pfentlich Tmaligem Erſcheinen vom 1 . Jul 9 Juil 2 . — Reſchsmark und 20 Pfennig rahtzerbü hr , abgeholt 2 . — Reiſchsmark , durch die min 2 — - 20 Reichsmart frei Haus . Poſſbezugspreis Ahne Beſtellgeld monatlich 2 , 60 Reſchemarf . anatriſchkeit für Aufnahme von Anzelgen an ntim Tagen wird nicht übernommen . Nicht= etkweinzelner Nummern infolge höherer Gewalt ſcrc den Bezſeher nicht zur Kürzung des „ Amſts . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch imm ine Verbindlichkeit für uns . Poſiſcheckonto Franfſurt a . M . 4301 t . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Oriainal = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quelſenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 195 Freitag , den 15 . Juli 1932 . 195 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſiadt 23 Reichspfg . FinanzAnzeigen 35 Reichspfg . Rellamezelle ( 92 mm breihl 2 Reſchtmark Anzelgen von auswärts 3 s Reſchspfg . Finanz = Anzeigen 30 Reſchspfg . 92 mm breite Rellame= zelle 3 . 00 Neichsmarf . Alle Preiſe in Reichsmark ſ 4 Dollar — 420 Martl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krſeg , Aufruhr Strell uſw . , erliſcht ſede Verpſſichtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Teiſſung von Schadenerſatz . Bei Konhur ” oder gerſchticher Beitreibung fäſſt ſeder Rabatt weg . Banſkonto Deutſche Bank und Darm= ſtädter und Naſionalbank . Hand für Heren v . Gatl . Gilligt die Maßnahmen der Reichsregierung zur Beſeitigung der bürgerkriegs= hnlichen Zuſtandes . — Wahlfreiheil . — Keine Terrorwahlen . Neudeck , 14 . Juli . Iſichspräfident v . Hindenburg empfing heute den Reichs= ßug v . Papen zum Bericht über die Lauſanner Verhand= hen . Nach Entgegennahme des Vortrages ſprach der Herr Füsräſident dem Reichskanzler ſeinen Dank für die in ſzume geleiſtete Arbeit aus und bat , dieſen Dank auch den eee Mitgliedern der Delegation zu übermitteln . Hierauf ſun ein gemeinſamer Vortrag des Reichskanzlers Eides Reichsminiſters des Innernüber inner= küiſche Fragen . Nan darf wohl annehmen , daß der Innenminiſter ihm f ünuckloſes Bild enthüllt hat , und bei dieſer Angelegenheit /Aregungen mitteilte . Es ſteht feſt , daß der Reichspräſident Satsoberhaupt nicht gewillt iſt , die jetzigen bürgerkriegs = Ilyn Zuſtände in einen echten Bürgerkrieg auswachſen zu uh die Sozialdemokraten , die ſich bisher lediglich auf iſtelingen beim Reichsinnenminiſter beſchränkten , fangen jetzt zi rohen . Sie haben an den Reichspräſidenten ein Proteſt= gamm gerichtet , in dem ſchärfſter Proteſt gegen die Politik 2 hehsregierung erhoben wird , durch die „ nicht zuletzt durch Afhebung des SA . = Verbots und die Freigabe ihrer iftmen bürgerkriegsähnliche Zuſtände in ganz Deutſchland faxlſt worden ſeien‟ . Es wird auf die täglich wachſende Zahl Iten und Schwerverletzten , auf die Herabdrückung der ſſttybedingungen für Millionen und auf die Verwilderung Atiſchen Sitten hingewieſen , und es werden Beſorgniſſe bayy auf die Erhaltung der Reichseinheit und der Staats = Joniit geäußert , die von einer Durchkreuzung der Maßnahmen fazingstreuer Länderregierungen ausgehen könnten , die ſich 1 : 00 Aufrechterhaltung von Ruhe und Ordnung bemühten . 8 1 ülegramm ſchließt mit einer Mahnung in letzter Stunde axudfätzlicher Umkehr . Iöſſes Telegramm haben ſie im „ Vorwärts ” mit einem zei Kommentar begleitet , der folgenden bezeichnenden Satz häfft „ Nachdem dieſer Schritt — alſo die Vorſtellungen bei yu 4 vergebens geweſen ſind , weil ſich die Reichsregierung chre Abmachungen mit Hitler offenkundig gebunden fühlt , es die Führer der Sozialdemokratiſchen Partei beſchloſſen , rlßten Verſuch zu unternehmen , das Leben und die Sicher = Liſender von Volksgenoſſen vor der Zerſtörung zu retten , ihun droht , wenn der bisherige Bürgerkriegskurs weiter= eugt wird . ‟ Es wird aber nicht geſagt , was die Sozial= ſtazſtie nach dieſem letzten Verſuch unternehmen will . 2 it nehmen an , daß auch diefer Appell in Neudeck eine le Fſpielt hat und daß der Reichspräſident gewiſſe Maß= hmet die die Reichsregierung zur Beſeitigung der bürger= egkünlichen Zuſtände für notwendig hält , gutgeheißen hat . denſlls wird Herr v . Gayl mit ganz beſtimmten Ermäch = Eumm zurückkehren , die keineswegs ſo auszuſehen brauchen , rdas Recht beſitzt , in Preußen einen Reichskommiſſar ein= etzti Die Reichsregierung will vielmehr alles vermeiden , 3 drnach ausſehen kann , als ob ſie den politiſchen Wahl= nw ſeeinfluſſen oder benachteiligen will . Sie kann aber nicht Ihr ſinger zuſehen und ſtimmt in dieſem Punkt mit dem ichBräſidenten überein , der aber auch dem Reichsinen= wiſer für beſtimmte Sicherheitsmaßnahmen * efeHand gegeben hat . Wirtſchaftspolikiſche Grundforderungen des deufſchen Handwerks . Hannover , 14 . Juli . — ) Reichsverband des deutſchen Handwerks tritt mit einem 0 grmm an die Oeffentlichkeit , in dem die wirtſchaftspoliti= ſhen ſrundforderungen des Handwerks zuſammengefaßt ſind . SWhdere fordert der Reichsverband die Anerkennung WriYlkswirtſchaft als der wirtſchaftlichen Organiſation 5 laſchen Volkskörpers auf der Grundlage der Pri= eitrürtſchaft , Ablehnung der Autarkiebeſtre = Kihan , Sicherung der Währung und einer ge= n Imn Kreditpolitik ſowie eine grundlegende erſſſſungs = und Verwaltungsreform . Zehnkägiges Berbot des „ Angriff ” Berlin , 14 . Juli . * Berliner Polizeipräſident hat den „ Angriff ” bis zum U einſchließlich verboten . Anlaß gaben die Nummern 139 In dieſen Zeitungsnummern wurden , ſo wird in der herbubegründung ausgeführt , ſowohl die Polizei im allgemei= n A die Berliner Polizei im beſonderen , der Miniſter des inen der Polizeipräſident von Berlin und der Polizeipräſi= änt in Frankfurt a . M . , beſchimpft und böswillig verächtlich maſcht Ferner hat der „ Angriff ” in ſeiner Nr . 144 die katho= ches irche gröblich beſchimpft . Wiut lefamke ſozialdemokrakiſche Preſſe in Anhalt Deſſau , 14 . Juli . 2 R dem Verbot der „ Bernburger Volkswacht ” hat das aarainiſterium auch das Verbot der Kopfblätter der genann = — iung in Köthen und Zerbſt verbunden . Damit darf jetzt Aluelt keine einzige ſozialdemokratiſche Zeitung erſcheinen . Zerſekungsſchrifken für die Reichswehr und Polizei beſchlagnahmt . München , 13 . Juli . In einem Heimgarten in Oberrieſing wurde eine kommuni= ſtiſche Geheimdruckerei ausgehoben . In dieſer Druckerei wurden vorzugsweiſe kommuniſtiſche Zerſetzungsſchriften für die Reichs= wehr und Polizei hergeſtellt . Bei der Aushebung wurden vorge= funden tauſend Stück der eben fertiggeſtellten Zerſetzungsſchrift „ Der rote Reichswehrſoldat ” , die zur Verteilung an Reichswehr= angehörige beſtimmt waren . Dort waren auch Briefumſchläge mit der Japaner in der Mandſchurei , die chineſiſch = ruſſiſche und den Aufſchriften angeſehener Münchener Schneiderfirmen verſehen aufgefunden worden , die im Frühjahr zur Verwendung von Ver= hetzungsſchriften an Angehörige der Reichswehr und der Polizei verſandt wurden . Neben großem Papiervorrat wurde eine Druck= maſchine und umfangreiches Setzmaterial beſchlagnahmt . Vier Perſonen wurden dem Gericht überwieſen . iße in Berlin . — Zwei Toke , Verlin , 14 . Juli . Am Mittwoch kam es gegen 23 Uhr in der Nonnendammallee in Siemensſtadt zwiſchen Kommuniſten , die von einer Demonſtra= tion im Berliner Weſten heimkehrten und Nationalſozialiſten zu Zuſammenſtößen . Dabei erhielten vier Kommuniſten ſchwere Schuß= verletzungen und mußten ſchwerverletzt in das Spandauer Kran= kenhaus gebracht werden . Zwei von ihnen ſtarben nach ihrer Einlieferung . Außerdem wurden acht Perſonen leicht verletzt . Die Polizei nahm acht Kommuniſten und elf Nationalſozialiſten feſt . Auch in Oberſchöneweide gerieten Kommuniſten und National= ſozialiſten aneinander . Auch hier erhielten vier Kommuniſten Schußverletzungen . Zwei von ihnen wurden in das Eliſabeth= hoſpital eingeliefert . Zwei Nationalſozialiſten wurden verhaftet . Ein Toker in Düſſeldorf . Düſſeldorf , 14 . Juli . Die Polizeipreſſeſtelle teilt mit : In der Nacht zum Donnerstag kam es auf der Hanſa = Allee zu einer Anſammlung von Nationalſozialiſten und Kommuniſten . Nach einer Aus= einanderſetzung , in den Verlauf mit Steinen geworfen wurde , fielen mehrere Schüſſe , von denen einer den 22 jährigen Peter Sonnen tödlich verletzt . Der Erſchoſſene ſoll Mitglied der KPD . ſein . Bisher ſteht die Täterſchaft noch nicht feſt . In Barmen wurden heute nacht zwei Nationalſozialiſten von einem Trupp Kommuniſten an eine Hauswand geſtellt und durchſucht . Als ſie dann weggehen wollten , wurden auf ſie mehrere Schüſſe abgegeben . Beide erhielten Oberſchenkelſchüſſe . In Duisburg kam es vor der Geſchäftsſtelle der ſozial= demokratiſchen „ Volksſtimme ” im Stadtteil Hamborn zu ſchweren Schlägereien zwiſchen Reichsbannerleuten und Nationalſozia= liſten . Im Verlauf der Schlägerei wurden drei Schüſſe ab= gegeben . Ein Nationalſozialiſt wurde lebensgefährlich , ein anderer leichter verletzt . Die Polizei nahm eine Durchſuchung der Geſchäftsſtelle nach Waffen vor , die ergebnislos verlief . In Hindenburg kam es zu einer Schlägerei zwiſchen ſechs Kommuniſten und ſechs Nationalſozialiſten . Beim Ein= treffen des Ueberfallkommandos hatten ſich ungefähr 300 Per= ſonen angeſammelt . Aus der Menge wurden Steine auf die Polizeibeamten geſchleudert . Die Beamten zerſtreuten mit dem Gummiknüppel die Anſammlung . Drei Kommuniſten und drei Nationalſozialiſten wurden verletzt . Ein Nationalſozialiſt mußte mit Meſſerſtichwunden ins Krankenhaus geſchafft werden . Erweiterung des Kreiſes der Arbeitsdienſtwilligen . Wie wir erfahren , wird die vom Reichskabinett beſchloſſene Verordnung über den Arbeitsdienſt am Samstag veröffentlicht werden . Als weſentlich wird hervorgehoben , daß ſie gegenüber den bisherigen Beſtimmungen über den Freiwilligen Arbeitsdienſt den Kreis der Arbeitsdienſtwilligen in der Form erweitert , daß nicht nur — wie bisher — Unterſtützungsempfänger , ſondern alle intereſſierten jugendlichen Arbeitsdienſtwilligen daran beteiligt werden können . Außerdem werden nicht nur gemeinnützige Organiſationen und Körperſchaften an dem Freiwilligen Arbeitsdienſt beteiligt , ſondern auch alle Organiſationen , die Gruppen von Arbeitsdienſt= willigen umfaſſen . Dazu gehören auch politiſche Parteien und Verbände . Vorausſetzung für die Beteiligung iſt aber in allen Fällen , daß die in Ausſicht genommenen Arbeiten gemeinnütziger Natur ſind . Wenn man zugrunde legt , daß im Rahmen des Freiwilligen Arbeitsdienſtes pro Mann und Tag 2 RM . Koſten entſtehen , ſo würden für die reſtlichen 250 Tage des Etasjahres 100 000 Mann mit insgeſamt 50 Millionen RM . beſchäftigt werden können . Da aber Hoffnung beſteht , dieſe Summe zu ſteigern , iſt zu erwarten , daß auch die Zahl der Arbeitsdienſtwilligen noch erhöht werden kann . Mandſchuriſche Wendung . Von gut unterrichteter Seite wird uns aus London ge= ſchrieben : Lauſanne , der Kampf um die alliierte Front gegen Amerika , das bevorſtehende Ottawa , die amerikaniſchen Wahlen — das alles lenkte den Blick von einem der wichtigſten und gefähr= lichſten Unruhezentren der Weltpolitik , vom Fernen Oſten , ab . Aber gerade im Schatten dieſer Ereigniſſe bereitet ſich dort unverkennbar eine neue Wendung vor . Wenn auch der deutſche Leſer , dem das Hemd näher am Leibe iſt als der Rock , vor= läufig noch unintereſſierter Zuſchauer iſt , ſo wird in der angel= ſächſiſchen Oeffentlichkeit ſchon ſeit einigen Wochen wieder zum Alarm geblaſen . Nach den Schüſſen von Tokio iſt entgegen allen Erwartungen zunächſt eine Ruhepauſe eingetreten . Vielfach wurde erwartet , daß infolge dieſer Schüſſe auch die Flinten an der ruſſiſch= japaniſchen Front losgehen würden . Aber Japan ſah ſeine Zeit noch nicht gekommen , ſeine Mühlen mahlten langſam , und die Spannung verlagerte ſich . Aber unter der Oberfläche arbeitete man mit Vollkraft weiter , ſuchte vor allem die Frage der beiderſeitigen Bundesgenoſſen zu klären und — wartete im übrigen die nächſten Zwiſchenfälle ab . Dieſe ſind nun eingetreten , und zwar nicht vereinzelt . Durch die Beſchlagnahme der mandſchuriſchen Zölle durch die Regierung Puji , das neue aktive Eingreifen ruſſiſch = amerikaniſche Annäherung auf der einen und die japaniſch = franzöſiſche auf der anderen Seite ſowie durch andere Umſtände mehr iſt das eingetreten , was man als das Ende der mandſchuriſchen Ruhepauſe bezeichnen kann . Die Tatſache der Beſchlagnahme der Zölle hätte kaum Aufſehen erregt , wenn die Zolleinnahmen Chinas nicht für den Dienſt der Auslandsanleihen ver= pfändet worden wären . So aber entſtand die Lage , daß die Nankingregierung ſich infolge dieſes Vorgehens der Regie= rung Puji außerſtande erklären könnte , den Zinſendienſt weiter zu leiſten . Da der Leiter der mandſchuriſchen Zollverwaltung nunmehr ein Japaner iſt , die größten Anleihegläubiger Chinas aber England und die Vereinigten Staaten ſind , erfolgte zu= nächſt ein Schritt der beiden angelſächſiſchen Botſchafter im Tokioter Auswärtigen Amt . Dort wurden beruhigende Zu= ſicherungen abgegeben und u . a . darauf hingewieſen , daß die Mandſchurei ſehr wohl in der Lage ſei , aus den Geſamt = Zoll= einnahmen von 32 Millionen ihren Anteil von zwölf Millionen für den Schuldendienſt zu leiſten , wonach ihr immer noch 20 Millionen verblieben , die auf der Einnahmenſeite des Haus= halts eine ſehr beachtliche Rolle ſpielen würden . Der ganze Zollkonflikt iſt aber ſelbſtverſtändlich weniger eine finanzielle , als vielmehr eine politiſche Angelegenheit . Die Beſchlagnahme der Zollverwaltung ſoll nach außen hin die völ= lige Selbſtändigkeit der Mandſchurei unter Beweis ſtellen . Daß hinter dieſem Entſchluß der Regierung Puji Japan ſteht , kann auch die Tokioter Regierung nicht mehr leugnen . Der japaniſche Kriegsminiſter Araki erklärte am 30 . Juni , die japaniſche Stel= lung in der Mandſchurei habe eine grundlegende Aenderung erfahren . Nachdem das Tokioter Parlament mit großer Mehr= heit den Beſchluß gefaßt hat , daß der mandſchuriſche Staat nunmehr von Fapan offiziell anerkannt werden müßte , ſei in abſehbarer Zeit mit einer Deklaration über die neue Politik Japans in der Mandſchurei zu rechnen . Die Nankingregierung habe den Verſuch gemacht , das man= dſchuriſche Problem in unmittelbaren Verhandlungen mit Japan zu löſen , — dafür beſtehe aber gegenwärtig kein Anlaß mehr . Für Japan ſei nur noch der Geſichtspunkt maßgebend , daß eine wirtſchaftliche Einheit aus Japan , Korea und der Mandſchurei geſchaffen werden müſſe . Und eine wirkſame Illuſtration zu dieſer Erklärung bildet ein Kommentar des Tokioter Blattes „ Nitſchi = Nitſchi ” , das am 2 . Juli ſchrieb , China müſſe endlich auf den Traum verzichten , je wieder Mandſchurei zu gewinnen , und eine Anerkennung würde zweifellos auch den Zollſtreit auto= matiſch ſchlichten . Dieſe Haltung läßt an Eindeutigkeit nichts mehr zu wün= ſchen übrig . Die in Schanghai erſcheinende amerikaniſche „ China Weekly Review ” brachte dieſer Tage eine Karikatur , die die von einem ſchwer bewaffneten Japaner bis auf einen kleinen Spalt zugeſchlagene „ offene Tür in der Mandſchurei ” zeigte . In dem Spalt aber war die Hand eines Amerikaners eingeklemmt , der von dem Japaner mit ſanfter Gewalt heraus= gedrängt worden war . Wenn man dieſer Karikatur die Mel= dung des diplomatiſchen Korreſponden des „ Daily Telegraph ” vom 8 . Juli entgegenhält , der über die Möglichkeit der Ent= ſendung eines amerikaniſchen „ Beobachters ” nach Moskau be= richtete , was nach ſeiner Auslegung einer halbamtlichen Auf= nahme der Beziehungen Amerikas zu Räterußland gleichkommen würde , ſo iſt in dieſer Gegenüberſtellung die Bedeutung der fortſchreitenden Frontenbildung in der Mandſchurei aufgezeigi . Noch bleibt zwar der Bericht des „ Daily Telegraph ” unbeſtätigt , Moskau gibt aber der Waſhingtoner Regierung manche gute Chance , und Japan ſorgt gleichermaßen auch durch ſeine mili= läriſche Aktivität für eine zunehmende Klärung zur Kriſe . Denn es iſt unverkennbar , daß ſich auch an der eigentlichen Front ” in der Nordmandſchurei neue Gewitterwolken zu= ſammenballen . Die Bekämpfung des chineſiſchen Banditenweſens hat den Japanern den nicht unerwünſchten Anlaß zu einer großangelegten militäriſchen Aktion im Ge= biet der eigentlichen ruſſiſchen Einflußzone , längs der Oſtchinabahn , gegeben , die die japaniſchen Tanks Artillerie und Bombenflugzeuge gleich bis zu den beiden äußerſten Zipfeln der Oſtchinabahn vorgeſchoben hat . Zunächſt wurde die Station Mandſchuria , der ruſſiſche Uebergang von der Baikalſeite her nach der Nordmandſchurei , und ſodann auch die gegenüberliegende Grenzſtation Pogranitſchnaja , der Aus= tritt der Bahn nach der ruſſiſchen Küſtenprovinz , beſetzt . Die ganze Linie befindet ſich nunmehr in mandſchuriſch = japaniſchem Beſitz . Schon hat der ſowjetiſtiſche Generalkonſul in Charbin „ die Verantwortung für die Folgen dieſes japaniſchen Vor= gehens abgelehnt ” . Es wurde von ſeiner Seite angedroht , daß auch die Sammlung eines japaniſchen Flugzeuggeſchwaders von 300 bis 500 Maſchinen in Charbin als eine Provokation an= geſehen werden muß . Darauf hat aber Japan ſeinerſeits mit der Entſendung des Generalſtabschefs Mazaki und des Haupt = Seite 2 — Nr . 195 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 13 . Jufk kommandierenden Hondſeho nach Charbin geantwortet , was wiederum auf bevorſtehende militäriſche Ereigniſſe ſchließen läßt . Damit ſind die alarmierenden Nachrichten aber noch nicht erſchöpft . Es iſt in der europäiſchen Preſſe im allgemeinen wenig beachtet worden , daß Japan durch die Fertigſtellung einer Zweiglinie der ſüdmandſchuriſchen Bahn , die den koreaniſchen Hafen Seiſin mit der Strecke Charbin = Tſchäntſchun verbindet , die Möglichkeit erhält , unter Umgehung der mandſchuriſchen Häfen ſeine Truppen direkt über Korea nach der Mandſchurei zu beſördern . Damit iſt nicht nur Zeit genug gewonnen , da der weite Seeweg erſpart bleibt , es ſpricht auch das Moment der Sicherheit mit , weil die japaniſchen Truppen jetzt nicht mehr den gefürchteten Angriffen chineſiſcher Freiwilliger ausgeſetzt ſind . Japan hat die direkte und kürzeſte Ver= bindung der koreaniſchen Küſte mit dem ge= ſamten mandſchuriſchen Bahnnetz erhalten , die im Ernſtfall gar nicht hoch genug eingeſchätzt werden kann . Die japaniſchen Karten liegen heute offen auf dem Tiſch . Während der Völkerbundsausſchuß ſich noch immer mühſelig mit der Ergründung der Urſachen und Wirkungen des man= dſchuriſchen Konflikts abgibt , gibt ſich Japan keine Mühe mehr etwas zu verbergen . Die „ offene Tür ” iſt endgültig zugeſchlagen . Daß unter dieſen Umſtänden nicht nur die amerikaniſche An= näherung an Sowjetrußland eines Tages vollendete Tatſache werden , ſondern daß auch der geplante chineſiſche Nichtangriffs = Pakt mit Moskau zum Abſchluß gelangen und damit die Wieder= aufnahme der diplomatiſchen Beziehungen erfolgen wird , kann man kaum mehr bezweifeln . Während ſich hier die über Nanking und Moskau nach Waſhington gehende Front immer deutlicher abzeichnet , verſucht Japan jetzt , durch ſeine Verhandlungen über einen etwaigen Verkauf der Oſtchinabahn an Frankreich dieſes finanziell an der Mandſchurei zu inter= eſſieren und damit auch politiſch feſtzulegen . Es iſt vorderhand fraglich , bis zu welchem Grad Tokio hier erfolgreich ſein wird . Vielleicht werden die kommenden Schuldenverhandlungen Frank= reichs mit ſeinem amerikaniſchen Gläubiger ſchon zeigen , ob Paris nicht lediglich ſeine japaniſche Karte unter ganz anderen Verhältniſſen ausſpielen und zu ganz anderen Zwecken ge= brauchen will . — Japan ſpielt hier um einen hohen Einſatz , es ſpielt den Kampf um ſein Leben . Es ſchätzt die Inanſpruch= nahme der Großmächte durch ihre eigenen Sorgen ſo hoch ein , daß es jetzt die Zeit zum entſcheidenden Vorgehen in der Mandſchurei für gekommen hält . Der neue Kurs in Mecklenburg = Schwerin Das Regierungsprogramm der nakional= ſozialiſtiſchen Regierung . Schwerin , 14 . Juli . In der heutigen Sitzung des mecklenburg = ſchweriniſchen Land= tages gab der nationalſozialiſtiſche Miniſterpräſident Granzow die Regierungserklärung des geſtern gewählten rein national= ſozialiſtiſchen Kabinetts bekannt . Er befaßte ſich zunächſt mit landwirtſchaftlichen Fragen und erklärte , mit allen Mitteln werde das Staatsminiſterium dafür ſorgen , daß durch eine an= dere als die bisherige , als verfehlt zu betrach= tende Lohn = und Siedlungsmethode der mecklen= burgiſche Landarbeiter nicht heimatlos und brotlos gemacht werde . Der Boden dürfe nach Auffaſſung der neuen Regierung nicht zum Schacherobjekt werden . Härten der neuen Grundſteuer= regelung werde man beſeitigen und eine ge rechte Beſteue= rung des kleinen und Mittelbeſitzes durchführen . Die Regierung werde jedoch viele gerechte Forderungen zu= rückſtellen müſſen , weil das Geld für ihre Erfüllung nicht vor= handen ſei . Sie werde nach der Deviſe arbeiten : keine Ausgaben ohne Deckung . Der Miniſterpräſident kündigte , auch durchgreifende inner= politiſche Maßnahmen an . Die Einkünfte der oberen Beamten werde man herabſetzen . Insbeſondere werde die neue Staatsregierung ſich für die Einrichtung der Arbeitsdienſtpflicht einſetzen . Schutzbeſtimmungen gegen die Zwangsvollſtreckungen bei Landwir= ten ſeien in Ausſicht genommen . Ferner werde die Regierung es als eine ihrer vordringlichſten Aufgaben anſehen , eine Al= tersverſicherung für den gewerblichen Mittel= ſtand zu ſchaffen . Die Beamtenrechte werde man nicht antaſten Das Staatsminiſterium ſei der Auffaſſung , daß der Beamte in erſter Linie Diener des Staates zu ſein habe , und dies fordere von ihm eine deutſche Geſinnung . Die Machtmittel des Staates würden rückſichtslos gegen jeden Ruhe= ſtörer eingeſetzt werden . Es werde auch mit aller Schärfe gegen diejenigen vorgegangen , die in Wort und Schrift den innerpolitiſchen Kampf im deut= ſchen Volke vergiften . Vom Tage . Der Präſident des Preußiſchen Landtags , Abg . Kerrl , machte in einer nationalſozialiſtiſchen Wahlverſammlung in Kaſſel eine aufſeheneregende Mitteilung . Er ſagte , daß er noch heute ein Schreiben an den Reichskanzler richten werde , in dem eine Aen= derung der Verhältniſſe in Preußen gefordert werde . Die Natio= nalſozialiſten verlangten , daß der Staat und , wenn dieſer Staat nicht in der Lage ſei , das Reich für geordnete Zuſtände forgen müſſe und daß die Ordnung in Deutſchland wieder hergeſtellt werde , ſei es auch durch die Verkündung des Belagerungszuſtan= des . Die für Donnerstag abend im Tivoli in Deſſau angeſetzte Maſſenkundgebung der Eiſernen Front iſt von dem Anhaltiſchen Staatsminiſterium verboten worden mit der Begründung , daß der als Redner vorgeſehene Schriftleiter des verbotenen Volksblattes für Anhalt , Reichstagsabgeordneter Seger , durch Wort und Schrift in überaus aufhetzender Form zum Klaſſenhaß reize . Die däniſche Regierung hat vor dem Haager Gerichtshof Klage gegen Norwegen wegen des norwegiſchen Vorgehens in Grönland erhoben . Das Präſidium des Zentralvollzugsausſchuſſes der Sowjetunion ratifizierte den zwiſchen der U . d . S . S . R . und Finnland am 21 . Jan . 1932 abgeſchloſſenen Nichtangriffs = und Schiedsvertrag . Nach einer Meldung der „ Agentur Expreß ” ſind kürzlich in einigen Orten der Republik der Wolgadeutſchen Bauernunruhen ausgebrochen , die von G . P . U . = Abteilungen blutig unterdrückt worden ſeien . Allein in den Ortſchaften Urby und Krasnyi Put ſeien über 90 Koloniſten niedergeſchoſſen worden . Die belgiſche Regierung hat beſchloſſen , dem franzöſiſch = eng = liſchen „ Vertrauens ” = Abkommen beizutreten . Miniſterpräſident Herriot wird am Sonntag abend in Be= gleitung des Kriegsminiſters Paul = Boncour , nach Genf reiſen , wo am Montag Verhandlungen zwiſchen der franzöſiſchen Dele= gation und der engliſchen Delegation ſtattfinden , während die Arbeiten des Hauptausſchuſſes der Abrüſtungskonferenz am Dienstag beginnen werden . Die braſilianiſche Regierung gibt bekannt , daß ſie entſchloſſen iſt , die revolutionäre Bewegung mit allen ihr zu Gebote ſtehenden Mitteln zu unterdrücken . Die Republik Urnguay hat die diplomatiſchen Beziehungen zu Argentinien abgebrochen und dem argentiniſchen Geſandten in Montevideo ſeine Päſſe zuſtellen laſſen . Die Urſache des Konflikts iſt darin zu ſuchen , daß die Regierung von Uruguay ſich beleidigt fühlt , weil der Kreuzer „ Uruguay ” bei ſeiner Ankunft in Buenos Aires von argentiniſchen Kriegsſchiffen bewacht und beläſtigt worden ſei . Die mandſchuriſche Regierung hat die ſowjetruſſiſchen Be= amten , die ſich weigerten , bei der Beſetzung der Umſchlagsſtelle der oſtchineſiſchen Eiſenbahn die Schlüſſel herauszugeben , entlaſſen . Die entlaſſenen Beamten wurden verhaftet . Sie ſollen abgeurteilt werden . Polniſche Herausforderungen . Danzig prokeſtierk . Danzig , 14 . Juli . Von amtlicher Danziger Stelle wird mitgeteilt : Am Sonntag , den 10 . Juli ds . Js . , iſt ein neuer Verſuch polniſcher Bevölkerungskreiſe , durch Provokationen der Danziger Bevölkerung und Danziger Beamten Zwiſchenfälle zu ſchaffen unternommen worden . Dank des würdevollen Verhaltens der Bevölkerung von Pieckel und dem energiſchen und taktvollen Ver= halten der Danziger Beamten iſt dieſer Verſuch geſcheitert . An dieſem Tage verſuchte um 15 . 15 Uhr der polniſche Rad= dampfer „ Mars ” , an dem Danziger Weichſelufer in der Nähe von Pieckel anzulegen . An Bord des Dampfers befanden ſich einige hundert Perſonen , die bei dem Anblick von Pieckel mehr= fach im Chor in polniſcher Sprache riefen : „ Hoch lebe Polen ” . Die Danziger Beamten gaben dem Schiffsführer durch Zeichen zu verſtehen , daß er nicht anlegen ſolle . Er ließ jedoch den Dampfer an das Ufer auf der Danziger Seite treiben und legte dort an . Das Anlandgehen der auf dem Dampfer befindlichen Perſonen wurde durch Danziger Beamte verhindert . Die Per= ſonen auf dem Dampfer brachen hierauf in höchſte Schmäh = und Schimpfrufe gegen Danzig aus und riefen chorweiſe und einzelne „ Hoch lebe Polen ” , „ Raus aus Brandenburg ” , „ Nieder mit Deutſchland , wir kommen wieder‟ . Dazu wurde mit Fäuſten und Stöcken gedroht . Der Dampfer , der 25 Minuten am Dan= ziger Ufer gelegen hatte , fuhr in Richtung Dirſchau davon . Die Regierung der Freien Stadt Danzig hat gegen ein ſol= ches Vorgehen der Polen auf Danziger Gebiet bei der diploma= tiſchen Vertretung der Republik Polen in Danzig ſchärfſten Pro= teſt eingelegt und die Bitte wiederholt , endlich dafür zu ſorgen , daß derartige Zwiſchenfälle unterbleiben . Der Danziger Völker= bundskommiſſar iſt von dieſem Schritt der Danziger Regierung unterrichtet worden . Herriots Kammerſieg . Rechtswendung in Frankreich . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 14 . Juki Das franzöſiſche Finanzprojekt iſt votiert . Herriot hat überwältigende Mehrheit hinter ſich . Alles iſt für Genf vorbere So ſagt man hier . Aber es iſt nicht gleichgültig , wie das trauensvotum für Herriot zuſtande kam , nicht einmal für Gen Zweifellos entſpricht das Finanzprojekt einer dringenden wendigkeit , wenn man die Staatsfinanzen überhaupt in Ordm halten will . Rein techniſch geſehen , kann ſich allerdings niem für den Wirrwarr von Maßnahmen , aus dem das Projekt beſ begeiſtern . An ſachlicher Kritik fehlt es nicht . Viele zwe übrigens auch an der Durchführbarkeit der meiſten Pläne . alles in allem : Das Projekt mußte in Ermangelung eines beſſe votiert werden . Aber bei der Abſtimmung brach die Regieruym mehrheit auseinander . Herriot erhielt eine Mehrheit , aber den Stimmen der Rechten . Die Konzentration wurde einen Ar/o/ ä blick lang verwirklicht . Die letzte Mehrheit entſpricht zwarM aud Politik Herriots viel beſſer als eine ausgeſprochen nach links onhruge tierte ; ſie widerſpricht aber den Wahlergebniſſen . Und das iſtMſe ſpringende Punkt . Noch ein Schritt nach rechts und die Regiew/k wird der Gefangene der Rechten . Das würde bedeuten , daßſtien in Genf über eine viel beſchränktere Bewegun freiheit verfügen würde , als dies in Lauſa , der Fall war . Innenpolitiſch würde eine ſolche Rechtswendung jedoch 1 / 0 d 0 Löſung bedeuten . Denn es iſt fraglich , wie lange die „ Jungtürw . in der Radikalen Partei eine ſolche Politik mitmachen wür Die Folge wäre irgendein Verſuch , das Kartell wieder zu vern wit lichen . Soweit iſt man aber im Augenblick noch nicht , und He mſ . wird wahrſcheinlich etwas unternehmen , um die Brücken nach 1 , . ftM wieder herzuſtellen . Die Debatten in Genf werden kaum dazu tragen , um den linken Flügel Herriot näher zu bringen . MMabr nu Ste Franzöſiſcher Rückzug : Keine Enkenke cordiale piehen Eng ! e In parlamentariſchen Kreiſen Frankreichs zeigt ſich Muex , eine gewiſſe Neigung , das ſogenannte „ Vertrauens = Abkonmeholl weniger gefühlsmäßig als realpolitiſch zu beurteilen . An wi erſte Verlautbarung über das Abkommen vom Gefühl diktiert : denn in der halbamtlichen dung befand ſich die Erwähnung des Wiedera lebens der Entente cordiale , die bei näherer trachtung des offiziellen Textes kaum aufrecht erhalten we kann . Der einzige realiſtiſche Punkt , ſo meint hier , iſt Punkt 4 , der ſich auf den Abſchluß eines neuen liſch = franzöſiſchen Handelsvertrages bezieht . Hier liegt Prüfſtein für die Beziehungen der beiden L der nach dem , was hinſichtlich der Diskrimination auf be Seiten in den letzten Monaten ſich ereignet hat . Es handele ſich bei dem engliſch = franzöſiſchen Abkommen weder um eine Entente cordiale , noch um etwas Aehnliches , dern um einen Akt , um Verhandlungen mit den Regieru über ihren Friedenswillen anzubahnen und den Wunſch Ausdruck zu bringen , durch gemeinſame Verſtändigung Grundlage für eine europäiſche Zuſammenarbeit zu finden , lich der , die in dem bekannten Manifeſt des verſtorbenen Au/ miniſters Briand zur Bildung der Europa = Union enthalten das iu der blomm ſ der zu fäll Pirant wird alſ= ffeu , um udem Deutſcher Beamkenbund zum Lauſanner Abkommig ſe In der Sitzung vom 12 . Juli 1932 faßte die Leitung Deutſchen Beamtenbundes folgende Entſchließung : Der Deutſche Beamtenbund nimmt mit Genugtuung dd Kenntnis , daß die von ihm immer wieder geforderte Beſſlanzler gung der Reparationen auf der Konferenz von Lauſanne = deut reicht worden iſt . Insbeſondere begrüßt er die Wiederherſtel = = in = Kre der vollen Souveränität des Deutſchen Reiches über Reichs = Alſo des und Reichsbahn . * daß Der Deutſche Beamtenbund erwartet , daß nunmehr , Um mit A dem das Haupthindernis der weltwirtſchaftlichen Wiederbelelſoungze beſeitigt worden iſt , die auch in Lauſanne betriebene intern = Ann= nale Verſtändigungspolitik entſchieden weitergeführt wird , iche Fre die zwiſchen den einzelnen Völkern aufgerichteten Wirtſcheſtyne erl ſchranken möglichſt bald zu beſeitigen , die politiſche Gleichbe Ader Yo tigung in vollem Umfange wiederherzuſtellen und ſo die Echis die ſchäftliche und politiſche Vertrauensgrundlage in der ga n müſſe Welt zu ſchaffen . hebend . Innerhalb Deutſchlands muß die Wiederbelebung durch Begenſeite gerechte Verteilung aller Laſten bei weitgehender Schonung /mit n wirtſchaftlich Schwachen und eine ſozialen und freiheitlichen Ch unſer beweiſende Achtung der ſtaatsbürgerlichen Rechte aller Vulſen der= genoſſen erleichtert und gefördert werden . * Sommerausflug nach Nord = England . Der Lord Mayor fliegt voran . — Morecambe an der Lancaſhire Küſte . — Volksfeſt aus einem alt = engliſchen Landſitz . — Beſuch eines britiſchen Kriegsſchiffes . — Der Windermere = See und „ die engliſche Schweiz ” . Von George Popoff . Morecambe , im Jult . An einem der erſten Junitage 1932 begab ſich in England ein Ereignis , das von einer mit Wirtſchaftskriſen und Repara= tionen beſchäftigten Welt nur wenig beachtet wurde , das in ganz England aber größtes und berechtigtes Aufſehen erregt hatte : an dieſem Tage beſtieg der Lord Mayor von London — begleitet von zwei Stadträten , dem Stadtſchreiber und dem Büttel , bewaffnet mit der ſchweren , goldenen Amtskette , dem Amtszepter und der Stadtglocke und gekleidet in reiche mittel= alterliche Tracht — auf dem Flugplatz von Hendon einen Dop= peldecker und flog ſchnurſtracks nach dem an der Nordweſt = Küſte Englands gelegenen und über 240 Meilen von London entfernten Badeort Morecambe , um hier das neue Stadthaus zu eröffnen und den Bürgern Lancaſhire den Gruß Londons zu überbringen . Es war dieſes das erſte Mal in der Geſchichte , daß ein Londoner Bürgermeiſter ſich im Flugzeuge zu einer weit außer= halb Londons zu verrichtenden Amtshandlung begab . Der ganze Vorgang iſt in England ausführlich beſchrieben , photographiert und getonfilmt worden . In Zukunft , hieß es , werde der Lord Mayor von London nicht nur nach Morecambe und Mancheſter , ſondern viel weiter , nach Bombay , Ottawa und Sydney zur Eröffnung von Stadthäuſern und Hoſpitälern fliegen . Der Morecambe = Flug des Lord Mayors wird daher unvergeßlich bleiben , als der Beginn einer neuen Aera in den Beziehungen Londons zu den übrigen Großſtädten des Empire . Die Stadt Morecambe , ſtolz ob der Prominenz , in die ſie in ſo unerwarteter und origineller Weiſe geraten war , lud unmittelbar nach dem Herrn Lord Mayor eine Neihe ausländiſcher Journaliſten zur Be= wunderung ihrer Reize ein und zeigte ihnen — in gaſtfreund= lichſter engliſcher Art — ein gutes Stück lieblichen Englands , das den meiſten bis dahin noch völlig unbekannt geweſen war . Morecambe und die SchweſterſtädteGrangeover = Sands Arnſide Heyſham , Blackpool und Southport liegen , eines neben dem anderen , an der Weſt= küſte Englands , nördlich von Liverpool , und bilden alle zu= ſammen eine als „ Lancaſhire Coaſt ” bekannte und beliebte Bade = gegend Nord = Englands . Die Orte ſind , wie alles Engliſche , uralt . Heyſham kommt vom ſächſiſchen „ Heſſam ” oder „ Heſſe‟ und Morecambe von der keltiſchen Bezeichnung für „ flache Bucht ” — „ Mwr Cwm ” ein Wort , das ſich ſelbſt dann nicht ganz leicht ausſprechen läßt , wenn man in Betracht zieht , daß das „ W ” im Keltiſchen ein Vocal iſt . Morecambe iſt ein reizender Ort mit einer viele Meilen langen Strandpromenade und einer weit in die See führenden . breiten „ Pier ” an deren Ende eine Kombination von Theater , Tanzſaal und Reſtaurant zu allerhand Kurzweil einlädt . Ob= gleich die Stadt ſelbſt bloß 23 000 Einwohner zählt , kommen im Juli , Auguſt und September hierher viele tauſend Badegäſte aus Liverpool , Mancheſter und den anderen Induſtrieſtädten Mittel = und Nord = Englands . In dieſen Monaten herrſcht in Morecambe ein luſtiges Leben und Treiben . Die Luft iſt leicht und anregend . Im „ Kurſaal ” wird ein Heilwaſſer verzapft , das den Waſſern von Wiesbaden und Marienbad in nichts nachſteht , zum mindeſten ebenſo ekelhaft ſchmeckt . Und das Spiel von Ebbe und Flut gewährt Fremden und Einheimiſchen in gleicher Weiſe eine jener harmloſen Abwechſelungen , denen man nie müde wird zuzuſchauen , und bei deren Anblick man ſich , halb verwirrt , halb beluſtigt , ſtets angenehm den Kopf zerbricht über die ewig unlösbaren Rätſel der Natur" . Als ein weiteres Plaiſir folgte ein Ausflug nach Quernmore Park , einem landeinwärts , in der Nähe von Lancaſter gelegenen Landſitz , um dort einem alt = engliſchen Volkstanz = „ Feſtival ” beizuwohnen . Quernmore Park iſt ein von einem wunderbaren Park um= gebenes Gutshaus oder vielmehr Schloß . Das Haus , ein präch= tiges Beiſpiel ſpät = engliſcher Architektur , liegt eingebettet in einem förmlichen Wald wildwachſenden Rhododendrons . Und unmittelbar vor der Front des Hauſes breitet ſich , einem Rieſen= teppich gleich , eine weite wohlgepflegte Raſenfläche aus , die wie geſchaffen iſt für Volksfeſte , Freilufttänze und ländliche Spiele aller Art . Als wir anlangten , war das Feſt — bei herrlichſtem Sommerwetter — bereits in vollem Gange . In der Mitte der grünen Wieſe tanzten etwa 30 in alt = engliſche Trachten ge= kleidete Paare einen Ringelreihen . Ein Hausorcheſter fiedelte dazu eine mittelalterlich zirpende , allerliebſte Melodie . Rings im Kreiſe ſaßen hunderte von bunt gekleideten Zuſchauern und klatſchten in die Hände . Das Ganze bot ein ſelten ſchönes Bild dar : im Rücken — das alte Schloß , vornehm und efeu= umrankt , in der Mitte — die weite , grüne Wieſe mit den tanzenden und lachenden frohen Menſchen , von beiden Seiten — reiche Baumgruppen und weiße Zelte mit luſtig flatternden Fähnlein , und geradeaus weit unten , am entgegengeſetzten Ende der Wieſe — eine liebliche Landſchaft mit ſilbern ſchim = merndem Flüßchen , Wäldern und Feldern im Tale und b An mit lichen Hügeln in der Ferne . Ein Traum , ein Shakeſpeare = Slehrli wie es leibt und lebt . Das Feſt war von der „ Engliſh Folk Dance and St Society ” veranſtaltet worden , die ſich ſeit mehreren Jahren /dem ſchönem Erfolg bemüht , alte engliſche Tänze und Lieder Yor aufleben zu laſſen . Der Herr des Hauſes und des Parks ehrenwerter Juſtice of Peace namens Mr . Garnett , bewir ) nach alter engliſcher Landſitte an dieſem Nachmittag all ſol Gäſte , mehrere hundert Perſonen . Ein alter , reizender H WZeen Würdevoll und gemeſſen ſchritt er von Gruppe zu Gruppe , un 4 und hielt ſich freundlich mit allen und zeigte ſich überglücklich 21 Gras= über , daß auf ſeinem Grund und Boden für wenige Stumyhle „ Old . Dear England ” zu ſo reizend bunter Wirklichkeit wacht war . Der Aufenthalt in einem engliſchen Badeort iſt nie bl ſtändig ohne den Beſuch eines britiſchen Kriegsſchiffes . britiſche Flotte iſt , trotz der rapide fortſchreitenden Abrüſtly bekanntlich noch immer recht anſehnlich . Im Sommer pf ſie rund um die Küſte Englands zu fahren und überall Kon mit der Bevölkerung anzuknüpfen . Denn die Regierung Seiner Majeſtät ärgert ſich bereits ſeit Jahrhunderten darüber , daß 90 Prozent aller Briten ihre „ Navy ” nie geſehen haben , obgleich ſie hierfür jährlich ſoundſoviel Millionen zahlen 290 . bei jeder paſſenden Gelegenheit , „ three cheers for the n 4 brüllen . Die „ Navy ” muß alſo für ſich Propaganda mack ) . Das wird dadurch erreicht , daß man möglichſt viel Leute O . fordert ſich mit eigenen Augen von der guten Unterbring 2 ) Ger ihres Geldes und der unbedingten Zuverläſſigkeit der „ b 7 Jackets ” zu überzeugen . Auch ausländiſchen Journaliſten , ſo dachten die Stadtvé . ‟ von Morecambe , kann es nichts ſchaden , wenn ſie gelegent ) G mal wieder etwas von der britiſchen Flotte zu ſehen bekomn ! “ Sie luden uns daher zu einer Beſichtigung des H . M . S . B 7 tigern ” ein , das gerade nebenan , im Hafen von Heyſham Ar ! ” geworfen hatte und ſich vor lauter Nichtstun zu Tode Ia M Art Ehrenſpalier , ſalutierten martialiſch und gaben ſich 9 erdenkliche Mühe , den dummen Ziviliſten die Geheimniſſe zahlreichen Kanonen , Torpedos und Kompaſſe zu erklären . meiſten imponierte den Beſuchern die Tatſache , daß das 2 ſchießen eines einzigen Torpedos ſchreibe und ſprich 50 000 N . ‟ koſtet . Der nächſte Krieg , meinte einer der Ziviliſten , wird einté koſtſpieliges Feuerwerk ſein ; von einem nicht abgeſchoſſenen 2 . pedo könnten zehn Familien ein rundes Jahr leben hatte der Kommandant der „ Vortigern ” nicht richtig verſtand . weilte . Die Offiziere der „ Vortigern ” waren überaus fren ! lich . Sie bildeten , als die Gäſte ſich an Bord begaben e Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 195 — Seite 3 a , Mecheneomachangenänſerti Sragoiger Keine Rakifizierung des Lauſanner Abkommens ohne Enkgegenkommen Amerikas . Im Falle einer Nichkrakifizierung Rückkehr zum Young = Plan . Die Ratifizierungsfrage iſt aber im Augenblick für uns von Mroselſche Hont gegen Ameriia ! untergeordneter Bedeutung , weil ſie erſt im nächſten Frühjahr Deutſchland zum Beikrikk aufgeforderk . Veröffentlichung des engliſch = franzöſi= enPaktes , die Vereinbarungen der Gläu= ftge und Chamberlains Brief an den franzöſi = „ ezußinanzminiſter haben , wie zu erwarten war , eine „ ezmlne Beunruhigung ausgelöſt . Die Amerikaner ſind ßn ) mißtrauiſch geworden : ſie fürchten eine Front der röcäiſchen Gläubiger . Auch bei uns iſt man wenig jeuud rechnet offenbar damit , daß allerlei ſonſtige Ab= nhin gen , die in den wochenlangen Verhandlungen im eiſſe der Reparationsmächte zuſtandegekommen ur Veröffentlichung gelangen werden , weil noch gar büeſtſteht , wieviel Geheimabkommen hinter ſm ücken der übrigen Konferenzteilnehmer , zmn zu freundſchaftlicher Zuſammenarbeit gfordert hat , geſchloſſen wurden . „ üder Wilhelmſtraße herrſcht im Augenblick ausgeſprochene chüiſigkeit . Man weiß nicht , wie man ſich zu dem , was leliſchen und franzöſiſchen Amtsſtuben plötzlich bekannt= eon wird , ſtellen ſoll . „ Ene endgültige amtliche Stellungnahme Deutſchlands , heißt „ fün iner halbamtlichen Verlautbarung , zu dem Abkommen dabe eſt möglich ſein , wenn der genaue Wortlaut den Berliner ſan Stellen vorliegt . In hieſigen politiſchen Kreiſen bodavor gewarnt , ſchon vorher übereilt zu dem Ab= hm Stellung zu nehmen , ſolange noch nicht im einzelnen ützeſehen iſt , was dahinter ſteckt . Es hat den Anſchein , ßüingland den ganzen politiſchen Fragen= mlex , der bereits in Lauſanne eine weſent= ſekolle geſpielt hat , auf eine breitere Baſis Ihe will . Eigenartig muß die Haltung Frankreichs be= kut das ſich in Lauſanne in jeder Form gegen die Er= wuf der politiſchen Fragen gewandt hat und ſich jetzt durch Mkommen dafür einſetzt . ” „ ſ der Tat iſt es auch ſehr ſchwer , ſchon heute ein klares enl zu fällen . Die Neichsregierung will abwarten , wie die lihäfranzöſiſchen Vereinbarungen ausſehen , worauf ſie ſtüzführen ſind und welche tatſächlichen Ziele ſie verfolgen . nid alſo noch erheblicher diplomatiſcher Verhandlungen ſiüf , um nur einigermaßen Klarheit zu ſchaffen . „ zwem haben die Engländer uns mit ihrer Einladung , mn Pakt beizutreten , vor eine recht ſchwere Entſcheidung ge= mt . 4 Für uns ſteht jedenfalls ſoviel feſt , daß wir uns unter liche Ve Umſtänden in eine Front gegen die begien /üikaner hineinzwingen laſſen dürfen , und daß wir auch Lunzien Abmachungen beitreten , die uns außenpolitiſch aun fſſeln anlegen . Der Jubel , den Herriots Worte am Mitt= ndachlur den Kammerausſchüſſen erweckte , iſt jedenfalls außer= gen ſeEiſch bezeichnend und mahnt zu vorſichtigſter Zurückhaltung zlte ) Afmerkſamkeit . di Reparationsmächte ſind aber noch mit einer neuen erriſchung hervorgetreten . In ihrem gentleman Agreement Aüſem ſie feſt , daß die Nichtratifizierung des Lauſanner Ab= uras eine neue Lage ſchafft . Was ſie darunter verſtehen , tias folgendem Satz hervor : In dieſem Falle wird die heslge aller intereſſierten Mächte wieder die werden , die den Hoover = Moratorium beſtanden hat . — Der Engliſche Zazinzler hat ſich in ſeinem Begleitbrief an Germain Martin Uhrſeutlicher ausgedrückt , daß die Nichtratifizierung das ekherin = Kraft = treten des Haager Abkommens vom 20 . Januar 0 haſo des Young = Planes , zur Folge habe . Das würde be= tih daß ein Scheitern der zu erwartenden Schuldenverhand= ſeht gon mit Amerika nach Anſicht der Alliierten die Fortſetzung Pungzahlungen und die Rückzahlung der geſtundeten intwtſetAnnuität bedeuten . Macdonald hat jedoch auf die aus= wiſchiie Frage des Reichskanzlers in öffentlicher Sitzung in ſiufue erklärt , daß zwar formal = juriſtiſch bei Nichtratifizie= eiſtigh ſer Youngplan wieder in Kraft trete , daß aber praktiſch dugerigts dieſer neuen Lage eine neue Konferenz abgehalten röe ) müſſe . Dieſe Worte Macdonalds ſind für uns aus= augbend . Selbſt wenn bei Nichtratifizierung des Abkommens ur esgenſeite auf eine neue Konferenz verzichten würde , würde wEnit nichts gewonnen haben , weil wir dann automatiſch crolg unſerer Zahlungsunfähigkeit jede Zahlung verweigern , o on derzeitigen Zuſtand von uns aus verlängern würden . akut wird , wenn der neue amerikaniſche Präſident der Ver= einigten Staaten ſein Amt antritt . Wichtiger dagegen iſt der engliſch = franzöſiſche Kurs , alſo das Einſchwenken Englands in neue Bahnen , die uns mit Mißtrauen und Mißbehagen erfüllen müſſen . Der franzöfiſche Texk des „ Genklemen = Agreemenks ” . Paris , 14 . Juli . Das franzöſiſche Außenminiſterium veröffentlicht folgenden Text des Gentlemen = Agreements , das zwiſchen den Gläubigern Deutſchlands zur Regelung der Ratifikationsbedingungen der Lauſanner Abkommen abgeſchloſſen worden iſt : Protokoll Die Abkommen von Lauſanne werden endgültig erſt nach der in dem Abkommen vorgeſehenen Ratifizierung in Kraft treten . Was die Gläubigerregierungen anbetrifft , in deren Namen die= ſes Abkommen paraphiert wird , ſo wird die Ratifizierung nicht vorgenommen werden , bevor nicht eine befriedigende Regelung zwiſchen ihnen und ihren eigenen Gläubigern erzielt ſein wird . Den Gläubigerregierungen ſteht es vollkommen frei , ihre Stel= lungnahme gegenüber ihren Parlamenten dazulegen . Aber es wird keine präziſe Bezugnahme auf dieſe Regelung im Text des Abkommens mit Deutſchland erſcheinen . Wenn in der Folge eine zufriedenſtellende Regelung der Schulden der Gläubigermächte Deutſchlands erzielt wird , werden die Regierungen dieſer Län= der die Ratifizierung vornehmen , und das Abkommen mit Deutſchland wird ſeine volle Auswirkung nehmen . Falls die in Frage ſtehende Regelung nicht erzielt werden könnte , wird das Abkommen mit Deutſchland nicht ratifiziert werden . Dadurch würde eine neue Lage geſchaffen werden , und die intereſſierten Regierungen hätten ſich über das , was ſie dann tun müſſen , zu verſtändigen . Bei dieſer Eventualität würde die legale Stellung aller intereſſierten Regierungen wieder die gleiche werden wie vor dem Hoover = Moratorium . Von dieſem Abkommen wird die deutſche Regierung in Kenntnis geſetzt . Lauſanne , Juli 1932 . Es folgen die Unterſchriften Belgiens , Großbritanniens , Frankreichs und Italiens . Die Sonderabmackzung beſtätigk . Paris , 14 . Juli . Das franzöſiſche Außenminiſterium veröffentlicht den Text des Briefes , den der engliſche Finanzminiſter Chamberlain an den franzöſiſchen Finanzminiſter Germain = Martin bezüglich der franzöſiſchen Schulden gerichtet hat : Engliſche Delegation auf der Lauſanner Konferenz . 8 . Juli 1932 . Die engliſche Regierung wäre ſehr glücklich geweſen , wenn es möglich geweſen wäre , die Kriegsſchulden Frankreichs in einem Geſamtplan der allgemeinen Annullierung der Schulden und Reparationen zu ſtreichen . Die engliſche Regierung bedauert , unter den gegenwärtigen Umſtänden keine definitive Maßnahme zur Abänderung des engliſch = franzöſiſchen Abkommens über die Kriegsſchulden ergreifen zu können . Sie iſt jedoch damit einverſtanden , daß die durch die Er= klärung der Mächte vom 16 . Juni vorgeſehene Zahlungsaus= ſetzung ſich auch auf die Annuitäten des franzöſiſch = engliſchen Schuldenabkommens und auf die Beſtimmungen des Anhangs 1 zum Haager Abkommen vom 31 . Auguſt 1929 erſtreckt oder bis entſchieden ſein wird , daß dieſes Abkommen nicht ratifiziert wird . Im Falle einer Nichtratifizierung des Lauſanner Abkom= mens wird die legale Stellung aller intereſſierten Regierungen untereinander wieder dieſelbe werden , wie ſie nach den Beſtim= mungen des Haager Abkommens vom 20 . 1 . 1930 und nach dem engliſch = franzöſiſchen Schuldenabkommen beſtand . In dieſem Falle hätten die engliſche und die franzöſiſche Regierung gemein= ſam die dadurch de facto geſchaffene Lage zu prüfen . ſeſahl einem Matroſen Cocktails zu bringen . Die Gäſte mnue mit ſichtlichem Behagen . Und zum Schluß riefen alle ml erlicher Begeiſterung : „ Three cheers for the British wrL hip , hip , hurrah ! ! “ Mrecambe iſt der bequemſte Ausgangspunkt für Ausflüge ſchedm Norden Irlands , nach der Weſtküſte von Schottland zd oie allem m dem berühmten Berg = und Seengebiet von Winder= mere , genannt „ die engliſche Schweiz ” . ve Sen , ſechzehn an der Zahl , liegen einer neben dem an= je und der Ausflug — von Windermere über Ambleſide ſud Gasmere nach Keswick und retour — kann nur beſtens pbllen werden . Hier liegen , hart am Waſſer , in himmliſcher 98 ſie ſchönſten und beſtgepflegteſten Hotels Englands . Hier fffu ſich die Grafſchaften Weſtmoreland und Cumberlanv d her iſt überall hiſtoriſch intereſſanter Boden . In Cocker= unhwurde die unglückliche Mary von ihrer Rivalin Eliſabeth aryn gehalten . In Warton blühte im Laufe von vier Jahr= ſſ ” nketen das urengliſche Geſchlecht der Waſhingtons , deren r = ßGeorg nach Amerika auswanderte und dort erſter Prä= ert der Vereinigten Staaten wurde . In Brantword lebte nze 0 Jahre lang John Ruskin . In Grasmere lebte ſchaffte deſſrb der von allen Engländern noch heute abgöttiſch ver= herte Villiam Wordsworth . Sein Geiſt vor allem ſchwebt uem inglands Lakeland ” und nicht mit Unrecht hat einmal utiger Reiſender dieſe ganze Gegend „ Wordsworthſhire‟ neaut . 9 s Ganze erinnert etwas an Schweden oder an Finland . beie Arge ſind nicht ſehr hoch , die Seen nicht ſehr groß . Aber ab , bgend iſt völlig unberührt und unverdorben und infolge= ſſenüber alle Maßen lieblich und ſchön . In Grasmere ſpricht hihles großtochter Wordworths , eine alte , feine . Dame , zu uns piim lichter und ſeinem Leben in einem ſchönen gepflegten NAihy und in einem Tone , als ob der Längſtverblichene noch sſut ” eben würde . Wir ſtehen auf der Terraſſe ſeines , hoch f etem Hügel erbauten Hauſes und ſchauen auf den tief ichter uns ſtill daliegenden See hinunter . Ein wunderbarer , 70 : ½ Frieden iſt über allem ausgebreitet . Ein Gottland ! Ja , hao err ſnnen Schriftſteller arbeiten und ſchaffen ! Von dieſem tüſl erde ſchrieb einſt Wordsworth , Englands größter Lanv= haf tAichter , folgende Zeilen : „ Who comes not hither neer shall know How beautiful the world below . . ie haiß der Vierwaldſtädter See iſt ſchöner und eindrucksvoller . Wbe = ſier , an dieſer Stelle verſteht man ſchon , wie der alte u gllſee Dichter es gemeint hatte . Man trennt ſich ungern von Kidmere und ſeinem wohltuenden Frieden . Wer Englands eſear elnd ” nicht geſehen hat , der kennt England nur halb . . . * Fußwanderung als Skrafe . Die Bäuerin Olga Wetrowa hatte die Bäuerin Tatjana Sta= rowg eine Hexe genannt . Die Bäuerin Olga wurde vor Gericht zitiert . Das Gericht hielt den Tatbeſtand der Verleumdung für ſo ſchwer , daß es die Olaa zu einem ganzen Rubel Geldſtrafe verurteilte . Nicht viel ? Sicher nicht Zwei oder drei Schachteln Streich= hölzer kann man für einen Rubel kaufen ( wenn man Glück hat ) , mehr nicht . Aber das Urteil war mit einer Bedingung verbunden , von der die einen ſagen , ſie diskreditiere das revolutionäre Geſetz , die anderen aber , es handele ſich bei dieſer Bedingung nur um einen Spaß der Hundstagezeit . Die Bäuerin Olga wurde nämlich dazu verdonnert , den Rubel Strafe ratenweiſe zu bezahlen . Und zwar jeden Tag eine Kopeke . Und da ein Rubel hundert Kopeken enthält , mußte die Bäuerin 100 Tage lang je eine Kopeke in die Gerichtskaſſe einzahlen . An ſich wäre ja auch dieſe mikroſkopiſche Ratenzahlung nichts Unge= heuerliches geweſen , wenn nicht Olga von der Gerichtskaſſe 19 Kilometer weit entfernt gewohnt hätte . Jeden Tag zu Fuß 19 hin , jeden Tag zu Fuß 19 zurück . Und das an 100 Tagen . Macht zuſammen einen Sowjetrubel . Natürlich beſchwerte Olga ſich . Uns iſt nicht bekannt , was darauf die nächſte Gerichtsinſtanz beſchloß . Dafür aber , was die Kreml = Regierung tat . Sie gab allſogleich ein Dekret über die ſtrengere Innehaltung der Revolutionsgeſetze heraus . Und als ein Beiſpiel für den Mißbrauch der Gerichtmacht führte ſie den Fall der Bäuerin Olga an . Aber nicht etwa mit böſer Abſicht , ſon= dern dazu , um das neue Dekret mit einer kleinen Lachpille ſchmack= haft zu machen . Denn das Dekret iſt nicht von Pappe . Im Gegen= teil . Es muß im Gerichtsweſen der Sowjets ein wahrer Augias= ſtall ausgeräumt werden . Linke und rechte Konterrevolution , um nur zwei Stichworte zu nennen , müſſen wieder einmal mächtig aufs Haupt geſchlagen werden , ganz abgeſehen von den ungezähl= ten unpolitiſch = politiſchen Juſtizirrtümern , die eine „ revolutionäre Geſetzlichkeit ” eben ſo mit ſich bringt , beſonders in unſicherer Zeit . * Hert ſein oder nicht — das iſt die Frage . Seine Exzellenz der Herr Stadthauptmann von Budapeſt ge= ruhte anzuordnen , daß die Herren Polizeioffiziere , beziehungsweiſe die Polizeioffiziere , die als Herren bezeichnet werden . . . Herrgott nocheinmal ; ſo einfach läßt ſich dieſe Budapeſter „ Herrenpartie‟ , gar nicht erzählen . Um bei Adam anzufangen : Die Struktur der Polizei iſt im Königreich Ungarn eine ganz andere als bei uns in Deutſchland . Ohne ein Werturteil zu fällen , welche Polizei „ friedlichere ” Auf= gaben zu erfüllen hat , kann ſachlich feſtgeſtellt werden , daß die ungariſche gerade in ihrer Organiſation ausgeſprochen militäriſch iſt . Die Magyaren lieben nun einmal ſchmucke Uniformen mit Gold = und Silberſternen , mit gold = und ſilbergeflochtenen Achſel= ſtücken und ſonſtigem bunten Zeug . So ſieht denn ein ungariſcher Engliſche Beröffenklichungen zu den Laufanner Abkommen . Es hat in London großes Aufſehen erregt , daß in Paris bereits am Donnerstag vormittag der geſamte Wortlaut des „ Vertrauensabkommens ” zwiſchen Großbritannien , Frankreich , Italien und Belgien über die Kriegsſchulden veröffentlicht wor= den iſt . Zu der auf der Lauſanner Konferenz erzielten Regelung wur= den in London am gleichen Tage weitere Dokumente veröffent= licht , und zwar : 1 . das Protokoll über die Vereinbarungen vom 2 . Juli , 2 . die Begleitnote , die an Reichskanzler v . Papen mit dieſem Protokoll geſandt worden iſt , 3 . das Antwortſchreiben des Reichskanzlers v . Papen vom ſelben Tage auf dieſe Note , 4 . eine Erklärung aus der vierten Plenarſitzung der Lau= ſanner Konferenz vom 8 . Juli , auf die in der Antwort des Reichskanzlers v . Papen Bezug genommen worden iſt . 