Einzelnummer 10 Pfennige Bezugspreis : ligem Erſcheinen vom 1 . Auguſt 2 . — Reiſchemark und 20 Pfennig Reichsmark , durch die geholt 2 Reſchemark frei Haus . Poſſbezugspreis Beſtellgeld monatlich 2 , 60 Reſchsmark ysſt für Aufnahme von Anzeigen an d nicht übernommen . Nicht= rN nmern infolge höherer Gewalt faht Zezſeher nicht zur Kürzung des NäF gen und Abbeſtellungen durch erhnt ſchkeſt für uns . Poſiſchechtonto Franfurt a . M . 1301 . 198 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 224 Samstag , den 13 . Auguſt 1932 . 195 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspig . Dm Finanz = Anzeigen 35 Reiſchopfg . Reklamezeile ( 92 breit ) 2 Reichzmark . Anzeigen von auswärts 3 s Reichspſt 4 . Finanz = Anzeigen 30 Reichspfg . 92 mm breite Rellame= ſeichsmark . Alle Preiſe in Reſchsmark zeſle 300 Dollar — 420 Mark ) . Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streil ſw . , erliſcht Anzeigen= ede Verpflichtung auf Erfüllung der m . Schadenerſatz . Bei auf ges und Leiſtung ſeder Beſtreibung fä oder gerſchtliſcher Rabat weg . Banſlonto Deuſche Banl und Darm= ſtädter und Nationalbank . heute Sitler = Empfang bei Sindenburg tanzler Papen empfängt Graf Helldorf und Haupkmann Röhm . — Beſprechung mit Adolf Hitler im Samskag . — Unkerhalkung mit dem Zenkrum über die Regierungsbildung in Preußen von Nakionalſozialiſten und deukſchnakionalen zunächſt abgeſagk . eit en ochpolikiſches Wochenende . HOK eben ruf 10 unſerer Berliner Schriftleitung . büllſtand in den Verhandlungen über die Umbildung egierung , der ſich im Laufe des Freitag breitzumachen ei lußt am Abend offenkundig und deutet auf Beſprechungen , grnäß kein für die Oeffentlichkeit ſichtbares Ergebnis ſaben . Man darf aber annehmen , daß dieſer „ ſtille eir ſchnell überwunden ſein wird . Darauf laſſen zwei DKohne weiteres ſchließen : die im Reich für Samstag Dispoſitionen , zum andern , daß in Preußen von den zſaliſten und Deutſchnationalen dem Zentrum eine die angeregte Unterhaltung über die Regierungsbil = Tontag erteilt wurde . unzler v . Papen hat am Freitag nachmitag den natio= ſiſchen Abgeordneten Graf Helldorf , der SA . = Führer und den Stabschef Hitlers , Hauptmann Röhm , emp= iziell verlautet , daß dieſe Beſprechung der Vorberei = Empfanges Adolf Hitlers gegolten habe . Der Beſuch t eigentlich bereits für Freitag vorgeſehen . Er wurde hstral ) Aund wird jetzt vorausſichtlich am Samstag vormittag stanzler und anſchließend auch vom Reichspräſidenten Nach einer anderen Verſion ſoll nur ein Empfang in Reichspräſidenten , allerdings in Gegenwart des ees , vorgeſehen ſein . Aus dieſer letzten Verſion wird Wageſiſſ politiſchen Kreiſen geſchloſſen , daß der Reichspräſident lei , an dem gegenwärtigen Kanzler weiterhin feſt = 19 eichskanzler hat am Freitag nachmittag dem Reichs= über ſeine bisherigen Sanierungen Bericht erſtattet . re F ) gierung naheſtehenden Kreiſen wird betont , daß die ges Kanzlers auch gerade nach der Unterhaltung mit nationalſozialiſtiſchen Vertretern am Freitag ſehr Man ſoll gewiß dieſe ſtimmungsmäßige Beurteilung ehätzen , immerhin muß als Tatſache feſtgeſtellt werden , zitiſchen Kreiſen am Freitag abend Optimismus vor= inſichtlich der Aufrechterhaltung des Präſidialcharak= er kommenden Reichsregierung . In dieſer Beziehung uiſenſtehende lediglich auf Vermutungen angewieſen , Aeußerungen Hitlers noch ausſtehen , auf die in der Aialiſtiſchen Preſſe alles abgeſtellt wird . erarviſſe Erklärung geben zweifellos die Vorgänge in drt hatte die Zentrumsfraktion an Nationalſozialiſten hnationale eine Einladung für Samstag zu einer Be= über die Frage der Neuwahl des Miniſterpräſidenten enbildung der Geſamtregierung ergehen laſſen . In = Vrhinderung der Deutſchnationalen war dieſe Unter = Samstag auf Montag verſchoben worden . Am ſpä= tiag des Freitag wurde nun bekannt , daß die in Aus= wene Beſprechung endgültig abgeſagt worden iſt . Da= es vielleicht weniger auf die Motivierung an , die die Ftaktionen geben , ſondern auf den politiſchen Effekt , und gerade durch die Nüchternheit der Mitteilung an flichkeit unterſtrichen wird . Der unvoreingenommene fann daraus ſchließen , daß Nationalſozialiſten und rale den Vorſchlag des Zentrums zunächſt zurückge = , was im Gegenſatz zu den wohlfundierten Auffaſ= letzten Tage bedeutet , daß zurzeit die NSDAP . keine derhandlungen mit dem Zentrum zu führen wünſcht . inngsumſchwung hat zweifellos auch auf das Reich So kann es nicht überraſchen , daß man in der der Reichsregierung zu der Auffaſſung gelangt iſt , die ſehne auch im Reich jegliche Koalitionsverhandlungen ſohe die Linie des Präſidialkabinetts . Wieweit dieſe richtig iſt , wird ſich am Samstag ergeben . Denn des Reichspräſidenten gehen in der Konzeption des ſeints als neutraler Obrigkeit doch in einer etwas an= ung , als ſie von dem Führer der größten „ Maſſen ” vertreten werden dürfte , der gerade auf die ſeiner Wählerſchaft ſtarke Rückſicht nehmen muß . ſimstag wird erweiſen , ob man ſchon aus dem Zuſtand wägungen in den beteiligten Kreiſen hinaus iſt und auf grundſätzliche politiſche Entſcheidungen zuſteuert . ſpricht dafür , daß der Reichskanzler , nachdem ihm ſte Iſolierung des Zentrums gelungen iſt , eine Ge = Keich - Preußen bereithält , die im Mittelpunkt der en mit Herrn Hitler ſtehen dürfte . Im Rahmen die= ares würden naturgemäß auch die Perſonalfragen Volle ſpielen . Nachdem die Preſſe der NSDAP . auch erneut die Führung der Politik für Adolf Hitler berden wir ein hochpolitiſches Wochenende erleben . noch getarnt erſcheinen , ſo ſteht doch feſt , daß die alliſten zunächſt ihr ganzes Intereſſe auf das Reich ASkegierung gegen Länder = Amneſtie . neuen Notverordnung gegen den politiſchen Terror ändiger Seite erklärt , daß die in der halbamtlichen Ithaltenen Ausführungen gegen politiſche Amneſtien E gegen Amneſtierungen richten , die im Zuſammen= eEen ſchärferen , mit Strafe bedrohten Verbrechen und ehen . Man iſt in amtlichen Kreiſen darüber hinaus eht , daß mit dem „ Unfug der Amneſtien ” endlich ein = Bemacht werden muß . Wenn in Zukunft in einem e Amneſtie beſchloſſen werden ſollte , wird , ſich die AIng vrbehalten , die geeigneten Maßnahmen zu er= auer ſolchen Amneſtie entgegenzutreten . Polizeiakkion gegen „ Roke Hilſe‟ . * Berlin , 12 . Aug . ( Priv . = Tel . ) Die preußiſche Polizei hat heute , eine umfangreiche Aktion / reicht , bereits heute macht der Betrag , der konvertiert iſt , obwohl gegen die kommuniſtiſche „ Rote Hilfe ” unternommen . Die „ Rote Hilfe ” war als eine Organiſatoin zur „ Unterſtützung proletariſcher Gefangener ” aufgezogn , ſie hat aber bei jeder Gelegenheit für die Kommuniſtiſche Partei Propaganda gemacht , wofür bei früheren Unterſuchungen zahlreiche Belege gefunden worden waren . Ins= beſondere wurden auch Zerſetzungsverſuche bei Polizei und Wehr= menen Hausſuchungen in dem Berliner Büro der „ Roten Hilfe‟ ergaben klar , daß alle Vermutungen berechtigt waren . Ein außer= orbentlich reich beſchicktes Lager verbotener Schriften fand ſich vor . Es wurde von dort an illegale Verbände und Organiſationen weitergeleitet , die damit Zerſetzungsverſuche unternahmen . So haben ja erſt kürzlich Mädchen auf einem Tanzabend in der Nähe von Ordruf an Reichswehrſoldaten Broſchüren verteilt , die als „ Technik der Liebe — von Vandevelde ” eingekleidet waren , ſich in ihrem Inhalt aber als ſchlimmſte Propaganda gegen die Reichs= wehr herausſtellten . Einige der Mädchen wurden feſtgenommen . uend ſo die Bezugsquelle der Broſchüren ermittelt . . Diesmal kunft geſtimmt , was auf die Bewegung der Werte an der New ſcheint der Zugriff der Polizei gegen die „ Rote Hilfe ” doch ener = Yorker Börſe nicht ohne Einfluß ſein konnte . Trotzdem wird Luft ausgehen wird . Wegen Spionage zugunſten Polens verurkeilk . Leipzig , 12 . Auguſt . Der Erſte Ferienſtrafſenat des Kammergerichts verurteilte den Arbeiter Johann Schirk aus Deutſch = Brieſen zu vier Jahren Zuchthaus , 10 Jahren Ehrverluſt und Zuläſſigkeit der Polizeiauf= ſicht wegen vollendeter Spionage zugunſten Polens . Schirk hatte lange Zeit mit einem polniſchen Spionageagenten in Verbindung geſtanden und ihm geheimzuhaltende Nachrichten über die Grenz= verhältniſſe gebracht . Er hat auch verſucht , einen Poſtbeamten als Agenten für Polen zu werben . Der Hochverraksprozeß gegen die ſudekendeukſchen Nakionalſozialiſten . TU . Brünn , 12 . Auguſt . In der Vormittagsſitzung des Brünner Hochverrats = Prozeſſes am 12 . Auguſt wurde zuächſt der einzige von der Anklage gela= dene Zeuge Arthur Mendel , iſraelitiſcher Konfeſſion , vernom= men . Er erklärte , der tſchechiſchen Nationalität anzugehören . Er iſt der Mieter des Hauſes , deſſen Kellerlokal auf den Wein= bergen bei Prag der Nationalſozialiſtiſche Studentenbund ge= mietet hatte . Der Zeuge gab an , daß auch ſchon vorher Stu= dentenverbindungen dieſes Kellerlokal gemietet hatten , daß alſo die Annahme der Anklage , die Nationalſozialiſten hätten dieſes Kellerlokal wegen der Geheimhaltung ausgeſucht , vollſtändig er= ledigt erſcheine . Vom Verteidiger Dr . Stark ausdrücklich be= fragt , ob in dem Kellerlokal geſchoſſen worden ſei , erklärte der Zeuge : „ Nein , das wäre nicht geduldet worden . " Dr . Stark : „ Ich ſuche nämlich nach den Waffen , von denen die Anklage ſo= viel redet . Ich kann ſie nirgends finden . ‟ Der Zeuge gibt an , daß er bei der Vermietung genau wußte , um welche Geſinnung lich . Saiſonmäßige und andere Kräfte haben das Produktions= es ſich bei dem Studentenbund handelte , daß er aber niemals Staatsgefährliches bei ihnen bemerkte . Im Gegenteil , er habe gegen ſie keinerlei Mißtrauen gehabt . Da aus dieſer Zeugenausſage hervorgeht , daß dem ganzen Verfahren keinerlei verbrecheriſche Taten der Angeklagten zu= grunde liegen , wies Dr . Stark darauf hin , daß noch immer fünf von den ſieben Angeklagten ſich in Haft befinden . Er beantragte , dieſe Angeklagten ſofort auf freien Fuß zu ſetzen . Der Gerichts= hof beſchloß nach 1 ½ſtündiger Beratung , dieſe fünf Angeklagten nicht freizulaſſen . Die Verhandlung wurde auf Dienstag vormittag vertagt . Neuer ikalieniſcher Botſchafter für Berlin . Berlin , 12 . Auguſt . Wie nunmehr von amtlicher deutſcher Seite beſtätigt wird , ſteht die Abberufung des italieniſchen Botſchafters in Berlin , Orſini Baroni , unmittelbar bevor . Das Agreement für deſſen Nachfolger , dem bisherigen Botſchafter , in Braſilien , Vittorio Cerutti , iſt in Berlin bereits nach= geſucht und erteilt worden . Die Einzelheiten des angekündigten großen italieni= ſchen Diplomatenſchubs , ſind nunmehr bekanntgegeben worden . Neu beſetzt worden ſind folgende neun Botſchaften : Berlin : Cerutti , Paris : Graf Pignatti , Brüſſel : Graf Vannutelli , Waſhington : Roſſo , Buenos Aires : Ar= lotto , Warſchau : Baſtianini , Madrid : Guariglia , Santiago : Pe= drazzi , Rio de Janeiro : Cantalupo . — Neu beſetzt wurden ferner elf Geſandtſchaften . Nach Kopenhagen kommt Graf Capaſſo Torre , früher Generalkonſul in München . In den Ruheſtand verſetzt wurden die bisherigen Botſchafter in Berlin , Paris , Waſhington , Brüſſel und Madrid , ferner fünf Geſandte . Troß beſſerer Weltſtimmung keine günſtigeren Wirkſchaftsausſichken . — In den letzten Wochen traten im Geſamtbild der Welt= wirtſchaft einige günſtige Symptome ſtärker in den Vorder= grund . Mit dem Abſchluß der Lauſanner Konferenz ſetzte ſich international eine beſſere Stimmungsatmoſphäre durch , die je= doch noch nicht dazu geführt hat , daß ſich das internationale Kapital , irgendwie oder irgendwo zu neuer Anlage entſchloß . Denn an den internationalen Geldmärkten beſteht eine kaum je gekannte Ueberfülle ; die Diskontſätze an den Hauptzentren der „ Welt verharren auf einem Tiefſtand als Folge dieſer Ueberfülle . Die Konverſion der 5 prozentigen engliſchen Kriegsanleihe im Verrage von 2 Milliarden Pfund Sterling , die größte , die die Wirtſchaftsgeſchichte bisher aufzuweiſen hat , hat ihren Zweck er= die Friſt noch nicht abgelaufen iſt , eine Summe von 1 , 57 Mil= liarden Pfund Sterling aus . Die Konverſion war aber auch inſofern ein Erfolg , als ihrer Bekanntgabe eine Hauſſe in Ren= tenwerten folgte , die ſcheinbar auf New York und andere internationale Kapitalmärkte übergreifen will . Einige Waren= märkte , die bis vor kurzem in anhaltender Baiſſe verharrten , haben den Abſchwung unterbrochen und ſtellenweiſe ſogar leich= ten Auftriebstendenzen Raum gegeben . Die Panikſtimmung , macht unternommen . Die am Freitag überraſchend vorgenom = von der die Herbſt = und Wintermonate unter dem friſchen Ein= druck der über Europa hereingebrochenen Zahlungs = und Kredit= kriſe erfüllt war , ſcheint im Abklingen zu ſein . Wenn auch das Umſatz = und Produktionsvolumen der Welt bis in die jüngſte Zeit hinein geſunken iſt , ſo haben ſich doch die Stimmen , ge= mehrt , die den Eintritt in die ſolange erhoffte Periode eines neuen Anſtieges der Weltwirtſchaft als begonnen oder doch als unmittelbar bevorſtehend bezeichnen . Dabei handelt es ſich wohl= gemerkt weniger um etwas Tatſächliches als Stimmungsmäßiges ; hiermit iſt auch die in den letzten Tagen anhaltend günſtige Tendenz der New Yorker Börſe in Einklang zu bringen . Die amerikaniſchen Wirtſchaftskreiſe weiſen wohl jeden Optimismus von ſich , weil ſie aus den Erfahrungen des Proſperity = Pro= gramms gelernt haben , ſie ſind aber zuverſichtlicher für die Zu= man der Auffaſſung ſein müſſen , daß die Hoffnung auf eine giſcher zu ſein , ſo daß dieſer Organiſation für einige Zeit die endgültige Beendigung der Depreſſionsperiode in der Weltkon= junktur eine ſehr vage iſt . Stimmungsmäßige Einſtellungen können ſehr raſch wechſeln , und ſolange die internationalen Kapitalmärkte geſchäftslos bleiben , kann von einer Beſſerung keineswegs geſprochen werden . Gerade an den Kapitalmärkten zeigt ſich am deutlichſten , ob das Vertrauen zurückkehrt und bleibt , um die Grundlage für den angeſichts der Weltdeflation ſo notwendigen Ausgleich zwiſchen den internationalen Kapital= märkten und das normale Funktionieren der Kreditmärkte zu bilden . Sollten aber die Hoffnungen auf den Beginn eines neuen Anſtiegs der Weltwirtſchaft ſich erfüllen , ſo wäre die Frage zu ſtellen , inwieweit auch für Deutſchland und ſeine Wirtſchaft ſolche Hoffnungen berechtigt ſind , eine Frage , die das Inſtitut für Konjunkturforſchung zum Gegenſtand einer Unterſuchung gemacht hat , ohne daß es zu der beſſeren Weltſtimmung , wenn man ſo ſagen ſoll , Stellung nimmt . Nach dieſer Unterſuchung zunächſt über den Stand der Wirtſchaftstätigkeit in Deutſchland lag die Indexziffer der in= duſtriellen Produktion noch im Mai um 12 , 5 Prozent , im Juni nur noch um 5 , 3 Prozent über ihrem Tiefſtand vom Januar dieſes Jahres . Bei Ausſchaltung der Saiſoneinflüſſe ergibt ſich jedoch ſeit Beginn 1932 eine im weſentlichen als Stagnation auf unverändertem Niveau zu bezeichnende Bewegung . Ein ähn= liches Bild vermitteln die Ziffern über die Kapazitätsaus= nutzung der induſtriellen Anlagen . Seit Beginn dieſes Jahres wurde , wenn man von den ausgeſprochenen Saiſongewerben ab= ſieht , Monat für Monat die gleiche Anzahl von Arbeitsſtunden geleiſtet . Die Ausnutzung der Arbeiterplatzkapazität war , wenn auch neuerdings in verlangſamtem Tempo , weiterhin rückläufig . Von den übrigen Produktions = und Umſatzſymptomen blieb der gewerbliche Stromverbrauch nach Ausſchaltung der Saiſon= einflüſſe nahezu unverändert „ Die Wagengeſtellung der Reichs= bahn dagegen , die ſich bisher ſtets in guter Uebereinſtimmung mit den Tendenzen der allgemeinen Wirtſchaftskonjunktur be= fand , verweiſt auf eine Schrumpfung des Güterumſchlags , die nur zu Anfang des Jahres zeitweilig unterbrochen war . Das Bild des Standes der Wirtſchaftstätigkeit iſt alſo nicht einheit= bolumen etwas über den Tiefſtand vom Januar des Jahres zu heben vermocht . Eine konjunkturelle Beſſerung liegt aber nicht vor . In dieſem Zuſammenhang iſt auch darauf hinzuweiſen , daß beiſpielsweiſe durch die Ruſſenaufträge Sondermomente auf= getreten ſind , die nur von vorübergehender Dauer waren ; in allerletzter Zeit treten jedenfalls wieder die depreſſiven Tenden= zen ſtärker hervor . Auch die Entwicklung des Arbeitsmarktes muß als im allgemeinen zu weiterem Anſtieg der Arbeitsloſig= keit neigend betrachtet werden ; bekanntlich wird von berufener Seite für das Rechnungsjahr 1931 / 32 mit einer durchſchnittlichen Arbeitsloſenziffer von 6 ¾ Millionen gerechnet . Die Ausſichten für die weitere Entwicklung von Abſatz , Pro= duktion und Beſchäftigung ſind natürlich von Branche zu Branche und von Wirtſchaftsbezirk zu Wirtſchaftsbezirk ver= ſchieden . Im ganzen beſteht nach Anſicht des Inſtituts die Ge= fahr einer weiteren Verſchlechterung . Dieſe Gefahr wird aus einer Betrachtung der vier großen Abſatzwege , des Exports , des Verbrauchs , der Anlageinveſtitionen und der Vorratsinveſtitio= nen , gefolgert . Die deutſche Ausfuhr iſt bekanntlich ſeit Herbſt vorigen Jahres erheblich geſunken ; ſie lag im Juni mit 454 Mill . RM . um 39 Prozent unter dem Stand zur gleichen Zeit des Vorjahres . Da das Welthandelsvolumen noch immer ſinkt , müſſen auch die weiteren Exportausſichten Deutſchlands als ſchlecht bezeichnet werden . Selbſt eine zunehmende Konſolidie= rung der Weltwirtſchaftskonjunktur , von der wir ohne Zweifel ſelbſt bei Beendigung der Depreſſionsperiode in der Weltwirt= ſchaft noch weit entfernt ſind , würde dem deutſchen Export noch nicht ſogleich eine Entlaſtung ſchaffen können . Denn nach allen bisherigen Erfahrungen erhöht ſich bei den einer Wirtſchafts= belebung entgegengehenden Volkswirtſchaften die Aufnahmebe= reitſchaft für ausländiſche Induſtrieprodukte erſt verhältnismäßig ſpät . Hinzu kommt daß Deutſchlands Exportbaſis zum über= wiegenden Teil in Enropa liegt , während ſich höchſtwahrſcheinlich 4 als erſte die überſeeiſchen Gebiete ( Rohſtoffproduzenten ) gus der Seite 2 — Nr . 224 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 13 . Au allgemeinen Kriſis der Weltwirtſchaft herausheben werden , die aber hauptſächlich von Großbritannien beliefert werden . Auf den europäiſchen Exportmärkten ſind aber die Ausſichten weiterhin denkbar ſchlecht infolge des Anhaltens der Kaufkraftſchrumpfung , außerdem der zunehmenden handelspolitiſchen Hemmungen andererſeits iſt darauf hinzuweiſen , daß ungeachtet der jewei= ligen Konjunkturtendenz die deutſche Ausfuhr während der letz= ten Jahre von Juli bis September bzw . Oktober regelmäßig ſtark zugenommen hat , indem die ſaiſonmäßigen Einflüſſe im dritten Quartal ſtets ziemlich ſtark auch beim Export hervorzu= treten pflegen . Was nun den Verbrauch im Inlande anbelangt , ſo nimm= der Abſatz an Verbrauchsgütern ab . In den Einzelhandelsprei= ſen iſt ein weiterer Rückgang wie bishet nicht mehr zu erwar= ten , während die Schrumpfung der Verbrauchereinkommen un = verändert anhält . Die Folge davon iſt eine Zuſammenpreſſung des mengenmäßigen Konſums der Bevölkerung , und dieſe Ten = denz dürfte in den nächſten Monaten anhalten , zumal ſich an den internationalen Warenmärkten die Preiſe beſtimmter Agrar= produkte und Textilrohſtoffe zunehmend konſolidiert haben . Die „ nduſtrieländer ſind deshalb nicht mehr in gleicher Weiſe wie vordem in der Lage , einen Teil des Preisausfalls , den ſie an ihren Fertigwaren erleiden , durch verbilligte Rohſtoffpreiſe aus= zugleichen . In dem Maße , in dem die Tendenz zur Einſchrän= kung der Produktion agrariſcher Rohſtoffe anhält , werden die Induſtrievölker entweder ihren Konſum einſchränken oder höhere Preiſe bewilligen müſſen . Für die Rohſtoffländer und für die Weltwirtſchaft als Ganzes iſt natürlich dieſe Bereinigung der Rohſtoffmärkte ein Gewinn , läuft doch die kommende Weltwirt= ſchaftskonferenz auf nichts anderes aus als auf eine Stabili= ſierung der Rohſtoffpreiſe , um damit die fehlende Kaufkraft für Induſtriewaren wieder zu ſchaffen . Für Deutſchland aber , deſſer Exportwaren aller Wahrſcheinlichkeit nach weiter im Preiſe ſinken werden , und deſſen Deviſenſituation eine weitere Import= ſchrumpfung befürchten läßt , kann daraus leicht eine Erſchwe= rung erwachſen . Denn wird der Rohſtoffbezug infolge Steige= rung der Rohſtoffpreiſe teuer , ſo müſſen mehr Deviſen als bis= her zur Verfügung geſtellt werden , die natürlich nur durch erhöhten Export beſchafft werden können . Dritter und vierter Abſatzweg ſind , wie oben geſagt , die Anlageinveſtitionen und die Vorratsinveſtitionen . Der Abſatz von Inveſtitionsgütern i abhängig von der Errichtung neuer und der Ausbeſſerung alter Anlagen , zurzeit iſt die Inveſtitionstätigkeit auf einen Tiefſtans geſchrumpft , der nicht einmal zum Erſatz des laufenden Ver= ſchleißes ausreicht . In dem Moment , in dem die größeren Wirt= ſchaftshemmungen überwunden ſind , würde zweifellos daran ge= gangen werden , derartige Inveſtitionen vorzunehmen , die wegen der Unſicherheit der weiteren Entwicklung bisher von den Unter= nehmern zurückgeſtellt worden ſind . Ein plötzliches Einſetzen umfangreicher Erſatzinveſtitionen iſt allerdings unwahrſcheinlich Auf dem Gebiete der Neuinveſtitionen wirken aber die Unergie bigkeit der Kapitalmärkte und die Unrentabilität faſt aller Be= triebszweige als zunächſt nicht überwindbare Hemmungen . Bezüglich der Vorratsinveſtitionen iſt feſtzuſtellen , daß au manchen Gebieten , wo die Preiſe auf einen Tiefſtand geſunken ſind , eine größere Bereitſchaft von Fabrikation und Handel ſich beobachten läßt , die ſtark abgebauten Warenbeſtände wieder um einiges zu erhöhen . Aber auch in dieſer Hinſicht beſteht , ſoweit Rohſtoffe in Betracht kommen , eine Grenze in den knappen Deviſenbeſtänden der Reichsbank , da ſie faſt ausſchließlich ein= geführt werden müſſen . Wenn die bisher wirkſamen Tendenzen , wie ſie hier geſchil= dert worden ſind , anhalten , ſo wird die Abſatznot während der kommenden Monate nicht abnehmen , ſich wahrſcheinlich ſogar in gewiſſem Umfange verſtärken . Infolgedeſſen werden die allge= meinen Großhandelspreiſe ſowohl der Rohſtoffe wie der Fertig= waren , aber auch die Einzelhandelspreiſe aller Wahrſcheinlichkeit nach weiter abſinken . Eine entſcheidende Wendung des Konjunk= turverlaufs kann aber vor allem deswegen nicht erwartet werden , weil die Kreditmärkte der Unternehmertätigkeit einen größeren Spielraum immer noch nicht geben . Solange an den Kapital= märkten keine Verflüſſigung eintritt , weil nur dann die private Wirtſchaft und auch die öffentliche Hand in die Lage verſetzt wird , kurzfriſtige Schulden zu konſolidieren und Langkredite zu konvertieren , iſt an eine Beſſerung nicht zu denken . Bisher aber hat ſich an den internationalen Kreditmärkten der Kreditüberfluß im weſentlichen auf die Geldmärkte beſchränkt . Immerhin ſpricht die Bewegung der Rentenkurſe dafür , daß die Verflüſſigungs= tendenzen auf die Kapitalmärkte überzugreifen beginnen . Aber dieſe Umlagerung des Kapitals vom Geld = zu den Renten= märkten muß erſt größeren Umfang annehmen , um zu bewirken , daß ſich das Zinsniveau an den Kapitalmärkten in einem ſolchen Maße ſenkt , daß der Wirtſchaft die Inanſpruchnahme von Kapital unter Zugrundelegung der gegenwärtigen Preis = und Koſtenverhältniſſe ermöglicht wird . Vom Tage . Der Berliner Rundfunkintendant Fleſch hat geſtern , nach einer Rückſprache mit dem neuen Rundfunkkommiſ= ar Scholz , ſein Amt niedergelegt . Das gleiche taten die Leiter der Aktuellen und Literariſchen Abteilung . Die Pro= grammgeſtaltung wird proviſoriſch von Dr . Duſke mit über= nommen . Am Freitag nachmittag wurden gleichzeitig in den Kre= felder Einheitspreisgeſchäften der Firmen Wool= worth , Ehape und Leonhard Tietz Tränengasbomben ge= worfen . Die Feuerwehr griff ein . Die Täter wurden noch nicht ermittelt . Geſtern hat die Welle der Terrorakte etwas nachge= laſſen . Im Sonneberger Volkshaus wurden 8 Kleinkaliberwaf= en und 2 Kleinkaliberbüchſen mit 300 Schuß Munition be= ſchlagnahmt . Am 21 . September wird in Genf eine Sondertagung des Verwaltungsrates des Internationalen Arbeitsamts ſtattfinden , um den Vorſchlag zu erwägen , auf einer außerordent= lichen Tagung der Internationalen Arbeitskonferenz beſchleunigt ein internationales Uebereinkommen über die Verkürzung der Arbeitszeit zur Bekämpfung der Arbeitsloſigkeit zu ſchließen . Der frühere ſchwediſche Miniſterpräſident Eckmann hat die Führung der Freiſinnigen Partei niedergelegt . Schuldenſtreichung gegen Abſahkonzeſſionen . TU . Waſhington , 12 . Auguſt . In ſeiner mit Spannung erwarteten großen Programmrede anläßlich der offiziellen Annahme der Präſidentſchaftskandidatur ſprach ſich Präſident Hoover auf der Terraſſe des Weißen Hauſes für unverminderte Zölle und für Beibehaltung der pari= tätiſchen Zollkommiſſionen aus . Bezüglich der Kriegsſchulden ſagte Hoover , er hoffe , daß Fortſchritte in der Abrüſtung die Steuerzahler in den Schuldnerländern entlaſten und ihnen helfen würden , die Schul= den an Amerika zu bezahlen . Er glaube , daß das ame= rikaniſche Volk eine Herabſetzung der Schulden erwägen würde , falls ihm an Stelle einer be= ſtimmten Jahreszahlung eine angemeſſene Ent= ſchädigung in Form von Abſatzkonzeſſionen , hauptſächlich für landwirtſchaftliche Erzeug= niſſe gewährt würde . Auf keinen Fall komme ein = Streichung der Schulden oder eine Abwälzung auf die amerika= niſchen Steuerzahler in Betracht . Hoover befürwortete dann , daß Armee und Marine ſtark genug ſeien , um einen fremden Einfall zu verhindern . Ihr Verteidigungsſtärke müſſe der anderer Nationen angemeſſen ſein und die Abrüſtung dürfe nur unter Beibehaltung dieſes ange= meſſenen Verhältniſſes erfolgen . Außerdem ſprach er ſich für eine ſtark verminderte Einwanderung aus . Herriok zu Skimſons Rede über den Kelloggpakt . Miniſterpräſident Herriot gab zu den Ausführungen des ame= rikaniſchen Staatsſekretärs Stimſon über den Briand — Kel= loggpakt u . a . folgende Erklärung ab : Die franzöſiſche Re= gierung ſteht allen Bemühungen wohlwollend gegenüber , die ge= eignet ſind , die Autorität dieſes Pakts zu verſtärken . Es iſt wert= voll , feſtzuſtellen , daß in der Auffaſſung der amerikaniſchen Re= gierung dieſer Pakt in ſich ſelbſt die Notwendigkeit gegenſeitiger Beratungen bzw . Konſultationen enthält . Der hervorragende amerikaniſche Staatsmann hat ſich nicht geſcheut , das ganze ame= rikaniſche Volk für die Anerkennung dieſer Verpflichtungen zu binden . Frankreich glaubt ſeinerſeits , daß es im Inter= eſſe des Friedens unmöglich iſt , dem Pakt aus= ſchließlich den Charakter einer Erklärung des guten Willens zu geben . Auch Frankreich ſieht in ihm einen bindenden Vertrag . Er muß notge= drungen dahin ausgelegt werden , daß er die unterzeichneten Länder verpflichtet , und zwar ausgenommen den Fall der legi= timen Verteidigung , ohne jede Einſchränkung . Wir werden prü= fen , welche Maßnahme getroffen werden kann , um zu vermeiden daß die Verpflichtungen des Paktes umgangen werden . Wenn Männer , die ſich ihrer Verantwortung bewußt ſind , ein ſo be= deutendes Problem prüfen , ſo iſt es ausgeſchloſſen , daß ſie nicht zu einer Verſtändigung gelangen . Teilweiſe Enkeignung der Kirche in Bolivien . TU . Buenos Aires 12 . Auguſt . Meldungen aus La Paz zufolge hat der bolivianiſche Kon= greß ein Geſetz angenommen , das alle im Beſitz der Kirche be findlichen Juwelen ſowie Gold und Platin in das Eigentum des Staates überführt . Wochenende in Otkawa . Kanada gibt nach . — Eine engliſche Re wirtſchaftsbehörde . EP . Ottawa , 1 . Die vorletzte Woche der Reichskonferenz in O heute , und die Delegierten begeben ſich nach verſchiede um das Wochenende zu verbringen , ohne daß zwiſch und Kanada eine wirkliche Verſtändigung erreicht u In den Kreiſen der Delegierten herrſcht jedoch ſtark mus über den Ausgang der Konferenz , und man hof für Donnerstag nächſter Woche anberaumte Schluß = Konferenz befriedigende Ergebniſſe zeitigen wird . 