Jult 2 . — Reſchsmark und 20 Pfennig zwgbühr , abgeholt 2 . — Reſchsmart , durch die Mauten 2 . 20 Reichsmart frei Haus . Poſtbezugspreis mas ehne Beſtellgeld monatlich 2 . , 60 Reſchsmari . Gebenvortiſchkelt für Aufnahme von Anzeigen an ehcſmſen Tagen wird nicht übernommen . Nicht= fſirzten einzelner Nummern infolge höherer Gewalt emrikt den Bezieher nſcht zur Kürzung des Fafenpreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch ſeuim ohne Verbindlichkelt für uns . Poſſcheckonio Frankfurt a . M . 1301 . Hinzelmmmmer 10 Pfennige 9 A Ptr T * NA T 4 Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : Rcentlich Tmallgem Erſchelnen vom 1 . Jufl Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit + verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 193 Mittwoch , den 13 . Juli 1932 . 195 . Jahrgang 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſiadt 23 Reichspfg . Finanz = Anzelgen 35 Reichspfg . Reklamezelle ( 92 mm breit ) 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärts 35 Reichspfg . Finanz = Anzelgen 50 Reſchspfg . 92 mm breite Rellame= zelle 3 . 00 Reiſchsmark . Alle Preſſe in Reichsmart ( 1 Dollar — 420 Markl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streik uſw erliſcht ſede Verpfliſchtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Teiſtimg von Schadenerſatz . Bei Konturs oder gerichtlicher Beſtreibung fäll ſeder Nabatt weg . Banſkonto Deutſche Bani und Darme ſtädter und Nationalbank . Papens wirtſchaftliche Pläne . Arbeitdienſtpflicht ſtakt Freiwilliger Arbeiisdienſt . — Oſtſiedlung und Stadkrandſiedlung . Die Reiſe zum Reichspräſidenken . Von unſerer Berliner Schriftleitung . ſeichskanzler von Papen wird ſich am Mittwoch nachmittag Dennenſchaftlich mit dem Reichsinnenminiſter zum Reichspräſiden= in ach Neudeck begeben und dort Vortrag über die geſamte pwifche Situation halten . Neudeck wird der Kanzler vor allem ſeine Pläne auf züinchaftlichem Gebiet entwickeln . Das Kabinett hat am Diens = Aag rneut beraten und ſich vor allem mit der Arbeits= eshaffung befaßt . Die einzelnen Projekte ſind wohl im ſesenlichen abgeſchloſſen . Für die Regierung kommt es darauf ähun , 7 as dem Arbeitsdienſt ein brauchbares Werkzeug zur Mil= häzue eiing der Arbeitsloſigkeit zu machen . Die Vor= ig des Arbeitsminiſters Schäffer , der den Gedanken der Ar= eiüsſienſtpflicht ablehnte , hat bei der Mehrheit des Kabinetts ffeinlar keine Gnade gefunden . Man wünſcht hier , daß die Frei= hillickeit eingeengt und für alle Arbeitnehmer von 97 88 hs 25 Jahren eine gewiſſe Dienſt pflicht eingeführt ſird Gewiß werden nicht alle 3 bis 4 Millionen dieſer Jahr= äng erfaßt werden können , ſchon wegen der finanziellen Auf= we dngen nicht , und es ſcheint ſchon recht , optimiſtiſch , mit — 3 000 Perſonen zu operieren . Das ganze Projekt wird noch ehälingehend durchberaten werden müſſen . Eine weſentliche pöüderung des Gedankens iſt auch dann nicht zu ſehen , wenn nun im koßer bürokratiſcher Apparat neu aufgezogen werden ſoll . foweit ſich die Dinge bis jetzt überſehen laſſen , iſt der Prä= iden der Arbeitsloſenverſicherung , Syrup , als Reichskommiſſar Asſicht genommen . Ihm ſoll , wie wir ſchon ſagten , ein öchibriger Wirtſchaftsbeirat aus Vertretern aller Verbände , ie = ſh mit dem Arbeitsdienſt beſchäftigen , beigegeben werden . die Fräſidenten der Landesarbeitsämter ſind die ausführenden mirsate , auch ihnen ſind lokale Beiräte zur Seite geſtellt . Wenn tan allerdings ſo verfährt , wie in Oſtpreußen bei der Anlage om feldbefeſtigungen , dann wird es noch allerlei Nackenſchläge „ em ) In Oſtpreußen hatte die Reichswehr die Arbeit in die ſaudgenommen . Sie hatte kurzerhand beſtimmt , wieviel Mann omden einzelnen Arbeitsämtern zu entſenden waren . Auf dieſe Veiſ kamen ſehr viel unruhige Elemente in die Reihen der irlſeisdienſtwilligen hinein . Es gab bald Unruhe und Streitig = Witen Schließlich mußte die Polizei einen Teil der Leute wieder 7 he Heimat zurückbringen , während andere Arbeitsloſe ihre irleisplätze ſchon vorher verlaſſen hatten . Bleibt dagegen den Perbinden eine gewiſſe Kontrolle , dann kann man die Perſonen= reiſ beſſer ausſuchen , und die Gewähr für ein reibungsloſes Eurſtonieren des Arbeitsdienſtes iſt näher gerückt . zm Wirtſchaftsplan der Reichsregierung gehört auch die rog’ der Siedlung , die dem Reichsernährungsminiſterium zu= etyil worden iſt . Hier iſt vor allem noch ſtrittig , welche Be= rä/ den Landlieferern gezahlt werden ſollen , die ihre Güter micht mehr durchhalten können . Der Miniſter trägt ſich außer= em nit dem Plan , die Stadtrandſiedlung in das große Sied= unzorogramm hineinzunehmen , ſo daß dann Reichskommiſſar Ha ſ , deſſen Amt noch bis zum 1 . Juli 1933 läuft , ſchon vor= eitzgaus ſeinem Arbeitsbereich ausſcheiden könnte . Nr . Ggerdeler über die Arbeitsdienſtpflichk . Leipzig , 12 . Juli ( berbürgermeiſter Dr . Goerdeler ſprach , wie die „ Leipziger 7 e = ieſen Nachrichten ” melden , in der Aula der Univerſität Leip= ig : ber die „ Arbeitsdienſtpflicht‟ . Das Weſen der praktiſchen rl ſetsdienſtpflicht kennzeichnete der Redner durch folgende ſechs ruinſätze : 1 . Dr Arbeitsdienſt wird da wertvolle Wirkung leiſten , wo er ih aus der Freiwilligkeit entwickelt . Je umfaſſender , deſto vhltätiger . Eine Möglichkeit zur Befreiung vom Dienſte am Mke , etwa vom 18 . bis 30 . Lebensjahre , dürfe nur körper= ſite Unfähigkeit darſtellen . Eine Form des Loskaufes dürfe nicht geben . Umfaßt müßten werden alle Jugendlichen , nicht aür die Arbeitsloſen im techniſchen Sinne . In der öffentlichen Gwaltung erhalte nur der einen Arbeitsplatz , der am Ar= bſtsdienſt einmal teilgenommen habe . 92 . Nr Dienſt dürfe ſich nicht beſchränken auf körperliche Arbeit , begeordnet müſſe ſein die geiſtige Erziehung . Dazu trete diſzi= onierte körperliche Bewegung , alles bei einfachſter Lebens= hutung . 3 . 9 Führer der einzelnen Arbeitslager müßten aus dem Weitsdienſt ſelbſt hervorgehen . 4 . = 9 Gruppen , deren Erfaſſung bei Kreiſen und Aemtern ge= ohe , dürften nicht mehr als 20 bis 40 Mann umfaſſen . Die Awaltung müſſe möglichſt dezentraliſiert ſein . 3 . Inter den drei techniſchen Formen , den geſchloſſenen , offenen u 0 örtlichen Lagern , ſtelle die erſtere eine kleine Schickſals= zmeinſchaft dar . 6 . Aließlich ſei eine zweckmäßige techniſche Leitung nötig . Der Reck aller Arbeit müſſe irgendwie der Volkswirtſchaft als Ginzem zugute kommen . Ausgeſchloſſen ſeien alle Arbeiten , 0 auf dem normalen Arbeitsmarkt ausgeführt werden fünten . der Redner ſchloß mit einer Betrachtung der finanziellen Beitt und teilte mit , daß bis zum Ende dieſes Jahres noch 0000 Mann beſchäftigt würden , von den dazu nötigen 60 Mil = Fiont RM . Mitteln lägen 40 Millionen RM . bereit . Ekaksberakung in Frankreich . Milliardendefizik . — Herriok gegen die von den Sozia= liſten geforderke Abſchaffung der Reſerveübungen . Paris , 12 . Juli . Die franzöſiſche Kammer trat am Montagnachmittag zuſam= men , um das Finanzprogramm der Regierung in der vom Finanz= ausſchuß abgeänderten Form zu beraten . Angeſichts der Haltung der Regierung , die beſchloſſen hat , zu dem Artikel über die Auf= hebung der großen Manöver nicht die Vertrauensfrage zu ſtellen , ſondern die endgültigen Entſchlüſſe dem Senat vorzubehalten , kann man der Sitzung rein akademiſchen Charakter beimeſſen . Haushaltsminiſter Palmade gab einen ausführlichen Ueber= blick über die gegenwärtige Finanzlage Frank= reichs . Der Fehlbetrag für 1931 habe ſich auf 4 , 7 Milliar= den Franken beziffert und man müſſe für das laufende Jahr mit vier Milliarden rechnen . Für 1933 könne man ſchon jetzt bei gün= ſtiger Vorausſage ſechs Milliarden einſetzen . Die franzöſiſche Kammer tagte noch in den frühen Morgen= ſtunden des Dienstags , um das Finanzprogramm der Regierung zu verabſchieden . Bei den Beratungen über die Abſchaffung der Reſerviſten= übungen nahm Miniſterpräſident Herriot eine Haltung ein , die von entſcheidender Bedeutung für die zukünftige Einſtellung der Regierung ſein dürfte . Entgegen allen Erwartungen wandte ſich Herriot ſcharf gegen die von den Sozialiſten geforderte Abſchaf= fung der Reſerviſtenübung und ſtellte gegen ihren Antrag die Vertrauensfrage . Mit den Stimmen der gemäßigten Rechten er = „ ielte er gegen die Sozialiſten mit 360 gegen 179 Stimmen eine Mehrheit von 181 Stimmen . Die Finanzvorlage angenommen . Die Linke gegen Herriok . Die Beratungen über das Finanzprogramm wurden erſt am Dienstag beendet . Herriot ſtellte erneut bei der Abſtimmung über die Geſamtvorlage die Vertrauensfrage . Es ſtimmten für die Re= gierung 305 Abgeordnete ( von den Radikalſozialiſten bis ein= ſchließlich der Gruppe Flandin ) und dagegen 173 Abgeordnete ( So= zialiſten , Unabhängige Sozialiſten und Kommuniſten ) . 125 Abge= ordnete der äußerſten Rechten enthielten ſich der Stimmabgabe , Die Mehrheit der Regierung beträgt demnach 133 Stimmen . * Von Lauſanne nach Genf . Von unſerem B . = Korreſpondenten . Paris , 12 . Juli . Es iſt nicht leicht , für das Ergebnis von Lauſanne , wie es ſich herauskriſtalliſiert hat , Begeiſterung aufzubringen . Von ſo hoher Warte man auch die Ergebiſſe beurteilt , ſie bleiben unbe= friedigend . Schließlich wurde nur halbe Arbeit geleiſtet . Nichtsdeſtoweniger : die Reparationszahlungen haben endgültig aufgehört . Frankreich hat einſehen müſſen , daß nichts mehr herauszuholen war . Wie man die Lage in Paris beurteilt , dafür iſt es charakteriſtiſch , daß man die Feil= ſcherei über die Milliarden als einen Kampf um etwas Imagi= näres betrachtete . Daß das Ergebnis von Lauſanne etwas Proviſoriſches an ſich hat und Rückſicht ſowohl auf die Regelung der interalliierten Schulden wie auch auf die Entwickelung der Konjunktur nimmt , wird zwar in Frankreich als etwas Wichtiges betont , iſt aber , rein ſachlich beurteilt , mehr eine Beruhigungspille für die fran= zöſiſche Oeffentlichkeit , als ein ſchwerwiegendes taktiſches Manöver Amerika gegenüber . Es heißt hier übrigens , daß von amerikani= ſcher Seite die franzöſiſche Weigerung gegen die Annullierung der deutſchen Zahlungen bei Macdonald unterſtützt wurde . Für dieſe Hilfe — daß ſie tatſächlich in Aktion trat , iſt aus verſchiedenen Gründen anzunehmen — wird Frankreich bei der Regelung der interalliierten Schulden unter Umſtänden noch einen ſehr hohen Preis zu zahlen haben . Deutſchland wird bei den politiſchen Ver= handlungen in Genf eine relativ günſtige Poſition haben . Das iſt der Erfolg von Lauſanne . Herriot hat nach ſeiner Rückkehr aus Lauſanne kaum ſehr viel Freude an der Situation in der Kammer gehabt . Die Kritik wird , ſo ſehr auch Herriot von der Preſſe mit Komplimenten überhäuft wird , nachträglich immer ſchärfer . Man bemängelt , daß der Ver= trag zu haſtig zuſammengeſtellt ſei , ſowie daß die kleinen Mächte nicht angehört wurden . Die Preſſeangriffe gegen die Außenpolitik von Papens in Deutſchland werden beſonders hervorgehoben . Die meiſte Unruhe verurſacht aber der Umſtand , daß das engliſchefranzöſiſche Verhältnis in Lau= ſanne eine Verſchlechterung erfuhr . Man befürchtet , daß ſich dies jetzt in Genf auswirken wird . Man ſpricht in Eng= land ſehr viel von der „ Nivellierung ” des Kontinents . Das wird ſowohl finanziell als politiſch gemeint . Dieſe Pläne , zuſammen mit den italieniſchen Anregungen über die Neuverteilung des Goldvorrates , ſind geeignet , in Frankreich Verſtimmung hervor= zurufen . Die Frage der franzöſiſchen Schulden an England iſt nicht ge= klärt . Man befürchtet in Paris , daß England in dieſer Richtung eine politiſche Preſſion auf Frankreich ausüben wird . Zumal es auch bei den Erörterungen über die Schulden an Amerika unum= gänglich ſein wird , in irgendeiner Form über die Abrüſtung zu ſprechen . Man erklärt hier zwar offiziell , daß man keinen Zu= ſammenhang zwiſchen der Regelung der interalliierten Schulden und der Abrüſtungsfrage zu akzeptieren geneigt ſei , aber faktiſch 1 . beſteht ſchon dieſer Zuſammenhang . Die Lauſanner Schlußzahlung . — Man kann über das Ergebnis der Lauſanner Konferenz ſehr verſchieden urteilen , je nachdem , ob man es politiſch oder wirtſchaftlich betrachtet . Wäre in Laufanne ein glatter Strich durch die Tribute gemacht worden und hätte man nicht eine immerhin erhebliche Summe von 3 Milliarden Goldmark als Schlußzahlung feſtgeſetzt , ſo wäre die Tragweite der Lauſanner Regelung viel leichter zu überſehen geweſen . Man muß ſich alſo klar machen , was praktiſch dieſe Zahl von 3 Milliarden bedeutet , welche Vor = und Nachteile ſie Deutſchland bringt und in welcher Weiſe ſie die deutſche Wirtſchaft und den deutſchen Kredit , der jetzt wieder aufgebaut werden ſoll , hemmt bzw . be= laſtet . Der Reichskanzler hat darauf hingewieſen , daß die völlige Beſeitigung der Reparationen erreicht , der Young = Plan gefallen iſt , eine Feftſtellung ſchweren Inhalts , wenn man den Leidensweg der deutſchen Wirtſchaft rückblickend überſieht , den ſie unter der Laſt der Reparationszahlungen gegangen iſt . Die Deutſchland auferlegten Reparationen ſtellten ein Fehlurteil über die Leiſtungsfähigkeit ſeiner Wirtſchaft dar , wie es nur von Politikern gefällt werden kann , die wirtſchaftlichen Zu= ſammenhänge und wirtſchaftlicher Einſicht gegenüber verſchloſſen ſind . So iſt denn die 13 jährige Geſchichte der Reparationen nichts anderes geweſen als ein Kampf der Wirtſchaft mit der Politik , zunächſt nur der deutſchen Wirtſchaft , ſchließlich aber der geſamten Weltwirtſchaft , die ſich einem in der Menſchheits= geſchichte noch nicht dageweſenen wirtſchaftlichen Zerſtörungswerk als Folge der Reparationen und Kriegsſchuldenzahlungen gegen= überfah . Erſt die in den letzten Jahren voll zum Ausbruch gekommene Kriſe , die ſogar das Syſtem der kapitaliſtiſchen Wirt= ſchaft in Frage ſtellte , hat es zu Wege gebracht , daß ſich die Politik damit einverſtanden erklärte , die Reparationen , die auf Grund des Young = Planes noch mit etwa 38 Milliarden feſt= geſetzt waren , gegen eine Schlußzahlung von 3 Milliarden für immer zu beſeitigen und damit eine unheilvolle Entwicklung abzuſtoppen , die zum allgemeinen Chaos hätte führen müſſen . Zwar bedarf auch noch das Problem der interalliierten Ver= ſchuldung der Liquidierung , aber man kann wohl annehmen , und dazu berechtigt die allzu deutliche Sprache der weltwirt= ſchaftlichen Kriſe , daß auch hier eine dem Lauſanner Ergebnis entſprechende Löſung gefunden wird . Das Eine aber ſteht zu= nächſt feſt , daß der Young = Plan tot iſt , und daß der Anſpruch der alliierten Länder auf Reparationszahlung nicht mehr erhoben werden wird , nachdem ſich nunmehr Deutſchland bereit erklärt hat , unter beſtimmten Vorausſetzungen und Bedingungen 3 Milliarden Goldmark zu zahlen . Damit iſt ein für Deutſch= land beſonders nachteiliger Schwebezuſtand in wirtſchaftlicher Hinſicht aufgehoben ; denn die Firma Deutſchland war bisher mit der Reparationspolitik belaſtet , und wenn ſie auch wieder= holt erklärt hatte , daß ſie Reparationen weder zahlen könne noch wolle , ſo fehlte es doch an den internationalen Ab= machungen , die die Reparationen tatſächlich als beſeitigt erklärten und infolgedeſſen die deutſche Wirtſchaft wieder kreditfähig machten . Mit der Beibehaltung der Reparationen bzw . der Aufrechterhaltung der Reparationshypothek war an einen Wieder= aufbau des Kredites der deutſchen Wirtſchaft nicht zu denken , weil jeder ausländiſche Kreditgeber wußte , daß die Reparations= hypothek an erſter Stelle ſtand . Was iſt nun praktiſch in Lau= ſanne erreicht worden ? Zunächſt braucht Deutſchland in den nächſten drei Jahren überhaupt nichts zu zahlen . Es wird dieſe dreijährige Schonzeit , die ein abſolutes Zahlungsmoratorium bedeutet , dazu benutzen , ſeine Wirtſchaft und ſeine Finanzen wieder in Ordnung zu bringen , wobei ſich ſicherlich die Frage der privaten Auslandsſchulden unter dem Druck der Verhält= niſſe in erſter Linie in den Vordergrund ſchieben wird . Dieſe drei Jahre müſſen der Wiederherſtellung normaler wirtſchaft= licher Verhältniſſe und der Anpaſſung auch der ſonſtigen Ver= pflichtungen Deutſchlands an ſeine Leiſtungsfähigkeit gewidmet werden . Bei der weitgehenden Verflechtung der deutſchen Wirt= ſchaft mit der Weltwirtſchaft müſſen aber auch die ausländiſchen Gläubiger Deutſchlands zu ihrem Teil dazu beitragen , daß die Wiederherſtellung des normalen Zuſtandes in dieſen drei Jahren gelingt , da für die deutſche Wirtſchaft heute und für längere Zeit noch jegliche Zahlung unmöglich iſt , abgeſehen davon , daß das internationale Kreditgebäude infolge des Reparations= ſyſtems ſchwer beſchädigt iſt und dringender Reparatur bedarf . Erſt nach dem Ablauf des dreijährigen Zahlungsmora= toriums kann an die Ausgabe der 3 Milliarden Obligationen = Anleihe gegangen werden , und zwar für eine Zeit von zwölf Jahren . Können alſo die Schuldverſchreibungen bis dahin fünf= zehn Jahre vom Zeitpunkt der Unterzeichnung des Lauſanner Vertrages an gerechnet , nicht untergebracht werden , ſo müſſen die nicht untergebrachten Teile vernichtet werden . Nach dem Lau= ſanner Abkommen kann von einer Emſſion dieſer Obligationen aber nur dann Gebrauch gemacht werden , wenn die Unter= bringung auf dem internationalen Geldmarkt zu einem Kurſe von mindeſtens 90 Prozent möglich iſt . Dieſe Beſtimmung findet eine Einſchränkung inſofern , als nach dem Abkommen der Ver= waltungsrat der Bank für internationalen Zahllungsausgleich mit zwei Drittel Mehrheit einen niedrigeren Kurs feſtſetzen kann , zu dem die Auflegung der Anleihe dann zu erfolgen hätte ; der Verwaltungsrat der BJZ . muß aber zu der Anſicht gekommen ſein , daß trotz dieſes niedrigen Standes der Anleihekurſe der Kredit des deutſchen Reiches wieder hergeſtellt iſt . Man hätte in dieſer Hinſicht ſehr wohl eine klarere und ſchärfere For= mulierung gewünſcht , andererſeits kann es jedoch als höchſt fraglich bezeichnet werden , ob in dem Verwaltungsrat der BJZ . , in dem Frankreich , Belgien , Japan , England , Italien , die Ver= einigten Staaten von Amerika und Deutſchland ſitzen , in einem ſolchen Falle eine Zwei = Drittel = Mehrheit zuſtande kommt , da Italien politiſch auf Seiten Deutſchlands ſteht , England und Amerika ſtarke Gläubigerintereſſen in Deutſchland haben und die abſolute Zahlungsfähigkeit Deutſchlands wiederhaben wollen . Die 3 Milliarden bedeuten zunächſt für die Reparations= gläubiger nicht das Plus , was ſie rein zahlenmäßig darſtellen . Vorausſetzung für die Emiſſion dieſes erheblichen Betrages wäre nämlich ein Aufſchwung nicht nur der deutſchen , ſondern der internationalen Wirtſchaft , womit man vorläufig wohl nicht rechnen kann . Denn das Zerſtörungswerk der Weltwirtſchafts= kriſe iſt zu weit fortgeſchritten , als daß ſich die ſchweren Folgen der Kapitalfehlleitungen in ein paar Jahren beſeitigen ließen . Entſcheidend für die Möglichkeiten der Auflegung einer 3 = Mil= liarden = Anleihe iſt aber letzten Endes der internationale Geld = und Kapitalmarkt ſeloft . Deutſchland trägt bereits eine Mil = Seite 2 — Nr . 193 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 13 . Juli 1932 liardenſchuld , man ſchätzt die Geſamtverſchuldung der deutſchen Wirtſchaft , einſchließlich der an das Ausland , auf nicht weniger als 70 Milliarden , und es iſt kaum denkbar , daß das Ausland in dem nächſten Jahrzehnt Neigung verſpüren wird , ſich neue Geldanlagen in Deutſchland zu ſchaffen , wenn ſich nicht die wirt= ſchaftlichen Verhältniſſe in Deutſchland grundlegend ändern . Wir ſind daher der Meinung , daß ein relativ großer Teil der in dem Lauſanner Abkommen vorgeſehenen Obligationenanleihe überhaupt niemals zur Auflage kommen wird , weil ſich eben keine privaten Käufer , auf die es ſchließlich ankommt , finden werden , daß alſo die Summe von 3 Milliarden , die praktiſch bei einem Ausgabekurs von 90 Prozent unter Berückſichtigung des 10 prozentigen Begebungsdisagios nur 2 , 7 Milliarden RM . bedeutet , ſich dann noch entſprechend vermindern muß , zumak die Beträge , die , wie geſagt , innerhalb von zwölf Jahren nach Ablauf der Schonfriſt nicht zur Ausgabe gelangt ſind , verfallen . Gelingt es , die Anleihe ganz aufzulegen , was von der Ge= ſtaltung des internationalen Geld = und Kapitalmarktes und der Entwicklung des deutſchen Kredites abhängt , ſo würde ſich prak= tiſch für Deutſchland eine jährliche Mehrbelaſtung ſeiner Zah= lungsbilanz unter Zugrundelegung eines Zinsſatzes von 5 Pro= zent und einer Tilgungsquote von 1 Prozent jährlich in Höhe von rund 180 Millionen RM . ergeben . Dieſe Laſt , die hoffent= lich niemals effektiv in Frage kommt , wenn nur Teile der Emiſſion begeben werden können , muß unter den heutigen Um= ſtänden als für die deutſche Wirtſchaft kaum tragbar bezeichnet werden , da ſie gegenwärtig bereits über 600 Millionen RM . jährlich an Zinſenzahlungen für private Auslandsſchulden auf= zubringen hat . Außerdem bleibt die deutſche Jahresleiſtung für den Dienſt der Dawes = und Younganleihe mit zuſammen jährlich etwa 140 Millionen RM . beſtehen ; hinzu kommen die ſogenannten Mixed Claims ( Entſchädigungsanſprüche ameri= kaniſcher Bürger ) , die einen Betrag von 40 , 8 Millionen RM . ausmachen , ferner die Abgeltung der Koſten für die amerikaniſche Beſatzungsarmee mit zunächft jährlich rund 20 Millionen RM . , und für die folgenden Jahre Zahlungen von 21 , 5 Millionen RM . , auf 26 Millionen RM . ſteigend , für die belgiſche Markabfindung . Dieſe Laſten , die mit rund 225 Millionen RM . pro Jahr zu veranſchlagen ſind und übrigens in jedem Falle von Deutſchland hätten weiter getragen werden müſſen , ſteigern alſo die äußeren Zahlungen Deutſchlands unter Einrechnung der Verpflichtungen aus dem Lauſanner Abkommen auf etwas mehr als 400 Mil= lionen RM . Es iſt aber nicht anzunehmen , daß dieſe Summe jemals erreicht wird , zumal ſeine Zahlung nach dem Sinn des Lauſanner Abkommens davon abhängig iſt , ob der deutſche Kredit ſie zuläßt . Auf zwei wichtige Beſtimmungen des Lau= ſanner Abkommens ſei noch hingewieſen . Die Reichsregierung hat die Möglichkeit , die Laſten aus dem Vertrage durch Zins= konverſione zu erleichtern , wenn die Ausgabe von Anleihen zu einem niedrigeren Zinsfluß als 5 Prozent , und zwar zum Pariwerte , möglich erſcheint . Auch dies eine Beſtimmung , deren praktiſche Wirkſamkeit von der Lage des internationalen Geld = und Kapitalmarktes und der Wiederherſtellung des Kredites der deutſchen Wirtſchaft abhängig iſt . Weiterhin hat die Reichs= regierung zu jeder Zeit das Recht , alle Schuldverſchreibungen oder einen Teil von ihnen , ſoweit ſie noch nicht ausgegeben ſind , zu pari zurückzukaufen . Iſt die Reichsregierung in der Lage , durch eigene Anleiheaufnahmen zu günſtigeren Ausgabe= bedingungen ſich ihrer Verpflichtungen aus dem Lauſanner Ver= trag zu entledigen , ſo wird ſie von dieſem Recht Gebrauch machen , auch dann , wenn Deutſchland bei günſtiger Zahlungs= bilanz durch ſteuerliche Anſtrengungen ohne Inanſpruchnahme von Anleihen Teile der Kapitalſchulden zurückzahlen kann . Die Inanſpruchnahme dieſes Rechtes hängt natürlich in gleicher Weiſe von der allgemeinen Geſtaltung ab . Auf die Erleich= terungen , die auf Grund des Laufanner Abkommens bei Vor= liegen ſeiner Ratifizierung durch den Fortfall der internationalen Bindungen für Reichsbahn und Reichsbank eintreten , wird noch in einem beſonderen Artikel einzugehen ſein . Die wichtigſte Frage bei der Beurteilung des Lauſanner Ergebniſſes iſt die , ob es einen Wendepunkt für die deutſche Wirtſchaft und die Weltwirtſchaft bedeutet . Sieht man in den Reparationen eins der Haupthemmniſſe für die Wiedererweckung und Stärkung des internationalen Vertrauens , ſo muß dieſes Haupthemmnis jetzt mit ihrer Beſeitigung fallen . Damit ſind gleichzeitig die auf die Reparationen zurückzuführenden Störungs= faktoren aufgehoben . Es kommt nun darauf an , welche Ent= laſtungswirkungen ſich aus dieſer Tatſache ergeben und ob ſie ausreichen , um die tiefgehenden Folgen eines 13 jährigen Kampfes von Politik und Wirtſchaft auszumerzen . Berückſichtigt man dies , ſo kann Lauſanne ſehr wohl ein verheißungsvoller Anfang ſein ; es muß nur der Weg internationaler Zuſammenarbeit der in Lauſanne zur Löſung des ſchwierigen Reparationsproblems beſchritten worden iſt , weiter fortgeſetzt werden . Die im Herbſt ſtattfindende Weltwirtſchaftskonferenz in London wird das in Laufanne begonnene Werk internationaler Zuſammenarbeit fortzuſetzen haben , die Weltwirtſchaft muß wieder organiſch ge= ſtaltet werden . Soviel ſteht feſt , daß die Weltwirtſchafts= konferenz keinen Sinn haben würde , wenn man in Lauſanne nicht zu einer Einigung gekommen wäre . Macdonald verteidigt Laaſanne . „ Ohne witlſchaftliche Erholung deukſchlands keine Erholung für die Well . — Falls Lauſanne ſcheitert kritt der Young = Plan nicht mehr in Krafk . — Laufanne kein Ulkimakur an Awerika . Europa handelke enkſprechend dem amerikaniſchen Borſchlag . ” Churchill greift an . Scharfe Sprache Churchills gegen Deutſchland und das Laufanner Abkommen . London , 12 . Juli . Bei den Verhandlungen über die Schuldenfonds im engliſchen Staatshaushalt forderte im Unterhauſe Churchill die Regierung auf , ihre Politik eindeutig darzulegen . Innerhalb weniger als 15 Jahren nach dem Weltkriege , be= tonte Churchill , iſt Deutſchland völlig befreit worden von allen Laſten , „ die furchtbaren Verletzungen wiedergutzumachen , die es ſeinen Nachbarn zugefügt hat ” . Deutſchland müſſe zwar 3 Mil= liarden Mark zahlen , aber Hitler habe geſagt , daß ſie in einigen Monaten nicht mehr als drei Mark wert ſein werden . Dies , ſo ſagte Churchill , ſei eine ſehr harte Erklärung . Die Anleihen , die England und die Vereinigten Staaten nach dem Kriege in Deutſch= land hineingeſteckt hätten , überträfen bei weitem die Reparations= ſumme , die Deutſchland gezahlt habe . Churchill erinnerte daran , daß unter dem Friedensvertrag drei große Dampfer von Deutſch= land ausgehändigt wurden , und dann habe Deutſchland Geld ge= borgt und drei viel beſſere gebaut , und dieſe hätten ſofort das Blaue Band des Atlantiſchen Ozeans errungen . Die Anleihen , mit denen ſie aber gebaut wurden , ſeien einem Moratorium unter= worfen , während die Engländer andererſeits nicht in der Lage ſeien , den neuen Cunard = Dampfer zu vollenden , weil ſie nicht das Geld erhalten könnten . Churchill forderte von der Regierung offene und vollſtändige Auskunft darüber , wie es mit der Churchill = Caillaux = Schuldenrege= lung nach dem neuen Abkommen ſtehe . Bisher habe man ge= glaubt , daß England allen europäiſchen Schuldnern ihre Schulden und Reparationen ohne Rückſicht auf die engliſchen Verpflichtungen Amerika gegenüber vergeben habe . Jetzt hätte man aber entnehmen müſſen , daß ein Gentleman = Abkommen zuſtandegekommen ſei , wonach die Lauſanner Vereinbarung erſt in Kraft treten ſolle , wenn die Unterzeichnermächte zu einer Einigung mit ihren Gläu= bigern gelangt ſeien . Dadurch verliere das Lauſanner Abkommen erheblich an Wert . Chamberlain ankworkek Churchill . Die Antwort des Schatzkanzlers Neville Chamberlain war im Hinblick darauf , daß Macdonald ſelbſt am Dienstag eine Erklärung im Unterhaus abgeben wollte , nur kurz . Er , Cham = Eerlain , könne aber ſchon jetzt ſagen , daß Churchill dem Land einen ſchlechten Dienſt erwieſen habe , als er verſucht habe , das Vertrauen zu untergraben , daß durch die Lauſanner Verein= barungen erweckt worden ſei , und als er angedeutet habe , daß die Regierung unnötigerweiſe die Beziehungen mit den Gläu= bigern Englands ſchwieriger und unangenehmer geſtaltet habe . Macdonald über Lanſanne . Premierminiſter Macdonald gab am Dienstag nachmittag im Unterhaus ſeine mit größter Spannung erwartete Erklärung über das Ergebnis der Lauſanner = Konferenz ab . Unter ſtürmi= ſchem Beifall der Regierungsanhänger erklärte er : Er erhebe den Anſpruch , daß die Lauſanner Konferenz und ihre Ergebniſſe zu einer Regelung jener Reparationsfragen füh= ren können , deren Spuren in allen wirtſchaftlichen Schwierigkei= ten zu finden ſind , die die Welt ſeit dem Kriege heimgeſucht haben , die die nationalen Budgets verfälſcht haben , die in den Mittelpunkt Europas ein Land geſtellt haben , deſſen Finanzlage eine Bedrohung für die ganze Welt iſt , und die viel dazu bei= getragen haben , jede nationale Wirtſchaft aus den Fugen zu brin= gen . Solange Reparationen fortdauerten , könne keine völlige wirtſchaftliche Erholung eintreten . Bevor keine Erholung in Deutſchland , als einem Weltfaktor , ſtattfinde , kann es keine Erholung für uns geben . Er gab der Hoffnung Ausdruck , daß das Wort „ Reparationen ” in Lauſanne zum letzten Male ausgeſprochen worden ſei . Die Schwierigkeit habe darin beſtanden , daß Deutſchland acl Reparationen zu bezahlen hatte , während England , Frankru und einige andere Länder Reparationen zu erhalten und Kri= ſchulden zu bezahlen hatten . Dagegen hatte Amerika nur S lungen in Empfang zu nehmen . Dieſe Dreiteilung habe Löſung des Problems ganz außerordentlich erſchwert . Nur Menn großer Schnitt , tief hinein in die Wurzel der Krankheit , koxzſöne helfen , und dieſer Schnitt ſei in Lauſanne gelungen . Falls der Lauſanner Plan mißlingen ſollte , ſo werde der Young = Plan nicht wieder in Kraft treten , ſondern eine neue Konferenz einberufen werden . Nach wie vor beab = ” vert ſichtige England , aus Reparationen und Kriegsſchulder , keinen Gewinn herauszuſchlagen . Es gebe nach Anſichs ge N Macdonalds kein anderes Volk , das zur wirtſchaftlicher ” ſ „ ſſenol Geneſung der Welt mehr beizutragen bereit ſei , als das iſen amerikaniſche . Der Premierminiſter beſtritt , daß Lauſanne für Amerika ein Ultimatum bedeute , und betonte , daß alles , was in Lauſanne geſchah , dazu diente , die inneren Schwierigkeiten Europas einzurenken . ſadigter Jauftrau abgelel heutterhal Der Premierminiſter wies darauf hin , daß Art . 