wvorlner Nummern infolge höherer Gewalt Bezſeher nſcht zur Kürzung des z . Beſſellungen und Abbeſſellungen durch Verbindſchkeit für uns . Poſiſcheckonio Franffurt a . M . 4304 . auch 2 maligem Erſcheinen vom 1 . Jult M 2 — Reichsmark und 20 Pfennia H . abgeholt 2 . — Reſchemark , durch die ge 4 p Reſchsmart ſrel Haus . Poſſbezugspreie ſſe Beſtellgeld mongiſch 2 , 60 Reſchemart . ſtareſt für Aufnahme von Anzelgen an Nagen wird nicht übernommen . Nicht = Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 205 Montag , den 25 . Juli 1932 . 195 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Zelle im Kreiſe Darmſtadt 23 Reſchepfa . Finanz = Anzelgen 35 Reſchepfg . Rellamezeile ( 92 mm brein 2 ReſchzmarlAnzelgen von auswärtess Reſchspfg . FinanzeAlnzeigen 30 Reſchspfg , . 92 mm breſte Rellame zelle 200 Reſchemark . Alle Preſe in Reſchemart ſ 1 Dolſar — 420 Markl . — Im Falle höherer Gewalt wie Krieg , Aufruhr . Strell uſw . erliſcht ſede Verpſlſchtung auf Erfülung der Anzelgen= aufträge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bel Konfurs oder gerſchtlſcher Beſtreibung fähl jeder Nabait weg . Banſionto Deutſche Banl und Darme Kädter und Nationalbank . gegent jevel Angtlff geſtcert Iin werkvolles Eingeſtändnis : Am franzöſiſchen Befeſtigungsgürkel im Often muß jeder Angreifer zerſchellen ! Zeruiots neut Haerheilsſorverangent ooe Lumoareag als undegrander Woßgeſteilt . Kommnuniſten = Gewaltſtreich in Belgien aufgedeck : Am 1 . Anguſt ſollke gepurſcht werden ! — Aenderung der amerikaniſchen Schuldenpolikik ? unzöſiſche Grenzbefeſtigungen — Dyne Beiſplel . EP . Paris , 24 . Juli . Dun zeneralberichterſtatter , für das Budget , Lamoureux , ſi Inſpektionsreiſe in die Gegend von Metz „ uterwunten , um die im Bau befindlichen Grenzbefeſti= enſ . gunua zu beſichtigen . Er hat dem „ Temps ” zufolge ſeiner der emuuderung über dieſe Feſtungsanlagen Ausdruck ge = . MMabent ſe ſowohl durch ihren Umfang , als auch durch die beit / bewältigenden techniſchen Schwierig = Fhüſſeitler in der Geſchichte der Völker ohne Bei = — hieſtdaſtänden . Er ſei überzeugt , daß dieſer „ ſefüſgungsgürtel undurchdringlich ſei und daß me zuiſche Armee , ſo ſtark , mutig und hartnäckig ſie auch get ! dieſen Verteidigungsſtellungen zerſchellen müßte . Der feſtügsgürtel gebe Frankreich alſp völlige ichſheit gegen einen ähnlichen Einfall wie Seir Lamoureux , der Generalberichterſtatter für das aleudas wollte gewiß ſeinen franzöſiſchen Steuerzahlern die weſteuerg aſten ſchmackhafter machen , die ſie für die ungeheuren e = Weſusgzuz des Heresetats leiſten müſſen , als er ihnen die tech= griſchez no militäriſchen Großleiſtungen des franzöſiſchen Gene = Die Parkeiführer im Wahlkampf . ſtatz ſo vor Augen führte , wobei er ſicherlich nicht außen= itickh Rückſichten außer Acht gelaſſen haben dürfte . Hat doch Dr z 0 Tagen erſt der franzöſiſche Miniſterpräſident Herriot duiche Forderung nach völliger Gleichberechtigung auch in * Aütftungsfrage abgelehnt , weil ſich „ Frankreich vor einem Zutſag Angriff ungeſichert fühle‟ . Die franzöſiſchen Gefühle , Sbeshprre ſoweit ſie militäriſche Punkte berühren , ſind ja un zug dem Weltkrieg krankhaft gegen Deutſchland gerichtet ö iu Vorſtellungen von deutſcher und auch alliierter Seite bbente keiner Aenderung der franzöſiſchen Haltung geführt . Wheutuch no hat ſoeben durch den Mund ſeines erſten Delegier= en 9 ſ imative Forderung geſtellt , daß bis zum Zuſammen = Eit ic Abrüſtungskonferenz das Verlangen nach Gleichberech = Flunn 0 Beſeitigung aller Diskriminierungen des Verſailler Oilta thierfüllt ſein muß , wenn nicht Deutſchland — und wahr= hein ” ! mit ihm noch weitere Stagten — ſich von der Ab = „ ſturtglonferenz zurückziehen ſoll . Für dieſen Endkampf der utſtch Fegierung iſt das Zeugnis des Stockfranzoſen Lamou= eus Kdm man gewiß nicht „ menſchheitliche Komplexe ” vor= ſerfan grn , von nicht zu unterſchätzender Bedeutung : beſtätigt dich d aß Frankreich nicht nur unangreifbar ſt ühlſeine rieſige Militärmacht offenſiv ein= etMann , ſondern daß auch das franzöſiſche Ver = n nach Sicherheit gegenüber ſeinem entwaffneten tach a 2 eutſchland ſchändliche Heuchelei darſtellt , über e Mengegangen werden muß , wenn Europa befriedet wer = Bemerkenswerke Erklärung ” 1 I franzöſiſchen Kriegsminiſters : Mreche am Heereshaushalt ſchwächen nicht de Mätläle . franzöſiſche Kriegsminiſter Paul = Boncour erklärte am Sonoi a uf der Schlußſitzung des Kongreſſes , der franzöſiſchen NeleeAf ziere , daß Frankreich allen anderen Mächten den Be = 2 weiskückert habe , daß es endgültig auf den Krieg verzichte und Einelehee nur für die eigene Sicherheit und Verteidigung 2 Näntehge . Die Abſtriche , die kürzlich am Heereshaushalt vor= jeng ei worden ſeien , ſchwächten in keiner Weiſe die Militär= tärto Ar die Zukunft ſei es notwendig , die Organiſierung der Verte lzung der franzöſiſchen Außenpolitik anzupaſſen . Dieſe MAußeszlit ik müſſe vornehmlich in der Erweiterung der inter= atiohen Schiedsgerichtsbarkeit und der Verbeſſerung der Nche ut beſtehen . Der Rüſtungswettlauf müſſe aufhören , um lüſt 3 geimſchränkungen Platz zu machen . An den Sicherheits= araprt , die man Frankreich anbiete , werde man ermeſſen kön = Den . F Frankreich als Gegenleiſtung , dafür zu bieten in der Mage / Paul = Boncour ſchloß ſeine Ausführungen mit dem LinwAf daß Abrüſtung und Sicherheit nach wie vor eng mit= nand ) verbunden bleiben müßten . Tſchagjan von Japanern beſehl . TU . Tokio , 24 . Juli . Namtlich wird gemeldet , daß japaniſche Bombenflugzeuge ſcha m erneut bombardierten . Es wurden 40 Bomben abge = Drie Nih durch die Stadt teilweiſe zerſtört wurde . Nach längeren Ama und dann japaniſche Truppen in Tſchaojan eingedrungen 7 d Eun die Stadt beſetzt . Hiller in Wupperkal . CNB . Wuppertal , 24 . Juli . Im Elberfelder Stadion ſprach heute nachmittag Adolf Hitler . Es gebe jetzt , ſo erklärte er , zwei Möglichkeiten : Entweder den Weg in das demokratiſch = marxiſtiſche Chaos oder den Weg der nationalen Befreiung . In den letzten Wochen hätten Zentrum , Sozialdemokraten und Kommuniſten Dinge entdeckt , die ſie in den 13 vergangenen Jahren nicht gekannt hätten . Jetzt auf ein= mal ſage man , die Reparationslaſt ſei untragbar . Die NSDAP . wolle keine Parteien neben ſich dulden , ſie werde ihrem Ziel fana= tiſch treu bleiben . — Hitler ſprach dann in Duisburg und Gladbeck . Dr . Hugenberg zur Zrage der Entſchuldung . CNP . Liegnitz , 24 . Juli . In einer Kundgebung der DNVP . hielt Dr . Hugenberg am Sonntagabend , eine Rede , in d er er u . n . ausführte : Die ſogenannte „ Oſthilfe ” hat ſich in weitem Umfange zu einem „ Maſſaere von Eriſtenzen ” entwickelt . Sie leidet an dem falſchen Grundgedanken der „ Umſchuldung‟ . Es gibt keine Kre= dite mehr , die man an die Stelle vorhondener Kredite ſetzen könnte . Das Aufſprießen eines neuen Wirtſchaftslebens kann ſich vielmehr nur auf der Erkenntnis entwickeln , daß nur ein ehrlich zuſammenbrechender Schuldner wert iſt , wieder hochzukommen . Es muß ehrlich eingeſtanden werden , wie es ausſieht . Die Rechts= regierung , die das nicht tut , nimmt die Sünden der früheren auf ſich . Die nationalſozialiſtiſche Propaganda redet unverantwort= licherweiſe den Schuldnern vor , unter notionalſozialiſtiſcher Herr= ſchaft werden ihre Schulden „ geſtrichen ” . Wenn ſo etwas ernſt würde , wären Schuldner und Gläubiger gleichzeitig erledigt und damit das ganze Volk . Das iſt verwerfliches agitatoriſches Ge= ſchwätz , Ausländiſche und inländiſche Gläubiger müſſen bei der heutigen deutſchen Lage froh ſein , wenn ſie ihr Kapital zurücker= halten . Sofortige Kündigung und Rückzahlung des Kapitals dür= fen und können ſie nicht erwarten . Alſo muß eine „ Konvertierung ” , eine Umwandlung der in Frage kommenden Schulden in ganz niedrig verzinsliche und allmählich zu tilgende Amortiſations= ſchulden erfolgen . Der Markt muß von dem Gros der nichtrück= zahlbaren Schulden entlaſtet und für dieſen großen Schulden= abſchnitt allmähliche Tilgung und niedrige Verzinſung feſtgeſetzt werden . Dr . Brüning in Dorkmund . CNB . Dortmund , 24 . Juli . Auf dem 3 . Reichstreffen der D . J . K . ( Deutſche Jugendkroft ) , das heute mit dem Einzug der Sportler , Fahnenabordnungen und Muſikkorps , in das Stadion „ Rote Erde ” ſeinen Höhepunkt erreichte , führte nach einleitenden Worten des Verbandsleiters Reichskanzler a . D . Dr . Brüning u . a . aus : „ Ich komme aus dem Wahlkampf ” und freue mich , dieſes überwältigende Bild der Ein= tracht der Deutſchen Jugendkraft in mich aufnehmen zu können . Nicht Macht allein kann den Staat retten , nicht Macht , die an= gewendet wird von einer kleinen Gruppe , ſondern Autorität , auf Freiheit und freier Zuſtimmung aufgebaut . Wie wir auch kämp= fen , alles kommt darauf an , die ruhigen Nerven vor der Entſchei= dung zu behalten . Ihr werdet verſtehen , wenn ich jetzt ſage : „ Unſer gemeinſamer Weg wird ſo ſein : immer das Vaterland , immer die Verantwortung voranzuſtellen und ſachliche Arbeit für das Vaterland zu leiſten . Wir kämpfen gegen die Vorherrſchaft einer Partei , wir kämpfen für die Volksgemeinſchaft , wir kämpfen für Verſöhnung und Frieden . Wir wollen vor allem Gerechtigkeit , Freiheit und Wahrheit . ” Aufdeckung eines Kommuniſten = Komplokkes in Belgien . EP . Brüſſel , 24 . Juli . Die Polizei iſt , wie die Blätter melden , einer im ganzen Land verbreiteten Organiſation auf die Spur gekommen , die für den 1 . Auguſt einen Gewaltſtreich vorbereitet haben ſoll . Wenn in Belgien die Revolution Erfolg ge= habt hätte , ſollte die Bewegung auf Frankreich und insbeſondere auf Parisübertragen werden . Die Kommu= niſten ſollen vor allem in den Munitionsfabriken ſehr gute Beziehungen gehabt haben . Zahlreiche Verhaftun= gen ſind vorgenommen worden . Unter den Feſtgenommenen be= findet ſich ein Lektor der freien Univerſität in Brüſſel . Die Regie= rung hat Vorbeugungsmaßnahmen für den 1 . Auguſt getroffen . Die Auflagen zweier kommuniſtiſcher Blätter ſind be= ſchlagnahmt worden . Welche Wandlung ! Sendkor Borah für Skreichung der Kriegsſchulden . Obwohl die Wahlpropaganda am Sonntag in Berlin ſehr rege war und insbeſondere von Zettelverteilern eine eifrige Tätigkeit entfaltet wurde , iſt der Tag bisher ruhig verlaufen . Nur in der Lützowſtraße kam es zu einem Zuſammenſtoß zwiſchen National= ſozialiſten und zentrumsparteilichen Zettelverteilern . Die Polizei , die ſofort eingriff , nahm vier Nationalſozialiſten und einen Zen= trumsangehörigen feſt . Außerdem wurden in der letzten Nacht im Nordoſten zwei Litfaßſäulen in Brand geſteckt . Die Täter konn= ten entkommen . Die „ Berliner Volkszeitung ” wurde auf fünf Tage verboten . In Leiferde bei Wolfenbüttel kam es zwiſchen Nationalſozia= liſten und Reichsbannerleuten zu Schlägereien , bei denen auch Schüſſe fielen . Zwei Schwerverletzte von beiden Parteien kamen ins Krankenhaus . Acht Perſonen wurden leicht verletzt . Bei Schlägereien in Neumünſter wurden vier Nationalſozia= liſten mit Hieb = und Stichverletzungen ins Krankenhaus verbracht . Fünf Eiſerne Frontler wurden feſtgenommen . Aus dem Flughafenhotel in Böhlingen gegen 2 Uhr 30 Min . am Sonntag heimkehrende Nationalſozialiſten wurden von Kom= muniſten überfallen und beſchoſſen . Mehrere verletzte Natienal= ſozialiſten und Kommuniſten wurden von der Polizei ins Kranken= haus transportiert . Im Bebel = Haus in Braunſchweig wurden 90 Reichsbanner= leute und Kommuniſten wegen verbotener Verſammlung und zum Teil wegen Waffenbeſitzes feſtgenommen . EP . Waſhington , 24 . Juli . In einer ſenſationell wirkenden Anſprache , die durch Rundfunk verbreitet wurde , hat Senator Borah die ſofortige Einberufung einer , Schulden = und Weltwirtſchafts = Konferenz vorgeſchlagen , welche über die Reviſion oder Annullierung der Kriegsſchulden und über alle aus dem Krieg entſtandenen Probleme beraten ſoll . Dieſe Konferenz ſei die logiſche Fortſetzung der Lauſanner Kon= ferenz . Wenn die in Lauſanne ausgearbeiteten Direktiven weiter verfolgt würden , werde ein Tag kommen , wo es im ureigenſten Intereſſe des amerikaniſchen Volkes liege , die Kriegsſchuldenfrage einer neuen Prüfung zu unterziehen . Die Kriegsſchulden ſeien zwar gerecht ; der einzige Grund für ihre Verminderung oder Annullierung könne darin beſtehen , daß die Vereinigten Staaten dabei ihrem eigenen Intereſſe dienen . Die von ihm vorgeſchlagene Welt = Konferenz müſſe , damit eine Streichung der Kriegs= ſchulden voll wirkſam werde , alle wichtigen Probleme — Kriegsſchulden und Reparationen , Abrüſtung , Wiederherſtellung des Goldſtandards Hilfe für Mitteleuropa , Stabiliſierung des Silbers im Orient uſw . — auf ihre Tagesordnung ſetzen . Der Lauſanner Vertrag müſſe ganz unvermeidlich früher oder ſpäter die Streichung des Kriegsſchuld = Paragraphen und andere Verän= derungen im Verſailler Vertrag nach ſich ziehen . Der vor achtzehn Jahren begonnene fürchterliche Kampf ſcheine jetzt ſeinem Ende entgegenzugehen . Lauſanne ſei vielleicht der Anfang des Endes dieſer Periode menſchlichen Leidens geweſen . Die Hoffnung auf eine neue Aera werde durch den Geiſt geſtärkt , der zum Schluß die Lauſanner Konferenz beherrſcht habe , die ihrerſeits Schluß gemacht habe mit der alten unheilvollen Gewaltpolitik . Die Rede Borahs , der bisher ein Gegner der Schuldenreviſion war , hat in politiſchen Kreiſen wie eine Bombe eingeſchlagen , da man ſich über die Urſachen und Folgen der gewandelten Auf= faſſung Borahs noch nicht klar iſt . General Gomez , der Deukſchenfreund und Präſidenk von Venezuela , 75 Jahre all . CNB . Caracas , 24 . Juli . Auf eine 75 jähriges arbeitsreiches und von ſeltenem Erfolg gekröntes Leben kann heute der Präſident der Vereinigten Staa= ten von Venezuela , General Jan Vicente Gomez , einer der bedeu= tendſten Staatsmänner unſerer Zeit , zurückblicken . Der Präſident hat innerhalb von kaum 20 Jahren aus einem wirtſchaftlich faſt völlig ruinierten Lande eines der reichſten und beſtverwalteten der Welt gemacht . Auch Deutſchland hat allen Anlaß , des Präſi= denten Gomez an dieſem Tage dankbar zu gedenken , der ſich alle= zeit als treuer Freund Deutſchlands und der Deutſchen erwieſen hat , ganz beſonders während des Weltkrieges , während deſſen er nicht nur ſtreng neutral geblieben iſt , ſondern auch den zahlreichen in Venezuela anſäſſigen Deutſchen alle erdenkliche , auch finanzielle Unterſtützung hat zuteil werden laſſen . v . Gronau , der mit ſeinem Grönlandwal „ D 2053 ” die Nacht zum Sonntag noch auf Island verbrachte , iſt am Sonntagmorgen 11 . 25 Uhr Islandzeit in Reykjavik geſtartet . Der Flug führt nach Grönland , wo nach Umfliegen der Südküſte die Stadt Ivigtut als Ziel geſetzt iſt . Am Sonntag früh gegen 1 Uhr brach in dem unmittelbar an der öſterreichiſch = bayeriſchen Grenze gelegenen Pollerſchlag in zwet Anweſen gleichzeitig Feuer aus , das ſehr raſch um ſich griff . „ Es brannten 21 größere und kleinere landwirtſchaftliche und geſchäft= liche Anweſen und alle Nebengebände vollſtändig nieder . Auch Vieh iſt in den Flammen umgekommen . Vier Motorſpritzen und mehrere Feuerwehren aus Oeſterreich und Bayern beteiligten ſich an den Löſcharbeiten . Drei Perſonen erlitten Brandwunden oder Rauchvergiftungen und mußten ins Krankenhaus Wegſcheid ein= geliefert werden . Man nimmt Brandſtiftung an . Seite 2 — Nr . 205 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Aus der Landeshaupkſtadk . Darmſtadt , den 25 . Juli 1932 . Ein herzliches Willkommen den Verkretern des Beethoven = Männerchors New York die ſich am 11 . Deutſchen Sängerbundesfeſt in Frankfurt am Main beteiligen und anläßlich der heute ſtattfindenden Einweihung des Waſhington = Platzes unſerer Stadt einen Beſuch abſtatten , wurde durch unſer Stadtoberhaupt Oberbürgermeiſter Mueller geſtern abend entboten . Die ſchlichte Begrüßunsfeier war im Gartenſaal des Städtiſchen Saalbaues , wo ſich zwanglos die Vertreter der Behörden Darmſtadts und ein recht zahlreiches Publikum einge= funden hatten . Unſer tüchtiges Stadtorcheſter unter W . Schlupps Leitung verſchönte den Abend mit einem ausgewählt guten Muſik= programm . In herzlicher Rede und Gegenrede wurde auf die enge Ver= bundenheit der Gäſte jenſeits des großen Teiches mit ihrem Hei= matlande hingewieſen und die außerordentliche Freude über den Beſuch ausgedrückt . Oberbürgermeiſter Mueller hieß die amerikaniſchen Freunde — etwa 30 Damen und Herren aus New York — aufs wärmſte willkommen , und gab der Hoffnung Aus= druck , daß die gegenwärtigen Bande des Verſtändniſſes und der Verbundenheit immer ſo eng bleiben mögen . Ein neues Band werde jetzt durch die Weihe des Waſhington = Platzes geſchlungen . Der Vorſitzende des Beethoven = Geſangvereins New York ( und zugleich Präſident des Mainzer Carnevalvereins New York ) , Herr Brauneck , dankte in fein humorvollen Worten für den herz= lichen Empfang . Leider hätten die gerade im letzten Jahre auch in Amerika in Erſcheinung getretenen finanziellen Schwierigkeiten die Schar der Fahrtteilnehmer nach Deutſchland ſtark begrenzt . Sein dreifaches Hoch galt der Stadt Darmſtadt und deſſen Ober= bürgermeiſter . S Magnifizenz Profeſſor Reulaux unterſtrich die freund= ſchaftlichen Beziehungen von Land zu Land , die nicht zuletzt durch die Studenten , insbeſondere die Austauſchſtudenten , gepflogen werden . Möge auch weiterhin die Ausſprache mit dazu beitragen , noch etwaige Mißverſtändniſſe zu beſeitigen und das Ziel gegen= ſeitigen Verſtehens erreichen zu laſſen . In dieſem Sinne wolle man zu Ehren der Gäſte die amerikaniſche Nationalhymne ſpielen laſſen , die von allen Anweſenden ſtehend angehört wurde . — An= ſchließend wurde das Deutſchlandlied auf Veranlaſſung des Vor= ſitzenden der Gäſte geſungen . Weiter nahmen noch die Mitglieder des Beethoven = Männer= chores A . Wagner und Strauß Gelegenheit , für die herzliche Aufnahme in Darmſtadt ihren Dank auszuſprechen und in be= geiſterten Worten an den Aufenthalt unſeres Oberbürgermeiſters in New York zu erinnern . Gerade dieſe Erinnerungen bewieſen , daß Oberbürgermeiſter Mueller es in hohem Maße verſtanden habe , ſtarke Sympathien in Amerika zu erwecken , und ſomit nicht nur unſerer Vaterſtadt , ſondern dem ganzen Vaterland zu dienen . — Bei angeregter Unterhaltung blieb man noch angemeſſene Zeit zuſammen , allerdings nicht allzu lange , da heute vormittag be= kanntlich um 11 . 