07. August 1932 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

Bezugspreis : zmallgem Erſcheinen vom 1 . Auguſt „ 7 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die 5 Reichsmart frei Haus . Poſibezugspreis ue Beſtellgeld monatlich 2 , 60 Reiſchömark . Hieseit für Aufnahme von Anzeigen an tagen wird nicht Übernommen . Nicht= yeiner Nummern infolge höherer Gewalt Bezieher nicht zur Kürzung des Beſtiellungen und Abbeſtellungen durch Verbindſichkeit für uns . Poſiſcheckonio Frantfurt a . M . 4301 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 218 Sonntag , den T . Auguſt 1932 . 195 . Jahrgang Anzeigenpreis : 21 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspig . Finanz = Anzelgen 35 Reichspfg . Rellamezele ( 92 mm breit ) 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärts 35 Reichepfg . Finanz = Anzeigen 50 Reichspfg . 92 mm breite Rellamee zeile 3 . 00 Reſchsmark . Alle Preiſe in Reſchsmark ( 1 Dolſar — 420 Mark ) . — Im Falle höberer Gewalt , wie Krieg , Aufrubr , Strelk uſw . , erliſcht ſede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bel Konkurs oder gerichtlicher Beltreibung ſäll ſeder Robatt weg . Bankkonto Deutſche Banl und Darm ſtädter und Nationalbank . Unverſtändliches Zaudern der Reichsregierung . — Man will noch abwarken . Enkſchlußloſigkeit krägk nichk zur Beruhigung bei . Geſpräche um Hikler . on unſerer Berliner Schriftleitung . hit der Frage der Bekämpfung des Terrors in Deutſch= ſdirnde Haltung der Reichsregierung hat in politiſchen tarke Bedenken ausgelöſt , ob nicht doch der Einfluß der iozialiſten hinter den Kuliſſen ſo ſtark auf die in Berlin ſei Regierungsmitglieder wirke , daß von dort her immer heiſucht werde , die ſchon längſt fällige Entſcheidung er= huszuziehen . Das einſtmals ſo forſche Kabinett v . Papen her Rolle des Cunctators zu ſehen , iſt doch ein bißchen Wie weit der Führer der NSDAP . mitbeſtimmend HEitſchlüſſe oder Entſchlußloſigkeit der Re= ſig geweſen iſt , ließ ſich ſchon deswegen nicht feſtſtellen , Hitler nach einer Mitteilung vom Braunen Haus nach Beendigung der Wahlſchlacht Ferien eingelegt hat , den bayeriſchen Bergen verbrachte . chenend = Beſprechungen im Oſtſeebad . ſtellt ſich allerdings heraus , daß er die nach , der anſtren= ahlkampagne notwendige Ruhe doch jählings unterbro = In Berlin laufen Gerüchte um , daß ſich Hitler am abend mit Perſönlichkeiten , die der Reichsregierung zum tſehr nahe ſtehen , in der Gegend von Schwerin , ſecklenburgiſchen , getroffen habe . " hamtlicher Seite wird dazu bemerkt , daß man dazu nichts habe . Man könne weder eine Unterhaltung beſtätigen , teiten . Aber eine verantwortliche Perſönlichkeit der ſierung ſei wohl nicht an dieſen möglicherweiſe ſtattfin= eſprächen beteiligt . Hierzu ſteht eine andere Mitteilung erſpruch , wonach der Reichswehrminiſter leicher am Samstag mittag Berlin verlaſſen hätte , ſochenende in einem Oſtſeebade zu verbringen . hucht gar keine große Fähigkeit im Kombinieren zu be= ſan man aus dieſen beiden zufälligen Reiſen einiges für usgebrauch herauslieſt . Worauf warkei man noch ? KMontag , wenn Herr von Papen von ſeinem Urlaub ſet , mag er vielleicht ſchon einige Andeutungen zu hören m . Dann wird auch endlich die Entſcheidung darüber Uſwerden , ob die an ſich nun endlich abgeſchloſſene Not= hg zur Bekämpfung des Terrors nun endlich veröffent= ier ſoll oder nicht . Die letzten 48 Stunden haben ja ſern ge Häufung von aufruhrähnlichen Handlungen , von ſm und Sprengſtoffverbrechen gebracht ( Siehe Seite 3 . , daß nun nicht mehr weiter gezögert werden darf . Bis Fleiſe der Deutſchnationalen hinein wird jetzt allgemein us Vorgehen gegen die Attentäter von der Reichsregie= erdert , die neben der Wahrung der Staatsautorität un= te Aufgabe hat , den Bürger zu ſchützen . hat die angekündigten drakoniſchen Strafmaßnahmen AUnruheſtifter am Samstag noch einmal in den Schub= n Amtsſtuben liegen laſſen , um , wie es heißt , Herrn nach einmal Gelegenheit zu geben , bei einem Appell ülnterführer dieſen ſehr ernſthaft ins Gewiſſen zu ie ſollen unbedingt dafür Sorge tragen , daß auch im zialiſtiſchen Lager kein Mann aus der Reihe tanzt , Mnledingt für Ruhe und Diſziplin einzutreten hat . Hit= a von ſeinen Parteiangehörigen Sicherung des ver = BGargfriedens und droht von ſich aus mit den Inſtan= den Straforganen der Partei , die bei irgendwelchen iſſen unbarmherzig über die eigenen Parteigenoſſen zu en ſollen . inend glaubt die Reichsregierung , es verantworten zu Kic einmal — und nun hoffentlich zum letzten Male — rechungen vertrauen zu dürfen . Wie weit ſie damit ſdeln wird , wird ſchon der Verlauf des Sonntags zei= rfahrungsgemäß in den letzten Wochen faſt immer dazu ide , das Recht auf die Straße zu bekunden . Aber das olk hat von dieſer Art Demonſtrationen gründlichſt ür einen latenten Bürgerkrieg bedanken ſich viele Zeit= hit Recht , und auf die Stellungnahme dieſer Steuer= auch eine Reichsregierung Rückſicht zu nehmen . Negierung hält die Skrafbeſtimmungen Sprengſtoffanſchläge für ausreichend . Berlin , 6 . Auguſt . die Maßnahmen , die gegen die politiſchen Aus= n ergriffen werden ſollen , erfahren wir von unter = Seite , daß die Einzelheiten der neuen Verordnung in Drechungen erörtert werden . Es wird ſich voraus= allem um eine neue Durchführungsverordnung zu nden Notverordnungen zum Schutze gegen politiſche un gen handeln . Es iſt anzunehmen , daß in dieſer ordnung keine neuen Strafbeſtimmungen eugſtoffanſchläge enthalten ſein werden , an = Tatſache , daß bereits die ordentliche Geſetzgebung Sprengſtoffattentate die härteſten Strafen vorſieht . N bekanntlich das Sprengſtoffgeſetz Sprengſtoff= arch wenn keine Verletzungen dabei erfolgt ſind , mit von fünf bis 15 Jahren und für den Fall , daß drbei verletzt werden , mit Lebenslänglichem Zucht= odesfolge , auch wenn dieſe nicht gewollt iſt , mit Parkeiformakionen als Hilfspolizei nicht zuläſſig . Die geſtrigen Beſprechungen des Reichsinnenminiſters mit den Miniſterpräſidenten von Oldenburg , Mecklenburg = Schwerin ſowie dem Innenminiſter von Braunſchweig , haben , wie von zuſtändiger Seite erklärt wird , ſichergeſtellt , daß keinerlei Partei= formationen in ſtaatlichen Funktionen verwendet werden dürfen . Die Verwendung von Formationen , denen polizeiliche Befugniſſe übertragen werden , iſt nicht zuläſſig . Die Frage der Regierungsbildung . Enkſcheidende Verhandlungen . Unter der Ueberſchrift „ Hitler will Kanzler werden ” ſchreibt der Berliner Korreſpondent der „ Frankfurter Zeitung ” über die bevorſtehenden Regierungsverhandlungen : Wir erwarten die erſten Verhandlungen für den Anfang nächſter Woche und ver= muten — zumal Herr v . Papen noch verreiſt iſt — , daß Herr v . Schleicher ſelbſt die erſten vorfühlenden Beſprechungen führen wird . — Eine Koalition Zentrum — Nationalſo= zialiſten im Reich hält der Korreſpondent trotz der Verhand= lungsbereitſchaft des Zentrums nach wie vor für kaum denk= bar , aber auch in Preußen ſei angeſichts der angeſtrebten Per= ſonalunion ein formelles Zuſammengehen der beiden Parteien nicht wahrſcheinlich . Die Verhandlungen zwiſchen den nationalſozialiſtiſchen Füh= rern und der Reichsregierung verſprächen ungewöhnlich ſchwierig und verantwortungsvoll zu werden . Das Problem ſelbſt ſei ſehr einfach : Iſt es möglich , und wie , die Nationalſo= zialiſten zur Regierung heranzuziehen , ohne ihnen die Macht auszuliefern , Bei den National= ſozialiſten ſchienen die Meinungen darüber , ob Hitler ſelbſt verſuchen ſolle , den Reichskanzlerpoſten zu bekommen , auseinanderzugehen ; aber ſoviel man höre , möchte er ſelbſt ihn übernehmen . Im Laufe der nächſten Woche dürfte ſich her= ausſtellen , ob die Differenz zwiſchen den nationalſozialiſtiſchen Forderungen und dem , was die Reichsregierung zu bewilligen in der Lage ſein werde , nicht viel zu groß ſei , als daß eine Einigung über die nationalſozialiſtiſche Regierungsbeteiligung möglich wäre . Die Alternative ſei der Verſuch des Kabinetts , ohne eine ſolche Einbeziehung der Nationalſozialiſten vor dem Reichstag eine tolerierende Mehrheit zu finden . Einen dritten Weg gebe es nicht , ohne daß eine ſchwere Kriſe ausbräche , die ſelbſt den Reichs= präſidenten mit berühren würde . Die Bayeriſche Volksparkei für Uebernahme der Verankworkung durch die NSDAP . Das „ Bamberger Volksblatt ” das Organ des Vorſitzenden der Reichstagsfraktion der Bayeriſchen Volkspartei , Prälaten Leicht , nimmt zur Regierungsfrage im Reich wie folgt Stel= lung : Der Wille des Volkes geht eindeutig da= hin , daß die NSDAP . als ſtärkſte Partei nun= mehr den auf ſie treffenden Anteil an der Ver= antwortung zu übernehmen habe . Das deutſche Volk will nicht haben , daß Hitler die Macht in Deutſchland er= greift , ſondern daß Hitler endlich im Rahmen der Ver= faſſung die Verantwortung übernimmt . Die Bayeriſche Volkspartei hat keinerlei Intereſſe und Sehnſucht , in eine ſolche Regierung einzutreten . Sie wird aber gegenüber einer ſolchen Regierung unter der ausdrücklichen Vorausſetzung , daß ſie auf dem Boden der Verfaſſung ſteht , eine durchaus ſachliche Hal= tung einnehmen . Niemand im Lager der Bayeriſchen Volks= partei hindert Hitler an die Uebernahme der Ver= antwortung , im Gegenteil , die konſervative Mitte fordert dies auf das Dringendſte . Einem Verſuche freilich , die verantwortliche Stellung zu Verfaſſungs= experimenten oder gar zum Verfaſſungsbruch zu mißbrauchen , würde die Bayeriſche Volkspartei entſchloſſenſten Widerſtand entgegenſtellen . Eine Fraktionsgemeinſchaft oder gar Vereinigung mit dem Zentrum kommt heute weniger denn je in Frage ; denn gerade in dieſen Fragen hat die Bayeriſche Volkspartei eine ſpeziell bayeriſche Miſſion zu erfüllen und Aufgaben zu löſen , bei denen ſie am ſtärkſten allein ſein wird . Aber ſie wird mit dem Zen= trum enger denn je Waffenbrüderſchaft halten und ſich nach Möglichkeit über alle zu treffenden Maßnahmen mit dem Zentrum einigen . Eine Stimme aus München . Ein Artikel Alfred Roſenbergs , den der heutige „ Völkiſche Beobachter ” unter der Ueberſchrift . „ Die innere Kriegsſchuld= lüge ” veröffentlicht , nimmt die politiſchen Zwiſchenfälle der letzten Tage zum Anlaß , um daraus die Forderungen der Nationalſozialiſten zu entwickeln . Roſenberg erklärt , Sozial= demokraten und Zentrum ſeien augenblicklich mit allen Kräften tätig , eine innere Kriegsſchuldlüge — ganz nach dem Vorbild der Kriegsentente — zu fabrizieren . Die 14000 national= ſozialiſtiſchen Opfer der letzten 1 ½ Jahre gälten jedoch nicht . Früher ſei es ganz in Ordnung erſchienen , wenn die SA . gemordet wurde und nicht zur Notwehr ſchritt — nun aber , da hie und da der Geduldsfaden geriſſen ſei , beſchuldige man die nationalſozialiſtiſche Bewegung des Maſſenterrors . Roſen= berg komt zum Schluß , daß jetzt der Zeitpunkt gekommen ſei , da „ der blutrünſtige Kumpan von ſchwarz und rot nicht mehr als politiſche Partei angeſehen , ſondern als Verbrecher= organiſation bewertet ” und bald ganz legal entſprechend be= handelt werde . „ Das erwachte Deutſchland muß aber die Dolch= ſtößler vom Zentrum und der Sozialdemokratie aus ihrer poli= tiſchen Wirkſamkeit ausſchalten , ſoll die deutſche Nation nicht I wieder einen 9 . November 1918 erleben ” . Von Profeſſor Dr . Otto Hoetzſch . Sehr merkwürdig ſind der Tod des früheren Bundes= kanzlers Seipel und die Entſcheidung über das neue Lau= ſanner Geſchäft mit Oeſterreich zuſammengefallen . Seipel war ſo ſchwer krank , daß er ſicherlich einen großen Einfluß in der letzten Zeit nicht mehr ausgeübt hat . Aber das war auch nicht nötig . Denn die Politik des Kanzlers Dollfuß ging in ſeinen Bahnen und die Ausführungen des chriſtlich = ſozialen Abgeord= neten Kunſchak , die Seipel auf dem Sterbebett noch gebilligt haben ſoll , haben ebenſo wie die Sätze der chriſtlich = ſozialen „ Reichspoſt ” gezeigt , welche Gedanken und welche Zuſammen= hänge immer dahinter geſtanden haben und ſtehen . Es wäre zu ſcharf , zu ſagen , daß Seipel ein unbedingter Feind des Anſchlußgedankens oder gar ein unbedingter An= hänger der Pläne einer ſogenannten Donauföderation geweſen wäre . Dazu war er zu realpolitiſch . Er war in erſter Linie katholiſcher Geiſtlicher in einer politiſchen Auffaſſung , die ſich doch ſehr ſtark unterſcheidet von entſprechenden Figuren im reichsdeutſchen Leben , weil ſie zugleich auch ganz entſchieden habsburgiſch war . Im Hintergrund ſeiner Schritte ſtand ſicher das wiederhergeſtellte , vom Klerikalismus maßgeblich be= herrſchte Habsburger Reich . Aber er war zu klug , um nicht zu erkennen , daß das eine Utopie war und iſt . Und wäre der Anſchluß anderswoher gekommen , ſo hätte er ſich ihm nicht entgegengeſtellt . Dann hätte er auf alle Weiſe ſich bemüht , ſeine Auffaſſung , die des öſterreichiſchen Katholizismus in ſeiner beſonderen Färbung von Wien gegen Berlin zur Geltung zu bringen . Ob er ſah , daß , während Oeſterreich in ſeiner ſchrecklichen Wirtſchaftsnot , in der Heimwehr = und national= ſozialiſtiſchen Bewegung aufs tiefſte erſchüttert wurde , ſich zu= gleich auch die Verhältniſſe gegenüber ſeinen Konzeptionen ganz verlagerten , das wiſſen wir nicht . Schon zu Lebzeiten war er ſtark zurückgetreten , ein unſtreitig ſehr bedeutender Mann , ein geiſtiger Staatsmann , für den man nur in der vatikaniſchen Diplomatie die Parallelen ſuchen kann , und der darum in das heutige Leben und Kämpfen Oeſterreichs ſchon nicht mehr recht paßte . Was er zu Parlamentarismus oder ſozialer Frage ſagte und dachte , war doch nicht recht durchſichtig , konnte viel= leicht nicht ganz klar ſein . Ein wirklicher Führer ſeines Staates iſt er nur die erſten Jahre geweſen . Danach hat er großen Einfluß noch gehabt und hat in manchmal nicht recht klarer Weiſe dieſen beſtätigt , auch die ruhige Entwicklung geſtört . Man hat das Gefühl , daß die chriſtlich = ſoziale Partei Oeſter= reichs heute ſeiner Führung ſchon ſehr weitgehend entwachſen war , weil die Aufgaben andere wurden , ohne daß ſie frei= lich Führer hätte , die auch nur annähernd es an Stärke des Geiſtes und diplomatiſcher Geſchicklichkeit mit Seipel aufnehmen könnten . Sein Verdienſt , oder wenn wir es vorſichtiger ausdrücken , ſeine Bedeutung lag darin , daß er 1922 das Problem Oeſter= reich der anderen Seite rückſichtlos ſtellte , mit ſeiner bekannten Fahrt , auf der er aber auch in Berlin war , mit der Deutlich= keit in der Schilderung der Situation : daß nämlich Oeſterreich vor dem Auseinanderfall ſtehe , wenn ihm nicht geholfen werde . Er ſtellte das Problem Oeſterreich als eines Staates , der einfach nicht leben kann und erreichte damit , daß die Bahn eröffnet wurde , auf der in dieſen Tagen ein weiterer Schritt gemacht werden ſoll , ohne daß damit eine wirkliche Hilfe erreicht wird . Es iſt die Bahn der ſogenannten Völkerbundshilfe und der damit verbundenen politiſchen Feſſelung Oeſterreichs . In den erſten Phaſen konnte es bei dieſer Politik ausſehen , als würde damit etwas erreicht . Das Pro= tokoll des Völkerbundsrats vom 15 . Juli bringt , wie man in Wien mit Recht ſagt , „ eine Anleihe , aber kein Geld ” , ſichert die ausländiſchen Gläubiger , feſſelt Oeſterreich mit Kontrolle und abermaliger Verpflichtung auf jenes Genfer Protokoll von 1922 und — hilft ihm doch nicht . Mit den hundert Millionen Schilling , die ſchließlich kommen werden , iſt nichts zu machen . Oeſterreich hat ja trotz dieſer ſogenannten Hilfe auch danach das Transfer = Moratorium aufrecht erhalten müſſen , und das wird auch bleiben , wenn ſchließlich mit knappſter Mehrheit das Lauſanner Protokoll vom Nationalrat ratifiziert werden ſollte . Es bleibt alſo dabei , daß Oeſterreich den aus= ländiſchen Schuldendienſt in fremder Währung einſtellt und dieſe Verpflichtungen in Schilling bei ſeiner Nationalbank für die Gläubiger einzahlt . Die Anleihe läuft auf zwanzig Jahre . So lange begibt ſich Oeſterreich jeder ſelbſtändigen Außenpolitik . Eine Neu= erung aber bringt der Artikel 9 des neuen Protokolls , daß alle Entſcheidungen , die für den Völkerbundsrat danach in Frage kommen ſollten , mit Stimmenmehrheit beſchloſſen werden ſollen , auch jeder Streit in bezug auf die Interpretation . Da= mit iſt frühere Einſtimmigkeit beſeitigt und iſt ausgeſchloſſen das Recht , den Haager Gerichtshof anzurufen . Und damit iſt ja auch die Rolle Deutſchlands in Genf in öſterreichiſchen Fragen ungemein erſchwert . Auch das iſt ein Erfolg Herriots in einer franzöſiſchen Südoſtpolitik , die dem Donauraum wirtſchaftlich gar nicht hilft und die für Frankreich im Grund auch nichts wert iſt , weil ſie mit überlebten Vorſtellungen und Anſprüchen rechnet . Damit kann man , wie es der Fall iſt , einen Zu= ſammenſchluß Oeſterreichs mit Deutſchland hindern , aber man hält die Kugel nicht auf , die in Südoſteuropa im Rollen iſt und durch dies Lauſanner Geſchäft einen neuen Stoß vorwärts bekommen hat . Denn die Erſchütterung Oeſterreichs dadurch iſt angeſichts ſeiner ganzen inneren Lage und Spannungen außerordent= lich . Nun ſoll es auch noch an Maßnahmen in bezug auf ſeine Währung gehen . Kurz : wenn Seipel in den letzten Stunden ſeines Lebens dieſe Lage noch überſehen hat , ſo mußte er ſich eingeſtehen , daß ſeine Politik für ſeinen Staat im Grunde nichts erreicht hat . Ob es möglich geweſen wäre , dieſer Politik Oeſterreichs eine ganz andere Wendung zu geben , ſtehe dahin . Seipel jedenfalls hat dazu nichts getan . In ſeinem Gebiet hat Dollfuß verhandelt , ſucht die chriſtlich = ſoziale Partei ihren Ein= fluß zu wahren , aber weder Partei noch Führung hatten den Geiſt dieſes Staatsmannes . Sie werden der Schwierigkeiten nicht Herr werden und — ſo rollt die Kugel eben weiter ! Herriot ruht nicht auf ſeinen Lorbeeren aus . Man ſpürt ine Aktivität Frankreichs auf Grund der Erfolge von Genf und Lauſanne . Zunächſt : nach Lauſanne ſoll es nun weitergehen zu einer Weltwirtſchaftskonferenz . England hat eingeladen , Seite 2 — Nr . 218 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 7 . Zug Amerika hat angenommen . Dabei ſollen , wie ſchon in der eng= liſchen Einladung ſteht , „ Fragen der Reparationen , der Schul= den und einzelner Zollſätze im Unterſchied von der Zollpolitil aus dem Aufgabengebiet der Konferenz ausgeſchloſſen ſein ” andererſeits dazu gehört auch die Silberfrage . Praktiſch käme das auf eine reine Währungskonferenz hinaus . Wie will man aber dieſe zu wirlichen Ergebniſſen bringen , wenn über die Schuldenfrage gar nicht und über die Zollpolitik nur akademiſch , allgemein geredet werden ſoll ? Bleibt es dabei ( und man ſieht nicht , warum es anders werden ſoll ) , ſo wird aus dieſer Konferenz auch nichts herauskommen . Darüber iſt man ſich in Paris ſicher im klaren . Bei einer Denkmalsweihe iſt erneut die neugeſchloſſene Entente Cordiale ( der franzöſiſche Staatspräſident hat auch dies Wort gebraucht ) , von dem letzteren und dem Prinzen von Wales unterſtrichen und betont worden . Alles wird damit be= ſtätigt , was wir kürzlich über den ſogenannten Vertrauenspakt geſagt haben . Die diplomatiſchen Geſpräche darüber , die etwa Deutſchland oder Italien führen , müſſen ohne Realität bleiben . Von dieſer Grundlage aus beginnt Frankreich außen= politiſch ſehr aktiv zu werden . Und zwar , indem wir hier die weitere Behandlung der Vertrauenspakte und die Oſtpakt= verträge beiſeite laſſen , wird ſchon heute das Feld in Amerika in Angriff genommen . Das nennt man Politik auf weite Sicht ! Dieſe Diplomatie weiß , wo ſie anzupacken hat . Sie weiß , daß die Wahlen in Amerika in der Zentralfrage der Kriegs= ſchulden von Bedeutung ſind . Sie weiß ebenſo , daß für eine Aktion dann und danach früh genug das Gelände ſtudiert und bereit gemacht werden muß , und geht an dieſe Arbeit . Glücklich über die neue Verbindung mit England , faßt Frank= reich das Verhältnis zu Amerika mit Nachdruck und Plan an . Es klingt ſehr glaubhaft , daß der Finanzminiſter Martin als außerordentlicher Botſchafter nach Waſhington gehen foll , um die Schuldenfrage zu behandeln . Man hat dafür eine erſte Waffe auf handelspolitiſchem Gebiet . Im Juni iſt ein Handelsabkommen zwiſchen Frankreich und Belgien ge= ſchloſſen worden , das das belgiſche Kupfer in Frankreich bevor= zugt . Der amerikaniſchen Kupferinduſtrie droht der Verluſt des franzöſiſchen Marktes . Frankreich hat alſo etwas zu geben für das , was es will , und wird ſicher das als eine Maßnahme zur Bekämpfung der Weltkriſe aufblaſen . An ſich war es nicht etwas beſonderes , daß der amerikaniſche Botſchafter in Paris , Edge , gleich nach Lauſanne und Genf im Außenamt vorſprach und namens der Vereinigten Staaten „ den glücklichen Eindruck , den die erreichten Ergebniſſe auslöſten ” betonte . Man faßt das in Paris als Billigung der Lauſanner und Genfer Abmachungen in Waſhington und als eine Aus= ſicht für die Zukunft , noch mehr einen Wink zu einer — wie man nun auch gleich ſagt , und damit treffen wir in den Kern der franzöſiſchen Abſicht — „ franko = amerikaniſchen= politiſchen Zuſammenarbeit zur Löſung aller großen Probleme der Gegenwart und Konſolidierung des Friedens der Welt‟ . Das iſt nicht nur eine großſpurige Redensart , ſondern es iſt die logiſche Folge deſſen , was in Lauſanne und Genf entſtand und was Amerika ſich ſo weit hat entwickeln laſſen . In Uebereinſtimmung mit England bietet Frankreich , ſich als ganz gleichberechtigte Macht fühlend , Amerika die Hand zu ſolcher Zuſammenarbeit , auf deutſch : zu einer Löſung des Schuldenproblems , gegen die ſich Amerika noch ſträubt . Dar= über täuſcht man ſich in Paris nicht : man ſchätzt Borahs Aeußerungen richtig ein und weiß , daß der Kandidat der Demokraten , deſſen Wahl immerhin nicht unmöglich iſt , ſich ſchlechthin gegen die Streichung ausgeſprochen hat . Um ſo deut= licher ſagt man noch einmal , und Frankreichs Finanzminiſter , wenn er in Waſhington verhandelt , wird das ganz beſonders tun , daß Europa die amerikaniſche Forderung , ſich zu einigen , erſüllt habe , mithin Lauſanne „ der wichtigſte Akt ſeit Kriegs= ende für die Wiederherſtellung von Vertrauen und Geſchäft in der Welt ” geweſen ſei . Man ſagt Amerika , daß in zwingender Schlußfolgerung aus dem , was in Lauſanne verwirklicht ſei , eines Tages das Intereſſe Amerikas ſelbſt zur Reviſion der Schulden führen werde , und zwar nicht in Einzelverhand= lungen mit jedem der amerikaniſchen Schuldner , ſondern in einer allgemeinen Konferenz , die die Probleme im ganzen zu behandeln habe . Es iſt techniſch höchſt intereſſant , zu ſehen , wie in dieſer Erörterung die ſo weit überlegene franzöſiſche Diplomatie und Publiziſtik Borah in ſeinen eigenen Aeußerungen fängt . Und in dieſe Verhandlungen geht Frankreich hinein in voller Ueber= einſtimmung mit England und mit Druckmitteln , die größer ſind , als man ſich wohl heute in Amerika noch vorſtellt . Noch glaubt man dem in Amerika mit den bisherigen Gewohnheiten und Formeln ausweichen zu können , die dann wieder auf etwas wie eine Weltwirtſchaftskonferenz herauskommen . Man wird im Verlauf der jetzt beginnenden Verhandlungen , die wir recht genau zu verfolgen haben , in Waſhington ſehen , daß das immer ſchwieriger wird und dem nächſten Präſidenten , wer er auch ſei , den Entſchluß nicht erſpart , den ſich die eigene Ungeſchick= lichkeit ſo ſehr erſchwert hat . Vom Tage . Die ſozialdemokratiſche Fraktion hat im Preußiſchen Landtag einen Antrag eingebracht , in dem unter Hinweis auf eine außer= ordentlich ſtarke Zunahme der Gewalttaten und Uebergriffe die Auflöſung der SA . gefordert wird . Die kommuniſtiſche Fraktion verlangt gleichfalls die Auflöſung der SA . und SS . ſowie aller ſonſtigen militäriſchen Formationen . Unter Hinweis auf die gegenwärtige politiſche Hochſpannung hat das Thüringiſche Miniſterium des Innern angeordnet , daß bis auf weiteres jede Beflaggung öffentlicher Gebäude mit anderen als Reichs = , Landes = oder Gemeindeflaggen zu verhindern iſt . Die litauiſche Regierung beſchloß , dem franzöſiſch = britiſchen Vertrauenspakt beizutreten , ſich aber dabei das Recht vorzubehal= ten , auf beſtimmte konkrete Fragen aufmerkſam zu machen , für die nach ihrer Anſicht der Grundſatz der Zuſammenarbeit der Völker angewendet werden ſollte . Die niederländiſche Regierung hat den Regierungen Englands und Frankreichs die Mitteilung zugehen laſſen , daß ſie in der Auf= faſſung , daß der franzöſiſch = engliſche Konſultatippakt eine Wieder= geſundung Europas und der Welt fördere , beſchloſſen habe , dieſem Abkommen beizutreten . Die iriſche Kammer nahm mit 58 gegen 43 Stimmen eine Regierungsvorlage an , wonach ein Sonderfonds von 2 Millionen Pfund Sterling für die Fortſetzung des Wirtſchaftskrieges mit Großbritannien geſchaffen werden ſoll . Bolivianiſche Truppen haben das paraguayaniſche Fort „ Präſidente Ayala ” angegriffen . Sie wurden aber unter Ver= luſten zurückgeſchlagen . In Paraguay hat dieſe Nachricht die Kriegsluſt der Bevölkerung noch weiter geſteigert . Das Waffenſtillſtandsangebot Boliviens wurde von den Ver= einigten Staaten und vier neutralen ſüdamerikaniſchen Mächten , die ſich um die Beilegung des bolivianiſch = paraguayaniſchen Kon= flikts bemühen , als ungenügend zurückgewieſen . Das Waffenſtill= ſtandsangebot Boliviens ging davon aus , daß Bolivien die augen= blicklichen Stellungen beſetzt halten könne . Bolivien wurde er= ſucht , ſich zukünftig feindſeliger Handlungen zu enthalten . Der Präſident des chineſiſchen Exekutiv = Yuan , Wang = Tſching = Wei , deſſen Stellung ungefähr derjenigen des Miniſterpräſidenten in anderen Ländern entſpricht , iſt zurückgetreten . Der Rücktritt er= folgte aus Unzufriedenheit über die „ paſſive Politik ” der Militär= befehlshaber des Nordens in der Frage der Mandſchurei . Abgeordneken . Berlin , 6 . Auguſt . Der Präſident des Preußiſchen Landtages , Kerrl , hat auf Erſuchen des nationalſozialiſtiſchen Fraktionsführers Kube , die für den 16 . und 17 . Auguſt vorgeſehene Landtagstagung ab= geſagt . Den Fraktionen ſoll Ende nächſter Woche Mitteilung darüber zugehen , wann die Sitzung ſtattfinden ſoll . Abg . Kube habe den Wunſch auf Vertagung der Landtagsberatungen da= mit begründet , daß in der übernächſten Woche eine große Tagung aller nationalſozialiſtiſchen Abgeordneten aus Reichstag und Landtagen abgehalten werde . Da die letzte Landtagsſitzung auf= geflogen und nicht ordnungsmäßig abgeſchloſſen war , hat der Präſident ohne weiteres das Recht , den Termin der nächſten Tagung feſtzuſetzen , und er kann daher auch auf Grund des letzten Beſchluſſes des Aelteſtenrates eine Aenderung des Ter= nins vornehmen . Der Präſident iſt der Meinung , daß in dieſem Falle der Wunſch einer großen Fraktion vorliege , dem ſtatt= zugeben der Uebung des Landtages entſpreche . Einbeziehung von Inlandsroggen in die Verkoppelungsakkion . Berlin , 6 . Auguſt . Zur Entlaſtung und Belebung des Roggenmarktes wird In= andsroggen in die Verkoppelungsaktion einbezogen werden , und zwar in der Weiſe , daß mit ſofortiger Wirkung neben Inlands= gerſte auch Inlandsroggen aufgekauft und in Verbindung mit den noch vorhandenen Beſtänden an Auslandsroggen abgegeben werden wird . Die Abgabe wird bis auf weiteres durch die Deutſche Getreidehandelsgeſellſchaft in der Weiſe erfolgen , daß in Verbindung miteinander 25 Teile Inlandsroggen , 25 Teile Inlandsgerſte und 50 Teile Auslandsroggen frachtfrei Zollbahn= ſtation oder cif Hafen des Mäſters geliefert werden . Die Einbeziehung von Inlandsroggen in die Verkoppelungs= aktion ſollte für die Landwirtſchaft kein Anlaß ſein , nunmehr beſonders ſtark Roggen auf den Markt zu werfen , wovor ja auch die landwirtſchaftlichen Organiſationen gewarnt haben . Es darf mit einer längeren Fortdauer der Verkoppelungsaktionen unter Einbeziehung von Inlandsroggen gerechnet werden , ſo daß auch ſpätere Angebote von Roggen ihre Abnehmer finden werden . Amerſtäntſcher Breient in P gegen die franzöſiſche Zollpolikik und ge Verquickung zwiſchen Schulden und Zollt Paris , Der amerikaniſche Botſchafter unterbreitete dem Außenamt am Freitag eine Denkſchrift , in der der an Standpunkt in der Frage der Handelsbeziehungen den Ländern dargelegt wird . Waſhington erhebt zwe Forderungen : Es wendet ſich erſtens gegen das framu tingentierungsſyſtem und ferner gegen den letzthin nen franzöſiſch = belgiſchen Handelsvertrag , wonach belsi fer aus dem Kongo Vorzugszölle eingeräumt werdem , kaniſches Kupfer nicht genießt . In gut unterrichteten Kreiſen glaubt man nick ger , daß zwiſchen den beiden Regierungen eine Ve erzielt werden wird , da beide Parteien den heimli hegen , die Schuldenfrage mit der Handelsfrage zu Gegenüber den Erklärungen , die Botſchafter Edge Rückkehr aus Amerika abgab , und die in dem Wun zwiſchen Amerika und Frankreich einen Handelsvertr . ger Dauer erſtehen zu laſſen , betont man franzöſiſch die Vorzüge , die Frankreich gewiſſen amerikaniſchen räumen könne , von Amerika nur durch Zugeſtändni Gebiete der Schuldenzahlung ausgeglichen werden das amerikaniſche Einfuhrzollſyſtem Gegenleiſtungen au politiſchem Gebiet unmöglich mache . Man rechnet dcch unterrichteten Kreiſen damit , daß die Verhandlung e engen Verquickung zwiſchen Schulden und Zolltar werden . Senator Borah äußerte ſich in Rocheſter ( Minmi dem franzöſiſchen Plan , die Streichung der Kriegs ſt Austauſch gegen die Meiſtbegünſtigung im neuen Hand mit Amerika zu erreichen . Senator Borah erklärte denſtreichung könne nur erfolgen , wenn der franzöſiſch auf genügend breiter Grundlage ſteht , um eine erholung ſicherzuſtellen . Es gibt nur einen Weg für päiſchen Länder , um die Schuldenſtreichung zu errmt zwar die Oeffnung der europäiſchen Märkte und Hau terungen . infolge Berwicklung des Miniſterpräſig in die Kreuger - Angelegenheit . Stockholm , E . Der König hat ganz unverhofft ſeinen Sommaich unterbrochen und iſt heute früh hier eingetroffen , urn außerordentlichen Kronrat teilzunehmen . Minife Ekman hat im heutigen Kronrat dem König ſein Rückhy übermittelt . Ueber die Beweggründe zu dieſem Ed lautet in einer amtlichen Regierungserklarung : „ Den dem Rücktritt des bisherigen Miniſterpräſidenten daß er außer der Summe von 50 000 Kronen , die er än ber 1931 von Kreuger entgegennahm , Anfang Feb u noch ein zweites Mal 50 000 Kronen für die freiſinnich Organiſation von Jvar Kreuger erhielt . Dieſer Betu an die Konkursverwaltung zurückgezahlt . ” — Wie in diſche Telegraphenagentur hierzu erfährt , hat Ekma genannte Summe aus eigenen Mitteln zurückgezakpt plötzliche = Abberufung des Miniſterpräſidenten hat g : n ſehen erregt . Finanzminiſter Hamrin hat den Ao Miniſterpräſidenten übernommen . Er behält das miniſterium . Als neues Regierungsmitglied tritt de - Abteilungschef im Finanzminiſterium Torſten Pet Miniſter ohne Portefeuille in das Kabinett ein . Sinnfeiner = Anſchlag auf den engliſchen E für die Dominien Ottawa , Die kanadiſche Polizei hat einen Sinnfeiner = Anſchlie Leben des engliſchen Miniſters für die Dominien , TE , deckt und in Verbindung hiermit einen Iren namens di in Torento feſtgenommen . Der Anſchlag ſollte währenad lichkeiten zur Eröffnung des Welland = Kanals ſtattfindn Die Polizei hatte Malone überwachen laſſen und Beſprechung angehört , in der er ſeine verbrecheriſche Wſt legte . 