Gnzelnmmmer 10 Pfennlge Nrr Ta Ter NA Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : estich 7 mallgem Erſcheinen vom 1 . Juil fuſt 2 — Reichemark und 20 Pfennig hähr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die Fe 2 . 20 Reichemart frei Haus . Poſtibezugspreis ſohne Beſtellgeld monatlſch 2 , 60 Reſchemark . zenlichkeit für Aufnahme von Anzeigen an n Tagen wird nicht übernommen . Nicht= geinzelner Nummern infolge höherer Gewall den Bezſeher nicht zur Kürzung des feles . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch ine Verbindlſchkeit für uns . Poſſchectonio Franffurt a . M . 4301 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart = , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit + verſehenen Original = Auffätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geftattet . Nummer 196 Samstag , den 16 . Juli 1932 . 195 . Jahrgang 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspfg . FinanzAnzeigen 35 Reſchepfg . Nellamezeile ( 92 mm breit/ 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärte ss Reichepfg . Finanz = Anzeigen 50 Reſchepfg . 92 mm breite Rellame zelle 2 . 00 Reſchemark . Alle Preiſe im Reſchsmare ( 1 Dollar — 4 . 20 Markl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Strelk uſw erliſcht ſede Verpſiſchtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Teiſſung von Schadenerſatz . Bei Konturs oder gerſchtiſcher Beſtreibung fänl ſeder Rabatt weg . Banſkonio Deutſche Banl und Dam= ſtädter und Nationalbank . vae Pumtachien für die kichntegerang Heichspräſidenk von Hindenburg wünſcht ſchleunige Beendigung des „ kleinen ” Bürgerkrieges . Ausnahmezuſtand für „ bedrohke Zonen ” geplank . — Reichskommiſſar für die preußiſche Polizei ? Neue Nolverordnung in Ausſichk . — Todesſkrafe auch für polikiſche Blukkaken vorgeſehen . Reichsinnenminifter v . Gayl geh Bean fürzung erhälf neue Befugniſſe . in Mecklenburg = Skrelik . * Berlin , 15 . Juli . ( Priv . = Tel . ) 9 e Neudecker Verhandlungen des Reichskanzlers und reniniſters mit dem Reichspräſidenten ſind in doppelter zzlung für die Reichsregierung poſitiv ausgegangen : Der iſzpräſident hat die Lauſanner Verhandlungen gebilligt und ſ lanzler ſeinen Dank ausgeſprochen . Darüber hinaus hat Fweit es ſich um die Innenpolitik handelt , der Reichs= ſiſt ung neue Vollmachten zur beſchleunigten und beſſeren Be= nwing des von Tag zu Tag mehr um ſich greifenden Xym ” Bürgerkrieges in die Hand gedrückt . Dabei iſt es nun hnſiy gleichgültig , ob man das Wort Vollmacht oder Er= ſtung gebraucht , oder ob man mit dem Wort Befugniſſe FIbas der Reichspräſident dem Kabinett eingeräumt har , 1 u 4 bezeichnet . ſorr hat jedenfalls der Reichsregierung im Rahmen der MAefaſſung ſo weitgehenden Spielraum gewährt , daß ſie htzu von ſich aus jede Maßnahme ergreifen kann , die nach ihrr Anſicht im Intereſſe der Sicherung des inneren Friedens unerläßlich iſt . iſt als ſicher anzunehmen , daß dieſe Vollmachten ie Rechte der Länder eingreifen . Aber gerade riteint der Reichspräſident , dem Kanzler und dem Innen= üſte nahegelegt zu haben , ſich lediglich auf diejenigen 740 sgebiete zu beſchränken , die ſich durch fürt= ſſeite blutige Zwiſchenfälle auszeichnen . /ruu ergibt ſich , daß man von vornherein die ſüd= uutſchen Länder ausſcheiden kann . Sie würden „ Aüdt praktiſchen Anwendung der neuen Vollmachten nicht be= fſiy weil ſie ſich von bürgerkriegsähnlichen Zuſtänden bisher unü freigehalten haben . ders dagegen liegt es in Norddeutſchland und hier vor eng in Preußen . Allerdings hat Herr Severing ja in = Riſſehn ſeine Polizei zu verſchärftem Eingreifen angewieſen , hmmt ſcheint gewußt zu haben , in welcher Richtung die Reichs= ziuung in Neudeck plädieren würde . Im Augenblick läßt ſich „ eruch nicht überſehen , wann und wie die Ermächtigung der iatgegierung zur Anwendung gelangen ſollen . Vielleicht „ nmn ſchon in abſehbarer Zeit eine neue Notverord= rheraus , vielleicht wird der Reichspräſident von ſchius über verſchiedene Reichsgebiete den M ahmezuſtand verhängen und damit der Regie = „ rgdie Möglichkeit geben , in Verbindung damit in ganz ſtſinmter Richtung weiter zu arbeiten . ler die Auswertung der Neudecker Beſchlüſſe wird ſich ſechsregierung ſchon ſehr bald ſchlüſſig werden müſſen . Es htu ucht ſo aus , als ob der Reichskommiſſar für ruußen eine beſondere Rolle geſpielt hat . Wenn er wirk= h : mmt , wird er doch nur eine vorübergehende Erſcheinung an , nd ausſchließlich die Aufgabe haben , innerhalb weniger Dgeſe in Frage kommenden Parteien zur Regierungsbildung ſagnen zu bringen . Damit wäre aber der Blutterror noch tinestegs gebrochen . Aus dieſem Grunde nehmen wir an , daß 2 tuhsregierung im Rahmen ihres neuen Kampfprogrammes bliges die politiſchen Ausſchreitungen ſich ſehr rt/Strafbeſtimmungen für Störungen des inneren ciesns ausdenkt und dafür ſorgen wird , daß ſie auch ohne iſohlig der Perſon zur Anwendung gelangen . Die Strafen rffg als abſchreckende Mittel gedacht ſein . Ian ſchweren Fällen wird es dann mit Zuchthaus nicht mehr abgehen . Ah gewiſſe Geſetze ſollen ab geändert wer= m , ſveit durch ſie die radikalen und ſtaatszerſtörenden Ele= engevegünſtigt werden : Gedacht iſt dabei wohl auch an das cheywaffengeſetz vom 12 . April 1928 , das auch Kom = „ um in erlaubt , großkalibrige Waffen im Rahmen des Geſetzes Leßen . Die zugeſtandenen Waffen , die dem ſogenannten Vehlknunn = Gewehr entſprechen , alſo ohne Magazin ſein müſſen , irſ nur auf den genehmigten Schießanlagen benutzt , und ſiſſſenim übrigen bei einem Vertrauensmann ſtändig zur Kon= olll er Polizei bereitgehalten werden . Die Reichsregierung ſill lſch hier eingreifen und es den Kommuniſten unmöglich ſack 3 ſich mit großkalibrigen Waffen auf den Bürgerkrieg brzfzüreiten . Aiſt zu erwarten , daß die Reichsregierung , nachdem ſie Atimmung des Reichspräſidenten erhalten hat , ſo durch= feifit , daß nun allmählich wieder die Ordnung und Sicherheit rüUhrt . Dem preußiſchen Innenminiſter Severing wiro erg hi dieſer Gelegenheit ein Mitwirkungsrecht wohl nicht eſtautt werden , weil die der Reichsregierung naheſtehenden geiiſlauben , daß ein Durchgreifen der Reichsregierung Dr = uusſicht auf Erfolg hat , wenn ſie dabei das Ver= igygsrecht über die preußiſche Polizei erhält . Bispriſche Stagiszeitung ” fordert Uniformverhok . Aden täglichen politiſchen Zuſammenſtößen in Bayern und Dich bemerkt die „ Bayeriſche Staatszeitung ” u . a . : Die Zu= inde verlangten von Stunde zu Stunde gebieteriſcher offene bhülſe . Solle dieſe Abhilfe nicht nur ein unzulängliches eilftü ſein , ſo habe der Reichsinnenminiſter die Verpflichtung N Iinereſſe des überwiegenden friedliebenden Teiles der deut= hem Evölkerung das allgemeine , d . h . für alle parteipolitiſchen ergaikationen ohne Unterſchied der Richtung gleich geltende MzS = und Uniformverbot wieder einzuführen . Neuſtrelitz , 15 . Juli . Nach zweitägigen Verhandlungen wurde geſtern abend der Etat für Mecklenburg = Strelitz für das Jahr 1932 / 33 mit den Stimmen der D eutſchnationalen und der National= ſozialiſten angenommen . Wenn auch hinſichtlich der Deckungsfrage für einen beſtehenden Fehlbetrag von rund 150 000 Mark zunächſt gewiſſe Schwierigkeiten bei den Koalitionsparteien aufgetreten waren , ſo wurden dieſe doch in letzter Stunde beſeitigt . Zur Deckung wurde die Regierung ermächtigt , eine Gehalts= kürzung der Beamt en nach dem Müſter der letzten preußiſchen Notverordnung vorzunehmen . Die Nationalſozialiſten wünſchten zunächſt eine Freigrenze von 5000 , ſpäter von 3800 Mark . Sie ſtellten ſchließlich einen Entſchließungs= antrag , wonach die Regierung gebeten wird , aus Billigkeits= gründen Beamten mit Gehältern unter 3800 Mark die Kürzun= gen gegebenenfalls zurückzuvergüten . Die Sozial= demokraten ſtimmten gemeinſam mit den Kommuniſten gegen die Annahme des Haushaltsplanes . Urkeil im Birmaſenſer Sprengſteffprozeß . In dem Prozeß gegen vier Angehörige der NSDAP . wegen Sprengſtoffverbrechens verurteilte heute das erweierte Schöffen= gericht Pirmaſens den Kriminalkommiſſar der J . G . Farben= induſtrie A . G . , Theodor Eicke aus Ludwigshafen zu zwei Jahren Zuchthaus ( Eicke hatte 80 Sprengkörper hergeſtellt ) , den Kraſt= wagenführer Friedrich Berni zu zwei Jahren Zuchthaus , den Gipſer Friedrich Ebelshäuſer zu einem Jahr Zuchthaus und den Kaufmann Philipp ( die letzteren drei aus Pirmaſens ) , zu einem Jahr ſechs Monaten Zuchthaus . Die Unterſuchungshaft wird allen Verurteilten voll angerechnet . Die Haftbefehle bleiben aufrecht= erhalten . Wafſenſcheine für kommuniftifche Schühenvereinigung CNB . Berlin , 15 . Juli . In einem Berliner Blatt ſind kürzlich ſcharfe Angriffe gegen das Berliner Polizeipräſidium erhoben worden , weil es angeblich einer kommuniſtiſchen Schützenvereinigung durch Aus= ſtellung von Waffenſcheinen die Möglichkeit gegeben haben , groß= kalibrige Waffen zu beſitzen und damit Uebungen abzuhalten . Aus Kreiſen des Polizeipräſidiums wird zu dieſer Angelegen= heit erklärt , daß auf Grund des Schußwaffengeſetzes vom 14 . Februar 1928 auch großkalibrige Waffen als Sportwaffen zugelaſſen ſind , wenn ſie den Beſtimmungen über die ſo= genannten Wehrmann = Büchſen entſprechen , d . h . keine Magazine beſitzen . Solche Wehrmann = Büchſen dürfen angemeldete Vereine beſitzen . Vorausſetzung auf Grund des genannten Geſetzes iſt jedoch , daß ſolche Büchſen bei einem der Polizei namentlich bekannten Vertrauensmann untergebracht ſind und einer ſtändigen Kon= trolle durch die Polizei unterliegen . Schießen darf man mit dieſen Büchſen auch nur auf beſonders zugelaſſenen Schießplätzen . In dem fraglichen Fall handelt es ſich um eine kom= muniſtiſche Schützengilde , die alle Beſtimmungen des Schuß= waffengeſetzes erfüllt hat und mit zwei zugelaſſenen Gewehren auf einem Schießplatz im Weſten Berlins Uebungen abhalten darf . Das Arkeil im Norkus = Brozeß . rB . Berlin , 15 . Juli . In dem Prozeß Norkus wurde in ſpäter Abendſtunde nach dreiftündiger Verhandlung das Urteil gefällt . Der kommuniſtiſche Angeklagte Stolt , der Führer der Moabiter Kommuniſten , wurde wegen ſchweren Landfriedensbruches und Raufhandels zu drei Jahren Zuchthaus verurteilt . Der Kommuniſt Poſt und der Stennes = Mann Kuhlmann erhielten wegen Verbrechens nach § 1 des Republikſchutzgeſetzes zwei Jahre bzw . drei Jahre Zuchthaus . Beiden wurden die bürgerlichen Ehrenrechte auf die Dauer von drei Jahren aberkannt . Wegen Landfriedens= bruches und Raufhandels wurde der Kommuniſt Kuhli zu einem Jahre Gefängnis verurteilt . Auf eine Zuchthausſtrafe von drei Jahren und auf drei Jahre Ehrverluſt erkannte das Gericht gegen den anderen Kommuniſten und jetzigen Nationalſozialiſten Seeburg wegen Verbrechens nach § 1 des Republikſchutzgeſetzes , Landfriedensbruches und Raufhandels . Der Angeklagte Gundel wurde zu einem Jahre Gefängnis wegen Vergehens gegen 8 2 des Republikſchutzgeſetzes verurteilt . Freigeſprochen wurden die vier Angehörigen der Moabiter Stennesgruppe , Lichtenberg , Schemait , Stachehl und Kloſe . Erregke Szenen bei einer Berſteigerung . UNB . Berlin , 15 . Juli . Bei der Verſteigerung der Villeneinrichtung der Frau v . Ihne , der „ Mutter der Kriegsblinden ” kam es zu erregten Szenen . Unter denen , die ſich zur Verſteigerung eingefunden hatten , befand ſich auch eine größere Anzahl von National= ſozialiſten . Dieſe legten bei dem erſten Hammerſchlag wegen der geringen Höhe des Angebotes lauten Proteſt ein und drohten , gegen die Bieter mit Stühlen vorzugehen . Erſt dem von der Auktionsleitung alarmierten Ueberfallkommando gelang es , die Ruhe wieder herzuſtellen . Sechs Nationalſozialiſten wurten zwangsgeſtellt . Pariſer Bilanz . Konſequenzen aus dem Weg gegangen . — Anfrecht= erhalkung gewiſſer Illuſionen . — Spekulakionen anf die Abrüſtungskonferenz . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 15 . Juli . Die Annahme des Finanzprojektes in der franzöſiſchen Kammer ſollte endlich die lang erwünſchte innenpolitiſche Klärung in Frankreich herbeiführen . Von den Wahlen bis zum Ende der Lauſanner Konferenz hatte man keine Zeit dafür . Man verſchob die Auseinanderſetzung auf einen ruhigeren Augenblick . Das war zwar ein Zeichen von guter Diſziplin , aber auch die beſte Diſziplin verſagt in einem Punkt . Während Herriot in Lauſanne verhandelte , iſt ſeine Mehrheit in Paris unruhig geworden . Vor Genf war unbedingt eine Klärung nötig , wenn er in der Kammer die nötige Rückendeckung für ſeine Außenpolitik finden ſollte . Dieſe Außenpolitik unter= ſcheidet ſich nicht zu ſehr von der ſeiner Vorgänger . Inſofern war es logiſch , daß Herriot ſich auf eine Mehrheit ſtützte welche ſich von den vorangehenden nur wenig unterſcheidet . Daß die Wahlen dazwiſchen liegen , wurde unbeachtet gelaſſen . Alles in allem eine ganz hübſche Wendung nach rechts : das Finanz= projekt lieferte den Vorwand dazu . An der Rechtswendung gemeſſen — vorausgeſetzt , daß wirklich nur die Rechte unpopuläre Finanzprojekte zu votieren wagt — iſt das Projekt aber nicht ſehr glänzend . Geſpart werden mußte , und die ſtaatlichen Einkommen mußten erhöht werden . Aus dieſer Notwendigkeit entſtand das Projekt Herriots , ein Werk , in dem alles prinzipiell wichtige den parteipolitiſchen Rückſichten geopfert wurde . Vom Stand= punkt der Staatsfinanzen aus war die Annahme des Projekts dennoch ein Erfolg , wenn es auch die finanzpolitiſchen Sorgen nur ſehr wenig vermindern wird . Für die Innenpolitik aber mußte das Finanzprojekt zum Prüfſtein werden . Die Ab= ſtimmung war beinahe wichtiger als das Projekt ſelbſt . Herriot erhielt bei dieſer Gelegenheit eine Mehrheit von 305 gegen 173 Stimmen . Aeußerlich geſehen iſt das ein großer Erfolg , der ihm Handlungsfreiheit für Genf ſichert . Aber die große Front der Linken iſt damit gebrochen . Er ſiegte gegen die Stimmen der Sozialiſten , gegen dieſelben Sozialiſten , deren Wähler , die radikale Partei zu dem großen Erfolg bei den Wahlen verhalfen . Damit iſt praktiſch der erſte Schritt zur Konzentration oder , wenn man will , zur „ Nationalen Einigung ” getan . Aber die weiteren Schritte werden weſentlich ſchwerer , wenn ſie überhaupt erfolgen . Mit jedem Schritt nach Rechts bindet ſich Herriot in der Abrüſtungsfrage . Die Rechte wünſcht nichts ſehnlicher , als Herriot zu unterſtützen . Nimmt er aber dieſe Unterſtützung eimnal an , dann kommt der Wunſch nach einer Umgeſtaltung des Kabinetts . Und ſind die Brücken zu den Sozialiſten erſt einmal abgebrochen , dann iſt die Regierung der Rechten ausgeliefert . Soweit kann es aber nicht kommen ; denn über das Ergebnis der Wahlen , über den Ruck nach links , kann man ſich nicht ſo einfach hinwegſetzen . Es bleiben nur zwei Löſungen : ein undankbares Lavieren oder die Kriſe . Letzten Endes iſt der linke Flügel der Regierungspartei eng mit den Sozialiſten liiert und ſteht dem Gedanken des Kartells der Linken ſympathiſch gegenüber . Während der Sommerferien hat die Regierung freie Hand . Aber , wenn ſie unvorſichtig ſein wird , bereitet ſie eine Reihe endloſer Kriſen für den Herbft vor . Bis dahin wird es ſich erweiſen , daß das Finanzprojekt , für deſſen Votierung der innenpolitiſche Kurs umgeworfen wurde , ungenügend iſt . Das iſt unausbleiblich , wenn kein Aufſchwung in der Wirtſchaft erfolgt . Wenn nicht alle Zeichen trügen , wird auch die Regelung der Abrüſtungsfrage den linken Flügel der Regierungspartei und die Sozialiſten nicht befriedigen . Auch die Frage der interalliierten Schulden wird akut , Lauſanne be= deutet — ſelbſt wenn man alle Gerüchte für wahr nimmt — alles andere nur keine Löſung des Problems der interalliierten Schulden . Es war vom erſten Auggiblick an klar , daß in Lauſanne das Problem der Schulden an Amerika nicht gelöſt werden konnte , weil der Schwerpunkt der Löſung in Waſhington und nicht in Europa liegt . Das wird aber Herriot kaum daran hindern , alle Verhandlungen in Genf wieder einmal der Löſung der interalliierten Schulden zu unterordnen . Das Projekt , mit deſſen Ausarbeitung Beneſch betraut wurde , iſt kaum etwas anderes als ein Verſuch , wieder einmal Zeit zu gewinnen . Von franzöſiſcher Seite verſucht man jetzt in Genf , vor allem die Kleinen Mächte für die ruhmloſe Rolle , die ſie in Lauſanne ſpielen mußten zu tröſten . Der Sinn dieſes Manövers iſt klar . Man will damit die eigene Poſition ſtärken . Dem Plan Hoovers möchte man nur ſoweit Rechnung tragen , als dies unvermeidlich iſt , um Amerika nicht endgültig zu ver= ſtimmen . Man rechnet in dieſer Beziehung auch ſehr ſtark mit dem Gegenſatz , der in der Abrüſtungspolitik zwiſchen London und Waſhington trotz allen Anſtrengungen Macdonalds entſtanv . Und ſchließlich wird man den deutſchen Forderungen einen ſehr energiſchen Widerſtand entgegenſetzen . In dieſer Beziehung hofft man übrigens , die letzten Entſcheidungen wieder einmal hinaus= ſchieben zu können . Zieht man eine Bilanz , ſo ſcheinen die diesjährigen großen Konferenzen wieder einmal nach jeder Seite hin von der Be= ſtrebung charakteriſiert zu ſein , foviel Fragen wie nur möglich der Zukunft zu überlaſſen . Das ſoll man in außenpolitiſcher Hinſicht nicht ſehr tragiſch nehmen , denn die Lage im Herbſt wird aller Wahrſcheinlichkeit nach weſentlich günſtiger ſein . Wie ſie wirklich ſteht , darüber gibt man ſich in Frankreich noch keine Rechenſchaft . Bis zum Herbſt hat man Zeit , aber dann kann Herriot daran ſcheitern . Die erſte Seſſion der neuen franzöſiſchen Kammer iſt zu Ende gegangen , ohne aus den Wahlen die unvermeidlichen Konſequenzen zu ziehen . Und die außenpolitiſchen Erfolge Herriots ſind vor allem derart , daß gewiſſe Illuſionen immer noch aufrechterhalten werden können . Das alles verſpricht eine bewegte pokttſche Auseinanderſetzung für den Herbſte . Seite 2 — Nr . 196 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 16 . Juli 19 . Wienſehanessctiche Grandfororrängen deB eranfceit Handibertg . Berlin , 15 . Juli . Der Reichsverband , des deutſchen Handwerks entwickelt in einer ausführlichen programmatiſchen Erklärung die wirtſchafts= politiſchen Grundforderungen des deutſchen Handwerks , die in der Hauptſache folgendes beſagen : Der Reichsverband , des deutſchen Handwerks fordert , die Anerkennung der Volkswirtſchaft als der wirt= ſchaftlichen Organiſation des deutſchen Volks= körpers auf der Grundlage der Privatwirt= ſchaft . Er lehnt die ebenſo weitreichende wie planloſe Interventions = und Subventionspolitik der Nachkxiegszeit ab , die es dem Staate ermöglicht hat , immer ſtärker in die Wirtſchaft einzudringen . Er fordert unter unbedingter Ablehnung aller ſozialiſtiſchen Ten= denzen die neue Regelung des Verhältniſſes zwiſchen Staat und Volkswirtſchaft und die Anerkennung der ſelbſtverantwort= lichen Unternehmertätigkeit als einer dem Staate fremden und mit der Ausübung ſeiner Hoheitsrechte unverträglichen Tätigkeit . Der Reichsverband verlangt entgegen der ungeſunden Kon= zentrationspolitik der Nachkriegszeit die Förderung einer dezentraliſierten Gütererzeugung und Güter= verteilung . Er lehnt die auf völligen Abſchluß der deut= ſchen Volkswirtſchaft vom Auslande gerichteten Beſtrebungen ab . In Würdigung der gegenwärtigen weltwirtſchaftlichen Lage hält er eine Zoll = und Handelsvertragspolitik für erträglich , die der deutſchen Volkswirtſchaft erlaubt , im Notfalle dem deutſchen Voll die Nahrung allein zu ſichern . Aus der Anerkennung der Volks= wirtſchaft als eines neben und in dem Staate beſtehenden , aber von eigenen Triebkräften belebten Organismus folgt notwendig , daß esder wirtſchaftlichen Arbeit möglich ſein muß , aus Boden und Kapital eine Rente zu erzielen , aus der das ſtaatliche und geiſtige Leben des Volkes die Un= terlagen gewinnt . Eine Lebensnotwendigkeit für die deutſche Volkswirtſchaft iſt die Sicherung der Währung . Der Reichsverband hält die Verſuche , eine Binnenwährung zu ſchaffen , und das Streben private Zahlungsverpflichtungen der deutſchen Wirtſchaft durch Währungsmaßnahmen abzubürden wegen ihrer unüberſehbaren Fol= gen für verderblich . Er fordert eine Kreditpolitik die eine organiſch geſunde und in den Zinsſätzen tragbare Kredit= organiſation ſicherſtellt . Um die Verklammerung des Staates mit der Volkswirtſchaft zu löſen ; hält der Reichsverband es für un= erläßlich , daß für alle ſchöpferiſchen Kräfte der Wirtſchaft in den angedeuteten Grenzen die Möglichkeit zur freien Entfaltung ge= ſchaffen und damit die produktive Beſchäftigung der vorhandenen Arbeitskräfte ermöglicht wird . Gefordert wird weiter eine grundlegende Verfaſ= ſungs = und Verwaltungsreform , deren Maßnahmen darauf abzielen müſſen , die eigenſtändigen Kräfte im Volkskörper ſtärker zu pflegen und zu kraftvoller Entfaltung zu führen . Der Reichsverband weiſt alle Beſtrebungen , die geſetzliche Berufsvertretung durch die Organiſation der Innungen , Fachverbände und Handwerkskammern durch andersgeartete For= men zu erſetzen , oder ſie mit der Berufsvertretung anderer Wirt= ſchaftsgruppen zu verbinden , ſcharf zurück . Er erkennt aber die Notwendigkeit ihres Ausbaues an , um dem Gedanken einer umfaſſenden beruflichen Selbſtverwaltung die organiſatoriſche Form zu geben . Der Reichsverband als Spitzenvertretung des geſamten Hand= werks hält nach wie vor eine Arbeitsgemeinſchaft der öffentlich = rechtlichen und der freien Berufsver= tretungen für unabweisbar , um die Willensbildung des ſelbſtändigen Handwerks nach Inhalt , Ausdruck und Wirkung einheitlich und ſchlagkräftig zu erhalten . Abberufung aus einem geſchäfts = Tahrender Kauier anzeräfftg . 15 . Seutſcher Kauenemag Nakionalſozialiſtiſche Klage gegen Miniſter Leuſchner vom Staatsgerichkshof abgewieſen . Die amtliche „ Darmſtädter Zeitung ” teilt mit : Die von dem heſſiſchen Landtagsabgeordneten Rechtsanwalt Jung namens der nationalſozialiſtiſchen Fraktion des Heſſiſchen Landtags geführte Klage beim Staatsgerichtshof für das Deutſche Reich auf Durchführung eines Landtagsbeſchluſſes , der die Abbe= rufung des Innenminiſters Leuſchner forderte , iſt in der Sitzung des Staatsgerichtshofes vom 24 . Juni unter dem Vorſitz des Präſidenten Dr . Bumke abgewieſen worden . Damit iſt grundſätz= lich entſchieden , daß aus dem geſchäftsführenden Kabinett in Heſ= ſen ein einzelner Miniſter vom Landtag nicht abberufen werden kann . Der Staatsgerichtshof hat ſich im weſentlichen der Beweis= führug der heſſiſchen Regierung angeſchloſſen . Thüringer Landtag aufgelöft . — Neuwahlen am 31 . Juli Weimar , 15 . Juli . Der Thüringer Landtag nahm am Freitagnachmittag einen Antrag auf befriſtete Auflöſung zum 30 . Juli 1932 mit den Stim= men ſämtlicher Parteien bei Enthaltung der Deutſchen Volks= partei an , nachdem die Regierung die Erklärung abgegeben hatte , in dieſem Falle die Neuwahlen bereits für den 31 . Juli auszu= ſchreiben und nachdem die geſetzlichen Möglichkeiten für eine ver= kürzte Wahlvorbereitung ſichergeſtellt worden waren . Verkrefer des Erporkhandels beim Reichs= wirkſchaftsminiſter . Berlin , 15 . Juli . Führende Perſönlichkeiten des am Hamburger und Bremer Ausfuhrgeſchäft beteiligten Handels ſind heute vom Reichswirt= ſchaftsminiſter Prof . Dr . Warmbold empfangen worden . Die Vertreter brachten die ſchweren Sorgen zum Ausdruck , die ſie wegen der verbreiteten Gerüchte über einen grundſätzlichen Kurs= wechſel in der deutſchen Handelspolitik erfüllten . Der Reichswirt= ſchaftsminiſter verſicherte den Herren , daß er ſich der Wichtigkeit der volkswirtſchaftlichen Tätigkeit des Ein = und Ausfuhrhandels und der Einſchaltung Deutſchlands in die Weltwirtſchaft gerade vom Standpunkt der Beſchaffung inländiſcher Arbeitsgelegenheit bewußt ſei . Vom Tage . Die Arbeitsdienſtverordnung des Reichsarbeits= miniſters wird wegen der ausgedehnten Beratungen des Reichs= rates erſt anfangs der kommenden Woche veröffentlicht werden , Der Reichskanzler trifft am Samstag vormittag wie= der in Berlin ein . Wahrſcheinlich wird er ſchon am Nachmittag im Miniſterrat über Neudeck Bericht erſtatten . Am 19 . / 20 . Juli tritt in München eine Konferenz der Landwirtſchaftsminiſter der Länder mit Reichsernäh= rungsminiſter v . Braun zuſammen . Die Behauptung , daß eine Südfrüchteſteuer und eine Erhöhung des Hering = Zolles von 3 auf 9 RM . beabſichtigt ſeien , werden an zuſtändiger Stelle nicht beſtätigt . In Berlin gab es bei Zuſammenſtößen zwiſchen Kommu= niſten und Natſoz . mehrere Opfer . Im Norden wurde ein keiner Partei angehörender Bäcker durch Bauchſchuß ſchwer verletzt . In Schöneberg wurde ein Schloſſer von Natſoz . niedergeſtochen und ſchwer verletzt . Die Polizei verzeichnete nach der vergangenen Nacht ebenfalls mehrere Verletzte . Auf die zum Schutze des Langenberger Rundfunk= ſenders eingerichtete Polizeiwache wurden mehrere Schüſſe ab= gegeben , die von den Beamten erwidert wurden . Ein Kommu= niſt wurde verhaftet . Ein kommuniſtiſches Ueberfallkommando raubte geſtern in Hamburg einen Metzgerladen aus und ver= ſchwand , ehe die Polizei alarmiert war . In der Nähe von Walſum wurden Natſoz . aus einem Ge= büſch von Kommuniſten beſchoſſen . Als die Polizei erſchien , er= widerte ſie das Feuer . Ein Schwer = und mehrere Leichtverletzte kamen in das Krankenhaus . In Weimar wurde der Oberbürgermeiſter Dr . Mueller von Wohlfahrtserwerbsloſen , die zum erſten Male die gekürzte Wohlfahrtsunterſtützung erhielten , tätlich angegriffen . Das nationalſozialiſtiſche „ Neue Magdeburger Tage= blatt ” wurde für 7 Tage verboten . In Witten fielen bei einer Auseinanderſetzung zwiſchen Natſoz . und Eiſerne Front = Leuten zahlreiche Schüſſe . Ein Betei= ligter blieb mit Oberſchenkelſchuß liegen . Zwei Perſonen , darun= ter der Ortsgruppenleiter der NSDAP . , wurden verhaftet . Ein Kommuniſt erhielt einen Stich in den Hals . Ein Verkehrslokal der Natſoz , wurde durchſucht . Die Polizei beſchlagnahmte Schuß = und Hiebwaffen . Das iriſche Parlament genehmigte mit 68 : 57 Stim= men Kampfzölle gegen England . De Valera iſt zu Verhandlungen mit Macdonald am Freitag in London einge= troffen . Die braſilianiſche Regierung teilt mit , daß ſie mit der Ein= kreiſung der Aufſtändiſchen in Sao Paulo begonnen hat . Ein erſter Trupp rückt von Norden nach Süden gegen die Stadt vor . Die Regierung hat einen beſonderen Fonds von ſechs Millionen Mark für das militäriſche Vorgehen bereitgeſtellt . Ueber vier= hundert Privatkraftwagen ſind beſchlagnahmt worden , um Mann= ſchaften und Lieferungen zu befördern . Königsberg , 15 . Ju Am Donnerstag nachmittag begann in der Stadthalle = Königsberg der 15 . Deutſche Studententag , zu dem Vertn aller deutſchen Hochſchulen erſchienen waren . Nach der grüßung durch den Vorſitzenden der Deutſchen Studentenſ= cand . phil . Krüger ſprachen die Magnifizenten der Köm berger Hochſchulen und andere Gäſte . Sodann gab für Vorſtand Schickert einen Nechenſchaftsbericht , der zunächſt die Kämpfe des vergangenen Jahres eingang . Ungeachtet Stürme ſei die Deutſche Studentenſchaft ein ſeſtes Bollwerr blieben . Die entſcheidende Frage im März d . J . ſei gew = unter die Vergangenheit zu ſetzen . Der Vorſtand wünſche Studentenſchaft das Geſicht das ihr aus der Not unſerer 2 ) allein gezieme . Es ſei das Geſicht des politiſchen Soldaten jeder deutſche Student heute darſtellen müſſe . Die Auslan arbeit der Deutſchen Studentenſchaft müſſe unter den glei politiſchen Geſetzen ſtehen wie die innere . Verſailles d nicht als Schickfal genommen werden , ſondern gegen imperialiſtiſchen Grundſatz des Weſtens müßten die Kul beziehungen zum europäiſchen Norden Geſetz werden . Reform der deutſchen Hochſchule ſei unbedingt notwendig . Nach dem Bericht ſprach der Berliner Schriftſteller Schr . über Preußen und den Sinn einer deutſchen Oſtpolitik . Der Tag ſchloß mit einem rieſigen Fackelzug der Tagun teilnehmer und der geſamten Königsberger Studentenſchaft , mit ihren Bannern durch die Straßen der Stadt zum ſtädtiſchen Markt zogen . Vor dem Alten Rathaus nahmen Aufſtellung . Hier hielt der Landeshauptmann Blunk eine ſprache , in der er die Verbundenheit Oſtpreußens mit Reich betonte und erklärte , Oſtpreußen werde , auch wenn P= ſeine Hand weiter nach deutſchem Boden ausſtrecke , deiut bleiben für alle Zeit . Mit dem Liede „ Burſchen heraus ” , 1 in nich . Zuſammenwerfen der Fackeln ſchloß die Feier . ob die Deutſche Studentenſchaft von einer Gruppe beher werden ſollte . Es ſei beſchloſſen worden , einen Schluß Neue Wendung im engliſch = iriſchen Ronnnen . de Balera zu Berhandlungen nach London unkerwe London , 15 . Juli . Im engliſch = iriſchen Konflikt iſt in der Nacht zum Freitag neue Wendung eingetreten . Miniſterpräſident Macdonald hat einer Unterredung mit