Einzelnummer 10 Pfennlge Bezugspreis : ſch 7 mallgem Erſcheinen vom 1 . Junl 2 — Reſchemark und 20 Pfennig abgeholt 2 . — Neſchsmark , durch die Nach 20 . Neſchemart ſrel Haus . Poſbezugspreis ſitz i Beſtellgeld monatiſch 2 , 60 Reſchämart . Uemichelt für Aufnahme von Anzelgen an mutg kagen wird nſcht Abernommen . Nichte= njametelner Rummern infolge höherer Gewall Bezſeher nſcht zur Külzung de imd ” . Beſtellungen und Abbeſſellungen durch F Verbindlſchkelt für uns . Poſtſcheckonio Franfurf a . M . 4301 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlſcher mit * verſehenen Orlalnal = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quelſenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 198 Montag , den 18 . Juli 1932 . 195 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breiie Zelie im Kreiſe Darmſſadt 23 Reichspfg . Finanz = Anzelgen 25 Reſchspia . Rellamezelle ( G 2 mm breill 2 Reſchemorl Anzelgenvon autewärlt 3 s Relſchepſa . Finanz = Alnzelgen 50 Relchspfig , 92 mm brelite Nellame jelle 200 Rſchemarl . Alle Preſe in Reſchemart ſ 4 Dolſar — 420 Markl . — Im Falle , höherer Gewall , wie Keleg , Aufruhr Strell uſw . , erliſcht ſede Verpſiſchtung auf Eeſäſlung der Anzelgen= guſträge und Teſung von Schadenerſahz . Bel Konlurs oder gerſchtiſcher Beſtrelbung ſähl ſeder Naball weg . Danſionio Deuſche Bant und Darm= ſädter und Nallonalbank . Muuniſtiſche Zeuerüberfälle auf Nakionalſozialiſten und Polizei . — Bisher 12 Toke , 55 Schwerverlehle . — Panzerwagen IM kommuniſtiſche Scharfſchüken . — Polizei ftürmk ganze Häuſerreihen . — In Greifswalde 2 Toke , 20 Schwerverletzke . IA blunkiger Propaganda für die Reichskagswahlen . — Wahlreden der Zührer aller Parkeien . — Reichsbanner = Zeilung wegen Präſidenkenbeleidigung auf zwei Wochen verboken . — Die Reichswehr muß der Polizei helſen . Organiſierker Bürgerkrieg . Altona , 17 . Juli . Bci inem Aufmarſch der Nationalſozialiſten in Altona kam n iönntag nachmittag zu blutigen Zuſammenſtößen mit Kom= niſtk : . Wie Augenzeugen berichten , gaben die Kommuniſten , ſü den ationalſozialiſtiſche Zug in die Straßen des Arbeiter= mells inzog , Schüſſe aus den Häuſern und von den Dächern auf Zuntlnehmer ab . Mehrer Nationalſozialiſten brachen ſchwer ſeitzt zſammen . In dem Zug entſtand eine ungeheure Ver= uug Die marſchierenden Kolonnen löſten ſich teilweiſe auf , Pſſkerdder Reſt gegen die Angreifer vorzugehen verſuchte . Die den Seituſe Polizei wurde ebenfalls aus den Häuſern heraus be= ſem b daß ſie gezwungen war , das Feuer zu erwidern . Au er Grenze zwiſchen Hamburg und Altona verſuchten Ham= gen ſolizeibeamte , ein Uebergreifen der Unruhen auf Ham= zu verhüten . Dabei wurde ein Beamter durch einen Ober= kezitluß verletzt . Gürtationalſozialiſtiſche Zug wurde nach den blutigen Ereig = „ m Polizeikolonnen bis auf die Auflöſungsplätze begleitet , waüre Zwiſchenfälle zu vermeiden . Doznruhen haben im Laufe des Abends immer größeren anu ungenommen . Eine gewiſſe Beruhigung trat ein , nach = Mr . „ Kleinen Freiheit ” aus Fuhrwerken errichtete Barikaden von der Polizei geſtürmt anders baren . Aber noch immer ſind die Sanitätskolonnen an M 0 Ar gt , um weitere Verletzte zu bergen , die von ihren Partei = Lugeuchermumeiſt in die Häuſer und Höfe abtransportiert worden ämlt . Dr Straßenbahnverkehr war nördlich der Großen Berg= umu ze „ ider Reichenſtraße bis zur Hamburger Grenze vollkommen ngelet , an vielen Straßenbahnen waren die Scheiben durch Aſſei irtrümmert . Trotz Einſatzes von Panzerwagen em ſe kommuniſtiſchen Dachſchützen fort , auf die Polizei zu ßea ! Ganze Straßenzüge mußten von der Polizei Haus für 2 s heſucht werden , und eine große Anzahl Perſonen — man chtl dn über 200 — wurde zwangsgeſtellt und ins Polizei= eu ſidiru gebracht . Wiidie Polizei gegen Mitternacht mitteilt , haben Erkundi= ſiges im Altonaer Krankenhaus ergeben , daß bisher 55 Ver= e exteliefert wurden . Von ihnen ſind 9 ihren Verletzungen er= en . ſerner ſind 3 Tote eingeliefert worden , ſo daß ſich die Ge= tzoſlder Toten bei den Unruhen in Altona bisher auf 12 ſtellt . Jüter Darſtellung des Polizeipräſidiums wird betont , daß es bes n Zwiſchenfällen um ein planmäßiges Vorgehen ür ointifaſchiſtiſchen Aktion , handle , die bereits am nsu durch Flugblätter zu Störungen des natſoz . Aufmarſches nid geffteilert hatte . Es ſeien insgeſamt etwa 150 Schüſſe am Haupt = Apfhltz gefallen . Die Altonaer Polizei habe alle verfügbaren Läfta ingeſetzt , auch zwei Panzerwagen . Außerdem ſei an der alenze in Kommando Hamburger Schutzpolizei hilfsbereit geſtan = Ahrere Straßenbahnwagen ſind umgeworfen und mit Koh= reis luklverken als Barrikaden benutzt worden , von denen aus die brzeutlizet ſeſchoſſen wurde . 2 /Polizeiaktion dauert um Mitternacht , noch an , da ſich ersſan neuen Stellen Zuſammenrottungen bilden . Wuspätabend des Sonntags wurden von den Krankenhäuſern im Pereinen nach der Anlegung von Verbänden entlaſſen , 27 ſichwa rrletzte ringen mit dem Tode . Die Aerzte ſind zurzeit mit uetenalſchäftigt , und in der Nacht iſt ein Bericht von ihnen nicht ehr ſerwarten . Unter den Schwerverletzten befinden ſich ſechs Das Blulbad in Greifswalde . 9 ed einer natſoz . Kundgebung in Greifswalde kam es zu „ werc Zuſammenſtößen zwiſchen Ntſoz , und Kommuniſten , nach en Natſoz . und 1 Kommuniſt ſchwer verletzt ins Krankenhaus Mlgzekſert wurden . Gegen Mitternacht wurden dann heimkeh= zunden Atſoz , auf der Loitzener Landſtraße von Kommuniſten be = Doſſe 1 17 SA . = Leute wurden mit Schußwunden ins Krankenhaus brn/ Der Student Reinhardt und der Landwirt Maſſow ſind reifseſtorben . In Polsdam Reichswehr eingeſehl . Potsdam , 17 . Juli . üder Nacht zum Sonntag überfielen etwa 150 Kommuni= en Ketſchendorf bei Fürſtenwalde ein nationalſozialiſtiſches otos Un dem Handgemenge zwiſchen Kommuniſten und Natio= alſoohiſten wurden vier Nationalſozialiſten verletzt . Nach dem eberſl zogen ſich die Kommuniſten in ein Lokal in Ketſchen= berf zſtück . Da man vermutete , daß die Kommuniſten im Beſitz „ on Afſen ſeien , mußte die Polizei eine Durchſuchung des haokallzuf Waffen vornehmen . Zur Durchführung der notwen= gem löſverrungsmaßnahmen forderte die Polizei Unterſtützung eirhö ) Reichswehr an . Es wurde eine Eskadron aus Fürſten = Faldo aitſandt , die das Lokal umſtellte und von der Waffe keinen eragu nrachte . Die eigentliche Polizeiaktion wurde von den andsſiereibeamten durchgeführt ; ſie förderte Munition und eine nzach Waffen zutage . Die Kommuniſten , die größtenteils aus Verlliſtammten , wurden zwangsgeſtellt : Die Wahlreden des Sonntags . Auf einer von etwa 35 000 Zuhörern beſuchten Wahlkund= gebung der Zentrumspartei und der Bayeriſchen Volkspartei ſprach am Sonntag in der Großen Eberthalle zu Ludwigs= hafen Reichskanzler a . 2 . Brüning , der ſich gegen die gegen ihn vorgebrachten Angriffe rechtfertigte und auf der anderen Seite heftige Kritik an der Regierung Papen übte . Dr . Brüning führte u . a . aus , das deutſche Volk ſei durch dieſen Wahlkampf bis in ſeine innerſten Tiefen auf= gewühlt , durch einen Wahlkampf , der von entſcheidender Be= deutung für ein Jahrzehnt werden werde und der an ſich durchaus überflüſſig ſei . Manches ſei mit dem Sturz des Kabinetts Brüning ſyſtematiſch vorbereitet , manches nicht über= legt und vorbereitet worden . Das habe der Gang der Politik der vergangenen letzten Wochen gezeigt . Es ſei der große Fehler begangen worden , daß der Reichstag gegen die Parteien aufgelöſt wurde , die im Intereſſe der nationalen Befreiung der völligen Streichung der Reparationen , der Gleichberechtigung auf allen Seiten , ſo jahrelang Opfer gebracht hätten . Die meiſten Parteien der Mitte ſeien zugunſten der Nationalſozialiſten und der Sozialdemokraten und vielleicht auch zugunſten der Kom= muniſten verſchwunden . Man habe damit eine unüberlegte Ent= wicklung geſchaffen , die auf lange Zeit hinaus über dem deutſchen Volke laſten werde . Man habe aber auch den großen Fehler gemacht , zunächſt die Nationalſozialiſten an den Erfolgen der Politik teilnehmen zu laſſen , die in den vergangenen 2 Jahren gemacht worden ſeien . Aber als man nun in Lauſanne mehr zahlen mußte , da konnten die Nationalſozialiſten ruhig erklären , ſie ginge das Papen = Kabinett nichts an . Die Nationalſozialiſten könnten nunmehr ruhig ihre demagogiſche Agitation der ver= gangenen zwei Jahre weiterfortſetzen . Wenn alles gutgehen ſollte , dann würden ſie die Retter ſein , aber die , die 14 Jahre lang die Verantwortung getragen hätten , würden geſcholten werden . Wenn man die Verſprechungen und Behauptungen der Nationalſozialiſten ernſt nehmen wollte , dann müßte der Reichstag am 31 . Juli eine Zweidrittelmehrheit der National= ſozialiſten aufweiſen . Aber eines werde , ſo ſchloß Reichskanzler Dr . Brüning das Entſcheidende ſein , das deutſche Volk werde ſich nicht durch die Diktatur einer Partei oder einer kleinen Schicht auf die Dauer regieren laſſen . Adolf Hiller in Königsberg . Die Natſoz . veranſtalteten am Sonntag in Königsberg eine Kundgebung , zu der rund 20 000 SA . = und SS . = Leute aus Oſt= preußen kommandiert waren . Auch 200 Kraftfahrzeuge der natſoz , Kraftfahrerabteilung waren erſchienen . Auf der Kundgebung ſprach auch Adolf Hitler , der erklärte , die Kundgebung ſei nicht eine gewöhnliche Wahlverſammlung , in der man um Stim= men , Mandate oder Miniſterſeſſel werbe , ſondern um einen Aufmarſch des zu einer Einigung bereiten Deutſchlands . Hitler übte an der Reichsregierung Kritik und bezeichnete als nächſtes Ziel , die 30 Parteien von heute zu vernichten und alle Stände zuſammenzufaſſen , um endlich von der Zerriſſen= heit in Parteien loszukommen . Die Natſoz , erſtrebten ein ſtarkes Reich , von Menſchen bewohnt , die zueinander ſtänden in Not und Gefahr , losgelöſt von allem Standesdünkel , Neid und Haß . Die deutſche Jugend wolle das vollenden , was bereits be= gonnen ſei . Jahrelang habe man Deutſchland gequält , habe ihm ſeine Macht geraubt , ſein Heer zerſtört . Ausdem Leid werde die Erhebung und Vergeltung kommen . Ein Tag dieſer Erhebung und Vergeltung ſei ſchon der 31 . Juli , an dem es um Größeres gehe als um irgendein Regierungskompromiß . Hitler ſchloß : Ich habe ein Verſprechen zum 31 . Juli zu geben : am 1 . Auguſt wird unſere Arbeit wieder begin= nen , ſo oder ſo , ganz gleich , wie dies der Allmächtige es entſchei= det , ſolange , bis ſich aus Parteien wieder ein Reich erhebt . Dr . Hugenberg ſprach am Sonntag nachmittag auf der Rennbahn Raffelberg bei Mühlbeim zu den deutſchnationalen Jugendorganiſationen . Trotz des Regens hatten ſich mehrere Tauſend Menſchen einge= funden . Sinn und Kern der Ausführungen Hugenbergs war das Bekenntnis : „ Nationalismus muß heute revolutionär ſein . ” Unter den Anweſenden ſah man u . a . General v . Einem , verſchie= dene Stahlhelmführer , Vertreter des Nationalverbandes Deutſcher Offiziere und Vorſtandsmitglieder der Radikalen Mittelſtands= partei , die kürzlich die Loſung ausgegeben hat , für die deutſch= nationale Liſte zu ſtimmen . Es gab , ſo führte Hugenberg aus , eigentlich noch kein deutſches Volk . Zwiſchen einem grenzenloſen Individualismus und ſeiner inneren Einheit war die Brücke noch nicht geſchlagen . Der Krieg und die Not haben die deutſchen Her= zen für dieſes Erkenntnis empfänglich gemacht , auch die Herzen der deutſchen Maſſen . Deutſcher Nationalismus muß den Vor= rang vor deutſchem Individualismus haben . Aber nun gilt es aufzupaſſen , nun kommt die Klippe . Wir wollen den deutſchen Individualismus nicht vernichten ! Das iſt der Punkt , wo unſer Weg ſich von der Richtung ſcheidet , in der heute ſo mancher natio = nalſozialiſtiſche Agitator wirkt , denn das deutſche Weſen würde an ſeiner Wurzel getroffen werden . Alles auseinanderreißend würde eine neue Kluft der Geiſter zu dem konfeſſionellen Zwieſpalt hin= zutreten , über den der nationale Einheitsgedanke ſich gerade an= ſchickt , die Brücke zu ſchlagen . Es widerſpricht innerſtem deutſchen Weſen , einem einzelnen Menſchen alle Macht geben zu wollen und zugunſten der Auffaſſungen eines Menſchen und eines ſchwan= kenden Parteiprogramms unduldſam ſein . Wir wollen bei aller Beherrſchtheit die Träger , nationalrevolutionärer Jugendkraft ſein . Das Ziel iſt Deutſchland ! Der preußiſche Innenminiſter Severing ſprach am Sonntag nachmittag auf einer großen Kundgebung der Eiſernen Front in Kiel . Er forderte , daß auch die 17 v . H . Nichtwähler am 31 . Juli an die Wahlurne gebracht würden . Dazu ſei Aufklärung der Maſſen nötig . Früher habe man ſich im Wahlkampf mit den politiſchen Gegnern in Nede und Gegen= rede über den beſten Weg zum Heile Deutſchlands auseinander= geſetzt . Heute ſei der politiſche Kampf ausgeartet und Revolver und Meſſer ſeien politiſche Kampfmittel geworden . Severing erklärte : „ Wir wollen keine Köpfe rollen laſſen , aber wir treiben die Selbſtverleugnung nicht ſo weit , daß wir bei einem Schlag auf unſere liuke Wange auch die rechte Wange zum Schlage hinhalten . Wir ſind nicht nur international , und wir wollen den Völkerfrieden , ſondern wir ſind auch national , denn wir wollen den Vollsfrieden . ‟ Die Verlängerung der heutigen Neichsregierung oder deren Erſetzung durch einige National= ſozialiſten würde das Ende der politiſchen Freiheit bedeuten . Die Mitglieder der NSDAP . ſeien Prinzen , Großinduſtrielle , Großagrarier und ehemalige Offiziere . Aber ihnen folgten