100 Detektive waren aufgeboten , um Thomas zu . Mun da ſchon vor Beginn der Konferenz hartnäckige Gerüch - ” abſichtige Anſchläge auf engliſche Miniſter im Umlauf mchl . hat jetzt den Schutz für Thomas und Baldwin verſtämeſl 2 Silberſtreifen am Filmhorizonk . Im Reich des Filmes haben ſich in den letzten Wochen allerlei grundlegende Aenderungen vollzogen . Zunächſt einmal iſt eine neue Notverordnung erſchienen , die ſich des Filmes an= nimmt und die ſowohl prinzipiell als auch praktiſch außer= ordentlich ſtark in die beſtehenden Verhältniſſe eingreift . Die ſeitherigen Kontingentbeſtimmungen hatten das Verhältnis zwiſchen den bei uns erzeugten in = und ausländiſchen Filmen zu regeln und auszugleichen . Seit dem der Tonfilm das Kino= theater beherrſcht , vollzog ſich eine ſolche Regelung faſt auto= matiſch von allein : die Sprache , ihre Reichweite , ihr Verſtehen beim großen Publikum haben die deutſche Produktion in vielen Fällen vor dem reichen , ausländiſchen , insbeſondere amerika= niſchen Markt geſchützt . Die Internationalität des Filmes war durch den Tonfilm verloren . Ein deutſcher Film war ſeither ein Film in deutſcher Sprache , von einer deutſchen Film= geſellſchaft gedreht . Die neue Kontingentbeſtimmung ſchreibt vor , daß nicht nur die Firma ihren Sitz in Deutſchland haben muß , ſondern , daß auch alle Atelieraufnahmen , ſoweit es die Art des verfilmten Gegenſtandes zuläßt , auch die Außenauf= nahmen in Deutſchland hergeſtellt ſein müſſen . Produktions= leiter , Regiſſeure , Manuſkriptdichter und Tonfilmmuſiker müſſen ſämtlich und von den übrigen Mitwirkenden mindeſtens 75 Pro= zent deutſche Staatsangehörige ſein . Dieſe Verordnung iſt zweifellos dazu beſtimmt , den deutſchen Film in erhöhter Weiſe zu ſchützen . Der kritiſch = unvoreingenommene Beobachter fühlt freilich die faſt rigoros zu nennenden Härten , die darin be= ſtehen , daß die Deutſch = Oeſterreicher ( die zahlreich in deutſchen Filmen vertreten ſind ) , die Deutſch = Schweizer und auch die ſtets deutſchfreundlichen Ungarn ( deren Beteiligung am deutſchen Film ſehr groß iſt ) von nun an aus der deutſchen Produktion ausgeſchloſſen ſind . Man begreift dieſe künſtleriſche Verengung gerade nach einer Seite hin , die dem deutſchen Film nicht ge= ſchadet , viel eher genutzt hat , nicht recht , und kann daher nur abwarten , welche Ausnahmen das Miniſterium des Innern zuläßt . Denn aus „ Künſtleriſchen und Kulturellen Erwägungen ” heraus kann von dieſer Seite auf die ſtrenge Durchführung der Beſtimmung verzichtet werden . Kann ! Hier alſo wird viel von der Perſönlichkeit abhängen , die die zuſtändige Stelle innehat . Daß jeder ausländiſche Film angemeldet werden muß , iſt kein Schaden ! Ueberflüſſige Aus= länderei iſt auch in dieſem Falle ſehr vom Uebel . Wird man aber auch den Unterſchied zwiſchen läſtiger ausländiſcher Dutzendware und einem Renée = Clair = Film „ Unter den Dächern von Paris ” zu machen verſtehen ? Denn nicht Abſchnürung Iſolierung von allem , was an künſtleriſchen Leiſtungen draußen hervorgebracht wird , iſt der Sinn einer Aktion zum Schutze des deutſchen Films . Sondern Hebung der eignen Produktion , Steigerung auf ein Niveau , das künſtleriſchen Anſprüchen ent= ſpricht und das Anſehen des guten deutſchen Filmes in der Welt nützen und heben kann . Hier darf gleich in Parentheſe hinzugefügt werden : ſolange das Ausland nicht mit gleichen Verordnungen uns antwortet , was für ein bis jetzt von wirt= ſchaftlicher Not unangetaſtetes Unternehmen wie die Ufa ſich doch finanziell ſehr ungünſtig auswirken wird . Denn in der Tat laufen deutſche Filme bis jetzt in einer verhältnismäßig ſehr großen Zahl in der ganzen Welt . Nun darf man aber noch einen weiteren und letzten Zweifel haben , der den Kern der Verordnung trifft . Sie will Ver= beſſerung des deutſchen Filmes in wirtſchaftlicher und kultureller Hinſicht . Sie hofft es zu erreichen durch Ausſchaltung aller nicht deutſchen Elemente . Im Grunde ſetzt ſie gut gleich deutſch und ſchlecht gleich nichtdeutſch . Es iſt richtig , es gibt Filme , die in mehreren Sprachen aufgenommen werden , um ſie da= durch , daß man ſie im Abſatzland verſteht , wirtſchaftlich aus= zuwerten . Dieſe Filme waren durchweg „ Konfektion‟ Sie hatten ein unmögliches Niveau und ſollen und müſſen durch qualitätsvolle : Filme abgelöſt werden . Aber iſt das Niveau bei anderen Filmen , die ſolcher Gattung fernſtehen , die auch den Anſpruch auf deutſche Herſtellung Genüge leiſten , häufiger beſſer ? Müſſen wir uns nicht darüber klar ſein , welch großer Prozent= ſatz an Operettenfilmen und geſchmackloſen Militärſchwänken in deutſchen Theatern allabendlich laufen ? Diejenigen , die den Film lieben und an den Leiſtungen der wenigen kühnen Regiſſeure , die außerhalb der Reihe der Dutzendfilme und Kliſcheeherſteller treten , die Möglichkeit des Filmes erkennen , werden durch eine ſolche Beſtimmung nur zum kleinen Teil beruhigt werden können . Sie werden um ſo ge= ſpannter auf das Programm des kommenden Winters blicken , weil die Abwendung von dem flachen Konfektionsfilm , die Er= neuerung aus neuen Einſichten , neuen Ideen und neuen Kennt= niſſen doch nur von den Leuten ſelbſt kommen kann , die die deutſche Filmproduktion beſtimmen . Und da geſchehen Zeichen und Wunder . Denn dieſer Tage hat unſer größter Filmkonzern , die Ufa , ihr Programm an= gekündigt , und ihm eine Erklärung vorangeſtellt , die ein Ein= geſtändnis iſt und eine Verheißung . Dieſe Erklärung konnte nur ſo lauten , weil auch bei der Ufa die Erkenntnis Platz greift , daß die Erneuerung des Filmes , genauer noch , die Er= neuerung ſeiner geiſtigen und ſeeliſchen Grundlagen lebens= notwendig wird , weil die weitere Verflachung der großen Durch= ſchnittsproduktion ( immer abgeſehen von den relativ geringen Spitzenleiſtungen ) nicht mehr tragbar iſt . Die Botſchaft lautet : „ Wenn auch heute noch die Gegenwart außerordentlich trübe erſcheint , lebt doch ein ſtarkes Glaubensgefühl an eine Neu= bildung geiſtiger Anſchauungen auf , dämmert eine Hoffnung auf ſichere Neugeſtaltung . Es iſt notwendig , daß die führenden Perſönlichkeiten im Film die Entwicklung fühlen . Der Film wendet ſich ab von der Befriedigung des A= bedürfniſſes beim Publikum , und muß dazu übergehen IAr baugedanken Rechnung zu tragen . Wir wollen ti im Film Menſchen ſehen , die poſitive und klare Ziele die aus charakterlicher Veranlagung den Kampf mie welt aufnehmen , und die national oder in rein m Form um ein erſtrebenswertes Ziel innerlich ringen durch konſtruierte Zufälligkeiten noch durch krumme Ziel erreichen . ” Die Leute , die dieſe anſpruchsvolle Haltung werden , ſind die Regiſſeure Guſtav Uzizky , bekannt „ Flötenkonzert ” und „ York ” der jetzt „ Morgenrot- bringt ; Robert Siodmak , der den wunderbaren Film am Sonntag ” machte und jetzt „ Quick ” das Dre Artiſten , vorbereitet ; Karl Hartl , in beſter Erinnerung . „ Gräfin von Monto Chriſto ” , der ſein großes Tale dem Rieſenfilm „ F . P . 1 antwortet nicht ” einſetzen EI ſchließlich Paul Martin , ehemals „ Sieger ” = Regiſſeur . das Kino , bis jetzt wenigſtens , das Dorado des Beſu= der ſeinen Wunſchträumen wenigſtens für Stundem illuſioniſtiſchen Welt auf der Leinwand nachhängem wird noch einmal geträumt , und zwar wird „ Träumeng . ‟ die Welt in Verzücken zu ſetzen ſuchen . Wir werden warten müſſen , Filmfreunde dem Worte folgen wird . Aber allein ſchon der Willl Erkenntnis ſind ein Silberſtreifen am Filmhorizonl = Dr . Guſtav Bon Deutſchlands Hohen Schulen . Berlin : In Lichterfelde verſchied der emerit . Ordiri Elektrotechnik und Beleuchtungstechnik an der Berliner Hochſchule Geh . Regierungsrat Dr . Wilhelm Wedc Alter von 71 Jahren . — Der Präſident des Archäologin . " tuts des Deutſchen Reichs , Profeſſor Dr . Gerh . Rode ‟ hat den an ihn ergangenen Ruf auf den Lehrſtuhl der 4 an der Univerſität Berlin angenommen . Braunsberg : Zum Rektor der Staatlichen Akadem das Studienjahr 1932 / 33 der Ordinarius für allgemeihe und Direktor des Botaniſchen Gartens Dr . Hans Ande= worden . Erlangen : Zum Rektor der Univerſität iſt für das jahr 1932 / 33 der Profeſſor für deutſches und bürgerlic . Handels = und Wechſelrecht , Arbeitsrecht und deutſche geſchichte Dr . Eugen Locher gewählt worden . Marburg : Zur Wiederbeſetzung des durch das Ah . Geheimen Rats Prof . Ernſt v . Beling an der Univerſitat erledigten Ordinarat für Strafrecht iſt ein Ruf an ber rius Dr . Edmund Mezger in Marburg ergange ) o dieiol die Siamtsaciorniak ! Areunwürdige Zuſtände in Deutſchland . — Häufung aufruhrähnlicher Handlungen , Akkenkake und zwrengſtoffverbrechen . — Scharfes Vorgehen der Reichsregierung unbedingt erforderlich , wenn die Staaksaukorikät nicht ſchweren Schaden erleiden ſoll . Fenerüberfälle in Pommern . benanſchlag in Braunſchweig . Hindenburg , 6 . Auguſt . Großer Sachſchaden . In Hindenburg überfiel in der Morgenfrühe des Samstag Braunſchweig , 6 . Auguſt . Nacht zum Samstag wurde in der Langeſtraße in heigg , einer vorwiegend von Arbeitern bewohnten Ge = Sprengſtoffanſchlag verübt , der erheblichen Schaden an ſei anrichtete . An etwa 25 Häuſern iſt keine Fenſter= ſoz ganz geblieben . Durch die Exploſion wurde aus dem ſuand aus dem Aſphalt der Straße ein großes Stück her = Die Splitter des Sprengkörpers , der gegen 3 . 35 Uhr Kraftwagen in die ſchmale Straße geſchleudert worden ſiad durch die Holzblenden der Fenſter , durch die Fenſter= o teilweiſe auch durch das Mauerwerk in mehrere Häu= ungen und haben in den Zimmern erheblichen Sach= ſotrichtet . Die Umgebung der Exploſionsſtelle war ge = Splittern überſät . Der Bevölkerung in der Lange= ſich eine große Empörung und Erregung bemächtigt . i hat Mühe , die Menge auf der Straße in Fluß zu hie Polizei hat drei Verhaftungen vorgenommen , hüllt über die Täter bisher in Schweigen . olizei hat ihre Ermittlungen in der Sache des Bom= bts in der Langeſtraße noch nicht abgeſchloſſen . Die Ver= ßei drei Feſtgenommenen dauert noch an . In der Alt= zes am Nachmittag zu großen Menſchenanſammlungen , iſchlag erregt beſprachen . Die Polizei mußte zeitweiſe räumen . Verſchiedentlich kam es zu erneuten Zwi= ſo wurde ein SA . = Mann vom Rad geriſſen und nie= n . Ein Sturmführer der SA . , der zur Hilfe eilte , er= ſeiner Angreifer mit der Waffe . Ein anderer SA . überfallen und mit Latten ſchwer verletzt . eem in dem hieſigen nationalſozialiſtiſchen Parteiorgan Aufruf des Bezirksleiters wird nachdrücklichſt davor h zu Unbeſonnenheiten hinreißen zu laſſen und gefor = Buur den Worten des Führers Gefolgſchaft geleiſtet ür das nicht könne , ſtelle ſich außerhalb der national= ſen Bewegung . Terror in Schleswig = Holſtein . Kiel , 6 . Auguſt . es Kaufhaus Karſtadt in Kiel wurde am urüh von bisher unbekannt gebliebenen Tätern ein anſchlag verübt . An einem Eingang des Waren= mde eine Bombe zur Exploſion gebracht , die das ſchwere MAarſtörte und zwei große Spiegelſcheiben zertrümmerte . Auftdruck gingen auch die Fenſterſcheiben einer dem gegenüberliegenden Wirtſchaft in Trümmer . Die Achlags ſoll dieſelbe ſein , wie bei dem am 3 . Auguſt auf Synagoge verübten Anſchlag . Münd die Urheber dieſes neuen Anſchlags noch unbekannt 1 i jedoch die polizeilichen Ermittlungen in Uelegenheit der Sprengſtoffanſchläge , die fü Nacht nach dem Wahltag in einer Reihe von wiklſteiniſchen Orten , ſo u . a . in Altona , Rendsburg , eitl w Pinneberg ereignet haben , zur Verhaftung viſe Perſonen geführt , die unter dem dringenden ſhen , gegen das Geſetz gegen den verbrecheriſchen ge = Rthen Gebrauch von Sprengſtoffen verſtoßen zu haben . Verhaftungen ſtehen bevor . Ueber die ſthit der Feſtgenommenen und ihre eventuelle Parteizu= war bisher nichts zu erfahren . Zur Verſtärkung der Eitzpolizei wurde am Samstag vormittag eine Hundert = „ lltonaer Polizei nach Kiel beordert , die mit Kara= uerüſtet iſt . ein größerer Trupp Kommuniſten das hieſige SA . = Heim . Sie zertrümmerten durch Steinwürfe die Fenſterſcheiben des Heims und gaben dann eine Anzahl Schüſſe ab , durch die ein SA . = Mann verletzt wurde . Beim Eintreffen der Polizei ergriffen ſie die Flucht . Der Polizei gelang es , einen von ihnen feſt= zunehmen . In Anklam wurde in der vergangenen Nacht auf die Wohnung eines nationalſozialiſtiſchen Führers von unbekannten Tätern ein Feuerüberfall verübt . Die Schüſſe trafen jedoch nicht die Wohnung des Nationalſozialiſten , ſondern gingen in die Wohnung eines SPD . = Mannes , deſſen 11 jähriger Sohn einen Schenkelſchuß erhielt . Weitere Verletzungen trugen die Schweſter des Jungen und die Großeltern davon . Die auf dem Grund= ſtück des Nationalſozialiſten aufgeſtellte Wache war auf die Schüſſe hin ſofort herbeigeeilt , konnte aber niemand mehr feſt= ſtellen . Der Polizei gelang die Feſtnahme eines Kommuniſten , der an dem Ueberfall beteiligt geweſen ſein ſoll . In Stolp wurde am Samstag morgen gegen 3 Uhr gegen die Wohnung des Kreisvorſitzenden des Reichsbanners , Bonnke , und des Kommuniſtenführers Meier von einem bisher unbe= kanntgebliebenen Motorradfahrer mehrere Schüſſe abgegeben , der nach dem Feuerüberfall in ſchnellem Tempo davonfuhr . Verletzt wurde niemand . Anſchläge in Schleſien . Breslau , 6 . Auguſt . Auf den Vorſitzenden der SAP . , Rechtsanwalt Dr . Eckſtein , in Breslau wurde in der vergangenen Nacht gegen 1 Uhr ein Handgranatenanſchlag verübt . Bisher noch unbekannte Täter warfen von einem Kraftwagen aus eine Eierhandgranate in das Schlafzimmer Eckſteins , die explodierte und erheblichen Sach= ſchaden anrichtete . Dr . Eckſtein blieb unverletzt . Der Regierungs= präſident hat für Angaben , die zur Ergreifung der Täter führen können , eine Belohnung von 1000 RM . ausgeſetzt . In Moſelache bei Brieg wurde in den frühen Morgen= ſtunden die Wohnung des SPD . = Mitgliedes Kalle beſchoſſen . Kurz darauf wurde auch auf die Wohnung des SPD . = Mit= gliedes und Reichsbannerfunktionärs Wenzel in Groß = Neudorf bei Brieg mehrere Piſtolenſchüſſe abgegeben . In beiden Fällen wurde niemand verletzt . Man vermutet , daß es ſich bei beiden Anſchlägen um dieſelben Täter handelt . In Liegnitz wurde in der Nacht zum Samstag das Braune Haus und ein anderes Haus , in dem ſich eine Unter= kunft der NSDAP . befindet , von bisher unbekannten Tätern beſchoſſen . Verletzt wurde niemand . Zwiſchenfälle in Oſtpreußen . Königsberg , 6 . Auguſt . Die Königsberger Polizei meldet einen Ueberfall auf zwei Polizeibeamte in Zivil durch Linksradikale . 15 Linksradikale wurden verhaftet . In ihrem Beſitz wurden beſchlagnahmt : drei Piſtolen , ſowie vier Büchſen und 100 Schuß Munition , ein Seitengewehr , ein Dolch , fünf Gummiknüppel und ein Schlagring . Der Polizeibericht bezeichnet ferner als aufgeklärte Terrorakte : Drei Tankſtellenzerſtörungen , fünf Brand= ſtiftungen . 31 Täter ſeien geſtändig und gäben an , der SA . anzugehören . Unter ihnen ſind ſechs in unterer Führerſtellung . In verſchiedenen Orten der Provinz gab es geſtern und heute nacht politiſche Zuſammenſtöße und Zwiſchenfälle . In Roſenberg in Weſtpreußen wurden durch das Fenſter in die Wohnung eines Kommuniſten drei ſcharfe Schüſſe abgegeben die jedoch fehlgingen . Hier ver= unglückte ein Motorradfahrer in raſender Fahrt . Man fand bei ihm zwei Piſtolen und 53 Schuß Munition . Er wurde ver= haftet . In Allenburg bei Wehlau wurden die Schaufenſter eines Kaufhauſes zerſtört , in Raſtenburg zwei Nationalſozialiſten auf dem Nachhauſeweg beſchoſſen , ohne getroffen zu werden . Bei Gerdauen wurden 16 Mitglieder der Hitlerjugend durch einen Trupp politiſcher Gegner überfallen und mißhandelt . In Ortelsburg wurde in die Gaſtwirtſchaft Littwack eine Brandbombe geworfen , die beim Explodieren die Schaufenſter zertrümmerte . Um die gleiche Zeit legten Unbekannte vor dem Finanzamt eine Bombe nieder , die jedoch nicht explodierte . In Allenſtein gehen um zu verhindern , daß Heeres= angehörige in die politiſchen Streitigkeiten hineingezogen wer= den , auf Veranlaſſung des Standortälteſten bis auf weiteres militäriſche Straßenſtreifen in den Abendſtunden durch die Hauptſtraßen der Stadt . Erlaß des Königsberger Generalſtaaksanwalls gegen unbefngtes Waffenkragen . Königsberg , 6 . Auguſt . Der Generalſtaatsanwalt hat an die oſtpreußiſchen Staats= anwaltſchaften folgende Anweiſung erlaſſen : Trotz wiederholten Verbots des Waffentragens , trotz eindringlichſter Warnung auch von höchſten Regierungsſtellen werden immer wieder junge Leute im Beſitz von Schußwaffen , Dolchen und dergleichen betroffen . Wohin dieſe Zuſtände führen , haben die Ereigniſſe der letzten Zeit zur Genüge gezeigt . Jedermann weiß heute , daß das Mit= ſichführen von Schußwaffen , Dolchen und dergleichen verboten iſt . Wer in dieſer aufgeregten Zeit dieſes Verbot übertritt , tut dies nur in der Abſicht , bei ſich bietender Gelegenheit von ſeiner Waffe Gebrauch zu machen . Der Schutz der Bevölkerung iſt aber Sache der Polizei , nicht des einzelnen Bür= gers , vor allem nicht der jungen , radauluſtigen Elemente . Gegen dieſe rückſichtslos einzu= ſchreiten , iſt das Gebot der Stunde . Ich erſuche daher die mir unterſtellten Staatsanwaltſchaften , dieſe Geſichtspunkte bei Gericht nachdrücklichſt zur Geltung zu bringen und gegen die Täter , je nach Lage des Falles , empfindliche Strafen zu bean= trage . Gelinde Geldſtrafen können in der jetzigen Zeit als aus= reichende Sühne nicht angeſehen werden . Sprengſtoffanſchlag auf das Mühlheimer Arbeitsamkt Offenbach , 6 . Auguſt . In der Nacht zum Samstag , um 3 Uhr , wurde auf das Arbeitsamt Mühlheim ein Sprengſtoff = Attentat verübt . Es wurde dazu eine ſelbſtgefertigte Bombe , wahrſcheinlich mit Schwarzpulver geladen und mit einer 1 Meter langen Zünd= ſchnur verſehen , benutzt . Gefundene Bruchſtücke laſſen vermuten , daß es ſich um Teile eines Heizkörpers handelt . Einer dieſer Teile trägt in großen lateiniſchen Buchſtaben die Aufſchrift BSIG . Die Bombe wurde an ein Fenſter des Arbeitsamtes gelegt , wo ſie bei ihrer Exploſion jedoch nur geringen Sach= ſchaden anrichtete . Verletzt wurde niemand . Einzelne Bruch= ſtücke flogen bis 150 Meter weit , eines davon in das Schlaf= zimmer des Beigeordneten Ott , ohne daß jemand verletzt wurde . Die Täter werden in Mühlheim geſucht . Als Beweg= grund für die Tat nimmt man an , daß heute die verkürzten Fürſorgeſätze ausbezahlt werden ſollten . Die zuſtändige Behörde weilt am Tatort . Für die Ergreifung der Täter wird wohl eine Belohnung ausgeſetzt werden . „ Die Auldritat des Heichspräftdeilten ſtehl auf dem Spiel ” . ſagt der „ Berliner Lokalanzeiger ” . Berlin , 6 . Auguſt . Einige Berliner Abendblätter erörtern erneut die Frage des Vorgehens gegen die politiſchen Ausſchreitungen , Der „ Lokalanzeiger ” ſchreibt unter der Ueberſchrift „ Macht ernſt ! “ : Das ſittliche Recht zum Einſchreiten gegen die alte Preußenregierung hat die Reichsregierung vor allen Din= gen daraus geſchöpft , daß dieſe der ſtändigen blutigen Bruder= kämpfe nicht Herr würde . Die Reichsregierung würde dieſes ſittliche Recht verlieren , wenn ſie nicht mit allen , auch drakoni= ſchen Mitteln , ihrerſeits für Wiederherſtellung des inneren Frie= dens ſorgte . Jede Autorität , auch die des Reichspräſidenten , ſteht nachgerade auf dem Spiel . Das iſt die Sachlage . Sie er= laubt und erfordert nur eins : Schleuniges , durchgreifendes Handeln . Das „ Berliner Tageblatt ” führt aus : Keine Rück= ſicht auf politiſche Freundſchaften , auf künftige parlamentariſche Kombinationen könnte es rechtfertigen , wenn jetzt der Zeitpunkt für klares Handeln , für die volle Durchſetzung der ſtaatlichen Autorität verſäumt würde . der Souffleur flüſkerk . . . " Anekdoten von Lothar Sachs . Iüt nicht nur langweilige Opern , es gibt auch langwei = Imnten . Unlängſt leiſtete ſich ein ſolcher Dirigent Un= im Verſchleppen der Tempi . Nach Schluß der Auffüh = De der Konzertmeiſter dem Dirigenten auf die Schulter Fe ihm ins Ohr : „ Hören Sie auf zu dirigieren — die Miſt ja ſchon längſt aus . ” r Max Reinhardt geht auf der Kurpromenade in an ſpazieren . Da ſtürzt eine Dame aufgeregt auf ihn Tag , Herr Profeſſor , Sie ſind der erſte intereſſante ich hier treffe . ” — „ Da haben Sie mehr Glück gehabt twortete Reinhardt trocken . RdAlbert hatte ſich zum 6 . oder 7 . Male verheiratet . ine neue Frau einem Bekannten vor . „ Wiſſen Sie , klärte der Bekannte begeiſtert , „ Sie haben mir ſelten mante Gattin vorgeſtellt . ” hr verwöhnte Schauſpielerin hatte geheiratet . Ihr ſte den ſchüchternen Verſuch , ihr einige wirtſchaftliche ſte Sparſamkeit uſw . beizubringen und überredete ſie , lltungsbuch zu führen . Eines Tages machte er eine be und las folgendes : 5 . November : Ausgaben : 1 , 50 RM . ür Zigaretten 020 RM . nem Bettler geſchenkt 0 . 15 RM . ine Zeitung gekauft 500 , 00 RM . iverſes Summa : 50185 RM . indau konnte es nicht leiden , wenn einer ſeiner P auf der Bühne ein Extempore machte . Als ihn einer ſvieler einmal bat , ihm zu erlauben , während der einen Scherz zu improviſieren , erteilte er die Geneh= ug 5 n der Einſchränkung : „ Wenn das Publikum nicht eSt ich Sie mit 20 Mark in Ordnungsſtrafe . ‟ Das Pu= in . Ilte . Trotzdem wurden dem Schauſpieler 10 Mark von bgezogen . Er proteſtierte mit dem Hinweis : „ Das Wtiße at doch gelacht . ” — „ Aber nur — die Hälfte , er= dertes zu 1 Lindau . Molnar wollte eine neue Ehe eingehen . Man ſchlug als Tag der Trauung den Donnerstag vor . „ Nein , Donnerstag geht nicht , ” ſagte Molnar , „ da bin ich immer im Klub . Aber wie wär’s mit Montag — an dem Abend weiß ich ſowieſo nie was Geſcheites anzufangen . ” Der Librettiſt von Willi Roſens neuer Operette „ Liebling , adieu ! ” wird gefragt , wie es ihm gehe „ Schlecht , ” antwortete er . „ Wieſo geht es Dir ſchlecht ? ” , meinte Paul Morgan , „ Du biſt doch jetzt auf Roſen gebettet . ” Ein Direktor eröffnete ein neues Theater , aber hatte noch keinen Namen für ſein Theater . Borgtheater ” ſchlug ein Witz= bold vor . Ludwig Diehl : Suſo . Der Roman eines deutſchen Seelenmenſchen . 71 . — 82 . Tauſend . ( Verlag Strecker u . Schröder , Stuttgart . ) RM . 3 , 75 . Das Buch erzählt uns von dem berühmten Gottesgelehrten und Myſtiker , dem Konſtanzer Dominikanerprior Heinr . Suſo . Dieſer hat als Mönch zuerſt durch ſtrengſte Askeſe ſeine Seele zu höchſten Zielen reif machen wollen ; nach langer Krankheit offenbart ſich ihm dann die Schönheit der Natur , und weiter erfährt er durch die Verwicklung der Umſtände die Freuden des Pflegevaters an einem kleinen Knaben . Dann aber blüht ihm trotz ſeines Mönch= tums das Hochgefühl einer reinen , in höchſter Geiſtigkeit ſich er= gehenden Liebe zu einem jungen Mädchen , der Dominikanerin Elsbeth Stagel . Aus dieſer Seelenfreundſchaft heraus erwächſt ihm jene geiſtige Vollendung , die ſeinen Ruhm frommer Weisheit erhöht und ihm die großen Erkenntniſſe der Verbindung des Irdi= ſchen mit dem Ewigen bietet . Die Perſonen des Romans und ihre tiefſten Seelenregungen hat Diehl mit meiſterhafter Feinheit und klarer Strichführung gezeichnet . * Fritz v . Unruh : „ Opfergang ” und „ Vor der Entſcheidung ” , in einem Band vereinigt , ſind in neuer geſchmackvoller Aufmachung im 30 . Tauſend erſchienen . ( Societäts = Verlag , Frankfurt a . M . 3 , 80 RM . ) Es darf als ein Verdienſt des Verlags gebucht werden , daß er gerade dieſe beiden Kriegsdichtungen , „ die echten großen Geſtal= tungen des Weltkrieges von internationaler Bedeutung ” , in einer ihrer würdigen Aufmachung neu herausbrachte . Fritz v . Unruh : „ Phaca ” deſſen Erſtaufführung im Frank= furter Schauſpielhaus bekanntlich ein großer Publikumserfolg wurde , iſt im Verlag Felix Bloch Erben , Berlin = Wilmersdorf , in Buchform erſchienen . — Maximilian Böttcher : Yorck und ſeine Offiziere . Tauroggen . Ein Führerdrama . 4 . Auflage . Preis broſch . 0 , 95 Mk . ( Kyff= häuſer = Verlag , Berlin W . 30 . ) Zum hundertjährigen Gedächtnis an die mit Yorcks Tat be= ginnende Befreiung Deutſchlands vom franzöſiſchen Joche ſchrieb Marimilian Böttcher im Jahre 1913 ſein Schauſpiel aus Preu = ßens Nacht und Not „ Tauroggen ” Vorleſungen und Aufführun= gen riſſen damals das Publikum zu begeiſterten Kundgebungen hin . Ohne Unterſchied politiſcher Einſtellung und künſtleriſcher Richtung bezeichnete die Preſſe dieſes kluge und ehrliche Werk als „ ein hohes Lied glühender Vaterlandsliebe , preußiſcher Treue und fortreißenden Freiheitsdranges ” . * Langemarck , ein Vermächtnis . ( Albert Langen Verlag , München . ) Das Büchlein enthält in Verbindung mit einer kleinen Aus= wahl aus den „ Kriegsbriefen gefallener Studenten ” die von Joſef Magnus Wehner , dem Dichter des Kriegsbuches „ Sieben vor Verdun ” , verfaßte Gedenkrede , die am 10 . Juli an allen deutſchen Hochſchulen anläßlich der Uebergabe des Soldatenfriedhofes von Langemarck an die deutſche Studentenſchaft geſprochen worden iſt . Langemarck iſt einer der größten Augenblicke der deutſchen Ge= ſchichte , in dem der deutſche Mythus ſichtbar und ſingend vor Auge und Ohr des deutſchen Volkes trat . Im Langemarck von 1914 und in der nationalen Bewegung von heute ſchließt ſich ein Kreis , von deſſen Mitte aus wir lernen müſſen , von der Trauer über den Tod dieſer Jugend hinaus zu einem ſtarken , gläubigen Ja und zur Erkenntnis der Notwendigkeit ihres Opfertodes zu gelangen . — Walter Hueck : „ Wohin ſteuern wir ? ” Eine Fibel für Zeit= genoſſen . Kart . 4 RM . ( Verlag R . Piper u . Co . , München . ) Wohin ſteuern wir ? Dies fragen wir alle uns Tag für Tag . Hier iſt nun ein kluger Menſch mit offenen Sinnen , der die Pro= bleme der Gegenwart ſelbſtändig durchlebt und durchdacht hat und deſſen Antworten deshalb dem Leſer wirklich etwas zu ſagen haben . Alles , was uns in Atem hält : die Kriſe der Weltwirt= ſchaft , das Verhängnis der Machtpolitik , das Ende der bürger= lichen Lebensſtunde , unſere Stellung zu Frankreich , zum Pazifis= mus , zur nationalen Idee . — die ganze ungeheure Not und Um= wälzung der Zeit wird in dieſem Buche ſchlagartig beleuchtet und in ihren weltanſchaulichen Zuſammenhängen dargeſtellt . Ein ſeltener Fall : Drei Pferde in einem Rennen Erſte . Eine im Pferdeſport wohl nur ganz ſelten vorkommende An= kunft gab es am Mittwoch beim Renntag in Krefeld im „ Preis von Knieckenbeck‟ . Die Richter konnten hier zwiſchen den erſten drei Pferden keine Differenz feſtſtellen und ihr Schiedsſpruch für die erſten Drei lautete : tot = tot . So teilten ſich Frl . Bauers Flügel= mann ( Wentzel ) , W . Pieplows Wanderin ( Hanzen ) und L . Schnei= ders Völkerbund unter F . Schramm in die erſten drei Plätze . Hand = und Kochbuch für die Verwertung , Zubereitung und Kon= ſervierung der Pilze . Von J . Zſchau , Küchenmeiſter . 48 S . Dresden , E . Pahl . ) 1 . 20 RM . Auf Grund langjähriger praktiſcher Erfahrungen weiſt der Verfaſſer in dieſem Büchlein darauf hin , daß Pilze nicht nur als Leckerbiſſen zu werten ſind , ſondern daß ſie auch ein hochwertiges Nahrungsmittel darſtellen und in heutiger Zeit bei geringem Geldaufwand die ſo wünſchenswerte Abwechſlung in die Küchen= führung bringen . Ueber 100 bewährte Rezepte für ſchmackhafte Gerichte und Anweiſungen zu ſachgemäßer Konſervierung werden jedem Pilzfreunde , und allen denen , die es werden möchten , von bleibendem Nutzen ſein . Hartmut Die glückliche Geburt eines kräftigen Stammhalters zeigen hocherfreut an Studienrat Dr . Auguſt Vetter und Frau Hilde , geb . Kaeſtle . Darmſtadt , den 5 . Auguſt 1932 . Martinsſtraße 55 p . , z . Zt . Stadtkrankenhaus . Ria Lambert Paul Beitig Verlobte Darmſtadt Soderſtr . 77 . den 7 . Auguſt 1932 . ( 11139 Am 1 . Auguſt entſchlief nach langem Leiden mein lieber Vater Nathan Lakowsky im 80 . Lebensjahre . Mathilde Lakowsky = Rubli . Die Beerdigung fand in der Stille ſtatt . ( 11138 Von Beileidsbeſuchen bitte gütigſt abſehen zu wollen . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme beim Hinſcheiden unſerer lieben Mutter , ſowie für die zahlreichen Kranz = und Blumen= ſpenden ſagen wir auf dieſem Wege unſeren herzlichſien Dank . Die tieftrauernden Hinterbliebenen : Geſchwiſter Treiber . Darmſtadt , den 6 . Auguſi 1932 . Dankſagung . Allen denen , die uns bei dem Heimgange unſeres lieben Entſchlafenen ſo treu zur Seite ſtanden , ſowie für die zahlreichen Kranz = und Blumenſpenden und die tröſtenden Worte des Herrn Pfarrer Rückert ſagen wir auf dieſem Wege unſeren herzlichſten Dank . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Anna Joſt , geb . Willemann Eliſabeth Joſt Familie H . Joſt . Darmſtadt , Hochſtr . 57 , den 6 . Auguſt 1932 . Frauenarzt Dr . Paul Wolff Wilhelmstraße 18 zurück . Dr . med . Otto Oros Heinrichstraße 49 wird während seiner Abwesenheit vertreten durch die Herren : Dr . E . Draudt , Heinrichstraße 17 Dr . Hof , Gerrinusstraße / 6 ‟ , San . - Rat Dr . Hoffmann , Annastraße / 0 San . - Rat Dr . Sior , Hochstraße 6 o Dr . Vidal , Stiftstraße 25 Dr . Wagner , Annastraße 5 FrindGchneser Therese Täufe Elisabethenstr . 4 , II . , Fernspr . 3453 Fachmänn . Behandlung von Hühneraugen , Hornhaut und eingew . Nägeln . ( 5538 a Voll - und Teilmassagen — Heilbäder . Zu allen Krankenkassen zugelassen . ohlen u . neue Füße an gestr . Strumpfe jd . Apt , vom gröbst . Woll - bis feinst . Seiden - Strumpf . Füße nicht abschneiden . rickerei Schmidt Teichbausstr . 34 , I . Telef . 2536 Beachten Sie bitte unser Schaufenster l 988 a ) Sämtliche moderne Bäder im ( 8517 , Smerbad , zimmerstraße Tuub . Bauuualche Kiassenterterle leh habe meine ärztl . Tätgkeit wieder Dr . Degen Von der Reiſe Zurug ! Sehen Sie sich bitte die Schaufenster - Auslac Grafenstraße 23 ½ an , treten Sie ein in unsg modernen und hellen Verkaufsräume und besichtig Sie unverbindlich die Riesen - Auswahl in Tapeten , Läuferstoffen , Teppichau Divandecken , Vorlagen und Linolenn in allen Größen und Preislagen . un Dr . med . Herta Kalcher Rheinſtraße 37 . M . 9 . Bin Fernruf 218 . Zimmerſtraße 3 ½ , hat ſeine zahn= irztliche Tätigkeit wieder auf= genommen . ( * gid Mrungf Buchen = Abfallholz 1 . 60 , Union = Briketts 1 . 30 , Ruhrkohlen Nuß II 1 . 80 Zentr . frei Keller . Ang . u . P . 108 a . d . Geſch . * 30 jähr . Fräulein , evgl . , Reſt . = Köchin . m . Möb . = u . Wäſche= ausſtattg . , ſucht ſich m . ſtrebſ . u . arbeit= ſamen Manne zu verheiraten . Ano= nym zwecklos . Zu= ſchriften unt . P . 93 an die Geſchäftsſt . Ziehungsbeginn der V . Klasse morgen Lose noch zu haben : Külp Ftaatl , Lotterie - Einnahme Darmstadt , Hügelstr . 2 ( Ecke Karlstr . ) ( * K Beamten = Witwe eig . Eink . ( Grund= eſ . ) , 45 J . , wünſcht mit ſolid . , gebild . Herrn in ſich . Stel lung gemſ . Haus= halt . Evtl . Heirat . Zuſchriften u . P . 1 a . d . Geſchſt . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzl . Teilnahme beim Hinſcheiden unſeres lieben Ent= ſchlafenen , für die vielen Kranzſpenden und die troſtreichen Worte des Herrn Pfarrer Rückert ſagen wir allen herzl . Dank . Die trauernden Hinterbliebenen : Familie Joſſ Familie Boßler . iſt Vertrauensſache ! Echt und natürlic in allen Nuancen färbt E . Köhler , Haarformer , Ernſt = Ludwigſtraße 22 , I . Tel . 3174 . Dunkelrotes Plüſchſofa billig abzugeben . Teichhausſtr . 46 , II . „ In . Scnmank Erd - und Schützenstraße 16 Peuerbestattung Telefon 965 ve R OUM LÜpWIGSPLATZ 6 Gelegenheitskauf Ein größerer Poſten Fahrrad= decken mit Schönheitsfehler , darunter Gebirgsdecken , ſo= lange Vorrat reicht , nur 90 Pfg . und 1 . 20 Mk . Damenrad Prometheus , wie neu mit Garantie . . . 38 . - ℳ Herrenrad Monument . 38 . - ℳ Herrenrad Viktoria , nur einigemal gefahren , mit gemufftem Rahmen und 3 Jahre Garantie , nur 48 . — ℳ Herrenrad Ballon , Marke Mlele , verchromt , nur einige mal gefahren , wie neu 58 . - ℳ zu verkaufen . Karlsſtr . 14 / 16 . Größtes 1183 ) Fahrradhaus Heſſens . Beſſ . Herr , 33 J . , kath . , vermög . , m . ich . Einkom . , w . d . Bek . ebenſ . Dame hausl . erzogen , zw . Heirat . Vermittlg . zwecklos . Zuſchr . u V 194 Gſchſt . ( * ggg Herr Ende 30 , in gute Stellung u . angen . Aeuß . , w . nette Le bensgefährtin kenn lern . Zuſchrift . mi = Bild u . Verh . unt P . 16 an d . Geſchſt . Diskret . zugeſich . u erwünſcht . noch im Dienſt , 5 Jahre alt w . , ſucht Dame oder Witwe ohne Anhang . mit guter Herzens bildung und gutem Charakter kenn . zu lernen zw . Heirat . Etwas Vermög . er wünſcht . Diskretion Ehrenſache . Zuſchr . u . P . 61 a . Gſchſt . Fräul . , 39 J . , von Lande , gr . bl . an= genehme Erſcheing . , wünſcht Herrn , auch Witwer , kennen zu lern . zw . ſpät . Hei= rat . Zuſchrift . unt . 3 . 222 an Geſchſt . Junge , ſchuldlos ge= ſchied . Frau , Mitte 30 er , ſehr vermög ſchöne Erſcheinung Blondine , möchte ſich glückl . verheiraten . Geſchäftsmann oder Beamter , Wtw . m Kind n . ausgeſch . Zuſchriften u . 3 . 148 an die Geſchſt . ( Gebildetes Mädel vom Lande , 24 Jahre alt , ver= mögend , wünſcht m . deldenk . Herrn gt . Charakters , in gut . Poſition , zw . Hei= rat in Verbindung zu treten . Vermitt ler ausgeſchloſſen . Zuſchrift . u . P . 90 an die Geſchäftsſt . Lehrer 39 J . , 1 , 66 , blond , feſtangeſtellt , pen= ſionsberecht . , günſt . Aufſtiegsmöglichkeit wünſcht eine idea geſinnte Dame zw Neigungsehe kenn . zu lernen . Briefe ( anonym , poſtlag ? uſw . zwecklos ! ) vor Damen zwiſchen 30 u . 38 J . mit ernſter u . dabei doch ſonni ger Lebensauffaſſg . , die ein gemütliche = Heim zu bereiten verſtehen , erreichen mich unter P . 74 an die Geſchäftsſtelle . ( IT . 11046 ) Jg . Mann . angen Erſch . , ſ . nett . Mädel „ Alt . v . 25 — 27 J . zw . Heirat . Zuſchr . u . P . 35 Geſchſt . ( * Zwei Freundinnen , 28 J . ( kath . ) u . 25 J ( ev . ) berufl . tätig als Kindergärtnerinnen lebensfroh u . häusl . erzogen , ſuchen zwecks gemeinſ . Spaziergang uſw . Anſchluß an Herren , 28 bis 35 J . , bei Zuneigung evtl ſpätere Heirat . Vermittl . verb . , ſtrenſte Diskret , zugeſ . Zuſchr . mit Bild erbeten unter P 58 an die Geſchäftsſtelle . Intellig . , kath . Fräulein von gut . Aeuß . , wünſcht nicht aus Ver= ſorgungsgründen , ſondern um n . all . zu ſein , mit geb . charakterv . Herrn , 40 — 50 J . , in geordn . Verhältn . , der ſich n . gemütl . Heim ſehnt , zw . Heirat in vorl . Korre= ſpondenz zu treten . Angebote u . P 92 an die Geſchäftsſtelle . Heirat ! Ich bin 25 J . , 1 . 65 olond . Ich ſehne mich , da ich ein Vermög . von 50 . 70 000 RM . eßitze , nach einer wahren Neigungs= ehe u . wünſche mir als einziges Kind einen treuen , ideal veranl . und lebens gewandten Mann z Ehekamerad . Maß gebend ſind mir die Innenwerte d . Men ſchen . Briefe b , bei derſeitiger Diskre tion ( anonym uſw . Beiladung nach Richtung Mannheim . Ludwigshafen , Heidelberg . Neckargemund u . Mainz = Wiesbad . geſucht . Paul Wolf & Co . , Rheinſtraße 51 . Kleiderſtoffe , von wem du willſt , pracht= volle , erſtklaſſ . Nähmaſchinen zu niedrigſten Preiſen aber nur von Gükking ( 10961 b ) von 50 bis 95 Pfg Vegetariſche und Fleiſchküche . ( 244 e Reform = Reſtaurant Alexanderſtr . 4 , I . I MANNLICH Tüchk . Klein = geſucht . Offerten u . P . 106 Gſch . ( 11174 verbeten ! ) u . P . 3 an die Geſchſt . erb . ( TT . 11045 ) Oberſteuerſekretär 31 J . , 1 , 70 , blond , t . gehoben . Staats= ſtellung , penſions= verechtigt , ſucht auf d . Wege bei gegen= ſeitiger Diskretion eine ſolide u . haus= wirtſchaftl . veranl . Dame bis höchſtens 29 J . zwecks Ehe= ſchließung . Zuſchrift . nur m . voll . Adreſſe ( vorerſt ohne Licht= bild ) erbitte ich u . P . 72 a . d . Geſchſt . ( IF . 11044 ) Geb . Mädel , 22 — Schneid . , a . gut . F w . Bekanntſch . mi lebensgereift . Hrn . zw . ſpat . Heirat . ( Zuſchr . u . P . 75 Gſt . Reelle Heiraten ! ( * Einheiraten vorhd Fr . G . Schuchmann . Darmſt . , Stiftſtr . 46 1 . Büro am Platze . Bei Anfr . Rückporto Hayrrader jetzt ſtaunen billig ! Glock . 25 . 10 Spei= chen 25 , 2 Griffe 2 : Netze 50 , Pedale , Ketten . Schutzbl . , Satteltaſchen 1 . — , Sattel 2 . 20 , Lenker 2 . 40 , alles ander ſpottbillig . ( 10960 b Gükking Schuchardſtraße 10 . 26 Jahre , evgl . , ſolid , häus = Skaulein , lich erzogen , kinderlieb , mit Vermögen u . Ausſteuer , ſucht d . Bekannt chaft eines ſolid . , beſſ . Herrn in geſid ſtellung ( penſ . = berecht . ) bis 32 Jahre zwecks ſpät . Heirat . ( Witwer mit klein Kind nicht ausgeſchloſſen . ) Diskretion zugeſichert . Zuſchriften unter P . 53 ar die Geſchäftsſtelle dieſes Blattes . Fahrradzubeh . konkurr . = los billig . Reparaturen fachmänn . und gut nur bei Fahrzeug = Schneider Mühlſtr . 1 . ( 10963 a Stuhlflecht . , Korb= reparatur . w . übern . Blind . = Beſchäftig . = Verein e . V . , Darm= ſtadt , Karlſtr . 21 . ( 1071 - a ) Schriftl . Heimarb . Adreſſ . abſchreiben aus Adreßbüch . für bek . Verlag . Vita= lis 78 , München 13 . ( II . Mch . 4222 ) Verlangen Sie Nr . 2 EntFettungst ( neu ) kraftiger , in zehrender Wirkung Reformhaus Braunwartn Ernst - Ludwigstr . 3 Telephon 97 . Reformhaus „ Eos‟ Aaftenkaudeirler Kosen Eingang Seitersweg Verkauf von Gemüsen , Obst , Schnittblan Topfpflanzen zu den billigsten Tagesp Geschmackvolle Kranzbindereien , Uber künstlerischen Tafel - Dekorationen . Der Verkaufsraum ist tägl . von 7 . 30 - 18 Uh Lieferung auf telephonlsche Bestellung WEißLicK Schuchardſtraße 10 . Für Arzthaushalt a . d . Bergſtr . ( 2 Er= wachſ . , 2 Kinder ) ſolid . , zuverläſſiges , Mittag - ſtüchtiges Mädchen od . einfache Stütze und Abendtiſch d . ſchon in gt . Hſe tätig war . geſucht . Zeugn . erforderlich Zuſchr . unter P . 84 t . d . Gſchſt . ( 11151 Alleinmädchen geſucht mit nur gut . Zeugniſſen . Näh . in der Geſchäftsſtelle . * Jg . Mädch , d . ſch . gedient hat , ſ . Stell . Lohn n . Uebereink . Ang . u . P . 