4 heute von Preſſevertretern über den Fortgang der K fragt wurde lehnte nähere Mitteilungen über den Konferenz ab und beſchränkte ſich lediglich auf die Dem Vernehmer leis : „ Und ſie bewegt ſich doch ! ” zuverſichtliche Stimmung beſonders unter den eng ! gierten die Folge einer Kapitulation Bennetts in der Präferenzzölle für engliſche Textilwaren . De = Miniſterpräſident ſoll den Mitgliedern ſeines Kabir mitgeteilt haben , daß er ſich gezwungen ſehe , im Konferenz Konzeſſionen für die Einfuhr von engli woll = und Woll = Erzeugniſſen zu machen , ſelbſt auf hin , daß vier oder fünf kanadiſche Miniſter zurücktre Die engliſchen Delegierten beſtehen auf das entſc dieſen Zugeſtändniſſen , da die Vertreter der übrigen und ganz beſonders die der Südafrikaniſchen Unio die Bevorzugung der engliſchen Textileinfuhr von lichen Schritt Kanadas abhängig machen . Verſtä= will ſich keines der Dominions dem Mutterlande g etwas verpflichten , was von einem anderen abgel . / Es iſt nun mehr als wahrſcheinlich , daß die in zuſchließenden Verträge von beſchränkter Wirkung f . und im übrigen der weitere Ausbau der wirtſchaf ziehungen zwiſchen den Ländern des Reiches einer met Wirtſchafts = Behörde überlaſſen ſein wird , die ihren 6 don haben wird . Um den lokalen engliſchen Einflüſſe zuwirken , ſoll dieſe Behörde einen hervorragenden 47 einem der Dominions zum Vorſitzenden haben . Es 5 wunderlich , daß bereits Gerüchte aufgetaucht ſind , kanadiſche Miniſterpräſident Bennett für dieſe Stelle würde . Wiederaufnahme der engliſchägypkif WTB . London , 1 . „ Daily Expreß ” berichtet in ſenſationeller Aufnm ein engliſch = ägyptiſcher Vertrag vor dem Abſchluß mehreren informellen Beſprechungen zwiſchen britiſche tiſchen Staatsmännern ſei eine Grundlage für eine Vin urb intit us 2 itut nund erzielt worden , durch die die Verhandlungen für d eines engliſch = ägyptiſchen Vertrages in der nahen Zuſlm Ge genommen werden können . Es verlaute , daß Sidki M — uſozia Muüig ie 2 Premierminiſter Aegyptens , im Oktober nach Londom Mxit au werde wahrſcheinlich perſönlich die Verhandlungem / m Rei Staatsſekretär des Aeußeren , Sir John Simon , führe - , . Hm et tiſche Oberkommiſſar in Aegypten , Sir Percy Loranfd uf eit gleichfalls eine führende Rolle bei den Verhandlung n/ uherei men . Die Hauptpunkte des Vertrages würden u . Bündnis zwiſchen Großbritannien und Aegypten , Archtun riſche Räumung Aegyptens durch die b Streitkräfte , der Eintritt Aegyptens in /Auf dn kerbund , das Ende der Kapitulationen . nung eines britiſchen Botſchafters in K En A . eines ägyptiſchen Botſchafters in London , das Rech ſie tens , eine kleine Garniſon im Sudan zu der Schutz des Suez = Kanals für alle Zeiten , eine A Aegypten im Austauſch gegen Kanal = Konzeſſionen , duſſe Militärſtreitkräfte werden Kairo , Alexandrien und AcA * men , die britiſchen Streitkräfte in der Kanalzone werdorſt lich vermindert . Blukige Kämpfe mit General Sandino in Ne FU . New York , 1 : Wie aus Nicaragua berichtet wird , kam es bei — ſchweren blutigen Kämpfen . Aufſtändiſche unter Fr ) bekannten Freiheitskämpfers General Sandino hattem pen der unter maßgebendem amerikaniſchem Einfluß nicaraguaniſchen Regierung plötzlich überfallen . Die Toten auf beiden Seiten beträgt 75 . Die Aufſtändiſcht , von der Nationalgarde zurückgeſchlagen und ziehen ſich kämpfend , zurück . * Jalzburger Zeitipieliomhter Laos . Von Otto Schabbel . Gottlob , die Grenzſchranken , die ſich uns im letzten Feſt= ſpieljahr erſt nach langen Mühen , heißen Beſchwörungen und unter Vorzeigung eines amtlich geſtempelten „ Dienſtvertrags ” öffnen wollten , ſind wieder offen ! Zwar die Deviſenverordnun= gen , mit greulichen Lettern in unſer Herz gebrannt , ſind nock da , aber ſie haben , an der öſterreichiſchen Grenze wenigſtens , alle hölliſche Schrecknis verloren : der Weg ins Bruderland , das für den Deutſchen nie „ Ausland ” im üblichen Sinne geweſen iſt , iſt wie= der frei ! Wenn heute der Zöllner die vorgeſchriebene Frage nach dem Inhalt der Brieftaſche tut , ſo ſieht man keinen mehr ſchreck= haft zuſammenzucken bei dem Gedanken , vor einem Beamten der modernſten Inquiſition zu ſtehen : ein jeder antwortet mehr oder minder beſcheiden und gewiſſenrein , was er ſonſt vielleicht verſchwiegen hätte . Eine kluge Politik , die den Weg ins öſter= reichiſche Alpenland nicht bloß frei machte , ſondern ihn auch nochk mit ſo angenehmen Einrichtungen wie einem Reiſekonte ebnete Die paar Tauſend , die überhaupt in dieſem Jahr des Sparens und wiederum Sparenmüſſens es ſich vergönnen dürfen , weiter als über die heimatliche Stadtmauer zu gucken , nicht bloß auf den heimatlichen Kreuzberg zu kraxeln und im heimatlichen Bach zu ſchwimmen , ſie preiſen dankbar dieſe Politik des weiten Her= zens und des wirtſchaftlichen Verſtandes zumindeſt eben ſo ſehr wie die Schönheit und Romantik des Hochgebirges und die Gaſtlichkeit der Oeſterreicher . Das deutſche Reiſevolk iſt ſowieſo heftig dezimiert , und es iſt ja doch nur ein höchſt beſcheidenes Bächlein gegen den ſonſt , in früheren Jahren , üblichen Reiſeſtrom . Uind auch dieſe Uebriggebliebenen wiſſen mit den ihnen zuge= wieſenen Schillingen gewaltig ſparſam umzuzgehen . Wohin ich kam auf weiter Wanderfahrt , im Süden Italiens , am Lido , in den Dolomiten , überall ſtehen die Hoteliers mit ſauren Mienen und klagen über das ſchlechte Erntejahr : wo bleiben , mein Herr die Deutſchen , unſere beſten Gäſte ? Nur hier in Salzburg ſieht man zufriedene Geſichter . Die Wirte zehren mit Behagen von der fetten Pfründe , die ihnen die Internationalen Feſtſpiele bedeuten . Ihre Häuſer ſind voll bis in die Bodenkammer — und wehe dem müden Reiſenden der am ſpäten Abend ohne Vorbeſtellung einem Hotelportier ſich nähert ! „ Mir ſan bſetzt ! klingt es in nicht gerade freundlichem Ton , in gnadenloſer Abwehr jeder weiteren Frage . Und voll bis aufs letzte Stühlchen ſind zu den Mahlzeiten die Gaſtſtätten . Die Speiſekarte ſetzt ſich aus meiſt „ grad Geſtrichenem ” zuſam= men , und die mehr reſche als feſche Kellnerin kommandiert einem mit einer Stimme , die jede Oppoſition im Keim erſtickt , was man zu eſſen hat . In dem Bienenſchwarm der Fremden alle Zungen gibt es keine individuelle Regung , und der Engländer neben mir , der ſehnſüchtig nach „ Hämeggs ” verlangt , nach dem einzigen Gericht , das in der Kabbala der Speiſekarte ihm wie eine Oaſe dünkt , bekommt ebenſo ſelbſtverſtändlich „ Rehſchlögl ” wie ich „ Gſölchts mit Kraut ” ſtatt des beſtellten Brathuhns . Andere Völker , andere Sitten — und jeder vertilgt das Seine und glaubt ans Fatum . . . Im Peterskeller , der damit das ihm zugehörige Kloſter — im Induſtriedeutſch : ſeine Dachorgani= ſation — ernährt , erntet der Gaſt wenigſtens noch den zufrieden lächelnden Blick vom Bruder Kellermeiſter , der einem auch ver= rät , ob der Prälatenwein dem „ Jeruſalemer ” vorzuziehen iſ und welcher Jahrgang ſonſt der ſüffigſte . Der Wirt in der Soutane freut ſich , wenn ſeinen Schäflein auch die irdiſche Speiſe ſchmeckt . Er übt ſeine heimliche Miſſion auf Erden mit geſchäftiger Verbindlichkeit und ehret , wem Ehre gebühret . Vor einem ſeiner Gäſte , der , ſtraffes Geſicht unter ſilbernem Haar , ſein Mittagsmahl , nicht allein , verzehrt , wird ſeine Reverenz um einige Grade tiefer : er hat , an unverkennbaren Kennmalen , ſogleich den deutſchen Kronprinzen erkannt . Ein hübſcher Gedanke war es , den heurigen Feſtſpielen ein Werk vorauszuſchicken , das in ſeiner Geſamtheit von Lebens= freude , barocker Heiterkeit , tanzdurchwogter Gelöſtheit ein ſo öſterreichiſcher Weſensausdruck iſt wie der Hofmannsthal = Strauß’ſche „ Roſenkavalier ” Und die Wiene Staatsoper mit den immer wieder herrlichen Wiener Philharmonikern unter Clemens Krauß haben gerade die rechte öſterreichiſche Spielfreudigkeit , dies muſizierſelige Be= ſchwipſtſein , das Spritzige für dies Werk , das nötig iſt , um das Derbe , das abgeſchmackt Gierige des Szenariums zu übertönen Und ſie haben in Richard Mayr einen Ochs , ein Kapitalſtück von Ochs ſozuſagen , das in ſeiner Draſtik von nicht zu überbie= tender Lebensſattheit iſt , und in Victoria Urſuleac ( Mar= ſchallin ) , Margit Angerer ( Oktavian ) und Adele Kern ( Sophie ) ein Trio ſchön ſingender Frauenſtimmen . Als italieni= ſcher Belcantoſänger beteiligt ſich Helge Roßwaenge von der Berliner Staatsoper , das einzige fremde Einſchiebſel in dieſem wieneriſchen Enſemble . Aber wohl nur als Motto ſollte der „ Roſenkavalier ” gelten Der tiefe , feſtliche bedeutungsvollere Auftakt blühte uns erſt am nächſten Tag entgegen , als Fritz Buſch , der Dresdener General= muſikdirektor , morgens im Morzarteum ein Mozartkonzert , abends im Feſtſpielhaus , die „ Entführung aus dem Serail ” dirigierte . Denn Mozart iſt ja Urſprung und Sinn der Salz= burger Feſtſpiele : Schaffung und Bewahrung einer echten Mozarttradition ihr geiſtiges Ziel , das allein ſie über alle künſt= leriſche und wirtſchaftliche Intereſſenſphären hinaus zum ſchöpfe= riſchen Kulturfaktor zu ſtempeln vermag . Vier Mozartopern „ Titus ” und „ Jodomeneo ” ſind leider nicht dabei ) , Mozart= meſſen und Mozartſymphonien ſind alſo das Kernſtück der Salz= burger Auguſt = Feſtſpiele . Ein immerhin beſcheidener Abglanz aus der Fülle ! Wenn ſich außer den durch Stil oder Geiſtesnähe zu Feſtſpielen proklamierten Werken wie Fidelio ” , deu Strauß dirigieren wird , dem „ Orpheus ” und dem beides unter Bruno Walter , auch Opern wie die Schatten ” geſellen , ſo ſind das Konzeſſionen , die dem b= nationalen Charakter der Salzburger Feſtſpiele Rechn- müſſen . Das Reinmozartiſche , das uns in dieſer erſten Fé boten wurde , war inſonderheit reich und beglückent inneren Reinheit , in ſeiner muſikaliſchen Kultivier - Buſch erfüllte mit ſeinem ſehr deutſchen Muſikſinn , 1 ganzen inneren Temperament , abhold aller Tifteleier weder perſönlicher Manirirtheit , die innere Span = „ Linzer Symphonie ” und das dramatiſche Element E . Symphonie K . V . 504 in einem Konzert , in dem Rus kin , der ausgezeichnete Baſler Pianiſt , das G = Dur= letzter Vollendung und ſtiliſtiſcher Größe ſpielte und — Sopraniſtin Julia Neſſy zwei Konzertarien mit 4 ſchmack ſang . Und Fritz Buſch leitete auch die von der - Intendanten Fritz Ebert ſehr geſchickt inſzenierte , betonende „ Entführung ” , die leider durch eine dem alter ſchon entrückte , geſchmackſicher , aber dünn und= ſingende Konſtanze der Pariſer Oper ( Gabrielle Ritta ein wenig in ihrem Temperament behindert wurde . He waenge als Belmonte , Karl Norbert als Osmin , E= ger ( Dresden ) , ein etwas kleinbürgerliches Blondche ſonſt ein ſehr erfreuliches Enſemble . Die „ Coſi fan tutte‟ — Aufführung trugy wieneriſches Geſicht — bis auf die ſcheußlichen bühnenbilder Ludwig Sieverts . Clemens Kraus dir- mit ſeinem Gefühl für die Leichtigkeit und Wärme der Lothar Wallerſtein hatte ſie ausgezeichnet inſzenie Enſemble hielt ſich , wenn auch ohne Sonderleiſtungen , Tiefſte Wirkung dagegen , wahre Feſtſpielkraft gine Gluck’ſchen „ Orpheus ” aus . Wie entband da Walter aus der Partitur die klaſſiſche Monumenn gleich mit der edlen Gefühlskraft , wie plaſtiſch meiße rid Onegin — trotz ſtimmlicher Behinderung odel die dramatiſchen Rezitative , wie herrlich drama Maria Müller die Euridike , wie erſtand in d ſammenſchaffenden Trio Symbol und Weihe des Be Orcheſter der Wiener Philharmoniker von ſchönſter — auch die choreographiſchen Bilder von Margarete 2 zum Teil ſehr ausdrucksvoll . Damit auch der internationale Gedanke zur Geltan . brachte ein von dem Pariſer Philippe Gauberl Konzert einen Querſchnitt durch die moderne franzoſle literatur . In der Hauptſache waren es Impreſſioniſtel . Tukas , Florent , Schmitt , von dem eine 1907 Ie „ Salome ” ſehr intereſſierte und dem anweſenden Au . rufe eintrug . Und Jaques Thibaut ſpielte mit Ar . " eintet Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 224 — Seite 3 atſchkum auf der Anklagebank . ien unſerem = Korreſpondenten . Prag , 11 . Auguſt . enwärtig vor einem Dreierſenat des Brünner Kreis= ſich abwickelnden ſogenannten „ Volksſport ” = Prozeß , rozeſſe gegen ſieben Mitglieder der ſudetendeutſchen zaliſtiſchen Organiſation „ Volksſport ” kommt eine be= ſweutung inſofern zu , als an ſeinem Ausgang nicht zeutſche Volk in der Tſchechoflowakei , ſondern das überhaupt in ſtärkſtem Maße intereſſiert erſcheint . ſchichte iſt bekannt : im heurigen Frühjahr erfolgten ſid in zahlreichen ſudetendeutſchen Orten Verhaftungen iiedern der nationalſozialiſtiſchen Volksſportorgani= zugleich ſetzte eine Maſſenverfolgung von jungen die irgendwie verdächtig erſchienen , zu der erwähn= ſſation und ihren Führern in Beziehungen zu ſtehen , den zu haben . Der Volksſport ” = Verband ſelbſt 1 . März als „ ſtaatsgefährliche Organiſation ” auf= ſioerte von jungen Sudetendeutſchen wurden in Haft ſurt auch nur vorübergehend , und als ſchließlich die n iggeſtellt war , ergab ſich , daß nicht weniger als 263 natsbürger der Tſchechoſlowakei geheimer Umtriebe werden , durch welche ſich die tſchechiſche Republik in enz bedroht geſehen hat . Von den 263 jungen Leuten hen herausgegriffen , die nunmehr nach monatelanger ugshaft vor die Richter geſtellt wurden , nachdem alle re Haftentlaſſung zu erreichen , vergeblich geblieben Bemühungen der Verteidigung gelang es lediglich , ſten , daß der Prozeß mit Rückſicht auf die Hetze eines ies der tſchechiſchen Preſſe nicht in Prag , ſondern e eisgericht in Brünn durchgeführt wird , deſſen Ver= ſral damit zum Schauplatz des größten politiſchen der Sudetendeutſchen geworden iſt . ſyklageſchrift geht von der Vorausſetzung aus , daß ſudetendeutſchen nationalſozialiſtiſchen Partei und Hitlers in Deutſchland ein enger Zuſammenhang daß ſich die Ziele der ſudetendeutſchen National= mit den Abſichten der NSDAP . Deutſchlands decken , daß die Anhänger der Organiſation „ Volksſport ” n . Mähren und Schleſien auf die Verwirklichung des Reiches ” und auf die Losreißung gewiſſer deutſcher Tſchechoſlowakei und ihre Eingliederung ins „ Dritte hgearbeitet hätten . Die Anklage ſtützt ſich u . a . auf Abgeordneten Jung , dem Führer der ſudetendeutſchen zialiſtiſchen Bewegung , verfaßten „ Kleinen Katechis= welchem die „ Eingliederung der tſchechoſlowakiſchen hin das Gebilde der mitteleuropäiſchen Staaten , zu ſiſchland und Oeſterreich gehören ſoll ” , hervorgehoben Vorausſetzung der „ endlichen Errichtung des deutſchen und ſozialen Staates ” . Daraus , ſo folgert der öffent= ndon iger , gehe klar hervor , daß ſich die Beſtrebungen der ialiſtiſchen „ Volksſport ” = Anhänger gegen die Einheit Beſtand des tſchechiſchen Staates gerichtet haben die von der aufgelöſten Organiſation mit der Hitler= eint ! Deutſchland unterhaltenen engen Beziehungen und ms gemeinſam mit reichsdeutſchen Nationalſozialiſten zuten Geländeübungen geeignet geweſen ſeien , die deut = Si Flmonalſozialiſtiſchen Organiſationen in der Tſchecho= oweit auszurüſten , „ daß ſie im Augenblick , wo die lu führi im Reiche die Staatsmacht übernehmen würde dieſe ſüſcküggen eventuelle Angriffe aus dem Auslande ſchützen auf ein aktives Einſchreiten der tſchechoſlowakiſchen korbereiten konnten . ‟ Dieſe Feſtſtellung geſchieht mit ſeitigen Hinweis auf das Programm Hitlers , deſſen michtung des einheitlichen nationalen deutſchen Staa= alle Deutſchen , die auf dem Gebiete fremder Staaten ns pühuf dem der tſchechoſlowakiſchen Republik , in ſich ein= nN in/E unmöglich , in dieſem Rahmen auf Einzelheiten der chen Anklageſchrift einzugehen , die inſoferne nicht über= die darin niedergelegten Beſchuldigungen im Weſent = Anklagen gleichen , die in zahlloſen vorhergehenden hin Hochverratsprozeſſen gegen Sudetendeutſche erhoben z iſt ja bekannt , daß die tſchechiſche Republik in zehn hr „ Hochverrats ” = Prozeſſe inſzeniert hat als das alte in einem Zeitraum von ſechzig Jahren . . . Daß alle aufgezogenen „ Umſturzaffären ” wie das Hornberger ierliefen — dafür iſt notwendigerweiſe dem Syſtem beizumeſſen , das in jedem Heilruf , in jeder Fahne utſchen Farben eine ſtaatsfeindliche Geſte ſieht . Auch Prozeß , wohl der größte , der bisher gegen Sudeten = * M führt wurde , iſt auf die gleichen unbeſtimmten An= win aufgebaut , mit denen die künſtlich überhitzte Phan= chechiſchen Oeffentlichkeit ſich in ebenſo kühne wie un = Kombinationen verliert . Intereſſanterweiſe iſt es Oeffentlichkeit , ſind es die gleichen Kreiſe , die einſt , im alten Oeſterreich unterdrückt fühlten , den Hoch= nationale Pflicht predigten . Der Präſident der ſwakei , Prof . Maſaryk , war einer der glühendſten Ver = fechter dieſer Theſe — als freilich nach der Gründung der ſelb= ſtändigen tſchechiſchen Republik die ſudetendeutſchen Zwangs= bürger die Forderung nach dem Selbſtbeſtimmungsrecht erhoben , da gab er ihnen zur Antwort , daß „ mit Rebellen nicht verhan= delt ” werde . . . Vom hohen Roß herab geſehen , bekommt eben das Geſicht der Umgebung ein anderes Bild . . Notwendig zu betonen iſt in dieſen Tagen , da der größte politiſche Prozeß des Auslandsdeutſchtums im Gange iſt , daß die dreieinhalb Millionen Deutſchen des tſchechiſchen Staates ſeit Ende 1918 , da die Tſchechoflowakei als ſelbſtändiger Staat ausgerufen wurde , ununterbrochen die Autonomie gefordert , daß ſie dieſer Forderung wegen Blut vergoſſen und ſchwere Opfer auf ſich genommen haben . Daß ſie deswegen Hochverräter ge= worden wären , das zu beweiſen , wird auch in dem jetzt laufenden Prozeß den Tſchechen nicht gelingen . Die Sudetendeutſchen kom= men ihren ſteuerlichen und militäriſchen Pflichten dem jungen Staate gegenüber nach , ſie unterhalten keine Maffia , ſie fordern nicht zu Deſertion und Hochverrat auf und verbinden ſich auch nicht mit dem Deutſchen Reiche zu ähnlichen Zwecken , wie ſie ſeinerzeit die Tſchechen Oeſterreichs im Auge hatten , als ſie enge Fühlung mit Rußland ſuchten . Ihre Loyalität grenzt angeſichts der ſtändigen tſchechiſchen Nadelſtiche gegen das Deutſchtum geradezu ans Unglaubliche , und es iſt bezeichnend genug , wenn ſich unter den hunderten von militäriſchen Spionen , die in der Tſchechei bisher abgeurteilt wurden , nicht ein einziger Sudeten= deutſcher befunden hat ! . . . " Das alles weiß auch die tſchechiſche Oeffentlichkeit . Trotzdem hält man es an verantwortlicher Stelle für notwendig , aus der ſehr erklärlichen Begeiſterung junger Menſchen über den Auf= ſchwung einer Partei im Reich , der ſie ideologiſch naheſtehen , hechverräteriſche Tendenzen abzuleiten , ein Heer von Gendarmen auf das an und für ſich genug gedemütigte Sudetendeutſchtum loszulaſſen , es den Bütteln und Gefängniswärtern auszuliefern und ſo neues Gift in das deutſch = tſchechiſche Verhältnis zu Eringen . Von dieſem Geſichtspunkte aus iſt der Brünner „ Volks= ſport ” = Prozeß zu betrachten , der bedauerliche Ausklang einer noch viel mehr zu bedauernden Angſtpſychoſe , die im ſchlechten Gewiſſen der tſchechiſchen „ Herrennation ” verankert iſt ! Dr . Bracht bebt die äußere Kultur Preußiſche Maßnahmen gegen kulkurelle Zerſehungserſcheinungen im äußeren Bild . — Nackidarſtellungen , Nacklbaden , Wahl von „ Schönheitsköniginnen ” , Animier = Schankſtätken und Auswichſe im Skraßenbild polizeilich verboken . fach kraſſe Auswüchſe zeitigten . Die Verordnung des preußiſchen Reichskommiſſars zur Hebung der Sittlichkeit finder ſicherlich viel Verordnung zur Hebung der chriftlich = Beifall , und mit Recht . Der geſunde Sinn des Volkes iſt aber deutſchen Volkskulkur . Berlin , 12 . Auguſt . Amtlich wird mitgeteilt : Die Reichsregierung iſt in ihrer Regierungserklärung für die Wahrung chriſtlicher Grundſätze im Staatsleben eingetreten . In Uebereinſtimmung hiermit hat ſich der Reichskommiſſar Dr . Bracht entſchloſſen , kulturellen Zerſetzungser= ſcheinungen im äußeren Bild , vornehmlich der Großſtädte , im Rahmen des Möglichen entgegen= zutreten . Insbeſondere iſt es die ſchamloſe Herabſetzung der Frauenehre und Frauenwürde , die als typiſche Entartungserſcheinung chriſt= lich = deutſcher Volkskultur , Volksſitte und Volksſittlichkeit zuwider= läuft . Es ſind deshalb grundſätzlich alle Nackt = Darſtel= lungen in Theatern und Revuen , Kabaretts uſw . ebenſo verboten wie die Verſuche , durch weibliche Per= ſonen in dürftiger Bekleidung einen Anreiz zum Beſuch von Schankſtätten auszuüben . Deutſche Frauen , nur mit Badekoſtüm bekleidet , durch Preis= gerichte oder vielhundertköpfiges Publikum auf ihre körperlichen Reize abtaxieren zu laſſen , um ſie dann als „ Schönheits= königin ” uſw . zu prämiieren , iſt ein Zeichenkulturellen Niedergangs . Derartige Dinge werden daher in Zukunft verhindert werden . Das Badeleben an unſeren Strömen und Seen hat For= men angenommen , die zum Teil nichts mehr zu tun haben mit der begrüßenswerten Forderung nach Licht , Luft und Sonne . Klagen aus dem Ausland zeigen , daß derartige Zuſtände auch dem deut= ſchen Anſehen im Auslande abträglich ſind . Der Reichskommiſſar hat daher das Nacktbaden und den Beſuch von Gaſt= ſtätten in Badebekleidung , ſoweit ſie nicht unmittelbar mit dem Badeſtrand in Verbindung ſtehen , verboten . Er hat außer= dem die Polizei angewieſen , gegen ärgerniserregendes Be= nehmen nachdrücklicher als bisher einzuſchreiten . Sogenannten Freikörperſchulen war es bisher möglich , in gro= ßen Theatern Berlins vor Tauſenden von Zuſchauern gym= naſtiſche Nacktvorführungen von Kindern , Jugendlichen und Erwachſenen beiderlei Geſchlechts unter dem Zeichen der An= bahnung einer „ neuen proletariſchen Kultur ” zu zeigen . Das deutſche Volk in ſeiner großen Mehrheit lehnt eine derartige „ Kultur ” ab . Daher werden ſolche Darſtellungen in Zukunft verhindert werden . Die Polizei iſt ferner angewieſen , dem Straßenbild verſchärfte Aufmerkſamkeit zuzuwenden , um auch dort oft be= klagten unerträglichen Auswüchſen entgegen= zutreten . Es iſt unbeſtreitbar , daß auch das kulturelle Leben Deutſch= lands einer außerordentlichen Kriſe unterliegt . Sittenund Sitt= lichkeit der Vorkriegszeit erfahren Wandlungen , die leider viel = raſcher geweſen und hat ſchon längſt gerade die Vergnügungs= induſtrie gezwungen , zu „ bewährten Methoden ” der „ guten alren Zeit ” zurückzugreifen . Man weiß auch in maßgebenden Berliner Kreiſen , daß mit dieſer Maßnahme des preußiſchen Innenminiſters zur Reform der Sitten grundſätzlich nichts geändert wird , ſo= lange nicht die Grundlagen der Unkultur unſerer Zeit , ihre mate= riellen und geiſtigen Schwindſüchte , überwunden ſind , und aus einer zukunftsfrohen Lebensanſchauung und einer geſicherten Lebensgeſtaltung auch eine reinere Geiſtigkeit erblühen kann . Denn noch niemals hat der Schutzmann Kultur ſchaffen und erhalten können . Oldenburg will eigenes Geld drucken . Hannover , 12 . Auguſt . Auf einer nationalſozialiſtiſchen Kundgebung in Hannover kündigte der oldenburgiſche Miniſterpräſſident Röver an , daß , wenn im Reich nicht bald ein gründ= licher Wechſel eintrete , Oldenburg als kleines Land ein Muſterbeiſpiel nationalſozialiſtiſcher Wirtſchaftsgeſtaltung geben werde . In dieſem Land , in dem eine Reihe von Städten wirtſchaftlich tot ſei , und den Be= amten die Gehälter nicht mehr gezahlt werden könnten , werde die Regierung zu einfachen Mitteln greifen . Wenn im Reich kein Wechſel eintrete , würde ſie über die Oldenburgiſche Staatsbank aus eigenen Machtvollkommenheiten heraus einen beſtimmten Betrag auf Grund von Werten der oldenburgiſchen Wirtſchaft flüſſig machen . Wenn die Reichs= regierung dann einen Staatskommiſſar ſchicken ſollte , dann würde Oldenburg die Bauern mobiliſieren und bis aufs äußerſte kämpfen , Nakionalſozialiſtiſche Bodenpolikik in Mecklenburg . Schwerin , 12 . Auguſt . Von der Mecklenburgiſchen Staatsregierung iſt dieſer Tage zur Regelung des Pachtweſens eine Verfügung an die Amtshaupt= leute ergangen , deren Durchführung den Auftakt zu einer völlig veränderten mecklenburgiſchen Bodenpolitik bedeutet . Von zuſtändiger Stelle wird hierzu folgendes mitgeteilt : Von dem Geſichtspunkt aus , daß im Heimatboden die Kraft des Volkes ruht , iſt die nationalſozialiſtiſche Regierung in Mecklenburg = Schwerin beſtrebt , allen Perſonen , deren Exiſtenz auf dem Lande heute nicht mehr gewährleiſtet iſt , ſoviel Grund und Boden aus den Ländereien der Staatsdomänen zur Verfügung zu ſtellen , wie ſie zur Sicherung des Unterhalts ihrer Familie bedürfen . Aus dieſem Grunde ſind die Aemter vom Landwirtſchaftsminiſterium angewieſen worden , in den Gemeinden ihrer Verwaltungsbezirke durch Rundfrage feſtzuſtellen , welcher Bedarf bei den einzelnen Häuslern und Büdnern vorliegt . hu beſtrickendem Ton Lalos Symphonie Eſpagnole , dem halen Publikum zu höchſtem Dank . 