5 . Schreiben des Schatzkanzlers an die Finanzminiſter Frank= reichs und Italiens über die franzöſiſchen und italieniſchen Schulden an das Vereinigte Königreich , 6 . die Erklärung des Staatsſekretärs Simon auf der Schluß= plenarſitzung der Lauſanner Konferenz vom 9 . Juli über die Kriegsſchulden der eingeladenen Mächte an das Ver= einigte Königreich und ſchließlich 7 . die bekannte Erklärung der britiſchen und der franzöſiſchen Regierung vom 13 . Juli , die die künftige europäiſche Zu= ſammenarbeit zum Gegenſtand hat . Eine Erklärung Downingſtreels . xonvon , 14 . Juli . Zu dem engliſch = franzöſiſchen „ Vertrauensabkommen ” ver= öffentlicht Downingſtreet heute nachmittag folgende Erklärung : „ Im Zuſammenhang mit den Berichten , die über die Aus= legung der franzöſiſch = engliſchen Erklärungen , zu deren Beitritt andere Regierungen eingeladen worden ſind , in Umlauf geſetzt wurden , wird betont , daß die Behauptung , dieſe Erklärung ſei auch auf die britiſchen Schulden an Amerika anwendbar , jeder Begründung entbehrt . Die Verwendung des Ausdruckes „ europäiſches Regime ” in der Erklärung ſchließt ausdrücklich jede Frage aus , die nichteuropäiſche Länder berührt . Der Premierminiſter hat die Lage autoritativ in ſeiner Unterhaus= rede am Dienstag nachmittag dargeſtellt , als er erklärte : „ An= geſichts der ſchädlichen Folgen , die ſich aus der Auffaſſung her= leiten könnten , daß in Lauſanne Europa ſich zuſammengetan hat , um eine Art Ultimatum an die Vereinigten Staaten zu unterbreiten , will ich es vollkommen klar machen , daß alles , was Lauſanne getan hat , dazu diente , die zahlreichen inneren Schwierigkeiten in Europa einzurenken und Vorſchlägen zu= zuſtimmen , die die dort vertretenen Nationen für weſentlich und möglich halten . ” Ikalien begrüßt einen europäiſchen Konſulkakippakk . Der italieniſche Geſchäftsträger in London hat , wie bereits angekündigt , dem Foreign Office mitgeteilt , daß ſeine Regierung ſich in voller Uebereinſtimmung mit den in der Erklärung vom 13 . Juli dargelegten Gedanken europäiſcher Zuſammenarbeit be= findet und ſehr gern ihren Beitritt zu der darin vorgeſchlagenen Art der Behandlung europäiſcher Probleme vollzieht . Ruhigere Beurkeilung des „ Berirauens ” = Abkommens in Amerika . Waſhington , 14 . Juli . Das Staatsdepartement ſieht das Abkommen zwiſchen Eng= land und Frankreich , gegen das die Hearſt = Zeitungen von allen Hauptſtädten aus als eine neue entente cordiale ſcharf agitieren und das ſie als Verſuch verurteilen , Amerika zur Streichung der Kriegsſchulden zu zwingen , bei weitem nicht als das finſtere Kom= plott an , als das es von gewiſſen „ Diehards ” hier und anderswo hingeſtellt werde . Amerika habe Europa ſeit Jahren ermahnt , ſich zu einigen und ſeine politiſchen Probleme zu bereinigen . Es wäre demnach ſowohl inkonſequent als auch töricht , wenn man dieſen endlich erfolgten Schritt zur Beſeitigung von Mißtrauen und Zwietracht kritiſiere . Die Einigung mit Deutſchland und die Einigung zwiſchen England und Frankreich ſeien gewaltige und bewundernswerte Leiſtungen , die nicht eine feindliche Einheits= front gegen Amerika zu bedeuten brauchten . Im Gegenteil , die Verſtändigung zwiſchen Frankreich und England helfe auch Amerika , indem ſie wahrſcheinlich Frankreichs Wunſch nach Sicher= heit größtenteils befriedige und zu Zugeſtändniſſen zur Rüſtungs= frage geneigter mache . Polizeioffizier ſelbſt in niederer Charge mindeſtens ſo „ fein ” aus wie anderwärts ein Generalſtäbler in großer Gala . Natürlich iſt das nur der äußere Schein ; in Wirklichkeit ſind ſie nicht „ große Herren ” ſondern ſchlechtbezahlte Beamte . denen man nebſt den üblichen Gehaltskürzungen jetzt ſogar ihr „ Herrentum ” nehmen wollte . Der oberſte Polizeichef von Buda= peſt ordnete nämlich an , daß die Bezeichnung „ Herr ” fortan nicht mehr allen Polizeibeamten dienſt= lich gebühre , ſondern nur von einem beſtimmten Chargengrad aufwärts . Die anderen Herren mögen ſich alſo in Zukunft im dienſtlichen Verkehr mit der ſchlichten Nennung ihres Familien= namens begnügen . Schulze , Krauſe , Meier und ſo fort ins Un= gariſche transponiert . Alſo : Polizeiaſſiſtent Schulze und nicht mehr Herr Polizeiaſſiſtent Schulze . Die Reform des Stadthauptmannes wurde vom Polizeiausſchuß des hauptſtädtiſchen Magiſtrats miß= billigt . Woraufhin der Stadthauptmann erklärte , er brauche ſich keine Kritik gefallen zu laſſen . Hierauf verſtummte ſelbſtverſtänd= lich die Kritik . Und die „ Entherrten ” fügten ſich zähneknirſchend in ihr Schickſal ; nun war nach den Mitteln auch der Titel weg ! „ Mit einem Male jedoch lehnte ſich die akade= miſche Jugend Ungarns gegen die Verordnung auf . Mit der verſtändlichen Begründung , die betroffenen Polizei= beamten ſeien faſt ausſchließlich Leute mit abgeſchloſſener Hoch= ſchulbildung , und daß alſo die Maßnahme die Standesehre der Akademiker aufs ſchwerſte beleidige . Sämtliche ſtudentiſchen Ver= bindungen fühlen ſich korporativ beleidigt und verlangen weiteſt= gehende Satisfaktion . Da der Stadthauptmann kaum in der Lage ſein dürfte , die Maſſenehrenaffäre mit den Vertretern aller in Ungarn vorhandenen Körperſchaften auf dem Paukboden auszu= tragen , wird ihm wohl nichts anderes übrig bleiben , als ſeine Reform im Rahmen einer chevaleresken Gegenerklärung zurückzu= ziehen . Und alſo werden Schulze , Meier , Krauſe bald wieder den ihnen gebührenden Titel „ Herr ” tragen dürfen . Man ſieht : Große Länder , große Sorgen , kleine Länder , kleine Sorgen . * K . L . Koſſak = Raytenau : Kataſtrophe 1940 — Nieder mit Ver= ſailles . Stalling = Verlag , Oldenburg i . O . Der Stalling = Verlag hat Koſſaks „ Kataſtrophe ” nun auch in einer preiswerten Volksausgabe herausgebracht . Das Buch iſt ein getreues Spiegelbild unſerer außenpolitiſchen Not , wenn es auch den Jahren und den eventuell eintretenden Ereigniſſen weit vor= auseilt . Im Brennpunkt des Geſchehens ſtehen Deutſchlands militäriſche Ohnmacht inmitten waffenſtarrender Nachbarn . Deutſchlands troſtloſe Finanzlage , die Geiſel der Reparationen , die Kriegsſchuldlüge und der Sicherheitswahnſinn Frankreichs , das ſeine Rüſtungen mit den von Deutſchland erpreßten Geldern finanziert . Wie Koſſak die geſamte weltpolitiſche Entwicklung und die Konſtellation im europäiſchen Kraftfeld im beſonderen ſieht und ſchildert , iſt ein Meiſterſtück . Geſchehen ballt ſich auf Geſchehen . Unaufhaltſam rollt das Rad der Geſchichte , bis die Stunde der Freiheit ſchlägt . Sein „ Endkampf um die deutſche Freiheit ” ſind mit die ſchönſten Kapitel dieſes Romans der deut= ſchen Befreiung , den man mit atemloſer Spannung von der erſten bis zur letzten Seite lieſt . Seite 4 — Nr . 195 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 15 . Juli 1 O K Ihre Vermählung zeigen an Ihre Vermählung zeigen an Bruno Schomer Oläre Schomer Jakob Meger Kätha Meger geb . Marquardt Bismarckſtr . 154 Darmſtadt geb . Meerkamm Nieder - Ramstädterstr . 33 Darmstach Kirchliche Trauung : Samstag , 16 . Juli 1932 , nachmittags 2 Uhr , in der Stadtkapelle . Kirchl . Trauung : Samstag nachmittag 2 Uhr in der Johanneskirche . ( * Todes = Anzeige . Mein lieber Mann , unſer guter Vater Tnyein Reniig Rechnungsrat i . R . iſt heute nach längerem Teiden ſanft und ſchmerzlos entſchlafen . Fran Katharina Keſting , geb . Anton Heinz Keſting , Banbirektor , Karlsruhe Karl Keſting , Ing . , Berlin . Darmſtadt , den 14 . Juli 1932 . Die Einäſcherung findet in der Stille ſtatt . Von Blumenſpenden bitten wir abzuſehen . Statt Karten . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , meine liebe , treuſorgende Mutter , unſere Schweſter , Schwä= gerin und Tante Frau Wilhelm L . Braun Bw . Chriſtina , geborene Dochnahl wohlvorbereitet durch die Sakramente unſerer hl . Kirche , 71 Jahre alt , in die Ewigkeit abzurufen . Eberſtadt , den 13 . Juli 1932 . Im Namen der Hinterbliebenen : Brer Bilhelm 2 . Brann Frau Prof . F . 2 ombret , geb . Dochnahl Aachen . Direktor Fr . Dochnahl , Wutha / Thür . Dr . med . 5 . Dochnahl , Schierſtein . Beerdigung : Samstag , den 16 . Juli , 15 Uhr , auf dem Waldfriedhof in Darmſtadt . ( 10138 Farakan K Et Koffer - und KOTTer - ROID kleinlederwaren gibt weiter aiosal aur Damell - Taschen 210 % bis 50 % Dekatieren , Pliſſee Hohlſaum /eigene Werkſtätte/ billig , gut Darmſtädter Pogelhaus Telefon Nr . 1955 ( 4135 a ) Schulſtraße Ke vermietet Carl Winkel Darmſtadt , Rheinſtraße 28 . ( 10041 a ) Gelegenheitskauf ! Sastsun Boussuf . mit Gummisohle für Kinder Paar von Gu an mit Gammisohle für Paddler , Paar von 00 an Ia Gummi , mod . Farben Bodssaatn gute Oualität . Paar 1 . 7 m . Pfäschfn er , über - Dosstaasn ansangen 1 . 25 m . 4 bs . 1 . 95 Ia Gummi , mod . Boiksganbnw Unster . . . von 40 an Pläschfütt . schont Baussanenw Haarn , Hant mr 1 . 50 Parfümerie FRANK Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicherTeil= nahme bei dem Hinſcheiden unſerer lieben Mutter , Schwiegermutter und Großmutter Mugdaleie Sürn Dw . ſagen wir allen , beſonders Herrn Pfarrer Müller für die liebevolle Grabrede , herzlichſten Dank . Die Hinterbliebenen . Dankſagung . Allen Freunden , Verwandten , Be= kannten und Herrn Pfarrer Junker ſagen wir unſeren herzl . Dank für die aufrichtige Teilnahme ſowie fürKranz = und Blumenſpenden , die unſerer lie= ben , unvergeßlichen Entſchlafenen Emma Huber , geb . Reichert zuteil wurden . Die trauernden Hinterbliebenen Darmſtadt , im Juli 1932 . Illigweg 58 . Dr . M . Haauer HerEifn Verreist ! aosch Vertreter : Frl . Dr . Stieler , Hügelstrasse 4 Dr . Hof , Gerpinusstrasse 46 ½ = Dr . Vidal , Stiftstrasse 25 Prof . Dr . Vaubel , Heinrichstr . 98 5 - Zim . - Wohng . Ecke Vikt . = u . Pal= laswieſenſtr . 34 p . 1 . Okt . z . v . Näh . part . ” Lhaiselongues au verleihen Beſchlagnahmefreie 3 - Zim . = Wohng . Glasabſchluß nebſt allem Zubehör in Nieder = Ramſtadt z . vermiet . Angeb . u . T . 236 Gſch . ( 9789 b Eigenbrodt a 538 a Karlsstr . 66 Telefon 1692 Herdweg 18 Was evzählen dieſ Ze Ach ! Wenn der Tanz nur bald ein Ende hätte . Dieſer Mann wird ſie nie wieder einladen . Sie iſt ihm unbequem geworden , und ſie iſt in Todesängſten . Ihre Füße brennen und ſtechen ſchmerz= haft . Wenn ſie nur wüßte , wie ſie dieſe 2 ual ſchnell beenden könnte . Ihre Füße würden kühl , friſch und ſchön ſein in dem Augenblick , in dem ſie ſie in ein Saltrat Rodell = Bad ſtellt . Saltrat Rodell , das dem Waſſer bei= gefügt wird , gibt Sauerſtoff ab . bis das Waſſer wie Milch ausſieht . Wenn Sie Ihre Füße in dieſes milchige Sauerſtoff= bad ſtellen , werden die durch Ueber= anſtrengung entſtandenen Empfindlich= keiten , Schmerzen und Schwellungen ver= ſchwinden . Hühneraugen werden ſo weich , daß Sie ſie herausnehmen können , mit Wurzel und allem , ohne Schmerz und Gefahr . Das Gehen wird ein Vergnü= gen , Tanzen eine Freude . Saltrat Rodell iſt in allen einſchlägi= gen Geſchäften erhältlich . Deutſches Er= zeugnis . Schnell ! 10148 ) Elisabethenstraße 9 Stellen Sie die ſchmerzen= den Füße in ein Saltrat Rodell = Bad und Sie wer= den ſofort Linderung verſpüren ! Auslieferungsl . : H . Schefold , Frankfurt a . M . , Cranachſtr . 22 . Tel . Speſſart 61 657 . M Denkiſt Walker Becker verreiſt bis 1 . Auguſt . Trink - Kuren für Darm Leber , Galle , Zuckerkr . asf 390 Mrnſt ma Bäder für Herz , Skrs lase , Racbiß Huunaryt Dr . Repp verreiſt bis Ende Juli . ( 10152 ) 1 Jbach = Piano ſchwarz poliert , ſehr gut erh . , 450 Mk . 1 Skeinthal = Piano nußbaum . 350 Mk . Mand Berg Hügelſtr . 32 . Tel . 126 Emfs ) Sorgfältige Fußpflege appr . Heilgeh . , hrafenſtr . 20 , II . lks . Telefon 1454 . beſuch . ( 6068 a Schöne geſchl . Tor= halle f . alle Zwecke bill . zu verm . Ang unt . V 27 Gſchſt . ( * Sonnige 6 = Zim . = Wohnung Hügelſtraße 15 mit viel Zubehör zu vermieten . Auskunft im Laden . ( 6995 a ) 2 Zimmer , Küche u . Keller an ruhige Dame abzugeben . Mathildenſtr . 32 , I . Toiletten - Seifen 11 Oeftl . Chemisch Laboralori betrachten Sie meine Aus- wahl und meine konkurrenz- losen Preise . Parfümerie Tillmann 9434 a ) Elisabethenstraße 21 . von Prof . Dr . W . Vanbel vereidigter Handelschem ikerk Darmstadt , Heinrichstr . 98 . Tel . 10 Rheinſtraße 28 4 Zimmerwohnung ſofort zu vermieten . Auskunft : Verſicherungsbüro Hichſtein e Weiß , Rheinſtraße 23 Staatl . konzess . akademische Lehr stalt für Chemie und chemische Prau Analysen , Gutachten , Arbeitsplät Untersuchungen aller Art , auch mei mnisch chemisch Blutun ersuchun Blutzuckerbest . Autovakzine „ Im Freundinnenheim und Hospin Sandstraße 24 ſind Einzel = u . Doppelzimmer preiswert mit voller Penſion abzugeben . ( Fließend . Waſſer , Zentr . = Heizung . ) Tel . 358 : . * Alexanderſtr . 5 , II . Ik . möbl . Zim . z . vm . Liebigſtr . 8 , I . , Schä= fer , gt . möb . W . = u . Schlfz . , a . 1 Zim . * Nd . = Ramſt . Str . 49 , II großes , ſonn . , ſchön Auf Wunſch Haus = möbl . Zim . in gut . Hauſe zu verm . E Martinſtr . 66 ½ , I . gr . gt . möb . 3 : mit Logg . u . Bad z . v . * Grafenſtr . 18 ( Breu= nig ) mb . Zim . z . v . Karlſtraße 12 , III . möbl . Zim . z . vm . Schleiermacherſtr . 18 I . , möb . Zim . ſof . Wendelſt . = Str . 31 , III . gt . möb . 3 . bill . z . vm . ( * fsg ) Mühlſtr . 52 I . Lwei gut möbl . Einzelzim in gutem Hauſe preis= wert abzugeben . ( * Grafenſtr . 16 II . mbl . Zim . evtl . Küchenben * zu vermieten . fGervinusſtr . 57 II . reundl . möbl . Zimm . in ruhig . gutem Haus zum 1 . Aug . z . vm ( * Obergaſſe 12 , ſaub . mbl . Zimmer f . 15 ℳ zu vermiet . ( * Heinrichſtr . 65 , II . I . neuherg . , grß . , gut mb . 3 . m . Bad z . v . * Kaſinoſtraße 16 , I . möbl . Zim . z . vm . * ommen ProsSe werden unter Garantie Stärke B be VERUStet 160 Pichel , Miteſſer Stä Gegen Schuchardſtr . 13 , I . gt . möb . Z . , el . L . , z . v . * Parfümerie Frank , Elisabethenstrad Drogen - Liebig , Luisenstraße 4 ( II , riedrich Schaefer , Ludwigsplatz 7 Parfümerie Tillmann , Elisabethenst Zim . = Wohn . zum 10 . geſ . in fr . L . , rt . , m . Et . = Heiz . , Garten . Preisang . u . U . 241 Geſch . ( * Suche bis 1 . Sept . große 2 — 3 = Zi . = W . , v . Gartenhaus , a . auſch , mögl . i . Z . Näh . bei Mecke Lif Mſ . 5 Gſch ( rfe od . ſpäter von kdl . Beamten = löſ . od . Uebern . Inſtandſ . = Koſt . * Dame ſucht t ſepar . Eingang zum 1 . 8 . geb . unter V 14 d . Geſchäftsſt . ( * Licht - , Dampf - , Heißl . - Bäden 8517 a ) Gmerbad , Zimmerstr . 4 — 5 Zimmer = Wohnu in ruhiger Lage , mögl . Zentrum , Dauermieter ( 3 Perſ . ) zum 1 . Ok geſucht . Preisofferte unter V 41 anste Geſchäftsſtelle dieſes Blattes . ( 1000 Ich ſuche in freier Lage in der Stadt 1 gul . Zimmer möbliert , zum zeit= weiſen Bewohnen . Off . mit Preis u . Lage erb . ſofort u . V 26 a . d . Geſchſt . ( 10131 ) Einfamilienho ( Doppelhaus ) , r . Lage , 5 . Zi Manſ . , Zentralw . ! Bad , Tel . , Ball ſchön . Garten , Elektr . , ſof . beziel . " 23 000 ℳ . Anz 12000 ℳ . Reſti V ſteh . bleiben . unter V 35 Ge ( 10144 ) Zweifamilienhaus in beſter Lage , iſt ſo= fort unter günſtigen Bedingung . zu ver= kaufen . Anz . 5 — 6000 Mk . Ang . unt . V 38 an die Geſchſt . Dere Zimwer 2 — 3 leere Zimmer zu vermieten . Kiesſtr . 55 , II . Leeres grß . ſonnig . Part . = Zim . u . Mſ . = Zim . bill . zu vm . Ang . u . V 29 Gſch . 2 gr . ſchöne leere 3 . u . Wohnküche in gt . H . an beſſ . , kdrloſ . Ehep . od . Dame zu vm . Näh . Gſchſt . ( * Schöne 3 = Z . = Wohn . , Küche , Bad u . all . Zubeh . , in neuem Hauſe i . Griesheim , Nähe d . Heag = Bahn , ſof . zu verm . Ang . unt . V 30 Gſchſt . ( Ot Büro u . gr . Lager= raum , ev . m . 2 = Z . = Wohng . , ſof . z . vm . * Ang . u . V 32 Gſch . In beſt . Verkehrsl . ſchöner groß . Laden mit 4 = Zim . = Wohng . z . vermieten . Ang . u . U . 40 a . d . Gſch . ( 9867 a ) Laden m . 2 Schaufenſtern , mit o . ohne Lager= raum z . vermieten . Gothaer Lebens= verſicherungsbank a . G . , Hauptgeſchäftsſtelle Darmſtadt . Rheinſtraße 1234 . Fernſprecher 243 . ( 10135 b ) Martinsviertel ! Schöner Laden mit 2 Nebenr . preisw . zu vermieten . Ang . unt . V 39 Geſchſt . Eliſab . = Str . 52 , I . , gut mb . W . = u . Schlafz . z . v . ( 9856 a ) Heinrichſtr . 69 . einf . m . Z . m . g . P . bill . ( 8338 a ) Saalbauſtr . 25 , II . möbl . 3 . z . vm . Gut möbl . Zim . m . Küchenbenutz . z . vm . Hügelſtr . 15 , i . Lad . ( 10107 c ) mit Preis u . 37 Geſch . ( * dfs Moderne Villa in beſt . Lage , 8 Z . Diele , W . = Garten , Bad , Balk . , Terr . , Zent . = u . Ofenheiz . 800 qm Garten für 34 000 ℳ z . verk . ( * Off . u . V 23 Geſch Mittag = und Abend von 50 bis 95 Vegetariſche Fleiſchküche . Reform = Reſtaun Alexanderſtr . Gut bürg . Prn Mittagstiſſſ ein Schwanenſtr . 6 , /che enve Feumnsſchlag mele Porteue , für Sle und Ihre Famille ! GEG - MALZKAFFEE Ist gesund , ergleblg , billig und — er schmeckt vor- züglich , deng er hat das richtige Aroma ! Unſeren werten Mitgliedern bieten wir an : ff . GEG Malzkaſſee 1 Pfund = Paket 43 ff . GEG Malzkaffee . . . . . ½ Pfund = Paket 22 la Malzkaffee , „ Konſumpackunge . . 1 Pfund = Paket 35 Feinſter Röſtkaffee , unſere neu verbeſſerten Spezialmiſchungen : 1 Pfund 3 . 40 Mk . , 3 . 20 Mk . , 2 . 80 Mk . und 2 . 40 Mk . ff . Tee , offen und in Beuteln , Kakao , Schokolade , Bonbons , Keks . 2 Pfund 9 ₰ Prima neue Pfälzer Kartoffeln" , * 14 und 10 . Matjesheringe Pfund 10 = Neue Speiſezwiebeln Liter 20 Ia Speiſeeſſig 1 Pfund = Doſe nur 50 ff . Leber = und Blutwurſt Prima Rhein . Weißwein in 5 Ltr . = Korbflaſch . 4 Ltr . o . Gl . 55 G 65 1930 er Ingelh . Rotwein ff . Orangeade , ff . Himbeerfaft , / , Literflaſche mit Glas 70 G 66 Konſervengläſer . Geleegläſer , Bur die Elnmäczell . Binvehafen , Einmachtöpfe , Gummiringe , Salizylpapier . Einmachhaut , Bindekordel , Gelatine , Salizylpulver , Opekta in Flaſchen und Päckchen , Einmachgewärz . ff , Miſchbrot , Roggenbrot , Schrotbrot , Vollkornbrot , Weißbrot , Brötchen , Gebäch , Zwiebach , Kuchen , in la Qualität und beſter Verarbeitung . Aus unſeren 3 Fleiſchabgabeſtellen : Beſtes Ochſenſleiſch . Pfund 70 Pfund 90 Beſtes Ochſenfleiſch ohne Beilage . . . Pfund 80 ff . Schweinefleiſch zum Kochen und Braten ff . Schweinekoteleits . Pfund 88 o ff . Schweineſchnitzel . Pfund von 75 c an Feine Friſch = und Dauerwurſt , Schinken , Doſenwurſt . Rückvergütung auf alle Waren und auf die volle Einkaufsſumme . ( Warenabgabe nur an Mitglieder . ) ( 10146 Nichtmitglieder machen ſich und ihre Anſtifter durch Einkauf in unſeren Verteilungsſtellen nach § 152 des Genoſſenſchaftsgeſetzes ſtrafbar . — Soweit wir Nichtmitglieder beim Einkauf in unſeren Verteilungsſtellen ermitteln , werden wir dieſelben bei der Polizei zur Anzeige bringen . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nickag , 15 . Juli 1932 Aus der Landeshauptſtadt . Darmſtadt , den 15 . Juli 1932 . ſeue Zufammenfköße in Darmſtadt . Die Polizei geht ſchärfer vor . Es iſt unverkennbar , daß die Spannung zwiſchen den poli= n Flügelgruppen in Darmſtadt wächſt . Wer die Vorkomm= in den letzten Tagen miterlebte , muß dieſe traurige Feſt= ix treffen , daß hier — zum Teil unterſtützt durch hetzeriſche entſtellte Preſſemeldungen — etwas heranreift , das leicht zu wrin Folgen führen kann . Wer ſich die Dinge ſelbſt anſieht , Mauuch feſtſtellen , daß die Polizei — die ja faſt ſtets erſt ge= wird wenn irgend etwas „ paſſiert ” — ins Gedränge kommt ſum Schluß der Parteilichkeit geziehen wird . Da nun ſchon Traße für Demonſtrationen freigemacht werden mußte , nur übrigbleiben , daß gegen alle Störer des öffentlichen ſarrs in Zukunft mit aller Energie eingeſchritten wird , da= uſtände , die in Nachbarländern ſchon zu ſchweren blutigen ſoſen führten , hier gar nicht erſt einreißen . der geſtern abend von den Nationalſozialiſten durchgeführte hagandamarſch verlief im allgemeinen ungeſtört . Die Polizei die einzelnen Züge zurück . Als der Spielmannszug , czwei Beamten begleitet , nach dem Woogsplatz weiterging , e er am Schlachthausplatz von Kommuniſten Steinen beworfen . Unter polizeilicher Deckung ſe der Zug dann zur Turnhalle am Woogsplatz geleitet . ſuitzt wurde niemand . „ öegen 21 Uhr verſuchten politiſche Gegner am Bismarckdenk= drs Lokal „ Handelshof ” zu ſtürmen . In dem Lokal mehrere Nationalſozialiſten . Ein auf dem Nachhauſeweg ſdlicher Polizeibeamter kam zufällig dazu . griff ſofort ein Ayielt die Menge mit ſeiner Waffe in Schach . Dabei erhielt ſit einem Ochſenziemer mehrere Schläge auf den Kopf . Das ſchen alarmierte Ueberfallkommando griff energiſch durch , ch die Dinge zuzuſpitzen drohten , und verhaftete einige Per = Die in dem Lokal befindlichen Nationalſozialiſten konn= ann nach Hauſe gehen . ein gefährlicher Auftritt entſtand in der Beſſunger kaße . Nach der Auflöſung der SA . = Demonſtration kam es ) 0 zu Anrempelungen zwiſchen Nationalſozialiſten und Links = Nteten . Als ein SA . = Mann dabei eine Pfeife aus der Taſche vermuteten ſeine Gegner wahrſcheinlich eine Waffe . Der XMann und ein Kamerad wurden in ein Haus gedrängt . Bei ſilbwehr wurde eine Frau die ſich wahrſcheinlich in der an= uenden Menge befand , wohl durch Schläge mit einem Schul= mmen am Kopfe ſchwer verletzt , ſo daß ſie in das Kranken= g gebracht werden mußte . Das Ueberfallkommando mußte „ cheſetzt werden , um die Ordnung herzuſtellen . Fluch in der Altſtadt , am Weißen Turm und auf dem Rſlſetplatz ereigneten ſich kleinere Schlägereien , die den Einſatz A Schutzpolizei notwendig machten . WVie wir in ſpäter Nachtſtunde noch erfahren , wurde auch Spielmannszug der Turngemeinde 1846 , der einem ſeiner FAlieder ein Ständchen gebracht hatte , in der Altſtadt — in lähe der Rundeturmſtraße — von Kommuniſten überfallen beſchoſſen . Dabei wurde der Kaufmann Ernſt Ludwig uhl . Saalbauſtraße 24 , durch Schüſſe in die Hand und in Oberſchenkel ſo ſchwer verletzt , daß er ins Städtiſche Kran= us überführt werden mußte , wo er noch in der Nacht operiert de Rechlsſtellung der weiblichen Reichsbeamken einem Geſetze vom 30 . Mai 1932 geregelt . Verheiratete Rliche Reichsbeamte ſind jederzeit auf ihren Antrag aus dem mtenverhältnis zu entlaſſen . Andererſeits kann die vorge = Dienſtbehörde auch ohne dieſen Antrag die Entlaſſung ver = , wenn die wirtſchaftliche Verſorgung des weiblichen Beam= uach der Höhe des Familieneinkommens dauernd geſichert er= t . In beiden Fällen tritt die Entlaſſung mit Ablauf des ſteljahres ein , das auf den Monat folgt , in dem dem Beam= ie Entlaſſung bekannt gemacht wurde . Darüber , ob die Vor= fotzung der dauernden Sicherung der wirtſchaftlichen Verſor = 0 vorliegt , entſcheidet eine Schiedsſtelle , deren Entſchei= indes nicht erforderlich iſt , wenn der Ehemann unkündbar otellter Beamter iſt . Planmäßig und nichtplanmäßig ange= ſch weibliche Beamte haben beim Ausſcheiden Anſpruch auf Pbfindung , durch deren Gewährung alle Verſorgungsbezüge abgegolten werden . 16 ööhe der Abfindung bemißt ſich nach den vollendeten Dienſt= un und beträgt ein Vielfaches des letzten Nonatseinkommens unter Zugrundelegung der am letzten age des Dienſtes dem Berechtigten als ledigen Beamten zuſtehenden Bezüge ( § 3 ) . /Dienſtzeit gilt die nach Vollendung des 17 . Lebensjahres im ſeis = Landes = oder Kommunaldienſt oder im Dienſte einer ſialich = rechtlichen Körperſchaft als Beamter oder Nichtbeamter igelegte Geſamtdienſtzeit , ſoweit ſie nicht bereits durch Ge = Auung einer anderen Abfindungsſumme oder eines Ruhegeldes Bwolten iſt . Reichsbahngeſellſchaft und Reichsbank können für Beamten eine dieſem Geſetze entſprechende Regelung treffen . ku dem Inkrafttreten eines neuen Reichsbeamtengeſetzes tritt Geſetz außer Kraft . Die Reichsregierung kann früheren üichen Beamten , die vor 4 . Juni 1932 , aber , nach 1 . Juli 1931 ſm Verheiratung ausgeſchieden ſind , Abfindungsſummen in öhe des 8 3 zahlen . Hohes Alter . Am Sonntag , den 17 . Juli , begeht Herr Amann Heinrich Krauß , Hügelſtraße 9 , ſeinen 80 . Geburts = Wie ſchon ſeit ca . 60 Jahren , iſt er auch heute noch im Nu durch kleine Reiſen und Beſuch ſeiner Kundſchaft ununter= uuen tätig . — Deutſches Sängerbundesfeſt Frankfurt a . M . Am Mon= en 18 . Juli 1932 , abends 8 Uhr , findet in der Feſthalle Parmſtadt eine Maſſenchorprobe , für Frankfurt ( 4 zu der alle Sänger des Heſſ . Sängerbundes von Darm= ſt und Umgebung aufgefordert werden . Geprobt wer= jch die Maſſenchöre , die bei der Kundgebung auf dem Börſen= am Samstag , den 23 . Juli , geſungen werden ( Noten mit= lien ) . Während der Probe wird alles Nähere für Frankfurt üant gegeben . * Die Neue Nelſon = Revue „ Das ſpricht Bände ! ” die für s reitägiges Gaſtſpiel nächſten Samstag , Sonntag und Mon= tolam Orpheum verpflichtet iſt , gilt als eine der beſten der Me = n = Revuen der letzten Jahre . Insbeſondere ſind es die Eyiſtiſchen Bilder und Szenen , die große Heiterkeit und Bei = N uslöſen . Eine kleine Ausleſe aus der 22 . Bände ” umfaſſen= den , Lexikon = Revue ” u . a . : „ Theaterdirektor in Nöten‟ . Seax = Wyal . , , „ Gang von der Harvey ” . „ Der Jüngling mit den Hem= en ” , „ Bridge‟ . „ Der letzte Brief ” , „ Reminiſzenz im Früh = A uſw . uſw . — Rd . Nelſon und Dr . Rud . Sachs an zwei heln ſind die beſten Interpreten , moderner Schlagerkompoſi = Eyn . Das Gaſtſpiel bedeutet ſelbſt für „ anſpruchsvolle Ge = Tar einen Leckerbiſſen . Man beſorge ſich frühzeitig Karten im Wgerkauf ! — In den Palaſt = Lichtſpielen läuft ab heute das ſenſationelle hwerk der Weltproduktion „ Frankenſtein ” , ein phantaſtiſcher ) welcher ſtarke Nerven erfordert und überall , wo er vor = Art wird , das größte Aufſehen erregt . Als zweiter Schlager ſiy in Neuaufführung „ Mordprozeß Mary Dugan ” — Im Union = Theater läuft nur noch heute der luſtige neue Wſ/onfilm „ Es wird ſchon wieder beſſer ” und Max Adalbert ſirer packenden Kriminalkomödie „ Das geſtohlene Geſicht ” . Die Helia = Lichtſpiele zeigen heute zum letzten Male das eritckende Tonfilm = Luſtſpiel : „ Hallo ! Hallo ! Hier ſpricht Ber = . Im Beiprogramm Jonny Weißmüller in „ 10 Minuten — immunterricht ” . — Reſi = Theater . Das Reſi = Theater zeigt heute zum letzten Mie den Ufa = Großfilm „ Der Sieger ” mit Hans Albers und Rüte v . Nagy . Ab morgen der Luſtſpiel = Erfolg „ Die Privat= ſeskſtärin ” mit Felix Breſſart , Renate Müller und Hermann Whnig . Nr . 