105 Gſch . * Fleißiges , abſolut ehrliches u . kinder= liebes Mädchen ( 18 ½ J . ) , i . Nahen bewand . , mit gut . Schulzeugn . , ſucht z . 15 . Aug . oder 1 Sept . Stell . , um ſ . i . Haushalt weiter auszubild . Zuſchr . u . P . 110 a . d . Geſch . ( 11177 ) Herniy ( Bubik . wr ucht Sr dauernde Angb . V 5 18 Zim Zubeh . , ten , für . zu verk . unt . P . i Jüd . Berbedamenn . Berbeherren für Spezialtätigkeit in jüd . Kreiſen geg . Tagegeld u . Prov . geſ . Adreſſenmaterial vorh . Der Geſchäftsführer iſt Montag , 8 . Aug . , zw . 10 — 12 Uhr Hotel Stadt Frankfurt , Bleichſtr . , anweſend . ( 1 . 11108 in gute - 4 — 5 = Zün nungen An : a ) H . Sint Bankva . / ſtr . 2 , I 419 Erfahrenes , beſſeres 3 X 4 . Einfi ! Ehrl . Mädch . ſ . Stelle ganz od . tagsüb . Minbeeft ? , Garten zu verk . Mauerſtr . 17 , Hts . I . in ungekünd . Stel = / 6000 ℳ . lung , ſucht zum 1 . ( P . 104 Sept . neuen Wir Abonnentenwerber ! gegen Taggeld und Provision gesucht . Nur gutempfohlene und fleißige Herren wollen sich melden unt . Nr . U 2429 an Annoncenmayer , ( VL 11145 Stuttgart . kungskreis . Angeb . unt . P . 88 Gſchſt . M Mitarbeiten Schneiderin mit Empf . h . nock Tage frei . Anfert . u . Umänd . v . Da . = , Knab . = u . Mädch . . , auch Ausbeſſ Tag 2 — 2 . 50 ℳ . An geb . u . P . 109 Gſch . * hier oLI Nähe zu kagf Angeb . an die Ce Angeb . mit Referenzen u . Ang . derzeit . Tätigkeit an Stuttgarter Mobilien = Zweckſparverband , e . G . m . b . H . , Landes= direktion Frankfurt a . M . , Dr . jur . 7 Hartmann , Schillerſtraße 20 . Mitglie des Reviſionsverb . d . Deutſchen Zweck= ſparkaſſen e . V . ( IV . 1108 : MANNLICH Zim . m . f Hof . Gat lungen , ſpottbill . ) Ang . u . Jung . tücht . Speng= ler und Inſtallateur ucht als Stütze des Meiſters geg . Koſt , Wohnung u . etwas Taſchengeld Stellg . Angeb . unt . P . 64 an die Geſchäftsſt . Achtun Abteilung : Fliegende Kolonne Frledigt Gelegenheitsarbeiken und = beſorgungen jeder Ark Uebernehme Hausverwaltum Reparaturen werden ſelbſtté‟ führt . — Ang . unt . P . 76 a . für alle Wirtſchaftszweige , Behörden ind Haushaltungen durch zuverläſſige Kräfte , gegen äuß . Vergütung , bei Stel= lung von Arbeitsbehelfen nach Wunſch . Ihre Inanſpruchnahme begründet keinen Arbeitsvertrag , keine Pflichten a . d . Sozialverſicherung . Fernruf : Sammel = Nr . 3500 . ( St . 11142 Lichtbilder Zeugnisabſchriften uſw . ſind für den Einſender wertvoll u . werden in vielen Fällen dringend benötigt . Unſere Auftraggeber wer= den daher gebeten , Bewerbungs = Unterlagen jeweils ſchnellſtens zurück= zuſenden . ( 1605 a Auf Chiffre = Anzeigen keine Original= zeugniſſe einſenden . mer wieder ko - Schlankheit - mittel . darin ? Von außen nicht u . allzuriel pre- leicht schaden . Dr . E ters Frühstückak" ist bekannt : keine C vo natürl . Kräuter , — derten bewährt . Das- gen wohl , räumt da Fett wes u . macht — — gendfricch , Kein Rit — dern Beweise , tausen- v . Aerzten u . Verbra - M . 1 . 80 , Kurp . M . 9 . — , extrastark : M . 1 In all . Apoth . u . Drogerien . Darnn in - Dr ERNST RICNTER ER 0 HSTÜCKS - RRRUTER vHermes‟ Fabrik pharmazei ! TNch . 7407 München S . W . Güllste ! PIIssee Dei Eigene Werkstätte Prom . I W . Rodenhäß Zoologische Handlum . elephon 38 Schuchardss NachalterTradition hochwertige Radio - Empfänger undelektrodynamischelautsprecher , Meister- werke der Schwarzwälder Feinmechanik , angepaßt jedem Fortschritt in Leistung und Geschmack . DIE ERFAHRUNGEN IN DER GROSSFABRIKATION ( : 7 . 1931 bis 30 . 6 . 1059 . ca . 00000 FERNEMPFXNGER UND ca . 60000 ELEFTRODTNAMISCHE LAUTSPRECHER ) KOMMEN ALLEN SABA - FREUNDEN ZUGUT . Wie immer sind unsere Preise der heutigen Wirtschaftslage und dem Geldbeutel jedes Einzel- nen überaschend günstig angeglichen . Die Saba - Neuheiten erscheinen in den ersten Tagen des Monats August , sie werden eine freudige Uberraschung sein . 7 . Auguſt 1932 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 218 — Seite 5 Darmſtadt , den 7 . Auguſi 1932 . Hommer Ausſtellung Mathildenhöhe . dem erfreulich anhaltend lebendigen Beſuche der sſtellung auf der Mathildenhöhe , der auch immer mehr örtigen und ausländiſchen Beſuchern mit ſtärkſtem In= ſugnet wird , ſind inzwiſchen wieder neue Verkäufe zu „ von denen u . a . beſonders die Erwerbung des Oel = „ Im Spitzenſchal ” von Frau Annot = Berlin durch die ſynſtadt erfreut . Daß gerade dieſes Bild und von dieſer won der Stadt Darmſtadt erworben wurde , erfüllt die ues der Sommer = Ausſtellung mit Dankbarkeit , nicht nur . von den auswärtigen Kollektionen das beſte Bild der für Darmſtadt erhalten bleibt , ſondern auch vom Ge= ver Pflege kollegialer und künſtleriſch anregender Zu= o it zwiſchen den Berliner und den Darmſtädter Künſt = 1 Annot = Berlin erlebte , beſonders in letzter Zeit , einen künſtleriſchen Erfolg in Berlin und im Ausland . ſrauft wurden : „ Im Drehpunkt‟ . Oelgemälde von Ma = Iler = Darmſtadt , und „ Hellabrunner Brücke‟ . Oel= um Willi Reue = München . Zwei weitere Verkäufe ter Seite nach auswärts ſtehen zurzeit in Verhand= üe Sommer = Ausſtellung auf der Mathildenhöhe iſt ewgehend von 10 Uhr vormittags bis 18 Uhr nachmit = 3 ur Ermittlung des endgültigen Abſtimmungsergeb = WZahlkreis Nr . 33 , Heſſen = Darmſtadt , wird auf Grund der Reichsſtimmordnung der Kreiswahlaus = Montag , den 8 . Auguſt . vormittags 11 . 30 Uhr , in hiszimmer des Staatsminiſteriums , hier , Neckarſtr . 7 , Die Sitzung iſt öffentlich . Bronzene Plakette der Stadt Darmſtadt wurde gele= diesjährigen Segelflugwettbewerbs auf der Waſſer = Polizeihauptmann Jans von Oberbürgermeiſter Anerkennung ſeiner ſegelfliegeriſchen Leiſtungen ver= ſa = uptmann Jans hat von den am Wettbewerb teil = Darmſtädtern die beſten Leiſtungen erflogen . uer Mieter . Es ſind jetzt 30 Jahre , daß Herr Wilhelm Chauffeur beim Städtiſchen Gaswerk , im Hauſe bim , Langaſſe 14 . wohnt . Gewiß ein Zeichen ſelten vernehmens zwiſchen Mieter und Vermieter . eies Haus . Heute , 20 Uhr , „ Das Land des Lächelns ” . Erfolgoperette von Lehar , die überall einen Rieſen= ſihre . Die Aufführung des Stadttheaters Gießen wird or berühmten Gäſten . Kammerſänger Wilhelm Nent= ſſund ſpielt die Rolle des Prinzen Su Chong . Hertha Stadttheater Mainz ſingt die Rolle der Prinzeſſin Mi . der Liſa ſingt und ſpielt Fräulein Erna Schieferdecker , ſtige Darmſtädterin . Preiſe B . Ende 22 . 30 Uhr . Hin= ſei bereits auf das Gaſtſpiel Otto Gebühr als Rer in dem Luſtſpiel „ Die Ballerina des Königs ” von Er ) Stein , ab Dienstag , den 9 . Auguſt . Aumertheater , Kleines Haus . Die muſikaliſche Leitung miſchen Operette . Das Land des Lächelns ” in Händen des in Darmſtadt durch ſeine Konzerttätig= hia ſt bekannten Kapellmeiſters Auguſt Vogt ( jetzt Ver= hnen Wuppertal ) . muſikaliſchen Kinderſpiele , auf die wir bereits hin= haden ( Leitung Renate Gläſſing , ſiehe Anzeige ) , ſtellen aufenden Unterricht für Kinder im Alter von 5 bis dar . Sie ſollen das Gehör wecken , den natürlichen Be = Eeb der Kinder zur rhythmiſchen Betätigung leiten , ſo= wirkſamkeit , Folgebereitſchaft und Schulung des Körpers mſtädter Hörſpiel im Frankfurter Rundfunk . Der Süd = Rundfunk bringt am Montag , den 8 . Auguſt , Uhr abends ) , ein „ Heſſen = Darmſtädter Hörſpiel ” , be= ſt Retoürkutſche oder eine Fahrt in ver = Zeit‟ . Das Spiel bringt eine Reihe luſtiger welche Erinnerungen an alte Darmſtädter Originale ind , und die uns in die „ gute alte Zeit ” führen . Das ſn einen originellen Rahmen gebracht . Verfaßt iſt es im bekannten Dialektdichter Dr . Georg Büchner ; Arollen haben außer Herrn Eduard Göbel Mitglieder ien Spielgemeinſchaft , und zwar die beiden Herren Herr Rodenhäuſer , und Frau Lamp über = E = Vortrag . Einfach und mühelos geſtaltet ſich das Ein = Gemüſe und Obſt , wenn man im Beſitze eines neu= asherdes iſt . Mit Beginn der Einmachzeit beſchäftigt usfrau mit der Frage , auf welche Art und Weiſe das huurzunehmen iſt , da die Einkochmethoden ſehr verſchie = An . In früheren Zeiten wurde im Waſſertopf einſteri= e Hausfrau war gezwungen , ſich mit dem ſchweren nrat zu plagen . Daß die Koſten für Brennſtoff ver= hig hoch waren , iſt erklärlich , da eine große Menge n Kochen gebracht werden mußte . Heute werden die Backofen eingekocht . Große Arbeitserſparnis , geringe boſten und die Möglichkeit , in einem Kochvorgang viel Gläſer fertigzuſtellen als in einem Einkoch= nd Vorteile , die von jeder Hausfrau ausgenutzt wer = Im nächſten Vortrag am 10 . d . M . wird das Ein = Hand von praktiſchen Vorführungen gezeigt und er = Ueichzeitig werden die Kleinwarmwaſſerbereiter prak= hührt , die ſich in letzter Zeit beſonderer Beliebtheit Der Vortrag findet im Vortragsſaal des Gaswerks , Aſtraße 25 ½ ſtatt , woſelbſt ab Montag Eintrittskarten hältlich ſind . Nach dem Vortrag wird jede gewünſchte nteilt . ( Siehe Anzeige . ) flügelzuchtverein E . V . , Darmſtadt Am Montag , den labends 8 . 30 Uhr , ehrt der Geflügelzuchtverein E . = V . , im Kaiſerſaale , Grafenſtraße , ſeine Mitglieder , welche ar dem Verein angehören . Die Mitglieder werden ge= reich mit ihren Familienangehörigen teilzunehmen . Verloſung , ſowie einige muſikaliſche Darbietungen rſchönerung des Abends vorgeſehen . Gäſte ſind herzlich . ( Näheres ſiehe Anzeige in heutiger Nummer . ) Aus der Vereinsgeſchichte „ Alt = Darmſtadts ” Vereins für Ortsgeſchichke und Heimakkunde . — 372 . Veranſtalkung . Veranſtaltungen und der Arbeit , die „ Alt = Darmſtadt ” in den abgelaufenen zwölf Jahren tun durfte . Bekrachkungen über die Vereins = Es wurden heimat = und volkskundliche Vortragsabende aus den verſchiedenſten Wiſſensgebieten gehalten , Heimatabende veran= ſtaltet . Heimat = und Mundartdichter kamen im Verein zu Wort , enkwicklung . urd ihre Schaffensfreude wurde in jeder Weiſe zu fördern ge= ſucht . Heimatkundliche Werke Dichtungen , alles , was in Buch Der diesmalige Vereinsabend galt der eigenen Vereins = und Schrift an einſchlägiger Literatur erſchien , wurde geſammelt geſchichte . Zur Eröffnung gedachte der Vorſitzende . Herr Philipp und weiteren Intereſſenkreiſen bekannt gegeben . Weber , nochmals des achtzigſten Geburtstages von Darm = So manches Heimatſtück kam auf dieſe Art wieder zur Gel= ſtadts großem Sohn , des Herrn Geheime Rats , Dr . Ludwig tung , und vielen wurde durch Wort und Schrift , durch Führun = Hoffmann , des berühmten deutſchen Baumeiſters , dem er gen und Vorträge die Heimat wieder lieb gemacht . Lange und weiter eine frohe und geſegnete Wegfahrt wünſchte . mühevolle Pionierarbeit durfte der Verein bis heute leiſten und Anſchließend berichtete Herr Wilhelm Kaminſky , der un = ſo Schritt für Schritt ſeinen Weg gehen . ermüdliche treue Mitarbeiter und langjährige 2 . Vorſitzende , In der Nachkriegszeit und inſonderheit in der Inflations= über die Vereinsgeſchichte von „ Alt = Darmſtadt ” einſt zeit ging das Vereinsſchifflein auf und ab und drohte manches und jetzt . Mal im Zeitengewoge unterzugehen , aber durch treues Zuſam = Eine zwölfjährige Vereinstätigkeit gab allerlei , Anlaß zu menſchaffen und durch die Mitarbeit aller derer die die Heimat einer Betrachtung über die Entwickelung und die Tätigkeit des lieb haben , wurden auch dieſe Zeiten überſtanden , wovon der Vereins . Der Redner führte unter anderem aus : „ Ein großer Redner ein plaſtiſches Bild gab . Seine Betrachtungen ließ der Stamm treuer Mitglieder aus allen Kreiſen der Bevölkerung iſt Vortragende ausklingen in den Worten : Ein anſehnlicher Mit= immer bei allen Veranſtaltungen mit Herz und Seele dabei , ſo gliederbeſtand , eine große Anzahl treuer Mitarbeiter und vor daß jeder Vereinsabend mit einem guten Beſuch rechnen darf . allem ein guter Steuermann geben die Gewähr , daß die Ar = Am Karfreitag 1920 fanden ſich drei Heimat = und Mund = beit von Alt = Darmſtadt weiter blüht , wächſt und gedeiht ! artdichter zu einem Spaziergang zuſammen . Herr Robert Der Vorſitzende dankte dem Redner für ſeine Mitteilungen Schneider , Heinrich Rüthlein und Wilhelm Ka = in herzlichen Worten und ſchloß mit der Mahnung , daß alle= minſky , die dann in Verbindung mit weiteren Heimatfreun = zeit die vornehmſte Aufgabe des „ Alt = Darmſtadt = Kreiſes ” , ſein den die Anregung gaben , eine Vereinigung für Heimatkunde zu und bleiben ſolle , der Stadt Beſtes zu ſuchen ” . gründen , die den Heimatgedanken in ropulärer Form in weitere Lebhafter Beifall der Verſammlung wurde dem Redner Kreiſe hineintragen ſollte . gezollt . Am Sonntag , dem 21 . März 1920 , fanden ſich dann 13 Her = Anſchließend berichteten die Herren Philipp Weber und ren anläßlich einer Sonnenwendfeier der Volkshochſchule auf der Hugo Stieſi der Aeltere über eine ſtattgehabte Beſichtigung von Kraftsruhe zuſammen , wo der Grundſtein zu der Heimatvereini = unterirdiſchen Gängen , die mit unſerem Schloſſe im Zuſammen= gung gelegt wurde und wo man dem Ganzen ſeine Richt = hang ſtehen und worüber bei Gelegenheit von fachmänniſcher linien gab . Seite einmal ein Vortrag ſtattfinden ſoll . Das erſte Protokoll berichtet darüber : Der Zweck dieſer Ge = An dieſe Mitteilung ſchloß ſich eine lebhafte Ausſprache , an meinſchaft , die ſich aus Darmſtädter Lokaldichtern , Heimatfreun = der ſich die Herren Geh . Rat Hoffmann , Rudolf Anton , den und Bürgern unſerer Vaterſtadt zuſammenſetzen ſoll . , beſteht Hugo Stieſi und Ph . Weber beteiligten . darin , die Mundart und deren dichteriſche Form ſowie das Mit einem nochmaligen Hinweis von Herrn Schauſpieler Volks = und Heimatkundliche zu fördern und zu pflegen unbe = Eduard Göbel auf das am Montag , dem 8 Auguſt , im kannte und verkannte Mundartdichter zu vermitteln und der Ge = Rundfunk ſtattfindende Hörſpiel „ Die Retourkutſche ” , verfaßt von meinſchaft zuzuführen , verſchollene und zurückgehaltene Mundart = Herrn Dr . Büchner und geſprochen von einigen Mitgliedern und Volksdichtungen auszugraben und möglichſt zu verwerten , der Darmſtädter Spielgemeinſchaft , fand der intereſſante Abend Ortsgeſchichte , vor allem von Alt = Darmſtadt , durch Vor = ſeinen Abſchluß . trag und Beſprechung vor der Vergeſſenheit zu bew hren und Nächſte Veranſtaltung am 18 . Auguſt im Fürſtenſaal . Vor= ſo auf dieſe Art den Heimatgedanken weiteren Kreiſen lieb zu trag von Herrn Philipp Weber über „ Geſchichtliche Er= machen . In großen Zügen und in chronologiſcher Form gab der innerungsſtätten im Darmſtädter Wald ” ( mit Licht = Redner an Hand der Protokolle ein lebensfrohes Bild von den bildern ) . Kauft dentſches Gemüſe ! Ausflugsfahrten der Deutſchen Reichspoſt . In der kommenden Woche hat die Deutſche Reichspoſt in Arbeitsgemeinſchaft mit dem Verkehrsverein Darmſtadt als Ver= treter des Mitteleuropäiſchen Reiſebüros folgende Ausflugsfahr= ten vorgeſehen : Am Mittwoch , dem 10 . Auguſt . Abfahrt 13 . 15 Uhr , über Wiesbaden — Schlangenbad — den Kamm des Rheingaugebirges zwiſchen Weinbergen entlang nach dem idylliſch gelegenen und in ſeiner ganzen Schönheit erhaltenen Ciſterzienſerkloſter Eber= bach im Rheingau . Rückfahrt durch den Rheingau über Erbach — Eltville — Biebrich — Kaſtel — Groß = Gerau . Am Donnerstag , dem 11 . Auguſt . Abfahrt 13 . 15 Uhr , über die Bergſtraße nach Lindenfels . Daſelbſt längerer Aufenthalt . Rückfahrt über Winterkaſten — Neunkirchen — Modautal . Am Sonntag , dem 14 Auguſt über Geinsheim — Oppen= heim — Alzey — durchs liebliche Alſenztal — = Bad Münſter am Stein nach Bad Kreuznach ( Mittagspauſe ) . Weiter über Strom= berg — Rheinböllen nach Bacharach ( Kaffeepauſe ) . Rückfahrt Bingen — Nieder = Ingelheim — Mainz ( kurzer Aufenthalt ) — Groß = Gerau . ( Siehe heutige Anzeige . ) Das eindrucksvolle Werbeplakat , das von landwirtſchaftlichen Stellen herausgegeben wurde , um auf die Güte des deutſchen Gemüſes hinzuweiſen und allen Käu= fern den Satz einzuprägen : „ Laßt die Mark im Lande ! ” Städt . Ratskeller u . Saalbau - Gaststätte Auserlesene Speisenfolge , zeitgemäße Preise ( 11155 Wild und Geflügel — Im Abonnement 100 Ermäßigung Bestgeflegtes Spezialbier , ½ Fl . 1929 Naturwein nur 73 . 9 mit Steuer . * Verkehrsunfall . Geſtern . gegen 5 Uhr , ereignete ſich im Sei= tersweg , am Ausgang zur Gärtnerei zur Roſenhöhe , ein Auto= unfall . Ein Radfahrer wurde von einem Auto , das den Seiters= weg in ſchnellem Tempo heraufkam , von vorn erfaßt und auf den Kühler geſchleudert . Der Radfahrer , ein Junge im Alter von 14 Jahren , erhielt Hautabſchürfungen im Geſicht und am Bein . Er wurde ins Krankenhaus gebracht . Das Ueberfallkommando war gleich zur Stelle . — Im Orpheum finden heute Sonntag und morgen Montag die beiden letzten Vorſtellungen des derzeitigen , mit großem Bei= fall aufgenommenen Doppelgaſtſpiels der ausgezeichneten „ 5 Songs ” , genannt „ die deutſchen Revellers ” , und des ganz ent= zückenden Revue = Balletts „ Raimonda ” ſtatt . Auch am heutigen Sonntag gelten die volkstümlichen Preiſe . ( Näheres ſiehe Anz . ) — Volksküche . Ein Veilchen , das im Verborgenen blüht , iſt unſere Volksküche in der Waldſtraße 18 . Nur wenigen bekannt , iſt dieſe Wohltätigkeitsanſtalt , welche ſich ſeit 40 Jahren zur Aufgabe gemacht hat , unbemittelten Volksgenoſſen ein ſauber und gut zubereitetes Mittag = ſowie Abendeſſen für wenig Geld zu verabreichen . Der Aufenthaltsraum für die Gäſte der Volksküche iſt ſauber und luftig , das Eſſen gut und reichlich , und der Kaffee würzig und heiß . Auch eine Radioanlage bietet den Gäſten an= genehme Unterhaltung . Geöffnet iſt der Gaſtraum wochentags von früh 8 Uhr bis abends 8 Uhr , und können bis 7 . 30 Uhr Speiſen verabfolgt werden . Um die Beſucherzahl zu ſteigern , gibt die Volksküche ſog . Freikarten aus , die zu 5 und 10 Pfg . käuflich zu haben ſind und in keinem Haushalt fehlen ſollten . Dieſe Kar= ten , einem müden Wanderer in die Hand gedrückt , geſtatten ihm ohne weitere Zahlung den Erwerb einer Speiſe in der Volks= küche . Jeder Käufer ſolchen Karten unterſtützt damit das alt= bewährte Wohlfahrtsunternehmen . Zu haben ſind’ ſolche in der Küche , oder man wende ſich ſchriftlich an den Verein Volksküche , e . V . , zwecks Zuſendung ſolcher Freikarten . — Die Nützlichkeit der Stenographie und des Maſchinenſchrei= bens für jeden modernen Geſchäftsbetrieb , aber auch für die Be= hörden iſt allgemein bekannt . Gelegenheit zum Erlernen bietet der Gabelsbergerſche Stenographenverein von 1861 , der am kom= menden Dienstag , den 9 . Auguſt , abends 8 Uhr , in der Ballon= ſchule , Alexanderſtraße , wieder neue Kurſe eröffnet . Sie werden , wie aus der heutigen Anzeige erſichtlich iſt , zu für jeden erſchwing= lichen Gebühren abgehalten . Seite 6 — Nr . 218 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 7 . Amu Aus den Darmſtädter Lichtſpieltheakern . Palaſt bringt diesmal ein wirklich nettes Luſtſpiel , das , zumal durch das Spiel Max Adalberts gemiſcht aus Minderwertigkeits= gefühl und gewollter Großartigkeit , wirkliche Komik enthält , die hin und wieder den Ernſt ſtreift ; zweifellos eine der beſten Rol= len , die Max Adalbert je geſpielt hat . Er tritt diesmal als Finanzbeamter auf , ein verbitterter kriecheriſcher , gegen Un= tergebene befehlshaberiſcher Beamter , der trotzdem unſer Mitge= fühl gewinnt , wenn wir ſehen , wie ſein bürokratiſch = verknöchertes Weſen nur die Kehrſeite der Privateigenſchaften eines gedrückten Menſchen iſt , der immer die Lächerlichkeit fürchtet und ſich von ſeinem Spitznamen „ Schnauzerl ” nie innerlich befreien kann . Dieſe Rolle des „ Mannes , der ſchweigt ” hat Adalbert mit ſoviel Witz , Komik und gelegentlichem Ernſt ausgefüllt , daß der Film , der ſich auch ſonſt durch eine gute Regie auszeichnet , ſehr ſehenswert iſt . — Nicht in gleichem Maße gilt das von dem zweiten Film Zwiſchen Vierzehn und Siebzehn ” , denn die Behandlung , die die Liebesproblematik der Jugendlichen darin erfährt , iſt weder neu , noch pſychologiſch und filmiſch beſonders gegluckt . Doch ſollte man ſich das Programm wegen des erſten Films nicht entgehen * laſſen . — Im Union = Theater ſieht man nur noch heute und morgen den ſmarten Willy Fritſch in dem neuen Tonfilm = Schwank der Ufa „ Ein toller Einfall . — Die Helia = Lichtſpiele bringen bis auf weiteres die queck= ſilberige Anny Ondra und Werner Fuetterer in dem luſtigen Ton= film „ Die grauſame Freundin ” . — Reſi = Theater : Das Reſi = Theater zeigt den Monumental = Tonfilm „ Menſchen hinter Gittern‟ . Dazu ein gutes Beipro= gramm . Autoliſten . Soeben iſt die Autoliſte Nr . 92 erſchienen . Dieſe verzeichnet alle Meldungen ( Ab = und Zugänge ) von Kraftfahrzeugen jeder Art in den 18 Kreiſen des Volksſtaates Heſſen ( Kennzeichen VS . VR . VO ) für die Zeit vom 16 . — 31 . Juli 1932 . Die Autoliſten ent= halten die ſonſt nicht zugänglichen Meldungen in folgender Reihenfolge : Name , Beruf . Wohnort des Kraftfahr= zeugbeſitzers ; Fahrzeugart , Hubraum in cem und PS ( bei Laſtkraft= wagen : Eigengewicht in kg und PS ) ; Fabrikat und Motornum= mer . Fabrikneue Fahrzeuge ſind durch * kenntlich ge= macht . Die Meldungen ſind geordnet nach den drei Provinzen ( VS . VR . VO ) und Kreiſen , und innerhalb dieſer nach Fahr= zeugarten . Abgemeldete Fahrzeuge werden beſonders ge= führt . — Die Autoliſten ſind unentbehrlich , weil ſie lau= fend neueſtes Adreſſenmaterial liefern . Sie erſcheinen alle 14 Tage , alſo monatlich zwei Liſten . Die ſpäteſtens am 8 . eines jeden Monats ausgegebene Liſte enthält die Mel= dungen vom 16 . — 30 . ( 31 . ) des voraufgegangenen Monats , und die ſpäteſtens am 23 . eines Monats ausgegebene Liſte die Mel= dungen vom 1 . bis 15 . des gleichen Monats . Wegen des ermäßigten Bezugspreiſes vgl . Anzeige ! Anfragen richte man an den zuſtändigen Verlag L . C . Wittich in Darmſtadt . Darmſtädter Wochenmarkt = Kleinhandelspreiſe vom 6 . Auguſt ( alles per Pfund oder Stück , in Rpfg . ) : Gemüſe : Kohlrabi 4 — 6 . Karotten 8 — 10 , Rote Rüben 8 — 10 , Spinat 25 — 30 , Römiſch= kohl 8 — 10 , Rotkraut 10 , Weißkraut 6 — 8 Wirſing 8 — 10 , Stangenbohnen 20 — 25 , Buſchbohnen 12 — 15 , Wachsbohnen 25 — 28 , Erbſen 20 . Zwiebeln 10 — 12 , Knoblauch 80 , Tomaten 25 — 30 , Endivienſalat 10 — 15 , Kopfſalat 10 — 15 , Salatgurken 20 — 50 , Ein= machgurken 1 — 2 Blumenkohl 10 — 60 . Rettich 5 — 12 . — Kartof = feln ; Früh = Kartoffeln 4 — 5 . — Obſt : Pfirſiche 30 — 40 , Johannisbeeren 15 , Stachelbeeren 15 — 20 , Himbeeren 35 — 40 , Heidelbeeren 30 — 35 , Mirabellen 30 — 35 , Reineclauden 25 , Tafel= apfel 20 — 25 , Wirtſchaftsäpfel 10 — 15 , Tafelbirnen 25 — 35 , Wirt= ſchaftsbirnen 15 — 20 , Zwetſchen 20 — 30 , Pflaumen 12 — 15 , Trau= ben 60 , Zitronen 4 — 10 , Bananen 35 — 40 . — Eßwaren : Süß= rahmbutter 160 — 180 , Landbutter 120 — 140 . Weichkäſe 25 — 30 , Handkäſe 3 — 12 Eier , friſche 7 — 9 . — Wild und Geflügel : Gänſe 100 , Hühner 80 — 120 , Enten 100 — 120 , Tauben 50 — 80 . Fleiſch = und Wurſtwaren ; Rindfleiſch , friſch 56 — 70 , Kalbfleiſch 70 . Schweinefleiſch 70 — 90 , Dörrfleiſch 110 , Schinken . 120 , Wurſt 55 — 140 , Wurſtfett , 50 . Schmalz . ausgelaſſen 70 . Aerztlicher Sonntagsdienſt . Iſt wegen plötzlicher Erkran= kung ärztliche Hilfe erforderlich , ſo iſt ſtets zunächſt der Hausarzt zu rufen . Wenn dieſer nicht erreichbar iſt , dann ſind am Sonntag , dem 7 . Auguſt 1932 , folgende Aerzte zu deſſen Vertretung bereit : frl . Dr . med . Kalcher = Rheinſtraße 37 Tel . 3296 ; Dr . med . Nauheim = Landwehrſtraße 14 , Tel . 4200 ; Dr . med . Wagner = Annaſtraße 3 , Tel . 322 ſchließenden Woch Merckſche Apothek Wittmanſtraße 1 . Zr Briefkaſten . Anfrage iſ die ſetzte Bezugsquittung beizufügen . Anonyme Anfragen warden nicht Heantwortet . Die Beantwortung erfolgt obne Rechtsverbindlichkeit . „ Politikus‟ . Die Diäten der neuen Reichs = und Landtags= abeordneten ſind noch nicht feſtgeſetzt . Im Landtag betrugen nie , geſtaffelt nach Wohnſitzentfernung 135 . 180 und 225 Mk . rro Monat . im Reichstag zuletzt 600 Mk . , vorher 750 Mk . „ Parteifahne‟ . In beiden Richtungen wäre u . E die Frage zu verneinen , inſoweit mit der Maßnahme keine Gefährdung oder Beſchädigung der Mietwohnung oder des Hauſes verbun= den iſt . Lokale Veranſtaltungen . Die hierunter erſchelnenden Notizen ſind aueſchließlich als Hinweiſe auf Anzeigen zu betrachten , in keinem Falſe irgendwie als Beſprechung oder Kritik . — Im Herrngarten = Café heute nachmittag und abend : Konzert . Bei ungünſtiger Witterung findet das Konzert in der Glasterraſſe ſtatt . — Schuls Felſenkeller . Heute , Sonntag , findet in Schuls Felſenkeller ( Terraſſenanlagen ) ein Operettenabend des Stadtorcheſters ſtatt . In dem geſchützt gelegenen Garten iſt den Beſuchern Gelegenheit geboten , bei guter Muſik einige genuß= reiche Stunden zu verbringen . Eintritt frei . ( Vergl . Anzeige . ) — Neues Schießhaus . Heute Sonntag , von 5 Uhr ab , ſowie Samstags , von 8 Uhr ab , findet im Neuen Schießhaus bei jeder Witterung Geſellſchaftstanz ſtatt , ausgeführt von einer erſtklaſſigen Jazzbandkapelle ( Siehe heutige Anzeige . ) — Im Hotel und Reſtaurant zur Poſt , am Haupt= bahnhof , findet heute , ab 7 Uhr , der beliebte Geſellſchaftsabend mit Tanz ſtatt . Eintritt frei . — Städt . Saalbau . Heute Sonntag , abends 8 Uhr . großer Geſellſchaftsabend , Konzert mit Tanz im Gartenſaal , bei freiem Eintritt . ( Siehe heutige Anzeige . ) Konzert findet bei jeder Witterung ſtatt . — Im Wiener Kronenbräukeller findet heute abend unter Leitung des Kapellmeiſters Willi Schlupp ein gro= ßes Militärkonzert bei freiem Eintritt ſtatt . ( Siehe Anzeige . ) Vereinskalender . — Odenwaldklub , Ortsgruppe Darmſtadt . Heute , Sonntag , den 7 . Auguſt , trifft die Ortsgruppe Mainz , abends 5 . 30 Uhr , im großen Saale des Klublokals , zu einem ge= mütlichen Zuſammenſein mit unſerer Ortsgruppe ein . Die hie= ſigen Klubgenoſſen werden mit Familienangehörigen zu zahl= reicher Beteiligung eingeladen . Tageskalender für Sonntag , den 7 . Auguſt 1932 . Union = Theater : „ Ein toller Einfall ” . — Helia = Lichtſpiele : „ Die grauſame Freundin ” — Palaſt = Lichtſpiele : „ Zwiſchen Vier= zehn und Siebzehn ” und „ Der Herr Finanzdirektor ” Orpheum : 5 Songs und Raimonda = Ballett . — Städt . Saalbau : Geſellſchaftsabend Konzert und Tanz . — Konzerte : Schuls Terraſſenkeller „ Rummelbräu , Hotel = Reſt zur Poſt . Wiener = Kronenbräukeller , Bürgerhof , Perkeo , Café Oper , Herrngarten = Café . Die Sebiaſevleſcmafcinen . Von Prof . Dr . C . H . Dencker , Landsberg ( Warthe ) . Während der amerikaniſche Stahldreſcher in der Form des von der Firma Lanz herausgebrachten Stahllanz ſchon eine weit= gehende Verbreitung und allgemeines Intereſſe gefunden hat , iſt merkwürdigerweiſe die urſprüngliche Form dieſer amerikaniſchen Stahldreſcher , nämlich die Maſchine mit angebautem Strohgebläſe und ſchwenkbarem Blasrüſſel , in der deutſchen Landwirtſchaft kaum bekannt und nur in wenigen Exemplaren ver= breitet . Dieſe Tatſache iſt nicht recht verſtändlich , da der Gebläſe= dreſcher für viele Wirtſchaften außerordentlichen Wert hat . Vor= ausſetzung iſt allerdings , daß es ſich um Wirtſchaften handelt , die kein Stroh für den Verkauf und Bahntransport preſſen müſſen . den mit dem Strohmeſſer fortzuſchaffen iſt . Das trifft das mit dem Gebläſe geförderte Langſtroh von Schlagl maſchinen . Dagegen verfilzt ſich das Stroh des Stiftend= angebautem Gebläſe überhaupt nicht , da es zu kurz Infolgedeſſen macht es keine Mühe , das geblaſene Sti . ſtroh vom Diemen mit Gabeln abzuladen . Da aber das Beſtreben , das Stroh in der eigenen Wirtſchaft zur verbeſſerten Stallmiſtproduktion und Herabſetzung des Kunſtdün= geraufwandes zu verwenden , mehr und mehr zu beobachten iſt , wächſt auch die Zahl derjenigen Wirtſchaften , die eine Gebläſe= dreſchmaſchine verwenden könnten . Schon beim Kauf bedeutet der Fortfall der Anſchaffungskoſten für die Preſſe eine große Erleichterung , und auch im Betrieb bietet die Bindfadenerſparnis eine ſtändige Koſtenverminderung gegen= über dem Dreſchſatz mit Strohpreſſe . Die vielfach verbreitete Anſicht , daß das Stroh in einem loſe geblaſenen Diemen durch Einregnen verdirbt , iſt völlig abwegig . Jeder Diemen von Preßballen regnet mehr ein als ein geblaſener Diemen . Beim Blaſen legen ſich die einzelnen Halme ſo über= einander , daß der Regen außen am Diemen abläuft und das In= nere völlig unverſehrt bleibt . Ferner wird vielfach befürchtet , daß das auf den Diemen ge= blaſene Stroh ſich ineinander verfilzt und ſpäter nur durch Schnei = Ein anderer Einwand , der gegen dieſe Dreſchmaſchi vielfach angeführt wird , betrifft den erſchwerten Trm loſen Strohes und den Verluſt bei dem Transport um brochenen , dem Verderben durch Einregnung ausgeſetz Wie man ſich hier ſehr geſchickt helfen kann , zeigt das Bei Wirtſchaft auf der Inſel Rügen . Der größere Teil da Morgen großen Getreideanbaufläche wird aus der Hock mit Hilfe von Etziner Karren , und zwar am Hofe . Zun der nur kleine Bodenraum über dem Stall vollgeblaſem . Blasrüſſel mit einer Verlängerung in die Bodenluke he wird . Dann werden mehrere Diemen in der vorgeſchrich fernung von 30 Meter hinter Scheune und Stall ge= ſpäter der Strohvorrat auf dem Stallboden verbrauch für die Heuernte ſowieſo vorhandener Allesförderer Diemen gerückt und der ganze Diemen auf einmal auf geblaſen . So geht auch nicht ein einziger Strohhal n und die läſtigen Transporte vom Diemen zum Hofe fa fort . Auch braucht man nicht zu befürchten , daß die weniger einſtreuen als bei Preßballen , da das AE Strohes vom Boden durch Schächte oder Luken keine A Allerdings iſt der Kraftbedarf dieſer Gebläſedn um ein geringes höher als bei Strohpreſſenbetrieb , da zerreißarbeit am Gebläſe hinzukommt . Bei den kleinen nen , z . B . der Type 84 1 der Firma Lanz , ſpielt 2 e größere Kraftbedarf im allgemeinen noch keine Rolle , zum Antrieb verwendete Schlepper von etwa 30 P 8 Mäu immer noch imſtande iſt , die Maſchine mit der nöt u reſerve zu treiben . Dieſe Maſchine kommt aber gerad lere Wirtſchaften mit einer Getreideanbaufläche vom Morgen in Betracht , die im allgemeinen kein Stroh z — u preſſen und die noch in der Lage ſind , alles Getreide är gebenen Weiſe am Hofe zu dreſchen . Aus Heſſen . Haingrund im Odenwald . — Das Hainhaus . B . Auf dem Wege von hier nach dem bekannten Höhenluftkur= ort Vielbrunn liegt in tiefſter Waldeinſamkeit das Hainhaus . In= folge ſeiner reizvollen Lage , inmitten uralter Baumrieſen , bil= dete es immer ſchon einen Anziehungspunkt für Naturfreunde und Ernke . Wanderer . Seit Pfingſten iſt das Anweſen renoviert und mit einem hübſchen Anbau verſehen . Freundlich und einladend liegt es wie ein Schmuckkäſtchen in ſeiner grünen Umgebung . Auch die aufmerkſame und entgegenkommende Bedienung durch den neuen Gaſtwirt hat viel dazu beigetragen , daß heute hier ein lebhafter Fremdenverkehr herrſcht . Die vorzügliche Küche und ein guter Tropfen haben ſchon öfter größere Geſellſchaften aus Darmſtadt in die Waldeinſamkeit gelockt . Der Wanderer , der ſpät abends auf uralter Römerſtraße am Hainhaus vorübergeht , wird erſtaunt ſein , wenn er plötzlich aus dem Dunkel bunte Lampions aufleuch= ten ſieht und fröhlichen Geſang vernimmt . Wer in Vielbrunn oder Bad = König zur Erholung weilt , ſollte nicht verſäumen , die= ſen ſchönen und hiſtoriſchen intereſſanten Waldwinkel aufzuſuchen . * Ober = Ramſtadt , 6 . Aug . Gemeinderatsſitzung . Vor Eintritt in die Tagesordnung ſtellt Ratsmitglied Frankenberger den Antrag , die Neufeſtſetzung der Richtſätze für die Wohlfahrts= unterſtützungen heute in die Beratung aufzunehmen und zur Sache zu beſchließen . Der Bürgermeiſter gibt hierzu die , die neuen Richt= ſätze betreffenden Verfugungen des Kreiswohlfahrtsamts Darm= ſtadt vom 16 . und 19 Juli d . J . bekannt und führt aus , daß dieſe neuen Sätze nicht überſchritten werden dürfen . Nach den betr . Beſtimmungen ſei der Rat zur Beſchlußfaſſung in dieſer Sache nicht zuſtändig . Nach eingehender Ausſprache wird ſodann die Aufnahme dieſes Punktes in die heutige Tagesordnung gemäß Art . 31 G . O . beſchloſſen . Alsdann wird der Antrag , daß am 6 . Auguſt und fecnerhin die ſeitherigen örtlichen Unterſtützungsſätze in der Wohlfahrtsfürſorge zur Auszahlung kommen ſollen , vom Rat einſtimmig angenommen . Der Bürgermeiſter gibt hierauf die Erklärung ab , daß er dieſen Beſchluß entſprechend der kreis= amtlichen Anordnung nach Art . 