dem iriſchen Arbeiterführer Norton führenden engliſchen Arbeiterabgeordneten den iriſchen Mini präſidenten de Valera telephoniſch zu einer Zuſammenkunft London einladen laſſen , de Valera nahm ſofort an und trifft reits am Freitag abend in London ein . Sofort , nachdem der iriſche Arbeiterführer Norton am T nerstag abend in London eingetroffen war , hatte er eine la = Unterredung mit dem engliſchen Oppoſitionsführer Lansbury deſſen Kollegen . Gegen Mitternacht riefen die Teilnehmer an Unterredung den engliſchen Miniſterpräſidenten an , der ſich ger auf einem Gartenfeſt befand . Macdonald berief ſofort eine Sitz ; / “ in der Downingſtreet 10 ein , die bis gegen 2 Uhr morgens dau und an der von Regierungsſeite außer dem Miniſterpräſiden Exzelle der Lordbanzler Lord Sankey , der Generalſtaatsanwalt und hüätge amte des Miniſteriums für die Dominions teilnahmen . Wie m um Ch lautet , drehten ſich die Verhandlungen um den von Norton unv ” ion unte brachten Vermittlungsplan in der Frage der Schiedsgerichtslt keit , der , wie Norton mitteilte , von de Valera angenomn= wurde . Japan dieidr ankägcreoig . Losreißung der Mandſchurei von China das Zie „ Times ” meldet aus Tokio : Die Völkerbundskommiſſion ) geſtern eine abſchließende Beſprechung mit dem japaniſchen Auf miniſter Graf Uſhida . Sie wird jetzt unverzüglich nach China rückkehren , da ſie zur Abfaſſung ihres Berichtes die Botſcha = jung Ne archive in Peking benötigt . Eine amtliche Mitteilung iſt z . nicht herausgegeben , es verlautet aber , daß der japaniſche Auß miniſter der Kommiſſion klar gemacht hat , daß die japanf Politik ſich auf die endgültige Loslöſung der Mandſchurei China und ihre Unabhängigkeit feſtgelegt hat , und dieſe Pol nicht aufgeben wird , was auch immer die Kommiſſion dem Völ . bund vorſchlagen mag . * uin kntioſes Haulter Hänftgeſchichte . Die Pompadour krägk Preußens Krone . . . Ausländer , die Denkmäler in Deutſchland haben . Denkmäler wurden in Deutſchland erſt nach den Befreiungs= kriegen in größerer Anzahl aufgeſtellt . Man weiß , daß die Mehr= zahl von Fürſten errichtet und der Erinnerung an Fürſten ge= weiht ſind . Und ſo wird man ſich eigentlich gar nicht recht eine größere Liſte der Ausländer vorſtellen können , die es in Deutſch= land zu einem Ruhm in Stein oder in Bronze gebracht haben . Bei einer näheren Unterſuchung gibt es aber allerlei Ueber= raſchungen . Auf dem Neuen Palais in Potsdam wird die Krone von drei Grazien gehalten , die der Volksmund als Maria Thereſia , die Marquiſe von Pompadour und die Zarin Katharina bezeichnet , und man deutet dies ſo , als habe Friedrich der Große einen ironiſchen Dank an ſeine Feindinnen abſtatten wollen , deren Intriguen er angeblich ſeine Macht verdankte . Im Altarraum der Kirche zu Wuſterhauſen bei Greifswald findet man die Bildniſſe Guſtav Adolfs und ſeiner Gemahlin Maria Eleonore . Ein Standbild Guſtav Adolfs ſteht auf der Domſeite in Bremen . In neueſter Zeit ( 1920 ) übergab der Verein für das Schwedentum im Ausland dem Lübecker Rathaus eine Bronzeſtatue von Guſtav Waſa , dem Befreier Schwedens . Die Inſchrift erzählt von dem Aufent= halt Guſtav Waſas in Lübeck 1519 — 1520 . Neben den Fürſten ſtehen die Feldherren . Das iſt kein Wunder , denn die zentrale und offene Lage und die Zerriſſen= heit Deutſchlands machten es Jahrhunderte lang zum Kampf= platz Europas . Fünf franzöſiſche Generäle haben Denkmäler im deutſchen Land : Turenne , Marceau , Hoche , Moreau und Duroc . Die beiden letzten ſind in den Befreiungskriegen 1813 gefallen . Duroc kämpfte an der Seite Napoleons gegen den Zaren Alexander I . , und er war ein Jugendfreund Napoleons — einer der wenigen , zu denen Napoleon „ Du ” ſagte und der einzige der Marſchälle , der dieſes „ Du ” bisweilen erwidern durfte . Der General fiel am 23 . Mai 1813 bei Markersdorf . Sterbend raunte er dem Kaiſer zu : „ Ich hinterlaſſe eine Tochter . Eure Majeſtät wird ihr ein Vater ſein ” . Napoleon ließ das Haus , wo ſein Freund geſtorben war , kaufen und ſchenkte es dem Pfarrer von Markers= dorf mit der Bedingung , daß an der Wand , wo das Sterbebett ſeines Freundes geſtanden hatte , eine Gedenktafel angebracht werde : Hier hat General Duroc , Herzog von Friaul , Großmarſchall des Palaſtes des Kaiſers Napoleon , getroffen von einer Kugel , ſeine Seele ausgehaucht in den Armen ſeines Kaiſers und Freundes . Moreau , der in der Geſchichte eine ſchwankende Rolle geſpielt hat , befand ſich 1813 als militäriſcher Ratgeber im Lager der verbündeten Gegner Napoleons . In einem Geſpräch mit dem Zaren traf ihn eine Kanonenkugel der kaiſerlichen Garde . Der General verlor beide Beine und ſtarb . Bei Räcknitz ( in der Nähe von Dresden ) ließ ihm Alexander ein Denkmal errichten . Hoche , einer der zuverläſſigſten Generale der erſten fran= zöſiſchen Republik , hat ſein Denkmal in Weißenturm bei Koblenz . Er ſtarb 1797 als Gouverneur des Rheinlandes . Ein Jahr zuvor war von den Bauern des Weſterwaldes der junge fran= zöſiſche Revolutionsgeneral Marceau erſchlagen worden . Zwei deutſche Denkmäler erinnern an ihn : das eine in Koblenz ( 1830 von Friedrich Wilhelm III . errichtet ) , das andere in Altenkirchen , wo Marceau ſeinen Tod fand . Zu den Soldaten der großen Armee Napoleons gehörten auch viele Deutſche . Ihnen iſt auf dem Friedhof zu Koblenz ein Gedenkſtein 1841 errichtet worden . Der britiſche Admiral Sir Francis Drake war einer der großen Kapitäne der Königin Eliſabeth . Er war Weltumſegler , Mitvernichter der großen ſpaniſchen Armada , ein lebensluſtiger , ſtreitſüchtiger Kerl eine große Renaiſſance = Natur . Offenburg im Badiſchen beſitzt ſein Standbild . Drake hat’s verdient , denn er hat ( angeblich ) die Kartoffel nach Europa gebracht . Auf dem Grundſtück des Poſtſchaffners Dupp in Montabaux , Unter = Weſterwald , findet ſich ein Gedenkftein aus Granit mit folgender engliſcher Inſchrift : Zum Gedächtnis des Friedensboten Walter H . Schulze , Hauptmanns der Vereinigten Staaten , der hier am 28 . Juni 1919 mit ſeinem Flugzeug abgeſtürzt , ums Leben kam , nachdem er die Botſchaft abgeliefert , daß der Friede erklärt und der Weltkrieg beendet iſt . Dem Kämpfer für die ſüd = amerikaniſche Freiheit Simon Bolivar wurde 1926 im Hamburger Rathaus von den ſechs Bolivar = Staaten eine Büſte errichtet , und zwar am 12 . Oktober , an dem Tage , da Columbus Amerika entdeckte . Zwei amerikaniſche Gelehrte haben es in Deutſchland zu Denkmalsruhm gebracht . Beide ſind der Allgemeinheit wenig bekannt . : Der eine Matthew von Taine Maury , ſchrieb grund= legende Werke über das Klima des Meeres und über die Meeresſtrömungen , und auf Bitte Alexander von Humboldts ſtellte Wilhelm TV . eine Büſte dieſes Mannes auf ( ſie befin ! ſich heute in der Hamburger Sternwarte ) . Der andere M Schriftſteller , Soldat und Forſchungsreiſender und begrüngſ die großen Bergbaugeſellſchaften in Braſilien : Sir Fran Head ; im Stadtarchiv des Bades Schwalbach ſteht ſeine Bu Nun zu den Dichtern und Künſtlern . Wenige wiſſen , Shakeſpeare im Park von Weimar zu finden iſt . Auf e . u Inſel im Nordiſchen See — man nennt ſie Rouſſeau = In weil ſie der Begräbnis = Inſel zu Ermenonville nachgebil ! iſt — ſteht ein Gedenkſtein für Jean Jaques Rouſſeau ( 1712 1778 ) . Die Inſchrift iſt ſehr ſchön : n ür Dem Andenken J . J . Rouſſeaus , Bürger zu Genf , dars die Witzlinge zum geſunden Verſtande , die Wollüſtlinge zun ) guf e wahren Genuß , die irrende Kunſt zur Einfalt der Natuh - ) , ” der die Zweifler zum Troſte der Offenbarung mit männliche : Beredſamkeit zurückrief . Chopin hat ein Denkmal in Bad Reinerz in Nieſ ſchleſien , das mit ſeinem großen Medaillon geſchmückt iſt . den Aufenthalt des jungen Chopin in Bad Reinerz erinſ . auch eine Gedenktafel im alten Kurſaal , dem jetzigen The Icho Sie beſagt : „ In dieſem Saal . gab Friedrich Chopin 16 . Auguſt 1826 ſein erſtes öffentliches Konzert zum Be . 0 zweier Waiſen ” Bad Reinerz war ſeit Anfang des 19 . 3 hunderts ein beliebter Sommeraufenthalt der Polen . Anſ Auguſt 1826 kam Chopin , achtzehnjährig , mit ſeiner Muck ) und einer kranken Schweſter , um ſeine Ferien in Reinerz verleben , und durch eine Molken = und Brunnenkur ſeine Geſſl . Nut heit zu ſtärken . Seine Wohnung befand ſich in einem kleſcne Haufe , an deſſen Stelle ſpäter das jetzige große Bürgerhi erbaut worden iſt . Schon nach kurzer Kur — ſchrieb er an ſeſſh Freund Kolberg — ſei er friſcher geworden und fange beſſer auszuſehen . Da trat ein Ereignis ein , das für künftiges Leben von Bedeutung war . Zwei junge Mädchen mit ihrer kranken Mutter in Reinerz angekommen waren , 90 . das Unglück , die Mutter zu verlieren . Sie gerieten in ſohl e Not , daß ihnen die Mittel zur Beerdigung und zur 9 e 77 reiſe fehlten . Da veranſtaltete der junge Chopin ein Koſih ye und beſchaffte den Schweſtern reichliche Mittel . Der M = ſchreibliche Beifall , der ſeinem Spiel geſpendet wurde , 0 ſeinen Entſchluß , ſich ganz der geliebten Kunſt zu widmen , 8 Nei . endgültigen Reife gebracht haben . Auf dem Platz zwiſchln ” der kalten Quelle und dem Theater , unweit der Stätte , 5 , erſten Auftretens des Künſtlers , befindet ſich der Gedeniſſe - Um ſeine Aufſtellung hat ſich namentlich Victor von Macle aus Warſchau verdient gemacht . Die Inſchrift in prunkvol - Latein endet mit den Worten : Polono Polonus erexit . Pole errichtete es dem Polen . Dr . P . Ernſk . Mi * Berlin , 15 . Juli . ( Priv . = Tel . ) große Erregung über die Vereinbarungen der Repara= uinsſtuten bezüglich der Ratifizierung des Lauſanner Paktes nwi keineswegs abgeflaut . Die Reichsregierung ſteht aller= ugs af dem Standpunkt , daß dieſe Aufregung im Augenblick undſins überhaupt überflüſſig iſt , da zunächſt erſt einmal ab= wann werden muß , wie die Verhandlungen zwiſchen Amerika eien Schuldern ausgehen . Bis dahin aber vergeht noch Hiales Jahr . Wird Hoover nicht wiedergewählt , dann kön= ſe Verhandlungen früheſtens im nächſten Frühjahr be= naunt Bis dahin hängt auf jeden Fall der Lauſanner Pakt ligeb der Luft . Qnlder Wilhelmſtraße beſtreitet man nun energiſch , daß eine httafizierung des Vertrages mit dem Wiederaufleben des zunnyanes gleichbedeutend ſei . Es wird darauf hingewieſen , qut die Gegenſeite von dem Baſler Gutachten ausgegangen 20 an man alſo an den Ausgangspunkt der Lauſanner Kon= ſienm arückkehren würde , dann müßte man eben auf das Baſler ſtauzun zurückgehen . Die Reichsregierung hält es für abſolut geſchoſſen , daß es jemals wieder zu Leiſtungen auf Grund gſager Vertrages kommen wird , weil der Youngplan er= migtt t . Auſerdem habe der Reichskanzler , vor dem Abſchluß das emmin öffentlicher Sitzung angeſchnitten . Macdonald habe azuhn nicht perſönlich oder als engliſcher Vertreter , ſondern Präident der Lauſanner Konferenz im Namen der übrigen ſiladenden Mächte geantwortet und feſtgeſtellt , daß durch e etmige Nichtratifizierung eine neue Lage geſchaffen iſt , und ſan zu einer neuen Konferenz zuſammentreten müſſe . Die chourgierung hält ſich an dieſe Erklärung — auf die auch in Bref des Kanzlers Bezug genommen iſt . Sie macht im igun darauf aufmerkſam , daß auch im engliſchen Unterhaus Schtzkanzler Chamberlain der Tod des Youngplanes beſchei= unden iſt , und daß niemand ernſthaft daran glaubt , jemals des len Mechanismus des Youngplanes in Bewegung ſetzen ſkötünn . Euptag , 16 . Juli 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 196 — Seite 3 Meice Gogen har die Mclaniſiterang iStiaſanner Pakkes ? — Deukſchland beharrk auf der Macdonald = Erklärung : Im Falle der Nichkrakifizierung neue Konferenz nokwendig . — Ein Hoover = Brief zum „ Genklemen = Agreemenk ” . Der Young = Plan bleibt kok ! Amerikas Warnung an ſeine Schuldner . Me Erklärung des Reichskanzlers um „ Genklemen Agreemenk ” . WTB . London , 15 . Juli . Du in den hier veröffentlichten Dokumenten zur Lauſanner zufgraz enthaltene Schreiben des Reichskanzlers bildet die atwoy auf die nach Unterzeichnung der Schlußakte der Kon= fzeng egenüber der deutſchen Delegation erfolgte Mitteilung ken ſogenannten Gentlemen Agreement . Das Schreiben filenden Wortlaut : Ey Exzellenz trboſiſtige ich ergebenſt den Empfang des von Ihnen und n Gen Chefs der franzöſiſchen , belgiſchen und italieniſchen megvon unterzeichneten Schreibens , das Sie mir heute nach eterneihnung des Abkommens von Lauſanne haben zugehen went ! 2 id Ihrem Schreiben anliegende Vereinbarung der vier legntonen vom 2 . d . M . bezieht ſich auf den Fall einer ai e Nichtratifikation des Abkommens von Lauſanne , mit= cuf die gleiche Frage , die auch den Gegenſtand der Be= echun der Delegationschefs der ſechs einladenden Mächte 84 ) M . abends bildete . Entſprechend der bei dieſer Be = „ echnm getroffenen Verabredung habe ich noch am gleichen enchn der öffentlichen Vollſitzung der Konferenz eine Frage gery bes in Rede ſtehenden Falles an den Herrn Vorſitzenden lichnel die von ihm ſofort im Namen der einladenden Rurigermächte beantwortet wurde . Uur dieſen Umſtänden halte ich mich für berechtigt , davon Zzuyeen , daß die Angelegenheit für Deutſchland durch meine agc in den Herrn Vorſitzenden der Konferenz und deſſen twutz maßgebend geklärt worden iſt . Aü dem Ausdruck meiner ausgezeichneten Hochachtung bin . E : vExzellenz ergebener ( gez . ) v . Papen . Brief Hoovers an Borah . WTB . Waſhington , 15 . Juli . Präſident Hoover richtete an Senator Borah einen Brief , in dem er ſagt , er halte das neue europäiſche Konſultativabkommen nicht für eine Maßnahme , die ein gemeinſchaftliches Vorgehen der Schuldnerſtaaten Amerikas zum Ziele habe . Wäre dem ſo , dann würde er nicht zulaſſen , daß auf das amerikaniſche Volk irgendein Druck zur Annahme irgendeiner Politik ausgeübt werde . Die Vereinigten Staaten ſeien , ſo bemerkte Hoover abſchließend , nicht um ihre Meinung über die Lauſanner Vereinbarungen gefragt worden und ſeien in keiner Weiſe durch die genannten Abkommen gebunden . Die New Yorker Blätter bringen den Brief des Präſidenten Hoover an Senator Borah unter Ueberſchriften , die ſachlich etwa folgendes enthalten : Hoover warnt Europa vor einer Einheits= front in der Schuldenfrage . „ Herald Tribune ” und „ New York Times ” bedauern in ihren Leitartikeln , daß England und Frankreich die Vereinigten Staa= ten von der Erneuerung der Entente cordiale nicht in Kenntnis geſetzt hätten . „ Herald Tribune ” ſchreibt , nichts hätte ungeſchickter ſein können , als was die franzöſiſch = engliſche Diplomatie in der letzten Woche vollbracht hätte . Walter Lippman führt in einem Sonderartikel aus , das Wiederaufleben der Entente cordiale ſei eine ebenſo bedeutſame Tatſache , wie die Beendigung der Repara= tionen . Wer über die franzöſiſch = engliſche Verſtändigung in bezug auf die Schuldenfrage ein gewiſſes Unbehagen fühle , ſollte ſich fragen , ob ihm ein gedemütigtes und iſoliertes Frankreich lie= ber ſei . Ikalien ſchließt ſich dem „ Genklemen = Agreemenk ” an . EP . London , 15 . Juli . Der italieniſche Geſchäftsträger teilte am Donnerstag abend dem Foreign Office mit , daß ſeine Regierung mit den Ideen der Erklärung vom 13 . Juli über die europäiſche Zuſammenarbeit voll übereinſtimme und der darin vorgeſchlagenen Behandlung der europäiſchen Probleme zuſtimme . Der polniſche Außenminiſter Zalefki in Paris . CNB . Paris , 15 . Juli . Der polniſche Außenminiſter Zaleſki iſt heute vormittag in Paris angekommen . Man darf ſich wohl fragen , ob dieſe unerwartete Ankunft des polniſchen Außenminiſters mit der Frage des engliſch= franzöſiſchen Vertrauensabkommens in Zuſammenhang ſteht , das nach Anſicht rechtsſtehnder franzöſiſcher Kreiſe u . a . Ländern wie Polen offenſtehen ſoll . Die Tatſache , daß Sir John Simon im Unterhauſe nur Deutſchland , Italien und Belgien als die Mächte aufgeführt hat , die dem Abkommen beitreten ſollen , iſt bereits Gegenſtand einer kritiſchen Behandlung geworden . Im übrigen zeige ſich nach der Einſtellung politiſcher Kreiſe gegen= über der Tatſache , daß die linksſtehenden Elemente , namentlich die Sozialiſten , über das engliſch = franzöſiſche Abkommen etwas beruhigter ſind , immer mehr , daß es ſich bei dem Abkommen tatſächlich um einen Konſultativpakt handelt und daß alle Be= ſchwichtigungsverſuche , des Paragraphen 1 des Abkommens einen begrenzten Charakter zu geben , doch wohl nicht dem Geiſte der beiden Urheber des Vertrages , Maedonald und Herriot , ent= ſprochen hätten . Wie in unterrichteten Kreiſen verlautet , hat der ſüdſlawiſche Finanzminiſter Gjorgjewitſch , der ſich ſeit einer Woche in Paris aufhält , die Aufgabe , eine neue franzöſiſche Anleihe bzw . neue franzöſiſche Vorſchüſſe für Belgrad ſicherzuſtellen . Der Finanz= miniſter ſoll beſtrebt ſein , den ſüdſlawiſchen Anteil an den reſt= lichen deutſchen Tributmilliarden ſchon jetzt flüſſig , zu machen , indem er ſich von Frankreich die entſprechende Summe vor= ſtrecken läßt und dafür die ſüdſlawiſchen Anſprüche an Paris abtritt . Die Verhandlungen ſollen , wie hier verlautet , nicht ungünſtig verlaufen ; ſie ſeien aber noch nicht abgeſchloſſen . Die Summe , um die es ſich handelt , beträgt etwa 200 Millionen Goldfranken . Völkerbundsrak genehmigk öfter= reichiſche Anleihe . Sfimmenkhalkung des deuiſchen delegierken . WTB . Genf , 15 . Juli . Der Völkerbundsrat hat heute nachmittag das Protokoll über die neue 300 = Millionen = Schilling = Anleihe für Oeſterreich ange= nommen . Der deutſche Vertreter , Geſandter Göppert , enthielt ſich der Stimme . Er begründete ſeine Stimmenthaltung mit folgenden Ausführungen : Die zur Erörterung ſtehende Anleihe baſiert auf dem Protokoll , das anläßlich der damaligen Völkerbundsanleihe für Oeſterreich ( d . h . im Jahre 1922 ) vereinbart worden iſt . Deutſchland war zu jener Zeit nicht Mitglied des Völkerbundes und iſt an den diesbezüglichen Verhandlungen in keiner Weiſe mitbeteiligt geweſen . Die deutſche Regierung ſieht ſich nicht in der Lage , ſich dem Protokoll ihrer= ſeits anzuſchließen . Der Internationale Gerichtshof im Haag hat bekanntlich im vergangenen Jahre keineswegs zu einer einhelligen Auffaſſung über die Tragweite des Protokolls gelangen können . Davon abgeſehen iſt die deutſche Regierung der Anſicht , daß eine finanzielle Hilfs= aktion nicht mit politiſchen Bindungen irgend= welcher Art verquickt werden ſollte . Aus dieſen Gründen kann die deutſche Regierung dem vorliegenden Antrage nicht beitreten . Um indes die hier in Rede ſtehenden Anleihe= aktion nicht zu ſtören , werde ich mich der Stimme enthalten . Die deutſche Regierung hofft übrigens , an der Sanierung Oefter= reichs auch ihrerſeits durch eine finanzielle Transaktion bei= tragen zu können . Die Vorbereihung der Welkwirtſchaftskonferenz . Genf , 15 . Juli . Der Völkerbundsrat beſchloß , dem Wunſche der Lauſanner Konferenz über die Einberufung einer Weltwirtſchaftskonfernz durch den Völkerbund zuzuſtimmen . Die Vorbereitung der Kon= ferenz wird einem Organiſationsausſchuß überwieſen , der ſich aus Mitgliedern des Völkerbundsrates zuſammenſetzt und dem auch Deutſchland angehört . Zum Vorſitzenden des Ausſchuſſes wurde der Vertreter Großbritanniens ernannt . Schließ= lich hat der Rat noch entſchieden , in den in Lauſanne grundſätz= lich beſchloſſenen Sachverſtändigenausſchuß , dem hauptſächlich die ma= terielle Vorbereitung des Konferenzprogramms übertragen wer= den ſoll , ſechs Wirtſchafts = und Finanzſachverſtändige des Völker= bundes zu delegieren . Das Internationale Arbeitsamt und das Internationale Landwirtſchaftsinſtitut in Rom wurden aufgefor= dert , an der Vorbereitung der Konferenz mitzuarbeiten . Sowjekruſſiſche Mindeſtforderungen zur Abräſtung . WTB . Genf , 15 . Juli . Die Delegation der UDSSR . auf der Abrüſtungskonferenz hat der Konferenzleitung ihre Mindeſtforderungen zu den Enr= ſchließungen , die gegenwärtig für den vorläufigen Abſchluß der Konferenz vorbereitet werden , eingereicht . Die ruſſiſche Delega= tion fordert 1 . eine Herabſetzung aller Rüſtungen um mindeſtens ein Drittel , wobei für die kleinen Staaten und die bereits ab= gerüſteten Staaten Ausnahmen zugelaſſen werden ſollen : 2 . voll= ſtändige Abſchaffung der Tanks aller Art ; 3 . die vollſtändige Abſchaffung jeder Bombenluftfahrt ; 4 . Abſchaffung der beweg= lichen Land = Artillerie über 100 mm Kaliberſtärke und ent= ſprechende Begrenzung der Kaliber der Schiffsgeſchütze ; 5 . das Büro der Abrüſtungskonferenz wird aufgefordert , bis zur nächſten Tagung der Konferenz praktiſche Vorſchläge für die Anwendung des Prinzips der Rüſtungsherabſetzung um 33 ½ = Prozent auf die verſchiedenen Kategorien der Seerüſtungen aus= zuarbeiten . — Die ruſſiſche Delegation betont ausdrücklich , daß dieſes ihre Mindeſtforderungen ſeien , ohne deren Erfüllung die Annahme irgendeiner Entſchließung durch die ruſſiſche Delegation nicht in Frage kommen kann . Hoover kürzt ſein Gehalk um 20 Prozenk . TI . Waſhington , 15 . Juli . Präſident Hoover hat am Freitag der Kürzung ſeines eigenen Gehalts um 20 Prozent zugeſtimmt . Die Kabinetts= mitglieder erklärten ſich mit einer Kürzung ihrer Gehälter um 15 Prozent ebenfalls einverſtanden . Frankfurker Muſikbrief . D Opernhaus hat die Zeit der Premieren neuzeitlich= ſtr üver Werke offenbar hinter ſich . Statt deſſen hat man i Eſtakter neu herausgebracht — Pergoleſi : „ Die Magd als rri / D . Milhaud : „ Der arme Matroſe ” und Maurice Ravel ie pniſche Stunde ” — , von denen die beiden letzten die Tuch= lung zu dem modernen Schaffen aufrecht erhalten ſollten . Der akke Milhauds iſt von beiden das problematiſchere : im engen hmei des Hafenviertels geht die Tragödie des heimkehrenden atr ſn vor ſich , gedrängt in der Handlung und in der Muſik . r Sin für das eigentlich Dramatiſche fehlt dem Komponiſten , ſichauf eine knappe , im weſentlichen ausgetüftelte Unter= lungder einzelnen Momente des Geſchehens beſchränkt . Ab= ehervon dem künſtleriſch geringen Wert dieſes Werkes , das den Verſuchen Milhauds in Richtung der Kurzoper anreiht , rd . ) ſtiliſtiſche Einheit der drei Einakter gerade durch dieſes erk ) denklich gefährdet . — Bei der Spaniſchen Stunde ” M . wve = sſt dies , zum mindeſten der Handlung nach , in geringerem aßes dr Fall . Das Spieleriſche der Vorgänge — der natürlich apfündnde Eſeltreiber wird verſtändlicher Sieger über die un= tümi empfindenden Snobiſten — bekommt ein orcheſtral zwar eitgs aber erträgliches , ſich Debuſſyſcher Ausdrucksmanier iheres Echo , das nicht durchweg überzeugt , aber trotz ſeiner keitt uch nicht immer ſtört . Der Inhalt des Abend war dann ergileis köſtliches , ganz auf Grazie und Anmut eingeſtelltes ſtſxüe , bei dem die Fülle der melodiöſen Einfälle und die barrmkeit der Ausdrucksmittel , und ſchließlich ein bezwingender inngſir ſtiliſtiſche Einheitlichkeit alle Bewunderung und Freude släte . DiWiedergabe der drei Einakter ließ kaum einen Wunſch gerfül . Der Regiſſeur D . Graf gab der italieniſchen Komödie im Num und der Bewegung nach das richtige Kolorit ; die aggſe Milhauds war ganz auf das Eng = Naturaliſtiſche des Lilifu eingeſtellt . R . Scheel gab der Ravelſchen Dichtung ſinn= nä as ihre . Kapellmeiſter Steinberg war dem Orcheſter ein res führer . Git Götz , der begabte , witzige Bühnendichter , und der Mu= ker , hph Benatzky haben ſich zu einer Operette „ Zirkus Aimse‟ ſamnngetan , die am Frankfurter Opernhaus ihre Urauffüh= ungs elebte . Dieſes Zwiegeſpann zieht nicht gut . Benatzky iſt in hmponiſt von originellen Qualitäten ; er hat eine bewun= rnswrte Art bekannte , insbeſondere volksliederhafte , ſenti= entt ) Melodien mit freundlichen Varianten in das Gewand oderr Orcheſtrierung zu kleiden , es iſt ihm auch gegeben , poin= ert : Eenen zu untermalen , die in der Ausgeklügeltheit der Aus= uckkweiſe faſt geiſtreich anmuten . Aber das eigentlich Schöpfe= ſchoe ihlt . Im Gegenſatz dazu iſt das Schöpferiſche , ungeklügelt ſitzig durchaus Sache von C . Götz der Humor im künſtleriſch derttolen , nicht nur , äußerlichen Sinn hat . So ergibt ſich als eſaanbild eine zuweilen , aber nur ſehr zuweilen , von mit Poin= en 1 ſchſetzte Handlung , die aber im übrigen der weilichen , deka= enttſetimentalen Art R . Benatzkys Rechnung trägt . Sie unter = ſcheidet ſich in nichts von dem zur Genüge bekannten Operetten = Rezept : ein Leutnant verliebt ſich in den Star des Zirkus Aimée , wird von ſeiner adligen Verwandtſchaft verſtoßen und , als man ihn ſpäter als Künſtler mit Aimée in Tätigkeit ſieht , in Gnaden in die Familie aufgenommen . Die Aufführung — Regie : R . Scheel , muſikaliſche Leitung : A . Seidelmann — ſtellte dem Können der Mitwirkenden , von denen in erſter Linie L . Juſtus , C . Piſtorius , R . vom Scheidt und J . Gareis zu nennen ſind , das beſte Zeugnis aus . Dr . W . Kn . * Die Bitkſchrift der Julig Canelll . Ein nicht weniger tragiſches Opfer im Kampf um die Iden= tität , als die angebliche Zarentochter Anaſtaſia , iſt Frau Pro= feſſor Julia Canella in Verona . Der Prozeß Bruneri = Canella , der die Oeffentlichkeit über ein Jahrzehnt lang beſchäftigt hat , endete bekanntlich damit , daß der rätſelhafte Mann ohne Ge= dächtnis , der ſich für den im Kriege verſchollenen Profeſſor Canella ausgab , als der Betrüger Bruneri entlarvt und verur= teilt wurde . Seit ſich vor einem halben Jahr die Gefängnis= türen in Pallanza hinter ihm ſchloſſen , hat die italieniſche „ Cronaca nera ” , die ſchwarze Chronik , ihn vergeſſen und iſt zur Tagesordnung übergegangen . Nicht ſo Frau Profeſſor Canella . Dieſe , die untröſtliche Witwe ihres im Kriege verſchollenen Gatten , — eine Frau von untadelhaftem Ruf und tiefer Religioſität , — hatte den Mann ohne Gedächtnis inzwiſchen mit Jubel als ihren teuren , ver= loren geglaubten Julius anerkannt , ihn in ihr ſchönes Heim aufgenommen und ihm noch weitere zwei Kinder geboren . Das Eheleben mit dem Wiedergefundenen geſtaltete ſich ſehr glücklich , und Frau Julia ſcheute kein materielles phyſiſches und ſeeli= ſches Opfer , um die Anerkennung des Unbekannten für ihrer rechtmäßigen Gatten Julius durchzuſetzen . Es war alles vergebens . Nach Anſicht der Gerichte iſt die Frau das Opfer eines raffinierten Simulanten , eines wahren Betrügers geworden , der mit nie dageweſener Anpaſſungsfäyig= keit in ein anderes Ich hineingeſchlüpft iſt , ohne ſich in der Intimität des Ehelebens nur einmal zu verraten . Oder iſt Frau Julia das Opfer von Suggeſtion und Autoſuggeſtion geworden ? Daß ſie ſich in ihrem Glauben an ihren Julius durch nichts hat beirren laſſen , zeigt das ergreifende Gnadengeſuch , mit dem ſie ſich jüngſt an die Königin von Italien gewandt hat : „ Majeſtät ” , ſo ſchreibt die unglückliche Frau , „ vergebt mir meine Kühnheit , aber welch anderer Ausweg bliebe mir in meiner Verzweiflung , wenn ich nicht wüßte , daß unſere gure Königin und ihr erhabener Gatte dort oben dieſe meine Leiden mildern können ? Mein geliebter Gatte iſt ein Opfer des größten Juſtizirrtums geworden . Schuldlos liegt er im Gefängnis , nicht mehr jung und voll Beſchwerden , die er ſich durch den Kampf für die Größe Italiens zugezogen hat . Ichweiß nichts von ihm , denn nach dem Urteil des Caſſationshofes iſt mir jede Verbindung mit ihm unterſagt . Wie ſoll ich , gütiger Gott , in ſolcher Angſt , in ſolchem Martyrium weiterleben ? ” Das Gnadengeſuch ſchließt mit folgenden Worten : „ Majeſtät , begnadigt meinen unſäglich unglücklichen Julius , um der Liebe willen , die Ihr für Euren erhabenen Gatten empfindet , um der Liebe zu Euren Kindern , zu Italien willen . Meiner und der Kinder Angſt iſt , daß er die Kerkerqualen nicht überleben könnte . Aber durch Euch wird ſich Gott unſer und ſeiner erbarmen . Geſtern war Euer Geburtstag , an dem ich für Euch zu Gott gebetet habe . Ich verbeuge mich vor Eurer Maje= ſtät und küſſe Euch die Hand . Julia Canella . ” Eine Antwort auf dieſes Gnadengeſuch ſteht noch aus . * Kreuzworkräfſel - Olympiade . Der Sport des Rätſelratens erfreut ſich auch in Ungarn einer großen Beliebtheit . Allerdings begnügt ſich da das Publikum mit dem Kopfzerbrechen allein nicht ; es muß dazu gereizt werden . Alle Zeitungen und Zeitſchriften verteilen Tag für Tag und Woche für Woche unzählige praktiſche und wertvolle Ehrenpreiſe , um auf dieſe Weiſe die Verkaufsfrequenz zu heben . Ein Wochenmagazin be= ſchenkt die Kopfzerbrecher allwöchentlich mit etwa fünfzig Gaben : Man kann Bargeld , Theater = und Kinofreikarten , Konfekt , Reiſen , Parfüm , Puder , Damen = und Herrenhüte , Photographien , Pud= dingpulver , Raſierſeife , Hausapotheken und ſonſtige Schätze erben , ſofern man nur ſeinen ſogen . Geiſt ein ganz klein wenig anſtrengt . Bei der großen Konkurrenz iſt es natürlich nicht ganz einfach , durch dieſes Mittel neue Anhänger für neue Zeitſchriften zu werben : man muß ſchon Orignalideen haben . Möglichſt von amerikaniſchem Ausmaß . Ein neues Familienblatt hat jetzt in der Tat den Vogel abge= ſchoſſen : Es teilt ſeinen Leſern mit , daß die beſten Rätſelrater 500 000 bzw . 