1 Pfehlt im Salzburger Feſtſpielprogramm 1932 gänzlich : Mel . Nicht einmal für „ Iphigenie ” oder „ ella ” war r liegt’s am Geld ? Geblieben iſt nur das Myſterien = Ludem Dom , der „ Jedermann ” , wenn auch ohne Moiſſi , der ſich klug zurückgezogen hat . In der Ein= ſtiner asketiſchen Leidensgebärde bleibt er uns un = Paul Hartmann , ſein Nachfolger , iſt ein männ= guter Sprecher , aber ſonſt nicht ſonderlich über = Kätig . Dafür aber hat Max Reinhardt die Auf= ur aufgefriſcht . Nicht nur mit farbigeren Koſtümen , ſch mit dem dringend notwendigen Zuſchuß an künſt = Wertiefung und Diſziplin . Und wenn die Abendſchatten herrliche Faſſade des Domes fenken und aus dem Gotteshauſes Orgel = und Engelsgeſänge den reuigen dermann in die Gruft geleiten , ein großartiges Uni= rhabener Kuliſſe und religiöſer Stimmung , wird auch des vielſprachigen Publikums in ſeinem Innern ge= men Atemzug ſtockt jedes Menſchenherz . um dieſes Atemzuges willen lohnt ſich der Salz= dermann ” . Die Innendekorakion ? ſit Juli d . J . in neuem Gewand . Die vorliegende imer in der neuen Aufmachung trägt den Sondertitel gliche Heim ” . „ Sie bringt im Rahmen dieſes Titels Reihe von Aufſätzen über moderne Siedlungsbauten oderne Ausſtattung neuer Wohnungen in dieſen Sied = und Einzelhäuſern , Kleinwohnungen und Villen . iſt das Heft der Werkbundſiedlung , auf der Inter = Ausſtellung in Wien gewidmet . Eine Anzahl von Ar= rufener Feder , führt in die grundlegenden Ziele der eAlung ein , und zahlreiche ganzſeitige und kleinere Ab= on den Siedlungen und ihren Innenräumen ſind den egeben . Aus allen Bildern ſpricht das Streben des ichitekten , in ruhigen , graden Linien , Flächen und endzi Straßenbild zu wirken , ſowohl bei Reihenhäuſern , wie elhe und auch in der Innenausſtattung iſt , wo irgend ſum Oitg en , ruhiger , auf den Ton der Sachlichkeit geſtellten hnlit Wert gelegt . In Verbindung damit ſelbſtverſtänd= aufeff änzer glichkeit ausſtrahlende Farbengebung und Hygiene . haumausnützung und harmoniſches Zuſammenarbeiten Ius gichitektur und Tektonik mit dem Außenarchitekten * lſch zu Reſultaten von geradezu überraſchender Wir = MArbeiten über die Werkbundſiedlung bringt das Heft ſtur , / 4 1 n Aufſätzen über moderne Wohn = und Geſchmacks = WVert und Unwert der neuen Sachlichkeit , über mög = Ne 21 Aſre Grundrißlöſungen u . v . a . 2 if Hferander Koch . Darmſtadt - Stutwart . * Das Urbild der „ Nora ” geſtorben . Aus Ibſens dichteriſcher Werkſtatt . — Wie Ibſen zu dem „ Nora ” = Problem kam . — Laura Killer als Nora . Aus Kopenhagen kommt die Meldung , daß Laura Killer im Alter von 84 Jahren , von der Oeffentlichkeit vergeſſen , ge= ſtorben iſt . Dabei war Laura Killer vor ungefähr 60 Jahren durch Ibſens Drama „ Nora , ein Puppenheim ” , das ungeheures Aufſehen erregte , bekannt geworden , denn ſie war das Urbild zu der eigenartigen Figur der Heldin . Ibſen war gewohnt , nach lebenden Vorbildern zu arbeiten , die er für ſeine geſellſchafts= kritiſchen Werke benutzte , indem er ihr Leben nach ſeinen Plänen umdeutete . Stets hat das Leben ſelbſt auf ſein Schaffen den größten Einfluß ausgeübt , denn er fand in der Wirklichkeit die Probleme , deren Klärung ihm am Herzen lag . So hat er z . B . ſein Drama „ Der Volksfeind ” in Anlehnung an tatſächliche Vorgänge geſchaffen , und ſein Dr . Stockmann , der gegen die „ kompakte Majorität ” kämpfte , iſt der in Chriſtiania als Origi= nal bekannte Apotheker Harald Thaulow . Er führte einen hef= tigen Kampf gegen Mißſtände , die in Chriſtiania das unan= genehmſte Aufſehen erregten , nämlich gegen die Aktiengeſellſchaft „ Dampfküche‟ . Seine Anklagerede iſt das Vorbild zu dem großen vierten Akt des Volksfeindes geworden . Auch der Rosmer in „ Rosmersholm ” hat in dem ſchwediſchen Grafen Blank das Vor= bild , und die Vorgänge im Drama verlaufen faſt genau wie im Leben . Nur hat Ibſen die ſeeliſchen Konflikte ſtärker und typi= ſcher herausgearbeitet . In den ſiebziger Jahren beſchäftigte den Dichter das Problem der modernen Frau und ihrer Freiheit und Selbſtändigkeit . Damals waren dieſe Begriffe noch unver= ſtanden , denn die Stellung der Frau war in der alten Geſell= ſchaftsordnung der Mannesherrſchaft verankert . Jedes Aufbe= gehren dagegen war lächerlich und wurde verſpottet . Mit ſeiner Frau las er Camilla Colletts Werk „ Aus dem Lager der Stimmen ” , die erſte Anklageſchrift einer norwegiſchen Frau . Um dieſelbe Zeit machte Frau Laura Killer durch ihr Leben und ihre Schriften , die den ſelbſtändigen Geiſt einer neuen origi= nellen Frau verrieten , unliebſames Aufſehen . Ibſen , der für die Befreiung der Frau aus ihrem Puppendaſein kämpfen wollte , fand in Laura Killer da ” richtige Vorbild , um das Problem , das ihn ſeit Jahren beſchäftigte , in einem Drama zu verarbeiten . So wurde Frau Killer zur Nora , wenn ſie auch ſelbſt viel energiſcher und bewußter die Rechte der Frauen verfocht . Ibſen wollte aber die Wandlung und das Erwachen einer Frau zeigen und mußte darum die Geſtalt ein wenig in ſeinem Sinne und für ſeine Ziele verändern . Trotzdem hat Nora einen ungeheuren Sturm in ganz Europa erregt , denn nur wenige Auserwählte verſtanden ihre Beweggründe , ihre eigene Sittlichkeit . Laura Killer war 26 Jahre alt , als ſie den Dichter kennen lernte . Ste hatte ſtets für ihn eine große Verehrung und hielt das Exemplar der „ Nora ” , das ihr der Dichter ſchenkte , in großen Ehren . Sie erlebte noch den Sieg ihrer Gedanken und Ziele . „ Ich komme gern ! ” Roman von Paul von Hahn . 180 Seiten . Verela Knorr u . Hirth , München . Geh . 1 , 80 RM . Paul v . Hahn , der abenteuerliche Erzähler , gibt ſeinem Roman zum Hintergrund eine der aufregendſten Spionagegeſchichten , die ſogen . Nildamm = Affäre , die den Aufſtand ſchwarzer Volksſtämme gegen die engliſche Herrſchaft im Sudan zur Folge hatte . Es iſt ein unterirdiſches Ringen , ein Kampf gegen einen getarnten Geg= ner , den die engliſche Spionageabwehr mit allen Mitteln der Liſt führt . Denn die unheimlichen Drahtzieher dieſes Aufſtandes ſitzen im eigenen Lager ! Ein Roman , in dem es nicht ohne Lärm , nicht ohne Flucht und Verfolgung abgeht , in dem es Verräter und Schufte gibt und in dem Blut fließt . Und doch hat er viel Charme und Heiterkeit . p . Berlioz' Geburtshaus . Wie „ Tout ” berichtet , iſt dank einer hochherzigen Schenkerin Hektor Berlioz Geburtshaus in Lo Cöte = Saint = André ( Dep . Iſere ) jetzt erhalten geblieben . Seit etwa 30 Jahren , und beſonders als man 1903 den hundertſten Geburtstag des großen Komponiſten feſtlich beging , hatte man wiederholt den Erwerb des Hauſes , wo der Meiſter von Fauſts Verdammnis ” ſeine Kindheit erlebt hatte , beabſichtigt . Während eines Vierteljahrhunderts hat man die für den Ankauf notwen= digen 30 000 Fr . nicht zuſammenbringen können . Heute hat er — 10 mal mehr gekoſtet Das alte Haus des Doktor Berlioz wird ſobald als möglich wiederhergeſtellt und dort das Berlioz= muſeum eingerichtet , deſſen Sammlungen in ſchlechtem Zuſtand in einer Schule der kleinen Stadt der Dauphiné ſeither aufbe= wahrt wurden . Goethe und Großbritannien . Von Dr . Dr . Wilhelm Vollrath . Univerſitätsprofeſſor in Erlangen . ( Verlag von Palm u . Enke , Erlangen . Preis 1 , 80 Mk . ) Ap . Goethes Vielſeitigkeit iſt einzigartig und iſt auch einer der Gründe , warum Goethe die Aufmerkſamkeit der Welt gewonnen hat . Auch in England iſt die Beſchäftigung mit Goethe tages= bedeutſam , und die vorliegende Schrift , die auf Grund von Stu= dien im Britiſchen Muſeum entſtanden iſt , iſt ein wertvoller Bei= trag zur Auslandskunde und im Goethejahr 1932 von beſonderer Bedeutung . Der Leitgedanke : Großbritannien im Lichte ſeiner Urteile über Goethe ” , iſt ebenſo anſchaulich wie wiſſenſchaftlich gründlich behandelt . Soweit es nötig erſchien , hat der Verfaſſer auch den umgekehrten Geſichtspunkt in den Kreis ſeiner Erörte= rungen gezogen , nämlich : was England für Goethe war und be= deutet hat , und es ergeben ſich hierbei ſowohl viele Möglichkeiten gegenſeitigen Verſtehens als auch erwächſt aus dem Studium der völkiſchen Eigenart eine Klarheit über Gegenſätze des Empfindens und der Geſinnung . Es war nicht die Abſicht des Verfaſſers einen Beitrag zur Goetheforſchung zu bieten . Nur die Frage gab Rich= tung an : wie kann das „ unbekannte England ” erkannt werden an ſeinem Verhältnis zu Goethe . Der Wert einer ſolchen Auseinan= derſetzung bleibt jedoch in jedem Falle der Austauſch geiſtiger Güter , unentbehrlich als kulturelle Pionierarbeit auf dem dornen= reichen Wege der europäiſchen Verſtändigung = Göttingen Schillerstraße 60 Ihre Vermählung beehren sich anzuzeigen Karl Löffler und Frau Marte , geb . Henkel ( * Darmstadt , 13 . August 1932 . Heinheimerstr . 15 Herdweg 20 Kirchl . Trauung 14 . August 1932 , 2 ½ Uhr , Paulus - Kirche . Statt jeder beſonderen Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , meine innigſt= geliebte Frau , unſere treubeſorgte , unvergeßliche Mutter , Großmutter , Schweſter , Schwägerin und Tante woeeh geb . Lehr im 75 . Lebensjahr nach kürzerem Leiden durch einen ſanften Tod zu ſich in die Ewigkeit zu rufen . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Jakob Krämer , Lehrer i . R . Studienrat K . Krämer und Fran Lehrer A . Helm u . Frau Sophie , geb . Krämer Studienrat Dr . B . Krämer und Frau Lehrer Fr . Gölz u . Fran Lina , geb . Krämer und 9 Enkel . Darmſtadt , Borms , Erbach , den 11 . Anguſt 1932 . Stiftsſtr . 54 . Die Beerdigung findet Montag , den 15 . Auguſt , nachmittags 3 Uhr , auf dem alten Friedhof ( Nieder Ramſtädterſtraße ) ſtatt . ( 11371 Todes = Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , unſere unvergeßliche , herzensgute Mutter , Schwiegermutter , Großmutter , Schwägerin und Tante Frau Anna Engelhardt Oberlandesgerichtskanzliſten = Witwe in die Ewigkeit abzurufen . Die trauernden Hinterbliebenen : Familie Karl Weber , Frankfurt a . M . Familie Jac . Banger , Rüſſelsheim . Darmſtadt , den 13 . Auguſt 1932 . Die Beerdigung fand in aller Stille ſtatt . Beſonderen Dank den Barmherzigen Schweſter : für die liebevolle Pflege . ( 11358 Nach langem Leiden verſchied unſere geliebte und unvergeß= liche Tochter und Schweſter denne Oppenheimer . Die trauernd Hinterbliebenen . Darmſtadt , 13 . Auguſt 1932 . Herdweg 58 . ( 11364 Die Beerdigung hat in der Stille ſtattgefunden . Von Beleidsbeſu= chen bitten dankend abzuſehen . Künstl . Zähne 3 . 00 Mk . Garantie für guten Sitz und Haltbarkeit , Reparaturen in einigen Stunden . Frau Joſeph , Dentiſtin F . Joſeph , Dentiſt , Marktplatz 4 im Fiſchhaus Fertig ( 10929 b Sommerfrische u . Penſion in ſchön . Eegend , Speſſ . Höhenluft , 3 Min . z . herrl . Wald . Neu bau mit mod . Zim . , Bad i . Hſe . , eigene Apfelwein = Lelterei , 4 Mahlz . Mk . 3 . 50 Dauerpenſion monatl . 90 Mk . ( V 11361 B . Büttner , „ Gaſthaus zur Poſt ” Sendelbach , gegenüb . Lohr a . M . , Tel . Lohr 165 , Bahnſtr . Ffm . = Würzb . Stat . Lohr . Bitte Proſpekte verlangen . Dr . Gebhards Auto - Oel , 50 Pig . per LIr . schwer , 70 Pfg . per Ltr . Autofett , 85 Pfg . per Kilo , Dr . Gebhard & Co . , Frapkfurt a . Main Goeiheplatz 8 Laden ( 10919 a ) gegr . 1918 ) Nr . Audo . Jour . Heinrichsſtraße 58 zürnn . Von der Reiſe zurück ! Duynüeyr Mündk Wilhelmſtraße 8 . ( 11198 b ) Dr . Dörr = Afal Kinderärztin , verreiſ vom 14 . 8 . bis 1 . 9 . Vertreter : Dr . Sachs u . Dr . Schefers . ( 11375 ) ekelldig = Georgenſtraße 1 . Telefon 2579 . Großes Lager Koff . - Apparake u . Platten . StetsEingang neuerSchlager ( 11235 a ) Kind , auch Säugl . guter Herkunft wd i . liebevolle Pflege genommen . Ang . u . A . 13 a . d . Geſch . ( * Läſtige Haart Warzen , Leberfleck . Pickel , Miteſſer ete entferne ich unte Garantie . Orig . = Rot . = Maſſag . Nanny Six , Mod . Kosmetik Eliſabethenſtr . 28 , II HausArnold = Sonn thal . Berat . koſtenl . ( 11206 a ) Lehrerskochker ( evang . ) vermög . häuslich tüchtig , ange muſikaliſch , nehmes Aeußere , möchte Lehrer oder ſonſtigen Beamten zwiſchen 40 — 50 J wecks Heirat kenn lernen . Vermittlg verbeten . Angeb . unter A . a . d . Geſch . ( 1132 K Pfarrerswitwe ſucht gegen Tauſch v . ein . 4 = Zi . = Wohn . ( 3 . St . ) Rhönring . eg . 3 — 4 = Zimmer Wohn . im 1 . Stck . mit Balk . , mögl . fr Lage , z . 1 . Okt . ev . früher . Angeb . u P . 249 a . d . Geſch . Preisw . ſchöne 2 . 3 = Zim . = Wohng geg . 2 — 3 = Zimmer = Wohnung z . tauſch eſucht . Angeb . A . 22 a . d . Geſch . ( * Wendelſtadtſtr . 23 , II ( Ecke Aliceſtr . ) ſehr r . ſonn . 6 = Z . = Whg . , ad , Veranda , z Okt . z . v . Näh . 3 . St . ( 11097 a ) Sonnige 6 - Zim . - Wohng mit 6 , 20 X 1 , 80 Bal= kon , Hügelſtraße 15 mit viel Zubehör zu vermieten . Auskunft im Laden . ( 6995 a ) Schöne , ſonn . 6 = Z . = Wohnung m . reichl . Zubehör z . 1 . Okt zu vermieten . Näh . Mühlſtr . 64 ½ , I ( 10505 a ) Roßdörferſtr . 81 ſehr ſchöne 5 = Z . = W . , Bad , Balk . u . Zub . ab 1 . Okt . Näh . Erd geſchoß . ms In unmittelb . Nähe der Hauptpoſt ( Rheinſtr . ) 2 . Stock eine ſehr ſchöne , moderne 5 - Zim . - Wohng . mit allem Zubehör alsbald z . vermiet . Friedensm . 1000 Angeb . unter V 52 t . d . Geſch . ( 10171 Grüner Weg 31 5 - Zim . - Wohng . n . all . Zubeh . z . r ( 9603 a ) 5 = Zimm . = Wohnung ( wird a . geteilt z . vm . Eſcholl= brückerſtr . 1 , I Manſardenwohng . Seitersweg 14 , Zim . = bez . Kam . u . Küche Ok . verm . Beſichtig . nachmitt . Neubau = 3 = Z . = Wohn . Okt . zu verm . Näh . Haardtring St . rechts . ( Eids Zu verm . ab 1 . 9 beſchlgnfr geräum 3 = Z . = W . , Bad , Küche Vorpl . , im 3 . Stoc beſte Lage Grüner Weg . 50 ℳ mon . , ar ruh . Mieter . Näh in der Geſchäftsſt Schöne 3 = Z . = Wohn . m . Küche , Balkon u Zubeh . z . vm . Nied . = Ramſt . , Stiftſtr . 32 Manſ . - Wohn . Zim . m . Kch . Griesheim . Beſſun= gerſtr . 43 n . d . Heag= bahnh . z . v . Näh . da 55 a Kirchſtr . 10 2 Zimm . u . Küche beſchlagnahmefrei zu vermiet . ( 11388 Geſchäftsetage auch als Büro zu verwerten , mit Wohnung z . Zt . Veget . Speiſe= haus u . Café , Ernſt = Ludwig = Str . Nr . 5 , I . zum 1 . 9 . zu verm . Näh . durch Roſen hain , daſ . Tel . 852 . ( 11376 ) Der Mindergärten des dei . Grooer - Stteind Riedlingerſtr . 33 , III . mb . 3 . m . el . L . z . v . Kiesſtraße 63 hat am 9 . Auguſt wieder begonnen . — Anmeldungen werden daſelbſt jeden Vormittag durch die Vorſteherin , Fräulein Jordan , entgegengenommen . ( * sg Reste - Verkauf Auf sämtliche Waschstoff - Reste , Woll - Mousseline - Reste Weißwaren - Reste Sämtl . Stores u . Ober- gardinen erhalten Sie SÖT Rabatt Auf Biber - Bettücher u . Bett - Koltern Einzelstücke , erstklassige Qualitäten , erhalten Sie einen Extra - Rabaft von Geschäftshaus ( 11390 A . REHFELB Darmstadt Ludwigstr . 15 Steppdecken o Daunendecken Aufarbeiten und Neuantertigen billigst . 118 „ BLITZ‟ , Ballonplatz 6 , Telefon 5099 . Großer Preissturz EB wegen Umzug . Beachten Sie bitte meine Schautenster . PAUL BAVER Lederhandlung ( 11207 a Elisabethenstraße Nr . 35 Adler Primas die Sensation auf dem Auto - Markt . Konkurrenz- lose Neuschöpfung . 6 / 30 PS Rm . 3350 . — Rheinstr . MüllereOber , 39 11075 b Gr . Ochſengafſt Laden mit Wohn raum z . vermieten . Näh . bei Rubin Kirchſtr . 10 . ( 1138 Laden m . 2 Zim . Küche und Nebenr Nähe Alexanderſtr zu vm . Näh . Din= geldein , Landwehr= traße 39 , Tel . 2067 11383 ) A Kl . Raum ev . mit Lagerſchupp . z . vm Kiesſtraße 38 . Garagefre Rheinſtraße 39 . ( 11307 b ) Wilhelmſtr . 29 ſehr gut möbl . W . = Schlafz . , 1 . Stod Südſ . , z . vm . ( * s D O 4 Wilhelminenſtr . 24 g . m . Z . m . o . oh . P ( 10769 a ) Gut möbl . Zim . m Küchenbenutz . z . vm Hügelſtr . 15 , i . Lad ( 10107 a ) Ludwigſtr . 20 , II . möbl . Zim . mit Bett . u . Penſ . z . v . ( 11203 a ) N . = Ramſt . St . 36 , II . Z . m . 2 Bett . z . v . ds ) Hr . ſ . einf . mb . 3 . Prs . = Ang . u . A . 6 . Viktoriaſtr . 45 , pt . 2 gt . m . Z . mit Kü . , Kell . , bei allſt Frau a . kdl . Ehep Sandſtr . 18 . Erdg Telef , 3707 , eleg . möb . Hrr . = u Schlafz . , 1 o . 2 B Z . = Heiz . , Telef . ( Wendelſtadtſtr . 26 , II . Anzahlg . 5000 Mk . Grüner Weg 35 2 behagl . möbl . i . gut . Hſe . m . Bad u . ev . Kü . = Ben . z . v . * Liebigſtr . 8 , I . , Schä = „ gt . möb . W . = u . Schlz . , a . 1 Z . z . v . Som ) Hochſtr . 42 , II . , gu möb . ſonn . 3 . bill . * Lauteſchlägerſt . ½ , II r . , möb . 3 . ſof . z . v . Kiesſtr . 55 , p . , möb woch . 4 ℳ a . ält . Frau o . Frl . z . v . Dieburgerſtr . 2 , II . ſch . m . 3 . ſof . bill . Saalbauſtraße 25 gut möbl . ſeparat . Zim . z . vm . ( * sg Lauteſchlägerſtr . 6 . V . III . lks . , g . m . 7 i . el . L . u . Kaffee Woche 6 = 4 ſof . z . v . Grafenſtr . 16 , II . gut möb . Zim . z . v . Frankf . Str . 16 ½ , I . frdl . möb . Z . , ſchon geleg . , bill . z . vm . Penſionäre , alleinſt . Damen u Herren jeder Konf find . liebev . Aufn ( eigene Zimmer ) Barmh . Schweſtern= haus , Nied . = Ram= ſtädterſtr . 30 . ( * s Magdalenenſtr . 5 möb . Z . , ſep . , ſ . 3 . v . * 3 möb . o . tlw . möb . 3 . m . Balk . u . Kü . z . v . Herdweg 92 , I Mühlſtr . 41 , I . , mb . Z . , ſep . , möb . Z . m B . , 2 leere 3 . ( Bismarckſtr . 53 , pt . gr . , g . möb . 3 . z . v . E . = Ludwigſtr . 3 , III . ſep . möbl . Zimmer , el . Licht , zu verm ( 11373 a ) Grafenſtr . 27 , S . I Bernhard . möb . 3 . Ludwigſtr . 10 , I . lk . möb . Z . z . v . 4 ℳ . * F Hypothek . , Baugeld , Kaufgeld , Darlehen . Koſtenloſe Ausk . F . H . Thyſſen , Frankfurt a . M . , Bahnhofsplatz 2 . Vertretung zi vergeben . ( IV . 93 O Deutſche Dogge ſchwz . = weiß gefleck= ſpottbillig abzugeb . Tauſche auch kleine ren Raſſeh . Gries= heim b . Dſtdt . , Hoſ mannſtraße 54 . O 5 Bauplätze a . Bot Gart . , Hch . = Fuhrſtr . v . 450 — 860 qm Gr . einz , o . zuſ . pr . abz . Näh . u . A . 8 Gſch . Lebensm . = Geſchäft zu verkaufen . Ang . u . A . 24 Geſchſt . ( Spezial = Auto = Sc A . Hies , Wilhelminenſtraße B ( 7457 Wollen Sie eine Schreibmaschin wirklich vort eilhaft kanz . Dann fordern Sie unverbing d . Postschliessfach No . 84 , E ver m E . Geſchäfts = Eröff = Allen Freunden , Bekannten und Nachbarſchaft zur Kenntnis , daß Gr . Bachgaſſe 5 ein Tabakwar errichtet habe . Um gefl . Zuſpruu Bedienung bittet Konrach ! Uen Mit Ver G Wir empfehlen aus eintreffenden Ia Ruhr = Nußkohlen , Größe II , Anthrazit = Eiformbrihetts , Zechenhoß uſw . , aus nur erſten Ruhrzech billigſten Sommerpreiſen . Erh einzuholen L . Wolff Söhne , Griesh = Telephon 53 . Lager Darmſtadt an Achkung ! Geleg . - Kauf ! Butg . Mehgerei umſtändehalber ſo= fort zu verkaufen . Preis 16000 Mk gut möb . Z . mit od . Zuſchr . u . P . 176 a . oh . Penſ . z . v . ( * smd . Geſchſt . ( 11252 b Opel - Limou 8 / 40 PS , Generalüberholt , gut bereift , in tadelloſam preiswert zu verkaufen . Dakland = Innenſteuer = Limouſine- tadellos erhalten , äuß . günſtig Bräb & Schwab , Autoreparatm = Moosbergſtraße 97 . üne urer unnt Eisenwerk Slegen G . Marienborn b . Siegen /Po Vertr . : Gg . Friedr . Rettig , 62 M d . A Sandbergstr . 69 . Tel . 3394 2 = Familien = Haus Neubau an Eberſt . Villenkol . , billig z . verk . Wohn . fre Ang . u . P . 248 Gſch . H . = Rad ( Str . = Renn . WKC . ) vk . b . Bern hardt . Grafenſtr . 27 Stb . lks . II . Lagerseni Jagdhünt Fahrradn amt Mu it Autog * 9 aus Weu 1 noch rru hecke u . — . Käfige z Gr . Backte Kt Theke mit od . aufſatz Angeb . a . d . Gel . Aus den Amtsverkündig . es Kreisamts Darmſtadt Bekanntmachungen des Poll Darmſtadt . Gefunden : 1 graugrünen 1 blaue Herrenjacke , 1 braur= monnaie , mit Inhalt , 1 ſilc . armbanduhr , 1 gold . Ohrrim = Rahmenbau 1 . Armband , Herrenrad , 1 brauner Kindem ſchwarzer Damenſtro . Ledertaſche mit Motorrd = ſchlüſſeln , 1 Bund kleine Sa = Zugelaufen : — 1 graue Kaßé graue Katze . — Zugeflogen : : rienvogel . Wir machen wiederholt da . merkſam , daß auch noch V ſtände vorhanden ſind , die iin Bekanntmachungen verzeichnen . tereſſenten können die Fundg ? während der Büroſtunden au . Nr . 11 beſichtigen . Frankfurt a . M . Pferdemärkte 15 . Aug , 3 . Oktbr . , 5 . Dez 1932 Durchſchnittlicher Auftrieb 7 ſich Schla Pferde aller Raſ für 8 wahl und beſte Geleg h . dieſer Märck Tauſch . Ein Beſue 2 verbote Der Handel 13 . Auguſt 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 224 — Seite 5 Aus der Landeshaupkftadk . Darmſtadt , den 13 . Auguſi 1932 . Amerika und der Waſhingkon = plak . derbürgermeiſter Mueller , der von der Einweihung des o = Platzes unter Beifügung von Preſſeberichten und „ Hien dem amerikaniſchen Botſchafter in Berlin Kennt= err hatte , erhielt dieſer Tage von dort in deutſcher Ueber= gende Antwort : ir geehrter Herr Oberbürgermeiſter ! Ich bin im Beſitz hundlichen Zeilen vom 30 . Juli und 4 . Auguſt , denen Sie ſſeſf ebericht ſowie Photographien der kürzlich abgehaltenen ſiei ten beifügen , die die Benennung des Platzes vor dem n Darmſtadt zum „ Waſhington = Platz ” iſtand hatten . cätze dieſes Zeichen der Freundſchaft , womit die Stadt ſt das Andenken an unſeren erſten Präſidenten ſo würdig beſonders hoch und ich erlaube mir , Ihnen und den Vertretern der Stadt meinen herzlichſten Dank hievfür ſichen . Abſchriften Ihrer Briefe werde ich zuſammen mit inalanlagen an Herrn Dr . Frederick Wirth , den Präſi = „ local Executive Committee of the George Waſhington nal Commiſſion ” zur Weiterleitung an die National de in Waſhington ſchicken , da ich davon überzeugt bin , die Schriftſtücke mit Freuden ihren offiziellen Akten bei = Mit freundlichen Grüßen Ihr ſehr ergebener gez . : Frederic M . Sackett . ” jährigen prieſterzubiläun des Hochw . hern farrers Danz zu St . Bidelis , Darmſtadt . über die Grenzen der Pfarrgemeinde St . Fidelis ſut , hinaus herrſcht in dieſen Tagen bei den katholiſchen genoſſen aufrichtige Freude ob des Prieſterjubiläums Pfarrers Danz , der am 11 . Auguſt 1932 auf ein Prieſterwirken zurückblicken kann . Pfarrer Chriſtian Danz . geb . im Jahre 1883 in Oberts = Offenbach , empfing am 11 . Auguſt 1907 die hl . Prie = Seine Tätigkeit als Kaplan begann er in Heppen= danach als ſolcher in Nieder = Olm . Gau = Algesheim . hm ſchon als Gymnaſiaſ die Bedeutung der zuſtatten den damals ſchon recht heißen ſozialpolitiſchen Kämpfen ſinert geren Heimat aufgegangen war . Im Jahre 1917 wurde farrer von Wickſtadt ( Oberheſſen ) , und damit zum bekannten Muttergottesheiligtums Maria = Sternbach m 1 . Dezember 1924 beendete Pfarrer Danz ſeine er = Wirkſamkeit in Oberheſſen , um auf Wunſch des Herrn Gie damals neu gegründete Diaſporapfarrei St . Fidelis intadt zu übernehmen . wwirkt Herr Pfarrer Danz in der Gemeinde St . Fidelis Jahre . Sein Arbeiten war allzeit großzügig und mit Sorgen finanzieller Art verbunden . Die Pfarrei ſeinem Schaffen die Fertigſtellung der Unterkirche und Ehrung der notwendigen Pfarrwohnung , ſowie die Her = und Unterbringung der Gemeindeſchweſtern , die Ein= er Kleinkinderſchule und der Winternotküche . Auch der lufbau der Pfarrgemeinde gelang dem nie raſtenden vorbildlich . Er erkannte weitblickend den Wert der UPRine für den feſten Zuſammenſchluß ſeiner Gemeinde und büfrie die Gründung des Kirchenchors , des Mütterver= s Vincenzvereins und der einzelnen Jugend= ugen . ſeln gehörigen der St . Fidelisyfarrei ſind ſich bewußt , daß gszeit des Jubilars in ihrer Gemeinde die ſchwerſte Prieſterlebens war , und daß auch heute noch große Laſten auf den Schultern des Fidelispfarrers ruhen . ennen und bekunden die Pfarrkinder des Jubilars ſeinem Ehrentage , ihre große Dankespflicht . Wohl ſucht drer Danz als Prieſter Gottes keinen Dank , denn ſein Menſchen iſt ihm Seelenbedürfnis . Aber all die Vielen , in Seelen = und Leibesnöten bei ſeinem edlen Prie = Hilfe ſuchten und fanden , danken heute ſpontan ihrem ſtelenführer und Freunde von ganzem Herzen . Und alle , erehrten Jubilar kennen , wünſchen ihm heute in Liebe eine weitere , reichgeſegnete prieſterliche Tätigkeit . annos ! in 25 jähriges Berufsjubiläum feierte dieſer Tage Herr Vachtel als Portier bei den Helia = Lichtſpielen . Das Fubilar war bereits bei dem erſten Kinotheater ange= dar 25 Jahren die Urfilme ſchlecht und gerecht in einem für heutige ſtädtiſche Verhältniſſe ſehr primitiven Das Vierteljahrhundert ſtand Herr ſwielt ” wurden . als „ Beſchützer ” der ihm anvertrauten Theater Beſucher . In den langen , in treuer Pflichterfüllung Berufsjahren lernte er Darmſtadts Einwohner gekehrt ſchätzten ihn die Kinobeſucher wegen ſeiner undlichkeit und Bereitwilligkeit . Daher ſoll dieſes bil ” nicht unbeachtet bleiben . * Schloßmuſeum finden Führungen ſtatt am Sonn = und 11 . 30 Uhr vormittags , an den Wochentagen um 130 Uhr vormittags und um 3 und 3 . 30 Uhr nachmit= der einer Führung etwa 1 ½ Stunden . Die Madonna etmeiſters Meyer von Baſel , von H . Holbein d . Jg . , i I geſondert von den Führungen beſichtigt werden . Ruſſiſche Kapelle auf der Mathildenhöhe iſt jeden Tag Dr Alltigung von 10 bis 12 ½z und von 3 bis 7 Uhr geöffnet . Bühnenſpielgruppe „ Unitas ” veranſtaltet heute abend Lnaal , Grafenſtraße , einen großen Bunten Abend , der eAinie für unſere Kriegsbeſchädigten und Kriegerhinter= liebel liebel= beſtimmt iſt . Alle Mitwirkenden haben ſich in den enſter guten Sache geſtellt . Da es diesmal nicht möglich Kriegsbeſchädigten mit Karten zu verſehen , werden te 2 ) hende , u . a . auch für Kleinrentner uſw . , folgen . Inter= enteh Vereinsvorſtände werden gebeten , ſich dieſerhalb mit bißekretär , F . Geißler , Villenkolonie Eberſtadt , zwecks Ser Etis von Karten rechtzeitig in Verbindung zu ſetzen . Die Sondergerichte . Ihr Zweck und ihre Ziele . — Zuſammenſehung . Zuſtändigkeit und Verfahren . — Verſchärfte Juſiz . Verein für das Deutſchkum im Ausland , Landesverband Heſſen , er Herrn Oberbürgermeiſter der Stadt Darmſtadt nach = Schreiben gerichtet : Her verehrter Herr Oberbürgermeiſter ! GLandesverband Heſſen des Vereins für das Deutſchtur gend nimmt mit dankbarer Genugtuung Kenntnis von der ſeiner verehrten Mitarbeiterin , der Vorſitzenden der fiter Frauenortsgruppe des V . D . A . , Frau Sabine durch die Stadt Darmſtadt . Durch die Verleihung Sieinen Ehrenmünze hat die Verwaltung der Stadt er= in ſchönſter Form bewieſen , mit welch anteilnehmen= eetandnis ſie die Arbeit des Vereins würdigt und unter= iſt uns herzliches Bedürfnis , zu betonen , daß die er = Arbeit des Vereins nicht zuletzt nur möglich iſt durch Herzen kommende Unterſtützung ſeitens der Landes = und aller Kreiſe ihrer Einwohnerſchaft , * Verein bei dieſer Gelegenheit herz = ( Dank ſagt für die ſeit fünf Jahrzehnten ille eigene Not hindurch bewieſene Opfer= keit für die Erhaltung deutſcher Kultur utſchen Volkstums in aller Welt . Mit ausgezeichneter Hochachtung Verein für das Deutſchtum im Ausland , Landesverband Heſſen , R . Block , gez . Dr . Diemer , 1 . Vorſitzender . Gefchäftsführender Vorſitzender . Strafprozeßordnung und Sondergerichl . Von Landrichter Dr . Koehne . Berlin . Die Verordnung der Reichsregierung über die Bildung von Sondergerichten vom 9 . Auguſt 1932 enthält außerordentlich ſchwerwiegende Eingriffe in das ſtrafprozeſſuale Verfahren ; die Eingriffe werden aber zur Wahrung der bedrohten Staatsauto= rität gegen die politiſchen Ausſchreitungen der letzten Zeit für notwendig gehalten . Auch werden Sondergerichte , deren Bildung die Verordnung beſtimmt , nicht im ganzen Reich , ſondern nur in den einzelnen , beſonders bedrohten Landesteilen eingerichtet , nämlich in den Oberlandesgerichtsbezirken Königsberg , Breslau , Kiel . Hamm und Düſſeldorf , die etwa den Bezirken der preußi= ſchen Provinzen Oſtpreußen , Schleſien , Schleswig = Holſtein , Weſt= alen und dem preußiſchen Regierungsbezirk Düſſeldorf entſpre= chen , ſowie in den Landgerichtsbezirken Berlin und Elbing . Die Ermächtigung der Reichsregierung zur Bildung von Son= dergerichten beruht nicht auf der letzten Notverordnung de Reichspräſidenten gegen den politiſchen Terror vom 9 . Aug . 