1 der Znd ſedoch einbarung , der den Reparationen ein Ende ſetzte , eine gri nächſtel Tat ſei . Die internationale Wirtſchaftskonferenz ſollte ſei = zunehn Anſicht nach nicht in Genf abgehalten werden . Deutſchland m . Mſaierrol zurückgebracht werden in die gewöhnlichen internationalen = Men witd ziehungen . Der Völkerbund habe nunmehr die Vorbereitunygeichstal zum zweiten Teil der internationalen Konferenz , der ſich ſter der den Währungsfragen zu befaſſen haben werde , begonnen . 1 M einet Vereinigten Staaten würden hierzu eingeladen werden . Eur Auslos müſſe den Geiſt des Völkerbundsvertrages anwenden . Deus ) h md land müſſe die Wiederaufnahme des normalen nationanwmezu Lebens ermöglicht werden . Lauſanne habe hierzu neue W/afhöret eröffnet . Die Oppofikion haf das Work . Der Oppoſitionsführer George Lansbury , der nach P donald das Wort ergriff , begrüßte die Einigung in Lauſa . und drückte die Hoffnung aus , daß die amerikaniſche Regier = den Unterzeichnern des Vertrages helfen werde . Von ein wirklichen Frieden zwiſchen Frankreich E Mitteleuropa könne ſolange nicht die Rede ſe ſweder wie die politiſchen Probleme der Friedensv /nmit träge , insbeſondere die Frage der Verazſein de wortung Deutſchlands am Kriege , nicht aſren ledigt ſei . Lansbury richtete dann die Frage an den Schatzkanzler , Mile die Regierung in abſehbarer Zeit zur Goldwährung zur . d zukehren gedenke . Chamberlain antwortete hierauf ſofort in — u neinendem Sinne und betonte , daß die Politik der Regiern/ durch die jüngſte Entſchließung der BJZ . zu Gunſten der gemeinen Wiedereinführung des Goldſtandards nicht beeinfllz werde . Als dritter Redner kam Lloyd George zu Wort . Er be= ſich auf das in der franzöſiſchen Preſſe veröffentlichte Interv = Herriots , wonach , falls es nicht zu einer Einigung mit Amerikanern käme , der Youngplan wieder in Kraft tre würde . Lloyd George erklärte , hierdurch würde das ga Lauſanner Abkommen , ſoweit es bisher bekannt geworden wertlos . Er frage deshalb die Regierung , ob von den geheim Vereinbarungen dem Reichskanzler v . Papen Mitteilung gem worden ſei , und verlangte mit größter Entſchiedenheit die A öffentlichung der bisher geheim gehaltenen Abkommen . Die Ankwork der Regierung . Neville Chamberlain legte dann die Schuldenfrage auch ziffel mäßig dar . Wenn eine allgemeine Streichung erzielt werden kad ſo ſtreichen wir , erklärte er . Wenn andererſeits eine allgeme Streichung nicht möglich iſt , ſo müſſen wir warten , was Amen uns vorſchlägt , bevor wir beſchließen , was wir unſeren Alliien 4 vorſchlagen können . ( Lauter Beifall . ) Die Konferenzmächt waren der Anſicht , daß , nachdem ſie ſich dem ame= kaniſchen Rate entſprechend untereinander A einigt hatten , Amerika es niemals ablehr . werde , eine Rolle bei einer Weltregelung ſpielen , die ihm zum Nutzen geraten werde . Deukſche Kunſt wirbk im Ausland . Die Osloer Kunſtausſtellung in Köln . Ich möchte die Worte an den Anfang ſetzen , die der große nordiſche Maler Edvard Munch der Ausſtellung deutſcher Kunſt in Oslo gewidmet hat . Es ſind Worte , mit denen ein großer Menſch freimütig und mit guter Kenntnis über uns und unſere Kunſt urteilt , wert , daß man an ihnen unſer eigenes Urteil erkennt : „ Es hat mich gefreut , die deutſche Ausſtellung zu ſehen , die außerordentlich ſchön wirkt . Ich glaube , es iſt die ſchönſte moderne deutſche Ausſtellung , die ich geſehen habe . Dazu iſt ſie ganz ausgezeichnet aufgehängt und in ſchönen Räumen auſ= geſtellt . Die Ausſtellung hat uns die neue deutſche Kunſt in ihren angeſpannten und kräftigen Beſtrebungen , neues Land zu gewinnen , gezeigt . Die Gemälde haben Klarheit in Farbe , Linie und Form , und dazu Klang , und wirken muſikaliſch . Ich finde beſonders , daß die neue deutſche Kunſt in der Reinheit der Farben gewonnen hat . Es iſt auch bemerkenswert wie ſtark ſie das Intereſſe hier oben auf ſich lenken können . Lange Zeit ſagte man , daß die Deutſchen keine Farben hätten und nicht malen könnten . Ich ſagte immer : aber ſie haben ſolche Muſik , das kann kommen . Jetzt ſieht man an der Ausſtellung , daß es gekommen iſt . Sie haben ſowohl Farbe , als auch Muſik in ihren Gemälden . Es iſt intereſſant , die deutſche mit der franzöſiſchen Ausſtellung zu vergleichen , die neulich im Künſtler= haus war . Es war eine wunderbare Auswahl jüngerer fran= zöſiſcher Kunſt . Es waren ähnliche Beſtrebungen in ihr , wie in der Deutſchen , ſowie wohl in ganz Europa . Man kann wohl jetzt von einer europäiſchen Kunſt ſprechen . Aber der Unter= ſchied in der Raſſe war noch da . Die franzöſiſche mit ihrer wunderbaren Klarheit gerät ein wenig ins Dünne und Papierne . In der deutſchen war mehr Fülle und Pathos . ” Dieſe deutſche Ausſtellung , die erſte zuſammenfaſſende Schau deutſcher , nachimpreſſioniſtiſcher Kunſt nach dem Kriege wurde in Oslo , Göteborg und Kopenhagen gezeigt . Was der Nord= länder vorher von deutſcher Kunſt wußte , war bruchſtückhaft und unvollkommen . Zudem waren Norwegen und Dänemark ſtark nach Frankreich hin orientiert . Man hielt deutſche Kunſt für proble= matiſch und ſchwer zugänglich . Es ſcheint in unſerer Zeit unvermeidlich , daß alle Leiſtungen , die über den Durchſchnitt hinausgehen , die auch kunſtpolitiſch und im beſten Sinne des Wortes politiſch überhaupt wirkſam ſind , zumindeſt bekrittelt , meiſtens aber in ſtarken öffentlichen Proteſten gebrandmarkt werden . So blieb auch die Osloer Aus= ſtellung nicht verſchont . Obwohl bekannt war , daß die Norweger ausdrücklich nachimpreſſioniſtiſche Kunſt zu ſehen wünſchten , er= hoben verſchiedene Künſtlerorganiſationen Einſpruch , der ſich in ſehr perſönlicher Form gegen Dr . Thormaehlen von der National= galerie in Berlin richtete . Thormaehlen hatte vor einigen Jahren norwegiſche Kunſt in Berlin gezeigt und wurde beauftragt , die jetzige Ausſtellung zuſammenzuſtellen . Er löſte die Aufgabe mit feinem Takt und großem Geſchick . Die Ausſtellung blieb über= ſehbar . 180 Bilder mußten ſo gewählt ſein , daß ſie einen voll= ſtändigen Ueberblick über die ſchaffenden Kräfte der letzten 25 Jahre gaben . Und er erwirkte die eindringliche und nach= haltige Wirkung dadurch , daß er eine kleine Anzahl ſtarker und eigenartiger Perſönlichkeiten auswählte , von denen er aber nicht nur einige wenige Bilder , ſondern ſorgfältig gewählte Gruppen von Arbeiten zuſammenſtellte , um ſo den einzelnen von allen Seiten ſeines Weſens zu beleuchten und ein klares und dichtes Bild ſeiner Kunſt zu gewähren . Daß die Ausſtellung Deutſchland , d . h . deutſche Kunſt , deutſches Anſehen , deutſche Sinnes = und Gemütsart vertritt und wie ſie es tut , iſt gut und die Ausſtellung verfolgt ihr hohes Ziel mit einer Folgerichtigkeit in ſich , daß Kritik ſelbſtverſtändlich für kommende Gelegenheiten nützlich , für die augenblickliche Situ= ation aber ohne jede Bedeutung iſt . Um uns Deutſchen ſelbſt ( im Inland ) einen erwünſchten Ueberblick über die letzten 20 — 25 Jahre zu geben , um uns zu ermöglichen , Bilder z . T . , beſter Qualität aus Muſeums = und Privatbeſitz zu ſehen , vor allem , um uns zu zeigen wie Deutſchland ſich im Ausland repräſentiert hat und wie die Konſtante deutſch durch alle Werke und Meiſter wirkſam wird , um dies alles auch uns Skeptikern im eigenen Lande vor Augen zu führen , hat Dr . Buchner , Direktor des Wallraf = Richarz = Muſeums in Köln , dem dafür großer Dank gebührt , die Ausſtellung für 4 Wochen nach Köln gebracht , die bis zur endgültigen Auflöſung bis zum 24 . Juli zu ſehen iſt . Welche Auswahl hat Thormaehlen getroffen ? Im Mittel= punkt ſtehen die Meiſter der „ Brücke ” : Kirchner , Schmitt = Rottluff . Pechſtein , Otto Müller , Emil Nolde und die Angehörigen des „ blauen Reiters ” Marc und Kandinſky , Macke Gampendonk und Klee . Zu ihnen tritt als ſelbſtändige Erſcheinung Oskar Kokoſchka . Wenn man die Namen hört , möchte man es nicht Zufall nennen , daß dieſe Meiſter im ſelben Köln wiedervereinigt ſind , indem ſie vor nunmehr zwanzig Jahren in der Sonder= bundausſtellung 1912 gleich einer Fanfare für Deutſchlands ver= änderte Haltung , für die kommende Kataſtrophe und für den zukünftigen Umſturz aller geiſtigen Werte zeugt ! Wer Augen hatte , konnte ſehen ! Aber wer ſah ? Was damals begann , blieb gültig . Es zeugt für die Dichtigkeit und den inneren Wertjener Ausſtellung , daß ſie nicht das Schickſal vieler ihrer Schweſtern hatte . ( Noch während ſie beſtehen , iſt ihr Inhalt meiſt ſchon der Vergeſſen= heit vorausbeſtimmt . Selbſtverſtändlich mit den berühmten Ausnahmen . ) Heute ſind es noch oder wieder dieſelben Meiſter in einer völlig veränderten Zeit . Ihre Leiſtung iſt abgeſchloſſen . Was an Mitläufern eine expreſſioniſtiſche Mode hervorzuzaub vermochte , iſt längſt wieder verſchwunden . Dieſe Meiſter a beſtehen . „ Fülle und Pathos ” ſagt Munch . Man darf ſag eigenwillig , erdverbunden , welthaltig . Und man muß zugls 1 5 betonen : generations = und zeitgebunden . Daher erſcheint a . ihre Leiſtung ebenſo abgerundet wie beendet . Dadurch Silner 6 e ſpüren wir heute nicht mehr den erregenden Durchbruch z Neuen , ſondern eher eine faſt klaſſiſche Ruhe und Geſchloſſ heit . Darum erſcheinen mir auch dieſe Künſtler nicht mehr E 1 d nur bindlich für unſere Gegenwart . Tatſächlich liegen hier auch = Grenzen der Ausſtellnug . Für das Ausland war die Beſchra kung auf ein geſchloſſenes Geſamtbild zweiffellos ohne Nachte Für uns in Deutſchland , wo ſolche Rückſichten fallen , köniu ſich hiernach die Feſtſtellung ergeben , daß unſere Zeit ſchws ſie uneigenwillig , ja bar ſei großer Perſönlichkeiten , jenen ſndes gleichbar . Hier hätte man ſich gewünſcht , daß ein ebenſo ſe um nerviger , taktvoller und überragender Kopf den Querſchnitt 4 zu den Jüngſten gezogen hätte , weil ſo nicht nur eine in ſich ſchloſſene , ſondern auch entwicklungsmäßig in ſich abgeſchl . ſene , in dieſem Sinne gewiſſermaßen ſchon hiſtoriſche ueb ſchau zu Stande gekommen wäre , ſondern vielleicht ſogar end Klärung der Strömungen und Marſchrouten , die die Ma = der letzten Zeit ( alſo unſerer eigentlichen Gegenwart ) vertret Die Ausſtellung tut dies nur andeutungsweiſe . Sie tut deshalb nur ſpärlich , weil das perſönlich gewählte , reiche S ſamtbild zeigen wollte , wo der elementare Durchbruch der ſchen Denkens und Fühlens auch die Bildgeſtaltung bewe‟ hatte . Wo alſo die Auseinanderſetzung mit franzöſiſcher Kux etwa Picaſſos oder Legers , nicht entſcheidender Antrieb war . Die Oslo = Kölner = Ausſtellung zeigt Beckmann , der ſich p den Alpdrücken und beklemmenden Hemmungen der Vorkriee zeit freigemacht und friſcher , klarer , voll Leben , richtig glücl befreit erſcheint , Paver Fuhrs wache Urſprünglichkeit i Werner Scholz’s leidenſchaftliches Temperament . Eine Gruß für ſich bilden Schrimpf , Champion , Dietrich , Lenk , klein Format , zart und lyriſch im Inhalt , genau in der Naturwied‟ gabe und doch romantiſch verklärt . Eine große Ueberraſchr . bietet Otto Dix , der ſich ſelbſt mit ſeinem Kinde auf Schulter ( gleich einem Chriſtophorus ) wie ein Romantiker , fell allem Peſſimismus , nahezu altmeiſterlich malt . Müſſen m noch Schlemmer , Baumeiſter , Molzahn , Hoerle und Grosbe ) nennen und Chriſtof Drexel , deren grobe , aber auch gro f 0 leidenſchaftliche , und innerlich ernſthafte Arbeit in die Zukunft we . ! An Plaftiken fällt an erſter Stelle der wundervolle KON Secoſt Aecht , Mnt . Eeiſen die auch Stucks von Bleeker = München auf , die ſtehende Figur Leh ? 0 wor brucks und der „ ſingende Mann ” Barlachs Kolbes knien ) ſu = Frau ( Pieta genannt ) iſt nicht mehr zu ſehen . Sie blieb / Go Oslo , da die norwegiſche Nationalgalerie ſie angekauft hat . ir Dr . Guſtav Barthel . = M Ftwoch , 13 . Juli 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 193 — Seite 3 Das „ Spiel ” mit dem Reichskommiſſar . Wie lange noch , Herr Reichsinnenminiſter ? Die Deutſchnakionalen fordern Eingreifen ſit iozialdemokraken fordern Wiedereinführung des Aniform = und Demonſtralions = Verbokes . — Reichs = Jautminiſter von Gayl lehnk ab . — Nach ſeiner Auffaſſung die Länderregierungen für Aufrechkerhallung ir Sicherheik verankworklich . — Neue Länderkonferenz zur Wiederherſtellung des inneren Friedens . Wiſſen des Berliner Polizeipräſidenten . Es wurde dabei auch „ Schnellfeuer in allen Anſchlagsarten ” geübt . Das Blatt macht Es iſt allerhöchfte Zeik ! Nit Reichskanzler v . Papen wird auch am Mittwoch abend einginnenminiſter v . Gayl zur Beſprechung mit dem Reichs= ſäzſinten nach Neudeck fahren . Es ſcheint , daß der Reichs= züdent angeſichts der Ausdehnung des bür= deenliegsähnlichen Zuſtandes bedenklich ge= gorm iſt und ſich von dem Reichsinnenminiſter ſe ſinlich , der ja während der Abweſenheit des Kanzlers ſchul eiel bertreten hat , über die noch zu treffenden Maßnahmen Ae nihten laſſen will . ülz 2 r Reichsinnenminiſter hat am Dienstag die Führer der ls ſoxüademokraten empfangen , die namentlich die National= uſn zihuten als die Hauptſchuldigen an den täglichen Bluttaten ſte gfoſhudigten und die Wiedereinführung des Uniform = und inneriaſtrationsverbotes verlangten . Der Innenminiſter hat das duchabgelehnt und erklärt , daß die Länderregierungen für die ufuchterhaltung der allgemeinen Sicherheit verantwortlich ſeien . lgjedoch zu verſtehen gegeben , daß ſich das Kabinett in einer hmrnächſten Sitzungen mit der Frage beſchäftigen wird . Es Lununehmen , daß das Kabinett dann aus ſeiner bisherigen unzuierrolle heraustreten und von ſich aus zur Initiative ſrnün wird . Richskanzler v . Papen hat in einer Unterredung mit dem ſtähle der preußiſchen Deutſchnationalen zu erkennen gegeben , 6 ei einer weiteren Zuſpitzung der innerpolitiſchen Lage chiuslos von der Reichswehr Gebrauch gemacht würde . Dar = Sin man ableiten , daß die Reichsregierung gewillt iſt , zum uunhmezuſtand zu greifen , wenn die täglichen Mordtaten ( ufhören ſollten . Ar Reichsinnenminiſter wird jedenfalls dem Reichspräſi= nney Rede und Antwort ſtehen müſſen und vielleicht auch die auuhmen aufzählen , die mit den Ländern vereinbart worden id 0 Ob ſich der Reichspräſident damit zufrieden geben wird , Laßt/ ſch im Augenblick noch nicht überſehen . Verlangt er ein tenerzſiches Eingreifen — was wahrſcheinlich iſt — , dann iſt es allieſheinlich , daß die ſchon für dieſe Woche in Ausſicht ge= zmnne , aber wegen der Reiſe des Innenminiſters nach Neu= dickk vieder abgeſagte Konferenz mit den Länder= em rieminiſtern ſehr bald ſteigt , um gemeinſam mit den Leämen den Feldzug zur Wiederherſtellung des ichinigten Friedens vorzubereiten . Meklenburger Sozialdemokraken fordern Einſak der bewaffneken Machk . Schwerin , 12 . Juli . Dr Führer der ſozialdemokratiſchen Landtagsfraktion hat an en ) eichsinnenminiſter v . Gayl ein Telegramm gerichtet , in „ emi erklärt , daß die mecklenburgiſche Regierung ſich bisher ßörſande gezeigt habe , dem Umweſen der Nationalſozialiſten „ inckat zu bieten . Die ſozialdemokratiſche Landtagsfraktion er = chü jaher den Reichsinnenminiſter , die Vorgänge in Mecklen= z lr . nit Aufmerkſamkeit zu verfolgen und eventuell die bewaff= rete Nacht zum Schutze der unbewaffneten und friedlichen Arbei= grſiſat einzuſetzen . Knmuniſtiſches Meiſterſchaftsſchießen in Berlin . * Berlin , 12 . Juli . ( Priv . = Tel . ) Dr „ Vorwärts ” hat eine Bilanz des Bürgerkrieges vom omnig gezogen , der mit folgenden Verluſten abſchließt : Aye , 10 tötlich Verwundete , 181 Schwerverletzte . Dieſe Auf = „ chmug , die natürlich die Hunderte von leichter Verletzten lunckſichtigt läßt , deckt ſich ungefähr mit den Feſtſtellungen idurr Zeitungen . Es iſt nicht die erſte Bilanz dieſer Art , die ſa letzten Monaten gezogen werden mußte . Gerade des= eaxxt iſt es unverſtändlich , daß gewiſſen ſogenannten politiſchen resſe , die die eigentlichen Träger der fortgeſetzten Zuſammen= ößß ind , auch weiterhin Gelegenheit geboten wird , ſich auf urick Auseinanderſetzungen und das Abſchießen von anders= eſiunen Mitbürgern vorzubereiten . Ye Berliner Börſenzeitung ” weiſt darauf hin , daß ein Vemſter kommuniſtiſcher Schützenverein vor einigen Tagen ein o ſlibriges „ Meiſterſchaftsſchießen ” abhielt , und zwar mit darauf aufmerkſam , daß der Waffenerwerbsſchein für die groß= kalibrigen Gewehre und die Munition vom Berliner Polizei= präſidium ausgeſtellt ſeien , und zwar an einen Mann , gegen deſſen Perſon Bedenken vorlagen . Ueber das Ziel der kom= muniſtiſchen Schützenvereine fand ſich kürzlich in der kom= muniſtiſchen Literatur folgender Satz „ es gilt , hier eine ſtarke und techniſch geſchulte Schützenbewegung des Proletariats aus= zubauen ” . Wenn man den Kommuniſten erlaubt , daß ſie ſich derart im Gebrauch von Waffen ausbilden , dann braucht man ſich nicht zu wundern , wenn die Verluſtliſten des täglichen Bürgerkrieges ins endloſe wachſen . Die Berliner Univerſikät geſchloſſen . Berlin , 12 . Juli . Der Rektor der Friedrich = Wilhelm = Univerſität hat die vor= läufige Schließung der Univerſität angeordnet , weil ſeit den frühen Morgenſtunden unter der Studentenſchaft ſich eine ſo ſtarke . Erregung bemerkbar machte , daß Tumulte befürchtet werden . Die Unruhe in der Studentenſchaft hat ihren Grund darin , daß an einer Anzahl von Kränzen , die am letzten Sonntag bei der Lange= marck = Gedenkfeier am Gefallenen = Denkmal niedergelegt waren , von unbekannter Hand die Schleifen abgeriſſen waren . Die Geſchäftsſtelle einer ſozialdemokrakiſchen Zeikung demoliert . Schwerin , 12 . Juli . Bei der Geſchäftsſtelle der ſozialdemokratiſchen Zeitung „ Das Freie Wort ” wurden heute früh ſämtliche Schaufenſterſcheiben eingeſchlagen ; auch die Türen , die zu den Geſchäftsräumen füh= ren , wurden demoliert , eine ſchwarz = rot = goldene Fahne wurde zerriſſen . — Die Täter ſind unerkannt entkommen . der Reichsregierung in Preußen . Verlin , 12 . Juli . Der Vorſitzende der deutſchnationalen Fraktion des Preußi= ſchen Landtages , v . Winterfeldt , hat in einer Unterredung mit dem Reichskanzler v . Papen heute angeſichts der Vorgänge in Ohlau und anderen Orten ſchärfſtes Eingreifen der Reichs= regierung in Preußen wegen der immer bedrohlicher werdenden Bürgerkriegsgefahr gefordert . Herr v . Winterfeldt hat ferner die Aufmerkſamkeit des Kanzlers auf die Verhältniſſe in Preu= ſten gelenkt und zum Ausdruck gebracht , daß eine Wiederherſtel= lung der öffentlichen Ruhe und Sicherheit nur mög= lich iſt , wenn Preußen wieder eine aktionsfähige Regierung erhält . Es wird nun davon geſprochen , daß Winterfeldt ſich ſelbſt für dieſen Poſten in Vor= ſchlag gebracht habe . Wir vermögen die Richtigkeit dieſer Behauptung nicht nachzuprüfen , aber es läßt ſich nicht beſtreiten und wir haben darauf ſchon vor einiger Zeit hingewieſen , daß Winterfeldt wiederholt als kommender Reichs= kommiſſar für Preußen genannt worden iſt . Es ſcheint auch , als ob in der Unterhaltung zwiſchen Winterfeldt und Papen auch der Plan einer Einſetzung eines Reichskommiſ= ſars beſprochen worden iſt und der Kanzler gewiſſe Bedenken geltend gemacht hat . Auch die Deutſchnationalen laſſen durch= blicken , daß ihnen der Gedanke eines Reichskommiſſars im Rugenblick nicht ſonderlich ſympathiſch iſt , mindeſtens nicht , wenn dabei die Perſon Winterfeldts eine Rolle ſpielt . Sie glauben nicht , daß die Ordnung durch den Reichskommiſſar in ſehr kurzer Zeit hergeſtellt werden könnte , rechnen vielmehr zunächſt mit einer Fortſetzung des jetzigen Zuſtandes und mit entſprechen= den Angriffen der anderen Parteien auf ihren Freund Winter= ſeldt und damit gegen die Deutſchnationale Volkspartei . Das Reichskommiſſariat für Preußen ſcheint jedenfalls vorläufig er= ledigt zu ſein . Fünf Schußverlekzke in Elberfeld . In Elberfeld kam es am Montag zwiſchen Angehörigen ver= ſchiedener Parteien zu ſchweren Auseinanderſetzungen . Ein Na= tionalſozialiſt feuerte ſechs Schüſſe ab , durch die fünf Perſonen , darunter eine Frau , verletzt wurden . Der Täter flüchtete , konnte aber von Polizeibeamten auf dem Dach eines Hauſes feſtgenom= men werden . Er gibt an , in Notwehr gehandelt zu haben , da er von Kommuniſten und Reichsbannerleuten bedroht worden ſei . Anhl ven Simmisprafibenen verſcoden . Enkſcheidung erſt nach der Reichskagswahl . Günſtiger Skand der Koalikionsverhandlungen . * Die Verhandlungen zwiſchen Nationalſozialiſten und Zen= trum über die heſſiſche Regierungsbildung , über die wir bereits vor einigen Tagen berichteten , haben einen im allgemeinen be= friedigenden Verlauf genommen . Trotzdem iſt die Wahl des Staatspräſidenten bis nach den Reichstagswahlen verſchoben worden , weil beide Parteien offenbar Hemmungen für den Wahl= kampf vermeiden möchten . Wenn auch die Verhandlungen im großen und ganzen ſo gut wie abgeſchloſſen ſein dürften , ſo wird das endgültige Ergebnis doch auch davon abhängig ſein , ob im Laufe der nächſten 3 Wochen nicht noch Ereigniſſe eintreten , die gewiſſermaßen eine neue Lage ſchaffen . Nicht ohne Bedeutung wird natürlich auch das heſſiſche Wahlergebnis vom 31 . Juli auf die endgültige Entſcheidung ſein . Aller Vorausſicht nach werden die Miniſterien , die bisher die Sazialdemokratie innegehabt hat — Staatsminiſterium , Innenminiſterium und Kultusminiſterium — von den Nationalſozialiſten übernommen werden , während das Zentrum wie bisher die Finanzen und die Juſtiz behält . So bedauerlich der abermalige Aufſchub der Staatspräſiden= tenwahl iſt , ſo ſehr iſt zu wünſchen , daß unmittelbar nach den Reichstagswahlen in Heſſen wieder eine Mehrheitsregierung ge= bildet werden kann , um ſo mehr , als ja die gegenwärtigen Zu= ſtände wirklich auf die Dauer unhaltbar ſind und , wie wir hören , auch beſonders vom Zentrum als unhaltbar empfunden werden . Der Freiwillige Arbeitsdienſt im Bezirk Heſſen . Schon im Mai ſtand der Bezirk des Landesarbeitsamtes Heſſen im ganzen Reiche an der Spitze hinſichtlich der genehmig= ten Maßnahmen des Freiwilligen Arbeitsdienſtes . Inzwiſchen iſt ein weiteres Anwachſen erfolgt , das auch heute noch anhält . Die Zahl der im Bezirk Heſſen bewilligten Maßnahmen betrug bis zum 30 . Juni 785 , wovon 100 beendet ſind . Zahlenmäßig ſtanden an der Spitze 250 Maßnahmen der Verkehrs= verbeſſerung , es folgten 220 Maßnahmen zur Hebung der Volksgeſundheit , 185 Bodenverbeſſerungen , 91 Forſtarbeiten uſw . Bei dieſen ſämtlichen Maßnahmen des Freiwilligen Arbeitsdienſtes konnten insgeſamt 18 063 Arbeiter beſchäftigt werden , abzüglich der beendeten ſind noch 15 755 in Arbeit . Die Hälfte davon waren Jugendliche . In Zukunft ſoll der Prozentſatz an Jugendlichen allerdings auf etwa 30 Prozent beſchränkt werden . Die Mindeſtarbeitszeit betrug 6 bis 7 Stunden , in ländlichen Bezirken durchweg 7 Stunden . Bei weitem an der Spitze im Bezirk Heſſen marſchiert das Ar= beitsamt Gießen mit 273 Arbeiten , d . ſ . etwa 30 Prozent des geſamten Bezirks überhaupt . Sehr verdienſtvoll arbeitet hier als Dachorganiſation das Heſſiſche Heimatwerk , das den etwa 4000 Beſchäftigten in der Provinz Oberheſſen in den ein= zelnen Ortſchaften auch geiſtige Schulung zukommen läßt . Es folgen der Arbeitsamtsbezirk Kaſſel mit 92 Arbeiten , Limburg 76 , Dillenburg 60 , Frankfurt 56 , Marburg 43 , Mainz 28 , Hers= feld 27 , Hanau 26 , Darmſtadt 24 , Niederlahnſtein 22 , Offen= bach 20 , Wetzlar und Wiesbaden 19 , Treyſa 14 , Fulda 6 und Worms 2 Maßnahmen des Freiwilligen Arbeitsdienſtes . Gdeihe und die Boitsrande . Uiter Herders Antrieb ſammelte der jugendliche Goethe im Elf ” i unmittelbar aus dem Mund der Bevölkerung Volks= eſtett „ Dergleichen Gedichte ſind ſo wahre Poeſie , als ſie gen ) nur ſein kann ; ſie haben einen unglaublichen Reiz gelchſt für uns , die wir auf einer höheren Stufe der Bil= urg ſtehen Das wahre dichteriſche Genie wo es auftritt , Naſt ” mſich vollkommen ; mag ihm Unvollkommenheit der Sprache , errüßeren Technik , oder was ſonſt will , entgegenſtehen ; es be= tzu de höhere innere Form . ” Klarer hätte man das künſtleriſche mßere des Volksliedes nicht erfaſſen können . — In „ Kunſt und gilltyum ” preiſt Goethe G . D . Arnolds in Straßburger Mund= irt : ſeſchriebenes Luſtſpiel „ Der Pfingſtmontag ” als „ ein nittegleichliches Denkmal altſtraßburgiſcher Sitte und Sprache‟ . — „ Oie „ Alemanniſchen Gedichte ” des „ unſchätzbaren‟ Hebel rühmt an ; berteidigt er gegen eine herabſetzende Rezenſion in der „ eeriaſchen Literaturzeitung . — Den Nürnberger Dialektdichter un . Stadtflaſchner J . K . Grübel charakteriſiert er als ein unrgleichliches Beiſpiel von Geradſinn , Menſchenverſtand , Scklafblick und Durchblick in ſeinem Kreiſe‟ . Die ſtaatspolitiſche „ Besſtung von Juſtus Möſers volkskundlichen Studien erkennt er uf den erſten Blick : „ es dürfte nur jeder Staatsverweſer an ſſeirn Ort auf gleiche Weiſe verfahren , um die Verfaſſung ſeing Umkreiſes und deren Verknüpfung mit Nachbarn und mit dem Ganzen aufs beſte kennen zu lernen und ſowohl Gegenwart als zukunft zu beurteilen . ” und Goethes Hochſchätzung volkskundlichen Lebens , an deſſen Wrſte und Echtheit „ ohne Prätenſion und Affektion ” er ſich wimrme erfreute , verdanken wir auch eine der früheſten volkskund = Aicke Arbeiten , die Schrift „ Sebaſtian Grüner . Ueber die älteſten Siüt und Gebräuche der Egerländer 1825 für J . W . von Goethe niahrgeſchrieben ” . Gebaſtian Grüner entſtammt einem alten Egerer Patrizier= ge = ſchecht ; 1807 wurde er zum Kriminalrat ſeiner Vaterſtadt icer jant . Ein vielſeitiger Mann . Nicht nur ein tüchtiger , feſt zuuifender Verwaltungsbeamter , der die Räuberbanden aus= rootee , die den Kulmer = und Kaiſerwald unſicher machten , ſon= deen auch ein Heimatkundler , der ſich noch nicht ſpezialiſiert hctt . Ein Heimatkundler , wie wir ihn heute brauchten . Für ihn war ſein Heimatland , ſein Egerland , eine untrennbare Kuſtr = und Natureinheit . Goethe wurde am 16 . April 1820 anläßlich ſeines Karls= bade Aufenthaltes mit Rat Grüner bekannt . Er fühlte ſich ſcſyt zu dem geiſtig regen Mann hingezogen . Rat Grüner we wie kein zweiter Goethe Aufſchluß geben über die ge = ologiſche Rarität des Egerlandes , den Kammerbühl , einen er= loſchenen Vulkan , er konnte Goethe einführen in die Geſchichte , in Sprache , Sitten und Gebräuche des blühenden Egerländchens , deſſen Fachwerkhäuſer , im ſog , reichen fränkiſchen Stil , heute noch die Franzensbader Kurgäſte zum Stehenbleiben zwingen . Grüners heimatkundliche Forſchung wurde von Goethe tat= kräftig unterſtützt . Das Band der Freundſchaft , das auf ſolcher Grundlage den Dichter und den Volks = und Heimatkundler an= einanderknüpfte , hielt bis zum Tod . Die ſchönſte Frucht dieſer ungetrübten Freundſchaft iſt außer dem Briefwechſel beider die mit farbigen Bildern reich geſchmückte Egerländer Volkskunde „ Ueber die älteſten Sitten und Gebräuche der Egerländer ” eine Handſchrift von 180 Seiten mit 8 Bildtafeln , die wahrſcheinlich von Grüner ſelbſt im Jahre 1825 in Weimar Goethe über= reicht wurde . Immer wieder ſchreibt Goethe an den Egerer Freund , er möchte doch das Buch fertig machen . „ Verſäumen Sie auch das Geringſte nicht , denn bei Charakterdarſtellungen ſind gerade die kleinſten Züge die bedeutendſten ” . ( Brief Goethes an Rat Grüner v . 30 . Sept . 