250 000 Pengö gewinnen können . Das läßt ſich ſchon hören : Eine runde halbe Million für die Löſung eines einzigen , noch nicht einmal übermäßig ſchweren Kreuzworträtſels . Bei gründlicher Durchſicht des Inſerats merkt man aber , daß es recht kompliziert iſt für die Rätſelglücksritter , das Glück auch wirklich beim Schopfe zu packen . Es genügt beileibe nicht , die richtige Löſung einzuſenden . Und hat man erſt die gigantiſche Prämie zugeſprochen bekommen , ſteht einem das Glück noch lange nicht zur Verfügung . Das große Rennen beginnt erſt nach Erhalt des Preiſes ! Wieſo das möglich iſt ? Einfach wie das Ei des Kolumbus : Der Gewinn iſt nur ein winziges Stückchen Papier . Ein bunter , nicht gerade wertloſer , aber ſehr ſchwer und nur in den ſeltenſten Fällen realiſierender Papierfetzen : Ein — halbes Los der königlich ungariſchen Klaſſenlotterie ! Seite 4 — Nr . 190 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 16 . Juf O O Paula Breitenmoſer Emil Zſchermack Verlobte Darmſtadt Lindenhofſtr . 13 17 . Juli 1932 . Herta Eck Kurt Braſche Verlobte Darmſiadt Riedeſelſtr . 25 Offenbach a . M . Darmſtadt Juli 1932 . Ihre VERMAHLUNG zeigen an : Carl Schnell Dammstact Hilde Schnell geb . Hering Jahnstraße 112 Kirchliche Trauung : Samstag , den 16 . Juli , nachmittags ½ 3 Uhr , in der Pauhskirche . ( Ihre Vermählung zeigen an Georg Sturmfels Elisabeth Sturmfels geb . Haußner Statt Karten ! Walter Bernsee und Frau Hedwig geb . Leißler Vermählte Karlsstr . 23 Darmstadt 16 . Juli 1932 . Statt Karten . Für die überaus zahlreichen Geſchenke und Blumenſpenden anläßlich meines Jubiläums und unſerer Verlobung ſagen wir auf dieſem Wege unſeren herzlichen Dank Beſonderen Dank noch Herrn Fritz Lang für ſeine geſangl , Darbietungen . Johannes Schnellbächer ( 40198 Erna Schnellbächer und Willy Engels . Oankſagung . Für die wohltuenden Beweiſe inniger Anteilnahme beim Heim= gang meiner lieben Frau , unſerer lieben Mutter danken herzlichſt Wilhelm Gaſſort und Kinder . Darmſtadt , den 15 . Juli 1932 Barkhausſtraße 11 . Dankſagung . ( Statt Karten . ) Für die vielen Beweiſe inniger Teilnahme an unſerem ſchwe= ren Verluſt ſagen wir Allen unſeren herzlichſten Dank . Luiſe Bauſcher Witwe . Darmſtadt , den 15 . Juli 1932 . Darmstadht Kirchliche Trauung : Sonntag , 17 . Juli 1932 , nachmittags 1 . 45 Uhr , in der Stadtkapelle . ( 10173 Heinrichstr . 44 Hans Walther Eliſabeth Walther geb . Bodenſiein beehren ſich , ihre am 17 . Juli , nachmittags ½ 3 Uhr , m der Stadtkapelle ſtattfindende Trauung anzuzeigen . ( * Todes = Anzeige . Dienstag früh entſchlief ſanft und unerwartet unſere liebe Mutter , Schwiegermutter , Großmutter , Schweſter , Schwä= gerin und Tante Eliſabethe Stütz Bitwe , geb . Niebel im Alter von 72 Jahren . Die Beerdigung fand auf Wunſch der Entſchlafenen in aller Stille ſiatt . Herrn Pfr . Köhler ſei für die troſtreichen Worte bei der Einſegnung , ſowie denſenigen , die der Verblichenen durch Blumen = und Kranzſpenden gedachten , noch innigſt gedankt . Die trauernden Hinterbliebenen : Familie Jakob Stütz Familie Wilhelm Stütz . Koffer - Kolb Koffer - und Kleinlederwaren gibt weiter biosal aur Damell - Taschen 20 % bis 50 % Während meiner Abwesenheit werde ich vertreten von den Herren S . - R . Dr . Barthel , Frankfurterstr . 16 S . - R . Dr . Birnbaum , Georgenstr . 8 Dr . Gros , Heinrichstr . 49 Geh . Med . - R . Dr . Happel , Sandstr . 18 Geh . S . - R . Dr . Hoffmann , Annastr . 40 Dr . Hof , Gervinusstr . 46 ½ - Dr . Sior . 10187 b DUL . HERGT Schützenstraße 3 BILDER bis Ende Uuli zu unerreicht billigen Preisen Gründl . Klavier = Unterricht geſucht . Ang . mit Preis u . 61 a . d . Geſch . ( * Deutſch f . Ausländer , Wort 1 . Schrift . Näh . u . V 24 a . d . Geſch . ( * Günstige Gelegenheit zum Einkauf von billigen Keibe Kofter ! im Konkurs - Ausverkauf Kirchstraße 21 damit Sie’s näher haben zu sehr guten Anzügen , farbenfrohen Krawatten , zarten Oberhemden und all dem Drum und Dran moderner Herrenkleidung . Am 2 O - Juli räumen wir unseren Laden ; bis dahin bedeutend herabgesetzte Preise 10140 b ) für unsere guten Schuhwaren . Markt Markt Gelegenheitskauf . Schlafzimmer , komplett . . . ℳ 210 . — Schlafzimmer , komplett , Eiche mit Nußbaum ger . . . . 275 . — Schlafzimmer , komplett , Eiche mit Nußbaum . . . . . . . . . ℳ 340 . — Küchen , komplett . . . . von ℳ 120 an Speiſezimmer , komplett von ℳ 340 an ſowie ſämtliche anderen Möbel beſonderer Um= ſtände halber zu ganz beſonders reduzierten Ausnahmepreiſen , nur kurze Zeit . ( 10185 Menger , Möbelhaus . Bleichſtr . 17 Dekatieren , Pliſſee Hohlſaum /eigene Werkſtätie/billige gul Darmſtädter Pogelhaus Telefon Nr . 1955 ( 4135 a ) Schulſtraße N . 5 . 1 . unter 500 und 200 ccm die Wahl , in beſt . Zuſt . allerbill . abzugeben . Arnold , Gräfenhauſen . Sbei Limonfine 4 / 20 PS . , faſt neu ſehr preiswert ! J . Donges & Wieſt , Heinrichſtraße . 52 . ( 10178 b ) Ardie = Motorrad m . el . Licht ſehr billig z . verk . Eidemüller , Wendelſtadtſtr . 40 . ( 10199 ) Eliſabethenſtift . ( TV . 10184 ) Uurnn Dr . Zahnarzt Rheinſtr . 41 . ( * msd 1 Jbach = Plano ſchwarz poliert , ſehr zut erh . , 450 Mk . 1 Steinthal = Plano nußbaum . 350 Mk . Piano = Berg Hügelſtr . 32 . Tel . 126 . ( Emfs ) Drahigeflechte aller Art . karl bruckner Holzſtraße , Fern= prech . 1249 . ( 7992 a WEIBLICH Fräul . ſucht Stelle a . Büfett . Gehe a . ausw . , nehme evtl . Saiſon = Stelle an . Off . u . V 50 Geſch . ( 10157 ) Junge Friſeuſe , vollk . perf . ( Föhn= wellen etc . ) ſucht p . ſof . od . ſpät . Stell . Auch halbe Tg . od . z . ſtand . Aush . f . E . d . Woche . Zuſchr . an Anthes , Ober = Ram= ſtadt , Waldmühle . ( ss ) Jüd . Vollw . , in ſämtl . Hausarb erfahr . , d . gt . koch . kann , ſucht Stellg . Angeb . unter V 17 a . d . Geſchäftsſt . ( * Mädchen v . Lande , 18 J . alt , ſucht ſof . Stelle , am lbſt . bei Kindern . Ang . m . Gehalt unter V 78 an die Geſchäftsſt . Gutempf . Flickerin n . noch Kunden an , Tag 2 , 50 ℳ , a . halbe Tage . Angeb . unt V 57 a . d . Geſch . ( * O WEIBLICH Nett . Servierfräul . ſofort geſucht . Näh . Geſchäftsſt . ( * Braves junges Mädchen für leichte Arbeit zum alsbaldigen Eintritt geſucht Offerten unt . V 49 a . d . Geſch . ( 10170 a Ordentliches Madchen geſucht . Beſſunger ſtraße 68 , II . ( 10196 M Roßh . - Matrake gebraucht zu kaufen geſucht . Angeb . u . V 86 a . d . Gſchſt . kleine , guterhalt . Drehbank zu kauf . oder zu leihen geſ . Ang . u . V 87 Gſch ( 10189 ) Guk erh . Ofen u . Herd mittl . Grß . zu kauf . geſ . Ang . u 63 a . d . Geſch . ( * Gut erhaltene Nähmaſchine geg . bar z . kauf . geſ . Ang . u . V 37 Geſch . ( * sg ) Redegew . Verkrei . ( innen ) ( Arbeitsloſe ) z . Be= ſuch v . Viehhaltern geſucht . Proviſion wird ſofort ausge= jahlt . Offerten : Düſſeldorf . Poſtſchließfach 566 . ( TV 6467 ) Klebarbeiten i . Heimarb . z . dergeb . Zuſchr . u . V 70 Gſch . * V I 1 = od . 2 = Zi . = Wohn . . Oſtv . geg . 3 = Zi . tauſch . geſ . Ang . u . U . 183 Geſch . ( * 6 = Zim . = Wohng . mit Bad u . Mädchenz ab 1 . Sept . zu vm . Kaſinoſtraße 2 , II . , Dr . Hüffell . ( * dsg Wendelſtadtſtr . 23 , II ſchöne gr . 6 = Zi . = W . mit reichl . Zub . zu verm . Näh . 3 . St . ( * ds . Unser TOTAL - A 0 STERAt wegen Geschäfts - Aufgabe geht bald zu End Nätzen Sie diese günstige Gelegenheit TAPETEN , LINOLEUM , STRAGUN ( Teppiche und Läufer ) RUPFEN , BOHNERWACHS u . BEEN fabelhaft billig einzukaufen . TapetencLinolenm Seifalstn G . m . b . H . Annaſtraße 8 , part . neuzeitl . 6 = Z . = Whg . ſofort billigſt zu vermiet . Anzuſehen 10 — 12 und 15 — 18 Uhr . Näh . daſelbſt 1 . Stock u . Schützen= ſtraße 16 . ( 5772 a Grüner Weg 31 - Zim . - Wohng . m . all . Zubeh . z . v . ( 9603 a ) Herrſchaftliche ſchöne 5 = Zim . = Woh= nung , Bad , Balk . u . reichl . Zub . ab 1 . 10 . 32 zu verm . Anzuſ zwiſch . 13 u . 14 Uhr Heidelbergerſtr . 77 , I . b . Hr . Oberſtl . Müller ( * si ) In unmitelb . Nähe der Hauptpoſt ( Rheinſtr . ) 2 . Stock eine ſchöne modern . 5 - Zim . - Wohng . mit allem Zubehör alsbald z . vermiet . Angeb . unter V 52 a . d . Geſch . ( 10171 a Heidelbergerſtraße 1 ( am Marienplatz ) 2 ſchöne Läden m . Zub . z . 1 . Aug . zu vm . Näh . 1 . St . ( 9897 a ) Ecke Eliſabethen = und Grafenſtraße ſchöne Läden zu vermiet . ( 10177 Donges E Wieſt , Heinrichſtraße 52 . O 2 helle Büroräume mit ſepar . Eingang ſofort zu vermiet . Bismarckſtr . 60 , I . 1 Büro , f . jd . Geſch . geeign . , m . Wohng . i . Seitenbau z . vm . Karlſtraße 54 . ( * so K 5 Zimmer u . 2 groß . Entreſol= zim . , Hochp . , Badez . , große Veranda , el . Licht , Gas reichl . Zubeh . , ruh . , freie , ſonnige Lage , neu hergericht . , ſof . od . ſpät . zu vm . Näh . Hoffmannſtr . 28 , I . ( 9433 a ) Helle Werkſtatt mit elektr . Anlage zu verm . Schützen= ſtr . 8 , Kowalski . ( * u Wendelſt . = Str . 31 , III . gt . möb . 3 . bill . z . vm . 5 = Zim . = Wohn . , ner herger . , mit Bad , Balk . ſof . zu verm Bleichſtraße 43 . ( * Sonn . 5 = Zim . = Whg . Eſchollbrückerſtr . 1 , I . , wie neu herger . , ab 1 . Aug . zu verm . 5 = Zim . = Wohng . mit Bad u . all . Zubeh . ab 1 . Aug . f . 77 . 50 Mk . zu verm . Näh . Kaiſerſaal , Grafen= ſtr . , v . 4 - 7 a . Büfett . ( 10176 b ) Sonnige 4 = Zimmer = Wohnung mit grß . Badez . , ſchöne Aus= ſicht , el . L . , p . 1 . 10 . billig z . vermieten . Anzuſeh . Werktags 3 — 5 Uhr . Heidel= bergerſtr . 100 , III . Große 3 = Z . = Wohng . , Neubau , 2 . Stock . mod . einger . , m . all . Zubeh . , für 70 Mk . einſchl . Waſſergelt u . Müllabfuhr per ſofort zu vermieten . Näh . Barkhausſtr . Nr . 24 , part . ( 9748 a Neubau = 3 = Zimmer= wohnung , 1 . Stck . , mit 2 = Zim . = Wohn . ( Manſ . ) in Gries= heim a . d . el . Bahn 1 . Halteſt . Hauptſtr . Darmſtadt p . ſofort billig zu verm . , ev . zuſam . o . getrennt . Näh . : Beſſungerſtr . Nr . 43 . Griesheim ( 6955 a ) Heidelbergerſtr . 103 ( Seitenbau part . ) 2 = Zim . = Wohng . per ſof . od . 1 . Auguſt . * Dere Zimwer ß I . ſch . Zim . , Kell . , el . Licht . Kochgel . , p . 1 . 8 . an alleinſt . Perſ . z . vm . Einz . 11 — 2 . Nd . = Ramſt . : Straße 65 . Gths . 2 ger . Zim . , leer o . möbl . , ſep . Eingang , Zubeh . , evtl . Küche . Grafenſtr . 41 , II . ( * Groß . leer . Zimmer zu vermieten . Näh . in der Geſchäftsſt . * Hmnmöbl . Zimmer W . = Gläſſingſtr . 3 , I . 2 erſtklaſſ . Zimmer oh . Zub . , unmöbl . , ſofort z . vermieten . ( 5248 a ) Herrſchaftl . 6 = Zim . = Wohn . m . all . Zub . u . Garten zu verm . Heidelbergerſtr . 9 ½ , O 0172 b ) In Weiterſtadt grß . 2 = Zim . = Wohn . zu vermieten . Näh . * d . . Geſchäftsſt . ( * ( * fsg ) Herdweg 98 ſehr gut möb . Zim . , ev . 2 , prsw . z . vm . Bad u . Tel . i . Hſe . ( msi ) Riedlingerſtr . 33 , III . möb . Z . , el . L . , z . v . * ms ) Gut möbl . Zim . m . Küchenbenutz . z . vm . Hügelſtr . 15 , i . Lad . ( 10107 a ) Schneiderin findet nett . Zim . , gemütl . Heim bei bill . Ber . Ang . u . V 56 Gſch . * Soderſtr . 14 , I . mb . Zimmer z . vm . * 5 g 1 m . Z . , ſep . u . 1 Z . m . 2 Bett . bill . z . vm . Mühlſtr . 41 , I . * Soderſtraße 4 , II . ſchön ſonn . Zim . a . Kap . = Pl . bill . z . v . * Soderſtraße 62 , pt . möbl . Zim . ſ . z . v . * Saalbauſtr . 22 , I . möbl . Zim . z . vm . Wendelſtadtſtr . 26 , II g . möb . Z . mit od . oh . Penſ . z . v . ( * sm Lucasweg 21 , pt . a . Künſtlerkol . 1 ſch . möbl . Zim . z . vm . Esm ) Soderſtr . 44 ½ , I . möb . 3 . , ſep . E . z . v . * Frdl . Manſ . an Fr . od . Frl . zu verm . U . Eliſabethenſt . 55 , I . Ke lks . II . , Bernhardt . möb . Zim . z . vm . Aus den Amtsverkündigungen des Kreisamts Darmſtadt und de Bekanntmachungen des Polizeiaua = Darmſtadt . Gefunden : 1 Zinsſchein der Rh . Weſtfäl . Boden = Credit = Bank in K Portmonnaie mit Inhalt . 1 Dom Broſche mit Hundeköpfen . 2 Her , fahrräder . 1 wollene Mütze . 1 Kirz , lüſterjäckchen . 1 hellbrauner Herren ! 1 blauſeidener Damenmantel . 1 BNyu Schlüſſel . Zugelaufen : 1 Schäferhund . — 2 flogen : 1 Kanarienvogel . 1 Wellenſirn ſſt Wir machen wiederholt darauf merkſam , daß auch noch Fundge = g E ſtände vorhanden ſind , die in früh , d Bekanntmachungen verzeichnet ſind . / tereſſenten können die Fundgegenſts während der Büroſtunden auf Zinu Nr . 11 beſichtigen . Wir geben gleichzeitig bekannt , am 18 . Juli , vorm . 9 . 30 Uhr , Hüg = Nr . 31 / 33 , im Hofe des Polizeiamts = Verſteigerung der im erſten Halb = 1931 gefundenen und von den Ei= türmern nicht abgeholten Fundge ſtände ſtattfindet . Zur Verſteigeruns langen : Regenſchirme , Schmuckſacher Die Veröffentlichung des Teilm planes für die Verwendung des mögensſtocks der Allgemeinen Heſſi Beamten = Sterbekaſſe i . L . zu Darm . iſt in Nr . 162 der Darmſtädter Zei vom 13 . 7 . 1932 erfolgt , worauf ze . Geltendmachung von Anſprüchen wieſen wird . ( 1 Der Vorſtand der Allgemeinen Heſſiſchen Beamäu , ne Sterbekaſſe i . L . zu Darmſtadt . Braun , Miniſterialrat . Neben dem Der können frühere Volksſchüler Oberſeku= reife und Abiturium nachholen . Anfr unter V 43 an die Geſchſt . ds . Bl . /I 0 Einfamil . - Haus Südlg . , 5 3 . u . Zub . , ſteuerfrei , 22 000 ℳ , Anz . 8000 ℳ : dsgl . kunſtlerkolonte 8 Z . u . Zub . , Preis 26 000 ℳ bei 5000 Mark Anzahlung ; 4 X 4 - 3 . - Etag . . Zuſtd . , haus Prs . 19500 ℳ . Anzhl . 5000 ℳ , ſof . bezb . z . vk . dch . Alb . Mittelſtädt , Riedeſelſtraße 21 . Telef . 2340 . ( 10183 Neues Häusch , Vorort Darmſtt Merkblat Z . , Küche u . Eu Prs . 6000 ℳ . Hauf u . V 33 Geſchſu ſt wit Billiges haruene Mal f . Geſchäftszw/ 43 Juli , od . für Landmtmgerwar geeign . , in Leshen . Im feld i . Odw . Bgen . Do zu ℳ 12 . 000 . — hug zum hälft . Anzahl . , Aen einzel verkaufen du - zunde Wolff . Moosc = Ar in Immobiliern ” ſtatt . An Bensheim a . E ) n Gaue TI . K 510157 orpro Dreibrunnenſtr . 3 , I . ſchön möb . Z . m . el . Licht uſw . , mit od . ohne volle Penſion zu vermieten . ( * 2 — 3 möbl . Zimmer mit Küche , Bad u . Keller z . vermieten . Angeb . unter V 83 . d . Geſchſt . ( 10186 Mühlſtr . 37 , 1 od . 2 einf . möb . ſep . Zim zu vermieten . ( * sg Erbacherſtraße 65 ( Müller ) , nett . frdl möb . Z . bill . z . v . Eliſabethenſtr . 25 , Hth . , II . , einf . möb . Zim . bill . z . vm . ( * Reinr . Ang . = Kätzch . bill . abz . Lorenz , Egelsbach , Oſtendſtraße 30 . ( Klavier ſchwarz , preisw . zu verkaufen . Zu er= frag . Geſchäftsſt . Scharf . Hofhund zu kaufen geſucht . Angeb . unter V 62 a . d . Geſchäftsſt . Bergſtraße ! Preiswerte Einfamilien = Häuſer in d . beſt . Lagen , in allen Größen , unter günſt . Be= dingung . zu zeit= gemäß bill . Preiſ . zu verkaufen oder z . vermiet , durch : Immobilienbüro Rud . Ebert , Auerbach = Heſſen . Ebenfalls ( 10155 Wohnungen in allen Größen . Selten günſt . Ange= bot ! Verkaufe mein laſtenfr . 4 X 4 = Zim . = Haus f . 12000 ℳ u . verlg . nur 6 — 7000 ℳ Anz . Meine W . ſof . beziehb . Angeb . erb . u . V 93 Gſchſt . Neues HarMMffurt bei a . d . Bergſtr . , 10 geſungen 3 . = Heiz . , ſteuenter , die an mit 8000 ℳ Arrlowohl d verkaufen . Of ” larten Ga = V 34 a . d . Geſ ie mitzubri F Drm Privat = Mittags gut u . reichl . L 1 ßund u . Kalbsmtzg . J- hes , Karlſtr . 27 . Mittag = und Abendalk 2 . Geb der = S von 50 bis 95 Vegetariſche — ſute Klein Fleiſchküche . C/ * Deutſ Reform = Reſtauztin Schlof Alexanderſtr . — /tags Ne Sc 3 — 4000 MB ) geſucht gegen Sicherheit . An = 48 a . d . Geſ . 150 — 200 Mk . gt . Sicherh . a . E ) 4 Zeit v . Selbſta . Ang . u . V 77 El der w Wer ſucht Hypotheken , Darlehen , Kauf = u . Bau = GEL . D Tſichvert lich zwechs koſtenloſer Auskunft an b . Thyssen , Frankfurt a . M . , Bahn platz 2 . Bei Anfragen Rüchporto erbeten . Vertretung zu vergeben . Langjährige unkündbare ODarlehend zu 39 erhalten Sie durch uns gegel Möbel und andere Sicherheiten be kleinen Spar = und Tilgungsraieſ nach kurzer Wartezeit . Heim = und Wirtſchaftshill G . m . b . H , Düſſeldorf Bezirksdirektion Kahlsdorf Hanau a M . , Sandeldamm 4 Vertrauenswürd . Vertreter geſuchl AnfragenRückporto beifüg . / 1 V . 0 e - geleitet . Vern treffen hhr . der Aureins Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten zustag , 16 . Juli 1932 Aus der Landeshauptſtadt . Darmſtadt , den 16 . Juli 1932 . Nr . 196 — Seite 5 Der Werk des Einzelhandels Die Süddeukſche Waſſerballmeiſterſchaft Zum Deutſchen Sängerhundesfeſt aſere deutſche Volkswirtſchaft iſt in breiteſten Schichten be = Und trotzdem iſt es immer wieder notwendig , auf dieſen fen hinzuweiſen , nicht zuletzt auch aus dem Grunde , um wei= ve Friſtenzen vor dem Zuſammenbruch zu bewahren , da ja nrujedem vernichteten Einzelbetrieb die große Maſſe der Be= ſöſfſeung zu leiden hat . Ein Drittel des Einkommens des deut= hch Volkes wird im Einzelhandel umgeſetzt , 1 ½ Millionen dſtiſſagen finden durch den Einzelhandel Brot und Arbeit , es ſuſ verhindert werden , daß nur ein Einziger das Heer der rigesloſen vermehrt und damit die Soziallaſten vergrößert Uſächlich hängt aber mit der Arbeit des Einzelhandels als ſroßauftraggebers wiederum eine ganze Reihe deutſcher In= zuſutzweige zuſammen , durch ihn wird alſo die Konjunkturlage ninſentlichen beeinflußt . Das ſind die allgemeinen Gründe , tien den vernünftig Denkenden veranlaſſen ſollten , ſeinen Be= ſamfa den Einzelhandelsgeſchäften zu decken . fud nun die jeden perſönlich berührenden Argumente : der ſtarke Wettbewerb des Einzelverkaufs und ihre Viel= uhll edingt natürlich ſchärfſte und äußerſte Preiskalkulation und qiouelle Berückſichtigung des Käufers , der nur durch eine zupmhl der Waren in großem Ausmaß und durch Qualitäts= elbeſrung nachgekommen werden kann . Mit anderen Worten , ern hiufer hat Gelegenheit , preiswerter und beſſer nach eigenem eſtchack einzukaufen , als in großen uniformierten Geſchäften in düt ( inheitspreiſen , in denen natürlich auf die Maſſe der Kun= cnet fem der geſehen werden muß als auf den Geſchmack . In ſolchen Uundgeuänflltspreisgeſchäften erhalten manche Artikel , und zwar die= n gu enng , mit deren Normalpreiſen die kaufende Bevölkerung ver= auuſt , einen beſcheidenen Aufſchlag , andere Artikel dafür einen mu höheren . Der beſcheidene Nutzen bei einem Artikel wird Dumch einen um ſo höheren bei anderen herausgeholt . Es iſt für je huferſchaft nicht wünſchenswert , daß ſie durch Ausſchaltung riſtem Geſchmack Rechnung tragenden Einzelhandles = Geſchäfte hlſehich zum Verbrauch von Maſſenfabrikaten gezwungen wird u nd ſumit den Einfluß auf Qualitätsgeſtaltung und eigene Ge= fußmalsbelieferung verliert , ebenſowenig , wie ſie wünſchen kann . gaß de ungeheure Wirtſchaftsnot noch durch Unbedachtſamkeit m igenen Nachteil vergrößert wird . tädter ind heute und morgen zwiſchen den vier beſten ſüddeutſchen vouſtahnichaften München 99 , Bayern 07 Nürnberg . SV . Göppingen and ſung = Deutſchland Darmſtadt in Darmſtadt in Form eines uurs ausgetragen werden . Bei der Beliebtheit , deren ſich r ſöne Waſſerballſport in Darmſtädter Bevölkerungskreiſen en Aafrren , wird auch dieſes Turnier , das heute abend um 18 . 30 Uhr Damegont , ſeine Anziehungskraft nicht verfehlen . Jeder der ſchon nimg von dem Banne eines erſtklaſſigen Waſſerballſpiels er = „ ßtu orden iſt , wird beſtimmt Zeuge dieſes hervorragend be= ttun Turniers ſein wollen , das die Frage nach dem ſüdddeut = Ge = Waſſerballmeiſter 1932 entſcheiden wird . ( Näheres im porteil . ) * Aat de Heſſiſche Sängerbund ſoeben ein Merkblatt herausgegeben . beit 0 em Nerkblatt iſt zu entnehmen , daß die Sänger während des iche irahurter Feſtes ſowohl fahrplanmäßige , als eingelegte Pendel = 00 jgu uf Sonntagsfahrkarte benutzen können . Den Vereinen wird 3 Gmmulen , Verhandlungen mit den einzelnen Stationen zu führen , aßygnügend Wagen in den Zügen geſtellt , oder evtl . ein Vorzug Mingelgt wird . Ene Maſſenchorprobe der Bundesſänger findet am Samstag , Aüen 19 Juli , abends 8 Uhr , im Hofe des Goethegymnaſiums ( Lage für 2 Suzerwarte ) ſtatt . Die Notenblätter haben die Sänger mitzu = A . , Uringe . Im Schulhofe iſt für Erfriſchungen für die Sänger Sorge Optmgn . Dortſelbſt ſind auch Lampions mit Erſatzkerze für den LMachtlug zum Preiſe von 20 Pfg . erhältlich . Ing : In einzelnen Vereinen iſt mitgeteilt worden : Auf Wunſch s Andesvorſitzenden findet am Montag , den 18 . Juli , abends ſice Uhr in Darmſtadt , in der Feſthalle , eine Bundesmaſſenchor= mmoſtoke tatt . An dieſer Probe können auch die Vereine der benach= isheinarten Gaue teilnemen . Die Bundesmaſſenchöre werden bei dieſer „ adeſchorprobe wie auch in Frankfurt von Bundeschormeiſter AKützard geleitet . Die Hymne von Ottenheimer wird ebenfalls in eues kranfurt bei der Heſſenkundgebung von der Darmſtädter Sänger = Beugchat geſungen und von Hofrat Ottenheimer ſelbſt dirigert . Die ei , hämr , die an der Maſſenchorprobe in der Feſthalle teilnehmen , 1300 Aſoo ſwohl die Sänger des Gaues Darmſtadt , als auch der be = Lufen achbaten Gaue , werden gebeten , das Notenmaterial auch zu der a ) ſraemitzubringen . De Darmſtädter Sängerſchaft fährt am Samstag , den 23 . Juli , it Prwaltungsſonderzug um 17 . 35 Uhr nach Frankfurt . Die änye treffen ſich mit ihren Fahnen auf dem Paradeplatz um atA 65 33 Uhr . der Abmarſch mit Muſik erfolgt um 16 . 45 Uhr . Neben riſtemu kundesbanner wird auch das Banner der Stadt Darmſtadt hbsnt = wi bei dem 2 . Heſſiſchen Sängerbundesfeſt — die Sängerſchaft Karſegltien . Die Sänger ſind einheitlich gekleidet mit : Sänger= ſſtenzug blauer Mütze . 80 . Geburtstag begeht heute das ſtadtbekannte beliebte Aſtal/ = Zier = Schäfer = Fritzchen , Gutenbergſtr . 43 pt . 9 s Ltte Kleinſchmidt iſt unter äußerſt günſtigen Bedingungen tarm ; / 6 Deutſche Schauſpielhaus in Hamburg engagiert worden . in Schloßmuſeum ſind am Sonntag um 11 und 11 . 30 Uhr bru ormſtags Führungen . Am Sonntag nachmittag um 3 Uhr fin= et ſte Sonderführung für die Wanderabteilung des Beſſunger wuragreins ſtatt , an der ſich auch Freunde des Vereins betei = Wge önnen . Eintrittspreis 30 Pfg . pro Perſon — An allen mCoodetagen ſind um 11 und 11 . 30 Uhr vormittags und um ur 3 . 30 Uhr nachmittags Führungen . Dauer einer Führung Itw/l½ Std . — Es wird ausdrücklich darauf hingewieſen , daß Waſſer angerichtet hat einigermaßen überblicken Stark mit= uch i den Führungen zu ermäßigten Eintrittspreiſen ſämtliche 3 ſäme , einſchließlich der berühmten Holbeinſchen Madonna , Mezesg werden . De Ruſſiſche Kapelle auf der Mathildenhöhe iſt jeden Tag ſtr . hichtigung von 10 — 12 . 30 Uhr und von 3 — 7 Uhr geöffnet . „ ert kute abend Rudolf Nelſon ſeine neueſte Revue = Schöp = LBlung etitelt : „ Das ſpricht Bände ! ” in 22 luſtigen Bil = den Bach zu den Häuſern führenden Holzbrücken wurden vom zaumerm Das etwa 20 Perſonen umfaſſende Enſemble führt eine u . keile er bewährteſten Kräfte der Nelſon = Revuen mit ſich , u a . : Häuſern ſtand hier das Waſſer in den Wohnungen , in einzelnen og töäts Erlholz , Fritzi Schadl , Hans Karl Horſten . Grete en ( an 2 Flügeln ) , ferner Heinz Fuß . Walter Groß , Rudi Kaiü 4 uſw . und die ausgezeichneten Nelſongirls . Das nur Prgiägige Gaſtſpiel , das geeignet iſt , einem verwöhn = allen Seitenſtraßen der Bachſtraße ſtand das Waſſer in den Woh= yobgeſten Heſchmack gerecht zu werden , kann im Hinblick auf die her= ormunden Enſemblemitglieder und das künſtleriſche Niveau der en karuſung dem beſonderen Intereſſe des Darmſtädter Publi = Fußboden auf und drang in die Wohnung ein . ch 0 umz mpfohlen werden , zumal die Eintrittspreiſe äußerſt niedrig eſe zehaulin ſind . ( Siehe Anzeige . ) Rheinfahrt des Rot = Weiß , VfR nach St Goar . Wie be= eits ſekannt , unternimmt der Rot = Weiß , VfR . morgen ein= hal hesnhrt von Erfelden bis St . Goar und zurück . Von Darm= ielltada eht es ab Heaghaus mit 8 Omnibuſſen nach Erfelden , wo hinter der Apotheke wurde , da hier der Bach eine kleine Bie= ohehm alhr die Abfahrt des Schiffes ſtattſindet . Der Rhein hat do urad ie Regenfälle der letzten Tage einen hohen Waſſerſtand Meter eingeſtürzt . Die mit ſtarkem Mauerwerk befeſtiaten Bach= letie ſrhalin , ſo daß die Fahrt , beſonders auf dem Altrhein , ein ufer ſind zum Teil eingebrochen . In der Dieburger Straße , wo ſiü Henn geben wird . Eine Muſikkavelle wird zur Verſchönerung Der hrt beitragen . In Aßmannshauſen hält das Schiff längere Zeitt Den Teilnehmern iſt von hier aus Gelegenheit gegeben . as : Hiff zu beſteigen . Karten ſind noch im Zigarrenhaus Hart= nanmind im Photohaus Umbreit erhältlich . ( Näheres ſiehe vor= jeſtti Anzeige . ) agss ts zum 17 Juli abends , in Ausſicht genommene Ausflugs = eingriff , haben die Fluten die eiſerne Brücke weggeriſſen und nersur die Hälfte des Fahrpreiſes für Hin = und Rückfahrt zu ahl u haben , wird beſtimmt verkehren . Rothenburg ob der d kaupe bietet viel und iſt dankbar . Jeder Teilnehmer ſchafft ch . die die natürlichen Vorausſetzungen für unvergeßlich ſchöne d Sturz 0 n . Soweit der Fahrkartenverkauf nicht vorher geſchloſſen i oirk ) ünnen Sonderzug = und Teilnehmerkarten noch bis zum ſ P 6 . Ai , vormittags , gelöſt werden . Auswirkungen des Hochwaſſers . Langſames Zurückkreken der Waſſermaſſen . — Beginn der Aufräumungsarbeiken . Ein Todesopſer im Sandbach . — Erſte Feſtſtellungen der Schäden . Ein tapferer jugendlicher Helfer . Man ſchreibt uns : Die erſte Verwüſtung am Donnerstag fand ich in der Pankratiusſtraße vor . Der Waſſergraben , der vom Karlshof ( Kranichſteinerſtraße ) das Feld nach weſtlicher Richtung hin durchzieht , war zu einem reißenden Gebirgsbach ge= worden . An der Pankratiusſtraße ſtaute ſich die ganze gewaltige Waſſermenge , überblutete weithin die Hafer = und Kornfelder , ſowie die Straße ſelbſt in einer Breite von ungefähr 20 Metern . Das vollſtändig verſtopfte unterirdiſche Abflußrohr an der Pankratius= ſtraße verurſachte die gewaltige Ueberſchwemmung der Felder rechts der Straße . Die Ueberſchwemmung nahm nicht ab , ſondern die im Verein mit den geſchädigten Familien die Aufräumungs= arbeiten vornehmen . Mit zahlreichen Pumpen wird das Waſſer aus den Kellern gepumpt , und die Straßen werden einigermaßen aufgeräumt . Das ausgeſpülte Straßenpflaſter , wird mit Sand ausgeſtreut und in der Darmſtädter Straße das Pflaſter wieder hergeſtellt , um den Durchgangsverkehr nicht zu ſtören . Ueberall ſind fleißige Hände bemüht , die Ordnung wieder herzuſtellen , und es wird Wochen und Monate dauern , bis der alte Zuſtand wieder eintritt . Der Sachſchaden iſt überaus groß . Außer einigem Federvieh ſind Viehverluſte nicht zu beklagen . Seit Menſchengedenken wurde unſer Ort nicht von einem derartigen Hochwaſſer heim = Dieburger Straße unterhalb des Rathauſes in Arheilgen . zu , wie ſchon erwähnt , ſo daß der nötige Abfluß fehlte . Eine große Anzahl Menſchen hatte ſich ebenfalls dort eingefunden , um nicht allein das Naturſchauſpiel zu bewundern , ſondern die Arbeit eines 12 jährigen Jungen in Augenſchein zu nehmen . Nur mit einer Badehoſe bekleidet , bearbeitete er den verſtopften Abfluß mit einer langen Stange . Nach 2 ½ſtündiger Tätigkeit , mit einer gewiſſen Lebensgefahr verbunden , wurde ſeine ſchwere Arbeit von Erfolg gekrönt . Das Abflußrohr war befreit von Schmutz , und das Waſſer konnte jetzt ſeinen geregelten Abfluß finden . Er wurde von der dort harrenden Menge bejubelt und konnte manches Lob hören . Ich perſönlich glaubte nur an reine Abenteuerluſt , die ihn zu dieſer Arbeit getrieben hat . Aber dem iſt nicht ganz ſo . Ich rief den Jungen zu mir , um feſtzuſtellen , aus welchem Motiv ſeine ge= leiſtete Arbeit entſprungen ſei . Er gab mir unbefangen in ſehr korrekter , anſtändiger Weiſe folgende Antwort . „ Sehen Sie doch hier , die ganzen Felder ſind überſchwemmt , kein Abfluß , womöglich wäre noch die Brücke weg= geſpült worden , gar noch ein Unglück geſchehen , und für die Frucht iſt das ein Vorteil , daß ſie nicht ſo lange im Waſſer ſteht . ” „ Ich muß offen ſagen , ich war direkt über ſein Verhalten und ſeine Ausdrucksweiſe erſtaunt , da man von der heutigen Jugend teilweiſe , gleich in welcher Beziehung , oftmals nur ein loſes Mundwerk hört . Ich ſtehe auf dem Standpunkt , man ſoll der Jugend ein Lob ausſprechen , wenn ſie es verdient . Der brave Junge heißt Curt Petermann , Darmſtadt , Rhön= ring Nr . 