Einzelnummer 10 . Pfennige drf Ke Tr Taa Sag Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : ſem Erſcheinen vom 1 . Augt iaig in Reſchemart und 20 Pfennt bgeholt 2 . — Reichsmark , durch die dch teichsmart frei Haus . Poſtbezugspreis ve Beſtellgeld monatlich 2 , 60 Reichemark . chleit für Aufnahme von Anzelgen an icht übernommen . Nicht = Tagen wird n „ zeiner Nummern infolge höherer Gewalt Bezieher nicht zur Kürzung des . Beſteſlungen und Abbeſtellungen durch e Verbindlichkelt für uns . Poſiſchecklonio Frantfurt a . M . 1301 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 213 Dienstag , den 2 . Auguſt 1932 . 195 . Jahrgang 21 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichepfg . Finanz = Anzeigen 35 Reſchepfg eblamen breil 2 Reſchemarl . Anzelgen von auswärte 2 s Reſchepfa . Finanz = Anzelgen 50 Reſchepfg . 92 mm breite Rellamee Reſchsmare zelle 3 . 00 Reichsmark . Alle Pre e höherer Dollar — 4 . 20 Marfl . Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Strell uſw . , erliſcht ſede Verpſlſchtung auf Erfäll Anzels Dei Schadenerſatz . auffräge und Teiſtlung vor ſeder Fonlurs oder gerſchtlicher Beltreibung ſa Zanſkonio Deuſche Bani und Darm = Rabatt weg . ſädter und Natlonalbank . Geſtörter Burgfrieden . Bombenwürfe auf Königsberger Zeikungen . — Anſchläge auf Kommuniſten = und S . P . 2 . - Führer . Der frühere Regierungspräſidenk von Königsberg verletzt . — Kommiſſariſche Preußen = Regierung warnk zum letzten Male . 301 Bart chil ſige Ausſchreikungen in Königsberg Königsberg , 1 . Auguſt . den frühen Morgenſtunden des Montag ſind in Königs= bisher unbekannten Tätern mehrere Anſchläge verübt So wurden gegen den Eingang des „ Otto = Braun ” = Ge= fftshauſes , in dem auch die „ Königsberger Volks= ſitg ” untergebracht iſt , ſechs Brandbomben gewor = Bomben explodierten und verurſachten ein Feuer , das uich die Wachhabenden , im Hauſe ſofort gelöſcht werden die gleiche Zeit wurde der Chefredakteur der gsberger Volkszeitung ” , Würgatſch , in ſei= aner anderen Stadtgegend gelegenen Wohnung von Werſonen überfallen und beſchoſſen . Wür = Ahrelt einen Oberſchenkelſchuß . „ huir wurde gegen 6 Uhr früh auf die „ Königsber= hirtungſche Zeitung ” eine Brandbombe ge= ſin , die zum Glück auf ſchwer entzündliche Stoffe fiel , ſo Hentſtehende Brand ſchnell abgelöſcht werden konnte . dim Warenhaus Epa wurden vier Fenſterſcheiben einge = In dem Stadtteil Hufen wurde verſucht , drei Tankſtel= hiſſecken , und in einer Waffenhandlung wurden drei Pi= ſtohlen . Der Täter konnte ſofort gefaßt werden . füter drangen am Montag gegen 6 Uhr morgens vier Per= die Wohnung des kommuniſtiſchen Stadtver= en Sauff ein und gaben auf den im Bett liegenden miſtenführer drei Piſtolenſchüſſe ab , durch die Sauff ſchwer hvarde . Die Täter ſind entkommen . Sauff wurde in die hſche Klinik verbracht , wo er ſeinen ſchweren Verletzungen he des Tages erlegen iſt . dieſelbe Zeit waren , unbekannte Perſonen in bhnung des früheren Regierungspräſi= v . Bahrfeldt eingedrungen und hatten auf r ſeldt zwei Schüſſe abgegeben , durch die er an ſ 0 und am Arm verletzt wurde . ſtfalls gegen 6 Uhr morgens erſchienen zwei unbekannte in der Wohnung des Lagerverwalters is und verlangten ihn zu ſprechen . Die Ehefrau rief ihn vrauf die beiden Perſonen auf Zirpins drei Schüſſe ab = Zirpin erhielt zwei Kopfſchüſſe und einen 6 ſowie eine Stichverletzung am linken Oberarm . Die griffen die Flucht . Zirpins iſt ſo ſchwer verletzt , daß er Btlich nicht mit dem Leben davon kommen wird . MUeberfall auf die Wohnung des Syndikus i vom Zentralverband deutſcher Staatsbürger jüdiſchen mißlang . Aekannte Perſonen waren in die Wohnung des mniſtiſchen Abgeordneten Schütz eingedrungen ten ihn ſprechen . Schütz erſchien jedoch nicht . Darauf Verſonen mehrere Schüſſe ab , durch die die Hausange= ſeifach getroffen und ſchwer verletzt wurde . r Burgfrieden , der am Montag beginnen ſollte , um Ge= zr Beruhigung der politiſchen Leidenſchaften zu geben , ſehr erfreulichen Anfang genommen . Schon in der t iſt es zu ſchweren Zuſammenſtößen in vielen Teilen hes gekommen , die etwa 14 Tote forderten , und am Vvormittag folgten in raſchem Tempo eine Reihe von auf ſozialdemokratiſche und kommuniſtiſche Perſön= in Königsberg . Die Schuldfrage iſt noch nicht geklärt . oralſozialiſten lehnen jeden Zuſammenhang mit dieſen ab . Die Königsberger Polizei ſcheint aber anderer zu ſein . Auf jeden Fall iſt es notwendig , daß mit die= den , die den deutſchen Staatsbürger zum Freiwild für ſugeln herabwürdigen , ein Ende gemacht wird . Das Kabinett hat am Montag vormittag über dieſe Vor= gere Zeit beraten und als Ergebnis eine öffentliche ng hinausgehen laſſen , die als eine letzte Warnung an Elemente aufgezogen iſt . Sie erhält die Ankündi= ſelbſt „ drakoniſche Maßnahmen ” zur Beſeitigung der mpfe nicht geſcheut werden . Wir alle hoffen , daß dieſe Erfolg hat . Sollte das aber nicht der Fall ſein , dann abwarten müſſen , ob die preußiſche Regierung mit hung Ernſt macht und rückſichtslos durchgreift . Mark Belohnung für Ergreifung der Täker ausgeſekl . F , Königsberger Hartungſche Zeitung ” hat für die Er= des Brandbombenattentäters gegen ihr Verlagshaus hnung von 1000 RM . ausgeſetzt , und an den Neichs= iſter ein Telegramm gerichtet , in dem ſie ſchärfſtes fen gegen den Terror fordert . Der kommiſſariſche /Spräſident hat auf Antrag des Polizeipräſidenten auf Lifung der Königsberger Täter 5000 RM . Belohnung hürgerlichen Königsberger Zeitungen verurteilen auf Aſſte die gemeldeten Terrorakte . Die „ Königsberger Zeitung ” erhebt die Forderung , daß zur gewalt= terdrückung ſolcher Akte Standgerichte eingeſetzt werden Zahlreiche Verhaftungen in Königsberg . Die Königsberger Polizei teilt mit , daß die Zahl der Ver= haftungen um etwa 15 geſtiegen ſei . Dauernd würden neue Perſonen eingeliefert , die als Attentäter bezeichnet würden . Sie gehörten den verſchiedenſten Parteien an . Die geſamte Königs= berger Schutz = und Kriminalpolizei und die Schutzpolizei Oſt= preußens befinden ſich in höchſter Alarmbereitſchaft . Zur Be= ruhigung der Bevölkerung fährt das Panzerauto der Königs= berger Schutzpolizei ſeit den Morgenſtunden durch die Straßen . Geſpannte Lage . Die Atmoſphäre in Königsberg iſt nach den Attentaten am Montag morgen nach wie vor ſehr ſtark geladen . Die Kom= muniſten haben eine Streikparole ausgegeben , die aber nur im Baugewerbe ſtellenweiſe befolgt worden iſt . Zum Schutz der Bevölkerung hat die Polizei , wie bereits gemeldet , auch ein mit Maſchinengewehren armiertes Panzerauto eingeſetzt , das unabläſſig Streifenfahrten durch die Straßen unternimmt . Am Kaufhaus Lachmanſki und am Inſtrumentengeſchäft Grunewald ſind trotzdem heute nachmittag die Schaufenſter durch Steinwürfe zertrümmert worden . Außerdem hört man aus Kreiſen der Geſchäftswelt , daß einer ganzen An= zahl jüdiſcher Kaufleute anonyme Briefe zu= gegangen ſeien , in denen ihnen Ueberfälle auf ihre Geſchäfts= räume für die kommende Nacht angedroht werden . Ein Kraft= wagen , von deſſen Inſaſſen am Montag früh bei den plan= mäßigen Ueberfällen die Feuermelder an etwa 40 bis 50 Stellen der Stadt eingeſchlagen wurden , iſt jetzt von der Polizei aus= findig gemacht und beſchlagnahmt worden . Der Kraftwagen , der zum Ausfahren von Zeitungen dient , gehört einem National= ſozialiſten , der aber ſelbſt nicht bei der Zeitung tätig iſt . Er erklärte , von dem Verſchwinden ſeines Wagens aus der Garage nichts gewußt zu haben . Die Angelegenheit wird weiter unter= ſucht . Bisher ſind unter dem Verdacht der Beteiligung an den Mordüberfällen mehr als 20 Perſonen verhaftet worden . Verſtärkter Polizeiſchuß . Der Reichsminiſter des Innern hat dem Polizeipräſidenten in Königsberg für den Bedarfsfall die in der Provinz entbehr= lichen Polizeikräfte zur Verfügung geſtellt . Auf Anordnung des preußiſchen Miniſters des Innern hat der Oberpräſident mit Rückſicht auf die heutigen Vorfälle in Königsberg die Polizei= ſchule in Sensburg für den Einſatz in Königsberg zur Verfügung geſtellt . Zahlreiche Handgranglen = Anſchläge in Schleswig = Holſkein . Altona , 1 . Auguſt . Wie das Polizeipräſidium Altona mitteilt , iſt es in der Nacht zum 1 . Auguſt in verſchiedenen Orten des Regierungsbezirks zu Handgranatenanſchlägen auf Gebäude der KPD . und SPD . ge= kommen . So wurde gegen das Haus eines Reichsbannerführers in Glüſing eine Handgranate geſchleudert , die erheblichen Scha= den anrichtete . Perſonen wurden nicht verletzt . Die Täter ſind unerkannt entkommen . Weitere Handgranaten = Anſchläge wurden gegen zwei Wohn= häuſer , die Kommuniſten gehören , in Krempen bei Lunden verübt . Auch hier kamen keine Perſonen zu Schaden . Am Montag früh wurde in Pinneberg eine Handgranate aus einem offenen Kraftwagen gegen das Haus geſchleudert , in dem ſich die Büro = und Verkaufsräume der ſozialdemokratiſchen Konſumgenoſſenſchaft „ Produktion ” befinden . Aehnliche Anſchläge werden aus Elmshorn , Barmſtedt , Ueterſen und drei Orten in Norderdithmarſchen gemeldet . Perſonen ſind in keinem Falle verletzt worden . Dagegen wurde Sachſchaden angerichtet . In der Nacht zum Montag wurde auch in Rendsburg ein Handgranatenanſchlag verübt . Nach polizeilicher Mitteilung wur= den von einem Kraftwagen aus zwei Stielhandgranaten gegen ein Haus geworfen , in dem ſich das Parteibüro der K . P . D . befindet . Es wurde erheblicher Sachſchaden angerichtet . Menſchenleben ſind nicht zu beklagen . Nach Mitteilung der Polizeiverwaltung in Marne wur= den gegen 2 . 45 Uhr zwei Handgranaten durch das Fenſter eines kommuniſtiſchen Verkehrslokals in die Gaſtſtube geworfen . Ver= letzt wurde niemand . Der Sachſchaden iſt bedeutend . Auch die Fenſterſcheiben benachbarter Gebäude wurden zertrümmert . Da die betroffenen Gebäude zumeiſt Mitgliedern der K . P . D . und der S . P . D . gehören , nimmt die Polizei an , daß die flüchtigen Täter in den Kreiſen der politiſchen Gegner dieſer Parteien zu ſuchen ſind . Sprengſtoffanſchläge auch in Braunichweig . In verſchiedenen Teilen Braunſchweigs wurden am Montag früh aus Kraftwagen , die mit mehreren Perſonen beſetzt waren , Sprengkörper geworfen , ſo in der Nähe eines kommuniſtiſchen Verkehrslokals , vor dem Hauſe des Reichsbanners , ſowie der Wohnung des Oberbürgermeiſters Böhme . Perſonen wurden nicht verletzt . Bisher konnte nicht feſtgeſtellt werden , von Del= cher Seite die Anſchläge ausgingen Im Verlaufe einer ſchweren Schlägerei , bei der von kommuniſtiſcher Seite auch geſchoſſen wurde , wurde der Sturmbannführer der Studenten der Techni= ſchen Hochſchule , Schaffeldt , getötet . Mehre Beteiligte wurden leicht verletzt . * Was England über Deutſchland denkk . Von unſerem ( O = Korreſpondenten . London , 31 . Julf . Seit Ende des Krieges hat die engliſche Oeffentlichkeit ſich nicht mehr ſo eingehend mit Deutſchland befaßt wie ſie dieſes zurzeit tut . Der ganze Ernſt der deutſchen Lage iſt den Eng= ländern mit einem Schlage klar geworden . Und mit echt britiſchem common sense bemühten ſie ſich , den Dingen nun etwas mehr Verſtändnis abzugewinnen . Die deutſchen Vorgänge ſind indeſſen von ſolch einer Art , daß ſie mit den engliſchen Verhältniſſen nur ſchwer , wenn überhaupt , verglichen werden können . Das ſucht die engliſche Preſſe ihren Leſern in erſter Linie klar zu machen . „ Das neue Deutſchland ” , meint der „ Daily Telegraph ” , „ kann nicht verſtanden werden , ohne Kennt= nis gewiſſer Faktoren , die für Deutſchland von ausſchlaggebender Bedeutung , für England dagegen völlig fremd ſind : die Bitter= nis der Niederlage , die entſetzliche Not breiter Volksſchichten und die dominierende Rolle der Jugend in der Politik . In England hat der Sieg Männer der älteren Generation in den Sattel gehoben , die den Krieg gewannen und deren erfahrene Lebensweisheit dem Volksdenken die Richtung wies . In Deutſch= land hingegen folgte auf die Niederlage ein ungeahnter Auf= ſtieg neuer , junger Kräfte mit all ihrem Vergeltungsbedürfnis und all ihren unbegrenzten Forderungen an die Zukunft . . . " Am meiſten wundert , ja entſetzt die Engländer die er= ſchreckende Häufung von politiſchen Mordtaten m heutigen Deutſchland . „ Und was dabei das Merk= würdigſte iſt ” bemerkt der „ Daily Telegraph ” , „ das iſt die ſonderbare Tatſache , daß Gewalttaten , die man in England und anderen Ländern längſt als offenen Bürgerkrieg verdammt hätte , in Deutſchland mit erſtaunlicher Ruhe als einfache politiſche Aktivität hingenommen werden ” . Wodurch erklärt ſich dieſe einzigartige Erſcheinung ? , fragt das genannte Blatt und ant= wortet : „ Zu einem großen Teil gewiß durch die deutſche Be= gabung für politiſchen Haß . Dieſe geht weit in die Vergangen= heit zurück . Während der Zeit der Reformation war Deutſch= land durch Glaubensfragen ſchärfer geſpalten , als irgend ein anderes Land Europas . Und heute ſetzen ſich die Deutſchen in politiſchen Dingen für Rechts oder Links mit einem der= artigen blinden Fanatismus ein , wie Europa ihn ſeit der Zeit der großen Religionskriege nicht mehr gekannt hat . . " Andere Blätter weiſen auf weitere Unterſchiede zwiſchen Deutſchland und England hin . „ Die Deutſchen ” , heißt es in einem Artikel der „ Sunday Times ” , „ haben weder Englands Trai= ning in politiſchem Handeln und Denken , noch Englands Talent zu Kompromißlöſungen . Daher hat die gleiche große Gefühlsaufwallung , der England ſeine Nationale Regierung verdankt , ſich in Deutſchland in den Exzeſſen des Nationalſozialismus geäußert . . . ‟ Es ergab ſich auch die Merkwürdigkeit der letzten Reichstagswahlen , die zu den üblichen engliſchen Wahlſittten in denkbar größtem Gegen= ſatz ſtehen . Der „ Obſerver ” nennt ſie „ ein konſtitutionelle Anomalie , wie ſie kaum ein demokratiſcher Staat je hervor= gebracht hat ” ; das Blatt hält ſeinen Leſern die ſonderbare Tat= ſache vor , daß „ jeder Deutſche , der bei den Reichstagswahlen den Wunſch hätte , für die Regierung zu ſtimmen , dieſes zu tun einfach nicht in der Lage geweſen wäre . . " Derartiges muß jedem Engländer völlig unverſtändlich bleiben und veranſchaulicht in deutlichſter Weiſe , wie ſchwer es den Engländern zurzeit fallen muß , ſich in den gegenwärtigen deutſchen Verhältniſſen zurechtzufinden . Vieles , was Deutſchland heute denkt , ſagt und tut , wird begreiflicher Weiſe von manchem engliſchen Beobachter deutſcher Verhältniſſe in reichlich grotesker Weiſe wiedergegeben und auſ= gebauſcht . In einem Berliner Bericht des „ Obſervers ” findet ſich zum Beiſpiel folgender Paſſus : „ Die Mentalität des Deutſchen iſt von derjenigen des Engländers noch immer ebenſo verſchieden wie die Menta= lität des Letzteren von derjenigen des Ruſſen . So dürfte es engliſche Leſer ſicherlich Wunder nehmen zu er= fahren , daß die Abſchaffung der allgemeinen Dienſtpflicht ( die in England bekanntlich ſeit jeher als ein unqualifizierbares Uebel gilt ) von der Mehrzahl aller Deutſchen und vor allem von den deutſchen Eltern aufs Bitterſte bedauert wird , da ſie in der allgemeinen Wehrpflicht die beſte Erziehung ihrer Söhne zu gut diſziplinierten und ordnungsliebenden Bürgern ſehen . Die ſchönſte Freude eines jeden deutſchen Elternpaares beſteht noch heute darin , ihre Söhne irgendeine Uniform anlegen zu Und der Berliner Korreſpondent des „ Daily ſehen . Telegraph ” berichtet Folgendes : „ Die jungen Deutſchen von heute ” , ſchreibt er , „ ſind von einem überaus männlichen Geiſt erfüllt . Doch ſie ſind zur gleichen Zeit auch ausfahrend und brutal . Denn Brutalität iſt eine Eigenſchaft , die in Deutſch= land allgemein bewundert wird . ” Troßz dieſer und ähnlicher Entſtellungen aber , iſt der gute Wille der Engländer , das heutige Deutſchland zu verſtehen , ohne Zweifel vorhanden und hat erfreuliche Fortſchritte gemacht . „ Englands hauptſächlichſtes Intereſſe in Deutſchland ” ſchreiben die „ Sunday Times ” , „ iſt der ehrliche Wunſch , das Land ſo bald wie möglich wieder friedlich und blühend zu ſehen . Esiſt nicht Englands Sache , an den inneren deutſchen Vorgängen Kritik zu üben . Obzwar unſere Sympathien inſtinktiv immer auf der Seite parlamentariſcher Regierungen ſind , dürfen wir dennoch nicht vergeſſen , daß nicht jedes euro= päiſche Land in der Lage geweſen iſt , das demokratiſche Syſtem mit dem gleichen Erfolg wie England auszubauen . Wir müſſen auch nicht immer annehmen , daß , was für uns Engländer gut iſt , unbedingt auch für andere Nationen gut ſein muß . Deutſch= land hat ſein eigenes Regierungsſyſtem ſelbſt zu beſtimmen und kein fremdes Volk hat das Recht , es daran zu hindern oder ſich irgendwie in ſeine inneren Verhältniſſe einzumiſchen . Daher betrachtete England es auch als höchſt bedauerlich , daß zum Beiſpiel die Britiſche Labour Party ( die daheim ſtets ſo fein= fühlig auf alle konſervativen Aeußerungen über Sotjetrußland reagiert ) es für möglich befunden hatte , ſich in die inneren Angelegenheiten Deutſchlands hineinzumengen und der Eiſernen Front in ihrem Kampfe gegen Hitler ihren ſozialiſtiſchen Segen zu erteilen Aus all dem Geſagten iſt erſichtlich , raz die große Mehr= heit der engliſchen öffentlichen Meinung die letzten Vor= gänge in Preußen und im Reich mit viel mehr Wohlwollen aufgenommen hat , als anfänglich erwartet wurde . Vor allem geht die engliſche Anſicht da= hin , daß „ nachdem die Parteien der Weimarer Koalition über 13 Jahre lang in Preußen und im Reich geherrſcht haben , es nun , nach traditioneller engliſcher Auffaſſung , recht und billig ſei , daß auch den Rechtsparteien eine Chance gegeben werde . . . In allen Kommentaren kommt deutlich das Beſtreben zum Aus= druck , die Dinge objektiv und fair zu beurteilen . In den meiſten Blättern wird betont , daß das Vorgehen der Regierung von Papen ſich bisher ſtreng im Rahmen der Verfaſſung ge halten habe , daß ſelbſt unter Dr . Brüning die deutſche Re gierung dauernd mit dem Gedanken der Einſetzung eines Reichs= kommiſſars für Preußen geſpielt habe , und daß die Parteien der Linken , als ſie am Ruder waren , vom berühmten Para= graphen 48 ſelbſt in überreichlicher Weiſe Gebrauch gemacht hätten . Und die „ Times ” weiſen auf die Hauptſache hin , indem ſie ſchreiben : „ Es muß zugegeben werden , daß die Reichs= regierung ſich bisher in einer vollig ſinnwidrigen Lage befunden hatte , indem nicht ſie , ſondern die preußiſche Regierung über die Polizei ihrer eigenen Reichshauptſtadt zu befehlen hatte . Ein derartig unnormaler Zuſtand konnte unmöglich weiter beſtehen . Und Präſident von Hindenburg , Herr von Papen und General von Schleicher haben durch ihre Tat ohne Zweifel die Stel= lung der Reichsregierung in ganz bedeutender Weiſe geſtärkt . An wachſendem Intereſſe gewinnen die deutſchen Ereigniſſe der letzten Wochen für England noch dadurch , daß in Deutſch= land immer mehr und mehr Perſönlichkeiten von Format und einer gewiſſen Romantik in den Vordergrund treten . Das engliſche Volk liebt Perſönlichkeiten und treibt mit ihnen eine Art Kultus . Und von allen Perſönlichkeiten des neuen Deutſchland nimmt die= jenige des Generals von Schleicher immer mehr die Neugier und das Intereſſe breiter engliſcher Kreiſe in Anſpruch . General von Schleicher und der ihm unterſtellten Reichsweh= ſieht England zurzeit „ die eigentliche Macht in Deutſchland ” „ Die Reichswehr ” , lautet das engliſche Urteil , „ beginnt erſt in das Werden der deutſchen Dinge einzugreifen . Ihre eigentliche Rolle ſteht noch bevor . ” Jedem Wort , das der General äußert , wird mit größter Aufmerkſamkeit gelauſcht . Seine Verſicherung daß die Reichswehr ſich im Notfalle auch gegen Putſchabſichten der Nazis wenden werde , iſt von vielen engliſchen Blättern al = „ das bedeutendſte und beruhigendſte Ereignis der letzten Wochen ” genannt worden . General von Schleichers große Rundfunkrede hat in England kaum einen geringeren Eindruck hinterlaſſen , als in Deutſchland . Und ſeine Forderung nach abſoluter Gleich= ſtellung Deutſchlands in Wehrfragen berührt ein Problem , in welchem England bereits ſeit Jahr und Tag mit Deutſchland eines Sinnes iſt und das es ſo bald wie nur möglich in poſi= tivem Sinne gelöſt ſehen möchte . Englands Beurteilungder nächſten deutſchen Zukunft iſt nach all dem keineswegs ungüng ſtig . Der „ Obſerver ” äußert unumwunden , er ſehe „ keinerlei Gründe , weshalb eine Rechtsregierung Deutſchland in der nächſten Jahren nicht ebenſo konſtitutionell regieren ſollte , wie ihre verſchiedenen Vorgänger es jahrelang getan hatten‟ . Das Blatt äußert ferner die Anſicht , daß das Zentrum nach den Wahlen vorausſichtlich ſeine zurzeit noch abwartende Haltung aufgeben und an der neuen Regierung aktiv teilnehmen werde — „ zumal die Zugehörigkeit Dr . Brachts zum Zentrum als ein neuer Beweis für die politiſche Klugheit dieſer Partei aufgefaßt werden kann , die es ſtets verſtanden hat im rechten Augenblick den rechten Mann für den rechten Platz hervorzubringen . . . Der „ New Statesman ” meint , Deutſchland befinde ſich zurzeit in einer mächtigen Sturm = und Drang = Periode , die ſehr wohl noch viel Ueberraſchungen mit ſich bringen könnte . Der tradi= tionelle deutſche Reſpekt für Geſetz und Obrigkeit wird jedoch nicht verfehlen ſich auch jetzt geltend zu machen und Deutſchland vor Schlimmſtem bewahren . Beruhigend wirkt , nach engliſcher Anſicht , dabei die Gewißheit , daß die kommuniſtiſche Gefahr nun als endgültig überwunden gelten kann . „ Im übrigen ” fügt man ſcherzend hinzu , „ pflegen in Deutſchland Revolutionen nie ſtattzufinden , ſolange ſie polizeilich verboten ſind ” . Für Letzteres aber wird die Regierung von Papen alle Sorge tragen oder vielmehr „ die Generäle , die hinter Herrn von Papen ſtehen ” Wie überhaupt auf die bis dahin vielgeſchmähten Generäle in England neuerdings , bei Erwägung der deutſchen Zukunft , ſtets am feſteſten gebaut wird . Ein Telegramm der heſſiſchen Nakionalſozialiſten an den Reichsinnenminiſter . Der Führer der heſſiſchen Nationalſozialiſten , Landtagsabge= ordneter Lenz , hat an den Reichsinnenminiſter v . Gayl folgendes Telegramm gerichtet : „ Im Namen von 364 000 heſſiſchen Wählern erbitten Ver= wirklichung der uns verfaſſungsmäßig zugeſicherten Rechte , ſo= fortige Aufhebung des Verbots der heſſiſchen nationalſozialiſti= ſchen Zeitungen und Maßnahmen der Reichsregierung , die künf= tig verhindern , daß die Nationalſozialiſten einſeitig in der Aus= übung ihres Wahlrechts und ihrer ſonſtigen politiſchen Betäti= gung behindert werden . Vom Tage . Die Frankfurter nationalſozialiſtiſche Tageszeitung „ Frank= furter Volksblatt ” iſt vom kommiſſariſchen Innenminiſter Preußens vom 1 . bis 7 . Auguſt verboten worden . Als Grund des Verbotes wird maßloſe Hetze des Blattes gegen die heſſiſche Regierung an= gegeben . Die kommuniſtiſche Berliner Tageszeitung „ Die Rote Fahne‟ iſt mit Wirkung vom 1 . bis 10 . Auguſt einſchließlich wegen eines um Umſturz auffordernden Aufrufes des Zentralkomitees der K . P . D . verboten worden . Ein mit zwei polniſchen Offizieren beſetztes volniſches Sport= flugzeug iſt vorgeſtern abend in der Nähe von Strickershagen ge= landet . Landjägereibeamte beſchlagnahmten den Apparat und nah= men die beiden Inſaſſen , einen Kapitän und einen Oberleutnant feſt , die behaupteten , ſich verflogen zu haben . Die Abrüſtung zur See wird , wie das Staatsdepartement mit= teilt , noch vor Wiederaufnahme der Genfer Abrüſtungskonferenz Gegenſtand beſonderer engliſch = amerikaniſcher Verhandlungen ſein Das Staatsdepartement beſtreitet jedoch die Nachricht , wonach dieſe Verhandlungen im September in London ſtattfinden würden . Nach einer drahtloſen Meldung aus Sao Paulo haben die Aufſtändiſchen in Braſilien einen großen Sieg über die Regie= rungstruppen davongetragen . Der Friede in den ſüdlichen Provinzen Chinas wird durd einen neuen Konflikt gefährdet . Admiral Tſchen Tſcheh , der ſeiner Stellung als Oberbefehlshaber der Kantonflotte vor einigen Ta gen enthoben worden iſt , hat Kanton heimlich verlaſſen und for derte die Kommandanten von 18 Kanonenbooten auf , ihm mit ihren Schiffen nach der Inſel Haiman zu folgen , wo er eine un= abhängige Verwaltung eingerichtet hat . Die chineſiſche Militärkonferenz unter dem Vorſitz des Mar= ſchalls Tſchangſhueliangs hat beſchloſſen , den japaniſchen Truppen Widerſtand zu leiſten und zu dieſem Zweck eine Freiwilligenarmee von 200 000 Mann aufzuſtellen . Die chineſiſche Regierung hat der Konferenz mitgeteilt , daß ſie alle wirtſchaftlichen Zwangsmaß= nahmen gegen Japan ergreifen werde , um die Japaner zu zwingen , die Mandſchurei zu räumen Das japaniſche Hauptquartier in Mukden beſtätigt den Be= richt , daß der ſchineſiſche General Ma am vergangenen Freitag in einer dreitägigen Schlacht mit japaniſchen Truppen am Ufer de = Sungari = Fluſſes , 55 Kilometer öſtlich von Charbin , gefallen iſt . N „ Iu warne dum Wehten Male ! Bracht kündigt drakoniſche Strafmaßnahmen gegen= über den Berbänden und der Preſſe an . Berlin , 1 . Auguſt . Der mit der Wahrnehmung der Führung der Geſchäfte des preußiſchen Innenminiſteriums beauftragte Bevollmächtigte des Reichskommiſſars für Preußen , Dr . Bracht , erläßt folgenden Aufruf : „ Die Wahl iſt vorbei . Das Volk hat geſprochen . Die völlige Wiederherſtellung des inneren Friedens iſt jetzt oberſtes Gebot . Gewalt und Terror müſſen jetzt endlich der Ach= tung vor dem Geſetz weichen . Die Heiligkeit des Menſchenlebens darf nicht weiter angetaſtet werden . Ich warne zum letzten Male . Die Staats= regierung wird ſelbſt drakoniſche Maßnahmen nicht ſcheuen , um ihre Pflicht gegenüber dem friedlichen Staatsbürger reſtlos zu er= füllen und den Burgfrieden zu erzwingen , den unſer Land braucht . Ich warne auch alle Organiſationen , in Zukunft weiter zu bluti= gem Terror zu hetzen . Die Preſſe hat ſich jeder Aufpeitſchung der Leidenſchaften , auch durch unrichtige Berichterſtattung , zu enthal= ten , andernfalls hat ſie ſchwerſte Eingriffe in ihre Freiheit zu ge= wärtigen . NSDAP . forderk neuerdings Ausnahmezuſtand in Preußen . München , 1 . Auguſt . Der „ Völkiſche Beobachter ” erklärt , der Ausnahmezuſtand in Preußen ſei mit dem Ergebnis aufgehoben worden , daß heute der marxiſtiſche Blutterror mit doppelter Scheußlichkeit und Gemeinheit wieder auflebe . „ Wir verlangen deshalb von der Regierung kategoriſch , daß ſie für die Sicherheit der Straße amtlich Sorge trägt . Die letzten Wochen haben gezeigt , daß die Einſetzung der Polizeikräfte allein nicht mehr genügt . Wir fordern zum Schutze des Lebens unſerer Kameraden erneut den Ausnahmezuſtand und ſofortige Standgerichte gegen die roten Mordbanden . ” Ein Kanzler = Inkerview . Der Reichskanzler für Schaffung eines Obe und Aenderung des Wahlſyſtems . Berlin , 1 . Reichskanzler von Papen gewährte am Montag Wahl einem Vertreter der „ Aſſociated Preß ” eine Urte in der er rund heraus erklärte , ſeine Regierung beabſie nesfalls , ſich um die Bildung einer Koalition im Rei bemühen , die zur Unterſtützung der Reichsregierung au = teien angewieſen ſei , aus denen ſie ſich zuſammenſetze Als der Vertreter der „ Aſſociated Preß ” fragte Reichskanzler mit ſeiner Anſpielung auf eine mögli chg ſungsreviſion in ſeiner letzten Rundfunkanſprache gemei antwortete der Kanzler : Der jetzige Reichstag beſitzt , gegenwärtig aus einer einzigen Kammer beſteht , Gegengewicht und den Ausgleich , den beiſpielsweiſe der niſche Kongreß im Senat beſitzt , Unſer Reichsrat , unſer ) u rat kann nicht mit Ihrem Senat verglichen werden . . fugniſſe ſind weit geringer . Ich bin der Auffaſſung , daſ land ein Wohnhaus braucht . Eine andere Sache , die berichtigt werden müßte ſog . Liſtenſyſtem , nach dem jede Partei eine Liſte v . daten aufſtellt , von denen für je 60 060 erhaltene Stirm als gewählt erklärt wird . Es beſteht da kein perſön lin takt , oder praktiſch kein Kontakt zwiſchen dem Kandde ſeinen Wählern . Dieſer hat nicht einmal Einfluß auf ſtellung der Kandidaten . Dieſe erfolgt für gewöhnl einen kleinen Vollzugsausſchuß der Partei . Ich hoffe , Wahlſyſtem in dem Sinne revidiert werden wird , daß ſönliche Verantwortung des Reichstagsmitglieds wie ) ſtellt wird . die Frage der Staatsform ſteht nicht zur 2 i 0 Als der Vertreter der „ Aſſociated Preß ” den Kanu aufmerkſam