1821 . ) Grüners Egerländer Volkskunde wird in dem Buche „ Briefwechſel und mündlicher Verkehr zwiſchen Goethe und dem Rath Grüner ” ( Leipzig 1853 ) öfter erwähnt ; aber die Handſchrift war verſchollen . Man wußte zwar von ihr , aber niemand kannte ſie , bis der Egerländer Heimatkundler A . John im Jahre 1897 neues und erfolgreiches Suchen im „ Goethe = und Schillerarchiv ” in Weimar veranlaßte . A . John veröffentlichte 1901 die Handſchrift mit den farbigen Abbildungen in den „ Beiträgen zur deutſch = böhmiſchen Volkskunde‟ . Grüners Egerländer Volkskunde iſt ſtofflich knapp , es wird keine Geſamtdarſtellung gegeben . Haus und Hof bleiben unbe= rückſichtigt . Wir wollen es verſchmerzen , wir kennen das ſtatt= liche Egerländer Gehöft ſehr genau . Um ſo wichtiger iſt jedes Wort Grüners über die ausgeſtorbene Egerländer Volkstracht . Mit wiſſenſchaftlicher Exaktheit ſchildert er Schnitt , Maß , Farbe , Stoff der einzelnen Trachtenſtücke . Farbige Abbildungen veranſchaulichen das Wort . Mit dem Auge eines modernen Volkskundlers ſah Rat Grüner ſchon die Abhängigkeit der Volkstracht von der ſtädtiſchen Tracht . Nach ſeiner eigenen Angabe hatte er die älteſten und jüngſten Dorfſchneider zu Rat gezogen , um ältere und jüngere Tracht vergleichen zu können . Und Goethe ſagt dazu : „ Das hat ſein Gutes , man kann in der Folge wahr= nehmen , ob und inwiefern der Luxus auf ſie ( die Tracht ) ein= gewirkt hat . Es wäre intereſſant ſolche Aufzeichnungen auch von anderen Völkern zu haben ” . In ſich geſchloſſen iſt die Dar= ſtellung der Egerländer Gebräuche von der Wiege bis zur Bahre . Beſonders überraſcht in Grüners Volkskunde eine umfangreiche Sammlung von Volksliedern . Was nun freilich Rat Grüner über Siedlungskunde , Herkunft der Egerländer berichtet , iſt von der Wiſſenſchaft endgültig abgetan . Die Egerländer haben mit den Altenburger Wenden nichts zu tun . Bayern , Franken , Thüringer waren im hohen Mittelalter die Koloniſten des Egerlandes . Als Goethe am 28 . Mai 1820 aus Karlsbad wieder nach Eger zu Rat Grüner kam , waren ſeine erſten Worte : „ Was hat uns der problematiſche Kammerbühl gebracht , was machen die Egerländer ? ‟ Er hatte die Egerländer liebgewonnen . „ Es iſt ein wackeres abgeſchloſſenes Völkchen . ” Und Goethe will als Staatsmann vor allem wiſſen , warum im Egerland ſo wenig Verbrechen verübt werden . Da antwortet ihm Rat Grüner : „ Meinem Dafürhalten nach dürfte die Urſache teils in der Er= ziehung , teils in ihren Gebräuchen zu ſuchen ſein ; denn die Jugend wird zur Schule , zur Gottesfurcht und zur Arbeit= ſamkeit angehalten . Der Egerländer iſt ein guter Chriſt , ein treuer Untertan und Ehemann , ein ſorgſamer , arbeitſamer Hausvater . Und ſo haben die Kinder ſtets gute Beiſpiele vor Augen . Insbeſondere glaube ich , daß ein Vorgang bei den Leichenbegängniſſen auf ſie einen tiefen und nachhaltigen Ein= druck hervorbringt . Der Verſtorbene bleibt in offenem Sarge in ſeiner Wohnſtube ausgeſetzt , um denſelben ſtehen ſeine An= gehörigen und Verwandte , auch Freunde und Nachbarn . Zu Häupten des Verblichenen hält der ſog . Procurater , Leichen= bitter , eine Anrede . Vor Allen ſtellt er Betrachtungen über die Vergänglichkeit des Lebens , auf den Toten hinweiſend , an . . . Er muntert die Angehörigen zur Gottesfurcht , Eintracht und Arbeitſamkeit auf , nimmt im Namen des Verblichenen von allen einen rührenden Abſchied , bittet alle um Verzeihung . . . " und fordert zur Verſöhnung auf mit der nachdrücklichen Ver= ſicherung , daß , wenn ſie bei ihren Handlungen und Unter= nehmungen immer Gott vor Augen haben , ſie ſich in jener Welt wiederſehen werden . Der Anblick der Leiche , dieſe Anrede , alle Nebenumſtände , wirken außerordentlich auf die Umſtehenden . Der Eindruck iſt bleibend , und die Hinweiſung auf dieſen Vor= gang genügt zumeiſt , einen Verirrten wieder auf den rechten Weg zu bringen . ” Goethe hörte aufmerkſam zu und ſagte : Sie haben recht , dieſer Vorgang muß auf den Landmann einen grenzenloſen Eindruck machen ” . Noch vor einigen Jahrzehnten war das Egerland eine Fund= grube für den Volkskundler . Altes Brauchtum iſt auch heute noch nicht ganz ausgeſtorben . Der Dudelſack wird noch hinter verſchloſſenen Türen geblaſen . Das Städtiſche Muſeum in Eger hütet einen herrlichen Schatz Egerländer Trachten . Doch das Beſte , was den Egerländern geblieben iſt in ſchwerſter Be= drängnis , iſt ihr Deutſchſein bis ins Mark . Dr . Ernſt Zeh . , Seite 4 — Nr . 133 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 13 . Juſf 1932 Die polikiſchen Zuſammenſtöße in Schleswig = Holſkein . Die Kampfleitung der Eiſernen Front der Nordmark ( Kiel ) richtete wegen der blutigen Zuſammenſtöße , die ſich am Sonntag in Eckernförde und Clausdorf ereigneten , ein Proteſttelegramm an den Reichsminiſter des Innern und den preußiſchen Innen= miniſter , in dem geſagt wird , daß die polizeiliche Gewalt in Eckernförde viel zu ſchwach geweſen ſei . Es wird das dringende Verlangen nach Eingreifen der Staatsgewalt ausgeſprochen , da ſonſt der Bürgerkrieg unvermeidlich ſei . In dem Telegramm werden dann weiter die Vorfälle kurz angeführt , wobei geſagt wird , daß das Gewerkſchaftshaus in Eckernförde von den Natio= nalſozialiſten planmäßig und ohne jede Veranlaſſung überfallen . erſtürmt und demoliert worden und ferner ein Vertreter des Landesarbeiterverbandes durch Herzſtich getötet und ein anderer durch Lungenſtich ſchwer verletzt worden ſei . Ebenſo hätten die Nationalſozialiſten in Clausdorf bei Holtenau einen Feuerüber= fall auf das Haus des Gemeindevorſtehers unternommen . Dabei ſei die Hauseinrichtung zertrümmert und weitere Häuſer beſchä= digt worden . Wie ſchon am Montag gemeldet , ſtehen ſich die Anſichten über die Urſachen der Zuſammenſtöße bei den beteiligten Parteien diametral gegenüber . Die Polizeiverwaltung Eckernförde hat noch keinen amtlichen Bericht herausgegeben , da die Unterſuchung der Staatsanwaltſchaft über die Schuldfrage noch andauert . Schwere Ausſchreikungen in Hagen . Schrotſchüſſe in Küſtrin . Nach einer Kundgebung der Nationalſozialiſten auf der Kuh= weide in Hagen wurden die geſchloſſen abmarſchierenden Teil= nehmer und die ſie begleitende Polizei beſchoſſen . Auch im Süden der Stadt kam es zu ſchweren Zuſammenſtößen , bei denen ebenfalls geſchoſſen wurde . Die Polizei erwiderte das Feuer . Insgeſamt wurden etwa 20 Perſonen verletzt . 13 Perſonen wurden feſtge= nommen . Reichsbannermann durch Unkerſchenkelſchuß verletzt . In Düſſeldorf kam es am Corneliusplatz geſtern abend zu einem Zuſammenſtoß zwiſchen Reichsbannerleuten und Natio= nalſozialiſten . Die Nationalſozialiſten verſuchten , den Reichs= bannerleuten die Abzeichen abzureißen . Als die Reichsbannerleute ſich zur Wehr ſetzten , wurde von den Nationalſozialiſten geſchoſſen . Ein Reichsbannermann erhielt einen Unterſchenkelſchuß und mußte ins Krankenhaus geſchafft werden . Vier der Tat Verdäch= tige wurden feſtgenommen . Schwere Schlägerei im Kaſſeler Stadkparlamenk . Skraßenſchlacht in Beverungen . In Beverungen im Kreis Minden kam es zwiſchen Nationo ſozialiſten und Kommuniſten zu einer eineinhalbſtündigen St : ßenſchlacht , in deren Verlauf ein Nationalſozialiſt aus Godenfe ! an der Weſer einen Dolchſtoß in den Unterleib erhielt , an deſſe Folgen er kurz darauf ſtarb . Weitere drei Nationalſozialiſten wr den durch Revolverſchüſſe ſchwer verletzt . Außerdem wurden beiden Seiten zahlreiche Leichtverletzte gezählt . Polikiſcher Mord in Skeeden . Limburg ( Lahn ) , 12 . Juli . Montag abend wurde in der Gaſtwirtſchaft Denner im benad eru barten Steeden der 23 jährige Nationalſozialiſt Heinrich Gra , mäher von dem 53 Jahre alten Steinbrecher Heinrich Freit /ku nach einem vorausgegangenen politiſchen Wortwechſel erſtochmſer , Freitag iſt Mitglied der SPD . und der Eiſernen Front . Kommuniſtiſcher Tertor in Nürnberg . In Küſtriner Neuſtadt kam es zwiſchen Teilnehmern einer ſozialdemokratiſchen Verſammlung und Nationalſozialiſten zu Zu= ſammenſtößen . Dabei ſchoß ein Angehöriger des Reichsbanners auf die Nationalſozialiſten . Er wurde feſtgenommen und zur Wache gebracht , wo man ihm die Waffe abnahme . Es meldeten ſich ſechs verletzte Nationalſozialiſten , von denen fünf durch Schrot= ſchüſſe verwundet worden ſind . Der ſechſte hat einen Steckſchuß ins Bein erhalten . Im Verlaufe einer politiſchen Debatte im Stadtparlament nannte der Stadtverordnete Freisler ( NSDAP . ) den ſozialdemo= kratiſchen Abgeordneten Wittrock einen „ begnadigten Zuchthäus= ler ” , was der nationalſozialiſtiſche Vorſteher nicht rügt . Plötzlich drang die geſamte ſozialdemokratiſche Fraktion auf Freisler ein , umringte ihn und ſchlug auf ihn ein . Als ein nationalſozialiſti= ſcher Stadtverordneter ſeinem Fraktionskollegen zur Hilfe kommen wollte , wurde auch er von den Sozialdemokraten mißhandelt , ebenſo der Berichterſtatter der nationalſozialiſtiſchen „ Heſſiſchen Volkswacht ” . Nur das Dazwiſchentreten anderer Stadtverord= neter verhinderte die ſchlimmſten Folgen für die beiden national= ſozialiſtiſchen Stadtverordneten , die erhebliche Verletzungen davon= trugen . Schutzpolizei mußte das Eindringen von SA . = Leuten in das Rathaus verhindern . Am Montag abend wurden fünf Nationalſozialiſten , de ine an der Ecke Roland = und Pilotyſtraße Anſchluß an einen Pr = Feie pagandazug der NSDAP . zu erreichen verſuchten , von etme den b 20 Kommuniſten überfallen . Einer der Nationalſozialiſten wur mit einer Zaunlatte zu Boden geſchlagen und hat einen ſchwerMlö ße Schädelbruch erlitten . Er wurde ins Krankenhaus gebracht . weiteren Verlauf des Zuges kam es neuerlich zu Reibereicn wobei ein Kommuniſt eine Kopfverletzung erlitt . Zwei Tär wurden feſtgenommen . Bei einem Zuſammenſtoß mit politiſchen Gegnern anenen 1 eb Melanchthonplatz erhielt ein Nationalſozialiſt einen Schuß in dewg und linke Schulter . Ein weiterer Zuſammenſtoß hat ſich zwiſchen politiſchnde‟ Gegnern — Reichsbanner und Nationalſozialiſten — E Frauentorgraben und Leſſingſtraße ereignet , wobei ein Reick , bannermann durch Schläge auf den Kopf verletzt wurde . Herr Andreas Schädle , Schreiner , Darmſtadt , Marienplatz 1 , begeht heute , am 13 . Juli , ſeinen 70 . Geburtstag . 10079 Dankſagung . Für die vielen Beweiſe aufrichtiger Anteilnahme bei dem Heimgange meines lieben Mannes danke ich herzlichſt . Beſonderen Dank Herrn Pfarrer Marx für die troſtreichen Worte am Grabe , dem Bunde der Hotelangeſtellten für den ehrenden Nachruf und Kranzniederlegung , ſo= wie dem Stammtiſch Jährling für ſeine Kranzſpende . Margarete Spilger geb . Bickel . Darmſtadt , den 12 . Juli 1932 . ( 10083 Von der Reise zurück Dr . Oppenheimer Hals - , Masen - u . Ohrenarzt 10019 b Kasinostraße 2 . Har Hoeu weingeräge 10 — 50 ) Rabaft TOFPERTRNOLD Grafenstraße 23 . 10086 Dekatieren , Pliſſee Hohlſaum /eigene Werkſtätte/billig gut Darmflädter Pogelhaus Telefon Nr . 1955 ( 4135 a ) Schulſiraße Sauerstott Kohlens . Bäder ömerbad , Zimmerstr . 7 . VUL . HERGT Schützenstrasse 3 denALUE bis Ende Juli zu unerreicht . billigen Preigen . ( 9773 b Ihr Gesicht ist ausdrucksvoller wenn Sie Ihre Augenbraunen mit Cilo- real färben , Packung 2 . 75 Ae Parfümerie Tillmann Elisabethenstraße 21 . Schmidt verreiſt bis Mitte Auguſt Vertretung : Dr . Andres ( ab 25 . 7 . ) , Dr . Blach , Dr . Hammer , Dr . Koepke . ( 10029 b ) Guvnt Dr . Deipendrac Zahnarzt Rheinſtr . 41 . ( * msd ScHLANKI ohne Diät ! in ganz kurz . Zeit um 20 Pfd . leichter durch mein einfach . Mittel . Auskunft kostenlos . Fr . F . Franz Hamburg 24 , Nr . 9 . „ . 1 Jbach = Piano ſchwarz poliert , ſehr zut erh . , 450 Mk . 1 Skeinkhal = Piano nußbaum . 350 Mk . Piano = Berg Hügelſtr . 32 . Tel . 126 . ( Emfs ) 1 Bäckergeſtell u . el . Zuglamp . prsw . z . vk . Wendelſtadt tr . 43 , Mſ . Vdhs . * Grüner Fliegen = , Blauer Fliegen = Fenſterdraht Karl Brückner Holzſtraße ( 6750 a am Brunnen . Akkenſchrank groß , 4 tür . , 3 , 60 m lang , 2 . 10 m breit billig abzugeben . Alter’s Möbeltransport , Eliſabethenſtr . 34 . ( 10068 ) Großer 4 kürig . Kleiderſchrank , 60 m lang , 2 . 10 w breit , f . Konfektior geeignet , billig ab ( 10069 zugeben . Alter’s Möbeltransport , Eliſabethenſtr . 34 . Kl . Beerenkelter ſo= wie Zteil . Balkon= wand z . vk . Wendel= ſtadtſtr . 34 ½ , III . Mehr . Hr . = Anzüge Schrittl . 78 , billig zu verkaufen . Ahaſtr . 10 , III . , Iks . kreuzſaitig , Pland wenig geſp ſpottbill . Pianolag . Fiſcher , Rhönring 79 Für Die hygienisch verpackte Briefmarken = Sammler ! om 3 Lankbarst Nr . 10 in Ia Gnaltät au S 4 bekommen Sie RUF in der Nur an Liebhaber= ſammler einige erſte Flugpoſtkarten , darunter ein „ Gel ber Hund ” , abzug Preis = Angeb . unte U . 214 a . d . Gſchſt Unter Katalogpreis zwecklos . ( 10071 Parfümerie FRANN Ellisabethenstraße 9 ( Alleinverkanf Kompl . Küche ( neu ) mit 2 Schränken umſtändehalber bil= lig zu verkaufen . ( * Wilhelmſtraße 55 . Matratzen Zteilig mit Keil , Neutuch Wollfäll . 22 . 50 , 19 . 50 , 16 . 50 Kapok - Matratzen Zteilig mit Kapok - Keil u . gutem Drell 49 . 00 , 39 . 00 , 34 . 00 Kapok - Matratzen Zteilig mit Kapok - Keil , Ia Javakapok- fäll . , mit allerbest . Drellen 69 . — 65 . - , 58 . 00 Bettfedern Joppelt gereinigt , per Pfund 5 . 00 , 3 . 50 , 1 . 95 , 1 . 50 , 0 . 75 10068 Geschäftshaus Darmstadt Ludwigstr . 15 Gebr . Damenrad ( Markenr . ) bill . z . v . * Schmidt Bleichſtr . 38 Stabil . Dam . = Fahr= rad billig abzugeb . * Eliſabethenſtr . 35 , pt Herr . = Fahrrad 15 ℳ Waſſerſtein 10 ℳ zu vk . Wenckſtr . 58 , I . * Schlafzimm . nod . , birke pol . , m 180 br . Schrank m . Innenſpiegel und Waſchkommode , Herrenzimmer , eiche gebeizt , kompl . Bücherſchr . , 200 br . , modernes Büfett , 160 br . , m . Kredenz eiche m . nußb . pol . Türen , 2 Diplom . = Schreibtiſche , eiche , 2 kl . nußb . polierte Bücherſchränke , kompl . , eiche gebeizt . Dam . = Schreibzimm . , wß . Empfangsſalon ( Empire = Form ) mit Vitrine , 9 Teile zu= ſamm . nur 120 Mk . , franz . mah . Vitrine mit reicher Bronze = Verzierung , Auszugt . . Diwan , Sofa , Chaiſelong . , Biederm . = Kommod . u . Tiſche , nußb . pol . Vertiko Trumeau = Spiegel , 1 = u . 2 tür . pol . Spiegelſchrank , lack . Kleiderſchränke , Waſchkom . m . Mar= mor und Spiegel . Nachtſchrke . , kompl . Betten in Holz u . Metall . Bauern= dielengarnitur mit 6 Stühl . , ſow . viele and . Möbel , alles in beſtem Zuſtand aus erſt . Haushal= tungen , ſof . preis= wert zu verk . durch Wegen Trauer Damenkleider abzugeb . Gr . 44 / 46 . Anzuſ . nachm . ab 3 Liebigſtr . 28 , II . C Gut . Damenfahrrad u . Akkordzither bill . zu verkaufen . Schützenſtr . 7 , III . * Beſichtigen Sie die neue ſteuer = u . füh= rerſcheinfreie NSU . ait elektriſch . Licht u . 3 = Gang = Getriebe 495 . — Mark . Fahrzeug = Schneider , Mühlſtr . 1 . ( 9956 b Einige ſteuer = u . führerſcheinfreie Triumph = Mokorräder ( fabrikneue ) i . Preis zurückgeſetzt . Fahrzeug = Schneider , Mühlſtr . 1 . ( 9957 b Wer kauft neu . , f . . D . K . W . = Motorrad zu äuß . bill . Preis ? Ang u . U . 39 Geſchſt . D . K . W . = Dreirad ( Eiswagen ) auch f . Lieferwag . geeign . , f . 130 ℳ z . vk . , auch f . 200 ccm . Motor= ad z . tauſch . Ang . u . U . 205 Geſch . ( * Verloren a . d . Wege Lichten bergſtr . , Riegerpl . , Landestheat . Stab nadel mit Opal . Da lieb . Andenk . u . für viele kein Glücks= ſtein , b . Finder um Rückg . geg . Belohn . Raiß , Lichtenberg= ſtraße 58 . Verloren runde gol dene Broſche am Sonnt . mittag ab Halteſt . Hochſtraße bis Oberwaldhaus u . zurück . Da altes Andenken , bitte ich d . Finder um Rück= gabe geg . gute Bel . Horn , Mühlſtr . 74 . * K 300 . — Mk . geg . mehrf . Möbel= ſicherh . u . gute Ver= zinſ . ſof . geſucht Off . u . U . 219 Gſch . 500 Mk . geſuchk auf einen Acker , ca . 5000 qm . v . Selbſtg Off . u . U . 86 Gſch . 6 , 7 oder 8 Zim . Wohnung oder Haus mit Gartenben , zu mieten gesucht . Angebote mit Preis u . gen . Ang . unt . U 222 ( * Geschäftsstelle . Mate ſucht auf tadelloſes Mk . 15 000 . — u . ſonſt . Zubeh . in als 1 . Hypothek . Angeb . unt . U . 167 a . d . Geſchäftsſt . ( * Berufstät . Mädch . ſucht leeres Manſ . = Zim . z . 1 . Auguſt . Näh . Gſchſt . ( 10090 Helle Werkſtatt , ev . m . 3 — 4 = Z . = Wohng . , z . 1 . Aug . zu miet . geſucht . Ang . unt . U . 224 a . d . Gſchſt . Laden für Lebens= mittelgeſchäft mit Ladeneinrichtg . geſ . Lage i . Südoſt = od . Joh . = Viertel bvzgt . Angeb . unt . U . 230 an die Geſchäftsſt . Herrſchaftliche 6 - 7 - Zim . = Wohnung Künſtlerkolonie od . Nähe , m . Bad . Ve= randa , Zentr . = Heiz . , Garten etc . z . mie= ten geſucht . ( 10067 Alker’s Wohnungsnachwei = Eliſabethenſtr . 34 . Mittl . Staatsbeam ter ſucht verſetzgs . halber ger . 4 = Zim . = Wohng . mit Manſ . u . all . Zubeh . zum Preiſe bis 65 ℳ . Ang . u . U . 223 Gſch . Laden oder gutes ſof . geſ . Geſchaft 4 . 3 . - W . k . i . Tauſch geg . w . * Ang . u . U . 208 Gſch . Leer , ſep . Zim . bis 12 ℳ geſ . Off . unt . I . 216 a . d . Geſch . 4 = Zimm . = Wohnung zum 1 . Aug . geſucht . Miete w . im vor= aus bez . Ang . m . Pr . u . U . 196 Geſch . ( * Langfriſtige , unkündbare Jg . kinderl . Ehep . ſucht 1 Zimmer m . Küche . Ang . m . Pr . u . 207 Geſch . Parlehen zum Kauf von Mobilien aller Art , wie Möbeln , Einrichtungen , Maſchinen , Auto mobilen , ſowie zu Geſchäfts = u . Exiſtenz gründungen Erbſchaftsauseinanderſetzun= gen uſw . Eigenheim = Entſchuldungs = u . Kredit Geſ . m b . H . , Lörrach in Baden , Luiſenſtr . 37 . Verlangen Sie unverbindlich Auskunft u . Proſpekt von der Geſchäftsſtelle Dr . Hans Dörsam , Darmstadt , Rhönring 46 . Allen Anfragen iſt Porto beizufügen . Tüchtige Vertreter an allen Plätzen geſucht ( IV 1006 An = und Verkauf . Schloßgaſſe 8 . neben Stegmüller . ( 10088 ) Wer ſucht Hypotheken , Darlehen , Kauf = u . Bau = SELU ſich perſön = der wende lich zwechs koſtenloſer Auskunft an F . H . Thyssen . Frankfurt a . M . , Bahnhofs= platz 2 . Bei Anfragen Rüchporto erbeten . ( 1 V 93 Vertretung zu vergeben . Kapitalanlage ! Eine größere Anzahl Rentenhäuſer zu ſehr günſtigen Bedingungen , bei geringer An= zahlung , evtl . für die erſte Hypothek zu erkaufen . Goldpfandbriefe werden evtl mit 100 % in Zahlung genommen . Nähere Auskünfte durch Bankverweter H . Heldmann , Kaſinoſtraße 2 , I . Telephon 4251 ( 9345 a Ma ch ſucht ab 1 . Okt . ge = Grundſt . i . Tintenv . räum . 4 — 5 = Zi . = W . f . 60 — 70 ℳ m . Bad ruh . Lage . Ausführ= liche Ang . u . U . 204 a . d . Geſchſt . ( * msi Einz . Dame ſucht f . 1 . Okt . 32 eine ab= geſchloſſ . 3 = Zimmer = Wohnung in gt . H . z . mäß . Preis . Off . u . U . 199 Geſchſt . Beſchl . = fr . , ſonnige 3 = Zimm . = Wohnung in Darmſt . o . Umg . v . mittl . Staatsb . geſucht . Angeb . u . U . 198 a . d . Geſch . * Weil Kofferakelß nur noch einige Tage in der Schuchardstraße 1 st , gibt er Einzel - Stücke in Reise - Koffer , Größe 60 — 70 cm zu Mk . 4 . 00 . Die beliebte Einkaufs - Tasche , Marmor - Vollrindleder , nur Mk . 3 . 00 Hutkoffer nur Mk . 4 . 00 . ( 1008 Sommer - Taschen , mod . Formen , nur Mk . 3 . 50 . Ecke Schuchardstraße und Luisenstraße portl Die gelu s ſprick olg auf - Aruutk K Ta Frisier - und Dauerwellen - Salor 731 Rheinstr . 26 A . Hass neben Café Eichber Guſtſpiel i NächſteNähe Rhein= ſtraße 3 ½ſtöck . 5 = 3 . = Haus preiswert zu verkaufen . Ang . u . I . 226 a . d . Gſchſt . * Ein baureifes Grundſtück in beſt . u . ſchönſter Lage Darmſtadts . am Steinberg , als Kapitalanl . geeign . , für 6 . 50 ℳ pro qm abzugeben . Ang . u U . 215 Gſch . ( 10072 Perf . Herten= u . Dam . - Friſeur kann ſich ſelbſtänd . machen ( nach aus= wärts ) Wohnung und Räume genug vorhanden . Wo , ſagt d . Geſchäftsſt . d . Bl . ( 9820 b ) ganzer KopfN Dauerwellen inkl . Waschen und Wasserwellen ( Haltbarkeit garantiert ) AANA Zum 15 . Auguſt od . Sept . ſucht beſſ . Mädchen mit guten Zeugn . in kleinem Haushalt Stellung . Zu erfragen bei : Frau Prof . Schlink , Hölderlinweg 26 . Tel . 3742 . ( Eim MAMNLICH Tücht . Autopfleger , auch m . Rep . vertr . , n . Aufträge an . ( * Off . u . U . 210 Gſch . K WEIBLICH Tücht . , kinderliebes Alleinmädch . m . gt . Zeugn . p . 1 . 8 . geſ . Vorzuſt . b . Frau B . Grünebaum . Hein= richſtraße 95 , I . ( * 2 — 5 ha tiefgründigen , beſten Obstkulturboden wenn möglich , ohne Gebäude , gegen bar zu kaufen geſucht . Genügende Feuchtigkeit ! Erwünſcht : Nähe eines Gewäſſers , jedoch nicht über 50 km einer Stadt entfernt . Bedingung : 1 . Windgeſchützte warme Lage im rhein . Graben od . Nähe . 2 . Genaue Beſchreibung ( Ort , Lage , Klima . ) 3 . Außerſt preiswert . Schon angelegte Kultur mit nur beſtem Material nicht ausgeſchloſſen . Angebote u . u 225 an die Geſchäftsſtelle . ( 10080 b „ Wittmann = Maknt ſtraße 3041 ( 272 a ) Gründlichen Klavier = Unterricht für Anfänger und Fortgeſchritt . erteil L . Indorf . Schwanenſtraße 72 . ( 2999 a ) Aelteres , ſolides Alleinmädchen geſ . , in Hausarb . u . Koch . perf . , f . tags= über o . ganz . Ang . m . Zeugn . = Abſchr . u . U . 211 Geſchſt . Tücht . Hilfe bis n d . Spülen geſ . Off mit Geh . = Anſpr . u . Ref . u . U . 221 Gſch . * Nebenverdienſt Tüchtiges Servierfräulein ſof . geſucht Karg . Woogſtraße 3 . Wer erteilt Fort= geſchritt . Stenogra= phie = Unterricht in Gabelsberger Rede= ſchrift ? Herren , die chnell u . gründlich lehren könn . , werd . um Angabe d . Ho= norarforderung pro Stunde gebet . unt . U . 213 a . d . Gſchſt . ( 10070 ) Lehrmädchen fortbildungsschnlfrei , für den Verkarl Büro sucht Eichberg Nachfolg Wäschehaus , Wilhelminenstraße 29 - ſihſt ſchmals iu her die heine gien d der Ordr Jung . Servierfräul . ſof . geſucht . Ellrich , Obergaſſe 18 . ( * im Zur unz vor MANMLICHA Friſeurgehilfe , perf . Herrenfriſeur und la Bubikopf = ſchneider , geſucht . Eintritt Ende die= ſes Monats oder 1 . Auguſt . Angeb . u . U . 220 Gſchſt . ( untene leuigen Ein Wurf raſſendehrten 7 Woch . alte Dkyrd . Schäferhunde preisw . zu verk ! Gr . Bachgaſſe Hofferberth . ſchercn hunde rupfab Auf Konditor , nicht üb . 20 Jahre perfekt , fleiß . , ehr= lich , ſofort geſucht . Ang . m . Zeugn . u . U . 228 a . d . Gſchſt . * trümmen beſ . gMchuſter haft Bauerſchwl . Wunder Gr . Kaplaneig . Ayeige ( 10060 ) Katze zu verſckſlich Karlſtraße 66 , Ade ( 10091 ) Brillanten Gold - und Silbergegenstände ſihgen Af - und Verkauf Kurtz - Wuif , Juwelier Mädchen Tel . Küche geſ . Knauf Rheinstr . 20 9201 a ) Bleichſtraße 48 . Koffer - uV Koffer - Kolb gibt weiter aiosal aur 94 mel - Taschen 70 %o A WEIBLICH Fleiß . ehrl . Mädch . ſucht Beſchäft . b . n . dem Spülen . Ang . u . U . 217 . Geſch . ( * Kleiniederwan bis 50 % UWION BANK Rheinstr . 24 . Fernruf : 100 , 1010 , 3000 , 3001 Wi Helig = Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 193 — Seite 5 Mittwoch , 13 . Juli 1932 Aus dei Lundeshauptftadt . Darmſtadt , den 13 . Juli 1932 . Von der Poſt . In dem Leber n . Jahnſtraße 64 , iſt eine amtliche echen eingerichtet worden . — Treue Mieter Am 27 . Juni 1932 waren es 30 Jahre , äft Joh . Horle= e für Poſtwert = ß Herr Amtmann i . R . Philipp Fritzges in dem Neubau des fuſes Erbacher Straße 67 eingezogen iſt . Ein gutes Zeichen ges treuen Mieters . Die Auszahlung der laufenden Zuſatzrenten für nicht im fwerbsleben ſtehende Schwerkriegsbeſchädigte , Kriegerhinter= ſebene , Altrentner und Altrentnerinnen erfolgt am Frei= hig , den 15 . ds . Mts . , vormittags von 8 — 12 Uhr , durch die Eidtkaſſe . — Rheinfahrt des Rot = Weiß , VfR . nach St . Goar . Als Ab= ſtuß ſeiner Jubiläumsveranſtaltungen hat der Verein für Lei= ßübungen Rot = Weiß für kommenden Sonntag ſeine Mitglieder w Anhänger zu einer Rheinfahrt von Erfelden nach St . Goar egeladen . Zu dieſem Zwecke wurde von dem Verein der Main = Dampfer „ Rheinluſt ” verpflichtet , der über 350 Perſonen ſt . Wie ſehr der Verein mit dieſer Fahrt einem Wunſche der Atglieder nachgekommen iſt , beweiſt die Tatſache , daß innerhalb yniger Tage ſämtliche Karten ausverkauft waren . Um allen ziereſſenten die Teilnahme zu ermöglichen , hat der Verein nun uen größeren Dampfer verpflichtet . Karten hierzu ſind wieder uden bekannten Geſchäftsſtellen des Vereins ; Zigarrenhaus hrtmann . Grafenſtraße 20 . und Photohaus Umbreit . Soder= ſuße 8 , erhältlich . ( Siehe auch heutige Anzeige . ) fü . Damſihdn ſein Zährides Mbelſeſt . Der . Parſſende 8 Jubelvereins Herr Müller , begrüßte die Erſchienenen und gab een Ueberblick über die Geſchichte des Vereins , von ſeiner Grün= dng und ihren näheren Anlaß bis auf die heutige Zeit . Nach= dn durch Erheben von den Sitzen der verſtorbenen Schützen des Areins gedacht wurde , überreichte der 1 . Vorſitzende dem 1 . Bun = Avorſitzenden des Heſſ . Schützenbundes , Ehrenvorſitzenden der Gützengeſellſchaft Tell , ſowie dem Ehrenmitglied H . Nauheimer , wiche bei der Gründung des Vereins teilnahmen , für ihre lang= ürige Mitgliedſchaft und Treue zu dem Verein eine Ehreurkunde . Dr 1 . Bundesvorſitzende des Heſſ . Schützenbundes , Herr Reuter , dakte herzlichſt und überreichte im Namen des Bundesvorſtandes eie Ehrenurkunde , ebenſo überbrachte der 1 . Gauvorſitzende . Herr M Schwab , ſeitens des Gaues Darmſtadt die beſten Grüße , und un Zeichen der harmoniſchen Zuſammenarbeit ein Ehrengeſchenk . f 2 r 1 . Vorſitzende der Schützengeſellſchaft Tell dankte allen An= venden für ihre Mühe und Arbeit und brachte den Wunſch zum Asdruck , daß fernerhin alle Mitglieder in kameradſchaftlicher „ d ſportlicher Hinſicht dem Verein treu zur Seite ſtehen . — Die Neue Nelſon = Revue kommt ! Der Orpheumsleitung iſt gelungen . Meiſter Rudolf Nelſon mit ſeiner neuen Revue „ as ſpricht Bände ! ” die ſoeben in Breslau mit ſenſationellem Golg aufgeführt wird , für nächſten Samstag , Sonntag und ſMontag ( 16 . , 17 . und 18 . Juli ) zu verpflichten . In dem etwa 9 Perſonen umfaſſenden Enſemble ſind die alten bewährten Käfte enthalten ; es wirken u a mit : Rudolf Nelſon und Rud . Sachs an zwei Flügeln ; Käthe Erlholz . Fritzi Shadl , Grete Weiſer , Val . Mabee , Franziska Kenny , yns Karl Horſten . Walter Groß . Willi Prager . Heinz Fß uſw . und die Nelſon = Girls ! Mit dieſem Gaſtſpiel difte ſtets geäußerten Wünſchen einer großen Anzahl von Be= uern entſprochen ſein . Weitere Mitteilungen folgen . ( Siehe Azeige . ) — Saalbau = Garten — heute Konzert der Don = Koſaken ! Das ntige Wiederholungskonzert der Don = Koſaken beginnt pünktlich u 8 . 30 Uhr im Saalbau = Garten ( bei Regenwetter im Oxpheum ) . chmals ſei darauf hingewieſen , daß das Samstag = Sonntag = I 5 ſtſpiel im Orpheum mit großer Begeiſterung und Beifall auf= mommen wurde . — Für das heutige letzte Konzert gelten volks= ſiiliche Preiſe , auf die Radiohörern , Studenten ſowie Er= yrbsloſen eine Ermäßigung gewährt wird . ( Siehe Anzeige . ) Reichsbund der Zivildienſtberechtigten , Verein Darmſtadt . Gute 20 , 30 Uhr „ Eintracht ” Eliſabethenſtraße 12 : Mitglieder= geſammlung . Der 1 . Landesverbandsvorſitzende erſtattet Bericht ier die Arbeit des diesjährigen Bundestags . Vollzähliges Er= chinen aller Mitglieder iſt Ehrenpflicht . Alle Zivildienſtberecht= liſten der Wehrmacht und der Schutzpolizeit , die aus dem Wehr= dr Ordnungsdienſt ausgeſchieden ſind oder in nächſter Zeit aus= giden , aber noch nicht Mitglied des R . d . 3 . ſind , werden herz= iſt eingeladen . ( Siehe Anzeige . ) Odenwaldklub , Ortsgruppe Darmſtadt . Die Juliwanderung fürte von Weinheim auf ausſichtsreichen Wegen zunächſt zum 340 ſeter hohen Geiersberg und von dort nach Oberflockenbach . Nach oen dreiſtündigen Marſche mundete den Wanderern im Gaſthaus zur Roſe ” das Frühſtück bei flotter und aufmerkſamer Bedienung zz vortrefflich . Nach der Raſt ging es zur Abwechſlung wieder eimal aufwärts auf den 527 Meter hohen Eichelberg zur Mann= umer Hütte , die , erſtellt von der Ortsgruppe Mannheim , die Wöglichkeit bot , durſtige Kehlen mit Tee und Limonade zu er= mcken . Zur Bedienung hatten ſich die Klubfreunde aus Mann= hm gerne zur Verfügung geſtellt . Auf dem ſogenannten Schinder , etem ſchmalen Waldpfad , ging es ziemlich ſteil abwärts und dann ui bequemem Weg und ſchließlich durch das ſchöne „ Weite Tal ” , uch dem Endziel Schriesheim = Ludwigstal , wo die Ortsgruppe Griesheim mit viel Jugend und Muſik zur Begrüßung bereit ſind . Mit Pauken und Trompeten ging es dann nach prächtiger , vnn auch 7 ſtündiger Wanderung ins Gaſthaus zum „ Adler ” , w die Klubgenoſſen raſch das wohlverdiente Mittageſſen erhiel= m . Der 1 . Vorſitzende der Ortsgruppe Schriesheim , Herr W . Senk , begrüßte die Darmſtädter Klubgenoſſen , und Herr Haupt= lerer Schuhmann , der Vorſitzende des Jungodenwaldklubs , zeich= iſte verantvortlich für die von ſeiner Jugendgruppe vorgeführten ſtönen Tänze und Reigen . Herr Lehrer Salomon . Darmſtadt , dnkte der befreundeten Ortsgruppe Schriesheim für die Be= gißung und die herrlichen Darbietungen der Jugendgruppe und Feund Böcher , der Senior = Wanderer der Darmſtädter , ſprach den heden Führern der heutigen Wanderung , den Klubgenoſſen Sa= lonon und Straub , den Dank aus für die ſorgfältige Vorbereitung ud die Ausführung der ſchönen Wanderung aus . Wir weiſen uſere Mitglieder ſchon heute auf die nächſte Wanderung , die als Tageswanderung in den Vogelsberg gedacht iſt , hin und er= mrten eine zahlreiche Beteiligung , zumal die Koſten hierfür den hutigen Verhältniſſen durchaus Rechnung tragen und im umge= korten Verhältnis zu dem ſtehen , was den Teilnehmern geboten urd . Lokale Beranſkaltungen . De hlerunter erſchelnenden Notizen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Anzelgen zu betrachten , in keinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Kritſk . — Vortrag . . Am Donnerstag , den 14 . Juli , nachmittags ud abends , im Fürſtenſaal ( Grafenſtraße 20 ) , und Freitag , den Juli , nachmittags und abends im gr . Saale „ Zur Krone‟ ſchuſtergaſſe ) , finden Vorträge mit Lichtbildern über das Thema Wunder in der Medizin ” ſtatt . ( Näheres in der heutigen izeige . ) — Sportkaffee am Böllenfalltor . Das geſtern urch ungünſtige Witterung ausgefallene Sommernachtfeſt ſndet Donnerstag ſtatt . ( Näh . ſiehe Anzeige . ) — Im Städt . Saalbau = Garten ſingen heute die ſton oft und gerne gehörten Don = Koſaken . Donnerstag gend großes Konzert , Blasmuſik , Illumination und Tanzein= gen im Gartenſaal . ( Siehe Inſerat . ) — Herrngarten = Café . Am Mittwoch , den 13 . Juli , lends 8 Uhr , findet im Herrngarten = Café ein moderner Ope= ſtten = und Schlagerabend ſtatt , ausgeführt von Mitgliedern des ſtadtorcheſters . Die ſchöne zentrale Lage des Herrngarten = Cafés betet den Beſuchern — bei guter Muſik — eine angenehme Er = Alungsſtätte . Schuls = Terraſſen = Keller . Heute . Mittwoch , bends 8 Uhr , ſpielt das Stadt = Orcheſter unter Leitung ſeines ſapellmeiſters W . Schlupp . Die Zuſammenſtellung des Pro= tamms verſpricht den Konzertbeſuchern einige genußreiche Stunden . Tageskalender für Mittwoch , den 13 . Juli 1932 . lnion = Theater : „ Es wird ſchon wieder beſſer ” und . Der Würger ” ; Helia = Lichtſpiele : „ Hallo ! Hallo ! — Hier ſpricht Berlin ” und „ Zehn Minuten Schwimm = Unterricht ” ; Palaſt = Lichtſpiele : „ Brand in der Oper ” . — Saalbau = Garten . 