Mil= lionen von Arbeitern , Angeſtellten , Beamten und Kleinbauern . Alle dieſe gelte es zurückzuholen in das Lager der Menſchheit . Man ſpreche von Wohlfahrtsſtagt . Die Exiſtenz des deutſchen Volkes beruhe auf dieſem Wohlfahrtscharakter . Wenn man ſinge „ Deutſchland , Deutſchland über alles ” , ſo heiße es weiter , Brüderlich zuſammenhält ” Unbrüderlich ſei es , wenn den Aermſten der Armen die Unterſtützung geſchmälert würden . Alle Menſchen hätten ein Recht darauf , ein menſchenwürdiges Daſein zu führen . Der Unterſchied von Ausbeutern und Aus= gebeuteten müſſe beſeitigt werden . Das „ Reichsbanner ” verbolen . Magdeburg , 16 . Juli . Der Oberpräſident der Provinz Sachſen . Falk , hat „ Das Reichsbanner ” auf zwei Wochen verboten . „ Das Reichsbanner ” hatte in ſeiner Sonntagsnummer ein Bild veröffentlicht , auf dem ein Reichsbannermann ſteht , vor ſich ſieben Särge . Ueber die Särge zieht ſich ein Schatten , deſſen Umriſſe den Reichspräſidenten erken= nen laſſen . Ueberſchrieben iſt das Bild mit dem Ausſpruch des Reichspräſidenten : „ Die Treue iſt das Mark der Ehre‟ . Eine weitere Unterſchrift lautet : „ Unſere Treue wurde uns zum Leichen= tuch ” . Wegen dieſes Bildes iſt das Blatt auf Veranlaſſung des Reichsinenminiſteriums auf zwei Wochen verboten worden . Demonſtralionsverbok für Bad Nauheim . Lpd . Bad Nauheim , 17 . Juli . Die politiſchen Ausſchreitungen der letzten Zeit haben das hieſige Polizeiamt veranlaßt , zur ungeſtörten Abwickelung des Kurbetriebes bis auf weiteres alle Verſammlungen unter freiem Himmel , Demonſtrationen , Aufzüge . Umzüge , Durchmärſche und Sammeltransporte aller Art , die von Mitgliedern politiſcher Ver= einigungen oder zu politiſchen Zwecken unternommen werden , in Bad Nauheim zu verbieten . Das Verbot tritt mit ſofortiger Wir= kung in Kraft . Das heſſiſche Staatsbad wird namentlich von Ausländern ſtark beſucht , die für die innere Zerfleiſchung des Gaſtvolkes kein Ver= ſtändnis aufbringen können . Die mit dem Verbot , auf das ſchon lange gewartet wurde , einſetzende Ruhe in Bad Nauheim wird von allen noch klar denkenden Menſchen jeglicher Parteizugehörig= keit wärmſtens begrüßt . Bewegle Wahlen in Rumänien . EP . Bukareſt , 17 . Juli . Heute wurden in ganz Rumänien die Wahlen zum Parla= ment vorgenommen . In zahlreichen Orten kam es zu blutigen Zuſammenſtößen zwiſchen Anhängern , der gegneriſchen Parteien . In Berlad wurde ein Nationalzaraniſt von einem liberalen Par= teigänger durch Revolverſchüſſe getötet . Auch in Bukareſt kam es zu Zuſammenſtößen , bei denen vier Perſonen ſchwer verletzt wur= den . — Auch aus anderen Orten werden Schlägereien mit blutigem Ausgang gemeldet . Der Wahlgang wurde um 8 Uhr abends ab= geſchloſſen . Nach den bis 9 Uhr eingelaufenen Meldungen kann auf einen großen Sieg der Regierungspartei geſchloſſen werden . 159 . - Kongreß verkagk . Der Kongreß der Vereinigten Staaten vertagte ſich auf den 23 . Auguſt . Seite 2 — Nr . 198 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 18 . Juli hoich Aus der Landeshaupkſtadk . Darmſtadt , den 18 . Juli 1932 . Gerüchte gehen um . . . " Es gibt Leute , die ein Intereſſe daran haben , ihre Umwelt in Aufregung zu verſetzen ; es gibt auch ſolche , die gern ſchlauer erſcheinen wollen als ihre Umgebung , die ſich wichtig machen wollen . Sie alle miſchen — abſichtlich oder unabſichtlich — Wah= res mit Falſchem und bringen es mit ihren Reden , Schriften und ſonſtigen Aeußerungen in Umlauf . So entſtehen die vielen falſchen Gerüchte , die gerade in der Gegenwart einen guten Boden haben , denn leichter als bei ausgeglichenen Verhältniſſen ſind die Menſchen in Zeiten der Not zu beunruhigen ; ſie ſind empfänglicher für Gerüchte aufregende Nachrichten und geheim= nisvolle Flüſtereien und Andeutungen . Falſche Gerüchte ſind hartnäckig , ihr Inhalt mag noch ſo falſch und dumm ſein . Aber ſie haben glücklicherweiſe einen Feind , gegen den ſie immer verlieren ; die Sprache der Erfahrung und der Tatſachen . Das gilt auch für Gerüchte über die Währung . Falſche Gerüchte hinſichtlich der deutſchen Währung ſind eigent= lich im Umlauf , ſolange wir unſere ſtabiliſierte Währung haben , alſo ſeit bald zehn Jahren . Wie zahlreich und eindringlich ſind Gerüchte über die Währung insbeſondere im vorigen Jahre ge= weſen . Die Währung aber iſt allen Gerüchtemachern und fal= ſchen Projekten zum Trotz ſtabil geblieben . Diejenigen waren die Dummen die ſich zur „ Flucht in die Sachwerte ” und ande= ren Fehlern haben beeinfluſſen laſſen . Erfreulicherweiſe hat das Publikum doch aus der Vergangenheit gelernt und verhält ſich jetzt ablehnender gegen Währungsgerüchte und ſonſtige Rede= reien . Aber da immer noch hier und da Zweifel beſtehen und Ge= rüchte verbreitet ſind , ſo iſt es erfreulich , daß die verant= wortlichen Stellen in letzter Zeit wieder ausdrücklich betont haben , daß ſie jedes Währungsexperiment und jede Infla= tionspolitik ablehnen . Sowohl die Reichsregierung wie auch die für die deutſche Wäh= rungspolitik verantwortliche Reichsbank haben ſolche Erklärun= gen abgegeben . Und auch der frühere Reichsbankpräſident Dr . Schacht hat kürzlich in einer Rede ausdrücklich erklärt , daß die deutſche Währung ſtabil ſei . — Ruheſtandsverſetzungen . Auf Grund des Geſetzes über die Altersgrenze der Staatsbeamten vom 2 . Juli / 19 . Dezember 1923 ( Reg . = Bl . S . 509 und 511 ) in der Faſſung des Geſetzes vom 8 . Ok= tober 1925 ( Reg . = Bl . S . 249 ) tritt am 1 . September 1932 in den Ruheſtand : Strafanſtaltsoberwachtmeiſter beim Landgerichtsge= fängnis Darmſtadt Georg Wilhelm Schnell . — Am 9 . Juli 1932 wurde der Miniſterialamtsobergehilfe bei dem Miniſterium der Finanzen , Ludwig Wirth zu Darmſtadt auf ſein Nachſuchen vom 1 . November 1932 ab in den Ruheſtand verſetzt . — Erledigt iſt eine Lehrerſtelle für einen katholiſchen Lehrer an der Volksſchule in Klein = Welzheim , Kreis Offenbach , Dienſtwohnung iſt vorhanden , aber nicht frei — Am 9 . Juli 1932 wurde der Förſter Heinrich Schanz zu Rainrod vom 1 . Septem= ber 1932 ab in gleicher Dienſteigenſchaft in die Förſterei Schwan= heim des Forſtamts Bensheim verſetzt . — Sommerſpielzeit im Kleinen Haus . Stadttheater Gießen , Intendant Dr . Rolf Praſch . Montag den 18 Juli : Geſchloſ= ſen . Dienstag , den 19 . Juli . 20 — 22 Uhr : „ Verſtehen wir uns ? Gaſtſpiel Auguſte Praſch = Grevenberg . Ehrenmitglied des Mei= ninger Landestheaters . Mittwoch , den 20 . Juli , 20 — 22 . 15 Uhr : „ Frauen haben das gern ! ‟ Donnerstag , den 21 . Juli . 20 — 22 . 15 Uhr : „ Frauen haben das gern ! ” Freitag , den 22 . Juli , 20 bis 22 . 15 Uhr : „ Frauen haben das gern ! ” Samstag , den 23 . Juli , 20 — 22 Uhr : „ Die Frau , die jeder ſucht ” ( zum erſten Male ) . Sonntag , den 24 . Juli , 20 — 22 Uhr : „ Die Frau , die jeder ſucht ” . — Evangeliſche Stadtmiſſion , Mühlſtraße 24 . Am Dienstag , nachmittags 4 Uhr , findet wieder eine Frauenbibelſtunde ſtatt , die Frau Miſſionar Hoffmann = Lindenfels halten wird . Hierzu ergeht freundliche Einladung . * Von einem Radfahrer angefahren wurde in Groß = Bieberau ein Mann , der von der Städt . Rettungswache mit Knochenbrüchen ins Stadtkrankenhaus transportiert werden mußte . Darmſtädter Wochenmarkt = Kleinhandelspreiſe vom 16 . Juli 1932 . Gemüſe ( Pfund ) : Spargeln 1 . Sorte 35 — 40 Pfg . , dito 2 . Sorte 20 — 30 Pfg . , Kohlrabi ( Stück ) 4 — 6 Pfg . . Karotten ( Pfund ) 4 — 5 Pfg . , Rote Rüben 8 — 10 , Spinat 12 — 15 . Römiſch= kohl 8 — 10 , Rotkraut 12 — 15 Weißkraut 8 — 12 , Wirſing 8 — 10 . Stangenbohnen 15 — 18 . Buſchbohnen 12 — 15 , Wachsbohnen 20 bis 25 . Erbſen 12 — 15 , Zwiebeln 80 . Knoblauch 10 — 12 . Rhabarber 35 — 40 . Endivienſalat ( Stück ) 5 — 10 . Kopfſalat 20 — 50 , Salat= gurken 2 — 3 ½ , Einmachgurken 20 — 25 , Blumenkohl 8 — 12 Pfg . Kartoffeln ( Pfund ) ; Frühkartoffeln 5 — 6 Pfg . Obſt ( Pfd . ) : Erdbeeren 25 — 30 . Pfirſiche 40 — 45 , Aprikoſen 50 — 55 Kirſchen 20 — 30 . Johannisbeeren 16 — 18 , Stachelbeeren 20 — 30 . Himbeeren 40 . Heidelbeeren 25 — 30 , Zitronen ( Stück ) 4 — 10 . Bananen 45 bis 50 Pfg . ( Pfund ) . Eßwaren ( Pfund ) : Süßrahmbutter 160 bis 180 , Landbutter 120 — 140 Weichkäſe 25 — 30 . Handkäſe ( Stück ) 3 bis 12 . friſche Eier 7 — 9 Pfg . Wild und Geflügel : Hühner ( Pfund ) 80 — 120 . Enten 120 , Tauben ( Stück ) 50 — 80 Pfennig . Fleiſch = und Wurſtwaren ( Pfund ) : Rindfleiſch friſch 56 — 70 Kalbfleiſch 70 . Schweinefleiſch 70 — 90 . Dörrfleiſch 110 . Schinken 120 . Wurſt 50 — 140 . Wurſtfett 50 , Schmalz . ausgelaſſen 70 Pfg . Merkblatt für Reiſen in das Austand . 1 . Der Paßinhaber darf an dem Paß keinerlei Aenderungen vor = / 3 . Wer auswandern will , wende ſich mündlich oder ſchrife nehmen . Aenderungen haben die Ungültigkeit des Paſſes ſowie unter Umſtänden die Beſtrafung des Paßinhabers und ferner Unzuträglichkeiten beim Grenzübertritt zur Folge . 2 . Wer in das Ausland reiſt , beachte folgendes : a ) Auch Reichsangehörige können die Reichsgrenze ſowohl bei der Einreiſe als auch bei der Ausreiſe regelmäßig nur auf Grund eines gültigen Reiſepaſſes überſchreiten . b ) Alle ausländiſchen Staaten fordern für die Einreiſe und den 4 . Bei Jugendwanderungen iſt folgendes zu beachten : Aufenthalt die Vorlage eines gültigen Reiſepaſſes . Der Reiſende führt den Paß im Auslande zweckmäßig ſtets bei ſich . c ) Eine Reihe ausländiſcher Staaten verlangt noch die Vor= lage eines Sichtvermerks , der vor Antritt der Reiſe bei der zuſtändigen hieſigen Vertretung ( Konſulat ) des Zielſtaates einzuholen iſt . Ueber die fremden Staaten , deren Gebiet nur mit Sichtvermerk betreten und verlaſſen werden kann , geben die Paßbehörden und die amtlichen Reiſebureaus Auskunft . d ) Im Ausland gelten vielfach beſondere Beſtimmungen über die polizeiliche Meldung und die Notwendigkeit einer Aufenthaltserlaubnis . e ) Zur Arbeitsaufnahme iſt im Ausland meiſtens eine beſon= dere Erlaubnis erforderlich , deren Beſchaffung vor der Ein= reiſe geboten oder zweckmäßig iſt . Die notwendigen Aus= künfte hierüber erteilen die hieſigen Vertretungen ( Konſu= late ) des Zielſtaates . Häufig ſchließen fremde Staaten vorbeſtrafte Ausländer von der Arbeitsaufnahme aus . Gedenke , daß du ein Deutſcher biſt ! die nächſtgelegene Auswandererberatungsſtelle : in Fu am Main , Rathenauplatz 3 . Zimmer 127 . Die Auswon beratungsſtellen geben auf Grund zuverläſſiger Unterlo ſchöpfende Auskunft über die Ausſichten der Auswar insbeſondere über die allgemeinen Lebens = , Arbeits = un derlaſſungsverhältniſſe in den Zielländern , über Ro und Einreiſebeſtimmungen , über Fürſorgeeinrichtung Deutſche im Ausland u . a . m . Bei allen Wanderungen im Auslande ſei man ſtets denk , daß man in einem fremden Staat nur Gaſtrechte Im Ausland fällt der fremde Wanderer viel mehr in der Heimat . Sein Handeln wird daher ſchärfer b = Nachläſſigkeit in Kleidung , Betragen und Arbeit ſetze ſeinen Berufsſtand und ſeinen Heimatſtaat in den Aug anderen Volkes herab . Für einen großen Teil der fremden Völker ſind Wa gen von Einzelnen oder Gruppen noch unbekannt . herbergen fehlen . Die Quartierbeſchaffung iſt desha ) viel ſchwieriger als in Deutſchland . Zelten und Uebern im Freien werden von der Bevölkerung oft als Vagabu angeſehen . Der Wanderer , der ſich in Unkenntnis dieſe ſache ins Ausland begibt , gerät daher leicht in Not . Auskünfte über die Verhältniſſe in fremden Länder die Möglichkeit , in einer angemeſſenen Form auch mit gel ” . Mitteln das Ausland kennen zu lernen , erteilen die Mtandfſür ämter , die Berufsſchulen ſowie die Jugend = und Wan 1 dd bände . 1 . 9 . A . und Singerbundesef in Franfauk . An dem Deutſchen Sängerbundesſeſt , das vom 21 . bis 24 . Juli in Frankfurt ſtattfindet , hat der VDA . deshalb ein beſonde= res Intereſſe , weil das große Treffen aller deutſc en Sänger der Welt den Gedanken der Volksverbundenheit mächtig betont und die Anweſenheit von 300 auslandsdeutſchen Geſangvereinen die Möglichkeit gibt , die perſönlichen Beziehungen zwiſchen Männern und Frauen der heimiſchen VDA . = Arbeit und den Angehöri= gen ihre Betreuungsgebiete enger zu geſtalten . Aeußerlich wird dieſe Verbundenheit dadurch in die Erſcheinung treten , daß Ab= geſandte des VDA . , im Feſtzug mit den Vereinen ihres Betreu= ungsgebietes marſchieren . Das Gefühl der Zuſammengehörigkeit ſoll machtvoll durchdringen die „ Volksdeutſche . Weihe= ſtunde ” , die am Freitag , dem 22 . Juli , um 16 Uhr , in der Feſthalle ſtattfindet . Neben Vertretern deutſchen Volkstums aus dem europäiſchen und dem überſeeiſchen Ausland wird der Vor= ſitzende des VDA . , Reichsminiſter a . D . Dr . Geßler eine An= ſprache halten . Die Uraufführung der großen Kantate . Von deutſcher Not ” von Georg Nellius beſchließt die Weihe= ſtunde . „ Deutſches Volkstum auf Erden ” iſt der Leit= gedanke einer zweiten Feier , die am Samstag , dem 23 . Juli , 1 , 30 Uhr , in der Paulskirche ſtattfindet . Zu einer großen Kund= gebung lädt außerdem der VDA . für Sonntag , den 24 . Juli , 20 . 