Ginzelnmmmer 10 Pfennige su 1 abgeholt 2 . — Reſchsmarl , durch die 7 u . Reichemart frei Haus . Poſibezugspreis Fe Beſtellgeld monatlich 2 , 60 Reichsmart . mhsit für Aufnahrne von Anzeigen an mügen wird nicht übernommen . Nicht= mi mer Nummern infolge höherer Gewalt Bezſeher nicht zur Kürzung des F . Weſtellungen und Abbeſtellungen durch eVerbindlichkelt für uns . Poſtſcheckonio Franfurt a . M . 4301 . Ntt Tädter 94 Tatk Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten „ gie 7 maligem Erſcheinen vom 1 . Jull Anzeigenpreis : 1 2 — Reichsmark und 20 Pfennig Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 210 Samstag , den 30 . Juli 1932 . 195 . Jahrgang 21 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſiadt 23 Reichepfg . Finanz = Anzeigen 35 Reichspfg . Nellamezeile ( 92 mm breit/ 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärte 35 Reichspfg . Finanz = Anzelgen 30 Reichspfg . 92 mm breite Rellamee zeiſe 3 . 00 Reſchsmark . Alle Preiſe in Reſchemark 1 Dollar — 420 Markl . — Im Falle höberer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streil uſw erliſcht ſede Verpflichtung auf Erfüſlung der Anzeigen= aufträge und Teiſfung von Schadenerſatz . Bei Fonturs oder gerſchtiſcher Beſtreibung ſäll ſeder Nabatt weg . Bankkonto Deutſche Bank und Darm= ſädter und Natonalbank . Burgfrieden nach der Wahl . Michspräſidenk v . Hindenburg verordnet polikiſche Ruhepauſe vom 31 . Juli bis 10 . Auguſt . Neben Demonſtrakionsverbok Unkerſagung aller öffenklichen polikiſchen Kundgebungen . eine Durchſuchung vorgenommen . Dabei wurden 1 Gewehr , 3 Karabiner , 2 Armeepiſtolen , zahleeiche Hieb = und Stichwaffen , Hindenburgs Berordnung . Berlin , 29 . Juli . ſſteichspräſident hat folgende Verordnung erlaſſen : „ 30 Grund des Artikels 48 Abſatz 2 der Reichsverfaſſung Oütrd zbſerrdes verordnet : S 1 . füdre Zeit vom 31 . Juli 1932 bis zum Ablauf des 10 . gut 952 ſind alle öffentlichen politiſchen Verſammlungen rbo = ſe Alls politiſch im Sinne dieſer Vorſchrift gelten alle erſatylungen , die zu politiſchen Zwecken oder von politiſchen ereinzſun gen veranſtaltet werden . 8 2 . Aeſtimmungen der zweiten Verordnung des Reichs= des Innern über Verſammlungen und Aufzüge vom 1932 ( RGBl . I S . 355 ) in der Faſſung der dritten orrng des Reichsminiſters des Innern über Verſammlun= n umAufzüge vom 22 . 7 . 32 ( RGBl . I S . 385 ) bleiben mit Auyabe unberührt , daß für die Zeit vom 31 . Juli 1932 zruAblauf des 10 . Auguſt 1932 auch alle politiſchen Ver= myn unter freiem Himmel , die in feſtumfriedeten , ud füär Maſſenbeſuch eingerichteten Anlagen ſtattfinden , fnd . 8 3 . e Aſeine Verſammlung , die nach den Beſtimmungen dieſer ügelſerorrmeng verboten iſt , veranſtaltet , leitet , in ihr als Redner uftrinn der den Raum für ſie zur Verfügung ſtellt , wird mit Jefänzms beſtraft , neben dem auf Geldſtrafe erkannt werden mn . uär an einer ſolchen Verſammlung teilnimmt , wird mit eldſtin , bis zu 150 RM . beſtraft . S 4 . WVerordnung tritt mit dem 31 . Juli 1932 in Kraft . ” Nkoeck , den 29 . Juli 1932 . Gez . ( Unterſchriften . ) MAder ſtarken politiſchen Erregung , welche die Wahlzeit ſiüſte ) racht hat , ſoll das Verbot den politiſchen Frieden för= gern . 6 iſt der Wunſch des Herrn Reichspräſidenten und der „ eichstwerung , daß nach durchfochtenem Wahlkampf die politi= ſügenſchaften wenigſtens einige Tage lang ruhen ſollen . Iien . Wochen haben , wie der Bevölkerung bekannt iſt , derſißerkun an den Dienſt der Polizei ſo hohe Anſprüche geſtellt , 6 au 4 ihnen eitgliſſ ; he = und Erholungspauſe gegönnt wer = IA 4 euſſekung der oldenburgiſchen Polizei durch SA . - und S 5 . - Leuke . Oldenburg , 29 . Juli . Anoldenburgiſche Miniſterpräſident erklärte , daß ſich die denhiiſche Regierung gezwungen geſehen habe , in Anbe = Mim acht A ) außerordentlichen Ueberlaſtung der ſtaatlichen Polizei , ſeſe Mhem Beſtand zu verſtärken . Bei der heute vorliegenden ſiche riſenülf ſei es erforderlich geweſen , daß ſofort eine Hilfspolizei Nchaich wurde . Dieſe Hilfspolizei in Stärke von 230 Mann iſt Wſterrlngeſtellt worden , und zwar beſteht ſie aus ausgeſuchten länmmt der SS . und SA . W Alſeime weitere Anfrage wegen der Polizeiverſtärkungen OüAſburg iſt vom oldenburgiſchen Miniſterium mitgeteilt ſewordenlas die früheren SA . = und SS . = Männer , die jetzt in die 9 l 5 rKingereiht worden ſind , nunmehr keine Verbindung mehr lit Außartei haben , fondern ausſchließlich Beamte der Polizei ued . sſt hhabe dieſe Art der Verſtärkung der Polizei gewählt , Elheil Ußzurnte Anzeichen dafür vorgelegen hätten , daß von kom= uuntk : Seite irgendwelche Unruhen beabſichtigt waren und E eylichnelle Auffüllung der Polizei habe Sorge getragen wer = Die blutigen Zuſammenſtöße itiſchen Gegnern ſetzten ſich auch in der letzten Nacht Wrederitzſch bei Leipzig wurde bei einer Schlägerei 23 . von einem Kommuniſten durch Halsſtich ge= lendorf bei Aachen beſchoſſen ſich nationalſoziali= ce : Eommuniſtiſche Klebekolonnen . Dabei wurde ein Nat = 23 Mäoſſen . 2 e Heimfahrt von einer Parteiverſammlung wurde ein ralſozialiſt aus Groß = Zoſſen von Kommuniſten mAnd geriſſen . In der Notwehr erſtach er einen äahnem Kommuniſten aus Kahnsdorf . PMzember 1930 waren in der Kaſſeler Polizei = 1 t 2 fünft 80 Piſtolen und 6000 Schuß Muni = Lü kſ ohlen worden . Als Haupttäter wurde der frühere 911 = wachtmeiſter Krick feſtgeſtellt . Drei Natſoz . Drdelet Mittäterſchaft beſchuldigt . Ein Teil der Waf= n iſt rräts ſichergeſtellt . V Ah unerlaubten Waffenhandels wurden zwei Büchſen= cDe im Suhl verhaftet , die im Laufe der Zeit 450 ElAn und viele 1000 Schuß Munition an einen SrA 94 nnerführer Weck in Werdau i . Sa . und Stadt = RAtr Reichenbach , geliefert haben ſollen . In Zwickau folgelll mehrere Feſtnahmen . 2 Nm Uhlenhorſter Verkehrslokal , in das ſich FaraA geflüchtet hatten , die vorher aus einem Auto Schüſſe auf Andersdenkende abgegeben , wurde ſowie Munition beſchlagnahmt . 26 Natſoz . wurden verhaf= tet . In Wandsbeck wurden 7 Natſoz . feſtgenommen , die Paſſan= ten und Kraftwagen angehalten und durchſucht hatten . In Kamen wurde ein Reichsbannermitglied von Natſoz . erſchoſſen . 6 Natſoz , wurden verhaftet , 1 Natſoz . kam ſchwerverletzt ins Krankenhaus . In Berlin kam es an verſchiedenen Stellen zu Schießereien zwiſchen Kommuniſten und Nationalſozialiſten . Dabei wurden mehrere Perſonen durch Schuß = oder Stichverletzungen verletzt . Der badiſche Innenminiſter hat das Verbotserſuchen des Reichsinnenminiſters gegen den Donaueſchinger „ Donau= boten abgelehnt . Der nationalſozialiſtiſche „ Führer ” in Karlsruhe wurde beſchlagnahmt . Berhandlungen beim Reichsernährungsminiſter mit landwirkſchaftlichen Kredikinſtikuken . Unter dem Vorſitz des Reichsminiſters für Ernährung und Landwirtſchaft , Freiherrn von Braun , wurde mit den landwiri= ſchaftlichen Kreditinſtituten und ſonſtigen Gläubigergruppen darüber verhandelt , wie der von den Schuldverpflichtungen der Landwirte ausgehende Druck auf den Getreidemarkt verhindert werden kann . Es ergab ſich dabei Uebereinſtimmung , daß die Fälligkeiten der landwirtſchaftlichen Verbindlichkeiten auseinan= dergezogen werden , und daß von einem rigoroſen Vorgehen gegen landwirtſchaftliche Schuldner im Intereſſe eines geregelten und gleichmäßigen Abſatzes abgeſehen wird . Herriok meldet ſich . Das Geſamtkabinekt deckk die Schleicher = Rede . Von unſerer Berliner Schriftleitung . Wir haben bereits geſtern von der bevorſtehenden Aktion der franzöſiſchen Regierung wegen der letzten Rundfunkrede des Reichswehrminiſters geſprochen . Es wird beſtätigt , daß der fran= zöſiſche Botſchafter in Berlin , Frangois Poncet , anläßlich ſeines Kondolenzbeſuches wegen des Untergangs der „ Niobe ” auch die Sprache auf die Rundfunkrede Schleichers gebracht hat . Die Franzoſen ſind beſonders erregt über die Ankündigung eines mög= lichen Umbaues der Reichswehr . Herr von Neurath hat dem franzöſiſchen Geſandten ſchmucklos auseinandergeſetzt , daß ſich in dieſer Rede die Anſchauungen der Reichsregie= rung widerſpiegeln , und daß unſer Kampf um die Gleichberechtigung nicht aufgegeben , ſon= dern verſtärkt fortgeſetzt werde . Würde man uns dieſes Recht noch länger vorenthalten , dann hielten wir uns eben nicht mehr an den Verſailler Vertrag gebunden . Daraus dürfe nicht geſchloſſen werden , daß wir nun unſererſeits ſofort an eine umfaſſende Aufrüſtung herangehen . Inwieweit ſich Herr Poncet mit dieſen Erklärungen zufrieden gegeben hat , bleibt abzu= warten . Inzwiſchen iſt der deutſche Botſchafter in Paris bei Herrn Herriot geweſen . Herriot iſt doch etwas nervös gewor= den . Dies rührt aber wohl eher von den Angriffen her , die man gegen ſeine Außenpolitik gerichtet hat . In den fran= zöſiſchen Rechtskreiſen , auf die Herr Herriot , immer ängſtlich ſchielt , wirft man ihm vor , daß er die Schuld daran trage , wenn Deutſchland jetzt ernſthafte Anſtrengungen mache , ſich die ihm vorenthaltene militäriſche Gleichberechtigung zu nehmen . Das heißt natürlich nicht , daß dieſe Kreiſe uns etwa gleichberechtigt behandelt wiſſen wollen . Sie würden es viel lieber ſehen , wenn man nun einen großzügigen Feldzug mit ſenſationellen Sanktionsdrohungen gegen uns entfeſſeln würde . Aber auch Botſchafter von Hoeſch hat Herriot das gleiche mitgeteilt , was der franzöſiſche Bot= ſchafter Poncet vom Außenminiſter von Neurath perſönlich vernahm . Mit dieſen beiden diplomatiſchen Ausſprachen iſt die ganze Angelegenheit natürlich keineswegs erledigt . Die Franzoſen wer= den ſicherlich keine Ruhe mehr geben und alle Anſtrengungen machen , um die geſamte Welt gegen uns aufzuwiegeln . Viel Glück werden ſie damit allerdings nicht haben , denn die meiſten großen Mächte haben bereits die Berechtigung unſeres Wunſches nach militäriſcher Gleichſtellung mit den anderen Staaten an= erkannt . Reſchokkowſky in Polen zu 7 Jahren ſchweren Kerkers verurkeill . Danzig , 29 . Juli . Vor dem Ausnahmegericht in Gdingen wurde der deutſche Reichsangehörige Reſchotkowſky gegen Spionage zugunſten Deutſchlands zu ſieben Jahren ſchweren Kerkers verurteilt . Reſchotkowſky wurde kürzlich auf Danziger Gebiet von polniſchen Spitzeln feſtgenommen und nach Polen verſchleppt . Ungariſche Kommuniſtenführer hingerichket . TU . Budapeſt , 29 . Juli . Nach mehrtägiger Verhandlung wurden am Freitag die ungariſchen Kommuniſtenführer Emerich Szallay = Holländer und Alexander Fürſt vom Standgericht wegen des Verſuchs eines gewaltſamen Umſturzes der ſtaatlichen und geſellſchaftlichen Ordnung zum Tode durch den Strang verurteilt . Nach Zurück= weiſung der Gnadengeſuche wurde das Urteil an den beiden zwiſchen 16 . 30 Uhr und 17 Uhr im Hofe des Sammelgefäng= niſſes durch den neuernannten Scharfrichter vollſtreck . Von Dr . Carl Guſtav Bittner , Celle . Am 10 . September 1919 unterzeichneten die Bevollmächtigten der Republik Deutſch = Oeſterreich den Friedensvertrag von St . Germain , der dieſen neugebildeten Staat einerſeits zum Rechts= nachfolger der durch den Weltkrieg zerſchlagenen Monarchie machte , ihm andererſeits jede praktiſche Souveränität nahm . Seit jenem Tag ging Oeſterreich , trotz eines von allen jeweils regie= renden Parteien mit beiſpielloſer Zähigkeit geführten Daſeins= kampfes , den zwangsläufigen , unentrinnbaren Weg des Verfalls . Kein Wunder ; von vornherein fehlten ja dieſem Staat die notwendigen politiſchen und wirtſchaftlichen Exiſtenzgrundlagen . Der „ Friede ” von St . Germain traf Oeſterreich härter noch als Deutſchland das Diktat von Verſailles : drängten ſich doch hier die an ſich gleichen Bedingungen auf den kleinen Raum eines Volks von ſechs Millionen zuſammen ! — Das heutige Oeſter= reich bildete einſt den Kern der Donaumonarchie . Wien eine Stadt von annähernd zwei Millionen Einwohnern , beherbergte den rieſigen Verwaltungsapparat , der notwendig war , um 72 Millionen deutſch , ungariſch , tſchechiſch , ſlowakiſch , polniſch , rutheniſch , ſerbiſch , rumäniſch , kroatiſch , ſloweniſch und italieniſch ſprechende Staatsbürger in verhältnismäßiger Eintracht zuſam= menzuhalten . Die Millionenſtadt blieb , es blieb auch der große Verwaltungsapparat mit ſeinen vorwiegend deutſchen Beam= ten . Aber das Hinterland fiel ab und bildet ſeither den mittel= europäiſchen Balkan . Erſt nachdem die nichtdeutſchen Völker Oeſterreichs entweder ſich an bereits beſtehende Nationalſtaaten angeſchloſſen hatten oder neue , eigene Staaten gebildet hatten , beſannen ſich die Deutſchen darauf , aus den verbliebenen Trümmern der alten Monarchie ein eigenes Haus zu zimmern . Die Ereigniſſe im Oktober 1918 überſtürzten ſich ; am 4 . Oktober nahm der Lei= ſtungsausſchuß des Verbandes der deutſchnationalen Parteien eine ſozialdemokratiſche Reſolution an , die das Selbſtbeſtim= mungsrecht der ſlawiſchen und romaniſchen Nationen anerkennt und die Bereitſchaft der Deutſchöſterreicher bekundet , mit den Tſchechen und Südſlawen über die Umwandlung Oeſterreichs in eine Föderation freier nationaler Gemeinweſen zu verhandeln . „ Lehnen die Vertreter der ſlawiſchen Nationen dieſe Verhand= lungen ab ” , ſo heißt es in dieſer Reſolution , „ ſo erklären wir , daß ſich das deutſche Volk in Oeſterreich mit allen Mitteln da= gegen wehren wird , daß ſeine ſtaatsrechtliche Stellung . . . durch die Staatsgewalt oder durch das Schwert eines fremden Er= oberers beſtimmt wird . Jedem ſolchen . Verſuch gegenüber wird das deutſche Volk in Oeſterreich ſein unbeſchränktes Selbſt= beſtimmungsrecht mit allen Mitteln verteidigen . ” Am 16 . Oktober erließ Kaiſer Karl ein Manifeſt , das den Völkern die föderaliſtiſche Umbildung verſprach , — es kam zu ſpät . Die Völker hörten nicht mehr darauf . Am 21 . Oktober fand eine Vollverſammlung der deutſchen Abgeordneten ſtatt , die ſich als proviſoriſche Nationalverſammlung konſtituierte und in ihrer zweiten Sitzung am 30 . Oktober den erſten Staatsrat , beſtehend aus drei Präſidenten ( Seitz , Dr . Dinghofer und Hau= ſer ) wählte . Am 11 . November beſtätigte eine Kundmachung des Kaiſers dieſe Tatſache : „ Im voraus erkenne Ich die Entſchei= dung an , die Deutſchöſterreich über ſeine künftige Staatsform trifft . Das Volk hat durch ſeine Vertreter die Regierung über= nommen . Ich verzichte auf jeden Anteil an den Staatsge= ſchäften . ” Damit war , ohne daß eine ausdrückliche Abdankung des Kaiſers erfolgt wäre , der deutſch = öſterreichiſche Staat geſchaffen . Aber damit war Oeſterreichs Leidensweg noch lange nicht be= endet . In dem Geſetz vom 12 . November 1918 erklärte ſich Deutſchöſterreich , da alle Verhandlungen mit den Nachfolge= ſtaaten ausſichtslos waren , als einen Beſtandteil der Deutſchen Republik . In Artikel 3 des Geſetzes vom 21 . Oktober aber heißt es : „ In Durchführung des Staatsvertrages von St . Germain wird die bisherige geſetzliche Beſtimmung : „ Deutſchöſterreich iſt ein Beſtandteil des Deutſchen Reiches ” , außer Kraft geſetzt . ” — Das gleiche Geſetz beſtimmt in Art 1 : „ Deutſchöſterreich in ſeiner durch den Staatsvertrag von St . Germain beſtimmten Abgrenzung iſt eine demokratiſche Republik unter dem Namen „ Republik Oeſterreich‟ . Die Republik Oeſter= reich übernimmt jedoch — unbeſchadet der im Staatsvertrage von St . Germain auferlegten Verpflichtungen — keinerlei Rechts= nachfolge nach dem ehemaligen Staate Oeſterreich . Dieſe nicht gerade heldenhafte Erklärung konnte weder die Belaſtungen mindern , die ſich für den neuen Staat aus den Fehlern des alten ergaben , noch konnten ſie eine ſiebenhundert= jährige , ruhmreiche Vergangenheit ſtreichen . Immerhin aber iſt dieſe nutzloſe Geſte ſymboliſch geworden für den Leidensweg Oeſterreichs , der von St . Germain ſeinen Ausgang genommen hat . Oeſterreich lebt ſeither tatſächlich wie ein Volk , das gegen das Diktat eines Siegers nichts anderes zu unternehmen gewußt hat , als ſich die Wurzel ſeines hiſtoriſchen Werdens abzuſchneiden : es kann nicht leben und kann nicht ſterben . Seit jenen Tagen von Verſailles und St . Germain bewegt ſich die europäiſche Politik in Konferenzen , die das Unglück min= dern ſollen , das die wahnſinnigen Diktate über Europa gebracht haben . Mitteleuropa iſt nicht in der glücklichen Lage , Verſailles und St . Germain , ſo behandeln zu können , wie die Türkei den Vertrag von Sévres ( abgeſchloſſen am 10 . Auguſt 1920 ) behan= deln konnte . Deutſchland und Oeſterreich , beide entwaffnet und machtlos , mußten ſich aufs Verhandeln verlegen und in zähem Ringen der Front der Gegner Bruchteile von dem abkaufen , was geſunder Menſchenverſtand für ſelbſtverſtändlich halten müßte ; jetzt endlich , in Lauſanne , ſind die Dinge bis zu einem gewiſſen Abſchluß gediehen , von dem aus mit dem Wiederauf= bau Europas begonnen werden kann . Eine reine Freude aber hat auch an dieſem Konferenzergebnis niemand . Der Kampf um die Selbſtbehauptung , der auf dieſen Kon= ferenzen von Deutſchland , Oeſterreich und Ungarn gegen die Engſtirnigkeit der „ Sieger ” geführt wurde , hat in den verſchie= denen Ländern zu verſchiedenen innerpolitiſchen Folgeerſchei= nungen geführt , bzw . iſt infolge der verſchiedenartigen inner= politiſchen Struktur mit wechſelndem Temperament , ſtets aber mit kaum nennenswertem Erfolg geführt worden . Denn der ganze Aufban dieſer Konferenzen war ſo , daß er es nicht er = Seite 2 — Nr . 210 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 30 . Jurl laubte , die weſentlichen Grundfragen überhaupt nur zu be= rühren . Man kann den Exiſtenzkampf eines Volkes nur aus ſeiner Mentalität heraus verſtehen . Und die öſterreichiſche Mentalität iſt auch durch die Revolution nicht beſeitigt worden . Nur kurze Zeit , bis 1922 , beherrſchte der Auſtromarxismus die öſterreichiſche Politik . Dann kam Seipel , der die Kriſis der Inflation über= wand und durch ſein großzügiges Sanierungswerk Oeſterreich vor der drohenden Aufteilung unter die nichtdeutſchen Nachbar= ſtaaten rettete . Seipel iſt der Repräſentant des univerſaldeutſchen , Schober der Vertreter des nationaldeutſchen Oeſterreich . Um Seipel und Schober kriſtalliſieren ſich die beiden kulturpolitiſchen und wirtſchaftspolitiſchen Grundanſchauungen , die der öſter= reichiſchen Mentalität möglich ſind . In ihrem Verhältnis zu Deutſchland laſſen ſie ſich am beſten durch die Worte : „ Anſchluß ” und „ Donauföderation ” umreißen . Freilich darf man nicht glauben , daß der Seipelſche Kurs etwa eine Donauföderation im Geiſte Herriots wünſcht . Sondern hier lebt noch ein leben= diger Reſt der alten öſterreichiſchen Miſſion , die mit der Grün= dung der Oſtmark durch Karl dem Großen begonnen hat : die deutſche Aufgabe Oeſterreichs im europäiſchen Südoſten , ein Bollwerk zu ſein gegen das Aſiatentum in jeder Form , und ein Stützpunkt für die weit nach Oſten vorgeſchobenen deutſchen Vorpoſten in Ungarn , in Südſlawien , in Rumänien . Der Schoberſche Kurs will den Anſchluß an Deutſchland , und damit die öſterreichiſche Aufgabe in Mitteleuropa erfüllen : Ver= mittler zu ſein zwiſchen Süd und Nord , zwiſchen Oſt und Weſt , und zugleich ein Kulturfaktor von eigenſtändigem Rang . Wien iſt für das Deutſchtum ein Begriff , der ebenſowenig wegzu= denken iſt , wie Potsdam oder Weimar . Auf den internationalen Konferenzen konnten ſich dieſe bei= den Standpunkte nicht ſo ſtark auswirken , wie etwa in Deutſch= land die Methoden der Erfüllungs = und der Widerſtandspolitik . Denn das nationaldeutſche Ziel der Anſchlußfreunde war nie= mals Gegenſtand einer internationalen Diskuſſion , während das Problem der Donauföderation durch die Einmiſchung Frank= reichs in Bahnen gelenkt wurde , die ſicher nicht von Seipel , kaum von einigen Unentwegten gutgeheißen worden ſind . Und wenn Graf Arthur Poltzer = Hoditz kürzlich in einem Wiener Blatt gemeint hat , man dürfe die Hand , die Frankreich ausgeſtreckt hat , nicht zurückſtoßen — ſo hat er der legitimiſtiſchen Bewegung in Oeſterreich keine guten Dienſt geleiſtet . — Wie Deutſchland iſt auch Oeſterreich von Anleihe zu An= leihe geſchritten . Und jede Anleihe war ein Ring in der Kette , die Oeſterreich zu einem neuen Donauſtaat mit den übrigen Trabanten Frankreichs zuſammenſchmieden ſollte . Daß der fran= zöſiſche Donauplan noch nicht Tatſache geworden iſt , iſt dem Widerſtand zuzuſchreiben , den nicht nur Oeſterreich , ſondern auch die übrigen Nachfolgeſtaaten dieſer Idee entgegenſtellen . In Lauſanne ſollte die goldene Schlinge zuſammengezogen wer= den , die Frankreich um den Hals Oeſterreichs gelegt hat : für eine Anleihe von 300 Millionen hat Oeſterreich für die kommen= den zwei Jahrzehnte auf ſein Selbſtbeſtimmungsrecht verzichten müſſen . Deutſchland aber hat dazu geſchwiegen hat lediglich durch Stimmenthaltung gegen die neuerliche Verſklavung Oeſterreichs proteſtiert . Was wird Oeſterreich jetzt tun . Der Nationalrat hat zu= nächſt das Wort . Es wird ihm nichts anderes übrig bleiben , als die Lauſanner Anleihevereinbarungen anzunehmen . Denn Oeſter= reich iſt zu klein , um autarkiſche Experimente machen zu können , durch die es ſich aus der internationalen Schuldverkettung be= freien könnte . Der Weg von Verſailles bzw . St . Germain bis Lauſanne , auf dem es für Deutſchland wenigſtens Augenblicke der freien Entſcheidung gegeben hat , iſt für das kleine Oeſter= reich eine ununterbrochene Kette von Zwangsläufigkeiten ge= weſen . Jetzt aber ſcheint es , hat dieſer Weg ſein natürliches Ende erreicht . Die Stunde drängt zur Entſcheidung . Der Augenblick , in dem Anleihen auch jeden Schein augenblicklicher Vorteile verlieren , iſt jetzt auch für Oeſterreich gekommen : ſchon vor dieſer jüngſten Anleihe ſoll es ja nur einen geringen Bruchteil aus= bezahlt bekommen , während der weitaus größere Reſt zur Be= zahlung älterer Schulden und Schuld zinſen ( I ) verwendet werden ſoll . Von der nächſten Anleihe wird vorausſichtlich überhaupt nichts mehr für das Land ſelbſt übrig bleiben . Dann aber muß ſich Oeſterreich ſagen : Wir haben nichts mehr zu verlieren . Und in der Verkennung der Tatſache , daß dieſer Augenblick für jeden Schuldner einmal kommen muß , liegt der Bruch im kapitaliſtiſchen Weltverſklavungsgedanken . Zwar ; dieſes „ wir haben nichts mehr zu verlieren ” hätten ſich auch gewiſſe Unterhändler im Wald von Compiége ſagen können — doch damals geſchah ja jener einzigartige , ungeheure vierzehnpunktige Betrug Wilſons , der hoffentlich als dauerndes Memento in die Geſchichte der Völker eingehen wird , ſo daß ſeine Wiederholung für abſehbare Zeit unmöglich ſein dürfte . Zwiſchen Compiégne und Lauſanne liegt Verſailles , für Oeſter= reich St . Germain . Und dieſes St . Germain , der Ausgangs= punkt des öſterreichiſchen Leidensweges , mußte zur Urſache werden , daß dieſer Weg in Lauſanne ſein Ende gefunden hat — wenn in Oeſterreich noch ein Funke lebendigen Volkstums lebt . Eine Welle ungeheurer Not hat ſich über den kleinen Donauſtaat ergoſſen . Eine Not , von der man ſich ſelbſt in Landſchaftsene n . Danefcaftsoichrang Von Dr . Johannes Günther . Auf den Kunſtgeſetzen , die Leſſing im „ Lackoon ” gibt , baut ſich eine Kritik der ſchildernden beſchreibenden Landſchafts= dichtung auf : Der Landſchaftsmaler zeigt uns auf ſeinem Gemälde oder auf ſeiner Skizze , das Nebeneinander , das Bei= einander der Formen und Farben , das Nebeneinander und Beieinander im Raume ; ſo können wir das naturgegebene Bild auf einmal beſchauen und ſeiner natürlichen Wirkung entſprechend in uns aufnehmen . Aber der Dichter läßt zeit= lich nacheinander die Worte zu uns ſprechen ; er kann nur Teile der Landſchaft nacheinander aus dem Geſamtſein der Landſchaft herausheben und beſchreiben , und damit zerſtört er das Einheitliche , was nun einmal im Raum beieinander iſt und als ein Ganzes wirken will . Aber , ebenfalls von Leſſing geleitet , findet man für eine künſtleriſch mögliche Lano= ſchaftsdichtung einen Ausweg darin , daß der Menſch , von dem in der Dichtung die Rede iſt , die Landſchaft durchwandert und man mit ihm , naturgemäß allmählich , die Landſchaft kennen lernt . Eine ſolche Entwicklung verträgt nicht maleriſche Dar= ſtellung ( „ mit einem Mal ” ) , ſondern verlangt dichteriſche Ge= ſtaltung ( „ nacheinander ” ) . Die klaſſiſche Erfüllung dieſes Ge= ſetzes iſt im vierten Geſang von Goethes „ Hermann und Dorothea ” enthalten : Die Löwenwirtin ſucht und findet ihren Sohn im Garten , und wir Leſer haben auf wahrlich wunder= ſchöne Dichtungsart das Anweſen eines ſüddeutſchen Bürgers kennen gelernt , das Anweſen , das Landſchaftliche , um deſſen Aufrechterhaltung , um deſſen heimattreue Pflege und Ver= teidigung es nicht zuletzt in dieſem echt epiſchen Zeitſpiegel „ Hermann und Dorothea ” geht . Landſchaft kann der Dichter nur ſo künſtleriſch ſchildern , daß er ſie uns möglichſt glaubhafter Weiſe , alſo etwa durch ein allmähliches Durchwandern , erleben läßt . Aber dieſes Geſetz iſt immer wieder durchbrochen worden und wird bis auf dieſen Tag immer wieder durchbrochen . Daran liegt es ja , daß wir Landſchaftsſchilderungen , wenn wir ihnen beiſpielsweiſe in einem Roman begegnen , ſo entſetzlich lang= weilig finden und ſie meiſtenteils überſchlagen : er wirkt ſo er= müdend , ſo lebensfern , daß der Erzähler uns nacheinander gibt , was in der Natur beieinander iſt und das er durchaus dem Ohr eingänglich machen will , was in Wirklichkeit unmittel= bar das Auge trifft . Wenn man aufmerkſam zu leſen ſich Deutſchland kaum eine Vorſtellung machen kann . Vor dieſer Not müſſen — vorläufig — die typiſch öſterreichiſchen Probleme ſchweigen . Unwichtig iſt das Problem der Staatsform , unwichtig auch die Frage nach der univerſaldeutſchen oder nationaldeutſchen Löſung der öſterreichiſchen Kulturaufgabe . Jetzt geht es um Sein oder Nichtſein . Und dieſe Lebensfrage kann Oeſterreich nicht allein löſen . Denn es iſt eine geſamtdeutſche Frage , und darüber hinaus eine mitteleuropäiſche . Oeſterreich hat nichts mehr zu verlieren — und alles zu gewinnen . Es iſt bei einem Zuſtand angelangt , der einzelne wie ganze Völker über ſich ſelbſt hinauswachſen läßt , wenn noch ein . geſunder Lebenswille , in ihnen iſt , der ſich gegen den drohenden Untergang aufbäumt . Und in dieſem Zuſtand kann das kleine Oeſterreich für das große Deutſchland der gebende Teil ſein — und das in einem außerordentlich günſtigen Augen= blick des völkiſchen Erwachens in Deutſchland . Was aber ſoll das ? mag man fragen . Was können die Staaten tun , die durch Verſailles und St . Germain gefeſſelt ſind ? Die Staaten können nichts , aber die Völker alles . Was die Staaten an offiziellen Verſuchen einer Annäherung getan haben , iſt mit vorausſehbarer Zwangsläufigkeit mißlungen . So das Dekret der öſterreichiſchen Regierung , ein Beſtandteil Deutſchlands zu ſein , ſo der auch wirtſchaftspolitiſch nicht über= mäßig glückliche Gedanke der Zollunion , ſo überhaupt die mit viel Geſchrei und wenig Wollen in Szene geſetzten Anſchluß= kundgebungen , die beiderſeits zu ſehr mit partikulariſtiſchem Egoismus durchſetzt waren , um große moraliſche Wirkung zu haben . Das worum es heute geht , iſt nicht die Propaganda einer ſicher wünſchenswerten juriſtiſch = politiſchen Tatſache , ſon= dern weit mehr : es geht um eine geiſtige Zeugung ; um die Verlebendigung des Wiſſens , um die Schickſalsverbundenheit aller Deutſchen , aus der allein der Aufſtieg erfolgen kann . Jen= ſeits aller Parteipolitik , jenſeits aber auch des ſcheinbar ſo großartigen , in Wahrheit aber ſo unweſentlichen Getriebes der internationalen Konferenzen , kann ſich heute das Entſcheidende vollziehen , das uns kein Friedensdiktat verwehren kann : die Geburt des Heiligen Reichs der Deutſchen im Herzen aller deutſchen Menſchen . Dieſes Gemeinſame iſt ſo groß , daß auch das Unterſcheidende in ihm Raum genug hat , ſich auszu= leben . Und es iſt ſo gewaltig in ſeiner Notwendigkeit , daß es mit der Macht des lebendigen Blutes über papierene Hinderniſſe hinwegſchreiten wird , wenn ſeine Zeit gekommen iſt — wenn wir wiſſen , daß wir nichts mehr zu verlieren und alles zu gewinnen haben . Dann muß der Aufſtieg kommen . Denn es iſt ſchon ſo , wie Werner Beumelburg ſagt : „ Alles iſt Werden und Ver= gehen . Ein Mann folgt dem Gebot in ſeiner Bruſt , und das Werk gehorcht dem Geſetz . In der Tiefe ruhen die Wurzeln , der Stamm ſteigt empor . Sturm und Wetter rütteln in ſeiner Krone . Kampf , überall Kampf , wohin der Blick geht . Alles iſt Anfang und Ende zugleich , und wir ſind nur Glieder in einer Kette . Ueber uns breitet das Schickſal dunkel die Flügel . ” Lauſanne war Ende und iſt Anfang zugleich . Verſailles und St . Germain — das waren Werke , die dem Geſetz des Todes gehorchten . Ihr Geſetz iſt erfüllt — ein neues Werk , auf= ſpringend aus dem Gebot des Blutes , getragen vom Geſetz des Lebens , mag beginnen . Chriſtlich = ſoziale Verleumdungen im öſterreichiſchen Nakionalrak . TU . Wien , 29 . Juli . Der Kampf um das Lauſanner Protokoll hat zu einer in unerhörter Form getriebenen Hetze gegen das Deutſche Reich geführt . Nachdem die Chriſtlich = Soziale „ Reichspoſt ” bereits am Donnerstag ſchwere Angriffe gegen die deutſche Schwerinduſtrie gerichtet hatte , vor allem gegen deren „ Beauftragten‟ Dr . Hahn , behauptet die „ Reichspoſt ” am Freitag , Dr . Hahn habe dadurch , daß er Oeſterreich verlaſſen habe , den öſterreichiſchen Behörden ein peinliches Eingreifen erſpart . Im Nationalrat richtete der führende chriſtlich = Soziale Abg . Kunſchak bei der Ausſprache über das Lauſanner Protokoll ſchwere Angriffe gegen Deutſch= land . Vor wenigen Tagen erſt ſei der Gedenktag der Ermor= dung des Thronfolgers im Jahre 1914 geweſen . Heute nach 18 Jahren ſehe man , wenn auch in anderen Farben , wieder ein ähnliches Bild . Es ſei der kuror teutonieus gleichbedeutend mit Hohenzollernſchem Hausintereſſe , der Arm in Arm mit Junkern und Induſtriemagnaten den welterlöſenden demokratiſchen Ge= danken im eigenen Lande und auch Oeſterreich und deſſen Volk den Krieg erkläre . 