103 ( 12 Jahre alt ) . Straßenſperre . Ef . Durch das in der Gegend von Darmſtadt niedergegangene Unwetter ſind ſämtliche von Darmſtadt nach Meſſel führende Straßen unpaſſierbar und polizeilich geſperrt . Die Dieburger Chauſſee wurde durch den Steinbrücker Teich eine große Strecke unter Waſſer geſetzt . Die Waſſer= maſſen ſpülten Teile derſelben hinweg . Infolge der Ueberſchwem= mung der Kranichſteinerſtraße durch den Ruthſenbach wurde ein mehrere Meter großes Loch in dieſe geriſſen . Die vom Hofgut Kranichſtein nach Bahnhof Kranichſtein führende Straße iſt gleich= falls wegen Einbrechen einer Brücke unpaſſierbar . Der Fuhrwerk= leitet werden . Die vorgenannten Straßen dürften vor Montag für den Verkehr nicht freigegeben werden . Der Omnibusverkehr Darmſtadt Meſſel iſt bis zur Freigabe der Straßen eingeſtellt worden . Die Ueberſchwemmung in Arheilgen . Dg . Nachdem das überaus ſtarke Hochwaſſer über das wir geſtern berichteten , noch den ganzen Tag über angehalten hat , ging es in den ſpäten Abendſtunden zurück . Die hieſige Freiwillige Feuer= wehr hatte die Nacht über überall Wachen aufgeſtellt , da das Waſſer auch noch in der Nacht zum Teil durch die Straßen floß . Erſt gegen 10 Uhr geſtern vormittag trat der der Rutſenbach in ſeine Ufer zurück , führt aber immer noch ſtarkes Hochwaſſer , ſo daß der Fußpfad längs des Baches nach den Kettenwieſen heute nachmittag noch unter Waſſer ſteht . Jetzt laſſen ſich auch die Schäden , die das genommen wurde die Gartenmauer des Schneiderſchen Anweſens Ecke Mühl = und Gute Gartenſtraße ; die halbhohe Mauer , auf der die Einfriedigung ſtand , wurde vollſtändig niedergeriſſen . Doch im großen und ganzen hielt hier das ſtarke Mauerwerk der Brücke und der Bachufer den Fluten ſtand . Sehr ſchlimm Heute Nelſon = Revue = Premiere ! Im Orpheum präſen = ſieht es in der Bachſtraße aus . Hier iſt die ganze Straße aufgeriſſen , und metertiefe Löcher zeigen ſich . Die über reißenden Waſſer weggeſpült . In allen niedriger gebauten alten Häuſern ſogar meterhoch , und richtete ungeheuren Schaden an . „ Vestſer . Lotte Dewis , Dr . Rudolf Sachs und Rudolf Möbelſtücke und Bettwerkſchwammen im Waſſer . Da die Fluten überaus ſchnell einbrachen , konnte hier neben dem Vieh nur das Notdürftigſte herausgeſchafft werden . Auch in faſt nungen . In dem Anweſen des alten Wagnermeiſters Kretſch= mann am ſogenannten „ Wieschen ” riß das Waſſer den Noch ſchlimmer hat es in dem Hauſe Preuſch , ein älteres Gebäude in der Gäulsgaſſe am ſog . „ Schutz ” , gewütet . Hier brach das Mauerwerk durch , ſo daß das Haus innen abgeſprießt werden mußte . In der Dieburger Straße an der Apotheke iſt ebenfalls das Pflaſter aufgeriſſen . Tiefe Löcher zeugen von der Waſſersgewalt . Die ſehr ſtabile Gartenmauer gung macht , unterſpült und iſt in einer Länge von 12 bis 15 das Waſſer vom Pfarrhaus bis zur Frankfurter Straße ſtand und dieſe gleich einem Bache hinablief , war das Rathaus und der kurve , hart an der Landſtraße nach Hahn , hat das Waſſer ein ganze umliegende Komplex vollſtändig unter Waſſer geſetzt . Das as „ Nederwald = Denkmal zu beſuchen und in Rüdesheim wieder , die Frankfurter Straße hinabſchießende Waſſer richtete ebenfalls Drittel der Herrn Vonderſchmitt gehörigen Dickwurzeln bis 200 Am ſchlimmſten ſieht es hier am Eingang der MAusflugsſonderzug nach Rothenburg ob der Tauber . Der Kettenwieſenſtraße aus . Außerhalb des Ortes bei der on dr Reichsbahndirektion Mainz für den 16 . Juli , nachmit = Leibchesmühle , wo die Feuerwehr ſchon in den Morgenſtunden undojug nach Rothenburg ob der Tauber , zu dem dieTeilneh = die erhöhte Chauſſee durchbrochen . Das Wieſengelände bei den drei Brücken ( „ Bellerich ” ) und die angrenzenden Grundſtücke ſtan= den Hunderte von Metern weit unter Waſſer und bildeten bis zur Leibchesmühle einen einzigen großen See . Heute hat ſich i das Waſſer zum größten Teile wieder verlaufen . Im Orte ſelbſt h iſt das Waſſer aus Gärten und Höfen nunmehr wieder abgefloſ= ſen , hat aber überall große Schäden angerichtet . Die Gemeinde = I verwaltung hat die zahlreichen Wohlfahrtserwerbsloſen eingeſetzt , ders die Hofreiten Mühle Hch . Leinert , Ph . Bernius 8 . , Wilh . An den 3 Brücken in Arheilgen . geſucht . Selbſt das große Hochwaſſer vom Jahre 1881 hatte nicht ſolchen Umfang . Die am ſchwerſten betroffenen Bewohner der Bachſtraße und der Nebenſtraßen haben durch Zeichen am Mauerwerk den hohen Stand des Waſ= ſers kenntlich gemacht . Um unnötige Aufregung zu vermeiden , ſei darauf hingewie= ſen , daß die elektriſche Feueralarm = Sirene am Samstag ( 16 . Juli ) , mittags um 12 Uhr und abends um 6 Uhr zu Probe= zwecken ertönen wird , da die Leitung nicht ganz in Ordnung zu ſein ſcheint . Blitzſchlag . Bei dem Gewitter am Donnerstag früh ſchlug der Blitz in ein neuerbautes , noch nicht bezogenes Wohn= haus in der Waldſtraße , ohne aber größeren Schaden anzurichten . Kind in der Sandbach ertrunken . Cp . Pfungſtadt , 15 . Juli . Leider hat ſich geſtern während des ſchweren Hochwaſſers der Sandbach ein tragiſcher Unfall ereignet . Um das Hochwaſſer zu ſehen und um in der hochgehenden Sand= bach zu baden , waren mehrere Kinder von hier nach dem Sand= bach gelaufen . Als der neunjährige Knabe Klöppinger in der Nähe der Griesheimer Holzbrücke badete , wurde er plötzlich von den reißenden Fluten des Sandbaches ergriffen und fortge= ſchwemmt . Obwohl das Waſſer der Sandbach heute Freitag vor= mittag bereits ſtark geſunken iſt und auch das Abzweigwehr an der Modau heruntergelaſſen wurde , ſo daß der Zufluß zur Sand= bach geſperrt iſt , konnte die Leiche des Kindes bisher noch nicht geländet werden . Griesheim . J . Die anhaltenden ſtarken Regengüſſe haben ſtellenweiſe die niedrig gelegenen Ortsteile und Gärten ganz unter Waſſer ge= ſetzt . Im Felde wurde das jetzt in ſeiner Reife ſtehende Korn durch den ſtarken Regen flach auf den Boden gedrückt . Durch einen Blitzſchlag wurde eine Radioanlage zerſtört . Groß = Zimmern . 4 n . In den frühen Morgenſtunden entlud ſich am Dienstag in der Gemarkung Groß = Zimmern — Gundernhauſen ein ſchweres Unwetter , wie es den älteſten Einwohnern von hier nicht erinnerlich iſt . Die Fruchtäcker zu beiden Sei = und Autoverkehr muß unter dieſen Umſtänden über Roßdorf ge = ten der Waldſtraße ſtehen bis zur Aehre unter Waſſer und ſind der Vernichtung preisgegeben . Das Waſſer iſt immer noch im Steigen begriffen und hat noch ein weiteres Stück der Waldſtraße unter Waſſer geſetzt . Die Kleinert iſt an der Straßenkreuzung Waldſtraße — Darmſtädterſtraße über die Ufer getreten und ergießt ſich einen halben Meter hoch über die Hauptſtraße . Für Fußgänger iſt die Straße geſperrt . Autos müſſen mit größter Vorſicht fahren . Von der Kreisſtraßenbauverwaltung Dieburg iſt ein Ueberwachungsdienſt eingerichtet worden . Eine große Menge Neugieriger ſtrömt aus allen Richtungen herbei , um dieſes ſchaarig ſchöne Schauſpiel mitanzuſehen . Bei dem ſchweren Gewitter am Mittwoch mittag ſchlug der Blitz in das Haus des Herrn Auguſt Held , Kirchſtraße . Der Blitz fuhr am Schornſtein , wo ſich das Storchenneſt befinder , in das Haus , richtete aber keinen größeren Schaden an . Nieder = Ramſiadt . Nachdem ſich nunmehr die Waſſermengen verflüchtet haben , läßt ſich der entſtandene Schaden einigermaßen überblicken . Neben dem Einſturz von zwei Einfriedigungsmauern ſind noch verſchie= dene Dammrutſche eingetreten , die teilweiſe die Verkehrsſtraßen unvaſſierbar machten . Die vom Hochwaſſer überſchwemmte Bach= gaſſe iſt ſtark aufgeriſſen und zerwühlt . Der Hauptſchaden iſt in den Feldern entſtanden . Die wie gewalzt liegenden Getreideſtücke werden eine nicht unbeträchtliche Ertragsminderung bringen . Sehr gut bewährt hat ſich die neu ausgeführte Befeſtigung am „ Wehr ” bei der Ober = Ramſtädterſtraße , das den anſtürmenden Waſſermaſſen tadellos ſtandgehalten hat und wenigſtens die dort= ſelbſt gelegenen , ſchon immer hart mitgenommenen Grundſtücke , diesmal verſchonte . Reinheim . Cg . Nun ſich das Waſſer der Wembach einigermaßen ver= laufen hat , ſieht man erſt , welch furchtbare Verwüſtun= gen das ſonſt ſo harmloſe Bächlein angerichtet hat . Die oberſte Brücke kurz vor Hahn ( Weg nach dem Pflanz= garten ) iſt die Länge nach die Hälfte eingebrochen , die nächſte am Wald des Herrn v . Willich hat ebenſo wie die Straßen= brücke weiter unterhalb gehalten . Die Wieſenbrücke des Herrn v . Willich iſt völlig weggeſchwemmt , breit war die ganze Flur überſchwemmt und das Waſſer riß den chauſ= ſierten Weg nach der Rollsbach zur Hälfte weg , da die Waſſer ſich dort wieder den Weg ins Bachbett gebahnt hatten . An der Bach= großen Schaden an , indem es den erhöhten Fußſteig auf der rech = Meter abwärts mitgenommen . Die Brücke an der Bach= ten Seite aufriß und auch hier in verſchiedene Keller eindrang , hohl , beim Kleinkaliberſchießſtand iſt mitſamt ein Stück Wegs völlig abgebrochen , ebenſo ein Teil der Brücke im An= weſen der Firma Hch . Kopp G . m . b . H . Die weiteren Brücken haben gehalten . Troſtlos ſieht es im betroffenen Ortsteil aus . Ueberall wird gepumpt , gereinigt , Keller und Straßen geſäubert . Das Gartengrundſtück Friedrich Dehn 4 . Witwe ( Grabenſtraße ) iſt auf faſt 2 Meter Höhe in nahezu völliger Breite zu einem Bachbett verwandelt , viele Waggons Erde ſind nötig , der mittel= loſen Witwe den Schaden zum Teil wieder herzurichten . Beſon = Becker 2 . , Guſt . Beſſerer und der benachbarte Faſelſtall ſind in jammervollem Zuſtande , Futter , Maſchinen , Geräte in wüſtem Durcheinander verſchlammt . Ein Glück iſt der Einbruch der Kata= ſtrophe bei Tag , dadurch ſind Menſchenleben nicht zu beklagen . Ueberau . Cs . Die Hochwaſſergefahr war bis geſtern gegen abend vor= über . Die Spuren der Ueberſchwemmung beſchäftigten die Feuer= wehr bis zum Abend . Die Ueberauer Pumpe hatte man zuge= zogen , um die Keller in Reinheim von den eingedrungenen Waſſermaſſen auszupumpen . Beſonders ſtark wurde ein Garten in unmittelbarer Nähe der Reinheimer Mühle mitgenommen , wo= ſelbſt das Waſſer einen metertiefen Graben riß . Menſchen und Vieh kamen durch das beherzte hilfsbereite Zugreifen der Ein= wohner nicht zu Schaden . Birkenau . Cf . Schwere , oft wolkenbruchartige , von Gewitter begleitete Regen gingen die letzte Nacht über der Gemarkung Birkenau und der Umgegend nieder . Die Frucht , insbeſondere im Tal , iſt zum Teil wie gewalzt und der Schaden iſt erheblich . An der Kreisſtraße nach Hornbach ſowie nach Nieder = Liebersbach wurden durch die Waſſermaſſen Erdrutſche verurſacht . Der Ver= kehr nach Nieder = Liebersbach iſt faſt vollſtändig unterbunden , da die Straße eine größere Strecke mit Schlamm und Geröll über= flutet iſt . Durch die auch den heutigen Vormittag noch anhalten= den Regenfälle iſt die Weſchnitz in bedrohlichem Stei= gen begriffen , ſo daß bei eventuell weiterer Fortdauer der Regenfälle mit Hochwaſſer gerechnet werden muß . Da der Stand der Feldfrüchte ſehr ſchön war , iſt der durch das Wetter verurſachte Schaden beſonders bedauerlich . Dornberg . Be . Durch den wolkenbruchartigen Regen , welcher in unſerer Umgebung niederging , wurde faſt die ganze Gewarkung unter Waſſer geſetzt . Sogar am Viadukt an der Landſtraße Groß = Gerau — Büttelborn - Darmſtadt ſtand das Waſſer 70 Zentimeter hoch ; die Autos , welche die Strecke paſſieren , werden von Arbeitern durchgezogen . Der Polizeibericht meldet : Rezeptfälſcher feſtgenommen . Feſtgenommen wurde am 13 . Juli in Darmſtadt ein Zeichner aus Darmſtadt , der ſich von einem Graveur einen Stempel mit dem Namen eines Arztes an= fertigen ließ und damit fälſchlich Rezepte für Morphium her= ſtellte . Die Unterſchrift des betreffenden Arztes fälſchte er regel= mäßig . In einem Falle war es dem Täter gelungen , das Opiat auf ein gefälſchtes Rezept zu erlangen . Er wurde dem Amtsgericht Darmſtadt zugeführt . Warnung an Mildtätige . Von einer Frau Katharina Bar= thel in Leipzig wurden in letzter Zeit ohne vorhergehende Be= ſtellung verſchiedenen Perſonen in Darmſtadt und anderen Orten ſogen . Spruchkarten unter Beifügung einer Zahlkarte für das Poſt= ſcheckkonto Leipzig Nr . 62 840 und eines Schreibens , in dem die Abſenderin an die Mildtätigkeit ihrer Mitmenſchen appelliert , zu= geſchickt . Die Abſenderin hat in Leipzig eine größere Wohnung inne und betreibt den Vertrieb der Spruchkarten gewerbsmäßig . Es dürfte keine Verankaſſung gegeben ſein , die in Leipzig woh= nende Barthel durch Abnahme ihrer Spruchkarten zu unterſtützen Im Darmſtädter Tagblatt vom 14 . Mai 1932 Nr . 134 hat die Evgl . Stadtmiſſion in Darmſtadt vor einem Schwind= ler gewarnt , der unter der Angabe , er komme von der Stadt= miſſion , Blätter verkaufe . Durch die angeſtellten kriminalpolizei= lichen Ermittelungen wurde feſtgeſtellt , daß der Verkäufer der Blätter ein Kolporteur aus Frankfurt a . M . iſt , der ſelbſtändig einen Zeitſchriftenverkauf von Haus zu Haus betreibt und nicht für die Evgl . Stadtmiſſion Darmſtadt tätig iſt . Beim Feſtſtellen der Perſonalien durch einen Polizeibeamten in Darmſtadt zeigte der Kolporteur einen Ausweis von der Miſſionsgeſellſchaft der S . T . Adventiſten = Mittelrheiniſche Vereinigung vor . — Ganz beſonders billige Ferien = Rheinfahrten nach der Lore= ley und zurück mit Muſikſchiffen unternimmt das Rhein = Reiſebüro S . Halm in Mainz auch in dieſem Jahre wieder , und zwar die erſte Fahrt am kommenden Dienstag , 19 . Juli , mit mehrſtündi= gem Aufenthalt in Rüdesheim zum gemütlichen Zuſammenſein . Am Mittwoch fährt 1 . 30 Uhr ein Schiff nach dem liebſten Aus= flugsort der Kinder , nämlich nach dem „ Märchenhain ” . Bei dieſer Fahrt war vergangenen Mittwoch die Beteiligung ſo rege , daß ein zweites Schiff eingelegt werden mußte . Die zweite Loreleyfahrt iſt am Donnerstag , 21 . Juli , mit Aufenthalt in Trechtingshauſen . Von hier aus erfolgt eine kurze Wanderung durch das ſchöne wild= romantiſche Morgenbachtal zur letzten Mühle mit Waſſerſchaukel und Beſichtigung des Schloſſes Rheinſtein . Es empfiehlt ſich , rechtzeitig Karten zu löſen , welche im Verkauf erhältlich ſind bei dem Bankgeſchäft Friedrich Zaun , Darmſtadt , Luiſenplatz 1 , und dem Rhein = Reiſebüro S . Halm in Mainz , Rheinufer . ( Vgl . Anz . ) Lokale Veranſtalkungen . Oſe hierunter erſchelnenden Notizen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Anzeigen zu betrachten , in keinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Kritſt . — Schuls Terraſſen = Keller . Heute abend ſpielt die Kapelle Kauck und wird für angenehme Unterhaltung ſorgen . ( Vgl . Anzeige . ) — In dem ſchönen Garten der „ Bockshaut ” ſpielt heute und morgen die Ungariſche Elite = Künſtler = Kapelle „ Jozſi Hodoſy ” mit dem Original = Zimbalſoliſten Kalman Horvath . Bei ſchlechtem Wetter findet das Konzert im erſten Stock ſtatt . ( S . Anz . ) — Heute , Samstag , morgen , Sonntag , finden im Hotel u . Reſtaurant z . Poſt am Hauptbahnhof die beliebten Geſell= ſchaftsabende mit Tanz ſtatt . Schöne große Tanzfläche . Eintritt und Tanz frei . ( Vgl . Anzeige . ) — Das Sport = Café am Böllenfalltor weiſt auf ſeinen Kaffee = und Kuchentag und die ſommerlichen Veranſtal= tungen hin . Vereinskalender . Verein ehemaliger Angehöriger des Groß= herzogl . Artilleriekorps . Sonntag , den 17 . Juli . Be= ſichtigung des Städt . Gaswerks . Treffpunkt 2 . 45 Uhr vor dem= ſelben . Tageskalender für Samstag , den 16 . Juli . 1932 . Union = Theater : „ Tom rechnet ab ” und „ Irrwege des Lebens ” Helia = Lichtſpiele : „ Yvonne ” und „ Hinter Schloß und Riegel ” ; Palaſt = Lichtſpiele : „ Frankenſtein ” und „ Mordprozeß Mary Dugan . — Reſi = Theater : „ Die Privatſekretärin ” u . Schmeling Sharkey — Orpheum : Nelſon = Revue „ Das ſpricht Bände‟ , Schuls Terraſſenkeller : Konzert . — Herrngarten = Café : Konzert . Hotel = Reſtaurant z . Poſt : Geſellſchaftsabend m . Tanz . Bockshaut : Konzert . — Gaſthaus Knauf : Konzert — Perkeo : Konzert . — Böllenballtor = Reſtaurant : Sommernachtsfeſt . Der Kreistag Erbach tagt . Erſte Sihung unker dem neuen Kreisdirekkor . Ci . Erbach , 14 . Juli . Heute vormittag fand im hieſigen Rat= hausſaale unter dem Vorſitze unſeres neuen Kreis= direktors Herrn Dr . Braun eine Sitzung des Kreistags ſtatt . Dank beſter Vorbereitung und geſchickter Leitung nahm ſie einen ſchnellen , ruhigen und harmoniſchen Verlauf . Der Voran= ſchlag der Kreiskaſſe ſowie die Tätigkeitsberichte der Bezirks= fürſorgeſtelle und des Jugendamtes waren den Mitgliedern ſchon vorher rechtzeitig zugeſtellt worden . Vor dem Sitzungsſaal hatte ſich eine große Anzahl Erwerbsloſer eingefunden ; für die Sitzung ſelbſt war eine beſchränkte Zahl Einlaßkarten ausgegeben worden . Herr Kreisdirektor Dr . Braun grüßte in ſeiner Eröffnungs= anſprache alle Mitberater , gelobte , nach beſten Kräften an dem geſunden Aufbau ſeines neuen Wirkungskreiſes mithelfen zu wol= len und bat um treue Mitarbeit aller Verantwortlichen . Nachdem die Beſchlußfähigkeit feſtgeſtellt worden war — ein Mitglied fehlte entſchuldigt , ebenſo waren ſämtliche Kreisausſchußmitglie= der anweſend — wurden die Herren Samnet und Verſt zu Ur= kundsperſonen beſtimmt . Unter Punkt 1 der Tagesordnung wurde die Rechnung und der Rechenſchaftsbericht der Kreiskaſſe für 1930 vorgelegt . Sie war von zwei Mitgliedern des Kreisausſchuſſes vorgeprüft , wobei ſich Benaſtandungen nicht ergaben . Sie ſchließt ab mit 787 366 , 34 Mk . in Einnahme und mit 741 395 , 23 Mk . in Ausgabe ; die Außenſtände betragen 106 317 , 34 Mk . Die Rechnung wird vorbehaltlich der Prüfung durch die Oberrechnungskammer genehmigt . Außerhalb der Tagesordnung war vor Beginn der Sitzung eine ganze Anzahl Anträge der Kommuniſten und Nationalſozialiſten eingebracht worden , die ſich haupt= ſächlich mit der Notverordnung der Reichsregierung und ihren Auswirkungen auf dem Gebiete der ſozialen Fürſorge befaßten . Der Vorſitzende erklärte , daß der Kreistag hier nicht zuſtändig ſei ; ſämtliche Anträge wurden dann auch jeweilig gegen die Stimmen der Antragſteller abgelehnt . Einſtimmige Annahme hingegen fand ein Antrag der Sozialdemokratiſchen Partei , die Wohlfahrtslaſtenverteilung auf das Reich zu übernehmen . Nun erfolgte die Beratung des Voranſchlages für das Rechnungsjahr 1932 . 90 Er ſchließt in Einnahme und Ausgabe mit 429 560 , 43 Mk . gee über 515 290 , 07 Mk . im Vormonat . Trotzdem die Zuweiſunger Landes zu der gehobenen Fürſorge und auch bei den Ste anteilen geringer waren , als im letzten Jahre , konnte eine höhung der Umlage dank ſtrengſter Sparſamkeit verm= werden . Eine längere Debatte entwickelte ſich bei dem Ka Schule . Hierzu beantragte das kommuniſtiſche Mitglied A den für die Oberrealſchule Michelſtadt vorgeſehenen Beitrag tauſend Mark zu ſtreichen und dafür den Zuſchuß zur Gew ſchule Michelſtadt von tauſend Mark auf zweitauſend Mark z= höhen . Der Vorſitzende erklärte , es ſeien der Parität weget alle in Frage kommenden Schulen die gleichen Zuſchüſſe v ſehen , weshalb er Annahme des Antrages der Verwaltung fehle . Schließlich wird der Antrag auf Beibehaltung des ſchuſſes für die Michelſtädter Oberrealſchule mit 11 gegen 10 S men angenommen . Ein dann aus der Mitte der Verſammy , En geſtellter Antrag , den Beitrag für die Fachſchule Erbach zu chen und die ebenfalls mit 1000 Mark bemeſſene Summe der F 04 we , werbeſchule Michelſtadt zuzuweiſen , wird mit demſelben Ab zwieueiſt mungsergebnis abgelehnt . Es bleibt alſo bei dem Vorſchlagſ , wird euer , Verwaltung , jeder der drei Schulen einen Jahresbeitrag 1000 Mark zu gewähren . Beſonders einſchneidend wirkt wie Zſten 1 ichtig all der Wohlfahrtsvoranſchlag , der in Ausgabe 225 617 , 09 Quſtweid ( im Vorjahre 315 688 , 97 Mark ) und in Einnahme 77 301 , 00 vorſieht . Der Fehlbetrag beträgt alſo 148 316 , 09 Mark . Durch geue N 2 . genommene Nachprüfungen ſind die Koſten für Sozial = und K/Lm rentner in letzter Zeit zurückgegangen , dagegen die für Wa fürſorge und Unterſtützung unehelicher und verwaiſter Mi= jähriger geſtiegen . Schließlich wird der Voranſch ſntt in e gegen die eine Stimme des Kommuniſten amſhaut in nommen . Die ſteuerliche Belaſtung iſt die gleiche gebli ℳ/ SherR Einſtimmig angenommen wird zum Schluſſe noch der Antrag ) wltzten Kreisverwaltung , den Kreisausſchuß zu ermächtigen , die Beß rungsgrundlagen für 1932 nach dem Verhältnis derjeniger 1931 feſtzuſetzen . Mit herzlichen Dankesworten für die ſachliche , fleißige arbeit ſchließt der Vorſitzende kurz nach 11 Uhr die anres Tagung . Aus den Darmſtädter Lichtſpieltheakern . Palaſt = Lichtſpiele . „ Frankenſtein ” iſt in der Tat ein phantaſtiſcher Film . Eine unheimliche Angelegenheit , die wirklich nicht für ſchwache Nerven iſt , die nur erträglich wird dadurch , daß in das Unheim= liche des eigentlichen Films eine Reihe allerdings völlig depla= cierter Streifen aus dem luſtigen Leben und Treiben der Hoch= gebirgler mit Schuhplattler uſw . eingefügt wurden . Völlig de= placiert , wie geſagt . So deplaciert , daß ſich nur Carl Laemmle derart Unkünſtleriſches leiſten darf . Aber es bringt wenigſtens eine Reihe von Kunſtpauſen in die unheimlich = ſpukhafte Situation der Filmhandlung . Nach dem großen Vorbild des „ Golem ” hat der Regiſſeur James Whale mit der Univerſal Pictures Corporation dieſen Film gedreht . Sein Held hat einen künſtliſchen Menſchen geſtal= tet , den er mit einer beſonderen Art Strahlen zu einem lebenden Weſen erſtehen läßt . Da er aber , um einen wirklichen Menſchen zu ſchaffen , ſeinem Geſchöpf auch ein Gehirn gab und dieſes einem natürlichen Gehirn aus dem Sezierſaal eines befreundeten Arztes nachbildete , erwächſt hieraus ſein tragiſches Schickſal und damit das Furchtbare dieſes phantaſtiſchen Films : Der Erfinder und Schopfer des künſtlichen Menſchen wußte nicht , daß er ſeinem Geſchöpf das Gehirn eines Mörders gab . Der fertige künſtliſche Menſch wird zum vielfachen Mörder , dem beinahe auch ſein Schöpfer zum Opfer fällt , bis es gelingt , ihn dem Feuertod zu überantworten . — Einzelne Szenen dieſes unheimlichen Films ſind von unglaublich ſtarker Wirkung , auch in darſtelleriſcher Hin= ſicht , andere überſchreiten die Grenze zum Kitſch nicht unerheblich . Bewundernswert bleibt aber auf jeden Fall die techniſche Lei= ſtung Im Beiprogramm läuft als Wiederholung der bekannte gute Film : „ Der Prozeß Mary Dugan ” — Das Union = Theater bringt ab heute den großen Tom = Mix = Senſationsfilm „ Tom rechnet ab . Tom Mix , der wie kein zweiter durch Steppe und Buſch reitet bergauf und bergab , der jederzeit den Revolver in der rechten Richtung hat und der Gerechtigkeit hundertprozentig zum Siege verhilft , zeigt ſich hier in ſeinem beſten Film . Im 2 . Teil ſieht man Joan Crawford in ihrem neueſten Film „ Irrwege des Lebens" . — Die Helia = Lichtſpiele zeigen ab heute Greta Garbo , die weltberühmte Darſtellerin , in einem ihrer ſchönſten Filme „ Yvonne‟ . Greta Garbo ein kleines Modell , durchlebt in dieſem Film das ganz alltägliche Märchen einer großen Liebe . Vorher Dick und Dof , die beiden beliebten Filmkomiker in dem deutſch= ſprachigen Tonfilm = Luſtſpiel „ Hinter Schloß und Riegel ” . — Reſi = Theater . Das Reſi = Theater zeigt ab heute den großen Luſtſpiel = Erfolg „ Die Privatſekretärin ” mit Felix Breſſart , Re= nate Müller und Hermann Thimig . Dazu ein gutes Beiprogramm . — Die Badeanſtalten am Großen Woog ſind ab 16 . Juli 1932 wieder geöffnet . Ein Wunder der Pflanzenwelt . Die Königin der Nacht , eine der größtblütigen Kakteen , welche ihr = Blüten nur für eine Nacht öffnet , wird in den Gewächshäuſern des Botaniſchen Gar= tens vorausſichtlich Samstag , den 16 . Juli , blühen Die Ge= wächshäuſer werden aus dieſem Anlaß von 8 bis 10 Uhr abends offen gehalten . Eintritr 30 Pfg . Die Turngemeinde Darmſtadt 1846 weiſt ihre Mitglieder darauf hin , daß am Sonntag , den 17 . ds . Mts . , eine Tageswan= derung ſtattfindet , die von Eberſtadt nach Stettbach und Jugen= heim führt Ruckſackverpflegung ! Zuſammenkunft Luiſenplatz . — Volkshochſchule . Unſere Mitglieder erhalten zur Som= merſpielzeit im Kleinen Haus zu allen Vorſtellungen ermäßigte Karten zu 1 Mk . gegen Vorzeigen der Mitglieds= karte an der Kaſſe des Kleinen Hauſes nur vormittags von 9 . 30 bis 13 . 30 Uhr . Jugendbund für E . C . Die im Kirchenzettel angezeigte Jungmänner = Bibelſtunde fällt am Sonntag aus . Der Freundes= kreis unternimmt einen Radausflug nach Lindenfels . Abfahrt 6 Uhr am Vereinshaus . — Zu dem Ueberfall auf den Spielmannszug der Turnge= meinde 1846 , bei dem bekantlich ein Kaufmann Ernſt Ludwig Ruehl durch Schüſſe verletzt wurde , wird uns von Herrn Karl Ruehl , Inh . der Firma J . Ruehl , Saalbauſtraße 24 , mitgeteilt , daß er mit dem genannten Kaufmann E . L . Ruehl nicht iden= tiſch iſt . Griesheim , 15 . Juli . 40 Jahre Kleinkinderſch In dieſem Jahre ſind 4 Jahrzehnte ſeit Gründung der hie Kleinkinderſchule vorübergegangen . Der evangeliſche Fraue ein hat ſie geſchaffen , von vornherein unterſtützt von der Gem und Kirche . Von Anfang an waren Schweſtern vom Eliſabe ſtift in der Schule tätig . — Im Jahre 1927 wurde das Ki ſchulgebäude — die ehemalige Pfarrſcheuer — umgebaut , ſc es jetzt den Anforderungen moderner Anſprüche genügt friſchem frohem und frommen evangeliſchen Geiſte geleitet die Anſtalt allen Kindern der Gemeinde ohne Unterſchiet ) Konfeſſion . Dem Ernſt der Zeit entſprechend , wird von größeren Feier abgeſehen . Es findet aber das ſeit Jahrexzy Biblis , wohnte und beliebte Sommerfeſt am nächſten Sonntag im Sus bekan , „ Zum grünen Laub ” ſtatt . Hier werden die Kinder ihre EMie mit frohem Spiel unterhalten . — Hitzſchlag . Am Mitmy Von nachmittag wurde ein 4 jähriges Mädchen , das im Garten ſp/zm Sa von einem Hitzſchlag betroffen . Nachdem dem Kinde ärz 9 ( Natha Hilfe zuteil wurde , erholte es ſich nach einigen Stunden wiel = m Wat Aa . Weiterſtadt , 15 . Juli . Brand . In der Scheune des Lzude hera wirts Heinrich Bender in der Kirchſtraße brach aus bisheming ſtatt bekannten Gründen Feuer aus . Es iſt ziemlicher Schaden / Aoßerel ſtanden . Die Nachbargebäude konnten durch das tatkräftige ℳ 0 elliche greifen der Feuerwehr vor einem Uebergreifen der Flammerik Deie inr durch wahrt werden . chon auf Ak . Nieder = Ramſtadt , 15 . Juli . Obſt = und Gaxtenkülgegangen verein . Der für Samstagnachmittag vorgeſehene Verbautſogen ausflug muß wegen zu geringer Beteiligung ausfallen . — ſtellungen auf Torfmull werden jetzt wieder bei dem Vero/ dieſer diener H . Spengler , Stiftsſtraße , entgegengenommen . , Achnittsp Kirchweihe . Entgegen anders lautenden MitteilungenIſyſere Ge feſtgeſtellt , daß die Kirchweihe in dieſem Jahre am Sonntag . , 807 ) 7 . Auguſt , ſtattfindet und nicht am 31 . Juli I . J . — Nieder = Ramſtadt , 14 . Juli . Auf dem Turnplatz des Vereinshauſes feiert jetzt am Sonntag die hieſige und die Waſ ” bacher Sonntagsſchule nachmittags 3 Uhr ihr Somm= fe ſt . Alle Eltern und Kinder werden freundlichſt darauf merkſam gemacht und zur Teilnahme herzlich eingeladen . C . Ober = Ramſtadt , 15 . Juli . Turnverein 1877 D/Auche Das Sommerfeſt des Turnvereins 1877 D . T . , eine ſeit Jahrem liebte und immer gut beſuchte Veranſtaltung , findet am Samst Gernsk den 16 . , und Sonntag , den 17 . Juli auf dem Turnplatz in Wehrſtraße ſtatt . Am Samstag „ Deutſcher Abend ” ( Feſt Hirſchhe „ Wieland , der Schmied ” ) , Sonntagnachmittag : Turneriſche , Ai . 1 , ſportliche Darbietungen aller Abteilungen , Konzert . Abends — . Sprechtage . In Kirchenſteuerangelegenheiten hält hieſige evangeliſche Pfarramt einen weiteren Sprechtag Dienstag , den 19 . d . M . , nachmittags von 2 bis 7 Uhr im Pf 4 M haus ab . Nur bei Arbeitsloſigkeit werden Reklamationen S 9 eſorbene , tags von 5 bis 7 Uhr ( erſtmals am Freitag , den 19 . Auguſt ) A Groß = G ſelbſt entgegengenommen — Säuglingsfürſorge . M . Neunk nächſte Beratungsſtunde findet am Montag , den 18 . Juli , r mittags von 2 bis 3 Uhr , im Zimmer 18 des Rathauſes ſtattt 59 Uebung . Mondag , den 18 . d . M . , abends 8 Uhr , findet ½ 33 Rathaus eine Uebung der Pflichtfeuerwehr ſtatt . ( Ober = Ramſtadt , 14 . Juli . Hohes Alter . Frau E 1 , wig Widerſchein Witwe , Schafgrabengaſſe 17 , konnte h/ in körperlicher Rüſtigkeit und geiſtiger Friſche ihren 81 . Gebu . tag feiern . f . Roßdorf , 14 . Juli . Verkehrs = und Verſchö rungsverein . Der neugegründete Verein konnte in ſtattgeſundenen Vorſtandsſitzung die erfreuliche Feſtſtell machen , daß 150 Mitglieder beigetreten ſind . Man hofft , daß dieſe Zahl noch erhöht . — Rotlaufſeuche . In zwei Hofre = iſt die Rotlaufſeuche feſtgeſtellt worden . Am Groß = Zimmern , 13 . Juli . Ein eigenartiger W . nungsneubau entſteht zurzeit hinter der Turnhalle . ſollen zwei Eiſenbahnwagen auf ein eigens dazu hergericht Fundament aufgeſetzt werden . Die Arbeiten ſchreiten rüſtig D ) Hei wärts . Der eine Wagen iſt bereits an Ort und Stelle . Bsiſ de geſtrigen Transport des zweiten Wagens war allerdings ein Pech , da kurz vor dem Bahnübergang an der „ Linde ” die A bindung zwiſchen dem Vorder = und Hinterwagen brach und Waggon nach hinten kippte . Es dauerte längere Zeit , bis Schaden behoben war . Autogarage z . miet . geſ . , Nähe Paulus= platz , f . Anfg . Aug . , 14 Tage . Ang . und V 81 a . d . Gſchſt . Garage Nähe Schützenſtr . geſucht . * Ang . u . V 71 Geſch In zentraler Lage 6 — 7 = Zim . = Wohng . , 1 . St . , m . Bad etc . für Geſchäft und 4 = Zimm . = Wohnung mit Bad f . Privat zu mieten geſucht . Ang . mit Preis u . V 44 a . d . Geſch . ( * 3 — 4 - Zi . - Wohn . mit Küche u . allem Zub . ſof . o . ſp . geſ . Ang . u . V 59 Gſch . 