14. August 1932 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

Einzelnummer 15 Pfennige Trltl Ta Tüdter A Tatt Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : Muc zmaligem Erſcheinen vom 1 . Auguß Laff 2 — Reſchemark und 20 Pfennig abgeholl 2 . — Reiſchsmart , durch die 92 r 0 Reſchemart ſrel Haus . Poſtbezugspreis Uhr Beſtellgeld mongilſch 2 , 60 Reſchemark . Albteſt für Aufnahme von Anzelgen an Eagen wird nicht übernommen . Nicht = Hueſner Nummern infolge höherer Gewall on Bezieher nſcht zur Kürzung des t . Beſſellungen und Abbeſſellungen durch Derbindlichkelt für uns . Poſiſcheckkonio Franffurt a . M . 1301 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Orlginal = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 225 Sonntag , den 14 . Auguſt 1932 . 195 . Jahrgang 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspfg . FinanzAnzelgen 25 Reſchspfg . Rellamezelle ( 92 mm breitl 2 Reſchsmark . Anzelgenvon auswärtsss Reſchspfg . FnanzAlnzeigen 50 Reſchebſg . N 2 mm breite Nellemes zeſſe 300 Reſchemark . Alle preſe in Reſchemarkt 4 Doſſar — 430 Marh . — Im Falle hehere Gewalt , wie Krieg , Aufruhr . Strell uſw . , erliſcht ſede Verpſiſchtung auf Erfüllung der Anzeſgen= aufträge und Teſung von Schadenerſatz . Bei Konlurs oder gerſchtiſcher Beſtreſbung fällt ſeder Rabat weg . Banſlonto Deutſche Bani und Darm= ſtädter und Natſonalbank . Mier der Tmdembad A A präſidenk von Hindenburg forderk Hikler auf , mik anderen geeigneken Perſönlichkeiken der NSDAP . in das Präſi= binekk Papen einzukreken . — Hiller lehnk ab und verlangk die Staaksführung und die geſamke Staaksgewalk . — Hin = Arg lehnk es ab , die geſamke Regierungsgewalk einer Parkei allein zu überkragen . — Ergebnisloſe Be‟ gen Berlin , 13 . Auguſt . Reichspräſident v . Hindenburg empfing am Samstag nachmittag , in Gegenwart des Reichskanzlers v . Papen , den Führer der NSDAP . Adolf Hitler zu einer Beſprechung über die politiſche Lage und die Frage einer Umbildung der Reichsregierung . Der Reichspräſident richtete an Hitler die Frage , ob er bereit ſei , ſelbſt ſowie mit anderen geeigneten Perſönlich= keiten der NSDAP . in die von Reichskanzler v . Papen geleitete Regierung einzutreten . Herr Hitler verneinte dies und ſtellte an den Herrn Reichspräſidenten die Forderung , ihm die Führung der Reichsregierung und die geſamte Staatsgewalt in vollem Umfange zu übertragen . Der Reichspräſident lehnte dieſe Forderung ſehr beſtimmt mit der Begründung ab , daß er es vor ſeinem Gewiſſen und ſeinen Pflichten dem Vaterlande gegenüber nicht verantworten könne , die geſamte Regierungs= gewalt ausſchließlich der nationalſozialiſtiſchen Bewegung zu übertragen , die dieſe Macht einſeitig anzuwenden gewillt ſei . Er bedauerte , daß Herr Hitler ſich nicht in der Lage ſehe , entſprechend ſeinen vor den Reichstagswahlen , abgegebenen Erklä= rungen eine vom Vertrauen des Herrn Reichspräſidenten berufene nationale Regierung zu unterſtützen . Die Ausſprache ſchloß alsdann mit einer ernſten Mahnung des Reichspräſidenten an Hitler , die von ihm angekündigte Oppoſition der NSDAP . ritterlich zu führen und ſeiner Verantwortung vor dem Vaterlande und vor dem deutſchen Volke bewußt zu bleiben . Vor dem Empfang bei dem Reichspräſidenten hatte im Laufe des Vormittags eine Ausſprache des Reichskanzlers mit Herrn Hitler ſtattgefunden . In dieſer Ausſprache hatte ſich der Reichskanzler erboten , dem Herrn Reichspräſidenten Herrn Hitler als Vizekanzler in der gegenwärtigen Regierung vorzuſchlagen und ferner weitere geeignete Perſönlichkeiten aus der nationalſozialiſtiſchen Bewegung mit wichtigen politiſchen und fachlichen Miniſterien zu betrauen , um dieſer Bewegung einen ihrer Stärke entſprechenden Einfluß auf die Staatsführung einzuräumen . Solgenſchwere Entſcheidung . on unſerer Berliner Schriftleitung . Ad utſche Geſchichte der Nachkriegszeit kennt nur wenige ſte , denen die Bevölterung in faſt fieberartiger Erregung Bgeſehen hat . Der 13 . Auguſt 1932 wird zwei = Mirr die Geſchichtsſchreibung dieſer Epoche fünkwürdiger Tag eingehen , ueber die Bedeu = Vorgänge an dieſem Tage braucht man keine beſon= bite zu verlieren . Die Anteilnahme der Bevölkerung der Aptſtadt an den entſcheidenden Beſprechungen , die zwi= verantwortlichen Perſönlichkeiten der Reichsregierung ſt Führer der NSDAP . ſtattfand , dokumentierte ſich hzu einer zahlreichen Menge , die Kopf an Kopf gedrängt Arölhelmſtraße der Auffahrt und Abfahrt der national = Alſchen Unterhändler beiwohnte . Die Entſcheidung , ſuiſchen gefallen iſt , muß , wo immer man auch ſeinen EAM ien Gelände der deutſchen Innenpolitik haben mag , als Aichwer bezeichnet werden . Erſt die nächſten Tage und ARbis zum Zuſammentritt des neugewählten Reichstages , An mach dem ergebnisloſen Abbruch der Verhandlungen IK Tdolf Hitler und dem Reichspräſidenten von Hinden= t mit größter Sorge entgegenblicken kann , werden in Ausmaße erweiſen können , um was es in dem gewalti= er geht , das nunmehr von neuem anheben wird . Der Kwurde eingeleitet mit einer Mache zwiſchen Hitler und dem Reichswehr= nnfer . Gererff zen Scliſer . ach dieſer erſten Unterredung Hitlers mit ann , auf deſſen Schultern ein großer Teil der Ver = Bux gerade in der nächſten Zeit liegen wird , konnte man behenden Kreiſen ſorgenbeſchwerte Geſichter Es ließ ſich ſchon zu dieſer Stunde des ſpäten Vor= oicht verheimlichen , daß nur wenig Ausſicht be = Dinge zum Guten zu wenden und einen ſchlag zwiſchen der Theſe des Reichs= henten und den Forderungen des natio= ic liſtiſchen Führers zu finden . Dieſer Ein = Arde noch ſtärker nach der AA kung zwiſchen dem Reichskanzler v . Papen und Woaf Aier . im Anſchluß daran konnte man von unterrichteter den , daß ſich „ ſchwere unüberſteigbare tze ” aufgetan hätten . Das bedeutete mit anderen ADß Hitler , nachdem er vom Kanzler über die Auf= er Reichsregierung und des Reichspräſidenten unter= rden war , die von Papen gemachten Vorſchläge bgelehnt hatte . Dieſe Vorſchläge gingen dahin , er mit noch vier Männern der NSDAP . gegenwärtige Präſidialregierung ein= llte , wobei gleichzeitig vom Reichskanzler in ſehr Form die preußiſche Frage angeſchnitten wurde . 17 a ja bereits am Vortag von der Möglichkeit , daß Herr Nen Hitler das Amt des Vizekanzlers an= uwe , das unter Umſtänden mit dem des preu = Miniſterpräſidenten verbunden werden reſes Angebot hat Hitler abgelehnt er Kinweis auf die 230 nationalſozia= er Mandate im neuen Reichstag erneut ſerderungen angemeldet , die praktiſch die Der gegenwärtigen Reichsregierung von Papen und erlaſſung der geſamten Staatsführung en ſelbſt und ſeine Bewegung bedeutet hatte . 7 Ahr als zweiſtündigen Unterredung zwiſchen Papen und Hitler , an der übrigens auch der Staatsſekretär der Reichs= kanzlei , Dr . Planck , und der frühere thüringiſche Innen= miniſter Dr . Frick teilgenommen haben , hat , wie wir hören , der Reichskanzler mehrfach Verſuche unter= nommen , Herrn Hitler durch Entgegenkommen zum Einlenken zu bewegen . Aber Herr Hitler hat auf ſeiner Forderung , die ja auch die Forderung ſeiner Partei iſt , beſtanden und auf alle Vorſchläge des Kanzlers ablehnend geantwortet . Er iſt bis zum Schluß der Unterredung nicht von ſeinem Standpunkt abgewichen . Nachdem der Führer der NSDAP . die Reichskanzlei verlaſſen hatte , nahm der Reichskanzler eine kurze Pauſe in den Verhandlungen wahr , um dem Reichspräſidenten abermals einen Zwiſchenbericht zu erſtatten . In der fünften Nachmittagsſtunde erfolgte ſodann die hiſtoriſche Zuſammenkunfk zwiſchen dem Reſckeudenen und Weiſfche . Was man darüber gehört hat , verdient für alle Zeiten feſt= gehalten zu werden . Auf der einen Seite der verehrungswürdige , um das Vaterland wie kein anderer Deutſcher hochverdiente Präſident und Generalfeldmarſchall , der in ſeinem Leben nur eiſerne Pflichterfüllung und Dienſt an der Nation gekannt hat , auf der anderen Seite der Führer einer in vielen Wahlſchlach= ten ziffernmäßig ungeheuer angewachſenen Bewegung , die zweifellos beſtrebt iſt , dem deutſchen Volke ihr Können unter Beweis zu ſtellen , die es aber ablehnt , in der Zuſammen= arbeit mit anderen am Wiederaufbau des Vaterlandes mitzuhelfen . Man kann ſich unſchwer denken , von welchen Gefühlen der Reichspräſident beſeelt war , als ihm nach kurzer Unterredung die ablehnende Hal= tung des nationalſozialiſtiſchen Führers , der die ganze Macht im Staate für ſich und ſeine Bewegung allein von Herrn Hindenburg forderte , zwang , Herrn Hitler ein klares entſchiedenes „ Nein ” entgegenzuſetzen , und es ſpricht für die überragende Größe dieſes Reichspräſidenten , daß er ſich auch in dieſer Stunde , da Gegenſätze mit elementarer Wucht aufeinanderprallen , wahrhaft als Vater des Vater= landes erwies und Herrn Hitler das Wort mit auf den Weg gab , er möge ſich ſeiner Pflichten und ſeiner Verantwortung gegenüber dem Lande auch jetzt bewußt bleiben , wenn er in die Oppoſition gehe . Ein würdiger Abſchluß , den der Reichspräſident von Hinden= burg gefunden hat und deſſen ſegensreiche Wirkungen niemals in einem Volke ausbleiben würden , wenn es ſich auch nur einen Augenblick lang bewußt wäre , von welcher heroiſchen Führer= geſtalt ſeine Geſchicke in niemals glücklichen Tagen ſeit Jahren geleitet werden . Eine Erklärung Hindenburgs vor ſeiner Abreiſe un Nendel . Berlin , 13 . Auguſt . Reichspräſident von Hindenburg hat im Laufe des Samstag abend Berlin wieder verlaſſen , um auf ſein Gut Neudeck zurück= zukehren . Bei ſeiner Abreiſe brachte der Reichspräſident gegenüber dem Reichskanzler von Papen , der ſich von ihm verabſchiedete , zum Ausdruck , daß , nachdem nun Klarheit über die politiſche Lage geſchaffen ſei , mit der größten Beſchleunigung die zur Behebung der Arbeitsloſigkeit vordringlichen Aufgaben gefördert werden müßten . Der Reichspräſident erklärte hierbei dem Reichskanzler , daß er ſeiner tatkräftigen Unterſtützung bei der Erledigung dieſer Aufgabe gewiß ſein könne . Das Präſidialkabinekt bleibt . Papen bedauerk Hillers Abſage . — Erneuke Auf = Mund des Feſcſlags . Berlin , 13 . Auguſt . Das negative Ergebnis , mit dem der Empfang Adolf Hitlers beim Reichspräſidenten abgeſchloſſen hat , war für die politiſchen Kreiſe der Reichshauptſtadt keine Ueberraſchung . Dieſer Ausgang ſtand eigentlich ſchon heute mittag feſt , nur hatten die amtlichen Stellen das begreifliche Bedürfnis , auch die letzte Möglichkeit einer Verſtändigung auszuſchöpfen . Daß ſie nicht gelungen iſt , wird in den Kreiſen der Reichsregierung außerordentlich be= dauert . Man unterſtreicht , daß der Reichskanzler wirklich die Arme weit aufgemacht habe , um dem Führer der nationalſozia= liſtiſchen Bewegung eine aktive und poſitive Mitarbeit am natio= nalen Wiederaufbau zu ermöglichen . Adolf Hitler hat in dieſer entſcheidenden Stunde geglaubt , ſich verſagen zu müſſen . Das Bedauern darüber iſt in amtlichen Kreiſen um ſo lebhafter , als es die Regierung Papen geweſen iſt , die durch die Auflöſung des Reichstages , die Aufhebung des SA . = Verbotes und die Freigabe des Rundfunks auch für die nationalſoziali= ſtiſche Bewegung ſehr viel getan hat , um die An= näherung des Nationalſozialismus an den Staat zu fördern . Dieſe Linie ſollte heute zu einem ge= wiſſen Abſchluß gebracht werden , indem auch den nationa= len Kräften des Nationalſozialismus Gelegen= heit zu einer maßgeblichen Beteiligung an der Führung des Reiches geboten wurde . Das war der Sinn der Verhandlungen , die nun geſcheitert ſind . In politiſchen Kreiſen beſchäftigt man ſich nun natürlich mit der Frage , wie die Entwicklung jetzt weitergehen werde . In der Wilhelmſtraße wird betont , daß das Reichskabinett in ſeiner bisherigen Zuſammenſetzung weiter ar= beiten werde , um die drängenden , nationalen Fragen zu löſen . Es iſt ſelbſtverſtändlich , daß die Reichsregierung dafür ſor= gen wird , daß Ruhe und Ordnung aufrechterhalten bleiben . Nicht nur der Reichskanzler , ſondern auch der Reichspräſident ſoll bei den heutigen Beſprechungen mit aller Deutlichkeit darauf hingewieſen haben , daß er gewillt , und in der Lage ſei , jeden Verſuch einer gewaltſamen Neuregelung der Verhält= niſſe zurückzuſchlagen . Derartige Befürchtungen ſind aber wohl auch abſolut ab= wegig , denn von Hitler ſelbſt iſt mit Beſtimmtheit erklärt worden , er denke nicht daran , Aktionen , die einem Marſch , nach Berlin uſw . gleichen , zu unternehmen . Mit Spannung wird man nun der kommenden Reichs= tagsſitzung entgegenſehen . Die Mögliokeit einer parlamentariſchen Mehrheitsbildung wird in politiſchen Kreiſen recht ſkeptiſch eingeſchätzt , und zwar deshalb , weil die Argumentation und die Ideologie des Natio= nalſozialismus als Bewegung eine partei= mäßige Koalitionsbildung ausſchließt . Was weiter wird , wenn es im Reichstage zu dem zu erwartenden Miß= trauensvotum kommt , wird in Ruhe von den verantwortlichen Stellen überlegt werden . Es wäre durchaus denkbar , daß der Reichstag erneut aufgelöſt wird , das aber ſind Mög= lichkeiten , die ſich erſt Ende dieſes oder Anfang nächſten Monats genau überſehen laſſen werden . Entgegen anderslautenden Nachrichten iſt übrigens feſtzuſtel= len , daß heute keine Kabinettsſitzungen ſtattgefunden haben oder noch ſtattfinden ; der Reichspräſident wird heute abend nach Neu= deck zurückehren . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Seite 2 — Nr . 225 Eine Verlaukbarung der NSDAP . „ Forlführung des Kampfes . — die Maßnahmen werden noch bekannk gegeben . Berlin , 13 . Auguſt . Die Preſſeſtelle der NSDAP . teilt mit : Der Führer wurde heute zu Beſprechungen zum Reichskanzler v . Papen und im Anſchluß daran zum Reichspräfidenten v . Hindenburg gebeten . Auf die ihm vorgelegten Fragen , ob er und die Partei bereit ſeien , in eine Regierung v . Papen zur Mitarbeit einzutreten , erklärte der Führer : „ Wir ſind gewillt und entſchloſſen , die volle Verantwortung für die deutſche Politik in jeder Beziehung zu übernehmen , wenn man uns dafür die eindeutige Führung der Regierung an= vertraut . Iſt das nicht der Fall , ſo kann die nationalſozialiſtiſche Bewegung weder an der Macht , noch an der Verantwortung teil= nehmen . Insbeſondere kommt ein Eintritt in die Regierung Papen für die Partei nicht in Frage . Da aber Reichspräſident v . Hindenburg es ablehnte , die nationalſozia= liſtiſche Bewegung als ſtärkſte Partei mit der Führung der Regierung zu betrauen , wurden die Verhandlungen als ergebnislos abgebrochen . Die nunmehr ge= troffenen Maßnahmen für die weitere Fortführung des Kampfes der nationalſozialiſtiſchen Bewe= gung werden in einer in der kommenden Woche ſtattfinden= den Führertagung bekannt gegeben . Der Führer verließ noch am Samstag Berlin . ” Es folgt dann in der Verlautbarung die Behauptung , daß das amtliche Kommunigué über die Zuſammenkunft Hitler — Hindenburg — Papen in manchen Punkten „ nicht un= weſentliche Unrichtigkeiten ” enthalte . Die NSDAP . , ſo wird erklärt , werde dazu noch Stellung nehmen . Berliner Skimmen zu Hiklers Ausſprache mit dem Reichskanzler . Berlin , 13 . Auguſt . In den Berichten der Berliner Abendblätter über den Beſuch Hitlers beim Reichskanzler kommt ebenſo wie in den Kommen= taren , die einige Zeitungen zur Lage bringen , übereinſtimmend zum Ausdruck , daß keine Einigung zwiſchen dem Kanzler und Hitler zuſtande gekommen und auch wohl kaum zuſtande kommen wird . Der „ Lokalanzeiger ” ſpricht von ſo weitgehenden For= derungen Hitlers , daß ſie Papen nicht habe annehmen können . Die „ Nachtausgabe ” meint , daß eine Verſtändigung offenſichtlich ſchwierig geworden ſei . Die Regierung lehne es ab , den Staat und die Staatsgewalt völlig in die Hände der Natio= nalſozialiſten zu legen . Von einem gewiſſen Intereſſe iſt in dieſem Zuſammenhang die Aeußerung des „ Angriff ” der allerdings ſchon vor Abſchluß des Empfanges gedruckt worden iſt . Er verweiſt auf die ſtets erhobe= nen nationalſozialiſtiſchen Forderungen , die klar und eindeutig ſeien und erklärt : „ Wird unsder eine Wegverweigert , ſo haben wir genug andere zur Verfügung . , um jeden faulen Kompromiß kaltblütig ablehnen zu können . ” Die „ Börſenzeitung ” ſchreibt : Sollte , wie das ziemlich wahrſcheinlich geworden iſt , heute keine Einigung mit Hitler zuſtande kommen , ſo iſt damit zu rechnen , daß die National= ſozialiſten ihren Ankündigungen entſprechend in die ſchärfſte Oppoſition gehen werden . Spricht dann der Reichstag , wie man im Falle eines Uebergangs der NSDAP . in die Oppoſition erwarten muß , dem Kabinett ſein Mißtrauens= votum aus , ſo wird die weitere Entwicklung von der Entſchei= dung des Reichspräſidenten abhängen . Das „ Berliner Tageblatt ” ſagt unter der Ueber= ſchrift „ Keine Einigung , Hitler lehnt Papens Vorſchläge ab ” , der Plan , die Nationalſozialiſten durch Konſtruktion einer Präſidial= regierung zur Verantwortung heranzuziehen , wäre damit fürs erſte geſcheitert . Der „ Abend ” überſchreibt ſeinen Bericht „ Hitler will alles ” , und wendet ſich gegen die Pläne einer Präſidialregierung , die einen Verfaſſungsbruch darſtelle . Das „ Tempo ” ſagt „ Hitlers Forderung zurückgewieſen . ‟ Der Verſuch , außerhalb des Parlaments eine Löſung zu finden , habe ſich als ergebnislos erwieſen . Zwölf Maler malen eine Frau . Ausſkellung der Darmſtädter Gruppe 1932 Makhildenhöhe . III . Nun die eigentlichen Veranſtalter und Verantwortlichen de Ausſtellung , die Darmſtädter Gruppe : Sie zählt ne dem Katalog z . Zt . 18 Mitglieder , die ſämtlich ausgeſtellt habe zum großen Teil auch an der Sonderveranſtaltung der „ 1 Maler ” beteiligt ſind . Es ſind gute und zum Teil erfreul hochwertige Arbeiten darunter . Die „ Darmſtädter Gruppe ” kan ſich ſehen laſſen . Von Adolf Bode , dem Offenbacher , dem der die jährige Büchner = Preis verliehen wurde , iſt mehrfach geſproche worden . Er iſt auf dieſer Ausſtellung mit einer reichen ur reifen Kollektion vertreten , die ganz franzöſiſche , ſpeziell Parife Schule ſind . Zu den erfreulichſten Künſtlererſcheinungen der Zeit ur der Gruppe zählt Karl Deppert . Seine ernſt = ſchwere Me weiſe , beſtimmt durch die ſeeliſchen Eindrücke des Kriegserleben beginnt ſich zu löſen von dem düſteren Peſſimismus . Sie e hält , zum Teil wenigſtens ſpricht die Kollektion dafür , eine Zug ins Befreiend = Religiöſe ( Singende Knaben , die Ausgeſto nen uſw . ) , gar ins „ Sonnige ” Lebenbejahende , ( Bildnis in Re und „ Dreibild ” ) wenngleich ſich das bisher im Weſentliche in der Farbe offenbart . Alle Arbeiten Depperts aber ſi . Kunſtwerk von gutem Niveau , von ernſtem Streben zeugen und eine Sprache ſprechend von ausgeſprochener Eigenart de künſtleriſchen Auffaſſung . Willi Hofferberth hat eine ähnliche Wandlung u gekehrt durchgemacht . Aehnliche beileibe nicht die gleich Sein Kolorit iſt licht und zart , aber ſtark , eindrucksvoll un ernſt , bei aller maleriſchen Zurückhaltung , die beſonders d Stilleben und Blumen auszeichnet . Von beſonderem Intereſ ſind ſeine koloriſtiſchen Löſungen in Braun , in denen er übe raſchende Reſultate erzielt . Man beachte das Damenbildnis un „ Mädchen im Garten ” Wilhelm Kufittich = Mainz zählt noch zu den gan modernen . Seine Malweiſe ſteht unter franzöſiſchem Einfluß , nur farbig zu werten und in der Art , wie dieſer Künſtler unt Abkehr und Leugnung der Form ſeeliſche Löſungen ſucht ur findet . Intellektuelle Malerei problematiſcher Art . Suchend ur taſtend noch , ſicher aber einſt wegfindend und = weiſend . Problematik iſt auch noch das Beherrſchende der Malere Erich Martin’s = Offenbach . Der Verſuch in „ Fruchtbarke Vom Tage . Der erſte Bundesführer des Stahlhelms , Franz Seldte , der zu einem längeren Aufenthalt in Berlin eingetroffen iſt , hatte , be= gleitet von dem Landesführer Rittmeiſter a . D . v . Morczowicz , geſtern abend eine längere Unterredung mit dem Reichskanzler v . Papen . Am Samstag vormittag ſtattete der Bundesführer dem Stellvertreter des Reichskommiſſars , Herrn Dr . Bracht , einen Be= ſuch ab . Vor dem kommuniſtiſchen Parteibüro in der Columbusſtraße in Dresden und vor einem Hauſe in der Sorben = Straße wurde je eine Bombe zur Exploſion gebracht , wodurch einiger Sachſchaden angerichtet wurde . Bei dem Anſchlag in der Columbus = Straße wurde ein Mann ſchwer verletzt . Auf das Schlafzimmer des Gemeindevorſtehers in Neſſelwitz wurden in der vergangenen Nacht zwei Gewehrſchüſſe abgegeben ; Perſonen ſind nicht verletzt worden . Vor der Wohnung des nationalſozialiſtiſchen Kreisleiters Roſt in Sangerhauſen ging in der vergangenen Nacht ein Sprengkörper hoch , wobei einige Fenſterſcheiben zertrümmert wurden . Die thüringiſche Landesregierung hat das vom Landtag be= ſchloſſene Geſetz über Mieterſchutz , das die letzten Reſte der Woh= nungszwangswirtſchaft aufhebt , dem Volksentſcheid unterbreitet . Die Abſtimmung erfolgt am 25 . September . Im Zuſammenhang mit den Terrorakten , die in der Nacht vom 3 . zum 4 . Auguſt in München verübt wurden , ſind , wie die Polizei meldet , ſieben Angehörige der SA . feſtgenommen worden , Die iriſche republikaniſche Armee veröffentlicht einen Aufruf . der einem Ultimatum an de Valera gleichkommt . Der Aufruf ſetzt den Hoffnungen de Valeras auf Eingliederung der republi= kaniſchen Armee in das parlamentariſche Syſtem ein Ende und beſagt , die Waffen könnten nicht eher ruhen , bis die iriſche Re= publik im Sinne der Oſtererklärung von 1916 verwirklicht wor= den ſei . Herriot hat am Freitag mit dem polniſchen Botſchafter in Paris ein Zuſatzabkommen zu dem polniſch = franzöſiſchen Handels= vertrag vom Jahre 1929 unterzeichnet . Dieſes Abkommen regelt verſchiedene , ſeit der Ratifikation dieſes Vertrages nötig gewor= dene Zollprobleme . In Granada kam es zu ſchweren Kommuniſtenausſchrei= tungen , bei denen u . a . ein Kloſter in Brand geſteckt wurde . Der ägyptiſche Miniſterpräſident Sidky Paſcha hat das Ge= rücht , wonach zwiſchen England und Aegypten Verhandlungen über den Abſchluß eines Bündniſſes eingeleitet worden ſeien , als falſch bezeichnet . Japan macht sent gegen kyu . Es will ſeine Mandſchurei = Polikik forkſehzen . Tokio , 13 . Auguſt . Die Rede des amerikaniſchen Staatsſekretärs Stimſon ſcheint die Entwicklung des mandſchuriſchen Problems in einer unvor= hergeſehenen Weiſe zu beſchleunigen . Aus beſtunterrichteten Kreiſen verlautet nämlich , die japaniſche Regierung ſei bisher trotz ver= ſchiedener Schwierigkeiten entſchloſſen geweſen , den Mandſchurei = Staat nicht eher anzuerkennen , bis die Regierungen der frem= den Mächte in die Lage Chinas und Mandſchukuos klare Einſicht genommen hätten . Die Rede Stimſons vor dem Rat für Aus= wärtige Beziehungen habe jedoch bewirkt , daß die japaniſche Regierung dieſe Hoffnungen von Grund aus aufgegeben habe ; das habe weiter zur Folge , daß ſie ſich entſchloſſen habe , die An= erkennung des Mandſchurei = Staates ſpäteſtens zu Anfang des nächſten Monats vorzunehmen . Eine amerikaniſche Noke an Frankreich überreicht . Paris , 13 . Auguſt . Der Botſchaftsrat der amerikaniſchen Botſchaft hat heute mit= tag dem Miniſterpräſidenten Herriot , eine Note überreicht , die Bezug nimmt auf die jüngſt von dem franzöſiſchen Außenminiſter vor der franzöſiſchen Preſſe gemachten Erklärungen . In der Note fordert Staatsſekretär Stimſon den diplomatiſchen Vertreter der Vereinigten Staaten auf , Herriot die Anerkennung über die In= terpretierung des Kelloggpaktes auszuſprechen . Stimſon erklärt , er ſei der Ueberzeugung , daß die Gleichmäßigkeit der Auffaſſungen des amerikaniſchen und des franzöſiſchen Volkes , die die Initiative zum Kelloggpakt ergriffen hätten , eine Garantie dafür ſei , daß dieſer wichtige Vertrag einer der ſtärkſten Beeinfluſſungen der Welt für die Aufrechterhaltung des Friedens würde . Schließlich bringt Stimſon ſeine beſondere Anerkennung über die ſpontanen Erklärungen Herriots zum Ausdruck . etwa das Problem der „ Mütterlichkeit ” oder des „ Werdens ” in der Natur zu geben , bleibt in den Anfängen ſtecken , beinahe ſchon in der Abſicht . Es ſind nur Farbenrauſche , die hier auſ= klingen , die in einigen Porträtverſuchen allerdings auch zu guten Reſultaten als vollendetes Kunſtwerk zu werten ſind . Alexander Poſch , ebenfalls an der 12 = Maler = Gruppe be= teiligt , ſtellt noch eine Reihe ausgezeichneter Bildniſſe aus . Neben einem älteren Doppelporträt , das Wilhelm Michel mit Tochter zeigt in fein getöntem Kolorit und guter Wiedergabe des Charakteriſtiſchen , ſind einige Damenbildniſſe von beſonde= rem Format zu ſehen , das ihnen in erſter Linie durch die farb= liche Behandlung verliehen wird . Da iſt inſonderheit „ Zwei Freundinnen ” , eine ſehr gekonnte koloriſtiſche Löſung . Auch das Liebespaar , eine in Vorwurf und Bezeichnung etwas gewagte Angelegenheit ſtellt eine ſolche dar . Die Blumenſtücke und Still= leben Poſchs ſind wie immer von beſonderer Eigenart , duftig , lebendig und in der Behandlung des Objekts originell . Sehr fein ſind im Kolorit und auch der zeichneriſchen Durcharbeit die Bildniſſe Frau K . und Frl . E . W . — Eine ganz merkwürdige Wandlung ſeines künſtleriſchen Ausdruckswillens zeigt Marcel W . Richter = Darmſtadt . Licht und Helle haben die ehedem vielleicht zu ernſte Sach= lichkeit ſeiner Malweiſe verdrängt , durchdringen ſeine Bilder mit leuchtender Farbkraft und damit ſprühendem Leben . Feines Empfinden für den intimen farbigen Reiz der Landſchaft geht mit geſchickt pointiertem Herausarbeiten des dem Bilde Inhalt und Beſtimmung Gebenden Hand in Hand . „ Steinbruch ” und „ Blütenbäume ” „ Sommermorgen ” und Waldlandſchaften ſind ausgezeichnet gelungen . Kraſſer Gegenſatz dazu F . K . Ruppert = Mainz . Schon die Wahl des Vorwurfs iſt weſensfremd . Hart und düſter dann das Kolorit . Ernſt und eindringlich , iſt dieſem Künſtler die Malerei nicht Schöpferin des Schönen oder Licht = und Freudeſpendens , ſondern kalte keinerlei Konzeſſionen zugeſtehende Sachlichkeit . Zeitdokumente ſind das . — Wohingegen das Farbenfrohe , Bunt = Maleriſche in der gro= ßen Kollektion Karl Schelds ſtark abſticht . Wie denn über= haupt dieſe Ausſtellung in ihren Grundklängen ein Bild der „ Gegenſätzlichkeit ” ſpiegelt . Scheld gibt neben dem Bildnis Frau H . faſt ausſchließlich Sportbilder . Pferde ſind ſeine Liebhaberei und er malt ſie mit beſonderer Freude in ſchöner Eleganz . Auf der Reitbahn oder im Rennen oder im Zirkus oder in ſpieleriſch ſtolzer Ruhe . Arbeitspferde intereſſieren ihn nicht . Und ſeiner Einſtellung entſprechen auch die figürlichen Darſtellungen von Menſchen in Verbindung mit Pferden . Flott , elegant in der Farbe leuchtendfrohe Lebensbejahung . Welcher Gegenſatz wiederum Alfred Springer = Karls= ruhe ! Hier iſt alles nur farblich andeutend , ſkizzenhaft , wild manchmal . Phantaſie wird zur Phantaſtik . Irgendwie ſchemen = Sonntag , 14 . Aug Runderlaß Dr . Brachls zur Bekämpfung des politiſchen Terro . Berlin , 13 . Der kommiſſariſche preußiſche Innenminiſter hat an zeibehörden einſchließlich Landjägereien folgende Ann geben : Nachdem die Verordnung des Reichspräſidenten gege tiſchen Terror vom 9 . Auguſt 1932 ergangen iſt , haben behörden und Landjägereibeamten alle Kräfte und alſ Verfügung ſtehenden Mittel einzuſetzen , um jeden Fal ror = Aktes auf dem ſchnellſten Wege aufzuklären . Die beſtehenden landeskriminalpolizeilichen Be bieten eine vollkommen ausreichende Grundlage zur dieſer Aufgabe . Sie geben dafür Gewähr , daß im geſam gebiet , insbeſondere auch in kleineren Städten und ar chen Land , die mit allen techniſchen Hilfsmitteln au großſtädtiſchen Kriminalpolizeien jederzeit eingreifen Ich weiſe alle in Betracht kommenden Dienſtſtellen lichſt darauf hin , daß ſie der zuſtändigen Landeskrim ſtelle unverzüglich ( fernmündlich , drahtlich , auf dem oder durch beſondere Boten ) von allen Terrorakten Die machen haben . Die LKP . = Stellen werden angewieſen , falls erford = Mordkommiſſion zu entſenden . Sie haben zu dieſem ausreichende Anzahl von Mordkommiſſionen in ſtändi ſchaft zu halten . Zur Unterſtützung dieſer Mordkommiſſionen der L 8 , ſind für den Bezirk jeder Landjäger = Inſpektion eine Bedarf mehrere Hilfsmordkommiſſionen aus den Reibeg vorgebildeten und beſonders geeigneten Landjägerei = b bilden . Die Hilfsmordkommiſſionen müſſen aus min ) Beamten beſtehen . Sie ſind mit dem geſamten erforde Bezirk der Landjäger = Inſpektionen zur Verfügung ſtel minaltechniſchen Geräte auszuſtatten . Nötigenfalls hat Stelle verfügbares Gerät der Hilfsmordkommiſſion 11 überlaſſen . Die Hilfsmordkommiſſionen ſind an eime fragliche Gebiet möglichſt günſtig gelegenen Ort ſtändi halten und mit einem in ſtändiger Fahrbereitſchaft Kraftwagen auszurüſten . Für dauernde Fernſprechveu zu ſorgen . Der ſtändige Sitz der Hilfsmordkommiſſia Fernſprechverbindung ſind den Polizeibehörden , den I beamten und der Bevölkerung bekanntzugeben . Ausr löſung iſt ſicherzuſtellen . Die Hilfsmordkommiſſionen haben erſtens bei deſ eines Terroraktes in ihrem Gebiet ſich auf ſchnellſte nk den Tatort zu begeben und alle zur Sicherung des Ig und zur ſofortigen Verfolgung und Feſtnahme der Täi digen Maßnahmen zu ergreifen . Die örtlichen zuſtänd jäger = oder Gemeindepolizeibeamten ſind nach Mrz= beteiligen . Zweitens : Die LKP . = Stelle iſt in jedem Se züglich zu benachrichtigen ( fernmündlich , drahtlich , au weg oder durch beſonderen Boten ) . Drittens : Im Einſatzes hat ſie dafür zu ſorgen , daß die Reſervekommt Bezirks ſofort an ihrer Stelle den Bereitſchaftsdienſt Der Fernſprecher der Hilfsmordkommiſſion iſt ſtändig halten . Die Regierungspräſidenten regeln nach Abhörung Stelle umgehend etwa erforderliche Einzelheiten . En meindepolizeiverwaltungen haben , ſoweit noch nicht eigene Mordkommiſſionen zu bilden . Bei den anderer polizeiverwaltungen mit eigenen Kriminalbeamten ſir amten zur Aufklärungsarbeit in vollem Umfang he — Die oben genannten Hilfsmordkommiſſionen treten zu miſſion der LKP . = Stelle , falls dieſe im Bezirk der Hild miſſion tätig iſt . Die Leitung übernimmt alsdann / der Mordkommiſſion der LKP . = Stelle . Die Neuregelung in der Reichsrundfunkgeſſt Berlin , 12 Die Reichsrundfunkgeſellſchaft teilt mit : Der Ru miſſar des Reichsminiſters des Innern hat Dr . Guſtav zu ſeinem perſönlichen Referenten ernannt . Mit der koma Bearbeitung der in die Zuſtändigkeit der Reichsrundfur 9 fallenden Programmfragen ſind der Direktor der Nordiſihll funkgeſellſchaft in Hamburg Dr . Kurt Stapelfeldt u . d 7 Beumelburg beauftragt worden . Mit der Wahrnehmung der Geſchäfte eines Intemc Berliner Funkſtunde hat die Reichsrundfunkgeſellſchaf ” weiteres Dr . Duske , den bisherigen Leiter des Pro g ſchuſſes der Deutſchen Rundfunkgeſellſchaften beauftragt haftes , dunkel gefühltes drängt zur Geſtaltung . U = M löſt eins das andere ab , wird teilweiſe zu unerky ” Anſatz zu Großem , bleibt in anderen in Anfängen ſ . wollen gern warten , was uns Springer in einigeil ſagen wird . — Auch Lothar Toller iſt noch in de‟ Seine Aquarelle ſind überſchäumend , ſchwelgend in 7 bei ausgezeichnet die Eigenart der Waſſerfarben erfaſſt ! und großzügig . Frieda Beſt = Mainz überraſcht durch einige würdige Farbkompoſitionen , die ſie ſelbſt ſo nennt . n klänge , Verſuche in Farbe , religiös ſich auszudn . dem Gegenſtändlichen dabei nur untergeordnete Bedeil zuſprechen . — Die Mainzer Straßenbrücke iſt ſehr ſicher hingeworfen . Sehr eindringlich und ernſt , leicht auf Guntſchmu zuſteuernd ( worin keine Kritik liegen ſoll ) , iſt die Handſchrift Georg Breitwieſers . Die Kultur d — gibt ſeinem Kolorit einen beſonderen Reiz . Dazu knl bemerkenswert gründliche gedankliche und zeichneriſ- dringung des Objekts ohne je einſeitig intellektuell 7 Geſunde Sinnlichkeit in Farbe und Formenlöſung , d ! licher Grundlage kunſtformulierenden Ausdruck ſucht , Bildern beſonderen Reiz . Dies ſowohl von den Bild = Stilleben . Fritz Gils = Eberſtadt , einer der Jüngſten der El lichtes , zartes Kolorit . Seine Bildniſſe haben alle illuſtrative , um nicht zu ſagen , plakatmäßige Wirku Farbengebung haftet noch an der Oberfläche und ofſe handener guter Farbenſinn reicht nicht zur Vertic künſtleriſchen Ausdrucks , richtiger geſagt , zur Beſeel= lebendigung des Gegenſtändlichen , ſowohl im Bildni- der Landſchaft . — Die „ Gladiolen ” von Martha VelL ſtadt ſind flott , ſtark , in lockerer Technik gemalt und der belebenden Farbigkeit ſehr lebendig . Richard 2 Darmſtadt ſtellt außer dem Bildnis Frau Dr . D . Anzahl Landſchaften aus , die gut in der zeichneriſche arbeitung , hell und durchſichtig in den Farben ſind . — Garten = Jahresplan . Das iſt ein überſichtlicher , M . dabei ungemein inſtruktiver Plan , der jedem , der eine- beſitzt oder zu pflegen hat , auf einen Blick jederzeit ans er für jeden Monat , zu tun hat und wie er es anpe Säen , Pflanzen und Pflegen ſind die drei Hauptgeſie- inter denen die Gartenarbeiten hier zuſammengeſten ! immer , wo es darauf ankommt , keine Fehler zu mäche ! ſchauliche und außerordentlich einleuchtende Zeichnunge Plan eingeſtreut . Deshalb ſei der Garten = Jahresplan . ſonders allen Schrebergärtnern und Siedlern empfonien . ſche Verlagshandlung in Stuttgart . ) anſerem ſtändigen Berichterſtatter . B . Memel , im Auguſt 1932 . ager Urteil im Memelſtreit wird unzweifelhaft ein= ſures der traurigſten Kapitel in der Geſchichte inter = Fechtſprechung verzeichnet werden . Man braucht nur fnion zu erinnern , die im Haag ſang = und klanglos gurde , um zu dokumentieren , daß auch der Weltge= icht immer nach Recht und Gerechtigkeit urteilt , ſon= roft auch politiſche Einflüſſe maßgebend ſind . Aber urnionsfrage wußte man eigentlich im voraus , daß zuungunſten Deutſchlands ausfallen würde . Dagegen Memelſtreit ganz allgemein damit gerechnet , daß der zu einer ſcharfen Verurteilung der litauiſchen im Memelgebiet kommen würde , die ſeinerzeit nicht uſchland , ſondern darüber hinaus in der geſamten Widerſpruch und Empörung ausgelöſt haben . Kowno hatte man mit einer Nieder= uens gerechnet und die Oeffentlichkeit Wochen darauf vorbereitet . Umſo er= ice nun dieſes Urteil , das dem litauiſchen Standpunkt trpunkten Rechnung trägt und das Recht der Memel= n zwei Fragen anerkennt . gächtshof hatte die Aufgabe , über die bekannten Vor= ß ich der Amtsenthebung des inzwiſchen verſtorbenen nBöttcher zu entſcheiden . Damals glaubte die litauiſche mmuntert durch die Machtloſigkeit des Völkerbundes hiritſchloſſenheit der deutſchen Außenpolitik , die Auto = Memellandes beſeitigen und die Verwaltung des Landes in litauiſche Hände ſpielen zu können . Um wrnd hierfür zu finden , wurde eine Reiſe des Prä = Gircher nach Berlin , die der Verbeſſerung der Abſatz= u . der memelländiſchen Landwirtſchaft nach Deutſch= ls Hochverrat ausgelegt . Obwohl der memelländiſche m Präſidenten mit übergroßer Mehrheit das Ver= ſtrach , führte der Gouverneur Merkys den Staats= ließ Böttcher von litauiſchen Offizieren gefangen= mmannte ſpäter den Großlitauer Simaitis zum Lan= tm . Als der Landtag Herrn Simaitis das Miß= zſorach , wurde die memelländiſche Volksvertretung ſtet dem Vorwand , daß ihre Zuſammenſetzung nicht Willen der Bevölkerung entſpräche , aufgelöſt . iSewalttaten , die zu den Beſtimmungen des Memel= areiendem Gegenſatz ſtanden , gaben den Unterzeich= ilemelabkommens ( England , Frankreich , Italien und Verlangen Deutſchlands Veranlaſſung , eine Klage Gerichtshof anzuſtrengen . Der Gerichtshof hat zu ſilsfindung über zwei Monate gebraucht . Nichtsdeſto= kei wird man ſeinen Spruch nicht gerade einen ſalo= hinennen können . Im Gegenteil ! Befanden ſich die Behörden des Memelgebietes infolge der ſtändigen und der vermeintlichen „ Rechte ” der Litauer in ſtän= ängnis , ſo wird dies nach dem Haager Urteil nun erſt ell ſein , wenn nicht gar dadurch die Autonomie „ Auoriſch gemacht wird . Während in der öffentlichen dig namhafte Juriſten der Klägerſtaaten , bingliſche Kronjuriſt Malkin und der ber Pilotti , ſich