1914 hätten ruſſiſche Emiſſäre Haß und Blutdurſt geſät . Heute ſeien reichs= deutſche Emiſſäre in geſchäftiger Weiſe in Wien tätig . Es fehle nur noch der ſchlüſſige Beweis , daß das Wort : „ Der Rubel rollt ” , umgewandelt werden könne in die Behauptung : „ Die Mark rollt ” . Aus dieſen Tatſachen ziehe er die Fol= gerung , daß die Agitation gegen das Lauſanner Protokoll , die ſich in Oeſterreich bemerkbar mache , künftlich , und zwar durch ausländiſchen Einfluß herbeigeführt ſei . Es wäre der gemein = gewöhnt hat und im Lauf der Jahre die Kunſt ſo manches Schriftſtellers genoſſen hat , dann weiß man , daß eine Reihe von Möglichkeiten noch beſteht , Landſchaft zu dichten . Der Dichter kann an das , was er in der Landſchaft ſieht , Sätze der Lebensweisheit anknüpfen und damit — durchaus nicht etwas Langatmig = Belehrendes , ſondern etwas Feſſelndes geben , was der ſtumme Mund des Malers verheimlicht : wir denken an Ewald von Kleiſts „ Frühling ” und an Schillers „ Spaziergang ” . Der Dichter kann vermöge ſeines Fabelſinns die Land= ſchaft , wie wohl ſchon Leſſing ahnt , „ über das Vegetative hinausheben ” er kann ſie als Empfindungs = , als Gefühls = Weſen faſſen . Dann werden wir in gewaltiges Leben hineingeriſſen , dann findet der Dichter zur Urzeit hin , wo der Menſch des Urſprungs , der Erdenſohn , der Adam , Ader Autochtone , ſeine Erde und , was auf ihr war , als Geſchwiſter mit ihm verwandten Ge= ſinnungen anfah . Die alten Naturſagen ſind die erſten und eigentlichſten Landſchaftsdichtungen . Auf ähnliche Weiſe hat es ein Dichter unſerer Zeit , Wilhelm Kotzde , unternommen , in einem Roman von Menſchen faſt abzuſehen und die Landſchaft zum eigentlichen Helden der Erzählung zu machen : es iſt „ Frau Harka . Der Roman einer Landſchaft ” ( nämlich der Havel = Landſchaft ) . Und eine dritte Möglichkeit dichteriſcher Erfaſſung : die Landſchaft als Spiegelbild oder als tragiſches Gegenſpiel der Stimmung des Menſchen . Dieſe Spiegel , dieſe Gegenſätze dürfen natürlich nicht hart und plötz= lich aufgerichtet werden , dürfen uns nicht aufgedrängt werden , ſondern müſſen ſich als jene Notwendigkeit vor uns ergeben , mit der ſich in der Natur alles ergibt . Wir leſen die alten Volkslieder in dieſem Zufammenhang und die Lieder der Minneſänger — ja , wie alt iſt gerade das Naturempfinden des Deutſchen in ſeinen Dichtungen ! Ich erinnere an Fontanes Irrungen Wirrungen ” : auf einer Spreewaldfahrt iſt in der bisher heiteren Lene ein erſtes Mißtrauen gegen Botho , ihren vornehmen Geliebten , wach geworden . Abends ſieht ſie einſam aus dem Fenſter ihres Lgoierſtübchens und weitet ihr zweifelnd glückliches Herz dem Waſſer , den Bäumen entgegen . — Als einen Meiſter des Naturempfindens , das die menſchliche Stim= mung trägt , nenne ich den Mecklenburger Friedrich Grieſe . Man verſuche , in dieſem Zuſammenhange einen ſeiner neueſten Romane , „ Sohn ſeiner Mutter ” , zu erleben . Und endlich : ſamen Sache des Deutſchtums ſehr zweckdienlich , m= deutſche Reichsregierung dieſe Fanghunde zurückpfeifer die Leine nehmen würde . Der Abg . Zarboch ( Großdeutſch ) erklärte hierg ſchak wolle doch nicht behaupten , daß die deutſche Re= rung Leute nach Wien kommandiere , um den Vertrag : 1 ſanne zu Fall zu bringen . Kunſchak erklärte darauf , er habe keine Behauptun ſtellt , ſondern ſich lediglich an die deutſche Reichsregie- einer Bitte gewandt . Darauf nahm der Großdeutſche Obman Foppa das Wort , um zu den Angriffen Kunſchaks zu nehmen . Die Großdeutſchen , ſeien dem Abgeordnets , ſchak als dem Vertreter der Chriſtlich = Sozial tei dafür dankbar , daß er die wahre Geſinnung Partei zu erkennen . gegeben habe . Er habe es für a den , die ganze nationale Auffaſſung in Oeſterreich ohrn ſchied der nationalen Parteien und Richtungen als Xo ſchen Emiſſären gekauft hinzuſtellen . Die Antwort Dent ; auf dieſe Geſinnung der Chriſtlich = Sozialen Partei we ausbleiben . Man könne mit Ruhe abwarten , welche die Bruderpartei der Chriſtlich = Sozialen in Deutſchlly Zentrum , zu einer ſo würdeloſen Haltung in einer 5 Sache einnehmen werde . Foppa warf dem BundesEi vor , die Verſprechungen , die er vor ſeime reiſe nach Lauſanne gegeben , nicht geha haben . Er habe damals erklärt , unter keinen Umſtä neues Genfer Protokoll zu unterzeichnen und nicht En Erklärungen Dr . Schobers zur Zollunion zurückgehn Schluß ſtellte Foppa namens ſeiner Partei einer trauensantrag gegen die Bundesreg 5 e Ueber dieſen Antrag dürfte am kommenden Montag a- werden . Wie verlautet , beabſichtigt der öſterreichiſche Miniſt reichsdeutſchen Abg . Georg Habicht , den Vertrauensn ; lers in Oeſterreich , auszuweiſen . Anſcheinend ſteckt hin m ganzen Vorgängen eine fyſtematiſch eingeleitete Kamp Vizekanzlers Winkler ( Chriſtlich = Sozial ) . Skatl Renken — Toke und Verlekte . Waſhington , 22 Die Behörden haben die Einſetzung von Bundestru . geordnet , nachdem der Verſuch der Polizei mißlungen hier noch anweſenden , für die Auszahlung des Bonus daan renden Kriegsveteranen zur Räumung des von ihnen as kunft benutzten Hauſes zu bewegen . Die Auseinandeſ zwiſchen der Polizei und den Veteranen waren erſt in= reien , ſodann in Schießereien ausgeartet . Mit blanker Waffe räumten berittene Truppen die vania = Avenue , die das Capitol mit dem Weißen Haus Sie machten vor dem Gebäude Halt , in dem noch eine Az Veteranen Widerſtand leiſtete . Der Kavallerie folgten 2 zum Schluß eine Maſchinengewehrabteilung . Einige 2 packten darauf ihr Bündel und machten ſich aus dem S - u dere leiſteten dem Befehl zur Räumung keine Folge . Er pagnie Infanterie ging mit gefälltem Seitengewehr vonn trieb einen Trupp Veteranen von dem von ihnen beſ biet . Eine Gruppe , die die Infanterie im dichten Haufei hertrieb , weigerte ſich , weiter zu gehen . Daraufhin ſche die Truppen , nachdem ſie ſich mit Gasmasken ausgerüſtt in die ſchreiende und johlende Maſſe Tränengasbomben u ben ſie mit Gewalt weiter . Nicht nur die Veteranen , ſorud die Polizei verließen fluchtartig bei dem raſchen Vorgl Infanterie die vergaſte Gegend . Vielen Zuſchauern un ſten tränten infolge der Wirkung der Gasbomben Ei Augen . Es gelang den Truppen , die öffentlichen Geb = u die Straßen von den Veteranen zu ſäubern . Die Bundus haben die Veteranen mit Tränengasbomben nicht nur ail Lager im Herzen der Hauptſtadt , ſondern auch aus ihren lager in dem fünf Meilen von der Hauptſtadt entferm= coſtia vertrieben , wo ſich 7000 Veteranen und etwa 500 und Kinder befanden . Die Lager wurden in Brand gu Bei den Zuſammenſtößen wurden nach den letzten 7 gen ein Kriegsveteran durch Schüſſe getötet und mele wundet . Auf ſeiten der Polizei gab es drei Tote und letzte . Außerdem erlitten 50 Perſonen Gasvergiftu g Brandwunden . Immer noch Kämpfe in X - Lokko . In der erſt jetzt „ befriedeten ” Zone in Marokko koct neut zu ſchweren Zuſammenſtößen zwiſchen den franzöſiſch . pen und einer Abteilung Aufſtändiſcher , denen es gelum die franzöſiſche Linie zu durchbrechen . Nach hartem Krf deſſen Verlauf franzöſiſcherſeits ein Offizier , ein Umn und drei eingeborene Soldaten getötet , ſowie drei ſchwer verletzt wurden , gelang es , die Aufſtändiſchen in zu ſchlagen . Der Dichter kann den Landſchaftsmaler dadurch noch übertreffen , daß er Töne , Düfte und gedei unbeſtimmbare körperſeeliſche Gefühle wenigſtens deutend geſtaltet , die zum großen Sinneseindruck , . ſchaft ” gehören , aber mit Farben und zeichneriſchen Umriſſen nicht fen werden können . Ich denke an ein Gedicht Fonta . e „ Mittag ” überſchrieben iſt : Am Waldesſaume träumt die Föhre , Am Himmel weiße Wölkchen nur ; Es iſt ſo ſtill , daß ich ſie höre , Die tiefe Stille der Natur . Rings Sonnenſchein auf Wies und Wegen , Die Wipfel ſtumm , kein Lüftchen wach , Und doch , es klingt , als ſtröm ” ein Regen Leis tönend auf das Blätterdach . Wetterkunde für Flieger und Freunde der Luftfahrt . V . ‟ Noth , Berlin = Tempelhof , Flugwetterwarte . Mit 5 — 84 S . 8 " , karton . , Preis 2 , 40 RM . ( Verlag Klaſim = G . m . b . H . , Berlin . ) Eine Wetterkunde für den gekennzeichneten breiten . muß zwei Bedingungen erfüllen : ſie muß allgemein ve ſein , d . h . ſie darf nur geringe Fachkenntniſſe vorausſetzen muß dem derzeitigen Stand der wiſſenſchaftlichen Erkenr ſprechen . Dieſe zwei Forderungen , denen auf beſchränktel zu entſprechen als ein unlösbarer Widerſpruch erſcheint — ” zu erfüllen , iſt dem Verfaſſer des vorliegenden Bändchens hohem Maße gelungen . * Klabunds Kreidekreis in neuer illuſtrierter brachte der Phaidon = Verlag , Wien IV . zu ſehr wohlfeile heraus . Der Umſchlag iſt der gleiche geblieben , Dre einband dem Charakter des Inhalts , der chineſiſchen ebenſo angepaßt wie die zahlreichen ſehr feinen vielfarbi ſ ſeitigen Illuſtrationen , die kleine Kunſtblätter für ſich T . Aufmachung und Ausſtattung dieſes beſten und popularg kes Klabunds laſſen es beſonders zu Geſchenkzwecken 9 ee ſcheinen . * Deutſche Dichter zum Frankfurter Goethejahr 193 — Titel gab die Herausgeberin , die Stadt Frankfurt , ein= techniſch ſehr ſauberen Werkchen , in dem Auslaſſungen Dichter über Goethe und die 1932 er Goetheehrungen und geſammelt und der Buchliteratur erhalten wurden . Von Döblin , Edſchmid und Eulenberg geht die Reihe über d = Mann und Mole zu Schmidthenn , Fritz von Unruh und Ziegler . Zwiſchendurch erſcheinen Namen vieler deret — heutige geiſtig = literariſche Deutſchland repräſentieren = Neuregelung des Rundfunks . ag der Verwalkung von der Privakhand auf die öffenkliche Hand . — Enkpolikiſierung des Rundfunks . zwrkfall der poliliſchen Überwachungsausſchüſſe . — Dezenkraliſakion der Programmgeſtalkung . Beſondere Pflege der landsmannſchaftlichen Eigenarken . aus , ein Programmbeirat , deſſen Mitglieder von dem zuſtändigen Die neuen Leitſähe . Lande im Benehmen mit dem Reichsminiſter des Innern ernannt ſen d nhuße Berlin , 29 . Juli . /h = ſtehende Rundfunkorganiſation geht auf das Jahr 1925 us ſeitdem geſammelten Erfahrungen haben eine Reihe ullänglichkeiten gezeigt , die den Reichspoſtminiſter und Hminiſter des Innern zu einer Nachprüfung des geſamten kweſens veranlaßten . Das Ergebnis wurde in „ Leit= zur Neuregelung des Rundfunks ” zuſammen= der Sitzung der Vereinigten Ausſchüſſe des Reichs= zu 27 . Juli wurde mit den Ländern volle Eini= hrfielt . Die Neuregelung kann nunmehr in Angriff ge= werden . kiei tſätze gehen von dem Gedanken aus , daß der Schwer= w es deutſchen Kulturlebens bei den einzelnen Stäm= wruht und daher die landsmannſchaftlichen Eigenarten wewnderen Pflege bedürfen . In Auswirkung dieſes Sornunktes laſſen ſie die bisherige Selbſtändigkeit der „ wer Rundfunkgeſellſchaften in bezug auf die Programm= qMumg unangetaſtet beſtehen . Die Leitſätze ſehen ferner üßäckkehr zu der in den bisherigen Richtlinien veran = Beſtimmungen vor , daß der Rundfunk keiner Partei und ſchließen demgemäß in Zukunft parteipolitiſche Darbietungen aus . einizelnen werden in ihnen Zweck und Inhalk der Neuregelung Folgt beſtimmt : 9 / 9 euregelung bezweckt : die Organiſation des Rundfunks euinchen und überſichtlicher zu geſtalten , die noch in . and befindlichen Geſchäftsanteile der Auumkgeſellſchaften in die öffentliche Hand üſiſumd Länder ) zu überführen und damit ihr die nth/Verwaltung des Rundfunks zu ſichern , in bezug auf die gemseſtaltung die Durchführung einheitlicher Richtlinien yigetung zu gewährleiſten , daß ausgehend von den lands = „ ift ichen Eigenarten des deutſchen Kulturlebens die Selb= jhit der örtlichen Rundfunkgeſellſchaften erhalten bleibt Aßitraliſation der Programmgeſtaltung ) und 3 Mö unk von parteipolitiſchen Darbietungen freigehalten ſytpolitiſierung des Rundfunks ) . lou ere Leitung des Rundfunkbetriebes in techniſcher und ialcher Hinſicht wird von der Reichsrundfunkgeſellſchaft cgſſellſchaft der örtlichen Rundfunkgeſellſchaften wahrge = Sie übt ihre Tätigkeit als gemeinnützige G . m . b . H . ühDden Geſäftsanteilen gehören 51 v . H . der Deutſchen hött , 49 v . H . ſind auf die Länder Preußen , Bayern , Sach = IAtzemberg , Baden und Hamburg , nach näherer Verein= ſutzmt ihnen zu verteilen . Der Reichsrundfunk= aft werden zwei Reichskommiſſare o urdnet , von denen einer vom Reichspoſtminiſter , einer h = miniſter des Innern ernannt wird . Der vom Reichs = „ afünſſter ernannte Kommiſſar behandelt auch die politiſchen gfmy ragen und die Ueberwachung der Richtlinien für den daßpin = und Nachrichtendienſt . MzReichsrundfunkgeſellſchaft werden beigegeben : einVer = 1 Ag srat , beſtehend aus den beiden Reichskommiſſaren , Fs Reichsminiſter des Innern und vom Reichspoſtmini = Umſieben von den Ländern zu beſtellende Mitglieder , von ſenß ; ei Preußen , und je einen Bayern , Sachſen , Württemberg , becn Hamburg ernennen , ferner ein Programmbeirat , be= ſerzihu : : 15 Mitgliedern , die der Reichsminiſter des Innern ſenſrun , d die aus dem ganzen Reichsgebiet berufen werden Ylih indfunkgeſellſchaften üben ihre Tätigkeit als gemein= iche . m . b . H . aus . Von den Geſchäftsanteilen gehören 51 99 eichsrundfunkgeſellſchaft , 49 v . H . ſind auf die beteilig = Mäer zu verteilen . Den Rundfunkgeſellſchaften werden bei= ebglenn von dem zuſtändigen Lande im Einvernehmen mit ymniniſter des Innern zu ernennender Staatskommiſſar , MAusſchuß von Regierungsvertretern zur Seite ſteht . Der amtyn niſſar übt die Befugniſſe des Ueberwachungsausſchuſſes werden . Die Aufgaben des Staatskommiſſars , des Ausſchuſſes und des Programmbeirates werden unter Zuziehung der zuſtändigen Ausſchüſſe des Reichsrates geregelt . Die derzeitigen politiſchen Ueberwachungs= ausſchüſſe fallen fort . Die vorhandenen Kulturbeiräte ſind umzuwandeln . Der Deutſchlandſender wird Reichsſender , über den die Reichsrundfunkgeſellſchaft verfügt . Die Drahtloſe Dienſt A . = G . wird liquidiert . Der politiſche Nachrichtendienſt wird an die Reichsrundfunkgeſellſchaft ange= gliedert . Das Recht der Länder , den Rundfunkgeſellſchaften Auflage= nachrichten und Auflagevorträge zuzuleiten , bleibt vorbehaltlich der Regelung in den zu erlaſſenden Richtlinien unberührt . Rundfunkrede des Reichskanzlers an Amerika . Berlin , 29 . Juli . Reichskanzler v . Papen hielt am Freitag , 24 Uhr , in eng= liſcher Sprache eine Rundfunkrede nach Amerika . Der Inhalt ſei= ner Ausführungen war im weſentlichen folgender : Die ange= borene Ordnungsliebe der Deutſchen hat ſich in den Ereigniſſen der letzten Wochen erneut gezeigt . Infolge der zunehmenden Spannung zwiſchen den Anhängern der äußerſten Rechten und der äußerſten Linken ſchwebte über Deutſchland die Gefahr eines Bürgerkrieges . Während die nationalſozialiſtiſche Bewegung aus= ſchließlich eine nationale Wiedergeburt anſtrebt , muß der Kom= munismus als revolutionäre Bewegung und eine Gefahr für das Land und die Welt bezeichnet werden . Die Ruheſtörungen der letzten Zeit ſind mit ſehr wenigen Ausnahmen auf die geſetzwid= rige Tätigkeit der Kommuniſten zurückzuführen . Keine Regie= rung hätte dieſen Zuſtand länger dulden können , ohne ihre eigene Autorität aufgeben zu können . Die Ordnung in ganz Deutſchland iſt nun wieder hergeſtellt . Die vorläufige Ordnung der Dinge , die durch die Ernennung eines Reichskommiſſars in Preußen geſchaffen wurde , iſt weiter nichts als eine vorüber= gehende Maßnahme zur Beſeitigung einer Notlage . Kein deut= ſcher Staat wird in ſeiner Unabhängigkeit beeinträchtigt werden . Weder ich noch meine Kollegen in der Regierung werden einen Schritt zur Errichtung einer Diktatur begünſtigen . Der Ur= grund aller Verzweiflung in Deutſchland liegt im Verſailler Vertrag , deſſen Beſtimmungen kein Deutſcher als gerecht anerkennt . Für das deutſche Volk iſt es unerträglich , daß ihm heute noch ſein Anſpruch auf Gleichberechtigung , zu dem es ſich als große Kulturnation berechtigt fühlt , durch die diskri= minierenden Beſtimmungen des Verſailler Vertrags immer noch vorenthalten wird . Ich bin überzeugt , daß gerade das große Land , zu deſſen Bürgern ich heute ſprechen darf , dieſe Gefühle völlig verſtehen und würdigen wird . Recht und Gerech= tigkeit ſind die Grundſätze , die immer in der Welt herrſchen müſſen . Vom Tage . Der Reichspräſident hat den Vorjragenden Legationsrat Rei= nebeck zum Geſandten in Reval ernannt . Reichskanzler v . Papen ſpricht am Samstag , den 30 . Juli , abends von 7 . 30 bis 8 Uhr , für alle deutſchen Sender . Die franzöſiſche Regierung hat ein Dekret zum Schutze der ein= heimiſchen Filminduſtrie veröffentlicht , deſſen Richtlinien in man= cher Beziehung den kürzlich erlaſſenen deutſchen Beſtimmungen ähneln . Die engliſche Regierung hat dem Generalſekretär des Völker= bundes offiziell mitgeteilt , daß der Irak ſeine Aufnahme in den Völkerbund beantrage . Mit der Aufnahme des Irak in den Völker= bund würde die britiſche Mandatsherrſchaft über dieſes Gebiet er= löſchen . Die zum 31 . Juli aus polniſchen Dienſten entlaſſenen franzö= ſiſchen Militär = und Marinemiſſionen haben ihre Tätigkeit ein= geſtellt . In Charbin wurde ein höherer ſowjetruſſiſcher Eiſenbahnbe= amter namens Salter von vier Ruſſen erſchoſſen , die chineſiſche Kleidung trugen . Es ſoll ſich um einen Racheakt von Weißgar= diſten handeln . Die Regierung von Paraguay hat erklärt , daß ſie ihre geſam= ten militäriſchen Befehlshaber an den Grenzen angewieſen habe , ſich ſtreng in der Defenſive zu halten . iäe Erde wird käglich kleiner . Profeſſor Dr . Jaenecke der „ Akademie der Wiſſenſchaften ” in Heidelberg . beſtſthellungen über die Schrumpfung unſerer Erde . — Täg= ſerirluiſt ein Kubikkilometer . — Die Menge der geſamten FPMit — Seit Chriſti Geburt hat der Erdradius 1 Meter abgenommen . Akademie der Wiſſenſchaften ” zu Heidelberg wurde von Nic Dr . Jaenecke eine Arbeit vorgelegt , in der neue Feſt = Nuuke über die Schrumpfung unſerer Erde mitgeteilt wer = 3 Alter der Erde wird auf Grund der Erforſchung Naaus Vorgänge auf 2 Milliarden Jahre geſchätzt . Mit bid Fer - dem Alter verändert ſich auch die Größe der Erde , EMAandlung vom feuerflüſſigen Körper bis zu dem heu = M lumde der Erkaltung durchgemacht hat . Die zunehmende yfſt mit dauernder Schrumpfung des Rauminhalts ver = Md 2 er Verluſt an Rauminhalt , den die Erde erleidet , iſt NRrächtlich , denn er beträgt täglich 1 Kubikkilometer . An Zeider Erde gemeſſen , die faſt 1 Billion Kubikkilometer Ec sſt die Menge allerdings nicht weſentlich , aber im Laufe mm illionen kommt eine ſchöne Summe zuſtande . Ein FWn mcter iſt , wenn nicht gerade Maße wie die Größe eines Naneiß in Betracht kommen , ein ungeheurer Raum , von deſſen Vrh der Laie nur eine Vorſtellung wird machen können , zid Hrß rfährt , daß darin die ganze Menſchheit Platz hätte . hic ilometer in Kiſtenform iſt nämlich ein Behälter , der eerIIce m hoch , 1 Kilometer breit und 1 Kilometer lang iſt . 9 Woden dieſer Kiſte hätten in der erſten Reihe , wenn Meter für die Breite eines Menſchen annimmt , 2000 Blatz . Bei einer Länge von 1 , 70 Meter pro Menſch — lbeſonders Kinder ſind kleiner — würden mehr als Figge Menſchenreihen auf den Boden der Rieſenkiſte Fonl rden können , alſo eine Million Menſchen . Da die Kiſte * Im . hoch iſt , ſo könnte man , wenn man die Dicke des We e 9 miit 50 Zentimeter annimmt , ganz bequem 2000 der= de * algen ” übereinander reihen , oder 2 Milliarden Men = . aalle noch ſehr bequem liegen würden . Die ganze SS M izählt aber jetzt 2 Milliarden . Die Maſſe , um die die De Flich kleiner wird , iſt alſo ſo groß wie die Maſſe der ieM Lemſchheit . Jetzt wird man erkennen , um welche unge= reils knngen es ſich hier handelt . Dieſem Verluſt an Maſſe Nenic auch nach Feſtſtellungen Jaeneckes eine ſtändige Ab = N Erdradius . Dieſe iſt allerdings nicht erheblich , denn , ſeit ungefähr 2000 Jahren , alſo ſeit der Geburt Chriſti , iſt der Erdradius nur um einen Meter kleiner geworden . Wenn man aber die ungeheure Kugel in Betracht zieht , von deren Durch= meſſer jetzt ſeit 2000 Jahren alſo 2 Meter fehlen , dann iſt auch dieſe Größe recht beträchtlich . Immerhin können noch viele Mil= liarden Jahre vergehen , bevor dieſer Schrumpfungsprozeß nicht nur rechneriſch ſich bemerkbar machen wird . Es kommt dazu , daß dieſer Raumverluſt nicht bis ans Ende der Welt vor ſich gehen kann . Einmal kommt der Zeitpunkt , wo die Schrumpfung ſoweit vorgeſchritten iſt , daß ſie weiter nicht mehr fortgeſetzt werden kann . Was dann kommt , intereſſiert uns heute nicht . Dann iſt unſere Erde eine Greiſin , und alle Bedingungen unſeres Sonnenſyſtems ſind dann vorausſichtlich ganz andere geworden , daß ein Menſch von heute dieſe Welt nicht mehr wiedererkennen wird . Wenn auch dieſe Forſchungen über die Ge= ſtalt der Erde alſo nur theoretiſches Intereſſe haben , ſo be= treffen ſie doch Probleme und Rätſel , die alle Welt beſchäftigen , denn jeder will wiſſen , was mit ſeinem Heimatplaneten los iſt . Pakriot Macdonald . Nr . 210 — Seite 3 Der Ankrag auf Verfaſſungsänderung . den der volksparteiliche Abg . Dr . Niepoth im Landtag ein= gebracht hat , lautet : Artikel 38 der Verfaſſung enthält folgende Faſſung : Abſatz 1 bleibt unverändert . Abſatz 2 wird wie folgt geändert : Wenn das Geſamtmini= ſterium zurücktritt , ſo muß es die Staatsgeſchäfte ſolange fortführen , bis der Landtag den Staatspräſidenten neu gewählt und die von ihm berufenen Mitglieder des Geſamtminiſteriums beſtätigt hat . Mit Ablauf des dreißigſten Tages nach ſeinem Rücktritt , oder wenn innerhalb dieſer Zeit der Landtag aufgelöſt wird , mit Ablauf des dreißigſten Tages des neuen Landtages , erliſcht dieſe Pflicht . Der Präſident des Oberlandesgerichts übernimmt alsdann die Geſchäfte des Staatspräſidenten bis zu deſſen nach Artikel 37 erfolgenden Neuwahl und beauftragt für die gleiche Zeitdauer den oberſten Beamten in jedem Miniſterium mit deſſen Leitung und mit der Wahrnehmung der Dienſtgeſchäfte eines Mitgliedes des Geſamtminiſteriums . Dieſe Beamten bedürfen nicht der Be= ſtätigung des Landtages . Im Falle der Verhinderung des Prä= ſidenten des Oberlandesgerichts , tritt an ſeine Stelle der Prä= ſident des Verwaltungsgerichtshofes . Eventualantrag : Im Falle der Ablehnung obigen Antrages beantrage ich : Artikel 38 Abſatz 3 der Verfaſſung erhält folgende Faſſung : Der Landtag kann jederzeit die Abbe= rufung einzelner Mitglieder des Geſamt= miniſteriums verlangen . Dies gilt auch für die Mitglieder eines nach Abſatz 2 des Artikels 38 geſchäfts= führenden Geſamtminiſteriums . Im Falle der Ab= berufung eines geſchäftsführenden Miniſters hat der geſchäftsfüh= rende Staatspräſident den oberſten Beamten ſeines Miniſteriums mit deſſen Leitung und mit der Wahrnehmung der Dienſtgeſchäfte eines Mitgliedes des Geſamtminiſteriums bis zu deſſen gemäß Artikel 37 erfolgenden Neuwahl zu beauftragen . Dieſer Beamte bedarf nicht der Beſtätigung durch den Landtag . Wird der ge= ſchäftsführende Staatspräſident abberufen , ſo übernimmt mit Ab= lauf des auf die Abberufung folgenden Tages der Präſident des Oberlandesgerichts die Geſchäfte des Staatspräſidenten bis zu deſſen nach Artikel 37 erfolgenden Neuwahl . Der heſſiſche Landtagspräfidenk . Herr Profeſſor Werner , bittet um die Feſtſtellung , daß von einer Illoyalität der nationalſozialiſtiſchen Fraktion gegenüber den an= deren Parteien in der Donnerstagsſitzung keine Rede ſein könne . Zwiſchen Fraktionsführer Lenz und Vizepräſident Weckler ſei ver= einbart geweſen , daß die Punkte Hochwaſſerhilfe und Polizei= beamtenentlaſſungen noch erledigt werden ſollten . Die Beratung habe ſich lediglich hinausgezögert . Im übrigen habe er Vizeprä= ſident Weckler um 5 . 