machte , daß einige amerikaniſche Zeitungen= gebnis der Reichstagswahl in dem Sinne interpretierted Prozent des neuen Reichstags antirepublikaniſch eingett womit ſie die Nationalſozialiſten . Deutſchnationalen Kommuniſten meinten , erklärte Herr von Papen , däeßt der Staatsform ſtehe nicht im geringſteni batte . Das deutſche Volk iſt darum beſorgt , ſein Hal= nung zu bringen , und wir haben keine Zeit , Staatsform zu denken . Zu den außenpolitiſchen Problemen übergehend der Reichskanzler , daß die deutſche Reichsregierung Politik der Autarkie zu ihrer Hauptpolitik mache ( des Interviews machte der Vertreter der „ Aſſociated 16 Reichskanzler darauf aufmerkſam , daß die Linkspreſſe dent regierung zum Vorwurf mache , daß ſie gegen kommunkſe ſchreitungen Stellung nehme , aber nicht ſehe , daß ſich Nationalſozialiſten Geſetzesübertretungen zuſchulden kon ßen . Der Reichskanzler erwiderte darauf unverzügli 9 n ſtimmt , wer auch immer nachgewieſenermaſn die Zwiſchenfälle verantwortlich iſt die bedauerlichen Ereigniſſe in König wird erfahren , daß wir entſchloſſen ſin und ſummariſch mit ihnen zu verfahren . T kanzler verneinte , daß die Abſicht beſtände , die Komf Partei für außerhalb des Geſetzes ſtehend zu erklären Einſchränkung der Zulaſſung des Filr „ Kirche und Skaak Berlin , 1 . Die Film = Oberprüfſtelle hat auf Antrag des Ixi Staatsminiſteriums des Innern die Zulaſſung des B . „ Kirche und Staat ” ( Antragſteller und Herſteller Reiczi der NSDAP . Berlin ) zur Vorführung vor Jugendli= die Zulaſſung folgender Teile widerrufen : 1 . Den Haupttitel „ Kirche und Staat ” , 2 . Den Satz „ In Bayern iſt vielerorts die Kirche Gotteshaus und vielerorts iſt der Geiſtliche nicht me ! diener ” und den Satz „ Auch bei uns wird deswec der Zeitpunkt kommen , wo der Gottesdiener wirklichynt diener iſt , und wo das Gotteshaus wieder wirkli . h haus iſt ” 3 . Den Satz : „ . . . ſieht er , daß der Geiſtliche i . Kirche Dinge vorſetzt , die kaum zu glauben möglich ſür 4 . Von dem nächſten Satz ſind verboten die Kirche und Beichtſtuhl ” ſodann die Worte : „ Nicht nun dort ſagte , wir Nationalſozialiſten würden kleine Kind wir würden Kriegsbeſchädigte erſchießen , wir würden kürzen und wir würden die alten Leute hinwegräumei * der Bord . Von Gerhard Bohlmann . Am Hardanger , Ende Juli ! Sein Geheimnis . Jeder Fjord iſt ein Geheimnis , Forſchung und Wiſſenſchaft haben es nicht erſchloſſen , noch weiß keiner , wie die Fjorde ent= ſtanden ſind , zu alt und undurchſichtig ſind ihre Rätſel , mi Urgeſtein und Vereiſung hängen ſie zuſammen . Aus dem Ge ſchlecht der Fjorde ſtammen auch die großen Binnenſeen des öſtlichen Norwegen , ihr Grund liegt hunderte Meter unter dem Meeresſpiegel , das Waſſer iſt alſo einmal in ſie hinabgeſtürzt — urweltliche Schauſpiele , vor deren Größe jede Anſchauung ver ſagt . Auch der Fjord ſelbſt verhält ſich anders , als man’s be merkt : ſeine tiefſten Tiefen liegen nicht an den Mündungen , ſondern in ſeinen ſchmalen Buchten — wer das erklären will müßte in den fernſten Vergangenheiten leſen können , als die Erde noch wüſt und leer war und der Geiſt Gottes über den Waſſern ſchwebte . Was dann geſchah , der Fjord erzählt es : in ſeiner Nähe leuchtet der Hardangerjökel ( zweitauſend Meter über den Menſchen ) , in ſeiner gewaltigen Kuppe verfangen ſich die wandernden Wolken , und wo der Fjord endlich ins Meer mündet , liegen zu hunderten die Felsinſelchen , die Schären , eine Herde charakterloſer Geſellen ohne jede Ehrung von Größe herum . Die Gletſcher ſind über ſie gekommen , haben ſie klein gemacht , glattgeſchliffen , abgeſchliffen wie Kieſelſteine — im An= fang war das Eis . Aber der Fjord bleibt ein unerklärlicher Gedanke der Schöpfung . Das Auge . Man kann ihm nicht nahekommen , wenn man auf einem Touriſtendampfer geſellſchaftsreiſend vorüberfährt ; man ſollte den Fjord von hinten herum , vom Lande her angreifen , denn er iſt ja nicht nur Waſſer , er hat ſeine Hintergründe , ſein Hinter= land mit Schroffen und Schründen , Waſſerfällen und Gieß bächen , Tälern und Straßen , die wie die tollkühnſten Achter= bahnen auf den Jahrmärkten in ſteil getürmten Kehren die Hänge erklimmen . In die Felſen ſind dieſe Straßen geſprengt , Felſen hängen über ihnen , ſie fuhren durch Felstunnel und Felsgalerien , der Fels iſt es , der den Fjord ſo gewaltig macht . Auf dieſen Straßen ſollte man ſich ihm nähern ; man muß ſ . hoch geweſen ſein , daß man nichts über ſich hatte als das eiſige Silberleuchten des Hardangerjökels , nichts um ſich als die er= labene Wüſtenei von Schnee und grauem Moos , nichts als die großartige Einſamkeit dieſer Höhen ; man muß einmal im Menſchenloſen geweſen ſein , wo der Wind kalt über die Schnee= triften fegt , um dann den Fjord um ſo tiefer zu empfinden , die faftigen Matten , das Grün der Bäume , die weißen Häuſer aus Holz . Nach dem ernſten Drama der ſanfte Abſtieg , der friedliche Ausklang , das Idyll , die Lieblichkeit , die Stille . Dort unten zwiſchen den Hängen ruht ſein Waſſer , ein glattes dunkles Auge das auffängt und ſpiegelt . Himmelsbläue liegt darinnen , Wolken treiben hindurch , und zur Nacht werden die Sterne in ihm ſein und aus ſeinem ſchwarzen Grunde leuchten . Die Hamſunſchen Städte . Da ruhen auch die kleinen Städte Knut Hamſuns . Sie heißen nicht gerade Segelfors ( wie ein Roman von ihm ) , ſon= dern am Hardanger etwa Nordheimſund , Eidfjord oder Uhlvik , aber es ſind dennoch ſeine Städte und ſeine Menſchen , kleine und kleinſte Welten , ohne die manche ſeiner Geſchichten und Ge= ſralten ungeboren geblieben wären . Die Städtchen gleichen einan= der ſehr , helle Puppenhäuschen aus Holz , denen man auf’s Dad ſteigen kann , die man in die Taſche ſtecken möchte , eine Handvoll Häuschen , die man liebhaben muß , weil ſie ſo ſauber und nied= lih ſind . Sie haben ihre Sägemühlen und Hotels , natürlich , aber dieſe wirken hier nicht als Induſtrie oder Geſchäft , unter den Rieſenwänden des Fjords , über denen die Ewigkeit ſteht , wird alles Menſchliche ſehr klein . Und hier wohnen die Hamſunſchen Geſtalten und Menſchen , unberührt von der großen Welt und den Zuckungen ihrer Krankheiten , und ihre Sorgen ſind noch immer von der beſchaulichen Art , ob der Nachbar eine doppel= ſeitige Weſte trägt oder ſich eine goldene Treſſe an die Mütze geſteckt hat — die Städte des Fjords ruhen in der großen Freundlichkeit : auch das iſt ein Wort Hamſuns . Verweilt in einem ſolchen Städtchen und ihr werdet dies Wort verſtehen und geſünder heimkehren . Denn was täte uns heute tiefer not als das : einmal die große Freundlichkeit des Fjords zu fühlen . Begegnung mit Peer Gynt . An einem hohen Mittag , während die Sonne ſteil auf eins der Städtchen hinabſticht , kommt es einſam inmitten der Dorf= ſtraße daher , das gebückte Greislein , mit trippelnden Schritten es hat einen verbiſſenen Zug im alten Geſicht und kleine Augen , die ſo nach innen gekehrt ſind , als habe das Männlein mit dem Leben abgeſchloſſen und ſchaue ſchon das Jenſeitige ; und plöp lich weiß man — ohne zu wiſſen , woher man es weiß — das war der Knopfgießer aus Peer Gynt , das war er , obwohl die eigentliche Heimat Peers das Dovreffell weit landeinwärts iſt . Peer Gynt . . . plötzlich empfindet man den Fjord als Naturgewalt , als urſprüngliche Kraft : ſeine ſchmalen Arme , ſeine Ausläufer , die ſich gegen einander und gegen das Meer immer weiter eröffnen , haben etwas Hinausdrückendes , Forttreibendes , Ausſtoßendes . Vik heißt Bucht , und die Vikinger waren die Menſchen , die in den Buchte wohnten und die der Fjord hinaustrieb . Jetzt verſteht mani , warum Ibſen ſeinen Peer Gynt in die Tropen geſchickt hat ; die flimmernde Luft der Wüfte , die heiße Ueppigkeit des Südens iſt der andere Teil der Welt , die andere Daſeins , die Ergänzung zu dieſer tiefen und keuſchen des Nordens . Wunderbar , daß Geſtalten der Dichturg ” mehr Wirklichkeit haben als Menſchen , wunderbar , die Holzhütten , die über die dunkle Fjordwand verfn nicht mehr als puppenhafte Niedlichkeit ſieht , ſonde u Sinnbilder des Häuslichen , des Herdes , der Heimgt . die Hütten , von denen Peer Gynt eine erbaut , die e= hat , in denen Solveig wartet , die rührende Geduld Liebe der Mütterlichkeit Nacht . Es iſt ſchon über Mitternacht . Die Dampfer , die ßen zwiſchen den Schären fahren , haben vom Weſten noch die Röten des Sonnenuntergangs über dem Hor ” es iſt an Deck noch ſo hell , daß man leſen kann — Mi ſonne . Auch hier , im Schatten der Bergwände , unten hangenen Himmel des Fjords , ſchimmert die Nack leichten die Flecken der weißen Häuſer , es leuchten 7 es leuchten die Bänder der hellen Straßen von eine gedämpften , überirdiſchen Licht , das in breitem Strop ; Wolken quillt . Das Licht iſt nicht von dieſer Welt , ſind zur Ruh gegangen , aber auch in ihren verdunk terſcheiben liegt nun das matte Flimmern . Man ſieh Dümmerung bis in den Himmel hinein , an dem ſch- wölk treibt . Jetzt wird es unruhig , es lockert ſich , Feſ an den Hängen und ſinken wieder . So geſchieht e = IaN Tälern , aus allen Zweigen , Armen , Buchten des Fio die Nebel heran , das Waſſer dampft . Nicht lange um ) weiß verhüllt , Wolken erfüllen den ganzen Raum , keit iſt niedergeſtiegen und ſchimmert in der hellen Jaid Laut ringsum als das gleichmäßige Rollen und Pläud Waſſers an den Ufern . Es wird etwas unheimlich , täte gut , nach Hauſe zu gehen ; aus den Nebeln wogende Bilder , Geſichte erſcheinen , und wie der Mor ? ahnt ihn nur — über der Fjordwand auftaucht , Stunde ganz geiſterhaft . Es könnte ſein , daß der Tro daß man in dieſer Nacht wirklich dem Spuk begegner , Gynt als der Große Krumme erſa . e = if . , * Zwei ſehr nette neue Kinderbücher bringt der Verl . u . Cie . A . G . , Zürich , heraus : „ Vinzens und Ni Geißhirtgeſchichte von Olga Meyer und „ Auf , auf , ih Kindelein ” , von Rudolf Hägni . Beide Bändchen und reich illuſtriert . Das erſtere eine hübſche , gut wirkende , aber ſpannenden Leſeſtoff bietende Geſchichte . N Jungen , die nach wechſelvollem Geſchick Freunde werden : reizvolle Verſe für Kinder aus allen Gebieten , die für Kin haupt exiſtieren . In dieſem kommt vor allem noch ſonnig zu Wort , und Sprache und Versſchönheit ſind ſo , daß ſie pädagogiſche Wirkung ausüben . ſanstag , 2 . Auguſt 1932 iI en will ſich dem Reichskag ſtellen . — Der Reichspräſidenk kommt nach Berlin zwecks Ausſprache mit Ma Führern der Parkeien . — Ein Ermächkigungsgeſeh für die Reichsregierung ? — Schlüſſelſtellung Preußen . f 0 gen als während des Wahlkampfes . Aber die Verſtimmungen * Was nun ? über den erzwungenen Rücktritt Brünings und über die Art , it * i 1 e 6 beich g Fauf M 0 Kau Reit Tpretielar Nichken des Kanzlers pen , 1 AſterſaK Auusdeuten , dann wird er i husskauf beſchränken , vorläufig Zeit Kren . Er will zunächſt Melaub gehen und am ſehen Burgstag wieder in Ber = Bis dahin wird wohl ie Politik ruhen . Dann Fuc der Reichspräſi= greſſ 4 Azir einem kurzen Beſuch in erwartet , und Tage iſt eine Beſpre= u Arſchiedenen Parteien , niſsPlim wohl mit Herrn u Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Reichstags = Zuſammentritt Ende Auguſt . leif Nr . 213 — Seite 3 neue Reichstag hat alſo in ſeiner Stärke nun glücklich nil der 600 überſchritten . Je größer er iſt , deſto manövrier= ger iſt er auch . Alle Parteien ſind mit dem Ausgang der ehr zufrieden , oder ſie tun wenigſtens ſo , indem ſie das Spiel mit den Zahlen in ſchiedenſten Gruppierun = wie dieſer Rücktritt erfolgte , ſind doch wohl ſo ſtark , daß zwiſchen dem Zentrum und Herrn von Papen kaum eine Brücke geſchlagen werden kann . Es wäre immerhin denkbar , daß , der Kanzler mit den Nationalſozialiſten einig würde , wenn er ihnen einen ge= wiſſen Einfluß innerhalb ſeines Kabinettes bewilligt , obwohl die nehmen . Aus den Zah= ick ſich aber alles heraus = Aber damit kommt uicht weiter . Die große was nun werden auf dieſe Weiſe nicht zu rten . Die Regie= ſelbſt zieht ſich darauf waß ſie ja keine Partei= hation hinter ſich hatte , uch keine Niederlage erlei= nmite , daß ſie vielmehr heen überparteilich , ganz durch die Wahlen die iramung habe feſtſtellen mnd deswegen durch MMAusgang der Wahl rer Weiſe berührt ſeler ihre weiteren Ab= aHer ſchweigt ſie ſich aus . ir hungen , unrichtig ſind . Wenn daher der Reichstag in te Tagen des Auguſt eröffnet wird — ein früherer Zeit= ſt ſchon wegen der technſichen Nachprüfung der Wahlvor = Micht möglich — dann ſtehen zunächſt vier Wochen für die bitung zur Verfügung , in denen aber , ſoweit man bisher r Kanzler offiziell die Initiative zur Aufnahme der Be= zu den Parteien nicht ergreifen will . Der Reichsprä= dird ſich wohl anhören , was die Parteiführer ihm ſagen , abwarten , wie weit es Herrn v . Papen gelingt , ſich Schwierigkeiten der Mehrheitsverhältniſſe hindurchzu = In politiſchen Kreiſen wird jetzt viel davon geſprochen , Reichstag für mit den Führern . Reichswehrminiſter von Schleicher verläßt mit ſeiner Gattin das für das Regierungsviertel zuſtändige Wahllokal . ir Ausſicht genommen . Der Kanzler läßt aber heute / Töne , die unmittelbar nach der Wahl aus dem Braunen Haus hären , daß er an ſeinen Rücktritt nicht denkt , daß er ſich kommen , nicht gerade für eine ſolche Beſcheidenheit ſprechen . Aber unter allen Umſtänden dem Reichstag ſtellen es iſt vorläufig noch nicht einzuſehen , wie , ſelbſt wenn der Kanzleu gomit wohl in erſter Linie zum Ausdruck gebracht iſt , die Nationalſozialiſten für ſich gewinnt , dann das Zentrum auch Reichstag tatſächlich einberufen werden ſoll , daß alſo die nur in eine wohlwollende Neutralität zu dem Kabinett gebracht dieſer Reichstag werde es niemals über den Wahlakt werden ſoll . werden ſoll , um der Reichsregierung Zeit für ihre ſftlichen Reformpläne zu geben . Das würde alſo heißen , Parlament ſich etwa für ein halbes Jahr ſelbſt ausſchal= r dafür müßte zum mindeſten eine einfache Mehrheit ge= werden , die nur mit dem Zentrum zu haben iſt . Auch auf Wege kommt man wieder zu der Grundfrage , wie ſich die inten des Zentrums zu den Nationalſozialiſten geſtalten ein Ermächligungsgeſekz Die „ Germania ” äußert ſich zunächſt darüber ſehr vor = And läßt ſich alle Türen offen . Das Zentrum hat ja auch Vergangenheit taktiſche Beweglichkeit genug bewieſen , um tnen , daß nach der Wahl die Dinge weſentlich anders lie = Der ſtärkſte Trumpf des Kanzlers iſt Preußen . Wenn es gelingt , hier eine Verſtändigung zwiſchen dem Zentrum und den Nationalſozialiſten über die Perſönlichkeit eines Miniſterpräſidenten und die Bildung eines Kabinetts zu erzielen , dann wäre damit der Weg zu einer Ableitung über= ſchüſſiger Tätigkeitstriebe gegeben . Dann könnte vielleicht auch das Zentrum ſich entſchließen , im Reichstag Gewehr bei Fuß zu ſtehen und ſo die Annahme eines Mißtrauensvotums gegen das Kabinett Papen verhindern , während vorher ſchon die preußiſche Notverordnung zurückgezogen würde , die ja dann überflüſſig ge= worden wäre . Aber ſchon die Aufzählung der Hinderniſſe , die hier zu überwinden ſind , zeigt , vor welchen Schwierigkei= ten Herr von Papen ſteht . Ob ſie ſich überhaupt beſeitigen laſſen , darüber gehen die Meinungen auch in politiſchen Kreiſen ſehr weit auseinander . Das Zentrum hat gerade in Preußen eine ſehr kluge Perſonalpolitik getrieben , und es wäre immerhin denkbar , daß es ſich hier nicht dauernd ausſchalten laſſen will , daß es alſo um den Preis der Erhaltung ſeiner Machtpoſition in Preußen ſeinen grundſätz= lichen Widerſtand gegen ein Zuſammengehen mit den Nationalſozialiſten aufgibt . Die Sozialdemokraten ſcheinen mit einer ſolchen Möglichkeir zu rechnen . Jedenfalls ſtellt ſich der „ Vorwärts ” auf entſprechende Verhandlungen ein . Selbſt dann aber bleibt ihr Ausgang noch ſehr ungewiß . Kommt es zu einem Kabinett , das von Nationalſozialiſten und Zentrum in Preußen getragen wird , dann hat ſich Herr von Papen vielleicht nicht für ſeine Perſon , aber doch für den Gedanken , den er ver= tritt , Bewegungsmöglichkeit im Reich geſichert . Kommt es aber dazu nicht , dann würde man in eine vollkommen unüberſichtliche Reichstagsdebatte Ende Auguſt hineingehen und bei der ſtarken Spannung zwiſchen den radikalen Gruppen wird man mit Ex= ploſionen rechnen müſſen , die eine ſachliche Auseinanderſetzung innerhalb des neuen Reichstags ſehr bald unmöglich machen werden . Der Zuſammenkrikt des neuen Reichstages . Der neue Reichstag muß nach der Verfaſſung ſpäteſtens am 30 . Tage nach der Wahl , alſo am 30 . Auguſt zu ſeiner erſten Sitzung zuſammentreten . Eine Entſcheidung darüber , wann der Reichstag einberufen wird , iſt noch nicht getroffen , und wird auch erſt nach der Feſtſtellung des amtlichen Wahlergebniſſes durch den Reichswahlausſchuß getroffen werden . Man nimmt an , daß das erſt nach dem Burgfrieden , alſo nach dem 10 . Auguſt , der Fall ſein wird . Den Termin der erſten Sitzung des neuen Reichstags beſtimmt die Regierung , während die Einberufung durch den Präſidenten des alten Reichtages , Löbe , der bis zum Zuſammentritt noch die Reichstagsgeſchäfte führt , erfolgt . In politiſchen Kreiſen glaubt man , daß die Regierung den Reichs= tag zum letztmöglichen Termin einberufen wird , alſo vorausſicht= lich zum 29 . oder 30 . Auguſt . Die Zunahme der Abgeordneten um 25 bis 30 ſtellt die Reichstagsverwaltung vor neuen Platzſchwierigkeiten . Schon vor dem Zuſammentritt des letzten Reichstages mußte der Sitzungs= ſaal vollkommen umgebaut werden , um Platz für die vielen neuen Abgeordneten zu ſchaffen . Wie man für die neuen Ab= geordneten in dem ſchon jetzt zum äußerſten ausgenutzten Raum Platz ſchaffen wird , iſt noch nicht entſchieden . Der neue Reichstag wird nur noch ſechs Fraktionen um= faſſen : Nationalſozialiſten , Sozialdemokraten , Zentrum , Deutſch= nationale , Bayeriſche Volkspartei und Kommuniſten . Alle übrigen Parteien haben es nur zu mehr oder weniger kleinen Gruppen im Reichstag gebracht . Als politiſch bedeutſam be= zeichnet man die Tatſache eines politiſchen Stillſtandes bei den Nationalſozialiſten , der damit zu erklären ſei , daß ſie mit dem Kabinett Papen doch irgendwie behaftet ſeien . Die Verkeilung der Sike im neuen Reichskag . Nach den bis Montag 11 . 45 Uhr vormittags vorliegenden amt= lichen Meldungen wird der neue Reichstag 607 Abge= ordnete umfaſſen . Dieſe Zahl verteilt ſich wie folgt auf die einzelnen Parteien : Nationalſozialiſtiſche Deutſche Arbeiterpartei . 230 Sitze Sozialdemokratiſche Partei Deutſchlands . . 133 „ Kommuniſtiſche Partei Deutſchlands . . . . „ Zentrum . Deutſchnationale Volkspartei . . . . * Bayeriſche Volkspartei . . . . z z „ Deutſche Volkspartei . . 7 „ Deutſche Staatspartei . „ . Chriſtlich = Sozialer Volksdienſt . . . . . . " Deutſche Bauernpartei . „ Landbund ( Württembergiſcher Bauern = und Weingärtnerbund ) . . . 2 . „ . . . . . Wirtſchaftspartei . . . . . . . . . . 1 „ Deutſches Landvolk . . " 1 . . . „ Bei der Verrechnung der Sitzzahlen iſt hierbei von den Wahl= abkommen ausgegangen worden , die zwiſchen einzelnen Parteien hinſichtlich der Verrechnung ihrer Reſtſtimmen getroffen worden ſind . * Berlin , 1 . Auguſt . ( Priv . = Tel . ) Das Signum des neuen Reichstages iſt , daß die Sozial= demokraten das Reichstagspräſidium an die ſtärkſte Fraktion , an die Nationalſozialiſten , abgeben müſſen , die ſie um faſt 100 Mandate überflügelten . Eigentlich war es ſchon faſt Tradi= tion , daß die Sozialdemokraten die größte Fraktion bildeten . Seit , der Revolution hatte ſich darin nur in dem erſten Reichs= tage des Jahres 1924 vorübergehend etwas geändert , als die Deutſchnationalen ihren kometenhaften Aufſtieg nahmen . Aber ſchon bei der Neuwahl desſelben Jahres eroberten ſich die Sozialdemokraten ihren alten Platz wieder . Sie haben deshalb auch immer den Präſidenten geſtellt , ſchon ſeit Weimar Herrn Löbe , der jetzt aber von ſeinem Poſten abtreten wird . Denn es iſt Gewohnheitsrecht , daß die ſtärkſte Partei den Präſidenten ſtellt , und auf dieſes Recht werden auch die Nationalſozialiſten nicht verzichten wollen . Wen ſie für dieſes Amt präſentieren , ſteht noch nicht feſt . In politiſchen Kreiſen wird aber allgemein angenommen , daß ſie Herrn Stöhr herausſtellen werden , der m aufgelöſten Reichstag zunächſt das Amt eines erſten Vizepräſi= denten bekleidete , bis er zurücktrat . roßreinemachen ” im Reichskagsgebäude . ichstagsgebäude wird für die Seſſion inſtand geſetzt . ſiten im Reichstage . — Die Reinemachefrauen haben rſchaft . — Die letzte Kontrolle . — Die Reichstagspoſt bekommt Rieſenarbeit . Reichstag liegt ſchon ſeit Monaten verödet da . Nur da tagen Kommiſſionen , die durch die geringe Zahl ſiglieder in dem Rieſengebäude allerdings wenig auf = Im großen und ganzen herrſcht in den weiten Sälen rieden . Jetzt aber , nachdem der neue Reichstag gewählt ſt und damit zu rechnen iſt , daß er in kurzer Zeit zu= ſtreten wird , entwickelt ſich hier ein eifriges Leben Scheuerfrauen , denn im Reichstage herrſcht das „ Groß= ſchen ” . Nachdem die notwendigen Reparaturen und Auf = 9 sarbeiten im Sitzungsgebäude ſelbſt erledigt worden man daran , das Rieſengebäude von Grund auf zu um es den einziehenden Reichsboten wieder friſch und darzubieten . in einem großen Haushalt , ſo werden auch hier die hungsarbeiten mit den modernen Mitteln der Technik ſührt . Zur Befreiung der Wände , Decken , Teppiche , un d aller Winkel und Ecken vom Staube , der ſich in den der Einſamkeit hier eingeniſtet hat , werden rieſige Sauger benutzt . Dieſes „ Großreinemachen ” iſt eine die keiner Hausfrau viel Freude machen würde , denn es viele Tage , bevor die zahlreichen Säle , Zimmer und wieder vom Schmutz geſäubert worden ſind . Zahl = Menſchen ſind hier beſchäftigt , Waſchfrauen ſieht man der Arbeit , Fenſterputzer tun ihre Pflicht und hoch ſpitzer Leiter ſtehen Maler , die die letzten Mängel be = Der Reichstag iſt heut nicht mehr , wie in früheren die Stätte ſtändiger Beratungen , denn die Volksboten hier oft nur Stippviſiten . Die Regierungen ſahen ſich in en Jahren genötigt , mehr mit dem Paragraphen 48 zu als Geſetze in gemeinſchaftlichen Verhandlungen mit ich Stagsabgeordneten zu ſchaffen . Trotzdem aber muß Eröffnung der Sitzungen der Reichstag in friſcher Pracht den letzten Jahren wurden nach den Reichstagswahlen mbauten notwendig , da die Zahl der Abgeordneten zu Wahl wuchs . Bei der letzten Reichstagswahl vom tember 1930 wurden 577 Reichstagsabgeordnete gewählt . ſien alſo zahlreiche Unterbringungsmöglichkeiten für die bieten neu geſchaffen werden . Dieſe Arbeiten werden ſichtlich auch jetzt wieder erforderlich ſein . Bis zur Er= der Reichstagsſeſſion wird alſo auch weiterhin im Ge = 8 Reichstages eine fieberhafte Tätigkeit herrſchen . Das Poſtamt des Reichstages , das während der langen Ruhepauſe nur wenig Arbeit für das Parlament hatte , erhält wieder eine recht beträchtliche Tätigkeit , die oft zur Rieſen= arbeit anwächſt , denn aus allen Teilen des Reiches und von allen Bevölkerungsklaſſen kommen Anliegen und Wünſche an den Reichstag , die oft zwar ſehr ſchnurriger Art ſind , aber trotzdem ihre pflichtgemäße Erledigung finden müſſen und finden . Die Druckſachen für die Sitzung müſſen hergeſtellt werden , und ſo gibt es tauſenderlei Dinge , die zu erledigen ſind , ſo daß die kurze Zeit zwiſchen der Wahl und dem Zuſammentritt des Reichstages kaum ausreicht . Dann treffen die „ M . d . R . ” in Berlin ein . Die Seſſion kann eröffnet werden . * Frankfurker Opernhaus . „ Toni aus Wien ” , Operette von Ernſt Steffan . Nicht ganz unzeitgemäß betritt dieſe , dem Milieu nach rechts gerichtete Operette die Bretter . Die Handlung dieſer aus Ber= lin bezogenen „ Toni aus Wien ” ſpielt zur Zeit des Beginns der Freiheitskriege . Ihr Held iſt der Dichter Theodor Körner , der ſich in die berühmte Hofſchauſpielerin des Burgtheaters . Toni Adam= berger , verliebt , und der aus dem Sturm dieſer Gefühle durch den den Lützowern geleiſteten Schwur , der ihn zwingt , zur erforder= lichen Stunde dem Ruf des Führers ins Feld zu folgen , geriſſen wird . Die „ Toni ” erhält bei einer ihr ſonſt ſympathiſchen Pre= miere in der Garderobe die Nachricht von ſeinem Tod . Zu dieſer Handlung tritt das rezeptmäßige Beiwerk : Karikaturen des Wie= ner Hoflebens , Eiferſuchteleien , Wiener Wäſchemädels , Zuſam= menſtöße mit franzöſiſchen Diplomaten , arm in der Erfindung und ohne im einzelnen mehr wie fad zu ſein . ( Der Text ſtammt von A . M . Willner und E . Steffan . ) Dieſer E . Steffan betätigt ſich auch als Komponiſt ; die alten , ausgetretenen Pfade werden von ihm gegangen , nichts von Originalität , auch nicht in der Orche= ſtrierung . Die Melodien haben zuweilen den Vorteil , daß man wenigſtens nicht immer gleich weiß , welche Verbindung ſie mit „ Vorgängen ” haben . Man hatte ſich der Aufführung mit Liebe angenommen . J . Gläſer lieh dem Th . Körner den Glanz und die Wärme ſeines Organs , E . Hainmüller gab der Toni ein menſchlich und geſanglich vornehmes Relief , L . Juſtus und E . Seidenſpinner waren das zu jeder Operette gehörige , bewegliche Buffo = Paar in kleineren Par= tien zeigten H . Schramm , C . Ebers E . Holl , E . Weiß und C . Ebert ihr Können . Der Kapellmeiſter Seidelmann und der Regiſſeur R . Scheel gaben dem Ganzen den entſprechenden , ſicheren Halt . Dr . W . Kn . * Wenn man Filmhelden die Gage kürzl . . . " Am Broadway in New York , in den Häuſern , wo ſonſt fröh= liche Filmhelden ihre nicht zu kleinen Gagen vertan haben , iſt Traurigkeit eingekehrt . Es iſt gerade ſo , wie wenn der Herzſchlag des hier pulſenden Lebens für einen Atemzug ausſetzte , als man erfuhr , daß den Helden von Leinwand und Bühne die Gage ge= kürzt ſei . Da ſteht die ganze Heldenſchar von Barrymore und Davies bis zu Schnozzle und Buſter . Es wird gewiß den Laien intereſſie= ren , wie man die Einkünfte dieſer Helden beſchnitten hat . Die Illuſionsgagen ſind ſowieſo vorbei . Aber jetzt hat man auch von den beinahe tariflichen Bezügen nochmals 35 Proz . abgezogen . Es ſteht alſo jedem frei , für jeden Künſtler zu errechnen , was er verdiente , wenn ihm verraten wird , daß ſie im einzelnen pro Woche folgendes einbüßten : Norma Shearer 1500 Dollar , Gebr . Barrymore je 875 Dollar , Joan Crawford 1050 Dollar , Marion Davies und Marie Dreßler zuſammen 2100 Dollar , Jackie Coogan ( von 2000 Dollar ) 700 Dollar , Jimmy Schnozzle 1500 Dollar , Buſter Keaton 1500 Dollar , R . Montgomery 1500 Dollar , Lewis Stone 500 Dollar . Die einzige , die von den Abzügen bis zum Augenblick noch ausgenommen zu ſein ſcheint , iſt — Greta Garbo . Sie verdient immer noch die beſcheidene Summe von 6000 Dollar in der Woche und läßt ſich auf keine Verhandlungen ein , bis ihre Kontrakte abgelaufen ſind . Man nennt ſie das unberührbare Nordlicht in den USA . Sie iſt auch unberührbar in bezug auf ihre Gagen , die ſie klug und weiſe aufhäuft — bis ſie glaubt , genug zu haben . . . Theodor Plivier : Der Kaiſer ging , die Generäle blieben . Ein deutſcher Roman . 348 Seiten . ( Malik = Verlag Berlin . ) Hat Plivier in „ Des Kaiſers Kulis ” den Roman der deut= ſchen Kriegsflotte geſchaffen , ſo iſt ſein neuer Roman die Fort= ſetzung des erſten und zugleich die Ausweitung des Themas auf die Geſchicke der Weſtfront und der Heimat . Das Werk umfaßt die Zeit von Anfang Oktober 1918 bis zum Abend des 9 . No= vember . Dieſes hiſtoriſche Geſchehen erfüllt Plivier mit Leben und Gegenwärtigkeit . Hier liegt kein ſubſektiver Bericht vor , der am Nebenſächlichen hängen bleibt , — es iſt , als habe der Ver= faſſer ſeine Beobachtungen mit tauſend Augen überall da ge= macht , wo in jenen Herbſttagen deutſches Schickſal ſich entſchied . Franz Kafka : Beim Bau der chineſiſchen Mauer , Ungedruckte Erzählungen und Proſa aus dem Nachlaß . ( Guſtap Kiepenheuer Verlag . ) Martin Buber , André Gide . , Hermann Heſſe . Heinrich Mann , Thomas Mann und Franz Werfel geben dieſem Band folgendes Geleitwort : Immer deutlicher wird in Deutſchland wie in England und Frankreich die beſondere Bedeutung Kafkas er= kannt . Haben die aus dem Nachlaß edierten drei Romane in Kafka , den man vorher als einen Sprachmeiſter und Meiſter kleinen Form bewunderte , den nur mit den Größten vergleich= baren Romancier , den unerbittlichen Geſtalter und Deuter der Zeit ſehen laſſen , ſo ſteht die weitere Ueberraſchung bevor , daß die perſönlichen Dokumente des Nachlaſſes den ſtreng und vor= bildlich kämpfenden Menſchen in der ganzen Tiefe ſeines reli= giöſen Bewußtſeins aufzeigen . Seite 4 — Nr . 