Einzelnnmmer 10 Pfennige Bezugspreis : Fich 7 malgem Erſcheinen vom 1 . Jun ( M 2 — Reichsmark und 20 Pfennig cht abgeholt 2 . Reſchtmark , durch die m Reſchsmart frei Haus . Poſibezugspreis m Beſtellgeld monatlich 2 . , 60 Reſchömart . „ ceſt für Aufnahme von Anzelgen an Hirgen wird ncht übemommen . Nchte gyllner Nummern infolge höherer Gewalt m Bezſeher nſcht zur Kürzung des „ Beſſellugen und Abbeſtellungen durch n Verbindlſichteit für uns . Poſiſcheckonto Frankſurt a . M . 41301 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſiattet . Nummer 206 Dienstag , den 26 . Juli 1932 . 195 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Zelle im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichepfa . FinanzAnzeigen 28 Reſchepfg . Rellamezelle ( 92 mm breihl 2 ReſchemarkAnzelgen von auswärte ss Reſchepfg . FinanzAnzelgen 30 Reſchepfg . 92 mm breite Rellamee zeiſe 200 Reſchsmark . Alle Preiſe in Reſchsmart ( 4 Dolſar — 420 Marll . — Im Falle höherer Gewalt , wſe Krieg , Aufruhr . Strell uſp . erſcht ſede Verpſlſchtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bel Konhu ” oder grichlſcher Beitrelbung fänlt ſeder Nabatt weg . Banſkonio Deutſche Bani und Darm= ſtädter und Nationalbank . Keine einſtweilige Verfugung . Aiehnung der preußiſchen Ankräge in Leipzig . — Vor der Aufhebung des Belagerungszuſktandes ? — Bevorſtehende Abberufung ven Landräken in Preußen . — Papen plank Perſonal = Union zwiſchen dem Reich und Preußen . Sparanweiſungen für Länder und Gemeinden in Sichk . ie litſcheidung des Staaksgerichtshofs 1 . die Rechtsgülkigkeil der Nolverordnung ies Reſckenfdenfer nen 20 . Auf . Leipzig , 25 . Juli . Reichsgerichtspräſident Dr . Bumke gab in der Staatsrechtsklage der abgeſetzten preußiſchen Mini= ſter , der Fraktion des Zentrums und der Fraktion der SPD . im Preußiſchen Landtag gegen das Reich um 13 Uhr 07 folgende Entſcheidung des Staats= gerichtshofes bekannt : „ Die Anträge auf Erlaß einer einſtweiligen Verfügung werden zurückgewieſen . ” 9 s mit großer Spannung erwartete Urteil in dem freitt ſiſchen den bisherigen preußiſchen Miniſtern und der eichsenierung hätte ſenſationell gewirkt , wenn der Staats= nichtélf dem Antrag auf Erlaß einer einſtweiligen Verfügung ſtigenieln hätte . Er hätte damit vorweg die Rechtsgültigkeit r Mölerordnung des Reichspräſidenten vom 20 . Juli ange= beifſefund der Reichsregierung eine ſchwere Niederlage berei = Anlgdazu iſt es nicht gekommen . Der Staatsgerichtshof har elmeyſowohl den Antrag der bisherigen preußiſchen Miniſter 4 uud der Zentrums = und der Sozialdemokratiſchen Land= ſrüüton abgelehnt und ſeine Entſcheidung bis zum Abſchluß üutverfahrens zurückgeſtellt . hut hat der Staatsgerichtshof ſo gehandelt , wie man das u blſcherein erwartet hat . Der Staatsgerichtshof kann zwar ſtwſine Verfügungen erlaſſen . Er muß aber darauf achten , 6 eugs höchſtes Schiedsgericht ſich ſelbſt nicht in die Ver = Bzenhlur bringt , Vorentſcheidungen nachher beim Abſchluß des upttirahrens womöglich wieder umſtoßen zu müſſen . Das hat 4 ) dec ſtaatsgerichtshof denn auch geſagt . Er hat es abgelehnt , Arch /Atimmung zum Antrag der Klageſteller die Entſcheidung Aeltlig der Gewalten auigeſirecht und dadnch neue Felbune= n uuSchwierigkeiten heraufbeſchworen würden . Säl Einſtellung zum Antrag der bisherigen preußiſchen tegienug hat es denn auch notwendig gemacht , die Anträge 8 Zcums und der Sozialdemokraten ebenfalls abzulehnen . 0 s Aüptverfahren kann jetzt vorbereitet werden . Es iſt nötig , Bunächſt einmal das geſamte vorliegende Material zu prüfen nd 10 allem abzuwarten , wie die Verteidigungsſchrift der Leichssnierung ausſehen wird , die bisher noch fehlt . Erſt dann Inn m Staatsgerichtshof einen neuen Termin anberaumen . La em ihſt in der Begründung zu ſeiner Entſcheidung erklärt 4 , dFes ſich lediglich darum dreht , die Rechtsgültigkeit der Verormang vom 20 . Juli zu prüfen , glauben wir nicht , daß V 8 Kwiberfahren einen anderen Ausgang nehmen wird . Die Begründung . ZuBegründung der Entſcheidung des Staatsgerichtshofes hriener Vorſitzende u . g . aus : Däder Staatsgerichtshof grundſätzlich für ſich die Befug= ls ir Unſpruch nimmt , im Laufe eines Verfahrens vorläufige norkäluigen zu treffen , iſt wiederholt ausgeſprochen worden . n 9 ür Auffaſſung hält der Staatsgerichtshof feſt . Weiter ird 4 kgeſtellt , daß die antragſtellenden preußiſchen Staats= iniſtiltin dem gegenwärtigen Streit das Land Preußen zu eutreit berechtigt ſind . Allerdings ſeien ſie ihres Amtes oder enie ’s ihrer Amtsfunktionen enthoben . Dieſe Enthebung erfolgt in Durchführung der Verord = Ni . o m 20 . Juli 1932 , deren Rechtmäßigkeit egendem Verfahren zu klären ſei . betaatsgerichtshof habe , heißt es weiter , in ſeiner bis= berigetnechtſprechung die Auffaſſung vertreten , daß eine von hi Oherlaſſende einſtweilige Verfügung die endgültige Ent = Heid ” nicht vorwegnehmen darf , daß ſie insbeſondere nicht Auf UGeundlage ergehen kann , daß der Staatsgerichtshof ſich den Ahisſtandpunkt des einen oder des anderen ſtreitenden Eeilgs eigen macht . Das Ziel einer ſolchen vorübergehenden Reoai , ſei , ein möglichſt vereinfachtes , reibungsloſes , die Be = 2 ugFE ider Teile ſchonendes Verhältnis ihrer wechſelſeitigen Süicsugen bis zur Endeutſcheidung herbeizuführen . Angeſichts Ne meckes einer einſtweiligen Verfügung erſcheint es nicht 9 a 19 , die von Preußen begehrte Verfügung entſprechend emn IIder mündlichen Verhandlung neu formulierten nt/ 1 g zu erlaſſen . 19 e man dieſen Antrag zun echſt in ſeinen Einzelheiten , köic tein Zweifel darüber beſte jen , daß er darauf hinaus= ſty 2 Regierungsgewalt in Preußen ſolle vorläufig zwiſchen eu Achskommiſſaren und den hrsherigen Miniſtern geteilt derde 1 öie mündliche Verhandlung dabe erſt recht keinen Zweifel grücllgelaſſen , daß eine Teillich g der Regierungs= wuſliswiſchen dem Reick dkommiſſar und den üagenden preußiſche iMiniſtern der Sinn es ihtrages ſei . at . 2 M Prüfung der Frage , ob d . Ingehrte Regelung geeignei ANevon den Antragſtellern by Perten Reibungen und Alufr igkeiten zu verrMarkrn , müſſe ergeben , daß iEMErfolg nicht zu er ten iſt , vielmehr eine ſolche Scheidung der Staatsgewalt in beſonderem Maße geeignet ſei , Verwirrung im Staatsleben herbeizuführen . Auch der Vertreter der Reichsregierung habe darauf hingewieſen , daß eine ſolche Aufteilung der Staats= gewalt nach Auffaſſung der Reichsregierung eine unerträgliche Lage herbeiführen würde . Der Staatsgerichtshof hat ſich dann aber , wie auch in früheren Fällen , die Frage vorgelegt , ob er ſeinerſeits irgendeinen Weg erkennen könne , um den von den Antragſtellern vorgebrachten Beſchwerden abzuhelfen , ohne der Entſcheidung in der Hauptſache vorzugreifen . Er vermag jedoch einen ſolchen Weg nicht zu ſehen . Der Antrag der Fraktionen des Zentrums und der SPD . läuft darauf hinaus , die Anordnungen der Verordnung vom 20 . Juli in ihrem weſentlichen Teil zu lähmen . Der Reichs= kommiſſar ſoll ſich nach dem Antrage jeder Tätigkeit enthalten . Einen ſoweit gefaßten Antrag im Wege der einſtweiligen Ver= fügung anzunehmen , würde aber gleichbedeutend ſein mit einer Entſcheidung in der Hauptſache . Gerade weil der Staatsgerichtshof ſich außer= ſtande geſehen hat , dem Verlangen einer vorläu= figen Regelung zu entſprechen , legt er beſonderes Gewicht darauf , daß das Verfahren in der Haupt= ſache mit möglichſter Beſchleunigung durchge= führt wird und vertraut darauf , daß das nötige Material ihm mit der Beſchleunigung zugeleitet wird , die der Sachlag ” entſpricht . Der Staatsgerichtshof warnt vor dem Glauben , daß die Entſcheidung nur eine Frage von Tagen ſein könne . Das verwehrt ſowohl die Art der Sache , wie auch die Geſchäfts= jordnung des Staatsgerichtshofes , an die er gebunden iſt . Aufhebung des Belagerungszuſtandes ? * Berlin , 25 . Juli . ( Priv . = Tel . ) Die Reichsregierung wird wahrſcheinlich ſchon am Dienstag den über Berlin und Brandenburg am 20 . Juli verhängten Be= lagerungszuſtand aufheben , da , wie es heißt , die bürgerkriegs= änlichen Zuſtände faſt ganz verſchwunden ſeien . Naturgemäß käme ns noch hier und da zu Ausſchreitungen , die aber doch nicht mehr ſo bedrohlich ſeien , wie die Zuſammenſtöße der letzten Wochen und Monate . In Berliner politiſchen Kreiſen rechnet man bereits für die nächſte Zeit mit der Rückehr zu normalen Verhältniſſen in Preußen . Zunächſt wird man aber den 31 . Juli vorübergehen laſſen , von dem noch nicht feſtſteht , welche unmittelbaren Folgen er aus= löſen wird . Das Gerücht , daß die Nationalſozialiſten am 1 . Auguſt ihre Sturmabteilungen zum Marſch auf Berlin ” antreten laſſen wollen , behauptet ſich nach wie vor . Wir glauben nicht daran , denn die Nationalſozialiſten wiſſen ganz genau , daß das nicht ohne Zuſammenſtöße mit der bewaffneten Macht abgehen würde . Die Reichsregierung läßt übrigens auch verkünden , daß ſie nach wie vor alle Machtmittel gegen jeden Verſuch eines ge= waltſamen Umſturzes einſetzen werde , gleich= gültig , von welcher Seite er kommt . Daraus geht hervor , daß die Reichsregierung auch in der Zukunft wachſam ſein wird und , falls es nötig ſein ſollte , ſofort wieder in der gleichen Weiſe auftreten wird , wie am 20 . Juli . Aber zunächſt bleibt ab= zuwarten , ob die Wiederherſtellung der Ruhe und Ordnung nicht nur eine vorübergehende , ſondern eine Dauererſcheinung iſt . Neue Unruhemeldungen ſcheinen eher dafür zu ſprechen , daß die Kommuniſten die angekündigte Aufhebung des Belagerungszuſtandes zu neuen blutigen Aus= ſchreitungen benutzen werden . Schon am Montag abend ereigneten ſich Neue blutige Zuſammenſtöße und Schießereien in Feiſſt . In der Naunynſtraße kam es zu ſchweren Ausſchreitungen der Kommuniſten gegen die Polizei . In einem Hauſe in der Naunyn= ſtraße hatte eine Hakenkreuzfahne den Unwillen der Kommuniſten erregt . Sie ſammelten ſich vor dem betreffenden Hauſe , um die Fahne herunterzuholen . Noch ehe ſie in das Haus eindringen konnten , erſchien Schutzpolizei . Als die Polizei die Straße räu= men wollte , wurde ſie aus den Häuſern beſchoſſen und beworfen . Die Polizei erwiderte das Feuer und ſtellte die Ruhe wieder her . Bald darauf wurde eine Frau in ihrer Wohnung in der Naunyn= ſtraße mit einem Kopfſchuß ſchwer verletzt aufgefunden . An mehreren Stellen der Stadt kam es im Laufe des Mon= tag = Abend wiederholt zu Zuſammenrottungen von Kommuniſten und zu Ueberfällen auf Nationalſozialiſten . Dieſe plötzlichen Zu= ſammenrottungen traten faſt alle zu gleicher Zeit auf , woraus auf planmäßiges Vorgehen der Kommuniſten geſchloſſen werden darf . Gegen Abend zogen etwa 1000 Kommuniſten eine Straße im Norden Berlins entlang . An einer Straßenkreuzung wurden ſie von der Polizei mit dem Gummiknüppel auseinandergetrieben . Ein Beamter mußte in der Notwehr von der Waffe Gebrauch machen . Ein Angreifer trug einen Bruſtſchuß davon . Zu ähnli= chen Zuſammenrottungen kam es auch in anderen Straßen des Nordens , wo die Polizei wiederholt eingreifen mußte . Um die gleiche Zeit wurden an verſchiedenen Orten Nationalſozialiſten von Kommuniſten angegriffen und verletzt . * Eine parlamenkariſche Demonſtrakion . Der Ueberwachungsausſchuß des Reichskages verfanf Aufelung der Haolerendungen . Von unſerer Berliner Schriftleitung . Die Linksparteien des Reichstags haben erreicht , worum ſie ſeit Wochen erbittert gekämpft haben . Sie haben im Ueberwachungs= ausſchuß des Reichstages zahlloſe Anträge zur Abſtimmung ge= ſtellt , und auch durchbringen können . Sie haben auch erreicht , daß der Kanzler , der Innen = und der Wehrminiſter ſich dem Ausſchuß zur Verfügung geſtellt haben . Aber das iſt auch alles . Im übrigen kommt dieſer parlamentariſchen „ Demonſtration ” kaum eine Be= deutung zu . Der Reichsaußenminiſter von Gayl hat denn auch den Aus= ſchuß darauf aufmerkſam gemacht , daß er lediglich die Rechte der Volksvertretung zu wahren , nicht aber wahrzunehmen habe , alſo nicht einmal die Rolle eines Erſatzreichstages übernehmen könne . Weder ſteht ihm ein Anteil an der vollziehenden Gewalt zu , noch könne er die Reichsregierung beaufſichtigen , die ihm ſchon gar nicht verantwortlich ſei . Er könne auch nicht die Außerkraftſetzung von Maßnahmen des Reichspräſidenten verlangen . Das Gleiche hat ſchon der Reichskanzler Dr . Brüning im Jahre 1930 dieſem Ausſchuß erklären laſſen , der dann erſt gar nicht zuſammentrat . Politiſch ſind die Beſchlüſſe dieſes Ausſchuſſes , die u . a . die Aufhebung der Notverordnung vom 20 . Juli und die Aufhebung des Belagerungszuſtandes ; ſowie die Aufhebung der Notverord= nungen vom 28 . Juni und vom 14 . Juni verlangen , wertlos . Der Reichskommiſſar an der Arbeik . Berlin , 25 . Juli . ( Priv . = Tel . ) Der Reichskommiſſar für Preußen , alſo der Reichskanzler von Papen , wird wahrſcheinlich ſchon am Dienstag in Gemeinſchaft mit ſeinem Vertreter , dem kommiſſariſchen Innenminiſter Dr . Bracht , neue Perſonalveränderungen in Preußen vornehmen . Man will jetzt die Landräte Revue paſſieren laſſen , um feſtzu= ſtellen , welche Perſönlichkeiten auszumerzen oder durch andere zu erſetzen ſind . Wahrſcheinlich wird man dann zunächſt keine neuen Maßnahmen auf perſonellem Gebiet durchführen , ſonderen erſt einmal die Wahl im Reich , und vor allen Dingen die Beſchlüſſe der preußiſchen Landtagsfraktionen , abwarten , die Mitte des Mo= nats Auguſt wieder in die Erſcheinung treten wollen . Gelingt bis dahin doch noch eine Regierungsbildung , dann übernimmt natürlich die neue parlamentariſch fundierte Regierung die Ge= walt in Preußen . Vielleicht wird aber der Reichskanzler von Papen ſelbſt ſein Heil verſuchen , um eine Mehrheit in Preußen auf die Beine zu ſtellen . Es wird jedenfalls ſchon davon geſprochen , daß er ſich mit dem Gedanken trägt , ein ordentliches parlamentariſches Kabinett zu bilden und das Amt des Reichskanzlers und des preußiſchen Miniſterpräſidenten in Perſonal = Union zu verwalten . Anweiſungen an die öffenkliche Hand . * Berlin , 25 . Juli . ( Priv . = Tel . ) Das Reichskabinett befaßt ſich ſeit Tagen mit Angelegenheiten wirtſchaftlicher Natur , die aber erſt zu einem ſpäteren Zeitpunkt zu Beſchlüſſen führen ſollen . Es iſt jedoch nicht ganz ausgeſchloſſen , daß ſchon in den nächſten Tagen gewiſſe Maßnahmen ergriffen werden , die in den Rahmen dieſer wirtſchaftspolitiſchen Er= wägungen hineingehören . Es wird jedenfalls damit gerechnet , daß den Ländern und den Gemeinden Sparanweiſungen zugehen ſollen , die für alle ſubventionierten Betriebe gelten . Eingehende Unterſuchungen über die öffentliche Hand ergaben , daß in vielen Unternehmungen , die von den Ländern oder den Gemeinden abhängig ſind und in denen Steuergelder arbeiten , gerade nicht immer die allerſparſamſte Wirtſchaftsführung herrſcht . Namentlich die Gehälter der höheren Angeſtellten ſtehen mit den derzeitigen Lebensbedingungen der Allgemeinheit nicht im Ein= klang . Hier ſoll Ordnung geſchaffen werden . Genau ſo will natür= lich das Reich überall dort verfahren , wo es von ſich aus Gelder hingegeben hat , und wo es der Meinung iſt , daß in dieſen ſub= ventionierten Betrieben ein nicht zu vertretender Aufwand herrſcht . In dieſem Zuſammenhang muß ſich das Kabinett noch zu über= legen haben , was mit gewiſſen Beteiligungen des Reiches an privatwirtſchaftlichen Unternehmungen zu geſchehen hat . Noch in der vorigen Woche wurde damit gerechnet , daß der frühere Reichs= bankpräſident Dr . Schacht zum Treuhänder für dieſe Reichsanteile , namentlich für das Gelſenkirchen = Aktien = Paket ernannt werden ſollte . Schacht kommt nach den neueſten Verſionen als Treuhänder aber nicht mehr in Frage . Wahrſcheinlich wird das Reichsfinanz= miniſterium von ſich aus die weitere Angelegenheit leiten . Klar= zuſtellen iſt allerdings noch , ob man ſämtliche Aktienpakete für alle Zeit behalten oder , ſobald der Zeitpunkt dafür günſtig iſt , abſtoßen will . Seite 2 — Nr . 206 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , , 26 . Juli * Muflolnls eardpätſche Maude . Von unſerem = Korreſpondenten . Rom , im Juli 1932 . Seine hiſtoriſche Stunde fand Muſſolini , als er den Marſch auf Rom unternahm . Jetzt ſteigt der Italiener Muſſolin : über den Typus des nationalen „ Heros ” hinauf zu einer europäiſchen Führer = Perſönlichkeit , über das national Begrenzte zum Vor= arbeiter am Werk des europäiſchen Wiederaufbaus . Muſſolinis europäiſche Stunde hat geſchlagen . Sein journa= liſtiſcher Blick hat erkannt , daß der Satz zum Umbruch reif iſt , und der Politiker und Diplomat ſchreitet zur Tat . Die Er= neuerungen in ſeinem Kabinett , die jetzt veröffentlicht wurden , ſind nicht nur die übliche „ Rotation ” , die wieder neue Kräfte in den einzelnen Miniſterien an die Arbeit bei der Staatsver= waltung ſich gewöhnen laſſen , neue Leute erproben und anler= nen ſollen , und damit die Hierarchie des Fascismus ſo weit ertüchtigt , daß ſie beim Scheiden des Duce weiter aus ſich heraus den Staat im Sinne Muſſolinis zu regieren vermag , ſondern ſie gehen weit über dieſe übliche Verwaltungsmaßnahme hinaus . Muſſolini macht den ” Schritt in die große europäiſche Politik . Denn die Uebernahme des Außenminiſteriums und des Miniſteriums der Korporationen durch Muſfolini ſelbſt , zu= ſammen mit der Leitung als „ Capo del Governo ” die Ver= einigung der Portefeuilles , die in nächſter Zeit allein ausſchlag= gebend in der Arbeit um den Wiederaufbau in Europa ſind , in ſeiner Hand , beweiſt , daß das Motiv bei dieſen Umänderungen nicht ein italieniſches innenpolitiſches , ſondern ein vorwiegeno europäiſches internationales iſt . Die direkte Leitung der Außen= politik ohne Mittelsmann ermöglicht den glatten und unkom= plizierten Gedankenaustauſch mit den Außenminiſtern der ande= ren Staaten , erlaubt perſönliche Beſprechungen mit dieſen Diplomaten ohne die Belaſtung der mehr feierlichen Zufammen= künfte von Staatsoberhäuptern , und die Leitung des korpo= rativen Apparats des Staates gewährt die nötige Freiheit bei den wirtſchaftlichen Fragen in den Beratungen zum Wiederauf= bau Europas . Welche Bedeutung Muſſolini gerade dieſer Seite ſeiner zukünftigen Tätigkeit beimißt , zeigt die Ernennung des Abgeordneten und Fremdenkommiſſars Suvich zum Unterſtaats= ſekretär im Außenminiſterium . Suvich kommt aus dem Ver= ſicherungsweſen und hat in wirtſchaftlichen und finanziellen Fragen wiederholt , auch vor dem Genfer Forum , ſeinem Vater= land bedeutende Dienſte geleiſtet . Er ſpricht Deutſch wie ein Deutſcher , — ſeine Heimat iſt Trieſt — , und iſt zweifellos eine der fähigſten Perſönlichkeiten , die unter Muſſolinis Füh= rung arbeiten . Zugleich aber ſtellt Muſſolini auch Sicherungen und Horch= poſten aus , die ihn bei ſeinem europäiſchen Vorgehen unter= ſtützen ſollen . Denn ſo iſt es zu verſtehen , daß Grandi als Bot= ſchafter nach London geht . Grandi ſcheidet alſo nicht etwa aus der Leitung des Außenminiſteriums aus , ſondern erhält den wichtigſten Außenpoſten , den Muſſolini zu vergeben hat . Dre italieniſche Außenpolitik hat ein Leitmotiv , von dem Muſſolint nicht mehr abgehen wird : Einverſtändnis oder Duldung von engliſcher Seite . Es iſt hier ſchon wiederholt auseinandergeſetzt worden , daß Italiens Sicherheit davon abhängt , mit England befreundet zu ſein , ſolange es ein engliſches Gibraltar gibt , und ſolange die langgeſtreckte italieniſche Küſte Angriffen von Mittelmeergeſchwadern zu Waſſer oder aus der Luft ausgeſetzt bleibt . Muſſolini wird ſich immer direkt oder indirekt der Zu= ſtimmung Englands verſichern , ehe er zu Taten in Europa ſchreitet . Auch ſeine Vorgänger haben unter dem unausweich= baren Druck Englands geſtanden , und der Zuſammenbruch des Dreibundes bei Ausbruch des Weltkrieges iſt nicht zum gering= ſten Teil durch dieſe beherrſchende Stellung Englands im Mittelmeer bedingt geweſen . ” Wenn nun Muſſolini ſeinen vertrauten und zuverläſſigen Diplomaten Grandi auf den Londoner Poſten ſchickt , ſo will er bei ſeiner großen Europapolitik nach der engliſchen Richtung durchaus geſichert ſein . Denn kein anderer als Grandi weiß aus der jahrelangen engen Zuſammenarbeit mit dem Duce in außen= poliſchen Fragen mit deſſen Abſichten und Möglichkeiten zur Durchführung ſo genau Beſcheid wie gerade dieſer junge und ſehr begabte italieniſche Diplomat . Den andern Mann , den Muſſolini zur Beobachtung aus= ſendet , der neue Botſchafter in Paris , iſt Bottai , der Theoretiker und eigentliche Bäumeiſter des korporativen Syſtems nach Muſſolinis Idee . In Paris wird alſo ein Mann am Werke ſein , über deſſen Intelligenz gar kein Zweifel beſteht , und der abenſo wie Grandi zu dem engſten Kreis um den Duce gehört . Dazu kommt , daß er auf Grund ſeiner fasciſtiſchen Zuverläſſig= keit und ſeiner genauen Kenntniſſe der Hintergründe des Anti= fascismus wie kein anderer geeignet erſcheinen dürfte , in dem Abwehrkampf gegen die „ Fuorusciti ” , die antifasciſtiſchen Emi= granten in Frankreich , Mittel und Wege zu finden , um mög= licherweiſe in Paris Verſtändnis für Muſſolinis Wunſch auf Vom Tage . Der kommiſſariſche preußiſche Miniſter des Innern hat dem preußiſchen Staatsminiſterium eine Vorlage gemacht , wonach der Beſchluß des preußiſchen Staatsminiſteriums vom 25 . Juni 1930 inſoweit aufgehoben wird , als er die Teilnahme von Beamten an der NSDAP . verbietet . Dr . Bracht hat die Aufhebung der Immunität des Landrates Hansmann beantragt , gegen den ein Verfahren wegen Beſchimp= fung der alten Armee eingeleitet werden ſoll . Landrat Hansmann war , wie erinnerlich , ſeinerzeit Mittelpunkt einer heftigen Aus= einanderſetzung der Oeffentlichkeit , in der ihm der Vorwurf ge= macht wurde , daß er in einer öffentlichen Wahlrede herabwürdi= gende Aeußerungen über die alte Armee getan habe . Der frühere preußiſche Miniſterpräſident Dr . h . c . Otto Braun legt in einem Brief an den Reichskanzler von Papen nochmals Verwahrung gegen das Vorgehen der Reichsregierung ein . Am Schluß ſeines Briefes gibt er dem Wunſche Ausdruck , ſeine Stel= lungnahme im Rundfunk ebenfalls darlegen zu dürfen . Der deutſche Pariſer Botſchafter von Hoeſch ſtattete am Mon= tag nachmittag dem Unterſtaatsſekretär im Außenminiſterium , Paganon , einen Beſuch ab , um ihn von dem Beſchluß der Reichs= regierung in Kenntnis zu ſetzen , dem Konſultatippakt beizutreten . Die Saarbrücker Handelskammer hat in Gemeinſchaft mit dem Schutzverein für Handel und Gewerbe und dem Verein zur Wah= rung der gemeinſamen wirtſchaftlichen Intereſſen im Saargebiet eine ſcharfe Entſchließung gegen die Steuer = und Wirtſchaftspolitik der Regierungskommiſſion angenommen . Unter ſtarkem Andrang des Publikums begann geſtern mittag im Pariſer Juſtizpalaſt die Verhandlung gegen den Ruſſen Dr . Paul Gorguloff , den Mörder des Praſidenten der Republik , Beieingung Beurſchlanos am engliſch = franzöſiſchen „ Verkrauensabkomn . Berlin , 25 . 