25 der Gemeindeordnung anfech= ten müſſe . — Zu der Ernennung von Ehrenfeldſchützen wird be= ſchloſſen , die von der landwirtſchaftlichen Organiſation vorgeſchla= genen Perſonen und außerdem die Ratsmitglieder Konrad Fiſcher 8 . , Peter Müller 10 und Georg Ackermann 10 . dem Kreis= amt zur Verpflichtung mitzuteilen . — Bezüglich der Berückſich= tigung der Ernteſchäden bei der Einziehung der Gemeindegrund= ſteuer 1931 wird ein genereller Erlaß der 6 . Rate Grundſteuer vom landwirtſchaftlich genutzten Grundbeſitz abgelehnt . Ueber Teilerläſſe ſoll nur auf Einzelanträge hin und dann , wenn ſtaat= licherſeits bereits ein entſprechender Erlaß bewilligt , entſchieden werden . — Die Erleichterungen der kommunalen Sondergebäude= ſteuer werden entſprechend der Verfügung des Herrn Miniſters des Innern vom 4 . Juli d . J . beſchloſſen mit der Maßgabe , daß entſprechende Anträge von der Gemeinde im engſten Einverneh= men mit dem zuſtändigen Finanzamt bearbeitet werden . Wenn hiernach die gegenwärtige Wirtſchaftslage zur Vermietung von Gebäuden oder Gebäudeteilen zu einem geringeren Betrag als dem , der der geſetzlichen Miete entſpricht zwingt , ſokann auf An= trag die Sondergebäudeſteuer im Verhältnis des Mietunterſchieds= betrages zur geſetzlichen Miete ermäßigt werden . Solche Anträge ſind bis zum Ende des Rechnungsjahres , für das ſie gelten ſollen , bei der Bürgermeiſterei zu ſtellen . Die weiteren Ermäßigungs= möglichkeiten betreffen bisher eigenbenutzte und jetzt ganz oder teilweiſe unverſchuldet leerſtehende oder große , durch weſentliche Umbauarbeiten in mehrere geteilte Wohnungen . Sonntagsbetrachtung . EPH . Schlaget die Sichel an , denn die Ernte iſt — il auf , landab klingt das Wort wieder . Das ſchneidende durch den Halm , und die Garben türmen ſich . Mit zittm furcht ſieht der Bauer die Aehren fallen , die ihm auf Fi gewachſen . Er hält das Korn prüfend in der Hand , da geben ſoll . Und dankbar überſchlägt er den Ertrag . T fen und Harren , wieviel Sorgen und Bangen , wieviel Segen , wieviel Arbeit und Mühe hängt an der Ernte ? Das Wort „ Ernte ” hat für uns gar verſchiede = Nicht nur der Traum von Erfolg und Segen . Wir hö = Mahnung , daß auch wir einmal zur Ernte unſeres rufen werden . Durch ein wallend Korngefilde ſchreitend Sah ich , wie ein Mann die Aehren mähts Aus der freien Linken aber gleiten Sah ich Körner , die er wieder ſäte . So ſingt Lebens . Seltſam war der Schnitter mir erſchiener Der zugleich das Feld mit Samen ſegnet ; Da erkannt ich ſeine ernſte Miene : Sieh , das war der Tod , der mir begegnet . die Dichterin Ricarda Huch von der E So ſteht der Tod vor uns als der Senſemn wir ſind die Garbe , deren Lebensertrag gewogen wiw . iſt der Tag der Ernte zugleich der Tag des Gerichte‟ get die Sichel an , die Ernte iſt reif ! ” Mit dieſen Win der Prophet Joel die Schilderung des Strafgerichtes Erden ein . Ob wir von der Ernte auf dem Felde oder vor 19 unſeres Lebens reden , beidesmal überwältigt uns der ſein , daß der Ertrag abhängig iſt von der Gnade Gotte . / mal erkennen wir unſere Ohnmacht und wiſſen uns beett Herrn alles Lebens , unter deſſen Sonne allein die Kürzlich ſchrieb jemand eine feinſinnige Betrachta er Ernte und Rente Ernteertrag und Renteneruc genſatz ſtellte . Neben dem Menſchen , der in DankEh Ernte empfängt aus der Hand des Höchſten , ſteht den Bitte und Dank , in rechtsgültigem Anſpruch fordert , rm Leben braucht , und ſich unabhängig weiß von jeder ml walt . Die Rentenpſychoſe hat viele erfaßt . Zwar iſt 50 ſicherheit in Erſchütterung geraten . Auch das kann haben . Wenn wir nämlich das , was uns das Leben . : 0 beſchert , deſto vertrauensvoller nicht von Menſchen , ſmn Gott erhoffen und deſto dankbarer werden , wenn er wieder zukommen läßt , was zu des Lebens Nahrung ur ausreicht . Denn nur ſo reift dann auch unter Glauben . : barkeit der innere Menſch zur Ernte ſeines Lebens . Dr . Bergér , D Griesheim , 6 . Aug . Hohes Alter . Ihren 86 tag begeht am Sonntag , den 7 . Auguſt , in ſeltener geſ körperlicher Friſche Frau Dina Ritter , Witwe des v . Maurers Peter Ritter 4 . , Hahlgartenſtraße 10 , hier . ſammlung der Waſſergeſchädigten . Am den 7 . Auguſt , abends 8 . 30 Uhr , findet im Saale „ 3 — u Laub ” eine Verſammlung aller waſſergeſchädigten G — ſtatt . Tagesordnung : Berichterſtattung und Anweiſung . ſchädigungsmöglichkeiten . — Am Montag den 8 . Augu tags 6 Uhr , wird im Saale „ Zum grünen Laub ” das H : 0 den ausgetorften Gemeindewieſen öffentlich verſteiger Op . Weiterſtadt 6 . Aug . Hohes Alter . Der Sparkaſſenrechner Chriſtoph Bender 1 . konnte dieſer Z 85 . Geburtstag begehen . Ai . Vielbrunn , 6 Aug . Glöckner und Kirchendie - Bohländer , der ſchon lange Jahre die hieſigen Kin ) zu Freud und Leid erklingen läßt , kann am 7 . Auguſt , törperlich friſch , bei gutem Humor ſeinen 75 . Geburts - Ci . Erbach , 6 . Aug . Winterhilfe für de = Erbach . In einer Schlußſitzung der Winterhilfe 19 * der Vorſitzende , Herr Kreisveterinärrat Dr . Ohly , Ae über die im letzten Winter geleiſtete Liebesarbeit ab . — hatten ſich die Innere Miſſion , der Caritasverband , de Rote Kreuz , die iſraelitiſche Wohlfahrtspflege , die Arn fahrt und der Fünfte Wohlfahrtsverband . In ſämtliche ſen unſeres Kreiſes hatten ſich Ortsausſchüſſe gebilder neben Vertretern der obengenannten Verbände Perſan aus allen Berufsſchichten zugezogen wurden . Die Bul- reien und das hieſige Kreisamt unterſtützten weitgehend . der Nächſtenliebe . Hindernd und ſtörend wirkten nur her durchgeführten Sammlungen politiſcher Organiſatin ! “ Sammelergebnis betrug 5325 , 25 RM . in bar , 30700 Kartoffeln , 24 800 Kg . Obſt , 629 Kg . Getreide , Mehl 2850 Kg . Gemüſe , 520 Kg . Kolonialwaren , Fleiſch un = Zentner Kohlen , 210 Zentner Briketts , 14 Meter Holz m . Frankenhauſen , 6 . Aug . Der Schuhmachermeiſter und Oden= walddichter Bernhard Kraft feiert Montag , den 8 . Auguſt , bei altem Humor ſeinen 84 . Geburtstag . dem eine Menge Kleidungsſtücke aller Art . In den grn meinden verfügten die Ortsausſchüſſe ſelbſtändig ube gegangenen Gaben ; wurden ſie dem Kreisausſchuß ügung geſtellt , ſo wurden beſonders bedürftige Gemein , , bedacht . Die Verteilung erfolgte nach dem Grade der keit unter beſonderer Berückſichtigung der Erwerbsloſel nem Schlußworte dankte Herr Dr . Ohly allen Gebern um= in herzlicher Weiſe für die gewährte Unterſtützung mit auch künftighin den Bedürftigen hilfsbereit zur Seite Leitte Woche ! Nutzen Sie diese einzige Gelegen- heit . Anbezahlte Ware wird gerne bis zu späterer Lie- terung zu- rückgelegt Frankturt a . M . , Liek 7 . Auguſt 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 218 — Seite 7 iecheonionen Mach ſogunſcer Sohenftramlang belpreiskräger Profeſſor Compkon will das Geheimnis löſen . — Die „ Joniſakionenkammern der Forſcher . — Die Reiſeziele der Erpedikionen . gemeſſen werden , wo ſie eine Waſſerſäule von mehr als 200 Metern durchdrungen haben . Es werden nun um die Joniſa = Au „ osMitſche Mrahen einfängt tionskammern ſtarke Bleibüllen gelegt , die alle anderen Strah = z heimnis der „ Kosmiſchen Höhenſtrahlung ” , das Pro= ard mit ſeinem neuen Stratoſphärenflug löſen will , größten Maßſtabe unterſucht werden . Es werden in icht weniger als 12 Expeditionen ausgerüſtet , um dem ſer rätſelhaften Strahlung nahe zu kommen . Es wird wiſſenſchaftliche Unternehmen der Welt werden , das erke dienen ſoll . ſtareger dieſer großartigen Forſchungsarbeit iſt der be = rofeſſor der Univerſität Chicago Arthur Holly der für ſeine Forſchungen auf dem Gebiete der unde den Nobelpreis erhalten hat . Nach ihm wurde ſeenannte „ Compton = Effekt ” benannt , der in der moder= dung eine bedeutende Rolle ſpielt . Compton will in iten wo ſich die kosmiſchen Strahlen ſtärker bemerk= ſin als in der Ebene , ſeine Studien anſtellen . Die 12 er haben die verſchiedenartigſten Ziele , nämlich Pata= hwai . Neuſeeland , Java , Alaska und andere . Man hat l nd Wege gefunden , um die kosmiſchen Strahlen ein= hund in Käfige zu ſperren , wo ſie unterſucht werden die Strahlen treten in der Welt nicht „ rein ” auf . ſon= mit allerhand anderen Strahlungen vermiſcht . Es um ſogenannte „ Joniſationskammern ” geſchaffen , die ſßen Siebe ſind , die nur Höhenſtrahlen durchlaſſen . Die Strahlen haben wegen ihrer großen Härte eine unge = Durchdringungskraft . Sie können noch tief in Seen len fernhalten . Nur die „ kosmiſchen ” gehen hindurch . So bat man die Gewißheit , daß in der Kammer nur die reinen und un= vermiſchten kosmiſchen Strahlen zu finden ſind . Die Kammern ſind mit Argongas gefüllt , das für die Unterſuchung der Strah= len dient , die das Gas ioniſieren ( daher der Name : Joniſie= rungskammern ) und es elektriſch leitend machen . Die 12 Expe= ditionen werden nun mit ſolchen Kammern ausgerüſtet werden , um die notwendigen Unterſuchungen an Ort und Stelle machen zu können . Der Stratoſphärenflug Piccards im vorigen Jahre , der bekanntlich auch der Erforſchung der kosmiſchen Strahlen diente , war faſt völlig ergebnislos , denn der belgiſche Forſcher hatte keine Apparate in ſeiner Gondel , mit dem er dieſe Strah= len hätte einfangen und unterſuchen können . Bei dem neuen Fluge wird er dagegen mit allen Notwendigkeiten ausgerüſtet ſein , um den Flug in die Stratoſphäre auch wirklich auswerten zu können . Es wäre ſchade , wenn wieder ſo große und bedeut= ſame Arbeiten ergebnislos verlaufen würden . Welche Bedeu= tung die wiſſenſchaftliche Welt den Forſchungsarbeiten auf dem Gebiete der kosmiſchen Strahlung beilegt , geht aus dem unge= heuren Unternehmen hervor , das jetzt von Amerika aus in die Welt geſetzt werden ſoll . Man hofft nämlich , dadurch zahlreiche Geheimniſſe aufzuklären , die augenblicklich noch viele Erſcheinun= gen des Himmels umgeben . Vielleicht ſogar wird man dadurch dem Rätſel der Weltenſchöpfung näher kommen , denn die kos= miſchen Strahlen hält man vielleicht nicht mit Unrecht für die Sendboten von Welten , die im Entſtehen begriffen ſind . auſtadt ( Kreis Erbach ) , 5 . Aug . Die Getreide= mun auch in unſerem Mümlingtal in vollem Gange . lange Regenwetter hat ſich dieſe etwas verzögert , auch die Frucht ſehr ſchlecht abzuernten , weil ſie faſt auf dem üllegt und keine Maſchinen verwendet werden können . ſirertrag iſt trotzdem zufriedenſtellend . Durch das ſchlechte ſihrt ſich vorgeſtern auch ein bedauerlicher Unglücksfall Der Sohn eines hieſigen Landwirts hat ſich mit der Fuße ſo ſchwer verletzt , daß er vom Felde nach Hauſe ſofort ärztliche Hilfe in Anſpruch nehmen mußte . eifelden , 6 . Aug . Aus den Vereinen . Bei gün= ſterung hält die hieſige Freiwillige Feuerwehr kommen= ſag am ſogenannten Gänsbuckel ein Waldfeſt ab . Das ſt Wäldchen iſt ein reizvoll idylliſches Plätzchen und wie ür eine derartige Veranſtaltung . — Am Sonntag früh Uebung der Freiwilligen Feuerwehr ſtatt . — Die hie= brappe des Odenwaldklubs unternimmt kommenden wire intereſſante Wanderung ; Fahrt nach Eberbach per hn , zu Fuß Eberbach - Kirchel — Neunkirchen — Rockenau — Eberbach . Beim Kirchel erfolgt Mittagsraſt mit Die Rückfahrt von Eberbach geſchieht wieder per Bahn . Molrbach i . Odw . , 6 . Aug . Der neuerbaute Ihrig = Turm ſtämfeuer erfreut ſich in dieſem Jahr , beſonders jetzt in eizeit , eines ſehr guten Beſuches — Die Heidel= ſite geht ihrem Ende entgegen . Die Erträge waren die= ehr gering . Händler brauchten dieſes Jahr nichts auf= milles konnte von den Einwohnern verbraucht werden . waren dementſprechend ziemlich hoch , es wurden zuerſt z bezahlt und jetzt ſogar 30 Pfg . und noch mehr pro der Bergſtraße , 6 . Aug . Pulver und 300 Spreng= geſtohlen . ” Bis jetzt noch unermittelte Täter er= einer der letzten Nächte den Zugang zum Sprengſtoff = Schriesheimer Spatwerkes und ſtahlen das ganze Bper ſowie 300 Sprengkapſeln . töperheim a . d . B . 6 . Aug . Witterung und Land= it . Die wolkenbruchartig niedergegangenen Regen= rbunden mit Hagelſchlag , der in den Odenwaldgemein= e und Oberhambach eine ſolche Stärke annahm , daß die er zentimeterhoch über Wieſen und Felder zerſtreut lagen , uiter enormen Schaden an . Die geſtauten Waſſermaſſen zianaliſationen am Rebmuttergarten überſchwemmten üammten die am Fuße des Rebmuttergartens liegenden ſdaß ſtellenweiſe von der angebauten Frucht überhaupt ar zu ſehen iſt . Die überſchwemmten Gebiete , die teils c und Kartoffeln angepflanzt ſind , liegen ausgewaſchen ihtet da . Die Kartoffeln verfaulen größtenteils am * gleiche Bild ergibt ſich in den Anbauflächen gegen M . Die Erntearbeiten erleiden „ weſentliche Verzöge = 5 ch horn , 6 . Aug . Waſſerſtand des Neckars am M , h 8 Meter , am 6 . Auguſt 1 , 68 Meter . 5 nsheim , 6 . Aug . Waſſerſtand des Rheins am hi , 0 Meter , am 6 . Auguſt 1 , 93 Meter . Ck . Crumſtadt , 6 . Aug . Unglücksfall . Ein hieſiger Landwirt fiel beim Getreideernten vom Erntewagen und wurde von einem der hinteren Räder erfaßt . Er erlitt ſtarke Verletzungen , jedoch beſteht keine Lebensgefahr . ( k . Stockſtadt , 6 . Aug . Badepreisermäßigung . Die Badepreiſe im Schwimmbad ſind nunmehr für Erwerbsloſe auf 10 Pfg . herabgeſetzt worden , um hierdurch eine Wiederbelebung des Badeſportes innerhalb der Badeanſtalt herbeizuführen . Rheinheſſen . Ac . Worms , 6 . Aug . Paddelbootunglück . Zwei Pad= delbootfahrer aus Lahr ( Baden ) wollten zwiſchen den Schlepp= kähnen eines Schleppzuges auf dem Rhein in der Nähe von Rhein = Dürkheim hindurchfahren . Sie gerieten jedoch in die Schleppſeile des letzten zu Berg fahrenden Laſtkahnes und kenterten . Paſſan= ten bemerkten den Vorfall und benachrichtigten den Beſitzer eines Proviantbootes , der zu der Unglücksſtelle fuhr und die beiden des Schwimmens unkundigen Paddler vom ſicheren Tode des Er= trinkens rettete . Von dem gekenterten Boot konnten nur einzelne Holzteile geborgen werden . Oberheſſen . h . Friedberg , 6 . Aug . Neue mächtige Braunkohlen= flöze feſtgeſtellt . Bei Weckesheim ſoll ein neues Braunkoh= lenlager angebohrt worden ſein , das nur 4 , 5 Meter unter Tage liegen und bis zu 50 Meter tief ſein ſoll . Zur Zeit iſt bereits ein neuer Förderſchacht im Bau , der eine Tiefe von 50 Meter erhält . Am Schwelkraftwerk Wölfersheim wurden 100 Arbeiter neu ein= geſtellt . h . Vogelsberg , 6 . Aug . Darmſtädter Kinder am Mooſer See . Gegen 100 Kinder hatten ſich am Mooſer See zu mehrwöchigem Erholungsaufenthalt eingefunden , wo ſie in einem Zeltlager wohnten und von den Bewohnern der Nachbar= orte koſtenlos mit Nahrungsmitteln verſehen wurden . Vorgeſtern erfolgte die Heimfahrt von Obermoos nach Darmſtadt . Geſchäfliches . — Ein Konditorei = Backkurſus beginnt am Diens= tag , den 9 . Auguſt , und dauert acht Tage . Herr Konditormeiſter Hammer wird bemüht ſein , ſeine Teilnehmer etwas Praktiſches für den Hausgebrauch zu lehren . Es werden bearbeitet : Obſt= torten , Torten und Kuchen aller Art , Hefenteig , Wein = und Tee= gebäck uſw . Letzterer hat es verſtanden , eine dauernde Nach= frage nach ſolchen Kurſen herbeizuführen , ein Zeichen , daß wirk= lich etwas geboten wird . Für den Kurſus ſtellt die Heag ihren Vortragsraum zur Verfügung . ( Siehe heutige Anzeige . ) Neuheiten der Firma Radio H . Mende & Co . , G . m . b . H . , Dresden = N 15 , Induſtriegelände , Planitzſtraße , zur Großen Deutſchen Funk = Ausſtellung , Berlin . Wunder der Technik ſind die von Mende herausgebrachten Neuheiten . Sie er= ſcheinen zum erſten Male auf der Berliner Funk = Ausſtellung . Wie immer , hat auch in dieſem Jahre Mende für jeden Geſchmack ge= ſorgt . Es ſind Geräte in jeder Preislage geſchaffen worden , und zwar in einer Qualität , die nicht zu übertreffen iſt . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Gleichbleibende Werktags = Vortragsfolge . 6 : Wetter , Gymnaſtik . O 6 . 30 : Gymnaſtik . O 7 : Wetter , Nachrichten . — anſchl . : Frühkon= zert . O 8 : Olympiade = Frühdienſt , Waſſerſtand . O 11 . 50 : Zeit , Pro= gramm , Wirtſchaftsmeldungen , Wetter . O 12 : Konzert . O 13 . 15 : Olympiade = Nachrichten . Nachrichten , Wetter . O 13 . 30 : Konzert . O 14 : Nachrichten . O 14 . 10 : Werbekonzert . o 15 : Gießener Wetter= bericht . O 15 . 10 : Zeit , Wirtſchaftsmeldungen . O 16 . 50 18 . 15 : Wirt= ſchaftsmeldungen . O 19 . 15 : Zeit , Programm , Wetter , Wirtſchaftsmeld . Sonntag , 7 . Auguſt 6 . 15 : Bremer Hafenkonzert . Das gr . Geläute vom Bremer Dom . 8 . 15 : Choralblaſen . Veranſtaltet von der Zentralſtelle für Kirchen= muſik . 8 . 30 : Morgenfeier der Evang . Landeskirche Frankfurt a . M . 10 . 30 : Paddler am Altrhei . Hörbericht von L . Eismayer . ( Schall= platten ) 10 . 50 : F . Lindner : Aus : Zarathuſtra von Friedrich Nietzſche . 11 . 20 : E . Schoen und Dr . Pappenheim : Rundfunk u . Volksbildung . 12 . 90 : Leipzig : Mittagskonzert . 13 . 00 : Köln : Mittagskonzert des Funkorcheſters . Werke von Blon , Schubert , Tſchaikowſky , Wagner u . a . 14 . 00 : Zehnminutendienſt der Landwirtſchaftskammer Wiesbaden . 14 . 10 : Henny Pleimes : Die deutſche Landfrau im Ausland . — Dr . Haun : Die neue Lebensmittelgeſetzgebung . 15 . 00 : Stunde der Jugend : Wir ſind jung und uns gehört die Welt . Hörſpiel . 16 . 00 : Mannheim : Unterhaltungsmuſik für Blasorcheſter . 17 . 15 : Paſſau : Hörbilder vom 21 . Deutſchen Meiſterſchaftsrudern . 18 . 00 : Dreißig bunte Minuten . 18 . 30 : 25 . Mittelrheiniſches Kreisturnfeſt i Trier . Hörbericht auf Schallplatten . 18 . 50 : Vortrag . 19 . 15 : Wetter für die Landwirtſchaft . Anſchl . Sportnachrichten . — Hörbericht von den Deutſchen Kanu = Kurzſtreckenmeiſterſchaften des DKV . ( Schallplatten ) 19 . 30 : Violoncellomuſik . Ausf . : E . Kurtz ( Violoncello ) . Am Flügel : Lina Brande . 20 . 00 : Drei unterhaltſame Geſchichten , von Framz E . Endres . 20 . 20 : Kinderhochzeit . Kinderſingſpiel . Text von O . Kalda . Muſik von J . Kricka . 22 . 00 : Berlin : Nachrichten . Anſchl . Wetter , Nachrichten , Sport . 22 . 35 : Karlsruhe : Großer Zapfenſtreich . Zu Abendfeſt des A . Deutſchen Feuerwehrtages . 22 . 45 : Köm : Nachtmuſik . Königswuſterhaufen . Deutſche Welle : Gleichbleibende Werktags = Vortragsfolge : 5 . 45 : Wetter für die Landwirtſchaft . O 6 : Gymnaſtik . O 6 . 15 : Wetter für die Landwirtſchaft . — anſchl . : Frühkonzert . O 10 : Neueſte Nachrichten . O 12 : Wetter für den Landwirt . — anſchl . Konzert . — Wiederholung des Wetterberichts . O 12 . 55 : Nauener Zeit . O 13 . 35 : Nachrichten . O 14 : Konzert . O 15 . 30 : Wetter , Börſe . O 18 , 55 : Wetter für die Landwirtſchaft . Deutſche Welle : Sonntag . 7 . Auguſt 6 . 00 : Funkgymnaſtik . 6 . 20 : Bremer Hafenkomert . 8 . 00 : Mitteilungen und praktiſche Winke für den Landwirt . Anſchl . Wochenrückblick auf die Marktlage . 8 . 20 : J . Wolf = Stettin ( M . d . R . ) : Die Landarbeiter und ihre Sor= gen . 8 . 35 : K Steimmetz : Wanderbienemzucht . 8 . 55 : Morgenfeier . Anſchl . Glockengeläut des Berliner Doms . 10 . 05 : Wettervorherſage . 11 . 00 : Stettm : Schwimmen : Quer durch Stetti . Start . 11 . 30 : Stettin : Schwimmen : Quer durch Stettin . Ziel . 11 . 40 : Reinhold Muſchler lieſt aus eigenen Werken . 12 . 00 : Hamburg : Mittagskonzert des Il . Norag = Orcheſters . 14 . 00 : Lehrer Fiſcher : Lehrerbeſuch im Elternhaus . 14 . 30 : Dr . Schirokauer : Straßen am Hafen . Mitw . : P . Schmidt= born ( Rezitation ) . 15 . 00 : Marianne Mohwinkel : Die Zimmervermteterin . 15 . 25 : Breslau : Kinderfunk : Eine heitere Erinnerung an Ferien= ſtreiche und = ſpiele 16 . 10 : Populäres Orcheſtertonzert . Dirigent : Clemens Schmalſtich . 17 . 15 : Paſſau : 21 Deutſches Meiſterſchaftsrudern . 18 . 00 : Fortſetzung des Populären Orcheſterkomzertes . Ausf . : Ber= limer Konzertverein . 18 . 45 : Deutſche Charaktere . Hans Kyſer : Körner . 19 . 05 : 15 Miuten Lyrik . Erika Kriſten : Von Kampf und Glauben , 19 . 20 : Leipzig : Ludwig Manfred Lommel mit eigenem Programm . 19 . 50 : Sportnachrichten 20 . 00 : Hamburg : Bunter Abend 21 . 40 : Tages = und Sportnachrichten . 21 . 50 : Zoppot : Lohenarm . Oper von Richard Wagner , 3 . Akt . 23 . 10 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . Anſchl . Tanzmuſik der Kapelle Gerhard Hoffmann . Ghör 2 . — , für urk mehr Malität . zu be = MPreiſen . ſ heizb . d . 1 . St . Gſt . E * Guke 4 - 3 . whg . mit Bad u . Heizg . in ſchöner Lage für kinderloſ . Ehepaar zu mieten geſucht . Miete bis 100 Mk . Alker’s Wohnungsnachweis Eliſabethenſtr . 34 . ( 11166 ) Zwei Damen ſuchen 5 = Zim . = Wohng . ( 1 . Stock in ruhig . , gut . Haus , zeitgem . Miete ) m . Balkon u . Zub . , auch Bad , Speiſek . Südl . Lage bevorz . Angeb . unt . P . 33 an Geſchſt . ( * part . od . 1 . St . 3 . — 10 hN . ( wenn möglich lep . Eing . , da als Büro vor= it Lagerraum od . trock , groß . n . Garage , i . Zentr . d Stadt miet . geſ . Ang . u . P . 66 Gſch . * ätte , 25 — 30 qm groß , Berei geeignet , per ſofort od . Zentrum der Stadt zu mie = Angeb . unt . P . 77 Geſchſt . * Ghauſpieler mut möblierte , ſehr ruhige nir oder ohne Frühſtück in Hauſe zum 21 . Auguſt . Freie , d . oder Oſtlage , ev . Knie= r . Licht , Heizung ( ev . Ofen ) , Telefon = Benutzung . Prei = = MAinr . B . 2 , 5481 bef . Nudolf Sankfurtſm . 1117 / 7 Inr zentraler Lige Rinmer Wohäufg Zubehör , mögl . mit Dach = AMt Garten oder Veranda Ing . u . P 107 Geſchäftsſt . Penſ . Beamter ( 2 Perſonen ) ſucht 5 n Mf Preisoff . 9 an die Geſchäftsſt . Taunusstraße 5 Telephon 33036 Von alleinſt . älterer Beamtin . 3 = Zimmer = Whng . geſucht . Gr . Mietkt . vorhd . Angeb . unt P . 79 an die Gſchſt 3 = Zim . = Wohnung ſucht ält . , kinderloſ . Ehepaar penſ . Be= amter , ſofort oder ſpäter , bis 45 Mark monatlich . Ang . u . P . 99 a . d . Gſchſt . * Jung . beſſ . Ehepaau mit Kind ſucht ( * 1 groß . , ev . 2 kleine leere Zimmer mit Küche od . Koch= gelegenheit z . 1 9 . Miet voraus . Ang . u . P . 78 an Geſchſt . Penſ . Beamt . ( all . = ſtehend ) ſucht zum 1 . 10 . oder ſpäter ſchöne ſonnige 2 — 3 = Zim . = Wohng . m . Küche und Zu= behör . Angeb . unt . P . 67 an Geſchſt . ( * Kinderloſ . Ehepaar ſucht p . ſof . od . ſp . 2 — 3 = Zim . = Wohng . Mietber . = K . vorh . * Kinderl . Ehep ſucht Hehräiſche Sprachkurſe ! Wich= tig für Paläſtina = Fahrer ! Langjähr . Ang . u . P . 94 Gſch . /Leiter ein , öffentl . hebr . Kulturinſtitu = tion , ert . Unterricht i . Kurſen ! Billigſte Berechn . A . Babad , Waldſtr . 21 , part . TV 11110 Beginn des Wintersemesters 1932 / 53 am 17 . Oktober , Vor- lesungsverzeichnis mit Auf - Handels - Hochschule Leipzig nahmebedingungen ( 50 Pfg . u . Porto ) durch das Sekretariat . Der amerikaniſche Flieger Clarence Mc . Elroy ( auf der Bahre ) mit ſeinen Re = Der Sarg wird nach der Einſegnung aus der Wiener Stefanskirche getragen . Unter großer Anteilnahme der Bevölkerung fand in Wien die Beiſetzung des Altbundeskanzlers Dr . Seipel in einem Ehrengrab ſtatt . Mc . Elroy war auf einem Flug von Vera Cruz nach Honduras in einem Gewitter ſtürzt . Sein Begleiter wurde getötet , während er ſelbſt eine ſchwere Beinverletzung Allein , ohne Nahrung und Waſſer , von wilden Tieren , giftigen Schlangen und Inſeku kroch er mit ſeiner ſchweren Verletzung drei Wochen lang durch die Wildnis , bis er gefunden wurde . Reich und Ausland . Dentſche Paddler in Lyon . Paris . Eine aus 56 Faltbooten mit 85 In= ſaſſen beſtehende Flottille des Deutſchen Kanu = Verbands iſt am Freitag in Lyon eingetroffen , wo ſie von zwei Mitgliedern des Stadtrates und von Vertretern der franzöſiſchen Waſſerſportver= bände empfangen wurde . Die Deutſchen beſuch= ten die Gattin des franzöſiſchen Miniſterpräſi= denten Herriot und überreichten ihr einen Blu= inenſtrauß mit einem Schreiben , in dem es heißt , ſie begrüßten in dem Miniſterpräſidenten Her= riot den hervorragendſten Vorkämpfer für die Annäherung der Völker . Am Nachmittag ſetzte die Flottille in Begleitung zahlreicher franzö= ſiſcher und einiger polniſcher Ruderer ihre Fahrt nach Vienne fort , wo ſie übernachtete . Die Wei= terreiſe führt über Avignon , die Riviera , die ita= lieniſche Küſte nach der Schweiz und zurück nach Deutſchland . Die Heeresſiedlung auf der 20 . Deutſchen Oſtmeſſe Königsberg . Im Rahmen der großen Siedlungs = Ausſtel= lung des Preußiſchen Landwirtſchaftsminiſte= riums und des Landeskulturamts auf der 20 . Deutſchen Oſtmeſſe Königsberg , vom 21 . bis 24 . Auguſt , wird das Wehrkreiskommando I mit ſeiner Sonderſchau über die Heeresſiedlung in Oſtpreußen vertreten ſein . Modelle , Photos , graphiſche und kartographiſche Darſtellungen ge= ben ein Bild von der Betätigung unſerer Reichs= wehr , auf dieſem friedlichen Gebiet . Daneben wird die Ausbildung auf den Heeresfachſchulen für Landwirtſchaft und auf den Heeres = Lehrgü= tern in feſſelnder Weiſe veranſchaulicht werden . Bilder aus dem Leben der Heeresſiedler , Ar= beiten der Schüler aus dem Handfertigkeits= unterricht u . a . m . vervollſtändigen dieſe Son= derausſtellung . Auch die Verſorgungsmöglichkei= ten durch den Beſuch der Heeresfachſchule für Forſtwirtſchaft werden anſchaulich dargeſtellt . Die erſten Bilder von der Ankunfk Gronaus in Amerika . Oben : Der Grönlandwal nach der Landung auf dem Lorenzſtrom bei Montreal . Unten von links nach rechts : Der Monteur Franz Hack , Funker Fritz Albrecht , Pilot Gert v . Roth , ein kanadiſcher Zolloffizier und Wolfgang von Gronau . Zum dritten Male hat der deutſche Ozeanflieger von Gronau den Atlantiſchen Ozean auf der Nordroute über Grönland überflogen , und damit wichtige Vorarbeit , für eine ſtändigé Flug= verbindung Europa - Nordamerika geleiſtet . Schwere Unwekter Bewohner ihre Häuſer verlaſſen m . und dort ereigneten ſich Erdrutſche , hebliche Erdmaſſen und zentnerſchwer = , im würtkembergiſchen 9 bat Ravensburg . Ueber verſchi oß des württembergiſchen Oberlandes , i . s 0 des Ravensburger Bezirks , ging am tag abend ein ſchweres Unwetter überall große Verwüſtungen hinte Bäche traten über ihre Ufer , bildet a Flüſſe und überſchwemmten das geat gende Gelände . Verſchiedene landw Anweſen wurden ſtark in Mitleidin zogen . Die Keller füllten ſich mit An Straßen wurden aufgeriſſen und über . ! ſich Seen . Verſchiedentlich reichte Zu bis zu den Fenſtern der Wohnungen . ſchen ſind beim Hereinbrechen des in ertrunken . Zahlreiche Einwohner u 1 wundet . Der geſamte Viehbeſtand iſur Infolge der ſchweren Unwetter , die ten Tagen über Bulgarien hinwa ſind , müſſen 152 Dörfer ſtaatliche H . f ſpruch nehmen , da die Ernte zerſtört - Große Ueberſchwemmungen in C von dem Waſſer mitgeriſſen wurden Wa 0 weis , in welcher Dichte der Hagell gangen war , zeigte ſich darin , daß noge des Freitag an vielen Stellen Ha ſchichtet lag . Viele Fruchtfelder ſinu los niedergeſchlagen und vernichtet Wirbelſturm und Wolkenbruch übs Bulgarien . Sofia . Ausgedehnte Gebiete riens wurden von einem Wirbelſtuzn ſucht , der von einem Wolkenbruch — ſchlag begleitet war . Obwohl das Urn zehn Minuten dauerte , iſt der Scher ordentlich hoch . Die Felder ſind vemn viele Häuſer ſchwer beſchädigt wordnt ders ſtarke Verwüſtungen wurden im Nowoſelo bei Schumen angerichtet . E Die lehte Fahrt Dr . Seipels . Sonntag , 7 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Abgeftürzker Pilok nach drei Wochen im Arwalt Seite 8 — Nr . 218 Eröffnung der Autoſtraße Köln — Bonn . Köln . Nach einer zeitgemäß ſchlichten , aber eindrucksvollen Feier wurde geſtern die mo= dernſte Autoſtraße Europas der Oeffentlichkeit übergeben . Die vierſpurige plankreuzungsfreie , nur dem Kraftwagenverkehr dienende Straße von Köln nach der 20 Kilometer entfernten Univerſitätsſtadt Bonn iſt mit einem Koſten= aufwand von 8 , 6 Millionen erſtellt worden . Der Berliner Schulbrandſtifter gefaßt . Berlin . Der geheimnisvolle Schulbrand= ſtifter , der in der 2 . Hälfte des Monats Juni in der Reichshauptſtadt ſein Unweſen trieb , iſt nunmehr gefaßt worden . Es handelt ſich um einen 21 jährigen , erwerbsloſen Chauffeur A . N . Bei ſeiner Vernehmung gab er an , daß er in= folge zerrütteter Familienverhältniſſe nerven= leidend geworden ſei und in dieſem Zuſtand Ent= ſpannung geſucht habe . Seine Abſicht ſei nicht geweſen , große Baulichkeiten in Brand zu ſetzen ; es habe ihn ſchon befriedigt , wenn er kleinere Brände entfacht habe . In ſeinem Beſitz fand man zahlreiche Schlüſſel , die aus verſchiedenen Schulen ſtammen . Die Zahl der von ihm ange= legten Brände beträgt 26 . In allen Fällen wurde nur wenig Sachſchaden angerichtet . Ein Schloſſermeiſter von ſeinen Lehrlingen ermordet . Die Täter gefaßt . Hamburg . Am Donnerstag morgen wurde der Schloſſermeiſter Tabbert von ſeinen bei= den 17 jährigen Lehrlingen Erdmann und Kir= lakowſki mit einem Hammer niedergeſchlagen und beraubt . Der Ueberfallene iſt am Samstag morgen , ohne das Bewußtſein wiedererlangt zu haben , im Krankenhaus geſtorben . Nach der Tat flüchteten die beiden Lehrlinge , wurden aber in Neumünſter feſtgenommen und nach Hamburg übergeführt . Beide ſind in vollem Umfange ge= ſtändig . Sie hatten die Tat ſchon ſeit langem vorbereitet , weil ihnen die Lehrſtelle nicht zu= ſagte . Deshalb wollten ſie ihren Meiſter be= rauben und nach Dänemark flüchten . v . Gronau in Milwaukee eingetroffen . New York . Der deutſche Flieger von Gronau flog um 20 . 30 Uhr M . E . Z . von Chicago ab und traf um 23 Uhr M . E . 3 . in Milwaukee ein , wo er von einer rieſigen Menſchenmenge be= geiſtert empfangen wurde . v . Gronau bei der deutſchen Kolonie in Milwaukee . Begeiſterter Empfang . Milwaukee . Nachdem v . Gronau mit ſeiner Beſatzung Gaſt bei Henry Ford geweſen , ſetzte der „ Grönlandwal ” — wie bereits ge= meldet — ſeinen Flug nach Milwaukee fort , wo der Ozeanflieger der deutſchen Kolonie einen 10000 Opfer der Cholera in China . Moskau ( über Kowno ) . Nach einer Mel= dung aus Schanghai konnte die Cholera , Epi= demie bisher noch nicht gebannt werden . Im Laufe von zwei Monaten ſind der Cholera an= nähernd 10 000 Menſchen zum Opfer gefallen . Beſonders ſtark wütet die Cholera in Kanton und anderen Städten Südchinas . Der erſte Tote der „ Niobe ” geborgen . Kiel . Am Freitag nachmittag iſt an der Unfallſtelle der „ Niobe ” im Fehmarn = Belt der erſte Tote geborgen worden . Es handelt ſich um den Matroſen Hans Joachim Leiſewitz aus Allenſtein . Die Leiche wurde mit einem Marine= fahrzeug ſofort nach Kiel übergeführt . — Ueber den Fortgang der Bergungsarbeiten an dem Schulſchiff „ Niobe ” iſt weiter zu berichten , daß ſich das Wrack nach Entfernung der geſamten Takellage nunmehr aufgerichtet hat und mit einer Neigung von 30 Grad auf dem Kiel liegt . Typhus im Piräus . Athen . Im Piräus wurden 80 Typhusfälle feſtgeſtellt . Die Behörden haben umfaſſende Maßnahmen getroffen , um eine Verbreitung der Krankheit zu verhindern . Beſuch zugeſagt hatte . Die Landung des Flug= zeuges war für die Kolonie ein Erlebnis . Die Deutſchen hatten es ſich nicht nehmen laſſen , ihren Landsleuten einen feſtlichen Empfang zu bereiten . Nach echt amerikaniſcher Art zog dem Wagen der deutſchen Flieger eine Muſikkapelle v . raus . Die Begeiſterung war außerordentlich groß . Da der Zug während der Geſchäftszeit durch das Geſchäftsviertel der Stadt führte , waren alle Bürofenſter beſetzt und zahlreiche Telephonbücher , Adreßbücher uſw . wurden von den begeiſterten Zuſchauerinnen und Zuſchauern zerfetzt und als Konfetti auf die Straße gewor= fen . Einem Telegramm v . Gronaus zufolge , wird er vorausſichtlich am Mittwoch ſeinen Flug fort= ſetzen . Tokio . Eine ſchwere Grubenexploſion er= eignete ſich in einem Kohlenbergwerk in Hok= kaido . Dabei ſind 57 Bergarbeiter ums Leben ge= ommen . Grubenunfall in Ruda . Kattowitz . Auf der Wolfganggrube in Ruda ereignete ſich ein ſchwerer Unfall . In einem Stollengang der 380 = Meter = Sohle ſtürzte plötzlich eine Kohlendecke ein und begrub drei Arbeiter unter ſich . Einer konnte nur noch als Leiche geborgen werden , während die beiden an= deren Bergleute in ſchwerverletztem Zuſtand dem Knappſchaftslazarett zugeführt wurden . Die Dauerfliegerin Bruce bereits gelandet . London . Die am Donnerstag nachmittag zu einem Dauerflug geſtartete engliſche Fliege= rin Frau Bruce , die einen ganzen Monat in der Luft bleiben wollte , iſt in den Morgenſtunden des Samstag auf der Inſel Wight wegen Brennſtoffmangels bereits gelandet . Die Lan= dung erklärt ſich dadurch , daß der Aufſtieg des Auffüllungsflugzeuges , das den Brennſtoff des Rekordflugzeuges in der Luft ergänzen ſollt : wegen Nebels unmöglich war . 57 Toie bei einer Gruben = Exploſion . Charbin . Der Fluß Sungari ſ a andere Flüſſe ſind über die Ufer getr . das Hochwaſſer iſt der Verkehr auf Eil ſiſchen Eiſenbahn völlig lahmgelegt . Flugzeuge werfen Lebensmittel für d 5 Banditen kämpfenden und durch das ℳ 1 von jeglicher Verbindung abgeſchnit niſchen Truppen ab . Zahlreiche chineſ ſind durch das Hochwaſſer ernſtlich EA Glanzleiſtung eines Flugzeugfiän Berlin . Auf dem Zentralflug pelhof landete am Freitag nachmittag zeug C . H . 166 einer ſchweizeriſchen kurz nach dem Start in Leipzig das verloren hatte . Der Vorfall war platz Halle - Leipzig , aus bemerkt und ) lin berichtet worden . Durch Funkſps dem Flugzeugführer , dem ſchweizeri kapitän Ackermann , Mitteilung von luſt des Rades gemacht . Mit großer , beobachtete man in Tempelhof das manöver . Mit ſeiner glatten Lamil brachte der Pilot eine fliegeriſche G ! Er ſetzte die Maſchine , leicht nach linr ſo glücklich auf , daß ſie völlig unver An Bord befanden ſich insgeſamt neur Drei Frauen durch Kohlenoxydgas Glatz . Drei aus Oberſchleſien junge Erntearbeiterinnen , die auf nium Scheidelwitz beſchäftigt waren , zuſammen ein Stübchen gemietet um gemeinſchaftlich den Haushalt . Am abend nach der Arbeit heizten ſie d . Ofen , um ihre Kleider zu trocknen , zu Bett gingen . Durch unvorſichtiges am Ofen iſt vermutlich deſſen Klappe = Als am Donnerstag morgen die Me . zur gewohnten Stunde zur Arbeil vurde an die Wohnungstür geklopf . dumpfes Stöhnen wurde vernommen aufhin die Tür gewaltſam geöffnel- zwei der Arbeiterinnen bereits tot wa . die dritte in hoffnungsloſem Zuſta Knappſchaft lazarett nach Neurode 1 . wo ſie bald darauf ſtarb . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 218 — Seite 9 1 OS - ANGELES USA Sonderdienſt des „ Darmſtädter Tagblatts ” . Zwiſchen den Kämpfen . deutſchen Schwimmern . — Neuer Kampf um Nurmi . Berlin ſtellt eine Olympiaſiegerin . Los Angeles , 5 . Auguſt 1932 . ( Kabel . ) Berichterſtatter in Los Angeles muß ſeine Augen nicht de Ereigniſſen auf den verſchiedenen Kampfplätzen wird von ihm auch erwartet , daß er ſich im gleichen Dingen widmet , die zwiſchen den Kämpfen liegen gibt es oft Ereigniſſe , die nicht weniger intereſſant zum Beiſpiel Herr Paovo Nurmi aus Finnland . ihn als täglichen Gaſt auf der Tribüne , aber ſeine ung über den ungerechten Ausſchluß von den Spielen ſidm nicht an . Er hätte zweifelsohne gerne ſeine ruhm= fflahn mit einem letzten olympiſchen Sieg abgeſchloſſen . als Ausgeſchloſſener iſt er noch eine Figur , die im ſteht und viel begehrt iſt . Täglich verhandeln an= mit ihm , um ihn für ſich zu gewinnen . Die Japaner gerne als Attraktion für eine Serie von Sportfeſten lmpiſchen Spielen . Ihr Angebot geht dahin . Nurmi ſHeimreiſe zuſammen mit zehn oder zwölf Landsleuten i antreten . Ein ganz nettes Angebot aber weit diegt doch noch das der Madiſon Square Garden = Geſell= ſew York . Dieſe tüchtige Veranſtaltergruppe will aus ſeinen alten Tagen noch einen Profeſſional machen . in New York und anderen Städten Langſtreckenläufe rikaniſche Berufsſportler beſtreiten . Zweifelsohne wird ſemn Angebot eine entſprechende finanzielle . Garantie ſar wir glauben noch nicht , daß Nurmi dieſen Abgang ſportbühne nehmen wird . ſnglaublich es auch klingt : Deutſchland hat doch ſchon Grpiaſiegerin geſtellt . Bei einem Geſpräch mit Ellen rahmen wir untrügbare berlineriſche Laute , lückfrage ergab denn auch die überraſchende Antwort , lympiaſiegerin im Florettfechten geborene Berlinerin ſie Heimat erſt vor einigen Jahren verlaſſen hat . Seit = Bie in Wien , wo ſie ihr fechteriſches Können vollendet vor kurzem hat das 20 jährig : hübſche Mädchen die hhe Staatszugehörigkeit erworben , und die öſterreichi= mutsführer hatten eine glückliche Idee , als ſie Ellen in ihre kleine Olympia = Mannſchaft aufnahmen . Im h 932 wollte Ellen Preiß an den Deutſchen Fechtmeiſter= ilnehmen , aber ſie wurde aus irgendeinem Grunde naſſen . Nun haben wir Reichsdeutſche das Nachſehen . Oeſterreichern iſt die Freude zu gönnen , daß ſie eine Alle mit nach Hauſe nehmen können . früh beſuchten wir unſere Schwimmer beim vig im Schwimmſtadion . Wir ſahen unſere Springer ordan und Eſſer , wir ſahen aber auch die ameri= töpringer und ſtellten bei uns feſt , daß hier leider un= wleute keine Chancen haben . Ihr Springen wirkt Edem amerikaniſchen geradezu altmodiſch . Beſſer ſteht nin Küppers und Sietas , die beide zu einer Medaille aus elleicht ſogar aus Silber kommen können . Die Gol= mwieder von unſerer Waſſerballmannſchaft an= drewitz meinte , daß die Waſſerballer gut im Schwung ſmn beſtimmt hofften , ihren Amſterdamer Sieg wieder= hönnen . Ein Trainingsſpiel gegen die Ame= wurde mit 12 : 1 Treffern ganz überlegen gewonnen . wurde ſehr fair durchgeführt , im Gegenſatz zu einem ekel zwiſchen den Ungarn und Amerika , das ſo grob ge= ſtade , daß der Schiedsrichter immer wieder eingreifen Das Ergebnis des Zehnkampfes . ſchſprung wurde Sievert mit der famoſen Leiſtung von Arn hinter dem Amerikaner Charles , der 1 , 85 Meter iter . Eberle und Wegner belegten mit je 1 , 65 Metern 11 . Platz . Im 400 = Meter = Lauf fiel Sievert wieder uick , er gewann zwar ſeinen Lauf , aber er war durch Furrenten nicht zum Kampfe getrieben worden und be = 55 Sek . Der ſchnellſte Mann war der Ire Tisdall mit berle und Wegner , die gleichfalls ihre Läufe gewan= ih 9 mit 50 , 8 bzw . 