195 — Seite 5 * Darmſtadt unter Waſſer . Ueberſchwemmungen am Flugplaß = und Woogsvierlel . — Der Woog wird zum Meer . — die Badehäuſer , Brücken und Inſel völlig unker Waſſer . — Tennispläße und Turngemeinde = Sporkplaßz bilden einen See . Schwere Schäden des Bokaniſchen Garkens . — Kleingärken , Vorgärken und Keller unker Waſſer . Kneipp = Kuren in den Skraßen . Die Unwetterwelle , über die wir geſtern aus den ländlichen das große Seegebiet hineinbezogen worden . Die Zugänge zum Gegenden Heſſens meldeten , hat in der Nacht zum Donnerstag Botaniſchen Garten waren ſtundenlang unpaſſierbar . die nähere Umgebung Darmſtadts überflutet und teilweiſe unge = heuren Schaden angerichtet . Die Gewitterregen , die in der Nacht niedergingen , haben mehrfach wolkenbruchartigen Cha= rakter angenommen . Beſonders viel Waſſermengen gingen im Wald hinter dem Flugplatz , über der Lichtwieſe und den an= grenzenden Gebieten nieder . Hier konnten der Erdboden und die vorhandenen Abflußkanäle die Waſſermengen Ganz ſchlimm ſah es am Woog aus . Sein Waſſerſpiegel war durch die Regenmengen um mehrere Meter geſtiegen . Die Inſel war völlig überflutet . Die geſamten Badehäuſer , vor allem das Herrenbad , ſtanden völlig unter Waſſer . Die Zugangsſtege waren faſt alle bis an das Geländer meterhoch überflutet . Selbſtverſtändlich war unter dieſen Um = Die Ueberſchwemmung der Gabelsbergerſtraße . bald nicht mehr faſſen Zwiſchen 7 und 8 Uhr früh ergoſſen ſich dieſe dann ſtromartig in die niedergelegenen Gegenden , am Botaniſchen Garten vorbei , durch die neuangelegten Straßen= züge . Hier wurde vorübergehend jeglicher Verkehr un= möglich gemacht . Die Roßdörfer Straße , Heidenreichſtraße , Gabelsbergerſtraße , Soderſtraße , Hicklerſtraße , Heinrich = Fuhr = Straße , Wilhelm = Jäger = Straße uſw . waren ſtundenlang von den Waſſermengen überflutet . Beamte und Angeſtellte , die die Straße paſſieren mußten und nicht Gelegenheit fanden , ein Fuhrwerk zu benützen , waren ge= zwungen . Schuhe und Strümpfe auszuziehen und knietief durchs Waſſer zu waten . Die Damen und jungen Mädchen nahmen die Gelegenheit wahr , die Zweckmäßigkeit der ſtrumpfloſen Mode und des kurzen Röckchens zu beweiſen . Die Schuh= chen waren ſchnell ausgezogen , und dann gabs ein Planſch= bad . Robuſtere verzichteten ſogar darauf , die Schuhe auszu= ziehen . Die Jugend nahm ſelbſtverſtändlich die Gelegenheit wahr , Fuß = und Planſchbäder zu nehmen . Im allgemeinen nahm man die Sache in den Straßen mit Humor . Radfahrer und Autos fuhren durch die Waſſermengen , daß die Strahlen ſeitlich meter= breit und meterhoch ſpritzten . Weniger angenehm war es , daß Vorgärten und Keller unter Waſſer geſetzt wurden . Angeſtellte des Tiefbauamtes die alsbald herbeigeru= fen wurden , waren machtlos . Sie mußten ſich darauf beſchrän= ken , die Sinkkäſten auszuheben und hin und wieder Verſtopfun= gen zu beſeitigen . Die Waſſermengen , die die Kanäle nicht auf= nehmen konnten , fluteten weiter und fanden erſt in den unteren Stadtteilen genügend Abfluß . Erheblich beſchädigt ſind die Tennisplätze und die ſonſtigen umfangreichen Sportanlagen der Turngemeinde hinterm Woog , die erſt vor kurzem mit einem Aufwand von Tauſenden von Mark hergerichtet wurden . Die geſamten Anlagen ſtanden meterhoch unter Waſſer . Die Anlagen und die Wieſen jenſeits der Heinrich = Fuhr = Straße bis zu dem Bahndamm bil= deten einen einzigen ungeheuren See . Der Darmbach war vorübergehend ſo tief , daß Erwachſe= nen das Waſſer über den Kopf ging . Auch der Soderbach , ſonſt ein dünnes Bächlein , war über die Ufer getreten und in Die Soderſtraße unter Waſſer . ſtänden jeder Badebetrieb unmöglich gemacht worden . Gegen Mittag wurde ein weiterer Abflußkanal geöffnet , was zur Folge hatte , daß der Waſſerſpiegel , wenn auch nicht erheblich fiel , do doch nicht mehr ſtieg . Durch Mannſchaften der Bereitſchaftspolizei wurde vielfach Hilfe geleiſtet . Die Bereitſchaftspolizei ſorgte auch dafür , daß die Waſſermengen des Darmbachs abgeleitet wurden , ſo daß weitere Ueberſchwemmungen der beſonders ſtark in Mitleiden= ſchaft gezogenen Straßen vermieden wurden . Der Botaniſche Garten hat ungeheueren Schaden an ſeinen wertvollen Kulturen erlitten . Der Gartendirektor i . R . Herr Purpus , der im Laufe des Tages die Stätte ſeiner früheren Wirkſamkeit beſichtigte , erklärte , daß ſeit den 40 Jahren ſeiner Tätigkeit derartige Unwet= terſchäden den Botaniſchen Garten nicht betrof= fen haben . Beſonders ſtark iſt das Alpinum beſchädigt , Fel= ſen wurden weggeſchwemmt und Anpflanzungen zerſtört . Stun= denlang ſtand das Waſſer 7 — 1 ½ 4 Meter hoch . Viele Pflanzen wurden aus dem Boden geriſſen und weggeſchwemmt . namentlich iſt der Verluſt an Waſſerpflanzen zu beklagen . Zahl= loſe Etiketten und Aufſchrifthölzchen wurden durch die Fluten abgeriſſen und ſind verloren . Es wird wochenlanger Arbeit be= dürfen , die Ordnung wiederherzuſtellen und die Bezeichnungen zu erneuern . Von Uebergangsbrücken wurde das Geländer ab= geriſſen , kurz , die Verwüſtungen ſind grauenhaft . Der Materialſchaden beziffert ſich auf viele Tauſende . Der Darmbach war auf 25 — 40 Meter Breite angewachſen . In den ſpäten Nachmittagsſtunden erſt trat er wieder in ſein ur= ſprüngliches Ufer zurück , und langſam verlieren ſich die Waſſer= mengen . Erfreulicherweiſe blieb die Freilandanlage der Hottonia vor größeren Schädigungen bewahrt . Da die Ausſtellung zu Ende gegangen und die wertvollen Ausſtellungstiere bereits wie= der abtransportiert waren , blieben die Mitglieder und die Hottonia faſt ungeſchädigt , da den Waſſertieren die Ueberſchwem= mung nichts zuleide tat . Einer in der Gabelsbergerſtraße wohnenden Familie iſt die geſamte zum Bleichen ausgelegte Wäſche weggeſchwommen . Ein Unwetter von derartigem Umfang hat Darmſtadt ſeit einem halben Jahrhundert nicht betroffen . M . St . Alles aus Liebe . Wenn zwei verliebt ſind , und er iſt verheiratet , ſo iſt das meiſtens eine gefährliche Angelegenheit . Nicht nur , daß die Speſen des Mormonen erheblich über dem heutigen Einkom= mensniveau liegen , auch die Tatſache , daß die liebende Gattin von der Geſchichte Wind bekommt , birgt Fährniſſe mannigfacher Art in ſich . Und aus der kleinen Liebelei kann eine ganze Tra= gikomödie werden . Unſere tragiſche Komödie oder komiſche Tragödie ſpielt in Darmſtadt . Ort : Bismarckſtraße und Umgebung ; Perſonen der Handlung : Zwei Frauen , davon die eine Ehefrau , das Auto des Ueberfallkommandos und mehrere Poliziſten . Als Statiſten wir= ken zahlreiche Darmſtädter Bürger , ein bellender Hund und mehrere Fahrräder mit Der erſte Akt läuft unter Ausſchluß der Oeffentlichkeit ab . Im zweiten Akt ſieht man die Ehefrau auf die andere Frau ein= ſchlagen , wobei ſie den Inhalt des erſten Aufzuges laut und deut= lich expliziert . Ihr Mann hat mit der anderen , und ſo geht das weiter . Am Ende des zweiten Aktes begibt ſich die eine Frau mit demolierten Kauwerkzeugen ins Krankenhaus . Als Finale eine Drohung mit Totſchlag . Dritter Aufzug : Ein Hund bellt . die Menge rennt zum Schauplatz , das Ueberfallkommando kommt klingelnd an . Poliziſten laden die Frau zur Spazierfahrt ein , ſie nimmt , wenn auch nicht ſonderlich gern , die Einladung an , ein Polizeibeamter ruft : Bitte , weitergehen ! und die Statiſten ver= laſſen die Bühne . Der Vorhang chriſtlicher Nächſtenliebe fällt . Dieſes kleine , teils traurige teils heitere Schauſpiel war am Donnerstag auf der Freilichtbühne der Bismarckſtraße zu ſehen . Alles aus Liebe ! Schöne weiße Zähne ſchon nach einmalig . Putzen mit der herrl . erfriſch . ſchmeckenden „ Chlorodont = Zahnpaſte ” , ſchreibt uns ein Raucher . Tube 50 Pf . und 80 Pf . — Sommerſpielzeit im Kleinen Haus des Heſſiſchen Landes= theaters . Heute , Freitag , den 15 . Juli , Wiederholung von E . C . Carpenters erfolgreicher Komödie . Vater ſein dagegen ſehr ! “ in der deutſchen Bearbeitung von Sil Vara . Die Vorſtellung gilt als erſter Abend im Freitagabonnement . Morgen , Samstag , den 16 . Juli , als erſte Vorſtellung im Samstagabonnement ( n icht wie auf dem Plakat angegeben Freitagabonnement ) nächſtes Gaſtſpiel von Frau Auguſte Praſch = Grevenberg als „ Großmutter ” in dem Zeitſtück „ Verſtehen wir uns ? ” von Peter von Prerado= vic . Sonntag , den 17 . Juli : Zum erſten Male die Schwankope= rette „ Frauen haben das gern ” von Arnold und Bach , mit der Muſik von Walter Kollo Spielleitung Heinrich Hub — Führung durch die Ausſtellung des Reichsverbandes bil= dender Künſtler , Gewerbemuſeum , Neckarſtraße 3 . Die Ausſtel= lung hat auch weiterhin das größte Intereſſe gefunden ( über 900 Beſucher konnten gezählt werden ) . Der Verband veranſtaltet deshalb am Sonntag , 17 . Juli , vormitt . 11 Uhr , nochmals eine koſtenloſe Führung . Der Maler Julius Kaufmann . Darmſtadt , hat ſich für dieſe dankenswerterweiſe zur Verfügung geſtellt . Ausfugsfahrten der deutſchen Reichspoſl . Die Deutſche Reichspoſt in Arbeitsgemeinſchaft mit dem Ver= kehrs = Verein Darmſtadt als Vertreter des Mitteleuropäiſchen Reiſebüros hat für die zweite Hälfte des Monats Juli außer ihren üblichen Tages = und Halbtagesfahrten folgende ſorgfältig zuſammengeſtellten größeren , Geſellſchaftsfahrten vorgeſehen : Am Samstag den 16 und Sonntag den 17 . Juli : Eine Wochenend = Fahrt an Rhein und Moſel und Beſuch des Internationalen Automobilrennens auf dem Nür= burgring . Uebernachtung in Koblenz , der Stadt am „ Deutſchen Eck ” . Wer ſich für dieſe Fahrt intereſſiert , wird beſtimmt auf ſeine Koſten kommen und gerne die Uebernachtungskoſten aus= geben , zumal er ja dafür ſeiner Nachtruhe nicht beraub = wird . Vom 19 bis 28 . Juli eine 10 tägige Fahrt : Schwarz= wald , Bodenſee , bayeriſche Alven , München uſw . Sie geht durch das Alptal nach Gernsbach - Murgtal ( Abſtecher zur Schwarzen= bach = Talſperre ) , weiter über Freudenſtadt , Rottweil zum Boden= ſee . Berührt werden Ueberlingen , Friedrichshafen , Meersburg , Lindau . Weiter durch das Allgäu und Schwaben nach Oberſt= dorf . Füſſen Schloß Hohenſchwangau , Oberammergau . Ettal ( Kloſter ) , Garmiſch = Partenkirchen ( Ruhetag ) , Walchenſee Tegern = und Schlierſee , Roſenheim . Chiemſee , Berchtesgaden ( Ruhetag ) , Bad Reichenhall , München ( Ruhetag ) , zurück über Augsburg , Donauwörth . Dinkelsbühl . Rothenburg o . d . T . Bad Mergent= heim . Am Dienstag , den 19 und Mittwoch , den 20 . Juli : Eine Zweitagesfahrt über Herrenalb . Raumünzach , Kloſter , Reichenbach , Beiersbronn , Freudenſtadt Kniebis nach Oppenau ( Uebernachtung ) Weiter nach Allerheiligen , Ruhſtein , zum Mummelſee , zurück über Bühlerhöhe , Baden = Baden , Karls= ruhe . Heidelberg . Wie erſichtlich , für den Schwarzwaldkenner eine der ſchönſten Schwarzwaldfahrten , von der jeder Teilnehmer voll befriedigt ſein wird . Samstag , den 23 . , und Sonntag , den 24 . Juli . ſoll unſer 1 ½ = Tagesausflug durch die Rhön führen . Berührt werden bei der Hinfahrt Hanau , Gelnhauſen . Bad Orb . Schlüch= tern . Fulda ( Uebernachtung ) Gersfeld . Waſſerkuppe ( Beſichti= gung des Fliegerlagers uſw . ) Rückkehr über Bad Brückenau , Gemünden . Lohr a . M . Aſchaffenburg uſw . Unſere Geſellſchaftsfahrten , die ſich nach wie vor uneinge= ſchränkten Beifalls erfreuen und deren Fahrpreiſe der wirtſchaft= lichen Lage entſprechend niedrig gehalten ſind , werden mit offe= nen und bequemen Allwetter = Reiſewagen ausgeführt , durch äußerſt zuverläſſige Fahrer gefahren . Auch bitten wir zu be= achten , daß jeder Fahrtteilnehmer an den Reichspoſtfahrten gegen etwaige Unfälle gut verſichert iſt . ( Näheres ſiehe Anzeige in der heutigen Nummer . ) Strenge Paßkontrolle in Italien . Da angeſichts der in letzter Zeit wiederholt erfolgten Attentate auf Muſſolini die italieni= ſchen Behörden nicht nur einen verſchärften Polizeiſchutz für den Miniſterpräſidenten angeordnet haben , ſondern auch eine ſtrenge Kontrolle der nach Italien , insbeſondere nach Rom , reiſenden Ausländer durchführen , wird von amtlicher Seite an alle Italienreiſenden die dringende Warnung gerichtet , für äußerſt ſorgfältige Innehaltung der Paßvorſchriften Sorge zu tragen . um unliebſame Weiterungen zu vermeiden . Seite 6 — Nr . 195 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Ausflug des Hiſtoriſchen Bereins nach dem Krähenberg . Wohl nie ſeit dem Beſtehen des Hiſtoriſchen Vereins hat ein Ausflug Mark = und Gaugrenzen ſich zum Ziel geſetzt . Noch vor zwei Jahrzehnten hätte kaum ein Hiſtoriker von Fach daran ge= dacht , Grenzen abzugehen . Man arbeitete am Schreibtiſch , mit meiſt ſehr geringem Erfolg . Dafür gibt es in unſerm engeren Heimatland keinen ſchlagenderen Beweis als die Ausdeutung der viermaligen Feſtſetzung der Grenzen der Mark Heppenheim in den Jahren 773 , 795 817 und 1012 . Was den Fachleuten nicht gelungen iſt , haben Oberlandmeſſer Ph . Buxbaum , Michelſtadt , in ſeinen „ Beiträgen zur Siedlungs = und Wirtſchaftsgeſchichte des Odenwaldes ” und der ſchon ſeit früher Jugend mit dem hinteren Odenwald aufs beſte vertraute Führer des Ausflugs vom 10 . Juli , Kammerdirektor i . R . Dr . h . c . K . Th . Ch . Müllre erreicht , der eine anerkennende Beſprechung des Bux= baumſchen Werkes im Archiv für heſſiſche Geſchichte veröffentlicht hat . Obwohl beide von ganz verſchiedenen Grundvorausſetzungen ausgingen , ſtimmen ſie in den Ergebniſſen ſo gut wie vollſtändig überein . Gleich die Hinfahrt ſtand unter dem Geſamtziel der Beob= achtung der Gaugrenzen in ihrem Zuſammenhang mit den großen Waſſerſcheiden . Von Ober = Ramſtadt an führte der Weg über Brandau und Lindenfels bis Weſchnitz immer der Grenze zwiſchen Oberrheingau und Maingau entlang im Tale vor der Waſſerſcheide der beiden Flußgebiete . Die Führung begann am Reiſenkreuz , dem Endpunkt jener gemeinſamen Grenzlinie zwiſchen Oberrhein = und Maingau , nicht weit von der Wingarteiba wie vom Lob= dengau entfernt . Gleichzeitig nahmen von hier die beiden alten Straßen , die Albwines ſneida , ſüdwärts zum Maurersberg ziehend , und die Richgeresſchneiſe , nordwärts in die alte Bul= lauer Straße einmündend , ihren Anfang . Zunächſt galt ein kleiner Umweg dem in ſchlichteſtem Zopfſtil gehaltenen nach 1753 erbauten Jagdhaus des Grafen Ludwig zu Erbach = Fürſtenau mit ſeinen vier einfachen Pavillons , heute faſt zur Einſiedelei geworden , nach= dem die Natur ſelber durch die hohen Bäume die Verbindung mit der Außenwelt hat weiter lockern helfen . Von da verfolgten die Teilnehmer den Zug der Richgeresſchneiſe , umſäumt von Podien , über deren Zweck allerdings keine ſicheren Vermutungen beſtehen , ſowie von Grenzhügeln , bis zu der aus einem Spitzgraben beſtehenden Landwehr am Oſtabhang des Krähenbergs , eine jener wohl aus dem 16 . bis 18 . Jahrhundert ſtammenden Querſperren von Höhenſtraßen , wie ſie in jener Gegend häufiger anzutreffen ſind . Bis dahin verlief die Grenze oberhalb auf dem Kamm des Bergrückens . Der Pfaffenſtein als Hauptgrenzbrechpunkt er= gibt ſich zwanglos für den , der die Grenze ſehenden Auges ab= wandert , beſonders im Zuſammenhang mit der weiteren Führung des Grenzzuges durch das „ Clophendal ” zu einer Stelle , die einſt wohl zu Recht „ Finſterbuch ” hieß . In Schöllenbach endigte der ſo lebrreiche Ausflug mit der Beſichtigung des Chores der berühmten Wallfahrtskirche , der ſich freilich im 18 . Jahrhundert manche ſtilwidrige Ausbeſſerung ge= fallen laſſen mußte , als man wenigſtens die letzten Reſte dieſes einſtiges Kunſtwerkes retten wollte . Kn . 50 000 Mark gezogen . In der geſtrigen Vormittagsziehung der Preußiſch = Süddeutſchen Klaſſenlotterie wurden auf die Num= mer 279 354 ein Gewinn von 50 000 Mark gezogen . Das Los wird in der erſten Abteilung in Viertelloſen in Württemberg und in der zweiten Abteilung in Achtelloſen in Bayern geſpielt . Ein leichter Verkehrsunfall ereignete ſich geſtern um 13 . 30 Uhr am Faix = Eck dadurch , daß ein Privatperſonenkraftwagen mit einem Motorrad zuſammenſtieß . Außer geringem Material= ſchaden hatte der Unfall keine Folgen . Die Unterſuchung iſt im Gange . v . Aufgewertete Verſicherungsanſprüche . Die Auszahlung des Rückkaufswertes aufgewerteter Verſicherungsanſprüche im Sinne des § 59 des Aufwertungsgeſetzes kann nach einer Verord= nung vom 25 . Mai 1932 auch entgegen einer Beſtim= mung des Teilungsplanes mit Genehmigung der Aufſichtsbehörde ( Reichsaufſichtsamt für Privatver= ſicherung in Berlin C . Ludwigkirchplatz , dem Reichswirtſchafts= miniſterium unterſtehend ) vorübergehend bis zum 31 . Dez . 1934 ganz oder teilweiſe abgelehnt werden . Briefkaſten . Jeder Anfrage iſt die letzte Bezugéguittung beizufügen . Anonvme Anfragen werden nicht Seantwortet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechtsverbindlichkeit . B . in M . 1 . Die durch die Notverordnung vom 8 . / 9 . Dezem= ber 1931 ab 1 . Januar 1932 angeordnete Zinsſenkung bezieht ſich nur auf Anleihen , Obligationen , Pfandbriefe , Hypotheken und Grundſchulden . Nach Artikel 152 der Reichsverfaſſung iſt Wucher verboten , und Rechtsgeſchäfte , die gegen die guten Stitten ver= ſtoßen , ſind nichtig . Wird alſo für Warenbezüge dieſer hohe Zins= ſatz gefordert , ſo wäre in erſter Linie der Aufſichtsrat der Genoſſenſchaft berufen , hier einzuſchreiten . Sollte ein An= gehen desſelben erfolglos ſein , ſo müßte im Streitfall der Rich= ter im ordentlichen Rechtswege die Zinshöhe feſtſtellen 2 . Eine derartige Gebührenanforderung wäre , wenn ſie nicht durch das Statut zugelaſſen iſt , unſtatthaft . Auch hier wäre , wie zu 1 . ge= ſagt , vorzugehen . 3 . Die Niederlegung des Amts wird wohl zu= läſſig ſein , doch hat der Vorſtand dafür beſorgt zu ſein , daß ein Vorſtandsmitglied neu von der Generalverſammlung gewählt wird , und wenn der Vorſtand nicht mehr beſchlußfähig ſein ſollte , müßte der Aufſichtsrat für eine zwiſchenzeitliche Regelung beſorgt ſein . Langjähriger Leſer . Eine Haftung des Unternehmers kann ſich nur auf deſſen Fahrläſſigkeit ſtützen , ſoweit auf ſie der Unfall und ſeine Folgen urſächlich zurückzuführen ſind . Sie müßten be= weiſen , worin die konſtruktive Gefährlichkeit im Einzelnen beſteht und daß auf dieſer ( nicht einer unvorſichtigen Benutzung ) der Unfall beruht . Dieſer Beweis könnte doch nur mit Sachverſtän= digen geführt werden . Mit dem Anbringen des Schildes kann der Unternehmer die Schadenspflicht nicht wegbedingen , aber dieſe Abſicht wird er wohl nicht verfolgt haben , vielmehr nur das Gefahrenmoment für den Benutzer in ſinnfälliger Weiſe haben betonen wollen . Wir würden angeſichts der Schwierigkeit des Ihnen obliegenden Beweiſes zu einer Klage nicht raten , die wegen Ihrer Minderjährigkeit zudem vom geſetzlichen Vertreter ( Eltern oder Vormund ) anzuſtrengen wäre . Sch . , hier . Falls eine Nachfrage beim Verſorgungsamt nicht zum Ziele führen ſollte , müßten Sie ſich wohl an das Reichs= arbeitsminiſterium in Berlin NW . 40 , Scharnhorſtſtraße 35 , wenden . Vereinskalender . Vereinigung ehem . 116 er Darmſtadt . Der für Samstag , den 16 . ds . Mts . , feſtgeſetzte Familienabend wird wegen Ungunſt der Witterung auf Samstag , den 6 . Auguſt 1932 , verlegt . Tageskalender für Freitag , den 15 . Juli 1932 . Union = Theater : Es wird ſchon wieder beſſer ” und . Das geſtohlene Geſicht ” : Helia = Lichtſpiele : „ Hallo ! Hallo ! Hier ſpricht Berlin ” und „ Zehn Minuten Schwimm = Unterricht ” ; Palaſt = Lichtſpiele : Frankenſtein ” — Harrngarten = Café : Konzert . — Zur Krone , Schuſtergſſe , 16 und 20 , 30 Uhr : Oeffentlicher Vortrag „ Wunder in der Medizin ” . Gokkesdienſt der Zſraelikiſchen Religionsgemeinde . Hauptſynagoge . Freitag , 15 . Juli : Vorabendgottesdienſt 7 . 30 Uhr . Samstag , 16 . Juli : Morgengottesdienſt 8 . 30 Uhr . Sabbatausgang 9 . 30 Uhr . Gottesdienſt an den Wochentagen : Morgens 7 . 00 , abends 7 . 15 Uhr . Gebelszeiken in der Ifraelikiſchen Religionsgeſellſchaft Samstag , 16 . Juli : Vorabend : 7 . 45 Uhr . Morgens : 8 . 00 Uhr . Nachmittags : 5 . 00 Uhr . Sabbatausgang : 9 . 30 Uhr . Wochentags : Morgens : 6 . 00 Uhr . Abends : 7 . 45 Uhr . Donnerstag , 21 . Juli : 17 . Tamus . Faſtenende : 9 . 14 Uhr . Dicke Menſchen Große Anwetterſchäden auf dem Lande . Hochwaſſer von ungehenerem Ausmaß . — Wieſen und Acker überſchwemmi . — Die Ernke keilweiſe vernicht Die Waſſermaſſen dringen in die Häuſer ein . — Alarm der Hilfsorganiſakionen . — Die Arbeit der Feuerwa Enkfeſſelkes Elemenk . In Arheilgen . Dg . Das heute Donnerstag früh über unſerer Gegend niedergegangene ſchwere Gewitter brachte auch unſerem Orte Hochwaſſer in noch nie dageweſenem Aus= maße . Gegen 9 . 30 Uhr wurde die Feuerwehr mit den Sirenen alarmiert und mußte auf der Leibchesmühle eingeſetzt werden , wo ſich ungeheure Waſſermaſſen von der Gerauer Brücke her die Wieſengründe herabwälzten . Hier mußte die Chauſſee aufgeriſſen werden , um dem Waſſer Abgang zu verſchaffen , da das Mühlenanweſen bedroht war . Immer ſtärker ſchwoll das Waſſer an und ſtaute ſich vor der Frankfurter Straße auf dem ſogenannten Bellerich . Die hier vorhandenen drei Brücken konn= ten das Waſſer nicht durchlaſſen , ſo daß ſich hier ein großer See bildete und die Wieſen und Aecker in weitem Umkreis überſchwemmt wurden . Als gegen 10 . 30 Uhr die Alarmſirenen zum zweiten Male ertönten , war es viel gefährlicher . Vom Arheilger Mühlchen her , wo das Gemeinde= ſchwimmbad und die ſich anſchließenden Seewieſen vollſtändig unter Waſſer ſtanden , kamen die Waſſermaſſen in ungeheurer Wucht nach dem Orte , wo ſie die im Umkreis des mitten durch den Ort fließenden Rutſenbaches liegenden Straßen und Hof= reiten vollſtändig überſchwemmten . Beſonders in Mitleidenſchaft gezogen wurde hier die Rückenmühle . So floß das Waſſer teil= weiſe meterhoch durch den Ort und drang in Häu= ſer , Keller und Ställe an . Und immer weiter ſchwoll das Waſſer an und vergrößerte die Gefahr . Die Feuerwehr , tat= kräftig von beherzten Einwohnern unterſtützt , griff überall tüch= tig zu und ſchaffte in letzter Minute das Vieh aus den Stallun= gen . Aeltere Leute mußten mit der Tragbahre aus ihren Woh= nungen durch das Waſſer getragen werden . Auch am Nachmit= tag hatte das Waſſer noch nicht abgenommen . Ganze Straßen= züge ſtanden unter Waſſer , ſo die Dieburger Straße vom Pfarr= haus bis zur Frankfurter Straße , die Untere Mühlſtraße von der Borngaſſe bis zum Gaſthaus „ Zum Löwen ” , wo die Keller= fenſter uſw . von den Anliegern mit Sandſäcken abgedichtet wur= den , und die Darmſtädter Straße . Auch ſtand das Waſſer noch ein gutes Stück in die Gute Gartenſtraße hinein . Auf dem Ge= lände hinter dem Gemeindehaus und dem Pfarrhaus , das etwas tiefer liegt , ſtand das Waſſer ſo hoch , daß die Einfriedigungen nur noch etwa 15 Zentimeter hervorſchauten . In die Mauer neben dem Pfarrhaus mußte ein Loch geſchlagen werden , um dem Waſſer Abfluß zu verſchaffen . Zahlreiche Einwohner , die ſich im unteren Ortsteil befanden , mußten ihren Heimweg über as Arheilger Mühlchen antreten . Später wurden die Leute mit einem Kahn befördert . Am Nachmittag ertönten nochmals die Sirenen , da für verſchiedene Häuſer hinter dem Rathaus , wo ebenfalls alles unter Waſſer ſtand , große Ge= fahr vorhanden war . Auch hier ſorgte die Feuerwehr , die ſonſt auch nicht viel tun konnte , durch geeignete Maßnahmen für Abfluß . Erſt nach 3 Uhr nachmittags ging das Waſſer zurück , ſtand aber in einzelnen tiefer gelegenen Häuſern am Bache und in der Nähe desſelben in den Wohnungen immer noch etwa einen halben Meter hoch . Von dem Waſſer verſchont blieben diesmal die Anwohner der oberen Dieburger Straße . Obwohl auch hier das Waſſer in Strömen die Kranichſteiner Straße und die Viehtrift herabkam , wurde es von dem Kanal an der ehem . Balzerpumpe aufgenommen . Soweit ſich bis jetzt überblicken läßt , konnte ſämtliches Vieh gerettet werden . Auch ſind Menſchenleben nicht zu beklagen . Welche Schäden das Waſſer angerichtet hat , läßt ſich noch nicht feſtſtellen . In tiefer gelegenen Gemarkungs= teilen haben ſich einzelne Seen gebildet . Wixhauſen . E . Nach drückender Schwüle entlud ſich am Dienstag nach= mittag zwiſchen 5 und 7 Uhr über der hieſigen Gemarkung ein ſchweres Gewitter , das von wolkenbruchartigem Regen und Hagel begleitet war . Das Getreide wurde in übelſter Weiſe zuſammengeſchlagen . In der letzten Nacht ſtrömte unauf= hörlich der Regen . Heute morgen bringt dadurch der Götsbach un= geheure Waſſermengen mit ſich . Die Frankfurter Chauſſee iſt von Arheilgen bis nach den Drei Brücken vollſtändig unter Waſſer . In der Gärtners Mühle mußte die Feuerwehr das Vieh retten , da in deren Ställen das Waſſer über meterhoch ſteht . Die Göts= bach = und Oſtendſtraße ſtehen unter Waſſer , wie es hier noch nicht der Fall geweſen iſt . Ebenſo bei den Wieſen und Feldern , die an den Götsbach angrenzen . Da das Waſſer immer noch weiter an= ſchwellt , muß in vielen Ställen das Vieh in Sicherheit gebracht werden . Die Garten = und Feldfrüchte haben ungeheuren Schaden erlitten . Meſſel . Ef . Auch in der vergangenen Nacht wurde unſer Ort von einem ſchweren Gewitter heimgeſucht . Durch den außer= ordentlich ſtark niedergegangenen Regen liegen die Getreide= felder teilweiſe wie gewalzt . Auch im Wald ſind große Strecken überſchwemmt . Die zwiſchen Meſſel und Darmſtadt liegende Silz= wieſe bildet einen großen See . Die Straße durch das Viadukt der Odenwaldbrücke in Gemarkung Darmſtadt ſtand annähernd einen Meter unter Waſſer , ſo daß die Chauſſee heute früh faſt nicht paſſierbar war . Roßdorf . ( 5 ) Letzte Nacht entlud ſich , wie in der ganzen Gegend , auch über Roßdorf ein ſchweres Unwetter . Die Waſſermaſſen haben bei uns guten Abfluß , können daher nicht überſchwem= mend wirken . Teilweiſe trieb das Waſſer in Kellerräume die Plattenfabrik der Odenwälder Hartſtein = Induſtrie ſtand vollſtän= dig unter Waſſer . Das Wieſengelände zwiſchen Roßdorf und Gundernhauſen glich einem großen See . Das Getreide , das in= folge günſtiger Witterung gut ſtand , wurde ausnahmslos umge= legt . Beſonderen Schaden richtete das Unwetter auch in den Gärten an . Nieder = Ramſtadt . erreichen Gewichtsabnahmen von 15 — 20 Pfd . in Kürze durch den ärztl . empfohl wolſchmeckend Ebus = Tee . Auch harnſäurelöſend . Sie fühlen ſich wie neugeboren , werden ſchlank und elaſtiſch . 1 . 