5 Wie wir von unterrichteter Seite hören , hat die Reichs = , rung in der Angelegenheit des ſogenannten Vertrauensabkon auf Grund der von ihr eingezogenen Erkundigungen der brmu Regierung nunmehr mitteilen laſſen , daß ſie bereit ſei , ſich der engliſch = franzöſiſchen Erklärung vom 13 . Juli in den ein : den Fällen an einen offenen Meinungsaustauſch über die Erklärung erwähnten europäiſchen Fragen zu beteiligen . Ein ſprechende Mitteilung geht auch der franzöſiſchen Regierm die inzwiſchen gleichfalls an die Reichsregierung die Auffor= zum Beitritt zu der Erklärung gerichtet hat . * Die Mitteilung der Reichsregierung hat wie eine Senſation gewirkt . Sie bedeutet nichts anderes , als daß das dem Konſultatippakt beigetreten iſt , wenn die Reichsreg , auch Wert auf die Feſtſtellung legt , daß es ſich nicht um = Beitritt zu dem Konſultativpakt , ſondern lediglich um die S ſchaft des Reiches zum „ offenen Meinungsaustauſch ” handel , das ſind nur Haarſpaltereien . Tatſächlich gehört jetzt auch D , land zu dem Kreis jener Nationen , die dem im Anſchluß Doumer . In Moskau wurde geſtern der Nichtangriffspakt zwiſchen der Republik Polen und der UdSSR . unterzeichnet . Die chineſiſche Regierung hat ſämtliche Poſtämter in der Mandſchurei geſchloſſen und das Perſonal unter voller Zahlung des Gehalts nach China zurückberufen . Die neue mandſchuriſche Regierung iſt hierdurch in größte Verlegenheit geraten , da ſie nicht in der Lage iſt , 3000 Poſtbeamte ſofort zu erſetzen . Einſchränkung der Propaganda der „ Fuorusciti ” , auch mit Hilfe der franzöſiſchen Regierung , zu finden . Die Veränderungen in Muſſolinis Kabinett , ſoweit ſie nicht nur auf die faſt alljährliche „ Rotation ” zurückzuführen ſind , ge= winnen aber noch an erhöhter Bedeutung , wenn man daran denkt , daß Muſſolinis europäiſche Aktion , die in der Vereinigung der Miniſterien der Außenpolitik und der Korporationen in der Hand des Miniſterpräſidenten und der Ernennung Grandis ihren Aus= druck findet , ſchon ſeit Monaten angekündet war . Muſſolini hat vor ungefähr drei Monaten geſagt , daß der Fascismus ſich die Dinge in Genf noch höchſtens bis zum Oktober anſehen werde , und daß er , wenn bis dahin keine Erfolge zu verzeichnen wären , ein= mal in die Genfer Verhältniſſe hineinleuchten werde . Das be= deutete , daß Italiens Geduld in der Abrüſtungsfrage erſchöpft ſei . Der Duce hat zunächſt noch die Lauſanner Tagung abgewartet , bei der er ſich unter der Betonung des wirtſchaftlichen Charakters von dem wenig bedeutenden Mosconi vertreten ließ . Er hat da= mit den gleichen Gedankengang vertreten , mit dem Herr von Neu= rath ſchließlich dieſe ſchon im Sterben liegende Konferenz zu neuem Leben und zu einem wenigſtens praktiſchen Abſchluß brachte , indem er den Karren aus dem taktiſch ſehr wirkungsvollen Abweg in die hohe Politik auf den nüchternen Pfad des Krämerkarrens zurückführte . Er machte Lauſanne wieder frei für eine wirtſchaft= liche Aufbauangelegenheit . Nun ſcheint dem Duce aber ſchon früher als zu Herbſtbeginn der Zeitpunkt gekommen , in dem er nach der Führung im euro= päiſchen Kampf um Abrüſtung Kriegsſchuldentilgung und Wieder= aufbau greift . Er will , getragen von der Erkenntnis des rechten Augenblicks und ſeinem Glauben an ſeine Beſtimmung als Füh= rer , jetzt ſchon eingreifen und wird verſuchen , — wenn man ſo ſagen darf — , Dampf hinter die Sache zu machen . Er wird Tempo und Kraft verſtärken , in der richtigen Erkenntnis , daß bei län= gerem Zögern Europas Kultur in die Brüche gehen kann . Vielleicht hat ihn bei der Wahl des Zeitpunktes auch die Lage in Deutſchland beeinflußt . Er kennt den deutſchen Außenminiſter ſehr genau und hat zu Herrn von Neurath eine auf Freundſchaft und Vertrauen fußende Zuneigung , die es ihm leichter erſcheinen läßr , als italieniſcher Außenminiſter mit ihm ein engeres Zu= ſammenarbeiten beim Wiederaufbau Europas zu erhoffen . Neu= rath „ liegt ” ihm , wie man ſo ſagt , und die Art der heutigen deut= ſchen Regierung „ liegt ” ihm auch , beſonders das energiſche Zu= greifen , das vor allem Ordnung ſchaffen will , und ſich nicht um Parteien und Doktrinen kümmen will . Muſſolini hält den Augen= blick für gekommen , in dem unter ſeiner Initiative die Praxis der Tat aus dem Irrgarten von Verträgen und Kriegsfolgen herausführen ſoll . Der Duce ſieht ſeine europäiſche Stunde gekom= men . Er wird ſeine europäiſche Miſſion ſogar vielleicht erfüllen können . Lauſanner Konferenz abgeſchloſſenen engliſch = franzöſiſchen BM men beigetreten ſind , das von Herriot als die Grundlage= neuen entente cordiale und als ein antiamerikaniſcher Vertrr= europäiſchen Schuldnernationen bezeichnet wurde . Die Reichsregierung war ſeinerzeit ungewöhnlich mißt - Das , was über dieſen Pakt der Oeffentlichkeit zugänglich gu wurde , mußte in der Tat unſere Bedenken erregen . In de klärung vom 13 . Juli wird ausdrücklich geſagt , daß Groß = A/ nien und Frankreich die Abſicht haben , „ im gegebenen Fall in voller Aufrichtigkeit einen Meinungsaustauſch über jede zur Kenntnis gelangende Frage herbeizuführen , die den g Urſprung hat wie die ſoeben in glücklicher Weiſe in Lauſarmt regelte Materie und die ſich auf die europäiſchen Verhältn - / zieht‟ . Die in Lauſanne geregelte Materie , das Reparatic . blem alſo , hat nun aber ihren Urſprung im Verſailler W/ Man muß alſo aus dieſem Paſſus herausleſen , daß Englam , Frankreich übereingekommen ſind , von vornherein alle de Reviſionswünſche zu vernichten . In einem anderen Abſchnitt der Erklärung vom 15 wird geſagt , daß England und Frankreich die Abſicht haben , einander und mit den anderen Genfer Delegationen auf der 4 ud nach einer neuen , für alle intereſſierten Mächte „ vorteilhaft : 7 m reit d gerechten Löſung des Abrüſtungsproblems ” zuſammen zu arf em der Wir haben nun inzwiſchen erlebt , daß die „ vorteilhafte M Kutur rechte Löſung des Abrüſtungsproblems ” durchaus nicht ur mnch und Geſchmack entſprach und auf die deutſchen Forderungen näth ihn w geringſte Rückſicht genommen worden iſt . Auch in dieſemß zund waren unſere Bedenken gegen den Konſulativpakt durchaus 4 Die Reichsregierung will ſich über die eigentlichen ( 1 des Beitritts nicht äußern . Sie läßt lediglich erklären , daß „ nden ſtehl der Gegenſeite die Verſicherung erhalten hat daß der Pak . Woif aut gegen Deutſchland gerichtet ſei , ſondern daß er ſich nur arfMſi werdn europäiſchen Verhältniſſe beziehe , alſo auch nicht auf die mirſch tung einer anti = amerikaniſchen Schuldnerfront . Deutſchland , ie ſan ſol ſeinem Beitritt zum engliſch = franzöſiſchen „ Vertrauensabko — ncn künnen aber nun in einen neuen Mächtekreis eingetreten , ohne zu ümeiteht , ob der „ offene Meinungsaustauſch ” für uns auch vorteilhe tnvo den wird . Wir fürchten eher , daß man dieſes Projekt benutzemne s Gla um den Verſailler Vertrag gegen alle Reviſionswünſche 2 uujes ein lands zu ſichern und auf dieſe Weiſe indirekt auch den Pol laſyhn der von ihnen geforderte Oſt = Locarno zu ſchaffen . Wir werder : ) / Anſcha . gens ſchon ſehr bald Gelegenheit haben , um zu erfahren ) ℳ ie die Bewandtnis es mit dieſem Projekt hat , da wir in Genfimud w kündigt haben , daß wir uns an der ganzen Abrüſtungskox Aulontung nicht mehr beteiligen , wenn man Deutſchland die Gleichb A : Vol gung weiter vorenthält . Wir wären damit eigentlich ſchumus eige mitten des „ offenen Meinungsaustauſches ” , der natürlick / ( auben einſeitig geführt werden kann . Die Gegenſeite wird m = Mudn Sprache herausrücken müſſen und dann werden wir ja er : K auen wi ob uns dieſer Pakt vorwärtsbringen oder ob er für uns ᛋ 0 zſa e aufl politiſch einen Rückſchritt bedeutet . Aufklärungsausſchuß für nakionale Sicherhen Avir gza uei un einer Berlin , 25 . HMMonler Der Arbeitsausſchuß Deutſcher Verbände , die Arbeitsar züſhn ſchaft für deutſche Wehrverſtärkung , und der Deutſche Reisd Ain gerbund „ Kyffhäuſer ” haben , im Hinblick auf den Vertauh beſchluß der Genfer Abrüſtungskonferenz als Ausdruck dest . ſchen Rechtsanſpruchs auf Gleichberechtigung einen „ Au rungsausſchuß für nationale Sicherheit Leben gerufen . Erinnerungen an Bayreutkh 1882 . Am 26 . Juli 1932 jährt ſich zum 50 . Male der Tag der Ur= aufführung der Wagneroper „ Parſifal ” . Schon 1882 war es ein gewaltiges Ereignis im Muſikleben , zu dem ſich die Größten der Kunſt und die begeiſterten Anhänger Wagnerſcher Muſik in Bayreuth trafen . Den Auftakt bildete am Vorabend des 26 . Juli 1882 das von Richard Wagner für ſeine Künſtler im neuen Reſtau= rationsſaale veranſtaltete Feſtbankett , auf dem er mit warmen Worten ſeine Mitarbeiter feierte und ſeinem Gönner König Ludwig II . von Bay= ern dankte . Eine Beſchreibung dieſes Feſtes ſowie den Verlauf der Uraufführung , die An= ſprachen Wagners an die Künſtler , an Franz Liſzt , die Rede des Reichstagsabgeordneten Feuſtel enthält hiſtoriſch getreu das in den näch= ſten Wochen im Verlag von Georg Weſtermann in Braunſchweig erſcheinende Werk „ Amfortas , Roman eines Sangesfürſten ” , in dem Th . W . Elbertzhagen das Leben und den Aufſtieg Theo= dor Reichmanns vom Zigarrenkommis zum größ= ten Bariton und Wagnerſänger um 1900 zu einem Roman geſtaltet , welcher nicht nur in hohem Maße die Aufmerkſamkeit aller Freunde der Wagnermuſik , ſondern der muſikliebenden Kreiſe überhaupt erregt . Mit Genehmigung des Verlages veröffentlichen wir daraus einen Ab= ſchnitt aus der Schilderung des hiſtoriſchen Feſtbankettes : den Gedanken , daß König Ludwigs einſtige Anſpielung bei der Audienz ſich nun wirklich erfüllt hatte : Er ſang als Erſter den Amfortas . Und bei den ſpäteren Aufführungen würde Thereſe Malten die Kundry ſingen . Seltſame Fügung ! „ Nun ſtehe ich auf dem Zenit meines Wollens , Thereſe . ” Sie ſieht ihm ernſt in die Augen , dann ſpringt der Schelm in den jungen Blick . Sie ſchüttelt den Kopf . „ Nein ? ” fragt er erſtaunt . „ Es war harte Arbeit geweſen in dieſem drückend heißen Juli des Jahres 1882 . Ohne Erbarmen hatte die Sonne über Bayreuth ge= brannt , daß der rote Main ausgetrocknet und viele Brunnen der Stadt verſiegt waren . Aber zwiſchen den Einzel = und Szenenproben des Vor= mittags und den Enſembleproben des Nachmit= tags hatte jeder von ihnen mit ſeinem Korre= petitor trotzdem geübr und geübt . Tagein und tagaus . Und die vom Geiſte des Meiſters ſtetig inſpirierte Schaffensfreude hatte eine Einheit geſchaffen , ein Kunſtwerk , deſſen Schöpfung allen Lohn und allen Dank in ſich barg . Theodor Reichmann legt ſeine Hand über die Thereſe Maltens auf der Tiſchkante . Die Schatten ſind aus ſeiner Seele geflohen , ſein Geſicht iſt heiter und ſtrahlend . Er iſt durch des Meiſters Worte ganz erfüllt von dem beglücken = Sie ſchüttelt wieder , aber eigenwilliger nun , den Koß/ 401 ſchweigt . Ihre Augen ſehen ihn in fröhlicher Herausfork 9 Ms an , bohren ſich förmlich in die ſeinen . Da lacht er und umſchließt ihre Hand mit herzlichem M „ Du Höllenweib ! Als wenn die Ehe das Höchſte wäre . ” Dann müſſen ſie wieder ſchweigen . Der Vorſitzende des Verwaltungsrates der Feſtſpiele , S 1 tagsabgeordneter und Bankier Feuſtel , ſpricht : „ Als ich N 0 bei der Generalprobe das Kunſtwerk ir 77 endeter Geſtalt ſah und hörte , da war i . 1 allem tief ergriffen . Das Werk knüpft höchſten Aufgaben an und niſtet ſich ein Herzens tiefſte Falten . Es packt den M voll und ganz , aber für das Höchſte und — i das einen bewegt , findet man nicht ſoſoo entſprechenden Ausdruck . Ich ſuche dieſen druck nicht in einem Dankeswort , denn der „ Gurnemanz und Parſifal auf dem Wege zur Gralsburg ” , Dekorationsſkizze für die erſte Aufführung des Weihe = Feſtſpiels „ Parſifal ” von Richard Wagner ( Porträt oben rechts ) , das vor 50 Jahren , am 26 . Juli 1882 , unter der ehrfürchtigen Erwartung der ganzen Welt in Bayreuth ſeine Uraufführung fand . ſter und ſein Werk bedürfen keines Aber ich leihe nur einem Gefühl , das m . , beſeelt , Wort und Stimme in dem Rud‟ Meiſter und ſeine Gattin , ſie leben hoch ? Aus den oberen Räumen des Reſtaun ? zeltes , wo ein großer Teil der über achtl . Gäſte hatte Platz nehmen müſſen , ſchiebt . 20 ſtößt ſich die Menge in den unteren Sa . — die Hoch = und Beifallsrufe immer wied‟ neuem auffluten zu laſſen . Der Bürger * von Bayreuth , Theodor Muncker , der W zwiſchen erhoben hat , muß ſeine Rede wieder von neuem beginnen . Der Jube mert ſeine Worte nieder . Dann aber b - ‟ alle Kräfte ſeines Organs auf , und es ihm , die Brandung ſchließlich zu überſchres „ Ich leere mein Glas auf den hohen Ge ” Hauſes Wahnfried und damit der Stad - M 0 reuth , Frunz Liſzt ! ” Unte neuem Beifall umarmt Richark . ner ſeinä Freund und den Vater ſeiner - FrarA Liſzt , auch heute in der hoche ! ſenen , ſchwarzen Soutane eines Abbes , ee abwehr P ſein großes , weißhaariges N und P 9 , die ſchönen , ſchlanken Muſie wie hsA , vor ſich . jägt Richard Wagner ruhege . ” n gend an ſein Glas und ſagt 7 . und bebender Stimme : „ Als ich . 2 . Beiie den , ein ganz aufgegebener 2 . 00 Diekla dieſer Liſzt gekommen und 9 e mng jwaxWl’s ein tiefes Verſtändnis ſih ſenstrachaffen gewonnen . Er hat 7 Mckag , 26 . Juli 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 206 — Seite 3 aoch niemals bei einer Wahl war die Lage ſo verworren wie dieſes Mal , insbeſondere Lager des Bürgertums , ſoweit es ſich nicht beſtimmten Parteien verſchrieben hat , die Auf= get außerordentlich geteilt . Eine große Gruppe iſt der Auffaſſung , daß man ſeine Stimme ſer Wahl der Nationalſozialiſtiſchen Partei geben müſſe , eine zweite Gruppe will auch bei hahl den alten Fahnen treu bleiben , d . h . die Stimme den verſchiedenen bürgerlichen Par= ſeben , die man je nach der perſönlichen Einſtellung ſchon bei früheren Wahlen gewählt hat MP . , D . V . P . , Chriſtlich = Sozial , Staatspartei und Wirtſchaftspartei ) ; eine dritte Gruppe rertums iſt der Auffaſſung , daß man bei dieſer Wahl ſeine Stimme dem Zentrum geben „ pfalm wähle ich nakional ſozialiſtiſch ? uht , weil Soldaten geſpielt wird . Sondern weil Zucht und mölreue , das eine dem Deutſchen ebenſo nötig wie das de ihm tiefſter Weſensausdruck , hier wieder Geſtalt und ſetſchung finden . ſhi , weil — wie eine Maſſe von Unzufriedenen blind= uſich ſelbſt vormacht — , etwa ein goldenes Zeitalter ge = „ Arbeit und geſicherten Verdienſtes von heute auf mor = „ nwirklicht werden könnte : ſondern weil Wille , Mut und zu ſkeiten dazu vorhanden ſind , den brennenden wirtſchaft= agfragen unabhängig vom Hemmſchuh der parteipolitiſchen ummerziellen Bindung vom Kerne her zu Leibe zu gwund freilich notwendig ſchöpferiſch . Nicht nur , weil eine nämarxiſtiſche Einſtellung , endlich von weiteren Volks= zu erfaßt , mit den verheerenden Folgen einer wirklichkeits= zſe und das Leben zerſtörenden , organiſierten Theorie auf= zung nuß , — ſondern weil überhaupt wieder die Fahne hoch= gehazu und geſchützt werden ſoll , auf der geſchrieben ſteht : Lihrrguſtigkeit und Treue in Handel und Wandel : die Dinge beit m nür ſelbſt willen tun ! 9 Bewegung der NSDAP . , in kürzeſter Zeit mächtig an= newitztn , getragen von Angehörigen verſchiedenſter Volksſchich= daß a . n , füuch weſentlich eine Angelegenheit der Jugend . Einer ſein Aug zu die nicht weniger national denkt , als wir es taten , va ir zm 20 Jahren in den Krieg zogen ( ſie denkt vielleicht realer , ng mſern ſar bewußt national ) . Einer Jugend , zu der faſt ganz ſicht ae aillemiſchen Kreiſe und zum guten Teil diejenigen gehören , hen grem Atern man früher „ Mittelſtand ” und , Bürgertum ” wortzummnt und die jetzt wirtſchaftlich zerdrückt ſind . Nicht aber iſt hmnte Zuſſrheit dieſer alſo Benannten tulturell zerdrückt . Geiſt tteiſatd ſäm der deutſchen bürgerlichen Familie — im weiteſten us vi inume Kultur und Ethik in der beſonderen deutſchen Form — Hut Mmafstagswaht un O . Dun . müſſe . Um auch unſererſeits zur Klärung beizutragen , haben wir je einen Vertreter der verſchie= denen Gruppen gebeten , ihre Meinung zu begründen . Dabei haben wir uns an Perſönlichkeiten gewandt , die im bürgerlichen Leben eine geachtete Stellung beſitzen ( die Verfaſſer der beiden erſten Aufſätze haben aus Gründen perſönlicher Art gebeten , von der Nennung ihres Namens Abſtand zu nehmen ) , die ſich aber ſonſt dem parteipolitiſchen Getriebe ferngehalten haben . Wir veröffent= lichen nachſtehend die drei Aufſätze , deren Umfang und Inhalt wir ganz den Verfaſſern überlaſſen haben und zu denen wir ſelbſtverſtändlich in dieſem Zuſammenhang keinerlei Stellung nehmen . Die Schriftleitung . benn och , und werden , ſicher in generationsmäßig gewandelter orrm iber weſenhaft deutſch , in dieſer Jugend auferſtehen . teſl zugend ſchart ſich um eine Fahne , auf der ein Ideal eſchkien ſteht . Darum tut ſie es . Und weil ich zuverſichtlich 5 d auc daß aus dieſer Jugend ſpäter Führer unſeres Volkes ſärwarhin werden — auch darum wähle ich nationalſozialiſtiſch . ſt au , ſtürlich ſpielt der „ Glaube ” in dieſer Bewegung eine Leufſt zoll . Nan ſoll froh darum ſein . Nicht nur die Jugend muß slautge können , auch wir ſollten es wieder lernen . Was hier Au jedtrſteht , iſt beſſer als das , was in den überziviliſierten 20 ch vu gahrtzn vor dem Kriege , in autoritativer Form erſtarrt , eine eit ſofaren es Glaubens geworden war . Dort war es ein Ende , wüitzfer iſtes ein Anfang . Wir Männer zwiſchen 40 und 50 , ſich deſie zuuichen den Zeitaltern ſtehen , das Vorkriegsleben noch aus Wir rigermAnſchauung kannten , den Krieg mitmachten und dann erſtzurchn ( e die ſeeliſche und wirtſchaftliche Not uns durchringen ſir inuuß t ” und weiter durchſchaffen , — uns liegt die eigentliche brüſtuserarwortung ob , an uns iſt es , uns eindeutig zu der Fräge die Gu ſt 1 h : Wollen wir an eine Wiederauferſtehung des deutſchen nutfolkkzus eigener Kraft glauben oder nicht ? Wollen wir , die urwrag lauben , den neuen , den ſchöpferiſchen Weg mit der pzſugern und , wem es gegeben iſt , als berufene Führer gehen ? nndem pllen wir aus den Trümmerſtücken des Alten einen Ab = Hehread zuſammenleimen , der — als paſſives Kampfmittel — e aufhalten kann , aber nicht meiſtern wird , oder . . . bollet wir gar uns opportuniſtiſch zur Stunde ſtellen und ſichunem Artei unſere Stimme geben , der wir ſie ſonſt nie geben Alürtrer einer Partei , die zwar als „ Mitte ” und Exponent bermtonaler Intereſſen ſich ſtets einen eiſernen Beſtand an bgeruneten geſichert hat , aber eben als nicht nur im vater= ſie Mindiſtn Intereſſe gelenktes Inſtrument in Ausübung der ſeutſg Statuk unſt ” jeden Tag den Lauf der Dinge in einer Weiſe den beinzü ſen kann , die unſerem Wollen durchaus zuwiderläuft ? ? ushte , bl ich weder in der künſtlichen Wiederbelebung zerbroche= ſine er ſohe überalterter Gemeinſchaften , noch in vorübergehend deildemrgmißlicher Hinneigung zu Mächten , die eine wirklich eutfich Politik zu treiben , auf die Dauer gar nicht in der Lage — nd iſten Segen für die Entwicklung unſeres politiſchen und poirtnätlichen Lebens erblicken kann , weil ich aber in der „ SAB poſitive Kräfte zur Geſundung auf idealer , nationaler nd eſnaler Grundlage am Werke ſehe , und an Deutſchlands „ ukucy und unſere Kraft , dieſe zu geſtalten , glaube . . darum wähle ich national = ſozialiſtiſch . MSchaeffe gefördert , er hat mich geſtützt , hat mich erhoben wie kein ndelr . Er iſt das Band geweſen zwiſchen der Welt , die in mir ebternd jener Welt draußen . Daher ſage ich noch einmal : „ Frarz ißzt lebe hoch ! ” ſam hatte Wagner geendet und gegen den Schwiegervater 98 IAls erhoben , da ertönt vom Saaleingang eine helle , friſche ſchſt ( nauxtirnme : „ Ja , ja ! Franz Liſzt hoch , hoch ! ” cielben Augenblick hebt Liſzt lauſchend den Kopf , ſpringt ze änpa f und winkt dankend mit der Hand einem jungen , kaum dechtätchährigen Mann zu , dem die Wangen in Begeiſterung tigslüih - t . ArAR eichmann hat ſich , wie alle am „ Göttertiſch ” , umge = M Rekl gennſt du dens ” fragte er Thereſe . reckt ſich ſpähend ein wenig hoch , dann nickt ſie mit des Rdem lpf . „ Du könnteſt ihn morgen Vormittag bei Stein= ie Brähß hören . Er ſpielt nach Felix Mottel . DAlbert heißt er , ſein NAn ch = Engländer , wie ich gehört habe , und Liſzts Lieb= ſtei lineFüer , Sein Klavierſpiel ſoll ſo phänomenal ſein , daß me Liſck ih als einen bedeutenden Könner der Zukunft prophezeit . ” hreuth ! ” ſagt Theodor Reichmann bedeutungsvoll , und ſeing ldankenverlorenen Blicke gehen über die Menſchenmenge , Durehit Wände des Raumes hindurch und verlieren ſich im ge Mfetlat 4 Meiſter hat einen deutſchen Tempel gebaut . Die Größ= ten „ den ſich hier zuſammenfinden , und die Größten werden vong ½y aus in die Welt gehen . Und ich — ich durfte mit= chasſ imn dieſem Werk . ” „ Gen und Oeſterreich , ſeit Jahren täglich totgeſagt , und doch Ammltach ſpringlebendig — das beweiſt Ihnen das Auguſt = Heft Dilsuelinie‟ . Ein intereſſanter , mit großem Bildmaterial AuScſtieter Bericht von der Internationalen Wiener Werkbund = Aus cung vermittelt vielerlei Anregung für den Ausbau der igenk Wohnung — Kärnten , das deutſche Land unter ſüdlicher SontRlackt zum Beſuch ſeiner herrlichen Seen und Berge . — Und daß E 9 ie der richtig ausgerüſtet in den Hochſommer fährt , dafür Drogx A umfangreiche Modeteil , der im Zeichen heißer Sonne ſteht . CAllterariſch wertvolle Unterhaltung hat „ die neue linie ” , Das 2 ühcke deutſche Geſellſchaftsblatt , ebenfalls — wie ſtets — Sorayſet ragen , was Namen wie Ina Seidel . Georg Britting , illse Don Scholz , Joſef Friedrich Perkonig zeigen . Die Zeitſchrift Sſt U al zum Heftpreis von 1 Mark zu haben . ( Verlag Otto Bencks , Le ipzig . ) Bürgerkum und Reichskagswahl . Keine Wahl ſah das deutſche Bürgertum ſo unſchlüſſig wie die Reichstagswahl 1932 . Iſt es überhaupt noch ein politiſcher Faktor ? Wer es leugnet , überſieht , daß es gegenwärtig viel zu ſchwer um ſeine Exiſtenz zu ringen hat , um Zeit und Intereſſe für Politik aufbringen zu können . Der tägliche Kampf ums Daſein läßt es aber auch Dinge und Menſchen viel zu ſehr ſehen , wie ſie nun ein= mal ſind , um nicht die Illuſionen und Unwahrheiten des poli= tiſchen Kampfes zu durchſchauen . Es verſteht nicht , wie ſich unſer Volk in Tagen ſchwerſter außenpolitiſcher Entſcheidungen und größter innerer Not in Parteien zerreißt , die ſich gegenſeitig fang= tiſch verfolgen , verleumden und totſchlagen , ſtatt einig zu ſein . Es begreift nicht , warum in dieſer ernſten Stunde Jugend gegen Al= ter , Arbeiter gegen Bauer , Gewerbetreibender gegen Beamten auf= gehetzt werden müſſen , die doch alle vollberechtigte Glieder des gleichen Volkes ſind ! Bei allem militäriſchen Geiſt , der auch in ihm ſteckt , kann es doch nicht finden , wie durch die Soldatenſpie= lerei der Parteien unſere Not auch nur im geringſten gemindert wird ! An dem Tage aber , wo es zu entſcheiden hat , wer im Reiche die Regierungsgewalt ausüben ſoll , der es auf Jahre ſeine mit harter Arbeit geſchaffene Exiſtenz auf Gnade und Ungnade anver= trauen muß , wägt es die Programme der einzelnen Parteien ſehr kritiſch und nüchtern ab . Denn das Bürgertum will heute keine Experimente Da es täglich im praktiſchen Leben ſteht und die Folgen der Lage Deutſchlands in der Welt , ſeiner Verflechtung mit der Welt= wirtſchaft und deren Kriſe ſtändig am eigenen Leibe ſpürt , kann es die Hoffnungen nicht teilen , die mit der Parole : Gebt Hitler die Macht , er ſchafft Arbeit und Brot , geweckt werden . Ueber= ſchwenglichen Erwartungen ſieht es grenzenloſe Enttäuſchung folgen . Denn die Ueberwindung der Wirtſchaftskriſe , die heute die ganze Welt heimſucht , hängt nicht von Deutſchland allein ab ! Der Nationalſozialismus verlangt zuerſt die Mehrheit , dann will er uns ſeine Segnungen beſcheren . Wie ſie ausſehen werden , kann man bei dem vielen Unklaren , ja Utopiſchen ſeines Pro= grammes und der Unbekanntheit derer , die des Einzigen Willen zu vollſtrecken haben werden , nur ahnen . Aber das iſt nach aller geſchichtlichen Erfahrung ſicher , daß mit Erlangung der Mehr= heit aus der bisher jetzt noch diſziplinierten großen Bewegung die einſeitige , unduldſame Alleinherrſchaft einer Partei wird , die im Rauſche unangefochtener Allmacht wirkliche Regierungskunſt nicht lernen kann und den Maſſen , die ſie rief und auf die ſie ſich ſtützen will , ſchmeicheln muß . Was es aber bedeutet , wenn nicht Männer , ſondern Maſſen regieren , weiß das deutſche Bürgertum ſeit 14 Jahren zur Genüge . Es hat geſehen , wie politiſcher Dilettantismus , Planwirtſchaft , das perſönliche und wirtſchaftliche Selbſtbeſtimmungsrecht des Einzelmenſchen verleugnende Ideologien ſeine Lebensgrundlage , eine geſunde Wirtſchaft , untergraben haben . Deshalb will es von ſozialiſtiſchen Regierungsmethoden nichts mehr wiſſen , auch wenn ſie ihm jetzt ſo verführeriſch in nationaler Gewandung ent= gegentreten . Daher aber auch ſeine Abneigung gegen das Zen= trum , das dieſe unheilvolle Entwicklung durch ſeine Ehe mit der Sozialdemokratie erſt recht gefördert hat . Geſchah dies etwa , um Kultur und Religioſität in Deutſchland zu heben , oder nicht viel= mehr aus rein parteipolitiſchen Machtgelüſten ? Wird aus dem gleichen Machtſtreben heraus das Zentrum nicht auch mit der NSDAP . zuſammengehen , obwohl ſeine Kirche dem Träger des braunen Hemdes die Gnadenmittel verſagt . Ganz zu ſchweigen von den Beſorgniſſen , welche die ſeparatiſtiſchen Auslaſſungen des bayeriſchen Zentrums wecken und den Bedenken für den nicht= katholiſchen Wähler die Macht der katholiſchen Kirche in Deutſch= land noch mehr zu ſtärken . Auch dem deutſchnationalen Wahlvor= ſchlag gegenüber kann es das Bürgertum noch nicht vergeſſen , daß der von reinem Parteiegoismus diktierte Ausmarſch der Deutſch= nationalen aus dem Reichstag das Abgleiten der Regierung Brü= ning nach links gerade unvermeidlich machte . Was will nun das Bürgertum ? Eine Reichsregierung , die führt , einen Reichstag , der kon= trolliert , aber nicht regiert , eine Volksvertretung , bei der die Stimmen nicht gezählt , ſondern gewogen werden . Eine Außen= politik , die keine großen Geſten macht , die bei unſerer Ohnmacht nur ſchaden können , ſondern die das Reich würdig vertritt und mit unerbittlicher Zähigkeit jede Möglichkeit ausnutzt , um die Ketten von Verſailles zu lockern und ſchließlich abzuſchütteln , um unſere militäriſche Gleichberechtigung und unſere Kolonien zurück= zugewinnen . Nach innen aber eine Politik des gerechten Aus= gleiches von Rechten und Pflichten des einzelnen Bürgers , des Schutzes ſeines Privateigentums und ſeiner Arbeitskraft vor Miß= brauch , aber auch vor Bevormundung von oben , damit alle Schaf= fenskräfte in ihm zur Entfaltung gelangen , ſeine Verantwortung gegen ſich , ſeine Familie und ſein Volk geſchärft , und nicht ge= ſchwächt wird , wie es der ſozialiſtiſche Staat zwar nicht will , aber tatſächlich bewirkt . Endlich Sauberkeit und möglichſte Verein= fachung der Verwaltung . Kurz , eine Politik praktiſcher politi= ſcher Vernunft und nüchterner Einſicht in die Gelegenheiten , die unſerem Volke nun einmal geſetzt ſind . Denn Politik bleibt immer die Kunſt des Möglichen , nicht des Wünſchenswerten . Das alles aber ſind Ziele , welche die Deutſche Volkspartei ſeit Jahren verfolgt . Gewiß , nicht immer mit Erfolg , weil ſie ja nur mit anderen Parteien zuſammen regieren konnte . Auch nicht immer ohne eigene Fehler , weil ihre Führer nur Menſchen ſind und nicht überirdiſch inſpiriert , wie es viele bei Hitler ver= muten . Aber warum in dieſer ernſten Stunde immer in wirk= lichen und vermeintlichen Fehlern wühlen bei einer Partei , welche die Nachfolgerin der Nationalliberalen Partei iſt , die mir allen politiſchen Großtaten des Bismarck = Reiches , mit dem Ver= ſailles von 1871 und der ſozialen Geſetzgebung der 80 er Jahre untrennbar verknüpft war , welche in Guſtav Streſemann dem deutſchen Volke die vorzeitige Befreiung der Rheinlande brachte . neben Helfferichs Rentenmark die einzige dauernde politiſche Lei= ſtung der Nachkriegszeit , und weiche endlich in den letzten Jah= ren den Mut und das Verantwortungsgefühl aufgebracht hat , dem Wähler den ganzen Ernſt der Lage Deutſchlands und den dornigen Weg zum Wiederaufſtieg rückhaltlos zu zeigen , ſtatt ihm Unerfüllbares zu verſprechen ! Dieſer Mut machte die Partei un= populär und koſtete ſie viele Anhänger . Jedoch nur vorüber= gehend . Denn einmal muß Vernunft über Maſſenwahn ſiegen ! Aber hat es einen Zweck , heute eine Partei im Augenblick ihrer größten zahlenmäßigen Schwäche zu wählen ? Wer das Er= gebnis der Heſſiſchen Landtagswahl unvoreingenommen prüft , findet , daß gerade , je mehr die Flügelparteien erſtarken , neben dem Zentrum ſelbſt ganz kleine Parteien in eine Schlüſſelſtellung einrücken . Hätte die Nationale Einheitsliſte nur ein Mandat mehr bekommen , wäre ihr eine ſolche zugefallen . Genau ſo wird ſich das Stärkeverhältnis der Parteien im neuen Reichstag ge= ſtalten . Das Bürgertum hat es alſo in der Hand , ob es in ihm ein gewichtiges Wort mitzureden haben wird oder nicht , und das gerade , wenn es ſeiner alten Partei , der Deutſchen Volkspartei , die Treue bewahrt und Prokeſtanken , Nichkkatholiken , wählt Zenkrum ! Von Lic . Dr . Paul Rohrbach . Am Tage , als der Reichstag aufgelöſt wurde , ſagte ich zu cinigen proteſtantiſchen Freunden in München , daß ich diesmal kaum eine andere Möglichkeit für mich ſähe , als Bayeriſche Volkspartei , im übrigen Reich alſo Zentrum , zu wählen . Im erſten Augenblick hörte ich dagegen noch gefühlsmäßige Proteſte . Seitdem habe ich in vielen Teilen Deutſchlands Unterhaltungen mit Proteſtanten über dasſelbe Thema gehabt und bin mit meiner Einſtellung , Zentrum zu wählen , je länger , deſto weniger auf Widerſpruch geſtoßen . Im Gegenteil , ſoweit es ſich nicht um ganz feſte parteipolitiſche Bindungen anderer Art handelte , fand ich außerhalb des Nationalſozialismus und der Sozialdemokratie faſt durchweg Zuſtimmung . Ein oder das andere Mal machte jemand den Einwurf , die Kulturpolitik des Zentrums ſei nicht annehm= bar , aber ſogleich erhob ſich die Korrektur : Kulturfragen ſind Sachen der Länder , bei dieſer Wahl handelt es ſich ja um Reichs= politik ! Nach Lage der Dinge ſind meine Erfahrungen auch ganz natürlich . Als Parteien für die Reichstagswahl kommen praktiſch in Betracht : Nationalſozialiſten , Sozialdemokraten , Kommuniſten und Zentrum , reſpektive Bayeriſche Volkspartei ; die Deutſch= nationalen nur noch in einzelnen Teilen Deutſchlands . Wer für eine der für dieſe Wahl ſo gut wie ausgeſchalteten „ kleinen ” Par= teien ſeine Stimme abgibt , wirft ſie für die großen politiſchen Entſcheidungen , um die es gegenwärtig in Deutſchland geht , ein= fach weg . Ich will hier nicht von Liſten = Verbindung und derglei= chen ſprechen . Wer ſie vorzieht , mag danach handeln , aber mir ſcheint das Richtige zu ſein , wenn man ſeine Stimme diesmal direkt dorthin legt , wo ſie eine unmittelbare Stärkung der Partei bedeutet , die der tatſächliche Gegenſpieler des Nationalſozialismus auf bürgerlicher Grundlage iſt . Das iſt das Zentrum . Ich finde , daß wir uns mit der im ganzen deutlich ſpürbaren Bereitſchaft proteſtantiſcher Elemente , Zentrum zu wählen , erfreu= licherweiſe dem praktiſchen politiſchen Verſtand der Angelſachſen nähern . Dort reitet man nicht zur Unzeit Prinzipien , ſondern verfolgt die praktiſche politiſche Willensbildung durch möglichſte Vereinfachung der Ausgangspunkte . Auch wer gewiſſe Ideen im Nationalſozialismus nicht grundſätzlich ablehnt , wird zugeben , daß Deutſchland nicht einfach nationalſozialiſtiſch regiert werden kann . Ebenſowenig aber darf der Nationalſozialismus aus der Verantwortung für die organiſche Weiterentwicklung der Dinge in Deutſchland herausbleiben . Es kommt alſo darauf an , die Aus= einanderſetzung zwiſchen dem nationalſozialiſtiſchen und dem nicht= nationalſozialiſtiſchen bürgerlichen Deutſchland ſo zu geſtalten , daß es weder eine nationalſozialiſtiſche Diktatur gibt , noch daß die Nationalſozialiſten bloße lärmende Oppoſition bleiben . Dazu bedarf es eines ſtarken politiſchen Gegenſpielers . Nach Lage der Dinge kann das nur das Zentrum ſein . Je ſchwächer das Zentrum aus dieſer Wahl hervorginge , deſto wahrſcheinlicher würden wir innen = und außenpolitiſch gleich gefährliche Ausbrüche des Radi= kalismus erleben . Je ſtärker aber das Zentrum wird , deſto be= ſtimmter kann man annehmen , daß Spiel und Gegenſpiel von den beſonneren Kräften gelenkt werden . Ich bin nicht nur Proteſtant von Herkunft und Ueberzeugung , ſondern beſitze auch die volle wiſſenſchaftliche proteſtantiſch = theo= logiſche Bildung und gebe mir alle Rechenſchaft darüber , was Unterſchiede im Bekenntnis und in der Weltanſchauung bedeuten . Es mag auch wieder einmal eine Lage entſtehen , in der man über dieſe Unterſchiede nicht wird hinwegſehen können . Heute aber handelt es ſich nicht darum , kirchliche Bekenntniſſe und kirch= liche Weltanſchauungen zu verfechten , ſondern heute muß eine Kata= ſtrophe vermieden werden , mit der ein beſinnungsloſer Radikalis= mus Deutſchland bedroht . Nur wenn das Zentrum aus dieſer Wahl ſtark hervorgeht , wird jener Radikalismus genötigt ſein , ſeine Pflöcke zurückzuſtecken . Die kommende Reichstagswahl kann auch nicht getrennt wer= den von der Perſon Brünings . Brüning iſt Führer des Zentrums , und Brüning war zwei Jahre lang Führer der deut= ſchen Politik , vor allem der deutſchen Außenpolitik . Im Septem= ber vorigen Jahres las ich in Japan in dem führenden engliſch= japaniſchen Blatt , dem Japan Advertiſer : „ Brüning iſt buchſtäb= lich der Führer der allerletzten Hoffnung Deutſchlands . Wenn es ihm mißglückt und er fällt , dann bleibt nichts mehr übrig . Dann werden wir entweder die Narrheit einer Muſſolini = Imitation oder die Verrücktheiten roter Gefolgleute von Lenin und Trotzki in Deutſchland ſehen . Was Brüning beſitzt , iſt eine ſeltene Kom= bination von Mut und Willen . Er kann nicht erſchreckt und er kann nicht umgebogen werden . ” Dies iſt eine Stimme von vielen ähnlichen , die ich im Aus= lande gehört habe . Ich debattiere nicht über die Prognoſe des engliſchen Blattes , ich debattiere auch nicht darüber , was Brüning etwa noch hätte tun und laſſen können , ſondern ich bezeuge es auf Grund meiner eingehenden Auslandskenntnis als nötig , daß Brü= ning wieder ſein Teil an der Führung der deutſchen Politik über= nimmt . Das würde Deutſchland gut bekommen . Darum rate ich meinen deutſchen proteſtantiſchen Glaubensgenoſſen und , ſoweit es mir erlaubt iſt , auch allen anderen deutſchen Nichtkatholiken : Wählt diesmal Zentrum ! Stärkt das Zentrum und ſeinen Führer , den deutſchen Mann Brüning ! nicht ſich ſeine nüchterne politiſche Einſicht durch Maſſenſuggeſtion verwirren läßt und zu großen Parteien läuft , wo es nur Stim= menmaterial bedeuten kann ! Die Deutſche Volkspartei , die in allen Wahlkreiſen ſelbſtän= dig auftritt , hat , um keine Reſtſtimmen zu verlieren , mit der Deutſchnationalen Partei ein ſog , techniſches Wahlabkommen ge= troffen . Das iſt doppelt erfreulich . Denn einmal berührt es nicht die Selbſtändigkeit der beiden Parteien , die zwei weſens= verſchiedene politiſche Weltanſchauungen vertreten , die konſer= pative und die liberale , die im politiſchen Leben eines jeden Volkes immer bleiben werden . Sodann ermöglicht es ihr Zu= ſammengehen in einem Augenblick , wo Hugenberg immer deut= licher von der Verbrüderung mit den Nationalſozialiſten in Harz= burg abrückt und ein Ziel verfolgt , das dem deutſchen Bürger= tum im letzten Jahre immer klarer vor Augen ſchwebte und wofür den Reichskanzler zu gewinnen Dingeldey ſo ſehr ſich be= müht hat . ( Leider vergeblich . Denn Unterſchätzung des National= ſozialismus hat Brüning den Sturz und dem Reiche die heutige furchtbare Zuſpitzung im Innern gebracht . ) Das Ziel aber heißt : Die einſeitige Vorherrſchaft des Zentrums und der Sozial= demokratie brechen , die einſeitige Vorherrſchaft des National= ſozialismus verhindern , ihn vielmehr zu vernünftiger , prakti= ſcher Mitarbeit mit den anderen bürgerlichen Parteien zwin= gen , damit unſerem ſchwer leidenden Volke Experimente er= ſpart bleiben , aber der durch ihn geweckte leidenſchaftliche natio= nale Wille erhalten wird , ohne den es den ſteilen Pfad zu ſei= nem Wiederaufſties niemals mehmeu = kamnt Seite 4 — Nr . 206 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anwenelſchavenantrage mömängaasſchap Nakſoz . und kommuniſtiſche Ankräge Regierung ſagt Enigegenkommen im Einzelfall zu . * Der Finanzausſchuß des Heſſiſchen Landtags behandelte in ſeiner geſtrigen erſten Arbeitsſitzung zunächſt einen national= ſozialiſtiſchen Antrag , der die Regierung erſucht , „ unverzüglich bei der Reichsregierung vorſtellig zu werden , daß alsbald die allgemeine , umfaſſende Arbeitsdienſtpflicht — nicht ein freiwilliger Arbeitsdienſt , der ohne praktiſche Wirkung bleibt — im Deutſchen Reich durchgeführt wird‟ . Der Antrag wurde bei Stimmengleichheit — 6 : 6 Stimmen — gegen die Nationalſozialiſten abgelehnt . Der kommuniſtiſche Pro= teſt gegen die Einführung der Arbeitsdienſtpflicht wurde gegen die Antragſteller zurückgewieſen . Hilfe für die Hochwaſſergeſchädigten verlangen zwei Anträge ; ein kommuniſtiſcher Antrag vom 14 . Juli , der ſehr weitgehende Maßnahmen , insbeſondere die Bereit= ſtellung eines Betrages von 250 000 RM . für beſonders ſchwer betroffene Bauern verlangt , und ein nationalſozialiſtiſcher An= trag vom 18 . Juli : „ 1 . Den durch die Waſſerkataſtrophe in letz= ter Zeit geſchädigten Landwirten werden ſofort die laufen= den Steuern erlaſſen 2 . In beſonders gelager= ten Fällen ſind den Landwirten Unterſtützungen zu gewähren . 3 . Die Regierung wird erſucht , unverzüglich mit Hilfe des freiwilligen Arbeitsdienſtes Vorkeh = rungen zu treffen , um die Wiederholung dieſer Schäden zu verhüten . — Zur Deckung ſind die Forderun= gen des Volksſtaats Heſſen an das Reich aus der Uebertragung der Eiſenbahnen einzuziehen . ” In der Ausſprache wurde von der Regierung zugeſagt , daß ſie auch bei dieſen Unwetterſchäden nach Lage des Einzel= falles ſoweit als möglich und gerechtfertigt entgegenkommen werde . Daraufhin wurden die beiden Anträge gegen die Kommuniſten , von Nationalſozialiſten , Sozial= demokraten und Zentrum für erledigt erklärt . Die Regierung unterbreitete dem Ausſchuß zwei Vorlagen : Einmal fordert ſie einen auf mehrere Jahre zu verteilenden Be= trag von 150 000 RM . aus Vermögensmitteln zum Ankauf von anliegendem Gelände für die Univerſitätskliniken in Gießen . Zum anderen erſucht ſie um die Ermächtigung zur Aufnahme eines Darlehens von 500 000 RM . bei der Reichsverſicherungsanſtalt für Wohnungs= bauten . Die Mittel ſollen an die Städte und Gemeinden zu den Urbedingungen weitergeleitet werden . — Die Fraktionen wollen zunächſt einmal über die Auswirkungen der Anträge be= raten , ſo daß der Ausſchuß ſich auf Mittwoch vertagte . Ein Geheimbericht der Heſſiſchen Landespolizei über die illegalen Ziele der Kommuniſtiſchen Parkei . Die Preſſeſtelle der NSDAP . Darmſtadt übergibt der Oeffent= lichkeit einen Geheimbericht des Heſſiſchen Polizeiamts ( Landes= kriminalpolizeiamt ) über den Roten Frontkämpferbund . Der Be= richt ſtammt vom 27 . Oktober 1931 und enthält eine genaue Dar= ſtellung der Maßnahmen , die von dem RFB . für einen bewaffne= ten Aufſtand getroffen worden ſind . Dienstag , 26 . Juli 1981 Auskrikt Ikaliens aus der Inkerparlamenkariſchen Union . Genf , 25 . Jux Italien iſt am Montag aus der Interparlamentariſchen U 50 ausgeſchieden . Der Präſident der Jahreskonferenz der Inter= lamentariſchen Union erhielt am Montag ein Schreiben der lieniſchen Gruppe mit der Mitteilung , daß der Zwiſchenfau 1 , Freitag zwiſchen den italieniſchen und den franzöſiſchen Ves= tern bisher noch immer nicht geregelt worden ſei . Aus diiß Grunde ſcheide die italieniſche Gruppe aus der Interparlamn riſchen Union aus . Scharfe ikalieniſche Krikik an der Genſer Abrüſtungs = Enkſchließung . Rom , 25 . Ju ) Die Tagung der Abrüſtungskonferenz wird in den maßongſſEill den oberitalieniſchen Blättern außerordentlich peſſimiſtiſch r teilt . In einem Artikel des römiſchen Korreſpondenten Turiner „ Stampa ” wird unter der Ueberſchrift „ Bankes/ ausgeführt , die Schlußreſolution ſei tot , bevor ſie überhauptt//K Licht erblickt habe . Niemand könne mit den Verſchleierungg 6 ſuchen über dieſe Fehlgeburt getäuſcht werden . Dadurch , dau 0 Konferenz nichts Ernſthaftes für die Abſchaffung der Kran laſten getan habe , habe ſie ihr eigenes Todesurteil ausgefeen Der römiſche Korreſpondent des „ Popolo d Ita ; ſagt , die Schlußreſolution ſei ein Betrug am guten Glauben : ) Weltöffentlichkeit und ein ſchmähliches Bekenntnis ſchlon /cken Willens . Das Unvermögen , das aus dieſer Schlußreſollu ſpreche , gebe dieſer geradezu den Charakter einer betrügerr Bankerotterklärung . Statt Karten . Ihre Vermählung beehren sich anzuzeigen Dr . - Ing . Werner Guembel Gertrud Guembel geb . Koppel Stuttgart Jult 183 e Darmstadt Heidelbergerstr . 4 , I . Todes = Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , unſeren lieben Bruder , Onkel und Schwager Herrn Wilh . Huck II . im Alter von 60 Jahren heute morgen zu ſich in die Ewigkeit abzurufen . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : H . Huck III . ( 10608 Arheilgen , den 25 . Juli 1932 . Die Beerdigung ſindet Mittwoch nachmittag um 3 Uhr ſtatt . Am 23 . Juli 1932 fand Günter Groenhoff auf ſeinem „ Fafnir ” am Weſihang der Waſſerkuppe i . Rhön den Fliegertod . Deutſchland hat mit ihm ſeinen erfolgreichſten Segel= flieger verloren . Die deutſchen Segelflieger betrauern in ihm ihren Meiſter und beſten Kameraden . Mit der Rhön = Roſſitten = Geſellſchaft und ihrem Forſchungs = Inſtitut war Günter Groenhoff ſeit 1929 verbunden . Der Luftfahrtwiſſenſchaft hat er während dieſer Zeit durch ſeine Forſchungs = und Verſuchsffüge große Dienſte geleiſtet . Durch ſein fiegeriſches Können hat er der Anerkennung neuer Ideen der Flugzeugentwicklung den Weg geebnet . Das Forſchungsinſtitut der Rhön = Roſſitten = Geſellſchaft verliert in ihm ſeinen kühnſten Forſchungsflieger . Unvergeſſen bleiben die Taten Günter Groenhoffs und für alle Zeiten gehört ihm die Dankbarkeit des geſamten deutſchen Segelftugs . Waſſerkuppe i . Rhön , den 24 . Juli 1932 . W . 66 P . Brief hauptpoſtlag . Darmſtadt abhol . Reiſegefährten 1 — 20 . Aug . für Gebirgstouren ( ev . per Rad ) geſucht . Zuſchr . unt . W . 165 an die Geſchäftsſt . * Schreib = Maſchinen Rechen = Maſchinen repariert . reinigt . auch i . Abonnem . Spezial = Büro = Maſch . = Werkſtätte lelWinke Darmſtadt . Rhein= ſtraße 28 . Tel . 4205 ( 10041 a ) 10600 ) Rhön = Roſſitten = Geſellſchaft . Sonderangebok Schlafzimmer , eiche m . nußbaum ger . , hübſche Form , komplett 275 Mk . Prachtvolles Schlaf= zimmer , eiche mit nußb . , ſehr ſolide Arbeit , flott . Mo= dell . . . 340 Mk . Aeuß . günſt . Gele= genheit , da dies An= gebot nur kurze Zeit geboten werd , kann . Menger Möb . = u . Bettenhs . Bleichſtr . 17 . Tel . 1608 ( 10624 ) ElSU - Betten ( Stahl u . Helz ) Polster , Schlafrimm - Stahlmatr . Kinderh . Chaisel . - Pri- rata Ratonzl . Katalfr . Kisenmöbalfabrik Sahl 1 Mgd 349 agrin liegt unsere Stärke . Einen neuen Beweis gibt Ihnen unser heutiges zoulson Scnraf kiigenor Tafgtat Aüüu auf kuira - Tischen im Parterre zu Serienpreien Serie Meter Serie II Meter Serie Meter Serie ! ! Meter werden ſachgemäß repariert u . neu eingeſchoſſen . Robert Hübner Darmſtadt , Ernſt = Ludwigſtr . 11 , Büchſenmachermſtr . ( 9390 a ) 45 . 68 . 88 . 98 . Es handelt sich hierbei um hochwertige , 80 cm breite Ware , in nur guten u . erprobten Oualitäten . Die große Auswahl moderner Dessins wird auch Ihren Beifall finden . Beachten Sie das Spezialfenster am Markt - Eingang . Auch Sport - Oxford auf Sonder - Auslagen ! enorm billig . Tiefgekühlte Mar= kenmilch in plomb . Kannen an Kran= kenhſr . , Bäcker etc . abzugeben . Anfr . u . W . 58 Gſchſt . ( * sgi Todes = Anzeige . Heute früh entſchlief ſanft unſere liebe Mutter , Großmutter und Schwiegermutter Frau Eliſe Göriſch geb . Dewald im 70 . Tebensjahr . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Karl Göriſch . Darmſtadt , den 25 . Juli 1932 . Eckhardtſtr . 36 . Die Beerdigung findet Mittwoch , den 27 . Juli , nachmittags 8 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Or An ! A wird immer größer , wenn Sie ein schlechtsitzendes und lästiges Bruchband tragen . Durch solche Bänder verschlimmert sich das Leiden und kann zur Todesursache werden . ( Es entsteht Bruch- einklemmung , die operiert werden muß und den Tod zur Folge haben kann ) , Fragen Sie Ihren Arzt . Hat dieser eine Bandage verordnet , dann muß es in Ihrem Interesse liegen , sich meine äußerst bequeme unverwüstliche Spezial - Bandage anfertigen zulassen . Durch Tag - und Nachttragen meiner Bandagen haben sich nachweislich Bruchleidende selbst geheilt . Werkmstr . A . B . schreibt u . a . : „ Mein schwerer Leistenbruch ist geheilt , lch bin wieder in meinem 66 , Lebensjahre ein ganzer und glücklicher Mensch ! ‟ Landwirt Fr . St . schreibt u . a . : „ lch sehe mich genötigt , Ihnen nach 2 Jahren meinen innigen Dank auszusprechen . . . wurde ich ganz befreit von meinem Leiden . ” Bandagen von RM . 15 . — an . Für Bruch - und Vorfall - Lei- dende kostenlos zu sprechen in Darmstadt , Donnerstag , 28 . Juli , von 1 ½ — 6 Uhr , im Hotel „ Zur Post ” , am Haupt- bahnhof . Groß - Gerau , Donnerstag , 28 . Juli , von 8 — 12 Uhr , im Hotel „ Goldene Krone‟ , Bensheim , Freitag , 29 . Juli , von 8 - 12 Uhr , im Bahnhofhotel . Worms , Frei- tag , 29 . Juli , von 1 - 6 Uhr im Hotel „ Reichskrone‟ . ( TV 84 „ nach Maß in garantiert Auderden Laloblsdaskundbertroffener Auskährung — 0609 ) Dr . med . * B . Gunther Homöopath . Arzt , Dſtdt . , Grafenſtr . 4 . ( 10538 b ) . K . Ruffing , Spezialbandagist , Köln , Richard Wagnerstraße 16 . Achtung ! Achtung ! Kartoffeln Ztr . 3 . 50 . Holz , gehackt Ztr . 1 . 50 Kohlen , Nuß I . II . III , geſiebt . 1 . 80 ℳ frei Keller . ( Ffgi Waſſer = Rebſcher , Eberſtadt , od . unter W . 22 an die Geſchäftsſtelle . R ZahnarztDr . Dingeldein Luisenplatz 7 . 10 Rabatt auf Kinderwagen neue Modelle eingetroffen . Uur bei B . Oris Jarlstr . 1416 Größtes Fahrrad - und Kinderwagen - Spezialhaus Hessens . ( 10619 ee wieder aufgenommen Alfred Schae Dentist — Elisabethenstt ? " Dekatieren , pliſti 44 Hohlſaum zeigene Werkſtätte / bi 0 l 9 - Darmſtädter Pogehatel Telefon Nr . 1985 41 z 5 a 1 Schuſſt . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Aus der Landeshaupkſtadk . Darmſtadt , den 26 . Juli 1932 . 80 jähriges Beſtehen des S . C . zu Darmſtadi . Ein Feſkommers der Korpsſtudenken . Im Saale der „ Krone ” feierte der Darmſtädter SC . ſein ſojätches Beſtehen mit einem Feſtkommers , an dem über 200 Gerſgn teilnahmen . Die Feſtrede hielt a . H W . Junior = Haſſue . Er wies auf die Aufgaben des Korpsſtudententums in ver rlctigen Zeit hin und ging beſonders auf die Stellung der orppid enten zu Volk und Vaterland ein . öſeiner Begrüßungsanſprache gab der Senior des präſidie= endng Korps „ Haſſia‟ . Herr Alexander Koch , einen Ueberblick mEntſhaung und Enkwicklung des S . C . zu Darmſtadl . hodem er die Anweſenden herzlich willkommen geheißen sbeſondere Se . Magnifizenz den Rektor der Techniſchen ochtchſe , die Vertreter der Profeſſorenſchaft , des Weinheimer nd dener Verbandes , der Studentenſchaft des D . Paukringes , uſes zuK . und die Alten Herren der Darmſtädter Korps , führte folgendes aus : Vor 60 Jahren ſchloſſen ſich die damals n Dionſtadt beſtehenden Korps Haſſia und Rhenania zum DSC . uſanmn . Aber guch ſchon vor dieſer Zeit hatte es hier mehrere Torms egeben . Die älteſte nachweisliche Korporation war ein Zorrys ranconia , das ſchon vor 1840 beſtand , deſſen Spuren aber chonn ! Jahre 1841 wieder verloren gehen . In jener Zeit be= kandu ſch eine loſe Vereinigung der Heſſen , aus der am 29 . Sep= embrer 1840 das Korps Haſſia entſtand ſiden 50 er Jahren wurden die Korps als politiſch verdäch ? ſtin Unterſuchungen gezogen und waren den dauernden wingkeiten nicht gewachſen . Als letztes hörte im Jahre 1856 n uf zu beſtehen . am Ende der 60 er Jahre , als die techniſche Schule zu ſ 6 olytechnikum mit voller akademiſcher Lehr = und Lern= tiüterhoben war , begann das Verbindungsweſen wieder auf = Noch im ſelben Jahre wurde die Haſſia wieder auf = Im SS . 72 gründeten 2 Heſſen und 2 andere Studen = Korps Rhenania , und dieſe beiden CC . CC . traten im Semeſter zu dem heutigen DSC . zuſammen , der im jahru 74 dem WSC . beitrat . yden nächſten Jahrzehnten trat eine beiſpielloſe Zunahme er Aſſtcherzahl der Hochſchule ein , die bis zum Weltkriege an= nueygt In dieſer Zeit wurden noch drei weitere Korps in den wenommen : Franconia . Obotritia und Chattia . a Ausbruch des Weltkrieges veranlaßte die Korps alle ſüzehörigen an die Front zu ſchicken . Mit Stolz können ſtellen , daß unſer SC . dem Vaterland etwa 450 Kämpfer elüt at , von denen 60 auf dem Felde der Ehre gefallen ſind . Wachen erfüllte die Sorge wie die Entwicklung der ein= en orps fortgehen würde . Aber nie hat das deutſche Korps= derrptum einen derart tüchtigen Nachwuchs gehabt , wie die jiegrzneration . Pflichtbewußtſein , Mut und Opferfreudigkeit ſte u Krieg ihnen gegeben und ſie waren zu Männern ge= ordein Dieſe Generation müſſen wir uns vor Augen halten , dr mü n wir nacheifern . MeEntwicklung des SC . nahm zwar ſeit dem Kriege einen leichtiigen und guten Fortgang und wir ſtellen in der heuti= iuen Zahl von 5 Korps eine geſchloſſene Macht dar , aber an ſchweren Jahren entgegen . Mehr denn je brauchen Aninneren und äußeren Zuſammenhalt . In einer Zeit , wo Begindungen nicht nur prinziviell einen ſchweren Stand m ondern auch die Lage des Einzelnen alles erſchwert , eir uns bewußt werden , daß wir alle einem Ziele zu = ( ui bedürfen wir des Rates der älteren Generation , d n ſtſd Eigenart der Jugend , ſich über das Vergangene hin= bechuſteen und alles mitreißend einem neuen Ziel zuzuſtürmen . * huſen uns aber darüber klar ſein , daß wir das Ueberkom= gene lit einreißen dürfen , ohne etwas Neues , Beſſeres an ſeine ſtellelſeen zu können . Unſere Aufgabe ſollte es ſein , was uns an Vertmolm von den Vätern gegeben , nun zu verwenden . Mit wimrensvollen Worten für die Zukunft des Korvs ſchloß er ſine im lebhaftem Beifall aufgenommene Anſprache . SMagnifizenz Prof Reuleaux wies in ſeiner An= fracht uf die beſonderen Pflichten der deutſchen Studentenſchaft egenkhe Volk und Vaterland hin . Geſchloſſene Einigkeit und er Mit , aufzubauen , werden auch in Zukunft eine erſprießliche ſrbeit n unſerer Hochſchule für das Vaterland gewährleiſten . EtyKranz von Glückwunſchanſprachen zum 60 jährigen Be= ehens ) SC . ſchloß ſich an , und zwar übermittelten ihre beſten nſan die Herren Oberbaurat Becker ( Saxoniae ) , Geh . Rat frof / 9 . Dingeldey ( Starkenburgige ) als Vertreter der Wein= eimen nd Köſener AH . = Vereinigungen , Frieſecke ( Rheno = Gueſt= halickel als Vertreter des Vororts im Weinheimer SC . , ſowie Wareter der Darmſtädter Studentenſchaft und des Pauk = Beftohen ſtudentiſchen Liedern verflogen die Feſtſtunden au ſchnell . Der offizielle Teil des Abends ſchloß mit dem eierl ſän „ Landesvater ” Fonichtoffiziellen Teil übernahmen die einzelnen Koxps er Reie nach das Präſidium . = Bei dem ſich anſchließenden Zu= amm in zeigte ſich das gute Einvernehmen der Korps unter= ſinann und das gute Verhältnis zu den Herren der anderen Verbiſhlngen , der Studentenſchaft und den Gäſten . ſohes Alter . Am 27 d . M . begeht Herr Polizeikommiſ= i . 15 Valentin Dietz hier , Roßdörfer Straße 11 , ſeinen 80 . Gebu mrag . Herr Dietz iſt körperlich und geiſtig noch völlig üſtigl ommerſpielzeit Kleines Haus . Achtung 20 Proz . TreAsbbau ! Ab heute bedeutende Preisermäßigungen auf ſen Witzen . Der allgemeinen Notlage Rechnung tragend , ſind Alſe um volle , 20 Prozent ermäßigt worden . Noch nie gab * ſo bdrige Sommerpreiſe in Darmſtadt . Entſprechend dieſer Preis’m äßigung erhalten die Mieter einen Gratisgutſchein , der ndetr ageskaſſe abgegeben wird . Die erſte derartig verbilligte Vorſti = lng iſt heute , 20 Uhr . Zur Aufführung gelangt die in Darmſſet bereits berühmte Schwankoperette „ Frauen haben a 5 Se ” von Arnold und Bach . — hriſtlicher Verein junger Männer Darmſtadt e V . . Eli= betksnraße 17 . Heute Dienstag , abends 8 , 30 Uhr , Bibelſtunde ür Aüner und junge Männer . Freunde und Gäſte ſind freund= ſichſt a zladen . Beſondere Einführung nicht erforderlich . * In den Helia = Lichtſpielen wandelt Buſter Keaton , der be= liebtcl rotesk = Komiker , auf den Spuren Caſanovas in dem deutſ/th achigen Tonfilm „ Caſanova wider Willen‟ . Die wei= terew Allen ſind mit deutſchen Schauſpielern beſetzt . as Union = Theater zeigt ab heute einen deutſchen Reiſe = Anteurer = Tonfilm . „ Die Abenteurerin von Tunis ” ( eine eſch , von Makkaroni , Maſchinengewehren und Liebe ) . Regie : Dr . Ni A us mahlungsgrad des Roggenmehls . Nach der am 1 . März in KA getretenen Verordnung durfte nur ſolches Mehl herge= ſtellt Aurden , das von 0 bis mindeſtens 70 v . H . ausgemahlen Krafich ! ” Verordnung tritt mit Ablauf des 31 . d . M . außer * ſn Baumbrand entſtand kurz vor 24 Uhr hinter dem Lan = Desthlar aus bisher noch nicht bekannter Urſache . Ein alter , am Sam zum Teil hohler Platanenbaum ſtand in hellen Flam = Men I 0 mußte durch die Feuerwehr mit einer C = Leitung abge= öſchtahrden . Größerer Schaden iſt nicht entſtanden , jedoch muß der Acm wahrſcheinlich gefällt werden . Darmſtadt ehrt den Nationalheros Amerikas Der Plakz vor dem Orpheum heißt jehzt „ Waſhingkon = Plak ” . — Dankrede Strauß ” „ im Namen und Aufkrag der Vereinigken Skaaken ” — Keine Heſſen = Darmſtädter Truppen haben unker England gegen Amerika gekämpft ! Eine geſchichtliche Feſtſtellung . Die Beziehungen der Amerikaner gewordenen Heſſen zum deutſchen Muttervolk , beſonders zur engeren Heimat , ſind ſeit je beſonders herzlich und werden ſeit Kriegsende von beiden Seiten mit beſonderer Aufmerkſamkeit gepflegt . Es iſt darum verſtänd= lich und mit Dank zu verzeichnen , daß Darmſtadts Oberbürger= meiſter die Gelegenheit des Waſhington = Gedenktages wahrnahm . auch in Darmſtadt den Befreier Amerikas zu ehren . Man be= ſchloß , den ſchönen Platz vor dem Orpheum , der in ſeiner Geſtal= tung noch von Bürgermeiſter Buxbaums ſtädtebaukünſtleri= ſcher Handſchrift zeugt . Waſhingkon = Platz zu nennen . Nach voraufgegangenem Begrüßungsabend am Sonn= tag gemeinſchaftlich mit den Amerikaner = Freunden fand geſtern vormittag bei herrlichem Sonnenſchein die feierliche Taufe des Platzes und Enthüllung der Namenstafel ſtatt . Zahlreich waren die Teilnehmer an der Beethoven = Reiſe= geſellſchaft erſchienen , dazu Vertreter der Stadt und des Staates , des Verkehrsverbandes uſw . Tauſende von Darmſtädtern waren als Zuſchauer erſchienen . Ueber der dichtgedrängten Menge , die um das Stadtorcheſter und die Darmſtädter Sängerſchaft einen dichten Cordon bildete , wehte das Sternenbanner die deutſche Reichsflagge , die heſſiſche Landesflagge und eine Fahne in den Stadtfarben . Die Tannhäuſer = Ouvertüre leitete den feierlichen Akt ein . Danach ſang die Darmſtädter Sängerſchaft unter Leitung des Herrn Etzold „ Wo gen Himmel Eichen ragen ” . Auf der breiten Terraſſe vor der Häuſergruppe am Hohlen Weg war inmitten von Blumen und Blattpflanzen das Rednerpult aufgeſtellt , über dem die Gedenktafel in der Hauswand eingelaſſen war . Ober= bürgermeiſter Mueller hielt die Feſtrede : Nicht nur das amerikaniſche Volk hat im Februar dieſes Jahres die 200 Wiederkehr des Geburtstages von George Waſhington feierlich begangen . Das ganze Erdenrund hat davon Notiz genommen . Und beſtimmend für dieſe allgemeine Teil= nahme iſt ſicher nicht allein der Wunſch geweſen , dem