völlig auf den memel= ſen Standpunkt ſtellten , die Abſetzung Bött= bireſetzlich erklärten und ein Abſetzungsrecht des Gou= beienüber dem Landespräſidenten überhaupt ablehn= ſh das Gericht in ſeinem Urteil auf den entgegen = Yaridpunkt geſtellt . Es iſt zu dem Schluß gekommen , iſetzung des Landespräſidenten „ beim Vorliegen ern = Fimniſſe ” doch möglich iſt und daß der „ Fall Böttcher ” lGes „ ernſtes Vorkommnis ” geweſen ſei . Damit hat b dem Deutſchenfreſſer Merkys , der inzwiſchen ſetnen aneler Gouvernementsgebäude hat räumen müſſen , ſhen Triumph verſchafft und der litauiſchen Willkür e Zukunft Tür und Tor geöffnet . Genügte die Reiſe Rach Berlin , die ausſchließlich dem Landeswohl galt , ernſtes Vorbommnis ” zu konſtruieren , ſo wird im der Gerichtshof über das Memelſtatut hinaus= y noch ein gewiſſes Aufſichtsrecht über die Landes= min geräumt hat , ſicher auch in Zukunft nicht in Ver = Fin , um unbequeme Memelregierungen auf die gleiche weſeitigen . ( Knphabung der Selbſtverwaltung wird auch dadurch unger kompliziert , daß der Gerichtshof den Memel= ider Frage der Landtagsauflöſung recht gegeben und füſßl das Geſetzwidrige des Gouverneurs und des Prä= hümaitis feſtgeſtellt hat . Simaitis hätte , als er das Anevotum des Landtags erhalten hatte , zurücktreten Hcht aber den Landtag in Gemeinſchaft mit dem Gou= eli ſen dürfen . Auch hätten die Mitglieder des Direk = toriums Böttcher nach der Abſetzung des Präſidenten nicht ge= waltſam aus ihren Aemtern entfernt werden durfen . Seltſamer= weiſe iſt aber die Einſetzung des Direktoriums Simaitis als „ ordnungsmäßig ” bezeichnet worden . Das Gericht hat ſich hier auf den merkwürdigen Standpunkt geſtellt , daß der Gouverneur ohne Rückſicht auf die Mehrheitsverhältniſſe und die tatſächlich vorhandene Regierungsmehrheit einen Präſidenten ernennen darf . Hierbei ſind die Haager Richter ſogar über den urſprünglichen litauiſchen Standpunkt hinausgegangen denn bisher hat der Gouverneur wenig= ſtens immer noch den Verſuch gemacht , ſich vorher mit den Land= tagsparteien über die Perſönlichkeit des Landespräſidenten , der ja bekanntlich zur Ausübung ſeines Amtes des Vertrauens des Landtages bedarf , ins Benehmen zu ſetzen . Und das iſt auch bei der Einſetzung des deutſchen Direktoriums Schreiber , das nach der Neuwahl des Landtages die Regierungsgeſchäfte führt , nicht anders geweſen . Wenn jetzt der Gouverneur hier völlig ſelbſt= herrlich vorgehen kann , ſo dürfte im Falle einer Regierungs= kriſe die ordnungsmäßige Bildung eines Direktoriums über= haupt nicht mehr möglich ſein . Alles in allem iſt zu befürchten , daß das Haager Urteil , anſtatt Beruhigung zu ſchaffen , ſehr bald neue Konflikte herauf= beſchwört und die Verwaltungsmaſchinerie völlig lahmlegt . Hinzu kommt , daß außer den im Haag weiter komplizierten Streitfragen noch viele andere Punkte ungeklärt geblieben ſind . So wird der Kriegszuſtand immer noch ohne jeden Grund im Memelgebiet aufrecht erhalted und auch die Finanzfrage , von der die autonome Ved waltung letzten Endes abhängt , iſt immer noch umſtritten . Der gleichfalls ungeklärte Gerichtskonflikt hat gerade jetzt durch die von der litauiſchen Regierung beſchloſſene Verlegung des Oberſten Memeler Gerichts nach Kowno eine neue Zu= ſpitzung erfahren . Wenn es noch eines Beweiſes für die völlige Unhaltbarkeit der Verhältniſſe in Memel bedurft hätte , ſo iſt er durch das Haager Urteil erbracht worden ! Die Memelländer haben bei der Landtagswahl am 4 . Mai ein einmütiges Be= kenntnis zum Deutſchtum abgelegt . Den deutſchen Memelland= parteien ſind faſt 90 v . H . aller Stimmen , wenn man die wider= rechtliche Maſſeneinbürgerung von Großlitauern unberückſichtigt läßt , zugefallen . Das Memelland hat ſich alſo deutlich genug gegen die Litauerherrſchaft und für die Rückkehr zum deutſchen Vaterlande ausgeſprochen . Wenn der Haager Gerichtshof aus politiſchen Gründen , die ſicher auf litauiſche Umtriebe zurück= zuführen ſind , dieſe Tatſache in ſeinem Urteil möglichſt zu ver= wiſchen trachtet , ſo wird das Deutſchland nicht hindern , nun erſt recht den Hebel an dieſer Stelle anzuſetzen und die Memel= frage einer wirklichen Löſung entgegenzuführen . Und das ſo bald als möglich , ehe Litauen auf Grund der letz= ten Entwicklung neue vollendete Tatſachen ſchafft und das Memellanddeutſchtum aus ſeiner durch die Landtagswahlen gewonnenen Poſition erneut herausdrängt . Vereinfachung des Inſktanzenwegs . — Skärkung der verwalkungsgerichks . — Eingriffe in das Helbſtve * Berlin , 13 . Auguſt . ( Priv . = Tel . ) Der bisherige Aufbau der preußiſchen Verwaltung hat ſich in den letzten Jahren immer mehr als zu ſchwerfällig im Verhält= nis zu den Bedürfniſſen der Zeit erwieſen . Unendlich lang war bei vielen Entſcheidungen der Inſtanzenzug , und oft genug ergab ſich das ſeltſame Bild , daß für eine Angelegenheit von unter= geordneter Bedeutung eine Unzahl von Beamten beſchäftigt werden mußten , um eine letzten Endes für das Staatswohl gleichgültige Entſcheidung zu treffen . Abgeſehen davon , daß durch dieſe Art der Verwaltungsarbeit der geſamte Staatsapparat zu teuer arbeitete , ergibt ſich die Notwendigkeit einer Reform auch im Zuge der Rationaliſierung mit modernen Hilfsmitteln , wenn man un= nötige Zwiſchenſchaltungen nach Möglichkeit vermeiden wollte . Schließlich iſt es von Bedeutung geweſen , daß im Rahmen des Geſetzes über die Koſtenverwaltung der Gemeinden dieſe unter Umſtänden — das hing von der parteipolitiſchen Zuſammenſetzung der Gemeindeparlamente ab — zur Ausführung von Beſchlüſſen gezwungen wurden , die manchmal durchaus nichts mehr mit dem Staatsintereſſe zu tun hatten . Eine Reform auf dieſem Gebiet war alſo an ſich ſchon lange notwendig . Daß ausgerechnet die kommiſſariſche Staatsregierung in Preußen unter Leitung von Dr . Bracht jetzt mit einem derarti= gen hieb = und ſtichfeſten Referentenentwurf für die Neuordnung der preußiſchen Selbſtverwaltung herausrückt , iſt ein Zeichen der Zeit . Die parlamentariſche Arbeit ſteht im allgemeinen gegen= wärtig nicht hoch im Kurs . Der Referentenentwurf iſt dem kom= miſſariſchen Kabinett bereits zugegangen . Man hat auch ſchon darüber verhandelt , und jetzt ſind die einzelnen Reſſorts zur Stel= lungnahme aufgefordert worden . Die Tendenz der Umgeſtaltung iſt eine Stärkung der Stellung des politiſchen Beamten . Während bisher viele wichtige Maßnahmen der Regierungspräſidenten durch einen Beſchluß der zuſtändigen Abteilungsleiter zuſtande kamen , ſoll in Zukunft der Regierungspräſident allein als ver= antwortlicher politiſcher Beamter auch alle Beſchlüſſe in Kirchen = , Schul = , Domänen = , Forſt = und Steuerſachen faſſen . Auch das Pro= vinzialſchulkollegium wird nicht mehr ſo frei ſchalten dürfen wie bisher . Der Oberpräſident der Provinz wird die Regierungsprä= ſidenten bitten , die Aufgaben der Provinzialſchulkollegien zu über= nehmen . In Verwaltungsſachen ſoll eine Vereinfachung des In= ſtanzenweges ſtattfinden , damit das preußiſche Oberverwaltungs= gericht in Charlottenburg entlaſtet wird . Ein Teil der Angelegen= heiten , die jetzt vom Oberverwaltungsgericht ſelbſt entſchieden werden , würden danach bereits in den unteren Inſtanzen zum Ab= ſchluß gebracht werden . Einen ſcharfen Eingriff in die Selbſtver= waltung bedeutet die Bildung eines ſogenannten ſtaatlichen Aus= ſchuſſes , der befugt werden ſoll , Beſchlüſſe der Gemeinden oder der Gemeindeverbände von ſich aus aufzuheben , wenn ſie dem Staats= intereſſe zuwiderlaufen . Gerade dieſe letzte Abſicht , die aller = der Gemeinden und Gemeindeverbände . dings ſchon einmal im Jahre 1930 unter Severing durchzuſetzen verſucht wurde , enthält die Klippe , an der vielleicht der Referen= tenentwurf ſcheitern könnte . Hier wird es noch ſehr geſchickter Verhandlungen , insbeſondere mit den Kommunalpolitikern , be= dürfen , um den Geſetzentwurf unter Dach und Fach zu bringen . Ein Demenki des oldenburgiſchen Miniſterpräſidenken Oldenburg , 13 . Auguſt . Die Preſſeſtelle des oldenburgiſchen Staatsminiſteriums nimmt heute zu einer Meldung Stellung , in der über die in einer nationalſozialiſtiſchen Verſammlung in Hannover vom oldenbur= giſchen Miniſterpräſidenten gemachten Aeußerungen erklärt worden war , der Miniſterpräſident habe für den Fall der Ein= ſetzung eines Reichskommiſſars für Oldenburg mit illegalen Handlungen gedroht . Die Preſſeſtelle erklärt dazu , daß di ſe Meldung den Tatſachen nicht entſpreche . „ Der Miniſterpräſi= dent hat jedenfalls nicht geſagt , daß über die Staatsbank be= ſondere Gelder für die Wirtſchaft aus eigener Machtvollkommen= heit flüſſig gemacht werden . Der Miniſterpräſident har lediglich den Weg gezeigt , wie ein Staat aus eigener Machtvollkommen= heit in der Erkenntnis der ewigen Lebensgeſetze durch Neu= ſchöpfung von Krediten zur Arbeitsbeſchaffung gelangen kann , um damit einen ſozialen Ausgleich im Volke zu ſchaffen . Die Sozialdemokraken kündigen weitgehende wirk= ſchaftspolikiſche Forderungen im Reichskage an . Berlin , 13 . Auguſt . Der Vorſtand der ſozialdemokratiſchen Fraktion des alten Reichstages hat bereits eine Reihe von Geſetzesentwürfen und Anträge vorgeſchlagen , die die neugewählte ſozialdemokratiſche Fraktion in der nächſten Woche beim Reichstag einbringen will . In erſter Linie ſoll die Aufhebung der politiſchen Notverordnungen und die Zurückziehung des Reichskommiſſars in Preußen bean= tragt werden . Im übrigen werden die Sozialdemokraten eine Reihe von wirtſchaftspolitiſchen Geſetzentwürfen im neuen Reichs= tag wieder einbringen , die bereits dem alten Reichstag vorgelegen haben . Es handelt ſich dabei u . a . um die Rückgängigmachung von Unterſtützungskürzungen , um ein Arbeitsbeſchaffungspro= gramm , Sozialiſierungsforderungen und Einführung der 40 = Stun= denwoche . Ferner ſoll eine Winterhilfe für die Erwerbsloſen ver= langt werden . Zur Finanzierung der ſozialdemokratiſchen For= derungen wird die Erhebung von Notſteuern von hohen Einkom= men und Vermögen , die Schaffung von Tabak = und Erdölmono= polen , Streichung der Fürſtenabfindungen uſw . gedacht . Die erſte Fraktionsſitzung der neugewählten ſozialdemokratiſchen Abgeard= neten wird vorausſichtlich erſt unmittelbar vor dem Zuſammen= tritt des Reichstages , alſo Ende Auguſt , ſtattfinden . MEmil Waldmann , Direktor der Bremer Kunſthalle . Im Louvre wurde , wie mitgeteilt , das berühmte Gemälde „ Angelus ” von Millet mit einem Raſier= meſſer ſchwer beſchädigt . Der Täter , ein 31 jähriger Ingenieur , iſt feſtgenommen worden . Man glaubt , * s mit einem Geiſtesgeſtörten zu tun zu haben . Die Konſervatoren des Louvre ſind der Anſicht , daß es gelingen dürfte , das Bild wieder herzuſtellen . Die toten Augen . eit zu Zeit haben auch die Muſeen Anlaß , ſich mit en , zu beſchäftigen . Da lief , vor einem Vierteljahr= den deutſchen Bildergalerien ein Menſch herum , der Woeſ chäftigte , den gemalten Porträts die Augen aus= geſchickt , ſo heimlich , daß man ſeiner nie habhaft halle Bildniſſe unter Glas bringen mußte . Beſonders ſe . Und da die , im Spiegel gemalt , oft einen ſchar = Der Blick haben , kam man darauf , der Uebeltäter kanker ſein . Verfolgungswahn . Der Blick der toten ihn offenbar ſo auf , daß er ſich nicht anders zu helfen muß inzwiſchen geſtorben oder unſchädlich gemacht Seit mehr als 20 Jahren hat man nichts mehr von Eit dem Beil gegen Rembrandts Anatomie . ha leich mit dem Attentäter in Holland , der Rem= agromie ” angriff , ( nicht das berühmte Bild der Früh= n quergelagerten Leichnam , ſondern das ohnehin nur 4 noch vorhandene Amſterdamer Bild ) , kann er nicht * Der war vor zwei Jahren , als dies paſſierte , noch huer Menſch . Aber geiſtesgeſtört war auch er . Das ſr ganz ſcharf von vorn verkürzten , ganz nachgerück = Sennic dem geöffneten Bruſtkorb und der aufgeklappten Weie Am uß den Armen mit Zwangsvorſtellungen und Angſt . We verſtört haben , daß er , um ſich zu retten , zum Beil ( 9 rel Feind zu vernichten . Glücklicherweiſe war das SIf , daß es die Leinwand glatt durchſchnitt und nicht Feſerte . So konnte das Bild vollkommen wiederher= en . Aber eine ſchützende Glasſcheibe hätte hier nichts ern geſchadet ; die Splitter des Glaſes hätten die chi eiſſtört . Die zerſtörte Portland = Vaſe . 2 an l ſhnen Jahren fiel auch einmal ein Hauptwerk des L eisewerbes einem Irren zum Opfer , diesimsBritiſh = * Leihaäbe ſeit dem Anfang des 19 . ” Jahrhunderts ausgeſtellte Portland = Vaſe , Beſitz des Duke of Portland . Ein herrliches Prachtgefäß mit weißen Relieffiguren auf blauem Grund , das berühmte Vorbild der Wedgewood = Kunſt . Aber auch dieſe konnte ſo gut reſtauriert werden , daß ſie , als der jetzige Herzog von Portland ſie vor zwei Jahren für eine Million ver= kaufen wollte , auf der Auktion beinahe dieſen Preis erreichte , Da ſie ihn nur beinah , nicht ganz , erzielte , ließ der Duke ſie im Britiſh Muſeum ſtehen . Ein Muſeumsdiener wird wahnſinnig . Dieſer Irre hatte vor 75 Jahren einen Vorgänger . In der Vaſenſammlung des Archäologiſchen Muſeums zu Florenz ſteht mitten im Saal , auf einem Poſtament , unter einem Glasſturz eines der berühmteſten Stücke altgriechiſcher Töpfermalerkunſt , die nach ihrem Entdecker ſogenannte „ Franoois = Vaſe ” , ein ſignier= tes Stück , beinah 2 ½ Jahrtauſende alt . Klitias hat ſie geformt und Ergotismus hat ſie bemalt , mit mythologiſchen Szenen und noch halb orientaliſchen Tierfrieſen dazwiſchen , Löwen und Grei= fen , Sphinxen und ſchleichenden Panthern . Da wurde eines Tages der dort ſeit Jahrzehnten wachſame Muſeumsdiener , ſei es aus Langeweile , weil keiner kam , ſei es aus Angſt vor den ſchleichenden Panthern wahnſinnig . Er zog ſein Schlüſſelbund und hämmerte erſt auf den Glasſturz los , dann auf die Vaſe ſelber . Erſt als ſie in Trümmern am Boden lag , waren die Kollegen herbeigeeilt , um den Beklagenswerten zu ſichern . Doch auch dieſe Vaſe iſt ſorgſam wieder zuſammengeſetzt , man ſieht die Brüche kaum . Suffragette mordet eine Venus . Wo der Wahnſinn aufhört und wo die verbrecheriſche Zer= ſtörungswut anfängt , läßt ſich nicht in jedem Einzelfall mit eindeutiger Sicherheit behaupten . Kurz vor dem Weltkrieg ging in der National Gallery in London eine weibliche Perſon plötz= lich mit einem Meſſer der damals eben um den Preis von einer Million durch öffentliche Subſkription erworbenen „ Nackten Venus mit dem Spiegel ” von Velasquez zu Leibe . Es war die Zeit , als in England der Kampf um das Frauenſtimmrecht in den höchſten Wogen ging und die Suffragetten entſchloſſen waren , der Regierung mit immer neuen Ueberaſchungen die größten Schwierigkeiten zu machen . Und jene Meſſerheldin erklärte ſich auch ſtolz als eine Anhängerin der Mrs . Pankhurſt , der Ober= ſuffragette . Aber , Politik und Fanatismus ſelbſt zugegeben in Deutſchland hätte man damals ſicher § 51 bemüht . Und viel= leicht mit Recht . Mag die Dame in ihrem ſozialen Empfinden über dieſe ſogenannte Geldverſchwendung der einen Million ſnoch ſo empört geweſen ſein , mag ſie ſelber in ihrem Privatleben vor ihrem Spiegel ſo häßlich geweſen ſein , daß ſie den Anblick dieſer holden Venus nicht mehr ertrug — zu ſolcher Barbarei gehört , ſo oder ſo , doch ein Funken Irrſinn , und Muſeumsdiener könne i , bei aller gebotenen Diskretion , nicht aufmerkſam genug ſein . Ein kechniſches Wunder : Zaun ohne Gitter , den man nicht ſieht . Bei der weltberühmten Firma Siemens und Halske wurde im Verlauf einer Preſſeführung auch eine neue Erfindung eines Ingenieurs der Werke gezeigt , die auf dem Gebiete der Sicherung von Räumen und dergleichen eine bahnbrechende Neuerung darſtellt . Es handelt ſich um eine Sperre durch Licht= ſtrahlen , die im Bereich der ultraroten Strahlen liegen , für das menſchliche Auge alſo unſichtbar ſind . Von einem mit einer kleinen Glühlampe ausgerüſteten Sender geht der Lichtſtrahl aus , der durch Spiegelanordnung in für den Uneingeweihten unberechenbare Bahnen gelenkt werden kann . Dieſer elektriſche Strahl trifft auf eine Verſtärker = Anordnung , die mit einer Alarmvorrichtung gekoppelt iſt , die , falls irgendetwas in die Bahn des unſicht= baren Strahlenganges vom Sender zum Empfänger gerät , innerhalb einer Zehntel Sekunde auslöſt . Bank - Amazonen . Nach einer Meldung der halboffiziöſen Zeitung Ceſkoſlo= venſkä Republika ” haben jetzt die holden Frauen von Prag den heldenmütigen Entſchluß gefaßt , die Finanzkriſe der ſüdöſtlichen Siegerrepublik zu meiſtern . Die Mitglieder des Prager weib= lichen Nationalrates ( ! ) , einer Vereinigung , von der man bisher nichts gehört hatte , gründen ihren eigenen Bankverein in Form einer G . m . b . H . Zweck der Gründung : Das Erbringen des Nachweiſes , daß die Damen ſich ebenſo gut auf Bankgeſchäfte verſtehen wie Männer ! Hoffentlich gelingt es den Prager Bankamazonen zu demonſtrie= ren , daß ſie ſich ſogar beſſer auf Finanzmanipulationen verſtehen als die Männer ; ſollten ſie nämlich nicht mehr Genialität zutage fördern als die im Bankfach tätigen Kronen ( nicht Tſchecho= kronen ! ) der Schöpfung , dürfte auch die neueſte Damenbank ſehr bald in Schwierigkeiten geraten . Und das wäre ſehr ſchade ! Denn die neue G . m . b . H . hat ſich ſo nebenbei zum Ziel geſetzt , großtſchechiſche Frauen= hewegungen zu finanzieren . Eine heilige Miſſion , das walte der heilige Nepomuk ! Auch die großtſchechiſchen Männerbewegun= gen haben ſeit 1918 ( und auch ſchon vorher ) genügend Unheil angerichtet . Wenn jetzt auch das ſchwache Geſchlecht beginnt , ſich ſtark im großtſchechiſchen Sinne zu betätigen , geht die ſowieſo nur auf dem Papier vorhandene Eintracht in Böhmen bald ganz flöten . Ob die neue Bank auch Kunden männlichen Geſchlechts Kredit bewilligt , geht aus der Zeitungsmeldung nicht hervor . Wenn da 2 der Fall iſt , ſind die Befdrchtungen unbegründet und man kann bereits heute die Ernennung eines Konkursverwalters in Erwägung ziehen ! Netze 50 , Pedale , Ketten . Schutzbl . , Satteltaſchen 1 . — Sättel 2 . 20 , Lenker 2 . 40 , alles andere ſpottbillig . ( 11437 Giftiag Schuchardſtraße 10 . O Tinkenvierkel ! Hoffmannſtraße 57 , Stock . 6 = Zimm . = Wohn . , Diele , Bad , Veranda . Garten , Zentralhzg . , ſofort od . ſpät . zu verm . Anzuſeh . zwiſch . 12 und 17 Uhr . ( 9049 a Vermiete in beſter A Lage herrſch . ſonn . Bettek . len : 6 = Zimm . = Wohnung , / „ p 2 V 1 . Stock . Bad . Ve= rand , Prs . 175 ℳM . II 475 , T rof . oder 3 — 4 Zimmer , ! kolett . gleiche Lage , 2 . St . , PA Preis A 75 ℳ . Näh . Geſch . * AA 6 = Zim . = Wohnung Ae e Wilhelminenſtr . 48 , II . , alsb . zu verm . Miete nach Vereinb . Ot g . m . D Heidelberger Saalkſt 11422 ) gut m Skraße 67 , I . Zim . W geräum . 5 = Zimmer = 3 = Zimmer = Wohng . / Kirchſtraße 10 . Lucasy Wohng . gegenüber / 5 ZlMl . - M 0 hN 9 . m . Bad im Neu = / 2 Zimm . u . Küche , Künſte Pr . = Emils = Garten Stadtmitte , ſof . zu bau am Südbahn = beſchlagnahmefrei , möbl . zum 1 . Okt . od . 1 . vermieten . Ang . u . hof zu vermieten . zu vermiet . Anzu = Pr . = C ) = Nov . zu verm . Be = /A . 64 Geſch . ( 11431 Haardtring 16 . p . , r . ſeh . Montag . ( 11411 ſichtig . wochent . 10 m . 3 in b . 12 u . 2 — 4 . Näh . groß , Part . u . Tel . 560 . 12 Bet . ( 10716 a ) In ausnehm . ſchön Part . = Wohn . „ Neckar = / 2 ſchone große auf kun Frankf . = Str . 4 II . , gel . Einf . = Hs . ſind 4 /ſtr . 22 , 3 gr . , 2 kl . ſofort zu ſchöne ſonn . 5 = Zim = b . 5 Zimm . m . Bd . , / 3 . , Bd . u . Zub . , m . dIm . Mik Hlce Kieska Wohn . , Bad , Gas , /Küche , Ankleidezim . , Gart . z . vm . ab ſof . an kinderloſ . Ehe= ſel . Licht . Veranda , /Terraſſe , möbl . od . Anfr . nur telepho = ſpaar od . Dame per Gegeri reichl . Zubeh . , perſunmöbl . , ab 1 . Okt . niſch ( Nr . 594 ) . 9 . z . vermieten . * ſchon ni . 1 . Sept . zu vm . An = /Ang . u . A . 47 Gſch . Roßdörferſtr . 81 , II . /Schre i zuſeh . 10 — 12 Uhr . f . kürs furtert Mbl . 1 z . v . O . geg . ſtraße 2 rur VORHANGE Gr . , g 54 ALOTL und BEZUGE Näh . 1 . St . daſelbſt . ( 11444 a ) Im Nu n 3 ( Teit B dri Nan G Beiz 7 t ! und Fett . T und Mutz , ſie iſſen 2 n Lenn bert Gi Ghen . — Nes Bechen Ale hen — die Sie mit ſauber Nachen . Eeim Ges versenden u porto - und s Landshoff & W . B . Französ in dem Block am Eberplatz teils ſofort , A . teils per 1 . Oktober zu vermieten . Näh . bei der Hausverwaltung Luiſen = ! ſtraße 6 , Hinterhaus , 1 . Stock . Obere Wilhelminenſtr . 33 Taden ( 2 Schaufenſter ) ſofort oder ſpäter zu vermieten . F Preis 252 . — RMk . monatlich , 112875 ) Näheres : Ph Wondra , ( Laden . . Geſchäftsräume Bismarckſtr . 70 auch für Aerzte oder Rechts= anwälte geeignet , per 1 . Okt . zu vermieten . * gm Auskunft : Bismarckſtr . 54 . Tel . 766 . kragsſaal Zimmer 18 am , freie L . , per 1 . Oktober zu ver= trckſtraße 54 . Egm m . /Pr . = Chriſt . = Weg 23 , im . ſkl . 4 = Zimm . = Wohng . vm . 1 . Okt . zu verm . ( * u . u ſtraße 58 Erdgeſch . * Schöne 3 = 3 . = Wohng . 1 . St . an ruh . , kin = 5 - Zim . - Wohng . derl . ält . Ehepaar . ( kompl . m . Bad ) z . ſpktl . Mietz . , zu vm . 1 . 10 . Herdrſtraße 19 / Gr . Karte erford . zu vermieten . Näh . Anfr . u . A . 67 Gſch . 2 . Stock . Grß . 3 = Zi . = Neubau = Wohng . ( Bad . Hei = Schöne zung ) Nähe Dſtdt . 5 - Zim . - Wohng . zu vm . Mäß . Prs . mit allem Zubehor Näh . Pallaswieſen= preisw . zu vermiet , ſtraße 43 , I . r . ( * gm Geyer , Gr . 3 = Z . = Wohn . ( 1 . Roßdörferſtr . 16 . ( St . , Vh . , Balkon ) , Ecke Stiftsſtraße , / 41 . — ( Süd . ) p . 1 ( 11406 b ) — /Okt . geg . Umzugsk . zu vm . Mietk . erf . Kl . 5 - 3 . - Wohnl . Ang . u . A . 48 Gſch . beſchl . = fr . , an klein . /Sch . 3 = Z . = Wohnung Fam . zu vermieten . m . Zubeh . i . Gries = Preis 65 ℳ mon . heim , Jahnſtr . 6 , zu 7999 Näh . Gſchſt . ( 11419 vm . , Preis 35 Mk . Scnägt ein en für Soffe Ene n G . Ne ELuse Srl WKoc . TBiebig iet ee ) 3 eN . Le ei berstea Aus der Landeshaupkſtadt . Darmſtadt , den 14 . Auguſt 1932 . Frankfurker Theater werben in Darmſtadt und heſſen . — Und das Heſiſche Landeskheater ? om dritter Seite wird uns das nachſtehende Schreiben zur ſyrung geſtellt : Opernhilfe — Schauſpielhilfe . e . V . Frankfurt a . M . Geſchäftsſtelle : Gärtnerweg 62 . Frankfurt , 4 . Auguſt 1932 . Sehr geehrte Herren ! ſen Wirtſchaftsamt der Stadt Frankfurt verdanken wir Cdreſſe und wenden uns auf Veranlaſſung dieſer Stelle uieendem an Sie : Verein Opernhilfe — Schauſpielhilfe , der zur Hebung Im Hauptquartier des Arbeitsdienſtes . Der Drang nach der Arbeit . — Beſonders großes Angebok an „ Aufſichks = und Organiſakionskalenken ” heer Das Mindeſte iſt das Streben nach dem Poſten eines „ Gruppenleiters ” oder „ Arbeitslagerführers ” . Auch den Poſten Beſaw deim Brundenen De . Mhrup . eines „ Betriebskommiſſars ” haben einige eigens für ſich erfunden , euches der Städtiſchen Bühnen und für die Erhaltung des ſes vor 2 Jahren von einem Kreis intereſſierter Frank= geründet worden iſt , hat innerhalb Frankfurts für die Bühnen ſo tatkräftig gearbeitet , daß die Leitung der Städt . unſere Abſicht , nun auch über Frankfurt hinaus für 5 uch der Städt . Bühnen zu wirken , für außerordentlich erachtet . eine Organiſation auswärtiger Beſucher ſchaffen zu wären wir Ihnen für Ihre freundliche Unterſtützung usbunden . Wir werden uns erlauben , unſere Geſchäfts = Frau Levi = Michel , zuſammen mit dem Rendanten der Fühnen . Herrn Lipskoch , in den nächſten Tagen einmal bei vorſprechen zu laſſen . 6 würden uns zu großem Dank verpflichten , wenn Sie ſhen ſchon einmal ausfindig machen könnten , welche Stelle 1 erſönlichkeit in Ihrem Kreis theaterintereſſiert iſt und wäre , mit uns zuſammenzuarbeiten . Wir denken in länie an , wenn nicht direkt amtliche , ſo doch den Behör= apeſtehende Perſönlichkeiten , eventuell auch an der Preſſe em Buchhandel verbundene Stellen . danken Ihnen im Voraus für Ihr Intereſſe und mit vorzüglicher Hochachtung gez . : Schmieden , Der Vorſtand . können ſelbſtverſtändlich den Frankfurter Theatern es zerübeln , noch verbieten , für einen Beſuch zu werben . Wir über in Darmſtadt auch ein „ Heſſiſches Landes= ſter , das ebenfalls unter dem Druck der wirtſchaftlichen irdeſtens ebenſo ſtark zu leiden hat , wie die Bühnen der barten Großſtadt , das aber als Kulturſtätte und Pflege= ſgater Kunſt der gleichen Fürſorge bedarf , wenn es dem ſei . Volk erhalten bleiben ſoll . Die Generaldirektion des b 5 eaters wirbt , ſoweit wir unterrichtet ſind ebenfalls . ſürfen vom guten Sinn der Darmſtädter und Heſſen , und ſioer Liebe zur heſſiſchen Landesbühne erwarten , daß es ſerbungen aus Darmſtadt zuerſt Gehör ſchenkt . Für die adirektion unſeres Landestheaters aber ergibt ſich wohl fſcht intenſiver Werbung über den Rahmen Darmſtadts En den Ruheſtand verſetzt wurde am 5 . Auguſt die tech = Lehrerin an der Volksſchule zu Bensheim Anna Laiſt , Nachſuchen , vom 1 . September 1932 ab . Dienſtjubiläum . Am 15 . Auguſt 1932 ſind es 30 Jahre , daß irmeſſungsrat Georg Heyl , Moſerſtraße 1 , beim Landes= hſunngsamt in Darmſtadt tätig iſt . Der Jubilar erfreut ſich ur in ſeinem Kollegenkreiſe , ſondern allgemein höchſter Be = Ril . Voll Genugtuung kann er auf eine erfolgreiche Tätigkeit ſndesvermeſſungsamt zurückblicken . Möge dem Jubilar noch ige vergönnt ſein , ſeine reichen Erfahrungen in den Dienſt ſindesvermeſſungsamts zu ſtellen . Ausſtellung des Reichsverbandes bildender Künſtler , bimuſeum , Neckarſtraße 3 . Die Ausſtellung , die ſeither das Fntereſſe gefunden hat ( über 1200 Beſucher konnten bis hejhlt werden ) , iſt heute , Sonntag , den 14 . Auguſt . zum Male geöffnet . Da ſie einen intereſſanten Ueberblick drs Schaffen der dem Verband angeſchloſſenen Künſtler it ein letzter Beſuch dringend zu empfehlen . Hiſtoriſcher Berein . Der nächſte Ausflug des Vereins ſhum Samstag , den 20 . Auguſt , nach Kloſter Eberbach . hot wurde von den Mitgliedern der Wunſch geäußert , daß mmnal das lieblich gelegene Kloſter im Rheingau beſuchen Hoffentlich wird nun eine ſtattliche Schar dem Ruf des s folgen . Die Führung hat der beſte Kenner des Klo= ſsM uſeumsdirektor Dr . Kutſch , in Wiesbaden , übernom = UmSp darf ein anregender Tag in ſichere Ausſicht geſtellt xt . ) Abfahrt mit Heagkraftwagen 1 . 30 Uhr , vom Landes= tuhn ab . Rückkehr beizeiten . Anmeldung im Staatsarchiv . bis Rg 12 Uhr , unbedingt erforderlich . ( Vergl . Anzeige . ) Städt . Akademie für Tonkunſt , Fräulein Herta v . Hagen , iein der Opernſchule und der Geſangsklaſſe von Fräulein de Weber , wurde unter günſtigen Bedingungen an das ytwheater in Sondershauſen als Koloratur = und 1 . Operet = Egerin verpflichtet . Sommerſpielzeit Kleines Haus . Heute letztes Gaſt = Otto Gebühr als Fridericus Rex in dem beliebten el von Presber und Stein : „ Die Ballerina des Königs ” Ete Gelegenheit , den beſten und berühmteſten Darſteller er und des jungen Fritz auf der Bühne leibhaftig zu ſehen . Wſeb rall , hat Gebührs Auftreten auch in Darmſtadt den ver= ditle Erfolg gefunden . Das Publikum bereitete Otto Gebühr ben übrigen Darſtellern bei jeder Aufführung Ovationen . Sommerſpielzeit im Kleinen Haus , Montag , 15 . Aug . : ſſen : Dienstag , 16 . Auguſt : Gaſtſpiel Kammerſänger MAbäſer , Opernhaus Frankfurt a . M . : „ Land des Lächelns ” ; y och , den 17 . Auguſt : Zum erſten Male : „ Freie Bahn Nüchtigen ” ; „ Donnerstag , 18 . Auguſt : Zum erſten DDie drei - Zwiltinge ” ; Freitag , 19 . Auguſt : „ Freie dem Tüchaigen ” ; „ Samstag , 20 . Auguſt : „ Die drei Dte Sonntag , 21 . Auguſt : Zum letzten Male : „ Gaſtſpiel Kammerſänger John Gläſer : „ Land des Von Egon Larſen . Eine akluelle Anekdoke . Es gibt eine hübſche Anekdote aus dem Weltkrieg : wie in Polen Aushebung war und die ruſſiſchen Soldaten alle Winkel der Häuſer durchſtöberten nach Männern , die es mit der Pflicht der Landesverteidigung nicht genau nehmen wollten . Bei einem ſolchen Streifzug entdeckte man unter einem Bett verſteckt einen uralten weißhaarigen Mann mit langem Bart . „ Aber warum ver= ſteckſt du dich denn ? ” fragte man ihn , in deinem Alter brauchſt du doch keine Angſt mehr vor der Aushebung zu haben ! “ — Der Alte kroch mißtrauiſch heraus . „ Na ” , ſagte er , „ und Generäle braucht man gar nicht — Freiwilliger mit 84 Jahren . Warum uns die Geſchichte wieder einfällt ? Auf dem Schreib= tiſch des Präſidenten der Reichsanſtalt für Arbeitsloſenverſicherung und Arbeitsvermittlung liegt ein hoher Stapel von Aktenmappen , gefüllt mit Briefen , die Präſident Dr . Syrup in den letzten Tagen erhalten hat — in ſeiner neuen Eigenſchaft als Reichskommiſſar für den freiwilligen Arbeitsdienſt . Unter dieſen Briefen iſt einer , der rührendſte und netteſte vielleicht . Sein Schreiber iſt ein alter Mann von 84 Jahren , ein Invalidenrentner , der ſich jeden Mo= natserſten ganze 20 Mark vom Poſtamt abholen darf . Der alte Mann legte eine zerknitterte und vergilbte Empfehlung aus dem Jahre 1899 bei und bietet ſich als organiſatoriſcher Mithelfer für den Arbeitsdienſt an . . . „ Ich habe in meinem Leben ſo viel ge= arbeitet , daß ich gut weiß , wie Arbeit angepackt werden muß Eine Briefmappe erzählt . Hunderte von Briefen laufen täglich ein . ſeit Dr . Syrup zum Reichskommiſſar ernannt worden iſt . Durch alle Zeitungen ging die Meldung , die neue Reichsregierung beabſichtige einen ſchnellen und großzügigen Aufbau des freiwilligen Arbeitsdienſtes Da ſetzen ſich in allen Teilen des Reiches Menſchen an Schreibtiſch und Schreib= maſchine und malten mit ungelenker Feder oder elegantem Schwung auf Papier , was ſie auf dem Herzen hatten . Lauter Meldungen zum freiwilligen Arbeitsdienſt ? Lauter Menſchen , die es nicht erwarten können , Spitzhacke und Spaten zu ergreifen , um wieder einmal die Wohltat der Arbeit koſten zu dürfen : Weit gefehlt ! Die Arbeitswilligen ſtellen einen nur unweſent= lichen Prozentſatz der Briefſchreiber . Die überragende Mehrzahl von ihnen will zwar ſchon mitmachen — aber „ natürlich ” als Führer ! Es ſcheint , als ſpüre jeder den Marſchallſtab im Arbeits= torniſter , als halte ſich jeder für den geeigneten Mann zur Leiſtung ” , Beaufſichtigung ” und „ Organiſation ” . Als fühle ſich jeder zu ſchade für die Rolle des einfachen Soldaten im Arbeits = Andere wieder möchten als Büroangeſtellte in der Organiſation des Arbeitsdienſtes mitmachen . Faſt möchte man meinen , der freiwillige Arbeitsdienſt ſei an= geſichts dieſer überraſchenden ideellen Mißerfolge eine verfehlte Sache , und in der breiten Maſſe der Arbeitsloſen habe ſich der Zwang zum Feiern als Arbeitsunluſt ausgewirkt . Aber zum Glück iſt das nicht der Fall . Man braucht nur die Unterſchriften der Briefe anzuſchauen : es ſind faſt keine Handwerker Handarbei= ter oder Schwerarbeiter darunter . Das Gros ſtellen Menſchen , die durch die Not der Zeit um viele Stufen auf der ſozialen Leiter her= unterſteigen mußten : Techniker , Ingenieure , frühere Offiziere , Bauunternehmer , ja Direktoren einſt blühender Induſtriewerke . . . An die falſche Adreſſe . Sie alle haben ſich in der Adreſſe geirrt . Denn die Reichsregie= rung unterſtützt zwar den Gedanken des freiwilligen Arbeitsdienſtes mit finanziellen Mitteln und Arbeitsbeſchaffung , aber ſie iſt nicht das ausführende Organ . Die eigentlichen . Träger des Dienſtes ” , wie der amtliche Ausdruck lautet , ſind private und halboffizielle Organiſationen , die für ihre Mitglieder und Geſinnungsfreunde Arbeitslager ins Leben gerufen haben oder rufen werden . Dar= unter ſind die größten : der „ Stahlhelm ” , die „ Jungdeutſchen ” , das „ Reichsbanner Schwarz = Rot = Gold ” , die Studentenwerkverbände , Dazu treten nun auch noch die örtlichen Arbeitsämter . Die Aufgabe des Präſidenten Dr . Syrup . Was tut Präſident Syrup . der Reichskommiſſar ? lautet unſere Frage . Er hat die Aufgabe — ſo werden wir belehrt — , vor allem Arbeitsmöglichkeit aufzuſpüren . Das klingt ſehr einfach , wenn man an den oft beſchämenden Zuſtand der deutſchen Landſtraßen , an die immer wieder aufgeſchobenen landwirtſchaftlichen Bodenmeliora= tionen , an die vielfachen Möglichkeiten in der Forſtwirtſchaft , an die dringend nötigen Siedlungsarbeiten denkt . Aber der Grund= gedanke des freiwilligen Arbeitsdienſtes beſteht darin , keinem an= deren dadurch ſeine Arbeit wegzunehmen ; es darf alſo nicht ein Loch aufgeriſſen und das andere zugeſtopft werden , indem man Arbeiten ausführen läßt , die den Berufsarbeiter brotlos machen würden . Zwei Mark pro Tag und Mann . Der zweite Punkt — und wohl der wichtigſte — iſt die Finan= zierung . Das Reich hat 55 Millionen Mark zur Verfügung geſtellt : damit ſollen etwa 200 000 Arbeitsfreiwillige beſchäftigt werden . Für jeden Arbeitsdienſtwilligen zahlt das Reich pro Tag an die ihn beſchäftigende Organiſation die Summe von zwei Mark . In Wirk= lichkeit beträgt die für den Arbeitstag vorgeſehene Summe ja nur 172 Mark , da die Sonntage abgerechnet werden müſſen . Der Reichskommiſſar darf nur ſolche Arbeitsprojekte genehmigen , deren Finanzierung geſichert iſt . Dieſe „ Wirtſchaftsberatung ” wie ſie der Reichskommiſſar ausübt , muß auch dafür ſorgen , daß genügend Arbeitswillige zur Stelle ſind , wo ſie wirklich verlangt werden . Hundert Jahre Eliſabethenſchnle . * In dieſem Jahre blickt die Eliſabethenſchule als Nachfolgerin des Hoffmänniſchen Inſtituts auf hun= dert Jahre ihres Beſtehens zurück . Sie ſieht eine ſelbſtverſtändliche Pflicht darin , ſich dieſer Tatſache dankbar bewußt zu werden durch eine ſchlichte Jubiläumsfeier , die am 17 . und 18 . September ſtatt= finden ſoll . Dieſe Gedenktage werden vor allem den vielen ehe= maligen Schülerinnen willkommene Gelegenheit zu einem frohen Wiederſehen ſein . Leider ſind die Schülerinnenliſten früherer Jahrgänge bei einem Brande vernichtet worden , ſo daß es ſehr ſchwer iſt , alle ehemaligen Schülerinnen mit einer Einladung zu erreichen . Im Anzeigenteile dieſes Blattes befindet ſich eine ent= ſprechende Aufforderung . — Odenwaldklub , Ortsgruppe Darmſtadt . Die große Wan= derung naht , die unſere Klubgenoſſen auf zwei Tage , den 20 . und 21 . d . M . , hineinführt in die reizvollſten Gebiete des Vogels= berges . Beſondere Aufmerkſamkeit verdient der Beſuch des Natur= ſchutzgebiets am Taufſtein . Die Beförderung nach unſerer nörd= lichen Prvinz geſchieht durch Autobus . Abfahrt Samstag morgen 6 Uhr , am Luiſenplatz . Für die Mitglieder , die erſt am Nach= mittag die Fahrt antreten können , ſteht um 2 Uhr nachmittags an derſelben Stelle ein Wagen bereit . Sie treffen in Schotten faſt zur ſelben Zeit wie die Wanderer vom Vormittag ein . Die Einzeichnungsliſte wird bereits Donnerstag , den 18 . d . M . , ge= ſchloſſen . Alles nähere bei Klubmitglied Tillmann , Eliſabethen= ſtraße 21 . — Die Wanderpläne für 1933 werden bis zum 30 . Sep= tember d . J . an den Vorſitzenden des Wandersausſchuſſes , Klub= mitglied Prof . Wentzel , Olbrichweg 8 , erbeten . — Orpheum . „ Sechs Lachtauben ” der Frankfurter Oper . Nur zwei Abende , heute Sonntag , und morgen Mon= tag , jeweils 8 . 