20 , 30 Uhr : „ Don = Kokaſen = Chor ” . — Schuls Terraſſenkeller : Konzert — Herrn= garten Caf ” : Konzert . — Sport = Café am Bällenſalter : Ge ſchaſtstanz . Erholungsfahrt für Jedermann . Sonnkage am Bodenſee . — Die Sonderfahrt der Reichsbahndirekkion Mainz nach Konſtanz . Eindrucksvolle Erlebniſſe . Durch ſchöne deutſche Lande . * Die Sonderfahrten der Reichsbahn erfreuen ſich immer ſtärkerer Beteiligung , ſie ſind für Viele geradezu unentbehrlich geworden , denn ſie vermitteln neben ſchönen Erlebnisſtunden , deren es in der heutigen Zeit leider ſo wenige gibt , tiefe Ein= drücke perſönlicher Art und ſie tragen dazu bei , unſere deutſche Heimat kennen und lieben zu lernen . Die weiteſten Fahrten werden mühelos überwunden , da bequeme Sitzplätze in genü= gender Zahl zur Verfügung ſtehen und angemeſſene Fahrtunter= brechungen zur „ Stärkung ” Hungriger eingelegt ſind . Und vor allem : Es muß einmal unterſtrichen werden , daß die Sonder= fahrten finanziell für jedermann tragbar ſind . Die außerordent= lich ſtarke Beteiligung aus allen Kreiſen der Bevölkerung aus Darmſtadt , Mainz , Wiesbaden , Worms , Groß = Gerau uſw . , wobei Darmſtadt erfreulicherweiſe an der Spitze marſchiert , bewies , daß mit einigem guten Willen eine ſolche Erholungsfahrt von jedem ermöglicht werden kann . Die Freuden und Erlebniſſe auf ſolcher Fahrt können kaum ſo leuchtend ausgemalt werden , wie ſie der Einzelne ſelbſt durch= koſtet , aber den Teilnehmern zur Erinnerung und allen anderen zum Anſporn ſei die letzte Fahrt in einigen Einzelheiten feſt= gehalten . In Schnellzugsgeſchwindigkeit ging es unſere herrliche Bergſtraße entlang über Schwetzingen nach Offenburg , wo die erſte einſtündige Mittagsrat gehalten wurde . Und nun ging es tief in den Schwarzwald . Jede Minute brachte neue überwältigende Bilder . Mächtige Berge wechſelten mit tie= fen , anmutigen Tälern , in denen träumeriſch kleine Dörfer oder einzelne Schwarzwaldhäuschen liegen ; blauſchwarze Tannenwälder löſten weite beſtellte Felder oder Wieſen ab , die in goldenem Sonnenſchein lagen und von ſilberglänzenden Flüßchen und Bächen durchzogen waren . Immer neue , wunderſame Ueber= raſchungen wurden dem Beſchauer , der dieſe Herrlichkeiten der Natur zum erſten Male ſah , und auch wer ſchon wiederholt das Glück hatte , eine ſolche Schwarzwaldfahrt mitzumachen , fand im= mer wieder neue entzückende Bilder . Nach einer kurzweiligen Fahrt , häufig unterbrochen durch die zahlreichen Tunnels ( 32 an der Zahl ) , fuhr der Sonderzug planmäßig in der ſchönen ſüd= deutſchen Stadt Konſtanz am Bodenſee ein . — Alles war auf das peinlichſte vorbereitet , kein Wunder , hatte doch der altbewährte Sonderzugführer Reichsbahnoberin= ſpektor Beck die Leitung des Zuges und die Durchführung der ſchwierigen Vorarbeiten übernommen . In alter Friſche ſorgte er für ſeine Schutzbefohlenen , und ihm iſt es in erſter Linie zu danken , daß die Fahrt in allen Einzelheiten ſo glänzend verlief . Man war alſo in Konſtanz , ſuchte ſeine Quartiere auf und , da niemand Ermüdung verſpürte , ſah man bald in den Straßen die bereits bekannten Geſichter , der Fahrtteilnehmer , die ſich die Sehenswürdigkeiten dieſer alten hiſtoriſchen Stadt anſchauten . Man beſichtigte u . a . das im Jahre 1388 erbaute Konziliums= gebäude , das Zeppelindenkmal , das im 11 . Jahrhundert erbaute alles überragende Münſter , die alten Stadttore , das ehem . Domi= nikanerkloſter , jetziges Inſel = Hotel , und die vielen anderen beach= tenswerten Bauten . Der langſam einſetzende Regen führte die „ Fremden aus dem Heſſenlande ” zu geſelligem Zuſammenſein in verſchiedenen Lokalen zuſammen . — Es regnete auch am folgen= den Tage , und man hatte doch eine ſo ſchöne Dampferfahrk auf dem Bodenſee vorgeſehen ! Aber Sonderzugsteilnehmer der Reichsbahndirek= tion Mainz , die noch dazu einen ſo unternehmungsluſtigen , un= verdrießlichen Führer haben , laſſen ſich die Stimmung nicht ver= derben . Man fuhr alſo , nachdem früh morgens „ Graf Zeppe= lin ” auf ſeiner Fahrt nach England über Konſtanz noch froh begrüßt worden war , bei heftigem Regen gen Bregenz , und in ſtrömendem Regen legte der ſchmucke Salondampfer „ Stadt Ueberlingen ” in Meersburg an , ein urdeutſches maleriſch gelegenes Städtchen , das ausgiebig beſichtigt wurde , zumal hier alte Erinnerungen , vor allem an das Wirken Annette v . Droſte = Hülshoff auftauchten . — Und weiter gings nach Friedrichs= hafen . Die Mehrzahl der Fahrtteilnehmer blieb hier während des Aufenthaltes auf dem Schiff , denn „ Graf Zeppelin ” war doch ausgeflogen , und der Regen war noch heftiger geworden , mit ihm hatte ſich aber erſtaunlicherweiſe die Laune aller noch gebeſſert , und als man in der wundervollen Inſelſtadt Lindau einfuhr und unbekümmert um das naſſe Element von einer friſch= frohen Muſikkapelle und mit Salutſchüſſen empfangen wurde , gab es kein Halten mehr . Alles ſtrömte in das bezaubernde Städtchen , und unter ſachkundiger Anweiſung der von dem rührigen Verkehrsverein zur Verfügung geſtellten Führer wandelte man durch Lindau und beſtaunte auch hier die alten Wahrzeichen und Baulichkeiten . Ganz Unentwegte ſtatteten dem nahen Bad Schachen einen Beſuch ab und ſtürzten ſich — man höre und ſtaune ! — in fried= lichem Uebermut in die kühlen Wogen des Bodenſees , um ein er= friſchendes Bad zu nehmen . — Das ſchien dem Wettergott denn doch zu dumm , er ſtellte den Regen ab , und als man zum Ab= ſchied den ſtolzen bayriſchen Löwen Lindaus grüßte , herrſchte eitel Freude und Sonnenſchein . — In kaum 25 Minuten war Bregenz , die öſterreichiſche Stadt am Bodenſee , erreicht . Beſuche auf den Pfänder , wo ſich den erſtaunten Blicken zwiſchen grandioſen Wolkenbänken wun= derbare Bilder auf die ſchweizeriſchen , mit Schnee bedeckten Ge= birgsrieſen bot , ſind unvergeßlich . Mit ſtiller Wehmut , aber voll innerer Dankbarkeit für all das Gebotene nahm man Abſchied . — Eine luſtige , ſelten ſchöne Rückfahrt nach Konſtanz wurde angetreten . Humor und gute Laune herrſchten auf dem Schiff — langſam ſank der Abend auf den See . Purpurrot ging die Sonne unter und zeigte die Berge noch einmal in ganz unvor= ſtellbarer Pracht , dann waren nur noch die Konturen der Ufet zu erkennen , und ſchließlich herrſchte völlige Dunkelheit — Bei frohem Lied und angeregter Unterhaltung ging die Rückfahrt zu Ende . Zur Erinnerung an dieſe unvergleichlich ſchöne Fahrt — auch das ſei feſtgehalten — gründeten einige luſtige Fahrtteil= nehmer einen „ Ahoibodenſeeklub ” ohne Vereinsfahne und ohne Beitrag von 4 Tagen Lebensdauer ! Der nächſte Tag war ein Sonntag im wahrſten Sinne des Wortes . Die Sonderzügler erholten ſich bei Ausflügen in die nahe Schweiz , auf dem See oder in und um Konſtanz , alle aber kamen auf ihre Rechnung ! Der Tag war faſt zu ſchnell zu Ende , ſchweren Herzens , aber frohen Mutes trennte man ſich von dem beneidenswert , ſchönen Südweſteckchen Deutſchlands . Noch ein Erleben ſtand bevor ! Freiburg . Alle Anerkennung dem vorbildlichen Verkehrsverein unter Leitung des Direktors Duffner und Mühlbacher zuvor ! Der muſterhaften Organiſation iſt es zu danken , daß die Sonderzugs= teilnehmer in bequemen Omnibuſſen in den kurzen Stunden des Aufenthaltes die Hauptſehenswürdigkeiten genießen konnten , vor allem auch die prachtvolle Umgebung Freiburgs . Die Rundfahrt wurde durch eine Fahrt mit der Schauinslandbahn gekrönt . Wir haben über den Freiburger Aufenhalt bereits berichtet . Man trennte ſich von dieſer freundlichen Stadt mit dem Verſprechen , bei einer eigenen Sonderfahrt in ihr einen längeren Aufenthalt zu nehmen . — Und dann war die Fahrt zu Ende , mit ihr ein Erleben , das wie ein Traum in unſerer Erinnerung haftet . Herzlicher Dank iſt der Reichsbahndirektion Mainz , vor allem auch den verant= wörtlichen Herren , die ſich an dieſer Fahrt beteiligten , dem De= zernenten für die Reichsbahnſonderfahrten , Oberregierungsrat Dr . Thomas , und dem unermüdlichen Fahrtleiter Ober= inſpektor Beck für die tadelloſe Durchführung dieſer Sonderfahrt gewiß . Möge ihre Arbeit in ſtarker Beteiligung an den noch kommenden Sonderfahrten ihre Anerkennung finden . In dieſem Sinee gilt ihnen und allen Fahrtteilnehmern ein kräftiges * * „ Ahoi ” . Billiger Ausflugſonderzug nach Rothenburg o . d . T . Um der Bevölkerung einige ſchöne und preiswerte Ferien= ſtunden zu verſchaffen , fährt die Reichsbahndirektion Mainz am Samstag , den 16 . Juli , nachmittags , bis Sonntag , den 17 . Juli , abends , einen Wochenendzug nach dem Schatzkäſtchen deutſcher Vergangenheit , Rothenburg ob der Tauber . Der Fahr= preis für Hin = und Rückfahrt iſt um 50 Prozent ermäßigt . Da erfahrungsgemäß dieſer Zug gut beſetzt wird , empfiehlt es ſich , die Sonderzug = und Teilnehmerkarte recht frühzeitig zu löſen . Der Fahrkartenverkauf muß eingeſtellt werden , ſobald die zur Verfügung ſtehenden Plätze für dieſen Zug vergriffen ſind . Unter der ſicheren Obhut der Reichsbahn werden alle Teilneh= mer ein ſchönes Wochenend verleben . * Aus den Darmſtädter Lichtſpieltheakern . Union = Theater . „ Es wird ſchon wieder beſſer ” . Unter dieſem vieldeutigen Titel verbirgt ſich ein ſehr guter , ſehr luſtiger und origineller Film . Zwar originell iſt nicht die Tatſache , daß „ ſie ſich kriegen ” , ſie kriegen ſich faſt immer im modernen Film . Manchmal ſogar mehrfach und heftig Originell aber iſt ſicher die Art , wie ſie ſich kriegen , und alles andere , was dem „ Sichkriegen ” vorausgeht . Als da iſt : Die Nöte eines unter der Wirtſchaftsnot leidenden Freundespaares , deſſen eine Hälfte juſt in dem Augenblick das Glück hat , von einem Auto überfahren zu werden , als der Juſtizrat Haftbefehl zur Erzwin= gung des Offenbarungseides gegen ihn erwirkt hat Und zu die= ſem Glücksfall kommt dann eine ganze Kette weiterer , die eine Zickzacklinie des Schickſals zeichnen , wie ſie eben nur der Film er= finden und lebendig bildhaft geſtalten kann . Und die Darſtel= lung , das Spiel und die Regie ſind ganz ausgezeichnet . Namen wie Heinz Rühmann , Paul Otto , Fritz Grünbaum , Oskar Sima , E . Verebes und — Dolly Haas verbürgen ein Spiel von beſtem Darſtellungsniveau . Im Beiprogramm läuft Der Würger ” , ein engliſcher Senſations = Eiſenbahn = Attentatsfilm , der eine Reihe guter Eiſen= bahn = und Zuſammenſtoß = Aufnahmen bringt , im übrigen aber . 9 eine Angelegenheit für kindliche Gemüter iſt . — * Palaſt = Lichtſpiele bringen mit dem neuen Programm einen ungewöhnlich guten Film der Froehlich = Filmgeſellſchaft . Eine der beſten Regiearbei= ten Carl Froehlichs : Brand in der Oper‟ Einem Theater= brand von kataſtrophalen Ausmaßen , eine techniſche Filmglanz= leiſtung , iſt eine mehraktige Handlung eingegliedert oder unter= legt , die endlich einmal nicht abgedroſchene Themen ſondern einen wenigſtens einigermaßen originellen Gedanken künſtleriſch lebendig geſtaltet . Aus einer Tannhäuſerprobe heraus , die in den Zuſchauerraum und hinter die Kuliſſen der Staatsoper Ber= lin führt , den Berliner Domchor und einen Knabenchor in guten geſanglichen Leiſtungen zeigt , führt die Handlung mit dem Auf= ſtieg einer jungen Künſtlerin in Proben zu Hoffmanns Erzäh= lungen und aus den Klängen der Baccarole heraus flammt dann bei der Premiere der tragiſche Höhepunkt der Handlung mit der Technik des Theaterbrandes auf . Ungewollt und unbe= wußt wird die junge Künſtlerin vom Schickſal zwiſchen zwei Männer geſtellt , die bisher Freunde , die aus bitterer Feindſchaft wieder in Freundſchaft ſich finden . Das happy end kriſtalliſiert ſich aus Rauch und Flammen . — Guſtav Froehlich , Alexa Engſtröm , Guſtav Gründgens und eine Reihe anderer ausgezeichneter Künſtler geben der Handlung das ſtarke Niveau beſter Darſtellungskunſt . Die Helia = Lichtſpiele zeigen ab heute das entzückende Ton= film = Luſtſpiel „ Hallo , Hallo , hier ſpricht Berlin‟ . Eine heitere Liebesgeſchichte von ausgelaſſener Luſtigkeit . Im Beiprogramm Weißmüller und ſeine Schülerinnen in „ 10 Minuten 2 neueſte Emelka = Tonwache . un Die Hand in der Taſche . Kleines Erlebnis in der Straßenbahn . Ich ſtehe auf der hinteren Plattform . „ Es iſt ſehr voll auf der Straßenbahn , ſo gerade nach Geſchäftsſchluß . An eine Stange gelehnt , leſe ich , ſo gut es geht , meine Zeitung . Da ſpüre ich plötzlich , wie ſich etwas in meiner Taſche bewegt . Ganz zart , kaum ſpürbar . Erſchrocken faſſe ich zu . Es iſt eine Hand Und ſie gehört einem Mann , der hinter mir ſteht und jetzt ein biß= chen frech und ein bißchen verlegen zum Fenſter hinausguckt . Einen Augenblick lang halte ich die Hand feſt , ſie macht keinen Verſuch , ſich loszureißen , dann gebe ich ſie langſam frei . Der Mann hat während der ganzen Zeit keine Miene ver= zogen . Jetzt , als er ſeine Hand langſam wieder in ſeine Rock= taſche ſteckt , dreht er ſich ein wenig zu mir herüber . Er hat ein ſehr blaſſes Geſicht mit breiten , mongoliſchen Backenknochen . Die Augen ſind von einer ſonderbaren hellen Waſſerbläue und liegen tief . In der anderen Hand trägt er eine Aktentaſche , ein arm= ſeliges Stück Leder . „ Ich ſehe ihn ſehr lange und ſehr genau an . Das ſcheint ihm etwas peinlich zu ſein , aber er weicht meinem Blick nicht aus . Iſt er ſo frech , ſo abgebrüht ? denke ich . Dann ſollte man ihn eigentlich nicht laufen laſſen . In dieſem Augenblick holt er eine Zigarette hervor und wendet ſich an mich : „ Könnten Sie mir vielleicht Feuer geben ? Offen geſtanden , ich war im erſten Moment ziemlich verplex . Und dann ſagt er gleich darauf etwas leiſer : „ Beinahe hätte ich mich eben ſchon ſelbſt aus Ihrer Taſche bedient . In dieſer Fülle kennt man ſich ja mit ſeinen eigenen Extremitäten nicht aus . Er ſagt wirklich „ Extremitäten ” . Ich gebe ihm Feuer , die Hand , die die Zigarette hält , iſt ſehr ſchmal , faſt ariſtokratiſch , mit ſtarken Adern und ſehr langen Fingern „ Langfinger ” denke ich unwillkürlich . Und dann frage ich : „ War es wirklich ein Verſehen ? ‟ Er beginnt zu lächeln , die waſſerblauen Augen wer= den ganz klein . Das Lächeln iſt zweideutig und unergründlich . „ Sie glauben es wohl nicht ? ” fragt er weiter . Mir ſcheint , daß er ſich ein wenig über mich luſtig macht . „ Sie haben Glück gehabt ” , anwortete ich . Das Lächeln iſt verſchwunden . Er macht ein nachdenkliches Geſicht und ſchüttelt dann langſam den Kopf . Und plötzlich klemmt er die Mappe feſter unter den Arm , nickt mir zu und ſpringt ſchnell aus der fahrenden Straßenbahn . Die entſcheidende Frage bleibk offen . War es nun doch ein Taſchendieb ? Oder hat ſich ſeine Hand wirklich nur verirrt ? Ich weiß es nicht . . Briefkaſten . L . L . 100 . Die Beſtimmungen der Notverordnung vom 8 . / 9 . Dezember 1931 über Zinsſenkung betreffen erſt die ab 1 . Januar 1932 beginnenden Zinſenzahlungen . Im übrigen iſt die von Ihnen geſtellte Frage durch die 1 . Durchführungs = und Er= gänzungsverordnung über Zinsſenkung auf dem Kavitalmarkt vom 23 . 12 . 1931 geregelt . Wir bitten , den Briefkaſten 3 . in Nr . 146 vom 27 . Mai 1932 ( Seite 6 ) nachzuleſen oder in unſeres Geſchäftsſtelle die Nummer einzuſehen . Seite 6 — Nr . 193 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 13 . Juli 1932 Aus Heiſen . Roſenausſtellung in Ober = Ramſtadt . G . Ober = Ramſtadt , 11 . Juli . Die Roſenausſtellung hatte trotz Ablenkung durch andere Ver= anſtaltungen einen guten Beſuch zu verzeichnen . Um 10 . 30 Uhr fand die offizielle Eröffnung durch Rektor i . R . Hofmann ſtatt . Derſelbe begrüßte die Erſchienenen herzlichſt und hieß beſonders den Vorſitzenden des Obſt = und Gartenbauvereins e . V . Darmſtadt , Herrn Brohm , herzlich willkommen . Herr Lehrer Röſch hat es als Geſtalter der Ausſtellung verſtanden , etwa 80 Roſenſorten in geſchmackvoller und überſichtlicher Weiſe zu ordnen . Herr Kögel ſorgte als Elektrotechniker durch Schallplattenmuſik dafür , daß ſich zur Blumenpracht und zum Blumenduft noch die richtige Ohren= labe geſellte . Mit Rückſicht auf den edlen Zweck der Ausſtellung iſt es mit Freuden zu begrüßen , daß ſich der Roſenverkauf recht flott geſtaltete . In unſerer nichts weniger als roſigen Notver= ordnungszeit iſt dieſe Roſenausſtellung um ſo mehr zu würdigen , als ſie geeignet iſt , durch Blumenduft und Farbenpracht die ge= drückte Gemütsſtimmung einzudämmen , die Eintracht zu fördern und die Hoffnung auf Deutſchlands Wiederaufſtieg neu zu beleben . Dem Obſt = und Gartenbauverein Ober = Ramſtadt und beſonders Herrn Lehrer Röſch für ſeine große Mühewaltung ſei hiermit berzlichſt Dank geſagt . E . Wixhauſen , 12 . Juli . Preisſchießen . Die Schützen= abteilung des hieſigen „ Krieger = und Militärvereins ” veranſtal= tet am nächſten Sonntag , den 17 . Juli , ein Preisſchießen mit Standweihe . Das Preisſchießen , welches morgens um 8 Uhr be= ginnt , iſt für alle Schützen offen und richtet ſich nach den Satzun= gen des Kyffhäuſerbundes . * Meſſel , 11 . Juli . Geſtern feierte der Zweigverein Darmſtadt der Guſtav = Adolf = Stiftung in Meſſel ſein Jahresfeſt . Schon vor 9 Uhr erſchien der Poſaunenchor der Petrusgemeinde in Darmſtadt , der auch hernach in Kirche und Nachverſammlung ſich immer wieder machtvoll hören ließ , und er= öffnete das Feſt durch Choralblaſen in den Straßen , wodurch manch einer in die Kirche gelockt wurde . So war das feſtlich geſchmückte Gotteshaus um 10 Uhr gut beſetzt . Die Feſtpredigt hielt Herr Pfarrer Weiß aus Darmſtadt über Pſalm 118 V . 17 ( „ Ich werde nicht ſterben , ſondern leben und des Herrn Werke verkündigen ” ) . Er zeigte uns die unüberwindliche Lebenskraft Guſtav Adolfs und des Guſtav = Adolf = Vereins . Herr Pfarrer Vogel aus Darmſtadt , der Vorſitzende des Zweigvereins , überbrachte uns in ſeiner An= ſprache die Grüße des Hauptvereins . — In der gleichfalls ſehr gut beſuchten Verſammlung am Nachmittag erſtattete nach einem Grußwort des Ortsgeiſtlichen Herr Pfarrer Weiß als Schriftführer des Vereins den Jahresbericht , aus dem hervorging , daß trotz der Not der Zeit die Sammlungen in einigen Gemeinden erfreuliche Ergebniſſe hätten , nicht zum wenigſten durch die Tätigkeit der Guſtav = Adolf = Frauenvereine , weshalb der Redner beſonders an alle Frauen die Mahnung richtete der Guſtav = Adolf = Sache ſtets Teilnahme und Liebe entgegenzubringen . Ferner hielten Anſpra= chen Herr Pfarrer Wolf aus Sao Leopoldo über Braſilien und Herr Pfarrer F . Müller aus Darmſtadt über die Tſchechoſlo= wakei . Erſterer hat auch vormittags einen Jugendgottesdienſt ge= halten . Die Feſtkollekte ergab 61 Mark und wurde je zur Hälfte für Braſilien und für die heſſiſche Baugemeinde Amöneburg be= ſtimmt . Durch Verkauf von Guſtav = Adolf = Schriften gingen 11 , 50 Mark ein . Erfreulich war , daß auch von auswärts , von Darm= ſtadt und von Langen , nahezu hundert Feſtteilnehmer ſich einge= funden hatten . Außer dem Kirchenchor wirkte bei dem Feſte auch der Geſangverein Sängerbund = Eintracht mit , deſſen machtvolle Chöre und zeitgemäße vaterländiſche Lieder allſeitig Anerkennung fanden . Ak . Nieder = Ramſtadt , 12 Juli . Turnverein . Das Werbe= turnen , an dem ſich alle Abteilungen des Vereins beteiligten , war recht gut beſucht . In faſt dreiſtündiger ununterbrochener Reihenfolge zeigten die einzelnen Abteilungen ihr Können und führten damit den noch Fernſtehenden vor Auge , welche Zwecke und Ziele der Turnverein verfolgt . Hoffentlich hat der Werbe= tag auch inſofern einen Erfolg , daß die Jugend einſieht , daß neben der politiſchen Betätigung auch noch eine körperliche Ertüch= tigung gehört . — Solbadekuren . Wie alljährlich , ſo auch in dieſem Jahre wieder , werden dahier örtliche Solbadekuren auf Veranlaſſung des Kreiswohlfahrtsamtes unter Mithilfe der Ge= meinde durchgeführt . Minderbemittelten Eltern iſt damit die Möglichkeit gegeben , ihren erholungsbedürftigen Kindern ohne erhebliche Koſten die geſundheitsfördernden Bäder zugute kommen zu laſſen . Die Nieder = Ramſtädter Anſtalten haben auch in dieſem Jahre wieder ihre Einrichtungen für den guten Zweck zur Ver= fügung geſtellt . Cg . Reinheim , 12 . Juli . Der Kegelklub hatte vorgeſtern die Mitglieder zu einem Beſuch der Lengfelder Kegelfreunde ins Gaſthaus Wilh . Heiß , Lengfeld an der Bahn , eingeladen . Teils per Bahn und Auto , teils per Fußwanderung hatte ſich eine recht ſtattliche Zahl Reinheimer Herren bei Herrn Heiß eingefunden , wo unter munterem Scherz und Spiel nur zu ſchnell die Stunden bis zur Heimfahrt vergingen . Die Lengfelder Kegelfreunde waren , da viele Mitglieder auswärtige Verpflichtungen hatten , nicht voll vertreten . — Am vorgeſtrigen Abend fand ein Umzug und an= ſchließend öffentliche Verſammlung der NSDAP . auf dem Markt= platz ſtatt . Kreisleiter Heß ſen . eröffnete die Verſammlung , deren Hauptredner Pfr . Knaf war , welcher in zum Teil ſehr guten Ausführungen über Ziele und Programm ſprach . Eine mehr als tauſendköpfige Menge wohnte der Verſammlung bei . Dw . Lützelbach = Neunkirchen , 12 . Juli . Bürgermeiſter= wahl . Zu der Bürgermeiſterwahl waren drei Wahlvorſchläge ein= gereicht . Zwei Kadidaten zogen ihre Vorſchläge zurück , ſo daß nur noch ein Wahlvorſchlag , nämlich der des Beigeordneten Hein= rich Roßmann 4 . , zu Lützelbach Gültigkeit hatte . Infolgedeſſen brauchte keine Wahl ſtattzufinden , und der Genannte gilt als Ortsoberhaupt der beiden Gemeinden Lützelbach und Neunkirchen als gewählt . Geſtern wurde unter einer kleinen Feier vor dem Haus des Gewählten , der den ganzen Krieg in vorderſter Front mitgemacht hat , der „ Mai ” geſtellt , wobei Lehrer Sauerwein eine Anſprache hielt , auf die der neugewählte Bürgermeiſter in be= wegten Worten dankte . Ag . Lindenfels , 11 . Juli . Bürgermeiſterwahl . Im Gegenſatz zu allen politiſchen Wahlen hat hier zur Bürgermeiſter= wahl keinerlei Propaganda ſtattgefunden . Am Wahltage ſelbſt hing nur eine „ Mahnung an alle Lindenfelſer Wählerinnen und Wähler ” an verſchiedenen Telegraphenſtangen und Scheunentoren ; weiter hat ſich der Verfaſſer nicht vorgetraut , der mit „ Mehrere Wähler ” unterſchrieben hatte . Gegen abend kam folgendes Wahl= reſultat heraus : Schnellbacher , Bürgermeiſter , erhielt 418 Stimmen , Friedrich , Beigeordneter , 90 Stimmen , Gabelmann , 139 Stimmen , Götzinger , 33 Stimmen , Schneider , 154 Stimmen . Stimmberechtigt waren 1011 , gewählt haben nur 834 , ungültig waren 2 , mithin haben abgeſtimmt nur 83 Prozent . Hiemit iſt der ſeitherige Bürgermeiſter , Herr Schnellbacher , ſchon im erſten Wahlgang mit abſoluter Stimmenmehrheit zum Bürgermeiſter der Stadt Lindenfels gewählt worden . Cs . Ueberau , 12 . Juli . Der hieſige Mädchenverein unter Führung von Frau Pfarrer Sehrt und Herrn und Frau Lehrer Büchler machte einen Ausflug nach Hirſchhorn am Neckar . Schon am Samstag nachmittag um 4 Uhr ging es per Bahn bis Wald = Michelbach . Hier wurde in der Jugendherberge Nachtquar= tier genommen . Am Sonntag , nach gemeinſamem Kaffee , ging die Tour weiter . Begleitet von herrlichem Wetter , zog man durch den Wald nach Hirſchhorn a . N . Nach ungefähr ſechs Stunden er= reichte man das Ziel . Dort beſtieg man das Schloß , von welchem man den Neckar und das Stauwerk gut ſehen konnte . Dann ging es weiter an den Neckar , und bald darauf zur Heimreiſe . Cp . Dieburg , 11 Juli . Liedertag . Der vom Deutſchen Sängerbund bereits für Ende Juni ausgeſchriebene Werbetag für das deutſche Lied konnte hier Umſtände halber erſt am geſtrigen Sonntag abgehalten werden . Er wurde von den beiden hieſigen , dem Heſſiſchen bzw . dem Deutſchen Sängerbund angehörenden Ge= ſangvereinen , „ Männergeſangverein ” und „ Sängerluſt ” gemein= ſam beſtritten . Die Vereine trafen ſich nach Beendigung der Gottesdienſte um elf Uhr auf dem Marktplatz Nach einleitenden Muſikſtücken der Kapelle „ Konkordia ” ſangen die beiden Vereine ſowohl gemeinſchaftlich als auch einzeln eine Reihe ſchöner Lieder . Als Maſſenchöre kamen unter der Stabführung der Chormeiſter Keller = Dieburg und Simmermacher = Darmſtadt „ Das deutſche Lied‟ von Kalliwoda , „ Deutſches Volksgebet ” von Janoske und „ Frei= heit ” von Groß ſowie „ Der Lindenbaum ” von Schubert . „ Heimat= gewalt ” von Sabatyl und „ Des deutſchen Liedes Sendung ” von Simmermacher zu Gehör . Das zahlreich erſchienene Publikum ſpendete reichen Beifall Set ſich nocf du deifen wep . Ausdauer führt zum Ziel . — Nicht unkerkriegen laſſen , dann ſchafft mans ! Wer das Schickſal zwingk , bleibt Sieger ! Die ſind’s nicht , die ihren Kram in die Ecke werfen , das Schickſal anklagen und nur die Zeit für die ganze Miſere verant= wortlich machen , während ſie ſelbſt die Hände ruhen laſſen und ſagen : „ Es hat ja doch alles keinen Zweck ! Wir müſſen eine beſſere Zeit abwarten ! ‟ Die ſind’s beſtimmt nicht . — Warten heißt zurückbleiben ; denn die Zeit geht weiter und läuft gerade über die vernichtend hinweg , die auf eine beſſere hoffen , während ſie ſelbſt nichts dazu tun , daß ſie beſſer werden kann . Es war doch ſchon immer ſo in ſchweren Tagen und Zeiten : Die kämpften , ge= wannen — die die Flinte ins Korn warfen , haben verloren . — Alſo die , die das Schickſal zwangen — nicht umgekehrt — bleiben Sieger . Arbeit — das Wort wird heute ganz groß geſchrieben . Wer heute noch in Brot ſteht , weiß nicht , ob er nicht morgen ſchon das Heer der Arbeitsloſen vermehren wird . Dieſes drohende Ge= ſpenſt der Arbeitsloſigkeit macht uns heute verbiſſen , unluſtig . mutlos . Aber das Gegenteil iſt Notwendigkeit : Mut ! Trotz allem ! Und — Findigkeit . Wie man es machen muß , das zeigen uns ein paar kampfluſtige Zeitgenoſſen : In der N . N . = Straße in Berlin wohnt ein junger tüchtiger Menſch . Er hat vor drei Jahren ſein Abitur „ gebaut ” und wollte Forſt= wirtſchaft ſtudieren . Aber ſchon damals ging das Schuhgeſchäft ſeines Vaters nicht ſo , daß es die hohen Studienkoſten hätte tra= gen können . Der Vater ſagte : „ Werde Schuhmacher ! ” Und der Junge , unſentimental und bodenſtändig , wie unſere Jugend heute — Gott ſei Dank — zum größten Teile iſt , warf ſeinen Lieblings= plan über Bord und — packte zu . Er wurde bald für den Vater eine gute Hilfskraft , bis — ja . bis das Geſchäft ſo zurückging , daß auch der Sohn als Hilfskraft überflüſſig wurde . Mutlos werden ? — Nein ! Er wurde Bote bei einem Photoverlag . Drei Monate ſpäter wurde er entlaſſen . Arbeitsmangel . Kopſ hängen laſſen ? Warum ? Er hatte ja in der kurzen Zeit viel gelernt , als „ Hans Dampf in allen Gaſſen ” ſich mit der Phototechnik vertraut ge= macht und ſo erſchien er nach drei Tagen wieder im Verlag ging zum Chef und verlangte eine Kamera ; er wolle ſich jetzt als Preſſe= photograph verſuchen . Ja , Sie haben aber doch keine Ahnung ! — „ Doch , die habe ich . Bitte , ſtellen Sie mich probeweiſe für vier Wochen ein mit einem Lohn wie ein Botenfahrer‟ Das ſichere Auftreten des jungen Mannes überzeugte den Chef . — Hans Dampf wurde Preſſephotograph . Als die vier Probewochen herum waren , war das Inſtitut pleite . Der junge Mann ſtand wieder auf der Straße . Aber nur für drei Tage ! Er hatte während ſeiner kurzen Tätigkeit ſo ſtark ſeine Fähigkeit , das Weſentliche bei einer Bildherſtellung zu erfaſſen , bewieſen , daß einer der größten Verlage ihn zu ſich holte und ihn als Hilfsredakteur in ſeiner Bild = Abteilung einſtellte . Der Wunſch des jungen Mannes ging vor drei Jahren andere Wege , ſein Wille brachte ihn über das Schuhhandwerk den Botenfahrer und Preſſephotographen au dieſen beſſeren Weg . Und nichts beweiſt überzeugender ſeine eiſerrn Tatkraft als die kurze Antwort auf meine Frage , ob er nun Bild redakteur bleiben wolle : „ Ja , bis ich ſoviel Geld zurückgelegt habe daß ich Forſtwirtſchaft ſtudieren kann . ” Ob er es ſchafft ? Der ganz gewiß ! Ein arbeitsloſer Eiſendreher . Er iſt ſchon längth aus der Kriſe ausgeſteuert . Er iſt verheiratet und hat zwei Kiy= der , für die er zu ſorgen hat . Aber wie ? In ſeinem Beruf iſt auf lange Sicht hinaus keine Hoffnung auf Arbeit . Hofſingen ? Mt Schnürſenkeln , Kragenknöpfen handeln ? Ausſichtslos . Das tau ja heute beinahe jeder zweite Arbeitsloſe ; und keiner kauft ſig heute auch nur ein Paar Schnürſenkel , wenn er ſie nicht wirklän dringend braucht . Ein Weg , den viele gehen , wird ſchnell ungangbar . Alſo muſſ ” , u ein anderer Weg gefunden werden . Unſer Eiſendreher hat ihn gefunden : Er hat eine Kittanſtalt aufgemacht . Er ging von for gendem Gedankengang aus : Taſſen , Teller , Schüſſeln aus Steiv/ eiül gut oder Porzellan gehen ſehr leicht kaputt , ſchneller als meuſio= heute das Geld wieder zuſammen hat , um ſich neues Geſchirr ka uſ , oes kanl fen zu können . Noch vor wenigen Jahren warf die Hausfrau deshüig uhe zerbrochene Geſchirr in den Mülleimer und kaufte ſich neue Telle ; ſirug ve Steingut und Porzellan war ja ſo billig . Doch heute iſt der B= griff „ billig ” ein anderer geworden . Nur das iſt für uns billE/ , was wir uns auch wirklich kaufen können . Und da wir im großeimd Durchſchnitt alle nur noch das Notwendigſte zum Leben aufbringenlde 119 können , beſitzen wir auch nicht einmal mehr die Pfennige , die zucferd Neuanſchaffung von Geſchirr hinreichten . Unſer Eiſendreher ſage es erſt Freunden und Bekannten : „ Werft kein Geſchirr fort , da irgendwie einen Knacks hat ; bringt es mir . Ich repariere es eun ſauber und haltbar . Waſchſchüſſeln , Krüge , Teller , Taſſen wurdeik duch angeſchleppt , manche Stücke ſahen hoffnungslos aus . Doch dieſeſne f 0 d „ Onkel Doktor ” Eiſendreher ging dem Geſchirr mit Kitt . Bohraf ( 10 At und Meſſingdraht zu Leibe , die Bruchſtellen wurden verkittelwret ſauber und feſt vernietet — und ſiehe da : das ſo reparierte Geſu 9 ſchirr hielt feſt und waſſerdicht wie neues ! Die Sache ſprach ſäzdduſchl herum , und heute kann ſich unſer Eiſendreher in ſeiner Werkſtachwln — im wahrſten Sinne des Wortes — vor heilungsbedürftigen Geſchirr nicht mehr retten ! Und ſeine größte Freude ? „ Ich mu mir einen Gehilfen anſtellen ; ich ſchaff’s nich ) mehr alleine ! ” Was hat er getan ? Ein kleines und doch unendlich viel . Aus der Not der Zec ſton ! ſchaffte er Brot für ſich und die Seinen . Man muß ſich nur zlbeeich helfen wiſſen . Dann hat man es nicht nötig , auf „ beſſere Zeiter drc zu warten . Wie viele unſerer 6 Millionen Arbeitsloſen beſitz am mülge aber noch ſo viel Energie , Kenntniſſe , Anpaſſungsfähigkeit ur Achwuchs — körperliche Kräfte . Sommerkreffen der Evgl . Jugend in Ober = Ramſtadk . Wormſer Kommuniſten wegen Totſchlags G . Ober = Ramſtadt , 11 . Juli . Dem als Feſtort weithin bekannten Ober = Ramſtadt war es am Samstag und Sonntag vergönnt , die evangel . Jugendvereine des Heſſenbundes , Kreis Darmſtadt , zu einem Sommertreffen zu begrüßen und , um es vorweg zu ſagen , war die Anteilnahme der Einwohnerſchaft an dieſer Veranſtaltung eine über Erwarten leb= hafte . Die auswärtigen Gäſte kamen zumeiſt am Samstagnach= mittag hier an , wurden von den Mitgliedern der hieſigen Orts= gruppe empfangen und in ihre Quartiere geleitet . Um 8 . 