51 , 6 Sek . auf dem 3 . und 4 . Platz . eſamtklaſſement führte nach dem erſten Tage der Ame= atles mit der bemerkenswerten Punktziffer von 4266 . 20 Dicht hintereinander folgen dann Dinſa = Lettland , Jär= rland und Sievert . Eberle hält mit Abſtand den 6 . , en 10 . Platz . heung : 1 . Charles 1 , 85 Meter , 2 . Sievert und Dinſa eter 4 . Yrjölä und Järvinen je 1 , 75 Meter , 6 . Coff = Sdlecki . Bauſch je 1 . 70 Meter , 9 . Bacſalmaſy 1 . 70 Meter le , Wegner und Tisdall je 1 , 65 Meter , 13 . Hart ſeter : 1 . Tisdall 49 Sek . , 2 . Järvinen 50 , 6 Sek . , 50 , 8 Sek 4 Wegner 51 , 6 Sek 5 . Coffmann Charles 52 Sek . , 7 . Prjölä 52 , 6 Sek . , 8 . Sievert 9 . Siedlecki 53 , 8 Sek . , 10 . Bacſalmaſy 53 . 8 Sek . , — 1 . 2 Sek . , 12 . Dinſa 54 , 8 Sek . , 13 . Hart 57 , 2 Sek . ſtand des Zehnkampfes nach der 5 . Uebung : Ltles 4266 , 20 P . 2 . Dinſa 4181 . 00 P . , 3 . Järvinen 4 . Sievert 4158 . 21 P . 5 Bauſch 4029 , 35 P 1 e 3904 . 49 P . , 7 . Drjölä 3883 , 51 P . , 8 . Siedlecki 3779 , 49 Tisdall 3890 , 92 P 10 Wegner 3634 , 21 P 11 . Bac = R 2 , 19 P . , 12 . Hart 3447 , 10 P . . 13 . Coffmann 3424 , 90 P . 110 Meter Hürden . gener = Deutſchland 15 , 4 Sek . , 2 . Diesdal = Irland 15 , 5 ardt = Südafrika 15 , 6 Sek . , 4 . Järvinen = Finnland 15 , 7 Irjöla = Finnland 16 Sek . , 6 . Sievert = Deutſchland EI . Bauſch = USA . 16 . 2 Sek . , 8 . Charles = USA . 16 , 2 Sek . , Lettland 16 , 4 Sek . , 10 . Eberle = Deutſchland 16 , 7 Siedlecki = Polen 17 Sek . , 12 . Bacſalmaſi = Ungarn 17 , 7 Coffmann = USA . 17 , 8 Sek . Diskuswerfen . Auſch = USA . 44 , 58 Meter , 2 . Sievert = Deutſchland er , 3 . Bacſalmaſi = Ungarn 41 , 45 Meter , 4 . Eberle = 41 , 34 Meter , 5 . Siedlecki = Polen 40 , 86 Meter , 6 . nland 40 , 77 Meter , 7 . Simla = Lettland 40 , 76 Meter , Büdafrika 40 , 52 Meter , 9 . Charles = USA . 38 , 71 Meter , en = Finnland 36 , 80 Meter , 11 . Coffmann = UFA . 34 , 40 Diesdal = Irland 33 , 31 Meter , 13 . Wegener = Deutſch = M Meter . Stand nach der 7 . Uebung . * Deutſchland 5595 , 98 Punkte , 7 . Irjöla = Finnland WuElunkte , 8 . Diesdal = Irland 5391 , 62 Punkte , 9 . Siedlecki = Wen 2 75 , 41 Punkte , 10 . Hardt = Südafrika 5215 , 68 Punkte , 11 . Weig g MiUlngarn 5172 , 81 Punkte , 12 . Coffmann = USA . 5147 , 91 Ve 3 . Wegener = Deutſchland 5142 , 11 Punkte . 4 X 100 Meker - Vorlauf . SR Vorlauf : 1 . Deutſchland 41 , 2 Sek . , 2 . Japan , 3 . Eng= indien , 5 . Griechenland . ier Vorlauf : 1 . Amerika 40 , 6 Sek . , Weltrekord No , 3 . Kanada . Beginn der Schwimmkämpfe . Erfreuliche Rekorde bei den Damen mit den Vorläufen des 200 - Meker = Bruſtſchwimmens Auch im Schwimmkampf beginnt gleich am erſten Tage die Jagd auf die Rekorde . Während in der erſten Woche die Leicht= athletik den Kern des olympiſchen Programms bildete , wird in der zweiten Woche das Schwimmen im Mittelpunkt des Allge= meinintereſſes ſtehen . Gleich der erſte Vorlauf brachte durch die Auſtralierin Klara Dennis mit 3 : 08 , 2 Min . neuen olympiſchen Rekord . Die Plätze belegten die Deutſchamerikanerin Margarete Hoffmann in 3 : 14 , 7 Min . und die Kanadierin Prior in 3 : 33 , 2 Min . Die däniſche Weltrekordlerin Elſe Jakobſen gewann den zweiten Lauf ganz überlegen in 3 : 12 , 7 Min . vor der Amerikane= rin Gedoenie ( 3 : 15 , 9 ) und der Engländerin Wolſtenholme ( 3 : 24 , 5 ) Eine japaniſche Schwimmerin Machata , die eine blendende Tech= nik zeigte , blieb im dritten Lauf in 3 : 10 , 7 Min . vor der Eng= länderin Hinton ( 3 : 13 , 5 Min . ) und der Amerikanerin Cadwell ( 3 : 20 ) , als ſchnellſte Dritte für den Zwiſchenlauf qualifiziert , in Front . Die Ungarin Magda Lenkey ( 3 : 26 , 3 ) ſchied aus . Japan haf Klaſſe = Schwimmer . Das ſah man ſchon an dem erſten 100 Meter Crawl = Vorlauf . In die große Publikumsmaſſe kam ſtarke Bewegung , als der Vor= lauf zum 100 = Meter = Crawl = Schwimmen geſtartet wurde . Man ſah bald , daß hier nicht nur mit erſtklaſſigen Leiſtungen , ſondern auch mit großen Ueberraſchungen gerechnet werden müſſe . Für die Zwiſchenläufe haben ſich drei Japaner : Miyazaki , Takahſhi und Kawaiſhi , die beiden Ungarn Dr . Barany und Szekely , der Kanadier W . Spence ſowie die drei Amerikaner Schwartz , Thomp= ſon und Kalili qualifiziert . Kalili , ein für Amerika ſtartender Inſulaner , gewann gleich den erſten Lauf in der guten Zeit von 59 , 6 Sek . vor dem qualifizierten ungariſchen Schwimmer Dr . Ba= rany ( 1 : 00 , 4 ) und dem Kanadier Bourne ( 1 : 01 , 1 ) . Den zweiten Lauf holte ſich der Kanadier Spence in der noch beſſeren Zeit von 59 , 3 Sek . vor dem Amerikaner Schwartz ( 59 , 6 ) . Nur um Hand= ſchlag zurück endete in 59 , 8 Sek . überraſchend der Japaner Kawai= ſhi , der ſich damit als ſchnellſter Dritter auch noch für den Zwi= ſchenlauf qualifizierte . Takahſhi = Japan ſiegte im dritten Lauf mit 59 , 5 Sek . vor Thompſon = USA . ( 1 : 00 , 2 ) . Im geſchlagenen Feld endeten Rocca = Argentinien ( 1 : 04 , 2 ) , Weißſeide = England , Lundaal = Schweden , Pereida = Braſilien . Japans beſter Freiſtil= ſchwimmer Miyazaki gewann in der glänzenden Zeit von 58 , 7 Sek . den vierten Lauf vor Szekely = Ungarn ( 1 : 01 , 5 ) . Im geſchla= genen Feld endete u . a . auch der Neuſeeländer Hallorand . 35 . M elrheiniſches Kreiskurnfeſt in Zrier . Der erſte Tag . — Anſprechende Leiſtungen . Zum erſten Male in der 70 jährigen deutſchen Turngeſchichte iſt Trier der Schauplatz eines turneriſchen Großereigniſſes . Vom 6 bis 8 . Auguſt findet das 35 . Mittelrheiniſche Kreisturnfeſt ſtatt . Trier wußte dieſe Ehre auch zu würdigen und hatte ein farben= frohes Feſtgewand angelegt . Am Freitag abend wurde das Feſt mit einem Begrüßungsabend in der überfüllten Stadthalle offi= ziell begonnen . Seit Samstag vormittag ſind die Meiſterſchaften im Spielen , Fechten , Schwimmen und in der Leichtathletik in vollem Gange , Auf den einzelnen Uebungsplätzen hatten ſich etwa 12 000 Zu= ſchauer eingefunden , die auf den vorbildlichen Kampfbahnen teilweiſe recht gute Leiſtungen und ſchöne Kämpfe zu ſehen be= kamen . Im Fauſtball der Herren macht bisher der langjährige deutſche Meiſter , Licht = und Luftbad Frankfurt a . M . , die beſte Figur , er wird ſich auch in dieſem Jahre wieder durchſetzen . Im Tennis gab es inſofern eine Ueberraſchung , als der Favorit Schwarz = Raſtatt durch Pracher = Aſchaffenburg eine unerwartete Niederlage hinnehmen mußte . Das meiſte Intereſſe konzentrierte ſich natürlich auf die leicht= athletiſchen Wettbewerbe , bei denen in den meiſten Konkurrenzen die Entſcheidung ſchon gefallen iſt . Die Ergebniſſe : 100 Meter : 1 . Simon = TV . Vorwärts Bockenheim 11 , 1 Sek . , 2 . Wagner = Frankfurter TV . 11 , 1 Sek . ( Bruſtbreite ) 400 Meter : 1 . Blittersdorf = Saarbrücken 52 , 1 Sek . , 2 . Kunz = Saarb . 52 , 2 Sek . 800 Meter : 1 . Noe = Vorwärts Bockenheim 2 : 00 , 5 Min . , 2 . Möl= ler = Koblenz 2 : 02 , 1 Min . 1500 Meter : 1 . Wagner = TV . Frankfurt 4 : 15 , 2 Min . 5000 Meter : 1 . Fornoff = TG . Darmſtadt 16 : 14 , 6 Min . , 2 . Dany = Boppard 16 : 22 , 7 Min Speerwerfen : 1 . Schilling = TV . Oberſtein 53 , 26 Meter , 2 . Acker = Stadtſportverein Frankfurt 48 , 87 Meter . Schleuderball : 1 . Emmerich = TG . Worms 55 , 14 Meter , 2 . Grö= nig = TV . Funkſtadt 54 , 88 Meter . Steinſtoßen : 1 . Bohrmann = Brechenheim 9 , 29 Meter , 2 . Hie= menz = TV . Mainz 9 , 11 Meter . Außer Konkurrenz : Bohr= mann 10 , 05 Meter . Stabhochſprung : 1 . Grünewald = TV . Griesheim 3 , 40 Meter , 2 . Heymer = Eppſtein 3 . 30 Meter . Weitſprung : 1 . Hilles = TV . Oberſtein 6 , 61 Meter , 2 . Jakob = Saarbrücken 6 , 60 Meter . Turnerinnen : 100 Meter : 1 Lore Becker = Stadtſportverein Frankfurt 12 , 6 Sek . , 2 . Brückner = Mainz 1817 12 , 8 Sek . 800 Meter : 1 . Feber = TV . Braunfels 2 : 37 , 5 , 2 . Maczat = Trier 2 : 46 Sek . 80 Meter = Hürden : 1 . Pickelhaupt = MTV . Gießen 13 , 5 Sek . , Remy = TG . Neunkirchen 16 , 3 Sek . Weitſprung : 1 . Becker = Stadtſportverein Frankfurt 5 , 23 Meter , Ober = Stadtſportverein Frankfurt 4 , 85 Meter . Schlagballweitwurf : 1 . Jentef = Saarbrücken 60 , 41 Meter , 2 . Stauß = Saarbrücken 59 , 90 Meter . Diskus : 1 . Bahl = TV . Vorwärts Bockenheim 31 , 75 Meter , 2 . Schell = TV . Vorwärts Bockenheim 31 , 40 Meter . Ebenfalls am Samstag nachmittag begannen die volkstüm= lichen Wettkämpfe , und zwar der Fünfkampf für die 2 . und 3 . Al= tersſtufe , der Neunkampf für Aeltere und der Zehnkampf für Jüngere . Einen ſicheren 4 : 1 = Tennisſieg errang in Bourne= mouth die Ländervertretung von Auſtralien über Japan . Den ein= zigen Punkt der Japaner holte Jiroh Satoh gegen den Auſtralier Hopman heraus . Für den am 14 . Auguſt auf der Berliner Olym= piab = hn zum Austrag kommenden Radländerkampf Deutſch= land — Frankreich wurde für das Steherrennen auf deutſcher Seite nunmehr neben Möller und Sawall noch Erich Metze = Dort= mund verpflichtet . Einen Gerhard Hauptmann , Staffellauf führt der Schleſiſche Turnkreis anläßlich des 70 . Geburtstages des ſchle= ſiſchen Heimatdichters am 4 . September durch . Sporkkalender . Handball . 10 . 00 Uhr : Maulbeerallee : Merck = Pokalturnier . 11 . 00 Uhr : Rheinallee : Arheilgen 04 — Olympia Biebesheim . 15 . 00 Uhr : Stadion : Sportverein 1898 — Rot = Weiß Darmſtadt . Fußball . 15 . 30 Uhr : Müllersteich : Fr . Tgde — Fr . T . Arheilgen . 16 . 00 Uhr : Rennbahn : Union — SV . Münſter . Handball . SV . 98 Darmſtadt — Rot = Weiß Darmſtadt . Wir weiſen nochmals auf das heute nachmittag 3 Uhr , auf dem Platz am Böllenfalltor zum Austrag gelangende 1 . Verbands= ſpiel , das gleich zu Beginn der Saiſon die intereſſante Begegnung der 98 er mit dem Lokalrivalen Rot = Weiß bringt . hin . Man darf wohl auf einen ſchönen Auftakt der Saiſon hoffen . Die Sport= vereinself wird vorausſichtlich in folgender Aufſtellung antreten : Henß ; Rothenburger , Förſter ; Pabſt , Delp , Dittmar ; Werner , Ploch , Fuchs , Freund , Feick . Fußball . FC . Union Darmſtadt . Auf der Rennbahn finden heute folgende Spiele ſtatt : 14 Uhr : Liga = Erſatz — Liga = Erſatz SV . Münſter : 16 Uhr : Liga — SV . Mun= ſter : 18 Uhr : Sondermannſchaft — FV . Leeheim . Kreisliga Südheſſen . Der letzte freie Sonntag vor den Verbandsſpielen wird all= gemein nochmals als Ruhetag angeſehen . Einige Vereine kommen lediglich ihren Rückſpielverpflichtungen nach . So ſpielt der F . = V . Biblis mit ſeiner 1 . Mannſchaft in Biebesheim gegen Olympia . Das Vorſpiel konnten die Biebesheimer am letzten Sonntag unentſchieden geſtalten . Auf den Ausgang des Rück= ſpiels darf man geſpannt ſein , da Biblis in ſtärkſter Mannſchafts= aufſtellung antreten wird . Der neue Verein in Worms Ale= mannia = Olympia trägt außer ſeinem Bezirksligaverbands= ſpiel noch je ein Freundſchaftsſpiel gegen Viktoria Neu= hauſen und Spv . Horchheim aus . Olympia Lam= pertheim und V . f . L . Lampertheim ; ebenſo Conc , Gernsheim und Starkbg . Heppenheim feilen in Traj= ningsſpielen ihre Mannſchaften aus . Der Neuling der Kreisliga , 07 Bensheim , hat anläßlich ſeines 25 jährigen Jubiläums die ſpielſtarke Darmſtädter Polizeimannſchaft verpflichtet . 21 . Deutſche Ruder = Meiſterſchaften in Paſſau . Der Auftakt am Samstag . — Paul ( RG . Sachſenhauſen ) im Endlauf des Einer = Rennens . Im Rahmen der 29 . Donau = Verbands = Regatta begannen am Samstag auf dem Stauſee des Großkraftwerkes Kachlet bei Paſſau die 21 . Deutſchen Rudermeiſterſchaften , die auch in die ſem Jahre wieder eine großartige Beſetzung gefunden haben . Bei trübem , etwas regneriſchem Wetter ſtellten ſich ſämtliche gemel= deten Boote dem Starter , natürlich fehlten die in Los Angeles weilenden Mannſchaften des Berliner RC und der Amicitia Mannheim . Trotzdem ſah man aber ſchon in den Vorrunden erbitterte Kämpfe , in denen ſich die Favoriten durchweg behaup= ten konnten . Im Einer dürfte ſich die Entſcheidung zwiſchen dem Frank= furter Paul ( Rudergeſellſchaft Sachſenhauſen ) und Dohme = Gube= ner RG . liegen , zu denen im Endkampf noch der Dresdener Schä= fer und Steinle = Stuttgart kommen ; die vier Vereine konnten in den zwei Vorläufen jeweils die beiden erſten Plätze belegen . Im Achter ruderte der Berliner Ruderclub verhalten . Er trifft nun in der Entſcheidung auf den Würzburger Ruderverein , Lübecker RG . und Mainz = Kaſteler RG . Im Vierer mit Steuermann trugen Sturmvogel Leipzig . Donauhort Wien , Undine Saarbrücken und Sturmvogel Spind= lersfeld den Endlauf aus . Der Endkampf dürfte hier zwiſchen den Spindlersfeldern und dem RV . Donauhort Wien liegen . Im Zweier „ ohne ” beſtreiten die Entſcheidung am Sonntag Goldenbaum = Schön ( RC . Viktoria Danzig ) , Eichhorn = Zahn ( Mannheimer RC . ) Gebr . Stange ( RV . Bayer Leverkuſen ) und Graffunder = Urbſchat ( RK . am Wannſee ) . Ausgeſchieden ſind alſo Holmer = Tröger vom Deggendorfer RV . Das Rennen ſollte eine ſichere Beute der Gebr . Stange werden . Zahlenmäßig am ſtärkſten beſetzt war der Doppelzweier ; am Sonntag werden ſich hier Magdeburger RG . ( Fiering = Staufen= biehl ) , Angaria Hannover ( Beckadolph = Völs ) , Waſſerſportverein Godesberg ( Gebr . Arenz ) und Gießener RG . ( Jödt = Timpe ) gegen= überſtehen . Rennen zu Hoppegarten . 1 . Trachenberg = Rennen . Für Zweijährige 2200 Mark . 1000 Meter : 1 . Geſt . Mylinghovens Jahrhundert ( Vinzenz ) , 2 . Monna Vanna , 3 . Exploſion , 4 . Roſella . Toto : 66 . Platz : 15 , 11 . 14 . 15 . 2 ½ — 1 ½ Lg . Ferner : Tofo . Lampos Sohn , Haſſan . Muſſolini , Ideolog . Leidensweg , Kain , Paua , Erda . Goldene Aue . 2 . Gulliver 2 . = Rennen . Ausgleich II 2800 Mark . 1800 Meter : 1 . H . J . Schumachers Bittſteller ( Viſek ) 2 . Genio , 3 . Major= domus . Toto 65 , Platz : 15 , 15 . 12 . 2 — 1 Lg . Ferner : Herodias . Immerfort , Maſaniello , Oſtade , Horos , Ledina . 3 . Renard = Rennen . Für Zweijährige . 6800 Mark . 1000 Meter : Dr . G . Gerekes Grolleur ( Pretzner ) , 2 . Perſopolis , 3 . Binſe . Toto : 15 . Platz : 10 . 10 . 6 — 2 Lg . Ferner : Naſeweis , Winter= ſonne . 4 . Hoppegartener Ehrenpreis . Ehrenpreis und 5200 Mark , 1600 Meter : 1 . Geſt . Schlenderhans Arabeske ( Printen ) , 2 . Terra , 3 . Sextus . Toto : 23 Platz : 13 . 28 14 . ½ — ſ . Lg . Ferner : Ka= valleriſt , Palfrey , Wiſa , Gloria , Napoleon , Volumnius , Feuer= zauber . 5 . Flibuſtier = Rennen . Ausgleich III . 2200 Mk . 2000 Meter : 1 . W . Sternbergs Heuchler ( Svehla ) und P Mülhens ” Firlefanz ( Haynes ) , 3 . Marcellina , 4 . Varra . Toto : 19 , 18 Platz : 12 . 12 . 14 , 16 . Tot . — 1 ¾ Lg . Ferner : Altai , Everone , Palaſchin , Nomos , Felſen , Traumkönig , Marion , Steinfeld . 6 . Zama = Rennen . 2800 Mark , 1800 Meter : 1 . M . Herdings Wilderich ( Böhlke ) , 2 . Orkadier , 3 . Schwede . Toto : 18 . 3 — H . 7 . Sieger = Rennen . Ausgleich III 2200 Mark . 1400 Meter : 1 . Frau J . v . Opels Donna Valetta ( Narr ) , 2 . Pommernländer , 3 . Loe . Toto : 39 Platz : 15 , 24 , 27 . 1 — 1 ½ Lg . Ferner : Theſeus , Amönenwarte , Vergißmeinnicht , Morgenwind , Waſſernymphe , doppelwette : 2 . u . 4 . R . : 115 : 10 . Wekkerbericht . Das Azorenhoch hat ſich weiter nach dem europäiſchen Feſt= land ausgebreitet . Ueber ganz Deutſchland iſt infolgedeſſen der Luftdruck angeſtiegen , aber dennoch kam es in der letzten Nacht in unſerem Bezirk zu leichten Niederſchlägen , ebenſo regnete es heute morgen noch in Süddeutſchland . Zwar wird der hohe Druck zunächſt Beſſerung ſowie wärmeres und trockenes Wetter bringen , jedoch dürfte die Standhaftigkeit zwiſchendurch und zu Beginn der kommenden Woche durch Ausläufer des neuen isländiſchen Tiefs beeinflußt werden . Ausſichten für Sonntag , den 7 . Auguſt : Morgens dunſtig und neblig = wolkig , dann aufheiternd , zunächſt trocken , wärmer . Ausſichten für Montag , den 8 . Auguſt : Warmes Wetter und vor= übergehend Eintrübung mit einzelnen , teils gewitterartigen Niederſchlägen wahrſcheinlich . Hauptſchriffleitung : Rudolf Mauve Verantwortſich für Politik und Wirtſchaff : Rudolf Maupe : für Fenilleion Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl B 3 hmann ; für den Handel : Dr . c . H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Reite ; für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſiadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rüchſendung n ich t übernommen . Die heutige Nummer hat 18 Geiten . Nammer 218 Sonntag , den 1 heſſNeueſte ! Die Lage am Geld = und Oeviſenmarkt . Keine Auswirkungen des Ulkimo . — Kurseinbruch des engliſchen Pfundes und Rückgang der Norddeviſen . Ein Becenradonia . In Anbetracht des Ultimos war tägliches Geld am Montag noch recht geſucht , weitere Auswirkungen des Ultimos waren jedoch kaum zu verſpüren . Vielmehr hat ſich der Tagesgeldmarkt im Laufe der Woche ſtark erleichtert , ſo daß ſich die Sätze ſuchzeſſive von 4 ½ auf 4 Prozent ermäßigten . Am Freitag verblieben erheb= liche Ueberſtände . Es hat nicht den Anſchein , als ob irgendwelche politiſche Momente die Bewegung beeinflußt hätten . Das Ge= ſchäft in Wechſeln war angeſichts des Ultimos noch ſtill , es kam etwas Material zu Sätzen von 4 ½ bis 5 Prozent auf den Markt , ohne daß große Nachfrage beſtand . Die Nachfrage nach Privat= diskonten , die anfänglich wegen der Ultimoanſpannung der Banken nicht befriedigt werden konnte , ſteigerte ſich gegen Ende der Woche . Der Satz blieb jedoch unverändert mit 4 ½ Prozent in der Mitte . Reichsſchatzanweiſungen , die in der Vorwoche faſt gar nicht geſucht waren , wurden etwas gefragt . Die Reichsbank gab Material per 15 . 11 . 1932 zu 5 ½ Prozent ab . Reichsſchatzwechſel per 5 . 11 . 1932 waren geſucht und wurden zum Privatdiskontſatz abgegeben . Am Terminmarkt blieb die Lage bis auf eine kleine Erleichterung un= verändert , die Notiz von 5 bis 5 ½ Prozent iſt als faſt rein nomi= nell zu betrachten , da das Geſchäft ſeit Monaten ſehr ſtill iſt . Auf dem internationalen Deviſenmarkte hat das Pfund , wahrſcheinlich im Zuſammenhang mit der Kriegsanleihekonverſion , einen Kurseinbruſt erlitten und iſt am Samstag auf dem tiefſten Stand ſeit langen Monaten angelangt . Die Norddeviſen ſchloſſen ſich dieſer Bewegung , wenn auch nicht im ſelben Ausmaße , an . Die Reichsmark wurde im Auslande über der Inlandsparität be= wertet , was teilweiſe damit erklärt wird , daß nun , nach den Wah= len , eine gewiſſe Beſchränkung des Unſicherheitsmomentes eingetre= ten iſt . Der franzöſiſche Franken hat ſich gegenüber dem Stande der Vorwoche etwas erholt , während Schweizer Franken und hol= ländiſcher Gulden bei geringen Schwankungen ziemlich unverändert lagen . Die Peſeta war weiter befeſtigt , was wohl auf die Be= ruhigung der inneren Lage Spaniens und vielleicht auch auf den Eingang von xportdeviſen zurückzuführen iſt . Der Yen hat ſich gegen Ende der Woche abgeſchwächt , ſo daß ſein Wert jetzt auf etwa die Hälfte der früheren Valuta geſunken iſt . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Im großen und ganzen war die Tendenz der geſtrigen Ber= liner Wochenſchlußbörſe als behauptet anzuſprechen . Die erſten Kurſe brachten zwar verſchiedentlich eine kleine Enttäuſchung , waren aber doch nicht einheitlich ſchwächer . Das wieder feſte New York und die anſteigenden Rohſtoffpreiſe an den internationalen Warenmärkten traten etwas zurück hinter den innerpolitiſchen Sorgen , die die Börſe hatte . Ueber die Umbildung des Reichs= kabinetts beſteht noch keine Klarheit . Im allgemeinen war das Geſchäft aber wieder ſehr ſtill , und nur für einige Nebenwerte mit niedrigem Kursſtand und für Spezialgebiete , beſonders für die Aktien der Tarifgeſellſchaften , beſtand von Publikumsſeite weiter Nachfrage . Wieder ſcheinen Tauſchoperationen von J . G . Farben gegen Bekula vorgenommen worden zu ſein . Auch die übrigen Standardwerte tendierten eher nach unten . Siemens verloren ½ Prozent , und Gelſenkirchen gaben 4 Prozent ihres vorgeſtrigen Gewinnes wieder her . Auf die Mitteilungen über einen rückläufi= gen Ruhrkohlenabſatz im Juli büßten Rheiniſche Braunkohlen 3 Prozent und die übrigen Kohlenwerte bis zu 2 Prozent ein . Lino= leumwerte waren dagegen bis zu 2 ½ Prozent gebeſſert , auch Rheag , für die Intereſſe des Rheinlandes beſtehen ſoll , fielen mit plus 2 ½ Prozent durch Feſtigkeit auf , auch Laurahütte waren bei einem Kurs von 10 Prozent nach 88 Prozent vorgeſtern ausge= ſprochen feſt veranlagt . Zellſtoffwerte büßten einen Anfangs= gewinn von je 1 ½ Prozent im Verlaufe wieder ein . Ueberhaupt war es ſo , daß der Verlauf weiter als uneinheitlich zu bezeichnen war , wobei die anfangs befeſtigten Papiere zur Schwäche neigten , während die anderen einen Teil ihrer Verluſte wieder aufholen konnten . Größere Kursveränderungen fanden aber im allgemei= nen nicht ſtatt . Am Rentenmarkt machte ſich bei den Goldpfand= briefen eine eher ſchwächere Stimmung bemerkbar , auch Kommu= nalobligationen wurden ½ — ½ Prozent ſchwächer taxiert , während für Liquidationspfandbriefe eher noch Kaufintereſſe beſtand . Deutſche Anleihen gingen bis zu ½ Prozent zurück . An der Frankfurter Wochenſchlußbörſe erfolgten ſtärkere Re= aliſationen , denen kaum Kaufaufträge gegenüberſtanden . Beſon= dere Anregungen lagen nicht vor , doch ſcheint die Kuliſſe durch die letzten Meldungen über neue Regierungskombinationen zu einigen Abgaben veranlaßt worden zu ſein , ſo daß die Wochenſchlußkurſe durchweg Abſchwächungen von ½ — 1 Prozent hatten . Ausſchlag= gebend mögen aber tatſächlich mehr markttechniſche Vorgänge ſein . So wurden beſonders in Frankfurt a . M . JG . Farbenaktien in größeren Poſten gegen andere Werte , vor allem Bekula , getauſcht . Gleichzeitig erfolgen anhaltend Tauſchoperationen von JG . Far= benaktien in JG . Farbenbonds , wo die Kursſpanne ziemlich aus= geglichen iſt . Man nimmt an , daß die JG . Farbeninduſtrie für dieſes Jahr kaum mehr als 6 Prozent Dividende verteilt , ſo daß die Verzinſung die gleiche wie bei den Farbenbonds iſt . Die Bonds haben aber auch für ſpäterhin das Umtauſchrecht in JG . = Aktien . Am Elektromarkt lagen Lahmeyer und Siemens ½ Pro= zent ſchwächer . AEG waren behauptet , Licht u . Kraft ½ Prozent freundlicher . Von Chemiewerten lagen JG . Farben infolge der oben erwähnten Vorgänge 1 ½ Prozent niedriger , auch Scheide= anſtalt ½ Prozent gedrückt , dagegen konnten Deutſche Erdöl 1 Pro= zent anziehen . Von Montanaktien gaben Gelſenkirchen und Rhein= ſtahl je ½ Prozent , Phönix ½ , Stahlverein 8 , Otavi ½ Prozent nach . Auch Kaliaktien gedrückt , Aſchersleben und Weſteregeln je 1 Prozent niedriger . Von Schiffahrtswerten waren Nordlloyd ge= ſucht und ½ Prozent höher genannt . Am Zellſtoffmarkt gaben Waldhof ½ Prozent nach . Freundlicher lagen dagegen von Bank= aktien Reichsbank , die 8 Prozent anzogen . Von Einzelwerten waren Deutſche Linoleum geſuchter bei einer Steigerung von 1 ½ Prozent . Von den übrigen Werten lagen Holzmann ½ , Daimler 3 Prozent ſchwächer . Am Anleihemarkt hörte man Altbeſitz und Neubeſitz ½ Pro= zent niedriger , auch ſpäte Schuldbücher wieder ½ Prozent ſchwä= cher . Im Verlaufe blieb das Geſchäft klein . J . G . Farben waren zunächſt bei 88 Prozent behauptet . Am Geldmarkt iſt Tagesgeld leicht bei 4 ½ Prozent . Die Nachbörſe war weiter abgeſchwächt . Man hörte Farbeninduſtrie mit 87 ½ , Hapag 13 ½ , Altbeſitzanleihe 49 ½ Prozent . Vom ſüddeukſchen Eiſenmarkt . In den letzten Wochen hat ſich die Lage am ſüddeutſchen Eiſen= markt nicht geändert . Die Verkaufstätigkeit des Handels erſtreckte ſich meiſt auf das Werksgeſchäft , während der Lagerabſatz ſehr zu wünſchen übrig ließ . In Baueiſen ging der Bedarf weiter zurück , ſelbſt Moniereiſen konnte nur in geringen Mengen abgeſetzt wer= den . Bei Formeiſen konnten hauptſächlich Träger an den Markt gebracht werden , von Stabeiſen vornehmlich ſehr detaillierte Spe= zifikationen . Die Abſchlußtätigkeit war ſehr gering . Die Werke konnten im allgemeinen die eingehenden Spezifikationen in Stab= eiſen in 1 — 2 Wochen erledigen , während für Formeiſen durchweg prompte Lieferungsmöglichkeit beſtand . Das Werksgeſchäft in Bandeiſen und Blechen liegt faſt ganz darnieder , die wenigen klei= nen Aufträge konnten durchweg durch Lagerlieferung erledigt 43 , % „ Kom . Hbl werden . Die Marktentwicklung wird für die nächſte Zeit ſehr 6 % Preuß . 2 ds ungünſtig beurteilt , da keinerlei Anzeichen für eine Marktbelebung zu erkennen ſind . Wirkſchaftliche Rundſchau . Die Indexziffer der Großhandelspreiſe vom 3 . Auguſt und im Monatsdurchſchnitt Juli 1932 . Die vom Statiſtiſchen Reichsamt für den 3 . Auguſt berechnete Großhandelsindexziffer hat ſich mit 96 , 0 gegenüber der Vorwoche wenig verändert . Die Indexziffern der Hauptgruppen lauten : Agrarſtoffe 93 , 2 ( plus 0 , 3 v . H . ) , Kolo= nialwaren 83 , 8 ( unverändert ) , induſtrielle Rohſtoffe und Halb= waren 86 , 7 ( plus 0 , 2 v . H . ) und induſtrielle Fertigwaren 116 , 2 ( minus 0 , 4 v . H . ) . Für den Monatsdurchſchnitt Juli ſtellt ſich die Großhandelsindexziffer auf 95 , 9 ( ( minus 0 , 3 v . H . ) . Hauptgrup= pen : Agrarſtoffe 92 , 5 ( plus 0 , 4 v . H . ) , Kolonialwaren 84 , 0 ( minus 1 , 3 v . H . ) , induſtrielle Rohſtoffe und Halbwaren 86 6 ( minus 0 , 6 v . H . ) und induſtrielle Fertigwaren 116 , 9 ( ( minus 0 , 7 v . H . ) . Der Index für Produktionsmittel betrug 117 , 9 ( minus 0 , 2 v . H . ) , der für Konſumgüter 115 , 0 ( minus 0 , 5 v . H . ) für die Berichtswoche . Für den Monatsdurchſchnitt Juli ſtellen ſich die Ziffern auf 118 , 1 ( minus 0 . 1 v . H . ) bzw . 116 , 0 ( minus 1 , 1 v . H . ) . Termine der Leipziger Herbſtmeſſe 1932 . Die Leipziger Herbſt= meſſe 1932 wird Sonntag , den 28 . Auguſt , beginnen . Die Textil= meſſe dauert bis einſchließlich Mittwoch , den 31 . Auguſt , die übri= gen Zweige der Muſtermeſſe und die gleichzeitig , ſtattfindende „ Meſſe für Bau = Haus = und Betriebsbedarf ” bis einſchließlich Donnerstag den 1 . September . Keine Veräußerung der Stahlvereins = Beteiligung an der Alpinen Montangeſellſchaft . Zu den Meldungen , wonach die Ver= einigte Stahlwerke A . = G . beabſichtige , ihre Beteiligungen an der Oeſterreichiſch = Alpinen Montangeſellſchaft , Wien , abzuſtoßen , er= fahren wir von maßgebender Stelle , daß eine ſolche Abſicht nicht beſteht . Die Alpine Montan habe im letzten Geſchäftsjahr ver= hältnismäßig günſtig abgeſchnitten und noch einen , wenn auch kleinen , Gewinn erzielt . Es dürfte ſchon aus dieſem Grunde nicht im Intereſſe der Vereinigten Stahlwerke liegen , dieſe Beteiligung in der jetzigen Zeit abzuſtoßen . Vereinfachung der Diskontierung von Inlandswechſeln bei der Reichsbank . Die Reichsbank verzichtet im Intereſſe einer Ver= einfachung des Geſchäftsverkehrs vom 8 . Auguſt 1932 an bei der Diskontierung von Inlandswechſeln auf die getrennte Einreichung und die Anfertigung beſonderer Diskontnoten für Platz = und Ver= ſandwechſel , ſowie ſolcher mit zwei und mehr Unterſchriften . Auch wird bei der Diskontierung von Schecks ein Unterſchied zwiſchen Platzſchecks und Verſandſchecks nicht mehr gemacht . Es ſind alſo vom genannten Zeitpunkt ab ſämtliche zur Diskontierung ein= gereichten Inlandswechſel und Inlandsſchecks in je einer Rech= nung nach den bisherigen Gepflogenheiten zu verzeichnen . Frankfurter Brauhaus e . G . m . b . H . , Frankfurt a . M . Das Frankfurter Brauhaus e . G . m . b . H . , Frankfurt a . M . , ſchließt per Ende 1931 nach Verrechnung des Gewinnvortrages aus 1930 von 0 . 04 Mill . RM . mit einem Verluſt von 1 , 47 Mill . RM . ab ( im Vorjahre 0 , 15 RM . Reingewinn ) . Das ungünſtige Ergebnis der Genoſſenſchaft wird auf den um ca , ein Drittel verringerten Ab= ſatz zurückgeführt bei einer Kapazität von 150 000 Hektoliter be= trug 1931 der Bierausſtoß ca . 24 000 Hektoliter . Auch hat das Darlehensgeſchäft an Gaſtwirte erhebliche Verluſte gebracht . Ab= ſchreibungen betragen auf Anlagen 0 . 47 , auf Forderungen 0 , 56 , auf Wertpapiere und Beteiligungen 007 , die Rückſtellungen für Forderungen und Bürgſchaften 0 27 Mill . RM . Zur Beſeitigung des Verluſtes werden die geſ . Reſerven von 0 , 55 Mill . RM . und ca . 90 Prozent der 1 , 03 Mill . RM . betragenden Geſchäftsguthaben mit 0 , 92 Mill . RM . herangezogen . Das Reich iſt bereit , aus dem Rationaliſierungsfonds für gewerbliche Genoſſenſchaften einen Zuſchuß von 0 . 15 Mill . RM . zu gewähren , vorausgeſetzt u . a . , daß die etwa 550 Mitglieder eine Erhöhung der Geſchäftsanteile um je 150 RM . auf 650 RM . vornehmen . Der auf den 9 . Auguſt ein= berufenen Generalverſammlung wird vorgeſchlagen , dieſen Betrag ratenweiſe zahlbar zu machen . Aus der Bilanz ( in Mill . RM . ) : Spareinlagen der Mitglieder 0 . 21 , Kreditoren 0 , 57 , Steuerſchulden 0 . 23 ; auf der anderen Seite Anlagen 1 , 29 . Forderungen an Bier= abnehmer 0 , 10 , Forderungen aus Darlehen 0 , 44 , Vorräte 0 , 11 . Viehmärkke . i . Weinheimer Schweinemarkt vom 6 . Auguſt . Zugeführt waren 360 Stück , verkauft wurden 317 Stück , und zwar Milch= ſchweine das Stück zu 7 — 10 RM . , Läufer das Stück zu 15 — 30 RM . Marktverlauf gut . Vor einem Wiederaufbau des ſchwed Zündholzkruſtes . Der Generaldirektor des ſchwediſchen Zündholztru Anfrage der ſchwediſchen Preſſe mit , daß am 15 . Augu tige Tagung des Rekonſtruktionsausſchuſſes vom ſtattfindet . Auch aus dem Ausland , insbeſondere Eng rika und Frankreich , werden Vertreter der Zünd ) daran teilnehmen . Der Generaldirektor beſtätigte zwiſchen den ſchwediſchen und den franzöſiſchen Intere handlungen zur Verringerung der ſchwediſchen Zürnd nach Frankreich ſtattgefunden haben . Die Angabe , land beabſichtige , das Zündholzmonopol zu kündigen , ſ diſchen Zündholztruſt völlig unbekannt . Produkkenmärkke . * Mainzer Produktenbericht vom 6 . Auguſt . preiſe per 100 Kilo loco Mainz : Roggen 19 — 19 , 50 , bis 17 , 50 , Induſtriegerſte 17 , 50 — 17 , 75 , Futtergerſte 1 Malzkeime 11 — 12 , Südd . Weizenmehl Spezial 0 38 mehl ( 70 proz . ) 28 — 28 , 50 , feine Weizenkleie 9 , 50 — 9 , 75 , zenkleie 10 , 50 — 10 , 75 , Roggenkleie 10 — 11 , Biertreber nußkuchen 12 , 75 — 13 , 50 , Kokoskuchen 11 75 — 16 , 25 , Pa bis 9 , 25 , Rapskuchen 9 , 25 — 9 , 50 , Soyaſchrot 10 , 75 — ſchnitzel 9 , 50 — 9 75 , loſes Kleeheu 5 , 50 , geb . Kleeheu ſenheu 4 , geb . Wieſenheu 4 , 20 , Maſchinenſtroh — , Du 2 , 80 RM . Tendenz ſtetig . Frankfurter Eiergroßhandelspreiſe . Das Geſchäft unveränderten Preiſen zu Beginn der neuen Woche Belebung , wobei die verringerten Zufuhren , hervorgen den Produktionsrückgang , etwas anregten , doch war für einen Monatsanfang immer noch ſehr klein . ſchluß war der Abſatz ſchleppend . Es notierten in P ab loco Frankfurt : ruſſiſche 5 , 50 — 6 , 00 , holländiſche däniſche 6 , 00 — 7 , 75 , flandriſche 7 , 00 — 7 , 25 , deutſche 40 bis 7 , 50 , deutſche Friſcheier je nach Größe 6 , 50 — 8 , 50 . Frankfurter Buttergroßhandelspreiſe . Die am in Berlin vorgenommene Ermäßigung um 5 RM . kon hieſigen Markt nicht mehr auswirken , ſo daß man di Vorwoche unverändert beließ . Das Geſchäft war Woche etwas belebter , ſpäter flaute es jedoch ab . da ug Preisveränderungen Zurückhaltung im Einkauf übt , kaufspreiſe des Großhandels lauten ( in 1 = Zentner = T . ländiſche Butter 128 — 130 RM . , deutſche Butter 1 . 9 bis 126 RM . Berliner Produktenbericht vom 6 . Auguſt . Die börſe zeigte ein kaum verändertes Ausſehen . Die U hält ſich weiter in engen Grenzen , da beſondere Anreg Neuer Weizen iſt für kurzfriſtige Lieferung nur in mi fange offeriert , und für dieſe Poſition werden nach gelder gegenüber Auguſtware bezahlt . Für ſpätere 2 das Preisniveau im Effektiv = und Zeithandel beh Roggenmarkt lag heute ruhiger ; an der Küſte kam ver etwas mehr Angebot heraus , und Aufgelder für Ware werden nur noch in geringem Ausmaße beuß ſpätere Lieferung ſind geſtrige Preiſe zu erzielen RM . nach . Am Mehlmarkt iſt der Abſatz von Roggen als der von Weizenmehl . Hafer alter Ernte iſt nur ware verfügbar , das Angebot für Bahnverladung bd und die Preiſe ſind gut behauptet . Von Gerſte find ) Sommergerſten zu Brauzwecken Beachtung . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Die Gläubigerverſammlung der Emelka = Theater A . war der Anſicht , daß die vorhandenen Mittel nicht Deckung der Vorrechtsforderungen ausreichen . Die für nung des Vergleichsverfahrens notwendigen Möglicin Verbeſſerung des Status ſind nach Anſicht der Verrc handen . Die däniſche Einfuhrbehörde hat bereits Einfuhrbn in ſolcher Höhe gegeben , daß vorerſt keine weiteren ſind . Die däniſche Valutazentrale dürfte bis Ende beſtehen bleiben . Der ſchwere Streik in der ſchwediſchen Zellſtoffindu deſſen ſeit April 14 000 Arbeiter die Arbeit niederg bzw . ausgeſperrt waren , hat am Freitag ſeine Löſun Ein neuer Tarifvertrag wurde abgeſchloſſen , durch der ſten Akkordlöhne um 7 v . H . gekürzt werden . Berliner Kursberichi vom 6 . Auguſt 1932 Beutfce Sunt und Sibtoktu Orfetfcift Deviſenruf vom 6 . Augu Md Danatbank . . . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban ! Hapag Hanſa Dampfſch . Norod . Lohzd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elettr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Mee 75 . — 61 . 75 13 . 25 18 . 