DAT-1932

Einzelnummer 10 Pfeiunige Trl MütteT TA 4 Tatt Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten zmallgem Erſcheinen vom 1 . Auguſf Anzeigenpreis : 2 . — Reſchsmark und 20 Pfennig abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die Reſchemark frel Haus . Poſibezugspreis Beſſellgeld monatich 2 , 60 Reſchemark . ſtit für Aufnahme von Anzeigen an iegen wird nicht übernommen . Nicht= geiner Nummern inſolge köherer Gewalt Bezſeher nſcht zur Kürzung des Beſtellungen und Abbeſſellungen durch Berbindſichtelt für uns . Poſiſcheckontg Franffurt a . M . 4301 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 217 Samstag , den 6 . Auguſt 1932 . 195 . Jahrgang 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichepfg . FinanzAnzeigen 35 Reſchepfg . Rellamezelle ( 92 mm breit ) 2 Reichsmark . Anzelgen von auswäris 35 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 50 Reichepfg . 92 mm breite Rellamee zeiſe 300 Reichsmart . Alle preſe in Reſchemark 4 Dollar — 4 . 20 Mark ) . — Im Falle , höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streil uſw . , erliſcht ſede Verpflſchtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Fonkurs oder gerſchtlicher Beſtreibung fälli ſeder Rabatt weg . Bankkonto Deutſche Bank und Darme ſtädter und Nationalban . ae Opfer der „ Bewährungsfriſt ” Wereikungen zur neuen poliliſchen Nolverordnung abgeſchloſſen . — Erlaß früheſtens am Samskag . Kein Abebben der Terrorwelle radikaler Elemenke . — Sonderkommiſſar für Oſtpreußen . tesEingreifenderkeichsregierung alle Terrorakke aus innen - und außen= politiſchen Gründen nokwendig . * Berlin , 5 . Auguſt . ( Priv . = Tel . ) kuſtändigen Reſſorts der Reichsregierung haben in earbeit mit den preußiſchen Inſtanzen — Innen = und zuſterium — den Entwurf der vom Reichskabinett am ug beratenen Notverordnung , die exemplariſche Maß = Bekämpfung des politiſchen Terrors enthalten ſoll , bfertig geſtellt . Es iſt anzunehmen , daß der Inhalt ordnung bereits auf dem Wege zum Reichspräſidenten iſt nur die Frage , wann die neuen Maßnahmen in utzt werden ſollen . Wie uns verſichert wird , iſt mit Aaftſetzen der neuen Notverordnung früheſtens für tᛋzu rechnen , beſtimmt aber in dem Augenblick , da keine a fung der innenpolitiſchen Lage feſtgeſtellt werden muß . hibt abzuwarten , inwieweit ſich die Erwartungen der chsrtyring als gerechtfertigt erweiſen , daß die nun „ aller= ſt Aſckährungsfrift ” in Verbindung mit der Ankündigung chifen Maßnahmen zu einem Abebben der Terrorwelle 12 Vorgänge der letzten Nacht haben jedenfalls die hm des Reichsinnenminiſteriums nicht erfüllt . Neue Sfer ſind zu verzeichnen . tkeiſen der Führung der NSDAP . ſcheint man im hſutz zu der ſtarken Sprache , die einzelne Preſſeorgane wgor führen , die unerquicklichen Vorfälle gar nicht auf eiatteSchulter zu nehmen . Es beſtätigt ſich , daß der poli = Bhufragte Adolf Hitlers , der Abg . Göring , am Donners= netmtag bei den zuſtändigen Stellen der Reichsregierung ſtellik eworden iſt . Herr Göring hat , wie verlautet , nicht je ſtirfſte Mißbilligung der Führung der Partei über die ſie dan Terrorakte ausgeſprochen , er dürfte außerdem mit= liatn , daß die leitende Stelle der NSDAP . auch von ſich bezut ſein wird , die Angehörigen der SA . von Aus= ſtu ge jeder Form abzuhalten . Eine ähnliche Erklärung ihr Göring auch dem Reichsaußenminiſter v . Neurath gebrrben . Es iſt in politiſchen Kreiſen ſtark aufgefallen , Ha ynann Göring ausgerechnet den Reichsaußenminiſter ſſuchtt . Das hat wohl ſeinen Grund darin , daß der Reichs= henmauter von dem in den letzten Tagen immer noch ge= ſchient Terrnr in Deutſchland ſchädliche Auswirkungen auf te ſinenpolitiſche Stellung befürchtet hat . Herr Göring ier dem Außenminiſter die Auffaſſung der Partei= gugelegt haben . " imt ſrigen ſcheint es , daß die Reichsregierung vor ihrer ER Auerordnung abwarten will , wie ſich die internen Maß= eng ) NSDAP . auf das Verhalten eines Teiles der Mit= dſchaf die bisher in vorderſter Front des Parteikampfes udetr at , auswirkt . In der Ausſprache zwiſchen Herrn Lu dem Reichsinnenminiſter haben insbeſondere die ſichen Königsberg eine Rolle geſpielt . Inzwiſchen hat brenhiche Innenminiſter Bracht einen beſonderen Kom = Oſtpreußen an Ort und Stelle geſchickt . brgänge der letzten Tage zeigen allerdings deutlich , 4 närtig wieder die Linksradikalen „ am Zuge ” ſind , die häſer Statiſtik des preußiſchen Innenkommiſſars den /Al der Blutſchuld an den Vorgängen der letzten Zeit ſung der SA . Hilfspolizei in Braunſchweig . Braunſchweig , 5 . Auguſt . leutſchnationalen haben im Lande Braunſchweig ſagges ihre Zuſtimmung zur Aufſtellung einer Hilfs= in das Land Braunſchweig unter der Vorausſetzung A 0 ß in die Hilfspolizei nicht nur SA . = Leute , ſondern elmer eingeſtellt würden . Wir erfahren dazu noch , Inden Sitzungen der Braunſchweiger Landtagsfraktion P . und der bürgerlichen Einheitsliſte der Wille zum ekommen iſt , der Staatsregierung den Auftrag zu gatliche Polizei durch eine Hilfspolizei zu verſtärken . heiter hören , hat das Staatsminiſterium mit dem miniſterium Fühlung in dieſer Frage genommen . wird , iſt die Antwort auch wohl im zuſtimmenden efallen . Die Einrichtung der Polizei ſei lediglich rfolgt , da noch finanzielle und juriſtiſche Fragen zu Die finanziellen beträfen die üblichen Polizei = Füſe und die juriſtiſchen Fragen , die Stellung der * im Staate . In aller Kürze könne jedoch mit der Ader Hilfspolizei in Braunſchweig gerechnet werden . Dirüc ngenommen , daß vorläufig etwa 100 Hilfspolizei= e beſtellt werden . Shohei - Beſprechungen beim Reichsinnenminiſter Berlin , 5 . Auguſt . Leinſt leichsminiſter des Innern fand heute eine Beſprechung den s Aniſterpräſidenten von Oldenburg und Mecklenburg = Derine 4 d dem Innenminiſter von Braunſchweig über die in Breſſ t rörterte Aufſtellung von Hilfspolizei ſtatt . Die Be = ESS neß ab , daß es ſich in den Ländern im weſentlichen um enegſchen handelt , wie die Ruhe und Sicherheit im Bedarfs= hufest erhalten werden könne . Soweit ſchon Schritte zur Sſhrkr der Polizei getan ſind , handelt es ſich um vorüber = Ve 5 nahmen , die in Kürze wieder aufgehoben werden . Eine kraurige Skakiſtik : 72 Toke , 497 Schwerverletzke . Berlin , 5 . Auguſt . Zu den blutigen Vorfällen in Königsberg und Oſtpreußen erklärt der Bevollmächtigte des Reichskommiſſars für Preußen , Dr . Bracht , noch einmal ausdrücklich , daß er alle Maßnahmen ergreifen und alle Mittel anwenden werde , die geeignet ſeien , die Ruhe und das Leben der friedlichen Bürger zu ſchützen . Dr . Bracht hat als beſonderen Kommiſſar Dr . Diels nach Königsberg entſandt , der ſich in Oſtpreußen ein Bild von der Unterſuchung der Vorfälle machen und ihm darüber berichten ſoll . Zu den Attentaten in Schleswig = Holſtein teilt Dr . Bracht mit , daß nunmehr die Vorfälle gerichtlich unterſucht würden . Ueber die Urheber ſei noch nichts feſtgeſtellt worden . Der Re= gierungspräſident in Schleswig führt die Taten auf die außer= ordentliche politiſche Spannung vor der Wahl zurück . Soweit die Kommuniſten in Frage kämen , ſeien die Bluttaten zweifel= los auf die Verhetzung der Maſſen durch die kommuniſtiſchen Führer und durch die kommuniſtiſche Preſſe zurückzuführen . Bei den Nationalſozialiſten habe man den Eindruck , daß ein Teil der jungen SA . = und SS . = Leute nicht mehr in der Hand der Führer ſei . Wie Dr . Bracht weiter mitteilt , hat eine Statiſtik der Ueber= fälle vom 1 . Juni bis 20 . Juli zu folgendem Ergebnis geführt ( die Statiſtik umfaßt ganz Preußen außer Berlin ) : Ausgeführt wurden 322 Ueberfälle , dabei gab es 72 Tote und 497 Schwer= verletzte . In 203 Fällen waren die Angreifer Kommuniſten , in 21 Fällen Reichsbannerleute , in 75 Fällen Nationalſozialiſten , in 25 Fällen iſt die Schuldfrage nicht geklärt . Mehrere Königsberger Anſchläge aufgeklärk . 21 59 . Leuke als Täker feſtgeſtell . Königsberg , 5 . Auguſt . Die Preſſeſtelle des Polizeipräſidiums Königsberg teilt mit : Der beabſichtigte Anſchlag gegen das Gewerkſchaftshaus in Königsberg am 1 . Auguſt iſt aufgeklärt . Die Akten gingen heute der Staatsanwaltſchaft zu . Es ſind 8 Täter , die angeben , SA . = Leute vom 12 . Sturm zu ſein , feſtgeſtellt . Unter ihnen befindet ſich der Sturmführer . Eine vollendete und vier verſuchte Brand= ſtiftungen am 1 . Auguſt in Königsberg = Kalthof ſind ebenfalls aufgeklärt . 13 Täter ſind feſtgenommen und geben an , dem Sturm 12 der SA . anzugehören . Die NSDAP . fordert Nolwehrrecht für SA . München , 5 . Auguſt . Der heutige „ Völkiſche Beobachter ” erſcheint mit der Ueber= ſchrift : „ Die furchtbare Blutbilanz des roten Bürgerkrieges : 8186 tote und verletzte Nationalſozialiſten vom 1 . Januar 1932 bis heute . — 59 Tote beklagt die NSDAP . allein in dieſem Jahre . Im Jahre 1931 betrugen die Verluſtziffern der NSDAP . 6303 Tote und Verletzte . ” In einem Artikel , in dem das „ Standrecht gegen die roten Mordhorden ” und das Notwehrrecht der SA . ge= fordert wird , heißt es : Die verzweifelten Ausbrüche des Volks= zornes ſollten den verantwortlichen Trägern der Staatsgewalt klar zum Bewußtſein bringen , daß man mit paritätiſcher Behand= lung in Ausnahmezeiten nicht mehr durchkomme . Es müſſe ein= mal feſtgeſtellt werden , daß es ein Unterſchied ſei , ob ſich Waffen in nationalſozialiſtiſchen Händen befänden , oder in den Händen marxiſtiſcher Verbrecher . Es komme auf die Geſinnung und nicht auf den Tatbeſtand an . Eine Verhängung von Todesſtrafen hätte nur Sinn , wenn ſie ſich gegen den Träger des Mordwillens richte und nicht gegen den , der der Mordſeuche mit der Waffe entgegen= trete . Sozialdemokrakiſcher Parkeiausſchuß erörkert „ Selbſtſchuh ” . Der ſozialdemokratiſche Parteiausſchuß nahm heute einen Bericht des Parteivorſitzenden Wels über die politiſche Situation nach den Wahlen entgegen . In der anſchließenden Debatte wurde — nach der parteiamtlichen Mitteilung — ſchärfſte Kritik an dem Verhalten der Staatsorgane gegenüber dem nationalſozialiſtiſchen Terror geübt . Zum Schluß heißt es in dem Bericht : „ Aus die= ſer Erwägung wurden vom Parteiausſchuß die Möglichkeiten eines beim Verſagen der Staatsgewalt einſetzenden organiſier= ten Selbſtſchutzes erörtert . Oberpräfidenk Siehr ( Oſtpreußen ) in den Ruheftand verſehl . — Bizepräſidenk Skeinhoff beurlaubt . Beim Oberpräſidenten Siehr iſt am Freitag ein Telegramm des Reichskommiſſars für das Land Preußen mit folgendem Wortlaut eingetroffen : „ Entſprechend Ihrem Antrag hat das Preußiſche Staatsminiſterium heute beſchloſſen , Sie zum 1 . Ok= tober 1932 in den Ruheſtand zu verſetzen und bis dahin zu beurlauben . ” Gleichzeitig wurde an den Vizepräſidenten Stein= hoff ein Telegramm gerichtet , daß er bis auf weiteres von ſeinen Geſchäften beurlaubt und wieder Verwendung in Aus= ſicht genommen ſei . Mit der einſtweiligen Stellvertretnug von Oberpräſident Dr . Siehr iſt Oberregierungsrat Agricola beauf= tragt worden . Berlauf and Ausſichten der Oikawa = Konferenz . * Die Konferenz von Ottawa , die vor nunmehr zwei Wochen eröffnet worden iſt , hat bisher zu keinen poſitiven Vereinbarun= gen geführt . Es ſoll mit ihr der Verſuch gemacht werden , um es kurz zu ſagen , die gegenſeitigen Wirtſchaftsbeziehungen der immer mehr auseinanderſtrebenden Teile des britiſchen Welt= reiches zu regeln . Die Größe dieſes Verſuchs iſt daran zu er= kennen , daß es ſich dabei um Gebiete handelt , auf die mehr als ein Viertel des geſamten Welthandels und etwa 17 Prozent der deutſchen Außenhandelsumſätze entfallen . Die Themata dieſer Konferenz haben ſich , abgeſehen von der Weltwirtſchaftskriſe , aus der nicht wegzuleugnenden Tatſache ergeben , daß ſich in den letz= ten Jahren die wirtſchaftlichen Kräftegruppierungen im britiſchen Empire nicht unweſentlich verändert und daß die politiſche und wirtſchaftliche Verflechtung zwiſchen England als Mutterland und den Tochtergebieten ſich mehr und mehr gelockert haben . Die ſtrukturell gewachſene Aufnahmefähigkeit der Dominionmärkte iſt in den letzten Jahrzehnten nur noch in geringem Umfange Groß= britannien zugute kommen . Nichtbritiſche Länder , vor allem Japan und die Vereinigten Staaten von Amerika , befriedigen gegenwärtig einen wachſenden Teil des Einfuhrbedarfs wichtiger Teile des britiſchen Weltreichs . Der Anteil Großbritanniens an der Einfuhr der Tochterländer iſt von 44 Prozent im Jahre 1913 auf 31 Prozent im Jahre 1929 geſunken . Nichtbritiſche Länder lieferten dagegen 1929 rund 55 Prozent der Einfuhr in die bri= tiſchen Kolonien und Dominions gegen nur 44 Prozent im Jahre 1913 . Auch der Warenaustauſch der verſchiedenen britiſchen Beſitzungen untereinander hat ſich etwas verſtärkt . Umgekehrt hat die Aufnahmefähigkeit G . = ßbritanniens mit der Entwick= lung der überſeeiſchen Beſitzungen in wirtſchaftlicher Hinſicht nicht Schritt gehalten , 1913 nahm Großbritannien etwa 42 Prozent der Ausfuhr ſeiner Beſitzungen auf , 1929 dagegen nur noch 31 Prozent . Nahm ſo die Abhängigkeit der Dominions vom Handel mit Großbritannien ab , ſo gewann andererſeits der Empirehan= del für England ſelbſt infolge ſeiner Verdrängung von anderen Märkten an Bedeutung , indem von der engliſchen Ausfuhr lei= ſpielsweiſe im Jahre 1929 rund 42 Prozent nach den Beſitzun= gen gegenüber 37 . Prozent im letzten Vierteljahr gingen . Ebenſo wichtig wie der Warenhandel mit ſeinen Beſitzungen iſt aber für Großbritannien die Bedeutung ſeines Weltreichs als Anlageſtätte für Geldkapitalien . Denn der größte Teil der Zinseinnahmen , die den wichtigſten Aktivpoſten der engliſchen Zahlungsbilanz bilden , ſtammt aus den Kolonien und Dominions , hat doch Eng= land mehr als 2 Milliarden & in ſeinen Beſitzungen langfriſtig inveſtiert , ſo daß von den Auslandsanlagen Großbritanniens faſt 60 Prozent auf die Empireſtaaten entfallen . Großbritannien hat ſelbſtverſtändlich bereits lange erkannt , welche Gefahren ihm aus der geſchilderten Verſchiebung in ſeinem Verhältnis zu den übri= gen Staaten des britiſchen Weltreichs drohen , und verſchiedene Maßnahmen ergriffen , um ſeine Poſition gegenüber den nicht= britiſchen Ländern zu verbeſſern . Dazu gehört vor allem die bereits beſtehende Vorzugsbehandlung der Empire = Waren . Groß= britannien genießt ſchon jetzt in den Gebieten ſeines Weltreiches , die zum Schutze ihrer inländiſchen Erzeugung Zölle haben , Vor= zugszölle . Es könnte an ſich , nachdem bekanntlich auch von ihm Schutzzölle eingeführt worden ſind , die gerade die deutſche Aus= fuhr ſchwer getroffen haben , für die Erzeugniſſe ſeiner Beſitzun= gen Vorzugszölle gewähren , um damit eine weitere Begünſti= gung ſeiner Waren im Empire zu erwirken . Der Wert ſolcher Vorzugszölle für die Empireſtaaten iſt aber nicht allzu groß , weil zunächſt bereits einige der wichtigſten Nahrungsmittel und Roh= ſtoffe , die die Beſitzungen an Großbritannien liefert , zollfrei ſind , es aber außerdem als ſehr fraglich bezeichnet werden muß , ob ſich der Abſatz dieſer Produkte auf dem mit Empire = Waren ziem= lich geſättigten engliſchen Markt erheblich ſteigern läßt . Hinzu kommt , daß eine allzu ſtarke Vorzugsbehandlung der Waren der Kolonien und Dominions Großbritannien auf handelspolitiſchem Gebiete Nachteile mit ſolchen Ländern bringen könnte , die vor= nehmlich engliſche Waren einführen ; zu dieſen Ländern gehören beiſpielsweiſe Dänemark , auch Norwegen und Schweden , vor allem aber Argentinien , wie überhaupt Südamerika , in denen erhebliches engliſches Kapital arbeitet . Was in dieſer Beziehung für Großbritannien gilt , iſt aber auch bis zu einem weſentlichen Grade für die Dominions des britiſchen Weltreiches handelspoli= tiſch beſtimmend , die ihrerſeits für ihre eigenen Erzeugniſſe wich= tige andere Abſatzgebiete außer Großbritannien haben und bei einer zu ſehr ins Auge fallenden Heraufſetzung der Zölle für nichtbritiſche Waren zugunſten Englands Repreſſalien der ande= ren Länder erwarten müßten . Die Schwierigkeiten , die ſich dem= nach dem Streben Englands , die ſich lockernde Verflechtung mit ſeinen Beſitzungen wieder zu feſtigen , entgegenſtellen , ſind ſo= mit nicht gering , zumal zu den rein wirtſchaftlichen Fragen zum Teil ernſthafte politiſche Auseinanderſetzungen treten . Es ſei nur an die Autonomiebeſtrebungen Britiſch = Indiens , die zeit= weiſe ſogar zum Boykott engliſcher Waren geführt haben , und an den kürzlich ausgebrochenen Zwiſt mit dem Iriſchen Freiſtaat er= innert . Auch auf währungspolitiſchem Gebiet beſtehen große Gegenſätze . Die engliſche Währung hat ſich um 25 Prozent , die auſtraliſche um 40 Prozent , die Währung Neuſeelands um 30 Prozent entwertet , während Südafrika , das beim Goldſtandard geblieben iſt , eine Währung ohne größeres Disagio hat . Es liegt auf der Hand , daß ſich gerade aus dieſer Tatſache Spannungen ergeben , die nur durch einen einheitlichen Willen beſeitigt wer= den können . Der bisherige Verlauf der Konferenz von Ottawa zeigt , daß der Plan , rings um das britiſche Weltreich eine einheitliche Zoll= mauer zu ſchaffen und das Empire ſelbſt zu einem großen Frei= handelsgebiet zu machen , wohl vollkommen fallen gelaſſen wor= den iſt . Was angeſtrebt wird , und zwar an Stelle eines ſolchen Freihandels , iſt nur noch eine weitgehende gegenſeitige Zoll= bevorzugung für den Warenaustauſch innerhalb des britiſchen Weltreiches . Man will durch ein klug ausgewogenes gegenſei= tiges Präferenzſyſtem einen einheitlicheren Handelsgroßraum ſchaffen . Das iſt das große Ziel , welches Großbritannien als ſol= ches anſtrebt , dem aber die verſchieden gelagerten Intereſſen der größeren und ſelbſtändigen Teile des britiſchen Weltreiches entgegenſtehen . Dieſe ſcheinen keineswegs geneigt zu ſein , die Freizügigkeit ihrer Wirtſchaftspolitik zugunſten Großbritanniens einzuengen , ſchon aus dem Grunde , weil eine weitere Ermäßi= gung der bisher für die Einfuhr aus Großbritannien bereits geltenden Vorzugszölle die in den Beſitzungen entſtandenen In= duſtrien gefährden würde . Die Forderungen der Dominions gegenüber England , die als gemeinſamer Vorſchlag der Domi= nions England übergeben worden ſind , gehen ſehr weit . Dies erklärt ſich daraus , daß alle Dominions eine Erweiterung des Abſatzes ihrer Rohſtoffe und Lebensmitel in England wünſchen . Die Forderungen bewegen ſich , ſoweit man aus den ſpärlichen Nachrichten über den Verlauf der Ottawa = Konferenz erſehen kann , in zweifacher Richtung . Die Dominions fordern nämlich zunächſt erweiterte oder neue engliſche Zölle auf Rohſtoffe und Lebensmittel , und zwar in einem ſolchen Ausmaße , daß ſich zu ihren Gunſten eine beſtimmte Präferenzſpanne ergibt . Dabei ſcheinen die Dominions weniger Wert auf erleichterte Abſatzmög= lichkeiten für Getreide und für Wolle zu legen , weil ſie wohl wiſſen , daß der engliſche Markt nicht groß genug iſt , um die Pro= duktion in dieſen Artikeln aufzunehmen . Viel mehr kommt es ihnen auf die Einführung engliſcher Zölle auf Fleiſch und Mol= kerei = Erzeugniſſe an , eine Forderung , die England ſelbſt in große Schwierigkeiten bringen muß . Denn letzteres muß bei Prüfung der Vorſchläge der Dominions nicht nur Rückſicht nehmen auf ſeine Handelsbeziehungen zu den Ländern , aus denen es im Ausgleich für den Abſatz eigener Waren dieſe Ar= tikel in erſter Linie bezieht , ſondern vor allem auch auf die inner= politiſchen Rückwirkungen im Falle einer Ausdehnung oder Er= höhung der Lebensmittelzölle , die eine höchſt unerwünſchte Preis= ſteigerung zur Folge haben müßte . Dieſe innerpolitiſchen Rück= wirkungen im Hinblick auf eine unerwünſchte Preisſteigerung für Lebensmittel ſpielen aber für England eine ausſchlaggebende Rolle ; denn man muß bedenken , daß ſich die Lage der breiten Maſſe des engliſchen Volkes heute erheblich verſchlechtert hat , und daß die engliſche Regierung einen großen Fehler begehen würde , wenn ſie bei Prüfung der weitgehenden Forderungen der Domi= nions hierauf nicht die unbedingt notwendige Rückſicht , nehmen würde . Die zweite Forderung der Dominions bezieht ſich auf eine wirtſchaftliche Boykottierung der UdSSR . , oder wenigſtens auf eine Einſchränkung , des Bezugs ruſſiſcher Erzeugniſſe durch England . Auch dieſer Forderung kann England nicht ohne wei= teres nachkommen , weil an Rußland von der engliſchen Indu= ſtrie , teilweiſe unter Garantie der engliſchen Regierung , nach dem Beiſpiel Deutſchlands größere , langfriſtige Kredite gegeben worden ſind , durch die auf der anderen Seite der engliſchen In= duſtrie gute Beſchäftigungsmöglichkeiten beſchafft worden ſind . England hat auf der Ottawa = Konferenz den weitgehenden Forderungen der Dominions ein Memorandum entgegengeſetzt , das mit ſeinen Feſtſtellungen ſeinen Eindruck auf die Dominions ſicherlich nicht verfehlt . Nach dieſem Memorandum bezieht näm= lich England an Gütern viel mehr von den Dominions , als um= gekehrt und , was ebenſo wichtig iſt , 90 Prozent der Einfuhren der Dominions nach England ſind zollfrei , während umgekehrt die Dominions engliſchen Erzeugniſſen Zollfreiheit praktiſch nicht ge= währen . Begründet wird dies damit , daß viele der England ge= währten Zollpräferenzen der Dominions wertlos ſind , weil das Niveau der Präferenzſätze immer noch zu hoch liege , als daß die engliſche Induſtrie unter fairen Bedingungen den Markt der Do= minions bearbeiten könne . Zweifellos will England mit dieſer ſcharzn Formulierung die gegen ſeine Handelspolitik gegenüber den Dominions erhobenen Vorwürfe zurückweiſen und ſie gleich= zeitig davor warnen , übertriebene Forderungen zu ſtellen . Auch auf dem Gebiete des Währungsweſens haben ſich bereits entſchei= dende Auseinanderſetzungen auf der Ottawa = Konferenz angebahnt es iſt ein beſonderer Ausſchuß für Währungs = und Finanzfragen eingeſetzt worden , dem zweifellos die Aufgabe geſtellt iſt , den Plan einer britiſchen Reichswährung mit den Vertreter der Dominions zu prüfen . In dieſer Hinſicht beſtehen , wie oben geſagt , aus der Verſchiedenartigkeit der Valuten der einzelnen Dominions ſich er= gebende erhebliche Schwierigkeiten , indem Indien und Auſtralien entſchloſſen ſind , ſich an einer Reichswährung , die ſelbſtverſtändlich auf der Grundlage des engliſchen Pfunds aufgebaut wäre , zu be= teiligen , während Südafrika an der Goldwährung feſthalten will und Kanada wegen ſeiner großen Dollarverpflichtungen Bedenken gegen eine britiſche Reichswährung hat . Von der Stabilität der Währungen der ſelbſtändigen Teile des britiſchen Weltreiches hängt aber letzten Endes der Erfolg aller Präferenzabreden , wie überhaupt die Schaffung eines einheitlichen Handelsgroßraumes ab . In welcher Richtung eine Löſung der geſchilderten Schwierig= keiten in Angriff genommen werden wird , läßt ſich heute noch nicht überſehen . Soviel aber ſteht feſt , daß die anfängliche Begei= ſterung bei Beginn der Ottawa = Konferenz in den Ländern des britiſchen Weltreiches bereits einer Ernüchterung gewichen iſt , und daß man die Ausſichten der Ottawa = Konferenz , obwohl ſie ſich erſt im Anfangsſtadium befindet , peſſimiſtiſch beurteilt . Es zeigt ſich eben , daß die Stärke des Britiſchen Weltreiches und der Zuſammenhang der Empireſtaaten mit dem Mutterlande nicht mehr ſo groß ſind , wie vor dem Kriege . Auch dies ein Zeichen für die auseinanderſtrebende Entwicklung , die die Welt wirtſchaft infolge der ſchweren Kriſe genommen hat . Die polikiſchen Unruhen haben in der vergangenen Nacht , namentlich in Oſtpreußen , verſtärkten Polizeieinſatz notwendig gemacht . In Allenſtein haben die ernſten Ruheſtörungen der letzten Tage den Oberpräſidenten veranlaßt , der Polizeiverwaltung die Beamten der Landjägerſchule Allenſtein zur Verfügung zu ſtellen . In Lyck wurden mehrere große Schaufenſter der Firma Simberg u . Tikotzki , ſowie die Schaufenſter der Adler = Apotheke durch Steinwürfe , bzw . eine abgezogene , aber nicht explodierte Stielhandgranate zerſtört . In Juchau ( Kreis Lyck ) fand in einem Gaſthaus eine Mit= gliederverſammlung der NSDAP . ſtatt . 10 Meter von dem Saal entfernt wurde ein Sprengkörper zur Exploſion gebracht , der die Fenſterſcheiben des Tagungsraumes eindrückte . Verletzt wurde niemand . In Röſſel wurden zwei Schaufenſter des Geſchäftes Jsraeſki , in Deutſcheilau Fenſter der Ortskrankenkaſſe durch Würfe zer= trümmert . In Tilſit wurden auf ein Haus , in dem ein bekannter Kommuniſtenführer wohnt , 8 Revolverſchüſſe , wahrſcheinlich aus einem Kraftwagen , abgegeben . Verletzt wurde niemand . In Johannisburg wurde ein Sprengſtoffanſchlag gegen das Kaufhaus Scheimann verübt . Der Sachſchaden iſt erheblich . Die Polizei hat zur Ergreifung der Täter 500 RM . Belohnung ausgeſetzt . Gegen die Reichsbanknebenſtelle Lötzen wurde ein Spreng= körper geſchleudert , der zahlreiche Fenſterſcheiben zertrümmerte . Bei umfangreichen Razzien in Königsberg wurden zwei Kriminalbeamte von Kommuniſten überfallen und verletzt . 5 Täter wurden verhaftet . In Elbing wurden zwei Nationalſozialiſten von Kom= muniſten durch Meſſerſtiche lebensgefährlich verletzt . In einem nationalſozialiſtiſchen Verkehrslokal in Chemnitz kam es zu Auseinanderſetzungen , in deren Verlauf einige Schüſſe fielen , durch die ein Dentiſt Krebeck tötlich verletzt wurde . In Zwickau wurde ein 23 jähriger Schneider , der der NSDAP . angehört , durch Pfeifen aus ſeinem Hauſe gelockt und dann von mehreren Tätern durch Stockſchläge ſchwer verletzt . In Beuthen wurde ein Polizeibeamter von 6 Burſchen an= gegriffen , ſeiner Waffen beraubt und lebensgefährlich verletzt . Zwei Angreifer wurden verwundet . Im Zuſammenhang mit den bekannten Waffenbeſchlag= nahmen beim ſächſiſchen Reichsbanner wurden geſtern , in Mülſen , St . Jakob , Lößnitz , Crimmitzſchau und Kunersdorf insgeſamt weitere 9 Reichsbannerleute verhaftet . Bisher wurden 125 Piſtolen und 7000 Schuß Munition beſchlagnahmt . Bei einer Durchſuchung des SA . = Wachtlokals in Gleiwitz = Sosnitza wurden zahlreiche Schuß = und Stichwaffen beſchlag= nahmt . Der SA . = Führer wurde ſofort in Haft genommen und wegen verbotenen Waffenbeſitzes zu 14 Tagen Gefängnis ver= urteilt , außerdem in Polizeihaft genommen . In Altona wurden bei Nationalſozialiſten geſtern nacht 8 Piſtolen und zahlreiche andere Waffen beſchlagnahmt . In Ohligs verſuchte ein Trupp Kommuniſten zu demon= ſtrieren . Zwei einſchreitende Polizeibeamten mußten von der Waffe Gebrauch machen . Ein Nationalſozialiſt wurde von einem Kommuniſten durch Schläge mit einer Luftpumpe verletzt . Auch in München verſuchten die Kommuniſten geſtern im Weſten und Oſten Demonſtrationszüge zu bilden . Die Polizei griff ſofort ein und löſte die Aufmärſche auf . 