30 Uhr . ein . Dieſe Kundgebung im Palmengarten , bei der der Berliner Lehrergeſangverein mitwirkt , wird auf den Weltſender übertragen . Alle Mitglieder der Darmſtädter Orts= gruppen des VDA . werden auf dieſe bedeutſamen Veranſtaltun= gen aufmerkſam gemacht , und bei der nahen Lage des Feſtortes ſteht zu hoffen , daß viele dieſem Rufe folgen . Orpheum . Heute Montag letzte Vorſtellung des Senſations= gaſtſpiels „ Das ſpricht Bände ” der Nelſon = Revue . ( Näh . ſiehe Anzeige . ) Sonntagsrückfahrarten zum Beſuch der Mainzer Ruder = Regatta am 23 . und 24 . Juli 1932 . Am Samstag , dem 23 . Juli , und am Sonntag , dem 24 . Juli , findet in Mainz die Mainzer Ruder = Regatta ſtatt . Aus dieſem Anlaß werden von allen Fahr= kartenausgaben und Mitteleuropäiſchen Reiſeburos im Umkreis ( Tarifentfernung ) von 150 Kilometern von Mainz und Mainz = Kaſtel Sonntagsrückfahrkarten nach Mainz und Mainz = Kaſtel mit Gültigkeit vom Samstag . dem 23 . Juli , 0 . 00 Uhr , bis zum Mon= tag , dem 25 . Juli 9 Uhr ausgegeben . Die Rückfahrt muß am Montag , dem 25 . Juli , ſpäteſtens um 9 Uhr , angetreten ſein und darf nicht mehr unterbrochen werden . Wo keine feſten Sonn= tagsrückfahrkarten aufliegen , werden Blanko = Sonntagsrückfahrkar= ten ausgegeben . Skarker Ausflugsverkehr Hau dei Anedetiergeolrt . Das Unwettergebiet im vorderen Odenwald , in der bung von Darmſtadt und im Ried war am Sonntag das 3 ler Tauſende , die aus Darmſtadt , Frankfurt , Mannheirnien Mal gekommen waren , um ſich die ſchweren Schäden , die durch Deder jene wetter am Donnerstag und Freitag entſtanden ſind , zu beſi . zcenden Während in der Odenwaldgegend die Gebäude weniger LA , Beſchrä haben und der Schaden hauptſächlich auf den Feldern ent ſahpflicht iſt , ſind in Arheilgen , Meſſel und Wixhauſen zahlreiche ſtnſchei ſtark in Mitleidenſchaft gezogen worden . Beſonders die Be= von Arheilgen und Wixhauſen ſind ſchwer heimgeſucht . T/Shiffes ſteht heute noch das Waſſer in den Kellern und in den uier Stim iſt all Mimatbel üſſen Stockwerken . Weite Strecken fruchtbaren Landes ſtehen nocℳſt die Redumpfe Waſſer . Kartoffel = und Rübenfelder ſind weggeſchwemm = Chauſſeen ſind ſtreckenweiſe noch unpaſſierbar , ſo daß der echne werksverkehr geſperrt iſt . Ueberall ſind Helfer am Werke , M . die entſtandenen Schäden zu beſeitigen . An vielen Orten wuse eeewe ſtarke Fremdenverkehr zu einer Geſchädigten = Sammlung I 0 die in gutes Ergebnis hatte . Vorſicht mit Geheimmitkeln bei der Hausſchn = aas 19 Bekämpfung ! Him „ T . Der Heſſiſchen Landesſtelle für Pilz = und Hausſchwud in ihr Beratung iſt in letzter Zeit folgender Fall bekannt geworde ! Die Helie Fußboden einer neuerbauten heſſiſchen Turnhalle war inrett Darſt weniger Jahre durch den Hausſchwamm ſtark zerſtört m/ Dick und Eine Schwammbeſeitigungs = Firma „ entſchwammte ” die Tu Möchlo zum Preis von 600 RM . innerhalb weniger Tage , indem * Die Pale blaues Salz , angeblich Blauſäure , entwickelnd , auf den ſaſſiges Schwamm befallenen Boden ſtreute und tüchtig mit Wgſ im Fr . goß . Der Erfolg dieſer „ billigen ” Kur war „ glänzend ” Schwamm wucherte üppig weiter und richtet mer größere Holzzerſtörungen an . Im Keller z . B . Fruchtkörperbildungen von ca . einem Meter Durck zum Vorſchein . Gewiß erklärte ſich die behandelnde Firm , die energiſchen Vorſtellungen des Direktors der genannten tungsſtelle bereit , den geſamten Betrag ſofort zurückzube . aber der Schaden des betr . Turnvereins iſt mittlerweile au ſtändlichen Gründen in den 1 ½ Jahren ſeit der vorgenom , „ Bekämpfung ” immer größer geworden . Wer ähnliche rungen gemacht hat , wolle dies bitte der Heſſiſchen La ſtelle für Pilz = und Hausſchwamm = Berak Darmſtadt . Fernruf 4755 , mitteilen , die jederzei= zu ſachgemäßer Aufklärung in allen Schwammangelegerd 9 bereit iſt . Jorinerſpeizeil hieines Haus . Stadttheater Gießen . „ Frauen haben das gern ” . „ Frauen haben das gern ” , das iſt eine Schwankoperette von Franz Arnold und Ernſt Bach , zu der Walter Kollo die Rumba = Muſik ſchrieb und Rideamus die Geſangstexte ge= dichtet hat . Heinrich Hubs Spielleitung hinzugerechnet und Ewald Bäulkes Tänze und endlich die temperamentvolle muſikaliſche Leitung von Walter Moehl , ſo ſind das die Namen von 7 ( in Worten ſieben ) Männern , die für dieſe luſtige Angelegenheit und ihr Zuſtandekommen als wirkſames Bühnen= ſtück verantwortlich ſind . Ein bißchen viel eigentlich , aber es iſt etwas ſehr Luſtiges , Unterhaltendes dabei herausgekommen . Etwas , das bei der geſtrigen Premiere beinahe das Haus gefüllt hat und das ununterbrochen den mit Recht ſo beliebten „ Beifall bei offener Szene ” auslöſte . — Es geht alſo auch ohne literariſche Note ! „ Frauen haben das gern ” , das iſt das , was die Männer „ intereſſiert ” macht . Iſt der Männer „ Vergangenheit ” , die jeder haben muß , wenn er einem modernen Mädel gefallen will ( wenigſtens in dieſer Schwankoperette ) . Und wenn er’s nicht hat , muß es erfunden werden . Und wenn dieſer Schwindel dann herauskommt , gibts eine Kataſtrophe ! Vorausgeſetzt , daß man es nicht ſo gut verſteht , dieſe Kataſtrophe abzuwenden , wie es Julius und Max , die beiden Kompagnons verſtehen . Die bringen es fertig , eine Reihe überwältigend komiſcher Szenen daraus zu geſtalten , die ſich anſehen ſollte , wer einmal herzlich und harmlos lachen will . — Allerdings , Max muß ſo ein Kerl ſein , wie ihn Heinrich Hubs vielſeitige Begabung hinſtellt . Komiker und Tragöde , Sänger und Grotesktänzer in einer Perſon ! Wahrhaftig , Hubs Max Stieglitz iſt eine unglaublich komiſche Figur . Eine ſchauſpieleriſche Leiſtung , die Stürme der Heiterkeit entfeſſelt und einen ganz neuen Typ eines Rumba = Operetten = Tenor = Liebhaber = Tänzers darſtellt . — Karl Volck iſt ihm ein ausgezeichneter Partner in ſeiner etwas trockenen Art , und die Braut , die ſich der Schwindler erſchwindelt , wird von Maria Sachſe ſcharmant geſpielt , ge= ſungen und getanzt . Schick und erfriſchend iſt dieſe Ilſe und voll Temperament ihre Freundinnen Hilde und Wally ( Eliſabeth Wielander und Gretl Saggau ) . Gut am Platze auch alle Uebrigen . Vor allem Luiſe Schubert = Jüngling als Frau Regime , Edith Berger als temperamentvolle Filmdiva Lu Larſen , Hans Paetſch dann als eiferſüchtiger Bräutigam und Franz Arzdorf , der elegante Heinz Fellner . Was eben dem Ganzen den unerläßlichen für den Erfolg ausſchlaggebenden Schmiß gab , war die beſtens meiſternde Regie Heinrich Hubs , womit dieſer vielſeitige Künſtler die Serie ſeiner Begabungen ergänzte . Ein hervorragendes Zu= ſammenſpiel , im Tempo auf Rumba und Step geſtimmt und vor allem von mitreißender ſpielfroher Laune ! — Kollos Muſik , die man irgendwie natürlich ſchon gehört hat , fand in Walter Moehls Stabführung gute Heraus= arbeitung ihrer Individualität . Die Tänze wurden oft da capo verlangt . Alles in allem ein ſehr vergnügter , gut ge = P lungener Abend . „ Iſt die deutſche Kulkur am Ende ? ‟ E . G . Kolbenheyers Antwort * ) , Auch dem , der die Rede Kolbenheyers angehört hat , die er als Antwort auf obige Frage an deutſchen Hochſchulen jüngſt hielt , wird die jetzt vorliegende gedruckte Form dieſer Anſprache willkommen und wertvoll ſein . Denn , ſo einprägſam und leben= dig auch die geſprochene Rede wirkt — zumal aus einem ſo beredten Munde — , ſo werden ihre tiefſten Gedanken und Schönheiten manchem doch erſt aus dem gedruckten Worte offenbar . — Die ernſte Frageſtellung hat Kolbenheyer , den dichteriſchen Wiedererwecker des Paracelſus und anderer großer Deutſcher , um ſo mehr erſchüttert , als ſie von der Jugend kommt , „ deren Lebensatem ein einziger tiefer Zug des Glaubens an die Unerſchütterlichkeit der deutſchen Kultur ſein muß , wenn ſie in dem harten Kampfe um unſeres Volkes Geiſtes = und Macht= beſtand das Feld behaupten wollen‟ . Er ſucht daher die ihm geſtellte Schickſalsfrage , die er mehr als Gewiſſens = denn Zweifelsfrage aufnimmt , geſchichtlich zu klären . Weſentlich iſt ihm da der tiefgehende Unterſchied , und die Spannung , die ſtets zwiſchen Rom und Germanien , zwiſchen dem mediterranen und dem deutſchen Menſchen beſtanden hat : jenem hegemoniſtiſch= imperialiſtiſchen und dieſem übervölkiſchen und arterhaltenden Prinzip . Auf die „ Lebensmächtigkeit ” der Völker kommt es an , und hier ſtellt ſich Kolbenheyer in Gegenſatz zu der peſſimiſtiſchen Auffaſſung eines Spenglers und auch zu dem „ Komplex ” der Not am Lebensraum , gemeſſen nach dem Quadratkilometer , „ Wir ſind nicht zu viel , aber Verſailles iſt zuviel in Europa . ” Und der Kampf „ geht weiter in anderen für das mediterrane Weſen ungünſtigeren Formen . Die Höhe der Klimax iſt über= ſchritten : Weltwende — nicht Weltuntergang . ” In dieſem End= kampfe hat das deutſche Volk , wenn je , ſo jetzt eine menſchheit= liche Berufung zu erfüllen . Und dieſer Aufgabe werden wir — trotz aller Not und Knechtung — gewachſen ſein , gerade weil ) Kolbenheyer : Unſer Befreiungskampf um die deutſche Dicht= kunſt . ( Albert Langen/Georg Müller , München . ) wir „ zu allernächſt und am dringlichſten die Nötigun neuen Daſeinsform erleben . ” Zur Lebensmächtigkeit eines Volkes der weißen Raſ hört aber , und damit kommt der Dichter auf ſein eigen Thema — nicht zuletzt die Dichtkunſt . „ Dichtkunſt iſt ein 2 gut von Lebenswirkſamkeit ” und ſie iſt „ eines der mäch - Mittel , die Eigenart des Volkes zu wahren und zu entml ein Mittel aber auch , Art und Weſen eines Volkes zu zer und zu verderben . ” Sehr hohe Anſprüche müſſen darit die deutſche Dichtkunſt geſtellt werden . Entſchieden zuweiſen iſt alles Aeſthetentum und jenes Geſinnungsweſen unter literariſcher Verkleidung Kultur = oder gar Tagespoli= treibt . Auch der Part = pour = Part = Standpunkt muß abg werden , denn „ Form ſcheint ihm Weſen , und der Stil iſſ Menſch‟ . Das iſt keine wahre Kunſt . Das allein iſt 2 wenn dem bedeutenden Inhalte eine beherrſchte Forml ſpricht ” . Scharfen Abſtand nimmt Kolbenheyer auch von Geſinnungsweſen , das die Kunſtform vernachläſſigt zugr einer „ genehmen Weltanſchaulichkeit ” , und ſpricht in dieſer bindung auch von einer beſchämend wirkenden „ Schallyl geſinnung ” , wenn ſie ſich literariſch gibt . Wogegen Kunſti Geſinnung trägt , eine geſtaltende Erregerin iſt , die Spon ? ſchöpferiſch ſteigert und bildneriſch formt , nicht aber nur ei Als „ ureigenſtes Volksgut ” hat alſo die Dichtkuß menſchheitlichen Anpaſſungskampfe eine wichtige Aufgabe E füllen . Da mag es ſcheinen , das eine ſtark volkhafte m- dividuelle Artung der Dichtkunſt eines Landes dem geie ſamen , menſchheitlichen Kampfe entgegenſtünde . Dies 0 nach Kolbenheher ein Trugſchluß . Denn auch im orgaſl Leben kommt das Wunder der vollkommenen Zuſammenal nur dadurch zu Stande , daß jedes einzelne Organ ſeine E= art wahrt und vervollkommnet , „ es darf ihm nicht einſ ſich nach rechts oder links nach oben oder unten , öſtlich weſtlich orientieren zu wollen ” . Wenn wir daher auch Dichtkunſt die gute deutſche Art mehren und entwickeln , andere dabei zu hemmen , ſo erfüllen wir unſere menſchher Sendung . Das Lebensgut , das wir heute in der deutſchen Dic verteidigen , war in den letzten Jahrzehnten und zume jüngſter Vergangenheit äußerſt gefährdet durch verderbliche wirkungen von innen und außen . Daß ſich hierin ein ſchwung zu bereiten beginnt , begrüßt Kolbenheyer als Zeichen der Wiedererſtarkung unſeres Volkes . Und er hol= den Glauben , daß das was uns durch bisherigen Mißl deutſcher Dichtkunſt an Lebenshilfen verloren ſchien , bald ie gewonnen werden kann , „ wenn die Jugend den Lebenswer . Dichtkunſt erkannt hat und von den Dichtern Verantwol . vor dem Leben fordert ” . Noch ſtehen wir im Kampfe wollen wir ihn ſo führen , daß wir einſt dem Volke ſagen di - Da wir um die deutſche Dichtkunſt kämpften , kämpften wi . d Th - Volk und Menſchheit . . 18 . Juli 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 198 — Seite 3 Hie Bevölkerung und Produkkion wachſen . ſoviel Nahrungsmittel vernichtet werden . — Getreide eik der Volkszahl . — Zuckerproduktion wuchs nach dem mal mehr als die Bevölkerung . — Kohle und Baum= wolle mehr als das Doppelte . ) mgroße Wirtſchaftskriſe iſt in erſter Reihe darauf zurück= daß die Produktion der wichtigſten Gebrauchsartikel aller gewachſen iſt als die Bevölkerung der Erde . Jungſt ſine Aufſtellung über die Verhältniſſe fertiggeſtellt , die ſim Gebiete in der Nachkriegszeit zu beobachten waren . Maſchheit der Nachkriegszeit iſt ungefähr um 50 Prozent mür den Jahren 1870 — 1880 gewachſen . Das Brotgetreide e in Vermehrung der Produktion erfahren , die ungefähr der melunng der Bevölkerung gleich geblieben iſt . Andere Waren ſind beträchtlich mehr produziert worden . Die größte ug der Produktion hat der Zucker erfahren . Sie iſt um das Vierfache gewachſen . Auch die Baumwolle hat eine Steigerung der Produktion erfahren . Gegenüber dem 1870 — 1880 iſt ſie faſt um das Dreifache gewachſen . So ſich , daß ein großer Teil der jetzt geernteten Baum= eltne Abnehmer hat , und daß das Baumwollgeſchäft ſehr „ orliegen muß . Es gibt nicht genug Abnehmer . Das chieiilt vom Kaffee , der aus dieſem Grunde in großen Men= in erichtet werden muß . Die Förderung der Kohle iſt gleich= ſorz erheblich geſteigert worden , nämlich ungefähr um das ju . Allerdings iſt auch in dem vergangenen Jahrzehnt der rſn Kohle gegenüber dem Jahrzehnt 1870 — 1880 ganz ge= fxeſtiegen , da die Anzahl der Fabriken ſich in der gleichen „ rmehrt hat , wie die Größe der geförderten Kohlenmen= af den meiſten Gebieten des Wirtſchaftslebens ſind ähn = Fahrungen gemacht worden . Erſtaunlich iſt unter dieſen ſinen die große Not , die überall in der Welt herrſcht . Die Zum erſten Male ſchwimmende Wahllokale . in Neuerung in der Durchführung der reichsamtlichen ilwraniſation , zugleich aber auch im überſeeiſchen Reiſever= tie Tatſache , daß es