25 13 . 325 28 . 50 A . n 5 33 . — 20 . 875 14 . — * 85 . 375 85 . 25 Mee Elektr . Lieferung F . G . Farben Gelf . Bergw . Geſtf . elektr . üntern Harpener Bergbau Soeſch Eiſen u . Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben glöcknerwerke . Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Oberſchleſ . Kolsw . Orenſtein & Koppel 71 . 50 60 . 50 88 . — 38 . — 60 . 125 51 . 25 26 . 75 38 . 50 95 . — 24 . — 39 . — 24 . 375 31 . 25 24 . 50 Meee Rütgerswerke Salzdetfurth Kalt Leonh . Tien Verein . Glanzſtoff . Verein . Stahlwerke Beſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Inv . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werte Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke 3 . 44 . 375 43 . — 12 . 875 34 . 125 68 . 50 14 . — 23 . 6 25 Selſingfors Währung 100 finn . Mk . Wien 100 Schilling 1 Prag 100 Tſch . Kr . Budapeſt 100 Pengö u Sofig . 100 Leva . Holland 100 Gulden Ssio 109 Kronen Kopenhagen ſr 00 Kronen 1 Stockholm t 100 Kronen London . 2 . Sta . Buenos = Aires 1 1 Pav . Beio Rew Yorl Dollar . Belgien 100 Belgg Italien 100 Lire Paris 100 Franes Rue 6 . 27 51 . 95 12 . 465 l 1 3 , 055 169 . 591 1 12 . 73 78 . 17 74 . 73 14 . 53 0 . 888 4 . 203 58 . 34 a 1 . 48 16 . 475 Brieſt 6 . 286 52 , 05 12 . 488 3 . 063 69 . 92 72 , 87 79 . 33 74 . 87 14 . 57 0 . 332 4 . 217 58 . 46 21 . 52 16 . 515 ! = Schweiz Spanien Danzig Japan Rio de Janeirolt Jugoſlawien . 1 Portugal . . Athen Iſtambu Kairo Kanada urugnahz Fsland Tallinn ( Eſtl . ) 1 Riga Währun o 0 Fronke 100 Peſeta = 100 Guldex 1 Yen 1 Milreis 100 Dinar 100 Esend 100 Drachr 1 türk . 4 1 ägypt . 4 lcanad . D 0 Goldpeſo = 100 isl . Kr . - 100 eſtl . Kw 100 Lats Surmftäuter und Haricnaroant Surinktast , Bitate beit Bresoher Frankfurter Kursbericht vom 6 . Auguſt 1932 . We 8 % „ „ 27 5 ½%Intern . 6 %Baden . . . . . . 6 % Bahern . . . . . . 6 % Heſſen . . . . . . . 6 % Preuß . Staat 6 % Sachſen Otſche . Anl . Auslo= jungsſch . 4 ½Ab= löſungsanl . Dtſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . Deutſche Schußge bietsanleihe . 6 % Baden = Baden 6 % Berlin . . . v . 24 6 % Darmſtadt . . . 6 % Dreöden , v . 26 62 Franfurt a . M . Schätze v . 29 6 % v . 26 6 % Mainz . . . . . . " 6 % Mannheimv . 27 68 München v . 29 8 % Wiesbaden v . 28 6 % Hey . Landesbt 6 % „ Goldoblig 5 ½% Heſſ . Lbs . , öhp . Bk . = Lignid , pfbr . = Anſt . G . Pf . 62 „ Goldoblig 681 I 63 . 5 60 617 - 65 53 . 5 21 . 75 53 49 . 25 52 l . 3 . 2 n 0 48 . 5 43 46 55 69 - 5 53 . 5 75 . 5 61 . 25 68 . 5 57 V Manu Bi . Girozentr . für Heſſen , Goldobl . 6 % Kaſſeler Land . Goldpfbr . , 6 % Naſſ . Landesbk . 5 ½% „ Liqu . Obl Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . tAuslSer . . . Ser . II Dt . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) . 6 % Berl . Hyp . Bk . ½%on Liglu . = Pfbr . 59 Frkſ . Hyp . = Bf . . 5 ½% Lig . Pfbr . 6 % Goldoblig . 6 % Pfbr . = Bi . 5 ½% „ Ligu . 6 % Mein . Hyp . = Bl . 5 ½ % 0 „ Lig . Pfbr . . 6 % Pfälz . Hyp . = Bk . 5 ½% „ Lig . Pfbr . 6 % Rhein . Hyv . Bk . 51 ſ . 27 „ Lig . Pfbr . = 6 % „ Goldoblig . 6 % 0 Südd . Bod . Cred . = Bank . 51 / , % — Lig . Pfbr . 6 % Württ . Hyp . = B . 6 %Daimler = Benz 6 % Dt . Linol . Werkel 6 %Mainkrw . v . 26 6 %Mitteld . Stahl . 6 % Ver . Stahlwerkel 54 67 . 5 74 . 75 7821 = 45 . 5 59 . 5 68 70 78 . 25 56 . 25 70 . 75 81 69 . 75 31 . 81 . 75 70 . 5 79 . 5 60 . 5 71 . 75 80 73 . 5 70 n 5 43 . 5 88 Voigtcbäffner J . G . Farben Bonds 5 % Bosn . L . E . B . 5 % „ 2 . Inveſt . 5 % 0 Bulg . Tab . v . 02 41 , % Oſt . Schätze 42 Oſt . Goldrente 5 % vereinh . Rumän 41 , % 420 420 Türk . Admin . 425 — 1 . Bagdad 4 % „ Zollanl . 41 / . % Ungarn 1913 1914 411 , 2 Goldr . 4 % 49 I 1910 ktien Ala . Kunſtzüide Unte N . E . 6 . . . . . . . . AndregeNoris Zahnl Aſchaffba . Brauereil Zeliſtoff Zemberg , J . P . . Bergm . El . = Werkel BrownBoverickCie , Buderus Eiſen . . . . Tement Heidelbergl Karlſtadt J . G . Chemie , Baſel Chem . Werke Albert Chade . . . . . . . . . . " Contin . Gummiw . Linoleum Daimler = Benz . . . " Dt . Atl . Telegr . „ Erböl . . . . . . . ! J 6 87 I . 11 . 25 11 . 5 10 8 . 35 4 ) , 25 . 3 . 4 5 . 8 6 . 5 39 28 . 5 17 . 75 3 . 5 16 . 5 27 . 75 39 . 25 26 . 5 85 14 . 75 80 72 . 25 Md ſcheide = Anſtalt Linoleumwerke Eiſenhandel . . Dyckerhoff u . Widmſ Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . - Geſ . Licht u . Kraft Eſchw . Bergwerk . . Iy EämngenMaſchinen faber & Schleicher f . G . Farbenindnſtr . Feinmech . ( Fetter ) Felt . & Guileaumel Frankfurter Hof . . Belſent . Bergwer ! ) Bei f . elektr . Untern Goldſchmiot Th . Gritzner Maſchinen Brün e Bilfinger . 11 dafenmühle Frkft . Hammerſen ( Osn . ) Hanauer Hofbrauh . ) Harpener Bergbaul benninger , Kempf . HilvertArmaturfrb . Hindriché - Aufferm . Hirſch Kupfer . Hochtief Eſen = Holzmann , Phil . fiſe Bergb . Stamml „ Genüſſe Junghans . . . Kali Chemie . . . . . „ Aſchersleben Klein , Schanzlin . . glöcknerwerke . . . Knorr & . g . . . . . . . 456 138 . 25 34 41 72 . 5 172 . 5 11 . 5 25 87 I , 27 36 . 25 17 , 17 . 5 150 42 52 . 25 9 47 . 5 37 . 5 95 8 . 5 24 . 5 Lahmener & Co . — I Laurahüitte . . . . . . Lech , Augsburg . . . Löwenbr . Münch . Lutz Gebr . Darmſt . Mainkr . = W . Höchſt . Matnz . Akt . = Br . . . . Mannesm . Röhren Mansfeld Bergb . Metalgeſ . Franff . Miag , Mühlenbau . MontecatiniMaild . Motoren Darmſtadt Oberbedart . . . . . . Bhönir Bergbau Reiniger . Gebberi ) , Rh . Braunloylen Elektr . Stamm Stahlwerke . . Riebeck Montan . . . Roeder Gebr . . . . . ! Rütgerswerke . . . Salzdetfurth Kalt . Salzw . Heilbronn Shöfferhof = Bind . . ) . Schramm , Lackfbr . Shriftg . Stempel . Schuckert Elettr . . Schwarz = Storchen . Siem . Glasinduſtr . ) Siemens & Salste . Südd . Zucker - A . G . / 103 . 5 Tellus Bergbau . . . ! Thür . Liefer . = Geſ . = Tietz Leonhard . . . nnterfranken . . . . . Ber . Stahlwerke . Ultramarin . . Voigt & Haeffner Banß & Frevtag . 165 685 49 . 5 Ti 3 47 . 5 72 . 75 398 . 28 . 5 5 . 25 16 . 25 32 . 7 162 123 5 o . 5 65 . 75 4 122 . 25 55 13 . 25 Beſteregeln 9 Zellſtoff Wal/ Alig . Ot . Crei Badiſche Baw = Bk . f . Braui - BarmerBanm = Bayer . Hyp . Berl , Honde = Dypo - Comm . u . P 23 Darmſt . u . N — . Dt . Bani um Dt . Eff . u . E 3 Dresdner Be‟ Franiſ . Vonm „ Hhp . = Ba - Mein . Hhp . * 5 Pfälz . Hyp . — d Reichsban 1 O Rhein . Hyp — 3 Sidd . Bod . — Würtib . Nottc . A . G . ſ . Bert . 4 Allg . Lokalb . ‟ 7 % Dt . Reichss Hapag . . . . . Nordd . Llohs Süod EiſenSs ick ſchnellt zu Beate hinüber . Jetzt erkläre ich dir den was heiße . Du willſt ihn unterrichtet wiſſen — mich eine Gegenwart nicht ! mzmen ! kommt aus ihren Augen die Antwort zurück — oet ſie ſich Herder zu . „ Doch , Clemens — das iſt eine Spielen wir ruhig alle drei zuſammen Komödie — muein Ihlenfeldt oder ſonſt wer mich zwingt , mich in ſwaft zu zeigen , biſt du einfach dabei ! Wir ſtellen Dich 56 eund vor ! Als Jugendfreund von mir — das iſt das würde ja doch merken , daß wir uns gut kennen ! So , Lutz — nicht wahr , Clemens , was ſagſt du dazu ? ‟ ceht lächelnd von einem zum anderen . „ Ich bin viel peiner Geſellſchaft , Beate , um nein zu ſagen ! Aller= mine Zeit recht beſchränkt , Herr Ott . Sorgfältig über= as überhaupt werden — nun , der Abend iſt ja noch tiemand zwingt uns , hier ſitzenzubleiben . Darf ich Herr Ott , mein Gaſt zu ſein ? ” S 6 a . da Sie Verheiratef sind . u - Roman von Alfred Carl . ( Nachdruck verboten . ) iamal kreuzen ſich Lutz ” Blicke im Bruchteil einer gern , Herr Doktor ! ” ſtimmt er dann zu . Schwindel , mein Lieber ! zeren Morgen gegen neun Uhr ſitzt Lutz in ſeiner euten Wohnung beim Frühſtück . Nicht ganz ausge= d friſch — erſt gegen eins hat er am Vorabend ſeine Bahnhof Zoo holen können . Dann hat er die Woh= genauer beſichtigt , um ſich halbwegs zurechtzufin= ja noch keine Bedienung da . Ein Kapitel übrigens , ſorrläufig lieber nicht denkt — auch da fragt er beſſer in Rat . ſihl gefüllter Wäſcheſchrank war vorhanden . Es dauerte enie gute Stunde , bis er in dem notdürftig zurecht = Bett in Schlaf verſank — allzu viel krauſes Zeug noch durch den Sinn . wigens mußte er dann erſt in der Umgegend Läden Milles zum Frühſtück einholen . ſch gerade die erſte Taſſe ſelbſtgebrühten Tees ein= da ſchrillt laut die Klingel im Korridor . Er ſpringt Ihr hinaus , um zu öffnen . Vor der Tür ſteht ein boel mit übermütigen , lachenden Augen — Dorrit Morgen , Herr Ott — nanu , ſo verdutzt ? Mein ᛋ unten — ich fahre nach Karlshorſt und ich wollte hu Sie noch zu Hauſe ſind . Dann können Sie gleich Ummen ! “ daß die bunten Glasfenſter im Treppenhaus das öannenlicht abfangen — Lutz fühlt deutlich , wie er ſoen iſt . „ Aber gern . . . zu liebenswürdig , gnädiges Fräulein bringt er mühſam heraus . „ Ich bin gleich ſo weit . . " Gütiger Gott , dieſes Unglücksgeſchöpf hat ihm gerade gefehlt — vor der Tür warten laſſen , das geht doch nicht . Sie ſtreift ihn ſchon mit einem befremdeten Blick — ge= waltſam reißt er ſich zuſammen und gibt den Eingang frei . Bitte , gnädiges Fräulein — meine Frau iſt leider nicht da ! Ein paar Beſorgungen in der Nähe — ſie muß gleich wieder zurück ſein Er hat die Tür zum Speiſezimmer offengelaſſen — Dorrit geht geradewegs an ihm vorüber und ausgerechnet in dieſes Zimmer hinein ! Und auf dem Tiſch liegen Butter und Auf= ſchnitt noch im Papier ! Die Kataſtrophe droht am erſten Tage — auf Biegen oder Brechen muß Beate her ! Mit ihr zuſammen rettet er vielleicht die Situation ! Um Himmelswillen jetzt Sicherheit ! Ruhe ! Frechheit ! „ Würden Sie mich einen Moment entſchuldigen gnädiges Fräulein ? ” Gott ſei Dank , die Worte kommen jetzt glatt heraus — und etwas Farbe hat er wohl auch ſchon wieder ! Bitte , nehmen Sie doch Platz — Zigarette gefällig ? ” Er gibt ihr Feuer — das erſte brennende Streichholz fällt ihm dabei aus der Hand — dann eilt er hinaus . Es wirbelt noch immer in ſeinem Kopf durcheinander — welches Glück , daß er wenigſtens ſeine Viſitenkarte ſchon draußen befeſtigt hat ! So unmöglich das ausſieht — tauſendmal beſſer noch , als wenn dieſe Dorrit , der jede Schüchternheit fremd zu ſein ſcheint , im Hauſe herumgefragt hätte ! Das Telefon ſteht ganz hinten im Flur — wenn er halblaut in den Apparat ſpricht , wird Dorrit im Zimmer nicht aufmerk= ſam werden . „ Beate , hören Sie — ſind Sie ſchon angezogen ? Ich bitte Sie nehmen Sie einen Wagen und kommen Sie ſofort hierher ! Wiſſen Sie , wer mir auf den Hals gekommen iſt ? Dorrit Ihlen= feldt — ſie will mich nach Karlshorſt hinausfahren ! Alſo , Beate : Sie haben nur Einäkufe in der Nähe gemacht — und bitte , ver= lieren Sie keine Zeit ! Haben Sie alles verſtanden ? ” „ In zehn Minuten bin ich dort ! “ Erleichtert hängt Lutz unverzüglich an — vergißt in ſeiner Erregung jede weitere Inſtruktion und ſelbſt den flüchtigſten Dank . Dort im Zimmer droht die größte Gefahr — auf Beate verläßt er ſich blind ! Dorrit wandert unterdeſſen , die Zigarette in der Hand , ſehr intereſſiert im Zimmer umher . Ihr erſter verwunderter Blick gilt dem Frühſtückstiſch : Nur eine Taſſe — weshalb ? Frau Ott ſchläft doch nicht mehr ! Die Tür zum Nebenzimmer iſt nur angelehnt — neugierig wirft Dorrit einen Blick hinein . Nur ein Bett benutzt und be= zogen ? Sollte hier ein zweites Schlafzimmer ſein . So groß ſcheint die Wohnung ihr gar nicht einmal ! Und dort auf dem anderen Bett ein vollgepackter , geöffneter Koffer — in die en Haus ſcheint ja ein ſeltſame , heilloſe Wirtſchaft zu herrſchen ! Lutz ſtürzt wieder herin . Er ſieht , daß Dorrit nicht ſit ; , ſondern ſteht — ſieht jetzt auch auf den erſten Blick die halo offen ſtehende Tür und klinkt ſie im Vorbeigehen zu . Du lieber Gott , hat ſie das etwa auch ſchon entdeckt ? Und das unmögliche Frühſtück hier — unter welchem Vorwand könnte er ſie wenig= ſtens nebenan ins Herrenzimmer bugſieren ? Ach was , unter keinem — er tut es einfach ! Mit unnötigem Kraftaufwand ſtößt er die Schiebetür zurück . „ Wir können ja hier auf meine Frau warten , gnädiges Fräu= ſein — ſie kommt ſicher jeden Moment ! “ Geſpannt läßt Dorrit Ihlenfeldt ihre Augen im Herren= zimmer umherſchweifen — ganz ſonderbar , macht es nicht den gleichen unfertigen unbewohnten Eindruck wie das erſte ? Der Schreibtiſch wie gefegt , die Bücherregale halb leer , und nirgends Blumen in den Vaſen ! Frau Ott am frühen Morgen nicht das Ein Bett nur benutzt ? Er allein beim Frühſtück — wie bei einem Picknick gleich aus dem Papier ? Ihr ratloſes Staunen wächſt immer mehr : Auf jeden Fall eine höchſt merkwürdige Sache — wenn man nur wüßte , was man daraus machen ſoll . . Lutz Ott bemüht ſich verzweifelt , eine unverfängliche Unter= haltung in Gang zu halten — endlich erlöſt ihn das fiebernd erwartete Klingelzeichen ! Die Frau des Hauſes hat eigentlich Schlüſſel ! blitzt es in ihm auf , während er zur Korridortür ſtürzt — jetzt bringt ihn ſchon alles aus dem Konzept ! „ Ruhig . . . ! ” beſchwichtigt ihn Beate nach einem Blick in ſein verſtörtes Geſicht und drückt ihm die Hand . „ Wo ſitzt ſie — dort ? Gut , ich gehe allein hinein — holen Sie inzwiſchen ſchon Ihren Hut ! So bringen wir ſie am ſchnellſten wieder hinaus ! ” Mit heiterer Sicherheit und ohne jede Haſt tritt Beate zu Dorrit ins Zimmer . „ Guten Morgen , gnädiges Fräulein — das tut mir wirklich leid , das konnte ich ja nicht wiſſen ! Sonſt wäre ich nicht ſo früh fortgegangen ! Wie nett von Ihnen , daß Sie meinen Mann mitnehmen wollen — machen Sie ſich auch keine Umſtände damit ? ” „ Aber nein , gnädige Frau — ich will ſowieſo hinaus . Ganz entzückend wohnen Sie hier — dieſer herrliche Blick aufs Waſſer und auf die alten Bäume ! ” „ Ja , das hat mir auch ſo gut an der Wohnung gefallen . Wir ſind übrigens erſt vor kurzer Zeit eingezogen und noch nicht ganz in Ordnung — entſchuldigen Sie , wenn alles noch ein wenig un= fertig wirkt . ” „ Unfertig , gnädige Frau ? Aber ich bitte Sie ! Uebrigens — ſpielen Sie beide eigentlich Bridge ? ‟ Zum Glück kommt Lutz gerade in dieſem Augenblick ins Zim= mer zurück — geſchickt verſtändigt ſich Beate mit ihm durch einen flüchtigen Blick . „ Gewiß — mit Vorliebe ſogar ! ” antwortet ſie dann . „ Wirklich ? Da möchte ich mich eigentlich zu einer Partie bei Ihnen anſagen — ich ſpiele leidenſchaftlich gern . Aber es paßt Ihnen vielleicht noch nicht , wenn ich mich da ſo mir nichts dir nichts ſelber einlade — ſeien Sie mir nicht böſe , gnädige Frau , das iſt nun einmal ſo meine Art . Ich wollte mich auch als gehor= ſame Tochter zeigen — Papa hat mir heut morgen auf der Bahn noch nachdrücklich eingeſchärft , mich an Sie zu halten ! “ ( Fortſetzung folgt . ) anderer Grafenstr . 20 MN 4 us beste Fahrrad der Welt , autoverchromt , t tast so billig als Massenräder , nur bei 111191 Re Näh . part . ( 11186 WWhg . , mit 2 10 . zu Riug Emfg Heidelberger Huhe Firl . geräum . 5 = Zimmer = Wohng . gegenüber Pr . = Emils = Garten zum 1 . Okt . od . 1 . Nov . zu verm . Be= ſichtig . wochent 10 b . 12 u . 2 — 4 . Näh . Part . u . Tel . 560 . ( 10716 a ) 5 = Zimm . = Wohng . m . Bad , ſof . zu vm . Näher . Kaiſerſaal , Grafenſtr . 18 , v . 4 — 7 ( 11152 a ) Bill . 5 = Zim . = Wohn . i . Joh . = Viert . z . vm . Zu erfr . Rhönring 105 , pt . , zw . 3 u . 4 . Geräum . 4 = Zimm . = Wohng . , Nähe alter Bahnhof , z . 1 . Okt . frei monatl . 62 ℳ . Gefl . Angebote unt . P . 91 an die Ge= ſchäftsſtelle d . Bl . Schöne 4 = Z . = Wohng . Rheinſtraße 28 zu vermieten . Aus= kunftVerſicherungs kunftVerſicherungs= büro daſelbſt und bei Max Lang , Rheinſtraße 28 . Schöne 3 = Zi . = Whg . ſ . preiswert , i . gut . Hauſe , Südviert . , z . verm . Mietberechtk . Zu erfr . b . Hausbeſ . , Rheinſtr . 1 . * berger Bürger = Zeitung usgeſelſchaft Mittelſtand m . b . H . Aürnberg , Kühnertsgaſſe 33 fernſprecher 24150 nberger Bürgerzeitung ” iſt das Sprachrohr erger und fränk . Hausbeſitzes , des Gaſt = erbes , des ſelbſtändigen Handwerkes und wie überhaupt des geſamten Mittelſtandes . Wentlich erſcheinenden Beilagen „ Nürnberger WAher = Zeitung ” , „ Fränk . Gaſtwirte = Zeitung ” - MRdeutſche Mittelſtands = 8 eitung ” erfreuen Aand ihrer wertvollen redaktionellen Beiträge eachtung , ſtets ſteigender Beliebtheit und die „ Nürnberger Bürger = Zeitung ” zur We Sſeutſchen Mittelſtandszeitung im Sinne FASſchaftspartei . Ehgerte Intereſſe überträgt ſich naturgemäß elederr Anzeigenteil , ſo daß Anzeigen von auf= ene ſten Erfolgen begleitet ſind . 69 F 8 I Sige Sie unverbindlich Probenummern u . Preis = Wehr . ſtehen Ihnen hiermit gerne zu Dienſten . Kaufen Sie Sfcher nicht ! Ebensowenig - sollten Sie Bottoft afta Bortkäreft in einem anderen als im guten Spezialgeschäft kaufen . Sie finden bei mir eine riesengroße Auswahl aller Artikel die in ein Bett gehören , zu sehr zeitgemäßen Preisen . Laden mit 2 Schaufenſtern und Lagerraum ſof . billig zu verm . Näher . Hofferbert , Eſchollbrückerſtr . 3 . ( * Schön . , hell . Einzel = und Büroraum große Büroräume z . zeitg . ſ . niedr . Miete , mittl . Rheinſtr . , abz Näh . Saalb . Str . 4 , Tel . 181 ( 10799 a ) Etagen Fritz Schatz Elisabethenstraße 6 11165 Ernſt - Ludwigſtraße 19 , 2 . Stock , geräum . 5 = Zimm . = Wohnung mit Heizung und allem Zubehör per ſofort zu vermieten . Anfragen an Strauß ( 110210 Alexandraweg 5 . Sehr ruhige Lage Hervorrag , ſchöne , herrſchaftliche 6 - 7 Zimmer = Wohnung mit Balkon , Bad , Zentr . = Hzg . , gegenüber Palaisgarten , gut hergerichtet , an ruhige Mieter per ſofort oder 1 . Oktober zu Desgleichen vermieten . 13 Büro = Räume hell , groß , mit Zentralheizung , an Konzern , Verſicherungs= geſellſchaft , Arzt mit Klinik . Näheres bei Alexander Koch Sandſtraße 16 , ptr . 11134 Moderne ( 1130 und 4 = Zimmer = Wohnungen im Oſtviertel ( Heinrichſtr . ) teil= ſofort , teils per 1 . Okt . zu ver= mieten . Näh . Auskunft : Luiſen= ſtraße 6 . Hinterhaus , 1 . Stock . ( 11131 Moderne 3 = Zimmer = Wohnungen in dem Block am Ebertplatz teils ſofort , teils per 1 . Okt . zu ver= mieten . Näh . bei der Hausver= waltung Luiſenſtr . 6 , Hths . , 1 . St . 5 - 6 = Zimmer = Wohnung mit großem Dachgarten , Bad , Mädchen= zimmer und ſämtl . Zubehör , Georgen= ſtraße 12 , 2 . Stock , per 1 . Oktober zu vermieten . Anfragen erbeten an Katz , Eſchollbrückerſtr . 5 , Telephon 1165 . Cgm Teilung von Groß - Wohnungen Ueberwachung baulich . Inſtandſetzungen , Planung von Neu = und Umbauten w . unter wirtſchaftl . Bearbeitung von erf . Architekt bei angem . Berechnung über= nommen . Gefl . Zuſchriften unter P . 55 an die Geſchäftsſtelle dieſes Blattes . 2 = Zim . = Wohnung ! Wer übernimmt d . Ausbau ein . ſchönen Part . = Wohn . , Stb . Die Koſten derſelb . können v . d . Miete bis z . Erledig . in Abrechng gebr . wd . Ang . u . P . 86 Gſch . Leeres großes Zim . mit oder ohne Kü= chenbenutzg . zu ver= mieten . Näheres Geſchäftsſtelle . 2 — 3 = Zimm . = Wohg mit Zubehör u vermiet . Näher . Geſchäftsſtelle . Große Strumpffabr . ſucht Stadtvertreter Angeb . m . Ref . bef u . L . C . 2308 Rudolt Moſſe . Chemnit . ( , Drtt 111 ) 1 — 2 abgeſchl . Z . = W . m . Zbh . , in beſſ . H . v . ält . allſteh . Dame alsb . geſ . Angeb . u . P . 68 an Geſchſt . ( * Leere Zimmer i Himmäbl . Zimmer Unmbl . Part . = Zim . m . Kloſ . u . Kell . 1 . 9 . zu vm . 15 Mk . Näh . Blumenthal= ſtraße 73 , I . r . Eberſtadi . Schöne 5 — 6 = Zimm . = Wohnung in guter Geſchäftslage z . ver= mieten . Näheres in der Geſchſt . ( 10571 b mit 4 = Zi . Laden Wohnung in gut . Lage preis= wert zu vermieten Offerten u . P . 11 a . d . Geſch . ( 11053 a 1 X 2 u . 18 bürge oder Geſchaftsräumt Rheinſtr . , parterre , ab 15 . Aug . , gegeb . zuſam . od . als Wohn . , auch paſſ . f . Rechtsanw . o . Arzte , ſow . 1 . Lagerraum , auch a . Werkſt . ge= gn . , z . vermieten . ” Näh . Schwanenſtr . 33 Zu vermieken . ſof . beziehbar : 1 . Große helle Ge= ſchäftsräume mit 5 Schaufenſtern EckhausSchuchard= ſtraße 15 . 2 . Schöne 6 = Zimm . = Wohnung im 1 . Stock daſ . : Miet= zins zeitgemäß . Näheres durch den Teſtam . = Vollſtrecker Rechtsanwalt Dr . E . E . Hoffmann II . Hügelſtraße 45 . ( 11182 b ) Geiſtberg 6 großer trockener Lagerraum , Toreinfahrt , ſofort zu vermieten . Garage zu vm . Kahlertſtraße 10 . Am Erlenberg 17 , I . ruhiges möb . Zim= mer z . vm . ( 11103 b Lucasweg 21 , part . ( Künſtlerkol . ) ſehr ſchön möb . Z . z . v * idg ) Inſelſtr . 15 , II . eleg . nb . Z . bill . z . v . * dsg Wilhelminenſtr . 24 , möbl . Wohn = und Schlafz . m . o . ohne Penſ . z . vm . ( 10769 Karlſtr . 37 ( bei Ihl ) möbliert . Zim . zu vm . Preis Mk . 16 m . Kaffe . ( Mbl . o . unmbl . Zi . z . vm . , el . L . , Hz . Anfr . P . 71 Geſchſt . Zum Einmachen nehme man Bielen Bachs altbewährte Qualitäts - Essige in den meisten Geschätten zu haben . ( 11150 b ) Qualitäts = Schuhwaren „ Mercedes ” . Reſtbeſtand meines Lagers verlaufe zu jedem annehmbaren Preis . — Heinrich= ſtraße 106 , parterre . Kein Laden . ( 10338 a Wilhelmſtr . 29 ſehr gut möbl . W . . Schlafz . , 1 . Stock , Südſ . , zu vm . ( * gi Mauerſtr . 15 , einf . möb . Zim . zu vm . auch auf kz . Zeit . Guf möb . Zim . a . berufstät . Herrn oder Dame mit und ohne Penſion zu vermieten . — Eliſa= bethenſtraße 4 , I . * Grafenſtr . 18 , III . r . möb . Zim . zu vm . , auch an Ehepaar . * Bleichſtr . 35 , I . , gut möb . 3 . zu vm . ( * gi Darmſtraße 26 , II . gt . mb . ſep . 3 . z . v . * Schön . , ſonn . , möbl . Zim . f . 3 . 50 wöchtl . mit Küchenben . an Frl . z . v . Näh . Gſch . * 2 gut möbl . Zimm . ( 1 W . = u . 1 Schlaf= zi . , 2 Bett . , Kochſt . , Badben . , ſep . Eing . , Veranda , ev . Klav . ) z . verm . Wagner , Fuchsſtraße 20 , II . ( 11180 a ) Café zu verm . an allein= ſteh . Dame od . jg . Konditor = Ehepaar . Angeb . unter P . 42 a . d . Geſchſt . ( * sg Suche eineFiliale zu übernehmen , gleich welcher Art . Kaution kann geſt . werden . Angeb . u . Z . 212 Gſchſt . ( * dg Ein gutgehendes Mich = Geſchäft geg . Barzahlung zu kauf . geſucht . Ang . unt . 3 . 228 Gſchſt . * Tüchtige Wirtsleute prima Lokal in Darmſt . ſof . geſucht . Ang . u . P . 97 Gſch . Ein - oder Zweifamilien = Haus von Ausl . = Deutſchen bei größ . Anzahlg . hier od . Umgebung zu kaufen geſucht . Vertrauliche Offerten unt . P . 85 Gſchſt . Kautgesnch ! Für Arzt ſuche ich 4 — 5 Zimmer = Etagen= haus oder 7 — 8 Zimmer = Einfamilienhaus im Johannesviertel , evtl . Nähe . Hohe An= zahlung , evtl . Barauszahl . Genaue Angeb . erbittet H . Heldmann , Bankvertreter , Kaſinoſtr . 2 , I . Tel 4251 . — duust Einfamilſenhaus 5 Zim . , Küche , Bad , 2 Aborte , Zentralhz . nebſt all . Komf . u . Nebenr . , Kanal = , Gas = und Waſſeranſchl . , Straßen = u . Grund= ſtücksumz . , w . f . Rm . 12000 ſchlüſſelf . er= ſtellt . Anfr . unt . P 96 Geſchäftsſt . ( Tauſende zufriedene Hausfrauen durch den Waſch = Kompreſſor 71 mit 5 Jahre „ Ideal ” , Garantie erhältlich nur durch den Generalvertreter J . Uhl , Darmſtadt , Kl . Ochſengaſſe 7 Seite 12 — Nr . 218 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 7 . Die Ledka - Schuhbesohlungs - Werk- stätte befindet sich nur : Schützenstraße 8 Telephon Nr . 2949 Sohlen und Fleck : Herren RM . 2 . 60 Damen RM . 2 . 00 Spezialität Opanken Sohlen RM . 1 . 50 Kein Nageln , nur Klebarbeit . Schuhe werden auf Wunsch abgeholt und ( 854 a gebracht . Keue Ganfelevern von der Gans gerupft , m . Daunen , dopp . Geriſſ . Federn m . Daunen , gerein . , 3 . 40 und 4 . 75 , ſehr zart u . weich 5 . 75 , Ia 7 . — Verſand p . Nachn . , ab 5 Pfd . portofrei . Garantie f . reelle , ſtaubfr . Ware . Nehme Nichtgefallend . zuruck . Frau A . Wodrich , Gänſemaſt , Neu = Trebbin 76 ( Oderbruch ) ( T . 105 ) Darlehen bdis 4000 ℳ gegen monatl . Rückzahlg . , Hypotheken bis 80 000 ℳ zu günſt . Bedingungen . Keine Vorſchüſſe . Keine Wartezeit . Ang . u . E . V . 260 Gſch . ( 645 a ) Achkung ! Hausbeſiher ! 300 Mk . geg . mehrf . Möbelſich . v . Selbſtg . geſ . Ang . P . 70 Gſt . * Reparaturen an Fenſterrahmen u . Roll= läden , Einſetzen von Fenſter = und Auto= ſcheiben , Einrahmen von Bildern bei billigſter Berechnung . Reelle Bedienung Saalbau = Glaſerei Georg Franz , ſtraße 41 . 33 ) Nachlaß = Verſteigerung . Dienstag , den 9 . d . Mts . , vormittags ½ 10 Uhr beginnend , verſteigere ich im gefl . Auftrag aus zwei Nachläſſen in ( 11121 meinem Lokale Viel Geld verdien . Sie leicht nebenher als ſtiller Mitarbeit , e . groß . Brem . Kaffeeröſterei ( Kein Verk . — kein Kapital notwend . ) Schreiben Sie an B . C . Oskar Müller , Bremen = K . , Poſt= fach 586 . ( IP . 11048 4 Schleiermacherſtraße 4 3 — 4000 Mark gegen 1 a Sicherh . z . leihen geſucht . Ang . u . P . 81 Geſchſt . nachfolgend bezeichnete Möbel gegen ſofortige Barzahlung : 2 Büfetts , 3 Ausziehtiſche , 8 Leder ſtühle , 2 Kredenzen , 2 komplette Better mit Roßhaarmatr . , 5 weiß lack . Bettei ( Holz und Eiſen ) , 1 Partie Federzeug , 8 Nachtſchränkchen , 5 Waſchkommoden m . Marmor , 1 weiß . Tochter = Schlafzimmer , 6 Kleiderſchranke , 3 Pfeilerſchränkchen mit Spiegel , 2 Vertikos , 4 Kommoden 3 Trumeauſpiegel , 3 Herren = Schreib= tiſche , 1 Schreibtiſchſeſſel , 2 Plüſchgarni= turen 3 Diwans , 1 Sofa , 2 Ruhebetten , 3 Polſterſeſſel , 2 viereckige Tiſche , 1 run= der Tiſch , 5 Ziertiſche , 2 Etageres , 2 Peddigrohrgarnituren ( 4 teil . ) 2 Küchen= ſchränke , 2 . Anrichten , 1 Küchentiſch , Glas , Porzellan u . Einmachtöpfe 1 Re= gulator , 3 Stutzuhren , 1 gold . Herren= uhr mit Kette ( Glashütte ) 2 ſilberne Herrenuhren 1 ſilberne Kartenſchale , 1 ſilb . Pokal , verſilb . Beſtecke , 3 Bock= ſtangen , 1 Hirſchgeweih , Aufſtellſachen , 3 Teppiche , 1 Autokoffer . 1 Partie Wäſche , ferner vieles Ungenannte . Darmſtadt , den 7 . Auguſt 1932 . Kunſt = und Auktionshaus Philipp Klins Telefon 4323 . Telefon 4323 . Beſichtigung und Verkauf : Montag , den 8 . Auguſt , von 10 — 5 Uhr Annahme von Taxationen und Verſteigerungen . Freiwillige Verſteigerung folgender gebrauchter Gegenſtände am Dienstag , den 9 . Auguſt 1932 , vorm . 10 Uhr , i . Traindepot , Holzhof = Allee 13 : Elektromotore , Glasabſchlüſſe , Tiſch= kreisſäge , Hobelbank , Regale , Werkzeug= ſchränke , Tafelklavier , Klavier = u . Flügel= kiſten , Sprechapparate , Böcke , Umlege= böcke , Dezimalwaage , hölz . Fournier= böcke , Leitern , Läufer , Schreibtiſch , Klavierſtühle u . a . Beſichtigung am Verſteigerungstage von 8 — 10 Uhr . Karl Arnold & Sohn . Tüchk . Kfm . gibt Darlehen oder Int . = Einlage bis 7 Mille , wenn Stellg . ( auch Land ) gebot wird . Angeb . unt . P . 83 a . d . Gſchſt . Privat = Darleh . = Kaſſe , nur f . Be= amte u . Angeſt . , ſucht ſeriöſe Mit= arbeiter . Keine Zweckſpark . Keine Vorkoſt . Schließ= fach 14 , Köln a . Rh . , Poſtamt 7 . 1 Milchwagen ( Ge= ſchäftswagen ) , unt . 2 die Wahl , wegen Anſch . eines Autos billig zu verkaufen . Arheilgen . Darm= ſtädterſtr . 61 . ( * sgo K 4000 Mk . z . Ablöſ . einer 1 . Hyp . von Selbſtgeber geſucht . Ang . u . P . 111 Gſch . ( 11175 ) 1 . Hypothek von 600 d Mark für ein neuerbaut . Haus per ſofort ge= ſucht nur v . Selbſt= geber . — Angebote nt . P . 98 Geſchſt . * Dreirad = Lieferwag . ſowie Boſch = Zünd= lichtmaſch . . 30 Watt , preisw . abzug . Am Herrenacker 15 , I . Notverkauf ! Brennabor = Limouſ . 6 / 25 , la Zuſt . , alle Schikanen , verſteu ert , w . neu bereift , z . Spottpreis von 350 Mk . zu verk . A . Glatz , Neckarſtr . 26 . Beamtenkredite langfriſtige Kredite bis RM . 6 000 . — Rückzahlbar RM . 15 — monatl . pr . 1 000 . — Kurze Wartezeit . Hamburger Zweckſpar= kaſſe f . Beamte G . m . b . H . , Hamburg . 30 ( TV . 10959 Jungfernſtieg 30 Vertreter überall geſucht . Darlehen in jeder Höhe durch den Stuktgarter Mobilien - Zwecksparverband e . G . m . h H . STurrdaRr Tübinger Straße 69 / Telephon 72035 Tädl . Zuszablnnden / Allererste Heterenzen Hitpl . 4 Prdtnngsrerdands 4 Denfschen Zweck gaiknnn Zweiſitzer , 4 PS . , in ſehr g . Zuſtand , billig zu verkaufen . Fr . Rinner , Rheinſtraße 30 . ( * NeueſteModelle in großer Auswahl in ( 283 a Schlafzimmer und Küchen eingetroffen . Schlafzimmer A . von M . 4 / 9 . * Küchen 5 teilig or M . 150 . Möbel = Müller Likarlstr . 47 - 49 ½ 1 Ladeneinr . z . vk . * Brück . Schützenſtr . 8 . Schlafzimmer Eiche m . Nußb . . m . 180 br . 3 tür . Schrk . m . Innenſpieg . , in wirkl . gt . Ausführ . nur 350 Mk . Speiſezimmer 7 teil . , Eiche m . Nß . nur 320 Mk . Herrenzimmer 6 teilig . Eiche mit Nußb . , mit Ztürig . , 150 br . Bücherſchrk . nur 320 Mk . Küchen prachtvolle Modelle , naturlaſ . v . 100 ℳ an , elfenb . v . 185 ℳ an . Einzel = Polſtermöbel ebenſo billig ! Möbel Lich Alexanderſtraße 3 . ( 11167 ) Kapitalanlagen ! Wollen Sie Ihr Kapital auf lange Sicht hochverzinslich anlegen ? Wollen Sie Ihre Goldpfandbriefe mit 100 % verwerten ? ſe wenden ſie ſich an Bankvertreter H . Held= nann , Kaſinoſtr . 2 , I . Tel . 4251 . ( ( 9346 a Einige sehr gute Hypotheken können mit Pfandbriefen zum Nennwert abgelöst werden . Gewährung von Barvorschüssen geg . börsengängige Wertpapiere . Beratung f . Kapital - Anlage i . fest- verzinsl . Wertpapieren u . Aktien . Bankgeschäft L . Krämer Schuchardstr . 15 , Eing . Luisenstr . ( 11135 Soeben chlenen ! Piano Erſtklaſſig . Fabrikat Mk . 380 ſchwarz , gebraucht . Heinrich Arnold , Pianos Roßdörfer= tr . 60 , Fernſpr . 4272 . AUTOLISTE Nr . 92 Enthält die Meldungen ( Ab - und Zugänge ) von Kraftfahrzeugen jeder Art der 18 Kreise des Volksstaats Hessen ( Kennzeichen : VS , VR , VO ) für die Zeit vom 16 . — 31 . Jull 1932 . Diese Meldungen sind sonst nicht zugänglich , also nur durch uns erhältlich . Die Auto - Listen enthalten die Angaben in folgender Reihen- folge : Name , Beruf , Wohnort des Kraftfahrzeugbesitzers , Fahr- zeugart , Hubraum in ccm und PS ( bei Lastkraftwagen : Eigen- gewicht in kg und PS ) , Fabrikat und Motornummer , Fabrikneue Fahrzeugs sind durch + kenntlich gemacht . Die Meldungen sind geordnet nach den drei Provinzen ( VS , VR , VO ) und Kreisen , und innerhalb dieser nach Fahrzeugarten . Abgemeldete Fahrzeuge werden besonders geführt . Die Autolisten sind unentbehrllch , weil sie laufend neuestes Adressenmaterial liefer . Sie erscheinen alle 14 Tage , also monatlich zwel Listen . Die spätestens am B . eines Monats ausgegebene Liste enthält die Meldungen vom 16 . — 30 . ( 31 . ) des voraufgegangenen Monats und die spätestens am 23 . eines Monats ausgegebene Liste die Mel- dungen vom 1 . — 15 . des gleichen Monats . BeZug 3 p re 13 : 1 . Bei Bezug aller Meldungen sämtlicher 18 Kreise für 12 Monate : zum monatlichen Pauschalprels von RM . 15 . 05 . 2 . Bei Bezug der Meldungen nur für einzelne Kreise und Städte , gleich ob für einen oder mehrere Monate , zu Staffel- preisen , die wir bei uns zu erfragen bitten . L . C . WITTICH VERLAG • DARMSTADT Ein gebrauchter Sportliegewag . ſow , ein Liegeſtuhl billigſt zu verkauf . Soderſtraße 39 , pt . Guterhalt . maſſives Schlafzimmer , neu lackiert , ſow . Näh= maſchine billig zu zu verkaufen . Heidelbergerſtraße Nr . 105 . 1 . Stock . Grß . Fliegenſchrank , grß . Vorratsſchrank , Preſſe z . Obſtwein= bereitung zu Räu= mungspreiſen abzu= geben . Eliſabethen= ſtr . 44 ½ , pt . 9 — 1 : und 15 — 18 Uhr . Radio 3 Röhr . = Batt . = Empf . Photo = Apparat 9 X 12 , zu verkf . ( * Sonntag 11 Uhr ab Arheilgerſtr . 69 , II . r . Drahthaar = Foxterrier 4 Monat , 1 a engl . Stammbaum , billig zu verkauf . Kiesſtraße 57 , II . Zwergſchnauzer 4 Mon . alte Rüden abzugb . Darmſtadt , Jacobiſtraße 21 . ( Dtſch . Schäferhündin 2 Jahre , Stammb . , vollſt . dreſſ . , ſchuß = 1 . ſtockfeſt , ſ . wachſ . , zu verk . Körber Sensfelderweg , h . d . E . = Zentr . = Werkſt . * Guterh . Bade = Ein= richtung zu kaufen geſucht . Angeb . u . P . 95 a . d . Geſchſt . ( 11170 b ) Herrenzimmer , gebr . , zu kauf . geſ . Angeb . m . Preis u . P . 69 an Geſchſt . ( * Gebr . , guterhalten . Küchenherd u . em . Waſſerſtein m . Rückwand z . kf . geſucht . Angeb . mit rs . u . P . 89 Gſch . * D Dele UPTTI Die Karrespondentin trägt vorn eine Aase / Im Hörsaal - im Am und der Volantär eine Oxfardhose / auf der Straßenbah , Fast jeder kweite / Man trägt sie zur Arbei ! hat sie schon an zum Sport und zum Ip/e Der Kartoffelkafer , ein Feind der Volksnahrung . So ſieht er aus ! Plakat , das Kartoffelkäfer und Larve in vielfacher Vergrößerung zeigt . : 3 hat Deutſchland und ganz Europa Frerklärt . Auf einer Linie von mehr u Kilometer Länge „ marſchiert ” er toch gegen die deutſche Grenze . Wie Auenr dieſes Krieges behaupten , iſt ſein Aunaufhaltſam . Hundertvierzig Kilo= wieſe gewaltige Front jährlich zurück ; Ritbereits ſo weit vorgeſchoben , daß ſie ute Punkten kaum mehr als 300 Kilo = Geutſchem Gebiet entfernt iſt . ößer als ein Johanniskäfer iſt dieſer bei aber gefährlicher und ſchädlicher ſiadrin anderer , der je deutſches Land * Aicht einmal die Neblaus = Seuche teckenerregend wie dieſe Milliarden = 14 Koloradokäfers . Das wichtigſte ſöüntzungsmittel bedroht dieſer Schädling betu tung . mige Male war dieſer Feind in ch 1 e eingedrungen . Zum erſten Male de mn Jahre 1877 bei Mühlheim a . Vh . Im Aſen aufgeſpürt . Das war aber nur eiy Einbruch , der durch durchgreifende atzm lofort unterbunden werden konnte . n 4 ) veiteren zehn Jahren , als er an ein = Eien des Neiches wieder auftauchte , Aurch rückſichtsloſes Einſchreiten ſehr erſchwinden gebracht werden . Der Aeites Auftretens lag im Juli 1914 . enlißzte ihn bei Stade an der Unterelbe . Mekutzen eines großen Cruppenaufgebots W Vernichtungskrieg wieder ſiegreich Unden . er iſt die Gefahr ungleich ernſter . an in der vergangenen Seit eigent= on einem Guerillakrieg gegen den Eer reden konnte , da immer nur ein = Kplare aus Amerika eingeſchleppt dieſer Schädling heute zu einer eworden , die auch in Deutſchland andes Ausmaß annehmen kann . Die Invaſion iſt dadurch in allernächſte At , daß bereits ein Drittel von Frank= hit iſt . Alle franzöſiſchen Gegenmaß= heute ſo gut wie zwecklos , weil ſie beſetzt wurden . ASchädling auftritt , iſt der Orts = Neil ung zu machen , damit ſofort die Nhmen eingeleitet werden können . de zuſtändige Stelle für Pflanzen= ichtigt werden . Die Gefahr iſt groß . 