19 Kommuniſten wurden verhaftet , zahlreiche Piſtolen , Schlag = und Stichwaffen beſchlagnahmt . Bei der bayeriſchen Regierung hat die Reichsbanner = Leitung das Verbot des „ Völkiſchen Beobachters ” beantragt , wegen „ intellektueller Unterſtützung des Mordterrors ” . über milikäriſche Gleichberechtigung . TU . Paris , 5 . Auguſt . Der Berichterſtatter des „ Paris Midi ” glaubt ſeinem Blatte melden zu können , daß Botſchafter Nadolny dazu auserſehen ſei , die Verhandlungen mit der franzöſiſchen Regierung über die Gleichberechtigung Deutſchlands zu führen . Im Auguſt oder Anfang September werde er ſich nach Paris begeben , um die Beſprechungen aufzunehmen . Als Grundlage der Verhandlungen ſei die prinzipielle Anerkennung der Gleichberechtigung Deutſch= lands durch Frankreich gedacht , während das Reich die Ver= pflichtung übernehmen werde , eine gewiſſe Grenze der Rüſtun= gen , die unterhalb des franzöſiſchen Rüſtungsſtandes liegen ſolle , nicht zu überſchreiten . Deutſchland fordere in erſter Linie die Zulaſſung der im Verſailler Vertrag verbotenen Waffen= gattungen und wolle in dieſem Sinne eine Moderniſierung der Reichswehr durchführen . In dieſem Falle ſolle die franzöſiſche Rüſtungsſtärke die deutſche um einen gewiſſen Hunderſatz über= ſchreiten . Gerprache nnd derinatängen über die „ Konſequenzen des 31 . Julk * Berlin , 5 . Auguſt . ( Pr = Die Tatſache , daß hinter den Kuliſſen und trotz * ſenheit des Reichskanzlers ſehr eifrig über die Folgerr= der Reichstagswahl geſprochen und verhandelt wird , füür gemäß immer von neuem dazu , daß in der Preſſe dir denſten Gerüchte und Kombinationen regiſtriert werden . aus den verſchiedenſten Gründen gut daran . Diſtanz m . tigen Mitteilungen zu halten , von denen Außenſtehende= ſtellen können , inwieweit ſie den Tatſachen oder nur entſprechen . Unter dieſem Generalvorbehalt nehmen wir von a laſſung Kenntnis , die davon zu berichten weiß , daß ſi hauptungen der letzten Zeit über die vorausſichtlichen Forderungen der Nationalſozialiſten immer mehr verdä daß ſich die hauptſächliche Forderung der NSDAP . auff gebliche politiſche Führung im Reichskabinett erſtrecke . verlangten Hitlers Gewährsleute das Kanzleramt Hitler perſönlich und das Reichsinnenminiſterium fü = Straſſer . Nach der gleichen Scherl = Quelle ſollen all Miniſterien von tüchtigen Fachleuten beſetzt werden . H anderen Verſion wollen die Nationalſozialiſten auch de . wirtſchafts = und Reichsarbeitsminiſterium nach ihrem A 4 . ſetzen . Außerdem wird der Poſten des Staatsſekretär = Reichskanzlei und der des Leiters der Preſſeabteilung L . regierung verlangt . Für den gegenwärtigen Kanzler und Reichsinnenminiſter v . Gayl ſcheint man auf V= in Preußen zu hoffen . Ueber die grundſätzliche Haltung der Regierung hat der Kanzler bereits Stellung genommen , zu der Aeußerung des Reichswehrminiſters v . Schleicher noch= kannt geworden iſt . Wenn auch die Haltung des M miniſters von Bedeutung iſt , ſo darf doch bei allen R Kombinationen als maßgebendſter Faktor der Reichsprä = Hindenburg nicht außer acht gelaſſen werden . Er wo ſcheinlich ſogar das ausſchlaggebende Wort bei der M zu ſprechen haben , da ſich gegenüber dieſem Reichstag jedz . fähige und aktionsbereite Reichsregierung in erſter Lini Autorität ſtützen muß . Reichspräſident v . Hindenburg h . nem Recht der Berufung und Abberufung von Kanzler un= miniſtern ſo deutlich Gebrauch gemacht , daß gegen ihn ſcheidung kaum durchzuführen iſt . Wenn man will , kam , der Stellungnahme der Reichsregierung zum Wahlau= reits die Schatten der Entſcheidung des Reichspräſit blicken . Gerade in dieſer Hinſicht wäre das Bild der augem Lage unvollſtändig , wenn wir nicht gleichzeitig darauf würden , daß in gewiſſen Kreiſen damit gerechnet wirk Fun NSDAP . bezgl . ihrer politiſchen Forderungen noch nicht Wort geſprochen habe . Vielleicht bringt hier die Urn zwiſchen dem Reichswehrminiſter v . Schleicher und Hitle tragtem , Hauptmann Göring , bereits einen weiteren E Klärung . Der Streit um den Gran Chaco . TU . London , 5 . Einer Meldung des „ Daily Herald ” aus Buenos folge haben die Frauen der Stadt San Joſé in Par . ; erſte Amazonen = Bataillon gebildet . Die Amazonen bewof mit langen Buſchmeſſern . Die Werbung für die Aufſtäu be Amazonen = Bataillons geht vom Bund der Mädchen Alſehei Enkel von Offizieren ſind . Sie haben geſchworen , keinnnß vr der keine Schminke und keine ſonſtigen kosmetiſchen Mitter , ᛋeiner gebrauchen , ehe der Gran Chaco nicht wieder in denhube Paraguays iſt . Derſelben Quelle zufolge hat das ein Noch Englands , Frankreichs , Deutſchlands , Italiens und der Uüher be ten Staaten in der Hauptſtadt Boliviens ſtarke Empänf ifen vorgerufen . Die bolivianiſche Preſſe erklärt , daß die des Schiedsgerichtsvorſchlages einer Aufgabe der Hon gleichkäme . Kämpfe bei Riutſchwang . — Skandrecht vernti TU . Tokio , 5 . I Bei dem mandſchuriſchen Hafen Niutſchwang iſt es zu zwiſchen Japanern und chineſiſchen Freiſchärlern gekom uch ” halb das Standrecht verhängt wurde . Landungstrup= niſcher Torpedobootszerſtörer und eines japaniſchen griffen die Stellungen der chineſiſchen Freiſchärler inad gebung von Niutſchwang an und wurden hierbei durdh tilleriefeuer des Kreuzers unterſtützt . Bombenflugsſt mandſchuriſchen Regierung haben die Stellungen der F mit Bomben beworfen . Dienſte des Heltangsierfeils . Von Dr . Helmut Thomaſius . Das ſchwere Unglück , von dem das deutſche Schulſchiff „ Niobe ” betroffen wurde , wirft die Frage auf , ob es denn keine Einrichtungen gibt , die die Gefahr des Kenterns ſo recht= zeitig melden , daß noch Gegenmaßnahmen getroffen werden können . Freilich hätten ſolche Einrichtungen im Falle der „ Niobe ” wahrſcheinlich auch nichts genützt , weil der Windſtoß , der das Schiff umwarf , ſo plötzlich kam , daß keinesfalls mehr Zeit geblieben wäre , irgend etwas dagegen zu unternehmen . Aber immerhin iſt es intereſſant , zu erfahren , daß vor kurzem vor amerikaniſchen Marineſachverſtändigen eine Vorführung ſtatt= fand , bei der eine neue Warnungsvorrichtung erprobt wurde , die ſelbſttätig meldet , wenn die Neigung zum Kentern auftritt . In jedem in Schräglage befindlichen Schiff gibt es einen Punkt , in dem die in der Längsrichtung des Schiffskörpers ver= laufende Mittelebene von der Richtung des Auftriebs geſchnitten wird . Dieſer Punkt iſt das „ Metazentrum ” Es liegt nicht immer an der gleichen Stelle , ſondern ändert ſeine Lage je nach der Neigung des Schiffes . Solange es ſich über dem Schwer= punkt befindet , kann das Schiff nicht kentern . In dieſem Falle richtet ſich der Schiffskörper immer wieder auf . Sobald aben die Neigung eine zu große wird , kommt das Metazentrum unter den Schwerpunkt zu liegen , die Gefahr des Kenterns iſt da . Bei der neuen Einrichtung wird die jeweilige Lage des Metazentrums ununterbrochen automatiſch nach der Brücke ge= meldet . Dies geſchieht durch ein Pendel , das mit einer zweiten Vorrichtung in Verbindung ſteht , die die Schnelligkeit der Hin = und Herbewegung aufnimmt . Die Bewegungen dieſer Vor= richtung werden auf elektriſchem Wege derart nach einem Hebel= werk übertragen , daß ſie hier durch den Winkel eine Beeinfluſ= ſung erfahren , den das Pendel mit der Mittelebene des Schiffs= körpers bildet . Auf dieſe Weiſe wird ein Ergebnis erzielt , das auf einer Skala ſichtbar gemacht werden kann und das den Führer des Schiffes erkennen läßt , ob die Lage gefahrlos iſt , oder ob und in welchem Maße ſie gefahrdrohend wird . Die Skalg befindet ſich ſtändig vor ſeinen Augen und gibt ihm beſſer , als vielleicht ſein eigenes Gefühl , das nicht bei allen Menſchen gleich gut ausgebildet iſt und manchmal ſehr täuſchen kann . Aufſchluß , wann die erſten Maßnahmen gegen das Kentern zu ergreifen ſind . Die Einrichtung ſoll ſich den Be= richten zufolge bei den Erprobungen vorzüglich bewährt haben und die Sachverſtändigen ſprachen ſich ſehr günſtig über ſie aus . Eine weitere Sicherheit auf See wird durch die Be= nutzung kurzer Wellen für den Rettungsdienſt eintreten . Die Rettungsboote ſollen möglichſt viele Menſchen , ſie müſſen aber auch noch Vorräte an Nahrungsmitteln und Trinkwaſſer aufnehmen . Auch mit drahtloſen Sendern und Empfängern hat man ſie ausgeſtattet , damit ſie Hilfe herbei= rufen können . Wenn man mit den Sendern eine größere Reich= veite erzielen will , müſſen ſie , ſofern man mit den bisher ge= bräuchlichen langen Wellen arbeitet , einen gewiſſen Umfang be= kommen , der den verfügbaren Raum bis zu einem gewiſſen Grade einſchränkt . Wenn man hingegen mit den ſeit einiger Zeit immer mehr zur Verwendung kommenden kurzen Wellen arbeitet , kann man Kurzwellenſender benutzen . Dieſe können klein gehalten werden und haben dabei eine große Reichweite . Es ſind nunmehr eigene Kurzwellenſender für Rettungsboote entworfen und gebaut worden , die mit einer Trockenbatterie betrieben werden können . Sie ſind tragbar und in waſſerdichte Käſten eingeſchloſſen . Ein mitgeführter Sendedraht kann leicht zwiſchen zwei Stäben angepaßt werden , die am Bug und am Heck des Bootes angebracht werden . Die Kurzwellenſender eignen ſich vor allem für kleine Rettungsboote , in denen wenig Platz iſt . Die Rettungseinrichtungen , die man bisher am Meeres= ſtrande insbeſondere zur Rettung Badender verwendete , be= ſtanden in der Hauptſache aus Booten . Wenn jemand in Gefahr geriet , ſchwammen meiſt einige Mutige hinaus , um ihn zu retten , Boote ſuchten ihn zu erreichen . Aber ſelbſt wenn dieſe fahrbereit auf dem Waſſer lagen und nicht erſt klar gemacht werden mußten , verging immerhin einige Zeit , ehe ſie an den Ertrinkenden herankamen . Unter Umſtänden konnte es , bis ſie ihn erreichten , ſchon zu ſpät ſein . Iſt er weit draußen , dann iſt ſelbſt bei ſchnellfahrenden Motorbooten nicht mehr die Ge= währ gegeben , daß ſie noch rechtzeitig ankommen . Ein neues eigenartiges Rettungsverfahren bezweckt deshalb , die Retter ſchneller , als es bisher meiſt möglich war , an die richtige Stelle zu bringen . Es beſteht aus einem hohen hölzernen oder eiſernen Turm , der am Ufer errichtet wird und oben eine Plattform trägt . Hier ſtehen die Beobachter und die Retter , dieſe letzteren er= probte Schwimmer . Draußen im Meer ſind Bojen verankert , die ſich parallel zum Badeſtrand dahinziehen . Von der Höhe des Turms ſind Seile nach dieſen Bojen geſpannt . Die Bojen werden durch den Wellenſchlag hin = und herbewegt . Deshalb ſind ſdort , wo die Seile an ihnen befeſtigt ſind , beſondere Vor= richtungen angebracht , die bewirken , daß die Seile ſich ſelbſttätig etwas verlängern und verkürzen , alſo den Bewegungen der Bojen folgen können . Dieſe Seile ſtellen das dar , was man bei Seilbahnen „ Tragſeil ” nennt . Sie ſind alſo eine Artſüber dem Meer befindlicher Schienen , die vom / Turm aus ſtrahlenförmig nach den Bojen führen . Auf jedem Seil kann eine Rolle gleiten , an der eine zweites Seil befeſtigt iſt , das ſich von einer auf der Plattform boſt Trommel abrollt . Unter der Rolle hängt ein Sitz , au . Retter Platz nehmen , oder ſind Griffe befeſtigt , an den feſthalten kann . Sobald draußen im Meer ein in Gefahr Befindlii achtet wird , ſetzt ſich der Retter auf dieſen Sitz oderze ſich an die Griffe an . Die Rolle wird auf das Tragf das am nächſten beim Ertrinkenden vorbei führt . 2 Z gleitet im Nu an der Rolle über , das Meer hinaus , die Stelle kommt , von wo aus der Gefährdete am zu erreichen iſt . Hier läßt er ſich ins Meer fallen und auf ihn zu . Die Rolle wird ſofort nach dem Tur ? gezogen , worauf ein zweiter Retter die Fahrt antritt , nach Bedaxf weitere folgen können . Auch Rettungs : ſonſtige Rettungsgeräte laſſen ſich auf dieſe Weiſe RI ordentlicher Schnelligkeit an die richtige Stelle bringe Wie man ſich beſtrebt , auch aus Bekanntem , das anderen Gebieten liegt , Nutzen für das Rettungsweſen beweiſt ein neuer Feueralarm . Wenn in eine in einem Theater , in einem Konzertſaal oder ſonſtwo i" bricht , kommt es in erſter Linie darauf an , Berum ſchaffen . Irgend jemand , der meiſt ſchon vorher dazm" iſt , ſoll eine Anſprache an die Anweſenden halten , ſie ermahnen und ſie auffordern , ohne Drängen das Ge verlaſſen . Das iſt alles geübt , aber es gibt doch kein ! dafür , daß er in der Panik mit der Stimme durchd‟ daß man auf ihn hört . Der neue Feueralarm arbeitet in einer Weiſe , ihn unbedingt vernehmen muß . Er wirkt ſobald irhe Feuer ausbricht , vollkommen ſelbſttätig . Alarme , die bei Bränden auftretende Erwärmung ausgelöſt werde : genug . In dieſem Falle iſt jedoch eine dreifache Sichan ſchaffen , indem drei verſchiedene Verfahren angewe‟ um ihn in Tätigkeit zu ſetzen . Beim Verſagen des ‟ anderen arbeitet immer noch das dritte . Der Aice richtigt die nächſte Feuerwehrſtelle , zündet alle Lichtes bäude an und ſetzt eine Lautſprecherein ! in Betrieb , bei größeren Räumen auch mehrere . * Lautſprechern klingt eine beruhigende Anſprache , die ähnlicher Weife wie die Sprache im Tonfilm auſck ; wurde und ebenſo wiedergegeben wird . Sie jagn Brandherd vorhanden iſt , daß aber keine unmitteloe . beſteht . Immerhin ſolle man ruhig das Gebäude ver ” wird erſucht , auf die Wände zu blicken , dort wurge Pfeile aufleuchten . Jeder ſolle dem Pfeil nachgeheh , Sitz am nächſten iſt , dann komme er unmittelbar Bekannte Technik vereinigt ſich hier alſo mit ſeeliſcher . 2 ſung zu einem Rettungswerk , das nicht zum gerlhtt darauf aufgebaut iſt , daß ſchon die Neugier , woher . ? " kommt , die Gedanken vom Brande ablenkt und de Beruhigung beiträgt . Von unſerem Berichterſtatter . N . Moskau , Anfang Auguſt . unbegründet iſt das Auguren = Lächeln , mit dem vor Jagen Kreſtinſki für Rußland und Patek für Polen ſien Nichtangriffs = Vertrag unterſchrieben haben . Frei= eigentliche Kern des Ganzen nicht ſehr groß : beide verſichern ſich , daß ſie miteinander keinen Krieg führen einen Dritten gegen ſich unterſtützen , ſich aber ſofort einen werden , wenn einer von beiden einen Dritten Bedenkt man aber , daß dieſer Vertrag volle ſechs na vorbereitet werden mußte , ſo ſteht das ruſſiſch = ( roblem in ſeiner ganzen Größe da . Um ſo mehr , ßertrag gar manches nicht ſagt , was gerade von ihm werden mußte . Und trotzdem iſt er in der europäiſchen ſelitiſchen Gegenwart von ſehr beachtlicher Bedeutung . heiner ſelbſt willen iſt der Vertrag nicht abgeſchloſſen Einmal beſteht keine akute lokale Kriegsgefahr zwiſchen gült gten , ſodann ſchwören beide ſchon ſeit langem auf hsächtung durch den Kelloggpakt . Noch weniger be= für die unmittelbare Nachbarſchaft Rußland = Polen ſeiner Außerachtlaſſung dreier ſo ernſter grundſätzlicher ſer Fragen wie der Wilnaer , der Beſſarabiſchen und ſuchen . Zwar betont Rußland , daß es die Wilnaer und niche Sache Polens nicht gutheißt , und zwar weiß ha ſich auch jetzt noch der polniſchen Freundſchaft im hinproblem gegen Rußland ſicher . Reſtlos gelöſt aber Dinge nicht . Und das mit gutem Grund . Das Licheln Kreſtinſkis und Pateks erhält durchaus einen inn , wenn man den zwar mißtrauiſchen , aber unter = mr Weitblick beider Vertragspartner berückſichtigt . oen auch die unmittelbare , lokale Kriegsgefahr und t reine Grenzproblem aus der Vertragsbedeutung aus , inſo deutlicher der allgemein = weltpolitiſche ſeb der künftigen ruſſiſch = polniſchen hgriffspolitik hervor . Was will es denn be= ß beim Zuſtandekommen des Vertrages ſeine beiden z machtpolitiſchen Vorausſetzungen nicht erfüllt ſind ? ſar doch alle Oeffentlichkeit darauf eingeſpielt , daß rr zuſammen mit den baltiſchen Staaten und mit zu einen ſolchen Rußlandvertrag abſchließen wolle . Und es machte Rußland einen Nichtangriffsvertrag mit m einer Verſtändigung mit Frankreich über ſeine und Anleihefragen abhängig . Jetzt aber geht man mund dieſes hinweg , als wäre nichts geweſen . Was ang ? m nicht ſoviel , daß die Welt ſchon bald eine noch ziberraſchung erfahren könnte . Wohl aber genug , um Aweiteren Vorgänge um Rußland und Polen , nament= zuden Pariſer und Waſhingtoner Kuliſſen , mit größter ſu verfolgen . Anläſſe zu einer ſolchen Beobachtung Fuedentlich gegeben . mman zunächſt für einen Augenblick beachtet , daß der ᛋrmittelbar nach der Genfer Abrüſtungskonferenz , nach atziner Tributregelung und gelegentlich einer Pariſer tchyſtenz unterſchrieben wurde , ſo ſind in dieſem Blick= iſtind und Polen ganz unzweideutig aktive Faktoren G „ Europa = und Weltpolitik geworden . Daß gerade in zürenblick ihr ſechsjähriges Friedensdefizit ausgeglichen ntante , muß doch ſeine beſondere Bewandtnis haben . Em wir zunächſt Rußland . Soweit Rußland aktiv dtrſt , muß ſeine Sorge um die Verhütung einer krie= erwicklung im Weſten angeſichts der mandſchuriſchen ir berückſichtigt werden ; Polen galt ja in Mos = „ Pgeheimer Verbündeter Japans . Um ſo ickawar deshalb ein Ausgleich mit Warſchau , als Japan Ruckld einen Nichtangriffspakt nicht abſchließen will , was drutzz u beſonderen ruſſiſch = chineſiſchen Paktgeſprächen ge= f 1 Noch wichtiger aber war für Rußland die Rücken= ußer bei Polen auch bei Frankreich , das ja die ifen unterſtützt . In Genf ſpiegelte ſich das klar 1 Inn alſo der ruſſiſch = polniſche Nichtangriffspakt nun = Faßihne Regelung der ruſſiſchen Schulden = und Anleihe= ih rankreich zuſtande kam , ſo hat doch die Sowjetunion dauü die Sicherheit , daß wenigſtens Polen und ſeine 1 ſchbarn einen japaniſchen Angriff gegen Oſtſibirien nützen werden . inan ſich nun nach den Gründen der neuen polniſchen to findet man die Erklärung für Polens Verzicht ültiſch = polniſch = rumäniſche Paktfront gegenüber Ruß= icht in den Vorgängen von Genf . Lauſanne , Paris ſügton . Nicht freilich ohne Berückſichtigung auch des richen Verhältniſſes wie denn u . E . die ruſſiſch= fage nunmehr überhaupt eine europäiſche und welt= worden iſt . Ohne Zweifel unterſchrieb Patek nicht ſräſwſiſche Zuſtimmung , hält doch auch Herriot an der ſte hun des franzöſiſchen Einfluſſes in Rußland feſt . Weit eBger ſcheint diesmal die Rolle Amerikas geweſen zu Weiprooient der Gegeidart . Nachm die Wagner = Epigonen ſtill geworden , der Verismo ſiobkt er Expreſſionismus ſich auch der Muſik bemächtigt higan eine Periode , die unter völliger Abkehr vom ſenk letzten Generation neue Wege zur Oper anſtrebte . Vllſche gewinnen nach dem Krieg größte Aktivität . In eup wiſchen Ländern entſteht ein Wettlauf nach dem Ziel , ſemiten modernen Muſik die Oper dienſtbar zu machen . Rhchon mit Debuſſy und führte gleichlaufend mit dem u grozeß der Muſik bis zu Schönberg . emühen ſich ; keiner ſetzt ſich auf der Bühne durch . ) s Ballett , für die Groteske , den Sketſch wird ein neicht . Hier ſind es Strawinſky , Hindemith , Weill , , die ſich Namen machen . In größerem Rahmen hek , Berg , Guolitt . Weinberger , techniſch aus dieſer Ausfallend , machte in „ Schwanda ” den Verſuch zur F . Obwohl durch ſeine kernloſe , veräußerlichte Mache eigte dieſes Stück einen Weg , Bühne und Publikum hütiſcher Experimente auf eine Ebene zu bringen ſr problematiſcher ſtrebte Krenek im „ Leben des ſtem neuen Muſikdrama , und landete bei der Operette . vn Alban Berg verwies ſich als Rückfall zum naler Prägung , nicht als Oper , ſondern als Schau= gleitmuſik und hielt nirgends Stand . Der gleiche uolitts „ Soldaten ” Beide Werke erwieſen ſich als ur Oper hin , ſondern von ihr weg . Denn ſie ver = Weſen der Oper , indem ſie ein Wortdrama nahezu der Vertonung zu Grund legen , anſtelle eines Stoffwahl und im Stil iſt mehr noch im Ausland , auffallend der Rückgriff auf die Klaſſik . Strauß der Weiſe vorangegangen mit Elektra ” „ Ariadne‟ , Aegypten‟ Der Franzoſe Milhaud komponierte 9 Afuropa ” , „ Befreiter Theſeus ” , „ Verlaſſene Ariadne‟ ; Nadehr Caſtelnuovo „ Bacchus in Toscana ” ; der Pole os und Pſyche ” : Strawinſky „ Oedipus rex ” , ( in Me Sprache ! ) ; Krenek „ Orpheus und Eurydike‟ ( Text VoDwa ) und andere mehr . Dieſes Hellenentum konnte ESheuerung der Oper nicht führen , denn es war ver = * ) h ihre artiſtiſche Haltung vertieften dieſe Opern die ziiſſen Bühne und Publikum . ( o 9 Rſetzt ſich mit Teilen durch , gewinnt aber ſeinen PAmderem Gebiet . Die Uebrigen halten eine Spiel = ROann zu verſchwinden . Hindemith wendet ſich nach illge von der Oper ab . ſich folgendes Bild . Eine kleine Zahl hoch = Intelligenzen , techniſch fabelhaft gerüſtet , raffiniert tig in ihren Mitteln , erſcheint , von lauter Reklame Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten ſein . Nachdem Amerika ſchon jahrelang Polen zugunſten einer Bereinigung mit dem Wirtſchaftbereich Rußland und Baltikum beſtimmt hat , wirkt es im gleichen Sinne jetzt auch von Moskau her ; ein inoffizieller amerikaniſcher Vertreter war erſt kürzlich hier . Amerika braucht jetzt Rußland als Druck= mittel auf Japan , was in der amerikaniſchen Preſſe mit einer geradezu verblüffenden Offenheit ausgeſprochen wird . Um aber eine ruſſiſch= amerikaniſche Verſtändigung darüber zu erzielen , iſt gleichzeitig Polens Ausſchaltung als Kriegsgefahr für Rußland und eine wirtſchaftliche Klärung Amerika = Rußland = Polen nötig . Das um ſo mehr , als eine ſpürbare Schwächung Japans im Stillen Ozean und auf dem oſtaſiatiſchen Feſtland nicht zuletzt durch die Unterbindung ſeiner Erdölzufuhr für Flotte und Kriegs= induſtrie möglich wäre . Rußland aber beſitzt noch einen Oel= vorrat , der Japans Flotte möglicherweiſe erſt recht füttern könnte : Nord = Sachalin , das für gutes Geld feil iſt , zumal neue große Erdöllager auch in Jakutien und um den Ural herum entdeckt worden ſind . Daß aber für eine Oelverſtändigung mit Amerika und England Anleihen gegeben werden , zeigte gerade jetzt erſt die Pariſer Oelkonferenz : Rumänien erhält eine An= leihe , damit es die angloamerikaniſchen Oelpreiſe nicht mehr zu unterbieten braucht . Auch Rußland kann ſein Dumping ſtop= pen , wenn ihm anderweitig Geld geſichert wird . . So hat denn Rußland durch den Nichtangriffspakt einerſeits Polen und Frankreich von Japan gelöſt , andererſeits aber auch ſein diplo= matiſches Spiel mit Amerika ziemlich geſchickt und ziemlich weit vorgetrieben ; ſeine Zuſtimmung zu dem Hoover = Vorſchlag in der Abrüſtungsfrage ( ein Drittel Abrüſtung ! ) iſt nur eines der äußeren Zeichen dafür . Frankreich ſeinerſeits aber kann noch immer die Ratifizierung des Nichtangriffsvertrages durch Polen und Abſchluß eines ähnlichen rumäniſchen Vertrages mir Rußland verhindern , wenn es nicht auf ſeine Rechnung zu kommen glaubt . . Nr . 217 — Seite 3 Die Entſcheidung dieſer Dinge — die ja nur ein Ausſchnitt ſein ſollen — iſt noch in der Schwebe . Begonnen hat ſie aber ſchon . Man muß ſie im Zuſammenhang mit der dritten Oel= konferenz im Herbſt , mit der kommenden Weltwirtſchafts= konferenz , mit den Flottenverhandlungen und mit dem weiteren Gang der Abrüſtungsfragen beurteilen . Für uns bleibt dabei zunächſt nur die Rolle des Beobachters übrig . Es genügt vorerſt , daß die polniſchen Weſtgrenzen in Mos= kau nicht garantiert worden ſind , und daß der deutſch = ruſſiſche Wirtſchaftsverkehr , davon gleichfalls nicht berührt wird . Auch inſofern iſt kein Anlaß zur Unruhe gegeben , als Rußland eine ausgeſprochen politiſche Kredit = und Anleihegewährung weder in Amerika noch in Frankreich zur Debatte geſtellt hat . Was aber , zum Nachdenken anregt , iſt die Einbeziehung ſehr wichtiger National= intereſſen der Sowjetunion in die Flotten = , Abrüſtungs = , Oel = und Geldfragen der Weltpolitik , bei denen Deutſchland leider nur geringes Gewicht beſitzt . Um ſo dringlicher erſcheint ſomit die Verdoppelung der Anſtrengungen um die Gleichberechtigung Deutſchlands in der Macht = und Wirtſchaftspolitik jetzt ſchon nicht mehr nur in Europa , ſondern überall . Denn was der Kreml heute in das weltpolitiſche Spiel vorrückt ſind keine weltrevolutionären Gummipuppen mehr , die hier kleiner , dort größer gemacht werden , je nachdem ſie der Außenpolitik helfen , ſondern die gegenwärtige Sowjetaußenpolitik arbeitet mit ſtaats = und nationalpolitiſchen Lebensintereſſen Rußlands ſchlechthin . Wäre bei der Unterzeichnung des ruſſiſch = polniſchen Vertrages Frankreich allein am Werk geweſen , wir müßten ge= wiß mehr Sorge haben als jetzt , wo auch Amerika und die anderen Weltmächte das deutſch = ruſſiſche Verhältnis tangieren , und das tut der neue Vertrag denn doch wohl empfindlich genug . Jedenfalls hat die hochmütige Unterſchätzung des ruſſiſch= polniſchen Nichtangriffswerkes keine Berechtigung mehr . des Reichsarbeitsminiſters . Berlin , 5 . Auguſt . Unter dem 2 . Auguſt ſind die Ausführungsvorſchriften des Reichsarbeitsminiſters zur Verordnung über den Freiwilligen Arbeitsdienſt vom 16 . Juli 1932 veröffentlicht worden . Den Vor= ſchriften kommt beſondere Bedeutung ſür die Praxis zu , weil die Verordnung vom 16 . Juli 1932 im weſentlichen programmatiſchen Charakter trägt und in erſter Linie die allgemeinen Grundſätze für die Neuregelung gebracht hat . Die wichtigſten Beſtimmungen ſind folgende : Als Förderung wird für den Arbeitsdienſt= willigen ein Betrag von höchſtens 2 Reichsmark wochentäglich bis zur Dauer von 20 Wochen innerhalb eines Zeitraumes von zwei Jahren gewährt . Bei volkswirtſchaftlich wertvollen Arbeiten kann die Förderungsdauer bis zu 40 Wochen verlängert werden . Während der Förderung erhält der Arbeitsdienſtwillige weder verſicherungsmäßig Arbeitsloſenunterſtützung , noch Kriſenunter= ſtützung . Die Förderungszeit wird auf die Unterſtützungsdauer in der Arbeitsloſenverſicherung und in der Kriſenfürſorge nicht mehr angerechnet . Die Arbeiten im Freiwilligen Arbeitsdienſt müſſen ge= meinnützig ſein . Eine Arbeit , die unmittelbar nur einem be= ſchränkten Perſonenkreis zugute kommt , gilt aber auch als ge= meinnützig , wenn die Allgemeinheit ein weſentliches Intereſſe an der Ausführung hat . Soweit eine Arbeit als Notſtandsarbeit durchgeführt werden kann , darf ſie nicht vom Freiwilligen Ar= beitsdienſt gefördert werden . Beim Ausſcheiden aus dem Freiwilligen Arbeitsdienſt iſt dem Arbeitsdienſtwilligen auf Antrag eine Beſcheinigung über Art und Dauer dieſer Beſchäftigung auszuſtellen . Die Leitung und Durchführung des geſamten Freiwillign Arbeitsdienſtes liegt in der Hand des Reichskommiſſars . Zu ſeinen Aufgaben gehört u . a . auch , für die Auswahl und Schulung von Führern zu ſorgen = Der Reichskommiſſar und die Bezirkskommiſſare haben Per= ſonen , Vereinigungen und Einrichtungen , die beſondere Erfahrung im Freiwilligen Arbeitsdienſt haben , zur beratenen Mitwirkung heranzuziehen und mit allen beteiligten Behörden zuſammenzuarbeiten . Ob eine Arbeit im Freiwilligen Arbeitsdienſt ausgeführt werden kann , beſtimmen die Bezirkskommiſſare . Die Vorſitzenden der Arbeitsämter entſcheiden über die Forderung des einzelnen Arbeitsdienſtwilligen . Sie handeln hierbei als Beauftragte des Bezirkskommiſſars . Die Arbeitsdienſtwilligen ſind gegen Krank= heit und Unfall verſichert . Aus der Krankenverſicherung erhalten ſie Krankenpflege für ihre Perſon , gegebenenfalls Kran= kenhauspflege . Arbeitsdienſtwillige , die vor ihrem Eintritt in den Freiwilligen Arbeitsdienſt pflichtverſichert waren , haben An= ſpruch auch auf Familienkrankenpflege . Von der Entrichtung des Arzneikoſtenbeitrages und der Krankenſcheingebühr ſind die Ar= beitsdienſtwilligen befreit . Die Krankenkaſſenbeiträge werden aus Mitteln des Freiwilligen Arbeitsdienſtes beſtritten . Erhebliche Verbeſſerungen bringt die Neurege= lung bei der Unfallverſicherung . Dieſe iſt auch auf Unfälle bei Sport und bei Dienſtleiſtungen im Arbeitslager ausgedehnt wor= den . In allen Fällen , in denen das Reich , die Länder und Ge= meinden als Träger der Arbeit ſelbſt Träger der Unfallverſiche= rung ſind , tritt an die Stelle der verſchiedenen Berufsgenoſſen= ſchaften , die bisher je nach der Art der Arbeit zuſtändig waren , eine einzige Berufsgenoſſenſchaft oder deren Zweiganſtalt . Als ſolche iſt die Zweiganſtalt der Tiefbauberufsgenoſſenſchaft be= ſtimmt . Die Vergütung beträgt wochentäglich 2 Reichspfennige für den Arbeitsdienſtwilligen und fällt dem Träger der Arbeit zur Laſt . Für Arbeitsdienſtwillige , die vorher in der Arbeitsloſenver= ſicherung , in der Kriſenfürſorge oder als Wohlfahrtserwerbsloſe in der öffentlichen Fürſorge unterſtützt worden ſind , iſt Vorſorge getroffen , daß ihre Anwartſchaften in der Invaliden = , An= geſtellten = und knappſchaftlichen Penſionsverſicherung aufrechter= halten werden . Wie bisher , unterliegen die Arbeitsdienſtwilligen auch den Beſtimmungen der Arbeitsſchutzgeſetze . Arbeitdienſtwil= lige , die bei volkswirtſchaftlich wertvollen Arbeiten beſchäftigt werden , können verzinsliche Gutſchriften für Siedlungszwecke im Reichsſchuldbuch in Höhe von 1 , 50 Reichsmark wochentäglich er= halten . Die Ausführungsvorſchriften treten am 1 . Auguſt 1932 in Kraft . Proleſt der Hausfrauenvereine gegen Margarine= ſteuer . UNB . Berlin , 5 . Auguſt . Der Reichsverband deutſcher Hausfrauenvereine e . V . pro= teſtiert in einem Schreiben gegen den Gedanken einer Be= ſteuerung der Margarine und betont u . a . , daß die hilfsbedürftige Bevölkerung mit der Einführung einer Magarineſteuer ge= zwungen werde , ihren Fettverbrauch noch ſtärker einzuſchränken . Dadurch werde aber die ſchon jetzt gefährdete Geſundheit weiteſter Volkskreiſe geradezu untergraben . meiſt derſelben Verlage und Preſſe geſtützt , mit ſenſationell aufgemachten Opern auf den Großſtadtbühnen um auf die Provinz weitergegeben zu werden . Das Publikum , ſoweit es gebildet iſt , zeigt ſich intereſſiert , geht aber bald nicht mehr mit ; das breite Publikum weiß überhaupt nichts mit anzufangen . Die Preſſe verſtummt , das nächſte Stück erſcheint und hat das gleiche Los uff . Wie iſt dieſes geſchäftige Treiben zu erklären ? Eben damit , daß es Geſchäft iſt . Dieſe Produktion entſtammt nicht dem Blut und Boden eignen Volkstums , ſondern iſt eine geſchäft= liche Angelegenheit von Cliquen , Verlagen , Agenturen . Es iſt nicht anders , wie in der bildenden Kunſt . Die Oper iſt dem Kunſthandel ausgeliefert . Ein Komponiſt oder ein Werk wird entdeckt , wird verlegt , wird lanciert . Iſt das Geſchäft gemacht , oder mißglückt es , kommt ein anderer dran . Immer Neues , Anderes , als die Andern . Alle Rezepte werden durchprobieri . Kritik und Publikum laſſen ſich täuſchen ; denn alles iſt natürlich intereſſant . Es iſt aber keine Kunſt , um die es ſich handelt , es ſind Moden . Und Moden führen folgerichtig zu den Veräußer= lichungen und Zerſetzungen , die wir erlebten . Dieſe Epoche iſt trotz begonnener Gegenbewegung noch nicht abgeſchloſſen . Vereinzelt iſt es geglückt neue Werke junger Komponiſten zu lokalen Erfolgen zu verhelfen , aber gegen die Macht der geſchilderten Perſonen und Kräfte konnten ſie ſich nicht durchſetzen . Indeſſen iſt im letzten Jahre ein Abnehmen ihres Einfluſſes erkennbar . In der Produktion dieſer Modernen iſt es ruhiger geworden . Die Rezepte ſind verbraucht , ohne die Oper erneuern zu können . In der geſunden Jugend wächſt die Abkehr vom Abſtrakten und die Rückkehr zur Romantik . Die Atonalität , die ſoviel Unſicherheit bei der jungen Komponiſten= generation , ſoviel Verwirrung im Publikum , ſoviel Fehlurteile der Kritik hervorrief , iſt von ihren eignen Propheten verlaſſen . Aber von einem Stillſtand in der Produktion kann dennoch keine Rede ſein . Nur finden die Komponiſten des einen Lagers keine Theater mehr , weil kein Geſchäft zu machen iſt , des anderen Lagers keine Verleger , weil es an Geld mangelt . Ueberhaupt erfährt die Oper allenthalben nicht die verdiente Pflege , weil die Mehrzahl der Regiſſeure unmuſikaliſch iſt , die meiſten Inten= danten der Oper gleichgültig gegenüberſtehen . Sollte dieſe Ruhepauſe vielleicht eine Beſinnung bringen ? Bereitet ſich ein Umſchwung vor aus der Einſicht , daß ſie ſeit= her beſchrittenen ſpekulativen Wege unehrlich und irreführend waren ? Eine Reaktion ſoll uns willkommen ſein , wenn ſie nicht einreißt , ſondern weiterbaut auf bewährtem feſtem Grund , ohne das Wertvolle zu vernichten , das eine wenn auch noch ſo vH . kranke und zerſetzende Zeit dennoch gebracht hat . Hermann Stehr : „ Der Heiligenhof ” . Roman . ( Horen = Verlag , Leipzig . ) Wenn von dieſem ausgezeichneten Roman und ſeinem Ver= faſſer geſagt wird : „ Stehr iſt die ſtärkſte dichteriſche Kraft , die heute in Deutſchland wirkt . Unſer durch Leid und Prüfungen gegangenes Volk iſt jetzt erſt reif geworden , einen Hermann Stehr ganz zu verſtehen und zu würdigen . Er hat der Jugend Verhält= nis zu Welt und Wort ” , ſo iſt dem ſicher zuzuſtimmen . In den Heiligenhof ” münden alle früheren Werke Stehrs alle ſind Vor= bereitungen auf ihn . Es iſt wundervoll , wie dieſer Roman , der als Geſchichte dreier Menſchen beginnt , Kreis um Kreis weiter= zieht , wie aus der Geſchichte zweier Höfe die mehrerer Dörfer , vieler Menſchen , gewöhnlicher und ungewöhnlicher , aller Stände , einer Landſchaft , einer Zeit herauswächſt und wie über dieſem ſcharf geſehenen und gezeichneten Diesſeits ein Himmel ſich wölbt , deſſen Grenzenloſigkeit in einem Schimmer erſtrahlt , der außer= irdiſch traumhaft aus des Dichters Seele heraufdringt . — Die unerſchöpflichen Kräfte , die in dem Hauptwerk Stehrs geſammelt ſind , werden durch dieſe Volksausgabe jedem Deutſchen nahe= gebracht . Ap . Druſo oder „ Die geſtohlene Menſchenwelt ” , Roman von Friedrich Freska . ( Verlag , Hermann Beckendorf , Berlin SW . 68 . Preis 3 . — RM . ) Ein myſtiſch = phantaſtiſcher Roman , der in die Zeit um 2300 verlegt wird und in dem Fernſeher , Fernhörer , Schnellflugzeuge , Fernphotographie , Wellenſprecher , Sonnenſpiegelanlage , Rennboot , Rennſchiff eine Rolle ſpielen . Um die Menſchheit zu verbeſſern und der Uebervölkerung vorzu= beugen , werden nur die beſten Stämmlinge , von denen die Menſch= heit wirklich etwas erwarten kann , großgezüchtet , die übrigen wer= den „ thermiſch vernichtet‟ . Die Geburtsprüfung wird durch die Erbzüchtungskommiſſion vorgenommen . Nur die , welche von der Kommiſſion die Erlaubnis erhalten , dürfen eine fruchtbare Ehe eingehen . Alle 29 Jahre wird eine kleine Ausleſe der geiſtigen und künſtleriſchen Menſchheit in einen biologiſchen Tiefſchlaf von 99 Jahren verſetzt , damit die Enkel dereinſt aus lebendigem Munde vernehmen können , was vor 100 Jahren die Menſchheit beſchäftigte . Die Einſchläferung und Erweckung der Schläfer geht unter Feierlichkeiten vor ſich . Auch Alf Bontik und ſeine Frau Judith , die auf einer fernen Inſel lebten , wurden unter die Schlä= fer eingereiht . Nach 300 Jahren werden ſie erweckt , er und Judith und ihr Kind , das ſie unter dem Herzen getragen , und zwei andere ſind am Leben , die übrigen 73 Schläfer ſind nicht mehr die Schlä= fer , waren infolge der Weltereigniſſe vergeſſen , denn der Raub= ſtern Druſo hatte inzwiſchen die Welt gewonnen , und die Druſo= nen , fabelhafte , von der Milch entführter Frauen ſich ernährende Inſektenrieſen , die die Erde geſtohlen haben , ſtellen den Urzuſtand wieder her und werfen die Menſchheit um ein Jahrtauſend zurück . Judith , die „ Menſchenmutter ” , die auf der Inſel St . Jean weilt , wird von den Druſonen mit ihrem Kinde auf den Stern Druſo entführt . Alf Bontink und ſeine Freunde beſchließen , ſie zu be= freien und den Stern Druſo zu beſiegen . Mit einem ungeheuren Aufwand von Phantaſie werden das Befreiungswerk , der Aufent= halt auf dem Stern Druſo und die Rückfahrt auf die Erde im Raumſchiff geſchildert . Das Befreiungswerk gelingt dadurch , daß die Retter und Judith ſich in Blau hüllen , das für die Druſonen unſichtbar iſt . Schließlich gelingt auch die Beſiegung Druſos . Es iſt unmöglich . auf Einzelheiten dieſes überphantaſtiſchen Romans , der in einer Phantaſiewelt ſpielt , die jenſeits unſerer Erfahrungen und Begriffe liegt und an die Verſtändnismöglichkeit und die Aus= dauer des Leſers höchſte Anforderung ſtellt , näher einzugehen . Statt Karten . Für die vielen freundlichen Glückwünſche , Geſchenke und Blumenſpenden anläßlich unſerer Vermählung ſagen wir hiermit unſeren herzlichſten Dank . Chr . Hechler und Frau . Darmſtadi , den 6 . Auguſt 1932 . Statt Karten . Für die freundlichen Glückwünſche , Geſchenke und Blumenſpenden an= läßlich unſerer Vermählung ſagen wir allen unſeren herzlichen Dank . Carl Schnell und Frau Hilde , geb . Hering . Todes = Anzeige . Unſere liebe Freundin Fräulein entſchlief ſanft nach ſchwerem Leiden . Die Trauernden . Darmſtadt , 5 . Auguſt 1932 . Einäſcherung Samstag nachm . 2 Uhr Waldfriedhof . Für die vielen Beweiſe mitfühlender Teilnahme beim Hinſcheiden unſeres lieben , unvergeßlichen Entſchlafenen ſprechen wir hierdurch unſeren tiefempfundenen , herzlichſien Dank aus . Im Namen der Hinterbliebenen : Marie Rebensburg . Darmſtadt , den 5 . Auguſi 1932 . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme beim Hinſcheiden unſeres teuren , unvergeßlichen Ent= ſchlafenen Karl Mahr Glaſermeiſter ſagen wir hiermit tiefgefühlten Dank . Frieda Mahr Gretel Weber Hermann Weber . Darmſtadt , im Auguſi 1932 . Roßdörferſtr . 19 ( 11122 Habe meine Tätigkeit wieder aufgenommen ( * dsi Zahnarzt Gstreicher Frankfurterstr . 24 Telephon 1964 Spezial = Auto = Sattlerei A . Hies , Wilhelminenſtraße 38 ( 10125 a Von der Reiſe Zurug : De . Sor . ( 11074 b ) Schwarze und rote Johannisbeeren Pfd . 15 D . Wacker . Mſſſr ſ . 50 Adler Primas Heinrich Becker Oentiſt Ella Becker geb . Ludwig Vermählte Griesheim , 7 . Auguſt 1932 Darmſtadt Groß = Gerauerſtr . 48 Landgr . Phil . = Anl . 62 Herzlichen Dank allen , die uns zur SilbernenHochzeit Freude bereiteten . Ferdinand Braun und Frau . Karlsſtr . 66 . ( 11106 Flieder = Seile ganz großes Stück . . " „ 22 zg . 6 Goldcreme - Seile mit der Eule . „ 2 Bzg . 6 Rosmata „ 1001 ‟ Creme Seife „ 23 zg . 6 Kosmata - Glycerin - Seife „ 24 zg . 7