3 — 4 = Zi . = Wohn . a . d Bergſtr . ſof . geſucht . Off . mit Preis u . I . 237 Geſch . ( * df Staatsb . m . Tocht ucht ab 1 . Okt . ge räum . 4 — 5 = Zi . = W f . 60 — 70 ℳ m . Bad u . ſonſt . Zubeh . in ruh . Lage . Ausführ= liche Ang . u . U . 204 a . d . Geſchſt . ( * msi Geſucht in Nähe d . Fuchsſtr . f . bald ei 3 — 4 = Zim . = Wohng . Grüne Mietk . vork Ang . u . V 42 Geſch . ( * sg ) Uelt . Ehep . in ſich . Stell . ſucht 2 o . kl . 3 = Zimm . = Wohnung mit Zub . , pt . o . 1 . St . bevorz . Off . m . Pr . u . V 47 Geſch . * 9 Schöne , beſchlagnahmefreie 1 mit Bad geſucht , in ruhiger Lage , mög= lichſt Nähe Hauptbahnhof , von ruhigem Ehepaar , per ſofort oder ſpäter . Angeb . mit Preis unter V 53 an die Geſchäfts= ſtelle dieſes Blattes . ( 10158 b Berufst . Dame ſucht i . Zentr . 2 = Zimm . = Wohn . m . Küche . Ang . u . V 20 Geſo Künſtlerehep . ſucht z . 15 . od . 20 . Aug . 2 möbl . Zimmer m . Klav . u . Kochgeleg Mögl . in d . Nähe d . Theat . Ang . an Schlüter , M . = Glad bach , Bismarckſtr . 11 ( ( . 10468 ) Kdlſ . Ehep . ( Pol . = Beamt . ) ſucht 2 — 3 Zimmer = Wohn . mit Küche . Angeb . unt . V 68 a . d . Geſch . ( * Dante ſucht leeres Schlafzim . zu miet . Sep ; Eing . , el . L . , Stadtmitte . Angeb . mit Preisang . unt . V 75 a . d . Geſchſt . * ist Keinmal ist nichk viel inserieren , das führt rasch zum Wohn . - Geſuch . Penſ . Beamt . ( 2 P . ) ſucht Wohnung von 3 — 4 Zim . mit Bad in ruh . Wohnlage Darmſtadts . Gefl . Ang . mit Preis u . V 46 a . d . Geſchſt . ( 10169 ) Suche f . ſof . o . ſpät durchaus ſaub . grß . 2 = Z . = od . kl . 3 = Z . = W . Ang . u . V 85 Gſch . 2 — 3 Zim . m . Küche geſucht . Prs . 30 — ‟ Mark . Angeb . unt . V 80 a . d . Gſchſt . ( Einf . möb . Zimmer ev . möbl . Manſarde billig zu mieten ge= ſucht . Preisang . u . V 55 a : d . Geſch . ( * Fräul . mit 1 ½jähr . Kind ſucht möb . Z 3 . mit Kochgeleg . für 15 Mark . Angeb . u . V 66 a . d . Geſch . ( * Verloren gold . Armbd . = Uhr . Gegen Belohnung zurückzugeben . Wil= helminenſtr . 42 , pt . * G Wollen Sie eine Schreibmaschine wirklich vort eilhaft kanfen ! Dann fordern Sie unverbindl . Offer d Postschliessfach No . 84 . Darmstan . GrünerWellenſittich entflogen ! Merkmal 1 fehtende Kralle . Abzugeb . Landgraf = Georg = Str . 64 , II . , bei Medicus . ( 10494 ) Lagerschuppen Jagdhütten Fahrradständer Aus Wellblech . Eisenwerk Slegen d . m . b . * Marienborn b . Siegen Postfach‟" Vertr . : Gg . Friedr . Rettig , Darmstee . V . 7 Sandbergstr . 69 . Tel . 3394 . MNirsoe Iim stag , 16 . Juli 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Aus den Gemeinderaksſihungen . Arheilgen , 14 . Juli . Gemeinderatsſitzung . Vor ingut in die Tagesordnung gibt der Bürgermeiſter ein Schrei= en½ Präſidenten des Landesarbeitsamtes zur Kenntnis , daß ſow ſten des Arbeitsamtes die Zahlſtelle Arheilgen geſchloſſen ſeuc müſſe . Auf Vorſtellungen der Gemeinde hat jedoch das in uminiſterium angeordnet , daß die Auszahlung der Unter= fützyzugen wie ſeither in Arheilgen erfolgen werde . Der von dem te goyfur Kranichſtein vorgelegte Waldwirtſchaftsplan wird ge= ehemt . Er ſieht eine Schlagholzmenge von 533 Feſtmetern mit nmUeberſchuß von 3081 RM . vor . — Der Kreis hat die im oynchlag eingeſetzten Realſteuerſätze der Gemeinde beanſtandet idu glangt Angleichung an die ſtaatlichen Sätze . Der Gemeinde= ityſchließt , es bei den angeſetzten Sätzen zu belaſſen . Weiterhin irideianntgegeben , daß auf Antrag Ermäßigung der ſtaatlichen „ au ſmeinde = Sonderſteuern eintreten kann , wenn ſie aus Billig= itſ inden ( geringerer Mietertrag , Wohnungsumbau u . a . ) am laluſind . Die Heag hat zur Errichtung eines Transformatoren= fuſ = ens ein Grundſtück an der Kranichſteiner Straße erworben . aw augeſuch wird genehmigt . — Abgabe der Parzelle Flur 3 r . 7 ! zo , neben der Emilſtraße , wird zur Klärung der Tiefbau= mrnſion überwieſen . Erzhauſen = 15 . Juli . Gemeinderatsſitzung . Feſt= kunn der Gemeindeſteuerausſchlagſätze für Rj . 1932 : Die Ge= gen einyſteuerausſchlagſätze von 1931 werden beibehalten , die Ge= erußeuerſätze werden von 264 auf 284 feſtgeſetzt , die Bürger= nwird wie 1931 beibehalten . — Erleichterung der Sonder= bitigeſteuer , hier . Beſchluß : In allen Fällen , wo ſondergebäude= zunlichtige Wohnungen unter dem Friedensmieteſatz ver= jeyuwerden , kann bis zum Ende des Rj . Antrag geſtellt wer= naw entſprechenende Herabſetzung der Sondergebäudeſteuer . — nirge des Kirchenvorſtandes , betr . Herſtellung des Pfarrhau= s . uem Kirchenvorſtand ſoll mitgeteilt werden , daß zur Zeit r ſermäßigen finanziellen Belaſtung der Gemeinde der An= ach im März zurückgeſtellt wird . Der Zivilkapelle Etling wird ſtſunt , am Sonntag , den 17 . Juli , von 11 — 12 Uhr , im Schulhof hnzert zu geben . 70 Ober = Ramſtadt , 15 . Juli . Gemeinderatsſitzung . ſe letzten Sitzung des Gemeinderats fungierten als Urkunds= rſon die Ratsmitglieder Konrad Fiſcher 8 . und Franz Wilh . uuſh Für die Grundſtücksregulierung am Stauwehr an der jeſp Ramſtädter Straße wird der vorliegende Meßbrief aner= mm Die Ueberſchreibungskoſten werden von der Gemeinde ge= aghe — Die Rohrgraben = und Rohrverlegungsarbeiten für die rmreſerung des Waſſerrohrnetzes in der Stetbach ſollen auf wrnder Ausſchreibung dem wenigſtnehmenden Unternehmer Fr . tunke unter der Bedingung übertragen werden , daß er bei den ranparbeiten die ihm von der Gemeinde zuzuweiſenden Wohl= hyusrwerbsloſen beſchäftigt . Für die am 31 . Juli ſtattfindende eiſhsagswahl werden als Abſtimmungsvorſteher und Stellver= etütrdeſtimmt für den Bezirk 1 : Bürgermeiſter Rückert und Ge= eintdrat Wilhelm Müller 3 " für den Bezirk 2 : Rektor Herm . han Gemeinderat Peter Müller 10 . , für den Bezirk 3 : Bei= ſowonter Jakob Braband und Gemeinderat Karl Schulz 4 . — Eüüäirndn Fabrikneubau der Firma Leonhard Gebhard , Waldmühle , ſe dairü Pefreiung von § 4 der Ortsbauſatzung erteilt . — Anſchließend ebouerne in nichtöffentlicher Sitzung Wohlfahrts = und Stundungs= genichen veraten . Beginn des Bibliſer Gurkenmarkkes . Biblis , 15 . Juli . Der weit über die Grenze unſeres Vater= ndusbekannte Bibliſer Gurkenmarkt wird , dieſes Jahr etwas rſyſätt , nunmehr am Montag , vormittags 8 Uhr , offiziell er= fnm . Von dieſem Zeitpunkt an findet jeden Montag , Donners= g . Samstag von 8 — 15 Uhr auf der Darmſtädter = und Kirch= aßit Rathaus bis Wattenheimerſtr . ) ſowie auf der Wormſerſtr . biszur Wattenheimerſtr . ) der Gurkenmarkt , nach der von der ſemnide herausgegebenen und vom Kreisamt beſtätigten Markt= aus hidnmu ſtatt . Die auswärtigen Händler , Einleger ſowie auf = Schuufei = größeren und kleineren Formats treffen bereits hier ein , tträhich ker etliche Gurkenpflanzer ſchon die erſten Zentner geerntet moeh . Dieſe erſten wenigen Zentner wurden mit 8 Mark pro entm durchſchnittlich gehandelt ; der Preis iſt jedoch bereits utn hon auf 6 Mark ( auf den Zentner gehen zirka 500 Stück ) terürggangen . Die meiſten gurkenbauenden Landwirte haben e hien genannten Akkord abgeſchloſſen . Dies iſt eine vertragliche falle ermlihtung des Produzenten mit dem Aufkäufer oder Einleger , den bnuch dieſer die ganzen Erträgniſſe der Gurkenernte zu einem genomnüranſtnittspreis ( 3 bis 4 Mark pro Zentner ) abnimmt . Nach= eilum zuere Gemarkung ( von ziemlich bedeutungsloſem Sachſchaden mgegehn ) von den Unwettern der letzten Tage verſchont geblie= n ſtwerden die hunderte von Morgen angepflanzter Gurken jedarMillionen und abermals Millionen Stück auf den Markt Eingei In Groß = Rohrheim Gernsheim und beſon= us in Biebesheim , wo man ſich neuerdings ebenfalls ſehr blltemu dem Gurkenbau widmete , hat das Unwetter teilweiſe die ſt durflanungen verwüſtet , doch hofft man auch hier noch auf eine uineuunbare Ernte , die den Anpflanzern für ihre große Mühe auch wichen wäre . hernsheim , 15 . Juli . Waſſerſtand des Rheins am u : 2 , 78 Meter , am 15 . Juli : 2 , 91 Meter ( Morg . 5 , 30 Uhr . ) Hirſchhorn , 15 . Juli Waſſerſtand des Neckars am u : 1 , 76 Meter , am 15 . Juli : 1 , 90 Meter . ( Morg . 5 , 30 Uhr . ) Nr . 196 — Seite 7 Nachrichken des Skandesamks Darmſtadt . heorbene . Am 8 . Juli : Lämmermann 4 , Heinrich , Landwirt , „ Hroß = Gerau , hier , Hermannsſtr . 6 . Pfeifer . Maria Hilda , Jach Neunkirchen , Kreis Friedberg , hier , Martinspfad 72 . auſuhr , Jacob . Eiſenbahnwerkmeiſter i . R . , 76 J . , Kranichſteiner „ traßz/ 59 ” vo . Huber , Emma Eliſabeth , geb . Reichert , Ehefrau des „ eizurs 33 J . , Illigweg 58 . Gaßert , geb . Heil , Katharina , Ehefrau s Zufmanns , 55 J . , Barkhausſtraße 11 . Am 9 . Juli : Beller , dhan Amtsgehilfe , 65 J . , Michelſtadt , hier . Eliſabethenſtift . m . 0 Juli : Haun , geb . Kolmorgen . Katharina Magdelena opllte Witwe des Schreiners , 76 J . , Herrngartenſtr 23 . Müller , . bb . Mtſch , Barbara , Ehefrau des Drehers , 27 J . , Eberſtadt , hier , tadamnkenhaus . Am 9 . Juli : Radeſtock , Richard , Süler , 13 J . , ſirckſt 27 . Am 10 . Juli : Mann , Emma , ohne Beruf , 78 J . . ledig , Ebchr Straße 25 . Ruppert , Georg Adam , Händler , 52 J . , Seck= auun hier , Stadtkrankenhaus . Am 12 . Juli ; Ruppert , Karl , ortta 71 J . , Höchſt i . O . hier , Eliſabethenſtift . Stütz , geb . hiebtk ) Maria Eliſabeth . Witwe des Schneidermeiſters , 77 J . , mil = t 1 . Schmidt , Johann Friedrich , Regierungsbaurat i . R . , Hochſtr . 66 . Böhm , geb . Reinheimer , Katharina , Witwe öikers , 67 J . Groß = Bieberau , hier Eliſabethenſtift . Am 13 . ANfichholz , geb . Eckardt , Hedwig , Witwe des Direktors . Dr . , Kekuleſtraße 6 . Weygandt , geb . Volk , Eliſabetha , 73 J . , LSitw des Hilfsarbeiters , Stiftsſtr . 42 . Braun , geb . Dochnahl , hri = tia , Witwe des Fabrikanten , 71 J . . Eberſtadt , hier Mar= nsisſo 72 . Am 14 . Juli : Keſting , Wilhelm , Reichsbahn = Inſpek= dr R . 69 J . , Kranichſteiner Straße 52 . Jochmann . Heinrich ducn Keſſelſchmied , 56 J . , Eliſabethenſtr . 19 . Scheid , Hermann Vil hen , Landwirt , 34 J . , Lengfeld , hier , Eliſabethenſtift . Am Ai : Lagrange , Anna Gerardina , ohne Beruf , ledig , 67 J . , voisſtraße 16 . eine keronftenlerte Käraftrögge . Seit einigen Jahren lenken die Ausgrabungen im ſogenann= ten „ Hauſe des Mänander ” in Pompeji immer wieder die Auf= merkſamkeit der gebildeten Welt auf ſich . Das Haus liegt an der Straße des Iſistempels , einer bedeu= tenden Nebenſtraße der Via dell’Abbondanza , und hat ſeinen Na= men von einem Freskogemälde in einer Niſche des Periſtyls , das drei männliche Figuren darſtellt . Die ſitzende Figur zur Rechten trägt eine Papyrusrolle in der Hand und iſt durch eine Inſchrift als die des Dichters Mänander gekennzeichnet . In einer der bei= den anderen Figuren will man das Bild Virgils erkennen . Das Haus des Mänander war das Heim eines wohlhabenden Mannes und eines Mannes von Geſchmack und Kultur . Nicht nur die ausgezeichneten Fres= ken und die verkohlen Reſte vieler Gebrauchs = und Luxusgegen= ſtände zeugen davon . Auf das Tablinium des Hauſes öffnet ſich eine Art Bibliothek oder Wandſchrank zur Aufbewahrung von Papyrusrollen , was darauf ſchließen läßt , daß der Herr des Hauſes ein Geiſtesarbeiter oder vielleicht ſelbſt Schriftſteller war , während die Ariſtokratie von Pompeji ſonſt aus reichen Kaufleuten und Freigelaſſenen beſtand . Das Triolinium des Hauſes iſt der größte Speiſeſaal Pompejis , und das Badezimmer iſt mit Motiven von Fiſchen und Tritonen ſo geſchmackvoll und verſchwenderiſch aus= gemalt , daß es ſich nur mit dem eleganten Bade der Eleonora d’Eſte im Palazzo Vecchio zu Florenz vergleichen läßt . Im Jahre 1930 wurde in einem Kellergewölbe des Hauſes , ſorgfältig in einer Kiſte verpackt , der herrliche Silber= ſchatz gefunden , der viel von ſich reden gemacht hat und gegenwärtig in Rom ausgeſtellt iſt . Er beſteht aus Tellern , Schüſ= ſeln , Vaſen , Statuetten , Schmuckſtücken und anderen Gegenſtänden — im ganzen 155 Stück — aus Silber oder Gold gearbeitet , in vortrefflicher Ausführung und Erhaltung . 1931 wurden in einem Raum des Hauſes die Beſtandteile einer römiſchen Equipage oder „ Ciſium gefunden , und in dieſem Frühling gab das Aſchengrab die Reſte der einſtigen Bewohner des luxuriöſen Heimes frei Dreizehn Perſonen haben in der ſchrecklichen Kataſtrophe vom 20 . Auguſt des Jahres 79 n . Chr . im Hauſe des Mänander ihren Tod gefunden . Unter den Trümmern im Hofe fand ſich auch das Gerippe des treuen Hofhundes . Zehn der menſchlichen Skelette fanden ſich in zwei benachbarten Räumen in der Nähe des Neben= einganges des Hauſes auf den Knien liegend , in allen Stellun= gen des Entſetzens und der Todesangſt . Eine Mutter drückte noch ihr Kind an die Bruſt , die beiden Schädel waren noch im Tode liebevoll einander zugeneigt , die Zähnchen des Kindes vortrefflich erhalten . Wie die Spuren zeigen , hatten die Männer der einen Gruppe verſucht , in die trenndende Mauer eine Oeffnung zu ſchlagen , um die im anderen Raume Verſchütteten zu befreien . Aber der Tod hatte ſie bei der Arbeit übermannt . Die Spitzhacke lag nicht weit von der Mauer . Aus dieſen Räumen führte eine unter der Schlackenlaſt eingeſtürzte Treppe in den oberen Stock , und hier fand einer der grabenden Arbeiter ein ſchweres Gold= armband . Mit größter Vorſicht wurde mit den Händen weiter gegraben , und bald darauf kam ein weiblicher Unterarmknochen und mehrere Ringe zum Vorſchein . In dieſem Raum fanden ſich noch weitere drei Skelette , ein weibliches und zwei männliche , Die fortſchreitende Freilegung hat in den letzten Tagen zu neuen Ueberraſchungen geführt . Im Untergeſchoß des Hauſes , in dem der koſtbare Silberſchatz ge= funden wurde , in der Nähe des künſtleriſch verzierten Badezim= mers , wurden auf einer Bodenfläche von nur 9 Quadratmeter weitere Skelette , Münzen und Gebrauchsgegenſtände blosgelegt . Auf einem Lager liegend fand ſich ein Skelett , das die gelb= liche Farbe alten Elfenbeines hat und deſſen Zähne vollkommen er= halten ſind . In der Nähe des rechten Knies wurden die Reſte eines Lederbeutels entdeckt . Das Leder war freilich zu Staub zer= fallen , die Verſchlußringe jedoch vollſtändig erhalten . Offenbar war der Unglückliche — vielleicht ein Diener oder Sklave , der ſeine beſcheidenen Erſparniſſe bei ſich führte , um ſich damit in Sicherheit zu bringen — auf ſeinem Lager erſtickt , während er ſeine Habe an ſich drückte . Der Inhalt des Beutels beſteht aus über Hundert Münzen , darunter zwei wunderbar erhaltene Goldmünzen — eine mit dem Bildnis des Nero und die andere mit dem Bildnis des Vespaſian , 72 ausge= zeichnet gemünzte Silberlinge und der Reſt ſind grünſpanbedeckte Bronzemünzen . Neben dieſen Ueberreſten fand ſich das Skelett eines Jüng= lings . In der Nähe der Skelette lagen allerlei ländliche Gerät= ſchaften wie Gartenſcheren , Aexte , Hämmer , Nägel , Waſſergefäße , darunter eine Bronzevaſe , deren Griff eine ſehr ſchöne weibliche Figur darſtellt , und Kiſten , ähnlich der , die den Silberſchatz ent= hielt , und in denen Gegenſtände von geringerem Wert gefunden wurden . Auf einer der Kiſten ſtand eine kleine Waage , wie ſie Goldſchmiede zu benutzen pflegen , eine Fruchtſchale aus Bronze und zwei Küchengerätſchaften , wie man ſie braucht , um Maccaroni in heißem Waſſer zu kochen . An Hand diefer Funde iſt es nun möglich , die ganze Szene des Entſetzens und des Unterganges im Geiſte noch einmal zu durch= leben , ſich auszumalen , wie Herren und Dienerſchaft vergeblich nach einem Ausweg ſuchten aus dem zuſammenſtürzenden Hauſe und den ſich immer höher türmenden Auswurfsſchlacken und Aſchen= mengen . * 1000 Araberkinder beikeln in Marſeille . In dieſer bunteſten aller Städte Europas , in dieſem Hafen= platz , der ohnegleichen iſt auf der Welt in ſeiner Intereſſantheit , hat die Polizei ein neues Rätſel zu löſen . Sie hat überhaupt im= mer neue Rätſel zu löſen , denn die Unterwelt dieſer aus allen Raſſen der Erde zuſammengeſetzten Menſchenfülle iſt erfinderiſch und verwegen , ſpekulativ und raubgierig . Hier verſchwinden alte und junge Engländerinnen , hier vermißt man plötzlich einen Kon= ſul auf Nimmerwiederſehen . Hier findet man in einem einzigen Schiff , das aus der Türkei kommt , 600 Pfund Rauſchgifte . Aber das Rätſel , das man jetzt zu löſen hat , betrifft rd . 1000 Araberkinder , die in den Straßen von Marſeille betteln gehen . Sie ſind einfach da , ſie gehören niemanden , ſcheinbar — und ſind doch diſzipliniert , ſoweit dieſer Begriff bei dieſen kleinen wilden Tieren angewandt werden kann . Kleine Mädchen , Knaben unter zehn Jahren , mit arabiſchen Mienen und orientaliſchem Gehabe , und vor allem mit nordafrika= niſcher Frechheit und ſyriſchem Raffinement . Wenn man in Leningrad oder in Moskau auf den Straßen die verwahrloſte Jugend , wie man ſie ganz milde nennt , geſehen hat , dann überraſchen einem freilich dieſe Kinder in den Straßen von Marſeille nicht . Nur — in Moskau weiß man , weshalb ſie alle auf die Straße kamen und nun verkommen ; aber hier in Marſeille ſtand man vor einem Rätſel . Immer mehr kleine Araber tauchten auf . Sie wurden zu einer Plage , wie die Ratten in Havre . Wenn ein Fremder oder jemand , der nicht gerade wie ein Hafenarbeiter gekleidet war , ſich ſehen ließ , ſtürzte ſich die Meute auf ihn , und wich ihm weinend und jammernd nicht von den Ferſen , bis der Fremde , das Opfer , etwas gegeben hatte . Die Geburtszahlen aus dem Marſeiller Araberviertel wurden geprüft . Sie waren eher geſunken . Die Einwanderungsliſten wurden kontrolliert . Kaum Kinder waren hier verzeichnet . Schließlich beauftragte man die Kriminalpolizei , die Herkunft der Kinder zu klären . Man verfolgte die einzelnen Kinder unauf= fällig und ſah ſie nacheinander in einem großen Schuppen im Ha= fen verſchwinden . Von hier aus führte ein Weg in ein kleines Haus mit einem großen Keller . Hier wohnten ſie , wenigſtens viele von ihnen . Und ihr Chef war ein arabiſcher Händler . Man hob ihn mitſamt ſeinen Kindern aus und nahm in ſtreng ins Verhör . Und er geſtand , daß er erkannt habe , in Marſeille ſei der Bet= tel nicht ſo organiſiert , wie er es für notwendig halte . Deshalb habe er ſich auf Schleichwegen die Kinder kommen laſſen . Als blinde Paſſagiere , mit und ohne Wiſſen arabiſcher Seeleute . Er habe ſie dreſſiert und mit Freuden geſehen , daß ſeine Leh= ren auf einen ſehr fruchtbaren Boden fielen . Die Kinder hätten ſchnell und ſehr gut gelernt . Der neue Beruf mache ihnen Spaß . Jeden abend kehrten ſie zu ihm zurück und lieferten ihm einen Teil der Beute ab . Niemand wird beſtreiten können , daß es ſich hier um einen beſſeren Sklavenbetrieb handelt . Dieſer Auffaſſung war auch die Polizei , als ſie den Hauſierer verhaftete und die Kinder „ befreien ” wollte . Aber wohin ſollen denn dieſe Kinder , die ſelbſt nicht wiſ= ſen , wer ſie ſind , gehen ? Wohin ? Die kleinen Teufel nehmen ihr Los ſehr luſtig . Man hat drin= gend nach Syrien Drahtberichte gegeben , die Eltern möchten ihre zweifellos geraubten Kinder reklamieren und am beſten gleich abholen . Ein böſer Optimismus trügt die Marſeiller „ Polizei . Die Eltern werden die kleinen Araberjungens nicht abholen , und erſt recht die Mädchen nicht . Man bringt ſie in einem Heim unter und zieht ſie dort auf . Was ſoll man ſonſt mit ihnen ? Nach Hauſe ab= ſchieben , wenn keiner weiß , woher ſie kommen ? Die Heime müſſen beſonders geſichert werden , denn die erſten 200 Kinder , die man aufgriff und in ein Heim ſteckte , waren am Abend des gleichen Tages bereits ausgeriſſen und bettelten wieder in den Straßen . Freilich wollten ſie zum Schlafen wieder in das Polizeigewahrſam zurückkehren . Sie hatten die Sorge für ſie ſo aufgefaßt , daß niemand anders den Anteil an ihrem Bettelertrag erhalten ſollte Hauptſchriftleitung : Rudolf Maupe Verantwortſich für Politik und Wirtſchaff : Rudolf Mauve ; für Feullleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Btid und Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung n ich t übernommen . Die heutige Nummer hat 12 Geiten Kirchliche Nachrichken . Evangeliſche Gemeinden . 1 . Gottesdienſte . Samstag ( 16 . Juli ) . EkSyirche . Abends 8 , 30 Uhr : Andacht . 8 . Sonntag nach Trinitatis ( 17 . Juli ) . In allen Kirchen Kollekte für die evangeliſche Erziehungsarbeit ElsYirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Vogel . — Der Kindergottes= genſten Ferien . Die Stadtkirche iſt wochentags von 9 bis 6 Uhr zu ſtiller Andacht ffr 2 Eingang Nordtüre . Sb = apelle . Vorm . 8 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Heß . — Abends 6 Uhr : benirwesdienſt . Pfarrer Rückert . Scſblirche . Vorm . 9 Uhr : Chriſtenlehre für die Schloßgemeinde . Dekan Zimmer= annl = Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Dekan Zimmermann . — Vorm . 11 , 15 Uhr : undermtesdienſt . Dekan Zimmermann . W Mkirſtskirche . Vorm . 8 Uhr : Frühgottesdienſt , anſchließend : Chriſtenlehre für beide verbteillwen der Martinsgemeinde ( Weſt ) . Landeskirchenrat D . Waitz . — Vorm . 10 Uhr : Paupiwesdienſt . Landeskirchenrat D . Waitz . — Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt für Yunisgemeinde ( Oſt ) . Pfarrer Beringer . 30 Mneskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Goethe . — Der Kinder = Retres deſt hat Ferien . Die Johanneskirche iſt täglich von 7 bis 7 Uhr zu ſtiller Andacht ffre . BeiuHerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Vorm , 10 Uhr ; Haupt= pttes = haſt , Pfarraſſiſtent Junker . Berſſuger Kirche ( Petrusgemeinde ) . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarver Pauluskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Rückert . Stiftskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Waldeck . — Der Kinder= gottesdienſt fällt aus . Amtshandlungen an Auswärtigen : Dekan Zimmermann . Donnerstag ( 21 . Juli ) . Stiftskirche . Leine Betſtunde . 2 . Veranſtaltungen . Stadtgemeinde : Gemeindehaus ( Kiesſtr . 17 ) . Sonntag , 17 . Juli , abends 8 Uhr : Jugendvereinigung der Stadtgemeinde . — Montag , 18 . Juli , abends 8 Uhr : Jugend= bund der Lukasgemeinde . — Dienstag , 19 . Juli , abends 8 Uhr : Jugendvereinigung der Stadtgemeinde . — Mädchenvereinigung der Reformationsgemeinde . — Mittwoch , 20 . Juli , abends 8 Uhr : Jugendbund der Markusgemeinde . — Mädchenvereinigung der Reformationsgemeinde . — Freitag , 22 . Juli , abends 8 Uhr : Jugendbund der Kaplanei= gemeinde . Konfirmandenſaal im Schloß . Dienstag , 19 . Juli , abends 8 Uhr : Mädchen= vereinigung der Schloßgemeinde . — Die Handarbeitsſchule hat Ferien . — Donners= tag , 21 . Juli , abends 8 Uhr : Jugendvereinigung der Stadtgemeinde . — Samstag , 23 . Juli , abends 8 Uhr : Jugendvereinigung der Stadtgemeinde ; Poſaunenchor . Martinsgemeinde : Gemeindehaus ( Liebfrauenſtr . 6 ) . Dienstag , 19 . Juli , abends 8 Uhr : Jugendvereinigung . — Donnerstag , 21 . Juli , abends 8 Uhr : Mädchenvereinigung ( Weſt ) . — Freitag , 22 . Juli , abends 8 Uhr : Jugendvereinigung , ältere Abteilung . Martinsſtift ( Müllerſtr . 28 ) . Donnerstag , 21 . Juli , abends 8 Uhr : Mädchenver= einigung ( Oſt ) . Konfirmandenſaal ( Mauerſtr . 5 ) . Donnerstag , 21 . Juli , abends 8 Uhr : Po= ſaunenchor . Petrusgemeinde : Gemeindehaus ( Eichwieſenſtr . 8 ) . Sonntag , 17 . Juli , abends 8 , 15 Uhr : Jugendvereinigung . — Montag , 18 . Juli , abends 8 , 15 Uhr : Mädchenvereini= gung ; Buben : Sprechchor und Singeprobe . — Dienstag , 19 . Juli , abends 8 , 15 Uhr : Poſaunenchor . — Mittwoch , 20 . Juli , abends 8 , 15 Uhr : Jugendbibelſtunde . — Donners= tag , 21 . Juli , abends 8 , 15 Uhr : Poſaunenchor . — Abends 8 , 15 Uhr : Mädchenvereinigung . — Samstag , 23 . Juli , abends 7 , 30 Uhr : Singekreis . Saal der neuen Trainkaſerne : Donnerstag , 21 . Juli , abends 8 , 15 Uhr : Chriſt= liche Pfadfinderſchaft . Paulusgemeinde : Gemeindeſaal ( Ohlyſtr . ) . Sonntag , 17 . Juli , abends 8 Uhr : Jugendvereinigung : Heimabend : „ Unſere Kirchengemeinde‟ — Montag , 18 . Juli , abends 8 Uhr : Jugendbund . — Samstag , 23 . Juli , abends 8 Uhr : Jugendvereinigung . Eliſabethenſtift ( Erbacher Str . 25 ) : Ev . Sonntagsverein . Sonntag , 17 . Juli , nachm . 4 — 7 Uhr : Vereinsſtunden . Stadtmiſſion ( Mühlſtr . 24 ) . Sonntag , vorm . 9 Uhr : Gebetsſtunde . — Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt . — Nachm . 3 , 30 Uhr : Bibelſtunde . Herr Kleinſchmidt . — Montag nachm . 4 Uhr : Frauen = Miſſionsarbeitsſtunde . — Dienstag , nachm . 4 Uhr : Frauenbibel= ſtunde , Frau Miſſionar Hoffmann . — Abends 8 , 30 Uhr : Blaukreuz = Bibelſtunde . — Mitt= woch , abends 8 , 30 Uhr : Gemiſchter Chor . — Donnerstag , abends 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde . Herr Neuber . — Freitag : Die Bibelſtunde in Beſſungen fällt aus . — Samstag , abends 8 , 15 Uhr : Poſaunenchor . Jugendbund für E . C . ( Mühlſtr . 24 ) . Sonntag , nachm . 2 , 30 Uhr : Jugendbund= ſtunde für junge Männer . — Nachm . 4 , 45 Uhr : Jugendbundſtunde für junge Mädchen . — Abends 8 , 30 Uhr : Spielkreis und Gebetsſtunde für junge Mädchen . — Dienstag , abends 8 , 30 Uhr : Freundeskreis für junge Mädchen ( Spielabend ) . — Mittwoch , abends 8 , 30 Uhr : Freundeskreis für junge Männer ( Spielabend ) . — Donnerstag , abends 8 Uhr : Gebets= ſtunde für junge Männer . Heimabende für ortsfremde junge Mädchen : Freundinnenheim , Sandſtr . 24 . Jeden Donnerstag , abends 8 , 15 bis 10 Uhr : Zuſammenkunft . — Am 14 . und 21 . Juli : Singeabende . — Donnerstag , 28 . Juli : Spaziergang . Chriſtlicher Berein junger Männer e . V . ( Eliſabethenſtr . 17 , Ecke Wilhelminenſtr . ) . Sonntag , abends 8 , 15 Uhr : Monatsverſammlungen . — Montag , abends auf dem Sport= platz . — Dienstag , abends 8 , 30 Uhr : Familien = Bibelſtunde mit Herrn Miſſionar Michel : Bericht von der Baſeler Miſſions = Feſtwoche . — Donnerstag : Heimabend . — Freitag , abends , Muſik = Abungsſtunde . — Jungvolk ( 14 bis 17 Jahre ) : Sonntag , nachm . 2 , 30 Uhr : Treffen ( Odenwaldbrücke ) zum Geländeſpiel . — Montag , abends 7 , 30 bis 8 , 30 Uhr : Leichtathletik , nachher Sport . — Dienstag , abends 8 Uhr : Jungvolkſtunde . Helmut Horn ſpricht : Schlageter , ein deutſcher Held . ” — Jungſchar ( Jungen bis 14 Jahre ) : Vom 18 . bis 23 . Juli : Rheinfahrt . Näheres in der Jungſcharſtunde . B . = K . im Bund deutſcher Bibelkreiſe , Darmſtadt . ( Eliſabethenſtr . 17 , I . Ecke Wil= helminenſtraße ) . Samstag , 16 . Juli , nachm . 4 Uhr : B . = K . im Heim . — Donnerstag . 21 . Juli , nachm . 4 Uhr : Tierbrunnen . Spielen . — sSamstag , / 23 . Juli , mnachm . ℳ - Uhr B . = K , im Heim . — Jeden Werktag , mittags r 2 Uhr ; B . - A . = Gei Schloßhof . 3 . Gemeindeämter . Ev . Wohlfahrtsdienſt : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 , Vorderhaus , 1 Treppe . Sprech= ſtunden vorm . von 10 bis 12 Uhr und nachm . ( außer Samstags ) von 5 bis 6 Uhr . Fern = Iprecher 4584 . Jugendfürſorge , Jugendgerichtshilfe , Soziale Gerichtshilfe , Beratung in Wohnungsangelegenheiten , Eheberatung , Trinkerfürſorge , Wanderer = und Gefange= nenfürſorge . — Rechtsauskunftsſtelle ( auch für Steuer = und Verſicherungsangelegen= heiten ) : Sprechſtunden nur vormittags , außer Mittwoch und Samstag . Diakonenſtation für männliche Krankenpflege : Heidelberger Straße 21 . Fern= ſprecher 2883 . Diakoniſſenſtationen : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 ; Martinsſtift , Müllerſtr . 28 ; Gemeindehaus , Liebfrauenſtr . 6 ; Gemeindehaus , Kahlertſtr . 26 ; Gemeindehaus , Eich= wieſenſtr . 8 ; neben der Pauluskirche , Ohlyſtr . Gemeindeamt für Kirchenſteuerangelegenheiten : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 , Hinterhaus , Saal 3 . Geſchäftsſtunden vorm . von 8 — 12 Uhr und nachm . von 3 bis 6 Uhr , ( Mittwochs nur von 3 bis halb 5 Uhr ) . Fernſprecher 2379 . Zahlſtelle für das Kirchnotgeld : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 , Hinterhaus , Zimmer 4 . Zahltage : Montag , Mittwoch und Donnerstag vorm . von 9 bis 12 Uhr . Evangeliſches Arbeiterſekretariat ( Feierabend , Stiftsſtr . 