15 Uhr die Weihe des Waſhington = Platzes , am Orpheum vorgenommen wird , an der ſich unſere Gäſte vollzählig * * beteiligen werden . — Sommerſpielzeit im Kleinen Haus . Ab morgen Dienstag , 26 . Juli , bedeutende Preisermäßigung auf allen Plätzen . Der allgemeinen Notlage Rechnung tragend , ſind die Preiſe um volle 20 Prozent ermäßigt worden . Ein Theaterbeſuch iſt keine koſtſpielige Angelegenheit mehr . Er iſt im Gegenteil das billigſte Vergnügen , das man ſich leiſten kann . Die neuen Preiſe ſind 4 ( Schauſpiel ) 0 , 50 — 2 , 50 Mk . B ( Operette ) 0 , 60 — 3 , 50 RM . Entſprechend dieſer Preisermäßigung erhalten die Mieter einen Gratisgutſchein . Ausgabe an der Tageskaſſe . Die erſte Vorſtel= lung , die man für ſo billiges Geld ſehen kann , iſt die in Darm= ſtadt ſchon berühmt gewordene Schwankoperette Frauen haben das gern ” am Dienstag , den 26 . Juli , 20 Uhr . Lachen ohne Ende über dieſen Schwank von Arnold und Bach , zu dem Walter Kollo die ſpritzige , einprägſame Muſik geſchrieben hat . In der Hauptrolle Heinrich Hub , der das Ganze inſzenierte . — Ende 22 . 15 Uhr . Dritte Vorſtellung im Dienstagabonnement . — Vortrag . Wie nutze ich die Sommermonate , um mich von Krankheiten zu befreien und geſund zu erhalten , iſt das Thema des Lichtbildervortrages , den der Biochemiſche Verein Darmſtadt , Aelteſter Verein , am Montag , den 25 . Juli , abends , im Fürſten= ſaal , veranſtaltet . Der Vortragende , Herr Alfred Piller = Spandau , iſt durch ſeine vorzügliche Vortragsweiſe hier noch in beſter Er= innerung . Der Eintritt zum Lichtbildervortrag iſt frei . 11 . Beutſches Jungerbandesteft . Sonntag , den 24 . Juli . Das dritte Hauptkonzert des Feſtes am Sonntag vormittag in der Feſthalle war das weitaus am ſtärkſten beſuchte von allen . Unter Guſtaw Wohlgemuth = Leipzig und Viktor Keldorfer = Wien ſangen die Bünde Alpenland , Bayern , Berlin = Brandenburg , Franken , Mitteldeutſcher Sängerbund , Saar , Freiſtaat Sachſen , Provinz Sachſen und Anhalt , Thüringen , Oeſterreich . Von ein= dringlicher Wucht war der Choral „ Wachet auf , ruft uns die Stimme ” der von dieſen wohl nahezu 10 000 Sängern mit Blas= orcheſter in einem würdigen Satz von Georg Schumann ange= ſtimmt wurde . Immerhin machte es eine gewiſſe Komplikation der Stimmführung nicht durchgehend möglich , die Maſſen rhyth= miſch völlig zuſammenzuhalten . Dies geſchah dann in wundervoller Weiſe in dem Goethelied „ März ” , zu dem Rudolf Werner eine au ßerordentlich glückliche Liedweiſe geſchaffen hat , und in dem famoſen „ Mit Mädeln ſich vertragen ” von Richard Trunk . Von den weiteren , nun unter Keldorfers Leitung ſtehenden Geſamt= chören glückte am wenigſten das „ Soldatenlied ” mit Trompeten und Pauke von Franz Liſzt , denn ſowohl ſeine rhythmiſche Leben= digkeit als auch ſeine harmoniſchen Schwierigkeiten machten es nach unſerem Empfinden für einen derart großen Chor unmöglich . Sehr ſchön wirkten dagegen „ Drei Lilien ” , eine in reich figurier= tem Satz gehaltene Volksliedbearbeitung von Rudolf Haußner mit Bläſern und Schlagzeug , die enthuſiaſtiſchen Beifall fand . Beſonders weihevoll klang der letzte Chor „ Palmſonntagmorgen ” von Max Egger , bei dem Sopranſolo ( Mia Neuſitzer = Thönniſſen = Berlin ) und Orcheſter ſich dem Chor zugeſellten . Dazwiſchen er= klangen zwei Gruppen Einzelvorträge . Die erſte , vom Mitteldeut= ſchen Sängerbund unter Robert Laugs geſungen , brachte vier neue Goethe = Chöre zum Vortrag , von denen kurze hymniſche Sprüche von Fr . Zſchiegner und „ Talismane ” von Wilh . Nebe in ihrer Schlichtheit und Selbſtverſtändlichkeit ſtark wirkten , während „ Meeresſtille ” und „ Glückliche Fahrt ” von W . Knöckel und „ Be= herzigung ” von Otto Schenck zwar Achtung abnötigten , aber nicht überzeugten . Später hörte man vom Sängerbund Berlin = Bran= denburg unter Hanns Nießner die Vertonung der „ Beherzigung ” von Goethes Zeitgenoſſen Joh . Fr . Reichardt , deſſen geniales Lied unſeres Erachtens alle neueren Vertonungsverſuche übertraf . Die= ſer Bund brachte noch zwei beachtenswerte Neuheiten „ Meeres= ſtille ” und „ Glückliche Fahrt ” von Gg . Vollerthun ( auch weder am Schubert noch an Beethoven heranreichend ) und „ Lied der Wan= dernden ” von Fr . Steineck zur erfolgreichen Uraufführung . Von den Konzerten des vorangehenden Abends ſeien noch zwei hervorgehoben , die beide zwar nur mittelmäßig beſucht waren , aber doch ſtarkes Intereſſe verdienten . Es waren die Aufführungen der ausgezeichneten Liederhalle Karlsruhe , die unter Hugo Rahner eine größere Anzahl ton= ſchöner und ſehr anſprechender Chöre des Thüringer Univerſitäts= muſikdirektors Rudolf Buck vortrug , und das im Verzeichnis letzte , nämlich 28 . Sonderkonzert in der Univerſitätsaula , bei dem drei ſehr voneiander verſchiedene Vereine zeigten , welche widerſtreben= den Auffaſſungsmöglichkeiten im Chorgeſang möglich ſind . Zuerſt ſang das Männerquartett Biebrich = Wiesbaden unter Kapellmeiſter Auguſt König . Seine Vorträge , Chöre von Schubert , Montag , 25 . Juli 1991 Hund unnd Scflop in SSanrwanderien . Frühere Jahrhunderke erſtehen im „ Alk = Darmſtadt ” . Verein für Ortsgeſchichte und Heimakkunde . 371 . Veranſtaltung . muſeum , wurde geſtreift . Des weiteren ging es nach dem B/ terplatz zu der ehemaligen Fleiſchwacht , nach dem alten The = Ein orksgeſchichklicher Abend . das am 24 . Oktober 1871 bis auf die Säulen niederbrannte . D Der diesmalige Abend galt wieder der Ortsgeſchichte . Der Redner des Abends Herr Rudolf Anton , führte ſeine Zuhörer „ Rund um’s Schloß in 5 Jahrhunderten‟ . Aus= gehend von dem alten Frankfurter Tor , hinter dem Schloßgraben , das etwa um 1450 erbaut wurde , ging er zunächſt auf die Ge= ſchichte , des alten Waſchhauſes welches erſt in der Mitte des vorigen Jahrhunderts verſchwunden iſt , über . Ein Gebäude , das ſich an die Schloßgrabenmauer anlehnte und die Straßen quer= über abſperrte . In ihm waren die Wohnungen von verſchiedenen Hofhandwerkern und Hofkünſtlern . 1770 wurde es ein Raub der Flammen und brannte bis auf die Umfaſſungsmauern nieder , wurde darnach wieder einſtöckig aufgebaut . Landgräfin Caroline berichtete ihrem Gemahl . Ludwig IX . , darüber nach Pirmaſens : „ Geſtern gegen 10 Uhr abends , hatten wir einen großen Schrecken . Im Waſchhauſe war Feuer ausge= brochen , man weiß nicht wie , aber in einer Minute ſtand das ganze Bodenſtockwerk in Flammen . Man ſprang , wie Sie ſich denken können , vom Abendeſſen auf , wir gingen alle auf den Wall , auf dem ich bis gegen 1 Uhr morgens , als die größte Ge= fahr vorüber war , verblieb . Gott ſei Dank , daß wir keinen Wind hatten , ſonſt wäre Schloß und Glockenbau , ſowie die Häuſer der anderen Seite ebenfalls von den Flammen ergriffen worden . Der Hof = und Kunſtdreher Meyer hat viel verloren und würde gar nichts wieder von ſeinen Sachen , noch von Drehwerkzeugen ohne den Mut von Chriſtian von Riedeſel , von Riedeſels ſchlechtem Subjekt , und von Mildenbergs Kutſcher , gerettet haben ; dieſe drei haben wiederholt ihr Leben riskiert und haben vieles gerettet . Der arme Bildhauer Eckhardt hat faſt alles verloren . Die Gewalt des Feuers auf dieſer Seite hatte Hilfe unmöglich gemacht . Er dauert mich gar ſehr , und ich werde ſehen , wie ich ihm helfen kann . Alle ſeine Zeichnungen und ſein ganzes Handwerkszeug ſind verbrannt . Nachdem das Dach verbrannt war , ſtürzte der eine Giebel ein , der dem Schloß gegen= über — glücklicherweiſe ohne jemand zu verletzen . Heute morgen hat man den anderen niedergeriſſen . — Die Spritzen von Zwin= genberg und Gräfenhauſen waren merkwürdigerweiſe ſchnell zur Stelle . Die Glut des Feuers hat man auf dem Wall gefühlt . Dies iſt in Kürze dieſe Geſchichte , welche ſehr unangenehm iſt , weil ein anderes Waſchhaus errichtet werden muß . ” Des weiteren ging der Redner auf die Geſchichte und Anfänge der Engelapotheke , die im heutigen Schuhhaus Jakob ihre Wiege hatte , ein . Das ehemalige Schneiderſche Haus , heutiges Stadt = Stelle des heutigen Landesmuſeums ſtand . Der Bau wurde= ter Ludwig IX . 1769 als Exerzierhaus erbaut , aber auf Aru nung des Landgrafen ſchon bald wieder niedergelegt , der nach den Plänen des genialen Baumeiſters Schuhknecht 177 m aufgeführt wurde und ein Kunſtwerk unter den Darmſt : Bauten darſtellte . Der alte Marſtall , der heute noch ziemlich unveränder . ſteht , der 1730 unter Ludwig UIII . als Parforceſtall er wurde , und das Jagdhaus , erbaut unter Landgraf Ernſt Luki mit ihrer Geſchichte , zogen an den Hörern vorüber . Der Paradeplatz mit ſeiner Holzumzäunung , als ehemnl = Reitbahn , und die hiſtoriſche Ecke am Ernſt = Ludwigsplatz , der Weiße Turm , ſowie das Hertinghauſenſche Haus , der ehem Fürſtenhof , ſpäter Haus Schwab , heute Firma Rothſchild , wu einer eingehenden Beſichtigung unterzogen . Das Gebäude LoN lange Jahre als Kanzlei und nach Verlegung derſelben im Neubau am Luiſenplatz hatte es im Volksmund immer nocht Bezeichnung : die alte Kanzlei . Der Luiſenplatz mit ſeiner Geſchichte und mit der T ſtädter Meſſe , als Lieblingsplatz unſerer Jugend , ſtieg auss Darmſtädter Wochenmarkt = Kleinhandelspreiſe vom 23 . Juli ( alles per Pfund oder Stück in Rpfg . ) : Gemüſe ; Kohlrabi 3 — 6 , Karotten 6 — 8 , Rote Rüben 6 — 8 , Spinat 12 — 15 . Römiſch= kohl 10 — 12 , Rotkraut 12 — 15 , Weißkraut 8 — 10 . Wirſing 8 — 10 , Stangenbohnen 15 — 20 , Buſchbohnen 10 — 12 . Wachsbohnen 15 , Erbſen 12 — 15 . Zwiebeln 10 — 12 , Knoblauch 80 , Tomaten 20 — 30 , Endivienſalat 12 — 15 , Kopfſalat 10 — 12 , Salatgurken 20 — 50 , Ein= machgurken 1 — 2 ½ , Blumenkohl 25 — 60 , Rettich 8 — 12 . Meer= rettich 80 . — Kartoffeln ; Frühkartoffeln 4 — 5 . — Obſt : Pfirſiche 40 — 50 . Aprikoſen 40 — 50 . Kirſchen 30 — 40 , Johannis= beeren 15 — 18 . Stachelbeeren 20 — 30 Himbeeren 45 — 55 Heidel= beeren 22 — 28 , Reineclauden 40 — 50 , Tafeläpfel 25 — 30 , Tafel= birnen 20 — 22 , Trauben 50 — 60 Zitronen 4 — 10 , Bananen 40 — 50 . — Eßwaren ; Süßrahmbutter 150 — 170 , Landbutter 130 — 140 , Weichkäſe 25 — 30 , Handkäſe 3 — 12 , Eier , friſche 8 u . 9 . — Wild und Geflügel ; Gänſe 100 . Hühner 60 — 100 . Enten 100 , Tauben 30 — 60 , Ziegenlämmer 50 . — Fleiſch = und Wurſt= waren ; Rindfleiſch friſch 56 — 70 Kalbfleiſch 70 . Schweine= fleiſch 70 — 90 , Dörrfleiſch 110 . Schinken 120 . Wurſt 50 — 140 . Wurſtfett 50 , Schmalz , ausgelaſſen 70 . Vergangenheit herauf , und ſo manche liebe alte Erinnei wurde bei dieſem Rundgang wachgerufen . An die Aud rungen des Redners , die mit dankbarem Beifall aufgenomn wurden , ſchloß ſich eine lebhafte Ausſprache an , an der ſict Herren Lui Geiſt , Oberſchulrat Ritſert , und der Vorſin Philipp Weber beteiligten . An den Vortrag ſchloß ſich ein ſtimmungsvolles , gemüt Zuſammenſein , zumal Beſuch aus dem Heſſen = Verei Berlin , Herr Bezirksamtmann Krichbaum mit Gatti . , eingefunden hatte . In der ihm immer feinen Art brachte 7 . . Schauſpieler Eduard Göbel allerlei Mundartliches und He= liches zu Gehör , ſo u . a . von Hill eine Odenwäldergeſchk Fü - her „ Dehne Herrn kann mer nix recht mache‟ . „ Ein intereſſſ Fall ” . „ Die Schwemmnuwe‟ . Der Frau Knittel ihr Mittel ” , un 9 Lebhafter Beifall lohnte die heitere , aber dabei doch cnam ſinnige Darbietung , der ſich die herzlichen Dankesworte des Mu 9 ſitzenden an die Redner des Abends anſchloſſen . Nächſter Vereinsabend , im Fürſtenſaal , am 4 . Auguſt . Eu wile Wilhelm Kaminſky berichtet aus der Vereinsgeſchichte „ Darmſtadt = Vereinigung einſt und jetzt ftrK m Ei Spork und Winkerhilſe . Die im Auftrage des Süddeutſchen Fußball = und Leichtatältteyä neie Verbandes von den Vereinen des Kreiſes StarkenBunie uſoe durchgeführten ſportlichen Veranſtaltungen zugunſten der We M . ) . Die hilfe haben , wie auf der Kreisbeſprechung der Starkenburgern 0 0 h M Mkia züru der eine mitgeteilt wurde , den Betrag von 2700 RM . ergeben . Uü der Abzug aller Unkoſten konnte den örtlichen Ausſchüſſen fül gun 9 e/ Winterhilfe der ſchöne Betrag von 2200 RM . überwieſen weſchm 4 it — Im Union = Theater ſieht man heute zum letzten Ramon Novarro in dem romantiſchen Tonfilm „ Der Sänge 4 Sevilla ” . — In den Helia = Lichtſpielen wird heute zum letzten Ma . luſtige Tonfilm = Komödie „ Fünf von der Jazzband ” mit — Jugo , The Shall und Rolf von Goth in den Hauptrollen I 9 . geführt . — Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen heute und folgende , Tae Neuaufführung den ſenſationellen Kriminaltonfilm der Ujau = Schuß im Tonfilmaltelier ” , Regie : Alfred Zeißler . Im Hauptrollen Gerda Maurus und Harry Frank . Dieſer ſpany Film iſt eine aufregende Sache ; auch ſieht man zum erſten . I wie ein Tonfilm entſteht und was alles dabei paſſieren kn . * Geſtern nachmittag ſtießen Ecke Stift = und Darmſtraße Perſonenwagen ziemlich heftig aufeinander . . Durch glücklichen Zufall kamen die Inſaſſen ohne weſentliche Ver . 190 gen davon . Der Sachſchaden allerdings iſt erheblich ; der im Wagen , der auf dem Kopf ſtand , hat kaum zu reparierenda , nere ” Bleſſuren davongetragen . Kämpf , Lafite , Volkmar Andreae waren von erſtaunlicher Vir= tuoſität , glänzend einſtudiert , aber maßlos in der Ausprägung des Dynamiſchen . Jedes viano wurde zum ſäuſelnden pianissimo , jedes forte zu einem Kraftausbruch von beängſtigendem Ausmaß , eine Erſcheinung ſtarker Uebertreibung , wie ſie durch die Geſangs= wettſtreite und die Sucht , die anderen um jeden Preis zu über= treffen , hervorgerufen wurde . Dann brachte der Guſtav Maerzſche Madrigalchor Frankfurt a . M . moderne gemiſchte Chöre von E . N . von Reznicek , Hugo Herrmanns Tanzliederſpiel , und zwei Sätze von Joſef Sykora , deren erſter eine Volksliedvariation war . Aus= geſucht ſchöne Stimmen und hervorragende Einſtudierung zeichnen dieſen Chor aus , für unſer Empfinden iſt jedoch vieles zu ſehr auf großen Ton ausgearbeitet , ſo daß ſich gewiſſe klangliche Här= ten und dadurch Trübungen der Tonreinheit mehrfach ergaben . Allerdings boten die Kompoſitionen Schwierigkeiten , die wohl nur ganz ſelten reſtlos überwunden werden können , da an einigen . Stellen das dem Chorſtil Mögliche überſchritten ſchien und in= ſtrumentale Möglichkeiten den Tonſetzern vorſchwebten . Von ganz beſonderem Intereſſe waren jedoch die Vorträge des ländlichen Vereins Frohſinn Meerholz ( bei Gelnhauſen ) , den ein Nichtmuſiker , ſoviel wir wiſſen , ein Poſtbeamter , Heinrich Schirmer , leitet . Schon bei der letzten Sängerwoche in Nürnberg und bei dem letzten Mitteldeutſchen Sängerfeſt in Kaſſel über= raſchte Schirmer mit ſeinen Sängern durch die außergewöhnliche Stimmkultur , die er ſeinem Verein anerzogen hat , durch die über= raſchende Vortragskunſt , die er ſogar meiſt Kompoſitionen neue= ſten Stiles nutzbar macht . So ſtanden auch diesmal Kompoſitionen von Wilhelm Rettich , Erwin Lendvai , Georg Nellius und Arnold Mendelsſohn auf der Vortragsfolge , und die Feinheit , mit der dieſe Werke vorgetragen wurden , verdiente höchſtes Lob . Hier wurde den Stimmen nie zuviel zugemutet , kein unſchöner , ge= preßter Ton war zu hören , und eine Einfühlung , nicht nur des Dirigenten , ſondern auch des letzten Sängers in Inhalt und Stimmung der Kompoſitionen war feſtzuſtellen , die deutlich zeigte , daß dort in ſtiller Abgeſchiedenheit , in Meerholz , hochkünſtleriſch gearbeitet wird . Es iſt eine ähnliche Wahrnehmung wie die , welche man jetzt häufiger auf Sängerfeſten mochen kann , daß zu= weilen ländliche Vereine , wenn ſie entſprechende Chormeiſter be= ſitzen , die Leiſtungen vieler Stadtvereine übertreffen , weil die Nervoſität und Zerſplitterung des ſtädtiſchen Lebens tiefem Ein= dringen in ſchwierigere Kompoſitionen mehr abhold iſt , als die auch heute noch relativ größere Ruhe und Beſinnlichkeit auf dem Lande Wenn man erwägt , welche Schwierigkeiten damit verbunden waren , die reibungsloſe Abwickelung ſo zahlreicher Konzerte zu organiſieren , Proben feſtzuſetzen , auswärtige , ortsunkundige Sän= ger pünktlich nach der Stätte ihrer Wirkſamkeit zu geleiten , ſo wird man die Organiſation des großartig verlaufenen Feſtes be= wundern müſſen , die es fertig brachte , dieſen Rieſenapparat faſt reibungslos in Bewegung zu ſetzen . Man wird vielleicht bemän= geln , daß zu viele Veranſtaltungen ſtattfanden , daß zu viele Reden gehalten wurden , aber für ein Sängerfeſt muß doch ober= ſter Grundſatz ſein , daß geſungen wird , und außerdem waren räumlich außer bei der großen Kundgebung im Stadion die Sän= ger faſt ſtets ſo getrennt , daß es nötig war , in allen Hauptveran= ſtaltungen immer wieder den Geiſt des Zuſammenhaltens und der Verbundenheit in idealem Wirken zu betonen und auszuſpre= chen . So gelang es ſowohl in den Einzelbünden , als auch in der Geſamtorganiſation , ein Gemeinſchaftsgefühl hervorzurufem neben den muſikaliſchen Ereigniſſen wohl der wertvollſte — g des ganzen Feſtes war , und das um ſo mehr , weil uns ja 14 n dieſe Erinnerung an das große Ganze , dieſe Zurückſtellung . ner und parteilicher Intereſſen unter einen größeren Gedl oft ſo bitter fehlt , und weil verderbliche Eigenbrödelei ein des Volkes gegen das andere hetzt . Für manchen war es 19 auch ein großes Erlebnis , daß es möglich war , eine Woch den Wahlen alles Trennende derart in den Hintergrund zu laſſen und ſich gemeinſam zu begeiſtern . Sommerſpielzeik Kleines Haus . Stadttheater Gießen . Die Frau , die jeder ſucht . Luſtſpiel von Ludwig Hirſchfeld . Aus den ſtarken und großartigen Eindrücken des furter Sängerfeſtes in die hiergegen faſt ländlich wirkende : Darmſtadts zu einer Vorſtellung des Sommertheaters ! überaus luſtigen und gefälligen Aufführung ! „ Die Frau , die jeder ſucht ” iſt auch heute nichd . Sportgirl , das in Tanz und Tennis aufgeht , das die Lielee „ ſachlich ” nimmt und zum Verliebtſein keine Zeit hat . vielmehr die Frau , die vor allem Frau iſt , die den Re , die Eigenart der Weiblichkeit mit den Anforderungen d 2 tigen Zeit harmoniſch zu verbinden weiß . L . Hirſchfeld kleidet dieſe Weisheit in die Form . heiteren und ſpannenden Luſtſpiels . Keine ſchwere Koſ . und gefällig durchgeführt ! Kann man den Ausgang auchl am Anfang vorausſehen , ſo ſtellen ſich doch ſo viele und‟ ſante Verwicklungen ein , daß die Spannung bis zum I . des Vorhanges anhält . Die flotte Darſtellung unter der Leitung von Peter F tat ihr Teil dazu . Ingeborg Scherer iſt ein Sportgirl , wie man es ſe feſcher wünſchen kann . Quicklebendig , ſprudelnd von Lauik doch von einer überzeugenden Wärme des Gefühls beſe ! ſich die Sportlerin zum fraulich liebenden Mädchen wal . Eine junge Schauſpielerin , von der Atmoſphäre ausgehe Der Mutter , — der Frau , die zwiſchen den Zeiten ſtn gab Maria Koch die vornehme Haltung der reifen Frc der noch alle Reize der Weiblichkeit ausſtrahlen , Frau 2 ſich ſtets als Salondame von Geſchmack . Unter den männlichen Spielern hatte Franz Arzo ) vorwärts treibende , friſche Tempo der Jugend . Sei Partner Jochen Hauer , erſt mit der Tochter , dann Mutter verlobt , ließ die überlegene Leichtigkeit des — zeitweiſe vermiſſen . Eine alte , drollige Köchin , die Seele des Hauſes , von Luiſe Schubert = Jüngling mit kräftig unteiſ- der Komik gegeben . Die Zuſchauer unterhielten ſich beſtens , ſo daß ie amüſanten Aufführung wohl noch öfter auf dem SEh begegnen wird . 