für die bevorſtehende Reichstagswahl emn Male möglich iſt , auch auf hoher See ſeine Stimme für dr jene Partei abzugeben . Dadurch wird der Begriff des mmenden Wahllokals ” verwirklicht . Eu iſt allerdings dieſe Wahlmöglichkeit für Ueberſeereiſende ſſſen Beſchränkungen unterworfen . Zunächſt muß jeder , der roolpflichtige Alter erreicht hat , im Beſitz eines niſcheines ſein , den er ſich auf ſeinen Antrag hin durch hematbehörde vor Antritt der Reiſe ausſtellen laſſen kann . nnniſſen aber auch mindeſtens 50 deutſche Reiſende an Bord sschiffes ſein , deren Wahlberechtigung durch den vorer= nne Stimmzettel legitimiert wird . Wird dieſe Zahl nicht „ ichit iſt die Ausübung der Wahlpflicht auf einem deutſchen meampfer unmöglich . As „ ſchwimmende Wahllokale ” kommen beiſpielsweiſe die en öchnelldampfer des Norddeutſchen Lloyd „ Bremen ” und uru ” , die ſich zugleich mit den Kajütsklaſſendampfern „ Gene = Irten v Steuben . „ Dresden ” und „ Lützow ” auf hoher See befin= insrage . Auf ihnen werden am 31 . Juli die „ Wahlkom= ve — als ſolche werden der Zahlmeiſter und ſein Aſſiſtent fürat — in Tätigkeit treten . Asder Einführung dieſer Neuerung iſt jedenfalls erſichtlich , um wahlamtlicher Seite größter Wert auf die Erfaſſung is aller wahlberechtigten Stimmen gelegt wird . ſcun dafür ſind anderer Art . Die Menge iſt nicht kaufkräftig ieſ nd die Beförderungsmittel zur richtigen Verteilung der rausartikel fehlen . So kommt es , daß trotz großer Ueber= ehon nur geringe Preiſe für die Waren zu erzielen ſind . ug auch bei dieſen billigen Preiſen der notwendige Abſatz dieſe Zuſammenſtellung ermöglicht einen Einblick in die trgtsfragen , die augenblicklich die ganze Welt bewegen und Wen . Auf See wird gewählk ! — ms Union = Theater bringt heute den großen Tom = Mix = Sen= onsſim „ Tom rechnet ab ” . Im zweiten Teil ſieht man Joan Haus waov in ihrem neueſten Film „ Irrwege des Lebens ” ſt gem — lie Helia = Lichtſpiele zeigen heute Greta Garbo , die welt= ſühünt Darſtellerin , in einem ihrer ſchönſten Filme : „ Yvonne‟ erſtü her Dick und Dof in dem deutſchſprachigen Tonfilm = Luſtſpiel * die ntur Schloß und Riegel ” . ze inh — lie Palaſt = Lichtſpiele zeigen nur noch heute und morgen auf esſtkaſſiges Doppelprogramm , und zwar den phantaſtiſchen mit 1 ßfüln „ Frankenſtein ” und „ Der Mordprozeß Mary Dugan ” — ſächſte Dampferabfahrten der Hamburg = Amerika = Linie zſtru Kosmos = Linien ) . Ohne Verbindlichkeit . Aenderungen dellten . Nach New York : D . New York ab Hamburg * Cuxhaven 21 . 7 . D . Albert Ballin ab Hamburg 27 . 7 . , hven 28 . 7 . D . Hamburg ab Hamburg 4 . 8 . , ab Cuxhaven Deutſchland ab Hamburg 10 . 8 . , ab Cuxhaven 11 . 8 . anada ( Gemeinſchaftsdienſt Hapag/Lloyd ) ab . Ham = Remſcheid 5 . 8 . D . Hagen 2 . 9 . Nach der Weſt= lord = Amerikas ( Gemeinſchaftsdienſt Hapag/Lloyd ) Hawurg : D . Donau 23 . 7 . MS . San Francisco 3 8 Nach Mexiko ( in Gemeinſchaft mit Ozean = Linie ab Ham = Madrid 16 . 7 . D . Kreta 3 . 8 . Nach Mittelame = Weſtindien ( in Gemeinſchaft mit dem Norddeutſchen d . / Tremen , und der Reederei H . C . Horn , Flensburg ) ab hatz ; D . Attika 16 . 7 . MS . Magdalena 23 . 7 . D . Syra 6 . 8 . Anpfer 13 . 8 . Nach der Weſtküſte Zentral = Ame = ( Gemeinſchaftsdienſt Hapag/Lloyd ) ab Hamburg : D . kan ) . 7 . D . Donau 23 . 7 . MS . Magdalena 23 . 7 . MS . San 5 3 8 Nach Uruguay und Argentinien ab eißen nban : D . Eifel 23 . 7 . D . General Artigas 31 . 7 . D . Hohen= ſein n : . 3 . Nach der Weſtküſte Südamerikas ( in Ge= n intmſchtat mit der Roland = Linie , Bremen , und Deutſche Dampf= falunt = Geſ . Kosmos Hamburg ) ab Hamburg : D . Alda 19 . 7 . Ne . Ca/Legien 2 . 8 . D . Planet 12 . 8 . Nach Oſtaſien ( Ge= d u nſchtatsdienſt Hapag/Lloyd ) ab Hamburg : D . Nordmark 16 . 7 . tes /Jſür 23 . 7 . MS . Burgenland 30 . 7 . D . Coblenz 6 . 8 . Nach iſſen ! ſt ulien ( Gemeinſchaftsdienſt der Deutſch = Auſtraliſchen ſchieump oſt ffs = Geſellſchaft . Hamburg , des Norddeutſchen Lloyd . mam und der Reederei Alfred Holt u . Co . , Liverpool ) ab Fach b a 1 : MS . Rendsburg 27 . 7 . D . Neckar 9 . 8 Nach Süd = * ( Deutſch = Auſtraliſche Dampfſchiffs = Geſellſchaft Aktien= mi Uiſähnt . Hamburg ) ab Hamburg : D . Naumburg 16 7 . D . A 8 . Hamburg = Rhein = Linie : Wöchentlich zwei 5 n . Hamburg = London = Linie ; Wöchentlich Bhihrten . Mitgeteilt durch das Reiſebüro der Hamburg= rü ; keinie , Darmſtadt , Luiſenplatz 1 . Briefkaſten . Mi B . Sie müſſen beachten , daß bezüglich der Notverord= m 14 . Juni 1932 . die auf Grund des Art 48 Abſ . 2 der ſchswfaſſung erlaſſen iſt , der am 31 . Juli 1932 zu wählende u noch ein Wort mitzuſprechen hat . Es müſſen deshalb ſchl il Ueberlegungen , wie ſich der Invglidenrentenberechtigte Zuanft verhalten ſoll , bis zu dieſem Zeitpunkt zurückgeſtellt urden Ab 1 Juli 1932 iſt der Grundbetrag der Invaliden= te . Ualle Lohnklaſſen 84 Reichsmark im Jahre . Der Kinder= hußl bträgt 90 Reichsmark im Jahre . Daß Invalidenrenten 66 lark im Monat gekürzt werden und Gleiches für die mballdapenſionen und die Ruhegelder gilt , haben Sie wohl * Mr 165 vom 15 . Juni 1932 erſehen . Solange eine vor dem /Sanzur 1932 feſtgeſtellte Rente aus der Invaliden = ( der An= zchtellule oder knappſchaftlichen Penſions = ) Verſicherung auf zund ) er Notverordnung vom 8 . Dezember 1931 ruht , findet in ſorderſatz enthaltene Kürzungsvorſchrift auf Antrag s Arechtigten inſoweit keine Anwendung , 5 uſt die Rente insgeſamt um mehr als die mälfübeſchränkt würde . Es empfiehlt ſich , dieſen An = 9 ümrzüglich bei der Landesverſicherungsanſtalt zu ſtellen . Aus den Parkeien . ſine Kundgebung der Jugend zur Reichstags= panſtalten heute abend 8 Uhr im Konkordiaſaal . Idſtire 33 . die Kathol . Jugendbünde , der Windhorſtbund und Zexnumspartei . Es ſprechen Frl . Guſtel Schroeder = Köln Sslienrat Hainſtadt = Bensheim ( M . d . L . ) . ( Näheres de AAweige . ) kageskalender für Montag , den 18 . Juli 1932 . ion = Teater : „ Tom rechnet ab ” und „ Irrwege des Lebens ” ; HelſeTheater : „ Yvonne ” und „ Hinter Schloß und Riegel ” ; PasſtLichtſpiele : „ Frankenſtein ” und „ Mordprozeß Mary Du= gar . P . — Orpheum : Nelſon = Revue „ Das ſpricht Bände ” = Jagung der Japeziermeister . 31 . Verbandskag des Reichs = Zachverbandes der Tapeziermeiſter , Polſterer und dekorakeure . Mainz , 17 . Juli . In den Tagen vom 16 . bis 22 . Juli 1932 findet hier der 31 . Verbandstag obengenannten Reichsfachverbandes unter Leitung des Bundespräſidenten , Herrn Paul Spindler = Berlin , ſtatt . Dem Reichsfachverband ſind die Landesverbände Sachſen , Würt= temberg und Hohenzollern , Thüringen , Baden , Heſſen , der Kreis= verband der Pfalz , die Bezirksverbände Harburg , Hildesheim , Nieder = Lauſitz , Nord = Weſt = Deutſchland . Brandenburg = Pommern der Rheiniſch = Weſtfäliſche Bezirksverband , ſowie 101 Innungen und Vereinigungen angeſchloſſen . Dem 31 . Verbandstag gingen am Freitag die Kaſſenprüfun= gen im Innungslokal „ Bürgerhof ” in Anweſenheit des Präſiden= ten Spindler und des Schatzmeiſters Kläke voraus . Am Samstag vormittag tagte im Bühnenſaal der Stadthalle eine Geſamtvorſtandsſitzung des Verbandes , ferner die Hauptvorſtands= ſitzung des Heſſiſchen Landesverbandes im Innungslokal „ Bür= gerhof ” und nachmittags die Tagung des Zweckverbandes Süd= deutſcher Genoſſenſchaften im Bühnenſaal der Stadthalle . — Die 10 . Jahrestagung des Heſſiſchen Landesverbandes für das Dekorateur = , Sattler = und Tapeziergewerbe wurde am Samstag nachmittag im Blauen Saal der Stadthalle unter dem Vorſitz des Obermeiſters , Heren Ludwig Gottwald = Rein= heim i . O . , abgehalten . In ſeiner Eröffnungsanſprache begrüßte der Vorſitzende außer anderen den Präſidenten des Reichsfach= verbandes , Herrn Paul Spindler = Berlin , den Vertreter der Heſ= ſiſchen Handwerkskammer und der Handwerkskammernebenſtelle , Dr . Goll = Mainz , den Vertreter des Reichsfachverbandes für das Sattlergewerbe , Herrn Ehrenobermeiſter Gewerberat Fritz Stauffer = Ludwigshafen , die Vertreter der benachbarten Landesverbände Baden , Bayern . Württemberg und den Naſſauiſchen Verband , ſowie den Vertreter der Tapezier = Innung Darmſtadt . Nach der Anſprache des Vorſitzenden befindet ſich das heſſiſche Sattler = und Tapeziergewerbe in einer weiteren Ver= elendung und troſtloſen , noch nie dageweſenen Notlage . Der Niedergang des Gewerbes iſt auf die kataſtrophale Auftrags= loſigkeit und allgemeine Verarmung aller Bevölkerungskreiſe und nicht wenig auf die Schwarzarbeit zuruckzuführen . Das 10 jährige Beſtehen des Landesverbandes wurde in einem geſchichtlichen Rückblick in einem Referat des Schriftführers , Herrn Hartling , ganz beſonders gewürdigt . — In der wei= teren Verhandlungsfolge wurden die eingegangenen Anträge ſatzungsgemäß behandelt . Insbeſondere iſt die Forderung auf Einſchränkung der Gewerbefreiheit entſprechend der Danziger Verordnung hervorzuheben . Die wei= teren Anträge hatten interne Berufsangelegenheiten zum Inhalt — Zum Tagungsort des nächſtjährigen Heſſiſchen Verbandstages wurde Offenbach a . M . beſtimmt . Unter aktuellen Tagesfragen wurden insbeſondere die Förderung eines durchführbaren Arbeitsprogramms ſeitens der zuſtändigen Vergebungsſtellen im Saat und in der Gemeindeverwaltung gefordert , Steuerfragen , Vergebungsangele= genheiten und Tarif = und Lohnfragen behandelt . Der Heſſiſchen Landesverbandstagung folgte eine außer= ordentliche Sitzung der Mitglieder der Krankenunterſtützungs = , und Sterbekaſſe des Reichsverbandes Deutſcher Tapeziermeiſter , Polſterer und Dekorateure . — Der Abend vereinigte die Teil= nehmer der Verbandstagung des Reichsfachverbandes im „ Bilhil= disſaal ” der Reſtauration „ Zur Stadt Mainz ” zu einem Be= grüßungsabend . Eröffnungsfeier des 31 . Verbandstages im Akademieſaal des Kurfürſtlichen Schloſſes . Im Akademieſaal des Kurfürſtlichen Schloſſes wurde am Sonntag vormittag die feierliche Eröffnung des 31 . Verbands = tages des Reichsfachverbandes Deutſcher Tapeziermeiſter , Polſte= rer und Dekorateure durch den Bundespräſidenten . Herrn Paul Spindler = Berlin , vorgenommen . Während eines Muſik= ſtückes der Hauskapelle der Stadthalle unter Leitung des Herrn Muſikdirigenten Klaus erfolgte um 11 Uhr der feierliche Ein= zug der Fahnendeputationen der Innungen von Groß = Mainz in den von Gäſten überfüllten Akademieſaal . In ſeiner Feſtrede begrüßte der Bundespräſident die Vertreter der ſtaatlichen und ſtädtiſchen Behörden , der Handwerkskammer Darmſtadt , des Reichsverbandes Deutſcher Handwerker u . a m . Er führte aus , daß die letzten Jahre gekennzeichnet waren durch maßloſe Ueber= ſchätzung der großkapitaliſtiſchen Wirtſchaftskräfte auf der einen und der gleichen Ueberſchätzung der gewerkſchaftlichen Kräfte auf der anderen Seite und die ſtetige Vernachläſſigung des gewerb= lichen und kaufmänniſchen Mittelſtandes in Deutſchland . Er be= tonte , daß das Handwerk immer noch die offene Türe ſei , durch die der Aufſtieg aller , auch der unteren Schichten des Volkes , zu Selbſtändigkeit und eigenem Beſitz möglich wäre . Es wäre die vermittelnde Brücke zwiſchen arm und reich . Induſtrie und Handel bildeten zwar die großen Ströme , die in die Welt hinaus= fließen , aber das Handwerk ſei die Quelle dieſer Ströme , und die Zuſchüttung desſelben würde Volk und Vaterland ſchwer ſchä= digen . Heute herrſchten Zerriſſenhei : und Zerſplitterung ſtatt innerer Gemeinſamkeit . Nichts Großes könne geſchehen , und keine befreiende Tat wäre möglich , Egoismus , Kleinigkeitskrämerei und Selbſucht feierten Triumphe . Wenn die Deutſchen wieder vor= wärts kommen wollten , müßten ſie von innen heraus geſunden und die deutſche Seele wiedergewinnen . Man müſſe nach oben ſchauen und die Religion , die das Gute wolle und ſchaffe , in ſich aufnehmen . Die allgemeine Verarmung , unter welcher gerade der Beruf der Tapezierer uſw . ſo ſehr zu leiden habe , zwinge zu großer Sparſamkeit und der dadurch bedingten Einfachheit , Aber auch mit einfachen Mitteln könne der perſönliche Geſchmack befriedigt werden . Die typiſierte Maſſenware könne niemals die individuelle Behandlung der Wohnung durch den Tapeziermeiſter und den Dekorateur erſetzen . Beide könnten und ſollten unter Berückſichtigung perſönlicher Wünſche die Wohnung ſo geſtalten , daß jede Haustrau mit Stolz ſagen könnte : „ Mein Heim , meine Welt ! ‟ Deutſchland werde der Schickſalswolke nie Herr , wenn nicht mit roher Kraft als ſtärkſte Säule des deutſchen Volkes ein kerngeſundes Handwerk geſchaffen werde . Redner gedachte noch der ſchweren Beſatzungszeit der Stadt Mainz und ſchloß mit den Worten : „ Mit Gott und Glauben fürs deutſche Vaterland ! ” Der beifällig aufgenommenen , Feſtanſprache ſchloß ſich das Deutſchlandlied an , das von den Anweſenden ſtehend mitgeſungen wurde . Hierauf kamen die Vertreter der Behörden uſw . zu Wort . Begrüßungsanſprachen hielten die Herren Bürgermeiſter Dr . Kraus im Auftrage der Stadr Mainz . Regierungsrat Dr . Reeb namens der Heſſiſchen Regierung , der Provinzialdirektion Rheinheſſen und des Kreisamtes Mainz . Syndikus Dr . Goll für den Reichsverband Deutſcher Handwerker , die Heſſiſche Hand= werkskammer und den Innungsverband Groß = Mainz , und Frau Profeſſor Altendorf namens der Berufsorganiſation der Mainzer Hausfrauen . — Nach einem Geſangsvortrag des Herrn Tapeziermeiſters Eugen Marquardt und einem Muſikſtück ſchloß der Bundespräſident die Akademiſche Feier mit Worten des Dankes an die Gäſte und die Mitwirkenden . Den ernſten Tagungen folgte abends im großen Saale der feſtlich geſchmückten Stadthalle „ Ein Abend in Mainz ” . Auch hier hatten die Gäſte ausreichend Gelegenheit , einige Stunden echt rheiniſcher Fröhlichkeit zu genießen . Der Verbandstagung des Reichsfachverbandes iſt eine kleine Ausſtellung angeſchloſſen in der der ſtädtiſche Geſundheitsdienſt den Betrieb der neuen Blauſäurekammer zeigt und die Firmen Kalle u . Co . AG . Wiesbaden = Biebrich , Aug . Enders AG . , Ober= rhamede in Weſtf . , Mannheimer Holzcomptoir , Emil Hauenſchild . Hamburg , Jakob Kürten u . Söhne . Mainz , und die Schlaraffia= werke Hüſer u . Co . , G . m . b . H . , München , ihre Erzeugniſſe für das Tapezier = Polſterer = und Dekorateurgewerbe zur Vorführung und Anſicht bringen — Die Verhandlungen zur 31 . Verbands= tagung des Reichsfachverbandes der Deutſchen Tapeziermeiſter . Polſterer und Dekorateure beginnen am Montag vormittag . Eulbacher Markk in Erbach i . Odw . Ci . Erbach , 17 . Juli . Unſer Städtchen hat auch in dieſem Jahre ſchon wieder eine ganze Reihe feſtlicher Veranſtaltungen hinter ſich ; der Höhepunkt jedoch — der Eulbacher = oder Wieſenmarkt — ſteht noch bevor . Er hat ſich in ſeinem mehr als fünfviertel Jahrhundert langen Beſtehen ſo tief in das Odenwälder Volksleben verankert , daß er heute noch unbeſtritten den Rang des Hauptfeſtes einnimmt und namentlich bei Zeitangaben im weiteſten Umkreiſe dieſelbe Rolle ſpielt wie etwa Weihnachten oder Neujahr . Auch dieſes Jahr wieder ſtellte die Stadtverwaltung ein reich= haltiges Programm für die einzelnen Markttage zuſammen . Fur Sonntag , den 24 . Juli , ſind Volksbeluſtigungen aller Art vor= geſehen . Am Montag , den 25 . Juli , folgen vormittags ab 10 Uhr Geſpannprüfungen und am Nachmittag um 1 . 