die Sensation auf dem Auto - Markt . Konkurrenz- lose Neuschöpfung . 6 / 30 PS Rm . 3350 . — MällerEober , Rheinstr . 39 Aſf . 50 Parfümerie Elisabethenstr . 9 FRAN Am 2 . Auguſt verſtarb nach kurzer Krankheit im 79 . Lebensjahr mein lieber Mann , unſer treuſorgender Vater Leopold Stephan Eiſenbahn = Verkehrsinſpektor i . R . Dipl . = Ing . In tiefer Trauer : Ida Stephan , geb . Braun Elſa Steinbach , geb . Stephan , profeſſor Willi Steinbach , Dr . = Ing . Erich Stephan , Eiſenbahndirektor Regierungsbaurat Hans Stephan , Reſi Stephan , geb Küſier 5 Enkel und 1 Arenkel . Darmſtadt , den 6 . Auguſt 1932 . Die Einäſcherung fand in aller Stille ſtatt . O Süyrtüder ( 11023 Haarkarbewlederhersteller Gloria gibt grauem Haar die Natur- farve wieder , Probefl . 0 . 50 , große Flaschen 2 . 25 , 3 , 60 Parfümerie Tillmann 434 a ) Elisabethenstraße 21 . Wollen Sie eine 7457 a Schreibmaschine wirklich vorteilhaft kaufen E Dann fordern Sie unverbindl . Offerte d Postschliessfach No . 84 . Darmstadt . Aber meine Herren ! Wie ſieht Ihre Bügelfalte aus ? Schleunigſt mit der Hoſe zu BÜgel - Fix für nur 60 Pfg . wird ſie wie neu ! Sie können ſogar darauf warten nnr Schützenſtraße 10 Fernruf 3403 . ( 10855 b Willy Fuchs Schweinemetzgerei Holzstraße 2 Telefon 1641 Schweinefleisch u . Warstwaren I . Qualität kautt man nur beim Fachmann Sämtliche Wurstwaren täglich frisch zu den billigst . Preisen Täglich frisch gekochter Bch I n ke m HFakauer in altbekannter Güte nur 80 Pfg . das Ptund ( 1091 a Beerdigungs = Geſchäft Gg . Oesterling Lauteſchlägerſtr . 10 . Telef . 1286 . ( 286 a Bauurweilen Bhant Salon moderner Haarpflege Hans Weissmann Schulstraße 3 ( 11071 / Telefon 1007 Aus den Amtsverkündigungen des Kreisamts Darmſtadt und den Bekanntmachungen des Polizeiamts Darmſtadt . Gefunden : 1 ſchwarze Aktenmappe , 1 Auspuffrohr für ein Motorrad , eine graue Damenjacke , 1 braune Damen= handtaſche . 1 ſchwarze Herrentuchhoſe , 1 graue Waſchtaſche mit ein Paar Led . = Schuhen , 1 Zinngießkanne , 1 ſchwarzer Baſt = Damenhut , 1 braunes Portemon= naie mit zwei kleinen Schlüſſeln , eine ſchwere eiſerne Brechſtange , 1 weißer Damengummigürtel , 1 lederne Herren = Autokappe , 2 kleine Schlüſſel mit klein . Drücker , 1 Bund Schlüſſel ( 9 Stück ) 1 grün = ſchwarze . Damen = Baskenmütze , 1 Bund Schlüſſel ( 2 große , 2 mittlere und ein Drücker ) , 1 kleines rotes Da= mentäſchchen . 1 Herrenſtock mit ſilbern Ring . 1 Bund Schlüſſel ( 1 großer , 1 mittlerer und ein Stechſchlüſſel ) . — Zu= geflogen : 2 grüne Wellenſittiche . — Zu= gelaufen : 1 ſchottiſcher Hund ( grau mit ſchwarzen Ohren ) , Wir machen wiederholt darauf auf= merkſam , daß auch noch Fundgegen= ſtände vorhanden ſind , die in früheren Bekanntmachungen verzeichnet ſind . In= ereſſenten können die Fundgegenſtände während der Büroſtunden auf Zimmer Nr . 11 beſichtigen . Offenlage der Handbücher der Stadt= kaſſe und der ſtädtiſchen Nebenkaſſen für das Rechnungsjahr 1930 . Von Montag dem 8 . Auguſt ab liegen die Handbücher der Stadtkaſſe und de ſtädtiſchen Nebenkaſſen während der Friſt von einer Woche in den Dienſträumer der Stadtkaſſe , Grafenſtr . 28 , zur Einſicht offen . Während der Offenlage kann von den Handbüchern Einſicht genommen und ſchriftliche Bemerkungen dazu eingereicht perden . ( sb . 11102 Darmſtadt , den 6 . Auguſt 1932 . Bürgermeiſterei . mit Zubehör nur RM . 42 . — , für wenige Mark mehr . doppelte Qualität . Fahrradreifen fabrikfriſch , zu be= annt bill . Preiſen . BENZ Grafenſtraße 20 . ( 11115 ) Eheglück ſucht jüng . Kaufm . ſelbſtändig , m . hoh . Jahreseink . u . eig . Geſchäftshauſe . In Frage kommt ein Frl . bis 25 J . , ge= ſund , häuslich und ſparſam veranlagt Vermog , nicht unbe = dingt erford . Gefl . Zuſchr . u . P . 29 Gſch . ( IV . 11084 ) Wer liefrt Kohlen gegen Weißbinder= arbeit ? Ang . unter P . 54 a . d . Gſchſt . Verſchied . guterhalt . Lieferwagen 1 . Kleinwagen billig abzugeben . Donges & Wieſt , Heinrichſtraße 52 . ( 10999 b ) in la Ausführung 1 Kaſſenſchrank , miteks in echtem Rü 1 Klubſeſſel gepolſtert , u preis 450 ℳ , wird für 130 — 2 Roßhaarmatratzen Gebrauchsmöbel aller Art Verkauf . Verſteigerung . , Karlsſtraße 20 , Te Eugen Wagner . — ACHTUM Staubsaugbün Laſſen Sie ſich nicht irrefüE = Seifenh . Müller angeb . Bür hat m . unſ . Elektra nicht das tun . Elektra iſt in Konſtr . , O — , konkurrenzlos . Elektra iſt der entfernungsapparat , den bere zufr . Hausfr . m . Begeiſterung Prüf . Sie bitte gonau ; Sie Elektra , Elektra , Mod . A . . . Elektra , Mod . B . . . Elektra = General = VeriAyt Elektra iſt erhältlich Haas & Bernham Opel = Automobile : : Möbelhaus Kundie Möbelhaus Striu = Hengſtenberg Weines Mokorrädet der Beſte für Einmachzwecke kaufen Sie bis zum 8 . Auguſt zu den alten billigen Prei = empf . Drog . Secker Nachf . , Lud ii Motorrad Trumpf = Steuerfi = ſen . Von dieſ . Tage As , 500 ccm , elektr ab tritt ein größ Preisaufſchlag ein . Alle . D . K . W . = und B . M . W . = Modelle vorrätig ! ( 10644 b Heinrichſtraße 52 , J . Donges & Wieſt Neu überholtes Chevrolet = Auto ſehr bill . zu verk . Heinheimerſtr . 13 . ( * is ) Licht , 75 ℳ . 1 Puch 200 ccm . 70 ℳ . Aßmuth , Eſchollbrückerſtr . 41 3 / 15 Dixi = Vierſitzer , guterh . , bill . zu vk . Wendelſtadtſtr . 40 . Eidemüller . Skandard 500 ccm , kopfgeſteu . 350 Mark . Otto Darmſtädter , Heinheimerſtr . 86 . 411072 ) 1 , 8 Liter 6 = Zylind . Limouſine letztes Modell , ca . 5000 Km . gelaufen , umſtändehalb . bill . bzugeben . Angeb . unt . P . 23 Gſchſt . Vickoria = und 2 . K . W . = Motorräder v . 440 Mk . an . Steuer = u . führerſcheinfrei alle Modelle lieferbar . Sonnt . v . 9 — 1 Uhr . Huck , Alexanderſtraße 6 . rad , zuc . ſtändehr zu verk ſtr . 77 . Hore = Modeln Meſſel . Gelege - 9 1 ½ Lu Liefer in beſte bill . abouf ſtraße Z . Mokorrad zu kaufen geſ . . o . 500 ccm B . M . W . Angeb . unt . P . 37 an die Geſchäftsſt . Berechtigtes Aufsehen erregen unsere billigen Preise in unserem Saisonaschlaß - Herkauß Wir haben einen günstigen Groß - E Fräfnn gemacht und könn- mit Angeboten in Al zu v = Ludw . Si Gcklafktads Wout venl Socauf Geschirren aufwar wahre BiLIgKellS - HD darstellen ! Und vergessen : Alles Oualitäten ! Desh : eile zu Ludwigstraße 9 . 6 . Auguſt 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 217 — Seite 5 Aus der Landeshaupkſtadk . Darmſtadt , den 6 . Auguſi 1932 . Lcchtliche Ruheſtörung in Darmſtadt . vorletzten Nacht wurden in den frühen Morgen = Einwohner unſerer Stadt durch ſchußartige Schläge iriſtraße aus dem Schlafe geſchreckt . Gegen 3 , 40 Uhr uaren kurz nacheinander etwa 15 Detonationen zu ſya um 4 , 15 Uhr morgens hörte ein Paſſant auf dem aus einem vorbeifahrenden Auto wiederum zwei ei . „ uiberfallkommando — von mehreren Stellen gleich= yiert — wurde ſofort auf den Weg geſetzt , um nach ſiten Ruheſtörern zu fahnden . Den angeſtellten , ein= hilizeilichen Ermittlungen gelang es inzwiſchen , den einwandfrei aufzuklären . Es handelt ſich hierbei che ſcharfe Detonationen , die durch Auspuffgaſe an w das ermittelt wurde , von deſſen Abfahrtſtelle bis herd des alten Bahnhofs ausgelöſt wurden . ſoin zweiten Fall ſind die polizeilichen Unterſuchungen ſaige . Es iſt durchaus möglich , daß es ſich hierbei ſchüſſe oder groben Unfug handelt . Auch hier wird kein Mittel unverſucht laſſen , um eine Klärung frlles herbeizuführen , und ſo zur Beruhigung der g die durch die Vorgänge in verſchiedenen Orten des mehin ſchon genügend erregt iſt , beizutragen . Fremdenführer in Darmſtadk . ullen größeren Städten Deutſchlands hat ſich im Laufe uzwei Jahre der Beruf des Fremdenführers immer ſn Vordergrund geſchoben . Solange dieſes neue Ge= unbeaufſichtigt war , ergaben ſich oft ſehr unange= ände . Teils waren die ſogenannten Fremdenführer wne Schlepper für die zweifelhafteſten Lokale , teils ſicht die geringſte Vorbildung . ſrmſtadt wurde bereits im Jahre 1928 durch das Verkehrsamt in Verbindung mit der ſtudenti= bchaftshilfe ein Fremdenführerdienſt eingerichtet , der ſteßlich aus Studenten älteren Semeſters zuſammen= deverren ſind für ihren „ zuſätzlichen ” Beruf ausgebildet uiederzeit zur Verfügung . Der Tarif der vor einigen bearbeitet wurde , ſieht z . B . vor : Stadtführung 1 — 2 RM . , 3 — 10 Perſonen 6 RM . , 11 — 20 Perſonen tößere Gruppen werden nur ausnahmsweiſe geführt . ſind natürlich auch in allen Fremdſprachen möglich . uud ein 20 prozentiger Aufſchlag erhoben . Beſonders nurd allgemein empfunden , daß bei Hotelgäſten der ſwie Hotelrechnung eingeſchloſſen wird . Von ſeiten der Gaſtſtätten ſteht man dem akademiſchen Führerdienſt gegenüber . Die Darmſtädter Einrichtung hat als ſü viele Fremdenführer = Organiſationen gedient . ſadigt ſind : Eine Lehrerſtelle für einen evaageliſchen er Volksſchule in Höckersdorf , Kreis Schotten ; Dienſt= vorhanden ; eine Lehrerſtelle für einen evangeliſchen er Volksſchulſe in Kölzenhain , Kreis Schotten : Dienſt= ivorhanden ; eine Lehrerſtelle für einen evangeliſchen uder Volksſchule in Meiches , Kreis Schotten ; Dienſt= tivorhanden ; eine Lehrerſtelle für einen evangeliſchen u der Volksſchule in Rudingshain , Kreis Schotten ; kung iſt vorhanden . Ayſſor Hermann Klingelhöffer , feiert am Sonntag , den ſtinen 70 . Geburtstag . Oberſtudienrat Profeſſor Herm . hür wirkte an der Ludwigs = Oberrealſchule . Viele Jahr = Mr Geſchlecht um Geſchlecht den Mathematik = und Phyſik= chiteilt und auch 25 Jahre als Aſſiſtent an der Techni= ſhule gewirkt . Prof . Klingelhöffer war ein ausgezeich= ſſchaftlicher Lehrer , mehr noch ein beſonders begabter huher von altem Schrot und Korn . Beſonders zeichnete enbeugſame und ehrliche vaterländiſche Geſinnung aus , rd außerhalb der Schule offen bekannte . So war er evon einem gleichgeſinnten treuen Freundeskreis um = WSialle gedenken heute ſeiner in Liebe , Dankbarkeit und uls ihres hochverehrten Lehrerfreundes . RuSchloßmuſeum ſind Führungen am Sonntag um 410 Uhr vormittags , an den Wochentägen um 11 und ormittags und um 3 und 3 . 30 Uhr nachmittags . Dauer ing etwa 1 ½ Stunde . Die Madonna des Bürgermei= von Baſel kann ſtets geſondert von den Führungen uden . Ruſſiſche Kapelle , auf der Mathildenhöhe , iſt jeden bichtigung von 10 bis 12 . 30 Uhr und von 3 bis 7 Uhr Ulsberger Höhenclub , Darmſtadt . Im V . H . C . iſt es yte Sitte , daß ſich die Zweigvereine gegenſeitig Be = Fhen . Der Zweigverein Lich hat ſchon vor längerer Laßegenbeſuch in Ausſicht geſtellt und für den 7 . Auguſt MeWanderung nach der Bergſtraße vorgeſehen . Wenn genwärtige wirtſchaftliche Lage eine recht ſchwierige 5 der Zweigverein Lich ſich nicht nehmen laſſen , und Eigen für Samstag , den 6 . Auguſt , zugeſagt . Für den üiſt eine Beſichtigung der Stadt Darmſtadt und abends ges Zuſammenſein auf dem Heilig = Kreuzberg vorge = Gäußgänger treffen ſich um 19 . 30 Uhr an der Woogs = ABeckſtraße . Den übrigen Teilnehmern iſt direkte ſcheit nach dem Heilig = Kreuzberg gegeben , ebenſo bei WWitterung gegen 24 Uhr nach der Stadt . Um den Eden das Hierſein recht gemütlich zu machen , werden e nebſt ihren Freunden gebeten , recht zahlreich zu er= den Au den üblichen VHC = Humor mitzubringen . erfeſt der Stadtmiſſion . Alle Mitglieder und Freunde iſchen Stadtmiſſion E . V . . Mühlſtraße 24 . werden lich eingeladen zu dem am Sonntag , dem 7 . Aug . 8 Uhr , ſtattfindenden Sommerfeſt . Auf viel= uch wird das Deklamatorium des Jungmädchenkreiſes Non , das bereits bei dem Abend für Frauen und WDarbietung gelangt iſt , noch einmal wiederholt . Die schöre wirken mit . Im Mittelpunkt des Abends bliſche Anſprache . Der Eintritt zu dieſer Veranſtal = Luſtädter Künſtler . Heinz Arnold , vom Heſſiſchen Br , wurde von Intendant Smolny als 1 . Opernregiſ = Städtiſchen Bühnen Elberfeld = Barmen verpflichtet . rnold wurde als lyriſcher und Operettentenor an Kundtheater Solothurn = Biel ( Schweiz ) engagiert . Aſches Landestheater . Erleichtern Sie ſich den Beſuch 6 und der Konzerte durch den Abſchluß einer Platz= e Spielzeit 1932 / 33 . Die Mietpreiſe ſind auch dieſes Mit entſprechend bedeutend geſenkt . Bei Abſchluß der em 1 . September erhalten Sie als weitere Vergün= mals 10 Prozent durch Wegfall einer Monatsrate . d Proſpekt koſtenlos durch die Mietabteilung , werk = Bis 13 . 30 Uhr , oder Telephon über 3782 und 5001 , WN 77 . erſpielzeit Kleines Haus . Heute 20 Uhr : „ Die tifurter ” , das berühmte Luſtſpiel von Carl Röß= zentralen Rolle der Frau Gudula gaſtiert Frau ſch = Grevenberg , Ehrenmitglied des Meininger Lan = Ein herzerfriſchendes Luſtſpiel , das wohl in allen Zei = Freunde finden wird . Morgen , Sonntag , 20 Uhr , Fſtaufführung der Erfolgsoperette von Lehar : „ Das Sichelns ” . Ueberall in Deutſchland erlebte dieſe Ope = Verienerfolg . Auch in Darmſtadt wird ſich dieſer Er= en . In der Rolle des Prinzen Su Chong gaſtiert er . Wilhelm Nentwig vom Badiſchen Landestheater , Die Rolle der Prinzeſſin ſingt Hertha Greef vom ibe 9 Mainz . Fräulein Erna Schieferdecker , eine gebürtige as Lin ſingt die Rolle der Liſa . Orpheum hören Sie nur noch drei Abende antag und Montag ) die ausgezeichneten „ 5 Songs ” , deutſchen Revellers ” , im Rahmen der einzigartigen nevue „ Raimonda‟ . Ein ſelten ſchönes und Programm bei volkstümlichen Preiſen , ab Veibsloſe , Radiohörer und Studenten haben zudem Ee = Fergünſtigungen . ( Siehe Anzeige . ) Arbeitsdienſtpflicht . Von Dr . = Ing . e . h . C . Arnhold , Leiter des Deutſchen Inſtituts für techniſche Arbeitsſchulung , Düſſeldorf . Die ſoeben herausgekommene Broſchüre , iſt inſofern bemer= kenswert , als der Arbeitsdienſtgedanke darin zum erſtenmal unter einem umfaſſenden nationalpolitiſchen Geſichtspunkt betrachtet und der Verſuch gemacht wird , aus dieſer Perſpektive praktiſche Folgerungen für ſeine Ausgeſtaltung abzuleiten . Es liegt nahe , wenn der Verfaſſer als führender Fachmann der induſtriellen Schulungsarbeit mit ſeiner Gedankenführung von den praktiſchen Erfahrungen ausgeht , die in der techniſchen Arbeitsſchulung geſammelt ſind , und in Erweiterung dieſer Er= fahrungen aus volkspädagogiſchen Gründen fordert , daß der geſamten deutſchen Jugend mit ihrem Eintritt in das Leben ein Jahr praktiſchen Arbeitens und Dienens ermög= licht werden muß . Es ſei aber auch eine Frage der nationalen Selbſt= erhaltung , mit allen zur Verfügung ſtehenden Kräften da= für zu ſorgen , daß die vorübergehend aus dem Produktionsprozeß ausgeſchalteten Menſchen in der Zeit ihrer unfreiwilligen Muße nicht zerbrechen . Wir müßten alles daranſetzen , den Arbeits= willen und das Arbeitskönnen dieſer Menſchen über die Notzeit hin zu erhalten . In der Induſtrie geſchehe dies jetzt ſchon durch die Einführung von Vorlehrekurſen für Schulent= laſſene durch Abhaltung praktiſcher Weiterbildungskurſe für junge Facharbeiter , durch ſinnvollen Einſatz von ſonſtigen Erwerbsloſen bei der Herrichtung von Sportplätzen , Grünflächen und Garten= land . Aufſchlußreich ſei die Betrachtung des Problems auch von der ſtaatspolitiſchen Seite her . Die deutſche Jugend ſtehe ſich in drei Fronten gegenüber : SA . = Front , Rotfront und Eiſerne Front . Dieſen verſchiedenen Gruppen ſei gemeinſam , daß ſie alle heraus wollen aus der Hoffnungsloſigkeit , aus der Erſtarrung , aus der Tatenloſigkeit . Es gelte dieſe in den Kampfverbänden lebenden Kräfte auf ein gemeinſames Ziel auszurichten . Der Generalnenner dafür könne aber nur ſein ; ſinnvolle , leben= geſtaltende Arbeit , gepaart mit freudigem Die = nen an der Geſamtheit unſeres Volkes — alſo Arbeitsdienſt . Der freiwillige Arbeitsdienſt ſei ein guter Anfang . Es fehle ihm aber der wichtige Kern der Pflicht , auf den es letzten Endes ankomme . Im Anſchluß daran wird gezeigt , welche Ernſtarbeiten für den Arbeitsdienſt in Frage kommen und wie die Finanzierung durchzuführen ſei . Als das Grundſätzliche des Arbeitsdienſtes bezeichnet Arnhold : 1 . Es wird Deutſchlands Schickſal ſein , auf abſehbare Zeit hinaus ſtets eine größere Anzahl Erwerbsloſer zu haben . Dieſe Tatſache zwingt dazu , eine Dauereinrichtung zu ſchaffen , daß dieſe Erwerbsloſigkeit in erſter Linie auf die Schultern der Jugend ge= legt , daß andererſeits dieſe Zeit unfreiwilliger Muße dazu ver= wendet wird , die Jugend zu formen und für den bevorſtehenden Exiſtenzkampf wehrhaft zu geſtalten . 2 . Arbeit und alles , was damit in unmittelbarem Zuſammen= hang ſteht , iſt „ unpolitiſch ” Politik trennt , ſchafft Gegenſätze — Arbeit eint und unterdrückt Gegenſätzlichkeiten . Straßen kann man nicht ſozialiſtiſch oder ſasciſtiſch bauen — Hochöfen nicht katho= liſch oder evangeliſch betreiben . Techniſch = wirtſchaftliche Dinge ſtehen außerhalb jeder politiſchen , und weltanſchaulichen Diskuſſion , ſie unterſtehen allein dem Geſetz von „ Richtig ” und „ Falſch 3 . Die Situation iſt gegeben , aus der heraus ſchöpferiſch ge= ſtaltet werden kann . Sie ruft die Führer auf den Plan und for= dert auf zum Handeln . Heute ſind wir noch frei in unſeren Ent= ſchlüſſen — in einem Monat vielleicht nicht mehr . Zum Schluß wird dann noch der Grundriß der Geſamtorgani= ſation gezeichnet und insbeſondere auf die „ Konſtruktionsfehler ” hingewieſen , die der freiwillige Arbeitsdienſt auch nach der neueſten Verordnung noch aufweiſt . Arnhold ſchließt mit einem ſtarken Appell an die Wirtſchaft , dem großen Werk des Arbeits= dienſtes ihre Kräfte zur Verfügung zu ſtellen und alle berechtig= ten Bedenken und Sorgen durch den alten Führergedanken zu überwinden , daß Unterlaſſen und Verſäumnis ſtets ſchwerer be= laſten als das Fehlgreifen in der Wahl der Mittel . Verfaſſungsfeier 1932 . Gleichwie die Reichsregierung am 11 . Auguſt ds . Js . eine Verfaſſungsfeier veranſtaltet , zu der Reichspräſident v . Hinden= burg eigens aus ſeinem Urlaub erſcheinen wird , hat auch das Heſſiſche Geſamtminiſterium zu Verfaſſungsfeiern im Lande Heſſen aufgerufen . Durch dieſe Feiern ſoll die hohe Be= deutung der Reichsverfaſſung als Staatsgrundgeſetz gerade an= geſichts der beklagenswerten Zerriſſenheit im deutſchen Volke be= ſonders betont werden . Es kann ſich dabei in der jetzigen Not= zeit nicht um koſtſpielige Veranſtaltungen handeln , vielmehr wird deren einfache Form zugleich die beſte Erinnerung an das Werk von Weimar ſein Infolge des Abänderungsgeſetzes vom 23 . Juli 1932 ( Reg . = Bl . S . 102 ) iſt der 11 . Auguſt nicht mehr ſtaatlich anerkann= ter Feiertag ( Sonntag ) . In Kraft geblieben iſt aber Ar= tikel 2 des Geſetzes über den Verfaſſungstag vom 20 . Juni 1929 . Danach ſind am Verfaſſungstag alle öffentlichen Gebäude in den Reichsfarben zu beflaggen . Wenn ſtaatliche Behörden Gebäude innehaben , die nicht ſtaatseigen ſind , ſo iſt auch für deren ange= meſſene Beflaggung zu ſorgen . Die verfaſſungstreue Bevölke= rung wird gebeten , auch ihre Häuſer und Wohnungen mit Fah= nenſchmuck zu verſehen . In allen Schulen ſind für Lehrer und Schüler verbindliche , der Bedeutung des Tages entſprechende Feiern zu veranſtalten . In einem Ausſchreiben des Geſamt= miniſteriums an die Behörden werden dieſe erſucht , ſich mit den örtlichen Reichsbehörden , ſowie den Bürgermeiſtereien , den Kor= porationen , Vereinen uſw . zur würdigen Ausgeſtaltung einer ge= meinſamen Verfaſſungsfeier in Verbindung zu ſetzen . Dieſe kann auch an dem dem 11 . Auguſt folgenden Sonntag veranſtaltet werden . In Uebereinſtimmung mit einem Beſchluß der Reichs= regierung iſt für die Landesbehörden am 11 . Auguſt Sonntags= dienſt angeordnet . Die Feier in Darmſtadt , zu der Staatspräſident und Oberbürgermeiſter gemeinſam öffentlich einladen , findet am Don= nerstag , dem 11 . Auguſt 1932 , abends 8 Uhr , in der ſtädtiſchen Feſthalle ſtatt . Die Feſtrede wird umrahmt ſein von Muſik= ſtücken und Geſangschören . Eintrittskarten werden nicht ausge= geben , vielmehr kann die Feſthalle ohne weiteres betreten werden . Bezirksvorſtandsſihung der kath . Arbeitervereine . Wir machen nochmals auf die morgen , Sonntag , den 7 . Auguſt , in Raunheim a . M . , im Gaſthaus . Zum Schützenhof ” nach= mittags 2 ½ Uhr , ſtattfindende Bezirksvorſtandsſitzung des Bezirks Mainz = Bingen aufmerkſam . Jeder Verein und jede Sektion möge wenigſtens einen ſtimmberechtigten Vertreter entſenden , mehrere Vertreter ſind willkommen . Wir bitten um zahlreiche Beteiligung . — Menſchenſchickſal . Man ſchreibt uns : Vorgeſtern abend um 6 Uhr iſt der zwölfjährige Sohn Philipp des Arbeiters Bock= hard ( Kiesbergſtraße 5 ) , der von der Inneren Miſſion zur Kräf= tigung und Erholung in Breungeshain im Vogelsberg als Hüte= junge untergebracht worden war , auf der Viehweide vom Blitz erſchlagen worden . Tiefes Mitleid iſt der unglücklichen Fa= milie entgegenzubringen . Die Eltern waren glücklich , daß der Sohn bei ordentlichen Leuten gut angekommen war und ſich außerordentlich wohlfühlte . Vor 14 Tagen hat ihn ſein Vater noch beſucht . Die Mutter iſt ſchon 12 Jahre nervenleidend . Von den 6 noch vorhandenen Kindern ſind nur die 2 älteren der Schule entwachſen und in Stellung . Die unglückliche Familie verdient die Beachtung und Mithilfe aller edelgeſinnten Mit= bürger . Sonntagrückfahrkarten zu Maria Himmelfahrt . Zu Maria Himmelfahrt ( 15 . Auguſt ) werden im Reichsbahndirektionsbezirk Mainz Sonntagrückfahrkarten ausgegeben . Da dieſer Feſttag in dieſem Jahre auf einen Montag fällt , gelten die Sonntagrück= fahrkarten von Samstag , den 13 . Auguſt . 12 Uhr ab bis zum Dienstag , dem 16 . Auguſt , 9 Uhr ( ſpäteſter Antritt der Rück= fahrt . ) . — Weitere Verbilligung für Oſtſeereiſen . — Auch für die „ Hanſeatenfahrt zur Schweſterſtadt Danzig ” . Schon vom Mon= tag , 15 . Auguſt , ab werden die Preiſe für Bettplätze im See= dienſt Oſtpreußen von 6 , 50 auf 4 , 50 ermäßigt . Damit werden die Seereiſen nach dem deutſchen Oſten über Swinemünde nach Zoppot , Pillau = Memel ( und auch Libau ) für weitere Perſonen= kreiſe erſchwinglich . Eine beſondere Bedeutung hat dieſe Preis= ermäßigung für die verbilligte Hanſeatenfahrt am 16 . / 17 . Auguſt von Bremen - Hamburg - Lübeck — Travemünde über Zoppot zur Schweſterſtadt Danzig , die über Pillau und Memel bis Libau durchgeführt wird , ſo daß zwei bis drei Nächte an Bord zuge= bracht werden . — Die vorausſichtlich letzten billigen Rheinfahrten in dieſem Jahre des Rhein = Reiſe = Büros S . Halm in Mainz finden am kommenden Dienstag und Donnerstag ſtatt . Die Fahrt am Dienstag führt nach Braubach . Hier iſt Beſichtigung der „ Marks= burg ” und gemütliches Zuſammenſein . Eine zweite Gruppe kann bis nach Koblenz fahren , jedoch iſt in Koblenz nur kurzer Auf= enthalt am „ Deutſchen Eck ” . Am Donnerstag wird auf vielſeiti= gen Wunſch die erſte Ferienfahrt noch einmal wiederholt , und zwar um 9 Uhr von Mainz nach der Loreley und zurück mit län= gerem Aufenthalt in Rüdesheim . Hierſelbſt Beſuch des Denk= mals und feucht = frohes Beiſammenſein im hiſtoriſchen Felſen= keller bei Tanz , Muſik und Stimmung . Der Kartenverkauf hat bereits begonnen und ſind ermäßigte Karten im Vorverkauf zu haben bei dem Hapag = Reiſebüro der Hamburg = Amerika = Linie , Luiſenplatz 1 . Platzkonzerte . Am Samstag , den 6 . Auguſt . konzertiert anläßlich des Blumentages , am Theaterplatz , von 5 . 00 bis 6 . 00 Uhr , das Stadtorcheſter unter Kapellmeiſter Schlupp nach folgender Vortragsfolge : 1 . Fröhliche Pfalz , Marſch , Gruß ; 2 . Ungariſche Luſtſpiel = Ouvertüre , Keler Bela ; 3 . La Barkarole , Walzer , Fetras : 4 . Anona , Charakterſtück . Grey ; 5 . Fantaſie aus der Oper „ Rigoletto ” , Verdi ; 6 . Kadetten = Marſch , Souſa . — Das Stadtorcheſter ſpielt auf dem Marktplatz am Sonntag , den 7 . Auguſt . von 11 . 00 bis 12 . 00 Uhr , nach folgen= dem Programm : 1 . The Thunderer , Marſch , Souſa ; 2 . Ouver= türe zur Oper „ Nebukadnezar ” , Verdi ; 3 . Dorfſchwalben aus Oeſterreich , Walzer , Strauß : 4 . Hochzeitszug des Maharadſcha , Stork ; 5 . Potpourri : Elektriſche Funken , Hauſe ; 6 . Stadion = Marſch , Schlupp . Falſche Zwanzigmarkſcheine . Vor kurzem ſind in Berlin falſche Reichsbanknoten über 20 RM . der Ausgabe vom 11 . Oktober 1924 angehalten worden , die zu einer neuen Fälſchung gehören . In Nachſtehendem tei= len wir die Kennzeichen dieſer Nachbildung zur gefälligen Be= achtung mit : Papier : Weicher als das echte . Pflanzenfaſern : Durch braune Druckſtriche vor= getäuſcht . Waſſerzeichen : Vorwiegend nur auf dem Schaurand rückſeitig durch Aufdruck nachgeahmt . Gemuſterte Blindprägung mit Kontroll= ſtempel : Ohne beſondere ſofort erſichtliche Merkmale wieder= gegeben , mitunter ungleich kräftig geprägt . Vorderſeite : Die ſchmutzig = dunkle Wiedergabe des weib= lichen Bildniſſes kennzeichnet die Nachbildung als ſolche . Die Ab= ſchlußlinie am Bruſtlatz iſt auffallend dick wiedergegeben . In den Worten „ Ausgegeben auf ” ſind die u = Buchſtaben oben wie bei n = Buchſtaben geſchloſſen , das gleiche iſt beim zweiten u = Buchſtaben im Worte „ Auguſt ” der Fall . Hinter dem Worte „ Berlin ” iſt der Beiſtrich mit dem vorſtehenden Buchſtaben „ n ” kleckſia verbunden . Rückſeite : Reinliche Wiedergabe der Guillochenmuſter . Die Strafandrohung iſt mit auffallend dünnen , gering größeren Tyven gedruckt . Die vorderen Striche der h = Buchſtaben in den Wörtern „ Reichsbanknote ” und „ Reichsmark ” ſind unten rechts von dem gebogenen Schlußſtrich durch einen Zwiſchenraum ge= trennt , auf echten Noten mit dem Schlußſtrich verbunden ge= zeichnet . Reihenbezeichnung und Nummer ; Reinlich ge= druckt . Die Typen ſind breiter als die echten die Ziffer 4 iſt oben geöffnet , auf echten Noten geſchloſſen . Erſtmalig beobach= tete Notennummer : O 8 914 231 ( veränderlich ) . Herſtellungsart ; Anſcheinend Buchdruck . Für die Aufdeckung der Falſchmünzerwerkſtatt , in der die oben beſchriebenen Nachbildungen hergeſtellt werden , und dahin führende Angaben hat die Reichsbank eine Belohnung bis zu 3000 . — RM . ausgeſetzt . Mitteilungen , die auf Wunſch vertrau= lich behandelt werden , nimmt für Groß = Berlin Kriminalkom= miſſar von Liebermann . Alte Leipziger Straße 16 . Anruf : Mer= kur 3789 , entgegen ; für alle anderen Orte ſind die örtlichen Polizeibehörden zuſtändig . Aus dem Gerichksſaal . Eine „ Erpreſſungsgeſchichte‟ . Der Inhaber einer photographiſchen Vergrößerungsanſtalt in Neuſtadt a . d . H . , der Kaufmann R . S . ſtand als Angeklagter vor der Kleinen Strafkammer des Heſſiſchen Landgerichts , nach= dem er vom Amtsgericht Langen wegen Erpreſſungsverſuchs zu 50 Mark Geldſtrafe verurteilt worden war ; mit ſeiner Berufung wollte erreichen , freigeſprochen zu werden . Das erreichte er aber nicht , ja , er hatte ſehr großes Pech ; wahrſcheinlich wird er ſich demnächſt vor dem Schwurgericht wegen Verleitung zum Meineid zu verantworten haben . Es ſtellte ſich nämlich bei der Zeugenvernehmung heraus , daß er am Abend vor der erſtinſtanz= lichen Verhandlung in Sprendlingen bei den Zeugen war und ſie veranlaſſen wollte , zu ſeinen Gunſten auszuſagen , damit er nicht beſtraft werde ; nun kann es ihm paſſieren , daß er wegen Verleitung zum Meineid zu einer Zuchthausſtrafe verurteilt wird ; aber man muß vorerſt das Reſultat der ſofort nach der Verhandlung aufgenommenen Unterſuchung abwarten . Mit der Erpreſſungsgeſchichte hat es folgendes Bewandtnis : In Sprendlingen erſchien ein Vertreter des Angeklagten und ſuchte Vergrößerungsaufträge . Er ſagte dabei daß ſeine Firma Gratisvergrößerungen liefere , um ſich einzuführen . Von der Frau eines Spenglers erhielt er auch einen Auftrag . Aber ſtatt der in Ausſicht geſtellten Vergrößerung erſchien dann der An= geklagte ſelbſt , zeigte einen unretuſchierten Rohabzug vor und offerierte eine ausgearbeitete Vergrößerung zum Preiſe von 18 Mark . Auf dieſes Geſchäft ließ ſich die Frau nicht ein . Aber der Angeklagte tat in der Folgezeit ſo , als habe die Frau ihm den Auftrag erteilt . Er drohte bald mit einer Klage , und durch einen Rechtskonſulenten ließ er ſchreiben , daß bei Nichtannahme der Nachnahmeſendung des Bildes der Namen kompromittierend in einer „ Kreditſchutznachrichten ” betitelten Zeitſchrift erſcheinen würde . Das ſah der Ehemann der Frau als Erpreſſungsverſuch an und ſtellte Strafantrag . Das Langener Amtsgericht und nun auch die Kleine Strafkammer teilten dieſe Meinung und erkann= ten das Geſchäftsgebaren des Angeklagten als eine erhebliche Beläſtigung und Gefährdung ungewandter Leute ; das Publikum müſſe vor derartigen Geſchäftsmachern geſchützt werden , ſo wurde in der Urteilsbegründung ausgeführt . Es blieb bei dem auf 50 Mark Geldſtrafe lautenden Urteil . — Die Verunreinigung der Straßen durch Wegwerfen von Obſtreſten . In letzter Zeit haben ſich die Fälle wiederholt , bei denen Perſonen durch Ausgleiten auf weggeworfenen Bananen= ſchalen auf der Straße zu Fall gekommen ſind und geſundheit= lichen Schaden erlitten haben . Es wird darauf hingewieſen , daß jede Verunreinigung der Straßen und Plätze , insbeſondere auch durch Wegwerfen von Obſtreſten und Obſtſchalen , nach den Be= ſtimmungen der Straßenverkehrsordnung für die Stadt Darm= ſtadt mit Strafe bedroht iſt . Es iſt beſonders Aufgabe der Eltern und Erziehungsberechtigten , die Kinder anzuhalten , bei dem Ge= nuſſe von Obſt auf der Straße die Reſte und Schalen nicht acht= los wegzuwerfen . Das Unterlaſſen dieſer Unſitte gebietet ein= mal die ſchuldige Rückſicht auf die Mitmenſchen , beſonders auf ältere Leute und Kinder , ſowie das Intereſſe , das jedermann daran hat , daß die Straßen nicht verunreinigt werden . Die Poli= zeibeamten ſind angewieſen . Verſtöße dieſer Art unnachſichtlich zur Anzeige zu bringen . Auch auf die zivilrechtlichen Folgen ſol= cher Ungehörigkeiten wird beſonders hingewieſen . Tageskalender für Samstag , den 6 . Auguſt 1932 . Union = Theater : „ Ein toller Einfall ” . — Helia = Lichtſpiele : „ Die grauſame Freundin ” . — Palaſt = Lichtſpiele : „ Zwiſchen Pierzehn und Siebzehn ” und „ Der Herr Finanzdirektor ” — Orpheum : 5 Songs und Raimonda = Ballett . — Konzerte : Schuls Terraſſen= keller , Hotel = Reſt . zur Poſt Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 6 . Arg Seite 6 — Nr . 