amerikani= ſchen Volke eine Aufmerkſamkeit zu erweiſen . Es war vielmehr das Bedürfnis , eines ganz überragenden Mannes huldigend zu gedenken . deſſen Eigenſchaften und Leiſtungen als Soldat , als Staats= mann und als Menſch der ganzen Welt ein leuchtendes Vorbild geweſen ſind . So ſehr gerade bei Waſhington das national = amerikaniſche Mo= ment die weſentliche Rolle geſpielt hat — im Abſtand der Jahr= hunderte treten vor ſeiner Perſönlichkeit die Grenzen der Län= der und Völker zurück , wie ſie auch eben in dieſem Jahre vor dem Genius Goethes zurückgetreten ſind , dem = auch die ganze Erde in tiefer Bewunderung huldigt . Ich glaube zudem daß gerade wir Deutſche in dieſem Augenblick der Geſchichte unſeres Volkes , der uns in ein tiefes Wellental geführt hat , und der uns darum mit verdoppelter Intenſität Ausſchau halten läßt nach wahren Führerperſönlichkeiten , — daß gerade wir Deutſche uns hier aufrichten können an einem Menſchen , der in der Tat ein Menſchheitsideal verkörpert . Sein glühender Freiheitsdrang hat ihn begeiſtert und befähigt , unter den allerſchwierigſten Um= ſtänden ein drückend empfundenes Joch abzuſchütteln , ſich eines viel beſſer organiſierten , viel ſtärker gerüſteten Gegners , der bri= tiſchen Herrſchaft , zu entledigen , die leider auch mit gekauften deutſchen Söldnertruppen operiert hat . Ich benutze aber die mir hier gegebene Gelegenheit , um nachdrücklich feſtzuſtellen , daß die heſſiſchen Truppen , die damals im Verbande des engliſchen Heeres , gegen die junge amerikaniſche Nation gefochten haben , nicht Ange= hörige unſeres heſſiſchen Staatsgebietes , ſondern ſolche des vormaligen Kurheſſen geweſen ſind . Auf der anderen Seite war Waſhingtons Generalſtabschef ein ehe= maliger deutſcher Offizier , der allbekannte General von Steuben , deſſen große Verdienſte um die amerikaniſche Freiheitsbewegung in den Vereinigten Staaten in aller Munde ſind Waſhington war im übrigen nicht nur ſiegreicher Feldherr gegen weit überlegene Uebermacht , er war auch ein hervorragen= der Staatsmann und Politiker , der mit Tatkraft , Takt und Weis= heit das Errungene feſtzuhalten und die vorhandenen Kräfte und Wiederſtände und Möglichkeiten des jungen Staates zu meſſen verſtand und damit den Grund gelegt hat zu dem gewaltigen Staatsweſen , das heute in der Welt eine ſo große und angeſehene Rolle ſpielt . Waſhington hätte aber nicht ein ſo großer Feld= herr und ein ſo weiſer Organiſator ſein , ſeine Erfolge hätten nicht die Beſtändigkeit haben können , die ſie in den verfloſſenen zwei Jahrhunderten in ſteter und gerader Aufwärtsentwicklung gehabt haben , wenn nicht das ſchlechthin Menſchliche in ihm ſeine Leiſtungen und Taten geadelt , ihnen den Kern der Echtheit , der Wahrheit , der Sauberkeit gegeben hätte . Waſhington war nichts weniger als ein Asket , ein ſcheinheiliger Sittenprediger , er hat ſich nach getaner Arbeit und nach erfüllter Pflicht auch manche Freude gegönnt , über die die kleinen Geiſter die Köpfe ſchütteln mochten , aber er war ein ganzer Mann , der jeder Lebenslage gewachſen war , in deſſen Perſönlichkeit das wahrhaft Große , das Ueberlegene zu einer ganz ſelbſtverſtändlichen Wirkung kam . Wenn auch wir hier in Darmſtadt das Bedürfnis empfunden haben , den großen Mann zu ehren . ſo war und iſt für uns neben dem Gefühl der Bewunde= rung und Verehrung für einen Mann , der eben durch ſein menſchliches Vorbild der ganzen Welt gehört , die beſonders enge und freundſchaftliche Beziehung ausſchlaggebend ge= weſen , die uns mit unſeren amerikaniſchen Landsleuten verbindet . Wir wiſſen , daß ſie treu an der alten Heimat hängen , daß ſie aber ebenſo treue und loyale Bürger ihrer neuen Heimat ſind . Der diesjährige Beſuch des Beethoven = Männerchors aus . New York iſt ein willkommener Anlaß , die alten Freundſchaftsbande neu zu betonen und zu befeſtigen durch die Weihe dieſes ſchönen Platzes nach dem Namen eines Mannes , der uns allen gleich teuer und wertvoll iſt . „ Ich begrüße unſere liebenswürdigen Gäſte aus New York im Namen unſerer Stadt aufs herzlichſte . Mein beſonderer Gruß gilt dem Generalkonſul der Vereinigten Staaten . Herrn Lowrie = Frankfurt a . M . , und dem amerikaniſchen Leiter der Opelwerke Rüſſelsheim . Herrn Paul Buergin , die uns beide mit ihren verehrten Gemahlinnen die Ehre ihres Beſuches an= läßlich dieſer Feier erwieſen haben . Ich begrüße auch und nicht zuletzt unſere Darmſtädter Gäſte von Herzen , insbeſondere die Herren Vertreter der Staats = , Reichs = und Gemeindebehörden mit ihren Damen . So taufe ich denn zu Ehren des großen amerikaniſchen Frei= heitshelden dieſen deutſchen Platz auf den Namen Waſhington = Platz , und ich bitte Sie , dieſer deutſchen Ehrung durch Singen des erſten Verſes unſeres Deutſchlandliedes feierlichen Ausdruck zu geben . Nach dem Deutſchlandlied trat der Vorſitzende der Beethoven = Reiſegeſellſchaft , Herr Strauß , den wir ſchon oft in Darmſtadt mit Amerikaner = Beſuch begrüßen durften , ans Rednerpult . Er betonte eingangs , daß er heute einen Auftrag auszuführen habe , wie in ſeinem ganzen Leben noch nicht dageweſen , den Auftrag , im Namen der Vereinigten Staaten zu ſprechen . In Vertretung ſeiner Exzellenz des Generalkonſuls Lowrie , habe er es übernommen , den Dank der Vereinigten Staaten an die Stadt Darmſtadt zum Ausdruck zu bringen , dafür , daß ſie dem Nationalheros des amerikaniſchen Volkes dieſen Platz gewidmet hat . Der Herr Oberbürgermeiſter habe Waſhington als Krieger und Staatsmann gewürdigt . Wir nennen ihn den Mann , der am erſten im Kriege , am erſten im Frieden und am erſten im Herzen ſeiner Landsleute gelebt hat . Sein Name lebt in den Herzen aller Amerikaner für immer fort . Im Auftrag und im Namen der Beethoven = Reiſegeſellſchaft habe er innigſten Dank dafür auszuſprechen , daß die Einweihungs= feier gerade auf den heutigen Tag verlegt wurde , da die Beet= hoven = Reiſegeſellſchaft in Darmſtadt anweſend ſei . Die Stadt Darmſtadt habe ihr damit eine große Freude bereitet . Wie eigent= lich immer , ſo herzlich die amerikaniſchen Reiſegeſellſchaften auch überall empfangen werden , ſei der Empfang in Darmſtadt immer der ſchönſte und eindrucksvollſte . ( Lebhaftes Bravo bei den Ame= rikanern ) . Wir hoffen , daß Darmſtadt durch dieſe Ehrung Waſhingtons zum Mekka der Deutſchamerikaner . werden wird . ( Lebhaftes Bravo bei den Amerikanern und Deut= ſchen . ) Wir werden jedenfalls alles daranſetzen , allen Amerikanern . die nach Deutſchland reiſen , die Ueberzeugung beizubringen , daß ſie nach Darmſtadt gehen müſſen . Die Muſik ſpielte die amerikaniſche Nationalhymne , dann ſprach Oberſchulrat Haſſinger . Der Herr Staatspräſident und Kultusminiſter ſei zu ſeinem lebhaften Bedauern im letzten Augen= blick verhindert worden , an der Feier teilzunehmen . Er habe ihn beauftragt , einen beſonders herzlichen Gruß und herzliches Will= kommen den amerikaniſchen Freunden in unſerem Heſſenland zu= zurufen . Sie haben es wohl in dieſen Tagen erneut geſpürt , fuhr Redner fort , welch ein Kraftquell im deutſchen Lied für das ganze deutſche Volk ſtrömt . Mögen ſie daraus auch die Ueberzeugung mit ſich nehmen , daß ein ſtarker Lebenswille und ſtarke Lebens= kraft immer noch im deutſchen Volke leben . Deutſchland ſtirbt nicht ! Nachdem das ſtürmiſche Bravo , das dieſen Worten ſpontan folgte , verrauſcht , ſangen die Darmſtädter Sänger „ Michel , horch , der Seewind pfeift ” . Zum Schluß der Feier ſpielte das Stadt= orcheſter unter Kapellmeiſter W . Schlupp „ Unter dem Sternen = Banner ” Mehreren Damen der Amerikanerbeſucher waren Blumen= ſträuße überreicht worden . Zur Aufſtellung der Landgrafen = Standbilder erhalten wir folgende Zuſchrift : Die Mitteilung in Ihrer ge= ſchätzten Zeitung vom 22 . 7 . über die Aufſtellung der Landgrafen = Standbilder in der Eingangshalle , des Schloſſes veranlaßt mich , einiges dazu zu ſagen . Die anfangs der vierziger Jahre von meinem Großvater J . B . Scholl d . J . geſchaffenen Standbilder ſollten den Eingang Qualitätsworeiſt diebilligſte ! Nicht der Preis ſondern die Qualität der angebotenen Ware entſcheidet über die wirkliche Preiswürdigkeit . Beachtet Plakate und gelbe Preisſchilder des Darmffädter Einzelhandels . ( to 6 ts des Schloſſes vom Markt her ſchmücken . Die Aufſtellung unter= blieb durch den Hinweis des Kaiſers von Rußland , der Groß= herzog ſoll ſeine Ahnen nicht als Torhüter vor das Schloß ſtellen . Die Figuren ſtanden neun Jahre fertig im Schollſchen Atelier in der Eliſabethenſtraße , bis man ſich über die Aufſtellung geeinigt hatte . Die ſteinernen Männer wurden wenig beachtet , nur bei den Heinern erfreuten ſie ſich als Zielſcheibe ihrer Steinwürfe beſonderer Beliebtheit . Bei Gelegenheit der Renovierungen fand man die Beſchädigungen und ganze Haufen Chauſſeeſteine auf der Plinte . Erſt nach Jahrzehnten dämmerte es in Darmſtadt , beſonders durch bedeutende auswärtige Künſtler und Kunſtſachverſtändige aufmerkſam gemacht , daß man in dieſen Figuren be= deutende Kunſtwerke beſitzt , ja das Beſte überhaupt dieſer Art aus der Zeit der Romantik . Urſprünglich als Dekorationsfiguren in Auftrag gegeben , ſind zwei Meiſterwerke entſtanden , einzig in ihrer Art . Nun will man ſie wieder erniedrigen und als Dekorationsfiguren an einen Platz ſtellen , der ihrer nicht würdig iſt . Vorübergehend , bis beſſere Zeiten kommen . Vorübergehend macht man ſich die nicht unbe= trächtlichen Koſten — neue Sockel , Fundamente , Blumenvaſen etc . etc . Wiederholt habe ich bei Renovierungen mitgearbeitet und kenne den Zuſtand der Figuren ganz genau . Durch Salpeter= bildung iſt der Stein bis ins Innerſte morſch . Nur in einem trockenen geſchloſſenen Raum iſt ihre Erhal= tung geſichert . Die Salpeterbildung wurde an dem alten Standpunkt zwiſchen Theater und Muſeum durch die Kaſtanien= bäume bewirkt . Die freie Luftumſpülung war gehindert und die Bildung von Schwitzwaſſer und Salpeter gefördert . In der Schloßhalle wird ſich derſelbe Vorgang wieder= holen . Bei Witterungsumſchlägen wird auch dort Schwitz= feuchtigkeit und Froſt das Zerſtörungswerk vollenden . Das Peter = Schöffer = Denkmal in Gernsheim , von demſelben Künſtler aus dem gleichen Ma= terial geſchaffen , ſteht ringsum frei heute noch unverſehrt . In all den Jahren habe ich an die verantwort= lichen Stellen berichtet und getan , was mit meinen ſchwachen Kräften möglich war . Trotz voller Zuſtimmung aller der Pro= minenten , die hierfür in Frage kamen , ohne Erfolg . Seit Vor= lage meines erſten Voranſchlags 1925 hat man in all den Jahren keine 16 , 000 RM . erübrigen können für ein Kulturwerk , das nicht allein für Darmſtadt und ganz Heſſen , ſondern auch für die deutſche Kunſt von eminenter Bedeutung iſt . Ich erhebe nochmals feierlichſt Proteſt gegen die geplante Aufſtellung . Die Verantwortung muß ich denen überlaſſen , die es nicht verhindert haben , obgleich ſie dazu berufen . Hermann Scholl . — Die Volksbühne hat für ihre Mitglieder von der Inten= danz des Stadttheaters Gießen , das im Kleinen Haus des Heſ= ſiſchen Landestheaters während der Sommermonate ſehr gefällige Luſtſpiele und Operetten zur Aufführung bringt . 50 Prozent Preisermäßigung erwirkt . Dieſe Vergünſtigung erhalten die Mitglieder aber nur gegen Vorzeigen der Mitgliedskarte an der Tages = bzw . Abendkaſſe des Kleinen Hauſes . Der Beſuch der Darbietungen des Gießener Stadttheaters wird angelegentlichſt empfohlen . Seite 6 — Nr . 206 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 26 . Juli ub 11 . Deutſches Sängerbundesfeſt . Chorvereinen aus der Nähe Frankfurts nur ganz beſonders lei= ſtungsfähige Vereine es wagten , auf dem großen Sängerfeſt auf = Die Bedeukung des Sängerbundesfeſkes . zutreten , ſo muß doch feſtgeſtellt werden , daß gegen frühere Nachdem das großartige Feſt verrauſcht iſt , lohnt es ſich wohl , die Frage zu ſtellen , wie groß ſeine künſtleriſche und muſikaliſche Bedeutung war , wie ſich der Kulturzuſtand des Chorgeſanges , wie ihn der Deutſche Sängerbund vertritt , heute dem Beobachter darſtellt . Blicken wir zuerſt auf die Programme der Hauptveranſtaltungen wie der Sonderkonzerte , ſo zeigt ſich , daß zwar das erprobte Alte in der Chorgeſangskunſt eifrig weitergepflegt wurde , daß aber in ſtarkem Maße , und zwar mehr als bei allen früheren Feſten , das Streben merkbar wurde , Neues zu bieten , in ſelten gehörten oder uraufgeführten Werken neue Anregungen zu geben , den Stilwandel des letzten Jahr= zehntes auch dem Männerchor möglichſt zugänglich zu machen . Dabei wurden verhältnismäßig viele Werke von größerer , über das Liedhafte hinausgehender Form geboten , Oratorium , Kan= tate , Motette , Variationszyklus erwieſen , daß ſie , gefördert durch das Wirken bedeutender , in dem Männerchor nicht mehr eine Vereinsſache , ſondern ein wichtiges muſikaliſches Ausdrucks= mittel ſehender Muſiker geneigt ſind , ſich das neue Gebiet mehr und mehr zu erobern . Ganz beſonders waren es zwei jüngere Komponiſten , die noch nicht allgemein bekannt , durch mehrere bedeutende Erfolge durch das Sängerfeſt emporgetragen wur= den , Otto Jochum , der in ſeinem Oratorium , in größeren Chören und entzückenden Liedbearbeitungen mit obligaten In= ſtrumenten ſtärkſten Eindruck hinterließ , und der vielleicht die ſtärkſte Hoffnung durch die Vielſeitigkeit ſeines Könnens und durch die Plaſtik ſeiner Gedanken erweckt hat , und Georg Nellius , der religiöſe wie weltliche Muſik gleich hervorragend meiſtert , ebenfalls durch bedeutende Erfindungsgabe ſich aus= zeichnet , bei dem aber unſeres Erachtens Wollen und Voll= bringen noch nicht den Ausgleich gefunden haben wie bei O . Jochum . Dann kam die neuere , anpolyphonem Stil ſich bildende Gattung von Männerchören reichlich zu Wort , als deren Ver= treter wir Erwin Lendvai , Walter Rein , Armin Knab . Wilhelm Rinkens und in vielen Werken auch Arnold Mendelsſohn her= vorheben möchten . Sehr viel hörte man von dem jüngſt ver= ſtorbenen Hugo Kaun , der ſich ſtärker an Brahms anſchließt , wie die meiſten der im Deutſchen Sängerbund wohlbekannten Kom= poniſten A . v . Othegraven , Rudolf Buck , Bruno Stürmer , Viktor Kehldorfer , G . Wohlgemut , Paul Graener , Hans Stieber , Rich . Trunk , Hans Heinrichs und Rudolf Werner , um nur einige Namen zu nennen , als Neuromantiker anzuſehen ſind . Die Chorleiſtungen als ſolche waren faſt ausnahmslos aus= gezeichnet . Wenn man auch als ſicher annehmen kann , daß außer Zeiten die Stimmkultur nicht nur der Vereine , ſondern auch der in Maſſenchören auftretenden Gaue und Bünde ſich außerordent= lich gehoben hat . Die alte Art des Männerchorſingens , daß die Stimmen einigermaßen grell , in der Höhe flach ſingen , daß im Forte zu ſehr geſchrien , im Piano zu ſehr geſäuſelt wird und die mittleren Stärkegrade ganz fehlen , war nur noch in wenigen Andeutungen zu finden . Mögen die zahlreichen Sänger , die als Zuhörer dem Feſt beiwohnten , auch gerade dieſe klanglichen Ein= drücke mit nach Hauſe nehmen und ihren Vereinen nutzbar machen . Dann waren erſtmalig in ſtärkerem Maße gemiſchte Chöre vertreten , die nun auch wie die Frauenchöre im Deutſchen Sänger= bund Aufnahme finden , nachdem der Deutſche Arbeiterſängel= bund in dieſer Frage ſchon lange mit gutem Beiſpiel vorange= gangen iſt . Ganz beſonders muß hervorgehoben werden , daß die Kultivierung der Maſſenchöre gegen früher hervorrageno zu nennen iſt . Denn nicht nur einfache , ruhige , hymnenartige Geſänge kamen gut zur Geltung , ſondern es gelang mehrfach , auch Polyphonie und feine Ausdruckskunſt , frei rhythmiſche Agogik im Maſſenchor zur Geltung zu bringen , Leiſtungen , die ebenſo für das außerordentliche Können der Dirigenten wie für die Feinfühligkeit der mitwirkenden Säuger zeugen . War das Muſikaliſche des Feſtes meiſtens ſehr bedeutend , war die Einmütigkeit des Zuſammenwirkens , die allgemeine Feſtesſtimmung in heutiger Zeit geradezu erhebend , ſo traten auch die kleinlichen Seiten des Vereinslebens oft ziemlich in den Vordergrund . Die zahlreichen Sängerorden , mit denen die meiſten Teilnehmer geſchmückt waren , zeigten , wie wenig die in der Volksſeele leſen konnten , die Orden und Ehrenzeichen abſchafften , die Alkoholſeligkeit vieler Sänger war die Begleit= erſcheinung , ohne die bei uns leider Volksfeſte nicht zu denken ſind , man konnte froh fein , daß nicht außergewöhnliche Hitze dieſe Dinge noch vermehrte . Aber alle dieſe menſchlichen Unzu= länglichkeiten waren nicht imſtande , den hohen Geiſt , den das Feſt im großen zeigte , zu mindern oder zu beeinträchtigen . Es war kein Zufall , daß gerade dieſes würdige Feſt im Zeichen Goethes ſtand , deſſen Dichtungen die Vortragsfolgen in großem Umfang beherrſchten . Möge das Frankfurter Sängerfeſt , abge= halten in Zeiten größter Not , politiſcher und wirtſchaftlicher Bedrängnis , ein Zeichen dafür ſein , daß im Deutſchen Volk ſo viel Kraft und Idealismus vorhanden iſt , daß auch dieſe uner= hörte Notzeit beſiegt wird und einem hoffnungsvollen Aufſtieg Platz macht . Möge dieſe Wendung beim nächſten Sängerfeſt in F . N . 4 Jahren ſchon allen fühlbar ſein . Die Landkarie und die Kunde von Land und Leufen . Das Deutſche Inſtitut für Volkskunde und Arbeitsbildung eröffnete geſtern vormittag eine Ausſtellung „ Die Landkarte und die Kunde von Land und Leuten im Wirtſchaftsleben der Heimat ” , die im großen Saal ( 2 . Stock ) des ehemaligen Gewerbemuſeums ſtattfindet . Die Ausſtellung beſteht in der Hauptſache aus einer Samm= lung des Architekten Müller und aus Leihſtücken des Heſſiſchen Landes = Vermeſſungsamtes . Sie zeigt in überſichtlicher Anordnung die Entſtehung der Landkarten und ihre Entwicklung bis zum heu= tigen Tage . Aus der „ Tapetenprägung ” entwickelte ſich die Prä= gung der Reliefkarten , die Anregung ging von Leipzig aus und wurde faſt gleichzeitig von dem heſſiſchen Verlag Lange durchge= führt . Die Schau in ihrer Fülle von Einzelkarten , Werken und verſchiedenen heimiſchen Kunſtgegenſtänden ( Webereien , Elfenbein= ſchnitzereien uſw . ) vermittelt eine gute Ueberſicht über Land und Leute , vor allem unſerer engeren Heimat , darüber hinaus aber von ganz Deutſchland und weckt das Intereſſe und die Liebe zur Heimat . Sie zeigt aber gleichzeitig die wirtſchaftlichen Zuſam= menhänge in den einzelnen Ländern . Aus dem reichen Schatz der Ausſtellungsſtücke ſeien beſonders die Werke von Dilich . ( aus 1606 , von Wenk ( Heſſiſche Geſchichte ) , von Dieffenbach , Soldau , Bauerheller uſw . hervorgehoben . Eine große Reihe Tafeln früherer Jahre zeigen die plaſtiſchen und dem Lernverſtändnis naheliegenden geographiſchen Karten . Bei der Eröffnung der Ausſtellung ſprach für das Staats = und Kultusminiſterium Oberſchulrat Haſſinger und dankte Herrn Architekten Müller und dem Landesvermeſſungsamt für die wert= volle Arbeit . Er führte dann u . a . weiter aus : Das Inſtitut für Volkskunde und Arbeitsbildung beabſichtigt , in ſeiner Karten= ausſtellung auf den in Heſſen verloren gegangenen Erwerbszweig der Landkartenzeichnung und des Landkartendruckes hinzuweiſen . Hand in Hand mit dem Tapetendruck ging in Heſſen der Land= kartendruck und der Druck von Heimatbildern für die ganze Welt . Die in Heſſen anſäſſigen Künſtler und wiſſenſchaftlichen Forſcher leiteten ihre Kräfte ſo in das Wirtſchaftsleben , das dadurch ſich ſelbſt und die Intelligenzkräfte ſpeiſte . Die Naturgeſchichte des Volkes lehrt , daß zwiſchen Scholle und Menſchheit Wechſelbeziehungen beſtehen , die wohl durch den Lauf der Zeiten in Schwingungen gebracht werden , nie aber ab= gelöſt werden . So hat auch die Techniſierung und Maſchiniſierung in keiner Weiſe für das Heſſen = Darmſtadt von heute die Notwen= digkeit unterbrochen , die als eine dauernd naturgeſchichtliche für Heſſen zu betrachten iſt : „ Wiſſenſchaft , Kunſt und geſtaltende Ar= beit müſſen im Zuſammengehen ſich gegenſeitig aufſchließen und ernähren . Sache der Pädagogik iſt es , dieſe heute abgeriſſenen Fäden wieder zu knüpfen und der Jugend zu zeigen , welche Früchte die Arbeit bringt , wenn ſie durchgeiſtigt iſt , alſo , wenn ſie ſchönferiſch aufbauend iſt . In vergangenen Ausſtellungen hat das Inſtitut für Volks= kunde und Arbeitsbildung auf die Entwicklung der heſſiſchen Wald= wirtſchaft in Verbindung mit der Waldſameninduſtrie , wie auf die Möbelinduſtrie hingewieſen . Es hat ferner die Bedeutung der Weberei und Töpferei in Oberheſſen betont . Heute ſoll in dem Erwerbsabſchnitt der Kartenherſtellung und der Topographie ein Gebiet beleuchtet werden , das erſt recht durch das Vorhandenſein guter Maſchinen , der Wiſſenſchaft , der Kunſt , und der ausführenden Hand die Möglichkeit des Zuſammenarbei= tens gibt . Eine ſolche Arbeit iſt geiſtig und wirtſchaftlich nährend für die Heimat und freundlich verbindend mit der Ferne . Der Leiter der Ausſtellung Architekt Müller , begrüßte die Anweſenden und zeichnete in längeren Ausführungen Zweck und Ziel dieſer Schau . Es ſchloß ſich eine Führung an , bei der bereit= willigſt Erläuterungen gegeben wurden . Die Oeffnungszeiten der Ausſtellung werden noch bekannt gegeben . Tageskalender für Dienstag , den 2 . 5 uli 1 gs . Union = Theater : „ Die Abenteurerin von Tunis ” . — Helia = Licht= ſpiele : „ Caſanova wider Willen ” . — Palaſt = Lichtſpiele : „ Der Schuß im Tonfilm = Atelier ” . — Wiener Kronenbräukeller , 20 Uhr : Großes Streichkonzert . Aus den Parkeien . — Die Deutſchnationale Volkspartei weiſt auf ihre morgige Wähler = Verſammlung im Saalbau hin , bei der Landtagsabgeordneter Steuer = Kaſſel ſprechen wird . Es wird auf die geſtrige Anzeige verwieſen . Lokale Veranſtalkungen . — Im Wiener = Kronenbräukeller findet heute abend ein großes Streichkonzert des Stadtorcheſters unter Leitung ſeines Kapellmeiſters Willy Schlupp bei freiem Eintritt ſtatt . ( Siehe Anzeige . ) Aus Heſſen . Cp . Pfungſtadt , 24 Juli , Kaninchenſchau . Der Kanin= chenzuchtverein „ Einigkeit ” hielt am heutigen Sonntag im Gaſt= haus Geißlinger eine lokale Kaninchenausſtellung ab . Die Aus= ſtellung , die ſich eines lebhaften Intereſſes aus Züchterkreiſen er= freuen konnte , bewies , daß der Verein gutes Zuchtmaterial hat . Beſondere Aufmerkſamkeit fanden die ausgeſtellten Nerz = und Nutriatiere . — Todesfall . Im Alter von 67 Jahren iſt Heinrich Haſſenzahl 4 . Gründer des Krieger = und Militär= vereins Pfungſtadt , geſtorben . — Am Montag nachmittag fand im Rathausſaal noch einmal eine Stammholzverſteigerung ſtatt , bei der 12 große Kiefernſtämme zum Ausgebot gelangten . — Die Kohleneinkaufsgeſellſchaft Friede ” hielt ihre diesjährige Ge= neralverſammlung ab . Der Geſchäftsbericht ergab , daß der Stand des Vereins im Hinblick auf die wirtſchaftlichen Verhältniſſe durchaus zufriedenſtellend iſt . An Stelle des ausgeſchiedenen Vor= ſtandsmitgliedes Jäger wurde Jakob Gilbert in den Vorſtand gewählt . — Der Raſenſportverein „ Germanig ” hielt heute ſei= nen diesjährigen Vereinswettkampf ab . Die Wettkämpfe ſtellten unter Beweis , daß der Verein über eine große Zahl guter Leicht= athleten verfügt . Abends wurde in der „ Poſt ” die Preisvertei= lung vorgenommen . Ak . Nieder = Ramſtadt , 25 . Juli . Nächtliche Ruheſtörer . In der Nacht von Samstag auf Sonntag kam es am Gemeinde= haus in der Schloßgartenſtraße zu Schlägereien zwiſchen Haus= bewohnern , verurſacht durch einen betrunkenen Mitbewohner , der ſchon des öfteren die Anwohner in ihrer Ruhe ſtörte . Bei den hierbei entſtandenen Auseinanderſetzungen wurde dem Ruheſtörer ein Eimer Waſſer über den Kopf geleert , außerdem entſtand eine Schlägerei . Da dies in der letzten Zeit des öfteren vorgekommen iſt , wird ſich die Polizei der Sache annehmen . 4 u . Mörfelden ( Kreis Groß = Gerau ) 25 Juli . Falſche Gerüchte über Mörfelden . Durch verſchiedene Zeitungen wird die Nachricht von einer politiſchen Bluttat in Mörfelden ver= breitet . Urſache zu dieſem Gerücht gab ein aufregender Vorfall , der ſich in der Nacht zum Freitag in Mörfelden ereignete und bis= her noch nicht reſtlos aufgeklärt werden konnte . Ein junger Kom= muniſt wurde von ſeinen Parteigenoſſen nachts auf der Straße bewußtlos aufgefunden . Er gab an , von drei Nationalſozialiſten angefallen und geſtochen worden zu ſein . Kurz darauf ſtellten die Kommuniſten einen Nationalſozialiſten namens Gernandt , der ſich nach Angabe des Aufgefundenen unter den Tätern befunden haben ſoll . Der Nationalſozialiſt zog einen Revolver , als er angehalten wurde und konnte ſo entkommen . Er wurde am nächſten Morgen verhaftet und dem Amtsgericht Groß = Gerau vorgeführt . Dieſes ſtellte feſt , daß er für die Täterſchaft nicht in Frage kommt und gab ihn bald darauf wieder frei . Gernandt wird ſich lediglich wegen verbotenen Waffentragens demnächſt vor Gericht verant= worten müſſen . Samstagmorgen wurde in Mörfelden ein Kom= muniſt feſtgenommen und dem Amtsgericht zugeführt . Dem Kom= muniſten wird zur Laſt gelegt , dem genannten Nationalſozialiſten mit der Fauſt ins Geſicht geſchlagen und verletzt zu haben . Er wird ſich vor dem Gericht wegen Körperverletzung zu verantwor = willigen Sanitätskolonne vom Roten Kreu = erhielt im 9 . Abſchied von Günkher Groenhoff . Gersfeld ( Rhön ) , 25 . Jug Während am geſtrigen Vormittag unſere Segelflieger dem Südhang der Waſſerkuppe und der Eube im geſchlon ; ” Verbande zum Andenken an ihren unvergeßlichen Günther hoff ihre Kreiſe zogen , fand zur Mittagsſtunde bei herrlif Sommerwetter in der evangeliſchen Kirche zu Gersfeld im B= ſeiner Eltern eine von der Rhön = Roſſitten = Geſellſchaft veranſte , eindrucksvolle Trauerfeier für ihren Meiſterflieger und Fluglgdt 4 ! ſtatt , an der Vertreter aller am diesjährigen Wettbewerb betge ! ten Fliegergruppen und die Spitzen der Behörden teilnahmen , evangeliſche Ortspfarrer Langheinrich ſprach in tiefem denen Worten zu der ſtattlichen Trauerverſammlung , und noct mal vernahm man aus ſeinem Munde all das , was der Tode gekommene ausgezeichnete Pilot für die deutſche Luſ auf den verſchiedenſten Gebieten als ganzer Mann — trotz ſ/ ; Jugend — geleiſtet hat . Der Verluſt Günther Groenhoffs , de der Höhe ſeines Ruhmes abberufen wurde , iſt ſchmerzlich frühes Scheiden hinterläßt eine nur ſchwer ausfüllbare Lücke , Direktor des Forſchungsinſtituts der Rhön = Roſſitten = Geſelſiſt Prof . Dr . Georgii , wohl Groenhoffs beſter Freund und rater , rief ſeinem treuen Mitarbeiter zum Abſchied Wortes Dankes für ſeine im Dienſte des Sportes , der Technik unö Wiſſenſchaft ſelbſtlos geleiſtete Arbeit nach . Nach der Ausſenr der ſterblichen Ueberreſte wurde der Sarg , der zu beiden Se von den Helfern ſeiner Gruppe flankiert wurde , von dieſem= den bereitſtehenden Leichenwagen hinausgetragen . Ganz Gerrut trauert um dieſen Helden der Luft . Die Dienſtgebäude zeigenn florte Fahnen in den Landes = und Reichsfarben . Ein unüht 91 . 