30 Uhr ein großes Reit = und Fahrturnier . Der Wahlſonntag , der 31 . Juli , ſieht vormittags um 10 Uhr ein großes Fußballſpiel zwiſchen einer Stadtmannſchaft Frankfurt gegen Stadt= mannſchaft Darmſtadt und nachmittags um 1 . 30 Uhr ein öffent= liches Halb = und Vollblut = ſowie ein Amazonen = Rennen vor . — Schon jetzt iſt das Marktgelände mit vielen Wohnwagen gefüllt ; täglich noch ſtellen ſich neue ein . Viele Fa= milien kommen ſchon jahrzehntelang hierher , ſo daß ſich ein enges Verhältnis zwiſchen der Einwohnerſchaft und den Marktleuten herausgebildet hat . Geſtern feierte das Ehepaar Deckoſtehod , das ſeinerzeit auch hier getraut wurde , ſeine „ Silberne Hochzeit ” . Nicht nur die Be= völkerung nahm hieran freudigen Anteil ; auch die Stadtverwal= tung übermittelte durch eine Abordnung ihre Glückwünſche und ließ neben einem Blumengebinde ein Bild überreichen . Ein Zei= chen , daß Erbach ſeine Gäſte zu behandeln verſteht ! Dies trifft aber nicht nur für die ſtändigen , ſondern auch für die vorüber= gehenden Beſucher des Marktes zu . * Sonntagsrückfahrkarten zum Beſuch des Eulbacher Mark= tes ( Wieſenmarktes ) in Erbach ( Odenw . ) . Aus Anlaß des Eul= bacher Marktes ( Wieſenmarkt ) werden in dieſem Jahre Sonn= tagsrückfahrkarten nach Erbach ( Odenw . ) von allen Bahnhöfen im Umkreis ( Tarifentfernung ) von 100 Kilometern von Erbach ( Odenw . ) mit folgender Geltungsdauer ausgegeben : Von Sams= tag , den 23 . Juli , 12 Uhr , bis zum Montag , dem 25 . Juli , 24 Uhr , und von Samstag , den 30 . Juli . 12 Uhr , bis zum Montag dem 1 . Auguſt . 9 Uhr . Die Rückreiſe muß am 25 . Juli um 24 Uhr und am 1 . Auguſt um 9 Uhr ſpäteſtens angetreten ſein . Wo keine fertig gedruckten Sonntagsrückfahrkarten nach Erbach ( Odw . ) aufliegen , werden Blano = Sonntagsrückfahrkarten ausgefertigt . Dm . Wolfskehlen , 17 . Juli . Gemeinderatsſitzung . Die Inſtandſetzung des Rathauſes der Gemeinde Wolfskehlen wurde in der Samstags = Gemeinderatsſitzung genehmigt . Nach den ein= gelaufenen Angeboten ſollen die Weißbinderarbeiten an den Mau= rermeiſter Chriſtoph Raab und die Dachdeckerarbeiten an den Bau= unternehmer Johann Dreeſen vergeben werden . Vor der end= gültigen Vergebung ſoll mit den beiden Genannten durch eine hierzu beſtimmte Kommiſſion , beſtehend aus Martin , Schäfer . Schaffner und König , eine Beſprechung ſtattfinden . Der Verkauf des Faſelochſen wurde mit 385 . — RM . dem Herrn Michel 1 . ge= nehmigt . Die Abſchaffung des Faſelochſen wurde vorläufig zurück= geſtellt . Der Faſeleber Nr . 3 ſoll auf dem Submiſſionswege ver= geben werden . Als Beiſitzer der am 31 . Juli ſtattfindenden Reichs= tagswahl wurden zur Wahlkommiſſion folgende Gemeinderäte be= ſtimmt : 1 . Johannes König , 2 . Jakob Schneider , 3 . Adam Biebel 1 . , 4 . Georg Schaffner 1 . und 5 . Heinrich Schneider . Als Schriftfüh= rer iſt der Gemeinderechner Schaffner beſtimmt . Anſchließend wurden noch Unterſtützungsgeſuche erledigt . Reichelsheim , 16 . Juli . Eine zu Beſuch hier weilende Darm= ſtädterin . Frl . Gretel Kretſchmar , in Reichelsheim geboren , rettete in dem hieſigen Schwimmbad Herrn Adolf Schmitt aus Siegen ( Weſtfalen ) vor dem Tode des Ertrintens . Wir gratulieren zu der mutigen Tat ! 78 Maſchinen auf der Waſſerkuppe . Lpd . Von der Waſſerkuppe , 17 . Juli . Nachdem am Samstag noch zahlreiche Maſchinen Piloten und Startmannſchaften eingetroffen waren , beſchränkte ſich die Flug= tätigkeit nur auf einige Probeſtarts . Das endgültige Meldungs= ergebnis beträgt ungefähr 78 Maſchinen . Der Italiener Ponti hat ſeine Nennung zurückgezogen . In der Nacht zum Sonntag war das Wetter aber völlig umgeſchlagen , und am Sonntag morgen herrſchte dichter Nebel , der die Aufnahme des Wett= bewerbs verhinderte . Da gegen Nachmittag zudem noch Regen einſetzte , fiel der erſte Wettbewerbstag völlig aus . w . Klein = Umſtadt , 16 . Juli . Zwiſchenlandung des Verkehrsflugzeugs D 433 . Auf den Bruchwieſen unter= halb des hieſigen Bahnhofs mußte heute morgen gegen 5 Uhr das Verkehrsflugzeug Köln — Frankfurt ( Junkersmaſchine D 433 ) zur Notlandung übergehen . Durch ſtarken Regen und tiefen Wolkengang war dem Piloten jede Orientierung unmöglich ge= worden . Nachdem das Flugzeug längere Zeit das Bahnhofs= gelände überflogen hatte und ſelbſt durch Zurufe und Zeichen des Bahnhofsvorſtehers ſich nicht zurecht fand , erfolgte die Notlan= dung , die glatt von ſtatten ging . Bahnhofsbewohner und Leute vom Freiwilligen Arbeitsdienſt Klein = Umſtadt waren zuerſt zur Stelle und gaben die nötige Auskunft . Gegen 6 Uhr erfolgte der Start der mit dem Piloten und 2 Paſſagieren beſetzten Maſchine . * Ingelheim , 16 . Juli . Hemmende Landesgrenzen . Ober = und Nieder = Ingelheim beſitzen einen großen Gemeindewald im nahen Hunsrück , wo zur Linderung der Arbeitsloſigkeit Jugend= liche im freiwilligen Arbeitsdienſt zu Waldarbeiten umgehend ein= geſetzt werden ſollen . Alles iſt vorbereitet , die Jugend wartet auf Einſatz — nur die Hoheitsgrenzen müſſen auf dem üblichen In= ſtanzenweg erſt überwunden werden . Weil der Ingelheimer Wald im preußiſchen Hunsrück liegt , iſt die Genehmigung des Landes= arbeitsamtes Köln einzuholen . Iſt dieſe erfolgt , entſcheidet das Arbeitsamt Mainz , wer von den gemeldeten jungen Leuten zum Arbeitsdienſt zugelaſſen wird . Das Arbeitsamt Kreuznach , das zu Köln gehört , wird ſodann mit der Ueberwachung der zu leiſtenden Arbeiten betraut . Bis dieſe Formalitäten erledigt ſind , dürften Wochen vergehen . Wekterberichl . Das zentraleuropäiſche Störungsſyſtem hat ſeinen Kern mehr nordoſtwärts nach der Oſtſee verlagert . Der Einbruch kühlerer Luft an der Rückſeite der Störung , welcher bereits über Weſt= deutſchland zur Geltung kommt hält weiter an . Infolgedeſſen wird es vorerſt noch kühler , der Witterungscharakter bleibt etwas unbeſtändig , und mehr ſchauerartige Niederſchläge , teilweiſe von Gewittern begleitet , treten auf . Ausſichten für Montag , den 18 . Juli : Kühleres wechſelnd wol= kiges Wetter mit vorübergehender Aufheiterung , noch Schauer , zum Teil gewitterhafter Art . — Ausſichten für Dienstag , den 19 . Juli : Beſtändiges teils wol= kiges , teils aufheiterndes Wetter , aber noch nicht ſtörungs= frei , mäßig warm . — Hauptſchriffleitung : Rudolf Mauve Verantwortſich für Polliik und Wiriſchaff : Rudelf Maupe ; für Feullleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrſchten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Bähmann ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdlenſf : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſplegel in Btild und Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Inſeratentell und geſchäfliſche Mittelungen : Willy Kuble ; Druck und Verlag : C . C . Wlttich — ſämilich in Darmſſadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Räckſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 8 Geiten . Seite 4 — Nr . 198 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 18 . Juli Vom Schwarzwald zum Bodensee . Von Kaſimir Edſchmid . Das Auto hat in Freudenſtadt in einem Haus aus Holz geſchlafen , das wie eine jener Indianerblockhütten ausſieht , von denen man früher las . Ich habe in Amerika nie eine geſehen , aber es gibt ſo Dinge der Vorſtellung die irgend ein Schrift= ſteller erfunden hat und die in der Phantaſie mehr Wirklich= keitskraft behalten als alle wirklichen Dinge der Welt . Dem Motor war der Aufenthalt zu romantiſch . Er ſpringt erſt auf Zureden an , er iſt gekränkt , er fand es zu feucht , aber er iſt gutmütig und legt ſchließlich doch wie ein kleiner Herrgott los . Warum auch nicht ? Es iſt ein Sommertag geworden , zwar bedroht von Gewittern , aber die Kugellager im Himmel ſind heute ſchneeweiß . Wunderſchön weiß geballt . Der Motor ſingt ſich über Schiltach und St . Georgen nach Villingen . Zuerſt ſingt er durch eine gedrängte Landſchaft . Weiße Schaumwaſſer . Heftig geſtaltete Berge . Tiefe Täler . Dann wird die Landſchaft aber weit . Weit und üppig . Was für ein fettes ſaftiges Gras ! Was für ein hohes farbiges Gras ! Die Kaſtanien blühen manchmal noch . Es riecht nach Heu , das die Mäher überall ſchneiden . Das Heu ſteht auf Holz= gabeln in großen Maulwurfshaufen überall und duftet . Uno darüber riecht es nach Akazien , und der ſüße Akaziengeruch miſcht ſich mit dem traumſchweren Duft des Holunders — die deutſche Miſchung . Der deutſche Frühſommer = Geruch . Brücken kommen , die auf ihren Geländern Madonnen tragen , luſtige Madonnen und flehende Madonnen . Heilige treten auf den Brückengeländern auf , verſunkene Heilige und ſtreitbare Heilige . Auf den Wieſenflächen um die Brücken uno um die Madonnen und um die Heiligen herum grenzt die zarte Farbe des roten Klees überall an die heftige Farbe des Raps . Hinter dem alten hübſchen Villingen , wo unzählige Uhren hergeſtellt werden , beeilt ſich der Motor Donaueſchingen zu erreichen . Beeilt ſich , iſt zwar zu großartig ausgedrückt . Es iſt ein neuer Motor , und ſeine ſechs Zylinder dürfen noch nicht mehr als fünfzig Kilometer machen . Aber das iſt die richtige Geſchwindigkeit , um etwas von der Landſchaft zu haben . Und wahrhaftig , dieſe prächtig gemachten Straßen führen nur durch Landſchaft . Wie durch einen Park . Die Leute in Mitteleuropa wiſſen nicht , wie gut ſie es haben . Es geht ihnen zwar wirt= ſchaftlich ſchlecht , aber ſie haben keine Seuchen . Sie haben vielerlei zu eſſen . Sie haben Sicherheit . Wenn ſie auf der Straße umfallen , kommt ein Wagen und holt ſie in ein Lazarett . Wie anders iſt das in anderen Erdteilen . Fährt man zum Beiſpiel in Aegypten nach Wadi Natron , ſo kann man das nur , wenn man in der Wüſte Spuren von anderen Autos findet — und Aegypten iſt doch auch ein komfortables Land . Fährt man im Auto durch Curacao , ſo muß man ſo lange durch Divi = Divi = Bäume fahren , bis man ankommt . Es gibt keinen Weg . Fährt man von Syrien nach Bagdad , ſo fährt man nur nach dem Gefühl , und wenn man die Richtung nicht im Gefühl hat , dann wird man ſich verirren und ver= durſten . Straßen des Balkans , Straßen des Peloponnes , Straßen Argentiniens — welch eine wilde , atemberaubende Sache iſt das gegen die Aſphaltſtraßen , die nach Donaueſchingen durch die Parklandſchaft des Schwarzwaldes führen . Alle fünf Minuten ein Markierungsſchild . Alle paar Kilometer ein Dutzend Benzin= pumpen . Welche Ordnung . Welche Organiſation . In Donaueſchingen iſt ein hübſcher gepflegter Park mit Wieſen und Baumgruppen . Die Glockenlaute von den Kirchen bleiben in den Baumwipfeln hängen und läuten dort noch eine Weile nur für die Bäume weiter . Hier entſpringt die Donau . Sie hat aber nicht nur die eine Quelle , über der nach dem Entwurf des letzten Kaiſers ein kleiner antiker Tempel mit einer lateiniſchen Inſchrift ſteht . Ueberall ſprudeln die kleinen Quellen aus der Erde heraus , aber nur die ſtärkſte hat die Ehre bekommen , gekrönt zu werden . So iſt das Leben . Eine fromme Landſchaft führt nach Süden weiter . Fromme Häuſer . „ Salus intrantibus ” ſteht über den Türen . Die Hügel werden ſpitz wie Termitenbauten . Plötzlich ſteht zwiſchen ihnen ein dunkles , ſchönes , ruhiges Blau . Der Bodenſee . Die Autoſtraße geht glatt am See entlang von Ludwigs= hafen ab . Die Gewitter ſind über dem See ſchöne Raketen ge= worden , ſchmale Barockſäulen von Gewittern — manchmal an= geſtrafft wie von Tintoretto und manchmal luſtig wie von Tiepolo . Unter ihren Flügeln ſtehen die Schneeberge auf der einen Seite des Sees , und unter ihren Flügeln biegt ſich au ) der anderen Seite das Halbrund des Sees unter einer Garde von Pappelbäumen