1932 , ſondern auf der 3 . Verordnung des Reichspräſidenten zur Siche= rung von Wirtſchaft und Finanzen und zur Bekämpfung politi= ſcher Ausſchreitungen vom 6 . Oktober 1931 ; dieſe Verordnung ſieht in ihrem ſechſten Teil über die Notmaßnahmen in der Rechtspflege auch die Möglichkeit der Bildung von Sondergerich= en vor . Die Reichsregierung kann in Bezirken , in denen ein Bedürfnis dafür hervortritt , zur Aburteilung beſtimmter ſtraf= barer Handlungen Sondergerichte , und zwar als Gerichte der Länder , bilden . Die Zuſammenſetzung , die Zuſtändigkeit und das Verfahren vor den Sondergerichten werden von der Reichs= regierung beſtimmt . Von dieſer Ermächtigung iſt nunmehr Ge= brauch gemacht worden . Die durch die Verordnung eingeſetzten Sondergerichte ſetzen ſich lediglich aus Juriſten , und zwar aus einem Vorſitzenden und zwei Beiſitzern , ohne Zuziehung von Laien zuſammen ; die Richter müſſen für den Bezirk ſtändig angeſtellt ſein , für den das Sondergericht gebildet iſt . Ihre Berufung erfolgt durch das Präſidium des Landgerichts , bei dem das Sondergericht einge= richtet wird . Die bei den Sondergerichten tätige Anklagebehörde wird von der Landesjuſtizverwaltung aus den zum Richteramt befähigten Beamten der Staatsanwaltſchaft berufen . Die Zuſtändigkeit der Sondergerichte beſteht außer für die Verbrechen gegen die gleichzeitig erlaſſene Notverordnung gegen den politiſchen Terror für alle ſchweren Straftaten gegen Leben und Geſundheit von Perſonen , gegen die öffentliche Ordnung aber auch für ſonſtige ſchwere Straf= taten , wie Raub Erpreſſung und die gemeingefährlichen Verbre= chen und Vergehen ( Brandſtiftung , Herbeiführung einer Ueber= ſchwemmung . Eiſenbahngefährdung ) die Verbrechen und Ver= gehen gegen das Sprengſtoffgeſetz , die politiſchen Vergehen , die in den in den letzten Jahren erlaſſenen Notverordnungen des Reichspräſidenten unter Strafe geſtellt ſind , ſowie die mit dem Waffenmißbrauch zuſammenhängenden Vergehen . Dagegen ſind die Sondergerichte nicht zuſtändig , ſoweit die Zuſtändigkeit des Reichsgerichts oder der Oberlandesgerichte begründet iſt , alſo vor allem nicht für die Verbrechen des Hoch = und Landesverrats . Die Zuſtändigkeit für die genannten Verbrechen und Ver= gehen iſt an ſich auch dann begründet , wenn die abzuurteilende Tat nicht aus politiſchen Beweggründen begangen iſt . Doch kann in dieſem Falle oder bei jugendlichen Tätern oder wenn die alsbaldige Aburteilung für die Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung oder für die Staatsſicherheit von minderer Bedeutung iſt , die Anklagebehörde die Strafſache in das ordentliche Verfah= ren überleiten . Dagegen muß das Sondergericht in der Sache auch dann entſcheiden , wenn ſich nach dem Ergebnis der Haupt= verhandlung herausſtellt , daß es an ſich für die zur Aburteilung gelangende Tat nicht zuſtändig wäre . Für das Verfahren vor den Sondergerichten gilt zwar die Strafprozeßordnung und das Gerichtsverfaſſungs= geſetz , jedoch mit weſentlichen Abweichungen . So iſt der Ge= richtsſtand nicht nur bei dem Gericht begründet , in deſſen Be= zirk die ſtrafbare Handlung begangen iſt oder der Angeſchuldigte zur Zeit der Erhebung der Anklage ſeinen Wohnſitz hat , ſondern auch bei dem Sondergericht , in deſſen Bezirk der Angeſchuldigte ergriffen wird oder ſich in Haft befindet . Eine mündliche Verhandlung im Haftprüfungsverfahren findet nicht ſtatt . Der Erlaß eines Haftbefehls kann außer durch den Amtsrichter des Bezirks auch durch den Vorſitzen= den des Sondergerichts erfolgen . Ein Verteidiger muß nur dann beſtellt werden , wenn nach den allgemeinen Vorſchriften das Schwurgericht zuſtändig ſein würde oder wenn der Angeklagte ſtumm oder taub iſt . Eine gerichtliche Vorunterſuchung findet nicht ſtatt , ſon= dern die Ermittlungen im Vorverfahren werden ausſchließlich durch die Anklagebehörde und die Polizei geführt . Die An= lage muß zwar ſchriftlich erhoben werden , die weſentlichen Ergebniſſe der Ermittlungen müſſen aber nur dann in die An= klageſchrift aufgenommen werden , wenn die Sache nach den all= gemeinen Vorſchriften zur Zuſtändigkeit der Schwurgerichte ge= hören würde . Im übrigen ſteht ihre Aufnahme im Ermeſſen der Anklagebehörde . Ein beſonderer Beſchluß über die Eröffnung des Haupt= verfahrens ergeht nicht . Der Vorſitzende des Sondergerichts ordnet die Hauptverhandlung an , fall er keine Bedenken hat . Die Ablehnung einer Anord= nung der Hauptverhandlung muß bei Bedenken des Vorſitzenden durch Gerichtsbeſchluß erfolgen Die Ladungsfriſt von einer Woche , die ſonſt zwiſchen Zuſtellung der Ladung des Angeklagten zur Hauptverhandlung und dem Tage der Hauptverhandlung lie= gen muß , wird durch die Verordnung auf drei Tage abgekürzt ; ſie kann ſogar auf 24 Stunden herabgeſetzt werden . Auch der bisher für große Strafſachen aufrechterhaltene Grundſatz , daß das Gericht den Umfang der Beweisauf= nahme nicht nach freiem Ermeſſen beſtimmen kann , wird durch= brochen ; das Sondergericht kann eine Beweiserhebung ablehnen , wenn es die Ueberzeugung gewonnen hat , daß die Beweiserhe= bung für die Aufklärung der Sache nicht erforderlich iſt . Von dieſem Ablehnungsrecht von Beweisanträgen werden die Son= dergerichte , wie zu hoffen iſt , einen nicht zu umfangreichen Ge= brauch machen ; denn die weſentlichſte Einſchränkung der Rechte des Angeklagten iſt der Ausſchluß jedes Rechtsmittels . Die Sondergerichte können jede Strafe , auch die Todesſtrafe , mit der Wirkung der ſofortigen Rechtskraft verhängen . Einen gewiſſen Ausgleich bietet nur die Erleichterung eines Antrages auf Wiederaufnahme des Verfahren= über den nicht das Sondergericht , ſondern die ordentliche Straf= kammer zu entſcheiden hat . Die Wiederaufnahme findet zugun= ſten eines Verurteilten auch dann ſtatt , wenn Tatſachen oder Be= weismittel beigebracht ſind , die es notwendig erſcheinen laſſen , die Sache im ordentlichen Verfahren nachzuprüfen . Bei einem be= gründeten Antrag auf Wiederaufnahme erfolgt die Hauptver= handlung nicht vor einem Sondergericht , ſondern bei dem zuſtän= digen ordentlichen Gericht . Die Verordnung iſt bereits am 10 . Auguſt 1932 in Kraft getreten . Es iſt nur zu wünſchen , daß ſie recht bald den von der Reichsregierung beabſichtigten Zwech einer wirkſamen Be= kämpfung des politiſchen Terrors erfüllt , ſo daß die Sonder= gerichte in den Bezirken , in denen ihre Bildung für erforderlich gehalten worden iſt , nur kurze Zeit tätig ſein müſſen . Auguſt Mangold † . Am 7 . Auguſt verſtarb im 79 Lebensjahre nach längerem Leiden der Geh . Oberbaurat i . R . Miniſterialrat Auguſt Man= gold . Auguſt Mangold , ein Sohn des Großh . Hofmuſikdirek= tors Karl Amadeus Mangold , ſtudierte an der damaligen Poly= techniſchen Schule in Darmſtadt und trat nach vollendeter Aus= bildung in die württembergiche Eiſenbahnverwaltung ein . Nach abgelegter Staatsprüfung wandte er ſich dem Fache zu , in dem er ſpäter ſo Erſprießliches und Unvergeßliches leiſtete dem Melio= rationsweſen . Nach zweijähriger Tätigkeit im Landeskultur= dienſt in Elſaß = Lothringen trat er im Jahre 1882 als Kultur= ingenieur in den heſſiſchen Staatsdienſt und war bis 1 . April 1908 Vorſtand des Kulturbauamts Darmſtadt . Von April 19 bis zu ſeiner Verſetzung in den Ruheſtand am 31 . Dezember 192 war Mangold in d Miniſterialabteilung für Landwirtſchaft als vortragender Rat tätig . In der vierzigjährigen Tätigkeit im Landeskulturdienſt hat Mangold umfangreiche Meliorationen in der Provinz Starkenburg durchgeführt und wertvolle Unter= lagen für die Entwäſſerung der Rheinebene aufgeſtellt , die ſpäter im Generalkulturplan für das heſſiſche Ried Verwendung fanden . Bei ſeinen wiſſenſchaftlichen Arbeiten kamen ihm nicht nur ſeine vorzüglichen botaniſchen , ſondern auch ſeine hervorragenden geo= logiſchen Kenntniſſe zuſtatten . Es ſollen hier nur ſeine Unter , ſuchungen über „ Die alten Neckarbette in der Rheinebene‟ ( Band II . Heft 2 der Veröffentlichungen der geolog . Landes= anſtalt 1892 ) erwähnt werden . Auch auf dem Gebiete des Waſſer= verſorgungsweſens hat Mangold viel geleiſtet und als erſter in Heſſen moderne und hygieniſch einwandfreie Waſſerverſorgungen von Landgemeinden durchgeführt . Die meiſten Waſſerverſorgungs= anlagen im Odenwald ſind von ihm entworfen worden . Nur wenig bekannt iſt , daß unter ſeiner Leitung die erſten Rieſel= felder für die Verwertung der Abwäſſer der Stadt Darmſtadt entſtanden ſind , und daß dieſe Anlagen zu den muſtergültigſten in Deutſchland gehörten . Die Durchführung der Feldbereinigun= gen in Heſſen hat er maßgebend beeinflußt . Auguſt Mangold hat es verſtanden , einen tüchtigen Stamm wertvoller Mitarbeiter heranzuziehen und ſeine Kenntniſſe in intereſſanter und oft origineller Weiſe Berufskollegen zu ver= mitteln . Seine geiſtige Beweglichkeit blieb ihm bis in ſein hohes Alter erhalten , er nahm immer das lebhafteſte Intereſſe an allen Tages = und Berufsfragen . Nicht nur von ſeinen Mitarbeitern , ſondern auch von allen , die ihn kannten , wird der Name Man= gold immer mit Verehrung und Hochachtung genannt werden , II . Stadtkirche . Am kommenden Sonntag findet im Haupt= gottesdienſt der Stadtkirche die feierliche Einführung der dies= jährigen Konfirmanden der Lukas = , Markus = und Reformations= gemeinde ſtatt . Die Eltern der Konfirmanden werden herzlich ge= beten , mit ihren Kindern dem Gottesdienſt beizuwohnen . Aber auch alle anderen Glieder der drei Gemeinden ſollten nicht ver= ſäumen , zur Kirche zu kommen , um ſo den Kindern , für die doch durch den Beginn der Kanfirmandenſtunden ſich ein neuer Lebens= abſchnitt vorbereitet , das Bewußtſein zu ſtärken , in einer großen , lebendigen Gemeinde zu ſtehen . Evangeliſche = Petrusgemeinde . Vortrag über di Reichsmarine . Im Evangeliſchen Gemeindehaus Eichwieſen= ſtraße 8 , findet am kommenden Sonntag abend 8 ½ Uhr , ein Lichtbildervortrag über die Deutſche Reichsmarine ſtatt . Vortra= gender iſt Herr Marinepfarrer Haupt aus Kiel , der vor einigen Tagen im Reichsfunk die Gedächtnisanſprache für das geſunkene Segelſchulſchiff „ Niobe ” gehalten hat . Er iſt auch in Darmſtadt kein Unbekannter da er vor Jahren als Militärpfarrer und ſpäter als Zivilpfarrer in Beſſungen wirkte und noch in gutem Andenken ſteht . Sein Vortrag will Intereſſe wirken für unſere Deutſche Reichsmarine , ein Bild geben vom Leben und Treiben an Bord , zeugen von dem prächtigen Geiſt in unſerer beutigen Reichsmarine , die , wenn auch klein , einen nicht zu unterſchätzen= den Faktor unſerer heutigen Wehrhaftigkeit darſtellt . Der Ein= tritt iſt frei , doch wird zur Deckung der Unkoſten ein kleiner Beitrag am Ausgang erbeten . — Die Turngemeinde Darmſtadt 1846 weiſt ihre Mitglieder darauf hin , daß am Sonntag , den 14 . d . M . ein Nachmittags = Spaziergang ſtattfindet , der nach dem Bernhardtsbrünnchen . Beſ= ſunger Forſthaus , Ludwigsteich , zum Eudziel Turnhalle führt . Uhr . Ecke Rhönring und Kranichſteiner Der Abmarſch iſt auf Straße feſtgeſetzt . Alle Mitglieder ſind zur Teilnahme herzlich eingeladen . Beſucht am Sonnkag , 14 . , und Monkag , 15 . Auguſf . das Darmſtädter Aquarium . Die ſchönen Sommertage ſollten jedermann veranlaſſen der Freilandanlage des Vereins für Aquarien = und Terrarienkunde „ Hottonia ” e . V . Darmſtadt nächſt dem Botaniſchen Garten gegen= über dem Judenteich einen Beſuch abzuſtatten . Die Anlage iſt am Sonntag den 14 . Auguſt , und Montag , den 15 . Auguſt , von mor= gens 8 bis abends 20 Uhr ununterbrochen geöffnet , und niemanden wird das kleine Eintrittsgeld von 10 Pfg . für Erwachſene und Pfg . für Kinder reuen . Die Anlage ſteht zur Zeit in ihrer ſchönſten Blütenpracht , die Waſſerroſen überſäen die Teiche , und in den Freilandterrarien herrſcht allenthalben reges Leben . Die vielen Eidechſenarten huſchen in allen Farben ſchillernd flink da= hin , die Schlangen gehen lauernd auf ihre Beute aus und gravi= tätiſch ſpazieren die Schildkröten durch ihr Revier . In dem Aus= ſtellungshaus ſind eine ganze Reihe von prächtigen Fiſchen und Reptilien zu ſehen , vor allem auch viele Jungfiſche , die erſt vor kurzem das Licht der Welt erblickt haben Meerſchweinchen und Eichhörnchen treiben ihr munteres Spiel , und als beſondere Sehenswurdigkeit hat ein Mitglied des Vereins einen prächtigen Kaiſeradler ausgeſtellt . Wer Freunde an der Natur hat , beſucht daher die Freiland= anlage des Vereins für Aquarien = und Terrarienkunde „ Hottonia V . Darmſtadt nächſt dem Botaniſchen Garten , gegenüber dem Judenteich . C Das Italieniſche Konſulat bittet uns , mitzuteilen , daß die „ Opera Nazionale Dopolavoro Italiano ” , die ſeither nur den italieniſchen Kriegsteilnehmern gewährten Vergünſtigungen für Kuraufenthalt und Arztkoſten in den Bädern von Viterbo ( 74 Kilometer nördlich von Rom ) ebenſo auf ſämtliche Kriegs= teilnehmer anderer Länder — einſchließlich Deutſchland — aus= dehnen will . Wie bekannt , ſind die Thermalbäder von Viterbo beſonders zur Heilung der Folgen von Verwundungen geeignet und wurde hierfür eine beſondere Abteilung zu dieſem Zwecke eingerichtet . Die Kurſaiſon geht vom 1 . Juli bis 31 . Oktober . Die Kriegsfürſorgeverbände und andere verwandte Vereini= gungen können bei dieſem Generalkonſulat nähere Auskunft ein= holer Deviſenerleichterungen für den Reiſeverkehr . Durch Erlaß des Reichswirtſchaftsminiſters vom 10 . Auguſt iſt die Möglichkeit , Alt = und Sperrguthaben , ſoweit ſie nicht aus dem Verkauf von Wertpapieren entſtanden ſind , für Reiſen zur Erholung und zum iD Wiein den dierife Fanfeie e ufeffgef dritter Perſonen ausgedehnt worden jedoch mit der Maßgabe , daß die freigegebenen Beträge insgeſamt 10 000 RM . je Konto und Kalendermonat nicht überſteigen . Reiſende erhalten nähere Auskunft bei den deutſchen Reiſebüros . Die „ Sechs Lachtauben ” im Orpheum . Die „ Lachtauben ” , Mitglieder der Frankfurter Oper , welche am Sonntag und Montag . , abends 8 . 30 Uhr hier gaſtieren , wurden ſämtlich für ein dreiwöchiges Operetten = Gaſtſpiel an das Frankfurter Schau= ſpielhaus verpflichtet . Danach iſt eine Verpflichtung für eine größere Anzahl Gaſtſviele im Ausland feſtgelegt worden . Eine Wiederholung bzw . Verlängerung des Gaſtſpiels der „ Lachtau= ben ” iſt gänzlich ausgeſchloſſen . Halten Sie ſich einen der beiden Abende für die „ Lachtauben ” frei ! Die Eintrittspreiſe ſind ſehr gering . ( Siehe Anzeige . ) Sommerſpielzeit Kleines Haus . Heute . 20 Uhr : Wieder= holung des Gaſtſpiels Otto Gebühr , als Fridericus Rer in dem beliebten Luſtſpiel „ Die Ballerina des Königs ” , von Pres= ber und Stein . Ueberall , wo Gebühr gaſtierte , erntete er einen Rieſenerfolg . Auch in Darmſtadt löſte ſein Auftreten helle Begei= ſterung aus . eine unerhörte Leiſtung , ein unerhörter Er= folg . Dieſer Fridericus war in Wahrheit neu erſtanden . . . . königliche Einzigart . . So ſchrieb die Darmſtädter Preſſe von und von der Aufführung im all= dem berühmten Künſtler . . " gemeinen : „ Die Vorſtellung iſt eine Glanzleiſtung unſerer Gie = — Ende 2230 Uhr . Peter Faſſott führt Regie . ßener . Gäſte‟ . die Aufführung gilt als 5 . Vorſtellung im Freitagabonnement . Preiſe B . Abonnenten zahlen keinen Zuſchlag . Die nächſte und letzte Wiederholung iſt morgen , Sonntag den 14 . Auguſt . Darmſtädter Künſtler ! Rudi Wünzer , Schüler des Herrn Prof Beines , wurde für die kommende Spielzeit als erſter Baſſiſt an die „ Pfalzoper ” in Kaiſerslautern verpflichtet . Seite 6 — Nr . 224 Zeuetätarm . Ein großer Brand rechkzeilig verhindert . In der Viktoriaſtraße 42 brach geſtern Nachmittag gegen 2 Uhr in den Bodenräumen Feuer aus , das wahrſcheinlich auf Selbſtentzündung dort lagernder Zelluloidwaren zurückzuführen Die Berufsfeuerwahr arbeitete unter großer Hitze und Rauch= iſt . beläſtigung und konnte das Feuer nach zweiſtündiger anſtrengen= der Tätigkeit auf ſeinen Herd beſchränken . Die Bodenräume ſind teilweiſe ausgebrannt , dagegen konnte der Dachſtuhl in ſeiner gan= zen Ausdehnung erhalten werden . Bei einer erfolgten Exploſion wurde ein Feuerwehrmann im Geſicht und an den Händen ſtark verbrannt und mußte im Krankenhaus aufgenommen werden , konnte jedoch , nach Anlegung von Verbänden , auf ſeinen Wunſch nach ſeiner Wohnung verbracht werden . Außer der Berufsfeuer= wehr wurden noch 2 Züge der Freiwilligen Feuerwehr nach der Brandſtelle kommandiert . Nochmals die Kugellokterie der Winkerhilfe . Man ſchreibt uns : In den letzten Tagen ſind in der Stadt alle möglichen Gerüchte aufgetaucht , die geeignet ſind , dem Publikum die Luſt am Kaufen der Marzipankugeln zu verleiden , und ſo die Mittel zu ſchmälern , die gerade den Aermſten der Armen zugute kommen ſollen . So wird behauptet , die ganze Lotterie ſei eine Sache des Caritasverbandes in Wahrheit ſind außer dieſem , und zwar mit völlig gleichen Rechten und Pflichten , beteiligt das Rote Kreuz , die Arbeiterwohlfahrt , der 5 . Wohlfahrtsverband , der Zentralverband der deutſchen Juden und die chriſtliche Arbeiter= hilfe Dann ſoll angeblich 20 Prozent der Staat einſtecken . Auch das ſtimmt nicht , im Gegenteil , während man ſonſt meiſt über die Finanzbehörden ſchimpft , muß man ſie hier loben . Statt der vor= ſchriftsmäßigen 17 Prozent wird in Anbetracht des wohltätigen Zweckes nur 62 = Prozent erhoben . Irgendwelche Verwaltungs= koſten entſtehen überhaupt nicht , da Mitglieder der beteiligten Verbände die Arbeit ehrenamtlich ohne einen Pfennig Entſchädi= gung leiſten . Auch über den Gewinnanteil herrſcht Unklarheit : jedes 10 . Los gewinnt , und zwar wird U des eingehenden Geldes wieder als Gewinn ausbezahlt . Die Speſen der Verkäufer ſind mit 4 Prozent ſo eingerichtet , daß bei gutem Verkauf ein ganz annehmbarer Verdienſt herauskommt , wenn allerdings das Publi= kum nur wenig kauft , dann verringert ſich das Einkommen auch dieſer Leute in bedauerlicher Weiſe . Im ganzen ſind in Darm= ſtadt bis zum 10 . Auguſt einſchließlich 12116 Kugeln verkauft gegen 74 789 in Mainz . Da natürlich bei der Verteilung der Gel= der auf die einzelnen örtlichen Winterhilfen die Einnahmen des betreffenden Ortes auch mit berückſichtigt werden müſſen , ſo wäre im Intereſſe der Armen in hieſiger Stadt ſehr zu wünſchen , daß auch wir dem Mainzer Reſultat näher kämen . * Aus dem Gerichtsſaal . Die Große Strafkammer verhandelte unter Aus= ſchluß der Oeffentlichkeit einen Falſchmünzerprozeß mit einem Schloſſer und einem Gaſtwirt aus Seeheim , ſowie einem Hilfsarbeiter und einem Steinhauer aus Ober = Ramſtadt als An= geklagten . Von den drei erſteren wurden Ende des vergangenen Jahres falſche Zweimarkſtücke hergeſtellt und in den Verkehr ge= bracht , während der Steinhauer nur wegen des Inverkehr= bringens von falſchen Zweimarkſtücken angeklagt war und verur= teilt wurde . Die Fälſchungen waren , dem Gutachten des Sach= verſtändigen Prof . , Dr . Popp zufolge , ſehr gut gelungen . Der Schloſſer gab Anlaß , an ſeiner Zurechnungs = und Verantwor= tungsfähigkeit zu zweifeln , weshalb das Verfahren gegen ihn abgetrennt und angeordnet wurde , daß er auf ſeinen Geiſtes= zuſtand unterſucht wird . Der Ober = Ramſtädter Hilfsarbeiter , in dem das Gericht den Haupttäter erblickte , erhielt bei Vernei= nung von mildernden Umſtänden zwei Jahre Zuchthaus , mi= dreijährigem Verluſt der bürgerlichen Ehrenrechte . Bei Zubil= ligung mildernder Umſtände erhielt der Gaſtwirt ein Jahr ſechs Monate Gefängnis , unter Anrechnung von vier Monaten Unter= ſuchungshaft . Der Steinhauer kam mit acht Monaten Gefängnis davon . In der Urteilsbegründung wurde geſagt , daß der Geſetz= geber ſo hohe Strafe verhängt wiſſen will , um diejenigen abzu= ſchrecken , die die Währung des Staates zu gefährden vorhaben . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten — Volksküche , Waldſtraße 18 . Wie uns ſeitens der Leitung mitgeteilt wird , hatte unſere kürzliche Notiz bereits den Erfolg entſprechender Nachfrage nach ſogenannten Freikarten . Wie wir weiter in Erfahrung brachten , ſollen demnächſt auch derartige Freikarten den Haushaltungen unmittelbar zum Kauf ange= boten werden . Es ſind Freikarten zu 0 , 02 , 0 , 05 und 0 . 10 Pfg . zu haben . Sicherlich iſt auf dieſe Weiſe jeder Haushaltung die Mög= lichkeit gegeben , ſich einen kleinen Vorrat davon hinzulegen , um den an die Tür klopfenden Wanderern uſw , eine Freude zu be= reiten , die auf der anderen Seite gleichzeitig einem ſeit vierzig jahren beſtehenden Wohlfahrtsunternehmen hilft , über dieſ= ſchweren Zeiten ebenfalls hinwe zukomen . Jedem Intereſſen= ten kann empfohlen werden , einmal die Volksküche zu beſuchen und ſich davon zu überzeugen , wie ſauber die Speiſenzubereitung vor ſich geht . Als weitere Annehmlichkeit iſt es ſicherlich be= grüßenswert , das gute und ſchmackhafte Mittageſſen an Tiſchen ſitzend einnehmen zu können , um ſo auch dem ermüdeten Körper etwas Erholung und Ruhe zu gönnen . Wer für den kleinen Jahresbeitrag von 2 . — RM . Mitglied des Vereins Volksküche zwecks Unterſtützung des Ganzen werden will , der ſei herzlich willkommen und melde ſeinen Eintritt an Die Auszahlung der laufenden Zuſatzrenten für nicht im Erwerbsleben ſtehende Schwerkriegsbeſchädigte , Kriegshinterblie= bene . Altrentner und Altrentnerinnen erfolgt am Montag , den 15 . d . M . , vormittags von 8 — 12 Uhr , durch die Stadtkaſſe . Wie Rin = Tin = Tin entdeckt wurde . Zum Tode des deukſchen Hunde = Filmſtars in Hollywood . — Rin = Tin = Tin , der Liebling einer ganzue Im zerſchoſſenen Unkerſtand an der Weſtfronk gefunden . — Wie Rin = Tin = Tin lebte . Rin = Tin = Tin , der einſt weltberühmte deutſche Schäferhund , iſt in Hollywood geſtorben und mit allen Ehren begraben wor= den , die dieſem bedeutenden Hunde = Filmſtar zukamen . Rin = Tin = Tin war urſprünglich ein Berliner Polizeihund . Im Weltkriege kam er wegen ſeiner hervorragenden Klugheit an die Weſtfront , wo er nach einem langen Marſch in einem zerſchoſſenen Unter= ſtand von einem Offizier gefunden wurde . Er war verwundet und mußte gut gepflegt werden , um wieder geſund zu werden . Für den Dienſt an der Front war er aber nicht mehr zu gebrau= chen . Der alte Offizier ging nach dem Kriege nach Amerika , und hier wurde Rin = Tin = Tin für Hollywood entdeckt . Sein Herr zeigte einem Hilfsregiſſeur in Hollywood , die große Klugheit des Tieres . Damals machten gerade zwei andere Berliner Polizeihunde , „ Löwenherz ” und Peter der Große‟ ungeheure Kaſſen , denn das Publikum ergötzte ſich an den klugen Streichen dieſer beiden Hunde = Filmſtars . Da war für vierbei= nige Filmſterne große Konjunktur , und Rin = Tin = Tin wurde engagiert . Bald ſtellte es ſich heraus , daß die Filmgeſellſchaft ein vorzügliches Geſchäft gemacht hatte , denn Rin = Tin = Tim ſeine beiden Hunde = Konkurrenten bedeutend durch ſg heit . Außerdem war Rin = Tin = Tin billig , denn ſein gar nicht gewagt , Honorare zu verlangen , wie ſie d Zeit des ſtummen Films in Hollywood gezahlt wurdem herz ” erhielt für einen Film die nette Summe von 2500 Aber er brachte mit ſeinem Film 200 000 Dollar ein . Tin war mit einer Wochengage von 500 Dollar zufri = Herr war überglücklich über dieſe „ Rieſenſumme‟ , Al . ; erſte Film mit Rin = Tin = Tin das runde Sümmchen wi Dollar der Geſellſchaft einbrachte , wußte der Herr RimM M daß ſein Hund miſerabel bezahlt wurde . Zu ſeinem zum Pech der Geſellſchaft war der Hund nur für einen : Mut pflichtet worden . Beim nächſten Film erhielt Rin = Tin = Tin ſchon die Ge 100 000 Dollar . Aber das war auch nicht übermäß ; denn die Film = Konkurrenz bot dem Beſitzer das A . Honorar . Jeder Film mit dem berühmten Hundeſtar war in Zſfe viede ! Welt verkauft , bevor er noch gedreht worden war . 7 riſſen ſich um dieſe Bildſtreifen und nahmen zahlreick , wei wertige Filme mit in Kauf , wenn ſie nur den Ri = = henſtune Film erhielten . Rin = Tin = Tin war eingemau . ! berühmtheit geworden . In China und Auſſi Afrika und in den Goldſtädten Amerikas ſah man ſeiie Die Indianer liebten ſie ebenſo wie die Neger , es 0 Unterſchied der Raſſe und Farbe . Fnn Aus den Darmſtädter Lichtſpieltheakern . * Union = Theater reicht mit dem Tonfilm „ Ja , treuiſtdie Soldatenliebe ! ” eine leichte Koſt , flott und freundlich geſpielt und aus dem Vor= kriegſoldatenleben entnommen . Eine Menge humoriſtiſcher Ein= fälle unter Vermeidung tölpelhafter Zeichnung von Einzelmann= ſchaften und Chargen zeigt ein typiſches Bild echten ernſten und auch heiteren Kavalleriſtenlebens , zwar mit einigen kleinen Ueber= treibungen , aber doch niemanden verletzend und in der Komik herzerfriſchend . Eine ganze Reihe temperamentvoller und ver= wandlungsfähiger Darſteller geben dem Film den Anſtrich , den er haben muß , um als „ erlebt und empfunden ” gelten zu können . Da iſt vor allem Fritz Schulz als Schmidtlein , ſeines Zei= chens Rekrut , Huſar und Clown „ Bimbo ” der in unverwüſtlichem Humor und ausgezeichneter Darſtellungskunſt ſich in jeder Situ= ation zurechtfindet . H . Fiſcher = Köppe verkörpert einen waſchechten Wachtmeiſter , er hat in Camilla Spira eine ent= zückende Frau und in Petra Unkel einen ſehr hoffnungsvollen kleinen Sprößling , dem das Mimen im Blute liegt . Auch die übrigen Künſtler tragen zu einem Gelingen des Tonfilms beſtens bei . Der Beſuch des Films kann jedem , der ſich an Kaſernenhof= blüten , guten Militärmärſchen und einer neckiſchen , kurzweiligen Handlung freuen will , wobei noch nebenbei hübſche Szenen aus vergangenen Tagen gezeigt werden , empfohlen werden . — Dazu läuft noch ein gutes Beiprogramm . — Die Helia = Lichtſpiele zeigen ab heute den abenteuerlichen und ſpannenden Kriminal = Tonfilm „ Der Hexer ” nach dem Roman von Edgar Wallace . Der Film iſt aus der neuen Produktion 1932 / 33 und von dem Regiſſeur Karl Lamac inſzeniert . Dazu im tönenden Beiprogramm „ Micky im Seebad ” , „ Im Joſefstal ” und die neueſte Emelka = Tonwoche . Die Palaſt = Lichtſpiele bringen ab heute das neue Tonfilm= werk „ Drei von der Stempelſtelle ” , ein Zeitbild über das Arbeits= loſenproblem . Dazu das intereſſante Beiprogramm . — Im Reſi = Theater läuft ab heute in Erſtaufführung der Tonfilm vom 11 . Deutſchen Sängerbundesfeſt in Frankfurt a . M . Fritz Schulz , Lucy Engliſch , „ Felix Breſſart erwecken Lachſalven in „ Drei Tage Mittelarreſt . ſtr ereid Nun wurde das Leben Rin = Tin = Tins verſichert . 