15 Uhr fand am Bahnhof , wo ſich die einzelnen Jugendvereine zu einem Fackelzug gruppierten eine Führerbeſprechung ſtatt . Nach Einbruch der Dunkelheit bewegte ſich alsdann der ſtattliche Zug mit Muſik durch mehrere Ortsſtraßen nach dem am Wald gelegenen Spielplatz . Hunderte hieſiger Einwohner umſäumten die Straßen , durch die der Fackelzug kam und folgten dann auf den Spielplatz nach . Dort war eine Bühne errichtet . Herr Pfarrer Strack = Pfungſtadt begrüßte die Erſchienenen herzlichſt und ſchilderte kurz den Inhalt des von Walter Flex geſchriebenen Stückes : „ Die Bauernführer ” , das die evangel . Jugendgruppe Pfungſtadt muſterhaft zur Aufführung brachte und reichen Beifall erntete . Unter dem Geſange des Liedes „ Flamme empor ” wurde dann ein Holzſtoß entzündet , deſſen Feuerſchein weithin die Gegend be= leuchtete . Am Sonntag fand in den frühen Morgenſtunden ein Wett= ſchwimmen der Jugendgruppen im hieſigen Schwimm= bad ſtatt , und gegen 8 Uhr begann das Kurrendeſingen in mehre= ren Gruppen . Im Feſtgottesdienſt , der gut beſucht war , predigte Herr Pfarrer Nürnberger und legte ſeinen Ausführun= gen den heutigen Kampf der Jugend gegen Unſittlichkeit , Selbſt= ſucht und Unwahrheit zugrunde mit der Aufforderung , einzutreten in die Evangel . Jugendvereine und in ihnen mitzuarbeiten und mitzukämpfen . Nach dem Gottesdienſt folgte ein Vortrag über : „ Evangeliſche Jugend und freiwilliger Arbeits= dienſt ” . Die Ausführungen des Herrn Pfarrers Grein = Arheil= gen hierzu fanden dankbare Aufnahme . Am Nachmittag bewegte ſich dann nochmals ein ſtattlicher Feſtzug durch die Ortsſtraßen nach dem Platz am Walde , wo ſich die Jugendgruppen bei Spiel und frohem Treiben vergnügten . — Mit einer Schlußfeier im Ort fand dieſes Sommertreffen , das gewiß vielen Teilnehmern in angenehmer Erinnerung bleiben wird , ſein Ende . an dem Nationalſozialiſten Hobelsberger = Biblis verurteilt . * Vor dem Schwurgericht der Provinz Rheinheſſen hatta tais melfleiſch ſich 7 . Wormſer Kommuniſten wegen Totſchlags und Landfräellen ſpiege densbruchs zu verantworten . Die Kommuniſten hatten in drceſcha Nacht des 9 . November 1931 den von einer Verſammlung zurü . kehrenden Natſoz . Hobelsberger aus Biblis in der Mainz : Straße in Worms überfallen mißhandelt und mit Meſſern ſchw= verletzt , ſo daß er 7 Tage ſpäter im Krankenhaus ſeinen Ve = Alt ſor letzungen erlag . Nach 7 ſtündiger Verhandlung wurden die Alng für der Tat beteiligten Kommuniſten Rebholz . Biegi und Kaiſer gnemarkt , Zuchthausſtrafen von 10 . 3 und 2 Jahren , ein weiterer Angekla = weiſe au ter zu 1 Jahr Gefängnis verurteilt . Drei Angeklagte wurdel , Stute mangels Beweiſes freigeſprochen . Im Verlaufe des Prozeſſ = ſunbe wurden drei Zeugen wegen dringenden Verdachtes des Mei = uſtrov eides verhaftet . * Abſ Wegen Berbrechens im Amk vor dem Skrafrichken Der 59 jähr . Notar Friedr . Bohn aus Alzey , der verdächtützeilch und wurde , 30 — 40 000 Mark veruntreut zu haben , ſtand wegen Vel brechens im Amte geſtern vor Gericht in Mainz . Die Untsveſit , ſuchung ergab , daß die Veruntreuungen weit höher waren . DSrmgün Angeklagten wird zur Laſt gelegt , als Beamter Gelder in E 4 Cd . Michelſtadt , 12 . Juli . Feuerwehr = Nachtübung . Die für den Monat Juli angeſetzte Nachtübung der hieſigen Frei= willigen Feuerwehr fand geſtern abend ſtatt . Gegen 10 Uhr er= tönten die Alarmſignale und erſchreckte manche nichtsahnenden Einwohner , die den Hinweis , daß in der nächſten Zeit eine Alarm = Nachtübung ſtattfinden würde , nicht beachtet hatten . Kurze Zeit nach dem Alarm traf die Wehr an dem angenommenen Brand= objekt am Hammerweg ein ; die Motorſpritze wurde an der Müm= ling poſtiert und kündigte ſofort durch ihr tiefes Brummen an , daß ſie in Tätigkeit getreten ſei . Aus mehreren Schlauchleitungen ergoſſen ſich dann die Waſſermaſſen über das angenommene Brandobjekt , und werden die ganzen Bewohner dort der Feuer= wehr für die angenehme Abkühlung dankbar geweſen ſein . Etwas für die Jugend waren die Rettungsübungen mit dem Schlauchſack . Ci . Erbach , 12 . Juli . Walter Flex = Abend . Die Ver= anſtaltung der hieſigen Jungenſchaft der Freiſchar junger Nation wird jedem Beſucher ein dauerndes Erlebnis bleiben . Hunderte füllten den Schloßhof , als die Jungenſchaft mit frohem Liede ihre Darbietungen einleitete . Herzliche Dankesworte fand Herr Lehrer Magſam für all die , die den Abend vorbereiten und geſtalten halfen . Sein beſonderer Gruß galt Sr . Erl . dem Grafen Konrad und den weiter erſchienenen Mitgliedern des Gräflichen Hauſes , ſowie Herrn Studienrat Eggert = Michelſtadt , dem warmen Freund und Berater der Jungenſchaft . Nicht minder herzlich grüßte er die geſchloſſen erſchienenen anderen Jugendbünde , mahnend dar= auf hinweiſend , daß trotz aller äußeren Unterſchiede der Gemein= ſchaftsgedanke Ziel jeglicher Jugendbewegung ſein müſſe und auch immer mehr werde . Weiterem Gedicht = und Liedervortrag folgte nun eine fein angelegte und anſchaulich durchgeführte Schilderung über das Leben und Wirken von Walter Flex durch Herrn Stu= dienrat Eggert , und dann die muſtergültig durchgeführte Darbie= tung : „ Die Bauernführer ” , durch die jugendlichen Spieler , was angenehm überraſchte . Der einwandfreien Darſtellung ſtand gleichwertig der äußere Rahmen : der ſtimmungsvolle Schloßhof mit dem wuchtigen Burgfried und den angrenzenden Schloßbauten zur Seite . — Odenwälder Vereinigung für Kunſt und Wiſſenſchaft . Unter dem Vorſitz des Herrn Oberſtudien= direktors Dr . Roloff = Michelſtadt hielt der Vorſtand im „ Anker ” zu Stockheim eine Sitzung ab , die ſich in der Hauptſache mit der Aufſtellung des Arbeitsplanes für die kommende Vortragsreihe befaßte . Dem Wunſche zahlreicher Mitglieder gemäß ſollen dieſes mal auch wieder einheimiſche Redner zu Vortragsabenden gewon= nen werden . In eingehender Ausſprache wurde das Rahmenpro= gramm aufgeſtellt und darin etwa 17 Vorträge aus den verſchie= denſten Gebieten der Kunſt und Wiſſenſchaft vorgeſehen . Mit all= gemeinem Bedauern wurde von einem Schreiben des Herrn Regie= rungsrates Dr . Rindfuß Kenntnis genommen , in dem er um Be= freiung ſeiner Vorſtandsmitgliedſchaft für ein Jahr bat . Weil er ſich um das Zuſtandekommen des letzten Winterprogramms be= ſondere Verdienſte erwarb , ſoll ihm in einem beſonderen Schreiben noch einmal der Dank der Vereinigung ausgeſprochen werden . ſamthöhe von etwa 128 000 Mark ſich rechtswidrig zugeeignet haben . Der Oberſtaatsanwalt hielt den Angeklagten nach läng . rer Beweisaufnahme für ſchuldig und beantragte 4 Jahre Zuck haus 300 Mark Geldſtrafe und 5 Jahre Ehrverluſt . Der Angeklagte wurde wegen Verbrechens im Amte , uns heurer Unterſchlagung und Betruges zu 2 ½ Jahren Zuchthay verurteilt . Ee . Gadernheim , 12 . Juli . Beerdigung . Der infolge ein / Schlaganfalles plötzlich am Freitag verſchiedene Bürgermeiſt Peter Eſſinger = Lautern , der im 69 . Lebensjahre ſtand , wurde a . 11 . d . M . zu Grabe getragen . Der Verſtorbene bekleidete , 3 m gewählt , viele Jahre ſein Amt und hat ſich als äußerſt gewiſſe hafter , ſtets für das Wohl der Gemeinde bedachter Beamter be wieſen . Trotz eines inneren Leidens , welches ihm ſchon lange Ze Beſchwerde machte , verſah er ſein Amt mit beiſpielloſer Hingau bis vor zirka 14 Tagen . Eine große Trauergemeinde gab de = Verſtorbenen das letzte Geleite . Dp . Zwingenberg , 9 . Juli . Der Ausſchuß zur Beſchaffun fiage nach herzeu bebiete gung jedoch nitz der it , daß der titäserzeug ſcher , abnehr 4 daß d gebieten , enſtellend a der Forſt W Brennh = Michnen . heinen eb Nie Ge An di M bef kaum 9 ebie Heitar mn En eines Ehrenmals für die Gefallenen hatte ſich vorgeſtern zu ein entſcheidenden Sitzung zuſammengefunden . Der Vorſitzende , He . , d von Dickler , zeigte zuerſt einen noch weiter eingegangenen Entwinl des Herrn Architekten Kilb = Bensheim vor . Sodann wurde e Entwurf des Herrn Arch . Arnold = Auerbach vorgelegt , für welche ſich die Verſammlung entſchied . Das Denkmal , welches an de Eingang des Orbistales zu ſtehen kommt , wird ganz aus hieſige Granitſteinen erbaut . Es hat einen achteckigen Grundriß und iſt nau eien Erze oben verjüngt abgeſetzt . Das Ganze iſt von einem Ehrenkreuz ſchmückt . Auf der Anſichtsſeite iſt eine eindrucksvolle Inſchr aus Bronze vorgeſehen . An vier Seiten werden einige Brons/ bilder angebracht . Das Denkmal wird von einer Anlage un . rahmt . Auf der Weſtſeite wird im Halbkreis eine ca . 4 Mek ) hohe Stützmauer errichtet , wodurch eine beachtliche Höhe erreic und das Denkmal weithin ſichtbar ſein wird . Die beſcheideno Mittel , welche bis jetzt zur Verfügung ſtehen , genügen kaux . wenn nicht die geſamte Einwohnerſchaft durch Mitarbeit , Anfc ) u ren von Material und finanzielle Unterſtützung dem Städtchen dieſer Zierde verhilft . Bt . Auerbach , 11 . Juli . Aus dem Gemeinderat . D 0 Gemeinderat genehmigte den Verkauf eines Familienbegräbnt 2 platzes . Anſchließend wurde der Waldwirtſchaftsplan für 1933 g nehmigt . Die Kulturkoſten belaufen ſich auf 370 RM . Der Antte . des Kur = und Verkehrsvereins auf volle Ueberlaſſung der Ku taxe wurde ebenfalls gebilligt . Nach der urſprünglichen Ork ſatzung wurde der Erlös der Kurtaxe zu Vierfünftel dem Ve . ‟ kehrsverein zur Beſtreitung ſeiner Ausgaben für Konzertvera ? ſtaltungen , Inſtandhaltung von Wegweiſern Bänken , Ruheplätze und Wegen uſw . zur freien Verfügung überlaſſen . Der Gemein ? verblieb ein Fünftel der Kurtaxe . Im vergangenen Jahre hat . ” jedoch die Gemeinde , die die Taxe einzieht , den geſamten Erl 4 zu Unterſtützungszwecken verbraucht . Vom Bürgermeiſter wur ? mitgeteilt , daß die noch an den Verkehrsverein zu leiſtende ru‟ ſtändige Kurtaxe vom vergangenen Jahre 2400 RM . betrag In ſeiner Eingabe machte der Verkehrsverein den Vorſchlag , a 2 eine Verzinſung dieſer Forderung zu verzichten , wenn ihm daid zukünftig die volle Kurtaxe überlaſſen würde . Dieſer Vorſchle wurde angenommen . — Gernsheim , 12 . Juli . Waſſerſtand des Rheins c 11 . Juli : 1 , 79 Meter , am 12 . Juli : 2 , 07 Meter . — Unterſchüpf . 9 . Juli . Neuer Grünkern . Dieſe Tage wurde von Bürgermeiſter Weigand hier der erſte Grünker hergeſtellt . Durch das naßkalte Wetter wurde die Reife ſehr ve zögert und hat ſich der Beginn der Grünkernernte um ca . 14 Ta 4 verſchoben . Letztes Jahr wurde bereits am 29 . Juni neuer Gru ! kern zum Verkauf gebracht . Grünkern alter Ernte iſt reſtle / aufgebraucht . Es iſt mit einem mittleren Ertrag zu rechnen , ur 2 ſ 0 . der Preis wird nicht unter dem des vorigen Jahres liegen . Ntwoch , 13 . Juli 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 193 — Seite 7 Me Tage vei Lanbwnsſchäft in Menmt Sum 19 u 4 . Nach Berichten deutſcher Landwirtſchaftskammern . ſotz der Hoffnung auf eine verhältnismäßig gute Ernte ſchdie Kriſe auch weiterhin mit aller Schärfe auf der deutſchen aſwpirtſchaft . In erſter Linie werden die außerordentlich hohen hügeen aller Art an Steuern , Zinſen uſw . , die großen Schwie= giben bei der Beſchaffung von Krediten und dem noch immer tykophalen Tiefſtand der Preiſe für die landwirtſchaftlichen efrelungserzeugniſſe als beſonders drückend empfunden . ſie Zahlung der Steuern macht nach wie vor größte Giprigkeiten . Unter allen Umſtänden fordert man , daß die ( aſtfrhmen der Reichsregierung zur Ueberwindung des Ernte= ſunck von der Steuerſeite nicht wieder gefährdet werden . Die taugirtſchaft iſt durch den Fortfall der Umſatzſteuerbefreiung ſri ſeinbetriebe und die Einführung der Schlachtſteuer aufs g zunſ chwer belaſtet worden . Vielfach wurden Klagen darüber Mtunt daß die neue Einheitsbewertung verſchiedene Betriebe zu hitſcny ingeſtuft hätte . ußerordentlich erſchwert wird die Lage der Landwirtſchaft Iin Juuch die aſt völlige Unmöglichkeit , notwendige neue Kredite aufzunehmen . bich efährlicher iſt , daß durch die Stockung der Verſorgung mit „ euniosmittelkredite die laufende Betriebsführung gefährdet ſyſch dies kann nicht ohne Einfluß auf die Sicherheit der auf dem ſezuzd ruhenden Kredite bleiben . Die Unterbindung der Kredit= ſrugung veranlaßt , wie beſonders aus Schleſien gemeldet wird . ſeuüſthafte und unreelle Kreditvermittlungsinſtitute , ſich gegen hie Vorſchußzahlung zur Geldbeſchaffung anzubieten . Der mudſtücksmarkt liegt nach wie vor völlig danieder . de kühle und des öfteren auch ſehr regneriſche üterung in der vergangenen Zeit hat es mit ſich gebracht , ſ/ Entwicklung der Hackfrüchte , beſonders in Oſtdeutſchland , Fueblieben iſt . Der Regen hat beim Getreide ſtellenweiſe ſoroder minder ſtarke Lagerung zur Folge gehabt . Neben gardurch die Niederſchläge bedingten ſtarken Verunkrautung hufach das Auftreten von Infektionskrankhei= ne ller Art feſtzuſtellen . So meldet das Rheinland bei Win= ſarere infolge Auftretens von Flugbrand einen Ausfall bis zu u 30 Prozent . Auch Hafernematoden konnten beſonders in ä hndtutſchland vielfach beobachtet werden . Das gleiche gilt für Fwelattwanzen und Rübenfliegen . Der Stand der Saaten nm m allgemeinen als günſtig angeſehen werden . ſeileweiſe iſt bereits die Wintergerſtenernte begonnen und ſchu von beendet worden . Die Heuernte , die im allgemeinen als üteichnet wurde , hat ſtellenweiſe durch Ueberſchwemmungen er urch Regen in ihrer Güte gelitten . In Norddeutſchland urneinfolge der Witterung des öfteren über einen ungenügen= nnüchwuchs der Weiden berichtet , ſo daß vereinzelt das Vieh ſanFuttermangels ſogar einige Tage aufgeſtallt werden mußte . At Ausnahme der Getreidepreiſe zeigt die Entwicklung Freiſe nach wie vor einen Stand , der immer wieder zu n gößten Beſorgniſſen Veranlaſſung gibt Lediglich die ſeuſefür Ochſen und Kühe konnten ſtellenweiſe etwas anziehen . ſaegn ſanken die Kälberpreiſe meiſt noch weiter . Die Schweine= eige im beſonderen die Preiſe für Fettſchweine , zeigten verein= ſtiene etwas feſtere Tendenz . In der Provinz Sachſen war hmulfleiſch beſſer abzuſetzen als jedes andere Fleiſch . Alles Um ſpiegelt die Preisentwicklung die Kaufkraft der Ver= angrſchaft und die Lage der geſamten Wirtſchaft wider . der Abſatz für Erzeugniſſe der Tierzucht hat ſich fm großen und ganzen gut gehalten . jex ilt ſowohl für die Pferdezucht als auch in geringerem mnugze für die Rindviehzucht ſowie im beſonderen für den ſchwbenemarkt , wo ein gewiſſes Intereſſe für Zuchteber und güllweiſe auch für Ferkel feſtzuſtellen war . Die Zahl der ge = Mcuen Stuten hat in einzelnen Gebieten etwas zugenommen . etlunbefriedigend war der Eierabſatz infolge Dr ſtaſtrophal niedrigen Preiſe die im weſentlichen durch n 1 Aslandswettbewerb veranlaßt werden . So wurde z . B . s edweſtdeutſchland berichtet , daß ruſſiſche Eier zum Preiſe n 94 — 48 Pfg . je 10 Stück als „ friſche Eier ” angeboten wer= n : Die Gefahr derartiger Angebote wird dadurch erhöht , ſie geſetzlich vorgeſchriebenen Herkunftsſtempel vielfach bitlekelich und kaum ſichtbar angebracht ſind . Hier wird unter ſen Imſtänden eine ſchärfere Beaufſichtigung empfohlen . Stel= nrgeie , im beſonderen in der Provinz Sachſen , iſt auf Grund zugünſtigen Entwicklung eine Einſchränkung der Geflügel= ltun feſtzuſtellen , während Schleswig = Holſtein meldet , daß die naſige nach Junggeflügel , nicht gedeckt werden kann . Die iülerzeugung hat entgegen den Erwartungen trotz der grnigen Preiſe keine Abnahme zu verzeichnen gehabt . In ge= iſſſy Gebieten , ſo in Nordweſtdeutſchland ſcheint die Milch= hegang jedoch bereits ihren Höhepunkt überſchritten zu haben . aaßf kotz der ungünſtigen Preiſe der Abſatz von Marken= uuur im allgemeinen zufriedenſtellend war , wai daß der deutſche Markt immer noch aufnahmefähig für uallüätserzeugniſſe iſt , andernfalls müßte auch die Einfuhr aus= mütſer , im beſonderen däniſcher Qualitätsbutter , noch weit irru abnehmen als bisher . Aus dem Rheinland wurde ge= elld daß die neugegründeten Molkereien in den rheiniſchen „ öhllnebieten , die im weſentlichen Markenbutter herſtellen , zu= riegeſtellend arbeiten . Iinder Forſtwirtſchaft iſt mit Ausnahme gewiſſer Mengen r 0 Brennholz ein völliger Stillſtand der Verkäufe zu rgeichnen . Die notwendigen Arbeiten kommen im all= eteinen ebenſo wie die geſamte Entwicklung gut voran . De Gemüſeerzeugung zeigt mit Ausnahme der Er= uguug von Treibgemüſe wie Treibtomaten . Kaſtengurken , ohlha , die durch die kalte Frühjahrswitterung beeinflußt wur= en n allgemeinen eine gute Entwicklung . Jedoch waren die emüt meiſt nur zu ſehr gedrückten Preiſen unterzubringen , Was fi beſonderen für Rhabarber und Spargel zutrifft , die mit= itär aum abzuſetzen waren , eine Folge der teilweiſe ſtark über= ieveen Erzeugungsſteigerung . In den wichtigen Gemüſe= nbauebieten Preußens z . B . hat die Spargelanbaufläche von 65 dektar im Jahre 1927 auf 11961 Hektar in dieſem Jahre ſun ggummen . Der Abſatz von Frühkartoffeln be= ba / Ende Juni zu anfänglich günſtigen Preiſen ( 7 RM . 2 etner ) , ſank jedoch ſchnell infolge der hohen Auslandszufuh= nuaf nahezu 4 RM . je Zentner . Man erhofft durch die Kon= ung erierung der Frühkartoffeleinfuhr eine Beſſerung der Preis= erkäniſſe — Etwas günſtiger lagen die Verhältniſſe bisher für ſeng bſtabſatz , was in bezug auf die Kirſchen im beſonderen auf ie uhältnismäßig geringe Ernte zurückzuführen iſt . Erdbee= enn innten trotz guter Ernte und Verdoppelung der Anbau= ääutin den wichtigſten Anbaugebieten Preußens von 1010 Hek= u 1 ᛋ Jahre 1924 auf 2124 Hektar im Jahre 1932 im allgemei = nen bei allerdings gedrückten Preiſen gut untergebracht werden . Der Abſatz von Steinobſt und Beerenobſt iſt verhältnismäßig gut , während die Kernobſternte in allen Gebieten des Reiches nicht unweſentlich geringer ſein wird als im Vorjahre . Im Weinbau hat die kalte , naſſe Frühjahrswitterung die Entwicklung um 14 Tage verzögert . Von beſonderem Intereſſe iſt , daß die Land= wirtſchaftskammer für die Rheinprovinz eine Weinprüfungsſtelle eingerichtet hat , die die angemeldeten Flaſchenweine deutſcher Herkunft einer Prüfung auf ſorgfältige Gewinnung , Reingärig= keit , Geſchmack , Krankheit , Auslandsweine , ſowie bei naturreinen Weinen auch auf Naturreinheit unterſucht . Die als einwandfrei befundenen Weine werden mit einem Prüfungszeichen in Form der vom Deutſchen Landwirtſchaftsrat herausgegebenen Einheits= banderole zur Kennzeichnung deutſcher landwirtſchaftlicher Er= zeugniſſe verſehen . Die Fiſcherei = und Teichwirtſchaft hat durch die ungünſtigen Witterungsverhältniſſe gelitten , die zu verhältnismäßig geringen Fangergebniſſen führten . Die Verſorgung mit Betriebsmitteln be= ſchränkte ſich auf das Notwendigſte . Nach wie vor wurde vielfach über zu hohe Strom = und Kohlenpreiſe geklagt . Auf dem Arbeitsmarkt ſteht nach wie vor einer ge= ringen Nachfrage ein großes Angebot beſonders an ungelernten Arbeitern gegenüber . Eine beſondere Nachfrage beſtand beſon= ders in Mittel = und Kleinbetrieben für fachlich vorgebildetes Perſonal aller Art . Dagegen war die Nachfrage nach Wander= arbeitern infolge Einſchränkung des Zuckerrübenanbaues ver= hältnismäßig gering . Bei der Durchführung von Meliorationen und Notſtands= arbeiten aller Art zeigte ſich nach wie vor in vielen Gebieten ein großes Intereſſe für die Einführung des Freiwilligen Arbeits= dienſtes , der an mehreren Stellen eine weitere Ausdehnung er= fahren hat . Die ( ntthronungzer Schiffsſchraube In zwei Tagen mit den älkeſten Schiffen von Hamburg nach New Vork . Das Reichspatentamt in Berlin erledigt in dieſen Tagen die letzten Formalien zur Erteilung eines Patentes , deſſen Bezeich= nung kurz lautet : „ Schiffsantrieb mittels ſeitlich angebrachter umlaufender Floſſen ” . Dahinter verbirgt ſich die zwanzigjährige Lebensarbeit des Er= finders Franz Heudorf , eines in Berlin lebenden gebürtigen Badenſers , Werkzeugmacher von Beruf , Konſtrukteur von Be= rufung , der ſchon als 12 jähriger Knabe von der Idee beſeſſen war , die rationellſte Antriebsart für Waſſer = und Luftfahrzeuge zu finden . Er hatte ſich zum Ziel geſetzt , die Fortbewegungs= art des Walfiſches , der von der Natur mit großer Ge= ſchwindigkeit ausgeſtattet iſt , die er nicht zum geringſten Teil dem Umſtand verdankt , daß ihn ein geiſtreicher Trick der Schöpfung damit begnadet hat , auch noch mit dem Rückſchlag der Floſſe ſelbſt eine ſein erhebliches Lebendgewicht vorwärtstreibende Kraft zu er= zeugen , experimentell darzuſtellen , ſozuſagen alſo der Schöpfung ihren Trick abzulauſchen . Das iſt ihm nun nach mühſeliger , jahr= zehntelanger Kleinarbeit gelungen . Er hat ein Modell konſtruiert , mit dem er phantaſtiſch zu nennende Geſchwindigkeiten erzielt , und das darüber hinaus noch unerreichte Vorzüge für die Sicherheit des Ozeanſchiffs= verkehrs bietet . In der Patentſchrift wird darüber folgendes geſagt : Die bisher bekannten Antriebsarten für Unterwaſſer = und Ueberwaſſerfahr= zeuge ſind in ihrer Bewegungsrichtung nur auf „ vorwärts ” und „ rückwärts ” eingeſtellt . Die Manövrierfähigkeit iſt dadurch ſehr beengt , ein aufgelaufenes Schiff iſt in den meiſten Fällen ver= loren , weil der Antrieb nur auf die beiden genannten Bewegungs= richtungen einzuſtellen iſt . Das Schiff kann ſich trotz der Kraft der Maſchinen nicht freimachen und iſt ein Spielball der Wellen , die das Schiff in kurzer „ Zeit vernichten . So kann z . B . ein Schiff in der ſchräg überhängenden Lage ſich nicht durch die Antriebs= kraft wieder aufrichten und kentert , wenn nicht durch Entlaſten der überhängenden Seite Abhilfe geſchaffen werden kann . Ein Unterwaſſerboot kann nur tauchen durch Waſſerballaſt oder in Fahrt , wenn die ſeitlich angebrachten Flächen das Boot durch ihre ſchräge Einſtellung unter Waſſer drücken . Zahlloſe Un= glücksfälle ſind auf dieſe einſeitige Beweglichbeit der Waſſer= fahrzeuge zurückzuführen . Mit Hilfe des neuen Schiffsantriebes werden alle dieſe Mängel beſeitigt und dem Schiff größte Manövrierfähigkeit gegeben . Der Schiffsantrieb mittels ſeitlich angebrachter umlaufender Floſ= ſen ſtellt einen Antrieb dar , der in ſeiner vielſeitigen Beweglichkeit nicht mehr überbietbar ſcheint . Die Floſſen werden ſeitlich rechts und links vom Schiff in Tan= dem = Anordnung angebracht und können je nach der gewünſchten Geſchwindigkeit aus zwei , vier oder ſechs Paaren beſtehen . Die ſeitliche Anordnung der Floſſen erhöht die Manövrierfähigkeit und verhindert das Schlingern . Der Widerſtand des Waſſers wird dadurch leichter überwunden und die Kraft der Wellen gebrochen . Von beſonderer Bedeutung iſt , daß alle Manöver vom Kommando= turm aus mittels eines einfachen Handſteuerrades ausgeführt werden , ohne die Antriebsmaſchinen umzuſchalten . Man iſt ſomit vom Kommandoturm aus jeder Situation ſelbſtſtändig gewachſen , ohne erſt weitere Befehle in den Maſchinenraum er= teilen zu müſſen . Es braucht nur das Handſteuerrad gedreht zu werden , bis der Zeiger das gewünſchte Manöver der Floſſen an= zeigt . Auch iſt man nicht auf das Ruder angewieſen , denn man kann das Schiff mit den Floſſen ſteuern . Jede ein= zelne Floſſe iſt imſtande , das Schiff fortzubewegen . Die Floſſen ſind daher von einander unabhängig und können einzeln dem Manöver entſprechend eingeſtellt werden . Durch den Schiffsantrieb mittels umlaufender Floſſen laſſen ſich zwei Bewegungsrichtungen gleichzeitig ausführen , alſo etwa auf = und vorwärts . Ein ſinken= des Schiff kann dadurch länger über Waſſer gehalten werden , bis Rettung kommt , oder bei günſtigen Umſtänden den Strand an= laufen , indem man die Floſſen hebend wirken läßt und zugleich das Schiff vorwärts bewegt . Entſprechend der Erfindung werden an einer quer zur Fahrtrichtung angeordneten rotierenden An= triebswelle die Floſſen am Ende der Welle angelenkt . Die Floſſe erhält durch eine einfache Mechanik eine derartige Einſtellung , daß dieſelbe bei jeder Umdrehung der Welle eine Hin = und Her= bewegung um einen Winkel von etwa 90 Grad macht , wodurch eine Sonderbewegung entſteht , durch die die Floſſen über ihre ganze Umlaufbewegung hin eine Vortriebskomponente erzeugen . Der Arbeitsgang der Floſſen iſt nun folgender : Die Floſſen faſſen das Waſſer in gehobener Stellung , weit nach vorn geriſſen . Beim Niederſchlagen der Floſ= ſen wird das Waſſer zwiſchen den Schiffsrumpf und der Floſſen= ſpitze zuſammengepreßt und zügleich nach hinten geworfen . Nun liegen die Floſſen eng an den Schiffsrumpf an , wobei ſie ſich dicht an dem Rumpf vorbei mit der ſchmalen Floſſenkante vorn nach oben bewegen und dabei eine kurze Drehung nach außen hin machen , wobei die Floſſenrückenflächen das Waſſer nach hinten werfen und dadurch gleichfalls vorwärts wirken . Die neue Erfindung iſt vergleichbar der Erfindung der Schiffs= ſchrauben vor etwa hundert Jahren , die erſt dem Dampf= ſchiffahrtsverkehr zur richtigen praktiſchen Wirkſamkeit ver= half , indem ſie die Fahrzeiten mit einem Schlage auf die Hälfte herabdrückte . Rund hundert Jahre hat es gedauert , bis die Schiffsſchraube des Joſeph Reſſel aus Trieſt vom Floſſenantrieb des Franz Heudorf abgelöſt wird , und heute wie damals beginnt eine neue Aera im internationalen Schiffsverkehr . Die Hauptſache aber für unſer Zeitalter der wirtſchaftlichen Depreſſion iſt die Tatſache der Bil= ligkeit dieſer neuen Konſtruktion . Sie iſt mit geringen Koſten und ohne viel zeitraubende Aenderungen auch an Schiffen der älteſten Typen anzubringen , ſo daß man ſchon heute verſprechen kann : morgen werden wir mit unſeren älteſten Schif= fen in zwei Tagen von Hamburg nach New York fahren . Ueber die umwälzende Bedeutung , die die neue Er= findung auf dem Gebiete der Seekriegführung und ebenſo für den Verkehr in der Luft nach ſich ziehen muß , werden wir in einem zweiten Artikel berichten . Winſton Law . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Mittwoch , 13 . Juli . 15 . 15 : Stunde der Jugend . 1 . Märchen von Otto Weddigen . 2 . Das Erwachen des Waldes . Hörbild mit Schallplatten . 17 . 00 : Köln : Konzert . Werke von Berlioz , Kricka , Dvorak , Arman= dola , Grieg u . a . 18 . 30 : Prof . Dr . Michel : Die ſtrukturelle Arbeitsloſigkeit im Blick= feld der Volkspolitik . 19 . 00 : Schrammelmuſik . Geſpielt vom Schrammeltrio Heinz Mönch , Stuttgart . 19 . 30 : Paſſau : Konzert auf der Paſſauer Orgel . 20 . 00 : Pelleas und Meliſande . Muſikdrama von Maurice Maeten= linck . Muſik von C . Debuſſy . 22 . 00 : Schauturnen der 10 beſten deutſchen Geräteturner der Deutſchen Turnerſchaft . ( Schallplattenbericht ) . 22 . 20 : Berlin : Zeitbericht . Die Prohibition in U . S . A . Bearbeitet von Actualis . 23 . 00 : Zeit , Wetter , Nachrichten , Sport . Königswuſterhaufen . Deutſche Welle : Mittwoch , 13 . Juſt 9 . 30 : R . Seifert : Zwei Jahre erwerbslos . 15 . 00 : Dr . Semerau : Naſeweisheit 15 . 45 : Wera Freitag : Pflege von Möbeln und Teppichen . 16 . 00 : Lektor Grander : Neue Wege der franzöſiſchen Pſychologie . 16 . 30 : Hamburg : Nachmittagskonzert . 17 . 30 : Landgerichtsdirektor Dr . Lehmam : Streißzüge durch das Bürgerliche Geſetzbuch . 18 . 00 : R . Hernried u . Mitw . : Das Orcheſter und ſeine Inſtru= mente . 18 . 30 : Prof . Dr . Moſer : Biologiſche Beobachtungen am Meeres= ſtrande . 19 . 00 : Ob . = Reg . = Rat Dr . Nathan : Kamn man mit Währungs= maßnahmen Kriſen beheben ? 19 . 20 : Dr . v . Bremen : Die Begründung des Beamtenverhältniſſes . 19 . 40 : Ob . = Ing . Nairz : Viertelſtunde Funktechnik . Anſchl . Wetter für die Landwirtſchaft . 20 . 00 : Frankfurt : Pelleas und Meliſande . Muſikdrama von Claude Debuſſn . 22 . 00 : Wetter = Tages = und Sportnachrichten . 22 . 20 : Köln : Märſche und deutſche Tänze . Ausf . : Funkorcheſter . Hauptſchriſfleltung : Rudolf Maupe Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Maupe ; für Feullleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe : für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdlenſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” Tagesſpſegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mittellungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : C . C . Wittich — ſämilich in Darmſtadt . Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung n icht übernommen . Die heutige Nummer hat 12 Geiten Is ist die Solen - F MIeMMTOOOrTL TI K am liebsten . Besonders der deutsche Haucher , Barumlist unrend in Beutsch - Iand Sieltae SAAEEIOo Seite 8 — Nr . 193 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Reich und Ausland . Generalſtaaksanwalk wird Prieſter . Generalſtaatsanwalt Dr . Peter Clär aus Marienwerder hat im Alter von 60 Jahren ſeiner juriſtiſchen Laufbahn entſagt und wurde nach einem mehr= jährigen Studium der Theologie nunmehr in Paderborn zum Prieſter geweiht . Guter Verlauf der Nacht = Probeflüge Frankfurk - Köln . Frankfurt a . M . In der Nacht von Mon= tag zum Dienstag iſt die Strecke Frankfurt — Köln , und zurück zum erſtenmal während der Nacht beflogen worden . Dieſem Anlaß kam des= halb beſondere Bedeutung zu , weil die Linie Frankfurt - Köln die erſte Gebirgsnachtflugſtrecke iſt , die in ganz Mitteleuropa beflogen wird . Die Flüge ſelbſt verliefen vollkommen programmäßig . Flugkapitän Drechſel , der die Maſchine ſteuerte , verließ um 0 . 15 Uhr Frankfurt und traf um 1 . 10 Uhr in Köln ein . Er berichtete , daß er bei dem Flug keinerlei Schwierigkeiten hinſichtlich der Orientierung gehabt habe . Die Befeuerung habe ausgezeichnet funktioniert und die Leucht= feuer ſeien auf ſehr große Entfernungen gut zu ſehen . Um 3 . 10 Uhr trat Drechſel den Rückflug an und landete um 4 . 10 Uhr glatt in Frankfurt . Nach dieſen einwandfrei verlaufenen Probeflü= gen wird die Strecke offiziell in der Nacht zum Freitag eröffnet . Warnung vor einem Kautionsſchwindler . Frankfurt a . M . Ein gewiſſer Erich Rüde= mann , der ſich auch Vollmer , Weſſel oder Le= jeune nennt , iſt verſchiedentlich in Frankfurt und Umgegend als Kautionsſchwindler aufgetreten , indem er vorgab , für eine Textilwarenfirma in der Oberpfalz Warenkommiſſionsläger einzu= richten . Vor dem gefährlichen Gauner wird ge= warnt . Ein lohnender Griff . Frankfurt a . M . Geſtern nachmittag wurde einem Rentner aus der Arndtſtraße am Pauls= platz eine Brieftaſche mit 1800 Mark Inhalt aus der Taſche gezogen . Die Täter ſind anſcheinend geübte Taſchendiebe . Sie haben wahrſcheinlich den Mann beobachtet und den günſtigſten Augen= blick zur Entwendung der Brieftaſche abgewartet . Exploſion in einer Brikettfabrik . Fünf Verletzte . Oberhauſen . Am Dienstag früh ereig= nete ſich in der Brikettfabrik der Zeche Alſtaden eine Exploſion , die wahrſcheinlich auf die Ent= zündung von Kohlenſtaub zurückzuführen iſt . Fünf Arbeiter wurden verletzt . Vier Verletzte mußten dem Krankenhaus zugeführt werden . Der Sachſchaden iſt nicht bedeutend . Der durch die Ex= ploſion hervorgerufene Brand konnte in kurzer Zeit gelöſcht werden . Verleger Franx Xaver Bachem 75 Jahre alt . Köln . Der derzeitige Seniorchef der über hundert Jahre alten Kölner Kunſt = , Akzidenz = und Buchdruckerei J . P . Bachem und älteſte Sohn des Gründers der „ Kölniſchen Volksztg . ” . Franz Xaver Bachem , beging geſtern ſeinen 75 . Gebrutstag . Die Berufung im Prozeß gegen die Evangeliſche Zentralbank . Berlin . Die Berufung im Prozeß gegen die Leiter der Evangeliſchen Zentralbank wurde hin= ſichtlich des angeklagten Direktors Friedrich Paul Kunck verworfen und das Urteil erſter Inſtanz , das auf zwei Jahre drei Monate Gefängnis lau= tete , aufrechterhalten . Bei Adolf Kunck wurde die Strafe auf zwei Jahre drei Monate erhöht . Fieſeler erobert die deutſche Kunſtflugmeiſterſchaft zurück . Der Titelverteidiger Gert Achgelis und der Herausforderer Gerhard Fieſeler ( rechts ) . Fieſeler , der großartige deutſche Kunſtflieger vermochte jetzt in dem Breslauer Luftduell ſich den Titel „ Deutſcher Kunſtflugmeiſter ” zurück= zuerobern , den ihm Gert Achgelis im letzten Jahre entriſſen hatte . Ueber dem Grab des U - Bookes „ Promékhse‟ . Mittwoch , 13 . Juff Er lehrt die Poliziſten Das Hilfsſchiff „ Roſtro ” legt an der Stelle , an der das franzöſiſche Unterſeeboot „ Prométhée‟ , nahe Cherbourg mit über 60 Mann Beſatzung in die Tiefe verſank , zur Markierung eine Boje aus . Bata tödlich verunglückt . Tragiſcher Tod des tſchechiſchen Schuhkönigs . — Sein Privakflugzeug ſtürzk aus bisher noch unbekannker Urſache aus 700 Meker Höhe ab . Prag , 12 . Juli . Heute um 6 Uhr iſt der Großinduſtrielle Bata mit ſeinem Flugzeug , in dem er eine Geſchäfts= reiſe nach der Schweiz unternehmen wollte , auf ſeinem Flugplatz Otrokowitz aus einer Höhe von 700 Metern abgeſtürzt . Aus den Trümmern des Flugzeugs zog man die Leiche des Großinduſtriel= len . Auch der Pilot des Flugzeugs , Broucek , war auf der Stelle tot . Das Unglück hat in der Tſchechoſlowakei ungeheures Aufſehen erregt . Die Urſache des Abſturzes konnte noch nicht feſtge= ſtellt werden . Der Tod des Schuhinduſtriellen Bata , der nun= mehr auch amtlich beſtätigt wird , hat allgemein große Erregung hervorgerufen . In Prag ſind zahlreiche Extrablätter erſchienen . Thomas Bata . Ueber den Abſturz des Schuhgroßinduſtriellen Thomas Bata werden noch folgende Einzelheiten bekannt : Heute um 6 Uhr früh flog Bata in ſeinem Eindecker , Typ Fokker , den ſein Pilot Broucek lenkte , von ſeinem Flugplatz Otrokowice in Mähren ab . Das Flugzeug ſtieg zunächſt ſanft in die Höhe . In einer Höhe von 700 Metern verlor der Apparat aus unbekannter Urſache das Gleichgewicht und ſtürzte jäh zu Boden , wo er gänzlich in Trümmer ging . Unter den Trümmern wurde Thomas Bata in tiefer Bewußtloſigkeit aufgefunden . Er blutete aus Naſe , Mund und Ohren : bei der Ueberführung ins Krankenhaus ſtarb Bata . Inzwiſchen wurde in der Nähe des Flugplatzes auch die Leiche des Piloten gefunden , der bei dem Abſturz auf der Stelle getötet wor= den war . Die Reiſe Batas war entgegen den erſten Mel= dungen keine Geſchäftsreiſe , ſondern ſollte dem Beſuche ſeines Sohnes dienen , der ſich gegen= wärtig in der Schweiz aufhält . Der tödliche Abſturz des tſchechiſchen Schuh= königs Thomas Bata hat in den tſchechiſchen Wirtſchafts = und Finanzkreiſen große Beſtürzung hervorgerufen . Die Verwaltung der Batawerke veröffentlicht eine vom Stiefbruder des Verſtorbenen und dem Prokuriſten der Firma gezeichnete Erklärung , die beſagt , daß keine Urſache zur Beunruhigung ge= geben ſei . In der bisherigen Leitung der Bata= betriebe werde keine Aenderung eintreten . Thomas Bakas Aufftieg . Thomas Bata wurde im Jahre 1876 in Zlin ( Mähren ) als Sohn eines Schuhmachers geboren . Er erlernte bei ſeinem Vater das Schuhmacher= gewerbe . Frühzeitig machte ſich bei ihm der Selbſtändigkeitstrieb geltend . Im Jahre 1894 gründete er ſeinen erſten eigenen Betrieb . In der Hauptepoche der Mechaniſierung und Rationaliſierung groß geworden , war er beſtrebt , auch ſeinen kleinen Betrieb nach den Grundſätzen der Rationaliſierung zu organiſieren . Er ging nach Deutſcyland , um ſich dort dem Studium der für ſeine Pranche in Betracht kommenden Spe = zialmaſchinen zu widmen . Die Früchte dieſes Stu= diums wandte er im Jahre 1904 bei der Errich= tung einer kleinen Fabrik an , bei der die Hand= arbeit weiteſtgehend durch Maſchinen erſetzt wurde . Seinen hochgeſpannten Anforderungen genügte aber dieſer Betrieb nicht . Er ging mit einigen ſeiner Arbeiter nach Amerika , um die dortigen Arbeitsmethoden zu ſtudieren . Er ſelbſt verdingte ſich als einfacher Arbeiter , da er nur ſo die Grundlagen der amerikaniſchen Betriebs= faſſung auf das genaueſte zu erfaſſen glaubte . In die Heimat zurückgekehrt , ſtellte er zunächſt nur Leinenſchuhe her , die ſich auf dem öſterreichiſch= ungariſchen Markt günſtig abſetzen ließen . In dieſer Zeit begannen ſeine erſten Verſuche , den Export möglichſt großzügig zu betreiben . Der Krieg , vor allem durch die Produktion von Mili= tärſchuhen , nötigte ihn , auch zur Erzeugung von Lederſchuhen überzugehen . Von nun an nahm die Produktion ſeiner Betriebe einen phantaſtiſchen Umfang an . Bereits im Jahre 1917 lieferte er täglich bei einem Stamm von 4000 Arbeitern 10 000 Paar Schuhe . Der Idee der vertikalen Konzentration folgend , ging er dazu über , die Schuhfabrikation vom erſten Rohſtoff bis zum Kunden in ſeiner Hand zu vereinigen . Er glie= derte ſeinem Stammunternehmen immer mehr Hilfsinduſtrien an . Ende 1930 befanden ſich allein in Zlin 32 Batafabriken , in denen rund 16 000 Arbeiter eine Tagesleiſtung von 100 000 Paar Schuhen erbrachten . Neben ſeiner induſtriellen Tätigkeit widmete ſich Bata auch den Angelegenheiten des öffent= lichen Lebens in weitem Maße . In ſeiner Ge= burtsſtadt Zlin war er Bürgermeiſter . Außer= dem gehörte er der mähriſchen Landesvertre= tung an . Oberleutnant Hentſchel , der bekannte Rekordflieger , wurde als Le für die neu eröffnete Segelflugſchule der pro ſchen Polizei auf dem Dörnberg bei K verpflichtet . Unfug beim Kahnfahren fordert Todesopf/ 20 Wölferlingen ( Weſterwald ) . Am Sohest tag fuhren auf dem hieſigen Fiſchweiher Leute aus Hinterkirchen Kahn . Sie trieben allerlei Unfug , ſo daß ſchließlich der Kahn m kippte und die jungen Leute ins Waſſer fi Da ſie ſämtlich des Schwimmens unku waren , kamen ſie in Lebensgefahr . Zwei konn ſich retten , während ein dritter , der in den Jahren ſtehende Viktor Kexel , ertrank . Die 9 wurde nach längerem Suchen gefunden . Großer Dachſtuhlbrand in Berlin . Sieben Feuerwehrleute verunglückt . Berlin . In einem Hauſe im Norden lins brach geſtern auf noch nicht ermittelte ein Dachſtuhlbrand aus . Die Flammen g= infolge der Trockenheit des Gebälks raſch urn Die Feuerwehr rückte mit vier Zügen an . E lang ihr , nach 1 ½ſtündiger Tätigkeit den 2 / einzukreiſen . Dabei wurden drei Feuerwehr durch Stichflammen ſo ſchwer verletzt , daß ſi , " Krankenhaus übergeführt werden mußten . Feuerwehrmann trug eine erhebliche Rau /P ” giftung davon . Drei Leute wurden le/ . 9 c verletzt . Ein ſpaniſcher Kreuzer geſunken . Ms mi Die Beſatzung gerettet . Madrid . Bei dem an der ſpaniſchen 24 weſtküſte ſüdlich von Cap Finiſtere abgehal/ Manöver der ſpaniſchen Flotte ereignete ſich der Unglücksfall . Der 4725 Tonnen große geſcintt gei Kreuzer „ Vlas de Levo ” , der die Bucht von G 0 hek cubion verteidigen ſollte , fuhr auf einen Uyppe 9 e waſſerfelſen auf und ſank nach kurzer Zeit . f 0 e Beſatzung wurde gerettet . Die Bergungsarkſſel , ſind ſofort eingeleitet worden . Der ſpai Kreuzer „ Mendez Nines ” fuhr auf den gle/ Felſen auf und wurde beſchädigt . Die amerikaniſchen Weltflieger komme= nach Berlin . Moskau . Die amerikaniſchen Weltf ! 4 Mattern und Griffin beſichtigten vorgeſtery Moskauer Flughafen , über den ſie ſich lobend ausſprachen . Heute gedenken die Ee Flieger nach Berlin zu kommen . Beduinenüberfall auf die Arbeiter de Petroleumleitung Meſopotamiens , Mitteln/ London . Die Arbeiter der im Bau be ) lichen Petroleumleitung von Meſopotamien ! dem Mittelmeer wurden bei Kuriaten von großen Bande wilder Beduinen überfallem Arbeiter wurden gefangen genommen und & ſirent führt , 100 Arbeiter konnten entfliehen . Die welt troleumleitung wurde ſchwer beſchädigt . ( Strecken des bereits ausgehobenen Kanals Bdurch den von den Beduinen wieder mit Erde A 0 Pri ſchüttet . Die transjordaniſche Regierung Awonm vor einiger Zeit mit der Aufſtellung von * Beduinen zum Schutze der Leitung begonmnſ ” . ß Unweiterverwüſtungen im würtkembergiſchen Vorland . — Neue Hochwaſf ! meldungen aus dem Allgäu . — Skürme über Frankreich . — In Amerika zu hunderk Häuſer forkgeſchwemmk , zwölf Toke . Stuttgart . Am Montag ging über einen Teil der Gemeinde Eſchbach bei Ravensburg ein ſchweres Gewit= ter mit wolkenbruchartigen Regengüſſen nie= der . Beſonders ſchwerer Schaden wurde in Ober= zulgen angerichtet . Die Straße nach Preſtenberg wurde von den Waſſermaſſen völlig aufgeriſſen und ſtellenweiſe bis zu 2 Meter Tiefe wegge= ſchwemmt . Die Keller ſind voll Waſſer . Das Vieh mußte aus den Ställen gerettet werden . Die Wege ſind auf weite Strecken mit Vieh und Schlamm bedeckt . München . In München laufen noch immer Hochwaſſermeldungen aus dem bayeriſchen Ober= lande und aus Schwaben ein . In der Stadt Wei = mu üine die hrt . Karte der Dammbruchſtelle ( X ) zwiſchen Inningen und Göggingen bei Augsbarg . ler , dem bayeriſchen Allgäu , die bisher vom waſſer einigermaßen verſchont geblieben , 0 ſppl trat am Montag infolge heftigen Gewitterreg ” ung Hochwaſſer in einem Ausmaß auf , wie esſl Oſen 200 Jahren nicht mehr erlebt worden iſt . 90 durck durch die Hauptſtraße führende Bach führt Unmenge von Baumſtämmen und Geſtrüpxl ſich . Die Waſſermaſſen räumten ganze W ! läger aus . Die Feuerwehren der Umgebun 9 wie die Landespolizei Lindau , kamen der drängten Bewohnern zu Hilfe . Auch ausl Bodenſeegegend um Bregenz werden Hochw ! ſchäden gemeldet . Paris . Der heftige Sturm , der am Mrl in der Umgegend von Paris tobte , hat an ſchiedenen Stellen ſchwere Ueberſchwemmuig hervorgerufen . In Paris ſelbſt mußte ein 2 ſpieltheater während der Vorſtellung gerd werden . In der Untergrundbahn drang an ſchiedenen Stellen Waſſer ein . Auch der triſche Zugverkehr zwiſchen Paris und Verſe 4 mußte unterbrochen werden , und die alte Den lokomotiven kamen wieder zu Ehren . Die KA zahlreicher Häuſer wurden unter Waſſer g In dem Pariſer Vorort Colombes mußten reiche Häuſer geräumt werden . Auch aus an ! Gegenden Frankreichs werden ebenfalls Ge ter , verbunden mit Wolkenbrüchen , gemelde‟ gleichfalls ſchweren Schaden anrichteten . Charleſton ( Weſt = Virginia ) . Infolge ungeheuren Wolkenbruchs ſchwemmte der ( ſchwollene Paintoreek zweihundert Bergarb‟ häuſer fort und überflutete mehrere Sch 0 Bisher wurden zwölf Tote und eine Mi‟ Sachſchaden feſtgeſtellt . Der geſamte Schade noch nicht überſehbar . Alle ſtaatlichen Hilfsk . wurden alarmiert . AAUHA TAABAOUAOATALZ Nummer 7 DARMSTADTER TAGBLATT — HESSISCHE NEUESTE NACHRICHTEN Elektrische Schmelzöfen . die Wärmewirkung des elektriſchen Stromes wird in immer mwſiltigerer Form im Haushalt als Wärmequelle genutzt . Faſt haogyließlich dient hier die Erhitzung eines ſtromdurchfloſſenen Furs zur Erzeugung von Wärme . Die großen Vorzüge wie Rwerkeit , Anpaſſungsfähigkeit in der Form , ſtändige Betriebs = Muſchaft und leichte Regulierbarkeit haben eine ſchnelle Ent = „ wüng ermöglicht und eine weite Verbreitung bewirkt . lach in der Induſtrie hat die Wärmewirkung der elektriſchen zagie wegen ihrer beſonderen Vorzüge vielfach Verwendung „ mirden . Tauſende von Möglichkeiten zur Anwendung ſind ge= ſſthn . Die Verwendung in den elektriſchen Schmelzöfen für pgelle , bei denen neben den gewaltigen Abmeſſungen verſchiedene ſadprinzipien zur Anwendung kommen , verlocken zur näheren Oeichtung . Drei weſentlich voneinander verſchiedene Bauarten Anheute in Benutzung : Der Lichtbogenofen , der Induktions= ſierfrequenzofen und der Hochfrequenzofen . Bevor die einzelnen Fan näher betrachtet werden , noch einige Bemerkungen über die Nguüge gegenüber den mit offener Flamme geheizten Schmelz= ui Die mit Hilfe elektriſcher Energie erzeugte Wärme kann m Uebertragungsverluſte da gewonnen werden , wo der zu er= utnde Gegenſtand ſelbſt iſt . Wie im Haushalt , weiß auch die hndſtrie beſonders bei der Vergütung von Metallen , den Um= n zu ſchätzen , daß die elektriſche Kraft die Wärme ohne Rauch „ üStaub , als reinſte Heizungsart , erzeugt . Die Elektroöfen er= n suen endlich höhere Hitzegrade als bei Verbrennungsvorgängen mdich ſind und zudem ſo , daß die Temperatur bis auf einige Hnu genau reguliert und durch Automaten konſtant erhalten wer= ſ „ krann . Durch Verbrennung kann in großtechniſchen Betrieben u ein höherer Hitzegrad als 2000 Grad erreicht werden , elek= ſickl ſind Temperaturen auch bei großen Mengen der zu ſchmel = Gun Maſſe von 3000 Grad zu erzielen . Welche Bedeutung dieſen Fhelzöfen zukommt , erhellt daraus , daß bis Ende vergangenen ſhides eine große Firma der deutſchen elektrotechniſchen Induſtrie 100 derartige Oefen geliefert hat . Der Lichtbogen - Ofen . der elektriſche Lichtbogen , der zwiſchen zwei Kohlenſtiften nu gewiſſen Vorausſetzungen entſteht , kann von der Bogen= tuplye her als bekannt vorausgeſetzt werden , wenn auch die Bogen= naclye heute faſt verſchwunden iſt und mehr und mehr der Ge = AAlite angehört . Die ungeheure Hitze , die der Lichtbogen ent= usprdt , wird zum Schmelzen des Einſatzes im Lichtbogenofen Abb . 1 : Lichtbogenofen . Eil direkt benutzt , teils wirkt ſie , in dem geſchloſſenen Ofen ge= mmelt , zur Anwärmung des geſamten Ofens . Zu Beginn muß ſctr lichtbogen durch Kurzſchließen der Elektroden erzeugt werden . bäeurch entſtehen erhebliche Stromſtöße , die durch Droſſelſpulen ſüer Primärleitung aufgefangen werden . Erſt unter der Zu= ſamenwirkung derartiger Droſſelſpulen mit ſelbſttätigen Elek= ſhdnregelungen ergibt ſich ein geregelter Ofenbetrieb . Von verſchiedenen Ofenſyſtemen hat ſich beſonders der Heroult = Eo bewährt und ſich eine weite Verbreitung geſchaffen . In der Fön des Dreiphaſenſtrom = Lichtbogenofens mit drei Elektroden , kuwodi der Lichtbogen zwiſchen Elektroden und Schmelzgut entſteht , ſbädt dieſe Bauart heute den meiſt verwendeten Elektroofen . Shn im Jahre 1870 hat Werner von Siemens den Vorſchlag ge= mat , mittels elektriſchen Stromes Eiſen und Stahl zu ſchmelzen . Sc 5 Jahre ſpäter hat dann ſein Bruder , Wilhelm Siemens , den ereim Lichtbogenofen gebaut . Heute werden Oefen mit einem Futz von 10 bis zu 15 Tonnen hergeſtellt . Eine Prinzipſkizze dieſer Ofenbauart zeigt die Abbildung 1 . Auuy die drei Elektroden im Deckel des Ofens wird der Strom urgührt . Der zwiſchen ihnen entſtehende Lichtbogen geht durch diee 5 chlackendecke ( S ) und den Einſatz ( E ) . Die Oefen ſind durch= e kippbar gebaut , ſo daß das Schmelzgut nach entſprechender Tlezung des Ofens durch eine Gießrinne zum Ausfluß kommt . TlaOfen iſt auf einem Kreisſegment gelagert . Die Bewegung E durch zwiſchengelegte Rollen ( G ) erleichert . Währenddem unu ſeither den äußeren Mantel des Ofens aus Stahlformguß „ Hſtellte , iſt man neuerdings dazu übergegangen , ihn aus Schweiß = Abb . 2 : Elektrostahlofen , Leisung 10 Tonnen . Hergestellt von der A . E . G . , Berlin . konſtruktionen zuſammenzuſetzen . Neben der freieren Geſtaltung in der Form , die hierdurch gegeben iſt , ergeben ſich bei gleicher Feſtigkeit große Gewichtserſparniſſe . Derartige Oefen werden zum Erſchmelzen von Stahlformguß legierten Stählen und Grauguß verwendet . In Abbildung 2 iſt ein Ofen dargeſtellt , wie er in der tech= niſchen Ausführung ausſieht . Die Darſtellung zeigt , welch großer Unterſchied beſteht zwiſchen dem theoretiſchen Prinzip und dem praktiſch brauchbaren Gerät . Der Niederfrequenz - Ofen . Der Lichtbogenofen iſt geeignet , ſowohl feſtes Material wie auch ſchon flüſſig eingebrachtes Schmelzgut zu verarbeiten . Da= gegen kann der Induktionsofen — Niederfrequenzofen — nur Abb . 3 : Niedertrequenzofen , Bauart Röchling - Rodenhauser . flüſſig eingebrachtes Material weiter verarbeiten . Dieſe Oefen verlangen zu Beginn einen gut geſchloſſenen Kreis für den Strom , den die loſe eingebrachten feſten Eiſenſtücke nicht geben . Um den Kern eines Transformatorengeſtelles iſt eine Primärwicklung ge= legt , die von Wechſelſtrom durchfloſſen wird . Die Sekundärwicklung bildet der Einſatz flüſſigen Metalls , der ſich in einer gemauerten Rinne befindet . Es haben ſich zwei grundſätzlich verſchiedene Bau= arten durchgeſetzt : a ) die Bauart Röchling = Rodenhauſer und b ) die Bauart Ajax = Wyatt . Die erſte Bauart wurde von dem bekannten Stahlwerk Röch= ling in Völkingen an der Saar in den Jahren 1905 — 06 entwickelt . Die Abbildung 2 zeigt den grundſätzlichen Aufbau dieſes Ofens . Der Transformatorenkern ( K ) wird von den beiden Primärwick= lungen ( P ) umfloſſen . Der ſekundäre Stromkreis geht durch den flüſſigen Einſatz ( R ) . Die Schmelzrinne vereinigt ſich in der Mitte zu dem Herd ( kT ) , der aus hüttentechniſchen Gründen notwendig iſt . In dem Herd müſſen nämlich Zuſchläge für die Bindung von Schwefel , Phosphor uſw . eingebracht und die Schlacken abgezogen werden können . Teils durch elektrodynamiſche , teils durch ther= miſche Kräfte wird das geſchmolzene Metall in der Schmelzrinne des Ofens umgetrieben und dabei gemiſcht . Die zweite erwähnte Form . zuerſt von Ajax = Wyatt angegeben , ſpäter von Siemens u . Halske , Ruß und anderen weiter entwickelt , Abb . 4 : Niederfreouenzofen , Bauart Ajax Wyatt . Abb . 5 : Hochtreguenzofen TiegelOten ſtellt die Abbildung 4 dar . Die Transformatorenjoche ( T ) werden durch die Primärwicklung ( P ) induziert , wodurch in der Schmelz= rinne ( B ) die Erwärmung bewirkt wird . Ueber die Schmelzrinne iſt der Herd ( H ) angeordnet . Die Schmelzrinnen ſtehen in einem beſtimmten Winkel zueinander . Gegenüber der erſtgenannten Form hat der Ofen den großen Vorteil , daß bei einem Durchbruch der Schmelzrinne nicht wie bei der erſten Bauart die Wicklungen und die Bewegungseinrichtungen des Ofens gefährdet ſind . Auch dieſe beiden Oefen werden kippbar ausgeführt . Aus dem Eiſenhüttenbetrieb ſind dieſe Ofenformen faſt verſchwunden . Da= gegen haben ſie ſich für Metallhüttenzwecke das Feld ganz erobert . Ihr großer Vorteil beſteht darin , daß ſie eine gleichmäßige Er= wärmung über den geſamten Querſchnitt der Schmelze bewirken . Ihr Nachteil liegt darin , daß ein flüſſiger Sumpf zurückbleiben muß . Nach Verſuchen mit Oefen von 60 und 300 Kg . Einſatz hat ſpeziell Röchling zur Erzeugung von Edelſtählen Oefen bis zu 8 Tonnen Faſſungsvermögen , während der Kriegszeit entwickelt . Ein im Jahr 1917 begonnener Ofen , der ſogar 15 Tonnen faſſen ſollte , wurde nicht vollendet , da nach dem Krieg keine Abſatzmög= lichkeit mehr beſtand . Der Hochfrequenz - Ofen . Die Nachteile , die dem Niederfrequenzofen anhaften , haben dazu geführt , daß in den letzten Jahren der eiſenloſe Hochfrequenz= ofen vervollkommnet wurde . Seine Bauart iſt durch die Abbil= dung 5 gekennzeichnet . In dieſem Ofen kehrt die alte Form des Tiegelofens wieder . Der Tiegel ( T ) wird von einer waſſerge= kühlten Spule ( S ) umgeben , die von Wechſelſtrom durchfloſſen wird . Das hierdurch erzeugte Magnetfeld induziert in dem Ein= ſatz des Tiegels die zum Schmelzen notwendigen Heizſtröme . Dieſe Ofenbauart wird heute in erſter Linie zur Erzeugung hochwertiger Stahle verwandt . Es ſind aber auch Verſuche im Gange , die darauf hinarbeiten , dieſe Ofenart zu allen metallurgiſchen Vorgängen , 13 . Julä 1932 . wie Friſchen , Desoxydieren , Abſtehenlaſſen , zu verwenden . Auch Nichteiſenmetalle , beſonders hochwertige Bronzelegierungen , Rein= kupfer , Reinnickel , hochwertige Nickellegierungen und Edelmetalle werden im eiſenloſen Induktionstiegelofen erſchmolzen . Die gute Durchmiſchung und die gleichmäßige Erwärmung ſowie die ſaubere Arbeitsweiſe und die Unabhängigkeit von dem feſten oder flüſſigen Zuſtand des Einſatzes erſchließen dieſem Ofen weitgehende Ver= wendungsmöglichkeiten . Die Einfachheit der Bauart ergibt eine billige Herſtellung des Ofens . Der Ofen kann mit einem ge= dämpften oder ungedämpften Schwingungskreis getrieben werden . Im letzteren Falle beſteht der Umformer aus einem Wechſelſtrom= oder Gleichſtrommotor , der unmittelbar mit einem Hochfrequenz= ſtromerzeuger gekuppelt iſt . * Das Höhenforschungs - Blugzeug . In einem Vortrag vor der Vortragsgemeinſchaft techniſch= wiſſenſchaftlicher Vereine Darmſtadts führte Herr Privatdozent Dr . Schrenk von der Verſuchsanſtalt für Luftfahrt in Berlin = Adlershof über das deutſche Höhenforſchungsflugzeug etwa folgen= des aus : In den letzten 10 Jahren brachte die allgemeine Ent= wicklung der Hochleiſtungsflugzeuge eine faſt ſtetige Steigerung der Geſchwindigkeit und der Flugweite . Dieſe Entwicklung iſt ſo ſtetig , daß man faſt auf Jahre hinaus die Entwicklung voraus= ſagen kann . Immer wieder wurden durch Verbeſſerungen in der Konſtruktion , teils bei Entwicklung vollſtändig neuer Wege , Fort= ſchritte ermöglicht , die den Rekord des vorhergehenden Jahres überboten . Dagegen iſt in der Erreichung der Höhe eine Grenze geſetzt , die ſeit Jahren mit dem Flugzeug nicht überſchritten wer= den konnte , da wegen der pſychologiſchen Wirkung der dünnen Luftſchichten eine unüberſteigbare Grenze bei etwa 14 Kilometern geſetzt iſt . Profeſſor Piccard hat es im vergangenen Jahre erſt= malig ermöglicht , unter Verwendung einer Druckkammer eine Höhe von 16 Kilometern zu erreichen , allerdings nicht im geſteuer= ten Flugzeug , ſondern im Freiballon . Zur Erſchließung dieſer Höhenzonen veranlaßt einmal das wiſſenſchaftliche Intereſſe : Es ſollen die kosmiſchen Strahlungen erkundet und die meteorologiſchen Verhältniſſe in der Stratoſphäre erforſcht werden . Seither war es möglich , mit einigermaßen , Sicherheit die Witterung für einige Tage vorauszuſagen . Wenn die Verhältniſſe in der Stratoſphäre bekannt ſind , wird es uns wahrſcheinlich ermöglicht , mit der gleichen Sicherheit auch die Witterung für Wochen und Monate im voraus anzugeben . Neben dem wiſſenſchaftlichen Intereſſe verſpricht ſich auch die Flugtechnik inſofern große Vorteile aus der Erſchließung des Verkehrs in der Stratoſphäre , als es dort wegen der geringeren Dichte der Luft möglich ſein wird , mit der 2 , 8 fachen Geſchwindigkeit bei gleicher Leiſtung wie in der ſeither üblichen Flughöhe vorwärtszukommen . Ebenſo ſteigt die Flugweite mit der Höhe . Das deutſche Höhenforſchungsflugzeug wird von den Junkers = Flugwerken in engſter Zuſammenarbeit mit der deutſchen Ver= ſuchsanſtalt in Berlin = Adlershof entwickelt . Die konſtruktiven Vorarbeiten wurden im Jahre 1926 begonnen , die erſten Arbeiten , am Bau ſelbſt erſt im Jahre 1929 . Durch die wirtſchaftlichen Er= ſchwerniſſe wurden ſie erheblich verzögert , man hofft aber doch , bis zum Herbſt dieſes Jahres ſtartbereit zu ſein . Das Flugzeug hat eine Spannweite von 28 Metern bei einem Geſamtgewicht von 4 Tonnen . Die Luftſchraube erhält wegen der geringen Dichtig= keit der Luft den ungewöhnlich großen Durchmeſſer von 6 Metern . Sie wird angetrieben durch einen Junkers V = Motor von 800 P 8 , der 800 Umdrehungen in der Minute macht . Mit Rückſicht auf den geringen Sauerſtoffgehalt der Luft in dieſen Höhen muß die zur Verbrennung notwendige Luftmenge durch ein Gebläſe zugeführt werden , das für die erſten Verſuche zweiſtufig , für die ſpäteren Höhen von 16 — 17 Kilometern dreiſtufig werden wird . Das Flug= zeug iſt derart gebaut , daß es auch ohne Steuerung in der Luft ſchwebt und , für den Fall , daß die auf zwei Perſonen vorgeſehene Beſatzung arbeitsunfähig wird , ohne Steuerung im Gleitflug nie= dergeht . Der wichtigſte Teil des Flugzeuges iſt die eingebaute Druck= kammer . In ihr wird ebenſo wie in der Piccardſchen Kugelgondel ein normaler Luftdruck durch beſondere Anlagen gehalten . Die Druckammer erhält nicht Kugelform , ſondern muß der Form des Flugzeuges angepaßt werden . Auf Rippen , die aus Silumin ge= goſſen ſind , werden innen und außen 2 Millimeter ſtarke Alumi= niumbleche aufgenietet , wodurch eine Doppelwandung entſteht . Beſondere Inſtrumente ermöglichen es , den Druck zwiſchen den beiden Wandungen zu beobachten , ſo daß Undichtigkeiten ſofort kenntlich gemacht werden . Beſondere Schwierigkeiten bietet das Einſetzen der Fenſter . Nach langwierigen Verſuchen hat man ſich dazu entſchloſſen , zwei von Zeiß gelieferte Scheiben in Form von Kugelkalotten zu wählen , die mit einer von Röhm & . Haas ge= lieferten Maſſe zuſammengekittet werden . Ueber dieſes Verfah= ren , ſplitterſicheres Glas herzuſtellen , haben wir unſeren Leſern vor Jahresfriſt ausführlich berichtet . Eine weitere Schwierigkeit bot die luftdichte Uebertragung der Steuerbewegungen von der Druckkammer aus auf die verſchiedenen Teile des Flugzeuges . Man hat grundſätzlich alle dieſe Uebertragungen in Drehbewegun= gen umgeſetzt , da dieſe allein mit der nötigen Sicherheit in der Wandung abgedichtet werden können . Das Höhenforſchungsflugzeug ſoll neben der rein praktiſchen Erprobung des Fluges in großen Höhen , auch wiſſenſchaftlichen Forſchungen dienen . Außer den Inſtrumenten , die den Flug er= möglichen , ſind in der Druckkammer eine ganze Reihe weiterer Inſtrumente untergebracht , die während der Fahrt beobachtet wer= den müſſen . Ein Blick auf den Führerſitz zeigt eine verwirrende Vielzahl von Beobachtungsinſtrumenten , Steuerhebeln , Schaltern uſw . , weit mehr als beim gewohnten Anblick eines Führerſtandes im Flugzeug . Es iſt verſtändlich , daß dieſe vielfältigen Neuerungen eine ſchier endloſe Reihe von Vorverſuchen bedingten , beſonders dann , wenn man , wie dies von Junkers rühmlichſt bekannt iſt , mit der größtmöglichſten Sicherheit vorgehen und alle unvorhergeſehenen Zwiſchenfälle ausſchalten wollte . In den letzten Monaten kommen auch von Frankreich Nachrichten , daß dort ein Höhenflugzeug im Bau iſt . Bei der Genauigkeit , mit der hier gearbeitet werden muß , können aber auch ſolche Nachrichten nicht zu Uebereilungen Veranlaſſung geben . KURZEMITTEILUNGEN * Die leiſtungsfähigſte Kaplanturbine mit einer Kraftleiſtung von 42 500 PS . wird zur Zeit in Amerika aufgeſtellt . Kaplan= turbinen haben Laufräder , die etwa wie die Propeller einer Schiffsſchraube ausgebildet ſind . Das Laufrad der neuen Anlage beſitzt fünf verſtellbare Schaufeln . Bei einem Gefälle von 16 , 7 Metern kann die Turbine etwa 230 Kubikmeter ſekundlich bei einer Umdrehungsgeſchwindigkeit von 109 Umdrehungen in der Minute verarbeiten . Das Laufrad hat einen Durchmeſſer von 5 , 60 Metern . Um Anfreſſungen der Schaufel durch Hohlraum= bildungen zu vermeiden , wurden die Schaufeln , etwa 2 Meter unter dem Unterwaſſerſpiegel angeordnet . Seite 10 — Nr . 