51 ) : Rechtsauskunfts= ſtelle . Sprechſtunden vorm . von 10 bis 1 Uhr . Fernſprecher 2288 Die Chriſtengemeinſchaft . Im Raum , Alexanderſtr . 22 : Sonntag , 17 . Juli , vorm 10 Uhr : Menſchenweihehandlung mit Predigt . Vorm . 11 , 20 Uhr : Kinderſonntagshandlg Sonſtige Gemeinſchaften . Evangeliſche Gemeinſchaft , Schulſtraße 9 . Sonntag , vorm . 9 , 30 Uhr : Predigt= gottesdienſt . Prediger Veihelmann . Vorm . 10 , 30 Uhr : Sonntagsſchule . Abends 8 Uhr ; Predigt . Prediger Veihelmann . — Montag , abends 8 , 15 Uhr : Jugendverein . — Diens= tag , abends 8 , 15 Uhr : Singſtunde . — Mittwoch , abends 8 Uhr : Streichchor . — Donners= tag , abends 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde . — Freitag , abends 8 Uhr : Jungſchar . Gemeinde gläubig getaufter Chriſten ( Baptiſten ) , Mauerſtraße 17 . Sonntag , 17 . Juli , vorm . 10 Uhr : Gottesdienſt . Um 11 Uhr : Sonntagsſchule . Abends 8 , 15 Uhr : Predigt . — Mittwoch , 20 . Juli , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde , — Freitag , 22 . Juli , abends 8 , 30 Uhr : Gebetsverſammlung . ( Prediger M . Hähnel ) . Chriſtliche Gemeinſchaft Darmſtadt ( Mollerſtraße 40 ) . Sonntag , 17 . Juli , vorm . 9 , 30 Uhr : Andacht . Vorm . 11 , 15 Uhr : Sonntagsſchule . Nachm . 3 , 30 Uhr : Jugendbund= ſtunde . Abends 8 Uhr : Evangeliumsverkündigung . Prediger Kruſt . — Dienstag , abends 8 Uhr : Bibelſtunde . Prediger Kruſt . Chriſtlich = wiſſenſchaftliche Vereinigung ( Christian Science Society ) in Darmſtadt , Aula der Landesbauſchule , Neckarſtraße 3 . Gottesdienſte jeden Sonntag , vorm . 10 Uhr und jeden Mittwoch , abends 8 , 15 Uhr . Thema am 17 . Juli : Leben . Goldener Text : Pſalm 27 : 1 . Auswärtige Gemeinden . Evangeliſche Gemeinde Eberſtadt . Samstag : Keine Chriſtenlehre . — Sonntag , vormittag 9 , 30 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Lic . Von der Au = Darmſtadt . — EJG . : 7 Uhr : Buben = und Mädchenfahrt . — Montag , 8 Uhr : Nähkurs . — Dienstag , 8 Uhr : Filmabend für die Jugendgemeinde . — Mittwoch , 2 Uhr : Nähſtube des Frauenvereins ; 8 , 30 Uhr : Kirchenchor . — Donnerstag , 8 Uhr : Nähkurs . — Freitag , 8 Uhr : Vortragsabend für den Kirchenchor ; Nähkurs . — Samstag , 8 , 15 Uhr Chriſtenlehre der Mädchen , Film= abend . — Prov . Pflegeanſtalt : Kein Gottesdienſt . Evangeliſche Gemeinde Nieder = Ramſtadt . Sonntag , 17 . Juli : Vormittags 9 , 30 Uhr : Hauptgottesdienſt . Vormittags 10 , 30 Uhr : Chriſtenlehre . — Dienstag : Jugendvereini= gung . — Mittwoch : Kirchenchor . — Donnerstag ? Frauenverein . — Freitag : Jung= mädchenverein . Evangeliſche Gemeinde Ober = Ramſtadt . Sonntag , 17 . Juli , vormittags 9 , 30 Uhr : Gottesdienſt . Vormittags 10 , 30 Uhr : Kindergottesdienſt . — Montag , 6 Uhr : Bubenjung= ſchar . — 8 , 30 Uhr : Jugendverein . — Dienstag , 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde . — Mittwoch , 5 Uhr : Mädchenjungſchar . — 8 , 30 Uhr : Kirchenchor . — Donnerstag , 6 Uhr : Buben= jungſchar . 8 , 30 Uhr : Mütterabend . — Poſaunenchor im Schulſaal — Freitag : Mädchen= verein . — 4 bis 6 Uhr : Sprechſtunden evgl . Wohlfahrtsdienſt . — Samstag : Jugendverein = Evangeliſche Gemeinde Traiſa . Sonntag , 17 . Juli : Vormittags 8 , 30 Uhr : Gottese dienſt der Jungſcharen des Bezirks am Steinbuckel . Vormittags 9 , 30 Uhr : Gottesdienſt = Vormittags 10 , 30 Uhr : Kindergottesdienſt der Großen . 13 Uhr : Kindergottesdienſt dei Kleinen . Montag : Jungvolk . Evangeliſche Gemeinde Roßdorf . Sonntag , vormittags 9 , 30 Uhr : Gottesdienſt = Pfarrer Köhler = Darmſtadt . — Dienstag , nachm . halb 5 Uhr : Jungſchar Mädchen ält = Gruppe . Nachm . 6 Uhr : Kirchenſteuer = Sprechſtunden im kleinen Gemeindeſaal . Abend 4 9 Uhr : Kirchengeſangverein . — Mittwoch , nachm . 3 Uhr : Jungſchar Mädchen jünger ” Gruppe . Nachm . 6 Uhr : Jungſchar Buben . — Donnerstag , Poſaunenchor . — Freitag Dangmädchenverein . Seite 8 — Nr . 196 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 16 . Juli Unee Uebergabe des Straßburger „ Vaker = Rhein = Brunnens ” an die Stadt München . Der Rheinbrunnen auf ſeinem neuen Platz gegenüber dem Deutſchen Muſeum in München . Der Brunnen , eines der ſchönſten Werke des Bildhauers Adolf von Hildebrand , ſtand früher in Straßburg , mußte dort aber aus politiſchen Gründen abgebrochen werden . Er wurde jetzt nach München zurückgebracht und mit einer ſchlichten Feier erneut enthüllt . Rieſenbrand in New Yorks Vergnügungsſtadk Conen 2 sl Blick auf die phantaſtiſche Silhouette von Coney Island , dem größten Rummelplatz und bevölkertſten Badeſtrand der Welt . Mitten zwiſchen den Verkaufsſtellen brach ein Brand aus , der ſich raſch zu einem Rieſenfeuer wuchs . 1700 Feuerwehrleute wurden eingeſetzt , denen jedoch erſt die Löſchung gelang , nachdem Strandbad und vier Häuſerblocks zerſtört worden waren . 500 Perſonen erlitten Rauchvergiftu Reich und Ausland . Exploſion von Feuerwerkskörpern . Ein Todesopfer . — Feuerwerkskörper in Brand geraten . Hildesheim . Am Freitag vormittag ent= ſtand in einem Lagerhaus der Firma E . L . Meyer eine Exploſion von Feuerwerkskörpern , die bedeutenden Schaden anrichtete . Etwa 50 Scheiben wurden zertrümmert und zahlreiche Wände eingedrückt . Aus dem Trümmerhaufen wurde die Leiche des Arbeiters Bank , eines Kriegsteilnehmers , hervorgezogen Eigenarkiger Aukozuſammenftoß in Berlin . Paratyphuserkrankungen in einem württem= bergiſchen Dorf . Laupheim ( Württemberg ) . In Buch bei Ilbertiſſen ſind nach dem Genuß von Fleiſch einer notgeſchlachteten Kuh 40 Perſonen erkrankt , darunter 14 ſo ſchwer , daß ſie ins Krankenhaus nach Ilbertiſſen eingeliefert werden mußten . Es handelt ſich um Paratyphus , doch beſteht Lebensgefahr nicht . Bei dem notgeſchlachteten Stück Vieh handelt es ſich um eine erkrankte Kuh , deren Fleiſch zum Teil für den menſchlichen Ge= nuß vom Fleiſchbeſchauer freigegeben worden war . Schlafende Obdachloſe im Tunnel vom Hoch= waſſer überraſcht . — 20 Tote ? Paris . In Nizza ereignete ſich in der Nacht zum Donnerstag ein ſchweres Unglück , dem eine bisher unbekannte Zahl von Bettlern zum Opfer fiel . Die Obdachloſen hatten die Gewohnheit , in einem Tunnel zu übernachten , durch den der Paillon fließt , ein ſonſt harmloſer Fluß . Infolge der außergewöhnlich ſtarken Gewitterregen der letzten 48 Stunden waren die Gebirgsbäche je= doch derart angeſchwollen , daß der Fluß in der vergangenen Nacht plötzlich über die Ufer trat und die Unglücklichen im Schlaf überraſchte und mitriß . Einige am Ufer vorübergehende Leute wurden erſt durch die Hilferufe aufmerkſam und alarmierten die Feuerwehr , der es erſt nach ſchweren Bemühungen gelang , einen Teil der von der Strömung mitgeriſſenen Obdachloſen zu retten . Eine ganze Reihe anderer , unter denen ſich auch eine Frau befinden ſoll , dürfte jedoch ums Leben gekommen ſein . Die genaue Zahl der Toten ſteht noch nicht feſt , da man nicht weiß , wieviel Obdachloſe unter der tunnelartigen Brücke zu übernachten pflegten . Man nimmt an , daß die Zahl der Toten ſich auf mindeſtens 20 beläuft . Die Weltflieger Griffin und Makkern wieder in Berlin . Blick auf die Unfallſtelle . Zwei Lieferwagen waren mit größter Wucht gegeneinander gefahren . Ein Wagen kippte um , der andere kletterte auf ihn hinauf . Wie durch ein Wunder blieben die Wagenführer unverletzt . die Begrüßung der beiden Flieger Mattern lrechts ) und Griffin durch einen Berliner Luftpoliziſten . 25 jähriges Beſtehen der Handels= hochſchule in Mannheim . Mannheim . Der Senat der Handelshoch= ſchule Mannheim hat aus Anlaß des 25 jährigen Beſtehens der Handelshochſchule für die tatkräf= tige Förderung derſelben und für die Bemühun= gen um den Ausbau der Hochſchulrechte Ober= bürgermeiſter Dr . Hermann Heimerich die Würde eines Doktors der Wirtſchaftswiſſen= ſchaften ehrenhalber verliehen . Ferner hat der Rechtsanwalt Dr . Max Hachenburg = Mannheim ebenfalls den Ehrendoktor wegen ſeiner wiſſen= ſchaftlichen Tätigkeit auf dem Gebiet des Han= delsrechts verliehen bekommen . Auch Profeſſor Fritz Schmidt von der Univerſität Frankfurt a . M . , der früher in Mannheim wirkte , ehrte die Handelshochſchule durch die Verleihung des Ehrendoktorrats der Wirtſchaftswiſſenſchaften . Schließlich gab der Rektor auf der heutigen Jahresfeier als vierten Ehrendoktor Fabrikant Wilhelm Vögele = Mannheim bekannt , deſſen Ver= dienſte um die deutſche Wirtſchaft durch dieſe Ehrung gewürdigt werden . Rieſenbrand im Hafen von Antwerpen . Antwerpen . In einem Holzlager im Hafen von Antwerpen iſt am Donnerstag abend ein rieſiges Schadenfeuer ausgebrochen , das ſich mit raſender Geſchwindigkeit ausbreitete . Die Hafenfeuerwehr und ſämtliche Feuerwehren der Antwerpener Bannmeile wurden alarmiert . Der Brand war bis Mitternacht noch nicht gelöſcht . Die Arbeit der Feuerwehr mußte ſich auf die Eindämmung des Brandherdes beſchränken . Der durch das Feuer angerichtete Schaden iſt un= überſehbar . Nach den polizeilichen Feſtſtellungen iſt Brandſtiftung anzunehmen . Man nimmt an , daß kommuniſtiſche Terroriſten den Brand an= gelegt haben . Eiſenbahnunglück im Kaukaſus . Fünf Tote . Moskau ( über Kowno ) . In der Nähe von Baku bei der Station Newagi ſtießen zwei Güterzüge zuſammen . In dem einen Zug ent= ſtand Feuer . Acht Wagen und eine Lokomotive ſtürzten den Abhang hinab . Fünf Perſonen wurden getötet . Devaheim = Prozeß . Berlin . In der Weiterverhandlung gegen die Leitung des Devaheim = Konzerns wurde Rechtsanwalt Wronker = Flatow erneut über ver= ſchiedene Fälle vernommen . Als der Angeklagte Clauſſen an den Zeugen die Frage richtete , ob ihm bekannt geworden ſei , daß er , Clauſſen , bis zum Ablauf der Auslandsanleihe im Jahre 1946 angeſtellt worden ſei , erklärte dieſer : „ Als Sie mir das erzählten , habe ich Sie ausgelacht und geſagt : Da bleiben Sie man , ſolche Stellung kriegen Sie in ganz Deutſchland nicht mehr . ” Pfarrer Cremer , der die Anſtellung Clauſſens vorgenommen hatte , bekundete dazu , daß von einer ſolchen Vertragsdauer keine Rede geweſen ſei , und der Vorſitzende fügte hinzu , daß auch kein ſchriftlicher Vertrag mit Clauſſen abge= ſchloſſen wurde , der ja ſogar bei einem Miets= vertrag von mehr als einjähriger Dauer er= forderlich ſei . — Nach der Mittagspauſe erſtat= teten die Sachverſtändigen ihre Gutachten zu dem Komplex Baugenoſſenſchaft Mülheim = Ruhr . Dabei wurde feſtgeſtellt , daß die Differenz von 202 000 RM . zwiſchen den Konten in Berlin und Mülheim = Ruhr als Aktivum in der Bilanz von 1929 erſchien . Dieſe Differenz konnte bisher trotz angeſtrengter Nachprüfungsarbeiten nicht geklärt werden . Die Ueberſchuldung der Bau= genoſſenſchaft war verhältnismäßig gering . Da in der Bilanz die Entnahmen Jeppels aktiviert wurden , ſtanden die erſtellten Bauten , deren Koſten gegenüber dem Voranſchlag ohnehin ſtark überſchritten wurden , zu hoch zu Buch , ſo daß ſie nicht verkauft werden konnten . — Die Weiterverhandlung wurde auf Samstag vertagt . Batas Beiſetzung . ” Zlin . Thomas Bata wurde geſtern , be= gleitet von rund 60 000 Menſchen , zu Grabe ge= tragen , neben ihm der verunglückte Chefpilot Broucek . Die Feierlichkeiten dauerten 4 ½ Std . Um 3 Uhr begann die Trauerfeier . Flugzeuge umkreiſten den dicht gefüllten Fabrikhof . Eines von ihnen warf einen Blumenſtrauß ab , der dem Piloten Broucek galt . Etwa 40 Geiſtliche verſahen die kirchlichen Zeremonien unter Lei= tung des Olmüzer Weihbiſchofs Starek . Auf dem Sarg Batas lag ein Strauß weißer Roſen , von ſeinem Sohn ſtammend , mit einer Schleife geſchmückt . Schwere Wolkenbrüche in Rordband Zahlreiche Brücken eingeſtürzt . Hof . Am Donnerstag in den frühen mittagsſtunden ging ein ſchweres Unwetter Aenuch ſtei . Hof und Umgebung nieder . Beſonders im ) hrden Lin Gegend von Hirſchberg war das Unwetter ſe , Sc heftig , wo ein wolkenbruchartiger Regen näi/ſ ” ging , der die kleinen Bäche zu reißenden c men verwandelte . Bäume wurden entwrucher 900 und Brücken weggeſchwemmt . In Hirſchberg /Meter , 0 a chen einige Betonbrücken zuſammen . Die u uch 6 ½ verbindung mit Hof iſt unterbrochen . Das ᛋ Fahrpre auto Hirſchberg — Hof , das um 12 . 05 Uhr H = / berg verließ , hatte gerade eine Brücke paßil . als dieſe einſtürzte . Aus dem Bezirk Naila= nicht weniger als vier Feuer durch Blitzf /ewe Sit gemeldet . Ueber Rehau entlud ſich das Gewypſwen . M begleitet von Hagelſchlag , über eine St . Mmweg lang . Der Waſſerſpiegel der Schweßnitz ſtie f 0 h einer Stunde um 1 , 30 Meter . Die ganze SF Neo Rehau gleicht einem See . Das Pflaſter w . R . i . aufgeriſſen und der Sand fortgeſchwemmt . uds Siegmundsgrün zündete der Blitz und äſch , Gugerm . Wohnhaus , Scheune und Stallung , ſowie „ . i ackſtücken Schuppen ein . Koburg . Ein ſchweres Unwetter Auwundert ſich Donnerstag nachmittag zwei Stunden ? über Ort und Flur Mechenbach bei Kokzſce Lage bear Große Waſſermaſſen drangen in die Keller an eit Ställe ein . Die Einwohnerſchaft mußte Dä= bauen , um das Vieh vor dem Ertrinken zu N 0 i , Beglud ten . Die Getreideernte hat ſchwer geli Wicher 8 ‟ urm ſüd Gegenüber der Bahnhalteſtelle wurde ein Syyon der Steinhang ins Rutſchen gebracht , ſo daß E 7 Erdmaſſen der Verkehr auf der Landſtraße E 1 berg — Koburg unterbrochen war . Er mußte 290 er wuchti den Ladeſteg des Bahnhofs gelegt werden , hhönerungs ) benachbarten Steppach riß die Starkſtromfn Anmar tung , was jedoch rechtzeitig bemerkt wurdeſt ſchlender daß Menſchen und Tiere nicht in Gefahr kau 4 ge erheben Mümlingte das lang Neues Unwekter über Oſtpreubenndeuers Fünf Perſonen vom Blitz erſchlagen . 1 Vm Hep = Königsberg . Ueber der ganzen Pro = gMichſchreit iſt ein neues ſchweres Unwetter niedergegan = 9 0 Euls das ſich beſonders im Südweſten ausgewirkt / Ac die Im Kreiſe Oſterode ( Oſtpreußen ) ſtehen z AwAlgepfl reiche Straßen und Keller unter Waſſer . Blitz zündete wiederholt und legte einige höfte in Aſche . In Taulenſee wurde ein elfi = Mädchen vom Blitz getötet . In Karolinern wurde ein Händler ebenfalls vom Blitz erſ gen . Im Korridorgebiet in der Nähe Bromberg wurde ein Beſitzer mit ſeinem S = und ſeiner Wirtſchafterin vom Blitz getötet . Das Ende des Morphinismus ! heindel Der Berliner Chemiker Geheimrat Schirolam ! dem es gelungen ſein ſoll , ein Morphium R ! zuſtellen , das alle Wohltaten der bekanna ! Droge in ſich vereint , ohne Morphiumſuchl erzeugen . Die Herſtellung des neuen Produf . 2 erfolgt nach den bisherigen Methoden 20 ſ Morphium = Erzeugung bis zur Abtrennung — Codeins aus dem ſogenannten Gregoryſch ) Salz . Hier ſetzt das neue Verfahren ein . MaShelf findet eine „ Verrückung ” der Moleküle ſtatt , 2 ſ 4 die bisherige ſchmerzſtillende Wirkung belc . 9 ohne jene Sucht zu erzeugen , die zum tragiſche isnt Ende ſo vieler Exiſtenzen führte . Sastag , 16 . Juli 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Für Sonntag , den 17 . Juli . 6 nntagskarte Bensheim . Fahrpreis 1 , 20 Mk . Fahrt mit der ſanNeckarbahn nach Bensheim . Zeichen A gelb , vom Bahn= ofn ichts nach ½ Stunde Zell , durch den Ort , auf dem „ ſteini= m leg ” zum Wald , am Heiligenberg ( 449 Meter ) entlang über fel zhe 539 zum „ Seidenbacher Eck ” , an den erſten Häuſern von neicsupsch iRwopcn 5 . . * Wesctein Henne . Weacheas = 4 : 480000 der eüuebuch ſteil ab nach 3 ½ Stunden Schlierbach , ſteil auf nach Unm Sitnden Lindenfels ( 370 Meter , „ Perle des Odenwaldes , Regeuuguine , Schwimmbad ) . Rückweg : Das gelbe Dreieck zurück eißendeben ſchlierbach bis Seidenbuch , Zeichen I weiß rot , an der Sei= en enenwcher Höhe ( 575 Meter ) entlang nach 5 ½ Stunden Knoden Hirſätut 5 i Neter , Gaſthaus ) , im Wald ſteil , rechts Felsgruppe „ Hohen= lein nach 6 ½ Stunden Reichenbach . Mit Poſtauto nach Bens= einn Fahrpreis 50 Pf . Rückfahrt . Hute wollen wir eine an zauberiſchen Landſchaftsbildern urch gbeuuiche Strecke durchwandern , die beinahe eine Eiſenbahn das furnihren hätte . Wir wollen uns nur ein kleines Stück auf ein enm ſeimweg von Reichenbach aus dem geräumigen Auto an= vehnit ermuen , das an die Stelle der hundertmal geforderten , er= gmoffel , bewilligten , zurückgezogenen und vertagten Eiſenbahn Pilaſnetrtan iſt . Die Führer nennen Lindenfels „ die Perle des wdemalds ” . Aber der Uebereifer und die Superlativwut jun= ud er kirgermeiſter und rühriger Verkehrsvereine haben ſo viel ſmPekiln ” , in den Handel gebracht , daß man allgemein dieſen ſchtukſtücken mit berechtigtem Mißtrauen begegnet . Nicht die jelseunderte Schönheit der alten Stadtbefeſtigung , nicht der „ dmmſtiſche Zauber der Burgruine , ſondern die unvergleichlich ernſce Lage hat den weithin ſtrahlenden Ruhm von Linden = Is bgründet . Der Schmuck blitzblanker , ins Grün geſtellter ſäuſe , an einen ſüdlichen Ausläufer der Neunkircher Höhe ge = „ hmret , beglückt den Wanderer mit einem eindrucksvollen Bild , omplcher Seite er auch kommen mag . Die meiſten ſteigen am Nafterurm ſüdwärts ab und begrüßen die Schönheit von Linden= dis in der Litzelröder Höhe Er maufl dr wuchtigen Bimarckwarte , dem gemeinſamen Werk des gt wierichnerungsvereins und Odenwaldklubs Lindenfels . Genuß = Starfeiale Anmarſch kann man auch von Oſt und Weſt haben . Be= ſerſt nuern ſchlendern von Reichelsheim über das Gumpener Kreuz , efchküllie erheben ſich bei Michelſtadt über den grünen Teppich es lümlingtals und nehmen den Weg zur Stadt am Berge vübes ſas langgeſtreckte Moſſau und die uralte Signalſtätte des Mkhärmfuers . Andere ziehen den Anmarſch von der Bergſtraße ſchlanorz on Heppenheim aus kann man das liebliche Kirſchhäuſer callurchſchreiten und über Kirſchhauſen , Mittershauſen , Erlen= ach ud Eulsbach dem erſehnten Ziel zuſtreben . Wir können ſieder bes uuch die neuerſtandene Starkenburg erſteigen , die Kühle S 9 c es vohlgepflegten hochſtämmigen Heppenheimer Stadtwaldes genießen , den ragenden Krehberg umkreiſen und über Seiden= buch und Schlierbach Lindenfels erreichen . Unſer Wanderplan nimmt als Ausgangspunkt und Endziel Bensheim , den uralten , gegenwartbejahenden Ort , die Stadt der Villen und Weine am Eingang des Schönberger Tales , und als Weg= weiſer das gelbe Dreieck der Hauptlinie 12 . Von dem durch ſei= nen Käskuchen berühmten Zell an lohnen ehrlichen Aufſtieg Waldeskühle und weite Ausblicke . Plötzlich ſpringt Lindenfels in ſeiner ganzen Schöne vor das Auge . Aber es muß erobert werden durch einen Abſtieg nach Schlierbach und ein letztes kühnes Hinauf . Der Rückmarſch benutzt die Nebenlinie 9 , um uns mit der Seidenbucher und Knodener Höhe und mit Reichenbach bekannt zu machen . Wer bedauert nicht , daß der eiſerne Aus= ſichtsturm des Odenwaldklubs bei dem Dörfchen Knoden der Zeit zum Opfer gefallen iſt ? Dieſer Ernſt = Ludwig = Turm , äußerlich unſchön , ein korkzieherähnliches Gebilde , ließ den Blick gleiten über Burg und Städtchen Lindenfels , nach dem Krähberg , nach dem Katzenbuckel , nach der Neunkircher Höhe , dem Frankenſtein , dem Felsberg , dem Malchen und dem Auerbacher Schloß . Rei= chenbach , an den Fuß des Felsbergs gelehnt , von der Lauter durchfloſſen , hat in nächſter Nähe einige Geſteinswunder : den Hohenſtein , den Borſtein , den Teufelſtein . Die wuchtige Felſen= gruppe des Teufelſteins , von mächtigen Bäumen umrauſcht , wurde vom Odenwaldklub erkoren zum Ehrenmal für ſeine im Weltkrieg gefallenen Wanderer . Wer hätte in der Tat ein eindrucksvolleres Symbol trutziger Kraft und zähen Beharrens finden können ? In Lindenfels iſt man gut aufgehoben . Hier iſt gepflegteſter Odenwald . Hier wird das Gaſthaus zum Hotel , im guten Sinne . Hier kann man Bädeker = Sterne austeilen . Hier gibt es ein zwangloſes Kur= leben ohne Schrankkoffer und Malerei , Ein Schwimmbad iſt eine erfreuliche Zugabe . Wer an einem Sommerabend , durch die die Burgruine umgebenden Anlagen wandelnd , der Schloßlinde zu= ſchreitet oder unter den hohen Linden des ſog . Bosketts die wür= zige Abendluft einſaugt , wird daran erinnert , daß er in der Stadt der Linden weilt . Die Linde ziert das Wappenſchild der Stadt , und Lindenfels heißt nichts anderes als Siedlung auf dem lindengeſchmückten Felſen . Lindenfels , urſprünglich im Beſitz des mächtigen Kloſters Lorſch , im 12 . Jahrhundert der Pfalz überlaſſen , durch Heirat und Kauf von einer Hand in die andere gegeben , wieder der Pfalz zurückerſtattet , von den erſten Pfalzgrafen und Kurfürſten verhätſchelt und begönnert , durch Ludwig den Bayern bald nach Darmſtadt zur Stadt erhoben , durch den Dreißigjährigen Krieg zermürbt , von den letzten Pfälzern vernachläſſigt und verſchan= delt , kam bei dem großen Reinemachen 1803 an Heſſen . Kurfürſt Karl Theodor ließ Burg und Stadtmauer auf Abbruch verkau= fen . Seine Untat brachte ihm ganze 500 Gulden ein . So fand eine trotzige Feſte ein unrühmliches Ende , die allen Belagerun= gen und Stürmen ſtandhielt und gleich dem Kapitol ein retten= des Tier hat . Dort war es die ſchnatternde Gans , hier die grunzende Sau . Bei einer Belagerung zwickte man das einzige noch vorhandene Schwein ſo peinlich , daß das arme Borſtentier durch ſeine jämmerlichen Töne das Vorhandenſein zahlreicher nahrungſpendender Vierfüßer vortäuſchte und den Gegner , der ſich auf eine langwierige Belagerung nicht einlaſſen wollte , zum Abzug beſtimmte . Sproſſendes Grün umfängt heute die Trüm= mer der alten Burg , zu der es den Wanderer immer wieder hinaufzieht . Denn er kann ſich dort nicht ſatt ſehen an dem Gewoge der Höhen und den ſchön geſchwungenen Linien der waldbekrönten Odenwaldberge . E . K . * Ein Nachwork zur Mümling = Fahrk . Vom Bade erquickt , hatte ich in ehrlicher Bewunderung das Michelſtädter Stadion geprieſen und dabei ſcherzhaft dem Gedanken Ausdruck verleihen wollen , daß der Wanderer , die Werke der Natur und des ſchaffenden Menſchen genießend , ſich keine Gedanken über Geſtehungskoſten und finanzielle Nöte in ſeinem Glücksgefühl zu machen pflege . Meine Worte haben die Bürgermeiſterei Michel= ſtadt zu dem Entſchluß veranlaßt , „ eine immer wiederkehrende Be= hauptung zu unterbinden‟ . Nach der amtlichen Erklärung ſtellt das Stadion „ die Veranſtaltung einer großen Notſtandsarbeit dar , die gleichzeitig dem unter dem Druck der Wirtſchaftskriſe ſchwer notleidenden Wirtſchaftsleben der Stadt aufhelfen ſollte‟ . „ Die Verzinſung der aufgenommenen Kapitalien und Unterhal= tungskoſten konnten bis jetzt ſtets durch die eingehenden Eintritts= gelder wieder gedeckt werden , ganz abgeſehen von dem zahlen= mäßigen , nicht zu erfaſſenden propagandiſtiſchen Wert des Sta= dions zur Belebung des Fremdenverkehrs . ” Ich gebe gern von dieſen entſcheidenden Sätzen des behördlichen Schreibens Kennt= nis und freue mich , daß auch ich für Michelſtadt „ propagandiſtiſch ” tätig und eine der „ 60 000 Perſonen ” war , die ſich jährlich am Michelſtädter Stadion erfreuen . E . K . Aus dentſchen Bädern und Sommerfriſchen . Luftkurort Neuenbürg im Württ . Schwarzwald . ( Schnellzugsſtation an der Bahnlinie Pforzheim — Wildbad . ) In den Sommermonaten iſt das württembergiſche Ober= amtsſtädtchen Neuenbürg beinahe wie umgewandelt : Es ſtellt ſich in den letzten Jahren mehr und mehr auf die Belange des Fremdenverkehrs und Kurbetriebes ein . Die ſauberen Bür= gerhäuſer in allen Straßen und Gaſſen füllen wieder die Blumen= töpfe mit Geranien und Fuchſien , mit Petunien und Begonien . Die im letzten Jahre erweiterte Städtiſche Badeanſtalt , die ſchönſte und größte des oberen Enztales , hat ihre Kabinen wieder geöffnet und heimiſche und fremde Beſucher tummeln ſich bei herr= lichem Sommerwetter auf dem Raſen bei dem Bad im Spiele . * Empfehlenswerke Ankokouren Mitgeteilt vom Starkenburger Automobil = Club , Sitz Darmſtadt , e . V . ( ADAC . ) . Ferien = Schwarzwaldfahrt . — Geſamtſtrecke 465 Klm . Darmſtadt — Heidelberg , über die Neckarbrücke links Blick auf das Schloß , Rohrbacher Landſtraße nach — Bruchſal . In Bruchſal Schloß , Durchfahrt durch die Stadt , links ab , außerhalb der Stadt nach — Ettlingen . Nach Ettlingen drei Bahnüberkreuzungen , bei der folgenden Straßengabelung geradeaus über württembergiſch= badiſche Grenze , der elektr . Bahn folgend , am Kurpark vorbei nach — Herrenalb 137 Klm . rechts halten , in langen Kurven ſteil bergan , zur Höhe des Käpple , am Waldſaum wunderbare , Ausſicht , Picknicksplatz , — dann ſteil ab in Kurven über Bahn = Kreuzung nach — Gernsbach . Von Gernsbach der Murg folgend , dann anſteigend durch das Murgtal , bei Gausbach wunderbarer Blick ins Murgtal , nach — Raumünzach — Schönmünzach , wo die Schönmünz ſich mit der Murg vereinigt — Freudenſtadt . 56 Klm . Straßen gut , Höhenluftkurort , Stadtkirche beſichtigen ! Durch Freudenſtadt geradeaus nach — Rippoldsau oder Alpirspach , Schwarzwaldtrachten , Schwarzwaldhäuſer , ſehenswertes altes Kloſter , gute Kloſterbrauerei , nach — Wolfach 34 Klm . durch die Stadt rechts ab über Kinzigbrücke , durch das Kinzigtal nach Haslach — Gengenbach — Offenburg , vor Offenburg Ortenbergerſchloß ( Weinbau ) , am Bahn= hof vorbei gerade Strecke nach — Renchen — Achern — Bühl — vor der Oos rechts ab nach — Baden = Baden 91 Klm . Von Baden = Baden nach — Kuppenheim — Neu = Malch Ettlingen — Heidelberg — Darmſtadt . . . . . 147 Klm . Beite Holels , Hastelischaften und Bommerliischen essiat das schöne ( V . 809 „ Zeineinde - Schwimmbad ön lu genheim a . d . B . ! Der ideale Luftkuror ! * c LICHTENBERG im Odenwald Zwingenberg a . Neckar Hotel - Pension „ Schiff - Post ” Gegründet 1767 u . seither Familienbesitz Pension 4 . 00 Mk . , Hießendes Wasser . Strandbad . Direkt am Neckar am Walde gelegen . Postagentur im Hause . V 7173 ) Besitzer : Georg Leitz IERReLICHES SeNWIANBAp LoitedPension „ Schloss Lichtenberg‟ Volleken sion / 4 Mahlz . ) ab Mk . 4 . 50 . Prosp . 1 . d . WB 8 Gg , . Schellhags Lichtenberg 1 . 0 dw 1 . 7914 P 0 iot Darmastadt 2 Land ) . Hichelstadt Im Odenwald Midtervolle Kleinstadt mit über 1000 Jalb alten Bandenkmälern , Herrliche Waldungen . BAntadion m . modern . Schwimmbad Alalf Verk . - Verein u . Bürgermeisterei . K . 0 Kurtaxe . Es empfehlen sich : Hond riedrich , Tel . 343 , feinbürgerl : Haus Hondlrslenauer Hof , Tel . 313 , feinbgl Haus Hordliteuscher Hof , Tel 329 gutbgl . Haus Gagdis Drel Nasen , Tel . 374 , gutbgl . Hans GaßdusGrüner Baum , Tel . 455 , gutbgl . Haus Hurks Waldhorn , Tel . 353 , . 400 m . ü . d . M . Gastvser Zum dchsen u . Milden Mann . ( V 7656 Neckarkal ! Wochenende Rm . 4 . 20 Krone - Post Neckargerach ( Baden ) Erstklassig billig - Pension Rm . 4 . — ( 4 Mahlzeit . inkl . Bed . ) Sep . Gesellschaftsränme . — Unverb . Menä- anfstellung . ( F . 9093 Telephon 49 A . D . 4 C . Garage kostenlos Zum „ Naturalisten" Hirschhorn am Neckar Bes - : K . Schäfer ( V 7219 ) Telefon Erſtes Haus am Platze / Penſion / Geſell= ſchaftsräume Groß . ſchatt . Garten / Auto= hallen / Spezialität : Forellen = u . Aalgerichte . Gasthaus Wertheim a . H . Zum Töwen . Bekannte Sommerfriſche bei beſter Ver= pflegung . Penſ . = Preis ℳK 3 . 80 einſchl . Bed . bei 4 Mahlzeiten ; von einer Woche an . Bimmer mit freier Ausſicht nach d . Main , ſchöner Garten , Autogarage , Telefon 142 . Beſitzer : Hollenbach , W . 9857 ) Gasthaus zur Krone , Zwingenberg a . d . B . W . 809 s gegenüber dem Amtsgericht . Gut bürgerliche Küche , Qualitätsweine , Rummelbier . Nebenzimmer mit Klavier , Heppenheim a . d . B . „ Frankfurter Hof Wein , Bier , Kaffee ( V . 8457 ) Rheiniſche Bedienung Luftkurork Oikenhöfen Bad . Schwarzwald . Hotel u . Penſ . Pflug , direkt a . Kurgarten . Altbek . , beſtempfohl . Haus . Penſ = Preis 4 ℳ m . Nachmitt . Kaffee . Telef . 205 . Beſ . Albert Schnurr . ( V . 9191 ) — Wahlen i . Odw . V . 9632 Gasth . u . Pension „ Z . weissen Ross‟ Direkt am Walde . Penſ . = Preis v . X 3 . — an bei 4 reichl . Mahlz . Beſ . P . Unger . Höhenluftkurort 500 m über dem Meere ) t heſſiſchen Rothenberg Sdenwald genannt der heſſ . Schwarzwald Kaltaus und Penion L . „ Idler ” Gute bürgerliche Küche Moderne Zimmer . Fließendes Waſſer , Zentralheizung . Bad im Hauſe . Autoverbindung Hirſch= horn - Beerfelden . Telephon 1 Besitzer : W . Karl Schwinn . ( V . 7174 Fremdenpension Mtechift fIMn . Jakob Lenz . Angenehmer Erholungsaufenthalt in herrl . waldreich . Höhenluft . Liegewieſe , Gute Verpflegung . Mäßige Preiſe . Telefon Fürth i . Odw . 431 . ( V . 7236 Altweilnau im Taunus Sommergäſte finden ſchöne Zimmer mit voller Penſion bei billigſter Berechnung . Gaſthaus zum Löwen , Telephon Rod a . d . Weil 67 . ( V . 