30 Uhr , gaſtieren die „ Lachtauben ” mit ihrem heiteren Programm im Orpheum . Es ſind die erklärten Lieb= linge der Frankfurter , die ſchon des öfteren im Frankfurter Sen= der zu hören waren . Bei dem kürzlich ſtattgefundenen erſten Auftreten als „ Lachtauben ” hatten ſie einen ungeheuren Erfolg , der ihnen Gaſtſpielanträge in großer Zahl einbrachte . Es ſind prominente Mitglieder der Frankfurter Oper , die auch hier die Herzen erobern dürften . Sie hören : Gertrud Riedinger . die reizende Koloraturſoubrette , Sonja Korty , eine fabel= hafte Spitzentänzerin , Karl Piſtorius der charmante Operet= tentenor , Emil Seidenſpinner Tenorbuffo , ein ausge= zeichneter Tänzer , der als „ ſchöner Sigismund ” großen Erfolg hatte . Am Flügel der junge ausgezeichnet ſingende Kapell= meiſter Hans Gareis . In Fritz Emmel lernen Sie einen geiſtreichen , amüſanten Conferencier kennen . Halten Sie ſich einen Abend für die „ Lachtauben ” frei ! Die kleinen Preiſe machen weiten Kreiſen den Beſuch möglich . Sonntagskarten : Kiosk am Verkehrsbüro von 9 — 1 Uhr . Kiosk Paradeplatz von 1 — 7 Uhr , Orpheumskaſſe ab 3 Uhr . Telephoniſche Beſtellung 389 . ( Siehe Anzeige . ) Ausflugsfahrken . DDie Deutſche Reichspoſt , in Arbeitsgemein= ſchaft mit dem Verkehrsverein , als Vertreter des Mitteleuropäiſchen Reiſebüros , ſetzt in der nächſten Woche ihre beliebten Sommer = Ausflugsfahrten fort . Es ſind geplant am : Dienstag , 16 . Auguſt : Ein Beſuch des Weltbades Wiesbaden . Durchfahrt durch die Wilhelmſtraße , der „ Promenade der Welt ” . Zum Beſuch des Kurhauſes und des Kurgartens iſt Gelegenheit . Weiterfahrt durch ſchattigen Buchenwald auf den Neroberg , daſelbſt längerer Aufenthalt zur Einnahme des Nach= mittagskaffees und zur Beſichtigung der Griechiſchen Kavelle . Mittwoch , 17 . Auguſt : Ausflug nach Rüdesheim und Auffahrt zum Nationaldenkmal auf dem Niederwald . Hier be= kanntlich prachtvoller Blick auf den tief unten dahinfließenden Rhein , die Nahemündung , Bingen , Bingerbrück , Hunsrück , Rochuskapelle und Mäuſeturm . Kaffeeraſt Jägerhaus . Donnerstag , 18 . Auguſt : Kleine Taunusfahrt nach Cronberg , Königſtein , dem bekannnten Höhenbad mit ſeiner alten , trutzigen ehemaligen Reichsfeſte . Kaffeepauſe und Gele= genheit zur Burgbeſichtigung mit prachtvollem Rundblick . Schloß= born , Eppſtein , Aufenthalt . Samstag 20 . Auguſt : Eine wundervolle Nachmit= tagsfahrt über Roßdorf , Ober = Ramſtadt , Lindenfels , Fürth , Krei= dacher Höhe , Siedelsbrunn , nach dem herrlich gelegenen Gaſt= haus „ Zur ſchönen Ausſicht ” ( Kaffeepauſe ) . Rückfahrt durchs Gorxheimer Tal . Weinheim , Bergſtraße . Sonntag , 21 . Auguſt : Ein Ausflug über Bad = Hom= burg , Saalburg ( Römerkaſtell ) Uſingen . Grävenwiesbach , Brand= oberndorf , nach Braunfels . Daſelbſt Mittagspauſe und Beſich= tigung eines der ſchönſten Schlöſſer Deutſchlands . Weiterfahrt über Weilburg , mit ſeinem prachtvollen Schloßhof und Garten ( Aufenthalt ) , Limburg mit ſeinem hiſtoriſchen Dom ( Aufenthalt ) . Schloß Schaumburg . Rückfahrt durchs prachtvolle Aaartal ( Ruine Hohenſtein ) Bad = Schwalbach ( Aufenthalt ) , Wiesbaden Siehe Anzeige in der heutigen Nummer dieſer Zeitung . — „ Alt = Darmſtadt ” Verein für Ortsgeſchichte und Heimat= kunde . Nächſter Vereinsabend Donnerstag , abends 8 , 30 Uhr , im Fürſtenſaal , Grafenſtraße , Vortrag von Herrn Philipp Weberüber „ GeſchichtlicheErinnerungsſtätten im Darmſtädter Wald‟ . Der Vortrag wird durch gute Lichtbilder erläutert . Gäſte ſind durch Mitglieder einzuführen . Aerztlicher Sonntagsdienſt . Iſt wegen plötzlicher Erkrankung ärztliche Hilfe erforderlich , ſo iſt ſtets zunächſt der Hausarzt zu rufen . Wenn dieſer nicht erreichbar iſt , dann ſind am Sonntag , den 14 . Auguſt , folgende Aerzte zu deſſen Vertretung bereit : Dr . med . Andres , Rheinſtr . 33 , Telephon 3016 ; Dr . med . Gal= lus , Bismarckſtraße 23 , Telephon 3148 ; Dr . med . Rahn , Saal= bauſtraße 76 , Telephon 763 . Es verſehen den Sonntagsdienſt und in der daran ſich an= ſchließenden Woche den Nachtdienſt vom 14 . bis 21 . Auguſt : die Löwenapotheke , Ballonplatz 11 ; Adlerapotheke , Wilhelminenpl . 17 . Seite 6 . — Nr . 225 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 14 . Augrſt Ein unglücksreicher Tag . Die Serie der Verkehrsunfälle . — Ein Toker , mehrere Schwerverlekzte . — Feldſchüke kot aufgefunden ! Auld gegen Molortad . Ein ſchwerer Zuſammenſtoß ereignete ſich geſtern nachmittag , gegen 14 . 30 Uhr , dadurch , daß Ecke Frankfurter und Pallaswieſen= ſtraße ein aus Frankfurt kommendes Perſonenauto mit einem Motorradfahrer zuſammenſtieß . Während die Wageninſaſſen mit dem Schrecken davonkamen , mußte der Motorradfahrer mit ſchweren , anſcheinend auch inneren Verletzungen durch die Städt . Rettungswache in das Städt . Krankenhaus verbracht werden . — In der Schulſtraße wurde von einem auswärtigen Auto ein Gas= kandelaber umgelegt . Die Laterne wurde abgedichtet . Perſonen kamen nicht zu Schaden . Unglücksfall oder Berbrechen ? Schweres Berkehrsunglück bei Biblis . D . Biblis , 13 . Auguſt . Auf der Landſtraße zwiſchen Biblis und Bobſtadt hat ſich am Samstag nachmittag ein ſchwerer Verkehrsunfall ereignet , dem ein 53 jähriger Arbeiter , Vater von vier Kindern , zum Opfer fiel . Johann Reis I . , von Biblis , der mit dem Rade unterwegs war , ſtieß auf obengenannter Straße mit einem Ludwigshafener Laſtkraftwagen zuſammen . Er wurde mit einem ſchweren Schä= delbruch durch den Händler Richard Fränkel aus Biblis ſofort nach Biblis zu dem praktiſchen Arzt Dr . Mayerhofer verbracht , der nach Anlegung eines Notverbandes die Ueberführung des ſchwerverletzten Reis I . in das Wormſer Krankenhaus veran= laßte . Der Zuſtand des Reis iſt ſehr bedenklich . Der Tote ſtand im 35 . Lebensjahre . Er war verheiratet und hinterläßt drei Kinder . Burger genoß ein gutes Anſehen . Tödlicher Mokorrad = Unfall . Achkek auf eure Kinder ! An . Groß = Zimmern , 13 . Auguſt . Heute nachmittag , gegen 3 . 30 Uhr , ereignete ſich am unbe= wachten Bahnübergang der Bahnſtrecke Reinheim - Dieburg und der Straße Dieburg — Gundernhauſen bei Kilometerſtein 15 . ein ſchweres Unglück . Ein mit zwei Fahrern beſetztes Motorrad ſtieß mit einer von Groß = Zimmern kommenden Lokomotive zu= ſammen . Der Fahrer Karl Sauer , von Freudenberg , Stu= dent der Theologie , Freiburg , erlitt eine ſchwere Schädelver= letzung und war ſofort tot . Der Mitfahrer , ebenfalls ein Stu= dent der Theologie , von Königshofen gebürtig , erlitt ſchwere Verletzungen und wurde in bewußtloſem Zuſtand in das Rochus = Al . Duſenbach i . Odw . , 13 . Aug . In der Mümling er= trunken . Das 11 jährige Söhnchen des hieſigen Maurers Phi= lipp Mohr iſt vorgeſtern nachmittag beim Baden in der Mümling ertrunken . Die Mümling war durch Schwellung in der Gemar= kung unterhalb des Elektrizitätswerkes Höchſt ziemlich flach , wo ſich der Junge mit ſeinem jüngeren Brüderchen im Flußbett tum= melte . Plötzlich ſetzte die Strömung ein und riß den überraſchten Jungen mit ſich fort während der jüngere Bruder , ſich retten konnte . Trotzdem die Mümling alsbald von zahlreichen Schwim= mern und mittels Kahn abgeſucht wurde , konnte der Junge bis zum Abend nicht aufgefunden werden . Erſt heute früh konnte man ſeine Leiche bei klarem Waſſer ein Stück unterhalb der Unglücks= ſtelle bergen . Aus den Darmſtädker Lichtſpielkheakern . * Helia . „ Der Hexer . ” Die Verfilmung dieſes , in der Reihe der Senſations = Bühnen= ſtücke und Kriminaldramen das Erfolgreichſte , iſt zu einem ganz ausgezeichneten Tonfilm geworden . In der langen Reihe der Luſtſpiele und Schwänke wirkt dieſer Film wie eine Oaſe in der Wüſte . Selbſt die Tatſache , daß man Roman und Theaterſtück kennt und des kriminellen Rätſels , Löſung dadurch von vorn= herein weiß , mindert in keiner Weiſe die ganz ungewöhnliche Spannung , die in der Durchführung der Filmhandlung liegt . Wenn aus Filmen dieſer Art die Herſteller doch endlich lernen möchten , was von einem Film verlangt werden kann und was er leiſten muß . — Die Aufgaben des Films liegen nun einmal auf anderen Gebieten , als die der Bühne . Daran hat auch der Tonfilm nichts geändert und wird auch nichts geändert werden . Der Hexer ” hält ſich ſelbſtverſtändlich eng an Roman und Bühnenſtück . Er übertrifft das Letztere bei weitem , weil ja dem Film ganz andere , ſchier unerſchöpfliche Ausdrucksmittel , auch techniſche zur Verfügung ſtehen , und für die ſchauſpieleriſche Durchführung allererſte Kräfte herangezogen werden . Durch die Bildtechnik , auf die Lamacs Regie beſonderen Wert gelegt hat , werden unendlich mehr Spannungsmomente erzeugt , als es durch die Darſtellung auf der Bühne möglich iſt . Maria Solveg , die bildhübſche Vera Engels , Fritz Raſp , der den dämoni= ſchen Rechtsanwalt Meiſter ſpielt , L . Kramer , Paul Hen= kels , Karl Ettlinger ( der den Hackitt übrigens auch hier auf der Bühne ſpielte ) ſind in den Hauptrollen tätig . Im Beiprogramm läuft neben anderem ein entzückender , * * überwältigend komiſcher Micky = Maus = Film . Palaſt . Die endloſe Kette der Filmoperetten wird hin und wieder doch noch durch einen vernünftigen , ernſthaften Film unter= brochen . Dazu gehört , trotz eines leichten humoriſtiſchen , Ein= ſchlags , der Film „ Drei von der Stempelſtelle ” , der trotz des verdächtig an eine Filmoperette anklingenden Titels den ernſthaften Verſuch macht , an einigen Einzelſchickſalen ein Stück aus dem Leben der Arbeitsloſen zu zeigen . Dabei hat man es verſtanden , dem Ernſt des Stoffes gerecht zu werden — ſoweit das eben ein letzten Endes auf Unterhaltung abgeſtellter Film kann — und doch einen Film mit Spannung und von un= aufdringlichem Humor zu ſchaffen , der in ein hoffentlich nicht mehr allzufernes , optimiſtiſches Schlußbild ausklingt . Unter den Darſtellern iſt neben dem bekannten Doppelgeſpann Fritz Kam= vers — Paul Kemp und der ſympathiſchen Evelin Holt . beſonders Margarete Kupfer zu nennen . * — Im Union = Theater ſieht man nur noch heute und mor= gen den neuen humoriſtiſchen Tonfilm „ Ja , treu iſt die Sol= datenliebe‟ . Eine Nenerung im Rundfunk : Morgenſprüche . EPH . Aehnlich wie es in den ſkandinaviſchen Ländern und in England ſchon ſeit längerer Zeit der Fall iſt , will man jetzt auch im deutſchen Rundfunk verſuchen , die Tagesprogramme mit einer zeitgemäßen Morgenloſung einzuleiten . Den Anfang macht damit die Norag , die in Zukunft an jedem Werktag , morgens um 7 Uhr , aus der Kieler Univerſitätskirche eine kurze Andacht ſenden wird . Man wird ſich freuen dürfen , daß hier eine Neue= rung geſchaffen wurde , die in weiteſten Kreiſen ſchon immer er= ſtrebt worden iſt . Es iſt zu wünſchen , daß ſich die übrigen deut= ſchen Sender , vor allem auch der Deutſchlandſender , dem Vor= gehen Hamburgs anſchließen möchten . Straßenberichl für die Woche vom 14 . bis 20 . Auguſt 1932 . Mitgeteilt vom Heſſiſchen Automobil = Club Fernverkehrsſtraßen in Heſſen : 45 Heldenbergen — Windecken bis auf weiteres für allen Verkehr geſperrt . Umleitung für den Durchgangsverkehr : Friedberg , Vilbel , Bergen , Mainkur , Hanau ; für den Lokalverkehr ; Eichen , Oſtheim , Windecken . Hauptſtraßen in Heſſen : Ortsdurchfahrt Alsfeld ( Richtung Eifa ) vom 20 . 6 . bis auf weite= res geſperrt . Oertliche Umleitung . Sonſtige Straßen in Heſſen : Rodheim v . d . H . — Köppern vom 23 . 5 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Holzhauſen , Friedrichsdorf und Ober = Rosbach , Nieder = Rosbach . Gas = Vortrag . Am Donnerstag , den 18 . Auguſt , nach= mittags 4 Uhr 6 Uhr und abends 8 Uhr veranſtaltet das Städt . Gaswerk in der Ausſtellung . Eliſabethenſtraße 25 ½ Sondervor= träge , in denen das Einkochen im Gasbackofen beſprochen und vorgeführt wird . Nachdem das Einkochen im Gasbackofen den Beifall vieler Hausfrauen gefunden hat , iſt es berechtigt , zu behaupten , daß dieſe neue Einkochmethode bedeutende Vor= teile bietet gegenüber den früheren Verfahren . Die Gläſer nur in den Gasbackofen zu ſtellen und dem Einkochvorgang zu über= laſſen , ohne auf die Temperatur achten zu müſſen , iſt für jede Hausfrau eine in der heißen Jahreszeit beſonders willkommene Entlaſtung , da Waſſerbad und Einkochapparat überflüſſig ſind . Nach dem Vortrag bietet ſich Gelegenheit , Wünſche und Anre= gungen vorzubringen . Für dieſe drei Vorträge werden ab Mon= tag , im Ausſtellungsraum . Eliſabethenſtraße 25 ½ 4 , Eintrittskarten koſtenlos abgegeben . Gleichzeitig wird auf die „ Neue Gas= geräte = Ausſtellung ” für das Nordviertel und Arheilgen aufmerkſam gemacht , die ſich im Verwaltungsgebäude des Gas= werks , Frankfurter Straße 100 . befindet . In der Ausſtellung , die der Gasſchau Eliſabethenſtraße 25 ½ entſpricht , ſind ſämtliche neuzeitlichen Gasgeräte , wie Gasherde , Badeöfen . Kleinwarm= waſſerbereiter , Heizöfen und dergleichen , ſo daß ein Beſuch emp= fohlen wird . ( Siehe Anzeige . ) — Evangeliſche Stadtmiſſion Darmſtadt , Mühlſtr . 24 . Am Dienstag , dem 16 . Auguſt , nachmittags 4 Uhr , findet wieder eine Frauenbibelſtunde ſtatt , die Frau Miſſionar Hoffmann = Lin= denfels halten wird . Hierzu ergeht freundliche Einladung . — Zucht = und Schutzhundeprüfung . Die Dreſſurvereinigung Darmſtadt = Süd für Schutz = und Polizeihunde ” veranſtaltete auf ihrem Sportplatz an der Noackſtraße ( gegenüber der Rennbahn ) ihre erſte Zucht = und Schutzhundeprüfung . Die noch nicht lange beſtehende Vereinigung hat damit einen Beweis von hundeſport= licher Regſamkeit ihrer Mitglieder erbracht und gezeigt , daß ſie ſich mit aller Kraft in den Dienſt der Ertüchtigung gebrauchs= fähiger Schutzhunde ſtellt . Es hatten ſich denn auch nicht nur un= mittekbare Intereſſenten , ſondern auch zahlreiche Zuſchauer ein= gefunden , die der Vorführung mit lebhafter Spannung folgten . Gemeldet waren 6 Hunde ( 5 Schäferhunde und 1 deutſche Dogge ) , von denen einer infolge plötzlicher Erkrankung des Führers aus= ſchied . Das Ergebnis der Prüfung für die verbliebenen , ſämt= lich vereinszugehörigen Hunde war ſehr erfreulich . Als Prü= fungsleiter fungierte das Vereinsmitglied Köhler . Das Rich= teramt hatte Kaul = Traiſa übernommen . Er konnte folgende Prädikate erteilen : Schutzhunde : „ Tell ” ( Beſ . Veith ) Vorzüglich ; Prinz ” ( Beſ . Noller ) Vorzüglich ; deutſche Dogge „ Aſta ” ( Beſ . Jäger ) Gut . Zuchtprüfung : „ Asra von Töngeshauſen ” ( Frau Dr . Silberbach ) Sehr gut ; „ Taſſo vom Hain ” ( Beſ . Kegel ) Gut . Sonder = Autobusfahrten der Heſſiſchen Autobus = Verkehrs = Geſellſchaft , Darmſtadt , Rheinſtraße 5 . Die Firma Mendel . In= haber der Heſſiſchen Autobus = Verkehrs = Geſellſchaft , hat den Be= trieb auf der Kraftfahrlinie Darmſtadt — Seeheim - Jugenheim an die Deutſche Reichspoſt abgegeben . Der Betrieb geht am 17 . Auguſt an die Deutſche Reichspoſt über . Der Firma Mende ſind zwei große Omnibuſſe , darunter der neue Ueberlandreiſe= omnibus mit Allwetterverdeck verblieben . Mit dieſen Fahrzeugen werden die beliebten Rund = und Sonderfahrten weitergeführt . Für die nächſte Woche iſt das Fahrtprogramm in der heutigen Nummer veröffentlicht . In der Zeit vom 24 bis 26 . Auguſt wird die dreitägige Schwarzwaldfahrt wiederholt . ( Vergleiche Anzeige . ) — Promenadenkonzert . Sonntag , den 14 . Auguſt ſpielt das Stadtorcheſter unter Leitung ſeines Kapellmeiſters W . Schlupp von 11 — 12 Uhr im Herrngarten ( Pergola ) nach folgendem Pro= gramm : 1 . Armeemarſch Nr . 123 von Quantz : 2 . Ouvertüre zur Oper „ Egmont ” von Beethoven ; 3 . „ Wo die Zitronen blüh’n ” , Walzer von Strauß ; 4 Zigeunerſtändchen von Nehl ; 5 . Fantaſie aus der Oper „ Troubadour ” von Verdi ; 6 . Gruß an Deutſchlands Söhne von Berndt . Lokale Beranſtalkungen . — Herrngarten = Café . Heute von 11 — 12 Uhr Früh = Konzert ſowie Nachmittag = und Abend = Konzert . — Schuls Felſenkeller . Heute große Blasmuſik , un= ter perſönlicher Leitung von Kapellmeiſter Willy Schlupp . ( Ein= tritt frei . ) — Orangeriehaus , Beſſunger Herrngarten . Heute , Sonntag , abend Gartenkonzert bei freiem Eintritt . ( S . Inſerat . ) — Städt . Saalbau . Heute , Sonntag , abend Rheiniſcher Abend , Konzert und Tanz , Lampionbeleuchtung ; Konzert findet bei jeder Witterung ſtatt . ( Siehe heutige Anzeige . ) Tageskalender für Sonntag , den 14 . Auguſt 1932 . Union = Theater : „ Ja , treu iſt die Soldatenliebe‟ ; Helia = Lichtſpiele : „ Der Hexer ” ; Palaſt = Lichtſpiele : „ 3 von der Stempelſtelle‟ Reſi = Theater : „ 3 Tage Mittelarreſt ” . — Landestheater ( Kl . Haus ) : „ Ballerina des Königs ” . — Orpheum , abends 8 , 30 Uhr : „ Lachtauben über Darmſtadt ” . — Freunde der Darmſt . Realanſtalten , 2 . 30 Uhr ab Odenwaldbrücke : Familienausflug nach Jagdſchloß Kranichſtein . — Sporthaus Kolb , Wilhelminen= ſtraße 21 , 9 Uhr : „ Autobusfahrt nach Bad Kreuznach ” . — Rein = Der Hexer ” ; Palaſt = Lichtſpiele : 3 von der Stempelſtelle‟ , Kirchweihe : Hotel Hufnagel . Seeheim ; Schweizerhaus Eber= ſtadt . — Tanz : Perkeo : Hotel Poſt am Hauptbahnhof . — Kon= zert : Schuls Felſenkeller ; Städt . Saalbau ; Orangeriehaus ; Herrngarten = Café . — Kirchweihe : Gaſthaus „ Zum Schwanen ” , Eberſtadt , „ Zur Eiſenbahn ” Eberſtadt . Aus Heſſen . * Ackerland . Spital nach Dieburg verbracht . An ſeinem Aufkommen wird gezweifelt . Als Grund des Unglücks wird hauptſächlich Blendung durch Sonnenſchein angenommen . Au . Aſtheim ( Kreis Groß = Gerau ) , 13 . Auguſt . Der Gemeindefeldſchütze von Aſtheim , Ferdinand Burger , wurde heute morgen , in der Nähe des Schwarzbachpumpwerks bei Ginsheim im Schwarzbach tot aufgefunden . Die Todes= urſache iſt noch unbekannt . Die gerichtliche Unterſuchung iſt ein= geleitet . Der Feldſchütze war ſeit geſtern vermißt worden . Als er geſtern abend , von ſeinem Feldrundgang nicht zurückkehrte , ge= rieten ſeine Angehörigen in Unruhe . Zahlreiche Einwohner der Gemeinde Aſtheim begaben ſich auf die Suche nach dem Feld= ſchützen . Heute früh erſt fand man in der Nähe des Schwarz= bachpumpwerks bei Mainz = Ginsheim die Kleider des Toten , ſein Fernglas und ſein Fahrrad . Man durchſuchte darauf den Schwarzbach und fand ſchließlich , etwa 15 Meter von der Stelle wo die Kleider lagen entfernt , die Leiche des Feldſchützen im Waſſer liegend auf . Ob ein Selbſtmord , ein Unglücksfall oder ein Verbrechen vorliegt iſt noch völlig ungeklärt . Auch die Todesurſache iſt noch nicht feſtgeſtellt . Es iſt möglich , daß Burger beim Baden einen Herzſchlag erlitten hat . Doch iſt auch ein Verbrechen nicht ausgeſchloſſen . Das Weitere muß die bereits eingeleitete gerichtliche Unterſuchung ergeben . Vor Tagen noch warſt du ein wogendes Kornfeld . einen Wald von braun = gelben Halmen , die ſich mit ſegenbringenden Aehren zu Boden beugten . Du boteſt liches Bild des Zuſammenklingens von Kraft und Lebe In Andacht gingen wir an dir vorüber , wonnetrunken ſes göttlichen Wunderwerks . Wir freuten uns an deinen tum . Als ſchwarze und gelbgraue Wolken am Hori= ſtiegen und über dich unheilverkündendes Schweigen I bangten wir um dich und das deine . Tiere ſuchten und fanden Schutz bei dir . Morgens die Lerche von dir auf , ſtieß jubelnd empor in den A= bat die Sonne um Milde und Geduld . Doch die Sonne heiß herab . Da ratterte eines Tages die Mähmaſchine erbarm über dich hin . Todbringende , ſcharfgeſchliffene Meſſer durch die Halme , die müde und ſchwer niederſanker , ſame Menſchen eilten auf dir hin und her und rafften Und am Abend ſtanden Garben in Häufchen beiſamme an Reihe . Dazwiſchen ſchauteſt du müde hervor wie die am Abend . Auf deinem Antlitz lag Friede , Friede Vollbringen . Heute fuhren ſchwerbeladene Erntewagen , von ſtan Pferden gezogen , über dich hin . Quietſchende Räder Spuren in dich . Männer mit hochroten Geſichtern eille umher , Garben zuſammentragend . — Als der letzt davonfuhr , ſchauteſt du ihm lange nach und deine glänzten . Jetzt biſt du kahl und einſam . Gar ſonderbar ſtn Wind über deine Stoppeln . Du ſtimmſt uns wehmut Sterben klingt es . Oder was iſt’s ? Ja , jetzt wird uns offenbar , was du ſeither verft Es geht abwärts ! Schon längſt hat die Sonne auf ihr die Höhe überſchritten . Der Herbſt hat begonnen , jetzt ſt . damit die große Ruhe . Doch dich läßt man nicht ruhen . Morgen ſchon Pflug dein Antlitz zerwühlen , jungfräuliche braune Erd ) ſchaffend . Neue Saat wird in deinen Schoß gelegt , mu nungen und Wünſche dir anvertraut . Und wieder wir/ Deine tun , wieder wirſt du geben , wenn ſich der Him dir vermählt , du nimmermüde Erde . Wehe , wenn du aufhörteſt Segen zu ſpenden , wehe und Tieren ! Kirchliche Nachrichken . Ev . Lirche Nieder = Ramſtadt . Sonntag , den 14 . Auguſt . Vorm . 9 . 30 Uhr Haupt= gottesdienſt , 10 . 30 Uhr Chriſtenlehre . Nachm . 3 Uhr Waldgottesdienſt in Waſchenbach . Mitwirkung der Chöre der evgl . Gemeinſchaft . — Dienstag : Jugendvereinigung . Mittwoch : Kirchenchor . — Donnerstag : Frauenverein . — Freitag : Jungmädchenverein . Chriſtl . Gemeinſchaft „ Zionsgemeinde‟ Darmſtadt . Sonntag . den 14 . Auguſt , vorm . 11 Uhr , Sonntagsſchule , abds . 8 Uhr Wortbetrachtung . — Dienstag , abends 8 Uhr , Wortbetrachtung . — Freitag , abds . 8 Uhr Gebetſtunde . Chriſtl . Gemeinſchaft „ Zionsgemeinde ” Roßdorf . Sonntag , den 14 . Auguſt , vorm 10 Uhr , Andacht , nachm . 3 . 30 Uhr Wortbetrachtung . — Donnerstag , abds . 8 . 30 Uhr , Wortbetrachtung . — Freitag , abends 8 . 30 Uhr , Gebetſtunde . „ J . Griesheim , 13 . Aug . Seinen 75 . Geburtstag bee tag , den 15 . d . M . , in körperlicher und geiſtiger Rüſta Gründer und Ehrenkommandant unſerer Freiwilligen F Herr Philipp Kullmann III . , Oberndorferſtraße 57 fall . Der Landwirt Jakob Kullmann fuhr am Di abend ſpät noch einmal ins Feld . Auf dem Acker wurde . unruhig und bäumte ſich auf . Er hielt dabei das Tier und wurde mit herumgeſchleudert , wodurch ihm der Lm verdreht und ausgekugelt wurde . Unter großen Schmersen durch die Herren Dr . Lehmann und Dr . Habicht der Aurf eingerichtet . Arbeiter = Samariter brachten ihn mittels Ri in ſeine Wohnung . — Der Kreisverband der Heſſe jugend , dem auch der hieſige evangeliſche Jugendverm hört , beabſichtigt , auf dem ehemaligen Truppenübung g Landheim zu errichten . Herr Pfarrer Mangold von Ee zur Zeit mit der Verwaltung Unterhandlungen wegen p‟ Ueberlaſſung eines hierzu in Ausſicht genommenen Geku Lehrer Strauß † . Nach einem ſchweren , mit große= ertragenen Leiden iſt am Donnerstag nachmittag in Dam einem Krankenhaus unſer Mitbürger , Herr Lehrer Jak im Alter von 60 Jahren verſchieden . Herr Strauß iſt n ( Heſſen = Naſſau ) geboren und kam im November 1907 v . ſtadt als Lehrer und Seelſorger zu unſrer iſraelitiſchen 2 gemeinde , wo er ununterbrochen faſt 25 Jahre tätig win rend dieſer Zeit hatte ſich Herr Strauß , der ſtets freur ) zuvorkommend gegen jedermann war , ſehr viele Froh worben . Ak . Nieder = Ramſtadt , 13 . Aug . Feldſchutz . Die ten Felddiebſtähle bedingen beſondere Maßnahmen . Die meiſterei hat daher eine Gemarkungsſperre von abends 9 morgens 5 Uhr angeordnet . Innerhalb dieſer Friſt iſt Hit mann das Betreten der Grundſtücke und der Flur = und 504 ſoweit ſie nicht als öffentliche Verkehrswege bezeichnet in boten . Außerdem iſt das Feldſchutzperſonal einſchließlich durte ſchützen angewieſen worden , die Befolgung der Mc/ ſtrengſtens zu überwachen und bei Zuwiderhandlunge anzeige zu erſtatten . — Kaminreinigung . Der Kcn läßt bekannt geben , daß in den nächſten Tagen das Reim Kamine innerhalb hieſiger Gemeinde durchgeführt wird U . Ober = Ramſtadt , 13 . Aug . Sommerfeſt . Di geſellſchaft e . V . 1900 feiert am morgigen Sonntag auf d — ſt platz an der Roßdörfer Straße ihr diesjähriges Sommel üblichem Programm — Auszahlung . Die Bezüge d’a und Sozialrentner für Auguſt werden am Montag , den 5 N nur vormittags von 8 — 12 , bei der Gemeindekaſſe ausgesl . Cp . Ober = Roden , 13 . Aug . Felddiebe am Pry Der Gemeinderat hat beſchloſſen , die Namen aller Feldddl Feldfrevler öffentlich an der Anſchlagstafel am Rathaus zugeben . Man erwartet , damit dem Ueberhandnehmen diebſtählen ſteuern zu können . Außerdem wurde beſchl Rodau , die infolge der ſchweren Hochwaſſer ſehr verſchlen durch Wohlfahrtserwerbsloſe einer gründlichen Reinig 7 Fegung zu unterziehen . R . Unter = Kainsbach i . Odw . , 13 . Aug . Diebiſche 20 radler . Am vergangenen Freitag wurde hier in einem ? haus eingebrochen . Die Täter wurden dabei ertappt u . n teten mit einem geſtohlenen Betrag von 10 RM . auf eir torrad . Ein junger Mann von hier verfolgte mit ſeinem ! rad die Täter und ſtellte ſie . Die Täter wurden dann mehr hinzugekommenen Leuten in das hieſige Spritzenhu bracht , wo ſie alsdann von den herbeigerufenen Polizi Reichelsheim abgeführt wurden . m . Rothenberg i . Odw . , 13 . Aug . Sein 25 jähriges begeht morgen der hieſige Poſaunenchor durch eine chende Feier , zu der benachbarte Poſaunenchöre und geſangvereine eingeladen ſind . Heute wurden in einer feier die ſchon erſchienenen Gäſte begrüßt . Den morgis ” mittagsgottsdienſt werden Geſänge anweſender Vereine= nen , nach demſelben wird bei einem Beſuch auf dem durch Kranzniederlegung der gefallenen und verſtorbenen mitglieder gedacht . Die Vorbereitungen für eine Feier aI mittag auf dem dazu beſtimmten Feſtplatz ſind ſo gut S daß auch dieſe Stunden den Feſtbeſuchenden in angeneh innerung bleiben werden . Der Feſtzug beginnt ſeinem um 2 . 30 Uhr durch die Ortsſtraßen , anſchließend folgen Feſtplatz Einzelgeſänge der Vereine und Geſamtchöre der Bb . Bensheim , 13 . Aug . Ein hieſiger Geſchäftsmann . mit ſeinem Fahrrad von Schönberg her kam , fuhr mit eind torradfahrer zuſammen und erlitt dabei erhebliche Verl= die ſeine Aufnahme in das hieſige Hoſpital notwendig Es wurde ihm bei dem Unfall das Naſenbein und das Ge letzt , auch zog er ſich ſtarke Schürfungen im Geſicht zu . faſſungsfeier am morgigen Sonntag Morgen , zwiſchen 11 und 12 Uhr , konzertiert die hieſige Feuerwel . in der Anlage . Im Mittelpunkt ſteht dabei die von S Schwamb = Darmſtadt zu haltende Feſtrede . Das Kreisa auch die Bürgermeiſterei laden zu dieſer Verfaſſungsfeie mein ein . Das Konzert der Feuerwehrkapelle umfaßt 7 N - Ca . Lorſch . 12 . Aug . Die hieſige Polizei verhafte einen wegen Fahrraddiebſtählen mehrfach vorbeſtraften mann aus Kirchheim a . d . E . Vor vier Jahren hatte gleiche Beamte wegen desſelben Deliktes hier verhaftet . hatte er für ſeine Miſſetaten vier Jahre Zuchthaus em= die er bis vor kurzem verbüßte . Gleich nahm er wieder winnbringendes Handwerk auf , ſtahl in der Umgegend . b‟ in den Städten Worms , Darmſtadt und Mannheim 16 Fa . arbeitete ſie bis zur Unkenntlichkeit um und verkaufte ſie billigem Preis an willige Abnehmer . Bei der Feſtnahm er nochmals Reißaus nehmen , kam aber nicht mehr we . Käufer der Räder werden noch neben ihrem Schaden Straf . Hehlerei zu erwarten haben . — Gernsheim 13 Aug . Waſſerſtand des Rhei 12 . Auguſt 1 , 68 Meter , am 15 . Auguſt 1 , 57 Meter . 4 . Auguſt 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 225 — Seite 7 Königswuſterhaufen . Das Problem der Enkwäſſerung . — Schaffung ausreichender Vorfluk geboken . Vorkehrungen gegen Rakurgewalken . mer unter anderem , daß nicht weniger als 6550 Morgen Feld und Wieſen ( 4420 Morgen Ackerland und 2130 Morgen Wieſengelände ) Beſſer vorbeugen ! eleberſchwemmungen im Ried haben wiederum die Auf = „ ie der Oeffentlichkeit auf das Gebiet des Landgrabens „ des in den letzten Jahren die Dammbrüche der Sand= n . die große Waſſerſchäden in vielen Gemarkungen der rmſtadt und Groß = Gerau verurſacht haben , ſo waren es zen Wochen als Folgen der ſtarken Regenfälle Hochwaſſer und Fanggrabens in der Gegend des Bruchhofes und ſos ſowie des Darmbaches ( Landwehr ) und des Land = „ sſtlich Griesheim . Im geſamten Landgrabengebiet ſind Schäden zu verzeichnen . dee Problem der Entwäſſerung des früheren Neckar= um deſſen Löſung man ſich ſeit Jahrhunderten yrnüht , iſt damit erneut an der Tagesordnung . zrche des Odenwaldes , die einſt im Flußbett des Neckars Bergſtraße ihre Vorflut fanden , ergoſſen ſich auch nach = Aeckar einen anderen Lauf genommen , weiterhin in die Muung und führten die Verſumpfung herbei . Später wur= rißeren Gebirgswaſſer in künſtlich hochgelegten und ſtark Bachbetten über die Neckarniederung hinweg auf dem Weg in den Rhein geführt . Das ſehen wir bei der Weſchnitz , 4 . Modau und Sandbach . Für die Abführung des Waſſers ſiederung wurden der Scheidgraben und der Landgraben deren Waſſer bei Trebur der Schwarzbach zugeführt wird . 4 im Laufe der Zeit aber herausgeſtellt , daß der Land= ſicht in der Lage iſt , ſeine Aufgabe zu erfüllen . Das Ge = 19 . der Modau erfuhr in früherer Zeit bereits eine Ver= durch die Abteilung des oberen Landgrabens in den er mit Mündung durch die Modau in den Rhein bei Nördlich der Modau aber häufen ſich alle Nachteile iFlichen Waſſerlaufs , der bald tief in der Niederung d durch hoch gelegenes Gelände führt , in den Niederun= haupt kein Gefälle und im ganzen ſehr wenig Fall hat . Ein großer Nachteil des Landgrabens beſteht darin , daß er Abfluß abhängig iſt von der Schwarzbach . Dieſe iſt aber es großen Einzugsgebietes ſelbſt überlaſtet und die Dage der Schwarzbachgemeinden Trebur und Aſtheim Aäwarzbach müßte entlaſtet und dem Landgrabengebiet eine beſſere Vorflut gegeben werden . Ak nn geſchehen durch Aufteilung des Landgrabensgebietes ka ſchnitte und deren direkte oder indirekte Verbindung Rhein auf ſeitlichem kürzeſtem Wege nach den Vorſchlägen Nraelkulturplans . ſie therige Auffaſſung , daß die betroffenen Riedgemarkun = Uhren durch die Odenwaldwäſſer entſtehenden Koſten und halk ein tragen müßten , führt bei den ſich häufenden Kata= zu unerträglichen Belaſtungen dieſer Gemeinden . Wie gillegt , iſt die tiefere Urſache das gewaltige Naturgeſcheh = Grlegung des Flußbettes des Neckars in der Vorzeit . Es and es hat ſich jetzt wieder beſtätigt , daß einzelne Ge= fär ſich allein ihre Entwäſſerung nicht erfolgreich und rigeln vermögen . Den unhaltbaren Zuſtänden muß aber tiemacht werden . Der Staat müßte die oft voneinander Anlen Intereſſen der Gemeinden mit den allgemeinen Be= eteinigen und die direkten Verbindungsgräben nach dem Aut ſchaffen . Die Gemeinden hätten dann die Möglichkeit , zweckmäßig angelegtes Grabennetz ihre Gemarkungen ſt Hauptgraben zu entwäſſern . Heute iſt es vielfach ſo , orhandenen Gräben nicht in den Senkungen , ſondern hoch Gewanngrenzen liegen und die Gemarkungen nicht ge = Purch Gräben erſchloſſen ſind . Belsfluß der Waſſermaſſen aus dem flachen Gelände rei den eingangs geſchilderten Verhältniſſen aber lange , bikanntlich genügt eine kurze Ueberflutung , um die Kulturpflanzen zum Abſterben zu bringen . ene unerwünſchte Austrocknung namentlich des Wieſen= zu vermeiden , können geeignete Vorrichtungen zur Roalierung getroffen werden . große Gefahr für die Landgrabenniederung bildet der ene Sandbach . Es wäre von Vorteil , zu beiden Seiten dbachs in der Niederung von der Straße Darmſtadt — pücken bis zum Philippshoſpital Parallelgräben anzulegen Hei der Anſtalt wieder in das hier in das Gelände ein= ene Bachbett zu führen . Bei einem evtl . künftigen Damm= i dem ja trotz allem gerechnet werden muß , würden die aſſen direkt unten aufgefangen und auf kürzeſtem Wege WHein geführt . Eine wochenlange Ueberſchwemmung des örngebietes , wie wir ſie 1931 erlebt haben , würde hier = Frhändert . Amfwendungen die vom Staat und Gemeinden andauernd erſchwemmungsſchäden gemacht werden , die Einbußen der ung infolge verdorbener Ernten würden dieſe Anlagen ſünem Jahre bezahlt machen . Iſt der wirtſchaftliche Nutzen laenvoller Arbeiten für jeden Einſichtigen angeſichts der migen Waſſerſchäden klar , ſo ſollte auch mit Rückſicht auf die Prl eitsloſigkeit der Ausführung dieſer Arbeiten näherge = A . G . werden . Morgen Land in der Bibliſer Gemarkung verwüſtek . Bblis , 13 . Aug Gemeinderatsſitzung . Unter ſrſitz des Herr Bürgermeiſters . A . Kärcher fand geſtern Am 9 Uhr eine Sitzung ds Ortsvorſtandes ſtatt . Im ein= ſunkt der Tagesordnung wurden die Unwetterſchäden und eigütung beſprochen . Herr Bürgermeiſter Kärcher verlas filliche Gutachten des Herrn Dr . Krämer vom Landwirt = Worms , das dieſer anläßlich einer Beſichtigung der Ewetter ſchwer heimgeſuchten Bibliſer Gemarkung abge= d . Es ſind ſehr betrübliche Feſtſtellungen , die hier ge= ueden , und ſie unterſtreichen die Berechtigung der zahl= atſchädigungsgeſuche , die von der hieſigen Bauernſchaft hgen ſind . Es heißt in dem Bericht des Herrn Dr . Krä = vollſtändig unter Waſſer ſtand . Gurken , Kartoffeln , Rüben uſw . ließen eine ſehr gute Ernte erwarten ; das Hochwaſſer , wie über= haupt die Ueberflutung der Aecker wirkte ſich aber gerade auf die Hackfrüchte verheerend aus . Die zweite Beſichtigung nach dem Rückgang des Waſſers ſchuf ein klares Bild über den erſchrecken= den Umfang des Schadens . Bei vorſichtiger Schätzung muß man mindeſtens zwei Drittel des Normalertrags von 6550 Morgen Land als verloren betrachten . Zum großen Teil handelt es ſich hier um Pachtäcker , wo vornweg 40 — 50 Mark Pachtgeld aufge= bracht werden muß . Es iſt nicht mehr wie ſelbſtverſtändlich , daß hier ein Steuererlaß allein nicht helfen kann , ſondern daß min= deſtens eine angemeſſene Entſchädigung für die ſchwer betroffene Landwirtſchaft angeſetzt werden muß . Vom Gemeinderat wurde eine Kommiſſion ( Frz . Angert , M . Neff und Valt Seib ) gebil= det , die an verſchiedenen Tagen der nächſten Woche mit Herrn Dr . Krämer vom Landwirtſchaftsamt Worms die eingegangenen Entſchädigungsgeſuche an Ort und Stelle nachprüft . Op . Dieburg , 13 . Aug . Voranſchlagsberatung . Der Gemeinderat nahm am Freitag abend die Beratung des Ge= meindevoranſchlags für das Rechnungsjahr 1932 vor . Unter Ab= lehnung einer längeren Reihe Abänderungsanträge wurde der Voranſchlag nach längerer Ausſprache mit 16 gegen drei Stimmen angenommen . Der Voranſchlag ſchließt mit 818 740 RM . in Ein= nahme und Ausgabe ab . Der Fehlbetrag beläuft ſich auf 275 000 RM . Darauf wurde der Waldwirtſchaftsplan für das Rechnungsjahr 1932 / 33 einſtimmig angenommen . Er ſchließt mit einem Fehlbetrag von rund 14 000 RM . ab . Jedoch ſind mit Rück= ſicht auf die ſchlechte Lage am Holzmarkt und auf die Höhe der Forſtbeſoldung Einſparungen nicht zu erzielen . Im weiteren Ver= lauf der Sitzung wurden eine Reihe kommuniſtiſcher Anträge ab= gelehnt . Die Wiegegebühren ſollen nach einſtimmigem Beſchluß in der ſeitherigen Höhe erhoben werden . Für die Sondergebaude= ſteuer , ſollen auch hier die kreisamtlichen Richtlinien hinſichtlich der Erleichterungen maßgebend ſein . Ein Wirtſchaftskonzeſſions= geſuch wurde genehmigt . — Hier wird am Montag Mariä Himmel= fahrt gefeiert . Am Dienstag wird als Dieburger Lokalfeiertag der Rochustag begangen . Ax . Reichelsheim i . Odw . , 13 . Aug . Am Donnerstag abend fand unter dem Vorſitz von Bürgermeiſter Volk eine öffenltiche Natsſitzung ſtatt , in der folgende Beſchlüſſe gefaßt wurden : Für verſtärkten Flurſchutz werden zu Ehrenfeldſchützen ernannt : Philipp Dingeldein 2 . Mich . Falter 1 . Sebaſtian Hering , Johs . Hofmann , Friedrich Hörr 1 . , Friedrich Joſt 3 . Valentin Klingler , Georg Nicklas 3 . , Adam Schneider , Wilhelm Vollrath . — Der Rat nimmt Kenntnis von der kreisamtlichen Verfügung betreffend die Inſtandſetzung der Gerſprenz im freiwilligen Arbeitsdienſt und gibt nach den Erläuterungen des Bürgermeiſters ſeine Zuſtimmung zur Ausführung der Arbeiten . Er beſchließt ferner , die Inſtand= ſetzungsarbeiten in den Gemarkungen Gumpen und Frohnhofen durch hieſige Dienſtwillige ausführen zu laſſen . Nach dem Grum= metſchnitt ſoll mit den Arbeiten begonnen werden ; Arbeitsdienſt= willige bis zu 25 Jahren können ſich jetzt ſchon bei der Bürgermei= ſterei melden . — Die Bachgaſſe ſoll bei nächſter Gelegenheit bis zum Mühlgraben geſtückt und mit Schotter eingedeckt werden . Vor= her müſſen jedoch Verhandlungen mit dem Grundeigentümer zum Abſchluß gebracht werden . — Auf eine Eingabe des Johs . Gärtner wegen Erlaß des Pachtgeldes für zwei Jahre für ſeine Aecker am Flutgraben wird beſchloſſen , daß ein weiterer als der bereits bewilligte Nachlaß nicht gewährt werden kann . — Die Koſten für die Reinigung der Decken und Strohſäcke , ſowie , für die Lieferung von Stroh , die ſeither von der Polizeikaſſe getragen wurden , müſ= ſen in dieſem Jahre von der Gemeindekaſſe übernommen werden . Zum Schluß wurden Fürſorgeſachen in nichtöffentlicher Sitzung beſprochen . — Schwimmbadkonzert . Am Sonntag nachmit= tag von halb 3 Uhr ab veranſtaltet der hieſige Poſaunenchor im Schwimmbad ein Konzert zugunſten der Jugendarbeit , deſſen Be= ſuch jedermann empfohlen werden kann . Es wäre zu begrüßen , wenn derartige Konzerte öfters ſtattfinden würden . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Gieichbleibende Werktags = Vortragsfolge , 6 : Wetter , Gymnaſtik . o 6 . 30 : Gymnaſtit . O 7 : Wetter , Nachrichten . — anſchl . : Frühkonzert . 8 : Waſſerſtand . O 11 . 50 : Zeit , Programm , Wirtſchaftsmeldungen , Wetter . O 12 : Konzert . O 13 . 15 : Nachrichten . Wetter . O 13 . 30 : Konzert . O 14 : Nachrichten . O 14 . 10 : Werbekonzert . o 15 : Gie= ßener Wetterbericht . O 15 . 10 : Zeit , Wirtſchaftsmeldungen . o 16 . 50 , 18 . 15 : Wirtſchaftsmeldungen . O 19 . 15 : Zeit , Programm , Wetter . Wirtſchaftsmeldungen . Sonntag , 14 . Auguſt 6 . 15 : Hamburger Hafenkonzert . 8 . 15 : Katholiſche Morgenfeier . 9 . 15 : Stunde des Chorgeſangs . 10 . 30 : Uebertragung vom Jungfraujoch : Bergandacht , gehalten von Nikolaus Bolk . — Liedervorträge der Berner Singbuben . 11 . 30 : Lyri aus Schleſien , von Herbert Brunar . 12 . 00 : Marſchmuſit der Nationen . Philharm . Orcheſter Stuttgarz . 13 . 00 : Köln : Mittagskonzert . 14 . 00 : Zehnminutendienſt der Landwirtſchaftskammer Wiesbaden . 14 . 10 : K . Linker : Gedanken zur Durchführung des ſogenannten Generalkulturplanes für das heſſiſche Ried . — Direktor Möhler : Der Feldgemüſebau in bäuerlichen Betrieben . 15 . 00 : Stunde der Jugend : Kaſperltheater . 15 . 30 : Siegsdorf : Volksliederſingen vom Chiemgauer Heimattag . 16 . 45 : Mannheim : Richard = Wagner = Konzert . Ausf . : Philharmoniſches Orcheſter Stuttgart . Soliſt : H . Bahling ( Bariton ) , 18 . 00 : Dr . Uſener : Warum photographieren Sie ? 18 . 25 : Dreißig bunte Minuten . 18 . 55 : Dr . Geiringer : Mozart und Haydn . 19 . 20 : Sonderwetterdienſt für die Landwirtſchaft . Anſchl . Sportnachrichten 19 . 30 : Unbekannte Löwe = Balladen , geſungen von Curt Wichmann . 20 . 00 : Breslau : 300 Jahre Militärmuſik . 21 . 00 : München : Mittſommernacht . 21 . 45 : Berlin ; Konzert . 22 . 30 : Zeit , Nachrichten , Wetter , Sport . 22 . 45 : Köln : Nachtmuſik . Dentſche Welle : Gleichbleibende Werktags = Vortragsfolge : 5 . 45 : Wetter für die Landwirtſchaft . 6 : Gymnaſtik . o 6 . 15 : Wetter für die Landwirtſchaft . — anſchl . : Frühkonzert . Nachrichten . 12 : Wetter für den Landwirt . — — Wiederholung des Wetterberichts . O 12 . 55 : O 13 . 35 : Nachtichten . o 14 : Konzert . o 15 . 30 : O 18 . 55 : Wetter für die Landwirtſchaft . 10 : Neueſte anſchl . : Konzert Nauener Zeit . Wetter , Börſe . Deutſche Welle : Sonntag , 14 . Auguſt 6 . 00 : Funkgymnaſtik 6 . 20 : Hamburger Hafenkonzert . 3 . 00 : Mitteilungen und praktiſche Winke für den Landwirk Anſchl . Wochenrückblick auf die Marktlage . 8 . 20 : Dr . Pundt : Landwirtſchaft und Wettervorherſage . 8 . 55 : Morgenfeier . — Glockenſpiel der Potsdamer Garniſonkirche . Anſchl . Glockengeläut des Berliner Doms . 10 . 05 : Wettervorherſage . 11 . 00 : Dichterſtunde . Zum 65 . Geburtstag Rudolf G . Bindings . Einführung : Dr . Leffſon . — Lotte Arndt lieſt : Die Moſelfahrt . Vovelle . 11 . 25 : Breslau : Mittagskonzert der Schleſ . Philharmonie . 12 . 55 : Bern : Funkbericht vom Jungfraujoch . 13 . 45 : Elternſtunde . 14 . 15 : Dr . Heinitz : Tanzrauſch im Indianer = Wigwam ( mit Schall= platten ) , 14 . 40 : Dr . Hagenmeyer : Gartenwunder und Wundergärten . 15 . 05 : O . Heuſchele : Der alemanniſche Bauer . 15 . 30 : Siegsdorf : Volkslieder = Singen . 16 . 15 : Hamburg : Hörbericht von den Intern . Tennismeiſterſchaften , 16 . 35 : Blasorcheſter = Konzert des Symphon . Blasorcheſters Groß = Berlin . Dirigent : A . Jander . 18 . 00 : Prof . Dr . Reichenbach : Das Problem der Prophezeiung . 18 . 30 : Mit dem Mikrophon durch die Mark : Vetſchau ( Spreewald ) , 18 . 50 : Opera Buffa . Ein Vortrag mit Meiſterplatten von Felix Stöſſinger . Werke von Mozart , Roſſini , Smetana u . a . 19 . 45 : Sportnachrichten : 20 . 00 : Wien : Wo die Lerche ſingt . Operette von Franz Lehar , 22 . 20 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . Anſchl . Tanzmuſik der Kapelle Egon Kaiſer . Refrain : J . Maximilian . Gewinnauszug 5 . Klaſſe 39 . Preußiſch = Süddeutſche Staats = Lotterie . Ohne Gewähr Nachdruck verboten Auf jede gezogene Nummer ſind zwei gleich hohe Gewinne gefallen , und zwar je einer auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II 4 . Ziehungstag 12 . Auguſt 1932 In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 400 M . gezogen 2 Gewinne zu 10000 M . 109971 12 Gewinne zu 5000 M . 19604 86669 215756 272806 288152 364157 22 Gewinne zu 3000 M . 7528 21510 40393 47391 51339 237630 2654 15 270028 274809 352764 358311 46 Gewinne zu 2000 M . 2816 17911 37207 41866 71587 120225 151183 167516 170363 171310 172552 184709 228549 230420 238943 265574 316659 329621 336130 3435 19 384942 391 128 399626 112 Gewinne zu 1000 M . 6914 7563 8908 17686 21473 25608 41934 49967 52852 54963 66355 66486 66646 69618 72794 78526 79641 86913 98310 101499 113880 122167 128350 129601 144829 148617 151874 152650 153196 181038 183724 186065 197038 198139 201062 207486 216228 224821 234938 237353 243613 260398 269996 284179 304836 306156 318540 320573 325733 331037 332892 355110 368214 369998 393462 396009 198 Gewinne zu 600 M . 3231 7672 10596 23361 30356 31745 33503 34930 37065 38776 40670 49383 52965 64848 58821 60797 66844 70558 71649 74630 80974 98045 101204 104061 105939 106320 109262 116047 119463 119729 121365 127675 135056 135309 137455 142517 144858 144958 155709 156044 164970 169145 177543 178339 187127 187579 197301 199767 206746 209650 210801 216609 219122 220014 221187 222823 228937 246822 248431 249777 249788 267086 275602 277462 279920 286350 289158 290957 293493 294727 295001 295026 296463 297546 297604 300095 317705 319276 321600 332994 334429 334888 338000 338602 346705 356641 369942 364146 365588 373220 373666 374941 378993 379373 381998 382186 384405 390976 399218 In der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 400 M . gezogen 2 Gewinne zu 50000 M . 322142 2 Gewinne zu 25000 M . 223416 4 Gewinne zu 10000 M . 271598 341634 14 Gewinne zu 5000 M . 15382 46760 203278 256083 287724 303138 349384 14 Gewinne zu 3000 M . 21260 94386 111402 157334 163389 250382 374429 48 Gewinne zu 2000 M . 424 18246 48644 66081 72626 125378 159891 162473 167338 177024 177544 179209 199506 201938 212348 224396 234603 244593 247965 278388 279887 295670 326722 351325 122 Gewinne zu 1000 M . 1617 3217 18202 19214 20597 21124 22711 24191 28272 33976 36667 42243 66283 62920 80991 81720 168489 112123 124042 128067 129030 129566 133294 137948 156998 169169 169186 169889 181058 181782 183661 188230 192548 194559 195753 202073 209954 214784 223166 228860 233834 241063 242883 250319 256235 263893 276421 283133 289243 295187 297790 302497 304806 307741 335299 337639 378484 378867 393231 396446 399427 190 Gewinne zu 500 M . 13899 17462 30362 32897 37051 42861 55357 66451 69624 63241 63445 68017 72078 78272 82618 87631 88274 88617 89666 89864 94312 94332 103472 104739 103379 111355 114604 120227 122011 125542 128703 130016 181195 131398 150967 152321 155080 167440 170827 172542 177487 180482 181265 181322 185429 188732 191354 192710 196752 196975 198363 202642 221065 223249 232629 232862 233667 235846 238427 246506 258363 259851 268219 276876 277018 277763 281204 281484 282028 286373 305666 311712 312154 321729 322416 328542 328758 332427 338313 339130 343719 343884 344728 346310 346318 353644 356812 366514 368294 371461 372573 374719 375934 386695 399793 Im Gewinnrade verblieben : 2 Prämien je zu 500000 , 100 Schlußprämien zu je 3000 , 2 Gewinne zu je 500000 , 2 zu ſe 300000 , 2 zu je 200000 , 4 zu je 100000 6 zu je 75000 , 10 zu je 50000 , 26 zu je 25000 , 172 zu je 10000 , 412 zu je 5000 , 868 zu je 3000 , 2602 zu je 2000 , 5078 zu je 1000 , 8540 zu je 500 . 25548 zu je 400 Mark . Wekkerbericht . Weiterhin wird ſich der ſommerliche Witterungscharakter wenig ändern , wenn ſchon durch das Zufließen ozeaniſcher Luft ſich Bewölkung einſtellt und die Möglichkeit zu Gewitterſtörungen fort= dauert . Ausſichten für Sonntag , den 14 . Auguſt : Wolkig , mit Aufheiterung . warm , Fortdauer der Möglichkeit zu Gewitterſtörungen . Ausſichten für Montag , den 15 . Auguſt : Im weſentlichen keine Aenderung der Wetterlage . Die heutige Nummer hat 20 Geiten . G . ist die Salem - Fabrik TOrSoulOlA heißt : noch im Zweifel sein . Salem - Raucher sind sicher . Das Studieren liegt hinter ihnen . Die errungene Wissenschaft heißt delite dHLMOO Seite 8 — Nr . 225 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 14 . Aug . OM Ihre Verlobung geben bekannt Käte Keil Oipl . = Ing . Richard Schimpf Gewerbelehrer Darmſiadt Arheilgerſtr . 54 ½ Ria Schuchmann Ludwig Schröer Nachruf . Am T . Auguſt 1932 verſchied unſer hochgeſchätztes Ehrenmitglied , der Miniſterialrat i . R . und Geheimer Oberbaurat Herr Augaf Mangold Der Verſtorbene hat ſich als kenntnisreicher und verſtändnisvoller Sachwalter der heſſ . Landeskultur erwieſen . Wir danken ihm eine vertrauensvolle Zu= ſammenarbeit in vielen Jahrzehnten . Sein Andenken wird von uns in Ehren bewahrt . ( 11418 Darmftadt , im Auguſt 1932 . Der Verein heſſiſcher Kulturtechniker . Todes = Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , meinen lieben , guten Mann , unſeren lieben , herzensguten Vater , Bruder , Schwager , Onkel , Schwiegervater und Großvater Heiin kentichf Sieln Werkführer plötzlich und unerwartet von uns zu nehmen . In tiefer Traner : Wilhelmine Stern , geb . Andel nebſt Angehörigen Heinrich Stern und Frau Ludwig Stern und Frau Karl Stern und Frau und 2 Enkel . ( 11443 Darmſtadt , Frankſurt a . M . , Berlin , 12 . Auguſt 1932 . Die Beerdigung findet ſtatt , Dienstag , 16 . Auguſt 1932 . nachm . 3 ½ Uhr , vom Portal des Waldfriedhofs aus Statt beſonderer Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , unſere liebe Mutter , Schwiegermutter , Großmutter , Schwägerin und Tante , geb . Volk im Alter von 72 Jahren plötzlich und unerwartet zu ſich zu rufen . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Geſchwiſter Haag . Darmſtadt , den 13 . Auguſt 1932 . Kaſtanien = Allee 71 . Beerdigung : Montag , den 15 . Auguſt 1932 , nachm . 2 Uhr , auf dem Beſſunger Friedhof . Von Beileidsbeſuchen bitten wir abzuſehen . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , unſeren lieben Vater , Schwiegervater und Großvater Sanger kieingenner Privatier nach ſchweren Leiden , im Alter von 28 Jahren zu ſich zu nehmen . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen Ludwig Reinheimer . Darmſtadt , Bleichſir . 23 Mailand , New York , den 13 . Auguſi 1932 . Die Beerdigung findet Sonntag , 14 . Auguſt 1932 , vom Portale des Friedhofs der iſr . Relig . Geſellſchaft , nachm . 4 ½ Uhr aus , ſtatt . Blumenſpenden dankend verbeten . Dortmund Hausmannſtr . 16 Todes = Anzeige . Gott dem Herrn hat es gefallen , meinen lieben Vater , Großvater , Schwiegervater , Bruder , Schwager und Onkel Zeiin Junlas Santbor Verlangen Sie Nr . 2 Entfettungste ( neu ) kräftiger , in zehrender Wirkung Reformhaus Braunwarth Ernst - Ludwigstr . 3 Telephon 971 . Reformhaus „ Eos‟ , Karlstr . zu ſich in die Ewigkeit abzurufen . Die trauernden Hinterbliebenen Familie Emil Schott . Der Kinvergarken des A . /f . Frobel = 4 Darmſtadt , Paris , Crandford , N . = Y . , den 12 . Auguſt 1932 . Helfmannſtr . 12 . Kiesſtraße 63 hat am 9 . Auguſt wieder begonnen . — Anmel d , werden daſelbſt jeden Vormittag durch die Vorſt , Fräulein Jordan , entgegengenommen . Verlobte 14 . Auguſt 1932 Darmſtadt , Landwehrſtr . 31 Die Beerdigung findet am Montag , den 15 . Auguſt 1932 , nachmittags 3 Uhr , von der Kapelle des Waldfriedhofs aus ſtatt . Todes = Anzeige . Unſere liebe , treuſorgende Mutter , Großmutter und Schwiegermutter Frau Margarethe Schmank Ww . geb . Mahr Zurun . Dr . Buchold LuswiGsPI iſt heute Vormittag nach langem ſchweren Leiden ſanft entſchlafen . Die trauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , den 13 . Auguſt 1932 . Annaſtraße 8 , I . Die Beerdigung findet Montag , den 15 . Auguſt , nachm . 3 ½ Uhr , auf dem alten Friedhofe , Nieder = ( 11440 Ramſtädterſtraße , ſtatt . Offene Beine . Ein einfaches bill . Hausmitt . , ärztlich empfohl . , tägl . ein geh . Anerkennungen Auskunft koſtenlos . H . Funke , Leipzig N . 37 , Thereſienſtr . ( . Dr . 11360 ) Nur in diesem Zei- chen sollten Sie Ihr Fahrrad erneuern . — Das alte nehmen wir in Zahlung . Es gibt wirklich kein besse- res und feineres Rad als WANDERER . Lassen Sie sich bitte unverbindlich die erneut reduzierten IUNG UND FRIS bis ins höchſte Alter durch zu aus bulgariſchen Knoblauck hergeſtellten „ ERKS‟ HNOBLHDCHN Beiladungen geſucht ! Laſtwagen fährt wöchtl . 2 mal eer nach Worms — Mannheim . Möbel= transp . Hofrichter , Telef . 3217 . ( 9504 a Preise sagen bei BENZ Grafenstraße 20 ( 11434 b ) Dr med . Berthold Stern Ludwigsplatz 6 vom 15 . August bis 5 . Sept . verreist . Vertreten durch : Dr . med . Berger , Wilhelminenstr . 5 Dr . med . Buchhold , Alicenstr . 19 ½ Dr . med . Grode , Hoffmannstr . 7 Seh . Med . Rat Dr . med . Happel , Sandstr . 18 Dr . med . Hammer , Karlstr . 95 ( nach Rückkehr Dr . med . Holzmann , Schwanenstr . 73 S . - R . Dr . med . Langsdorf , Hügelstr . 11 Dr . med . Wagner , Annastr . 3 . Kinderarzt 11366 h DrTOdells von der Reise zurück . ( 11405 b Zurück Frauenarzt Dr . Paul Wolff Wilhelmstraße 18 zurück . Dr . Laeodor sonmtat Von der Reise zurück aF . 11219 Dr . FelixBecker Facharzt für innere Krankheiten Chirurgie und Frauenkrankheiten Bismarckstr . 53 Telefon 3622 Heinrichstr . 38 , Telefon 3882 . Sprechstunden : Montag u . Dienstag , Donnerstag und Freitag 3 — 5 Uhr . Ermätlgter Preis — „ Erhöhte Wirtschaftlichkelt . Speise - und Einmach - Essig für Gesunde und Kranke 1 Liter Citronin ergibt 3 - 4 It . Speiseessig afngg Bekönn- lichkeif lichkeif- unerrrichtk Unsere neueste Nezoptsammlmg wie man ohne Essig und Kochsalz mit Cftvorin - Essig und Ciborin - Selz schmackteit und bekömmich kochen und ainmachen knn , Stolt zer Verfügung . Beachten He dre seft khrzehnten eingeführte Originalmatte . In allen einschlägigen Geschäften erhältlich . Citrorin - Fabrik G . m . b . H . , Frankturt a . M . Dalmlerstraße 25 ( Posttach m ) Wf 0 Prinatschwester Therese Lange Elisabethenstr . 4 , II . , Fernspr . 3453 Fachmänn . Behandlung von Hühneraugen , Hornhaut und eingew . Nägeln . ( 5538 a Voll - und Teilmassagen — Heilbäder . Zu allen Krankenkassen zugelassen . Wollen Sie Ihr ( 11350 ; Hrafsänelerrad schnell und günstig verkaufen , dann wenden Sie sich an uns = Ang . unter P 241 a . d . Geschst Immer etwas Neues bringen immer auf Qualität sehen und auf niedrigste Preise halten , das machts , daß Eissenhauer so gern aufgesucht wird , wenn es sich um die Anschaf- fung von Möbeln handelt . Und nicht zu vergessen . . . . die große Auswahl ! Adam Karn Nachf . Inhaber Friedrich Eissenhauer Ernst - Ludwigstraße 9 Gegründet 1885 Entſchuldungen , Vergleiche m . Gläu= bigern , Beſeitig . v . Zahl . = Schwierigk . , Geldbeſchaff , ſtreng reell . Zuſchrift . u . I . 70 a . d . Geſch . Bohnenſchneidmaſch . Fleiſchmaſchinen u . alle Artikel dieſ . Art repariert und ſchleift ſorgfält . bei billigſter Berechng . S . Alberti , ſetzt Grafenſtr . 16 . Geſchied . Mann , mittelgroß , evang . , alleinſteh . , Mitte 30 , 4000 Mk . Barverm . ucht Dame ( ev . mit Geſch . ) kennen z . I . zw . Heir . Zuſchr . m . Bild , w . zurückgeſ . p . , u . A . 39 Geſch . Er verjüngt den ganzen reinigt Blut und Darm , ſch a ſunde Säfte , ſcheidet Harnſ = u Darmgifte aus , beſeitigt und Gärungen im Darm , ſ = Blutdruck herunter und iſſt ARTERIENVERKALE Herzleiden . Hämorrhoiden , wallungen Blutandrang z . u . Herz , WechſeljahrsbeſchE . ſowie bei Darm = , Magen = , ( Sn Leber = , Blaſen = und Nierer Gicht . Rheumatismus und krankheit ein ſtets bewährt turmittel . Aber verlangen Se ERES RNOBLAUGHSN und weiſen Sie Erſatz Doppelfl . RM . 2 . — , eine Doppelfl . RM . 5 . — . Zu Drog . C . Berg , Pallaswieſemi Adler = Drog . A . Fiſcher , Fra terſtr . 12 / 14 , Palais = Drog . Eliſabethenſtr . 36 . Drogenk Chr . Schwinn , Rheinſtr . 8 , Gebr . Vierheller , Schuſtergcn Schwanen = Drogerie O . W = Gardiſtenſtr . 17 . ( H Dauerivellen 44 jähr . fleiß . Witwe wünſcht ſich m . ein= fach . Mann wied . z . verheirat . Zuſchrift . unt . A . 23 Geſchſt . für Reise u . Sport , erstklas ze 6 Mk . ueg A . Dautel . Tel . 4961 Ludwigsplatzt Junger Handwerker ſucht m . Frl . bek . z . w . zw . ſpät . Heirat . Bild erwünſcht . Zu= ſchrift . unt . A 20 an die Geſchäftsſt . Beſſ . Mädch . , kath . , 40 J . , oh . Anh . , m Ausſt . u . Vermög . m . m . Herrn i . Stell . bek . w . , a . Witwer m . Kind , zw . Heir . Zuſchrift . u . P . 187 an die Geſchſt . 4 ohlen u . neuel an gestr . Strümpfe jd . Ar gröbst . Woll - bis feinstt 8 Strumpf , Füße nicht abs uf trickerei Schn Teichbausstr . 34 , I . T Beachten Sie bitte unser Schz ( 288 a ) Beſſ . Dame , 45 J . , v . Herrn in ſicherer Stellg . k . zu I . zw . Heirat . Zuſchr . unt . 1 . 41 Geſchäftsſt . ( * Hoh Plissee Del - Eigene Werkstätte Promptt W . Rodenhäu Zoologische Handlung ! Telephon 38 Schuchardster Reelle Heiraten ! ( * Einheiraten vorhd . Fr . G . Schuchmann , Darmſt . , Stiftſtr . 46 . 1 . Büro am Platze . Bei Anfr . Rückporto . Nett . Mädch . , 23 J . ſ . Hrn . in feſt . St . zw . ſp . Heir . Ang . u . A . 63 Geſchſt . ( * Willst Du Erfolg bei diesem , Kind , dann kauf Dir „ LEBEWOHL‟ * geschrſ denn Liebe ist nicht halb so blind , wie Deine Hühneraug’n es eind . * ) Gemeint ist natürlich das beruhmte , von vielem empfohlene Hühneraugen - Lebewohl und Lebe woht- scheiben . Blechdose ( 8 Pflaster ) 68 Pfg . , Lebewoht- gegen empfindliche Füße und Fußschweiß , Schachtel 45 Pfg . , erhältlich in Apotheken und Drogerien , sicher 2 " Palais - Drogerie P . Pohl , Ecke Elisabethen - u . Ainn Engel - Drog . H . Schaub , Karlstr , 28 ; GermaniarPt" Steinhäuser , Nied . - Ramstädterstr . ; Gebr . Vierhellet : Schustergasse 14 ; A . Zachmann Merkur - Drog , Biel‟" ( II — in Roßdorf : Drog . A . Löffler . 14 . Auguſt 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 225 — Seite 9 Maler verkaufen ſelbſt ihre Bilder . Blick in die ſtets ſtark beſuchte Ausſtellung in einem leerſtehenden Laden , n ichsverband bildender Künſtler unentgeltlich zur Verfügung geſtellt wurde . Die Maler lier ihre Werke ſelbſt und ſollen einen für heutige Zeiten nicht unbeträchtlichen Umſatz zu verzeichnen haben . Siedler bauen ſich ſelbſt eine Kirche . Die Siedler bei den letzten Arbeiten an ihrem Kirchlein . Die katholiſchen Siedler der Kolonie „ Neue Heimat ” in Zepernick bei Berlin haben ſich faſt ganz und gar aus eigenen Mitteln und mit eigenen Kräften eine Notkirche gebaut , die 150 Perſonen faſſen kann . In wie ſchöner Weiſe wurden hier zwei alte Sprüche vereint erfüllt : „ Ehre dem Höchſten ! ” und „ Selbſt iſt der Mann ! ” NorD ToNMAOD TSSZ Die Jagd beginnt ! S ! Uber 300 als Ford - Füchse gekennzeichnete Ford - Wagen fahren vom 15 . August bis 15 . Oktober 1932 in ganz Deutschland um- her und sollen von jedem Jagdteilnehmer durch Aufheben der Hand gestellt werden . Beschaffen Sie sich rechtzeitig bei dem näch- sten autorisierten Ford - Händler kostenlos die Wettbewerbsbedingungen der großen FORD - FÜCHSJAGD rund im Reiche . 1 . Preis : I FORD V - 8 , der neue 8 Zy . 2 . Preis : 1 FORDILtr . - Wagen , der Wagen für jedermann , Ferner über 4000 weitere Preise , darunter hohe Bargewinne . Auch Sie können Gewinner dieser schönen und wertvollen Preise sein ! ( TV . 72 Alle Freunde des Aufomobils können teilnehmen . MRP MOTOR COMPANV A . 0 KOLNIRH ( 7 - Hauptverkaufsstelle en Bezirk Darmstadt : I 5 NIce Pirrffterhss Barllistder Rheinstraße 30 Telephon 2826 . Kanner , die iii eigenen Lufteswieß reifen . drige Herzogin von Bedfork , die älkeſte Fliegerin der Welt . — 50 000 Kilomeker Hochzeiksreiſe im Lufterpreß . — Prinz Bibesco und ſeine Luxusflugzeuge . — Der „ fliegende Holländer ” von Lear = Black Aus dem „ Gokha ” der Lüfke . O . van Hardingsveld . hr der greiſe Profeſſor Junkers eine Geſchäftsreiſe unter= tnn Wochenendausflug nach Dresden oder an die See , e Einſamkeit flüchten will , um wichtige Konſtruktionen ziu ſeiner Mitarbeiter zu beſprechen , beſtellt er ſeinen hioeder . Die „ K 13 ” in der ſogar ein Ruhebett einge= ſturd ſtartfertig gemacht , und im eigenen Luft = Expreß Mr Profeſſor Deſſau . ior Junkers iſt zurzeit der einzige , der in Deutſch = Aene Reiſen mit einem eigenen Verkehrsflugzeug unternimmt . ien privaten Verkehrsflugzeuge befinden ſich in Eng= aiſt Capt . O . Baker zu nennen , der neben einer Met = „ Motte ” noch ein zweimotoriges Flugboot Super = Eiulent ” unterhält , mit dem er Flüge nach Aegypten und Sführt , weiter ſein Landsmann C . Higgs als Beſitzer Biotorigen Flugbootes „ Seagull ” . The Honorable L . M . fat nicht nur einen Park von ſieben Sportflugzeugen , uch eine eigens für ihn erbaute dreimotorige Super= lir Jacht‟ . Eine Luxus = Luftjacht , wie ſie nur einmal hr ſt . Die Beſatzung iſt ſechs Mann ſtark . Zwölf Paſſa= iinen in den elegant eingerichteten Wohn = und Schlaf= w queme Unterkunft . Sehr oft verläßt dieſe Luftjacht das Rigliſche Inſelreich , um Gäſte nach den ſonnigen Ge = M Mittelmeeres zu bringen . In Reigen der engliſchen Verkehrsflugzeughalter darf üihrige Herzogin von Bedfort nicht vergeſſen werden . ABegeiſterung einer Fünfzehnjährigen erwarb ſie ſich , alt . auf einer „ Motte ” den Flugzeugführerſchein . Auch WBit Herzogin eine einmotorige Fokker F VIl „ The Spider ” Uhnung des Captains Barnard flog ſie mit der Maſchine on nach Karachi . Im Jahre 1929 ſtartete die Herzogin ſt Captain Barnard zum zweiten Indienflug und ſtellte dabei einen Rekord auf . Die 16000 Kilometer lange Strecke London - Karachi — London wurde in ſieben Tagen zurückgelegt . Ein Jahr ſpäter unternahm die Herzogin einen Flug nach Kap= ſtadt , doch ſagte ihr das heiße afrikaniſche Klima nicht zu , und Captain Barnard mußte den Flug frühzeitig abbrechen . In Frankreich machte der Comte de Sibours ſeine Streif= züge durch die Welt ebenfalls mit einem Verkehrsflugzeug . Seine Hochzeitsreiſe führte er als Flug um die Welt mit einer „ Motte ” durch . 50 000 Kilometer legte er mit ſeiner jungvermählten Gattin zurück ! Dann ſteuert der Graf ein Schreck = Amphibienflugzeug für vier Fluggäſte rund um das Mittelmeer , nach Afrika , immer in Be= gleitung ſeiner Gattin . Sein nächſtes Flugzeug iſt ein ſechs= ſitziger Farman = Hochdecker , mit dem er die Strecke Paris — Peking in zehn Tagen zurücklegt . Im Februar 1932 muß die franzöſiſche Pilotin Hilz auf dem Fluge nach Madagaskar in Birni notlanden . Sofort fliegt Comte de Sibours mit ſeiner Farman = Maſchine mit den nötigen Erſatzteilen zur Hilfeleiſtung ab und erreicht die Pilotin einige Tage ſpäter . Die Jagdflüge des Barons Rothſchild mit einem dreimotorigen Fokker unter Führung des erfolgreichen ſchweize= riſchen Piloten Mittelholzer nach dem Innern Afrikas ſind be= kannt . Auch der ehemalige Dresdener Hugo Zietz , jetzt Lichten= ſteiner , unternimmt ſeine Reiſen und Jagdausflüge mit einem Fokker VII . Das prächtig eingerichtete Fokker = Flugzeug — auch eine Bar fehlt nicht — iſt häufig in Tempelhof zu ſehen . Der tſchechiſche Graf Ulrich Kinſky = Hermanow beſitzt ein Ver= kehrsflugzeug Junkers K 16 und ſteuert ſeinen Metallhochdecker als ehemaliger Feldflieger ſelbſt , hauptſächlich zu den großen Poloturnieren in Oeſterreich , Polen , Deutſchland und England . Beſonders zu erwähnen iſt noch der Prinz Bibesco , der ſich in dieſem Jahre eine Junkers „ Ju . 52 ” mit drei Hiſpano = Motoren zugelegt hat , die eigens für Langſtreckenflüge mit Schlaf = und Wohn= kabinen und Gewehrſchränken ausgeſtattet iſt . Prinz Bibesco , der Präſident der F . A . J . iſt , beſaß vorher eine dreimotorige Ford = Maſchine , die bei einem Propagandaflug nach dem Fernen Oſten bei einer Notlandung verbrannte . Ein in einen Propeller fliegender Geier ſoll die Urſache für das unglück geweſen ſein . Der Tod hat in dieſer Gruppe von Männern , die im eigenen Verkehrsflugzeug um die Welt raſen , in den letzten Jahren große Lücken geriſſen . Es iſt erſt einige Wochen her , daß der Schuhkönig Thomas Bata mit einer JunkersMaſchine gleich nach dem Start von ſeinem egienen Flugplatz Zlin , übrigens der einzige Privatflughafen Europas , im Morgen= nebel tödlich verunglückte . Bata beſaß acht Flugzeuge . Dann das Schickſal des „ fliegenden Millionärs ” Glen Kid= ſtone . Nach ſeinem Rekordflug London - Kapſtadt fiel er im Mai 1931 in Natal einem raſenden Sandſturm mit ſeiner Maſchine zum Opfer . Myſteriös und nie aufgeklärt iſt das tragiſche Geſchick des „ fliegenden Bankiers ” und Finanzmagnaten Alfred Loewenſtein . Noch myſteriöſer iſt das Schickſal des „ fliegenden Hollän= ders ” vom Lear = Black , eines amerikaniſchen Zeitungs= maraten Die Maryland State ” eine dreimotorige Fokker , in der ſich eine entzückende Bar mit Hockern und Lederſeſſeln und ſelbſtverſtänd= lich mit viel verlockenden Flaſchen befand , wurde in Indien durch einen tropiſchen Sturm vernichtet . Wie durch ein Wunder kamen die fünf Inſaſſen mit dem Leben davon . Aber zwei Jahre ſpäter verſchwand der Beſitzer der amerikaniſchen Zei= tung . Baltimore Sun ” von Bord ſeiner Luxusjacht , während eines Bootsfeſtes an der Küſte von Florida . Vom „ fliegenden Holländer ” hat man niemals mehr eine Spur entdeckt . Recht tragiſch iſt das Geſchick des rumäniſchen Prinzen Chiea . Mit einer einmotorigen Verkehrsmaſchine „ Air Te vel ” führte er im April dieſes Jahres einen Rekordflug nach Saigon durch . Aber er brachte ſich aus Indien größere Mengen von Rauſchgiften mit , denen er ſo heftig zuſprach , daß er kaum vier Wochen ſpäter plötzlich ſtarb . Hauptſchriftleltung : Rudolf Maupe Verantwortich für Pollikt und Wirtſchaſft : Rudolf Mauve : für Feullleton , Reſch und Ausland und Heſſche Nachrſchten : Max Streeſe : für Sport : Karl Böhmann : für den Handel : Dr C . H . Quetſch : für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Dſe Gegenwart ” . Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr Herbert Neite : ſär den Inſeraientell und geſchäftlſche Mittellungen : Willy Kuhle : Druck und Verlag : C . C . Wittich — ſähmilich in Darmſtadt . Für unverlangte Manuſtrlvte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen 4 Pfennig Leinenzwirn , schwarzod . weiß . . . . . 2 Sterne Seidenglanztwist , sort . Farben . . . . 4 Knäuel Kragen - Knöpfe , Vorder - und Nacken - Knöpfe , Karte 4 5 Stück . . . " Sicherheitsnadeln , Bügel 4 12 Stück Gummibandabschnitte dir . Farben , Abschnitte ca . 45 cm . . . . . . Kleiderbügel , ca . 42 cm ang , . . . . . . Stück Halbleinenband , 3 X 2 Meter , Päckchen" . Zentimetermaß , 150 cm lang , Stück Pfenn Seite 10 — Nr . 225 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 14 . Sonne und Hitze ! Wir empfehlen : Sommersprosseneréme . . . von O . 90 an Erfrischendes Kölnisch Wasser von O . 20 an Kölnisch Wasser fest , Frozoklon 1 . 20 Erfrischendes LauendelWasser von O . 50 an Wouson Schnaken - Oréme . . . O . 25 Frische Fichtennadel - Tablett . 1 oSt . O . 75 Parfümerie Wüller am weißen Turm Deutſche Schlafzimmer Tiger = Dogge Donnerstag abend eiche m . nußb . , 180 cm , stark gerundet . volle Türen u . Seiten , schwere Bettstellen , 100 X 200 , Marmor - Waschtisch . Nachttische m . Nische , 2 Stähle , zusammen nur 395 . Patent - Matratzen 10 . — 12 . 50 15 . — Schonerdecken 3 . 50 3 . 95 4 . 50 5 . — Woll - Matratzen 18 . — 18 . 50 22 . — Kapok - Matratzen 35 . — 39 — 48 . — 5 Schlaraffamatratzen Original 60 . — 65 . - Wollmoguette 60 . — 75 . — DIdan Mohair - Pläsch 85 . — Chaiselongne 23 . — 25 . — 30 . — 35 . - Kautsch 65 . — 85 . — 90 . — 120 . — Polstersessel 17 . — 18 . — 32 . — geſtohlen . Vor An= kauf wird gewarnt Perſ . , die näh . An= gaben machen kön= nen , bitt . um Nach= richt Ernſt Jung Wirtſchaft z . Lud= wigsbuche , Kranich ſtein . ( 11426 Nordd . beſſ . junges Mädch . , 21 J . , ſ . St . a . Haustocht . od . zu Kind . b . Fam . = An= ſchluß u . etw . Ta= ſcheng . Ang . unt . P . 250 Geſchſt . Beiladung MöBELHERTRIEB Heerwagen Ecke Schul - und Karlstraße für Mannheim geſucht . Alker’s Möbeltransport Eliſabethenſtr . 34 . ( 11442 ) ( 11428 Arocnsoergebung . Kleiderſtoffe , von wem du willſt , pracht= volle , erſtklaſſ Nähmaſchinen zu niedrigſter Preiſen aber nur von Für das ehem . Reſidenzſchloß , ſüd= öſtl . Verbindungstrakt und ſüdöſtl . Eck= pavillon , hier , ſollen auf Grund der Reichsverdingungsordnung im öffent= lichen Wettbewerb vergeben werden : Schuchardſtraße 10 ( 11438 ) rd . 52 000 Kg . eiſerne Dach= konſtrukkionen . Leiſtungsverzeichniſſe ſind , ſolange der Vorrat reicht , auf unſerem Amt . Pa= radeplatz 3 , Zimmer 13 nur unmittel= bar für Anbieter erhältlich . Pläne , Zeichnungen und ſtatiſche Berechnungen liegen dort zur Einſicht offen . Die Angebote ſind verſchloſſen , mi der Aufſchrift „ Dachkonſtruktion Schloß ” Beiladung n . Bensheim . Mainz , Kreuznach . Regelm Verkehr n . Frankf n . an : J . Kugler , Liebfrauenſtr . 33 , Tel . 1011 . verſehen , zum Eröffnungstermin an Montag , den 5 . September d . , J . , vor= mittags 10 Uhr , einzureichen . Die Er öffnung findet in Gegnwart der erſchie= nenen Bewerber oder deren Stellver= treter ſtatt . ( TV 1142 C Zuſchlagsfriſt 4 Wochen . Darmſtadt , den 14 . Auguſt 1932 . Heſſ . Hochbauamt Darmſtadt . Freiwillige Verſteigerung folgender gebrauchter Gegenſtände im Hin= terhaus , Mühlſtraße 10 , Toreinfahrt , an Dienstag , den 16 . Auguſt 1932 : Vormittags ab 9 . 30 Uhr : Schreinerwerkzeuge aller Art , insbeſ eiſerne Zwingen , Hobel , Rauhbänke , Sägen , Böcke , Nutzholz uſw . Nachmittags ab 3 Uhr : Elektr . Beleuchtungskörper aller Art , u . a . Streich = u . Zupfmuſikinſtrumente Zieh = und Mundharmonikas , Landen = und Büroeinrichtungsgegenſtände und vieles Ungenannte . Karl Arnold und Sohn . Hr . - Schneiderei liefert eleg . Anzüge . Kammg . = Wollſtoffe , nach Maß 68 . — M . Anfert . bei zugebr . Stoffen 25 M . Ga rantie für gut . Sit u . Verarbeitg . Ver langen Sie Beſuch unt . A . 72 Geſch . Woog . Am 13 . Aug . , 7 Uhr : Waſſerhöhe a . Pegel 3 , 67 Mtr . , Luftwärme 240 Waſſerwärme 230 C . Woogspolizeiwache Abfallholz ofenfertig , ℳ 1 . 10 . Bei Mehrabnahme billiger . ( 9652 a Faßfabrik Heim . Arheilgerſtraße 53 . A WElBLICM Selbſt . gut empfohl . Frau h . n . Tg . frei Waſchen u . Putzen Tag 3 Mk . Ang u A . 56 Geſchäftsſt . ( * UWION BANK Rheinstr . 24 . Fernruf : 100 , 1010 , 3000 , 3001 3334 a Viktoria das beſte Rad mit ver= mufftem Rahmen koſtet bei uns nur 65 . — Mk . mit 3 Jahre Ga= rantie . Ballonrad 8 . — Mk . mehr . Monument = Fahrräder , Fabrikat millionenfach beſtens bewährt nur . . . . . . . Mk . 48 . — Auf vorſtehende Preiſe ge= währen wir vom 15 . - 20 . Auguſt Geb . Dame , erf . in Krankenpflege , ſucht oh . gegenſeit . Verg . Betätig , als Pfle= gerin . Hausdame , Geſellſchafterin , zu Kindern oder ähn= liches . Off . u . N . 1497 an Annoncen= weber , Gießen , erb . ( TT 11332 ) Fräulein , das gut koch . k . , alle Haus= arbeit . verſt . , Näh= kenntn . h . , m . erſtkl . Zeugn . , ſ . Stelle als Stütze oder Köchin , auch z . ſelbſt . Führ . ein . Haush . Angeb . u . A . 49 Geſchſt . Jge , unabh . Frau ſ nachm . Beſch . gleich w . Art . War ſchon i Kaffee tätig . Beſte Zeugn . vh . Angeb . u . A . 51 Geſchſt . Junges Fräulein , in Haus = Büro = u Gartenarbeit bew . , ſucht per ſof . Stelle als Haustochter , ev . auch ohne Vergü= tung . Offerten unt . A . 61 a . d . Geſch . ( * Fräulein , evg . , 2 J . , möchte d . Führ . ein . frauenl . Haus halts ( mögl . Beam= tenhaush . ) überneh= men . Angeb . unter A . 40 Geſch . ( 11404 Gutempf . Waſchfrau n . n . K . an , Tg . 3 ℳ Ang . u . A . 36 Gſch . Fleiß . , zuv . Mädch . ) . Stelle b . mittags Ang . u . P . 62 Gſch . MäNNLIEN Baufachmann übernimmt noch Hausverwaltungen . Anfrag . unt . A . 59 Geſchſt . erbet . ( * V WEIBLICH Geſucht zu ält . , lei= dender Dame durch= aus zuverl . , ſtaat= lich geprüfte Pfle= gerin mit nur beſt . Empfehlungen . An= gebote m . Gehalts= anſpr . unter A . 69 a . d . Gſchſt . erbet . * Tüchtiges , ſolides Mädchen is nach d . Spülen geſucht . Vorzuſtellen zwiſchen 4 u . 5 Uhr Wilh . = Jaegerſtraße Nr . 1 III . ( 11402 J 9 . ink . Mädch . das Maſch . ſchreib . beherrſcht und im Laborator . = Betrieb aushelfen kann , für einige Stund , täg= lich geſucht . Angeb . unter A . 54 a . d . Geſchäftsſt . ( * Lichtbilder uſw . ſind für den Einſender wertvoll u . werden in vielen Fällen dringend benötigt . Unſere Auftraggeber wer= den daher gebeten , Bewerbungs = Unterlagen ſeweils ſchnellſtens zurück = ( 1605 a zuſenden . Auf Chiffre = Anzeigen keine Original= zeugniſſe einſenden . Wir ſuchen für Darmſtadt EElſenz ! und Arheilgen einen flei= zigen , gewandten Margarine = Verteiler . Radfahrer , der kl . kühl . Raum u . Sicherheit ſtellen kann , gegen feſten Wochenlohn . Ausführl . Offerten unter F . O . 5511 an die Geſchäftsſtelle d . Blatt . ( I . 11368 Bekannte , leiſtungsfähige Parkeltfabrik ſucht für den Bezirk Darmſtadt einen rührigen , ſachkundigen Proukkionsverkteier der bei Architekten , Behörden und Bauunternehmungen beſtens ein= geführt iſt und möglichſt bereits gute Firmen der Baumaterial= branche vertritt Angebote unter S . C . 4442 durch Rudolf Moſſe , Stuttgart . N Erſtklaſſ . Abonn . - Werber f . konkurrenzloſe Fachzeitſchrift geſucht . Offerten m . Lebenslauf , Zeug= nisabſchriften , Referenzen und Lichtbild unter B . N . U . 3673 an die Geſchäftsſtelle d . Blatt . Ne V 2000 Mk . von Land= wirt geg . Sicherheit ſof . geſ . Angeb . u . A . 42 Geſchäftsſt . ( Suche 2500 M . nur von Selbſtgeb . auf erſte Hypothek . 3 fache Sicherung . Zuſchrift . u . A . 79 a . d . Geſch . ( 1145 15 000 Mk . für 1 . Hyp . a . erſt= klaſſ . Objekt ( Miet= wohn . = Grundſt . mit Geld f . Darlehn u . Hyp . mit u . oh . Warte= zeit . Fr . Schaubach , Zwingenberg a . d . B . B . Anfr . Rückporto erbeten . ( igg Darlehen = Hypothek . erhalten Sie ſchnell . Angebote u . P 181 Geſchäftsſt . ( * mdg 4 X 5 Zim . = Wohn . ) in vorn . ruh . L . zu ſof . geſ . Verm . verb . Anf . u . A . 37 Gſch . * Darlehen zu kou= lant . Beding , durch E . Raiß , Fabrik= dir . a . D . , Darmſt . , Eſchollbrückerſt . 10 * Gelder für alle Zwecke , ſchnell , billig , reell , geg . Sicherh . u . mo= natl . Rückzahlg . zu vergeben . Anfr . u . A . 7 a . d . Geſchſt . ( IV . 11369 ) Guterhalt , eiſnern . Kinderbett ( 70 mal 150 ) billig zu verk . Kirchſtr . 5 III . Sonderangebot ! 11 Schlafzimmer Darlehen bis 4000 ℳ gegen monatl . Rückzahlg . , Hypotheken bis 80 000 ℳ zu günſt . Bedingungen . Keine Vorſchüſſe . Keine Wartezeit . Ang . u . E . V . 260 Gſch . ( 645 a ) echt birke , hochglanz pollert ſchwerſte Arbeit ( 283 a Küche Darlehen ſofort auszahlbar . Bisher üb . 500 000 RM . Ausz . verm . J . Kurz ; , Frankfurt a . M . , Langeſtraße 53 . 160 breit , mit Tiſch u . 2 Stühlen ( Inneneinricht . ) Darleh . d . Deutſch . Bau = u . Siedl . = Gem . v . 6000 ℳ m . Kenn= ziff . 2800 abzg . An= geb . u . A . 43 Gſch . ( * Mür M . 406 . * Möbel = Müller ſarsk . 1 - i 9 - Darlehen Ra i jeder Höhe durch den Stuttgarter Mobilien - Zwecksparverband G . m . b H . Frurrägnr Tüblnger Straße 69 / Telephon 7203 Tädl . Auszahlnngen / Allererzte Leierenzen Hitpl . 3 . Prdtupgersdrnts 4 Deuishen Lrrd wailm Schuhsenkel , 65 oder 100 cm lang . . 3 Paar O 2 Armblätter , gute Ware Paar Gummilitze , waschbar , 3 Meter Stück . . . . " Stahlstecknadeln 50 Gramm Dose Reißbrettstifte , Kasten 4 200 Stück . . . . . Maschinengarn , 4 fach schwarz oder weiß , 200 Meter Rolle . . . O Gardinenkordel , Leinen . 7 Meter Stück" . Wäscheknöpfe , Größen , Karte versch . Damen - Strumpfhalter aus gut . Gummi Paar 14 Schuhsenkel , 65 oder 100 cm lang . 5 Paar 1 . Wäscheknöpfe , sort . Größen , 2 ½ Dtz . - Karte 195 Perlmuttknöpfe , Zier- knöpfe , Karte 4 8 St . 