ab . Und unter ihren Flügeln fangen Türme und Schlöſſer und farbige Villen an ſich zu entwickeln , und Segelboote fangen an , auf dem See zu erſcheinen . Der See liegt ſüdlich da , geſegnet in einem Obſtbaumgarten , weitſichtig , überall trotzdem mit allen Ufern erkennbar , mild und großartig — intim . Hinter dem alten kompakten Meersburg fängt eine Idylle an von Sonnenuhren an alten Bauten , von Rebengärten , von Pergolen , die nach dem See hinunterführen von Holunder= büſchen und von Spinnweben aus barockem Eiſen , die in der Luft über Jasminhecken hängen und ſchöne barocke Laternen halten . Alte Palazzi mit Wappen in kleinen Dörfern . Apfel= bäume und Taxushecken . Alles geziert und vornehm zugleich , alles üppig und gepflegt , natürlich und erhaben . Und für ein Duft von Jasmin ! Der Jasmingeruch miſcht ſich jetzt mit dem Geruch Tang . Er riecht nach Blüte und nach Waſſer . Der Motor E . über Friedrichshafen nach Schachen . Von da aus iſt den wirklich eine Lagune . Eine ſchillernde ſanfte Lagune mit S bergen , eine Muſchel , die ſilbrig gefärbt iſt , ein Sonnebaſſi = Waſſer . Fruchtbar und lieblich , ſehr ſüdlich im Licht und matiſch im Hintergrund . Aber das Dramatiſche iſt auch ſchlimm . Der See riecht am Abend ſtärker . In der Dämm 4 kommen große Dampfer an . Sie ſind natürlich ſehr klein , ſie ſind für dieſen See ſehr groß . Sie haben rechts ihr gu und links ihr rotes Licht und dann läuten ſie . O , 90 Dampfergeläut , es iſt ſo dringlich , ſo wichtig , es iſt ſo zM ſchiebbar und Herzklopfen machend . Dann geht die Mac in den Rücklauf und ſtoppt , und die Lauftreppe wird an = Dann ſteigen Leute heraus auf die Mole , und von der ſteigen Leute ein , und ſie winken ſich zu , die Abfahrender die Ankommenden — es iſt dasſelbe Schauſpiel von Trexn und Wiederſehen , von Abſchied und Freude und Schmers wenn die großen Dampferbrüder dieſes kleinen Dan Mombaſſa und Valparaiſo und Smyrna verlaſſen , da Schauſpiel , derſelbe Ernſt , und es ſind dieſelben Menſche denſelben Gefühlen . U 4 Die Seelagune macht hinter Schachen einen Bogen , faſt ein Kreis , und da liegt die Silhvuette von Lindau . Sie liegt ſo da , als ob ſie Schachen noch hätte erreichen k 0 aber es ſei nicht mehr geglückt , und nun habe Lindau , mir freudiger halb trauriger Parade , ſeine Giebel und ſeine Zu einen neben den andern ans Waſſer geſtellt . So ſtehen ſi . da und erleuchten ſich in der Dämmerung — und die Da fahren auf Lindau zu und zünden jetzt auch ihre Lichter a Da können auch die Gewitter nicht fehlen . Zuerſt ſie ſich in flachen Blitzen , die wie Laſſos am Schweizer 701 genau parallel zum Waſſer hinlaufen . Dann werden ſie u nehmender und ſteigen in die Höhe und ſpeien von oben rechte Blitze herunter . Dann kommen Blitze wie Kreiſe Blitze wie Granaten . Sie machen eine phantaſtiſche Illumin In der Mitte der Blitze jagt eine Windhoſe in der des Sees . Sie wirft ſich an die Schweizer Berge . Dann ſie ſich auf Bregenz . Dann ſchüttet ſie Lindau zu . Der 2 aber und ich , wir ſitzen unter blauem Himmel mit Stcymmit de Als die Windhoſe vorbei iſt , beginnt wieder die Illumin Auiſand ſct Bald werden die Schneeberge beleuchtet , bald Oeſterreich , ſſeſlichen C Bayern . Aber die Gewitter kommen nie über die Mitt ( me Bede Sees . Da iſt eine genau eingehaltene Grenze . Wohl ) , Mannſe der auf der guten Seite ſolcher Dinge ſteht . Wie klein iſt doch die Welt , daß ſelbſt ein Gewitter , Aou . Für ein Gewitter von ſolcher Kraft , einen ſo kleinen See , y Stefani Muſchel voll ſilbrigem Waſſer , eine Seelagune von einem In Vertret ſchen See nur halbieren , nur zum Teil umfaſſen und nur/ ein Erſe Teil erobern kann . Wie angenehm und wie troſtreich . ſſmterge Betigen S . das P Die glückliche Geburt einer gesunden Tochter zeigen in dankbarer Freude an Georg Merck und Frau Aline Darmstadt , 16 . Juli 1932 führe ich in meinem Spezialgeschäft nur gute , bewährte , wirkliche Qualitätswaren . 10534 Koffer - Kolß gibt weiter ! Siosa ) aur Damell - Taschen 20 % Koffer - und Kleinlederwaren bis 50 % Hühneraugen und Hornhaut das alte , ſchmerzhafte Uebel . Nehmen Sie „ Schmerz laß nach ” , das bewährte Mittel in der Tube , Preis 50 Pfg . , hilft ſofort , dazu das Spezial = Fußbad , 2 Bäder 25 Pfg . ( 815 a Parfümerie Müller , am Weißen Turm und Filiale Seifenhaus am Schillerplatz . 9783 a R K Solange Vorrat Schöne friſche Johannisbeeren 10 Pfd . 1 . 55 Mk . Prachtvolle Himbeeren , deutſche Pfirſiche deutſche Tomaten äußerſt billig Ludwigſtr 6 , Saalbauſtr . 38 Faßbender , dieburgerſtr , 40 , Flüchteſtand Tel . 700 am Markt . 10331 Schwarze Fohannisbeeren 10 Pfd . 1 . 80 M . Von der Reise zurück Dr . Oppenheimer Hals - , Masen - u . Ohrenarzt 10019 b ) Kasinostraße 2 . Künsti . Zähne 3 . 00 Mk . Garantie für guten Sitz und Haltbarkeit . Reparaturen in einigen Stunden . Frau Joſeph , Dentiſtin J . Joſeph , Dentiſt , Marktplatz 4 im Fiſchhaus Fertig . ( 10258 b Dekatieren , Pliſſee Hohlſaum /eigene Werkſtätte/ billig guf Darmſtädter Pogelhaus Telefon Nr . 1955 ( 4135 a ) Schulſtraße Mie Meine Wie ſieht Ihre Bügelfalte aus ? Schleunigſt mit der Hoſe zu BÜgelnFi für nur 60 Pfg . wird ſie wie neu ! Sie können ſogar darauf warten nur Schützenſtraße 10 Fernruf 3403 . fürs Fahrrad , ſehr ſtabil 755 , m . Fed . = Klappe nur 1 . 20 ℳ BENZ Kaufhaus für Fahrradbedarf . Grafenſtr . 20 . ( 9982 a Vervielkäligungen Ahschritten S . Guttmann Wilhelminenstr . 8 182 a Fahrräder mit F . u . S . = Motor . Kundendienſtſtelle Fichtel u . Sachs . Carl Lorſch , Nach wie vor Diese kommen im Saison - Schluß - Verkauf zu starkherabgesetzten Preisen zum Verkauf . Bett - , Tisch - und Leibwäsche Handtücher und Küchenwäsche Frottierwäsche und Badeartikel Stepp - u . Daunendecken , Kolter Leinen - und Wäschestoffe ete . 10 % Rabatt auf alle nicht zurückgesetzten Waren . Erstlingswäsche und Herrenhemden mit 25 ‟ Rabatt . SrPP ! Nachfolger Obere Elisabethenstraße . Glas = Bitrine mit Nickelrahmen u . Unterſatz , f . verſch . Zwecke geeign . , für 110 Mk . zu verkauf . Winkel , Rheinſtr . 28 ( 10041 a ) Herrenrad , w . neu , mit Garant . , 33 ℳ , Damenrad 25 ℳ zu verkaufen . Karlſtr . 14 , Laden . ( 10306 b Guterh . 2 tür . Klei= derſchrank 20 ℳ . 2 Nachtſchrkch . 4 3 ℳ 3 Stühle a 3 ℳ , 4 P . Stühle a 5 ℳ z . vk . Herdweg 95 , Gths . * Eiſ . Kanal = Pumpe ( Diaphragma ) m . 3 u . 5 Meter Schlauch z . leerpum= pen v . Kell . uſw . hill . abz . Stiftſtr . 19 , Baugeſchäft . ( * go . B O Liebigſtr . 8 , I . ( Schä= fer ) , gt . möbl . W . . Schlafz . u . 1 3 zu vermiet . ( koms Möb . u . leere Zim . , möbl . Wohnungen und Penſionen vermittelt der Haus= frauenbund , Rhein= ſtraße Nr . 7 II . , von 10 — 12 ½ Uhr , ( 263 a außer Samstags . Gut möbl . Zim . m . Küchenbenutz , z . vm . Hügelſtr . 15 , i . Lad . ( 10107 a ) 7 - Zim . - Wohng . Ohlyſtraße 71 . ab 1 . 10 . 32 . 6 = Zim . - Wohng . Herdweg 95 per 1 . 10 . Wilhelminenſtr . 22 , Annaſtr . 30 per ſofort . 5 - Zim . - Wohng . Bismarckſtr . 18 , Mathildenſtr . 55 ſofort . Näh . weg . Beſichtig . u . Preis durch den Darmſtädter Hausbeſitzer = Verein , Telefon 560 . ( 9511 a Rheinſtraße 12 ½ . geg . der Hauptpoſt , vorn . 6 = Z . = Wohng . , Park . , Bad , Balkons etc . , ſofort zu verm . Näh . Laden . ( 9478 a Sonnige 6 = Zim . = Wohnung Hügelſtraße 15 mit viel Zubehör zu vermieten . Auskunft im Laden . ( 6995 a ) Herrſchaftl . 6 = Zim . = Wohn . m . all . Zub . u . Garten zu verm . Heidelbergerſtr . 9 ½ . ( 10172 b ) Darmſtadt . Pankratiusſtr . 2 ½ . , ( 10289 b ) O ( 9654 a Optiker Spaethe f 700 a ) billiger . Schuchardstr Darmstadt Einfamilien Has Künſtler = Kolonie , Prinz = Chriſt . = Weg , 8 gr . Zi . , 2 Manſ . Bad , ged . Verand . , zu ſelten günſtigen Bedingungen z . ver= kaufen . Näh . bei d . Fa . Sebaſtian Eckler Heinrichſtr . 143 , I . Tel . 4484 . ( 10103 b Rummel - Bier ein Hochgenuß 10109 a ½Ltr . - Fl . gr . Fl . 5 Ltr . 10 Ltr . Spphon : 29 H 40 H 3 . 00 ℳ 6 . 00 ℳ in Flaschen und Spphons . Die berabgesetzten Preise : Lagerbier Hell Spezialbler IIell 33 ₰ 46 3 . 25 ℳ 6 . 50 ℳ Spezialbier Dunktel 339 465 3 . 25 ℳ 6 . 50 ℳ Gleichzeitig empfehle ich die Erzeugnisse meiner Abteilung für Her- stéllung von Kunstwasser ( nach Patent Dr . Strave ) und Limonade . Kunstwasser ( Patent Dr . Struve ) den natürlichen Mineralwässern gleichwertig . . pro Flasche 10 H . Limonade , hergestellt aus edelst . Fruchtsäften u . rein . Zucker Zltronen , gelb . . . pro Flasche 15 0 Zitronen , weiß . . pr 0 Flasche 15 9 Himbeer . . . . „ . . pro Flasche 15 3 Faschenpfand 10 8 . Wiederverkäufer erhalten hohen Rabatt . Zu beziehen durch die bekannten Verkaufsstellen oder direkt Es Atändig ihrer jund Netter war hie bei wol es Kampfe M und es ſchweres um Sams eine klein unſcheinent Fewas un eine ſchöf Fok Uie BarliE gibt es kein geeignetere = Motorfahrrad als da - MorosUIK ſeifall des war weſen auf die Hen . zweiten Jaene ſich offenſi ſeine va aber das Es bietet die Bequemlichkelt der mechanischen Fortbewegung zu G nem erstaunlich billigen Preis . Durch Vorderrad - Antrieb und Beinschützer ist größte Sauberkeit beim Fahren gewährleistet . Das Damen - Rad mit : ! seinem Spezialrahmen macht da 1 „ Motosulm ” zum ausgesprochenen Motorfahrrad für die Dame und ge stattet das Fahren in jeder Kleidung CADENRREI 9 RM . 260 . — RM . 243 - ( Herranradl ( Damenrad ) mit kompleiter Aueritsfung , einschliedlich sloktrischer Beleuchtung . Günstige Raitir und Zahlungsbedingungen . NSU VEREINIOTE EAHRZEUGWERKE A NECKARSULM - C WÜRN . E dref iener en den Au Eatz wal un dem 54 Autorisierte Vertretung : ( = Fahrzeug - Schneider , Mühlstrale 5 = Zim . = Wohng . mit Bad u . all . Zubeh . ab 1 . Aug . f . 7750 Mk . zu verm . Näh Kaiſerſaal , Grafen= ſtr . , v . 4 - 7 a . Büfett ( 10176 b ) Schloßgartenpl . 7 , II . 4 = Z . = Whg . m . Zub . an ruh . Fam . per 1 . Okt . z . vm . Frie= densm . mon . 50 ℳ . Näh . 1 . Stock . ( * od Oe 1 Büro , f . jd . Geſch . geeign . , m . Wohng . i . Seitenbau z . vm . Karlſtraße 54 . ( * so O Brauerei Wilh . Rummel , Darmstadt gegenüber dem Hauptbahnhof . Fernruf 77 u . 87 . Lagerräume mit Büro im Johanesviertel zu vermieten . Aus= kunft bei Albin Hohmann . Rhön= ring 113 . Tel . 3227 . ( 10099 b ) m . 2 Schaufenſtern , mit o . ohne Lager= raum z . vermieten . Gothaer Lebens= verſicherungsbank a . G . , Hauptgeſchäftsſtelle Darmſtadt . Rheinſtraße 1234 . Fernſprecher 243 . ( 10135 b ) NSM . 200 ccm . ſteuerfrei , wie neu , ſehr billig . NSA . 300 ccm . ſehr gut erhal= ten , ſpottbillig . Horer 5 o 0 ccm . faſt neu , ſehr preiswert . Longes 4 Bie Heinrichſtraße 52 . ( 9760 a ) Limoufiel 4 / 20 PS . , faſt ſehr preiswen allen J . Donges & I . Heinrichſtraße ( 10178 b ) Photo = Appr Agfa Billiſm 9 = Futteral iſt i Odenw . = Zug 8 ‟ tag 16 . 7 . 32 , M 7 Uhr z Min . 60 r bahnhof eintrifft . gen geblieben ehrliche Findel gebet , denſellel ! Belohnung abzk 1 Schüler Harch C . doul , Darmſt * Erbacherſtr . 3 , ) Re gelb m . Ring , Osl . Pallaswieſenſt . 55 l . 2 ( 10333 ) Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 198 — Seite 3 Klarer 8 : 0 = Zennis = Sieg über Italien . Aberlegener Sieg der deutſchen Tennisſpieler in Mailand . — Am Wochenende in Paris im Inkerzonenſpiel gegen Amerika 7 u 00 Zuſchauer beim Deutſchland = Preis auf dem Nürburg = Ring . — München 99 Süddeutſcher Waſſerball = Meiſter . — Neue Radſpork - Meiſter in Nürnberg ermitkkell bitterten Sätzen Frl . Ringer ( Darmſt . ) ausgeſchaltet . Das Herren = Sproer , Tgd . 1846 Darmſt . , je 89 , 70 P . ; 2 . Gg . Kramer , Tgd . Doppel ſah die Favoriten Claß - Müller erfolgreich . Mit 6 : 2 , 6 : 1 Beſſungen , 83 , 55 P . ; 3 . Gg . Bauer , Tv . Rüſſelsheim , 69 , 30 P . Tennis = Aufſtieg ! 9 mit der 3 : 0 = Führung Deutſchlands , der Davtspokalkampf em Diſctland ſchon am Samstag entſchieden war , ſo kam den bei= die yn iitlichen Einzelſpielen des Sonntags nur noch eine unter= omdnte Bedeutung zu . Nach einer Uebereinkunft zwiſchen den idon Mannſchaftskapitänen traten auch an dieſem Tage die idarſitigen Spitzenſpieler , nämlich Prenn und de Stefani nicht hn m . Für Prenn ſpielte Jaenecke gegen Palmieri , während „ ttu ) Stefani ſein junger Landsmann del Bono gegen unſeren eiten Vertreter , Gottfried v . Cramm , antrat . Da auf beiden ſitin ein Erſatzmann einſprang , wurden die Kämpfe doch für s Gamtergebnis gewertet . luch das Publikum war am letzten Tage nicht mehr ſo ſtark gergſert . Es kamen nur noch 1000 Zuſchauer , darunter aber t 4 ſtändig die Mailänder deutſche Kolonie , die an dem Auf= ten hrer jungen Landsleute wieder ihre Freude haben ſollten . gs Itter war diesmal den Deutſchen nicht ſo günſtig . Zunächſt Arſicht bei wolkenloſem Himmel eine drückende Hitze . Im Ver = Auf d 8 Kampfes v : Cramm gegen Palmieri bezog ſich dann der mu und es wurde dadurch noch ſchwüler . Später drohte ſtän= uAſchweres Gewitter auszubrechen . Die deutſche Mannſchaft ſte in Samstag abend im Kreiſe von Landsleuten in Villa Eſtzh uine kleine Siegesfeier abgehalten , die dem jungen Frei= rmnſcheinend nicht gut bekommen war . v . Cramm ſpielte zeit = Rilig twas unſicher , zeigte dann aber , vor allem im letzten Satz , Tedereine ſchöne und elegante Technik , die ihm auch wiederholt n Kefall des diesmal recht objektiven Publikums eintrug . Del ſſonu dar weſentlich beſſer als am Samstag im Doppel , jedoch Hſtr . auf die Dauer dem überlegenen Spiel des Deutſchen nicht janewachtn . 