255 Gid lar hätte die Geſellſchaft auszahlen müſſen , wenn dem Polizeihund ein Unfall zugeſtoßen wäre . Aber R „ Fſamid wurde nur vom Alter und vom ſprechenden Film beiſſolen führte nicht nur zur Zeit ſeines Ruhmes , ſondern auchyſche auf de wahrhaft fürſtliches Leben . Um 6 Uhr ſtand er auf uuußim nach einem ausgiebigen Morgenſpaziergang eine Malk ui de fünf Eiern in geſchabtem Fleiſch . Dann ging es ins Ba = d ) s : bis 4 Uhr gearbeitet wurde woraufhin der berühmte . Murſeſt u gutes Mittagbrot einnahm . Dann folgte wieder eine Scuyend der ziergang , und um 8 Uhr ging es ins Bett . Als ſeines cus über war , erhielt er ſein Gnadenbrot , denn ſein Herr Müchu ihn zu einem reichen Manne geworden und gönnte Lan , Motort Gefährten der Kriegsjahre und der Nachkriegszeit dass Auf 1 . 2 ben , an das der Hund gewöhnt war . Jetzt iſt er totl he ds Filmſtare von Hollywood haben dieſem berühmten Koll zy/ 0 / , H 1 vergangenen Zeit das letzte Geleit gegeben . Er war ein Hund , hatte aber den Verſtand und das Gexuueig 12 Menſchen . Ads Rodt Händen Sonderzug nach Stuttgart . Der für den 13 . und And dieſer in Ausſicht genommene Sonderzug nach Stuttgart , Mach unbeiten und Maulbronn kann wegen nicht ausreichender Beſe = keuhienlin gefahren werden . Das für bereits gelöſte Fahrkarte = Fahrgeld wird gegen Rückgabe der Karten zurückgezah . ” ür die 4 Lokale Veranſtalkungen . keſadt . — In Schuls Felſenkeller finden Sanmtmrarz Sonntag große Blaskonzerte , unter perſönlicher Leiturn füurg , i liebten Kapellmeiſters Willy Schlupp , bei freiem Einnthüis Rei — Hotel u . Reſt . zur Poſt , am Hauptbahnha eſich , verſel Samstag , und morgen , Sonntag , ab 8 Uhr . finden inn 0 — Feu Reſt . zur Poſt Geſellſchaftsabende mit Tanz ſtatt . Diceſlen die F 1 lichen und gern beſuchten Abende bieten für jeden ein r . Stunden , bei wenig Ausgaben . Eintritt frei . ( Siekt Fi gro eligen ſie Anzeige . ) Städt Saalbau = Garten . Sonntag abe — Ant den de Konzert , Rheiniſcher Abend mit Tanz . ( Siehe morgige iF . eis Aiol — Herrngarten = Café . Heute abend Künſt Die ganze Nacht geöffnet . Sonntag , von 11 bis 12 Ul . Phwpfen Konzert . Wuends der Vereinskalender . Argen vo Vereinigung ehem . 116 er , Darmſtad ” kfuhrer tag , den 21 . Auguſt : Denkmalsweihe der ehem . 118 er i T . hr Ernſt Abfahrt 6 . 51 Uhr , über Bensheim . Alles nähere in der „ m . Die ſtelle . Heidelberger Straße 103 . ein Tageskalender für Samstag , den 13 . Auguſt 1932 Union = Theater : „ Ja treu iſt die Soldatenliebe‟ ; Helia = L ! k Der Hexer ” ; Pclaſt = Lichtſpiele : „ 3 von der Stempel ” — Land Reſi = Theater : „ Drei Tage Mittelarreſt ” Kleines Haus : Gaſtſpiel Otto Gebühr „ Ballerina de . Deutſche Reichspoſt , 13 , 30 Uhr ab Luiſenplatz fahrt in den Rheingau . — Heag , 7 . 15 Uhr ab Heaghaunf frontfahrt ” ; 14 Uhr , ab Heaghaus : Fahrt zur Schl Sporthaus Kolb , Wilhelmir ” tung nach Heidelberg ” . — 15 und 18 Uhr : Fahrt zur Schloßbeleuchtung nach K 4 Heſſ . Autobus = Verkehrs = Geſellſchaft , Rheinſtr . 5 . Autobusfahrt nach dem Frankfurter Zoo . — Hotel = Rſ zur Poſt : Geſellſchaftsabend mit Tanz . — Konzer : Felſenkeller . Einz 9 B 16 ) 65 Ja , da Sie verheiratek sind . n Roman von Alfred Carl . ( Nachdruck verboten . ) Wieder falten ſich die Lippen des Barons in leiſem Hoch= mut . „ Ich glaube es auch zu wiſſen , Herr Rallnik . Sie wünſchen , daß „ Sonnenkönig ” den „ Großen Preis ” nicht ge= winnt , und ich werde mein möglichſtes tun . ” „ Erlauben Sie bitte ! ” ſagt Rallnik plötzlich ſehr ruhig . „ Ihr Wunſch iſt es , Herrn Ott , dem Sie begreiflicherweiſe nicht grün ſind , ein Bein zu ſtellen . Sie haben mir angeboten , „ Sonnenkönigs ” Sieg zu verhindern . Ich bin paſſionierter Sportmann und ſehe meine Pferde ſelbſtverſtändlich gern ge= winnen . Wie das geſchieht , überlaſſe ich meinem Trainer , meinen ſonſtigen Angeſtellten oder Beauftragten . ” Aus ſeiner Stimme klingt jetzt eine leiſe Drohung . „ Den Beweis , daß meine Pferde nicht einwandfrei ſiegen , werden Sie , verehrter Herr Baron , gegen mich ſchwerlich liefern können . ” Er pflanzt ſich breitbeinig vor Erdmann auf , der unwill= kürlich einen Schritt zurücktritt . „ Und wenn Herr Ott nicht zugänglich ſein ſollte . . . ? " fragte er bedrückt . „ Dann kann es immer noch mit einem Stallburſchen verſucht werden , der dem Gaul vor dem Rennen etwas ins Waſſer ſchüt= tet . Fragt ſich natürlich , ob ſo ein Bengel dicht hält — das weiß man bei dieſen Leuten ja nie . Das Beſte iſt immer , man hat den oberſten Mann in der Taſche . Und laſſen Sie Lee und Budig aus . dem Spiel — dem Engländer traue ich nicht über den Weg , und Budig läßt ſich für Ihlenfeldt totſchlagen . Verſuchen Sie’s vor allem bei Ott — auf den haben Sie es ja auch abgeſehen . ” Erdmann nickt kurz . Dann ſetzt er ein paarmal vergeblich zum Sprechen an . Endlich rafft er ſich auf . „ Ich muß vielleicht mit erheblichen Unkoſten rechnen Rallnik ſieht ihm forſchend ins Geſicht . „ Ein Schachzug ? ‟ fragt er ſcharf . „ Wollen Sie meiner ſicher ſein ? Oder brauchen Sie’s wirklich ? Der Baron verſucht einen Reſt von Haltung zu retten . „ Ich hätte Sie ohne dringende Notwendigkeit nicht vor dem Ausgang der Angelegenheit behelligt . ” „ Aha ! ” ſtößt Rallnik rückſichtslos hervor . Er zieht die Brief= taſche und greift nach einem Bündel Banknoten . Als er entdeckt daß es im Geſicht des anderen zuckt , ſteckt er die Scheine wieder hinein , nimmt das Scheckbuch und ſchreibt ein Formular aus . „ Wenn Sie es ſchaffen , ſollen Sie ſich nicht über mich bekla= gen , Baron . Dann los alſo — hoffentlich höre ich bald von Ihnen . ” Rallnik nickt knapp und ſtampft ſchwerfällig davon . Er hat nicht mehr Zeit — und nicht mehr Entgegenkommen für den Mann übrig , der ſeinen Farben zum Sieg verhelfen ſoll . Eine Laune , ein herriſcher Wunſch , den er ſich erlaubt — das glaubt der andere jetzt beſtimmt . Nicht , daß hier ein verzweifelter Gewaltcoup ver= ſucht wird — und nicht , daß der Sieg im „ Großen Preis ” , der die Farben des Beſitzers populär macht , hier nur ein Mittel von vielen im Kampf gegen drohenden Zuſammenbruch iſt . . Betroffen hat Erdmann den Scheck verwahrt . Ein paar Se= kunden bleibt er mit geſenktem Kopf in der Laube zurück — dann nimmt er ſeinen Hut und geht . . . " Es geht nicht länger ! Beate und Herder kommen mittags aus der Univerſität . Sie haben einen lebhaften Disput ; eine Skulptur vom Pergamonfries bildet den Gegenſtand Eine Viertelſtunde ſtehen ſie , in die Debatte vertieft , im Vor= hof und können ſich nicht einigen . Herder , der ſich beſtimmt im Recht glaubt — und es auch tat= ſächlich iſt — ſchlägt vor , die paar Schritte bis zum Muſeum zu gehen . Er will vor dem Altar ſelbſt ſeine Anſicht verfechten . Beate ſieht nach der Uhr . Dann ſchüttelt ſie verlegen den Kopf . „ Ich habe leider keine Zeit mehr , Clemens . Ich muß nach Hauſe , mich umziehen . ” „ Jetzt , am Mittag ? Was iſt denn ſchon wieder los ? " „ Heute iſt Rennen in Karlshorſt . Lutz muß auf der Bahn ſein — er meint , ich wäre beſſer dabei . . . " Eine kleine Pauſe entſteht . „ Das wird ein bißchen viel , Beate — meinſt du nicht auch ? ‟ Herder ſagt das vollkommen ruhig , mit kaum merklichem Unter= ton des Vorwurfes . Aber Beate weiß , daß er ſehr verſtimmt iſt Erregung zu zeigen , liegt ihm nicht . Sie hält den Kopf geſenkt und ſchweigt . Was ſollte ſie ant= worten — von ſeinem Standpunkt aus hatte er ja recht . Sie hat ſonſt immer Intereſſe für die Skulpturen des Pergamonfrieſes gezeigt . Gleichgültig ſind ihr dieſe Dinge auch heute nicht , und trotz allen feſſelnden Treibens übt die Rennbahn im= ziehungskraft auf ſie aus . Aber hinausfahren wird ſimt , das weiß ſie genau . Das ſeltſame . Abenteuer wird ja im kurzer Dauer ſein — und in das Pergamonmuſeum kann andern Tage auch noch gehen . „ Du tuſt wirklich mehr , als dein Vetter verlangen würde mich intereſſieren , ob er ebenſo hilfreich wäre ! ” „ Beſtimmt , Clemens ! “ Sie erſchrickt ſelbſt im nächſten Augenblick über dieſch u die eben in ihrer Stimme lag . In Herders klugen Augs ) ! Mißtrauen auf — er tut ihr leid , und ſie hätte ihm jeßtn was Freundliches geſagt — etwas , was den Weg zu ſeiv , zen finden könnte . Aber es fällt ihr nichts ein — und m . ſchrickt ſie über ſich ſelbſt . En/ Können wenige Tage einen Menſchen ſo ändern ? KK die Welt in ſo kurzer Zeit ganz anders betrachten lernen „ Komm doch mit nach Karlshorſt , Clemens ! “ Min „ Wozu , Kind ? Es intereſſiert mich nicht . . . L . Eom „ Mir zu Gefallen . . . " , bittet ſie drängend . Er überlegt kurze Zeit . „ Um acht beginnt der Vortt= wahr ? ‟ Ein berühmter engliſcher Archäologe ſpricht and Prche . in Berlin . „ Gut — wir ſind ja noch rechtzeitig wieder = R ) Sie fahren alſo gemeinſam nach Karlshorſt hinaus . MM 0 ſhe Lutz kann ſich ihnen auf der Bahn wenig widmen . U Konkurrenzen werden Pferde des Stalles Ihlenfeldt einmal kehrt die hellblau = orange geſtreifte Jacke ſiegrWWen Waage zurück . Baron Erdmann läßt ſich Beate und Herder vorſteen bleibt während des ganzen Nachmittags in ihrer Geſell ! der Tribüne . Nach dem dritten Rennen kommt auch ſei Sie ſieht blaß und kränklich aus , trägt ein etwas gedrug . ” ſen zur Schau und ſpricht wenig . Um ſo größere Mühe gibt ſich der Baron . Er weiht 2 der Neuling auf dem Turf iſt , in die Geheimniſſe des triebes ein , berät ihn und Beate bei den Wetten und tähe Wiient mal für ſie zum Toto . Es gelingt ihm auch , ſie mit einle . Gewinn abſchließen zu laſſen . Er ſelbſt legt höhere Süll , und ſchneidet recht gut ab . Dieſen Glücksumſtand benutzt er zum Anlaß , Lutz I 0 e zuſammen mit Herder zum Abendeſſen einzuladen . Lutz bemerkt ſofort aus den Mienen der beiden andee ihnen die Aufforderung gar nicht gelegen kommt . Der 20 tont auch ſofort , daß er der wiſſenſchaftlichen Veranſtal keinen Fall fernbleiben könnte . ( Fortſetzung folgt . ) 73 . Auguſt 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Aus Heſſen . eisbeim , 12 . Aug . Plötzlicher Todesfall . Am en Abend weilte Herr Heinrich Kraft II . auf dem Grabe ſeiner Schwiegereltern , um dasſelbe inſtandzu= i wurde er von einem plötzlichen Unwohlſein befal= ſchied nach ganz kurzer Zeit , ehe ihm ärztliche Hilfe konnte . Kraft hatte ſich vor einigen Jahren , als die Beſatzungstruppen auf dem Truppenübungsplatz ungen abhielten , den Weg aber , den er ahnungslos gbgeſperrt hatten , durch das plötzlich einſetzende Ge= jegen das er ſich durch körperliche Ueberanſtrengung im e in Sicherheit brachte , dabei derart aufgeregt , daß er ſeit mit einem ſchweren Herzleiden zu kämpfen hatte , mleben jetzt ein vorzeitiges Ziel ſetzte . — Vorſicht tzenſchießen . Vorgeſtern abend gegen 7 Uhr wurde „ Mann von hier in der Schillerſtraße von einem unvor= ützen , der in einem naheliegenden Garten auf Spatzen linke Schulter getroffen . Die Kugel , die noch in der er Nähe des Armgelenkes ſteckt , wird jedenfalls auf Wege entfernt werden müſſen . Der Flobert wurde gngſtadt , 12 . Aug . Zwei 81 = Jährige . Am heuti= egzl konnte Ortsgerichtsmann Jakob Riehl 5 . , Kirchſtraße ſeburtstag begehen . Gleichzeitig beging Witwe G . lebenfalls in der Kirchſtraße wohnhaft , ihren 81 . Ge = = Ramſtadt . 12 . Aug . Vom Volksſchwimmbad . Schwimmbad herrſcht ſeit Eintritt ſchönen ſommer= zurs wieder reger Badebetrieb . Am Montag , den 15 . ant im Schwimmbad wiederum ein Lehrgang im gen abgehalten vom Turnverein 1877 DT . Die Teil= iſt unentgeltlich . zupürf , 12 . Aug . Unfälle Der Zuſtand des Georg Hrch . m dem wir anläßlich eines Autounfalles berichteten , nmerer Natur , als man anfänglich glaubte . Der Ver= teß g anſcheinend infolge des Anpralls innere Verletzun= agen und liegt ziemlich ſchwer darnieder . — Heute Uhr ereignete ſich ſchon wieder ein Unfall . Ein Mo= aus Groß = Zimmern kam in der Darmſtädter Straße , eſimſtädter Straße , mit einem Radfahrer in Kolliſion , ſſtolen wollte . Der Motorradfahrer , der ſtarkes Tempo auf den Bürgerſteig , fuhr dort den aus entgegenge= ſärng kommenden Georg Philipp Keßler 1 . derart an , die Straße geſchleudert wurde und fuhr alsdann ond des Johs . Reinholz ein . Keßler wurde am Arm ip erletzt und mußte in ſeine Wohnung transportiert uoſrend der Motorradfahrer , der ſich , ohne um etwas zu es dem Staube machte , unverletzt blieb . Die polizei = Unthichung iſt eingeleitet . Zum Glück ſtellte jemand die Motorrades feſt . därf . 12 . Aug . Sommerfeſt . Infolge ſchlechter Wit= das Sommerfeſt des Geſangvereins „ Liederzweig ” gerllen . Es findet nun am Sonntag , den 14 . Auguſt , ſenhalle der Schützengeſellſchaft „ Weidmannsheil ” ſtatt . Biberg , 12 . Aug . Hier findet am Sonntag , den 14 . für die evangeliſche Jugend , des öſtlichen Oden= uſnd des Rodgaues ein Singetreffen ſtatt . Die Leitung in i Händen des Landesjugendpfarrers , Lic . v . d . Au . ue dieſer Arbeit ſind willkommen , ebenſo jeder , der aſt igarbeiten will . Das Treffen beginnt um 1 . 30 Uhr ſophienlinde . Ausklang 5 . 30 Uhr . Die Teilnahme ſanch , 12 . Aug . Vom 10 . Auguſt bis 1 Oktober 1932 ſeterrrat Dr . Hoffmann zu Erbach geſundheitshalber ubit ür die Dauer der Beurlaubung wird der Dienſt beim ſramt Erbach im nördlichen Teil des Kreiſes , ein= ſchtAchelſtadt , mit Ausnahme des früheren Bezirks des tnrarztes in Reichelsheim , von Veterinärrat Dr . Eſſurg , im ſüdlichen Teil des Kreiſes , einſchließlich des nten kzirks Reichelsheim , von Veterinärrat Dr . Schrauth , heſtch , verſehen . Die ſchriftlichen Arbeiten übernimmt Feuerwehrübung . Am kommenden Sonn= antmen die Freiwilligen Feuerwehren von Erbach , Michel = S inbach in Gemeinſchaft mit der Pflichtfeuerwehr von ine großangelegte Brandangriffsübung . An der ſetli gen ſich ferner die Sanitätskolonnen Erbach und üteit den dazugehörigen Ortsgruppen . — Frau Michael Sitwe . geb . Heß , von Hüttenthal , die Mutter des greiliehers Jakob Wörner , feierte heute ihrn 80 . Ge = BalgVimpfen , 12 . Aug . Unfälle . Als vorgeſtern gegen Ulr bends der Landwirt K . mit einem mit Weizengarben deners Lagen von der Mathildenbadſtraße in die Rathaus= an ) fuhr er gegen einen Holzſtoß , der vor dem Hauſe des eizts Ernſt Pfeiffer am Marktplatz aufgeſtapelt war und dieſsym . Die auf einer Bank neben dem Holzſtoß ſitzenden raue und ein 8 jähriger Junge kamen unter das Holz zu um uurden erheblich verletzt . Der Junge erlitt einen wielruch , die eine Frau einen Naſenbeinbruch , während übgen zwei Frauen ſo erhebliche Verletzungen davon= duſie ärztliche Hilfe in Anſpruch nehmen mußten . — In gunrſaße fiel der Junge des Landwirts Miſſelbeck ſo lichem Wagen , daß er den Arm brach , Geierheim , 12 Aug . Waſſerſtand des Rheins am uſg 33 Meter , am 12 . Auguſt 1 , 68 Meter Aütichken des Skandesamts Darmſtadk . Geſtodlee . Am 5 . Auguſt : Beilſtein , Ludwig . Steinhauer , Biläns , hier , Hermannsſtr . 6 . Am 6 . Auguſt : Bert , Anne = Tage alt , Wendelſtadtſtr . 56 . Am 7 . Auguſt : Fröh = J . , Groß = Zimmern , hier , Heinheimerſtraße 21 . Dörr , Friedrich , Landwirt , 68 J . , Habitzheim , hier Am 7 . Auguſt : Mangold . Auguſt , Hermann Karl . R . , 78 J . , Heinichſtr . 162 . Am 8 . Auguſt : Engel = Auu geb . Wittmann , 81 . J . Witwe des Oberlandes= sfachlten , Nieder = Ramſtädter Straße 30 . Am 10 . Auguſt : nn Guſtav , Technikerlehrling , 16 J . , Arheilger Str . h 2 lätha Elfriede 1 J . Griesheim , Kreis Darmſtadt , eintinerſtraße 21 . Am 9 . Auguſt : Bögel , Ludwig . Garten = Rhönring 36 Schmelzer Eliſab . , geb . Ewald 69 J . desilfsarbeiters , Steinbach , Kreis Erbach , hier , Stadt = Kirchliche Nachrichken . Evangeliſche Gemeinden . 1 . Gottesdienſte Samstag ( 13 . Auguſt ) . PAeke bends 8 , 30 Uhr : Abendandacht . 12 . Sonntag nach Trinitatis ( 14 . Augnſt ) . ( zugleich Eröffnungsgottesdienſt für brmr . 10 Uhr : Hauptgottesdienſ Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Eeinterricht ) . Pfarrer F . Müller wochent . von 9 — 6 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eing . Norotüre . Swnisve Asorm . 8 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Heß . ( Eröffnungsgottesdienſt Vorm . 11 . 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer WArdenunterricht . ) Müle . ſd 8 6 Uhr : Abendgottesdienſt . Pfarrer Marx . Lidppise Klorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Studienrat Knöpp . Seuih die B Borm . 8 Uhr : Frühgottesdienſt , anſchließend : Chriſtenlehre für beide Vorm . 1 Uhr = Nyrtinsgemeinde ( Beſt ) . Pfarrer Dr . Berger . Pfarrer Dr . Berger . — Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt für die Ot ) . Pfarrer Beringer . — Abends 6 Uhr : Gottesdienſt zur Eröffnung Nenstztnrerichts . Pfarer Beringer . nker . — Vorm . Weiw W . Vorm . 7 Uhr : Frühgottesdienſt . Pfarraſſiſten ottesdienſt . Vorm . 11 , 15 Uhr : Nube ochdienſt . Pfarrer Murx WeantEche iſt wochentags von 7 — 7 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . D VerElh - 6 aus ( Gemeindehaus der Walbkolonie ) . Vorm . 10 Uhr : Konfir= ttesdienſt . Pfarraſſiſtent Funker . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kinder = Zoſſiſtent Funker . iger 2 Uhe ( Betrusgemeinde ) . Vorm . 8 , 30 Uhr : Chriſtenlehre für den Oſt = Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt Pfarrer Weiß . — Vorm . R AStoſtesdienſt für beide Bezirke , Pfarer Weiß= ideirE - BBuem . 8 , 30 Uhr : Chriſtenlehre . Pfarrer Rückert . — Vorm . 10 Uhr : ſeS ) e Pfarrer Rückert . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Medirchrs im . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Hickel . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Mtest Werhockhicte am Beſſunger Forſthaus . Vorm . 1 Uhr : Lindergottesdien ! Denienistnenichtein . Borm . 10 Uhr : Gotesdienſ . Pfargeſiſtent Niek . MeNano den an Auchwärtigen : Pfarrer Heß . Donnerstag ( 18 . Auguſt ) . ſotirchn lends 8 Uhr : Betſtunde . Nr . 224 — Seite 7 * Sintflut in China . Der kückiſche Sungari = Fluß . — Im Reiche Pu = Jis . — 2 as Ueberſchwemmungsgebiet in der Mandſchurei . Ueberſchwemmungen mit Millionen Opfern . Eine der größten Kakaſtropphen der Geſchichte . Eine Naturkataſtrophe von ungeheuren Ausmaßen hat die Mandſchurei heimgeſucht . Man iſt geneigt , an die bibliſche Sint= flut zu denken , denn auch hier iſt das Waſſer einer ganzen Bevöl= kerung zum Tod und Verderben geworden . 30 000 , nach anderen Quellen 60 000 Menſchen ſollen dem tückiſchen Sungarifluß zum Opfer gefallen ſein , der nach ge= waltigen Regengüſſen über ſeine Ufer getreten iſt und auf eine Strecke von mehr als 1000 Kilometer Länge das Land überflutet hat . Der Sungari iſt ein Nebenfluß des Amur , des nördlichen Grenz= fluſſes der Mandſchurei . Er entſpringt am Schan Alin an der Grenze von Korea , fließt erſt nordweſtlich und dann nach der Ver= einigung mit dem Nonni nach Nordoſten . Beſonders der ſehr waſſerreiche Nonni = Fluß ge= fährdet durch ſeinen Zuſam= menfluß mit dem Sungari das Land und hat , ſchon manche furchtbare Kataſtrophe ver= urſacht . Der Sungari iſt zu= gleich der Segen und das Un= heil der Mandſchurei . Er iſt für Schiffe von geringem Tief= gang eine gute Waſſerſtraße und bietet durch ſeinen Fiſch= reichtum der Bevölkerung eine ſehr einträgliche Erwerbs= quelle . Durch den Sungari iſt die Not in der Mandſchu= rei niemals ſo groß wie häu= fig in dem übrigen China . Auch noch andere Schätze birgt der Sungari , nämlich Perlen= muſcheln , gleicherweiſe wie ſeine Nebenflüſſe . Die Per= lenfiſcherei wird hier mit gro= ßem Erfolge betrieben . Von der Schönheit der Perlen , die C 6 hier gefunden werden , legt die Tatſache Zeugnis ab , daß die Perlen früher zur Zeit der Kaiſerherrſchaft an den Kaiſerhof nach Peking gebracht werden mußten . Das frucht= bare Sungari = Gebiet weiſt fernerhin einen großen Wald= reichtum auf , der eine weitere Blick Erwerbsquelle der Bevölke= die durch die Waſſer rung darſtellt . Während eines großen Teiles des Jahres wird hier Holzflößerei betrieben . Die Städte Suſu , San = ſhin und Tſitſikar ſind die Mittelpunkte des Holzhandels des Sungari= des zu einer bedeutenden Stadt geworden . Furchtbar aber wird dieſer Hauptſtrom des Landes , wenn er über ſeine Ufer tritt und ſich über das flache Land ergießt . Dann bringt er Tod und Verderben und zerſtört auf lange Zeit das fruchtbare Gefilde und den Handel . Schon oft ſind Tauſende von Menſchen ſeiner Gewalt zum Opfer gefallen . Aber noch niemals hat die Kataſtrophe einen ſo unge = heuren Umfang erreicht , wie es jetzt den Anſchein hat . Sie gehört nach der Zahl der Opfer zu den größten Elementarkataſtrophen der Geſchichte . Die Urſachen für die ungeheure Gefahr , die jeder Waſſerzufluß mit ſich bringt , liegt in dem Mangel an Sicherheits= vorkehrungen . Die Chineſen ſind in techniſcher Beziehung noch ſehr rückſtändig . Zur Kaiſerzeit kümmerte ſich , niemand um die Sicherung dieſes Gebietes gegen die drohenden Ueberſchwemmun= gen , und nach dem Sturze der Dynaſtie herrſchte hier der Bürger= krieg . So kam es , daß bis heute noch keine modernen und ſicheren Schutzmaßnahmen getroffen wurden . Man hofft mit der den Chi= neſen eigentümlichen Ergebenheit in das Schickſal , daß der Fluß gnädig ſein werde , und wenn er mit ſeinen Waſſermaſſen das Land überflutet und Tauſende von Menſchenleben fordert , dann iſt es zu ſpät . Aber niemand zieht daraus die Lehre , daß für die Zukunft derartigen Kataſtrophen vorgebeugt werden muß . Auch die niedrige Lage der Täler begünſtigt die ſchnelle Ausbreitung der Waſſermaſſen , ſo daß die Ueberflutung oft mit ungeheurer Schnelligkeit vor ſich geht und Tauſenden der Weg zur Rektung verſperrt iſt . Es gibt nur wenige Waſſerkataſtrophen , die mehr in eine der Hauptſtraßen von Charbin , des Sungari = Fluſſes meterhoch überſchwemmt wurde . Menſchenopfer gefordert haben . Die furchtbarſten Kataſtrophen der Welt ereigneten ſich in Indien und Japan . In Indien fielen gebietes . Charbin iſt durch die großen Erwerbsquellen des Lan = bereits im Jahre 1737 ungefähr 200 000 Menſchen einer Ueber= flutung zum Opfer , und im November 1876 wurden durch eine Ueberſchwemmung des Brahmaputra nicht weniger als 250 000 Menſchenleben vernichtet . Auch Japan iſt oft von ähnlichen Waſ= ſerkataſtrophen heimgeſucht worden , zuletzt in den Jahren 1896 , 1907 und 1916 . Insgeſamt wird die Zahl der Opfer , die im letz= ten Jahrhundert den Waſſerfluten zum Opfer fielen , auf mehr als eine Million geſchätzt , zumal ſie ſich gerade in ſehr volk= reichen Gegenden ereigneten . Da . Egelsbach , 12 . Aug . 25 jähriges Arbeitsjubi= läum . Herr Georg Heck dahier konnte dieſer Tage auf eine 25 Tätigkeit in der Lagerei der Firma Schade u . Füllgrabe , Frankfurt a . M . , zurückblicken . Aus Anlaß des Jubiläums wur= den Herrn Heck von ſeiten der Geſchäftsverwaltung und ebenſo von ſeinen Mitarbeitern ſchöne Ehrungen zuteil — Am nächſten Sonntag veranſtaltet der Geſangverein „ Sängerluſt ” im Walde , nächſt dem Steinweg , ein Kinderfeſt . Bad = Nauheim , 12 . Aug . Prominente Gäſte . Lilian Giſh , die berühmte Filmdiva , die im Sommer 1931 längere Zeit zur Kur in Bad = Nauheim weilte , iſt auch dieſen Sommer zum Kurgebrauch in Bad = Nauheim eingetroffen . Unter den ausländi= ſchen Gäſten des Bades befinden ſich ferner der Außenminiſter Griechenlands , Andrea Michalokopoulos , und der finniſche Ge= ſandte in London . Armas Hermann Saastamoinen . 2 . Veranſtaltungen . Stadtgemeinde : Gemeindehaus ( Kiesſtr . 17 ) . Sonntag , 14 . Auguſt , abends 8 Uh gemeinde . — Montag , 15 . Auguſt , abends 8 Uhr : Jugend = Fugendvereinigung der St eirchengeſangverein ſeinde . — Dienstag , 18 . Au und der Lukasg uſt , abends 8 Uhr tgemeinde . ſtidchenvereinigun der Stabtkirche . — Jugendvereinigung der S ngverein der Reformationsgemeinde . — Mittwoch , 17 . Auguſt , abends 8 Uhr : Kirche Jugendbund der Markusgemeinde . der Stadtkapelle und Schloßkirche . Nädcher vereinigung der Reformationsgemeinde . — Freitag , 19 . Auguſt , abends 8 Uhr : Jugend= bund der Kaplaneigemeind Konfirmandenſaal im Schloß : Dienstag , 16 . Auguſt , abends 8 Uhr : Mädchen = Mittwoch , 17 . Auguſt , nachm . 2 — 4 Uhr : Hand= vereinigung der Schloßgemeinde . rbeitsſchule der Stadtgemeinde . — Donnerstag , 18 . Auguſt , abends 8 Uhr : Fugend= vereinigung der Stadtgemeinde . — Samstag , 20 . Auguſt , nachm . 2 — 4 Uhr : Handarbeits= ule der Stadtgemeinde . — Abends 8 Uhr : Jugendvereinigung der Stadtgemeinde ; ſaunenchor . Martinsgemeinde : Gemeindehaus ( Liebfrauenſtr . 6 ) . Dienstag , 16 . Auguſt , overeinigung . — Mittwoch , 17 . Auguſt , nachm . 2 Uhr : Handarbeits= abends 8 Uhr : Donnerstag , 18 . Auguſt , abends 8 Uhr : Mädchenvereinigung ( Weſt ) . ind Strickſch Freitag , 19 . Auguſt , abends 8 Uhr : Fugendvereinigung , ältere Abtlg . — Samstag , 20 . Auguſt , nachm . 2 Uhr , Handarbeits = und Strickſchule Martinsſtift ( Müllerſtr . 28 ) . Donnerstag , 18 . Auguſt , abends 8 Uhr : Mädchen= vereinigung ( Oſt ) . Konfirmandenſaal ( Mauerſtr . 5 ) . Donnerstag , 18 . Auguſt , abends 8 Uhr ; Poſaunenchor Fohannesgemeinde : Gemeindehaus ( Kahlerſtr . 26 ) . Montag , 15 . Aug . , abends zor . — Mittwoch , 17 . Auguſt , nachm . 2 Uhr : Strickſchull 8 Uhr : Kirchei ſichwieſenſtr . 9 15 . Auguſt , abends Petrusgemeinde : Gemeindehaus ( Ei Montag Dien be für Buben und Mädchen 16 . Aug . 15 Uhr : Sing = und Sprechchorpr Mittwoe — Poſaunen = und Kirchenchorprobe . abends 8 , 15 Uhr : Spielprobe 7 . Auguſt , abends 8 , 15 Uhr : Spielprobe . — Donnerstag , 18 . Auguſt , abends 8 , 15 Uhr : tädchen : Füngerenkreis . — Poſaunenchorprobe . — Freitag , 19 . Auguſt , abends 8 , 15 u gruppenabend für die Buben . — Probe des Kirchenchors . — Samstag , 20 . Auguſt , 0 Uhr : Singekreis . abends Saal der neuen Trainkaſerne . Mittwoch , 17 . Auguſt , nachm . 4 Uhr : Jungſchar . Donnerstag , 18 . Auguſt , abends 8 . 15 Uhr : Chriſtliche Pfadfinderſchaft . Jugend = Gemeindeſaal ( Ohlyſtraße ) . Sonntag , 14 . Aug Paulusgemeinn vereinigung : Zeltlager . — Montag , 15 . Auguſt , abends 8 Uhr : Fugendbund . — Dienstag , abends 8 Uhr ; Kirchenchor . — Samstag , 20 . Auguſt , abends 8 Uhr : Jugend = 8 . Aue verei Eliſabethenſtift ( Erbacher Straße 25 ) : Ev . Sonntagsverein . Sonntag , 14 . Auguſt , nachm . 4 — 7 Uhr : Vereinsſtunde 1 Uhr : m ( Mühlſtr . 24 ) : Sonntag , vorm . 9 Uhr : Gebetsſtunde . — Vor = Stadtmiſſio kontag , Nachm . 3 , 30 Uhr : Bibelſtunde . Miſſionar Michel . Kindergottesdien achm . 4 Uhr : Miſſionsarbeitsſtunde . — Dienstag , nachm . 