213 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 2 . An Das Echo der Reichskagswahl . Berliner Stimmen . Berlin , 1 . Auguſt . Die Reichstagswahlen vom 31 . Juli 1932 haben naturgemäß im In = und Ausland ein lebhaftes Intereſſe gefunden . Die Ber= liner Preſſe befaßt ſich eingehend mit dem Wahlausgang und den Möglichkeiten einer Regierungsbildung . Die „ Berliner Montagspoſt ” ſchreibt : Da es keine klare Links = oder Rechtsmehrheit gibt , ſo wird das Kabinett für ſeine künftige Arbeit eine Mehrheit ſuchen müſſen , die nicht leicht zu finden ſein wird . Die Rechtsſchwenkung der deut= ſchen Politik , die der Regierungsantritt Papens gebracht hat , wird dabei zweifellos aufrecht erhalten werden . Der deutſchnationale „ Montag ” erklärt : Die geſamte Mitte iſt verſchwunden . Das Zentrum kann ſich nur entſcheiden ob es auf dem Wege eines Ermächtigungsgeſetzes oder in anderer Form eine Regierung der nationalen Bewegung unterſtützt . Die „ D . A . 3 . ” meint , dem Zentrum , das ſich ſchließlich nicht von den Kommuniſten abhängig machen könne , werde wohl nichts übrig bleiben , als ſich mit dem Gedanken einer Rechtsregierung vertraut zu machen . Das Wahlergebnis bezeugt den Wunſch des Volkes nach verantwortlicher Mitregierung der Nationalſozia= liſten . Wenn an allen anderen Tatſachen des 31 . Juli gedeutelt werden kann : in dieſer Hinſicht iſt kein Zweifel erlaubt . Es iſt ſicher , daß der Reichspräſident dem nationalſozialiſtiſchen Wahl= erfolg reſtlos Rechnung tragen will . Umbildung des Kabinetts v . Papen , unter Einbeziehung der Nationalſozialiſten , das iſt die Parole der Stunde . Der „ Lokalanzeiger ” führt aus , daß der Erfolg ganz auf ſeiten der Regierung Papen ſei . Sie könne und werde der Orgie von Parlamentarithmetik , die nun ausbrechen werde , eine gute Weile gelaſſen zuſehen . Der „ Angriff ” ſpricht von der die Situation beherrſchen= den Stellung der NSDAP . Die Möglichkeit einer Regierungs= bildung auf parlamentariſcher Grundlage ſcheine bei dieſem Reichstag allerdings nicht gegeben . Die wäre nur dann herbei= führbar , wenn man ſich dazu entſchlöſſe , den in der KPD . ver= körperten Bolſchewismus als außerhalb der Rechtsgrundlage eines geordneten und chriſtlichen deutſchen Staatsweſens ſtehend anzu= ſehen . Gelangt man nicht zur Ausſchaltung des Kommunismus in irgendeiner Form und dadurch zur Schaffung klarer natio= nal bedingter Verhältniſſe , ſo werde man ſich dann wohl zu wei= tergehenden außerparlamentariſchen Regierungsſchritten ent= ſchließen müſſen . Aber auch dabei würde die NSDAP . das Haupt= wort mitzuſprechen haben . Die „ Börſenzeitung ” ſchreibt von einem Volksurteil für die nationale Regierung und einer Niederlage Brünings und ſeiner Politik . Auch die „ Kreuzzeitung ” nennt den Wahlausfall einen Sieg der Regierung . Die „ Deutſche Zeitung ” ſagt , es ſei gut , daß nach Lage der Dinge im neuen Reichstag Koalitionsverhandlungen und ähnliches nicht möglich ſein werden . Sie dürften auch nicht mehr möglich ſein . Der Weg weiſe zu gänzlich neuen Formen . Die „ Germania ” ſpricht mit Bezug auf die nicht er= reichte abſolute Mehrheit der Nationalſozialiſten von einer zer= ſtörten Illuſion . Staatspolitiſch geſehen , ſei es von größter Be deutung , daß ſich zwiſchen den beiden rieſigen Machtgruppen de Rechten und der Linken das Zentrum , die BVP . als ein uner= ſchütterlicher Block der Ordnung , der Freiheit und der Verfaſ= ſungstreue nicht nur behauptet , ſondern ſogar gefeſtigt hätten . Das Blatt fordert , daß die Zeit verfaſſungsrechtlicher Experi= mente und machtpolitiſcher Aktionen vorbei ſei und daß die be= reits begonnenen zu liquidieren ſeien . : Die Reichsregierung habe die Pflicht , den Reichstag zu dem verfaſſungsmäßig gegebenen Termin einzuberufen und vor ihm zu erſcheinen . Der Tag , an dem das geſchehe , werde über mehr entſcheiden als über das Schickſal einer Regierung . Die „ Voſſ . Ztg . iſt der Auffaſſung , daß der nationalſozia= liſtiſche Vormarſch zum Stehen gebracht ſei . Die Entwicklung während der nächſten Woche ſei ſchwer vorauszuſehen . Aber zwe Vorausſetzungen dürfe man wohl unter allen Umſtänden al= ſelbſtverſtändlich anſehen , daß bei dem Bemühen um eine ſtabile Regierung Perſonalfragen keine ausſchlaggebende Rolle ſpielen dürfen und daß die Grenze ſtreng reſpektiert wird , die die Ver= faſſung ziehe . Nach Anſicht des „ Berl . Tageblattes ” befinden ſich die Kommuniſten nunmehr auch im Reiche in der Schlüſſelſtellung ( die Herr von Papen in Preußen beinahe als etwas Unmorali= ſches bezeichnet habe ) . Der Reichstag werde beherrſcht von einer Mehrheit von Kommuniſten und Nationalſozialiſten , die , ſogar ohne Hinzutritt der Sozialdemokraten , die letzte Notverordnung aufheben könnte und müßte , wenn es den Nationalſozialiſten mit ihrem Kampf gegen dieſe Verordnung wirklich ernſt wäre . Die nationalſozialiſtiſche Führung dürfte nicht ſehr entzückt ſein von dem Ergebnis , denn ſie wüßte , daß ſie mit ihren 230 Mandaten die Herren von Papen und von Schleicher gar nicht im Stiche laſſen könne , daß ſie alſo in irgendeiner Form an der Verant= wortung teilnehmen müſſe , und ſei es auch nur in den bisheri= gen Formen der ſtillen Tolerierung . Der „ Abend ” beſchäftigt ſich in ſeinem Kommentar zur Reichstagswahl vor allem mit den Möglichkeiten der Regierungs= bildung . Das Blatt meint , gegenüber einem Reichstag , der ſich den Staatsaufgaben verſagt , iſt die ſogenannte „ Präſidialregie= rung ” die einzig tatſächlich übrigbleibende Möglichkeit . Eine ſolche Präſidialregierung darf aber dann nicht eine Parteiregie= rung ſein , wie es die Regierung von Papen , trotz aller Ableug= nungsverſuche , in Wirklichkeit iſt . Eine Fortſetzung des bisheri= gen Kurſes würde von der Mehrheit des deutſchen Volkes als ein Verſuch empfunden werden , ihren Willen zu vergewaltigen . Die NSDAP . hat ſelbſtverſtändlich das Recht , über die Bildung der Reichstagsmehrheit , mit der ſie regieren zu können hofft , zu verhandeln . Daß die Sozialdemokratie zu einer ſolchen Mehr= heit in der allerſchärfſten Oppoſition ſtehen wird , verſteht ſich von ſelbſt . Ein Verſuch der Nationalſozialiſten , ſich auf anderem Wege der Führung zu bemächtigen , würde wohl zur Kataſtrophe , nicht zum Erfolg führen . 905 Aubland dar Herchstagswod Londoner Skimmen . London , 1 . Sämtliche Londoner Abendblätter beſprechen die Er geſ deutſchen Reichstagswahlen in Leitartikeln . Der „ S zwei Tatſachen hervor , nämlich den mißlungenen Verſrüher lerpartei , die abſolute Mehrheit im Reichstag zu err das Anwachſen der kommuniſtiſchen Wählerſchaft . Es nicht anzunehmen , ſo meint das Blatt , daß Deutſchlard kommuniſtiſch werde . Angeſichts der Enttäuſchung lager werde Herr v . Papen jetzt die Gelegenheit haben . daß er imſtande ſei , mit Klugheit und Mäßigung zu r = „ News Chronicle ” ſagt in einem Leitar 4 i Die drei Hauptmerkmale des Ergebniſſes der Reichsiom ſind der völlige Mißerfolg des nationalſozialiſtiſchen Stic Macht , die Zunahme der kommuniſtiſchen Stimmen uno ſönliche Triumph Dr . Brünings . Die Gefahr „ Hitleräuf endgültig gebrochen zu ſein . Die Zunahme der komm = Stimmen iſt , wenn auch ernſt , ſo doch mehr eine Wornef eine Gefahr . Niemand glaubt im Ernſt , daß Deutſh = / , — vielleicht Frankreich ausgenommen — das bürger lia der Welt iſt , kommuniſtiſch werden wird . Es wäre deß weſen , daß Deutſchland unter gewiſſen Umſtänden , geworden wäre . Dieſe Gefahr wenigſtens iſt vermieden , wahrſcheinlich für immer . Das Blatt meint zum Schl jetzt Sache der Reichsregierung , zu zeigen , daß ſie fähiſe der ihr zuteil gewordenen Macht einen klugen und maſe brauch zu machen . „ Daily Herald ” ſchreibt , die Hoffnung Hit= neuen Reichstag allein oder mit Hilfe der Deutſchnati onem Mehrheit zu erzielen , ſei durch das Ergebnis der Wahlern worden . Paris und das Wahlergebnis . Münchener Skimmen . München , 1 . Auguſt . Der „ Völkiſche Beobachter ” ſchreibt zu dem Wahlaus= gang u . a . , zwei Ergebniſſe der Wahl vom 31 . Juli ſeien ernſt , die vor allem in die Augen fallen : Das unaufhaltſame Vordrin= gen der NSDAP . , dann aber die Tatſache , daß es den übrigen Parteien , die ſich zur nationalen Oppoſition rechnen , in keine = Weiſe gelungen ſei , auch ihrerſeits ein Sammelpunkt zu werden um zu den 37 , 4 Prozent , die die NSDAP . heute darſtellt , noch 14 Prozent hinzuzufügen . Es ſtehe dem Nationalſozialismus die Rieſenaufgabe bevor , die 13 , 8 Millionen Wähler nun organiſato= riſch zu erfaſſen . Dies ſei um ſo wichtiger , weil das ſtarke An= wachſen der KPD . auf die zahlreiche Arbeiterjugend zurückzu= führen ſei . Es ergebe ſich , daß es einer eiſernen Hand , zugleich aber einer kompromißloſen , ſozial gerichteten Staatsführung be= dürfe , um die kommuniſtiſche Gefahr zu bannen . Die „ Münchener Zeitung ” erklärt zum Ausfall der Reichstagswahlen , ohne das Zentrum ſei eine Mehrheitsbildung nicht möglich . Den Nationalſozialiſten müſſe ſich der Gedanke einer Koalition aus zwei Gründen aufdrängen : Sie könnten ohne eine andere Partei nicht in die Regierung kommen , und außerdem liege eine Abmachung mit dem Reichsprä= ſidenten und dem Kabinet vor . Hitler habe eine Koalition zugeſagt , wenn ihm die Reichstags= wahlen keine Mehrheit bringen ſollten . Das ſei die Vorausſetzung der Reichstagsauflöſung geweſen . Paris , 1 . Die Pariſer Morgenpreſſe brachte nur ſpärliche tare zum Ausfall der Reichstagswahl . Allgemein komm ” zeugung zum Ausdruck , daß die innenpolitiſche La g lands durch das Ergebnis der geſtrigen Wahl nicht werde , ſondern daß die Lage ebenſo verwor , wie vorher . Es ſei ebenſo unmöglich , mit dem neu tag zu regieren , wie mit dem alten . Für den „ Temps ” brachten die Reichstagswoh Ueberraſchung . Die Vorausſagen ſeien eingetroffen . hänger Hitlers hätten nicht den entſcheidenden Sieg den ſie erhofft hätten . Ihre Partei habe lediglich ihr = n den Reichspräſidentenwahlen und den Landtagswahl em Die neue Hitler = Welle , die am Sonntag über Deutſells hereinbrechen ſollen , ſei nicht eingetroffen und es in ob die Anhänger Hitlers am Sonntag ihre beſte 6 a verpaßt hätten , ſich die Macht zu erringen . Alles von den Abſichten des Kabinetts v . Papen ab . Wenn 30 rung beabſichtige , außerhalb und über den Parteien au habe die Zuſammenſetzung des Reichstags nur eine ſch Bedeutung . Wenn ſie auf verfaſſungsmäßigem Wo wolle , müſſe die Regierung ſich bemühen , eine AM bilden was jedoch nicht leicht ſei . Jedenfalls werde tägige Burgfrieden dem Kabinett genügend Zeit ſeine Haltung den Parteien gegenüber feſtzulegen . Der „ Intranſigeant ” erklärt , die Tatfache , daß Hite 3 lionen Stimmen erhalten habe , ſei beachtenswert , praktiſche Reſultat ſei gleich Null , denn er habe nicht d heit erhalten . Im Uebrigen ſei auch Hitler anſchein nicht bereit , einen poſitiven Schluß aus dieſem Peu ziehen . O O Plötzlich und unerwartet iſt heute morgen mein lieber Mann , mein guter Vater , unſer einziger Sohn und Bruder Heinrich Zoſt Poſtſchaffner aus dieſem Teben geſchieden . Die trauernd . Hinterbliebenen . Darmſtadt , den 1 . Auguſt 1932 . Die Beerdigung findet Mittwoch nachmittag 3 Uhr auf dem alten Friedhof ſtatt . ( 1091 Gott der Allmächtige nahm heute nach langem ſchweren Leiden unſere innigſtgeliebte Mutter Frau Marg . Weber Wwe . im 70 . Lebensjahr zu ſich in die Ewigkeit . Die tieftrauernden Kinder . Groß = Zimmern , den 31 . Juli 1932 . Die Beerdigung findet am Diens= tag , den 2 . Auguſt , mittags 12 Uhr ſtatt Dankſagung . Für die bielen Beweiſe herzlicher An= teilnahme bei dem Heimgang unſres lieben Entſchlafenen , ſowie für die vielen Blumenſpenden ſagen wir auf dieſem Wege unfren innigſfen Dank . Beſonderen Dank den Barmherzigen Brüdern des Herz = Jeſu = Hoſpitals zu Darmſtadt für die liebevolle Pflege während ſeiner ſchweren Krankheit . Im Namen aller Hinterbliebenen : Marie Maier , geb . Gürtler und Sohn . Eberſiadt , den 1 . Auguſf 1932 . ( * Nach kurzer Krankheit ſiarb meine liebe Frau Auuiie Seingeimer geb . Braun . Wir scheuen keine Opft Sie war mir die treueſie Gefähriin in guten und ſchlimmen Tagen . Hans Dietrich Leipheimer Sersheim , Württemberg . Für uns gibt es nur das Eine : Raus mit der Warel d steigerte Anstrengungen kennzeichnen die 5 Schlußtage unse - s Saison - Schlußverkaufs ! Jetzt ist jeder Dame Gelegenkti geboten , sich Rehfeld’s hochwertige Qualitäten zu ersteh n Einige unserer vielen Sensations = Angebote : Sommerkleider und Complel einfarbig und bedruckt , jetzt nur noch 2 . 50 6 . 75 9 . 75 15 . 75 19 . 71 OEUM A unschädlich und unübertroffen bel starken Kopfschmerzen heuma - , Muskel - und Nervenschmerzen . Verla n Sie daher in der Apotheke nu terbin - Stodin und Sie werden angenehm Überrascht sein . H . O . ALBERTWEBER , MAGDEBURG Onn Schneiderinnen die das Zuschneiden erlernen wollen und Wert legen auf gute Ausbildung , besuchen die bekannte und bewährte Zuschneidefachschule Marg . Becker Elisabethenstraße 34 im August und September : ( 916 a Sonderkurse zu bedeutend ermäßigtem Preis . Gebildete alleinſteh . Dame Damen - Sommermänte ganz gefüttert , zu radikal reduzierten Preisen wie 6 . 75 9 . 75 15 . 75 18 . 75 27 . 51 A 0 fß In 5 Minuten che Michträddnr 4 . Das größteWunder Erfolg garantiert . Auskunft koſtenlos . A . Müller & Comp . Fichtenau A 20 ( Niederbarnim ) . ( TV . 10 774 ) 1 Ibach - Blüthner - 1 Irmler - Piang wie neu , sehr billig Piano - Berg Higelstraße 32 Telefon 126 . ( oim ( Vierzigerin ) mit Penſion u . Zins = Ein= kommen , möchte , um ihrem vereinſamten Leben neuen Inhalt zu geben , mit ge= bildetem Fünfziger ( nur höherer Beamter ) von unbedingt verläßlichem , vornehmen Charakter , zwecks gemeinſamer Haus= haltführung in Verbindung treten . Herren mit kleinem Eigenheim auf dem Lande bevorzugt . Angebote unter Z 131 an die Geſchäftsſt . erbet . ( 10898 Ihr Gesicht ist ausdrucksvoller wenn Sie Ihre Augenbraunen mit Cilo- real färben , Packung 2 . 75 Parfümerie Tillmann „ 434 a ) Elisabethenstraße 21 . Damen - Wintermänte ganz gefüttert . ohne und mit gr . Pelzkragen nur 19 . 50 29 . - 39 . - 49 . - Desgleichen Hüte , Blusen , Pullover , Röcke , Kinde Mäntel , Pelzmäntel usw . , alles zu Preisen die einzig dastehs ! Deshalb rasch zu Sütb O N E E 1 . O N SHAU S Flechten Ekzeme Lupus Hauttrebs vehan Sie mit den neuen ärztl . verordnet olben mit ungew . gutem Erfolg . Keine A terufsſtör . , geruchlos , farblos ( kein Beſchmutz . de äſche . Hautarzt ſchreibt : A dizin um wirkſan neues Medikament bereich Pack . RM . 5 . 80 u Porto . Berſ . : Hirſchap . Durſach 154 - Auskunft geg . Rückporto . Labor . We Pe’s Cvery , Karlsrube 134 ( Saden ) , Gartenſtr . 8 . A Aithma iſt heilt ! Aſthmakur nach Dr . Alberts veraltet Leiden heilen . Aers ſtunden in Frankfurt a . M . , landſtr . 133 , 1 Treppe , jed . M . Samstag v . 8 . 30 bis 1 . 30 Uw . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten 19 hrag , 2 . Auguſt 1932 Nr . 213 — Seite 5 Aus der Landeshaupkfkadk . Wasbedeutet dieNeuregelung des Rundfunks ? Darmſtadt , den 2 . Auguſi 1932 . ches Alter . Wer kennt ihn nicht , unſeren achtbaren Bür = SPrivatmann G . Gerbig ſen . , der am 4 . Auguſt ſeinen ſien Geburtstag in voller Rüſtigkeit feiert . 60 Jahre lang der Badezeit ſeinen jeben Woog beſucht und ging ſtets ſusster = Sprungbrett , aber per Handſtand und Kopfſprung , 9 Soog ! Noch im 79 . Lebensjahre iſt er auch vom Turm Ster = Sprungbrett herunter . Gerbig iſt Mitbegründer der ſumung Darmſtadt und Ehrenmitglied der Meiſterſinger . ia er auch Ehrenmitglied des Gabelsberger Steno= reins von 1861 . Er iſt Altveteran von 1870 / 71 und Des Kriegervereins . Gerbig war auch 25 Jahre Mit = Turngemeinde und hat ſeinerzeit im Seniorſchwimmen Preis erhalten . m 25 jähriges Jubiläum bei der Darmſtädter und Natio = Filiale der Dresdener Bank , in Darmſtadt feierte ge= onkprokuriſt Adolf Lorenz ( Weiterſtädter Straße ) . und herzliche Ehrungen , namentlich von der Direktion Beamtenſchaft der Bank , wurden dem Jubilar zuteil . ſSitsplatz war mit friſchen Blumenarrangements ſinnig geſchmückt . eines Haus . Heute 20 Uhr , Gaſtſpiel Auguſte Praſch= ge ( Ehrenmitglied des Meininger Landestheaters ) , in ümten Luſtſpiel „ Die fünf Frankfurter ” von Carl Röß= gefeierte Darſtellexin ſpielt die Frau Gudula , die wun= äutter der fünf Frankfurter . Ueberall erringt ihre Die zwei Reichskommiſſare . — Die Verkeilung der Geſchäftsankeile . — Die zukünfkige Geſtalkung des Rundfunkprogramms . — Die Selbſtändigkeit der Länder bewahri . g dieſer ſo ſympathiſchen Geſtalt die begeiſterte Aner= ton Publikum und Preſſe . Auch bei der Darmſtädter ta des Stadttheaters Gießen blieb ihr dieſer Erfolg Vorſtellung gilt als 4 Aufführung im Dienstags= t . Spielleitung Karl Volck . Preiſe 4 . Am Mittwoch , Uusguſt , als 4 . Vorſtellung im Mittwochsabonnement zum ſce : „ Die Frau , die jeder ſucht ” , das entzückende Luſt = Tudwig Hirſchfeld . efiſches Landestheater . Für die neue Spielzeit wurden Aoiel neu verpflichtet : Erwin Faber , der als jugend = und Charakterdarſteller bisher an den „ Münchener ſpeelen und an den Berliner Robert = Klein = Bühnen tätig hnr Ginsberg , von der Berliner Volksbühne , der Berlin in Collantuonis „ Geld ohne Arbeit ” einen unge = Erfolg zu verzeichnen hat . Ferner Grete Jacob= pen Münchener Kammerſpielen . Walter Rießland bitheater Freiburg , Maria Teichen vom Stadttheater Nine Corinth und Lilli Palmer von Berlin . Es ſoch Verhandlungen über Gaſtſpiele bedeutender aus = Lräfte . onwaldklub , Ortsgruppe Darmſtadt . Am kommenden Auguſt , unternimmt die Ortsgruppe Mainz eine ug in unſer Klubgebiet , wobei ſie auch unſere Stadt be= r laden unſere Mitglieder nebſt ihren Familienange= ſhrrzlichſt ein , ſich an dieſer Wanderung zu beteiligen . yiten unſere Freunde aus Mainz um 8 Uhr Ecke Wil = und Eliſabethenſtraße und führen ſie durch die Wil= ſtaße , Orangeriegarten Martinspfad , durch die herr= ſadungen nach dem Bordenberg . Mühltal , Kohlberg dir = Beerbach und von da über den Frankenſtein , nach Nach der Wanderung iſt gemütliches Zuſammenſein Klublokal mit den Klubgenoſſen aus Mainz . „ Friſch Wanderung . Auſtlicher Verein junger Männer Darmſtadt E . V . , Eli= hriße 17 . Heute Dienstag , abends 8 , 30 Uhr , Familien= mit Herrn Studienrat Knöpp . * Die Neuregelung des Rundfunks iſt durch eine amtliche Mit= teilung bekannt gemacht worden , die allerdings nicht klar genug die Bedeutung dieſer Neugeſtaltung und ihre Unterſchiede gegen= über dem früheren Zuſtand zum Ausdruck bringt . Es hat ſich mancherlei in wirtſchaftlicher und organiſatoriſcher Beziehung ge= ändert . Der Aufbau der deutſchen Reichsrundfunkgeſellſchaft ging bisher dahin , daß die Geſellſchaftsanteile der als Geſellſchaft mit beſchränkter Haftung arbeitenden Reichsrundfunkgeſellſchaft auf die deutſche Reichspoſt und die angeſchloſſenen Rundfunkgeſell= ſchaften verteilt waren , wobei die Poſt über die Mehrheit ver= fügte . Die Reichsrundfunkgeſellſchaft wiederum beſaß die Mehr= heit bei jeder der Geſellſchaften , ſo daß die deutſche Reichspoſt die Führung und endgültige Entſcheidung im Geſamtrundfunk beſaß . In Zukunft werden einige Aenderungen eintreten . Wie bisher bleibt die Reichsrundfunkgeſellſchaft in techniſcher und wirtſchaftlicher Hinſicht die Dachgeſellſchaft der örtlichen Rund= funkgeſellſchaften und hat die obere Leitung des Rundfunkbetrie= bes in der Hand . Von den Geſchäftsanteilen gehören weiter wie bisher 51 Prozent der Deutſchen Reichspoſt , 49 Prozent ſind aber auf die Länder Preußen . Bayern , Sachſen , Württemberg , Baden und Hamburg zu verteilen , ſo daß der Deutſchen Reichs= poſt ein ebenbürtiger Gegner erwachſen iſt . Viele Mißhelligkei= ten , die durch die Vorherrſchaft der Reichspoſt auf techniſchem und künſtleriſchem Gebiete erwachſen waren , werden abgeſtellt wer= den können . Während bisher die Poſt allmächtig war und den Rundfunk ſo viel wie möglich ausnutzte , hat ſie jetzt einen ein= flußreichen Vertragspartner erhalten . Bisher war der Reichsrundfunkgeſellſchaft der Rundfunkkom= miſſar übergeordnet , der vom Reichspoſtminiſterium ernannt wurde . In Zukunft werden es zwei Reichskommiſſare ſein , von denen der zweite vom Reichsminiſter des Innern ernannt wird . Dieſer politiſche Kommiſſar ſteht mit dem Poſtkommiſſar an der Spitze des Verwaltungsrates , der aus den beiden Kommiſſaren , aus je 3 vom Reichsminiſter des Innern und vom Reichspoſt= miniſter und 7 von den Ländern zu beſtellenden Mitgliedern be= ſteht . Preußen ſtellt zwei Mitglieder , Bayern , Sachſen . Würt= temberg . Baden und Hamburg je eins . Dies iſt für die Zukunft er Rundfunkgeſtaltung von größter Bedeutung , da dadurch die Länder ihre Selbſtändigkeit bewahrt haben . Die Länder haben auch das Recht erhalten , je einen Vertreter mit beſchließender Stimme zu den Sitzungen des Programmbeirats zu entſenden , der aus 15 vom Reichsminiſter des Innern zu ernennenden Mit= gliedern beſteht . Die Rundfunkgeſellſchaften erhalten einen Staatskommiſſar , der von dem zuſtändigen Lande im Einver= nehmen mit dem Reichsminiſter des Innern ernannt wird . Die= ſer Staatskommiſſar übt die Befugniſſe des Ueberwachungsaus= ſchuſſes aus . Außerdem erhalten die einzelnen Rundfunkgeſell= ſchaften einen Programmbeirat , deſſen Mitglieder von dem zu= ſtändigen Lande im Benehmen des Reichsminiſters ernannt werden . Es iſt alſo in vielfacher Weiſe dafür geſorgt , daß die Selbſtändigkeit der Länder auf dem Gebiete des Rundfunks , die durch die Neuregelung bedroht erſchien , gewahrt bleibt . Von einer Diktatur des Reiches iſt keine Rede mehr . Die Neugeſtaltung des Rundfunks bedeutet auch nicht , wie anfangs angenommen wurde , irgendeine politiſche Hinwendung einer Partei , ſondern ſie iſt im Gegenteil in angenehmſter Weiſe beſtrebt geweſen , jede Politiſierung des Rundfunkbetrie= bes zu verhüten . Man wird darum ſowohl aus wirtſchaftlichen wie aus organiſatoriſchen und künſtleriſchen Gründen dieſe Neu= ordnung als einen erheblichen Fortſchritt bezeichnen können . Lokale Veranſtallungen . Die Hierunter erſcheinenden Noilzen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Angeigen zu betrachtem , n keiſnem Falle irgendwie als Beſprechung oder Keit — Im Wiener Kronenbräukeller findet heute ein großes Streichkonzert ſtatt , welches von Herrn Willy Schlupp ge= leitet wird . ( Siehe Anzeige . ) Nur ℳ 3 . 95 koſtet die neu Staubſaugbürſte , Vorsicht : die von Händlern für ℳ 7 . — im Hauſierhan= del vertrieben wird . Die Bürſte hat ſtatt Borſten eine gerillte Kautſchukplatte , und durch die Reibung , die beim Bürſten ent= ſteht , wird aller Staub aus Kleidern , Polſtermöbeln , Teppichen uſw . herausgeſaugt . Vorführung koſtenlos . ( 10911 b Seifenhaus Müller , am Weißen Turm . — Die große Gaſtſpiel = Premiere im Orpheum beginnt heute Dienstag abend pünktlich um 8 , 30 Uhr mit dem fabelhaften Doppelggſtſpiel der deutſchen Geſangsvixtuoſen , genannt „ 5 Songs ” ( vormals „ Abels ” ) , die in ihren Darbietungen den Comedian Harmoniſts ” gleichkommen . — Das Raimonda = Ballett bietet in ſeinen geſchmack = und prachtvollen revuearti= gen Szenen und Tänzen das Beſte und Neueſte auf dieſem Ge= biete . Dieſes intereſſante abwechſelungsreiche und hochkünſtle= riſche Programm wird auch in Darmſtadt den gewohnten ſtarken Beifall finden . Kaſſenöffnung iſt um 7 Uhr ; Konzertbeginn um 8 Uhr . ( Siehe Anzeige . ) Elektriſch geladene Menſchen . Bie entſieht die elektriſche Ladung der Menſchen ? — Spannungen bis 4000 Vol gemeſſen . Abhilſe gegen die elekkriſche Aufladung . — Blitzſchlag und elekkriſche Menſchen . * Aus den Darmſtädker Lichtſpieltheakern . Helia bringt die Vertonfilmung des hübſchen Luſtſpiels „ Arm wie eine Kirchenmaus ” , deſſen Bühnenbekanntſchaft wir einer ausgezeichneten Gaſtſpielaufführung von Bruno Harprecht ver= danken . Die Verfilmung , deren ſorgfältige Durchführung ſich Richard Oswald in einer meiſterlichen Regiearbeit angelegen ſein ließ , hält ſich ſtreng an den Ablauf der Bühnenhandlung . Selbſtverſtändlich hat der Film einer Unmenge anderer Auf= wands = und Bildmöglichkeiten der Handlung den Rahmen zu geben , der den Film eindrucksvoll und individuell von der Bühne unterſcheidet . Den Rahmen allerdings auch , der dazu beiträgt , die Bühnenhandlung unperſönlicher im Film zu geſtal= ten . Das bedingt — gerade die Verfilmung eines Theaterſtückes wie dieſes beweiſt das — , daß der Film gegenüber dem leben= digen Bühnenwerk , auch noch bei ſo weitgehender Vollendung der Tongebung , flacher , kälter wird . Die Darſtellung durch ein Enſemble bekannter Filmgrößen iſt recht gut . Grete Mosheim inſonderheit findet für die Suſi Sachs den richtigen Ton , über= haupt eine überzeugend lebendige Verkörperung . Anton Edt= hofer ſpielt den Baron Ullrich ſehr ſympathiſch und Paul Hör= biger ebenſo den Graf Thalheim , der dieſen Künſtler einmal in einer ganz anderen Aufgabe , als ſonſt gewohnt , vorteilhaft zeigt . Weniger ſympathiſch iſt Hans Thimig , der aus dem Franz einen gar zu argen „ Depp ” macht . Hingegen iſt Franz Grünbaum als Schünzl von einer geradezu meiſterhaften Charakteriſierungskunſt . KA — Das Union = Theater bringt nur noch heute und morgen Max Hanſen und Urſula Grabley in dem neuen , luſtigen Ton= film „ Einmal möcht ich keine Sorgen haben ” . Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen ab heute ein Senſations = Doppelprogramm , und zwar den ſpannungsgeladenen Unterwelts = Kriminaltonfilm „ Der Tiger ” mit Charlotte Suſa und Harry Frank in den Hauptrollen . Vorher ſieht man Jenny Jugo . Ernſt Stahl = Nachbaur und Enrico Benter in dem ſenſationellen Ton= film „ Der Bund der Drei‟ . Dazu das gute Beiprogramm . Bl kuafct br zahlreiche Menſchen , die elektriſch geladen ſind und ſnn von Metallteilen , Waſſerleitungen uſw . ſogar Fun= geben . Die elektriſche Ladung des Kopfhaares iſt noch ſch g Fbreitet . Beſonders beim Kämmen des Haares macht ſich genehme Eigenſchaft bemerkbar , denn die Haare können gekämmt werden , ſondern fliegen auseinander . Dieſe Kadung , die nichts mit der Elektrizität des Körpers zu ſt vor kurzer Zeit zum erſtenmal Gegenſtand der Unter= uch den Oberingenieur Fad geworden , der intereſſante über dieſe eigentümliche Erſcheinung mitteilt . Die Ladung entſteht in erſter Reihe bei großer Trockenheit In Wohn = und Büroräumen , die mit Teppichen ausge= verden viele Perſonen elektriſch geladen , wenn ſie ſich begen . Iſt die Lufttrockenheit ſehr groß , d . h . enthält ſie uzent Feuchtigkeit , dann tritt die elektriſche Ladung venn die Menſchen ſich im Zuſtand der Ruhe befinden . dabei ganz gewaltige Spannungen gemeſſen , und zwar 00 Volt . nas können die elektriſchen Menſchen beruhigt ſein , nen durch dieſe hohen Spannungen kein Unheil ge= ſenn wegen der ſehr geringen Energiemenge ſind ungen nicht gefährlich , wenn auch die Ueberſchlags= ie bei Berühren von gut geerdeten Metallteilen entſtehen , ſogar gehört werden . Maan ſich gegen dieſe unangenehme Erſcheinung dadurch die Luft gut angefeuchtet wird . Die Feuchtigkeit lich die Ladungen des menſchlichen Körpers ſofort zur hohe Spannungen nicht auftreten können . In der hkühlen Jahreszeit treten dieſe elektriſchen Spannungen ark auf , do die Zimmer und Büroräume bei Eintritt Ruft geheizt werden . Dadurch verliert die Luft ihren Feuchtigkeitsgehalt , ſo daß die Ableitungen der elektriſchen Span= nungen vom menſchlichen Körper nicht erfolgen . Schon aus die= ſem Grunde iſt es wichtig , daß in geheizten Zimmern Maßnah= men getroffen werden , um der Luft Feuchtigkeit zuführen zu kön= nen . Bei einem Feuchtigkeitsgehalt von 45 bis 75 Prozent treten elektriſche Spannungen nicht auf . Es wird auch empfohlen , die Sohlen der Schuhe durch Metallknöpfe leitend zu machen . Nicht alle Menſchen leiden unter dieſen Folgen trockener Luft , wenn auch mehr , als man im allgemeinen annimmt . Die Urſachen für dieſe elektriſche Ladung des menſchlichen Körpers ſind unbekannt . Insbeſondere iſt es unerklärlich , warum der eine Organismus ſelbſt in trockenſter Luft und bei ſtärkſter Bewegung die elektriſche La= dung kaum ſpürt , während der andere ſchon bei geringer Luft= trockenheit ſo geladen wird , daß er Metallteile nur mit größter Vorſicht anfaſſen kann . Beſonders junge Damen , die mit der Schreibmaſchine zu tun haben , werden geradezu in ihrem Beruf gehindert , denn bei Berührung der blanken Metallteile erfolgen die elektriſchen Schläge unter Begleitung von Ueberſchlagsfunken ſo ſtark , daß ſogar Schmerzgefühle auftreten . Beobachtet wurde , daß auch bei den einzelnen Perſonen die Neigung zur elektriſchen Ladung nicht an allen Tagen gleich iſt . Es muß ein Zuſtand von Nervoſität vorausgehen , der den Körper offenbar für die elektriſche Ladung ſehr empfäng= lich macht . Der menſchliche Organismus , das kann man auch hieraus er= kennen , iſt ein Energiezentrum , und die Lebensvorgänge ſind elektriſcher Natur . Die Befürchtungen vieler Menſchen , die zu elektriſcher Ladung neigen , daß ſie für den Blitzſchlag bevorzugte Ziele ſind , ſind aber irrig , denn dieſe elektriſche Ladung , die zu= meiſt in der kalten Jahreszeit auftritt , hat zu den Erſcheinungen der atmoſphäriſchen Elektrizität keine direkten Beziehungen . Briefkaſten . A . M . in D . Eine Beantwortung Ihrer Fragen iſt nur nach eingehender Prüfung durch einen Fachmann möglich . Wir emp fehlen Ihnen , ſich an die Landwirtſchaftskammer in der Rhein= ſtraße oder an das Landwirtſchaftsamt in der Riedeſelſtraße zu wenden , L . P . , hier . Es iſt zwiſchen ſelbſtändigen Gewerbetreibenden und Lohnempfängern zu unterſcheiden . Bei erſteren beträgt der ſteuerfreie Einkommensteil allgemein 720 Mark jährlich . Bei Lohnempfängern bleiben 1200 Mark jährlich vom Steuerabzug frei . Dazu treten in beiden Fällen die Familienermäßigungen . Letztere betragen beim ſelbſtändigen Gewerbetreibenden für die Ehefrau und das erſte Kind je 100 Mark . für das zweite Kind 180 Märk , für das dritte 360 Mark , für das vierte Kind 540 Mark , für das fünfte und jedes weitere Kind 720 Mark . Beim Lohnempfänger bleiben außer den 1200 Mark für die zur Haus= haltung zählende Ehefrau , ſowie für jedes zu ſeiner Haushal= tung zu zählende minderjährige Kind je 10 v . H . des Arbeitslohns vom Steuerabzug frei . Es bleiben aber 1 . für die Ehefrau 120 Mark jährlich , für das erſte Kind 120 Mark jährlich , für das zweite Kind 240 Mark jährlich , für das dritte Kind 480 Mark jährlich , für das vierte 720 Mark jährlich und für das fünfte und jedes folgende Kind je 960 Mark jährlich ſteuerfrei , wenn der hiernach insgeſamt ſteuerfrei bleibende Betrag höher iſt , als der ſonſt insgeſamt ſteuerfrei bleibende Betrag . Tageskalender für Dienstag , den 2 . Auguſt 1932 . — Helio = Union = Theater : Einmal möcht ich keine Sorgen haben . ” Lichtſpiele : „ Arm wie eine Kirchenmaus ” . — Palaſt = Lichtſpiele : — Orpheum : 5 Songs „ Der Tiger ” und „ Der Bund der drei und Raimonda = Ballett . — Wiener = Kronenbräukeller : Streich= konzert . Sen TodNodr dile TalläelSenet sind Tag für Tag beschätigt ColhlielelKefen ! für Fahrrad , Krattrad , Personen - u . Lastkratwagen Continental - Gummiwaren wie Treibriemen , Absätze , Bälle , Gas - und Wasserschläuche , Matten usw . in prima Qualität herzustellen und zu vertreiben . Wenn Sie Continental - Gummiwaren kaufen , erhalten Sie TooTehidler Ein e Terf . Seite 6 — Nr . 213 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 2 . Auguf Ak . Nieder = Ramſtadt , 1 . Aug . Unwetter . In den geſtrigen Abendſtunden ſowie auch die ganze Nacht über gingen , ſchwere Gewitterregen über die hieſige Gegend nieder , die das noch auf= recht ſtehende Getreide ebenfalls zum Erliegen brachten . In Vor= ahnung des eingetretenen Regenwetters haben viele Landwirte den Sonntag dazu benützt , um abgeerntetes Getreide einzufahren was man ihnen angeſichts der trüben Erfahrungen , die ſie im vorigen Jahre machen mußten , nicht verübeln kann . — Kirch= weihe . Nächſten Sonntag und Montag findet die hieſige Kirch= weihe ſtatt . Sie wird als eine der erſten von auswärtigen Gäſten immer gerne beſucht , und ſteht auch zu erwarten , daß dies in dieſem Jahre der Fall iſt , wenn auch die Zeiten ſchlecht ſind . 1 . Ober = Ramſtadt , 1 . Aug . Der Wahlſonntag verlief hier ruhig . Kurz vor Schluß der Wahlzeit , gegen 5 Uhr , ging über unſerer Gemarkung ein außerordentlich ſchweres Gewitter nieder . Wolkenbruchartiger Regen , kurze Zeit mit Hagel ver= miſcht , ließ die durch den Wahlbetrieb ſehr zahlreichen Straßen= paſſanten ſchneil ein ſchützendes Dach aufſuchen , ſo daß die Haupt= im Nu menſchenleer treffpunkte — vor den Wahllokalen waren . Es wurden aber auch einzelne Fuhrwerke , die zum Ein = — im fahren von Getreide — der vorherigen Eintrübung wegen — Felde oder unterwegs waren , von dem Gewitter überraſcht . In den Fluren hat dieſes Wetter neuen Schaden angerichtet . Auch die abſchüſſigen Wege , vom letzten Unwetter kaum wieder einiger= maßen fahrbar hergeſtellt , wurden wieder ſtark beſchädigt . Es wäre angeſichts der vorjährigen Mißernte und der diesjährigen wiederholten ſchweren Regenfälle ſehr zu hoffen , daß nun endlich einmal beſtändiges Ernteweiter eintrete , damit nicht noch grö= ßere Schäden entſtehen und die Hoffnung der Landwirte auf eine wenigſtens mittelmäßige Ernte nicht wieder zuſchanden würde . 4 i . Vielbrunn , 1 . Aug . Hohes Aiter . Unſer zweitälteſter Einwohner und älteſter der beiden hieſigen noch lebenden Kriegs= veteranen von 1870 / 71 , Herr Altaltbürgermeiſter Joh . Phil . Hof= mann , kann am 3 . Auguſt ſeinen 86 . Geburtstag feiern . A . Fürth i . Odw . , 1 . Aug . 40 jähriges Stiftungs= feſt des Geſangvereins „ Sängerkranz ” . Ueber 20 Vereine aus der näheren Umgebung und Vereine aus Hähnlein , Lorſch und Lützelſachſen an der Bergſtraße waren der Einladung des Jubilars gefolgt . Ein mächtiger Feſtzug bewegte ſich vom Bahnhofsplatz aus durch die Hauptſtraße zum Feſtplatz vor der Turnhalle . In dieſer fand nun die Begrüßungsfeier ſtatt . Mehrere Mädchen ſprachen einen Prolog , der Vorſitzende des Vereins Herr Nicklas , bewillkommnete die Gäſte und Herr Lehrer Schütz hielt die kernige Feſtanſprache . Der Feſtverein ſang dann unter Leitung von Herrn Lehrer Reeg einen Begrüßungschor , und anſchließend trugen die Gaſtvereine Chöre vor . Trotz der einfachen Aufmachung war die Veranſtaltung eine machtvolle Kundgebung für das deutſche Lied und ein voller Erfolg für den Feſtverein . Bensheim , 1 . Aug . Ausbruch der Rotlaufſeuche . In verſchiedenen Orten des Kreiſes Bensheim a . d . Bergſtraße , in Lorſch und in Auerbach , iſt die Rotlaufſeuche teilweiſe auch in ſchwerer Form aufgetreten . Gegen dieſe tückiſche Krankheit kann ſich der Landwirt jedoch dadurch ſchützen , daß er an ſeinen Tieren , allerdings in geſundem Zuſtande , die Schutzimpfung gegen Rot= laufſeuche vornehmen läßt . S . Lampertheim , 1 . Aug . Gemeinderatsſitzung . Nach= dem das Kreisamt keinerlei Beenſtandungen gegen die am 29 . Mai ſtattgefundene Wahl des zweiten Beigeordneten Göbel hat , erfolgte zunächſt die Einführung und Verpflichtung desſelben durch den Bürgermeiſter . Anſchließend nimmt der Bürgermeiſter Veranlaſſung , den beiden ausgeſchiedenen Beigeordneten Billau und Knecht für ihre langjährige Tätigkeit im Namen der Ge= meinde herzlichen Dank zu ſagen . — Das Baugeſuch des Jakob Friedrich Kärcher 1 . , außerhalb des Ortsbauplans ein Haus er= ſtellen zu dürfen , wird einſtimmig genehmigt . — Die Gemeinde hat bei der Kommunalen Landesbank noch eine kurzfriſtige Schuld von 98 600 RM . Dieſelbe fordert Sicherheit durch Grund= ſchuldbriefe auf Gemeindegrundſtücke . Einerſeits hat man hier= gegen keine Bedenken , zieht aber in Erwägung , daß die Bank die Grundſchuldbriefe in andern Beſitz geben und dadurch eine Ver= ſchleuderung der Objekte möglich wäre . Es wird deshalb die Vorlage bis zur Klärung der Verhältniſſe zurückgeſtellt , da an= zunehmen iſt , daß dieſe kurzfriſtigen Darlehen durch Reichshilfe in langfriſtige umgewandelt werden . Hierbei bemerkt aber der Bürgermeiſter , daß wan ſich keiner Illuſionen hingeben möchte , denn es werde wohl ſo ſein wie mit den Wohlfahrtszuſchüſſen an die Gemeinde , die wöchentlich zirka 16 000 RM . betragen ſollen , während hiervon nur ein Drittel eingehe . — Ein Antrag des Vermeſſungsamtes auf Nachprüfung und Wiederherſtellung der Grundſtücksgrenzen wird mit Rückſicht auf die hohen Koſten ab= gelehnt . — Das Kreisſchulamt und Miniſterium gibt dem Ge= meinderat die Bewerberliſte für die Rektorenſtelle an der katho= liſchen Schule bekannt und erſucht um Vorſchläge . Es haben ſich gemelder die Herren Lehrer Mich , Keilmann , Hußler und Steffen von der hieſigen Schule und Lehrer Behringer aus Biebesheim . Infolge vorgeſchrittenen Alters ſcheidet Herr Keilmann aus . Das ehrerkollegium ſtimmte mit 9 Stimmen für Hußler , und 3 für Steffen ; der bath . Schulvorſtand mit 3 für Hußler und 7 für Steffen ; in einer Eingabe an die Schulbehörde will die Zen= trumspartei beide Herren vorſchlagen , da ſie beide für den Poſten geeignet ſeien . Der Gemeinderat läßt ſich aber auf dieſe Ma= növer nicht ein , ſondern entſcheidet ſich in geheimer Abſtimmung nit 13 Stimmen für Hußler , 5 für Steffen , 2 für Keilmann ; Zettel waren weiß , einer unleſerlich . Für einen auswärtigen Bewerber kann ſich der Gemeinderat nicht entſcheiden . Be Beratung dieſes Punktes rügt anſchließend Gemeinderat Kärcher mit Recht , daß in den letzten zwei bis drei Jahren Lehrerſtellen an der evangel . Schule kurzerhand durch das Miniſterium beſetzt würden , ohne daß Schulvorſtand oder Gemeinderat irgend etwas zuvor hörten . Wenn man auch dem Miniſterium etwas freie Hand laſſen müſſe , ſo gehe das , was geſchehe , aber doch zu weit . Der Art . 38 des Volksſchulgeſetzes müſſe gewahrt bleiben . Be= ſonderen Grund zur Beſchwerde gebe die Beſetzung einer Lehrer= ſtelle zu Oſtern mit einem Herrn von auswärts , der nach einer langen Dienſtzeit in einer Stadt als Berufsſchullehrer hierher komme , ſich beurlauben laſſe , und ſeine Klaſſe müſſe ſeit dieſer Zeit durch örtliche Vertretungen unterrichtet werden . Das be= deute doch einen Schaden für die Kinder . Da die Felddieb= ſtähle trotz vermehrten Feldſchutzes und Schließen der Gärten hinterm Ort in erſchreckendem Maße zunehmen , ſchlägt die Ver= waltung eine allgemeine Feldſperre auch für die Eigentümer während der Nachtzeit vor . Der Vorſchlag wird angenommen und eine entſprechende Bekanntmachung in der Zeitung erlaſſen . W . Heppenheim a . d . B . , 1 . Aug . Sommerfeſt zugun= ſten der Kinderhilfe . Frau Fabrikant Widmer hat es verſtanden , einen Kabarett = und Tanzabend zugunſten der Kin= derhilfe zu arrangieren , der drei Stunden reſtlos feſſelte . Der erſte Teil der Spielfolge brachte nach einer Einleitungsmuſik der Quintettvereinigung Heppenheim eine Parodie der Glocke von Schiller , das Auftrittslied der Chriſtel aus dem „ Vogel= händler ” durch den kultivierten Sopran von Fräulein Maurer , einen niedlichen Reigen der little Dolly Siſters , das Schlagerliet des Siegismund aus dem weißen Röſſel , einen Pantomimentanz und einem wohlgelungenen Sketch . Herr Regierungsrat Schnei= der ſtattete in ſeiner humorvollen Art allen Beteiligten , beſon= ders aber Frau Widmer , ſeinen Dank ab . Im zweiten Teil zeig= ten die Dolly Brothers in ihrer Tanzunterhaltung die meiſter hafte Beherrſchung von 16 Jazzinſtrumenten . Ueber der Ver= anſtaltung ſtand ein höherer , ſozialer Zweck , den Kindern zu hel= fen , der ein zufriedenſtellendes Ergebnis zeitigte . — Hirſchhorn , 1 . Aug . Waſſerſtand des Neckars am 31 . Juli 1 , 51 Meter , am 1 . Auguſt 1 , 55 Meter . Gernsheim , 1 . Aug . Waſſerſtand des Rheins am 31 . Juli 2 , 02 Meter , am 1 . Auguſt 1 , 96 Meter . Keine Vergeudung von Arbeitskraft . Enkwicklung geeigneker Anhaltspunkke und prakkiſcher Wege für Beſſergeſtalkung von Arbeiksve Läßt ſich bei beſtimmten Arbeiten das Knien nicht ſo kann man es durch ſachgemäß zugeſchnittene Energien und ihre Berwerkung . Knieſchützer aus alten Kraftwagenreifen „ Menſch und Arbeitsgeräl . ” Die neuzeitliche Technik bekennt ſich bewußt zum Grundſatz : „ Vergeude keine Energie , verwerte ſie‟ . Dieſe Forderung iſt zu keiner Zeit dringlicher geweſen als jetzt , da alles darauf ankommt , mit unſerer Arbeitskraft ſo zweckmäßig wie nur irgend möglich umzugehen , damit uns wenigſtens dieſes koſtbare Gut erhalten bleibt . Eine beſondere Wiſſenſchaft , die Arbeitsphyſiologie , iſt entwickelt worden , um die geeignetſten Anhaltspunkte und prak= tiſchen Wege für eine Beſſergeſtaltung von Arbeitsverfahren zu er= mitteln . Das Bedürfnis nach ſolchen Unterſuchungen zeigt ſich vor allem auf den Gebieten , die den Einzelnen körperlich beſonders ſtark beanſpruchen und nach Arbeitsphyſiologiſchen Geſichtspunkten bisher noch wenig erforſcht ſind . So liegen die Dinge z . B . in der Land = und Forſtwirt = Wie eine im Frühjahr 1932 von der Deutſchen Geſell= ſchaft . ſchaft für Gewerbehygiene zuſammen mit dem Reichskuratorium für Wirtſchaftlichkeit und dem Kaiſer = Wilhelm = Inſtitut für Ar= beitsphyſiologie veranſtaltete Tagung „ Menſch und Arbeitsgerät ” zeigte , bietet ſich hier noch ein ſehr , weites Feld für eingehende wiſſenſchaftliche Tätigkeit . Gerade der Landmann hat im Sommer ein überaus ſchweres Tagewerk , das ihn 12 bis 14 , bisweilen auch 16 bis 18 Stunden in Anſpruch nimmt . Oft muß er täglich 15 Kilometer und mehr zurücklegen , zum großen Teil über feuchten und aufgeriſſenen Boden . Die deutſche Landwirtſchaft beſteht der Fläche nach zu 80 Pro= zent , der Zahl nach ſogar zu 95 Prozent aus Bauernbetrieben , in denen überwiegend die Arbeiten von Hand mit Hilfe einfacher Geräte ausgeführt werden . weſentlich erleichtern , da dieſe Schoner den Arbeitenden — feuchtigkeit und übermäßigem Druck an den Knien ſchu Dänemark verwendet man bei Kniearbeiten auf dem Fe beim Pflanzen , ein Gerät , das aus zwei mit einer Achſe nen Fahrrad = Rädern beſteht . Auf der Achſe ſitzen zwe die das Gewicht des Oberkörpers abfangen . Dadurch v Arme für die Pflanzarbeit freier . Auch in der Forſtwirtſchaft iſt man beſtrebt , der durch Schutz vor der Witterung und durch Erleichterurg marſches ſeine Kraft für die eigentliche Arbeit zu erha . n beſſerung der Waldwege , ihr Ausbau zu Radfahrwege Ebene ſowie Schutzkleidung gegen Regen bei der Arbeit einige der notwendigſten Maßnahmen . Im Inſtitut fürn Arbeitswiſſenſchaft in Eberswalde wurde feſtgeſtellt , daß die Benutzung von Ballonreifen , an Fahrräder Waldwegen eine Krafterſparnis von rd . 17 Prozenk ) Am meiſten ermüden Verrichtungen in gebückter Haltung . Dieſe hielt man lange Zeit bei beſtimmten Aufgaben für unvermeidlich , ſo u . a . auch beim Kartoffellegen . Heute arbeitet man mit der Pflanzlochmaſchine vor , während der Landarbeiter mit einem am Traggurt befeſtigten Korb aufrecht hinterhergeht und die Saatkartoffeln in die vorbereiteten Pflanz= löcher wirft . An anderer Stelle wieder , z . B . beim Kartoffel verleſen , iſt es ſehr wohl möglich , die Arbeit im Sitzen auszufüh= ren . Dabei iſt die Ausleſeleiſtung um rund 30 Pro . zent zu ſteigern , während der Leiſtungsaufwand auf die Hälfte ſinkt . Beim Hauptgerät des Haubetriebes , der Baumſäge , richtige Werkſtoff , die zweckmäßige Länge und der günſti mungshalbmeſſer ermittelt ; dabei wurde auch die T = Sägens , die Stellung , Bewegung und Geſchwindigkeit Je beit geklärt . Es zeigte ſich , in welchem Maße die Sch nie von Sägen einerſeits vom Werkſtoff der Säge , anderer Grad ihrer Abnutzung abhängt . Wichtige Aufſchlüſſe bri die Unterſuchungen über den günſtigſten Krümmung der Sägeblätter , die ergaben , daß die heute am meiſten Formen keineswegs die vorteilhafteſten ſind . Die Frage ſtigſten Werkſtoffs der Axt haben Arbeiten des Aus Technik in der Forſtwirtſchaft bereits geklärt . Ueber die ſchwerſte und gefährlichſte Arbeit im 20 Heranbringen des Holzes an die Wege oder das Rücken zes , werden im Eberswalder Inſtitut umfaſſende Verſu geführt . Das Tragen des Holzes unter dem Arm od Schulter läßt ſich nicht überall vermeiden . Zahlreiche kommen daneben in den verſchiedenſten Waldgegenden wendung , im Gebirge Rückekörbe , in der Ebene Rückek i Schlitten werden im Winter und im Sommer benutzt . verwendet man z . B . Ketten mit Schulterzug . Eix dings vom Inſtitutentwickelter Traggur bei 30 Prozent Zeiterſparnis die doppe ſtung . Wir haben durch Jahre hindurch genügend Beiſpiele dafür , daß durch Anwendung von chemiſchen Spritzmitteln die durch In= ſekten verurſachten Schäden wirkſam bekämpft werden können . Als unangenehme Begleiterſcheinungen bei Anwendung der brauchbaren Präparate gegen Inſekten = und anderen Schaden treten aber hervor : 1 . Die bedeutenden Summen , die aufgebracht werden müſſen bei einer über große Bezirke gehenden Durchfüh= rung für die Mittel ſelbſt und für Arbeitslohn . 2 . Daß natürlicherweiſe auch außer den Schaden ver= urſachenden Inſekten viele nutzbringende vernichtet werden . ebenſo auch andere Tierarten unter der Einwirkung zu lei= den haben . Außerdem aber zeigen ſich allenthalben — beſonders bei un= zeitgemäßer Anwendung der Spritzmittel — ſchädigende Einwir= kungen auf die rohes Obſt und Gemüſe genießenden Menſchen , und es müßte durch langjährige genaue Beobachtung und Zuſam= menfaſſung der Reſultate in dieſem Punkte mehr für die Siche= rung der Geſundheit geſchehen . Schädlingsbekämpfung durch Vögel iſt der na= türliche Weg , und zeigt dieſer keinerlei unangenehme Begleit= erſcheinung . Unſere heimatliche Natur — Wälder , Wieſen , Felder , Parks und der einfachſte Bauerngarten — erhält ſchönſte Belebung durch die mannigfaltige Bewegung und Töne der verſchiedenen Vogelarten , die je nach der Bepflanzung ſich einſtellen . Durch ſtarke Ausnützung des Bodens , um höhere Erträge zu erzeugen , ſind leider für die freilebenden Tiere Veränderungen geſchaffen worden , die ſie nach Zahl und Arten immer mehr zurückdrängen , ihnen hauptſächlich auch nicht den nötigen Schutz während der Vermehrungszeit gewähren . Da iſt es nun Sache aller heimat= bewußten Menſchen , für die Vögel auf mancherlei Weiſe zu ſorgen : durch Unterholz und Miſchwald , durch Erhaltung von Hecken , Sträuchern und Bäumen , durch ſachgemäße Neu= pflanzung , Abgrenzung der Grundſtücke durch Hecken , durch Anbringung von Niſtgelegenheiten , für die Höhlenbrüter . Beſonders letztere ſind ſehr wichtig für den Gartenbau , denn gerade dieſe Vogelarten bleiben zum größten Teil auch den Win= ter über bei uns und haben in der futterarmen Zeit wenig an= dere Nahrung , als was ſie durch Aufſuchen von Inſekten zu fin= den vermögen . Wenn nur ein kleiner Teil der Millionen , die für Spritzmittel und deren Anwendung benötigt werden , für Schaffung von Niſtgelegenheiten für Höhlen = und Freibrüter auf gewendet würden , ſo könnte damit auf wirtſchaftlichem Gebiete ſowohl , wie auch im Intereſſe der Schönheit und Belebtheit un= ſerer Heimat viel erreicht werden . Hauptſächlich könnte durch die Tätigkeit der Vögel eine kataſtrophale Vermehrung ſchädigender Inſekten hintangehalten werden . Denkmalsweihe der 118 er in Wol am 20 . und 21 . Auguſt 1932 . Der Verein ehem . 118 er hat in dankbarer Verehruſf gefallenen Kameraden ein Ehrenmal geſtiftet , deſſen den Plänen des Berliner Bildhauers Birr zurzeit in ein erhaben ſchönes Werk , wie es kaum ein zweites aufzuweiſen hat . Zur feierlichen Weihe iſt der 21 . ſtimmt , der 118 er = Ehrentag von Maiſſin . Würdige Veranſtaltungen füllen den 20 . und 2 . Begrüßungsabend , großer Zapfenſtreich , Weckruf . Gottesdienſt . General = Appell auf dem Kaſernenhof , Weihe des Ehrenmals . Muſik : Reichswehrkapelle J . M Wer von den 118 er = Kameraden wird es ſich nehm zum General = Appell auf dem altvertrauten Kaſerne Hüier treten und an der feierlichen Weihe des Ehrenma/l , nehmen ? Darum heute ſchon ein „ Herzliches Willkomn - ff u alten Garniſon Worms . Fiad J . R 118 Worms ſtellte folgende Formationen in Wornm/ 4 n 118 und Erſ . = Batl . , J . R . 625 ( 7 . Komp ) , R . J . R . 118 . I 71 usge ( II . Batl . ) , R . J . R . 221 ( II . Batl . ) , R . J . R . 224 ( 7 . bis 2 R . J . R . 254 ( 1 . Komp . ) , Landwehr = J . R . 118 . Briaß batl . 50 , Landſturm 1 . Batl . KVTIT/ 18 , XwIII/ 39 , XVITAilunn ſturm I . Batl . XVIIT/ 20 . Maſch . = Gew . = Scharfſchützen - If ) MN eſten Maſch . = Gew . = Scharfſchützen = Abtlg . 59 . Armierungsbat ! mierungsbatl . 108 , Armierungsbatl . 188 . Alles weitere durch das Geſchäftszimmer der 118 e . 0 Kaiſer = Wilhelm = Straße 20 Möbelhaus Friedrich . anmeldung an Wohnungs = Ausſchuß Wilh . Selbſt . We . n /zuer ge ſtraße 22 . Aa . Aus dem Ried , 1 . Aug . Erntearbeiten a onntag . Trotz des geſtrigen Wahlſonntags konnts Wliche überall im Ried ſehr viele Landwirte eifrig auf dem 20 Mnru ſehen , die das ſelten ſchöne Sommerwetter nach Kräftern Mtm zeitigen Einbringung der Ernte ausnutzten . Man rm Bw . Hofheim ( Ried ) , 1 . Aug . Der Wahltag verlief hier ſehr ruhig . Das Strußenbild wurde mehr von der Erntearbeit be= herrſcht , denn in aller Frühe rollten , ſchon die ſchwerbeladenen Erntewagen den Scheunen und Druſchplätzen zu , wo das Lied der Arbeit ſtärker klingt als die politiſche Melodie . Aber trotz der dringenden Arbeit war die Wahlbeteiligung ſehr rege , beſonders am Nachmittag . — Der hieſige Kleintierzuchtverein veranſtaltete am Sonntag im „ Kaiſerhof ” einen Jungtiermarkt , der mit 70 Nummern Geflügel und ebenſoviel Nummern Kaninchen recht gut beſchickt war . Der Verein verband damit zwei Werbewochen vom 24 . Juli bis 7 . Auguſt , wo jeder Zuchtfreund ohne Eintritts= geld Mitglied werden konnte . Der Markt zeigte durchweg ſehr ſchönes . bele ichtmateri S ONr Dr . S Kei D Däf Le Gdee eder di= bruch tat . Jedenfalls hat der Jungtiermarkt deutlich bewieſen , daß alle Züchter für die kommenden Ausſtellungen wohlgerüſtet ſind . — Die diesjährige Gurkenernte läßt hinſichtlich Quantität ſehr zu wünſchen übrig , und waren die ſeitherigen Ablieferungen nur ein ſchwacher Erfolg . Sehr wahrſcheinlich wird für die Gur= kenpflanzer die diesjährige Ernte ein Mißerfolg bleiben . Be Dornberg , 1 . Aug . Das Gewitter , welches geſtern , Sonn= tag , nachmittag über unſere Gegend zog , richtete auf dem An= weſen des Landwirts Heinrich Amelung großen Schaden an I Zlitz ſchlug in einen auf dem Felde ſtehenden Haufen Frucht . Im ſelben Augenblick brannten drei Haufen nieder . Die Feuerwehr brauchte nicht einzugreifen , weil noch viel Waſſer auf den Aeckern und Gräben vorhanden iſt , welches zum Löſchen diente . eifriger tätig , als man beſtimmt mit einem Gewitt- mußte , das denn auch um die vierte Mittagsſtunde und teilweiſe heftige Regengüſſe brachte . Als Folge M tigen und durch die Umſtände durchaus auch an einer gerechtfertigten Erntearbeiten konnte man vieltach beoE in den einzelnen Orten des Riedes während der Vormitt g nicht ſonderlich ſtark gewählt wurde , ſondern daß die erſt nach der Heimkehr vom Felde in den Mittagsſch . Wahlurne ſchritten . Trotzdem war die Wahlbeteiligum Lande faſt durchweg äußerſt gut . — Am Altrhein herrſ — telliem be infolge des warmen und ſonnigen Wetters reger Paddelbetrieb . Cn . Wallerſtädten . 1 . Aug . Schnakenplage . geiſter machen ſich wieder bemerkbar wie kaum zuvor ſeitigung vieler Gräben und Tümpel infolge der Ri . d rung waren in den letzten Jahren in unſerer Gegend . Schnaken zu verſpüren . Doch dieſes Jahr treten ſie ſonders ſtark auf , ſicherlich eine Folge der Ueberſch denn die auftretenden Schnaken ſind die ſogenannu , ſchwemmungsſchnaken , die ſich in der Gegend am Obern/ hin ausbreiten . Wenn auch dieſen Schnaken ſchwer be - / iſt , ſo müſſen doch die Gebäudebeſitzer Sorge tragen , meiſt in Abwäſſer bei den Gebäuden zu ſuchenden EMl beſeitigt werden . — Kartoffeldiebe . Je nähe Kartoffelernte entgegengehen , deſto häufiger werden EMeleſor= über Kartoffeldiebſtähle . Verſchiedenen Landwirten wu en Zuſay SEss tung Mtorrad * 9 Mengen Kartoffeln auf den Feldern ausgegraben un det . Um den Dieben das Handwerk zu legen , wurden Wachen ausgeſtellt . den Offenbach , 1 . Aug . Aus der franzöſiſch = AMm mierten Gemeinde . Am 1 . Juli trat in der — reformierten Gemeinde Pfarrer Adolf Lehn , der ſen ” Dienſtzeit in dieſer Gemeinde verbracht hat und am ſein 40 jähriges Dienſtjubelfeſt begehen konnte , in den Die Gemeinde zählt nur noch 500 Mitglieder , und da de Kirchengemeinden je 6000 ſtark ſind , waren Beſtreb Gange , die Gemeinde in der heutigen Zeit der Geld = löſen . Die Beſtrebungen führten in der Hauptſache des zum Ziel , weil der Vorſtand nicht ſeine Zuſtimmung Nach einem alten Privilegium hat die Gemeinde von i ! dung her , verliehen von den Grafen von Iſenburg , das Pfarrwahl . Beworben haben ſich die Geiſtlichen vo . und Reichelsheim ( Wetterau ) , wovon jedoch der eT ; wieder zurückgetreten ſein ſoll . — Der Organiſt der reformierten Kirche , Lehrer Heinrich Fritz , kann heute 25 jährige Tätigkeit als Organiſt der Kirche zurückblic w , 2 . Auguſt 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 213 — Seite 7 U . * der e letzten Wettbewerbstage auf der Waſſerkuppe . Zeichen des Hochbekriebs ! — Neue Rhön = Dauerrekorde . — Die erſten Tagespreisgewinner . Waſſerkuppe , 31 . Juli . ön = Segelflug = Welkbewerb 1932 . In den Abendſtunden des vergangenen Tages gelang es noch Waſſerkuppe , 30 . Juli 1932 . äitnachmittag des vergangenen Wettbewerbstages ſetzte err beachtlicher Flugbetrieb ein , bei dem auch , wie zu naar , ſehr ſchöne Dauerflüge ausgeführt wurden . Haken= dre ” blieb auf einem Fluge 3 Std . 