4 ſy zweiten Spiel des Tages ſtand unſer junger Erſatzmann 2 l uſtiwJaenecke vor einer recht ſchweren Aufgabe . Jaenecke EAtuch ſch offenſichtlich , im Spiel gegen den Exprofeſſional Pal= ſieusl ſeine variierte techniſch raffinierte Spielweiſe zeigen zu klannn aber das Publikum hatte wenig Verſtändnis für dieſes ſietet lies 2 iſ deutſche Mannſchaft reiſt Montag früh von Villa d’Eſte a er Aſel direkt nach Paris , wo ſie am Wochenende als Europa= nenſeger das Interzonenfinale gegen Amerika zu beſtreiten Beſet . As Training in Stade Roland Garros wird ſchon en in Auistag aufgenommen . erkt Jaeneckes Spiel gegen Palmieri . Tſamieri war heute gut im Schlag . Er ſpielte härter und nellt als am Freitag . Jaenecke war aber zunächſt agreſſiver ne 2 d wann auch den erſten Satz nach einem 3 : 3 mit 6 : 3 . Mit Veußeinem anz ausgezeichneten Spiel holte ſich dann der Italiener n guten Satz ohne Spielverluſt mit 0 : 6 . Im dritten Satz nahm eu . % dm Igenecke wieder etwas mehr zuſammen , er legte mehr hau ſert uf Sicherheit , und konnte auch einen zweiten Gewinnſatz meit buchen . Nach der Pauſe war der Kampf ausgeglichen . er , ſtliener führte zunächſt 0 : 2 . Jaenecke erreichte mit ſchönen hlän den Ausgleich , aber Palmieri zog erneut auf 3 : 2 , 5 : 2 fAlvon nd gewann den Satz mit 6 : 2 . Im fünften und entſchei= eſundem Satz war dann aber Jaenecke mit ſeinem raffinierten pie snd dem beſſeren Placierungsvermögen ganz klar überlegen Adrzewann auch mit 6 : 2 den Satz und damit das Match . v . Cramms Sieg über del Bono . herſten Satz war der junge blonde Deutſche bis zu ſei= r A 4 lFührung ſehr überlegen , dann wurde er aber plötzlich un= herror allem im Ueberkopfſpiel . Del Bono , der ein recht hüb= lstibes Ziel zeigte , holte auf 5 : 5 und 6 : 6 auf . Dann machte aber Cram wieder Ernſt und mit einigen ſchönen Leiſtungen am Petz , jürte er ſich den Satz mit 8 : 6 . — Auch im zweiten Satz hielt outnäuh die Ueberlegenheit Cramms an . Seine Schmetterbälle Marex zmos , und das heute ſehr objektive italieniſche Publikum pplau erte oft dem ſchönen und eleganten Tennis des Deutſchen . Cueym führte 3 : 1 und 4 : 2 . Del Bono kam mit ſchönen Paſſier= geälles och auf 4 : 3 heran . Mit ſeinem ausgezeichneten Flugball= weiel igpann aber v . Cramm dann den Satz 6 : 3 . Inzwiſchen hatte „ c 4 Himmel wieder bewölkt , es war außerordentlich ſchwül , Aus . Uenſcheinlich dem Deutſchen nicht behagte . v . Cramm führte nſäü ſch 2 : 0 , und es hatte bereits den Anſchein , als wollte er uk Goſpurt anſetzen , als der Italiener ſeine letzten Reſerven Werzechte und in ſehr ſchönem Stil nicht nur gleichzog , ſondern ſo= ar . in Führung ging . Mit ſeinem eigenen Service gewann Wel Bſo dann auch noch das ſechſte Spiel und ſchließlich mit 6 : 3 „ üch A Satz . Das Publikum war wieder ſehr lebhaft geworden , deil / Hoffnung auf einen Sieg ſeines Landsmannes ſchöpfte . Aber ſch der Pauſe war v . Cramm wieder in beſter Verfaſſung . „ Mit = Uendeter Technik beherrſchte er den Gegner vollkommen , und agewann den Satz wie er wollte mit 6 : 1 . Mit 8 : 6 , 6 : 3 , 2 0 . 9 hatte alſo unſere Mannſchaft einen weiteren Punkt ge= vonnd Aſchaffenburger Tennis = Turnier . D dem vom 16 . bis 17 . Juli veranſtalteten Turnier war has INdeergebnis überraſchend gut . Trotz des ſchlechten Wetters onnt elie Veranſtaltung programmäßig beendet werden . Im cderreuEinzel Klaſſe A kam Claß ( Darmſtadt ) gegen den Frank= urtes ßtein leicht in die Schlußrunde , auf der anderen Seite rreiißt Weber ( Höchſt ) gegen den Darmſtädter Müller das Winag/ Im Endſpiel errang Claß leicht mit 6 : 4 , 6 : 0 die Aſchaf= enbung : Meiſterſchaft . Das Damen = Einzel gewann Frl . Arnholt Hama gegen die Aſchaffenburger Spitzenſpielerin Fr . Peters napoyn drei Sätzen . Die Hanauerin hatte vorher nach drei er = ſchlug das Spitzendoppel des T . E . C . Darmſtadt in der Schluß= runde die Höchſter Kombination Weber — Schmidt . Für die End= runde im gemiſchten Doppel hatten ſich zwei Darmſtädter Paare qualifiziert . Frl . Ringer — Claß ( T . E . C . ) ſiegten hier mit 6 : 3 gegen Frl . Graetz — Schwartz ( Tgd . 1846 ) , München 99 wird Süddeutſcher Wafſerball = Meiſter . Bayern 07 Nürnberg u . Jung = Deukſchland Darmſtadt M zueſſer Hele . Geſtern wurden die Spiele um die diesjährige ſüddeutſche Waſſerball = Meiſterſchaft , die erſtmals in Turnierform durchge= führt wurden , fortgeſetzt und beendet . Sieger wurde München 99 , das am Vortage Göppingen 3 : 1 geſchlagen hatte , durch einen wei= teren Sieg von 2 : 1 über Bayern Nürnberg und durch ein Unent= ſchieden gegen Jung = Deutſchland Darmſtadt . Hinter den ſieg= reichen Münchenern kamen Bayern 07 Nürnberg und Jung = Deutſchland Darmſtadt gemeinſam auf den zweiten Platz , während Göppingen 04 nur einen Punkt errang und Letzter wurde . München 99 , Bayern 07 und Jung = Deutſchland Darmſtadt nehmen als Vertreter des ſüddeutſchen Schwimmkreiſes an den Spielen um die deutſche Waſſerball = Meiſterſchaft teil . Jung = Deutſchland Darmſtadt — Göppingen 04 5 : 3 ( 1 : 1 ) . Das erſte Spiel des Sonntags nahm bis zur Pauſe einen ausgeglichenen Verlauf . Nach dem Wechſel kamen die Darmſtädter ſtark auf und erzielten vier Tore , während die Schwaben nur noch zweimal erfolgreich ſein konnten . München 99 — Bayern 07 Nürnberg 2 : 1 ( 1 : 1 ) . Dieſs Spiel brachte ſchon die Entſcheidung des Turniers . München errang einen knappen und nicht ganz verdienten Sieg . München ging durch Haag in Führung , die Nürnberg kurz vor der Pauſe durch Schulz ausglich . Nach der Pauſe hatte Nürnberg mehr vom Spiel . Kurz vor Schluß fiel aber durch den Münchener Verteidiger Stangel der ſiegbringende Treffer . Göppingen 04 — Bayern 07 Nürnberg 1 : 1 ( 1 : 0 ) . Göppingen ging durch Zöge vor der Pauſe in Führung . Als nach dem Wechſel die Göppinger nur ſechs Mann im Felde hat= ten , gelang den Nürnbergern der Ausgleich . München 99 — Jung = Deutſchland Darmſtadt 1 : 1 ( 1 : 0 ) . Auch das letzte Spiel endete nur mit einem Untentſchieden . Die Darmſtädter konnten München den einzigen Punkt ab= knöpfen . Sie ſpielten weſentlich beſſer als in den beiden vorher= gehenden Spielen . Münchens Führungstreffer durch Haag glichen die Darmſtädter , als München nach der Pauſe einen Mann weni= ger im Felde hatte , durch den rechten Stürmer Mayer aus . Die Schlußtabelle : 3 Spiele 6 : 3 Tore 5 : 1 Punkte . München 99 Bayern 07 Darmſtadt Göppingen 4 : 3 „ 6 : 6 „ 5 : 9 3 : 3 3 : 3 „ 1 : 5 „ Jung = Deutſchlann kann mit den Sonntagsergebniſſen durchaus zufrieden ſein , denn ſeine Mannſchaft , in der , ohne die anderen zurückſetzen zu wollen , beſonders Orlemann und der jugendliche Tormann Ihrig gefallen konnten , hat ſich ausgezeich= net geſchlagen . Wir möchten es nicht verſäumen , auch an dieſer Stelle Herrn Hofmann , dem Bademeiſter des Woogs , und ſeinem Perſonal , ſo= wie allen Mitgliedern Jung = Deutſchlands für die aufopfernde Mitarbeit , die zu dem ſchönen Gelingen der Veranſtaltung bei= trug , herzlichſt zu danken . Jung = Deutſchland Darmſtadt hat ſeinen früheren großen Ver= anſtaltungen eine weitere glänzende angereiht . 12 . Gauſchwimmen und 5 . Gau = Jugendſchwimmen des Main = Rhein = Gaues 2 . T . in Jugenheim . In dem herrlichen Gemeindebad zu Jugenheim trafen ſich geſtern die Schwimmerinnen und Schwimmer aller Altersklaſſen aus allen Teilen des Main = Rhein = Gaues . 190 Teilnehmer gaben faſt 300 Meldungen ab , ſo daß alle Kämpfe gut beſetzt waren . Die ſchöne Kampfbahn und die gute Vorbereitung durch die Jugenheimer Turnfreunde ermöglichten eine flotte und reibungs= loſe Abwicklung , ſo daß Gauvertreter Hering , der bereits zu Beginn der Veranſtaltung alle Teilnehmer aufs herzlichſte be= grüßte , bei der abſchließenden Siegerehrung ſeiner vollen Zu= friedenheit Ausdruck verleihen konnte . Die Sieger : Mehrkampf für Turner , Unterſtufe : 1 . W . Dörner , Tgeſ . Darmſt , 42 , 70 P . Mittelſtufe : 1 . W . Riehl , Tv . Pfungſtadt , und Springen für Turner , Mittelſtufe : 1 . L . Schelter , Tv . Rüſſels= heim , 86 , 10 P . : 2 . Gg . Bauer , Tv . Rüſſelsheim , 78 , 55 P . ; 3 . A . Fichler , Tv . Rüſſelsheim , 68 , 35 P . Unterſtufe : 1 . Hch . Böttiger , Tv . Pfungſtadt , 40 , 75 P . ; 2 . W . Heil , Tgd . Sprendl . , 37 , 20 P . Altersturner , Klaſſe 1 : 1 . M . Gerbig , Tgd . 46 Darmſt , 77 , 50 P . : 2 . E . Dierolf , Tv . Rüſſelsheim , 69 , 35 P . ; 3 . Klör , Tv . Goddelau , 61 . 70 P . Jungendturner , Klaſſe 1 : 1 . H . Schlegel , Tgd . Sprendl . , 37 , 60 P . ; 2 . L . Schunk , Tgd . Sprendl . , 33 , 50 P . ; 3 . R . Klüber , Tgd . Sprendl . , 33 , 20 P . ; 4 . H . Blumenſchein , Tv . Pfungſtadt , 32 , 55 P . Schwimmen ( Turner ) , 200 Meter Lagen , Oberſtufe : 1 . O . Langjahr , Tgeſ . 75 Darmſt . , 3 : 09 , 4 Min . Mittelſtufe : 1 . P . Harnichfeger , Tv Erfelden , 3 : 49 Min . Unterſtufe : 1 . K . Leon= hardt , Tgeſ . 75 Darmſt , 3 : 16 , 4 Min . ; 2 . Hch . Schneider , Tgd . 46 Darmſt , 3 : 17 , 2 Min . ; 3 . Hch . Peter , Tgeſ . 75 Darmſt . 3 : 28 , 1 Min . : 3 . W . Riehl , Tv . Pfungſt , 3 : 28 , 1 Min . 400 Meter Freiſtil ( offen ) : 1 . P . Schuſter , Darmſt . 75 , 6 : 00 Min . : 2 . W . Treuſch , Darmſt . 75 , 6 : 26 , 8 Min . 100 Meter Bruſt , Oberſtufe : 1 . H . Götz , Tv . Groß = Gerau , 1 : 32 , 8 Min . Mittelſtufe : 1 . J . Hartmann , Tv . Bensheim , 1 : 33 , 3 Min . ; 2 . H . Schneider , Darmſt . 46 , 1 : 37 , 1 Min . Unterſtufe : 1 . E . Weber , Alemania D . , 1 : 34 Min . : 2 . H . Füller , Darmſt . 75 , 1 : 35 , 4 Min . ; 3 . G . Lang , Alemania D . , 1 : 36 Min . ; 4 . D . Emmer Tv . Erfelden 1 : 38 , 1 Min . ; 5 . H . Knopp . Alemania D . , 1 : 38 , 2 Min . ; 5 . O . Schmunk . Darmſt . 46 , 1 : 38 , 2 : 6 . E . Schäfer Darmſt . 75 , 1 : 39 , 1 Min . 100 Meter Seiten , Oberſtufe : 1 . O . Langjahr . Darmſt . 75 1 : 26 Min . Mittelſtufe : 1 . P . Har= nichfeger , Tv . Erfelden , 1 : 38 , 2 Min . Unterſtufe : 1 . H . Götz . Tv . Gr . = Gerau , 1 : 29 , 2 Min . ; 2 . D . Emmer , Tv . Erfelden , 1 : 29 , 3 Min . ; 3 . Gg . Lautenſchläger , Darmſt . 75 , 1 : 29 , 5 Min . : 4 . Hch . Peter , Darmſt . 75 . 1 : 29 , 9 Min . 100 Meter Nücken , Oberſtufe : 1 . O . Langjahr Darmſt . 75 , 1 : 25 Min . Mittelſtufe : 1 F . Dingeldey , Tv . Jugenheim , 1 : 44 , 4 Min , ; 2 . H . Körner , Tgd . Beſſungen , 1 : 46 , 9 Min . Unterſtufe : 1 . K . Leonhard , Darmſt . 75 , 1 : 31 , 4 Min . ; 2 . H . Braun , Reichsb . D . , 1 . : 38 Min . 3 . O . Schmunk , Darmſt . 46 , 1 : 43 Min . 100 Meter Freiſtil , Mittelſtufe : 1 . W . Treuſch , Darmſt . 75 , 1 : 16 , 4 Min . ; 2 . H . Braun , Reichsb . D . 1 : 179 Min . Unterſtufe : 1 . K . Leonhard , Darmſt . 75 , 1 : 198 Min . ; 2 . Gg . Lautenſchläger , Darmſt . 75 , 1 : 22 , 8 Min . ; 3 . F . Körner , Tad . Beſſungen , 1 : 274 Min . 3 . F . Eckert , Darmſt . 46 , 1 : 27 , 4 Min . 48100 Meter Bruſt , Mittelſtufe : 1 . Darmſt . 46 , 7 : 054 Min . Unterſtufe : 1 . Darmſt . 75 , 6 : 30 6 Min . : 2 . Alemania Darmſt . 6 : 32 , 2 Min . 48100 Meter Lagen , Mittelſtufe : 1 . Darmſt . 75 . Unterſtufe : 1 . Darmſt . 75 : 2 . Reichsb . Darmſt . : 3 . Tv . Erfelden . 48100 Meter Freiſtil , Mittelſtufe : 1 . Darmſt . 75 . Unterſtufe : 1 . Darmſt . 75 . 50 m Bruſt für Altersturner über 35 Jahre : 1 . W . Franz , TV . Jugendheim a . B . , 55 , 4 Sek . ; 2 . Fr . Schuſter . Tgſ . 75 Darm= ſtadt , 56 , 0 Sek . 100 m Lagen , Jugend 17 — 18 Jahre : 1 . R . Ger= hard , Darmſt . 46 , 1 : 252 Min . , 2 . K . Müller . Darmſt . 75 , 1 . : 30 Min . 100 m Bruſt , Jugend 17 — 18 Jahre : 1 . K . Müller , Darmſt . 75 , 1 : 34 . 1 Min . ; 1 . K . Ormancin , TV . Groß = Gerau , 1 : 34 , 1 Min . ; 2 . Ph . Steinmetz , Darmſt . 46 , 1 : 44 , 4 Min . 3 . Ph . Strohmenger , TV . Lindenfels , 1 : 51 Min . 50 m Bruſt , Jugend 15 — 16 Jahre : 1 . O . Berning , TV . Groß = Gerau , 44 , 1 Sek . ; 2 . Hch . Bauer , TV . Lindenfels , 470 Sek . : 3 . K . Wenzel , TV . Ober = Ramſtadt , 47 , 8 Sek . ; 4 . H . Treuſch , TV . Arheilgen , 49 , 0 Sek . 100 m Seiten , Jugend 17 — 18 Jahre : 1 . K . Müller , Darmſt . 75 . 1 : 31 , 2 Min . 2 . Hch . Euler , Darmſt . 75 . 1 : 42 Min . 100 m Rücken , Jugend 17 — 18 Jahre : 1 . Jeſtaett , Reichsb . Darmſt . , 1 : 39 Min . ; 2 . H . Ba= ruch , TV . Heppenheim , 1 : 53 Min . 100 m Freiſtil , Jugend 17 — 18 Jahre : 1 . P . Schuſter , Darmſt . 75 , 1 : 12 , 8 Min . : 2 . R . Gerhard , Darmſt . 46 , 1 : 17 , 2 Min . 50 m Freiſtil , Jugend 15 — 16 Jahre : 1 . Markwort , Darmſt . 46 , 33 . 1 Sek . 2 . H . Georg , Darmſt . 46 . 34 . 1 Sek . ; 3 . H . Treuſch , TV . Arheilgen , 36 , 6 Sek . ; 4 . O . Berning , TV . Groß = Gerau , 39 Sek . 50 m Freiſtil , Schüler : 1 . K . Schmitt , TV . Groß = Gerau , 40 , 2 Sek . ; 2 . W . Richter , Darmſt . 46 . 41 Sek . ; 3 . Fr . Schuſter , Darmſt . 75 , 41 , 7 Sek . 4 . Schmitt . TV . Gr . = Gerau , 42 , 4 Sek . 50 m Bruſt , Schüler : 1 . E . Schmitt , TV . Groß = Gerau , 49 , 9 Sek . ; 2 . W . Richter , D . 46 , 50 , 9 Sek . : 3 . H . Sperling , TV . Groß = Gerau , 51 Sek . : 4 . K . Schmidt . TV . Groß = Gerau , 52 , 3 Sek . ; 5 . H . Anthes , TV . Arheilgen , 52 , 6 Sek . ; 6 . Fr . Krell , D . 46 , 54 Sek . : 7 . Ph . Pfaff , Tgd . Sprendlingen , 55 , 4 Sek . ; 8 . W . Orth , Tad . Sprendlingen , 574 Sek . ; 9 . Fr . Schuſter , D . 75 , 581 Sek . ; 10 . H . Maul , Tgd . Beſſungen , 58 , 6 Sek . ; 11 . H . Burkhardt , TV . Jugenheim a . B . , 59 Sek . Turnerinnen . Mehrkampf für Turnerinnen , Mittelſtufe : 1 . Grit Vogt . TV . Rüſſelsheim . 