30 Uhr Ablöſung angeboten , doch habe Herr Weckler den Reſt der Sitzung noch erledigen wollen . Als das Zentrum daher im Falle des Polizeihauptmanns Bellof die Beſchlußunfähigkeit des Landtags durch die Zurückziehung des Abg . Weckler habe erreichen wollen , habe die nationalſozialiſtiſche Fraktion dieſen gegen ſie gerichteten Verſuch durchkreuzt . Durch die Aufhebung der Sitzung ſei die Geſchäftsordnung ſchwer ver= letzt worden . Insbeſondere wurden bei der Feſtſtellung der Beſchlußfähigkeit des Landtags alle Stimmen ( Ja = , Nein = Stim= men und Enthaltungen ) zuſammengerechnet . Der Abbruch der Sitzung ſei daher unzuläſſig geweſen . Unkerzeichnung des polniſch ruffiſchen Richkangeiffspakkes in vollem Einvernehmen mit Rumänien erfolgk . Warſchau , 29 . Juli . Das polniſche Außenminiſterium betont gegenüber der abfäl= ligen Kritik eines Teiles der franzöſiſchen und der rumäniſchen Preſſe an der Unterzeichnung des polniſch = ruſſiſchen Nichtangriffs= pakts in einer Erklärung , daß die Unterzeichnung dieſes Paktes durch die Polen in vollem Einvernehmen mit der rumäniſchen Regierung erfolgt ſei . Der Pakt bedeute in der Praxis keine Veränderung der bisherigen Lage in Oſteuropa , ſondern beab= ſichtige nur , ihre Fortdauer ſicherzuſtellen . In Bezug auf den Abſchluß eines polniſch = ruſſiſchen Han= delsvertrages ſeien bisher keinerlei Schritte unternommen wor= den . Zugleich wird der Wortlaut einer Unterredung mitgeteilt , die in Karlsbad der dort zur Kur weilende Außenminiſter Za= leſki dem Vertreter eines amerikaniſchen Blattes gewährt hat . Danach hat Zaleſki erklärt , daß der neue Pakt mit der Sowjetunion die bisherigen internationalen Verpflichtungen Polens völlig unberührt laſſe . Ein neues Buch über den britiſchen Premierminiſter . Unter dem Titel „ Patriot Macdonald , der Romantiker von Downing Street ” , hat Dr . Karl Silex , der langjährige Lon= doner Korreſpondent der „ Deutſchen Allgemeinen Zeitung ” , ſo= eben ein ausgezeichnetes Buch ( bei der Hanſeatiſchen Verlagsan= ſtalt in Hamburg ) herausgegeben , das den Lebenslauf des briti= ſchen Premiers bis unmittelbar vor die Tore der Lauſanner Kon= ferenz führt und ſomit das neueſte und vollſtändigſte Werk über Ramſay Macdonald darſtellt . Es iſt ein Buch von hoher politi= ſcher Aktualität . Macdonald wird auf den kommenden großen Konferenzen eine für Deutſchlands und Europas Intereſſen aus= ſchlaggebende Rolle ſpielen . Darüber hinaus iſt er eine Perſön= lichkeit , die überall in der Welt , wo heute Führer erforderlich uns deſſen herrlichen Rhythmus vom Anfang bis zum Ende nach= ahmenswert betrachtet wird . In Silex hat das einzigartige Leben Ramſay Macdonalds einen berufenen Schilderer gefunden , der uns deſſen herrlichen Rhythmus vom Anfang bis zum Ende nach= empfinden läßt und der es uns dazu in einer literariſchen Form darbietet , die des großen Mannes und ſeines Lebenswerkes voll= auf würdig iſt . Dieſe wunderbare Laufbahn vom armen ſchottiſchen Tage= löhnerjungen zum Führer des Britiſchen Weltreiches hat etwas Faſzinierendes an ſich und übt auf alle ſtets eine unwiderſtehliche Wirkung aus , wenn man ſie immer und immer wieder von neuem lieſt : in ärmſten Verhältmiſſen geboren , iſt des kleinen Ramſay Schul = ſtudium bereits mit 12 Jahren abgeſchloſſen ; er verdingt ſich zum Kartoffelhacken ; mit 18 geht er „ über den Tweed ” , nach London , um zuerſt für einen Wochenlohn von 12 Schillingen Rechnungen abzuſchreiben und ein erbärmliches Hungerdaſein zu führen ; bei all dem findet er Zeit , um ſozialiſtiſche Werke zu ſtudieren und politiſche Verſammlungen zu beſuchen ; auf einer ſolchen lernt er die aus vornehmem Hauſe ſtammende , doch fanatiſch dem Sozialis= mus ergebene Margaret Gladſtone kennen und heiratet ſie bald darauf . Das an abenteuerlichen Ereigniſſen und dramatiſchen Momenten reiche Leben Macdonalds führt Silex uns von Kapitel zu Kapitel wie ein Abenteuer , wie ein Drama vor , das vom erſten bis zum letzten Augenblick in Spannung hält : das erſte Labour = Kabinett , der Sozialiſt in der Hofuniform , die allmähliche Ent= radikaliſierung , das zweite Labour = Kabinett , und ſchließlich „ die große Chance ” , die Macdonald mit kühnem Entſchluß ergreift und die ihn auf jene ſchwindelnde Höhe führt , auf der wir ihn noch heute ſtehen ſehen . In einem zweiten Teil des Buches , deſſen Lektüre gerade zur Zeit allen an den Geſchicken Europas Intereſſierten dringend emp= fohlen werden kann , beſchäftigt ſich der Verfaſſer eingehender mit dem Charakter und der Perſönlichkeit Macdonalds , ohne deren Kenntnis die ganze Geſtalt nur halb verſtanden werden kann . In fünf kurzen , aber glänzend geſchriebenen und tiefſchürfenden Kapi= teln führt Silex uns nacheinander vor : den Sozialiſten , den Pazifiſten , den Diplomaten , den Staatsmann und den Patrioten Macdonald . Silex tut vor allem dar , wie der Sozialismus eines Macdonald von Anfang an undoktrinär , dem wirklichen , lebendigen Leben angepaßt und ſtets von einem ſtarken , tief religiöſen Glauben an eine beſſere Zukunft der Menſchheit und an einen friedlichen Fort= ſchritt erfüllt iſt . Im Kapitel „ Der Staatsmann ” preiſt Silex mit Recht die im Oktober 1929 erzielte anglo = amerikaniſche Verſtändi= gung , das bedeutendſte weltpolitiſche Ereignis ſeit dem Krieg , als Macdonalds „ höchſtperſönliche Tat , die allein ihm vor der Ge= ſchichte den Anſpruch auf den Titel Staatsmann ſichern wird ” . Zum Schluß : der Patriot Macdonald , der „ Mann , der das Herz hatte , aus einem leidenſchaftlichen Sozialiſten ein glühender Nationaliſt zu werden ” . Silex erinnert daran , daß in dieſem Jahre der ent= ſcheidenden Konferenzen ſich Macdonald noch einmal eine große Chance , eine Weltchance , bietet . Genau wie er vor Jah= resfriſt ſein eigenes England im letzten Augenblick vor einem bereits unvermeidlich ſcheinenden Verderben bewahrt hatte , ſo könnte dieſer Mann nun einer verzweifelten Welt vielleicht einen Ausweg aus der allgemeinen Not weiſen . Wird er genügend Mut aufbringen , dieſes zu tun ? Silex ! Buch enthält die Antwort hierauf : es tut mit genügender Deutlichkeit dar , daß wir in Mac= donald vielleicht den einzigen wirklichen Idealiſten unter den Staatsmännern unſerer Zeit beſitzen und daß die große hiſtoriſche Tat ſeines Lebens uns gewiß noch zu erleben bevorſteht . George Popoff . Seite 4 — Nr . 210 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 30 . Juli HHHI Die Geburt einer geſunden Tochter zeigen hoch = erfreut an Siegfried Dahlerbruch u . Frau Lina , geb . Kiefer Darmſtadt , Heinrichsſtr . 1 . Friſeur = und perückenmacher = Zwangs = Innung Darmſtadt . Todes = Anzeige . Wir ſetzen unſere Mitglieder von dem Ableben des Kollegen und Innungsmitgliedes Hugo Ortmann Die Verlobung unſerer Tochter Eliſabeth mit Herrn Regierungsaſſeſſor Dr . iur . Viktor Metzner in Tiegnitz beehren wir uns anzuzeigen . Generalmajor a . O . Tilmann u . Frau Maria , geb . Humann Darmſtadt , Juli 1932 Wilhelmsſtr . 27 ( 10775 Statt Karten . Ella Buchheimer Wilhelm Günther Masch . - Maat Verlobte Darmstadt , den 31 . Jufi 1932 2 . Torp . - Halbflottille Swinemünde Beckstraße 4 z . Zt . Darmstadt Mettegangweg 25 Hedwig Rett Willy Hauf Verlobte Darmstacht Rheinstr . 47 Nur 3 Tage . hiermit geziemend in Kenntnis . Seinem verdienſt= vollen Wirken werden wir ſtets ein ehrendes An= denken bewahren . Die Beiſetzung findet am Samstag , den 30 , Juli , vormittags 1134 Uhr , auf dem alten Friedhof an der Nieder = Ramſtädterſtraße ſtatt . Um zahlreiche Beteiligung wird gebeten . Der Vorſtand . 10786 Durch die Hessische Industrie - und Handelskammer Darmstadt bin ich als Wirtschaftsprüfer öffentlich bestellt und beeidigt worden . Meine seitherige in Gemeinschaft mit meinem Vater ausgeübte Tätigkeit als Steuerbevollmächtigter behalte ( 10815 ich bei . Darmstadt , den 27 . Juli 1932 . Dr . Hans Jünger . Büro : Rheinstraße 14 . Telephon : 328 u . 328 . 5 Zimmer u . 2 groß . Entreſol = 1 G zim . , Hochp . , Badez . , große Veranda , el . Siüdtert . Hänalesen Licht . Gas , reichl . über alle wichtigen Lebenstragen , Zubeh . , ruh . , freie , Krankh , , Veränderung , jeder Art . ſonnige Lage , neu hergericht . , ſof . od . Rheinstraße 48 , Kolpingshaus ſſpät . zu vm . Näh . * ( auch Sonntags ) . Beratung v . 1 Mk . an . Hoffmannſtr . 28 , I . ( 9433 a ) ( * ) H . Maber , Chirologe . Betten und alles Mas 4771 gehör - Chaselonaues Faattttshte Sebtadk . Mauer kauten Sie zu vorteilhaften Preisem Seterrnsellät Elisabethenstraße 6 . ( 1078 Schöne und große 3 - Zim . - Wohng . part . , Balk . u . all . Zubeh . ſof . zu vm Näh . Geſchäftsſt . ( * Barkhausſtr . 24 , II . N . 3 3 . Wohn . mit allem Zubehör per ſof . zu vermiet . Auskunft i . Part . Kfe Moderne 3 = Zimm . = Wohnung m . allem Komf . möbliert zu vermieten . Ang . u . 3 . 34 a . d . Gſchſt . * Einf . möb . Zim . Zentr . , el . L . , bill . z . verm . Schneider . Hölgesſtr . 1 , III . lk . * Wittmannſtraße 9 möb . Zim . m . Bad= benutzg . ſof . zu vm . ( 6691 a ) Wilhelmſtraße 29 ſehr gut möbl . W . . Schlafz . , 1 . Stck . Südſ . , zu verm . * si Alexanderſtr . 10 gut möb . Zim . mit 2 oh . Penſ . z . vm . * Hermannſtr . 51 , pt . Zim . mit Küchenb . L . , m . u . oh . Penſ . /Frau od . Frl . z . v . abzug . Sof . bez . ( * Näh . Geſchäftsſt . Aus den Amtsverkündigun , des Kreisamts Darmſtadt un : Bekanntmachungen des Polize m Km Darmſtadt . Gefunden : 1 Herrenfahrrad . karren . 1 Hufeiſen = Portemonnag Inhalt . 1 Herrenregenmantel . Damenhandtaſche mit größerem 1 gehäkelte Damenmütze . 1 ſary Kamm . 2 Schlüſſel ( Tor = undo ſchlüſſel ) . 1 groß . u . ein kleiner — 3 Kzhere ſel . 1 ſchwarze Herrenweſte , 1 — Mrziwalt Glacé = Damengürtel . 3 mittelgr . ℳIus C . ſel . 1 Damenkleid ( klein bunt Ein 1 Damenſamtbügeltaſche . — Zugeic 1 Foxterrier . 1 ſchwarze Katze . geflogen : 1 Brieftaube mit Rirr , / 0 0 Schön . , ſonn . , möb . ſonn . m . Z . , Tel . , el . ) f . 4 ℳ wöchent . an Georg Schellhaas Marie Schellhaas geb . Coburger Vermählte Obergasse 6 Wienerstr . 40 B . Hli 1932 . Statt Karten . Julius Wolf Margret Wolf , geb . Horst geben ihre Vermählung bekannt Hermannstr . 7 Martinsstr . 117 Kirohliche Trauung : Sonntag , den 31 . Juli 1932 , nach- mittags 2 ½ Uhr , in der Pauluskirche . Berechtigtes Aufsehen erregen unsere billigen Preise in unserem Saison - Schluß - Verkauf . Schuhhaus Friedrich Soeder Ludwigstrasse 9 . ( 10809 Nach Gottes unerforſchlichem Ratſchluß verſchied durchFlugunfallam 27 . d . Mts . , nachmittags 8 Uhr , unſer geliebter Sohn und Bruder Schloß Fürſienau ( Kr . Erbach i . Odw . ) , den 28 . Juli 1932 . Adalbert und Eliſabeth , Graf und Gräfin zu Erbach = Fürſtenau . zugleich im Namen der Geſchwiſter ( 10 n 91 und Angehörigen . Infolge Erkrankung beginnt Dr . Grode mit ſeiner Praxis erſt am 8 . Auguſt . ( 10777 ) Wer übernimmt Annahmeſtelle für Schuhreparaturen einer Spez . = Schuh= beſohlungsanſtalt i . Beſſungen u . Joh . = Viertel ? Ang . unt . 3 . 36 a . d . Gſchſt . * 9 b . Wilhelminenſtr . 33 Laden ( 2 Schaufenſter ) ſofort od . ſpäter zu vermieten . Preis 252 . — RM . monatlich . 10768 b ) Näh . : Ph . Wondra ( Laden ) . Einlſaminengans Herdweg 76 in groß . Garten , mit Z . = Heizung , z 1 . Oktober zu vermiet ( * sms Laden m . Wohng . , f . jed . Geſch . geeig= net . zu vermieten . Näh . Geſchäftsſt . ( * 1 Laden m . 3 Zim . , ) Küche , im Zentrum ſof . z . vm . 1 Laden mit 1 Zim . ſof . im Zentrum zu verm . Brück , Schützen= ſtraße 8 . 1 . Stock . * Rheinſtraße 22 1 Eck = Laden 45 qm . m . 4 Schauf . , 1 kl . Laden , 15 qm . m . 1 Schauf . , unt . ſ . günſt . Bed . z . verm . Näh . Saalbauſtr . 4 , Büro , Telefon 181 . ( 10803 ) Garage zu vermiet . Paulusplatz = Nähe . Telefon 1386 . Schöne , ſonn . 6 = Z . = Wohnung m . reichl . Zubehör z . 1 . Okt . zu vermieten . Näh . Mühlſtr . 64 ½ , I . ( 10505 a ) Statt beſonderer Anzeige . Heute abend entſchlief ſanft mein lieber Mann , unſer guter Vater Heinrich Erlenbach im 80 . Lebensjahre . Anna Erlenbach , geb . Flaſchenträger Rudolf Erlenbach Dore Erlenbach Lony Erlenbach . Darmſtadt , den 28 . Juli 1932 : Eliſabethenſtr . 37 . Die Beerdigung findet am Montag , den 1 . Auguſt , um 11 Uhr vormittags , auf dem Friedhof an der Nieder = Ramſtädterſtraße ſtatt . Beileidsbeſuche dankend verbeten . ( ro 772 Schön . , hell . Einzel = und Büroraum große Büroräume z . zeitg . ſ . niedr . Miete , mittl . Rheinſtr . , abz . Näh . Saalb . Str . 4 , Tel . 181 ( 10799 a ) In wunderv . ſonn . Lage neu hergericht . komf . 6 = Zi . = Wohng . m . Z . = Heiz . z . vm . 2 Z . hierv . kö . ev . mit Extraküche u . Toilette , vollſt . ab= getr . , untervermiet werd . Näh . Geſch . Friedrichſtraße 15 5 - Zim . - Wohng . m . Bad u . all . Zu= beh . ſof . z . v . Näh . 1 . St . , zw . 11 u . 4 Uhr . ( 10695 b ) Helle Werkſtätte a . als Lagerraum z . v . Kiesſtraße 38 . Grüner Weg 31 5 - Zim . - Wohng . m . all . Zubeh . z . v . ( 9603 a ) Heidenreichſtr . 31 , Erdgeſch . , 5 = Z . = Whg . zu verm . Räheres Wilh . = Jägerſtr . 13 . * In unmittelb . Nähe ! In Roßdorf der Hauptpoſt ( Rheinſtr . ) 2 . Stock eine ſehr ſchöne , moderne 5 - Zim . - Wohng . mit allem Zubehör alsbald z . vermiet . Friedensm . 1000 ℳ . Angeb . unter V 52 a . d . Geſch . ( 10171 a Moderne Neubau = 3 = Zim . = Wohnung v . 1 . Okt . zu verm . Haardtring 8 , I . r . * Deere Zimmer W . = Gläſſingſtr . 3 , I . 2 erſtklaſſ . Zimmer oh . Zub . , unmöbl . , ſofort z . vermieten . ( 5248 a ) Schön , , leeres Zim . f . 20 ℳ z . vm . an Dame oder Herrn . ” Ang . u . 3 . 35 Gſch . 2 leere 3 . ( Büro ) ſof . zu verm . Wen= delſtadtſtr . 38 , pt . * 2 - Zim . - Wohng . neu hergericht . , Gas Waſſer , Elektr . , be= ſchlagn . = frei , 35 . — . Soderſtr . 21 . Anſeh . 11 — 12 ½ . ( 10762 2 — 3 = Zim . = Wohng . , beſchlagnahmefrei , ſof . od . ſpät . z . ver= mieten . Angeb . u . 3 . 6 Geſchſt . Eberſtadt . Schöne 5 — 6 = Zimm . = Wohnung in guter Geſchäftslage z . ver= mieten . Naheres in r Geſchſt . ( 10571 b Manſ . - Wohn . Zim . m . Kch . in Griesheim . Beſſun= gerſtr . 43 n . d . Heag= bahnh . z . v . Näh . daſ ( 6955 a ) W . = u . Schlz . , g . mb . Kü . , Kell . b . allſt . Frau an beſſ . kdloſ . Ehepaar zu verm . * Viktoriaſtr . 45 , pt . Kahlertſtr . 1 , I . lks . 2 gr . , gt . möb . Z . , öchrbt . , el . L . z . v . * Mathildenſtr . 43 , I groß . , gut möb . Z . mit Klav . z . verm . Wenckſtr . 64 , pt . frdl . möb . 3 . z . v . * Georgenſtr . 9 , II . möbl . Zim . z . vm . * Gut möbl . gr . Zim . ( Tel . , Z . = Heiz . ) in Hſe . an berufst . Dame prsw . z . vm . Ang . u . 3 . 28 Gſch . * Magdalenenſtr . 5 , I möb . Zim . ſof . z . v . * Liebigſtr . 8 , I . ( Schä= fer ) gut möb . W . . Schlafz . u . 1 Z . * som ) Grafenſtr . 27 , III . , lk . g . m . 3 . z . v . a . tgw . * Viktoriaſtr . 47 , pt . gut u . gemütl . mb . Zim . m . Balkon zu vermieten . Telefon verhanden . Hügelſtraße 65 , II . gut möb . Wohn = u . Schlafz . , auch einz . ſofort zu verm . ( * Moldenhauerweg 17 frdl . Schlafſt . , wöch . 4 Mark . Aliceſtr . 8 , I . , möb . 3 . mit od . oh . Penſ . Wendelſtadtſtr . 38 1 — 2 möb . Z . z . v . * Keller WWeräfil zu mieten A . ſ/u u . 3 . 51 Gſ Beamtens 9 ! ſ . zum 1 . L . // 3 u 3 — 4 - Zimtt 4 mit od . oh u/ 4 in gut . Hſe . * E 65 — 70 ℳ . Oif : u . 3 . 11 a . ( 107771 Suche 3 = Zin= mit Laden II ger . Miete ! / Mark . Ang 3 . 3 . 41 a . d . Garten = Wohnung od . ruh . 3 — 4 = Zim . = Wohn . m . Gart . b . 60 ℳ Miete v . allſt . Ehep . geſucht . Off . u . 3 . 5 Geſchſt . C 4 — 5 - 3 i . - Wohn . in guter Lage mit neuzeitl . Komf . v . höh . Beamt . ( kdl . ) geſ . Off . m . entſpr . Ang . u . 3 . 8 Gſch . * Schönn 5 = Zimm . = W . 41 in ruh . Lg . geſucht . An = / * u . 3 . 30 Gefil 2 — 3 = Zim . = S . c . v . kdrloſ . Ell . , Ang . u . 3 . 71 Teilw . möhd v . berufstätn 4 geſucht im A viertel . P . unt . 3 . 55 Aelt . Frau I . anſt . H . leeu u . Küche . OAA 3 . 24 a . d . . Ein ſeit 20 Jahren eingefüll . ℳ Spezialgeſchäft ſucht in verkehrss Ladenlokal mit 1 — 2 Schank . günſtig per 1 . Okt . zu mieten . Offerten von Hausbeſitzern untes an die Geſchäftsſtelle d . Blattes mit Laden in Eberſtadt bei 2000 Mk . An= zahl . zu verkaufen . Angeb . unter 3 . 9 a . d . Geſch . ( 10773 Soderſtr . 10 , I . ( Ka= pellpl . ) , möb . Zim . ſof . zu verm . ( * so Neckarſtr . 4 , Hths . , part , links , möbl Zim . zu vm . ( * sgo Beſchl . = fr . abgeſchl . Wohn . , 2 gr . 3 . u . Kü . , groß . Vorpl . , mon . 40 ℳ z . verm . Näh . Geſchäftsſt . ( * 2 ſchöne Zimmer , Küche , Bad m . Hei= zung u . Autog . Nä . Darmſt . z . vm . Om= nibusverb . Ang . u . 3 . 23 a . d . Geſch . * Gut möbl . Wohn= u . Schlafz . m . 2 B . , Bad , fl . Waſſ . , D . = Heiz . , Tel . , ev . mit Küche und Neben= raum z . 1 . Sept . zu vermieten . Wilhelminenſtr . 38 . Saalbauſtr . 25 , II . g . möb . ſep . 3 . z . v . ( * sgo ) Mühlſtr . 37 , 1 o . 2 einf . möb . Zim . m . Kochgel . z . v . ( * sg Lauteſchlägerſtr . 6 , Vdh . , III . lks . , ſchön mb . 3 . ſof . z . vm . * Möb . Zim . p . 1 . 8 . 32 zu vermieten . ( * Waldſtraße 50 , I . Schön möb . frdl . 3 . Nähe Pauluspl . an berufst . D . od . Hrr . zu vm . Anfr . unt . Z . 54 a . d . Geſchſt . oder Telefon 1386 . Wendelſtadtſtr . 26 , II g . möb . Z . mit od . oh . Penſ . z . vm . Torfmall Torfstred beste , helle Oldenburger Ware , liefert in Waggon - Jadungen zu wahrscheinlich nie wiederkehrenden Preisen frachtfrei jeder Reichsbahnstation a . d . B . 10766 ) Wiesenmuhlen eberstadt Telefon 3 s Kl . Landhaus , Nä . Darmſt . , 4 = Zi . = W . , gr . Obſtgart . u . gr . Hof , iſt umſt . = h . b . zu verk . o . z . verm . Bei Kauf 2000 M . Anzahl . Offert . u . W . 157 Geſch . Suche 3 — 5 Morg . Land nebſt kl . Landhaus zu kaufen . Off . mit Preis u . näh . Ang . u . Z . 20 an d . Ge= ſchäftsſt . ( 10761 Landhaus mit od . oh . großem Garten in d . Vill . = Kolonie . Eberſtadt preisw . zu verkauf . Angeb . unt . Z . 57 a . d . Gſchſt . ( 10814 Mäaid in Darmſtadt oder Umgebung zu pach= en geſ . Ang . unt . 3 . 37 Geſchſt . ( * sg Siedler erh . billig Gelände . Beſt . Bod . Näh . Geſchſt . ( Emsg ſtaubfreiges 6 Zim . u . Bus ſofort bezi 5 Pr . n . 4 1550 Hälfte Annh z . verkauf „ ſ Wolff , . Mooss Ain Immobll IU R Bensheim auſe II . K 3 . jad Für Hypothek . , 9 . ‟ Kaufgeld , 2 n/ 1 Koſtenloſt F . H . Daſ . Frankfurt 0 9 Bahnhofspos‟ Vertretu// ! 8 vergeben . 3000 M . als auf Wohnhor= groß . Gart . Zinszahles , geſucht . Offf . 3 . 18 a . d . 9 Wer gbt : 1 Mk . 1 . HyRr bau geg . AN Ang . u . 3 . sg . 3000 MM auf hypothed Anweſen v . geber geſuche mit Zinsful . , 3 . 47 a . d . Wer ſich in Zahlungs = Schwierickt verhüten will . befindet und den KoMlürS ſich , ehees zuſtwe W Alfred Beber , Worms , Wirtſchaftl . Berater , Treuhand = Rechtsen . * Beitreibung von Außenſ . Aus der Landeshaupkftadt . Darmſtadt , den 30 . Juli 1932 . Bekannkgabe der Wahlergebniſſe . Solizeiamt hat die Bekanntgabe der Wahlergebniſſe am 31 . Juli und in der Nacht zum 1 . Auguſt d . J . durch her , in der Art der Lichtreklame , durch Aushang in t rn oder an den Verlag = und Druckereigebäuden , ihrer umd an Zeitungskiosken verboten , weil die Gefahr be = Dieſe Art der Verkündigung der Wahlreſultate zu An= nn und bei der herrſchenden großen politiſchen Span = Störungen dee öffentlichen Ordnung und Sicherheit gleid der Stadt zum Untergang des Schulſchiffes „ Niobe‟ . ermeiſter Mueller ſandte an das Reichsmarineamt in rlög gendes Telegramm : „ Anläßlich des Untergangs des hulſff „ Niobe ” und des Todes ſo vieler braver deutſcher See= te ucht auch die Stadt Darmſtadt herzlichſte Teilnahme aus . z . ) herbürgermeiſter Mueller . ” — Darauf iſt folgendes Ant= urttaſrmm eingegangen : „ Für die beim Untergang des Segel = Pulſüges „ Niobe ” erwieſene Anteilnahme ſage ich , zugleich im hamgeger Reichsmarine , meinen aufrichtigen und herzlichen tnkat us . ) : von Schleicher . ” nylienſtjubiläum . Herr Polizeihauptwachtmeiſter Johann ſſam , der im 51 . Lebensjahre ſteht , iſt am 1 . Auguſt 1907 dimie ſigen Schutzmannſchaft eingetreten und hat ſonach am Aug 1932 eine 25 jährige Dienſtzeit bei der Polizei zurück = , ädrr Stephan iſt als pflichttreuer Beamter bekannt und dau einen Vorgeſetzten und Kameraden allgemein geſchätzt . prgas/e und Kameraden gratulieren dem Jubilar herzlichſt und ünſſch ihm ferneres Wohlergehen . fide des Chorgeſangs . Am Sonntag , den 31 . Juli , 9 . 15 r um ttags , ſingt der Geſangverein „ Sängerluſt‟ Darmſtadt anie ſter tung ſeines Chormeiſters Herrn Karl Grim zur Stunde Gſige ſanges im Frankfurter Sender . Es kommen zum Vor= ag kayoſitionen und Bearbeitungen alter Weiſen im polypho= n Gchſetz von Armin Knab , Franz Wilms und Walter Rein . mnegen der Wahlen die Fahrt nach Frankfurt nicht gut öglächt , findet die Uebertragung von hier , und zwar vom Saale s Mkllyereins , Wilhelm = Gläſſing = Straße , aus ſtatt . Soweit die atzumältniſſe es erlauben , haben unſere Mitglieder und geung ) des Chorgeſangs Zutritt . m Schloßmuſeum finden Führungen ſtatt am Sonn= ua 1 und 11 . 30 Uhr vormittags und an allen Wochentagen 1 11 . 30 Uhr vormittags ſowie um 3 und 3 . 30 Uhr nach= aſttaug Dauer einer Führung etwa anderthalb Stunden . Die adc nu des Bürgermeiſters Meyer von Baſel von H . Holbein Ja . c ni ſtets , geſondert von den Führungen , beſichtigt werden . 2 ſikuſſiſche Kapelle auf der Mathildenhöhe iſt jeden Tag zur neſichiſtlung von 10 — 12 . 30 Uhr und von 3 — 7 Uhr geöffnet . Ieſiſches Landestheater . An Uraufführungen für die neue vielcßi die am 11 . September beginnt , ſind zunächſt vorgeſehen Enſdes reichen Mannes ” , eine Zeitkomödie von Wal= vanſallander , einem jüngeren Berliner Autor , der in der letz= n Zcnit mehreren Gegenwartsromanen erfolgreich hervorge= etem t Ferner die Komödie „ Arthur Aronymus und inſeſäter ” von Elſe Lasker = Schüler , der bedutenden lyri = „ ſitt rin , die damit nach langer Pauſe ſich wieder einmal der nüenleit zugewandt hat . Für die Weihnachtszeit iſt als Ur= fühlung „ Jans Wunderhündchen ” von Erika Mann Tinkei von Thomas Mann , erworben worden . Wahrſcheinlich tF armſtädter Komponiſt Simon die Muſik zu dieſem neu= zNärchenſpiel ſchreiben . Wegen anderer Werke ſchweben och Aßelandlungen . Shmerſpielzeit im Kleinen Haus . Heute 20 Uhr , zum letz= ſ die fabelhafte Schwankoperette „ Frauen haben das 2 m Arnold und Bach , mit der ſchmiſſigen Muſik von Wal = Kil . Muſikaliſche Leitung : Walter Moehl , Tänze : Ewald Zäulka 3 Vorſtellung im Samstags = Abonnement Preiſe B . torgmsonntag 20 Uhr , das berühmte Luſtſpiel „ Die fünf Frank= irtevy on Carl Rößler . Außer Abonnement . Preiſe 4 . Aſie tterie der Heſſiſchen Winterhilfe findet erfreulicherweiſe rkelce ligung . Geſtern mittag , gegen 2 Uhr wurde von einem hepau auf dem Schillerplatz der erſte 500 . — Mark = Gewinn der ohlmuts = Kugellotterie für die Winterhilfe 1932 / 33 gezogen . Es d lauf aufmerkſam gemacht , daß außer weiteren hohen Ge= innag uch noch weitere 500 . — = Mark = Gewinne in der Lotterie eiſchutzverein für Heſſen in Darmſtadt . In dieſer Jahres= t man häufig kaum flügge Jungvögel . Dieſe Tierchen Fun — bei Vermeidung jeder unnötigen Berührung — an miukenen , vor Regen und beſonders ſtreunenden Katzen mög = Bükzten Ort in der Nähe des Neſtes , wo ſie im allgemeinen düchllten bald gefunden und weitergefüttert werden . Schlimm Hü jungen Schwalbern und Seglern , wenn ſie auf einem Flüge in das weite Luftmeer eine unliebſame Bekannt= einem Telephon = oder Antennendraht machen und be= hädiex wäſchen Häuſermauern zu Boden ſtürzen . Während die hwctin ſich noch trippelnd fortbewegen können , vermögen die ſegle kſerhaupt nicht zu laufen und können , wenn ſie durch einen hlielyaen Zufall auf die Erde gelangen , ſich nur mühſam wie= r gluberi . Durch Krankheit oder Hunger geſchwächte Tiere Innernch nicht mehr zum Fluge aufraffen . Iſt das Aufpäppeln uingeenr eſtvögel eine ſchwere Aufgabe und erfordert eine unbe= gingtalte Hand , ſo ſtellt die Verſorgung von Schwalben und Vegle mie . Geduld des Pflegers auf eine harte Probe . Neſtjunge Schwoſmn und Segler ſind nur mit allergrößter Mühe an eine zplbſtörg . Aufnahme von Futter zu gewöhnen . Die Behandlung ſeeſchä lier Vögel erfordert eine große Sachkenntnis , wenn der FVogeb ich , eingehen ſoll . Aus dieſem Grunde hat der Tierſchutz = Wereivaſr Heſſen in Verbindung mit der Vereinigung für Vogel= hutz / 4 ) liebhaberei eine Pflegeſtelle , in den bewährten Händen „ hn 9 Ren Rühl , Atzwinkelweg ( Traiſaer Pfad ) , eingerichtet , wo je ViMl achgemäß verpflegt und , wenn ſie für den Kampf des leben Beſ ärkt ſind , der Freiheit wieder übergeben werden . UK . — llien = Rheinfahrt . Die nächſte beſonders verbilligte Ferien = ( heishürt des Rhein = Reiſebüros S . Halm in Mainz findet am Mmten Dienstag ſtatt , und zwar diesmal nach der Perle des heing hach Boppard . In Boppard iſt ein mehrſtündiger ufenmlt zum Beſuche des Vierſeenplatzes unter Führung des Leiſeilaers vorgeſehen . Für dieſe Fahrt iſt ein größerer Dampfer Mi vorgeſehen , desgleichen ſür die Fahrt am Donnerstag Almz . Der Kartenvorverkauf hat bereits begonnen , und ” zu haben bei dem Reiſebüro der Hamburg = Amerika = Linie ſtedt , Luiſenplatz 1 . ( Vgl . Anzeige . ) Eit Beruttter Saur Saeflstattts ! „ Biel Arbeit gab das Leben , und daher war es ſchön ! ” ich mich denn auch in Berlin gut 30 Jahre lang architektoniſch Geipraut ant Gegelchkat LüdwDig HOſſmänh . ausgetobt . Das neue Stadthaus in der Kloſterſtraße in Berlin baute ich und das Märkiſche Muſeum ; das Virchowkranken= haus für 2000 Kranke wurde von mir erbaut und der Märchen = Zu ſeinem 80 . Geburtskag . brunnen , der ja weit über Berlin hinaus bekannt iſt und den Am 30 . Juli begeht ein Darmſtädter Kind , der Ge= heimrat . Ludwig Hoffmann , in Berlin ſeinen achtzigſten Geburtstag . Was mag dieſen ſo vom Erfolg gekrönten Mann noch mit ſeiner Hei= matſtadt verbinden ? Am beſten man fragt ihn ſelbſt , und unſer Berliner Wr . = Mitarbei= ter hat ihn deswegen in ſeinem Heim in der Marga= retenſtraße aufgeſucht . „ So , Sie kommen vom „ Darmſtädter Tagblatt ? ” Nein , ich habe weder meinen Vater= ort noch Ihre Zeitung ver= geſſen . Darmſtadt verdanke ich neben einer ſehr ſchönen , ſehr glücklich verlebten Jugend unendlich viel Anregungen für mein ſpäteres Schaffen . Am Herdweg ſtand mein Vaterhaus , und eine Hoffmannſtraße — nach meinem Vater benannt — gibt es in Darmſtadt ja auch . Ich bin geboren in Darmſtadt und fühle mich heute noch als Darmſtädter . Und wie gern ließ ich mich , als Berlin mein ſtän= diger Aufenthalt wurde , in meinem Arbeitsraume im Berliner Stadthaus erinnern an die Heimat . Da klang das Glockenſpiel von der Berliner Parochialkirche in den Raum , und es ſchien mir dabei immer , als hörte ich die Glocken von der alten Darmſtädter Schloßkirche . Ueber mein Leben , mein Wirken wiſſen Sie ja ſo ungefähr Beſcheid . Beim Wettbewerb um den Reichsgerichtsbau erhielt ich den erſten Preis und danach den Auftrag , nach meinem Plan das Bauwerk zu errichten . Faſt zehn Jahre hat die Ausführung gedauert . Bei der Einweihung fragte mich Kaiſer Wilhelm II . , ob ich nicht zu ihm nach Berlin kommen wollte ; ich ſollte in das Reichsamt des Inneren ein= treten . Auf meine Gegenfrage , was denn zu bauen ſei , erklärte der Kaiſer allerdings , in den nächſten Jahren würden keine Aufträge zur Ausführung kommen . Da paßte mir ſchon der An= trag Berlins beſſer , wo ich jährlich etwa für 10 bis 15 Millionen Mark verbauen konnte . Aber weil ich damals ſchon verheiratet war und weil ein Ehemann nicht ſo eigenwillige Entſchlüſſe faſſen darf , fragte ich doch zunächſt meine Frau , ob ſie noch am ſelben Tag Geheime Oberregierungsrätin werden wolle oder Stadträtin . Sei kannte mich am beſten und ſagte daher : „ Du brauchſt Arbeit , viel Arbeit . Alſo verzichte ich gern auf die Geheime Oberregierungsrätin . Mir genügt es , wenn du arbeiten kannſt , und daher bin ich auch gern Frau Stadtrat ! ‟ Da habe ſich auch die Ausländer voll Intereſſe anſehen . In Buch bei Berlin ſchuf ich eine Lungenheilſtätte , ein Altleutehaus für 1500 Perſonen , ein Irrenhaus für 2000 Kranke , ein Geneſungs= heim für 2500 Kinder . Und dann die vielen Schulen und die Brücken in Berlin ; ſehen Sie einmal her : dieſer Stoß von Mappen enthält den Extrakt meiner Entwürfe ! So nebenbei entwarf ich die Bebauungspläne der Stadt Athen eine wunder= volle Arbeit . Und ebenſo nebenbei bin ich als Preisrichter in 170 Wettbewerben tätig geweſen . Mancher meiner Pläne blieb auch unausgeführt : Kaiſer Wilhelm II . beiſpielsweiſe inter= eſſierte ſich einmal für die Schöpfung eines „ Kaiſerlichen Opern= hauſes ” , aber es blieb bei meinem Entwurf . Und ſonderbar — meinem anderen Plane zu einem Volksopernhaus , der nach dem Kriege von mir verlangt wurde , ging es nicht anders . Viel Arbeit gab das Leben , und daher war es ſchön ! Nur ſchade , mit 80 Jahren muß man das Planen und Schaffen auf= geben — mehr hält auch der zäheſte Darmſtädter nicht aus . ” Geheimrat Hoffmann , das Geburtstagskind , ſitzt vor ſeinem Schreibtiſch im bewußt einfach gehaltenen , hellen Arbeitszimmer . Trotz der 80 Jahre blickt das Auge durch die große Hornbrille klar und hell . Und trotz der unendlich vielen Arbeit , die ihm beſchert wurde , trotz des berechtigten Anſpruches auf Ruhe haben wir ihn im Verdacht , er plane und wirke immer noch . geboren . Reichspräſident von Hindenburg hat in einem herzlichen Schreiben dem früheren Berliner Stadtbaumeiſter Geheimrat Hoffmann ſeine Glückwünſche ausgeſprochen . Aus Anlaß ſeines 80 . Geburtstages grüßt der Verein Alt = Darmſtadt ” den Jubilar , der dem Verein nahe ſteht , mit folgen= dem Telegramm : „ Herrn Geheime Rat Dr . Ludwig Hoffmann , Berlin W 10 , Margaretenſtraße 15 . „ Dem genialen Erbauer des Reichsgerichtsgebäudes in Leipzig , dem Ehrenbürger von Groß = Berlin , dem die Reichs= hauptſtadt aus deſſen drei Jahrzehnte langer Tätigkeit als Stadtbaurat ſo viele hervorragende vorbildliche Bauwerke verdankt , dem Ehrendoktor unſerer Techniſchen Hoch= ſchule , dem Vizekanzler des Ordens pour le merite , dem verdienſtvollen , treuen Sohne Darmſtadts entbietet zu ſeinem achtzigſten Geburtstage die herzlichſten Glück = und Segenswünſche in landsmannſchaftlicher Verbundenheit ” . „ Alt = Darmſtadt ” . Verein für Ortsgeſchichte und Heimatkunde . Der Vorſitzende . Geh . Rat Ludwig Hoffmann iſt in dem Hauſe Schützen= ſtraße 5 , das ſeinem Vater , dem bekannten Politiker Karl Johann Hoffmann , zuletzt Präſident der Ständekammer , gehörte , Eine herzliche Bitke . Das Diakoniſſen = Mutterhaus Eliſabethenſtift zu Darmſtadt , Erbacher Straße 25 , bittet herzlich um ein Scherflein der Liebe . Wir wiſſen , wie ſchwer es eben iſt , fröhlich zu geben — ; aber wir müſſen es in anbetracht unſeres großen Liebeswerkes wagen , den= noch um Gottes willen zu bitten . Wir waren immer auf die Hilfe unſerer Freunde angewieſen , um unſere Aufgaben an Kranken und Armen Kindern und Alten erfüllen zu können . Unſere Freunde wiſſen , daß wir , um unſeren Dienſt beſſer leiſten zu kön= nen , ſchwere Schuldenlaſten auf uns genommen haben , beſonders durch den Neubau des chirurgiſchen Krankenhauſes . Die Schuld= ſummen müſſen verzinſt werden . Gott der Herr hat bisher wun= derbar geholfen und Menſchenherzen willig gemacht Wir grüßen deshalb alle unſere Freunde in der Stadt Darm= ſtadt mit einem herzlichen Vergelts Gott ! und bitten um ihre Opfergaben und um treue Fürbitte . Unſer Diakoniſſendienſt iſt Gottes Sache und Dienſt an der Kirche . Wenn demnächſt unſer Sammler bei Ihnen vorſpricht , weiſen Sie ihn bitte nicht ab . Oder opfern Sie nachträglich Ihr Scherflein , wenn es jetzt nicht paßt . Sonntagsrückfahrkarten zum Beſuch des Kreisturnfeſtes des Mittelrheinkreiſes in Trier vom 5 . bis 8 . Auguſt 1932 . Die Gel= tungsdauer der zum Beſuch des Kreisturnfeſtes in Trier auszu= gebenden Sonntagsrückfahrkarten iſt nachträglich erweitert worden , Die Karten , die in einem Umkreis ( Tarifentfernung ) von 350 Kilometer um Trier ausgegeben werden dürfen , gelten jetzt : zur Hinfahrt am 5 . Auguſt von 000 Uhr an ſowie am 6 . und 7 . Auguſt ; die Hinfahrt muß am 7 . Auguſt um 24 Uhr beendet ſein ; zur Rückfahrt am 6 . Auguſt von 12 Uhr an ſowie am 7 . , 8 . und 9 . Auguſt ; die Rückfahrt muß am 9 . Auguſt um 24 Uhr been= det ſein . Mit Sonntagsrückfahrkarten können auch die beſonders vorgeſehenen Sonderzüge in beiden Richtungen benutzt werden . Die Sonntagsrückfahrkarten gelten auf der Rückfahrt noch zur Wei= terfahrt ohne Fahrtunterbrechung mit den planmäßigen Anſchluß= zügen bis zum Endziel der Reiſe , jedoch muß das Endziel am 9 . Auguſt um 24 Uhr erreicht ſein . Das Union = Theater bringt ab heute Max Hanſen und Urſula Grabley in dem neuen luſtigen Tonfilm „ Einmal möcht ich keine Sorgen haben ” ( Kegelklub Alle Neune ) . Die Regie führt Max Noſſeck . Dazu das tönende Beiprogramm . Jugendliche haben Zu= tritt . In den Helia = Lichtſpielen ſieht man heute zum letzten Male Buſter Keaton in der deutſchſprachigen Tonfilm = Groteske „ Caſa= nova wider Willen ” . Die weiteren Hauptrollen ſind durch deutſche Schauſpieler beſetzt . — Ab morgen Sonntag im neuen Programm : Grete Mosheim in dem Richard = Oswald = Tonfilm „ Arm wie eine Kirchenmaus ” . Jugendliche haben Zutritt . Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen bis auf weiteres den neuen Bom= benerfolg , des beliebten Hans Albers , und zwar den tempoerfüll= ten Tonfilm „ Hans in allen Gaſſen ” . Wann werden Rundfunkgebühren erlaſſen ? Es kommt immer wieder vor , daß Anträge auf Erlaß der Rundfunkgebühren geſtellt werden , denen nicht ſtattgegeben wer= den kann , weil die Bedingungen nicht erfüllt ſind . Nach den gel= tenden Beſtimmungen dürfen die Rundfunkgebühren nur erlaſſen werden : 1 . Blinden , 2 . Schwerkriegsbeſchädigten und Kranken in bedrängter wirtſchaftlicher Lage , , 3 . Krankenhäuſern , Heilanſtal= ten und Heimen der öffentlichen und gemeinnützigen vorbeugen= den Armen = und Wohlfahrtspflege , 4 . beſtimmten Gruppen von Arbeitsloſen . Arbeitsloſen werden die Rundfunkgebühren erlaſſen : a ) als Kriſenunterſtützungsempfängern oder Wohlfahrtsunter= ſtützungsempfängern nach der Kriſenausſteuerung ; b ) nach Weg= fall der Arbeitsloſenunterſtützung als Wohlfahrtsunterſtützungs= empfängern ; c ) als Wohlfahrtsunterſtützungsempfängern , wenn ſie wegen Mittelloſigkeit ihrer Gemeinde vorübergehend keine Unterſtützung erhalten , aber eine entſprechende Beſcheinigung der Ortsbehörde vorlegen ; d ) als Empfängern der Zuſatzrente gemäß Reichsverſicherungsgeſetz nach der Kriſenausſteuerung ; e ) wenn die verſicherungsmäßige Arbeitsloſenunterſtützung nach Ablauf von 36 Tagen — ſechs Wochen — weitergewährt wird : f ) wenn ſie im freiwilligen Arbeitsdienſt ſtehen mit einer nicht höheren Vergütung , als ſie ſich aus der Arbeitsloſenfürſorge ergeben würde . Bei den Arbeitsloſen iſt Bedingung , daß ſie oder die mit ihnen zuſammenlebenden Angehörigen ſeit dem 1 . Januar 1931 mindeſtens ſechs Monate ordnungsgemäß Rundfunkteilnehmer ge= weſen ſind . Die Befreiung iſt von ihnen zwiſchen dem 20 . und 25 . des Monats bei der Zuſtellpoſtanſtalt ſchriftlich zu beantragen . Die Gebührenbefreiung gilt immer nur für einen Monat . — Sonntagsrückfahrkarten zum 21 . Deutſchen Feuerwehrtag in Karlsruhe vom 5 . bis 8 . Auguſt . Die Geltungsdauer der zum Beſuch des 21 . Deutſchen Feuerwehrtages in Karlsruhe von allen Bahnhöfen der Reichsbahndirektion Mainz , Frankfurt a M . , Lud= wigshafen a . Rh . , Karlsruhe , Nürnberg , Stuttgart und Trier ohne Rückſicht auf die Tarifentfernung auszugebenden Sonntagsrück= fahrkarten wird von Samstag , den 6 . Auguſt , 0 . 00 Uhr , bis Mon= tag , 8 . Auguſt , 24 . 00 Uhr ( ſpäteſter Antritt der Rück= fahrt ) erweitert . Aus den Parkeien . — Chriſtlich = Sozialer Volksdienſt Ortsgruppe Darmſtadt . Heute abend 8 . 30 Uhr ſpricht im Saale des „ Feier= abend ” , Stiftſtraße 51 , Lehrer Geeb = Mainz = Weiſenau über „ Chriſt= lich = Sozialer Volksdienſt und die Reichstagswahl ” , wozu alle bewußt Evangeliſchen herzlich eingeladen ſind . ( S . Anz . ) Tageskalender für Samstag , den 30 . Juli 1932 . Anion = Theater : Einmal möcht ich keine Sorgen haben ” . — Helia = Palaſt = Lichtſpiele : Lichtſpiele : Caſanova wider Willen ” , „ Hans in allen Gaſſen ” . , — Konzerte : Hotel = Reſt . zur Poſt , Bockshaut , Schuls Terraſſenkeller . Zert Uit Unser S Ne geht am 6 . Auglst 2 u Eide . zuch die etsten lage bebele Braun echt Chevr . Spangenschuhe mit UKVod Trott . - Abs . , elegant kombiniert Darmstadt Ludwigstraße 17 / Fernspr 2131 Seite 6 — Nr . 210 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 30 . Juli 1194 Aus dem Wahlkampf . Deutſchnakionale Wahlverſammlung . Am Mittwoch abend fand im Saalbau eine deutſchnationale Wahlverſammlung ſtatt , in der der Kommunalreferent der Deutſchnationalen Volkspartei , Herr Landtagsbg . Steuer aus Kaſſel , ſprach . An Stelle des erkrankten 1 . Vorſitzenden , Herrn Oberſtlt . Barth , eröffnete der 2 . Vorſitzende , Herr Prof . Kra= mer , die Verſammlung . Er begrüßte die Erſchienenen und führte mit einigen Worten aus , welche Ziele die Deutſchnatio= nale Volkspartei unter Führung Hugenbergs habe , und erteilte danach dem Redner des Abends das Wort . Herr Steuer ent= wickelte die Vorgänge , die zur Reichstagsauflöſung führten , er ſprach von dem Widerſtand , den die Partei der Annahme des Youngplanes entgegengeſetzt habe , dem wir unſer heutiges Elend mitverdanken . Der Redner teilte die Parteien ein in ſolche , die Illuſionspolitik treiben , in ſolche die Agitationspolitik treiben , und in ſolche , die praktiſche Politik treiben . Praktiſche Politik habe von jeher die Deutſchnationale Volkspartei getrieben . Hugenberg ſei der erſte , der erklärte , daß es für Deutſchland un= möglich ſei , weitere Reparationen zu bezahlen , und einen Weg zeigte , wie man dieſe Zahlungen an das Ausland abwälzen könnte . Hätte man den Youngplan abgelehnt , hätte die Zahl der Arbeitsloſen nicht das heutige Ausmaß erreicht , und unſere Finanzen wären nicht ſo zerrüttet , wie ſie ſind . Die Parteien , die den Youngplan angenommen hätten , hätten uns in die heu= tige Lage gebracht . Groß ſei der Mißerfolg Brünings betr . Zollunion mit Oeſterreich geweſen . Das , was Papen in Lau= ſanne erreichte , ſei nicht viel , aber immerhin mehr als das , was Erzberger , Müller , Streſemann , Curtius und Brüning als Außenminiſter den Feindmächten abgerungen hätten . Ueber= gehend zur Innenpolitik , führte Redner u . a . aus , daß von den 182 Paragraphen der Weimarer Verfaſſung lediglich nur noch der § 48 in Geltung ſei . Selbſt das Bürgerliche Geſetzbuch hat man mit dieſem Paragraphen außer Kraft geſetzt . Die Deutſch= nationale Partei ſtehe der heutigen Regierung frei gegenüber : was ſie gut mache , unterſtütze ſie , was ſie ſchlecht mache , be= kämpfe ſie . Im neuen Reichstag müßten klare Mehrheiten ge= ſchaffen werden , deshalb müſſe die DNVP . ſtark vertreten ſein . Sie wolle ein chriſtliches Volk und bekämpfe daher die Gottloſen= bewegung . In der Wirtſchaft müßten wir uns zurückfinden zur abſoluten Privatwirtſchaft . Die DNVP . ſei ſozial , aber nicht ſozialiſtiſch . Sozialiſierung habe der Wirtſchaft immer geſchadet . Dr . Brüning habe weſentlich zur Sozialiſierung beigetragen , in= dem er mit Staatsgeldern größere Betriebe und Banken unter= ſtützte . Die Deutſchnationale Partei trete ein für ſelbſtändigen Bauern = Handwerker = und Fabrikantenſtand , ſowie für ein ge= ſundes Beamtentum . Eine einſeitige Parteiregierung lehne ſie ab . Große Reformen ſeien ſtets von Einzelperſönlichkeiten ( Stein , Bismarck ) gekommen . Die DNVP . wolle ein neues Deutſchland , wurzelnd in der Vergangenheit und treu den Farben Schwarz = Weiß = Rot . Mit einem flammenden Appell an die Wähler , am Sonntag ihre Pflicht zu tun , ſchloß Herr Steuer ſeine inter= eſſanten Ausführungen . Brieſkaſſen . Jeder Anfrage iſt die letzte Bezugsgultung beſzufülgen . Anonyme Anfragen werden nſcht beantwortet . Die Beaniwortung erfolgt ohne Rechtsverbindlſchkeit . Langjähriger Leſer . Sofern nicht in einer in Ihrem Orte geltenden Lokalpolizeiverordnung beſondere Beſtimmungen ge= troffen ſind ( worüber der Feldſchütz zu befragen wäre ) , iſt im Heſſiſchen Geſetze beſtimmt : Bäume und Sträucher dürfen , ſofern ſie mehr als 2 Meter hoch ſind , nur in einem Abſtande von 2 Metern , ſofern ſie 2 Meter oder weniger als 2 Meter hoch ſind . nur in einem Abſtande von einem halben Meter von der Grenze des Nachbargrundſtücks gehalten werden . Der Abſtand wird von der Mittelachſe des Baumes oder Strauches bis zur Grenzlinie gemeſſen , und zwar an der Stelle , wo der Baum oder Strauch aus dem Boden heraustritt . Der Nachbar kann die Entfernung aller Bäume und Sträucher verlangen , die in einem geringeren als nach Obigem zuläſſigen Abſtande gehalten werden . Aber dieſe landesgeſetzlichen Beſtimmungen ſind nicht anwendbar auf Bäume und Sträucher in Gärten , ſofern die Gär= ten mit einer feſten Umfriedigung verſehen ſind und die Bäume und Sträucher zu einer Zeit an= gepflanzt werden , zu welcher der Garten nicht an Aecker . Wieſen oder Weinberge grenzt . Daß Sträucher oder Teile ſolcher an Ihren Draht gebunden werden , werden Sie nicht zu dulden brauchen . Herüberhängende Zweige von Bäumen oder Sträuchern des Nachbargrundſtücks können Sie abſchneiden und behalten , aber nur , wenn die Zweige die Benutzung Ihres Grundſtücks ( z . B . durch Entziehung notwendigen Sonnenlichts oder Beſchädigung Ihres Eigentums ) beeinträchtigen , was Sie bei Aelterwer= den der Setzlinge befürchten , und wenn Sie dem Beſitzer des Nachbargrundſtücks zuvor eine angemeſſene Friſt zur Beſeiti= gung der herüberhängenden Zweige ( ausgedehnter , Hecken ) be= ſtimmt haben und dieſe Beſeitigung nicht innerhalb der Friſt erfolgt . W . S . 100 . Der überlebende Ehegatte hat nach dem in Darm= ſtadt bis zum 1 . Januar 1900 in Geltung geweſenen Landrechte . wenn unter deſſen Herrſchaft der erſte eheliche Wohnſitz begründet wurde , den lebenslänglichen Nießbrauch an der geſamten Errun= genſchaft . Eine Auseinanderſetzung des Nachlaſſes unter den Kin= dern iſt daher erſt mit dem durch den Tod des überlebenden Ehe= gatten eingetretenen Erlöſchen dieſes Nießbrauches möglich . Als= dann tritt die geſetzliche Erbfolge ein . Lokale Veranſtalkungen . Die hierunter erſchelnenden Nofizen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Anzeigen zu betrachtm , in keinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Kritiſt . — Im Hotel Hender Georgenſtraße 1 ½ , und Reſtau= rant Bender , Eliſabethenſtraße 23 : Bekanntgabe der Wahl= ergebniſſe . ( Näheres ſiehe Anzeige . ) — Bockshaut . Der große Beifall , den die hohe künſtleriſche Leiſtung der Ungar . Elite = Künſtlerkapelle , beſonders ihr Cimbal = Soliſt Herr Kalman Horvath gefunden hat , iſt Veranlaſſung zu der heutigen und morgigen Wiederholung des Konzertes in der Bockshaut , und iſt ein Beſuch deshalb beſtens zu empfehlen . ( Siehe Anzeige . ) — Im Hotel = Reſtauranc „ Zur Poſt ” , finden heute Samstag und morgen Sonntag die beliebten Geſellſchaftsabende mit Tanz ſtatt . ( Vgl . Anzeige . ) — Schuls Terraſſen = Garten . Heute , Samstag , ſpielt ein Enſemble des Stadtorcheſters . Morgen Sonntag , leitet Herr Kapellmeiſter W . Schlupp ein großes Blas = Konzert . Für lauſende Wahlbekanntgabe iſt beſtens geſorgt . ( Siehe Anzeige . ) Vereinskalender . Verein der Pioniere und Verk . = Truppen Darmſtadt und Umg . , K . K . = Schützen = Abt . : Am Sonntag , den 31 . Juli , ab 8 . 30 Uhr Uebungsſchießen . Die 2 . große Rennveranſtaltung in Erback Ein ſporkliches Ereignis . — Es iſt mit gutbeſetzken Feldern zu rechnen . Pferderennen im Odenwald am Sonntag , den 31 . Juli . nachmittags 1 , 30 Uhr . Am kommenden Sonntag hält der Odenwälder Reiterverein e . V . auf der Bahn in Erbach ſeine zweite diesjährige Rennver= anſtaltung ab . Der Reiterverein , zu deſſen Beſtrebungen es ſchon immer gehörte , ſeine Rennen zu einem ſportlichen Ereignis für den Odenwald zu geſtalten , kann auch diesmal ein reichhaltiges Programm vorlegen . Für die fünf öffentlichen und zwei nicht= öffentlichen Rennen ſind genug Nennungen abgegeben worden , ſo daß auch diesmal mit gutbeſetzten Feldern zu rechnen iſt . Der in der Nähe der Stadt maleriſch gelegene Rennplatz hat verſchie= dene Verbeſſerungen erhalten und auch das Geläuf iſt im beſten Zuſtande . Den Mittelpunkt des Programms bilden das „ Graf = Eberhardt = Erinnerungs = Jagdrennen ” und der „ Preis der Stadt Erbach ” , ebenfalls ein Jagdrennen . Beide Rennen bringen einige gute Pferde an den Start . Aber auch das Amazonen = Rennen wird ſeine Anziehungskraft nicht verfehlen . Sollte das Wetter ungün= ſtig ſein , was wir nicht hoffen wollen , ſo bietet die Feſthalle , in welcher auch nach dem Rennen der traditionelle Rennball abge= halten wird , genügend Unterkunft . — Der einleitende Preis vom Mümlingtal ( 1000 Meter ) iſt wieder den Pferden reſerviert , die lediglich in der Landwirt= ſchaf verwendet werden . Herrn Meiſingers „ Max ” müßte nach der Linie aus dem Galoppreiten ( 3 . Juli ) , das er mit großer Ueberlegenheit gewann , „ Lux ” wieder hinter ſich laſſen können . Von den reſtlichen Bewerbern ſollte „ Deutſchmeiſter ” am weiteſten kommen . 2 . Heſſenpreis = Flachrennen ( 1800 Meter ) . Hier wird „ Adalbert ” wohl ſehr viel Anhänger zählen , denn der Wallach hatte vor 12 Monaten die gleiche Prüfung überlegen gegen „ Irrfee ” und „ Good Boy ” gewonnen . Er muß ſich heuer mit „ Pralinee ” abfinden , die in Frankfurt und Mannheim drei ähnliche Prüfungen gewann ; und über genügend Stehvermögen verfügt . „ Flaggenlied ” iſt beſtens im Gang und ſollte vor „ Stronn ” und „ Prinzeßchen ” ſein . Im Kommen iſt „ Bertram ” , der ehemalige Opelſche Wallach lief in Zweibrücken ein gutes Ren= nen , auch die Erwählten des Stalles Mätzig ſind nicht zu über= ſehen . Wir gehen mit „ Pralinee ” vor „ Bertram ” und „ Flaggen= lied ” . 3 . Graf = Eberhardt = Erinnerungs = Jagdrennen ( 3000 Meter ) . Das einzige Herrenreiten des Tages bringt einige gute Halb= blüter an den Ablauf . Stall Becker = Kandel fährt hier überlegenes und doppeltes Geſchütz auf , beſonders mit „ Marſchall ” , der eine famoſe Form hat und glänzend im Gange iſt . Auch „ Herta ” iſt zur= zeit beſtens auf dem Poſten . Beide Pferde kommen mit friſchen Lorbeeren aus dem Saargebiet . Morgenröte ” , die vorjährige Siegerin dieſes Rennens , hat in dieſer Saiſon noch nicht viel ge= zeigt , auch „ Ehrentraut ” konnte ſich heuer noch nicht bemerkbar machen . Beſonders viel hätten wir , wenn er am Platze i ; „ Hamlet ” übrig . Er iſt wohl der Gegner für „ Marſchall „ Herta ” . „ Pfalzgraf ” gibt ſein Jahresdebut , auch „ Ausr . kommt hier in dieſem Jahre erſtmals heraus „ Flavius ” iſt die Klaſſe , und „ Alraune ” , die früher in Oſtpreußen ſeh Leiſtungen vollbrachte , kommt nach langer Pauſe an den A Stall Becker vor „ Hamlet ” und „ Morgenröte ” iſt unſere Ueberraſchen könnte „ Perlkönig ” . 4 . Preis der Stadt Erbach ( Jagdrennen 3200 Meter ) i Die aus Belgien ſtammende „ Ciſaine ” lief in Zwein ? „ Duſche ” ein gutes Rennen und könnte leicht einee ſchädigung für ihre Niederlage finden . „ Heilige Johanna ” ihren letzten Rennen ſtets ausgezeichnet und ſollte auch hier hervortreten . „ Patriotin ” iſt zwar in letzter Zeit nicht boch gelaufen , hat aber früher etwas gekonnt . „ Senner ” hat ſmi wenigen Wochen in einem ähnlichen Rennen auf der Flache= ter „ Nonne ” , „ Adalbert ” und „ Ciſaine ” placieren können . ſehr gut ſpringt , ſollte er hier gut abſchneiden . „ Wildlocke = „ Minos ” heben ſich von dem Reſt ab . „ Ciſoine ” hat wohl im Linie „ Heilige Johanna ” und „ Patriotin ” zu ſchlagen . 5 . Odenwald = Rennen ( 1600 Meter ) . „ Marſchall ” und „ Herta ” , die im vergangenen Jahn erſten Plätze dieſer Prüfung beſetzten , verdienen auch hie achtung , ſofern ſie nicht das Graf = Eberhardt = Erinnerung = Rennen vorziehen . „ Schmetterling ” kommt nach langer die Oeffentlichkeit . Von den anderen erwähnen wir noch „ 90 roſe ” , Perlenkönig ” und „ Morgenröte‟ Gewinnen ſollte abohym t Stall Becker vor „ Dornenroſe ” und „ Perlenkönig ” . 6 . Eulbacher = Markt = Hürdenrennen ( 2800 Meter ) . Wird „ Flaggenlied ” erſt hier geſattelt , ſo müßte ſich die= jährige nach ihren letzten Leiſtungen durchſetzen können , imſ Abweſenheit halten wir zu „ Stronn ” , der über Sprünges ! / gute Vorſtellungen gegeben hat . Die Gegner hat man w . ß „ Senner ” und „ Minos ” zu ſuchen . „ Eremit ” und „ Elan ” noch keine Hindernisrennen beſtritten „ Good Boy ” gibt ſein , Als resdebut . Pralinee ” hat in dieſer Saiſon nur Flachrennu cSoch ſtritten . „ Adelbert ” iſt über Sprünge noch Maiden . Wir ernſt 1 ädr den uns für „ Flaggenlied ” vor „ Stronn ” und „ Minos ” , Etlead NuR hrde Mrdbend Aus Heſſen . 47 Eberſtadt , 29 . Juli . Getreidedruſch . Infolge des unbeſtändigen Erntewetters legen die Landwirte heuer den größ= ten Wert auf möglichſt ſchnelle Beendigung des Druſchgeſchäftes . Es ſind in dieſem Jahre zu dieſem Zwecke drei Dreſchmaſchinen aufgeſtellt , zwei im Griesheimer Weg und eine am Alten Darm= ſtädterweg . Cp . Pfungſtadt , 29 . Juli . Felddiebſtahl . In der Nähe der Holzbrücke über die Sandbach wurden einem hieſigen Land= wirt zur Nachtzeit ſämtliche Kartoffeln von einem halben Mor= gen geſtohlen . Ueberhaupt kommen auch hier in dieſem Jahre verhältnismäßig viel Kartoffeldiebſtähle vor , obwohl die Feld= polizei ein wachſames Auge hat . Cp . Pfungſtadt , 29 . Juli . Die Ausſchreibungen zum Zuchtviehmarkt , der bekanntlich am Samstag , den 20 . Auguſt , ſtattfindet , ſind jetzt ergangen . Wie daraus unter an= derem hervorgeht , erſtreckt ſich die Prämiierung diesmal auf Herdbuchfaſel des heſſiſchen Fleckviehſchlges im Mindeſtalter von einem Jahr , auf Zuchteber und Sauen des reinraſſigen deutſchen weißen Edelſchwein = und des veredelten Landſchweinſchlages ſo= wie auf Böcke und Ziegen der weißen deutſchen Edelziege , jedoch nur mit Abſtammungsnachweis . Gemeindefaſeltiere , Ferkel und Lämmer unter vier Monaten werden dagegen nicht prämiiert . Für die Prämiierungen ſind außer vom Landwirtſchaftskammer= ausſchuß auch von der Gemeinde Pfungſtadt Mittel in ausrei= chendem Maße zur Verfügung geſtellt worden . Anmeldungen zum Markt haben bis ſpäteſtens 18 . Auguſt bei der Bürgermeiſterei Pfungſtadt unter Angabe näherer Einzelheiten zu erfolgen . Der Auftrieb zum Markt findet am Marktſamstag , vormittags zwi= ſchen 8 und 9 Uhr , ſtatt . Händler werden zu dem Markt nicht zu= gelaſſen . Cp . Eſchollbrücken , 29 . Juli . Verkehrsunfall . Auf der Landſtraße zwiſchen hier und Stockſtadt wurde ein Radfahrer aus Stockſtadt von einem ihn überholenden Auto angefahren und er= heblich verletzt . o . Erzhauſen , 28 . Juli . Leider haben in hieſiger Gemarkung die ſtarken Regengüſſe der letzten Zeit ſchweren Schaden ange= richtet . Nachdem ſich nunmehr die Waſſer etwas verzogen haben , kann man erſt feſtſtellen , wie groß der angerichtete Schaden in Wirklichkeit iſt . Viele Kartoffelfelder ſind verdorben , ebenſo zahlreiche Rübenäcker . Auch in den tieferliegenden Gemüſegärten ſieht es traurig aus . Auf einen ertragreichen Bohnenmarkt iſt nicht mehr zu rechnen . Die Kohlarten zeigen vielfach ein völlig welkes Ausſehen . Beträchtlich iſt auch der Minderwert des liegen= den und teilweiſe auswachſenden Getreides , dem nur durch baldi= ges Trockenwetter geſteuert werden kann . Ak . Nieder = Ramſtadt , 29 . Juli . Auswirkungen der Notverordnung . Der in der geſtrigen Nummer unter obi= ger Spitzmarke erſchienene Bericht läßt die Vermutung aufkom= men , daß das Entziehen der Unterſtützung auf Veranlaſſung der Gemeindebehörde erfolgt ſei . Dies iſt unzutreffend . Der Formular= vordruck des Arbeitsamtes iſt irreführend , eine Bedürftigkeits= prüfung von ſeiten der Gemeindebehörde iſt bis jetzt noch nicht erfolgt . Es empfiehlt ſich in allen zweifelhaften Fällen , Einſpruch gegen die Entſcheidung des Arbeitsamtes zu erheben . — Ernte= beginn . Die Ernte hat mit dem Schnitt des Roggens ihren Anfang genommen . Ueberall ſieht man jetzt auf den Getreidefel= dern die Büſcheln ſtehen , die nur auf beſſere Witterung warten , um eingefahren werden zu können . Dieſe wäre zu wünſchen , da die Erntearbeiten in dieſem Jahre an und für ſich ſchon durch das Liegen des Getreides ſehr erſchwert ſind . Hi Unſere Vorherſagungen : 1 . Preis vom Mümlingtal : Max — Lux — Deutſchmeiſte = fsde u 2 . Heſſenpreis = Flachrennen : Pralinee — Bertram — Flaggg/u dem 3 . Graf = Eberhardt = Erinnerungs = Jagdrennen : Stall Becker — F 09 M . let — Morgenröte . 4 . Preis der Stadt Erbach : Ciſaine — Heilige Johanna — Pattyups a 5 . Odenwald = Flachrennen : Stall Becker — Dornenroſe — Altr , 0 könig . Un 6 . Eulbacher = Markt = Hürdenrennen : Flaggenlied — Stroxſe ſen Minos . WIsim — Traiſa , 29 . Juli . Obſt = und Gartenbauve Nächſte Monatsverſammlung findet am Montag , den 1 . P 90 , abends , im „ Heſſiſchen Hof ” ( Philipp Walter ) , ſtatt . ( Ober = Ramſtadt , 29 . Juli . Mit Eintritt einigermaßen kenen Wetters hat die Getreideernte hier jetzt voll eingeſetz Gerſte iſt ſchon zum großen Teil eingefahren , der Roggen jetzt überall geſchnitten . Die Landwirte ſind eifrig bemüh = Frucht ſo ſchnell als möglich unter Dach zu bringen , damit Falle einer weiteren Wetterverſchlechterung , wie im Vor nicht um den Lohn ihrer Arbeit gebracht werden . Die 29 ‟ maſchinen haben ihren Betrieb bereits aufgenommen . AuuR 2 . erſten Frühkartoffeln werden zurzeit hier geerntet . Hie un klagt man dabei über empfindliche Fäulniserſcheinungen . An . Groß = Zimmern , 27 . Juli . Felddiebſtähle . Fort ) wird Klage darüber geführt , daß innerhalb der Gemarkung Zimmern hauptſächlich aber an den Gemarkungsgrenzen früchte entwendet werden . Es werden vorwiegend Gerſte ſchnitten , Zuckerrüben und Kartoffeln entwendet . Die Tätern gen die entwendeten Früchte gewöhnlich in Säcken mit dem 10 ſ= rad nach Hauſe . Das Feldſchutzperſonal iſt angewieſen , ſtri Unterſuchung der gefüllten Säcke vorzunehmen . Zur Verſta . wurde noch ein Silfsfeldſchütze ernannt . T . Gundernhauſen , 29 Juli . In der letzten Sitzung der meinderates wurde der Voranſchlag beraten . Derſelbe v 9 dieſem Jahre einen Fehlbetrag von 10 000 Mark auf — 8 erfolgte durch den Gemeinderat die Bildung einer Wahlkal ” , W . ſion für die ſtattfindende Reichstagswahl . — Im weiteren Am der Sitzung wurden noch einige Wohlfahrtsunterſtützungsa M erledigt , die ſämtlich Ablehnung fanden . T Semd , 29 Juli . Da hier die ſogenannten Felddie — 4 sden in erſchreckender Weiſe überhand nehmen , wurde von ſeitel Efum Landwirtſchaft treibenden Bevölkerung der hieſigen Gemeinn ſton zu geſchritten , als Gegenmaßnahme einen Feldſelbſtſchutz zu 1 /m Aö = und wurden aus dieſem Grunde 18 Ehrenfeldſchützen ernann eidlich verpflichtet . T Richen , 29 . Juli . Die Hebamme der hieſigen Genn . Frl . Katharina Steiner , kann auf eine 25 jährige Die 4 t zurückblicken und ihr diesbezügliches Dienſtjubiläum feiern . — Ober = Modau i . Odw . , 29 . Juli . Am 30 , d . M begehti , ſe Margarete Keller , hier , bei guter Geſundheit ihren 88 burtstag . Cz . Ueberau , 29 . Juli . Unfall . Der Eiſenbahner Michel von hier erlitt durch einen Bruch an ſeinem Fahrraddl ſchweren Unfall . Vom Felde kommend , ſtürzte er ſo ungl ! ” daß er ſich eine ſchwere Wunde am Kopfe zuzog , die eine E 4 N erſchütterung zur Folge hatte . Wie ein Wunder blieb ſein ! welches gleichzeitig auf dem Rade ſaß , von einer Verletzunnd ſchont . Jedenfalls wird der Verunglückte noch einige Zei = Bett hüten müſſen . R . Pfaffen = Beerfurth i . Odw . , 29 . Juli . Die Ernteferien hieſigen Volksſchule beginnen am kommenden Samstaau ” dauern drei Wochen . Der Unterricht beginnt demnach wied 0 22 . Auguſt . R . Reichelsheim i . Odw . , 29 . Juli . Das im vorigen Ja 47 gebrannte Schulhaus iſt ſoweit wieder aufgebaut . Sämtlich beiten wurden auf dem Submiſſionswege vergeben . Gegeno . werden die Weißbinderarbeiten ausgeführt . Die Innent hiervon erhielt ein Weißbindermeiſter aus Pfaffen = Beſl während die Außenarbeiten von 3 Weißbindermeiſtern vo 0 ſ ” erledigt werden . Sämtliche Arbeiten gehen ihrem Ende ent = und wird damit gerechnet , daß im September d . J . die 9 weihung ſtattfindet . Speiſezimmer , 2 . 20 , kauk . Nußb . , ſchwer rund , erſte Arbeit 620 Mark . Odenw . Möbelhaus Eſchollbrückerſtr . 18 . Kompl . Schlafzim . ( 2 Betten ) , Daun . = Deckbett m . Kiſſen , Pfeilerſchränkch . m . grß . Spieg . , ſchwer . Lederſeſſ . m . 2 Stüh= len , Stühle , große Küche , Eß = u . Kaf= fee = Service für 12 Perſ . , Beſtecke , Gas = bettſt . m . Matr . 15 . herd m . Tiſch , Gas = Füllof . f . neu , 10 . zuglampe geg , bar zu verk . Anzuſ . vor Landwehrſtraße 1 . ( 10816 ) Gelegenheik ! Verenziner kauk . Nußb . , hoch= glanzpoliert , beſteh . aus : Bücherſchrant ( 180 cm br . ) , Schrb . , rundem Tiſch , Schreibtiſchſeſſel u . Stühlen mit Ia Rindsleder . Aus= nahmeprs . 550 Mk . Menger Möbel = u . Bettenh = Bleichſtr . 17 . Tel . 1608 ( 10810 ) Bill . z . verk . : Holz = Küchenſchrk . oh . Auf= ſatz 8 , Tiſch 5 . Drück 9 — 18 Uhr : Graef , wagen 15 . 20 Mtr Gartenſchlauch auf Std . 10 ℳ . Näh = Gſt . Gr . Geſtell = Aquar . m . Inh . , 2 kl . Aquar . gr . Zuchtkäfig f Wellenſittiche , 1 Knaben = Anzug f . 10 — 12 j . ( Orig . See= kadett ) , alles faſt neu billig zu ver= kaufen . Evtl . wird gut erh . Herren = Fahrrad o . Kleid . = Schrank in Tauſch genomm . Pallas= wieſenſtr . 35 , pt . ( * F . neue Wollmatr . mit K . u . Schoner , 1 Bettſtelle . Gas= u . Petrol . = Lampe preiswert abzugeb . Wenckſtr . 64 , pt . ( Damenrad , w . neu . mit Garant . 35 ℳ . Herrenrad ( Monu= ment ) m . Gar . 27 ℳℳ zu verk . Karlſtraße H 4 = Laden Stü 749 b Unser Total - Ausverkauf wegen Geschäfts - Aufgabe Bietet Ihnen großeVorteile 10812 b Wir verkaufen z . Zt . eine Anzahl Schlaf - und Spelsezimmer in den verschiedensten Holzarten zu jedem annahmbaren Preis . Mützen Sie die Gelegenheit aus . Möbelfabrik Karl Klenk Nachf . Lambeck & Co . Ausstellungs - und Verkaufsräume Ecke Grafen - u . Elisabethenstr . Sing . Nähmaſch . gebraucht , 40 Mark . 