7 Min . in der Luft ührte einen dreiſtündigen Segelflug durch , und von Jungfliegern konnten Zeiten zwiſchen einer und zwei zreicht werden . Insgeſamt verzeichnet der geſtrige Tag womit ſich die Zahl der Wettbewerbsflüge auf 447 am vorletzten Tage des Wettbewerbes , herrſcht das Wetter . Strahlender Sonnenſchein , einzelne Schön= en am Himmel und eine Temperatur , daß erſtmalig ſer letzten drei Wochen auf warme Kleidung verzichtet ma . Badehoſe iſt große Mode . Es ſcheint faſt ſo , als Au kommenden Sonndag mit Sicherheit zu erwartenden von Zuſchauern auch mal die lachende Waſſerkuppe wen . Nur unſeren Jungfliegern ſcheint der heutige ſoöllig recht zu ſein , da die herrſchende Windflaute kaum förlicht . Mancher Start wurde am Vormittag am Weſt= at und mußte nach kurzer Dauer abgebrochen werden , Nachmittag wurden nur Minutenflüge ausgeführt . Wolf Hirth heute etwas Pech gehabt , als er nach kur= ſanden wollte und der ausgeſuchte Landeplatz mit an= zeugen beſetzt war . Er mußte in die Steine und hat Kumpf ſeines Flugzeuges erheblich beſchädigt . Hirth ſader ſeinen Humor behalten , und das ſiegreiche Flug= dieſem Wettbewerb über 300 Klm . zurückgelegt hat , Mannſchaft in großem Aufzug ins Lager bringen portleitung hatte einen Tagespreis von 400 Mk . für Flugſtrecke , mindeſtens aber 40 Klm . , ausgeſetzt , um edentlich geſtartet wurde . Während keines der Flug= ſhallten konnte , konnte Kronfeld auf ſeiner „ Wien ” ein detes Aufwindfeld entdecken , das ihn in kürzeſter Zeit ſeter Höhe über der Startſtelle brachte . Kronfeld ver= ſeter Höhe ſehr bald die Waſſerkuppe , und verſchwand , ſeiſend , in nordöſtlicher Richtung . Es gelang ihm , eine von 53 Klm . zurückzulegen . Er landete bei Schmal = Er hat auf dieſe Weiſe den Tagespreis an ſich ge= allerdings für drei Flugzeuge ausgeſchrieben iſt , und ſeshalb nur die ausgeſchriebenen 200 Mk . Der Flug der einmal , daß Kronfeld wirklich ein hervorragender und erinnert ganz in der Art ſeiner Durchführung an Segelflug am letzten Tage des vorjährigen Wettbe= ebenfalls bei ſtrahlendem Sonnenſchein keine Ma= halten konnte , während Kronfeld auf der braven Klm . erreichte . Die „ Wien ” hat während der vier Beſtehens nunmehr ſchon weit über 1000 Flugkilo= gen , darunter allein 6 Flüge von je mehr als 100 A . K . einigen unſerer Jungflieger , längere Flüge auszuführen , unter denen beſonders der Zweiſtundenflug der „ Ozite ” unter Schlei= cher hervorzuheben iſt der mit ausgezeichnetem Geſchick ſich während des ſchwachen Windes halten konnte . Auch Dittmar konnte einen Stundenflug abſolvieren . Eine beſondere Ueber= raſchung wurde geſtern nachmittag der Waſſerkuppe bereitet , als das größte Landflugzeug der Welt , die Jun= kers C : 8 ” über das Lager in geringer Höhe hin= wegflog . Es war ein impoſanter Anblick , als das Rieſenflug= zeug langſam über den ſegelnden Maſchinen dahinzog , Der letzte Wettbewerbstag ſteht durchaus im Zeichen des Hochbetriebes . Unermüdlich wird geflogen , und eine Unmenge Zuſchauer hat Gelegenheit , bei herrlichſtem Sommerwetter die Leiſtungen unſerer Jungflieger zu bewundern . Der heutige letzte Wettbewerbstag gewinnt dadurch beſondere Bedeutung , daß der erſt kürzlich von Peters aufgeſtellte neue Rhöndauer= rekord von Schleicher auf „ Ozite‟ überboten werden konnte . Schleicher iſt bereits ſeit 6 Uhr morgens in der Luft und hat zur Zeit der Niederſchrift des Berichts ſchon eine Dauer von über 11 Stunden erreicht . Er wird wohl bis zum Startſchluß um 7 Uhr weiterfliegen und damit eine Zeit von faſt 13 Stunden erreichen . Damit iſt Peters Rekord um über eine Stunde überboten worden . Es iſt eine her= vorragende Leiſtung , die der junge Flieger vollbringen konnte , der erſtmalig an einem Wettbewerb teilnimmt . Peters dürfte mit dieſem Fluge auch die zweite Stelle n der Geſamtflugdauer nach Dittmar erreichen . Von den Piloten des Leiſtungswettbewerbes wurden eine Reihe von Flügen durchgeführt , um den heutigen Tagespreis für die größte Höhe , die wohl von Riedel auf „ Rhönadler ” und Pern= thaler auf „ Askania ” erreicht worden ſein wird . Ganz ohne Bruch ging auch der letzte Wettbewerbstag nicht vorüber . Der polniſche Flieger Lopatniuk , der am Süd= hange der Kuppe ſegelte , ſchmierte in geringer Höhe in einer Kurve ab . wobei das Flugzeug ziemlich reſtlos zerſtört wurde . Der Pilot blieb unverletzt . Die Polen haben damit auch be= reits zum zweiten Male Pech gehabt , als geſtern das polniſche Motorflugzeug beim Start in einen Graben rollte und ebenfalls beſchädigt wurde . Unter den zahlreichen Beſuchern der Waſſer= kuppe begegnen wir heute einer Reihe namhafter deutſcher Luft= fahrtwiſſenſchaftler , und zwar iſt Profeſſor Dr . Junkers mit ſei= ner Gattin eingetroffen , desgleichen der bekannte Konſtrukteur des Do X Claude Dornier , ebenfalls mit Familie , und die Pro= feſſoren Pröll , Madelung , Hoff . Prandtl und der franzöſiſche Luftfahrtſachverſtändige Profeſſor Dr . Idras , der ſich hauptſäch= lich durch ſeine Unterſuchungen über den Segelflug der Vögel , der Geier und der Albatroſſe einen Namen gemacht hat . Bei Niederſchrift des Berichts zieht weſtlich der Waſſer= kuppe eine Gewitterfront heran , die unter Umſtänden noch am letzten Tage große Ereigniſſe zur Folge haben kann . Faſt alle Flugzeuge ſind bereits am Hang , um ſofort ſtarten zu können . Am heutigen Abend wird das Preisgericht ſeine Entſchei= dung treffen , die morgen früh den Segelfliegern bekannt gege= ben wird . Bis zum vergangenen Abend ſind insgeſamt 482 Wett= bewerbsflüge ausgeführt worden , ſo daß ſich die Geſamtzahl mit dem letzten Tage auf zirka 530 ſteigern wird . Rheinheſſen . Aus Mainz . ſteriöſer Todesfall . Am Sonntag vormittag gegen 5 Uhr Paſſanten im Rhein am Fiſchtor die Leiche des ver = 55 jährigen Chemikers Dr . Hofmann aus Mainz= heländet . Der Tote konnte ſich nach den Feſtſtellungen erſt kurze Zeit im Waſſer befunden haben . Ein Ver= hr ausgeſchloſſen , da keine Spuren zu einer ſolchen An= ſagen und ſich der Tote noch im Beſitze eines größeren ſeiner goldenen Taſchenuhr und Brieftaſche befand . kann von einem Selbſtmord die Sprache ſein , da der beſten Familien = und Berufsverhältniſſen lebte . Nach n ſeiner Angehörigen begab ſich Dr . Hofmann , wie all= am Samstag abend , in ein Weinlokal der Altſtadt . ſelich verſäumte er den letzten Anſchluß der Straßenbahn deshalb den Weg nach Mombach am Rhein entlang Dort muß er durch irgend einen unglücklichen Zufall inufer geraten und in das Waſſer geſtürzt ſein . Beim ſiWlaſſer erlitt der Geländete wahrſcheinlich einen Herz= aß die Lunge waſſerleer blieb und die Leiche auf der des Waſſers trieb . Dadurch erklärt ſich auch die raſche wer Leiche . ſlich verunglückt . In der Zelluloſefabrik in Mainz = Koſt= am Sonntag vormittag der verheiratete 57 jährige iter Friedrich Pfeifer aus der Winterſtraße 41 in heim in eine Maſchine und erlitt außer ſchweren Bein= hebliche innere Verletzungen . In ſterbendem Zuſtande Schwerverletzte durch das Sanitätsauto ins Städtiſche gebracht , woſelbſt er kurz nach der Einlieferung ſtarb . terer Zuſammenſtoß auf der Großen Bleiche . Am Sonn= ſttag rannte an der Ecke Große Bleiche und Flachsmarkt = Motorradfahrer mit Sozius in voller Fahrt auf ein men beſetztes Auto . Die beiden Motorradfahrer wur = Straße geſchleudert und erlitten erhebliche Kopf = und letzungen . Die Autoinſaſſen erlitten durch Glasſcherben tzungen . Das Unglück iſt auf die zu hohe Fahrgeſchwin = Motorrades zurückzuführen . tehen gegen die Deviſen = Verordnung . Der Kaufmann friedmann von hier war des Vergehens gegen die rordnung angeklagt . Er hat im Februar ds . Js . durch ſchren einen gebrauchten Horch = Wagen nach dem Ausland laſſen , ohne die Export = Valuta = Erklärung der zuſtändi = Blbankſtelle innerhalb 3 Tagen nach der Verſendung ins Zugeben . Erſt als die Ermittlungen eingeleitet waren , Erklärung an die Reichsbankſtelle ab . Der Beſchuldigte ſieſerhalb geſtern vor dem Schnellgericht unter Vorſitz s = Aſſeſſors Dr . Murmann zu verantworten . Er be= aß das Auto nur nach Köln hätte verkauft werden ſol= ihm die Beſtimmungen der Deviſen = Verordnung un= weſen ſeien . Der Schnellrichter hielt ein fahrläſſiges gegen die Deviſenverordnung für gegeben und ver= zu 30 RM . Geldſtrafe . Ah . Nackenheim a . Rh . , 1 . Aug . Ein Veteran des heſ= ſiſchen Weinbaues unter den Reben . Es iſt bekannt , daß die Reben eine lange Lebensdauer haben . So ſind Alters= zahlen von 30 , 40 und 50 Jahren keine Seltenheit . Aber eine Sel= tenheit dürfte es ſein , daß ein Weinſtock , der auf ein Alter von mehr als einem Jahrhundert zurückblickt , dabei noch immer reich trägt . Dieſer , wohl der älteſte Weinſtock des ganzen heſſiſchen Weinbaues , befindet ſich in Nackenheim und befindet ſich als Haus= rebenſtock an der Wirtſchaft Ph . Zimmermann . Er ſteht unter Denkmalſchutz . In den letzten Jahren hat er noch ſtets 5 , 6 , 8 und ſogar bis 10 Zentner Trauben hervorgebracht . Jugenheim ( Rheinheſſ . ) , 1 . Auguſt . Eiferſuchtsdrama . Zwiſchen zwei jungen Burſchen kam es in der Samstagnacht wegen eines Mädchens zu einer Eiferſuchts = Szene . Dabei zog einer der Rivalen einen Revolver und gab einen ſcharfen Schuß auf ſeinen Nebenbuhler ab . Die Kugel traf den Nebenbuhler , den 24 jährigen Schuhmacher Johann Weber , oberhalb des Knies in den linken Oberſchenkel und blieb dort ſtecken . Nach Anordnung des hinzu= gezogenen Arztes wurde der Geſchoſſene nach Anlegung eines Not= verbandes mittels Auto nach Mainz ins Städtiſche Krankenhaus überführt . Ad . Köngernheim , 1 . Aug . Uebernabme der Simul= tankirche durch die evang . Gemeinde . Anläßlich der Uebernahme der bisherigen Simultankirche in den Alleinbeſitz der evang . Kirchengemeinde fand ein Feſtgottesdienſt ſtatt , in welchem Zzezialvikar Pfarrer Schneider = Unden= nach feierlicher Einleitung heim die Feſtpredigt hielt . Nach dem Kirchengebet trug Frl . Der= leth eine Arie aus dem Meſſias von Händel vor . Den Schluß bil= dete , vom Poſaunenchor Undenheim mit Muſik begleitet , das alte Schutz = und Trutzlied : „ Nun danket alle Gott ” . Oberheſſen . Gießen , 30 . Juli . Die 40 . Ausſtellung und Zucht= viehverſteigerung für rotes Höhenvieh fand vorgeſtern ſeitens des Verbandes Mitteldeutſcher Rotviehzüchter ſtatt . Im Hinblick auf die Hochwertigkeit der ausgeſtellten Jungbullen waren die Erlöſe äußerſt beſcheiden und entſprachen keineswegs der müh= ſamen und ſorgfältigen Aufzucht . Die Höchſtpreiſe für die beſten Jungbullen erreichten nur 460 und 410 Mark , der Durchſchnitts= preis betrug rund 300 Mark . Noch vor zwei Jahren wurden Höchſt= preiſe von 1000 Mark und Durchſchnittspreiſe von 600 — 700 Mark erzielt . — Die nächſte Verſteigerung für Rotvieh iſt für der 2 . September in Wetzlar vorgeſehen ; ſie wird mit ausgewähl= tem Zuchtmaterial aus den weſtdeutſchen Hochzuchtgebieten be= ſchickt . Lpd . Schotten , 30 . Juli . Eine alte Kirche wird aus= gegraben . Gegenwärtig wird im Niddertal in der Gemar= kung der Kreisgemeinde Burkhards eine aus dem früheſten Mit= telalter ſtammende Kirche , die ſogenannte „ Marcellinuskirche‟ ausgegraben . Die Leitung der intereſſanten und aufſchlußreichen Nachforſchungsarbeiten liegt in den Händen von Kammerdirektor a . D . Müller = Darmſtadt . * Bedeukſame Heilerfolge mit neuem „ Ulkrakurzwellen = Sender ” . ( Große Tiefenwirkung . — Ueberraſchende Wirkung der kurzen Wellen auf Bakterien . — Künſtliches Fieber durch elektriſche Strahlen . ) Vor längerer Zeit wurde ſchon von ſonderbaren Fiebererſchei= nungen bei Menſchen berichtet , die in der Nähe von Kurzwellen= ſendern beſchäftigt waren . Daß die elektromagnetiſchen Wellen in jeder Form , als Licht wie als Wärme , als ſichtbare wie als unſichtbare Strahlung , als ultravioletter Strahl wie als Strom= kreis im Innern der Zelle auf alle Lebensvorgänge unmittelbar einwirken , ja vielleicht die entſcheidende Vorausſetzung für ſie ſind , das iſt die wertvollſte Frucht aus der Zuſammenarbeit von naturwiſſenſchaftlicher und biologiſcher Forſchung der letzten Jahre . Die Medizin verwandte die Heilkraft elektriſcher Strah= lung in Form der Diathermie . Weit bedeutendere Heilwirkungen darf man aber von der Verwendung der Ultrakurzwellen erwar= ten , über die in einer Sitzung der Berliner Mediziniſchen Geſell= ſchaft Dr . Erwin Schliephake , Univerſität Jena , ein Vor= kämpfer auf dieſem Gebiete , berichtet . Von der Siemens = Reiniger = Veifa iſt nach den Techniſchen Blättern ein Ultrakurzwellen = Sender gebaut worden , der eine gefahrloſe Anwendung der neuen Strahlen ermöglicht . Mit einer Schwingung von rund 100 Millionen wird hier eine viel höhere Frequenz als bei der Diathermie gewonnen . Dadurch wird die außerordentlich wichtige Wirkung erzielt . daß man mit dieſem Ultrakurzwellenſender eine weit bedeu= tendere Tiefenwirkung erreicht als mit der Diathermie . Dadurch kann die Heilkraft elektriſcher Strahlung auch für tief= liegende Organe und Körperſtellen verwandt werden , die bisher mit der Diathermie entweder überhaupt nicht oder nur ſehr mangelhaft erreicht werden konnten . Eine weſentliche Verbeſſe= rung gegen das Diathermieverfahren wird dieſer Ultrakurzwellen= apparat auch dadurch bringen , daß Verbrennungen mit ihm aus= geſchloſſen ſind . Denn die Elektroden werden nicht mehr an den Körper des Patienten angelegt , im Gegenſatz zu den älteren Hochfrequenzverfahren wird der Strom dem Körper nicht von außen zugeführt , ſondern durch die Feldwirkung als Sekundär= ſtrom erſt im Innern des Organismus erzeugt . Nach den Beobachtungen Dr . Schliephakes konnten die Ultra= kurzwellen beſonders gut bei eitrigen Erkrankungen . Furunkeln , Karbunkeln . Höhleneiterungen verwandt werden , bei denen über= raſchend gute Ergebniſſe erzielt wurden . Selbſt in den hart= näckigſten Fällen , die monatelang nach anderen Methoden be= handelt worden waren , verſchwanden die Eiterherde nach ver= hältnismäßig kurzer Zeit vollkommen . Ferner wurden Erfolge erzielt bei Gelenkleiden , Erfrierungen und Arterioſkleroſe . Verſuche an Tieren ergaben , daß durch Beſtrahlung des Ge= hirns und des Rückenmarks der Wärmehaushalt im Körper beeinflußt werden konnte . Hier ergibt ſich ein Anſatzpunkt zu einer eindringlicheren Erkenntnis und Behandlung der Erkältungskrankheiten . Mit allen dieſen Fällen iſt aber der Anwendungsbereich die= ſer neuen Methode zweifellos noch nicht erſchöpft . Wir ſtehen erſt am Beginn einer neuen mediziniſchen Technik , die die größ= ten Ausſichten nach verſchiedenen Seiten eröffnet . Von ganz außerordentlicher Bedeutung iſt z . B . die überraſchende Wirkung er kurzen Wellen auf Bakterien . Tuberkelbazillen werden in ihrem Wachstum ſtark gehemmt , andere Bakterien ſterben ſchon bei relativ niedrigen Temperaturen . Das letzte Ziel wäre hier natürlich , Bakterien im menſchlichen Körper durch ſolche Kurz= wellen bei Temperaturen zum Ausſterben zu bringen , die der Organismus ohne weitere Schädigung verträgt . Durch eine ge= niale Methode Wagner = Jaureggs wird ja ſchon ein ſolches Prin= zip angewandt : durch Malaria , die ja ein ſehr hohes Fieber ver= urſacht , wurden die Temperaturen erzeugt die die Erreger der Gehirnerweichung abtöten . Selbſtverſtändlich wäre es weitaus ungefährlicher , durch Beſtrahlung mit kurzen Wellen künſtliches Fieber zu erzeugen mit der gleichen Wirkung wie bei der Malaria . Bei der Bekämpfung des Krebſes hat die Strahlen= behandlung eine immer vielſeitigere und erfolgreichere Verwen= dung angenommen . Es wäre nicht ausgeſchloſſen , daß die Ultra= kurzwellen auch hier eine wertvolle Bereicherung ür die Krebsbeſtrahlungsmethoden darſtellen könnten . Es kommt das weite Gebiet der inneren Krankhei= ten dazu , bei denen in den meiſten Fällen die Zuführung von Wärme außerordentlich günſtig auf den Verlauf der Krankheit wirkt . Die techniſche Medizin hat alſo hier ein großes Forſchungs= gebiet vor ſich , das hervorragende praktiſche Erfolge gebracht hat und für das die berechtigte Ausſicht beſteht , weitere unmittelbare praktiſche Erfolge zu erzielen . Karkoffelkäfer und Spikbuben . Die leider für Deutſchland ſehr akute Gefahr des Eindringens des Kartoffelkäfers ruft ein Begebnis aus den 50 er Jahren des vorigen Jahrhunderts ins Gedächtnis zurück . Es war im Staate Colorado , als dieſer Schädling dort zum erſten Male auftrat und alle Landwirte in Furcht und Schrecken verſetzte , weil man ihm machtlos gegenüberſtand . Da erſchien in allen Zeitungen der von der Plage befallenen Staaten eine Anzeige : „ Gegen Einſendung von einem Dollar liefere ich ein abſolut ſicher wirkendes Mittel zur ſchnellen Vernichtung des Coloradokäfers . Bei Mißerfolg ſofort Geld zurück . ” Wer würde nicht gern einen armſeligen Dollar opfern , wenn er dafür die Früchte ſeines Feldes retten kann ! 3 ungezählten Tauſenden floſſen die Dollar in die Hände des genia= len Erfinders , und nach einer Weile erhielten die Einſender — ſchlauerweiſe alle gleichzeitig — ein Paketchen . Darin lagen , ſchö ſauber beſchnitten und behobelt , mit zwei zierlichen Handgriffen verſehen , 2 kleine Brettchen und dabei eine Gebrauchsanweiſung : „ Lege den Coloradokäfer genau in die Mitte zwiſchen die beiden Brettchen und reibe dann eine Zeitlang feſt gegeneinander . Sollte wieder Erwarten der Käfer nicht ſchnell vernichtet ſein , bitte ich um Beſcheid , um Ihnen ſofort Ihr Geld zurückſenden zu können . ” Die Yankees ſind ſchon damals im Grunde recht große Kinder ge= weſen , die auch über einen ſchlechten Scherz lachen konnten . Sie hatten zudem Sinn und volles Verſtändnis für eine orginell an= gelegte Gaunerei und machten gute Miene zum böſen Spiel . Und ſchließlich blieb ihnen auch nichts anderes übrig , denn die Sache war ſo fein eingefädelt , daß keine Solicitor und kein Sheriff eine Handhabe hätte finden können . Die heutige Nummer hat 14 Geiten . NTddche Jau kann man eben nur milde Zigaretten . Ist es zu verwundern , daß gerade Salem die meistgerauchte Tigsrette Deutschlands is 4 ? Das ist verständlich , denn es ist dielae TALLION mK Dienstag , 2 . Am Barntet Saſae Hnntt Bricht Daſtate Seite 8 — Nr . 213 Feldmarſchall Mackenſen ſprichk zur wehrfrendigen 2 Zum Jahrestag des Kriegsbeginns . Abfahrt der erſten Truppen an die Front . Vor 18 Jahren , am 2 . Auguſt 1914 , rückten die erſten deutſchen Truppen ins Feld . Der Welt= krieg begann , und vier Jahre lang dauerte das mörderiſche Ringen . Inzwiſchen ſind die Taten unſerer Krieger in Oſt und Weſt und Süd in die Geſchichte eingegangen , aber ewig unvergeſſen wird die Begeiſterung jener Auguſttage von 1914 bleiben , als das Volk alle inneren Streitigkeiten vergaß und ſich zur Verteidigung der Heimat zuſammenfand . Der greiſe Feldherr nimmt die Parade der Jungſturm = Abordnungen in Swinemünl In Swinemünde fand ein Treffen von Jungſturm = Abteilungen ſtatt , zu dem Generalf : 00 von Mackenſen , der große deutſche Heerführer im Weltkriege , erſchienen war . Feldmo Mackenſen richtete an die Jugend eindrucksvolle Worte , in denen er den Wehrwillen 4 M Me 9 lage der Kraft jeden Volkes kennzeichnete . von Schweres Motorrad = Unglück . Die Frau eines Frankfurter Gemüſehändlers getötet . Frankfurt a . M . Am Sonntag , gegen abend , ereignete ſich an der S = Kurve bei Dör= nigheim ein ſchweres Motorradunglück . Dort wollte ein Perſonenkraftwagen ein Motorrad , auf dem ſich der Gemüſehändler Voltz aus der Bergerſtraße in Frankfurt a . M . und deſſen Frau befanden , überholen . Das Motorrad wurde da= bei von dem Auto angefahren , ſo daß die beiden Motorradfahrer vom Rade geſchleudert wurden . Die 38 jährige Frau Voltz flog gegen einen Baum und erlitt einen ſchweren Schädelbruch ; ſie ſtarb auf dem Transport ins Krankenhaus . Ihr Ehe= mann trug bei dem Sturz zwei klaffende Wun= den am Hinterkopf davon . Schwerer Verkehrsunfall in Frankfurt . Frankfurt a . M . Am Sonntag ereignete ſich auf der Kaiſerſtraße ein ſchwerer Verkehrs= unfall . Dort kollidierte ein Fernlaſtauto mit einem Straßenbahnzug , wobei der letztere zer= riß und der Motorwagen im rechten Winkel quer über die Straße geſchleudert wurde . Eine Frau wurde dabei verletzt , die Führer der bei= den Fahrzeuge kamen mit dem Schrecken davon . Autobus mit Straßenbahn zuſammengeſtoßen . 12 Verletzte . Berlin . Am Montag nachmittag ſtieß an einer Straßenecke in Berlin = Reinickendorf ein Autobus mit einem Straßenbahnwagen zuſam= men . Dabei wurden nicht weniger als zwölf Perſonen zum Teil ſchwer verletzt . Feuerwehr und Rettungsmannſchaften ſchafften die Verletz= ten nach Anlegung von Notverbänden in die nahe gelegenen Krankenhäuſer . Schweres Kraftwagenunglück bei Wien . Wien . Ein mit zirka 50 Nationalſozialiſten beſetzter Laſtkraftwagen ſtürzte bei Droſendorf eine Böſchung hinab . Zwei Wiener National= ſozialiſten büßten dabei ihr Leben ein . 20 wur= den ſchwer und 28 leicht verletzt . „ Ich hatt ” eiuen Kameraden‟ . . . " Trauergokkesdienſt für die „ Niobe‟ - Opfer am Oſtſeeſtrand . auergottesdienſt am Strand von Swinemünde , den die dortige Marineſtation unter Teilnahme vieler Tauſender Badegäſte abhielt . In derſelben Stunde wurde in allen Marineſtationen und Reichswehrgarniſonen der furchtbaren Kataſtrophe gedacht , bei der 69 deutſche Seeleute den Tod in den Fluten fanden . Gedächtnisfeier für die Toten der „ Niobe‟ . Kiel . Am Sonntag vormittag fand in der evangeliſchen Garniſonkirche auf der Wik ein Gedächtnisgottesdienſt für die Opfer der „ Niobe‟ ſtatt , zu der die Admirale Gladiſch , Hanſen , Schulze , Kolbe , ſowie der kommiſſariſche Polizei= präſident Graf v . Rantzau erſchienen waren . An = gehörige der Toten , Marineabteilungen und ſon= ſtige Trauergäſte füllten die Kirche bis auf die Gänge . Die Ueberlebenden der „ Niobe ” , er= ſchienen unter Führung des Kommandanten Kapitänleutnant Ruhfuß . Maxinepfarrer Haupt hielt die Gedächtnisrede und verlas die Namen der Toten . Eine ähnliche Gedächtnisfeier in der katholiſchen Garniſonkirche war vorausgegangen . Grubenunglück in 9 berhauſen . Bisher zwei Tote , mehrere Schwerverletzte . Oberhauſen . Auf der Zeche „ Concordia ” , Schacht 4 / 5 , Revier 20 , ging vorgeſtern auf der 6 . Sohle die C = Rutſche zu Bruch . Bisher wur= den zwei Tote und eine Anzahl Schwerverletzter geborgen . „ Graf Zeppelin ” von der Danzigfahrt zurückgekehrt . Friedrichshafen . Das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” iſt geſtern vormittag , um 9 . 50 Uhr , von ſeiner Danzig = und Oſtſeefahrt zurückgekehrt . Die Landung vollzog ſich glatt . Schwere Schäden durch Unwetter am Sonntag . Das eindrucksvolle Ehrenmal , das jetzt der Reichsbund ehemaliger 99 er ſeinen im Weltkrieg gefallenen 6224 Kameraden in München = Gladbach errichtet . — Der Entwurf ſtammt von Profeſſor Choubillier ( Düſſeldorf ) . Wolfhagen . Die ſchweren Gewitter , die am Sonntag in vielen Teilen Deutſchlands nie= dergingen , haben im Kreiſe Wolfhagen ſehr er= hebliche Schäden angerichtet . Ein ſtarker Hagel= ſchlag , der hier das Unwetter begleitete , ſowie Ueberſchwemmungen , die durch ſtarke Regengüſſe erfolgten , führten ſchwere Ernteſchäden herbei . An manchen Stellen ſehen die Felder wie gewalzt aus . Mehrfach ſchlug der Blitz ein . In Iſtha wurde eine Scheune mit Erntevorräten durch einen Blitz in Brand geſetzt und vernichtet . In Ippinghauſen ſchlug der Blitz in ein Gehöft ein ; das entſtehende Feuer griff auf die umliegenden Gehöfte über , ſo daß nicht weniger als insgeſamt fünf Anweſen ein Raub der Flammen wurden . Schwierige Landung eines Freiballons . Drei Verletzte . Stettin . Wie erſt jetzt bekannt wird , lan= dete am Sonntag in der Nähe von Bartels= hagen = Adl , im Kreiſe Franzburg , ein Freiballon des Bitterfelder Luftfahrtvereins . Nach der Landung riß eine Böe den Ballon noch einmal in die Höhe . Der Korb wurde mitgeriſſen und ſchlug dann heftig auf den Boden auf . Die vier Inſaſſen der Gondel wurden hreausgeſchleudert . Der Kaufmann Wolfſon aus Frankfurt a . M . zog ſich eine Rippenquetſchung zu , Kapitänleut= nant Sauerbeck aus Homburg v . d . H . eine Schulterquetſchung und Hautabſchürfungen . Ein dritter Inſaſſe wurde leicht verletzt . Der Bal= lonführer Lieſegang blieb unverletzt . Der Bal= lon war in der Nacht zum Sonntag in Bitter= feld zu einer Nachtfahrt aufgeſtiegen . Mißglückter Katapultflug . Bremen . Das Katapultflugzeug des Lloyd = Dampfers „ Bremen ” . D . 1919 Bremen , das geſtern vormittag um 9 Uhr etwa 1000 Seemei= len vor Southampton von Bord geſtartet war , mußte nach halbſtündigem Fluge , infolge Oel= rohrbruchs , bei grober See auf das Waſſer nie= dergehen . Dank der ausgezeichneten Zuſammen= arbeit von Schiffsleitung und Flugzeugbeſatzung wurde der Standort des Flugzeuges durch Funk= peilung ſofort ermittelt , ſo daß das Flugzeug bereits kurze Zeit ſpäter ohne große Beſchä= digung wieder an Bord des Dampfers genommen werden konnte . Große Ueberſchwemmungen Zweihundert Todesopfer . London . „ Times ” meldet aus In Kanton kam es am Samstag inff Wolkenbrüche zu großen Ueberſchw Schätzungsweiſe ſind 200 Perſonen darunter 80 Inſaſſen eines Altershe * ) Gronaus Zwiſchenlandung bei V New York . Wie aus Detroti wird , beabſichtigt v . Gronau , am Diem = Flug fortzuſetzen . Durch den Bruch ſerrohrs und die anſchließende un waren vier Motorkolben ausgebran Flugzeug wird zurzeit in den Ponkty überholt . Exploſion im New Yorker Hotel „ Rivt New York . In den frühen Nci ſtunden des Montags ereignete ſich geſchoß des weltbekannten Hotels „ R in der Park Avenue , eine Exploſion . Brand verurſachte . Die Exploſion w daß in weitem Umkreis die Fenſterſcr= ſprangen . Der ſtarke Knall hätte eimi auflauf zur Folge . Unzählige Neugie ten in das Stadtinnere , wo das eleg Tower ” = Hotel liegt und behinderten d . der Feuerwehr und der Rettungsw = Kellergeſchoß war eine Lackierwerkſtau bracht . Hier fand das Feuer an d und Lacken reiche Nahrung . Zwei 7 leute wurden bei dem Rettungswen mtn Unter den Hotelgäſten entſtand eine P= her ſind zahlreiche Verletzte feſtgeſtell = Zweihundert Mohammedaner ertn Bombay . Infolge Kenterns en bootes bei Neakholly in Oſt = Bengalem 200 mohammedaniſche Arbeiter ertrur Fährboot , das einen überſchwemm kreuzte , ſchlug aus bisher noch unbeke ſache um . Alle 250 Mohammedane Bord waren , fielen ins Waſſer . Nir konnten ſich an das Ufer retten . Vie ſind bereits angeſpült worden . Eine Heirat von Rekordfliet Amy Johnſon , die durch ihren Alleinflug nach Auſt — kannt gewordene engliſche Jungfliegerin . Pilot Molliſon , der im Frühjahr in von England nach Kapſtadt flog , he‟ geheiratet . Hetzt hat ( n ) das Mort ! Rücht der Schmiererel mit ( n ) auf den Leib ! ( n ) geht aufs Ganzel Es ist als Reinigungsmittel un - A . übertroffen — und nur 90 Pf . Hostet das Paket Für alle normalen Verschmatzungen genügt ein auf 10 Liter heißes Wasser , in hart = Eßlöffel näckigen Fällen verstärkt man die Lösung . ar , 2 . Auguſt 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 213 — Seite 9 101 „ Wir ſprechen deutſch im Elſaß ! hreen des Deutſchinms im Elſaß und Lothringen . — Franzöſiſche Unkorrektheit bei der Sprachzählung . „ Eine ſpaßige Geſchichte , die hier in Straßburg paſſiert M . Mtätersſprecheen überm hhein ſein ſol , will ich gern erzählen . Vielleicht kennen Sie ſie noch nicht . Als vor ein paar Jahren die jungen Rekruten , die viel = Der natürliche deutſche Charakter des von faſt ausſchließlich alemaniſchen Menſchen ( wie es auch die Badener , Schweizer uſw . ſind ) bewohnten Elſaß ſollte durch Sprachzählung verdeckt werden . Dieſes gelang den Franzoſen durch die bösartige Unterſcheidung „ Deutſchſprechende ” und „ Dialekt= ſprechende‟ . Nach Aufklärung der Bevölkerung ſind die Zahlen in den Gruppen „ deutſch und Dialekt ” ( als weitaus höchſte ) „ Nur deutſch ” „ Nur fran= zöſiſch ” jetzt hinlänglich kennzeichnend ! Fahrt geht mit dem Auto von einem Südſchwarzwald= ſich . Der Verkehrspoliziſt in Kolmar , in der Nähe irs , droht hinter unſerm Auto her . Offenbar ſind wir otene Straße gefahren . peraten wieder in die falſche Straße mit dem drohen = Uhrspoliziſten . Aber er lacht jetzt : „ Die Straß hier iſt Se miſſe beſſer uffpaſſe hier — ‟ ruft er uns ſchmun= is er unſere Verwirrung bemerkt . Das iſt der Auftakt durchs Elſaß . hnuter Freund lebt in Straßburg . Er iſt nicht mit unter hiu ſend Ausgewieſenen des Spätherbſtes 1918 geweſen . umals ſtaatenloſer Deutſcher . Jetzt iſt er plötzlich Fran= ſerden , ohne ein Wort franzöſiſch ſprechen zu können , sdrücklich bemerkt . „ Und das fällt hier nicht auf ? ” denn ? Wir Straßurger ſind doch keine fen ! Kennen Sie nicht die intereſſanten Ziffern der grachzählung ? Das iſt das Tollſte , was an Verdrehun= acht worden iſt . Haben Sie ſchon einmal gehört , daß ſprechende irgendwo in der Welt geſondert ge= ſpden ? Im Elſaß und in Lothringen wird das auf von Paris durch das Statiſtiſche Büro in Straß= ſoll damit bewieſen werden ? ” einfach : 980 000 haben vor einigen Jahren pflicht= ſigetragen , daß ſie Dialekt ſprechen . Deutſchſprechende trr 69 000 . Verſtehen Sie nun ? Man konnte behaupten , ſtſaß und in Lothringen nur im ganzen 69 000 deutſch während natürlich die 980 000 ebenfalls Deutſch= nämlich deutſchen Dialekt Sprechende , ſind ! ” es alſo nichts mit den „ Wiedergefundenen Pro= ahlen ſind echt und nicht zu widerlegen . Aber Sie ſind as Land gefahren und haben Schilder geleſen und „ Tatſächlich , niemand ſumit den Leuten geſprochen ? ” verſucht , mit uns franzöſiſch zu ſprechen ! Wieviel „ if gibt es denn eigentlich jetzt im Lande ? Nkuder neueſten Sprachzählung iſt die Zahl von angeb = Nur = Franzöſiſchſprechenden auf 202500 zurückgegan= iſt natürlich das Militär enthalten , die vielen Trup= eraßburg , Mühlhauſen , Schlettſtadt , Kolmar , Zabern oders Metz . In Metz liegen noch halbmal ſoviel Trup= der deutſchen Zeit , im ganzen Lande ſoviel etwa , hſamte deutſche Reichswehr ſtark iſt . ” ommt man mit dem Militär aus ? ” fach noch in deutſchen Schulen erzogen waren , das erſte Mal zu einem Uebungsmarſch auszogen , ſangen ſie — Sie werden es nicht glauben : „ Siegreich wolln wir Frankreich ſchlagen — Man hat es ihnen natürlich eiligſt verboten ! “ Die Straßenſchilder in den kleinen Neſtern finden wir auf der Weiterfahrt faſt immer deutſch . In Straßburg ſind ſie größ= tenteils zweiſprachig . In Seſenheim fahren wir bei Papa Gillig vor . „ Goethe = Muſeum ” prangt an dem Anbau zum winzigen Wirtshaus „ Zum Ochſen ” . Der Alte war einmal zur Kur in Glotterbad , drüben im Südſchwarzwald , als Seſenheim zu Deutſchland ge= hörte . Er erzählte den Kurgäſten dann immer von ſeinem ſchönen Goethe = Friederike = Muſeum , an dem er mit aller Liebe hing . „ Na , und wie iſt es jetzt , wo die Franzoſen hier Herr ſind ? — „ Franzöſiſch ? Freilich red’ ich auch franzöſiſch , — aber nur , um den Franzoſen zu erklären , was da in meinem Muſeum zu ſehen iſt ! “ — „ Haben auch die Franzoſen hier aus dem Ort das Goethe = Muſeum beſucht ? ” „ Welche Franzoſen denn ? Hier iſt kein Franzos ! ” „ Auf der Bahn , am Poſtamt ? ” „ Hier ſin wir alles gute Elſäſſer und ſchwätze nur Alſaſſer= dütſch , wie ſchon immer , wiſſe Sie , als wir vor 70 ſchon einmal zu den Franzoſen gehörten , da hat hier auch alles dütſch geſproche In Metz leſen wir als erſtes Plakat die Ankündigung des York = Films in einem Metzer Kino . Und als wir die unvermeid= lichen Anſichtspoſtkarten erſtehen wollen , finden wir eine kleine Buchhandlung voll erſtaunlichem Kundenverkehr . „ Hören Sie , die Leute ſprechen alle deutſch ” , flüſtert mir mein Begleiter zu . „ Haben Sie den „ Matin ” frage ich ? ” — „ Nein , Zeitungen führen wir nicht , mein Herr . ” „ Ueberhaupt nichts Fran= zöſiſches ? ” — „ Deutſche Bücher und Zeitſchriften ! “ Indeſſen werden die Kunden bedient . Die Alten ſprechen alle deutſch . Die Kinder dagegen richten ihre Beſtellung zu= mindeſt auf Franzöſiſch aus , obwohl ſie Kinder deutſcher Eltern mit Beſtellungen auf deutſche Zeitſchriften und Leihbücher ſind . „ Lernt ihr nicht deutſch in der Schule ” , frage ich einen zehnjährigen Jungen . — „ Oui ” , ſagt er . „ Viel ? Aber ſag’s — mir auf deutſch , verſteh’ nicht franzöſiſch . ” — „ Vier Stunden in einer Woche , Monsieur . ” Auf der Hohkönigsburg bei Schlettſtadt . Dieſe unter= elſäſſiſche , durch Reichskoſten um die Jahrhundertwende neu erſtandene Burg , heißt jetzt „ Hautkoenigbourg ” . Es wirkt wie ein Sprachwitz . Einige andere Automobiliſten kommen mit uns . Wir fol= gen dem Pförtner . Er wendet ſich an die zuletzt erſchienene Gruppe Beſucher : „ Verſtehe Sie Alſaſſerdütſch ? ” Nein , es ſind Franzoſen aus Nanch . So muß der Pförtner in Deutſch und darauf in Franzöſiſch die Burg bei der Führung erklären . Einer der Franzoſen zieht den Führer im Feſtſaal beiſeite : Darauf ſpricht der Elſäſſer zuerſt franzöſiſch und dann mit ſtrahlendem Lächeln deutſch — Als wir heimwärts fahren und nach einer Kaffeeraſt , nach Geſprächen über das machtvolle „ Deutſche Tor ” in Metz , den Dingen um uns wenig Beachtung ſchenken , ſummen wir die alte Soldatenweiſe : „ Wenn wir marſchieren , marſchieren wir zum deutſchen Tor hinaus ” . — Wir achten nicht auf die Fuß= gänger auf dem Weg . Da faßt mich mein Nachbar am Arm . „ Hören Sie ? " Hören Sie doch bloß — . ” Da ſteht ein altes Mütterchen am Weg , auf freier Land= ſtraße , winkt mit beiden Armen und ruft uns nach : „ „ Uff Widderſehe , uff Widderſehe — . ” „ Wir hätten halten und der Alten die Hand drücken müſſen ” , ſagt mein Begleiter aus dem Glotterbad . — „ Das ſtärkt , da er= kennt man , daß tatſächlich die hunderttauſende Elſäſſer und Lothringer eine „ nationale Minderheit ” in Frankreich ſind . Ob das die „ lbérateurs ” nun anerkennen oder nicht ! ” Karl Lütge . Geſchäftliches . 