193 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 13 . Juli 1932 Soee Ster Tte Sotietr Handball im Odenwaldgan der 9 . T . Die Ergebniſſe vom 10 . Juli : Groß = Zimmern 1 . — Reinheim 1 . 10 : 3 , 2 . Mannſchaft . 6 : 5 ; Zell 1 . — Mümling = Grumbach 1 . 8 : 6 ; Zell 2 . — Momart 2 . 4 : 3 ; Beerfelden 1 . — Steinbach 7 : 7 ; König 1 . — Momart 1 . 9 : 5 ; Hainſtadt — Schlierbach 8 : 5 . Groß = Zimmerns 1 . fand ſich in der erſten Halbzeit ſchlecht zu= ſammen . Reinheim legte ſogar drei Tore vor . Bei dem Stande 3 : 3 wurde gewechſelt . Nach der Pauſe taute Groß = Zimmern auf . Seine Schnelligkeit und beſſere Technik ſetzten ſich durch , ſo daß es noch ſiebenmal einſenden konnte . Bei den zweiten Mannſchaften war Reinheim anfangs ſtark im Nachteil . In der zweiten Halb= zeit war aber Groß = Zimmern überlegen , jedoch zum Ausgleich reichte es nicht mehr , wenn er auch verdient war . — Alle Vereine mit Grasplätzen müſſen unbedingt dafür ſorgen , daß die Linien zu erkennen ſind , ſonſt kann kein Schiedsrichter gerecht amtieren . Auch Zell muß ſich das merken ! Das Treffen der erſten Mann= ſchaften wir ziemlich ausgeglichen . Beide Gegner zeigten ſchönes Zuſammenſpiel . Die Gäſte hatten in der Verteidigung Erſatz . Wenn gegen Schluß die Spielweiſe härter wurde , ſo waren daran die Zurufe der Zuſchauer ſchuld . Bei den 2 . Mannſchaften herrſchte ein Gewurzel , in das Momart noch eine unnötige harte Note hin= eintrug . — Wenn Steinbach ſeine 2 . Mannſchaft ſchickte , ſtatt der gemeldeten erſten , dann wäre es gerecht geweſen , wenn es eine Abfuhr bekommen hätte . In der erſten Hälfte war Beerfelden jederzeit tonangebend . Stand 4 : 1 . Nach dem Wechſel holte Stein= bach ſtark auf und konnte mit viel Glück mehrmals hintereinander erfolgreich einſenden . Dazu kam der gute Tormann der 1 . Mann= ſchaft , ſo daß das Unentſchieden zuſtande kam . — In König wurde ein Kampf von Nachbarmannſchaften mit all den üblen Begleit= umſtänden ausgetragen . Der Platzverein führte in den erſten 20 Minuten 6 : 0 , dann ließ ſein Angriff nach , die Gäſte holten ſchnell 3 Tore auf , ſo daß mit 6 : 3 gewechſelt wurde . In der zweiten Halbzeit vermißte man bei König das ſchöne , zügige Zuſammen= ſpiel . Die Gäſte dagegen kamen beſſer in Fahrt . Am kommenden Sonntag ſpielen : Steinbuch — Reinheim , 3 Uhr ; Spachbrücken — Mlg . = Grumbach , 2 . 30 Uhr ; Semd — Gr . = Zimmern 2 . , 3 , 30 Uhr ; Schlierbach — Richen , 3 Uhr ; Gun= dernhauſen — Gr . = Zimmern , 2 , 30 Uhr ; Fränk . = Crumbach — Böll= ſtein , 2 . 30 Uhr ; König — Zell , 2 , 30 Uhr ; König 2 . — Zell 2 . , 1 . 15 Uhr — Steinbuch und Reinheim kämpfen um den Aufſtieg zur Meiſterklaſſe . Wer ſiegt ? Dies iſt bei den eigenartigen Platzver= hältniſſen in Steinbuch ſchwer zu ſagen . — Den Neuling Fränk . = Crumbach begrüßen wir mit einem herzl . „ Gut Heil ! ” . Geländeſpork = Zünfkampf . Darmſtädter Hochſchulmeiſterſchaften . Im Rahmen der Internen Meiſterſchaften führt die Darm= ſtädter Studentenſchaft heute nachmittag den im Gelände= ſport = Fünfkampf ausgeſchriebenen Gepäckmarſch über 20 Kilometer mit anſchließendem Kleinkaliberſchießen ( 10 Schuß liegend freihändig ) durch . Seine Magnifizenz der Rektor der Techniſchen Hochſchule , Herr Profeſſor Reuleaux , hat für die beſte Mannſchaft im „ Geländeſport = Fünfkampf in liebenswürdiger Weiſe einen Wanderpreis geſtiftet . Ebenſo hat Herr Oberbür= germeiſter Mueller ſein Intereſſe für den Geländeſport da= durch bewieſen , daß er für die beſte Korporation im Gelände= ſport = Fünfkampf ebenfalls einen Wanderpreis ſtiftete , wofür bei= den Herren an dieſer Stelle nochmals herzlichſt gedankt ſei . Es iſt das erſtemal , daß in Darmſtadt ein ſolcher Gepäckmarſch über= haupt durchgeführt wird . Die Darmſtädter Studentenſchaft lädt hiermit alle Sportfreunde , die hierfür ein beſonderes Intereſſe haben , recht herzlich zu dieſer Veranſtaltung ein . Am Gepäckmarſch nehmen ca 100 Wettkämpfer teil . Der Weg führt vom Start am Kleinkaliberſchießſtand , Böllenfalltor , über die Nieder = Ramſtädter Straße , hinterm Friedhof her zur Roßdörfer Straße dieſer folgend bis Roßdorf , von da nach Ober = Ramſtadt und über Trautheim zurück zum Start= platz , wo auf den Schießſtänden das Kleinkaliberſchießen aus= getragen wird . Der Start beginnt 14 . 30 Uhr : die erſten Teil= nehmer werden ca . 16 . 15 Uhr an den Schießſtänden wieder ein= treffen . Hüddeutſche Waſſerballmeiſterſchaft am kommenden Samstag und Sonntag in Darmſtadt . Turner = Stadtmannſchaft — Tv . Arheilgen . Die Stadtmannſchaft der Darmſtädter Turnerſchaft empfängt heute . 19 Uhr , den Tv . Arheilgen zu einem Freundſchaftsſpiel auf dem Platze der Turngeſellſchaft 1875 in der Kranichſteinerſtraße . Die Stadtmannſchaft ſpielt in folgender Aufſtellung : Hahndorf ( Reichsb . ) ; Grün ( Tgeſ . 75 ) , Naumann ( Reichsb . ) ; Schnellbächer ( Tgeſ 75 ) , Kaltenbach ( Tgde . Beſſ . ) , Aßmuth ( Tgde . Beſſ . ) ; Weiler Wolf , Holl 1 . , Hartmann , Holl 2 . ( alle Reichsbahn = T . u . SV . ) — Es iſt bei dieſem Spiel beſtimmt mit gutem Sport zu rechnen . Handball : Heute abend 7 Uhr ſtehen ſich auf der Woogs= wieſe die Turngemeinde 1846 Darmſtadt 2 . und Sportabteilung Singer Darmſtadt gegenüber . Kreisliga Südheſſen . Unter dem Vorſitz des Klaſſenleiters Berg = Lampertheim , fand in Worms eine Beſprechung der 30 zweitklaſſigen Vereine des Kreiſes ſtatt . Faſt ausnahmslos hatten die zu den drei Grup= pen unſeres Kreiſes gehörenden Vereine ihre Vertreter entſandt , da evtl . mit einer Umgeſtaltung der Gruppen zu rechnen war . Man wollte nämlich verſchiedenerſeits die drei Gruppen wieder wie früher in Gaue einteilen und auch dann noch eine Trennung in der Spielſtärke einführen , indem man wieder 4 = und B = Klaſſen gründen wollte . Es kam dieſerhalb nach ausgiebiger Debatte zur Abſtimmung , wobei bei knapper Stimmenmehrheit die ſeitherige Einteilung beibehalten wurde . Die für unſer Gebiet hauptſächlich in Frage kommende Gruppe 3 , Ried , ſtellte noch den Antrag auf möglichſt frühzeitigen Beginn der kommenden Verbandsſerie . Diesbezüglich fand letzten Endes noch eine Einigung dahingehend ſtatt , daß die Spiele in der Gruppe 3 , Ried , berits am 14 . Auguſt 1932 beginnen , während die Vereine der Gruppen 1 und 2 , Weſt= rhein , erſt 14 Tage ſpäter mit den Punktekämpfen anfangen . Zum Rhön = Segelflug vom 17 . bis 31 . Juli ſind diesmal 95 Nennungen eingegangen , darunter auch einige von ausländiſchen Fliegern . Man hat in Darmſtadt ſchon manchen ausgezeichneten Waſſer= ballkampf , ſchon viele erſtklaſſige Waſſerballmannſchaften geſehen . Jung = Deutſchlands Unternehmungsgeiſt hat es ſchon oft fertig gebracht , bekannte Waſſerballmannſchaften ſchon oft nach Darm= ſtadt zu verpflichten . So bedeutende Vereine wie der 3 . Bezirk und M . A . C . Budapeſt , die Wiener Vereine E . W . A . S . C und M . A . C . , franzöſiſche Mannſchaften aus Nizza und Straßburg . Waſ= ſerfreunde Hannover , Poſeidon Köln , Schwimmſportfreunde Bar= men . Bayern 07 und den 1 . F . C . Nürnberg , S . V . Göppingen und viele andere Mannſchaften haben im Großen Woog mit den Darmſtädtern die Klingen gekreuzt . Nicht zu vergeſſen ſind die herrlichen Waſſerballſpiele der Studentenolympiade im Jahre 1930 . beſonders das Entſcheidungsſpiel zwiſchen Deutſchland und Un= garn . bei dem die Wogen der Begeiſterung des ſachverſtändigen Darmſtädter Publikums ihren Höhepunkt erreichten . Am kommenden Samstag und Sonntag wird wieder einmal Waſſerball in Darmſtadt geboten . Die Paarungen für die ein= zelnen Spiele ſind wie folgt angeſetzt : Samstag , 16 . Juli , 18 , 30 Uhr : Jung = Deutſchland Bayern 07 Nürnberg ; Schiedsrichter : Blank = Mannheim . 19 . 00 Uhr : Göppingen — München 99 ; Schiedsrichter Belz = Frankfurt . Sonntag , 17 . Juli , 11 Uhr : Jung = Deutſchland Göppingen 04 ; Schiedsrichter : Bertſch = Frankfurt . 11 . 30 Uhr : Bayern 07 Nürnberg — München 99 ; Schiedsrichter : Belz . 16 . 30 Uhr : Göppingen 04 — Bayern 07 Nürnbg . ; Schiedsrichter : Bertſch . 7 . 00 Uhr : München 99 — Jung = Deutſchland ; Schieds= richter : Blank . 6 . nationales Sportfeſt der S . Vgg . Arheilgen am 31 . Juli . Die Sportvereinigung 04 Arheilgen hält am 31 . Juli d . J . ihr 6 nationales Sportfeſt ab . Sie hielt ſich verpflichtet , vielfachen Wünſchen ſeiner letzten Teilnehmer beim Erſtlings = und Jugend= ſportfeſt an Pfingſten , erneut zum Stelldichein einzuladen . Nie war die Abhaltung ſchwieriger als in dieſem Jahre . Möge durch Abgabe zahlreicher Meldungen die Gewähr eines guten Beſuches gelohnt werden . Ausſchreibungen ſind unter Anſchrift „ Poſtfach ” bei der Veranſtalterin noch zu erhalten . Die Ausſchreibung ent= hält 10 offene Wettbewerbe für Männer , nebſt 4 Staffeln . Lei= ſtungsklaſſe 2 und 3 , 3 Wettbewerbe und 1 Staffel . Offen für Frauen 4 Wettbewerbe und 1 Staffel . Meldeſchluß am 25 . Juli . Die Sieger erhalten Plaketten und Diplome . Nachfolgend die Sieger der Wanderpreiſe vergangener Sportfeſte : 4 mal 100 = Meter = Staffel : 1924 : 99 Offenbach : 1925 : 99 Offenbach : 1926 : Sp . V . 98 Darmſtadt : 1927 : F . Sp . V . Frankfurt : 1930 : Sp . V . 98 Darmſtadt . 3 mal 1000 = Meter = Staffel : 1924 : Nieder = Erlenbach ; 1925 : F . V . Karlsruhe ; 1926 : Eintracht Frankfurt ; 1927 : Ein = tracht Frankfurt ; 1930 : Sp . V . 98 Darmſtadt . Olympiſche Staffel : 1925 : F . V . Karlsruhe ; 1926 : Sp . V . 98 Darmſtadt : 1927 : F . Sp . V . Frankfurt ; 1930 : Sportklub 1880 Frankfurt . Frl . Horn = Wiesbaden errang ſich in Edgebaſton den Titel einer mittelengliſchen Tennismeiſterin durch einen Sieg von 6 : 2 , 6 : 3 über die Engländerin James . 9 . Nalionale Jugend = Wekkkämpfe in Darmſtadt am kommenden Sonntag am Böllenfalltor . Auch in dieſem Jahre führt der SV . 1898 Darmſtadt ſei Nationalen Jugend = Wettkämpfe durch . Dieſe alljährliche Groſ veranſtaltung , die in dieſem Jahre bereits zum 9 . Male zu Durchführung gelangt , wird am kommenden Sonntag im Stadi= am Böllenfalltor wieder einmal mehr erklaſſige Kämpfe O Jung = Leichtathleten bringen . Es iſt klar , daß ſich die Not O Zeiten auch im Sport immer mehr bemerkbar macht , und es wu auch aus dieſem Grunde von vornherein damit zu rechnen , daß dieſem Jahre die zahlenmäßige Beſetzung der einzelnen Jugen felder nicht ſo hervorragend ſein wird wie in den Voxjahre Die zahlenmäßig geringere Beteiligung tut jedoch der Tatſad keinen Abbruch , daß auch am kommenden Sonntag wieder allg beſte Leiſtungen zu ſehen ſein werden . Viele Vereine beſchränke ſich darauf , nur ihre leiſtungsmäßig beſten Jung = Leichtathlet . ! antreten zu laſſen . Die Kämpfe am kommenden Sonntag , deren Entſcheidung ab 15 Uhr geſtartet werden , bringen beſtimmt den Beweis dafz daß auch 1932 die Nationalen Jugend = Wettkämpfe des SV . nicht an Qualität der Leiſtungen nachſtehen . Das Meldeergel nis ſteht zwar noch nicht endgültig feſt , ſo daß wir heute vo Vereinen aus größerer Entfernung zunächſt nennen könne München 1860 , K . F . V . Karlsruhe , Sp . Vgg . 1900 Gießen , Poli = Mannheim V . f . T . S . Feudenheim . SV . Wiesbaden und vor allen noch die Frankfurter Großvereine . Die diesjährige Veranſto , tung wird vor allem noch beſonders intereſſant , als erſtma = der wertvolle Wanderpreis des „ Darmſtädter Ta blatt ” für die beſte Vereinsleiſtung des Tages vergeben wi = Dieſe verſtändnisvolle Stiftung iſt dem dankbaren Veranſtaltzſ/Ki ein ſichtbares Zeichen dafür , daß ſeine langjährigen Verdien um unſere Sportjugend Beachtung und Anerkennung finden ! Schwerakhlekik . Aus dem 2 . Kreis des DASV . 1891 . fuſfielen Der 2 und Belies Narm de Taneft nicker geien d 4 bei dem Biſchofsheim mit 15 : 6 gewinnen konnte , der Rückkan am Sonntag in Mainz brachte mit 11 : 9 den Sieg für Mainz , daß im Geſamtreſultat Biſchofsheim mit 24 : 17 Sieger blieb und ſſtngen für die nächſte Saiſon in der Kreisliga 2 . Bezirk kämpft . Hella das in dieſem Jahre mit viel Pech kämpfte , dürfte doch wied die nächſten Aufſtiegkämpfe beſtreiten und ſo wieder Gelegenh haben , ſich wieder in die Kreisliga aufzuſchwingen . Freundſchaftskampf Aſchaffenburg = Damm — Athleten = Club Euskirchen 11 : 9 . Die Meiſterſchaften im Raſenkraftſport und der Leichtathle A 0 ſich üb ( Mannſchaften ) ſind auf den 17 . Juli verſchoben und werden v = Kraftſportclub Neu = Iſenburg ausgetragen . Von ſchönſtem Wetter begünſtigt , hielt der A . C . Koſtheim . Anweſenheit von Vertretern der Stadt Mainz und den ſtädt . E ) ſoe die ſret für mitz 10 ſe der ſinder bei engen Te und hörden ſowie in Anweſenheit des Verbandsgeſchäftsführers Scotti und vielen Gönnern des Vereins ſeine Platzeinweihung Tödlich verunglückt iſt der Münchener Federgewichtler Sti pel gelegentlich einer Klettertour auf die Scheffauer Nordwarſul erre ute ſen Kaſ uhiguns Wetterbericht . deutſche keit zu Gewitterbildungen oder vereinzelten Niederſchlägen , gu snaß va geben iſt , ſo wird alsbald durch den vom Atlantik herannahende . hohen Druck die Schönwetterlage wieder hergeſtellt . Ausſichten für Mittwoch , den 13 . Juli : Vorerſt noch ſchwüles Wes ſſte Zeit ter mit lokalen Gewittern oder vereinzelten Niederſchläge ; aber auch aufheiternd . Ausſichten für Donnerstag , den 14 . Juli : Bewölkt mit Aufheit rung , ſehr warm und meiſt trocken . Stadt Lr Sag 28 ) Kriminalroman von Harold Etfberg . ( Nachdruck verboten . ) H . Antonia wurde aus tiefem Schlaf geweckt , als der Zoll= beamte in Bentheim ihr Abteil betrat . Auf Anraten ihrer Freundin Jimmie hatte ſie bei der Abfahrt aus London am Abend vorher ein Schlafmittel genommen , das ſich erſt nach Verlaſſen des Schiffes richtig ausgewirkt hatte . Sie konnte ſich nicht einmal beſinnen , wie ſie es bewerkſtelligt hatte , rechtzeitig an Land zu gehen und den Zug zu beſteigen . Die Aufregungen des geſtrigen Tages waren doch größer geweſen , als ſie ſie je in ihrem Leben durchgemacht hatte . Als wohlbehütetes Kind wohlhabender Eltern war ſie bisher nie ſelbſtändig vor Entſcheidungen geſtellt geweſen , immer waren ihr die Wege geebnet worden . Und der Beſuch im Gefängnis hatte große Anſprüche an ſie geſtellt . Auf der Fahrt dorthin hatte ſie an allen Gliedern gezittert , obwohl ihr der alte Perkins immer wieder beruhigend ihre eiskalten Hände geſtreichelt hatte . Und dann der Weg durch die langen Gänge , an Zellen vor= bei , an Wärtern , die ſie muſterten , als ſei ſie eingeliefert worden , bis zu dem Sprechraum , der durch Schranken in zwei Teile ab= gegrenzt war , zwiſchen denen der Aufſichtsbeamte während des Geſprächs Platz nahm ! Endloſe Minuten des Wartens , die vielleicht nur Sekunden waren , bis ſich die gegnüberliegende Tür öffnete , und Charlie Perkins vor ihr ſtand : blaß , ſchlank , elegant wie immer , ein Lächeln auf den Lippen , und wie hatten ſeine Augen geleuchtet , als er ſie erblickte , zuerſt ſprachlos vor Ueberraſchung . Takt= vollerweiſe war ſein Vater bei Jimmie im Wartezimmer zurück= geblieben , aber jetzt , in dieſem Augenblick , hätte ſie ihn gern an ihre Seite gewußt . „ Antonia , du hier ? Biſt meinetwegen . . . ? " Sie hate nur ſtumm genickt , noch immer unfähig , ein Wort zu ſagen . „ Charlie , ich weiß , du biſt unſchuldig ” , brachte ſie ſchließ= lich hervor , „ aber ich muß es aus deinem Munde hören , um ganz , ganz ſicher zu ſein . ” „ Konnteſt du daran zweifeln ? ” fragte er lächelnd . Der Beamte hatte die Hand erhoben . Ueber den Gegen= ſtand der Unterſuchung durfte nicht geſprochen werden . Beide hatten gleichzeitig genickt und ſich einen Augenblick nur ſtumm angeſchaut , während ihr unaufhaltſam die Tränen die Wangen herunterliefen , ſo daß auch er ſich einen Augenblick abwenden mußte . „ Charlie ” hatte ſie dann ſchluchzend geſagt , „ es wird alles geſchehen , was in unſerer Macht ſteht , um deine Unſchuld zu beweiſen ! Verlier’ nicht den Mut ! ” Und er hatte ſie dann in ihrer Angſt zu beruhigen verſucht , ihr Mut zuſprechen müſſen , als ob ſie es wäre , zu deren Beſuch er gekommen war . Schließlich hatte ſie ihn veranlaßt , die mit= gebrachte Vollmacht zu unterſchreiben , die jetzt in ihrem Geld= täſchchen geborgen lag . Was hätten ſie ſich noch weiter ſagen ſollen ? Worte konnten doch nicht ausdrücken , was ſie in dieſem Augenblick fühlte und litt , und ſeine Blicke ſprachen eine beredtere Sprache zu ihrem Herzen , als Worte es vermocht hätten . Schließlich hatte ſie ihm die Hand reichen dürfen , und ihm war es gelungen , ſich über die Schranke zu beugen und einen ſlüchtigen Kuß auf ihre Finger zu drücken . Den ganzen Weg zum Wartezimmer zurück hatte ſie mit ihrer andern Hand dieſe Finger geſtreichelt , als ob der Abdruck ſeiner Lippen noch auf ihnen haftete . Dann war ſie Jimmte in die Arme gefallen . An ihrer Bruſt hatte ſie ſich ausweinen dürfen . Herr Perkins hatte inzwiſchen das Zimmer verlaſſen und wartete auf dem Gang . Das Ganze war doch mehr geweſen , als ſie hatte ertragen können . Ihre Aufregung wollte ſich nicht legen . Es bedurfte erſt des eindringlichen Zuredens ihrer Freundin , ſie glauben zu machen , welch großen Liebesdienſt ſie Charlie mit ihrem Beſuch erwieſen hätte . Der Zollbeamte hatte längſt das Abteil verlaſſen , der Zug ſich von neuem in Bewegung geſetzt , während Antonia dies alles durch den Kopf ging , und es kamen ihr wieder die Tränen . Der vornehme Solicitor , der alte Anwalt der Familie , von Perkins auf ihren Wunſch telephoniſch nach Grosvenor Place herbeigerufen , hatte ein ernſtes Geſicht gemacht und ihr nicht verhehlt , daß bei dem gegenwärtigen Stand der Unterſuchung kaum daran zu zweifeln wäre , daß Charles Auslieferung er= folgen müßte . Wenn es in ihrer oder ihrer Familie Macht läge , die Verdachtsgründe gegen ihn zu erſchüttern , ſo dürfte keine Zeit verloren werden . Ein Hoffnungsſchimmer hatte ſich wenigſtens gezeigt bei dem Beſuch des Mr . Leroi in George Street , dem Chef der Firma Emerſon , Leroi u . Emerſon , zu dem ſie von dem Ge= fängnis aus hingefahren waren . Das war ein bekanntes Detek= tivbüro , das ſich von andern dadurch vorteilhaft auszeichnete , daß es nicht nur Geld von ſeinen Kunden nahm , ſondern au dafür etwas leiſtete . Mr . Leroi , ein militäriſch ausſehender Mann , während de ſch den Krieges Mitglied des „ Intelligence Departement ” des engliſche = Gegenſpionagebüros , hatte den Brief der Commercial Enterpri ” Company eingehend , geprüft und ſich die Sachlage vortrage= laſſen . Inſtinktiv hatte Antonia darauf beſtanden er müß= auch zu erforſchen ſuchen , auf welchem Wege die Geſellſchaft d 5 Photographie der Formel ſo ſchnell nach England gebracht hätt nicht nur wie ſie überhaupt in den Beſitz des Schriftſtückes gel kommen wäre . Leroi hatte nicht viel Worte gemacht , beruhigem war aber ſeine Verſicherung , die Geſellſchaft wäre ihm nicht garn unbekannt , vor allen Dingen der Inhaber der Geſellſchaft nich= der ſchon im Kriege eine etwas zweifelhafte Rolle geſpielt hätt ein gewiſſer Captain Rolt , der mit Rückſicht auf ſeine vorzig lichen Sprachkenntniſſe im Spionagedienſt der britiſchen Arme verwendet worden wäre . Er hoffe , in wenigen Tagen Beſchek geben zu können . Der Gedanke an dieſe Unterſtützung war einigermaßen tröf= lich , und ſo ebbte die Aufregung ein wenig ab , die Antonia be dem plötzlichen Erwachen wieder befallen hatte . Das gleic mäßige Räderrollen und das Schlafpulver taten ein übriges und ſie fiel noch einmal in einen leichten Schlaf . In Hannohe = icht un eer die Herausgegebn von der Staatl . Forſchungsſtelle für langfriſtige Witterungsvorherſag in Frankfurt am Main . Das Witterungsgepräge der nächſten 10 Tage wird in de V Gebiet , für das die Vorherſagen gelten , zeitlich und räumlich nich einheitlich , im ganzen genommen aber ziemlich ſchön ſein . Zunächſt wird ſchwüles , wechſelnd bewölktes , zu gewitterige/s in Niederſchlägen geneigtes Wetter vorherrſchen . Dann werden e // Verkel bis zwei kühlere , bewölkte Tage mit zeitweiſen Regenfällen kor , uud der men , Tage , die aber im ganzen nicht unfreundlich ſein werde = ” ſer Auß Schließlich wird wieder meiſt ſchönes , warmes bis ſehr warm = /ziehalb nig am und vorwiegend trockenes Wetter eintreten Von dieſem gewiſſermaßen mittleren Witterungsverlauf ruſl ſo daß ganzen Vorherſagegebiet wird die Witterung in Norddeutſchlau / Tax inſofern abzweigen , als dort im allgemeinen mit ſchönerem un uben . trockenerem Wetter zu rechnen iſt , während die Gewitter = un — 3 P Niederſchlagsneigung in Süd = und Mitteldeutſchland , beſonders E . ) munſchein nördlichen Vorland der Alpen und der Mittelgebirge , am größtsl ment ber Mais gekor ſein wird . Während über Nord = und Oſtdeutſchland , begünſtigt dur enen mi hohen Druck über der Oſtſee , heiteres Wetter mit Morgentemper zhüchteru turen bis zu 24 Grad herrſcht , liegt der übrige Teil des Reich = Wbeſitz na unter dem Einfluß der flachen Störung , welche einen Wolken ) vähren ſchirm ausgebreitet hat . Wenn auch durch das Tief noch Möglis/Obligat Wandbr beſtehen . te auf di ie die 2 ungere aus den Die ier teilwei re in getrete wurde ſie durch das vorſichtige Klopfen des Salonwagenſchafn ners geweckt . „ Ob die gnädige Frau denn gar nichts zu ſic ) a nehmen wolle , der Speiſewagen ſei nebenan , und er könne im Fhhr alles im Abteil ſervieren , ſie brauche ſich nicht zu erheben - ) auſe h Gleichzeitig legte er ihr eine Speiſekarte vor , aus der ſie dan / gegen aus Erkenntlichkeit ein Gericht ausſuchte . Nachdem Antonia gegeſſen hatte , ließ ſie ſich wieder in ihr ! Kiſſen zurückfallen und ſchloß einen Augenblick die Augen , u ſie gleich darauf in einem gewiſſen Wohlbehagen zu öffnen . Ip Blick umfaßte den kleinen , mit Seide beſpannten elegante Raum . Eigentlich hatte ſie es doch ſehr gut , ihr perſönlic . konnte es in keiner Weiſe beſſer gehen . Wie kam es nur , da ein kurzes Geſpräch in einer dunklen Maiennacht , kurz im Ver hältnis zu einem ganzen Leben , und ein noch kürzeres in der ie proſaiſchen Vorraum eines Bahnhofs eine ſolche Veränderun /wn in ihrem Leben bewirkt haben konnte ? Eine Veränderung , Pharkt groß , daß ſie jeden Gedanken an ſich , jede Freude am Daſel /Ech zunichte machte zugunſten dieſes andern Menſchen , dem die Vor ſehung zur Zeit weniger wohl wollte als ihr . Oder hatte ſt , nur in einem leichtſinnigen Augenblick „ ja ” geſagt , gelangweis ) von der Zurückhaltung ihres bisherigen angeblichen Verlobten / Hatte ſie ſich von ſeinen Worten betören laſſen ? Sie ſchloß wieder die Augen , und ſofort ſtand das bleich Geſicht des geliebten Mannes vor ihr mit dem mutigen Lächeln ! wie ſie es geſtern in der düſteren Gefängniszelle geſehen hatie und ſofort waren alle dieſe beunruhigenden Gedanken vee ſchwunden . Sie war voll Weh über das ihm zugefügte Unregh 2 ſ" und ſie konnte nicht mehr begreifen , wie ſie auch nur einer // Augenblick in ihrer Liebe zu ihm habe ſchwankend werder ſihe können . ( Fortſetzung folgt ) Mittwoch , den 13 . Juſſ Einzelhandel in der Juli = Kriſe 1931 . 