0 barer Zug erwies dem Toten die letzte Ehre auf ſeiner nach dem Bahnhof . Als der Sarg von dem Wagen , der ihr der Vaterſtadt des Toten , Frankfurt a . M . , überführen wir genommen worden war , widmete der Landrat dem toten Fl noch Worte treuen Gedenkens . Das vorbildliche Wirken dieſes niers der deutſchen Luftfahrt wird unſeren Segel = und Jun = u gern Anſporn ſein , ihm im Intereſſe der Sache unabläſſig nam in eifern und gleiche Taten zu vollbringen . Amerikaniſche und liſche Segelflieger hatten Beileidstelegramme geſandt , die niſche Expedition einen Kranz niedergelegt . Während der von der Kirche zum Bahnhof kreiſte eine Flugzeugſtaffelt wehenden Trauerfloren über dem Zuge . M Mie = Beileid des Reichsverkehrsminiſters zum Tode Groenhofft „ ſſ ud Aus Anlaß des tödlichen Unfalls des Segelfliegers Groe= hat der Reichsverkehrsminiſter Freiherr von Elz = Rübenackſuue ! Rhön = Roſſitten = Geſellſchaft und allen Wettbewerbsteilnehen ſichmitt ſein Beileid zum Tode ihres hervorragenden Kameraden au ſprochen . Gleichzeitig hat der Miniſter an den Vater des 40 dem ewigten ein herzlich gehaltenes Beileidstelegramm geſchickt , Wieder ein Abſturz auf der Waſſerkuppe . marſch Gersfeld . Wie ſoeben bekannt wird , ereignete ſichhe Montag mittag bei den Segelflügen auf der Waſſerkuppe ein ſchwerer Unfall . Der Berliner Segelflieger Fiedle ſimſtag v ſeiner Maſchine „ Lufticus ” abgeſtürzt und wurde ſchwer vert Nähere Einzelheiten fehlen noch . Nächkliche Schießerei in Mainz . Ein Schwer = und ein Leichtverletzter . In der Nacht zum Sonntag um 24 Uhr forderte ein Pooe , beamter in Zivil in der Löhrſtraße drei Leute , die laut dispuntk ten , zur Ruhe auf . Daraufhin verlangte einer der Beteilnetwrllund ein Wirtsſohn namens Gold , daß ſich der Beamte ausweiſe . ” nis Kal dieſer ſich ausweiſen wollte , wurde er von Gold umfaßt . Der Achl zeibeamte , der nur die rechte Hand frei bekommen konnte , zoaguſtehelda auf aus der Geſäßtaſche ſeinen Revolver und gab zwei So = ) Milhel ſchüſſe ab . Als daraufhin Gold den Beamten noch nicht Wühdüter ( und auch die anderen auf ihn eindrangen , gab dieſer drei se ab , wodurch Gold am Kopf lebensgefährlich verletzt wurde . 0 von den dreien erhielt einen Steckſchuß in den rechten Am 109 beiden Verletzten wurden dem Krankenhaus zugeführt . Die uh ſuchung iſt im Gange . teis Chr . Die erſte Vernehmung der Tatzeugen iſt ſehr widerſpre , nſüter = Wir erfahren darüber folgende Einzelheiten : Bei ſeiner Vernehmung behauptete der Schupobeamte , als er durch die Löhrſtraße ging , mehrere junge Leute in Frückl lauter Weiſe politiſierten . Er habe ſich als Polizeibeamter 54 kennen gegeben und die jungen Leute aufgefordert , ſich ruhckt verhalten . Mehrere der Skandalierenden ſeien nunmehr auud . zu , hätten ihn umringt und ſeinen Ausweis verlangt . Gleichc habe man verſucht , tätlich gegen ihn vorzugehen , worauf en Revolver gegriffen und mehrere Schreckſchüſſe abgegeben Einer der Angreifer ſei zu Boden geſtürzt und die übrigen ſchen ſeien davongelaufen . Als er geſehen habe , daß der am= den Liegende ſtark blutete , ſei er nach der Rheinſtraße gelmt um Polizei zu holen . Auf dem Wege dahin habe man ihn : 2091 Bedrohung verfolgt , feſtgehalten und unter Mißhandlungeny 0 erſten Polizeibezirk gebracht . Ein junger Mann , der bei dem Gold geſtanden hatte , erlt ! iG Kred daß , als er ſich mit Gold unterhalten habe , keine weiteren /smden i ſonen in der Nähe waren . Die Unterhaltung ſei im gewöhnlt Sprechton geführt worden , ohne allzu laut geweſen zu ſein . ? ! lich ſei ein junger Mann von der anderen Seite auf ſie zugspMlel , men und hätte ſie aufgefordert , ruhig zu ſein , wobei er ſ 4 h 14 Kriminalbeamter ausgegeben habe . Sie hätten beide veills er ſolle ſich ausweiſen , worauf er den Revolver gezogen utl . ” Schießen gedroht habe . Bei dieſer Gelegenheit habe der 14 Mann auf der Straße und er , der Zeuge , mit Gold auf dem gerſteig geſtanden . Gold wäre nunmehr an den Rand des gerſteiges getreten und habe zu dem Drohenden geſagt , wemt ſchießen wolle , ſolle er dies nur tun . Im nächſten Augenblit es geſchoſſen und ihm ſei die Kugel am Kopfe vorbeigeilc Gleich darauf wäre ein zweiter Schuß gefallen und der Gol 03 Boden geſtürzt . Unmittelbar darauf ſei der dritte Schuß gis Der Zeuge beſtritt ganz entſchieden , daß der Schupo umring * bedroht geweſen wäre . Eine Anzahl weiterer Zeugen haben den Vorfall aus ungg ! Wi 30 — 40 Meter Entfernung beobachtet . Auch ſie wollen von 7 * Nde bedrohlichen Situation des Schießenden nichts bemerkt habel . ? ) Zeugen ſind faſt durchweg der Auffaſſung , daß es abſolt nötig geweſen wäre , zu ſchießen . Der Schwerverletzte iſt der Sohn des Wirtes „ Zum 90 Schaf ” in der vorderen Schafsgaſſe Nr . 2 und ſoll der K 0 gehören . Auch die Zeugen ſollen in der Mehrheit Mitglie KPD . ſein . Le Groß = Umſtadt 25 . Juli . Auszeichnung . Hei med . Böttger , der langjährige Kolonnenarzt der hieſigel . ten haben . Der Kommuniſt , der bewußtlos aufgefunden wurde , des Deutſchen Roten Kreuzes die höchſte Auszeichnung 00 weiſt keinerlei äußere Verletzungen auf . Er hat aber anſcheinend Gebiete des freiwilligen Sanitätsweſens , das Ehrenzeicheno eine Gehirnerſchütterung erlitten . Verdienſte im freiwilligen Sanitätsweſen . Ueberreicht wud Mi R merden auk das heutige Inserat des Spesialbandagisten K . Kuffing aufmerksam gemacht . ( UV . 84 SatsohtBtMdBtHerKädt 2 ei Maß Taathlerr 1 o 614 Zu wirklichen Schlenderpreisen wird letzt werkauft ! Auszeichnung von Herrn Geheimen Rat von Hahn und den gen Kolonnenführer Martin Schönig . 4 n . Zell bei Bensheim , 25 . Juli . Todesfall . Eint ” älteſten hieſigen Einwohner und letzten Altveteranen voſ Adam Leiſt II . , iſt im Alter von 85 Jahren geſtorben . Ta Extra - Rabatt auf sämtliche nicht re- dusierten Artikel . kaufen sle letzt Bettwaren ! Sämtliche Woll . Musseline auch allerletzte Nenheit . aus dieger Saison sonstiger Preis 2 . 25 ohne Rücksicht auf den Wert , zum Aussnchen SB Foulard - Seide allerbeste Oualitäten , ca . 95 cm breit , pracht- volle Ungter , fräherer Verkanfswert bis 4 . 90 , ohne Rüeksicht auf den Wert , zum Aussnchen I . 50 Parade - Kissen aus besten Stoffen , größ- tenteils Bestposten aus Rest - Stiekereien aufge- arbeitet , sonstiger Wert bis 3 . 50 , zum Anssuchen Stäck 1 . 95 ₰ und AaB Parade Kissen die allerfeinsten Ouali- täten , Restposten aus besten Stickereien , 4 Sei- ten Einsätze mit Hohl - Saum , regglärer Wert bis A in 4 Aussuchen Z . B Hohlsaum - Bortächer extra schwere Oualitä- ten , garantiert reine Stuhlmare , ganz beson- ders gute Oaal , St . A - AZ Damaste garantiert rein Mako , hochkeine 4 usstener = Oualitäten , Hochglanz- ware , enorm billig 1 . 75 1 . 58 Geschäftshaus Darmstadt Ludwigstrade 19 " Ci . Erbach . 25 . Juli . „ ſier im Odenwald ſchon ſprichwörtlich gewordene ſchöne Feſtwetter trat auch diesmal trotz bangen Hangens am ugeſtern mit ſtrengſter Pünktlichkeit wieder ein ; die Wit= zu für eine Maſſenveranſtaltung , wie ſie der Eulbacher grktt en einmal iſt , geradezu ideal . Das mag auch eine der heieöltwas geringer , auch die Reihe der Verkaufsſtände war ter ; ᛋ ſonſt . Das wirkte ſich aber als Vorteil aus ; denn nach in Ü 0 l vieler befragter Budeninhaber waren die Geſchäfte dar ü glänzend , aber zufriedenſtellend . Auffallend ſtark renng achmittag die Bierzelte beſucht ; ſie ſind eben die Sam= lpunh guter Freunde und der Odenwälder Familienverwandt= arfteu nd behalten dadurch auch in verhältnismäßig ungün= fen uöeen ihre geſchichtlich gewordene und bedingte Anziehungs = Dei = Nontag ſetzte mit hellſtem Sonnenſchein ein ; ein gutes rzeirte für die heute ſtattfindenden ſeranſtaltungen des Odenwälder Reitervereins . Bekaht , zu alt bewährtem ſtets etwas Neues zu bringen , iſt dern bitung gelungen , auch dieſes Jahr wieder ein recht ab= chſlulnreiches Programm zuſammenzuſtellen . Erfreulich ſtark r diſe ſeteiligung . Es iſt auch das ein Zeichen dafür , wie die „ enwüler Landwirtſchaft trotz ihres ſchweren Kampfes in der „ genwut den Glauben an eine beſſere Zukunft nicht aufgegeben ſollrn beſtrebt iſt , Pferde = und Ausrüſtungsmaterial heil er diie ereingebrochene Kriſe hinüberzuretten . Beſonderes In= eſſe ſſud der heute früh um 8 Uhr ausgetragene Geländeritt , eine iolze Reiterſchar im benachbarten Dorf = Erbach zum Be= in aus friedlichen anſtrengenden Wettkampfes verſammelte . r Mlumblütler waren 4000 Meter , für Kaltblütler ſupa 700 Meter Reitſtrecke zurückzulegen ; dabei galt es , zehn ndewſe und Geländeſchwierigkeiten in einem feſtgelegten Zeit= ß zu verwinden . Um 10 Uhr folgten dann die Geſpanu= üfſſugen , in den verſchiedenſten Wagenmarken . Anb ſachmittag ſetzte ſich vom Bahnhof aus um 1 Uhr der nuckt zug der Turnierteilnehmer nach dem Kampf= ſind , uf dem Erholungspark in Bewegung , wo ſich ſchon eine ße Ahauermenge auf der Tribüne und beſonders den bil= eren eehplätzen eingefunden hatte . Die Veranſtaltung begann eime impoſanten Aufmarſch ſämtlicher Teilnehmer , dem ſich Pazzuemarſch in Schritt und Trab anreihte . Dann folgte ein uttkatm verſchiedener Reitabteilungen , ein Jagdſpringen für üalt = zu Warmblütler , ein Paarſpringen , die Vorführung der Vonmttag prämiierten Geſpanne , ein Tandemreiten durch die ſtntab elung Habitzheim , ein Muſikreiten durch die Reitabteilung agenkombach , und ſchließlich ein Reiterſpiel als Schluß= nmeu . Es war ſtaunenswert , wie die an ſchwere Landarbeit vohmte Reiter und Pferde auch die Schwierigkeiten der Reit= iſt meierten und dadurch zeigten , wie ſegensreich die einzelnen enwmller Reitervereine unter bewährten Reitlehrern in den ir Jähen ihres Beſtehens ſchon arbeiteten . Dieugga , 26 . Juli 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 206 — Seite 7 Der Lüüdlee Toiesehthragni untyuchen geweſen ſein , daß trotz aller Zeitennöte der Beſuch ſtar , ur wie jemals , ausgenommen natürlich die Feier bei bimertjährigen Beſtehen . In dankenswerter Weiſe trugen ß pziedene Geſchäfte der wirtſchaftlichen Lage Rechnung , ſetz= ihureſreiſe herab und hatten gerade dadurch den ſtärkſten Be= mweiſen . Die Zahl der Schaubuden war gegen früher 1 . Geländeritt . Tezinommen haben 25 Pferde . dr WGeſpmmprüfung im Kutſch = oder Stuhlwagen . a ) Kaltblüter : Peis Karl Walther = Erbach „ Hermann ” ( Fahrer Adam rig = Grlich ) : 2 . Georg Kredel = Elsbach i . Odw . , „ Irma ” ( Beſ . ) ; ſiedel = Langen = Brombach i . Odw . „ Fanny ” ( L . Kredel ) ; Augp/ Wilhelm = Beerfelden i . Odw . „ Bella ” ( Gg . Wilhelm ) . Waymlüter ( Oldenburger Typ ) : 1 . Preis Fritz Heil = Habitz= m „ Nine ” ( Fahrer : Hans Heil ) ; 2 . Georg Kredel = Elsbach rika / Beſ . ) ; 2 . Adam Bär 2 . = Langen = Brombach „ Wildfang ” dam Kr 4 . ) . — Reitpferde : 1 . Preis Fr . Heil = Habitzheim ella ? Beſ . ) . 3 . Zweiſpänner : a ) für Kaltblüter : ſais Chr . Engelhardt = Erbach i . Odw . ( Franz Engelhardt ) , Watwlüter : 1 . Georg Kredel = Elsbach i . Odw „ Erika = Ella‟ eſitzex ) ) 2 . Dingeldey Witwe = Falken = Geſäß „ Lotte = Bella ” , ( L . Ungelike / 3 . Auguſt Wilhelm = Beerfelden „ Emma = Bella ” ( Gg . deus helikl 5 . Wettkampf der Reitabteilungen . i fänger : Odenwälder Reiterverein e . V . Erbach i . O . isb ) Vorgeſchrittene : Reiterverein des vorderen enwauts , Abteilung Habitzheim , 1 . Preis : Reit = und Fahrver = Lauun = Brombach und Umgegend 1 . Preis ; ſämtliche Ab= ungyyunter Führung des Reitlehrers Herrn Maul = Groß = Um = 6 . Jagdſpringen . Vielſeitigkeitsprüfung . blüter : 1 . Preis Johann Matthes = Haiſterbach i . O . annm Reiter : Beſitzer ) ; 1 Preis W . Kredel = Langen = Brombach 2 Kredel ) ; 3 . Preis W . Kredel = Langen = Brombach i O . „ ella ” ſg . Kredel ) . — Warmblüter : 1 . Preis Auguſt Wil= m = BzFelden i . O . „ Emma ” ( Georg Wilhelm ) ; 2 . Georg Dreſ= aMimmern „ Firſt ” ( Beſ . ) ; 3 . Karl Meiſinger = Kirch = Brom = ( A . Meiſinger ) ; 4 . Hrch . Müller 4 . = Lengfeld „ Lieſel ” art Mer ) . Jagdſpringen . Kalblüter : 1 Preis Johann Matthes = Haiſterbach eannrn ( Reiter ; „ Beſitzer ) ; 2 . W . Kredel = Langen = Brombach Kredel ) : 3 . derſelbe „ Bella ” ( Georg Kredel ) . — annru ” armſüter : 1 . Preis Auguſt Wilhelm = Beerfelden „ Emma‟ eiter : , 59 . Wilhelm ) ; 2 . Heinrich Müller 4 . = Lengfeld „ Lieſel . arl Yller ) ; 3 . Georg Weber 1 . = Brandau „ Deutſchmeiſter ” eorgy leber ) ; 4 . Georg Treſſel = Groß = Zimmern „ Firſt ” ( Beſ . ) . So = üſerklaſſe : 1 . Preis Adolf Müller = Georgenhauſen „ Ro = Alf Müller ) ; 2 . Peter Böhm = Brandau „ Mantel ” ( Peter hm ) // Heinrich Müller 4 . = Lengfeld „ Lieſel ” ( Karl Müller ) , 7 . Paarſpringen . Zeis Peter Böhm = Brandau „ Mantel ” , ( Peter Böhm ) ; Aber 1 . = Brandau „ Deutſchmeiſter ” ( Georg Weber ) . Ais den Gemeinderaksſihungen . Geſtern ſteltl iner Erweiterung derſelben ſtimmten alle anweſenden Alsmülieder zu . Der Koſtenvoranſchlag wurde auf 1500 Mk . ttſchätz end ſoll zu gleichen Teilen von der Gemeinde und dem reis gagen werden . Mit dem Brückenumbau ſoll baldigſt be = „ egen erden . — Der Athletenverein „ Vorwärts ” hatte eine ngald emacht zwecks Errichtung einer Halle auf dem Sport= atz 1 AUeberlaſſung des entſprechenden Geländes . Der Rat eſichtrageſtern nachmittag den Sportplatz . Der Bürgermeiſter täutash an Hand eines Planes die Aenderungen , die ſich nach in Aschen des Vereins ergeben würden . Der Rat beſchloß urückſeng des Geſuches . 4 ſönig i . Odw . ( Stahlbad ) , 25 . Juli . Aus dem Ge = EinArat . Die vom Heſſiſchen Miniſterium des Innern unter im 2 : uni 1932 in Ausſicht geſtellte Ermäßigung der atllſondergebäudeſteuer ſoll aus Billigkeitsgründen unmeſguuch auf die kommunale Sondergebäudeſteuer über = Dmmer werden . Der heſſiſche Miniſter des Innern hat den ſchtre Fur Polizeiverordnung über die Erhebung einer Kurtaxe m 194 Jai 1932 , ſowie die Verordnung über den Gewerbebetrieb Die nhänner die Genehmigung erteilt , wovon der Rat Kennt = S ninm . ‟ Da der ſeitherige Dienſtmann Greim infolge körper= hen . Gens ſeinen Dienſt nicht verſehen kann , wird Simon eſt dahſbeſtellt . Bevor zu der von der Heſſiſchen Landesbanr rmſtlg unterm 13 . 7 . 1932 angeregten Aenderung der Bedin= ngen ” der das ſeinerzeit in Höhe von 2000 RM . gewährte tior ansdarlehen Stellung genommen wird , ſollen diesbezüg = Eri ädigungen eingezogen werden . Karl Koch 3 . und Gen . ſchersrit Schreiben vom 18 . 7 . erneut um Ausbau der Durch= ngSwhſnkage Spielbrett — Hahle — Zmölf Morgen — Weilbachs= kücke , r kzu . die Vorarbeiten beendet ſeien . Da nach Feſtſtellung Saclee die Verhandlungen über Abtretung des erforderlichen änd Emit den beteiligten Grundſtückseigentümern noch nicht m Wblluß gekommen ſind , wird eine Beſchlußfaſſung zurück= ſtellt . Au . Rüſſelsheim , 25 . Juli . Der Feuerwach = und Aus= ſichtsturm , der von der Freiwilligen Feuerwehr Rüſſelsheim im Rüſſelsheimer Wald , auf dem ſog . Scheibenhugel , errichtet wurde und der wirkſamen Bekämpfung von Waldbränden dienen ſoll , wurde am geſtrigen Sonntag feierlich eingeweiht . Ungefähr 800 Perſonen nahmen an der eindrucksvollen Feier teil , die durch Kommandant Dörfler mit herzlichen Begrüßungsworten eröffnet wurde . Kommandant Dörfler ſchilderte darauf die Entſtehung des Bauwerks . Der Turm , „ Dr . = Fritz = Opel = Turm ” genannt , iſt 26 m hoch . 140 Stufen führen zu der oberſten Plattform empor , von der die Waldungen bis Rüſſelsheim , Biſchofsheim , Trebur . Kel= ſterbach , Raunheim und Flörsheim zu überſehen ſind und ein Aus= blick bis nach dem Odenwald , dem Taunus und den Rheinbergen Rheinheſſens möglich iſt . Der Turm ruht auf einem Fundament , zu dem nicht weniger als 700 Zentner Beton gebraucht wurden . Für den Turmbau ſelbſt wurden zirka 27 Zentner Eiſen verwandt . Das als Baumaterial dienende Holz wurde von der Gemeinde Rüſſelsheim zur Verfügung geſtellt . Die Anfuhr des Materials wurde von der Rüſſelsheimer Landwirtſchaft koſtenlos ausgeführt . Die Arbeiten wurden von Mitgliedern der Freiwilligen Feuer= wehr Rüſſelsheim im Rahmen des Freiwilligen Arbeitsdienſtes vorgenommen . In uneigennütziger Weiſe haben alle Bevölke= rungskreiſe an der Vollendung des Werkes mitgearbeitet . Kom= mandant Dörfler übergab dann den Wachtturm der Obhut der Ge= meinde Rüſſelsheim . Bürgermeiſter Müller = Rüſſelsheim über= nahm ihn mit Worten herzlichſten Dankes für die Mitglieder der Wehr . Regierungsaſſeſſor Keil überbrachte der Gemeinde die Glückwünſche des Kreisamts Groß = Gexau und der heſſiſchen Regie= rung . Der Vorſitzende des Landesfeuerwehrverbands , Knaup = Birkenau , überreichte dem Kommandanten des techniſchen Zuges der Freiw . Feuerwehr Rüſſelsheim , Dörfler , als Zeichen des Dan= kes für ſeine verdienſtvolle Tätigkeit , der die Entſtehung dieſes Turmes zu danken iſt , eine Urkunde des Verbandes . Kreisfeuer= wehrinſpektor Schildgen überbrachte die Glückwünſche des Kreis= feuerwehrverbandes Groß = Gerau . Muſikvorträge der Kapelle der Freiw . Feuerwehr Rüſſelsheim umrahmten die eindrucksvolle Feier . * Krüger = Polar = Expedition verſchollen . Von Arnulf Scholz , wiſſenſchaftlicher Mitarbeiter im Archiv für Polarforſchung , Kiel . Deutſchlands berühmter Polarforſcher , Alfred Wegener , hat einmal geſagt : „ Unleugbar haben wir in dem großen Pionier= werk der Polarforſchung bisher nur beſcheidene Erfolge erzielt , gegenüber den Großtaten anderer Nationen ” Zweifellos iſt er der berufene Richter in einer ſolchen Frage . Ein anderer deutſcher Polarforſcher , Weyprecht , prägte vor 65 Jahren den Satz : Die aktive Forſchung iſt für die Kenntnis der Naturgeſetze von höchſter Wichtigkeit ! ” An Verſtändnis für Polarforſchung hat es alſo an= dererſeits auch nicht gefehlt . Nach dem Weltkrieg wurde die Polar= forſchung auch in Deutſchland wieder aufgenommen . Schmerzlich iſt der Verluſt , den die deutſche Polarforſchung in den Jahren 1930 / 31 erlitten hat , indem ihr zwei unſerer Beſten zum Opfer fielen . Wegener , als auch Krüger , zählten zu ihren Meiſtern und waren eine ſtolze Hoffnung der deutſchen Forſchung über= haupt . Dr . Hans Krüger blieb auf einer Reiſe im kanadiſchen Polargebiet verſchollen und iſt wahrſcheinlich auch als verloren zu betrachten . Nachſtehend eine kurze Würdigung ſeiner letzten großen Lebensarbeit . Der Name Dr . Hans Krüger iſt in Deutſchland recht wenig bekannt und genannt worden . Seine Unternehmungen ſind vom Ausland zum Teil recht ſcharf kritiſiert worden . Einzelne nannten ſeine Pläne ſogar ſelbſtmörderiſch und verbrecheriſch . Das Archiv für Polarforſchung , das von Krüger perſönlich über ſeine Pläne und Abſichten genau unterrichtet wurde , und das auch die einzelnen Phaſen der Expedition ſtets verfolgen konnte , hat nach ſeinem vermutlichen Tode manches bittere Urteil über dieſen tüch= tigen Mann hören können . Deshalb halten wir uns verpflichtet , einmal ſachlich zu der Krüger = Expedition auf Grund des jetzt vollſtändig vorlie= genden Materials Stellung zu nehmen . Für das Gelingen einer Expedition iſt ohne Zweifel die Perſön= lichkeit des Leiters von ausſchlaggebender Bedeutung . Gerade in dieſer Beziehung ſind die Angriffe gegen das geſamte Unterneh= men geführt worden . Das harte und entbehrungsreiche , gefahrvolle Leben , das Krüger 14 Jahre hindurch in der afrikaniſchen Wildnis führte , ſchmiedete ihn zum Mann , der mit jeder kritiſchen Lage fertig werden konnte , Krüger erwarb ſich damals als Leiter einer Erzmine und Proſpektor ſeine großen geologi= ſchen und mineralogiſchen Kenntniſſe und Expeditionserfahrungen . Im Kriege war er zuerſt bei der Schutztruppe , nachher wurde er als Rebellenführer aufſtändiſcher Buren gefangen genommen . Todesurteil , mehrfache Flucht aus dem Zuchthaus und ſpätere Begnadigung , das alles ſind Daten , die ſeine ſtarke , draufgängeriſche Natur deutlich genug hervortreten laſſen . Nach dem Kriege bemüht er ſich , in ſeiner Heimat ſeine geologi= ſchen Kenntniſſe zu verwerten . Er wurde Aſſiſtent an der Tech= niſchen Hochſchule in Darmſtadt . — Jetzt treten ſeine polaren Pläne , die er ſchon lange vor dem Kriege hegte , in den Mittel= punkt ſeines Strebens . Er war außerordentlich willensſtark und zäh , der geborene Polarmann . Allerdings hat mancher ſeine ſtarr= köpfigen Anſichten und ſein ſcharfes Urteil nicht immer vertragen können . Die Urteile , die wir über Krügers Expeditionstüchtigkeit im Archiv haben und die von den verſchiedenen Seiten ſtammen , laſſen ihn als die Forſchernatur erſcheinen . Im Sommer 1925 ging Dr . Krüger mit Profeſſor Klute zum erſten Male nach Grönland . Beide durchquerten eine von den Eskimos als unzugänglich bezeichnete Halbinſel zu Fuß ohne Schlitten . So machte er damals ſeine erſten Polarerfahrungen . Es war die Vorarbeit für ſeine geplante fünfjährige große For= ſchungsfahrt . Mit allem Eifer und größter Sorgfalt ging Krüger nach ſeiner Rückkehr an ihre Vorbereitung . Er wandte ſich um Rat an viele bekannte Polarforſcher , ſo auch in wiederholten mehr= tägigen Beſprechungen an das Archiv für Polarforſchung . Wegener äußerte ſich über Krügers Pläne : „ Krügers Plan iſt gut , denn er iſt unbeſtimmt . Ich bin überzeugt , daß Krü= ger mit ſeinen Gefährten Vortreffliches leiſten wird , und wünſche ihm gute Hunde , recht viele Moſchusochſen , See= hunde , Bären und womöglich auch einige Walroſſe . ” Dieſer Ausſpruch Wegeners klingt für den Uneingeweihten vielleicht etwas eigenartig . Zunächſt was heißt : Krügers Plan iſt gut , weil er unbeſtimmt iſt ? Krüger wollte die Art , in der früher Expeditionen gemacht wurden , verlaſſen . Und das mit Recht . Die Entwickelung der Technik und vor allem der große Erfah= rungsſchatz früherer Expeditionen hatten dazu beigetragen , der Polarwelt einen großen Teil ihrer Schrecken zu nehmen . Man weiß heute , daß , je größer die Ausrüſtung einer Expedition iſt , deſto unſicherer die Durchführung werden konn . Anpaſſung des Europäers an den Lebensraum der Arktis iſt alſo eine neuartige ganz weſentliche Forderung . In dieſer Beziehung hat der bekannte kanadiſche Polarforſcher Stefanſſon bahnbrechend gewirkt , der den Satz „ Des vom Lande leben ! ” prägte , — Krüger war der gelehrige Schüler von Stefanſſon . Daher konnte Krüger auch ſeine Expedition auf eine Dauer von 5 Jahren pla= nen . Er brauchte ſich auf ſeinen Reiſen und in ſeiner wiſſenſchaft= lichen Arbeit nicht zu beeilen . Ein genaues Programm für die letzten Jahre ſeiner Expe= dition legte er bewußt von vornherein nicht feſt . In Fortſetzung ſeiner Arbeiten von 1925 hatte Krüger ſich für die große Forſchungsreiſe das kanadiſche Inſelgebiet ausge= ſucht , das zwiſchen Grönland und dem amerikaniſchen Kontinent gelegen iſt . Sein Arbeitsprogramm war recht umfangreich , Außer meteorologiſchen , biologiſchen und ozeanographiſchen Arbeiten wollte er zeigen , daß nördlich dieſer Inſelgruppen kein Land mehr anzutreffen ſein kann . Wenn man die Nordküſte des ganzen kana= diſchen Archipels und Grönlands betrachtet , ſo erkennt man , daß ſie eine gerade Linie darſtellt . Der Gedanke liegt nahe — und Krüger hat ihn zuerſt ausgeſprochen — daß dieſe Gerade durch tektoniſche Elemente bedingt iſt . Eine weitere Berechtigung zu dieſer Annahme leitete Krüger daraus ab , daß auch der Küſten= verlauf in den zahlreichen Buchten , Sunden und Fjorden ſtreng parallel dazu verläuft , daß alſo offenbar in dieſer Richtung geo= logiſche Schwächelinien ſtreichen , bedingt durch die gleichmäßige = Lagerung des Geſteins . Wenn wir es alſo mit einem Abbruch der Kontinentalſchwelle gegen das Eismeer zu tun haben , ſo muß ſich nördlich davon kein Land mehr befinden . Es würde dieſe Anſicht mit den Gezeiten= beobachtungen , d . h . dem Verlauf der Ebbe = und Flutwellen und auch den bisherigen wenigen Lotungen im Polargebiet überein= ſtimmen . Dr . Krüger wollte hierfür durch ſeine Expedition den Beweis erbringen . Und zwar auf zweierleiWeiſe , einmal durch geologiſche Unter= ſuchungen , andererſeits durch Lotungen . Er führte zu dieſem Zweck ein von Dr . h . c . Behm = Kiel konſtruiertes Echolot mit ſich , das er auch im Faltboot unterbringen konnte . Im Sommer 1929 brach Krüger mit Dreſcher und Nieland und dem Jäger Bjare ſowie einigen Eskimos zur Vorexpedition auf . Man arbeitete in Disko , durchquerte zum erſten Male Spa= tenhuk und ſammelte ein umfangreiches geologiſches Material . Damit kehrten Dreſcher und Nieland im Herbſt 1929 nach Deutſch= land zurück , Krüger und Bjare aber fuhren mit dem kanadiſchen Dampfer „ Beothic ” weiter nach Norden hinauf und überwinter= ten bei Eskimos in Nerke . Zu Beginn des Jahres 1930 , als die Sonne wiederkam , machten Krüger und Bjare mit Eskimos zu= ſammen eine große Uebungsreiſe an der Nordküſte Grönlands entlang und überquerten unter vielen Mühen den Humboldt = Gletſcher . Sofort nach der Rückkehr brachen beide zur großen Fahrt auf . Es ging jetzt über den noch zugefrorenen Smith = Sund nach der kanadiſchen Polizeiſtation Bache auf Ellesmere = Land , dann weiter über dieſe Inſel durch das Tal mit einer Paßhöhe von nur 70 Meter zur Weſtküſte und am Heureka = Sund entlang auf Elles= mereland nordwärts nach Depot = Point . Hier wurden in einem Steinmann alle entbehrlichen Appavate , Aufzeichnungen und vor allem die bisherige geologiſche Sammlung niedergelegt . Man wollte dann bis hinauf zur Nordſpitze von Axel = Heiberg = Land und zum Schelfrand vorſtoßen . Dann ſollte es zurückgehen zur Südküſte von Axel = Heiberg = Land und wieder hinauf nach Norden zur Inſel Meighen . Krüger hatte dann die Abſicht , nach Bache zurückzukehren . Aber man ſah und hörte nichts mehr von ihm . Der Steinmann am Depot Point iſt das letzte Zeichen dieſer Expedi= tion . Die Menge des wiſſenſchaftlichen Materials und die Funde aus dieſem