100 Pfennige für eine Mark ! Die Continental = Gummi = Werke , A . = G . Hannover , haben letzthin dieſe Worte häufig in ihrer Wexbung , in Inſeraten Plakaten , Proſpekten uſw . gebraucht . Der Satz „ 100 Pfennige für eine Ma k ! ” iſt das geſchäftliche Glaubensbekenntnis der führenden Gummi = Fabrik Deutſchlands . Der Sinn iſt : Jeder Käufer ſoll für ſein Geld den 100 prozentigen Gegenwert in Ware erhalten , und dieſer Gegen= wert heißt : abſolut erſtklaſſige Qualität . Der Qualitätsgedanke beherrſcht die 10 000 Arbeiter und Angeſtellten , beherrſcht voll= kommen die ganze gewaltige Produktion der Continental = Werke , mag es ſich nun um Reifen für Fahrräder Krafträder Automo= bile oder Flugzeuge handeln oder um Waſſerſchläuche . Treib= riemen , Bälle , Wärmflaſchen , Schwämme uſw . uſw . Und dieſer Qualitätsgedanke iſt es . der die Continental = Werke aus beſchei= denen Anfängen zur Weltfirma heranwachſen ließ . Marg . Beckers Private Zuſchneide = Fachſchule veranſtaltet in den Monaten Auguſt und September Sonder = Zuſchneidekurſe zu bedeutend ermäßigtem Preis . ( Siehe heutige Anzeige . ) Ein verchromtes Fahrrad bringen die Mielewerke ſeit einigen Monaten unter der Bezeichnung „ Miele = Melior = Chrom ” in der Preislage von 81 . 00 RM . auf den Markt . Dieſer erſtaunlich niedrige Preis für ein verchromtes Maxken = Fahrrad , bei Verwendung erſtklaſſiger Materialien ( Torpedo = Freilaufnabe , gelöteter Rahmen , gutes Tretlager uſw . ) iſt nur durch die Aus= nutzung vollkommener Fabrikationsmethoden möglich geworden . Für das Miele = Melior = Chrom = Rad , das auch mit Ballon= reifen geliefert werden kann , übernehmen die Mielewerke die übliche Garantie . Wekkerbericht . Das Tief über den Britiſchen Inſeln hat ſich nach Südſkan= dinavien weiterbewegt . Kühlere Luft an ſeiner Rückſeite dringt vor , welche zunächſt wieder zu etwas wechſelhaftem Wetter führt . Es dürften dabei noch ſchauerartige Niederſchläge auftre= ten und ſtärkere Bewölkung wird durch Aufheiterung unterbro= chen . Durch den von Weſten her einſetzenden Barometeranſtieg iſt aber damit zu rechnen , daß der Witterungscharakter alsdann beſtändiger wird , wenn auch die Ausſichten auf ſtörungsfreies Wetter noch nicht vorhanden ſind . Ausſichten für Dienstag , den 2 . Auguſt : Im ganzen etwas kühle= res Wetter , wechſelnd wolkig mit Schauern , aber auch auf= heiternd . Ausſichten für Mittwoch , den 3 . Auguſt : Beſtändiger , teils wol= kig , teils aufheiternd . Nachlaſſen der ſchauerartigen Nieder= ſchläge . Hauptſchriffleltung : Rudelf Mauve Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : für Feullſeion , Reich und ( udolf Nauv Streeſe Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Mas Sport : Karl Böhmann für den Handel : Dr . C . Quetſch ; für den Schlußdlenſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Neit für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mittellungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : C . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt . Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Denstag , 2 9 Lr BE IEI Darlekr „ Ludn Darmſt ) ſtraße Spengll . ß Geine enth . 7 Bad , 4 Zentr . — Heizg . , Garage erſtkl . u . inne den äu= v . 25000 Anzhlg- einbars . durch A Grafen 1 Reit und im ſchlägem preisw = Unter ringe A dch . H — Ban 3 Kaſin = Seite 10 — Nr . 213 Arbeitsloſe erhalken Mitkagbrot für 4 Pfennigt Das iſt der Mitkelpunkt Deutſchlands . Blick auf das Lauſitzer Städtchen Spremberg , mit dem Gedenkſtein , der daran erinnert , daß nach eingehenden geographiſchen Meſſungen hier der Mittelpunkt des Deutſchen Reiches liegt . Arbeitsloſe warten ſehnſüchtig auf die Oeffnung des Reſtaurants . Bernard Mac Fadden , ein bekannter New YEker Zeitſchriften = und Zeitungsverleget Reſtaurant eröffnet , in dem täglich nahrhafte Gerichte für Arbeitsloſe zu dem kaum bietenden Preis von 1 Cent , gleich 4 Pfg . , abgegeben werden . Die amerikaniſchen Ex ſind bekanntlich ganz auf die private Wohltätigkeit angewieſen . * Zwei romantiſche Selbſtmorde . Die ſchönſte polniſche Dichkerin vergifkek ſich . — Selbſtmord aus unglücklicher Liebe . — Rätſelhafter Freitod des amerikaniſchen Tabakkönigs . — Ein Erbſchaftsprozeß um 100 Millionen . In Warſchau erregte vor einigen Tagen der Selbſtmord der berühmten Dichterin Radziwanowſka das größte Aufſehen . Die junge Dichterin , die erſt 29 Jahre alt war , gehörte zu den hervorragendſten Talenten der polniſchen jungen Generation . Ihre Romane behandeln die modernſten ſittlichen und ſozialen Pro= bleme , die künftige Geſtaltung der Ehe und des Verhältniſſes der Geſchlechter zueinander . Ihr geiſtreicher Stil , ihre Freiheit der Lebensbetrachtung und ihre künſtleriſche Geſtaltungskraft berech= tigten zu den beſten Hoffnungen . Die Radziwanowſka , die einer begüterten und angeſehenen Familie entſtammt , kannte nicht die kleinen materiellen Sorgen des Lebens . Da ſie nicht nur von jungem Ruhm gekrönt , ſondern auch eine Frau von außergewöhn= licher Schönheit und darum von der vornehmen männlichen Jugend umſchwärmt war , galt ſie für eine wahrhaft glückliche Frau . Darum kam die Nachricht von ihrem Selbſtmorde aller Welt überraſchend . Sie hatte noch am Tage ihres Freitodes in luſtigſter Stimmung Tennis geſpielt , und nichts deutete darauf hin , daß ſie ſich mit ſo furchtbaren düſteren Gedanken trug . Als ſie von der Tennispartie nach Hauſe kam , öffnete ſie in ihrer Wohnung die Gashähne , und nach einigen Stunden wurde ſie ent= ſeelt aufgefunden . Wiederbelebungsverſuche waren erfolglos . Es heißt , daß ſie , die von den meiſten Männern verehrt und ange= betet wurde , Liebe zu einem jungen Sportsmann der Warſchauer Geſellſchaft gefaßt hatte , und dieſe Liebe wurde nicht erwidert . Auf dem Sportplatz durfte ihr eine Unterredung mit dem geliebten Mann die Gewißheit gebracht haben , daß ſie auf Gegenliebe nicht rechnen könne , und ſie glaubte , dieſe ſchwere Enttäuſchung nicht überleben zu können . In ihrem dichteriſchen Nachlaß ſollen ſich zählreiche Romanmanuſkripte befinden , deren Veröffentlichung ſie kurz vor ihrem Tode geplant hatte . Ihre unglückliche Leiden= ſchaft hat ſie aber alle ihre künſtleriſchen Abſichten vergeſſen laſſen . Amerika hat wieder ſeinen ſenſationellen Erbſchaftsprozeß , dem der angebliche Selbſtmord eines der reichſten Erben der Ver= einigten Staaten zu Grunde liegt . Es handelt ſich um den jungen amerikaniſchen „ Tabakkönig ” Smith David , Reynolds , der trotz ſeiner 20 Jahre ſchon Leiter der Rieſenunternehmungen war , die ihm ſein verſtorbener Vater hinterließ , und deren Wert auf mehr als 100 Millionen Dollar geſchätzt wird . An barem Gelde hat Smith D . Reynolds von ſeinem Vater 25 Millionen Dollars geerbt , denn die Tabakgeſchäfte Reynolds hätten beſon= ders im Kriege und in der erſten Nachkriegszeit einen ungeheuren Aufſchwung genommen . Reynolds war es , der im Kriege das amerikaniſche Heer mit Zigaretten und Pfeifentabak verſorgte . In der Nachkriegszeit , als in der ganzen Welt beſonders der Zigarettentabak , ſehr knapp war und auf dem Zigarettenmarkt große Hauſſe herrſchte , weil der Export aus Mazedonien und Griechenland ſowie den tabakproduzierenden Ländern wegen des damaligen Mangels an Schiffsraum faſt ganz darmie der alte Reynolds das Zigarettengeſchäft der ganzen I Er hatte rechtzeitig vorausgeſehen , daß der Krieg einel Steigerung des Tabakverbrauchs bringen werde urd Ausbruch des Krieges zu billigem Preis alle Tabakät gekauft , die er erreichen konnte . Damals wurden in Welt die ſogenannten „ amerikaniſchen ” Zigaretten jend einen herben , abſonderlichen Geſchmack aufweiſen . Den Spekulation brachte dem alten Reynolds die runde Em 50 Millionen Dollar ein . Der junge Smith D . Ro North = Carolina übernahm alſo ein gediegenes Geſchärtee 0 ſ ſpielte die Liebe einen Streich . Er hatte ſich in die ſpielerin Lilly Holmann verliebt , als er ſie in N . e Theater ſah , hatte ſich von ſeiner erſten Frau ſcheide feſtiich die ſchöne Lilly geheiratet , die zwei Jahre jünger iſt , gil ſtorbener Mann . Vor einigen Tagen wurde der jurgE in ſeinem Schlafzimmer erſchoſſen aufgefunden . Ang = c 79 zno Selbſtmord begangen . Der Grund dazu ſoll Eiferſ 0 ſein , weil ſeine junge Gattin für einen anderen Man Gefühle gehabt haben ſoll . Man wird die Ergebniſſe lichen Unterſuchung abwarten müſſen . Inzwiſchen i um das Barvermögen , das der junge Reynolds hina ! nämlich um 25 Millionen Dollar , ein heftiger Exbſcha ſtanden . Aus ſeiner erſten Ehe hat Reynolds nämli 3 ter , die die geſetzliche Erbin iſt . Die Witwe aber er 3 / 1 h der die Erbin ſei , und hat bereits die gerichtlichen Sc = /nu nommen , um ſich das große Erbe zu ſichern . Zuerſt mAb Unterſuchung zu Ende geführt werden , ob Reynowwſſt Selbſtmord verübt hat , oder ob ein Mord vorliegt . Polizei annimmt — und wer der Mörder iſt . Erſt nia 1 M 0 M die Erbſchaftsſtreitigkeiten behandelt werden . Amer : hudten Erörterung dieſes Geſellſchaftsſkandals mit größter Er gegen . Ibachflügel , ſchwarz , wenig ge= ſpielt , ſehr billig ! Heinrich Arnold , Roßdörferſtr . 60 . Fernſprecher 4272 . * O Zeichner , Ingenieure ! Einzel = u . Gruppen= unterr . Mechanik , Feſtigkeitsl . , Maſch . Elem . erteilt Dipl . = Ing . Janſſen , Vik= toriaſtr . 42 . Hono= rar mäßig . Anmel= dungen jederzeit . ( 10739 b ) A . Am 8 . Auguſt beg . neue Kurſe in Buchhaltung , Stenographie und Maſchinenſchreiben . Priv . = Handelsſchule skar Dierker , Soderſtraße 18 , früher Rheinſtraße . ( 10907 b ) Klav . Unkerricht ert , nach bek . leicht . Syſt . bei mäß . Pr . Frau N . Kaiſer , Viktoriaſtr . 42 , II . ( 9721 a ) Grdl . Klavierunter= richt , mon . 6 ℳ geg . Lebensmittel . Anfr . erb . u . 3 . 141 Gſt . K WEIBLICH Perf . Stenotypiſtin , m . all . Büroarbeit . vertr . , Stellung , auch Tage , ev Sprechſtundenhilfe Ang . u . 3 . 149 Gſch . Perf . Schneiderin empf . ſ . p . Tag 3 ℳ . Ang . 3 . 117 Gſt . ( * Nützen Sie die letzten Tagel Konkurs - Ausverkauf Fratschner ( 10918 Gardinen - Raumkunst G . m . b . H . , 31 Wilhelminenstraße 31 Einzelstores , Garnituren für Einzelfenster , Decken , Möbelstoffreste , Posa- mente , Filetnetz , Einzel- möbel , Lampenschirme . Der Konkursverwalter Jüngeres , ſauberes Servierfräulein , an flink . Arbeiten gew . ſucht Stelle z Aushilfe in Darm= ſtadt u . Umg . Auch Aush . zur Kirchw . wird angen . Ang . u . 3 . 126 Geſchſt . ( Suche Stellung in ehrb . Haush . ( 19 J . ) , bew . in all . Haus= arbeiten . Ang . u . 3 . 145 a . d . Gſchſt . * Zuverl . Mädch . aus Oberheſſen , m . guten Empf . , ſucht Stellung in gutem Hauſe . Näh . durch FrauPfarrerBauer , Grüner Weg 27 , pt . * Saub . , ehrl . Mäd= chen v . Lande , das alle Arb . verrichten u . i . Nähen bew . iſt , ſucht Stelle ſof . od . bis 15 d . Mts Ang . u . 3 . 142 Gſch . * Bettledern = Reinigung Ent - Mottung v . Polsterm . u . Matratzen Roth , Magdalenenstr . 11 . Schneidermeiſterin hat ein . Tag frei . Ang . 3 . 124 Gſt . Junge Frau ſucht ſtundenw . Arbeit . Zeugn . u . Empfehl . ſind vorhand . Ang . unt . 3 . 136 Gſchſt . MANNLIcR Anſtänd . jg . Mann ſ . Vertrauensſtelle . * Kaution w . geſtellt . Angeb . unt . 3 . 132 a . d . Geſchſt . erbet . Jg . tücht . Kaufm . , Führerſch . 3 b , eig . Wagen ſucht Beſch . jegl . Art . Ang . u . 3 . 130 a . d . Gſchſt . * Jung . ſtrebſ . Mann ſucht beſſ . Reiſe= poſten , auch Ink . o . Warenausl . Mot . = Rad o . kl . Wag . k . ev . geſtellt w . O u . 3 . 153 Geſch . ( * Lichtbilder Zeugnisabſchriften uſw . ſind für den Einſender wertvoll u . werden in vielen Fällen dringend benötigt . Anſere Auftraggeber wer= den daher gebeten , Bewerbungs = Unterlagen ſeweils ſchnellſiens zurück = ( 1605 a zuſenden . Auf Chiffre = Anzeigen keine Original= zeugniſſe einſenden . I WElBLICH Suche per ſof . eine tücht . Verkäuferin , nicht unter 21 . imſtande iſt , eine Molkereiprodukten= filiale ſelbſtänd . zu leiten . Schriftliche Offerten erbitte u . 3 . 155 a . d . Gſchſt . ( 10920 ) Einige erſte Pun arbeikerinnen geſucht , die auch im Verkauf bewandert ſind . ( 1089 Gg . Heckmann = Schmidt . Darmſtadt . Ehrl . fleiß . Mäd= chen , im Kochen u . Hausarb . gut bew . , Aug . geſ . Läng . Zeugn , Bedingung . Vorzuſt . v . 10 U . ab Wittmannſtr . 36 , I . ( 10897 ) Ehrl . , fleiß . Mäd= chen für Küche und Haushalt per ſofort geſucht . — Schuſter= gaſſe 13 , parterre . M Einige tücht . Ver= käufer f . leicht ab= ſetzb . Artikel geſucht . Z . Vertr . 2 . 50 ℳ/ er= ford . Näh . Alicen= eck . Alicenſtraße . ( * und Pnden sind wieder gesuchte Anlagewerte . Uber die Gründe der Kursverände- rungen , die Chancen der einzelnen Wertpopiere etc . orientieren täglich Berliner R Börsen = Berichte Herousgeber ; KarfunſelsteinsSurd Probenummem kostenlos . Berlin G 2 Bezugsgeb . M . 50 . - p . Quartal . Kaufe ſteuerfreies Motorrad , woFahr= rad in Zahlung ge= nomm wird . Ang . unt . 3 . 140 Gſchſt . Brap , flß . Mädchen ! . zu alt . Ehepaar geſ . bis nach d . Spülen . Näh . Geſchäftsſt . ( 2 Vertreter ( innen ) für kulanten Artikel eſucht . ( 10923 Kirchſtr . 10 , Laden . Ehrl . , fleißiges und kinderliebes Hausmädchen a . 17 — 1 alt ſof . geſ . Näh . Gſch . * Tennisſchläger zu kaufen geſ . An unt . 3 . 137 . Gſchſt . * Das neue Kleinkraftrad , ſteuerfrei . eingetroffen . Alexander= huck ſtraße 6 . ( * Mokorrad kauf . geſ . Preis = Ang . u . 3 . 150 Gſch . Jg . D . Schäferhün= din , 1 J . alt , z . vk . Ang . 3 . 122 Gſt . Neu überholtes Cheprolet = Auto ſehr bill . zu verk . Heinheimerſtr . 13 . Gelegenheitskauf ! Elfa 500 ccm . , kpl . mit el . L . u . Horn u . Sportſeitenwag . , neu , z . Spottprs . von Mk . 650 . — Fahrzeug = Schneider Mühlſtr . 1 . ( 10923 Starkes Ruſſenpferd oder ähnliches zu kaufen geſucht . An= gebote mit Preis unter 3 . 135 an di Geſchäftsſtelle . ( * Landwirt ſucht Dar= lehen v . 12 000 Mk . geg . erſtkl . Sicherh . v . Selbſtgeber Ang . 129 Geſchſt . u 10 ß 98 ) 200 RM . v . Beamt . geſ . geg . g . Sicherh . ( Rückz . n . 3 Mon . m . 250 RM . ) Ang . u . 3 . 125 Gſchſt . ( * Suche 800 Mk . Wal k 1 . eind — 5 ſprech . , zu wel . ig Ang . u . : geg . monatl . Rück= zahlung m . Zinſen . Angeb . unt . 3 . 139 an die Geſchäftsſt . * 1 — I . Qual . H . = Sohl . u . Fleck 3 . 50 . D . = Sohl . u . F - II . Qual . H . = Sohl . u . Fleck 3 . 00 , D . = Sohl . u . F . III . Onal . H . = Zohl . u . Fleck 2 . 70 , D . = Sohl . u . F . Ago 30 . J mehr . Schuhe färbt garantiert wie V Sohlen - Wagner , Alexanders 2 . Auguſt 1932 mſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neue Nr . 213 — Seite 11 Men . 6 Dnne e . LOs - AMVGrLESUSA ikker im 100 - Meker = Lauf . Mayr = München ſiegk im Mikkelgewicht . unſerem Sonderberichterſtatter . ) * Los Angeles , 1 . Aug . ( Kabel . ) w im Koloſſeum unter glühender Sonne die Leicht= üipfen , ſetzten die Gewichtheber in dem angenehm utſaal des Auditoriums vor ſtärkerem Beſuch als an en Wettſtreit fort . Die Mittelgewichtler machten Anfang , und damit trat zum erſten Male auch ein Gowerathlet in Aktion ; der Münchener Student Ru= luf ihm ruhten die ſtärkſten deutſchen Hoffnun= enttäuſchte ſie auch nicht . Ismayr wurde unſer erſter ger er holte uns die erſte Goldmedaille , der hoffent= ſtliche folgen werden den Mhunchener war hervorragend in Form und zeigte aud etingſte Spur von Nervoſität . Im Drücken brachte er 107 , 5 Kilogramm , aber die Leiſtung wurde nicht Ismayr nicht frei umgeſetzt hatte . Auch ein Rekord = Feißen mit 115 Kilogramm mißglückte . Aber Ismayr 102 , 5 Kilogramm im Drücken . 110 Kilogramm im 132 , 5 Kilogramm im Stoßen doch den olympiſchen Oeſterreicher hatten auch heute einen Verſager . Hip= rieg ſtäeiſchte im Drücken und mußte den zweiten Platz an rde r Galimberti abtreten . Das Ergebnis ; ſtheben der Mittelgewichtsklaſſe ; Ismayr = Deutſch = ( 102 , 5 Kg . Drücken . 110 Kg . Reißen , 132 . 5 Kg . Galimberti = Italien 340 Kg . 102 . 5 , 105 . 132 , 5 ) 3 . Hip= etreich 337 , 5 Kg . ( 90 107 , 5 , 140 ) , 4 . Francois = Frank . , 5 . Kratkowſki = USA . 305 Kg . , 6 . Juaneda = Argen = Fg . Sberl nimen aus . Daff Senſakion im Hochſprung . Mtrika , ſondern Kanada auf dem erſten Plah er anderen Konkurrenz hätten die Yankees mit einer terechnet , nur nicht im Hochſprung . In dieſer Diſzi ſie nicht einen oder zwei Athleten , da konnten ſie gleich Lutzend Leute aufwarten , die ſcheinbar auf der ganzet Genbürtige Konkurrenz hatten . Um ſo größer iſt jetzt ung , daß ſich die Kanadier — die ja noch auf jeder üür ſaftige Ueberraſchungen geſorgt haben — die Gold= ichert haben . Duncan Mac Naughton = Kanada 196 Metern Olympionike werden . Den zweiten Platz ſert van Oſtel für die U . S . A . vor dem Philippinen To= nächſten Plätze belegten Johnſon = U . S . A . , Reinikka= ud der Japaner Kimura . Der Favorit Spitz = U . S . A . Nätke Goldmedaille für Frankreich . Wölperk = München Silber = Sieger . fanzoſen ſihd in der Schwerathletik wieder allererſte ſteht jetzt ſchon feſt , daß ſie im Geſamtklaſſement des ens den erſten Platz beſetzten . Raymond Suvigny ein abend in der Federgewichtsklaſſe im Drücken 82 , 5 teißen 87 , 5 Kilo , im Stoßen 117 , 5 Kilo und ſiegte mi= leiſtung von 287 , 5 Kilo . mit einem Mehr von 5 Kilo ſeatſchen Wölpert . Der Münchener brachte es in Vertbewerben auf 85 , 87 , 5 und 110 Kilo . Eine kleine brachte der Stuttgarter Schäfer , der ſich Form befand und hinter dem Amerikaner Terlazzo ſter werden konnte . Schäfer verſagte vor allem im ine Leiſtung im Stoßen war dagegen mit 112 , 5 Kilo ſeichnet . Das Ergebnis : ſtheben der Fede gewichtsklaſſe : 1 . Raymond = Suvigny = 287 , 5 Kilo ( 82 , 5 , 87 , 5 , 117 , 5 ) ; 2 . Wölpert = Deutſch = Kilo ( 8 87 , 5 . 110 ) : Terlazzo = USA . 280 Kilor heutſchland 267 , 5 Kilo ( 77 , 5 . 77 . , 5 , 112 , 5 ) ; 5 . Bescano = Kilo . Der Amerikaner Bachtell gab auf . Die Vorkämpfe im Mannſchafts = Florett . trieb im olympiſchen Park wird immer lebhafter . An magnachmittag ſind nun auch die Fechter in Aktion Sie erledigten zuerſt die Mannſchaftskämpfe im Flo= ie Entſcheidung , die am Montag abend ( kaliforniſcher agen wird , qualifizierten ſich : Italien , Frankreich , Dänemark . Deutſchland nimmt an dieſem Wett= teil . Die einzelnen Reſultate waren : Amerika 16 : 10 , Dänemark — — Mexiko 11 : 5 , Italien — Mexiko reich — Argentinien 12 : 4 Gefechte . ronzene Medaille für Skraßberger . nſerem Olympiaſieger 1928 , dem Münchener Straß= man erwartet , daß er ſeinen damaligen Erfolg auch les wiederholen könnte . Aber es kam anders . Die Gla und Pſenicka waren dem Deutſchen im Stoßen Straßberger brachte es zwar im Reißen und Drücken ſtungen als ſeine Gegner , aber im Geſamtergebnis Der Sieg fiel an den Amſter= knapp geſchlagen . , den Tſchechen Skobla mit 380 Kilo , Pſe Straßberger blick , en nur um 2 , 5 Kilo hinter ihm . heben der Schwergewichtsklaſſe : 1 . Skobla = Tſchechoſlo = ( 112 , 5 , 115 . 155 , 5 Kilo ) ; 2 . Pſenicka = Tſchechoſlo = 117 , 5 , 147 , 5 ) ; 3 . Straßberger = Deutſchland 377 , 5 4 . Dumoulin = Frankreich 342 Kilo ; 5 . Manger = Kilo ; 6 . Turbyfill = U . S . A . 305 Kilo . Die Länderwertung im Gewichtsheben rankreich 9 Punkte ; 2 . Deutſchland 5 Punkte ; 3 . Tſche = Italien 3 P . , 5 . Oeſterreich 3 P . , 6 . Däne = 7 . U . S . A . 2 Punkte . Nden = Enkſcheidung ohne Nokkbrock . iſt im Zwiſchenlauf für die 400 Meter Hürden auf geblieben , aber er hat uns doch nicht enttäuſcht . Jr anderen Wettbewerb iſt wohl die Konkurrenz ſo Schickſal des Rheinländers mußte ſelbſt der Ame= der im Vorlauf noch einen olympiſchen Rekord dite und der als ſicherer Favorit galt , teilen . Aus= auch der Auſtralier Golding , der Japaner Cho , Letterſon und der Franzoſe Adelheim . r Zwiſchenlauf gewann der Amerikaner Harden vor ſeinem Landsmann Taylor , während ſich ley durch ſeinen dritten Platz gerade noch in die rettete . Nottbrock hielt ſich auf den erſten 200 deire ſeiner großen Konkurrenz ausgezeichnet , war aber harfen Tempo , das ausgereifteſte Hürdentechnik ver= m = niehr gewachſen und fiel zurück . Siten Zwiſchenlauf ſiegte dann der Irländer Tis gleichen Zeit von 52 , 8 Sek . vor dem Schweden und dem Italiener Facelli . Dieſe ſechs Leute S e in am Mittwoch nachmittag den Endlauf . Kuſoczinſki = - Polen gewinnt die 10 000 Meter . Ein mörderiſches Rennen , deſſen Anforderungen an die Teil= nehmer durch die Hitze noch wuchſen , wurde über die 10 000 Mete= gelaufen . Die Finnen hatten mit Virtanen und Jſohollo zwei ſtarke Leute im Kampf , und ſie hofften auch , hier die erſte Gold= medaille für „ Soumi ” gewinnen zu können , aber nicht einer von ihnen . ſondern Kuſoczinſki aus Polen machte das Rennen . Für den Deutſchen Syring war dieſe Konkurrenz zu ſtark , aber er hielt doch , was man ſich von ihm verſprach ; Syring kam auf den 5 . Platz . Gleich nach dem Start ſchlugen die 21 Mann ein ſcharfes Tempo an , aber ſchon nach wenigen hundert Metern zog ſich das Feld in die Länge . Kuſoczinſki übernahm die Führung . Nack 1000 Metern lag Syring auf dem ſechſten Platz , ſchob ſich dann aber bald auf den vierten vor 1500 Meter wuren in der Reihen= folge Kuſoczinſki , Joſohollo , Virtanen , Syring , Lindgren = Schwe den und Shavidan = Neuſeeland paſſiert . Wenig ſpäter ſetzte ſich Jſohollo an die Spitze . Das übrige Feld war bereits ſtark zurück= gefallen . Der Pole und die beiden Finnen verſchärften die Fahrt weiter und lagen bald klar in Front 5000 Meter legten ſie in der famoſen Zwiſchenzeit von 15 : 00 Min . zurück . Syring fiel auf den fünften und bald auf den ſechſten Platz zurück . Der Endkampf war packend . Die beiden Finnen ſetzten dem Polen ſtark zu , aber Kuſoczinſki hatte noch Reſerven , in der neuen n ſiegte er olympiſchen ſtzeit von 30 1 , 4 unter dem ſtürmiſchen Beifall der inzwiſchen auf 25 000 Perſonen angewachſenen Zuſchauer knapp vor den beiden Finnen Syrin rettete zum Schluß noch den fünften Platz vor dem Schweden Lindgreen Das Ergebnis : 1 . Kuſoczinſki = Polen 30 : 11 , 4 Min . , 2 . Jſohollo = Finnland 10 Meter zurück , 3 . Virtanen = Finnland 60 Meter zurück , 4 . Shavi dann = Neuſeeland . 5 . Syring = Deutſchland , 6 . Lindgreen = Schweden Mi Welirekord ſiegt Didrickſon - USA . Im Speerwerfen hatten wir eine weitere Hoffnung auf eine Goldmedaille . Die Hoffnung iſt nicht ganz erfüllt worden , aber die blonde Ellen Braumüller und die immer gut gelaunte und nervenſtarke Frankfurterin Tilly Fleiſcher haben uns ſtatt des Goldes wenigſtens zwei andere Metalle , Silber und Bronce , ein= gebracht . Zwiſchen den beiden deutſchen Flaggen an den kleinen Siegesmaſten wird aber am Hauptmaſt die USA . = Flagge hoch= gehen , denn der Sieg iſt an die Amerianerin Mildred Did= rickſon gefallen , die ſich ſchon bei den amerikaniſchen Meiſter= ſchaften ausgezeichnet hatte . Gleichzeitig ſtellte die Amerikanerin mit 43 71 Metern auch einen neuen Weltrekord auf Ellen Braumüller hat zwar erſt vor einigen Wochen in Deutſch= land mit 44 , 64 Metern eine beſſere Leiſtung erzielt , die aber Nur wenig hinter der noch nicht als Weltrekord anerkannt iſt . Leiſtung der Siegerin zurück blieben die beiden deutſchen Frauen . Das Ergebnis : 1 Didrickſon = USA . 43 , 71 Meter 2 . Ellen Brau = Tilly Fleiſcher = Deutſchland müller = Deutſchland 43 , 53 Meter , 3 . 43 . 33 Meter , 4 . Simspon = Japan 39 , 05 Meter , 5 . Gindele = USA . 37 , 85 Meter . Der zweite Tag der Akhlekikkämpfe . Bei glühendem Sonnenbrand hatten ſich am Montag zu den Kämpfen auf der Aſchenbahn des Olympiſchen Coloſſeums wieder 40 000 Zuſchauer eingefunden , verſprach doch der zweite Tag mit ſeinen zahlreichen Entſcheidungen weit größere ſportliche Genüſſe als der Sonntag . Voraus gehen wieder die Ehrungen der olym= piſchen Sieger des Vortages . Eingeleitet wurden dann die ſport= lichen Wettbewerbe mit den Vorentſcheidungen im 100 = Meter Lauf . Im erſten Lauf ſtartete Körnig auf der dritten Bahn , doch lag er gleich nach dem Ablauf ausſichtslos an letzter Stelle und beendete das Rennen auch als Letzter . Der amerikaniſche Nege = Eddy Toland gewann knapp vor dem Südamerikaner Joubert und dem Japaner Joſhioka in 10 , 7 Sek . Neben Körnig mußten der Kanadier Williams , der Doppelſieger von Amſterdam , und der Neuſeeländer Elliot ihre Ausſichten auf die Teilnahme an dem Endlauf begraben . Meicalfe und Simpſon vor Jonakh . Mit größter Spannung erwartete man den zweiten Lauf , traf doch hier Ralf Metcalfe , der ſchnelle Neger , mit unſerer Hoffnung , Arthur Jonath , zuſammen . Jonath hatte die fünfte Bahn geloſt . Gleich vom Start weg entbrannte ein heißer Kampf . Alle ſech = Läufer lagen feſt in Linie , und nur das Schiedsgericht konnte die Ankunft feſtſtellen . Metcalfe hatte mit Handbreite in 10 , 6 Sek . vor ſeinem weißen Landsmann Simpſon gewonnen , und hinter dieſem lag , wieder nur eine Handbreite zurück , der deutſche Meiſter . Die Leidtragenden in dieſem mörderiſchen Rennen waren der Argentinier Luti , der junge hoffnungsvolle Kanadier Pear= ſon und ſein Landsmann Wright . Toland gewinnt in Welkrekordzeit . — Jonakh Dritker . 1 . Eddy Toland = Amerika 10 , 3 Sek . 2 . Metcalfe = Amerika Bruſt= breite zurück . 3 . Jonath = Deutſchland 60 cm . zurück , 10 , 4 Sek . 4 . Simpſon = Amerika . 5 . Joubert = Südafrika . 