1222 hat man den Schädling auf Kartoffelfeldern , die ſich zwiſchen in der „ Nähe von Bordeaux er= einem Gebiet von 250 Kilometer entdeckt . Damals hätte er noch eitiges Einſetzen geeigneter Maß= gerottet werden können . Heute iſt pat , denn in knapp zehn Jahren hat 8 Iehäfer 32 Oepartements verſeucht . meiſten Länder , wie Deutſchland , England , Holland , die Schweiz und Spanien wehren ſich gegen eine Ein= fuhr von Gemüſe und Obſt aus den verſeuchten franzöſiſchen Provinzen , denn die Gefahr des Einſchleppens des Schädlings iſt außerordentlich groß . Crotz aller Gegenmaßnahmen dringt der Käfer aber nach allen Nichtungen weiter vor . Die einberufene inter= nationale Kommiſſion , die in Paris über dieſe ſehr ernſte Angelegenheit diskutiert , vermutet nach zugetrage- nen Gerüchten , daß der Schädling ſchon über die Pyrenäen vorſtieß . Was Deutſchſtland betrifft , ſo muß damit gerechnet werden , daß der Kar= toffelkäfer bei ſeinem Durchſchnitts= tempo von 140 Kilometer pro Jahr Mitte 1934 in unſeren Gegenden auf= taucht . Aber Deutſchland will dieſen Feind vorbereitet empfangen . Die Biologiſche Reichsanſtalt für Land = und Forſtwirtſchaft iſt von der Negie= rung mit der Führung des Oefenſiv= kampfes betraut worden . Die Neichs= anſtalt tut ihrerſeits alles Menſchen= mögliche , um die drohende Gefahr zu meiſtern . Nach der Suche : Glücklicherweiſe war noch kein Kartoffelkäfer dabei ! Dieſe Catſache wird dadurch noch ungeheuer= licher , als der Koloradokäfer von einer geradezu beiſpielloſen Fruchtbarkeit iſt . In einem Be= richt des franzöſiſchen Miniſters für Landwirt= ſchaft iſt feſtgeſtellt worden , daß ſich die Nach= kommenſchaft eines einzigen Weibchens in dem Seitraum von etwa anderthalb Jahren auf über acht Milliarden beläuft und daß eine ſolche Nieſenfamilie zu ihrer Ernährung 2600 Mor= gen Kartoffelpflanzen braucht . Im Jahre 1922 , behaupten heute die Franzoſen , wäre ein Vernichtungsfeldzug gegen den Kar= toffelkäfer auch ſchon nicht mehr von großem Erfolg geweſen , denn aller Wahrſcheinlichkeit nach hätten ſich die Schädlinge auch zu dieſer Zeit ſchon lange in Frankreich aufgehalten . Vermutlich ſind ſie Ende des Kriegs von ameri= kaniſchen Soldaten , die in Bordeaux franzöſi= ſchen Boden betraten , eingeſchleppt worden . In den letzten zehn Jahren konnte ſich der Käfer ſo vermehren , daß nicht mehr Amerika und Kolorado , als ſeine Hauptverbreitungsgebiete anzuſprechen ſind , ſondern daß heute Frankreich dafür in Frage kommt . Die Kartoffelkäferplage hat für Frankreich nicht nur direkt , ſondern auch indirekt die ſchwerwiegendſten Folgen . Swiſchen ihm und anderen Ländern iſt es des= wegen ſchon zu einem regelrechten Wirtſchafts= krieg , dem Kartoffelkrieg , gekommen . Die Ein Kartoffelfeld wird nach allen Käferarten abgeſucht . Manöver gegen den markierten Feind . Auch den Landarbeitern wird das Ausſehen und die Eigen= art des Käfers genau erklärt . Für ganz Deutſchland ſind die Monate Juni bis Auguſt als Kartoffelkäfermonate angeſetzt worden . Alle landwirtſchaftlichen Organiſationen , Behörden , Güter und Schulen ſind in den Ver= teidigungskampf mit einbezogen worden . Was im Augenblick nottut , iſt die Aufklärung . Jeder muß wiſſen , wie der Kartoffelkäfer aus= ſieht und wo ſeine Eier und Larven zu finden ſind . Ungezählte Cauſende von Flugblättern gehen überall hin ; Lichtbildvorträge werden gehalten und in den Volksſchulen wird ſogar eine Kartoffelkäferwoche veranſtaltet . In dieſer Woche wird kaum ein Lehrfach durchgenommen , in dem nicht von dem Kartoffelkäfer geſprochen würde . In der Naturkundeſtunde verſteht ſich das von ſelbſt ; in der Geographie zeigt der Lehrer die franzöſiſchen Gebiete , die bereits befallen ſind und ſich gegen die Landplage nicht mehr wehren können , in der Nechenſtunde müſ= ſen dann die Kinder ausrechnen , in weicher Seit es ein Weibchen , das in zwei Monaten ſieben= hundert Eier legt , auf vierunddreißig . Millionen Nachkommen bringt uſw . Die Neichsanſtalt veranſtaltet auch kleine Manöver mit markierten Feinden . Man zeigt hier , wie ein bereits angefallenes Feld von den Schädlingen geſäubert werden kann . Allen Bauern und Landarbeitern führt man den kleinen gelben Käfer mit den zehn ſchwarzen Streifen auf dem Nücken , ſeine Eier und Larven auf Plakaten vor . Auch die Schullinder müſſen über den Schädling Beſcheid wiſſen . Gibt die Erde ihre Seheimniſſe preis ? Wir pendeln auf Erdöl und Schwefel . Die Pendel = und Wünſchelrutenforſchung hat in den letzten zwei Jahrzehnten einen beträchtlichen Aufſchwung erfahren . Die nachfolgenden Ausführungen erzählen rein referierend , ohne zu den noch umſtrittenen Problemen Stellung nehmen zu müſſen , von praktiſchen Pendelverſuchen bei der Be= gehung eines größeren Cerrains , über deſſen örtliche Lage aus naheliegenden Gründen hier keine näheren Angaben erfolgen könne hier keine näheren Angaben erfolgen können . An der kleinen Bahnſtation werden wir von unſerem Führer , einem weit über Deutſchland hinaus bekannten , erfahrenen Fachmann auf dem Gebiete der Pendelforſchung , erwartet . Außer mir hat ſich noch ein Leipziger Baurat a . D . , wie ich an der Materie intereſſiert , der Exkurſion angeſchloſſen . Es iſt ein trockener , heißer Sommertag . Die Nadſpuren auf den kleinen Feldwegen ſind durch frühere Negengüſſe tief eingeſchnitten . Es iſt für den ungewohnten Großſtädter unbequemes Wandern . Aber trotz der lohenden Sonnen- glut , die über der Natur lagert und den Dingen beinahe etwas Unwirkliches gibt , freut ſich das Auge über die ungeheure Weite des Blickes , über die blühende , in reinen Farben ſchwelgende Landſchaft . Magie des Pendels . Während wir ſo allmählich aus dem kleinen Ort herauskommen , erhalten wir von unſerem Fachmann eine vorbereitende Aufklärung über ein Gebiet , von dem wir bisher noch nicht allzu viel wußten . Wir wiſſen , daß für jedes Element ein beſtimmtes Atomgewicht ermittelt wurde , und daß jeder Stoff ſeine ſpezifiſche Strah= lung beſitzt . Die Forſchungen der beiden Phyſiker Freiherr von Reichenbach und Prof . Baehr = Dresden haben uns ferner die Möglich= keit gegeben , die Weſenheit von Bodenſchätzen jeder Art mittels eines beſonderen Verfahrens mit großer Sicherheit zu erkennen . Bei der Anwendung der hierfür in Betracht kommen= den Apparate ( ſideriſches Pendel , Wünſchelrute und der hieraus entwickelten Polariſatoren ) handelt es ſich um einen ähnlichen Vorgang , wie bei dem uns allen vertrauten Radio : die zu ermittelnde Materie iſt der Sender ( un= bekannter Frequenz und Wellenlänge ) , die Ap= parate ſind die Empfänger , und der ſenſitive , das heißt der als Medium beſonders geeignete Menſch , nimmt die Stelle des Detektors ein . Unſer Wiſſen um die Eigenſtrahlung der Ma= terie gibt der Pendel = und Wünſchelrutenfor- ſchung eine natürliche Grundlage , auf der ſich auch das Geheimnis der Bewegung dieſer Apparate in abſehbarer Seit erklären laſſen dürfte . Ueber die Apparate ſelbſt iſt folgendes zu ſagen : Um den menſchlichen Einfluß bei der Arbeit mit dem einfachen Pendel oder der Wünſchelrute auszuſchalten , hat man beſondere Apparate konſtruiert , bei denen die Elektrizität als dynamiſches Agens verwendet wurde . Die praktiſchen Ergebniſſe waren jedoch nicht der= art , daß man auf das Medium des Menſchen verzichten könnte . Eine größere Bedeutung kommt lediglich den von den Ingenieuren Scher= muly und Freiherrn von Lepel konſtruierten hängt . Nach einigen Schritten bleiben wir ſtehen ; unſer Führer macht nun den erſten Ver= ſuch , indem er das Pendel , das er in der Hand hält , zunächſt in die Nuhelage bringt . Nach wenigen Sekunden ſchwingt das Stückchen Kup= ferdraht erſt in engen , dann in raſch immer größer werdenden Kreiſen , bis es zuletzt kaum noch mit dem Auge zu verfolgen iſt . Das Pendel hat alſo auf das Strahlen irgend= einer Materie reagiert . Es gilt nun , die Art dieſer Materie feſtzu= ſtellen . Hierzu iſt zu bemerken , daß unſer Führer ſelbſtverſtändlich das Cerrain ſeit langem kennt und es insbeſondere auf die Art des Vorkom= mens , auf deren Längs = und Breit = Ausdeh= nung , ſowie auf Ciefe und Mächtigkeit in lang= wierigen und ausgedehnten Verſuchen vorher ſchon ausgependelt hat . Wir ſollten diesmal ja nur eine Art praktiſchen Anſchauungsunterricht über das Arbeiten mit dem Pendel bekommen . Um nun die beſondere Art der hier lagernden Materie feſtzuſtellen , bedient ſich unſer Fach= mann eines ſogen . Antennenpendels . In dem Glaszulinder befindet ſich reines Erd = 6 l . Das Pendel mit dem Glaszulinder beginnt nun auch ſofort , einen Halbkreis zu ſchlagen , um dann in ſchnell zunehmender Geſchwindigkeit um ſeine Achſe zu rotieren . Das bedeutet für den Pendler : Das hier lagernde Vorkommen iſt Erdöl . lagert in einer Ciefe von ca . 350 — 7 und hat eine wechſelnde Mächtigk= einem bei etwa 4 , 5 Kilometer von dem Stelle ab feſtgeſtellten Sammelbecker - Meter beträgt . Auch in Chüringe Kaſſel hat man in den letzten Jahren kommen , die man dort nie vermutet : ſchloſſen . Die volkswirtſchaftliche eines Oelvorkommens von der oben ten Mächtigkeit iſt ohne weiteres e wenn man erfährt , daß wir zur Sei : t 10 Prozent unſeres geſamten Oel ie Inland ſelbſt decken können . Wir gehen hierauf einige Kilome Oelvorkommen entlang , wobei unſen langen Strecken außerhalb des V . , liegt , um es dann an beſtimmten , v Gewährsmann ermittelten Stellen kreuzen . Ueberall da , wo wir außu gibt weder das einfache noch das pendel auch nur den geringſten Ar dem Augenblick aber , wo wir wieden telbare Nähe des Oels kommen C darüber ſtehen , erhalten wir je nac= ſchwächeren oder einen ſtarken Ausſ mal kreiſt das kleine Pendel , deſſ vertikal herunterhängt , mit lolcher daß die Bewegung beinahe in E Ebene erfolgt . Auf unſerem Nückweg nach du unſeres Ausgangs machen wir noch = Pendelverſuch auf Schwefel , deſſen Vorkommen Herr X . ebenfall längerer Seit feſtgeſtellt hat . Wir vor dem Ort in einen ſchmalen Wig und ſind nach wenigen Minuten an . lichen Stelle . Man gibt mir in die eine Glasröhre mit Glauberſalz , in das einfache Pendel . Es erfolgt in 2 wenn auch nur ſchwacher Ausſchlag . ganz erheblich verſtärkt , als Herr X . ſuch macht . Das Pendel rotiert ſch= einer raſenden Geſchwindigkeit , ſo das Auge kaum wahrnehmbar iſt . Wir ſtehen alſo über einem Schwef ” vorkommen bzw . über Schwefelverbindungen , arteſiſchen Untergrundſtrömung ( Mineralquelle ) . Selbſtverſtändlich müſſen die Ergad cher Mutungen erſt durch Bohrungzu werden . Die Vorarbeiten haben beg Fri Polariſations = Apparaten zu , die mit größerer Sicherheit , als ſie das einfache Pendel oder die Wünſchelrute geben , das Vor= kommen oder das Sehlen einer beſtimmten Materie feſtzuſtellen ermöglichen . Der theoretiſch und praktiſch erfahrene Pendler kann jedoch auch auf dieſe Hilfs= mittel verzichten , weil ſich auch das einfache Pendel zu einem ſogen . Polariſator geſtalten läßt . Man benützt dann an Stelle des üblichen Pendels einen kleinen Glaszylinder , den man mit der Materie füllt , die man feſtſtellen will . Praktiſche Verſuche . . . . " Während dieſer Erläuterungen ſind wir von der Landſtraße abgebogen und haben einen ſchmalen Feldweg betreten . Unſer Führer hat inzwiſchen ſeiner Caſche ein einfaches Pendel entnommen ; es beſteht aus einem Stück in Spiralen aufgedrehten Kupfer= drahtes , das an einer gewöhnlichen Schnur Darf die moderne eiferſüchtig ſein ? Von Marlene Dietrich . Im allgemeinen hält man Eiferſuch der ſchlimmſten Sehler der Frau und eine eiferſüchtige Gattin die Urſach= völlige Serrüttung der Ehe ſein n glaube , aber , daß dieſe Anſicht wire fremde Cheorie iſt , und daß es in 2 r Dieſes Oelvorkommen iſt in zahlreichen Ver= ſuchen in einer Längsausdehnung von 12 bis 14 Kilometer feſtgeſtellt , wobei die anfängliche Breite von 75 Meter ſich bis zu einer ſolchen von 500 Meter erweiterte . Das Vorkommen ganz anders ausſieht . Wenn ich 2 r Kreis meiner Bekannten und Freun hin prüfe , muß ich jedenfalls feſtſteller , rade die Frauen die glücklichſten Liebe durch einen Schuß Eiferſucht 2 Die ſogenannte bequeme Gattin , de das Cun und Laſſen ihres Mannes mert , ſondern ihm völlig freie Hand liert bald jeden Kontakt mit ihm , gegenſeitige Entfremdung iſt meiſtensi/ Selbſtverſtändlich gibt es für die gen der Eiferſucht Grenzen . Eine Fra - iM= ſoweit gehen , ihrem Mann gegenüber iN tes Geſicht aufzuſetzen , wenn er eim partie macht , ſeinen Skat ſpielt , in ſerm ein geht oder dergleichen . Sie ſollteeil durchaus , in taktvoller und freundlich . zeigen , daß ſie auf ſeine Gegenwart Eigenſinnige Schwalben Ich habe eine kleine Hütte oberhalb meines Häuschens , in die ich gern fliehe , wenn der „ wohl eine zweite Brut in meiner Stube hoch = Sommerbeſuch lärmend und laut wird und ich häuschen aus der Seit , ehe wir bauten , liegt ſtillen Arbeit geſchaffen , wenn drüben der Nauch aus meinem Dach aufſteigt und der Duft von den Obſtbäumen , die zwiſchen Hütte und Haus liegen , mit dem Winde reif herüber weht . Schwalben waren durch das offene Fenſter ein= geflogen ; ſie hatten mitten in der Hütte ihr Neſt gebaut , ein Neſt aus gebackenem Schlamm und Hühnerfedern , hatten drei Junge darin aufge = nichts , und fort ſind ſie beide . Einen Augenblick zogen , viel Lärm vollführt und ſich ſo ungeziert benommen , daß Ciſche und Stühle ſorgfältig zurück ; Vater und Mutter haben ihre drei aus ihrer Nähe gehalten werden mußten . Da hatte meine Frau , als die erſte Brut groß war . Geſchilpe und Gezwitſcher , ich muß aufſtehen , auf Ordnung beſtanden ; wir haben es ihnen ſie wecken mich aus der Aufmerkſamkeit , die ich verwehrt , zum zweiten Male unſer Nuheſtüb = glücklich gewonnen hatte , wecken mich durch chen als Kinderkammer einzurichten ; wir haben" ihre zehn kohlſchwarz blinkenden Augen , die Cür und Fenſter verſchloſſen , ſchließlich möchte , alle in Empörung auf mich gerichtet ſind , man Herr in ſeinem Hauſe bleiben . Heute rücke ich mir den Arbeitstiſch nach draußen , es iſt Prachtwetter , man hält’s zwi= ſchen den Wänden nicht aus . Grade will ich und eilige Mahnungen zu . mich ans Werk ſetzen , auf einmal ſind die Schwalben auf dem kleinen rotgemalten Firſt und haben ſich — ziepziep tſchirretſchirretſchirre , das Neſt wohl ſchon herausgeriſſen hat , wie ich ziepziep — etwas Fürchterliches zu erzählen . Nichtig , meine Frau ſagte mir ſchon , ſie ver = Von Hans Friedrich Blanck . ſuchten ſich heute früh am Fenſter , möchten bringen . Das geht nun nicht , liebe Leutchen , ich arbeiten möchte . Es iſt eigentlich ein altes Not = habe mein Haus nicht für euch gebaut . Recht freundlich ſage ich es ihnen , nicke ein wenig be= jetzt mitten in den Cannen und iſt ſo recht zur" dauernd hinüber , hebe das Buch , das ein junger Dichter mir ſandte , vor die Naſe und verſuche zu beginnen . Plötzlich ein Schwung , ein Schatten über dem weißen Blatt — mit einem böſen Laut umkreiſt Der Holzflur iſt jetzt wieder ſchön friſch ge = mich ein Flügelpaar , klammert ſich an den ver= putzt . Im Frühling war’s nicht ſo wohnlich , ſchloſſenen Fenſterrahmen und blickt ſcheltend , mit großen ſchwarzen Augen zu mir hinüber . Ich weiß wohl , was das heißen ſoll : Mach auf ! Aber ich bin eigenſinnig , ich tue , als hörte ich aber dauert es nur , da kommen ſie zu fünft großen Kinder zu Hilfe geholt . Das iſt ja ein huſchen auf den Draht , der eine alte krumme Canne hält , und beraten , fünf Schwalben neben= einander , und zwitſchern mir zahlloſe Vorſchläge Ich will weiterleſen , aber ich komme plötzlich von dem Gedanken nicht los , ob das Mädchen befahl , oder ob es noch heil unter der Decke der kleinen Stube klebt . Eigentlich will ich ja leſen , ich habe ſehr Wichtiges zu leſen ; aber ich muß doch aufſtehen , die fünf auf dem Draht laſſen mir keine Ruhe ; ſie haben ja auch ein Necht , zu erfahren , was aus dem Neſt wurde . Es iſt aber , als hätten ſie nur darauf ge= wartet , und jetzt begreife ich ihre Liſt : Im Augenblick , wo ich die Cür auftue , huſch , ſind ſie alle fünf in der Stube , ſchießen in dem kleinen Naum hin und her , flattern mir gefährlich um den Kopf und ſind wieder draußen . Ich weiß , niemals wird mich einer der flinken Flügel berühren , aber ich bin doch ſo verdutzt ; ich bin wieder draußen , ohne nachgeſehen zu haben , ob das Neſt noch da iſt ; ſie werden es fa jetzt auch ſelbſt wiſſen , was geht’s mich noch an ? Jedenfalls haben ſie wohl endlich begriffen , daß ich keinen Gaſt ohne Koſtgeld aufnehmen kann , ein armer Dichter , der ich bin , und daß mein Weib , gottſeidank , auf Sauberkeit hält , wie wäre ſie ſonſt eine gute Hausfrau ? Ich laſſe die Cür alſo gemach vom Wind ver= ſchließen und ſetze mich wieder , ein wenig ge= blendet vom Sonnenſchein , der mir juſt ins Buch glänzt , voll Unbehagen , daß ich eigentlich immer noch nicht weiß , ob das Neſt zerſtört oder un= verſehrt iſt . So gleitet das Auge wieder über die Buchkante ab . — Die Hundeblumen der kleinen Naſenecke laſſen weiße Flocken wehen , der Wegerich , der unheimliche Geſell , aus dem alle ſieben Jahre ein Wunſchvogel auffliegt , hat ſeine ſchwarzbraunen Kerzen ſteil zu mir auf= gehoben , das Gras wird bald blühen , die ſilber= grünen Cannenſpitzen duften , ſehr fruchtbar iſt dieſer Sommer . Ich komme jedoch immer noch nicht zum arbeiten : Gewiß , ich weiß , was man von mir vill , aber ich bin zornig , ich ſchaue niü jabe meine Ohren verſchloſſen , bitte die Schwalben ſitzen alle fünf auf An ind beraten , tſchirren und ſchilpen un mir in mein ſchlechtes Gewiſſen hineir ! Ich beginne deshalb zum letzten verhandeln , rede ihnen zu , vorn unte zu bauen — das geht doch beſſer 2 , ber dem ſchönen Sußboden ! Ich ſch - 1 noch viele andere Stellen vor , ich A auf und zeige mit meinem Bleiſtift hel cleine Dachwinkel , die mir geeignet Ich rede nicht laut und aufdringlick ! leine Worte ganz weich und ſanft , ſc ! e zu überzeugen . Aber dies Völ= licht hören , ſitzt nur wieder beraten . Draht , ſchilt , bittet , ſchwatzt , ver nacht einen Heidenlärm , ſobald ich chaue . Aber wenn ich aufblicke , redal cher , mehr , um mich zu überzeugen . och , die Möbel , ” ſage ich noch einm ! n meine arme Frau ! Warum ſchlieſ . ei mir ? Die Welt iſt groß genug leine Bücher auf dem Ciſch liegen ! en . Wenn ihr wüßtet , wie wichtig dia el wichtiger , als wo euer Mütte - ? ächſte Male ihre Brut hecken wird . Aber das hätte ich wohl nicht ſag uf einmal , auf mein letztes Wort hr ! rn und umzwitſchern ſie mich derari . unt und hin und her und drüber M = — mein Haar weht vom Luftzuge , lit beiden Händen nach dem Kopfe , aben einen rechten Krieg gegen mich m nächſten Augenblick ſitzen ſie wiede uf dem Draht aufgerichtet nebe Recht auf dieſelbe hat . Denn : Wenn artte ein eigenes , völlig unabhängiges ren will , warum hat er dann gehei = Iie unſere Seſellſchaftsordnung auf= kann es auf keinem Gebiet Rechte deren Wahrnehmung nicht zwangs= juchten erwachſen würden . Oft wird anfangs vorkommen , daß der Mann iche Andeutungen der Frau als Ein= ſeiner perſönlichen Freiheit ” und riff in ſeine Perſönlichkeitsrechte‟ eine Frau mit Singerſpitzengefühl d es immer zu verhindern wiſſen , daß ider Stachel im Herzen des Mannes hr . Im Gegenteil , nach und nach wird dahingehende Aeußerungen trotz tr Brummens als das empfinden , was is Beweiſe der Liebe . Ape es oft erlebt , daß Männer in dem ihlen jeden Anzeichens von Eiferſucht ſugel an Liebe erblickten , und ich ſelbſt ſe ratſächlich nicht vorſtellen , daß echte penrein von jeder Eiferſucht ſein nich die Gabe der Allmacht hätte und ſ „ ie die Aufgabe zufallen , ein vollkom- ſeib zu ſchaffen , würde ich unter ihre eſtimmt ein Gran Eiferſucht miſchen . höht eine kleine Portion Eiferſucht Ahungskraft der Frau in ſtärkerem md iſt für ihre Aufmachung ” weſent= die teuerſte Schminke . ährend Schminke und Puder ſehr oft ſichen Neize einer Frau verdecken , läßt üucht die ſchönſte Cugend der Frau , besfähigkeit , um ſo heller hervortreten . man die aus Liebe geborene Eifer= zü mit einer anderen Eigenſchaft , die Mr Liebe nur ſchwer vereinbar iſt , ver= uich meine das Mißtrauen . Mißtrauen iegenpol der Liebe , der Gehäſſigkeit , ſwirt . Mißtrauen verbreitet Unfrieden hidigt in ſeiner Plumpheit . Liebevolle ſu iſt zart , und , ſtatt zu verletzen , ſchmei- üer Eitelkeit des Mannes . ſanern Silm „ Shanghai Expreß ” kommt hihe Sall vor , daß das Gewähren völli= wängigkeit und das Fehlen , oder rich= hpyt , das Surückſtellen jeder natürlichen das Glück einer Frau und ihres Ge= vernichten droht . Swei verwandte ſa beide ſtolz , unabhängig , jeder durch däre des anderen erſchreckt , treffen ſich . ul ſich dem anderen unterwerfen . Die rangt völlige Freiheit für beide Ceile . un hin zeigt ſie nicht die leiſeſte Eifer- iogedeſſen verſtärkt ſich bei dem eimer mehr die Anſicht , daß ſie ihn itt Als die Entfremdung zwiſchen bei= aührem Höhepunkt angelangt iſt , be = Melötzlich ; begreift , daß er geradezu je= braucht , der „ ſeine perſönliche Srei = Ahränkt und ſich um ihn kümmert . Ohne Ɨm handelt ſie und überzeugt ihn von e , indem ſie deren Nechte wahrnimmt . ich als Bürgerin eines Staates das Ae , an den Wahlen zu ſeiner Volks= hu teilzunehmen und ich gehe nicht zur iſt das ein Beweis von mangelnder u Vaterland . Wenn ich das Necht eMlutter die Erziehung eines Kindes zu ti , und ich überlaſſe das Kind ſich iſte anderen , ſo iſt dies ein Seichen von ntaM utterliebe . Und wenn ich das Necht e i/eben eines Mannes mitzuleben , einen In Denkens und ſeiner Fürſorge für zrlangen , wenn ich ein Necht auf ſeine eue Ale , ſollte ich nicht wie eine Löwin für Junp für dieſe Nechte kämpfen , wenn ſie deitlſind ? Wäre nicht gleichmütiger Ver= althierbei gleichbedeutend mit mangeln = Karrikaturiſten , die ihr in euren mkun zeigt , wie der arme , zähneknir- tegatte von der eiferſüchtigen Gattin an eiſerner Kette geführt wird , ihr ſeid ſchlechte Freunde der Ehemanner , und vor allem : der Ehen . Man kann das Schönſte lächerlich machen und das Klügſte ad abſurdum führen , indem man es bis ins Unſchöne und Dumme übertreibt , und Eiferſucht darf ſicher nicht in Herrſchſucht ausarten . Eine taktvolle und mit Maß gezeigte Eiferſucht wird nie befehlen , ſondern ſtets nur bitten wollen . Sie wird nicht belauern , beſpähen , ſondern nur teilnehmen . Dann aber wird ſie auch für den Mann keine eiſerne Kette , lon= dern ein dünnes Band ſein , das er mehr als Sierde denn als Seſſel empfindet . Stadt der Ltlotoren . Skizze von Ludwig von Silahy . Im Anfang war der Menſch , der auf zwei Füßen ging ; er baute ſich Städte und Gaſſen , und auf den Gaſſen Sußwege , um verkehren zu können . Aber dann kam der Motor , ein anderes , viel mächtigeres Lebeweſen , das die ſpeiende und ohrenzerreißend kreiſchende Mo= tor hat die Gaſſe unterjocht . Die Cankſtellen ſtehen ſo dicht auf den Gaſſen wie vor dreißig Jahren die Gaslaternen . Das Stahlvieh ſpringt für einen Augenblick aus der rennenden Herde heraus zum Benzintrog , ſaugt ſeinen Magen voll und dann fliegt es puſtend der Herde nach . Willſt du in die Geſchäfte einkaufen gehen ? Die Maſchine geht mit dir durch die großen , offenen Cüren in das Geſchäft hinein , bleibt vor dem Pult ſtehen , und du brauchſt nur die Hand auszuſtrecken . Willſt du endlich verſtehen , daß du dich in 30 Prozent deines Lebens deiner Füße nicht mehr bedienſt . Du kannſt ſie wegwerfen ! Willſt du die Creppen hinaufgehen ? Du irrſt dich , wenn du meinſt , daß du hier deine Füße gebrauchen kannſt . Die Creppe iſt abgeſperrt . Auch zwiſchen den einzelnen Etagen ſauſen die Stahl = und Glasſchachteln des Motors auf und ab , die die menſchliche Sprache als Lift bezeichnet . Als ich zum erſten Male in Amerika war und aus meinem Hötelzimmer im ſiebzehn = Menſchen ſammelte , ſo wie man von der Erde Käfer auflieſt , und dieſe unzähligen menſch= lichen Käfer ſteckte er alle in ſeine eigenen Schachteln . Dieſe unzähligen Menſchen ſitzen alſo in dunklen oder farbigen Stahlſchachteln , welche die menſchliche Sprache Automobile nennt , rol= len , ſauſen , ſchweben , raſſeln und knarren in unendlichen Maſſen . Sie häufen ſich an , dann ſtrömen ſie hinüber in den Strudel einer anderen Ringſtraße , als ob ſie der Strom eines unſicht= baren Fluſſes mit ſich reißen würden . Manch= mal hat es den Anſchein , als ob man den Nia= gara tauſend und abertauſend ſolche Schachteln heruntergelaſſen hätte . Jetzt herrſcht ſchon der Motor über alles . Nach einem kurzen , einige Jahrzehnte andauern= den Kampf hat er die Sußgänger beſiegt und ausgerottet . Sogar von den kleinſten Gaſſen hat er die Bänke weggefegt , auf welchen die verliebten Spaziergänger ausruhten und in die ſie ihre Namen einritzten . Der ſtinkenden Nauch ten Stockwerk herunterkommen wollte , habe ich meiner eingefleiſchten urmenſchlichen Gewohn= heit gemäß die Creppe geſucht , aber ich fand ſie nirgends . Ich öffnete allerhand Nebenräum= lichkeiten , aber eine Creppe war nirgends zu ſehen . „ Was ſuchen Sie ? ” fragte mich ein Neger= ſtubenmädchen . „ Eine Creppel ” antwortete ich wütend . „ Ich möchte hinuntergehen . ” Die ſchwarze Frau grinſte . „ Dort iſt ja der Lift ! Jahren Sie mit dem Lift hinunter ! “ „ Aber ich kann den Lift nicht ausſtehen ! Wenn ſo ein Expreßlift hinunterſauſt , fühle ich meinen Magen oben in meinem Kopf . Wo iſt die Creppe ? ‟ „ In dieſem Haus gibt es keine Creppe ! ” „ Keine Creppe ? Und wenn Feuer ausbricht ? ” „ Das iſt etwas anderes . Dann können Sie auf der Seuertreppe heruntergehen ! “ „ Wo iſt die Seuertreppe ? ” dhend herüber und zwitſchern , ob ich Hreck genug habe . Nur eine einzelne , tiſt es , macht blitzſchnell einen Bo= üngt wieder mit fragenden , kleinen ten Augen am verſchloſſenen Fenſter= eich endlich , ſtehe mit ſchlechtem Ge= meine Schwäche auf , tue das Fenſter ehe grade noch , wie die fünf mit ehrei nach drinnen huſchen , hin und Hinein . nun euern Willen ? Kann ich jetzt beiten ? s wachliegen . Rrich Hauſer . ich nachts aus dem Schlaf : ſchwer t raſendem Herzſchlag . Was war Heder ? Welcher verdammte Craum ? Inrviderruflich wach . n die Gipfel der Kaſtanien vor mei = Das Licht der Laterne unten am at durch das Laub . Schatten ſpielen EANmerdecke : das iſt das Waſſer vom Niegelt in goldenen Schlangen . Das ätter , von Nachtluft bewegt , über Sanzn . Schwarz — grau — weiß . D 2 M Auft : es will wohl Morgen werden . e 51 die Stadt aus ihrem Schlaf er = Beu = P hn ſie nicht eintauchte in das kühle uht ? . Wie ſchön iſt das : zu fühlen en züge tief und ruhig werden . 2 rechränke die Hände im Nacken . Ich De DA Eicht . Sch ſehe den Schattenſpielen an der Decke zu . Sie tanzen den Nachtwind . Nur nicht wieder denken . Lieber etwas aus= denken , die Sinne anklammern an etwas . Horch : das Cicken meiner Caſchenuhr . Das Flüſtern der Blätter . Und jetzt : Stimmen vom Platz . Ich brauche nicht ans Fenſter zu treten : ich weiß , da iſt die Cankſtelle , da iſt die Kaffeebude . Da warten die Caxis . Da unterhalten ſie ſich : die Fahrer , die Seitungshändler und der Mann von der Kaffeebude . Steif ſind die Knochen der Fahrer vom langen Hocken auf dem Führerſitz . Laut ſchwatzen ſie , und die grauen , erloſchenen Wände der Häuſer werfen das Echo zurück : Männer= geſpräche , von Automarken , Unfällen und von Nennen . Es glimmen die Sigaretten , und der heiße Kaffeedampf ſteigt ihnen ins Geſicht . Und jetzt : hallende Sußtritte über den leeren Platz . Hart knallt ein Stock auf dem Aſphalt . Die Geſpräche ſtocken : wird der Paſſant ein Auto wollen ? — Nein . Ab zieht er . Und jetzt : klapp — klapp . Pferdehufe . Das Pferd geht Schritt , es zieht einen beladenen Wagen . Es kommt über die Brücke , und ich höre da , wo die Brücke ſich ſenkt , die Bremſen quietſchen . Wie primitiv iſt eine Pferdewagenbremſe . Jetzt wandert langſam ein flackriges Licht über meine Decke : ah , er hat keine richtige Laterne , er hat eine Kerze als Beleuchtung , die in einer Cüte ſteckt , oder einen Papierlampion . Das iſt kein Stadtfuhrwerk , das iſt ein Mann vom Land , der ſehr früh aufgeſtanden iſt , und jetzt fährt er wohl ſein Gemüſe zum Markt . Ich male mir den Wagen aus : ein Plattenwagen , hoch auf= geſchichtet mit Mohrrüben , die feinen , weißen Wurzelſpitzen alle nach oben gekehrt . Wie ſelt = ſam muß das ſein für einen ſolchen Gärtner , der irgendwo nachts aufbricht und hineinfährt mit dem langſamen Klapp = Klapp der Pferdehufe . Er ſieht die Stadt zuerſt wie eine ungeheure , roſafarbene Wolke , überlagert vom ſtaubigen Licht , und dann fährt er durch die Cunnels der Straßen , und die toten Fenſter der Häuſer ſtarren ihn an , und wenn er Phantaſie hat , dann iſt ihm unheimlich zu Mute . Er kauert auf dem Bock , eingewickelt in die Pferdedecke , in dem vertrauten Geruch von Stall und Erde und friſch geerntetem Gemüſe . Jetzt bebt das Haus , und die Brücke dröhnt , ein ſchwerer Laſtzug fährt darüber — mit zwei Anhängern , poltert über die kurze Wölbung , und wendet ſich dem Ufer zu . Woher mag der kommen . Bananen aus Hamburg oder Siſche aus Stettin oder Eilgüter aus Magdeburg ? Ich ſehe ſie : die Landſtraßen im milchigen Licht der Scheinwerfer , die Schatten der Schlag= löcher und Bodenfalten , die gekalkten Stämme der Bäume in geſpenſtiſchem Canz erſtarrt . Ich ſehe die ſchlafenden Dörfer , niedrig geduckt vor den ungeheuren Wagen , die das ſchlechte Pfla= ſter der Dorfſtraße durchdröhnen . Die Häuſer zittern . Die Katzenaugen der Wegzeichen glim= men auf . Und vorbei wandert das Dröhnen , der näch- ſten Brücke zu . Und nun nähert ſich ein leiſes , hohes Singen , und ein wohlgeöltes Naſſeln kommt daher : das erſte Poſtauto . Langſam , ein plumper gelber Käfer mit elektriſchem Motor und altmodiſchen Ketten . Swei Caxis , drei Caxis , Nichtung Weſten : beſetzt ; man merkt das an der ſchnellen Fahrt . Sie führte mich zum Fenſter und zeigte ſie mir . Außen an der Wand lief eine Wendel= treppe in die Ciefe und in die Höhe ; ſie klebte wie ein Spinnennetz an der Seite des Wolken= kratzers . Sie eignete ſich nur für Affen , höch= ſtens noch für Akrobaten . Ich war genötigt , mit dem Lift hinunterzu= fahren , — was , fahren , hinunterzuſtürzen ! — glatt , geölt , lautlos , aber mit einer leichteren Seekrankheit . Im Anfang tötete der Motor die Pferde und die Sugtiere . Mit der Seit wird er auch deine Süße abreißen . Neulich ſprach ich mit einem amerikaniſchen Arzt . Er ſagte , daß in Amerika in der letzten Seit eine gewiſſe Krankheit , die vom vielen Sitzen herrührt , ſehr große Dimenſionen an= genommen hat . Nimmſt du eine amerikaniſche Seitung in die Hand , dann ſiehſt du darin zweierlei Artikel annonciert : Erſtens das Auto , und zweitens verſchiedene Medikamente , weſche die Darm= trägheit fördern . Nachdem der Motor deine Füße abge= nommen hat , greift er deine Gedärme an . In kurzer Seit bleibt von dir nichts mehr übrig als dein Gehirn und deine Arme , mit welchen du das Steuer hälſt . ( Dein Herz zum Beiſpiel iſt ganz überflüſſig in Amerika . ) Aber bleiben wir nur in Hollywood . Der liebe Gott hat ein Stück Paradies hier erſchaf= fen . Sieh nur , jetzt iſt es Februar . Juniſonnen- ſchein ſtrahlt am blauen Himmel und unten blühen überall Blumen , nur Blumen . Links tönt die herrliche Orgel des Ozeans , rechts einige Kilometer entfernt , glänzen die weißen Gipfel der Schneeberge im Sonnenſchein . Du kannſt an einem Sonntag vom ſchwülen Som= mer in eiſigen Winter hinüberſpazieren . Inzwi= ſchen begegneſt du dem Frühling und dem Herbſt . Wenn du willſt , gehſt du vielleicht in ein See= bad ; aber wenn du gerade Luſt haſt , kannſt du oben in den Bergen auf einem eingefrorenen Meeresauge Schlittſchuh = laufen . Von den blü= henden Orangenwäldern kannſt du zu den froſti= gen Cannenwäldern hinübergehen . Aber du irrſt dich ganz gehörig , wenn du meinſt , daß du dieſen Weg alleine gehen kannſt . Im Augenblick , da du die Schwelle deines Simmers verlaſſen haſt , biſt du verloren . Deine Ohren werden vom Kreiſchen der Brem= ſen , deine Lungen vom ätzenden Nauch des Benzins und dein Nervenſuſtem von dem drük= kenden Gefühl gemartert , daß du in einer engen Schachtel eingeſperrt biſt . Umſonſt kaufſt du dir einen gerauſchlos dahinſauſenden Nolls Noyce ; vor , hinter und neben dir heulen an= dere Autos , und dieſe Geräuſche reißen auch von deinem Wagen die Glasfenſter herunter . Man verbietet dir nicht , ſpazieren zu gehen , nur die Möglichkeit dazu iſt dir genommen . Wenn du auf der Straße gehſt , mußt du alle hundert Schritte ſtehen bleiben , weil eine Straßenkreuzung kommt , wo dich ſelbſttätige Klingeln , Cafeln und Leuchtzeichen darauf auf= merkſam machen , wann und während wievielen Sekunden du auf das andere Ufer gelangen kannſt ; du mußt dich au chdann in Acht nehmen , damit dich die weiblichen Führer nicht über= fahren . Draußen im Freien iſt die Lage anders . Draußen im Freien kannſt du nicht einmal zehn Schritte zu Suß machen , von hundert gar nicht zu ſprechen . Weil die Landſtraße , dieſes un= endliche ölige Band , ausſchließlich für Geſchoſſe gebaut worden iſt , welche mit einem ziſchenden Laut an dir vorüberſauſen . Autos , natürlich Autos . Du mußt dich ſchon darein fügen , daß dieſe Erde nicht dir gehört , ſondern einem fürchter= lichen Cier , das viet mächtiger iſt als du . Dieſes Ungeheuer heißt Maſchine , und du ſelbſt haſt ſie geſchaffen . Die Neifen kreiſchen in der Kurve . Polizei= ſtunde : die Menſchen fahren nach Hauſe . Die Schatten erbleichen , ihre Cänze werden matt ; windſtille Dämmerung . Das iſt die Stunde , wo die Stadt am ſtill= ſten iſt . Jetzt kommt die erſte Straßenbahn . Sie fährt langſam und mit eigentümlich ziſchendem Ge= räuſch : ein Arbeitswagen , grau und fenſterlos . Er hat eine Vorrichtung im Leib , die unter Druck die Schienen ausſpritzt mit einem Gemiſch von Waſſer und Oel . Sie taſtet ihre Strecke ab . Es iſt ſo ſtill , daß ich den Cankſtellenmanr von drüben gähnen hore . „ Uh — oha — oha ” , ſagt er . Wahrſcheinlich reckt er die Arme . Sein Dienſt iſt bald vorbei . Jetzt kreiſcht unter meinem Fenſter im Kanal die erſte Wildente : ſie iſt aufgewacht . Es hat ſie etwas erſchreckt . Sie fliegt vorbei an den Kaſtaniengipfeln , pfeifender Flügelſchlag , eine , zwei , drei Enten . Oben im Haus jenſeits des Kanals ſchnurrt ein Wecker an . Ein feſter Schlaf wohnt dort . Der Himmel färbt ſich blau . Der dunkle Gip= fel des Kaſtanienbaums in meiner Fenſteröffnung teilt ſich auf in Blätter , und die Blätter tau= chen ſich in Licht . Goldenes Licht . Die Sonne iſt aufgegangen . Wunderbare Friſche ; kühle Hand , ſchlafbrin= gend auf meiner Stirn . Es iſt , als hielte dieſe Stunde in ſich den ganzen Cag , wie eine Knoſpe in ſich ſchon die ganze Blüte trägt . Ich brauche dieſen Cage nicht mehr . In den Bäumen ſind die Cauben aufgewacht — die Cauben gurren . Die