25 . Juli 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 205 — Seite 3 Aus dem Wahlkampf . unndgebung der SA . im Orangetiegatien . roch eine Woche trennt uns von der Entſcheidung , und zo ebungen und Wahlverſammlungen der Parteien häufen ſte rn nachmittag fanden ſich im Orangeriegarten , alſo auch „ Deten Raume , die Stürme der Standarte 115 ( Darmſtadt ſey bung ) zu einem Generalappell , verbunden mit konzert des Muſikzuges und des Spielmannszuges Sedarte 115 zuſammen . m 2 Uhr begann das von den Muſikzügen abwechſelnd be = Konzert , um 3 Uhr marſchierten die einzelnen Züge der noſce 115 mit ihren Fahnen — rund 1400 Mann — an den wie vorbei , die an dem mittleren Baſſin vor der großen Frei= züfſtellung genommen hatten . Der Führer der Standarte , , weihte mit einer kurzen Anſprache zwei neue Fahnen „ Sm e 22 und 25 . Die Weihe ſchloß mit dem Horſt = Weſſel= ann ſetzten weitere Muſikvorträge ein , „ bis nach einer ſcwe des Kreisleiters Heß nach 4 Uhr Alfred Roſen= adr Hauptſchriftleiter des „ Völkiſchen Beobachters ” , das ror wni zu dem Thema : „ Am Vorabend der Schlacht ” . 9 Mentnehmen den Ausführungen des Redners folgende aupezplaniken : Wir ſtehen an einem entſcheidenden Wendepunkt r Arachen Geſchichte . Am 20 . Juli räumten unſere bitterſten chun der preußiſchen Regierung den Platz . Die Säuberung biegnen . Seit Monaten tobt faſt ungehindert der marxiſtiſche lutrach durch ganz Deutſchland . 13 Jahre lang iſt ein Ver= ginn in Deutſchland groß geworden , ohne daß die Regierun = Aſtze ; dieſes Verbrechertum zügeln konnten . Die S . A . hat ſeutſche Volk provoziert . Die braune Armee marſchiert öre und die Herrlichkeit des Vaterlandes . Es handelt m Kampf des Zentrums gegen uns nicht um Chriſtlich = Märrche , weil das Zentrum den roten , marxiſtiſchen Flügel um dem nationalen Deutſchland gegenüber immer Er= zar ausüben zu können . Darum will das Zentrum die Sozialdemokratie auch gar nicht brechen . In den letzten emühen ſich die beiden Staatsfeinde , die Sozialdemokratie gZentrum , um neue Symbole . Aber dieſe Leute vergeſſen , uſime inem ſolchen Symbol nur dann wirklich gekämpft wird , nn ) Träger dieſes Symbols auch wirklich dafür ihr Leben ſſen allen . Der Freiheitsgruß der Sozialdemokratie iſt un= ſmign dn gerade die Sozialdemokratie hat uns ja in die Ver = Art ſ apungzineingeführt , hat uns mit dem Zentrum zur Unterzeich= ches ung ſor dieſer Finanzverſklavungen gebracht . Brüning war wältze „ lang beinahe unumſchränkter Diktator in Deutſchland , und eindcher Mann hätte viel für Deutſchland leiſten können , i Ann uanicht ein Zentrumsmann geweſen wäre und die Sozial= dadn mok uge im Rücken gehabt hätte . Für uns beginnt als Beiſpiel ſeswn Aſerung der Volksgemeinſchaft erſt in dem Augenblick bei emnlenſchen , in dem dieſer für Deutſchlands Größe kämpft . 4 . Auüni nwollte unſere Zeitungen , unſere Propaganda , auch ver= jeſttzten da konnte es uns nur recht ſein , wenn dieſer Mann ge= zi rzt zurde ; von wem . war zunächſt gleichgültig . Wir haben die ichsſtererung von Papen nach ihren Taten beurteilt und ſie ort ront bekämpft , wo es nach unſerer Anſicht notwendig war , zunn eiſpiel bei den Notverordnungen , die die Kürzung der ntei er Kriegsopfer brachten . In innerpolitiſcher Hinſicht diſ eue Reichsregierun lange Zeit eine beſchämende Unent= loſſebmit gezeigt . Was ſich heute in Deutſchland vollzieht durch tai nauralſozialiſtiſche Bewegung , das iſt die Volkwerdung nſten zutſckle ds . Dieſer Beginn wird zunächſt gehandhabt nicht durch ſ utrn durch andere Perſonen . Das große Ziel bleibt die rbritdung der Reichswehr mit der braunen Armee Der Zweck aben icht der , den deutſchen Arbeiter zu knechten , ſondern ihn ſe i Bedrückern zu befreien . — In Lauſanne haben wir unlt ittene Niederlage erlitten . Oeſterreich wurde in Lau= une vraten , von ſeinen Führern von der chriſtlich = ſozialen ſteiſt m Geld verraten . 20 Jahre lang darf Oeſterreich nicht dem Anſchluß an Deutſchland ſprechen , wenn es das Kredit= ratifiziert . Dieſe Chriſtlich = Sozialen in Oeſterreich uuderpartei des Zentrums , das national genannt wer = 1 Die nationalſozialiſtiſche Volksbewegung bringt nicht nachen Wechſel des Syſtems , ſondern die Erfüllung von ſalme mißglückter deutſcher Revolutionen . Wenn das Haken= zbimer durch das Brandenburger Tor getragen wird und den zeng ſiedrich gegrüßt hat , da iſt zum erſten Male der deutſche miolgat gegründet . ” inem dreifachen Heil auf Adolf Hitler und dem Horſt = 199 nahm die glatt verlaufene Kundgebung ihr Ende . Die müungen marſchierten in Gruppen ab . Seud sahrten der Hefiſchen Eiſenbahn 2 . 6 . Dierſte große Heag = Bayern = Reiſe die durch geſchte Allgäu , Tirol mit einem Abſtecher zur Zugſpitze und ück Ur München beinahe 40 Teilnehmer aus Darmſtadt ge= lach rachte , iſt nun beendet . Begtert von den gewaltigen Eindrücken drieſer Fahrt ſind HüchFahrtteilnehmer zurückgekehrt mit dem Vorſatz , bald ederr ge ſchöne Reiſe im Allwetter = Groß = Kraftwagen mitzu= wirchemr idas Ferienfahrten = Programm der Heſſiſchen Eiſenbahn= iſt fun fertiggeſtellt . Mit beſonderer Freude wird die am nntahg dem 31 . Juli 1932 , vormittags 11 Uhr . begin= deultägige Ferienfahrt durchs Salzkam = 9 l 9 mit einem dreitägigen Beſuch von Wien begrüßt . Iſſe verſpricht beſonders große Eindrücke für die Fahrt= a lnehsn ” Allein ſchon die herrliche Fahrt durch die Allgäuer ben . tnbei an den gewaltigen Rieſen des Wetterſteins , durch S GlAt der Mieminger Berge über den Fernpaß nach der ndeslheprſtadt von Tirol . Innsbruck . Dort iſt Gelegenheit ſotene einer eingehenden Beſichtigung dieſer ſchönen Andreas= ſer = Eäſt , verbilligte Fahrtgelegenheit auf den Patſchenkofel , Iy ſtolk Ux 2300 Meter Höhe ſeine ihm zu Füßen liegende Lan = Khaufmtde grüßt ; und am nächſten Tage Weiterfahrt nach dem rchtesscde ner Land zum Königsſee . Dort wird ein längerer ſentcm Gelegenheit geben , Motorbootfahrten auf dem migsk zuu unternehmen , zum Nachmittagskaffee wird . Bad icherill — die Krone der bayeriſchen Bäder — erreicht . Noch gen And iſt das Ziel Salzburg . Dieſe Stadt , in der der Mpchyi Wolfgang Mozart geboren iſt wird gewaltige Ein= ſiſcke üalle Teilnehmer hinterlaſſen . Eine eingehende Beſich= m Salzburg mit einem Abſtecher nach dem ehemaligen ſerlich Schloß Hellbrunn wird den Nachmittag beſchließen . W Gelegenheit geboten , die berühmten Feſtſpiele von bugyu beſuchen , und am nächſten Tage Ausflüge rund durch Selanmergut zu unternehmen . Mehr hierüber möchte die Airn , der Heag noch nicht verraten . Wolfgangſee mit öFI wird Freude und Erholung allen Teilnehmern Die Weiterfahrt geht über Linz nach Wien . Die Träume wird Gelegenheit geben , in den 3 Tagen des Molle Reiſenden von den Sorgen des Alltags zu be= in Ziel der Sehnſucht für jeden iſt erreicht , der die e Kultur zweier Jahrtauſende , den berauſchenden er Großſtadt und den lieblichen Zauber unvergleich= dſchaftsbilder gleichzeitig erleben will : die Stadt der ſit D jedem etwas bieten . Die Rückreiſe führt die Donau weilttlan ” ge yd armſcht e Paſſau . Regensburg . Nürnberg . Würzburg , ku ) Intereſſenten nähere Ausführungen und genaue i er obige angeführte Reiſe zu geben , wird der Reiſe= lommenden Dienstag , dem 26 . Juli , von 5 — 6 Uhr im Vortragsſaal des Heaghauſes ( Ausſtellungs= hmals Gelegenheit nehmen , etwaige Fragen und Aus= erkeilen . Auskunft über die weiteren Fahrten nur im immer 6 . ( Siehe geſtrige Anzeige . ) * Anlaß der Schloßbeleuchtung in Heidelberg verkehrt ſiag ein Verwaltungsſonderzug 2 . und 3 . Klaſſe von ankſicht 4 . M . nach Heidelberg und zurück wie folgt : Hin = 2 t l . an 2352 . Langen ( Heſſen ) an 009 . Buchſchlag= enllhen an 0 . 14 . Neu = Iſenburg an 0 . 20 , Frankfurt Hbf . an 2 UMJrhrkarten des allgemeinen Verkehrs haben Gültigkeit . Uageskalender für Montag , den 25 . Juli 1932 . enionsB ater : „ Die Sänger von Sevilla‟ , — Helia = Lichtſpiele : „ Dies luff von der Jazzband ” . — Palaſt = Lichtſpiele : „ Der Schugzm . Tonfilm = Atelier . ” 141 . Deutſches Sängerbundesfeſt . Frankfurk im Zeichen des deukſchen Liedes . — Haupkkag des Bundesfeſtes . — 500 009 Zuſchauer beint Feſtzug . Wie wundervoll iſt dieſes „ volksdeutſche ” Kundgeben , dieſes Bekennen zu deutſchem Volkstum . Wie anders klingt hier das Heinoafteation für beätſche eingen : Deutſchlandlied ! Wie wahr die Feſtſtellung des Redners , des Frankfurt a . M . , 24 . Juli . Der heutige Feſtzug zum XI . Deutſchen Sängerbundesfeſt war ein unvergeßliches Erlebnis nicht nur für die Zugteilnehmer , ſon= dern auch für die vielen Hunderttauſende , die den Feſtzug als Zu= ſchauer mit erleben durften . Alle Not der Zeit , der Wahlkampf war vergeſſen , und Sänger und Publikum verband ein gewaltiges Bekenntnis zum deutſchen Lied und zur deutſchen Einheit und Einigkeit . Unbeſchreiblicher Jubel ſcholl namentlich den auslands= deutſchen Vereinen entgegen , die überaus ſtark im Feſtzug vertre= ten waren . Der Vorbeimarſch des gewaltigen friedlichen Demon= ſtrationszuges dauerte fünf Stunden , und als die letzten Gruppen das Endziel erreichten , war die Dämmerung bereits hereinge= brochen . Schon Stunden vor Beginn des Feſtzuges waren die Straßen= züge , die der Feſtzug paſſieren ſollte , dicht beſetzt . Aus dem gan= zen Rhein = Main = Gebiet waren Tauſende und Abertauſende ſeit den frühen Morgenſtunden mit der Eiſenbahn , mit Laſtautos , und vielfach auch zu Fuß herbeigeſtrömt . Es iſt ſicherlich nicht zu hoch gegriffen , wenn man die Zahl der Zuſchauer auf eine halbe Mil= lion ſchätzt . Anfängliche Regenſchauer ſchienen eine unangenehme Störung des Feſtzuges herbeiführen zu wollen , doch hatte ſpäter der Wettergott ein Einſehen , ſo daß ſchließlich ein faſt wolkenloſer Himmel über der Feſtſtadt lag . Der Feſtzug beſtand aus acht Gruppen und wurde eingeleitet durch einen hiſto= riſchen Teil , der die Entwicklung des deutſchen Liedes , unter Be= rückſichtigung des Chorgeſanges , zeigte . Da ſah man die alten Germanen , die erſten Singſchulen zur Zeit Karls des Großen , die Minneſänger , die Meiſterſinger , das Soldatenlied ( Landsknechte ) , das Volkslied mit Volksfiguren . Jägern . Fiſchern . Schäfern und fahrendem Volk . Man ſah weiter kirchliche Singchöre mit Kur= rendeſchülern . Goethe und Zelter , die Liedertafel , wie ſie ihr Gründer Zelter abhielt , das Freiheitslied ( Theodor Körner , Lützower Jäger uſw . ) , ein Gruppenbild „ Sah ein Knab’ ein Rös= lein ſteh’n ” , das Studentenlied und ſchließlich den Männerchor und den gemiſchten Chor in unſerer Zeit . Herolde mit dem Bun= desbanner , auf einem prächtig geſchmückten , vierſpännigen Wagen aufgeſtellt , und die Bundesleitung ſchloſſen ſich an . Und nun folg= ten die einzelnen Sängergruppen . Voran die Oſtpreußen mit volksdeutſchen Gruppen aus Danzig , Riga . Reval , Niederſachſen , Oldenburg , der Pfälzer Sängerbund , Badiſcher Sängerbund Pom= merſcher Sängerbund mit Grenzmark . Nordmark . Weſtfäliſcher Sängerbund , Rheiniſcher Sängerbund Heſſiſcher Sängerbund , volksdeutſche Gruppe Rumänien , Schwäbiſcher Sängerbund , Sängerbund Berlin = Brandenburg , volksdeutſche Gruppe U . S . A . und Schweiz , die Sängerbünde Saale = Anhalt und Elbe = Havel , Mitteldeutſcher Sängerbund , Saar = Sängerbund , Bayeriſcher und Schwäbiſch = Bayeriſcher Sängerbund Sondershäuſer Verband und volksdeutſche Gruppe Tirol , Fränkiſcher Sängerbund , Thüringer Sängerbund , Henneberg und Oſterländer Sängerbund , Sächſiſcher Sängerbund , Sudetendeutſche Oſtmark und Oeſterreich . Wei= marer C C . Sondershäuſer S . V . , und ſchließlich die Ausland= ſänger . Es folgte nun eine Gruppe von Frankfurter Vereinen und Verbänden . Hier erregten der Kreiskriegerverband mit Kavalle= riſten ſämtlicher Gattungen und die verſchiedenen Sportgruppen die beſondere Aufmerkſamkeit der Maſſen . Den Schluß bildete der Sängerbund Naſſau . Zwiſchen die einzelnen Sängergruppen waren präch= tige Bildgruppen eingefügt . So ſah man die älteſte Poſtkutſche bis zum modernen Poſtautobus , eine Bildgruppe Landwirtſchaft , in der auch Frankfurter Palmengarten und Zoo vertreten waren , je eine Bildgruppe Handwerk . Gewerbe , Induſtrie . Vielfach hat= ten die einzelnen Bünde ihre heimiſchen Spezialitäten ſehr ſchön zur Darſtellung gebracht . Der Deutſche Sängerbund hat mit dieſem Feſtzug gezeigt , daß er nicht nur eine weltumſpannende Organiſation iſt , ſondern daß er auch in ſchwerſter Zeit ſeinen Idealen und der deutſchen Sache treu geblieben iſt . Der glanzvolle Feſtzug , mit dem das XI . Deutſche Sängerbundesfeſt ſeinen eigentlichen Abſchluß ge= funden hat , wird in Frankfurt ſo leicht nicht vergeſſen werden . veranſtalket von dem V . 9 . A . Frankfurk ( Mgin ) im Palmengarten . „ Auf ihr Brüder , ehrt die Lieder ! „ Sie ſind gleich den guten Taten ! ” Goethe . In dunklen Blattpflänzchen Beeteinfaſſungen — auf grünen Raſenteppich gepflanzt vor der Terraſſe des Palmengartens , grüßt dieſer Goetheſpruch die Sänger ! Die Sänger und Sanges= freunde und alle , die vom Inland und Ausland zum Feſt kommen , zum Deutſchtum ſich zu bekennen , für das Dieutſchtum zu zeugen ! Sänger aus Steiermark . aus vielen Gegenden Deutſch = Oeſterreichs , aus Siebenbürgen . Poſen , Brooklyn , aus Innsbruck uſw . uſw . Jubelmuſik , jubelnder Sang , Volkslied und = Kunſt , Spiel und Rede gaben dem Abend das Signum und prägten ihn zu einem kraftvollen Treugelöhnis und zu aufrauſchendem Bekenntnis zum Deutſchtum ! Die Frakfurter V . D . A . = Gruppe hatte den Abend gut vorbe= reitet , und ſie ſah in dem ſchönen und erhebenden Verlauf Dank für Mühe und Wollen . Von Darmſtadt ſah man unter den Gäſten die Herren Staats= rat Block Dr Roehm den Vorſitzenden der V . D . A . = Männer= gruppe , Frau Dr . Koepke , von Mainz die dortige Vorſitzende , Frau Prof . Behn , Herrn Provinzialdirektor , Dr . Wehner und andere mehr . Vorſitzenden der Frankfurter V . D . A . = Ortsgruppe , Pfarrer Meyer : Jetzt wiſſen wir , was deutſches Volk iſt ! Wer es jetzt nicht geſpürt hat , was Deutſchtum iſt , dem iſt nicht zu helfen ! Und trotzdem , was wir heute ſahen und ſehen , iſt nur ein kleiner Ausſchnitt aus dem was Deutſch iſt in aller Welt ! ( Stürmiſches Bravo ! ) Ich müßte viel zu lange reden , ſagte er weiter , wollte ich alle grüßen , die herkamen aus allen Gegenden der Windroſe aus deutſchem Vaterland , dann die von weit übers Meer , aus Amerika , aus Deutſch = Südweſtafrika , die kamen , daran zu erinnern , daß wir wieder Kolonialvolk werden möchten und müſſen . ( Stürmiſches Bravo ! ) Und auch alle die andern zu grüßen , die kamen , zu zeigen , daß ſie deutſch ſind und deutſch bleiben wollen , ganz gleich , wohin das Schickſal ſie verſchlug . Alle die grüße ich und grüße die , die kamen , ſich an denen zu erfreuen und von ihnen zu lernen , wie man ſich draußen zum Deutſchtum bekennt , von denen , die auf vorgeſchobenem Poſten ſtehen , kampf= umtobt , in ſtetem Ringen . Ich grüße die Herren der Hauptleitung und alle ſonſtigen Gäſte . Und wenn ich einen vergaß , oder wenn einer bei der Fülle nicht den gewohnten Platz fand , ſo ſei er überzeugt , daß er beſſeren Platz hat in unſerem Herzen . Unſere Herzen gehören ihm , und dieſer Platz im Herzen des deutſchen Volkstums ſcheint mir der wichtigſte und beſte im ganzen Erdenrund zu ſein . ( Stürmiſches Bravo , Heilrufe ! ) Und wieder des deutſchen Volkes Hymne ! Und dann der Sprechchor der Oſtmark = Jugend ! Es war die Jugendgruppe des Oſtbundes Frankfurt a . M . , die den Heimatgruß an die deutſche Oſtmark ſprach . Markig und kernhaft . Erſchütternd in der Art , wie aus tiefſtem Herzen kommend , bekannt ward , was deutſche Jugend heute innerſt bewegt . Darnach die Grußanſprache von Admiral Seebohm dem ſtellvertretenden Vorſitzenden des Hauptvorſtandes des V . D . A . Berlin . Seine Begrüßung war gleichzeitig , ein Dank an den Deutſchen Sängerbund , an die Frankfurter V . D . A . = Gruppe , an die Neichsregierung , die den Abend für wichtig genug hielt , einen Miniſter zu entſenden , und an alle Auslandsdeutſche , denen der große V . D . A . Mutter ſein will und engſte Bindung zum deutſchen Vaterland . Schmerzvermiſcht war das Bravo , das dem Redner aus Deutſch = Südtirol für ſeinen Gruß dankte . Deutſch = Süd = Tirol grüßt euch ! ſagte er , der goldene Saum im deutſchen Kleide ! Wenn wir zu= rückkommen in unſer Land , nehmen wir zwei Eindrücke mit von beſonderem Nachhall . Den erſten von vorgeſtern aus der Weihe= ſtunde , mit der prachtvollen Kantate von Maria Kahle , aus deren zweitem Teil wir Südtirol heraushörten , und den zweiten heute , da tauſend und abertauſend Zurufe uns grüßten , als wir unſere Lyra durch die Straßen trugen und an unſer Südtirol dachten . Wenn wir Ihnen nun etwas bringen , das echte Volks= kunſt , echtes Volkstum Südtirols iſt , ſo bitten wir , überzeugt zu ſein , daß viele tauſend Volksgenoſſen uns dabei begleiten und im Geiſt mit uns ſind . ( Lebhaftes Bravo ! ) Charakteriſtiſche Volkstänze im farbenfrohen Nationalkoſtüm zeugten vom kernhaften Lebenswillen , der tiefernſte Brauch des Meraner Fahnenſchwingens von eigenem Gedenken an die ſüd= tiroler Freiheitskämpfer und — Hoffenden ! Herzlich = kernhaftes Schluß = und Dankwort ſprach um Mitternacht der Frankfurter V . D . A . = Vorſitzende Pfarrer Meyer . Dank für alle , die an den volksdeutſchen Kundgebungen teilgenommen , verbunden mit dem innigen Wunſch , daß die Teil= nehmer , wenn ſie nun noch deutſche Gaue bereiſen , nicht nur den Hochſommer der deutſchen Natur und Landſchaft genießen , ſondern daß ihre Herzen erfüllt werden mögen von deutſcher Art , die unſer Volk ſich bewahrt hat auch in allerſchwerſter Notzeit . Wenn Sie zurückgehen nach Eupen und Südtirol , in die deutſche Oſtmark , dann ſollen Sie die Gewißheit mitnehmen . daß für uns dieſe Gebiete nicht verloren ſein können , daß wir den Glauben nicht verlieren , daß die große deutſche Ge= ſchichte , die ſie verkörpern , nicht ausgelöſcht ſein kann , und daß wir auf Rückkehr zum Deutſchen Reich hoffen . ( Stürmiſches Bravo ! ) Und Grußworte gab er den Gäſten mit vom V . D . A . , der kein größeres Sehnen kennt , als daß das ganze deutſche Volk verkörpern möge , was er in ſeinen Beſtrebungen will Gruß und Dank des 2 . Vorſitzenden des D . S . B . beſchloß lange nach Mitternacht den Reigen der Anſprachen . Geſangsvorträge ganz beſonderer Art verſchönten den Abend und dokumentierten oft Geſagtes vom Deutſchtum , das am in= nigſten verankert iſt im Volkslied , der Männergeſang= verein „ Sängerbund ” , Knittelfeld ( Steier= mark ) , der unter Leitung des Herrn Muſikdirektors Otto Kriſchke eine Auswahl ſteieriſcher Lieder ſang , die bei aus= nehmend guten Stimmen künſtleriſch auf ſehr gutem Niveau ſtan= den und berechtigt Jubel auslöſten . — Dann die Liedertafel ” Reval , der Danziger Männergeſangverein , Männergeſang= verein Eupen . Köſtlich war der gemiſchte Chor des Oeſter= reichiſch = deutſchen Volksbunds , der unter Leitung von Herrn Eiſenſtädt Strauß' . An der ſchönen blauen Donau ” in prickelndem Rhythmus , ſtimmlich ſo hervorragend ſang , daß der Chor da cavo begehrt wurde . Auch der köſtlichen muſikaliſchen Darbietungen des Orcheſters des Palmengartens , unter Leitung ſeines Kapellmeiſters Lim = M . St . pert , ſei dankend gedacht . Aus den Parkeien . — Deutſche Volkspartei , Frauengruppe . Um allen unſeren Freundinnen Gelegenheit zu geben , unſeren Partei= führer Dingeldey , der am Mittwoch , dem 27 . Juli , im Radio ſpricht , zu hören , haben wir den urſprünglich auf dieſen Tag feſtgeſetzten Spaziergang um einen Tag verſchoben . Wir treffen uns nunmehr Donnerstag nachmittag Jagdſchloß Kranich= ſtein . Briefkaſten . Jeder Anfrage iſt die ſetzte Bezugéquſtiung beſzufügen . Anonyme Anfragen werden nicht Leantworieit . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechteverbindlſchkeit . A . S . 12 . 1 . Wenden Sie ſich an den Vorſitzenden , Herrn Kartſcher , Pankratiusſtraße 41 , hier . 2 . Zunächſt iſt perſönlich bei der Geſchäftsſtelle des Amtsgerichts der Antrag zu Protokoll zu ſtellen . Nach Ablauf von 4 Wochen ſeit jener Antragſtellung kann ebenda die protokollariſche Aufnahme der Austrittserklärung erfolgen . Iſt letztere innerhalb längſtens 6 Wochen ſeit der An= tragſtellung nicht abgegeben , ſo iſt ſie als nicht geſchehen zu be= trachten . Die in der 2 . Hälfte des Kalenderjahres erfolgte Aus= trittserklärung befreit von Leiſtungen , die auf der perſönlichen Kirchen = oder Kirchengemeindeangehörigkeit beruhen erſt mit dem Schluſſe des auf die Austrittserklärung folgenden Kalenderjahres . K . H . D . Ihre Unterhaltungspflicht der Mutter gegenüber richtet ſich nach Ihrer Leiſtungsfähigkeit . Frau und Kind und öftere Krankheiten ſchmälern natürlich das eben ſchon ſchmale Einkommen . Sie werden es aus grundſätzlichen Erwägungen darauf ankommen laſſen müſſen , ob Sie herangezogen werden . Gegen ſolche Entſcheidung können Sie ſich ( Rechtsbelehrung beach= ten ! ) beſchweren . Ob die Schweſter herangezogen werden kann , iſt wieder nach deren ſpeziellen Verhältniſſen zu beurteilen . Aus Heſſen . Dd . Arheilgen , 23 . Juli . Zur Klarſtellung etwaiger Irrtümer wird folgendes mitgeteilt : In dem Gemeinderats= bericht vom 21 . 7 32 findet ſich eine Ungenauigkeit , wenn es heißt : der Herr Miniſter Leuſchner gab jedoch die Zuſicherung , die Wohlfahrtslaſten der Gemeinde für die Dauer von ſechs Wochen zu übernehmen , ſo daß die damit erzielte Einſparung von 6000 . — Reichsmark zur Ausbeſſerung der Waſſerſchäden Verwendung fin= den kann‟ . Es muß heißen , „ der Herr Miniſter Leuſchner ſtellte jedoch die Uebernahme der Wohlfahrtslaſten der Gemeinde für die Dauer von drei Wochen in Ausſicht , ſo daß die dadurch erzielte Einſparung von 6000 . — RM . zur Ausbeſſerung der Waſſerſchäden Verwendung finden kann ” . m . Beerfelden , 23 . Juli . Glücksnummern . Die Ziehung der Beerfelder Pferdemarkt = Lotterie hat den Beſitzern folgender zehn Nummern die erſten Gewinne gebracht , beginnend mit dem 1 . und endigend mit dem 10 . Gewinn : 4806 , 7881 , 5737 , 13 683 , 5764 , 14829 , 9933 14 806 14 224 , 5109 . Dr . Aus dem Neckartal , 23 . Juli . Mord in Neckarelz . Der Mörder ſtellt ſich ſelbſt . Ein Jagdaufſeher aus Neckarelz hatte mit ſeiner Frau Streit in deſſen Verlauf er derſelben mehrere Meſſerſtiche verſetzte . Der mit der Frau verwandte Bauunter= nehmer Ludwig Kober wollte den vor dem Hauſe ſtehenden Täter zu Rede ſtellen ; auf Anraten ſeines ihn begleitenden Sohnes ent= fernte er ſich wieder . Kaum war Kober einige Schritte vom Haus des Mörders weg , als ein Schuß krachte , der den Bauunternehmer ins Herz traf . Der Getroffene machte noch einige Schritte und brach dann tot zuſammen . Obwohl nunmehr das Haus die ganze Nacht von acht Gendarmen umſtellt wurde , gelang es dem Täter , zu entkommen . Am Nachmittag ſtellte ſich dann der Mörder der Polizei . Er wurde in Haft genommen . Nachbarlicher Streit der in Sachbeſchädigungen ausartete , gaben die Veranlaſſung , daß ein völlig Unbeteiligter ſein Leben laſſen mußte . Seite 4 — Nr . 205 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 25 . Inli Im Griesheimer Anwettergebiet . Hoher Ernkeſchaden . — Schwere Sorgen der Griesheimer Bevölkerung . turen , die eine Rekordernte verſprachen , ſind ſchwer geſchädigt und ein großer Teil vernichtet . Ein ungeheurer Schaden , wenn man Hilfe kut nok ! bedenkt , daß gerade Griesheim eine geſchloſſene Gemüſekultur hat , Noch vor 14 Tagen konnten die Landwirte Griesheims mit Stolz auf den guten Stand ihrer diesjährigen Ernte hinweiſen . Höhere Gewalt hat mit einemmale die Hoffnungen zunichte ge= macht und neue ſchwere Sorgen der ohnedies ſchon ſchwergeprüf= ten Landbevölkerung gebracht . In ihrer Not beſchloſſen ſchon die= ſer Tage die im Saale des Gaſthauſes Zum grünen Baum ” ver= ſammelten Landwirte , der Gemeinde Griesheim folgende Reſolu= tion , die an das Heſſiſche Miniſterium geleitet wurde : Es wird eine Kommiſſion , beſtehend aus den Herren Wilh . Nothnagel , Konrad Funk . Heinrich Feldmann , Heinrich Höhl , Philipp Gerhard gebildet . Die Kommiſſion wird beauftragt , bei Aufſichtsbehörde und Landesregierung vorſtellig zu werden und darauf hinzuwirken , daß den durch die Waſſerkataſtrophe außer= ordentlich geſchädigten Landwirten die Steuern für das Jahr 1932 erlaſſen werden . Das gleiche gilt für diejenigen Gewerbebetriebe , die auf Grund ihrer Abhängigkeit mit der Landwirtſchaft auf Ge= deih und Verderb verbunden ſind . Es iſt ferner bei der dafür in Frage kommenden Stelle vorzuſprechen und dort zu beantragen , daß ſofort damit begonnen wird , um den Abwäſſern der Gemeinde Griesheim und den dazuſtrömenden Waſſermaſſen der Stadt Darm= ſtadt genügende Vorflut zu geben . Davon , daß die Not der Gemeinde tatſächlich außerordentlich groß iſt , konnten wir uns geſtern auf einem Gemarkungs= gang überzeugen , der auf Einladung des Kommiſſionsvor= ſitzenden Nothnagel ſtattfand und an dem ſich außer den Kom= miſſionsmitgliedern und einigen Gemeinderäten auch Bürgermei= ſter Feldmann = Griesheim beteiligte . Die ganzen zur Gemarkung gehörenden Felder , einſchließlich der mit Entwäſſerungsanlagen verſehenen Stücke , ſind heute noch überflutet , ſo daß nicht nur eine Ernte zurzeit unmöglich iſt , ſon= dern auch nach vorſichtiger Schätzung 70 bis 80 Prozent der dort ſtehenden Kulturen als verloren zu gelten haben . Entſtanden iſt dieſe große Waſſersnot vor allem , wie uns verſichert wurde , durch das Ueberfluten des Darmbach = Landwehrkanals . Auch die gut arbeitende Trainage der Waſſergenoſſenſchaft konnte die Auswir= kungen der Ueberſchwemmungen nicht mildern . Vor allem müſſe , um derartigen Ueberſchwemmungen für die Zukunft vorzubeugen , das Bett des Landgrabens ausgeputzt und vertieft werden und den gerade die Gemarkung Griesheim bedrohenden Waſſermaſſen genügende Vorflut gegeben werden , denn ohne eine gründliche Ausputzung , Verbreiterung der Sohle des Grabends auf 1 Meter und des oberen Randes auf etwa 7 Meter iſt an eine Beſeitigung drohender neuer Ueberſchwemmung nicht zu glauben . Man kann ſich einigermaßen eine Vorſtellung von der Arbeit des Landgra= bens machen , wenn man bedenkt , daß eine Waſſermenge von 8 bis 12 Kubikmeter pro Sekunde zu bewältigen iſt . Während der Hoch= waſſertage war auch das an dem Kichlergraben ſtehende Pump= werk nicht in der Lage , die Kataſtrophe abzuwenden . Es iſt ein Bild des Jammers , das ſich jedem bietet , der durch die noch heute völlig unter Waſſer ſtehenden Felder geht ; die Kul = wie ſie in gleichem Maße nirgends in Deutſchland zu finden iſt . Der Schaden macht ſich ſchon jetzt inſofern bemerkbar , als die Ver= ladungen nach auswärts faſt ganz eingeſtellt werden mußten . — Da das Land für weitere Waſſermengen nicht mehr aufnahmefähig iſt , bringt jeder neue Niederſchlag — wie beiſpielsweiſe der geſtrige — neue Verluſte . In einer ſich an den Gemarkungsrundgang anſchließenden Be= ſprechung unterſtrichen Bürgermeiſter Feldmann und der Kom= miſſionsvorſitzende Nothnagel nochmals die Auswirkungen die= ſer Schäden für die Griesheimer Bevölkerung . Raſche Hilfe , namentlich durch Fegung des Landgrabens , durch Ausbau der Waſſergräben an der ( Wolfskehler ) Provinzialſtraße und Schaf= fung genügender Vorflut , ſei notwendig . Durch weitgehendſte Steuererläſſe müſſe der notleidenden Bevölkerung geholfen wer= den , und ausreichende Vorbeugungsmaßnahmen gegen neuerliche Hochwaſſerſchäden ſeien zu treffen . — Jedenfalls ſind die Schäden in der Gemarkung Griesheim und die Folgen heute noch gar nicht reſtlos zu überſehen . Es wäre nur zu wünſchen , daß durch geeig= nete Staatshilfe und durch baldige Witterungsbeſſerung ein Aus = gleich für dieſe Naturkataſtrophe geſchaffen werden möge . Au . Groß = Gerau , 23 . Juli . Wahlzeit bei der Reichs= tagswahl . Für die am Sonntag , den 31 . Juli , ſtattfindende Reichstagswahl wurde die Wahlzeit allgemein von 8 bis 17 Uhr feſtgeſetzt . In den Gemeinden Aſtheim , Bauſchheim , Berkach , Dornberg , Philippshoſpital , Haßloch , Klein = Gerau und Klein = Rohrheim , alſo in den kleineren Landgemeinden , wird , dagegen auf beſondere Anordnung des Kreisamts nur von 10 bis 17 Uhr gewählt . — Aus der Fürſorgearbeit . Im Kreiſe Groß = Gerau wurden die Richtſätze des Bezirksfürſorgeverbandes mit Wirkung vom 1 . Auguſt d . J . ab neu , und zwar wie folgt feſtge= ſetzt : Die Richtſätze , betragen in der allgemeinen Fürſorge für Alleinſtehende : Klaſſe 4 wöchentlich 7 , 50 RM . , monatlich 32 RM . , für Alleinſtehende Klaſſe B wöchentlich 7 RM . , monatlich 30 RM . , für ein Ehepaar Klaſſe A wöchentlich 11 RM . , monatlich 47 RM . , für ein Ehepaar Klaſſe B wöchentlich 10 RM . , monatlich 42 RM . , für einen Zuſchlagsempfänger unter 14 Jahren in der Klaſſe A wöchentlich 1 , 90 RM . , monatlich 8 , 50 RM . , in der Klaſſe B wöchent= lich 1 , 75 RM . , monatlich 8 . — RM . , für einen Zuſchlagsempfänger im Alter von 14 bis 21 Jahren in der Klaſſe A wöchentlich 2 , 30 RM . , monatlich 10 . — RM . , in der Klaſſe B wöchentlich 2 . 10 RM . , monatlich 9 . — RM . , für einen Zuſchlagsempfänger über 21 Jahre wöchentlich 2 , 80 RM . , monatlich 12 . — RM . In der gehobenen Fürſorge betragen die Richtſätze für Alleinſtehende in der Klaſſe 4 monatlich 37 RM . , in der Klaſſe B 34 , 50 RM . und für ein Ehe= paar in der Klaſſe A 52 RM . und in der Klaſſe B 46 , 50 RM . Für Zuſchlagsempfänger in der gehobenen Fürſorge gelten die Richt= ſätze der allgemeinen Fürſorge . Die Geſamtunterſtützung für eine Familie ſoll in der Regel 80 v . H . des ortsüblichen Tagelohnes eines ungelernten Arbeiters nicht überſteigen . Schlechtes Wekter hemmt den Rhönwektbewat Lpd . Von der Waſſerkuppe , 23 . Juli . Am zweiten Wettbo ſonntag , zu dem auch durch das Rhönturnfeſt mehrere tauſg ſucher auf der Waſſerkuppe anweſend waren , hemmte die hin unbeſtändige Witterung bis nachmittags 4 Uhr jegliche betrieb . Nach ſtärkeren Gewitterregen klärte es ſich auf , Uebungswettbewerb ſtarteten die Nürnberer „ Ozite" , der bacher , Wolkenbummler ” und Dittmar auf dem „ Condon jedoch eine längere Flugdauer erzielen zu können . Die Trauerfeierlichkeiten und Ueberführung des abge Piloten Groenhoff finden Montag vormittag 10 Uhn Friedhofskapelle in Gersfeld ſtatt . i . Von der Bergſtraße , 23 . Juli . Am 22 d . M . wurds Jahre alte , verheiratete Landwirt Jakob Koch aus LaOu wohnhaft in Balzenbach i . Odw . , durch die Gendarmerie in heim wegen Mordverdachts feſtgenommen und zwecks nahme auf das Dienſtzimmer der Gendarmerie im alten Q hier verbacht . Gegen 16 . 30 Uhr ſprang derſelbe aus einem des zweiten Stockwerks auf den Marktplatz , wo er ſchwe liegen blieb . Auf dem Transport zum Krankenhaus er . — Anfall . Am 22 . d . M . gegen 20 . 30 Uhr erlitt eir reiſender in der Sulzbacher Landſtraße in Weinheir Anfall . Er mußte mittelſt Sanitätswagen in das Kran = ” verbracht werden . a . Offenbach , 23 . Jul . i Zur Milchverſorgung ſchreibt uns : Vielen Frauen , die die Milch von Landorten . fiel es in den letzten Tagen und Wochen auf , daß die Mn= fallend mager war . Der Gehalt an Rahm betrug etwa en tel des bisherigen . Auf Befragen erfährt man , daß nach der Milchgeſetz alle Milch , die hierher kommt , zunächſt im Schlachthof aufgeliefert werden muß . Dort wird ſie erh dann tiefgekühlt ( paſteuriſiert ) . Der Händler erhält dag viel Milch , als er zur Paſteuriſierung eingebracht hat , mu nicht mehr ſeine eigene . Für Milchhändler , die von a- kommen , dürfte die neue Einrichtung bald nachteilige haben . Manche Hausfrau nahm ſich den Milchmann vom weil ſie die Gewähr haben wollte , immer mit rahmhaltige= von demſelben Erzeuger beliefert zu werden . Dieſe Vorauu fällt nun weg , und deshalb wird es mancher Hausfrau bal lei ſein , von wem ſie die Milch bezieht . Wo aber kommt de= hin , der nun der Milch fehlt ? WSN Mainz , 24 . Juli . Ein Affe überfällt = Frau im Walde . Im Heidesheimer Wald wurde ein : ” lerin aus Finthen , die ſich durch den Wald auf dem Weſt Heidesheim befand , von einem Affen überfallen . Das irgendwo entlaufen und treibt ſich im Walde umher . Es Frau derart zugerichtet , daß ſie ärztliche Hilfe in Anſpruch mußte . WSN . Bingen , 24 . Juli . Schwere Havarie au Rhein . Der Kölner Radſchleppdampfer „ Köln ” , fuhr anm mit einem aus fünf Fahrzeugen beſtehenden Schleppzug Ein kleines Anhängeſchiff ſtieß plötzlich auf Grund und leeres Laſtſchiff mit 30 000 Zentnern Tragfähigkeit mit ſi 4 Schleppkahn legte ſich vor die Lochbänke im Binger Loch u . ſich feſt . Unter großen Anſtrengungen konnte das Anhän/ das ſich bereits in ſinkendem Zuſtand befand , ans Ufer goic werden . Der Schleppdampfer drehte ſchließlich auf und ℳ beſchädigte Laſtſchiff ab . * Mund Todes = Anzeige . Heute vormittag entſchlief ganz plötzlich und unerwartet infolge einer Lungenentzündung mein geliebter Mann , unſer treueſter Vater , mein guter Sohn , Bruder , Schwager und Onkel Herr Miniſterialrat a . D . Theodor Windiſch Vorſtand der Braunkohlen = Schwelkraftwerk Heſſen = Frankfurt A . G . ( Hefrag ) Ich verliere in ihm meinen beſten Lebenskameraden , meine Kinder den liebevollſten Vater . Im Namen der Familie : Frau Berta Windiſch , geb . Schlenke Bad Nauheim , den 23 . Juli 1932 . ( 10597 Die Beerdigung findet am Dienstag , den 26 . Juli , 3 Uhr nachmittags von der Friedhofskapelle in Bad Nauheim aus ſtatt . Von Beileidsbeſuchen bittet man dankend Abſtand zu nehmen . Hühneraugen und Hornhaut das alte , ſchmerzhafte Uebel . Nehmen Sie „ Schmerz laß nach ” , das bewährte Mittel in der Tube , Preis 50 Pfg . , hilft ſofort , dazr das Spezial = Fußbad , 2 Bäder 25 Pfg . ( 815 a Parfümerie Müller , am Weißen Turm und Filiale Seifenhaus am Schillerplatz . Heute verſchied nach kurzer , ſchwerer Krankheit mein geliebter Mann , der treuſorgende Vater ſeines Kindes , unſer lieber Bruder , Schwieger= ſohn , Schwager und Onkel , Herr Engelbert Maier im noch nicht vollendeten 40 . Lebens= jahre . In tiefer Trauer : MarieMaier , geb . Gürtler und Sohn Horſt . Eberſtadt , den 23 . Juli 1932 . Heidelbergerſtr . 42 . ( 10598 Die Beerdigung findet ſtatt Diens= tag , 26 . Juli . nachm . 3 Uhr , vom Portal des Eberſtädter Friedhofs . Erſtklaſſige Tapezier = , Polſteren . Dekorationsarbeiten billigſt ! ( 9296 a Telephon 4767 . Künstl . Zähne 3 . 00 Mk . Garantie für guten Sitz und Haltbarkeit . Reparaturen in einigen Stunden Frau Joſeph , Dentiſtin F . Joſeph , Dentiſt , Marktplatz 4 im Fiſchhaus Fertig . ( 10258 b Vereinszimmer ca . 40 - 45 qm , in gut . Reſt . = Lokal vonMuſik verein ( Volksmuſik ) ſofort geſucht . Ang . u . W 138 Gſchſt . ( 10599 Mauerſtr . 15 möbl . Zimmer , auch a . kurze Zeit zu vermieten . ( * Heinrichſtr . 69 , einf . m . 3 . m . g . P . bill . ( 8338 a ) Gut möbl . Zim . m . Küchenbenutz . z . vm . Hügelſtr . 15 , i . Lad . ( 10107 a ) Möb . u . leere Zim . , möbl . Wohnungen und Penſionen vermittelt der Haus= frauenbund , Rhein= ſtraße Nr . 7 , II . , von 10 — 12 ½ Uhr , ( 263 a außer Samstags . Winterkhur Schweizerische Unfallversicherungs Gesellschaft Unfall - , Haftpflicht - , Kautions - , Einbruch - Diebstahl - , Aufo - Lebensversicherungs - Gesellschaft Lebens - Versicherungen mit und ohne Gewinnanteil , Renten - Verticerunden Prospekte und Auskünfte bereitwilligst : Direktionen für das Deutsche Reich BERLIN SWSB , charlottenstrese 77 für Bezirk Hessen Subzirektlon Frankfurt a . M . , Mainzerlandstr . 19 Mein Saison - Schlußverkauf geht weiter mit ektra billigen Angeboten Ein Posten zurückgesetzter Herrenhemden , Schlaf - Anzüge Krawatten , Socken . Ein Posten zurückgesetzter Damen - Nachthemden , Schlaf - Anzüge um die Hälfte billiger . Ein Posten zurückgesetzter Bettwäsche Ia Kissen , 80 / 80 , von 1 . 50 an aualitätswäre ist die billigste . Nicht der Preis , sondern die Dualität entscheidet über wirkliche Preiswürdigkeit . Für wenig Geld Dualltätsware kaufen Sie im Wäsche - Spezialgeschäft 10589 Ludwigsplatz 1 . Sdder Mr - Mikarbeiter Überall gesucht ! T 0 Rummel - Bier ein Hochgenuß 10109 a Spphon : ½Ltr . - Fl . gr . Fl . 5 Ltr . 10 Ltr . 299 40 § 3 . 00 ℳ 6 . 00 ℳ 339 46 H 3 . 25 ℳ 6 . 50 ℳ in Flaschen und Syphons . Die berabgesetzten Preise : Lagerbier Hell Spezialbier Hell Spezialbier Dunkel 33 9 46 S 3 . 25 ℳ 6 . 50 ℳ Gleichzeitig empfehle ich die Erzeugnisse meiner Abteilung für Her- stellung von Kunstwasser ( nach Patent Dr . Struve ) und Limonade . Kunstwasser ( Patent Dr . Struve ) den natürlichen Mineralwässern gleichwertig . . pro Flasche 10 H . Limonade , hergestellt aus edelst . Fruchtsäften u . rein . Zucker Zitronen , gelb . . . . . . pro Flasche 15 9 Zitronen , weiß . . . pro Flasche 15 Himbeer . . . . . . . . pr 0 Flasche 15 9 Flaschenpfand 10 ₰ . Wiederverkäufer erhalten hohen Rabatt . Zu beziehen durch die bekannten Verkaufsstellen oder direkt Brauerei W Rummel , Darmstadt gegenüber dem Hauptbahnhof . Fernruf 77 u . 