19 Reise - Kleiderbügel zusammenklappbar St . 109 Sicherheitsnadein , ver- schiedene Größen sor- tiert , Ring 4 50 Stück 10 Sockenhalter , aus gut . Gummi , gemust . , Paar Stopftwist , Bwolle , sort . Farben , Kasten 4 10 Knäuel . . . . Armblätter , doppelseit . gute Ware . . . Paar Baumwolle , in versch . Stärken , roh , 100 gr . Strang . . . . . Schlauchgummilitze waschbare Qualität , 3 ½ Meter - Stück Haushaltsscheren , ver- schied . Größen , Stück Geg . gute Vergütg . Aiaaffneu 10 % Rabatt Ein Poſten Gebirgsdecken mit Schönheitsfehlern nur 1 . 20 Fahrraddecken von 0 . 90 an — Schläuche von 0 . 48 an ſowie alle erdenklichen Fahrrad = Erſatzteile und Reparaturen immer am billigſten ( 11452 nur bei B . Or ! o Karlſtraße 14 — 16 Größtes Fahrrad = und Kinderwagen = Spezialhaus Heſſens . f . Elektro u . Radio ſofort geſucht . Off . unt . P . 145 Gſchſt . ( 11223 b ) Kapitalanlagen ! Wollen Sie Ihr Kapital auf lange Sicht hochverzinslich anlegen ? Wollen Sie Ihre Goldpfandbriefe mit 100 % verwerten ? ſo wenden ſie ſich an Bankvertreter H . Held= mann , Kaſinoſtr . 2 , I . Tel . 4251 . ( ( 93460 Hausfrauenbund , Kleiderſt . Woogspl . * Verkf . u . Annahme v . gterh . Kld . , Schuh . Wäſche f . Fr . u . Män . Geöffn . Mont . , Mitt= wochs u . Freitags v . 1012 u . 3 . 6 . ( 3892 e Günſtige Einkaufsquelle für Fahrradgändler . angeseheneVersicherungs - Gesellschaft Konzernfrels mit allen Zweigen hat eine Agentdn für Darmstadt neu zu besetzen . Auch in den umliegenden Ortschaften werden Agenturen vergeben . Vergütet werden hohe Provisionen und evt . Spesen . Nichtſach- leute werden eingearbeitet . Off . unter A 11 Geschäftsst . ( * Gebrauchtes Wanderer = Herrenfahrrad ( wie neu ) mit 2 Garantie ſehr bil abzugeben . ( 11455 BENZ Grafenſtr . 20 . Faſt neue gr . Bade= wanne , 3 mal mit Oelfarbe u . einma Emaille = Farbe neu geſtrich . , f . 20 ℳ zu verkaufen . Heinrich . ſtraße 10 , 1 . Stock . * 2 große Regale , Aushänge = Schauka= ſten , 1 Aktenſchränk= chen m . 10 Fächern . Müller . Schul= ſtraße 14 . Schreibtiſch m . Auf= ſatz zu verk . Roß dörferſtraße 3 . Klein = Schreibmaſchin . mon . nur 10 ℳ . Verl . Ang . u . A . 65 Geſch . ( 11432 b ) Zum Abbruch eine Halle , 12 X 6 , mit Falzzieg . u . 9 Fen= ſtern . Angeb . unt . A . 32 Geſchäftsſt . ( * Gebr . Herrenrad zu vk . Kaupſtr . 44 , I . Damenrad , w . neu , m . Garantie 35 ℳ , Herrenrad m . Gar . 26 ℳ zu verkaufen . Karlſtr . 14 , Laden . ( 11453 b ) Schäferhündin , ſeh= wachſ . , b . z . vk . Hein= richwingertsweg 3 . 8 Pfennig 8 Pfenn Nahtband , schwarz oden weiß , 10 Meter Rolle . Druckknöpfe , schwarz od . weiß , 3 Dtzd . Karteel Beachten Sie unser Spezialfenster an der Marktfrel 6 und die Extra - Auslagen im Parterre ! Etag . K m . Heizkärf Rohrleitg . Tei zu kaufen — ! geb . m . W A . 73 Gſck 1 1 o . 2 P‟ ca . 98 / 188 groß , z . kf . Ang . u . W . Komme Dienstag , I nach Darmſtadt kaufe getr . Herren : K auch reparaturbed u . Schühe Kaſſa . Verlangen Sie unveid B 7929 an die Geſchäftsſtelle , Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 225 — Seite 11 ennen Zwiſchen Flugzeng , luko und Mokorrad . r zum erſtenmal in Frankfurt , ſon= haupt in Deutſchland finden am auf dem Frankfurter Flugplatz ſchen Flugzeug , Auto und Motorrad Frankfurter Automobil = Club , dem Motorrad = Club und der Rhön = Roſ= ſchaft iſt es vorbehalten geblieben , anſtalter gemeinſam dieſe Neuerung ort einzuführen . Veranſtaltung ein beſonders hohes liveau zu geben , ſind die beſten Flie= infahrer Deutſchlands für die Ren= htet worden . ſor der Hebung der „ Niobe‟ . ſelWie die Marineſtation der Oſtſee mit= as Wrack des Segelſchiffes „ Niobe‟ , umtliche Hebetroſſen angebracht worden hndem Hebeſchiff angehoben und unter transportiert worden . Wegen des wallaſtes mußte jedoch das Schiff zwei ſ weſtlich der Unfallſtelle wieder auf netzt werden . Solange der Seegang es ird die Ueberführung des Wracks nach aiſſtzt . ſltbootunglück auf der Salzach . Saflzurg . Bei Sulzau kenterte ein Falt= mitin beiden Reichsbahnpraktikanten Otto midtrd Freidrich Windiſch in den Wirbeln Scſy . Windiſch ertrank , Schmidt konnte ſitecKurden . Bö’ſchlägt in eine Sportgruppe ein . ſweit Fortler getötet , ſechs ſchwer verletzt . Leuno ( Lippe ) . Ein furchtbares Unglück onege ch geſtern nachmittag während einer priväyſtaltung der Freien Sportverbände ſbe zu dem hieſigen ſtädtiſchen Sportplatz . erikBlitzſchlag eines heftigen Gewitters indse Gruppe von Fußballſpielern , von I 0 ſofort getötet und ſechs erheblich Skraubinger und Genoſſen ” iuf der Donaufahrk . tt Enden binger ” , ein originelles Fahrzeug , rrbeitsloſe Bayern aus Straubing hiunter nach Belgrad fahren , um dort Arbeit zu ſuchen . g , 14 . Auguſt 1932 Ein Film von Hindenburgs Sieg bei Tannenberg . Schleſien feierk Gerhark Haupkmann . Empfang der Europaflieger bei dem Aero = Club . Der Reichspräſidenk ſtifket einen Ehrenpreis . Berlin . Zu Ehren der Teilnehmer des Europarundfluges veranſtaltete geſtern der Aero = Club von Deutſchland in ſeinen Klubräumen einen offiziellen Empfang , bei dem Vertreter der Reichs = und Staatsregierungen , des Diplomati= ſchen Korps und zahlreiche andere Perſönlichkei= ten anweſend waren . Reichsverkehrsminiſter Freiherr Elz v . Rü= benach ſtellte ſich den vollzählig erſchienenen Ver= tretern der ausländiſchen Regierungen , die am Europarundflug beteiligt ſind oder von der Flug= ſtrecke berührt werden , als Miniſter , der die deutſche Luftfahrt betreut , vor und ehrte in ſei= ner Rede den zweimaligen Rundflugſieger Fritz Morzik . Er betonte weiterhin die Bedeutung der friedlichen Zuſammenarbeit aller ausländiſchen Nationen in dieſem Rundflug und machte die Mitteilung , daß der Reichspräſident einen Ehren= preis für die beſte deutſche Leiſtung bei dem Flug geſtiftet hat . Der Reichspräſident hätte den Ehrenpreis gern für die beſte internationale Leiſtung zur Verfügung geſtellt , habe aber den Standpunkt vertreten , daß dies erſt möglich ſein werde , wenn Deutſchlands Luftfahrt auch inter= national gleichberechtigt ſei . Freiherr Elz v . Rü= benach ſchloß mit dem Wunſche , alle Teilnehmer möchten die ſchwere Prüfung und die ſchwierigen Aufgaben des Rundfluges überſtehen und wohl= behalten wieder in der Reichshauptſtadt ein= treffen . Deukſcher Höhenforſchungsballon erreichte 28 000 Meker Höhe . Stuttgart . Nach wochenlangen Verſuchen gelang es , wie gemeldet wird , Profeſſor Dr . Re= gener vom Phyſikaliſchen Inſtitut der Tech= niſchen Hochſchule Stuttgart am Freitag einen Höhenballonaufſtieg mit automatiſchen Meßge= räten zur Erforſchung der kosmiſchen Ultraſtrah= lung bis auf 28 000 Meter Höhe durchzuführen . Entgegen allen ſeitherigen Annahmen konnte Profeſſor Regener nachweiſen , daß die Zunahme der Intenſität der Höhenſtrahlung in größeren Höhen als 12000 Meter ganz weſentlich nach= läßt . Bekanntlich beabſichtigt Prof . Piccard bei ſeinem Aufſtieg gleichartige Meſſungen durchzu= führen . Regener konnte dies durch 14 genaue Meſſungen nachweiſen . Weſentlich iſt , daß Re= gener durch die techniſche Durchbildung der ſelb= ſtändig arbeitenden Meßgeräte in der Lage iſt , den Verlauf , der aus dem Weltall zu uns drin= genden Ultraſtrahlung ſchon vor ihrem Eintritt in die Erdatmoſphäre zu erforſchen . Mit bemann= ten Ballonen dürfte dies niemals möglich ſein . Hitzewelle in Frankreich . Paris . Frankreich wird gegenwärtig von einer Hitzewelle heimgeſucht , wie ſie in dieſer Stärke ſeit langem nicht mehr beobachtet wurde . Am Freitag ſtieg in Paris das Thermometer auf 33 , 2 Grad im Schatten ; in der Provinz wurden ſogar Temperaturen bis zu 40 Grad im Schatten gemeſſen . Die ſchönen Sommertage haben natür= lich auch einen verſtärkten Reiſeverkehr mit ſich gebracht , damit aber auch eine ganze Reihe ſchwerer Automobilunfälle . Allein am Freitag ſind durch Verkehrsunfälle 12 Perſonen getötet und 26 zum Teil ſchwer verletzt worden . Drohende Ueberſchwemmungskataſtrophe in Indien . Bombay . Eine ernſte Ueberſchwemmungs= kataſtrophe gefährdet die Einwohner der Pro= vinz Sind . Infolge anhaltender ſtarker Regen= güſſe drohen die Fluten des Begari = Kanals die Dämme zu durchbrechen . Dieſe Gefahr hat unter der Bevölkerung eine furchtbare Panik hervor= gerufen . Viele Bewohner haben fluchtartig ihre Wohnſtätten verlaſſen , um ſich in Sicherheit zu bringen . ene aus dem Hauptquartier Hindenburgs während der Schlacht von Tannenberg . irg ( Mitte ) , dargeſtellt von Karl Koerner , mit ſeinen engſten Mitarbeitern : links Ludendorff ( Henry Pleß ) , rechts General Hoffmann , der von dem kürzlich ver= ſtorbenen Schauſpieler Hans Mühldorfer dargeſtellt wird . von Tannenberg und der Befreiung Oſtpreußens von dem Ruſſeneinfall iſt ein neuer Film gewidmet . In großartiger Durchführung werden die damaligen Geſchehniſſe jetzt bereits in die Geſchichte eingezogen ſind . ( Photo : Präſens = Film . ) Eine Gruppe aus dem Feſtſpiel : „ Fuhrmann Henſchel ” und zwei Figuren aus „ Die Weber ” . In Schreiberhau haben die Feſtſpiele begonnen , in denen die ſchleſiſche Heimat Gerhart Haupt= mann huldigen will , der im kommenden November 70 Jahre alt wird . Neben dem Hauſe , das Carl Hauptmann , der verſtorbene ältere Bruder des Dichters , vor ſeinem Tode bewohnte , fand auf der Gerhart = Hauptmann = Wieſe ein originelles Vorſpiel „ Volksfeſt in Schreiberhau ” ſeine Auf= führung . Figuren aus den Werken des Dichters traten auf , und um ſie bewegten ſich Orts= angehörige in den bunten ländlichen Trachten früherer Jahrzehnte . Schienenaukobufſe nun auch auf Gebirgsbahnen . Der neue Schnellbetriebswagen der Auſtro = Daimler = Werke , der jetzt für den Schienenautobus = Verkehr auf der Strecke Wien — Semmering eingeſetzt wurde . Die Bahn nach dem Semmering , die 1848 — 1854 als erſte Gebirgsbahn Europas erbaut wurde , iſt nun auch die erſte Gebirgsſtrecke , die von dem Schienenautobus befahren wird . * Ein ganzes Dorf ermordet . Eine Nacht des Grauens in Bulgarien . — Die Behörden verkuſchen . — Achkzig mohammedaniſche Familien umgebrachk . — Zahlreiche Gebäude verbrannk . Ein kokes Dorf . In dem bulgariſchen Dorf Keſſarowo im Bezirk Gorna Orchowitza hat ſich nach Balkan= meldungen ſchon vor einiger Zeit ein furchtbares Ereignis zugetragen , das in der Geſchichte der modernen Völker einzig daſteht . Es war wahr= lich eine Nacht des Grauens , von der Keſſarowo heimgeſucht wurde . Wenn bisher von dieſen ent= ſetzlichen Verbrechen in Europa nichts bekannt geworden iſt , ſo liegt das offenbar daran , daß alle Nachrichten darüber abſichtlich von den Be= hörden zurückgehalten wurden . Als nun doch auf allerlei Umwegen über türkiſche Zeitungen einige Einzelheiten durchſickerten , wurde der wirkliche Tatbeſtand von den Behörden anſcheinend ver= tuſcht , denn es war ihnen offenbar und mit Recht peinlich , dieſen Rückfall einer bulgariſchen Be= völkerung in die Unſitten vergangener Jahrtau= ſende zuzugeben . In Keſſarowo beſtand nach den Meldungen , die in verſchiedenen türkiſchen und Balkanzeitungen auftauchten , ein ſtarker Haß zwiſchen den Bulgaren und Mohammedanern . Die Urſache dieſer Feindſchaft iſt nicht bekannt . Vor einigen Wochen machte ſie ſich aber nach der Zeitung „ Karadenis ” , die in Bulgarien er= ſcheint , in furchtbarer Weiſe Luft . Zwiſchen eini= gen Mohammedanern und Bulgaren kam es zum Streit wegen eines Pferdes . Die Mohamme= daner luden nun die erſte Blutſchuld dadurch auf ſich , daß ſie den Beſitzer des Pferdes erſchlugen . Der Hauptſchuldige wurde verhaftet und ins Ge= fängnis geſperrt . In der darauf folgenden Nacht zogen nun zahlreiche Bulgaren aus der Um= gebung nach Keſſarowo , um den Mörder zu lyn= chen . Er wurde aus dem Gefängnis geholt und ſo zugerichtet , daß er kurze Zeit darauf im Kran= kenhaus von Tirnowo ſtarb . Daraufhin rotteten ſich die Bulgaren der gan= zen Umgebung zuſammen , um die mohammeda= niſche Bevölkerung von Keſſarowo auszurotten . Der Ueberfall auf das Gefängnis war das Sig= nal . In der nächſten Nacht wurde das Dorf über= fallen und die geſamte Bevölkerung niederge= metzelt . Die Frauen und Mädchen wurden vor= her vergewaltigt . Die Moſchee und zahlreiche öffentliche Gebäude wurden verbrannt . Mehr als 80 Familien ſollen dieſer „ Nacht des Grauen ” zum Opfer gefallen ſein . In Keſſarowo herrſcht jetzt die Ruhe des Grabes . Die Feindſchaft iſt erledigt . Es gibt dort keinen Menſchen mehr . mit dem man kämpfen könnte . Es iſt zu hoffen , daß die bulgariſchen Behörden eine Unterſuchung veranſtalten werden , um die Schuldigen an die= ſem entſetzlichen Maſſenmord der gerechten Strafe zuzuführen . Bisher verlautet noch nichts von energiſchen Schritten der Unterſuchungsbehörden . Man ſagt , daß es auch ſchwierig ſein wird , die Schuldigen zu faſſen , denn die Zeugen , die etwas gegen die Maſſenmörder und Brandſtifter aus= ſagen könnten , ſind alle tot , und die Mörder werden kaum der Behörde Mitteilung machen . Das Jahr des Heils 1932 hat , wie dieſer Vorfall beweiſt , auf dem Balkan ſich noch ſehr wenig aus= gewirkt , denn es ſcheint , als ob der Bericht aus dem Jahre 1032 ſtammt . Ein Amokfahrer . Brisbane ( Auſtralien ) . Auf dem Flug= platz Archer Field entſtand eine ungeheure Auf= regung , als plötzlich ein Automobilfahrer anfing , Amok zu laufen , oder wie man in dieſem Falle ſchon ſagen muß , Amok zu fahren . Mit ſeinem mächtigen ſechszylindrigen Wagen , in dem außer= dem nur noch ſeine ſechsjährige Tochter ſaß , durchbrach er mehrere Zäune , die den Flugplatz abſperren und fuhr einen Angriff auf die Flug= zeuge . Es gelang ihm , zwei Flugzeuge ſchwer zu beſchädigen . Hierauf jagte er davon . — Als die Anweſenden ſich von ihrer Verwunderung etwas erholt hatten , bemannten ſie bereitſtehende Auto= mobile und ſetzten dem wild gewordenen Auto= fahrer nach , allen voran der berühmte Flieger Kingsford Smith , der ſich bei dieſer Gelegenheit auch als ein ausgezeichneter Schütze erwieß . Nach einer längeren Jagd , die ſich mit einer Geſchwin= digkeit von 100 Kilometern abſpielte , gelang es ihm , die Reifen am Automobil des Amokfahrers zu durchſchießen . Nach einem Handgemenge wurde dieſer überwältigt und in Schutzhaft genommen . Sein Kind iſt auf der wilden Fahrt unverletzt geblieben . Eine Studienſtelle für Ueberſeefliegerei gegründet . Rom . In Rom iſt eine Studienſtelle für Ueberſeefliegerei errichtet worden , deren Grün= dung auf der Tagung der Ueberſeeflieger , die vor kurzem in der ewigen Stadt ſtattfand , beſchloſſen wurde . Die Studienſtelle hat zum Zweck , die Sammlung einſchlägiger Mitteilungen über Streckenflüge , die Vereinheitlichung des Funk = und Wetterdienſtes ſowie die Vorbereitung von Abkommen zur Internationaliſierung der Ueber= ſeeflughäfen . Seite 12 — Nr . 225 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 14 . Auxu Spoct , Sptel und Jucnen Sonderbericht des „ Darmſtädter Tagblatts ” . Der Freitag hat uns noch eine weitere Silbermedaille durch Oberleutnant Heinz Hax im Piſtolenſchießen ge= bracht . Pearce wieder Olympiaſieger . Das Einerrennen brachte den erwarteten Sieg des Olympiaſiegers von 1928 , Pearce = Auſtralien . Der Auſtralier hatte vom Start weg eine knappe Führung , bei 1000 Meter lag er eine Länge vor dem Amerikaner Miller . Weitere drei Längen zurück folgte der Uruguayer Douglas . Miller kam gegen Schluß noch etwas auf , jedoch blieb Pearce mit einer halben Länge ſicher in Front . Das Ergebnis : 1 Pearce = Auſtralien 7 : 44 . 4 Min . , 2 . Mil= ler = USA . 7 : 452 Min . , eine halbe Länge zurück , 3 Douglas = Uru= guay 8 : 13 , 6 Min . , 4 . Southwood = England 8 : 33 Min . ( Der Eng= länder ruderte nicht aus . ) England holt ſich den Zweier ohne . Clive und Edwards waren die Beſatzung des Zweiers ohne Steuermann , der ſich den Olympiaſieg holte . Vom Start weg führte zunächſt Polen vor England , Neuſeeland und Holland . Aber ſchon von der Hälfte des Rennens ab hatten ſich die Briten vor Neuſeeland , Polen und Holland an die Spitze geſetzt . Sporikalender . 15 , 00 Uhr : 16 , 00 Uhr 17 , 00 Uhr : 11 , 00 Uhr : 14 , 30 Uhr : 9 , 00 Uhr : 11 , 00 Uhr : Sonntag , den 14 . Auguſt 1932 . Handball . Exerzierplatz : Polizei — Polizei Worms . Dornheimer Weg : Poſt — Tv . Richen . Stadion : SV . 98 — MTG . Mannheim . Fußball . Rheinallee : Rot = Weiß — Germania Eberſtadt . Dornheimer Weg : Poſt — Viktoria Griesheim 1 . Kraftſport . Soderſtraße : Verfaſſungswettkämpfe des Oden= waldgaues . Darmſtadt 10 — Kölner Cl . f . K . S . 93 . Leichtathletik . 14 , 15 Uhr : Stadion : S . V . 98 — S . C . Frankfurt 80 — M . T . G . Mannheim . Die Gruppe Heſſen . Amerikas erſter Ruderſieg im Zweier mit . In dem wenig populären Zweier mit Steuermann , der bei= ſpielsweiſe in Deutſchland überhaupt nicht gebräuchlich iſt , kamen die Amerikaner zu ihrem erſten Ruderſieg . Mit der Mannſchaft Kieffer und Jennings , beide Deutſchamerikaner , ſiegten ſie ſicher vor Polen , Frankreich und Braſilien . Vierer ohne Steuermann . 1 . England 6 : 58 , 2 . 2 . Deutſchland 7 : 00 , 3 . 3 . Italien 7 : 00 , 4 . 4 . Amerika 7 : 14 , 2 . Doppelzweier . 1 . Amerika . 2 . Deutſchland . 3 . Kanada . 4 . Italien . 200 Meter Bruſtſchwimmen . 1 . Tſuruta ( Japan ) 2 : 45 , 4 . 2 . Koike ( Japan ) 2 : 46 , 6 . 3 . Ilde= fonſo ( Philippinen ) 2 : 47 , 1 . 4 . Sietas ( Deutſchland ) 2 : 48 . 5 . Adjaluddin ( Philippinen ) 2 : 49 , 2 . 6 . Nakajawa ( Japan ) 2 : 49 , 8 . Erfolge der Darmſtädker Turnerſchaft beim 35 . Mitkelrheiniſchen Kreiskurnſeſt in Trier . Der Verlauf der vielerlei Wettkämpfe auf allen Fachgebieten der Leibesübungen beim 35 . Mittelrheiniſchen Kreisturnfeſt in Trier hat gezeigt , daß die Mitglieder der Darmſtädter Turner= ſchaft eine Reihe ſchöner Erfolge erzielten , daß ſie im Schwimmen im Mittelrheinkreis immer noch tonangebend ſind und im Tennis= ſpiel unbedingt die Führung innehaben . Nachſtehend geben wir die Sieger aus allen Gebieten bekannt . a ) Geräteturnen , Zwölfkampf — Turner — Oberſtufe : 7 . W . Blumenſchein Tgde . 46 195 Punkte . 20 . K . Schwinn Tgde . 46 178 Punkte Eine ausgezeichnete Leiſtung Blumenſcheins , der damit in die Reihe der 10 Kreisbeſten eingerückt iſt . Zwölfkampf — Turner — Unterſtufe : 12 L . Roth Reichs= bahn 183 Punkte . 24 . Phil . Schneider jun . D . 75 171 Punkte . 33 . L . Schäfer D . 75 162 P . 36 . M . Friedmann Beſſ . 159 P . 39 . Gg . Kuhn D . 75 156 P Neunkampf — Altersſtufe Kl . III : 19 . L . Grönig 75 125 Punkte . 24 . J . Schuck 46 120 P . Neunkampf — Altersturner Kl IN : 28 . L . Ohlenſchläger 46 120 Punkte . 29 . M . Müller 46 119 P . 31 . J . Schellhaas 46 117 P . 33 . Gg . Gerhardt 46 115 P . Siebenkampf — Turnerinnen — Oberſtufe : 9 . D . Wanne= macher 75 115 Punkte . 18 . Gr . Fiſcher Beſſ . 105 P . 20 . L . Fertig Beſſ . 103 P Siebenkampf — Turnerinnen — Unterſtufe : 11 . L . Becker 75 114 Punkte 13 . G . Sauer 75 112 P . 17 . E . Swidersky Beſſ . 108 P . 26 . K . Mörlein Reichsb . 99 P . 31 . K . Schwärzel Reichsb , 94 P . Vereinsriegenturnen . In der Stärkeklaſſe 4 erhielt die Tgde . 1846 Darmſt . eine 2 . Auszeichnung ( 8 Turner am Barren ) mit 52 ½ Punkten . Volksturnen . ( Leichtathletik ) Fünfkampf — Turner : 26 . J . Deißroth 75 63 Punkte . Fünfkampf — Altersturner Kl . III : 3 . K . Weber 46 86 P . 10 . Fr . Müller 46 71 P . Vierkampf — Turnerinnen : 8 , Thea Trumpfheller 46 69 P . 10 . Elſe Hartmann 46 65 P . 5000 = Meter = Lauf — Turner : 1 . Fornoff 75 1614 , 6 Min . Schwimmen . 100 Meter Seite für Turner — Oberſtufe : 1 . K . Ihrig 46 1 . 23 , 2 Min . 100 Meter Rücken : 1 . O . Langjahr 75 1 . 23 , 6 Min . 200 Meter Rücken für Turner — Sonderſtufe : 1 . O . Langjahr 75 3 08 , 4 Min . 100 Meter Bruſt f . Tu . — Oberſtufe : 2 . K . Müller 75 1 . 32 , 2 Min . 100 Meter Bruſt f . Alterst . Kl . II : 1 . L . Penck 46 1 . 48 , 8 Min . 400 Mtr . Kraul f . Tu — Oberſt . : 1 . W . Treuſch 75 6 . 08 , 4 Min . 3 . P . Schuſter 75 6 . 15 Min . 50 Meter Bruſt f Alters= turner Kl . III : 1 . M . Gerbig 46 43 , 4 Sek . 30 Meter Strecken= tauchen f . Alterst . Kl . III : M . Gerbig 46 22 , 8 Min . 100 Meter Kraul f . Tu . — Oberſtufe : 3 . P . Schuſter 75 1 . 14 , 8 Min 1000 Meter Kraul f . Tu . — Sonderſtufe : 1 . W . Treuſch 75 16 . 25 Min . 1000 Meter Kraul f . Tu . — Oberſtufe : 1 . P . Schuſter 75 17 . 04 , 2 Min . Mehrkampf f . Alterstu . Kl . III : 1 . M . Gerbig 46 107 , 65 Punkte . Springen für Alterstu . Kl . III : 2 . M . Gerbig 46 83 . 40 Punkte . 100 Meter Kraul — Turnerinnen — Mittelſtufe : 1 . Kl . Fleiſchmann 46 1 . 31 , 2 Min . 200 Meter Lagenſchwimmen — Turne= rinnen — Mittelſtufe : 1 . A . Klöß 46 3 . 59 , 4 Min . 100 Meter Rückenſchwimmen f . Turnerinnen — Oberſtufe : 1 . Kl . Fleiſchmann 46 1 . 40 Min 200 Meter Rückenſchw . f . Turnerinnen : Kreisbeſt= leiſtung Kl . Fleiſchmann 46 3 . 39 , 6 Min . Stromſchwimmen . 3000 Meter f Turner — Oberſtufe : 1 . O . Langjahr 75 . 2000 Meter f . Tu . — Mittelſtufe : 1 . W . Treuſch 75 . 3 . P . Schuſter 75 . 5 H . Braun Reichsb . 2000 Meter f . Alterstu . Kl . II : 3 . L . Penck 46 . 1000 Meter f . Altersturner Kl . III : 1 . M . Gerbig 46 . 2000 Meter f . Turnerinnen — Oberſtufe : 1 . A . Klöß 46 . 1000 Meter f . Turnerinnen — Mittelſtufe : 2 . Kl . Fleiſchmann 46 . Waſſerfahren . Doppel = Kajak = Faltboot 1000 Meter f . Turner : 1 . Ningler = Mack 46 . Doppel = Kajak = Faltboot 5000 Meter f . Tu . 3 . Dintelmann = Simmerer 46 . Tennis . Schildt 1 . = Bert 46 6 : 4 , 0 : 6 , 6 : 3 . 2 . Kabel = Schwarz 46 . Damendoppel A = Klaſſe : 1 . Frau Ulenberg 46 = Frl . Reiß Aſchaffenburg 7 : 5 6 : 1 . 2 . Frl . Grätz = Frl . Trinkaus 46 . Gemiſchtes Doppel A = Klaſſe : 1 . Frau Ulenberg = Schildt 1 , 46 6 : 4 , 6 Schließlich war auch im Feſtzug , der über 2 Stunden durch die Straßen von Trier ging , die Darmſtädter Turnerſchaft mit einer ſtattlichen Gruppe vertreten . E . B . In der Grupe Heſſen iſt durch die Teilnahme des Polizei= ſportvereins Darmſtadt infolge dienſtlicher Anordnung an Polizeiſportfeſten am 28 8 . und 11 . 9 . 1932 , ſowie durch das Spiel am 4 . 9 . Süddeutſchland — Mitteldeutſchland in Darm= ſtadt und das DSB . = Pokalſpiel am 18 . 9 . 1932 eine Aenderung der Terminliſte erforderlich . Nachſtehend die neue Terminliſte : 14 . 8 . : Polizei Darmſtadt — Polizei Worms ; SVgg . Arheilgen — TV . Königſtädten ; Braunshardt — Wormatia Worms . 21 . 8 . : Wormatia Worms — Polizei Darmſtadt ; Sppg . Arheilgen — Polizei Worms ; Rot = Weiß Darmſtadt — Königſtädten ; 98 Darmſtadt — Braunshardt . 28 . 8 . : Polizei Worms — 98 Darmſtadt ( 10 . 30 Uhr ) ; Rot = Weiß Darmſtadt — Spvg . Arheilgen : Königſtädten — Braunshardt ( 3 . 30 Uhr ) . 4 . 9 . : Polizei Worms — Rot = Weiß Darmſtadt ( 10 . 30 Uhr ) ; Braunshardt — Sppg . Arheilgen ; Wormatia Worms — Königſtädten . 11 . 9 . : Wormatia Worms — 98 Darmſtadt ; Braunshardt — Rot = Weiß Darmſtadt ; Königſtädten — Polizei Worms ( 3 . 00 Uhr ) ; Rot = Weiß Darmſtadt 18 . 9 . : Polizei Darmſtadt Polizei Worms — Braunshardt ( 10 . 30 Uhr ) ; Sppg . Arheilgen — Wormatia Worms ; 25 . 9 . : Polizei Darmſtadt — 1898 Darmſtadt ; Rot = Weiß Darmſtadt Lönigſtädten ; 2 . 10 . : 98 Darmſtadt — Königſtädten Spvg . Arheilgen — Polizei Darmſtadt ; 9 . 10 . : Rot = Weiß Darmſtadt — 98 Darmſtadt ; Polizei Darmſtadt — Wormatia Worms ; Polizei Worms — Könicſtädten ( 10 . 30 Uhr ) ; Spvg . Arheilgen — Braunshardt . 16 . 10 . : 98 Darmſtadt — Sppg . Arheilgen ( Vorſpiel ) ; Königſtädten — Polizei Darmſtadt ( Vorſpiel , 3 Uhr ) ; Wormatia Worms — Rot = Weiß Darmſtadt ; Braunshardt — Polizei Worms . Braunshardt ; 23 . 10 . : Rot = Weiß Darmſtadt 98 Darmſtadt — Wormatia Worms ; Polizei Worms — Polizei Darmſtadt ( 10 . 30 Uhr ) ; Königſtädten — Sppg . Arheilgen ( 3 Uhr ) . 30 . 10 . : Braunshardt — 98 Darmſtadt ; Sppg . Arheilgen — Rot = Weiß Darmſtadt ; Polizei Darmſtadt — Königſtädten ; Wormatia Worms — Polizei Worms . 6 . 11 . : 98 Darmſtadt — Polizei Darmſtadt Rot = Weiß Darmſtadt — Polizei Worms ; Wormatia Worms — Braunshardt . 13 . 11 . : Königſtädten — 98 Darmſtadt ( 3 . 00 Uhr ) Polizei Worms — Spvg . Arheilgen ( 10 . 30 Uhr ) ; Rot = Weiß Darmſtadt — Polizei Darmſtadt . 27 . 11 . : 98 Darmſtadt — Polizei Worms ; Braunshardt — Königſtädten : Wormatia Worms — Spvg . Arheilgen . 4 . 12 . : Spvg . Arheilgen — 98 Darmſtadt ; Polizei Darmſtadt — Braunshardt ; Königſtädten — Rot = Weiß Darmſtadt ( 3 . 00 Uhr ) . 11 . 12 . : Polizei Darmſtadt — Sppg . Arheilgen ; Königſtädten — Wormatia Worms . Spielbeginn : „ Auguſt — September : 3 Uhr : ab Okto= ber : 2 . 30 Uhr , mit 10 Minuten Wartezeit . Rol - = Weiß Darmſtadt . Die Ligamannſchaft iſt heute ſpielfrei . Die Ligareſerve emp= fängt am Vormittag um 8 . 30 Uhr die Reſerven des SV . 98 Darm= ſtadt , wobei mit einem ſpannenden Spiel zu rechnen iſt . Leichkathletik und Handball am Böllenfallkor ſtehen auf dem Programm , das SV . 1898 heute Sonntag im Sta= dion am Böllenfalltor zur Durchführung bringt . Um 14 . 15 Uhr werden die Kampfmannſchaft von MTG . Mannheim , 1880 Frankfurt und SV . 98 Darmſtadt zum dritten Klubkampf der drei Vereine aufmarſchieren . Dieſe dritte Begegnung wird um deswillen beſonders reizvoll , weil in dieſem Jahre die größere Ueberlegenheit der beiden Gaſtvereine nicht mehr beſteht . Die drei Vereine werden mit ihren beſten Athleten antreten . So u . a . Neumann , Raimer , Baiſch = Mannheim , Knöckel , Frantz , Schmalz , Flinſch = Frankfurt und Gunſt , Münz , Blind , Haag und Lindner = Darmſtadt . Jeder der Läufe über 100 Meter , 200 Meter , 400 Meter , 800 Meter , 1500 Meter und 5000 Meter wird ſofort , mit jeweils 6 Läufern beſetzt , auf Entſchei= dung gelaufen , und auch die Wurf = , Sprung = und Stoßwettbe= werbe werden durch ſofortige Endkämpfe die Zuſchauer zu feſſeln verſtehen . Beſonders ſpannend werden die 4 Xmal 100 Meter = , die 4 X 400 Meter = und die 15 X½ = Runden = Staffel werden , wäh= rnd auch 1932 der SV . 98 ungefährdet die 4 X 1500 = Meter = Staf= fel gewinnen ſollte . In buntbewegter Folge werden alſo am Sonntag nachmittag die abwechſlungsreichen Kämpfe der Leicht= athleten ſchöne , ſpannende Kampfmomente bringen . Im Anſchluß an dieſen Klubkampf werden ſich die Handball= mannſchaft des SV . 98 und der MTG . Mannheim in einem Freundſchaftsſpiel gegenüberſtehen , in welchem die Mannheimer Gäſte beſtimmt ihren größten Ehrgeiz darin ſehen werden , unſerer einheimiſchen Mannſchaft ein ebenbürtiges , faires Spiel zu liefern . Die Verfaſſungsweitkämpfe der heſſ . Skaakspolizei gelangten am 9 . und 10 . Auguſt in Darmſtadt zur Durchführung . Erfreulicherweiſe war die Beteiligung aus allen Standorten viel größer , als in den letzten Jahren . Um die Plaketten kämpften insgeſamt 159 Teilnehmer , und um den Wanderpreis des Herrn Staatspräſidenten 10 Mannſchaften zu je 10 Teilnehmern . Am Alterswettbewerb ſtarteten 8 Teilnehmer und 3 Mannſchaften der Einzeldienſtpolizei ſtritten um den Wanderpreis des Herrn Mi= niſter des Innern . Von herrlichem Wetter begünſtigt konnten die Wettkämpfe an den beiden Tagen reibungslos abgewickelt und ſehr gute Leiſtungen erzielt werden . Die Verfaſſungskämpfe fanden mit der Preisverteilung durch Polizeioberſt Freyer ihren Abſchluß . Die Ehrung der erſten Sie= ger erfolgte am 11 . Auguſt bei der Verfaſſungsfeier der Polizei auf dem Marienplatz durch den Herrn Staatspräſidenten . Die Sieger : Fünfkampf : 1 . Bünſack 92 , 9 P . — 300 = Meter = Schwimmen = Fuchs 4 : 46 , 4 Min . — Weitſprung : Bär 6 , 36 Meter . — Hand = granatenwerfen : 1 . Sommer 65 . 09 Meter . — Karabim Herzog 121 R . — Piſtolenſchießen : Steuerwald . Luft= feller je 116 R . — 3000 Meter : Eckhardt 9 : 48 , 6 Min . fünftampf : Heß = Worms 16 P . — 300 = Meter = Schwimm = Worms , 7 : 21 Min . — Weitſprung : Bornmann 5 , 37 Handgranatenweitwurf : Kirſchner 44 , 44 Meter . ſchießen : Kirſchner 120 R . — Piſtolenſchießen : Büc 101 R . — 3000 = Meter = Lauf : Balonier = Offenbach 11 : 2 Mannſchaftsfünfkampf : Bereitſchaftspolizei : 1 . 3 . Aus . = Spengler , Kalbe , Bär , Lang , Bott , Krämer , Grauer ) P . vor 2 . Bereitſch . 569 , 2 P . 2 . Ausb . = Gr . 538 , 8 P . , S 505 , 7 P . und 1 Bereitſch . 501 , 8 P — Einzelpolizei : 1 . Worms ( Barth , Böhm . Götz , Heſſe ) mit 209 , 8 P . 140 , 4 P . — Vierkampf für Anwärter : 1 . Eldracher 5 Schönig 55 , 7 P . 100 Meter : Eldracher 11 , 8 Sek . ter : Schönig 10 : 46 Min — Handgranatenwerfen : 2 Meter . — Weitſprung ; Bierwirth 5 , 47 Meter . Berfaſſungskämpfe der Leichkakhlefe Die Leichtathleten der Darmſtädter Vereine brachter nerstag unter Leitung von Kreisſportwart Lindner = D 7 Klaſſen einen Dreikampf über 100 m Weitſprung und zur Durchführung . Die Kämpfe fanden auf dem Platz 7 immerhin einiges Publikumsintereſſe und brachten tei ſehr gute Leiſtungen , wenn auch die Teilnahme durch der A . S . C . er und der Poliziſten zu wünſchen übrig ließ= nahme des Dreikampfes in der C = Jugend konnte in O der S . V . 98 alle Sieger ſtellen . Beſondere Hervorgehun= die Leiſtung des A = Jugendlichen Hornfiſcher , der die Z . Meter weit ſtieß , die 5 . 88 Meter von Maul im Wei B = Jugend , die Sprintleiſtung von Pfeil in der Alters = Sek . ) und der Kugelſtoß Krichels in der gleichen Klaſſ Meter . Dreikampf der Aktiven : 1 . Münz = S . V . 98 mit 20 ten ( 100 Meter 11 . 8 Sek . ; Weit 6 , 12 Meter ; Kugel 11 2 . Höhl = Viktoria = Griesheim mit 1741 , 3 Punkten . 3 . 1846 mit 1718 . 4 Punkten . 4 Rieble = TG . 1846 mit 1688 5 . Schupp = S . V . 98 mit 1545 , 9 P . 6 . Delp = S . V . 98 mi Gunſt = S . V . 98 mit 1425 . 15 P . 8 . Deißroth = TG . 1875 P . 9 . Nickel = T . G . 1846 1328 , 1 P . 10 . Schecker = Grieshei = Dreikampf der Frauen : 1 . Starkloff = S . V . 98 ( 100 Meter 14 , 3 Sek . ; Weit : 4 , 60 Meter : Kugel : 8 . 2 . Walter = Polizei 100 Punkte . 3 . Luley = S . V . 98 93 Wannemacher = T . G . 1846 91 Punkte . 5 . Hartmann = T . Punkte . 6 . Gröning = Polizei 75 Punkte . 7 . Stepp = S Punkte . 8 . Nungeſſer = S . V . 98 56 Tunkte . 9 . Voec 33 Punkte . Dreikampf der Alten Herren 1 . Krichel = S . V . 98 160 ) ( 100 Meter : 12 , 6 Sek . : Weit : 5 , 42 Meter ; Kugel ; 2 Pfeil = S . V 98 mit 1499 , 5 Punkte . 3 . Müllmerſtadt = S . 9 Punkte , 4 . Dr . Weber = T . G . 1846 1140 , 55 Punkte . 5 . 98 933 Punkte . Dreikampf der Mädchen : 1 . Becker = T . G . 1875 44 Aul Meter : 152 Sek . ; Weit : 4 , 01 Meter ; Kugel : 5 . 96 Schwärzel = Reichsbahn T . S . V . 18 Punkte . Dreikampf der A = Jugend ( 1914 / 15 ) : 1 . Hornfiſch/ 2685 , 5 Punkte ( 100 Meter : 12 , 9 Sek . ; Weit : 5 , 36 Me = 15 , 15 Meter ) . 2 . Haucke = S . V . 98 2382 , 0 Punkte . 3 . Schöt 2295 , 0 Punkte , 4 . Doerr = S . V . 98 2208 , 5 Punkte . 5 . K T . G . 1846 2173 , 6 Punkte . 6 . Euler = T . G . 1846 2154 , 6 Klein = S . V . 98 2103 , 3 Punkte . 8 . Nordhaus = S . V . 98 206 9 . Ramm = S . V . 98 2036 , 7 Punkte . 10 . Cloos = S . V . 98 190 ) Dreikampf der B = Jugend ( 1916 / 17 ) : 1 . Wieſensi 2457 , 5 Punkte ( 100 Meter : 12 , 9 Sek . ; Weit : 5 , 57 Me - 4 12 , 15 Meter ) . 2 . Maul = S . V . 98 2397 , 5 Punkte . 3 . Traßl 2191 , 5 Punkte . 4 . Müller = T . G . 1846 2077 , 8 Punkte . Polizei 2018 , 3 Punkte 6 . von Stein = S . V . 98 1848 , 9 Raab = S . V . 98 1777 , 5 Punkte . 8 . von Davidſon = S . V . Punkte . 9 . Storck = S . V . 98 1676 , 4 Punkte . 10 . Vonderſ 1846 1569 , 7 Punkte . Dreikampf der C = Jugend ( 1918 ff . ) : 1 . Aßmuth = Po = Punkte ( 100 Meter : 14 Sek . ; Weit : 4 , 09 Meter ; Ki . Meter ) . 2 . Storck , 1571 , 9 Punkte . 3 . Klein 1555 , 5 Roeder 1354 , 2 Punkte . 5 . Alles 1339 , 4 Punkte . ( Alle SA Heß = Polizei 1339 , 3 Punkte 7 . Grünewald 1234 , 9 Punkte mann 1194 , 1 Punkte . 9 Traiſer 1178 , 8 Punkte . 10 . Lutz = Punkte ( alle S . V . 98 Darmſtadt ) . Tennis . Um die Jugendbezirksmeiſterſchaft . T . E . C . Darmſtadt , Jun . — Grün = Weiß Wiesbadem In dieſem Jahre wurde bekanntlich zum erſten Verſuch gemacht , genau nach dem Vorbild der Bezirksrf= der 1 . Mannſchaften , auch eine ſolche für Junioren a Die Kämpfe ſind jetzt bis zur Vorſchlußrunde gediehen . der T . E . C . am 14 . Auguſt auf Grün = Weiß Wiesbaden . badener haben den T . C . 1914 Frankfurt 6 : 3 geſchlagen die Jugend von Kaſſel = Wilhelmshöhe überzeugend Eil Sie ſind für die Darmſtädter eine äußerſt ſchwere Klip . ” Weg in das Endſpiel , denn ihre beiden Spitzenſpieler . 5 und Binder überragen weit die normale Juniorenſpi ! Die Junioren des Tennis = und Eisklubs hatten die ſpielfrei , ſchlugen dann Rot = Weiß 7 : 2 und treten nun lich mit der Mannſchaft Colin . v . Harnier , LangenblA Münſter , Erſatz : Wöbke , Müller , Berl . Eſſelborn in in . Dieſe Mannſchaft iſt das Beſte , was der T . E . C . 