9542 Luftkurort Laudenbach a . M . Herrl . gelegen , zwiſch . Klingenberg u . Miltenberg ( Bahnſtat . ) . Schöne Wald= ſpaziergänge mit Ruhebänken u . herrl . Ausſicht ins Maintal . Strandbad mit eingebaut . Becken für Nichtſchwimmer und anſchl . großem Raſenſpielplatz . „ Gasthaus zum goldenen Engel" eig . Metzgerei , Autohalle , 100 m zum Strandbad , la Verpfleg . Penſ . = Preis bei 4 Mahlzeiten Mk . 3 . 50 . Beſ . L . Glenz , Tel . 31 , Amt Klingenberg . Café und Pension „ Waldlust ” ( direkt am Wald geleg . „ Terraſſe mit prachtvoll . Ausblick ins Maintal . Penſionspreis Mk . 3 . 80 bei 4 Mahlzeiten . Neuer Beſ . W . Graſſing . Villa , „ Sommerruh ” , Priv . = Penſ . , Haus I . Ranges , ſchöne ſonn . Fremdenzim . , Glasveranda , wunderb . Fernſicht , Auto = Garage beſte Verpfleg . v . Mk . 3 . 80 an . Beſ . K . F . Kraus . V . 7845 ) Winzerverein Heppenheim a . d . Bergstr . Straußwirtschaft . Stimmungs volle Trinkſtuben i . der altehr= würdigen Euulenburg , Parkplatz , ( V . 81211 Schwarzwald — wie bist du so schön ! Luftkurort im württb . Magold Schwarzwald . Geſchützte Tallage a . d . Nagold u . Waldach : 422 — 440 m ü . d . M . An d . Bahnl . Pforz= heim — Horb — Freudenſtadt ( dir . D = Bug = Verb . v . Rheinl . Inmitten herrl . Tannen= wälder . Neu erbautes , mod . Luft = , Licht = und Schwimmbad , Sportgelegenh . Elektr : Lohtanninbäder , Einfachſte b . erſtkl . Hotels Gaſth . u . Penſionen . Keine Kurtaxe . Mäß . Preiſe . Ausk . u . Führer durch d . Verkehrs= verein Nagold , Tel . 14 . ( TV . 8122 Wate Sau Mir Kurort im Schwarzwald Kurhotel Kloster Hirsau fließend . Wasser Pens . V . M . 5 . 50 an Schwarzwaldhotel Löwen Hießend . Wasser . Pens , v . M . 4 . — an Hotelpension Rößle Hießend . Wasser , Pens . V . M . 4 . — an Hotelpension Waldesruhe mit Mittagckaffee , Pens . V . M . 4 . 30 an Gasthofz . Schwanen Pens . v . M . 4 . — an Kurhaus Bleiche . . Pens . v . M . 3 . 80 an Privatpension Beeri Pens , V . M . 3 . 80 an Privatpension Göring Hießend . Wasser Pens . V . M . 3 . 80 7 n Privatpension Klösterle Hießend . Wasser . Pens . v . M . 3 . 80 an Pension u . Café Lutz - Ernstmühl ( U . 3 t . 7238 ) Pens . 7 . M . 3 . 80 an Sport , Sptel und Jucnen Auf jede gezogene Nummer ſind zwei gleich hohe Gewinne gefallen , und zwar ſe einer auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II Zeule noend 10 . 30 Aye Jung = Deutſchland — Bayern 07 Nürnberg . München 99 — SV . Göppingen . Die beiden erſten Spiele des Endrunden = Turniers um die ſüddeutſche Waſſerballmeiſterſchaft , die heute abend um 18 . 30 Uhr beginnen , werden ſchon die Frage nach dem Sieger des Turniers einigermaßen klären können . Jede Mannſchaft wird beſtrebt ſein , ſchon das erſte Spiel für ſich zu entſcheiden , um ſich einen Vor= ſprung zu verſchaffen , den die anderen dann ſchlecht einholen können . Das erſte Spiel zwiſchen den Einheimiſchen und den Nürn= bergern wird wohl das größte Intereſſe erwecken , da hier zwei Mannſchaften aufeinandertreffen , die ſich ſchon manche heiße Schlacht mit knappen Ergebniſſen geliefert haben . Im vorigen Jahre konnte Jung = Deutſchland die ohne den Internationalen Schürger ſpielenden Bayern in Ulm 5 : 2 ſchlagen , während es in Nürnberg mit Schürger nur zu einem 1 : 1 langte . Der Ausgang des Spieles , das von Blank = Mannheim geleitet wird , dürfte bei der Gleichwertigkeit der beiden Mannſchaften durchaus offen ſein . Jung = Deutſchland wird , mit der Mannſchaft : Ihrig ; Förſter , Richter : Orlemann ; Schüßler , Berges und Mayer antreten , der man mehr Durchſchlagskraft zutrauen darf als den letzten Aufſtellungen . Das zweite Spiel : München 99 — Göppingen 04 unter der Leitung von Balz = Frankfurt dürfte ebenfalls großem Intereſſe begegnen . Gerade gegen München haben die Göppinger ſchon oft ſehr gut abgeſchnitten und werden auch heute alles daran= ſetzen , die Südbayern zu ſchlagen . Trotzdem glauben wir an einen knappen , aber ſicheren Sieg der Münchner . Am Sonntag vormittag 11 Uhr ſpielen : Jung = Deutſchland — Göppingen 04 , Bayern 07 Nürnberg — München 99 . Auch dieſe beiden Spiele , deren Ausgang nicht vorauszuſagen iſt , verſprechen erſtklaſſigen Sport Am Nachmittag 16 . 30 Uhr folgen dann die reſtlichen Spiele : Göppingen 04 — Bayern 07 Nürnberg , Jung = Deutſchland — München 99 . Das Spiel der Darmſtädter gegen München wird den Höhepunkt und Abſchluß des ganzen Turniers bringen . Wer wird ſüddeutſcher Meiſter ? Dieſe Frage kann nur durch die Spiele entſchieden werden . Es ſollte kein Sportfreund ſich die Gelegenheit eines ſo erſtklaſſi= gen Waſſerhallturniers , zumal bei niedrigen Eintrittspreiſen , entgehen laſſen . Wir machen darauf aufmerkſam , daß nur im ungünſtigſten Falle die Samstagsſpiele auf dem Hochſchulſtadion ausgetragen werden . Man glaubt aber in maßgebenden Kreiſen zuverſichtlich , daß der Woog bis Samstag abend beſtimmt wieder ſpielfähig iſt im Europa = Finale des Davispokals . 2 . Ziehungstag 14 . Juli 1 . In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 400 gezogen Klubkampf ASC . Darmſtadt gegen AsC . Heidelberg und ASC . Mannheim . Heute nachmittag 17 Uhr empfängt der Akademiſche Sportklub Darmſtadt den Akad . SK . Heidelberg und den Akad . SK . Mannheim zu einem Klubkampf auf dem Hochſchulſtadion . Unter anderen ſtarten für Mannheim Lefebre und Neumann , für Darmſtadt Schilgen . Eintritt wird nicht erhoben es muß nur die übliche Platz = Beſichtigungsgebühr entrichtet werden . Endkampf um die Weſtdeutſche Ringer = Meiſterſchaft . Vorwärts Groß = Zimmern — Siegfried Koblenz . Wie bereits gemeldet , treffen ſich am Sonntag nachm . 4 Uhr in Groß = Zimmern Siegfried Koblenz und Vorwärts Groß = Zim= mern zum letzten Entſcheidungskampf im Mannſchaftsringen um die Weſtdeutſche Meiſterſchaft . Den Vorkampf verlor Groß = Zim= mern mit viel Pech in Koblenz . Nach den gelieferten Kämpfen zu urteilen , iſt es nicht ausgeſchloſſen , daß Groß = Zimmern das Vorkampf = Reſultat aufholt . Jedenfalls wird mit ganz großen Kämpfen zu rechnen ſein , denn Groß = Zimmern kann nur noch gewinnen , wenn die Ringer ihr Letztes hergeben . In Groß = Zimmern wird es einen Groß = Kampftag geben , wie er nur ſelten anzutreffen iſt . Die Rahmenkämpfe beginnen be= reits um 3 Uhr nachmittags . Zunächſt ringen verſchiedene Schü= lerpaare , und zwar : Al . Geiß — Hans Ohl . Joſ . Wörtche — Michel . Mathes Buchsbaum — Hans Pullmann ( ſämtlich von Groß = Zimmern . Anſchließend treffen ſich im Bantamgewicht : Wilh . Reitzel ( Gr . = 3 . ) — Schäfer ( Roßdorf ) ; Alb . Göbel ( Gr . = Z . ) — Felger ( Roßdorf ) im Federgewicht und Fr . Pullmann ( Gr . = 3 . ) — Beck ( Nieder = Ramſtadt ) im Weltergewicht . Kampfleiter des Entſcheidungskampfes iſt Herr Führer ( Mannheim ) . Fußball . Freie Turngemeinde Darmſtadt . Die Fußballabteilung hat für kommenden Sonntag folgendes Spielprogramm : Die 1 . und 2 Mſch . fahren nach Münſter , um dort die fälligen Rückſpiele zu erledigen . Spielbeginn 1 . Mſch . 10 . 30 Uhr , 2 . Mſch . 9 , 30 Uhr . Abfahrt ab Gewerkſchaftshaus 8 , 15 Uhr per Auto . — 1 b begibt ſich am Samstag nachmittag nach Gerns= heim , um daſelbſt an beiden Tagen Propagandaſpiele zu tätigen . Die alten Herren treten um 10 Uhr in Wixhauſen an . Treffpunkt 9 Uhr Gaswerk . 1 . Jugend und 1 . Schüler ſpielen um 10 . 30 Uhr bzw . 9 . 30 Uhr in Pfungſtadt . Treffpunkt Griesheimer Brücke 8 . 30 Uhr . Die Kleinſten , die 2 . Schüler , empfangen am Müllersteich Eberſtadts Schüler . Anſtoß 9 . 30 Uhr . Alſo ein reichhaltiges Spiel= programm . Hoffen wir , daß alle Mannſchaften ſiegreich heim= kehren . Das Schlußſpiel der Europazone im Davispokal zwiſchen Deutſchland und Italien hat am Freitag in Mailand einen für das deutſche Tennis verheißungsvollen Auftakt genommen : un= ſere Mannſchaft konnte durch den Gewinn der beiden erſten Einzel= ſpiele eine 2 : 0 Führung erlangen und nach menſchlichem Ermeſſen müßte ſchon jetzt der deutſche Endſieg außer Frage ſtehen . Die äußeren Umſtände des Kampfes in Mailand waren für unſere Spieler recht günſtig . Das Wetter war trübe und kühl und von Regenſchauern unterbrochen . Während das erſte Match ungeſtört abgewickelt werden konnte , führte ein ſtärkerer Regenguß im zweiten Kampf zwiſchen Prenn und de Stefani bei einer 6 : 1 , 3 : 3 Führung des Deutſchen ſogar zu einer Unterbrechung . Der Him= mel klärte ſich aber bald wieder auf und bei Sonnenſchein konnte der Kampf fortgeſetzt werden . Unſer Spitzenſpieler Prenn war wieder in einer ausgezeichneten Verfaſſnug , energiſch und klug ſpielend , zwang er ſeinem Gegner de Stefani dem Kapitän der italieniſchen Mannſchaft , ſeine Spielweiſe auf , und mit 6 : 1 , 6 : 4 , 1 : 6 , 6 : 2 gewann er auch das Match Vorher hatte Gottfried v . Cramm in einem ſehr ſchönen Spiel den italieniſchen Ex= profeſſional Palmieri ganz überlegen mit 6 : 3 , 6 : 4 , 6 : 0 ab= gefertigt . Auf den ſchönen Plätzen des Lawn Tennis = Clubs de Milano hatten ſich zu Beginn des Kampfes 1000 Zuſchauer eingefunden , jedoch erhöhte ſich ſpäter dieſe Ziffer auf 2000 . Das Publikum begrüßte zwar auch die deutſchen Spieler recht freundlich , war aber im Verlauf der Kämpfe in ſeinen Kundgebungen ſehr ein= ſeitig . Die deutſchen Spieler ließen ſich aber auch dann nicht aus der Ruhe bringen , als nach einem Proteſt Prenns gegen eine fehlerhafte Schiedsrichterentſcheidung die Zuſchauer lärmend gegen den Deutſchen Stellung nahmen . Zum Doppelſpiel am Samstag treten für Deutſchland Prenn = v . Cramm , alſo unſere ſtärkſte Vertretung an , um durch einen Sieg über die Italiener de Stefani = del Bono möglichſt ſchon am zweiten Tage mit einer 3 : 0 Führung den Kampf zu entſcheiden . Handball in der 9 . T . Schiedsrichterprüfung in Weiterſtadt . Die Durchführung der diesjährigen Prüfung der Schiedsrichter . Anwärter im Handball wurde der Tgde . Weiterſtadt übertragen . Es nehmen 20 Prüflinge teil . Der theoretiſchen Prüfung , die be= reits am Samstag im „ Darmſtädter Hof ” dem Wereinshaus der Tgde . Weiterſtadt , beginnt , folgt am Sonntag die praktiſche Prü= fung . 24 Mannſchaften betreiben hierzu Spiele auf zwei Feldern . Zur Erſparung von Fahrtkoſten wurden die umliegenden Vereine herangezogen , und man muß es der Spielleitung laſſen , daß ſie es verſtanden hat , einige recht ſpännende Spiele in das Programm zu legen . Es wird ſich daher ein Gang am Nachmittag zu den Spielplätzen lohnen , wenn Worfelden mit der Reichsbahn . Büttel= born mit Groß = Gerau und Arheilgen mit Nauheim zuſammen= treffen . Der Spielplan : Feld I : 8 , 30 Uhr : Weiterſtadt Jgd . — Griesheim Jgd . 9 , 40 Uhr : Nauheim 2 . — Tgſ . 1875 Darmſt . 2 . 10 , 50 Uhr : Griesheim 3 . — Büttelborn 2 . 1 . 30 Uhr : Weiterſtadt 1 . — Arheilgen 2 . 2 . 45 Uhr : Worfelden 1 . — Reichsbahn 1 . 4 Uhr : Büttelborn 1 — Groß = Gerau 1 . Feld IT : 8 . 30 Uhr : Groß = Gerau Jgd . — Reichsbahn Jgd . 9 , 40 Uhr : Groß = Gerau 2 . — Poſt Darm= ſtadt 1 . 10 , 50 Uhr : Worfelden 2 . — Wallerſtädten 2 . 1 . 30 Uhr : Griesheim 2 . — Wolfskehlen 2 . 2 . 45 Uhr : Nauheim 1 . — Ar= heilgen 1 . 4 Uhr : Wallerſtädten 1 . — Beſſungen 1 . Im übrigen beſteht Spielverbot . 5 Uhr : Egelsbach — Erfelden . Den Abſchluß bildet das entſcheidende Spiel obiger Mann= ſchaften um den Verbleib in der Meiſterklaſſe . Für heute abend ſind zwei namhafte Spiele bekannt geworden , nämlich Arheilgen — Reichsbahn und Tgſ . 1875 Darmſtadt — Eberſtadt . Von dem Leiter der 2 . Gaugruppe , Spielwart Lehr , erfahren wir , daß die Not der Vereine eine Neueinteilung der Kreisklaſſe bringt . Es werden die zwei Gruppen der Kreisklaſſe aufgeteilt und drei Gruppen gebildet , die den Gaugebieten entſprechen . Mithin erhält jeder Gau eine eigene Kreisklaſſe . Der Main = Rheingau ſpielt mit 8 Vereinen , Main = Speſſart mit 7 und Oden= wald mit 5 . Dieſe Maßnahme wurde vorübergehend getroffen , um den Vereinen größere Fahrtauslagen zu erſparen . Die Ober= leitung behält der Gruppenſpielwart Lehr = Pfungſtadt . Aufſtiegſpiel Kirch = Brombach — Sprendlingen 6 : 4 . Zu dem letzten Aufſtiegsſpiel zur Kreisklaſſe konnte Kirch = Brombach ſeine zurzeit ſtärkſte Mannſchaft ſtellen und das Spiel auch überlegen gewinnen . Im Feldſpiel waren beide Mannſchaf= ten ebenbürtig ; jedoch vorm Tor ſchaffte Kirch = Brombachs Sturm mehr Chancen als der Gegner , verſchoß aber viel . Sprendlingen konnte durch großen Eifer bis 4 : 4 immer wieder ausgleichen , unterlag aber im Endſpurt ehrenvoll . Man vertrug ſich ausge= zeichnet , nach dem Spiel war man noch gemütlich beiſammen . Die deutſchen Olympia = Kämpfer werden wahr= ſcheinlich einige Stunden ſpäter als erwartet in New York ein= treffen , da die „ Eurova ” wegen ſtarker Nebel ihre Fahrt verlang= ſamen mußte . Das Programm für den New Yorker Aufenthalt wird unter dieſen Umſtänden gekürzt werden . Ohne deutſche Automarken wird der Große Preis von Deutſchland auf dem Nürburgring am Sonn= tag vor ſich gehen . Nachdem auch Hans v . Stuck ſeine Meldung zurückgezogen hat , gehen in der großen Klaſſe nur ausländiſche Wagen an den Start . 2 Gewinne zu 50000 M . 279354 2 Gewinne zu 10000 M . 209030 2 Gewinne zu 5000 M . 387603 4 Bewinne zu 3000 M . 59618 265813 14 Gewinne zu 1000 M . 63480 143560 241129 282276 292 327875 337576 24 Gewinne zu 800 M . 4755 10697 14313 35370 135047 221 242630 299942 330313 356067 371606 382615 56 Gewinne zu 500 M . 10153 28588 48607 56131 71962 81020 89 90559 94602 101274 133020 133307 175382 178398 179934 1834 202211 204725 208058 221060 237615 244090 255444 270888 276 296276 394063 396034 In der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 400 gezogen 4 Gewinne in 10000 M . 170835 366038 6 Gewinne zu 5000 M . 91526 159639 364809 4 Gewinne zu 3000 M . 138288 227713 14 Gewinne zu 2000 M . 1130 72312 128122 207279 276104 334 : 387264 34 Gewinne zu 1000 M . 37792 66083 88839 102694 159135 1596 240396 280406 284937 293666 308590 343224 353978 366161 3771 385792 389264 48 Gewinne zu 800 M . 8759 23763 24051 32100 51277 90 94363 96677 103554 109839 135651 217386 237091 247601 2533 268806 276431 316482 328263 336676 339192 350976 369191 39061 60 Gewinne zu 500 M . 19156 20678 42694 53417 61644 80 S 122218 156093 159303 210508 241930 253965 258132 283461 299 366280 317442 336369 340906 343534 35 1097 364642 378428 376 - 4 378893 384235 889228 390129 391612 392639 Die Ziehung der 5 . Klaſſe der 39 . Preußiſch = Süddeutſc ( 265 . Preußiſchen ) Staatslotterie ſindet vom 8 . Auguſt bis 12 . S tember 1932 ſtatt . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Samstag , 16 . Juli . 15 . 30 : Stunde der Jugend . Mit Muſik durch deutſche Gaue . mröge 17 . 00 : Nachmittagskonzert des Rundſunk = Orcheſters . Werke — n ( ſenau = E 2 . 1 m Lincke . Millöcker , Joh . Strauß , Kalman , Fall u . a . 18 . 30 : P . Alt : Stärkung des Binnenmarktes . 19 . 00 : Wiener Lieder . Geſungen von H . Hanus . Am Flügel : Me ! F riütdt Seyfert . 19 . 30 : Bayeriſcher Humor . Ausf . : H . Caſſimir . ( Schallplattenenpprm lagen ) . 20 . 00 : Volksmuſik und Wanderlieder . Ein Funkpotpourri . Mitn Das Rundſunkorcheſter , Der Rundſunkchor . H . L . Hantz ( ( tarre ) . H . Mönch ( Zither ) , L . Mazzoni ( Handharmonika ) . 21 . 00 : Parken verboten ! Ein bunter Abend um das Auto . 22 . 20 : Zeit , Wetter , Nachrichten , Sport . 22 . 45 : Berlin : Nachtmuſik der Kapelle Marek Weber . 11 . 00 : Stunde der Unterhaltung . lung . Königswuſterhaufen . Deutſche Welle : Sonnabend . 16 . Juli 15 . 00 : Dr . Schneickert : Anonyme Briefſchreiber und ihre Ermitt , 15 . 45 : Manna Copony : Eim Tag im Kriegswaiſenheim Veckenſte 16 . 00 : Dr . Kögel : Geographiſches Schauen im Gebirge . 16 . 30 : Hamburg : Nachmittagskonzert . 17 . 30 : Min . = Rat Dr . Mallwitz : Wie kann man dem Hitzſchlag v . beugen ? 17 . 50 ; Dr . Braſe : Oſtpreußens intereſſante Setten . 18 . 05 : Dr . Curiel : Muſikaliſche Wochenſchau . 18 . 30 : Prot . Meyer : Forſchung und Heldentum . 19 . 00 : Proi . Dr . Reichenbach : Wahrſcheinlichkeit und Kauſalit 19 . 30 : Dr . Wrede : Kirche und Fortſchritt . Anſchl . Wetter für die Landwirtſchaft 20 . 00 : Stuttgart : Volksmuſik und Wanderlieder . Funkpotpouri . 21 . 00 : Parfen verboten ! Ein bunter Abend um das Auto . 22 . 20 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . Urin Anſchl . Tanzmuſik der Kapelle Marek Weber . Retraingeſang : Q Monoſſon Weikervorherſage für Nordeutſchland weſtlich der Oder , Weſt = Mittel = und deutſchland ( ohne Alpenvorland ) für die Zeit vom 15 . — 24 . Herausgegeben von der Staatlichen Forſchungsſtelle für langfriſtige Witterungsvorhend in Frankfurt a . Main . Etwa in der erſten Hälfte des Zeitraumes , für den die herſage gilt , alſo ungefähr bis in den Anfang der nächſten Ant hinein , wird bewölktes , wenn auch zeitweilig aufklarendes , mi warmes bis kühles , zu Niedrſchlägen geneigtes Wetter vork : ſchen . In der zweiten Hälfte iſt mit wärmerer , ſonnigerer trockenerer , wenn auch nicht ganz beſtändiger Witterung rechnen . Wetterbericht der Heſſ . Wetterdienſtſtelle Gießen . Weiterhin lagert das Tiefdruckgebiet über Deutſchland , IN . 5 . werach ſon Rtiu Men gleict ſich noch mehr nördlich entwickelt und einen neuen Kern über Sü lak unter ſkandinavien gebildet hat . Das Störungsſyſtem läßt zunächſt /u der ei meiſt bewölkte Wetter fortdauern , wobei auch einzelne Nieg lngenrüg ſchläge auftreten . Da immer noch die Zufuhr kühlerer Luft Aütwerte er Ozean vorherrſcht , werden die Temperaturen in ziemlich mäßi/veau Grenzen gehalten . W Cum Ausſichten für Samstag , den 16 . Juli : Weiterhin vielfach beml mit Neigung zu einzelnen Niederſchlägen , Temperat / M wenig verändert . Ausſichten für Sonntag , den 17 . Juli : Zunächſt noch Fortd / der herrſchenden Wetterlage . Lehe ounet ein Fenster A 31 ) Kriminalroman von Harold Effberg . ( Nachdruck verboten . ) Oben ungelangt , ließ ſie ihn zuerſt eintreten und ſtand dann an die Tür gelehnt , während er ſich umſah . „ Hm ! Riecht das hier gut ! Iſt wohl Bogue ? ” „ Nein , ich glaube , es iſt etwas Teureres . Ich gebrauche es auch . ” Er wandte ſich um und warf ihr einen geringſchätzigen Blick zu . „ Ihr eigenes iſt Ihnen wohl nicht gut genug ? ” Da hatte ſie ihren erſten Rüffel weg . Der Junge war blendend . „ Unſereins kann ſich ja ſo was nicht leiſten ” er= widerte ſie kleinlaut , immer noch in dem Beſtreben , ſeine Auf= merkſamkeit von der Arbeit auf ſich abzulenken . Er ging im Zimmer auf und ab , hier und da an einem Möbel rückend , ſachverſtändig einen Stuhl beiſeite ſchiebend , die Güte der Vorhänge prüfend , während Antonia neugierig ſeinen Bewegungen mit den Augen folgte . Gut gebaut war er ja , trainiert und muskulös . Mit dem würde ſie gern mal um die Wette ſchwimmen , das würde mehr Spaß machen als mit ihren Freundinnen , denen immer gleich die Luft ausging . Er ſchien ihr lange nicht die gleiche Beachtung zu ſchenken , wie ſie ihm . Er hatte inzwiſchen ſein kleines Stahlband aus der Taſche geholt und fragte in nicht gerade höflichem Ton : „ Wo ſoll denn die Couch hin ? Soll das Sofa hier raus ? „ Warum ? Finden Sie , daß zwei ſolche Möbel zuviel ſind ? ” „ Wenn Ihr Fräulein det ſchön findet , können wir ja das ganze Zimmer mit Matratzen belegen . ” Der zweite Rüffel . „ Mein Fräulein dachte hier rechts an der gegenüberliegenden Wand , in die Niſche hinein , da würde ſich ſo etwas gut machen ! ” „ Da ſteht doch ſchon eine Kommode ! Die ſteht doch da ſehr gut , mit den Bildern drauf . Lauter ſchöne Männer ! “ „ Ja , wir haben natürlich ſehr viele Verehrer . ” Wieder traf ſie ein geringſchätziger Blick aus ſeinen Augen . „ Was heißt hier wir ? Sie meinen wohl Ihr Fräulein ? ” Der dritte Rüffel . Sie hatte ſich das leichter gedacht . „ Na , daß die Herren ſich nicht um mich kümmern , können Sie ſich wohl denken . ” Jetzt maß er ſie mit einem abſchätzenden Blick . „ Iſt denn Ihr Fräulein ſo hübſch ? Wo iſt ſie denn ? Beſſer , ſie wäre ſelbſt hier . Dann würde ich ihr den Unſinn ausreden , das Zimmer mit einer Couch vollzuſtopfen . ” „ Das wäre nicht ſehr geſchäftstüchtig von Ihnen . ” „ Für das bißchen Gehilfengehalt ? ” „ Was verdienen Sie denn ? ” Vielleicht war das der richtige Ton . „ Wahrſcheinlich nicht ſo viel wie Sie , Fräulein . Sagen Sie mal übrigens , iſt Ihr Herr der Chef der Hortigwerke ? ” „ Ja ! — Wieſo ? ” „ Das iſt ja ulkig ! Wie iſt denn der auf unſere Firma verfallen ? Wir arbeiten doch mehr für den Oſten , ſo für die Villas am Müggelſee , Zeuthen und die Gegend . Waren Sie ſchon mal in Zeuthen ? " „ Wie kommen Sie auf die Hortigwerke ? ” fragte Antonia geſchickt . „ Weil mein Vater ſeit vielen Jahren bei denen Untern Linden arbeitet . Komiſch , was ? ” „ Der Herr , der geſtern bei Ihnen war , hat Herrn Hortig Ihre Firma empfohlen . Er hat mal für jemand anders dort Möbel beſorgt und kannte Ihr Geſchäft . ” „ Ach ſo daher ? — Na , dann wollen wir mal die Ecke meſſen . ‟ Er kniete nieder und verſchwand , während er Fußboden ausmaß , hinter den Möbeln . Im gleichen Augenblick öffnete ſich die Tür , und Anto x Mutter fragte : „ Was machen Sie denn da , Alma ? ” „ Der Tapezier mißt die Ecke aus , gnädige Frau . ” Sofort ſchloß ſich die Tür wieder . Mama war doch far das hätte ſie ihr nicht zugetraut . Doebler erhob ſich wieder und notierte die Maße . 2 ſah er das Mädchen erwartungsvoll an . „ Zu dumm , daß Fräulein nicht da iſt . Ich weiß doch nicht , was ſie als Fn wand haben will , loſe Kiſſen oder einen feſten Rücken , REX an der Seite , mit Daunen wattiert oder was ſonſt ? bißchen Ausmeſſen , das hat doch das Herkommen nicht gelohſen „ Wär’ es denn ſolches Unglück , wenn Sie noch mal kommen müßten ? ” fragte ſie mit verheißungsvollem Blick . Plötzlich fühlte ſie unter ihrem Kinn einen Finger , ihren Kopf hochhob . Seine Stimme war ganz nah . „ Du gut , du kannſt ſo bleiben ! “ Endlich ! Endlich hatte ſie ihn ſo weit ! Antonia tat einen Schritt zurück und ſchlug mit ihrer OP . auf den zudringlichen Finger . „ Was ſoll denn das heißen ? “ „ Das ſoll heißen , Fräulein Alma , erſt das Geſchäft und O ) . das Vergnügen ! " Aha ! Das war eine Belehrung . Der junge Mann ging / 11 thodiſch vor . „ Worin ſoll denn das beſtehen ? ” fragte ſie ſchnippiſch . „ Fräulein , es iſt jetzt ſechs Uhr . Wie wäre es mit ei ? kleinen Schwatz auf der Haustreppe ? ‟ „ Aber ich bitte Sie , Herr Doebler , hier im Hauſe , au/ 4 ſchloſſen ! “ „ Alſo wo denn ? " „ Ach Gott , wenn Sie mich ſehr bitten , könnte ich mich ja 40 un ne Viertelſtunde freimachen . Aber ſo wie ich bin , kann ich 774 mitkommen . " ( Fortſetzung folgt 3 Tagllllabsſofrieadiernähäuſiel Samstag , den 16 . Jul Der deutſche Außenhandel im Juni . dt weſenklichen Veränderungen gegen den Vormonak . — 79 Millionen Reichsmark Ausfuhrüberſchuß . Im erſten Halbjahr 1932 540 Millionen Reichsmark Ausfuhrüberſchuß . Einfuhr im Juni iſt gegenüber dem Vormonat , faſt ſtießlich als Folge vermehrter Bezüge an Weizen , um 13 ſindKM . auf 364 Mill . RM . geſtiegen . Die Mehreinfuhr an ſehi um 14 Mill . RM . beruht auf der verſtärkten Ausnutzung rr zllerleichterungen vor ihrem Außerkrafttreten am 1 . Juli . miMill . RM . hat auch die Fertigwareneinfuhr zugenommen , eüdden Textilien und Eiſenwaren Mehreinfuhren in geringe= mu mfange aufweiſt . Dem Werte nach bedeutet die Zunahme r ( ſamteinfuhr eine Steigerung um 3 , 8 v . H . dem Volumen nan doch um 6 , 6 v . H . , da das durchſchnittliche Preisniveau für eüſſamteinfuhr gegenüber dem Vormonat um etwa 2 , 5 v . H . zſumn iſt . Infolge der geſunkenen Durchſchnittswerte iſt bei glallarengruppen die mengenmäßige Zunahme der Einfuhr g als es die Wertzahlen erkennen laſſen : ſo hat dem Volu= uch die Lebensmitteleinfuhr um 12 , 3 v . H . ( wertmäßig 10 , 6 ) , ſetigwareneinfuhr um 5 , 2 v . H . ( wertmäßig 1 . 9 ) , die Roh= zifuhr um 3 . 7 v . H . ( wertmäßig ) 0 , 1 ) zugenommen . Soweit ſon überblicken läßt , gehören zu den Bezugsländern . aus memm Juni die Einfuhr geſtiegen iſt , Argentinien , die Nieder= ma Niederländiſch = Indien und Schweden , während die Waren= zuch aus Britiſch = Indien , der U . d . S . S . R . und Dänemark eine hunme erfahren haben . „ e Ausfuhr beträgt im Juni 444 Mill . RM . , zu denen „ outkons = Sachlieferungen , im Werte von 10 ( Mai 9 ) Mill . Ai inzukommen . Die Geſamtausfuhr hat demnach gegenüber m hurnonat um 7 Mill . RM . zugenommen , wovon 6 Mill . RM . fir 4 Fertigwarenausfuhr entfallen . Auch bei der Ausfuhr ſpich e wertmäßige Zunahme , die insgeſamt 1 , 6 v . H . beträgt , in= ſaſe lhſinkens der Durchſchnittswerte um 3 — 3 , 5 v . H . von der erygemäßigen Zunahme übertroffen ; dem Volumen nach hat nGamtausfuhr eine Steigerung um 5 v . H . ( die Fertigwaren = Sur um 5 , 3 v . H . ) erfahren ; eine Aufwärtsbewegung , die nach arffahrungen der letzten Jahre , in denen die Juniausfuhr ſo= ſhael em Werte als auch dem Volumen nach hinter der Maiaus= bi ” uückblieb , der üblichen Saiſonerſcheinung nicht entſpricht . ſatermmen hat die Ausfuhr wiederum nach der U . d . S . S . R . , erwi ſoweit ſich dies bereits erkennen läßt — nach der Schweiz mui geringerem Umfange auch nach Italien , Großbritannien , ſilreinigten Staaten von Amerka und Frankreich . Nicht die ſe es Vormonats erreichte der Warenabſatz nach der Tſchecho= ſmrai , Belgien , Britiſch = Indien , Dänemark , den Niederlanden dr rſterreich . De Handelsbilanz , ſchließt im Juni mit einem Aus= btüerſchuß in Höhe von 79 ( Mai 87 ) Mill . RM . ab ; einſchl . Figparations = Sachlieferungen beziffert ſich der Ausfuhrüber= ſutz uf faſt 90 ( Mai 96 ) Mill . RM . 3 einzelnen zeigt die Warenbewegung gegenüber dem Vor= putafolgende Veränderungen : ſ 9 e Lebensmitteleinfuhr weiſt außer der Steige= nu ei Weizeneinfuhr um 14 Mill . RM . eine Zunahme der Ein= ton Kaffee , friſchen Kartoffeln und Gerſte um jeweils etwa Mü RM . auf ; zurückgegangen iſt die Einfuhr von Südfrüchten ſton hagen um jeweils 3 Mill . RM . , von Butter um faſt 2 Mill . Füßenark . An den Rohſtoffen ſind vermehrt eingeführt worden : etnt und Tran um 5 Mill . RM . Mineralöle um 4 Mill . RM . , Elsprkfelle um 2 Mill . RM . und Holz zu Holzmaſſe um 1 , 5 Mill . 1 . Abgenommen hat die Einfuhr von Textilrohſtoffen um 6 , 6 amuer Baumwolle um 4 , 9 ) Mill . RM . Oelfrüchten und Oel= rlumum 4 Mill . RM . , Oelkuchen um 2 Mill . RM . und nicht= o hltzen Sämereien um 1 Mill . RM . 19 der Zunahme der Fertigwarenausfuhr ſind ins = mgſan ckdre beteiligt : Werkzeugmaſchinen ( plus 7 Mill . RM . ) , Blech Taht ( plus 6 Mill . RM . ) , Paraffin und Waren aus Wachs ſetten ( plus 1 , 5 Mill . RM . ) Stab = und Formeiſen ( plus RM . ) . Zurückgegangen iſt die Ausfuhr von Kleidung und ſch ( minus 3 Mill . RM . ) , Farben , Firniſſen und Lacken ( min . AI . RM . ) , Kraftfahrzeugen ( minus 1 . Mill . RM . ) und elek= btur tiſchen Erzeugniſſen ( minus 1 Mill . RM . ) . 19 e Zunahme der Reparations = Sachlieferungen inlauf vermehrten Lieferungen an Maſchinen ( 2 , 7 Mill . RM . biner 0 , 3 Mill . RM . im Mai ) . Die Liefernugen an Eiſen= aumhaben um 1 Mill . RM . abgenommen . 5 erſten Halbiahr 1932 betrug die Einfuhr 2387 N RM . , die Ausfuhr 2927 Mill . RM . . nebſt 62 Mill . RM . an grends krlntions = Sachlieferungen . Für die erſten ſechs Monate dieſes iw ergibt ſich demnach ein Ausfuhrüberſchuß in Höhe von 540 beter N RM . bzw . 602 Mill . RM . einſchl . der Reparations = Sach= fſmgen . Im Vergleich , zum erſten Halbjahr 1931 ſind dem ſe ttnach ſowohl die Einfuhr als auch die Ausfuhr ( einſchließlich ießer erzntions = Sachlieferungen ) um 37 , 3 v . H . zurückgegangen . Hin= iem gleichmäßigen Wertrückgang verbirgt ſich jedoch infolge gern ü . 5 irl unterſchiedlichen Ausmaßes im Abſinken des Preis= ſt zunzlb asz der ein = und ausgeführten Waren ein ſehr ungleichmäßi= nzeln A „ Angenrückgang . Auf der Grundlage der ermittelten Durch= er Ohntuwerte ergibt ſich nämlich für die Einfuhr ein Abſinken des etAiveaus um 26 . 3 v . H . , für die Ausfuhr um 15 , 6 v . H . und als ollie avon ein Volumenrückgang , der Einfuhr um nur 14 , 8 v . H . „ dd er Volumenrückgang der Ausfuhr 25 , 7 v . H . 1 Inerhalb der Einfuhr ſind die Lebensmittelbezüge dem Vo= me nach nur um 3 , 0 v . H . , die Rohſtoffbezüge jedoch um 16 , 3 Hüſtes Umfanges im erſten Halbjahr 1931 zurückgegangen . Das bſtnn der Durchſchnittswerte iſt bei dieſen beiden Warengrup= ent ſtinus 26 , 8 v . H . für die Lebensmitteleinfuhr , minus 27 , 8 v . H . ry 0 Rohſtoffeinfuhr ) annähernd gleich ſtark geweſen . Dem Wert ch gibt ſich für die Lebensmitteleinfuhr ein Rückgang um 29 , 0 Hi . ür die Nohſtoffeinfuhr um 39 , 5 v . H . 