Steinmann kamen im Herbſt 1930 nach Deutſchland . Man vermutete damals noch , daß Krüger in Weſt = Ellesmereland in einer tierreichen Gegend überwintere und im Frühjahre 1931 nach Bache oder Thule auf Grönland zurückkehren werde . Er kam aber auch im Herbſt 1931 nicht , das heißt alſo , daß er zwei Ueberwinterungen hätte durchmachen müſſen , mit denen er nicht gerechnet hatte . Was kann geſchehen ſein ? Krügers fünfjähriger Plan war von ihm aufgegeben worden wegen der wirtſchaftlichen Lage in Deutſchland . Sein Programm hatte er aber ſo gefaßt , daß er alle ſeine Probleme bearbeiten konnte . Er kann alſo an ſeine Lieb= lingsidee gegangen ſein , den ganzen Schelfrand von Axel = Heiberg = Land bis nach Amerika hin zu loten , ſo daß er eines Tages dort auftauchen würde . Seine Stefanſſonſche Lebensart kann zu dieſer Annahme berechtigen . Dagegen aber ſprechen gewichtige Tatſachen . Krüger erkrankte kurz vor ſeiner Reiſe an einer Fleiſchvergiftung , die ihn ganz außerordentlich ſchwächte . Er hatte ferner nur 60 — 70 Patronen . Dieſe hätte er in einer verhältnismäßig kurzen Zeit verbraucht und hätte dann mit ſelbſtverfertigten , ſehr primitiven Waffen nach Eskimoart jagen müſſen . Außerdem hatte er ſein Faltboot zurückgelaſſen . Er kann deshalb unter Umſtänden nicht weit über das Nordkap von Axel = Heiberg = Land hinausgekommen ſein , weil infolge der ſtarken Strömung gerade hier faſt ſtets Waſſer anzutreffen iſt . In dem anormalen Winter 1930 / 31 ſollen außerdem alle Sunde offen geblieben ſein , ſo daß Krüger keine großen Reiſen gemacht haben kann . Die kanadiſche Regierung hatte ſchon im Herbſt 1930 nach Krüger ſuchen laſſen . Sie hat in ganz vorbildlicher Weiſe auf Veranlaſ= ſung von Anderſon eingegriffen und angeordnet , daß die Polizei= ſtation Bache , die 1931 mit Craig = Harbour zuſammengelegt wer= den ſollte , vorerſt in Bache blieb . Ferner wurden noch zwei Such= expeditionen von Polizeimannſchaften von Bache und einem an= deren Hafen abgeſchickt . Aber alle kamen ohne Erfolg zurück . Eine deutſche Unternehmung war überflüſſig , beſonders nach derartig großzügigen kanadiſchen Hilfeleiſtungen , die von polarerfahrenen Männern ausgeführt waren . Auch die Dänen haben nach Lauge Kochs Ratſchlägen nach Krüger geſucht . Zeigt doch gerade wieder dieſer Fall , wie ſehr Wiſſenſchaft und Forſchung eine internatio= nale Angelegenheit ſind , wie erfreulich ſich eine internationale Zuſammenarbeit geſtalten kann . Auf Grund der bisherigen Hilfsexpeditionen konnte meiner Meinung nach allerdings noch nicht abſolut auf einen Verluſt der Krüger = Expedition geſchloſſen werden . Die Gegenſtände , die man in jenem Steinmann bei Depot = Point gefunden hat , waren in voller Ordnung untergebracht . Erfreulicherweiſe ſtellte ſich auch Kanada auf den Standpunkt , daß Krüger noch immer geſucht wer= den muß . Daher ging im Frühjahre 1932 noch einmal eine Such= expedition ab . Das ganze Hilfswerk hätte zweifellos erfolgreicher geſtaltet werden können , wenn in Bache eine Funkanlage vorhan= den geweſen wäre . So mußte man in Kanada immer erſt auf Schiffsnachrichten aus dieſen , erſt ſpät im Jahre zu erreichenden Gewäſſern warten . Nach den in den letzten Tagen im Archiv für Polarforſchung eingegangenen Meldungen , die aus Grönland ſtammen und die wahrſcheinlich von Eskimos von der Polizeiſtation Bache über den Smith = Sund nach Grönland und von dort weiter nach Dänemark gelangt ſind , ſind auch die im letzten Früh= jahr ausgeſandten Hilfsexpeditionen völlig ergebnislos ver= laufen . Ohne die geringſte Spur gefunden zu haben , ſind ſie nach Bache auf Ellesmere = Land zurückgekehrt . Damit hat ſich die Vermutung beſtätigt , die man allgemein hinſichtlich des Schickſals der Expedition hegte , keinen der Teilnehmer am Leben zu treffen . Es wäre aber immerhin ein Erfolg geweſen , wenn man die Leichen gefunden hätte . Selbſt das iſt den großen Bemühungen der kanadiſchen Poli= zei , die ſich ganz vorbildlich in den Dienſt der Hilfswerke geſtellt hat , nicht gelungen . Auch die Aufzeichnungen der Expedition ſind ſomit verloren gegangen . Sollte Krüger mit ſeinen Gefährten wirklich umgekommen ſein , ſo möchten wir hoffen , daß ihr Opfer nicht umſonſt geweſen iſt und daß ſie einer jüngeren Generation Vorbild ſein werden . Denn polare Probleme ſind nicht weltfremde Lieblingsprobleme einzelner Spezialforſcher , oder gar Hirngeſpinſte moderner Sports= leute , ſondern ſie ſind , wie der Polarforſcher Rüdiger ſagt , mit der Wiſſenſchaft und damit mit der Entwickelung und dem Leben un= ſeres Volkes aufs engſte verknüpft . Seite 8 — Nr . 206 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 26 . Jm Eine Rieſen = Talſperre entſtehk in Sachſen . Conen Island nach dem Rieſenbrand . Blick auf die im Bau befindliche Talſperre bei Lengenfeld im ſächſiſchen Erzgebirge . Bei dem Bau der größten Talſperre Sachſens , an der ſeit 1 ½ Jahren gearbeitet wird , und die einen Stauinhalt von 21 , 5 Millionen Kubikmeter haben wird , geſchieht die geſamte Bauſtoff= zuführung von der Luft aus . An den Spitzen der beiden Talhänge ſind zwei große eiſerne Krane aufgeführt , die durch ſtarke , 410 Meter lange Drahtſeile verbunden ſind . Elektriſch betriebene Krankatzen , die eine Geſchwindigkeit von 300 Metern in der Minute erreichen , liefern die Bauſtoffe direkt in die Hände der Arbeiter . Wenige Stunden zuvor vergnügten ſich Zehntauſende New Yorker auf dieſem größten R platz der Welt . 1700 Feuerwehrleute wurden aufgeboten , um die Feuersbrunſt zu beki 500 Perſonen erlitten Brandwunden und Rauchvergiftungen . 6 Häuſerblocks wurden gänzlich Abklang des Deutſchen Hänger= bundesfeſtes . Frankfurt a . M . Keinen würdigeren Abſchluß des 11 . Deutſchen Sängerbundesfeſtes konnte es geben , als die Abfahrt deutſcher Sänger zu den Ruheſtätten deutſcher Gefallenen in Frankreich und Flandern . Die beiden großen Autobuſſe ſetzten ſich am Montag vormittag , um 9 Uhr , ab Hauptbahnhof in Bewegung , ſtill be= grüßt von vielen im Gedenken an die Toten des Weltkrieges . Mehrere tauſend Sänger nehmen an einer Rheinfahrt mit Extradampfern teil , die mit einer Kundgebung am Deutſchen Eck in Koblenz verbunden iſt . Die Sänger als Gäſte in Koblenz . Große Kundgebung am Deutſchen Eck . Koblenz . Mit fünf Sonderdampfern und einem Motorſchiff trafen am Montag nachmit= tag , kurz vor 5 Uhr , die Sänger aus Frankfurt in Kollenz ein , von einer vieltauſendköpfigen Zuſchauermenge begrüßt . Anſchließend fand am Deutſchen Ecke eine eindrucksvolle Kundgebung ſtatt . Es war ein herzlicher Willkommensgruß der Stadt Koklenz und der Koblenzer Sänger= ſchaft an die Gäſte und ein begeiſtertes Bekennt= nis zum deutſhen Vaterland . Das nächſte Sängerbundesfeſt 1937 in Leipzig . Frankfurt a . M . Der Deutſche Sänger= bund hat beſchloſſen , das nächſte Sängerbundes= feſt 1937 in Leipzig ſtattfinden zu laſſen . Da= mit ſoll zugleich die Feier des 75 jährigen Be= ſtehens des Bundes verbunden werden . Im Dienſt geſtorben . Königſtein ( Taunus ) . Am letzten Frei= tag begab ſich der Oberförſter Thielmann von Glashütten kurz nach 6 Uhr in ſein Revier . Er ging in Richtung zur Kanzel bei Glashütten , wo er zuletzt noch von Kurgäſten geſehen wurde . Als er von dieſem Dienſtgang nicht zurückkehrte , ver= mutete man ein Verbrechen . Die alarmierte Bevölkerung machte ſich in den frühen Morgen= ſtunden des Samstag auf die Suche nach dem Beamten . Man alarmierte auch Beamte der Frankfurter Kriminalpolizei . Als dieſe Beam= ten in Glashütten eintrafen , erfuhren ſie , daß der Oberförſter ſoeben in einem Hohlweg als Leiche gefunden worden ſei . Die weiteren Feſt= ſtellungen ergaben , daß kein Verbrechen vorlag ; Oberförſter Thielmann war während eines Dienſtganges einem Herzſchlag erlegen . Ein Flensburger Dampfer im Weißen Meer aufgelaufen . Die Beſatzung gerettet . Flensburg . Der 1590 Regiſtertonnen große Dampfer „ Veſta ” der Flensburger Ree= derei Hanſen , der ſich mit einer Holzladung auf der Fahrt von Grimsby befand , iſt kurz vor der Einfahrt ins Weiße Meer auf einen Felſen auf= gelaufen . Die Beſatzung wurde vollzählig ge= rettet . Das Schiff gilt als verloren . Elly Beinhorn in Bremerhaven eingetroffen . Bremerhaven . Die deutſche Weltflie= gerin Elly Beinhorn , die mit ihrem Flugzeug mehr als 30000 Kilometer über alle fünf Erd= teile und 18 verſchiedene Staaten zurückgelegt hat , iſt geſtern mit dem Lloyddampfer „ Cap Norte ” hier eingetroffen . Sie wurde am Kai von einer rieſigen Menſchenmenge und von zahl= reichen Vertretern der Luftfahrtverbände begei= ſtert begrüßt . Auch Marga v . Etzdorf bewill= kommnete ihre große Kollegin . Gronau in Grönland gelandet . New York . Der deutſche Flieger von Gro= nau , der am Sonntag früh in Reykjavik aufſtieg , iſt um 5 . 30 Uhr abends wohlbehalten in Ivigtut auf Grönland gelandet . Gronau beabſichtigt , am Montag nach Labrador und von da über die großen Seen nach Chicago zu fliegen . Nach einer Meldung der „ Aſſociated Preß ” aus Ottawa iſt v . Gronau geſtern nachmittag um 4 Uhr ( M . E . 3 . ) in Ivigtut mit Kurs auf Cart= wright , an der Küſte Labradors , geſtartet . Eine Unkergrundbahn ohne Führer und Paſſagiere . Einer der „ Bahnhöfe ” der eigenartigen U = Bahn . In London gibt es ein ausgedehntes Untergrundbahnnetz , das ausſchließlich dem Poſtverkehr vor= behalten iſt . Die Bahn verkehrt automatiſch ohne Inſaſſen oder Führer und befördert 29 000 Poſt= ſäcke an einem Tage . Englands Königin ladek sood Gäſte ein . Die Gäſte ſtrömen durch die Eingangspforte des Londoner Buckingham = Palaſtes , in deſſen Park das traditionelle Gartenfeſt ſtattfand , das alljährlich den Höhepunkt der Londoner Sommerſaiſon bildet . Diesmal waren nicht weniger als 8000 Gäſte geladen . Ein deutſcher Dampfer geſunken . Wisby . Der in Hamburg beheimatete Dampfer „ Renate ” iſt geſtern früh unweit des Fiſcherdorfes Hallſhuk , auf Gotland , geſunken . Wihrſcheinlich war er mit einem Wrack kolli= diert . Der Kapitän und die neunköpfige Be= ſatzung konnten ſich an Land retten . Unwetterſchäden in der Oberlauſitz . Görlitz . Zahlreiche Gewitter in der Nacht zum Montag , die mit wolkenbruchartigen Regen= güſſen verbunden waren , richteten in der Ober= lauſitz wiederum bedeutenden Schaden an den Feldfrüchten an . Beſonders ſtark wütete das Unwetter in Schöpstal . Sankos Dumonk F . Rio de Janeiro . Der Luftſchrh und Flieger Santos Dumont iſt hier ger Santos Dumont umkreiſte als Erſter inn 1902 den Eifelturm mit ſeinem 2 i und gewann den dafür ausgeſetzten Prs = Alberto Santos = Dumont , deſſen Tod früh gemeldet wurde , war am 25 . Juli Aufüumpf Sao Paulo in Braſilien geboren , wo ſein 9 / : 19 eine Kaffeeplantage beſaß . Er machte ſchoib Verſuche mit der Herſtellung eines le c Luftballons , und ſiedelte deshalb nach 1 E über . Nach anfänglichen Mißerfolgen ihm endlich der Bau eines 600 Kubikme - y ſenden Luftſchiffes , mit dem er am 19 . 1902 einen Flug um den Eifelturm au Un Mit dieſem Fluge gewann er den vonuß Deutſch ausgeſetzten Preis von 10 000 Ey Der braſilianiſche Kongreß ehrte ihn alsV kennung für ſeine Verdienſte um die Lruff — 9 e fahrt durch eine Belohnung von 5000 M . Sterling . ” Später wandte ſich Santos = — y . ASt mehr dem Bau von Flugzeugen zu . Obwock/s ) . Erfolge von anderen Erfindern weit ü"Awnn , fen wurden , iſt er doch einer der erſten Af 7 — ilein der einen einwandfreien Flug mit dent Xme , zeug vollführte . Im Jahre 1906 gelang u . Me erſte Luftſprung mit dem Flugzeug über 9 . / ma ter , und kurz danach der erſte Flug von ¼ . 5 . Gri über 220 Meter . Später iſt er in der AAAru lichkeit mit beſonderen Flugleiſtungen nicr . ( m . hervorgetreten . Ruch , Bootsunglück auf der Dong Drei Todesopfer . Wien . Auf der Donau forderte ein : 4 unglück drei Todesopfer . In der Nä/ Steinernen Brücke kippte ein mit zwei Männern beſetzter Kahn um und die beis ſaſſen fielen ins Waſſer . Als ihnen ein . K junger Mann zu Hilfe kam , wurde er vonig der Verunglückten mit in die Tiefe gezos . ” drei jungen Männer ertranken . Kampf mit Kohlendieben . Eſſen . Ueber die Einfriedigung der Amalie ſtiegen geſtern nachmittag mehrerc 0 ner , um Kohlen zu ſtehlen . Sie wurdem// von einem Wächter überraſcht und flüchterk dieſer einige Schreckſchüſſe abfeuerte . Schreckſchüſſe hin eilte ein zweiter Wäch / bei , der plötzlich mit ſeinem Kollegen m 04 Männer bedroht und mit Steinen b dm wurde . Einer der Wächter ſchoß darau ! ! ᛋ und traf den Arbeiter Bernhard Weger ) Ml den Unterleib . Der Schwerverletzte 79 einem Krankenhaus zugeführt . Ein Schmuggler ſchießt zwei Gendarmen = ” Paris . Einer Straßburger Melda „ Matin ” zufolge , hat ein Schmugglen beiden Gendarmen niedergeſchoſſen , Schmuggler iſt es gelungen , auf deutſche — entkommen . Es ſoll ſich um einen Stral Einwohner namens Großkoſt handeln . Ein Privatflugzeug abgeſtürzt , Paris . In der Nähe von St . ſtürzte am Sonntag aus bisher noch und . Urſache ein mit zwei Perſonen beſetzte . zeug ab . Die Maſchine ging in Trünne beiden Inſaſſen wurden auf der Stelle Bezwingung des Huascaran . Huaraz ( Peru ) . Der vom Deutſch Oeſterreichiſchen Alpenverein , unter Lein 9 nes dritten Vorſitzenden , Regierungsral Borchers , im April d . J . in die Cx Blanca in Peru entſandten Expedition — N ſer Tage ein bedeutender Erfolg beſchien ! Bergſteigergruppe unter Führung vol Schneider aus Hall in Tirol hat unl nahme von Borchers , Haerlin = Stuttgat Linz und Dr . Bernard = Hall in Tirol 0 . M . den Hauptgipfel der Kette , den 670 hohen Huascaran , erſtiegen . Während ten 400 Meter ergaben ſich beſondere Se" keiten : Eisbrüche und insbeſondere e halben Meter tiefer Bruchharſch . S Teilnehmer befinden ſich wohl . Htr g , 26 . Juli 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 206 — Seite 9 Spork des Sonnkags . Das franzöſiſche Skrakoſphärenflugzeng zum erſten Male aufgeſiegen . Steffes , der bei der Radfahrveranſtaltung im Berliner Stadion den Großen Flieger= kun Berlin gewann und gleichzeitig an ſeinem Bezwinger bei der deutſchen Meiſterſchaft , Ma us Engel , Revanche nehmen konnte . — Mitte : Bauch , der die 20 = Kilometer = Strecke in dern uen deutſchen Rekordzeit von 1 : 07 : 10 , 6 durchlief . — Rechts : Die Sieger im Schwimmen „ O 4 durch Berlin‟ . Der diesjährige deutſche Strom = und Meeresmeiſter Reglin und die ltaſdurgerin Fräulein Stegemann , die das Langſtreckenſchwimmen „ Quer durch Berlin ” in der Herren = und Damenklaſſe gewannen . Der Führer des Flugzeugs , Pilot Coupet , Das Stratoſphären = Flugzeug bei der erſten mit den Mechanikern vor der neuen Maſchine . Probefahrt . Nach dem Junkersflugzeug „ Ju . 49 ” iſt nun auch ein franzöſiſches Flugzeug fertiggeſtellt worden , das den Verſuch unternehmen ſoll , in die Stratoſphäre vorzudringen . Die Kabine der neuen Maſchine iſt hermetiſch abgeſchloſſen , um die Mannſchaft vor den Folgen der Luftdruckveränderun= gen zu bewahren . Drei Kompreſſoren ſollen dem Flugzeug verhelfen , eine Höhe von 15 000 Metern zu erreichen . Die Apparatur weiſt nicht weniger als 15 Thermometer und Manometer auf , durch die vor allem das Funktionieren der Kompreſſoren und der Kühler kontrolliert werden ſoll . ie Sieger des Schwerakhleken = Kreisfeſtes . 2 . Kreis des 9 . A . 5 . 5 . 1891 . Die Sonntagskämpfe . ſikampf ( Kugelſtoßen . Weitſprung , 100 = Meter = Lauf ) ; eiſs 1 . Ritzel , Pol . Darmſt . , 152 P . 2 . Machmerth . Ringkl . ergm 27 ½ P . 3 . Mathes , Pol . Darmſt . , 123 P . — Schwer : Dvy Aſchaffenburg , 15 ½ P . 2 . Ditt , Weiſenau , 139 P . Starwald , Pol . Darmſt . , 131 ½ P . 4 . Mack , Tv , Iſenburg , ſichtheben ( aktive ) ; Bantam : 1 . W . Keller , Siegfried fferiha/ 650 P . , 2 . P . Schmieder , Kirn 1928 , 635 ; 3 . W . Krüger , ſainta 3 625 : 4 . H . Müller , Athl . = Kl . = Idar , 625 ; 5 . Ph . Ob= unne ſorw . Groß = Zimmern , 620 P . — Feder : 1 . Ph . Löffler , roßtzCheim , 715 ; 2 . A . Zingel , Griesheim 1900 , 690 ; 3 . P . hintt Darmſtadt 1910 , 680 : 4 . E . Müller . Athl . = Kl . Idar , Leicht : 1 . W . Heun , Wiesbaden , 800 ; 2 . W . Rehm . , 785 : 3 . J . Hohl , Mainz 88 , 760 , 4 . V . Auth , Kl . = Bürgel . 5 L . Schlegel , 1895 Darmſtadt , 710 ; 6 . W . Anton , AV . zu birnn 65 P . — Mittel : 1 . W . Mohr , Spv . Bürgel , 870 ; S ” ünann , Frankfurt 86 , 870 ; 3 . W . Gran , Dotzheim . 810 ; lehlein , Griesheim 1900 , 800 P . — Halbſchwer : latzer , Griesheim 1900 , 880 ; 2 . E . Beſeler , Hanau 1860 , 9 W . Sattler , Siegfried Offenbach , 830 P . — Schwer : H . 05 fmann , Wiesbaden , 840 ; 2 . G . Johe , Groß = Oſtheim . 820 ; f . ü 5 hl . Griesheim 1900 , 755 P . 9 ſyen ( aktive ) : Schwer : 1 . E . Siebert , Pol . Darmſtadt ; me H . / 5 : h . Mainz 88 ; 3 . J . Liesfeldt , Pol . Darmſtadt . — Halb= hwae : 1 . Fr . Bräun , Oberſtein ; 2 . J . Reuter , Pol . Darmſt . ; J . ßhauß , Pol . Darmſtadt ; 4 . E . Maier , Hösbach . — Mit = W . Nelde . Eiche Hanau ; 2 . K . Buſſer , Kreuznach ; C . /Hultheis . Eiche Hanau ; 4 . A . Gerber , Frankfurt 86 ; Jh zas , Hörſtein ; 6 . J . Höhler , Hösbach ; 7 . G . Merget , leirn = Ltheim ; 8 . G . Veith , 1910 Darmſtadt . — Welter : 1 . K . ärhe hammerſtein ; 2 . K . Ceſanne , KSV . Iſenburg ; 3 . G . teidul 86 Frankfurt ; 4 . J . Göhrig , Aſchaffenburg = Damm ; 5 . K . egg/ bsbach . — Leicht ; 1 . H . Ohl , Groß = Zimmern ; 2 . H . ) Nachu , Xl ein = Oſtheim ; 3 . P . Feyl . Neu = Iſenburg ; 4 . E . Schlee , ihne ananliche ; 5 . G . Liſt , Pol . Darmſtadt ; 6 . F . Kauth , Weiſenau ; iNee L . MDuh , Eiche Hanau ; 8 . J . Neumaier , Hörſtein ; 9 . A . Koch , iſſt osbſäu — Feder : 1 . F . Daum , 1910 Darmſtadt ; 2 . O . Wick , gde Jeburg ; 3 . G . Schunk , Mainz 88 ; 4 . W . Rachor , Klein= ſtheakn 5 . F . Wiſſel . Eiche Hanau ; 6 . H . Führ , Langenlons= dich eim 7 G . Klein , Oberſtein ; 8 . F . Verino , Langenlonsheim . anſm : 1 . J . Herbert , Groß = Zimmern ; 2 . K . Müller , Eiche ang 7 3 . H . Schunk . Arheilgen ; 4 . G . Vormann . Hösbach ; n J . hikenheimer , Tgm . Dieburg ; 6 . F . Barowſki , 1910 Darm= tots‟ Urnold , Dettingen ; 8 . K . Staab , Goldbach ; 9 . H . Rei = „ nboſihOberſtein ; 10 . W . Schnauber , Pol . Darmſtadt . SGiehen : Leicht : 1 . Mainz = Laubenheim ; 2 1910 Darm = 1 dt . ß Mittel : 1 . Bergen ; 2 . Darmſtadt 1910 ; 3 . 1906 „ ainſlarbenheim . — Schwer : 1 . 1906 Mainz = Laubenheim . Merriegen : 1 . Bergen 457 P . 2 . Vereinigte AV . Bürgel WATV . Dieburg 446 P . 4 . AK . 1898 Mainz = Koſtheim 441 P . Aungsklaſſe : 1 . Bergen 386 P . Ur einem ſchweren Unfall , bei dem der Verunglückte in das ram Baeus eingeliefert werden mußte , waren weitere Unfälle ha hen Teilnehmerzahl Dank der Aufmerkſamkeit der Frei= ung Sanitäter nicht zu verzeichnen . Allen Behörden und EoeA , die zum Kauf der Ehrenpreiſe Stiftungen ergehen Sei zi auf dieſem Wege der herzlichſte Dank ausgeſprochen . Ar Aicken darin den Beweis , daß auch für den Kraftſport in rr futs Mauern Freunde ſich einſetzen . Adiesjährigen Wimbledon = Meiſterſchaf = EaS hen an 12 Spieltagen insgeſamt 219 000 Zuſchauer beige = Nyncm Durchſchnitt alſo täglich 18 250 Perſonen . m 1 OS - ANGELES USA ( Von unſerem Sonderberichterſtatter . ) Mehner verlekl . — Sonſt aber gukes Befinden der Deutſchen . Los Angeles , 25 . Juli . Unſere Olympiakämpfer weilen nun ſchon ſeit vier Tagen in Los Angeles . Sie haben ſich im Olympia = Dorf und ſeiner Um= gebung bereits gut eingewöhnt . Die kaliforniſche Bruthitze macht ihnen ſchon bei weitem nicht mehr ſo viel zu ſchaffen , wie an den erſten Tagen . Da für alle Bequemlichkeiten und Anſprüche der Hygiene geſorgt iſt , und da ſchließlich auch ein eigener deutſcher Koch die Magenfragen überwacht , ſo läßt das Allgemeinbefinden unſerer Leute nichts zu wünſchen übrig . Nach einem ſtreng ge= regelten Lebens = und Trainingsplan widmen ſich die deutſchen Athleten der intenſiven Vorbereitung auf die großen Ereigniſſe . Sie leben dabei ziemlich zurückgezogen , was auch ſchon deshalb nötig iſt , weil unſere Leute überall da , wo ſie ſich zeigen , gleich Gegenſtand beſonderer Aufmerkſamkeit des Publikums ſind . Die Zufriedenheit unſerer Vertreter wäre vollkommen , hät= ten ſich nicht beim Training einige Anſtände ergeben . So klag= ten unſere Leichtathleten ſehr darüber , daß die ihnen zur Ver= fügung ſtehende Trainingsbahn zu weich ſei . Reichstrainer Waitzer ſorgte zwar bald dafür , daß ein beſſerer Platz gefunden und für die Deutſchen frei gemacht wurde , inzwiſchen hatte aber die alte Bahn bereits ein Opfer gefunden : unſer Frankfurter 400 = Meter = Mann Metzner zog ſich bei einem Lauf eine Zehen= verſtauchung zu . Dieſes Pech wird zwar keine weiteren Folgen haben , aber Metzner muß doch für zwei oder drei Tage mit dem Training ausſetzen . Unſere übrigen Leichtathleten befinden ſich ſämtlich in beſter Verfaſſung . Aus dem Olympiſchen Dorf ausgezogen ſind die Ruderer . Ihnen war der Weg zur Olympia = Regattaſtrecke zu weit , und darum haben ſie ein Quartier geſucht , das ihnen gelegener iſt . Sie wohnen jetzt in der Nähe der Bucht von Long Beach . Heute morgen trafen auch Grüße der in Chicago weilenden Amateurboxer ein . Man hofft , daß am 28 . Juli die komplette deutſche Mannſchaft unſerer Amateurboxer in Los Angeles ein= trifft , denn bei dem Länderkampf in Chicago gegen die USA . = Boxer dürfte ſo viel übrig bleiben , daß alle acht Mann in Ame= rika bleiben können . Eigentlich war ja vorgeſehen , daß nur zwei Boxer nach Los Angeles kommen und die anderen gleich wieder die Heimreiſe antreten ſollten . Schwimmklub Jung = Deutſchland — Univerſikäl Berlin am Donnerstag , 28 . Juli , 19 , 15 Uhr . Die Begegnung zwiſchen „ Jungdeutſchland ” und Univerſität Berlin verſpricht guten Sport . Zum Austrag gelangen eine 6 mal 100 Meter Kraulſtaffel , eine Lagenſtaffel 100 Meter , 200 Meter , 100 Meter und ein Waſſerballſpiel . Schon jetzt kann man ſagen , daß die Einheimiſchen ihr Beſtes hergeben müſſen , um ſiegreich gegen die Univerſitätsmanſchaft abſchneiden zu können . Von den Gäſten müſſen Wichmann und Langer hervorgehoben werden . Beide Schwimmer gehören der Schwimmſportvereinigung Berlin an , die heute zu den erſten Vereinen des deutſchen Schwimmver= bandes zählt . Wichmann iſt außerdem Studentenmeiſter . 1929 im 100 Meter Kraulſchwimmen . Ein anderer bekannter Könner der Berliner iſt der Springer Viebahn , der zweite Sieger bei den Studentenmeiſterſchaften 1930 in Darmſtadt und 3 . Sieger bei den deutſchen Meiſterſchaften 1932 in Dresden . Weiterhin muß man noch Junker nennen . Er verteidigt im Waſſerballſpiel das Tor . Uns Darmſtädter iſt Junker noch in beſter Erinnerung . Daher wird man zwiſchen ihm und Ihrig , dem gegenwärtigen Tormann des Klubs , einen intereſſanten Vergleich anſtellen können . Jung= deutſchland wird mit ſeiner bekannten Wettkampfmannſchaft den Berliner Studenten gegenübertreten . Beide Staffeln und das Waſſerballſpiel nehmen beſtimmt einen ſpannenden Verlauf , ſo daß dem Beſucher wirklich erſtklaſſiger Sport geboten wird . Berliner Waſſerballſieg über Leipzig . Im Vordergrund des Intereſſes beim Bundes = Schwimmfeſt , das der Berliner Schwimmer = Bund am Sonntag anläßlich des 60 jährigen Beſtehens des Seebades Mariendorf veranſtaltete , ſtand der Waſſerball = Städtekampf Berlin - Leipzig , den die Ber= liner mit 2 : 0 ( 0 : 0 ) zu ihren Gunſten entſchieden . Obwohl die Leipziger bedeutend ſchneller waren als die Einheimiſchen , konn= ten die Berliner das Manko durch planvolles Zuſammenſpiel aus= gleichen . Die 15 . Etappe der „ Tour de France ” von Evian nach Belfort brachte wieder eine Maſſenankunft . Etappenſieger blieb im Spurt Leducg vor di Pacco und Bulla . Im Geſamt = und Länderklaſſement hat es keine Aenderungen gegeben . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Dienstag , 26 . Juli 15 . 20 : Hausfrauen = Nachmittag . 17 . 00 : Konzert des Kurorcheſters Bad Schlangenbad . 18 . 30 : Stadtrat Dr . Michel : Der Stand der Arbeitsloſenhilfe ud was weiter ? 19 . 00 : Freigehalten für politiſche Vorträge . 20 . 00 : Freiburg : Wiener Schrammelmuſik . Ausf . : Wiener Schram= mel = Quartett . 20 . 30 : Friedrichshafen : Plauderei vom Bodenſee . Von E . Erdmam , 21 . 00 : Länderquerſchnitt . Skandinavien . 22 . 30 : Zeit , Nachrichten Wetter , Sport . 22 . 45 : Nachtmuſik der Stuttgarter Philharmoniker . Königswuſterhaufen . Deutſche Welle : Dienstag , 26 . Juli 15 . 00 : Dr . Hoffmann = Harniſch : Falſche Berufsromantik . 15 . 40 : E . Müller = Boedner : Was man im Dſchungel erleben kann , 16 . 00 : Dr . Haupt : Bedeutende Frauenbücher der Zeit . 16 . 30 : Leipzig : Nachmittagskonzert . 17 . 30 : Dr . Lewin : Der Jeſuitenſtaat in Paraguay . 17 . 55 : Prof . Schubert : Der Laie und das Klavier . 18 . 15 : Prof . Dr . Hering : Das Liebesleben der Schmetterlinge . 18 . 35 : Dr . Trautvetter : Der Verkehr der Zukunft . 19 . 00 : Reden zur Reichstagswahl . 20 . 00 : Hannover : Deutſche Tänze . Ausf . : Sinfonie = Orcheſter des Deutſchen Muſiker = Verbandes . 20 . 45 : Die Dorfmuſikanten . Ein Volksſtück von H . Rohnrey . 22 . 15 : Wetter = Tages = und Sportnachrichten . 22 . 40 : Königsberg : Unterhaltungskonzert . Ausf . : Kl . Orag = Orcheſter . Weikerberichl . Der hohe Druck über Südfrankreich und den Pyrenäen hat ſich oſtwärts nach den Alpen ausgebreitet , und unter ſeinem Ein= fluß iſt auch bei uns im Laufe des geſtrigen Tages Beſſerung ein= getreten . Gleichzeitig nahm das neue Nordmeertief ſeinen Weg mehr ſüdwärts nach den Britiſchen Inſeln . Die Störung wird uns wieder eine Wetterverſchlechterung bringen , wobei es unter Erwärmung zu Niederſchlägen kommt , die ſpäter mit dem Ein= ritt kühlerer Weſtluft in Schauer übergehen , oder von Gewitter= ſtörungen begleitet ſein werden . Der Witterungscharakter bleibt in den nächſten beiden Tagen wieder unbeſtändig . Ausſichten für Dienstag , den 26 . Juli : Eintrübung , wärmer und Niederſchläge , dann wechſelnd wolkig mit Gewitterſtörungen . Ausſichten für Mittwoch , den 27 . Juli : Veränderliches , wechſelnd wolkiges Wetter mit Aufheiterung , nach Gewitterſtörungen oder Schauern etwas auffriſchend . Hauptſchriftleitung : Rudolf Manpe Verantwortlich für Polſtik und Wirtſchaff : Rudolf Mauve ; für Feullleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdſenſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Neite ; für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Wllly Kuhle ; Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämilich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rücſendung n ich t übernommen . Die heutige Nummer hat 12 Geiten . BooyB im 25 . Juli Saſleasn a . Pegel Uftwärme zſerwärme muts 190 C . O 1 . 