87 . Rezer Bauerkhsch - 4 Piund / Sauerkirschs 127 n Marmelade — entsteint gewogen ! " Aines zehr gut zerdrücken , wEikletin ! 4 Pfund Zucker und zilt Enidlg Rühren zum Kochen brei füzim — gen und 10 Minuten brax I 2 eiden send durchkocken . Hiera - M/Krnn Zu eine Normalfiasche Opek - huſche 3 „ Hüssig ” zu 86 Pfg . N Hndn einrühren u . sofort in Gr Mm ein ger füllen . Genaueste Koed Wmien anwelsung mit Rezepi - h Hiegt jeder Flasche bei . Vorsicht beim Opekta - EE/R 60 t kauf ! Nicht zu verwes - s Hch sein mit ähnlich lautes / den Geliermitteln . Opekin Spekrd latnur echt mit dem dans Aoh sue Früchten gewonnes fenden 10 - Minuten - ToH Achlungl Rundtunkl Sie hören über die Sender al = Südwesttunks leden Mktwochvormittag von 11 . 00 EuUMMn 11 . 15 Uhr den sehr interessanten Lehwvortrag „ 10 Mir- ten für die fortschrittliche Haustrau ” aus der Opeksl / M 0 Küche . — Rezeptdurchgabe ! Trocken - Opokla ist Opekte in Pulvertorm von glelch hohmt Mikütt Oualltät wie Opekte flüsslg . Beutel zu 25 Pig . für eten Allem mit 2 Pfd . Marmelsde , und Kartons zu 45 Pfg . für etwa 4 P - . Marmelade . Genaue Rezepte llegen leder Packung bui 96 seitlges Kochbuch mit über 100 austührlichen zepten für Mermeloden , Gelees , Tortenübergüsse , 70 und Süßspelsen in den Geschätten erhältlich oder geg ! k Voreinsendung von 20 Pfg . in Brletmarken von OPEKTA - GESELLSCHAFT M . B . H . , KGLN - RIEHL 2 B Opokta in allen Drogerlen und Lebensmittelgeschdtt - Sonnige 6 = Zim . = Wohnung Hügelſtraße 15 mit viel Zubehör zu vermieten . Auskunft im Laden . ( 6995 a ) Rheinſtraße 12 ½ . geg . der Hauptpoſt , vorn . 6 = Z . = Wohng . , Park . , Bad , Balkons Oekatieren , Plilk Hohlſaum /eigene Werkſtätte/ bill . / Darmſtädter Bogelh / Telefon Nr . 1955 ( 4135 a ) Scheuf etc . , ſofort zu verm . Näh . Laden . ( 9478 a 7 - Zim . - Bohng . Ohlyſtraße 71 . ab 1 . 10 . 32 . 6 - Zim . - Wohng . Wilhelminenſtr . 22 , Annaſtr . 30 ſofort od . ſpäter . 5 - Zim . - Wohng . Bismarckſtr . 18 , Mathildenſtr . 55 ſofort od . ſpäter . Näh . weg . Beſichtig . u . Preis durch den Darmſtädter Hausbeſitzer = Verein , Telefon 560 . ( 9511 a Giage ( 95 qm ) — früher Bettenetage — mit Schaufenſt . i . Haus= eingang , für Stoff= oder Maßgeſchäft u . dgl . geeignet , preis= wert zu verm . ( * so Ludwigſtr . 14 . Iuel . Srsods und „ Eiſenbartkuren ” laſſen ſich B . A Nervoſität und Schwächezuſtändeni A Dazu bedarf es einer Neubelebung ) ſamtorganismus , was ſicher und ſchn ? täglichen Genuß von Köſtritzer Sc 1 erreicht wird , dem ſeit Jahrhundes rühmten Kräftigungstrunk . Kd Schwarzbier iſt mehr als E ſchmeckendes Getränk , es iſt ein E Nahrungsmittel und ſchafft geſun - ” Köſtritzer Schwarzbier iſt in den Eſi lungen und Lebensmittelgeſchäften 10 Hertrieb Georg Herth , Stiftſtr . 8 P 19244 ; H . Oſtertag , Hügelſtr . 27 , Ferr Fn TV . 10557 ) Rasierklinger 1 O Stück - Paket von alle Markenklinge vorrätig . Kaufen S Fachmann . Parfümerie Filk 1 9434 a ) Elisabethenstraße 2 kag , 25 . Juli 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 205 Seite 5 Oavispokal : Amerika - Deutſchland 3 : 2 Aiederlage im Inkerzonenfinale gegen USA . — Glänzende Leiſtungen der deutſchen Spieler am Schlußtag . Leohafter Behfant der 8000 Puriſer fur Prenn und o . Braim . zükſchland ſpielk wieder Welklaſſe . ſwartungsgemäß iſt Amerikas ſtarke Mannſchaft im Inter= bnngfirnal des Davispokals zu einem Sieg über die deutſche ſſeuſthung gekommen und ſie hat ſich damit entſprechend den all = „ Fmnen Erwartungen für die Pokal = Herausforderungsrunde egegen Verteidiger Frankreich , die am kommenden Wochenende beihlts in Paris ſtattfindet , qualifiziert . Das alles kam , wie ge = Lſgty wartungsgemäß . Was man aber in Paris und auch bei Nenn zerikanern nicht erwartet hat , war der äußerſt tapfere ans UiWithſrand und das kluge Tennisſpiel der beiden Deutſchen Prenn au undr Cramm . Das Pariſer Tennispublikum iſt über die beiden ſeu cien begeiſtert , und als am Sonntag das letzte Spiel beendet dars ſtte man allgemein , daß Deutſchland dieſen Kampf ebenſo Beut u die Yankees hätte gewinnen können . Wäre nämlich die Juüchlateilung am Sonntag anders geweſen , d . h . hätte Prenn Vezu fiegen Shields geſpielt , ſo würde der an ſich ſchon ſehr era 3 ſ Vines kaum die Nerven gehabt haben , um das ſchwere gücuegen v . Cramm durchzuſtehen . Wir wollen aber auch mit uke ſieſſitErfolg — und ein Erfolg iſt die knappe 23 Niederlage Koitz weritohne — zufrieden ſein . 2 beiden Einzelſpiele des letzten Tages gingen vor 8000 oetzentbeg üieten Zuſchauern vor ſich . Im erſten Kampf holte ſich der Kash unaumſche Zweimetermann Ellsworth Vines nach einem 4 hſchwern , und mitreißenden , bis zum letzten Ball äußerſt ſpannen= wſaiſenthgen einen knappen 3 : 6 , 6 : 3 , 9 : 7 , 6 : 3 Sieg gegen den jun = Nymezyen ſchen Gottfried v . Cramm . Damit war die Partie ufa ) für USA . gekommen und bereits entſchieden . Der letzte mut Kanto drachte aber die Gemüter noch einmal in Wallung . uase aſl ” 1 Prenn zeigte gegen den amerikaniſchen Zweiten , nGetfr n Shields , ein äußerſt kluges Tennis , das ihm auch z mütum em toſenden Beifall der Zuſchauermaſſen einen in dieſer hinſtet gebitzt genheit nicht erwarteten 6 : 1 , 6 : 0 , 6 : 8 , 6 : 2 Sieg ſicherte . Prenns Sieg gegen Shields . M ſeinem variierten Spiel war der Deutſche von Beginn imn zun den unſicher ſpielenden Amerikaner haushoch überlegen . btzag Grezuging gleich zum Angriff über und holte ſich eine 3 : 0 Füh= ung ihrelds machte nun ein Spiel gut , aber unter dem Jubel er Fchauer ſicherte ſich der Deutſche dann innerhalb von neun göa Minhn mit großer Ueberlegenheit den erſten Satz 6 : 1 . Den Mewe utz Satz gewann Prenn mit ſchönen Schnittbällen und phan= aſtüſte Aufſchkägen innerhalb von 12 Minuten ohne Spielver= kaßensuſt . ‟ Erſt im dritten Satz , als das Publikum den Amerikaner ichos dersſt auspfiff , beſann ſich Shields darauf , daß er ſeinen Farben ote Mie hmage einer glatten Dreiſatz = Niederlage erſparen müſſe . Gu 2 Mitl izerſter Energie ſpielend , holte er ſich mit langen Schlägen e Anehl Führung . Prenn ließ ſich nicht beirren , er glich aus . — Naluch jetzt von beiden Spielern ein kluges Tennis mit allen Schitlben . Ueber 4 : 4 ging es auf 5 : 5 . Prenn lief wie der Jüngſte . * aMlernen Ball verloren , und bei 6 : 5 und 40 . 30 ſtand er nach M hörxAetzarbeit dicht vor dem Matchgewinn . Er verfehlte aber an A des Gegners und mußte Shields zum Ausgleich kommen aſſeh ſtwas deprimiert gab Prenn die beiden nächſten Spiele AMndetint den Satz 6 : 38 ab . ſch der Pauſe war Prenn wieder ganz friſch und er ging S rucks ſoit zu Angriffen über , die ihm eine 3 : 0 Führung ſicherten . Shückl wehrte ſich tapfer und zeigte jetzt ſein typiſches Spiel mit „ Zewhen Netzangriffen und äußerſt hohem Tempo . Er gewann Juuchün Aufſchlagſpiel , dann ſah man aber die ganze taktiſche Pleßligenheit Prenns , der über 4 : 1 auf 5 : 1 kom und dabei zwei= nak hnetterbälle des Gegners , die bereits „ tot ” ſchienen , aus ſenß en holte . Das letzte Spiel gewann Prenn 40 : 0 und gleich erMe Matchball wurde von dem Deutſchen durch einen ſchönen nW vom Netz aus verwandelt , Cramms heroiſcher Kampf gegen Bines . eſen Kampf war für die Zuſchauermaſſen geradezu eine Sollon . Schon nach den erſten Spielen ſah man , daß der Ame= riie 9 nicht ſo leicht wie in den Wimbledonkämpfen gegen die Wktm zu einem Sieg kommen würde . Der Deutſche kam gleich Et En Fahrt und war , obwohl der Amerikaner im erſten S 92 , in Front zog , ſeinem Gegner faſt gleichwertig . Vines DaA I der Rückhand ſchwach und machte viele Doppelfehler . Eroß rreichte bei 3 : 3 den Ausgleich , und mit taktiſch wunder= vole ſesten Großbällen holte er ſich eine 4 : 3 Führung . Vines wug lyrpös , er mußte auch das nächſte Spiel abgeben und mit Ein Meisenen Aufſchlag holte ſich v . Cramm unter dem lebhaften Rei der Tribünen mit 6 : 3 den erſten Satz . es zog nun ſeine Wollweſte aus und warf auch ſeine Mütze wen ” war zum Kampf gezwungen . Der Deutſche machte im 2 wiclen Satz das erſte Spiel . Vines kam jetzt beſſer in Fahrt , mitit huern wuchtigen Spiel machte er den Ausgleich und drei wei A Spiele . Mit guten Netzbällen kam v . Cramm auf 2 : 4 her= an . Abwurde dann aber unſicher , verſchlug auf der Rückhand viel ndß tſcre ſeinem Gegner nicht nur das nächſte Spiel , ſondern = mit ! / 4 ruch den Satz überlaſſen . Aufregung im Publikum wuchs . Die Maſſen gingen ibeleidiechuaftlich mit . Jeder gute Ball des Deutſchen wurde beklatſcht , Andi iner ſtürmiſcher wurden die Anfeuerungsrufe für den blon= den ” tunoveraner . Der dritte Satz nahm einen hochdrama = Eichhderlauf . v . Cramm ſpielte wie noch nie , er war taktiſch beſter l 4 , der Amerikaner , der ſich zeitweiſe kaum noch ans Netz Dgen der Deutſche führte 2 i 1 , dann ging aber der Amerikaner wit ſien , in die Ecken geſetzten Bällen auf 4 : 2 davon Erneut be = fielen Vines Schwächen , er ſpielte unſicherer und machte Doppel= fehler , acht im ganzen allein in dieſem Satz . Unter dem Jubel des Publikums glich v . Cramm 4 : 4 aus . Der Deutſche ging nun wieder ans Netz vor und griff die ſchwache Rückhand des Gegners mit dem Erfolg an , daß er eine 5 : 4 Führung erzwingen konnte . Er verlor jedoch ſein eigenes Service und mußte auch ein zweites Spiel abgeben . Vines lag 6 : 5 in Front und ſtand dicht vor dem Matchgewinn , als v . Cramm mit 6 : 6 abermals den Ausgleich er= kämpfte . Der Kampf wurde immer ſpannender . Der Deutſche war in dieſer Phaſe dem Wimbledonſieger völlig ebenbürtig . Er riß 7 : 6 die Führung an ſich , und ſchon glaubte man , er würde den Satz gewinnen können , als einige Unſicherheiten dem Amerikaner den Ausgleich brachten . Bei 7 : 7 ermüdete der Deutſche , und Vines konnte ſich mit 9 : 7 den Satzgewinn holen . Nach der Pauſe war Vines beſſer , während es ſich bei v . Cramm zeigte , daß er phyſiſch dieſem ſchweren Kampf auf die Dauer nicht gewachſen war . Vines zog 3 : 1 davon , v . Cramm machte ein zweites Spiel gut . Vines erkämpfte ſich aber einen neuen 5 : 2 Vorſprung . Noch einmal kämpfte v . Cramm wie ein Teufel , er kam auf 3 : 5 heran . Das neunte und entſcheidende Spiel war hart umſtritten , erſt beim fünften Motchball konnte der baum= lange Amerikaner den Satz und damit 3 : 6 , 6 : 3 , 9 : 7 , 6 : 3 auch das Match gewinnen . Trotz ſeiner Niederlage hat ſich v . Cramm mit dieſem hero= iſchen Kampf in Paris eine außerordentliche Popularität geſichert . Der Deutſche ſpielte taktiſch viel klüger als der Amerikaner , der zwar das beſſere Können beſaß , aber zu mechaniſch ſpielte . Seine ſonſt ſo gefährlichen Aufſchläge verfehlten bei ſeinem deutſchen Gegner oft die Wirkung . Vines machte auch außerordentlich viel Doppelfehler , 40 insgeſamt im Match . v . Cramm hätte vielleicht einen Fünfſatzkampf erzwingen können , wäre er im dritten Satz noch mehr ans Netz gegangen . Aber er hat auch ſo genug geleiſtet , das deutſche Tennis kann mit dem jungen Hannoveraner mehr als zufrieden ſein . v . Cramm iſt in kurzer Zeit zu einem Spieler von Weltklaſſenformat herangereift . Tennis = Turnier auf dem Feldberg . Bei aufklarendem Wetter ſtanden am Schlußtage des Allge= meinen Internationalen Feldberg = Tennis = Turniers die Kämpfe vor vollbeſetzten Tribünen im Zeichen erſtklaſſigen Sports . Mit Ausnahme des Herren = Einzel , das am Montag zwiſchen Weihe = Freiburg und dem Schweizer Ellmer ausgetragen wird , konnten ſämtliche Spiele beendet werden . Im Damen = Einzel ſiegte Frau Friedleben = Frankfurt in der Schlußrunde gegen Frl . Weihe = Freiburg nach hartem Kampfe 6 : 2 9 : 7 . Im Herren = Doppel konn= ten Dr . Buß/Oppenheimer , nachdem ſie die Inder LallKa= poor 6 : 1 7 : 5 ausgeſchaltet hatten , über Ellmer/Klopfer 6 : 1 6 : 4 gewinnen . In der Endrunde des Gemiſchten Doppel lieferten ſich Frau Friedleben/Oppenheimer und Frl . Weihe Dr . Buß den ſchön= ſten Kampf des Turniers ; Frau FriedlebenOppenhei= mer gewannen ſchließlich 2 : 6 6 : 4 6 : 2 . Zußball im Kreis Skarkenburg . Die Vorrundenkermine der Kreisliga = Berbandsſpiele Die Kreisbehörde hat jetzt auch die Termine der Vorrunde für die Verbandsſpiele der Starkenburger Kreisliga bekannt ge= geben . Die Spiele beginnen bereits am 7 . Auguſt und enden am 13 . November . Die Termine und Paarungen der Gegner liegen im einzelnen wie folgt : 7 . Auguſt : Sprendlingen — Pfungſtadt , Egelsbach — Walldorf , Dieburg — SV . 98 Darmſtadt , Oberroden — Eppertshauſen , Union Darmſtadt — Münſter , Mörfelden — Rot = Weiß Darm= ſtadt , Eberſtadt — Arheilgen . 14 . Auguſt : Arheilgen — Polizei Darmſtadt . Rot = Weiß Darm= ſtadt — Eberſtadt ( 11 Uhr ) , Münſter — Mörfelden , Epperts= hauſen — Union Darmſtadt , SV . 98 Darmſtadt — Oberroden , Walldorf — Dieburg , Pfungſtadt — Egelsbach . 21 . Auguſt : Sprendlingen — Egelsbach , Dieburg — Pfungſtadt , Oberroden — Walldorf . Union Darmſtadt — SV . 98 Darm= ſtadt ( 11 Uhr ) , Mörfelden — Eppertshauſen , Eberſtadt — Münſter , Polizei Darmſtadt — Rot = Weiß Darmſtadt . 28 . Auguſt : Dieburg — Sprendlingen , Rot = Weiß Darmſtadt — Arheilgen ( 11 Uhr ) , Münſter — Polizei Darmſtadt , Epperts= hauſen — Eberſtadt , SV . 98 Darmſtadt — Mörfelden , Wall= dorf — Union Darmſtadt , Pfungſtadt — Oberroden . 4 . September : Sprendlingen — Oberroden , Egelsbach — Dieburg , Union Darmſtadt — Pfungſtadt . Mörfelden — Walldorf , Eberſtadt — SV . 98 Darmſtadt , Polizei Darmſt . — Epperts= hauſen ( 11 Uhr ) , Arheilgen — Münſter . 11 . September : Oberroden — Egelsbach . Union Darmſtadt — Sprendlingen ( 11 Uhr ) , Münſter — Rot = Weiß Darmſtadt , Eppertshauſen — Arheilgen , SV . 98 Darmſtadt — Polizei Darmſtadt , Walldorf — Eberſtadt . Pfungſtadt — Mörfelden . 18 . September : Sprendlingen — Mörfelden , Egelsbach — Union Darmſtadt , Dieburg — Oberroden , Pfungſtadt — Eberſtadt , Polizei Darmſtadt — Walldorf , Arheilgen — SV . 98 Darm= ſtadt , Rot = Weiß Darmſtadt — Eppertshauſen ( 11 Uhr ) . 25 . September : Sprendlingen — Eberſtadt . Union Darmſtadt — Dieburg ( 11 Uhr ) , Mörfelden — Egelsbach . Eppertshauſen Münſter , SV . 98 Darmſtadt — Rot = Weiß Darmſtadt , Walldorf — Arheilgen , Pfungſtadt — Polizei Darmſtadt . 2 . Oktober : Eberſtadt — Egelsbach . Dieburg — Mörfelden , Ober= roden — Union Darmſtad , Sprendlingen — Polizei Darm= ſtadt , Arheilgen — Pfungſtadt , Rot = Weiß Darmſtadt — Wall= dorf , Münſter — SV . 98 Darmſtadt . 9 . Oktober : Sprendlingen — Arheilgen . Egelsbach — Polizei Darmſtadt , Mörfelden — Oberroden , Eberſtadt — Dieburg , SV . 98 Darmſtadt — Epvertshauſen , Walldorf — Münſter , Pfungſtadt — Rot = Weiß Darmſtadt . 16 . Oktober : Oberroden — Eberſtadt , Union Darmſtadt — Mör= felden , Polizei Darmſtadt — Dieburg ( 11 Uhr ) , Arheilgen — Egelsbach , Rot = Weiß Darmſt . — Sprendlingen , Münſter — Pfungſtadt , Eppertshauſen — Walldorf . 23 . Oktober : Sprendlingen — Münſter , Egelsbach — Rot = Weiß Darmſtadt , Dieburg — Arheilgen , Eberſtadt — Union Darm= ſtadt , Polizei Darmſtadt — Oberroden , Walldorf — SV . 98 Darmſtadt , Eppertshauſen — Pfungſtadt . 30 . Oktober : Union Darmſtadt — Polizei Darmſtadt ( 11 Uhr ) , Eberſtadt — Mörfelden , Arheilgen — Oberroden , Rot = Weiß Darmſtadt — Dieburg . Münſter — Egelsbach , Sprendlingen — Eppertshauſen , SV . 98 Darmſtadt — Pfungſtadt . 6 . November : Sprendlingen — SV . 98 Darmſtadt , Egelsbach — Eppertshauſen , Dieburg — Münſter , Oberroden — Rot = Weiß Darmſtadt . Union Darmſtadt — Arheilgen ( 11 Uhr ) Mör= felden — Polizei Darmſtadt , Pfungſtadt — Walldorf . 13 . November : Polizei Darmſtadt — Eberſtadt , Arheilgen — Mörfelden , Rot = Weiß Darmſt . — Union Darmſt . ( 11 Uhr ) , Münſter — Oberroden , Eppertshauſen — Dieburg , SV . 98 Darmſtadt — Egelsbach , Walldorf — Sprendlingen , Die Spiele beginnen — mit Ausnahme der Vormittagsſpiele in Darmſtadt — im Auguſt um 4 Uhr , im September und Okto= ber um 3 Uhr und im November um 2 . 30 Uhr . — Der 20 . No= vember als Totenſonntag iſt ſpielfrei , ſo daß die Rückrunde vor= ausſichtlich am 27 . November einſetzt . Darmſtadt — Frankfurk . Ein Fußball = Stätdteſpiel in Erbach i . Odw . am 31 . Juli 1932 . Im Rahmen des Erbacher Wieſenmarktes findet am Sonn= tag , den 31 . Juli , vormittags 11 Uhr , auf Veranlaſſung der Stadt Erbach ein Fußball = Propagandaſpiel ſtatt , in welchem ſich zwei Auswahlmannſchaften von Frankfurt und Darmſtadt gegenüber= ſtehen . Die Frankfurter Mannſchaft beſteht in der Hauptſache aus Vertretern der Kreisliga , denen in Tiefel und Weiß zwei für Verbandsſpiele noch nicht ſpiel= berechtigte Bezirksligiſten als Verſtärkung beigegeben ſind . Die Elf ſteht wie folgt ( von rechts ) : Tor : Weiß ( VfL . Neu = Iſenburg ) ; Verteidiger : Kreß= mann ( BSC . Oberrad ) , Dutiné ( VfB . Riederwald ) ; Läufer : Reiſert ( Höchſt 01 ) , Tiefel ( Eintracht ) , Gehrmann ( 03 Fechen= heim ) ; Sturm : Rothenberger ( Germania Enkheim ) , Heim ( Olympia Frankfurt ) , Schüler , Duchſcherer ( beide 02 Griesheim ) , Kircher ( Sportfreunde Frankfurt ) . Erſatz : Ackermann ( Ger= mania Enkheim ) . Die bekannteſten Leute ſind hier der bekannte ſüddeutſche repräſentative Mittelläufer Tiefel , die beiden Griesheimer , Duch= ſcherer und Schüler , ſowie der Fechenheimer Gehrmann ; auch der von 05 Oberrad bekannte Torwart Weiß iſt ſehr gut , während man den Reſt der Mannſchaft als gute Kreisligaauswahl bezeich= nen kann . Die Vertretung Darmſtadts liegt in den Händen der Darmſtädter Vereine und der Sportvgg . Arheilgen . Sie ſieht alſo weſentlich anders aus als die Elf , welche im Rahmen des Jugendtages gegen Aſchaffenburg antrat , und wird wie folgt ſpielen : Tor : Aßmuth ( Union ) ; Verteidiger : Geyer ( SV . 98 ) , Benz ( Arheilgen ) ; Läufer : Schwerdt , Becker ( beide Arheilgen ) , Frühwein ( Union ) ; Sturm : Vogelmann ( Rot = Weiß ) , Bauer , Weſp , Rückrich ( alle Arheilgen ) , Hebeiſen ( SV . 98 Darmſtadt ) , Erſatz : Barnewald ( Arheilgen ) . Es iſt ſchwer zu ſagen , ob eine weſentlich ſtärkere Elf hätte geſtellt werden können , da eigentlich überragende Kräfte zurzeit in Groß = Darmſtadt nicht zu finden ſind . Jedenfalls darf man der Mannſchaft Vertrauen ſchenken . — Die beiden Mannſchaften fah= ren bereits am Samstag nachmittag 16 , / 48 Uhr ab Darmſtadt Hauptbahnhof nach Erbach . Langen — Fr . Tgde . Darmſtadt 1 : 6 ( 0 : 5 ) . Ein äußerſt temperamentvolles Spiel , das durch verjüngte Mannſchaftsaufſtellung beider Vereine eine beſondere Note erhält . Ganz überraſchend kommt Darmſtadt zu ſeinen Erfolgen , die Lan= gener ganz aus dem Rennen werfend . Die erſte Minute ſchon be= kommt Darmſtadt einen Elfmeter , der verwandelt wird . Die vier anderen Tore bis Halbzeit zeigen wieder den Angriffsgeiſt der Gäſte . Drei von den vier Toren ſind Erfolge aus Eckbällen . Nach dem Wechſel findet ſich Langen beſſer , und gleich zu Anfang der zweiten Hälfte kommen die Einheimiſchen zum erſten Tor , dem aber wenige Zeit ſpäter das 6 : 1 für Darmſtadt folgt . Die letzten 40 Minuten bleiben durch die gute Abwehrarbeit von Langen ohne Torerfolge — Jugend 1 : 4 . Darmſtadt Reſ . — Seeheim 5 : 2 ( 0 : 1 ) . Der 1 . FC . Nürnberg ſchlug am Sonntag vor 4000 Zuſchauern eine kombinierte Mannſchaft von Villingen , Troſſingen und Schwenningen ganz glatt mit 6 : 1 ( 4 : 1 ) Treffern . Bei leichtathletiſchen Wettkämpfen in Karlsruhe ſtellte Lam= pert = Ettlingen im Schleuderball = Weitwerfen mit 59 . 