4 Uhr : Frauenbibelſtun ds 8 , 30 Uhr : Blaukreuz = Bibelſtur au Miſſionar Hoffmann = Lindenfels . — Ab Gemiſchter Chor . Donnerstag , abends 8 , 30 Uhr : Bibel= ds 8 . 30 Uhr : ſitn Freitag , abends 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde in der Beſſunger derr Bringmann . Mädchenſchule ( Werkunterrichtsraum ) , Herr Bringmann . — Samstag , abends 6 Uhr bends 8 Uhr : Poſaunenchor ihner = Vereinigung . Eiſent Fugendbund für E . C . ( Mühlſtr . 24 ) . Sonntag : Beteiligung an der Reichstagung in ab Hauptbahnhof . — Dienstag , abends z 1 uh mifurt . Abfahrt 7 , 51 Uhr und 13 imn ( Abendſpaziergang ) . — ittwoch , nachn Uhr : Freundeskreis für junge Mädche , tuhr : Kinderbund und E . C . = Jungſchar für Mädchen . — Abends 8 . 30 Uhr : Freundes= reis für junge Männer . ( Unſere Eindrücke von der Tagung . ) — Donnerstag , abends 3 uhr : Gebetsſtunde für junge Männer . — Freitag , abends 6 — 10 Uhr : Tiſchtennis für C . = Fungſchar für Knaben . unge Männer . — Samstag , nachm . 4 Uhr : Kinderbund und E . C . Ecke Wilhelminenſtr . ) . Ehriſtlicher Berein junger Minner e . B . ( Gliſabet Dienstag , abends 8 . 30 Uh Sonntag auf Wanderung . — Montag auf dem Sportpla Bibelſtunde für junge Männer mit Herrn Stadtmiſſionsinſpektor Bringmann Fungvolk ( 14 — 13 Fahre : Sonntag : Zeltlager Abfahrt A . nnerstag : Heimabe Samstag vom Heim . — Montag , abends 7 . 30 Uhr : Auf dem Sportplatz . — Mittwoch , us Harringa ) . — Jung bends 8 . 80 Uhr : Fungvolkſtunde : „ Eine Gerichtsverhandlung m . 4 , 30 Uhr : Fungſcharſtunde mit Geſchichte , hre ) : Mittwoch , char ( Fungen bis 14 tplatz . — Samstag : Baden . Freitag auf dem S Geſang , Andacht . — mde junge Mäochen : Freundinnenheim , Sandſtr . 24 . Feden Heimabende für orts Donnerstag , abends 8 , 15 — 10 Uhr : Zuſammenkunft . — Jeden zweiten und vierten Nittwoch : Nähen und Zuſchneiden . — Donnerstag , 11 . und 18 . Auguſt : Vorbereitung ur Generalverſammlung der B . E . 6 . — Donnerstag , 25 . Auguſt , abends 8 . 30 Uhr : im Gemeindehaus , Riesſtr . : Hauptverſammlung der Berufsgemeinſchaft evangeliſcher Hausangeſtellter 8 . = K . im Bund deutſcher Bibelkreiſe , Darmſtadt . ( Eliſabethenſtr . 17 , I , Ecke Wilhel= ninenſtraße . ) Donnerstag , 18 . Auguſt , nachm . 4 Uhr : Tierbrunnen : Spielen . — Samstag , 20 . Auguſt , nachm . 4 Uhr : B . = K . im Heim . 3 . Gemeindeämter . Ev . Wohlfahrtsdienſt : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 , Vorde 1 Treppe . Sprech = — 6 Uhr nr . 4584 . m . ( außer Samstags ) vor ſtunden vorm . von 10 — 12 Uhr und e Wohnungs = Soziale Gerichtshilfe , Beratung ir e , Jugendgerichtshi igendft Wanderer = und Gefangenenfürſore gelege n . Eheberatung , Trinkerfür Rechtsauskunftſtelle ( auch für Steuer = un Verſicherungsangelegenheiten ) : Sprech= unden nur vormittags , außer Mittwoch und Samstag Diakonenſtation für männliche Krankenpflege : Heidelberger Str . 21 . Fernr . 288 = Müllerſtr . 28 ; Martinsſ Diakoniſſenſtationen : Gemeindehaus , Kiesſtr . 1 18 , Liebfrauenſtr . 6 Gemeindehaus , Kahlertſtr . 26 ; Gemeindehaus , Eich = Gemeindeha neben der Pauluskirche , Ohlyſtraß wie Gemeindeamt für Kirchenſteuerangelegenheiten : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 , Hinterhaus , Saal 3 . Geſchäftsſtunden vorm . von 8 — 12 Uhr und nachm . von 3 — 6 Uhr . ittwochs nur von 3 — 4 , 30 Uhr . ) Fernr . 237 9 Zahlſtelle für das Kirchnotgeld : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 , Hinterhaus , Bim . 4 . — 12 Uh ittwoch und Donnerstag vorm . von ltage : Mont Zal etariat ( Feierabend , Stiftsſtr . 51 ) : Rechtsauskunftsſtelle . Spangeliſches Arbeiterſ . Uhr . Fernr . 228 Sprechſtunden vorm . von 1 Sonſtige Gemeinſchaften . Die Ehriſtengemeinſchaft . Im Raum , Alexanderſtr . 22 : Sonntag , 14 . Auguſt , 7 , 45 uhr : Menſchenweihehandlun Evangeliſches Gemeinſchaft , Schulſtr . 9 . Sonntag , vorm . 9 , 30 Uhr : Predigtgottes = Zeihelmann . — Vorm . 10 , 30 Uhr : Sonntagsſchule . — Nachm . 2 , 30 Uhr Prediger che Feierſtunde . Prediger Vei derausflug . — Abends 8 Uhr : Litur , nann . ttwoch fugendverein . — Abends 9 Uhr : Singſtunde . — * Uhr : Nontags , abe ends 8 ur eichchor . — Donnerstag , abends 8 Uhr : erbun achm . 3 Uhr : Freitag , abends ? Jungſchar . Bibelſtunde . — Abends 9 Uhr : Gitarrencht Gemeinde gläubig getaufter Chriſten ( Baptiſten ) , Mauerſtr . 17 . Sonntag , 14 . Aug . vorm . 10 Uhr : Gottesdienſt . Um 11 Uhr : Sonntagsſchule . Abends 8 , 15 Uhr : Evangeli= och , 17 . Auguſt , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . — Freitag , sverſammlung . — Mittt Ze 1 ig . uſt . abends 8 . , 30 Uhr : Gebetsverſammlung . Prediger M . Hähnel . 19 . 9 Methodiſten = Gemeinde ( Ev . Freikirche ) , Bendelſtadtſtr . 38 . Sonntag , 14 . Auguſt : Abends 8 Uhr : Predigt . — Dienstag , 16 . Auguſt , ihr : Sonntagsſchu Vorm . 11 tunde abends 8 uhr : Bibel = und G hriſtliche Gemeinſchaft Darmſtadt ( Mollerſtr . 40 ) . Sonntag , 14 . Auguſt , vorm . 9 , 30 Uhr : Andacht . Vorm . 11 , 15 Uhr : Sonntagsſchule . Nachm . 3 , 30 Uhr : Fugendbund= vends 8 Uhr : Evangeliumsverkündigung . Prediger Kruſt . — Dienstag , abends belſtunde . Prediger Kruſt . Fhriſtlich = wiſſenſchaftliche Bereinigung ( Christlan Selenes Soglety ) in Darmſtadt , Aula der Landesbauſchule , Neckarſtr . 3 . Gottesdienſte jeden Sonntag , vorm . 10 Uhr und jeden Mittwoch , abends 8 . 15 Uhr . Thema am 14 . Auguſt : Seele , Goldener Text : bräer 10 : 38 , 39 . Auswärtige Gemeinden . Kranichſtein . 10 Uhr : Gotresdienſt . Pfarraſſiſtent Nies . Evangeliſche Kirche Griesheim . 9 , 30 Uhr : Prediatgottesdienſt . Pfarrer Göbel , Innere Miſſion . 10 , 30 Uhr : Kindergottesdienſt . 20 , 30 Uhr : Darmſtadt . Kollekte f . Kand . d . . Max Weber , Darmſtad Bibelſtunde . Evangeliſche Gemeinde Traiſa . Sonntag , 14 . Auguſt . 8 . 45 Uhr : Ehriſtenlehre . 9 . 30 U r : Gottesdienſt . Der Kindergottesdienſt der Gr . fällt aus . 13 Uhr : Kinder= gottesdienſt der Kl . Montag : Jungvolk . Mittwoch : Mädchengruppe . Evangeliſche Kirche Ober = Ramſtadt . Sonntag , 14 . Auguſt , 9 , 30 Uhr : Gottesdienſt . ugend = 1 g , 6 Uhr : Bubenjungſchar . — 8 , 30 10 . 30 Uhr : Kindergottesdienſt . — Mo * 30 Uhr : tag : Bibelſtunde . Nittwoch , 5 Uhr : Mädchenjungſche verein . — 8 Uhr = Bubenjungſchar . — 8 , 30 Uhr : Poſaunenchor . — Kirchencho donner Samstag : Jugendverein . eitag : Mädchenvere Evangeliſche Kirche Roßdorf . Sonntag , vorm . 9 , 80 Uhr : Hauptgottesdienſt . Kollekte har nere Miſſion . Vorm . 10 , 30 Uhr : Chriſtenlehre . Nachm . 1 . , 30 Uhr : F . vie J Nachm . ben . — Dienstag , nachm . 4 , 30 Uhr : Jungſchar , Mädchen ältere Gru dends 8 . 30 Uhr : Kirchengeſangverein . — Mittwoch Uhr : Kirchenſtenerſprechſtunde . — ſchm . 3 Uhr : Jungſchar , Mädchen jüngere Gruppe . — Donnerstag : Poſaunenchor . — eitag : Jungmädchenverein . Seite 8 — Nr . 224 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 13 . Reich und Ausland . 43 Teilnehmer am Europa = Rundflug . Berlin . Am Freitag nachmittag um 16 Uhr ſchloß der letzte Termin für das Eintreffen der Teilnehmer an dem diesjährigen internationalen Rundflug in Berlin = Staaken , dem Ort der tech= niſchen Prüfung . Die Zahl der Wettbewerbsteil= nehmer erhöhte ſich noch um zwei , ſo daß jetzt die Teilnahme von 43 Fliegern feſtſteht . Dieſe ver= teilen ſich auf die einzelnen Staaten wie folgt : Deutſchland 16 , Frankreich acht , Italien acht , Polen fünf , Tſchechoſlowakei vier , Schweiz zwei . Gegenüber dem Meldungsergebnis hat die deutſche Mannſchaft den größten Ausfall zu ver= zeichnen , und zwar genau 50 v . H . der gemel= deten Teilnehmer . Das kommt dadurch , daß ein= zelne Firmen ganz , andere wieder zum Teil aus= fielen , wie z . B . ſechs von dem Konſtrukteur Meſſerſchmidt gemeldeten Flugzeuge , ferner die drei ſchwanzloſen Flugzeuge , die Fieſeler = Kaſſel im Bau hatte , ſowie die drei Maſchinen , die Papenmeier = Hamburg , ein noch junges Flug= zeugbauunternehmen , gemeldet hatte . Vollſtändig erſchienen iſt die Mannſchaft Italiens mit acht Flugzeugen . Hinrichtung eines Raubmörders . Stuttgart . Im Lichthof des Stuttgarter Juſtizgebäudes wurde geſtern früh der 30 Jahre alte ledige Kraftwagenführer Gotthilf Lachen= meir aus Oppelsbohm ( Oberamt Waiblingen ) , der am 22 . Februar 1931 den Kaufmann Steiner aus Stuttgart ermordet und beraubt hat , hin= gerichtet . Alle Schneidemühler Schulen wegen ſpinaler Kinderlähmung geſchloſſen . Schneidemühl . Hier iſt nach einer Mit= teilung des Kreisarztes ein 5 . Todesopfer in= folge ſpinaler Kinderlähmung zu verzeichnen . Gleichzeitig wurde bemerkt , daß zwei junge Mäd= chen jenſeits des ſchulpflichtigen Alters , die außerhalb Schneidemühls an ſpinaler Kinder= lähmung erkrankten , trotz der Krankheit nach Schneidemühl zugewandert ſind . Als Vorbeu= gungsmaßnahme gegen die neuauftauchende Ge= fahr einer Einſchleppung der Krankheit ſind da= her mit ſofortiger Wirkung ſämtliche Schulen in Schneidemühl vorerſt auf 14 Tage geſchloſſen worden . Hausmädchen ſteckt Pfarrhaus in Brand . Winſen a . d . Luhe . Das 19 jährige Haus= mädchen Erika Wilharm aus Stadthagen in Schaumburg = Lippe , das bei dem Paſtor Baden in Handorf beſchäftigt war , hat jetzt unter dem Druck zahlreicher Zeugenausſagen geſtanden , das Pfarrhaus vorſätzlich in Brand geſteckt zu haben . Als Grund nennt das Mädchen ſtarkes Heimweh . Sie ſei nachts auf den Heuboden gegangen , wo ſie das Feuer mit einem Streichholz angelegt habe . Sie habe dann ein anderes Mädchen auf das Feuer aufmerkſam gemacht und ſich mit gro= ßem Eifer am Löſchen beteiligt . Veruntreuungen eines Bremer Getreidemaklers . Bremen . Der Mitinhaber der bekannten Bremer Getreidemaklerfirma Gebr . Rieſe , Ernſt Rieſe , iſt ſeit einigen Tagen veſchwunden . Man nimmt an , daß er unter Mitnahme von rund 70 000 Mark ins Ausland , wahrſcheinlich nach Holland , geflüchtet iſt . Ernſt Rieſe war es ge= lungen , größere Mengen Getreide in ſeinen Be= ſitz zu bringen , die er jedoch ſofort zu Schleuder= preiſen auf den Markt warf , um ſeine Lieferan= ten zu befriedigen . Da keinerlei Deckung vor= handen iſt , ſollen die Lieferanten einen Schaden von etwa 50 000 Mark haben während eine an= geblich mit 20 000 Reichsmark an der Firma be= teiligte Bremer Bank Sicherheiten in Händen haben ſoll . Gegen Ernſt Rieſe iſt Steckbrief er= laſſen worden . Die Ermittlungen der Kriminal= polizei ergaben , daß Ernſt Rieſe ſich einen Aus= landspaß hat ausſtellen laſſen . Verkehrter „ Arbeitsdienſt ” . Lautenthal b . Goslar . Eine gutgemeinte , aber mit den Geſetzen nicht in Einklang zu brin= gende Arbeit haben in Lauthenthal ſieben junge Leute vollbracht , die dem Freiwilligen Arbeits= dienſt Niederſachſen angehören . In einem Hotel ſollte eine Pfändung durch den Obergerichtsvoll= zieher vorgenommen werden . Auf die Rufe der Inhaberin kamen die Arbeitsfreiwilligen herbei und ſetzten den Beamten an die Luft . Dieſer „ Arbeitseifer ” dürfte ein gerichtliches Nachſpiel haben . Fernſeh = Ueberkragungen im Dienſte der Landwirkſchaft . Von der Verfafſungsfeier der Reichsregierung . Reichspräſident v . Hindenburg ſchreitet nach der Feier im Reichstag die Front der Ehrenkompagnie ab . In vielen offiziellen Feiern wurde in ganz Deutſchland des Tages gedacht , an dem vor 13 Jahren , am 11 . Auguſt 1919 , die deutſche Verfaſſungs = Urkunde unterzeichnet wurde . Das berühmte Gemälde „ Angelus ” Geiſteskranker zerſtört ein berühmtes Bild im Loupre . Paris . Auf das berühmte Bild „ Angelus ” von Millét , das ſeit 1910 im Pariſer Louvre hängt , wurde in den Nachmittagsſtunden des Donnerstag von einem Geiſtesgeſtörten ein An= ſchlag ausgeführt . Der dienſthabende Wächter ſah plötzlich einen Mann mit gezogenem Meſſer auf Geſellſchaftsaukobus im bayeriſchen Oberland abgeſtürzi . Der amerikaniſche Landwirtſchaftsminiſter R . W . Dunlap beim Empfang der erſten Fern= ſehübertragung . Das amerikaniſche Landwirtſchaftsminiſterium läßt neuerdings durch den Rundfunk Fernſeh = Filme für Farmer übertragen . Der erſte Film befaßte ſich mit dem Colorado = Käfer und ſeiner Bekämpfung . Mit dieſem Schritt der amerika= niſchen Verwaltung eröffnen ſich ganz neuartige Perſpektiven für die Belehrung weiteſter Kreiſe . München . Im bayeriſchen Oberland er= eignete ſich am Donnerstag nachmittag ein ſchwerer Unfall eines Münchener Geſellſchafts= autobuſſes . Am Fuße des Ettaler Berges in der Nähe von Oberau , unweit von Garmiſch , verſagte die Steuerung des Autobuſſes . Der Wagen ge= riet an den Steilhang , riß mehrere Einfaſſungs= ſteine um und ſtürzte dann etwa 20 Meter über die Böſchung , wo er ſchwer beſchädigt liegen blieb . Von den ſieben Inſaſſen wurde ein Fahr= gaſt namens Schroer aus Heidelberg getötet , während die übrigen ſechs Perſonen Verletzungen davontrugen . Vier von den Verletzten wurden in das Krankenhaus Partenkirchen eingeliefert . Am ſchwerſten verletzt iſt eine 49 jährige Eng= länderin , eine gewiſſe Frau Drinckwater aus London , die eine Kopfwunde und wahrſcheinlich auch einen Schädelbruch davongetragen hat . Die 59 jährige Kaufmannsgattin Margarete Schroer aus Heidelberg erlitt eine Kopfwunde ſowie einen Bluterguß am Auge . Mit Prellungen und anderen leichteren Verletzungen kamen davon der Kaufmann Waldemar Holland aus Anklam in Pommern und der Schuhmachermeiſter Ernſt Jark aus Campe bei Stade , Leichter verletzt wurde ein Kind ſowie der Wagenführer . Alle Fahrgäſte waren aus München gekommen . v . Gronau in Winnipeg gelandet . Winnipeg ( Manitoba ) . Der deutſche Flie= ger v . Gronau iſt geſtern von Milwaukee kom= mend hier gelandet . Kampf gegen die Diebſtähle auf den ruſſiſchen Eiſenbahnen . Neunzehn Todesurteile vollſtreckt . Moskau ( über Kowno ) . Das Verkehrskom= miſſariat der Sowjetunion hat eine großzügige Aktion gegen die Diebſtähle auf den Eiſenbahnen und auf den Schiffstransporten eingeleitet . Bis= her ſind über 70 Perſonen in der Sowjetunion verhaftet worden . Sondergerichte der OGPU . haben am Donnerstag 19 Todesurteile ausge= ſprochen , die am ſelben Tage vollſtreckt wurden . Opfer der Berge . Pontreſina . Am Donnerstag ereignete ſich am Mount Pers ein Bergunglück . Drei St . Gallener Touriſten , zwei Herren und eine Dame , unternahmen von der Diavolezza = Hütte aus einen Abſtieg nach dem Moteratſch und wollten , ohne die Route zu kennen , direkt nach den Ber= niner Häuſern abſteigen . Sie mußten dabei einen Abhang paſſieren , der wegen Steinſchlag gefähr= lich iſt . Die Dame wurde bei Begehung dieſer Strecke von einem Stein am Kopfe getroffen , glitt aus und ſtürzte über eine Felswand 300 Meter tief ab . Ihre Begleiter holten ſofort Hilfe in Pontreſina . Eine Führerkolonne konnte die Leiche bergen . Erdbeben in der Türkei . Konſtantinopel . Die Ortſchaft Vadiye in der Nähe von Smyrna wurde geſtern von einem heftigen Erdbeben heimgeſucht . Ueber hun= dert Häuſer wurden vollſtändig , 50 Häuſer teil= weiſe zerſtört . Ueber die Anzahl der Toten iſt noch nichts bekannt ; Der neue Präſident der Prei Oberregierungsrat Dr . Helf bisher Leiter der Siedlungsabteilun ernährungsminiſteriums , wurde zu ten der Preußenkaſſe gewählt . Die mit ihrem vollen Namen Preußf Genoſſenſchaftskaſſe , hat die Aufgal ſchaftlichen Organiſationen der Geu zu finanzieren . Piccards Aufftieg erneut u Zürich . Der für Samstag früg Aufſtieg mußte auf Grund der O vom Abend abermals verſchoben me den Tag des mutmaßlichen Aufſtis Augenblick noch nichts geſagt werDe vollkommen ſtartbereit , ſo daß de Entſcheidung nur von den Wetten/ hängt . Rieſiger Hokeldiebſtahl an d Paris . Wie aus Juan Les Mittelmeerküſte gemeldet wird , einem der großen Hotels ein aufſel Juwelendiebſtahl ſtattgefunden , de Werk eines internationalen Hot : ” dürfte . Als ein reicher Engländer mi milie von einem Spaziergang zurück er die peinliche Entdeckung machen . nem Zimmer ein mit einem Sicherh ſehener Koffer verſchwunden war . e befanden ſich u . a . Schmuckſachen in 70 000 Pfund Sterling . Cholera in der Mandſch Acht Todesopfer der Hitzewelle 7 i London . Die Hitzewelle , von in den letzten Tagen heimgeſucht m . geſtrigen Tag in der engliſchen Har ) Todesopfer gefordert . das Bild losgehen , und noch ehe es ihm gelang , dazwiſchenzutreten , hatte der Unbekannte der Lein= wand mehrere Schnitte beigebracht . An der voll= ſtändigen Zerſtörung des Kunſtwerkes konnte er ſchließlich gehindert werden . In Fachkreiſen er= klärt man , daß das Bild wiederherzuſtellen iſt . Belgiſcher Leutnant aus dem Flug . und getötet . Brüſſel . Der Militärflieger 2 in Kortryk in Begleitung des Leu tour mit einem Militärflugzeug in Meter Höhe aufgeſtiegen , wo er ploe . Kunſtflüge auszuführen . Leutnant ſich nicht angebunden hatte , fiel dal Flugzeug und war ſofort tot . Zum Aklankikflug nach Art und zurück geſtartekl 28 000 Todesopfer der Ueberſchw . Kataſtrophe . London . „ Daily Telegraph ” Mukden : Der Schrecken , der durch 2 i den Ueberſchwemmungen in der Ma ſtanden iſt , wurde durch den Ausbr . lera vergrößert . In Charbin griff raſch um ſich und forderte eine grer Opfern . Man ſchätzt jetzt amtlich , Ueberſchwemmungen rund 28 , 000 M . Leben gekommen ſind . Schwere Gewitter = und Hagell über ganz England . London . Nach der Hitzewelle vun tag , die das Leben von zehn Menſ i land gefordert hat , ſetzten in den genſtunden ſchwere Gewitter = und ein , die großen Schaden anrichteten . ter entlund ſich zuerſt über Nordwe ter wurden faſt alle Teile Englandssy An vielen Stellen waren die Telep unterbrochen , die Straßen überſchw reiche Perſonen ſind vom Blitz getra . Kirchen und Häuſer haben unter den gelitten . In London verwandelten : Straßenzüge im Umſehen in reißen daß der Verkehr an vielen Stelle= werden mußte . Auch der dritte Rekordverſuch von fehlgeſchlagen . London . Auch der dritte Ver engliſche Fliegerin , Frau Bruce , um den Weltrekord im Dauerflug 13 mußte geſtern nach 2 ½ Tagen i . Motorſtörung abgebrochen werden . Der engliſche Flieger Molli 5 iſt zu einem Etappenflug London — Irn ! fundland — New York aufgeſtiegen . 2 ch reichung ſeines amerikaniſchen Ziels I Sotbad . ad Satshauden Oberhebsen BEWAHRTE HEILOUELLEN • SCHONER ALTER PARK PREISWERTE PAUSCHALKUREN g 13 . Auguſt 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 224 — Seite 2 Sberſtadk nach Groß = Bieberau . ( Für Sonntag , 14 . Auguſt . ) mit der elektriſchen Straßenbahn nach Eberſtadt . Zei= am Friedhof links , im Wald ſteigend nach 1 Stunde ſunckenſtein ( 397 Meter , Burglinde , Ringmauer , Türme , ſackhaus , Ausſicht ) . Zeichen gelb , durch das öſtliche eil ab nach 1 ½ Stunden Nieder = Beerbach ( Kirche mit häern der Herren von Frankenſtein ) . Durch den Ort , ie gend nach 2 Stunden Frankenhauſen , auf der Straße „ . . Sevensray „ P 7 a . eWgernpacht Aun . 2 Mirnn en icnas 2 - Biesch Sen 2 sh . , 7 inusmoren ſarls Ruhe ” , links ab , im Wald auf , durch Feld nach Ernſthofen ( 237 Meter , ehemal . Wallbrunnſches zur „ Hohen Straße ” , Zeichen A rot , links ab . in Richtung nach 4 Stunden Rohrbach ( um 1700 entſtan= mocktenkolonie , ebenfalls die Nachbarorte Wembach und zchen o weiß , in öſtlicher Richtung durch den „ Fichten= äter auf der Straße nach 5 ½ Stunden Groß = Bieberau ſt Reſte römiſcher Bauten ) ) . Rückfahrt über Reinheim . kbis Darmſtadt = Oſt 90 Pf . berſtadt nach Groß = Bieberau führt die weiße Scheibe in ie 2 der Odenwaldklubwegbezeichnung in 4 ½ Stun= ſen reizvollen , abwechſlungsreichen Wanderweg , der im ündet , ſind wir ſchon ein großes Stück gefolgt damals , Höchſt im Odenwald über den ragenden Breuberg dem ſeStädtchen Obernburg zuſchritten . Heute iſt dieſe Linie 2 tiang und Ende unſerer Wanderung ſichere Führerin . üden geſchlagene Bogen , der uns mit Nieder = Beerbach dien bekanntmachen ſoll , weicht von ihr ab . Kein Auto ehelligen bei unſerem Marſch , der bewußt die breite yt = aber er mutet uns , von Weſt nach Oſt gerichtet , 2 f und Ab zu , dafür reichlich lohnend durch den dauern= herzerfreuender Bilder . Ziel iſt der Frankenſtein , den wir jahraus , jahr= enit der gleichen Freude erſteigen . Die Darmſtädter Frankenſtein . Wie ein zur Wacht ausgeſtellter Recke der burggekrönte , waldumwallte Berg . Wir grüßen ſchling , wenn die Kirſchbäume der Marienhöhe flaggen ; hn auf im Mai , wenn wir aus dem friſchen Grün der der Bergſtraße neuen Lebensmut holen ; erſtaunt hrr auf die Fremden , die ſich im großen Auto ins Mo= in laſſen , und die tauſend Züge , die von Frankfurt nach ra ttern , werfen ihre Inſaſſen an die linke Fenſterſeite , der Frankenſtein zuwinkt : Seht , hier beginnt die Der Aufſtieg auf den Frankenſtein , iſt des kleinen ſtes touriſtiſches Wagnis ; es iſt ſein größter Stolz , Ruckſäckchen die Himmelsleiter hinauftragen konnte , ſege von Greiſen , die ich kenne , erprobt immer wieder ſieit am Frankenſtein . trdt , einſt der ſtille Ort der Mühlen , heute durch crafl und Unternehmungsgeiſt mehr Stadt als Dorf , everveitgedehnte , in den Wald geſtellte Villenkolonie nach ſtch vortaſtend , mit engen , gewundenen Straßen tollen ſobetzhe umklammernd , durch den Zuſatz „ an der Bergſtraße‟ died illung als Eckpfeiler paradieſiſcher Landſchaft betonend , s unkt unſerer Wanderung . Der Aufſtieg zum Fran= hochſtämmigem Wald beſchattet , macht keine Schwie= rklommene Gipfel erfreut durch weite Fernſicht . Von fünen ſtößt der ſuchende Blick auch oſtwärts . Der Otz= ſt auf , Lichtenberg und Neunkirchen werden ſtwärts ſtreckt ſich der weite Plan der Rheinebene , arm ſtlichem Reiz , reich an Arbeitsmöglichkeiten auf Acker filr auf glatter Straße durchraſt von zahlloſen Autos . Niederwald , Donnersberg und Hardt ßerſte Umgrenzung . Im Burghof läßt ſich gut raſten . Die Burg Frankenſtein , von Konrad II . Reitz von Breuberg erbaut , ſchon 1252 erwähnt , iſt bekannter durch ihre Eſel als durch ihre Ritter . Hatte in Darmſtadt eine Frau ihren Ehemann ver= hauen , ſo wurde ſie , wenn der Verdroſchene ſein Unglück dem Kri= minalgericht anvertraut hatte , zur Strafe auf einem Eſel durch die Straßen der Stadt geführt . War der Mann „ in einer offenen und ehelichen Fehde ” ſeinem Weib unterlegen , ſo hatte er ſelbſt den Eſel am Zaum zu führen , im anderen Falle ein gedungener Knecht . Dieſes Grautier zur Bändigung „ giftiger und böſer Wei= ber ” zu ſtellen , war Lehenspflicht der Ritter von Frankenſtein . Das ſeltſame Schauſpiel hat unſere Stadt zum letzten Male im Jahre 1587 geſehen . Die Burg , die 1662 durch Kauf an Heſſen fiel , iſt nicht von Feinden zerſtört worden , ſie hat ihren Ruin ge= funden als fideles Gefängnis . Hier lagerte das Regiment Schrau= tenbach bedenkliche Perſönlichkeiten ab . So begegnen uns da oben Luſtachius von Strauchwitz und Ferdinand Max Bogislaus aus Reinfort . Da taucht auch ein Hofbeſtänder Müller auf , der wie ein Etappenſchwein alles in die Heimat ſchickte , was ſich mit kräf= tigen Armen forttragen ließ . Bogislaus hatte in Groß = Umſtand einen Mann erſchoſſen . Deshalb wurde er lebenslänglich auf den Frankenſtein geſetzt . Als er blind , taub und ſchwachſinnig wurde , riß ein Soldatenweib , die Eulerin , die Herrſchaft an ſich . Nachdem ſie noch den widerſpenſtigen „ Eſſigäpfelhannes ” , entfernt hatte , verſilberte ſie nach und nach alle Gegenſtände , die ihr auf der Burg entbehrlich ſchienen . Da das Syſtem der Eulerin Schule machte , ſank ein Dienſtgebäude vor den Augen der nahen Obrigkeit zur Ruine . Der modernen Denkmalpflege blieb dann die Auf= gabe , aus den Reſtchen der Burg noch etwas zu machen . Auch einen Gelehrten hat der Frankenſtein in die Welt ge= ſandt , den 1673 geborenen Alchemiſten und Chemiker Johann Konrad Dippel . Reich an Wiſſen , gefährlich durch ſeine Zunge und ſeine Feder , unfähig , mit Geld umzugehen , irrte dieſer geiſtvolle Abenteurer durch die Lande . Er ſtudierte in Gießen Theologie , hielt dann Vorleſungen in Straßburg über Chiro= mantie ( Handwahrſag = Kunſt ) . Von Schulden wimmelnd , kam er nach Darmſtadt , wurde Pietiſt , trat dann zu den Freigeiſtern über und verhöhnte das orthodoxe Kirchentum . Er widmete ſich alsdann der Medizin und Chemie . Großes Aufſehen erregte der Gaukler durch Erfindung eines Univerſalmittels . In Amſterdam übte er als Arzt eine große Praxis aus . Aber ſeine Läſterzunge machte ihn unmöglich . Später tauchte er als däniſcher Kanzleirat auf . Sein bitterböſes Mundwerk brachte ihn ins Gefängnis . Später landete er am ſchwediſchen Hof als Arzt . Auch hier verſcherzte er ſich ſeine Stellung durch ſeine zügelloſe Kritik . Sein ruheloſes Leben endete 1734 auf Schloß Wittgenſtein . Grabdenkmäler der Herren von Frankenſtein zeigt die Kirche in Nieder = Beerbach . Ein Stein iſt dem 1531 verſtorbenen Ritter Georg von Frankenſtein geweiht , der der Sage nach einen die Gegend verwüſtenden Lindwurm tötete , aber ſeine Heldentat mit dem Tode büßte , wodurch ſeinem bürgerlichen Liebchen das Herz zerbrach . An entſchwundene Adelsherrlichkeit erinnern auf unſerer Wanderung auch die Grabdenkmäler der Herren von Wallbrunn in der Kirche von Ernſthofen . Rohrbach gehört zu den „ welſchen ” Dörfern unſerer Ge= gend . Das Machtwort Ludwigs XIV . hatte das Edikt von Nantes zerriſſen , das den franzöſiſchen Proteſtanten Glaubensfreiheit mit gewiſſen Einſchränkungen gewährt hatte . Bei Galeerenſtrafe und Güterverluſt war die Auswanderung verboten . Doch trotz ſchärf= ſter Ueberwachung der Grenze entkamen Tauſende , wahrlich nicht die ſchlechteſten Untertanen des verblendeten Sonnenkönigs . Der heſſiſche Landgraf Ernſt Ludwig , weitblickend und duldſam , nahm Scharen der Unlücklichen auf und wies ihnen die herrſchaftlichen Gutshöfe Rohrbach , Wembach und Hahn als Wohnſitze an , wo noch vom Dreißigjährigen Krieg her viel Oedland lag . Die „ Welſchen ” huldigten dem neuen Landesherrn mit den Worten : „ Wir ſind Fürſten treu geweſen , die uns verfolgten , wir werden um ſo mehr einem Fürſten treu ſein , der uns beſchützt‟ . Die geſchloſſene Bau= weite der Häuſer und Gehöfte mag noch an die alte Heimat er= innern . Die Namen der Guyot , Gaydoul , Lantelme , Jaime u . a . hat ſelbſt die Heinerzunge eingedeutſcht , und die Einwanderer ſind kernige deutſche Bauern geworden . Abwärts durchwandern wir den „ Fichtengarten ” einen präch= tigen Hochwald , und nahen der Stelle , an der die Fiſchbach in die Gerſprenz mündet . Hier liegt Groß = Bieberau , von dem wir rühmen ſeine aufſtrebende Bürgerſchule , ſeine rührige Odenwald= klub = Ortsgruppe , die volkskundliche Arbeit vorbildlich pflegt , und E . K . den Labetrunk ſeiner Brauerei . Wochenendfahrt nach Mariabuchen im Speſſark . — Geſamtſtrecke 242 , 2 Kilometer . — Empfohlen vom Starkenburger Automobil = Club ( ADAC . ) Darmſtadt — Aſchaffenburg — Marktheidenfeld . 