9 ßha us , Nä . arnau/ 4 = Zi . = W . , Ollnrk u . gr . Fimſt . = h . b . 3 . verm 2000 M . zahldl IFfert . u . 150 Rſch . ( Güchhende hnglesnehg . Da ttaddt oder „ ngebon 3 . pacht . u ſuchtich gent . ver = I Qual . H = Zohl . u . Fleck 3 . 50 . D . = Sohl . u Fleck 2 . 50 II . Qual . H . = Sohl . u . Fleck 3 . 00 . D . = Sohl . u . Fleck 2 . 00 III . Qual . H . = Sohl . u . Fleck 2 70 , D . = Sohl , u . Fleck 1 . 70 ( 583 a Ago 30 5 mehr . Schuhe färbt garantiert wie neu Sohfen - Wagner , Alexanderstr . 10 BEnfamilienhag = Nähe Eichbergſtr . , 6 Zmmer , Küche , Bad und ſonſtige Nebenräume , Vor und Hinter= garten , vornehme Wohnlage , alsbald ver= käuflich . Preis Mk . 20000 , Anzahlung ca . Mk . 10000 . Verkaufs = Verhandlungen nur durch den Alleinbeauftragten Karlſtraße Nr . 66 Ferd . Braun , Telephon Nr . 51 ; O ten . 4 ffferten u . Wß . Leghorn b . z . v 5 . 1545 d . Geſch . * Rhonring 51 , pt . Umz . = h . bill . z . vk . 9 teil . Haſenſtall m . la Zuchthaſen . Karl= ſtr . 44 , pt . Löffler . * Sehr ſchöne 9 Wochen alte Feriel abzugeb . Nd . = Ramſtadt Kirchſtraße 5 . Kl . Petr . Oefchen geſucht Ang u . Wi 62 Geſch . Gut erh . Rollwand f . Balkon geſ . Ang . u . W . 140 Geſch . ( * Gut erh . Herd ( r . ) zu kaufen geſ . Ang . u . W . 146 Geſch . Kaufe jedes Quant . alte Kartoffeln zum Füttern . L . Schröder , Kiesſtraße 15 Telef . 1969 . 10608 Herrenzimm . , gebr . aus Privathand o Schreibtiſch ( Dipl . ) m . Seſſel u . Büch . = Schrank z . kauf . geſ . Preisangeb . unter W . 161 a . d . Geſch . * Dezimalwaage , 100 Kg . Tragkr . , gut erh . , z . kf . geſ . Wieſenmühlen , Eberſtadt a . d . Piano noch gut , geſ . gegen bar . Preisang . unt . W . 167 Gſchſt . ( * im Gut erh . weiß . Herd geſucht . Angeb u . W . 149 a . d . Geſch . Photo = Apparat 6 : 9 zu kauf . geſ . Ang . m . Prs . u . Beſchreib . unt . W . 166 Gſch . Vertiko , 2 türiger Kleiderſchrk . , verſch . Waſchkom . zu verk . Brandgaſſe 6 , pt . Friſeur = Haar= krockenhaube neu . mit Ständer ( Lemaire ) zu ver= kaufen . 40 . — ℳ . Friſeur Funk . Griesheim b . D . ( 10605 ) D . = Rad 18 0 . , Kn . = Rad 20 , n . Räd . 38 , / . Döngesborngaſſe 3 . * Ballonrad , wie neu , m . Garantie 45 ℳ . Knabenrad m . Ga= rantie 36 ℳ , Dam . = Rad ( Kayſer ) 25 ℳ 0 zu verk . Karlſtr . 14 , Laden . ( 106171 Schreibmaſchin 7 Uhr bill abz . v . Friedmann , Luiſenpl . 1 . neu . Kinderwag . bill . zu verkaufen . ” Schuknechtſtr . 49 , II . Mod . Kinderwagen nur 15 ℳ z . vk . * Neckarſtr . 4 , Hth . , pt . r . Stabil . Herrenfahr= rad ( Diamant ) bill . zu verkauf . Eliſa bethenſtraße 35 . Sehr gut erh . mod . Kinderwagen preis= wert zu verk . ( * im N . = Ramſt . Str . 20 , I 1 Schlafzimmer komplett , m . Sprg . = Rahmen Schoner und Matratzen RM . 220 . — Sehr hübſches Mo= dell . Gelegenheit , gebraucht , ſehr gut erhalten . ( 10623 Menger Möb . = u . Bettenhs . , Bleichſtraße 17 . Mod . Dam . = u . Hrr . = Salon , je 1 Bedie= nungs = u . Verkaufs= ſchrank . NäheDarm= ſtadts , für 600 Mk . , Miete 20 Mk . , zu verk . Näh . Geſchſt . Nummer 206 Taaagt Tatrrz Dienstag , den 26 . — Proteſt der Chicagoer Warenbörſe gegen Schließung . Die Folgen einer Schließung . — Der Börſenvorſtand kündigt ſchärfſten Widerſtand an . Vom Holzmarki . Unſer Mitarbeiter ſchreibt uns : Die Unſtetigkeit der m ſchen Verhältniſſe und die Unſicherheit eines Ausblicks Der Gekreidebörſenkonflikk in Amerika . Schließung der Chicagoer Warenbörſe . Wie eine Bombe hat der Beſchluß der Regierung eingeſchlagen , die Chicagoer Warenbörſe vom 1 . Auguſt ab auf 60 Tage zu ſchließen . Dieſe Maßnahme wird um ſo draſtiſchere Wirkungen ausüben , als damit der weitaus größte Warenmarkt der Welt auf zwei Monate lahmgelegt werden ſoll . Der Beſchluß wird damit begründet , daß ſich die Clearingvereinigung der Chicagoer Waren= börſe geweigert hat , die nationale Getreide = Vereinigung der Far= mer als Mitglied aufzunehmen . Die Bedeutung dieſer letzteren Vereinigung wird durch die Tatſache beleuchtet , daß ſie praktiſch alle Geſchäfte mit dem amerikaniſchen Farm = Board tätigt . Sie iſt eine private Vereinigung , der ungefähr 30 Farmer = Korporationen angehören . Sie wird , in weitem Maße von dem Farm = Board finanziert und arbeitet mit ihm ſehr eng zuſammen . Die Leitung der Chikagoer Warenbörſe iſt gegen die Regie= rung in den Krieg gezogen . Der Präſident der Börſe hat erklärt , er erkenne den Regierungsbeſchluß , wonach die Warenbörſe vom 1 . Auguſt ab auf 60 Tage geſchloſſen werden ſoll , nicht an . Die Börſe werde geöffnet bleiben , und zwar ſchon aus markttechniſchen Gründen . Die übrigen Warenbörſen würden nämlich nicht in der Lage ſein , im Falle einer Schließung der Chikagoner Börſe die Order mit zu übernehmen . Ein Chaos würde damit unvermeid= lich . Der Präſident der Börſe drohte damit , den Fall vor die Gerichte zu bringen . — Die Regierung hat angekündigt , daß ſie die Friſt zur Schließung der Börſe bis zum 8 . Auguſt hinausſchieben wolle , wenn die Clearing = Vereinigung bis dahin die Nationale Farmervereinigung als gleichberechtigtes Mitglied aufgenommen habe , eine Forderung , auf die die Clearing = Vereinigung nicht ein= gehen will . Zu Wochenbeginn zeigte die Frankfurter Börſe ein etwas zuverſichtlicheres Bild . Die Kurſe lagen auf den meiſten Marktgebieten feſter , wobei Kursgewinne von 1 Prozent und dar= über keine Seltenheit war . Immerhin bleibt das Geſchäft ziem= lich beſchränkt und wird wohl auch vor den Wahlen am kommen= den Sonntag ſich nicht ſonderlich groß entwickeln . Anregend wirkte auch die feſtere New Yorker Börſe . Einzelne Werte waren beſon= ders bevorzugt , ſo Geſfürel , die 2 Prozent anziehen konnten . Von ſonſtigen Elektrowerten gewannen AEG . 0 . 25 , Siemens 1 . 25 und Schuckert 1 Proz . Am Montanmarkt gewannen Rheinbraun und Phönix je 2 . Rheinſtahl 1 , Stahlverein 1 , 5 Proz . Stark befeſtigt waren am Kalimarkt Salzdetfurth , die 4 Proz . anzogen . Schiff= fahrtswerte 0 , 5 Proz . gebeſſert , auch Kunſtſeideaktien in dieſem Umfange erhöht . Von Bankwerten waren Reichsbank 1 , 5 . Proz . höher geſucht . Der Farbenmarkt eröffnete 1 ½ Proz . höher . Der Kurs ſtieg im Verlaufe nochmals um ½ Proz . Von Einzelwerten gewannen Holzmann 0 , 5 Proz . Im Verlaufe blieb die Tendenz behauptet . Die eingetretene Kursſteigerung iſt auf Deckungskäufe zurückzuführen , die notwendig wurden , nachdem in der letzten Woche die Spekulation auf den innerpolitiſchen Konflikt hin vor= gegeben hatte und nun deckt , da die Lage ſich allgemein beruhigte . Nach dem befeſtigten Verlauf der Mittagsbörſe war die Abendhörſe weiter freundlich . Wenn auch das Geſchäft klein blieb , ſo wirkte die innerpolitiſche Beruhigung doch günſtig . JG . Farben gewannen 8 Prozent . Vox Elektrowerten zogen AEG . ½ . Siemens 0 , 5 Licht u . Kraft 0 , 25 Proz . an . Am Montanmarkt Gelſenkirchen 0 . 7 , Rheinſtahl 0 , 25 Proz . höher . Von Renten waren Alt = und 6 ooBerlin . „ „ v . 24 Der Goldbeſtand der amerikaniſchen Staatsbanken . Die Federal Reſerve Bank beſaß am 29 . Juni Goldvorräte im Werte von 2782 Millionen Dollar . Nach den ſtarken Goldabhebun= gen ſeit Mitte 1931 , die jedoch vor einigen Wochen zum Stillſtand kamen , kann die Federal Reſerve Bank , was die geſetzliche Gold= deckung anbelangt , immer noch einen Goldüberſchuß von 902 Mill . Dollar ausweiſen , ſo daß ſie eventuellen weiteren Abhebungen ohne Befürchtungen entgegenſehen kann . Am 1 . Auguſt werden neue Noten in Höhe von 650 Millionen Dollar ausgegeben . Wirtſchaftliche Rundſchau . Zu dem Konflikt zwiſchen der Getreidebörſe von Chikago und der amerikaniſchen Regierung wird noch bekannt : Der Konflikt , der durch die von dem Regierungsausſchuß in Waſhington ange= ordnete Schließung der Chikagoer Getreidebörſe zwiſchen Regie= rung und Börſenvorſtand hervorgerufen iſt , nimmt ernſtere For= men an . Die Börſe von Chikago als der Haupthandelsplatz für Getreide im Mittelweſten tätigt Umſätze , die jene der Börſen von Winnipeg , Minneapolis und anderen Städten um ein vielfaches überſteigen . Dieſe letztgenannten Städte wären alſo nicht in der Lage , bei einem Ausfall Chikagos infolge der verfügten Börſen= ſchließung das normale Funktionieren des Weizenmarktes zu ge= währleiſten . Der Börſenvorſtand kündigt an , daß er die Entſchei= dung des höchſten amerikaniſchen Gerichtshofes anrufen werde . Auch ſei er nicht gewillt , ſich etwa mit dem Ausſchuß zu verſtändi= gen der aus „ Günſtlingen ” Hoovers zuſammengeſetzt ſei . Dieſer Paſſus , der auf den Kabinettsausſchuß gemünzt iſt , läßt auch die politiſchen Hintergründe des Streites zwiſchen Börſe und Regie= rung erklären . Mayer u . Schmidt A . G . , Offenbach a . M . Bei dieſer Schleif= maſchinen = und Schmirgelwerke AG . entſtand ein Verluſt von RM . 992 579 ( i . V . 5677 RM . Gewinn ) . Unkoſten erforderten 1 . 11 ( 1 . , 47 ) Mill . RM . , Abſchreibungen 0 , 082 ( 0 . 158 ) Mill . Der Rohertrag war ſtark ermäßigt auf 0 . 201 ( 1 . , 63 ) Mill . RM . Durch die Kapi= talhalbierung auf 1 , 50 Mill . RM . , durch Einziehung von 1 , 50 Mill . RM . eigenen Aktien , entſteht ein Buchgewinn von 1 , 27 Mill . RM . Der Reſerve werden außerdem 0 , 450 ( 0 , 600 ) Mill . RM . ent= nommen ; ferner wird die Spezialreſerve mit 0 , 220 aufgelöſt , ſo daß insgeſamt 1 , 97 Mill . RM . zur Verfügung ſtehen . Nach der Verluſtdeckung wurden davon verwandt 0 , 100 zur Errichtung eines Delkrederekontos und 0 . 882 zu Sonderabſchreibungen . In der Bilanz erſcheinen Vorräte mit 0 86 ( 1 , 82 ) , Schuldner 0 , 79 ( 1 , 74 ) , gegenüber Schulden 1 , 20 ( 1 , 27 ) Mill . RM . Die Indoſſementsver= bindlichkeiten einſchließlich Ruſſenwechſel betrugen Ende 1931 rd . 0 , 450 Mill . RM . In 1932 ſei der Umſatz weiter zurückgegangen . Schuhwarenfabrik Schön u . Cie . A . G . , Pirmaſens . Im abge= laufenen Geſchäftsjahr betrug der Bruttogewinn 603 381 ( 610 593 ) RM . Unkoſten erforderten 496 177 ( 596 081 ) RM . , und Abſchrei= bungen 126 727 ( 12958 ) RM . , ſo daß ein Verluſt von 9523 RM . verbleibt , der vorgetragen wird . ( J . Vorj 1553 RM . Gewinn . ) In der Bilanz erſcheinen neben 505 000 RM . AK . 139 470 RM . ( 137 916 ) Reſerve und 3000 RM . Rückſtellung ſowie 50 692 RM . Delkredere ( i . V . letztere , zuſammen 48 645 RM . ) ; ferner 90 934 ( 249 503 ) RM . Kreditoren . Andererſeits Grundſtücke , Fabrikge= bäude 190 000 ( i . V . Grundſtücke 118 366 , Fabrikgebäude 182 892 ) , andere Gebäude 40 000 ( 44 544 ) , Maſchinen , Einrichtungen 6400 ( 6830 ) , Fuhrpark 8795 ( 7000 ) , Kaſſe 760 . Bank 2846 Wechſel 46 618 ( i . V . zuſammen 27 261 ) , Außenſtände 378 163 , Warenvor= räte 105 209 ( i . V . 435 455 bzw . 120 268 ) RM . Produkkenmärkke . Die Bundeskommiſſion , die mit der Durchführung des Getreide= termingeſetzes betraut war , hat die Schließung des Chicago Board of Trade angeordnet , da der Farmers National Grain Coporation von der Börſe die Clegringhouſe = Privilegien verweigert worden ſind . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Obwohl für geſtern Momente von Belang aus der Wirtſchaft nicht vorlagen und obwohl auch die New Yorker Börſe vom Sams= tag mit ihrem ſtetigen Verlauf keine ſtärkere Anregung geben konnte , war ſchon im geſtrigen Vormittagsverkehr eine freund= lichere Stimmung an der Berliner Börſe feſtzuſtellen . Das Ergebnis der Länderkonferenz in Stuttgart , der faſt reibungsloſe Verlauf des geſtrigen Sonntags , eine weitere innerpolitiſche Ent= ſpannung und die Hoffnung auf baldige Aufhebung des Aus= nahmezuſtandes machten einen guten Eindruck . Ferner verwies man auf ein Nachlaſſen der Deviſenanſprüche bei der Reichsbank und auf eine gewiſſe Entlaſtung des Arbeitsmarktes , an dem ſich beſonders Intereſſe nach Facharbeitern bemerkbar mache . Neben der Textilinduſtrie ſcheint die Elektroinduſtrie , wie aus Berichten über die AEG . und Siemens zu erſehen iſt , eine kleine Geſchäfts= belebung erfahren zu haben . Das Publikum beteiligte ſich aller= dings noch ſehr wenig an dem Geſchäft , was eine Woche vor den Wahlen immerhin verſtändlich iſt . So war die Spekulation in der Hauptſache unter ſich . Das vorhandene Deckungsbedürfnis und kleine Meinungskäufe genügten aber , um bei den führenden Werten Kursbeſſerungen bis zu 1 . 5 Prozent herbeizuführen . Bei Ilſe betrug der Gewinn ſogar 3 Proz . , und Salzdetfurth gingen 3 . 75 Proz . höher um . Auch BMW . ſetzten ihre Aufwärtsbewegung fort und zogen auf 40 Proz . Sonſt ſind noch Dortmunder Union mit plus 3 , 5 Proz , als recht feſt zu erwähnen . Relativ vernach= läſſigt lagen Montanpapiere , von denen Gelſenkirchen ſogar 0 . 5 Prozent unter Samstag eröffneten . Im Verlaufe konnte ſich das Geſchäft an den Aktienmärkten etwas beleben , und die Kurſe zogen ziemlich einheitlich erneut bis zu 1 Proz . an . Mannheimer Produktenbericht vom 25 . Juli . Weizen inländ . 75 — 76 Kilo 26 , 25 — 27 ; Hafer inländiſcher 17 — 19 ; Futtergerſte , alte 18 , 25 — 18 , 75 ; La Plata = Mais , gelber 18 : Soyaſchrot 10 , 50 ; Biertreber 10 , 75 — 11 ; Trockenſchnitzel , loſe 9 , 50 ; Wieſenheu , loſes 4 80 — 5 , 20 ; Rotkleeheu 4 , 90 — 5 , 30 : Luzernekleeheu 5 — 5 , 60 ; Stroh , Preßſtroh , Roggen = Weizen 3 , 40 — 3 , 80 , desgl . Hafer = Gerſte 3 — 3 40 ; Stroh geb . , Roggen = Weizen 3 , 40 , desgl . Hafer = Gerſte 3 , 00 ; Wei= zenmehl Spezial Null , neue Mahlart , Juli — Auguſt 38 , 80 , per 16 . Sept . — Ende Oktober 34 , 15 , desgl . mit Auslandsweizen 35 , 15 ; Roggenmehl 70 prozent . Ausmahlung , 28 , 50 — 29 ; Weizenkleie , feine 9 — 9 , 25 ; Erdnußkuchen 12 , 50 — 12 , 75 . Tendenz : Bei unver= änderten Preiſen und Zurückhaltung des Konſums verharrte die Börſe in ruhiger Haltung . Frankfurter Produktenbericht vom 25 . Juli . An der Getreide= börſe herrſchte ſtille Haltung . Das Angebot von Neugetreide war etwas ſtärker , die Anſchaffungen blieben bei den erhöhten Forde= rungen aber klein . Ebenſo trat das Angebot von alter Ware mehr in Erſcheinung ; die Deckungen beſchränkten ſich jedoch nur auf den notwendigſten Tagesbedarf , zumal auch das Mehlgeſchäft weiter= hin ſehr gering war . Nur für promptes Roggenmehl hielt das Intereſſe an und die erhöhten Preiſe wurden von dem ſchwach ver= ſorgten Konſum bewilligt . Hafer und Gerſte waren ruhig , Kraft= futtermittel blieben behauptet . Weizen 260 , Roggen 220 , Winter= gerſte 170 — 175 , Hafer 170 — 180 , Weizenmehl ſüdd . Spezial Null mit Austauſchweizen 38 , 15 — 39 , 05 , desgl . niederrhein . Spezial Null 38 , 15 — 38 , 80 , Roggenmehl 70 prozentige Ausmahlung 28 , 75 bis 29 , 25 , Weizenkleie 9 , 00 , Roggenkleie 9 , 25 , Heu ſüdd . neuer Ernte 3 — 3 , 40 , Treber 10 , 50 — 10 , 75 . nächſte Zukunft haben auf die Lage am Holzmarkt in den m Tagen etwas lähmend eingewirkt . Die Fabriken , die Horn , brauchen , ſind zurückhaltender in ihren Entſchließungen gewa , der Platzholzhandel ſchränkt ſich weiter ein , und auch die werkinduſtrie wird in ihrer Stimmung durch die vermint/ / 1 Umſätze beeinflußt . Trotzdem behaupteten ſich bei den getärt Abſchlüſſen , wobei es ſich um Hobelware , beſäumtes Matzy Bauholz , Stammkiefer , aſtreine Seiten und Kiſtenbretter ham= die bisherigen Preiſe . Ein weiteres Abweichen iſt ausgeſchl 0 , yſt eher glaubt man an die Möglichkeit von leichten Preisſteig = u gen am Schnittholzmarkt , wenn nur der Bedarf wieder ein 7 ! auflebt . Immer mehr gewinnt die Ueberzeugung weiterer 0 kreiſe an Boden , daß die vorhandenen Beſtände äußerſt gerinn und nicht ausreichen würden , um einen anſteigenden Bedar : /M 00 d zum Beginn neuer Schnittholzproduktion und deren Verladsu/ zu befriedigen . Die Lage der Holzwirtſchaft an ſich iſt demm durchaus nicht ungeſund , zumal auch die Verpflichtungen desAr zelnen Betriebe mit der Zeit klein geworden ſind und ſich ſchag durch die Kreditlage weſentlich günſtiger geſtaltete . Reger die Nachfrage nach Borkholzleiſten in der Stärke 26 Millirn/ ? die von Betrieben in der Herforder und Bielefelder Gegern ſucht wurden . Stärker angeboten blieben 20 Millimeter = S// 4 A Neuerdings werden wieder lackierte Küchen angefordert , unäſaft ſt braucht hierzu mehr angeblaute Seitenbretter , die infolgatis knapp wurden , zumal aus dem neuen Einſchnitt nur weniü ” , ota gang in Frage kommt . Nach Latten und Schalware beſtand . Nachfrage . Diehmärkke . Mee Mannheimer Viehmarkt vom 25 . Juli . Zufuhr : 164 20 177 Bullen , 199 Kühe , 362 Färſen , 774 Kälber , 64 Schafes ? „ dre Schweine , 111 Arbeitspferde , 35 Schlachtpferde , 3 Ziegen , men 4614 Stück . Preiſe für 50 Kilo Lebendgewicht in Reiachufel Mi Ochſen a ) 1 . 33 — 35 , 2 . 25 — 28 , b ) 1 . 26 — 29 ; Bullen a ) 2 u/M 4 b ) 22 — 24 , c ) 18 — 21 ; Kühe a ) 25 — 27 , b ) 20 — 22 , c ) rüweer W d ) 12 — 14 : Färſen a ) 34 — 36 , b ) 28 — 30 , c ) 24 — 28 ; b ) 37 — 40 , c ) 32 — 36 , d ) 26 — 30 , e ) 22 — 25 : Schafe b ) Baf ” Schweine b ) 47 — 48 , c ) 46 — 48 , d ) 46 — 48 , e ) 44 — 46 , f ) 24 m g ) 36 — 40 ; Ziegen 10 — 15 : Arbeitspferde 400 — 1300 : Soir= pferde 30 — 120 . Marktverlauf : Großvieh mittel , geräunt . ber mittel , geräumt : „ Schweine mittel , geräumt ; Arbeitsic ruhig , Schlachtpferde lebhaft . Frankfurter Viehmarkt vom 25 . Juli . Aufgetrieben 1257 Rinder , darunter 35 ſeit dem letzten Markt , ſowie 276 2 , 0 eMe 148 Bullen , 440 Kühe und 358 Färſen , ferner 536 Käll Schafe und 3883 Schweine davon 321 vor Marktbeginn führt . Bezahlt wurde pro Zentner Lebendgewicht in RM . a ) 1 . 31 — 35 , 2 . 27 — 30 , b ) 24 — 26 ; Bullen a ) 26 — 30 , b ) B . Kühe a ) 25 — 28 b ) 20 — 24 . c ) 14 — 19 : Färſen a ) 31 — 35 , bis 30 , c ) 24 — 28 : Kälber b ) 36 — 40 , c ) 31 — 35 , d ) 25 — 30 . nicht notiert : „ Schweine b ) 46 — 49 , c ) 45 — 48 , d ) 42 — 46 . ) bis 42 . Marktverlauf : Rinder ruhig , ausverkauft ; Sches — Kälber und Schafe mittelmäßig , geräumt . Kleine Wirtſchaftsnachrichlen . MRftiMt Dund Der Eiſen = und Stahlwareninduſtriebund ruft die G heit der Unternehmer in der Eiſen = und Stahlwareninduſt A Rt Dienstag , den 2 . Auguſt , nach Wuppertal = Elberfeld zu einer Fzuiete ßen Kundgebung zuſammen , in der die täglich dringender mstuuge den Sorgen des Wirtſchaftszweiges beſprochen werden ſollel . 4 2 eüle Dieſen Mittwoch findet eine Sitzung des Gläubigerauseluw , M . 11 der Hermann Wronker AG . Frankfurt a . M . , ſtatt , in del W Weühlg Einigung über die Formalitäten des bekannten gerichtliches Aſeinzul gleichsvorſchlags von 35 Prozent erwartet wird . Differen : Km Frlvol ſtehen noch über die Dauer den Ratenzahlungen , die auu 4 Lnm fel Monate nach Vergleichsbeſtätigung bemeſſen ſein ſollen , Mefadne Die iriſche Regierung hat der Siemens = Schuckertwer : / Aasz ee als Generalunternehmer den Erweiterungsbau für das uv Mden . 1 gleichen Firma errichtete Shannon = Kraftwerk übertrage = Auftrag umfaßt den Ausbau des Krafthauſes und der Auffl eines weiteren Maſchinenſatzes für 23 000 K . V . A . nebſt dn höriger Schaltanlage . Die Banque de Montreux iſt infolge der gegenwärtigen ! . des Fremdenverkehrs in Schwierigkeiten geraten und hat 1 / 55 währung eines Moratoriums beantragt . Der Geſchäfts 44 der Bank wird von der Staatsbank des Kantons Waadtu nommen und weitergeführt . Berliner Kursbericht vom 25 . Juli 1932 Oeviſenmaritl 30 U 9 . vom 25 . Juli 12 /Mt/ Berl . Handels = Geſ . Danatbank : . . . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban ! Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd , Lloyd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg . Bergmann Eleltr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gumm Deutſche Cont . Gas Meſt 18 . 50 75 . — 18 . 50 11 . 25 17 . 75 12 . 25 26 . 875 39 . 50 29 . 875 20 . 75 84 . — 83 . 25 Mee Elektr . Lieferung F . G . Farben Geiſ . Berzw . Geſtf . elektr . Unrern . Harpener Bergbau boeſch Eiſen u . Köln = Neueſen Phil . Hölzmann . Kali Aſchersleben Klöcknerwerke . Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Oberſchleſ . Koksw . Orenſtein & Koppel 66 . 375 60 . — 88 . — 33 . 75 59 . 50 50 . 50 23 . 875 31 . — 90 . — 21 . 75 37 . 75 21 . 875 28 . 875 21 . 125 Maee Rütgerswerke . Salzdetfurth Kalt Seonh . Tien Verein . Glanzſtoff . Verein . Stahlwerke Beſteregeln Alkali . Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ino . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werte Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Banderer = Werke Naie 32 . — 185 . 25 44 . 50 12 . 625 98 . — 21 . 50 11 . — 28 . 375 6 . — 64 . 50 11 . 75 22 . 25 belſingfors WBien . Prag Budapeit Sofig . Holland Oslo Kopenhagen Stockholm London Buenos = Aires New Yor ) Belgien . . . Italien Paris Währung 100 finn . Mi . 100 Schillingl = 100 Tich . Kr . 100 Pengö 109 Leva 100 Gulden 10 ) Kronen 100 Kronen 100 Kronen 1 s . Sto . 1 Pav . Peio 1 Dollar . 109 Belgo 109 Lire 100 Francs Ge . O s . 374 51 . 95 12 . 485 3 . 057 189 . 68 74 . 73 3 o . 47 75 . 72 14 . 93 0 . 923 4 . 253 58 . 31 21 . 48 15 . 48511 Riii 6 . 386 52 . 05 12 . 485 3 . o 8 s 170 . 02 74 . 81 80 . 63 76 . 88 15 . 00 0 . 927 4 . 311 53 . , 43 21 . 50 15 . 525 Schweiz Spanien Danzig . Japan Rio de Janeir = Jugoſlawien Bortuggl . i Aihen . Zſtambu Kairo Konaoo Uruguah fsland . Tallinn ( Eſtl . ) Rigu Bährung 190 Franfenlu , 190 Beſctas 336 r 74 100 Gulden let 27 / 4 Yen Milrer ” 100 Dinar 6 . 670 100 Esendosli , 82 s 100 Drahm . ) 47 : n 1 türl . 4 ſahpt . 4 üz 3 f . teanad . Dollz eſeg ! t Goldpeſo 1 n 10 Fl 4 100 isl . Kr . 1 . 3 : 8 Phnheit 100 eſtl . Kr . 109 : - Di . 100 Lats Wei 9 „ evSit . J . i 20 0 . 3 ihlen Darmſtädter und Nationalbank Darmſtadt . Sutale der Oresdner 9 Frankfurter Kursbericht vom 25 . Juli 1932 . 6 % Dtſch . Neichsanl „ „ v . 27 5 ½%Intern . 68 Baden . . . . . . 6 % Bahern . . . . . . 62 beſſen : . . . . . 68 Preuß . Staat 6 % Sachſen . . . . Dtſche . Anl . Auslo= ſungsſch . 4 ½ , Ab = ( öfungsanl . Dtſche . Anl . Ablö= ungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schußge= bietsanleihe . 6 % Baden = Baden . Neubeſitzanleihe weiter geſucht , beſonders aber ſpäte Schuldbücher . 69 Darmſtadt Im Verlaufe blieben die Kurſe behauptet . Farben ſchloſſen 888 6 %Dresden v . 26 Prozent . 620 Frankfurt a . M . ) Mekallnokierungen . Die Berliner Metallnotierungen vom 25 . Juli ſtellten ſich für je 100 Kilogramm für Elektrolytkupfer , prompt cif Hamburg , Bremen oder Rotterdam ( Notierung der Vereinigung für die deutſche Elektrolytkupfernotiz ) auf 43 . 75 RM . — Die Notierungen der Kommiſſion des Berliner Metallbörſenvorſtandes ( die Preiſe verſtehen ſich ab Lager in Deutſchland , für prompte Lieferung und Bezahlung ) ſtellten , ſich für Originalhüttenaluminium . 98 = bis 99 proz , , in Blöcken , Walz = oder Drahtharren auf 160 RM . , desal . in Walz = oder Drahtbarren 99 proz . 164 RM . Reinnickel 98 = bis 99 proz . 350 RM . . Antimon Regulus 34 — 36 RM . , Feinſilber ( 1 Kilogr . fein ) 37775 — 41 RM . Schätze v . 29 v . 26 6 % Mainz 6 % Mannheim b . 27 6 % München , v . 29 62 Wiesbaden v . 28 6 % Heſ . Landesbl . 6 % . „ Goldoblig 5 ½% Heſſ . 2 ds . = Hhp . = Bk . = Liquid . 49 % — Kom . = Obl . 6 % Preuf . Lds . pfbr . = Anſt . G . Pf . ess Goldobig 64 . 35 62 43 . 6 5 . 65 2 . 95 44 68 . 5 43 68 . 5 51 73 I . Mie Leu 4 Bi . Girozentr . für Heſſen Goldobl . 6 % Kaſſeler Land . kredit Goldpfbr . 820 Naſſ . Landesbi ! 5 ½% - Liau . Obl Dir . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . * AuslSer . „ . Ser . II 0 Di . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) . 6 % Berl . Hyp . Bk . 5 ½%an Licu . = Pfbr . 6 % Frkf . Hyp . = Bk . . 5 ½% — Lig . Pfbr . 6 % Goldoblig . 6 % Pfbr . = Bk . ) 53 % „ Ligu . 6 % Mein . Syp . = Bi . ) 5 ½% „ Lig . Pfbr . 6 % Pfälz . Hyp . = Bk . 5 ½% n Lig . Pfbr . 6 % Rhein . Hyp . Bk . 51 / . % „ Lig . Pfbr . . 6 % „ Goldoblig . 6 % Südd . Bod . Cred . = Bant . . . 51 / , % „ Lig . Pfbr . 62 Württ . Hyp . = B . 62 Daimler = Benz 41 620 Dt . Linol . Werkel 62 . 5 6 %Maintrw . v . 26 / 63 6 %Mitteld . Stahl . — — T 5 BBer . Stahlwerkel 4225 41 73 . 5 B = 40 . 5 52 70 68 . 5 78 . 75 54 . 25 69 . 75 81 69 . 25 77 . 25 71 81 70 . 5 80 . 75 59 71 . 5 79 . 75 Mee J . G . Farben Bondsl 5 % Bosn . L . E . B . L . Inveſt . 32 Bulg . Tab . 5 . 08 41 / . % Oſt . Schätze 420 Oſt . Goldrentel 5 % vereinh . Rumän 41 , 2 o Ve 84 . 5 429 Türt . Admin . 1 . Bagdad Bollanl . * 41 ſ . 26 Ungarm 1913 Lfs 2 1914 Goldr . 4 % 0 1910 19 ) ktien Ala . Kunſtzüide Unie A . E . G . . . . . . . . . . AndregeNoris Bahn Aſchaffbg . Brauerei Zeliſtoff Bemberg , J . P . . . Bergm . El . = Werke BrownBovericSie . Buderus Eiſen . . . Tement Heivelberg Karlſtadt J . G . Chemie , Baſell Chem . Werke Abert ! ” Chade . . . . . . . . . . ! Contin . Gummiw . Linoleum Daimler = Benz . . . . ! Dt . Atl . Telegr . . Edl . . . . . . " 32 . 5 26 . 5 zas 245 Dr . 0 old - u . Silber . ſcheibe = Anſtalt 133 . 5 Linoleumwerkel Eiſenhandel . . Dhckerhoff u . Widm Eichbaum = Werger . Eleſtr . Lieferg . = Gei . Licht u . Kraft Sichw . Berowert . EölingenMaſchinen Faber & S hleicher F . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Fetter ) Felt . & Grillenumel Frankfurter Hof . . Zeiſent . Bergwer ! Gei f . elektr . Untern Goldichmiodt Th . . . Britzner Maſchinen Brün & Bilfinger . dafenmähle Frrft . Hammerſen ( Osn . Hanauer Hofbrauh . Harpener Bergbau benninger , Kempf . ) HilpertArmaturfrb . Hinorichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . . . Hochtief Eiſen . . Holzmann , Phil . flie Bergb . Stamml „ „ Genüiſe Junghans . . . Kali Chemie . . . . . " Aſchersleben Karſtaot , R . . . . . . Klein , Schanzlin . . Klöcknerwerke . . . . ! Anorr C . 8 . . . . . . . 30 21 . 