6 . Joſhioka = Japan . Man ſagt nicht zu wenig , wenn man behauptet , noch niemals einen ſo mörderiſchen Kampf über die Sprungſtrecken geſehen zu haben , wie in dieſem 100 = Meter = Endlauf in Los Angeles . Es war auch ein eminent ſchnelles Rennen , denn der Sieger mußte die beſtehende Weltrekordzeit von 10 , 3 Sek . erreichen , um zu ge= winnen . Beim Start ſaßen von außen nach innen : Joſhioka , Joubert Metcalfe , Simpſon , Jonath und Toland in ihren Startlöchern Gleich der erſte Start klappte . Joſhioka und Joubert waren an beſten abgekommen . Sie lagen auch zunächſt knapp in Front . Abe bei 50 Metern wurden ſie von Metcalfe und Jonath erreicht Zwiſchen dem Deutſchen und dem Neger entſpann ſich ein er= bitterter Bruſt = an = Bruſt = Kampf . Während Jonath etwas zurück = fiel , ſchob ſich plötzlich in einem tollen Endſpurt Toland an ihm vorbei , und ihm gelang es auch noch , ſeinen Landsmann und Raſſegnoſſen Metcalfe am Ziel knapp abzufangen . Etwa 60 cm , zurück landete der Deutſche auf dem dritten Platz , während Simp= ſon , Joubert und Joſhioka zum Schluß ganz klar geſchlagen wur= den . Schon während des Laufens befanden ſich die Zuſchauermaſſen in einem wahren Aufruhr , der in eine Beifallsraſerei überging , als Toland den Sieg ſicher hatte . Bei der offiziellen Reſultats= verkündung wurde übrigens die Zeit Jonaths mit 10 , 4 Sek . an= gegeben . Bei dem Vorlauf zum 100 = Meter = Rennen der Damen ſiegte im erſten Vorlauf Frl . Dollinger = Deutſchland in 12 , 2 Sek . leicht vor der Amerikanerin Wilhelmina van Bremen und der Kana= dierin Streike . der deutſche Turner = Handballmeiſter in Darmſtadt . Reichsbahn Darmſt . — TV . Herrnsheim . Als Auftakt der neuen Spielperiode bietet der Reichsbahn Turn = und Sportverein dem Darmſtädter Sportpublikum eine Delikateſſe . Kein geringerer als der diesjährige deutſche Hand= ballmeiſter der Turner , der TV . Herrnsheim , mit ſeiner bekannten , kompletten Meiſtermannſchaft wird am kommenden Mittwoch , abends 7 Uhr , ein Freundſchaftsſpiel gegen die Reichsbahn austragen . Die überragenden Leiſtungen der Herrnsheimer in den letzjährigen Pflichtſpielen ſind noch gut in Erinnerung . Als ungeſchlagener Gruppenmeiſter nahmen ſie an den Kreisendſpielen teil , und wurden durch überzeugende Siege Mittelrheinkreismeiſter . Hierdurch wurden ſie berechtigt , an den Endſpielen um die deutſche Meiſterſchaft teilzunehmen . Durch eindrucksvolle Siege auf eigenem wie auf fremden Plätzen errang ſich Herrnsheim den ſtolzen Titel eines deutſchen Turner = Handballmeiſters und bewies damit die hohe Stufe des ſüd deutſchen Handballſports . Wenn ſie auch im Endſpiel um die „ Deutſche ” von dem DSB . = Vertreter , der Polizei Weißenfels , verhältnismäßig hoch mit 9 : 3 geſchlagen wurden ( nachdem ſie bis zur Pauſe 3 : 2 führten ) , ſo repräſentieren ſie doch erſte deutſche Handballklaſſe . In jüngſter Zeit ausgetragene Freund ſchaftsſpiele gegen ſehr ſtarke Mannſchaften beſtätigten dies . So wurde der deutſche Hochſchulmeiſter Berlin 10 : 4 , der deutſche Meiſter 1929 / 30 , der Tv . Oggersheim , 12 : 4 , und der vorjährige deutſche Meiſter Ludwigshafen = Frieſenheim 11 : 2 hoch geſchlagen . Herrnsheim wird in derſelben Aufſtellung wie in den Meiſterſchaftsſpielen antreten mit : Kiſſel ; Guthy , Ernſt ; Uhl , Seberger , Edelmann ; Worms , Wiegand , Köſtner , Embach , Sturm . Der bekannteſte unter dieſen Spielern iſt der aus= gezeichnete Embach , ein fehr gefährlicher Torſchütze , der ſtets her= vorragenden Anteil an den Torerfolgen hat . Vorzüglich iſt auch der Mittelſtürmer , der ſeinen Sturm vorbildlich anführt , wie überhaupt der gefamte Sturm eine feine Technik , gepaart mit großer Schnelligkeit , beſitzt . Die Seele und die Stutze der Elf iſt der unermüdliche Mittelläufer , der zuſammen mit den beiden Außenläufern gleich groß in Abwehr und im Aufbau iſt . Auch das Verteidigerpaar paßt ſich gut in das Mannſchaftsgefüge ein . Ganz groß in ſeinem Fach iſt der Torwächter Kiſſel , der ſich auch den ſchwierigſten Situationen gegenüber gewachſen zeigt . Die Reichsbahn tritt in folgender Aufftellung an : Hahn= dorff : Fey , Metzler ; Weſp , Arnold , Künſtler ; Holl 2 . , Hartmann , Holl 1 . , Wolf , Weiler . Ausgeglichenheit , Verſtändnis unter= einander und Schnelligkeit kennzeichnen dieſe Elf . Es wird der jungen aufwärtsſtrebenden Mannſchaft nicht leicht werden , den Herrnsheimern einen ebenbürtigen Gegner abzugeben . Aber ſtark genug iſt ſie , den Gäſten das Siegen nicht leicht zu machen , zumal ihr Gelegenheit gegeben iſt , an einem wirklich großen Gegner ihre eigene Stärke zu erproben . Sie wird ihr Beſtes hergeben . Der Zweck , ein Propagandaſpiel vorzuführen , das getragen iſt von echtem Freundſchaftsgeift , dürfte bei der ſpieleriſchen Verfaſſung beider Mannſchaften durchaus erreicht werden . Ein Gang nach dem Dornheimer Weg wird ſich lohnen , da zweifel= los guter Sport geboten wird , auch den in dieſer Beziehung etwas verwöhnten Darmſtädter Sportanhängern . Eintritts= preiſe ſind äußerſt niedrig . Vorher 2 . Mannſchaft gegen Gries= heimer Turnerſchaft 2 . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Dienstag , 2 . Auguſ 17 . 00 : Köln : Nachmittagskonzert des Funkorcheſters . Leitung : o . tühn . Operettenmu 18 . 25 : Dr . Sondek : Lohnprobleme in der Wirtſchaftskriſe . 18 . 50 : Oberreg . = Rat Dr . Kümmerlen : Die Beſtimmungen der Not= verordnung vom 14 . Juni 1932 auf dem Gebiet der Sozial= verſicherung und Militärverſorgung . Rudererbleibe in Groß = Auheim . Hörbericht von L . Eismayer , 19 . 2 19 . 30 : Deutſche Troubadour = und Minnelieder aus dem 13 . und 14 Jahrhundert zur Harfe geſungen von E . Burger . Mitw . ; Urſula Lentrodt = Burger ( Harfe ) , P . Wilfert ( Waldhorn ) . 20 . 00 : Kirchweih in Weilburg a . d . Lahn . Hörbild von E . Nebhut . 20 . 30 : Berlin : Simplicius . Operette von Joh . Strauß . 20 . 50 : Unterhaltungskonzert des Philharm . Orcheſters Stuttgart . — eitung : E . Kahn . — Soliſt : M . v . Wiſtinghauſen . 22 . 00 : Anekdoten von Kleiſt . 22 . 20 : Zeit . Nachrichten . Wetter , Sport 22 . 45 : Nachtmuſik der Tanzkapelle der Stuttgarter Philharmoniker . Leitung Harrv Riſch . Refraingeſang : Max Menſing . Königswuſterhaufen . Deutſche Welle : Dienstag , 2 . Auguſt 15 . 00 : Alice Berend : Vorleſung eigener Reiſe = und Sommergeſchich= ten . 15 . 40 : Paula Steiner u . Frl . Thelen : Ich adoptiere Kind . 16 . 05 : Dr . Dautert : Ei Tag bei den Muſchelfiſchern an der argentiniſchen Küſte . 16 . 30 Leipzig : Nachmittagskonzert 17 . 30 : Dr . Trautvetter : Der Verkehr der Zukunft . 18 . 00 : Dr . Mayer : Der Laie und das Klavier 18 . 30 : Prof . Dr . Hirſch : Kriſenverlauf und Kriſenbekämpfung im Ausland . 19 . 00 : Zoppot : Lohengrin . Oper von Richard Wagner . 1 . Akt . 20 . 20 : Dr . Müller : Der Menſch und die Kriſe . 20 . 50 : Stuttgart : Unterhaltungskonzert . Leitung : E . Kahn . 22 . 00 : Dr . Räuſcher : Politiſche Zeitungsſchau = Anſchl . Wetter = , Tages und Sportnachrichten 22 . 45 : Hamburg : Spätkonzert des Noragorcheſters . Leſtung : Gark . Nummer 213 DarmſtadterCaablat . AALAI A 44 Dienstag , den AAu Zur Konbertierung der engliſchen Kriegsanleihe . Ein Rieſenobiekt von 2080 Millionen Pfund Skerling . — Geldregen auf die Londoner Ciky . Voller Erfolg ver englifchen Hondernerangsurtion . Von unſerem ( D = Korreſpondenten . London , im Auguſt . Die große Konvertierungsoperation der 5 prozentigen Kriegs= anleihe in eine neue , 3 ½prozentige Anleihe , die ein Rieſen= objekt von insgeſamt 2080 Millionen Pfund Sterling ( nominal ca . 42 Milliarden Mark ) darſtellt , kann bereits jetzt als ein voller und glänzender Erfolg bezeichnet wer= den . Als letzter Termin der Konvertierung war der 1 . Auguſt feſtgeſetzt worden . Anleihebeſitzer , die ihre Anteile bis zu dieſem Tage konvertierten , erhielten für jede 100 Pfund einen „ Bonus ” von 1 Pfund gezahlt . Daher war der rush ” auf die Banken in den letzten Tagen des Juli ein ganz beſonders ſtürmiſcher . Die große Mehrzahl der Anleihebeſitzer , ca . 96 Prozent , erklärten ſich für Konvertierung . Bloß etwas über 4 Prozent der Inhaber haben um Auszahlung ihrer Anteile gebeten . Die Geſamtzahl der Anleihebeſitzer iſt etwa 2 600 000 . Von dieſen haben bis dahin mehr als 2 300 000 ihre Erklärungen eingeſandt . Doch es beſteht kaum ein Zweifel , daß in den nächſten Tagen auch die Ausſtehen= den ſich melden und ihre Anteile konvertieren werden . Eine Aus= nahme dürften lediglich die ſogenannten „ Unauffindbaren ” bilden . Bei Fälligwerden einer jeden Anleihe zeigt ſich nämlich in Eng= land ſtets ein ſonderbares Phänomen : Tauſende und Aber= tauſende von Anleihebeſitzern ſind einfach nicht aufzufinden ; ſie reagieren auf keine Briefe und Mahnungen und dulden es getroſt , daß ihre Anteile als verfallen erklärt wer= den . Als der Schatzkanzler Goſchen im Jahre 1889 ſeine Konver= tierungsoperation vornahm , ſind für nicht weniger als 8 Millio= nen Pfund Sterling Anteilſcheine nicht angemeldet und als ver= fallen erklärt worden . Bei der gegenwärtigen Operation wird der Gewinn des Staates von der Vergeſſenheit des engliſchen Publikums auf viel mehr , vorausſichtlich auf 10 bis 15 Millionen Pfund geſchätzt . Die große Mehrzahl aller Anmeldungen geht durch die Bank von England . Von den insgeſamt 2 600 000 Anleihe= beſitzern haben nicht weniger als 1 200 000 ihre Anteile bei der Bank von England angemeldet . In zweiter Reihe kommen die beiden großen Sparbanken , die „ Poſt Office Savings Bank ” mit 750 000 und die „ Truſtee Savings Bank ” mit 150 000 Anmeldun= gen . Zum Schluß — die Bank von Irland , bei der etwa 100 00 inmeldungen eingelaufen ſind . Die techniſch glatte Durchführung der geſamten Operation hatte natürlich eine Rieſenanſtrengung er Banken erforderlich gemacht . Die Bank von England hatte eigens zur Abwicklung des Konvertierungsgeſchäfts zu ihren üblichen 2400 Angeſtellten noch weitere 2000 hinzuengagiert . 4400 Clerks und Tippfräuleins mußten in den letzten Wochen buchſtäb= lich Tag und Nacht arbeiten , um all die zahlreichen Anmeldungen der Anleihebeſitzer zu prüfen und zu beantworten . Der 31 . Juli war ein Sonntag und der 1 . Auguſt einer der berühmten eng= lichen „ Bank = Feiertage ” , auf die ſämtliche Bankangeſtellten ſich ſchon viele Monate im voraus zu freuen pflegen . Doch heuer haben die meiſten Angeſtellten , um die Konvertierungsoperation mit Erfolg , und pünktlich zu Ende zu bringen , freiwillig auf die bis dahin heilig gehaltenen „ Holidays ” ver= zichtet . Die Blätter heben mit Fettdruck hervor , daß dieſes ſeit undenklichen Zeiten das erſtemal ſei , daß die Angeſtellten der Bank von England an einem Sonntag und an einem Bank = Feier= tag gearbeitet hätten . Im Zuſammenhang mit der großen Konvertierungsoperation iſt auf die Londoner City ein ungeahnter Geld= regen niedergegangen . Abgeſehen von den Millionen und Abermillionen , die der Staat als „ Bonus ” an jene Anleihe= beſitzer auszahlt , die ihre Anteile vor dem 1 . Auguſt kovertiert haben , haben bei dieſer Gelegenheit auch die Banken , Börſen= makler , Notare und ſonſtigen Vermittler noch ungeheure Summen an Proviſionsgeldern ausgezahlt erhalten . Die „ Financial Times ſchätzen , daß im letzten Monat insgeſamt 4 bis 5 Millionen Pfund Sterling ( nominal 80 bis 100 Millionen Mark ) an Kommiſſionen gezahlt worden ſind , und zwar ca . 1 — 2 Millionen an etwa 3000 Börſenmakler , 2 — 2 , 5 Millionen an die Banken und der Reſt an verſchiedene andere an der Konvertierungsoperation beteiligte Perſonen . Und dieſer Geldregen , ſagt man ſich , wird hoffentlich nicht verfehlen , ſich in befruchtender Weiſe auf Handel und Wandel auszuwirken . Mannheimer Produktenbericht vom 1 . Auguſt . Weizen inländ . ( 75 / 76 Kilo ) alter 26 — 26 , 50 neuer ( heute greifbar ) 25 , 50 bis 25 , 75 , nächſtwöchiger 24 , 50 . Roggen inländ . neuer ( heute greif= bar ) 20 , 25 — 20 , 50 , nächſtwöchiger 19 , 25 — 19 , 50 , Hafer inländ . 17 bis 19 , Futtergerſte alte 17 , 50 — 18 , gelber La = Plata = Mais auf Bezugsſchein mit Sack 18 , Soyaſchrot ( Mannh . Fabr . ) mit Sack 10 , 50 — 10 , 75 . Biertreber mit Sack 10 , 50 — 11 , Trockenſchnitzel loſe 9 , 50 — 9 , 75 , Wieſenheu loſe 4 , 80 — 5 , 20 , Rotkleeheu 4 , 90 — 5 , 30 , Lu= zernkleeheu 5 — 5 , 60 , Stroh : Preßſtroh Roggen = Weizen 3 , 40 — 3 . 80 , Hafer = Gerſte 3 , 40 — 3 , 80 , geb . Stroh Roggen = Weizen 3 , 40 , Hafer = Gerſte 3 , Weizenmehl Spezial 0 mit Sack ( neue Mahlart ) Juli = Auguſt ( Südd . Großmühlenpreis ab Mühle ) 38 , 40 , dito per 16 . 9 bis Ende Oktober 34 , dito mit Auslandsweizen 35 , Roggenmehl mit Sack ( 0 — 70 Prozent Ausmahlung je nach Fabrikat ) 28 — 29 , ſeine Weizenkleie mit Sack 9 — 9 , 25 Erdnußkuchen 12 , 50 — 12 , 75 . Tendenz ruhig . Es wurde heute inländ . Weizen von beſonders guter Qualität angeboten . Der Konſum iſt weiter zurückhaltend . Das Geſchäft bewegt ſich in engen Grenzen . Frankfurter Produktenbericht vom 1 . Auguſt . Die Getreide= börſe verkehrte weiter in ruhiger Haltung ; das Wahlergebnis blieb ohne größeren Einfluß . Das Angebot von neuem Getreide war knapp , wobei die unſicheren Witterungsverhältniſſe größeres Angebot verhinderten . Das Intereſſe war andererſeits ſehr ge= ring . Die Stimmung war eher etwas ſchwächer . Erſtmals kam neuer Roggen mit 192 , 50 RM . per Tonne zur Notiz . Einiges Geſchäft entwickelte ſich nur für promptes Roggenmehl . Weizen 250 nominell Wintergerſte 170 — 172 , 50 , Hafer 170 — 180 Weizen= mehl ſüdd . Spezial 0 37 , 75 — 38 , 65 , dito niederrhein . Spezial 0 37 , 75 — 38 , 40 , Roggenmehl 28 — 28 , 50 , Weizenkleie 9 , Roggenkleie 9 . Heu ſüdd . neuer Ernte 3 , 40 , Treber 10 , 50 . Kartoffeln Böhms allerfrüheſte gelbe 2 , 30 — 2 , 40 RM . per 50 Kilo bei Wag= gonbezug . Diehmärkke . Mannheimer Viehmarkt vom 1 . Auguſt . Zufuhr : 179 Rinder , 210 Bullen , 217 Kühe , 326 Färſen , 705 Kälber , 15 Schafe , 2896 Schweine , zuſammen 4548 Stück . Preis für 50 Kilogramm Lebend= gewicht in RM . : Ochſen a 1 ) 34 — 36 , a 2 ) 26 — 28 , b 1 ) 26 — 29 ; Bullen a ) 27 — 29 , b ) 22 — 25 , c ) 20 — 23 ; Kühe a ) — 27 . ) 13 — 15 , d ) 2 — 14 : Färſen a ) 35 — 36 , b ) 28 — 30 , c ) 24 — 28 ; Schafe b ) 22 — 30 ; Schweine b ) 49 — 50 , c ) 48 — 50 , d ) 48 — 50 , 46 — 48 , f ) 44 — 46 . Marktverlauf : Großvieh mittel , geräumt ; Kälber mittel , geräumt ; Schweine mittel geräumt . Frankfurter Viehmarkt vom 1 . Auguſt . Aufgetrieben waren : 1246 Rinder , darunter 288 Ochſen , 112 Bullen , 435 Kühe und 320 Färſen , ferner 498 Kälber , 46 Schafe und 3926 Schweine , darunter 80 Litauer . Bezahlt wurde pro Zentner Lebendgewicht : Ochſe a 1 ) 31 — 35 , a 2 ) 27 — 30 , b ) 24 — 26 ; Bullen , a ) 27 — 30 b ) 2 26 Kühe a ) 25 — 28 , b ) 20 — 24 , c ) 14 — 19 ; Färſen a ) 33 — 36 , b ) bis 32 , c ) 25 — 28 ; Kälber b ) 36 — 40 , c ) 31 — 35 , d ) 25 — 30 ; Schafe nicht notiert : Schweine a ) 48 — 50 , b ) 47 — 50 , c ) 46 — 49 , d ) 45 — 48 e ) 40 — 45 . Marktverlauf : Rinder ruhig , ausverkauft ; Schweine rege , ausverkauft ; Kälber und Schafe ruhig , geräumt . Der Rin= dermarkt war ſtark beſchickt . Bei ruhigem Geſchäft wurde aus= verkauft . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Die Berliner Börſe eröffnete unter dem Eindruck der Reichs= tagswahlergebniſſe in ſchwacher Haltung . Geſchäftshemmend wirkte weiter , daß heute die Mitte fehlte . Die widerſtandsfähige Hal= tung des feſtverzinslichen Marktes gab ſpäter Anregung , ſo daß ſich gegen den Anfang überwiegend Kursbeſſerungen bis 1 Prozent ergaben . Der Rentenmarkt war ſtill , aber gut gehalten . Das Ergebnis der Reichstagswahlen wurde zu Beginn der Frankfurter Börſe zwar ruhig , aber doch zurückhaltend aufgenom= men , beſonders wegen der Weiterentwicklung der innerpolitiſchen Lage . Bei der Spekulation herrſchte eine gewiſſe Unſicherheit zu= mal von der Kundſchaft keine Orders vorlagen . Die Kuliſſe ſchritt daher , nachdem ſie in der Vorwoche einige Neu = Engagements ein= gegangen war , zu Glattſtellungen , ſo daß anfangs Kursrückgänge von durchſchnittlich 1 Prozent überwogen . Das Geſchäft hielt ſich dabei in ſehr engen Grenzen . J . G . Farben eröffneten 1 ½ Pro= zent , Deutſche Erdöl ½ Prozent niedriger . Am Elektromarkt ver= loren Schuckert 1 ½ Prozent , Gesfürel 1 Prozent , Siemens ½ Pro= zent , Licht u . Kraft 1 Prozent , A . E . G . blieben knapp gehalten . Von Montanwerten gingen Stahlverein um ½ Prozent zurück , Mannesmann eröffneten dagegen ½ Prozent höher . Kali Salz= detfurth lagen mit 162 ½ nur knapp gehalten . Im Gegenſatz zur Allgemeinſtimmung lagen Holzmann ſehr feſt und 3 Prozent feſter , wobei Käufe des Publikums vorgelegen haben ſollen . Etwas ge= beſſert waren noch Daimler ( plus ¼ Prozent ) . Nordd . Lloyd ( plus 58 Prozent ) und Reichsbahn = VA . ( plus ¼ Prozent ) . Nach den erſten Kurſen ergaben ſich infolge der Geſchäftsſtille weitere Rück= gänge von etwa ¼ — ½ Prozent . Von deutſchen Anleihen eröffneten Altbeſitz mit 468 Prozent unverändert , Neubeſitz gaben dagegen etwas nach . Reichsſchuld= buchforderungen lagen ca . ¼ Prozent niedriger . Der Rentenmarkt war , überwiegend befeſtigt . Goldpfand= briefe lagen allgemein etwas feſter , und einige Liquidationspfand = 4 Prozent , ſo Frankf . briefe verzeichneten Erhöhungen bis zu Hyp . Bank Liquid Frankfurter Pfandbriefbank Liquid . und Rhein . Hyp . Bank Liquid . Reichsſchuldbuchforderungen gewannen im Verlaufe etwa ½ Prozent . Induſtrie = Obligationen lagen kaum verändert . Von Auslandswerten ſetzte ſich der Kursrückgang für Schweiz . Bundesbahn = Obligationen weiter fort , ebenſo lagen Anatolier nach den letzttägigen Befeſtigungen etwas nachgebend . Im Verlaufe wurde die Börſe merklich feſter und das Geſchäft auch etwas belebter . Das Wahlreſultat fand eine weſentlich be= ruhigtere Beurteilung , zumal auch die Auslandsbörſen meiſt freundlicher eröffneten . J . G . Farben ſtiegen bis auf 90 Prozent nach einem Eröffnungskurs von 88 ½ Prozent , Schuckert auf 65 nach 63 ½ Prozent uſw . Auch Holzmann zogen um weitere 1 Pro= zent an . Beſonders feſt lagen ſpäter Altbeſitz , die bis auf 48 ½ Prozent anſtiegen und mit 48 Prozent ſchloſſen . Die Börſe blieb bis zum Schluß feſt . An der Nachbörſe nannte man J . G . Farben mit 90 ½ bis 90 ½ Prozent . Die Abendbörſe lag außerordentlich ruhig . Der feſte New Yorker Börſenſchluß gab eine gewiſſe Stütze . Auch Auslandsmel= dungen über das Ergebnis der Reichstagswahl ſtimmten günſtig . Bei anhaltender Geſchäftsloſigkeit verloren J . G . Farbeninduſtrie 8 , Siemens ½ Prozent . Gut gehalten waren Renten , wo Altbeſitz bei 48 . Neubeſitz bei 5 , 8 und ſpäte Schuldbuchforderungen bei 57 Prozent umgeſetzt wurden . Im Verlaufe blieben die Kurſe unver= ändert . Am Börſenſchluß nannte man Farben 90 , Siemens 123 ½ Prozent . Sehr feſt lagen Aku auf höhere holländiſche Kurſe und erzielten einen Tagesgewinn von 2 ½ Prozent . Feſte Pariſer Börſe . Das deutſche Wahlergebnis hat die Pariſer Börſe nicht be= unruhigt . Die Ergebniſſe entſprachen den Erwartungen , die man in Finanzkreiſen hegte . Man iſt der Anſicht , daß die gegenwärtige Regierung von Papen am Ruder bleiben wird und zeigt ſich daher relativ befriedigt . Die geſtrige feſte Haltung der Börſe iſt zum Ceil auf dieſe Stimmung in der Oeffentlichkeit zurückzuführen . Die Young = Plan = Anleihe ſtieg von 536 auf 567 an und die Dawes = Anleihe von 6975 auf 7200 . Vom Holzmarkk . Unſer Mitarbeiter ſchreibt uns : Die Anſicht , da keine Nachfrage nach Möbeln beſtehe , ſcheint , ſoweit letzten Berichten der Möbelhändler entnehmen kann zuzutreffen . Es finden wohl täglich Beſichtigungen luſtige ſtatt , aber es kommt nicht zum Abſchluß , we eſſenten regelmäßig die Meinung haben , daß die bishe niedrigen . Verkaufspreiſe noch weiter ſtürzen könnten . ſich hierbei um eine Erbſchaft aus der Zeit des Prei Jahre 1931 . wo gerade die Möbel das Objekt der laſtung durch die Käuferkreiſe waren . Dieſe Voron ſich , vom Möbelhändler ausgehend , zunächſt bei den Auf und ſchließlich über die Holzhändler bei den Säge Venn alſo in den letzten Tagen die Kaufluſt für Mid hölzer abflaute , ſo ſoll man darin nicht etwa ein abſot des Bild der Lage erblicken . Vielmehr wird der Be chen Stellen künſtlich zurückgehalten . Es unterliegt fel , daß weder die Läger der Möbelhändler übermäſ auch die Betriebe der Möbelfabriken mit fertiger tiger Ware angefüllt ſind . Am Bautiſchlereiholzmill ruhig geworden . Eine große Zahl der Kleinbauten , jahr begonnen wurden , iſt fertiggeſtellt . Neue Prok einſtweilen bis zur Klärung der politiſchen Lage zunkg In der Frage der Beſeitigung der bisherigen Holza ; ren aus Polen , die je Feſtmeter Rohholz etwa 1 , 50 iſt eine Entſcheidung , wann die Erhebung in Fortfalf der polniſchen Regierung noch nicht getroffen worde bände des Holzgewerbes in Polen drängen um dieſer Maßnahme , weil ſie ſich davon eine gewiſſe Rohholzausfuhr verſprechen . Bedeutend kann der werden , weil die Beſtände im Hafen von Bromberu geſchrumpft ſind . Bauware wurde befriedigend umg 0 dings beklagt ſich die Mühleninduſtrie mit Recht auskömmlichen Preiſe . Wirtſchaftliche Rundſchau . Die Vermahlung für Inlandsweizen . Der Reichn Ernährung und Landwirtſchaft hat eine weitere Verz die Aenderung der Sätze für die Vermahlung von Inn erlaſſen , durch die der Weizen = Vermahlungszwang des neuen Wirtſchaftsjahres geregelt wird . Im Hinick= vorausſichtlichen Ausfall der deutſchen Weizenerntevn Mühlen durch die Verordnung verpflichtet , mindeſie Inlandsweizen zu vermahlen . Sofern eine Mühle Bi zen vermahlt , ermäßigt ſich der Vermahlungsſatz gun 70 v . H . Kleine Wiriſchaftsnachrichken . Nach Mitteilung des Statiſtiſchen Reichsamtes Monat Juli 1932 durch den „ Reichsanzeiger ” 629 ohne die wegen Maſſemangels abgelehnten Anträ kurseröffnung — und 461 eröffnete Vergleichsverfaſr gegeben . Die betreffenden Zahlen für den Vormorat auf 704 bzw . 627 . Die Emelka = Theater A . = G . Berlin , hat nunmel bigerverſammlung auf den 6 . Auguſt nach Berlin en dieſer Verſammlung ſoll den Gläubigern über den Sie ſellſchaft ſowie über die eingeleiteten und weiter Maßnahmen berichtet werden . Zu den Meldungen über Kohlenlieferungen ars gebiet und aus Weſtfalen nach Irland erfahren wi= gegebenen Zahlen ( 30 000 bzw . 50 000 Tonnen ) den T entſprechen . Die Geſamtabſchlüſſe des Rheiniſch Kohlenſyndikates zur prompten Lieferung nach Dubl lich niedriger . Die Siegener Maſchinenbau A . = G . in Siegen he Zeit Verhandlungen geführt über die Entgegennahm Ruſſenauftrages , die am Montag zum Abſchluß ge Es handelt ſich um ein Objekt im Werte von ungefähr Mark . Zur Ausführung ſollen kommen Walzwerkrd Qualitätsbleche und Feineiſen , wodurch ein ” Beſchäftg Dauer von 10 Monaten gewährleiſtet wird . Kommerzienrat Karl Moninger , der im komme der Stadt Karlsruhe eine bedeutende Rolle ſpielte . im deutſchen Brauereigewerbe an hervorragender S geſtern nachmittag an den Folgen eines Schlaganfa von 75 Jahren geſtorben . In London fand geſtern eine Notierung des God ſtatt , eine Umrechnung in Reichsmark konnte dallen genommen werden . 1 mn Berliner Kursbericht vom 1 . Auguſt 1932 Oeviſenn vom 1 . Augiß Berl . Handels = Geſ . Danatbank . . . . . . . ſche Bank u . Dsconto = Geſ . Dresdner Ban ! japag Hanſa Dampfſch . Nordd . Llohzd A . E . C Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Mcche 18 . 50 75 . — 18 . 50 13 . — 21 . 50 14 . 375 28 . 6 : 31 . 75 R . 4 86 . 25 Meuſ Elektr . Lieferung . G . rben Zelſ . Vergw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Goeſch Eiſen u . Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben glöcknerwerke Danen , Röchzy , Taſch . = Ba = * 3 e bberſchleſ Orenſtein & Koppel 73 61 . 25 89 . 5 23 . 25 36 — — 93 . 125 21 . 75 3423 31 . Meee Rütgerswerk Salzdetfurth Kalt eonh . Tietz erein . Glanzſtoff rie rein . Stal Weſteregeln Alkali . Agsb . = Nnrb . Mäſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werte Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Berke 34 . 55 33 . 50 45 . — 12 . 125 130 . — 14 . 50 33 . 50 5 . 7 13 . 50 72 . 14 . — 23 . 50 gfor ? Zudapeſt Sofie nd Lopenhagen Stockholm Londo uenos - Aires New 9 Belgie talie Paris Bährung nn . Mk . üillit 100 Tſch . r . Bengö 50 Leva 100 Gulden ronen 0 Krone , 100 Krone S . Ste zp . Peio Dollar Bel 100 Frones Ge . d 1 6 . 34 51 . 98 12 . 465 3 . 05 , 152 75 . 82 4 . 2 56 . 31 21 . 41 16 . 4851 Riit 6 . 356 52 . 05 12 . 425 3 . ossl 14 . 79 58 . 21 . 4 16 . 51 s zweiz Danzie apan Rio de Janeirol ugoſlawien tugal ſihen . bu ” Kanada imd kallnn ( cſtl . , Aac Stoff * Darmſtaster und Karlonarbane Sarinkadt , Gillute der Srescner Frankfurter Kursbericht vom 1 . Auguſt 1932 . A „ b . 27 12 %Intern . Baden . . . . . . . Bahern . . . . . . ! ſſen . . . . . . . 69 uß . Staat . 69 Sachſen . . . . . Dtſche . Anl . Auslo= ngsſch . 4 ½ . Ab= löſungsanl . . . . " Diſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge bietsanleihe . . . 6 % Baden = Baden Berlin . „ . b . 24 dt . . . . Da= den b . 62 Frankfurt a . M . Schätze v . 2 ‟ 6 % 2 o Mainz . . . " zMe eimb . * n . v . 88 Wiesbaden v . ss 6 % Heſſ . Landesbl . Goldoblig 5 ½% be bhp . = Bk . = Ligni „ Ob 4 ½ Pre z . vfbr . = Anſt . 6 . 62 Golbobligl 0 . 5 84 . 5 72 54 481 ) , 5 . 6 45 . 75 43 69 441 ) . 69 . 25 52 . 5 74 68 . 5 55 Pen Lu 4 Bk . Gir r . für beſſen dobl . aſſeler Land . Aft Sag Naſſ . Landesb 5 ½% „ Ligu . Obl Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ Anl . 4 AuslSer . „ Ser . II Dt . Kon Samm . = Abl . ( beſitz ) . . Berl . Hyp . T ½ %n Li Frikſthyp . Di . Golobl Pfbr . = 2 2 Ligr Mein . Hhp . = 2 Li 538 ” 62 Rhein . Hhp . 5 i/ , 7 bli 825 Süd . Bo Autge 51 „ Lig . Pfbr . 62 Württ . Hyp . = B . daimler = Benz= linol . Werke SRäſte . 1 a S 2 Mitteld . Stahl 62 Ver . Stahlwerkel 46 . 5 Kös 44 . 5 56 r . 5 67 55 . 5 AJ 0 4 . 5 ‟ 73 42 6 s . 75 41 . 25 Wied J . 0 . Farben Bondsl 85 L . E . B % Bosn 58 „ Inve 5 % Bulg . Tab . b . 0 Oſt . Schätze % Oſt . Goldrente Zvereinh . Rumär 17 % % 0 Türk . Admin . 1 . Bagde „ Zollanl . 191 : 417 goldr ! 110 ktien Aia . Kunſtziſde Uniel . . . Je egeNorie 3 Zahn Aſchaffbg . Bra Zelſtof . P . . Zembe „ Werke rownBovericbie Buderus lberg Cement Heit griſt J . GChemie , Baſell 125 . 25 Chem . Werke Abert Chade . Contin . Gummim Linoleum Daimler = Benz . . . dt . Atl . Telegr . „ Erdöl . . . . . . . " V 3 . 3 3 : . Sl . 6 . 5 333 . 70 18 . 5 31 . 5 . 5 27 83 26 . 5 Aee 727 ) , Kd heibe - Anſtalt / 136 8 inoleumwerke Eiſenhandel . Dhckerhoff u . Widn Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . tu . Kraft Sſchw . Ber werk . : 1 EßlingenMaſchinen Faber & Schleicher F . G . Farbenindi Feinmech . ( Fetter ) Felt . & Guilleaume Frankfurter Hof . . Gelſenk . Bergwer ! Bei f . elert Unter Goldſch Eh . Gritzner Maſchinen Grün & Bilfinger . I dafenmühle Frkft . Hammerſen ( Osn . Hanauer Hofbrauh . Harpener Bergbe enninger , Lempf . fülpertArmaturfrb Hindrichs = Aufferm Hirſch Kupfer . . . . bochtief Eſſen . . . . ! Holzmann , Phtl . flſe Bergb . Stamm Genüſſel Funghans . . . . . . . Kali Chemie . . Aſchersleben . lein , Schanzlin elöcknerwerke . . Kror C . 6 . . 77 456 31 . 5 15 . 5 2 . * . 75 24 ‟ 27 . 5 3 a 2 . 14 : 46 . 5 93 25 22 . Lahmener ECo . Laurahitte . . . . . R Lech , nbr . MKach uitz Gebr . Darmſt Mainkr . = W . Höchſit . Mainz . Akt . = Br . kannesm . Röhren ansfeld Bergb . Frankf . Nühlenba . tag teeatiniMaild . Notoren Darmſtadt f berbedar . . . . " Bhönix Bergbau Reiniger . Gebber Rh . Braunkohlen Eletr . Stamm werke . . . besk Montan . . ; Res Gebr . . tütgerswerie . detfurth Kal iſbronn 181 Falzv . zof = Bind . Schramm , Lackſbr Shriftg . Stempel huckert Eleltr . chwarz = Storchen / 46 m . Glasinduſtr . ſiemens & Halske . 12 Sidd . Zuckerell . 0 . Tellus Bergbau . . „ Geſ . / 55 Thür . Li Tießz Leonhard . . Anterfranken . . . Ver . Stahlwerke Ultramarin geffner . Voigt Bah Mee 9 . 5 164 51 — * 14 . 25 64 33 . 1123 Re 65 167 z 0 12 . 75 Alig . Dt . Cre Badi Bk . f . DarmerDan Berl . Han Comm . 1 . Darmſt . 1 . . Dt . Banlu * N Di . . Nöe Fegr yp . = G = „ Hyp . Sr Mein . , fälz . Hyp - Reichsban ! . Rhein . Hhr - Südd . Bod fürttb . No - „ B . . 