50 RM . in Apoth . u . Drog . Verſuch überzeugt auch Sie ! ( 1778 Ak . Der infolge eines Gewitters über Nacht einſetzende wolkenbruchartige Regen verwandelte die geſtern noch ruhig da= hinfließende Modau gegen Tagesanbruch hin zu einem reißendenStrom , der ſtreckenweiſe die Ufer überſchrit= ten hat . Innerhalb des Ortes ſind die der Salbendgaſſe ent= lang gelegenen Wohnhäuſer der Gefahr des Waſſereindringens ſehr ausgeſetzt . Die Bachgaſſe iſt vollkommen überſchwemmt und zurzeit unpaſſierbar . Das Waſſer iſt in verſchiedene Hofräume eingedrungen und hat nicht unerhebliche Beſchädigungen an Straßenpflaſter und den Häuſern ſelbſt angerichtet . Die Anwoh= ner der überſchwemmten Straße haben ſich auf die Räumung der unteren Stockwerke bereits vorbereitet , was nicht zu umgehen iſt . falls die Waſſermaſſen weiter anſteigen . Aber auch in den Feld= fluren hat der ſchwere Regen große Schäden angerichtet . Die der Reife naheſtehenden Getreideſtücke liegen wie gewalzt . Die an den Abhängen gelegenen Grundſtücke ſind außerdem durch die zu Tal ſtrömenden Waſſermengen ſtark zerriſſen und durchfurcht . Vorerſt läßt ſich der Schaden noch gar nicht überblicken . Ober = Ramſtadt . G . Am Mittwoch ging um die Mitternachtsſtunde unſerer Gegend ein Gewitter nieder , das von einem wol bruchartigen Regen begleitet war , der die gau Nacht hindurch und auch noch am Donnerstag anhielt . beträchtliche Waſſermengen ſtrömten aus den hoch geleen Orts = und Gemarkungsteilen durch die Straßen und ergoſſen &in Steine , Geröll , Kleingeſchirr uſw . , mitführend , in die Modau alsbald ungeheuer anſchwoll . Die Ortsſtraßen ſind teilweiſe ſchlammt , die Feldwege ſtark beſchädigt . Bis zum Donnen morgen ſtieg der Waſſerſpiegel der Modau , die ſchon aus oberen Odenwaldgebiet beträchtliche Waſſermengen führte , bedeutend , doch war diesmal im Ort ein Uebertreten derfe über die Ufer und damit eine Ueberſchwemmung angrenze Hofreiten glücklicherweiſe nicht zu verzeichnen . In den Fe hat das Unwetter auch erheblichen Schaden angerichtet , ha ſächlich wurde das Getreide , das durchweg ſehr ſchön ſtand , großen Teil umgelegt . Reinheim . Nachdem es infolge des geſtern nacht über unſerer Ge ) niedergegangenen Gewitters zu ſtarken Regenfällen kam , ſtei ſich der Regen heute morgen gegen halb 6 Uhr zu einem W kenbruch von außerordentlicher Stärke . Waſſer ſchüttete buchſtäblich wie aus Eimern gegoſſen nieder Der Wembach , ſonſt ein ganz unſcheinbarer und h loſer Waſſerlauf , trat über ſeine Ufer und überſchwemmte . ten und Fluren . Die Waſſermaſſen rauſchten und ſtrömten den Ort ; beſonders der Ortsteil um die Kirchſtraße und Nebenſtraßen ſteht in größter Gefahr . Dort drang das A ) in die unteren Stockwerke der Häuſer ein und bildet für Häuſer große Einſturzgefahr . Auch das Vieh in den Ställen ſtark gefährdet und konnte nur mit großer Mühe gerettet we Die Rettung der Tiere und der des Gemeindefaſelſtalls bere beſondere Schwierigkeiten . Durch die Straßen rauſcht das W wild und raſend . Alles , was helfen kann , beſonders die zahlre Arbeitsloſen , iſt auf den Beinen und macht die gro Anſtrengungen , um der großen Gefahr entgegenzuwirken . Do Regen noch anhält , ſo iſt mit einer weiteren Steigerung Gefahr zu rechnen . Ueberau . Cs . Durch die enorm ſteigende Hitze der letzten Tage mu man mit Gewitter rechnen . So entlud ſich Diestag abend gegen 5 Uhr ein Gewitter , welches unſere markung ſtreifte und durch ſtarken Regen die ſchönen Fr beſtände niederdrückte . In der angrenzenden Habitzheimer markung entlud ſich das Wetter entſchieden ſtärker und war Hagel begleitet , welcher die Fluren zerſchlug . Geſtern nach e heißen , ſchwülen Tag folgte ein zweites Wetter . Gegen 12 . F ) nachts war das Unwetter in vollem Element und machte der Kay durch einen ſchweren Regen , welcher noch den Reſt an ſteherſſonte d Getreide wie gewalzt niederlegte , Luft . Schon heute in den Uſenden hen Morgenſtunden kamen Alarmnachrichten , daß die umli= den Gemeinden , Spachbrücken , Wembach , Hahn , bA , ders unter wolkenbruchartigen Niederſchlägen des Gewitters Ueberſchwemmung rechnen müſſen . Da die Flut immer mehr und ſomit die Gefahr immer größer wurde , mußte die Feuer= die niedergelegenen Hofreiten räumen , beſonders hat man de Gefahr befindliche Vieh in Sicherheit gebracht . Die heranbre den Fluten erreichten bis gegen 8 Uhr unſere Nachbargemen Reinheim , woſelbſt ſich das Waſſer in der Kirchſtraße und niedrig gelegenen Teilen des Ortes über 1 Meter hoch ſt Unter = Moſſau . Bd . Die vorgeſtern im hinteren Odenwald niedergegangd heftigen Gewitter haben auch in unſerem Tale ſtark gewi KAA Starke Regengüſſe , vermiſcht mit Hagel gingen nieder . Einaged ” en Bäume wurden vom Sturm entwurzelt . Güttersbach i . Odw . m . Am Mittwoch vormittag waren zu der Zeit , als Gewitter heraufzog , der Landwirt Thomgsberger Frau und einem Knecht auf dem Felde beſchäfſchliete Auf dem Heimwege , in der Nähe ihres Hauſes angelangt , INf ein in der Nähe niedergehender Blißſtrahl alle drei ohnmä ſwſe von zu Boden . Die beiden Männer erholten ſich bald wieder , EN rend die Frau bis in die Nacht hinein in der Bewußtloſis verharrte . Den Bemühungen mehrerer Aerzte gelang es ſchM 0 lich , die Frau ins Leben zurückzurufen , es beſteht jedoch inm noch Lebensgefahr ; doch iſt Hoffnung auf Erhaltung des Leuf Uhre vorhanden . Eberſtadt . F . In der letzten Nacht entluden ſich über unſerem Orte r rere ſchwere Gewitter , die ſchwere wolkenbruchartige bis in heutigen Vormittagsſtunden anhaltende Niederſchläge im folge hatten . Um 5 , 45 Uhr vormittags ertönte die Alarſ ſirene und rief die Feuerwehr und hilfsbereite Männer . / den vom Hochwaſſer der Modau zunächſt bedrängten Gehöfw Stallungen und Lagerplätze wurden geräumt und unter Waſſ gekommene Keller ausgepumpt . Der Waſſerſpiegel aſtu Modau , die zu einer reißenden Flut geworden war , zeigte Vehe b . Pegel an der Modaubrücke in der Heidelbergerſtraße um 8 den Höchſtſtand von 195 Meter . Bis 12 Uhr mittags war Me und Waſſerſpiegel wieder auf 1 , 30 Meter zurückgegangen . Der Sillen und den , den das Unwetter beſonders in der Gemarkung an der 4 de vor Reife entgegengehenden Frucht anrichete , iſt noch nicht zu 1 . 9 e ſehen , vorausſichtlich aber ſehr erheblich . Hochwaſſer der Sandbach . A 2 . Eſchollbrücken , 14 . Juli . Als in der vergangenen 71 hier und in der ganzen Umgebung ſtundenlang heftige Resl güſſe niedergingen und die Waſſer der Sandbach immer anſchwollen , war man bereits auf das Schlimmſte gefaßt . fach rechnete man ſogar beim Eintreten ungünſtiger Umſtäl mit einer Wiederholung der ſchweren Hochwaſſer = Kataſtrophe Auguſt vergangenen Jahres , die noch lebhaft in aller Erinner iſt . Um jeder Gefahr vorzubeugen , ließ die Gemeindeverwalt ) ſchon früh die Feuerwehr alarmieren und ſtellte V ſtrömenden Regens Dammwachen auf . Die Waſſerma ” ſ = wälzten ſich mit ſolcher Wucht heran , daß ſie in der Gegend Crumſtädter Wäldchens die Dämme zu durchbrechen oder überſpülen drohten . Doch hielten erfreulicherweiſe die Däm ” die bekanntlich einer grundlegenden Ausbeſſerung und Erne A 0 sda rung unterzogen wurden , durchweg ſtand . Auch reichten AMd reißenden Fluten nicht bis zum Rande des Ufers bzw . Damr = l gewiſ Dazu kam , daß die Waſſermaſſen verhältnismäßig raſch und gehindert abfließen konnten . Im Felde ſteht allerdings Getreide unter Waſſer . Auch tiefer liegende Kartok äcker ſind überſchwemmt . Schwere Unwetterſchäden auch in Rheinheſſer ! Ah . Bingen , direkt am Rand des Aßmannshäuſer Unwer herdes liegend hat nicht viel abbekommen . Dagegen wur Teile der öſtlichen Provinz ſtärker heimgeſucht . Im Altrheinge haben Hagelkörner von Hühnereigröße , insbeſondere in der markung Hamm , ſehr beträchtlichen Schaden angerichtet . großer Teil der Gurkenernte , die in den nächſten Tagen begie ſollte , wurde im Zeitraum von zehn Minuten vernichtet . Halmfrüchte wurden an den Boden geſchlagen , in den G 0 x das Gemüſe vernichtet , und die tiefer gelegenen Felder und 2 ten überſchwemmt . Durch die Straßen floſſen die gewaltk Waſſermaſſen einem Strome gleich . Ein kalter Blitzſtrahl in Anweſen des Landwirtes Witter in Eich verurſachte glücklich weiſe keinen größeren Schaden . — In Bodenheim drang Waſſer in Straßen und Keller ein , da die Kanäle die Waß maſſen nicht raſch genug zu faſſen vermochten . Aus den Wein 4 ! gen wurde der Boden abgeſchwemmt . So auch in Laubel heim , wo ebenfalls Straßen und Keller überſchwemmt wur und das Waſſer in eine Küche lief , ſo daß die Feuerwehr greifen mußte . In Hechtsheim drang das Waſſer nicht 1 in Wohnungen ein , ſondern beſchädigte auch die Ortsſtraßen . / ſirag , 15 . Juli 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 195 — Seite 7 1100 = Jahrfeier der Gemeinde Biblis . Jubiläen in ſchwerer Zeik . — Zur Pflege des deulſchen Liedes : Männergeſangvereine jnbilieren . kes richtete auch Herr Stadtpfarrer Hahn im Namen des Kirchen= vorſtandes und der geſamten Gemeinde an den ſtets hilfsbereiten Ein großer Tag für Biblis . Jahrhunderkfeier und Feuerwehriubiläum . Biblis , 14 . Juli . ſaum ein Monat trennt uns noch von dem großen Jubelfeſt „ i . 14 . und 15 . Auguſt der hieſigen Feuerwehr , die keine Mühe rogſinz ) lr beit ſcheut , das Nützliche mit dem Angenehmen zu verbin = Naewnd ſo die vom Gemeindeparlament aus wirtſchaftlichen Grün= eem urückgeſtellte 1100 = Jahrfeier der Gemeinde Biblis ihrem gro= merg eſtprogramm angliedert . Herr Kommandant Seibertvon gizue feligen Freiwilligen Feuerwehr hat ſich um das Zuſtande= huunegen dieſes einzigartigen Feſtes ſehr verdient gemacht ; er gibt dechü ach weiter uneigennnützig der Ausarbeitung des grandioſen gfſrogramms hin . In ſeiner Eigenſchaft als oberſter Leiter des eiſſe hat er ins Gaſthaus „ Zur Krone ” ( Inh . Gg . Hebling ) die ( eineter aller hieſigen Vereine zu einer Beſprechung geladen , die nſeu ſehr zufriedenſtellenden Verlauf nahm . In großen Zügen aud derr Kommandant Seibert Auskunft über das von ihm aus = Rute Feſtprogramm , das faſt reſtlos begeiſterten Anklang fand . Fan Biblis noch nie dageweſener impoſanter Feſtzug wird ſich nidi verſchiedenen Gruppen durch die Ortsſtraßen bewegen . Den m Teil werden die einzelnen Feuerwehren bilden ; der mittlere gfüwird in hiſtoriſchen Trachten der 1100 = Jahrfeier gewidmet ſra wobei auch einzelne Gruppen von hieſigen Vereinen geſtellt ſiaſgtun . Die hieſigen Vereine und die Bibliſer Freiwillige Feuer= ſahwerden den Schluß bilden . Die Feſtmuſik wird allen Feſt= uſitlachmern wohl ſicherlich imponieren , denn kein Geringerer als aßin Obermuſikmeiſter Weber = Darmſtadt wird dem feſtlichen Ge= fün den nötigen Schmiß verleihen . Als beſonderes Schauſtück ſinelin dem hiſtoriſchen Feſtzug wohl die Gruppe der beiden Bibli= uer leickert und Laubner bewundert werden , die jene Leute ue em ruſſiſchen Feldzug von 1813 zeigt , die eine faſt wunder= rll Rettung über die Bereſina erlebten . die Bibliſer Jungbauern haben in anerkennens= ſetur Weiſe zirka 50 Pferde für die einzelnen Gruppen zur Ver = Uäug geſtellt ; auch der A . D . A . C . ( Ortsgruppe Gernsheim — ( ös ) wird in liebenswürdiger Weiſe dadurch den Feſtzug ver = Müürn helfen , daß er 12 bis 15 Fahrzeuge für die Gründer die ſingäſte uſw . zur Verfügung ſtellt . Die endgültige Regelung ſierdiesbezüglichen Fragen ( Feſtzug , Fackelzug . Feuerwerk , Feier= hüftten uſw . ) wird in einer nochmaligen Beſprechung in den ſichen Tagen erfolgen . Der Männergeſangverein Groß = Umſtadk , we der älteſten Vereine des vorderen Odenwaldes , feierte in meſtlich geſchmückten Saal „ Zum weißen Roß ” ſein 90 jähri= a Jubiläum . Mit Rückſicht auf die ſchwere wirtſchaftliche un die keine rauſchenden Feſte geſtattet , war die Feier einfach , rdoch würdig und erhebend . Eingeleitet wurde ſie durch die er Kapelle Kehrmann flott geſpielte Feſtouvertüre von Bach . ülgte dann eine kernige Begrüßungsanſprache durch den erſten ſalißenden Herrn Reichwein , worauf ein von der jugendlichen Nu ha Schnellbacher vorgetragener ſinniger Prolog zum weihe= prlt Mozartchor „ O Schutzgeiſt alles Schönen ” überleitete . lie Geſänge nahmen einen religiöſen Aufſchwung in dem mit ſuchter begleiteten Beethovenchor „ Die Ehre Gottes ” , und beſon= nersn dem Kunſtchor „ Hoch empor ” ( von Curti ) , eine Tonſchöp = „ Aug die an die Sänger die allerhöchſten Anforderungen ſtellt , re Schwierigkeiten aber von ihnen glänzend bewältigt wurden . us dem Inhalt der Feſtanſprache , die der Chormeiſter Frey ülſei die Tatſache erwähnt , daß der Männergeſangverein Groß= mſt dt Anfangs der 60 er Jahre mit Nachbarvereinen zur Pflege es ſeutſchen Liedes und „ zur Erſtrebung nationaler Einheit ” es Odenwälder Sängerbund ” begründete , aus dem im Laufe der anr beſonders durch die Bemühungen des Herrn Miniſterial= gaus dr . Siegert , allmählich der jetzt ſo bedeutende „ Heſſiſche Sän = Giexlnd ” entſtanden iſt . in weiteren Chören und Volksliedern , zeigte die ſtattliche zöſerſchar , daß ſie auf der Höhe ſteht und hohen Anforderungen ſewhſen iſt . Nach der Entgegennahme von zahlreichen Glück= pünſchen durch den Gauvorſitzenden . Herrn Fleckenſtein , Bürger= norſtr Lampe und Vertretern der Ortsvereine folgte die Ehrung ſosh Hängern für 30 = und 40 jährige Mitgliedſchaft . — Der Schluß iſtexatete ſich zu einer vaterländiſchen Kundgebung , als das Nie= esſndiſche Dankgebet , mit Orcheſter vorgetragen , und deſſen letzte Surphe von den Anweſenden ſtehend mitgeſungen wurde . b . Hofheim ( Rjed ) , 13 . Juli . Bannerweihe des Sän= ein uartetts Der jüngſte hieſige Sangesvertreter , das vor üüahren gegründete , unter Leitung des Herrn Lehrer Schmitt = Hoaßsheim , ſtehende Sängerquartett , feierte am Samstag und Somtag ſeine Bannerweihe unter guter Teilnahme der Einwoh= tes , Ortsvereine und einem Dutzend auswärtiger Brudervereine . „ Naich einer eindrucksvollen Gefallenenehrung am Kriegerdenkmal andim „ Kaiſerhof ” ein wohlgelungener Feſtkommers ſtatt , von esg reichhaltigem Programm der überfüllte Saal reſtlos zu= rieln war . Mit Weckruf begann der Hauptfeſttag , der als erſte Vecmſtaltung um 10 . 45 Uhr ein Standkonzert auf dem Rathaus= ſollz brachte . Von dieſer Feſtnummer war man allgemein ſehr besetert . Unter Beteiligung mehrerer Ortsvereine , Gemeinde= vorſind , Ehrenausſchuß , Feſtjungfrauen und der auswärtigen Veiene bewegte ſich nach 2 Uhr ein impoſanter Feſtzug durch die uttraßen nach dem Feſtlokal „ Schwarzer Adler ” . Hier waren Wſe und Enthüllung des Banners , Ueberreichung einer von den Fryen und Jungfrauen des Vereines geſtifteten Bannerſchleife um die von Herrn Reichsbahninſpektor Eberts = Lampertheim ge= hautne Feſtrede , feierliche Handlungen und beſondere Höhepunkte des feſtes Von den auswärtigen Brudervereinen hörte , man ſchrwie und mittlere Chöre , ſchöne alte Volksweiſen und andere Lütdr volkstümlichen Charakters . Ein gut beſuchter Feſtball im „ Wdlrſaal ” beſchloß die ſchöne Weiheferer . Vs . Erbach , 14 . Juli . Jahreshauptverſammlung dilſevangel . Kirchengeſangvereins . Der Vorſitzende , Hum Friedrich Eich , hieß eingangs alle Mitglieder herzlich will= osnen und erſtattete anſchließend den Jahresbericht . Auch im ver ungenen Vereinsjahr hat der Erbacher Kirchengeſangverein ſe = n erſte und vornehmlichſte Aufgabe darin erblickt , der Kirche u ſenen , und zwar durch Verſchönerung der Gottesdienſte an 5 y = und Feiertagen und durch Mitwirkung bei allen kirchlichen Ptyſtaltungen . Mit dem Dank an alle Sängerinnen und Sän= gerüir die dem Verein und der edlen Sache erwieſene Treue ſchloß deur ſorſitzende ſeinen ausführlichen Jahresbericht . Herr Magſam 1 rualsdann die Jahresrechnung vor , die mit einem Kaſſenbeſtand von 08 , 19 Mk . abſchloß . Dem verdienſtvollen Rechner wurde für ſeen gewiſſenhafte Arbeit herzlicher Dank geſagt . Worte des Dan = Verein und ſeine Leitung . Wenn auch trotz der ſchönſten Erfolge im letzten Jahr ein Zuwachs an Mitgliedern nicht zu verzeichnen ſei , ſo möge doch der Verein nicht ermüden , ſondern in alter Treue weiterarbeiten . Die Vorſtandswahl brachte keine weſentlichen Aenderungen ; der alte Vorſtand wurde einſtimmig wiedergewählt . Den Poſten des Schriftführers übernahm Herr L . Hegny . Als erſte Veranſtaltung im neuen Vereinsjahr iſt wohl das Dekanatsfeſt zu nennen , das am 25 . September in Erbach ſtattfinden ſoll . An . Groß = Zimmern , 14 . Juli . Schwerer Motorradun= fall . Geſtern nachmittag gegen 4 Uhr ſtießen an der Straßen= kreuzung Hauptſtraße — Beineſtraße der Lehrer Göbel von Klein = Zimmern , der ein Motorrad ſteuerte , mit einem Laſtkraftwagen von Pfaffen = Beerfurth zuſammen . Göbel wurde vom Rad gegen ein Haus geſchleudert . Bewußtlos , mit ſchweren Verletzungen trug man ihn zu Herrn Dr . Kämmler , der einen ſchweren Schädelbruch und ſonſtige innere Verletzungen feſtſtellte . Nach Anlegung eines Notverbandes wurde der Verunglückte nach Dieburg ins Kranken= haus gefahren . Sonnengebräunte Haut ( IHbs 6 os ) Ef . Meſſel , 14 . Juli . Gut abgegangen . Heute früh ver= ſuchte ein Motorradfahrer mit Beiwagen in der Nähe des Ortes den Reichsbahnomnibus zu überholen . Durch den ſtarken Luftzug flog dem Beifahrer die Mütze vom Kopfe . Um nach derſelben zu ſehen , beugte er ſich weit aus dem Beiwagen . Dadurch verlor der Fahrer die Gewalt über die Maſchine und raſte 2 Meter vor dem Omnisbus durch den Straßengraben auf einen Acker , wo ſie um Handbreite vor einem Baum ſtehen blieb . Nur der Umſicht des Omnibusfahrers , der ſofort abſtoppte und dem in dieſer Nacht ſtark niedergegangenen Regen , der den Acker aufweichte , iſt es zu danken , daß die beiden Motorradfahrer mit dem Schrecken davon= kamen . Die Maſchine blieb unbeſchädigt . — Gernsheim , 14 Juli . Waſſerſtand des Rheins am 13 . d . M . : 2 , 41 Meter , am 14 . d . M . : 2 , 78 Meter . — Hirſchhorn , 14 . Juli . Waſſerſtand des Neckars am 13 . d . M . : 1 , 60 Meter , am 14 . d . M . : 1 , 76 Meter . * Die Trompeie des Odenwälder „ Lieschens ” . Jeder Darmſtädter kennt das gemütliche Bimmelbähnchen , das Reichelsheim i . Odw . mit dem an der Odenwaldſtrecke gelegenen Reinheim verbindet . Das „ Lieschen ” heißt es im Volksmund , und viele Jahrzehnte lang hat es dieſen landſchaftverbundenen Namen in Ehren gehalten . Vielen bedeutete ſein idylliſches Geläute oder ſein ſchüchternes Pfeifen Erinnerung an ſchöne Ferientage , an gemütliche Wanderungen . — Seit geraumer Zeit verkehrt auf dieſer Strecke ein Triebwagen , und dieſer ſcheint für die S . E . G . ein willkommenes Objekt zu ſein , um die Einwirkung akuſtiſcher Geräuſche auf Menſch und Vieh zu ſtudieren . Es fing an mit einem ladenklingelmäßigen Gebimmel , ſteigerte ſich dann zu dem ohrenbetäubenden Lärm einer Sirene , die jedem Kongo= dampfer Ehre machen würde , und jetzt — man höre und ſtaune — wurde eine Trompete zum Warnungsſignal auserkoren . Wer aber nun bei dem Klang des Wortes Trompete irgend= welche muſikaliſchen Vorſtellungen hat , dem ſei geſagt , daß er ver= geblich ſuchen würde , etwas ähnliches wiederzufinden und nähme er ſelbſt die allermodernſten Orcheſter zu Hilfe . Die Bewohner des Gerſprenztales ſind ſich jedenfalls darüber einig , daß der Ton dieſer „ Trompete ” „ furchtbar ” und „ ſchrecklich ” iſt . Kühe ſcheuen , Pferde brechen aus , nichtsahnende Autolenker fahren vor Schreck zuſammen , und wer nicht Beſcheid weiß , der ſucht verzweifelt nach Urſach’ und Zweck dieſes vorſintflutlichen Lärms ; und , aufgeklärt darüber , daß es ſich nicht um die Poſaune des jüngſten Gerichts handelt , zieht mancher kopfſchüttelnd ſeine Straße . Das geſamte Gerſprenztal hofft von ganzem Herzen , daß „ die Trompete ” auch nur eine vorübergehende Erſcheinung iſt , und daß ihre Exiſtenz bald der Sage angehört ; jeder iſt von dem Wunſch beſeelt , die S . E . G . möge in Zukunft nicht mehr allzu erfinderiſch ſein und ſchön beim Alten bleiben . Cd . Michelſtadt , 13 . Juli . Gaſtwirteverſammlung . Geſtern fand hier eine Gaſtwirteverſammlung ſtatt , zu der auch der Vorſtand des Verkehrsvereins eingeladen war . Die Gaſtwirte führten Klage darüber , daß der Geſchäftsführer des Verkehrsver= eins bei Vermittelung von Penſionen ihre Intereſſen zu wenig berückſichtige . Zu dieſem Punkt ſetzte eine ſehr rege Debatte ein , wodurch verſchiedene Mißverſtändniſſe aufgeklrät wurden , nach= dem ſich Bürgermeiſter Neff und Geſchäftsführer Dern hierzu ge= äußert hatten . Weiter wurde lebhaft darüber Klage geführt , daß in den Jugendherbergen auch ſolche Leute übernachten , die es auf Grund ihres Einkommens ſich gut leiſten könnten , das ſchwer um ſeine Exiſtenz ringende Gaſtwirtsgewerbe zu unterſtützen . Auch ſoll an die Zeitungen herangegangen werden , daß dieſelben den Gaſtwirten , die doch mehrere Zeitungen ihrer Gäſte wegen halten müſſen , in dem Abonnement entgegenkommen . Eine Eingabe an den Rhein = Mainiſchen Gaſtwirteverband wurde noch verleſen , wonach dieſer auf einheitliche Regelung des Tanzſtempels bei der Regierung drängen ſoll . Verlangt wurde auch die Einführung des Wohnungstarifs beim elektriſchen Strom , ſowie die Abſchaffung der Waſſermeſſer . Pariser Aulevlei . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , Juli 1932 . Die Konferenz in Lauſanne begegnete einer Gleichgültigkeit bei dem Durchſchnittsfranzoſen , die bei der Wichtigkeit des dort Beſchloſſenen kaum zu erklären iſt . Es iſt faſt unmöglich , ein Geſpräch über Lauſanne zu führen , alles wird mit einem ſkepti= ſchen Achſelzucken abgetan . Man überläßt alles den Politikern , man erwartete nichts , vor allem nicht , daß der ſchwerlaſtende Druck der Wirtſchaftskriſe bald nachlaſſen wird . Selbſt die klei= nen pittoresken Details über die Konferenz fanden nicht ihre ge= wohnten Amateure , und wenn Herr Herriot von den franzöſiſchen Journaliſten eine Pfeife zum Geſchenk bekam , ſo war das Inter= eſſe dafür weit geringer als noch vor kurzem für die Zigaretten= ſpitze Tardieus . Frivolität der Maſſen den großen Ereigniſſen gegenüber ? Was echte Volkstümlichkeit iſt , das ſah man bei der Ueber= führung der Leiche Briands nach Cocherel . Man ſah in der Menge Geſichter , die man nicht gewohnt iſt , bei großen Anläſſen ſonſt zu ſehen , und durch einen Tag beherrſchte wieder die Er= innerung an Briand die Pariſer . „ Wenn Briand leben würde . . . " hörte man oft über Lauſanne ſagen , wenn man mit aller Gewalt das Geſpräch darauf lenkte , doch ſagte man nicht , was Briand dann tun würde . Die bevorſtehenden Sparmaßnahmen oder Steuererhöhungen intereſſieren viel mehr als die große Politik . Man verübelte ſogar Herriot ſeine fortwährenden Rei= ſen nach Lauſanne . Geſpart muß werden , aus der Herabſetzung der Beamtengehälter iſt aber wieder nichts geworden . Nicht ein= mal die Deputiertengehälter werden um 5 vom Hundert herab= geſetzt , die Kammer hatte den Mut , dieſe faſt ſymboliſche Geſte abzulehnen . Die Kriegsteilnehmer drohen mit einer Maſſen= demonſtration , wenn man die Penſionen antaſtet , obwohl die Maßnahmen , die der Finanzminiſter plante , ſehr vorſichtig waren . Man denkt darum wieder an Steuererhöhungen , und zwar ſoll die Börſe herhalten . Die Börſe wehrt ſich nicht , ſie iſt viel zu ſchwach dazu . Ihr iſt ſchon längſt alles gleichgültig , auch dieſer „ humoriſtiſche Ein= fall ” des Budgetminiſters , wie man in der Kammer ſagt . Denn wo nichts iſt , dort hat auch der Fiskus ſein Recht verloren . Irgendwo muß aber doch noch Geld vorhanden ſein , ſonſt hätte man in Reims bei den Autorennen nicht dreitau= ſend Flaſchen Champagner ausgetrunken . Man mußte ſich aber irgendwie über den ſenſationellen Sieg der Italiener tröſten . Für etwas Heiterkeit in Paris ſorgte nur die Akademie mit ihrer „ Grammaire‟ . Seit dem Jahre des Heils 1634 , alſo zweihundertachtundneunzig Jahre , haben die Unſterblichen an dieſem Buche gearbeitet . Sie hätten aber daran noch ruhig ein paar Jahrhunderte arbeiten müſſen , ſagen die Pariſer . Um die Bedeutung , die man dieſer Grammatik beimaß , zu verſtehen , muß man wiſſen , daß eine wirkliche Grammatik der franzöſiſchen Sprache nicht vorhanden iſt . Es gibt eine ganze Reihe von Streitfragen , über die man leidenſchaftlich debattiert ; davon abgeſehen gibt es aber nur ſehr wenige , die grammati= kaliſch richtig ſprechen oder ſchreiben können . Die meiſtgeleſenen Schriftſteller und die Tageszeitungen ſcheinen ſich nicht um die Geſetze der Sprache zu kümmern , und böswillige Kritiker machen bei jedem neuen Buch Jagd auf die gröberen Verſtoße gegen die Sprache . Als die Akademie ganz überraſchenderweiſe das Er= ſcheinen der „ Grammaire de LAcademie Francaiſe ” ankündigte , war jeder geſpannt , und viele atmeten auf , daß man nun endlich wiſſen wird , wie man richtig ſchreiben ſoll . Das Damoklesſchwert der Lächerlichkeit über jedem , der ſchreibt , ſollte endlich ver= ſchwinden . Kurz : die Grammatik war der größte Büchererfolg der Saiſon . Hundertundfünfzigtauſend Exemplare , wurden in einer Woche verkauft , ſo viele gab es , die den übermäßigen Preis von fünfzehn Franken für das ſchmale Büchlein opferten . Da wandelte ſich der Erfolg in einen Heiterkeitserfolg und in einen Skandal um . Man las und ſtaunte . In dreihundert Jahren ſchufen die Unſterblichen — ſie können eben mit der Zeit großzügig umgehen — ein „ Werk ” wie es jeder Sprachlehrer in vier Wochen beſſer zuſammengeſchlagen hätte . Beſſer , denn die Grammatik wimmelt von den ſkandalöſeſten Sprachfehlern , für die jede höhere Tochter erröten würde . Die größte Autorität in Sprachfragen in Frankreich , Profeſſor Brunot , zählte in einem zweimal ſo umfangreichen Buch wie die Grammaire die Fehler auf . Vom Auslande kamen dutzendweiſe Exemplare , in denen die Fehler rot unterſtrichen waren , an die franzöſiſchen Redak= tionen , und ein findiger Feuilletoniſt verklagte die Akademie um fünfzehn Franken Schadenerſatz . . . Auch eine andere ehrwürdige Körperſchaft litt unter den Pfeilen des Spottes um dieſe Zeit , der Senat — und zwar wegen der militäriſchen Schutzmaßnahmen gegen die drohenden Suffragetten . Es ſollte wieder einmal über das Frauenwahlrecht entſchieden oder richtiger das Frauen= wahlrecht wieder einmal abgelehnt werden . Frankreich iſt näm= lich in dieſer Beziehung das rückſtändigſte Land . Neger , auch wenn ſie Analphabeten ſind , haben Wahlrecht , Frauen aber , ſelbſt eine Madame Curie , ſind nicht reif genug für die Politik . Jetzt wird ein Geſetzentwurf der Kammer unterbreitet , der den ver= heirateten Frauen , die bisher juriſtiſch faſt als minderjährig galten , die ſelbſtverſtändlichſten Rechte zuſichert . Ueber politiſche Rechte will der Senat aber nichts hören . Die Suffragetten rächen ſich während der Sitzungen des Senats auf jede erdenk= liche Weiſe , indem ſie ſich mit Kette und Schloß an einer Säule befeſtigen , um „ nicht ſchnell hinausgeführt , werden zu können . Während der fraglichen Sitzungen verſchloß ſich darum der Senat jedem weiblichen Weſen , ſelbſt der Luxemburggarten war ge= ſperrt . Aber alles nützte nichts , eine findige Feminiſtin ſchlug allen Vorkehrungen ein Schnippchen , ſie warf von einem Flug= zeug während der Sitzung Tauſende von Flugblättern auf den Senat ; Flugzeugabwehrgeſchütze haben die Landesväter doch ver= geſſen aufzuſtellen . Es geht um eine ernſte Sache , durch die Art und Weiſe der Argumentation wird ſie aber ins Lächerliche ge= zogen . Das weiß jeder ; aber Paris iſt ſo ſchlecht gelaunt , daß man alles verzeiht , wenn man einmal nur lachen kann . doddL TAOToererntert im Geſchmack an ausgeſprochen hochwertige 6 und 8 Pfg . = Zigaretten . Deshalb emp= ſiehlt es ſich auch , Gandtoeorg möglichſt ohne Gold - Mundſtück zu wählen . GanakGeorg iſt außerdem natürlich nikotinarm ( das iſt wichtig ! ) und koſtet nur 5 Pfennig . Nag Ablöſung der Ehrenwache am Berliner Univerſitäts = Gefallenendenkmal , die abwechſelnd von den ſtudentiſchen Korporationen ſowie von Stahlhelmern und Nationalſozialiſten übernommen wird . An der Berliner Univerſität kam es erneut zu ſchweren Auseinanderſetzungen zwiſchen rechts und links gerichteten Studenten . Die Unruhen hatten ihre Urſache in der Schändung des Gefallenen= denkmals im Garten der Univerſität , wo die Schleifen der am Langemarck = Tag niedergelegten Kränze von unbekannter Seite abgeſchnitten worden waren . Verſchiedene ſtudentiſche Verbände taten ſich jetzt zuſammen , um durch Stellung einer dauerdnen Ehrenwache eine Wiederholung der= artiger Vorgänge unmöglich zu machen . Die Trümmer des Flugzeugs , mit dem der tſchechiſche Schuhkönig Bata über Otrokowitz tödlich abſtürzte , als er zu einem Flug nach der Schweiz ſeinem Privatfl ufgeſtiegen war . Schwere Unwetterſchäden im Moſeltal . Zell a . d . Moſel . Ein furchtbares Gewitter entlud ſich vorgeſtern abend über dem mittleren Moſeltal . Die Regenmaſſen , die wolkenbruch= artig niedergingen , ſtauten ſich in den Straßen der Stadt und drangen bis in die erſten Stock= werke der Häuſer ein . Fluchtartig verließen die Einwohner , beſonders im ſüdlichen Stadtteil , ihre Behauſungen , um in den höher gelegenen Stadtteilen Zuflucht zu ſuchen . Menſchenleben ſind , jedenfalls bisher , nicht zu beklagen . Da= gegen haben die Waſſermaſſen in den Weinber= gen und Feldern ſchwere Verwüſtungen ange= richtet . In den benachbarten Ortſchaften ſoll viel Vieb ertrunken ſein . Eine Anzahl von Autos und Motorrädern iſt in dem meterhohen Schlamm ſtecken geblieben , der ſich auf der Moſelufer= ſtraße abgelagert hat und ſie unpaſſierbar machte . Zwei von der Einbrecherbande Schüßler . Frankfurt a . M . In der Nacht zum Mitt= woch verſuchten zwei altbekannte Einbrecher einen Einbruch in ein Zigarrengeſchäft in Oberrad auszuführen . Sie hatten zu dieſem Zweck bereits ein Fenſter mit einem Stein ein= geworfen , wurden aber durch das Klirren der Fenſterſcheiben von Hausbewohnern bemerkt . Einer der Einbrecher flüchtete auf das Dach und wurde von einem Hausbewohner verfolgt . Er konnte ſpäter durch Polizeibeamte in einer Man= ſarde feſtgenommen werden . Der zweite Ein= brecher wurde auf dem Hof feſtgenommen . Die Feſtgenommenen , der 43 jährige Portefeuiller Fr . Buſch aus Offenbach und der 45 jährige Kauf= mann Ernſt Konrad aus Würzburg , gehörten der bekannten Einbrecherbande Schüßler und Genoſſen an , die im Verlauf der letzten Jahre eine Unmenge Einbrüche in Frankfurt a . M . und Umgebung ausgeführt hat . In dem Strafver= fahren mußten ſie jedoch wegen Mangels an Be= weiſen freigeſprochen werden . Ein nicht alltäglicher Verkehrsunfall . Aachen . Ein eigenartiger Verkehrsunfall hat ſich in der Nacht zum Donnerstag in der Nähe von Sittard ereignet . Zwei Autobuſſe mit Koh= lenhändlern aus Holland paſſierten auf der Rück= fahrt aus dem ſüdlichen Grenzgebiet eine Straße , die vor kurzem mit Kleinſchlag aufgeſchüttet , aber noch nicht gewalzt worden war . Die ſchlaftrunke= nen Autoinſaſſen wurden plötzlich durch ein Ge= knatter , das dem Praſſeln eines Feuers nicht un= ähnlich war , aufgeſchreckt . Es rührte von dem Kleinſchlag her , der von den Rädern der Wagen gegen die Kotflügel und Schutzſcheiben geworfen wurde . Es entſtand ein wüſtes Durcheinander , da allgemein angenommen wurde , daß ein Brand ausgebrochen ſei . Einige Fahrgäſte ſprangen aus dem Wagen . Dabei ſchlug ein 56 jähriger Mann mit dem Kopf gegen eine Schiene . Er trug einen ſchweren Schädelbruch davon und ſtarb bald nach ſeiner Einlieferung ins Krankenhaus . Vier wei= tere Inſaſſen wurden mehr oder weniger ſchwer verletzt . „ Für Verdienſte um die Volksgeſundheit ” Berlin . Wie der Amtliche Preußiſche Preſſe= dienſt mitteilt , wurde die Staatsmedaille „ Für Verdienſte um die Volksgeſundheit ” in Silber verliehen dem Geh . Reg . = Rat Profeſſor Dr . G . Duisberg in Leverkuſen , die Staatsmedaille „ Für Verdienſte um die Volksgeſundheit ” in Bronze : der Vorſitzenden des Verbandes Deutſcher Mut= terhäuſer vom Roten Kreuz , Frau Generaloberin Eliſabeth Tomitius , Berlin , dem leitenden Arzt des Vinzenzheims in Aachen , Dr . med . Karl Gründgens in Aachen = Siegel und dem Profeſſor Dr . H . Hörlein in Wuppertal = Elberfeld . Ein neuer Rekordflug der Ozeanfliegerin Frau Earhart . New York . Die amerikaniſche Fliegerin Frau Earhart , die vor einiger Zeit als erſte Frau den Atlantiſchen Ozean überflog , hat einen neuen Rekordflug ausgeführt . Sie unternahm von Los Angeles nach New York einen Allein= flug und benötigte für dieſe Strecke , die zum erſtenmal von einer Frau allein bewältigt wurde , nur 19 Stunden 15 Minuten . Es ſtellt dies gegenüber den bisherigen Flügen eine Re= kordleiſtung dar . Furchtbare Brandkataſtrophen . 