40 Meter eine neue ſüddeutſche Beſtleiſtung auf . Michele Bonaglia wurde durch einen Punktſieg über Primo Ulbaldo wieder italieniſcher Meiſter im Halbſchwergewichtsboxen . Seite 6 — Nr . 205 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 25 . Juli Um die Teilnahme an der Kreisklaſſe : Worfelden — Walldorf 5 : 4 ( 1 : 2 ) . Die meiſten Zuſchauer ſtellten die beteiligten Vereine . Die Nauheimer waren durch ein lokales Ereignis verhindert . Der typiſch harte Kampf um den Erfolg ! Walldorf vergab ſich ſeine letzte Chance durch ſein Verhalten auf dem Spielfeld , das ſchließ= lich zum Platzverweis zweier Spieler führte . Anders wäre die Partie wohl nicht verloren gegangen , da Walldorf mit 9 Mann noch von 4 : 3 auf 4 : 4 ſtellte . Erſt drei Minuten vor Schluß fiel der Siegestreffer . Das ſcharfe Spiel ließ wenig Feinheiten auf= kommen . Man kann daher zu anderen Kreisvereinen ſchlecht Vergleiche ziehen . Worfelden verzeichnete in der Läuferreihe ſchwache Stellen und hielt im Sturm den Ball zu lange . Wall= dorf hatte noch gute Gelegenheiten , die unausgenützt blieben . Geibel = Pfungſtadt hatte ein ſehr ſchweres Amt . Er ſetzte ſich aber korrekt durch . — Nach dieſem Ergebnis darf man auf die kom= menden Pflichtſpiele erſt recht geſpannt ſein . Sie ſind wieder beiſammen : Griesheim , Langen , Sprendlingen , Pfungſtadt und Worfelden . Privatſpiele : Arheilgen — Tgde . 1846 Darmſtadt 5 : 2 ( 3 : 1 ) . Beſſungen — Ober = Ramſtadt 4 : 10 ( 4 : 3 ) . Eber= ſtadt — Seeheim 6 : 3 ( 6 : 2 ) . Hahn — Pfungſtadt 2 : 10 ( 1 : 5 ) . Erzhauſen — Sprendlingen ( komb . ) 4 : 5 ( 2 : 4 ) . — Griesheim — Reichsb . Dſtdt . 5 : 10 ( 2 : 4 ) . Schwanheim — Poſt Dſtdt . 11 : 0 ( 6 : 0 ) . Groß = Zimmern — Kirch = Brombach 10 : 0 ( 5 : 0 ) . Zu den Ergebniſſen melden die Vereine : Arheilgen ; Für das Samstagsſpiel gegen die 1846 er gab ſich die Erſte nicht ganz aus . Bedauerlicherweiſe ſchrieb Nieder = Roden in letzter Minute ab . Die Zweite ſiegte gegen die Tgde . 1846 7 : 2 , und die Jugend verlor in Weiterſtadt 2 : 7 . Beſſungen ſtellte drei Erſatzleute . Trotzdem hätte die Elf gegen Ober = Ramſtadt nicht verlieren dürfen . Etliche Spieler hatten am Vormittag in Pfung= ſtadt bei den Gruppenſpielen im Fauſtball mitgewirkt . Sie mach= ten einen ermüdeten Eindruck . Anfänglich drückte Beſſungen auf das Tempo , führte 3 : 1 und hielt noch 4 : 3 bei der Pauſe . Ober = Ramſtadt hat manchmal glänzende Tage im Sturm . So heute . Sieben Tore in einer Hälfte bedeuten eine Glanzleiſtung , wäh= rend die Platzelf leer ausging . Eberſtadt machte in letzter Minute ein Spiel mit dem Rivalen Seeheim aus . Das Experi= ment glückte . Maßgebend war wohl das verlorene Spiel in Pfungſtadt . Eine Neuaufſtellung mit jungen Kräften bewährte ſich . Seeheim war nicht mehr der gefürchtete Gegner von ehe= mals . Die treibende Kraft des Sturmes fehlte . Hahn ſpielte mit 10 Mann . Pfungſtadt ſtellte reichlich Erſatz , der trotzdem in der Lage war , das Zweiſtellige herauszuholen . Hahn enttäuſchte ſtark . Die Fruchtloſigkeit des Innenſpiels zweier Stürmer hätte man erkennen müſſen . Gewiß ſind dieſe Kräfte hervorragend . Sie müſſen aber an einer aufmerkſamen Verteidigung ſcheitern . Vorbildlich ſpielte der Gäſteſturm und uneigennützig , ſo daß jeder Stürmer zu Torerfolgen kam . Erzhauſen : Regen und glat= ter Boden ließen ein einwandfreies Spiel nicht zu . Daher keine Kritik . Griesheim : Ein ſchwarzer Tag . Drei Turner= mannſchaften unterlagen , und nur die Schüler retteten die Ehre . Die Reichsbahn erſchien in ſtärkſter Beſetzung und legte ein Spiel hin , das Bewunderung ſelbſt beim Unterlieger abnötigte . Eine Glanzleiſtung bot Hahndorf im Tor . Griesheim ſpielte zerfahren . Man merkte , daß Menekes doch die Seele des Sturmes iſt . Er war nicht in der Partie . Bereits nach acht Minuten führte die Reichsbahn 4 : 0 . Dann nahm ſich Griesheim zuſammen . Doch die Reichsbahn ließ nicht locker . Zweite gegen Büttelborn II 3 : 5 , Dritte gegen Nieder = Ramſtadt II 0 : 6 . Schwanheim hatte ſich von den Poſtſportlern mehr verſprochen . Trotz der 10 Mann durften ſich die Gäſte nicht ſo gehen laſſen . Das Zweiſtellige hätte nicht zu ſein brauchen . Groß = Zimmern hatte ſich den Odenwaldgaumeiſter verpflichtet und ſchlug dieſen in leichtem Spiel empfindlich 10 : 0 ( 5 : 0 ) . Die Zweite gegen Altheim 6 : 4 . — Für die Kreisklaſſe des Odenwaldes werden folgende Vereine ge= nannt : Erbach , Groß = Umſtadt , Groß = Zimmern , Kirch = Brombach und König . Fauſtball . Gaugruppenſpiele in Pfungſtadt . In aller Stille wurde der Gruppenbeſte herausgeſpielt . ( Da die Aſchaffenburger erſt am Samstag abend zuſagten , konnte eine Bekantgabe nicht mehr erfolgen . ) Abermals zeigte ſich die Ueberlegenheit der Mainleute . Schlecht ſchnitt Pfungſtadt ab . Nach Schluß der Runde rangierten die Vereine entſprechend den Gauen : Tgſ . Aſchaffenburg , Tv . Aſchaffenburg , Beſſun= gen Pfungſtadt , Groß = Bieberau . Das haargenaue Leinenſpiel der Aſchaffenburger ließ jedes Fauſthallerherz höher ſchlagen . Fr . Tgde . Darmſtadt Reſ . — Erzhauſen 4 : 3 . In verjüngter Aufſtellung trat Darmſtadts Reſerve in Erz= hauſen an und hat ſich auch ſehr gut behauptet . Das Spiel ſelbſt hat gut angeſprochen und auch Erzhauſen zeigte wieder einmal , daß es zu ſpielen verſteht . am Sonnkag in Darmftadt hatte an ſeinem Haupttag endlich einen beſſeren Publikumsbeſuch aufzuweiſen . Auch die ſportlichen Leiſtungen waren in einzelnen Diſziplinen außerordentlich erfreulich . Leider litt die Veran= ſtaltung außerordentlich unter dem Regenwetter . Wenn auch die meiſten Konkurrenzen im einzelnen noch abgewickelt werden konnten , ſo war es leider nicht möglich , die Siegerliſten bis zur Sonntag = Nacht zu erhalten . Wir hoffen , ſie in unſerer morgigen Ausgabe veröffentlichen zu können . Kopp = Nürnberg Sieger . — Deppenbroik = ASC . Darmſt . Fünfter In Würzburg wurden am Wochenende die diesjährigen ſüd= deutſchen Zehnkampfmeiſterſchaften ausgetragen . Die erſten fünf Uebungen wurden bereits am Samstag ausgetragen . Sie litten unter der an dieſem Tage recht kühlen Witterung . Am Sonntag war das Wetter damn etwas wärmer . Die Wettkämpfer bekamen dadurch mehr Stimmung , ſo daß die etwa 500 Zuſchauer recht ſchöne Leiſtungen zu ſehen bekamen . Aus den Leiſtungen ragte beſonders der Speerwurf des ehe= maligen Zehnkampfmeiſtres Barth = Stuttgart mit faſt 57 Metern hervor . Intereſſant iſt , daß in der B = Klaſſe Grüber = Regensburg und Meckesheimer = Karlsruhe mit 3 , 26 Meter Sprunghöhe die Leiſtungen von Kopp und Barth in der A = Klaſſe mit nur 2 , 76 Meter überboten . Auch im Hürdenlaufen konnte Gruber mit 16 , 4 Sekunden die beſte Zeit herausholen . Von den ſämtlichen Uebun= gen ſchnitt Vogel = Paſſau im Kugelſtoßen mit 14 Meter am beſten ab . Den Meiſtertitel ſicherte ſich der Nürnberger Sportclub = Mann Kopp mit 6971 , 3 Punkten . Kopp war ſchon als Favorit in den Kampf gegangen . Sieger der B = Klaſſe wurde der Karlsruher Poliziſt Meckesheimer mit 6325 , 32 Punkten , womit er die Leiſtung des Zweiten in der 4 = Klaſſe noch überbot . Die Placierung : Klaſſe 4 : 1 . Kopp = Nürnberger SC . 6971 , 3 Punkte , 2 . Vogel = FC . Paſſau ( 20 . Inf . = Regt . ) 6305 . 28 , 3 . Barth = Stuttgarter Kik= kers 6168 , 96 , 4 . Fabricius = Jahn München 5591 , 33 , 5 . Deppenbroik = ASC . Darmſtadt 5545 , 23 , 6 . Leupold = 1 . FC . Nürnberg 5243 , 90 . Klaſſe B : 1 . Meckesheimer = Polizei = SV . Karlsruhe 6325 , 32 P . , 2 . Engelhardt = 1 . FC . Nürnberg 5909 , 99 , 3 . Grüber = FC . Regens= burg 5388 , 66 , 4 . Müller = Polizei = SV . Nürnberg 5261 , 23 , 5 . Schmidt = Polizei Karlsruhe 5175 , 51 , 6 . Röſch = SV . Roth 4707 , 65 . Skaffelabend des Sp . 98 Darmſtadi . Der SV . 98 hatte am Samstag als Beſonderheit einmal einen Staffelabend in zwei Leiſtungsklaſſen ausgeſchrieben , dem als Ein= lage ein 3000 = Meter = Mannſchaftslauf und ein 2000 = Meter = Hinder= nislauf angehängt waren . Die Meldungen waren auch recht zahl= reich eingegangen , doch leider hatten die auswärtigen Vereine , mit Ausnahme von JG . = Frankfurt , ihre Zuſagen nicht erfüllt . Dennoch waren die ſportlichen Leiſtungen dieſes Abends recht anſprechend , und trotz des kurz vorher niedergegangenen Regens und der ſchweren Bahn teilweiſe ſehr gut . Als Nachteil ſtellte ſich im Laufe des Abends leider eine verhältnismäßig ſchleppende Abwicklung ein , die vor allem dadurch bedingt war , daß die einzelnen Teil= nehmer meiſt drei = , ja vierfache Beſchäftigung in den ausgeſchrie= benen Wettbewerben hatten . Klaſſe T : 4 X 100 Meter : 1 . JG . Frankfurt 45 , 5 Sek . , 2 . SV . 98 45 , 7 Sek . 3 . Tgde . Darmſtadt 47 , 1 Sek . — 4 X 400 Meter : 1 . JG . Frankfurt 3 : 34 , 5 Min . 2 . SV . 98 3 : 35 . 9 Min . — Schweden= ſtaffel : 1 . JG . Frankfurt 2 : 05 , 2 Min . 2 . ASC . Darmſt . 2 : 11 , 2 Min . 3 . SV . 98 D . 2 . 2 : 16 , 0 Min . — 3000 Meter Mannſchafts= laufen : 1 . SV . 98 D . ( Haag , Habich , Lindner ) 10 : 55 , 0 Min . 6 P . 2 . SVgg . Arheilgen 15 P . Klaſſe IT : : 3 X 200 Meter : 1 . Polizei Darmſt . 1 : 13 , 5 Min . ( Lang , Grauer , Dörr . ) 2 . ASC . D . Handbreit zurück . 3 . Tgde . Dſt . 1 : 15 , 3 Min . 4 . SV . 98 . — 3 X 1000 Meter : 1 . SV . 98 ( Hübner , Hebel , Löwel ) 8 : 41 , 8 Min . 2 . ASC . Dſt . 8 : 57 , 0 Min . 3 . Merck Dſt . 9 : 01 , 9 Min . 4 . SV . 98 2 . — Olympiſche Staffel : 1 . ASC . Dſt . ( Martinaglia , Stepp , Botzong , Becker ) 3 : 53 , 7 Min . 2 . SV . 98 1 . 3 : 57 Min . 3 . SV . 98 2 . 4 . Tgeſ . 75 Darmſt . — 2000 = Meter = Hindernislaufen : 1 . Möll , JG . Frankf . , 6 : 25 , 5 Min . 2 . Leichtlein 98 6 : 55 , 4 Min . 3 . Hübner 98 , 4 . Finſter 98 . 2 . Frauen = Klubkampf in Darmſtadi . SV . 98 — Polizei Darmſtadt 45 : 39 P . Am Sonntag hatten ſich die Damen des SV . 98 ihre Lokal= gegnerinnen vom Polizeiſportverein zu Gaſt geladen . Nach einem Aufmarſch der 22 Teilnehmerinnen und einer herzlichen Begrü= ßung wurden die 9 Wettbewerbe dieſes 2 . Frauen = Klubkampfes in beſter Harmonie abgewickelt . Der beſſere Durchſchnitt der Lilienträgerinnen gab ſchließlich zum Endſieg den Ausſchlag , denn nur in einer Konkurrenz , dem 800 = Meter = Lauf , wurden die zwei Auserwählten der 10 Poliziſtinnen überlegen geſchla= gen . Die übrigen Einzelkämpfe verliefen durchweg ſehr ſpanneno . Diesmal hatten ſich bei etwas beſſerem Wetter ſogar nahezu 100 Zuſchauer eingefunden , denen zum Abſchluß ein Endſieg der Sportvereinlerinnen von 45 : 39 Punkten verkündet wurve . 100 Meter : 1 . Walter ( P . ) 14 , 7 Sek . ; 2 . Starkloff ( 98 14 , 7 Sek . ; 3 . Gröning ( P . ) 14 , 8 Sek . ; 4 . Nungeſſer ( 98 ) 15 , 3 Sek . — 800 Meter : 1 . Stepp ( 98 ) 2 : 42 Min . ; 2 . Späth ( 98 ) 2 : 47 Min . , 3 . Gröning ( P . ) 2 : 55 Min . ; 4 . Voeckler ( P . ) 3 : 11 Min . — 4 mal 100 Meter : 1 . S V . 98 I . in 56 , 4 Sek . ; 2 . Polizei in 58 , 2 Sek . — Kugelſtoßen : 1 . Jung ( P . ) 9 , 57 Meter : 2 . Luley ( 98 ) 9 , 24 Meter ; 3 . Starkloff ( 98 ) 8 , 35 Meter ; 4 . Fiſcher ( P . ) 8 , 22 Meter . — Ballweitwerfen : 1 . Dickow ( 98 ) 49 , 80 Meter ; 2 . Peiffer ( P . ) 47 , 27 Meter ; 3 . Jung ( P . ) 46 , 90 Meter : 4 . Hoſ= mann ( 98 ) 44 , 20 Meter . — Hochſprung : 1 . Walter ( P . ) 1 , 275 Meter ; 2 . Gillmer ( 98 ) 1 , 225 Meter : 3 . Dickow ( 98 ) 1 , 225 Meter ; . Voeckler ( P . ) 1 , 175 Meter . — 200 Meter : 1 . Klingler ( 98 ) 29 , 0 Sek . ; 2 . Walter ( P . ) 30 , 0 Sek . ; 3 . Starkloff ( 98 ) 30 , 5 Sek . ; 4 . Fuchs ( P . ) 31 , 0 Sek . — Weitſprung : 1 . Walter ( P . ) 4 , 68 Meter ; 2 . Reichwein ( 98 ) 4 , 66 Meter ; 3 . Starkloff ( 98 ) 4 , 61 Meter ; 4 . Gröning ( P . ) 4 , 05 Meter . — 10 mal ½ Runde : SV . 98 2 : 16 , 6 Min . ; 2 . Polizei 2 : 26 , 1 Min . Den bei ſchönem Wetter durch einen leichten Seitenwind gering beeinträchtigten Rennen der Mainzer Regatta wohnten am Sonntag eine Reihe von Ehrengäſten , u . a . der frühere Groß= erzog von Heſſen ſowie der Ehrenvorſitzende des Deutſchen Ruder= verbands , Dr . Ruperti , bei . Es gab wieder eine Reihe recht ſpan= nender Kämpfe . Im Jubiläums = Achter bewies der Seeclub Luzern auch am zweiten Tage , daß er den Kaſtelern nicht viel nachſteht . Nur mit Luftkaſtenlänge ließen ſich die Schweizer ſchlagen . Königsberg zeigte ſich als eine flott rudernde Mannſchaft , die aber durch zu geringes Gewicht gegen die ſüdweſtdeutſche Konkurrenz nicht beſtehen konnte . Im Zweier ohne Steuermann gewann Ber= lin = Wannſee auf Grund kraftvollerer Ruderarbeit mit 1 ½ Längen gegen das Leverkuſener Paar Gebr . Stange . Dritter Vierer ( Ehrenpreis ) : 1 . RK . Saar Saarbrücken 6 : 55 , 4 ; 2 . RV . Mainz = Koſtheim = Guſtavsburg 7 : 00 ; 3 . Frankf . RG . Sach= ſenhauſen ; 4 . Frankf . RG . Germania . — Gaſt = Vierer ( Preis der Stadt Mainz ) ; 1 . Saarbrücker RG . Undine 6 : 37 ; 2 . Offenbacher RV . 1874 ; 3 . RK . Germania Königsberg ; 4 . Alemannia Ham= burg . — Zweiter Jungmann = Vierer ( Ehrenpreis ) ; 1 . RG . Wies= baden = Biebrich ; 2 . Mainzer RV . . 3 . Offenbacher RV . 1874 ; 4 . Frankf . RG . Oberrad . — Erſter Jungmann = Vierer ( Ehrenpr . ) : 1 . Mainzer RV . ( Faber , Schubert , Brunk , Kaps ; Kalkhof ) 6 : 58 ; 2 . Mainzer RV . 3 . RK . Saarbrücken . 4 . Bonner RG . — B = Jung= mann = Vierer ( Ehrenpreis ) : 1 . RV . Mainz = Koſtheim = Guſtavs= burg 7 : 05 : 2 . Oberweſeler RV . — Zweiter Achter ( Ehrenpreis ) : 1 . Akad . RK . Berlin 6 : 09 , 5 ; 2 . Eſſener Turn = u . Fechtklub 6 : 11 , 1 , 3 . Köln 77 6 : 14 , 4 ; 4 . Mainzer RV . 6 : 15 ; 5 . Mannheimer RK . 6 : 15 , 1 . — Erſter Achter ( Wanderpreis ) : 1 . Mainz = Kaſteler RG . 6 : 09 , 4 ; 2 . Seeklub Luzern 6 : 11 , 4 . — Studenten = Jungmann = Vierer ( Ehrenpreis ) : 1 . Akad . SC . Frankfurt 7 : 25 ; Bonn aufgegeben . — Zweiter Einer ( Ehrenpreis ) : 1 . Gießener RG . 1877 ( Friedel Joedt ) 8 : 33 ; 2 . Cochemer RG . 3 . Hanauer RG . 4 . Mannheimer RV . Baden . — Achter ( Herausforderungspreis der Mainzer Hafenkritik ) : 1 . Seeklub Luzern 6 : 02 , 5 ; 2 . Akad . RK . Berlin . 3 . Gießener RG . von 1877 . — Erſter Vierer ohne Steuermann ( Wanderpreis ) : 1 . Alemannia Hamburg 7 : 28 ; Offenbacher RV . wegen Kolliſſion ausgeſchloſſen ; Kaſtel aufgegeben . — Junior = Achter ( Herausforderungspreis ) : 1 . Eſſener TFC . 6 : 10 ; 2 . Köl= ner RV . 1877 . 3 . Offenbacher RV . 1874 . 4 . Mannheimer RK . — Zweiter Vierer ( Ehrenpreis ) : 1 . Saarbrücker RG . Undine 6 : 53 ; 2 . RK . Germania Königsberg . — Erſter Einer ( Rheinpokal ) : 1 . Kurheſſen Kaſſel ( W . Fahrenberg ) 7 : 40 , 2 ; Schäfer = Dresdener RV . und Paul = RG . Sachſenhauſen ausgeſchloſſen . Zweiter Vierer : 1 . Rhenania Koblenz 6 : 57 , 8 ; 2 . R . R . Eſſen 7 : 01 ; 3 . Ak . RC . Berlin 7 : 03 . — Jungmann = Achter : 1 . Deutſcher RV . Zürich 6 : 27 ; 2 . Frankf . RG . Germania 6 : 28 , 2 ; 3 . RG . Wiesbaden = Biebrich 6 : 34 ; 4 . Rheno = Frankonia Frankfurt 6 : 35 . — Zweier ohne Steuermann : 1 . Graffunder = Urbſchat ( Berliner RK . am Wannſee ) 7 : 28 ; 2 . Gebrüder Stange ( RV . Bayer Leverkuſen ) 7 : 32 , 8 ; 3 . Helbig = Kandel ( DRV . Zürich 7 . — Jungmann = Einer : 1 . Kaidel = Schweinfurter RC . Franken 7 : 01 ; 2 . Batſchauer = RC . Alemannia Karlsruhe 7 : 16 ; 3 . Möller = Hanauer RG . 7 : 17 , 6 . B = Vierer : 1 . Limburger RG . 7 : 15 , 8 ; 2 . Frei = Weinheim/Ingel= heim 7 : 16 , 6 ; 3 . RV . Mainz = Koſtheim = Guſtavsburg 7 : 20 , 4 . — Großherzogs = Vierer : 1 . Gießener RG . 6 : 48 ; 2 . Ludwigshafener RV . 6 : 51 , 2 ; 3 . Frankfurter RG . Germania 6 : 51 , 4 ; 4 . Mainzer RV . 6 : 52 . — Hochſchul = Vierer : 1 . Akad . RV . Berlin 6 : 50 ; 2 . Akad RC . Rhenus Bonn 6 : 57 . — Zweiter Vierer ohne Steurmann : 1 . Saarbrücker Undine 6 : 45 ; 2 . RK . Germania Königsberg 6 : 50 , 6 . — Junior = Vierer : 1 . Ruderriege Eſſen 6 : 54 ; 2 . Kölner RV . 6 : 59 ; 3 . Bonner RG . 7 : 15 . — Leichter Vierer : 1 . RG . Worms 7 : 13 2 . Mainzer RV . 7 : 17 . — Doppelzweier : 1 . Waſſer = SV . Godes= berg kampflos , da Münſter zurückgezogen . — Ermunterungs = Vierer : 1 . Frankfurter RG . Oberrad 7 : 15 ; 2 . Möve Groß = Auheim 7 : 16 ; 3 . Kreuznacher RV . 7 : 36 . — Dritter Achter : 1 . Saarbrücker Undine 6 : 26 : 2 . RG . Worms 6 : 30 ; 3 . Kölner RV . 6 : 36 . — Jungmann = Achter : 1 . Mainzer RV . 6 : 13 ; 2 . Saar Saarbrücken 6 : 19 : 3 . DRV . Zürich 6 : 26 . — Jubiläums = Achter : 1 . Mainz = Kaſteler RG . 6 : 07 ; 2 . Seeclub Luzern 6 : 07 , 2 ; 3 . Gießener RG . 