3 Jahre , Garantie , Georg Moll , Grafenſtr . 4 . ( 10800 Damenrad b . z . v ! Barkhausſtr . 62 , pt . ( * sgi ) . Mod . Kinderwagen u . Bettſt . m . Sprg . zu verk . ( * Neckarſtr . 4 , Hth . pt . r . Schreibmaſchine „ Triumph ” . gut erhalt . , ſaub . Schrift , 85 . — Photo 9 X 12 m . Tſch . u . Stativ z . vk . od . geg . Dam . = Fahrrad z . tauſch . Grafenſtr . 27 xb . 4 Bernhardt . Eſchollbrückerſt . 14 , I Pol . Kinderbett u . weiße Kinderbade= wanne billig z . vk Herdwegs 63 / 15 Gebr . gut erh . 4 fl Gasherd mit Brat= ofen bill . z . vk . Fr . = Ebertplatz 3 , II . ( * Hr . = Rad 15 u . 25 ℳ Dam . = Rad Adler — ℳ . Hahn Schwanenſtraße 20 . ( 10794 Großer Schreibliſch für Büro , gebraucht . ℳ 90 . — Winkel , Rhein= ſtraße 28 . ( 10041 a Herrenrad , gt . erh . , für 18 ℳ zu verk . Avemarie , Arheilgerſtr . 70 . ( H . = Fahrrad b . z Grafenſtr . 27 . Stb . lk . II . Bernhardt . Gebr . H . = u . Dam . = Fahrrad zu verk . Schmidt , Bleichſtr . 32 H . = Rad , gebr . , 22 , / , verſkb . Nähm . , neu , 125 ℳ . Schneider = Nähm . , guterh . , 55 - 3 . Nähm . , guterh . , 35 c verk . Soderſtr . 59 . * Vorzügliche neue deutſche Kartoffelll liefert billigſt frei Haus Wilhelm Ulbricn Landgraf = Georgſt . 64 Fernſpr . 18 ( 106986 , Klavier bill . z . vk . * Wendelſtadtſtr . 38 , p . Gebr . Schreibmaſchine billigſt z . vk . Heidel= bergerſtr . 74 , Hth . ( 5610 a ) 1 Mengmulte , 1 Eisſchrank . ſonſt . Metzg . = Artikel billig zu verkauf . * Kranichſteinerſtr . 9 . Eiſ . Säulen länd . , 1 Donr = 2 , 75 X 2 , 40 m 1 u . Zie verk . Bauſchl ſ . Übungsblatz dieſelmant 22 PS . ſehr 2 . halten , preisr H günſt . Bediltz Me . Näh . unter a . d . Geſchſt . ( L 104 ar UoA pun , 30 . Juli 1932 Goriges Jubiläum einer Kleinkinderſchule . jäinkiſch = Crumbach , 28 . Juli . Am geſtrigen Nachmittag 0 jährige Jubilaumsfeſt der hieſigen Sarolto = Klein= im Frhr . v . Gemmingenſchen Schloßpark dahier ſtatt war der erſte Jahrgang , der vor 40 Jahren erſtmalig Beſuchte . Uhr erſchienen die Kinder , geſchmückt mit blaugelben mit der Aufſchrift „ 40 Jahre Saroltaſchule ” , im Park , Begrüßungsliedchen darbrachten . Alsdann gings weiter Kapelle , wo die Kleinen zwei Kränze zum Andenken an isigen Stifter der Schule Adolph von Gemmingen , der 1892 die Schule geſtiftet und nach dem Namen ſeiner Freifrau Sarolta , geb . Gräfin Batthyany , benannt rlegten . ach daraufhin Kreisdirektor Frhr . v . Gemmingen über ſung und das Fortbeſtehen der Schule und wies ganz darauf hin , daß ſeinerſeits auch weiterhin alles gedan die Schule zum Segen der Gemeinde weiter beſtehen Picht zuletzt gedachte er der bereits Verſtorbenen des urganges . Er gedachte ferner der Schweſtern , die bisher zule tätig waren , und erſtattete herzlichen Dank an die Schweſter , Minna Stober , für ihre mühevolle und un = Arbeir . Sämtlichen Teilnehmern wurde eine Gedenk= dem Bilde der Saroltaſchule , gewidmet von der Prä = Schule , Freifrau Maria von Gemmingen , ausge= dm die Kleinen nun noch mehrere Reigen vorgeführt , man ſie mit Brezeln und Kakao . Nicht zu vergeſſen iſt , älteſte Dorfbewohnerin , Dorothea Rauth , mit ihren fahrne es ſich nicht nehmen ließ , an dem Feſte teilzunehmen . ſyyr trugen noch ein Dankesliedchen vor und gingen froh ſtienut mit ihren Fähnchen von dannen . ſank an den Gaſtgeber erſtattete Möbelfabrikant Heil würite insbeſondere , daß das gegenſeitige gute Einverneh= wſſen der Grundherrſchaft und der Gemeinde auch weiter= iein und gepflegt werden möchte . — Nach herzlicher Ver= nied uu trennten ſich dann auch die Aelteren mit dem Be= tſeiſ ine wirklich ſchöne Jugenderinnerung verlebt zu haben . 6 a . Irter = Moſſau , 29 . Juli . Ein gebürtiger Moſſauer , Mr . liaya ernhard aus New York ( U . S . A . ) , weilt in dieſen Tagen Zeit zum erſten Male wieder in ſeiner alten Heimat ſung Dieſen Anlaß benutzte unſer Geſangverein „ Eintracht ” dem jrhrten Reiſenden vorgeſtern abend bei Lampionſchein wo . zelungenes Ständchen darzubringen . Gi . Ehach . 29 . Juli . Von der Kraftpoſt . Vom 1 . Auguſt älltlof der Kraftpoſtlinie Erbach = Heppenheim die Mittwochs= t Crlch — Untermoſſau - Hüttenthal — Marbach — Erbach weg . Erihcher Jungenſchaft . Aus den Berichten unſerer ch ſw dem Mutterlande aufnehmen . Beſonders herzlich auf Hinſfart war die Aufnahme in Budapeſt und Graß = Wardein . Gra = Fardein veranſtaltete die kleine Schar einen deutſchen ksliudeabend in den dortigen Anlagen , den ſie erſt um halb hr ſmits abbrechen konnte , weil die Zuhörer dauernd nach lagemnd Zugaben verlangten . Der Glaube an Deutſchlands bau nu Wiedererſtarken iſt nach der Anſicht der jungen Schrei= beineſeren Brüdern im Auslande viel ſtärker und zuver= licheſe ls im deutſchen Mutterlande ſelbſt . D . nkerfelden , 28 . Juli . Aus dem Gemeinderat . In öffefuchen Sitzung fanden nachſtehende Punkte ihre Erledi= ſ 1 . , Erleichterung der kommunalen Sonderſteuer , be= eßt mRat , die Ermäßigung nach den vom Miniſterium emp= ſern lichtlinien . Zu 2 , Zuſchrift der Kommunalen Landes = Giſtentrale wegen Ausfertigung der Feingoldklauſel , be= tdetiat auf ſeinem ſchon früher erfolgten ablehnenden Be= u Entwäſſerung der Grundſtücke in der Stadt Beerfel = DiaRat nimmt Kenntnis von der Abänderung einiger grchpn der Ortsſatzung durch das Miniſterium und iſt mit Abaunrung einverſtanden . Zu 4 , Voranſchlag der Realſchule herem ürgerſchule ) : Der vom Bürgermeiſter vorgetragene und miuterme Voranſchlag wird genehmigt . Zu 5 , Zuſchrift der An= mer de Walterbachweges wegen Wegverbeſſerung : Der Gra= an ſu Hofreite des Hch . Neuer ſoll überbrückt werden , von Anbengung einer weiteren Lampe wird vorerſt Abſtand ge= men ” u 6 . betr . Wanderweſen , hier Ausgabe von Gutſcheinen , * d nachhurzer Beratung zurückgeſtellt , es ſollen erſt Erkun= ungem ber die Erfahrungen anderer Gemeinden eingezogen rden . Feſer wird auch noch Punkt 7 , Herausgabe von Gemar= gskaut durch das Landesvermeſſungsamt , hier die Anſchaf= g ſo . ſch : Karten durch die Gemeinde , zurückgeſtellt . Hierauf töffemche Sitzung . Dk . ( Mrld = Michelbach , 29 . Juli . Veranſtaltungen . Mit erſtümg der heſſiſchen Handwerkskammer hielt in dieſer 1 nOrtsgewerbeverein im Schulhaus einen ſechstägigen h = und Polierkurs für Schreiner ab . Die Leitung hatte bekiynte Feinmöbelarchitekt Wiedefeld aus Düſſeldorf . — gieſigOrtsgruppe des Odenwaldklubs unternimmt am näch= vomug eine Frühwanderung von Wahlen über die Weg= de , känreuer , Weſchnitz , Gaßbach nach Wahlen . Die Abfahrt lgt 41 / 9 Uhr mit der Leerfahrt nach Wahlen . Dr bedenkirchen , 29 . Juli . Hohes Alter . In voller rtigkelonnte geſtern Frau Eliſabethe Emich ihr 90 . Lebens= vollwer . Zahlreiche Ehrungen , u . a . vom Landeskirchenamt vonn irchenvorſtand , wurden der Jubilarin zuteil . ndlſcr Rumänienfahrer geht immer wieder hervor , mit her Feude und Dankbarkeit die deutſchen Minderheiten ihren Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bb . Bensheim , 28 . Juli . : Mit Beginn der Woche hat auch an der Bergſtraße faſt allenthalben , die Kornernte ihren Anfang genommen . Der Stand der Saaten iſt im allgemeinen befriedigend und dürfte zu guten Erträgniſſen führen , wenn die Witterung ſich zur Erntezeit günſtig geſtaltet , was in den letzten Tagen nicht immer der Fall war . Ueberall wird fleißig gemäht und die Frucht zur Ausreifung und Nachtrocknung in Puppen zu= ſammengeſtellt , die in langen Reihen die Aecker füllen . S Lampertheim , 28 . Juli . Unfall mit Todeserfolg . Der Landwirt Jakob Göbel 6 . war geſtern damit beſchäftigt , Frucht von der Heide einzufahren . Er hatte ſich auf den hoch= beladenen Erntewagen geſetzt . Unterwegs fiel er aus dieſer Höhe herunter , wodurch er ſich einen Bruch der Wirbelſäule zuzog , was ſeinen ſofortigen Tod zur Folge hatte . Der mitten aus der Arbeit abgerufene fleißige Mann erreichte ein Alter von 67 Jahren . La . Lorſch , 28 . Juli . Freitod oder Unglücksfall . In der Weſchnitz wurde geſtern die Leiche des ſeit Samstag vermißten Alexander Volk von hier geländet . Volk hat ſich am Samstag aus dem elterlichen Hauſe entfernt , wo er eine Streitigkeit hatte . Er wollte zur Feldarbeit gehen , doch trafen ihn ſeine Angehörigen dort nicht an . Man nimmt an , daß er in der nahen Weſchnitz Kühlung ſuchte und infolge ſeiner kränklichen Natur und in viel= leicht erhitztem Zuſtande vom Tode überraſcht wurde . Es iſt aber auch möglich , daß der Ertrunkene freiwillig den Tod geſucht hat . — Tödlicher Unfall . Vor der Kloſterapotheke mußte geſtern nachmittag ein Auto infolge Reifenſchadens halten . Bei dieſer Gelegenheit ſprang der achtjährige Sohn des Landwirts Schu= macher unverſehens hinter dem Fahrzeug hervor , während aus der Richtung Bensheim ein Lieferwagen aus Lampertheim an= gefahren kam . Der Junge wurde überrannt und wurde mit ſchwe= ren Schädelverletzungen zum Arzt gebracht , der aber nur den Tod feſtſtellen konnte . Den Führer des Fahrzeugs ſoll keine Schuld treffen . Ueberführung der Leiche des verunglückten Zürſten von Erbach = Fürſtenau . Der Bruder des am Mittwoch einer Flugzeug = Kataſtropbe zum Opfer gefallenen Fürſten Otto von Erbach = Fürſtenau , Fürſt Alfred , befindet ſich in Farnham . Er trifft dort die Vorberei= tungen zur Ueberführung der Leiche ſeines Bruders nach Michel= ſtadt im Odenwald . — Hirſchhorn , 29 . Juli . Waſſerſtand des Neckars am 28 . Juli : 1 , 58 Meter ; am 29 . Juli : 1 , 58 Meter . ( Morg . 5 , 30 Uhr . ) — Gernsheim , 29 . Juli . Waſſerſtand des Rheins am 28 . Juli : 2 , 38 Meter ; am 29 . Juli : 2 , 28 Meter . ( Morg . 5 . 30 Uhr . ) Cp . Gräfenhauſen , 27 . Juli . Zur Feſtſtellung derHoch= waſſerſchäden fand hier in Gegenwart eines Vertreters des Landwirtſchaftsamts Darmſtadt ein Gemarkungsrundgang ſtatt . Im Anſchluß daran hielten die waſſergeſchädigten Landwirte eine Verſammlung ab , in der beſchloſſen wurde , an das Landesfinanz= amt Darmſtadt wegen Steuerſtundung ein Geſuch zu richten . Auch der Gemeinderat hat unter Führung des Bürgermeiſters einen Rundgang durch die Gemarkung unternommen ” und beſchloſſen , durch das Hochwaſſer ſtark beſchädigte Feldwege durch Erwerbs= loſe ausbeſſern zu laſſen . Ad . Weſthofen , 28 . Juli . Kein Geld mehr da in der hieſigen Gemeindekaſſe für die 74 Ausgeſteuerten des Dorfes , denn die Gemeindeſteuern gehen nur ſpärlich ein , und ſelbſt der Ge= meinde will man nicht mehr kreditieren . Aus dieſem Grunde er= ſucht die Bürgermeiſterei die Landwirte , die Wohlfahrtsunter= ſtützten zu beſchäftigen , wozu in der jetzigen Erntezeit Gelegenheit geboten iſt . * Die Wiege von Golf und Dudelſack . Zwei amerikaniſche Balkandiplomaten haben in Bulgarien wichtige kulturhiſtoriſche und ſportliche Entdeckungen gemacht und ſind auf Zuſammenhänge geſtoßen , die den Bulgaren bis zur Stunde unbekannt waren . Die Entdecker ſind der amerikaniſche Botſchafter in Stambul , Sherill , und ſein Sofioter Kollege , Shoe= maker . Die Entdeckung hängt gewiſſermaßen mit den — Olym= piſchen Spielen in Los Angeles zuſammen , bei denen durch eine Sammlung künſtleriſcher , bildneriſcher Darſtellungen aller Länder die Entwicklung des Sports durch die Jahrhunderte gezeigt wer= den ſoll . Die beiden amerikaniſchen Diplomaten haben es nän unternommen , nach ſporthiſtoriſchen Kulturdokumenten auf dem Balkan zu fahnden und ſind in Bulgarien durch die Bilderſamm= lung eines bulgariſchen Malers auf einen koſtbaren Fund geſtoßen . Bulgarien ſcheint das Land zu ſein , in dem zum erſten Male in Europa das feudale Golfſpiel gepflegt wurde . In Bulgarien heißt dieſes Spiel höchſt unfein „ Swinka ” oder Schweineſpiel , und wird heute von den Hirtenknaben mit krummen Hölzern und Holzkugeln geſpielt , die nach beſtimmten Regeln über Bodenunebenheiten in Löcher getrieben werden müſſen . Zuſammen mit einigen Bulgaren haben ſich die beiden amerikaniſchen Diplomaten daran gemacht , die Urſprünge dieſes Golfſpieles zu erforſchen . Mit Hilfe alter Ueberlieferungen gelang dies auch überraſchend gut , und es ſtellte ſich heraus , daß das Spiel zuerſt in den Talniederungen der Jantra von den Stämmen der erſten bulgariſchen Khane geſpielt wurde . Daß dieſe Stämme als Wanderer und Eroberer aus Aſien ein= gewandert ſind , iſt bekannt — vermutlich haben ſie das Spiel aus ihrer Urheimat mitgebracht , wie ja auch Polo in Perſien und in Indien ſchon vor vielen Jahrhunderten geſpielt wurde . Wie aber kam „ Swinka ” als Golf nach dem Weſten Europas ? Durch die Kreuzfahrer , die bei einigen ihrer Züge ins gelobte Land Bul= garien durchzogen und dabei oft in Streit mit den Bulgaren ge= rieten . Nach der Ueberlieferung waren angelſächſiſche Kreuzfahrer längere Jahre in der Umgebung Tirnowos als Gefangene feſtge= halten worden und haben in der Langeweile der Gefangenſchaft das Schweineſpiel gelernt , um ſich die Zeit damit zu vertreiben . Im Verlauf der Jahre gelang es den angelſächſiſchen Rittern , ihre Freiheit wiederzuerlangen . Sie durften in die Heimat zurückkehren und nahmen die Kenntnis des neuen Spieles mit ſich . Nicht nur das Golfſpiel erlernten ſie in Bulgarien — ſie lernten auch ein Muſikinſtrument kennen , das heute ſowohl im bulgariſchen wie uuch im ſchottiſchen Volksleben eine große Rolle ſpielt . In Bulgarien ſingt und tanzt man zum Klange der „ Gaida ” — in Schottland zum Klange des Dudelſacks , und beide Inſtrumente gleichen ſich vollkommen in Ausſehen , Handhabung und Ton . Ein ſchottiſcher Dudelſackſpezialiſt , Sie Seaton Bruce , beſtätigt , daß in der Geſchichte Schottlands der Dudelſack erſt dann erwähnt wird , als die Kreuzfahrer nach Hauſe ſich zurückgefunden hatten , und er nimmt an , in Uebereinſtimmung mit den Entdeckungen der ameri= kaniſchen Diplomaten , daß britiſche Kreuzfahrer dieſen Dudelſack zum erſten Male bei den alten Bulgaren kennen gelernt haben . Tatſächlich kommt dieſer Ueberlieferung wiederum das alte bulga= riſche Bild zu Hilfe , das mehrfach die Gaida ” als Muſikinſtrument der Urbulgaren zeigt . Die bulgariſchen Minneſänger , die Hof= muſikanten auf den feſten Burgen und weiten Paläſten der bulga = Acdee lerr riſchen Könige des Mittelalters , ſangen nach der „ Gaida ” , und zur „ Gaida , wurde ſchon damals der bulgariſche Rundtanz getanzt . Allerdings iſt heute die „ Gaida ” in Bulgarien ein „ plebejiſches ” , Inſtrument geworden , das nur noch auf dem Dorfe gehört wird , und das „ Swinkaſpiel ” wird in keinem bulgariſchen Sportklub der Hauptſtadt geſpielt , ſondern nur von Hirtenknaben auf einſamer Weide . * Tenerungszuſchlag für die Gakkin . „ Liebſt du meine Frau , Bruderherz ? ” fragte Herr Miquel Leppig ſeinen beſten Freund , einen ukrainiſchen Herrn , der ſich und ſein Vermögen rechtzeitig vor den Roten gerettet hatte . „ Särr , Brudderherz ” , antwortete ſchlicht und ſachlich der Befragte . „ Dann kauf . ſie ” , meinte Herr Leppig . „ Mit Vergnügen ” erwiderte der Kaufluſtige . Die beiden Gentlemen , ſchloſſen hierauf einen regelrechten Handelsvertrag . Objekt : die teure Gattin von Herrn Leppig . Billig übertragen an den ukrainiſchen Jüngling . Für nur zwei= tauſend Franken . Für „ Ablieferungsporto ” forderte und erhielt der Verkäufer weitere hundert Franken ; er mußte ſchließlich zwecks Ablieferung des Objektes mehrere Straßenbahnfahrten opfern Sorgen = und gattinunbeſchwert wollte nun Herr Leppig die Reiſe nach Amerika antreten , um im Dollarlande ein neues Leben zu beginnen . Bevor er jedoch dieſe ehrbare Abſicht in die Tat hätte umſetzen können , kam etwas dazwiſchen . Eine andere Reiſe . Bei uns in Deutſchland unter dem Namen „ Bierreiſe ” bekannt . Jedenfalls waren am nächſten Morgen ſämtliche Franken vertilgt . Sogar die Portoſpeſen ! Tiefunglücklich lüftete Herr Leppig ſeinen Brummſchädel und ſtudierte dabei die Ueberſchriften der Morgen= blätter . Da fiel ihm eine fette Schlagzeile ins Auge : „ Alle Preiſe ſind geſtiegen ! Eine neue Teuerungswelle iſt da ! Herr Leppig konnte trotz des Brummſchädels logiſch denken : Wenn über Nacht alles im Preiſe geſtiegen iſt , dann hat er ein verflixt ſchlechtes Geſchäft gemacht mit der vorzeitigen Liquidie= rung ſeiner Ehe . In dieſer Erkenntnis ſtattete er dem neuen Be= ſitzer ſeiner Frau Gemahlin einen Beſuch ab und verlangte Teue= rungszuſchlag . Anſchließend flogen Ohrfeigen und beide Bieder= männer ins Kittchen . Madame ſteht nun verlaſſen da : Wenn zwei brummen , ſtöhnt der dritte . * Ein blinder Aſtronom . Man hat die Aſtronomen die Sterngucker genannt und ſetzt zweifellos das Vorhandenſein der Augen als eine Selbſtverſtänd= lichkeit für ihren Beruf voraus . Jetzt aber ſcheidet nach arbeits= reichem Leben ein Aſtronom , Prof . E . B . Froſt , vom Yerkes Obſer= vatorium , aus ſeinem Dienſt , der ſeit vielen Jahren blind iſt . Er hat ſich dennoch um die Erforſchung gewiſſer Sterngruppen größte Verdienſte erworben . Mit einem unheimlichen Gedächtnis nahm er alles auf , was man ihm erzählte , und formte in ſeiner ewigen Nacht ein genaues Bild aller Vorgänge am Sternenhimmel . Er dürfte der einzige aſtronomiſche Forſcher der Welt ſein , der ohne Augenlicht die Geheimniſſe des nächtlichen Himmels er= ſchließen half . Uſchrichken des Skandesamts Darmftadt . Geſtzhrere . Am 22 . Juli ; Reichard Schäfer , Muſeums= ilfe , 28 Jahre . Ahaſtraße 24 . — Am 23 . Juli : Friederike uffiſeb . Beſt , Ehefrau des Bahnmeiſters i . R . , Höchſt . Kr . ach , Eliſabethenſtift ; „ Johannes Krick Schloſſermeiſter , ahr . s Kahlertſtraße 30 : Engelbert Maier , Kaufmann , Geſtadt , Kr . Darmſtadt , hier , Hermannsſtr . 6 . — Am Julic ſiclas Reinhardt , Schreinermeiſter , 81 J . , Tan = Joſeph Brunner , Miniſterialamtsobergehilfe Paradeplatz 2 : Ferdinand Behring , Student , 9 . Mauerſtr . 30 : Margarete Cezanne , geb . Jung= ain , 31 . Ehefrau des Fabrikarbeiters , Mörfelden , hier Stadt= inken hes Erik Franz Alfred Pagenkopf , 48 Jahre , „ Inſtau Reisbergſtraße 52 . — Am 25 . Juli : Eliſabeth geb . Dewald , 69 J . . Ehefrau des Steueraſſiſtenten , ße 36 : Margarethe Darmſtädter , geb . Rau , ſſe des Weißbindermeiſters , Sandbergſtraße 57 . — Am Wſarl Kunz , Büroangeſtellter , 24 J . , Arheilgen , hier , ruße 6 : Eva Roſina Heß , geb . Lettmann , 73 J . . Ehe= ihsarbeiter , Dieburger Straße : Katharina Herr = Röder , 54 J . . Ehefrau des ſtädt . Arbeiters , Aha = Am 27 . Juli : Adam Happel , Rangieraufſeher , gelisſtraße 16 : Wilhelmine Sophie Weicker geb . „ Ehefrau des Handelsgärtners , Nieder = Ramſtädter Maria Katharina Eliſabeth Reitz , ohne Beruf , 9 Königſtädten , hier , Stadtkrankenhaus ; Hugo Bruno WOrtmann , Friſeur , 52 J . , Wilhelminenſtraße 13 . Kirchliche Nachrichfen . Epangeliſche Gemeinden . 1 . Gottesdienſte . Samstag ( 30 . Juli ) . Sends 8 , 30 Uhr : Abendandacht . 10 . Sonntag nach Trinitatis ( 31 . Juli ) . Aorm . 9 Uhr : Chriſtenlehre für die Markusgemeinde . Pfarrer Vogel . — Ge uptgottesdienſt . Pfarrer Köhler . — Der Kindergottesdienſt hat Ferien . hs iſt wochent . von 9 — 6 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eing . Nordtüre . De . Worm . 8 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Wagner . — Abends 6 Uhr : Ehſ . Pfarrer Irle . 2 Wereinigung zur Abhaltung lutheriſcher Gottesdienſte : Vorm . 9 , 30 Uhr : * adung in der Sakriſtei . — Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit Feier enomahls . Pfarrer Lautenſchläger . he . Vorm . 8 Uhr : Frühgottesdienſt , anſchließend : Chriſtenlehre für beide D 1 artinsgemeinde ( Weſt ) . Landeskirchenrat D . Waitz . — Vorm . 10 Uhr : Sſt . Pfarrer Göbel . — Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt für Martins = 299 farrer Köhler . hr . Vorm , 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Goethe . W Zrche iſt wochentags von 7 — 7 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . wnt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Vorm . 10 Uhr : Haupt= ſKfaraſſiſtent Funker . Fir che ( Betrusgemeinde ) . ( Kollekte für die Zuflucht . ) Vorm . 10 Uhr : Snſ . — Pfarrer Wagner . N Borm , 10 Uhr : Hauptpottesdienſt . Pfarrer Rückert . Stiftskirche . Vormitt . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Prof . Knöpp . — Kein Kinder= gottesdienſt . Walderholungsſtätte am Beſſunger Forſthans . Vorm . 10 Uhr : Kindergottesdienſt . Diakon Bochmann . Amtshandlungen an Auswärtigen : Bis 31 . Juli : Dekan Zimmermann ; vom 1 . Auguſt an : Pfarrer Heß . Donnerstag ( 4 , Augnſt ) . Stiftskirche . Keine Betſtunde . 2 . Veranſtaltungen . Stadtgemeinde : Gemeindehaus ( Kiesſtr . 17 ) . Sonntag , 31 . Juli , abends 8 Uhr Jugendvereinigung der Stadtgemeinde . — Montag , 1 . Auguſt , abends 8 Uhr : Jugend= bund der Lukasgemeinde . — Dienstag , 2 . Auguſt , abends 8 Uhr : Jugendvereinigung der Stadtgemeinde . — Mädchenvereinigung der Reformationsgemeinde . — Mittwoch , 3 . Auguſt , abends 8 Uhr : Jugendbund der Markusgemeinde . — Mädchenvereinigung der Reformationsgemeinde . — Freitag , 5 . Auguſt , abends 8 Uhr : Jugendbund der Kap= laneigemeinde . — Konfirmandenſaal im Schloß : Dienstag , 2 . Auguſt , abends 8 Uhr : Jugendbund der Schloßgemeinde . — Donnerstag , 4 , Auguſt , abends 8 Uhr : Jugendvereinigung der Stadtgemeinde . — Samstag , 6 . Auguſt , abends 8 Uhr : Jugendvereinigung der Stadt= gemeinde ; Poſaunenchor . Martinsgemeinde : Gemeindehaus ( Liebfrauenſtr . 6 ) . Dienstag , 2 . Auguſt , abends 8 Uhr : Jugendvereinigung . — Donnerstag , 4 . Auguſt , abends 8 Uhr : Mädchenvereini= gung ( Weſt ) . — Freitag , 5 . Auguſt , abends 8 Uhr : Jugendvereinigung . Martinsſtift ( Müllerſtr . 28 ) , Donnerstag , 4 . Auguſt , abends 8 Uhr : Mädchen= vereinigung ( Oſt ) . — Konfirmandenſaal ( Mauerſtr . 5 ) . Donnerstag , 4 . Auguſt , abends 8 Uhr : Poſaunenchor , Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) , Donnerstag , 4 . Auguſt , abends 8 , 15 Uhr : Mütterabend . Petrusgemeinde : Gemeindehaus ( Eichwieſenſtr . 8 ) . Montag , 1 . Auguſt , abends 8 , 15 Uhr : Mädchenabend für alle Gruppen ; Buben : Kleiner Kreis . — Dienstag , 2 . Aug . abends 8 , 15 Uhr : Spielprobe . — Mittwoch , 3 . Auguſt , abends 8 , 15 Uhr : Jugendbibel= ſtunde . — Donnerstag , 4 . Auguſt , abends 8 , 15 Uhr : Mädchen : Jüngerenkreis . Buben : Gruppenabend . — Freitag , 5 . Auguſt , abends 8 , 15 Uhr : Gruppenabend , — Samstag , 6 . Auguſt , abends 7 , 30 Uhr : Singekreis . Paulusgemeinde : Gemeindeſaal ( Olyſtraße ) . Sonntag , 31 . Juli , abends 8 Uhr : Fugendvereinigung . — Montag , 1 . Auguſt , abends 8 Uhr : Jugendbund . Eliſabethenſtift ( Erbacher Straße 25 ) : Ev . Sonntagsverein . Sonntag , 31 . Juli nachm . 4 — 7 Uhr : Vereinsſtunden . Stadtiſſion ( Mühlſtr . 24 ) . Sonntag , vorm . 9 Uhr : Gebetsſtude . — Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt . — Nachm . 3 , 30 Uhr : Bibelſtunde . Sekretär Nöll . — Montag , nachm . 4 Uhr : Miſſionsarbeitsſtunde . — Dienstag , nachm . 4 Uhr : Frauenbibelſtunde . — Abends 8 . 30 Uhr : Blaukreuz = Bibelſtunde . — Mittwoch , abends 8 , 30 Uhr : Gemiſchter Chor . — Donnerstag , abends 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde . Herr Bringmann . — Freitag fällt die Bibelſtunde in Beſſungen aus . — Samstag , abens 6 Uhr : Eiſenbahner Vereinigung . — Abends 8 , 15 Uhr : Poſaunenchor . Fugendbund für E . C . ( Mühlſtr . 24 ) , Sonntag , nachm . 5 Uhr : Gemeinſame Jugend= bundſtunde , Herr Nöll . — Abends 8 , 30 Uhr : Allgemeiner Spielabend für junge Mädchen . Dienstag , abends 8 , 30 Uhr : Freundeskreis f . junge Mädchen . ( Spielabend . ) — Mittwoch , nachm . 4 Uhr : Kinderbund und E . C . = Jungſchar für Mädchen . — Abends 8 , 30 Uhr Freundeskreis für junge Männer . ( Spielabend . ) — Donnerstag , abends 8 Uhr : Gebets= ſtunde für junge Männer . — Samstag , nachm . 4 Uhr ; Kinderbund und E . C . = Jungſchar für Knaben . Heimabende für ortsfremde junge Mädchen : Freundinnenheim , Sandſtr . 24 . Jeden Donnerstag , abends 8 , 15 — 10 Uhr : Zuſammenkunft . — Donnerstag , 28 . Juli : Spazierg . Chriſtlicher Verein für junge Männer e . V . ( Eliſabethenſtr . 17 , Ecke Wilhelminenſtr . ) . Sonntag : nachmittags im Wald . — Abends im Heim . — Montag , abends aufdem Sport= platz . — Dienstag , abends 8 , 30 Uhr : Familien = Bibelſtunde . — Donnerstag , Heimabend . Fungvolk ( 14 bis 17 Jahre ) : Sonntag am Rhein . — Montag , abends 7 , 30 Uhr , auf dem Sportplatz . — Mittwoch , abends 8 Uhr : Jungvolkſtunde . — Jungſchar ( Jungen bis 14 Jahre ) : Mittwoch , nachm . 4 , 30 Uhr : Jungſcharſtunde . — Donnerstag : Tagesfahrt . — Freitag auf dem Sportplatz . — Samstag : Baden . B . = K . im Bund deutſcher Bibelkreiſe , Darmſtadt ( Eliſabethenſtr . 17 , I , Ecke Wilhel= minenſtr . ) Montag , 25 , Juli , bis Samstag , 6 . Auguſt : Ferienfahrt nach Karpfenhardt im Schwarzwald , O Ev . Wohlfahrtsdienſt : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 , Vorderhaus , 1 Treppe . Sprechſt . vorm . von 10 — 12 Uhr und nachm . ( außer Samstags ) von 5 — 6 Uhr . Fernſpr . 4584 . Jugendfürſorge , Jugendgerichtshilfe , Soziale Gerichtshilfe , Beratung in Wohnungs= angelegenheiten , Eheberatung , Trinkerfürſorge , Wanderer = und Gefangenenfürſorge . — Rechtsauskunftsſtelle ( auch für Steuer = und Verſicherungsangelegenheiten ) : Sprech= ſtunden nur vormittags , außer Mittwoch und Samstag . Diakonenſtation für männliche Krankenpflege : Heidelberger Str . 21 . Fernſpr . 2883 . Diakoniſſenſtationen : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 ; Martinsſtift , Müllerſtr . 28 , Gemeindehaus , Liebfrauenſtr . 6 ; Gemeindehaus , Kahlertſtr . 26 ; Gemeindehaus , Eich= wieſenſtr . 8 ; neben der Pauluskirche , Olyſtraße . Gemeindeamt für Kirchenſteuerangelegenheiten : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 , Hinter= haus , Saal 3 . Geſchäftsſtunden vorm . von 8 — 12 Uhr und nachm . von 3 — 6 Uhr . ( Mitt= wochs nur von 3 — 4 , 30 Uhr . ) Fernſprecher 2379 . Zahlſtelle für das Kirchnotgeld : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 , Hinterhaus , Zimmer 4 . Zahltage : Montag , Mittwoch und Donnerstag vorm . von 9 — 12 Uhr . Evangeliſches Arbeiterſekretariat ( Feierabend , Stiftsſtr . 51 ) : Rechtsauskunftsſtelle . Sprechſtunden vorm . von 10 — 1 Uhr . Fernſprecher 2288 , Sonſtige Gemeinſchaften . Evangeliſche Gemeinſchaft , Schulſtr . 9 . Sonntag , vorm . 9 , 30 Uhr : Predigtgottes= dienſt . Prediger Veihelmann . 10 , 30 Uhr : Sonntagsſchule . Abends 8 Uhr : Predigt . Prediger Veihelmann . — Montag , abends 8 Uhr : Ausſchußſitzung . 8 , 30 Uhr : Jugend= verein : Hauptverſammlung . — Dienstag , abends 8 Uhr : Singſtunde . — Mittwoch , abends 8 Uhr : Streichchor . — Donnerstag , 8 , 30 Uhr ; Bibelſtunde , — Freitag , abends 7 Uhr : Jungſchar . Methodiſten = Gemeinde ( Evang , Freikirche ) , Wendelſtadtſtr . 38 . Sonntag , 31 . Juli = Vorm . 11 Uhr : Sonntagsſchule . Nachm . 2 Uhr : Sonntagsſchulausflug . Abends 8 Uhr : Predigt = Gottesdienſt . Prediger E . Bültge . — Dienstag , 2 . Auguſt , abends 8 Uhr : Bibel = und Gebetſtunde . Prediger E . Bültge . Gemeinde gläubig getaufter Chriſten ( Baptiſten ) , Mauerſtraße 17 . Sonntag , den 31 . Juli , vorm . 10 Uhr Gottesdienſt , 11 Uhr Sonntagsſchule , abends 8 . 15 Uhr Predigt . — Mittwoch , abends 8 . 15 Uhr Bibelſtunde . — Freitag , abends 8 . 30 Uhr Gebetsverſammlung . ( Prediger M . Hähnel ) Ehriſtliche Gemeinſchaft Darmſtadt ( Mollerſtr . 40 ) . Sonntag , 31 . Juli , vorm . 9 , 30 Uhr : Andacht . Prediger Kruſt . Nachm . 3 , 30 Uhr : Jugendbundſtunde . Abends 8 Uhr = Evangeliumsverkündigung . Prediger Kruſt . — Dienstag , abends 8 Uhr : Bibelſtunde . Prediger Kruſt . Chriſtlich = wiſſenſchaftliche Bereinigung ( Christian Selence Society ) in Darmſtadt . Aula der Landesbauſchule , Neckarſtr . 3 . Gottesdienſte jeden Sonntag , vorm . 10 Uhr und jeden Mittwoch , abends 8 , 15 Uhr : Thema am 31 . Juli : Liebe . Goldener Text : 1 . Johannes 4 : 16 . Ehriſtliche Gemeinſchaft ( Zionsgemeinde ) , Darmſtadt . Sonntag , 31 . Juli , abends 8 Uhr : Bibelbetrachtung . — Dienstag , 2 . Auguſt , abends 8 Uhr : Bibelbetrachtung Freitag , 5 . Auguſt , abends 8 Uhr : Gebetſtunde . Auswärtige Gemeinden . Evang . Kirche zu Griesheim . 