217 Aus den Darmſtädter Lichtſpielkheakern . Helia . * „ Die grauſame Freundin ” . So fürchterlich dieſer Titel , ſo entzückend iſt dieſer Film . Schon um der queckſilbrigen , in ihrer humorvollen , ſonnigen Art köſtlichen , bildhübſchen Anny Ondra willen ſollte man ſich dieſen Film anſehen . Er iſt aber auch in der Geſamthandlung ungewöhnlich originell und luſtig . Anny Ondra , zunächſt wohlerzogenes Profeſſorentöchterchen pro= duziert ſich ſchließlich als vielſeitige Varieté = und Zirkuskünſtle= rin . Man muß das geſehen haben , um die unglaubliche Komik , die Anny Ondra mit nie verſiegendem Charme gibt , zu erfaſſen . Sie ſtellt nicht nur ihren Papaprofeſſor , ſondern ein ganzes Lehrerkollegium und ſchließlich einen ganzen Zirkus auf den Kopf . Die Regie Carl Lamac umgibt die heitere Handlung mit einer Fülle köſtlicher Bilder . — Auch der neue Micky = Maus = Film „ Der gelbe Drachen ” erweiſt ſich wieder als eine künſtleriſche Arbeit von höchſter Eigenart und tollſter komiſcher Einfälle , wohingegen der weitere Beifilm „ Die klügſten Tiere im Zoo ” einen feſſelnden Einblick bietet in das Leben der Tiere , die dem Menſchen am nächſten ſtehen . K 4 * — Im Union = Theater ſieht man heute und folgende Tage den ſmarten Willy Fritſch in dem neuen Tonfilm = Schwank der Ufa „ Ein toller Einfall ” . — Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen ab heute wiederum ein in= tereſſantes Doppelprogramm , und zwar den ſpannenden Sitten= film „ Zwiſchen Vierzehn und Siebzehn ” ( Sexualnot der Jugend ) , ſowie das neue Tonfilm = Luſtſpiel „ Der Herr Finanzdirektor ” mit Max Adalbert , Elga Brink , Hermann Speelmanns und Peggy Normann . Jagd in Heſſen im Anguſt . Mitgeteilt vom Heſſiſchen Jagdklub , Darmſtadt . Der Rothirſch trägt ſein fertiges Geweih , hat es meiſt gefegt und tritt in die Feiſte . Tagsüber nimmt der jagdbare Hirſch jetzt ſeinen Einſtand in dichten Schlägen , und nur der ſpäte Abend verleitet ihn , der ſich für die Zeit der Brunft ſtärkt , zur Aeſung zu ziehen . Weibliches Rotwild hat in dieſem Monat noch Schonzeit . Der Damhirſch , deſſen Kopfſchmuck noch nicht fertig iſt , iſt noch zu ſchonen . Im erſten Drittel des Monats hält die Brunft beim Reh= wild noch an ; ſie erliſcht um die Mitte des Monats Es empfiehlt ſich , jetzt dem Bock zur Erholung einige Zeit Ruhe zu gönnen . Die Jagd auf Wildenten hat bis jetzt wegen des hohen Waſſerſtandes der Flüſſe noch nicht gelohnt , um ſo mehr wird der Waſſerjäger ſeine Freude haben , wenn jetzt eine längere trockene Wetterperiode einſetzt , zumal dann auch die Schoofe vollkommen entwickelt ſind . Die Schußzeit für Feldhühner beginnt in Heſſen nach dem Geſetz am 1 . September , ſie wird aber nach alter Gepflogenheit , je nach dem Stand der Ernte , einige Tage vorverlegt , und zwar gewöhnlich auf den erſten Montag nach dem 20 Auguſt . Ob in dieſem Jahre die Jagd auf Feldhühner am Montag , dem 22 . Auguſt , beginnt , kann jetzt mit Beſtimmtheit noch nicht voraus= geſagt werden . Bekaſinen und Wildtauben , die vollwertig geworden ſind , dürfen ebenfalls geſchoſſen werden , für alles andere Wild weiſt der Monat im Jagdpaß noch ein ſchwarzes Feld auf . Mit Rückſicht auf das Jungwild , namentlich die Junghaſen , iſt den ſtreunenden Hunden und Katzen dauernd ſchärfſte Auf= merkſamkeit zu ſchenken , die auch gegenüber dem Wildererunweſen nicht erlahmen darf . Straßenbericht für die Woche vom 7 . bis 13 . Auguſt 1932 . Mitgeteilt vom Heſſiſchen Automobil = Club Fernverkehrsſtraßen in Heſſen : 45 Heldenbergen — Windecken bis auf weiteres für allen Verkehr geſperrt . Umleitung für den Durchgangsverkehr : Friedberg , Vilbel , Bergen , Mainkur , Hanau ; für den Lokalverkehr : Eichen , Oſtheim , Windecken . Hauptſtraßen in Heſſen : Ortsdurchfahrt Alsfeld ( Richtung Eifa ) vom 20 . 6 . bis auf weite= res geſperrt . Oertliche Umleitung . Nidda — Schotten ( Ortsdurchfahrt Ober = Schmitten ) vom 14 . Juli geſperrt . — Umleitung von Unter = Schmitten reſp . Eichelsdorf über Ulfa . Sonſtige Straßen in Heſſen : Rodheim v . d . H . — Köppern vom 23 . 5 . bis auf weiteres geſperrt Umleitung : Holzhauſen , Friedrichsdorf und Ober = Rosbach , Nieder = Rosbach . Fernverkehrsſtraße 3 , Darmſtadt — Frankfurt a . M . Zur Sicherung des Bahnübergangs Buchſchlag — Sprend= lingen — Oberroden über die Straße Darmſtadt — Frankfurt a . M . vor dem Orte Sprendlingen wird von der Reichsbahndirektion Mainz gemeinſam mit der Provinz Starkenburg eine Warnlicht= anlage aufgeſtellt und demnächſt in Betrieb genommen . Dieſe Warnlichtanlage beſteht aus drei Blinklichtern , von denen das Aufleuchten des oberen weißen Lichtes beſagt , daß die Anlage in Betrieb iſt , während das gleichzeitige Blinken der beiden dar= unter befindlichen roten Lichter das Herannahen des Zuges an= kündigt . Es werden alle Kraftfahrer gebeten , dieſe Warnlichtanlage zu beachten , um künftige Unfälle an dieſer Stelle zu vermeiden . Lokale Veranſtalkungen . Die bierunter erſcheinenden Notlzen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Anzeigen zu betrachten , in keinem Falle irgendwie als Beſprechunz oder Kritik . — Jungſchar des Jugendbundes für entſchie= denes Chriſtentum . Die Schulferien gehen zu Ende . Auch die Ferien unſerer Jungſchar ſind ſomit beendet . Am Samstag nachmittag um 3 Uhr treffen wir uns wieder in unſerem Heim Mühlſtraße 24 . Was machen wir dort ? Spielen im Freien . Geſellſchaftsſpiele , Wandern , Fragen beantworten und allerle Kurzweil . Zurzeit leſen wir die ſpannende Geſchichte „ Die Feuerburg ” . Jungens , ihr ſeid alle eingeladen ! — Schuls Felſenkeller . Heute , Samstag abend , fin= det in Schuls Felſenkeller mit Terraſſenanlagen das am Mitt= woch ausgefallene Blaskonzert unter Leitung von Kapellmeiſter W . Schlupp ſtatt . Die Zuſammenſtellung des Programms bürgt für genußreiche Stunden . Sonntag abend findet ein Operetten = Abend , ausgeführt vom Stadt = Orcheſter , ſtatt . Eintritt frei . ( Siehe Anzeige . ) — Im Hotel u . Reſtaurant zur Poſt , am Haupt= bahnhof , findet heute , Samstag , und morgen , Sonntag , Geſell= ſchaftsabend mit Tanz ſtatt , mit der beliebten Kapelle Rodemer Dieſe gemütlichen und gern beſuchten Abende ſeien hiermit in freundliche Erinnerung gebracht . ( Siehe Anzeige . ) — Städt . Saalbau . Samstag abend 8 Uhr : Geſellſchafts= abend , Konzert und Tanz . Eintritt frei . ( Siehe morgige An= zeige . ) — Verlängertes Gaſtſpiel Bobbie Hinds in Jugenheim a . d . B . Auf allſeitigen Wunſch und des großen Erfolges wegen ſah ſich die Direktion des Hotels , Goldene Krone‟ veranlaßt . Bobbie Hind und ſeine Künſtlerſchar für Samstag , den 6 . , und Sonntag , den 7 . Auguſt 1932 noch zu verpflichten . — Bobbie Hind , den wir von früher her von ſeinen Konzerten nock allerbeſtens im Gedächtnis haben , wird an beiden Tagen nach= mittags zum Tanztee und abends zum Geſellſchaftstanz aufſpielen . Wenn es ſchon einen Genuß bedeutet , dieſes unvergleichliche Soliſten = Orcheſter in ſeiner unübertrefflichen Jazz = Schau zu hören und zu ſehen , ſo wird es ſicherlich für die Tanzluſtigen eine noch größere Freude ſein , ſich dem ſchmiſſigen Rhythmus dieſes führenden Tanzorcheſters hinzugeben . Vereinskalender . — Vereinigung ehem . 116 er Darmſtadt . Sams= tag , 16 Auguſt . Familienabend bei Kamerad „ Waldmann ” Waldkolonie . Zuſammenkunft 7 . 45 Uhr alter Bahnhof * Train = Vereinigung 18 . Die Rheinfahrt an 7 . Auguſt findet nicht ſtatt . Ginenlveil und ermefegen . „ Garbenleſerin ” . Gemälde von Joſeph Bato . A . Aus dem Se 5 . Aug . Landwär liches . Nun hat a Dörfern unſeres Tale treideernte begonne trag iſt gut , ſowoß Druſchergebnis an Stroh anbelangt . E die Hackfrüchte , Kan Dickrüben , ſehr ſchön ja unſer Tal glücklich ſchweren Unwettern . ſchont blieb . Regen jetzt auch genug , Auguſtwetter könnte der Hackfrüchte um Reife des Obſtes „ Der Behang der O . gut , beſonders der während es nur we obſt zu geben verſpr dingſt iſt der ObſtE= in allen Orten ume ſpiels gleich gut . Gemarkungen iſt er mein ſchlecht . Insg das Obſtergebnis a ernte geben . Kommel tag findet ein beſor gottesdienſt in un ſtatt . — Sehr eifrä/ die Himbeerſammle Waldrändern und Steingeröllen , wach rem Tal Brombeerei beeren maſſenhaft . Aberntung verdiem ärmeren Leute nelke chen Groſchen , was von Arbeitsloſen wird . In den letzter dieſe Arbeit wenige- da ſeit Beginn dieſer Schnaken in derart : auftreten , wie ſchon Auf allen Feldern iſt jetzt die Getreideernte in vollem Gange . Auch der Städter gedenkt der Landleute , für die jetzt die Zeit härteſter Arbeit gekommen iſt , deren Ertrag die Mühen und Sorgen eines ganzen Jahres lohnen ſoll . Mehr als je fühlen wir uns alle mit dem Landmann verbunden , nachdem die alte Weisheit wieder zu Ehren gekommen iſt , daß die Landwirtſchaft die eigentliche Grundlage unſerer geſamten Wirtſchaft und eine der wertvollſten Quellen unſeres Volkstums iſt . her nicht mehr und plage auch bei uns= c . Aus dem Necka Die Getreideer= dieſes Jahr in einze den bis zum Septer alles ſpäter als in ſo - Aus beſſen . Aus den Gemeinderaksſihungen . Ak . Nieder = Ramſtadt , 5 . Aug . Außerordentliche Rats= ſitzung . Die Wohlfahrtserwerbsloſen hatten nach einer vor= ausgegangenen Sitzung verſchiedene Anträge an den Gemeinderat geſtellt , die darin gipfelten , die vorgenommene Kürzung der Un= terſtützungsſätze wieder rückgängig zu machen . Dieſe Anträge waren der Anlaß zur Einberufung einer dringlichen Ratsſitzung . Die Gemeindeverwaltung wies darauf hin , daß in hieſiger Ge= meinde die Unterſtützungen nach den ſeſtgelegten Richtſätzen aus= bezahlt würden , und daß ein Darüberhinausgehen nach einer Ver= fügung der Bezirksfürſorgeſtelle unzuläſſig ſei . Der Rat wurde auch nicht im Unklaren darüber gelaſſen , daß ein etwa dahin= gehender Ratsbeſchluß von ſeiten des Bürgermeiſters als geſetzlich unzuläſſiger beanſtandet und nicht ausgeführt werden könne . Die Debatte nahm zeitweiſe recht heftige Formen an . Unmittelbar vor der Abſtimmung verließen die bürgerlichen Ratsmitglieder die Sitzung , ohne ſich an der an und für ſich trotzdem möglich ge= weſenen Abſtimmung zu beteiligen . Da auch die ſozialdemokrä= tiſche Fraktion von ihrem Abſtimmungsrecht keinen Gebrauch machte , war die Sitzung als aufgeflogen zu betrachten . gängen , dafür aber- prägtes Erzeugnis Auch das Stroh iſtt Halm ; einzelne Druſchergebniſſe in Roggen verſprech = ; Ernte , nur der Himmel möge heiteres Wetter beſchern bringung . Unſere fleißigen Landwirte hatten letzt= neben der Wahl keine andere Wahl , als bei dem ſchar ihre geſchnittene , auf Docken aufgehäufte Frucht unts Fach zu bringen . Die Dreſchmaſchine hat Hochbetrieb . Bk . Schaafheim , 5 . Aug . Ernte . Die Getreider durch das Regenwetter der letzten Woche ſich etwe hatte , iſt jetzt im vollen Gange . Im großen Ganzen Ay . König i . O . ( Stahlbad ) , 5 . Aug . Ausdem Gemeinde= rat . Im Einvernehmen mit dem Heſſ . Kulturbauamt Darmſtadt wird die Firma Klein = Schanglie , Frankenthal mit der Lieferung einer elektriſchen Pumpe für das hieſige Waſſerwerk zum Preiſe von 1553 , 50 RM . beauftragt . Ueber die Stromlieferung wird mit der Heag ein beſonderer Vertrag abgeſchloſſen . Die Gemeindever= waltung beabſichtigt , zur Regulierung der Mümling den Frei= willigen Arbeitsdienſt heranzuziehen . Es können Jugendliche unter 25 Jahren an 5 Arbeitstagen pro Woche bei einer Tagesver= gütung von 1 , 50 — 1 , 80 RM . damit einige Wochen Beſchäftigung finden . Die Beiträge zur Sozialverſicherung trägt hierbei das Arbeitsamt . Die Zinsvereinbarungen über das bei der Heſſ . Landesbank Darmſtadt aufgenommene Meliorationsdarlehen wer= den ab 13 . 7 . 1932 gemäß Vorſchlag der Bank geändert . Der Rat lehnt es ab , zur Prüfung eingehender Unterſtützungsanträge eine beſondere Kommiſſion zu bilden , und überläßt die Prüfung der= artiger Anträge der Verwaltung . I . Dreieichenhain , 5 . Aug . Gemeinderatsſitzung . Der Waldwirtſchaftsplan für 1933 wird genehmigt . Es ſoll jedoch nur ſoviel Holz gefällt werden , als benötigt wird . Die Realſteuer= ſätze für 1932 werden wie folgt beſchloſſen : für Gebäude und Bau= plätze 32 Rpfg . , land = und forſtwirtſchaftlicher Grundbeſitz 59 , 2 Rpfg . Gewerbekapital 58 , 1 Rpfg . , Gewerbeertrag 270 Rpfg . auf je 100 RM . Sondergebäudeſteuer bis 7000 RM . Steuerwert 40 Rpfg . , über 7000 RM . 34 , 93 Rpfg . Die Sondergebäudeſteuer wird jedoch um 20 v . H . geſenkt . Die Angleichung dieſer Sätze an die Landesſteuerſätze wird abgelehnt . — Die Erhebung der Bürger= ſteuer für das Rechnungsjahr 1932 wird einſtimmig abgelehnt , da dieſe nicht mehr tragbar iſt . — Betreffs der Auszahlung der Wohlfahrtsunterſtützung wird beſchloſſen , daß Gutſcheine nicht mehr ausgeſtellt werden , da die Gemeinde dieſe nicht mehr ein= löſen kann . Da die Zuweiſungen ſeitens des Staates ſehr gering ſind , wird eine Kommiſſion , beſtehend aus Bürgermeiſter Köhres , Beigeordneter Graf und Gemeinderat Lenhard 2 . , beauftragt am Miniſterium vorſtellig zu werden , damit wieder die volle Wohl= fahrtsunterſtützung zur Auszahlung gelangen kann . Dg . Arheilgen , 5 . Aug . Sommernachtfeſt . Am kom= menden Sonntag abend ( 7 . Auguſt ) veranſtalten Arbeiter = Turn = und Sportverein ſowie Arbeiter = Geſangverein „ Treue ” gemein= ſam auf dem Sportplatz im „ Im Elſee ” ein Sommernachtfeſt , wo= bei als Abſchluß der inhaltsreichen Darbietungen das Tanzſpiel „ Roſen aus dem Süden ” zur Aufführung gelangt . Griesheim , 5 . Aug . Turnerſchaft Griesheim — Kreisturnfeſt . Vom 5 . bis 8 . Auguſt findet in Trier das Kreisturnfeſt des 9 . Kreiſes der D . T . ſtatt . Trotz aller Ungunſt der Zeit ſoll es an der Südweſtecke Deutſchlands , eine machtvolle Kundgebung deutſchen Volkstums werden , das als einigendes Band alle Volksſchichten und Stände umſchlingt . Auch die Tur= nerſchaft Griesheim hat fünf Turner zu dieſem Turnfeſt entſandt . Ebenſo iſt ſie mit einer ſtarken Jugendgruppe dort vertreten , die gleichzeitig eine mehrtägige Wanderung durch das Moſeltal unter= nommen hat . F Eberſtadt , 5 . Aug . Verſtärkter Feldſchutz . Der Feldſchutz in der hieſigen Gemarkung iſt durch die Ernennung von Ehrenfeldſchützen weſentlich verſtärkt worden . Die Ehrenfeld= ſchützen ſind auf den Feldſchutz eidlich verpflichtet und haben bei Ausübung ihres Amtes die gleichen Befugniſſe wie die übrigen Feldſchützen — Rotlaufſeuche . Unter dem Schweinebeſtand des Friedrich Kölſch 1 . , Odenwaldſtr . 19 , iſt die Rotlaufſeuche ausgebrochen . Die Gehöftſperre iſt angeordnet . — Mahnung . Die Gemeindekaſſe hat das 1 . und 2 . Ziel Gemeindeſteuern 1932 zur Zahlung bis ſpäteſtens 20 . Auguſt gemahnt . — Freiwil= lige Feuerwehr . Am Sonntag ( 7 . Auguſt ) , vormittags 7 Uhr , findet eine Feuerwehrübung ſtatt . Signal wird durch die Alarmſirene gegeben . — Aerztlicher Sonntagsdienſt Am Sonntag , den 7 . Auguſt , verſieht den ärztlichen Sonntags= dienſt Dr . med . Blum . gut aus . Zur Zeit ſind hier fünf Dreſchmaſchinen 5 Auch die Hackfrüchte verſprechen einen guten Ertrag wird die Obſternte ſehr mäßig ausfallen . Bd . Unter = Moſſau , 4 . Aug . Ernte . Der Auguſt iß 7 monat . In dieſer Woche begann denn auch überall Ueberall rauſchen die Senſen . Fleißige Hände bergen Segen , wie lange nicht . Körner und Stroh ſind gurty unter den Gewittergüſſen wenig gelitten . 4 a Wolfskehlen , 5 . Aug . Die Erntearbeit= durch das ungünſtige Wetter eine ſtarke Verzögerum . vom Hochwaſſer betroffenen Gemarkungsgelände kanm ! überhaupt noch nicht abgeerntet werden , zumal di Regenfälle ihr übriges getan haben , ein Betreten dis faſt unmöglich zu machen . Verſchiedentlich iſt es ſoga men , daß bei Rückgang des Waſſers die Frucht woh/ aber nicht eingebracht werden konnte , weil inzwiſchem ! Regenfälle neue Ueberſchwemmungen eintraten . Die die im Waſſer ſtanden , können größtenteils als verlor B . Hofheim ( Ried ) , 4 . Aug . Gurkenernte . Gurkenanlieferungstag kam ein merklich größeres Qu Verſand , ohne doch ſchon von einer guten Ernte ſpreche Infolge des ſtärkeren Angebots waren natürlich die f entſprechend geſunken . Die ſchweren Regen , mitunter . ſchlag , machen ſich in der Qualität unliebſam bemerkEhu werden ſchon fleckige Gurken und Krüppel von der Ame geſchloſſen . — Geſtern und heute nachmittag überzogen Gewitter mit ſchwerem Regen und Hagelſch Gemarkung und geboten aller Erntearbeit Einhalt . Se= lich für die Landwirte , die oft durchnäßt , unverrich= den Heimweg antreten müſſen , während draußen die Garben in Maſſen der Heimfuhr harren . Die bis jst Druſchergebniſſe ſind noch zufriedenſtellend , da die Kö 5 zum Beginn des ſchlechten Wetters nahezu beendene Cp . Pfungſtadt , 5 Aug . Neues Orcheſter . Leitung von A . Weingärtner hat ſich hier ein Konzert orcheſter gegründet , das am 13 . Auguſt ſein erſtes hält . Das Orcheſter hat ſich dem Muſikerſchutzverband ſen . — Sportplatzweihe . Am kommenden wird der neue Fußballplatz des Arbeiter = Fußballver Beſtimmung übergeben . Aus dieſem Grunde finde Werbeſpiele ſtatt . U Ober = Ramſtadt , 5 . Aug . Schnakenplage . jährlich im April die behördliche Aufforderung ergeht — überwinterungsſtätten der Schnaken , als ſolche komme Linie Dung = und Jauchegruben und Keller in der Näll ten und Anlagen in Betracht , mit einem zur Vert Schnaken geeigneten Mittel zu übergießen und dadurc . kenplage zu verringern , wird dieſen Aufforderungen , Beachtung geſchenkt . Auch in unſerer Gegend treten B geiſter eben , und zwar begünſtigt , durch das ſtete Wetter , beſonders ſtark auf , und es iſt kaum möglick abends oder in der Nähe des Waldes zm erwehren . erneut die Notwendigkeit , die Bekämpfungsmaßnahmer zeitig , überall und gewiſſenhaft durchzuführen . f Roßdorf , 5 . Aug . Feldſchutz . Infolge zunehnt diebſtähle mußten die kreisamtlich verpflichteten Ehre wieder in Tätigkeit treten . Außerdem wurde vom B . der Antrag eingebracht , daß zukünftig alle Perſonen diebſtähle ausführen , durch die Ortsſchelle veröffentl- ſollen . — Feldbereinigung . Bei der Wahl eit ſtändigen Kommiſſionsmitgliedes an Stelle , des u Georg Stumpf wurden 156 Stimmen abgegeben , die waren . Es entfielen auf Heinrich Ewald 3 . 82 Stimm Philipp Eduard Haas 74 Stimmen ; Heinrich Ewald — nach als gewählt . Ci . Erbach , 5 . Aug . Dienſtjubiläum . De konnte Herr Poſtaſſiſtent Friedrich Dingeldein auf eil Dienſtzeit zurückblicken . Herr Reichspräſident von ſandte aus dieſem Anlaß ein perſönliches Glückwunſch ! dem er dem Jubilar herzlichen Dank und ſeine loben . nung ausſprach . In einer ſchlichten Feier übermittelte meiſter Becht die Glückwünſche des hieſigen Poſtamtes Poſtdirektion Darmſtadt und des Reichspoſtminiſters , m . allem auf den in den vielen Jahren nie erlahmenden des Gefeierten hinwies . Für die Ortsgruppe Mümlin . des Reichsverbandes der deutſchen Poſtbeamten überm Poſtaſſiſtent Magſam in Form eines mit allerlei Spe : ten Blumenkorbes die Glückwünſche der Berufskollegen — den Kreiſen der hieſigen Bevölkerung ging dem aule ſchätzten Jubilar eine Fülle von Glückwünſchen zu . willige Feuerwehr . Die hieſige Freiwillige hält kommenden Sonntag morgen eine Frühübung ab . um 7 Uhr am Spritzenhaus . — Ausder Schule = Woche endigen auch die Sommerferien der hieſigen Si Unterricht nimmt am Montag wieder ſeinen Anfang . 6 . Auguſt 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 217 — Seite 7 Fiſcher Handwerker = und Gewerbetag in Ingelheim . uxjährige Tagung des Heſſiſchen Handwerker = und Ge= umdes fand in Bensheim ſtatt . Damals wurde beſchloſ = „ elheim zu tagen . Nun iſt die Zeit dieſer Verſammlung — die Tagung findet Samstag , den 3 , und Sonntag , kember , in Ingelheim ( Ober = und Nieder = Ingelheim ) Vortagung iſt am Samstag , die Haupttagung beginnt ſoormittag . Mit der Tagung iſt am Samstag ein Rhei= id und am Sonntag ein Winzerfeſt verbunden , wobei eſcheim zum Winzerdorf werden ſoll . Geplant iſt auch Ausſtellung des Handwerks . iedelsbrunn , 5 . Aug . Bürgermeiſterwahl . Sonntag findet hier Bürgermeiſterwahl ſtatt . Am Der Sattler . — Der Hotelbeſitzer Othmann = Ludwigshafen , ei der hieſigen Gemeindejagd , ſchoß einen kapitalen Acht= ſhock , deſſen Stangen beſonders maſſig ausgebildet waren . ſſikenau , 5 . Aug . Vom freiw . Arbeitsdienſt . itang von Herrn Kreisobſtbauinſpektor Ohrtmann = Hep= hyternahm der freiw . Arbeitsdienſt des Turnvereins 1886 herau eine Beſichtigungsfahrt nach dem Verſuchsgut der Feninduſtrie , dem Limburger Hof und Rehhof in der ſie nach Speyer . Die Fahrt , an der ſich auch Mitglieder Obſt = und Gartenbauvereins beteiligten , nahm , trotz ſich ftigen Gewitterregens , einen ſehr ſchönen Verlauf . ſiek tor Ohrtmann hat in ſeit Wochen regelmäßig Sams= hin denden Vorträgen die Arbeitswilligen in alle Gebiete ſſund Gemüſebaues eingeführt , und war es für dieſelben lehrreich , auf dem Verſuchsgut der J . G . Farben die theo= enntniſſe an praktiſchen Beiſpielen ergänzen zu können . üheren Führungen hatte die Verwaltung des Limburger Arbeitsdienſtwilligen ſowie auch die übrigen Teilneh= fahrt nach Abſchluß der Beſichtigung zu einem Eſſen in ſten Reſtaurationsgebäude der J . G . Farben eingeladen . ſchtigung des Domes zu Speyer ging es in ſpäter Nach= ßinde in fröhlicher Stimmung wieder heimwärts . Dieſer den Mitgliedern des freiw . Arbeitsdienſtes des Turn= ſirkenau ſicher immer in angenehmer Erinnerung blei = Arbeiten auf dem Tannebuckel machen gute Fortſchritte jetzt ſchon der Platz in ſeiner alten Länge bis zu einer hiefe von zirka 1 , 60 Meter abgetragen und um zirka 10 rbreitert . Es iſt fraglich , ob die Arbeiten bis zu dem ien Zeitpunkt ( 15 . September 1932 ) beendet ſein wer= e Verlängerung der Förderungsdauer wird wohl not= gurden . lsbach a . d . B . , 5 . Aug . Autounfall . Heute früh hUhr fuhr ein Frankfurter offener Perſonenwagen , von hberkommend , dadurch in den ziemlich tiefen öſtlichen taben der Bergſtraße , daß ein 10 jähriger Junge mit dem wie Straße überquerte und der Autofahrer Gefahr lief , fun zu überfahren . Glücklicherweiſe kamen die beiden In= ſäußerliche Verletzungen mit dem Schrecken davon . Aus= ſeiſt allerdings nicht , daß der ältere Autoinſaſſe ein Ner= iinfolge der Aufregung davonträgt . An dem Wagen ür rechten Seite beide Reifen geplatzt . Ein Hähnleiner m zog mit ſeinen zwei Pferden den Wagen aus dem Gra= ſu auf die Straße . Sonſtiger Sachſchaden iſt nicht ent = Ils der Junge ſah , was er durch ſeinen Leichtſinn an= ute , nahm er Reißaus . uhnlein , 4 . Aug . Da in hieſiger Gemarkung der ſchwere ſſaherrſchend iſt , ſind die Ausſichten für eine gute Hack= wdie denkbar ſchlechteſten . Die Gurkenfelder , welche die nahmen für den Bauern bringen ſollen , leiden ſehr unter ſemden Näſſe und liefern nur mäßigen Ertrag . Hinzu nich die zurzeit ſehr niedrigen Preiſe . Das Hundert wird zu rauft . Viele Kartoffeläcker ſtehen jetzt noch unter Waſ= imit viel faulen Kartoffeln zu rechnen . Auch die Rüben Hiach infolge der Näſſe zugrunde . Das Getreide wird ſo= ſtm den Landwirten vom Felde heimgeſtohlen und ver = 1 üdeshalb die Erntearbeiten um mindeſtens 14 Tage bis en . Eine mehrwöchige Hundstagshitze könnte wahrhaf= ehr ſchaden . spvenheim a . d . B . , 5 . Aug . Bautätigkeit der töeppenheim . Im verfloſſenen Geſchäftsjahr der ſtoenheim wurden 11 Wohnungen erſtellt , von 67 Bau= men 61 zur Ausführung . Neu ausgeführt wurden ins = 5 Wohnhäuſer , 2 Wochenendhäuſer , 12 Umbauten , Auf = Faſſadenänderungen , 6 Kaminanlagen , 5 Werkſtätten = Kanalanſchlüſſe und 4 Heizungsanlagen . Das ſtarke haangebot machte die Tätigkeit der Wohnungskommiſſion ᛋ Trotz des großen Angebots an Wohnungen fehlen ky ungefähr 100 Wohnungen , in der Hauptſache Klein= hw mit 2 Zimmern für die minderbemittelte Bevölkerung bislage von 10 — 15 RM . — Schulweſen . Die lule konnte im Vergleich zu anderen Schulen im ab= ſichee Schuljahre ihren Schülerbeſtand behaupten . Unter= mhuden insgeſamt 230 Schüler . Durch Wegfall der zweiten win wurde eine Lehrkraft frei , eine zweite Stelle wurde Die Volksſchule wurde von 1017 Kindern , darunter Arch und 473 Mädchen , beſucht . Sie wurden in 20 Klaſſen , urhe Knaben = 8 Mädchen = und 4 gemiſchten Klaſſen , unter = Wdaß ſich die Durchſchnittszahl für jede Klaſſe auf 50 , 8 At . Die Zahl der hauptamtlichen Lehrkräfte betrug 21 . 84 ſchule für Knaben umfaßt 173 Schüler , die für Mäd= ſchhorn , 5 . Aug . Waſſerſtand des Neckars am K 2 Meter , am 5 . Auguſt 1 , 68 Meter . hns heim , 5 . Aug . Waſſerſtand des Rheins am R , 6 D Meter , am 5 . Auguſt 1 , 70 Meter . roß = Gerau , 5 . Aug . Ortsgewerbeverein und elhandel . Um die Geſtaltung des Herbſtmarktes zu hielten der Ortsgewerbeverein und der Einzelhandel ſabend eine Verſammlung ab . Dieſe Verſammlung war Die beiden Organiſationen erklärten ſich trotz der ELirtſchaftsverhältniſſe bereit , an der Ausgeſtaltung des utes mitzuwirken . Der Vorſitzende Dasbach begrüßte die en und wies darauf hin , daß mit der Beteiligung am Mmehr ein moraliſcher Erfolg als ein pekunjärer zu Der Vorſitzende Wirthwein ſetzte voraus , daß den hn an der Ausſtellung keine beſonderen Koſten verur= en dürften . Die Schreiner und Schuhmacher haben ſich nt , an der Ausſtellung mitzuwirken . Ueber die Frage lungslokals wurde man ſich noch nicht einig . Es wurde daß vom Verkehrsverein eine Rundfrage bei den Ge= uin gemacht werden ſoll zwecks Beteiligung an der Aus = ebur , 4 . Aug . Einbruch . Diebe drangen nachts in ſe der Heinr . Stephan Witwe ein und ſtahlen wert= ſuchsgegenſtände . tzenbach , 5 . Aug . Hindenburg als Pate . Reichs= on Hindenburg hat bei dem 16 . Kinde des Ludwig ie Patenſchaft übernommen . Die Familie Fenchel hat ſöhne und acht Töchter . RDei Endecei des Hauenadeis . Zu undreas Siglsmund Marggrafs 150 . Lodestag am T . Auguſt 1934 . Von Dr . Franz Kittler . Eines der wichtigſten unter den Erzeugniſſen , die Deutſchland auf eigenem Boden gewinnt , iſt der Rübenzucker . Wir verwen= den ihn als Nahrungs = und Genußmittel zugleich , dient er doch ebenſowohl dem Aufbau unſeres Körpers , wie dazu , viele Spei= ſen ſchmackhaft zu machen . Aus unſerem Daſein läßt er ſich kaum mehr wegdenken . Unbegreiflich erſcheint es uns , wie man einſt ohne ihn überhaupt zurecht kommen konnte . Wenn wir uns in die Art und Weiſe vertiefen , wie die Menſchheit ihren Zucker= bedarf deckte , ehe Andreas Sigismund Marggraf den Rüben= zucker entdeckte , kommen wir zu der Erkenntnis , daß es damals ziemlich ſchlimm beſtellt war . Insbeſondere in den nordiſchen Ländern , wo der Körper zur Herſtellung ſeines Wärmegleich= gewichts einer erhöhten Zufuhr gewiſſer Stoffe , darunter auch des Zuckers , bedarf , muß man ihn ſehr entbehrt haben . Das geht auch daraus hervor , daß immer wieder Verſuche gemacht wurden , dieſen wertvollen Wärmeſpender aus den verſchieden = artigſten Pflanzen zu gewinnen , die auf heimatlicher Erde wuch= ſen . Irgendwelche durchſchlagenden Erfolge hat man bei dieſen Erfolgen nicht erzielt . Deshalb behalf man ſich nach wie vor in der Hauptſache mit dem Honig . Etwa mit dem 16 . Jahrhun= dert beginnt die Einfuhr des Rohrzuckers aus Weſtindien und aus anderen Ländern nach Europa . Dieſer Zucker war aber außerordentlich teuer . Nur ſehr wohlhabende Leute konnten ihn ſich leiſten . Niemals ſtellte er ein allgemein gebrauchtes Nah= rungsmittel dar . Seine Rolle war die eines Luxusgebrauchs . Die Begründung einer einheimiſchen Rübenzuckerfabrikation ſtellt aber auch in wirtſchaftlicher Hinſicht einen nicht zu unterſchätzen= den Erfolg dar . Der Mann aber , dem wir den Rübenzucker verdanken , An= dreas Sigismund Marggraf , iſt nicht nur durch die Entdeckung des Zuckergehalts der Runkelrübe berühmt geworden . In ihm ſehen wir einen Chemiker , der auf den mannigfachſten Gebieten arbeitete und ſich dabei von den ſtarren Regeln der Schulwiſſen= ſchaft frei zu machen verſtand , was weſentlich dazu beitrug , ihn Neues finden zu laſſen . Marggraf iſt am 3 . März 1709 in Ber= lin als Sohn eines Apothekers geboren . Er wollte ſich gleich= falls der pharmazeutiſchen Wiſſenſchaft widmen , ſtudierte aber Medizin und Mineralogie . Von auswärtigen Univerſitäten kehrte er 1735 nach Berlin zurück , wo er zuerſt bei ſeinem Vater arbei= tete . Bereits 1738 ernannte ihn die Preußiſche Akademie der Wiſſenſchaften zu ihrem Mitglied , 1754 zum Direktor ihrer phyſi= kaliſchen Klaſſe . Im chemiſchen Laboratorium der Akademie der Wiſſenſchaf= ten hat Marggraf bis in ſein hohes Alter gearbeitet , bis Krank= heit ihn an jeder weiteren Tätigkeit hinderte . Es iſt unmöglich , alles aufzuzählen , was er bei ſeinen Unterſuchungen entdeckte . Durch ihn wurde der Beweis geführt , daß Alaunerde , Bitter= erde und Kalkerde , die viele für den gleichen Stoff hielten , ganz verſchiedene Dinge ſind . Die analytiſche Chemie förderte er beträchtlich . Sein größtes Verdienſt aber war die Entdeckung des Zucker= gehalts der Runkelrübe . Das Bedürfnis nach zuckerhaltigen Speiſen veranlaßte die Chemiker , nach neuen Zuckerquellen zu ſuchen . Viel kam dabei nicht heraus . 1586 entdeckte Bartoletti den Milchzucker . 