1877 6 : 13 ; Mainzer RV . aufgegeben . Der größte Teil der europäiſchen Rennfahrerelite gag am Sonntag beim 4 . internationalen Gaisbergrennen , doo Oeſterreichiſche Automobilelub und der Bayriſche Automoho gemeinſam ausrichteten , ein Stelldichein , zumal der Wettb zur internationalen Bergmeiſterſchaft für Automobile ger wurde . Das Wetter machte den Veranſtaltern einen dicken durch die Rechnung , denn es regnete den ganzen in Strömen . Trotzdem hatten ſich etwa 20 000 Unentweg gefunden . Die Veranſtaltung verlief ohne jeden Zwiſch = Es war auch vonvornherein klar , daß eine Verbeſſerun ; Streckenrekorde nicht möglich ſein konnte . Immerhin blis= beſte Leiſtung auf der 11 , 9 Kilometer langen Strecke nur zehn Sekunden hinter dem Rekord des tötlich verunglln Berliners Joachim von Morgen . Der Sieg in der ſchweren Wagenklaſſe fiel a= hervorragend fahrenden Berliner Alfa = Romeo = Fahrer Ru . Caracciola . Der Berliner fuhr mit 7 : 75 , 8 Stundemunmt einem Stundenmittel von 89 , 811 Stkm . die ſchnellſte ZeißInn Tages heraus und konnte damit nach ſeinem Siege am TIyeſ Sonntag im Großen Preis von Deutſchland auf dem Nürxues ring einen weiteren großen Erfolg buchen . Als Zweitſchnnü . und Sieger der Sportwagenklaſſe benötigte Höllt = Stuck von Villiez auf Mercedes = Benz 8 : 17 , 74 ( 86 , 197 Sy Bei den Motorrädernkam der Münchner Gſchwot auf Rudge mit 8 : 17 , 85 ( 85 , 169 Stkm . ) am ſchnellſten übe 9 Strecke . Er gewann auch das Nennen der Halbliterklafftyfe 8 : 23 , 85 . Als einziger konnte Dahl in der Seitenwa klaſſe mit 9 : 04 , 72 ( 78 , 748 Stkm . ) den bisherigen Klaſſnemn moch um zehn Sekunden unterbieten . Der Münchener Toni Zu , / haun hofer feierte einen Doppelerfolg als Motorradfahmzſigen der 250 ccm . = Klaſſe und in der kleinſten Klaſſe der Rennmxy/ Luge Von 58 geſtarteten Motorrädern gelangten vier , vc 9 / 9 PAnpfu Wagen 27 an das Ziel . Die Ergebniſſe : Motorräder . Bis 175 ccm . : 1 . H . Winkler = München ( 9090 10 : 19 , 66 , 69 , 20 Stkm . : 2 . Gmelſch = München ( DKW . ) 100 t 3 . Bohmann = Wien ( Bohmann = Spezial ) 10 : 53 , 29 . — Bis 250 Mce . An 1 . Bauhofer = München ( DKW . ) 8 : 50 , 15 80 , 830 Stkm . ; 2 . J . voslhrek . gu mann = Wien ( Rudge ) 9 : 07 , 30 ; 3 . F . Meßner = Wien ( Mexugrauge Spezial ) 9 : 39 , 43 . — Bis 350 cem . : 1 . W . Melchior = Wien 0 ü , 7 90 beam ) 8 : 47 , 35 81 , 290 Stkm . ; 2 . Kofler = Seewalchen ( R = 8 : 56 , 53 ; 3 . Steinfellner = Wien ( Rudge ) 8 : 59 . — Bis 500 1 . Gſchwilm : München ( Nudge ) 8 : 23 , 89 85 , 169 Stkm . : T½ , d Gaher = Wien ( Indian ) 8 : 29 , 15 ; 3 . Reheiß = Salzburg ( Stan 1 z Gea 8 : 30 , 19 . — Bis 1000 ccm . : 1 . Gſchwilm = München ( Rudge ) 8 - Uſh hen 86 , 18 Stkm . , beſte Zeit der Motorräder ; 2 . ‟ Hofmann = Sals = Ehe der ( AFS . ) 8 : 45 , 1 ; 3 . Walcher = Salzburg ( Sunbeam ) 8 : 45 , 35 , da vur Motorräder mit Seitenwagen . Bis 600 ccm . : 1 . Schnanu viß , München ( Norton ) 9 : 37 , 6 73 , 980 Stkm . ; 2 . Möritz = Mü jyn nm ( Viktoria ) 10 : 12 , 59 ; 3 . Seppenhauſer = München ( Rudge ) 10 : qhen 1 — Bis 1000 ccm . : 1 . Babl = Mießbach ( Douglas ) 79 : 204 , 3 hn der Stkm . , beſte Zeit der Seitenwagen , neuer Klaſſenrekord ; 2 . MHMder München ( Viktoria ) 9 : 06 , 32 ; 3 . Schneider = Weßling . ( No woz uſt 10 : 25 , 3 . die Sportwagen . Bis 750 ccm . : 1 . Kohlrauſch = München ( BAeBſien 9 : 12 , 26 77 , 60 Stkm . ; 2 . Rueſch = Zürich ( Midget ) 11 : 02 , 2 — & awei Bis 2000 ccm . : 1 . Dr . Cobianchi = Novarra ( Alfa Romeo ) 9 — — Zm ſeut 72 , 609 Stkm . ; 2 . Moretti = Mantua ( Alfa Romeo ) 10 : 18 , 6 . — cſrte 3000 ccm . : 1 . Jellen = Graz ( Bugatti ) 8 : 18 , 5 86 , 023 Stkm . : 2 . tantni = Verona ( Alfa Romeo ) 8 : 35 , 11 . — Bis 8000 cem . : 1 . 2 0 i Stuck = Berlin ( Mercedes = Benz ) 8 : 17 , 4 , 86 , 19 . Stkm . , beſte Zeiu keſig Sportwagen . Fua M Rennwagen . Bis 750 ccm . : 1 . Bauhofer = München ( 9 : / , de zu 10 : 32 , 60 76 , 84 Stkm . : 2 . Straſſer = Wien ( DKW . ) , 11 : 28 , 12 . — M I 3 d 1100 ccm . : 1 . Steinweg = München ( Amilcar ) 9 : 14 , 91 77 , 328 EAſ 0 der — Bis 1500 ccm . : 1 . Täuber = Zürich ( Alfa Romeo ) 8 : Xlrrſcht 82 , 225 Stkm . ; 2 . Simons = Berlin ( Bugatti ) 9 : 27 , 66 : 3 . Hartn au ) Trit Budapeſt ( Bugatti ) 9 : 43 , 53 . — Bis 2000 ccm . : 1 . Pedraxℳ onn Zürich ( Maſerati ) 9 : 06 , 9 78 , 461 Stkm . — Bis 3000 MmB 1 . Caracciola = Berlin ( Alfa Romeo ) 7 : 57 , 08 89 , 811 Stkm . Abeide Zeit des Tages ; 2 . Stuber = Bern ( Bugatti ) 8 : 42 , 86 : 3 . Pi . MAu Gäſte Neuſtadt ( Bugatti ) 9 : 29 , 23 . — Bis 800 ccm . : 1 . K . Daſc/ 24 viſlt Pölten ( Steyr ) 9 : 57 , 96 , Alleingang . chen Hut Louis Chiron ſiegte auf Bugatti in einem VierſtundenreW um den Großen Preis von Dieppe Williams . vor ſeinem Stallgefän = nichte Der „ Große Preis von Deutſchland ” , der Höhepunkt der ku jährigen Autoſportſaiſon , bot mehr als 100 000 Zuſchauern pu volle ſportliche Leiſtungen . Für diejenigen , die nicht daben durften und konnten , bringt „ Motor und Sport ” , das Blatt . üin vo Motorſportler , in Heft 30 einen reich illuſtrierten richt , der die Leſer das ganze Rennen nochmals miterleben Lnſ = Hier Rückblick — dort Vorſchau auf die „ Große interaticl ) Alpenfahrt ; hier Sport — dort Technik und Wirtſchaft . As was den Motorfahrer intereſſiert , iſt in „ Motor und Sport ! glücklicher Harmonie vereinigt . An Kiosken oder direkt vom V‟ Verlag , Pößneck ( Thür . ) , zum Preiſe von nur 50 Rpf . zu beſo . ” 25 Gute ſüddeutſche Klaſſe am Start . Der Ludwigshafener Schwimmverein , einer der grö Sportvereine am Platze , feierte am Sonntag ſein 25 jähriges biläum . Am Vormittag fand im Konzertſaal des Pfalzbaucs ” ſſo Feſtakt ſtatt , zu dem neben den Vertretern der Kreis = und 2 ßmM Schwimmbehörden u . a . auch der Oberbürgermeiſter der Hl . Ludwigshafen , Dr . Ecarius , erſchienen war . Am Nachmitta ! in der Badeanſtalt des Vereins , am Willerſinn = Weiher , der Me iche Teil der Veranſtaltung ſtatt , wobei die Kämpfe , de a , guter ſüddeutſcher Klaſſe beſchickt waren , faſt durchweg einen en nenden Verlauf nahmen . Das Hauptintereſſe konzentrierie ? ‟ uf die 10 X 50 Meter = Bruſtſtaffel , die von Neptun = Kau . vor Nikar = Heidelberg gewonnen wurde . Auch der 294 / errang drei erfreuliche Siege . — Ergebniſſe : 3 X 100 Meter = Freiſtilſtaffel , Klaſſe 2 a : 1 . SV . Maun 10 3 : 41 , 6 . 200 Meter Bruſt , Klaſſe 1 a : 1 . Engler , Ludwigshat ſſe SV . , 3 : 01 . 1 ; 2 . Oehlingsſchläger , Mainz 01 , 3 : 01 . 3 . Klaſſe = 1 . Schann , Ludwigsh . SV . , 3 : 07 . 8 ; 2 . Bäuerle , Neptun Ruc ruhe , 3 : 10 . 100 Meter Bruſt , Klaſſe 2 b : 1 . Röſch , MainzA- bach , 1 : 29 . 5 . Jugend = Crawl 100 Meter , Klaſſe 1 : 1 . HeR Jungdeutſchland Darmſtadt , 1 : 10 . 2 . Rückenſchwil ” 100 Meter , Klaſſe 1 a : 1 . Dr . Frank . Nikar Heidelberg , 4 2 . Diehl , Neptun Karlsruhe ( ( ohne Zeit ) . Klaſſe 1 b : 1 . 90 Waſſerfreunde Heilbronn , 1 : 28 . 4 . 100 Meter Freiſtil , Klaſſe * 1 . Netſcher , Ludwigshafener SV . , 1 : 14 . 100 Meter Bruſt Dch n Klaſſe 1 : 1 . Iven , Jungdeutſchland Darmſ . 1 : 46 . 4 . Damenlagenſtaffel 3 X 100 Meter , Klaſſe 2 a : 1 . 5 u- deutſchland Darmſtadt , 5 : 16 . 200 Meter = Crawl , Kl - 1 . Wolf , Poſeidon Aſchaffenburg , 2 : 36 . 8 . 100 Meter Bruſt , 9 1 . Rothaupt , Waſſerfreunde Heilbronn , 1 : 26 . 8 . 100 Meter * Damen , Klaſſe 2 a : 1 . Sauler , Heilbronn 98 , 1 : 41 . 2 . 100 2 - Crawl , Kl . 2 a : 1 . Bennkhorſt , Neptun Karlsruhe , 1 : 110 . Meter Bruſt Jugend , Kl . 1 : 1 . Blüthner , Rot = Weiß Kaiſeis tern , 1 : 24 . 7 . 10 X 50 Meter Bruſtſtaffel ( Wanderpreis ) : tun Karlsruhe 6 : 36 ; 2 . Nikar Heidelberg 6 : 53 ; 3 . Mainz ) — Waſſerball : Ludwigshafener SV . — SV . Mannheim 3 . Wueit L . S . V . — Nikar /Heidelberg 5 : 1 ( 1 : 1 ) . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten - ANGELES USA Sonderdienſt des „ Darmſtädter Tagblatts ” . Haoßer Empfang der Deutſchen ℳ 209 Angens . anTage lang dauerte die Reiſe der deutſchen Olympia= rbenoion nach dem Schauplatz der Spiele , Los Angeles im Feſtrunſer USA . Die letzten vier Tage waren die beſchwerlich= en , iyn ſie wurden im Eiſenbahnzug , der trotz aller Bequem= mchkeſüie nicht die Bewegungsfreiheit des großen Rieſen = Zuumrrf ” geſtattete , zurückgelegt . Nur ſelten gab es Gelegenheit r 1 ure Aktiven , die Reiſemüdigkeit aus den Gliedern zu uhütti Die gute Laune wich allerdings nicht von der mun= renn ſiſegeſellſchaft . Immer wieder gab es heitere Zwiſchen= ue , 19 die Geiſter wach hielten . Auch die herzliche Begrüßung , ſe 1 uy Deutſchamerikaner und „ Hundertprozentige ” an faſt lenrrßeren Bahnſtationen den Deutſchen zuteil wurde , war „ ne zſiendliche Unterbrechung der Reiſemonotonie . moch ſtieg von Stunde zu Stunde die Ungeduld , man dunde kaum abwarten , daß ſich endlich das Ziel der langen eiſeü igen würde . Schon Stunden vor der Ankunft des Zuges LyIngeles war alles zum Ausſteigen gerüſtet . INos Angeles hatten inzwiſchen die Deutſchamerikaner zu nem inpfang gerüſtet , der alles in den Schatten ſtellte , was an ſunden letzten Tagen und Wochen in Amerika an Empfän= n mder Olympiamannſchaften erlebt hat . Finnen , Fran= ſen ſuv Italiener haben enthuſiaſtiſche Begrüßungen verzeich = Yn k nen , aber das war alles nichts gegen den Empfang der eutfthr . An ihm beteiligten ſich aber nicht nur die Deutſch= neriiger , auch die „ Hundertprozentigen ” entboten den Gäſten sGſemany ein ſtürmiſches Willkommen . Deutſche und Finnen erdeian Los Angeles als die intereſſanteſten Gäſte ugeſthr , da man von ihnen , zumal in der Leichtathletik die wemfi Gegner für die USA . = Streitmacht erwartet . Was die eutſſtze betrifft , ſo hat man in Amerika lange befürchtet , daß innole der heimiſchen wirtſchaftlichen Schwierigkeiten nicht ſer do nur mit einer kleinen Auswahl kommen würden . Nun , manweiß , daß die deutſche Expedition faſt 100 Köpfe ſtark hötinan nicht die in Deutſchland prophezeiten Zweifel an n Higen über die deutſche Notlage , nein man hört aus den timrag der Preſſe und der übrigen Oeffentlichkeit nur forſedes Lobes über die deutſche Unterneh= unſtäuſt , über den Optimismus und die Tat= hdie ſich über alle noch ſo großen Schwie= zkilen hinwegſetzt . E ) ſ rweiſt ſich jetzt , daß es vollkommen zu verantworten ündeutſchen Intereſſe ſogar nur nützlich war , daß wir frke Vertretung nach Amerika geſchickt haben . Hunderttauſende wohnten dem Empfang bei . Dl 4 rieſige Bahnhofshalle in Los Angeles war dicht ge= ängx vll . Menſchen . Eine große Muſikkapelle ſpielte deutſche unc ſeders ſe zum Teil von den Deutſchamerikanern mitgeſungen 19 urdech ils der Zug langſam in die Halle rollte . Schrittweiſe ußten ſhy der Zug fortbewegen , ein ſo lebensgefährliches Ge= mängg lerrſchte . Die Enthuſiaſten kletterten auf die Maſchine d Iſ Trittbretter , um zuerſt die Deutſchen begrüßen zu annets donnernd brauſten die Hochrufe durch die Halle , kurze wan ne Begrüßung , die ſich kaum beſchreiben läßt . Es muß merit verden , daß unter den Abordnungen , die dann offiziell neh , Gäſte begrüßten , auch Vertretungen der bereits in Los ngeluls veilenden anderen Nationen vertreten waren . Nüchem ſich unſere Mannſchaft einen Weg durch die Menge kämnſthatte , ging es in einer rieſigen Autokarawane durch Sußen der Stadt . Schon der erſte Eindruck von Los ſieſingelus ſeinem rieſigen Wuchs und geradezu beängſtigenden mecerkekor nachte auf unſere Leute einen großen Eindruck . Die traß ) ytrugen reichen Flaggenſchmuck und verwundert be= erktet tan die ſehr zahlreichen deutſchen Fahnen . Vor dem pckathote wurde Halt gemacht , da hier der Bürgermeiſter der ar tadt ) e Deutſchen offiziell begrüßte . Dann ging es zum nich lhuſtiſchen Dorf , wo die männlichen Mitglieder der d Tbedſtün wohnen , während die Frauen nicht weit vom Sta= inon hu/ in einem erſtklaſſigen Hotel bequem untergebracht ſino . Boin Einmarſch in das Olympiſche Dorf wurde auf dem ſchſtem Naſt die deutſche Flagge gehißt , ein Moment , der in erer ſtannſchaft neue Begeiſterung und Bewegung auslöſte . Kaum hatten dann die Olympiakämpfer ihre kleinen , aber ſehr wohnlichen und zweckmäßigen Olympia = Häuschen bezogen , als es ſchon wieder hieß , ſich friſch zu machen für den Empfang durch den deutſchen Turnverein Germania . Auf dem Wege zum Lokal war die deutſche Mannſchaft , die in ihrer ſehr kleidſamen Olympiatracht allenthalben Aufſehen erregte , ſtändig Gegenſtand neuer Ovationen . Das Eſſen bei den deutſchamerikaniſchen Landsleuten gab dann einen neuen Be= weis , wie wertvoll die Entſendung unſerer Mannſchaft für das Deutſchtum in den Staaten iſt . Aus zahlreichen Reden war die Freude über das Kommen der Landsleute herauszuhören . Frühzeitig ging es dann in das Olympiadorf zurück , wo endlich die Mannſchaft die wohlverdiente Ruhe genießen konnte . Gang durch Los Angeles . Man hat die Olympiſchen Spiele in Stockholm in Paris und Amſterdam miterlebt . Aber niemals haben dieſe Spiele einer Stadt ſo den Stempel aufgedrückt , wie es jetzt in Los Angeles der Fall iſt . Dabei iſt Los Angeles doch eine Rieſen= ſtadt , von der man befürchten müßte , daß in ihr auch ein ſolches Ereignis ſpurlos unterging . Aber die Amerikaner des Weſtens ſind jetzt ganz auf die Spiele eingeſtellt . Schon heute iſt der Zuſtrom der Gäſte aus allen Städten des näheren Kaliforniens und des weiteren Weſtens außerordentlich . Hinzu kommt , daß mit den Deutſchen nun bereits 24 Nationen anweſend ſind , deren Vertreter ſich natürlich auch allenthalben bemerkbar machen . Flaggen in den Farben aller Nationen haben die Stadt überſät und an jeder Ecke weiſen große Schilder mit leuchtenden Lettern auf das bevorſtehende große Ereignis hin . Die Preſſe bringt ſeitenlange Vorberichte , die ſich auch ſehr intenſiv mit den Deutſchen befaſſen . Faſt von jedem Mitglied der deutſchen Mannſchaft wird in einer Ausführlichkeit ge= ſprochen , wie es unſere Leute bei ſich ſelbſt in ihrer Heimar noch nicht erlebt haben . Beſondere Beachtung finden unſere Sprinter , von denen Jonath vielfach als hoher Favorit getippt wird . Aber auch auf Sievert , Hirſchfeld , auf unſere Frauen , Schwerathleten , Ruderer und Boxer iſt man ſehr neugierig . Die Befürchtungen , daß die auch in Amerika ſchwere Wirt= ſchaftskriſe die Spiele beeinträchtigen würden , ſind anſcheinenv grundlos , denn man hört von offizieller Seite , daß bereits jetzt das Olympiſche Stadion mit ſeinen 100 000 Sitzplätzen für den Eröffnungstag völlig ausverkauft ſei . Järvinen und Söhne . Finnlands berühmte Sportfamilie . Unter den Begleitern , die mit den Olympia = Wannſchaften der einzelnen Nationen im olympiſchen Dorf in der Nähe von Los Angeles wohnen , verdient einer ganz beſondere Aufm erkſamkeit . Es iſt dies Werner Järvinen , einfach Papa Järvinen genannt , der Vater berühmter Sportſöhne . Als Werner Järvinen von den Olympiſchen Spielen zu Athen 1896 mit einer Olympiamedaille im Diskuswerfen , nach Hauſe zog , der erſten Goldmedaille , die an einen Finnen ausgegeben wurde , beſchloß er , ſeinem jüngſten Sohn einen griechiſchen Vor= namen zu geben . Er nannte ihn Achilles . Aber er tat nicht nur das . Er unterwies ſeine vier Söhne nach echt finniſcher , gründ= licher Art in der Ausübung von Sport und Leibesübungen , da= mit ſie ſpäter einmal berühmte Athleten werden ſollten . Und er erreichte dieſes Ziel . Der Name Järvinen iſt der geſamten Sport= welt ſeit Jahren durch großartige ſportliche Leiſtungen geläufig . Der ſehnlichſte Wunſch Werner Järvinens war jedoch , daß ſeine Söhne einſt olympiſche Meiſter werden möchten . Dieſer Wunſch iſt aber erſt teilweiſe verwirklicht worden , da Achilles in Amſter= dam hinter ſeinem Landsmann Yrjölä im Zehnkampf nur Zwei= ter wurde . Kalle Järvinen , der Kugelſtoßer , iſt zwar einer der beſten in Europa , er iſt aber in letzter Zeit nicht zu beſter Form aufgelaufen . Der beſte dieſes Terzetts , Achilles der vor einigen Jahren einen phantaſtiſchen Weltrekord im Zehn= kampf aufſtellte , wurde kurz vor der Abreiſe nach Los Angeles krank , und es fragt ſich , ob er bei Beginn der Wettkämpfe ſeine volle Form erreicht haben wird . Bleibt noch Matti übrig . Er war als Kind ſehr ſchwächlich , ſo ſchwächlich , daß man ihm keine lange Lebensdauer gab . Aber der Sport vollbrachte ein Wunder an dem Jungen . Wir haben heute keinen Speerwerfer in der Welt , der ſo großartige Leiſtungen aufweiſen kann wie Matti Järvinen . Sein letzter Weltrekordwurf war 74 , 02 Meter . Papa Järvinens Wunſch dürfte in Los Angeles wenigſtens inbezug auf Matti beſtimmt in Erfüllung gehen . Nſchluß des Aachener Reit = und Seingtarmers . Deis ſchlußtag des Aachener Reitturniers brachte noch einige zortlarch Höhepunkte . Der Andrang des Publikums ſüter uk , daß die Kaſſeneingänge polizeilich geſchloſſen wer= in mſten . Das ſportliche Programm war ſehr umfangreich , W Armoßen Bahn waren 12 Hinderniſſe mit 19 Sprüngen 4 nehen , wobei die Fehler in Zeit umgerechnet wurden . ſrovkih im Preis von Laurenburg ſchon wie der Degeaus , verſagte aber beim letzten Sprung und mußte mit Em 9 Platz vorlieb nehmen . Kurz vor Schluß ging dann Dr Anter Lt . Brand über den Kurs . Lt . Brand abſol = Srxlung hielt , da bei jedem Parcours die Zeiten ſchneller Pur 9 2 ie Entſcheidung fiel auch hier erſt gegen Schluß Eliunter Oblt . v . Nagel benötigte 68 Sekunden und Muen ) o unter Oblt . Haſſe um eine Sekunde . * Aluchener Turnier , das größte deutſche Freiluft = Turnier , e h in dieſem Jahr wieder einen großen Erfolg . Wenn e . ( A meiſten Konkurrenzen von den Italienern gewonnen 4 De Sſiek doch der wertvollſte Preis , der Preis der Nationen , n diſks utſchen Reiter . Dmrat Pütz = Gedächtnis = Preis : Dreſſurprüfung : 1 . Fels utim berhard ) , 2 . Burgsdorff ( Waetjen ) , 3 . Caraccalla Neuacn zu erkner ) . Abt . B : 1 . Quäker ( Maj . Freher ) und mpt Oblt . Viebig ) totes Rennen , 3 . Deutſchritter ( Oblt . Nuphr horf ) . — Preis von Laurensburg : 1 . Tora ( Lt . Brand ) Sc 32 . Abendglanz ( v . Sydow ) , 3 . Hartherz ( Frau Franke ) Scchden . — Preis des Neichsheeres : Jagdſpringen : Den MOblt . Nagel ) 68 Sek . ; 2 . Bosco ( Oblt . Haſſe ) 69 Sek . ; Dhesiat ( Oblt . Momm ) . — Kaiſer = Karl = Preis : ( Eignungs = Dan Bur Geſpanne ) : 1 . Geſpann Geſt . Bernried ( Scharrer ) ; Deishen Doerenkamp ( Beſ . ) . Abt . B : 1 . Geſpann Frhr . v . d . drchA ſeſ . ) ; 2 . Reichswehrgeſpann ( Maj . Weigert ) . Rennen zu Karlshorſt . * * Sagdrennen , 2300 Mk . 3500 Meter . 1 . P . de Nully = Lonm . Kaanbour ( Wolff ) 2 . Gefolei , 3 . Jſabell . Toto : 13 : Platz : 1291 k — 10 . Ferner : Antonius . Diamant = Hürdenrennen . Für Dreijährige . 2100 Mk . 2800 Meter . 1 . Geſt . Weils Lottchen ( Unterholzner ) , 2 . Lycomedes , 3 . Karfunkel . Toto : 33 , Platz : 15 , 16 . 27 . : ½ — 2 . Ferner : Cobra , Melampos , Verdi , Chinafreude , Immermein , Veſuv . Reichsverband = Jagdrennen . Halbblutrennen . Ehrenpr . 1750 Mark . 4000 Meter . 1 . F . Hüners Tannenberg ( Oehme ) , 2 . Ata= raxia , 3 . Berber . Toto : 22 ; Platz : 13 , 23 , 14 . W - K . Ferner : Harzburgerin , Giſela , Wahne , Waldmädels , Schweſter , Eddha . Nordpol = Hürdenrennen . Ausgleich 3 . 1800 Mark . 3000 Meter . 1 . U . Stockhauſens Parademarſch ( Kreienbring ) , 2 . Elbrus , 3 . Suhle , Toto : 41 , Platz : 19 , 19 , 29 . ½ — ½ . Ferner : Eiland , Licht= ſtrahl 2 . , Törin , Musketier , Till Eulenſpiegel . Graf Lubbert von Weſtphalen . Jagdrennen . 5000 Mark . 4000 Meter . v . Ribbenbrops Perakles ( Wolff ) , 2 . Oper , 3 . Kermak . Toto : 15 , Platz : 12 , 13 . 1 ½ — H . Ferner : Honeska , Rentmeiſter . Kadett = Flachrennen . Zweijährige . 2100 Mark . 900 Meter . 1 . W . Sternbergs Marſilius ( E . Haynes ) , 2 . Uhlenkopf , 3 . Flirt= land , 4 . Goldfiſcher . Toto : 38 , Platz : 17 , 51 , 21 , 31 . K — 1 ½ . Fer= ner : Fremdling , Lombardei , Gambrinus , Minenwerfer , Pro Spera , Maggi , Hampala , Pillau , Tulla , Glauka . Thu mir nix = Jagdrennen . Ausgleich 2 . 3000 Mark . 3400 Mtr . 1 . P . de Nully = Browns Osram ( Wolff ) , 2 . Nobel , 3 . Dorado 2 . 4 . Rote Nelke . Toto : 24 . Platz : 13 , 33 , 35 , 20 . 