9 , 30 Uhr : Predigtgottesdienſt . Pfarrer Mangold . 10 , 30 Uhr : Kindergottesdienſt . 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde . Pfarraſſiſtent Nies . Evang . Kirche in Nieder = Ramſtadt . Sonntag , 31 . Juli , vorm . 9 , 30 Uhr : Haupt= gottesdienſt . Prediger : stud , theol . Bernharb , Ober = Ramſtadt . — Chriſtenlehre fällt aus . Dienstag : Jugendvereinigung , Donnerstag : Frauenverein , Freitag ; Jungmädchenverein . Evang . Kirche in Ober = Ramſtadt . Sonntag , 31 . Juli , 9 , 30 Uhr : Gottesdienſt . Pfarrer Weigel , Nieder = Ramſtadt . — Die Vereinsabende in der Kinderſchule , auch die Bücherausgabe und die Sprechſtunde des Wohlfahrtsdienſtes fallen in dieſer Woche wegen Herſtellung des Saales aus . Evang . Kirche in Traiſa . Sonntag , 31 . Juli : 8 , 45 Uhr : Chriſtenlehre , 9 , 30 Uhr : Gottesdienſt . — 13 Uhr : Kindergottesdienſt der Kleinen . — Montag ; Jungvolk . Evang . Kirche zu Roßdorf . Sonntag , vorm . 9 , 30 Uhr : Hauptgottesdienſt . 10 , 30 Uhr : Chriſtenlehre . — Montag : Frauenverein . — Dienstag ! 6 Uhr : Jungſchar Puben . — Mittwoch , 8 Uhr : Jungſchar Mädchen , jüng . Gruppe . — Donnerstag : Poſaunenchſor . Freitag : Jungmädchenverein . Ehriſtliche Gemeinſchaft ( Zionsgemeinde ) Roßdorf . Sonntag , 31 . Juli , vorm . 10 Uhr : Andacht . Nachm . 3 , 30 Uhr : Bibelbetrachtung . — Donnerstag , 4 . Auguſt , nachm . 4 Uhr - Linderſtunde abends 8 , 30 Uhr : Bibelbetrachtung . — Samstag , 6 . Auguſt , abends Seite 8 — Nr . 210 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Die Beiſehung des Segelfliegers Groenhoff . Samstag , 30 . Juli Schwere Benzinexploſion . 6 Tote , 9 Schwer = und 15 Leichtverle = / Eiſenbahnunglück bei Dirſchau . Danzig . Geſtern vormittag , gegen 11 Uhr , ereignete ſich bei Dirſchau , zwiſchen den Sta= tionen Markau und Subkau , ein ſchweres Eiſen= bahnunglück . Von einem Sonderzuge , der mit Teilnehmern an dem Feſt des Meeres , das am Sonntag in Gdingen ſtattfindet , beſetzt war , riſſen ſich die letzten fünf Waggons los und ſprangen aus den Schienen . Der Zug hatte an der Unfallſtelle eine Geſchwindigkeit von etwa 80 Kilometern . Die erſten beiden der ent= gleiſten Waggons wurden ſchwer beſchädigt . Von den Paſſagieren wurden etwa 30 verletzt , dar= unter 10 ſchwer ; eine Frau ſtarb auf dem Trans= port ins Krankenhaus . Zahlreiche Reiſende er= litten Hautabſchürfungen und Verletzungen durch Glasſplitter . Von Dirſchau wurde ſofor : ein Rettungszug an die Unglücksſtelle entſandt , der die Verletzten nach Dirſchau transportierte . Da die Strecke zweigleiſig iſt , konnte der Verkehr aufrecht erhalten werden . — Die Kataſtrophe ſoll durch den erſten der entgleiſten Wagen hervor= gerufen worden ſein , deſſen Fahrgeſtell repara= turbedürftig war . Dieſer Fehler ſoll auch be= reits auf einer Station vorher bemerkt worden ſein . Nach einer anderen Verſion waren die Eiſenbahnſchwellen auf der Strecke ſehr morſch . Die Aufräumungsarbeiten an der Unfallſtelle ſind im Gange . Der Materialſchaden iſt ſehr groß . Der Frankfurter Mädchenmörder ſtellt ſich der Polizei . Frankfurt a . M . Der Optiker Wilhelm Wied , der in der Nacht zum Mittwoch die 18 jähr . Elſe K . im Schwanheimer Wald ermordete , meldete ſich in der Nacht zum Freitag , um 2 Uhr , auf dem 1 . Polizeirevier in der Battonſtraße . Wied wird zurzeit noch vernommen . Auf Grund der Zeitungsnotizen meldete ſich eine Frau aus der Hafenſtraße , bei der Wied in den letzten Tagen gewohnt hat . Sie ſtellte auch einige Gepäckſtücke des Wied zur Verfügung , unter denen ſich auch die von Wied in Stuttgart ge= ſtohlenen Sachen befinden dürften . Bei einer Abkürzung des Weges auf den Bahn= körper geraten und überfahren . Frankfurt a . M . In der Nacht zum Frei= tag wurde auf dem Bahnkörper der freien Strecke zwiſchen Bahnhof Mainkur und Biſchofs= heim = Rumpenheim ein Pferdefuhrwerk von Nie= der = Dorfelden überfahren . An der Unglücksſtelle befindet ſich kein Uebergang . Es liegt die Ver= mutung nahe , daß der Fuhrmann mit ſeinem Wagen den Ort Biſchofsheim umfahren wollte und in der Dunkelheit einen Weg fuhr , der neben dem Bahnkörper herläuft und ſtumpf endet . An dieſer Stelle ſcheint der Fuhrmann gewendet und auf den Bahnkörper gefahren zu ſein , auf dem ein Fernſchnellzug aus Richtung Hanau herankam . Der Fuhrmann Wiegand aus Nieder = Dorfelden und das Pferd wurden getötet . Feuergefecht mit Schwerverbrechern in Dresden . Dresden . Kriminal = und Schutzpolizei= beamten gelang es geſtern vormittag , zwei lang= geſuchte Verbrecher , den Arbeiter Friedrich Hoff= mann aus Schönebeck und den Fleiſcher Karl Maczey aus Ortelsburg , zu ſtellen . Hoffmann trat den Beamten ſofort mit geladener Schuß= waffe entgegen und mußte von Kriminalbeamten durch zwei Schüſſe kampfunfähig gemacht wer= den . Maczey entkam zunächſt , konnte aber dann ebenfalls feſtgenommen werden . Hoffmann und Maczey haben eine Reihe von ſchweren Ver= brechen in Sachſen und Preußen begangen . Die Bergungsarbeiken an der „ Niobe‟ Kiel . Nach Einleitung der Bergungsarbei= ten an der Unfallſtelle der „ Niobe ” kehren die Arſenaldampfer und Taucher jetzt nach Kiel zu= rück . Die Arbeiten zur Hebung der „ Niobe‟ ſind der Bugſiergeſellſchaft in Hamburg über= tragen worden und werden mit allem Nachdruck durchgeführt . Schon jetzt wird jedoch darauf auf= merkſam gemacht , daß bei den ſchwierigen Strom= verhältniſſen und der Meerestiefe von 20 Me= tern , in der das Wrack liegt , die Bergungs= arbeiten länger als urſprünglich angenommen wurde , dauern werden . Bei den Arbeiten zur Bergung des Segelſchulſchiffs „ Niobe ” und ſei= ner Toten muß bekanntlich zunächſt die Takellage entfernt werden , um in das Innere des Schiffes zu kommen . Allein dieſe Arbeit wird bei gün= ſtigem Wetter vorausſichtlich 7 Tage in Anſpruch nehmen . Darauf wird mit der Bergung der Toten , ſoweit ſie im Schiffskörper ruhen , zu rechnen ſein . Prag . In der ſlowakiſchen Gemeintz ligenkreuz ereignete ſich am Donnerstan , ſchwere Benzinexploſion , bei der 6 Perſorn tötet , 9 Perſonen ſchwer und 15 leicht wurden . Der Kaufmann Knöpfel war in ler ſeines Hauſes mit dem Einfüllen von beſchäftigt , wobei ihm eine Angeſtellte , do brennende Kerze in der Hand hielt , ber war . Die Benzingaſe fingen Feuer , un Augenblick ſtand das ganze Gebäude in men . Die Gewalt der Exploſion war ſo ſta Fenſterrahmen , Mauerwerk und Türen Hr . von Metern weit fortgeſchleudert wurden . den Opfern befinden ſich nicht nur die im anweſenden Perſonen , ſondern auch ſoly ſich in der Umgebung des Hauſes aufhiell/ Die Trauerfeier auf dem Frankfurter Hauptfriedhof , wo der ſo tragiſch ums Leben gekommene , oftmalige Rekordſegelflieger in einem Ehrengrab beigeſetzt wurde . 90 000 RM . Alpenvereinsgelder unterſchyn Dresden . Vor kurzem wurde bericht der Kaufmann Emil Anſoul nach Auff von Unterſchlagungen ins Ausland ges ſei . Jetzt hat ſich herausgeſtellt , daß Anſao 45 Jahre alt und kaufmänniſcher Vertre= außer ſeiner Firma auch den Deutſche Oeſterreichiſchen Alpenverein ſchwer ge hat . Anſoul war lange Jahre Verwal = ” Dresdener Ortsgruppe des Alpenvereins un ſeit etwa acht Jahren ungefähr 90 000 RA . untreut . Er arbeitete mit gefälſchten Spau büchern und Falſchbuchungen , die es ihm lichten , trotz aller unvorhergeſehenen Prüu= ſein ſchädliches Tun zu verſchleiern . Der 8 regt größtes Aufſehen , zumal ſich vor ern zwei Jahren in Chemnitz eine ähnliche ſchlagungsſache beim Alpenverein zugetrag Diplomakiſcher Zwiſchenfall am Meeresſtrand . Prügelei zwiſchen öſterreichiſchem Geſandten und ägyptiſchem Kanalſchwimmer . Alexandria . Am Strande des unweit der Stadt gelegenen Badeortes Stanley Bay kam es , wie Reuter berichtet , zu einer Schlä= gerei zwiſchen dem öſterreichiſchen Geſandten in Aegypten Dr . Edwin Freiherr von Versbach = Hadamar und dem ägyptiſchen Kanalſchwimmer Hilmey Bey . Die Strandpolizei ſtellt den Vor= fall folgendermaßen dar : Der öſterreichiſche Ge= ſandte habe trotz hohen Seeganges , entgegen den Beſtimmungen der Strandpolizei , gebadet , und Hilmey Bey , der den Poſten eines Strandauf= ſehers inne hat , habe ihn aufgefordert , das Waſſer zu verlaſſen . Als er dies nicht tat , wurde er von Strandpoliziſten gewaltſam herausge= ſchleppt . Es kam zu einem heftigen Wortwechſel zwiſchen ihm und Hilmey Bey , der ſchließlich zu Tätlichkeiten führte . Der Baron wurde ver= haftet und in einer Autodroſchke nach der Poli= zeiſtation gebracht . Er hat bei dem ſtellvertre= tenden Premierminiſter Proteſt eingelegt , und der Premierminiſter hat um Entſchuldigung ge= beten . Der Aegypter Hilmey Bey hatte im September 1928 den Aermelkanal von Cap Gris Nez nach Folkeſtone in 23 Stunden 40 Minuten durchſchwommen . Salaban vor Gericht . Henſakion im Falſchmünzerprozeß . — Verhandlung ohne Der Fabrikank der falſchen Selbſtmordverſuch des Angeklagg den Angeklagken . und der „ beliebte‟ 8 51 . Bergſteigerunglück . München . Im Kaiſergebirge ſind am 27 . Juli zwei Münchener Bergſteiger , Fritz Tremmel und Martin Lechner , verunglückt . Tremmel ſtürzte tödlich ab , während ſich Lechner nur leichte Verletzungen zuzog . Die beiden wur= den zu Tal gebracht . Die Leiche des Tremmel wird nach München übergeführt . Berlin . Am Freitag mittag begann vor der 3 . Ferienſtrafkammer beim Landgericht II der Prozeß gegen den Münzfälſcher Kornel Sa= laban und ſeine Frau Martha . Der Prozeß= beginn verzögerte ſich , da ein Schöffe fehlte . Die Eheleute Salaban haben ſich wegen Münzfäl= ſchung , Kornel auch wegen unerlaubter Führung des Doktortitels zu verantworten . Der Prozeß findet beim Publikum ſtarkes Intereſſe . Salaban hat bekanntlich Jahre hindurch den Gelehrten gemimt . Er beſaß eine Villa und ein Auto . Aermlich gekleidet begaben ſich Salaban und Frau auf Wochenmärkte und ſetzten dort täglich etwa 30 bis 40 falſche Zweimarkſtücke ab . Ein Friedenauer Gemüſehändler ſchöpfte , ſchließlich Verdacht und benachrichtigte die Polizei . Die Beamten waren nach längeren Nachforſchungen nicht wenig erſtaunt , als ſie feſtſtellten , daß das ärmlich gekleidete Paar ein in der Nähe des Wochenmarkts haltendes Luxusauto beſtieg und davonfuhr . — Das Gericht lehnte einen Antrag auf Ablehnung des Gerichtsarztes wegen Be= fangenheit ab . Salaban gab an , daß er auf Reichswehrminiſter und Chef der Marineleitung danken . Berlin . Anläßlich des Unterganges der „ Niobe ” ſind dem Reichswehrminiſter und dem Chef der Marineleitung aus allen Teilen des Deutſchen Reiches und des deutſchen Volkes , ſo= wie aus vielen außerdeutſchen Ländern Beileids= kundgebungen zugegangen . Der Reichswehrmi= niſter und der Chef der Marineleitung ſprechen allen denen , die mit warmherziger Teilnahme des Unglücks gedacht haben , das die Reichs= marine und die Angehörigen der Verunglückten betroffen hat , ihren und der Reichsmarine herz= lichen Dank aus . Ein Gedenkartikel der „ Times ” für die „ Niobe‟ . London . „ Times ” widmet dem Untergang der „ Niobe ” einen Leitartikel , in dem es heißt : Der König hat bereits dem allgemeinen Gefühl der Teilnahme über dieſen beklagenswerten Verluſt tapferer junger Leute durch ſeine Bei= leidsbotſchaft an den Präſidenten v . Hindenburg Ausdruck gegeben . Die Umſtände ſind an und für ſich tragiſch genug . Aber abgeſehen von dem Verluſt an Menſchenleben , wird auch allgemeines Bedauern über den Untergang des Schiffes ſelbſt herrſchen . Denn für Leute , die ſeine Geſchichte kennen , war die „ Niobe ” alles andere , als ein gewöhnliches Fahrzeug . Niemand wird ihr aufrichtiger nachtrauern , als der alte Seebär und Abenteurer Ballonflieger und Ehrendoktor der Philoſophie Graf Felix Luckner , der ſie bald nach dem Krieg in den Dienſt ſeines Landes ſtellte . Wie Graf Luckner damals ſeine Leute und Schiffsjungen zuſammenbrachte , wie er ihnen mit Hilfe der bereitwilligſt gewährten Gaſtfreundſchaft der von ihm beſuchten Häfen den Lebensunterhalt verſchaffte , das iſt eine alte Ge= ſchichte . Aber ſie entſpricht einem Geiſt , den jedermann bewundern muß . Später wird der Lebenslauf regulärer und infolgedeſſen weniger romantiſch . Aber die deutſche Flotte hat in Frie= denszeiten ſeit etwa 30 Jahren keinen Verluſt erlitten , der dieſem vergleichbar war . Läutet die Glocken für die Braven ! 40 Univerſitäten ſtudiert habe und demnäü 25 jähriges Doktorjubiläum feiere . Bei demütz rur fälſchungen müſſe der Teufel ſeine Haollien Spiele gehabt haben . Er ſelbſt habe ſich uſii tr neues Metallpreßverfahren intereſſiert , u Dia bei ſeien ihm ganz unerwartet die falſchertz/‟ . e markſtücke gelungen . Seine Frau ſei N * harni Fälſchungen nicht beteiligt geweſen , habl = ſſche davon gewußt . Auf Vorhalten des Vorſi = ch , nsien b= daß die Münzfälſcherei doch ſehr einbringg ) Mtz vr weſen ſei , antwortete Salaban , er halu fy/ Gecht ſchwer arbeiten müſſen . Es ſei ein Trarapusene geweſen . Nachdem Salaban auf wiede wulIng Bitten das Rauchen einer Zigarette BIFn . worden war , wurde ſeine Frau vernommn habe ihren Mann 1911 in Hamburg wir d gelernt . Unter dem Namen Haller ſeii en ban in Hamburg als Schauſpieler aufg Is Die Perſonalvernehmung der Angesich Frau Sakaban ergibt , ; abgeſehen von unweſentlichen Widerſprüchen nichts Bemetw pr ) wertes . Nachdem das Gericht dann noch Kim Zehlen Zeugen vernommen hat , die den Prägeſth : m 70 das Material geliefert haben , beſchließt 6 . ſeie richt , die Oeffentlichkeit für den Teil der Miwwein Frant handlung auszuſchließen , in dem die teck m : Im Einzelheiten der Falſchgeldherſtellung au werden . Im weiteren Verlauf des Prozeſſesc ) den Falſchmünzer Salaban erſtattete der 9 hiſn niſche Sachverſtändige Dr . Panſe ſein Guxi ) Sch demzufolge die Anwendung des § 51 mp m ) h Frage komme . Nach Beendigung der E= rungen des Sachverſtändigen rief ihm d . geklagte zu : „ Herr Direktor , ich habe Ihng Enemu geſagt , daß Sie drei Menſchenleben auf darsſtah wiſſen haben würden ; jetzt iſt es ſo weit . „ UBnuiſt ſteckte der Angeklagte etwas in den Mur rief : „ Das ſind Ihre Veronaltabletten ! ! Vorſitzende unterbrach ſofort die Sitzung uud Salaban durch Juſtizwachtmeiſter abführ s Bich = Nach halbſtündiger Unterbrechung imn 2 me ban = Prozeß wurde die Verhandlung in ſenheit des Angeklagten Salaban wieden ! net . Dr . Panſe berichtete dem Gericht , did Magenſpülung bei Salaban vorgenomme ? den ſei . Er habe eine große Menge Lane eingenommen . Um was es ſich handelel nicht feſt , wahrſcheinlich ſei es Luminal . weitere Beratung beſchloß das Gericht , weſenheit des Angeklagten zu verhandeln ! ſich durch ſein vorſätzliches Handeln dem der Rechtspflege entgegengeſtellt habe . Im weiteren Verlauf der Verhandlung . ” tragte der Staatsanwalt gegen Salabau Münzverbrechens , unter Verſagung mit Umſtände , fünf Jahre Zuchthaus und zel Ehrverluſt , und gegen Frau Salaban , billigung mildernder Umſtände , wegen ! brechens zwei Jahre Gefängnis und ſ 0 hl Ehrverluſt . Das Gericht verurteilte den Angellagt 5 Jahren Zuchthaus und 10 Jahren Ehl ? e Frau Salaban zu 1 Jahr Gefängnis . Flugſchüler Kruſe ſeinen Verletzungen O‟ München . Der Flugſchüler Krül geſtern nachmittag mit ſeiner Sportmaſchil . dem Flugfeld Oberwieſenfeld mit einer Ii . Fluge nach Berlin befindlichen Junkersm . zuſammengeſtoßen und dabei ſchwer verleß ? den war , iſt geſtern abend im Schwen Krankenhaus ſeinen Verletzungen erlege ! , Der myſteriöſe See von Capend . Rom . Der See von Capena , der der Nähe von Lepignano im Januar 18 . 9 bildet hatte und ſeitdem ruhig war , d der Nacht zum Mittwoch unerwartel Veränderungen . Um 4 Uhr früh wa . Nähe längere Zeit ſtarkes Rollen iu Einige Perſonen , die ſich zum See begabenh . ein ſeltenes Naturſchauſpiel . Die Oſtel Sees wurde wie von einem Schlund verſcht Es folgte dumpfes Getöſe aus dem Ero und Waſſer und Steine wurden in die * ſchleudert . Nach einer halben Stunde lie der Ruhe ein , doch hatte ſich die Oberſichet Sees ſtark vergrößert , darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 210 — Seite 9 rag , 30 . Juli 1932 1 OS - ANGELES USA Sonderdienſt des „ Darmſtädter Tagblatts ” . je lisken Männer machen den Anfang . jeuttlands Chancen im Gewichtheben geſtiegen . Los Angeles , 28 . Juli . ( Kabel . ) Meldeſchlüſſe zum Teil recht ſpät lagen , haben , die „ sſchü ür die einzelnen olympiſchen Wettbewerbe jetzt eine oße /Beit in verhältnismäßig kurzer Zeit zu bewaltigen hon u ſweimal 24 Stunden werden Kanonenſchüſſe en 19 ginn der großen Weltſpiele verkünden . Dem der zahlreichen und fachgerechten Beſetzung der Kom= ſſionw ank der ausgiebigen techniſchen Hilfsmittel , die ihnen Vehigung ſtehen , klappt alles ausgezeichnet . In aller Stille d diabruppeneinteilungen und die Ausloſungen der dreuzſcheidungen vorgenommen worden . Für die wweyliten und die Fechter ſind ſie bereits bekannt gemacht , i demleichtathleten ſind ſie ebenfalls heraus , aber ſie werden ht yuffentlicht . So „ hinten herum ” hat jedoch unſer Kor= vonider erfahren , daß die Deutſchen günſtig ausgeloſt ſein ilen . Das Gewichtheben . . . " naach er feierlichen Eröffnung die erſte Kampfkonkurrenz . ch amSamstag nachmittag werden die ſtarken Männer ihre impf nehmen . Das Olympiſche Auditorium liegt im Nor= n deslympiſchen Parkes , nur wenige Minuten von der Zupthzwſſtätte , dem Koloſſeum , entfernt . Der rechteckige Rie= ſbau = rrit dadurch daß die großen Flächen nur durch kleine nſtentzſchiden unterbrochen ſind , noch einmal ſo wuchtig und ſſiv . u in wahrer Schwergewichtsbau . . . ! Diſe agesbeleuchtung erfolgt durch Deckenlicht , am Abend lt indeites Licht den mächtigen Raum . der 20 000 Sitzplätze d noſcheinige tauſend Stehplätze hat . Ring oder Matte erhal= ſelhſterſtändlich ihre beſondere Beleuchtung durch eine ganze rie ſickerziger Tiefſtrahler , die aber ſo angebracht ſind , daß wedeidie Akteure , noch die Richter und Zuſchauer behelligen . s Hutportal mit großem , überdachtem Vorbau ſchmückt der ſelmüeKopf der Pallas Athene . Erinnerung an Amſterdam . Lievar es doch 1928 ? Unſere Schwerathleten wohnten in klleſen , aber ſehr gemütlichen Hotel „ Suiſſe und lebten eifneſter Trainingsarbeit ganz „ en familie‟ Ebenſo ſtill , nn a rühzeitig genug , hatten ſie ihre Vorarbeiten geleiſtet . zue ſelten traf man einen der ſtarken Männer bei offi= nar inoffiziellen Anläſſen . Auch in Amſterdam machten ſrathleten den Anfang , und es war in der Tat für hüa ) ein vielverſprechender und aufmunternder Anfang . uden beteiligten Nationen holten ſich die Deutſchen den Az vor Finnland , Schweden , Ungarn . Eſtland , Aegypten ent ſchechoſlowakei . Drei Goldmedaillen , zwei ſilberne und ei birzene trugen die beſcheidenen Schwerathleten heim . benmylging das deutſche Banner am olympiſchen Siegesmaſt ch . mitich ein ſtolzer Anfang . Diesmal beſteht unſere Expe= jon zu aus vier Gewichthebern , Schäfer = Mannheim , ölplet = München . Ismayr = München und dem erteidug ; des olympiſchen Titels , Joſef Straßberger= unähe Hinzu kommen fünf Ringer , von denen der Ham= veeirger „ Altergewichtler Földeak auch den freien Ringkampf be = HeitetI Aegypten fehlt . . . Dal erbeſſert die Ausſichten der deutſchen Gewichtheber ber darfehlen der Nachkommen Pharaos iſt in ſportlicher Hin= ht doſk u bedauern . Mit dem Weltrekordmann Noſſeyr hatte egyptem berechtigte Anwartſchaft auf eine Goldmedaille . Auch Haſſbywergewichtler Huſſein , endlich Arafa Yuſſef und der itte /Fropameiſter Aegyptens , Mohamed , waren durchaus nſtha tAnwarter . Amh bleibt die Konkurrenz noch groß genug . Acht Nationen mit 30 Teilnehmern . . . ſten iſden drei Uebungen des Gewichtshebens , Drücken , Rei = 7 umn ſtaßen , an . Der Samstag beginnt um 6 Uhr mit den icht = /a , Halbſchwergewichtlern , am Sonntag nachmittag fol= diet Aitkelgewichtler , am Abend dann die Feder = und Schwer= wichtn ” Im Federgewicht ſtarten 7 . im Leichtgewicht 6 , im ittelgmat 7 . im Halbſchwergewicht 4 und im Schwergewicht Teilrmr . Amerika hat jede Gewichtsklaſſe doppelt , Frank = ich eiuch beſetzt . Deutſchland iſt in drei Klaſſen , davon im dergamht zweimal vertreten , und auch Italien ſtellt 4 Teil= hmertz Unſere Chancen . . . ? Dich eberfahrt iſt den deutſchen Teilnehmern gut bekom= en ) hLos Angeles wollte dann allerdings die Hitze unſerem chwer wichtler Seppl Straßberger gar nicht behagen , 1 d esſ ſt einige Zeit gedauert , bis er ſich akklimatiſiert hatte . Henn han dazu bedenkt , daß ein Seppl von Beruf . . Gaſtwirt und bs Angeles abſolut trocken iſt , dann kann man ver= hen . 19 Straßberger — wie der Führer der öſterreichiſchen chwerrteten meinte — „ gar ſo grantig ” iſt . Straßberger , Men 1 Szialität das Drücken iſt , ſollte ſich in dieſer Wett= werbesn auch in Los Angeles einen Vorſprung ſichern , der es m ernaſlicht , ſeinen olympiſchen Sieg zu wiederholen . Auſhl ölpert , der in Amſterdam mit 282 , 5 Kilogramm n drüſt Platz belegte , gilt in ſeiner Klaſſe als Favorit . Von en Arhäkanern iſt nicht allzuviel bekannt . Der Halbſchwer = „ ewſche EGood hält den Landesrekord mit 308 Kilo , der Schwer= ewichtk Albert Manger ſoll ſchon 370 Kilogramm insgeſamt waltihha ben . Im übrigen zeigen die Namen der Amerikaner Undbest Interlazzo , Kratkowſki und Zagurſki , daß ſie von Na= onen ſtarnmen , die auch in Los Angeles eine Rolle ſpielen irftemt ſchechen ſind durch den Halbſchwergewichtler Skobla krretis Oeſterreich ſtellt Hans Haas und Karl Hipflinger , kantres iſt in allen Klaſſen vertreten . Beſonders genannt zu rücent der Halbſchwergewichtler Hoſtin . Sehr gut ver= auch die Italiener , und es wird im Mittelgewicht ſeinem erbitterten Zweikampf zwiſchen Is = XhhNünchen und ſeinem Vorgänger im Weltrekord . Ga= weiſtder ommen . Auch hier dürfen wir hoffen , eine Medaille „ dt uns teiffelhaft ſicher . Duslamnheimer Schäfer hat es in ſeiner Klaſſe in erſter ſeinem Landsmann Wölpert zu tun . Schäfer iſt in beſte „ Au , und der kleine Mannheimer wird auch ſicher nicht nttäuf g . nietracht der klimatiſchen Umſtände wollen wir zwar inſ Iſ ungen nicht zu hoch ſchrauben , aber auf unſere ſtar = * DEher war ſchon in Amſterdam Verlaß , wir dürfen ihnen uch d/ aak vertrauen . Und dann die Ringer ationen haben ſich insgeſamt für die Ringkampf= tönrunazen eingetragen . Den Beginn macht am 2 . Auguſt I 2 Rieam zm freien Stil , eine Sportart , in der Amerika einen ebeute yn Vorſprung beſitzt . Am Freiſtilringen nehmen 16 Rutionsiſterl , dabei ſind die Europäer überraſchend ſtark ver = R jeder Gewichtsklaſſe ſtarten Amerikaner und Schwe = DD KAda ſtellt 6 . Finnland 5 , Mexiko , Frankreich . Ungarn 912 Drcht je 4 Teilnehmer , während Deutſchland nur durch * 2 u 1 den Europameiſter im Weltergewicht , vertreten iſt , U Bewerbern ſind Leicht = , Mittel = und Weltergewicht IKr . 4 m Bantam ſtarten 8 , im Federgewicht 9 und in den Den I deren Klaſſen je 5 Teilnehmer . Insgeſamt treten hier „ ſo 570 tnger an . Die „ Griechiſch = Römiſchen ” Ainntslm Donnerstag , dem 4 . Auguſt . Hier erſcheinen die etkrengiven 13 Nationen . Darunter ſind erſtmalig Griechen = * Mömpan . Die Geſamteilnehmerzahl beträgt 51 . ſie ver = teilt ſich auf die einzelnen Gewichtsklaſſen wie folgt : Bantam 8 , Feder 9 . Leicht 10 . Welter 8 . Mittel 7 . Halbſchwer 6 und Schwer= gewicht 5 . Die meiſten Teilnehmer ſtellt mit 7 Schweden , das neben Amerika alle Gewichtsklaſſen beſetzt hat . Finnland folgt mit 6 Bewerbern vor Deutſchland , Ungarn und Italien , die je 5 , Frankreich und Japan , die je 4 Teilnehmer auf die Matte bringen . Die übrigen Nationen ſtellen je einen oder zwei Teil= nehmer . In Amſterdam konnte ſich Deutſchland die Goldmedaille im Bantamgewicht durch den Nürnberger Leicht , die Silbermedaille im Leichtgewicht durch Sperling und im Halbſchwergewicht durch Rieger , ſowie eine Bronzemedaille im Schwergewicht durch Geh= ring = Ludwigshafen holen . Sperling und Gehring ſind auch diesmal in der deutſchen Mannſchaft . Die Konkurrenz im Ringen iſt außerordentlich groß . In erſter Linie ſind die Skandinavier zu nennen . Die Schweden ſtellen im freien Ringkampf eine Reihe von Europameiſtern und zwei Amſterdamer Olympiaſieger , den Halbſchwergewichtler Richt= hoff und den ehemaligen Mittelgewichtler Sioeſtedt . Im Grie= chiſch = Römiſchen Ringen iſt der Amſterdamer Halbſchwergewichts = Sieger Spenſſon zu nennen und dann vor allen Dingen auch noch Weſtergren , der 14 fache ſchwediſche , Europa = und Welt= meiſter , der jetzt zum vierten Male an den Olympiſchen Spielen teilnimmt . Sehr ſtark ſind auch die Finnen , die im Mittelgewicht wie= derum den Olympiaſieger Vaino Kokkinen , ferner Reini . Kajan= der , Pellinen und Koſtela gemeldet haben . Im Freiſtil iſt Finn= land bis auf das Schwergewicht ebenfalls in allen Klaſſen zu finden , und hier müſſen die Brüder Hermann und Kuſtas Pihla= jemaeki an erſter Stelle genannt werden . Die Tſchechen ſtellen Maudr , der in Amſterdam im Bantamgewicht den zweiten Platz belegte , und den Schwergewichtler Urban . Ueber das Können der Amerikaner , die eine ſorgfältige Ausleſe aus 112 Bewerbern getroffen haben , iſt wenig bekannt . Von den alten Landes= meiſtern hat ſich bei der Ausſcheidung nur der Mittelgewichtler Jack van Beber ( Los Angeles ) durchſetzen können . Gut ſind zweifelsohne auch die techniſch verſierten Franzoſen und vor allem auch die Italiener . Auch die deutſchen Vertreter ſind in zahlreichen Ausſcheidungskämpfen ſorgfältig ermittelt worden . Im Federgewicht hat Ehrl ( Nürnberg ) im Län= derkampf gegen die Tſchechen bewieſen , daß er ſich internatio= nale Erfahrungen erworben hat . Auch der Leichtgewichtler Brendl = Nürnberg kämpfte viel im Ausland . Eine ſehr gute Chance hat der Weltergewichtler Jan Földeak , der als einziger Deutſcher an beiden : Ringkampfarten teilnimmt . Ueber Sperling und Gehring iſt kein Wort mehr zu ver= lieren , ſie ſind routinierte Könner . Wie im Gewichtheben , ſo rechnen wir auch im Ringen , trotz der ſcharfen Gegnerſchaft , zuverſichtlich mit deutſchen Erfolgen . Betreut von dem Reichstrainer W . Steputat , der auf Grund ſei= ner jahrzehntelangen internationalen Praxis die deutſchen Rin= ger in glänzende Form gebracht hat , ſind die Ausſichten der klei= nen Schar deutſcher Schwerathleten bei den Kämpfen auf der Matte durchaus günſtig zu beurteilen . Die olympiſchen Fechk = Wekkbewerbe . Zugleich mit den Leichtathleten beginnen am Sonntag auch die Fechter im Staatlichen Zeughaus , einem im klaſſiſchen Sti . erbauten , inmitten des Olympiaparkes gelegenen Pavillon , ihre Kämpfe . Das Faſſungsvermögen des Zeughauſes ſteht hinter dem der anderen Sportſtätten etwas zurück , aber die Fechtbahnen ſind ſo angelegt , daß eine ſtattliche Zuſchauermenge die Vorgänge ver= folgen kann . Die Nachmittagswettbewerbe können zudem im Freien durchgeführt werden . Die Umgebung des Zeughauſes iſt ſo reizvoll , wie man ſie ſich ſchöner nicht denken bann . Ein 700 Quadratmeter großer Roſengarten umgibt das Haus . Die „ blonde He‟ . Seit Amſterdam , wo ſie die erſte Goldmedaille für Deutſch= land errang , iſt Helene Mayer der unbeſtrittene Liebling der ganzen internationalen Fechtwelt . Und ſie iſt auch in Los Ange= les unſere ſtärkſte Waffe . Leider hat ſie in dieſem Jahre eine ernſtliche Erkrankung durchmachen müſſen , von der ſie ſich aber dank ſorgfältig doſierter Trainingsarbeit ſoweit erholt hat , daß ſie heute wieder in beſter Form iſt . Ihre Gewichtzunahme hat das Bewegungsvermögen nicht beeinträchtigt . Ihr Fechten iſt mannlicher geworden , ſie trainiert auch faſt nur mit Männern . Nachteilig für ſie iſt , daß ſie nur wenige einigermaßen gleich= wertige Gegnerinnen hat . Als ihre ernſthafteſte Gegnerin iſt weniger die Engländerin Peggy Butler anzuſprechen , gegen die ſie ſeinerzeit in London nicht in beſter Form antrat , ſondern die blonde Ungarin Erna Bogen , die im Training einen ganz her= vorragenden Eindruck macht . Die zierliche Baby Dany , die ſchon in Amſterdam durch ihr ebenſo graziöſes wie geſchmeidiges Fech= ten auffiel , hat ſich ebenfalls ſehr verbeſſert . In ihrer Gruppe hat die Deutſche neben der Ungarin Dany die Engländerin Guf= neß und danach die hübſche amerikaniſche Exmeiſterin Marion Lloyd zu ſchlagen . In der Gruppe 1 der Vorkämpfe wird die Entſcheidung zwiſchen der erſt 20 jährigen USA . = Meiſterin Doro= thy Locke . Erna Bogen . Peggy Butler und der Dänin Olſen lie= gen . Nach der Meinung Carlo Anſelmis , des bekannten ita= lieniſchen Fechters , iſt Helene Mayer auch diesmal wieder er= klärte Favoritin . Der unverwüſtliche Casmir . Der Frankfurter Meiſter iſt für Säbel und Florett gemeldet . Erkrath de Barry , der Führer der deutſchen Fechter , äußerte die Anſicht , daß Casmir in ſeiner jetzigen guten Form ernſthafte Ausſichten hat , ja , daß ihm diesmal mit einigem Glück im Flo= rett = Fechten und auch im Säbel = Fechten eine beſſere Placierung als in Amſterdam möglich ſei . Dort belegte er 1928 den zwei= ten , bzw . ſechſten Platz . Erſchwerend für Casmir iſt zweifellos der Umſtand , daß er allein auf ſich angewieſen iſt und im Ver= hältnis von 1 : 7 oder 1 : 8 kämpfen muß . Nurmi endgülkig ausgeſchloſſen . Der Vorſtand des Internationalen Leichtathletik = Verbandes hatte , wie bekannt , einen Ausſchuß eingeſetzt , um den Fall Nurmi zu prüfen . Dieſer Ausſchuß trat am Freitag in Los Angeles zu= ſammen . Er hat es nach längerer Beratung abgelehnt , die im vergangenen April bereits ausgeſprochene Suspendierung Nur= mis wegen Verletzung der Amateur = Beſtimmungen rückgängig zu machen . Infolgedeſſen wird der Vorſtand des Internationalen Leichtathletik = Verbandes dem Finnen nicht geſtatten , an den Olympiſchen Spielen teilzunehmen . Fraukreich führt 2 : 0 in der Davispokal = Herausforderungsrunde gegen U . S . A . Schon nach dem erſten Tag der Davispokal = Herausforderungs= runde beſteht kein Zweifel mehr , daß Frankreich den Pokal gegen die junge amerikaniſche Garde noch eimal erfolgreich verteidigen wird . Die Franzoſen konnten am Freitag vor 12 000 Zuſchauern die beiden erſten Einzelſpiele gewinnen . Der alte Jean Boro= tra beſiegte mit letzter Kraft in einem überaus hartnäckig ge= führten Kampf den Amerika = und Wimbledon = Meiſter Ells= woxth Vines mit 6 : 4 , 6 : 2 , 3 : 6 , 6 : 4 . Anſchließend ſchlug dann Frankreichs Spitzenſpieler Henri Cochet den Amerikaner Al= liſſon , der ein überraſchend kluges und techniſch hochſtehendes Tennis ſpielte , in einem meiſt ausgeglichenen Kampf mit 5 : 7 , 7 : 5 , 7 : 5 , 6 : 2 . Den dritten Punkt , der noch zum Siege fehlt , wer= den ſich die Franzoſen nun ſicher leicht holen . Vielleicht fällt ſchon am Samstagnachmittag beim Doppelſpiel , das von Cochet = Brug= non und Alliſſon = van Ry beſtritten wird , die Entſcheidung . Fußball . Viktoria Griesheim — Rot = Weiß Darmſtadt . Zum erſten Spiel nach der Spielſperre empfängt Viktoria am Sonntag , 16 Uhr , Rot = Weiß Darmſtadt zum Rückſpiel . Infolge Verletzungen kann Griesheim immer noch nicht in kompletter Auf= ſtellung antreten , doch iſt zu hoffen , daß die beiden Erſatzſpieler ihren Mann ſtellen , um ein ſpannendes Spiel zu gewährleiſten . Das Vorſpiel endete 2 : 1 für Darmſtadt . Der Ausgang dieſs Tref= fens iſt völlig ungewiß , einen gewiſſen Reiz birgt dieſes Spiel noch inſofern , als ſich Auf = und Abſtiegskandidat gegenüberſtehen . Um 14 . 