2 e Fertigwarenausfuhr hat gegenüber dem erſten Halbjahr nen mengenmäßigen Rückgang um 25 , 7 v . H . erfahren . In = Uele es Abſinkens der Preiſe — die Durchſchnittswerte für die erztſwarenausfuhr liegen um 12 , 4 v . H . niedriger — iſt der Wert Erüfrtigwarenausfuhr um 34 , 9 v . H . zurückgegangen . Bdiner und Frankfurker Effekkenbörſe . Lf Grund der nun ſchon ſeit Tagen anhaltenden Orderloſig= eit : Id Unternehmungsunluſt der Spekulation verkehrte auch die eſtene Berliner Börſe in ſtiller , aber überwiegend ſchwächerer 5 a ) 4 g . Die innen = und außenpolitiſche Unklarheit und die Be= ſon ürüttngen hinſichtlich der beabſichtigten Lombardgeldeinſchrän = Fung hatten bei der Kundſchaft eher weiter Realiſationsneigung Aus 4 öſt , ſo daß überwiegend Kursrückgänge bis zu 1 Proz . ein = AF 44 ch . Als beſonders ſchwach ſind Salzdetfurth mit minus 3 , 5 Pr . A Chade mit minus 2 , 5 Mk . und Deutſch = Atlanten mit min . 22 r 2 roz . zu nennen . Auch Gelſenkirchen verloren trotz der Ge = ) üc ) um eine Reprivatiſierung der Spezialintereſſen des Kon= ſer = Fl , 25 Proz . Berger erſchienen zunächſt überhaupt nur mit Milz Min . = Zeichen , wurden ſpäter 1 ½ , d . h . 6 , 5 Proz , unter vor = PeſAh feſtgeſetzt . Eine 1 , 5 prozentige Erhöhung der Deſſauer Gas = Aruß wurden mit der G . V . in Zuſammenhang gebracht . Neben eider hlitik hatte die Börſe genug Geſprächsſtoff auf Grund der iſt dde Mahme von Goldſchmidt = Rothſchild durch die Reichskredit . — Aum Rentenmarkt überwog das Angebot , ſo daß eine ſchwä= her kendenz vorherrſchte . Nur die Neubeſitzanleihe konnte ſich Heſt vers im Verlaufe ſtärker befeſtigen . Im Verlauf bröckelten diexarſe bei geringſten Umſätzen ziemlich einheitlich weiter um „ Brauteile eines Prozentes ab . le Frankfurter Börſe lag außerordentlich ruhig , vor= übe phend vollkommen umſatzlos . Die Verſchärfung der inner= poll iſhen Lage , die zu erneuten Gerüchten des Ausnahmezuſtan= des ” denigſtens aber beſondere Maßnahmen ſeitens der Reichs= regilung führt , vercklaßt zur Zurückhaltung . Naturgemäß ſpielt „ dies Aßenpolitik ebenfalls bei den Börſenbetrachtungen eine Rolle , da immer neue Ueberraſchungen durch Sonderpakte der Oeffent= lichkeit bekannt wurden . Bei faſt völliger Orderloſigkeit gaben die Kurſe überwiegend nach ; ſo verloren Farbeninduſtrie zu ihrem Anfangsverluſte von 8 Proz . noch 0 , 75 Proz . , Erdöl um 0 , 5 Proz . ſchwächer . Unverändert eröffneten Scheideanſtalt . Von Kunſt= ſeidewerten verloren Aku trotz höherer holländiſcher Kurſe ihren Gewinn von 0 , 75 Proz , der letzten Abendbörſe wieder ganz . Schiff= fahrtswerte bröckelten eine Kleinigkeit ab . Am Montanmarkte überwogen die Kursrückgänge . Gelſenkirchen 1 . Mannesmann um 0 . 75 . Rheinſtahl um 0 , 75 Proz . ſchwächer . Die Gerüchte , daß bei Gelſenkirchen wieder die allmähliche Zurückführung der Majorität aus Reichsbeſitz in Hände der weſtlichen Montaninduſtrie in Vor= bereitung iſt , blieben ohne Einfluß . Am Kalimarkt Aſchersleben 2 Proz . feſter , dagegen Salzdetfurth 2 Proz . niedriger . Gut gehal= ten waren Elektrowerte . AEG . 0 , 5 , Lahmeyer 2 Siemens 0 , 5 Pro= zent feſter . Der Markt für Einzelwerte war ſtill und ohne weſent= liche Veränderungen . Holzmann 0 , 5 Prozent niedriger . Die Abendbörſe verlief faſt vollkommen ſtill . Irgend= welche Anregungen lagen nicht vor . Die innerpolitiſche Situation und die bevorſtehende Wahlentſcheidung lähmen die die Unter= nehmungsluſt . Farben lagen zu Beginn behauptet . Auch Elektro = und Montanwerte waren faſt unverändert . Reichsbank 0 , 75 Pro= zent höher . Am Rentenmarkt lagen Altbeſitz über 0 . 25 Prozent höher , auch Neubeſitz auf etwas Nachfrage erneut gebeſſert . Im Verelaufe blieben die Kurſe ungefähr behauptet . Farben ſchloſſen leicht nachgebend bei 86 / 87 ½ Prozent . Wirkſchaftliche Rundſchau . Die Preisindexziffer der „ Metallwirtſchaft , Wetallwiſſenſchaft , Metalltechnik ” . Die Preisindexziffer der „ Metallwirtſchaft , Me= tallwiſſenſchaft „ Metalltechnik ” ſtellte ſich am 13 . Juli 1932 auf 46 , 4 gegen 46 . 8 am 6 . Juli 1932 ( Durchſchnitt 1909 — 13 : 100 ) , fiel alſo um 0 , 9 Prozent . Für die einzelnen Metalle wurden nach dem Preisſtande vom 13 . Juli 1932 folgende Einzelindexziffern errech= net : Kupfer 35 , 4 ( ( am 6 . Juli 1932 : 36 , 0 ) , Blei 48 , 4 ( 48 , 4 ) , Zink 37 , 0 ( 38 , 0 , Zinn 53 , 2 ( 52 , 2 ) , Aluminium 111 , 1 ( 111 , 1 ) , Nickel 107 , 7 ( 107 , 7 ) Antimon 52 , 3 ( 52 , 3 ) . Eiſenbahnrentenbank , Frankfurt a . M . Die Oppoſitions= gruppe hat nunmehr beim Amtsgericht Frankfurt um die Ermäch= tigung nachgeſucht , die von der E . R . B . abgelehnte Obligationär= verſammlung auf Koſten der E . R . B . mit folgender Tagesordnung einzuberufen : Ausſprache und Beſchlußfaſſung über die Maßnah= men , welche die Obligationäre der E . R . B . zur Wahrung ihrer durch die übermächtige Poſition der Großaktionäre gefährdeten In= tereſſen ergreifen können . Dem Antrag iſt eine ſehr eingehende Begründung beigegeben . Stadt Wiesbaden verliert Prozeß gegen Thüringer Gas = A . G . Die Stadt Vieshaden hatte eine Unzahl von Prozeſſen gegen die Thüringer Gas = A . G . ſeit Jahren durchgeführt , die ſich in der Hauptſache aus dem ſogen . Parteienvertrage aus dem Jahre 1919 ( der Verſorgungsvertrag aus dem Biebricher Gaswerk und A . R . = Beſetzung des Gaswerksverbandes Rheingau A . G . ) ergaben . Die ſämtlichen Prozeſſe ſind bei Unkoſten von mehreren 100 000 RM . zu Laſten der Stadt Wiesbaden zuungunſten der Stadt entſchie= den worden . Während bereits die Stadt Wiesbaden zu der vollen Zahlung von 50 000 RM . Konventionalſtrafe aus der widerrecht= lichen A . R . = Beſetzung verurteilt wurde , verkündete am 15 . d . M . das Oberlandesgericht Frankfurt a . M . in dem Reviſionsprozeß , daß die von der Stadt Wiesbaden vollzogene A . R . = Beſetzung zu Unrecht erfolgte . Bekanntlich hatte auch ſchon das Reichsgericht im letzten Jahre im gleichen Sinne entſchieden ; der Prozeß mußte nochmals vor dem Oberlandesgericht Frankfurt a . M . verhandelt werden . Damit iſt die für Wiesbaden verluſtreiche Kette von Prozeſſen gegen die Thüringer Gas = A . G . beſeitigt , bis auf einen Prozeß , der einſtweilen ruht . Lonza = Elektrizitäts = und Chemiſche Werke A . G . , Baſel . Die GV . der Lonza = Elektrizitäts = und Chemiſche Werke AG . Baſel , genehmigte die Regularien . Der Verluſt von 2 , 93 Mill . ſfr . wird vorgetragen . Der Vorſitzende teilte mit , daß die bereits getrof= fenen und noch zu treffenden Sparmaßnahmen zuſammen mit der dem jetzigen Preisſtand angepaßten Lagerbewertung es ermög= lichte , das Unternehmen über die Kriſenzeit hinwegzuführen . Kohlen = Einſuhr = Monopol für die öſterreichiſchen Bundesbahnen geplank . Das Projekt eines Kohleinfuhr = Monopols für Oeſtern ich wird in nächſter Zeit dem öſterreichiſchen Nationalrat vorgelegt werden . Dieſes Monopol ſoll durch die Bundesbahnen zugunſten des Bun= des gehandhabt werden . Die öſterreichiſchen Bundesbahnen wer= den das alleinige Recht haben , Kohlen nach Oeſterreich einzufüh= ren . Sie werden den geſamten Kohlenbedarf an die Importeure und Kohlengroßhändler abgeben , die die Kohlen wie bisher be= ziehen können , wobei jedoch eine ausdrückliche Bindungserklärung nach der Richtung hin vorgeſehen iſt , daß eine Preiserhöhung der heutigen Preishöhe der verſchiedenen Sorten gegenüber weder im Großhandel noch im Kleinverkauf erfolgen darf . Die Tendenz des Kohleinfuhr = Monopols wird im Gegenteil die ſein , eine allmäh= liche Senkung der Preiſe herbeizuführen . An einen Detailverkauf der Kohlen durch die Bundesbahnen ſelbſt iſt keinesfalls gedacht . Der Zweck des Kohleneinfuhr = Monopols iſt vielmehr ein doppel= ter : Die bei einem vorteilhaften Kohleneinkauf erzielten Ueber= ſchüſſe ſollen den Bundesbahnen zugute kommen und auf dieſe Weiſe zur Entlaſtung der Wirtſchaft von dem Defizit der Bundes= bahnen beitragen . Die Bruttoeinnahmen aus dieſem Monopol ſchätzt man auf 15 — 20 Millionen Schilling . Mekallnokierungen . Die Metallnotierungen in Berlin für je 100 Kg . am 15 . Juli ſtellten ſich für Elektrolytkupfer , prompt cif Hamburg , Bremen oder Rotterdam ( Notierung der Vereinigung für die Deutſche Elekrto= lytkupfernotiz ) auf 46 , 75 RM . — Die Notierungen der Kommiſſion des Berliner Metallbörſenvorſtandes ( die Preiſe verſtehen ſich ab Lager in Deutſchland für prompte Lieferung und Bezahlung ) ſtell= ten ſich für Original = Hüttenaluminium , 98 bis 99 Prozent , in Blöcken , Walz = oder Drahtbarren , auf 160 RM . , desgleichen in Walz = oder Drahtbarren , 99 Prozent , auf 164 RM . , Reinnickel , 98 bis 99 Prozent , auf 350 RM . , Antimon = Regulus auf 34 — 36 RM . , Feinſilber ( 1 Kg . fein ) auf 37 , 50 — 40 , 75 RM . Die Berliner Metalltermine vom 15 . Juli ſtellten ſich für Kupfer ; Juli 35 , 75 ( 36 . 50 ) , Auguſt 36 ( 36 . 25 ) , September 36 , 50 ( 36 , 75 ) Oktober 36 , 75 ( 37 ) November 37 ( 37 , 50 ) Dezember 37 , 75 ( 38 ) . Januar 38 , 25 ( 38 , 75 ) . Februar 38 , 75 ( 39 , 25 ) , März 39 , 25 ( 39 , 75 ) , April 39 , 75 ( 40 , 50 ) , Mai 40 , 25 ( 41 ) . Juni 41 ( 41 , 50 ) . Tendenz : ſchwächer . Für Blei : Juli 14 ( 14 , 75 ) Auguſt 14 , 25 ( 14 , 50 ) , September 14 , 50 ( 15 ) , Oktober 14 , 75 ( 15 , 50 ) November 15 ( 16 ) , Dezember 15 , 25 ( 16 . 50 ) , Januar 15 , 50 ( 16 , 75 ) , Februar 15 , 75 ( 17 ) , März 16 ( 17 ) , April 16 , 25 ( 17 . 25 ) , Mai 16 , 75 ( 17 , 50 ) , Juni 17 ( 18 ) . Tendenz : : ſchwächer . Für Zink : Juli 16 , 75 ( 17 ) , Auguſt 16 , 75 ( 17 , 25 ) September 17 , 25 ( 17 , 50 ) Oktober 17 , 50 ( 18 ) , November 17 , 75 ( 18 , 50 ) , Dezember 18 ( 19 ) , Januar 18 , 25 ( 19 , 25 ) , Februar 18 , 50 ( 19 , 50 ) März 1875 ( 19 , 75 ) , April 19 ( 20 ) . Mai 19 , 25 ( 20 , 50 ) , Juni 20 ( 21 ) . Tendenz : ſchwächer . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern Brief . Kleine Wiriſchaftsnachrichken . Die bereits für Mai gemeldete neue Stockung des Zementab= ſatzes hielt auch im Juni an . Es wurden im Juni 323 000 To . abgeſetzt gegenüber 324 000 To . im Mai und gegenüber 449 000 To . im Juni 1931 . Der zum 20 . Auguſt einberufenen GV . der Rheiniſchen Elek= trizitäts = A . G . , Mannheim , wird die Verteilung einer von 9 auf 5 Prozent ermäßigten Dividende aus einem Reingewinn von 880 326 ( 1 372 286 ) RM . auf 12 , 5 Mill . RM . St . A . vorgeſchlagen . Der Import einer Reihe von Konſumartikeln nach der Schweiz , wie Zucker , Kohle , Petroleum . Benzin , Maſchinenöle , Mais und Getreide wurde ab geſtern inſofern beſchränkt , als dem Handel das Recht des freien Einkaufs genommen wurde . Dieſe Artikel dürfen in Zukunft nur in den Ländern eingekauft werden , die ſich bereit erklären , als Gegenleiſtung nach Möglichkeit ſchweizeriſche Waren zu beziehen . Der bekannte ſaarländiſche Induſtrielle Max von Vopelius iſt nach ſchwerer Krankheit im Alter von 59 Jahren geſtorben . Herr Vopelius war Vorſitzender des Vereins zur Wahrung der gemein= ſamen wirtſchaftlichen Intereſſen . Erſt vor wenigen Tagen war ihm in Anerkennung ſeiner Verdienſte um die deutſche Glasindu= ſtrie von der Techniſchen Hochſchule Hannover der Dr . = Ing . e . h . verliehen worden . Berliner Kursbericht vom 15 . Juli 1932 Oeviſenmarft vom 15 . Juli 1932 D Danatbank . . . . . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban ! Hapag Hanſa Dampfſch . Nordb . Lloyzd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Mee 18 . 50 30 — — 18 . 50 12 . — 13 . 125 23 . 125 34 . 125 28 . 50 20 . 50 12 . 75 80 . — 85 . 75 Veſ Elektr . Lieferung F . G . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen u . Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben glöcknerwerke Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Oberſchleſ . Koksw . Orenſtein s Koppel Ref 86 . — 31 . 625 52 . 50 24 . 125 31 . 50 87 . — 22 . — 36 . 25 22 . — 29 . 75 22 . 125 nee Rütgerswerke Salzdetfurth Kalt Leonh . Tietz Verein . Glanzſtoff . Verein . Stahlwerke Weſteregeln Akalit Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werte Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke N 30 . 625 152 . 50 43 . — 13 . 375 94 . 125 11 . — 27 . 75 65 . — 13 . 75 Helſingfor : Wien Prag Budape Sofia Holland Hslo . Kopenhagen Stockholm London Buenos = Aires New Yorl Belgien Italien Paris Bährung oo finn . Mr . 100 Schilling 100 Tſch . r . 100 Pengö 100 Leva 100 Gulden 1 od gronen 100 Kronen 100 Kronen 1 E . Stg . Pab . Peio Dollar I . 100 Belga 100 Lire 00 Francs Ge‟ 6 354 s 1 . 95 12 . 48511 3 , 05 169 . 93 74 o 8 80 . 32 76 . 67 14 . 325 0 . 923 4 . 209 58 . 40 2 i . 51 15 . 51 1 dBrieſſ 6 . 366 2 . 05 12 . 48 s 3 . 063 ! 2170 . 27 74 . 22 80 . 98 76 . 33 14 . 965 0 . 32 4 . 211 56 . 52 21 . 55 16 . 55 19 Schweiz Spanien Danzig Japan Rio de Janetrolt JFugoſlawien Portugal Athen Iſtambu I Kairo . Kanada uruguah Fsland . Tallinn ( Eſl . ) Riga Mine 1 00 Franken/ 81 . 94 100 Beſetas 100 Gulden 1 Yen 1 Milreis 0 . 325 100 Dinar 100 Esendos 13 , 61 100 Drachm . 1 türk . 2 1 ägypt . 2 lcanad . Doll . / 3 . 668 1 Golbpeſo 100 isl . Kr . 100 eſtl . Kr . 100 Lats Rrdd 33 . 77 82 . 10 1 . 169 6 . 693 2 . 797 2 . 01 s 15 . 315 1 . 758 67 . 23 109 . 59 79 . 721 Brief 82 . 10 33 . 33 82 . 26 1 . 171 0 . 327 S . 505 13 . 63 2 . so 3 2 . 022 15 . 355 3 . 674 1 . 7562 s 7 37 109 . 8 f 79 . 38 Durmſtädter und Kärionatodeit Surmktaur , Billate ber Sresoher Bant Frankfurter Kursbericht vom 15 . Juli 1932 . 6 % Dtſch . Reichsanl . 6 % „ „ v . 27 5 ½%Intern . . 6 %Baden . . . . . . . 6 % Bahern . . . . . . 6 %Heſſen . . . . . . . 69 Preuß . Staat . 6 % Sachſen . . . . . " Dtſche . Anl . Auslo= ſungsſch . 4 ½ , Ab . löſungsanl . . . . . Dtſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . — Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . — 6 % Baden = Baden , 69 Berlin . . . v . 24 6 % Darmſtadt . . . . 6 % Dresden v . 26 620 Frankfurt a . M . ) Schätze v . 29 6 % v . 26 6 % Mainz . . . . " 2 a Mannheim v . 27 62 München v . 29 6 % Wiesbaden v . 28 6 % Heſſ . Landesbk . 8 % „ Goldoblie ½% Heſſ . Lbs . = Hhp . = Bk . = Lignid . 4 ½% „ Kom . = Obl . 6 % Preuß . Lds . pfbr . = Anſt . G . Pf . ) s „ Golbobligl 53 63 . 75 60 60 . 75 45 73 54 41 : , 4 . 95 2 . 6 40 Rae 50 67 52 73 . 25 68 . 5 M Bk . Girozentr . für Heſſen Goldobl . , 69 Kaſſeler Land . ” kredit Goldpfbr . 6 % Naſſ . Landesbk . 5 ½% „ Biqu . Oblſ — Dt . Komm . Sam mel = Ablöſ . - Anl . AuslSer . „ . Ser . II Dt . Komm . Samm . , Abl . ( Neubeſitz ) . — 6 % Berl . Hyp . Bk . ) 5 ½%n Ligu . = Pfbr . 6 % Frkf . Hyp . = Bk . . 5 ½% „ Lig . Pfbr . 6 % Golboblig . 6 % 0 Pfbr . = Bk . ) 5 ½% 0 Liau . , 6 % Mein = Hhp . = Bk . ) 5 ½% Lig . Pfbr . . 6 % Pfälz . Gyp . = Bk . 5 ½% „ Lig . Pfbr . 6 % Rhein . Hhp . Bk . 51 / . % 0 „ Lig . Pfbr . . 6 G „ Goldoblig . , 6 % Südd . Bod . = Cred . = Bank . . . " 51 / , 70 — Lig . Pfbr . 6 % Württ . Hhp . = B . 6 %Daimler = Benz/ 41 690 Dt . Linol . Werke 6 %Mainkrw . v . 26 / 88 . 25 6 %Mittelb . Stahl . 6 %Ber . Stuhlwerkel 41 . 5 42 85 38 . 75 52 67 81 69 78 51 68 . 25 81 68 78 50 80 69 . 5 78 . 8 58 78 . 5 n 2 8 %o Voigtebäffner J . G . Farben Bonds 5 % Bosn . L . E . B . 5 % „ L . Inveſt . 5 % Bulg . Tab . v . 02 411 % Oſt . Schätze 42 Oſt . Goldrentel 5 % vereinh . Rumän 4 , % „ 42 42 Türk . Admin . 42 — 1 . Bagdadl 4 % „ Bollanl . 41 . 7 % Ungarn 1913 41 = 7 1914 Goldr . ! 420 421 1910 Aktien Rla . Kunſtziide Unie A . E . G . . . AndregeNosis Bahn Aſchaffbg . Brauereil Zel ſtoff Bemberg , J . P . . Bergm . El . = Werkel BrownBoverikCie Buderus Eiſen . . . . Cement Heidelberg Karlſtadt J . G . Chemie , Baſell 122 . 5 Chem . Werke Albert Chade . . . . . . . . . . Contin . Gummiw . Linoleum Daimler = Benz . . . . Dt . Atl . Telegr . . . Erdöl . . . . . . . " Nff 83 10 . 5 11 10 43 3 . 5 2 . 25 5 . 6 62 l = 32 . 5 231 , 68 . 5 21 29 26 36 . 5 34 78 25 . 5 10 . 5 7675 Dr . Gold = u . Silber ) , ſcheide = Anſtalt 1 Linoleumwerkel 30 . 5 Eiſenhandel . . Dhckerhoff u . Widm Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraft Eſchw . Bergwerk . . EslingenMaſchinen Faber & Schleicher F . G . Farbeninduſtr . ) Feinmech . ( Fetter ) Felt . & Guilleaume Frankfurter Hof . Gelſent . Bergwer ! Geſ f . eleſtr . Untern Goldſchmidt Th . . . Gritzner Maſchinen 17 . 5 Grün & Bilfinger . 11 . 53 Dafenmühle Frkft . 42 Hammerſen ( Osn . ) Hanauer Hofbrauh . Harpener Vergbaul Henninger , Kempf . HilpertArmaturfrb . ) Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . . . . Hochtief Eſſen . . . . Holzmann , Phil . Ziſe Bergb . Stamml „ Genüſfel Junghans . . . . . . . " Kali Chemie . . . . Aſchersleben . Karſtadt , R . . . . . Klein , Schanzlin . . Klöcknerwerke . . . . Knorr C . H . . . . . 132 40 69 . 5 171 12 27 86 . 25 21 26 54 . 5 17 . * 48 . 5 0 10 e 7 . 5 87 . 75 A Lahmener ECo . — . Laurahüitte . . . . . . Lech , Augsburg . . . Löwenbr . Münch . Lutz Gebr . Darmſt . Mainkr . = W . Höchſt . 49 Mainz . Akt . = Br . . . Mannesm . Röhren Mansfeld Bergb . Metallgeſ . Frankf . , Miag , Mühlenbau . MontecatiniMaild . Motoren Darmſtadt Oberbedarf . . . . . " Phönix Bergbau . . Reiniger , Gebbert ) , Rh . Braunkohlen 2 / 170 Eletr . Stamm Stahlwerke . . . Riebeck Montan . . . Roeder Gebr . . . . . Nütgerzwerke . . . . Salzoetfurth Kali . / 154 Salzw . Heilbronn 180 Schöfferhof = Bind . , / 127 Schramm , Lackfbr . Schriftg . Stempel . Schuckert Eleltr . . Schwarz = Storchen . / 45 Siem . Glasinduſtr . Siemens & Halske . Südd . Zucker = A . G . Tellus Bergbau . . . Thür . Liefer . = Geſ . = Tietz Leonhard . . . unterfranken . . . . ! Ver . Stahlwerke . Ultramarin . . Boigt & Haefſner Bauß 2 Frentag . 168 76 37 . 25 25 61 30 . 25 52 118 . 5 105 55 13 . 75 92 25 Beſteregeln Kali . Zellſtoff Waldhof . Memel . Alig . Dt . Creditanſt . 2 Badiſche Bank . . . Bk . f . Brauinduſtr . BarmerBanwerein Baher . Hhp . u . B . / Berl . Handelsgeſ . . Hypothelbt . 121 Eomm . u . Brivatb . Darmſt . u . Nat . = Bk . ) Dt . Bank und Die . Dt . Eff . u . Wech ſe ! Dresdner Bank . . . Frankf . Ban . . . Hyp . = Ban ! . . . Mein . Hyp . Bank . . Pfälz . Hyp . = Ban Reichsbank = Ant . . . Rhein . Hyp . = Bank . Südb . Bob . - Kr . Bk . ) Württb . Notenban ! A . - G . ſ . Vertehrsw . Allg . Lokalb . Kraftw 7 % Dt . Reichsb . Bzo Hapag . . . . . . . . . . Nordd . Lloyzd . . . . . Südd . Eiſenb . = Geſ . — Alltanz . u . Stuttg . Verſicherung . . . 155 „ Verein . Verſ . / 160 FrankonaRück = u . M Mannh . Verſich . . . Oiavi Minen . . . . ! SchantungHandel * 6 16 18 . 25 30 65 18 . 25 36 47 47 123 . 5 45 . 5 51 87 . 5 A . 7421 . 12 12 . 9 26 . 5 10 Seite 12 — Nr . 136 Gepäckträger fürs Fahrrad , ſehr ſtabil 75 . 3 , m . Fed . = Klappe nur 1 . 20 ℳ BENZ Kaufhaus für Fahrradbedarf . Grafenſtr . 20 . ( 9982 a Herren = u . Damen = Fahrräder billig zu verleihen . ( 4420 a Eliſabethenſtr . 35 . Welcher erſtklaſſige Schneidermſtr . fert . bill . Anzug g . bar ? Stoff u . ſämtl . Zu= tat . vorh . Ang . u . V 69 a . d . Geſch . ( * Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Reueſte Nachrichten B Boppel - programme von Format ! Selten bringen wir einen Wild - West - Abenteuer - Film , aber wenn — dann ist er richtig Unser heutiger erster TOM MIA - Tonfilm ( Der König der Wild - West - Reiter ) bringt die ersehnte Abwechslung und ist allerhöchste Klasse ! Heute und folgende Tnge Der ganz große Erfolg ! Der Film Fün starke Herven ! Heute die große Premiére Sie ſparen durch Heizen mit Sonne = Briketts . Hochſte Heizkraft ! Ab Grube Meſſel b . Dſtdt . 10 — 50 Ztr . je Ztr . 1 . 06 ℳ , 50 u . mehr Ztr . je Ztr . 1 . 03 ℳ . In Darmſt . bill . b . Gg . Schmitt , Schwanenſtraße 15 . Telefon 2660 . Gewerkſchaft Meſſel Tel . 2601 . ( 10180 a Holzbett mit Spr . = Rahm . bill . abzug . * Grüner Weg 25 , II . Herrenrad „ Elite‟ 20 ℳ . Damenrad , wie neu , m . Garan= tie , 35 ℳ zu verk . Karlſtr . 14 , Laden . ( 10192 ) F . Herrenſchneiderei Gasbügelofen mit Eiſen bill . abzug . Saalbauſtr . 22 . Großer nolſchrank für Büro , gebraucht ℳ 90 . Winkel , Rhein= traße 28 . ( 10041 a BO rechnek ab Ungekünstelte Prärie - Romantik mit tollk ühn verwegener waghalsiger Reitkunst vereinigt . II . Joan Crawford in ( F . 10175 Irrwege des lebens ein Film der Jugend von heute — ein Film der alle interessiert . Sowie die neueste Ufa - Ton - Woche . Zum I . Teil haben Jugendliche Zutritt . Beginn 3 30 , letzte Vorstellung 8 . 20 Uhr . UALIA AALSO auf die gerade jetzt die Augen der ganzen Welt gerichtet sind , in ihrem künstlerisch best . Tonfilm - Werk Samstag , 16 . Juli 1 B 9 1 Opel = Limouſim , 4 / 16 , ganz tad los laufend , 1 D . K . W . , ſteuer ſehr gut , mit Licht , Preis 175 zu verkaufen . Näh . bei Gro Griesheim b . D = Rathenauſtr 35 . ( 10132 b ) VUONNS Kaukelstein 2 m Mntätltifl Mift Mfutututututltutututututfifte Packend ! Aufregend ! Heuartig ! II . Ein Film schauspielerischer Höchst - Leistung : „ Mordprogeß Mary Dugan ” ein dentscher Sprechfilm von atem- beraubender Spannnng . Beginn 3 . 30 , letzte Vorstell . 8 . 20 Uhr . ( Der Herzensroman zweier Menschen ) II . Dick und Dof , die beiden bekannten u . beliebten Filmkomiker in ihrem ersten deutschsprachigen Tonfilm - Lustspiel : Hinter Schloß und Riegel Eine lustige Komödie , bei welcher Sie Tränen lachen . Sowie dle neueste Emelka - Ton - Woche . 2 gebr . Motorr Lichtmaſchinem in beſtem Zuſta . zu kauf . geſ . A . u . V 60 Geſch . ( D 4 . ) Molorradzod - Mod . 31 / 32 z . ka . geſucht . Angeb . V 58 a . d . Geſch Steuer = u . führs ; ſcheinfreies Mokorrad : 200 ccm . , mit Ln . u . Horn bill . z . bei Fleiſchhacke Darmſt . , Kranich Straße 7 . Hths = ( 10162 b ) Dixi 3 / 15 PS . wie neu , ſehr bill N . S . U . ſteuerfre neueſtes Model ! ſehr günſt . z . vk . Krd Groh , Grieshen = Rathenauſtraße ( 10200 b ) 2 Motorräder b . zu verk . ( 200 Ex ilic ſteuer = u . führerſe 0 frei , und 350 ccn Gebe 3 Mon . Geg Georg Weißbint ; Motoren = und = Maſchinenſchloſſe = Arheilgerſtraße 9 ( am Rhönring . Fn Puch 200 ccm , ſte u . führerſcheinfr . , u dr Sa Zuſtd . u . Läufer . zuudeck eit Spottpreis v . 120 m Stelle zu verk . A . Gl Aſon von Neckarſtr . 26 . ( 10 S ) zeite Beginn 3 . 30 , letzte Vorstellung 8 . 20 Uhr . Sport - Café am Böllenfalltor Heute ( 10195 Bormerkaenhest mi Tanz Wahl einer Sommernachts - Königin u . - Könlgs g sowie 4 weitere a 1 Paar Damen I . Freld 1 Paar Herren TaCKSChAde wertvollePreile Sonntag nachm . Künstler - Konzert , abends Tanz Mäßige Preise Eintritt frei Gasthaus Knauf ( Früher Hotel Prinz - Heinrich ) Darmstadt , Bleichstr . 48 , Tel . 3026 Heute Sam s Lin dscha In Wien ausgieführt von Obermnsikmeister Matthias Weber mit seinem Orchester ( 10190 R CaféWaldesruh Inhaber : Karl Diergardt bei Traiſa , ca . 20 Minuten vom Böllenfalltor . ( 6541 a ff . Kaffee und Kuchen . Schattiger Garten ( ſtaubfreie Lage ) Kinderbeluſtigung . Tierſchau . Jeden Mittwoch u . Samstag & Nodge Kaffee - und Kuchentag Ooooe Der gute Film der gute Ton Nonopel Bleichstraße 43 Sell . Gelegenh . Heute nacht geöffnet uotse Hau Ponistein Beke Kasino - und Priedrichstraße . Jeden Samstag nachts geöffnet . ( 9265 a Photo - Apparak 9 X 12 . Opt . Meyer = Görlitz 4 , 5 m . Com= pourverſchluß . neu= wert . , mit all . Zu= behör bill . zu verk . Näh . Geſchäftsſt . Herrenrad , ſtabil , nur 25 Mk . Grafenſtr . 20 , Benz . ( 10197 ) Selt . Gelegenheit ! Faſt neues modern . Piano nur 380 ℳ . Fiſcher , ” Pianos , Rhönring 79 Dreit , noch gut erh . Junkers = Gasherd mit Bratofen bill . abzugeb . , dgl . 5 teil . Zimmer = Gasofen . Näh . Schulſtr . 4 , III . ( 10161 ) Schul Dieburgerst . 85 Terrassen - Keller . Ernst Ludwigstraße ? Auch Sie vergessen Ihrell Sorgen , lachen berzlich und singen : „ lch bin ja heut so glücklich‟ wie : Renate Mäller u . Hermann/ ; Thimig in dem großen Lustspiel - Erfolg Die Priuaisekrelärin mit Felix Bressart . Der einzige Tonflm der letzt . Weltmeisterschaft Schmeling - Sharkey erscheint demnächst bei uns in Erstaufführung ! Tennisſchläger , 4 V . Akku , Radio= baſtelteile , Rahm . = Antenne bill . z . vk . * Heidelbergerſtr . 28 , I BOCKSHAUT ( Kircbstraße 7 ) Samstag und Sonntag In dem schönen Garten GROSSES KONZERR ( 10181 der Ungar . Elite - Künstler - Kapelle 1 OZSI HODOSY ( Zimbal - Solist : Kälman Horrath ) Bei ungünstiger Witterung im Saal . Samstag Kapelle Kauck Sonntag Großes Konzert Leitung : Kapellmeister W . Schlupp Elektrola = Koffer= grammoph . , f . neu mit Platt . zu ver= kaufen . Anzuſehen : Elektrola = Jäger , Georgenſtr . 11 . ( * Weiß . Kinderwagen faſt neu , billig zu verkauf . Bismarck= ſtraße 105 , part . ( * Mod . weiß . Kinder= wagen ( faſt neu ) zu verk . Hermannſtr . Nr . 35 , Gartenhs . H . = Rad 20 abzug . Mollerſtr . 5 , III . ( . Kinderwagen , weiß , guterh . , prsw . z . vk . * Im tiefen See 34 , pt . Ia Herrenfahrrad bill . z . vk . Grafenſtr Nr . 27 , Stb . I . II . , Bernhardt . Radio ! 2 Radio = Apparate ( Bauart Ganz ) , Ia Fernempf . m . Akku , zuſam . für 40 ℳ z . vk . Liebfr . = Str . 78 . Vdh . pt . I . * Stabil . Herrenfahr= rad ( Opel ) b . z . vk . Eliſabethenſtr . 35 . O Gelegenheit ! „ Herkules ” = Motor = 2 gut erhaltene fahrrad , fabrikneu , weit unter Preis billig abzugeben . gibt ab : Brunner , Peike 0 groder 8391 Alexanderstr . 12 Inh . : K . Bethke Die beliebte Tanz - u . Stimmungskapelle BELLONT - BOTS spielt ab 16 . 7 . 1932 . Samstags und Sonntags an 7 Uhr 10 tgr Tanz Eintriit frei Sommerſpielzeit im Kleinen Saus Stadttheater Gießen . Intendant Dr . Rolf Praſch . Samstag , den 16 . Juli , 20 — 22 Uhr 1 . Vorſkellung im Samstag = Abonnement Gaſtſpiel Auguſte Praſch = Grevenberg Ehrenmitglied des Meininger Stadttheaters Verstehen wir uns ? Stück in 3 Akten von Peter von Preradovic . Preiſe A . 0 . 70 — 3 Mk . ( 10201 . ReStaurant , Tel . 2463 am Hauptbahnhot Heute Bamstag , morgen Sonntag Geselochais - Ihend mit Janu Spezialität Reh - Essen von 0 . 70 an Kornbranntwein zum Anſetzen das Liter zu Mk . 2 . 60 , bei 5 Liter 2 . 50 , bei S . Lehmann , Hoffmannſtraße 12 , Ecke Kiesſtraße . — Telefon 3489 . ( 10193 Kachelöfen Heinrichſtr . 100 , I . Heinheimerſtr . 16 . Landaufenrhatt In Zell a . d . B . , bei Bensheim , finden Sie frdl . Aufnahme und gute Verpflegung 4 Mahlzeiten mit Zimmer 3 . 50 ℳ tägl . Herrl . Ausfl . , ſchöner Wald , Gart . b . Hauſe , Gaſthaus zum kühlen Grund Carl Neckermann . ( 10160 u . Prholungsheim Kümmel - Penslon bacherhof bei Heidelberg . unmittelbar am Wald gelegen , große Terrasse am Nekar , herrliche Spaziergänge , Liegehalle , vorzügliche Verptlegung , 4 Mahlzeiten , auf Wunsch Diät , Pensions- preis 4 ℳ — 5 . 50 ℳ , Wochenend 7 K Prospekte auf Wunsch 14322 Friſch eingetroffen ! Zarte Mainzer Stangenbohnen Pfd . 15 . 9 bei 3 Pfd . 40 . 5 IaMainzer Erbſen Pfd . 15 . 5 , „ 3 Pfd . 40 . 9 Ia Mainzer Blumenkohl , Rieſenköpfe Ia Mainz Salat = Gurken 35 - 45 . 5 , 25 - 35 . 5 Rheinheſſ . Onalitätskartoffeln 10 Pfd . 55 . H liefert Aug . etiling , Hochſtraße 4 , Zel . 4 a 1 Auto = u . MotorrEigzitzun Reparaturen , ſol ſich billig ! Ratenzah iuneren geſtattet . Gebe G . rantie f d . Arba , wen wird Georg . Weißbind ; üßt ſich Motoren = und / Berline Maſchinenſchloſſe Zwuöſe Sti Arheilgerſtraße „ iſelach die ( am Rhönring , uſandes IM nur noc politiſcher Fahrten Streſemann = Denkmal mit Muſitſchiffiltem Platz Ganz beſonders billige Berienn Riele Dienstag , 19 . Juli , 9 Uhr , ab Malk Brückenplatz mit Muſiſchiff nach dersi i 9 7 M Loreley und zurück mit mehrſtändigenn ! / Preutze Aufenthalt in Rüdesheim zum gemüll - bzregierur Zuſammenſein bei Muſik . Tanz . Stim — ſenerin mung . Fahrpreis für die ganze Fahrtſt , glſo di im Vorverkauf RM . 2 . — , vor Abfahreichdräte un am Schiff RM . 2 . 30 . auf ih = Mittwoch , 20 . Juli , 1 . 30 Uhr , ab Mainz — lh Ausdru nach Rüdesheim oder nach Niederheim — erragen bach zu dem ſehenswerten „ Märchen — /endigen hain ” . Für Hin = und Rückfahrt nurz/clichen * Hirtſiefe RM . 1 . — die Perſon . Donnerstag , 21 . Zull . 9 Uhr , ab Malnzesilier Oito Brückenplatz mit Muſikſchiff nach der - Mroht ſogar . Toreleh und zurück mit Aufenthalt ig Mänes Bei Trechtingshauſen . Wanderung durch das ſchöne Morgenbachtal zur letzten Mühle und Schloßbeſichtigung „ Rhein= ſtein ” . Für Unterhaltung iſt geſorgt . Fahrpreis im Vorverkauf RM . 2 . — am Schiff RM . 2 . 30 die Perſon . hierun Rückkunft ſtets gegen 21 Uhr . Bei allen Fahrten ſind Kinder bls zu 10 Jahren Utzun frei , bis zu 14 Jahren zum halben ges Fahrpreis . In der Reich Programme , Auskunft und Karten im Vorverkauf in Darmſtadt bei Banle geſchäft Friedr . Zaun , Lulſenplotz 1 , und bei dem Rheinreiſebüro S . Halm iſ . Mainz , Rheinufer . Berl Spezial = Auto = Sattlere . Hies , Wilhelminenſtraße 38 . ( 10 S Gebr . Backſteine und Breilet abz . Näh . Griesheim b . D . , Beſſungerſte . Wberord Aat Wagek Morgen Sonntai ab 4 Uhr . ( 9308 NL Eintrittif Pfirsichbowle Autobus - Rückjahr Heute Samstal Wrie ſ 7975 a Tanz Autobusverbinduns