0 kann . Das Spiel findet ab 10 Uhr in Wiesbaden , ar lage des T . u . H . C . Wiesbaden , im Nerotal , ſtatt . treffen in dem anderen Vorſchlußrundenſpiel ebenfalls ” baden die Jugendmannſchaften von S . C . Forſthausſid T . u . H . C . Wiesbaden zuſammen . Siegen die Darmſtäd / . Vormittagsſpiel , ſo haben ſie am Nachmittag um 3 U . ſpiel gegen den Sieger aus dieſer Begegnung anzutm = Jugendmannſchaft des Clubs hat alſo einen Kampff : Ordnung vor ſich und wir wollen wünſchen , daß der bezirksmeiſter 1932 der T . E . C . Darmſtadt wird . Klubkurnier des Tennis = und Eisklub Darft Zu dem vom 16 . — 21 . Auguſt ſtattfindenden Klubtu ! bis jetzt über 100 Meldungen eingegangen , die ſich am kurrenzen verteilen . — Im Kampf um den Klubmeiſtt Herren ( Herreneinzel , Klaſſe 4 ) wird es auch in die= zu einem Schlußkampf der beiden alten Rivalen Claß un logel kommen . Gerade in den Endſpielen um die KIM ſchaft zeigten ſie bis jetzt immer ihr Beſtes , und ihr Aud treffen verſpricht in dieſem Jahre beſonders guten Spor : in Frankfurt beim Medenendſpiel bewieſen , daß ſie Hochform ſind . Titelverteidiger iſt diesmal Claß . Für kommen in dieſer Konkurrenz aus der Reihe der übrige= nehmer noch Endriß Werner , Sennewald , Sigwart , Mil fan und Colin in Betracht . — Auch das Herreneinzell iſt gut beſetzt . Der Ausgang des Dameneinzel , Klaſſe dem Weggange der fünfmaligen Klubmeiſterin Frl . Fi ungewiß . Frl . Pfotenhauer , Frl . Loy , Fr . Ulenberg , F * Frl . Scriba und Frl . Ringer ſind faſt alle gleich ſtark auch alle gleich gute Ausſichten . Für die ſchwächeren Spe findet außerdem noch ein Dameneinzel , Klaſſe B , ſtatt . rendoppel beſteht , ſeitdem Claß und Kleinlogel nicht ſammen ſpielen , ihre Revilität auch hier . Claß = Müllg= hier ihren Titel wohl im Finale gegen Kleinlogel = 447 verteidigen haben . Von den übrigen 16 Paaren komme ! Entſcheidung lediglich noch Sigwart = Sennewald und Cel fan in Betracht . — Seit langem iſt auch wieder die Dan meiſterſchaft ausgeſchrieben . Das Gemiſchte Doppel ganze Reihe ausgeglichener Kombinationen am Start . pierform nach ſind Frl . Pfotenhauer = Kleinlogel und Fr = Claß die ſtärkſten Paare , dann wären noch Fr . Ulenber Frl . Scriba = Werner und Frl . Unckell = Sennewald zu Ein Gemiſchtdoppel mit Vorgabe ſoll auch den ſchwächere Gelegenheit geben , zu Erfolgen zu kommen . Die im erſtmalig ausgetragene Seniorenmeiſterſchaft des Klubs , ausgeſchrieben . Als letzte Konkurrenz findet noch ein 9 Doppel für Ehepaare ſtatt , deſſen Verlauf ſehr intereſſan . den verſpricht . — Alles in allem wird auch das 19 Kih . des Tennis = und Eisklubs für den Tennisſport in Darla Ereignis ſein . Die Turnierleitung liegt wieder in den H . Händen von W . Sennewald und H . L . Müller , ſo daß hedingungen für einen guten Verlauf des Turniers geg ! Auf jeden Fall wird ſich an den ſechs Turniertagen , a . weils ab 3 Uhr nachmittags geſpielt wird , und über d 29 lauf wir jeweils berichten werden , ein Beſuch am B 9 t lohnen . Eintritt freit Nummer 33 Luarzlampe als Detektib / Urkundenfälſchungen unrentabel ! Wichtigkeit . — Am merkwürdig= ſten arbeitet die Analuſen = Quarzlampe bei Fälſchungen mit Graphitpauſe . Es iſt faſt die älteſte Methode , die Unterſchrift eines Finanzgewaltigen ſo zu fäl= ſchen , daß man die echte Unter= ſchrift mit Graphitpauſe durch= ſchlägt , erſt mit Bleiſtift und ſpäter mit Cinte nachzieht . Die Quarz= lampe leiſtet hier Wunderbares . Bleiſtiftſtriche , die von der Cinte vollſtändig verdeckt ſind , phospho= reſzieren unter dem Quarzlicht hell durch die Cinte durch . Es ſieht aus , als ob die Cinte unten wäre und der Bleiſtiftſtrich oben . Das er= klärt ſich dadurch , daß ſich der Graphitgehalt des Bleiſtiftes in der Cinte auflöſt und nach der Oberfläche ſtrebt . — In der Werkſtatt des Mikrolkopikers werden aber nicht nur Schriften , ſondern auch Kunſtwerke , Stoffe und Muſikenoten auf ihre Echtheit unterſucht . Es bringt jemand ein Notenblatt , das angeblich von Beethoven , Mozart oder Haudn geſchrieben worden iſt . Der Sach = Eine Liebermann = Seichnung wird geprüft . Die Quarzlampe kontrolliert die Echtheit der Unterſchrift . Eine Plaſtik unter dem Kreuzfener der Quarzlampe ſnnten Gerichtschemiker Dr . Paul khri ch gebührt das Verdienſt , in er erſte geweſen zu ſein , der das chn wahrſten Sinne des Wortes ag nahm . Sein Name iſt mit zahl= ionsprozeſſen der Vergangenheit zu wir können nicht an die grauen= müle wie Genczy , Lucie Berlin , zu Heider denken , ohne uns ſeiner man vor einiger Seit ein Bild , das Max Lie= bermann in ſeiner Amſterdamer Seit gemalt haben ſollte . Der Meiſter ſelbſt war von der Echtheit nicht überzeugt . „ Es kann ja von mir ſtammen , aber dieſe und dieſe Süge gefallen mir nicht ” , ſagte er . Langenbruch ſtellte dann ein= wandfrei feſt , daß das Bild echt war . Der Mei= ſter , der ſich mit dieſem Gutachten abfinden mußte , meinte : „ Gut , aber wenn es mein Bild iſt , dann muß ich einige Süge ändern ” . Er nahm ſeinen Pinſel , und im Nu änderte ſich das Bild nach dem Geſchmack des heutigen Liebermann . Daß die Quarzlampe ihre Nolle als „ Detek= tiv ” wirklam ſpielen kann , hängt im einzelnen natürlich von einer Menge von Methoden ab , auf die einzugehen nur für den Fachmann lohnt . Die verſchiedenen Beleuchtungsarten die dabei zur Anwendung kommen , ſind nur Ceil= gebiete im kaleidoſkopartigen Arbeitsgang zur Gewinnung eines aufſchlußreichen Mikrophoto= gramms . Gewiß hat ſich die Arbeitsweiſe und methode der Gerichtsmikroſkopiker in den letz= ten Jahren gewaltig verbeſſert , und doch könnte man an ihrer abſoluten Wirkung zweifeln , wenn man ſich beiſpielsweiſe des im April ds . Js . ſtattgefundenen Wackerprozeſſes erin= nert , deſſen Inhalt bekanntlich der Streit um die Echtheit der van Gogh = Bilder war . Aber auch dort waren die Ergebniſſe zum Ceil verblüffend . Außerdem aber ſollten ſich bei einer ſolchen un= gemein ſchwierigen Generalprobe wichtige Per= ſpektiven für die Sukunft orgeben haben . ſſes kaum noch einen größeren zete dem der Mikrolkopiker fehlt . ſyttn Wunder beſtaunt wurde , gehört u hm H 4 tv erſtändlichen Rüſtzeug der Ver= rung : das Mikrophoto= ſchſchds Wort ſagt , hat man es hier Min Mik eiten zu tun , die von den alten büſtennoch nicht wahrgenommen werden N , clle heute keinerlei Schwierigkeiten Netert der Gerichtschemiker und Mikro = Fäſlichts unbeachtet , was ſeinen Vor = Röſticht als unwichtig oder unlösbar R aſls Stückchen Papier , jeder Cin= ſeig lüchtige Notiz und jeder kleinſte ier genau ſo wichtig wie die gro = 9 ſun . Die alten Sachverſtändigen a 4 mit dem bloßen Auge arbeiten a mit der Lupe . Heute werden Mikrophotogramm aus einer kriminaliſtiſchen Urkunde . Verſchiedene Beleuchtungsarten decken Fälſchungen auf . Nechts unten : Feſtſtellung einer Fälſchung mit Granitpauſe . Unter der Quarzlampe phophorelziert der Bleiſtift . beſtätigt oder entlarvt . — Es iſt ein weites verſtändige unterſucht das alte Manuſkript Feld für die Möglichkeiten der moder = chemiſch auf die alte Cinte und dann vergleicht nen Kriminaliſtik . Ein Beſchuldigter , er die Süge der Notenführung . Häufig bringt der ſcheinbar einen Komplizen gehabt hat , be = man auch alte Gemälde . Es ſtellt ſich dann her= teuert , den Mann gar nicht zu kennen , den man aus , ob der Nembrandt echt iſt oder gefälſcht . als ſeinen Helfershelfer beſchuldigt hat . Da . Su einem der erſten Berliner Sachverſtändigen bringt der Detektiv von ſeinem Schreibtiſch ein und Mikrolkopiker , Hans Langenbruch , brachte Stück Löſchpapier , übergibt es dem Gerichtsmikroſkopiker , und dieſer entdeckt in dem Oſchungel von durcheinander laufenden Linien einige Worte , ee die für die Unterſuchung von Micken , Notenlätze und ſogar Edel = Mer ) allwiſenden Strahlen des ultra = Dies gelegt und hier unerbittlich ausſchlaggebender Wichtigkeit ſind : es iſt der Name des ver= dächtigten Komplizen . Der Ver= brecher hat alſo an dieſen Mann ſchon einen Brief geſchrieben , er muß ihn kennen . Die Ueber= führung iſt gelungen . — Bei der Prüfung einer Urkunde entdeckt die Quarzlampe , daß das Datum falſch iſt . Mit dem bloßen Auge oder auch mit der Urmacherlupe wäre eine ſolche Entdeckung nie möglich gewe= len . Unter den Blauſtrahlen ſieht man aber , daß an dem Wort Juni Naſuren vorgenom= men ſind . Urſprünglich hat es Juli geheißen , und durch ge= ſchickte Fälſchungen iſt aus dem „ ” das „ n ” entſtanden . Das angefertigte Lichtbild zeigt die ganze Fälſchung haargenau auf . Für den Fälſcher war natürlich die Vordatierung von größter Aus Juni wurde Juli ! mpe war ganz genan die Naſur zu erkennen , aus geſchickte Fälſcher aus dem „ ! ” ein „ n ” Echt oder falſch ? Auch Notenfälſcher entlarvt der Sachverſtändige . Trinidads Sehenswürdigkeit . VVon Maria Leitner . Der Urwald ſamt Aſphalt liegt auf der Inſel Crinidad in Weſtindien , britiſche Kolonie . Da= mit iſt auch gleich geſagt , daß der Urwald ein ganz neuzeitlicher iſt , ein hochkapitaliſtiſcher , induſtriealiſierter Urwald . Die Mahagoni = und Hedernbäume werden von einer Sdelholzver= wertungs - Geſellſchaft ausgebeutet . Die tro= piſch üppigen Kakaowälder mit den Früchten , die rieſigen Erdnüſſen ähneln , gehören der amerikaniſchen Schokoladenfabrik Herſheu ( in New York habe ich in ſeiner Fabrik einmal einige Cage lang Schokolade in Staniol ge= wickelt , ſo klein iſt die Welt ) . Die Kokoshaine ſind Eigentum einer engliſchen Kopra G . m . b . H . Die ſaftig ſtrotzenden Suckerfelder , auf denen indiſche Kulis arbeiten , ſind Beſitz javaniſch= holländiſch = engliſcher und amerikaniſcher Ak= tiengeſellſchaften . Aber dann begleitet wieder Dickicht den aſphaltierten guten Autoweg , und hinter der Hecke der rotblühenden Hybisſträucher tauchen Affen auf . Aus der Ferne hört man ein Auf= heulen . Iſt es ein Jaguar ? Es gibt noch Groß= katzen im Wald . Diesmal aber verurſachte die merkwürdigen Laute ein friſch errichteter Bohrturm , denn Crinidad iſt auch ein wichtiges Petroleumgebiet . Es gibt engliſche und ameri= kaniſche Bohrtürme im Wald , und hinter mäch= tigen Stacheldrahtzäunen ſchimmern die hellen und dunklen Canks der Petroleum = Naffine= rien , die Stacheldrahteingänge bewacht von be= waffneten Werkpoliziſten . Auch hier ſtehen die beiden größten Petroleum = Intereſſenten der Welt neben = und gegeneinander . Ja , und der Aſphalt ? Er iſt , obgleich Sinn= bild der Ueberkultiviertheit in den Augen aller Schollenliebhaber , unveränderte und immer noch unerklärliche Natur in dieſem vom Seit= geiſt ganz durchdrungenen Urwald . Der „ Aſphältſee ” iſt die Hauptſehenswür= digkeit Crinidads , eine Sehenswürdigkeit , an der man überhaupt erſt nichts Sehenswertes entdeckt . Es iſt ein ungeheurer Cümpel , ein ſeichter Sumpf , von Waſſer leicht bedeckt . Aber mitten auf dem Cümpel ſtehen Geſtal= ten , bücken ſich , tragen Laſten , eine kleine Feld= bahn rollt ſicher über die ſcheinbar weiche , dunkle Maſſe . Wollen wir hingehen und ſehen , wie ſie den Aſphalt gewinnen ? Es iſt ein merkwürdiges Gefühl , buchſtäblich über einen Vulkan zu wandern , denn der Aſphaltſee füllt einen Krater aus . Die Sohlen ſpüren das leichte Schaukeln , das Brodeln un= ter der dünnen Kruſte . Die Arbeiter ſind in der Nähe der Feldbahn poſtiert . Neger , Inder , Chineſen , halbnackt , ſtechen mit gleichmäßigen , genau berechneten Bewegungen den Aſphalt , als wäre er Corf . Die Aſphaltblöcke werden zu den Waggons ge= tragen , die , ſobald ſie gefüllt ſind , in Lager= räume rollen , in Fäſſer gefüllt werden und auf einer Schwebebahn befeſtigt , direkt zum Crans= port bereit zum Hafen gleiten . Plötzlich kommt ein Schauer . Auf Crinidad regnet es mindeſtens ein dutzendmal täglich . Der Regen iſt jedesmak eine Flut , ſchon in den erſten Augenblicken iſt man vollkommen durchnäßt . Das Waſſer trieft von den Arbeitern , aber ſie blicken überhaupt nicht auf . Die Arbeit auf dem laufenden Band geht trotzdem weiter . Sie iſt ſchwer und ſchlecht bezahlt , dieſe Arbeit über dem Krater , mit dem Blick auf Urwälder , Bohrtürme und Petroleumtanks . Die Arbei= ter leben in Abgeſchiedenheit , in armſeligen Hütten , in einer Luft , die ſchwer iſt von Pech = und Petroleumgeſtank . Vor den Arbeitern ſtehen immer nur wenige leere Waggons . „ Sie ſollen nicht das Gefühl haben , gehetzt zu werden ” , ſagt der Aufſeher . „ Eine lange Neihe von leeren Wagen läßt ſie die Arbeit , die noch vor ihnen liegt , ſchwerer erſcheinen . ” Aber dieſes liebevolle Eingehen auf die Pſy= chologie der Arbeiter ſchließt eine genaue Be= rechnung der Möglichkeit der Arbeitsleiſtung nicht aus . Es iſt genau feſtgeſtellt , wieviel Aſphalt ein Arbeiter ſtechen kann , jede Arm= bewegung , jeder Schritt wird genau gemeſſen und gewogen . Das Merkwürdige nur bei dieſem Aſphalt= ſee iſt , daß hier die Natur trotz aller Kontrolle nach Geſetzen waltet , die die Wiſſenſchaft noch immer nicht löſen konnte . Auch ſie arbeitet auf dem laufenden Band , nur konnte man nicht herausfinden , wie ſie das macht . Abends nach Sonnenuntergang beginnt die Oberfläche an den Stellen , wo gearbeitet wurde , leicht zu brodeln , und bis zum nächſten Morgen füllt ſich der Boden , der noch abends Lücken aufwies , mit neuer Aſphaltmaſſe . Wenn die Arbeiter wieder antreten , iſt der See wieder gleichmäßiger Cümpel , der ausſieht , als hätte ihn noch nie Menſchenhand berührt . Dieunſichtbare Rivalin . Von Lothar Sachs . „ Haſt du kein Bild deiner Frau bei dir ? ‟ Inge legte ihren Arm um Werners Hals und bettelte : „ Bitte , bitte , zeig ” es mir ! “ Nur zögernd und ſichtlich widerſtrebend holte Nechtsanwalt Dr . Werner Hilbrich aus ſeiner Bruſttaſche ein Photo in Poſikartenformat und reichte es Inge , die , blaß vor innerer Erregung , lange das Bild in den zitternden Händen hielt , als wollte ſie ſich die Süge für ewig einprägen . Die Süge einer Frau von faſt unwirklicher und überirdiſcher Schönheit . Schweigend ga — Inge das Bild zurück . Ein zwieſpältiges Gefühl kämpfte in ihr : Stolz , im Kampf mit dieſer Frau , ihrer unſichtbaren Vi = In der Behanſung der eingeborenen Aſphalkarbeiter . valin , Werners Liebe erobert doch wieder eine brennende Ang/t , eines Cages Vergleiche ziehen Frau zurückfinden könnte . Denn mußte zu ihren Ungunſten ausfu kritiſches Selbſturteil beſaß Of „ Ich will deine Frau ſehen . . . " Impulſiv äußerte ſie plötzlich Werner Hilbrich wehrte lächeln ) Inge wußte , daß es zwecklos weiter in Werner zu dringen , ah willt , ihren Plan durchzuführen kannten Nivalin einmal Aug ” in überzuſtehen . Wenige Wochen ſpäter kam zu Hilfe . Dr . Werner Hilby Inſerat erlaſſen , daß er eine Si nung gegen eine größere tauſch en fort ſtand in Inge der Entſchlu Werners Bürozeit in ſeine Wo und ſich dort in der Maske ein intereſſentin mit ſeiner Frau zu Am nächſten Morgen fuhr ſie in die Grunewaldallee . Nachden Sweck ihres Beſuches mitgeteilt ſie von dem Mädchen angemeld wenigen Minuten des Wartens ein beklemmendes Gefühl , das Halſe hochkroch und ihre Pulſe gen ließ : halb Unbehagen über tiges Spiel hinter dem Nücken Furcht vor Entlarvung , Neugie ; ſucht . Da öffnete ſich die Cür in das gütige Antlitz einer vo Dame mit ſilbergrauem Haar , überraſcht , daß ſie alle Faſſung Vorſicht vergaß . „ Verzeihung , der Wohnungsangelegenheit Srau ſprechen ? ” „ Frau Dr . Hilbrich ? ‟ Die den Beſuch erſtaunt an . „ Es g Dr . Hilbrich . Mein Sohn iſt ni Aber ich bin in der Lage und a Ihnen alle gewünſchten Auskü Wohnung zu geben . Inge machte einige verlegene und verabſchiedete ſich raſch . S träumte ſie , wachte ſie . . . V Komödie , die ihr Werner vorge ) was für einen Sweck verfolgte ert „ Warum haſt du geſagt , daß biſt ? ” Sie hing an ſeinen Lipper wort abzuleſen . Werner Hilbrich ließ ſich nicht . bringen . „ Ich gebe zu , daß es urd ſich als verheiratet auszugeben , m . die Freiheit des Junggeſellend : Umgekehrt kommt’s häufiger vor heiratete Männer als ledig aussl ich mich nun als Ehemann aus ) auch wenn ich eine Frau noch ſo auch einmal einen Abend für min begreifen die wenigſten Frauen . auch nicht begriffen , mir Szenen beargwöhnt , vermutet , ich würd freien Abenden linkerhand amüſig tete ich mir eine holde Gattin arn deſt es großmütigerweiſe ſelbſtve . ich aus Familienrückſichten auch , Abend mit meiner Frau verlebte „ Warum zeigteſt du mir eine Frau , als ich ein Photo ſehen wa Inge weiter . „ Sollte ich dir eine häßliche mein Kind . So trateſt du in K . einer unſichtbaren Nivalin , deren Anmut dich reizen mußte , über phieren . Du gabſt dir Mühe , nn feſſeln als das Odeal auf dem Bill „ Ja , aber wer iſt denn dann di die du mir gezeigt haſt ? ” Werner lachte . „ Wenn du es willſt — ein Neklamekopf für- paſta . . . " Hilda ohne Geld . Von Franz Harper . Als Dongen an den Poſtſchalter treten wollte , drängte ſich ein Mädchen vor , das er= regt ein Celegrammformular ſchwenkte . Dongen verzog ärgerlich den Mund , auch er hatte es eilig . Ueber dem Schalter hing ein Schild : Cele= gramme werden außer der Neihe angenommen . Dongen , über ihre Schulter blickend , konnte den Inhalt der Depeſche deutlich leſen : bitte ſendet hundert , ſtop , bin in Verlegenheit . Un= terſchrieben war der SOS = Nuf mit dem blon= den Namen Hilda . Im gleichen Augenblick ver= ſpürte Dongen einen Nuck , der durch ſeinen Körper ging : ſein Aerger war verflogen , und ſein Mund , der ſich eben noch unwillig verzogen hatte , fing heimlich an zu lächeln . Dieſes Mäd= chen , das irgendeine Perſönlichkeit in dieſer Welt um hundert bat , war ſchön und hatte ge= fährliche Augen . Und ſie hatte gar kein Geld . " Sie warf dem Beamten ſo läſſig ein paar Münzen hin , als wenn ſie ſich gar nichts aus ſolchen Münzen mache , ſie ſchaute eine Sekunde lang mit dem flüchtigſten aller Blicke Dongen an , und mit eiligem Schritt verließ ſie das Poſt= amt . Dongen war an der Reihe , aber er vergaß es ganz und gar , daß er einen Brief mit einer Briefmarke zu verſehen hatte ; noch eiliger als ſie entfernte er ſich mit einer Erregung wie vor einer Senſation . Auf der großen Creppe , die zur Straße führte , holte er das Mädchen ein und riß ſich den Hut vom Kopf : „ Mein Fräulein , ich bitte um Entſchuldigung , aber ich muß Sie einen Augenblick ſprechen . . . Ihr tief erſtaunter Blick verwirrte ihn , doch er fuhr fort : „ Ich habe die Depeſche , die Sie eben abſandten , erhalten ! ” lächelte er kühn . „ Sie ſind in Not , mein Fräu= lein , Sie müſſen mir erlauben , Ihnen zu helfen . ” Danke , aber ich brauche Ihre Hilfe nicht ” antwortete Hilda mit einer ſo ſtrengen Stimme , daß Dongen um einen Schritt zurückwich . Aber er gab es nicht auf : „ Ich muß darauf beſtehen , daß Sie die hundert von mir nehmen ” ſagte er , indem er ſich ihr wieder um einen Schritt näherte . „ Es iſt mir einfach ſchrecklich , Sie in Ver= legenheit zu wiſſen . Bitte , nehmen Sie das Geld ; ſobald Sie können , ſchicken Sie es mir zurück . ” „ Nein , ich will nicht ” erwiderte Hilda , und in ihrem Blick war ein eigenſinniges Sunkeln . Sie ſtrich ſich mit der Sunge über die Lippen und ſagte ein wenig freundlicher : „ Es iſt ſehr nett von Ihnen . Sie ſind überhaupt ſehr nett . Aber ich will nicht . ” Gemeinſchaftlich gingen ſie die letzten Stufen hinunter , und auf der Straße ſah es aus , als wenn ſie auseinandergehen würden . Sie nickte ihm lächelnd zu . Dongen nahm dieſes Lächeln als Zuſtimmung und begleitete ſie ſchweigend die Straße hinunter , als gehöre er zu dieſem Mäd= chen und zu keinem andern . Warum wollen Sie eigentlich nicht ? ” fragte er leiſe und ſah ſie aufmerkſam von der Seite an . Sie hatte ein ſanftes Profil mit einer energiſchen Augen= braue , über ihrer Schläfe lag eine blonde Strähne ihres Haares . Hilda blieb ſtehen , mit gerunzelter Stirn . Sie ſchien die Automobile zu zählen , die über den Fahrdamm raſten . Sie dachte daran , daß ſie im Augenblick nicht über die geringſte Banknote verfügte , mit der man eine Sigarette oder eine Caſſe Kaffee bezahlen konnte . Sie überlegte . daß die telegraphiſch erbetenen hundert nicht vor morgen eintreffen würden , und ſie ſagte er= hobenen Hauptes : „ Ich nehme Ihre Gefällgikeit nicht an , weil ich mich keineswegs mit anderen Gefälligkeiten erkenntlich erkenntlich zeigen würde . ” „ Aber ich erwarte durchaus keine Gefällig= keiten ! “ „ Man ſagt das ſo . Wenn ich zufällig ein junger Mann wäre , hätten Sie mir ſicher nicht Ihre Hilfe angeboten . ” „ Das iſt wahr ” , mußte Dongen lächeln . „ Nun , ſehen Sie , als Sie ſich entſchloſſen , mir zu helfen , ging folgendes in Ihnen vor : das iſt ein hübſches Mädel ohne Geld , ſagten ſie ſich , hundert ſpielen für mich keine Nolle , ich habe eine gute Chance , dieſes Mädel für mich zu ge= winnen ! Geben Sie das zu , mein Herr ? ” Sie ſtellte dieſe Frage mit einem ſo betören- den Klang in der Stimme , daß Dongen frei= mütig entgegnete : „ Ich gebe das zu ! Genau die gleichen Gedanken habe ich gedacht ! Iſt es ein Verbrechen , zu hoffen , ein Mädchen wie Sie zu gewinnen ? ” „ Leider muß ich Sie enttäuſchen . Ich bin auf dieſe Weiſe nicht zu gewinnen . Ich würde mich Ihnen verpflichtet fühlen , wenn ich Ihre Hilfe annehmen würde , zumal Sie mir nur in der Hoffnung helfen wollen , mich zu gewinnen . Es geht nicht . Vielen Dank . Leben Sie wohl ! ” Dongen eilte hinter dem Mädchen her , das ſich raſch von ihm abgewandt hatte , eindringlich rief er ihr zu : „ Bitte , hören SE . Wort ! Ich gebe meine Hoffnr werde beſtimmt niemals mehr hart mich zu gewinnen . Ich verſprech ich ſelbſt in der Phantaſie auf Aber nehmen Sie die hundert an . ” „ Nein , nein , laſſen Sie mich jetz „ Mißfalle ich Ihnen denn ſo , de zu mir ſind ? ‟ „ Sie mißfallen mir durchaus Hilda mit ihrer ſtrengen Stimme , 11 die Spur eines Lächelns . „ Wäre eine alte , vornehme Dame , ich wr . dert ganz beſtimmt von Ihnen an „ Es iſt nicht meine Schuld , daß vornehme Dame bin ” , ſeufzte Dc „ Und ich kann nichts dafür , daßt fällig ein junger Mann bin . Lebc = „ Ein Wort noch — Hilda legte plötzlich ihre Hand S ter des Herrn , der ihr abſolut K . wollte , und ihre kleine , ſchmale Ho‟ auf dieſer wohl zu fühlen . Sie ruhr lich von unausdenkbaren StrapdZ . ihren Mund aber kerbte ſich ein II „ Ein Wort noch ” , wiederholte ſie , die Augen blickend . „ Ich nehma wenn Sie freiwillig darauf verzich ” mals wiederzuſehen . ” Eine Stille . Dongen hatte ein täuſchtes und entrüſtetes Geſicht . A‟ deine Entſchuldigung ſtammeln und len , dachte Hilda ſpöttiſch , und Fäuſte in die Hüften wie ein Bü- ſtammelte keinerlei Entſchuldigung ſich nicht im geringſten . Er entt A Euer Cheakermappe . ria Stuart Koſt und Logts . ans von Sedlitz . Der Cheaterteufel einmal gefaßt hat , er ſo bald nicht wieder los ! In frühe = „ en hat dieſer Ceufel viel Unheil an = Mord und Cotſchlag gab es in den Familien ” . „ Deine Ahnen drehen ſich rum , wenn ſie das erfahren . ‟ Durch n 5 ähnliche Beſchwörungen hoffte man un Bühnenfanatiker von ſeinem Vor= lzubringen . — Heutzutage iſt das ganz uworden . Hohe , höchſte und allerhöchſte cken ſind unter den Bühnenangehörigen . Und eben jetzt kündigt Max Nein= r die neue Spielzeit einen neuen Cenor ren von Oppenheim . Was will Hrl . . . Tempora mutantur ! kutandige Eltern gibt es auch heute noch , en Cage des erſten Auftretens an ſind btlſche Samilienmitglieder klar darüber , Sprößling beſſer iſt als Baſſermann ! ! vom Theaterteufel Gepackte eine „ ſie‟ aſt immer die Mutter mit ins Engage- as geht gewöhnlich ein bis zwei Jahre , dmmt’s zum Krach , weil irgend ein tin das Leben der ſorgſam behüteten tt . Und ſeinem Einfluß gelingt es , die ſachſame Mutter fortzugraulen . Rhtet bei jedem vom „ Bau ” aber ſind unuſiasmierten Mütter , die ihre Söhne Uichter in verzückten Cönen anpreiſen . ſten und Spielleiter flüchten durch Hin = 1 n wenn eine ſolche Erſcheinung irgendwo — Wie ſeltſam aber in primitiven m die Cheaterwelt ſich malt , zeigt fol = Frief einer ſolch enthuſiasmierten Mut= dem Volke , den ich vor einiger Seit Ich will ihn wortgetreu hier wieder = greter Herr Spilleider ! age Sie an , obt Sie noch ein Fräulein Fiter anſtellen als Lehrmädchen . Meine iſt begabt zur Kunſt . Es wäre ſchade mcht ausgenützt würde . Iſt die Oſtern Schule gekommen iſt 14 ½ J . Iſt groß katig wie eins von 16 — 17 ſo wird ſie ſch/ Und die Maria Stuart ſagt ſie ſo iMswendig her beſonders wo ſie geköpft 1 , as müſſen Sie hören . Nun möchte ich NABedingung wiſſen obt meine Cochter ihn im Cheater ſchlafen kann und mit MſtAſes wie bei Lehrmädchen im Geſchäft ? ſthkben Sie mir Antwort nicht lange war= ih . Bitte . Meine Soſinen ſind auch im beite geweſen obt ſie jetzt noch drin ſind . 6 Ahicht und obt ſie bei Ihnen angeſtellt hee rm andre . Sie ſind geborene E . Aüthe einen Hundert = Mark = Schein , den holtig knickte und ihn ihr reichte . Ver= ch nnahm ſie die Banknote entgegen . Und onme war voll Särtlichkeit : „ Jetzt hel= mr wirklich nur , um zu helfen . Das jeſton Ihnen . Geben Sie mir Ihren Na = Ihre Adreſſe , damit ich Ihnen das üickſenden kann . ” Eyſite ſeinen Namen und ſeine Adreſſe , mal betrachtete er die ſeltſame Blonde , icht wiederſehen durfte . Sie war in ſunde ſo ſchön , ſo jung und natürlich , Iim unausführbar ſchien , nicht alles zu um ſie wiederzuſehen . ßtich nur einen Abend , nur einen ein= en d mit Ihnen verleben dürfte ! ” be = Angen traurig . ie ſen Abend können Sie nicht rechnen , rwird nicht verzinſt . Bitte , begleiten niaht weiter ! Es wäre gegen die Ver= wvenn Sie meine Wohnung ausfindig ürden ! ” Bepe es auf ” , ſagte Dongen und ver = De 2 b lie ihm ihre Hand wie ein Geſchenk . We Ws A eich zurücknahm . Sie lächelte ihm zu 9 weiter , während er ſtehen blieb und Der Mi hückte , bis ſie ihm entſchwand . Aber er e 2 9 länger ſtehen und ſchaute in dieſelbe Swrißs , als warte er auf eine Viſion an der Dralſtze , und es erfreute ihn nicht einmal E Daike , daß dieſes Mädchen ſich nicht epr * Rot befand . Wie ein Geſchlagener drehnzl , nm . L 2 eTgüngen zwei Cage , die Dongen mit LbAAmgen und komplizierten Gedanken ver = Wie ſie ſich jetzt ſchreiben weiß ich nicht . Bitte über alles Beſcheid . Achtungsvoll Frau G . . . . . " Und „ Maria Stuart ” ſchließt ſich der Bitte der Mutter an : „ Ergebenſt ſendet Ihnen einen Gruß Ihre Gretel . Bitte erfüllen Sie mir den Wunſch . Ich habe großen Spas an dem Cheater und möchte gerne hinein . ” Ungeahnte Perſpektiven eröffnen ſich Direk= toren ! Sahlt Euren Anfängern nicht mehr die hohen Gagen wie bisher . Gebt ihnen ſtatt Gage Koſt und Logis ! — Die zukünftige Naive ſchlummert auf der Bühne im breiten Luxus= bett , das in der Abendvorſtellung der Cummel= platz des mit „ Sex - Appeal ” geſegneten Vamps war . Die eiſerne Bettſtelle dient dem werden= den Intriganten zur Ruheſtatt . Sie wird in der Verſenkung aufgeſtellt . Und der ſpätere „ ſchüchterne Liebhaber ” wiegt , ſich in holden Cräumen wohlverpackt in der Hängematte auf dem Schnürboden ! Und dank der zahlreichen Requiſiten iſt für alle Bedürfniſſe geſorgt . — Welches Cheater beſitzt beiſpielsweiſe keinen Nachttiſch ? Sogar Dantoffeln und Schlafröcke können aus dem Garderobenfundus zur Verfügung geſtellt wer= den . Und zur Unterhaltung dient das Bühnen= grammophon ! Wie ſchön muß es ſein , unter den Klängen des Schlagers . Das iſt die Liebe der Matroſen ” leiſe in den Schlaf gewiegt zu werden ! ! Und im Kaſſenraum könnte , umgaukelt von ſüßen Cräumen . Der Geizige ” liegen , die Kaſ= lette mit der Abendeinnahme als Kopfkiſſen ! Sie iſt zwar etwas hart — aber ſie klappert nicht . Ohre beſte Lolle . Von Cheodor Blanck . Hundemüde kam die junge Schauſpielerin nachts nach Hauſe . Die Nolle , die ſie jetzt all= abendlich ſpielte , war aber auch danach . Stellte ſie doch die größten Anforderungen an die Fähigkeiten einer Darſtellerin . Ihr war ſie auf den Leib geſchrieben . Sie lächelte ſtolz . Wie ſie dieſe Szene mit dem Einbrecher wieder hingelegt hatte ! Sabelhaft ! Und dann der Applaus . Gähnend betrat ſie ihr Wohnzimmer und knippſte das Licht an . „ Hände hoch ! ” ertönte es da . Ein junger verwahrloſter Burſche ſtand mitten im Naum und hielt einen Nevolver auf ſie gerichtet . Schreck lähmte ihre Glieder . „ Hände hoch ! ” rief der Kerl noch einmal . Und ſchon wollte ſie die Arme heben . Doch da ging es ihr blitzartig durch den Kopf : dieſer Burſche , ſeine heiſere Stimme . . . der Nevol= ver . . . merkwürdig , alles wie in ihrer großen Szene . . " „ Sie ſind wohl verrückt geworden ! ” ſchrie ſie den Verbrecher an und verfiel wie unter inne- rem Swang in ihre Nolle . „ Wat heißt verrückt ! Sum letzten Male . * „ Ach , Quatſch , ſtecken Sie gefälligſt Ihr Schießeiſen ein ! Lächerlicher Menſch . . . Aus= gerechnet bei einer Schauſpielerin , Gartenhaus . dritter Stock , einbrechen . . . ! Bei Ihnen piept’s wohl , Mann ? ” Sie tippte ſich auf die Stirn . „ Was haben Sie ſich denn eigentlich gedacht , was Sie hier finden werden , Sie Sdiot" , hahahaha ! ” Sie lachte huſteriſch auf . Ihr Wortſchwall , ihr aufreizendes Lachen brachten den Burſchen außer Faſſung . So etwas war ihm doch in ſeiner mehrjährigen Praxis noch nicht vorgekommen ! Langſam ſenkte ſich der Nevolver . Die Schauſpielerin atmete auf . „ Na tun Sie man nich ſo . Ihr Weiber vom Cheater habt doch immer wat ! ” „ Immer wat ? ” äffte ſie nach . „ Und was haben Sie gefunden — he ? ‟ „ Niſcht ” , entgegnete er knurrend . „ Det ſehen Sie doch ! ” „ Na alſo ” , ſagte ſie . „ Aber Menſch , wie ſtehen Sie denn da ? ! Glotzen Sie mich doch nicht ſo an ! Da . . . ſetzen Sie ſich lieber hierher . . . na los ! ” Er zögerte . Die Perſon war verrückt , total verückt . Aber hübſch und blond war ſie auch . Alſo . . . warum nicht ? Er ſetzte ſich . „ So — hier ſind Sigaretten — Kognak ! ” ſie ſchenkte ein . „ Und nun erzählen Sie mal . Ich intereſſiere mich für Cypen wie Sie . ” „ Soſo ” , ſagte er und zuckte mit den Achſeln . Wohl wejens Cheater , was ? ‟ Dann kippte er den Kognak , zündete ſich eine Sigarette an und begann zu erzählen — umſtändlich und uninter= eſſant . Die Schauſpielerin langweilte ſich . Don= nerwetter noch mal , da war ihr Partner doch ein ganz anderer Kerll . Der ſpielte doch wenig= ſtens den richtigen Verbrecher . Und erſt ſein Cemperament . . . wie der ihr jeden Abend den Ning vom Finger riß ! Es tat ihr noch jetzt weh . Und dagegen dieſer Burſche . — Lächelnd ſah ſie auf ihr Gegenüber . Aber dieſes Lächeln erſtarb auf ihren Lippen . Denn ſie bemerkte zu ihrem Schrecken , wie der nächtliche Kumpan , genau wie jener andere auf der Bühne , mit ihrem Brillantring zu liebäugeln begann . Die Situation wurde ungemütlich . Sein Neden wurde einſilbiger , ſein Liebäugeln zum Starren . — Wenn er etwa auch mit Gewalt . . . ? Sie dachte nicht zu Ende , ſondern legte den Ning kurz entſchloſſen auf den Ciſch . „ Ich ſehe , der Ning intereſſiert Sie . Es iſt auch ein ſchönes und leltenes Stück . ” Ihre Stimme klang ſentimental und zitterte leicht . „ Mein einziges Wertſtück , eine Erinnerung . ” Sie ſeufzte tief . „ Aber ich bin in Ihrer Ge= walt . . „ Ach wat , Jewalt . Ich habe Ihnen doch niſcht jetan . ” „ Das ſchon , aber ich möchte es nicht erſt darauf ankommen laſſen — da nehmen Sie , ” fagte die Schauſpielerin theatraliſch , „ ich hänge nicht an dieſen Dingen . Ich verachte ſie . ” Sie ſchien ihm den Ning förmlich aufzudrängen . „ Nee , nee ” wehrte der Einbrecher ab und dachte ſich : die will mir wohl dumm machen Soin Schmus ! Er kannte die Weiber . Und er ſprach von Ehre und Grundſätzen in ſeinen Kreiſen — umſtändlich und unintereſſant . Die Schauſpielerin ſchloß die Augen . Er ſah es verwundert . „ Ja , denn kann ich ja türmen ” , unterbrach er ſich mitten im Neden . Da fiel ſein Blick auf den Ning . Ehre und Grundſätze gerieten ins Wanken . „ Ach wat , Ning ” murmelte er . „ Ilasſcherbe — warum denn fonſt det dämliche Getue ? ” Und er hielt ſich an das Cäſchchen , das neben dem Ning lag . Dort fand er 22 Mark und 35 Pfg . „ Beſſer wie jar nicht . ” Schmunzelnd ſteckte er das Geld ein und verſchwand durch die Bal= kontür , auf dem Weg , den er gekommen war . Die Schauſpielerin ſchlug die Augen auf . „ Jawohll Glasſcherbel Dämliches Getue ! Hat ſich was ! ” Sie lachte hell auf , nahm den Ning und küßte ihn . Dann griff ſie nach ihrem Caſchenſpiegel . Ein feines , kluges Geſicht lächelte ihr daraus entgegen . Swei weiche Lip= pen flüſterten : Du haſt deine Sache gut ge= macht — alte Komödiantin ! ” Berliner Momentaufnahmen . Sreta Garbos tauſend Donbles . Man muß nicht nur vor falſchen Prinzen warnen : da die göttliche Greta Garbo in Europa iſt , da ſie ſogar in Berlin einen ſchwe= diſchen Landsmann heiraten ſollte , iſt die Gefahr ſehr groß , daß das Garbo = Fieber zu niedlichen oder gefährlichen Verwechſlungen führen kann . Faſt täglich wird Greta in irgendeinem Hotel entdeckt , aber es ſtellt ſich ſehr ſchnell heraus , daß es eine mehr oder weniger geſchickte Nach= ahmung war . Noch nie hat ein weiblicher Cyp ſo viel Gefolgſchaft gefunden , und man möchte faſt dem Manager der Garbo den Nat geben , einen Garbotyp = Kongreß einzuberufen , wenn die Diva in Berlin weilt . Wir hätten dann famoſe Gelegenheit , Echt und Calmi kritiſch zu begutachten , und das ſchönſte Plagiat könnte , da es zurzeit an neuen Ideen mangelt und wir ſonſt auch abſolut keine Sorgen haben , zur Garbokönigin gewählt werden . Es heißt übri= gens , Greta werde ganz inkognito reiſen , ſtill und beſcheiden heiraten und mit dem Süßen dann ſchnell verduften ; ein Double wird ſich indeſſen in den Hauptſtädten Europas von den Millio= nen für ſie feiern laſſen . Neporter aller Länder , ſeid auf der Hut ! Seitrechnung nach Schlagern . Su Max Hanſen kommt eine junge Dame Dame und bittet ihn um ein Autogramm . Wir kennen uns doch ! ” ſagt ſie mit himm= liſchem Augenaufſchlag . „ Ja , ja , gewiß , gewiß ” , antwortete der Schauſpieler . „ Aber woher doch bitte , bloß ? ‟ antwortete der nichtsahnende Hanſen . „ Aus dem Grammophongeſchäft in der Mei= nekeſtraße , ” gibt die Holde flüſternd zurück , „ ich war doch dort Verkäuferin ! ” „ Nichtig , richtig , ſtimmt ; wie lange waren Sie doch dort tätig ? " Aber , Herr Hanſen , das wiſſen Sie nicht mehr ? Von „ War’n Sie ſchon in Altona ” bis „ Suſchau’n kann i net‟ ! " Eine Poſtkarte , die 50 Jahre unterwegs war . Kürzlich erhielt die Amelangſche Buchhand= lung in der Kantſtraße eine Poſtkarte zugeſtellt , die am 6 . 7 . 188 ) in Berlin aufgegeben worden war ; das iſt alſo eine Laufzeit von faſt 51 Jah= ren , und man muß ſich nur fragen , wo das gute Stück ſo lange geſteckt hat . Ja , damals , am 6 . Juli 1881 , als dieſe Karte in den Briefkaſten geſteckt worden iſt , hat Berlin noch ein wenig anders ausgeſehen als heute . Es war am Bran= denburger , Halleſchen und Prenzlauer Cor un= gefähr zu Ende , die Häuſer ſüdlich der Pots= damer Brücke waren Landvillen mit kleinen Gärtchen , und in Schöneberg gab es wirklich noch einen Monat Mai . In Zeitungen vom 6 . 7 . 1881 leſen wir an wichtigen Ereigniſſen jenes denkwürdigen Cages , als die Karte ihre lange Reiſe antrat , daß in jenen Cagen die erſten Schlaf = und Neſtaurationswagen von Berlin nach Frankfurt a . M . und München liefen , und daß der Kaiſer von ſeiner Krankheit geneſen ſei . Sonſt war weiter nichts von Be= lang in Berlin . In der Swiſchenzeit , während die Karte irgendwo ſchlummerte , haben ſich , das kann man wohl ſagen , allerlei Dinge ereignet , und wenn man einen Vergleich zieht , ſo muß man ſagen , daß die Sorgen von damals , an denen von heute gemeſſen , nicht einmal mit dem Mikroſkop zu entdecken wären . 