21 Kinder bei einem Kinobrand in Chile umgekommen . — Ein Rieſenſeuer in New York . — Millionenwverke vernichkel . — Sechs Häuſerblocks in Conen Island niedergebrannk . Höchſter Feueralarm ! Concepcion ( Chile ) , 14 . Juli . In einem Kino in dem Marineſtützpunkt Tal= cahuano geriet während einer Vorſtellung ein Film in Brand , und es entſtand eine Panik . 20 Kinder fanden dabei den Tod ; 40 wurden verletzt . Zu dem Brand in dem chileniſchen Hafen Tal= cahuano werden noch folgende Einzelheiten ge= neldet : Nachmittags war eine Kindervorſtellung angeſetzt , als in dem zementierten Vorführungs= raum Feuer ausbrach . Der Brand wurde ſofort gelöſcht , ſo daß nicht einmal Sachſchaden entſtand . Das Feuer löſte aber unter den über 1000 Kin= dern eine rieſige Panik aus . Die kleinen Zu= ſchauer ſtürzten ſich zu den Ausgängen , um ins Freie zu gelangen . Es entſtand an den Türen ein fürchterliches Gedränge , in dem die Kinder niedergetrampelt wurden . 21 Kinder kamen in dem Gedränge ums Leben , 40 weitere wurden ſchwer verletzt . Außerdem wurden un= zählige Leichtverletzte feſtgeſtellt . Einzelnen Kin= dern wurde der Bruſtkaſten buchſtäblich einge= drückt . New York . In Coney Island , dem be= rühmten New Yorker Vergnügungsviertel , iſt am Mittwoch nachmittag ein Feuer ausgebrochen , das in kurzer Zeit Rieſenausmaße annahm und das ganze Viertel zu gefährden droht . Das Feuer entſtand in einer Badeanſtalt und verbreitete ſich in Windeseile über zehn Häuſerblocks . Auf den nächſten Feueralarm hin rückten ſämtliche Feuerwehren des Millionenſtadtteils Brooklyn herbei und ver= ſuchten , den Brand zu lokaliſieren . An der höl= zernen , geteerten Strandpromenade ſowie an den Schaubuden des Vergnügungsparks fand das Feuer jedoch reiche Nahrung . Der Seewind trieb die Flammen gegen die Stadt . Hunderttauſende von Neugierigen erſchwerten die Arbeit der Weh= ren . Fünf Polizeiflugzeuge verſuchten , die Löſch= arbeiten zu leiten . Trotz aller Anſtrengungen er= reichte das Feuer die Hauptgeſchäftsſtraßen . Zahlreiche Privat = und Geſchäftshäuſer fielen den Flammen zum Opfer . Auch das St . John = Waiſenhaus wurde in Mitleidenſchaft gezogen , ſo daß die dort untergebrachten fünfhundert Wai= ſenkinder in höchſte Gefahr gerieten . Inzwiſchen mußten die Feuerwehren auch anderer Stadtteile New Yorks alarmiert werden , ſo daß ſchließlich 1700 Feuerwehrleute den Brand bekämpften . Die allgemeine Verwirrung wurde durch die Rieſen= mengen der Strandbeſucher noch vergrößert . Tauſende von Kraftwagen Neugieriger blockier= ten die Zufahrtsſtraßen . Menſchenverluſte ſind bisher noch nicht gemeldet worden . Der Sach= ſchaden geht in die Millionen . Ein anderer Bericht aus New York beſagt : Ein Großfeuer brach Mittwoch nachmittag in einer hieſigen Feuerwerkskörper = Fabrik aus , das einen ſolchen Umfang annahm , wie man es in New York ſeit zwanzig Jahren nicht mehr erlebt hat . 30 Feuerwehrleute und Hunderte von Bewohnern der Umgebung er= litten Brandwunden oder Rauchvergiftungen . Der Sachſchaden beläuft ſich auf mehrere Mil= lionen Dollar . Mehrere 100 000 Menſchen wohn= ten in den Abendſtunden dem ſchaurigen Schau= ſpiel bei . Da das Feuer immer weiter um ſich griff , mußten einige angrenzende Häuſer nieder= geriſſen werden . Acht vierſtöckige Häu= ſer fielen in weniger als einer Stunde den Flammen zum Opfer . Die Feuersbrunſt in Coney = Island hat , den neueſten Meldungen zufolge , doch einen größeren Schaden verurſacht , als urſprünglich angenom= men wurde . Der Geſamtſchaden wird auf rund fünf Millionen Dollar geſchätzt . Etwa 1000 Perſonen ſind obdachlos geworden . Den angeſtrengten Bemühungen der Feuer= wehr iſt es gelungen , das Rieſen= feuer in Coney = Island auf ſechs Häuſerblocks zu beſchränken , die völlig aus= brannten . 41 facher Brandfifter feſtgenommen . München . Seit einem Jahr waren in München 47 Speicher = und Dachſtuhlbrände . Vor mehreren Tagen wurde bei einem neuerlichen Dachſtuhlbrand ein Mann unter dem dringenden Verdacht der Brandſtiftung feſtgenommen . Er leugnete aber hartnäckig jede Schuld . Erſt auf Grund des von der Polizei inzwiſchen beige= brachten Beweismaterials legte er ein Geſtänd= nis ab . Danach gab er von den 47 Bränden 41 Brandſtiftungen zu . Eine ganze Orkſchaft angezündet . Acht Jahre Zuchthaus für ein junges Mädchen wegen Brandſtiftungen . Paſſau . Vor dem hieſigen Schwurgericht hatte ſich am Mittwoch die erſt 20 jährige Päch= terstochter Frieda Winterſteiger von Schwen= dreut bei Herzogsreut unter der ſchweren An= klage zu verantworten , vier Brände gelegt und eine Brandſtiftung verſucht zu haben . Seit dem 10 . Januar d . J . brannte es im genannten Orte wiederholt , und es entſtand faſt immer ſehr gro= ßer Schaden . Die Angeklagte , das jüngſte von elf Geſchwiſtern , wurde von der Mutter verzär= telt , während ſie mit dem Vater , der ſie zur Arbeit anhalten wollte , ſtändig in Streit kam . Sie zündete dann die Anweſen von Schwendreut — der ganze Ort beſteht nur aus ſechs Anweſen , die alle dem Forſtareal gehören und verpachtet ſind — an . Sogar die Scheune der Eltern ſetzte die Angeklagte in Brand . Als Motiv hatte ſie bei ihrer Vernehmung angegeben , ſie müſſe ganz Schwendreut niederbrennen , damit ſie fort= komme . Bis auf den erſten Brand geſtand die Angeklagte die ihr zur Laſt gelegten Verbrechen auch zu . Der Staatsanwalt beantragte zehn Jahre Zuchthaus . Das Urteil lautete auf acht Jahre Zuchthaus , zehn Jahre Ehrverluſt und Stellung unter Polizeiaufſicht . Die Weltflieger in Tempelhof gelat Berlin . Die amerikaniſchen Ozean Bennett Griffin und Jimmy Mattern , Weltflug bei Minſk durch Notlandung jäh brochen wurde , ſind um 17 . 30 Uhr auf dem pelhofer Flugplatz mit dem fahrplanm = Flugzeug der Lufthanſa gelandet . Urkeil im Hamburger Zuckerſchie Prozeß . Hamburg . Im Hamburger Zuckerſcl Prozeß wurde am Donnerstag nach mehrwi licher Verhandlung das Urteil verkünd Xch ein wurden verurteilt der Hauptangeklagte Nun= mann Julius Stiefel wegen fortgeſetzter ſteuerhinterziehung , fortgeſetzten Betruge zu einer Geſamtſtrafe von 6 Jahren 6 M . Gefängnis und 14 , 3 Millionen Mark Gel Möfeiten oder erſatzweiſe 1 Jahr Gefängnis , fer = ſepartet rund 18 Millionen Mark Werterſatz oder /äwfen weiſe abermals zu einem Jahr Gefängnis . Ur Geme dem zu fünf Jahren Ehrverluſt . Der Ang mr gelegen Kaufmann Guſtav Lupp wegen der gdür dafür Straftaten zu 4 Jahren 9 Monate Gef wi Ater und 6 . 7 Millionen Mark Geldſtrafe , erſal 6 Monate Gefängnis , ſowie ferner zu 6 . 9 ugs 9 lionen Mark Werterſatz oder erſatzweiſe / ren 6 Monaten Gefängnis , ſowie ferr ! y 0 ll 4 Jahren Ehrverluſt , ferner wegen derſelb u likte , bzw . wegen Beihilfe 10 weitere Ang A , zu Gefängnisſtrafen zwiſchen 8 Monate 3 Jahren , ſowie zu Geldſtrafen . Zwei Ang= wurden freigeſprochen . Dem Hamburger Zuckerſchieber = Prozeß die umfangreichen Betrügereien und Steuc = ) terziehungen zugrunde , durch die der Kau 5 Stiefel gemeinſam mit den Nebenangek einer großen Anzahl von Gläubigern Schaden von rund 15 Millionen Mark ver= hat . Stiefel kam 1919 nach Hamburg und mi ſich dem Zuckerhandel zu . Nachdem ſeine urſprünglich einen großen Aufſchwung g men hatte , kam er nach und nach durch ve = Börſenſpekulationen und rückläufige Koni= in Schwierigkeiten . Die entſtandenen VM verſuchte er dann durch Zuckerſteuerhinterz gen , Betrug von Banken durch ungedeckte ſcheine , Kreditbetrug an Zuckerraffinerier / . trug durch gefälſchte Zuckerausfuhrſchein = ! Konkursvergehen wieder hereinzubringen . in mte Die Bergungsarbeiten am „ Promeiheus ” eingeſtellt . Paris . Nunmehr hat auch der italieniſche Bergungsdampfer „ Roſtro ” Cherbourg verlaſſen und ſeine Taucherarbeiten an dem geſunkenen franzöſiſchen Unterſeeboot „ Prometheus ” ein= geſtellt . Wie „ Petit Pariſien ” berichtet , hat der vom Marineminiſter hinzugezogene engliſche In= genieur Cox , der die Hebung eines Teils der bei Szapa Flow verſenkten deutſchen Schiffe durch= geführt hat , erklärt , daß es überhaupt keine Mög= lichkeit gebe , das geſunkene franzöſiſche Unterſee= boot „ Prometheus ” zu heben . Die Bemühungen wären ausſichtslos , denn man könne täglich nur eine Stunde arbeiten , und wenn es gelänge , zwanzig Kabel an dem Rumpf des geſunkenen Bootes zu befeſtigen , dann würden die Kojen , an denen die Kabel an der Meeresoberfläche be= feſtigt wären , im Augenblick des Hebeverſuchs gegeneinanderprallen , und die Kabel würden vom Kumpf des Boots abgleiten . Die Anbrin= gung der Kabel würde bei täglich einer Stunde Arbeit , was auch nur bei günſtigen Bedingungen und bei ruhigem Waſſer möglich wäre , über ein Jahr in Anſpruch nehmen und 100 000 Pfund Sterling koſten . Der engliſche Ingenieur fahre deshalb gar nicht erſt nach Cherbourg , ſondern habe dem franzöſiſchen Mauineminiſter bereits formell von jedem Hebeverſuch abgeraten . Neues ſchweres Erdbeben in Mekm R . Mexiko = Stadt . Im mexikaniſchen Jalisco ereignete ſich am Mittwoch ein ſchweres Erdbeben . Die bereits durch das beben am 18 . Juni teilweiſe zerſtörte Stadſli : lan wurde vollkommen dem Erdboden Heer gemacht . Schriftiſteller Heinrich v . Gleiche Rußwurm 50 Jahre alt . Km F . Heinrich von Gleichen = Rußwurm , ein Urenkel Friedrich von Schillers . begeht Tage ſeinen 50 . Geburtstag . Er wurde v . durch die Herausgabe der Zeitſchrrft „ De= bekannt , deren Gedankenkreis und void Anſchauung der jetzigen Reichsregierung nahe ſteht . bitag , 15 . Juli 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten alalssbs La Tacnt Meutſche Waſſerballmeiſterſchaft in Darmſtadk . Samstag , 16 . Juli , 18 . 30 Uhr . Sonntag , 17 . Juli : 11 Uhr und 16 . 30 Uhr . ( ne Betrachtung der einzelnen Waſſerballmannſchaften , die iurnenden Samstag und Sonntag im Großen Woog um die „ uiſche Waſſerballmeiſterſchaft kämpfen werden , zeigt am Fim zuu welch erſtklaſſigen Kämpfen es am Wochenende in Darm = Siummen wird . zr SV . München 1899 dürfte das Darmſtädter Publikum zerkſten intereſſieren . München konnte 1930 und 1931 die Gduſche Waſſerballmeiſterſchaft erringen und kommt daher hrteidiger dieſer wertvollen Meiſterſchaft nach Darmſtadt . wäg zu ſagen , daß die Südbayern alles daranſetzen werden , titten Male als Erſter durchs Ziel zu gehen . Die Mann= indie jahrelang von dem bekannten Dr . Nußbaum , dem ehe= vun Trainer der deutſchen Nationalmannſchaft ( dem Welt= iſt von 1928 ) , betreut und hochgebracht wurde , muß auch dies = „ „ üeder als Favorit angeſehen werden , wenn man auch lange wir nichts gehört hat . Jung = Deutſchland unterlag vor zwei kun in München 3 : 2 und voriges Jahr in Ulm 7 : 5 , alſo im= tapp , und wird unter allen Umſtänden verſuchen , diesmal sieg zu landen . Wolf , ein zuverläſſiger Torwächter und ürigen , ſchon mehrfach repräſentativ tätige Hintermannſchaft , Stangl und Hauſer , werden ſchwer zu ſchlagen ſein , und „ Ftichſchlagskräftige Sturm : Haag , Krempl und Schwansky e/amboſi , wird ſich ſchon durchzuſetzen wiſſen . in alter Bekannter für die Darmſtädter iſt die Mannſchaft hpern 07 Nürnberg , mehrfach ſüddeutſcher Meiſter , mit dem „ Frationalen Blank im Tor und Schürger als Verbindungs= n Dieſe körperlich wohl am beſten in Form befindliche inſchaft iſt der Geheimtip vieler für die kommenden Meiſter = ( tpiele . Feſt ſteht , daß die Nürnberger ſeit zwei Jahren de eine aufſteigende Linie zeigen und eine Mannſchaft dar= re die ſehr ernſt zu nehmen iſt . Ein ſtabiles Verteidigerpaar ſe = Erbach und ein ſchneller und ſchußgewaltiger Sturm : r . Lamp und Niklas , im Verein mit den erwähnten Inter= torlen repräſentieren eine äußerſt gefährliche Mannſchaft . 2 r SV . Göppingen 1904 , der eigentlich beſſer durch ſeine unden ſchwimmeriſchen Leiſtungen bekannt iſt , hat ſich auch Aſſerballſpiel an die Spitze geſchoben und iſt wegen ſeiner ceigkeit bei vielen Gegnern ſehr gefürchtet . Der ehemalige vier Zorge als Verbindungsſpieler iſt die Hauptſtütze der wnchaft , in deren Reihen noch ſo bekannte Leute wie der nalige deutſche 1500 = Meter = Meiſter Neitzel , der bekannte uſihwimmer Rueß u . a . kämpfen . Die Schwaben werden jeden= lk hr zu beachten ſein . De Darmſtädter Mannſchaft , deren Zuſammenſtellung bis zur ud noch nicht ganz feſtſteht , teilen wird noch mit . A . ) . T . - Gauſchwimmen und 5 . Jugendſchwimmen ! in Jugenheim . bch einmal kommen die Schwimmer und Schwimmerinnen s Tain = Rhein = Gaues zu Wort gelegentlich des 12 . Gau = und Tuend = Schwimmens in Jugenheim am nächſten Sonntag , 17 . : . Erfreulicherweiſe ſind , außer den Stadtvereinen die hummabteilungen beſitzen , auch eine ganze Anzahl von Land= rrien unter den Gemeldeten , die trotz beſchränkter Uebungs= ſälhkeiten ſich den Gegnern aus der Stadt ſtellen . Es darf da= rrewartet werden , daß es auch in dieſem Jahre zu hartnäcki= kämpfen kommt . Die einwandfreie Schwimmbahn des Jugen= ſirr Gemeindeſchwimmbades — was ſich ſchon im vorigen ilrn gelegentlich des Gauſchwimmens feſtſtellen ließ — bietet ſwär dafür . Die Wettkampffolge , die ſowohl für Turnerinnen , rm , Altersturner und Jugend Einzelkämpfe im Springen Bſchwimmen , Mehrkampf ſowie Staffeln umfgßt , beginnt ritags 9 Uhr und nachmittags 2 . 15 Uhr . Vor der Ankunft in New York . Funktelegramm von Bord der „ Europa ” . Obwohl auf dem Schiff die Räume der verſchiedenen Klaſſen ſtreng getrennt ſind und ein Hinüberſchmuggeln in eine höhere Klaſſe ein= fach ausgeſchloſſen iſt , verſchlägt das unſeren Leuten nichts . Sie fahren zwar in der billigſten Klaſſe , aber dieſe iſt ſo komfortabel und prachtvoll ausgeſtattet , daß man ſich hier gut aufgehoben fühlt . Die deutſche Expedition iſt doch etwas kleiner ausgefallen als urſprünglich gemeldet , da mehrere der Begleiter , die auf eigene Koſten fahren wollten , nicht gekommen ſind ( ! ) . An Bord befinden ſich 82 Aktive , 23 Begleiter , 6 deutſche Journaliſten und der Zeich= ner Stumpff . Zu den Aktiven geſellen ſich in Amerika noch die vier deutſch = amerikaniſchen Radfahrer , ſowie der Marathonläufer de Bruyn , ſo daß alſo die Geſamtzahl der deutſchen Olympiamann= ſchaft 87 erreicht . Mit den Deutſchen reiſt auch der Schweizer Geher Schwab , der ſeine Heimat auch ſchon auf der Pariſer Olympiade vertreten hat . Den Deutſchen ganz beſonders eng angeſchloſſen haben ſich die Oeſterreicher , deren Expedition von Prinz Liechtenſtein ge= führt wird . Sie beſteht aus den Stemmern Haas und Hipfinger , den Turmſpringern Sepp Staudinger und Maedy Epply der Fechterin Preis , den Leichtathleten Felix Rinner und Emil Ja= nauſch , dem Ringer Nikolaus Hirſchl , dem Segler Hans Riedl und zwei Kampfrichtern . Mit der „ Europa ” reiſen auch die beiden lettiſchen Vertreter Janes Stalin und Janes Dunze , ſo= wie die Mannſchaft der Tſchechei , beſtehend aus den Ringern Heinrich Maudr , Joſef Urban , den Stemmern Wenzel Pſenicke , Jaros Skobla , dem Kugelſtoßer Douda , dem Sprinter Andreas Engel und dem Marathonläufer Hekſch . Mit dieſen Vertretern fremder Staaten beſteht ein herzliches Einvernehmen . Ein Teil der Ausländer , die beſonders den Ka= meradſchaftsgeiſt in der deutſchen Mannſchaft rühmen , nimmt auch an dem gemeinſamen Trainina der Deutſchen teil . Wie ſtreng ge= halten das Leben an Bord iſt , beweiſt am beſten nachſtehender Uebungsplan der deutſchen Mannſchaft : 6 . 30 Uhr : Schwimmer und Waſſerballer im Baſſin ; 7 Uhr : Läufer auf dem Promenaden = Deck ; Springer und Werfer auf dem Flugzeugdeck ; 8 , 45 Uhr : Schützen auf dem Schießſtand ; Fechter im Zwiſchendeck ; 10 Uhr : Boxer auf dem Oberdeck ( jedesmal vor großer Zuſchauer= menge ) ; 10 . 45 Uhr : Gymnaſtik der Leichtathleten . Schwimmer und Ringer auf dem Flugzeugdeck ; 18 Uhr : Gewichtheben und Ringen im Gepäckraum . Am Samstag vormittag 10 Uhr ( 4 Uhr nachmittags MEZ . ) ſoll programmgemäß New York erreicht werden . Nach dem Empfang am Pier wird die deutſche Mannſchaft für ihren 24 ſtündigen Aufenthalt in der Rieſenſtadt zunächſt in ihre Quartiere , das Aſtor = Hotel und das Angougin = Hotel , geleitet werden . Die Olympiade anf der Briefmarke . Darmſtädker Hochſchulmeiſterſchafken . Die Meiſter im Geländeſport . Grade noch vom beſten Wetter begünſtigt , wurden vorgeſtern zAttbewerbe im Geländeſport ausgetragen . Die Anteilnahme rrkvölkerung , insbeſondere in den von den Teilnehmern am witnarſch berührten Orten Roßdorf und Ober = Ramſtadt , war ßäurdentlich zahlreich und freundlich . Ueberall hatten ſich Hel= zud Sanitätsſtellen zur freiwilligen Bereitſchaft eingefunden . De Ergebniſſe : 5 = Kampf = Geländeſport : 1 . ATV . Alemannia m 36 P . 2 . ASC . I mit 401 P . 3 . Hochſchulgilde Wieland mit Beſte Einzelergebniſſe ; 1 . Garbe Alemannia 48 P . Oichffel . Alemannia 56 P . 3 . Wilkendorf , Haſſo = Boruſſia 58 P . Nch ASC . 70 P . 5 . Nick , Alemannia 70 ½ P . — 20 Klm . : 1 . Gunderſen Norwegerclub in 2 : 16 . 15 Std . 2 . al = Kulkmann ASC . in 2 : 18 . 12 Std . 3 . Puls , Alemannia in 20 / Std . — Kleinkaliberſchießen 10 Schuß liegend freihändig : Lith ASC . 94 R . 2 . Garbe , Alemannia 92 R . 3 . Henſel , aſſiszoruſſia 91 R . Inwiſchen wurde auch das Tennisturnier der TH . zu Ende füinn . Von 20 Teilnehmern ſiegte Siegwart vor Seeliger 6 : 2 , 11 m Dameneinzel blieb Frl . Spalt Siegerin , während Sieg= arnscholz ſich im Herrendoppel unter vier Mannſchaften an die pickſetzten . Pferdeſpork . Die Donnerstags = Rennen zu Hoppegarten . Fexsvon Rahnsdorf . Lehrlingsreiten . Für Dreijährige , 2200 Nrk . 1600 Meter : 1 . G . Longs Neutra ( Reibl ) , 2 . Offenbach , Zelgrano . Toto : 70 . Platz : 13 . 11 . 17 . 19 — 2 ½ . Ferner : urſi . Tanta . Haſelmaus . Machs vor FAsvon Friedrichshage . Für Zweijährige , 2800 Mark . 1000 Iſer : 1 . S . Sterns Roman ( Böhlke ) , 2 . Dichtkunſt , 3 . Mai= der , 4 . Feuerwerk . Toto : 32 . Platz : 13 , 12 . 37 59 . 2 — 9 ier : Schwarzer Adler , Nr . 1 . Vergaſer , Vahland . Stan = 1 ae , Lampade , Brioche Mittelmeer . rexsvon Hirſchgarten . 2200 Mark 1400 Meter : 1 . F . Reuters Anenſtrahl ( Reibl ) , 2 . Amön , 3 Margot Toto : 89 . Ak : 26 , 22 , 25 . 1 ½ — 3 . Ferner : Fatime , Vicky . Waſſer= yphe , Herzog Wilhelm . Oberſtolz , Manitoba , Rhapſodie , kevon Karlshorſt . 3300 Mark . 1800 Meter : 1 Geſt . Schlen= ehans Arabeske ( Printen ) , 2 . Makrele , 3 . Oſtermädel . w : 26 Platz : 24 . 25 4 — 6 Ferner : Terra . Fessvon Müggel . 2800 Mark . 1600 Meter : 1 Dr . W . Oppen= eers Venuſta ( Hiller ) , 2 . Miß Augias , 3 . Rogau . Toto : 0 Platz : 14 . 19 . 13 . 1 ½ — ½ . Ferner : Theſeus , Feld= wel . Carna . Fa ” von Erkner . Für Zweijährige , 2800 Mark . 1200 Méter : I . u . C . v . Weinbergs Janitor ( O . Schmidt ) , 2 . Hinſe , ( gsmania . Toto : 58 . Platz : 13 . 12 13 . ½ — 2 ½ . Ferner : Iman , Lampenputzer Glasbläſer , Orſini . r 8 ” von Grünau 2200 Mark . 2000 Meter : 1 . F . Ungers umkönig ( Heßler ) , 2 . Tarnſchild , 3 . Radetzki Toto : 135 . A 8 : 26 , 18 , 34 . 28 3 — H Ferner : Geranjum Heuchler , brigo , Araber , Marion , Ledon , Hohe Eule , Pizarro . ädoppelwette , 3 . und 5 . Rennen : 330 : 10 . 2 r . Davispokalkampf Deutſchland — Italien beginnt am Nkextz nachmittag 15 Uhr in Mailand mit den beiden Einzel= iera v . Cramm gegen Palmieri und Prenn gegen de Stefani . as bppelſpiel am Samstag beſtreiten del Bonolde Stefani und Freuup , Cramm . D ſechſte Etappe der „ Tour de France ” , die von Louchon Wer 22 Kilometer führte , ſtellte die Fahrer wieder vor große Yhuvſeigkeiten . Es waren zahlloſe Berge bis zu 2000 Meter ohg u überwinden , ſo daß wieder das ganze Feld geſprengt durrn . Am Ziel traf zuerſt eine fünfköpfige Spitzengruppe ein . „ m . Gdſpurt ſiegte der Franzoſe Bonduel vor ſeinem Landsmann edr ” und dem Deutſchen Stöpel . Stöpel , der damit wieder nes unerwarteten Erfolg errang , liegt im Geſamtklaſſement ochänmer hinter Leducg an zweiter Stelle . Yim Damen = Tennis = Länderkampf Frankreich — England in arr führten die Engländerinnen bereits am erſten Tage mit : 1 Iplten . Die neuen Olympiade = Marken , die die amerikaniſche Poſtverwaltung jetzt anläßlich der bevorſtehenden Eröffnung der Olympiſchen Spiele herausgibt . 9 . Nakionale Jugendweikkämpfe in Darmſtadi . Erſtklaſſige Jung = Leichtathleten am Start , Wie ſchon geſagt , führt der SV . 1898 am kommenden Sonn= tag am Böllenfalltor zum 9 . Male Nationale Jugend = Wettkämpfe durch . Das Meldeergebnis iſt trotz der Not der Zeit zufrieden= ſtellend ausgefallen . Wenn wir die einzelnen Teilnehmer auf ihre ſportlichen Leiſtungen hin unterſuchen , ergibt ſich , daß auch in dieſem Jahr wieder ganz erſtklaſſige Leiſtungen erwartet wer= den dürfen . Es werden vertreten ſein : München 1860 , Rugby = Club Pforzheim , Saar 05 = Saarbrücken , 1 . FC . Nürnberg . MTG . Mannheim , Polizei Mannheim T . u . SV . Feudenheim , SV . Wies= baden , Sppgg . 1900 Gießen , KFV . Karlsruhe Opel Rüſſelsheim , TSV . Ober = Saulheim , die Frankfurter Vereine Eintracht , Poſt , V . f . L Bar Kochba , J . G . = Sportverein , der BSC . 99 Offenbach , L . u . A . V . Eppertshauſen , SV . Weiterſtadt , Sppgg . Arheilgen , FSV . Bad = Kreuznach , die hieſigen Vereine Polizei und Rot = Weiß und ſchließlich die Jung = Leichtathleten des SV . 98 ſelbſt . Das ſportliche Programm des Sonntags erſtreckt ſich auf die drei Altersklaſſen 4 ( 1914 / 15 ) , B ( 1916 / 17 ) und C ( 1918 ff . ) . Die 4 = Jugendlichen werden ſich über 100 Meter , 200 Meter 1500 Meter , 3000 Meter , im Weitſprung , Kugelſtoßen und Diskus= werfen über 4 mal 100 Meter , 3 mal 1000 Meter und in der Olympiſchen Staffel intereſſante , ſchöne Kämpfe liefern . Die B = Jugend wird über 100 Meter , 200 Meter , 800 Meter , 1500 Meter , im Hochſprung und Kugelſtoßen , über 4 mal 100 Meter und in der Schwedenſtaffel ausgezeichnet zu kämpfen verſtehen , und auch die Jüngſten werden über 100 Meter , 1000 Meter , im Weitſprung und Kugelſtoßen mit Leiſtungen aufwarten , die beſtimmt ausge= zeichnet ſein werden . Eine ſportliche Delikaſſe beſonderer Art wird in dieſem Jahre der 400 Meter = Lauf der 4 = Jugend werden , denn für dieſe ſchwere Strecke hat ſich ein feines Feld eingetragen . Schließlich gibt es noch in jeder der drei Altersklaſſen einen Dreikampf ( 100 Meter , Weit = bzw . Hochſprung , Kugelſtoßen ) und außer der 4 mal 100 Meter = Staffel der C = Jugend noch eine große Abſchlußſtaffel über 10 mal ½ Runde ( 190 Meter ) , die ganz be= ſonders ſchöne Kampfmomente bieten wird . Dieſes Programm bietet zweifelsohne jedem Beſucher Ge= währ für eine genußreiche Unterhaltung , zumal der Veranſtalter dafür bekannt iſt , daß er ſeinen Veranſtaltungen durch tadelloſe , zweckmäßige und raſche Abwickelung ebenfalls einen guten Ein= druck zu verleihen verſteht . Daß die Jung = Leichtathleten ihr Gut= teil zum Gelingen beitragen werden , erübrigt ſich eigentlich zu ſagen , wird doch 1932 erſtmalig der Tagblatt = Wanderpreis für die beſte Vereinsleiſtung in allen Klaſſen vergeben . Durch Ver= beſſerung und Erneuerung der Platzanlagen , vor allem durch neue Herrichtung der Laufbahn und der Sprunganlagen , hat der SV . 98 ein weiteres getan , um ſeine 9 . Nationalen Jugend = Wett= kämpfe wiederum zu einem ſportlichen Erfolg und ganz beſon= ders zu einem Triumph der Jung = Leichtathletik werden zu laſſen . Die Vorkämpfe beginnen vormittags um 9 Uhr , die Entſcheidun= gen mittags um 15 Uhr nach dem Aufmarſch und der Begrüßung ſämtlicher Teilnehmer . Jugendliche und Schüler aller Vereine haben freien Eintritt . Die Eintrittspreiſe ſind äußerſt niedrig ge= halten ; vormittags gelöſte Karten ſind auch am Nachmittag gültig . Die Vertreter der deutſchen Extraklaſſe der Dauerfahrer , Paul Krewer . Walter Sawall und Erich Möller beſtreiten zuſam= men mit drei weiteren Stehern am 20 . Juli ( Mittwoch ) auf der Frankfurter Stadionbahn die „ Meiſterſchafts = Revanche ” über 100 Kilometer in einem Lauf . Dr . Barany = Budapeſt . Europas beſter Freiſtilſchwimmer , ſchlug auf der Reiſe nach Los Angeles in Cleveland den Ameri= kaner Houſe in einem 100 = Yards = Crawl = Schwimmen in der aus= gezeichneten Zeit von 53 , 6 Sekunden ganz überlegen . Bei der Meiſterſchafts = Revanche am 20 . Juli auf der Frankfurter Stadionbahn werden die ſechs beſten deutſchen Steher an den Start gehen . Gleichzeitia kommen die Gaumeiſter= ſchaften der Amateure über 1 und 10 Kilometer zum Austrag . Nr . 