32 Klm . Marktheidenfeld — Lohr — Steinbach — Mariabuchen 22 , 9 „ Mariabuchen — Lohr — Marktheidenfeld — Wertheim Miltenberg 66 , 7 „ Miltenberg — Obernburg — Straßenkreuzung — Ba= benhauſen — Darmſtadt 70 , 6 „ Darmſtadt — Dieburg — Babenhauſen — Aſchaffenburg ( auf der Brücke ſchöner Blick auf Schloß , Pompejanum und Stiftskirche — Grünewald ) — über die Brücke geradeaus . Oben rechts Wegweiſer Richtung nach Würzburg , gute Straße , bergan mit ſchönem Blick auf Aſchaffenburg in Kurven nach Haibach — Grünmorsbach — bergab nach Straßbeſſenbach — Heſſenthal bleibt rechts liegen — geradeaus bergauf an Forſthaus Echterspfahl mit dem hiſtoriſchen Aechtungspfahl — Rohrbrunn ( bekannt durch Hauffs Wirtshaus im Speſſart , Jagdſchloß Diana , tauſendjährige Eiche , erreichbar vom Wirtshaus ) — Jagdſchloß Aurora am Parkausgang — Eſſel= bach — Kredenbach — bergab zur Brücke nach Marktheidenfeld — Vorſicht unmittelbar vor der Brücke Haarnadelkurve links nach Rothenfels ( überragt vom alten Schloß , jetzt Jugendherberge Neuſtadt — Rodenbach — Lohr . In Lohr rechts über die Brücke und ſofort links nach Steinbach , von hier ſchöner Spaziergang nach dem herrlich gelegenen Mariabuchen , das auch auf guter Fahrt= ſtraße erreichbar iſt ( berühmter Wallfahrtsort mit intereſſanter Wallfahrtskirche , bei den Mönchen gute Verpflegung ) . Rückfahrt ; Kürzerer Weg über Lohr — Rechtenbach — Gaſthaus Lohrer Straße — Laufach — Hösbach — Goldbach — Aſchaffenburg ( 38 , 2 Klm . ) . Oder beſſerer Straße ohne Steigungen und überſichtlicher : Lohr — Rothenfels — Brücke Marktheidenfeld geradeaus nach — Eichenfürſt — Altfeld — Unterwittbach — Kreuzwertheim , über die Brücke nach — Wertheim ( an der Main= ſchleife ſchön gelegen , lohnender Spaziergang auf die Ruine mit ſchönem Blick in das Main = und Taubertal ) — Freudenberg — Bürgſtadt — Miltenberg ( Marktplatz , „ Schnatterloch ” , rechts von dem alten ſchönen Brunnen das Zeichen der alten Münzgerecht= ſamkeit ) am Marktplatz rechts ab , ſodann links dem Main ent= lang nach — Kleinheubach ( gegenüber der Engelsberg ) — Lauden= bach — ( von hier aus das „ Hainhaus ” über Brehmhof erreichbar , Weiterfahrt über König nach Darmſtadt ) — Wörth — Obernburg Straßenkreuzung „ Frühlingsluſt ” links ab nach Babenhauſen — Dieburg — Einſiedel — Darmſtadt . Wikkerungsvorherſage für Norddeutſchland weſtlich der Oder . Weſt = , Mittel = und Süd= deutſchland ( ohne Alpenvorland ) für die Zeit vom 12 . — 21 . Aug . Herausgegeben von der Staatlichen Forſchungsſtelle für langfriſtige Witterungsvorherſage in Frankfurt a . M . Von vorübergehenden gewittrigen Störungen , die ſtellenweiſe ziemlich ſtarke Niederſchläge und Nachregen bringen können , ab= geſehen , wird das Wetter in den nächſten 10 Tagen vorwiegend heiter , warm und trocken ſein . Wetterbericht der Heſſiſchen Wetterdienſtſtelle . Zunehmende Erwärmung auf dem Feſtland , was bei uns zum Abbau des hohen Druckes führt , und das weitere Vordringen der Störungstätigkeit von den Britiſchen Inſeln und Frankreich her werden durch den damit verbundenen Vorſchub ozeaniſcher Luft Anlaß zu gewittrigen Störungen geben . Die Beeinfluſſung dürfte aber mehr vorübergehend ſein , ſo daß nur eine zwiſchenzeitliche Aenderung des herrſchenden Witterungscharakters ſtattfinden wird . Ausſichten für Samstag , den 13 . Auguſt : Fortdauer des warmen und aufheiternden Wetters , jedoch Möglichkeit zu Gewitter= ſtörungen . Ausſichten für Sonntag , den 14 . Auguſt : Wenig Aenderung der Wetterlage . Hauptſchriſfleltung : Rudolf Mauve dr Feuilleton , Reich und Verantwortlich für Polltik und Wirtſchaff : Rudolf Mau Sport : Karl Böhmann ; Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Stre ſchlußdſenſti : Andreas Bauer ; für bi für den für den Handel : H . Quetf in Bild und Won : Mete Herbert Nette : „ Tagesſpiet Wlly 5 hlei ür den Inſeraientell und geſchäftliſche Mittelungen Druck und Verlag : C . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtat Für unverlangte Manuſtripie wird Garantie der Rüchſendung nicht übernommen Gerle Helblg , Hastomiscäften und Bommerlrischen MM schöne ( V 8095 Rendle - Schwimmbad 4 ulin heim a . d . B . 1 JedeA ig a . Rh . bei Boppard ſion Wirth FAu von 325 Mk . an . ( 11348 MEoſten . — Rheinterraſſe . a und Bade - Kurort Hellenbrücken im SptiW Fr , Perle der deutschen Meißtestste . Schönes Stanlhaltiges Rielepcnrnmbad , kotel Hoch - IBeSScW d rekt am Walde . Hier Men W 1 Tas Sie im Urlauh wün = Snen , E Imer mit kließend , Wasser . Hide ual Fem • Prachtvolle Verrassen Mie Wd Actarem Bliek ins Gebirge . Mielcht dergsarten mit Parkanlas = LiesMEhlsn , Voller Bensionspreis beiitt Besf , Vexplegung ( Gut - T K 0 dZ 4 zk . 3 80 bis Mk . 4 . 50 . Sie ind eEl . 4 t und kommen wieder . orbeskt mes ermünscht . ( Wochen- nd ) . fel . M H . e Jakob Röckine : ( 1 V 11367 * Gasthaus zur Krone , Zwingenberg a . d . B . V . 8092 gegenüber dem Amtsgericht Gut bürgerliche Küche . Qualitätsweine , Rummelbier . Nebenzimmer mit Klavier . Neckartal ! Wochenende Rm . 4 . 20 Krone - Post Neckargerach ( Baden ) Erstklassig billig . Pension Rm . 4 . — ( 4 Mahlzeit . inkl . Bed . ) Sep . Gesellschaftsräume . — Unverb . Menä - ( F . 9093 aufstellung . Telephon 49 4 . D . 4 C . Garage kostenlos . * Lothammer’ s 2 Rurhotel Rothenberg 1 . Odw . 500 m 1 . d . M . Telefon Hr . 18 Gasthaus und Pension zur frischen Quelle . Bes . Otto Siefert . Neu einger . Fremdenzim 1 . Wasser Bad i . Hause , Liegewiese . Pension bei reichh . Verpflegung 4 Mahlzeiten , 3 . 50 M . ( V 7175 Penſion Nöth , Morlesan a . d . fr . Saale . Bahn Gemünden = Bad = Kiſſingen , 3 Min . zum Bahnhof , 50 Meter v . d . Saale und Wald , 60 Bett . , Bad , Waſſerlt . , el . L . , Glasver , , off . und geſchl . Ausblick , wie Stahlbad König 1 . O . /Schwarzwald . Ruh . Lg . , ſchö . Spazierg , k . Autoverk . , Sonn . = u . Strandbad , eig . Führende Gaſiſtätte . Penſ . = Preis von 4 ℳ an . Jagd u . Fiſch . Volle Penſ . = Pr . 4 Mahlz . Eigene Stahlquellen , billigſte Bade = u . Trink = 3 . 50 ℳ . Proſp . koſtenl . Tel . Morlesau kuren . /Kurgarten Kurkonzerte Fernruf 95 . öff . ( ſelbſt . ) Kilian Nöth , Beſ . 11324 2 Der ideale Luftkurorl LICHTENBERG * HERRLICHES SCHWIMMBAD Hotel - Pension , „ Schloss Lichtenberg‟ Volle Pension / 4 Mahlz ab Mk 4 . 50 . Prosp . d . d . Bes . Gg . Schellhaas , Lichtenberg i . Odw . Poz 1 Darmstadd 2 Land . I . 7914 R Luſtkurort im mürtb . Nagold Schwarzwald . Geſchützte Tallage a d . Nagold u . Waldach 422 — 440 m ü . d . M . An d . Bahnl . Pforz= heim — Horb — Freudenſtadt ( dir . D = Zug = Verb . v . Rheinl . Inmitten herrl . Tannen= wälder . Neu erbautes , mod . Luft = , Licht = und Schwimmbad . Sportgelegenh . Elektr . Lohtanninbäder , Einfachſte b . erſtkl . Hotels Gaſth . u . Penſionen Keine Kurtaxe . Mäß . Preiſe . Ausk . u . Führer durch d . Verkehrs = TV . 8182 verein Nagold , Tel . 14 Seite 10 — Nr . 224 ädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 13 . Auxu Sport , Spiel und Jurnen Sanderbericht des „ Darmſtädter Tagblatts ” . Neue Medaillen für Deutſchland . ( Infolge Raummangels ſtark gekürzter Bericht . ) Los Angeles , 12 . Auguſt . Die Freitagskämpfe in Los Angeles waren für die deutſche Expedition endlich etwas günſtiger als die Vortage . Nachdem am Donnerstag beim olympiſchen Boxturnier durch zwei kraſſe Fehlurteile , die auch vom Publi= kum ausgepfiffen wurden Spannagel im Fliegen= gewicht ( gegen den Amerikaner Salica ) und Bernlöhr ( gegen den Franzoſen Michelot ) im Mittelgewicht ausgeſchaltet worden waren , gelang es dem Münchener Ziglarſki am Frei= tag , vor 8000 Zuſchauern den favoriſierten Amerikaner Lang klau nach Punkten zu ſchlagen . Das Publikum feuerte den Amerikaner der zwei Runden lang ſchwach war , zum Schluß frenetiſch an ſpendete dann aber doch dem Sieger ehrliche Anerkennung . Im Bantam = Finale trifft Ziglarſki nun auf den Kanadier Gwynne , der den Philippinen Vilenuova ausgepunktet hatte . Im Federgewicht ſiegte Schleinkofer ganz überlegen über den guten Italiener Aleſſandri . Wie Ziglarſki wurde auch er als beſter Europäer Europameiſter und trifft im Endkampf auf den Argentinier Rabledo , der den Schweden Carlſon aus= ſchaltete . Im Leichtgewicht wurde der Schwede Ahlquiſt Europameiſter . Im Fliegengewicht holte ſich der Ungar Enekes mit ſeinem Sieg über Rodriguez ( Italien ) den gleichen Titel . Unbeſchreiblich war der Jubel der Deutſchen und Deutſch= amerikaner , als auch der dritte Deutſche in den Vorent= ſcheidungen Campe im Weltergewicht ſich durch einen feinen , unbezweifelbaren Sieg über den famoſen und favoriti= ſierten Finnen Ahlberg für den Endkampf durchſetzte der ihn mit dem über Macheave ( England ) ſiegreichen Amerikaner Flynn zuſammenbringt . Drei Silbermedaillen ſind uns alſo ſicher , auch wenn alle Kämpfe verloren gehen ſollten . Erſte Goldmedaille der Ruderer . Auch am Freitag war die Regattaſtrecke am Marineſtadion in Long Beach von Zehntauſenden umlagert . Neben zahlreichen Vorentſcheidungen — am Samstag ſollen die Ruderwettbewerbe abgeſchloſſen werden — fielen auch einige ſpannende Endkämpfe . Gleich der erſte brachte im Vierer mit Steuermann Deutſchland eine Goldmedaille . die Mannſchaft des Ber= liner R . C . — Eller , Hoeck , C . Meyer , Spremberg und Neumann am Steuer — ſiegte in einem aufpeitſchenden Endkampf mit knap= pem Vorſprung vor Italien , Polen und Neuſeeland . Ffüt Kuppers zunfkter uber 100 Meter hücken . Einen ſpannenden Kampf lieferten ſich die ſechs Teilnehmer im 100 Meter Rückenſchwimmen , das drei Japaner als Medaillen träge ſah . Der Deutſche Küppers wurde wie in Amſterdam Fünfter , da er kurz vor dem Ziel den Amerikaner Zehr vorbei= laſſen muße . Das Ergebnis : 1 . Kiykape 1 : 08 , 6 Min . , 2 . Iriye Meter zurück , 3 . Kawatſu ( alle Japan ) , 4 . Zehr ( U . S . A . ) , 5 . Küppers ( Deutſchland ) , 6 . Kerber ( U . S . A . ) . In der Vorentſcheidung über 1500 Meter Crawl wurde der olympiſche Rekord zweimal verbeſſert . Im erſten Lauf benötigte der Japaner Kitamura 19 : 51 , 6 Min . vor Jean Taris und dem Amerikaner Criſty . Im zweiten Lauf ſiegte der Japaner Makino in der famoſen Zeit von 19 : 38 , 7 Min . vor dem Ameri= kaner Crabbe und dem Auſtralier Ryan . Ausgeſchieden ſind Iſhibarada , Flamagan ( U . S . A . ) , Coſtoli ( Italien ) und Carlton ( Auſtralien ) . In der 4 X 100 Meter Crawl = Staffel der Frauen ſiegte Amerika in 4 : 38 Min . vor Holland , England und Kanada . Sietas im 200 Meter Bruſt = Finale . In der erſten Vorentſcheidung über 200 Meter Bruſt der Herren ſchwamm Sietas ein fabelhaftes Rennen und qualifizierte ſich damit für die Entſcheidung . Drei Amerikanerinnen ſiegen im Turmſpringen . Am Samstag werden die Schwimmwettbewerbe abgeſchloſſen . Am Freitag war das Schwimmſtadion wieder ausverkauft . Zehn = tauſend ſaßen ſchon bei der Eröffnung am frühen Morgen auf den Rängen und bejubelten die hinreißenden Sprünge der Damen vom Turm . Hier waren die amerikaniſchen Artiſtinnen nicht zu ſchlagen . Unter den 51 Teilnehmerinnen ſiegte Miß Poyeton vor Georgia Colemann ( der Siegerin im Kunſtſpringen ) und Marion Vale = Roper ( alle U . S . A . ) und der Schwedin Ingeborg Siöquiſt , der „ Schönheitskönigin der Olympiade‟ Die gute Oeſterreicherin Mädy Epply fiel vor Aufregung beim erſten Sprung ins Waſſer und wurde Siebente . Silbermedaille für Deukſchland im Waſſerball . Im Waſſerball ſiegte Deutſchland im Spiel gegen Japan 10 : 0 ( 3 : 0 ) . Damit ſtand Duetſchland mit Amerika punktgleich . Auf Grund des beſſeren Torverhältniſſes fällt Deutſchland der zweite Platz und die Silberne Medaille = zu , während Amerika mit dem dritten Platz die Bronzemedaille erhält . Unſer einziger Fechter Erwin Casmir hielt ſich im Säbel = Einzelkampf ganz ausgezeichnet gegen die Fechterjugend und iſt berechtigt , in der Vorentſcheidung anzutreten . Behr wurde Vierker . Abſchluß des Segelns in der Einheitsklaſſe . * Los Angeles , 11 . Auguſt . ( Kabel . ) Im letzten Rennen der Monotypklaſſe blieb der Italiener Treleani vor dem Schweden Thorell und dem Engländer Ratſey in Front . Behr wurde hinter Dixon = Kanada und Lebrune = Frank= reich diesmal nur Sechſter , und büßte damit ſeinen dritten Platz im Geſamtklaſſement ein . Dabei lagen zwiſchen dem Erſten und dem Sechſten dieſer Fahrt nur fünf Sekunden Zeitdifferenz . Im Geſamtergebnis wurde Holland mit 87 Punkten knapper Sieger vor Frankreich , Spanien , Deutſchland , Kanada und Eng= land . Fünf weitere Boote blieben unplaciert . Für den 18 jährigen Hamburger iſt der 4 . Platz unter den 18 routinierteſten Seglern der Welt ein ganz großer Erfolg . Ungarn ſiegt im Sübelfechken . Im Staatlichen Zeughaus zu Los Angeles wurde am Don= nerstag auch das Mannſchafts = Säbelfechten entſchieden . In der Vorſchlußrunde war Italien über Polen mit 15 : 1 und Ungarn mit 13 : 3 über Amerika ſiegreich . Den Kampf um den dritten Platz gab es zwiſchen Polen und Amerika , einen 8 : 8 = Endſtand , jedoch entſchied die beſſere Trefferzahl zugunſten der Ungarn . Beim Finale zwiſchen Italien und Ungarn war die große Halle von einer begeiſterten Menſchenmenge bis auf den letzten Platz gefüllt . Die ungariſchen Säbelfechter waren in einer gro= ßen Form . Sie ſchlugen Italien mit 14 : 2 , nachdem Italien beim Stande von 9 : 2 aufgegeben hatte . Eleanor Holm ſiegt im 100 Meter = Rückenſchwimmen der Damen . Im Endlauf des 100 Meter = Rückenſchwimmens der Damen kam die Amerikanerin Eleanore Holm nicht mehr an die Welt= rekordzeit heran , die ſie tags zuvor mit 1 : 18 , 3 Min . aufgeſtellt hatte . Sie gewann aber dennoch die Goldene Medaille durch einen in 1 : 19 , 4 Min . erzielten knappen Sieg vor der früheren Welt= rekordinhaberin Mealing = Auſtralien . Nur 30 Zentimeter trenn= ten die beiden Schwimmerinnen nach einem harten Finiſh im Ziel . Die nächſten Plätze belegten die Holländerinnen Braun = Philips , die beiden Engländerinnen Davies und Harding , die Amerikanerin Sheehy , ſowie die Engländerin Cooper . Ungarn Waſſerballſieger . Die Magyaren ſchlagen Amerika mit 7 : 0 . Die endgültige Entſcheidung im olympiſchen Waſſerballtur= nier iſt bereits gefallen . Ungarn konnte in ſeinem letzten Spiel am Donnerstag Amerika überlegen mit 7 : 0 abfertigen . Damit haben die Ungarn das Waſſerballturnier ohne Punktverluſt ge= wonnen , die Goldene Medaille gehört ihnen , und man muß ſagen , daß ſie dieſen Preis auch verdient haben . Krafiſpork = Doppelveranſtalkung des Kraft = SV . Darmſtadt 1910 . Verfaſſungswettkämpfe im Ringen Darmſtadt 1910 — Kölner Club für Kraftſport 1893 . Handball in der 9 . T . Am Sonntag 16 Uhr , ſpielen auf dem Sportplatz am Dorn= heimer Weg Poſt Darmſtadt — Richen . Bolizei Darmſtadt - Polizei Worms . Merck Darmſtadt — Tv . Groß = Zimmern . Heute , Samstag abend 6 . 30 Uhr , treffen ſich beff ſchaften zu einem Freundſchaftsſpiel auf dem SportvAu Maulbeerallee . Das Vorſpiel wurde von Groß = Zim 3 : 2 Toren gewonnen . Groß = Zimmern ſpielt bei den der Meiſterklaſſe und verfügt über ſehr gute Kräfte ſpannendes Spiel zu erwarten iſt . Um 5 . 30 Uhr : 2 der Vereine . TSV . Braunshardt — Wormatia Worms . Als nächſten Gegner erwarten die Braunshardter tag , nachmittags 3 Ur , Wormatia Worms . Die Wo= als äußerſt flinke Mannſchaft bekannt ſind , gaben ſa einen nicht zu unterſchätzenden Gegner ab . Die Bre werden deshalb gut tun , das Spiel nicht leicht zu n . 2 Uhr : 2 . Mſch . beider Vereine im Privatſpiel . Fußball . Sppg . Arheilgen — Polizei Darmſtadt . Mit dieſem Spiel greift der vorjährige Meiſter 5 jährige Verbandsſpielſaiſon ein . Die Rivalität bei rührt ſchon aus früheren Zeiten her . Die Kämpfe be ſchaften waren ſchon immer die erbitterten , harten denen es ſich mehr um die Vormachtſtellung als un ſtigefrage handelte . Wer in der letzten Saiſon die erlebt hat , weiß , mit welcher Verbiſſenheit die Kän geführt wurden . Ueber den Ausgang des Spieles laz ſchwer eine Vorausſage machen . Feſt ſteht , daß ArHe den Poliziſten äußerſte Kraftanſtrengung verlangen beginn 15 Uhr , am Arheilger Mühlchen . Die Polizei = Anhänger und Freunde treffen ſich um 14 . 15 Uhr bahnhof . Rot = Weiß Darmſtadt — Germania Eberſtad M Ind Zum erſten Verbandsſpiel auf eigenem Platz em = Germania Eb = Weiß am Sonntag , vormittags 11 1 UAN Germanen , ein alter Rivale der Darmſtädter aus der Zeit , haben ſich in der Kreisliga einen guten Namen Das Reſultat am letzten Sonntag gegen Arheilgen Lue ſchließen , daß die Mannſchaft auch in dieſer Saiſon w = Fahrt iſt . Rot = Weiß konnte im erſten Debüt noch m t zeigen , was allgemein erwartet wurde . Da nun zu fen am Sonntag wieder Müller und Roth zur Verfü aſl 1 i dürfte die Stürmerreihe gegen die vom vergangeneiW 1 eien eine weſentlich ſtärkere ſein , ſo daß man auch bei Rw = wMſc di einer beſſeren Leiſtung rechnen darf . — Vorher treß war al Reſerven beider Vereine . 1 Me Der Oberroden — Spv . 98 Darmſtadt . Zum 2 . Kreisligaverbandsſpiel muß Spv . 98 in= antreten . Daß dieſer Gegner ſehr ernſt zu nehmen . Spv . eingedenk des letzten Privatſpiels , das dort all . ter ungünſtigeren Verhältniſſen 4 : 0 verloren ging wußt . Doch ſteht , falls die vorſonntägliche Spielſtäh= wird , ein Erfolg in greifbarer Nähe . Die Mannſchaf Omnibus 14 . 30 Uhr ab Marſtall ab . Freie Turngemeinde Darmſtadt . Im weiteren Verlauf der Serienſpiele begibt Tgde . Darmſtadt , 1 . und 2 . , nach Urberach . Sorr ſtadt als auch Urberach hatten am vergangenen Sox ſchlechten Start erwiſcht , und mußten beide geſchlage verlaſſen Auf den Ausgang des Spieles am Sonn = t daher allgemein geſpannt . Die meiſten Gewinn = Cham wir unbedingt Urberach zuſprechen auf Grund der grö= erfahrung und dem Vorteil des eigenen Platzes Darmſtädter Elf ſich reſtlos einſetzt , dann kann , wem Sieg , ſo doch ein ehrenvolles Reſultat herausgehst zpielbeginn , 1 . Mſch . 3 . 30 Uhr , 2 . Mſch . 1 . 50 Uhr . Gewerkſchaftshaus per Auto 12 Uhr . Fahrpreis für Weitere Spiele : 3 a = Mſch in Nieder = Rax , 0 Pfg . Uhr , 3 b = Mſch . in Büttelborn 1 . 50 Uhr . Jugend — 9 . 30 Uhr , hier . Mit einem vorzüglichen Doppelprogramm im Ringen warten die „ Zehner ” am Sonntag in der Turnhalle Soderſtraße auf . Den erſten Teil bilden die um 9 Uhr vormittags beginnenden Dornheimer Weg Poſt Darmſtadt ielen au . 1 . — V ſes iel HNe bik üt Proze Hutrie in der Auüſt die 1 u 1 ſiktorig Git der Landvereine des Odenwaldgaues im DA . S . V . 1891 . Bekanntlich verfügt dieſer Gau über ein ſehr gutes Ringer= material , und die Beſucher dürften hier ſchon auf ihre Koſten kommen . Um 11 Uhr ſteigt dann die Hauptnummer Bei den Amateur = Radrennen auf der Frankfurts= bahn holte ſich der Offenbacher Siehl den „ Preis w . ausſchuß ” gegen Gleim und Reiländer . Au „ Rundfunk = Programme . Mit der Verpflichtung der Kölner dürften die Darmſtädter einen guten Griff getan haben , beſitzen die Gäſte doch in Weſt= deutſchland und darüber hinaus einen ſehr guten Namen . Das Prädikat „ ehemaliger weſtdeutſcher und zweimaliger deutſcher Meiſter ” ſtellt ihrer Kampfkraft das beſte Zeugnis aus . Auch in einzelkämpferiſcher Hinſicht repräſentieren die Gäſte deutſche Sonderklaſſe . In ihrer morgigen Aufſtellung , vom Bantam auf= wärts mit Bläſing . Jaulus , Eckert . Peter , Siegfried , Felderer , Müller , können ſie ſich den Darmſtädtern als mehrmalige Gau = und Kreismeiſter vorſtellen . Beſonders der Letztgenannte iſt in Darmſtadt kein Unbekannter , denn der fünffache Deutſchmeiſter war ſchon mehrmals , als ehemaliger Angehöriger von „ 03 Bad = Kreuznach ” , hier zu Gaſt . Trotz der hohen Koſten , die mit der Verpflichtung der Kölner Mannſchaft verbunden , ſind die Ein= trittspreiſe ſo niedrig gehalten , daß es jedem ermöglicht iſt , die= ſer Doppelveranſtaltung beizuwohnen . Pflichtſpiele : Kreisklaſſe : Bickenbach — Griesheim ; Sprend= lingen — Bensheim . Privatſpiele : Büttelborn — Seckbach , Pfungſtadt — Hahn , Weiterſtadt — Merck Darmſtadt , Poſt Darmſtadt — Richen , Blitz = Turnier in Auerbach , mit Auerbach , Heppenheim . Lorſch , Zwingenberg und Zell . Am Sonntag , 15 Uhr , empfängt die Darmſtädter Polizei ihre Kollegen aus Worms zum fälligen Verbandsſpiel . Die Gäſte hatten einen guten Start in die Verbandskämpfe . Sie konnten am verfloſſenen Sonntag die ſpielſtarke Wormatia Worms über= zeugend ſchlagen . Die Darmſtädter Mannſchaft , die mit Erſatz antreten muß , wird ſich anſtrengen müſſen , um die Punkte zu be= halten . — Vor Beginn , um 13 . 45 Uhr , treffen ſich die 2 . Mſch . mit der 1 . Mſch . vom Tv . Lengfeld . Frankfurt a . M . Samstag , 13 . Auguſt 10 . 10 : Schulfunk : Eine halbe Stunde Lokomotivführer . Stunde der Jugend . 15 . 30 : 17 . 00 : Nachmittagskonzert . 18 . 25 : Vortrag von Dr . Bothe . 18 . 50 Stunde der Arbeit . 19 . 30 : Operettenkonzert des Philharm . Orcheſters Stutkly E . Kahn . Soliſtin : Hedi Kettner ( Sopran ) . tung : ) : München : Konzert für 100 Zithern . AK 20 . 40 : Schwäbiſche Anekdoten , erzählt von A . Hofele . WKK . Berlin ; Bunter , Abend . : Zeit , Wetter , Nachrichten , Sport . 22 . 20 22 . 45 : Berlm : Tanzmuſik . Königswuſterhaufen . Deutſche Welle : Sonnabend . 13 . Auguſt . 11 . 00 : Stunde der Unterhaltung 15 . 00 : Prof . Dr . Müller und Margarete Tieß : Wilhelm boldt an ſeine Freundin . Charlotte Diede ( Gedenkſtunds‟ Käte Graber : Deutſche Dichterinnen : Ruth Schau . ” 15 . 4 * von Hoffer = Reichenau : Die Welt des Bauern . 16 . 00 Hamburg : Nachmittagskonzert . 16 . 30 0 : Dr . Levinthal : Bakterien als Freunde des Menſol 7 . 50 : Wilhelm Michel : Die Pfalz am Rhein , das 1 Wald und Wein . 18 . 05 : Muſikaliſche Wochenſchau . Prof . Hans J . Moſe= muſiker und Privatmuſikerlehrer . ( Geſpräch ) . 18 . 30 : Dr . Günther : Der ewige Harlekin ( mit hörſzenil ſpielen ) . 19 . 00 : Engliſch für Anfänger . Stille Stunde : „ Wann fängt das Leben an ? ” 19 . 30 , Anſchl Wiederholung des Wetterberichtes für die Land ; eucht 20 . 00 : München : Konzert für hundert Zithern . 20 . 45 : Tages = und Sportnachrichten . eipzig : Großer Tanz = Abend . Leipziger Sinfonis 21 . 00 : Dirigent : Emil Luh . Emdé = Orcheſter . Soliſt : M . Menſir , Am Flügel : F . Sammler . ca 22 . 15 : Wetter = Tages = und Sportnachrichten . Die heutige Nummer hat 12 Geiten . O WEuglich Wirkungskreis . Alleinſt . ält . Fräul . d . beſſ . Kreiſe , per= fekt in Land = und Stadthaush . , kern= geſund , an rege Tä= tigkeit gew . , keine Arbeit ſcheuend , gt . langi . Zeugn . vorh . , möchte gern d . Füh= rung eines frauen= loſ . Haushaltes od . bei einz . Herrn üb . . in Vertrau . = Stelle . Pfarrhaus angenehm . Zuſchr . erb . u . A . 28 Geſch . ( 11377 ) Ehrl . , ſaub . Mädch . v . Lande ſ . Stelle , a . lbſt . in Darmſt . od . Umg . Zeugniſſe vorhanden . Ang . u . A . 30 a . d . Gſchſt . Junges Fräulein , in Haus = Büro = u . Gartenarbeit bew . ſucht p . ſof . Stelle als Haustochter , ev . auch ohne Ver= gütung . Offert . A . 18 a . d . Geſch . ( * Unabhängige Frau ſucht ſtdw . Arbeit . Zeugn . u . Empfehl . vorhanden . Ang . u . A . 10 a . d . Geſch . ( * Van Mfe 30 3 . 50 Geſucht z . Sept . tüchtig , ſelbſtändig arbeitendes Mädchen , Hausarb . u . gut ürgerl . Küche erf . Wäſche wird aus= gegeben . Offert . P . 215 Geſchſt . ( * si Servierfräulein ſofort geſucht . Holzſtraße 22 . MANMLICMH Für zielbewußte und umgangsgewandte Perſönlichkeit hat größeres Unternehmen mit beſfem Einkommen verbundene , evtl . zur Feſt= anſtellung , führende leichte Tätigkeit zu vergeben . Kurzgefaßte Bewerbungen er= beten unter A 2 a . d . Geſchſi . ( 11359 2 Perſonen = wagen Opel und Adler , fahrbereit günſtigſ u verkaufen . O u . P . 140 a . d . Geſch ( 11218 b ) Wanderer = Limouſ . , 6 / 30 , Ia Zuſt . , ſehr bill . Heinrichſtr . 5 . Donges & Wieſt . ( 11304 b ) B . M . W . , Mod . 32 , Vorführ . = Wagen , mit voller Garant . abzugeb . ( 11205 b Donges & Wieſt , Heinrichsſtraße 52 1 Leichtmotorrad ſteuer = u . führerſch . frei , fahrbereit . Fern 1 Wanderer Maſchine , 2 Zyl . , el . Licht , f . Beiwg . geeign . , gut Berg ſteiger , 3 Monate Garantie . — Beide hilligſt zu verkauf . Arheilgerſtr . 92 , H . 6 / 25 , vierſitzig gu laufend , ſpottbillig Müller & Ober , Rheinſtraße 39 . ( 11308 b ) Gut erh . ſteuer= führerſch . = fr . Mot . = Rad z . kauf . geſ . Off . u . P . 245 Gſch . Lieferwagen gebraucht , 34 Tonn . , ſehr preiswert . Donges & Wieſt , Heinrichsſtraße 52 . ( 11303 b ) 4 PS . Opel . = Lim . , 4 = Sitz . , flott . Läuf . , verſteuert f . 300 ℳ z . vk . Geil , Pfung= ſtadt . Eberſtädter= ſtr . 80 . Tel . 204 . ( * 2 = Sitzer Opel , 15 000 Km . gelauf . , bill . zu verk . Mot . = Rad w . in Zahl . g Wendelſtadtſtr . 40 , Eidenmüller . Kleinwagen zu verkauf . Motor= rad w . in Zahl . g Lackiererei Fiſcher , 25 . Art . = Kaſerne . z . kauf . geſ . Auko 8 — Fſitzig . Angebot nur mit alleräußerſt . Preis und Zuſtand unter A . 17 a . d . Geſch . ( * Anhänger , 5 Ztr . Tragkr . paſſ . f . Aut = o . Motorr . , bill . zu verk . Rheinſtr . 43 . Selbſtfahrer ſucht mittl . Wagen an Sonntagen zu mieten . Preisoff . A . 31 a . d . Geſch . ( 14 / 30 Benz = Chaſſis , evtl . einzelne Teile abzugeb . Borchert , Friedrichſtraße 34 , Telefon 3146 . — 2 . K . W . Viktoria = Motor= räder , ſteuer= ſcheinfrei , günſtige Zahlungen Huck , llexanderſtraße ( Sonntags 9 — 1 U 2 - Rad 500 ccm . , mit elekt . Licht etc . , in beſter Verfaſſ . , ſpottbill . z verkf . Am Herren= acker 15 , I . , r . ( 11385 ) O „ Zi Schöne 3 — 4 - 31 . Wohnung 4 - Zim . - Wohng . in gut . Hſe . v . ſehr ruh . Miet . ( 4 erw Perſ . ) u . pktl . Zahl . ſof . od . ſpät . z . miet . geſ . Preis bis 45 0 Ang . erb . u . P . 247 a . d . Geſchäftsſt . ( 1 — 2 = Zim . = Wohng . von jung . Ehep ſo= fort geſucht . Ang . u . A . 19 Geſchſt . Einz . Dame ( höh . Beamtenwitwe ) . 3 — 4 = Zim . = Wohng . Südoſtv . bevorz . Ang . u . P . 155 Gſch . Aelt . kdlſ . Ehep . mit Zub . , pt . , Nähe Wald , zw . Darmſt . u . Frankfurt per 1 . Ikt . von alleinſteh Dame geſucht . Pr . = Ang . u . P . 214 Gſch . ( 11281 b ) 2 - Zim . - Wohng . mit Zub . z . 1 . 1 . 10 . bis zu 40 ℳ . Gr . Mietk . vorh . Off . u . A . 26 Gſch . Alleinſt . Beamten = Wtw . ſ . 2 — 3 = Z . = W . ( auch Manſ . ) f . ſof . ſpät . Mietk . vhd . Ang . u . A . 27 Gſch . * In Darmſt . o . Um= gebung 2 — 3 = Zim . = Wohnung geſucht . Ang . mit Preis A . 14 a . d . Geſch . C Leeres= im 1 . geſucht . A . 9 a . 3 — 4 - Zi . - Wohn . ev . auch geg . Tauſch zu mieten geſucht . Ang . mit Preis A . 4 a . d . Geſch . ( Aelt . r . 2 einf . m gemeinſ Preisar A . 1 a . Jg . Ehep . m 1 Kd . Mann in ſich . St . 2 — 3 = Zim . = Wohn . Ang . u . A . 