7 Ba ne Dt . Reick 4 e lioS Sädd . Eiſel Alli Berſichern erei Franlonac Mannh . Ve — u Otapi Mine 5 Schantung S er Faie Lag ag , 2 . Auguſt 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 213 — Seite 13 46 Ada Sie verhe ratef sind . - - Roman von Alfred Carl . we fetzt ſich wieder und weiſt auf einen freien Seſſel titen wäre ihr Lutz um den Hals gefallen , um ſeine fiherſtrömende Dankbarkeit irgendwie anzubringen . age darf ich mich leider nicht aufhalten , gnädige Frau halben Stunde kommt meine Tochter an — ſie war ein e bei Verwandten auf einem Gut in der Mark , und ich im Hotel erwarten . Da ſehen Sie übrigens gleich , Herr für Verpflichtungen mein Rennſtall mit ſich bringt . Eben ſEer mit ein paar Herren vom Union = Club zuſammen . Ich inmal in Berlin und konnte ſchlecht ablehnen — es gab ſeſt der Zu beſprechen , was wichtig für mich war . Wären Sie ſe Vor , Aüs iell mein Vertreter , hätte ich Sie darum bitten können den gYücke ſich ſogar gut getroffen , da Sie ohnedies hier ſind . . . erwarten noch Bekannte , Herr Konſul ” , behauptet Lutz ſie geht ja gleich wieder — ſo iſt die Anweſenheit in der beſten begründet . Im Grunde nur eine Empfehlung wenn er in dieſem Hotel geſehen wird . hrar = Ihlenfeld ſieht nach der Uhr . „ Ich muß mich tat= aon wieder verabſchieden — wir ſehen uns ja morgen zum gnädige Frau . Fängt Ihlenfelds Blick auf Beate auf . Engagiert , Lutz , engagiert ! — Liebes Fräulein Beate Greven , wie ſoll dafür danken , daß Sie nicht mit dem Autobus gefahren Mugen werden Sie auch meine Tochter kennen lernen . ” ſpricht jetzt zu beiden . „ Sie intereſſiert ſich für unſere ſud weiß faſt ſo gut Beſcheid wie der Trainer . Verehrte ſrau , Sie wiſſen ſicher ſchon , daß ich Ihren Gatten mit de Murg meines Stalles beauftragen möchte . Darf ich Sie bei iherkeegenheit gleich um eine große Gefälligkeit bitten ? Ich us Geſundheitsrückſichten in Nauheim — meiner Tochter ühnicht abwechſlungreich genug , ſie ſchwirrt am liebſten in u ſchland umher . Jetzt möchte ſie bis zum „ Großen Preis lhorſt ” in Berlin bleiben — zu dieſem Rennen komme ich hierher , mein beſtes Pferd „ Sonnenkönig ” ſteht da klar Ich habe bei meiner Tochter , die recht ſelbſtändig iſt , eich = Dr hnur eine beratende Stimme . Aber ſie iſt noch recht jung ( Nachdruck verboten . ) inie Vormunſſte Beate faßt zu und hält ihn genau ſo energiſch zurück , svorhin am Autobus tat . „ Nein , Sie telephonieren jetzt Wetzen Sie ſich wieder hin ! " erlin ii Yolgt gehorſam . Sein junges Geſicht zeigt übertriebene Zer= der Mahe . . . " eitl 5 icen Sie ſich ihrer hier in Berlin ein wenig annehmen , ärau ? ” gewiß — wirklich ſehr gern , Herr Konſul ! ” Lutz iſt ſ ch an den Kopf zu faſſen — dieſes gewinnende Lächeln jetzt beſtimmt nicht auf ! Wenn Ihlenfeldt doch nur * ᛋyar Minuten bliebe — nein , er erhebt ſich und beugt ſich lles Hand . Jetzt heißt’s gewappnet ſein — Frechheit , hilf ſitenmal ! mue bis morgen , Herr Ott . . . " Der alte Herr grüßt noch Beate hinüber und geht . wartet , bis der Konſul die Halle verlaſſen hat . Dann auf . „ Ein dringendes Telephongeſpräch , gnädiges „ Eigentlich müßte ich Sie für dieſe unerhörte Frechheit jetzt glatt ſitzen laſſen „ Liebes gnädiges Fräulein , ich konnte wirklich nichts dafür ! Es war der unglücklichſte Zufall von der Welt ! Mein Wort , ich wußte nicht , daß ſich der Konſul hier mit Leuten vom Union = Club trifft ! So genau hat er mich noch nicht unterrichtet ! „ Daß Sie das nicht wußten , war Ihnen deutlich genug anzu= ſehen ! Aber dafür wiſſen Sie genau , daß ich etwas ganz andere= meine ! Wenn ich nun eben geſtreikt hätte ? Hätte ich Rückſicht auf Herrn Konſul Ihlenfeldt nehmen müſſen — oder vielleicht auf Sie ? " „ Ich hätte an Ihrer Stelle nicht anders gehandelt ! Davon ſind Sie feſt überzeugt — und deshalb haben Sie mich auch nicht im Stich gelaſſen ! “ „ Hätte ich nicht Ihre Schweſter ſein können ? ‟ „ Ich habe doch keine „ Es ſcheint Ihnen ja ſonſt nicht an Phantaſie zu fehlen ! ” „ Wohl möglich — gerade darum wäre ich nie auf den Ge= danken gekommen , Sie könnten meine Schweſter ſein ! “ Zum erſtenmal ſprechen ſeine Augen beredter und eindring= licher zu ihr — ſie hält dem Blick nur eine Sekunde ſtand . Dann ſenkt ſie den Kopf und ſchweigt . . " „ Ich habe Ihnen noch gar nicht gedankt . " „ Darauf habe ich nicht gerechnet — ich habe getan , was mir der Augenblick eingab . Aber Sie können mir Ihre Dankbarkeit beweiſen : Sie haben mir die Suppe eingebrockt — eſſen Sie ſelbſt ſie dafür aus ! ” „ Allein ? Das geht doch wirklich nicht ! ” „ Es muß , Herr Ott ! Sie ſehen ja , bei dem einen Frühſtück würde es nicht bleiben . „ Wäre das wirklich ſo ſchlimm . . . ? ‟ Er beugt ſich vor und ſucht ihre Hand , die auf dem Tiſch liegt — aber ſie zieht ſie ſofort zurück . Er dämpft ſeine Stimme und ſpricht eindringlich auf ſie ein . „ Der Zufall hat uns beide überrumpelt und zu Verbündeten ge= macht . Wollen wir dies Bündnis jetzt nicht freiwillig erneuern ? Es wird ſchon eines Tages ein zweiter Zufall kommen , der es harmoniſch wieder löſt . . . „ Was Sie vorhin verlangten , war ſchon zuviel — und jetzt verlangen Sie hundertmal mehr „ Nicht ich — die Zwangslage fordert es , für die wir beide nichts können . Ich weiß , Sie haben Verſtändnis für dieſes Zu= fallsſpiel , das ſtärker iſt als wir — vergeſſen Sie nicht , ich habe vorhin ſtundenlang geſucht ! Ich hätte ſchwören können , daß Sie nicht verſagen würden — ich habe Sie deutlich vor mir geſehen , bevor Sie mir begegnet ſind . Eigentlich weiß ich noch nichts vor Ihnen und ſetze blindes Vertrauen in Sie — und ich glaube auch an Ihr Vertrauen zu mir ! “ Sie läßt den Kopf noch tiefer ſinken . „ Ich hätte Sie vorbin ſtehen laſſen müſſen . . . Machen Sie ſich überhaupt Gedanken darüber , in welche Lage uns dies Bündnis bringen kann ? ” „ Ich wüßte keine , die wir nicht zuſammen meiſtern könnten . „ Sie ſind mir doch ganz fremd — ich müßte mich von heut auf morgen zu dieſem Wagnis entſchließen . . . " „ Könnte uns nicht ein anderer Zufall zuſammengeführt haben ? Vielleicht hätte er uns dann auch zu Kameraden gemacht . Ich bitte Sie um Ihr Vertrauen — und bei allem , was kommen mag , werden wir nur in vollſtem Einverſtändnis handeln . Das ver= ſpreche ich Ihnen — denn ich glaube an Einverſtändnis zwiſchen uns . Nicht wahr , das müßte die wichtigſte . . . nein , die einzige Bedingung unſeres Paktes ſein . . „ Wenn ich es tue , dann nur , um Ihnen zu helfen . " „ Das waren doch vorhin meine erſten Worte : Nur Sie kön= nen mir helfen . . „ Ich hätte Ihnen gar nicht antworten dürfen — und ich müßte Sie auch jetzt Ihrem Schickſal überlaſſen , und wenn es mir tauſend= mal leid täte . Ich weiß wirklich nicht , wie ich dies Abenteuer verantworten ſoll ! — So gern ich Ihnen helfen würde — es geht ja gar nicht . Ein paar Tage allenfalls . . . länger nicht . . . " „ Das läßt ſich doch vorher gar nicht beſtimmen ! “ „ Nur ein paar Tage , Herr Ott — auf keinen Fall mehr ! Dann müſſen Sie ſich geholfen haben ! Aber bitte , enttäuſchen Sie mein Vertrauen nicht : Ein Bündxis — gut ! Aber nie vergeſſen , daß alles nur Spiel iſt — ſonſt ſehen Sie mich ſchon morgen nicht wie= der . . . ich bin ja eigentlich nicht mehr ganz frei . . . Dies iſt alſomein Vetter . . Am anderen Morgen um halb neun zieht Lutz in einer Sei= tenſtraße des Wittenbergplatzes vor Beates Haustür auf Poſten . Um halb acht hat er ſie aus dem Schlaf geklingelt : In einer Stunde ſtände er unten — ſie müßten ſofort auf die Wohnungs= ſuche gehen ! Als das abenteuerliche Bündnis am Vorabend geſchloſſen war , hatten ſie energiſch begonnen , die Einzelheiten des Feld= zugplans feſtzulegen . Die näheren Perſonalien wurden mit der Gewiſſenhaftigkeit von Kriminaliſten ausgetauſcht , und Lutz weiß nun , daß Beate dreiundzwanzig Jahre alt iſt und am 6 . Mai Geburtstag hat . Sie iſt in Berlin geboren und auf= gewachſen . Ihre Eltern leben nicht mehr , aber ſie iſt trotz dem in der Lage , ihr Studium ſorglos durchzuführen , was übrigens bald geſchehen ſein wird . Archäologie iſt ihr engeres Fach — jawohl , Herr Ott , Archäologe , das intereſſiert mich — Ausgrabungen , Expeditionen in fremde Länder ! Ich werde wohl bald an einer Forſchungs= fahrt nach Pergamon teilnehmen — was finden Sie ſo Erſtaun= liches daran ? Dies und das iſt beſprochen worden , beide glaubten für den kommenden Tag gerüſtet zu ſein , als ſie ſich trennten — und beim Aufwachen fällt Lutz richtig noch etwas ungeheuer Wichtiges ein : Wenn er nun heute mit Ihlenfeldt den Ver= trag abſchließt , muß er doch Telephon und Adreſſe angeben ! Sein möbliertes Zimmer bei Frau Lembkes in Moabit kommt als Wohnung des „ verheirateten ” Rennſtalleiters Ott natürlich nicht in Betracht — etwas wird an den Repräſentations= pflichten ſchon daran ſein . Es dauert noch eine gute halbe Stunde , bis Beate in einem hellen Sommerkomplet vor die Tür tritt . Die Mißſtimmung die jeden Wartenden allmählich beſchleicht , drückt ſich auf Lutz ” Geſicht ſehr deutlich aus — eine Sekunde zu ſpät erhellt ſich ſeine Miene , „ Hören Sie mal , mein lieber Herr Ott : In unſerem Pakt ſteht nichts davon , daß Sie die ſchlechten Gewohnheiten eines Ehemannes annehmen dürfen ! Da Sie mich offenbar den ganzen Vormittag mit Beſchlag belegen wollen , mußte ich mich gleich für das Frühſtück anziehen . Aber wenn’s Ihnen nicht paßt bitte , ſagen Sie’s nur ( Fortſetzung folgt . ) Voll von Naulahrern In Dänemarks Hauptstadt radelt selbst deF „ Könlg , die Kopenhagener komman beinah wit sinem Fahrrad auf die Welt . Wenn das MlelesMellor - Rad seinen Siegeszüg in , Deutsch- land so weiter fortsotzt , werden auch hler die Radfahrer sichtlich zunehmen . Miele - Melior ist das Fahrrad von 1932 . Trotz des volkstüm- lichen Preises von 81 . — RM in verchromter Ausführung besitzt Miele - Mellor lene Vorzüge , dlie man von einem Gebrauchsrad überhaupt verlangen kann . gut geleiteten is Faftrrad des sparenden IV . 8295 * gartherelt ! WAAUherM Geschäften Mielewerke A . - G . Darmstadt , Mielehaus ie Stoff ? 25 . — Hoſen Zut . ang . , orte Ver = „ wend . wl . Anzüge Off . u . eſchſt . ( * Friedrichſtr . 23 , pt . 5 - Zim . - Wohng . mit Bad , Küche u Zubeh . p . 1 . Sept 932 zu vermieten . Näh . bei O . Horſt , Wilhelminenſtr . 17 . ( 10824 b ) ab 4 = Zim . - Woung . ſof . zu verm . Näh . Karlſtraße 20 , II . 14 / 16 . Abgeſchl . kl . 2 = Zi . = Wohng . m . Zubeh a . kinderl . Ehep . in Gartenhaus ſof . zu verm . Näh . Gſchſt loh nl . neu G = Z . = W . mErt= vollſt . iet . u . = Täc . Gſch . Roquetteweg 2 , II . 2 grß . , ineinanders Zim . , Bad alsKüche Gas u . Elek . ſep . Deere Zimmer Wendelſtadtſtr . 38 pt . 1 — 2 Zim . , lee od . möbl . zu vm . ( Waldſtr . 17 , pt . neuherger . gr . Zim . ſepar . , f . Büro oder Verk . = Raum ſof . zu vermieten . Mühlſtraße 20 eeres Zim . mit Gas Waſſer u . Keller ſof zu verm . Haurt Ballonplatz 6 leeres Zimmer mit Kammer an Einzel perſon zu verm . ( Helles leeres Zim zu vm . Ldg . = Georg ſtr . 32 , i . Konſum . 2 leere Zim . , Kell . , an alleinſt . Perſon z . vm . N . = Ram= ſtädterſtr . 65 . Gths . Waldſtraße 24 , I . — 2 leere Zim . , für Büro oder Möbel= unterſt . , ſep . Eing . zu vermieten . R Heinrichſtr . 70 , III . mbl . Zim z . vm . ( * o Im Zentrum ſchön möbl Zim . ſof . zu vm Näh . Geſchſt . ( 108936 Hügelſtr . 65 , II . , 2 gut möbl . Zimmer , auch einzeln , ſofort zu vermieten . Liebigſtr . 47 I . , gu mbl . Z . m . Schreib= tiſch zu vm . ( C * got Wilhelminenſtr . 24 , möbl . Wohn = und Schlafz . m . o . ohn = Lenſ . z . vm . ( 107690 Wilhelmſtraße 29 ſehr gut möbl . W . u . Schlafz . , 1 . Stck . Südſ . , zu verm . 2 — 3 möbl . Zimmer m . Küche u . Bad z Sept . zu verm Anfr . unter W . 170 a . d . Gſchſt . ( 10620 ſep . Zimmer in Neubau a . Dame o Herrn billig zu vm . Anzuſ . vorm . 8 — 1 od . abends 8 Ul Schuknechtſtr . 45 , III . t Bleichſtraße 28 , II . 1 gt . möb . Z . m . 1 od . 2 Betten , el . L . per ſof . zu verm . Möbl . Zim . ſof . z verm . Näh . Gſchſt . Möbl . Wohn= u . Schlafzimmer nebſt Küche an all . ſtehende Dame ab= zugeben . Angeb . 3 . 157 Gſch . ( 10925 Frankf . = Str . 16 ½ II . gut möb . Z . , ſchön zeleg . , bill . z . vm . Hochſtr . 42 , II . , gut möb . ſonn . 3 . bill . Lucasweg 21 , part . ( Künſtlerkol . ) ſehr ſchön möb . Z . z . v . * idg ) Bismarckſtr . 74 , I ſch . möb . 3 . ſof . z . vm . ( Eimd ) Erbacherſtraße 14 2 möb . 3 . ſof . z . v . * Alexanderſtr . 5 , II . mb . Zim . bill . z . v . Friedrichſtr . 18 , pt . möb . Z . , 1 o . 2 B . z . vm . , a . vorüberg . ” Dreibrunnenſtr . 3 , I . ſchön möb . Zim . , el Licht , Bad i . Hauſe mit oder oh . gute Vollpenſion z . vm . * 9 b . Wilhelminenſtr . 33 Laden ( 2 Schaufenſter 10768 b ) ſofort od . ſpäter zu vermieter ( M . monatlich Freis 252 Näh . : Ph . Wondra ( Laden ) Eliſabethenſtr . 43 , II gut möb . 3 . z . vm . * Müllerſtraße 15 , I möb . Z . bill . z . v . V Schön mbl . 2 Zimm . Wohng . m . Flügel u Bad . z . verm . , beſ . berufstät . Herrn ge= eign . GrünerWeg 35 , pt . u O Möbl . Wohn= u . Schlafzimmer nebſt Küche an be= rufst . Ehep abzug Eckert , Arheilgen , Wixhäuſer Weg . ( 10924 ) Laden mit Nebenraum Große Ochſengaſſe zu verm . Zu erfr . Rubin Kirchſtr . 10 . ( 10921 ) Mittl . Rheinſtraße ſ . preisw . Laden zu verm . Näh . Saalbauſtr . ( Büro ) . Tel . 181 . ( 10825 a ) Laden ( früh . Schuhgeſch . ) , evtl . mit Wohnung z . vm . Grafenſtr . 18 . „ Kaiſerſaal ” . ( 10555 a ) O Schöne Werkſt . z . v Nd . Ramſt . Str . 51 Eingerichtete Auto= u . Motorrad = Rep . = Werkſtatt ſof . z . vm . Heinheimerſtr . 13 . ( * is ) O Garagen billig zu vermieten . Ballonplatz 6 . D O 2 Klein . Landhaus n . Garten , z . 1 . 10 zu mieten geſ . mit Vorkauſsrecht . Ang . 3 140 Geſchſt . 2 — 3 Zim . = Wohn . geſ . Miete b . 40 . ℳK . Ang . u . 3 138 Geſchäftsſt Vill . , Kol . Eberſtadt möbl . Zim . m . 2 Bett . f . ca . 10 Tg . geſ . Off . m . Preis an Siebert , N . Darmſtädterſtr . 107 . 4 — 5 = Zim . = Wohng . geſucht , part . oder 1 . St . Tauſchwohr 3 Zi . 35 ℳ Miete vorh . Ang . m . Pr . 1 . 3 . 143 Geſch . Ruh . Mt . ( 3 Erw . ) ſ . 3 = Zim . Wohg . , ev . 2 Zim . mit Zub . i . gut . Hauſe . Ang . u . 3 . 115 an Gſchſt . Jgs . kdl . Ehep . ſucht 97 77 Ahtmer = Wokn . Miete i . Voran 8 Ang Alleinſt . ält . Frau ſucht 1 — 2 = Zi . = Whg . Grüne Mietk . vhd Angeb . m . Preis u . 3 . 123 an Geſchſt . 4 = Zimmer = oder m . Pr u , 3 1446 ſchſt / 3 gr . Zim . = Wohng geſ . , part bevorz Möbl . Zimmer Ang . u . 3 . 121 Gſt . in mod . Hauſe und be guter Fam . ab jetzt kis Ende Hept . geſ . Angeé . 3 152 Geſchäftsſt . Unser TotaleAusverkauf wegen deschäfts - Aufgabe bietet Ihnen großeVorteile 10812 b Wir verkaufen z . Zt . eine Anzahl Schlaf - und Spelsezimmer in den verschledenster Holzarten zu ledem annehmbaren Preis . Nützen Sie die Gelegenhelt aus . Möbelfabrik Karl Klenk Nachf . Lambeck & Co . Ausstellungs - und Verkaufsräume Ecke Grafen - u . Elisabethenstr . Kinderl . , ruh . Ehe= paar pünktl . Zah = ler , ſucht 2 Zimmer mit Küche z . 1 . od . 15 . 9 . 32 . Angebote unter 3 . 134 an die Geſchäftsſtelle . ( * Aelt . Frau ſucht in anſt . Hſe . leeres Z . m . Kochgeleg . Prs . = Ang . u . 3 . 128 Gſch . * Leeres Z . m . Küche o . Kochgel . v . allein= ſteh . Frl . geſ . An unt . 3 . 127 Gſchſt . Per 1 . September gut möb . ſep . Zim . mit Zentr . = Heiz . Kachelofen geſucht . Angeb . unt . 3 . 154 a . d . Geſchäftsſt . ( * Ult . alleinſt . Ehep . Zim . m . Kü . u . Zubehör . Ang . Z . 147 Geſch . ( * im zim Schlafzuzlmer kauk . Nußb . 675 . — Odenw . Möbelhaus Eſchollbrückerſtr . 18 Guterhalt . Pian = Anfänger zu ver kaufen . — Rhenius Grüner Weg 33 , pt . Nähm . , gebr . , 35 ℳ verſenkb . , neu 125 ℳ z . verkaufen . Soderſtraße 59 . Dklblauer Kinder Sitz = u . Liegewagen zu verk . Heinrich= ſtraße 131 , I . Guterh . Schlafzim billig zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſt . Büfett , rot . Plüſch ſofa , Pfeilerſchränk chen und Kommode zu verk . Taunus ſtraße 24 , part . Weg . Raummangel Flügel zu jed . an= nahmbar . Preis zu verk . Näh . Geſchſt . Wunderbares Schlafzimmer Eiche m . ſchw . Birke poliert , ganz ſchwe res Format , alle= abgerundet , ausn . weiſe Sonderpreis im 515 . - RM . Ferner ha= ich bil 1 ganz lig abzug nußbaum hochglanz= poliertes Schlafzim mer . . 545 . — RM . Menger Möbel = u . Bettenhs Bleichſtr . 17 , Tel . 160 ( 3095 a ) Gut= erh . Rohrſtühle zu verkaufen . Karl= ſtraße 73 , Laden . Weiß . vollſt . Bett , Nachtt . , Schreibt . z . v Wendelſtadtſtr . 38 . Klavier 120 ℳ ſof z . vk . Näh . Geſch . Ladeneinrichtung ( gebr . ) , Theke mit Glasaufſatz z . vk . Näh . Grafenſtr . 16 . I . Damenrad b . z . vk Barkhausſtr . 62 , pt . ( * sgi ) Damen = , Herren = u . Knabenrad bill . z . vk Döngesborngaſſe 3 ‟ Gebr . H . = Rad , a . Knab . geeig . , b . z . v ! Eliſabethenſtr . 35 . * Achtung billiger Welche v . d . viel . Anoden = Batt . ? Nur „ Bita Warum ? In Qualit , der teuerſt . Batterie ebenbürtig 100 Volt 3 . 95 M . Für Ihren Netzempfänger für den Kraftverſtärker für die Netzanode u . das Ladegerät für den Batterie= empfänger nur d Radio - Rekord - Röhren Lange Lebens= dauer unübertroffene Qualität verbürgt der Garantieſchein für Netz von 8 . 50 ℳ an für Batterie von 3 . 60 ℳ an Gleichrichter röhren v . 3 . 80 ℳ an außerdem ſtändig billige Gelegenheiten Oſtar = Gleich= richterröhren Umtauſch von Loewe = Röhren Lautſprech . 8 . 50 , Kleinlader 15 ℳ Die neuen Eka = Vollnetz = Anoden m . Oſtar = Gleich= richterröhre ℳ 26 . 50 — 36 . 50 . 2 Jahre Garant . Neue Akkug 6 . 50 , 8 . 50 , 12 . 50 . Prompt . Verſand Wilhelm Schnel Gr . Bachgaſſe 23 , Lad . ( Inſel ) , an Niebergall = Br . ( 1744 a ) Erika = Reiſeſchreib= maſch . , neu ( Muſt . . ) günſt . abzg . J . L . Waldſtr . 2 , II . * Leere Kiſten zu verkaufen . Zigarren = Meyer Mathildenplatz . Pferdemiſt eine Fuhre zu verk . Große Bachgaſſe 2 Seite 14 — Nr . 213 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 2 . 2 Wiener Kronenbräukeller Inh . : Hans Tod Dieburgerstr . 97 Telephon 4348 Heute Dienstag großes Streichkonzert Leitung : Kapellm . Willi Schlupp . ( 10915 Eintritt frei . „ . und weil es sooo schön war , heute Wiederholung des Rheinischen Abends UM Heute Tolgende GRETE MOSHEIM dem Meisterwerk des bekannten Regisseurs Richard Oswald : SEEHEIM Aagnr Festes Tanzprogramm Rückfahrt Autobus . ( 5581 a Weinstube Clou 77 ? Ein Ab heute Sensations - Doppelprogramm : 8 ARet nnm 2 T/Rn d nn und Harry Frank dem Unterwelts - Kriminal - Tonfilm der Ufa : A Tigen Selten war ein Film so aufregend wie dieser ! Oofel SilberBestecke Ak R veltechin Bestecke mit O 8 Der Silberauflage , 2 . B . komplette 72 teilig Garnitur M . 115 . - . ornehmste Ausfähru 50 Jahre schriftl . Garantle . Langiristig . Ratenzahlung direkt an Private . ‟ Kaislog u . Ael . solort kostenlos . Besteck - Fabrik mor LERS & Co . SoLuwSE . 75 TV 2798 Preisabbau ! Haben Sie Stoff ? Hieſige Maßſchneiderei fertigt eleg . Anzüge und Mäntel für K 25 . — . 2 Anproben . Re= paraturen , Wenden billigſt . Referenz , ſtehen zur Verfügung . Angeb . B 169 Geſch . ( 10344 a Anggn Reparaturen und Stimmungen Piano - Berg Klavierfachmann Hügelstraße 32 Telefon 126 . ( Foim Schreib = Maſchinen Rechen = Maſchinen repariert , reinigt , auch i . Abonnem . Spezial = Büro = Maſch . = Werkſtätte FarlWinkel darmſtadt , Rhein= ſtraße 28 , Tel . 4205 ( 10041 a ) Drahtreff , ( 10894 Zinkenreff , Ernteſtricke , Ernterechen , Hohlmaße . Drahtſiebe Karl Brückner , Holzſtraße am Brunnen . Pflanzen Roſenkohl , Winterkhol , Endivien 100 Stück 50 — 60 3 Schnittblumen , Johannisbeeren zum Tagespreis . ( * Gärt= nerei Barban Dieburgerſtr . 105 . In ständig sich steigerndem Tempo rollt die sensationelle u . hochdrama- tische Handlung ab . Ein Rätsel — eine Ueberraschung folgt der anderen . Wer ist der Tiger 2 Vorher : Der Bundder Drei mit Jenny Jugo , Erust Stahl - Nachbaur , Enrico Benfer u . a . Ein spannender Sensationsfilm voll aufregender Kämpfe und packender Begebnisse . ( V . 10895 Dazu das gute Beiprogramm . Beginn : 3 . 30 , 5 . 45 und 8 . 20 Uhr . Vur noch heute und morgen Max Hansen Ursula Grabley in dem neuen , Instigen Tonfilm : Einmal möcht ich keine Sorgen haben Welcher Kleinwag . , nimmt 3 köpf . Familie Sonntags gg . Bezahl . d . Ben= zin = u . Oelkoſt . mit n . Bad Neuenahr ? Gefl . Zuſchr . unt . 3 . 116 an Gſchſt . Woog . Am 1 . Aug . , 13 Uhr : Waſſerhöhe am Pegel 3 . uftwärme 250 C Waſſerwärme 210 C . Woogspolizeiwache . A der Ehr Pe A . 4 . U 20 . n z 1 . Amf 20 . Aug . Begrüßungsabend , 21 Aug . Weckruf , Reg . = Gott= ral = Appell a . d . Kaſernenko Weihe des Ehrenmals , Reid F . R . 15 . Programm u . 2 Geſchäftszimmer der 118 er , Wo Wilhelmſtraße 20 ( Möbelheu Quartier durch Wohnungs = 27 Worms , Gauſtr . 22 ( Inſtall . - Alle Kameraden herzl . eingel a ) Verein ehem . 118 E , Weinstube CI Wigs . Studierk . über alle wichtigen Lebens Krankh . Veränderungen ſer Rheinstraße 48 , Ko lPat ( auch Sonntags ) . Beratung Nur diese Woche . H . Maßel Beiladung nach Nidda , Schot= ten und Gedern für Freitag , 5 . 8 . , geſ . beinr . von der Au , Magdalenenſtr . Telefon 2069 . Drahtmatratzen , Wollmatratzen , Matratzenſchoner trl Brückner , Holzſtr . , a . Brunn . ( 10901 a ) Sommerspielzeit im Kleinen Haus Dienstag , 2 . Aug . 20 - 22 . 15 Uhr 4 . Dienstag - Abonnement . V 10913 Preise 0 . 50 — 2 . 50 Die fünf Frankfurter Lustspiel von Carl Rößler Gastspiel Auguste Präsch - Grevenberg Ehrenmitglied d . Meininger Landestheaters . Zwangsverſteigerung ! Termin : Mittwoch , den 10 . Auguſt 1932 , vormt , im Sitzungsſaal Zimmer 118 des NeueG gebäudes in Darmſtadt . Grundſtücke : Gemarkung Darmſtadt , Bez . 2 , B ) . Fl . 2 . Nr . 1445 , Grasgarten , Lauteſtie ( 8 qm . Schätzung : 500 RM . Fl . 2 , Nr . 1446 , Hofreite Nr . 6 daſelbſt hätzung : 38 500 RM . Nr . 1447 , Grabgarten , Lauteſte Fl . 141 qm . Schätzung : 1000 RM . Eigentümer : Eheleute Buchbindermeiſter Chr in ling und Katharina geb . Schulz zu Fe Darmſtadt . Die Verſteigerung erfolgt der Zwangsvollſtreckung . Darmſtadt , den 31 . März 1932 . Heſſiſches Amtsgericht . Heute ! Donnerstag , den 4 . ds . Mts . , vor= mittags ½ 10 Uhr beginnend , ver= ſteigere ich im gefl . Auftrage des Kon= kursverwalters nachfolgend bezeichnete Gegenſtände gegen ſofortige Barzahlung in dem Hauſe 30 Rheinſtraße 30 7 Autos zum Ausſchlachten , 1 Bei= wagen ( faſt neu ) , 1 Partie gebr . Autobereifung , 1 Leichtmotorrad , neue Beleuchtungs = u . Heizkörper aller Art , Lampenſchirmgeſtelle , 2 Stehleitern , 2 Rollen Linoleum ( ca . 60 gm ) u . vieles Ungenannte . Darmſtadt , den 2 . Auguſt 1932 . Kunſt = und Auktions = Haus Tel . 7 K Tel . a 2 s Piillpp Kung aza Annahme von Taxationen und 10900 Verſteigerungen . werden ſachgemä repariert u . neu eingeſchoſſen . Roberk Hübner ! Darmſtadt , Ernſt = Ludwigſtr . 11 , Büchſenmachermſtr . ( 9390 a ) Weißbinder = , Lackierarbeiten erſtkl . u . billig ! Küche m . Oelf . 20 ℳ Faſſaden , Fenſter und Rolläden . Angeb . unt . 3 . 133 an die Geſchäftsſt 90 Aubfallholz fenfertig . ℳ 1 . 10 . Bei Mehrabnahme ( 9652 a billiger . Faßfabrik Heim , Arheilgerſtraße 53 . APM Heute ! Ab heute Dienstag , 2 . Angust , abends 8 ½ Uhr W Der sensatlonelle Gastspielplan 2 a S 0 NUS RAIMONDA genannt die „ Deutschen Revellers‟/ Rerue - Ballett , die anerkannt boste Neben d . „ Comedian - Harmonists‟ V dentsche Girltruppe in ihr . pracht- die besten Gesangs - Virtuosen , A vollen Darbietung . mod . Tanzkunst Spltzen - Leistungen der modernen , deutschen Varieté - Kunst . ( 10910 Mäßige Preise ! Karten : Verk . - Büro und de Waal , Radiohörer , Stndent . u . ErwerbslosePreisvergünstigung R an Zn Wouugsoerfteigerang . vr . Termin : Mittwoch , den 10 . Auguſt 193 Uhr , im Sitzungsſaal Zimmer 118 des richtsgebäudes in Darmſtadt . Grundſtück : Gemarkung Darmſtadt , Bez . 4 , Bd . Nr . 76 / 77 , Hofreite Nr . 17 , Bleichſt/ Fl . Schätzung : 42 000 RM . Eigentümer : Eheleute Tapeziermeiſter Leonhaz ) und Katharina geb . Dennemark in Darn ſtraße 17 , zu je einhalb . . Die Verſteigerung erfolgt der Zwangsvollſtreckung . Darmſtadt , den 21 . April 1932 . Heſſiſches Antsgericht . Versuchen Sie einmal das echte Heseler Kemmisbrot ( mit der geschützten gelben Banderole ) Es ist sehr nahrhaft , wohlschmeckend und bekömmlich . Zu haben in fast allen Lebensmittelgeschäften Darmstadts . ( 8463 a mg 6 Zuoüngsverſteigerang . Termin : Mittwoch , den 10 . Auguſt 1932 , vormittags 9 ½ Uhr , im Sitzungsſaal Zimmer 118 des Neuen Ge= richtsgebäudes . Grundſtücke : Gemarkung Darmſtadt , Bez . 6 , Bd . 8 , Bl . 385 . Fl . 16 , Nr . 162 , Hofreite Nr . 111 , 113 , Bismarckſtraße , 00 Y - kageunsuezzag 2168 qm . Schätzung : 35 000 . — RM . Fl . 16 . Nr . 163 , Grabgarten , Bismarckſtraße , 320 qm . Schätzung : 1500 . — RM . Fl . 16 , Nr . 164 , Grasgarten daſelbſt , 77 qm . Schätzung : 400 . — RM . Fl . 16 , Nr . 16 vo , Grabgarten daſelbſt , 114 qm . Schätzung : 500 . — RM . Eigentümer : Zimmermeiſter Adam Krickſer in Darm= ſtadt , Bleichſtraße 37 . ( 8767 a Darmſtadt , den 7 . April 1932 . Heſſiſches Amtsgericht . TarA „ s Zwoungseerfteigerang . Termin : Mittwoch , den 10 . Auguſt 1932 , vormittags 934 Uhr , im Sitzungsſaal Zimmer 118 des Neuen Ge= richtsgebäudes in Darmſtadt . Grundſtück : Gemarkung Darmſtadt , Bez . 1 , Bd . 22 , Bl . 1110 . Fl . 1 , Nr . 426 , Hofreite Nr . 3 , Kleine Kaplaneigaſſe , 204 qm . Schätzung : 3000 RM . Eigentümer : Leonhard Menger , Inhaber eines Möbel= geſchäfts in Darmſtadt . Die Verſteigerung erfolgt im Wege der Zwangsvollſtreckung . Darmſtadt , den 2 . Mai 1932 . ( 8766 a Heſſiſches Amtsgericht . Zwangsverſkeigerung . Termin : Mittwoch , den 3 . Auguſt 1932 , vormittags 10 Uhr , im Sitzungsſaal Zimmer 118 des Neuen Gerichts= gebäudes in Darmſtadt . Grundſtücke : Gemarkung Darmſtadt , Bez . 3 , Bd . 16 , Bl . 758 : Fl . 3 , Nr . 8027 o , Grasgarten ( Vorgarten ) , Blumen= thalſtraße , 52 qm . Schätzung : 500 RM . Nr . 803 , Hofreite Nr . 89 , daſelbſt , 166 qm . Fl . Schätzung : 14 000 RM . Fl Nr . 804 , Grasgarten daſelbſt , 38 qm . Schätzung : 400 RM . kigentümer : 1 . Georg Friedrich Diehl , 2 . den unbekann= ten Erben der am 16 . September 1913 zu Straßburg im Elſaß verſtorbenen Poſtrat Wilhelm Filtzin ger Wwe . , Sophie geb . Fehrer , 3 . Gerichtsaſſeſſor Dr . Fritz Werner in Darmſtadt . Verſteigerung erfolgt zwecks Aufhebung der Gemeinſchaft . Darmſtadt , den 9 . April 1932 . ( 8465 a Heſſiſches Amtsgericht . r auwianss K 1 g Brig 1 AuW Hanu R . . . zanws 9 k - uzbuvas - uzuvc not sbviutg u sands U 9 9 - heunlsgeuzuvc 98 'g Dleulstisgan iner Anwlgtvg MRe v 9058 wozeg ? SgF zelampluang Gynig zi euu shvg uelods ueseggib ) zutzn in usevisnung ) Wuta uook z 1 aß mer - Of Shrossen verden , auch in hartnäckigen Fällen , in enig tie durch das bewährte Teint = Tagen unter E verſchönerungsmittel as Weinstube Clou 77 ? „ uckoderma Qualitäts = Schuhwaren „ Mercedes ” Reſtbeſtand meines Lagers verkaufe zu jedem annehmbaren Preis . — Heinrich= ſtraße 106 , parterre . Kein Laden , ( 10338 a Stärke II 3 . — , Stärke II beſeitigt . Völlig unſchädlt 3 . 50 15 und 1 . pf . große , 1 — 250 der große teſſer Stärke Gegen Pickel , Topf . Große Tube Mk . 1 . 60 . Parfämerie Müller , am weißen Zurm ( TV 7089 Dr . Gebhards Huto - Oel , 50 Plg . per Lir . schwer , 70 Pfg . per Ltr . Autofett , 85 Pfg . per Kilo , Dr . Gebhard & Co . , Frapkkurt a . Main Goetheplatz 8 Laden ( 10919 a ) ( gegr . 1918 ) in allen Größen von Pfg . an . ( 9537 a Drog . Secher Nachf . Ludwigshöhſtr . 1 . Auto = Unfall Don= nerstag . Ecke Stift = und Ldgr . = Georgſtr . Augenzeugen vom Zuſamenſtoß werd . geb . , ſich zu melden . Wolff , Eliſabethen= raße 55 , 1 . Stock . Der Herr und die Dame , die das Buch im Orangeriegarten an ſich nahmen , w . gebeten , dasſelbe a . dem Fundbüro des Polizeiamts abzg . Hekanntmachung . In dem Vergleichsverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Lorenz Adel= nann in Darmſtadt , Grafenſtraße 23 ½ , eichzeitig als Alleininhaber der Firma orthaus Lorenz Adelmann , Darmſtadt , einſtraße 12 ½ , wird der in dem Ver= eichstermin vom 12 . Juli 1932 ange= mmene Vergleich hierdurch beſtätigt . Infolge der Beſtätigung des Ver= eichs wird das Vergleichsverfahren aufgehoben . ( 10914 Darmſtadt , den 19 . Juli 1932 . Heſſiſches Amtsgericht .