195 — Seite 9 Fußball . Süddeutſche Fußball = Repräſentativſpiele . Der ſüddeutſche Fußball = Verband hat im erſten Quartal die= ſes Jahres Fußballkämpfe gegen Südweſtfrankreich , die Lombar= dei und Zentralungarn ausgetragen . Die Rückſpiele , die ſämtlich in Süddeutſchland zum Austrag kommen , werden in der neuen Saiſon fällig . Der ſüddeutſche Verband verhandelt zurzeit mit den betreffenden ausländiſchen Verbänden . Vorausſichtlich ſollen die Spiele an den gleichen Tagen ſtattfinden , an denen die deutſche Nationalmannſchaft gegen die betreffenden Ländermannſchaften antritt . Süddeutſchland — Lombardei würde alſo am 1 . Januar , Süddeutſchland — Südweſtfrankreich am 5 . März ſteigen . Das Treffen mit Zentralungarn kommt wahrſcheinlich ſchon am 25 . September , dem Tage des Länderſpieles gegen Schweden zur Durchführung . Sporklikeralur . Rudern . Einführung und Lehrweiſe des Ruderns in Schule und Verein . Von Ruderlehrer J . Melsbach . 2 . Auflage . 125 Seiten mit zahlreichen Abbildungen u . Zeichnungen . Kart . 2 70 RM . , in Leinen 3 , 42 RM . „ Bücherei für Leibesübungen ” . Verlag von Quelle u . Meyer in Leipzig . Der ſchmucke Band mit ſeinen zahlreichen praktiſchen Winken und methodiſchen Hinweiſen , mit ſeinen lehrreichen Bildern und wertvollen Aufriſſen von Bootsmaterial und Rudergerät gehört zum Beſten , was über Wanderrudern und Ruderausbildung er= ſchienen iſt . Der Verfaſſer hat in der Preußiſchen Hochſchule für Leibesübungen viele Hunderte von Hörern und Hörerinnen aus= gebildet und auf dieſe Weiſe die reichſten Erfahrungen in Fragen der Methodik geſammelt . Sein Geſchick , mit dem er Schritt für Schritt nicht nur das Wie , ſondern auch das Warum behandelt , ſpricht aus dem gediegenen Bande . Riemenrudern und Skullen ſind unter Zuhilfenahme vieler Bilder , die richtige und falſche Ausführung zeigen , in allen Einzelheiten behandelt . Sorgfältig iſt die Ausbildung zum Bootführer und Steuermann dargeſtellt . Wertvolle Winke für Schau = und Wanderrudern zeigen die prak= tiſche Auswertung der in langſamer , exakter Arbeit gewonnenen Kenntniſſe . Im Anſchluß daran geht Verfaſſer auf die techniſchen Fragen ein . Die amtlichen Beſtimmungen über den Verkehr auf dem Waſſer vervollſtändigen das Buch , das auf alle einſchlägigen Fragen Auskunft gibt . Gewinnauszug 4 . Klaſſe 39 . Preußiſch = Süddeutſche Staats = Lokterfe . Nachdruck verböten Ohne Gewähr Auf jede gezogene Nummer ſind zwei gleich hohe Gewinne gefallen , und zwar ſe einer auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II . 13 . Juli 1932 1 . Ziehungstag In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 400 M . gezogen 2 Gewinne m 100000 m . 224514 4 Gewinne zu 3000 M . 131806 320958 8 Gewinne zu 2000 M . 141801 263264 222916 306970 18 Gewinne zu 1000 M . 24979 46464 89129 152901 312007 BI 435 374310 395769 397921 40 Gewinne zu 800 M . 1394 16431 30563 43690 66360 89715 109501 109759 126226 132493 147326 151984 159691 188698 194962 215638 219278 304829 323178 331708 48 Gewinne zu 500 M . 9398 11958 17626 42797 54036 54234 71143 81562 91514 124471 140788 159311 173506 227215 234358 269810 290162 291068 301857 315881 342457 362907 378643 386017 In der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 400 M . gezogen 4 Gewinne zu 5000 M . 57468 308277 8 Gewinne zu 3000 M . 59647 126280 214027 231249 8 Gewinne zu 2000 M . 124585 137977 179604 262444 84 Gewinne zu 1000 M . 23297 26443 64762 77138 132618 148980 171451 202702 207089 253879 261659 286648 286762 288133 319013 329648 385050 38 Gewinne zu 800 M . 16554 19894 35621 74590 89010 103735 115211 130920 155330 159402 177386 240807 269618 264240 290632 817656 352645 376626 378503 36 Gewinne zu 500 M . 748 1966 3879 33829 34928 57979 68512 90869 112200 182177 242853 246259 259382 283543 307666 327036 342968 372359 Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Freitag , 15 . Juli . 17 . 00 : München : Unterhaltungskonzert des Rundfunk = Orcheſters . Werke von Beethoven , Weber , Mozart , Haydn . Soliſtin : Lotte Schrader , Sopran . 18 . 25 : Charlotte Rau : Ludwig Fulda . 19 . 10 : Kannſt du Goethe leſen ? Verſuch zur Bildung einer Ar= beitsgemeinſchaft zwiſchen Funk und Hörer von Dr . Nothardt . 19 . 30 : Bilder vom Rheingau . 20 . 00 : Die Durchgängerin . Luſtſpiel von Ludwig Fulda . 21 . 30 : Unterhaltungskonzert . Quvertüren . Ausf . : Das Rundfunk = Orcheſter . 22 . 20 : Zeit , Wetter , Nachrichten , Sport . 22 . 45 : Nachtkonzert des Kleinen Orcheſters des Weſtdeutſchen Rund= funks . Werke von Brahms , Mendelsſohn , Schubert , Beethoven , Lortzing . Königswuſterhaufen . Deutſche Welle : Freitag , 15 . Juli 15 . 00 : Jungmädchenſtunde : Was wir leſen . 15 . 40 : Dr . Raeck : Aberglauben am Theater . 16 . 00 : Gerda v . Bremen : Frauentum der germaniſchen Frühzelk . Kampfgefährtinnen . 16 . 30 : Leipzig : Nachmittagskonzert . 17 . 30 : Dr . Lewin : Kommuniſtiſche Experimente in der Weltgeſchichte . 18 . 00 : Serenadenmuſik des 18 . Jahrhunderts . 18 . 30 : Dr . Tiburtius : Binnenmarkt , Kaufkraft und Kriſe . 19 . 00 : Aktuelle Stunde . 19 . 15 : Wiſſenſchaftlicher Vortrag für Aerzte . 19 . 35 : O . Heßler : Ein weiteres Schuljahr als ſoziale Hilfsmaß= nahme . Anſchl . Wetter für die Landwirtſchaft . 20 . 00 : Köln : Zum 70 . Geburtstag Ludwig Fuldas . Die Durch= gängerin . Luſtſpiel von Ludwig Fulda . 21 . 30 : Köln : Ruſſiſche Muſik des Funkorcheſters 22 . 15 : Dr . Räuſcher : Politiſche Zeitungsſchau . Anſchl . Wetter = Tages = und Sportnachrichten . Anſchl . Magdeburg : Abendkonzert . Notſtandsorcheſter des Deutſchen Muſikerverbandes . Magdeburg . Wekterbericht . Ueber Mitteleuropa erſtreckt ſich in weſtöſtlicher Richtung eine Rinne tiefen Druckes , in der ſich verſchiedene Störungs= gebilde bewegen . Während das über Deutſchland lagernde , ziemlich ausgedehnte Kerngebiet ſich etwas öſtlich fortbewegt und durch ſeine Rückſeite kühlere Luft nach dem Feſtland hinbringt , iſt bereits eine neue Störung über der Normandie erſchienen , die dort Temperaturanſtieg und Niederſchläge veranlaßt . Im Be= reich des tiefen Druckes wird unſer Wetter unter dem Einfluß verſchiedenartiger Luft zunächſt weiterhin ſeinen des öfteren zu Regen oder Gewitterſtörungen neigenden Charakter beibehalten . Ausſichten für Freitag , den 15 . Juli : Bewölkt , vorübergehend auch aufheiternd , im ganzen warm , vereinzelte , zum Teil gewitterartige Niederſchläge . Ausſichten für Samstag , den 16 . Juli : Fortdauer des öfters zu gewittrigen Niederſchlägen neigenden und warmen Wetters . Hauptſchriſtleltung : Rudolf Maupe Verantwortſich für Politik und Wirtſchaſt : Rudolf Maupe ; für Feulſſeton , Reich und Ausland und Heſſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdſenſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Inſeratentel und geſchäftliche Mittelungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : C . C . Wittich — ſämilich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 12 Seiten . . ummer 195 latte TttrTaatra Freitag , den 15 . Jtu Der deutſch = engliſche Kohlenkampf . Der engliſche Außenminiſter über den Streik . — Die brikiſchen Berordnungen gegen anormale Einfuhr . Die deuiſche Kürzung der Kohleneinfuhr aus England infolge der Wirkſchaftskriſe und ihre Wirkung . Um die engliſche Kohleneinfuhr . Der engliſche Außenminiſter hat geſtern im Unterhaus Mit= teilungen über den Streit um die engliſche Kohleneinfuhr nach Deutſchland gemacht . Wir erfahren über die Zuſammenhänge die= rAngelegenheit folgendes : Der Urſprung des Streites liegt in en drei Verordnungen gegen anormale Einfuhr , durch die die itiſche Regierung im November und Dezember vorigen Jahres ne große Anzahl von Waren mit Zöllen belegte . In vielen Fäl= en wurde die deutſche Einfuhr hierdurch beſonders ſcharf getrof= en . Nun ſieht aber Abſchnitt 2 des Protokolls zum deutſch = engli= hen Handelsvertrag vom Dezember 1924 vor , daß keine der bei= en Parteien Zölle oder Abgaben beſchließen kann , die für den anderen Teil beſonders abträglich ſind . Entſtehen hierüber Diffe= enzen , ſo erklären beide Teile ſich bereit , ſofort darüber in münd= iche Verhandlungen einzutreten . Die Reichsregierung berief ſich atürlich auf dieſe Beſtimmung , und die engliſche Regierung er= lannte auch das Recht Deutſchlands auf mündliche Verhandlungen un , fügte jedoch hinzu , daß nicht die geringſte Ausſicht auf eine lenderung der engliſchen Pläne beſtehe , und daß Verhandlungen deshalb von vornherein ausſichtslos ſeien . Der Reichsregierung blieb nichts anderes übrig , als ſich gegenüber der neugeſchaffenen Lage vollkommen freie Hand vorzubehalten . Mehr war auch nicht zu erreichen , als Anfang März dieſes Jahres England einen all= gemeinen Zolltarif in Kraft ſetzte . Während des ganzen vergan= genen Winters hatte ſich aber inzwiſchen unter dem Einfluß der allgemeinen Wirtſchaftskriſe die Situation des deutſchen Kohlen= bergbaues derart verſchlechtert , daß die Einfuhr von Kohle aus dem Ausland unter a llen Umſtänden weiter eingeſchränkt werden mußte . Deshalb ſah der Reichskohlen= kommiſſar ſich gezwungen , die Einfuhr engliſcher Kohle allmählich herabzuſetzen , und zwar kürzte er ſie am 1 . Februar , 1 . März und 1 . April progreſſiv auf 100 000 To . , ausgenommen die Bunker= kohle , die keinen Beſchränkungen unterliegt . Immerhin liegt die zugelaſſene Einfuhr engliſcher Kohle immer noch höher als die irgend eines anderen Landes . Nun ſah ſich die britiſche Regierung veranlaßt , am 10 . März Ein= ſpruch zu erheben , und zwar , indem ſie ſelbſt auf die Zuſagen aus dem Jahre 1924 hinwies . Daraufhin erklärte ſich die Reichsregie= rung in einer Note vom 21 . März bereit , im Zuſammenhang mit ihren früher gemachten Verhandlungsvorſchlägen auch über die Meinungsverſchiedenheiten wegen der Kohleneinfuhr zu ſprechen . Darauf folgten zwei engliſche Noten Mitte April und Mitte Mai , deren Sinn darin beſtand , daß England ſich von derartigen Ver= handlungen keinen Erfolg verſprechen könne , zumindeſt nicht vor Beendigung der britiſchen Reichskonferenz von Ottawa . Der wei= tere Verlauf iſt aus der Erklärung des britiſchen Außenminiſters bekannt geworden : Die deutſche Regierung ſchlug nun vor , beide Fragen , die Kohleneinfuhr und die engliſchen Zölle , gemäß Artikel 30 des Vertrags von 1924 einem gemeinſamen Schiedsgericht vor= zulegen . Das hat England angenommen , aber nur für die Koh= lenregelung , während zur Frage der engliſchen Zölle neue Gegen= vorſchläge gemacht wurden . Hierauf hat die Reichsregierung noch nicht geantwortet . Es unterliegt aber wohl keinem Zweifel , daß man unter allen Umſtänden an der Behandlung beider Fragen feſthält . Die Konferenz von Ottawa ſteht dicht vor der Tür . Die bisher geltend gemachten britiſchen Einwände entfallen alſo von Tag zu Tag mehr . Berliner und Frankfurker Effektenbörſe . Obwohl für die Berliner Börſe keine beſonderen Anregun= gen vorlagen , es ſei denn , daß man das feſtere New York oder die Einigung im Stickſtoffkartell als Hauſſemomente werten will , zeig= ten die erſten Kurſe überwiegend kleine Erholungen . Dieſe waren in der Hauptſache eine Folgen der anhaltenden Deckungsneigung der Kuliſſe , während das Intereſſe der außerhalb der Börſe ſtehen= den Kreiſe nach wie vor klein bleibt . Dies iſt bei der herrſchenden politiſchen Unſicherheit und unter dem Eindruck des von Tag zu Tag ſchärfere Formen annehmenden Wahlkampfes aber auch nicht verwunderlich . Ferner wirkten vielleicht die Beſtrebungen , die alten Lombards , die noch von den nunmehr abgewickelten Deviſen= engagements hängen , zu beſeitigen , zur Zurückhaltung mahnend , da ſelbſt hieraus evtl . Exekutionsverkäufe erfolgen könnten . Mit Ausnahme von einigen Spezialwerten , wie Linoleumaktien , Salz= detfurth Elektro = Schleſien uſw . , gingen die Beſſerungen aber nur ſelten über 1 Prozent hinaus . Verſchiedentlich waren auch Ab= ſchwächungen in dieſem Ausmaß zu beobachten , beſonders Feld= mühle lagen mit minus 2 , 25 Prozent ausgeſprochen ſchwach . Zu berückſichtigen iſt allerdings immer , daß die Kurſe bei den meiſten Papieren unter minimalſten Umſätzen zuſtande kommen und häufig von Zufallsorders abhängen . Im Verlaufe wurde die Börſe an den Aktienmärkten infolge der herrſchenden Geſchäftsloſigkeit all= gemein um knapp 1 Prozent abgeſchwächt . Nur Linoleumaktien konnten anfangs auf Arbitragekäufe erneut 2 — 3 Proz . gewinnen . Am Berliner Geldmarkt war Tagesgeld heute wieder mit 5 , 25 Prozent erhältlich , vereinzelt ſtellte es ſich ſchon auf 5 ½ Prozent . Es dürfte aber morgen angeſichts des Zahltages ( Medio ) eine ge= ringe Verſteifung eintreten . Die Frankfurter Börſe lag zu Beginn ohne Anregung . Die Eröffnungskurſe waren gegenüber der Abendbörſe durchweg gut behauptet , vielfach ſogar um Bruchteile eines Prozentes be= feſtigt . Da ſo gut wie keine Orders vorlagen , ſtützte ſich die Spe= kulation auf die feſten Auslandsbörſen , die vor allem eine Er= holung der deutſchen Bonds gebracht haben . Allerdings überwog die ziemlich ungünſtige innen = und außenpolitiſche Betrachtung , ſo daß ſehr bald eine neue ſchwache Bewegung eintrat , die durch die Geſchäftsloſigkeit nur verſtärkt wurde . Innenpolitiſch beunruhi= gen die Reichstagswahlkämpfe . Bei Baiſſe = Abgaben der Spekula= tion gingen die Anfangskursgewinne verloren und teilweiſe lagen die Kurſe beachtlich unter Vortageshöhe . JG . Farbeninduſtrie eröffneten mit 87 , 5 , alſo 0 , 5 Prozent feſter , gingen aber raſch wie= der auf 86 ½ Prozent zurück , nachdem ſie vorübergehend ſogar bis 88 gehandelt waren . Reichsbankanteile lagen zunächſt 1 Prozent höher , gingen aber von 125 auf 124 , 5 zurück . Am Montanmarkt waren Gelſenkirchen gut behauptet , auch Mannesmann 0 , 75 Proz . , Stahlverein ½ Proz . höher . Unverändert lagen Rheinſtahl . Von Kaliwerten gewannen anfänglich Salzdetfurth 2 Proz . , während Aſchersleben 0 , 5 Proz . ſchwächer einſetzten . Elektrowerte ziemlich widerſtandsfähig , wobei die leichte Belebung von Bergmann auf das Umtauſchangebot etwas angeregt hat . Siemens 0 , 5 , AEG . 0 , . 25 , Schuckert 0 , 5 , Bergmann um 0 . 75 Prozent freundlicher . Auch hier gingen ſpäter die Kursgewinne wieder verloren . Im ein= zelnen lagen zu Beginn Erdöl um 2 , Scheideanſtalt 0 , 25 , Holzmann * s und Daimler auf die Verwältungsmitteilung 0 . 25 Proz . freund= licher . Der Rentenmarkt lag ähnlich wie der Aktienmarkt ziemlich intereſſelos und unſicher . Die Abendbörſe bei mangelnder Anregung und kleinen Umſätzen ruhig . Die Kurſe lagen gegenüber den Berliner Schluß= kurſen eine Kleinigkeit freundlicher . um 0 . 25 — 0 , 50 Proz . So ge= wannen Reichsbank 0 , 5 , JG . Farben 0 . 25 , Siemens und Geſfürel je 0 , 5 Proz . Am Rentenmarkt waren Pfandbriefe teilweiſe leicht nachgebend Späte Schuldbuchforderungen 0 , 5 Proz . niedriger . Alt= beſitz und Neubeſitz gut behauptet . An der Nachbörſe nannte man Siemens 119 , 5 , Reichsbank 124 , 5 , JG . Farben 86 ½ nach 87 Proz . Reichseinnahmen und = Ausgaben im April und Mai . Nach einer Mitteilung des Reichsfinanzminiſteriums betru= gen im ordentlichen Haushalt die Einnahmen im April 1932 ( An= gaben in Mill . RM . ) 629 , 6 und im Mai 1932 631 , 3 , insgeſamt alſo 1260 , 9 . Die Ausgaben beliefen ſich auf 490 , 9 bzw . 731 , 3 , insgeſamt alſo auf 1222 , 2 . Der aus dem Vorjahr übernommene Fehlbetrag von 1532 , 3 vermindert ſich gemäß der Schuldentilgung in Ausfüh= rung des Geſetzes vom 23 . Oktober 1930 um 70 , 0 auf 1462 , 3 . Das Geſamtdefizit beider Haushalte einſchließlich der aus dem Vorjahr übernommenen Fehlbeträge errechnet ſich auf 1369 , 8 . Neue öſterreichiſche Einfuhrverboke , unker anderem auch für Ruhrkohle . Der Hauptausſchuß des Oeſterreichiſchen Nationalrats wird ſich am Donnerstag nachmittag mit neuen Einfuhrverboten zu befaſſen haben . Es handelt ſich dabei ſowohl um die angekündigte Regelung des Bezugs von Ruhrkohle wie auch um den Import agrariſcher Produkte , wie Gemüſe , Eier und Butter . Dieſe zuletzt genannten Einfuhrverbote ſtehen zum Teil in Zuſammenhang mit der Spannung im Verhältnis , zwiſchen Oeſterreich und Ungarn . Vorausſichtlich wird bei dieſer Gelegenheit auch über den gegen= wärtigen Stand der Handelsvertragsverhandlungen mit Ungarn berichtet werden . Wirkſchaftliche Rundſchau . Konkursnachrichten aus dem Oberlandesgerichtsbezirk Darm= ſtadt . Neue Verfahren . Alzey : Ehefrau des Kfm . Heinrich Ritter Katharina geb . Ebling in Gau = Odernheim . Af . 25 . 7 . , GlV . und Prft . 29 . 7 . Gernsheim : Verſt . Landwirt Valentin Gleich 3 . in Biblis . Af . 21 . 7 . , GlV . und Prft . 28 . 7 . Mainz : Kfm . Friedrich Schnabel , Inhaber der Fa . Karl Schnabel , Haus = und Küchengeräte . Af . 20 . 7 . , GlV . und Prft . 30 . 7 . Schotten : Ulfaer Spar = und Darlehnskaſſenverein , e . G . m . u . H . , zu Ulfa . Af . 21 . 7 . , GlV . und Prft . 26 . 7 . Worms : Kfm . Ludwig Huff . Inhaber der Fa . Ludwig Huff , Verkauf techn . Waren . Af 15 . 7 . GlV . und Prft . 29 . 7 . — Beendete Konkurſe . Alsfeld ( Heſſen ) ; Fr . Karl Haberkorn in Leuſel . Offenbach a . M . : Fa . Müller u . Co . , Lederwarenfabrik in Mühlheim a . M . Karl Winter , Lederwaren= fabrikation . Paul Zimmermann Konfitürenhandlung . — Neue Vergleichsverfahren . Mainz : Kfm . Otto Hirſch , Spiel= warenhandlung . VglT . 28 . Juli . Ver . Kapſelfahrik Nackenheim = Beyerbach Nachfl . A . G . , Nacken= heim a . Rh . Die GV . genehmigte zum Zwecke der Sanierung Ka= pitalherabſetzung 3 : 2 von 600 000 auf 400 000 RM . Aus dem Buch= gewinn werden 176 350 RM . zurückgeſtellt . Augenblicklich ſei man gut beſchäftigt , bei allerdings ſehr gedrückten Preiſen . Schiffs = und Maſchinenbau A . G . , Mannheim . Die Geſellſchaft verzeichnet 1931 nach 70 000 ( 74 000 ) RM . Abſchreibungen einen verminderten Verluſt , der in Höhe von 69 993 ( 19 174 ) RM . vor= getragen wird . AK . 600 000 RM . Die kataſtrophale Lage der Rheinſchiffahrt wirkte ſich ſehr ungünſtig aus . Mekallnokierungen . Die Berliner Metalltermine vom 14 . Juli ſtellten ſich für Kupfer : Juli 36 , 50 ( 36 , 75 ) Auguſt 36 , 75 ( 37 ) . September 37 ( 37 . 25 ) , Oktober 37 , 50 ( 37 , 75 ) , November 38 ( 38 , 50 ) , Dezember 37 ( 39 ) Januar 39 ( 39 , 50 ) , Februar 39 , 50 ( 40 , 25 ) , März 40 ( 40 , 75 ) , April 40 , 50 ( 41 . 50 ) , Mai 41 ( 42 ) , Juni 42 ( 42 , 75 ) . Tendenz : ſtetig . Für Blei : Juli 14 , 25 ( 15 , 75 ) , Auguſt September 14 , 50 ( 15 ) , Oktober 14 , 50 ( 15 , 50 ) November 14 . , 75 ( 16 ) Dezember 15 ( 16 . , 50 ) Januar 15 , 75 ( 17 ) , Februar 16 ( 17 , 50 ) , März 16 , 50 ( 18 ) , April 16 , 75 ( 18 ) , Mai 17 25 ( 18 . 50 ) , Juni 17 , 50 ( 18 , 50 ) Tendenz : luſt= los . Für Zink : Juli 17 ( 17 , 75 ) Auguſt 17 ( 17 75 ) September 7 , 25 ( 18 ) , Oktober 17 , 50 ( 18 . 50 ) . November 18 ( 19 ) Dezember 18 ( 19 , 50 ) . Januar 18 , 50 ( 20 ) Februar 18 , 75 ( 20 ) , März 19 ( 20 , 50 ) , April 19 . 50 ( 20 , 50 ) , Mai 19 , 75 ( 21 ) , Juni 20 ( 21 ) . Tendenz : luſt= los . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern bei= gefügten Brief . Der Schuhhandel im Juni . Die Umſätze des Schuhhandels im Juni blieben gegenün dem Vorjahr im Durchſchnitt um 24 Prozent zurück . Auch der v . jährige Juniumſatz wurde in dieſem Jahr nicht erreicht . Der Rü gang betrug hier im Durchſchnitt 21 Prozent . Dieſe Zahlen betze fen den wertmäßigen Umſatzrückgang , der mengenmäßige Rückgo iſt nicht ganz ſo erheblich . Die Preiſe im Schuh . = Einzelhandel lagen weiterhin außt ordentlich niedrig . Die von den Lieferanten des Schuhhandels forderten Preiſe bewegen ſich ungefähr auf der gleichen Baſis im Vormonat . Der Verkauf wurde durch das überaus ungünſtige Wetter Juni ſtark beeinträchtigt . Hauptartikel waren weiße Leinenſch = und Opanken , alſo ausgeſprochene „ Schönwetter ” = Schuhe . Hiery fällt ins Gewicht , daß gerade dieſe Artikel zu äußerſt niedrie Preiſen angeboten werden . Ferkelmarkt Groß = Gerau . Auftrieb 624 Ferkel . Es koſte pro Stück 8 — 15 RM . Die Marktbewegung war ſehr gut und mu in kurzer Zeit alles verkauft . Der nächſte Ferkelmarkt findet Aber hat M uin Zim Nas ſich ein Ne Mittwoch , 27 . Juli , vorm . 8 . 30 Uhr , auf dem Marktplatz in Gry , mit Gerau ſtatt . Produkkenmärkke . Mannheimer Produktenbericht vom 14 . Juli . Weizen , inlär 75 — 76 Kilo , gut , geſund und trocken , 26 , 25 — 26 , 50 , Roggen . i gut , geſund und trocken 21 , 50 — 21 , 75 , Hafer , inl 17 — 19 , Ger Braugerſte , nom . 20 — 20 , 25 , Futtergerſte 18 — 18 , 50 , La Platam Abft b 0 18 , 25 — 18 , 50 , Soyaſchrot 10 , 75 Biertreber , inländ . 10 , 50 — 10 desgl . ausländ . 10 , 25 — 10 50 : Trockenſchnitzel loſe 9 , 25 — 9 , 50 , W ſenheu , loſes 4 , 80 — 5 , 20 , Rotkleeheu 4 . , 90 — 5 , 30 , Luzernekleeheu Sll . Bieſo ? bis 5 , 60 , Stroh . Preßſtroh . Roggen = Weizen 3 , 40 — 3 , 80 , desgl . Su ich wei fer = Gerſte 3 — 3 . 40 , Stroh , geb . , Roggen = Weizen 3 , 40 , desgl . Haf 0 g m Gerſte 3 , 00 , Weizenmehl Spezial Null mit Auslandsweizen 38 Uuf was desgl . per 16 . Sept . — Okt . 34 , 15 , Roggenmehl mit 70 proz . Aus 27 , 75 — 28 , 50 Weizenkleie 9 , 25 , Erdnußkuchen 12 , 50 . Tende Auſt 1 feſter . Die Forderungen für Brotgetreide ſind im allgemeinen 14 Deie feſtigt , doch verhielt ſich der Konſum abwartend . Futtermi = den unterh lagen feſt . In den Vormittagsſtunden verkehrte die Börſe in run nicht die M zum a ger Haltung . Diehmärkke . Darmſtädter Viehmarkt vom 14 . Juli . Aufgetrieben wa duß ich 7 Ochſen , 26 Schweine , 117 Kälber , 2 Schafe . Die Preiſe für Küthe , und ber ſtellten ſich auf a ) 28 — 32 , b ) 23 — 27 , c ) 18 — 22 Pfg . pro Püſeſen V Spitzentiere über Notiz . Marktverlauf geräumt . bezahltes Frankfurter Viehmarkt vom 14 . Juli . Aufgetrieben war man e Rinder , ſeit dem letzten Markt , 102 , Kälber 840 , Schafe 44 UA - Schweine 850 . Bezahlt wurde pro Zentner Lebendgewicht : Kälu b ) 36 — 38 , c ) 31 — 35 , d ) 25 — 30 ; Schafe a ) 1 . 26 — 30 , b ) 18 — c ) 12 — 16 : Schweine b ) 43 — 45 , c ) 42 — 44 , d ) 40 — 44 , e ) 36 — Marktverlauf : In allen Viehgattungen mittelmäßig , ausverkayn — Fleiſchgroßhandelspreiſe . Ochſenfleiſch 1 . 56 — 64 , 2 . 52 Bullenfleiſch 54 — 56 : Kuhfleiſch 2 . 45 — 50 , 3 . 30 — 40 ; Kalbfle 52 — 60 ; Schweinefleiſch 54 — 60 . Geſchäftsgang : ruhig . Eingebra waren : 574 Viertel = Rinder , 122 Kälber , 5 Schafe und 301 ha = Schweine . Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Die Süddeutſche Zinkblechhändlervereinigung hat mit Wirk . geſtern ihre Preiſe um 3 Proz . ermäßigt , nachdem dieſe am 5 eine Erhöhung um 1 , 5 Proz . erfahren hatten . Im Juni 1932 belief ſich die Roheiſenerzeugung im deutſch . Zollgebiet auf 309 921 To . gegen 381 380 To . im Vormonat . Af beitstäglich wurden im Juni durchſchnittlich 10 331 To . erbhſ d . h . 16 , 0 Proz . weniger als im Mai 1932 . Von 155 ( Mai 159 Hochöfen waren 38 in Betrieb ( 41 ) und 48 gedämpft ( 44 ) . Die deutſche Rohſtahlgewinnung ( ohne Saargebiet ) belief im Juni 1932 auf 505 856 To . gegen 625 105 To . im Mai . Arbei 9 täglich wurden im Juni durchſchnittlich 19 456 To . hergeſtellt geg 27 178 To . im Vormonat , d . h . 28 , 4 Proz . weniger . Der frühere Bankier Kommerzienrat Albert Schulmann , enplahrt in Börſenkreiſen ſehr geſchätzte Perſönlichkeit , iſt Donnerstag v . ktag , der mittag im 78 . Lebensjahr geſtorben . Kommerzienrat Schulma ſemen „ G war 3 . Vorſitzender des Münchener Handelsvereins E . V . ſeit 18 lochenen Mitglied der Zulaſſungsſtelle für Wertpapiere an der Müncher lückunft Börſe ſeit 1911 und Vorſitzender des Börſenvorſtandes ſeit 1926 , ſpoch den Nach der amtlichen Veröffentlichung betrug im Monat Jr Aützelbach 1932 die Einfuhr nach England 57 517 501 Pfund gegen 55 735 S 4 ückkunft Pfund im Mai , die Ausfuhr aus England 29 723 517 Pfund gegsſtag , den über 30 196 984 Pfund im Mai . Berliner Kursbericht vom 14 . Juli 1932 Oeviſenmarkt vom 14 . Juli 1932 Berl . Handels = Geſ . Danatbank . . . . . . . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Bant Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyzd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Zerl . Maſch . = Bau Conti = Gummt Deutſche Cont . Gas 18 . 50 30 . — 18 . 50 12 . — 20 . 50 13 . — 23 . 625 34 . — 28 . 50 14 . 75 12 . 75 79 . 25 84 . — Me Elektr . Lieferung F . G . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . felektr . Untern . , Harpener Bergbau boeſch Eiſen u . Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben glöcknerwerke Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Oberſchleſ . Koksw . Orenſtein & Koppell Ked 59 . — 85 . 75 34 . — 57 . 125 49 . 50 24 . 75 32 . — 83 . — 23 . 50 33 . 75 22 . 25 36 . 375 23 . — Meeee Rütgerswerke Salzdetfurth Kalt Leonh . Tietz Verein . Stahlwerkel Beſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Lin ; Berl . Karlör . Ino . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werte Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke R . 30 , 625 153 . 50 53 . 75 13 . 875 93 . 50 11 . — 29 . 50 13 . 75 24 . 25 Helſingfor = Wien Prag Budape ! Sofig Holland Hslo Kopenhagen Stockholm . London Buenos = Aires Neiv Yort . Belgien Italien * Paris Bährung Ger 9 Ri Wägrung GeD 100 finn . Mk . 6 364 / 6 . 3761 Schweiz 190 Franken 181 . 94 0 100 S hilling 51 . 98 52 . 05 Spanien 100 Peſetas 33 . 77 100 Tich . Kr . 12 . 485 12 . 48 . Danzig 100 Gulden 82 . 12 100 Pengö Fapan 1 Yen 1 . 159 100 Leva . 3 . 057 3 . 063 Rio de Fanetrolt 1 Milrers 0 . 325 100 Gulden 169 . 93 170 . 2 : Fugoſlawien 100 Dinar 6 . 693 10 ) Kronen 74 . 08 74 . 22 Bortugal 100 Esenvos 13 . 62 100 Kronen 80 . 92 81 , 08 Athen 100 Drachm . 2 . 787 100 Kronen 78 . 72 76 . 88 „ Fſtambu 1 tütrk . z 2 . 01 1 2 . Stg . 14 . 93 14 . 27 Kairo 1 ägypt . * 15 . 32 1 Pav . Peio 0 . 928 0 . 93 Kanaoo canad . Doll . 13 . 576 Dollar . 4 . 203 4 . 211 drugnah Golopeſo 1 . 758 100 Belga 58 . 42 38 . 54 Fsland . 100 isl . Kr . 67 . 33 100 Lire 21 . 50 21 . 54 Tallinn ( Eſtl . ) 100 eſtl . Kr . 109 . 59 1100 Francs 16 . 51 16 . 55 Rigu 100 Lats 79 . 72 urionatoänt Sarmftaut , Bihufe ber Frankfurter Kursbericht vom 14 . Juli 1932 . Nerſcht woch , d Zresoher Bur 6 % 6 Dtſch . Reichsunt „ „ v . 27 5 ½ %Intern . 6 %Baden . . . . . 6 % Bayern . . . . . . 6 % Heſſen . . . . . . . 6 % Preuß . Staat . 6 % Sachſen . . . Dtſche . Anl . Auslo= ungsſch . 4 ½Ab löſungsanl . . . . ! Dtſche . Anl . Ablö ſungsſch . ( Neub . Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 6 %Baden = Baden . 6 % Berlin . . v . 24 6 % Darmſtadt . . . 6 % Dresden v . 26 62 Frankfurt a . M . Schätze v . 29 v . 26 62 Maunz 68 Mannheimv . 27 6 % München , v . 29 68 Wiesbaden v . 28 6 % He ) ſ . Landesbt . 6 % Goldoblig 5 ½% Heſſ . Lbs . Hhp . = Bk . = Ligzid 434 % „ Kom . = Obl . 6 % 0 Preuß . Lds . ; pfbr . = Anſt . G . Pf . Es „ Goldoblig — Ve 62 . 75 601 , 61 . 5 45 73 . 25 41 . 5 4 . 7 2 . 7 40 38 44 . 5 51 67 73 . 3 68 . 5 Aa Lunn 4 Bk . Girozentr . für Heſſen , Goldobl . 32 Kaſſeler Land . Goldpfbr . 6 % Naſſ . Landesbl 5 ½ 3 % „ Liau . Lbl Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . * AuslSer . I „ . Ser . 1 I Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 5 Berl . Hyp . Bi 5 ½%on Liglt . = Pfbr . 6 % Frrf . Hyp . = Bk . 5 ½% 0 „ Lig . Pfbr . 6 % Goldoblig . 60 Pfbr . = Bk . 