9 ½ — 1 ½ . Ferner : Liberator , Enzian , Vivat , Floria , Nebelhoxe , Leonatus , Deliga , Mißgriff , Orgie , La Margna , Ramſes . Sturmvogel = Ausgleich . Ausgleich 3 . 1800 Mark . 2000 Meter . 1 . Abteilung : 1 . O . Pahls Chinafeuer , 2 . Lyſias , 3 . Hochwald Toto : 74 , Platz : 24 , 42 . ½ — 3 . Ferner : Meute , Luxus , Schneefall , Inſtructor , Hohe Eule , Pontiac . 2 . Abteilung : 1 . O . Weinbergs Fra Diavolo ( O . Schmidt ) , 2 . Blankenſtein , 3 . Wanda . Toto : 149 , Platz : 32 , 17 , 23 . 1 — 3 . Ferner : Wigbert , Markgräfin , Lortzing , Hella X , Roxana , Otto . Sieg = Doppelwette : Parademarſch — Osram 101 10 . Bei den Rennen zu Krefeld ſiegte im Kartellrennen der Zwei= jährigen ( 6000 Mk . , 1200 Meter ) Opels Caſſius ( Narr ) vor Po= larſtern und Charmante . Toto : 13 . Platz : 10 . 10 . 10 . 4 — 3 Lg . Ferner liefen : Beſtänder , Strachan , Vahland , Sagia . Max Schmeling ſandte an Gouverneur Rooſevelt ein Tele= gramm , in dem er dieſem zu ſeiner Nominierung als Präſident= ſchaftskandidat beglück Inſchte . Rooſevelt hatte Schmeling vor deſſen Weltmeiſterſchafts . of wiederholt beim Training auf= gefucht . Nr . 205 — Seite 7 40000 Zuſchauer bei den Berliner Radrennen . Steffens ſchlägt Meiſter Engel . — Die Dauerrennen abgebrochen . Der einzige Renntag dieſes Jahres auf der Rennbahn im Deutſchen Stadion zu Berlin hatte am Sonntag mit ſeinem aus= gezeichneten Programm zahlreiche Zuſchauer angelockt . Die rieſige Bahn war mit Zuſchauern geradezu überſät , als die erſten Rennen ihren Anfang nahmen . Im Internationalen Fliegertreffen qualifi= zierten ſich der deutſche Meiſter Mathias Engel , Steffes , Marti= netti und der Holländer Piet van Kempen für die Entſcheidung . Engel war vorher überraſchend im Vorlauf von Piet van Kempen und Arlet geſchlagen worden und kam nur durch einen Sieg im Hoffnungslauf in die Entſcheidung , die mit einem überraſchenden Ausgang endete . Es gelang dem Altmeiſter Steffes , ſeinen großen Rivalen Mathias Engel in den drei Entſcheidungsläufen zweimal zu ſchlagen ; allerdings fuhr Engel im zweiten Lauf auf den Grasſtreifen und wurde ſo etwas gehandicapt . Eine weitere Ueberraſchung war der dritte Platz des alten holländiſchen Sechs= tage = Cracks Piet van Kempen , der den Italiener Martinetti auf den vierten Rang verweiſen konnte . — Das Dauerrennen mußte wegen eines plötzlich einſetzenden heftigen Regens beim 68 . Kilometer abgebrochen werden . Sawall , Paillard und ſpäter auch der groß fahrende Metze hatten ſich packende Kämpfe geliefert , als heim 50 . Klm . Thollembeek , ſich überraſchend ſchnell nach vorn kämpfte und die Spitze auch bis zum Abbruch ſicher behauptete . In einer Pauſe zeigte Manfred von Brauchitſch auf ſeinem Mercedes = Benz = Stromlinien = Wagen große Geſchwindigkei= ten . Er durchfuhr die 5 Kilometer in 3 : 18 , 8 Minuten und kam ſo auf ein Stundenmittel von 90 , 5 Klm . — Die Ergebniſſe : Fliegertreffen , Endlauf um den 1 . und 2 . Platz : 1 . Lauf : 1 . Engel , 2 . Steffes , ¼ Lg . ; zweiter Lauf : 1 . Steffes , 2 . Engel , 1 Lg . ; dritter Lauf : 1 . Steffes , 2 . Engel , ¼ Lg . — Um den 3 . und 4 . Platz : 1 . Lauf : 1 . Martinetti , 2 . v . Kempen , ¼ Lg . ; zweiter Lauf : 1 . v . Kempen , 2 . Martinetti , ¼ Lg . ; dritter Lauf : 1 . Piet van Kempen , 2 . Martinetti , ½ Lg . Großer Preis von Berlin ( beim 68 . Kilometer abgebrochen ) : 1 . Thollembeek 59 : 05 . 8 Min . , 2 . Metze , 70 Meter , 3 . Paillard , 160 Meter , 4 . Graſſin , 230 Meter , 5 . Sawall , 400 Meter , 6 . Schindler , 430 Meter , 7 . Krewer , 750 Meter , 8 . Gilgen , 1200 Meter ( Defekt ) , 9 . Snoek , 2700 Meter zurück . Die 14 . Etappe der Tour de France führte am Sonntag von Aix les Bains über 204 Kilometer nach Evian , wo die 63 köpfige Teilnehmerſchar geſchloſſen eintraf , obwohl die Strecke ſehr bergig geweſen war . Im Endſpurt ſiegte der Italiener di Pacco vor den Franzoſen Speicher und Leducg . Im Geſamt = und Länderklaſſe= ment hat es keine Aenderungen gegeben . Württembergiſche Meiſterſchaft im Stromſchwimmen . Im Rahmen des großen Waſſerſport = Werbetages in Stuttgart , dem 20 000 Zuſchauer beiwohnten , und der von allen ſchwimm= ſporttreibenden Verbänden der ſchwäbiſchen Landeshauptſtadt und ganz Württemberg beſchickt war , wurden die württembergiſchen Strommeiſterſchaften für Herren über 1500 Meter und für Damen über 1000 Meter ausgetragen . Bei den Herren ſiegte Schraag ( SV . Ludwigsburg ) in 18 : 37 vor Hienzle ( Schwaben Stuttgart ) 18 : 40 und Kümmerle = Stuttgart 20 : 25 . : Bei den Damen holte ſich Frau Pfau ( Göppingen 04 ) in 15 : 50 Min . den Titel vor Roll ( VfL . Stuttgart ) 16 : 56 und Mauch ( Turnerbund Heilbronn ) in 17 : 12 Min . Der Berliner Brauch verbeſſerte den deutſchen Rekord im 20 = Kilometer = Laufen auf 1 : 07 . 10 , 6 Std . , Frau Schröder = Munden= heim ſtellte bei einem Frauenſportfeſt in Mannheim im Kugel= ſtoßen für Frauen mit 13 . 25 Meter einen neuen DT . = Rekord auf . In Los Angeles , dem Schauplatz der am Samstag beginnen= den Olympiſchen Spiele , waren bis zum Sonntag morgen die Ver= treter von 28 Nationen eingetroffen . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Montag , 25 . Juli 15 . 20 : Helene Haimam : Die Berufsausſichten der Frau im Hotel= gewerbe . 17 . 00 : Mannheim : Konzert . Volkstümliche Melodien . Ausf . : Phil= harmoniſches Orcheſter . 18 . 30 : Dr . Schäffer : Wie kann dem Handwerk geholfen werden ? 19 . 00 : Freigehalten für politiſche Vorträge . 20 . 00 : Deutſche Volkslieder . Ausf . : Suſanne Horn = Stoll ( Sopran ) , M . Meili ( Tenor ) . 20 . 45 : Deutſche Reden . Erwin Guido Kolbenheyer : Die deutſche Freiheitsidee . 21 . 10 : Orcheſter = Konzert . Werke von Mendelsſohn = Bartholdy , Weber , Wagner , Pfitzner , Rich . Strauß . Ausf . : Funkorcheſter . Mitw . ; J . Gläſer ( Tenor ) . 22 . 20 : Zeit , Wetter , Nachrichten , Sport . 22 . 45 : München : Nachtmuſik . Mitw . : Käthe Hagedorn ſingt Tango= lieder . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle : Montag , 25 . Juli 15 . 00 : St . Welcke : Im Wunderland der 1000 Seen . Reiſe durch Finnland . 15 . 40 : Oberreg . = Rat Harteck : Deutſche Männer aus eigener Kraft . Heinrich Zille . 16 . 00 : Schulrat Arens : Heimatwanderungen und Heimatfeſte der Landſchulen . 16 . 30 : Berlin : Nachmittagskonzert . 17 . 30 : Prof . Dr . Dietrich : Die großen Philoſophen als Erzieher . 17 . 55 : Dr . v . Kries : Das heimliche England . 18 . 20 : Prof . Lehmann : Handwerk und Siedlung . 18 . 40 : Dr . Münzberg : Mittel und Wege zur Verbilligung der Milchvieh = Haltung . 19 . 00 : Reden zur Reichstagswahl . 20 . 00 : Frankfurt : Das deutſche Volkslied . Ausf . : Suſanne Horn = Stoll ( Sopran ) . M . Meili ( Tenor ) . 20 . 45 : Deutſche Reden . E . G . Kolbenheyer : Die deutſche Freiheits= idee . 21 . 10 : Orcheſterkonzert . Mitw . : J . Gläſer ( Tenor ) . Funkorcheſter . 22 . 20 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . 22 . 40 : Leipzig : Unterhaltungsmuſik des Emdé = Orcheſters . Welterbericht . Luftdruckanſtieg von der Biskaya dehnt ſich auch über Weſt = und Süddeutſchland aus . Wenn durch ihn etwas beſtändiges Wet= ter aufkommt , ſo wird dies nur für kurze Zeit ſein , denn die neue Nordmeerſtörung hat über den Britiſchen Inſeln Einfluß ge= wonnen , und warme Luft hat bereits das nordfranzöſiſche Kuſten= gebiet erreicht . Im Bereich der Südweſtluft dürfte es ſpäter wie= der zu Eintrübung und Niederſchlägen , auch von Gewitterſtörun= en begleitet , kommen . Ausſichten für Montag , den 25 . Juli : Anfangs aufheiternd , dann Eintrübung , wärmer und Niederſchläge , teils gewitterhafter Art . Ausſichten für Dienstag , den 26 . Juli : Wechſelnd wolkig mit Auf= heiterung , noch gewitterhafte oder ſchauerartige Niederſchläge . auffriſchende weſtliche Winde . Haupiſchriftleitung : Rudolf Manve Verantwortlich für Polltik und Wiriſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmannz für den Handei : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Btld und Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämilich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkrivte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hot 8 Seiten . Seite 8 — Nr . 205 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 25 . Juli Liebe allnet ein Fenster 40 ) Krlmlnalroman von Hareld Etfberg . ( Nachdruck verboten . ) „ Uebrigens , Theo , das hätte ich beinahe vergeſſen : Leroi ſchrieb noch , er hätte Flint’s Spur bis Paris verfolgt , weitere Ermittlungen wären im Gange . Das müßte dich doch eigentlich ſehr intereſſieren , Theo ? ” „ Wieſo mich ? ” Antonia warf einen nicht mißzuverſtehenden Blick auf die Roſen , die auf Theos Nachttiſch ſtanden , Theo begriff ſoſort , was ſie meinte . Nicht umſonſt hatte er ſie jahrelang im ſtillen geliebt , er kannte ſie genau . Aber er tat ihr nicht den Gefallen , ihr jetzt zu widerſprechen . „ Du haſt doch gehört , daß er ſie wieder zu ſich nehmen will ! ” „ Biſt du ſehr traurig darüber ? ” „ Sie iſt eine reizende Frau ” , ſagte Theo nachdenklich . „ Es wird dir leid tun , wenn ſie Berlin verläßt ? ” „ Fürchteſt du , ich könnte eine Dummheit begehen ? ” „ Wenn du ſie ſehr bitteſt , würde ſie vielleicht ihrem Mann abſchreiben ? “ Theo ließ ſich wieder zurückſinken und ſah an die Decke . Was ging eigentlich in Antonia vor ? Warum dieſe liebevolle Teilnahme ? Sicherlich würde ihm die ſchöne Frau fehlen , ſie war die erſte , die ihm Intereſſe entgegengebracht hatte . Aber in Wahrheit war ſie doch nur ein Erſatz für Antonia geweſen . Es war nur ausgleichende Gerechtigkeit , wenn Antonia einmal fah , daß auch andere Frauen ihm Beachtung ſchenkten . „ Vielleicht ” , gab er nach einer kleinen Pauſe zur Antwort . Antonia erhob ſich und trat ans Fenſter . Theo ſchloß die Augen . Die Unterhaltung hatte ihn ange= ſtrengt . Plötzlich ſtand Antonia wieder an ſeinem Bett . „ Ich gehe jetzt , Theo . ” Ihre Stimme klang ſehr ſachlich . „ Wann glaubſt du , aufſtehen zu können ? ” „ Warum ? ‟ Er öffnete die Augen und lächelte ſie an , aber ihr Blick blieb ernſt . „ Damit wir zuſammen in Kraußes Zimmer gehen können ” fagte ſie ſchnell . Was ſie hatte ſagen wollen , war etwas ganz anderes geweſen : Damit ich dich abholen und zu uns nach Hauſe bringen kann . Mit meiner Mutter iſt bereits verabredet , daß du dich bei uns pflegen läßt . In unſerem Garten wirſt du dich ſchnell erholen . „ In drei bis vier Tagen , vorher wohl kaum . ” „ Alſo bis dahin ! Und recht baldige Beſſerung ! ” Sie reichte ihm die Hand , er zog ſie an die Lippen . Warum gibt ſie mir nicht einen Kuß ? dachte Theo . Warum gebe ich ihm nicht einen Kuß ? dachte Antonia . Aber ſie wandte ſich auch nicht einmal mehr an der Tür nach ihm um . Ich bin das widerwärtigſte Frauenzimmer auf der Welt , dachte Antonia , als ſie die Tür geſchloſſen hatte . Am liebſten wäre ſie wieder hineingelaufen und hätte ihren Kopf an ſeinen gelegt . Was war nur plötzlich mit Theo ? Hatte er ſich verändert oder ſie ? In Gedanken verfunken ſtand ſie vor ihrem Wagen und überlegte . Sollte ſie nicht doch noch einmal zu ihm hinauf= gehen ? Oder würde er das als Liebeserklärung auffaſſen ? Nein , wahrſcheinlich als Eiferſuchtsbeweis . Und ſie ? " Hatte ſie ganz vergeſſen , daß im Gefängnis zu Wandsworth ein Mann ſaß , den ſie liebte ? Dem ſie ver= ſprochen hatte , ſeine Frau zu werden ? Hatte ſie ganz ver= geſſen , daß ſie bisher der feſten Ueberzeugung geweſen war , es gäbe für ſie nur einen Mann auf der Welt , Charlie Perkins ? Sie ſprang entſchloſſen in ihren Wagen . Mit lautem Knall ſchloß ſie die Tür , und das rote Ausrufungszeichen ſchoß fauchend davon . „ Wie geht es Ihnen denn , Theo ? ” fragte Antonias Vater . als er ihn und ſeine Tochter den langen Gang hinunter nach dem immer noch verſchloſſenen Zimmer Dr . Kraußes führte . „ Vor vier Tagen lag er noch mit einer Eisblaſe im Bett ” , kam ihm Antonia zuvor . „ Süß ſieht er aus mit ſeinem Mütz= chen , findeſt du nicht auch ? ” „ Was ihr in dem Zimmer wollt ” , fuhr Hortig fort , „ iſt mir eigentlich ſchleierhaft . Die Polizei war doch oft genug da . Glaubt ihr wirklich , ihr könnt noch was finden ? ” „ Laß doch , Papa , Theo möchte das Zimmer gern beſichtigen , und ich bin auch neugierig . ” „ Unſer neuer Sherlock Holmes ! ” ſpottete der Vater . Um= ſtändlich ſchloß er die Tür auf und ließ die beiden eintreten . „ Mich braucht ihr doch nicht ? ” und damit verſchwand er . Die beiden ſahen ſich neugierig im Zimmer um . „ Willſt du dich mal an den Schreibtiſch ſetzen ? ” fragtes , K Antonia . Er war ſofort ganz bei der Sache . „ Wenn’s ſein muß ? ‟ Es ſchauderte ſie ein wenig , m ſich auf den Büroſeſſel ſetzte . Theo war an die gepolſterin gegangen , die zum Vorzimmer führte und ſah Antonig am unwillürlich die Hand , als trüge er eine Waffe . „ Bitte nicht ! ” Antonia ſprang auf . „ Du , das kann ich Das darfſt du nicht von mir verlangen ! “ Vor ihren Augen hatte Charles Perkins geſtanden un ſchußbereitem Revolver auf ſie gezielt . Sie fand ſich gradig nervös , hatte in den letzten Nächten ſchlecht geſch denn wie Theo vorausgeſagt hatte , war die Rückſprackb Kaegler doch nicht zu dem Ergebnis gekommen , das ſie hatte . Auch er war der Anſicht geweſen , daß die Unterh zwiſchen Charles Perkins und Captain Rolt in der Bar gut belaſtend aufgefaßt werden könnte . Immerhin ſpräi= für den Beſchuldigten , daß er die Bekanntſchaft zugegeben Aber auf Lerois Brief hin die Freilaſſung zu beantragen undenkbar . Ueber Theo hatte ſie nicht weiter nachdenken mil Um ſo mehr hatte ſie in den letzten Tagen an Charlie ga 0 Theo hatte inzwiſchen ein Bandmaß aus der Taſcht zogen , um die Entfernung zwiſchen Polſtertür und Schrei ! ſtuhl zu meſſen . „ Streng dich nur nicht zu ſehr an , Theo ! ” ſagte ſie back Er ſchwankte ein wenig , als er ſich aufrichtete . Aber Theo ließ ſich nicht beirren . Er ging im Zru hin und her , ſchritt die Entfernungen zwiſchen der Tazu tür und dem Schreibtiſch , dem Treſor und zurück mit ayu Schritten ab . Antonia ſtand an die Wand gelehnt und beobachtetn Ihr war nicht ſehr wohl zumute . Das Grauen überkay , immer wieder , wenn ſie daran dachte , was in dem Ziu geſchehen war . „ Setz dich doch ! ” ſagte Theo , den ihr Stehen und Sin ungeduldig machte . „ Ich mag mich nicht ſetzen . Biſt du noch nicht fertig ; finden hier doch nichts , und ich kann dieſe ſtickige Luftty länger ertragen ! “ „ Gleich gleich , Antonia ! Hab' doch noch fünf Miu Geduld . Ich habe ſo eine Ahnung , daß . . . " Theo mitten im Satz inne und ging auf das Fenſter zu . Ihm ſelbſt nicht ſehr wohl zumute , die Kopfſchmerzen kehrten iu wieder , und dann überkam ihn eine Art Schwindelgefühl . ( Fortſetzung folgt . ) Hente letzter Tag A Ramon Novarro in dem romantischen Tonfilm Der Sänger von Sevilla Jugendliche zugelassen . Beginn : 3 . 45 , 6 u . 8 . 20 Uhr . Hente letzter Tag Jenny Jugo und Theo Shall in der Instigen Tonfilm - Komödie : Fünf von der Jazzband Jugendliche zugelassen . Beginn : 3 . 45 , 6 u . 8 . 20 Uhr . Heute und folgende Tage 2 Gerda Maurus und Harry Frank in dem sensationellen Kriminal - Tonflm der Ufa Der Schuss im Tonfilm - Atelier V 10559 ) Beginn 3 . 45 , 6 und 8 . 20 Uhr . PAT Rä He 1 s 0 N Huue nen Ee zuf guten Oaelite . He esie R biltigssssrter . etletet Ne et „ M . 4 , 620 . polohevdel"" Aach nen Ee HEeuue n Hes ne Hse ne H D = Thorpſons Sehrvanpulver füralle Wäſche und Ab = Rifarbeiten noch immer das Beſte ! Paket jetzt nus APfennig . Rote Mühle Elisabethenstr . 23 Alleiniger Spezialausschank von PilsnerUrguell aus dem bürgl . Brauhaus Pilsen . ( 10446 b Deutſchnationale heraus , es geht aufs Ganze ! Wähler = Perſammlung Mittwoch , den 27 . Zuli 1932 , abends 8 ½ Uhr , im Saalbau . Redner : Landtagsabgeordneter Steuer aus Kaſſel . Der Vorſtand : Prof Kramer . Unkoſtenbeitrag : 30 Pfg . , Unbemittelte 10 Pfg . ( 10539 Vahe für Ankanser und Vorgeschrittene ! — Tages - oder Abend Unterricht ! 20 jährige Unterrichtserfahrung Kurzschrift - Kurse laufend ! Auskuntt von 10 — 12 , 2 — 4 und 7 — 10 Uhr . Ecke Zeughaus - und Schleiermacherstr . Eingang nur Schleiermacherstr . / ( 9021 a Haufm . Slenograpben Gesellschaft Qualitäts = Schuhwaren „ Mercedes ” Reſtbeſtand meines Lagers verkaufe zu jedem annehmbaren Preis . — Heinrich= ſtraße 100 , parterre . Lein Laden . ( 10333 a Optiker Spaethe Polksrechtpartei . Wähler = Verſammlung Mittwoch , den 27 . Juli 1932 , abends 8 Uhr , im Fürſienſaal . Alle Sparer , Kleinrentner und ſonſtige Inflationsgeſchädigten ſind eingeladen . Der Vorſtand . 7700 a ) Darmstadt billiger . Schuchardstr 11 erhältlich i . d . einſchläg Geſchäften Karlſtr . 26 Lager 2 . Jaczbi . 10293 a Bägel - Blitz Ballonpiatz 6 Teſefon 509 Schneiderei , Reparatur , Reinigung . Entglänzen . Kunststopfen . Der Zeit enisprechende Preise Zu kaufen geſucht : Ctagenhaus 3 X 4 od . 3 X 5 Z . , in gut . Zu= ſtande , imJohannes= viertel od . Zentrum d . Stadt , bei gr . An= zahl . event . Baraus= zahl . Offerten erb . an Firma Sebaſtian Eckler , Heinrichſtraße 143 , I . Telefon 4484 1530 Ein Wohnhaus in Arheilgen zu verk . Ang . u . W . 40 Gſch . ( * sgo ) Schreibmaſchine bill ab = 4 — 7 Uhr Friedmann , Luiſenpl . 1 . * Ka K 9783 a/ Hell eich . Eßzimmer , tdl . „ Sofa , 6 Stühle , Gobelin ) , gr . maſſ . Keleiderſchrank , oval . Tiſch , nußb . Schreib= tiſch , Stühle , Tiſche , Eisſchrk . bill . z . verk . Herdweg 25 , Gartenh . 1 riumph 300 mit Boſchl . , Horn u . Soz . , in beſt . Zuſt . zu Sofort beziehbar . verkauf . Aliceſtr . 2 , I * R Suchen Sie Geld ? wie 1 . , 2 . Hyp . , Be= triebsg . uſw . ? Ko= ſtenl . Ausk . durch : Joh . Mühlberg , Darmſt . Bleichſtr . 35 ( II . Ch . 10436 ) Lichtbilder Zeugnisabſchriften uſw . ſind für den Einſender wertvoll u . werden in vielen Fällen dringend benötigt . Unſere Auftraggeber wer= den daher gebeten , Bewerbungs = Unterlagen ſeweils ſchnellſtens zurück= zuſenden . ( 1605 a Auf Chiffre - Anzeigen keine Original= teugniſſe einſenden . Deutſche Zentrumspartei Heute , Montag abend 8 Uhr , im Concordiaſaal , Waldſir . 33 , 1 . Wahlverſammlung Redner : S . Hochw . Heir Pfarrer Vormwald , Mainz = Koſthein , Herr Stadtrat Börner , Frankfurt am Main . Die Mitglieder und Freunde der Partei ſind freundlichſt eine geladen und werden herzlichſt um ihr Erſcheinen gebetel . Die örtliche Parteileitung . Glas = Vitrine mit Nickelrahmen u . Unterſatz , f . verſch . Zwecke geeign . , fü = 110 Mk . zu verkauf . Winkel , Rheinſtr . 28 . ( 10041 a ) " SLicht - , Dampf - , Heißl . - 8517 a ) Bäder im ömerbad , Zimmerstr . 7 Koffer - Arnold jetzt Ludwigstr . 14 ( früher Grafenstraße 23 ) ( 10523 b Vervieläligrr 1 4 Ahschrilte S . Gattmaßt Wihelminer - 4