21 Gſch . * Beamten = Wtw . mi = Tocht . , ruh . Mieter ſucht 2 — 3 = Z 3 . = Whg . 1 . Okt . , ev . früh Grüne Karte vorh . Ang . u . A . 25 Gſch . Jg . Ma . 15 . d . S , möbl . volle Gefl . E P . 246 Gymnaſiallehrer ſucht z . 15 . Sept . 2 möb . Zim . , mögl . mit Verb . = Tür . Heizg . , Bad , volle Penſ . z . 100 ℳM . Off n . Ohlyſtr . 71 . pt . * II ſeitere Verſchärfung der Weltwirtſchaftskriſe . Die Erzeugung der Welkinduſtrie 40 Prozenk unker 1929 . — Skärkſter Rückgang in der Produkkionsgükerinduſtrie . Zeſtſtellungen Skarke Gekreidebaiſſe in Frankreich . 14 Inſtitkuks für Konjunkkurforſchung . utwirtſchaftskriſe hat ſich im laufenden Jahre auch auf der Induſtrieproduktion weiter verſchärft . Die indu = 1 roduktion , die ſich im Januar noch auf der Höhe von tozent des Standes von 1928 bewegte , iſt laut Wo= des Inſtituts für Konjunkturforſchung bis zum Juni Brozent zurückgegangen . Gegenwärtig werden rd . 10 nger Induſtriewaren erzeugt als 1913 . Berückſichtigt ſuß die Bevölkerung der Welt gegenüber dem Jahre ſnd 12 Prozent zugenommen hat , ſo ergibt ſich , daß die mit Induſtriewaren je Kopf der Menſchheit ſich um eit gegenüber der Vorkriegszeit verſchlechtert hat . Seit ſtiſtand im Jahre 1929 iſt die Welterzeugung um nicht ( twa 40 Prozent geſunken . ſeiſten iſt der Rückgang in der Produktionsgüterindu = Eiſen = und Stahlinduſtrie , ſowie in der Maſchinen= ſich die Produktion weit mehr als halbiert . Der ſogar auf ein Zehntel zuſammengeſchrumpft . Da= die Verbrauchsgütererzeugung allgemein beſſer hal= was in erſter Linie darauf zurückzuführen iſt , daß die hung der Rohſtoffpreiſe eine erhebliche Verbilligung der wüglichte . In der Textilinduſtrie liegt der Produktions = Prozent unter dem Stande von 1928 , in der Nah= hünduſtrie iſt der Rückgang noch geringer . In und Frankfurker Effekkenbörſe . ſich in der innerpolitiſchen Situation noch keine Klar= laubt die Berliner Börſe weiter eine zuverſicht= ung haben zu dürfen . Man konnte zwar eine gewiſſe feſtſtellen , aber die Spezialintereſſen wurden hier = Führt . Und von ſolchen Spezialbewegungen ausgehend , lgemein freundlicher . Wirtſchaftliche Momente wur= ediglich nur zur Kenntnis genommen . New York war degen Schluß zwar ſchwächer , doch machte dies ebenſo ſuangegangenen ſtarken Steigerungen kaum Eindruck . fanden , dagegen die weitere Aufwärtsbewegung der und die Hauſſe am Silbermarkt . Auch die Nachrich= en Weberſtreik in England wurden zur Begründung ſendliche Stimmung herangezogen . Das Geſchäft nahm and ganzen aber nicht an Umfang zu . Die Tatſache , usaufträge aber , ſo gut wie gar nicht vorlagen , gab hulion Veranlaſſung zu Rückkäufen und Deckungen , zu= in Publikumsſeite kleine Kauforders eingetroffen aben ſich im allgemeinen auch Kursbeſſerungen von rozent . Stärker geſteigert waren Braunkohlenwerte emaktien . Rheag und Elektriſch Licht u . Kraft hatten markt die Führung . Auch Schiffahrtswerte waren , be= man ihren niedrigen Kursſtand berückſichtigt , wahr = Zuſammenhang mit der Abwrackprämie , ſtärker be = Rentenmarkt war die Tendenz als nicht unfreundlich Nach kleinen Schwankungen konnten ſich im Ver = Erſe weitere Beſſerungen durchſetzen . Deckungen und fe führten zu halbprozentigen Beſſerungen . jankfurter Börſe behauptete ihren ausgeſprochen Grundton und hatte an ſämtlichen Märkten Kurs= zzu verzeichnen . Die innerpolitiſche Spannung und mtionen um den vorausſichtlichen Ausgang der Regie = Kung veranlaſſen immer noch zur Zurückhaltung , ſo öhäft keinerlei Belebung aufweiſt . Tatſächlich beurteilt enblicklichen Stand etwas ruhiger . Gleichzeitig wir= uefelten Auslandsbörſen günſtig aus ; vor allem wird die amerikaniſche Hauſſebewegung ſowohl an den Auten wie an den Effektenbörſen nicht nur ſpekulativen , tichlichen Grundcharakter beſitzt . Bevorzugt waren er Elektromarkt und vor allem Nebenwerte , wobei zialitäten herausſucht . J . G . Farben lagen insgeſamt ter , Rütgers 0 , 5 , Erdöl 0 , 25 , Scheideanſtalt 0 , 75 Pro = Am Elektromarkt lagen Siemens mit 3 , 75 Prozent in Vordergrunde , daneben Schuckert 1 , Licht u . Kraft 25 Prozent höher . Recht gut gehalten , jedoch nur ſter lag der Montanmarkt . Otavi auf die Kupfer= neut auf weſentlich höherer Baſis geſucht . Rheinſtahl iſter . Kaliwerte gewannen bis 1 , 5 Prozent . Auch btien ſetzten ihre Aufwärtsbewegung in Nachwirkung und Perſonenbeförderungsziffern fort : Nordd . Lloyd 2 Prozent feſter . Am Nebenmarkt Metallgeſellſchaft Linoleum um 1 , Südd . Zucker 0 , 75 , Conti Gummi feſter . Holzmann unverändert . Am Anleihemarkt häft etwas angeregter ; es zogen Altbeſitz um ½ . Neu= chuuldbücher ſpäte Fälligkeiten um 0 , 25 Prozent an . Verlauf blieb die Börſe bei vorübergehend lebhaf= reſt . J . G . 7 arben nochmals 0 , 5 , Scheideanſtalt 0 , 5 geſucht . Tagesgeld iſt weiterhin leicht bei 4 Proz . endbörſe verlief ſehr ruhig . Die Kurſe waren der Berliner Schlußkurſe gut behauptet . Anregun= vor . Auch die Erklärungen Hoovers zur Schulden= m Gegenſatz zur Mittagsbörſe keine beſondere An= ieten , da man erſt die Entwicklung der innerpoli= lwarten will . Am Rentenmarkt lagen Rhein . Hyp . , trtioniert waren , 0 , 75 Prozent höher , Frankfurter varen bei einer , mittäglichen Steigerung von 1 , 75 angeboten . Von Kurſen nannte man JG . 885 , AEG . 29 , 75 , Siemens 125 , Licht und Kraft 80 , 139 , 5 , Erdöl 72 . Mekallnokierungen . hlnotierungen in Berlin für je 100 Kg . am 12 . Aug . für Elektrolytkupfer , prompt cif Hamburg . Bremen ( Notierung der Vereinigung f . d . Deutſche Elek= auf 51 , 50 RM . — Die Notierungen der Kom= erliner Metallbörſenvorſtandes ( die Preiſe verſtehen Deutſchland für prompte Lieferung und Be= ſich für Original = Hüttenaluminium . 98 bis 99 löcken , Walz = oder Drahtbarren , auf 160 RM . , des = Valz = oder Drahtbarren , 99 Prozent , auf 164 RM . , bis 99 Prozent , auf 350 RM . , Antimon = Regulus N . , Feinſilber ( 1 Kg . fein ) auf 41 , 25 — 44 , 25 RM . Die ier Metalltermine vom 12 . Auguſt ſtellten ſich für luguſt 42 , 50 ( 43 , 25 ) , September 42 , 50 ( 43 ) . Oktober 0 ember 43 , 25 ( 44 ) . Dezember 43 , 75 ( 44 , 50 ) , Januar kruar 45 ( 45 , 50 ) , März 45 , 50 ( 46 ) , April 46 ( 46 , 75 ) , 7 . 25 ) . Juni 47 ( 47 , 75 ) . Juli 47 , 25 ( 48 ) . Tendenz : Auguſt 15 ( 16 ) , September 15 ( 15 , 75 ) Okto = November 15 , 75 ( 16 , 75 ) . Dezember 16 ( 17 ) , ( 18 ) . ( 1750 ) , Februar 16 , 50 ( 17 , 50 ) , März 16 , 75 Mai 17 , . 25 ( 18 ) . Juni 17 . 50 ( 18 , 25 ) Juli 17 , 50 ruhig . Für Zink : Auguſt 19 ( 19 . 25 ) , Sep = 9 , 50 ) , Oktober 19 , 75 ( 20 ) , November 20 , 25 ( 20 , 50 ) ( 21 . 25 ) , Februar 21 . 25 Januar 21 . 25 Meri S C 0 63 ) , Aprik 2150 ( 22 . 25 ) . Mai 21 , 75 ( 23 ) , 423 , 25 ) , Tendenz : ſtetig . — Die erſten Zahlen be = FTAA Ee in Klammern Brief . Skühungsmaßnahmen für die franzöſiſche Landwirkſchaft . Der Preisſturz des Getreides auf dem Pariſer Markt um rd . 33 Prozent innerhalb der letzten zehn Tage hat in den in Frank= reich äußerſt einflußreichen Landwirtſchaftskreiſen eine ſolche Be= ſtürzung hervorgerufen , daß ſich die Regierung gezwungen ſah , energiſche Gegenmaßnahmen gegen dieſe ſeit Jahren nicht erlebte Baiſſe auszuarbeiten . Ein geſtern morgen eigens zu dieſem Zweck zuſammenberufener Kabinettsrat beſchäftigte ſich mit dieſem Problem und der Frage der Bekämpfung der Baiſſe . Der Preis= ſturz des franzöſiſchen Getreides wird damit erklärt , daß infolge der verſpäteten Ernte in einigen Getreidegebieten nun ſo ziemlich die ganze franzöſiſche Ernte , zu gleicher Zeit eingebracht wurde was ein Maſſenangebot und als Folge davon den ungeheuren Preisſturz um etwa 60 Franken auf 120 Franken je Doppelzentner innerhalb 14 Tagen verurſachte . Dieſer Preis liegt weit unter dem mit etwa 140 Franken veranſchlagten Selbſtkoſtenpreis . Die landwirtſchaftlichen Organiſationen machen in der Hauptſache aber die Spekulation für den kataſtrophalen Preisſturz verant= wortlich . Die bedeutendſte dieſer Organiſationen , das Landwirte = Syndikat des Departements Eure = et = Loire , iſt durch dieſen Preis= ſturz in ernſte Schwierigkeiten geraten . Es iſt geſtern beim Mini= ſterpräſidenten Herriot vorſtellig geworden und hat u . a . die ſtrengſte Ueberwachung der Operationen an der Getxeidebörſe , ferner eine Kollektiv = Finanzierung der Ernte evtl . Feſtſetzung eines Zwangspreiſes und eine beſſere Brotpolitik durch feinere Ausmahlung des Getreides verlangt . Das Syndikat hat ferner gefordert , daß die Regierung in größerem Maße als bisher Ge= treide aufkaufe und , wenn alle dieſe Maßnahmen nichts nützen , ein Getreideamt nach amerikaniſchem Muſter errichte . Erwähnt ſei in dieſem Zuſammenhange , daß in dieſem Jahre die franzöſiſche Ge= treideernte ſo gut ausfallen dürfte , daß Frankreich wahrſcheinlich keinerlei ausländiſchſtes Getreide für ſeinen inneren Verbrauch nötig hat , der auf 90 Millionen Doppelzentner , Saatkorn einge= ſchloſſen , veranſchlagt wird . Die Regierung warnt aber ihrer= ſeits vor verfrühten Schätzungen der Ernte , die gegenwärtig noch nicht möglich ſeien . Tatſächlich ſind ſeit einigen Tagen ganz phan= taſtiſche Gerüchte über den Umfang der diesjährigen Ernte auf= getaucht , Gerüchte , die die Regierung rund heraus als tendenziös bezeichnet . Die Regierung ſei entſchloſſen , dieſen Spekulations= manövern auf den Grund zu gehen und alle Maßnahmen zu er= greifen , um dieſen ſo bedeutenden Zweig der franzöſiſchen Wirt= ſchaft vor verdächtigen Umtrieben zu ſchützen . Der Brotpreis wird infolge des Preisſturzes gleichfalls eine Senkung erfahren , die in Paris vorausſichtlich 20 Centimes bei einem heutigen Preis von 2 , 40 Franken pro Kilogramm betragen wird . Der Landwirtſchaftsminiſter kündigte ſeinen Kollegen an , daß er alle Maßnahmen getroffen habe , um die franzöſiſche Landwirt= ſchaft zu ſtützen , und mit aller Schärfe gegen die Schädlinge der Landwirtſchaft vorgehen werde . Produkkenmärkke . Berliner Produktenbericht vom 12 . Auguſt . Gegenüber der ſchleppenden Kaufluſt der Mühlen und des Handels bleibt das erſthändige Inlandsangebot nach wie vor reichlich . Aus allen Lan= desteilen wird Brotgetreide auch zur kurzfriſtigen Verladung offe= riert ; der Abſatz begegnet in Ermangelung einer Belebung de = Mehlgeſchäftes und infolge der weiterhin geringen Exportmöglich= keiten Schwierigkeiten . Im allgemeinen iſt Weizen ſtärker , als Roggen angeboten . Am Effektivmarkt lauteten die Gebote für beide Brotgetreidearten wieder 1 Mark niedriger als geſtern . Im handelsrechtlichen Lieferungsgeſchäft ergaben ſich Preisabſchläge bis zu 1 , 5 Mark Weizen = und Roggenmehle werden zu entgegen= kommenden Preiſen nur in Locoware aufgenommen , während ſich das Geſchäft für Herbſtlieferung noch nicht regelmäßig entwickelte . Die deutſch = belgiſchen Kohlenverhandlungen in Köln . Zu den deutſch = belgiſchen Kohlenverhandlungen in Köln wird von zuſtändiger Stelle darauf hingewieſen , daß es ſich um private Verhandlungen der beiderſeits beteiligten Induſtrien handelt , und daß die Vereinbarung über ein Kohlenkontingent nicht von den Regierungen , ſondern von den beteiligten Induſtriellen getroffen wird . Selbſtverſtändlich hat die Regierung an dem Ausgang die= ſer Beſprechungen ſtärkſtes Intereſſe und hat deshalb einen amt= lichen Vertreter nach Köln entſandt . Wirtſchaftliche Rundſchau . Erleichterungen der Deviſenbeſchränkungen für die Leipziger Herbſtmeſſe 1932 . Im Intereſſe des deutſchen Exporthandels hat ſich der Reichswirtſchaftsminiſter damit einverſtanden erklärt , daß die Deviſenbewirtſchaftungsſtellen Anträgen ausländiſcher Firmen auf Freigabe von Alt = und Sperrguthaben zwecks Einkaufs von Waren auf der Leipziger Herbſtmeſſe 1932 genhemigen . Frankfurter Hypothekenbank , Frankfurt a . M . Nach dem Stand vom 30 . Juni 1932 enthielt die Teilungsmaſſe für die Pfandbriefe unter Berückſichtigung der bereits geleiſteten Ausſchüttung von 23 Prozent und unter Kürzung des Verwaltungskoſtenanteils einen Beſtand von 2 , 64 ( 2 , 66 ) Millionen GM . davon Barguthaben 0 , 93 ( 0 , 83 ) , Liquidations = Goldpfandbriefe 0 . 15 ( 0 10 ) , erſtſtellige Auf= wertungshypotheken 0 , 29 ( 0 29 ) , ſolche mit Nachrang 1 , 04 ( 1 . 08 ) , Forderungen ohne dingliche Sicherheit 0 12 ( 0 , 18 ) Mill . GM . Die= ſen Aktiven ſtehen unv . 484 , 28 Mill . GM . gegenüber . Mit Aus= fällen ſei insbeſondere bei den Forderungen ohne dingliche Sicher= heit , bei den nachrangigen und den noch nicht feſtſtehenden Hypo= theken zu rechnen . Der Anteil der Tilgungshypotheken an der Teilungsmaſſe und den Aufwertungshypotheken beziffere ſich auf rund 8 , 6 Prozent . Vor einem Textilarbeiterſtreik in Lancaſhire . In dem Lohn= konflikt in Lancaſhire iſt geſtern eine Wendung eingetreten . Der Hauptausſchuß der Webergewerkſchaft hat in ſeiner Sitzung die Ausrufung eines Streiks empfohlen . Falls dieſe Empfehlung von dem Zentralrat der Textilarbeitergewerkſchaften der nördlichen Gewerkſchaften angenommen wird , werden über 200 000 Arbeiter in den Ausſtand treten . Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Im Juli 1932 belief ſich die Roheiſenerzeugung im deutſchen Zollgebiet auf 294 485 To . gegen 309 921 To . im Vormonat . Ar= beitstäglich wurden im Juli durchſchnittlich 9500 To . erblaſen , d . h . 8 Prozent weniger als im Juni 1932 . Von 155 ( Juni 155 ) Hochöfen waren 36 in Betrieb ( 39 ) und 48 gedämpft ( 47 ) . Der Geſamtverband deutſcher Baumwollwebereien berichtet : Die Geſamtlage der Baumwollweberei hat auch im Juli keine Wendung zum Beſſeren genommen . Das Saiſongeſchäft war ge= ring und das Wintergeſchäft hat ſich bisher noch nicht fühlbar gemacht . Die Betriebseinſchränkungen in den ſüddeutſchen und weſtfäliſchen Baumwollwebereien werden auch über den 1 . Auguſt aufrecht erhalten . Durch Schleuderverkäufe wurde der Markt weiter ſtark beunruhigt . Die deutſch = däniſche Handelsvereinigung hat in einer Eingabe an die Reichsregierung gezeigt , daß im erſten Halbiahr 1932 die Einfuhr aus Deutſchland nach Dänemark um 33 , 5 Prozent gefal= len iſt bei einem Geſamteinfuhrrückgang Dänemarks um 17 , 5 Pro= zent . Dagegen konnte ſich die engliſche Ausfuhr nach Dänemark um 12 , 5 Prozent ſteigern . Die Vereinigung bemüht ſich , durch Vermittelung eines direkten Warenaustauſchs Ausfuhrmöglich= keiten zu ſchaffen . Die in der vorigen Woche mit Vertretern Hollands und Däne= marks geführten Verhandlungen in der Frage der Regelung der Buttereinfuhr nach Deutſchland werden , ſoweit Holland in Frage kommt , am Freitag im Haag fortgeſetzt . Bei einer unveränderten Elektrolytkupfer = Notierung von 6 , 25 Dollarcents offerierten die Kupferexporteure zu einem Spezial= preiſe für Prompt = und Terminware von 5 , 50 und 5 , 55 Dollar= cents per Ib . Die politiſchen und wirtſchaftlichen engliſchen Kreiſe ſind in großer Sorge , daß in der Textilinduſtrie möglicherweiſe mit einem allgemeinen Streik der Baumwollweber zu rechnen iſt . Die Blät= ter heben hervor , daß eine Arbeitseinſtellung in den Weberei= betrieben rund 250 000 Arbeiter in Mitleidenſchaft ziehen würde und daß die durch den Weberſtreik bedingte Stillegung der Spin= nereibetriebe weitere 250 000 Arbeiter treffen würde . Berliner Kursbericht vom 12 . Auguſi 1932 Oeviſenmarkt vom 12 . Auguſt 1932 Me Danatbank . . . . " Vee e Elektr . Lieferung 72 . 25 63 . 50 Mae Rütgerswerke . 35 . * 35 . 25 Helſtingfors Bährung 100 finn . Me . ſGeId 6 . 281 Rit 6 . 298 Schwei ; Währung 109 Franken GeIb 92 Nie Deutſche Bank u . / 75 . — Disconto = Geſ . F . G . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . 63 . 625 Harpener Bergbau 375 3 " z . 50 Salzdetfurth Kalt Leonh . Tießz 164 . — 40 . — WVien Prag 00 S hilling 100 Tich . 51 . 95 12 . 485 52 . 05 12 . 485 Spanien Danzig 100 Beſetas 100 Gulden z . 92 79 82 . 1 61 . 75 Verein . Glanzſtoff Budapeſt 100 Ben * fapan 1 Yen rBan ! 14 . 50 ein . Stahlwerk t 0 Let 3 , 0571 3 . 063 / Ril Dresd Hapag 55 . 23 Beſteregeln 22 kali 5 o nd 1 oo 170 22 igoſawien Hanſa Dampfſch . boeſch Eiſen u . 28 . — Agsb . = Nnrb . Maſch . 25 . 25 O 3 109 Kronen 73 . Vort , 100 Eseudos 3 i 7 . Nordd . Lloyzd 15 . 125 Köln = Neueſſen Baſalt Lin ; 13 . 50 openhagen 10 Kronel 100 Drachm 7 A . E . G . 29 . 2 Bhil . Holzmann 40 . — Berl . Karlsr . Ino . birſch Kupfer 32 . 75 Stoc olm 100 Kronen 78 . 08 fſtambu . 4 61 s G 3 Bahr . Motorenw . 46 . Kali Aſchersleben 93 . — Lon 2 . Sta 14 . 6 ſt Pairo zypt . 15 . 15 . C . P . Bemberg 33 . 75 glöcknerwerke 23 . — 9 . 50 Buenos = Aires 19 2 / 6 . Beio 0 . 3 Kanaoo eanad . 3 o Bergmann Elektr . 21 . Mannesm . Röhr 0 . 125 Hohenlohe = Werte 15 . — 67 . — lew 9 Dollg 4217 Trugue 1 Goldpeſo 749 1 . 1 . 752 Berl . Maſch . = Bau 13 . 5 Maſch . = Bau = Unt , 25 . — Lindes Eismaſch . Belgi 100 Bel elga 58 . 39 Fslan ” ist . 9 ls 5 . 9 86 . 0 Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas — 82 . Oberſchleſ . Koksw . 31 . 625 BogelTelegr . Draht 13 . — Ftalien Mi iet 2 i . allinn ( Eſtl . ) 100 eſtl . gr . 110 . 29 110 . 51 86 . 25 Drenſtein & Koppel 25 . — Wanderer = Werke Paris 100 Franes 16 . 48 16 . 52 Ria 100 Lats 79 . 72 79 . 98 Suriſtäoter und Karioharbant Burmktaut , olliate der Aresoher Jund Frankfurter Kursbericht vom 12 . Auguſt 1932 . We „ v . 27 5 ½%Interm . 6 %Baden . . . . . . . " % Bahern . . . . . . 79 Heſſen . . . . . . . Preuß . Staat . 62 Sachſen . . . . . . ! Dtſche . Anl . Auslo= ungsſch . 4 ½ , Ab= öſungsanl . 153 . Diſche . Anl . ſungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . 6 % Baden = Baden S 3 , Berlin . „ v . 24 Darmſtadt . 68 Dresden v . 82 Frankfurt a . Schätze v . 29 62 v . 26 Mamz . " 88 Mannheimv . 2 68 München v . 29 6 % Wiesbaden v . 28 6 % Heſl . Landesbl . Goldob 5 ½% Heſſ . Ods k . = Lignid . öhp . - 2 424 % 0 „ Kom . = Obl . 62 o Preuß . Lds . pfbr . = Anſt . G . P 6 % „ Goldoblig Re 0 . 75 62 . 5 55 48 . 7 5 . 5 3 . 2 40 48 69 . 75 44 46 83 74 . 5 68 57 . 5 680 Landeskomm . ” Bk . Girozentr . für beſſen Goldo gſſeler Land= redit Goldpfbr . . 3 % Naſſ . Landesb 5 ½%½ „ Liqu . Obl Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . * Auslé Ser . III Dr . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . . 6 % Berl . Hyp . Bk . Li . R . Kie = 3 Frſ . bh Lia . Pfk Goldoblie 82 Pfbr . = Bk . ) 5 ½% Ligt 6 % Mein . Hyp . = Bk . ½ 2 % „ Lig . Pfbr . 6 % Pfälz . Hhp . - T %T 22 Rhein , Hyp * . 81070 601 3 e Südd . Bod = Cred . = Bank . 51 / „ Lig . P 6 % Würt . Hhp . = B . Daimler = Benz 6 % Dt . Linol . Werke Mainkrw . v . 26 6 %Mittelb . Stahl 8 %Ver . Stahlwerke 2 48 . 5 68 11 . 78 45 ! 61 67 69 . 75 77 . 75 69 . 25 68 . 76 . 5 80 . 75 49 80 . 25 72 . 5 42 . 5 70 . 5 Nae 88 Voigtebäffnter J . G . Farben Bonds R 35 Boen . L . G . B . 2 . Inveſt 52 Bulg . Tab . v . 02 40 % 2 co Schä nte 2 Oſt . 5 % vereinh . Rumä 4 . % 425 Türk . Admit 1 . Bagbad Zollan 42 ſ . % Ungarm 1913 1914 41 / , 2 Goldr 1910 427 ttie - Ala . Kunſtziide Unte N . E . ege Mi Andre Aſchaffba = Brauere Zelſtoff Zemberg . Verkel Zergn Browy rieCie Buderus Eiſt Cement Heidelber Larlſtadt J . G . Chemie , Baſell 4 18 . 5 Chem . Werke Albertl 26 . 5 Chad . Contin . „ Gummiw . Linoleum Daimler = Benz . . . . Dt . Atl . Telegr . 80 . 25 „ Erdöl . . . . . . . " R 87 . 5 11 11 . 75 8 , 65 3 6 . 1 39 . 5 297 25 . 33 . 75 31 82 . 5 34 . 5 15 73 Dr . Gold = u . Silber ) , ſcheide = Anſtalt Linoleumwerke E Eiſenhandel . Dhckerhoff u . Widt Fesi Vergel ferg . - Geſ . V Lich Eſchw . B * . EälingenMaſchin Faber & Schleich = F . 6 . Farbeninduſtr . Feinme Felt & Gu Frankfurter Hof . Belſenk . Bergwe Gef f . elettr . Unter Goldſchmiot Th . Gritzuer Miſchinen Grün & Bilfinge dafenmühle Frrft . Hammerſen ( Osn . Hanauer Hofbrau Harpener Bergbat enninger , Kempf . HilpertArmaturfr Hinorichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . . . . . bochtief Eſen . Holzmann , Phil . flſe Bergb . Stamm Genüſel Junghans . . . . . Kali Chemie . . . " Aſchersleben Klein , Schanzlin . Klöcknerwerke . . . Knorr C . 6 . . . . 4 139 36 . 5 3 . 2 88 . 3 43 . 5 27 18 * 42 . 75 130 8 95 37 157 D Laurahüitte . . . . . . " Ze Augsburg . . . br . Mün Lutz Gebr . Darmſt . , Maintr . = W . Höchſt . Mainz . Akt . = Br . . . Mannesm . Röhren/ 41 . 25 Mansfeld Bergb . Metallg Frankf . Niag . M lenban , ontecatiniMtaild . verbedarf . . . . Bhönix Be Reiniger . Gebbert Rh . Braunkohlen Elettr . Stamm Stahlwerke . . . eberk Montan . . Noever Gebr . Nütgerswerte . Salzdetfurth Kali . Salzw . Heilbronn Shöfferhof = Bino . , Shramm , Lackft hriftg . Stempel . Shuckert Eleltr . Schwarz = Storchen . Siem . Blasinduſtr . Tellus Bergbau . hür . Liefer . - Geſ . = Ließ Leonharo . . . Unterfranken . Ve tahlwerte . ultramarin Voigt & Haeffner Banß 2 Freytag : Vafe Oae R 102 11 Zellſtoff A dhof . 68 . 5 Memel 38 163 Aug . Dt . Ereditanſt . 48 - Badiſche Bant . . . Br . f . Brauinduſtr . BarmerBantverein 49 . 25 Bayer . u . W 4 „ 5 29 . 5 Berl . bandelsgeſ 89 . 5 19 . 5 öypotherbi . 19 Comm . u . Priva — Darmſt . u . Nat . = B 18 . 5 Dt . Bank und Dic . 17 . 5 Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Ban . . 7 . 1 . 25 Frankf . Bant 14 70 Hyp . = Ban : . . 53 . 5 Mein . Hyp . Ban ! 52 . 5 — Pfälz , . Hyp . = Ban 4 ichsban = Ant . . 25 125 35 Rhein . Hyp . = Bant . 18 ‟ 18 Südd . Bob . - Cr . Bt . 183 Württb . Notenban ” / 30 135 A . . G . ſ . Vertehrew . 3 50 Allg . Lokalb . Kra ftw ) 69 . 5 % 0 Dt . Reichsb . Vzg Hapag . . . . " 14 . 5 d . . . . . " 15 . 5 1125 . Süvd . Eiſenb . = Geſ 26 108 . 75 Alllanz . u . Sturtg . 55 herung Ver V 9 zrein . Verſ . 80 FrankonaRück = u . M 413 Mannh . Verſich . . 15 2 Otwvi Minen . . 14 . 4 Schantung Handels 34 Patronen ganze Ausrüſtungen leichte Joppen Fiſcherei = Geräte . Roberi Hübner Darmſtadt , Ernſt = Ludwigſtr . 11 . Alle Reparaturen . ( 11121 a ) Für 90 Pfg . bek . Sie Ihr Fahr= rad gründl . gerein . geolt . Erſatzteile billigſt . Fahrz . = Rep . Seibert , Dieburgerſtr . 13 . ( * Woog . A . 12 . Aug Waſſerhöhe a . Pegel 70 m . Luftwärme 190 C . Waſſerwärme vorm . 6 Uhr 230 C Woogspolizeiwache . Aent Hir 6 V am Hauptbahnhof Tel . 2463 Heute Samstag , morgen Sonntag af nah Gesellssuaftsabend mit Tanz Tanz frei . Eintritt frei Die schöne große Tanzfläche Fremdenzimmer mit fließend . kalten u . wart Sc B Kaffan PPolkmann Halteſtelle Linie 8 Eberſtadt An beiden Kirchweih Tagen ab 4 Uhr KONZERT Verſtärkte Kapelle . . ORBREUM 4 verſchied . Modelle , Eiche m . Nußbaum od . Eiche m . ſchwed Birke , z . Ausſuchen kompl . pro Zimmer RM . 575 . Ausnahmepreis ! Menger Möbel = u . Bettenhs Bleichſtr . 17 . Tel . 1608 ( 11392 ) Sonntag , 14 . und Montag , 15 , Aug . abends 8 ½ Uhr Besuchen Sie Die 6 Lachtauben der Frankfurter Oper Gebr . Schreibmaſchine billigſt z . vk . Heidel= bergerſtr . 74 , Hth . ( 5610 a ) Sommerspielzeit im Kleinen Haus J Perkeo - Festsäle Inhaber : Karl Bethke . Samstag und Sonntag TANZ 10 junge fesche Eintänzerinnen ( Frank- furt ) sorgen mit dem beliebten Orchester „ BELLONIBOTs‟ für Stimmung , Ankang 8 Uhr , Ende 3 Uhr . Vollſtänd . Beit Samstag , 13 . August , 20 22 . 30 5 . Samstag - Abonnement . V 11374 Preise B 0 . 60 — 3 . 50 GastspielOtto Gebühr als Frlderleus Rex in Ballerina des Königs Lustspiel von Presber und Stein . Z . verk . gr . verſchl . Haferkiſte Heidelbergerſtr . 71 I Heute abend im Herrngarten - Café Chaiſelongue faſt neu , billig verk . Karlsſtr . 115 . 2 : St . rechts . * Hth . Ab 8 ½ , Uhr : Künstler - Konzert . ( * Heute Nacht durchgehend geöffnet . Sonntag von 11 — 12 Uhr Früh - Konzert . Eintritt frei ! Sonntag und Montag ( 14 . u . 15 . Aug . ) Kirchweih in MSeeheim Sun ( 9393 a AMnne An beiden Tagen ab 4 Uhr ( 11394 für 18 Mk . zu verk . Soderſtr . 58 , pt . Z . Tropfskein Ecke Kasino - u . Friedrichstr . Die gemätliche Weinklause . Heute nacht geöffnet . 2 Faritsans Mittagessen 809 im Abonnement 209 Taann S Billige Reiſen . Elntritt frei ! Eintritl frel ! im oſtfrieſiſche Inſel bei Norderneh Ballkünt zWoch . M . 468 . ( ab 27 , 8 . 32 er = mäß . ) inkl . Verpfl . , Schnellz . , Dampfer , Kurtaxe gfolderſtikl . HöhenluftkurortTirols , 1200 m GeEſtl 0 2 Wochen Mk . 102 . — , 3 Wochen Mr . 132 . - inkl . Verpfleg . , Schnellzug , Zimmer mit fließ . Waſſer . Beſte Referenzen . ( 11381 2 . Müller . Darmſtadt , Kirchſtr . 14 , . Tel . 1559 . Meisderiag : Rututibeine 1 brust I . 0 d m 1 gstr 2 ße Nicht vergessen : Nur bis Montag 3 Tage Mittelarrest Literfl . 0 . 65 . 0 . 70 , 0 . 75 . 0 . 80 , 0 . 85 . 0 . 95 . 34 = Fl . 0 . 65 , 0 . 70 . 0 . 85 0 . 95 ( 10767 b Traubenſaft 34 0 . 95 . WinzergenoſſenſchaftEdenkoben Darmſtadt , Alexanderſtr . 11 , Tel . 2077 . Felix Bressart , Lucr Englisch . Fritz Schulz Einige gebrauchte Herrenräder ehr preisw . abzug . Fahrzeug = Schneider Mühlſtraße 1 . ( 11395 ) Dazu in Erstaufführung Der Ufa - Tonflm Das 11 . Deutsche Sängerbundesfest in Frankfurt a . M . und ein gutes Beiprogramm . Kassenöffnung Werktags 2 ½ Uhr Sonntags 1 Uhr . ( 11369 Stabil . Hr . = Fahrrad bill . zu verkaufen . ” Eliſabethenſtr . 35 . Eich . Schlafzim . um= zugsh . bill . abzug . Germann , Sandſt . 40 Gasherd ( Junker & Ruh ) 3 flammig , mit Backofen , Ausziehtiſch , dkl . , Spinnrad billig zu verkaufen . Gutenbergſtr . 39 , III . Weiß . 2 tür . Kleider= ſchrank 25 ℳ , weiß . Schränkchen 10 ℳ . 6 Polſterſtühle a . ℳ . 1 Plüſchſofa 30 ℳ . 1 Vertiko zu ver = Gervinus= kaufen . ſtraße 95 , pt . ( 11384 Schuls Felsenkeller Dieburgerstraße 85 — Telephon Nr . : Samstag und Sonntag Dat , den 13 . und 14 . August O Grosse Blas - Konzerte Leitung : Kapellmeister Willy Schlupp . Eintritt frei ! Erstes Reinheimer Lichtspielhaus Samstag , 13 . Auguſt Sonntag , 14 . Auguſt läuft der große Haufile Err uud hin siannn Beiprogramm : Die Banditen von Pleaſant Valley Eine Wild = Weſt = Geſchichte in 2 Akten . Die Goldmiene Glaserel Karl Mahr Roßdörferstr . 19 wird im Sinne meines verstorbenen Mannes weitergeführt . Frau Karl Mahr Wwe . Geſch . = Handkarren ( 2 rädr . Kaſtenwag . ſowie gut erhalten . ſcheinfrei ) umzugs u . Erholungsheuf Stock = Motorrad /Penslof bacherhof bei k ( ſteuerfrei , führer = unmittelbar am Wald geles Terrasse am Nekar , herrliche S halb . bill . abzugeb Liegeballe . vorzügliche Ver Roederſche Leihbibl . Mahlzeiten , auf Wunsch Diä . , Grafenſtraße 24 . ( ſpreis 4 . 6 — 550 , 4 , Wocheu Da . = Rad , n . neu , bill . /Prosp kte auf Wunsch z . vk . Soderſtr . 59 . * Keat Mit die Sckbiſeufe Die „ TEMPO‟ - Schleife brauchei überhaupt nicht mehr zu bindem vereint in glücklichster Weise die- tische Beguemlichkeit einer F schleife mit der Eleganz des Schl Selbstbinders . Dazu kommt nocl besonders niedrige Preis der IER Schleife . Sie ist schon zu habe 90 30 Pf . 1 S Pf . RR u A