30 Uhr ſpielt die 2 . Mannſchaft gegen TV . Stockſtadt 1 . Die Sondermannſchaft ſpielt in Seeheim . SC . 1928 Ober = Ramſtadt — Eintracht Darmſtadt . Am Sonntag empfängt Ober = Ramſtadt den FC . Eintracht Darmſtadt mit zwei Mannſchaften zu Freundſchaftsſpielen . Ein= tracht ſtellt eine recht ſpielſtarke Elf , die ſchon das Vorſpiel mit 2 : 1 für ſich entſcheiden konnte . Da die Ober = Ramſtädter unter der Leitung ihres Trainers Müllmerſtadt recht gute Fortſchritte ge= macht haben , iſt mit einem recht ſpannenden Spiele zu rechnen , das für die kommenden Verbandsſpiele einen Leiſtungsmeſſer dar= ſtellen wird . Die Eintracht wird ſich , zumal ſie mit Eratz antritt , anſtrengen müſſen , ſonſt könnte es zu einer Ueberraſchung kommen . Abfahrt per Rad : 1 Uhr , ab Böllenfalltor . Germania Eberſtadt — Viktoria Urberach . Am Sonntag . 15 . 30 Uhr , empfängt Germania Eberſtadt zu einem Freundſchaftsſpiel die Bezirksligamannſchaft der Viktoria Urberach . Die Leute aus Urberach beſtreiten das Spiel mit der= ſelben Beſetzung , in der ſie acht Tage ſpäter Wormatia Worms zum Verbandsſpiel empfangen . Mann darf geſpannt ein , wie ſich die Vorſtädter , die vorausſichtlich ohne ihren dienſtlich verhinderten Mittelläufer Kaißer pielen „ aus der Affäre ziehen . Um 13 . 30 Uhr : Reſerven — F . = K . Erzhauſen 1 . Egelsbach — Fr . Tgde . Darmſtadt . Zu einem Samstagabendſpiel begibt ſich die Fr . Tgde , nach Egelsbach zum Rückſpiel . Das Vorſpiel endete remis und zeigte , daß Darmſtadt befähigt iſt , einen ernſthaften Gegner in der Kreis= klaſſe abzugeben . Die Hieſigen , die in letzter Zeit durch Spieler= zuwachs ihre Mannſchaft bedeutend verſtärken konnten , werden zu dieſem Spiel in kompletter Aufſtellung antreten , denn es gilt bei dieſem Treffen die letzte Generalprobe abzulegen , da am 7 . Auguſt die Punktekämpfe der Kreisklaſſe beginnen . Spielbeginn : 6 Uhr . Abfahrt ab Gaswerk : 5 Uhr . Handball in der 2 . T . Privatſpiele : Erzhauſen — Poſt Darmſtadt , Münſter — Langſtadt . Eberſtadt — Groß = Bieberau , Wallerſtädten — Wall= dorf , König i . O . — Pfungſtadt , Reichbahn — Büttelborn ( Sa . ) . Für die Berichterſtattung : Anläßlich der Wahl iſt die frühere Nummer „ Pfungſtadt 50 ” anzurufen . Empfohlen wird die Zeit zwiſchen 5 und 6 Uhr . Rot = Weiß Darmſtadt . Die 2 . Handballmannſchaft empfängt am Sonntag . 10 Uhr . den TV . Erfelden zum fälligen Rückſpiel . Die Gäſte , die in der letzten Spielrunde in der D . T . = Meiſterklaſſe ſpielten konnten das Vorſpiel hoch , mit 8 : 4 Toren , für ſich entſcheiden . Am Sonn= tag werden ſich die Rot = Weißen ſehr anſtrengen müſſen , um auf eigenem Platze ein beſſeres Ergebnis zu erzielen . Spv . 1919 Wiesbaden = Biebrich — TSV . Braunshardt . Die Braunshardter fahren am Sonntag nach Biebrich zum Privat = Rückſpiel gegen den Liganeuling Spv . 1919 Biebrich . Das Vorſpiel konnten die Braunshardter mit 7 : 1 Treffern für ſich ent= ſcheiden . Auf fremdem Platz wird es diesmal ſchwer fallen , den Sieg zu wiederholen . Geſchäftliches . Vor einem Rätſel ſtehen Wiſſenſchaftler und Konſu= menten hinſichtlich des Wunderkaffees Idee . Niemand kann eine ausreichende Erklärung dafür geben , warum Idee = Kaffee allen , alſo auch denen , die ſonſt keinen Kaffee vertragen können , ſo gut bekommt . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Samstag , 30 . Juli 15 . 30 : Stunde der Jugend : Mit Kapitän Schnellzurſtell um die weite Welt . ( Mit Schallplatten . ) 17 . 00 : Nachmittagskonzert des Funkorcheſters . Werke von Marſchner , Kienzl . Schillings , Puccini , Gounod Saint = Saens . — Soliſt ; M . v . Wiſtinghauſen . Am Flügel : O . Seyfert . 18 . 30 : Die Merck = Goethe = Ausſtellung in Darmſtadt . Hörbericht . 19 . 00 : Freigehalten für politiſche Vorträge . 20 . 00 : Bad Kreuznach : Südweſtfunkbühne im Kurhaus Bad So 22 . 20 : Zeit , Wetter , Nachrichten , Sport . 22 . 45 : Alte Tanzmuſik des Funkorcheſters . Königswuſterhaufen . Deutſche Welle ; Sonnabend . 30 . Juli 11 . 00 : Stunde der Unterhaltung . 15 . 00 : Dr . Schick : Der Menſch iſt gut , für wieviel ? 15 . 45 : Olly Boeheim : Kopf hoch ! Nicht klagen ! 16 . 00 : R . Jonas : Zerſtört die Technik wirklich Kultur und Seele ? 16 . 30 : Hamburg : Nachmittagskonzert . 17 . 30 : Dr . Olivet : Magen = und Darmſtörungen im Sommer . 17 . 50 : v . Heilingbrunner : Der nordbayeriſche Kulturkreis . 18 . 05 : Muſikaliſche Wochenſchau . 18 . 30 : Prof . Biermann : Große Geſtalten der Malerei : Rembrandt . 19 . 00 : Reden zur Reichstagswahl . 20 . 00 : Zoppot : Tiefland . Muſikdrama von Eugen d’Albert . 1 . 40 : Oberbürgermeiſter Dr . Lewerentz : Leben und Treiben im Oſt= ſeebad Zoppot . Anſchl . Tages = und Sportnachrichten . 22 . 50 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . Anſchl . Tanzmuſik der Kapelle Waldemar Haß . Wikkerungsvorausſage für Norddeutſchland weſtlich der Oder , Weſt = , Mittel und Süd= deutſchland ( ohne Alpenvorland ) für die Zeit vom 29 . Juli bis 7 . Auguſt . Herausgegeben von der Staatlichen Forſchungsſtelle für langfriſtige Witterungsvorherſage in Frankfurt a . M . Die Witterung wird in den nächſten 10 Tagen vielfach freund= lich und angenehm warm , jedoch im ganzen noch nicht beſtändig ſein . Die Neigung zu Einbrüchen ozeaniſcher Luftmaſſen bleibt beſtehen , ſo daß mit wiederholten Störungen , vorwiegend gewit= teriger Art zu rechnen iſt . Wetterbericht der Wetterdienſtſtelle Gießen . Einerſeits hält der Luftdruckanſtieg von der Biskaya weiter an und andererſeits iſt über dem Nordatlantik im Raume zwiſchen Island und Irland die Annäherung einer neuen Störung zu er= kennen . Deutſchland wird durch die ſo geſchaffene Druckverteilung in den Grenzbereich zu liegen kommen , wobei der nördliche Teil des Reiches mehr unter den Störungseinfluß gelangt , während der ſüdliche von hohem Druck beherrſcht wird . Für unſeren Bezirk ſteht wohl die Einwirkung des hohen Druckes in Ausſicht , aber trotzdem wird ſich ozeaniſche Luft zeitweilig einmiſchen und Be= wölkung ſowie vereinzelte Niederſchläge veranlaſſen . Ausſichten für Samstag , den 30 . Juli : Wolkig mit Aufheiterung , wärmer , vereinzelt , und namentlich im nördlichen Teil des Be= zirks noch Niederſchläge . Ausſichten für Sonntag , den 31 . Juli : Meiſt trocken , wolkig mit Aufheiterung , weitere Erwärmung . Hauptſchriftleitung : Rudolf Maupe Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Maupe ; für Feuiſleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mittellungen : Wiliy Kuhle ; Druck und Verlag : L . C . Wittſch — ſämtlich in Darmftadt Für unverlangte Manuſtripte wird Garantie der Rüchſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 12 Geiten . Nummer 210 De dlatte Samstag , den 30 . ihren im Juni begonnenen Rücklauf fort und hatten am 1 . Juli einen Stand erreicht , der für Erſtlinge bei 3 , 95 — 4 , 30 RM . je Ztr . als Verſteigerungspreis der rheiniſchen Verſteigerungen lag . Die mitteldeutſchen Preiſe hielten zu dieſer Zeit einen Stand von 4 , 50 bis 4 , 75 RM . einſchließlich Sack ab Station , während die Pfalz noch 5 , 50 RM . zu erzielen vermochte , Bayern 5 , 25 RM . notierte . Die öſtlichen Erzeugergebiete , wie Schleſien , erzielten Preiſe bis zu 5 RM . je Ztr . Infolge der großen Mengen , die ſeit Juniende aus deutſchen Erzeugergebieten zur Verfügung ſtanden , konnten die genannten Preiſe nicht gehalten werden , ſondern es zeigte ſich bald , daß unter dem Angebotsdruck und den Lieferungen aus dem Ausland alle Anzeichen zu einer Frühkartoffelſchwemme vorlagen , die dann auch an einzelnen Hauptverbraucherpunkten im Weſten und in Berlin nicht zu vermeiden war . Die Preiſe gingen in Weſt= deutſchland , das jetzt das Hauptgewicht des deutſchen Frühkartof= felmarktes zu tragen hatte , von Tag zu Tag unter den üblichen Schwankungen zurück . Kaarſt , die erſte deutſche Frühkartoffelver= ſteigerung , notierte am 5 . Juli 3 , 15 — 3 , 60 RM . in der erſten und 1 . 90 — 2 , 70 RM . in der zweiten Sortierung Dieſe verhältnismäßig niedrigen Preiſe gaben der Reichsregierung Veranlaſſung , dem Drängen der deutſchen Landwirtſchaft nachzugeben und am 6 . Juli eine Einfuhrkontingentierung von ausländiſchen Frühkartoffeln in Höhe von 70 v . H . der Julieinfuhr des Vorjahres mit Wirkung ab 1 . Juli zu beſtimmen . Dieſe Kontingentierung der Zufuhren konnte dem notleidenden deutſchen Frühkartoffelmarkt zunächſt wenig hel= fen , da bei der großen Menge der Inlandsbeſtände auch kleinere Mengen von Auslandsware als preisſtörend empfunden werden mußten . Immerhin bat auf Grund der niedrigen Preiſe eine im= mer wirkſamere Ausſchaltung der Auslandsware ſtattgefunden . Kurz nach der Julihälfte hatte zudem Belgien ſein Kontingent er= ſchöpft , während Holland ſein Kontingent , das 992 Wagen betrug , bis zum 20 . Juli nach Mitteilung des Landesfinanzamtes Düſſel= dorf noch nicht bis zur Hälfte ausgenützt hatte . Mehr noch als die Einfuhrkontingentierung hat die Deviſenbeſchaffung einfuhrhin= dernd gewirkt , ſo daß bei dem ſchnellen Deviſenverbrauch für die belgiſchen , ſehr billigen Frühkartoffeln Holland und auch Italien zu kurz gekommen ſind . Das Ueberwiegen der deutſchen Frühkar= toffeln auf den deutſchen Märkten geht aus der Statiſtik des Haupt= kartoffelbahnhofes Eſſen = Segeroth hervor , wo in der zweiten Juli= woche 170 Frühkartoffelwaggons einliefen , davon 156 aus dem Inland , 13 aus Belgien und nur ein einziger aus Holland , gegen 231 Waggons in der Vorwoche und 143 in der gleichen Woche des Vorjahres . Die Preiſe konnten durch die Beſtimmung der Einfuhrkontin= gentierung zunächſt nicht auf ihrem Rückzug aufgehalten , ge= ſchweige denn grundſätzlich gebeſſert werden , ſondern fielen noch mehr ab und erreichten am 11 . Juli in Kaarſt einen Tiefſtand von 2 25 RM . je Ztr . ohne Sack . Dann aber ſetzten auf der gan= zen Linie energiſche Beſtrebungen ein , die Preiſe von ihrem Tief= ſtand zu befreien und auf einer angemeſſenen Linie zu ſtabiliſie= ren . Im Verein mit den Maßnahmen der Einfuhrkontingentie= rung und der Anpaſſung der Zufuhren an den tatſächlichen , immer noch lebhaften Verbrauch gelingt dann die kaum für möglich ge= haltene Stabiliſierung der weſtdeutſchen Frühkartoffelpreiſe , die in der zweiten Julihälfte zwiſchen 2 , 50 — 3 RM . , je nach Lage der Konjunktur , hin und her ſchwankten . In Mitteldeutſchland , der Pfalz , Bayern , Heſſen und Oſtdeutſchland , ſowie Nordweſtdeutſch= land waren die Preiſe ebenfalls heruntergegangen , doch nicht ſo weit , daß eine Geſchäftsverbindung mit den weſtdeutſchen Ver= brauchermärkten möglich geweſen wäre . Im Gegenteil , die in die= ſem Jahre erſtmals im Kölner Becken mit großem Erfolg ange= pflanzten Frühkartoffeln wurden nach Norddeutſchland , nach Ber= lin und anderen Plätzen gehandelt . Dieſe an ſich unhaltbare Lage wurde erſt gegen Juliende geändert . In Weſtdeutſchland , das ſich in ſeiner Verſorgung immer mehr ſelbſtändig gemacht hatte , gin= gen die Zufuhren zurück , einmal wegen regneriſcher Witterung , den Arbeiten in der Getreideernte , andererſeits weil einfach nicht mehr die großen Mengen verfügbar waren . Es wurde daher not= wendig , daß andere Erzeugergebiete mit zur Bedarfsdeckung her= angezogen wurden . Die Preiſe zogen daher , als am 23 . Juli die Nachfrage aus Weſtdeutſchland nicht mehr befriedigt werden konnte , auf 2 . 90 und am 25 . Juli auf 2 , 85 — 3 , 35 RM . , und am 26 . Juli auf 3 . 20 — 3 , 40 RM . je Zentner an . Damit war die An= gleichung der weſtdeutſchen an die mitteldeutſchen , heſſiſchen , pfäl= ziſchen und auch norddeutſchen Preiſe gegeben . Das Geſchäft aus Heſſen , der Pfalz und den mitteldeutſchen Erzeugergebieten nach Weſtdeutſchland kam dann am 25 . Juli auch ſofort in Gang . Wenn ſich auch dieſe Preiſe nicht ganz werden halten laſſen , ſo wird doch die nun in Gang gekommene Geſchäftsverbindung nicht mehr ab= reißen , da Mitteldeutſchland als Verſorgungsgebiet des Weſtens immer mehr in Anſpruch genommen werden muß , zumal der Zoll von 4 RM . je Doppelzentner im Auguſt das Ausland von jeder Lieferung ausſchließen wird . Von den Sorten war die Erſtling durchaus dominierend . Wei= ter waren noch vertreten Böhms Allerfrüheſte Gelbe , die jedoch vom Markt ſehr vorſichtig aufgenommen wurden , einmal , weil ſie zunächſt ſehr klein waren , und zum zweiten vielfach nicht einwand= frei geſund . Kaiſerkronen fanden ebenfalls nicht das Intereſſe . Juli wurden nur in kleinſten Mengen angefahren und waren erſt= malig am 25 . Juli in Ficheniſch bei Köln zu haben . Der Preis von 3 , 80 — 4 RM . je Zentner iſt in anbetracht der Preiſe , die für Erſtlinge gezahlt werden , noch hoch zu nennen , obwohl dieſer Preis dem Wert der erſt geernteten Juli nicht entſpricht . Von Bedeutung waren die Falſchmeldungen über das Auftreten des Koloradokäfers in Deutſchland ( Offenbach a . M . ) , die ſich als faſch herausſtellten und den deutſchen Kartoffelbau nicht wenig beunruhigten . Ueber den Stand der Spätkartoffelkulturen iſt zu ſagen , daß dieſer im allgemeinen befriedigt , ſoweit man das heute ſagen kann . Beſonders fällt der ſehr gute Stand der Erdgoldkulturen auf , die auch in dieſem Jahre einen hohen Ertrag verſprechen . Da Erdgold in größerem Umfange als in früheren Jahren angebaut wurde , ſo wird der Erdgoldanbau mit dazu beitragen , die deutſche Spätkartoffelernte auch rein mengenmäßig zu ſichern . Wirkſchafkliche Rundſchau . Frankfurter Maſchinenbau A . G . , vorm . Pokorny u . Wittekind , 69 Preuß . Staat . Frankfurt a . M . Die GV . genehmigte den bekannten Verluſtab = 6 % Sachſen ſchluß für 1931 , der nach der im Vorjahr erfolgten Sanierung wie= der einen Verluſt von 1 , 43 Mill . RM . ergab . Die im Vorjahre durch die Sanierung 5 : 1 geſchaffene buchmäßige Reſerve ſei not= wendig geweſen , und man werde ſie auch auf das laufende Jahr 1932 zum Teil weiter verbuchen . Da die deutſche Maſchinenbau= induſtrie unter 27 Proz , der Kapazität beſchäftigt , drückt ſich dieſes Ergebnis auch auf die F . M . G . aus . Der Auftragseingang in dem Deutſche Schunge neuen Jahre iſt auf einen Tiefſtand geſunken , daß kaum die Un= koſten zu decken ſind . Der Auftragseingang war bisher vollkom= men unzureichend ; es werden weiterhin beſondere Maßnahmen zur 69 Baden = Baden Anpaſſung der Unkoſten notwendig ſein . Die feſte AR . = Vergütung 6 %Berlin . „ v . 241 wurde von 2000 auf 1500 Mk . pro Mitglied , für den Vorſitzenden auf das Doppelte feſtgeſetzt . Aus dem AR . ſind ausgeſchieden : 8 Dresden v . 28 Direktor Sachau , Geheimrat Sachs = Schweinfurt und bekanntlich die beiden Vertreter der Henſchel u . Sohn AG . Geheimrat Gontard und Dr . Mangold = Kaſſel . Der neue AR . beſteht nur noch aus vier Mitgliedern : Direktor P . Pieper = Berlin , Direktor Najork = Dresden , 8 SMannheimb . 20 Direktor Heyl = Frankfurt und neu Rechtsanwalt Prof . Dr . Saenger 8 München b . 22 ( Frankfurt a M . ) . Klein , Schanzlin u . Becker A . G . Frankenthal ( Pfalz ) . Die soe Heu , Lanvesbi ) Geſellſchaft kündigt ſämtliche noch umlaufenden Teilſchuldverſchreif 6 % Goldoblig bungen ihrer Anleihe von 1920 zur Rückzahlung per 1 . Februar 33 , Die Einlöſung erfolgt mit 15 Mk . für die Altbeſitz und mit 10 M 5 für die Neubeſitzſtücke , gleichzeitig mit der Zinserſtattung bis 31 . 1 / 43 % „ Tom = Obl . ) 1933 . Eine Bezahlung der gekündigten Stücke kann jedoch bereits ſofort erfolgen . In dieſem Falle werden die Zinſen nur bis zum Einlöſungstage vergütet . Berliner Kursbericht vom 29 . Juli 1932 N — Danatbank . . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban ” Hapag Hanſa Dampfſch . Nordb . Lloyzd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Mrc 18 . 50 75 . — 18 . 50 11 . 75 17 . 50 12 . 875 27 . 875 39 . 75 30 . — 21 . — 82 . — 85 . 75 Me Elektr . Lieferung F . G . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . felektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen u . Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben glöchnerwerke . Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Oberſchleſ . Koksw . Orenſtein & Koppel Uagte 59 . — * 87 . 125 32 . 125 59 . 625 49 . 875 20 . 875 31 . — 92 . — 21 . 75 38 . 25 22 . 25 29 . 875 21 . 50 Mnne Rütgerswerke . Salzdetfurth Kalt Leonh . Tietz Verein . Glanzſtoff . Verein . Stahlwerte Weſteregeln Alkali /y Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werte Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht issee Das deutſche Frühkartoffel = Geſchäft . Berhältnismäßig guke und anhaltende Nachfrage bei niedrigen Preiſen . Die deutſchen Frühkartoffelmärkte ſtehen in dieſem Jahre im Zeichen niedrigſter Preiſe und im Kampfe um die Erhaltung einer einigermaßen ausreichenden Verdienſtſpanne . Die Preiſe ſetzten Beiſiner and Srantfällereſſellensotfr . Obwohl man für geſtern , das heißt zwei Tage vor den Wah= len , an der Berliner Börſe mit größerem Geſchäft gerechnet hatte , wurde man doch zu Beginn des Verkehrs durch die Gering= fügigkeit der Umſätze überraſcht . Auch rein ſtimmungsmäßig war eine gewiſſe Enttäuſchung feſtzuſtellen , da man nach dem beſſeren Verlauf der vorgeſtrigen New Yorker , Börſe mit einer etwas freundlicheren Tendenz gerechnet hatte . Es fehlte aber an beſon= deren Anregungen , den anziehenden internationalen Warenpreiſen ſtand die Meldung von einer Gefährdung des öſterreichiſchen Kabi= netts gegenüber ; auch verſtimmten Gerüchte , die von einer weite= ren Zinskonverſion wiſſen wollten , und es ſcheinen die Exekutionen für Seligmann ( Köln ) immer noch nicht beendet zu ſein . Während die Börſe ſelbſt auch eher weiter Realiſationsneigung bekundete , ſollen aber ſeitens der Kundſchaft — angeblich im Zuſammenhang mit den Beſtrebungen für einen 14 tägigen Burgfrieden , eher Kauf= aufträge eingegangen ſein . Man ſprach auch von Neuanlagen eng= liſcher Stillhaltegelder , zum Beiſpiel in Ilſe und Bekula . Im großen und ganzen war das Geſchäft jedoch weiter ſehr klein , ſo daß Kursveränderungen von Belang nur vereinzelt eintraten . Neben Bekula waren Licht u . Kraft , Lahmeyer , Bemberg und Waſſerwerke Gelſenkirchen mehr als 1 Prozent gebeſſert , während andererſeits Rheiniſche Braunkohlen mit min . 2 Proz . , Elektro Schleſien mit minus 3 , 25 Proz . und Kali Aſchersleben mit minus 1 , 5 Proz , durch ſchwache Haltung auffielen . Bei Schwankungen bis zu 0 . 25 Proz , nach beiden Seiten lag der Aktienmarkt auch im Ver= laufe ſehr ruhig . Später ſetzten ſich dann allerdings überwiegend leichte Befeſtigungen um 0 . 25 — 0 , 50 Proz . durch , wobei man Tauſch= operationen von Renten in Aktien beobachten wollte . Eine weitere Tauſchtransaktion ſcheint man am Rentenmarkt auch noch in der Form vorzunehmen , daß man höher verzinſte Werte in niedriger verzinſte wechſelt . Auch das Intereſſe für die Altbeſitzanleihe ſcheint hierin begründet zu ſein . Das Geſchäft wurde in dieſem Papier ziemlich lebhaft und der Kurs zog auf 45 Proz . an . Nachdem bereits an der geſtrigen Frankfurter Abendbörſe kaum Umſätze zu verzeichnen waren , blieb auch an der Mittags= börſe das Geſchäft ſehr klein . Angeſichts des herannahenden Wahl= termins wird die Zurückhaltung immer größer bei bisher noch vorherrſchender Abgabeneigung . Wenn trotzdem die Grundtendenz der Börſe als behauptet bezeichnet werden kann , ſo iſt das zurück= zuführen auf die feſte Tendenz der vorgeſtrigen New Yorker Börſe . Irgendwelche beſonderen Momente lagen nicht vor . Farben eröff= neten bei ruhigem Geſchäft behauptet . Von ſonſtigen Chemiewer= ten waren Deutſche Erdöl 0 , 5 Prozent niedriger . Am Elektromarkt lagen AEG . 0 , 25 Proz . freundlicher ; Lahmeyer , Schuckert und Sie= mens waren gut behauptet . Chade 1 , 5 RM . niedriger . Montan= aktien waren uneinheitlich . Mannesmann 0 , 5 , Stahlverein ½ Pro= zent ſchwächer ; , dagegen lagen Harpener 1 ½ , Rheinſtahl 0 , 5 Proz . freundlicher . Gelſenkirchen behauptet . Ziemlich freundlich lagen Schiffahrtswerte , die 0 . 25 Proz . anzogen . Dagegen waren Zell= ſtoffaktien 0 , 25 Proz ſchwächer . Von Transportwerten nannte man Reichsbahnvorzüge 0 . 25 Proz , höher . Am Markt für Einzel= aktien waren Holzmann behauptet . Metallgeſellſchaft 0 , 25 Prozent niedriger . Der Rentenmarkt zeigte freundlichere Kurſe , für Alt= beſitz und Neubeſitz , auch ſpäter Schuldbücher im Verlaufe bis 0 , 5 Prozent gebeſſert . An der Abendbörſe waren die Kurſe bei ſtillem Geſchäft auf Baſis der feſten Mittagsſchlußkurſe behauptet . Verſchiedentlich glaubt man noch kleine Meinungskäufe beobachten zu können , doch herrſcht im allgemeinen weiter größte Zurückhaltung , angeſichts des bevorſtehenden Wahltermins . Deutſche Erdöl lagen 0 , 75 Pro= zent höher , auch Schuckert ½ Proz . gebeſſert . Am Montanmarkt Rheinbraun gut behauptet . Harpener und Gelſenkirchen etwas gebeſſert . Der Renten = und Anleihemarkt war unverändert . Zum Schluß lag die Börſe behauptet . Man nannte Farben 88 , 25 Proz . Ferkelmarkt Groß = Gerau . Auftrieb : 774 Ferkel . Es koſtete pro Stück 7 — 15 Mark . — Der nächſte Ferkelmarkt findet am Mitt= woch , den 10 . Auguſt , vorm . 8 . 30 Uhr , auf dem Marktplatz zu Groß = Gerau ſtatt . Der Umlauf an Schuldverſchreibungen Ende 191 Am 31 . Dezember 1921 waren nach „ Wirtſchaft und Sta= an Schuldverſchreibungen und verzinslichen Schatzanweiſunge von deutſchen Emittenten im Inland und im Ausland he worden ſind , insgeſamt 31 , 3 Milliarden RM . im Umlauf . ſind ungefähr 60 Prozent des Vorkriegsumlaufs an Schn ſchreibungen wieder erreicht . Der überwiegende Teil dieſer S verſchreibungen iſt in den acht Jahren begeben worden , die ſo Währungsſtabiliſierung verfloſſen ſind . Die Aufwertungss Ablöſungsanleihen ſowie die kurz vor und kurz nach der S = 0 ſierung begebenen Feſtwertanleihen ſind am Geſamtumlauffänu “ 1931 nur noch mit knapp einem Viertel beteiligt . ( Am 31 . 9 u entfielen auf ſie noch mehr als ein Drittel des Geſamtumg / / : 0 Die langfriſtigen Auslandsanleihen ſind am Geſamtbetragd laufenden Schuldverſchreibungen Ende 1931 mit 8 , 35 Mill RM . beteiligt . Während in den Jahren ſeit der Stabiliſi und vor allem ſeit 1926 der Umlauf an Schuldverſchreibs jährlich um mehrere Milliarden RM . zugenommen hat , hä im Jahre 1931 die Umlaufserhöhung in erheblich engeren Grn worin der faſt völlige Stillſtand der Emiſſionstätigkeit zuml . druck kommt . Gleichzeitig ſind durch planmäßige und auße elkemiul mäßige Tilgungen erheblich mehr Schuldverſchreibungen auu heti Verkehr gezogen worden als in den Vorjahren . Produkkenmärkke . ſte ait Berliner Produktenbericht vom 29 . Juli . An der Protdic SMe börſe hat ſich die ſtetigere Grundſtimmung auch heute errnnuh können . Das Hauptintereſſe beanſprucht naturgemäß die O 0 ſ Dm a gung der noch offenen Juliengagements im Zeithandel ; da fn Andienung paſſendes Material ziemlich knapp iſt , waren : ſimad wieder verſchiedentlich Deckungen zu beobachten , ſo daß Weizeill Mark , Roggen und Hafer 3 , 00 Mark feſter einſetzten . Zur ſpnt Lieferung war Weizen um 1 — 1 , 50 Mark befeſtigt , währenk vöht gen lediglich gehalten blieb . Am Effektivmarkt beſteht da 2 l M gebot von Neugetreide in der Hauptſache aus kurzfriſtiger Ma d hol da die Landwirtſchaft die immer noch beſtehenden Aufgeldo , jeie ein dieſe Poſitionen ausnützen will . Geſtrige Preiſe waren allſaba’en un allgemeinen ſchwer zu erzielen . Das Offertenmaterial zur ſpnzäts au Verladung iſt in Weizen und Roggen nur unbedeutend ; armt ad 5 u ſeits fehlt es aber infolge des ruhigen Exports auch an Ka Weizenmehl liegt bei wenig veränderten Preiſen ruhig ; R 94 , / , bim mehl zur kurzfriſtigen Lieferung iſt beſſer beachtet und bringeſt , litzeln immer Aufgelder gegenüber Auguſtware . Hafer und Gerſte unveränderte Marktlage . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Zum Präſidenten der Preußiſchen Zentral = Genoſſenſchafts : Ober = Regierungsrat im Reichsernährungsminiſterinn Helffrich beſtellt . Die Preisindexziffer der „ Metallwirtſchaft , Alt wiſſenſchaft , Metalltechnik ” ſtellte ſich am 27 . Juli 1932 aun= gegen 44 , 6 am 20 . Juli 1932 ( Durchſchnitt 1910 — 1913 : 100 alſo um 0 . 