74 Millionen Bienen über Berlin . Seitungsnachricht : Bei der letzten Zählung wurden in Berlin 3700 Bienenſtöcke feſtgeſtellt . Bei einem Durchſchnitt von 20000 in jedem Stock ergibt ſich — auswärtigen Beſuch nicht inbegriffen — die ſtattliche Anzahl von 74 . Millionen Bienen . ” Wehe — wenn ſie los= gelaſſen . brachte , und ſeine Freunde fanden , es ſei etwas Schmerzliches über ihn gekommen . Dongen ging umher und dachte ſich das Mädchen zuruck , das Hilda hieß , dieſe eigenartige , die es nicht duldete , daß er eine zufällige Chance wahr= nahm , um ſie kennen zu lernen , die von ihm ver= langte , eine Gefälligkeit zu leiſten , ohne auf eine andere Gefälligkeit zu hoffen . Sie war für ihn aus der Welt verſchwunden , und es ſchien keine Welt zu geben , in der er ihr noch einmal be= gegnen würde . Hilda war fort , als wenn ſie niemals dageweſen wäre . Es war Sonntag , und Dongen fuhr zum Stadion , wo ein Sportfeſt ſtattfand , viele Männer und Mädchen fuhren gleich ihm den Fahnen und Wimpeln der Sportſtätte ent= gegen . Von der Frühe dieſes Cages an war er erregt geweſen , er hatte ein Gefühl , als ſtehe ihm etwas beſonderes bevor , und es hätte ihn nicht überraſcht , wenn er unter den zwanzig= tauſend Geſichtern , die rund um die Arena wogten , das erſehnte Geſicht gefunden hätte , ja , es ſchien ihm ſo , als wenn er dieſem Geſicht be= gegnen würde . Als Dongen aber das begehrte und geliebte Mädchen wirklich ſah , bebte er in einer maßloſen Ueberraſchung , er konnte es käum faſſen Hilda ſaß ganz in ſeiner Nähe , von vielen Geſichtern umgeben , ihr Antlitz war freudig geſpannt , und ſie ſchien nicht zu bemerken , daß einer ſeinen Blick ſtarr auf ſie gerichtet hatte . Dongen ſah nicht , was ſich vor ihm in der Arena ereignete , er hörte die Maſſen toſen , und das Coſen erregte ihn noch mehr , verſetzte ihn in einen Suſtand äußerſter Spannung . Er ſtand da und war ſchon entſchloſſen , in ihre Nähe zu gelangen , einfach neben ihr Platz zu nehmen , ihre Hand zu ergreifen oder einen Schrei auszuſtoßen , als plötzlich ein Schatten über ſein Geſicht glitt . Was er vorhatte , war nicht auszuführen , es war gegen die Verab= redung , er hatte ſein Wort verpfändet , nichts zu tun , um ſie wiederzuſehen . Dongen biß ſich auf die Lippen und kämpfte einen harten Kampf . Swei verſchiedene Dongen rangen mit= einander , und der Sieger in dieſem Kampf lächelte unſagbar traurig . Er atmete ſchwer und bezwang ſich , er drehte ſeinen Kopf weg und ſah den Läufern zu , die um die Aſchenbahn wirbelten . Plötzlich aber blickte er ſcharf zur Seite , vor irgend etwas irritiert , vier oder fünf Sekunden lang blickte er in die Augen des Mädchens , das ihn gleichfalls ſtarr anſah . Aber ſie ſchien ihn nicht erkennen zu wollen , ſie nahm keine Notiz von ihm , gleich darauf wandte ſie ſich wieder ab . . " Als die Maſſen aus dem Stadion ſtrömten , war es Dongen gelungen , Hilda zu erreichen , er marſchierte dicht hinter ihr und bemühte ſich , hinter ihr zu bleiben , er hörte ſein Herz dumpf pochen . Einmal drehte ſie ſich um , doch , wie vorhin , überſah ſie ihn im Gedränge der Ge= ſichter , ihr Blick ging einfach über ihn hinweg . Sie will mich nicht , dachte er , ſie verlangt , daß ich mein Verſprechen halte , und während er das dachte , drängte er ſich noch mehr an ſie . Auf der Straße vor dem Stadion hielt ſie einen Augenblick lang an und ließ die Menſchen an ſich vorüberziehen ; auch Dongen war ſtehen= geblieben , er ſtand ihr gerade gegenüber , bleich und fiebernd . Die nächſte Sekunde bringt die Entſcheidung , fühlte er , aber die Sekunde ver = ſtrich , und es trat keinerlei Entſcheidung ein . Beide ſtanden da und ſchauten einander an und rührten ſich nicht . Ich habe mich verpflichtet , auf alles zu verzichten , ermahnte ſich Dongen mit wilder Energie , ich habe ein Verſprechen geleiſtet , nichts zu erhoffen und keinen Verſuch zu machen , ich habe ihr geholfen , aber nicht , um die Chance wahrzunehmen . Da iſt nun meine Chance , und ich nehme ſie nicht wahr . Die Folter dieſer Sekunden war kaum zu ertragen , und der leidenſchaftliche Blick , mit dem die beiden einander maßen , nahm kein Ende . Auf einmal war ein Lächeln in ihrem Geſicht , ihre Augen ſtrahlten und ihr Mund bog ſich ein wenig in inniger Fröhlichkeit , und auch Dongen begann begeiſtert zu lächeln , eine heftige Freude erfüllte ihn . Doch er rührte ſich nicht von der Stelle . Kurz darauf lächelte er nicht mehr , ſein Geſicht verfärbte ſich , er machte eine verſtörte Bewegung , als wenn er das , was ihm entſchwand , zurückhalten wollte . Das Mäd= chen hatte ſich in Bewegung geſetzt , von ihm weg , ſie ging auf ein Caxi zu , ſtieg in den Wagen und blickte ſich nicht mehr nach ihm um , raſch fuhr das Auto davon . Jetzt iſt alles aus , durchzuckte es ihn , ſelbſt das , was ich nicht er= hoffte , iſt aus . . Langſam zog er mit der Menſchenmenge über die Straße , der Stadt zu . und trotz ſeines Schmerzes war ein kleines , ſüßes Gefühl in ihm , ein bitterer Genuß , daß er Wort gehalten hatte . Als Dongen ſeine Wohnung betrat , wurde er erwartet . Es wartete ein Mädchen auf ihn , dem daran lag , ihm die hundert Mark , die es von ihm geliehen , perſönlich zurückzugeben . . Sunndags = Noochmiddags = Bedrachdunge . Naa , alles was recht is , un e bische leßt mer ſich jo ſchun gefalle , awwer was zuviel is is zuviel ! — Ei mer draut ſich jo kaum aus em Haus eraus , aus Angſt , ſie falle iwwer gam her , un verſtäche gam ! — Un dehaam , do draut mer ſich kaum noch e Fenſter uffzumache , un owends e Licht azuſtecke , odder gor bei offenem Fenſter zu ſchlofe , weil mer nie vor = en ſicher is , indem ſe aam maichlings iwwerfalle , un net ehnder Ruh gäwwe , bis Blut fließt . Dann ihr Bluddorſcht is unerſätt= lich un ſo ſchlimm war’s noch net , ſeit mer’s denkt , mit däre Schnookezucht , wie grad diß Johr . Stimmt’s , odder hab ich recht ? ! — 8 is de reinſte Schnookekriech ! — un däßhalb ſag ich’s noch emol , alles was recht is , un e bische leßt mer ſich jo ſchun ge= falle , awwer was zuviel is , is zuviel ! Wärd mer net ſchun genuch gepieſackt in dene windſchiefe Zeitverhältniſſe ? — Miſſe gam aach noch , grad wo ſich emol de Sum= mer uff ſich ſelbſt beſinnt un dhut ſo , als wenn er dhet , miſſe , ſo frog ich , aam aach do widder die Schnooke pieſacke ? — Wärd mer dann gor nie , un nie mehr ſeines Läwens froh ? — Geniechts net , daß aam nachts die viele , viele Sorje zwicke und zwacke , ohne däß , was dagsiwwer uff aam enei ſtärzt , un gam die Laune nimmt , un die Stunde ver= gällt ? — Muß zu dene ſiwwe Ploge Eſchibb= dens , die wo in Deitſchland aus mehr odder wenicher freundliche Nodverordnunge beſteh , un wo aam ſchun genuch Stich verſetze , muß , ſo frog ich noch emol , zu allem noch die Schnooke= plog dezu kumme ? — Sin mer net ſchun genuch geſtroft ? ! . . . Gewiß , es gibt im Läwe viele un mancher= laa Eirichdunge , die wo net needich weern , awwer mit dene mer ſich filleſofiſcherweis ab= finne dhut . Mer bedauerts zwar , daß ſe do ſin , awwer mer verſteht’s ! — No un ſo e alder griechiſcher Brofeſſer aus ärchend eme vorkriſtliche Johrhunnerd , der hott jo ſchun emol beilaifich den weiſe Ausſpruch ge= dho : „ Alles verſteh , haaßt : alles begreife ! ” — Awwer offe geſtanne , bei de Schnooke , do herrt mei filleſofiſcher Verſtehdermich uff . die Exiſtenz vun = ere Schnook kann ich weder verſteh , noch begreife . Vun = ere Wanz ſchun ehnder , dann die ſin e Nadurnodwennichkeid , ſchun um damit , daß die Bedder als emol an die Luft kumme , un ſo . . . Un was de Floh bedrifft , ſo muß ich ſage , for ſo ganz abſelud nodwennich halt ich den zwar aach net , awwer es is e luſticher Geſell , ſozuſage en Witz , den ſich bei de Schöbfung unſer Herrgott mit uns erlaubt hott ; dann ſo en Floh der bringt Läwe in die Bud , un mit= unner die langweiligſt Geſellſchaft zum lache . Un kaa geringerer wie unſer großer Geethe , der wo diß Johr die Ehr hott , e ganz Johr lang ſein hunnerdſte Dodesdag zu feiern , alſo ſälbſt e Schenie wie de Geethe hott = em in ſeiner Allerweltsdichdung e Denkmal geſetzt , nemlich in ſeim „ Fauſt ” , wo der Mefiſto däß Liedche ſingt : „ Es war einmal ein König , der hatt ” einen großen Floh ” — , daß ſich die Studende for Lache grad ſchiewele wolle . . . " Alſo , wie geſagt , de Exiſtenz vunere Wanz , odder = me Floh , die kann ich aus dem un jenem Grund noch verſteh un begreife . — Awwer Schnook ? — Die hott meines Erachtens nooch iwwerhaubt kaa Exiſtenzberech= dichung ; „ wenichſtens vum menſchliche Standpunkt aus . Gewiß , mei hochverehrter Badegenoſſe vun de biologiſche Faguldhet , der wärd mer zwar morjefrüh , zwiſche fimf un ſex am „ große Woog ” draus , vum wiſſenſchaftliche Standpunkt aus , klor mache , daß alles uff de Wäld ſei Exiſtenzberechtichung hott , alſo aach die Schnook . Awwer , wiſſentſchaftlicher Standpunkt hie , wiſſentſchaftlicher Standpunkt her , ich geh vum menſchliche , ja ſogar vum weibliche Standpunkt aus un ſag : wann ſchun en Floh meintswäje en Witz vun unſerm liewe Herr= gott ſei ſoll , gud , däß loß ich gälte ; awwer die Schnook , die hott er jedenfalls erſchaffe , in = eme Moment , wo er beſunners ſchlech= ter Laune war . — Dann ſo e Schnook , ſo winzich klaache wie ſe aach is , awwer ſie be= herrbercht alle ſchlechte Eichenſchafte in ſich , wo’s nor gibt , ſie is hinnerliſtich , haamdickich , neidich , bludrinſtich , un wann aach gymnaſtiſch ungeheier uff de Heeh , ſo doch geiſtich dodal zurickgebliwwe ; mit aam Wort ; fräch un dumm ! . . . Nemlich wann ſo a Schnook nor en Funke Verſtand hett , dann mißt ſe ſich ſage : „ Alſo mir ſin zahlenmeßich des ſtärkſte Volk unner de Völker . Die meiſte nehrn ſich net vun Menſcheblut un läwe doch . Mir ſtärwe däß= halb aach net aus . Lohnt ſich’s drum , dene paar Menſche , die 8 gibt , noochzujage ? — Mir mache uns dodorch doch bloß unbeliebt , alſo loſſe mer’s ſei Alſo ſo mißt e Schnook ſich ſage , wann ſe en gefunde Schnookeverſtand hett . Awwer ſoweit denkt die gornet , ſundern ganz im Gäjedaal , ſie dringt dorch alle Ritz in unſer Klaader , in unſer Behaufung un an unſer Haut . Un mir hawwe nix annerſter zu dhu , als uns zu kratze un zu jucke . De Mannsbilder hibbe die Schnooke mit be= ſunnerer Vorlieb ins Gnick , daß ſe Hiwwel in die Ank krieſe , ſo dick wie en Salatkumbe . Un uns , vum ſcheene Geſchlächt , wo mir aach noch däß aſch ſieße Blut hawwe , wo ſtäche ſe uns ? — Alſo : frog net . Zwar hot mer neilich ſo e alder Nimmrod verrote , s Beſt weer , mer dhet ſich Zeidungs= babier um die Baa wiggele , un im iwwriche en kräfdiche Stinkadores raache . For den Stinkadores , do bin ich awwer leider e bische zu ſchwach uff de Bruſt , dhärngäje mit dem Zeidungsbabier um die Baa , däß hab ich bro= wiert , däß hilft , un fellt bei mir aach net uff , unner meine Rechts = un Linksgeſtrickte . Awwer die mit Florſtrimb , un iwwerhaubt , die mit ohne Strimb , die hawe nir zu lache , un brauche außer me Libbeſtifft aach noch en Mickeſtift , un ihr aanzich Odeer beſteht zurzeit in Sallmjack . — Drotzdem hawe ſe die Bag voller Knaudern , daß mer Kaddoffel druff reiwe kann Awends fiehrt mer dann ſo e Art Schnooke= dodedanz uff . Mer macht alle Fenſter zu , un ſchleecht mit Handdicher und Kobbkiſſe odder ſunſt was , nooch dem Ooſezeich ; mer kleddert uff Stiehl un Diſch , un ſucht die Wend un die Stuwedecke ab , um ſe auszurodde . Un wann ſe allmitnanner dod ſind , macht mer ins Bett , un denkt . Awwer , ſchun gehts widder los : „ Sſſſmmmſt ” die Bieſter ſurren wie wild , un flieje aam aa = , zwaa = un vierſtimmich um die Nas erum ; mer ſpringt widder uff , macht Licht , werft mit Handdicher un Kobbeziche nooch en , der Dodedanz beginnt vun vorne — , dann Licht aus , un ſchun geht’s widder vun vorne a : „ Sſſſmmm ” . . . un ſo weider , die ganz Nacht : 8 is zum ſchläächt wärrn . Jedenfalls , äbbes Ernſthafdes gäje die Schnooke zu unnernemme , is ſo zuſage un= meechlich , die reaſchiern vermudlich noch net emol uff . e Notverordnung gäje den Blud= terrohr un ſo bleibt uns ſchließlich nix annerſter iwwrich , als wie nooch liewer Gewohnheit , gäje den Schnookekriech mit Nachdruck zu bro= däſtiern . Allerdings freecht ſich’s bloß , wie ſich die Schnooke zu dem Brodäß verhalte . Sie wärrn valleicht mit Recht eiwenne , daß mir doch ihne zulieb erſchaffe weern , un daß ſe nu emol uff de Wäld ſin um ſich an uns zu ſäddiche , un daß ihr „ Exiſtenzminimumm ” ſo ungeheier beſcheide weer , daß es kaum in’s Gewicht falle dhet , un daß die Bärjerſchaft kaa Recht hett , ſie däßhalb ohne Verhör um’s Läwe zu bringe , un mit Handdicher un ſunſtiche Mord= inſtrumende gäje ſe vorzugeh . Un die Schnooke wärrn däßhalb äwenfalls gäje den kriech mit Noochdruck brodäſtieren . Un was die Endſcheidung bedrifft ? de Staatsgerichtshof wärd lich in dem Fall als net zuſtendich Wie awwer ſtellt ſich de Tie verein zu däre Frog — Bienche Bimmbe Poſtſchkribbdumm : Iwwrichen= fahr ich grad noch im letzte Aageblick in Heſſe allem Oſchei nooch e nei St= lich e Schlachtſteier , uffgeſchwätzt ſoll , weil ſe im Preißiſche driwwe aach Un daß die nix mit dere Schnook rei zu dhut hott , kann mer ſich jedenfell zehe Finger abklafiern . Dann daß die d aus = em Preißiſche eriwwer ins Heſiſ . biern , bloß weil ſe net unner die Scko falle wolle , däß is net gud azunemm dern die Sach is ganz annerſter . Nemlich in preißiſche Rechierungsste zehlt mer ſich , daß an Samsdage gay mender vun Famillie ins Heſſiſche wexele , um ſich mit billich Flaaſch eizusel for die preißiſche Metzier en großer Sch= indem die preißiſche Grenzbewohner . zwaa Killo Flaaſchwarn belade , awend ins Preißiſche zurick , flute ” dhete No , wann däß mit däre „ Flut ” wi aſch is , wie’s gemacht wärd , do ſcheäu preißiſche Portmanneer noch kaa „ Ebb Und die preißiſch Rechierung kennt un ſ leidende Metzierſtand ſchun die gönne — Awwer naa , wie die Preiße nu alles was ſe eifiehrn , un wo nir da - d ſolle die annern Lender noochmache . 2 däß erſt kärzlich erläbt , wo ſe ſo imy preißiſche Rechierungsmaßnahme aach deitſche Lender uffordrowiern wollte , weis aach hawwe . Un bei däre „ Schlachtſteier ” , ſche aach widder emol de Wunſch de Va . M Gedankens zu ſei . Awwer däß brauche mir uns net z= zu geloſſe , un ich nemm a , daß unſer= geſchäftsfiehrende Rechierung alle Kru ſamme nimmt , die Luſt un aach den ſt un ſtellt ſich auf ihre ſemtliche Hinnerbau däß dhet grad noch fehle , daß uns die * aach noch ſteierlich vergewaldiche dht hawwe uns grad ſchun vergewaldicht ge thim weiß Solle ſe in Goddes Name Steiern eifüggn Zeichen viel als ſe nor wolle , un wann ſe die Surnde Uerm ſchlächtereie aach noch verſteiern , wo leßy Twen mer’s recht ſei . Awwer mir brauche Altineit , noch lang net alle preißiſche „ Schnooke 1 5 hnit zumache , beſunners net die — S Klurm ſchnooke . Küchenzettel vom 15 . bis 21 . Auguſt . Mitgeteilt vom Hausfrauenbund Darmſtadt . Montag : Obſtſuppe , Frikadellen ( Reſte ) mit Mangold . Dienstag : Steinpilzſuppex , Kartoffelpuffer mit Kompott . Mittwoch : Ribeliſuppe , gedämpfte Leber mit Bohnenſalat . Donnerstag : „ Blumenkohlſuppe , gefüllte Gurken mit Tomatentunke , Kartoffeln . Freitag : Frühlingsſuppe C , Schellfiſch im Dampf gekocht , Buttertunke , Kartoffeln , Salat . Samstag : Ruſſiſche Krautſuppe . * * Sonntag : Apfelweinſuppe , Huhn im Reis= rand , Obſttörtchen . * Steinpilzſuppe . Pilze in feine Schei= ben ſchneiden und Zwiebeln faſt gar dämpfen , dann mit Mehl beſtäuben und mit gewiegter Peterſilie und Rahm fertigkochen . * * Ruſſiſche Krautſuppe . 1 ½ Pfd . Bruſtkern wird mit viel Kraut , Roterüben , die in feine Scheiben geſchnitten ſind , faſt gar ge= kocht , dazu Tomaten , Peterſilie und Salz , fertig kochen , über Rahm anrichten . Hammel = oder Kalbfleiſch anſtatt mit Waſſer , mit der Sauermilch oder = ſahne zum Dünſten anſetzt . Schließlich kann man auch einen köſt= lichen Napfkuchen davon backen . I . Pflaumen = Pfanne . 2 — 3 altbackene Brötchen weiche man zerſchnitten in Milch ein , worauf man 2 Eier . 1 Telöffel , Salz und Zucker nach Geſchmack und ſo viel Mehl bei= fügt , daß ein glattweicher Teig entſteht , unter den man 1 Pfund ſauber abgewaſchene blaue Pflaumen miſcht . In gut eingefetteter Form backe man die Pfanne bei Mittelhitze 9 — 1 Std . Ungeſtürzt aufgetragen , ſerviert man ſie mit Mandelmilch oder kalt zum Kaffee als köſtliche Zuſpeiſe . Menſchen der Jetztzeit . Nebenfluß der Donau Waſſerfahrzeug . Schachfigur . Landſtrich Körperteil Behälter . Kopfbedeckung Bühnenwerk . Muſikinſtrument Die Wörter unter g unterſcheiden ſich von Altes Geldſtück Pelztier . Baum Pferdeart Frauenname Hiebwaffe Blume Frauenname Befeſtigungsmittel . denen unter b nur durch die erſte Silbe ( z . B . : Wille — Eule ) Die Anfangsbuchſtaben der zwei= ten Reihe b benennen Menſchen der Jetztzeit . Carl Deubel . Magiſches Quadrat . Nummer 480 . Endſpielſtudie 58 . Henri Rinck in Barcelona . ( Rigaer Tageblatt , 1907 . ) zb 4 g G Grr DA DA IN . IN IN . OB SE r Ordnung der Buchſtabenpaare Saner gewordene Sabne = und Milchreſte auf vielſeitige Weiſe zu verwenden . Iſt an beſonders heißen Som= mertagen Sahne oder Milch ſauer geworden , ſo ſollte man ſie entweder mit Zimtzucker und Reibebrot als Dickmilch ſervieren , oder davon einen erfriſchenden Nachtiſch bereiten , wozu man die ſaure Sahne oder Milch tüchtig quirlt und mit einem Likörgläschen Rum oder Arrak , der abgeriebenen Schale einer halben Zitrone oder Apfelſine , ſowie Zucker nach Geſchmack und auf= gelöſter Gelatine verrührt . Und zwar rechnet man auf 12 Liter Sauermilch 8 Blatt , von der man zur Hälfte rote Gelatine verwenden kann . In Glasſchalen gefüllt , erkaltet , reiche man ihn mit Keks oder Makronen . Doch auch zum Backen von Eierkuchen kann man dieſe Milch mit Vor= teil verwenden , da ſie dadurch beſonders locker werden . Sie ergibt aber auch hervorragende Bratenſoßen , wenn man das angebratene Rind = enthalten die waagerechten und ſenkrechten Reihen gleichlautende Wörter , darunter ein be= kanntes Heilmittel . Carl Deubel . Zum Umſtellen . Aus den Buchſtaben des Wortes U RLAUTBSREISE bilde man ; ein Getränk , den Namen eines fran= zöſiſchen Romandichters und einen blauen Stein . Carl Deubel . „ Karlchen — in deinem neuen Sch el ja ſchon ein Loch . ” „ Ja , Mutti — ſelbſtgemacht ! Da me doch gleich wenn’s aufhört zu regnen . Auflöſung der Rätſel aus Nr . 32 . Streichholz = Rätſel . K ! Prüftellung : Kes les gs 4 Ba 3 z , Ket Bas , d 5 . Löſung der Endſpielſtudie 57 . R . Rti . Ke 3 Bd 3 , 12 , Kbl Th 2 ; Weiß am Zuge er= zwingt Remis . ) 1 . Bf 2 — 731 T 12 2 . d 4 Txt 3 + 3 . Ke 4 Ke 2 4 . d 5 Td 3 5 . Kes Remis , weil der Turm dem ſchwarzen König den Zu= gang zur o = Reihe verſperrt , während bei 1 . . . Th 4 2 . 44 Tk 4 3 . Ket Kes 4 . Kes Kd 3 5 . d 5 die Abſperung durch den Bauern 13 beſorgt wird . Auf k 3 wirkt der Bauer in der erſten Variante als Sperr= ſtein für den Turm . Falſch wäre 1 . k 4 wegen 1 . . . Tr 2 2 . 44 Pak 4 3 . Ke 4 Ke 2 uſw . 1 44 ſcheitert an 1 . . . . T 412 2 . Ke 4 ( 45 T 14 ) Ke 2 s . 45 703 . Ein Glücklicher „ Ich bin immer der über meine eigne Dummheit zu lachen . ” für ein glückliches Leben müſſen Si= führen ! “ Zuviel verlangt . Mutter : „ Aber Deutſche Dichter . Heine , Schiller , Zſchokke Goethe Grillparzer . Freytag , Raimund . Leſſing , Gellert , Hebbel , Körner , Uhland , Anzengruber . „ Nikolaus Lenau ” . Sommer = Lektüre . Donau Einwand Ruprecht Forelle Amazone Hermann Raimund Parabel Luftraum Anwalt Natur . — „ Der Fahrplan ” . Kinder , müßt Ihr euch denn immerfort i ! ten ? ” — Der kleine Ernſt : „ Wir ſreit 1 ” h gar nicht , Mama , wir ſpielen nur . Wir Schiffbruch , und nun will Max nicht in dia / wanne und ertrinken . ” Au . „ Können Sie mir ein Beiſpiel vuoll ſchwendeter Energie anführen ? " eine haarſträubende Geſchichte einem Ma 109 ! einer Glatze zu erzählen . ” Vorſicht ! An einer elektriſchen Kraft / 0 in Irland befindet ſich die folgende Wauck ) „ Achtung ! Wer dieſe Kabel berührt , ſt 14 tot . Jeder , der bei einer ſolchen Handlu/M troffen wird , wird gerichtlich verfolgt . Protz . „ Aus Gründen der Sicherheit ich immer mit meiner Geldtaſche untes Kiſſen . ” — „ Das iſt mir leider nicht mögll ” n kann meinen Kopf nicht ſo hoch legen . Druck , Verlag u . Kliſchees : L . C . Wittich ſche Hofbuchdruckerei , Rheinſtr . 23 . — Verantwortl . für die Redaktion : Dr . H . Nette , Darmſtadt . Fernſpr . 1 , 2389 — 2392 . — Alle Rechte vorbehalten . Nachdr . ve ebenſo dürften nicht wenige unter den neuen Herbſt = Mänteln ihre allerbeſten Wirkungen aus einer derartigen Garnierung holen ( letztes Bild der oberen Reihe ) . Hier iſt es übrigens — wenn mannoch einen Fellbeſatz am unteren Rande vorſieht — möglich , einen alten , an ſich ſchon unverwendbar gewordenen Pelzmantel für Gar= nierungszwecke aufzuarbeiten und auf dieſe Weiſe eine neue , ſehr elegante Promenade = Um= hülle zu gewinnen . Schon ein raſcher Ueberblick lehrt alſo , daß die intereſſanten „ Sattel = Partien ” würdige Nachfolgerinnen der großen Aermelmode ſind , jedoch den Vorzug genießen , noch ganz neu , ganz unbekannt und darum vollkommen „ unver= braucht ” zu ſein . Willy Ungar . Herbſtliches Groß = Reinemachen . . Niemand kann daran zweifeln , daß auch die Hausarbeit eine ganz beſtimmte Aufmachung erfordere , die zwar durchaus auf Zweckdienlich= keit und leichte Reinigungsmöglichkeit geſtellt ſein muß , aber dennoch gut ausſehen ſoll , denn gerade im Rahmen ihrer Häuslichkeit vermag die moderne Frau zu beweiſen , daß ſie es ver= ſteht , ſich bis zur letzten Konſequenz gut und richtig zu kleiden . Gewiß iſt die heutige Hausarbeit mit jener , die noch vor zwei Jahrzehnten zu leiſten war , kaum mehr zu vergleichen , denn es ſind ja hun= derterlei moderne Behelfe vorhanden , ganz ab= geſehen davon , daß die Hauswirtſchaft ja zum größten Teil auf maſchinelle Vereinfachung ge= ſtellt wurde , ſo daß es der Stolz jeder Haus= frau iſt , in dieſer Hinſicht ihren Haushalt auf das modernſte auszubauen . Es ſind dies keineswegs „ unhausfrauliche‟ Beſtrebungen , ſondern eine Tendenz , die durch= aus zu begrüßen iſt , da die Frau von heute damit ſicherlich viel Arbeit erſpart , die ſie für andere , weitaus wichtigere Zwecke nutzbringend zu verwenden vermag . Nur durch eine teilweiſe maſchinelle Ver= richtung der Hausarbeiten ( wir wollen Waſch= maſchinen , Staubſauger , Kehrmaſchinen , Boden= bürſten , elektriſche Bügeleiſen , Gasherde , kalte und warme Abwaſchmöglichkeit des Geſchirrs , Tellertrockenanlagen uſw . anführen ) konnte dieſe Tätigkeit von einer quälenden Laſt zu einer wirklichen Freude werden , und man ver= ſteht darum , daß ſich ſo viele junge Frauen in entſprechenden Rahmen — alſo unter den oben beſprochenen Vorbedingungen — mit Begeiſte= rung für ihre Wirtſchaft einſetzen und ſie nie= mals bagatelliſieren oder ſich der häuslichen Tätigkeit gar ſchämen ! Da die Frau im modenen Heim alſo vor „ gröbſter Arbeit ” bewahrt bleibt , vermag ſie ſich auch bei ihrer häuslichen Tätigkeit ſehr nett zu kleiden . Während es im Sommer die verſchiedenen Leinengewebe ſind , die man für dieſen Zweck am liebſten verarbeitet , ſo erweiſen ſich für die herbſtliche Uebergangsſaiſon zweifellos die Flanelle als die praktiſchſten Stoffe , denn ſie ſind leicht und ſtören bei der Arbeit nicht und laſſen ſich — abgeſehen davon — ſehr raſch reinigen , ohne bei der Wäſche zu leiden . Natürlich verarbeitet man ſehr gerne farbige Flanelle , und zwar der Saiſon entſprechend in den meiſten Fällen herbſtliche Töne und am liebſten unausgeſprochene Farben , auf denen weder Feuchtigkeit noch Staubflecke zu ſehen ſind . Daher kommt es , daß ſo viele Arbeits= kleider „ verwiſchte Schattierungen ” bringen , etwa ein mittleres , mit Grau durchſetztes Wein = rot , ein unausgeſprochenes Grün , ein Mittel= braun uſw . Immer iſt es wichtig , ein derartiges Stück ſo zu arbeiten , daß es ſehr leicht anzuziehen und abzunehmen iſt , denn oft wird man durch einen Beſuch überaſcht oder ſieht ſich aus einem ande= ren Grunde veranlaßt , das Arbeitsgewand in Eile abzuſtreifen und ſich umzukleiden . Darum erfreuen ſich die verſchiedenen geknöpften Wirtſchaftskleider allergrößter Beliebheit , wie auch die ( in Rock und Jumper ) geteilten Stücke ſehr beifällig beurteilt werden und er= fahrungsgemäß auch bei der Reinigung man= cherlei nicht zu unterſchätzende Vorteile bieten . Manche Damen , die ſich für kein ausgeſpro= chenes Arbeitskleid entſcheiden wollen , wählen anſtatt deſſen eine Schürze , die das Kleid ſo vollſtändig deckt , daß es bei der Hausarbeit keinerlei Schaden nehmen kann . Eine ebenſo praktiſche wie neuartig wirkende Schürze führen wir in unſerem Mittelbilde vor Augen ; hier merkt man ganz deutlich , daß nicht nur auf den Verwendungszweck , ſondern auch auf den günſtigen Eindruck Bedacht genommen wurde . Der latzförmige Oberteil dieſer Schürze bringt einen angearbeiteten Bubenkragen , der rückwärts auf einen Knopf verſchloſſen wird und derart die Schürze tadellos zuſammenhält . Ein zweiter Knopf wäre in Taillenhöhe in der Rückenmitte anzubringen , um auch in der Hüfte einen tadelloſen Sitz zu ſichern . Die untere Partie der Schürze iſt ziemlich glockig und bringt aufgeſetzte , geräumige Taſchen , die bei der Arbeitskleidung niemals fehlen dürfen . Das früher erwähnte „ geteilte Arbeitskleid ” iſt in unſerer erſten Skizze zu ſehen . Sein Kaſak= oberteil wird nicht nur vollkommen durchgeknöpft , ſondern außerdem noch ſchmal gegürtet und bringt vier aufgeſetzte Taſchen . Eine helle Gar= nitur ( aus Etonkragen und hohen Stulpen= manſchetten beſtehend und aus einem gut waſch= baren Gewebe verfertigt ) iſt immer appetitlich und darum gerne geſehen . Als letzte Figur ſieht man ein in der Mitte in der Art eines Mantels vollſtändig durch= knöpftes Wirtſchaftskleid . Das einſeitig umge= ſchlagene Revers iſt ſehr nett , ebenſo die ſchräg eingeſchnittenen Taſchen . Der Raglanſchmitt ſichert leichte Bewegungsfreiheit , und ſchmale , helle , angeknöpfte Blenden an den Aermeln ſind ein ſchlichter Aufputz , der zweifellos jeder Haus= frau willkommen ſein wird . Man ſieht alſo , daß das Arbeitskleid für die in ihrem Haushalte tätige Frau ein Faktor iſt , der Aufmerkſamkeit verdient und gerade in un= ſerer wirtſchaftlich ſo ſchwierigen Zeit eingehend ſtudiert werden ſollte . Willy Ungar . ekt / eine Beſonderheit der Herbſtmode . ſietzun weiß , ſtand die vergangene Saiſon nhautz n Zeichen des Aermels . . . Lange , wlidnde Aermel , puffige Formen , doppelt Furkdre Typen in der Art der Pagenärmel dert Itterzeit , pluderige Aermel , die offen = Fdex Schnitt der verſchiedenen ſüdeuro= ſhent huernhemden nachempfunden waren , ſich zuanigfaltige Flügelärmel uſw . löſten mdetz i buntem Reigen ab . Es war nicht tig , ne die Silhouette eines Kleides ge= en im , es war auch nicht weſentlich , wie * Yienführung beſorgt wurde , beachtet Dde iſ och immer nur der Aermel , der dem = 4 aubfür die Geſamtwirkung beſtimmend So = ſevoll dieſe Mode auch fürs erſte an= ſete , Xbermüdend wirkte ſie im Laufe der — t deſudie verſchiedenen Typen blieben nicht nich t ereinzelt , ſondern wurden in tauſen = Koutz in den Vordergrund gerückt , ſo daß ſe Ril Atng nachgerade jede Originalität ver = und wenn man ſo ſagen darf — eine „ ſſrtig = Uleber = Popularität ” gewann , daß ſich elegtm Frau von ihr letzten Endes voll= menn gkehrte und die großen Modeſalons hüht zh mußten , für den Herbſt eine Linie undes die einen nicht weniger anregenden 5 ) vohllmenen Erſatz zu bieten vermochte . Es ſheit , daß — wenn die erſten Erfolge ſ tnmh — die betonten Sattelpar = En alldieſe neue Mode angeſprochen wer= dürtfhund zu einem Faktor werden ſollen , die Ane Mode in ganz beſtimmte Bahnen Tatſichich ſind hier ſo viele Möglichkeiten eedeng 1 ß zweifelos in den großen Salons marß erfolgreiche Modell entſtehen wird , FMI , als die verſchiedenen Modekünſtler Geuſafer bei der Sache ſind und ſich von hexmModegedanken ſehr viel verſprechen . mischAy iſt es möglich , mit einiger Phan= die Alnregungen in zahlloſen Motiven ab= oe hund bei dieſer Gelegenheit die ver= eeyech Materialien heranzuziehen , ſo daß E V Richtung ein großer Abwechſe= m ſicherlich nicht abzuſprechen ſein Mn ASattel = Effekt beſonders wir = ESbo An den Vordergrund zu rücken , wird E ihth atürlich aus einem kontraſtierenden Werie t verſtellen müſſen , ſo daß ſowohl der Doim ansgabe der eleganten Frau , als auch beſe cckvollen Zuſammenſtellung Tür und * geöchtt iſt Dein Aunder , daß man demzufolge beſtrebt Die In Richtung für alle erdenklichen Gar = Eobeſt * h in Anwendung zu bringen , ſo daß — b 0 kunen vom „ ſchlichten Kleid unter dem ſctels ls zum abendlichen Modell immer cher ühurchaus veränderter Form zu ſehen in wir s , 7 a ſogar der neue Mantel und das Eſtliele Koſtüm werden ſich zweifellos an De Rſhung anlehnen , da auch hier ( beſon = * duei erne intereſſante Verwertung des S 9 M jetzt ſehr aparte Entwürfe ent= ſehen . 4 m Nir dieſe neue Richtung einigermaßen Aveiet gewinnen , was unbedingt notwen = dig iſt , da es ſich hier um eine Mode handelt , die binnen kurzem als führend anzuſehen ſein wird , iſt es am allerbeſten , die intereſſanten Skizzen zu ſtudieren , die wir in unſerem Bilde feſtgehalten haben , um unſeren Leſerinnen einen „ Vorgeſchmack ” der kommenden Herbſtmode zu geben . Eine kleine „ Koſtprobe ” alſo der ſchlichte Entwurf ( links ) , der ein Berufskleid vor Augen führt , bei dem der Sattel ſich auch auf die Aer= mel erſtreckt und — da dieſes Kleid beſonders hoch tailliert und ganz ſchmal und „ kittelartig ” geſchnitten iſt — gleichzeitig mit dem wieder= erſtandenen „ Prinzeß = Stil ” vertraut macht , der ja alle modeintereſſierten Kreiſe in kürzeſter Zeit ſehr eingehend beſchäftigen wird . Die ſchmale Silhouette des eben beſprochenen Klei= des wird im übrigen durch tief anſetzende Hohl= falten noch unterſtrichen . Heller und dunkler Satin eignet ſich natür= lich vorzüglich für die neue „ Sattel = Mode‟ weshalb wir einen überaus gelungenen Ent= wurf in unſerem Mittelbilde ( oberſte Reihe ) vor Augen führen . Die in abfallenden Zacken anſetzende Rockpartie und die langen Unter= ärmel ſind dunkel , während der Sattel und die damit zuſammenhängenden Flügel in hel= ler Farbe wiedergegeben werden . ( Natürlich muß hier nicht unbedingt Satin verwendet wer= den , der allerdings bei weitem am effektvoll= ſten iſt , da auch Marokko = Krepp oder Flamiſſol in zwei Schattierungen Verarbeitung finden kann . ) Für „ formelle Kleider ” , worunter jene Mo= delle zu verſtehen ſind , die für herbſtliche Abend= geſellſchaften , für Theater = und Konzertbeſuche in Frage kommen ſollen , ſehen die Sattelpar= tien aus Spitze immer vornehm aus . Man beachte etwa das erſte Modell der oberen Reihe , bei dem der Sattel aus Iriſh = Motiven zuſam= mengeſetzt ſein kann , die ſich als eigenartige und nicht alltägliche Handarbeit zweifellos im herbſt= lichen Modenbilde erhalten werden , während die engen Aermel , die unterhalb der Puffen her= vorkommen , wie auch die ganze Rockpartie aus dunkler Seide hergeſtellt ſind , wobei man in erſter Linie an Georgette denken wird , der ſich bekanntlich in Verbindung mit Spitzen am vor= teilhafteſten präſentiert . Trotz der intereſſanten Sattelwirkungen werden aber die Linien der neueſten Modeſchöpfungen inſofern künſtleriſch „ durchgearbeitet ” und niemals vernachläſſigt , als die Rockpartien außerordentliche Originalität verraten , was man bei dem eben erwähnten Modell beſonders deutlich merkt , da hier ein ganz eigenartiger „ Waſſerfall = Effekt ” betont wird , der eine völlig neue modiſche Richtung anzudeuten ſcheint . Höchſt reizvoll ſind die aus Fell hergeſtell= ten Sattelpartien , die für herbſtliche Koſtüme und Mäntel erdacht ſind , wobei man immer die Möglichkeit hat ; vorhandenes Pelzwerk in ge= ſchmackvoller Art zu verwerten . Selbſt an ſich ganz unſcheinbare Koſtüme erhalten durch einen derartigen Fell = Sattel ( aus grauem oder beigefarbenem , natürlich unter allen Umſtänden kurzhaarigem Pelzwerk ) eine ganz entzückende Note ( letzte Skizze unten ) , und Die Lage der deutſchen Maſchineninduſtrie im Juli . Nur vereinzelle geringe Beſſerung des Inlandsgeſchäfts . — Leichte Zunahme der Anslandsanfträge . Bewegung der Aufkragserkeilung . Vom Verein Deutſcher Maſchinenbau = Anſtalten , dem Spitzen= verband der deutſchen Maſchineninduſtrie , wird uns geſchrieben : Die Anfragetätigkeit der Inlands = und Auslandskundſchaft hielt ſich auch im Juli in ſehr engen Grenzen . Die Inlandsauf= träge blieben faſt auf der ganzen Linie ungenügend , wenn auch an einigen Stellen eine ganz leichte Belebung der Auftragsertei= lung feſtgeſtellt wurde ; ſie iſt zum Teil auf Saiſoneinflüſſe zurück= zuführen . Der Eingang von Auslandsaufträgen erhöhte ſich in= folge neuer Rußlandsabſchlüſſe . Der Beſchäftigungsgrad der Ma= ſchineninduſtrie hat auch im Juli 30 Prozent der Normalbeſchäfti= gung noch nicht überſchritten . Die durchſchnittliche Arbeitszeit hat ſich während des Monats um etwa eine halbe Stunde erhöht . Bei den verſchiedenen Zweigen der Maſchineninduſtrie erfuhr eine etwas freundlichere Beurteilung das Geſchäft in Metall = und in Holzbearbeitungsmaſchinen , und zwar ſowohl Inlands = als auch Auslandsgeſchäft , ferner in Landmaſchinen , für welche die Beſſe= rung des Auftragseinganges in erſter Linie im Inlandsgeſchäft angehalten hat , in Kraftmaſchinen ( Turbinen und Dieſelmoto= ren ) , für die ebenfalls mehr Inlandsabſchlüſſe zuſtande kamen , ſowie in der Armatureninduſtrie . Ein etwas beſſeres Auslands= geſchäft hat Druckmaſchinen , Materialprüfmaſchinen , mechaniſche Fördermittel , Zerkleinerungs = und Aufbereitungsmaſchinen . Da= gegen war weiterhin Stillſtand oder gar zunehmende Schrumpfung des Geſchäfts zu verzeichnen in Textilmaſchinen , Pumpen und . in Kompreſſoren , Bergwerksmaſchinen ſowie Hütten = und Walzwerk= anlagen , für letztere insbeſondere im Auslandsgeſchäft , ferner in Maſchinen für die Nahrungs = und Genußmittelinduſtrie und in Baumaſchinen . Tagesgeld lag in der ganzen vergangenen Woche wieder ſehr leicht bei einem Satz von 4 Prozent . Der Bedarf war ſehr ge= ring , ſo daß angeſichts des ſtarken Angebots größtenteils Ueber= ſtand blieb . Die nun ſchon ſeit Wochen anhaltende leichte Lage iſt zu verſtehen aus der Beſchäftigungsloſigkeit der Induſtrie , die den Banken ihre kurzfriſtigen Kredite zurückzahlt . Es verlautet , daß ſich in Frankfurt die Geldverhältniſſe gebeſſert haben und die Banken weſentlich liquider geworden ſeien . — Am Privatdiskont= markt iſt der Umſatz nicht lebhafter geworden ; es beſtand eine ganz geringe tägliche Nachfrage bei einem unveränderten Satz von 4 , 5 Proz . in der Mitte . — In Warenwechſeln war Material nur geſucht ; kleinere Umſätze dürften zu 4 ½ 8 Prozent abgeſchloſſen worden ſein . — Die Lage am Terminmarkt iſt unverändert ; neues Geld wurde kaum abgegeben . Die Prolongationen vollzogen ſich auf der Höhe von 5 — 5 ½ Prozent . — Reichsſchatzanweiſungen waren weiter gefragt und wurden , von der Reichsbank mit 5 , 5 Prozent abgegeben . Reichsſchatzwechſel wurden mit 42 — Prozent geliefert ; im November fälliges Material iſt nunmehr ausver= kauft . : — Der Geldumſatz in Frankfurt ſcheint immer geringer zu wer= den , die überſchüſſigen Gelder fließen größtenteils nach Berlin ab . Dieſe neuerdings verſtärkte Bewegung wird zum Teil damit erklärt , daß nun auch die Großbanken nach der Gepflogenheit der Preußiſchen Seehandlung und der Reichskreditgeſellſchaft eine Plus = Verzinſung für über Ultimo auf Konto gehaltene Gelder anbieten . Auf dem internationalen Deviſenmarkt hat das Pfund einen weſentlichen Teil der in der Vorwoche erlittenen Kurseinbuße zurückgewonnen , gegen Ende des Berichtsabſchnittes lag es aller= dings wieder leicht abgeſchwächt . Die Norddeviſen hatten wieder= um dieſelbe Bewegung aufzuweiſen . Dollar und franzöſiſcher Fr . lagen bei ganz minimalen Schwankungen kaum verändert . Der Schweizer Franken war anfangs ſteigend , konnte aber dieſe Ten= denz im Laufe der Woche nicht fortſetzen . Der holländiſche Gulden hat ſich leicht erholt , die Peſeta wies in Verbindun mit den ſpa= niſchen Unruhen einen Kursrückgang auf . Bemerkenswert iſt je= doch , daß die Bewegung mit dem Mißlingen des Staatsſtreiches zum Stillſtand gekommen iſt . Die Reichsmark im Ausland lag ſehr knapp und konnte ſich daher weiterhin weſentlich über der In= landsparität behaupten . Berliner und Frankfurker Effektenbörſe . Die Berliner Samstagsbörſe brachte hinſichtlich der freundlichen Grundſtimmung der letzten Tage keine Veränderung . Der Kursrückſchlag in New York blieb eindruckslos , zumal die vorausgegangene Hauſſe ſich nicht ſtärker ausgewirkt hatte , und mam außerdem glaubte , daß die Bewegung drüben noch nicht be= endet , ſondern nur unterbrochen ſei . In Erwartung der inner= politiſchen Entſcheidung zeigte die Kuliſſe zwar weiter Zurückhal= tung , das Publikum war aber wieder mit kleinen Meinungskäu= fen im Markt , die für das Samstagsgeſchäft ſchon genügten , um das Kursniveau zumindeſt gut zu halten . Die Märkte bleiben weiter ſehr eng und das Geſchäft , im ganzen geſehen , machte einen ziemlich lebloſen Eindruck . Auf den einzelnen Märkten ereignete ſich nicht viel . Für Bekula beſtand , zwar weiter Kaufintereſſe , man ſpricht immer wieder von angelegten Stillhaltegeldern wegen der 10 prozentigen Dividende , die noch im Kurs enthalten iſt ; die Parigrenze konnte aber auch heute noch nicht genommen werden . Von den übrigen Elektrowerten waren Elektriſche Lieferungen , Rheag und H . E . W . 1 — 1 , 25 Prozent feſter . Chade gewannen 2 , 5 RM . Conti = Gummi zogen um 2 Prozent an , Oberkoks 1 , 25 Pro= zent und Dt . Telephon u . Kabel 1 ½ Prozent . Farbenaktien er= öffneten zwar ebenfalls feſter , litten aber im Verlauf unter An= gebot . Ebenſo neigten Kunſtſeideaktien zur Schwäche und fielen aus dem Geſamtrahmen heraus . Auch für Pfandbriefe beſtand eher weiter Abgabeneigung , während ſich am übrigen Renten= markt die freundliche Tendenz erhalten konnte . Im Verlauf ſetzte ſich in der Neubeſitzanleihe eine Sonderbewegung durch . Von Aus= landsrenten waren Mexikaner etwas gebeſſert . Auch im Verlauf trat keine Geſchäftsbelebung ein . Die Kurſe bröckelten zunächſt etwas abz doch ſetzte ſich bald , mit Ausnahme von Farben , die 0 , 5 Prozent niedriger ſtärker aneboten waren , eine allgemeine Auf= wärtsbewegung um 0 , 5 — 0 , 75 Prozent durch . Die Frankfurter Wochenſchlußbörſe verkehrte in ſehr ſtiller Haltung . Die ſtarke Abſchwächung an der vorgeſtrigen New Yorker Börſe übte hierbei keinen Einfluß aus , dagegen legten die entſcheidenden Beſprechungen in der Frage der Kabinettsumbildung der Spekulation ſtarke Zurückhaltung auf . Die Grundſtimmung war freundlich , da auf einigen Marktgebieten noch gewiſſes Dek= kungsbedürfnis beſtand , doch war die Kursgeſtaltung nicht ein= heitlich nach oben gerichtet : die Veränderungen nach beiden Seiten betrugen allerdings nur Bruchteile eines Prozentes . Das Ge= ſchäft hielt ſich infolge der Nichtbeteiligung des Publikums in engſten Grenzen . Einige Nachfrage beſtand am Schiffahrtsmarkt , an dem Beſſerungen von 0 , 25 bis 0 , 50 Prozent eintraten . J . G . Farben , Siemens und Aku gaben bis zu 0 , 5 Prozent nach , AEG . und Schuckert lagen unverändert . Die übrigen Marktgebiete wa= ren vernachläſſigt . Im Verlauf blieb die Haltung an den Aktien= märkten unverändert ruhig und auch die Kurſe blieben meiſt be= hauptet . Umſätze fanden aber kaum noch ſtatt . Am Rentenmarkt gaben Altbeſitz zunächſt leicht nach , konnten ſich aber ſpäter wieder etwas erholen . Neubeſitz lagen nach behaupteter Eröffnung im Verlaufe etwas feſter . Goldpfandbriefe neigten überwiegend von 0 , 25 — 0 , 75 Prozent zur Schwäche . Liquidationspfandbriefe waren meiſt unverändert , während Kommunal = Obligationen etwas ge= ſucht und höher waren . Reichsſchuldbuchforderungen blieben etwa gehalten . Am Geldmarkt blieb Tagesgeld zu 4 Prozent unver= ändert . Franzöſiſch = ruſſiſches Pekroleum = Abkommen . Zwiſchen der ruſſiſchen Naptha = Geſellſchaft einerſeits und einem unter Führung der Petrofin Francais ſtehenden Syndikat franzö= ſiſcher Petroleum = Geſellſchaften wurde ein Abkommen über die ausſchließliche Belieferung des franzöſiſchen Marktes mit ruſſi= ſchem Rohpetroleum und Benzin abgeſchloſſen . Der Vertrag ſieht für die Jahre 1932 — 37 die Lieferung von jährlich 500 000 Tonnen Rohpetroleum vor . Die zu liefernde Benzinmenge ſoll ſich nach dem franzöſiſchen Verbrauch und nach der allmählich fortſchreiten= den Entwicklung der Petroleum = Raffinerien in Frankreich rich= ten . — Dem franzöſiſchen Syndikat gehören neben der Petrofin Francaiſe u . a . an die Compagnie Francaiſe des Petroles Des= marais Frere , die Compagnie Induſtrielle des Petroles , die Raf= finerie de Petrole du Nord et Pechelbronne . Wirtſchaftliche Rundſchau . Die Indexziffer der Großhandelspreiſe vom 10 . Auguſt . Die vom Statiſtiſchen Reichsamt für den 10 . Auguſt berechnete Groß= handelsindexziffer iſt mit 95 , 8 gegenüber der Vorwoche um 0 . 