5 ½% „ Ligul . 3 % Mein . Hyp . = Bk . 5 ½% 0 „ Lig . Pfbr . = 6 % 6 Pfälz . Hyp . = Bt . 5 ½% 0 „ Lig . Pfbr . 6 % 6 Rhein . Hnv . Bk . 51 / . %a „ Lig . Pfhr . 6 % „ Goldoblig 6 % Südd . Bod . = Cred . = Bank . 51 / , % „ Lig . Pfbr 62 Württ . Hhp . = B 6 %Daimler = Benz . 6 % 0 Dt . Linol . Werke 6 %Mainkrw . v . 2 ‟ 62 Mitteld . Stahl . 6 %Ver . Stahlwerkel 42 50 . 5 85 77 . 35 38 67 . 5 80 69 79 51 . 5 68 . 25 82 68 Mn 5 71 69 . 5 79 . 5 58 71 . 25 80 . 25 72 . 5 43 63 68 . 25 6 % Voigtébüffner J . G . Farben Bonds 5 % Bosn . L . E . B . L . Inveſt . 5 % 0 Bulg . Tab . v . 02 41 / . % Oſt . Schätze 420 Oſt . Goldrente 5 % vereinh . Rumän 41 /% 4 % Türk . Admin . 4 % „ 1 . Bagdad 42 „ Zollanl . 410 %o Ungarn 1913 1914 41 , 7 420 Goldr . 1910 49 Aktien Rla . Kunſtzüde Unte A . E . G . . . . . . . . . " AndregeNoris Bahn Aſchaffba . Brauerei Zellſtoff Bemberg , J . P . . Bergm . El . = Werkel BrownBoverickCie Buderus Eiſen . . . . Cement Heidelberg „ Karlſtadt J . G . Chemie . Baſel Chem . Werke Albert Chade . . . . " Contin . Gummiw . Linoleum Daimler = Benz . . . . ! Dt . Atl . Telegr . . „ Erböl . . . . . . . ! Ne 82 . 5 11 11 10 4 . 5 7 . 5 3 . 4 2 . 25 51 , 6 . 25 6 . 75 34 23 . 25 68 . 5 25 . 5 37 123 . 5 28 Dt . Gold = u . Silber , ſcheide = Anſtalt Linoleumwerkel Eiſenhandel . . . Dyckerhoff u . Widm Eichbaum = Werger . Elettr , Lieferg . - Geſ . Licht u . Kraſt Eſchw . Bergwert . EzlingenMaſchinen Faber & Schleicher J . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) Felt . & Guilleaume Frankfurter Hof . Gelſenk . Bergwerk Gei f . elektr . Untern Goldichmidt Th . Gritzner Mafchinen Grün & Bilfinger Dafenmühle Frkft . Hammerſen ( Osn . Hanauer Hofbrauh . Harpener Bergbau benninger , Kempf . HilpertArmaturfrb . Hinorichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . Hochtief Eſen Holzmann , Phil . Flſe Berab . Stamm „ Genüſſe Junghans Lali Chemie . . Aſchersleben . Karſtadt , R . . . . . . . Klein . Schanzlin . Klöcknerwerke . . . . Knorr C . 6 . . . . . . . ! 133 . 75 31 . 25 40 70 . 5 171 10 . 5 27 85 ‟ , 21 35 . 75 26 33 54 . 25 18 17 . 5 u 53 42 28 — 49 . 5 90 . 5 10 . 75 * 155 Miſe Laurahüitte . . . . . Lech , Angsburg . . . Löwendr . Münch . 163 Lus Gebr . Darmſt Maintr . = W . Höchſt . Mainz . Akt . = Br . . . . Mannesm . Röhren Munsfeld Bergb . Metallge ) . Frantf . Miag , Mühlenbau . MontecatiniMaild . Motoren Darmſtadt Oberbedar ! Phönir Vergbau . Reiniger , Gebbert Rh . Braunlo len Glektr . Stamm Stahlwerle . Rieber Monkan Roeder Gebr . Rütgerzwerte Sulzdetfurty Kali / 54 . 5 Salzw . Heilbronn Schöfferhof - Bind . / 127 . 25 Schramm , Lacfbr . Schriftg . Stemvel . Shuckert Fleitr . Schwarz = Storchen Siem . Glasinduſtr . Siemens E Halste . Sübd . Zucker = A . G , / 103 Tellus Bergbau . Thür . Liefer . = Geſ . : Mien Keuſte Anterfranfen Ver , Stahlwerke . . Ultramarin . Poigt & Haeffner Bahß 2 Frentag : 50 71 . 5 24 . 5 19 . 25 5 . 5 16 69 . 75 45 54 . 25 169 118 . 25 55 13 . 75 95 25 35 I . MeR 4 Zellſtoff Waldhof . Meme ! Allg . Dt . Creditanſt . Badiſche Bant . . . Bk . f . Brauinduſtr . BarmerBankverein Bayer . Hyv . u . W . Berl . Handelsgeſ . : bypotherbt . Comm . u . Privatb . ) Darmſt . u . Nat . = Bl . Dt . Bank und Dic . Dt . Eff . u . Wechiel Dresdner Ban ! Frankf . Ban : „ Hyp . = Ban Mein . Hyp . Ban ! Pfälz . Hyp . = Ban Reichsban = Ant . . ! 1 Rhein . Hyp . = Bank . ! Sſidd . Beb . = Cr . Bt . Württb . Norenban ” A . - G . I . Vertehrsw . Alig . Lokalb . Kraftw 7 % 0 Dt . Reichsb . Vzg Hapag . Norod . Liond . . . . Süod . Eiſenb . = Ge ! Alltanz . u . Stuttg ) Verſicherung . . Berein . Verſ . FrankonaRück - u . M Mannh . Verſich . . Oravi Minen . . SchantungHandel Großer Preis von Deutschland für Rennwagen ( A . v . D . ) aufdem Nürburgring am 17 . Juli 1932 . Start 10 Uhrvormittags ikag , 15 . Juli 1932 debe oinet ein Fenster iheo hatte ihr erklärt , man müßte unbedingt ein Mädchen wgſidig machen , das ſich an den Bruno Doebler machte . Er diiß niemanden . Auf ihre zaghafte Frage , ob er keine Be= ſawchaften unter den Damen hätte , die nicht gerade zur Ge= ſeelezſerft gerechnet würden , und die ſich gegen entſprechendes ſmizult einer ſolchen Aufgabe vielleicht nicht einmal ungern tuncliehen würden , hatte er ihr Taktloſigkeit vorgeworfen . Dram , lieber Junge , du willſt mir doch nicht erzählen . . . " au ſie zu erwidern verſucht , im ſtillen neugierig , ob er ihr ſtwou Derartiges zu erzählen hätte . Er war ganz rot geworden , heuiedoch bedauert , ihr den Gefallen nicht erweiſen zu können . Aber Mama , iſt denn das ſo ſchlimm , was ich vorhabe ? Be hat mir den Jungen hier heraus beſtellt , angeblich , damit kinin Zimmer für eine Couch ausmißt , und ich will mir RAs Servierkleid anziehen und ihre Schürze vorbinden . Sie t ſoch ein ſehr ſauberes Mädchen . ” Es liegt aber doch auf der Hand , Antonia , daß du in den Ihn Minuten kaum irgendetwas ausrichten kannſt . Es wird iſſt licht dabei bleiben , daß du ihm nur heute nachmittag die iFröffneſt und ihn in das Zimmer führſt . Du wirſt dich ſoſg mit ihm verabreden müſſen , genau ſo wie Marie oder mu das tun würden . ” Intonia fiel ein Stein vom Herzen . „ Mama , ich finde das ſcſtelaft von dir . Ich bin völlig darauf gefaßt , mich häufiger Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 195 — Seite 11 Krlminalroman von Harold Effberg . ( Nachdruck verboten . ) ün ſieſem Jüngling treffen zu müſſen , und wer weiß , ob es ſuy ur beim Treffen bleiben kann ! “ „ Vieſo ? Was haſt du noch vor ? ” Ich weiß nicht ” , ſagte ſie zögernd , „ Theo meinte . . . " „ Sag ” mal , Toni , ich glaube , du gibtſt ein bißchen zuviel laruff , was Theo meint . Perkins Schickſal erſcheint mir doch as renſt , um eine ſolche Komödie aufzuführen . Soviel ich weiß , h / 8 Detektivinſtitute in Berlin , die für ſolche Arbeit Agen= ung unterhalten . Ich finde , Theo iſt noch zu jung und hat vin licht die Erfahrung , um eine ſo wichtige Sache auf eigene auf zum guten Ende zu führen . ” Aber Mama , Theo handelt im vollen Einverſtändnis mit imen Juſtizrat . Wir ſehen leider keine andere Möglichkeit , Iſiß ich mit dieſem Jungen anbandle und ihm den Kopf erwrhe , und Lemanſky iſt durchaus damit einverſtanden , daß h deſen Verſuch mache . Er hält es für ausgeſchloſſen , daß mſezahltes Mädchen etwas erreicht . Und ſelbſt wenn , ſo ſüünn man es ihr nicht glauben , ſolange ſie dafür bezahlt wird . Es bleibt alſo nichts übrig , als die Sache auf mich zu nehmen . ” „ Haſt du Marie ſchon in dein Vertrauen gezogen ? Es wird ein ſchönes Gerede geben , wenn die Mädchen die Sache weiter= erzählen . " „ Die ſind lange genug bei uns , um ſo viel Intereſſe zu haben , ihren Mund zu halten . Die gute Marie hat ſich ſogar bereit erklärt , in eigener Perſon meinen Plan auszuführen . ” „ Nun alſo ! Warum läßt du ſie nicht ? Sie wird ſich ſicher= lich geſchickter dabei anſtellen als du . " „ Aber Mama , verſtehſt du denn nicht , daß bei ihr die Ge= fahr viel größer iſt , ſich in den Jungen zu verlieben ? Auch Theo wollte zuerſt nichts davon wiſſen , daß ich mit dem Jungen anbandle . Aber Marie hat mir verſprochen , mir zu helfen , und das iſt ſchon viel wert , denn ſchließlich habe ich im Verkehr mit Tapeziergehilfen keine allzu große Erfahrung . ” „ Das fehlte auch noch ! ” bemerkte die Mutter ſpitz . „ Vater darf natürlich nichts davon erfahren ” , fuhr Antonia fort . „ Aber das muß ich dir doch ſagen , Mutter , Vater war mir außerordentlich dankbar , daß ich nach England gefahren bin und die Sache mit Charlies Vater in Ordnung gebracht habe . Er hat mir auch einen dicken Scheck gegeben , um mir meine Ausgaben zu erſetzen . Alſo laß mich weiter auf eigene Fauſt handeln . Wenn die Sache ſchief geht , komme ich ja doch zu dir um Hilfe . ” Frau Hortig mußte wider Willen lächeln . „ Ich ſehe ſchon , ich werde wieder klein beigeben müſſen . Die Sache mit der Renard iſt allerdings höchſt fatal . Aber von einem vierzig= jährigen Manne konnteſt du doch kaum erwarten , daß er bis zu ſeiner Eheſchließung wie ein Mönch lebte . Gezeigt hat er ſich ofſenbar nie mit ihr , ſonſt wäre es uns doch wahrſcheinlich zu Ohren gekommen . " „ Aber ich fürchte , ebenſo wie er mich getäuſcht hat , ſcheint er auch Papa haben täuſchen wollen . Ich würde mich gar nicht wundern , wenn Leroi , der Detektiv in London , heraus= findet , daß Krauße ſeine Formel der engliſchen Geſellſchaft ge= geben hat , um ſie Charles Vater anbieten zu laſſen . ” „ Derartiges hätte ich Krauße niemals zugetraut . ” „ Aber es iſt bis jetzt die einzige Erklärung dafür , daß Herr Perkins ſchon am Dienstag im Beſitz der Photographie ge= weſen iſt ! “ Als ihr Theo vorgeſtern den in der Mittelſtraße gefundenen Knopf zeigte , hatte ſie ihn ſofort veranlaßt , telegraphiſch bei Leroi anzufragen , ob H . W . Knoll eine Schneiderfirma in Lon= don wäre , und ob etwa die Familie Perkins bei ihr arbeiten ließe . Trotz Theos Beruhigungsverſuchen ſah ſie der Antworr Lerois mit gewiſſer Angſt entgegen . „ Ich denke , Toni , deine Verkleidung heute nachmittag ſoll . gerade in dieſer Hinſicht Aufklärung bringen ? ” „ Natürlich ſoll ſie das . Man darf ſich nicht auf eine Spur feſtlegen . ” Die Mutter ſchüttelte nachdenklich den Kopf . „ Ich kann mir nicht denken , daß ſo ein alter anſtändiger Mann wie Doebler , der nächſten Winter ſein zwanzigjähriges Jubiläum feiern wiro , ſeine Hand im Spiel gehabt hat . ” „ Heutzutage iſt bares Geld eine größere Verführung als die Ausſicht auf eine goldene Uhr ! “ „ Wie du ſprichſt , Toni ! Du weißt ganz gut , daß dein Vater ihn nicht damit abgefunden hätte . ” „ Vielleicht hat ihn das Geld auf dem Tiſch mehr gereizt als die Hoffnung auf ein Jubiläumsgeſchenk . ” Um fünf Uhr klingelte es am Kücheneingang . Das neue Mädchen , namens Alma , riß mit einem Schwung die Tür auf . Vor ihr ſtand ein gut ausſehender Junge mit blauen Augen , blondem Haar und einem runden Geſicht , in einer Lederjoppe , eine Ledermütze auf dem Kopf . An die Wand gelehnt ſtano ein Motorrad . „ Sie wünſchen ? ” fragte Alma . „ Kann ich das Motorrad hier ſtehen laſſen ? Ich komme von der Firma Lenck u . Sohn , ſoll hier eine Couch ausmeſſen . ” Der Junge machte einen ſehr manierlichen Eindruck . Sport= lich war er mit ſeiner Maſchine jedenfalls auf der Höhe . An= tonia hatte zwar noch nie auf einem Soziusſitz geſeſſen , aber ſie dachte ſich das zur Abwechſelung mal ganz luſtig . „ Ich weiß Beſcheid . Aber das gnädige Fräulein iſt nicht zu Hauſe . Kommen Sie mit . Ich zeige Ihnen das Zimmer . ” „ Kann ich das Rad da ſtehen laſſen ? Ich möchte nicht zu Fuß zurückgehen müſſen . ” „ Keine Angſt . . ! . Wie iſt Ihr Name ? ” Kokett ſah ſie ihm ins Geſicht . Beſſer , man war ſicher , es war der Erwartete . Der Junge lächelte auch und maß das Mädchen von oben bis unten mit einem Blick , der einiges Wohl= gefallen auszudrücken ſchien . „ Doebler iſt mein Name , Bruno Doebler . ” Antonia nickte und ging ihm voran durch die Küche . Es war ihr doch recht unangenehm , an den beiden Mädchen vor= beizugehen , die ſich am Aufwaſchtiſch zu ſchaffen machten , nur um feſtzuſtellen , wie ſich die neue Kollegin benehmen würde . Aus dem kleinen Flur von der Küche führte eine ziemlich ſteile Treppe hinauf nach der Diele . Antonia ſchaltete das Licht ein und ging abſichtlich vor ihm dieſe ſteile Treppe hinauf . Sie wußte , Maries Servierkleid war ein klein wenig zu kurz für ihre Figur . ( Fortſetzung folgt . ) iers leutſchen Reichspoſt , in Arbeitsgemeinſchaft mit dem Verkehrs = Verein Darmſtadt als Vertreter des Mitteleuropäiſchen Reiſebüros . Abfahrtſtelle : Reiſebüro , Luiſenplatz 4 . zioſarnsag , den 16 . Juli : Ab 14 . 00 Uhr : Zum Nürburg= ſinnen „ Großer Preis von Deutſchland ” , verbunden mit Wchenend an Rhein und Moſel . hickkunft am 18 . Juli , etwa 1 Uhr . Fahrprs . RM . 12 . — MRiütoch , den 20 . Juli : Ab 13 . 30 Uhr : Nach Modautal — ectzelbach — Lichtenberg — Rodau — Rohrbach . ſickkunft etwa 20 . 00 Uhr . Fahrpreis RM . 2 . 30 . Hormag , den 24 . Juli : Ab 7 . 00 Uhr : Nach Erbach — Eber = 1 ſah — Waldkatzenbach — Gaimühle — Kailbach ( Kräh= ſeig ) — Kurhaus Marbach — Lindenfels . hickkunft etwa 21 . 00 Uhr . Fahrpreis RM . 7 . — . ri Ni - tnoch , den 27 . Juli : Ab 13 . 30 Uhr : Nach Mainz = Kaſtell Wiesbaden — Bad Schwalbach — Schlangenbad Slierſtein . hickkunft etwa 20 . 30 Uhr . Fahrpreis RM . 4 . 50 . amsag , den 30 . Juli , und Sonntag , den 31 . Juli : Zum Vichenend an die Moſel . Ab 30 . Juli , 14 . 00 Uhr , nach Minz — Bingen — Boppard — Cochem — Bullay — Zel — Traben = Trarbach — Kirn — Bad Kreuznach . Kickkunft am 31 . Juli , etwa 21 Uhr . Fahrprs . RM . 15 . — Ferienfahrten : on dienstag , den 19 . Juli , bis Donnerstag , den 28 . Juli : GTagesfahrt : Schwarzwald — Friedrichshafen — Lin= la ( Bodenſee ) — Oberſtdorf ( Allgäu ) — Hohenſchwan= ia — Oberammergau — Garmiſch = Partenkirchen — Silierſee — Chiemſee — Berchtesgaden — Bad Reichen = I 0 — München — Rothenburg o . d . Tauber . Abfahrt ( n 19 . Juli , 7 . 00 Uhr . Rikkunft am 28 . Juli , etwa 22 Uhr . Fahrprs . RM . 60 . — ſdieeisag , den 19 . , und Mittwoch , den 20 . Juli : Schwarz= vadfahrt . Abfahrt 19 . Juli , 7 . 00 Uhr : Heidelberg — Drlach — Herrenalb — Raumünzach — Kloſter = Reichen= ſah — Baiersbronn — Freudenſtadt — Kniebis — Bad Feerstal — Oppenau ( Uebernachtung ) — Allerheiligen — Ruheſtein — Mummelſee — Breitenbrunn — Hunds= ſc — Herrenwies ( Stauſee , Talſperre ) — Bühlerhöhe — Boen = Baden — Karlsruhe — Heidelberg . ( 10142 Rickkunft etwa 21 . 00 Uhr . Fahrpreis RM . 18 . — ſon dienstag , den 2 . , bis Donnerstag , den 4 . Auguſt : lagesfahrt Limburg — Betzdorf — Siegen — Erndte= ſnck — Berleburg — Attendorn — Olpe — Herborn — Wilburg — Bad Homburg . Abfahrt am 2 . Aug . , 7 Uhr . kkunft am 4 . Aug . , etwa 21 Uhr . Fahrprs . RM . 20 . — . „ Au = fchrung der Fahrten nur bei genügender Beteiligung . Auskhuft u . Kartenverkauf : Reiſebüro , Luiſenpl . 4 , Tel . 221 . Heute Erstaufführung für Darmstadt ! Frankenstein Ben Film Fün Starke Nerwen ! Packend ! Aufregend ! Neuartig ! Dazu in Heuaufführung : Ein Film schauspielerischer Höchstleistungen Mordprozeß Mary Bugan Ein dentscher Sprechflm , dessen atemberanbende Spannung bis zur völlig unerwarteten Lösung anhält . ( V . 10147 Beginn : 3 . 30 Uhr , letzte Vorstellung 8 . 15 Uhr . debr . Kaffee In Säckchen ( Taschentuch ) a ½ und 1 Pfund RM . 2 . 40 2 . B 0 3 . 20 9 . Schroth Nur noch heute Im Doppelprogramm : Der neue lustige Ufa - Tonfilm : Es wird schon wiederbesser mit Dolly Haas , Heinz Rüh- mann , Fritz Grünbaum u . a . Als zweiten Schläager zeigen wir den interessanten Kriminal - Tonflm voll Spannung und Sensation : Das gestohlene Gesicht mit dem großen Berliner Komiker Max Adalbert und die neueste Ufa - Woche . Beginn : 3 . 45 . Letzte Vorstellung 8 . 20 Uhr . Heute letzter Tag : Das erste dentsche Filmlustspiel des berühmten „ Davidl Golder‟‟ Regisseurs Julien Duvivier . Hallo ! Hallol . . . Hier spricht Berlin Hundert tolle Einfälle beleben die reizende , humorvolle Handlung , deren Schauplatz die beiden Welt- städte Berlin und Paris sind . Vorher ein Kulturfilm : „ Zeln Minnten Schwimm - Unterricht‟ Die neueste Emelka - Tonwoche . Beginn : 3 . 45 , 6 , 00 und 8 . 20 Uhr . Sommerſpielzeit ingeſnen saut Stadttheater Gießen . Intendant : Dr . Rolf Praſch . Heute Freitag , 15 . Juli , 20 — 22 ¾ 4 Uhr : 1 . Vorſtellung im Freitag = Abonnem . „ . . . Vaker ſein Komödie i . 3 Akten von E . Ch . Carpen= ter . — Deutſch von Sil = Vara . Preiſe A , 0 , 70 — 3 ℳ ( 10153 ) 1 . 30 2 . 30 Damen = Herren = Sohlen . Sohlen und Fleck und Fleck Nur Klebarbeit ! Rekord = Schuhbeſoh= lung Kiesſtr . 34 u . Beſſungerſtraße 33 . ( 9855 a ) Eriſtenz ! Namhafte , ſolide deutſche Zweckſpar= kaſſe ( keineBauſpar= kaſſe ) , w . Darlehen v . 200 — 4000 . — für alle Zwecke geg . Si= cherh . bei niedrigen Spar = u . Tilg . = Rat . u . kurz . Wartezeit . gibt , ſucht überall Bezirks = und Platz= vertreter . Anfr . an die Generalagentur der „ Fides ” Zweck . ſpar A . = G . , Darm= ſtadt , Kiesſtr . 67 . Juli = Zuteilung nach kaum 2 Mon . Wartez . ( I . Bln . 10128 ) Dh Schreibmaschine wirklich vort eilhaft kaufen Dann fordern Sie unverbindl . Offerte d Postschliessfach No . 84 . Darmstadt . wie Hyp . , Darlehen , Wer Geld ſuchl Kauf = u . Baugelder , zahle jetzt keine Vorſchüſſe , ſond , wende ſich zw . koſtenl . Ausk . ſof . an Kunold , Geor= genſtr . 5 , I . Bei Anfr . Rückp . erb . ( 9971 b Pünktl . Zinsz . ſucht von Privatmann 2000 Mark . Mehrf . Sich . vorh . Ang . u . V 22 Geſch . 2500 Mark — als 1 . Hypothek für ein neu erb . Einf . = Haus v . Selbſtg . geſ . Ang . u . V 21 Gſch . * 1 Paar Zucht = Nerze mit 5 Jungen bill . zu verk . G . Moos , Zellhauſen , Kreis Offenbach . Verkaufe meinen Erbanteil ( notarielle Urkunde über 4000 ℳ ) für 2800 ℳ . Angeb . u . V 16 a . d . Geſch . ( * Achtung ! Welche Dame bet . ſ . an g . u . rentabl . Untern . m . ca . 3000 ℳ 2 Kapit . geſ . , be= zahlte Betät . , freie Wohn . , volleVerpfl . u . Fam . = Anſchl . zu= geſichert . Angeb . u . V 9 a . d . Geſch . ( Geſchäftsmann ſucht 5 — 600 Mk . a . Pri= vathand zu leihen . Gt . Sicherh . u . Zinſ . Ang . u . V 28 Gſch . * Feldbett , größ . Tep= pich u . Chaiſelong . = Decke in tad . Zuſt . zu kaufen geſ . Ang . u . V 11 Geſchſt . ( * Gebr . , g . erh . Tenn . = Schläger z . kf . geſ . Ang . u . V . 6 Geſch . Spaniel ( Rüde ) ſchw . m . wß . Bruſt , 12 Wch . alt , wachſ . , ſtubenr . , treu . Tier . 15 Mk . Kaupſtr . 13 . ( * gf ) Wer gibt jungen dreſſ . Wachhund ( Dtſch . Schäferhund oder Dobermann ) geg . gering . Entg . in gute Hände ? Ang . u . V 19 Geſch . ( 10139 ) Durchgaſung . Sachgemäße Be= kämpfung von Un= geziefer aller Art . Sbel & Lotz Eliſabethenſtraße 31 Fernruf 461 . 18084 a Kaffee en gros — Gratenstr . 39 ( 294 a Heute Freitag und morgen Samstag 0130 Restauration Bolle , Hochstr . 10 nachts geöffnet . ” Seite 12 — Nr . 195 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 15 . Juli 193 Bel Sarltädter LellaeltätläeT Dielor ierIe . 10134 Aualitätsware Größte Auswaßl Billigste Preise Beachten Sie das delbe Preisschild in den Schaufenstern ! Es ist bekannt in Land und Stadt , daß man ein f . Kaffee hat Kaffee Schwarzwaldhaus ( am alten Sehlachthangplats , hinter der Krone ) . Auch Frühstücke gibts da in großer Zahl , wie gebratene Hähn- chen , Pastetchen , Schinken , Sar- dellen , Lachs und Aal , Bonillons mit und ohne Ei , und alle mög- liche Liebhaberei . Auch diverse Kuchen und Torten fehlen nicht , mit einem Wort : Ein Gedicht ! Die Preise viedrig , alles echt , kein Trinkgeld , keine Steuer , drum kommt und versuchts . ( 10133 Kaffee 203 , Kuchen - Torten v . 15 - 258 1 Tasse Kaſfee mit 1 Stüek Rnchen und 1 Stück Torte 658 . Leindl . Terbenindl , Siceaiß unter Vorkriegs reiſen . ( 9537 a Drog . Secker Nachfolger , . Lndwigshöhſtraßze 1 Auto - Reparaluren ausgeführt von Spezial - Monteuren NSU — Fiat — Brennabor Monteurstunde 1 . 70 NS 0 — Fiat — Brennabor - Generalvertreig . W . Zelder , Darmstadt Heidelbergerstraße 126 . ( 10124 S Löiſchtüher Lutslden 24 Gervietten soK 6 o em 1 . 10 aus feinſtem Damaſt maché , ſchneeweiß modern gemuſtert , muß ſchnellſtens ver= kauftwerden . Lieferung gegen Rachnahme . Bei Voreinſendung porto = und verpackungs= frei . Bernhard Albers , Bremen 14 ( TV 10034 Woog , a . 14 . Juli . Waſſerhöhe a . Pegel 4 , 20 , m . Luftwärme 200 C . Waſſerwärme vorm . 7 Uhr 24 /C . Woogspolizeiwache . FreibankSchlachthof Morg . Samstag v . 8 - 11 u . v . 4 Uhr ab : Rind = u . Schweine = Fleiſch . ( 8242 a Der gute Film= der gute Ton Ernst - Ludwigstraße 1 UIente letzter Uas der herrliche Ufa = Großälm DER SIEGER Hans Albers , Käthe v . Nagy und morzen amüsieren Sie sich köstlich und lachen von Herzen über Die Priuatsekrelärin FelisBressart . Renate Müller Der einzige Tonflm der letzt . Weltmeisterschaft Schm = lng - Shärkey erscheint demnächst bei uns in Erstaufführung ! Mä Mnſäie beſichtig . Sie meine neueſten Modelle ! Bill . Preiſe ! Stets Gelegenheitskäufe ! Güfig . Schuchardſtraße 10 . ( 10149 b ) Gepäckräger fürs Fahrrad , ſehr ſtabil 753 , m . Fed . = Klappe nur 1 . 20 . ℳ BEMZ Kaufhaus für Fahrradbedarf . Grafenſtr . 20 . ( 9982 a Wer iſt Käufer für Schreibmaſchinen ? Weltmarken ! Neue Standard = Schreibm . 250 , an , n . Reiſe= maſch 148 , 0 an , ge= br . Maſchinen v . 30 ℳan lief . A . Lächler Grafenſtr . 4 , Hth . r . Rep . = Werkſt . ( * Srchſl . 10 . K ( 1384 a ) Dachrinnen Reparakur u . Erneuerung bil= ligſt u . fachgemäß . Spenglerei u . Inſt = Geſch . Seeger , Karl= ſtraße 36 . Tel . 3019 . ( 10154 ) Iait in . ſteuerfrei , wie neu , ſehr billig . NSM . 300 ccm . ſehr gut erhal= ten , ſpottbillig . Horer 500 ccm . faſt neu , ſehr preiswert . Donges & wieſt Heinrichſtraße 52 . ( 9760 a ) Leichtes Transport= auto ſehr bill . zvk . Stiftsſtraße 35 . ( * 1 Opel = Limouſine , 4 / 16 , ganz tadel= los laufend . 1 D . K . W . , ſteuerfr . ſehr gut , mit el . Licht , Preis 175 , 0 zu verkaufen . Näh . bei Groh , Griesheim b . Dſt . , Rathenauſtr . 35 . ( 10132 b ) r mit Beiw . ) horet verſt . , um= ſtändeh . bill . z . ver= kaufen . Fiſcher Goetheſtraße 13 . ( Tauſch ! W . tauſcht führ . = frei , gut erh . Motorrad geg . ein Zeiß = Fernglas u . 3 = Röhr . = Radio ? Off . u . V 10 Geſchſt . 2 S PS DINI ſo gut wie neu , ſehr billig ( Limouſine ) . 3 / 15 PS B . M . W . Wagen ſehr gut erhalten , billig ( Limouſ . ) . 1 . Donges & Wiest Heinrichstr . 52 . 1009 sb Seien Sie anspruchsvoll ! Rauchen Sie meine Wochenend - Eigarre zu 20 , und Sie sind zufrieden . 10136 S . Joseph / Rheinstr . 20 / Tel . 557 Gebr . D = Rad oder Rahmenbau z . kf . g . Ang . u . V 40 Gſch . * Opelwagen 4 = Sitz . 10 / 40 PS . gut erh . , preisw . zu verkauf . Erholungs= heim zur Poſt , Jugenheim a . d . B . ( 10141 b ) d 280 Gm Motorrad verſt . u zugel 140 . , 4 , mit Füh= rerſchein . Anhänger einachſta , 250 kg Trag= kraft , für Auſo und Motorrad geeignet , 75 . 4 . Rheinſtr 43 . * Motorrad , nur in gut . Zuſt . , bis 500 ccm , zu kaufen geſ . Angeb . unter V 36 an die Geſchäftsſt . * MaMtich Zum Verkauf von Blinden = Erzeugniſſen ſuchen w . gute Ver= treter ( innen ) , d . ſch . mit ähnl . Tätigkeit vertraut ſind . Ang . unt . V 13 Gſchſt . Autoſchloſſer z . ſelbſtd . Führ . ei . Repar . = Werkſt mit Verkauf geſ . Ang . u . V . 15 - a . d . Geſch . ( * Für einen kl . Aus= flugsort b . Darm= tadt wd . ein tücht . , ſolid . Kellner alsb . geſucht . Gute Gar= derobe u . beſte Emp= fehlg . erwünſcht . ( * Ang . u . V 25 Gſch . Ein kräftiger Meßger = Lehrlg . ſof . aus gut . Fam . geſucht . Ang . unt . 31 Gſchſt . ( 101431 GROSSE RHEINISCHE FARBEN - FABRIK SÜCHT UEFTRETER EoR DENHIESIGEN BEZIRK . ANSEBOTE UNTER R . R . 4929 40 RÜDOLE MOSSE , KOLN AM KHEIN INSuorg ? Tüchtige Vertreter zum Aufsuchen von Privat- knnden vön großer Pirmä gesucht . Keiner Versicherung . Bei Eignung guter Verdienst . An- gebote mit 4 ngabe der bis= herigen Tätigkeit unter V . 7 an die Geschst . ds . Bl . ( 10123 Zeugnisabſchriften uſw . ſind für den Einſender werivoll u . werden in vielen Fällen dringend benötigt . Unſere Auftraggeber wer= den daher gebeten , Bewerbungs = Unterlagen ſeweils ſchnellſtens zurück = ( 1605 a zuſenden . Auf Chiffre = Anzeigen keine Original= teugniſſe einſenden . WElBLICA Meſnäſchen geſ . zum 1 . 8 . , dasl= kochen . Hausarbeit u . nähen kann , nur mit langi . Zeugn . Näh . Geſchäftsſt . ( * Fana - Mieder . Corselets Leibbinden Charmeusewäsche hochwertige Oualitäten am billigsten dlrokt in der Fabrik m . eig . Weberei u . Konfektion Sauerborn Nachf . , Blumenthalstraße 24 gogenſber dor Alcesrtehs . ( 6720 Cdke Katal - Heltt — waren noch nie so billig ! 3 Oer Binger Rochusweg ( evor Reichmann ) . . . . . . . 1 . 00 3 Oer Niersteiner Kranzberg ( Freiherr von Hey ) ) - . . . . 1 . 10 3 Oer Schönberger Herrenwingert ( Hess . Domäne ) . . " 1 . 20 30 er Oppenheimer Krötenbrunnen ( Hiess . Domäne ) 1 . 30 ohne Flasche . — Bei 10 Flaschen 5 Pfg . weniger . 1 ous 7 Stemmer , eisabethenstr . 18 Fleiß , ehrl . junges Mädchen b . nach d . Spül . p . ſof . geſucht Eichbergſtr . 2 , pt . Tücht . Servierfräul . für die Bergſtraße ſofort geſ . Vorzuſt . Hochſtraße 10 . ( * V WElBLICH Perf . Büglerin empf . ſ . in u . auß . d . Hauſe in all Art Wäſche . Offerten u . F 8 a . d . Geſch . ( * MZNMLIcR Ja . Kaufmann ſucht Beſchäftigung , gleich welcher Art , bei beſcheid . Anſpr . Auch als Volontär . 2 . Bauer , Auerbach ( Heſſen ) . ( 10127 b Garkenpfoſten ( Ficht . ) ca . 250 St . billig abzug . Näh . bei , Hering , Fried= richſtraße 36 , I . ( * l Kl . Eisſchrk . , gt . erh . 2 lack . Bettſtellen , 2 Sprgrahmen , def . , 1 Blumenkrippe . wß . , 1 Nachttiſch , 1 Tiſch ( 115 X 65 ) zu verk . * Friedrichſtr . 15 . pt . Hausuhr bill . g . bar zu verk . Wendelſt . = Straße 32 , Hths . * Gebr . H . = Rad z . vk . * Schmidt Bleichſtr . 32 Verkaufe : 1 . Weilo ” Netztraho , Mod . 19 . 10 Mk . 1 Zwiſchen = Freg . = Satz „ Super = Radio ” 20 Mk . 1 RGN . 1500 3 Mk . , 1 RE . 084 5 Mk . Intereſſenten werd . um Angeb . u . V 12 a . d . Gſchſt . erb . Efg Kl . Schrank , 2 tür , ält . , grß . , Beleucht . f . Hof . Kell . uſw . elektr . Platte z . vk . Heidelb . = Str . 70 . Hth . l . , 11 - 16 Uhr . * Aus ei . Trauerfall ſind Frauenhemden u . Weißzeug , auch Stiefel und Schuhe abzugeben . Müller= ſtraße 33 , Seitenb . * Rokadte den mein Zitronen Stück von 59 = Bananen Pfund von 259 = Tomaten Pfund von 259 = Pflrsiche Pfund von 309 = ( 101 . Nur Im J 1 a - Garten Mä Lulsenplatz 1 Teleph . 294 Konluiksverſchhens Ueber das Vermögen der Fi Simon Morgenſtern in Darmſt Grafenſtraße 39 , und deren All inhaberin Simon Morgenſtern Widü Fanny geb . Siegel , jetzt in Frank . a . M . , Fichardſtraße 44 , iſt am 11 . 5 1932 , nachmittags 6 Uhr , das Konkucu fein verfahren eröffnet worden . Konkuderſchei verwalter : Rechtsanwalt Dr . Katt , Aan in Darmſtadt , Rheinſtr . 15 , Telef . 3 Konkursforderungen ſowie offener An und Anzeigepflicht bis zum 25 . Au 1932 . — Erſte Gläubigerverſammt findet ſtatt am : Donnerstag , den 25 . Auguſt 1932 , vormittags 9 ½ Uhr , Zimmer 216 . und allgemeiner Prüfungstermin Donnerstag , den 29 . September 193 , vormittags 9 ½ Uhr , Zimmer 216 . vor dem unterzeichneten Gericht . Darmſtadt , den 11 . Juli 1932 Heſſiſches Amtsgericht . ( 10 Hlle Auskünfte über Veröffentlichungen der Presse aus den einschlägigen Ge bieten , wie Internationale Pe litik , Politik des deutscher Reiches , der Länder und Gel meinden , ParteipolitiElz Rechtspflege , Kulturpolitik - lügeit Frauenbewegung , Handerl Industrie , Handwerk uns Gewerbe , Bodenpolitik Finanzwesen , Verkehrswes Zollwesen , Sozialpolitik , Ver sicherungswesen usw . ertel" das Jentral - Krehiu fir Folliik a . Wirtschas München , Ludwigsr . ia/ 4 bls Telephon 33430 Gel . = Kauf ! D . = Rad 2 J . Gar . 40 ℳ Hr . = Rad ſpottb . Alt . v . dageg . genomm . Döngesborngaſſe 3 . * Verſ . Nähm . , fn Nähmaſch . , gt . er H . = Rad , f . neu , b z . vk . Soderſtr . 58 Am 18 , Jali räumen wir unseren Laden ; bis dahil bedeltend herahnesetzte Preisl . guten Schuhwarel . 10140 b ) für unsere Markt — BLUM — Markl