5 4932 . Laurahüitte . . . . . Lech , Augsburg . . . Löwenbr . Münch . Lutz Gebr . Darmſt . Mainkr . = W . Höchſt . Mainz . Akt . = Br . . . Mannesm . Röhren Mansfeld Bergb . Metulgeſ . Franif . Miag , Mühlenbau . MontscatiniMaild . Motoren Darmſtaot Oberbedarf . . . Bhönir Bergbau . . Reiniger . Gebberi Rh . Braunkohlen 91 Eleitr . Stamm Stahlwerle . . Riebes Montan . . . Roeder Gebr . . . . Rütgerswerie . . . ! . Salzoetfurth Kali - 1 Salzw . Heilbronn 1 Shöfferhof = Bino . , Shramm , Lackfbr . Shriftg . Stempel . Schuckert Eleltr . . Schwarz = Storchen . Siem . Glasinduſtr . Siemens & Halste . Süod . Zucker - A . G . ) / 1 Tellus Bergbau . . . Thür . Liefer . = Geſ . = Tietz Leonhard . . ! ! unterfranken . . . . " Ber Stahlwerke . Ultramarin . . Boigt & Haeffner Bahß Frentag : 43 . 25 * Sil , 15 . 25 174 64 . 75 53 . 25 62 . 3 45 122 . 25 57 . 75 ee 4 e Zeliſtoff Waldgol Memel Aig . Di . Freoitant ! Budiſche Bonl . Bk . f . Brauinduſf . , BarmerBanwereintin Bayer . öhp . 1 . 2 - 4 , Berl , bangelgel . öypotheiſl . 12 l 4 Tomm . u . Privaib . 64 Darmſt . u . Nat . 91 . 2 . Dt . Bani und 2 i . 2 Dt . Eff . u . Wechſel = Dresdner Banl Franff . Bant „ Hhp . = Bant Mein . Syp . Bant Pfälz . Hyp . = Bant Reichsban ! = Ant Mein Htſie Südd . Bob . = Cr . Blt . : B Bürttb . Aotenben ! t N . G . J . Beriehreſl = Allg . Lokalb . Kraſinrg 7 % 0 Dt . Reichsb . Büu . . , Hapag . . . . . " Nordd . Llohd . Süop Eiſenh . = 0 r 19 KIo Allianz . u . Stutte - Verſicherung : Berein geiſtl . inh Franlonacüäu 9 C ) Pig , Mannh . Verſich . Otovi Minen ShantungSandt . Juli 1932 Darmſtädter Tagblatt / Hefſiſche Neueſte Nachrichten lebe ounet ein Fenster 2 Nr . 206 — Seite 11 Krimlnalroman von Harold Eifberg . ( Nachdruck verboten . ) er das Fenſter öffnete , warf er durch die Gardinen rſick nach der Wohnung der Frau Lehnert . Das Fenſter , n 6 wer , damals geſtanden hatte , war gerade gegenüber , viel= ichte ger halben Stock höher . Die Entfernung mochte 15 bis ſchſtzir 20 Meter betragen . Ein guter Schütze hätte von da d 8 iſ Ziel käum verfehlt . Aber was nützen dieſe Betrach= ungagdſe Fenſter waren ja geſchloſſen geweſen ! wbeiden Händen faßte er den an der unteren Querleiſte Ffeſtzen Griff . Das Fenſter war wohl lange nicht geöffner üſnſorchze denn es koſtete ihn einige Anſtrengung , die Scheibe „ Auhöhe zu ſchieben . Als er ſie ungefähr in Kopfhöhe ntter d ſie feſtſtellen wollte , war ihm auf einmal , als ſtünde n „ uu am jenſeitigen Fenſter , der auf ihn zielte . Das Autn kömte ihm in den Kopf , ein Schwindel überkam ihn , mnt das Fenſter loslaſſen , und unwillkürlich fiel er einen ſchriturück und in den Seſſel vor dem Schreibtiſch , während ſo gs öiſter lautlos wieder herunterglitt . gleichen Augenblick durchſchnitt ein Schrei die Stille Mmers . Yo ” gellte Antonias Stimme . „ Das Fenſter — das emftr . ! “ Ti faßte ſich an die Stirn , ihm war noch wirr im Kopf . „ as zlte Antonia nur ? Sie war auf ihn geſtürzt . Aib : ſo ſitzen ! Rühr’ dich nicht ! “ drückte ihn mit beiden Händen an den Schultern jedeu aß er ſich nicht zu bewegen wagte . hab es , Thev ! ” Und jetzt klang Triumph in ihrer ſtimogt „ Ich habe die Löſung des Rätſels ! Bitte , achte grauz vie du jetzt ſitzt ! Mit dem Geſicht nach der Tür . Du aſt iſc eben das Fenſter hochgeſchoben ! Wie von einer Kugel etron biſt du in den Stuhl zurückgefallen , und der hat gedreht . Ich hab es doch ganz genau geſehen ! etzt lyſen wir alles . ” „ 98 wiſſen wir ? ” fragte Theo , der ſich noch immer nicht beiygen wagte . inell af . „ 9 will es dir zeigen , was du eben gemacht haſt , ſtehl Garhob ſich mühſam und trat beiſeite . Antonia ging an das Fenſter , ſchob es hoch , ließ es auf einmal los und ſank in den Stuhl zurück , der darauf eine leiſe Drehung nach rechts machte , während die nicht feſtgeſtellte Scheibe ſich lautlos wieder ſchloß . „ Haſt du’s geſehen ? Haſt du’s geſehen ? ” Theo hielt ſich am Schreibtiſch feſt . „ Herrgott , Herrgott , des Rätſels Löſung ! ” war alles , was er herausbrachte . „ Jetzt ſehe ich das Ganze vor mir ” , ſagte Antonia , indem ſie ſich erhob . „ Erſt haben die beiden Männer ihre Unter= haltung miteinander , ſchließlich verläßt Charles wütend den Raum , Krauße iſt es vermutlich davon warm geworden . Er tritt ans Fenſter , ſchiebt es hoch , genau ſo wie du , und in dieſer Sekunde . . . in dieſer einzigen Sekunde muß der andere drüben am Fenſter geſtanden und geſchoſſen haben . Von der Kugel getroffen , iſt Krauße einen Schritt zurückgetreten , unwill= kürlich auf den Stuhl gefallen , und er hat ſich langſam , genau ſo wie bei dir und mir , ſeitwärts gedreht ! Und als dann Doebler hereinkommt , iſt natürlich das Fenſter geſchloſſen geweſen , und der Tote hat mit dem Geſicht nach der Tür geſeſſen ! “ Theo hatte ſein Gleichgewicht wiedergefunden . Staunend war er Antonias Worten gefolgt . Aber als ſie ſich in ihrer Aufregung nach ihm umſah , blickte ſie in ein fragendes Geſicht . „ Haſt du noch Bedenken ? ” „ Nun eines , Antonia ” , ſagte er . „ Wer in aller Welt war — der andere ? " Drei Tage ſpäter erhielt Antonia aus London ein Tele= gramm folgenden Inhalts : täter durch ſelbſtmord geendet ſtop heute freigelaſſen ſtop erwarte dich und eltern übermorgen paris hotel erillon ſtop in unbegrenzter dankbarkeit charles . XIV . Berlin = Weſtend , den 8 . Juni 31 . Geliebte Jimmie , geſtern morgen ſind Mutter und ich aus Paris zurückgekommen . Setz Dich nur gleich in Deinen bequem= ſten Seſſel und mach‟ Dich auf eine lange Lektüre gefaßt . Wun = dere Dich auch nicht , daß dieſer Brief mit Schreibmaſchine ( e = t ſchrieben iſt ! Das geſchieht , weil ich mir den Durchſchlag a heben will . Er ſoll mir ſpäter einmal Rechenſchaft ablegen den ſeltſamen Schritt , den ich getan habe , wenn mich einmal Zweifel überkommen , ob er richtig war oder nicht . Daß der arme Rogers , alias George Flint , ſich erhängt hat , als er ſich durch Lerois Geſchicklichkeit entlarvt ſah , weißt Du ja aus den Zeitungen . Der arme Mann war in ſeiner Eifer= ſucht und Verzweiflung ſeiner Frau ſchon nach Paris gefolgt , und zwar in der Rolle eines Kammerdieners , in der er glaubte , leichter unerkannt bleiben zu können . Da ſie ihm aber da enn= wiſchte und ſein Herr in Paris blieb , wechfelte er den Dienſt in der Hoffnung , bei Charlie , der dauernd in der Welt herum= reiſt , eher Gelegenheit zu haben , ſeiner Frau einmal über den Weg zu laufen . Er iſt es geweſen , der das Zimmer gegenüber gemietet und Krauße dauernd beobachtet hat . Als Charlie plötz= lich Berlin verlaſſen wollte war es die letzte Gelegenheit ſich an dem Entführer ſeiner Frau zu rächen . Der arme Mann kann einem leid tun . Sie iſt übrigens auch aus Berlin ver= ſchwunden . Kein Menſch weiß , wohin . Das erſt mal vorweg , und nun von unſerer Pariſer Reiſe . Auf Charlies Telegramm ſind wir ſofort den nächſten Tag ab= gefahren , Mutter und ich . Allein wollte mich die gute alte Dame nicht reiſen laſſen . Erſtens fand ſie es unpaſſend ( wo wir doch verlobt waren ! ) , und zweitens — aber ich will nicht vorgreifen . Mütter ſind manchmal doch klüger als wir . Ich nehme feierlich alles zurück , was ich bisher an meiner eigenen Mutter auszu= ſetzen gehabt habe . Das Wiederſehen mit Charles brauche ich Dir wohl nicht auszumalen . Er war genau ſo , wie er mich in Berlin verlaſſen hatte : vornehm , elegant und reſerviert . Von ſeiner Leidenszeit im Gefängnis ſprach er nur in dem trockenen , ſpöttiſchen Ton , den Du an Deinen Landsleuten ja kennen mußt . Aber . . . und jetzt kommt das Aber . . . woran knabbert man übrigens , wenn man eine Schreibmaſchine vor ſich hat ſtatt eines Federhalters ? Es iſt nämlich ſchrecklich ſchwer , Gefühle in Worte zu bringen . Alſo denke Dir , obgleich Mutter Charles in den glühendſten Farben ſchilderte , was Theo und ich für ihn getan hätten , dieſer gräßliche Mann hatte für all das eigentlich nur den gleichen Spott wie für ſeine eigenen Erlebniſſe . Vielleicht iſt Spott zuviel geſagt , vielleicht liegt es an Eurer Art , Humor zu zeigen , die uns nicht ſo geläufig iſt — aber ich hatte dauernd das Ge= fühl , als belächle er im ſtillen meine und Theos Bemühungen . ( Schluß folgt . ) Shettledern = Reinigung Ent - Mottung v . Polsterm . u . Matratzen Roth , Magdalenenstr . 11 . 20 jähr . Mädch . tücht . , fleiß , ſauber u . zuverläſſig , be= wandert in allen Hausarbeiten ſowie perfekt im Nähen , Bügeln u . Kochen , ſucht Stellung hier od . i . d . Um= gebung . Näheres : ” Pallaswieſenſtr . 13 , I Oanl SilberBestecke Hff matien Fer W 0 gest . velterthn Bestecke mit rindsjOder Pitrauflage , 2 . B . teilkonpmt 72 teilige „ nOarmitrs M . 115 r . „ Vorelthie Ausführung . W iah Biutetittt Harantle . EerLindlent Ratensahlüng d . Tdtrelst in Private . eit Mttie WA plort kostenlos Ii Besiket - Fadrta MAOEAleS & co . . Sihln Gxw . 7 . 5 ablräder : 2 JalinGarantie viſtg nurt 5 Rlk . zdradtten . 090 Marlnst . 14 / 16 . AAchtung billiger 9 f 2 . 50 Damai Herren = Sohlle , Sohlen d Blund Fleck aur Nur 2 hebarbeit ! Kekoruschuhbeſoh= ing „ ſisſtr . 34 u . MrrR W 5 a ) Duſchafung . Sack Maaße Be= ämprn , von Un= ngezie faller Art Wbolk Lotz Fliſab Ehnſtraße 31 Fernrit 51 ( 80849 hat sich mein Lies- chen über die schöne Wäscheausstattung , die ich ihr im Saison - Schluß - Verkauf bei Wäsche - Posner ge- kauft babe . Und wie billig die war , Sie glauben es kaum ! Rheinstraße 7 . Hof der Mercks - Apotheke A Waſchkeſſel , neu und umſetzen . Sie ſparen nachw . 50 Proz . Brand u . Zeit . Fachm . reelle Bedienung . Ang . u . W . 148 a . d . Geſch . 1 ! ! ! Matratzen 1 ! ! ! nufarb . , Zteil . 9 ℳ Tapeten aufziehen p . Rolle 50 Z . Erſtkl . Arbeit . Angeb . u . W . 156 an die Geſchäftsſt . Liſtbilder MMAnlSabſchriften A ſitnd für den Einſender werivoll Pderden in vielen Fällen dringend Migt . Unſere Auftraggeber wer = Mdaher gebeten , Bewerbungs = 4 hrſagen jeweils ſchnellſiens zurück = Mden . ( 1605 a MESiffre - Anzeigen keine Original= ni ſe einſenden . Welche v . d . viel . Anoden = Batt . ? Nur „ Pika ” ! Warum ? In Qualit , der teuerſt . Batterie ebenbürtig ! 100 Volt 3 . 95 M . Für Ihren Netzempfänger für den Kraftverſtärker für die Netzanode u . das Ladegerät Ofür den Batterie= empfänger nur Radlo - Rekord - Röhren Lange Lebens= dauer unübertroffene Qualität verbürgt der Garantieſchein für Netz von 8 . 50 ℳ an für Batterie von 3 . 60 ℳ an D Gleichrichter= röhren v . 3 . 80 ℳ an außerdem ſtändig billige Gelegenheiten D . Oſtar = Gleich= richterröhren Umtauſch von Loewe = Röhren Lautſprech . 8 . 50 , Kleinlader 15 ℳ Die neuen Eka = Vollnetz = Anoden 2 m . Oſtar = Gleich= richterröhre ℳ 26 . 50 — 36 . 50 . 2 Jahre Garant . leue Akkus 6 . 50 , 8 . 50 , 12 . 50 . BPrompt . Verſand Wilhelm Schnell Gr . Bachgaſſe 23 , Lad . ( Inſel ) , am Niebergall = Br . ( 1744 a ) O WElBLICM Tücht . Hausmdch . auch im Nähen perf . , ſucht Stellg . t . gutem Hauſe . Näheres bei Frau Pfarrer Bauer , Grüner Weg 27 . Gutempf . 20 j . Mäd= chen , i . Hausarb . u . Koch . erf . , ſ . Stelle tagsüb . z . 15 . 8 . od . 1 9 . Angeb . unter W . 103 a . d . Gſch . * 23 jähr . Mädch . , in all . Zw . d . Haush . erf ſucht Stell . in beſſ . kl . Haush . ( Ang . u . W . 160 Gſch . WElBLICH Erfahrene Kleiderbüglerin v . hieſig . Färberei geſucht . Angeb . u . W . 150 a . d . Geſch . * Dienſtmädchen bald . Eintritt f . Geſchäftshausb . ge= ſucht . Off . m . Lohn= ang . u . W . 158 Gſch . * Jg . fleiß . Mädchen mit Nähk . für Ge= ſchäftsh . tagsüb . geſ . Ang . u . W . 152 Gſch . * Schöne 5 = Z . = Wohn . Heidelbergerſtr . 4 , I . ab 1 . Okt . zu verm . Näh . parterre . ( * gid Schöne große . . 5 - Zim . - Wohng . 2 . Stock , mit allem Zubeh . , ev . m . Bad per 1 . 8 . od . ſpäter für ℳ 70 . — zu ver= mieten . — Schöne Lage , Südviertel . Anfragen unter W . 154 a . d . Geſchſt . d . Bl . erbeten . Melior - Chrom - Fahrtäd von RM . B 1 . - an . OM Rfr Zu haben in den Fahrradhandlungen Mielewerke H . G . Darmstadt Mielehaus . Umäus erfordert den Elektro = Fachmann . Sachgemäß u . doch billig durch Elekkro = Brand neben d . Stadtkaſſe . Tel . 2221 . ( 9106 Wendelſtadtſtr . 23 , II im Louvre , herrſch . ſonn . 6 = Zim . = Wohn . m . Diele , Bad , Balk . , Veranda u . r . Zub . z . 1 . Okt . Näh . 3 . St . ( * ids ) Schöne 4 = 3 . = Wohn . mit Bad u . Manſ . in ruh . L . z . 1 . 9 . 32 zu verm . Angeb . u . W . 145 a . d . Geſch . * Mod . 3 = Zimmer = Wohnung z . verm . * Haardtring 18 , p . I Schöne 23 Zlmmer = Wohnung mit elektr . Licht im Part , ab 1 . 8 . 1932 zu vermieren im . grüner Mietkarte ) . Näheres Elſabethenſtr . 64 part . rechts . 2 — 3 ſchöne Zimm . , Küche u . Zubehör , 1 . 1 Zim . , Küche u . Zubeh . ſof . bill . zu verm . Angeb . unter W . 169 Gſch . ( 10612 b Fen Merf Mühlſtr . 20 leeres Zim . mit Gas , Waſſer u . Keller ſof . zu verm . Haurh . ( * Kirchſtr . 21 , I . , lks . 1 leer . Zimm . , auch a . Büro geeig . , z . v . ( 10587 b ) Leer , ſep . Zim . ſof . od . ſpät . zu verm . * Heinheimerſtr . 37 , I . Groß . Zimmer leer od . tlw . möb . , mit Küche f . 20 ℳ z . v . Gervinusſtr . 62 , pt . 2 ineinandergeh . 3 . unmöbl . , in gt . fr . L . p . 1 . Aug . z . v . Ang . u . W . 144 Gſch . Moderne 3 = Zimm . = Wohnung m . allem Komf . möbliert zu vermieten . Ang . u . W . 151 a . d . Geſch . * Nd . = Ramſtädterſtr . 49 , II . ſchön mbl ſonn . Zim . in gut . Hauſe z . vm ( Dieburgerſtr . 2 , II . , 2 ſchön möbl . Zimm . ſof , bill . zu verm . ( * Schön möbl . Zim . . vm . Pr . 20 . — ℳ . Kirchſtraße 19 , I . ( 10591 b ) Sehr gut mbl . W . . Schlafzimmer im 1 . St . , Südſeite , zu verm . Badegeleght . Wilhelmſtr . 29 . ( * gi Herdweg 98 ſehr gut möb . Zim . , ev . 2 , prsw . z . vm . Bad u . Tel . i . Hſe . ( * dsi ) Soderſtr . 10 , I . ( Ka= pellpl . ) ſchön möb . Zim . z . 1 . 8 . z . v . ( si Mühlſtr . 37 , 1 ev . 2 einf . m . 3 . m . Kochg . ” Lucasweg 21 , p . n . Künſtlerkol . 1 ſchön möbl . Zim . z . v . * if Mühlſtr . 52 , I . i . gt . ruh . Hauſe gut mb . Zim . prsw . z . vm . * 2 — 3 möbl . Zimmer m . Küche u . Bad z . 1 . Sept . zu verm . Anfr . unter W . 170 . d . Gſchſt . ( 10620 a Für Aerzte , Rechts= anwälte etc . helle Räume , zuſammen= häng . , m . Ztrlhzg . , mittl . Rheinſtr . , un= ter ſehr günſt Bed . zu verm . Näh . bei Heß , Saalbauſtr . 4 ( Büro ) , Telef . 181 . ( 10622 ) Schöne Läden Ecke Grafen = /Eliſa= bethenſtraße zu vm . Donges & Wieſt , Heinrichſtraße 52 . ( 10474 b ) Luiſenplaß 1 Laden , z . Zt . Bku= menladen , z . verm . Zu erfr . : Wagner , Fuchsſtraße 20 , II . ( 10346 a ) Laden ( früh . Schuhgeſch . ) evtl . mit Wohnung zu vermiet . ( 10555 a Grafenſtraße 18 , „ Kaiſerſaal ” . Schuhmacher ſ . kl . Laden od . Werkſt . * Off . u . W . 159 Gſch . In zentraler Lage 3 — 4 Zimmer für Geſchäftszw . z . miet . geſucht . Offerten u . W . 163 a . d . Geſch . Eine geräumige 2 - 0 . 3 - Zim . Wohnung mit groß . Küche und Zubehör im Nordoſtviertel f . bald od . 1 . Okt . zu miet . geſucht . Angeb . u . W . 88 ad . Geſch . ( 10534 b ! 2 = Zim . = Wohng . geſ . bis 1 . 9 . Ruh . Mie= ter , pktl . Mietzhlg . Ang . u . W . 171 Gſch . * Anodenn Batterie 100 Volt 5 . 35 Aeeu laden 6 Platten . . . 0 . 70 10 Platten . . . 1 . 00 so billig ist Radier Sossiel Ludwigsplatz 3 . 10616 b Jg . kinderl . Ehepaar ſucht möbl . Zimmer , mögl . mit Kochgeleg . Angeb . unter W 168 an die Geſchſt Sonn . 3 ½ — 4 = Zim . = Wohnung m . Bal= kon , Bad u . Küche 1 . Okt . geſucht . Ang . mit Preis an V . v . K . , Potsdam , Albrechtſtraße 12 . ( 10545 b ) Geräum . 6 — 7 = Zi . = Wohn . z . Pr . v . 100 ℳ mon . , mögl . frei gel . , z . Herbſt geſ . * Off . u . W . 147 Gſck 1 od . 2 Zimmer m . Küche v . pktl . Miet= zahler geſucht . Ang . . unt . W . 164 Gſchſt . * Leer . od . möb . ſep . Zim . mit fl . Waſſ . od . Küche v . Dauer= mieter geſ . Ang . u W . 153 a . d . Geſch . ert , nach bek . leicht . Syſt . bei mäß . Pr . Frau N . Kaiſer , Viktoriaſtr . 42 , II . ( 9721 a ) N . S . U . - Pony billig zu verkaufen Kiesſtraße 41 Motorrad , ſteuerfr . , ſehr gt . erh . z . verk . Eberſtadt , Franken= ſteinerſtr . 12 , nach 18 Uhr . 8000 ℳ geſ . f . erſtſtell . Hyp . abzul . auf ein rentabl . Haus . Näh . Geſchäftsſt . ( * wie Hyp . Darlehen , wer Geid ſuchl Kauf = u . Baugelder , wende ſ . zw . koſtenl . Ausk . ſof . an Kunold , Georgenſtr . 5 , I . BeiAnfr . Rückp . erb . ( 10548 b Seite 10 — Nr . 206 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 26 . Juſi 10 Wiener Kronenbräukeller Inh . Hans Tod Telephon 4348 Dieburgerstr . 97 Heute Dienstag , abends 8 Uhr Kroßes Streich - Konzert Leitung : Kapellmstr . Willi Schlupp Elntrikt krel ! ( 10611 AN 10 M Zwängsverſteigerung . Drei Programme von beachtlichen Ausmaßen Heute Dienstag 2 große Premieren ! Der große spannungareiche Relve = BUSTER KEATON und Abentenrer - Tontilm ! der Liebling aller , in der deutschsprachigen Tonfilm - Groteske : 3 und heute mal ein rheinischer Abend SEEHEIM A Ahaunk rheinischer Frohsinn bei Tanz und Gesang Festes Tanzprogramm . Rückfahrt 1 Uhr . Letzte Autobus - ( 9393 a auud aur den RAnROpl CASAROTA Termin : Mittwoch , den 10 . Auguſt 1932 , vormittags g im Sitzungsſaal Zimmer 118 des Neuen Ge= gebäudes in Darmſtadt . Grundſtücke : Gemarkung Darmſtadt , Bez . 2 , Bd . 9 , B 3 Fl . 2 , Nr . 1445 , Grasgarten , Lauteſchläger = 78 qm . Schätzung : 500 RM . Fl . 2 , Nr . 1446 , Hofreite Nr . 6 daſelbſt , 391 — Schätzung : 38 500 RM . Fl . 2 , Nr . 1447 , Grabgarten , Lauteſchläger = 141 qm . Schätzung : 1000 RM . Eigentümer : Eheleute Buchbindermeiſter Chriſtian= ling und Katharina geb . Schulz zu je einh = Darmſtadt . Die Verſteigerung erfolgt im s der Zwangsvollſtreckung . Darmſtadt , den 31 . März 1932 . Heſſiſches Amtsgericht . Eine Foto - Sonderfahrt mit Autobus und Schiff . Sonntag , 31 . 7 . 32 , Abfahrt 8 Uhr , Heaghaus , Rückfahrt Veige 15 Uhr , Erfelden . 79 . 90 Rucksack - Verptegung . Fahrpreis Mk . 3 . - inkl . 1 Roll- film bis 6 / 9 od . Platten 6 , 579 u . 9712 . Näheres u . Anmel- dung bei der Leitung ( k 0610 Fotohaus Perabo Sch uchardstraße 14 Telefon 1545 WIDERWILLEN A In weiteren Rollen : Panl Morgan , Egon v , Jordan , Wolfgang Zilzer , Leni Stengel , Gerda Mann u . a . RUSTER KEATON spricht dentsch , das ist der große Eifekt dieses Films neben Situationen , wie sie köstlicher , amüsanter und verrückter noch nicht gezeigt wurden . Im tönenden Beiprogramm : Die neueste Emelka - Tonwoche . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Hesselwängle i . Tirol . 150 M Die billige Ferienreise Mk . 80 . - , Erzte Beferenzen . 12 volle Taze Pension . Schnellzug , DIE ABENTEURERIN VON TUNIS Regie : Dr . Willi Wolff . In den Hauptrollen : Ellen Richter , Theo Shall , Karl Huszar , Senta Söneland , Ferd . Hart u . v . a . Die sensationelle Geschichte eines geheimnis- vollen Waffenschmuggels . Dieser Tonfilm bringt ein Genre , wie es seit der Ara des stummen Filmes nicht da war . Im tönenden Beiprogramm : Die neueste Ufa - Tonwoche . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Palast 2 Omnibusse . 10604 L . Mäller , Darmstadl , Kirchstraße 14 . Telelon 1559 . SchweinemelngereiScherkamp Nur noch heute und morgen sensationelle Kriminal - Tonfilm der Ufa : Palast Der Schuß im Tonfilm - Atelier Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . ( T . 10602 Gr . Ochsengasse Schustergasse 8 Kotelett , frisch und gesalzen 0 . 85 Schnitzel 1 . 00 bendchen 1 . 10 Rippenspeer . . . . . . . 1 . 20 Ausgelass . Sczweineschmalz 0 . 68 Ger , Schweinebacken o . Kn . 0 . 75 Westf . Schinkenstücke 7 . . 1 . 20 Kußschinken ohnd Sehnarte md ret 1 . 30 Solange Vorrat Brucheier 10 Stück Becke acoh Ludwig Erusl - ( 10606 Täglich abends ( anß . Samst . / ab 5 Uhr Frische Hausmacher Leber - 50 = und Blatwurst . Beſtecke Jeden Dienstag und Freitag ab 5 Uhr Frischer Schwartenmagen 809 maſſiv verſilbert u . echt Silb . , 800 geſt . auf bequeme Teil= zahlung . 10 Monatsraten . A . Malino , Frankfurt a . M . , Liebigſtraße 47 . Erb . Sie ſof . Offert . ( l . 10601 ) Zwangsverſkeigerung . Termin : Mittwoch , den 3 . Auguſt 1932 , vormittags 10 Uhr , im Sitzungsſaal Zimmer 118 des Neuen Gerichts= gebäudes in Darmſtadt . Grundſtücke : Gemarkung Darmſtadt , Bez . 3 , Bd . 16 , Bl . 758 : Fl . 3 , Nr . 8027 o , Grasgarten ( Vorgarten ) , Blumen= thalſtraße , 52 qm . Schätzung : 500 RM . Fl . 3 , Nr . 803 , Hofreite Nr . 89 , daſelbſt , 166 qm . Schätzung : 14 000 RM . Fl . 3 , Nr . 804 , Grasgarten daſelbſt , 38 qm . Schätzung : 400 RM . Eigentümer : 1 . Georg Friedrich Diehl , 2 . den unbekann= ten Erben der am 16 . September 1913 zu Straßburg im Elſaß verſtorbenen Poſtrat Wilhelm Filtzin= ger Wwe . , Sophie geb . Fehrer , 3 . Gerichtsaſſeſſor Dr . Fritz Werner in Darmſtadt . Die Verſteigerung erfolgt zwecks Aufhebung der Gemeinſchaft . ( 8465 a Darmſtadt , den 9 . April 1932 . Heſſiſches Amtsgericht . Zwangsverſteigerung . Tx min : Mittwoch , den 10 . Auguſt 1932 , vormittags 9 ½ Uhr , im Sitzungsſaal Zimmer 118 des Neuen Ge= richtsgebäudes Grundſtücke : Gemarkung Darmſtadt , Bez . 6 , Bd . 8 , Bl . 385 . Fl . 16 , Nr . 162 . Hofreite Nr . 111 , 113 . Bismarckſtraße , 2168 qm . Schätzung : 35 000 . — RM . Fl . 16 , Nr . 163 , Grabgarten , Bismarckſtraße , 320 qm . Schätzung : 1500 . — RM . Fl . 16 , Nr . 164 , Grasgarten daſelbſt , 77 qm . Schätzung : 400 . — RM . Fl . 16 , Nr . 1622 zo , Grabgarten daſelbſt , 114 qm . Schätzung : 500 . — RM . Eigentümer : Zimmermeiſter Adam Krickſer in Darm= ſtadt , Bleichſtraße 37 . ( 8767 a Darmſtadt , den 7 . April 1932 . Heſſiſches Amtsgericht . Zwangsverſteigerung . Termin : Mittwoch , den 10 . Auguſt 1932 , vormittags 934 Uhr , im Sitzungsſaal Zimmer 118 des Neuen Ge= richtsgebäudes in Darmſtadt . Grundſtück : Gemarkung Darmſtadt , Bez . 1 , Bd . 22 , Bl . 1110 . Fl . 1 . Nr . 426 . Hofreite Nr . 3 , Kleine Kaplaneigaſſe , 204 qm . Schätzung : 3000 RM . Eigentümer : Leonhard Menger , Inhaber eines Möbel= geſchäfts in Darmſtadt . Die Verſteigerung erfolgt im Wege der Zwangsvollſtreckung . Darmſtadt , den 2 . Mai 1932 . ( 8766 a Heſſiſches Amtsgericht . Sommerspielzeit im Kleinen Haus Dienstag , den 26 . Juli 20 — 22 . 15 Uhr FFrauen haben das gern ! Schwank - Operette von Arnold und Bach . Musik von Walter Kollo . 3 . Dienstas - 4 bonnement 110618 — rdb heite neue Preise B 060 — 3 , 50 Außergewöhnliches Angebot Speiſezimmer nußb . poliert . Büfett , 180 cm , Vitrine mit Schiebetüren , halbovaler Zugtiſch , Polſterſtühle , zuſam . nur 495 Mark , mit Meter = Büfett iſt dieſes Zimmer auch vorrätig . Möbel = Vertrieb Heerwagen Ecke Schul = und Karſtraße . Vollmilch fr . Haus ) . Alter Flügel H . Angeb . unt ſweg . Platzmang . ſ . W . 139 a . d . Gſch . * billig z . verkaufen . Näh . Geſchäftsſt . Daderwellen morgens , mittags und abends zum konkurrenzlos billigen Preis bei erstkl . Austührung durch den bekannten Dauerwellen - Spezialist Wfß Philipp Gaydoul Mühlstraße 7 Teleton 4467 gegenüber Klavier - Arnold . Ooraunestoroßner Grfitigt eiitteß Zuckodemma Stärke 1 — RM 1 . 60 u . 2 . 50 Stärke II — RM . 1 . 75 u . 3 . — , Stärke III — RM 1 . 90 u . 3 . 50 . Parfümerie Hüller am weißen Turm . ( IV 7082 Zwangsverſteigerung . Termin : Mittwoch , den 10 . Auguſt 1932 , vormitta , Uhr , im Sitzungsſaal Zimmer 118 des Neue= richtsgebäudes in Darmſtadt . Grundſtück : Gemarkung Darmſtadt , Bez . 4 , Bd . 10 , B 3 Fl . 4 , Nr . 76 / 77 , Hofreite Nr . 17 , Bleichſtraße , 63 Schätzung : 42 000 RM . Eigentümer : Eheleute Tapeziermeiſter Leonhard Me = und Katharina geb . Dennemark in Darmſtadt , 2 / ſtraße 17 , zu je einhalb . . Die Verſteigerung erfolgt im B der Zwangsvollſtreckung . Darmſtadt , den 21 . April 1932 . Heſſiſches Amtsgericht . Zwangsverſteigerung . Termin : Mittwoch , den 3 . Auguſt 1932 , vormittags 2 Zimmer 118 des Neuen Gerichtsgebäudes in Dart Grundbuch für Darmſtadt , Bez . II . Bd . 6 , B Eigentümer : Eheleute Landwirt Georg Konrad W 8 und Luiſe geb . Wächtershäuſer , als Geſamtar = Errungenſchaftsgemeinſchaft zu ½ und Eheleute wirt Heinrich Vogel und Margarethe Voge = Dörr zu je ¼ . 1 Bi 1 . 2 , 1406 , Hofreitegrund ( Einfahrt ) , ArheilgerſtNwrme 63 qm . 500 . — RM . zuhtll . nu Bezirk II , Band 8 , Blatt 603 : Eigentümer : Landwirt Georg Konrad Vogel und dole . geb . Wächtershäuſer als Geſamtgut der Errugel 900 . ſchaftsgemeinſchaft . wielahe 2 . 2 1407 , Hofreite Nr . 23 ½ Arheilgerſtraße , 863 / Luſch 18 000 . — RM . Dekundt Bezirk 6 , Band 15 , Blatt 738 : Srlaut : Eigentümer : Georg Konrad Vogel . 3 . 27 14 Acker an der Nachtweide , 3493 qm , 2800 / 4 . 33 . 20 Acker in der Lache 2286 qm , 1000 5 . 33 72 Acker a . d . Täubcheshöhle , 3610 gm . 1000 / 70 bezrd 6 . 33 105 Acker daſelbſt 6412 qm , 1800 1 Seiheit 7 . 33 35 Acker am Pfarrwieſenweg 2308 qm , 2000 Meſuu n 4 im Eck . Wihr mi 8 . 26 79 ſuo Acker a . Molkenbrunnen , 2234 qm . 2000 h ni Gr Bezirk 6 , Band 15 , Blatt 738 : Dun Gewal Eigentümer : Landwirt Georg Konrad Vogel und Aa hier geb . Wächtershäuſer als Geſamtgut der Errug/ , ſeurd ſchaftsgemeinſchaft . 9 . 26 37 Acker üb . d . drei Brunnen , 1777 qm , 170 cuicie und 10 . 26 45 ‟u Acker vor dem Eickelacker , 8199 qm , 500 ufmhmit 11 . 33 . 23 Acker in der Lache , 1196 qm , 500 teiter , 12 . 33 53 Acker in Schneppenzahl , 2382 qm . 2000 13 . 33 71 Acker an der Täubcheshöhle , 1692 qm , 500 ) 14 . 86 13 Wieſe zu Scheftheim , 2512 qm , 500 15 . 86 14 Wieſe daſelbſt , 4454 qm , 1000 16 . 86 15 Wieſe daſelbſt . 4457 am , 1000 17 . 33 22 Acker in der Lache , 1455 qm . 700 . 18 . 32 125 Acker hinter d . Rabenberg , 987 gm , 60000 it O 0 19 . 32 126 Acker daſelbſt , 1130 qm , 7004 0 heiln alf vor , Bezirk 6 , Band 15 , Blatt 740 : Eigentümer : Eheleute Georg Konrad Vogel und Aüsanle geb . Wächtershäuſer , als Geſamtgut der Errun ſmeri ſchaftsgemeinſchaft zu ½ und Eheleute Lam = Heinrich Vogel und Babette geb . Machleid zu 20 . 26 48 Acker vor dem Eichelacker , 2273 qm , 170 Steinbruch daſelbſt , 921 qm , 20 4950 qm , 3600 21 . 26 49 Acker daſelbſt , 7092 am , 14001 Steinbruch daſelbſt , 178 qm , 100 . 23 ſt 22 . 26 50 Acker daſelbſt , 994 qm . 20 , Kfu gew Steinbruch daſelbſt , Die Verſteigerung erfolgt im Weges Uzu Zwangsvollſtreckung . Die Grundſtücke werden nur inſoweit verſts als ſie dem Fuhrunternehmer Georg Konrad E 8 . und den Eheleuten Fuhrunternehmer Georg Kugl ” iLn Vogel und Luiſe geb . Wächtershäuſer als Geſangei . der Errungenſchaftsgemeinſchaft gehören . Gplen Darmſtadt , den 18 . März 1932 . Heſſiſches Amtsgericht . 10613 Lächosdick - wodtage Gan Md Oollaatſt