1660 gibt Glauber ein Verfahren an , um Zucker aus verſchiedenen Pflanzen , vor allem aus dem weißen Man= gold , zu gewinnen . Aber auf alle dieſe Arbeiten ließ ſich keine Induſtrie gründen . Auch Marggraf ſtellt Zucker aus Birkenſaft her und zieht ihn aus Roſinen aus . Aber er erkennt , daß auch damit noch nicht das Richtige gefunden war . Deshalb gibt er den ſüßen Stoffen , die er aus dieſen Pflanzenteilen erhält , noch nicht den Namen „ Zucker ” . Unermüdlich forſcht er weiter . Da= bei kommt er ſchließlich auf die Runkelrübe , bei der er einen ſüßen Geſchmack feſtzuſtellen vermag . Hier ſcheint alſo Zucker vor= handen zu ſein . Nach längeren Bemühungen gelingt es Marggraf im Jahre 1747 wirklich , dieſen aus der Rübe herzuſtellen . Er arbeitet ein Verfahren aus , nach dem größere Mengen eines ziemlich reinen Zuckers gewonnen werden können , und er ſucht ſogar dieſes Ver= fahren noch dadurch beſonders wirtſchaftlich zu geſtalten , daß er die ausgepreßten , aber noch zuckerhaltigen Reſte der Rüben zur Erzeugung von Spiritus verwendet . Damit war die Möglichkeit zur Begründung einer einhei= miſchen Zuckerinduſtrie geſchaffen . Marggrafs Schüler Franz Karl Achard war es , der ſich , auf den Arbeiten ſeines Lehrers weiterbauend , dieſer Aufgabe widmete . Er ging dabei mit gro= ßer Umſicht vor . Die gewöhnlichen Runkelrüben , wie ſie damals an das Vieh verfüttert wurden , waren noch ziemlich zuckerarm . Deshalb verſuchte Achard , ſie durch Züchtung an Zucker anzu= reichern . Das gelang ihm auch . Ferner verbeſſerte er die von Marggraf angegebenen Verfahren zum Auspreſſen des Zucker= ſaftes aus der Rübe . Dadurch wurde es möglich , die Ausbeute etwas zu ſteigern und ſo viel Zucker zu erhalten , daß man an den Bau von Fabriken gehen konnte . Die erſte Fabrik , die Achard errichtete , war nur klein , da ihm keine Geldmittel zur Verfügung ſtanden . Erſt mit Beginn des neunzehnten Jahrhun= derts konnte Achard eine größere Fabrik erbauen . Jetzt ſetzte der Kampf gegen den Rübenzucker ein , der mit größter Erbitte= rung geführt wurde . Auf der einen Seite kämpften die großen Häuſer , die den Rohrzucker einführten , auf der anderen Achard , allein und auf ſich ſelbſt geſtellt . Vielleicht wäre er unterlegen , hätte nicht die von Napoleon angeordnete Kontinentalſperre die Einfuhr des ausländiſchen Rohrzuckers überhaupt unterbunden . Jetzt erſt erkannte man , was man an dem einheimiſchen Rübenzucker hatte und welche Verdienſte ſich Marggraf durch ſeine Entdeckung erworben hatte . Ohne die Arbeit dieſes großen Chemikers hätte man jahrelang auf den Zucker verzichten müſſen . So aber ſtand in ihm ein billiges Nahrungsmittel zur Ver= fügung , das in unbeſchränkten Mengen gewonnen werden konnte und wirtſchaftliche Vorteile brachte . Große Zuckerfabriken wur= den gebaut . Die deutſche Zuckerinduſtrie begann ſich zu ent= wickeln . Als die Kontinentalſperre aufgehoben wurde , war ſie bereits ſo groß geworden , und man hatte den einheimiſchen Zucker derart ſchätzen gelernt , daß der eingeleitete Aufſchwung ſich weiter fortſetzte . Ein folgenſchwerer Skadkratsbeſchluß . WSN . Friedberg , 4 . Auguſt . Wie bereits gemeldet , hat der hieſige Stadtrat in ſeiner letzten Sitzung erneut die Angleichung der Realſteuerſätze an den Landes= durchſchnittsſatz abgelehnt . Da dieſe Angleichung aber die Vor= ausſetzung für die Reichshilfe in der Wohlfahrtsfürſorge bildet . wurde der Stadtverwaltung nunmehr vom Kreisamt mitgeteilt , daß die Reichshilfe ſchon für den Monat Juli nicht mehr an die Stadt Friedberg ausgezahlt würde . Rheinheſſen . Bad Nauheim , 4 . Aug . In ſeinem Buche „ Krankheiten des Herzens und der Gefäße , 1925 ” urteilt Profeſſor von Romberg = München : „ Das wichtigſte der phyſikaliſchen , die Kreislauforgane beeinfluſſenden Mittel ſind die kohlenſäurehaltigen Bäder . ” — „ Von dieſen Bädern eignen ſich für ſämtliche zu einer derartigen Behandlung überhaupt paſſenden Herzkranken die kohlenſäurehal= tigen Thermalſolen , zunächſt hauptſächlich Nauheim . Sie ſind die empfehlenswerteſten Bäder , wenn die Herzinſuffizienz allein oder ganz überwiegend den Krankheitserſcheinungen zugrunde= liegt . ” — Mit faſt amerikaniſcher Schnelligkeit vom Knappſchafts= bad mit einer Badezelle im Jahre 1823 zur Solbadeanſtalt mit 9 Badezellen im Jahre 1835 entwickelte ſich Nauheim zum Weltbad . Dieſe raſche Entwicklungsfolge wurde begünſtigt durch die wun= derbaren Ergebniſſe verſchiedener Bohrungen , die die einzigartigen Bad Nauheimer Sprudel der leidenden Menſchheit ſchenkten . Lange ein gutbeſuchtes Rheumabad , das es heute noch iſt , erkannte Mitte des vorigen Jahrhunderts die mediziniſche Wiſſenſchaft die wohl= tuende Wirkung der Kohlenſäurethermen für die Herz = und Ge= fäßkrankheiten . Was die Quellen von Bad Nauheim ganz beſon= ders auszeichnet , iſt die Möglichkeit der genauen Anpaſſung und entſprechenden Abſtufung für jeden Grad der Krankheit und die Individualität des Kranken . Dazu kommt die in Bad Nauheim von ſeinen Aerzten ſeit Jahrzehnten geleiſtete wiſſenſchaftliche Ar= beit , für die neuerdings zwei Forſchungsſtätten mit allen modernen Hilfsmitteln der mediziniſchen Wiſſenſchaft — das „ Balneologiſche Univerſitäts = Inſtitut ” und das „ William G . Kerckhoff = Inſtitut ” — zur Verfügung ſtehen . Ac Worms , 5 . Aug . Ein unzweideutiger Antrag der Stadtratsfraktion der DVP . Die Stadtratsfrak= tion der Deutſchen Volkspartei hat an die hieſige Bürgermeiſterei folgenden Antrag gerichtet : „ Die Landeskommunalbank = Girozen= trale in Darmſtadt verlangt beſondere Sicherheiten von den heſſi= ſchen Gemeinden für deren Verbindlichkeiten dem genannten In= ſtitute gegenüber . Sie gibt als Grund dafür an , daß ſie ſelbſt von ihrer Geldgeberin , der Akzeptbank in Berlin , zu dieſer Forderung gedrängt wurde . Nach Blättermeldungen hat ſoeben die Akzept= bank einen Kredit von 25 000 000 RM . dem ſanierungsbedürftigen Warenhaus Karſtadt in Berlin = Hamburg bewilligt , um dieſes wie= der flott zu machen . Wir beantragen , die Stadtverwaltung möge die Aufmerkſamkeit der heſſiſchen Regierung auf dieſen Fall lenken und ſie zu einer Prüfung darüber veranlaſſen , ob der Landekom= munalbank = Girozentrale bzw . ihrer mit Reichsunterſtützung ge= gründeten Geldgeberin , der Akzeptbank in Berlin , die Belange zuſammengebrochener Warenhäuſer näher ſtehen als die notleiden= den heſſiſchen Gemeinden . Stadtratsfraktion der DVP . gez . Luley . ” Ah . Nierſtein ( Rheinheſſ . ) , 5 . Aug . Erneutes ſchweres Unwetterüber Nierſtein . Kaum haben ſich die Bewohner Nierſteins von dem Schrecken des Unwetters vor einigen Tagen erholt , als abermals ein ungeheures , furchtbares Wetter ſich über Nierſtein entlud . Ein langanhaltender , wolkenbruchartiger Regen , dazwiſchen Hagelſchloße , richteten einen Schaden an , der in der Ge= ſamthöhe noch nicht zu überſehen iſt . Wieder wurde den Bewoh= nern das übliche Bild vorgeſetzt . Ueberſchwemmte Straßen , das Eindringen des Waſſers in Keller uſw . , ganz beſonders wurden diesmal die Straßen ſchwer mitgenommen . In einem Falle wur= den in einer Straße in einer Länge von etwa 100 Meter ſämtliche Pflaſterſteine herausgeriſſen und auf den Marktplatz geſchwemmt . Aus dem neugeſtückten Rehbacher Steig ſind mindeſtens ein Vier= tel aller Kopfſteine herausgeriſſen und zu Tal geſchwemmt worden . Dem Sattlermeiſter Walter Klein drückte das Waſſer eine Tür= füllung ein und ſtaute ſich in der Sattlerwerkſtatt . Das Haus des Küfermeiſters Mayer iſt teilweiſe unterſpült . So ſieht man über= all die Spuren des Unwetters . Wie es nun erſt in der Gemar= kung , in den Weinbergen ausſieht , müſſen die Beſichtigungen er= geben , denn auch hier dürfte ein unabſehbarer Schaden angerichtet ſein . ehr zu bieten iſtu „ Oberſt ” = Raucher bekommt für 3 ½Pfg . eine aus= eichnete Cabakmiſchung im dickſten Format , das über = NApt zuläſſig iſt , — und dazu noch Soldaten = Bilder zum meln . — Sberſt iſt auch ohne Mundſtück erhältlich . GoehS ! Seite 8 — Nr . 217 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 6 . Augur Nachrichken des Standesamts Darmſtadi . Geſtorbene . Am 26 . Juni : Erneſtine Stückling , Lehrerin i . R . , ledig , 86 Jahre . Heinrichsſtraße 87 . — Am 7 . Juli : Arthur Ferdinand Richard Lorenz , prakt . Arzt , Dr . , 60 Jahre , Hin= denburgſtraße 35 . — Am 11 . Juli : Margarethe Heyl . Diako= miſſe , 58 Jahre , ledig , Erbacher Straße 25 : Eliſabeth Lau= mann , geb . Ofenloch , Ehefrau des Reichsbahnbetriebsaſſiſtenten , 35 Jahre , Heppenheim a . d . B . , geſt . hier , Lagerhausſtraße 24 ; Adam Walter , Händler , 47 Jahre , Blumenthalſtraße 31 . Am 12 . Juli : Kathärina Darmſtädter , geb . Wenz , 39 J . , Ehefrau des Landwirts , Pfungſtadt , geſt . hier , Riedeſelſtraße 52 . — Am 28 . Juli : Heinrich Chriſtian Erlenbach , Kaufmann , 79 J . , Eliſabethenſtraße 37 — Am 29 . Juli : Urſula Frank , 3 Mon . , Arheilger Straße 39 : Hans Tſchume , 29 Tage alt , Nieder = Beerbach , hier . Heinheimer Straße 21 . — Am 30 . Juli : Theodor Heinrich Jakob Ludwig Meinhard , Privatier , 72 J . , Nieder = Ramſtädter Straße 75 . — Am 31 . Juli : Eliſabeth Friederike Fengel ¼ Stunde alt , Heidelberger Straße 68 ; Karl Zieg= ler , Fabrikant , 66 J . , Heidelberger Straße 108 : Johann Georg Karl Adam Mahr , Glaſermeiſter , 64 J . , Roßdörfer Straße 19 : Nathan Lakowſki , Kaufmann , 79 J . . Georgenſtr . 5 ; Mar= garethe Maul , geb . Löbich , 51 J . , Ehefrau des Rohrlegers , Pankratiusſtraße 48 ; Margarete Schüler , geb . Becker , 54 J . , Witwe des Bürgermeiſters , Griesheim , hier , Stadtkrankenhaus . — Am 1 . Auguſt : Maria Hauß , geb . Delathny . 91 J . , Witwe des Majors a . D . , Beckſtraße 70 : Georg Heinrich Joſt , Poſt= ſchaffner 41 J . , Hochſtraße 57 : Louiſe Treiber , geb . Haag , 2 J . . Witwe des Oberpoſtſchaffners , Wittmannſtr . 39 ; Johann Chriſtian Rebensburg , Schuhmachermeiſter , 72 J . . Seeſtr . 2 ; Eliſabeth Eſchborn , geb . Heiſer , 81 J . , Witwe des Wagen= ſchreibers i . R . , Wenckſtr . 38 . — Am 2 . Auguſt : Wilhelm Wal= ter , Maurer . 60 J . , Kiesbergſtr . 4 : Georg Buxmann 2 Mo= nate , Groß = Bieberau , hier , Heinheimerſtr . 21 : Max Leopold Stephan , Verkehrsinſpektor i . R . , 78 J . . Mathildenſtr . 25 : Fanny Siegel , geb . Flörsheimer , 69 J . , Witwe des Geflügel= händlers , Hergershauſen , hier , Stadtkrankenhaus ; Mathilde Goodchild , geb . Bolni , 74 J . , Erbacher Straße 25 . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Vorm . 10 Uhr : Haupt= gottesdienſt . Pfarraſſiſtent Junker . Beſſunger Kirche ( Petrusgemeinde ) . Vorm . 8 , 30 Uhr : Chriſtenlehre für den Weſt= bezirk . Pfarrer Irle . — Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Irle . Anſchließend : Feier des heiligen Abendmahls . Anmeldungen ab 9 , 30 Uhr in der Sakriſtei . Pauluskirche . Vorm . 8 , 30 Uhr : Chriſtenlehre ( Weſt ) . Pfarrer Müller . — Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Müller . — Abends 6 Uhr : Gottesdienſt zur Eröffnung des Konfirmandenunterrichts für den Oſtbezirk . Pfarrer Rückert . Stiftskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit heiligem Abendmahl . Pfarrer Hickel . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt in der Kinderſchule . Walderholungsſtätte am Beſſunger Forſthaus . Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Lautenſchläger . Feierabend ( Stiftsſtr . 51 ) . Die Bibelſtunden am 10 . , 17 . und 24 . Auguſt fallen aus . Amtshandlungen an Auswärtigen : Pſarrer Heß . Donnerstag ( 11 . Auguſt ) . Stiftskirche . Abends 8 Uhr : Betſtunde . 2 . Veranſtaltungen . Kirchliche Nachrichken . Evangeliſche Gemeinden . 1 . Gottesdienſte . Samstag ( 6 . Auguſt ) . Stadtkirche . Abends 8 , 30 Uhr : Abendandacht . Stiftskirche . Abends 8 Uhr : Beichte . 11 . Sonntag nach Trinitatis ( 7 . Auguſt ) . In allen Kirchen Kollekte für die Innere Miſſion . Stadtkirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer F . Müller . Die Stadtkirche iſt wochent . von 9 — 6 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eing . Nordtüre . Stadtkapelle . Vorm . 8 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Dr . Berger . — Abends 6 Uhr : Abendgottesdienſt . Pfarrer Köhler . Schloßkirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Dekan Zimmermann . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Dekan Zimmermann . Martinskirche . Vorm . 8 Uhr : Frühgottesdienſt , anſchließend : Chriſtenlehre für beide Abteilungen der Martinsgemeinde ( Oſt ) . Pfarrer Beringer . — Vorm . 10 Uhr : Haupt= gottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Pfarrer Köhler . Anmeldung von 9 , 30 Uhr an in der Sakriſtei . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt für die Martinsgemeinde ( Weſt ) . Pfarrer Dr . Berger . Pfründnerhauskapelle . Vorm . 10 Uhr : Pfarrer Dr . Berger . Fohanneskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Kempf . Stadtgemeinde : Gemeindehaus ( Kiesſtr . 17 ) . Sonntag , 7 . Auguſt , abends 8 Uhr : Jugendvereinigung der Stadtgemeinde . — Montag , 8 . Auguſt , abends 8 Uhr : Jugend= bund der Lukasgemeinde . — Dienstag , 9 . Auguſt , abends 8 Uhr : Kirchengeſangverein der Stadtkirche . — Jugendvereinigung der Stadtgemeinde . — Mädchenvereinigung der Reformationsgemeinde . — Mittwoch , 10 . Auguſt , abends 8 Uhr : Jugendbund der Markusgemeinde . — Mädchenvereinigung der Reformationsgemeinde . — Freitag , 12 . Auguſt , abends 8 Uhr : Jugendbund der Kaplaneigemeinde . Konfirmandenſaal im Schloß : Dienstag , 9 . Auguſt , abends 8 Uhr : Mädchen= vereinigung der Schloßgemeinde . — Mittwoch , 10 . Auguſt , nachm . 2 — 4 Uhr : Hand= arbeitsſchule der Stadtgemeinde . — Donnerstag , 11 . Auguſt , abends 8 Uhr : Jugend= vereinigung der Stadtgemeinde . — Samstag , 13 . Auguſt , nachm . 2 — 4 Uhr : Handarbeits= ſchule der Stadtgemeinde . — Abends 8 Uhr : Jugendvereinigung der Stadtgemeinde ; Poſaunenchor . Martinsgemeinde : Gemeindehaus ( Liebfrauenſtr . 6 ) . Dienstag , 9 . Auguſt , abends 8 Uhr : Jugendvereinigung . — Mittwoch , 10 . Auguſt , nachm . 2 Uhr : Handarbeits = und Strickſchule . — Donnerstag , 11 . Auguſt , abends 8 Uhr : Mädchenvereinigung ( Weſt ) . Freitag , 12 . Auguſt , abends 8 Uhr : Jugendvereinigung . — Samstag , 13 . Auguſt , nachm . 2 Uhr : Handarbeits = und Strickſchule . Martinsſtift ( Müllerſtr . 28 ) . Donnerstag , 11 . Auguſt , abends 8 Uhr : Mädchen= vereinigung ( Oſt ) . — Konfirmandenſaal ( Mauerſtr . 5 ) . Donnerstag , 11 . Auguſt , abends 8 Uhr : Poſaunenchor . Johannesgemeinde : Gemeindehaus ( Kahlertſtr . 26 ) . Mittwoch , 10 . Auguſt : Konfirmandenſtunde des Nordbezirks 5 Uhr nachm . für die Mädchen ; 6 , 15 Uhr nachm . für die Buben . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Samstag , 13 . Auguſt , abends 8 Uhr : Chriſtenlehre . Petrusgemeinde : Gemeindehaus ( Eichwieſenſtr . 8 ) . Montag , 8 . Auguſt , abends 8 , 15 Uhr : Sprech = und Singechorprobe . Alle . — Dienstag , 9 . Auguſt , abends 8 , 15 Uhr : Tanzkreis : Mornewegſchule . — Poſaunenchorprobe . — Mittwoch , 10 . Auguſt , abends 8 , 15 Uhr : Spielprobe . — Donnerstag , 11 . Auguſt , abends 8 , 15 Uhr : Mädchen : Alteren= kreis . — Freitag , 12 . Auguſt , abends 8 , 15 Uhr : Gruppenabend . — Kirchenchor . — Sams= tag , 13 . Auguſt , abends 7 , 30 Uhr : Singekreis . Paulusgemeinde : Gemeindeſaal ( Ohlyſtraße ) . Sonntag , 7 . Auguſt , abends 8 Uhr : Jugendvereinigung . — Montag , 8 . Auguſt , abends 8 Uhr : Jugendbund . — Dienstag , 9 . Auguſt , abends 8 Uhr : Kirchenchor . Eliſabethenſtift ( Erbacher Straße 25 ) : Ev . Sonntagsverein , Sonntag , 7 . Auguſt , nachm . 4 — 7 Uhr : Vereinsſtunden . Stadtmiſſion ( Mühlſtr . 24 ) . Sonntag , vorm . 9 Uhr : Gebetsſtunde . — Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt . — Nachm . 3 , 30 Uhr : Bibelſtunde . Herr Bringmann . — Abends 8 Uhr : Sommerfeſt der Stadtmiſſion . ( Muſikaliſche und deklamatoriſche Darbietungen . ) — Montag , nachm . 4 Uhr : Miſſionsarbeitsſtunde . — Abends 8 , 30 Uhr : Männerabend . Herr Bringmann . — Dienstag , nachm . 4 Uhr : Frauenbibelſtunde . — Abends 8 , 30 Uhr : Blaukreuz = Bibelſtunde . — Mittwoch , abends 8 , 15 Uhr : Gemiſchter Chor . — Donnerstag , abends 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde . Herr Bringmann . — Freitag , abends 8 , 30 Uhr : Bibel= tunde in der Beſſunger Mädchenſchule ( Werkunterrichtsraum ) . Prediger Kleinſchmidt . — Samstag , abends 8 Uhr : Poſaunenchor . Jugendbund für E . C . ( Mühlſtr . 24 ) . Sonntag , nachm . 2 , 30 Uhr : Jugendbundſtunde für junge Männer . — Nachm . 4 , 45 Uhr : Jugendbundſtunde für junge Mädchen . — Abends 8 , 30 Uhr : Spielabend und Gebetsſtunde für junge Mädchen . — Montag , abends 8 , 30 Uhr : Geſchäftsſtunde . — Dienstag , abends 8 , 30 Uhr : Freundeskreis für junge Mädchen . — Mittwoch , nachm . 4 Uhr : Kinderbund und E . C . = Jungſchar für Mädchen . — Abends 8 , 30 Uhr : Freundeskreis für junge Männer . — Donnerstag , abends 8 Uhr : Gebetsſtunde für junge Männer . — Samstag , nachm . 4 Uhr : E . C . = Jungſchar und Kinder und für Knaben . Heimabende für ortsfremde junge Mädchen : Freundinnenheim , Sandſtr . 24 . Jeden Donnerstag , abends 8 , 15 bis 10 Uhr : Zuſammenkunft . B . = K . im Bund deutſcher Bibelkreiſe , Darmſtadt . ( Eliſabethenſtr . 17 . helminenſtraße . ) Donnerstag , 11 . Auguſt , nachm . 4 Uhr : Tierbrunnen . Samstag , 13 . Auguſt , nachm . 4 Uhr : Pflichtverſammlung . 3 . Gemeindeämter . Ev . Wohlfahrtsdienſt : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 , Vorderhaus Sprechſtunden vorm . von 10 — 12 Uhr und nachm . ( außer Samstags ) vwr Fernſprecher 4584 . Jugendfürſorge , Jugendgerichtshilfe , Soziale Gerichtshi- in Wohnungsangelegenheiten , Eheberatung , Trinkerfürſorge , Wanderer = 1 . u nenfürſorge . — Rechtsauskunftsſtelle ( auch für Steuer = und Verſicherungs ten ) : Sprechſtunden nur vormittags , außer Mittwoch und Samstag . Diakonenſtation für männliche Krankenpflege : Heidelberger Str . 21 . Diakoniſſenſtation : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 : Martinsſtift , Di Gemeindehaus , Liebfrauenſtr . 6 ; Gemeindehaus , Kahlertſtr . 26 ; Gemein = e wieſenſtr . 8 ; neben der Pauluskirche , Ohlyſtraße . Gemeindeamt für Kirchenſteuerangelegenheiten : Gemeindehaus , Hinterhaus , Saal 3 . Geſchäftsſtunden vorm . von 8 — 12 Uhr und nachm . Sy ( Mittwochs nur von 3 — 4 , 30 Uhr . ) Fernſprecher 2379 . Zahlſtelle für das Kirchnotgeld : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 , Hinterhau = = Zahltage : Montag , Mittwoch und Donnerstag , vorm . von 9 — 12 Uhr . Evangeliſches Arbeiterſekretariat ( Feierabend , Stiftsſtr . 51 ) : Rechtsau = Sprechſtunden vorm . von 10 — 1 Uhr . Fernſprecher 2288 . Die Chriſtengemeinſchaft . Sonntag , den 7 . Auguſt findet keine Met handlung ſtatt . Sonſtige Gemeinſchaften . Evangeliſche Gemeinſchaft , Schulſtr . 9 . Sonntag , vorm . 9 , 30 Uhr : Fe - ” Prediger Veihelmann . Vorm . 10 , 30 Uhr : Sonntagsſchule . Abends 8 Uhr- mit hl . Abendmahl . Superintendent L . Maier , Karlsruhe . — Montag , abe Bibelbetrachtung . — Dienstag , abends 8 , 15 Uhr : Singſtunde . — Mitt = m 3 Uhr : Kinderbund . Abends 8 Uhr : Streichchor . — Donnerstags , abem = Bibelſtunde . — Freitag , abends 7 Uhr : Jungſchar . Gemeindegläubig getaufter Chriſten ( Baptiſten ) , Mauerſtr . 17 . Sonnatt vorm . 10 Uhr : Predigt und Feier des heil . Abendmahls . Um 11 Uhr : Scm Abends 8 , 15 Uhr : Gottesdienſt . — Mittwoch , 10 . Auguſt , abends 8 , 15 Uhr Freitag , 12 . Auguſt , abends 8 , 30 Uhr : Gebetsverſammlung . ( Prediger M . Methodiſten = Gemeinde ( Evang . Freikirche ) , Wendelſtadtſtr . 38 . Sonn - 1932 : Vorm . 11 Uhr : Sonntagsſchule . Abends 8 Uhr : Abſchiedsgottesdim E . Bültge . Chriſtliche Gemeinſchaft Darmſtadt ( Mollerſtr . 40 ) . Sonntag , 7 . 9 , 30 Uhr : Andacht . Prediger Kruſt . Jugendbundſtunde und Abendverſan- wegen Beteiligung der Gemeinſchaft an einer Feier ( auswärts ) aus . — Die 8 Uhl : Bibelſtunde . ( Prediger Kruſt . Chriſtlich = wifſenſchaftliche Bereinigung ( Christian Science Society ) 6 Aula der Landesbauſchule , Neckarſtr . 3 . Gottesdienſte jeden Sonntag , n und jeden Mittwoch , abends 8 , 15 Uhr . Thema am 7 . Auguſt : Geiſt , Ge 2 . Korinther 3 : 2 — 9 , 17 . Auswärtige Gemeinden . Evangeliſche Kirche Griesheim . 9 , 30 Uhr : Prebigtgottesdienſt . Pfarra ) 10 , 30 Uhr : Kindergottesdienſt . 1 Uhr : Ehriſtenlehre , 8 , 30 Uhr : Aben - 0 Pfarrer Mangold . Friedenskirche . 9 , 30 Uhr : Predigtgottesdienſt . Pfarrer Mangold . 10 , 30 ſottesdienſt . Evangeliſche Kirche Ober = Ramſtadt . Sonntag , 7 . Auguſt , 9 , 30 Uhr : ( Kirchgang der 50 jährigen . ) Kollekte . ( Pfarrer Dr . Kunze , Nieder = Modau . ) abende in der Kinderſchule fallen in dieſer Woche wegen Herſtellung des E Evangeliſche Kirche Nieder = Ramſtadt . Sonntag , 7 . Auguſt , vorm Hauptgottesdienſt . Vorm . 10 , 30 Uhr : Chriſtenlehre . Nachm . 2 Uhr : G ℳ Waſchenbach . — Dienstag : Jugendvereinigung . — Mittwoch : Kirchencho — . Jungmädchenverein . Evangeliſche Gemeinde Traiſa . Sonntag , 7 . Auguſt : 8 , 45 Uhr : 9 , 30 Uhr : Gottesdienſt . 13 Uhr : Kindergottesdienſt der Kl . — Montag ; Donnerstag : Frauenabend . Evangeliſche Gemeinde Roßdorf . Sonntag , 7 . Auguſt , vorm . 9 , 30 gottesdienſt . Vorm . 10 , 30 Uhr : Kindergottesdienſt . Abends 8 , 30 Uhr : Bä = Dienstag , nachm . 6 Uhr : Kirchenſteuerſprechſtunde im kleinen Gemeind = 8 , 30 Uhr : Kirchengeſangverein . — Mittwoch , nachm . 3 Uhr : Jungſchar A 5 d Gruppe . Nachm . 6 Uhr : Jungſchar Buben . Abends 8 , 30 Uhr : Jugendbund 5 Donnerstag : Poſaunenchor . WEIBLICH Jung . Fräulein a . Bayern ſ . Stelle als HServierfräulein Angeb . unt . P . 36 an die Geſchäftsſt . Jg . Frau ſ . Lauf= dienſt . Alexander= ſtr . 17 , zw . 10 u . 12 . * Junger Mann ſucht Arbeit . Wochenlohn 5 Mk . Angeb . u . P . 48 a . d . Gſchſt . Achtung Das Austragen von Werbeblättern bei Ausverkäufen übernimmt für die Um= gebung von Darmſtadt bis in den hinteren Odenwald bei billigſter Berechnung Joh . Walther 4 . , Reichelsheim i . 9 d . ( 1109 : Laudenauerſtr . 4 , Tauſch Offen= bach - Darmſtadi 3 = Zim . = Wohng . mit all . Zubeh . i . zentr . Lage geg . ſolche in Darmſtadt p . 15 . 9 . od . 1 . 10 . zu tauſch . geſucht . Ang . unter P . 14 Gſchſt . ( 11070 Rheinstrasse 43 ist das 2 . Obergeschoß , enthaltend 8 Zimmer mit reichlichen Neben- räumen , Badezimmer , große Veranda , Gartenanteil pp . , für sofort anderweit . z u Vermieten . Alles Nähere zu erfahren bei Manſ . - Wohn . Justizrat Dr . Bender Darmstadt , Kasinostr . 8 . 11019 a 1 groß . , ev . 2 kleine leere Zim . m . Koch= gelegenheit in gut . Hauſe , ruh . Lage , v . illeinſt . Dame zum 9 . geſucht . Nur Oſtviertel . Ang . u P . 56 a . d . Gſchſt . Rheinſtr . 14 , III . lks . ( Eing . Grafenſtr . ) gut möb . Zim . , el . L . , ſof . z . vm . , auch vorübergehend . Prz . = Chriſt . = Weg 23 mb . Südz . m . Ver . ſof . Ot Frankf . = Str . 16 ½ , II . gut möb . Z . , ſchön geleg . , bill . zu vm . * Sonnige 5 = - Zim . - Wohng . 2 Zim . m . Kch . in Griesheim . Beſſun= gerſtr . 43 n . d . Heag= jahnh . z . v . Näh . daſ ( 6955 a ) R A MANNLICH In Kolonialwaren geſchäften und be Drogiſten gut ein= gef . Vertreter zw . Mitnahme ein . erſt= klaſſig . Schuhcreme bei hoh . Proviſion geſucht . — Angebote unter P . 38 an die Geſchäftsſtelle . Tüchtiger Akguiſikeur z . Vertrieb leicht= verk . Druckſachen an Geſchäftsleute geg . gute Proviſ . geſucht Angeb . unt . P . 3 a . d . Gſchſt . ( 1107 mit 6 . 20 X 1 , 80 Bal= kon , Hügelſtraße 15 . mit viel Zubehör zu vermieten . Auskunft im Laden . ( 6995 a ) mit großem Dachgarten , Bad , Mädchen= zimmer und allem Zubehör per 1 . Oktober zu veriieten . Anfragen erbitte an ; Katz , Eſchollbrückerſtr . 5 , Tel . 1165 . ( 10962 b Eberftadt . ſchöne 5 — 6 = Zimm . = Wohnung in guter Geſchäftslage z . ver= mieten . Näheres in der Geſchſt . ( 10571 b Schön möbl . Zim . gegenüb . d . Herrn= garten ſof . od . ſpä= ter zu verm . Frank= furterſtraße 40 , I . N . Ramſt . Str . 36 , III . Zim . m . 2 Bett . z . vm . * Wenckſtraße 12 , II . ſchön möb . Zim . m . el . Licht zu verm . Willa 6 Zim . , Zentral= hzg . , inmitt . Obſt= garten , ſofort be= ziehb . , für 16 000 ℳ , mäß . Anzhlg . , zu verk . oder zu verm . Ebenfalls Ziehung 12 . u . 13 . August 19 Ftus n Stark . Wohnungen in allen Größen . Näh . dch . Rudolf Ebert , Immobil . , Auerbach = Heſſen . R Knge ( 110700 Wendelſtadtſtr . 26 , II . gt . möb . Z . mit od oh . Penſ . z . v . ( * sm Berber mögl . aus d . Zeit= ſchriftenfach , d . viel Geld verdien . wol= ſen u . reell arbeiten geſucht . Vorzuſtell . zwiſch . 12 u . 2 Uhr . Hugo de Waal , Rheinſtraße 14 . ( * fs Schöne , ſonn . 6 = Z . = Wohnung m . reichl . Zubehör z . 1 . Okt . zu vermieten . Näh . Mühlſtr . 64 ½ , I . ( 10505 a ) Wendelſtadtſtr . 23 , II . ( Ecke Aliceſtr . ) ſehr gr . ſonn . 6 = Z . = Whg . , Bad , Veranda , z . 1 Okt . z . v . Näh . 3 . St . ( 11097 a ) Tee , Kakao Kaffee - Hertriee schokolade 3 Zimmerwohnung beſchlagnahmefrei , Arheilgerſtr . 33 , einſtöck neu hergerichtet , ( * ds 5 Zimmerwohnung Heinrichſtraße 93 , I . , beide Wohnungen ſofort zu vermieten . Näheres Matth . Britz , Hausverwaltung . , Viktoriaſtr . 100 . Tel 3962 Schöne 2 — 3 - Wohnung i . 2 . St . , mit Küche per ſof . zu vm . Anzuſehen Nieder = Beerbach , Mühlſtraße 54 . In Groß = Gerau mod . 2 X 3 = Z . = Whg . mit Küche u . Zub . beſchlagnahmefrei , ſof . z . vm . Wagner . Klein = Gerauerſtr . 6 Saalbauſtr . 25 , III . gt . möbl . ſep . 3 . z . vm . * Balkonz . , 5 ℳ wöch . Heinrichſtr . 120 , II . Friedrichſtr . 18 , mb . m . 2 Betten z . v . Mod . einger . neues Landhaus an der Bergſtr . ( 5 Z . , K . , Winterg . , Verand . , Manſ . , Bad , kalt . u . warm . Waſſer ) m . Garten unt . günſt . Bedingung . zu ver= kaufen . Angeb . u . 8 . 39 Gſchſt . erb . Tose nur 50 „ Doppellese Porto u . Liste 30 Pfg . mit 10 . L . - Glückstasche fanko m . - d H . Dinkelmann , ( Darms EPostscheckkonto Frankfurt s . M 7 Hier bei den Staatl Lotterie - Eimef und allen durch Plakate kemil Verkaufsstellen . Kiesſtr . 55 , pt . möb . Zim . f . 4 ℳ woch . z . v . * Am Erlenberg 17 , I . ruhiges möb . Zim= mer z . vm . ( 11103 b An allen Plätzen wird ehrlichen Leuten Gelegenheit geboten , durch Uebernahme eines Kommissions - Lagers bek . Qualitätswaren m . Zubehör z . Verkauf an Private bei höchster Verdienstmöglichkeit ohne Ka- pital ein Dauer - Geschätt aufzubauen . Off . unter F . M . 6726 an Ala Haasenstein & Vogler , Frankfurk a . Main . ( II Hbg 9664 z mit großem Hof und Fabrikräume Hallen , geetgnet für Groß = Wäſcherei , Schreinerei , Werkſtätten Weißbinder , Kohlenhandlung , Läger , zun UInterbringen von ganzen Wohnungsein richtungen , Möbeln aller Art uſw . , ganz oder geteilt zu vermiteen . ( * ds Palais = Drogerie , Darmſtadt . evtl . d . ganz mod . Hth . , I . lks . , gt . mb . 2 — 3 = Zim . = Wohng . , / Eliſabethenſtr . 62 , einger . Haus ( 5 Z . , ſep . Zimmer z . vm . K . , Wintergt . , Ve= randen , Manſ . , Bad , /Hchöſl mob . d flß . Waſſ . , m . Gar = mit ſep . Eing . , el . ten ) p . 1 . Okt . z . v . Licht m . Kaffee ſo = Zwingenberg , fort zu vermieten . Alsbacherſtraße 63 * Näh . Geſchäftsſt . ( * Bergſtraße ! Lunogaus Zim . , reichlich . Zubeh . , Zentral= heizung . 1500 qm Garten , ſof . be= ziehb . Prs . 18 000 ℳ . Anzhl . 10 000 ℳ . zu verk . dch . : Wolff , Moosck Co . Immobilien . Bensheim a . d . B . 3 X 3 Zimmer = Hal in gut . Zuſt . u . ruh . Wohnlage , u 9 beziehb . , f . 15000 ℳ , Anz . 5000 , 4 P . Hellmund , Grafenſtr . 4 , El Bergſtraße ! Preiswerte Einfamilien= haufer Kl . Haussu ſchuldenfr . ſungen o . - 5 UIKö IIN 8 DN Ein ſchöner Erstkl . Fensterfabrik ſucht eingeführten Bau - Fachvertreter . Angebote unter K . Aa . 2320 an Rudolf Mosse , Aachen . ( 1 K 6 11051 WEIBLICH Oberſiudiendirektor ſucht für ſeinen frauenloſen Haushalt mittlerer Jahre , nur Hausdame aus guter Familie . Dienſtmädchen vorhanden . Nähere An = gaben mit Lichtbild , das zurückgeſandt wird , unter P 26 Geſchäftsſtelle . In unmittelb . Nähe der Hauptpoſt ( Rheinſtr . ) 2 . Stoc Grüner Weg 31 5 - Zim . - Wohng . m . all . Zubeh . z . v . ( 9603 a ) Herrſch . 5 = Zimmer = Wohnung m . allem Zubehör zu verm . Heidenreichſtr . 37 , eine ſehr ſchöne . moderne 5 - Zim . - Wohng . mit allem Zubehör alsbald z . vermiet Friedensm . 1000 ℳ Angeb . unter V 52 a . d . Geſch . ( 10171 a Schützenſtraße 9 eine 5 = Zim . = Wohng . zu vermieten . Kl . 5 - 3 . - Wohn . per 1 . 9 . zu verm . Näh . Arheilgerſtr . Nr . 53 . Gartenhs ( 11089 a ) Füy das Kasine einer hiesigen großen Fabrik wird für sofort besseres Mädchen mit gutem Aufireten Prz . = Chriſt . = Weg 23 kl . 4 = Zim . = Wohng . z . 1 . Okt . z . verm . Kt Barkhausſtr . 24 , II . N . 3 3 . - Wohl . mit allem Zubehö per ſof . zu vermiet . Auskunft i . Part . ( 9748 a ) gesucht . Es wollen sich nur solche Bewerberinnen melden , die im Servieren perfekt sind und alle vorkommenden Küchen- arbeiten verrichten können . Angebote möglichst mit Bild und Zeugnis- abschriften erbeten unter P 6 S 5 an die Geschäftsstelle ds . Bl . ( 11119 Beſchlanfr . , einfache 3 = Zim . = Wohn . , Ga= u . el . Licht . ab 1 . 9 zu verm . Angeb . u P . 34 a . d . Geſchſt ( 11094 ) 3 - 0 . 4 - 3 . - Whg zu vm . Gr . Mietk . erforderl . Näh . bei Michel , Taunusſtraße 39 . Nähe Rheinſtraße 3 . Zimmer u . Küche , Seitenb . part . , an drloſ . Ehep . z . vm . Ang . u . P . 47 Gſch . * 2 = Zim . = Wohnung m . Küche ( Parterre wohng . ) , abgeſchl . , per ſofort zu verm . Jugenheim , Zwingenbergerſtr . 13 ( 11069 ) 1 Zimmer u . Küche , leeres Z . , 1 möb . Zim . ſof . bill . z . v . Wingertsbergſtr . 11 , EckeDreibrunnenſtr . ( 11125 ) Zimmer und Küche , beſchlgnfr . an ein= zelne Perſon z . vm . Pallaswieſenſtr . 30 . * Leere Zimmer Forſtmeiſterplatz 5 leeres Zim . , Koch= ofen , Keller b . Vei zu vermieten . Waldſtraße 24 , I . 1 — 3 leere Zim . , für Büro oder Möbel= unterſt . , ſep . Eing . . zu vermieten . Helles leeres Zim . vm . Ldgr . = Georg Str . 32 , i . Konſum . Mittl . Rheinſtraße ſ . preisw . Laden zu verm . Näh . Saalbauſtr . ( Büro ) . Tel . 181 . ( 10825 a ) 1 heller Laden ( bish . Metzg . ) mit beſchlagnfr . 3 = Zim . Wohn . z . vm . Näh . bei J . Wolf , Pan= kratiusſtraße 14 , I . Eingerichtete Auto= u . Motorrad = Rep . = Werkſtatt ſof . z . vm . Heinheimerſtr . 13 . ( * is ) A Wilhelminenſtr . 24 , möbl . Wohn = und Schlafz . i . o . ohne Penſ . z . vm . ( 10769 a Inſelſtr . 15 , II . eleg . mb . 3 . bill . z . v . * dsg Wittmannſtraße 9 möb . Zim . m . Bad= benutzg , ſof . zu vm ( 11020 a ) Soderſtr . 62 , pt . mob . 3 . ſof . z . v . Grüner Weg 25 , II . gut möb . Wohn = u . Schlafz . , ev . a . ein= zeln zu vermieten . ” Saalbauſtr . 16 , III . frdl . ſep . mb . Z . z . v . * 1 gebr . Zelt f . 2 — 3 Perſ . billig geg . bar zu kaufen geſ . Ang . m . Preis nt . P . 50 Gſchſt . * Garken od . ein Stück Land in der Nähe des Schlachthofes z . kau= fen geſucht . Angeb . u . P . 