9 Prozent . Für die einzelnen Metalle wurden naoll Preisſtande vom 27 . Juli 1932 folgende Einzelindexzifferne net : Kupfer 32 , 6 ( am 20 . Juli 1932 : 33 , 5 ) , Blei 45 , 3 ( 453 ) 0 34 , 9 ( 34 , 9 ) , Zinn 53 , 2 ( 21 , 9 ) , Aluminium 111 , 1 ( 111 , 1 ) , Nicke ( 107 , 7 ) , Antimon 52 , 3 ( 52 , 3 ) . Nach zweimonatiger Verhandlung über die Lohnſtreitig , in der Rheinſchiffahrt iſt nunmehr eine Einigung zuſtande g 4 men . Danach beträgt der Matroſenlohn ab 30 . Juli 31 Ma = 7 u ab 1 . Oktober 30 Mark . Das Abkommen kann erſtmals Endl ” vember 1932 gekündigt werden . Das in dem Jahre 1887 gegründete Kaufhaus Geſchch Gottſchalk . Inhaber Arthur Roſenthal in M . = Gladbach , das führenden Unternehmen des dortigen Induſtriebezirks zähll wie . Der Konfektionär ” erfährt , mit Rundſchreiben vom 271 die Zahlungen eingeſtellt . Ueber die Höhe der Verbindlick = ) liegen Einzelheiten noch nicht vor . Zwiſchen den drei Banken D D . = Bank , Commerz = und Fl . bank und Abteilung Anhalt = Deſſauiſche Landesbank der Ai 0 l einerſeits und Profeſſor Junkers andererſeits iſt unter MN 4 kung von Staat Anhalt und Stadt Deſſau ein Abkommen zu gekommen , wonach die Banken Profeſſor Junkers Mittel zun= friedigung der Angeſtellten des Junkerſchen Hauptbüros um Forſchungsanſtalt zur Verfügung ſtehen . Damit iſt ein vols Schritt auf dem Wege zur befriedigenden Ordnung im Rahmu Vergleichsverfahrens getan worden . Deviſenmarkt vom 29 . Juli 190 34 . 32 . 50 Re 12 . 125 106 . — 21 . 50 13 . — 29 . — 5 . 75 13 . — 69 . 50 13 . — 12 . 125 Setüingfors Wien Prag Budapeſt Sofia . Holland Oslo Kopenhagen Stpckholm London Buenos = Aires New Yort Belgien . Ftalien Paris Bährung 1 o 0 finn . Mk . 100 Schilling 100 Tſch . gr . 100 Bengd 100 Leva . 100 Gulden 100 Kronen 00 Kronen 100 Kronen 1 2 . Sta . 1 Pav . Peio 1 Dollar 100 Belgo 100 Lire 100 Franes Re 6 . 3441 51 . 95 12 . 465 2 . 057 189 . 53 73 . 93 79 . 42 15 . 72 14 . 73 9 . 2 i = 4 . 209 56 . 31 21 . 42 16 . 46 : Brieſſ 6 . 356 52 . 05 12 . 485 4 acs 169 . 57 74 . 07 79 . 58 15 . 68 14 . 77 0 . 217 4 . 2171 58 . 43 21 . 46 1 s . 5 osl Schweiz Spanien Danzig Fapan Rio de Janerro Jugoſlawien . Bortugal . 1 Athen . Iſtambu Kairo Kanado Uruguah Fsland . Tallinn ( Eſtl . ) / 100 eſtl . Kr . Rigo . Bährung / 0 * 100 Franken 100 Beſetgs 100 Gulden 1 Yen 1 Milrei ! 100 Dinar 9 . 3 scc 100 Eseudos 100 Drachm . ) 2 . 0779 türk . 2 20619 1 ägypt . 2 lcanad . Dol 1 Goldpeſo 100 isl . Kr . 190 Lats ei . m 33 . 72 1 81 . 92 1 uFes 0 . 3250 13 . 40 94 5 . / 2 I 3 , 65 7 1 . n 58 ill 66 . 4 1 jadse Digr Darmſtädter und Nationalbank Darmſtadt , Sütale der Oresdner 9 Frankfurter Kursbericht vom 29 . Juli 1932 . Pa „ „ v . 27 5 ½%Intern . , 69 Baden . . . . . . . 69 Bayern . . . . . . 6 % Heſſen . . . . . " Dtſche . Anl . Auslo . ſungsſch . 4 ½ . Ab= löſungsanl . Dtſche . Anl . Ablö . ſungsſch . ( Neub . ) bietsanleihe . . . 6 % Darmſtadt . . . . 6 % Frankfurt a . M . Schätze v . 29 v . 26 82 Mamz 68 Wiesbaden v . 28 5 ½% Heſſ . Lds . , Hhp . = Bk . = Lignd . 6 % Preuß . Lds . , pfbr . = Anſt . G . Pf . ) 6 % „ Golboblig ) 66 . 75 62 46 Ka 45 . 75 5 . 6 A Af 52 . 25 74 68 . 5 54 . 5 Veie Mune Bi . Girozentr . für Heiſen Goldobl . / 48 6 % Kaſſeler Land . Goldpfbr . 6 % Naſſ . Landesbk . 5 ½% Liqu . Obll 78 . 75 Dr . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . * AuslSer . I 425 ) . „ . Ser . UI/ 55 Dt . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) . — Berl . Hyp . Bk . / 68 5 ½%n Ligu . = Pfbr . 6 % Frkf . Hyp . = Bk . , / 68 . 5 . 5 ½% Lig . Pfbr . / 78 . 75 6 % Goldoblig/ 54 6 % Pfbr . = Bk . / 68 . 5 5 ½% Liqu , 81 . 75 6 % Mein . Hyp . = Bk . ) 70 5 ½% 0 „ Lig . Pfbr . : / 77 . 75 6 % Pfälz . Hyp . = Bk . ) 70 . 75 5 ½% Lig . Pfbr 80 . 75 6 % Rhein . Hyp . Bk . 68 . 5 51 ſ . % „ Lig . Pfbr . : / 79 . 5 — 6 % „ Goldoblig . 6 % Südd . Bob . Cred . = Bank . 71 . 5 5 . ‟ % „ Lig . Pfbr . 81 67 Bürt . Hhp . = B ) 73 6 %Daimler = Benz . 40 6 % Dt . Linol . Werte/ 63 %Mainkrw . v . 261 68 . 75 8 %Mittelb . Stahl . ) 87 Ber . Stahlwertel ars , ien Duageanues J . G . Farben Bonds 5 % Bosn . 2 . E . B . 5 % „ L . Inveſt . 5 % Bulg . Tab . v . 02 41 / , % Oſt . Schätze 4 % Oſt . Goldrente 5 % vereinh . Rumän 41 g 20 470 42 Türk . Admin . 4 % „ 1 . Bagdad 42 „ Zollanl . 41 / , % ungarn 1913 1914 41 / . 2 e Goldr . 4 % 1910 19 ktien Aiag . Kunſtzide Unie A . E . G . . . . . . . . . . AndregeNoris Bahn ! Aſchaffba . Brauereil Zelſtoffl Bemberg , J . P . . Bergm . El . = Werkel BrownBoverickCie . ! Buderus Eiſen . . . ! 3 Tement Heidelberg Karlſtadt J . G . Chemie , Bafel l Chem . Berke Abertz Chade . . . . . . . . n . ! Contin . Gummiw ) Limoleum ) 3 Daimler = Benz . . . . Dt . Atl . Telegr . . Erdäl . . . . . . " „ e 85 10 . 75 11 34 . 25 27 . 5 30 Dt . Golb - u . Silber ) ſcheide = Anſtalt Linoleumwerke Eiſenhandel . . Dyckerhoff u . Widml Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . ) Licht u . Kraft Sichw . Bergwerk . . 1 EzlingenMaſchinen ! Faber & Schleicher F . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Fetter ) Felt . & Guilleaume Frankfurter Hof . Beſſenk . Bergwerk Gef feletr . Untern Goldſchmidt Th . Gritzner Maſchinenl Grün & Bilfinger 11 . dafenmühle Frkft . Hammerſen ( Osn . Hanauer Hofbrauh . Harpener Bergbau Henninger , Kempf . HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . Hochtief Eſſen . . . . ſ . 4 Holzmann , Phil . Flſe Bergb . Stamml . „ Genüſſel Junghans . . . . " Kali Chemie . . . . " „ Aſchersleben glein , Schanzlin . . 35 . 25 glöckhnerwerke . . . . Knorr C . 6 . . . . . . . 456 45 . 5 67 . 5 91 . 5 21 . 5 1932 . Laurahüitte . . . . . ! Lech , Augsburg . . . Löwenor . Münch . Lußz Gebr . Darmſt . Maintr . = W . Höchſt . Mainz . Akt . = Br . . . Mannesm . Nöhren Mansfeld Bergb . Metallgeſ . Frankf . Miag . Mühlenbau . MontecatiniMaild . Motoren Darmſtadtl Oberbedari . . . . " Bhönir Bergbau . . Reiniger . Gebbert Rh . Braunkohlen Eleſtr . Stamm 64 Stahlwerke . Riebeck Montan . Roeder Gebr . Rütgerzwerle . Salzdetfurth Kalt / 160 Salzw . Heilbronn / 160 Schöfferhof = Bind . , / 123 Schramm , Lackfbr . Schriftg . Stempel . Schuckert Elektr . . . Schwarz = Storchen . Siem . Glasinduſtr . ) Siemens & Halske . , 120 . 5 Südd . Zucker = A . 6 . ) Eelus Bergbau . . . Thür . Liefer . = Geſ . = Tietz Leonhard . . . ! unterfranken . . . . ! 4 Ver , Stahlwerke . . Ultramarin . . Voigt & Haeffner Banß 2 Frehtag : 72 362 , 24 . 75 19 . 5 143 172 47 . 25 55 . 5 31 . 75 50 . 75 63 . 75 46 54 . 5 Miee Zelſtoff Waldhof = Memel Alig . Dt . Erebitanf . Badiſche Banl . Br . f . Brauinduſt ! BarmerBanwvereinl Baher . Hhp . u . 9 Berl . Handelsgel . Shpotheldiſt Comm . u . Privatb Darmſt . u . Nat = Bi Dt . Bank und Die Di . Ef . u . Bechiel Dresdner Ban ” Frankf . Banl Hyp . = Ban ! Mein . Hyp . Bant Pfälz . Hhp . = Bant Reichsban = Ant „ 41 Rhein . Hyp . = Ban ! Südd . Bob . Cr . B ! Bürttb . Notenbont A . G . ſ . Bertehrew ! Allg . Lokalb . Kraſin 7 % Dt . Reichsb . Bigl Hapag . . Nordd . Lloyd . . Südd . Eiſenb . = Ge‟ Allianz . u . Stutgl Verſicherung rd . Bereinben ! il Maanan Mannh . Berſich . . zu Otavi Minen Schantung Handell A 30 . Juli 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 210 — Seite 11 E 6 a , da Sie verheiratef Sind n Roman von Alfred Carl . m Plan , den Lutz in ſeiner Ratloſigkeit als einzige „ un ſieht , brächte ihn keine Macht der Welt wieder ab . cen auf Biegen oder Brechen — und nur der Erfolg „ cde ſtehen ! Er wird die Frau , die morgen mit ihm IIhlenfeldt geht , unter allen Umſtänden an dieſem Berlin noch finden . Die Frau wird er ausfindig ſe ſo viel Illufionen erweckt , daß alle Menſchenkenntnis Rhrung in dem Konſul kein Mißtrauen aufkommen Hleiben Lutz noch ein paar Stunden , die vier Mil= mlins , der Zufall — und die felſenfeſte Zuverſicht : Es ſoeßlich doch ! Es wird ſchon gehen — irgendwie geht tuifer ! Wicslrtz Ott näher kennt , wird ihm gute Erziehung nicht nie breache Jeder Unbekannte , der ihm an dieſem Abend in der „ tädoum Straße , am Nollendorf = Platz oder an der Gedächt= egiry degegnet wäre , hätte aber den Eindruck erhalten , als dge h = ſſ ein ſkrupelloſer Schürzenjäger in höchſt unverfrorener üiſe 19 Abenteuer aus , denn es iſt beſtimmt kein angenehmer genkol für eine Dame , wenn da plötzlich ein großer , elegan = Heinauftaucht wie angewurzelt ſtehen bleibt und nach em nſchrſen , muſternden Blick ſofort weiterraſt . Diel peinliche Erlebnis haben eine ganze Anzahl Paſſan= unen , n ” ihr Unſtern an dieſem Abend in eine der großen nkehutzdern zwiſchen Zentrum und Weſten führt . Naſchſtlometern gemeſſen , iſt Lutz ” Leiſtung recht anſehn= zung auch der Abend kaum Abkühlung bringt . Er erledigt Strie vom Potsdamer Platz bis zum Zoo hin und zurück Fußm nd braucht nicht ganz zwei Stunden dazu . Wer von er abieuerlichen Idee gehetzt durch die Straßen läuft , hält ſuaſt dutt schlendertempo eines Spaziergängers ein . Erzuß es einfach ſchaffen — ſie , die Statiſtin für einen vuyndem alles abhängt , wird im großen Berlin doch zu „ den 741 Ihlenfeldt muß ja wieder nach Nauheim zurück , die dlzte ziuer dafür — was ſpäter kommt , ſteht auf einem ande = Blixut Später kann man ja einmal Farbe bekennen , wenn un ſieſh ervährt und bewieſen hat , daß man nur den Stall tiagem vll und nicht an Flirt mit der Tochter denkt . Tauaſnde von Menſchen , Zehntauſende laufen hier umher undt ſeſe eine Frau ſoll nicht darunter ſein ? Nicht eine , genuſſen und ſchlank , von höchſtens dreiundzwanzig Jah = — uüſte glaubt man ſie ihm wohl nicht — , von damenhafter nuä ganzund Haltung ? Nicht eine mit dieſen feſſelnden großen in ugen , 4 b jung genug und doch ſchon ernſt genug ſind , um ſtmr deſtib ſonderliche Zufallsſpiel des Lebens verſtehend und un eiheſn lächeln zu können ? ( Nachdruck verboten . ) Er ſieht ſie ja vor ſich , Zug für Zug , jede Sekunde iſt er darauf gefaßt , daß ihr Blick ihm aus der Menge entgegen= leuchtet ! Die Stunde der Jagd durch das abendliche Berlin haben ihm das Vorſtellungsbild eindringlich eingeprägt — er erkennt ſie ſofort , wenn ſie ihm im Paſſantenſtrom entgegen= kommt ! — Zehn zeigt die Uhr am Verkehrsturm am Potsdamer Platz . Die Ausſichten ſind eigentlich faſt ſchon gleich null . Lutz iſt erhitzt vom Tanz und ſtundenlangen Laufen . Er trägt längſt den Hut in der Hand , ſein ſtarkes blondes Haar iſt zerzauſt , ſeine Stirn iſt feucht . Eine dicke Staubſchicht bedeckt die Schuhe . Erſchöpft , für Minuten ganz aus dem Rennen geworfen , lehnt er ſich an die Terraſſenbrüſtung eines Cafés . Kommt die Frau , die er einem Konſul Ihlenfeldt vorſtellen darf , ſo ſpät noch über den Potsdamer Platz ? Und wenn — welchen Eindruck macht er in dieſem Zuſtand auf ſie . Wirft er ſich nicht beſſer auf der Terraſſe auf einen Stuhl und hält ſich an irgendetwas , was kühl und erfriſchend durch die Kehle rinnt ? Auf der oberſten Treppenſtufe ſteht er ſchon — da trifft ihn aus einem dichten Menſchenſchwarm ihr Blick ! Der Herzſchlag ſetzt aus : Endlich ? Wirklich noch ! Irrt er ſich nicht ? Jetzt kommt ſie näher — gleitet ihr Blick noch einmal durch Zufall zu ihm herüber ? Da — jetzt jagt das Blut in hämmern= den Stößen vom Herzen wieder herauf — mit zwei Sätzen ſpringt Lutz die Stufen hinab . Um Himmelswillen nicht aus den Augen verlieren — zwan= zig Leute haben ſich ſchon dazwiſchengeſchoben ! Müſſen dieſe vier breiten Kerle unbedingt in einer Reihe gehen ? „ Geſtatten Sie bitte ! ” — ſo jetzt iſt er durch , und dort , zehn Meter voraus , leuchtet das weiße Koſtüm ! Warum geht ſie denn plötzlich ſo ſchnell . Lutz ſetzt ſich in Laufſchritt , ſtößt zwei , drei Paſſanten an — Bemerkungen flie= gen hinter ihm her . Jetzt krenzt ſie den Damm an der Halte= ſielle , ein Autobus rollt heran ” . Gott ſei Dank , ein Menſchenknäuel ſtaut ſich vor der Platt= form — ſie ſteht ganz hinten , er holt ſie noch ein ! Zugreifen jetzt und nicht überlegen — zum zweitenmal führt ihm das Glück die Chance wohl nicht mehr über den Weg ! Ein letztes Zögern noch — dann tritt er neben ſie . „ Verzeihung . . Ein kühler , erſtaunter , abweiſender Blick . Die Leute vor ihr ſchwingen ſich einer nach dem anderen auf die Plattform . „ Ich bitte Sie . . . verzeihen Sie . . . verzeihen Sie dieſe unvermutete Anrede — aber nur Sie können mir helfen ! “ Jetzt verrät das ſchmale brünette Geſicht unruhige Abwehr . Ihre Hand greift nach der Stange des Autobus — da packt Lutz zu und hält ſie einfach zurück . „ Steigen Sie nicht ein — ich bitte Sie ! ” Auf der Plattform wird man aufmerkſam , der Schaffner hebt ungeduldig die Hand , gibt das Abfahrtszeichen — Luß Ott verſtärkt ſeinen Griff . Das iſt jetzt alles gleich — und glückt es , verzeiht ſie auch das . . . Sie ſcheut wohl das Aufſehen und läßt den Autobus wirk= lich weiterfahren . Lutz gibt ſie frei — im nächſten Augenblick dreht ſie ihm den Rücken zu und tritt auf den Bürgerſteig zurück . Aber er bleibt neben ihr und verſperrt ihr den Weg . Er hat ſich jetzt in der Gewalt und weiß , was er tut . „ Ich bitte Sie tauſendmal um Verzeihung , gnädiges Fräulein ! Mein Name iſt Lutz Ott , Redaktionsſekretär beim „ Sportkurier ” . Er hat die Karte ſchon aus der Brieftaſche geriſſen — ſie nimmt ſie natürlich nicht , aber er hält ſie ihr dicht unter die Augen . „ Ich gebe zu — es iſt unendlich ſchwer für mich , Ihnen in aller Eile meine Abſicht verſtändlich zu machen — , aber ich erbitte wirklich Ihre Hilfe in einer wichtigen und rein beruf= lichen Angelegenheit ! ” „ Und warum muß ich das gerade ſein ? ” Ihre Augen gleiten verſtohlen prüfend über ihn hin — er lächelt verlegen , ſeine Hand fährt glättend über das zerwühlte Haar . „ Dazu bedarf es eben der Erklärungen , die ich Ihnen gern geben möchte . ” Noch immer ruhen ihre Augen fragen auf ihm . „ Bitte ! ” Entgegenkommend klingt das nicht . „ Ich werde wohl einige Zeit dazu brauchen — vielleicht ſetzen wir uns ſolange hier irgendwo auf die Terraſſe eines Cafés ? " Jetzt trifft ihn ihr Blick mit unverhülltem Spott . „ Ein ſchlechter Schauſpieler ſcheinen Sie nicht zu ſein ! “ Sie dreht ſich um und ſpäht nach dem Autobus aus . Lutz Ott tritt wieder dicht an ihre Seite . „ Gnädiges Fräu= lein , ich kann Ihnen doch unmöglich zumuten , mich im Stehen anzuhören . Hier um die Ecke liegt eins der erſten Hotels Ber= lins . Ich ſchlage Ihnen die Halle dieſes Hotels für unſere Unterredung vor — ich wüßte keinen neutraleren Ort für ein rein berufliches Geſpräch ! Ich bin aber auch mit jedem Vorſchlag von Ihrer Seite einverſtanden — nur möchte ich mich gern ſetzen . Ich bin ein wenig abgeſpannt . ” „ Sie verfügen ohne weiteres über meine Zeit — wenn ich es nun eilig habe ? " „ Theater und Kinos haben längſt begonnen , gnädiges Fräu= lein ! ” Lutz glaubt , ſie jetzt zu einem Lächeln bewegen zu kön= nen — aber er hat ſich getäuſcht . „ Länger als eine halbe Stunde hoffe ich Sie übrigens nicht aufhalten zu müſſen . ” „ Und wenn ich eine andere Verpflichtung habe ? „ Dazu iſt es eigentlich auch ſchon etwas zu ſpät ! “ Sie lächelte immer noch nicht — Lutz beginnt ratlos zu werden . „ Alſo bitte . . . ” ſtimmt ſie da unvermutet zu . ( Fortſetzung folgt . ) Gegen InFlafien Nicht laute Reden , nicht bunte Paraden Nützen Deutſchland und machen es frei ! Nenng ois Geichwahes . Bit woden Suten . iMruiſtt d . drutſche Sonspurte 1000 zu plan . betopwen . Ang . 13 . 11 Zeſchſt . ( ergeſſisi nicht ! ken 11 öchläuche am Uſten d büllig ſten Güüling ( 1 Wöp Herren = u . Damen = Fahrräder billig zu verleihen . ( 4420 a Eliſabethenſtr . 35 . Röntgen = Aſſiſtentin ſucht Stellung al = Sprechſt . = Hilfe , auch ½ Tage . Führerſch 3 b . Ang . u . 3 . 48 HE an die Geſchäftsſt . * Saub . , ehrl . Mäd= chen , nicht unter 18 Jahren , geſ . Vorzu= ſtell . v . 3 — 6 nachm . Näh . Geſchäftsſt . Näherin auf elektr . Maſchine geübt , ſof . geſucht . * Heſſ . Fahnenfabrik . WElBLICH Laufmädchen geſucht . — Schloß= gartenſtr . 71 , pt . gut . Café Stelle a . Servierfrl . oder in beſſ . Haush . Stelle , wo Kochkenntn . er= uchaustaße 10 . gänzt werden könn . Ang . u . 3 . 32 Gſch . * Zuverläſſiger Herr der nebenberufl . Malermſt . beſuch . kann , fürden pro= viſionsw . Verkauf eines gutgehend . Malerleimes geſ . Guter Verdienſt Offert . bef . unter H . M 2106 Rudorf Moſſe , Mannheim . ( I . 10783 ) vichere Eriſtenz durch Vertrieb leicht verkäuflich . Mark . = Artikels der Lebensmittelbranche . An= frag , unter R . 7995 an Annoncenmayer , Frankfurtmain . ( NL 10784 Zum Verkauf einer hier ſeit Jahrzehn= ten eingeführten deutſchen Marken = Nähmaſchine werden für den hieſigen Bezirk noch einige küchtige Herren geſucht . Speſenzuſchuß und hohe Proviſion wer= den ſofort ausbezahlt . — Schriftliche Bewerbungen erbeten unter W . 248 an die Geſchäftsſtelle d . Blatt . ( Nk . 10723 Hichere Eriſtenz . Größte norddeutſche Seifenfirma ſucht für den Vertrieb ihrer erſtklaſſig . Waſch= mittel etc . an ihre nachgewieſene Priv . = Kundſchaft Verkeiler bezw . Verkeilerinnen gegen hohe Proviſion . Strebſame , ehrliche und ſaubere Per= ſonen jeden Standes haben hier die Möglichkeit zum Aufbau einer ſicheren Exiſtenz . ( Auch nebenberuflich . ) Kleine Sicherheit oder Bürgſchaft erforderlich . Angebote mit näheren Angaben unter H . G . 1287 an d . Geſchſt . ( I . Hbg . 10785 Grosse Erfindung auf dem Gebiete des Automobilmotors , rieſige Erſparnis an Betriebskoſten , Für den Vertrieb werden nur ſeriöſe Herren mit eigenem Wagen geſucht , die über ein nachweisbares Kapital von 500 — 1500 Mk . je nach Bezirk verfügen , das ſichergeſtellt wird . Offerten unter 3 . 33 an d . Geſchäftsſt . d . Bl . ( 1 V . 10781 Verloren Donnerstag zwiſch . 3 — 9 Uhr vormitt . Moosbergſt . , Lin . 3 ſilberne Halskette mit 7 gelb . Stein . Lieb . Andenk . , gute Belohnung . ( 10765 Rothenbücher , Landskronſtr . 79 . Geſucht Gebr . Herd , 60 X 80 Ausguß 25 X 40 . Soderſtr . 21 . ( 10763 Mädchenrad zkauf . geſucht . Günther . Dieburgerſtr . 4 , II . * Omaſchinene Drehbänke , Fräßbänke , Bohrmaſch . und Schleifmaſch . , gut erhalten , zu kauf . geſucht Eilangebote unter 3 . 25 an die Ge= ſchäftsſtelle d . Bl . Marken = Piano wenig geſpielt , geg . bar zu kaufen ge= ſucht . Angeb . u . 3 . 29 a . d . Geſch . Zu kaufen geſucht : Federrolle m . ca . 30 Zentner Tragfähigkeit . Ang . unt . 3 . 50 Geſchſt . ( 10798 ) Noch guterh . Kabi= nen = Koffer zu kauf . geſ . Ang . m . Prs . unt . 3 . 49 Gſchſt Ausverkauf ! Die Räder ſtehen alle ſtill , nicht weil das deutſche Volk es will : Braun Brüning und dergleichen , die griffen in die Speichen ! Kein Schornſtein raucht , die Rente weg , der Bonze mäſtet ſich im Speck , der Kommuniſt muß ſich beeilen , will er noch irgendwas verteilen . Drum teil er ſich zu dieſer Friſt den Bonzenſpeck und all den Miſt , der jahrelang geredet iſt . Wird Hitler neue Wege zeigen ? Ihm hängt der Himmel voller Geigen . Doch läßt ſich nur durch Sprechen die „ Zinsknechtſchaft ” nicht brechen . Man warte ab , ob es ſich zeigt , daß er den Himmel runtergeigt . Dieweil er ſchimpft und tobt und hauſt lacht ſich der Jude in die Fauſt . Das Heulen mit den Wölfen Wird Deutſchland auch nicht belfen . Da lob ich Hugenberg , den Alten : der Mann hat immer recht behalten , und deshalb ſchimpft ihn jedermann , der Wahrheit nicht vertragen kann . Wie oft hat er es uns geſagt „ Statt daß Ihr zetert , ſchimpft und klagt , ſeid einig , daß im deutſchen Land Vernunft wird wieder anerkannt ! Nicht Hirngeſpinſt und Träumerein , Arbeit allein kann uns befrein . Seht unſrer Not grad ins Geſicht : Der rote Spuk zuſammenbricht . Nicht Völkerbund und Weltwirtſchaft , Deutſchland hilft nur die eigne Kraft , Baut unſer liebes deutſches Haus , ſo feſt und ſonnig wieder aus , daß Mittelſtand und Arbeitsmann in Deutſchland wieder ſchaffen kann , und daß in Bauernfauſt der Pflug gibt jedem Deutſchen Brot genug ! ” Drum alle Mann ! — Bei dieſer Wahl : 10778 Wählt Liſte 5 — Deutſchnational ! Der Chriſtlich = Soziale Volksdienſt ( Evangeliſche Bewegung ) kämpft gegen die Feſſeln des Verſailler Syſtems , gegen die Entrechtung des arbeitenden Volkes in Stadt und Land , gegen den Bolſchewismus auf allen Gebieten des öffentlichen Lebens , gegen jede Parteidiktatur und Klaſſenherrſchaft , gegen Terror und Verhetzung im politiſchen Kampf , für die Freiheit der deutſchen Nation , für ſoziale Gerechtigkeit und gleichberechtigte Eingliederung der Arbeiter= ſchaft in Staat und Wirtſchaft , für deutſches Arbeitsrecht , Arbeitsſchutz und Sozialverſicherung , für die chriſtliche Familie , die chriſtliche Schule und Erneuerung der deutſchen Kultur aus chriſtlichem Geiſt , für den deutſchen Volksſtaat auf chriſtlicher Grundlage . Evangeliſche Männer , Frauen und Jugend ! Wählt am Sonntag Männer und Frauen , die aus entſchieden chriſf= licher , wahrhaft nationaler und ſozialer Einſtellung heraus handeln und die hemmungs = und verantwortungsloſe Agitation unſerer Tage nicht mitmachen . Wählt unſere rein evangeliſche Bewegung : Chriſtlich = Sozialer Volksdienſt Liſte 21 . Kommt zu unſerer öffentlichen Wähler = Perſammlung am Samstag , den 30 . Juli , abends 8 ½ Uhr , im „ Feierabend ” , Stiftſtr . 31 Lehrer Greb , Mainz = Weſſenau , ſpricht über das Thema : Der Chriſtlich = Soziale Volksdienſt und die Reichtagswahl . Unkoſtenbeitrag 30 Pfg . , für Erwerbsloſe 10 Pfg . Karten ſind bei den Mit = 10632 b gliedern und an der Abendkaſſe erhältlich . Chriſtlich = Sozialer Volksdienſt ( Ortsgruppe Darmſtadt ) . Seite 12 — Nr . 210 Sotktkaut ! Kirchstraße 7 10801 Samstag und Sonntag Grosses Konzert der Ungar Elite - Künstler - Kapelle Jozsi Hodosy ( Zimbal - Solist : Kälman Horvath ) Bekanntgabe des Wahl - Resultats . Perkeo - Festsäle Inh . Karl Bet Samstag und Sonntag TANZ Tanzkapelle „ , Bellonl - Boys‟ Großer Preistanz ( 10808 Eintritt trei ! Ende 3 Uhr . Anfang 8 Uhr . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 30 . Jur Sonntag abend Wahlergebnisse / Konzert Aſ . 350 Horex = Sport , 500 ccm , billig zu verk . Angeb . unter 3 . 38 an die Geſchäftsſt . Motorrad , mögl . 200 ccm . , geg . neu . Radio zu tauſchen geſucht . Offerten u . 3 . 15 a . d . Geſch . ( * Terrassen - Keller 25 Schloßgasse 25 85 Dieburgerstrasse 85 KONZERTE Vorzügliches Spezialbier hell und dunkel gute , preiswerte Küche Samstag : Strelch - Konzert Sonntag : Großes Blas - Konzert unter persönl . Leitung des Kapellmeist . W . Schlupp Für laufende Wahlbekanntgabe ist bestens gesorgt . Union - Café und Konditorei Rheinstr . 4 — 6 Telefon 1292 Mittwoch , Samstag u . Sonntag Nachts geöffnet ! Morgen abend Bekanntgabe ( 10805 der Wahlresultate . CaféHaldesruh Inhaber : Karl Diergardt bei Traiſa , ca . 20 Minuten vom Böllenfalltor . ( 6541 a ff . Kaffee und Kuchen . Schattiger Garten ( ſtaubfreie Lage ) Kinderbeluftigung . Tierſchau . Jeden Mittwoch u . Samstag ooe Kaffee = und Kuchentag Ooe „ Restaurant Tel . 2463 am Hauptbahnhot Heute Samstag , morgen Sonntag Gesellschaftsabend mit Tanz Tanz frei . Eintritt frei . Bekanntgabe der Wahlresultate . ( * Af 5000 Heute Samstag Tanz Autobusverbindung Gasthof Behrens - Aufuagel . ( 10804 Sonntag Konzert und Tanz Wochenende . Eintritt trei . Pension . Neuer Grünkern edelſte feinduftende Ware eingetroffen . Rezepte für Grünkern = Bratlinge ( Frikadellen ) gratis . Reformhaus Braunwarth Ernſt = Ludwigſtr . 3 Karlſtr . 111 Erbacherſtr . 61 . ( 10747 b Prima Apfel wein Trumpf = As . 500 ccm , fahrbereit , für 150 ℳ zu verk . ( * Alexanderſtr . 6 . Victoria mit Beiwagen geg . Möbel zu ver= tauſchen . Ang . unt . 3 . 42 a . d . Gſchſt . N . S . U . 300 ccm . elektr . Licht , billig zu verk . Friedrich , Groß = Zimmern , Güterſtraße 12 . 5 . N . - Mokorrad 350 ccm , wie neu umſtände= halber ſehr billig . Geßner , ( 10795 Saalbauſtraße 65 . Einmal möcht ich keine Sorgen haben ( Kegelklub Alle Neune ) Regie : Max Nosseck . In weiteren Rollen : Adele Sandrock , Grete Reinwald . Vera Busse , Fritz Grünbaum , Bernh . Goetzke u . a . Ein lustiges Spiel aus dem Alltag , getragen von der Herzlichkeit , Pfiffig- keit und der frischen Jugend Max Hansens . ( V . 10771 Im tönenden Beiprogramm : Die neueste Ufa - Tonwoche . Ingendliche haben Zutritt . Darmſtädter Adreßbuch 1932 / 33 . Die Druckbogen des Namenteils Buchſtabe I bis einſchl . A , liegen von Montag , C . Auguſt im Einwohner = Meldeamt , Wilhelm = Gläſſingſtr . 21 / 23 , zur Einſicht auf . Berichtigungen können bis 6 . Auguſt noch vorgenommen werden . ( 10760 Dienſtſtunden des Einwohnermeldeamtes : 7 . 30 bis 12 . 30 Uhr , 14 . 00 bis 17 . 30 Uhr , Samstags von 7 . 00 Uhr bis 13 . 00 Uhr . Mahnung . Bei Meidung der Beitreibung und Koſten= berechnung ſind bis zum 8 . Auguſt 1932 an die unterzeichnete Kaſſe zu zahlen : 2 . Ziel Vorauszahlung auf die Gemeinde = , Kreis = und Provinzialſteuern 1932 . ( st . 10738 2 . „ Filialſteuer 1932 , 2 . „ Straßenreinigungs = , Müllabfuhr= u . Kanalbenutzungsgebühren 1932 . Darmſtadt , den 30 . Juli 1932 . Stadtkaſſe . Marken = - Aufo 5 / 15 , als Lief . = u . Perſ . = Wag . zu 320 Mk . zu verk . Huck , Alexanderſtr . 6 . ( Sommerspielzeit im Kleinen Haus Samstag , 30 . Juli , 20 - 22 . 15 Uhr 3 . Samstag - Abonnement Preise 0 . 60 — 3 . 50 Zum letzten Mal ! Frauen haben das gern ! Schwank . Operette von Arnold u . Bach . Musik von Kollo . ( V . 10789 dam Pepssiein Ecke Kasino - und Friedrichstraße . Jeden Samstag nachts geöffnet . ( 9265 a Bleichstraße 4 MOLIOBON Heute nacht geöffnet uos 0 s Liker 24 Pfg . Weicker Arheilgen . Darm= ſtädterſtr . 73 . ( * fsg Drahkgeflechte iller Art . Karl Brückner Holzſtraße , Fern= ſprech . 1249 . ( 7992 e HotelBender Georgenstraße Nr . 1 ½ Modernste Hygiene und Ausstattung Zimmer von Mk . 3 . — an Restaurant Bender Elisabethenstraße Nr . 23 Haus der guten Küche Mittagessen von Mk . 0 . 82 an Abendessen , Tellerplaiten von Mk . 0 . 50 an In beiden Betrieben Bekauntgabe der Wahlergebnisse . Aß 0 u . Erholungsheim Kümmel - Fenslon bacherhof bei Heidelberg . unmittelbar am Wald gelegen , große Terrasse am Nekar , herrliche Spaziergänge , Liegehalle , vorzügliche Verpflegung , 4 Mahlzeiten , auf Wunsch Diät , Pensions- preis 4 ℳ — 5 . 50 ℳ , Wochenend 7 ℳ ; Prospekte auf Wunsch ( 10787 a 57 a Wollen Sie eine Schreibmaschine wirklich vorteilhaft kanfen Dann fordern Sie unverbindl . Offerte d Postschliessfach Mo . 84 . Darmstadt . Spezial = Auto = Sattlerei A . Hies , Wilhelminenſtraße 38 10125 a Woog . Am 29 . Juli , 7 Uhr : Waſſerhöhe am Pegel 3 . 80 m Luftwärme 192 C Waſſerwärme 190 C . Woogspolizeiwache . Rollen und Zahnketten für alle Laſt = u . Perſ . = Autos . Ferner auch Lieferwagen u . Motorräder , auch ſonſtige Fahrzeuge mit Kettenantrieb . Alle Abmeſſungen beſchafft in hurzer Zeit bei billigſten Preiſen : Motoren und Maſchiuen Gg . Weißbindet Fheigerſte gichönr . Eisenwerk Slegen G . m . b . H . Marienborn b . Siegen Postfach 29 ) Vertr . : Gg . Friedr . Rettig , Darmstadt Sandbergstr 69 Tel 3394 TIV . 77 Salmſon 4 PS Sportwagen billig . ( 10788 Heinrichsſtraße 52 . New = Hudſon m . el . Licht , kompl . , Zün= dapp m . elek . Licht , komplett , 1 Seiten= wagen zu jed . an= nehmbar . Preis zu verk . Erb , Kranich= ſteinerſtr . 51 . ( 10802 Opel = Limouſine , 4 / 16 PS . , evtl . m . Führerſch . , f . 480 ℳ zu verk . Avemarie , Arheilgerſtr . 70 . ( * 4 / 16 PS . , faſt neu= wertig , ſehr billig . Müller & Ober , Rheinſtr . 39 . ( 10811 b Tanilekeis Mittages sen B 0 Im Abonnement 710 / Walunn — Ganz beſonders billige Ferien = Rhein = Fah = Dienstag , den 2 . Auguſt , 7 Mainz mit Muſikſch 5 f Boppard u . zur . Aufenth d - ru Wanderung zum Vierſ = en Fahrpreis im Vorverkan/ Rm . 2 . 50 für die ganze - Kinder bis 10 Jahre frei , b . zum halben Fahrpreis . Donnerstag , den 4 . Anguſt . 7 Mainz nach Koblenz und mit Aufenthalt zum Beſt Deutſchen Eck . Rm . 2 . 80 ä . verkauf , Kinder wie vor , Die Teilnehmer für dieſe B . ſammeln ſich am Rhein = Reirſ = und zwar auf dem Halleplatz" Rheinſtraße in Mainz . Auskunft , Programme und Ka= dem Reiſe = Büro Hay Amerika = Linie , Luiſenplatz 1 . Pre Aurallbeine Literfl . 0 . 65 , 0 . 70 , 0 . 75 . 0 0 . 95 . ½ = Fl . 0 . 65 , 0 . 70 , 00 . Traubenſaft 34 0 . 95 . WinzergenoſſenſchaftEde - n Darmſtadt , Alexanderſtr . 11 , T Der Wahlausgang interessiert Sie sicku Die neuesten Wahlresultate Sie am Sonntag Abend im F Empfangsger ! und Lautsprecß führender Firmen sofort lier/ zu günstigen Preisen . Auf Wunsch Teilzahlu Ia Anodenbatterien v . 5 . M Ersatzteile billigst - Radioalof Vee