Stadt wacht auf , Vielleicht kann ich jetzt ſchlafen . Sunndags = Noochmiddags = Bedrachdunge . Wann ich am letztemol , ganz hinne am Schluß vun meine beſinnlich = ſunndägnoochmiddägliche Bedrachtunge den befehlsmeßige Wunſch geaißert hab , mer mecht doch unner alle ſiwwenunzwanzich Umſtend wehle geh , um damit , daß mer endlich emol ſähe dhet , was Rechts un Links un Hinne un Vorne weer , ſo därf ich heit mit Befriedichung feſtſtelle , daß mer wohl allgemein den Wink mit = em Scheierdohr ( un mit meim Ooſepfeil ſeim luſtiche Bleifſtift ) verſtanne , un ſich geſagt hott : „ Madamm . Ihne Ihr Wunſch is uns Befähl ! ” . — Dann mer hot beinoh reſtlos gewehlt . . . " No un jetzt , wo mer ſich den Schade beſieht , do ſieht mer allerdings was „ Rechts ” un „ Links ” is , awwer ob mer aach ſieht was Hinne un Vorne is — do mach ich emol e ſehr zweifel= haftes Frogezeiche dehinner . Awwer ſchließlich , däß ſin jetzt mei Sache net . Sich dodriwwer de Kobb zu verbräche , dofor ham= mer jo unſer Leit , drowwe in Berlien , die wärrn jo dofor bezahlt , ganz annerlaa , un wann ſe ſich äwenfalls de Gehalt drebbelchesweis — odder wie der tächniſche Ausdruck laude dhut : „ nach Kaſſenlage ” hole miſſe ; wobei ich der un= maßgäblichen Maanung bin , daß die jo an de Quell ſitze , alſo do , wo es Gäld gemacht wärd , un ſonooch vermudlich ihren Monatsgehalt de= gadeweis mitm Schubbkarrn hole kenne , wann = ſen äwenfalls in nix wie lauder neie Fimf= mackſticker ausbezahlt krieje , indem mer jo die Zehe = un Zwanzichmackſtickelchersprägerei be= kanntlich wäje Mangel an Iwwerfluß ſchun ſeit lengerer Zeit eigeſtellt hott — — — No un wann ich mer ſo denk , daß unſer Rechierungs= menner , wie die gewehnliche Biamte , alle De= gade ihrn Gehalt uff de „ Minz ” hole miſſe , un fahrn dann per Schubbkarrn mit = eme Sack voll neie Fimfmackſticker „ Unner de Linde ” her , do muß ich doch ſällwer emol lache , ſo draurich wie’s aach is . . Iwwrichens muß ſich’s jo nechſtens entſcheide , wie lang ſe ihrn Gehalt iwwerhaubt noch hole därfe . Un domit kemt ich uff däß , was ich ſchun vun aller Afang a hab ſage wolle . Nemlich was alſo nu’ bei dere Reichsdagswahl letzten Endes Hinne un Vorne is , do meeche ſich alſo in Goddes Nome die hoche Herrn in Berlien de Kobb driwwer verbräche , däß is ihr Sach . Sie hawwe jo de alde Reichsdag uffgeleeſt , weil er dem ſogenannte „ Wille des Volks ” netmehr ent= ſproche hott ; jetzt hawwe ſe alſo ihrn Wille mit dem „ Wille des Volks ” un meeche ſähe , wie ſe mit färdich wärrn . — Ohne eme „ Gentlemau Agreement ” ( odder „ Sackramennt ” , was waß ich , wie däß boſſiche Wort for „ Kuhhannel ” neier= dings widder haaßt ) , alſo ohne dem wärds net ganz abgeh . Valleicht wärd ſich unſer hoche Reichsreſchierung aach uffs „ Dollerolleriern ” verloſſe loſſe — — ( „ Verloſſe , verloſſe , verloſſe bin i . . . ! " ) Jedenfalls , ich bin ſchun zufridde , daß mer emol e Weil nix mehr vun Bolledick ſchwätzt , un daß mer emol for = e Weil kaa Standredner mehr heert , die wo harmloſe un bollidiſch unerfahrene Menſchekinner um ſich verſammele , un ihne de Standpunkt klar mache . Ja , un wann mer jetzt dorch die Stadt geht , do lächle aam die Blagadſaile , un Blagadwend ſo freundlich a' , als hedde ſe noch gor nie iwwer aam losgedunnert , un uff aam neikragehlt , mit allerhand zennſatzionelle , grobſchlächdiche , bolli= diſche Redensarde . No un wann’s aach hie un do , un do un dort , doch net ganz ſo hergeht , wie’s ageordent is , indem mer bei unſere Fanadicker ſcheinbar den Borſchfriedrich nir äſte= miern dhut , ſo hawwe doch wenichſtens mir afache Leit , die wo mir uns nor ganz „ legal ” mit de Bolledick bemengſele , uff . einiche Zeit Urlaab krickt , Urlaab vun de Bolledick , un mir ſin härz= lich froh an dem agenehme Zuſtand ; s is wenichſtens emol e klaa Abwerlung . No un mer ſeecht jo bekanntlich : Abwexlung macht Vergnieje . Un ſo hedde mer alſo jetzt allen Grund , uns vor Vergnieje uff de Kobb zu ſtelle un mit de Baa zu verwunnern , dann was mer dadſächlich äwe an Abwexlung erläwe , däß geht uff kaa Kuhhaut , un noch wenicher uff en Räjeſchärm . Dann nemlich , des Dags räjendse ſtickerers fimfunzwanzichmol , un zur Abwexlung ſchitt’s aach geläjendlich wie mit Kiwwel , un zwiſchenei guckt aach als die Sunn uff uns erun= ner , vermudlich um zu ſähe , ob mer noch immer net verſoffe ſin . Awwer mir ſin dauerhaft un halte uns notverordnungsgemäß iwwer Waſſer un ſchimbfe uns halt ſo dorch Drotzdem , mer mag ſich die Sach agucke , vun wellere Seit mer will , jedenfalls ſieht’s widder emol ganz ſo aus , als dhet diß Johr de Summer wäje de unginſtiche Widderung ausfalle , un als wollts mehr odder wenicher gemächtlich , awwer unverſchemt un gewiſſenhaft , ſo lang weider= räjene bis es an de Zeit is , daß es ſchneie därf . Wobei ich bemerke mecht , daß mer ſich aach do deiſche kann , dann wie ich neilich emol uffn Sprung uff de „ Zugſpitz ” , alſo uff = em höchſte Berg vun Deitſchland war , wovo erzehlt wärd , daß do die Leit , midde im Hochſummer , Schnee= ſchuh lagfe dhete , no was ſoll ich ſage , alſo ſälbſt , dohott’s während meiner hohen Awäſen = heit geräjend ; wärklich un wah’haffdich Waſſer geräfend , un ichkonnt alſo uffem heechſte Berg vun Deitſchland mit Befriedichung feſtſtelle , daß der Räje uff de Zugſpitz genau ſo naß macht , wie uff de Ludwigsheeh aach ( wobei ich bemärke mecht , daß die Feſtſtellung wärklich net ſoviel wert war , als ſe gekoſt hott — ) . No un weil ich vun Haus aus gutmiedich veralagt bin , ſo muß ich offe geſteh , daß mer die Summerfriſchling diß Johr uffrichdich lagd dhun , eiſchließlich em Herr vun Papen un = em Herr vun Schleicher , obgleich die jo vermudlich uff beſunners „ haaße‟ Dage gor ſo kaan große Wert leeche ( die ſtehn = en jo erſt noch bevor , aach ohne Summer ! ) ; ſundern die wärrn ſich in ärchend = eme gottvergäſſene Kuhdorf , wo ſich die Fix un die Haſe „ Gu = Nacht ” ſage , emol grind= lich ausſchlofe wolle , denn dieſer letzten Tage Qual war groß . . . Awwer die annern , ſozuſage die Feld = , Wald= un Wiſſe = Summerfriſchlerer , dene ihr aanzich Unnerhaldung wärd bloß dodrinn beſteh , daß ſe vun morjends bis owends am Barromeder erum= klobbe , damit der e bische ſteiche dhut . Awwer der ſteicht net : dohärngäje dhet’s Not , mer dhet emol dene Wädderheilkundiche uffs Dach ſteiche . Beſunners dere „ Staatliche Forſchungsſtelle fier langfriſtiche Witterungsvorherſage in Frank= furt am Main ” . Alſo wann ſchun e Behörde ſosen langwieh= riſche Diddel hott , dann waaß mer ſchun . . . Awwer daß die hergeht und halte gam aach noch zum Uhz , alſo dodefor brauche mer waaß Gott kaag Behörde mit ſo = eme uffgeblooſene Diddel , do dhut’s a mit = eme beſcheidenere aach . Odder was ſoll mer zu däre dißwöchentliche zehedägiche Weddervorausſage ſage , wo ſe am Middwoch im Blatt vun ſich gäwwe hawwe : Kräht der Hahn morjends uff dem So ändert ſich es Wedder , odder wie s iſt . Däß is nemlich die aanzich Wetten wo immer ſtimmt . Bienche Bimmb „ Die Witterung wird in den nächſten zehn Tagen vielfach heiter und warm , im großen und ganzen auch ziemlich trocken ſein . Das im allgemeinen freundliche Wetter wird aber zu= weilen durch gewittrige Störungen , mit Ab= kühlungen und Niederſchlägen unterbrochen werden . ” Alſo däß haaßt doch uff deitſch : es wärd in de nechſte zehe Dag : heiter , warm un drocke ſei , oder awer is es kiehl un räjend — Ohne mir uff mei medderolochiſche Kenntniſſe äbbes beſunners eibilde zu wolle , awwer Wed= dervorausſage vun däre Qualidhet , die ſag ich net bloß uff zehe Dag , die ſag ich ſogar uff zehe Johr voraus . Un dodezu brauch ich kag Studium , un kaa Inſtrumende , ſundern do halt ich mich bloß an die alde , awwer ewich wahre Bauernregel : Küchenzettel vom 8 . — 14 . Auguſt . Mitgeteilt vom Hausfrauenbund Darmſtadt . Montag : Rahmſuppe , Wirſingklöße mit Kar= toffeln und Tomatentunke . Dienstag : Haferflockenſuppe , Kartoffelauf= lauf mit Käſe und Salat . Mittwoch : Grüne Bohnenſuppe , Bratwurſt mit Krautſalat . Donnerstag : Zwiebelſuppe , Schweinekote= lette mit gelben Rüben , Kartoffeln . Freitag : Gemüſeſuppe , Matjesheringe , grüne Bohnen , Kartoffeln . Samstag : Fleiſchbrühe mit Einlage , Koch= fleiſch mit Kohlrabi , Kartoffeln . Sonntag : Fleiſchbrühe ( vom Samstag ) mit Markklößchen , Kalbsnierenbraten , Tomaten= ſalat , Kartofeln , Früchtereis ” . * Früchtereis . Man kocht 180 Gramm Reis mit 34 Liter Milch , Zucker , Vanille und gibt nach dem Erkalten ½ Liter Schlagrahm darunter . Es wird in die geſpülte Form 1 Lage Reis ge= geben , darauf Aprikoſenmarmelade , dann Reis , und Himbeermarmelade , wieder Reis und einge= machte Kirſchen , den Schluß muß Reis bilden . Der Reis muß auf Eis erkalten und wird in der Glasſchale angerichtet . den auch noch manche Schutzſtoffe gegen Krank= heit zerſtört . Mehrmaliges längeres Erhitzen , ſelbſt unter Kochtemperatur , iſt aber möglichſt zu vermeiden , da auf dieſe Weiſe verſchiedene lebenswichtige Vitamine zerſtört werden . Zweck= mäßig iſt es , die Milch nach kurzem Aufkochen in dem betreffenden Gefäß zu belaſſen und dieſes mit überfaſſendem Deckel zu verſehen und an kühlem Ort aufzubewahren , der überfaſſende Deckel verhindert , daß nachträglich Kleinlebe= weſen in die Milch gelangen können . Streichholz = Rätſel . Durch Umlegung von ſieben Hölzchen und Ent= fernung der beiden Punkte auf dem ä erfährt man den Namen der Beſitzerin der Wäſche . Entſchuldigung . zang 1 Nummer 47 9 . Aufgabe 676 . W . Pauly in Bukareſt ( Deutſche Schachzeitung , 1904 . ) a b d g 9 ‟ Wie weit wird die Beſchaffenheit der Milch durch das Kochen beein= flußt ? Obwohl die heutige ſcharfe Milchkon= trolle eine Verunreinigung dieſes koſtbaren Nah= rungsmittels ſehr einſchränkt , ſo kann es doch auf dem langen Wege vom Euter bis zum Gebrauch im ſtädtiſchen Haushalt nicht ſelten Bakterien aufnehmen , ſo daß es zu den unumgänglichen Forderungen der Hygiene gehört , es vorher ab= zukochen . Dieſe Maßnahme wird an heißen oder gewitterſchwülen Tagen manchmal noch im Laufe des Tages wiederholt , um das Gerinnen und Sauerwerden der Milch zu verhüten . Durch das Erhitzen erleidet die Milch aber nicht nur chemiſch , ſondern auch in anderer Hin= ſicht gewiſſe Veränderungen , indem beiſpielsweiſe das in ihr enthaltene Albumin gerinnt und Enzyme ihre Wirkſamkeit verlieren . Ferner wer = Ai Deutſche Dichter . P An Stelle der Punkte ſind Buchſtaben zu ſetzen , ſo daß 13 deutſche Dichternamen entſtehen . Die auf die ſtarken Punkte fallenden Buchſtaben nen= nen einen deutſchen Dichter , deſſen Geburtstag ſich am 13 . Auguſt 1932 zum 130 . Male jährt . Poſtſchkribbdumm : Unſer B . „ Merck = Goethe = Ausſtellung ” is geraw= winetſtick vun ere Ausſtellung ſie hott aan . Fehler , nemlich : de 71 zu billig ! — Wann wer drei Ma dhet , anſtatt dreißig Fennich , vall . dann die Eiheimiſche ehnder enei . ßich Fennich „ Bildung ” , nag , däß e‟ doch zu ſchäwich . Ei de Eidritt im Röſel ” hott jo uff = eme Blatz , den „ Bildung ” ſchuldich is , iwwer drei koſt ; däßhalb ſin aach , wie ich me loſſe , verſchiedene , Bildungsbefliſſi dreimol enei gange , ins „ Weiße 9 wäje de „ Büldung ” Awwer in die „ Merck = Goethe = Auu un aach bloß for dreißig Fennichs ſo needich hott mer die „ Bildung ” ! net ! . . . " Un dann noch was . Es is in dä= lung ſoviel Sähenswertes , Se un aach Schönes zu ſähe und zu un alles , was uff Goethe , Merck ſtadt Bezug hott , wärd in ſo = ere let odder um mich deitſch auszudrick „ pobbuläre ” Weis an aam era = ge= mer’s ſpielend kabbiert und ſich ſch geſcheider hellt , als mer in Wärklict Awwer palleicht fehlt for = en gest vun Zeitgenoſſe grad däß , wofor am meiſte Indräſſe hott : beiſpielsn Pißdohl , , mit däre ſich de Mil Zeit erſchoſſe hott . Kennt mer dem „ net Rechnung drage ? — Mer kennt Reiterpißdohl aus = em Schloßmuſeum je greeßer , je beſſer ; un valleicht ga ) ſend Kugel dezu . . No un wann mer ſich uff den klaau gudgemaante Schwindel net eiloſſe weer’s mit eme „ Preisausſchreiwe Beſucher , der wo uff dem große „ Alt = Darmſtadt ” däß klaane Mem dhut , und dhut rade , was es „ mu= mißt mer ärchend äbbes ſtibbeliern . bloß en Kackduß weer , Kackdiß ſinol große Mode . Un ohne „ Preisauz geht’s heit aach net mehr Jedenfalls : Dreidauſend Ausheinr we bereits die Ausſtellung beſucht . ſich’s bloß noch drum , die Eiheinn zubringe . Un nooch meine Vorſch däß net ſchwer ſei . Weidere Iddeeje : zur Verfiechung . Sommer = Lektüre . Au Wand Recht Elle Zone Mann Mund Abel Traum Alt Ur . Jedem der obigen Wörter ſind drei Buch= ſtaben vorzuſetzen , ſo daß wieder bekannte Haupt= wörter erſcheinen , deren Anfangsbuchſtaben eine jetzt ſehr beliebte Lektüre bezeichnen . Ama Anw Don Ein For Her Luf Nat Par Rai Rup . Carl Deubel . „ Lebmann , Sie haben ſchon wieder = Geben Sie das zu . ” „ Ja , aber ich habe lebhaft vom Eeſ träumt . ” e Nit Wrnt Prüfſtelng : Kns Tet . e 5 Tas 8 e 7 , . 45 Beß , 42 , 153 Kes . Bd 3 , h 8 . Aufgabe 677 . Crum , Heathcote , Marble . ( Norwich Mercury , 1907 . ) Weiß : Kh 5 De 7 Te 2 La 1 Sg 1 Bbs , e 5 , d 7 . g 7 ( 0 ) : Schwarz : Kd 3 Dh 7 Td 8 . g 8 La 6 , b 6 Se 1 Be 7 , g 5 . h 6 ( 10 ) . Matt in zwei Zügen . Löſungen der Aufgaben 674 und 675 . 674 . B . Harleh . 1 . Ta 4 — e 41 Themawechſel : Die Königs= abugſtellung wirtd durch eine Habfeſſlung erſeti . 675 . J . de Villenenve = Esclagon , 1 . T 03 — o 31 BZugzwang für Schwarz : 1 . . . . 9 e 2 — d 4 2 . Ibl — d 31 1 . . . . Ta 5 — d 4 2 . Te 3 — e 6 ! Eine glänzende Darſtellung des Mongredienahe . Auflöſung der Rätſel aus Nr . 31 . Kreuzworträtſel . mas mit l . u . 8 . Die Verführung 1 . Tib 8 2 . L . : 62 3 . It 5 c 4 t ſcheitert an Lo 5 — b 4 sas . Unter Aerzten . „ Haben Sie ſchwie in ihrer Praxis ? ” — Ich gehe gerade ” Er iſt mir ſchon ſeit zwei Jahren dar ſchuldig . ” Unmöglich . Du biſt doch immer du Bengel , kannſt du denn nicht ein Platz kriegen ? ” — „ Nein , die ſind a . Doppelſinnig . „ Ihr Gatte ſcheint — von ſeltenen Gaben zu ſein . ” wahrhaftig . Mir hat er noch nichts geN wir verheiratet ſind . ” Wirkſamer Trick . Kulicke hatte eir haren Durſt und nur noch 10 Pfenu ! Taſche . Schließlich kam ihm ein rettl danke . Er betrat das Wirtshaus im gerade ein Bekannter ein großes Gla . ” ſtellt hatte . Ich wette um 10 Pfennig = „ daß ich dein Glas Bier austrinke , ol es ſiehſt . ” — „ Einverſtanden ” ſagte E worauf Kulicke das Glas nahm und es Zügen leerte . „ Ich hab aber doch gas du getrunken haſt ” , ſagte der andere . zu haſt ja auch die Wette gewonnen . Kulicke befriedigt . „ Hier haſt du die 10 . : 0 Druck , Verlag u . Kliſchees : L . C . Wittich ſche Hofbuchdruckerei , Rheinſtr . 23 . — Verantwortl . für die Redaktion : Dr . H . Nette . Darmſtadt . Fernſpr . 1 , 2389 — 2392 . — Alle Rechte vorbehalten . Nachde - Bolero ein zeitgemäßer Modefaktor . iilen neuen Jäckchen , die ſo kurz ge= uerden , daß ſie in einem Zweifinger = „ d erhalb des Gürtels enden , ſind un= yne Mode , die einem abſolut „ ſachlichen ” „ eentſpringt , denn wer hätte früher ein= niner ſo anſpruchsloſen , ſo beſcheidenen illeicht eben darum ſo außerordentlich m ! Umhülle Gefallen gefunden ? uhrer Schlichtheit aber ſind die verſchie= üle rojäckchen ſehr dekorativ , denn man gerſeits aus dem Schnitte mancherlei ſit kungen zu holen , andererſeits durch ( eventuell auch mit Kriſtall = oder Metallknöpfen beſetzen ) und auf dieſe Weiſe eine kleine ſommer= liche Umhülle gewinnen , die ſich zu allen weißen und einfarbig = hellen Trotteurkleidern vorzüglich ausnimmt . Wenn überdies Hut und Handtaſche mit dieſem Leinenjäckchen in Material und Farbe übereingeſtimmt werden , entſteht eine Geſamt= wirkung von nicht alltäglichem Schick . Die große Streifenmode eignet ſich natürlich für die Bolero = Idee hervorragend gut , ſo daß hier geſtreiftes Leinen , Kreton , Shantung , Krawat= tenſeide , China = und Marokko = Krepp uſf . vielfach Eine Kombination von Staub = und Negenmantel iſt unſtreitig die ideale Löſung der nicht un= wichtigen Frage einer hochſommerlichen „ All= wetterumhülle‟ Man pflegt ſolche Mäntel aus imprägnierter Schirmſeide herzuſtellen , die abſolut waſſerdicht iſt und den großen Vorteil bietet , ſehr leicht und dünn zu ſein , ſo daß man den ganzen Mantel gegebenenfalls — klein zuſammengefal= tet — in der Handtaſche unterzubringen vermag . Der Mantel an ſich iſt in der Mitte geknöpft , außerdem mit einem ſchmalen Gürtel verſehen , Kunſtgewerbliches im „ Simmer der Dame . Gerade im Wohnraume der Dame , alſo hauptſächlich am Toilettetiſch ( der natürlich nicht mehr die banalen Formen von früher hat ! ) und in den verſchiedenen Details der übrigen Einrichtung offenbart ſich guter Ge= ſchmack und Sinn für eigenartige Raumkunſt . Darum bringen die verſchiedenen Kunſtge= werbewerkſtätten zahlloſe entzückende , kleine Dinge , die jeder Dame große Freude bereiten , etwa eine moderne Puppe , deren Leib und Arme aus Stoff verfertigt und deren Haare aus Wolle wiedergegeben werden , während das Kleid ganz einfach aus buntbemaltem Papier hergeſtellt iſt und anſtatt des Röckchens farbige Baſtfäden vorgeſehen ſind ( Skizze ) . Sehr beliebt , ſind auch die verſchiedenen „ Glückbringer ” die im Wohnraum der Dame nicht fehlen . Meiſt handelt es ſich um originelle , überdimenſionierte Holzplaſtiken . Eine derartige Figurine , die hölzerne „ Biene ” zeigen wir am Bordbrett in unſerem Bilde . Selbſt den verſchiedenen , in ihrer Form ganz einfachen Fläſchchen und Tigeln gibt man durch vielfarbige , ſtiliſierte Malereien eine intereſſante , kunſtgewerbliche Note . ( Wir führen Zerſtäuber , Flakon und Puderdoſe in unſerer Skizze vor Augne . ) Willy ungar . Die ſommerliche Abendumhülle iſt natürlich immer ganz klein , fällt aber durch eine beſondere Originalität des Schnittes und Rwectg intereſſanter und in ihrer Farbe Amdunter Materialien Effekte zu erreichen , nchAin der Hand zu weiſen ſind . NaA Boleros werden auch in einer von m beeceenden Kleide vollkommen abſtechenden ue AM aus einem kontraſtierenden Gewebe Egeſt Alweil auf dieſe Weiſe ganz neue Mög = Meit * eſucht und gefunden wurden . Wicfyn weiß , iſt das Bolero eine Mode , die e ſce Nationalmotive zurückzuführen iſt . Uxo trägt bei allen Stierkämpfen zu ſpp = anliegenden Hoſe unter ſeiner oder „ Capa di Bruga ” eines dieſer sbar beſtickten , eng = anpaſſenden Stücke , ie ſpaniſche Feſtkleidung ſchreibt den der — je nach dem Landſtrich und deren Tracht — in allen erdenklichen ſehen iſt , meiſt aus Samt hergeſtellt ſeiner Wirkung mit unſerem „ Knap= manches Gemeinſame an ſich hat . Nationalkoſtüme in ihrer Wirkung Demäß durch Jahrhunderte erprobt Int es ſehr begreiflich , wenn auch der ja eine ſolche Koſtüm = Idee zugrunde Aeen Beifall findet . Natürlich hat man Zeg edanken vielfach variiert und ihn Im modiſchen Empfinden unſerer Zeit eDor is ſchließlich eine Note gefunden AAnicht nur für den Augenblick erfolg= uhdern auch ſchon als Vorläufer der Silielt Silhouette betrachtet werden darf , e Schöpfungen zweifellos übernehmen De arbeitung und Verwendung der Bo = D iſt auu dem Geſchmacke der Trägerin über= ei Lellſei vorweggenommen , daß ſelbſt ganz Mpelirte Stücke apart wirken können , wenn Nr Tahliſchem Feingefühl der übrigen Garde = Ne einwigt werden . 2 AnBeiſpiel kann man mit ganz geringen Meins ien kurzen Bolero mit breiten Revers Ar Arb igem , derbem Leinen herſtellen verarbeitet wird . Auch pflegt man in dieſem Falle zum mindeſten für die flache Handtaſche das gleiche Gewebe heranzuziehen . Wie originell die geſtreiften Boleros mit ihren kleinen Flügel= anſätzen zu einem lichten Hochſommerkleide wir= ken , beweiſt unſere erſte Skizze ; dieſe Jäckchen ſehen auch zu einem dunklen Kleide , das die Schattierung der Streifen hat , nicht weniger eigenartig aus . Eines der früher beſprochenen mit tiefen Auf= ſchlägen verſehenen Bolerojäckchen ( hier aller= dings nicht aus abſtechendem Materiale , ſondern aus dem Gewebe des Kleides gedacht ) zeigen wir in unſerem Mittelbilde . Die kurzen Aermel brin= gen eine Bahn kleiner Knöpfe , mit denen auch die Aufſchläge feſtgehalten ſind . Das Kleid ſelbſt iſt viereckig ausgeſchnitten und hat eine oben enge , unten etwas erweiterte Rockpartie . Ein derartiges „ Bolero = Complet ” iſt ebenſogut aus Leinen wie aus Seide , natürlich aber ebenſogut auch aus leichtem , ſommerlichem Stoff herzu= ſtellen . Selbſtverſtändlich muß der Bolero = Gedanke nicht immer in ſo korrekt = ſtrenger Form verwirk= licht werden ; mitunter pflegt man nämlich dieſe Idee auch etwas phantaſievoller auszulegen und gewinnt dann manch reizvolles , für den Nach= mittag und Abend geeignetes Modell . Als Beiſpiel führen wir in unſerem letzten Bilde ein Seiden = Complet vor Augen , und zwar ein entzückend = graziöſes Kleid mit einem leichten Bolero , das vorne mit einem „ bindtuchartigen ” Kragen zuſammengehalten und mit kurzen Puff= ärmeln verſehen iſt ! Wenn man dieſes Kleid ärmellos arbeitet , kann es gelegentlich auch für kleine abendliche Gelegenheiten herangezogen werden , während es — mit dem Jäckchen — für Beſuche und für den „ nachmittäglichen Tee im Freien ” das abſolut Richtige iſt . Ein breitran= diger Hut und ein kleiner Schirm bilden — im Sinne der neuen Mode — die richtige Vervoll= ſtändigung dieſer Aufmachung . Willy Ungar . bringt breite Revers und abſtehende Taſchen . In dieſer Form iſt er für längere Fahrten als Staubmantel ſicherlich ſehr willkommen . Für ſommerliche Regentage aber ſieht man eine „ Kapuze ” vor , die ſich in ein an der linken Schulter geknöpftes Bergmanns = Cape‟ fortſetzt und einen abſolut ſicheren Regenſchutz bietet , ſo daß ein derart kombinierter Mantel für alle Gelegenheiten in Frage kommt und ein ſehr wichtiges Garderobeſtück darſtellt , das jede Dame beſitzen ſollte . Willy Ungar . Ungefährliche Haarfärbemittel . Immer wieder werden Hautſchädigungen durch Haarfärbemittel , insbeſondere durch Henna mitgeteilt . Ein= wandfreie Unterſuchungen haben aber die völlige Unſchädlichkeit des reinen Hennapulvers er= geben . Das reine , vegetabiliſche Henna färbt nur rot ; ſchwarz = und braunfärbenden Mitteln wer= den beſtimmte Metallſalze zugefügt , die in der Regel gleichfalls gut vertragen werden . der Ausarbeitung auf , ſo daß die einzelnen Stücke nicht alltäglichen Phantaſiereichtum ver= raten . Insbeſondere die vorne überkreuzten und rückwärts gebundenen gelegentlich auch mit Pliſſés durchſetzten „ Capo = Jäckchen ” finden be= geiſterten Beifall ( Bild 1 ) , aber auch die kleinen Boleros mit weiten , bauſchigen Bauernärmeln ſind eine maleriſche und in ihrer Eigenart be= zwingende Mode ( Figur 2 ) . Schließlich gibt es auch reizvolle kurze Jäckchen mit cape = artig an= gebrachten Rüſchen , die einen kurzen Aermel vollſtändig erſetzen . ( Letztes Modell . ) All dieſe kleinen Abendjäckchen ſprechen für die neue Mode , die in ihren Einfällen ſchier unerſchöpflich iſt und ſicherlich noch viel Eigen= artiges zu bieten haben wird ! Willy ungar . Ein Streifzug durch die Mode dürfte jede Frau intereſſieren . Wollen Sie ihn mitmachen , dann leſen Sie die neueſte Nummer der „ Ele= ganten Welt ” , die ſoeben herauskommt . In Bild und Wort werden Sie darin durch die vielerlei Bezirke der Mode geführt , die ſich augenblicklich in einem intereſſanten Zwiſchenſtadium befindet . Hie und da wird ſchon der Schleier ein wenig gelüftet , der die Geheimniſſe der kommenden Mode noch verhüllt , und dieſe wenigen Ausblicke genügen zu der Feſtſtellung , daß wir für den Herbſt mit einer Mode rechnen können , die un= ſeren Wünſchen in bezug auf Schönheit und — Sparſamkeit Rechnung trägt . Seite 18 — Nr . 218 Rummelbräu Telefon 2519 Rheinstr . 101 gegenüber der Festhalle Heute abend ab 20 Uhr KONZERT EintAtt frei Eintrtitt frei Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten H Sonntag , 7 . Aug = : ) Nur noch heute und morgen Hente und Tolgende Tage Der neue Publikums - Erfolg ! Kommen Sie Neues Schießhaus Samstag ab 8 Uhr Sonntas ab 5 Uhr Leſellichafts - Tand bei jeder Witterunz ( 7691 a Prima Jazzband - Kapelle Guter Mittagstisch . Dienet Mroiienordut der Dieburgerſtr . 97 Es wird nochmals auf das heute Abend ſtattfindende ( 11171 Große Militär = Konzert hingewieſen . Perſönl . Leitung Kapell= meiſter Willi Schlupp . Eintritt frei . Horrngärten dale Heute nachmittag und abend Konzert Bei ungünstiger Witterung Hindet das Konzert in der Glas - Terrasse statt . Honder - ane Tann findet ſeden Sonntag nach= mittag bei ſeder Witterung im ( 7691 a Neuen Schießhaus ſtat „ Restaurantz P Tel . 2463 am Hauptbahnhof Zeute Sonntag , ab 7 Uhr : ( 11169 Gesellschaftsabend mit Tanu Spezialität : Wildschweinessen Heute Sonnlag und morgen Montag , abends 8 ½ Uhr 2 letzte Vorstellungen 2 des Doppelgastspiels : „ 5 SONGS‟ die ausgezeichneten Jazzsänger im Stile der „ Gomedian - Harmonists ” zund das entzückende mod . Ballett RAIMONDA die beste deutsche Girltruppe . Tosender Beifall ! Auch heute die kleinen Preise von 60 Pfennig an ! Karten : Kiock Ernst - Ldwpl . v . 10 - 1 Uhr . Kiosk Paradeplatz v . 11 - 6 ½ Uhr , Orpheum ab 3 Uhr . Tel . 389 . ( 1 185 Heag - Fahrten ! Mittwoch , 10 . Aug . , nachm . 13 Uhr , ab Heaghaus : Lengfeld , Otzberg , Breuberg , Waldamorbach , Raibacher Tal , Groß = Fahrpreis ℳ 2 . 80 Umſtadt . Samstag , 13 . Ang . bis 16 . Aug . , vorm . 7 , 15 Uhr , ab Heaghaus : Weſtfrontfahrt 4 Tage , Beſuch deutſcher Kriegerfriedhöfe , Verdun , Champagne , Argonnerwald . Fahrpreis ℳ 33 . — Sonntag , 14 . Aug . , vorm . 7 . 30 Uhr , ab Heaghaus : Speſſart = Fahrt . Darmſtadt Aſchaffenburg , Heiligenbrücken , Forſt= haus Engländer , Wieſen , Bad . Orb ( Kurkonzert u . Beſicht . d . Saline ) , Hanau , Dettingen , Klein = Oſtheim , Aſchaffenburg Fahrpreis ℳ 8 . — Darmſtadt . Sonntag , 14 . Aug . , vorm . 7 Uhr : ab Heag= haus : Paddlerfahrten , Erfelden ( Alt= rhein ) hin und zurück einſchl . Gepäck . Fahrpreis ℳ 1 . 30 V . 11176 ) Heſſiſche Eiſenbahn = A . : 0 Zu verkaufen : Mädler = Koffer bei Kraft , Mathildenplatz Kaninchen Alt = und Jungtiere billig zu verkf . Erbacherſtr . Ernst - Ludwigstraße 1 HEUTE Kassenöffnung 1 Uhr . D Zuchthausrevolte der 300 Heinrich George Menschen hinter Gittern Gustav Diesse , Zita Parle In Kürze zeigen wir den Ufa Tonflm Das 11 . deulsche Sänger hundeslest in Franklurt z . M . 1 r Erstaufführung . ( 1117 UrE ) AlIstH Sie unterhalien sich glänzend über ANNVONDRA besies , Furt derron Die Haptlarteller : Wilvy Fritsch Sien Schnanneske Dorethes Wieck Juenlihetzesten Ju iel es lest Heur His , Wil , Bendon Eand Förliger , döche Sandroek u . n . a . Dazu das tönende Beiprogramm . WERNER FUETTERER Dazu dag reichhaltige Beiprogramm Jugendliche haben Zutritt . Beginn : 2 , 4 , 6 und 8 . 20 Uhr . Beginn : 2 , 4 , 6 und 8 . 20 Uhr . Palast D as Nur noch heute und morgen . interessante Doppelprogramm : Palast Der große spannende Sittenfilm Zwischen Vierzehn u . Siebzehn ( Sexualnot der Jugend ) Im II . Teil lachen Sie über : Max Adalbert in dem neuen Tonfilm Der Herr Finanzdirektor Beginn 2 Uhr , letzte Vorstellung 8 . 15 Uhr ( V . 11148 Wer hat Stoff ? Schneidergeſchäft fertigt Anzüge für 22 Mk . Für guten Sitz w . garantiert . Angeb . unter P . 80 an die Geſchäftsſt . Sommerspielzeit im Kleinen Haus Sonntag , 7 . August , 20 - 22 . 15 Außer Abonnement Hritz 0 Preise 0 . 60 — 3 . 50 Gastspiel Kammersänger Wilhelm Mentwig vom Landestheater Karlsruhe . „ Land des Lächelns ” Operette von F . Lehar , der Heſſ . Autobus = Verkehrs = Geſellſchaft Darmſtadt , Rheinſtr . 5 , Tel , 844 . Kartenvorverkauf , Voranmeldung u . Abfahrt= ſtelle nur Rheinſtraße 5 Montag , den 8 . Aug . Abfahrt 13 Uhr : Nach Rm . 200 Neunkirchen , Lichtenberg Dienstag , den 9 . Ang . Abfahrt 13 Uhr : Nach Kuralpe = Felſenmeer Rm . 1 . 25 Mittwoch , den 10 . Aug . Abfahrt 12 . 30 Uhr : Nach Homburg , Saalburg , Bad = Nauheim Rm . 4 . 00 Donnerstag , den 11 . Aug . Abfahrt 13 Uhr : Weinheim , Lindenfels . . . . Rm . 2 . 50 Freitag , den 12 . Aug . Abfahrt 13 Uhr : Linden= fels , Michelſtadt , König , Höchſt Rm . 3 . 40 Samstag , den 13 . Aug . Abfahrt 14 Uhr : Ein Nachmittag im Frankfurter Zoo . Fahrpreis und Eintritt : Erwachſene Rm . 2 . 65 Kinder Am . 1 . 50 Sonntag , den 14 . Aug . Abfahrt 7 Uhr : Große Bäderfahrt . Königſtein , Limburg a . d . Lahn , Naſſau , Bad = Ems , Bad = Schwalbach , . Rm . 5 . 50 Wiesbaden . Gut bürgerlicher von Miltag - U . Rnenatlsch 70 gan Spezialplatten von 309 an Elisabethen - Spelsehaus Göbert strade 4 , I . Am Dienstag , den 9 . Aug , abends von 7 — 10 Uhr , beginnt wieder ein Konditorei - Backkursus Anmeld : bzw . Auskunft Ausſtellung 8 r . Heag oder Pankratiusſtr . 3 , Laden . ( * go Preis 7 ℳ . Konditormeiſter Hammer Penslon Rledmann Steinbach b . Lohr Bpohtart Telefon 150 , der billigſte , herrl . gel Sommeraufenthalt zw . Speſſart= berg u . Maintal . Nahe Schwimmgelegen= heit . Modern eingerichtet . Vorzügl . Küche . Zenſionspreis ( 4 reichl , Mahlzeit . ) einſchl . Bed . 3 . 50 Mk . Verlangen Sie ſofort Pro= ſpekt , ( IP 11147 ) Beſ . : Georg Niedmann . bei Vielbr unn Lasihaus dainhalls im Odenwalc adet zu freundlichem Beſuch ein . Für Vereine und große Geſellſchaften der eeignetſte Ausflugsort . Neuer , mod Saalanbau . Vorzügl . Küche u . Keller . ( 11187 Beſitzer : Guſtav Kroll Woog . Am 6 . Aug . 13 Uhr : Waſſerhöhe a . Pegel 3 , 70 Mtr . Luftwärme 230 ( Vaſſerwärme 200 C . Woogspolizeiwache . Abfallholz ofenfertig , ℳ 1 . 10 . Bei Mehrabnahme billiger . ( 9652 a Faßfabrik Heim , Arheilgerſtraße 53 . Städt . Saalbau - Cartensaal Heute Sonntag , abends 8 Uhr I . gr . Ceseltschatts - Apend Konzert mit Tanz ( 11154 Eintritt frei ! WerMererr BLGU Untere Bleichstraße Nr . 43 Das vornehme Abendlokal Musikalische Kinderspiele unter besonderer Berücksichtigung einer gymnastischen Erziehung Bei gutem Wetter im Freien . Renate Glässing Dipl . - Lehrerin für Klavier und rhythmische Erziehung W . Glässingstraße 28 Telefon 3598 Heder Gasbackofen ein Einkochapparat ” ‟ VORTRAG mit praktischen Vorführungen am Mittwoch , den 10 . August 1932 , abends 8 Uhr , im Vor- tragssaal des Gaswerks , Elisabethenstr . 25 ½ . Eintrittskarten sind ab Montag im Aus- stellungsraum , Elisabethenstr . 25 ½ , kostenlos erhältlich . ( st 11172 Direktion der städt . Betriebe OOTT BANNR Rheinstr . 24 . Fernruf : 100 , 1010 , 3000 , 3001 3334 a Gasthaus Ana früher Hotel Prinz Heinrich Telefon 3026 DARHSTADT Bleic Heäte NollZe Empfehle meinen bekannt guten Mittags- ebenso die reichhaltige Abendkart O v . Gem . a . M . ( Bay Herrl . Höhenlage a . Rande 2 mit weitem Fernblick , direkt umgeb . v . Wald und A eingerichtete Fremdenzimmer und vorzgl . Verpfleg . Landwirt ſch . einſchl . Nachm . = Kaffee v . ℳ . 3 20 an . Milcck kur u . Sonnenbäder beim Hauſe . ( Erſparen Sie ſich v . bill . Angeb . aus B . = Dörfern , wo wed . Garten , Wal . i . der Nähe iſt . Tel . Gem . 30 Beſ . Ed . Schorn . Al Original = Klepper = Mänkel in 4 Farben , ſowie alle Klepper = Artikel Sporths . Adelmann Rheinſtraße 12 ½ . ( 11160 b ) etzt : Karlstraße 12 ( 11002 b Grammophon = Reparaturen billigſt b . Fachmann Muſikhaus Bund , Schuchardſtraße 9 . ( 8490 a ) Sparen heißt fahren ! Steuer = u . führer= ſcheinfreie Liefer = u . Jerſonenwagen von 990 ℳ an ab Werk . Generalvertreter Karl Oberndor Darmſtadt . Am Herrenacker 15 . Telef . 2343 . ( 11173 la Tafelbutter heut . Prs . ca . Mk . 0 . 95 p . Pfd . , in 9 . 6 = Pfd . = Poſtpaket . , auf Wunſch Pfund= ſtücke . — la Tilſiter = Vollfett = Käſe ( nur Brot . ca . 9 Pfd . ) per Pfd . Mk . 0 . 60 , verſendet zu billig= ſten Tagespreiſen p . Poſtnachn . E . Loren= ſcheit , Heydekrug . Gegründet 1878 . ( I . Bln . 730 ) Sie ſparen durch Heizen mit Sonne = Briketts . Höchſte Heizkraft ! Ab Grube Meſſel b . Dſtdt . 10 — 50 Ztr . je Ztr . 1 . 05 ℳ . 50 1 . mehr Ztr . je Ztr . 1 . 03 ℳ . In Darmſt . bill . b . Gg . Schmitt , Schwanenſtraße 15 . Telefon 2660 . Gewerkſchaft Meſſel Tel . 2601 . ( 10180 a Stuhlwagen , faſt teu , ſowie Häckſel= maſchine preisw . z . verk . Gr . = Zimmern . Kreuzgaſſe . Au - Kagstägen der Deutſchen Reickn in Arbeitsgemeinſchaft mit kehrsverein Darmſtadt als V . Mitteleuropäiſchen Reiſ . 0 Abfahrtſtelle : Luiſenpa = Mittwoch , 10 . Aug . : Abfahrt - Wiesbaden — Schlangenkru ſter Eberbach ( Rheingau ) Fahrpreis : 3 . 50 RM . Donnerstag , 11 . Aug . : Abf . Bergſtraße — Lindenfels Fahrpreis : 2 . 50 RM . Sonntag , 14 . Aug . : Abfahr = t Oppenheim — ( Alſenzta Kreuznach — Stromberg rach — Bingen — Maim , Fahrpreis : 7 . — RM . Ferienfahrt : Von Dienstag , 16 . , bis Freitcu , 11 Tage : Schwarzwald — — Allgäu — München — burg o . T . Fahrpreis : 5 . Ausführung der Fahrten I . nügender Beteiligung . — 2 Kartenverkauf : Reiſebüro L - Fernruf 221 . Für 30 Pfg . die S können Sie in unseren , nützige Ziele verfolgende- in der Reichskurzschriftiu Maschinenschreiben ( Ze blindschreibmethode ) gi ausgebildetwerden . Wertd Stellung verbessern woi auf der Suche nach ein wi sind , dann wird es vorr sein , wenn Sie an unscre 9 . , 12 u . 16 . Aug . , abds . 844 rI Ballonschule ( Hlerandert beginnenden neuen An- kursen teilnehmen , Hahelsberger Slenograph 1 gegr . 1961 . Verein f . Einheitsku= e . I . Kirchweit in Nieder - Rami Am 7 . und 8 . August Gasthaus Darmstädten A . Knapp Tanz Tarilelail Mittagessen im Abonnement Taann Geflügelzu Darmſta ? Montag , dem 20 ½ Uhr , im Grafenſ 7 Mitgli . d verſamn ! Tagesordnung 1 . Mitteilung , 2 Vortrag , Vereinschronf 3 . Verteilung der ſilb . E= an die Mitglieder , welck dem Verein angehören . 4 . Verloſung . 5 . Verſchiedenes . MD 5 Beiladungen geſucht ! Laſtwagen fährt wöchtl . 2 mal leer nach Worms — Mannheim . Möbel= transp . Hofrichter , Telef . 3217 . ( 9504 a ochschule für Musik in Sondershausen Dirigieren Gesanz , Klavier . Orgel , Theorie und Kompositionslehre sämtliche Streich - und Blasinstrumente usw . Vollständige Ausbildung für Oper u . Konzert . Großes Schülevorchester , Vorbereitung für den e Lehrberuf . Staatl . Prüfungen . Mitwirkung im staatl . Lohorchester . Frei- stellen für Bläser und Streichbassisten . Eintritt : Oktober , Ostern und jeder zeit . Prospekt kostenlos . Direktion : Prof . G A . Gorbach . Achtung ! GeFlägelhafß ! welche bei der Ausgabe von verbilligtem Hühnerweil nicht berücksichtigt wurden , wollen sich se meinem Büro , Landgraf Georg - Str . 64 , in T liegende Liste eintragen . Wilhelm Wlbrie .