24 Geſchſt . in d . beſt . Lagen , in allen Größen , unt . günſt . Bedin= gungen zu zeitge= mäß . Preiſen zu verkaufen od . zu vermieten durch : Immobilienbüro Wolff . Moosck Co . Bensheim/Heſſen . zu verm . ſteh . Dar Konditor - 5 Angeb . u . 4 a . d . Geßt . Klein . Platkofen gebraucht , z . kaufen geſucht . Angeb . u . P . 60 Gſch . ( 11127 Tadl . Zteil . Brand= kiſte zu kaufen geſ . Herdweg 95 . Gths . * Nähmaſch . u . Fahr= rad , auch def . , geſ . Ang . u . P . 19 Gſch . Schwingſch . = Nähm . ( w . auch defekt ) zu kaufen geſ . Ang . u . P . 49 a . d . Gſchſt . Guterhaltenes Ainderven aus gut . Hauſe zu kaufen geſ . Angeb . unt . P . 28 Gſchſt . Jriſcher Ofen gebr . geſucht . Preis= ang . u . P . 15 Gſch . * R Geſucht von Beſitzer preisw . Haus , nur gt . Zuſt . , zentr . L . , Oſt od . Südoſt be= vorzugt . Ausführl . Eilangeb . u . P . 25 an die Geſchäftsſt . DIE GRGSSTE MORGEN - ZEITUNG - • FUR IEDE WERBUNG IN NORD - WESTDEUTSCHLAND UNENTBEHRLICHI Beglaubigte Druckauflage vom 8 . Febr . 1931 : 75 125 Exempl . 6 . Auguſt 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 217 — Seite 9 ( VI . 11104 ungen Aus dem Tagebuch eines Jagdfliegers . nudolf Stark erzählt über ſeine Erlebniſſe bei dem erſten deutſchen Jagdgeſchwader . und garnieren den Himmel mit ihrem Feuerzauber . Sie haben Luftſchlacht ” keinen Erfolg , dafür aber großen Munitionsverbrauch . Tlatz war kaum wieder zu erkennen . Es wimmelte von am Boden , lauter Fokker . Das ganze Jagdge= ſ , I war bei uns gelandet . Es ſoll an der Front der engeſetzt werden . ax eine Freude . Eine große Verſtärkung für uns . Un= ffreudigkeit hat ſofort einen Stoß nach vorwärts er= hu . iſt halt nun einmal bei den ſtärkeren Bataillonen . ßen alte Bekannte und bewundern die vielen ſchönen het ohne Neid . ſEuonne raſſeln . Das Geſchwader ſtartet . Auch wir haben weſtſchaft . Es dröhnt aus der Luft eine herrliche Weiſe . uran ſich ganz des Sommertages . Flakwolken ſteigen huuf . Engliſche Bombengeſchwader kommen . Natürlich , ſn den ſchönen Tag auf ſeine Art . Das Telephon ruft Füir ſollen ſtarten . Diesmal im Geſchwader . taffeln zugleich . Ich ſoll führen . Was kann es Schö = — Ich fliege mit ſieben Flugzeugen an der Spitze . Die hat ſogar neun Maſchinen ſtartbereit bekommen und Wegeſtaffelt , die 32 , mit ſieben Flugzeugen rechts von hundzwanzig Flugzeuge , und alles deutſche . Es iſt ein b = Bild , alle die blitzenden Maſchinen hinter mir ! Sie fhie ruhig zu ſtehen . Nur ein leiſes Auf = und Abgewoge ſennen . Ruhige Schiffe in einem großen , großen Teich . ont iſt der Betrieb noch ſtärker geworden . Es wimmelt mFlugzeugen . Südlich blitzt es auf von kreiſenden Trag= ſiſt das Geſchwader I im Kampf . Wir drücken darauf mmt von rechts eine engliſche Staffel und will zu uns rauf , den Weg verlegen ! Die Staffeln prallen aufeinander . and an Zahl ungefähr gleich . Jeder ſucht ſich einen Uo beginnt das Kurven . Eine wilde Dreherei . ue engliſche Staffel kommt hinzu , dann noch eine , das ſeht weiter . Ich paſſe auf , daß wir nicht allzu weit amen . Irgendwo leuchtet eine helle Flamme auf , dann Rauch in die Höhe , ein Flugzeug brennt , ein Eng= mes von uns trudelt ab und fliegt dann heimwärts . Führ Treffer bekommen . Das Geſchwader I kommt von Mns . ſetzt iſt eine richtige Luftſchlacht im Gange . ngländer trudelt ab und fällt , ein anderer fängt zu und ſchwebt unheimlich langſam durch uns hindurch , MMeter tiefer , explodiert und in viele brennende Teile ſut das Kurven weiter , daß man faſt ſchwindlig wird . der löſt ſich allmählich aus dem Gewirr heraus und weſtwärts . Wir ſammeln wieder und fliegen noch büng die Front ab . Es gibt nicht mehr viel zu tun . ngländer , die Artillerie einſchießen wollen , verduften And drücken heimwärts . Ein großer Schwanz von Flak= ſitt uns nach . Die Flak haben jetzt eine beſondere Wut Holf Stark , einer unſerer beſten Jagdflieger , veröffent= in Tagebuch aus den letzten Kriegsjahren : „ Die Jagd= nſere Heimat ” ( K . F . Koehler Verlag , Leipzig , Ganz = RM . , Steifdeckelband 2 , 85 RM . ) , und hat uns damit Eüönſten Fliegerbücher geſchenkt . Heute bringen wir ein ſtolzes Gefühl mit nach Hauſe : End= lich wieder einmal die Ueberlegenheit in der Luft ! — Flieger gegen Artillerie . 10 Uhr 45 ſtarten wir . Der Regen hat aufgehört ; nur hier und da fällt noch ein Strich zur Erde . Die Wolken haben ſich in 1000 Meter zu einer geſchloſſenen Decke zuſammengefunden . Aus den Ortsausgängen von Rumaucourt quillt engliſche Infanterie und will nach vorn . Wir richten unſer Feuer auf ſie und treiben ſie zurück in die Häuſer , in Deckung . Weiter weſtlich hinter Saudemont iſt eine große Infanteriekolonne im Anmarſch . Ein breites , verlockendes Ziel . Sie ſehen uns kaum und ſind ganz überraſcht , als wir über den Häuſern hervortauchen und Feuer in ihre Reihen legen . Ein wirres Durcheinander entſteht , alles haſtet vorwärts gegen die ſchützende Ortſchaft . Drei = , viermal fliegen wir das Ziel an , dann reißen wir die Maſchinen wieder hoch und fliegen weiter . Im großen Bogen zurück auf die Linien . Ueberall braun uniformierte Truppen , überall Ziele . Am Weſtrand von Baralle ſteht eine Batterie und feuert . Wir überraſchen ſie , und die Kanoniere haben nicht mehr Zeit , in Deckung zu gehen . Sie ſinken bei ihren Geſchützen zuſammen . Hinter Gärten jagen Geſpanne heran , um die Geſchütze zu holen . Nicht weit davon , öſtlich , ſind die erſten grauen ( deut= ſchen ) Stahlhelme . Wenn wir verhindern , daß die Protzen an die Geſchütze herankommen , kann unſere Infanterie die Batterie nehmen . Bruchteile der Ueberlegung — dann reiße ich mein Flugzeug in die Kurve und fliege das erſte Geſpann an . Unheimlich ſchnell wächſt das Fahrzeug mit ſeinen ſechs Pferden mir entgegen . Ich beuge mich über das Viſier . Zwei , vier , ſechs Pferde , braunes , glänzendes Fell , darauf ein paar khakifarbene Punkte , klein und vornübergebeugt , die Fahrer . Zwei , vier , ſechs Köpfe , die auf und ab ſchlagen , ganz groß jetzt . Ein paar Meter über den Tieren ſauſe ich hinweg und wieder in die Höhe in die Kurve . Meine Finger haben den M . = G . = Abzug nicht berührt , ich habe es nicht fertig gebracht , auf die Pferde zu ſchießen . Tauſend Gedanken jagen in meinem Hirn . . . Wenn die Bat= terie zurückkommt , können ihre Geſchütze wieder auf unſere Sol= daten feuern , können Wunden ſchlagen und Tode häufen . In mei= ner Hand liegt es , dies zu verhindern . Ich muß es verhindern , es iſt wie ein Befehl , und ich bin Soldat und muß gehorchen . Ich ſehe , daß das erſte Fahrzeug ſchon bei den Geſchützen iſt . Es iſt eingeſchwenkt , und Leute zerren gerade ein Geſchütz heran . Ich lege mein Flugzeug in eine ſteile Kurve und fliege die Gruppe an . Meine Geſchoßgarbe liegt am Geſchütz , jetzt wandert ſie auf das Fahrzeug zu . Zwei , vier , ſechs Pferde , kurze Ramsnaſen der normanniſchen Raſſe , die in die Luft ſchlagen — meine Finger laſſen den M . = G . = Abzug los , und mein Flugzeug raſt weiter — darüber hinweg . Es muß ſein . Wieder eine Kurve , noch ein Anflug . Die M . = G . rattern und hören nicht mehr auf diesmal . Dann iſt alles vorbei , und mein Flugzeug jagt irgendwohin nach Weſten . Vor dem Heimflug kommen wir noch einmal über die Batte= rieſtellung . Die Geſchütze ſtehen verlaſſen in der Gegend . Da= neben liegt eine Protze mit ſechs toten Pferden , etwas weiter weg noch eine und noch eine , und am Straßenrande noch eine . Graue Stahlhelme , tauchen bei den Geſchützen auf . Eine Schützenwelle beſetzt die Trichter und die Grabenränder feind= wärts . Unſere Infanterie hat die Batterieſtellung in Händen . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Samstag , 6 . Auguſt 15 . 30 : Stunde der Jugend . 17 . 00 : München : Nachmittagskonzert . Leitung : Erich Kloß . Werke von Auber , Waldteufel , Leuſchner , Benatzky u . a . 18 . 25 : P . Alt : Verteilung des Nutzens zwiſchen Kapital , Arbeit und Unternehmertum . 18 . 50 : Dr . Wagner : Bedeutungswandel der Mittelſtände . 19 . 30 : Freiburg : Handharmonika = Konzert . Ausf . : Erſter Freiburger Handharmonika = Club . 20 . 00 : Breslau : Baudenzauber . Hörfolge aus Schleſien . 21 . 00 : Ulm : Militärgroßkonzert . 22 . 20 : Zeit Nachrichten , Wetter , Sport . 22 . 45 : Berlin : Tanzmuſik . Kapelle Hans Schindler , Refraingeſang : Theo Lucas ( Tenor ) . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle : Sonnabend , 6 . Auguſt 11 . 00 : Stunde der Unterhaltung . 15 . 00 : Oda v . Holten : Neues und Altes aus dem Leben Hans Chriſtian Anderſens . 15 . 45 : Dr . Margarete Jacobſohn : Gehören Kinder ins Kinderheim ? 16 . 00 : Stud . = Rat Nitz : Die olympiſche Idee einſt und jetzt . 16 . 30 : Hamburg : Nachmittagskonzert . 17 . 30 : Frau Dr . Neumann = Caſpari : Beobachtungen über Säuglings= pflege auf dem Spielplatz einer Großſtadt . 17 . 50 : W . C . Mardorf : Das Wunder der Lüneburger Heide . 18 . 05 : H . H . Stuckenſchmidt : Muſikaliſche Wochenſchau . 18 . 30 : Dr . Günther : Der ewige Harlekin . 19 . 00 : Engliſch für Anfänger . 19 . 30 : Lic . H . Waldenmeier : Danken ? Anſchl . Wetter für die Landwirtſchaft . 20 . 00 : Schleſiſcher Baudenzauber . Heitere mundartliche Hörfolge von H . Chr . Kaergel . 21 . 00 : Tages = und Sportnachrichten . 21 . 10 : Blasorcheſter = Konzert . Leitung : A . Engel . 22 . 10 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . 22 , 25 : Fortſetzung des Blasorcheſter = Konzertes . Deutſches Blas = Orcheſter . 23 . 00 : Tanzmuſik der Kapelle Hans Schindler . Refraingeſang : Th . Lucas ( Tenor ) . Wikkerungsvorherſage für Norddeutſchland weſtlich der Oder , Weſt = , Mittel = und Süd= deutſchland ( ohne Alpenvorland ) für die Zeit vom 5 . bis 14 . Aug . , herausgegeben von der Staatlichen Forſchungsſtelle für langfriſtige Wettervorherſage in Frankfurt a . M . Die Witterung wird zunächſt immer noch ziemlich unbeſtän = dig , im ganzen zwar freundlich , aber zu öfteren Gewitterregen geneigt ſein . In der nächſten Woche iſt mit etwas beſtändigerem und wärmerem Wetter zu rechnen . Wetterbericht der Heſſiſchen Wetterdienſtſtelle . Der hohe Druck über der Biskaya , welcher bis nach Deutſch= land vorgreift , entwickelt ſich zwar immer weiter und läßt auch bei uns das Barometer langſam anſteigen , aber dennoch iſt keine Aenderung der Wetterlage zu beobachten . Die Störungstätigkeit im Norden wirkt beeinfluſſend auf unſeren Witterungscharakter . Mit dem Vorüberzug der Wirbel wird fortgeſetzt teils wärmere , teils kühlere ozeaniſche Luft nach dem Feſtland gebracht , deren Einwirkung der Witterung das Gepräge gibt . Da Island ſich ein neuer Wirbel nähert , ſo muß mit Fortdauer des wohl zwiſchen= durch aufheiternden , aber keineswegs ſtörungsfreien Wetters ge= rechnet werden . Gewitterbildungen und in der Menge ſchwan= kende Niederſchläge treten weiterhin auf . Auch die Temperaturen paſſen ſich der Wechſelhaftigkeit an und erfahren im allgemeinen keine weſentliche Aenderung . Ausſichten für Samstag , den 6 . Auguſt : Bewölkt mit Aufheite= rung , aber zeitweiſe auch ſtärkere Eintrübung , etwas wärmer , noch gewitterartige Niederſchläge . Ausſichten für Sonntag , den 7 . Auguſt : Weiterhin gewitterartige Niederſchläge , nach Erwärmung wieder etwas friſcher , wolkig und zwiſchenzeitliche Aufheiterung . HTUNG ! ACHTUNG ! Die Schokoladenfabrik Buck A . G . eröffnet am Samstag , 6 . August 1932 , vormittags 10 Uhr in D ARMSTADT , Marktplatz 5 , eine Reklame - Fabrik - Verkaufsstelle . In dem Eröffnungs - Werbe - Verkauf bietet Schoko - Buck : la Oualität 100 gr nür 10 9 Eremesklltchen . la Oualität 100 gr nur 169 Creme . Schokolade la Oualität 100 gr nur 18 ₰ Vollmllch - Schokolade . . Vollmllch - Muß - Schokolade . . . . . la Oualität 100 gr nur 20 9 Deutsches Edel - Erzeugnis in den Sorten : Alpen - Vollmilch , Alpen - Sahne , Sahne - Mokka , Edel - Herb . . . 100 gr nur 30 ₰ Stets fabrikkrisch ! — Nur Aualität krotz bililgster Preise ! Bitte machen Sie einen Versuch . Sie werden bestimmt zufrieden sein . DARMSTADT JROLBOOR Marktplatz 5 zſtr . 11 . nturen . pol . Eb = Tiſch . ( ſelt . Bied . , ant . Pannen , Tell . , el ſach . , hehtiſch , ſechs Eis = Kld . = Akten= b . z . vk . Kths . Deuk = Mokor durch größ . Motor frei geworden , 20 PS . , wird günſtig veräußert . Einzel= heiten unter P . 32 a . d . Geſchäftsſtelle . ( VI . 10498 ) Sehr elegante Lack Küchen in beſter Ausführung von 220 . Otto Kunkel Gr . Ochſengaſſe nur 21 — 23 . Afft 1 Milchwagen ( Ge= b . ſſchäftswagen ) , unt . 6 . II . * / 5 die Wahl , wegen kauuchte Anſch . eines Autos Schine billig zu verkaufen . kaufen . Arheilgen . Darm= ſtsſt . ( * ſtädterſtr . 61 . ( * sgo Beamter ſucht i . d . Gutenbergſtr . ſchöne 5 = Z . = Wohn . Tauſch = Wohn . ( 3 Zim . ) in gt . H . ( Prs . 38 ℳ ) iſt vorh . Näh . Alb . Vogt , Gutenbergſtr . Abt . Wohn . = Tauſch . * Beſchlagnahmefreie 3 — 4 = Zim . = Wohng . in ruh . Lage geſ . evtl . Tauſch gegen 3 Zim . in Arheil= gen . Darmſtädter= traße . Ang . m . Prs . unt . P . 18 Gſchſt . * Aelteres Ehepaar , penſioniert , ſucht z . 1 . September ſchöne 3 - Zim . - Wohng . mit Manſarde und Zubehör . Angeb . u P . 22 a . d . Gſchſt . Schöne 3 - Zim . Wohng . ( auch in Eberſtadt ) 1 . 9 . od . 1 . 10 . v Brautpaar geſucht Ausf . Preisang . = u P . 59 a . d . Geſch . ( * Werbeklasse ist die Zigarre des IO S anspruchsvollen Rauchers ( 11126 Rheinstraße 20 S . 1 OSEPM Telefon 557 . Geſchäftsmann ſucht gutmöbliertes Schlafzimmer nur erſten Stock , möglichſt in der Nähe des Hauptbahnhofs , da viel verreiſen muß , in ruhigem Haus , bei ruhigemn Vermieter . Gefl . Angebote mit Preis ohne Frühſtück unter P 44 an die Geſchäftsſtelle . 1 — 2 Zim . m . Küche zu mieten geſ . ( be= ſchlagnfr . ) . Ang . u . P . 27 a . d . Gſchſt . Kinderloſ . Ehepaar ſucht p . ſof . o . ſpät . 3 — 4 - Zim . - Whg . Südoſtviert . bevor= ugt . Angeb . unter 3 . 171 Gſchſt . ( * m . Kl . Wohnung von ält . Ehep . geſucht . Grüne Mietk . vorh . Ang . u . P . 52 Gſch . 1000 Mark auf Ia Grundſchuld geſucht , aus Privathand be= vorzugt . Ang . unt . zahle ich 800 Mk . b . Kauf= bſchl . f . Beſorgung eines zahlungsfäh . Käufers mein . Ein= famil . = Hauſes . Nur reelle Angeb . unter P . 12 a . d . Gſchſt . * 1 . Hypokhek von 4000 Mk . für ein neuerbaut . Haus in Eberſtadt per ſo= fort , aber nur von Selbſtgeber geſucht . Angeb . unt . P . 21 an die Geſchäftsſt . 3000 Mark ls 1 . Hypoth . auf ſchuldenfrei . landw . Anweſen aus Pri= vathand geſ . Ang . unt . P . 40 Gſchſt . Wer leiht 5000 Mark geg . 1 . Hypo= thek und zu welch . Zinsfuß ? Gfl . An= gebote unter P . 41 an die Geſchäftsſt . Geſchäftsmann ſucht 300 Mk . , evtl . ſtille Beteiligung . Sicherh . vorh . Off . nur v . Selbſtgeb . u . 3 . 232 a . d . Geſchſt . ( 10998 b ) Hypothek . , Baugeld , Kaufgeld , Darlehen . Koſtenloſe Ausk . F . H . Thyſſen . Frankfurt a . M . , Bahnhofsplatz 2 . Vertretung zu vergeben . ( TF . 93 Darlehen , Hypotheken ſchnell , oh . Anfr . u . P . Vorkoſt . 15 Gſch . * Kätzchen zu verſchenk . Karl= ſtr . 66 , III . ( 11128 Einlegſchweine , ca . 60 Kg . Lebendgew . , z vk . Nd . = Ramſtadt . P . 17 a . d . Gſchſt . * Mühltalſtraße 34 . Außerst reell Verbindlichkeiten in Höhe von ca . 15 000 RM . ſollen durch Umſchuldung in eine Hand vereinigt werden . Einwandfreie Garantien und Sicherheiten vorhanden . Ausführliche Angebote über Kapital , Ar= rangement pp . erbeten unter P 46 an die ( 11099 Geſchäftsſtelle . 4000 . — Mark von Privatmann auf I . Hypothek auf gutes Anweſen auszuleihen . Angebote u . P 51 an die Geſchäftsſtelle , Hohlsaum PilSSee Dekatieren Prompt - billig Eigene Werkstätte W . Rodenhäuser Zoologische Handlung ( nssta Telephon 388 Schuchardstraße 11 Kanarienzucht veg . Aufgabe ſehr billig zu verkaufen Hähne ( 1931 , erſte = Preis ) , Junghähne und Zuchtweibchen , Hecken und Käfige . Grafenſtraße 26 . Stock rechts . * Schäferhund plar , 3 jähr . , wach= ſam , eingetragen in das Zuchtbuch für Deutſche Schäfer= hunde , preisw . zu verkaufen . Näheres Reſtaurant Bender , Eliſabethenſtr . 23 . * Am 8 . Auguſt beg . neue Kurſe in Buchhaltung , Stenographie und Maſchinenſchreiben . Priv . = Handelsſchule Oskar Dierker , Soderſtraße 18 früher Rheinſtraße . ( 10907 b ) Seite 10 — Nr . 217 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten 9 . Waſhing 9 Eine Madt in ASA . : Heiit , soiie ! Das verlaſſene Lager der Veteranen in der amerikaniſchen Bundeshauptſtadt . Im Hintergrund iſt der Turm des Capitols zu ſehen . Blick auf das Zentrum von Tokio mit den rieſigen modernen Gebäuden , die nach dem Erdbeben von 1923 hier errichtet wurden und die dieſer Stadt im das Ausſehen einer amerikaniſchen Wolkenkratzerſtadt geben . Fen Reich und Ausland . Die Trauerfeierlichkeiten für Dr . Seipel Wien . Nach der Einſegnung der ſterblichen Ueberreſte Dr . Seipels im Stephansdom be= wegte ſich ein langer Trauerzug durch ein Spa= lier von Hunderttauſenden von Menſchen zum Parlament , wo Bundespräſident Miclas in be= wegten Worten Abſchied von dem „ großen Oſter= reicher und großen Europäer ” nahm . Nach ihm ſprachen Bundeskanzler Dr . Dollfuß im Namen der öſterreichiſchen Regierung , Präſident Dr . Ra= mek namens des Nationalrats und der frühere Bundeskanzler Dr . Bureſch für die Chriſtlich = Sozialen , die National = und Bundesräte . Im Trauergefolge befanden ſich neben dem geſamten diplomatiſchen Korps auch Miniſterpräſident Dr . Held und Reichskanzler a . D . Dr . Wirth . Geheimrak Dr . Auarck F . Berlin . Staatsrat a . D . Dr . Quarck , Wirklicher Legationsrat bei der bayeriſchen Ge= ſandtſchaft in Berlin , der weiteren Kreiſen als 1 . Vorſitzender des Kyffhäuſerverbandes , der Kriegsbeſchädigten und Kriegshinterbliebenen bekannt wurde , iſt nach einer Meldung Ber= liner Blätter in Berlin geſtorben . 1914 über= nahm er als Staatsrat die Leitung des Kobur= giſchen Staatsminiſteriums . Nach dem Umſturz trat er wegen Differenzen mit dem Parlament zurück . 1923 ging er nach der Vereinigung Ko= burgs mit Bayern in den bayeriſchen Staats= dienſt über . Er wurde Mitglied der bayeriſchen Geſandtſchaft in Berlin und übernahm 1928 die Leitung der bayeriſchen ſtaatlichen Wirtſchafts= ſtelle in Berlin . Vor dem Kriege gehörte Dr . Quarck auch dem Reichstag an . Omnibus rennk gegen einen Baum . Zwei Tote , drei Schwer = , zwei Leichtverletzte . Kreuznach . Am Freitag vormittag , gegen 6 Uhr , ereignete ſich auf der Straße zwiſchen Bad Münſter a . St . und Bad Kreuznach ein furcht= bares Verkehrsunglück . Ein von Finkenbach ( Pfalz ) kommender Verkehrskraftwagen , der mit 12 Perſonen beſetzt war und zum Markt nach Kreuznach wollte , raſte in voller Fahrt gegen einen Baum . Der Wagen überſchlug ſich und begrub die Inſaſſen unter ſich . In der Nähe weilende Perſonen , die ſofort zur Unglücksſtelle eilten , bot ſich ein furchtbarer Anblick . Der 40 Landwirt Johann Rehar aus Hallgarten war ſofort tot . Eine Frau , ebenfalls aus Hall= garten , wurde in bewußtloſem Zuſtand aufge= funden und ſtarb auf dem Transport in ein in der Nähe gelegenes Haus . In ihrer Begleitung befand ſich ein zehnjähriges Kind , das durch das Unglück einen Nervenchock erlitt . Die Frau hin= terläßt zwei unverſorgte Kinder . Ferner wur= den in das Krankenhaus Bad Kreuznach drei Schwerverletzte eingeliefert , darunter eine Frau mit einem ſchweren Schädelbruch , die in den Nachtmittagsſtunden noch nicht das Bewußtſein erlangt hatte . Zwei weitere Perſonen erlitten leichtere Verletzungen . Der Fahrer des Wagens , eines Verkehrskraftwagens des Viktoriaſtifts , Bad Kreuznach , blieb unverletzt . Er verſuchte nach dem Unfall , Selbſtmord zu verüben , was jedoch verhindert werden konnte . — Die Schuld= frage iſt noch nicht einwandfrei geklärt . Es ver= lautet , daß der Fahrer übermüdet geweſen und am Steuer eingeſchlafen ſei . in lieſt blinden Kindern vor . Blinde Schriftſkel Helen Keller beim Vorleſen ihrer Werke . Die berühmte amerikaniſche blinde und taube Schriftſtellerin beſuchte auf ihrer Europareiſe auch eine Blindenſchule in England , wo ſie den jungen Leidensgefährten aus ihren eigenen Werken vorlas und ſie beſtärkte , die Hoffnung nicht ſinken zu laſſen und die Hemmungen , die ihnen das Leben auferlegte , mit verdoppelten Kräften zu überwinden . Ziefenfehel i Cnndge . 4500 Skück Dieh lebend verbrannk . — 6 Millionen Yollar Schaden . Anſchlag auf die Reichsbanknebenſtelle Lötzen . Lötzen . In der Nacht zum Freitag , gegen 1 . 10 Uhr , wurde auf die hieſige Reichsbankneben= ſtelle ein Bombenanſchlag verübt . In der Hauptfront Hindenburgſtraße wurde an den Pfeilern , die einen Balkon tragen , eine Bombe niedergelegt und zur Entzündung gebracht . Der Sprengkörper explodierte mit lauter Detonation . Der untere Teil der eiſernen Pfeiler wurde beſchädigt , die Scheiben des großen Fenſters zum Kaſſenraum zertrümmert und durch Splitter an der Betondecke des Kaſſenraumes und des Bal= kons weitere Beſchädigungen angerichtet . Wenige Augenblicke nach der Exploſion eilten Paſſanten und Polizei herbei , die jedoch in den Zugangs= ſtraßen keine verdächtigen Perſonen geſehen hat= ten . Die Polizei nimmt daher an , daß die Bombe mit Zeitzündung verſehen war . Chicago , 5 . Auguſt . Eine Fleiſchkonſervenfabrik iſt durch ein Rie= ſenfeuer zerſtört worden , das vorgeſtern abend in zwei Blocks der ſüdweſtlichen Fabrikgegend wütete . Nicht weniger als 4500 Stück Vieh ſind lebendig verbrannt . Der Schaden wird auf ſechs Millionen Dollars geſchätzt . Das Rieſenfeuer im Schlachtviertel brach in einem Getreideſilo aus und breitete ſich , begün= ſtigt durch ſtarken Sturm , raſch auf die Schläch= tereien und Viehhöfe der Omaha Packing Plant Company aus . Es bedrohte auch zeitweilig die benachbarten Gebäude . An der Bekämpfung der Kataſtrophe nahm die ganze verfügbare Feuer= wehr der Stadt teil . Sofort nach dem Ausbruch des Feuers wurden alle Feuerwachen alarmiert , die ihre geſamten Mannſchaften und ſämtliche Löſchapparate zum Schauplatz ſandten . In ununterbrochener Folge raſten die Löſch= automobile , deren Signale in den Straßenfluch= ten der Wolkenkratzer tauſendfältiges Echo fan= den , durch die Stadt . Der Himmel war im Südweſten blutrot ge= färbt . Ueberſchritt man den ſüdlichen Arm des Chicago = River , der das Geſchäftsviertel vom In= duſtrieviertel trennt , ſo ſah man bereits die ge= waltigen Flammengarben . Die ſtädtiſche Polizei hatte den ganzen gefährdeten Komplex abge= ſperrt , was ſie aber nicht verhindern konnte , war , daß ſich Hunderttauſende von Menſchen an den Sperrketten anſammelten um das einzigar= tige Schauſpiel zu beſtaunen . Am Brandherd ſelbſt , einer relativ kleinen Stelle , arbeiteten Hunderte von Feuerwehrleuten in qualvoller Enge und unter fürchterlichſten Bedingungen . Immer von neuem ſtießen ſie vor , und nur ihrer Aufopferung iſt es zu danken , daß den Flam= men Einhalt getan werden konnte . Der Ge= treideſilo , der zuerſt Feuer fing , iſt völlig zer= ſtört . Millionen Buſhel Getreide ſind Opfer der Flammen geworden . Oberflächliche Schätzungen beziffern den Schaden auf etwa 1 Million Dol= lar . In den Hürden des Viehhofes ſind in die Tauſende gehende Stück Groß = und Kleinvieh verbrannt . Man glaubt , daß hier der Schaden etwa 5 Millionen Dollar beträgt . Bei den Löſcharbeiten , erlitten auch einige Feuerwehr= leute Rauchvergiftungen . Unwekker an der mitkleren : Köln . Das Gebiet der mittler beſonders die Gegend des Weinortes wurde , wie das „ K . T . ” berichtet , nachmittag von einem ſchweren Gernt heimgeſucht . Rieſige Schlamm = und ſtürzten von den Moſelbergen zu Tall ſtöcke mit ſich reißend . Der Anprall 7 . maſſen und die Wucht des Orkans warn daß die Moſelberge teilweiſe von ihle ferdecke entblößt wurden . Große Scr . wälzten ſich zu Tal und beſchädigten Gehöfte . Viele Moſelorte ſind nicht ſierbar , da die Schlammaſſen in de - große Verheerungen angerichtet haben , Wüſer die tiefer gelegenen Feldern und Wieſen : ) lten . Schlammaſſen eine Höhe bis zu einemulſcei und reicht . Die Weinernte iſt faſt bis vernichtet . Der Blitz hat in zahlreicht im eingeſchlagen , doch ſind glücklicherweiſe - hinn leben nicht zu beklagen . Auch die Wengerohr - Berncaſtel — Cues wurde hie Mülheim von Schlammaſſen ſo zugem ein Perſonenzug eine Zeitlang ſteck = n ) Die mußte . — Die Reichsbahndirektion — = M= mit , daß die Strecke Wengerohr — B 4 Cuef bei Lieſer = Mülheim von Waſſer = uſei maſſen während des Unwetters über een die worden ſei , ſo daß der Zugverkehr umehite wurde . Das Gleis konnte jedoch bautK freigelegt werden . Wieder ſchwere Gewitterfadt m in Polen . Acht Menſchen durch Blitzſchlag Warſchau . In verſchiedenen Polens wurde auch im Laufe des Mi in in der Nacht zum Donnerstag durch 17 witter großer Schaden angerichtet . ſind wieder eine Reihe von Menſchero beklagen . Durch Blitzſchläge haben 5 gend von Breſt = Litowſk , wo das Gewü ders heftig wütete , vier Menſchen de funden und 21 zum Teil ſchwere V‟ davongetragen . Die Dächer von einn ! einem Krankenhaus und acht Wohnhä r 0 den vom Sturm heruntergeriſſen . ſchlug ein Blitz in eine Kindergrupxy tötete vier davon . Deutſcher Feuerwehrtag . Karlsruhe . Geſtern hat in der feſtlich beflaggten badiſchen Landeshauptſtadt der 21 . Deutſche Feuerwehrtag begonnen , zu dem neben verſchiedenen ausländiſchen Vertretungen ( Oeſterreich , Ungarn , Tſchechoſlowakei und Schweiz ) auch der erſte Vorſitzende des Interna= tionalen Verbandes für Feuerlöſch = und Ret= tungsweſen , Oberſt Porderaux = Paris , erſchienen waren . Geſtern vormittag folgte in der Städt . Ausſtellunghalle , unter Beteiligung der Reichs = und Staatsbehörden , die Eröffnung der trotz der Schwierigkeiten der Zeit gut beſchickten Feuer= wehrfachausſtellung der Stadt . Es ſprachen u . a . der erſte Vorſitzende des Deutſchen Feuerwehr= verbands Ecker = München , Staatspräſident Dr . Schmitt , der Vorſitzende des Badiſchen Landes = feuerwehrverbands Müller = Heidelberg undOber= bürgermeiſter Dr . Finter . Zu der Tagung wer= den weit über 10 000 Feuerwehrleute aus allen deutſchen Gauen erwartet . Reviſion im Devaheim = Prozeß . Berlin . Im Devaheim = Prozeß iſt jetzt von einigen der Verurteilten vorſorglich Reviſion angemeldet worden , und zwar haben der zu 2 Jahren Gefängnis verurteilte Paſtor Cremer und ſein Sohn Ernſt Wilhelm Cremer , der zu 4 Monaten Gefängnis verurteilt worden war , von dem Rechtsmittel der Berufung Gebrauch gemacht . Auch der Angeklagte Guſtav Hollmar Clauſſen , der bei ſofortiger Verhaftung zu 1 Jahr 6 Monaten Gefängnis verurteilt worden , war , hat ſich bei dieſer Strafe nicht bernhigt . Ende der Banditenherrſchaft auf Bl Am Donnerstag hat ſich wiedern ? ſiſcher Bandit , der der Gruppe Bartoli : den Behörden geſtellt , nachdem er ſich e Jahre lang den Verfolgungen der Po . = derte einkam unzugänglichen Hochebene entzogen , I 9 Bandit namens Nieri hatte im Jahm & , meinſam mit zwei Freunden Bartoliss½ ſiſchen Grundbeſitzer getötet und war= ſenheit zu 20 Jahren Zwangsarbeit worden . Die ſcharfen Ueberwachungsm ! in Korſika haben ihn veranlaßt , aus En zu kommen und ſich der Polizei zu ſte ” Kämpfe mit Sträflingen . Eberswalde . Im Gefängnis Nachtwachtbeamter von ausgebroche : lingen überfallen und ſchwer verletz : ; einer Zelle untergebrachten Sträfling , gelungen , die Zellentür aufzubrechen . — 7 der Sträflinge hatte ſich in das Di — des Nachtwachtbeamten geſchlichen unde einer Kaffeekanne auf den Wächter 7 ſ packte den Angreifer an der Kehle ; es ſich ein Kampf auf Leben und Tod . konnte der Wächter die Alarmklingel ! keit ſetzen , ſo daß andere Beamte zu Ho . Der Wächter war inzwiſchen bewußt — mengebrochen und mußte mit ſchuß letzungen ins Krankenhaus geſchaft ! Die Sträflinge wurden überwältigt . New York . Aus dem Gefangenn Finebluff ( Arkanſas ) entflohen ſiebo linge , nachdem ſie einen Wärter niede und ſich mit Waffen verſehen hatten ! kräfte ſuchten die umliegenden Wälde ihrem Zuſammentreffen mit den 94 kam es zu einem F . erkampf , bei deiſt fangene getötet und zwei verwundes 4 OS - ANGELES USA Sonderdienſt des „ Darmſtädter Tagblatts ” Rekord - Olympia . * Los Angeles , 5 . Auguſt . ( Kabel . ) lympiſchen Spiele in Los Angeles ſind echt ameri= ſele , allerdings im guten Sinne amerikaniſch . Schon ſder baulichen Anlagen , die eindrucksvolle Organiſa= ßerordentliche Gaſtfreundſchaft und die ungeheure An= ſes Publikums ſtellten alles in den Schatten , was man ſingen bislang bei den voraufgegangenen neun olym= en der Neuzeit erlebt hat . Mit den eiſtungen aber uſich ſchließlich ſo , daß in kaum einer Konkurrenz ein iſcher Rekord beſtehen bleibt . Sogar die Weltrekorde mweiſe um . Man ſucht nach Erklärungen für dieſe liche Leiſtungsſteigerung und kommt dabei auf Gründe Art . Die Konkurrenz iſt ſchwer , alle Länder der in den letzten Jahren Fortſchritte gemacht , die inter= ſpitzenklaſſe iſt immer breiter geworden , und wer im Beſten von 49 Nationen ſiegen will , der muß ſchon ußerordentlichen Leiſtung aufwarten . Das wäre eine naber ſie iſt nicht die letzte und nicht die allein zu= luch die hervorragende Beſchaffenheit der Laufbahnen ſcht alles . In erſter Linie und faſt allein ausſchlag= ſidreſe Fülle von Rekorden iſt das . . kaliforniſche ſehr es auch den Fremden mit ſeiner nur in den ſten Nächten unterbrochenen Sonnenglut in den erſten ſt und faſt krank macht , ſobald er ſich nur einiger= ſinwöhnt hat , befruchtet und fördert dieſes kaliforniſche eiſtungsfähigkeit . Zumal die Leichtathletik will Sonne udie gibt es ja hier im Ueberfluß . Fſiem Boden und in dieſem Klima mußte die ameri= ſlotathletik , mußten das amerikaniſche Schwimmen und tniſche Tennis zu der führenden Weltſtellung kom= ſt ſchließlich nicht gleichgültig , ob man ſich nur in ſtei Monaten , an 20 oder 30 Sonntagen , oder ob man w elf Monate im Jahr ganz intenſiv und unter den Vorausſetzungen ſeinem Sport widmen kann . Man manches . Die Vorteile , die Land und Klima geben , uum vierzehntägigem Aufenthalt auch ſchon den euro= üileten zuſtatten gekommen . Sie haben ſich in den letz= iuch ſchon wiederholt in die Liſten für Welt = und Rekorde einſchreiben können . Sogar ein deutſcher InLeipziger Weimar , war darunter . Er eröffnete am ſanachmittag das Speerwerfen mit einem neuen olym= hurd , der allerdings nur die Lebensdauer von Minu= dann verdrängte ihn die finniſche Werfergarde . ſuin Rekord = Olympia , leider aber auch ein Rekord= vder Enttäuſchungen für Deutſchland . bislang . Noch ſtehen ja zehn olympiſche Tage aus . ſüber die Hälfte der deutſchen Mannſchaft , ein Teil kuhleten , die Schwimmer , Waſſerballſpieler , Segler , brer und Ringer auf ihren Start . Noch haben wir ze Leichtathleten ein Eiſen mit den großen Zehnkämp= im Feuer . Wir geben die Hoffnung auf eine Wen= unge zum Beſten noch nicht auf . Mderne Fünfkampf vor dem Abſchluß . Die Deutſchen halten ihre Plätze . Aucht ’s Publikum in Los Angeles begreift , wie hoch die hdertzen des Modernen Fünfkampfes an die Teilnehmer vietulſeitig und wertvoll dieſer Wettbewerb iſt . Als am tag ſugen die 24 noch im Wettbewerb liegenden Teilneh= hur kurten Uebung , dem 300 = Meter = Schwimmen , ins Sta= ſugctz varteten bereits über 5000 Zuſchauer . Die Schwimm= wur 1 ür Konkurrenten freigeſtellt , die meiſten bevorzugten ſrei n ! ! Die beſten Leiſtungen wurden dann auch in dieſer imntu erzielt . Die beſte Zeit des Tages ſchwamm mit 4 : 32 , 6 der/äwede Tohfeld , der ja für den Fünfkampf Favorit iſt . ſolgtn mit 4 : 34 , 3 Min . der Italiener Pagnini , mit 4 : 37 , 9 dert kerikaner Brady . Die folgenden lagen in ziemlich Rſelnfolge . Letzter wurde der Italiener Pacilli in 7 : 23 viſlid der Mexikaner Caſanova ſogar aufgab . liefdutſchen Teilnehmer hielten nicht ganz das man ſy verſprochen hatte . Am beſten ſchwamm Leutnant 108 Mi 5 : 06 , 4 Min . auf den 11 . Platz , Rehmer folgte in Mſr auf den 13 . und Mirſch in 5 : 23 , 9 Min . auf den Platz ” ſirſch iſt dadurch im Geſamtklaſſement vom 6 . auf B Plſichurückgefallen , an ſeiner Stelle rangiert jetzt Rehmer ſend Ahudé auf den 17 . Platz vorrückt . Im ganzen geſehen , in diec Lutſchen alſo ihre Poſition von geſtern halten können . Geſazilaſſement führt noch der Amerikaner Majo , deſſen und dun den drei Schweden Oxenſtirna , Tohfeld und Lind= ſichlſrk verringert hat . Da die drei Deutſchen gute Läu = und , Lou man hoffen , daß ſie ſich in der letzten Uebung am Wtags in 400 = Meter = Querfeldeinlaufen , noch etwas vorſchie= lönndr . 