2 v . H . zurückgegangen . Die Indexziffern der Hauptgruppen lauten : Agrarſtoffe 92 , 1 ( minus 1 , 2 v . H . ) , Kolonialwaren 83 , 5 ( minus 0 , 4 v . H . ) , induſtrielle Rohſtoffe und Halbwaren 87 , 5 ( plus 0 , 9 v . H . ) , und induſtrielle Fertigwaren 116 , 0 ( minus 0 , 2 v . H . ) . J . G . Farbeninduſtrie A . G . Entſprechend den Vorſchriften der Verordnung vom 20 . April 1932 über die Zulaſſung von Wert= papieren zum Börſenhandel legt die J . G . Farbeninduſtrie einen verkürzten Proſpekt ( Bekanntmachung ) vor , der die Weiternotiz der Aktien bezweckt . Eingezogen wurden bekanntlich von den 11 Mrd . Mk . Aktien 110 Mill . RM . , ſo daß das Kapital jetzt 990 Mill . RM . beträgt . Von den Stammaktien ſtehen noch RM . 160 652 200 zur Verfügung der J . G . , die im weſentlichen für den Umtauſch von 6 proz . Teilſchuldverſchreibungen der Geſellſchaft von 1928 — Umtauſchrecht von 1928 bis 1941 — , Aktien der Dynamit A . G . vorm . Alfred Nobel u . Co . , Köln , die ab 1 . 1 . 1937 umge= tauſcht werden können , und Aktien der A . Riebeckſchen Montan= werke A . G . , Halle a . S . , für die das Umtauſchrecht ab 1 . 4 1930 beſteht , vorgeſehen ſind . Nach der Einziehung ſetzt ſich das Grund= kapital zuſammen aus : 850 Mill . Mk . Stammaktien , 100 Mill . Mk . Vorzugsaktien Serie 4 und 40 Millionen Mk . Vorzugsaktien Serie B . Der Geſamtſtimmenzahl der 850 Millionen Mk . Stamm= aktien mit 85 Millionen Stimmen ſteht gegenüber die Geſamt= ſtimmenzahl der 40 Millionen Mk . Vorzugsaktien Serie B mit 400 000 000 Stimmen . — Die eingezogenen Aktien ſind nach und nach , teils an der Börſe , teils während der Zeit der Börſenſchlie= ßung , am freien Markt von Aktionären erworben worden , und zwar im Jahre 1930 zum Durchſchnittskurs von 173 Prozent , im Jahre 1931 zum Durchſchnittskurs von 121 , 44 Prozent . Am 31 . Dezember 1930 beſaß die Geſellſchaft nom . 49 916 800 RM . eigene Aktien , die mit 100 Prozent bilanziert waren . Wie aus der Bi= lanz per 31 . 12 . 1931 bekannt , beſitzt die Geſellſchaft außer den noch nicht begebenen Stamm = und Vorzugsaktien noch nominell 4 347 000 RM . eigene Aktien , die zum Nennwert zu Buch ſtehen . Sanierung und Fuſion Badiſche Spinnereien . Die Spinnerei Haagen u . Rötteln ſchlägt der Generalverſammlung Herabſetzung des Grundkapitals i . e . F . von 1 606 000 RM . auf 40 000 RM . , rückwirkend zum 30 . Juni 1932 , durch Einziehung von 6000 RM . V . = A . , die von Aktionären unentgeltlich zur Verfügung geſtellt werden , und durch Zuſammenlegung des Stammkapitals von 40 : 1 vor . Alsdann ſoll eine Wiedererhöhung des zuſammengelegten Kapitals von 40 000 RM . um 0 , 96 auf 1 Mill . RM . , ebenfalls rückwirkend zum 30 . Juni 1932 , erfolgen . Der Verſammlung ſoll alsdann Mitteilung gemacht werden über den beabſichtigten Er= werb der Webereien Fahrnau u . Langenau A . G . , Fahrnau , ſowie über ſonſtige mit dieſer Geſellſchaft zu treffende Abmachungen . Die Verſammlung ſoll außerdem über die Aenderung der Firmenbe= bezeichnung beſchließen . Diehmärkke . j . Weinheimer Schweinemarkt vom 13 . Auguſt . Zugeführt waren 365 Stück ; verkauft wurden 221 Tiere , und zwar Milch= ſchweine das Stück zu 6 — 10 Mk . , Läufer das Stück zu 13 — 30 Mk . Marktverlauf : mäßig . Vermehrker Berbrauch von Inlad Abgabe von preiswertem Geflügelmiſchfukkerk lagerung von Roggen bei den Geflügelfukkerſt Im Reichsminiſterium für Ernährung und Landwirſt am 12 . Auguſt Verhandlungen zwiſchen dem Maismou Geflügelfutterfabriken und den Spitzenorganiſationen gelwirtſchaft zu einem Ergebnis gekommen . Die Gefli firmen werden in verſtärktem Maße inländiſches Getreſ ſondere Weizen , daneben Roggen , aus dem Markt nehrne Verbindung mit billig abgegebenem Mais in Form von miſchfutter an diejenigen Hühnerhalter liefern , denen e= ſchaftseigenem Futter fehlt . Insgeſamt kommt vorerſt en von 750 000 To . in Betracht . Die Geflügelfutterfirmen vertraglich auf die Verwendung von Reis im Miſchfr durch wird der Verbrauch von Inlandsgetreide weiter Die Verkoppelung mit Mais wird die Lieferung zu eimen geren als dem bisher für inländiſches Futtergetreide Preis ermöglichen . Die Geflügelfütterfirmen werden im ſten Wochen 125 000 To . Inlandsroggen feſt kaufen , bis 30 . September auf Lager nehmen und durchſchnittlich virr auf Lager halten . Der Roggen wird zu verſchiedenen e in verſchiedenen Teilmengen dem Markt wieder zuge den , ſofern er nicht überhaupt von den Werken zu Gefü verarbeitet wird . Durch dieſe Einlagerung von Roggem Roggenmarkt in den nächſten Wochen erheblich entlaſt lebt werden . Produkkenmärkke . * Mainzer Produktenbericht vom 13 . Auguſt . Gr 5 preiſe pro 100 Kilo loko Mainz : „ Weizen 22 , 25 , Rosu Hafer 15 — 17 , Induſtriegerſte 17 . Futtexgerſte 16 — 16 keime 11 — 12 , Süddeutſches Weizenmehl Spezial Null genmehl 60 prozent . 26 , 50 — 27 , 50 feine Weizenkleie 9 / Weizenkleie 10 , 50 . Roggenkleie 10 , Biertreber 10 , 75 , Er . 13 — 13 , 50 , Kokoskuchen 11 , 75 — 16 . Palmkuchen 9 — 9 , 2 , kuchen 9 , 25 — 9 , 50 , Soyaſchrot 11 , 50 — 12 , Trockenſchnitzel Tendenz : Stimmung ruhig ; Futtermittel etwas feſter . Frankfurter Eiergroßhandelspreiſe . In der ab Woche hat ſich der Abſatz leicht gebeſſert . Die Preiſe ſchiedentlich um 0 , 25 — 0 . 50 Pfg . an , was auf die weitere rung der Zufuhren als Folge des Produktionsrückgan = ! geführt wurde . Es notierten in Pfg . pro Stück ab loko a . M . : Bulgaren 6 , 5 — 6 , 75 , Ruſſen 5 , 5 — 6 , Holländer 6 , 5 6 , 5 — 8 , 5 , Flandern 7 , 25 — 7 , 50 , deutſche Landeier 7 — ſche Friſcheier je nach Größe 6 , 75 — 8 , 75 Frankfurter Buttergroßhandelspreiſe . Trotzdem auch Ermäßigung der Preiſe um 4 Mark vorgenommen wau das Geſchäft während der ganzen Woche außerordentlick . bei die ſtarke Erwärmung den Abſatz ungünſtig beeinfn Verkaufspreiſe des Großhandels lauteten ( in 1 Zentner ” Holländiſche Butter 125 — 127 , deutſche Butter beſte Qu 118 — 122 Reichsmark . i . Weinheimer Obſtgroßmarkt vom 12 . Auguſt . Aufid tigen Obſtgroßmarkt wurden folgende Preiſe pro Pfun/ Pfirſiche 1 . Sorte 24 — 28 , 2 . Sorte 15 — 21 : Pflauz Zwetſchen 9 — 14 . Mirabellen 15 — 22 . Aepfel 1 . Sorte 8 — Sorte 4 — 7 ; Birnen 10 — 18 , Reineklauden 5 — 10 , Stang 1 9 — 14 Pfg . Anfuhr und Nachfrage gut . Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Die vor einigen Wochen zwiſchen den privaten Inzuß der Rheinſchiffahrt im Haag geführten Verhandlungen . Möglichkeiten einer Geſundung der Rheinſchiffahrt werdr wärtig in Königswinter fortgeſetzt . Es handelt ſich Verhandlungen um rein privatwirtſchaftliche Beſprechun denen die Regierungen nicht beteiligt ſind . Die Lage im engliſchen Baumwollinduſtriegebiet v . d ſhire hat ſich im Laufe des geſtrien Tages , noch verſch= wohl Arbeitgeber als auch Arbeitnehmer verharren ſſ ihren Standpunkten , und es beſteht kaum noch Hoffnung = Streik der Baumwollweber vermieden werden kann . Berliner Kursbericht vom 13 . Auguſt 1932 Deviſenmaui vom 13 . Auguſt Mt Danatbank . . . . . . . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Bant Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . B . Bemberg Bergmann Glektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummt Deutſche Cont . Gas V Aie 75 . — — 61 . 75 14 . 875 15 . 625 29 . 875 46 . 375 33 . 75 20 . 625 14 . 25 84 . 50 86 . 375 D Gektr . Lieferung F . G . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Soeſch Eiſen u . 9 Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöchnerwerke Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Oberſchleſ . Koksw . Orenſtein & Koppel w 64 . 50 88 . 50 35 . 875 64 . 125 55 . 75 29 . — 40 . 25 97 . — 24 . 125 40 . — 25 . 25 32 . — 25 . 25 Maee Rütgerswerke . Salzdetfurth galt Beonh . Tietz Verein . Glanzſtoff . Verein . Stahlwerkel Weſteregeln Alkali / 1 Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . BogelTelegr . Draht Wanderer = Werke Ree 36 . 125 165 . — 39 . 50 13 . 25 163 . — 25 . 25 13 . 33 . 75 9 . — 66 . — 14 . — 25 . — Helſingfors Wien Prag zudapeſt Sofia Holland Oslo . Lopenhagen Stockholm London zuenos = Aires New Yorl Belgien Ftalien Paris Währung 100 finn . Me . 100 Schilling 100 Tſch . Kr . 100 Pengö 100 Leva 100 Gulden 09 Kronen 100 Kronen 100 Kronen 2 . Stg . 1 Pav . Peſo Dollar 100 Belga 1100 Lire 100 Franes GeId 6 . 2841 51 . 25 12 . 465 3 . 057 169 . 731 , 73 . 23 18 . 07 75 . 07 14 . 635 0 . 878 4 . 209 58 . 39 21 . 53 6 . 48 Brieſ . 6 . 296 52 . 05 12 . 4851 3 . 063 170 . 07 73 . 37 78 . 23 75 . 23 14 . 675 g . 3821 4 . 21711 s 8 . 51 21 . 57 16 . 52 Schweiz Spanien Danzig Fapan Rio de Janeirolt Fugoſlawien Portugal Athen Fſtambu = Katro Kanada Uruguatz Fsland Tallinn ( Eſtl . ) 1 Met Durmſrädter unu Kariondloane Sarinſtaut , omiale dei Sresoner Frankfurter Kursbericht vom 13 . Auguſt 1932 . Wa „ „ v . 27 8 % . 5 ½%Intern . 6 %Baden . . . . . . 6 %Bahern . . . . . . 6 % Heſſen . . . . . . 6 % Preuß . Staat 62 Sachſen . Dtſche . Anl . Auslo= ſungsſch . 4 ½ , Ab = l löſungsanl . . Diſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . — 6 % Baden = Baden . 6 %Berlin . . . v . 24 3 Darmſtadt . . . 6 % Dresden v . 26 6 % Frankfurt a . M Schätze v . 29 „ v . 26 3 % Mainz . . . . . " 60 Mannheimv . 2 ‟ 6 % München v . 29 6 % Wiesbaden v . 28 6 % Heſſ . Landesbl . 68 „ Goldoblig 5 ½% Heſſ . 2 ds . Hyp . = Bk . = Licnid . 43 % „ Lom . = Obl . 6 % Preuß . Lbs . . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig 68 . 5 62 58 . 25 60 . 25 62 . 5 53 98 . 25 55 48 . 4 5 . 65 3 . 3 45 . 5 47 . 5 698 I . 44 44 . 5 46 54 68 53 74 . 5 68 57 . 5 Mie n 4 Bk . Girozentr . für Heſſen Goldobl . , / 47 . 75 6 % Kaſſeler Land . Goldpfbr . . 6 % Naſſ . Landesbk . 5 ½% „ Liqu . Obll 78 — Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . * AuslSer . 1 45 „ „ Ser . I 61 . 5 Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . . ) 6 — 6 % Berl . Hyp . Br . l/ 67 5 ½ % Liqu . = Pfbr . ) 6 % Frkf . Hyp . = Bk . , / 6921 , 5 ½% — Lig . Pfbr . ! 7771 . 6 % Golboblig . 6 % Pfbr . = Bk . ) / 68 . 75 5 ½% „ „ Liqu . / 802 , 6 % Mein . Hhp . = Bk . ) 692 ) , 5 ½% „ Lig . Pfbr . . Ri . 6 % Pfälz . Hhp . = Bk . ) 71 5 ½% „ Lig . Pfbr . / 80 . 25 6 % Rhein . Hyp . Bk . / 69 . 25 51 ſ . 2 „ Lig . Pfbr . , / 78 . 5 6 % „ Goldoblig , 59 6 % Südd . Bod . , Cred . = Bank . . 72 51 / , % 0 — Lig . Pfbr . ) 80 6 % Württ . öhp . = B . / 73 6 %Daimler = Benz . / 42 686 Dt . Linol . Werkel 6 %Mainkrw . v . 26 / 69 . 5 6 %Mitteld . Stahl . / . 54 . 75 6 % Ber . Stahlwerte 42 . 35 8 % Boigtckbäffnen 62 J . G . Farben Bonds 5 % Boon . L . E . B . 5 % „ 2 . Inveſt . 5 % Bulg . Tab . v . 02 4 / , % Oſt . Schätze 42 Oſt . Goldrente 5 % vereinh . Rumän 4 , 4 ½ 48 Türk . Wmin . 4 % — 1 . Bagdadl 4 % „ Zollanl . 41 ſ . % Ungarn 1913 41 s% 1914 4 % 0 Goldr . 490 1910 Attien Ala . Kunſtzide Unie A . E . G . . . . . . . . . 29 . 25 AndregeNoris Bahn Aſchaffbg . Brauerei Zellſtoff Bemberg , J . P . . . . Bergm . El . = Werke BrownBoverickCie . Buderus Eiſen . . . . Cement Heidelberg Karlſtadt J . G . Chemie , Baſell 119 . 5 Ehem . Werke Abert Chade . . . . . . . . . . Contin . Gummiw . Linoleum Daimler = Benz . . . . Dt . Atl . Telegr . . Ervöl . . . . . . . ! 87 10 . 5 11 . 5 10 . 25 4 ſ . 4 . 2 2 . 3 6 . 35 39 67 . 5 17 . 5 34 18 39 . 75 27 . 5 84 79 . 5 71 . 5 D ſcheide = Anſtalt Linoleumwerkel „ Eiſenhandel . . Dyckerhoff u . Widm ! Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . „ Licht u . Kraft Sſchw . Bergwerk . 1172 EßlingenMaſchinen Faber & Schleicher F . G . Farbeninduſtr Feinmech . ( Fetter ) Felt & Guilleaumel Frankfurter Hof . Gelſenk . Bergwer ! Geſ f . elektr . Untern Goldſchmidt Th . . . Gritzner Maſchinen Grün e Bilfinger . 11 dafenmühle Frkft . Hammerſen ( Osn . Hanauer Hofbrauh . Harpener Bergbau Henninger , Kempf HilpertArmaturfrb Hindrichs = Aufferm . ) Hirſch Kupfer . . . . Hochtief Eſſen . . . . ! Holzmann , Phil . Flſe Bergb . Stamml „ „ Genüſſel Junghans . . . . . . . Kali Chemie . . . . . „ Aſchersleben . Klein , Schanzlin . . Klöcknerwerke . . . . KnorrC . 6 . . . . . . . ! 139 . 25 14 41 . 5 63 79 11 . 5 25 88 . 5 24 . 5 27 18 . 5 17 . 5 150 . 25 42 43 55 . 25 50 . 5 36 8 51 40 . 5 94 9 37 23 . 75 157 D Laurahütte . . . . . Lech , Augsburg . . . Löwenbr . Münch . Lutz Gebr . Darmſt . Mainkr . = W . Höchſt . Mainz . Akt . = Br . . . Mannesm . Röhren Mansfeld Bergb . Metallgeſ . Frankf . . Miag , Mühlenbau . MontecatiniMaild . Motoren Darmſtadtz Oberbedart . . . . . . " Bhönix Bergbau . . Reiniger , Gebbert Rh . Braunkohlen = Elektr . Stamm „ Stahlwerke . . . Riebeck Montan . . . Roeder Gebr . . . . . Rütgerswerke . . . . Salzoetfurth Kali . Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . . Schramm , Lackfbr . Schriftg . Stempel . Schuckert Elektr . . Schwarz = Storchen . Siem . Glasinduſtr . ) Siemens & Halske . / 125 . 75 Südd . Zucker = A . G . / 108 Telus Bergbau . . Thür . Liefer . = Geſ . , Tietz Leonhard . . . unterfranken . . . . Ver . Stahlwerre . . Ultramarin . Voigt & Haeffner . Banß 2 greytag : 11 . 25 69 163 75 7 . 5 172 / . 170 . 5 71 . 75 Aa 162 132 50 69 . 5 55 80 13 . 5 27 Meegn d Zellſtoff Waldhoß Memel . Alig . Dt . Ereditanr Zadiſche Bank . . Bk . f . Brauinduf BarmerBanwers = Baher . Hyp . u . 24 Berl . Handelsge Hypothenr Comm . u . Privatr Darmſt . u . Nat . V Dt . Bank und 22 Dt . Eff . u . Wech Dresdner Ban 1 . Frankf . Bank Hyp . = Ban ! Mein . Hyp . Ban ! Pfälz . Shp . Banr Reichsban = Ant = Rhein . Hyp . = Ban Südd . Bod . - Cr . 45 Bürttb . Notenbo = A . . G . ſ . Vertehrt 2 Allg . Lokalb . Kraſt 7 % 0 Dt . Reichsb . B 3 Hapag . . . . " Nordd . Lloyd . Südd . Eiſenb . - Gis Allianz . u . Stutt . Verſicherung . . „ BereiſtBber ” Otovi Minen . . . Kue 4 . Auguſt 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Auch er lehnt ſich jetzt in ſeine Ecke — ſie ſoll das leiſe Lächeln nicht ſehen , das ſeine Lippen umſpielt . Er weiß , ſie wird einſichtsvoll genug ſein , wenigſtens noch etwas länger durchzu= halten . „ Sie müſſen es möglich machen . Sie müſſen einfach — ich bitte Sie ! " „ Was ich verſprochen habe , muß ich natürlich halten ” , er= klärt er ruhig , während er eine Zigarette in Brand ſteckt . In neun Tagen iſt der „ Große Preis ” . Vorher ſpreche ich den Kon= ſul ja doch nicht perſönlich — und wenn „ Sonnenkönig ” gewon= nen hat , werde ich die Beichte wagen . Um dieſe Friſt muß ich Sie noch bitten , Beate . Ihre Straße iſt erreicht — der Wagen verlangſamt ſeine Fahrt . „ Sie verlangen ſchon wieder zu viel „ Sagen Sie mir einen anderen Ausweg . Es ſind ja nur noch neun Tage , Beate — was bedeuten ſie ſchon Jetzt hält der Wagen . Bevor Lutz hinausſpringen kann , hat Beate das Auto auf der anderen Seite verlaſſen . „ Aber es iſt der letzte Termin ! ” ruft ſie zurück , während ſie der Haustür zueilt . Lutz klopft an die Scheibe und gibt das Zeichen zur Weiter= fahrt . Befriedigt lehnt er ſich zurück . Die Vernunft hat bei ihr geſiegt — er hat es ja vorher gewußt" . Nur Vernunft 9 überlegt er dann lächelnd . Muß ſie denn unbedingt Rückſicht auf mich nehmen — hat ſie irgendeine Ver= pflichtung , wenn ſie ſich nicht verpflichtet fühlen will . . . ? Aber vielleicht war es doch nur Einſicht flüſtert ihm eine Minute ſpäter eine andere Stimme zu — und von einem Augen= blick zum anderen verfliegt das leiſe , ſichere Lächeln Möglich iſt beim Rennen alles ! Tauſend arme Teufel würden Lutz wahrſcheinlich glühend be= neiden . Die glänzende , hochdotierte Stellung ! Faſt völlig unab= hängig ! Und Rennbahn noch dazu — wie intereſſant , wie aben= teuerlich und abwechſlungsreich ! Lutz Otr dagegen iſt bald verſucht , mit jedem armen Teufel tauſchen zu wollen . Selbſtändigkeit und gute Bezahlung ſind ja gewiß nicht zu verachten . Aber jeden Tag , den Gott werden läßt , aufregendes Rollenſpiel mit geſpannten Nerven — es wird ent= ſchieden allmählich zu viel ! Es wäre ja auch ein Wunder geweſen , wenn der nächſte Tag reibungslos verlaufen wäre — ſolchen kühnen Phantaſien gibt er ſich beſſer gar nicht mehr hin ! Vormittags öffnet ſich plötzlich die Bürotür . Angeklopft wurde vorher nicht . Herein ſchiebt ſich James Lee , mehrfacher Hinder= nischampion und erſter Reiter für die Ihlenfeldtſchen Farben . Nach einem nachläſſigen „ Guten Morgen ” ſetzt er ſich unaufge= fordert . ( Fortſetzung folgt . ) ErSIC Roman von Alfred Carl . ( Nachdruck verboten . ) „ Mir auch . . . " , echot es gedehnt . „ Aber darum handelt es ſich natürlich nicht — das wiſſen Sie gut genug . Lutz — Sie müſſen doch ſelbſt einſehen , daß es ſo auf keinen Fall weitergeht ! “ Unwillkürlich fährt er auf . „ Nein — ſo geht es auch nicht weiter , Beate ! " Sie ſchlägt den Angriff ſofort zurück . „ Bitte ! ” ſagt ſie nur entſchieden . „ Wie lange wollen Sie mir dieſe Komödie noch zu= muten ? Soll ſich eine ſo unmögliche , zugeſpitzte Lage wie vorhin auf der Rennbahn noch oft wiederholen ? „ Konnte ich das ändern ? Habe ich nicht mein möglichſtes verſucht ? ‟ „ Heute waren Sie machtlos — in Zukunft werden Sie es ändern müſſen . Wollen Sie etwa Dr . Herder gegenüber die Ver= antwortung noch länger tragen ? " „ Aber Beate — haben Sie nicht ſelbſt erklärt , Sie trügen die Verantwortung für das , was Sie einmal unternommen hätten ? " „ Ich habe nicht nur an mich zu denken ! " „ Darf ich einmal ganz offen und rückhaltlos ſprechen ? " Als keine Antwort kommt , fährt er fort : „ Soll ich an Sie glauben , Beate — oder kann ich das etwa nicht . . . ? " „ Was heißt das ? ” fragt ſie ſcharf . „ Das heißt einfach , daß Sie ſich hier in meinen Augen über= haupt nicht mit Verantwortung belaſten können ! Sonſt hätten Sie das ganze Abenteuer von vornherein inſtinktiv abgelehnt . Sie haben das nicht getan — alſo ſind Sie meiner Meinung nach nicht gebunden . Soll ich Ihnen ſagen , wie es zwiſchen Ihnen und Dr . Herder überhaupt — „ Halt ! ” Beate hat ſich aufgerichtet und ſchneidet ihm mit einer energiſchen Handbewegung das Wort ab . „ Ich habe Ihnen damals meine Hilfe verſprochen — das gibt Ihnen kein Recht , ſich in meine eigenſten Angelegenheiten zu miſchen . Sie ſehen , ich habe meine Zuſage bisher durch dick und dünn gehalten . Und Sie , Lutz Ott ? Nur ein paar Tage , ſtellte ich damals als Be= dingung — denken Sie überhaupt daran , mich aus dieſem Spiel herauszulaſſen ? Ich habe unſeren Pakt eingehalten — von Ihnen kann ich erſt recht das gleiche verlangen . Meinetwegen drei Tage noch — dann müſſen Sie ſich geholfen haben ! “ Der Wagen ſchlendert ein wenig in einer Kurve . Beate ſinkt wieder in die Polſter zurück . „ Nur noch drei Tage , Beate ? ‟ Er betont jedes Wort . „ Es geht nicht länger ! " „ Wirklich — nicht mehr als drei Tage ? Wie ſoll ich das machen — das iſt doch unmöglich . Sutz ſelbſt nicht ſo ſonderlich viel an Erdmanns Ge= h tut ſein Beſtes und weicht aus , ſo lange es geht . on drängt , und es bleibt Lutz ſchließlich nichts an= als für ſich — und damit natürlich auch für Beate — ſchlägt ein Hotel Unter den Linden vor . Selbſtver= ſaert er , auf Herders Gegenwart verzichten zu müſſen , hr dringend , doch nachzukommen . uch können Sie das einrichten , Herr Doktor ! ” ſchließt ſhrft an . Er rechnet dabei auf einen anerkennenden — aber ſie ſieht an ihm vorbei . nniſt doch , wenn du kannſt , Clemens ? ” wendet ſie ſich uarten gern auf Sie , Herr Doktor ! ” verſichert Erd = ſachen kann ich es nicht , Herr Baron — ſollte ich bis dart ſein , nehmen Sie bitte nicht länger Rückſicht auf kommen ? ” fragte Lutz Beate in einem günſtigen als ſie auf dem Parkplatz zu Erdmanns Wagen ” gibt ſie zurück und dreht ſich nach der Baronin eine Frage an ſie richtet kommt wirklich nicht mehr . Lutz hat bis zwölf die en gezählt — und beobachtet , daß Beate noch öfters dr Uhr ſah . Auch für ſie iſt er froh , als ſie ſich end= ch zwölf verabſchieden können , und der Zwang zur fremden Menſchen ein Ende hat . Sie waren beide ſeinſilbig geweſen — zum Glück hat der Baron , der glänzender Geſellſchafter iſt , die Koſten der Unter= in beſtritten . ſtändlich will Erdmann ſie noch nach Hauſe fahren . ſynt in Karlshorſt , und ſo können ſie das wenigſtens Beide überbieten ſich in liebenswürdiger Ablehnung ſooch ſpät , und ſie wollten ihm den Umweg auf jeden Taxe lehnt ſich Beate ſchweigend in ihre Ecke und hkig zum Fenſter hinaus . foagt Lutz keine Anrede — aber länger als bis zum der Tor hält er es nicht aus . nchen ſich auch nicht viel aus dieſen Leuten , Beate , zaron Erdmann und Frau ſind mir völlig gleich = Sie ſpricht vor ſich hin und ſieht ihn nicht an . Zufriedene Kunden sind mein Stolz ! 6 Zim . , Zentral= hzg . , inmitt . Obſt= garten , ſofort be= ziehb . , für 16 000 ℳ , mäß . Anzahl . , zu verk . oder zu verm . Ebenfalls Fragen Sie einmal herum , ob Sie einen einzigen Käufer finden , der mit meiner Ware unzutrieden war , es wird Ihnen nicht gelingen . Deshalb bei Einkauf von in allen Größen . Näh . dch . Rudolf Ebert . Immobil . , Auerbach = Heſſen . „ u weit . 2 enhaus F . M . MM Haa = Jogler , M . G ) Mustermesse/ Messe fürBau - Haus - und Betriebs bedarf 28 . Aug . bis 1 . Sept . Textilmesse 28 . bis 31 . August ( 11397 ) Bergſtraße ! Geſchäftshäuſer , Penſionen mit Re= ſtaur . , Metzgereien mit u . oh . Wirtſch . , Bäckereien m . Café = Reſtaur . uſw . ſehr preiswert zu verk . durch Rud . Ebert , Immobilien , Auerbach = Heſſen . Steppdecken , Koltern , Deckbetten , 28 . bis 51 . August Kissen , Hatratzen , Kinderbetten eto . 33 ½s % Fahrpreis - Ermäßigung für Entfernungen von mehr als 150 Km . Auskunft erteilen : der Ehrenamtliche Vertreter des Leipziger Meßamts : Kaufmann Robert Anspach , i . Fa . D . Faix & Söhne , Darmstadt , Ernst - Ludwigs - Platz , Tel . 665 ; die Industrie - und Handelskammer Darmstadt , Wilhelminen- straße 52 , Tel . 568 / 69 und die Vertretung des Nordd . Lloyd , Anton Fischer , Darmstadt , Frankfurterstraße 12 / 14 . Meßabzeichen zu Vorzugspreisen : beim Ehrenamtlichen Ver- treier und der Vertretung des Nordd . Lloyd . Zimmer ab RM . 5 . — erhältlich durch den amtlichen Wohnungs - Machweis im Hauptbahnhof , Leipzig . Meßadreßbuch ( 2 Bde . ) frei nach Einsendung von RM . 1 . — je Bd . auf Postscheckkto . Leipzig 66750 , Verlagsanstalt des Leipziger Meßamts , Leipzig . C . 1 . ( I . Dr . 11289 1398 11454 Bauplatz mit Garten zu kau= fen geſ . Angebote mit Preis u . A . 58 an die Geſchſt . Rentables , ſchönes Etagen AGhL Fritz Sullätz 6 Elisabethenstraße 6 geſchäft ſofort günſt . z . ver= aufen . Weit . Ausk . u . A . 55 Geſchſt . ( * möte ( Perſ Wit 0 . 32 ſhne ab= ize von z 7 . mi Man 4 . = Ang . Neue Gasgeräte - Ausstellung für das Nordviertel und für Arheilgen . Wir haben im Verwaltungsgebäude des Gaswerks , Frankfurterſtraße 100 , eine Gasgeräte - Ausstellung eröffnet . Hierdurch wird einem Wunſche der Gasabnehmer des nördlichen Stadtviertels und Arheilgens entſprochen , die zur Zahlung der Gasrechnung die Kaſſe , Frank urter= ſtraße 100 aufſuchen . In der Ausſtellung , die der Gas= ſchau , Eliſabethenſtraße 25 ½ entſpricht , befinden ſich ſämt= liche neuzeitlichen Gasgeräte , wie Gasherde , Badeöfen , Kleinwarmwaſſerbereiter , Heizöfen und dergleichen , ſodaß ein Beſuch empfohlen wird . Gleichzeitig ſtehen dortſelbſt Ingenieure zur fachmänniſchen Beratung jederzeit zur Ver= fügung . Telefoniſche Auskunft erteilt die Werbeabteilung unter Nr . 350 , Nebenſtelle 648 . ( ſt . 11429 Direktion der städtischen Betriebe . mit Waſſerkraft , 20 PS . , dazugeh . 4 — 5 = Zim . = Wohn ſowie Arbeiterwohnung in Umgeb . Frankfurt , Darmſtadt , Fulda z . mieten geſucht . Offerten unter P . 8015 an Annoncenmayer , Frankfurtmain . VI . 11379 ) LEIPZIGER MESSAMT LEIPZIG Schönes Steuer = u . führer= ſcheinfreie Kardan = Antrieb . 300 ccm . , neu , weit unt . Preis . ( 11352 b Müller & Ober , Rheinſtraße 39 . De = Rad gut erh . , mit elekr . Licht und Horn , zu verk . Näh . Geſchſt . Lieferwagen , 10 Ztr . Tragf . , fü alle Zwecke , von 990 . — an ab W . 1 To . Typ Atlas , v . 2250 . — an a . W mit geſchl . Führer = Billigſte haus . Betriebskoſten . Generalvertreter Karl Oberndorf , Darmſtadt . A . Herrenacker 15 , I . Tel . 2343 . ( 11448 9 0 rentierendes 4 = Zim . = Etagenhaus i . Nordend , hyp . = fre Wohn . tauſchl . frei= werd . , umſtändehal= ber bei 6000 Anzah= lung zu verk . Ang . u . A . 45 Geſchſt . ( * Luftkurork - Restauration - Hofgut Zollberg b . Gem . a . M . ( Bay Herrl . Höhenlage a . Rande d . Speſſart mit weitem Fernblick , direkt um eb . v . Wald und Wieſen . Gut eingerichtete Fremdenzimmer und vorzgl . Verpfleg . aus eigener Landwirtſch . einſchl . Nachm . = Kaffee v . ℳ 3 20 an . Milchkur , Liege kur u . Sonnenbäder beim Hauſe . ( Erſparen Sie ſich Enttäuſchg v bill . Angeb . aus B . = Dörfern , wo wed . Garten , Wald , od . Wieſe i . der Nähe iſt . Tel . Gem . 30 . Beſ . Ed . Schorn . ( VI 9245 Zu kaufen geſucht : Ekagenhaus in guter Lage mit 4 — 5 = Zimmer = Woh= nungen bei hoher Anzahlung . H . Heldmann , Bankvertr . Kaſino= ſtr . 2 , I . Tel . 4251 . ( 10826 a ) in . mit evtl . urden= eſucht . unt t . C An geſt Zünm . Ba dbe = Handarbeiten Vorlagen modernster Muster aller Techniken ( vielWäsche in Kurzvorträge Mathematik . Phyſik . Chemie ( evtl . auch Sprachen , auß . La= tein , u . and . Fäch . ) . Sorgfält . Nachh . u . grdl . Examensvor= bereit . f . alle Schul= prüf . ( ſpz . Matur ) . Umſchulg . ; Repeti= torien uſw . übern . Akademikerin ( Dr . phil . ) . Einzel = und Grupp . = Unt . Nach= weisb . gt . Erfolge , mäß . Preiſe . Näh . Olbrichweg 6 II . r . ( früh . Fuchsſtr . 20 ) . * Adler Standard Limouſine , 10 / 45 PS 4 - 5 = Sitzer , zu RM . 1150 netto Kaſſe . zu verk . Angeb . unter 2 . 34 Geſchſt . über Einkochen im Gasbackofen , am Donnerstag , den 18 . Auguſt 1932 , nachm . 4 Uhr , 6 Uhr u . abends um 8 Uhr , im Vortrags= ſaal des Gaswerks , Eliſabethenſtraße 25 ½ . Eintrittskarten ſind ab Montag für ſämtliche drei Vorträge im Ausſtellungsraum . Eliſabethenſtraße 25 ¼ ( st . 11430 koſtenlos erhältlich . Die Direktion der Städtiſchen Betriebe , Suche Garten mit Obſtb . od . Parzelle zu pacht . od kaufen . Ang . u . A . 23 Gſch . zu jedem Heft Schnittbogen , Arbeitsbogen , Abplättmuster , monatlich 1 Heß für 70 Pf . Uberall erhältlich oder vom Verlag Otto Beyer dem Verlag für die Frau Leipzig Ci / Weststraße / Beverhaus Beyers Monatsblatt für Mathemat . , reine u . angew . , d . akad . geb Lehrer . Vorber . a . alle Ziele . Nachh . Witt= mannſtr . 30 . I . ( 271 a Schülerinnen , oder berufstät . Mädchen finden gemütliches Heim bei Frau Dr . Nell . Heinrich= ſtraße 85 . Jg . intelligente Herren Seite 20 — Nr . 225 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 14 . Mu Rummelbräu Telefon 2519 Rheinstraße 101 gegenüber der Festhalle Heute sbend KONZERT Bekannt gute Küche . Mäßige Preise Eintritt frei ! Inh . K . Heidenreich . Neues Schießhaus Samstag ab 8 Uhr Sonntas ab 5 uhr Lelellichafts - Tanz bei jeder Witterung ( 7691 a Prima Jazzband - Kapelle Guter Mittagstisch . Sonder Aul der Heſſiſchen Autokus = Verkehrs = Geſellſchaft Darmſtadt , Rheinſtraße 5 , Telephon 844 Voranmeldung , Kartenvorverkauf u . Abfahri= ſtelle nur Rheinſtraße 5 . Troßz der Abgabe unſerer Kraftfahrlinie Darmſtadt — Seeheim — Jugenheim an die Deutſche Reichspoſt führen wir unſere Sonder= fahrten mit blau = weißen Omnibuſſen weiter . Montag , den 15 . 8 . Abfahrt 13 Uhr . Kuralpe — Neunkirchen — Lichtenberg . . RM . 2 . 00 Dienstag , den 16 . 8 . Abfahrt 13 Uhr . Hom = RM . 3 . 00 burg — Saalburg . . Mittwoch , den 17 . 8 . Abfahrt 13 Uhr . Bad = Kreuznach über Bingen a . Rh . . RM . 3 . 80 Donnerstag , den 18 . 8 . Abfahrt 13 Uhr . Linden= fels überJugenheim — Bensheim RM . 2 . 00 Freitag , den 19 . 8 . Abfahrt 13 Uhr . Kloſter Eberbach ( Rheingau ) . . . . . . RM . 3 . 00 Samstag , den 20 . 8 . Abfahrt 14 Uhr . Ein Nachmittag im Frankfurter Zoo . Fahrpreis und Eintritt Erwachſene 2 . 65 , Kinder 1 . 50 Sonntag , den 21 . 8 . Abfahrt 7 Uhr . Michel= ſtadt — Erbach — Hirſchhorn — Neckarge= münd - Heidelberg . . . . . . . RM . 5 . 00 Vom 24 . — 26 . Auguſf . Abfahrt 8 Uhr . Drei Tage durch den BadiſchenSchwarz = RM . 18 . 00 wald . . . Ausflugsfahrken der Deukſchen Reichspoſt in Arbeitsgemeinſchaft mit d . Verkehrs= verein Darmſtadt als Vertreter des Mitteleuropäiſchen Reiſebüros . Abfahrtſtelle : Reiſebüro , Luiſenplatz 4 . Dienstag , 16 . Aug . : Abfahrt 13 . 30 Uhr Wiesbaden — Neroberg . Fahrpreis : 2 , 80 RM . Mittwoch , 17 . Aug . : Abfahrt 13 . 30 Uhr Rüdesheim — Niederwald ( Natio= naldenkmal ) . Fahrpreis : 4 , 00 RM . Donnerstag , 18 . Aug . : Abf . 13 . 30 Uhr Cronberg — Königſtein — Eppſtein . Fahrpreis : 3 , 50 RM . Samstag , 20 . Auguſt : Abfahrt 13 . 30 Uhr Lindenfels — Fürth ( Odw . ) — Krei= dacher Höhe — Siedelsbrunn Gorxheimer Tal — Weinheim . Fahrpreis : 3 . 50 RM . Sonntag , 21 . Auguſt : Abfahrt 7 Uhr Bad Homburg — Saalburg — Braun= fels — Weilburg — Limburg — Bad Schwalbach — Wiesbaden . Fahr= preis : 7 . 50 RM . Ausführung der Fahrten nur bei genü= gender Beteiligung . Auskunft u . Kar= tenverkauf : Reiſebüro , Luiſenplatz 4 . ( 11427 Fernruf 221 . Auf zur Kirchweihe nach Eberſtadt ! Stark beſetzte Stimmungskapellen im Gaſthaus zum Schwan Kapelle Edelweiß Eberſtadt Gaſthaus z . Eiſenbahn Pfungſtädterſtraße 24 Kapelle Breitwieſer Roßdorf Für gute und reichhaltige Küche und Getränke iſt beſtens geſorgt . ( 11399 Es ladet freundlichſt ein Theodor Schmitt . Beſuchen Sie das Schweizerhaus Sonntag u . Montag ab 4 Uhr Kapelle L . Gai f Es ladet ein 11403 Wilhelm Plank Heute und folgende Tage Hente und folgende Tage Der ungeheuer spannende und abenteuerliche Kriminal - Tonfilm : Ein Zeitbild vom Arbeitslosenproblem , ein Bericht v . Leben dreier Menschen unter Millionen ist der neue Tonfilm Batänteneiritee Sonn ag , 14 . 8 . 32 Münſter Bad = Kreuznach a . Stein einſchl . freiem Eintritt zum Kurkonzert und koſtenloſer , reichlicher Weinprobe und Eſſen i . d . Kellerei Fromm , Bingen . Abfahrt 9 Uhr . 4 . 25 Samstag , 20 . 8 . 32 Bad = Wimpfen durchs ſchöne Neckartal . Abfahrt 7 Uhr Zurück 22 Uhr . 8 . 75 Vorverkauf und Abfahrten Sporthaus Kolb 11446 ) Wilhelminenſtraße 21 . ( 9537 a Geſund und nahrhaft iſt Bienenhonig loſe , Pfd . 1 . 25 bei Drog . Secker Nachf . , Lndwigshöhſtr . 1 Sittoriſcher 2 von der Stempelstelle Samstag , den 20 . 2 u Ausflug nach Eberbach im Rh Abfahrt ½ 2 Uhr vom L . Fahrpreis 3 . — Mk . An Freitag 12 Uhr im Stacl dingt erforderlich . mit Fritz Kampers , Paul Kemp , A . Wohlbrück und Evelyn Holt . Tasitesat Jugendliche zugelassen . Wittagessen im Abonnement Beginn : 2 , 4 , 6 und 8 . 20 Uhr nach dem Roman v . Edgar Wallace In den Hauptrollen : Maria Solveg , Paul Richter , Fritz Rasp , Vera Engels u . a . Ein mit Hochspannung und Ueber- raschungen geladenes Filmwerk — aufregend und voller Tempo bis zum letzten Bild . ( V . 11407 Dazu das tönende Beiprogramm . Beginn 2 , 4 , 6 und 8 . 20 Uhr . Mittagtisch as 104 Einzeleſſen 80 ) Speisehaus Faularatt ( 74 - Ludwigspl . 2 V . Aug . Schnitzel „ Holſtein ” oder Kalbsbraten Salat Eis Außergewöhnlich kräfti in Oe Erdbeerpflanzen „ Früheſte der Frühen ” , ſe „ Oberſchleſien ” , mittelfrü . „ Rotkäpple ” allergrößte , 100 Stück 3 ℳ , auch in E Gärknerei Barban . Schirme ar ößte Auswahl zu billigſten Preiſen — überziehen u . reparieren . Johanna Techel Schillerpl . 3 . 1 . Stock im Uhrenhaus . Kein Laden . 1256 o Das gute Sonne = Brikeft lief . bei 1 — 10 Ztr . ℳ 1 . 25 frei Keller , 10 — 50 Ztr . ℳ 1 . 20 , 50 und mehr Ztr . ℳ 1 . 15 . ( 11421 a Fritz Geyer , Weinbergſtraße 10 . Auf Wunſch Vertreter = Beſuch . Hundertjahrteter derElisabethenschule vorm . Hoffm . Institut I . Alle ehemaligen Schälerinnen , die Einladung erhalten haben , werden zum 25 . August ihre genaue An unterzeichneten Schulleitung einzuse - n 2 . Alle ehemaligen Schülerinnen , die M die erhaltene Einladung noch nicht haben , werden gebeten , dies alsb - Die Leitung der Elisabethen Sen 11401 ) Sommerspielzeit im Kleinen Haus Sonntag , 14 . August , 20 - 22 . 30 Außer Abonnement V 11410 Preise B 0 . 60 — 3 . 50 Letztes dastspiel Otto Gebühr als Friderlcus Rex in Ballerina des Königs Lustspiel von Presber und Stein . H NUK 2 TAOS SONNTAG . 14 . und MONTAG . 15 . August , abends 8 ½ Uhr „ LACHTAUBEN user DARMSTADT Prominente der Frankfurter Oper . GERTRUD RIEDINGER , SONIA KORTT , K . PISTORIUS , ENIL . SEIDENSPINNER , HANS GAREIS , FRITZ EMMEL . MODESCHAU der Fa . PELZ - BECHER . Frankfurt a . M . KLLINE PREISK von 0 . 60 TELEFON 389 . VORVERK : Kiosk Verkehrsbüro von 9 — 1 , Kiosk . Paradeplatz 1 — 7 . Orpheumskasse ab 3 Uhr , Telefon 389 . HerrngartehrCafe Heute von 11 — 12 Uhr FRUH - KONZERT sowie NACHMITTAG - UND ABEND - KONZERT . N 14 B Heute Abend 8 Uhr Grangerichaud därten Konder Bessunger Herrngarten bei treiem Eintrit Scher Saalbad Heute Sonntag Abend 8 Uhr Rheinischen Abend Konzert und Tanz ( 11424 Lamplonbeleuchtung - Eintrlit Frei Am Sonntag , den 14 . und Montag , den 15 . Aug . 1932 , abds . 8 ORPHEUM Den Lachtauben über Parmste Eine Revue der Elega die Schau der fabelhaftesten Schöpfungen der Pelz veranstaltet von der Fi PELZ - BECKER Frankfurk a . M . — An der Hauptwache — Roßmar Ausstellung und Verkauf der Modelle außerdem am Montag , den 5 im Pelzhaus Gottlieb Lorz Nachf . , Darmstadt , Wilhelminerr Fahrradzubeh . onkurr . = los billig . Reparaturen fachmänn . und gut nur bei Fahrzeug = Schneider Mühlſtr . 1 . ( 10963 a Stuhlflecht . , Korb= reparatur . w . übern . Blind . = Beſchäftig . = Verein e . V . , Darm= ſtadt . Karlſtr . 21 . ( 10712 a ) Mee heit erfreuen ſich Wer hat Stoff ? Schneidergeſch . fert . Anzüge f . 22 . — ℳ Kompl . Anzüge in Blau v . 50 ℳ an . Off . u . A . 53 Geſch . Janz = Institut EugenieA Stiftstraße 6 ( Künstler - Kolonie ) Eig . Untn Unterricht in alten und modernste- in Schülerkursen , Privatkufsen urn Unterricht , auch tür ältere Herr - - Anmeldungen erbeten von 11 — 16 M Taisoroddtbor Grafenstraße 20 Angenehm kühler Aufenthalt / Gem . Bes . : Gg . Christ ir . Reineclauden . Frühzwetſchen . Büchnerſtraße 12 . ( * Qualitäts = Schuhwaren Reſtbeſtand meines Lagers jedem annehmbaren Preis . ſtraße 106 , parterre . Kein E OALLUf