42 , 80 Pkte . Springen für Jugendturnerinnen Kl . I : 1 . Marg , Riedinger , TV . Rüſſelsheim . 36 . 05 Pkte . : 2 . Annel . Mößer , Tgd , Beſſungen , 29 . 15 Pkte . Kl . I : 1 . L . Baumberger , Tad . Sprendlingen , 33 , 95 Pkte . : 2 . K . Völz , Tgd . Beſſungen , 24 , 25 Pkte . 100 m Rücken , Unterſtufe : 1 . B . Langjahr . Darmſt . 75 . 100 m Bruſt , Unterſtufe : 1 . S . Baldauf , TV . Pfungſtadt ; 2 . M . Barth , Reichsb . Darmſt . 50 m Bruſt , Jugend 14 — 15 Jahre : 1 . T . Lorenz , Darmſt . 46 , 49 , 2 Sek . : 2 . G . Böttiker , Darmſt . 46 , 51 , 3 Sek . : 3 . M . Riedinger , TV . Rüſſelsheim , 53 , 4 Sek . ; 4 . A . Mößer , Tgd . Beſſungen , 55 , 1 Sek . 50 m Freiſtil , Jugend 16 — 17 Jahre : 1 . Th . Schäfer , D . 46 , 50 , 2 Sek . ; 2 . A . Liebig , D . 46 , 53 , 4 Sek . 3 mal 50 m Bruſt , Jugend 16 — 17 Jahre : 1 . Tgd . Sprend= lingen , 2 : 51 . 1 Min . 3 mal 50 m Bruſt , Jugend 14 — 15 Jahre : 1 . Darmſt . 46 , 2 : 37 , 8 Min . 50 m Bruſt , Jugend 16 — 17 Jahre : 1 . G . Reinhard . TV . Pfungſtadt , 49 , 4 Sek . 2 . Gr . Stroh , Tad . Sprendlingen , 52 Sek . 2 . M . Schwinn . Darmſt . 46 . 52 Sek . ; 3 . K . Völz , Tgd , Beſſungen , 61 Sek . 50 m Bruſt für Schülerinnen : 1 . M . Fürſtenfeld . D . 46 , 51 . 2 Sek . 2 . L . Keil , D . 46 . 57 Sek . ; 3 . H . Janſen , TV . Jugenheim , 65 , 5 Sek . ; 4 . Fr . Franz , TV . Jugen= heim , 69 , 8 Sek . Seite 8 — Nr . 198 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 18 . Juli Liebe allnet ein Fenster 4 33 ) Kriminalroman von Harold Eifberg . ( Nachdruck verboten . ) Sie drehte ſich verſtohlen nach der Auffahrt um , die ſie von ihrem Tiſch aus überblicken konnte . Da war ja auch Theos kleiner Wagen ! Aber ſie durfte keine Zeit verlieren : ihr neuer Freund hatte ihr bisher ja noch nicht verraten , aus welcher geheimnis= vollen Quelle ſein feiner Bruder Emil das viele Geld bezog . Wie konnte ſie ihn nur darauf bringen ? Da ſah er plötzlich beſorgt auf die Uhr . „ Alma , ich möchte wirklich nicht , daß Sie meinetwegen Ihre Stellung verlieren . . . Herr Ober , zahlen ! ” Und Herr Doebler zahlte , wie es einem Kavalier zukam . Kaum aber war der Ober außer Hörweite , als er den Zettel beſah und nachrechnete . „ Auf ihren Teil kommen neunzig Pfennig . ” Sie holte umſtändlich eine Mark heraus und ſagte treuherzig : „ Den Groſchen für das nächſte Mal . " Er nickte großmütig . Das Mädchen war ſchon richtig , beſagte ſein Blick . Plötzlich fühlte Antonia ſich von einem kräftigen Arm um= fangen , während eine Hand ihr Kinn faßte . Ehe ſie ſichs verſah , hatte Bruno ſie feſt an ſich gezogen , und ohne daß ſie ſich wehren konnte , fühlte ſie ein paar durſtige Lippen auf den ihren . Unwill= kürlich ſchloß ſie die Augen , und ein Schauer ging durch ihren Körper . Wollte denn der Kuß gar nicht enden ? Sie ſtemmte ſich mit den Händen gegen ſeinen Körper , aber ihr Widerſtand fachte Bruno Doebler noch mehr an , und ſie wurde geküßt , wie ſie in ihrem Leben noch kein Mann zu küſſen gewagt hatte . Völlig benommen und kleinlaut folgte ſie ihm aus dem Gar= ten . Er ſchwang ſich auf das Rad , ſah einen Augenblick über die Schulter , ob ſie ſchon oben ſaß und ſtieß ab . In ſauſendem Tempo fuhr er den ſteilen Berg hinauf und dann über die Heerſtraße . Erſt an der Stelle , wo ſie ſich vor einer Stunde getroffen hatten , wandte er den Kopf und fragte , wo ſie abſteigen wollte . Sie zeigte auf die nächſte Querſtraße . Er nickte und fuhr weiter , um gleich darauf anzuhalten , ſo daß ſie abſpringen konnte . „ Wann kann man dich anrufen ? ” fragte er kurz . Ach ! ſie mußte ihn ja wiederſehen ! Was ſie hatte er= forſchen wollen , das Wichtigſte war er ihr ſchuldig geblieben . Sie würde ihn um Charlies willen wiederſehen müſſen . „ Am beſten gegen fünf ” , erwiderte ſie zögernd . In unserem Seison - Schluß - Verkauf beginnend am 18 . Juli , finden Sie jeder Art . Bielefelder Wäsche besonders für in großer Brautausstattungen Auswahl und bester Oualität zu außerordentlich günstigen Preisen . Auf alle nicht zurückgesetzten Waren 10 % Rabatt . Becker Bielefelder Spezial - Leinen - und Wäschehaus ( 10246 Darmstadt , Wilhelminenstraße 17 . „ Na , denn auf Wiederſehen ſo lang ! ” Und ſchon raſſelte er davon . Während Antonia langſam die wenigen Schritte nach der väterlichen Villa zurücklegte , ſuchte ſie vergeblich , das ganze Er= lebnis ins Lächerliche zu ziehen und es auf das zurückzuführen , was es in Wirklichkeit hatte ſein ſollen ; die mehr oder 4 . geſchickte Arbeit einer Detektivin . Ihre Mutter hatte + unrecht gehabt . Bei kühler Ueberlegung mußte ſie zugeb = Eltern in den meiſten Fällen recht hatten ! Natürlich ferd die Routine . Sie war ſich ſo ſelbſtſicher vorgekommen , ſo lich erhaben über den Gedanken , daß ſolch’ ein Burſche haupt auch nur den geringſten Eindruck auf ſie machen Ach , es war ekelhaft , es war gemein ! Aber das ſchlimmfe dieſer Ekel galt weniger dem Manne als ihr ſelbſt un Schwäche . Sie öffnete ganz leiſe die Haustür , in der Hoffnur // Zimmer erreichen zu können , bevor ſie irgend jemand ſah hatte plötzlich das dringende Verlangen , ihre Kleide , Leibe zu reißen und ſich eiskalt abzubrauſen . Auf dem Tiſch in der Halle lag eine Depeſche , adn „ Antonia Hortig ” . Sie öffnete den Umſchlag und las ; „ knoll erſter weſtend ſchneider ſtop auftraggeber ur ſohn ſeine kunden roiſon . ” Wer war Knoll , wer war Roiſon ? Herrgott , wo h denn ihre Gedanken ! Natürlich Leori u . Emerſon ! Aber Euls ihr Atem ſtockte — Charles bei Knoll arbeiten ließ , deiſbe hörte das Kleidungsſtück , von dem der Knopf ſtammu ſſe Charles ! Was hatte Charles in der Hofwohnung bei Lehnert zu ſuchen gehabt ? XI . Antonia ſah ſich hilflos in dem Lokal „ Zum brave märker ” um . Eine ſchöne Sache hatte ſie ſich da eingh Das war die Strafe für den Leichtſinn , unerfahren , wie ſolchen Dingen war , ſich auf ein derartiges Unternehm g gelaſſen zu haben . Aber Theo hatte darauf beſtanden , geſtern abend vergnügt und ſtrahlender Laune in der E ſchienen war . Sie rief ſich den Verlauf des geſtrigen Abends noch ins Gedächtnis zurück . Ihre Stimmung war infolge des gramms aus London nicht ſonderlich gehoben . In Gegr der Eltern wagte ſie kein Wort davon zu ſagen . Erſt mit Theo allein im Garten war , zeigte ſie es ihm . Er war los . „ Weißt du , das beſte wäre ſchon ” , ſagte er ſchließlich ſchmeißen die ganze Sache hin und überlaſſen der Polä ; weitere Aufklärung ! ” ( Fortfetzung folgt . ) Bis auf Weiteres : Ein Tom - Hix - Tonfilm von allerhöchster Klasse : Tom rechnet ab Ungekünstelte Prärie - Romantik mit tollkühner , ver- wegener , waghalsiger Reitkunst vereinigt . Dazu Joan Crawford in : „ Irrwege des Lebens‟ ” Ein Film der Jugend von heute . Beginn 3 . 30 , letzte Vorstellung 8 . 20 Uhr - Jugendliche haben zu dem Tom Mix - Film Zutritt . Hente 4 u . folgende Tage : Greta Garbo , die berühmteste Darstellerin der Welt in ihrem künstlerisch besten Tonfilm : VUONNE ( Der Herzensroman zweier Menschen ) Dazu Dick u . Dof , die beiden beliebt . Film - Komiker in : „ HTinter Schloß und Riegel‟" Ein lustige Komödie , in der Sie Tränen lachen . Beginn 3 . 30 Uhr , letzte Vorstellung 8 . 20 Uhr . Nur noch . 0 AAr beute und morgen Die Sensation des Tages ! Der Film für starke Nerven ! Frankenstein Packend — Aufregend — Neuartig Dazu : Mordprozeß Mary Dugan‟ ein deutscher Sprechfilm von atemberaub . Spannung . Beginn 3 . 30 Uhr , letzte Vorstellung 8 . 20 Uhr . Infolge des großen Andranges bitten wir die Nachmitt . - Vorstellungen zu besuchen ( V . 10321 Die Schneider - Innung Landkreis Darmstadt veranstaltet demnächst wiederum in Darmstadt einen vierwöch , fachtechn . Zuschneide - Kursus für die gesamte Damen - Garderobe sowie einen fachtechnischen Zuschneide - Kursus für die gesamte Herren - Garderobe nach den Richtlinien der neuestenMode zu bedeutend ermäßigtem Honorar . Ausbildung als Directrice und Zuschneider . Die Leitung des Kursesist der bewährt Zuschneide - Schule Welker & Arnold Franklurf a . H . , Roßmarkt 1 , übertrogen . Am Dienstag , 19 . Juli 1932 , nachm . 5 Uhr , finded im Odenwaldsaal des Restaurants „ Goldene Krone‟ , Darm- stadt , Schustergasse , ein kostenloser Fachvortrag über mod . Zuschnitt u . Verarbeitung statt . Wir laden dazu hötlichst ein . Auskunft erteilt Herr Innungs - Ober- meister G . W . Jaeger , Roßdork , Bahn- holstr . und Herr Schneidermeister J . Roßkopf , Darmstadt , Heinrichstr . 76 . Gane beſtes Poliermittel f . alle Metalle , erhältlich i . d . einſchläg . Geſchäften . Karlſtr . 26 Lager 2 . Jacobi , rososa ) Morgen Dienstag eröffnet Speisehaus Schone Kirchstr . 12 , I . Stck . , gegenüb . Stadtk rche mit einem vorzüglichen Mittagstisch zu 809 im Abonnement 70 ₰ ( 10318 Weißbinder = . erſtkl . u . billig ! Küche m . Oelf . 20 ℳ/ . Off . u . V 125 Gſch . * Nähnaſchinen Repara= turen billig bei P Oſtdt . Schulſtr . 11 T . 4237 M Auch für Sie Lohnt sich der Weg zum Ludwigsplatz ! Denn nur gute Qualitätswaren und noch dazu mit zum Teil ganz eiheblichen Preisſenkungen ſind für Sie in meinem Salson = Schlubverkanl bereitgeſiellt . Einige Sonder = Angebote : von Mark 0 . 30 an Damen = Sommerhandſchuhe von Mark 0 . 25 an Selbſtbinder . von Mark 3 . 75 an Ober = und Sporthemden . von Mark 1 . 70 an Polo = Hemden Damen = Strümpfe , künſil . Waſchſeide , Paar von Mark 0 . 95 an von Mark 2 . 20 an Damen = Anterkleider , „ Auf alle nicht zurückgeſetzten Waren / 100 / Rabatt ! Kandschuh = Kauptmann Darmſiadt Ludwigsplaß 2 OPEUM Heute Montag , abds . 8 ½U , ) zum letzten Male ! Der Sensations - Erfols HELSON - REN „ Das spricht Bände is Bitreh 22 Bilder mit Musik von Rud . Nelson . Stürmischer Beifalle : pil . Heiterkeitsstürme ! Lachbebe Preise ab 60 Pfg . Karten Verk . - Büro u . H . de Waal . Rach hörer , Studenten sowe Erwer lose heute Preisermäßigung Beglaubigte Abſchrift . Geſchäftsnummer : M . 171 / 30 , Skrafſache gegen den Kaufmann Ferdinam Aveiten 9 aus Darmſtadt wegen Beleidigtuzſſte Ausf ines Das Bezirksſchöffengericht in Zerfreie ſtadt hat , am 21 . November 19 — Meichs Recht erkannt : um 9 Der Angeklagte Kaufmann Ferdl ht weitere Abt , geb . 9 . Juni 1903 in Ober = Ran wohnhaft in Darmſtadt , Darmſtrauſtiſche ledig , wird wegen Beleidigung/ ” von all S§ 185 , 186 . 200 St . G . B . zu eine ( ehtes ſte fängnisſtrafe von zwei Wochen Lu den bew die Koſten des Verfahrens verurt geun Dem beleidigten Herrn Miniſte Innern wird das Recht zuerkann . ” Grund entſcheidenden Teil des Urteils auuften geger ſten des Angeklagten durch zweirrMſickol Einrückung in folgende Blättex : 24 , ſtädter Zeitung , Darmſtädter Tag Heſſiſcher Volksfreund innerhalb Woche nach Rechtskraft des Urtei 1 beſammlt ( n 9 Miteres kannt zu machen . Die Richtigkeit der Abſchrifunlis Verb Urteilsformel wird beglaubigt . 9 , vem ſi Urteil iſt vollſtreckbar in Verbiw lſeien An mit dem Urteil vom 12 . Mai 19 - — arten Darmſtadt , den 9 . Juli 1932 . Me Veror Der Urkundsbeamte Imlungen der Geſchäftsſtelle des Heſſ . Amtsge / 6 39 ( Bezirksſchöffengericht ) . Eine Jugend = Kundgebung zur Reichstagswahl findet heute Montag , abends 8 Uhr im Concordia = Saal , Waldſtraße 33 , ſtatt . Redner : Fräulein Guſtel Schroeder , göln Herr Landtagsabg . Hainſtadt . Windhorſibund Kath . Jugendbünde und Zentrumspartei 10330 ) laden dazu dringend ein ! Wer fertigt prima Polſterarbeit außer d . Haus ? Angeb . u . V 119 Geſchſt . ( * Ne im ( 8517 a Vömerbad , zimmerstraße 7 Dam . = u . Kinderkleid werd . gutſitz , preis= wert angef . Kirch= ſtraße 19 , I . ( 9509 a Ne Tägl . Beginn der Kurse für Anfänger und Vorgeschrittene ! — Tages - oder Abend Unterricht ! — 20 jährige Unterrichtserfahrung Kurzschrift - Kurse laufend ! Auskunft von 10 — 12 . 2 — 4 und 7 — 10 Uhr Ecke Zeughaus - und Schleiermacherstr . Eingang nur Schleiermacherstr . ) ( 9021 a Haufm . Stenograpben - Geselschaft Bügel - Blitz Ballonplatz 6 Telefon 5099 Schneiderei , Reparatur , Reinigung . Entglänzen . Kunststopfen . Der Zeit entsprechende Preise . ( 9510 Größere Bank A . = G . , ſucht für ihre Abteilg . Zweckſparkaſſe , für Darmſtadt ſowie alle größeren Orte der Umgebung geeignete Vertreter . Bewerbungsſchreiben mit Referenzen an General = Agentur E . Romann , Darm= ſtadt , Liebigſtraße 5 . Beglaubigte Abſchrift . Geſchäftsnummer : O . 419 / 30 . Skrafſache 19 gegen den Kaufmann , Ferdinandeſſei in Darmſtadt wegen Beleidigung ) ) Die Große Strafkammer des gerichts in Darmſtadt hat am 12 . 1932 für Recht erkannt : Die Berufung der Staatsanwalt - gegen , das Urteil des Bezirksſchcr gerichts vom 21 . November 1930 auf Koſten der Staatskaſſe zurückgen Auf die Berufung des Angellal= wird das angefochtene Urteil dahinr geändert , daß der Angeklagte 5 . Vergehens der Beleidigung nach 88 ) 200 St . G . B . zu einer Geldſtrafe vo - ( zweihundert ) Reichsmark , hilfsr 20 Tagen Gefängnis verurteilt — iſt Der Angeklagte hat die Koſten Berufungs = und Reviſionsverfahrer tragen , ſoweit ſie nicht der Staats= zur Laſt fallen . Die vorſtehende Abſchrift der Uie= formel wird beglaubigt . Das U iſt vollſtreckbar in Verbindung mit Urteil vom 21 . November 1930 . Darmſtadt , den 9 . Juli 1932 . Der Urkundsbeamte der Geſchäftsſtelle des Heſſ . Landger = ( Strafkammer ) . Umzüge — Ferntranspl nach Frankfurt , offenbach , Gießen , Grüls Heidelberg , Worms . Beiladung erwün Umzüge werden prompt ausgeführt . J . Herzog , Steinackerſtr . 18 . Tel . *