90 , „ Krone der Leichkakhlekik ” , deillumpf , begann . — Sieverk an dritter Stelle . dr Ihr überraſchend ſtarken Zuſchauermenge begann am 99 UeZehnkampf , die „ Krone der Leichtathletik‟ . Die Teil = * wan zunächſt den 100 = Meter = Lauf und den Weitſprung oivtm ; am ſpäten Nachmittag folgten dann drei weitere gen lugelſtoßen , 400 = Meter = Lauf und Hochſprung . Mu iſt durch Sievert , Eberle und Wegener vertreten . Aruhen unſere ſtärkſten Hoffnungen auf einen guten Die heutigen Uebungen liegen Sievert weniger , ſeine Die Wurfdiſziplinen . Dennoch lag er nach den zwei Iyen auf dem fünften Platz , und man kann zuverſicht = Eichnen , daß er ſchon ſehr bald in den Vordergrund Ergebniſſe : 100 = Meter = Lauf : 1 . Järpinen = Finn = 2 . Berra = Argent . 11 . 1 ; 3 . Charles = Amerika 11 , 2 ; land 11 , 3 : 5 . Dimſa = Lettland 11 , 3 : 6 . Coffmann = 7 . Sievert , 8 . Eberle , 9 . Wegener , alle Siedlecki = Polen 11 , 6 Sek . ung : 1 . Charles = Amerika 7 . 24 Meter , 2 . Dimſa 7 . 22 ; 4 . Järvinen 7 ; 5 . Sievert 6 , 97 : 6 . Bauſch = Amerika ann 6 , 77 ; 8 . Eberle 6 , 57 ; 13 . Wegener 6 , 41 Meter . Sirt rückte vom fünften auf den dritten Platz . N 9 2 / dritten Uebung des Zehnkampfes iſt unſer Teil = Pert in der Geſamtwertung auf den dritten Platz , * A en ſechſten und Wegener auf den zwölften Platz vor = ie Fe m : 1 . Bauſch = Am . 15 , 32 Meter ; 2 . 1 Sievert 14 , 50 , 139 ; 4 . Irjöla = Finnland 13 , 68 ; 5 . Hardt = Südafrika berle 13 , 22 ; 7 . Järvinen 13 , 11 : 8 . Siedlecki 12 , 73 , Sog 1458 ; 10 . Charles 12 , 46 ; 11 . Bakſalmaſi = Ungarn 11 , 90 ; Spn M 11 , 87 : 13 . Wegener 11 , 70 . — Der Argentinier ſch i ” vor dem Kugelſtoßen aus . Deig rgebnis nach den drei Konkurrenzen : 1 . Simla etande l / 39 , 3 P . ; 2 . Bauſch 2576 , 95 P . ; 3 . Sievert 2571 , 25 arvinen 2511 P . ; 5 . Charles 2491 , 10 P . ; 6 . Eberle * Diesdal 2312 , 40 P . : 8 . Siedlecki 2305 , 12 P . ; 9 . Ir = 10 . Coffman 2282 , 05 P . : 11 . Haidt 2174 , 50 P . ; 12 . * W N 2 t 54 , 05 P . ; 13 . Bakſalmaſi 2104 , 75 P . Welkrekord über 400 Meker . Am Freitag nachmittag war das Stadion ſchon lange vor Be= ginn der 400 = Meter = Läufe mit über 50 000 Zuſchauern beſetzt . Nachdem die Zehnkämpfer die Bahn verlaſſen , folgten dann die Vorentſcheidungen über 400 Meter . In der erſten Vorentſcheidung ſtartete der Deutſche Büchner auf der zweiten Bahn . Er holte auf halber Strecke ſehr gut auf , fiel aber auf den letzten 70 Metern ebenſo wie der Oeſterreicher Rinner zurück . Beim Einlauf in die Gerade zog der Amerikaner Carr plötzlich davon und wurde in der neuen olympiſchen Beſt= zeit von 47 , 2 Sek . vor dem Kanadier Wilſon und dem Auſtralier Golding ſicherer Sieger . Ueberraſchend war das Ausſcheiden des Engländers Ramplin , der vor Rinner und Büchner den vierten Platz belegte . In der zweiten Vorentſcheidung hatte der Amerikaner Eaſt= man die Innenbahn . Das Feld blieb faſt während des ganzen Rennens zuſammen , erſt auf der Geraden ſpurtete der Amerikaner , um überlegen in 47 , 6 Sek . vor dem Südafrikaner Walthers , dem Amerikaner Gordon und dem Finnen Strandwall ſowie dem Engländer Stanley und Ball = Kanada in Front zu bleiben . Bei der Ausloſung im Entſcheidungslauf hatte der Amerikaner Carr die vierte Bahn erhalten . Nach dem Start= ſchuß legte Eaſtman ein unheimliches Tempo vor , aber bereits im erſten Bogen hatte Carr die Spitze erreicht . Eaſtman folgte dicht= auf , und beim Einlauf in die Gerade entbrannte zwiſchen den beiden ein mitreißender Kampf , den Carr mit 1 , 50 Meter Vor= ſprung in der neuen Weltrekordzeit von 46 , 2 Sekunden vor Eaſtman ſiegreich beendete , der die alte Weltrekordzeit von 46 , 4 Sek . benötigte . Dritter wurde der Kanadier Wilſon in 47 , 4 vor Walthers ( 48 , 2 ) . Die gleiche Zeit benötigte auch Gordon , wäh= rend der Auſtralier Golding 48 , 8 Sek . benötigte . Prokeſt im 5000 - Meker = Lauf . — Syring Sechſter . Im 5000 = Meter = Lauf , der an die Teilnehmer angeſichts der drückenden Hitze am Freitag nachmittag große körperliche Anſtren= gungen ſtellte , kamen der Finne Lethinen und der Amerikaner Hill in der gleichen Zeit von 14 : 30 Min . ins Ziel . Der Finne wurde als Sieger erklärt , doch proteſtierten die Amerikaner da= gegen , und auch die Zuſchauer nahmen in befremdender Weiſe gegen den Finnen Stellung . Lethinen ſoll Hill behindert haben . Ueber den Proteſt iſt zur Stunde noch nicht entſchieden , das Er= gebnis alſo noch nicht endgültig . Den dritten Platz belegte der Finne Virtanen vor dem Neuſeeländer Shavidan , dem Schweden Lindgren und dem Deutſchen Syring , der in 14 : 56 Min . einen ehrenvollen und nicht erwarteten ſechſten Platz in dem Feld der ausgezeichneten Langſtreckler belegte . Der 50 jährige Casmir = Frankfurt Fünfter . Im Staatlichen Zeughaus des Olympiaparks wurde am Frei= tag als erſte Einzelkonkurrenz das Florettfechten der Her= ren entſchieden . Dem zahlreichen Publikum ſtellte ſich die Fech= ter = Elite der Welt vor . Nach der großen Enttäuſchung , die Helene Mayer am Vortag gebracht , hoffte man im deutſchen Lager , daß es eine kleine Entſchädigung dafür durch eine Placierung Erwin Casmirs geben würde . Man verkannte nicht die großen Schwie= rigkeiten für den bereits über 50 jährigen Frankfurter , der als einziger Deutſche gegen drei Italiener , zwei Franzoſen , zwei Ar= gentinier und zwei Angelſachſen in der Schlußrunde ſtand . Viele glaubten , daß er ſich nicht placieren würde . Aber Casmir hat ſich ſehr tapfer geſchlagen , obwohl er gerade von den jungen Ita= lienern ſtark aufs Korn genommen wurde . Mit 5 Siegen und 4 Niederlagen belegte er den ſchönen fünften Platz unter den erſten Sechs der Endrunde . Der Sieg fiel mit 9 Siegen und 35 Treffern an den jungen Italiener Marzi , der von ſeinen beiden Landsleuten Gaudini und Guaragna , die ihm ihre Gefechte faſt widerſtandslos ſchenkten , glänzend unterſtützt wurde . Zweiter wurde der Amerikaner Levis mit 6 Siegen und 3 Niederlagen . Die nächſten Plätze belegten die beiden genannten Italiener mit 5 Siegen und 4 Niederlagen wie Erwin Casmir , aber mit ge= ringerer Trefferzahl . Stark enttäuſcht waren die Franzoſen , deren Vertreter Brugnnol und Toupiau die letzten Plätze belegten . Helene Mayer nur Vierke . Zu den bisherigen Enttäuſchungen geſellte ſich eine neue : Auch Helene Mayer hat verſagt . Sie war indisponiert und konnte , nachdem ſie vor zwei Tagen die Vorrunde ohne Niederlage über= ſtanden hatte , in der Entſcheidung nach drei Niederlagen gegen die Engländerin Adams , die Wienerin Preiß und die Ungarin Bogen ( je 4 : 5 ) nur Vierter werden . Der Sieg fiel an Fräulein Preiß = Oeſterreich vor Erna Bogen = Ungarn und Miß Guineß = England . Und noch einmal ein Welkrekord . Nambu = Japan gewinnt den Dreiſprung . Während es im voraufgegangenen Speerwerfen der Finne Matti Jaervinen „ nur ” zu einem neuen olympiſchen Rekord ge= bracht hatte , gab es anſchließend beim Dreiſprung wieder ein= mal einen Weltrekord , den zweiten des Tages . Der Sieger Nambu = Japan brachte es auf 15 , 78 Meter . Aber auch die Lei= ſtungen der drei Nächſtbeſten lagen noch über 15 Meter . Der Ungar Bacſalmaſy konnte mit der immer noch recht guten Lei= ſtung von 14 , 23 Metern nicht einmal in die Entſcheidung kommen . Das Ergebnis : 1 . Nambu = Japan 15 , 78 Meter 2 . Svenſſon = Schweden 15 , 32 Meter 3 . Oſhima = Japan 15 . 12 Meter , 4 Fitz= gerald = Irland 15 . 01 Meter , 5 Peeters = Holland 14 , 93 Meter , 6 . Furth = USA . 14 , 88 Meter . Deutſche Anfangserfolge im Ringen . Ehrl und Brendel ſiegen . Bis in die Nacht hinein waren geſtern die Freiſtilringer im Auditorium tätig geweſen , heute vormittag wurden ſie von ihren Genoſſen aus der Zunft des griechiſch = römiſchen Ring= kampfes abgelöſt . Zunächſt waren die leichteren Gewichts= klaſſen am Werk . Erfreulicherweiſe gab es dabei einige ſchöne deutſche Anfangserfolge . In der erſten Runde des Vantam= gewichts errang Brendel = Deutſchland einen Schulterſieg über den Finnen Jaskari . Nizzora = Italien warf den Ungarn Szekfue ebenfalls auf die Schultern , während der Schwede Thuveſon den Franzoſen France nach Punkten bezwang . Im Federgewicht beſiegte der Deutſche Ehrl den Ungarn Zombori nach Punkten Gozzi = Italien legte Koskela = Finnland auf die Schultern . Punkt= ſiege erſtritten noch Kara = Japan über Schack = Dänemark und Mau= der = Tſchechoſlowakei gegen Lindelof = Schweden Im Leichtgewicht holte ſich Sperling = Deutſch= land eine knappe Punktniederlage durch den Schweden Malmberg . Tozzi = Italien mußte gegen Reinberg = Finnland wegen einer Gehirnerſchütterung , die er ſich bei einem Sturz zuzog . aufgeben . — Im Weltergewicht warf Johannſſon = Schwe= den den Ungarn J . Zombory nach drei Minuten durch Schleuder= griff . Kapp = Eſtland gewann gegen Gallegati = Italien nach Punk= ten . Földeak = Deutſchland brauchte noch nicht anzutreten . Olympiſches Komitee in Wien . Wie ſchon zuletzt , ſo wird , das Internationale mpiſche Komitee auch ſeine nächſte Tagung in Europa abhalten . Es wurde beſchloſſen , die Tagung im Juni 1933 in Wien abzuhalten . 5 b . 98 Darmſtadt — Rof = Weiß Darmſtadk . Der erſte Sonntag der mit dem 7 . Auguſt beginnenden Ver= bandsſpielſaiſon ſieht die beiden Ligamannſchaften der 98 er ſchon n Punktkämpfen . Während die Fußballer gegen Haſſia Dieburg auf dem Platz des Gegners anzutreten haben , iſt die Handball = Liga mit dem Lokalrivalen Rot = Weiß gepaart . Damit ſteht gleich am 1 . Spielſonntag einer der intereſſanteſten Kämpfe der Gruppe Heſſen auf dem Programm . Von den in der Heſſengruppe verei= nigten Vereinen haben ja gerade die drei beteiligten Darmſtädter Anrecht auf die vorderſten Plätze , ſo daß ihren Spielen , und ins= beſondere den Darmſtädter Lokalbegegnungen , ausſchlaggebende Bedeutung zukommen dürfte , da wir nicht glauben können , daß eine der Wormſer oder der übrigen Mannſchaften entſcheidend für die Meiſterſchaft in Betracht kommt . Ueber den Ausgang des Spiels läßt ſich , da die Form der Mannſchaften zu Beginn der Verbandsſpiele nicht bekannt iſt . nur ſchwer eine Vorausſage machen . Die Sportvereinself dürfte al= lerdings die beſſeren Ausſichten auf den erſten Punktgewinn haben , zumal ſie in der gleichen Aufſtellung antritt , in der auch die Spiele der vergangenen Spielzeit beſtritten wurden . Man weiß allerdings aus den Spielen früherer Jahre , daß die Rot = Weiß = Elf . recht gefährlich iſt und nur dann bezwungen werden kann , wenn . mit Ernſt und Eifer gekämpft wird . Wir glauben daher , daß es ſo gleich im 1 . Verbandsſpiel zu einem hartnäckigen und reiz= vollen ſportlichen Kampf um die Punkte kommen wird . Das Spiel beginnt nachmittags 3 . 00 Uhr am Böllen= falltor . An Anbetracht der wirtſchaftlichen Vorhältniſſe ſind die Preiſe , für die bevorſtehenden Verbandsſpiele erneut ermäßigt worden . Sportabt . Merck Darmſtadt . Heute trägt die Sportabt Merck ihre diesjährigen leicht= athletiſchen Vereinsmeiſterſchaften auf dem Sportplatz an der Maulbeerallee aus . Am Sonntag . 10 Uhr vormittags begin= nend , wird das Handballturnier um den von der Firma E . Merck geſtifteten Wanderpokal ausgetragen . Die teilnehmenden Ver= eine ſind : Rot = Weiß 2 . Darmſtadt , Poſt Darmſtadt . TV . 1876 Arheilgen . Merck Darmſtadt . Handball in der 9 . T . Privatſpiele : Arheilgen - Büttelborn ( Sa . ) , Seeheim — Eberſtadt , Ober = Ramſtadt — Beſſungen , Erzhauſen — Walldorf . Reſ . Im Zeichen des Trierer Kreisturnfeſtes ruht faſt aller Spielbetrieb . Nach Ablauf dieſer letzten turneriſchen Großver= anſtaltung beginnt das neue Pflichtſpieljahr . Die Kreisklaſſe ſetzt bereits am 14 . Auguſt ein , wo aber nur zwei Spiele ſtatt= finden . Griesheim fährt nach Bickenbach und Sprendlingen wird mit Bensheim zuſammentreffen . Zu obigen Spielen darf man von Büttelborn ſtarke Gegenwehr erwarten . Trotzdem wird man die Kreisklaſſe klar erkennen . Eberſtadt ſoll in Seeheim Ver= geltung geben , und wir ſind geſpannt , ob es gelingt . Beſſungen möchte in Ober = Ramſtadt — Spielbeginn 15 Uhr — eine 10 : 4 = Niederlage wettmachen . Bei allem Eifer den wir an der Platzelf loben , die vollzählige Gäſteelf iſt beſſer . Walldorf ließ ſich am letzten Sonntag in Wallerſtädten hineinlegen . Seiner zweiten Garnitur wird es in Erzhauſen kaum beſſer gehen . — Im Gau werden die Pflichtſpiele am 21 . Auguſt beginnen . Fußball . Union Darmſtadt — SV . Münſter . Union eröffnet am Sonntag , 4 Uhr , die diesjährige Verbands= runde mit einem Spiel gegen Münſter . Münſter , eine der be= ſtändigſten Mannſchaften unſerer Kreisliga , wird von Union außerſte Kraftanſtrengung verlangen , und ſo einen würdigen Gegner abgeben . Spielt Union mit derſelben Hingabe wie bei ihren letzten Spielen , ſo dürfte der Erfolg nicht ausbleiben . Um 14 Uhr die Reſerven . SC . 1928 Ober = Ramſtadt — SV . 98 Darmſtadt ( Sonderm . ) . Kommenden Sonntag empfängt Ober = Ramſtadt die ſpiel= ſtarke Sondermannſchaft des SV . 98 Darmſtadt zu einem Freund= ſchaftsſpiel . Den Gäſten geht ein guter Ruf voraus , die Mann= ſchaft gilt als ſehr ſpielſtark , was die letzten Siege über gute Kreisligamannſchaften beweiſen . Es iſt ſicher mit einem recht ſpannenden Spiele zu rechnen . Vorher 2 . Mannſchaft — Eintracht Darmſtadt . Germania Eberſtadt — SVgg . Arheilgen . Zum erſten Verbandsſpiel der neuen Saiſon empfangen die Leute von der Bergſtraße die Sp . Vg . Arheilgen . Ueber den Aus= gang und das Stärkeverhältnis der beiden Mannſchaften iſt vor= erſt wenig zu ſagen . Das Spiel wird uns morgen darüber Auf= ſchluß geben . Wir wiſſen nur , daß die Leute um Kaißer herum unter einigen Spielerabgängen zu leiden haben , was ſich vielleicht auswirkt . Dennoch erwarten wir Germania knapp in Front . Um 1 . 30 Uhr ſpielen die Reſerven beider Vereine . Fr . Tgde . Darmſtadt — FT . Arheilgen . Am Sonntag beginnen die Serienſpiele der Kreisklaſſe . Dem Neuling Darmſtadt iſt es nach jahrelangen Anſtrengungen gelun= gen , in die hochſte Klaſſe aufzurücken . Aus dieſem Grunde dürf= ten in den kommenden Spielen recht ſpannende Kämpfe am Müllersteich zu erwarten ſein . Außer Darmſtadt zählen zu die= ſer Gruppe die Vereine Arheilgen . Egelsbach , Sprendlingen , Mörfelden . Walldorf , Urberach . Dietzenbach und Erbach , durch= weg Mannſchaften , die an Spielſtarke nicht zu unterſchätzen ſind Der ſonntägliche Gegner Arheilgen hat in den vergangenen Jah= ren mit dem Beginn der Serie ſchon immer für Ueberraſchungen geſorgt . Die Fußballanhänger ſehen ſomit gleich am Anfang einen Kampf erſten Ranges . Darmſtadt wird in vollſtändig neuer Aufſtellung das Treffen beſtreiten : Pfleger : Schäfer , Ar= nold ( früher Union Darmſtadt ) : A . Weicker , J Schmidt , Trumpf= heller ; Porzel , G . Weicker , Reininger , K . Müller und Jäger ( früher Union ) . Spielbeginn 15 . 30 Uhr . Vorher ſtehen ſich die Reſerven gegenüber . — Weitere Spiele : 2 . Mſch . in Seeheim 1 . 30 Uhr . A . H . in Wixhauſen 9 . 30 Uhr . 1 . Schüler — 2 . Schüler 9 . 30 Uhr , hier . Die Mitropa = Cup = Sitzung , die für den kommenden Sonntag anberaumt war , wurde um acht Tage verlegt und findet im 14 . und 15 . Auguſt in Klagenfurt ſtatt . Der Boxkampf zwiſchen dem Europameiſter Heuſer = Bonn und dem italieniſchen Schwergewichtsmeiſter Baiguerra mußte auf einen unbeſtimmten Termin verlegt werden , da die erforder= liche Garantieſumme nicht aufgebracht werden konnte . Hans Stuck verunglückte bei dem Training zum Klauſen= paß = Rennen . Seine Verletzungen ſind jedoch nur leichter Natur . Der Münchener Motorradfahrer Ernſt Henne will in Bälde wieder den abſoluten Weltrekord für Motorräder mit ſeiner 750 er BMW . = Maſchine angreifen . Als Strecke iſt die bekannte Tat = Rennſtrecke bei Budapeſt in Ausſicht genommen . Geſchäftliches . Lotterieglück . Die große , ſehr günſtige Stuttgarter Schloßbrandhilfe = Geldlotterie , Ziehung nächſte Woche , 12 . und 13 . Auguſt , wird ſicher in allen Kreiſen des deutſchen Volkes freu= digen Widerhall finden , um ſo mehr bei dem billigen Lospreis von 50 Pfg . nicht nur ein vaterländiſches Werk unterſtützt wird , ſondern durch die 16 586 Geldgewinne und 4 Prämien Höchſt= gewinne mit 25 000 RM . , 15 000 RM . und 12 500 RM . gewonnen werden können . Loſe ſind noch in allen Verkaufsſtellen zu be= ziehen . Generalvertrieb . A . Dinkelmann Worms , Poſt= ſcheckkonto Frankfurt a . M . 20 060 . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Polltik und Wirtſchaft : Rudelf Maupe ; für Feullleten , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C H . Queiſch ; für den Schlußdſenſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Btld und Wort : Dr . Herbert Neite ; für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſſripte wird Garantie der Rückſendung n icht übernemmen . Die heutige Nummer hat 14 Seiten . Der Pfandbriefumlauf im Juni . Überblick über den Umlauf an Schuldverſchreibungen u . den Beſtand an Hypokheken u . Kommunaldarlehen Die Statiſtik des Boden = und Kommunal = Kreditinſtituts für Juni 1932 umfaßt unverändert 103 Anſtalten . Im Juni 1932 verminderte ſich der Geſamtumlauf an Pfandbriefen und Kommunalobligationen ( alles in Mill . RM . ) weiter auf 12 206 ( 31 . Mai 1932 : 12270 , 21 . 12 . 1931 : 12 448 , 30 . 6 . 1931 : 12 550 ) , und zwar betrug der Bruttozugang 24 . 05 ( Vor= monat : 25 , 85 ) , der Abgang 87 , 90 ( 52 , 12 ) , ſo daß ſich für Juni 1932 ein Reinabgang von 63 , 84 ( 26 , 27 ) ergibt ; dabei haben die Pfand= briefe einen Reinabgang von 58 , 32 ( 23 , 10 ) und die Kommunalobli= gationen einen ſolchen von 5 , 52 ( 3 , 17 ) zu verzeichnen . Im einzelnen belief ſich der Bruttozugang bei den Pfand= briefen ( Inland ) im Juni 1932 bei einem Umlauf von 6783 ( Mai 1932 : 6817 ) auf 17 , 98 ( 19 , 35 ) , der Abgang auf 51 , 99 ( 33 , 65 ) , ſo daß ſich ein Reinabgang von 34 , 01 ( 14 , 30 ) ergibt . Der Zugang entfällt nach der Zinskonverſion mit 17 , 80 ( 19 , 07 ) naturgemäß wieder faſt ganz auf den 6 prozentigen Typ , ebenſo der Abgang mit 50 , 83 ( 33 , 19 ) . Bei den Kommunalobligationen — Inlandsumlauf 2001 gegen 2006 — ſtellte ſich der Bruttozugang auf 1 . 16 ( 1 , 54 ) , der Abgang auf 6 , 20 ( 3 , 69 ) , ſo daß ſich im Juni ein Reinabgang von 5 , 04 ( 2 . 15 ) ergibt . Der Umlauf an Auslands = Pfandbriefen und Kom= munglobligationen ging weiter von 1118 auf 1106 zurück ; der reine Abgang betrug 12 , 48 ( 4 , 06 ) . Liquidationspfandbriefe und Aufwertungs= ſchuldverſchreibungen ( Umlauf 2231 gegen 2243 ) wurden 4 , 61 ( 4 , 78 ) neu in den Verkehr gebracht ; der Abgang betrug 16 , 57 ( 9 , 16 ) . Die Geſamtſumme des Beſtandes an Hypotheken , Kom= munaldarlehen und ſonſtigen Darlehen hat ſich diesmal mit 14 298 ( 14 375 ) Mill . RM . gegen den Vormonat um rund 77 ( 45 ) Mill . RM . vermindert ; von dieſem Rückgang entfallen 63 ( 43 ) auf das Neugeſchäft , deſſen Umfang auf 11 794 ( 11 857 ) Mill . RM . geſun= ken iſt . Hierunter haben ſich landwirtſchaftliche Hypotheken um 15 , 13 ( 12 , 93 ) Mill . RM . auf 2750 ( 2765 ) Mill . RM . vermindert , ſtädtiſche Hypotheken um 24 , 14 ( 14 , 59 ) Mill . RM . , ſo daß der Be= ſtand auf 5670 ( 5694 ) Mill . RM . zurückging Kommunaldarlehen gingen weiter um 23 , 31 ( 15 , 34 ) auf 3165 ( 3189 ) Mill . RM . zurück . Die Aufwertungsbeſtände ſind um 14 , 64 ( 3 . 14 ) Mill . RM . auf 2459 ( 2474 ) Mill . RM . zurückgegangen , während die Teilungsmaſſe um 0 41 ( im Vormonat 0 , 12 Mill . RM . Abang ) auf 44 , 19 ( 43 , 78 ) Mill . RM . zunahm . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Die geſtrige Berliner Börſe eröffnete in uneinheitlicher Hal= tung . Das Publikum zeigte zwar hier und da wieder Intereſſe und bevorzugte — wie ſchon ſeit Tagen — Pariwerte zu Anlage= käufen , die Spekulation , die von vorgeſtern Ware übirg hatte , war aber zu Realiſationen geneigt , zumal die New Yorker Börſe gegen Schluß des Verkehrs und die geſtrigen europäiſchen Auslandsbör= ſen ebenfalls kleine Ermüdungserſcheinungen zeigten Man glaubt , daß das Anziehen der Warenpreiſe in U . S . A . und die darauf zu= rückzuführende Feſtigkeit in Wallſtreet nicht zuletzt eine gewiſſe Wahlmache iſt , und daß dieſe ſcheinbare Konjunkturbeſſerung keine dauernde ſein könne . Die Nachrichten aus der deutſchen Induſtrie lauten ſehr verſchieden . So iſt in der Eiſeninduſtrie ein neuer Abſatzſchwund eingetreten , während die Ruhrkohlenförderung eine Erhöhung und die Haldenbeſtände eine Verminderung erfahren haben . Der weitere Verkehrsrückgang , der ſich aus im Junibericht der Deutſchen Reichsbahn erſehen läßt , verſtimmte etwas . Jeden= falls war die geſtrige Börſe zu Beginn mit Ausnahme von weni= gen Spezialgebieten , nicht ſo feſt , wie man vormittags erwartet hatte . J . G . = Farben lagen im Angebot und ſollen gegen Bekula getauſcht worden ſein . Nachdem im Verlaufe die meiſten Kurſe an den Aktienmärkten als Folge der geringen Umſatztätigkeit um Bruchteile eines Prozentes abbröckelten , wurde die Tendenz ſpä= ter , von Bekula ausgehend , wieder ausgeſprochen feſt . Auch am Montanmarkt , an dem man von einer Verſchärfung in der bel= giſchen Streikbewegung ſprach , nahm das Geſchäft wieder an Leb= haftigkeit zu , wobei Gelſenkirchen mit plus 2 Prozent in Führung lagen . Zu Beginn lag die Frankfurter Börſe bei vorherrſchendem An= gebot an allen Märkten ſchwächer . Das Geſchäft war allerdings äußerſt klein bei größter Zurückhaltung der Spekulation . Den vom Reich geplanten Maßnahmen zwecks Beſriedung der innerpoliti= ſchen Situation ſieht man abwartend entgegen . Ziemlich beachtet wird auch der Bericht des Inſtituts für Konjunkturforſchung , der nicht ſehr günſtig lautet , wenn auch die Möglichkeit eines bevor= ſtehenden Umſchwunges angedeutet wird . Man glaubt , Anzeichen dafür in den feſteren Rohſtoffmärkten ſehen zu können . Zum amt= lichen Beginn eröffneten Farben 1 Prozent niedriger , Scheide= anſtalt verloren ½ Prozent . Am Elekromarkt gaben Licht u . Kraft 1 . Siemens , Schuckert und Gesfürel je ½ Prozent , Felten 9 Pro= zent nach . Dagegen lagen AEG . ſogar behauptet , Lahmeyer in Verfolg der letzttägigen Aufwärtsbewegung 1 Prozent freund= licher . Von Montanaktien hört man Buderus 1 ½ , Gelſenkirchen ¼ , Rheinſtahl ½ , Stahlverein 5 Prozent niedriger . Schiffahrts= aktien ½ bis ½ Prozent ſchwächer . Kunſtſeide und Zellſtoffwerte vernachläſſigt . Von Bankaktien Reichsbank ½ Prozent ſchwächer . Freundlicher dagegen lagen Kaliaktien , von denen Aſchersleben 1 ½ Prozent gewannen . Von Frankfurter Werten lagen Metall= geſellſchaft bereits zu Beginn 3 Prozent freundlicher , dagegen waren Holzmann in dieſem Ausmaße abgeſchwächt . Am Renten= markt nannte man eingangs für Altbeſitz einen um 2 Prozent niedrigeren Kurs . Neubeſitzanleihe waren behauptet . Dagegen blieben ſpäte Schuldbuchforderungen geſucht und lagen ½ Prozent höher . Im Verlaufe der Börſe ergab ſich eine kräftige Befeſtigung , wodurch die Anfangsverluſte faſt reſtlos ausgeglichen wurden . Die Bewegung nahm ihren Ausgang vom Montan = und Elektromarkt . Beſonders geſucht waren neben JG . Farben , die man bei 89 ½ nannte , Gelſenkirchen , die 1 ½ Prozent über dem letzten Kurſe ge= ſucht waren . Am Elektromarkt Schuckert 1 Prozent freundlicher , auch AEG . 3 Prozent gebeſſert . Scheideanſtalt , die anfänglich ½ Prozent ſchwächer lagen gewannen 9 Prozent . Am Geldmarkt iſt Tagesgeld leicht bei 4 Prozent . An der Abendbörſe war das Geſchäft nach dem lebhaf= teren Mittagsverkehr wieder ruhig , bei anhaltender Zurückhal= tung . Die Kurſe lagen meiſt auf der Baſis der erholten Mittags= kurſe behauptet . J . G . = Farben nannte man zu Beginn ¼ Prozent höher . Von Frankfurter Werten gewannen Scheideanſtalt ½ Pro= zent . Gut behauptet waren Schiffahrtswerte und Montanaktien . Am Rentenmarkt waren Altbeſitz bei etwas Nachfrage 14 Prozent höher . Neubeſitz und ſpäte Schuldbuchforderungen waren unver= ändert . Im Verlauf trat eine Aenderung nicht ein . Farben ſchloſſen 89 ½ Prozent . Mekallnokierungen . Die Berliner Metalltermine vom 5 . Auguſt 1932 ſtellten ſich für Kupfer : Auguſt 39 . 75 ( 40 . 75 ) , September 40 . 25 ( 41 ) , Okto= ber 41 ( 41 . 75 ) , November 41 . 50 ( 42 ) Dezember 42 . 25 ( 42 . 50 ) , Januar 42 . 75 ( 43 ) , Februar 43 . 25 ( 43 . 75 ) . März 43 . 50 ( 44 . 25 ) , April 44 . 25 ( 44 . 75 ) , Mai 44 . 75 ( 45 . 25 ) , Juni 45 . 25 ( 45 . 75 ) , Juli 45 . 50 ( 46 . 25 ) . Tendenz : feſter . — Für Blei : Auguſt und Sep= tember 14 . 50 ( 15 . 50 ) , Oktober 15 ( 16 ) November 15 ( 16 . 50 ) , Dezember 15 . 50 ( 17 ) , Januar 15 . 25 ( 17 ) , Februar 16 ( 17 . 50 ) , März 16 . 25 ( 17 . 75 ) April 16 . 50 ( 17 . 75 ) , Mai 16 . 75 ( 18 ) , Juni und Juli 17 ( 18 . 50 ) . Tendenz : ſtetig . — Für Zink ; Auguſt 18 ( 18 . 50 ) September 18 . 25 ( 18 . 75 ) , Oktober 18 , 50 ( 19 . 50 ) , Nov . 18 . 75 ( 19 . 70 ) Dezember 19 ( 20 ) Januar 19 . 50 ( 20 . 50 ) , Februar 19 . 50 ( 21 ) März 19 . 75 ( 21 . 50 ) , April 20 ( 22 ) , Mai 20 . 50 ( 21 . 50 ) , Juni 20 . 50 ( 22 ) , Juli 21 ( 22 . 50 ) Tendenz ſtetig . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern Brief . Schleppender Buikerabſah . Die Anlieferungen deutſcher Butter bleiben , da infolge der Regenfälle ſich die Futterbaſis der Wieſen und Weiden weſentlich gebeſſert hat , kaum verändert , ſie reichen aus , um den Bedarf des Konſums zu befriedigen . Die Umſätze der Kleinhandelsgeſchäfte muß man als äußerſt unbefriedigend bezeichnen . Die Erlöſe gehen , trotzdem der größte Teil der Ferienreiſenden wieder zurückgekehrt iſt , immer weiter zurück , die Ware wird zum Teil nur viertel= pfundweiſe gekauft . — Vom Ausland erfolen jetzt ebenfalls bil= ligere Angebote . Infolge der geringen Nachfrage Englands nach europäiſchen Provinzen verſuchen die Exportſtaaten , Abſatz für ihre Ware durch Preiskonzeſſionen zu ſchaffen . England iſt mit ſeinen Geboten für däniſche Butter heruntergegangen . Auch Schweden= butter wird nach einer weiteren Ermäßigung der Malmöer Notie= rung konkurrenzfähig ſein . Die Randſtaaten und Holland ſind in ihren Preiſen ebenfalls entgegengekommen . Die Berliner Notierungskommiſſion bezeichnete die Tendenz wieder als ſtetig und ſetzte die Preiſe — Fracht und Gebinde gehen zu Käufers Laſten — für den Zentner unverändert wie folgt feſt : 1 . Qualität 108 RM . , 2 . Qualität 98 RM . , abfallende Ware 91 RM . Die Einreichung von deviſenankräge Wie von amtlicher Stelle mitgeteilt wird , liegt es reichung von Deviſenanträgen im Intereſſe der Antro einer möglichſt beſchleunigten Erledigung der Geſuche träge lediglich an die zuſtändige Deviſenbewirtſchaft u richten . Es hat keinen Zweck , Deviſenanträge an wirtſchaftsminiſterium ſelbſt zu richten und perſönlich oder hier Auskünfte in Deviſenfragen einzuholen und vorzubringen . Des weiteren wird darauf hingewieſen , daß die fremder Päſſe zur Deviſenbeſchaffung , z . B . die Reiſ tehender Perſonen , verboten iſt . Rekonſtrukkion der Schwediſchen Zündholzgt Wirtſchaftliche Rundſchau . Die Preisindexziffer der „ Metallwirtſchaft , Metallwiſſenſchaft , Metalltechnik ” ſtellte ſich am 3 . Auguſt 1932 auf 46 , 2 gegen 44 , 2 am 27 . Juli 1932 ( Durchſchnitt 1909 / 13 — 100 ) , ſtieg alſo um 4 , 5 Prozent . Für die einzelnen Metalle wurden nach dem Preisſtande vom 3 . Auguſt 1932 folgende Einzelziffern errechnet : Kupfer 35 , 4 ( am 27 . Juli 1932 : 32 , 6 ) , Blei 46 , 1 ( 45 , 3 ) , Zink 37 , 0 ( 34 , 9 ) , Zinn 54 , 8 ( 53 , 2 ) , Aluminium 111 , 1 ( 111 , 1 ) Nickel 107 , 7 ( 107 , 7 ) , Antimon 52 , 3 ( 52 , 3 ) . Aus dem Siemens = Konzern . Die ordentliche Generalverſamm= lung der Phönix = Röntgenröhrenfabriken A . = G . in Rudolſtadt , deren Aktienkapital im Beſitz der Reiniger , Gebbert u . Schall A . = G . in Erlangen iſt , genehmigte den Abſchluß für das am 29 . Februar 1932 beendete Geſchäftsjahr und ſetzte die Dividende wiederum auf 6 Prozent feſt . Im Berichtsjahr hat ſich der Rohüberſchuß auf 90 054 ( 50 378 ) RM . , der Reingewinn auf 75 669 ( 51 . 311 ) RM . einſchl . 27 978 ( 32 790 ) RM . Gewinnvortrag erhöht . In der Bilanz erſcheinen : Außenſtände mit 370 656 ( 317 830 ) RM . , Vor= räte mit 111 299 ( 124 880 ) und Gläubiger mit 294 774 ( 302 822 ) , RM . Konſervenfabrik Joh . Braun , Pfeddersheim bei Worms . In der Generalverſammlung begründete die Verwaltung die Notwen= digkeit der Kapitalzuſammenlegung 2 : 1 von 1 895 000 RM . auf 947 500 RM . zwecks Tilgung des Verluſtes aus 1931 / 32 ( 30 . 4 ) in Höhe von 380 000 RM . , ferner zum Ausgleich von Wertminderun= gen auf Anlagen und Vorräte . Insgeſamt werden 240 000 RM . auf Anlagen abgeſchrieben , auf Vorräte 373 000 RM . und aus De= bitoren 50 000 RM . Der Abſatz hat eine weitergehende Schrum= pfung , als vorausgeſehen , angenommen . Die Lage der Konſerven= branche ſei durch die Kriſe beſonders ſtark betroffen , weil der Preis von Friſchgemüſe häufig unter die Lagerpreiſe der Konſer= ven geſunken ſei . Im neuen Jahr habe die Konſervenfabrik Braun A . = G . ihre Bankſchulden von 13 260 RM . getilgt darüber hinaus ein Bankguthaben , ſo daß eine Erhöhung der Liquidität um 80 000 RM . im Augenblick erzielt ſei , obwohl bereits die Fa= brikation der neuen Saiſon begonnen habe . In den neu bewer= teten Vorräten ſeien keine Verluſtquellen mehr vorhanden . Die Kapitalherabſetzung ſowie der Abſchluß 1931 / 32 wurden genehmigt . Aus dem Aufſichtsrat ſind die Herren von Doſer , Bankdirektor , Neuſtadt a . d . H . , Dr . Max Heſſe , Bankdirektor Mannheim , und Direktor Georg Siebel , Leipzig ausgeſchieden . Neugewählt wurde Direktor Siegfried Bernkopf , Worms . Heinrich Laaz A . = G . , Mannheim . In freundſchaftlichem Ein= vernehmen wurde von der Heinrich Lanz A . = G . , Mannheim , und der Krauß = Maffei A . = G . , München beſchloſſen , mit ſofortiger Wir= kung den Vertrieb der Maffei = Schnellzugwagen Typ 2 M . 10 und MSZ 10 in die Hände der Heinrich Lanz A . = G . zu legen . Die Fabrikation der genannten Wagen erfolgt nach wie vor durch die Krauß = Maffei A . = G . Gleichzeitig mit dem Vertrieb der Schnell= zugmaſchinen übernimmt die Heinrich Lanz A . = G . den geſamten Erſatzteil = und Monteurdienſt . Die Abwicklung der bisher von der Krauß = Maffei A . = G . hereingenommenen Anträge wird durch die Uebertragung des Verkaufs an die Heinr . Lanz A . = G . nicht berührt . Auf Veranlaſſung der Leitung der ſchwediſchen Zün ſchaft werden , einer Blättermeldung zufolge , eine Arz Zündholzgeſellſchaſt und der International Match ( eſſierte Fachleute aus England , Amerika und wahrſche aus Frankreich Mitte Auguſt in Stockholm eintreffen , Leitung der ſchwediſchen Zündholzgeſellſchaften und de ger = Komitee über eine etwaige Rekonſtruktion der Ge verhandeln . Der genaue Zeitpunkt der Konferenz ſteht ro Produktenmärkke . Berliner Produktenbericht vom 5 . Auguſt . Die tung am Getreidemarkt war heute zwar nicht ganz ei : doch blieb ein ſtetiger Grundton unverkennbar . Der Au die Berliner Beſtände zeigt deutlich , daß die Mühlen im verfloſſenen Monat ziemlich aufgebraucht haben . chend zeigt ſich für Weizen in bahnſtehender Ware etw tereſſe , und es werden immer Aufgelder für dieſe Po ſt über promptem Material bewilligt . Auch am Promul das Weizenangebot keineswegs dringlich , und die Prü ſich ziemlich behaupten , während im Zeithandel leichel lungen eintraten . Das Roggenangebot tritt beſonde friſtigen Lieferung vereinzelt ſtärker in Erſcheinung , den die geforderten Aufgelder kaum noch bewilligt . Kleine Wirkſchaftsnachrichten . Auf Grund des zwiſchen der Deutſchen Reichsba . M deutſchen Lokomotivinduſtrie beſtehenden Lokomotivli trages iſt für das Jahr 1933 die Beſchaffung von 122 motiven vorgeſehen , die einen Geſamtwert von 16 , 2 därſtellen . Wie die „ DAZ . ” aus Hamburg berichtet , hat ſ 7 direktor Ernſt Glaſſel entſchloſſen , aus ſeiner leitend - iMl beim Norddeutſchen Lloyd auszuſcheiden . Er wird aus ter im Aufſichtsrat des Nordlloyd verbleiben . Zu ſaM folger wurde Direktor Brötje beſtellt , der im 62 . Lebei und ſeit mehr als 40 Jahren beim Norddeutſchen LlciM bede Von der angekündigten Stillegung der Maximilär ſeut Ende Auguſt werden in Roſenberg 1108 Arbeiter und den Sulzbacher Erzgruben 396 und im Lengenfelder — Perſonen arbeitslos werden , insgeſamt alſo 1500 . Die Heinrich Lanz A . = G . Mannheim hat den Z von der Krauß = Maffei A . = G . München hergeſtellten S . wagen und Anhänger , ſowie den Erſatzteil = und Mn übernommen . Die bisher von der Krauß = Maffei üben Aufträge werden von dieſer weiter ausgeführt . Der Credit Communal de Belgique wird innerha . ) ſten acht Tage eine Prämien = Anleihe in Höhe von eine Franken auflegen . Der Miniſterrat hat die Ausgabe = M leihe bereits genehmigt . Die Anleihe ſoll in Stücken Francs ausgegeben werden und 5 Prozent Zinſen 19 Höchſtgewinn iſt ein Betrag von 5 Millionen Frankenu Der Wert der engliſchen Ausfuhr nach Deutſchland zweiten Vierteljahr 1932 insgeſamt 2 945 000 Pfung 210 300 Pfund in der gleichen Zeit des Vorjahres . für die Einfuhr aus Deutſchland ſind von 7515 000 = 3 915 000 Pfund zurückgegangen . Ein außerordentlicher Aufſchwung der Geſchäfts ” an der New Yorker Börſe zu verzeichnen . An einem den 3 , 5 Millionen Aktien umgeſetzt . Die Hauſſeſpe= hauptſächlich auf die feſten Preiſe auf dem Weltmamt führen . Die Zahl der Arbeitsloſen in den Vereinigten o 4 trägt nach Angaben des Präſidenten des Amerikaniſchtr ſchaftsbundes Green , gegenwärtig 11 238 000 . Gege - i Januar d . J . iſt eine Erhöhung der Arbeitsloſenziffer u . eingetreten . Berliner Kursbericht vom 5 . Auguſt 1932 Seutſwe Sunt unv Sibrontd Gefrafcaft Deviſennn vom 5 . Augu M Danatbank . . . . Deutſche Bank u . 1 Disconto = Geſ . Dresdner Ban ! Havag Hanſa Dampfſch . Nordb . Lloyd Bone Molgen . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Me 75 . — 61 . 75 13 . — 17 . 75 14 . 325 28 . 625 46 . 25 Rrca 21 . — 13 . 50 84 . 75 85 . 50 D Elektr . Lieferung F . G . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen u . Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Oberſchleſ . Koksw . Orenſtein & Koppell Nafe 60 . — 89 . — 36 . 25 60 . 75 51 . 625 26 . 50 39 . — 94 . 75 23 . 25 39 . — 24 . 75 31 . 50 24 . 875 nee Rütgerswerke . Salzdetfurth galt Leonh . Tietz Verein . Glanzſtoff . Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hirſch Kupſer Hohenlohe = Werte Lindes Eismaſch . BogelTelegr . Draht Banderer = Werke . 33 is 83 . — 3 44 . 75 13 . 125 433 . — 13 . 50 34 . 75 6 . — n 0 . — 13 . 875 13 . 125 Helſiator : Wien Prag Budapel Sofig Holland Oslo Kopenhagen Stockholm . London . Buenos = Aires New Yort . Belgien Italien Paris Währung 1 o 0 finn . Mk . 100 Schiling 100 Tſch . r . 100 Bengö 100 Leva 100 Gulden 100 Kronen 100 Kronen 100 gronen E . Sta . 1 Pap . Peio 1 Dollar 100 Belgo to 0 Lire 100 Francs Rae 6 . 324 3198 12 . 465 3 . o 57 169 . 5 73 . 33 79 . 77 75 . 32 14 . 65 0 . 398 4 . 209 58 . 32 21 . 48 16 . 48 Riit 6 . 336 52 . 05 12 - 4851 3 . 063 l 169 . 32 73 . 47 78 . 93 75 . 38 14 . 69 0 . 302 ) . 4 . 21 58 . 4 21 . 52 18 . 52 I Schweiz Spanien Danzig Japan Rio de Janetrol ; Jugoſlawien Portugal Mhen Iſtambu Kairo . Konada Nruguay Fland . Tallinn ( Eſtl . ) 1 Rigu Währung 100 Franke - ‟ 100 Beſetgss 3 100 Guldem ” 1 Yen 1 Milrei 100 Dinar 100 Eseude ſto 0 Drachw 1 türt . 4 ägypt . canab . DoD/ 1 Golbpeſo 100 isl . Kr . 100 eſtl . Kr . - 100 Lals Durmſtäuter and Karionalbant Surmſtaut , Bitlate der Brescher Frankfurter Kursbericht vom 5 . Auguſt 1932 . We 6 % . „ „ v . 2 ½%Intern . 26 Baden . . . . . " 6 % Bayern . . . . . . 6 % Heſſen . . . . . . " 6 % Preuß . Staat . 62 Sachſen . Dtſche . Anl . Auslo= ſungsſch . 4 , Ab . ) löſungsanl . . . . Dtſche . Anl . Ablö . ſungsſch . ( Neub . Deutſche Schupge= bietsanleihe . . . 6 % Baden = Baden . 6 %Berlin . . . v . 24 6 % Darmſtadt . . . . 6 % Dresden v . 26 6 % Frankfurt a . M . Schätze v . 29 Roc 62 Mainz . 62 Mannheimv . 27 6 % München v . 29 8 %Wiesbaden v . 28 6 % beſſ . Landesbl . 6 % „ Goldoblit 5 ½% Heſſ . 2 d 8 . = Hhp . = Bk . = Lignid . 434 % Kom . = Obl . 6 % Preuß . Lds . , pfbr . = Anſt . G . Pf 6 % „ Golboblig 67 . 25 635 , 60 61 64 . 5 n 1 . n 5 53 . 25 48 . 7 5 . 85 3 . 32 44 47 451 ) , 69 . 75 48 45 . 8 54 — 69 . 5 54 75 . 25 61 . 25 68 . 5 57 „ ann Bi . Girozentr . für Heſſen Goldobl . 6 % Kaſſeler Land . kredit Goldpfbr . , 6 % Naſſ . Landesbk . 5 ½% „ Liqu . Ob Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . * AuslSer . I „ . Ser . II Dt . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) . . 6 % Berl . Hyp . Bk . 5 ½%r Ligu . = Pfbr . 6 % Frkf . Hyp . = Bk . 5 ½% Lig . Pfbr . 6 % Golboblig . 6 % Pfbr . = Bk . 5 ½ 9 Liau . 6 % Mein . Hhp . = Bk . 5 ½½ Lig . Pfbr . . 6 % Pfälz . Hyp . = Bk . 2 % Lig . Pfbr . 6 % Rhein . Hyp . Bk . 51 / . % „ Lig . Bfbr . 6 % „ Goldoblig 6 % Südd . Bod . = Cred . = Bank . . 54 / , % „ Lig . Pfbr 6 % Bürtt . Hhp . = B . 6 % Daimler = Benz . 62 Dt . Linol . Werke 6 %Mainkrw . v . 26 / 6 %Mittelb , Stahl . 6 % Ver . Stahlwerkel 47 . 5 78 . 75 A . 57 . 5 68 69 . 5 78 . 75 57 69 . 5 817 , 7 Zl . 71 81 . 25 69 . 76 80 60 71 . 75 80 73 . 5 41 43 . 5 Mede 3 . 0 . Farben Bonds 65 % Bosn . L . E . B . „ 2 Inveſt . 25 Bulg . Tab . v . 02 41 / , % Oſt . Schätze 420 Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän 41 , % Se 420 Türk . Admin . 47 — 1 . Bagdad 4 % „ Zollanl . 41 ſ . % Ungarn 1913 1914 41 , 3 Goldr . 42 ſ 42 . 1910 ktien Aia . Kunſtziide Unie A . E . 6 . . . . . AndregeNoris Bahn Aſchaffbg . Brauereil Zellſtoff Zemberg , J . P . . . Bergm . El . = Werke BrownBovericCie . Buderus Eiſen . . . Cement Heidelberg Larlſtadt J . G . Chemie , Baſel Chem . Berke Alber Chade . . . . . . . . . . " Contin . Gummiw . Linoleum Daimler = Benz . . . Dt . Atl . Telegr . „ Erdöl . . . . . . 60 86 . 75 11 . 25 11 . 25 10 4 . 3 8 . 5 4 . 1 3 . 35 3 . 4 5 8 5 . 85 6 . 25 38 . 5 28 . 5 335 , 16 38 . 25 31 . 75 120 . 25 26 . 25 86 . 25 28 14 78 . 5 71 . 75 Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt Linoleumwerke Eiſenhandel . . . Dhckerhoff u . Widm Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . Licht i . Kraftl . Sſchw . Bergwert : EßlingenMaſchinen/ 11 . 5 Faber & Schleicher F . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Fetter ) Felt . & Guilleaume Frankfurter Hof . Gelſenk . Bergwerk Gef f . elettr . Untern Goldſchmidt Th . Gritzner Maſchinen Grün & Bilfinger . dafenmühle Frkft . Hammerſen ( Osn . ) Hanauer Hofbrauh . Harpener Bergbauf Henninger , Lempf . ) HilpertArmaturfrb . Hinorichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . Hochtief Eſſen Holzmann , Phil . flie Bergb . Stammſ . „ Genüſſe Junghans . . . Kali Chemie . . Aſchersleben glein , Schanzlin . . 36 glöcknerwerke . . Knorr C . 6 . 138 . 25 32 . 5 17 40 71 . 5 172 . 5 25 8771 . 27 . 5 60 . 75 17 . 75 17 . 5 150 42 52 51 47 . 5 38 . 5 130 95 9 . 4 67 94 . 5 23 166 D Laurahütte . Lech , Augsburg . . . Löwenbr . Münch . Lutz Gebr . Darmſt . Maintr . = W . Höchſt . Mainz . Akt . = Br . . Mannesm . Röhren Mansfeld Bergb . Metallgeſt . Franff . Miag . Mühlenbau = MontecatiniMaild . Motoren Darmſtadtl Oberbedarf . . . . . " Phönix Bergbau . Reiniger . Gebberi Rh . Braunkohlen = / 1 Elektr . Stamm Stahlwerke . Riebeck Montan . . Roeder Gebr . . . . . Rütgerswerke . . . . Salzdetfurth Kalt . Salzw . Heilbronn 162 Schöfferhof = Bino . , Schramm , Lackfbr . Shriftg . Stempel . S chuckert Fleltr . . . Schwarz = Storchen . Siem . Glasinduſtr . Siemens & Halske . Südd . Zucker - A . 6 . ) Tellus Bergbau . . 9 Thür . Liefer . = Geſ . = Tietz Leonhard . . . ! unterfranken . . . . Ver . Stahlverke . . „ ültramarin . Voigt & Haeffner Bahß 2 Freytag : 70 161 47 . 5 71 . 75 394 / . 28 . 75 51 ) , 15 . 25 168 K 49 . 5 33 . 5 162 50 . 75 65 . 25 46 i 3 Zelſtoff Walßk = Men = Aiig . Dt . Creb — Badiſche Ban = Bk . f . Brauimr BarmerBankr Baher . Hyp . Berl . bande — Shpo - Comm . u . P 23 Darmſt . u . N 04 Dt . Ban ) unz Di . Eff . u . E Dresdner Beil Frankf . Bank „ Hhp . = Bar ; Mein . Hyp . B 4 : Pfälz . Hyp . * Reichsban ” 2 e Rhein . Hyp . Südd . Bob . — - Württb . Not A . , G . I . Bert 2 " Allg . Lokalb . 24 7 % Dt . Reichs 4 . Hapag Nordd . Liohts Süod . Eiſens Alltanz . u . Su Verſicheru 2 . . „ Vereirr ” FranlonaRü Mannh . Ver ” = Otgri Minemn = Schantung 661 6 . Auguſt 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten 66 daSie verheiratef sind . n Roman von Alfred Carl . ( Nachdruck verboten . ) r beſitze ich mehr Ueberlegung als Sie ! Herr Dr . dozent an der Univerſität — wir haben uns im Hör= ſeſernt . Er war ſchon einmal bei den Ausgrabungen un tätig — in einigen Monaten wird er vorausſicht= ſelbſtändigen Leitung von Forſchungen in Klein= werden . Ich begleite ihn dann als Aſſiſtentin , viel= als ſeine Frau — bis dahin iſt mein Studium ſch ſteckt er jetzt bis über beide Ohren in Arbeit — ſſort „ Vetter ” ſchließt jede Beunruhigung für ihn aus . ern zwiſchen uns zu dem Bündnis kam , das wird Außenſtehenden ſo nahebringen können , daß nicht ihn offen blieben — zum mindeſten würde er ſich en können . Man muß doch mit menſchlichen Schwä = Herr Ott ! ” ſaden vollkommen recht , gnädiges Fräulein — ver= meine Bemerkung von vorhin ! ” Und der „ Vetter ” neinziehen dieſes Doktors ſind doch zur Hälfte nur ſahmen , denkt Lutz . Abwarten , mein Kind , hier iſt das noch nicht geſprochen ! Das iſt eine Kriegserklärung , „ Ky verdenke ſie dir nicht , und ich nehme ſie mit ! . Du klammerſt dich jetzt an ihn , obwohl es auf die große Liebe iſt . Sonſt hätteſt du ihm völlig br eingeſchenkt — nein , du hätteſt mir gar nicht ge = Gweit kenne ich dich ſchon , Beate , dir liegt Verſteck= icht . Aber ich verſtehe dich gut , es iſt ja auch alles henid gekommen . . . " herr iſt Dozent — alſo doch wahrſcheinlich erheblich e 2 ” erkundigt er ſich angelegentlich . yhre — er iſt vierunddreißig . ” vierunddreißig erſt . . . " . ſomt ja gleich — Sie machen ſich da wohl ein falſches wer ſieht ſie nach der Uhr . „ Alſo bitte — die kleine uß noch beſprochen werden : Sie ſind ein entfernter mmir . Ich habe Sie lange nicht geſehen — am beſten hdheit nicht , Sie waren in der Zwiſchenzeit nicht in m Was ſagen wir nun — wo kommen Sie her ? ” Aiht aus Südamerika ? ” ſchlägt Lutz eifrig vor . AAnicht ſo räubermäßig — nicht gleich Amerika . Ich ſete Verwandte in England — ſprechen Sie Engliſch ja — gut , alſo England ! London , nicht wahr ? ifzehn , Sie waren elf , als wir uns zuletzt ſahen — das paßt ja glänzend , gleich nach dem Krieg ſind meine Eltern nach England gezogen ! Und nun eine wichtige Frage — „ Du‟ oder „ Sie‟ ? " Er verſucht , ihren Blick aufzufangen — aber ſie ſieht zur Seite , beſchäftigt ſich mit ihrer Handtaſche und zuckt die Achſeln . Doch Lutz bleibt hartnäckig . „ Ich möchte das Ihrem Ge= fühl überlaſſen . . . " Steigt da nicht eine leiſe Röte an ihrem Halſe herauf ? „ Dann doch wohl beſſer „ Du . . . meinen Sie nicht ? ” „ Selbſtverſtändlich — und verplappern wir uns , ſo geht das auf Konto der langen Zwiſchenzeit . Nun , bin ich zu ge= brauchen ? — gehe ich auf Ihre Wünſche ein ? ” „ Das iſt wirklich unerhört liebenswürdig von Ihnen ” , ſagt ſie ganz ernſt . „ Sie tun weit mehr , als ich verlangen kann , nachdem ich Sie geſtern aus heiterem Himmel auf dem Pots= damer Platz angeſprochen habe ! " Lutz iſt wieder einmal außer Gefecht geſetzt und ſucht ver= geblich nach einer ſchlagfertigen Antwort . . „ Er kommt ! ” ruft Beate plötzlich — nun doch ein wenig erſchrocken . . „ Ruhiger , Fräulein Beate — bitte , befürchten Sie nichts . Wir machen das ſchon ! ” Jetzt iſt zur Abwechſlung Lutz wieder oben auf . „ Nicht ſo nervös : Sie ſehen ihn erſt , wenn er am Tiſch iſt — Sie können doch in ein Geſpräch mit Ihrem Vetter vertieft ſein . . . " Ein Herr betritt zögernd die Terraſſe und ſieht ſich ſuchend um . Dann kommt er langſam näher und bleibt nach einer etwas unſicheren Verbeugung abwartend ſtehen . Es verſtreichen einige Sekunden , in denen nichts geſchieht . . " Lutz benutzt ſie zu einer unauffälligen Muſterung . Seine Vorſtellungen kreiſten immer noch um den bärtigen Witzblatt= gelehrten , der den Regenſchirm vergißt — jetzt ſieht er einen mittelgroßen Herrn vor ſich , der glatt raſiert iſt wie er ſelbſt und einen ähnlichen hellen Sommeranzug von einem guten Schneider trägt . Nach außen keine auffällige Abweichung vom Durchſchnitts= typ , den Wiſſenſchaftler verraten nur die ungewöhnlich klugen Augen — Dr . Herder trägt entgegen Lutz' Erwartung keine Brille — und die hohe , ausladende Stirn , von der das Haar weit zurücktritt . Beate hat die kurze Verwirrung ſchon überwunden . „ Guten Tag , Clemens . Dies iſt alſo mein Vetter : Lutz Ott Nr . 217 — Seite 13 aus London , Herr Dr . Herder . . . Lutz — mein zukünftiger Verlobter . ” Die beiden Männer tauſchen einen Händedruck und ſetzen ſich — beide ſind erleichtert , daß man wenigſtens ſo weit iſt . Lutz zieht Zigaretten heraus und reicht ſie Herder . Wäh= ren er ihm Feuer gibt , pläudert er ſchon darauf los . „ Wir lernen uns ja unter etwas ſeltſamen Umſtänden ken= nen . . . ſkandalös , dieſe Streichhölzer — ſo , bitte ſehr ! Sie waren ſicher aus allen Wolken gefallen , als Beate Ihnen von dieſem Abenteuer erzählte . Aber nicht wahr , Herr Doktor — wir wiſſen doch alle , wie ſchwer es augenblicklich iſt , in Deutſchland feſten Fuß zu faſſen . Es war ein ſo unerhörter Glückszufall für mich — und als ich plötzlich in der Tinte ſaß , wußte ich hier in Berlin niemand außer meiner Kuſine , die mir hätte helfen können . Und alles kam ſo Hals über Kopf , daß wir handeln mußten , bevor Beate Sie unterrichten konnte ! ” So , mittlerweile wird ſie ſich geſammelt haben , hofft Lutz , und ſieht den Doktor aus großen Augen erwartungsvoll an . Eigentlich ein recht ſympathiſcher Junge , urteilt Herder . „ Aber lieber Herr Ott — ich bitte Sie , ich würde einem Verwand= ten doch auch gefällig ſein ! Es iſt mir ſogar unangenehm , wenn Sie glauben , Sie müßten ſich oder Beate da irgendwie entſchuldi= gen . Ich würde mich eher wundern , wenn ſie einem Vetter nicht helfen würde — ſelbſt wenn es unter etwas ſeltſamen Umſtänden geſchieht . Man darf als Außenſtehender nicht gleich hilflos die Segel ſtreichen , wenn etwas in eigenwilligem Zickzackweg verläuft . ” Was für ein vernünftiger Menſch , wundert ſich Lutz , erſtaun= lich eigentlich , dieſes Verſtändnis — das kann er doch gar nicht aufrichtig meinen ! Ach ſo , ich bin ja der Vetter ! Bin ungefährlich , und zähle nicht mit . . . " Doch , das iſt wirklich offenes Entgegenkommen , was aus den Augen dieſes Mannes ſpricht — und plötzlich bohrt etwas in Lutz : Ein wenig Scham — und ebenſoviel verletzter Stolz . Er ſpielt nicht mit offenen Karten und iſt für dieſen Mann nur ein Vet= ter — hätte er zu befehlen , ſo würde die Maske in dieſem Augen= blick fallen ! Das darf er ja nicht , das Bündnis mit Beate verbietet es ihm — aber ſie ſoll wenigſtens wiſſen , daß er offenem Kampf nicht ausweichen würde . Der Gegner dürfte gleichwertig ſein — und noch hat er wohl nicht mehr Recht als er ſelbſt „ Es handelt ſich ja im Grunde nur um eine vorbeugende Maßnahme , Herr Doktor . Wir müſſen nur in Bereitſchaft ſein , Beate und ich , um gegebenenfalls den Schein erwecken zu kön= nen , als ſei ich verheiratet . Praktiſch wird die Notwendigkeit ſel= ten an uns herantreten — vor Fräulein Ihlenfeldt etwa oder vor Bekannten des Konſuls . Es wird ſich dann und wann um ein paar Abendſtunden handeln — und ich könnte mir wohl vorſtellen , daß auch Sie dann zugegen wären . Dann brauchte ich Ihnen meine Kuſine auch an dieſen Abenden nicht zu entziehen ! “ ( Fortſetzung folgt . ) häfts- finung ! Gebe hiermit bekannt , daß ich mit dem heutigen Tage das neu renovierte Gasthaus „ Zur Insel‟ nebst Fremdenzimmern übernommen habe . Für Speise und Getränke ist bestens gesorgt . bigten Zuspruch bittet Ludwig Schuster u . Frau . u Erinnerung an den Tag , an dem ſich 14 Deutſche Volk ſeine Vertaſſung gegeben It findet am Donnerstag , den 11 . Auguſt 132 , abends 7 ½ Uhr , in der Stadthalle me Feier ſiatt . Die Feier beſieht aus einer niprache , ſowie muſikaliſchen und geſang = 11123 hen Darbietungen . ie Einwohner der Stadt Mainz , ſowie WVereine und Körperſchaften werden zur 2 ulnahme an der Vertaſſungsfeier freund . hſt eingeladen . ( Ebenſo wird gebeten , am Leifaſſungstag die Gebäude zu beflaggen . n die Vereine ergeht die beſondere Bitte , ühnendeputationen zu dem Feſiakt in die ſta dthalle zu entſenden . e Mhinzialdirektor der nnhRheinhefſen u . Kreis = Neichdes Kreiſes Mainz : ehner . Der Oberbürgermeiſter der Stadt Mainz : J . V . : Hiemenz . für Hut Lun dreit git Proopekte durch die Kurverwaltung I . Haus am Flatze , neuerbaut , dirokt Wi Bodmann in Wolce , mockeun zusgestetiet , ale MiMasser , kalt u . warm , volle Pension , bei 4 Mahlzeiten ( ( U Soos 3 . 50 — 4 30 auch Di 3 t Vollſtänd . Bekt billig zu verkaufen . Soderſtr . 58 , part . * Zu verkaufen : verſch . Möbel : Schlafz . , Schreibt . , Kommode . Vertiko ( nußb . pol . ) , Küche und anderes Näh . in der Geſchäftsſt . * Singer = Ringſchiff = Nähmaſchine gebraucht 45 Mark . 3 Jahre Garantie . G . Moll , Grafenſtr . 4 . ( 11118 ) Küchen = Einrichtung 2 Schrke . , 2 Stühle , 1 Tiſch , zu verkau= fen . Heinrichſtraße Nr . 106 , parterre . * Bill . z . vk . : Küchen= ſchrank , weiß , gut erhalt . , Lautſprecher ( Telef . ) . Am Her= renacker 8 , III . lks . , ab 10 Uhr . 2 kür . Kldrſchrk . 1 Kommode , weiße Bettſtelle und Ma= tratze , Waſchtiſch zu verkaufen . — Roß= dörferſtraße 40 , II . * 2 Nakionalkaſſen ſpottbill . zu verk . A . Lächler , Spez . = Repar . = Werkſtätte , Grafenſtr . 4 , Hth . r . Hydraul . Wein = und Obſtpreſſen neu , preiswert zu verkaufen . Ang . u . P . 31 Gſchſt . ( 11078 Runder Tiſch , 120 cm Durchmeſſer , u . Zinkbadewanne bill . z . vk . Heinrich = Fuhr = Str . 5 , II . ( * Neßempfänger ſehr billig zu verk . Grafenſtraße 26 , 1 . Stock . Wen . geſp . 7 und neue Pilands ſpottbill . Nehme ge= brauchte in Zahlg . * Fiſcher , Rhönring 79 . 1 Herrenrad gut erh . , bill . z . vk . Soderſtraße 59 . I . Erholungsheim Kümmel- hacherhof bei Heidelberg . Eim Wald gelegen , große kar , herrliche Spaziergänge , Drsüg liche Verptlesung , 4 Au Wunsch Di 8 t , Pensions - R 50 , ℳ , Wocnenend 7 ℳK ; ( 107874 Wunsch R 50 Pig . ver Lir . 70 Pfg . per Ltr . utach , 85 Pfg . per Kilo , 4 Co . , Frapkfurt a . Main ( 15919 a ) Ggegr . 1916 ) LHrsien Bohte aus Traubenwein und frischen Früchten uuts 4 Flasche ( o . Glas ) 0 . 95 Stemmer Elisabethenstraße 14 DNIOA DIAIA kaufen Sie unsere guten Oualitäten in unserem Saldon eelädo VerNäu ! Sämtliche : Einfarbige Stoff - Mäntel Hochsommer - Kleider Englisch gemusterte Mäntel Gute Wollstoff - Kleider Regen - und Reise - Mäntel Nachmittag - u . Abend - Kleider Blusen - und Kostüm - Röcke Morgenröcke aller Art LoMOorWlarangevotei ! Ein großen Posten Winter - Mäntel einzelne Stücke gut verarbeitet , größtenteils mit 100 HO 0 o und 3 OOc wertvollen Edel - Pelzen besetzt , eleg . gefüttert , nur 1 O — 2 u — 00 — Uu — höher Nutzen Sie die Gelegenheit , gute Qualitätskleidung zu Spottpreisen zu erstehen ! Qualitäts = Schuhwaren „ Mercedes ” Reſtbeſtand meines Lagers verkaufe zu jedem annehmbaren Preis . — Heinrich= ſtraße 100 , parterre . Kein Laden ( 10338 a Das große Spezialhaus für gute Damen - Kleidung und Pelze Frankfurt a . M . ( V 424 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 6 . 29 Heute und fofgende Tage Der Publikums - Erfolg ! Willy Fritsch Ellen Schwanneke Dorethea Wieck Den tollen EinFall müssen Sie erleben und Sie werden froh und vergnügt sein . Im tönenden Beiprogrammm : Die neueste Ufa - Tonwoche . . . . und wieder ein inte- ressantes Doppelprogramm in Erstauftührung . Der große spannende Sittenfilm : Zwischen Vierzehn und Siebzehn Heute und folgende Tage Unſer Möbelwagen = Laſtzug fährt am 11 . Auguſt nach Sie lachen sich krank über : Anny Ondra , Gießen . ( Sexualnot der Tugend ) Eine Jugendtragödie unserer Zeit ! Im II . Teil lachen Sie über : Max Adalbert in dem neuen Tonfilm - Lustspiel : Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Der Herr Finanzdirektor das Mädchen mit den schönen Beinen ein köstliches Lustspiel mit Werner Fuetterer Regie : Carl Lamac . Im tönenden Beiprogramm : Die veueste Emelka - Tonwoche Günſt . Gelegenheit für Beiladung . A . 4 J . Monnard Abt . Möbeltransp . , Feldbergſtraße 38 , Telef . 2201 . ( 11080 1 UGENHEIM AN DER BER HOTEL „ GOLDENE RRO Gebr . Schreibmaſchine Des großen Erfolges wegen verlängertes Samstag , den 6 . und Sonntag , den 7 . Sosole Van billigſt z . vk . Heidel= bergerſtr . 74 , Hth . ( 5610 a ) Achenbach = an beiden Tagen Tanz - Tee nachmittags von 4 — 6 . 30 Uhr und Gesellschaftstanz abends ab 8 . 30 Uhr Jngendliche haben Zutritt . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . mit Morgen Sonntag Dahlienfest SEEHEIM Ra Waagak Ab 4 Uhr TANZ . Elga Brivk , Herm . Speelmanns und Peggy Normann . ( V . 11092 Der populäre Max Adalbert als kleiner Beamter , verknöchert , ver- bürokratisiert , titelsüchtig u . krieche- risch , vermag wie kein anderer Dar- steller die Schwächen seiner lieben Mitmenschen zu bespötteln . Dazu das gute Beiprogramm . K Tel . 2463 Wahl der Dablienköpigin . Beginn : 3 . 45 , letzte Vorst . 8 . 15 Uhr . am Hauptbahnhot Heute Samstag , morgen Sonntag Gesellschaftsabend mit Tanz Tanz frei . Eintritt frei . Sonntag Spezialität : ( 11091 Selbst geschossenes Wildschwein - Essen . Jagdhütten Bochenendhäuſer Fahrradſtänder zerlegbar , verſetzbar Angebote koſtenlos . Gebr . Achenbach G . m b . H . Weidenau/Sieg Poſtfach 167 . ( IV 65 Vertreter : W Röper , Darmſtadt , Orangerie = Allee 6 , Tel . 290 . CaféHaldesrt Inhaber : Karl Diergar bei Traiſa , ca . 20 Minuten vom Böllenfallt u ff . Kaffee und Kuchen . Schattiger Garten ( ſtaubfu Kinderbeluſtigung . Tierſchau . Jeden Mittwoch u . gooe Kaffee = und Kuchentag et Bückfahrt Antobus . ( 5581 a Schreibmaſchine Adler , wie neu . ſehr billig ! Müller & Ober , Rheinſtraße 39 . ( 11062 b ) Meinenee z . v . Barkhausſtr . 62 , p Kt O Pflaumen Pfirſiche Gemüſe Salatgurken Schnittblumen empfiehlt billig Gärt= nerei Barban Dieburgerſtr . 105 . Herren = u . Damen = Fahrräder billig zu verleihen . ( 4420 a Eliſabethenſtr . 35 . Sommerspielzeit im Kleinen Haus Samstag , 6 . August , 20 - 22 . 15 4 . Samstag - Abonnement . W 11114 Preise 0 . 50 — 2 . 50 Zum letzten Male ! „ Die Fünf Frankfurter Lustspiel in 3 Akten von Carl Rössler Letztes Gastspiel Auguste Prasch - Grevenberg Ehrenmitglied des Meininger Landestheater . Honof IA Bleichstraße 43 Heute nacht geöffnet ( use Tropfstein Ecke Kasino - u . Friedrichstr . Heute Nacht geäffnet s AUM Samstag . Sonntag u . Montag 3 letzte Vorstellungen des ausgezeichn . Spielplans „ 5 SONGS‟ Brärurer „ die deutschen Revellers ” im Rahmen der wunder- schönen Ballett - Revue RAIMONDA Beikallsstürme ! 8 ½ Uhr Schut Schloßgasse 25 Telephon 1816 Felsenkeller Dieburgerstraße 85 Kl . Preise : Mk . 0 . 60 bls 2 . 00 Radiohör , Erwerbsl . , Stud . hab . Preisvergunst . Tel . 389 Inhaber Perke 0 - Fest - Säle farlpette Samstag und Sonntag ( 11 t 20 Gesellschafts - Abend u . Tanz Es spielt die beliebte Tanz - u . Stimmungs- kapelle BELLONI - BOTS Eintritt frei Anfang 8 Uhr Ende 3 Uhr . Letzte verbilligte Ferien - Rhein - Fahrten mit Muſikſchiffen ab Mainz Dienstag , den 9 . Auguſt 1932 , Abfahrt 7 Uhr nach Braubach mit d . „ Marksburg ” Beſuch der = Burg und gemütliches Zuſammenſein bei Muſik und Tanz oder nach Koblen . z mit kürzerem Aufenthalt am Deutſchen Eck . Fahr= preis für Hin = u . Rückf . Rm . 2 . 80 im Vorverkauf , am Schiff Rm . 3 . — d . Perſon . Ank . geg . 10 bis 10 ½ Uhr . Donnerstag , den 11 . Auguſt 1932 , Abf . 9 Uhr nach der Loxeley und zurück mit Aufenthalt in Rüdesheim . Beſuch d . Denkmales und gemütl . Zuſam= menſein bei Tanzmuſik u . Stimmung im hiſtor . Felſenkeller , Fahrpreis f . die ganze Fahrt im Borverkauf nur Rm . 1 . 50 d . Perſ . , am Schiff Rm . 2 . — Kinder bis 10 Jahre frei , bis 14 Jahre die Hälfte . „ Für beide Fahrten ſammeln ſich die Teilnehmer eine halbe Stunde vor Abfahrt am Rheinreiſebüro in Mainz , Ecke Rheinſtr . u . Hallepl . beim Reiſef . Ausk . u . Kart . im Vorverk . bei Hapag Reiſebüro Hamburg = Amerika = Linie , Darmſtadt Luiſenpl . 1 u . Rhein = Reiſe = Büro 5 . Halm , Mainz Samstag , 6 . August 1932 Vorzügliches Bpertäfdter Lroßes Blas - Konzerl Hell und Dunkel Gute , preiswerte Küche Flaschenbierversand Leitung : Kpm . W . Schlupp Sonntag , 7 . Aug . , 7 Uhr Operetten - Abend Stadt - Orchester . Eintritt ltei WEINSLUBE ULOT Untere Bleichstraße Nr . 43 Das vornehme Abendlokal HEUTE EROFFNUNG Jagdgewehre erſtkl . Suhler Waffen , hahnloſe Doppel = Flinten , Drilling , Mauſer Repelier - B ſowie 1 Zimmer = Stutzen , 4 mm ſehr billig abzugeben Herdweg 67 , 1 . Stock . Woog . Am 5 . Aug . , 13 Uhr : Waſſerhöhe a . Pegel 3 , 74 Mtr . , Luftwärme 210 C , Waſſerwärme 200 C . Woogspolizeiwache . SChMeinemetngerel ScherKamp Große Ochſengaſſe Schuſtergaſſe 8 Gasthauszur Jost Nieder - Ramstadt Telefon Nr . 4981 ( V . 8631 Sonntag , den 7 . August zur Kirchweihe Nach- mitags Großer Tanz Kapelle Breitwleser , Roßdork Mittagstisch „ Hähnchen‟ la Kaffee und Kuchen . In reſtloſer Ausſchöpfung aller Verbilligungsmöglich= keiten durch direkten Einkauf im norddeutſchen Pro= duktionsgebiet , keinen Stadtverſand uſw . habe ich Preiſe geſchaffen , die jede Hausfrau in Staunen verfetzen werden . U . a . : Kotelett , friſch und geſalzen . . . . . 0 . 85 Schnitzel . . . . 1 . - Lendchen . . . 1 . 10 Zarter Rippenſpeer o . Kn . . . . . . . 1 . 20 ausgelaſſenes reines Schweineſchmalz 0 . 68 ger . fetter Speck , ſehr dich , Wachholderräuch . 0 . 90 Dörrſleiſch ohne Rippen , ſehr mager 1 . 00 Schinkenſpeck . . . . . " . . . 1 . 20 Nußſchinken und Schinkenſtücke . . . . 1 . 30 Braunſchweiger Leberwurſt . . . . . 1 . 00 Täglich ( außer Samstag ) ab 5 Uhr friſche Hausm . Leber = und Blut= wurſt , 1 a Qualität , auch ger . . . . 0 . 350 Jeden Dienstagu . Freitag ab 5 Uhr friſch . Schwartenmagen , auch ger . 0 . 80 Gehöre keiner Vereinigung , Klub uſw . an , und be= ſtimme meine Preiſe ſelbſt . — Sämtl . Wurſtwaren ſind ohne Geraube ( Innereien ) von Ochſen u . Rindern . Dieſe Woche kommen 47 prima Schweine z . Verkauf . Restaurant Bürg Inhaber Fr . Hät Samstags und Sonntagr TAM Tanzkapelle Charlie Eintritt Frell Bleny Der letzte Jag im „ Saison - Schluß - Verkauf ” ist nicht der schlechtes Nur noch heute auf alle regulären Waren 10 % Rabaf ausgenommen einige Marken - und Netto - Artikel Nützen Sie deshalb die günstige Zeit noch a Damen - Gtrümpfe igyptisch Mako , kräftiges Gewebe in farbig o . schwarz , Doppelsohle . . . . Paar U 04 Damen - Strümpfe Kunstseide plattiert , 4 fache Sohle , ein solider Straßen - 110 strumpf , viele Farben , Paar Damen - Strümpfe künstl . Waschseide , weiches anschmieg . dewebe , Cuban - / 20 ferse und Ballenverst . , Paar A Damen - Schlüpfer Kunstseiden - Atlas , in den beliebten modernen Farben , Größe 42 — 48 . . . Stück 1 U 9 Damen - Schlüpfer Kunstseiden - Crépe , der leichte , mod . Schläpfer für den Sommer , Gr . 42 - 48 , Stek . 109 Damen - Hemdchen Kunstseiden - Crépe , solide Qualität , angenehm im Tragen , Größe 42 - 48 , Stück U 09 Damen - Jumperschürzen aus buntem oder schwarz- weiß gemustertem Satin Stück Dug Damen - Berufsk ! mit Arm , zum Knöpfen , aus blaugrauem Indanthrenfarb . Zefr , Größe 42 — 48 , Stück Charmeuse - Unterkle gute Oualität mit häbschen Motiven , in vielen modernen Farben sortiert . . . Stück Damen - Trägerheny vorzügliche Oualität mit hübscher Stickerei garniert Stüek U Damen - Nachtheml aus farbigem Batist mit apart . Mille - fleures - Besatz Stück . A Weiße Oberhem- guter Rumpfstoff mit ele- ganten Einsätzen . . Stück Poröse Sportheml mit festem Kragen u . Binder , ( vorzügliche Crepestoffe , indanthrenfarbig . . Stück Polo - Jack mit ½ Arm , in hübschen Sommerfarben . . . Stück AufExtra - Tischen imParterr Ein Posten eleganter Damen - Kragen darunter hochwertige Musterstücke fabelbaft billig Serie I Serie II Stitet AS ) Stict AS ) Ein Posten moderner Damen - Scha in vielen Farben und Zusam- stellungen u . a . elegante En : stücke aus Kollektionen Stüet OS ) Stüer 1 . 2