4 bſakenkwicklung in Kriſenzeiken . — Die Auswirkungen der Kriſe auf die verſchiedenen Warengakkungen . Der Einzelhandel als Kaſſenfkelle der Wirkſchaft . Vor einem Jahre wurde der deutſche Einzelhandel inſolge diie Juli = Ereigniſſe auf dem Kapital = und Geldmarkt in eine eugnartige Lage verſetzt . Der normale Wirtſchaftsverlauf war gürt , der Zahlungsmittelverkehr insbeſondere ſchien vollkommen hutgelegt zu ſein . Inflationsangſt ergriff weite Schichten der ſeulkerung . Die Art , wie der deutſche Einzelhandel auf die Kriſe 1931 reagierte , wurde durch den allgemeinen Defla= tſasdruck und durch den Mangel an Zahlungsmitteln einerſeits un von dem Beſtreben der Käuferſchaft , durch Eindecken von Aönen den Inflationsgefahren zu entgehen , andererſeits be= ſtümnt . Die Forſchungsſtelle für den Handel veröffentlicht jetzt bütsErgebnis ihrer Erhebungen und Unterſuchungen , insbeſondere üüide die Umſatzentwickelung in den Juli = Wochen 1931 ; ſie er= ruchet für die kritiſche Woche vom 13 . bis zum 20 . Juli einen mtz von 700 bis 800 Mill . RM . Der zuſätzliche Umſatz als üole der Kriſe darf in der Größenordnung von 150 bis 180 RM . angenommen werden . Eine Reihe von Handelszweigen „ hſutin der Kriſe die Umſätze ſteigern können , in anderen Waren= gyungen hingegen trat eine beinahe vollkommene Stockung ein . Füſen Handelszweigen , bei denen die Umſätze in der Kriſe ge= ſtüten ſind , gehören Möbel , Teppiche und Haushaltungsgegen= ſtüme , Textilwaren Bekleidung , Wäſche und Schuhe , Gold = , Siſerwaren und Radioartikel . Handelszweige bei denen die limitze in der Kriſe geſunken ſind , umfaſſen Luxuswaren , mo= ſt und Sportartikel . Bei Lebensmitteln konnte eine einheit = Tendenz nicht feſtgeſtellt werden . Der Umſatz ſcheint nicht er= tüch über das normale Maß hinausgegangen zu ſein . Der kikeſtgebende Einzelhandel , deſſen Umſätze ebenfalls nicht erheb= lilt ſtiegen , ging faſt ausſchließlich zum Barverkauf über . Der Bwerkauf brachte es mit ſich , daß der Einzelhandel in der Zeit , in er die Banken in der Ausübung ihrer natürlichen Funktionen vungten und ein Moratorium nicht erklärt wurde , zu der wich= titzüin Kaſſenſtelle der Wirtſchaft wurde . Die Tatſache , daß die Wrhigung der breiten Schichten im Juli 1931 verhältnismäßig iarte ſchinll erreicht wurde kann man zweifellos auch durch die Haltung dasdeutſchen Einzelhandels erklären . Dadurch , daß Preiſe nicht eugſſht und Ware nicht zurückgehalten wurden , konnte um ſo ſiſteer die Stetigkeit und die Kontinuierlichkeit des Wirtſchafts= varlufes wieder hergeſtellt werden . Atliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Die ſchon vorgeſtern im Verlaufe der Berliner Börſe und aueds in Frankfurt erkennbare Kursbewegung hat ſich im geſtri= gean Verkehr trotz der Erholungen in New York fortgeſetzt . Auf Gnd der ſich immer wieder zeigenden Meinungsverſchiedenheiten im er Außenpolitik und der anſcheinend beſtehenden Differenzen inwehalb des Kabinetts beteiligte ſich das Publikum wieder nur mng am Geſchäft . Es wurden erneut Realiſationen vorgenom= mi ſo daß ſich , ſelbſt gegenüber den ſchon ſchwächeren vorbörs= ſlühn Taxen , noch Abſchwächungen um Bruchteile eines Prozents mſerzoen . Verſchiedentlich traten dadurch gegen geſtern Verkuſte vun 2 — 3 Prozent ein . Chadeaktien verloren 4 Mk . Auch Ilſe = „ Gäußſcheine waren mit minus 3 , 5 und Feldmühle mit minus 3 nüAllzent bemerkenswert ſchwach . Die ſeit einigen Tagen nicht zur Muttz gekommenen Hamburg — Süd = und Hanſa = Dampf = Aktien er= ſchugen mit Min . = min . = Zeichen . Auch am Rentenmarkt war eine mEänchterung heute unverkennbar . Von deutſchen Anleihen büßten Mueſitz nach anfänglicher Minus = minus = Notiz zirka 0 , 5 Prozent geän , während Altbeſitz faſt 1 Prozent niedriger variierten . Indu= ſt zeObligationen verloren zirka 1 , 5 Prozent , und in gleichem Almaß waren Reichsſchuldbuchforderungen rückgängig . Aber auch für Ffandbriefe ſcheint ſeitens des Publikums Realiſationsneigung zu bſtehen , zumal die Diskontentſcheidung der Reichsbank für die niſchte Zeit wenigſtens hinausgeſchoben ſein dürfte . Der Tod Bat’s ſihott auf die Börſentendenz keinen Einfluß , zumal der Verſtor= bom kaum als Spekulant anzuſprechen war . Auch im Verlaufe nauge die Tendenz eher zur Schwäche , wobei in der Hauptſache der gerügere Geſchäftsumfang , daneben aber auch ſchwächere Meldun = „ gen aus dem Auslande mitſprechen . * Die Frankfurter Börſe war ſtärker verſtimmt über die mdurd den Wahlkampf erfolgten politiſchen Auseinanderſetzungen , di eilweiſe ſehr ſcharfe Formen annehmen . Das Geſchäft hielt aſie n relativ kleinem Rahmen . Jedoch ſchon geringes Angebot genizte zu teilweiſe ſtärkerem Kursdruck . Das Publikum war gllufalls als Verkäufer von Aktien und vor allem auch Renten arfſtreten , da offiziöſe Aeußerungen dahin gedeutet werden , daß eillenochmalige Zinskonverſion kommen werde . Die zurückgeſetzte E = mißigung des Reichsbankdiskontes führte zu Zurückhaltung in 6 Alſgen am feſtverzinslichen Markt . J . G . Farben waren vorüber= ubl gesnd bis 89 , 5 um 1 , 5 Prozent abgeſchwächt , erholten ſich ſpäter ſchwoetr auf 90 Prozent . Scheideanſtalt verloren 1 Erdöl 2 ½ , Rüt= ger 4 ½ 8 Prozent . Relativ gut gehalten waren Reichsbankanteile , diü hren Anfangsverluſt von 8 Prozent ausglichen . Von Zell= ſtufſverten gaben Waldhof 0 , 5 , Aſchaffenburger 0 , 75 Proz . nach . Al/ Transportwerte ſtärker gedrückt . So Hapag um 1 ½ Nordd . Aloh um 58 Prozent . Reichsbahnvorzüge 0 , 5 Prozent niedriger . MAh Elektromarkt gaben Siemens 3 , Geſfürel 2 . Schuckert 2 , Lah= muyr 1 . AEG . 0 , 5 Prozent nach . Auch der Montanmarkt zeigte nlüllewiegnd Kursrückgänge . So verloren Rheinſtahl 1 . 5 , Stahl= zuveren 0 , 5 Prozent , nur Gelſenkirchen 8 Prozent höher . Sehr matt lazn Kaliwerte , wo Salzdetfurth 5 , 5 Proz . verloren . Am Ren= tesnarkt gaben Altbeſitzanleihe 1 ½ Prozent , Neubeſitz 0 , 5 Proz . noch Schuldbuchforderungen ſpäter Fälligkeit lagen bis 1 , 75 Pro= zesti niedriger . Am Pfandbriefmarkt kam etwas Material heraus , dos rber nicht ſehr umfangreich war . Zum Börſebeginn lagen Psadbriefe etwa 0 . 75 Proz . unter Vortageshöhe . Im ſpäteren Wmufe blieb die Börſe im Grundtone unſicher , ohne daß aller= düng gegenüber den ſchwachen Eröffnungskurſen zunächſt eine wei= tesstarke Kurseinbuße zu verzeichnen war . Bekula , Berliner Kraft 1 . üht AG . , die geſtern in Berlin amtlich eingeführt wurden , wur= den nit 90 — 90 , 5 gehandelt . Tagesgeld 4 , 25 Proz . Die Nachbörſe warflau bei anhaltendem , wenn auch kleinem Verkaufsdruck . JG . Frien verloren 1 , 5 Prozent , auch Siemens nochmals 1 Prozent ſchycher . Von Renten waren Neubeſitz bei 5 ½ „ ſpäte Schuld= bir bei 55 Prozent geſucht . Farben ſchloſſen 88 , 5 . Die Abendbörſe war weiter abgeſchwächt bei vorherr= ſEeder Abgabeneigung . Auch das Publikum iſt wieder als Ab= gaßt am Markt . J . G . Farben eröffneten 8 Prozent niedriger , garhnnen aber im Verlauf wieder ½ Prozent zurück . Am Elek= tpvarkt beſonders Siemens gedrückt . Eine Sonderbewegung ve wichneten Gelſenkirchen , die auf vorliegende Kauforders 1 Pro = 9 zeeuanzogen . Am Rentenmarkt lagen die Kurſe gleichfalls niedri= aFſpäte Schuldbuchforderungen 0 , 5 Prozent gedrückt , auch Alt= beiit Neubeſitz und Pfandbriefe ſchwächer . Im Verlauf blieben d 7 r kurſe gut behauptet . Farben ſchloſſen bei 88 , 25 , Piehmärkke . Mainzer Viehhof = Marktbericht vom 11 . / 12 . . Juli . Tatſäch= lich uf dem Markte zum Verkauf : 15 Ochſen , 11 Bullen . 507 Kühe oder Färſen , 340 Kälber , 780 Schweine Preis pro 50 Kilogramm Lehndgewicht in RM . : Ochſen a ) 1 . 32 — 35 , b ) 2 . 20 — 27 ; Bullen bl/ 1 — 24 : Kühe a ) 20 — 28 , b ) 17 — 22 , c ) 15 — 17 : Färſen ( Kal= bimen ) : a ) 30 — 35 : Kälber c ) 27 — 33 , d ) 22 — 27 : Schweine b ) urie ) 45 — 47 , d ) 41 — 44 . Marktverlauf : Bei Schweinen mittel= müßg belebt , ausverkauft : bei Großvieh mäßig belebt , langſam genumt ; bei Kälbern ſchleppend , geringer Ueberſtand . Inkernakionale Skickſtoff = Konferenz in London . Die Internationale Stickſtoff = Konferenz , die bisher in Berlin getagt hat , wird in London fortgeſetzt . Die Hauptteilnehmer an den Verhandlungen ſind die Vertreter , der engliſchen Imperial Chemical = Geſellſchaft , der J . G . Farbeninduſtrie und des Chileni= ſchen Salpeter = Truſts . Zweck der Konferenz iſt die Erzielung einer Einigung zwiſchen den Erzeugern des organiſchen und des ſynthe= tiſchen Salpeters . Wirkſchaftliche Rundſchau . Die Kohlenproduktion in Heſſen . Die monatliche Statiſtik der Kohlenproduktion des Volksſtaates Heſſen weiſt für den Mo= nat Juli 1932 folgende Zahlen nach : An Rohbraunkohlen wurden gefördert 78 532 Tonnen , davon wurden 70 372 Tonnen zu Schwe= lereiprodukten weiter verarbeitet . Aus den verſchwelten Kohlen wurden gewonnen : 4605 , 270 Tonnen Rohteer , 562 , 840 . Tonnen Leichtöl aus Schwelgaſen , 11 910 Tonnen Koks , ohne die Schwel= rückſtände des Meſſeler Kohlenſchiefers . Mannheimer Gummifabrik A . G . , Mannheim . Die Mannhei= mer Gummifabrik A . G . , Mannheim , ſchließt per 31 . Dezember 31 mit einem Bruttogewinn von 997 169 RM . ( einſchließlich 127 500 RM . Uebertrag aus dem Entwertungskonto ) , wogegen Unkoſten und Abſchreibungen 1 012 535 RM . erforderten , ſo daß ſich ein Ver= luſt von 15 365 RM . ergibt . Bekanntlich kam nach ſchwierigen Verhandlungen im Januar 1931 ein Vergleich zuſtande , wonach der Verluſt von 1930 von nahezu einer Million durch Zuſammenlegung des A . K . von 1 205 000 auf 120 000 RM . ausgeglichen wurde . Das A . K . wurde dann auf 520 000 RM . wieder erhöht . Nach dem Be= richt für 1931 ſoll neben der allgemeinen ungünſtigen Wirtſchafts= lage vor allem auch der Wettbewerb von Firmen mit günſtigerer Lohnbaſis der Geſellſchaft ſehr geſchadet haben . Der Geſchäftslage Rechnung tragend hat man auf Rohſtoffe und Fertigwaren außer= ordentliche Abſchreibungen vorgenommen . Das Auslandsgeſchäft war durch die Währungsverhältniſſe und die Deviſenmaßnahmen ſchwer gehemmt . Vergleich Baumann u . Lederer A . G . beſtätigt . Am Verkün= dungstermin gab das Amtsgericht die Beſtätigung des angebo= tenen Vergleichs bekannt . Die Gläubiger mit Forderungen bis 200 Mark erhalten 50 Prozent , die mit Forderungen von 200 bis 1350 Mk . erhalten 30 Prozent , und zwar beide Gruppen in bar . Die Gläubiger mit Forderungen über 1350 Mk . erhalten 30 Proz . ihrer Forderungen , und zwar in neuen Aktien der Firma , deren Nominalwert auf 400 RM . feſtgeſetzt iſt . Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Die Arbeitsloſigkeit hat in England im Laufe des Juni trotz der günſtigen Jahreszeit zugenommen , und zwar um rund 6000 Perſonen . Sie beträgt nunmehr Ende Juni 2747 343 . Die britiſche Regierung hat geſtern beſchloſſen , die bisherigen Zollſätze auf eine Reihe von Waren , darunter Getreide , Früchte , Steinkohlen , Maſchinen und Gewebe um 50 — 300 Prozent zu er= höhen . Gleichzeitig ſind die Einfuhrkontingente für eine ganze Anzahl von Waren aufgehoben worden . Die erſte Tranche von 200 Millionen Franken der belgiſchen 800 Millionen Franken = Anleihe , die in Frankreich aufgelegt wird und zu deren Zeichnung am Montag die Proſpekte zum erſtenmal aufforderten , iſt bereits überzeichnet worden , ſo daß Anforderun= gen aus Belgien nicht befriedigt werden konnten . Nachdem erſt kürzlich die amerikaniſche Regierung Griechen= land einen neuen Aufſchub , für die fälligen Kriegsſchuldenzahlun= gen gewährt hat haben nun auch die amerikaniſchen Banken die der griechiſchen Regierung vor zwei Jahren gewährte Anleihe von 7 , 5 Millionen Dollars verlängert . Nach einer Times = Meldung aus New York wird die Zahl der Arbeitsloſen in der Stadt New York allein jetzt auf eine Million geſchätzt . Der amerikaniſche Senat hat den Antrag Glaß angenommen , der die Ausgabe von Regierungsſchuldverſchreibungen zur Deckung einer gewiſſen Vermehrung des Notenumlaufes vorſieht . In Re= gierungskreiſen wird eine Vermehrung um etwa 800 Millionen Dollar erwartet , was dem Wert der von Privaten infolge der Bankenkriſe aufgenommenen Banknoten entſprechen würde . Vom ſüddeutſchen Eiſenmarkk . Während die Frühjahrsmonate am ſüddeutſchen Eiſenmarkt eine gewiſſe Belebung brachten , iſt in den letzten Wochen wieder ein ſtarker Rückgang des Bedarfs in Walzwerkserzeugniſſen feſt= zuſtellen . Hauptſächlich macht ſich dieſe in Stabeiſen bemerkbar , da die Provinzhändler nun ihre Läger genügend angefüllt haben , um den gegenwärtig anfallenden Bedarf , der außerordentlich ge= ring iſt , befriedigen zu können . Trotz der allgemeinen Tendenz nach unten , die den Markt kennzeichnet , konnte ein etwas erhöhter Bedarf für Bauzwecke feſtgeſtellt werden , der natürlich nicht im geringſten an den in ſonſtigen Jahren aufgetretenen Saiſonbedarf in Formeiſen und Moniereiſen heranreicht . In der Hauptſache handelt es ſich um kleine und kleinſte Objekte : die Aufnahmefähig= keit , der eiſenverarbeitenden Induſtrie für Stabeiſen und Bleche hat weiter nachgelaſſen . Fürs erſte iſt hier mit einem erhöhten Bedarf nicht zu rechnen , da der Erport von Fertigfabrikaten ganz enorm zurückgegangen iſt . Die Werke können den Marktbedarf im allgemeinen reibungslos befriedigen . Der Spezifikationsein= gang war jedoch ſehr gering und hatte zur Folge , daß die Liefer= termine auch für glatte Spezifikationen ſtark verlängert werden mußten . Jedenfalls iſt die Leiſtungsfähigkeit der eiſenerzeugen= den Induſtrie bei weitem nicht ausgenutzt , und es wäre zu wün= ſchen , daß für den tatſächlich vorhandenen Bedarf in Geſtalt größe= rer Objekte Finanzierungsmöglichkeit beſtünde . Mekallnokierungen . Die Metallnotierungen in Berlin für je 100 Kg . am 12 . Juli ſtellten ſich für Elektrolytkupfer , prompt cif Hamburg , Bremen oder Rotterdam ( Notierung der Vereinigung für die Deutſche Elektrolytkupfernotiz ) auf 47 , 5 RM . — Die Notierungen der Kom= miſſion des Berliner Metallbörſenvorſtandes ( die Preiſe verſtehen ſich ab Lager in Deutſchland für prompte Lieferung und Bezah= lung ) ſtellten ſich für Original = Hüttenaluminium , 98 bis 99 Pro= zent , in Blöcken , Walz = oder Drahtbarren , auf 160 RM . , desgl . in Walz = oder Drahtbarren . 99 Prozent , auf 164 RM . . Reinnickel . 98 bis 99 Prozent , auf 350 RM . , Antimon = Regulus auf 34 — 36 RM . , Feinſilber ( 1 Kg . fein ) auf 38 — 41 , 25 RM . Die Berliner Betalltermine vom 12 . Juli ſtellten ſich für Kupfer ; Juli 37 , 50 ( 37 , 75 ) , Auguſt 38 ( 38 , 25 ) , September 38 , 25 ( 38 , 50 ) , Oktober 38 , 75 ( 39 ) , November 39 , 25 ( 39 , 75 ) . De= zember 39 , 75 ( 40 , 25 ) , Januar 40 ( 40 , 75 ) , Februax 40 , 50 ( 41 , 50 ) , März 41 ( 42 ) , April 42 ( 42 , 75 ) , Mai 42 . 25 ( 43 . 25 ) , Juni 43 ( 43 , 75 ) . Tendenz : ruhig . Für Blei : Juli 15 ( 15 , 25 ) , Auguſt 15 ( 15 , 50 ) , September 15 ( 16 ) , Oktober 15 , 25 ( 16 , 50 ) , November 15 , 50 ( 17 ) , Dezember 15 , 75 ( 17 , 25 ) , Januar 16 ( 17 , 50 ) , Februar 16 , 25 ( 18 ) , März 16 , 50 ( 18 , 50 ) , April 16 . 75 ( 18 . 75 ) , Mai , Juni 17 ( 19 ) . Tendenz : matt . Für Zink : Juli 17 75 ( 18 ) , Auguſt 18 ( 18 , 25 ) . September 18 , 25 ( 18 , 75 ) Oktober 18 , 50 ( 19 ) November 18 , 75 ( 19 , 50 ) . Dezember 19 ( 20 ) Januar 19 , 25 ( 20 , 25 ) Februar 19 , 50 ( 20 , 50 ) März 19 , 75 ( 20 , 75 ) , April 20 ( 21 ) Mai 20 , 25 ( 21 . 25 ) , Juni 20 . 50 ( 21 , 25 ) . Tendenz : ruhig . — Die erſten Zahlen be= deuten Geld , die in Klammern Brief . Prodnkkenmärkke . Berliner Produktenbericht vom 12 . Juli . Das günſtige Wetter der letzten Tage hat die Erwartungen bezüglich einer frühen Ernte merklich erhöht . Nach der Wintergerſte hat nun auch der Roggen= ſchnitt verſchiedentlich eingeſetzt . Infolgedeſſen drängt die immer noch beſtehende , nicht unerhebliche Preisdifferenz zwiſchen Ware alter und neuer Ernte auf einen Ausgleich , der ſich ziemlich ſprung= haft vollzieht . Dies kommt beſonders am handelsrechtlichen Lie= ferungsmarkt zum Ausdruck ; bei Brotgetreide erſchienen für die Juli = Sichten die bekannten Minus = minus = Zeichen , da dem vor= handenen Angebot kaum Nachfrage gegenüberſtand . Später ſetzte Juli = Weizen 6 Mark ſchwächer ein . Die ſpäteren Sichten waren um 1 und 1 , 5 Mk . geſchwächt , während Roggen ſich bis 3 , 5 Mk . nie= driger ſtellte . Am Effektivmarkt waren Gebote für Weizen und Roggen kaum oder nur zu um 4 — 5 Mark niedrigeren Preiſen er= hältlich , da der Mehlabſatz zumeiſt zu wünſchen übrig läßt und die Mühlen vor Hexeinkommen der neuen Ernte ihre Läger möglichſt leeren wollen . Für Neu = Weizen lauteten die Gebote 1 Mk . , für Neu = Roggen 1 Mark niedriger . Das erſthändige Offertenmate= rial iſt zwar keineswegs dringlich , infolge des ſtockenden Export= geſchäfts und angeſichts der rückgängigen Preiſe für Exportſcheine iſt die Aufnahmeneigung aber gering . Am Mehlmarkt findet nur Roggenmehl zur prompten Lieferung vereinzelt Beachtung . Hafer bei ſtärkerem Angebot und Zurückhaltung des Konſums gleichfalls ſchwächer . Für neue Wintergerſte für Durchſchnittsqualitäten ſind Gebote kaum erhältlich . Beſte Sorten finden auch nur zu gedrück= ten Preiſen Unterkunft . Berliner Kursbericht vom 12 . Juli 1932 Beulfce Sunr und Siblönte Urfenfchaft Deviſenmarkt vom 12 . Juli 1932 Med Danatbank . . . . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban ! Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Llohzb A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Glektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Vie 18 . 50 30 . 50 18 . 50 12 . 625 18 . — 13 . 50 25 . 25 36 . 125 30 . 25 15 . — 13 . 625 82 . 50 86 . 375 Meſ Elektr . Lieferung F . G . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen u . Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben glöcknerwerke . Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Oberſchleſ . Koksw . Orenſtein & Koppe N 61 . 50 89 . 25 33 . — 56 . 625 50 . 75 26 . 50 32 . 20 — 23 . 75 39 . — 23 . — 31 . 25 24 . 25 Meeee mütgerswerke Salzdetfurth Kalt / 1 Leonh . Tietz Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werte . Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke V 31 . — 159 . 50 55 . — 14 . — 99 . — 22 . — — 29 . — 5 . 50 15 . — 70 . — 14 . 50 26 . — Helſingfor : Wien Prag Budape ! Sofia Holland Oslo Kopenhagen Stockholm London Buenos = Aires New Yorl Belgien Italien . Paris Währung 100 finn . Me 100 Schilling 100 Tſch . Kr . 100 Pengs 100 Leva 100 Gulden 1 109 Kronen 174 . 18 1 o 0 Kronen 100 Kronen 1 s . Sta . 1 Pav . Peio 1 Dollar 100 Belga 100 Lire 100 Franes 1 72 51 . 95 12 . 465 Brieſ 6 . 376 52 . 05 12 . 485 3 , 057 3 . 08 = 169 . 98 170 . 34 21 . 77 76 . 87 14 . 965 0 . 938 4 . 209 58 . 47 I 21 . 46 ie 52 s 74 . 32 81 . 33 7 . 03 15 . 005 0 . 94 : 4 . 21 f 58 , 59 21 . 50 js . sss Schweiz Spanien Danzig Fapan Rio de Janeiro Fugoſlawien Vortugal . Athen Iſtambu Kairo Kanada Urugnah t Goldpeſo Fsland . Tallinn ( Eſtl . ) 1 Riga . Währung ſGeId 100 Franken 181 . 97 100 Peſetas 33 . 62 100 Gulden 82 . 12 1 Yen 1 . 149 11 Milreis 0 . 325 100 Dinar 6 . 693 100 Escudos 13 . 67 100 Drachm . / 2 . 797 t türk . 4 2 . 018 1 ägypt . 2 15 . 355 leanad . Doll . 3 . 888 1 . 778 100 isl . Kr . 87 . 43 100 eſtl . Kr . 109 . 59 100 Lats 79 . 721 Briet 82 . 13 33 . 68 82 . 28 1 . 151 0 . 327 8 . 707 13 . 69 2 . 303 2 . 022 15 . 395 Zc 4 1 , 782 67 . 57 109 . 81 79 . 3 Durmſtäuter und Karioharbane Surntftabt , amhaue der Brescher Bund Frankfurter Kursbericht vom 12 . Juli 1932 . 6 % „ „ v . 27 5 ½½Intern . 68 Baden . . . . . . 69 Bahern . . . . . . 68 Heſſen . . . . . . 68 Preuß . Staat 6 % Sachſen . . . . . " Dtſche . Anl . Auslo= ſungsſch . 4 = Ab = ( öſungsanl . . . . ſungsſch . Neub . ) — Deutſche Schußge= bietsanleihe . . . . 6 % Baden = Baden . 6 %Berlin . . . v . 24 6 % Darmſtadt . . 6 % Dresden v . 26 6 % Frankfurt a . M . Schätze v . 29 v . 26 62 Mainz — . ! 6 % Mannheimv . 27 62 München v . 29 6 % Wiesbaden v . 28 — 6 % Heſſ . Landesbl . / 67 . 5 6 % „ Golboblig 5 ½% Heiſ . Lbs . * Hhp . = Bk . = Liquid . 434 % „ Lom . = O 6 l 6 % Preuß . Lbs . pfbr . = Anſt . G . Pf . gss „ Golboblig 68 , 5 — Ae Lu Bk . Girozentr . für 6 % VoigteHäffner Nf 66 . 75 61 . 7 Heſſen Goldobl . 6 % Kaſſeler Land . = 41 . 5 3 . G . Farben Bonds 80 . 25 62 kredit Goldpfbr . , 66 . 25 5 % Bosn . L . E . B . 48 . 5 6 % Naſi . Landesbk . 85 2 . Inveſt . 73 . 5 5 ½% „ Liau . Obl 78 . 5 523 Bulg . Tab . b . 02 zu — Dt . Komm . : Sam= mel = Ablöſ . = Anl . 41 / , % Oſt . Schätze 42 Oſt . Goldrentel 5 % vereinh . Rumän ) 11 . 25 10 4 . 1 AuslSer . 40 . 753 4 / , 70 775 3 . 75 2 . 5 43 ” „ . Ser . II Dt . Komm . Samm . 54 . 75 42 Türk . Admin . Sl . Abl . ( Neubeſitz ) . 1 . Bagdad 470 Zollanl . 425 410 % 5 Ungarn 1913 — 2 . 95 6 % Berl . Hyp . Bk . 68 1914 41 , % 5 ½% Liqu . = Pfbr . 80 gobr . 475 6 40 6 % Frrf . Hhp . = Bk . 5 ½% Lig . Pfbr . 51 7981 . 1910 49 Aktien 44 . 5 6 % Goldoblig . 52 . 5 42 . 75 6 %o Pfbr . = Bi . 70 . 75 Ala . Kunſtziide Unie 34 5 ½% 0 „ Liqu . 83 . 75 A . E . G . . . . . . . . . 25 6 % Mein . Hhp . = Bk 70 . 25 AndregeNoris Zahn 69 50 „ Lig . Pfbr . 777 . Aſchaffbg . Brauerei 43 . 75 6 % Pfälz . bhp . = Bl . 72 Zellſtoff 23 38 . 75 5 ½% 0 „ Lig . Pfbr . 81 Bemberg , F . P . . 44 . 5 6 % Rhein . Hyp . Bk . 71 Beram . El . = Werke — 61 / , % 0 „ Lig . Pfbr . 79 . 75 BrownBoverickCie ) — 60 Goldoblig . 6 % Südd . Bod . Buderus Eiſen . . . . Eement Heidelberg 26 . 251 Cred . = Bank . . . . 73 . 5 Karlſtadt 5 : , % 0 „ Lig . Pfbr . 80 F . G . Chemie , Baſel Ar 6 6 % Württ . Ghp . = B . Chem . Werke Albert — ! 73 . 25 Chade . . . . . . . " — 28 . 25 6 %Daimler = Benz = 45 Contin . Gummiw . 6 % Dt . Linol . Werke 62 . 5 Linoleum 29 68 . 5 6 %Mainkrw . v . 26 70 Daimler = Benz . . . . 53 6 %Mitteld . Stahl . Dt . Atl . Telegr . . . — 6 %Ber , Stahlwerke 43711 Erdöl . . . . . . . " Addet ſcheide = Anſtalt Linoleumwerte ! Eiſenhandel . . Dhckerhoff u . Widm Eichbaum = Werger . 42 Eleitr . Lieferg . = Geſ . Licht u . raft Eſchw . Bergwerk . EslingenMaſchinen Faber & Schleicher F . G . Farbeninduſtr . ) / 88 . 5 Feinmech . ( Fetter ) — Felt . & Guilleaumel Frankfurter Hof . . 5 . 6 Gelſent . Bergwery 6 . 25 ) Gef f . elettr . Untern Goldſchmibt Th . . . Gritzner Maſchinen Grün 8 Bilfinger . I 1 dafenmühle Frkft . Hammerſen ( Osn . ) Hanauer Hofbrauh . Harpener Bergbau Henninger , Kempf . ) HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . . . . . bochtief Eſen . 38 . 5 Holzmann , Phil . Flſe Bergb . Stamml Genüſſel Junghans . . " Kali Chemie . . . " — „ Aſchersleben Karſtadt , R . . . . . . Klein , Schanzlin . . glöcknerwerke . . . . ! A . 5 gnorr C . 6 . . . . . 1133 33 . 4 53 29 29 21 46 26 32 . 5 56 . 25 VV 153 42 50 5 o . 5 92 11 . 5 68 91 24 Laurahitte . . . . Wete i Lußz Gebr . Darmſt . Muechtaeie aciat Motoren Darmſtadt Bhönir Bergbau : Reiniger , Gebbert Nh . Braunkohlen — Elettr . Stamm 63 . 75 „ Stahlwerke . . . Riebeck Montan . Roeder Gebr . . . . Rütgerzwerke . . . . Salzdetfurth Kalt Salzw . Heilbronn K 69 Schöfferhof = Bind . , / 127 . 25 Schramm , Lackfbr . Shriftg . Stempel . Schuckert Eleltr . . . Schwarz = Storchen Siem . Blasinduſtr . ) Siemens & Halste . Südd . Zucker = A . G . Tellus Bergbau . . . Thür . Liefer . = Geſ . = Tieß Leonhard . . . Ver . Stahlwerke . „ Ultramarin . . Voigt & Haeffner . Bans 2 Frentag : ” 4 Weſteregeln Kali . . 1101 — Zellſtoff Waldhof . Memel — Aulg . Dt . Creditanſt . Badiſche Bank . . . 23 50 . 5 87 . 5 72 . Bk . f . Brauinduſtr . 69 n/ 39 . 25 BarmerBanwerein 49 ‟ , 9 . Baher . Hyp . u . W . 25 Berl . Handelsgeſ . 88 . 5 bhpotherbk . 121 Comm . u . Privatb . / 16 Darmſt . u . Nat . = Bk . 18 . 2 ! Dt . Bank und Die . 30 . 5 18 Dt . Eff . u . Wechiel 65 Dresdner Ban ! 18 . 25 Frankf . Bant 41 Hyp . = Bant 48 46 . 75 Mein . Hyp . Bant . 51 — Pfälz . Hyp . = Ban — Reichsbant = Ant . . 1126 30 . 5 Rhein . Hyp . = Bank . 1537 ) , Südd . Bod . = Vr . Bk . Württb . Notenban ! 87 . 5 A . . G . I . Vertehrsw . 26 . 5 52 . 5 Allg . Lokalb . Kraftw 58 61 . 25 7 % Dt . Reichsb . Vzgl 762 , Hapag . . . . . 13 13 . 75 — Nordd . Lioyzd . . . . Südo . Eiſenb . = Ge 28 107 D Alltanz . u . Stuttg . 55 Verſicherung . . „ „ Verein . Verſ . — Unterfranken . . . . . ! — FrankonaRück = u . M 14 Mannh . Verſich . 12 94 . 5 — 25 Otavi Minen . . . . ! 10 . 5 Schal ung Handeld 36 Seite 12 — Nr . 193 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 13 . Juli 1932 Heute die große Premlere : Das erste deutsche Filmlustspiel des berühmten „ Davicl Golder‟ Regisseurs Julien Durivier . Hallo ! Hallol . . . Hier spricht Berlin Hundert tolle Einfälle beleben die reizende humor- volle Handlung , deren Schauplatz die beiden Weltstädte Berlin und Paris sind . Vorher ein Kulturfilm : „ Zehn Minuten Schwimm - Unterricht‟ mit Jonny Weißmüller , dem Inhaber vieler Schwimmrekorde , mit seinen Schälerinnen und Schülern . Die neueste Emelka - Tonwoche . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr g der Steeger Winzergenossenschaft Kredortagu Große Ochsengasse 1 — am Markt . Bis auf Weiteres im Doppelprogramm : Der neue lustige Ufa - Tonfilm : Es wird schon wieder besser mit Dolly . Haas , Heinz Rühmann , Fritz Grünbaum u . a . Vorher : Ein mysteriöser Sensations - Tonfilm von der Katastrophe des Nord - Expreß . Jugendliche haben zum I . Teil Zutritt . Beginn : 3 . 30 , 5 . 40 , 8 . 20 Uhr V . 10076 ) Bis auf Weiteres : Gustav Fröhlich und Alexa Engstroem unter Mitwirkung der Staatsoper Berlin und des Berliner Domchors , in dem großen Film - Schauspiel Brand in der Oper Regie : Carl Froelich . Nach Motiven von Hoffmanns Erzählungen . Beginn : 3 . 30 , letzte Vorstellung 8 . 15 Uhr . Midetſpay u . ih . bei Boppart Penſion Wirth Volle Penſion von 3 . 25 Mk . an Keine Nebenkoſfen . — Rheinterraſſe . ( 1006 . Rieinwagen Wer beteiligt ſich an mehrwöchentlich . Radtour durch Frankreich ? — Angeb . unt . U . 229 an die Geſchäftsſt . D . K . W . B . M . W . OPEL oder ähnlich gesucht . Angebote nur aus Privathand , mit Kilometerstand , Preis u . Bild u U 231 a . Geschst . ( 10082 FBTN Wollmusiin , 80 cm breit , la Grundware , per Meter 1 . 40 1 . 05 Uo * Wenckstraße 10 ( Kein Laden ) 4 O ! * Hanomag der beste Wagen seiner Klasse 4 / 23 Limusine Rm . 2800 . — a . W . Müller 8 Ober Rheinstraße 39 10063 b Johannisbeeren vill . z . verk . Obſt= garten . Halbritter , Ecke Steinberg = und Hobrechtweg . Woog , a . 12 . Juli . Waſſerhöhe a . Pegel 3 . 91 m . Luftwärme 280 C . Waſſerwärme vorm . 7 Uhr 240 C . Woogspolizeiwache . Riedeſelſtr . 39 , 1 . Etage , große 1 Zim . Wohng . zu vermiet . ( 9745 a Winzer in Not ! Einwohner von Darmstadt u . Umgebung ! Probieren Sie unseren ( 10073 oosoeo ooooe sob Steeger wiesilins vee garantiert Original - Abfüllung in Flaschen mit D o „ Korkbrand . — Verkaut nur über die Straße . . . Literflasche 0 . 80 1931 er Sieeger Flur Riesling 1931 er Steeger Flur Riesting . . . ¼ Literflasche 0 . 6 ( „ Literflasche 1 . 00 193 der Steeger Flur Riesfing Literflasche 0 . 75 1930 er Steeger Flur Riesling 0 . 95 1929 er Steeger Schloß Stahlberg Riesling ¼ 4 Die Preise verstehen sich ohne Glas . Bei Bestellung von 5 Flaschen trei Haus . Größere Abpahme bis zu 10 % Rabait . Schuls Terrassen - Keller Dieburgerstraße 85 Heute spielt Stadt - Orchester das unter Leitung seines Kapellmeisters W . Schlupp . Eintritt trei ! Eintritt frei ! Schöne 4 Zim . Wohng . ( Oſtviert . ) m . Bad . Balkon . Veranda etc . , Miete 83 Mk . z . 1 . Aug . zu verm . Alker’s Wohnungsnachweis Eliſabethenſtr . 34 . ( 10087 ) Oeffentlicher Vortrag mit Lichtbildern Wienerſtr . 60 , Hin= terh . : Schöne 3 = Zi . = Wohnung zu verm . Grüne Karte . ( * gm Neubau = 3 = Zimmer= wohnung , 1 . Stck . , mit 2 = Zim . = Wohn . ( Manſ . ) in Gries= heim a . d . el . Bahn 1 . Halteſt . Hauptſtr . Darmſtadt p . ſofort billig zu verm . , ev . zuſam . o . getrennt . Näh . : Beſſungerſtr . Nr . 43 , Griesheim . ( 6955 a ) 3 — 4 = Zim . = Wohng . m . Hühnerhof u . 400 am Gart . ſof . z . vm W . Brücher , Bade= meiſter , Arheilgen , Felsbergſtr . 19 . ( * Rot - Weiß , d . F . R . Rheinfahrt von Erfelden nach St . Goar am kommenden Sonntag . — Abfahrt mit Kraftwagen um ½ 6 Uhr ab Heaghaus ( Luiſenſtraße ) . Preis der Schiffahrt 2 . — RM . Karten ſind wieder erhältlich im Zigarrenhaus Hartmann , Grafen= ſtraße 20 , und im Photohaus Umbreit , Soderſtraße 8 . 10062 Bäſte ſind herzl . willkommen . Kaffee - und Kuchentag im Neuen Schießhaus von Dlenstag bis Freltag . ( 8814 a Heag - Fahrt zum Mürburgring Sonntag , den 17 . Juli Abfahrt 4 Uhr vormittags , ab Heaghaus Fahrpreis MK . 12 . — Schlußmeldung , Freitag , den 15 . Juli , 12 Uhr mittags . Auskunft , Karten , Heaghaus , Zimmer 6 , Luiſenſtr . 12 , Telephon 3390 . ( V . 10078 z Zimm . , Küche u . Bad m . Gartenant zu vermiet . Heidel= bergerſtr . 39 . Näh . : Eliſabethenſtr . 68 , Büro . Zim . , K . u . Diele Preis 49 ℳ „ ( Darl . v . 5 — 600 ℳ erford . ) ſof . z . vm . Näh . Geſchäftsſt . ( * Große 3 = Z . = Wohng . Neubau , 2 . Stock mod . einger . , m . all . Zubeh . , für 70 Mk . einſchl . Waſſergeld u . Müllabfuhr per ſofort zu vermieten . Näh . Barkhausſtr . Nr . 24 , part . ( 9748 a 2 Zimmer , Küche u . Keller an ruhige Dame abzugeben . Mathildenſtr . 32 , I . SAALBAU - GARTEN D Bei ungünstiger Witterung im Orpheum Da Heute Mittwoch , abends 8 ½/ , Uhr nochmaliges Konzert der ON - KOSAKE Sonnige 6 = Zim . = Wohnung Hügelſtraße 15 mit viel Zubehör zu vermieten . Auskunft im Laden . ( 6995 a ) Der beste Männer - Chor der Welt ? Ueberall grosse Begeisterung und Jubel ! Jubiläums - Tournee 1932 Europa , Afrika , Amerika . ( in allen Größen von 1 Pfg . an . ( 9537 Drog . Secher Nachf . Ludwigshöhſtr . 1 . Ainfenvierkel ! Hoffmannſtraße 57 Stock , 6 = Zimm . = Wohn . , Diele , Bad , Veranda , Garten , Zentralhzg . , ſofort od . ſpät . zu verm . Anzuſeh . zwiſch . 12 und 17 Uhr . ( 9049 a Sämtliche Weißbinder= arbeiten ( auch Faſſaden ) werd . zu Friedens= preiſen ausgeführt . la Referenzen . Ang unter L . 16 an di Geſchäftsſt . ( 8443 a Gepäckkräger fürs Fahrrad , ſehr ſtabil 75 . 5 , m . Fed . = Klappe nur 1 . 20 ℳ BENZ Kaufhaus für Fahrradbedarf . Grafenſtr . 20 . ( 9982 a Neckarſteinach = Heidelberg . Landh . Neckarruh . Mod . Haus m . all Komf . ( Bad . Balk . , Hzg . ) , frdl . Zim . m . Blick auf Burgen u . Neckar , freie Lage i . gr . Gart . a . Neckar Ia Verpfl . ( 4 Mhlz . ℳ 4 , 50 tägl . ( V 9240 Grammophon = Reparaturen billigſt b . Fachmann Muſikhaus Bund , Schuchardſtraße 9 . ( 8490 a ) Wbfalhoſt ofenfert . / 1 . 10 ab Lager . Bei Mehr= abnahme billiger . Faßfabrik Heim , Arheilgerſtraße 53 . ( 9652 a ) Dam . = u . Kinderkleid . werd . gutſitz . preis= wert angef . Kirch= ſtraße 19 , I . ( 9509 a Stuhlflecht . , Korb= reparatur w . übern . Blind . = Beſchäftig . = Verein e . V . , Darm= ſtadt , Karlſtr . 21 . ( 9100 b ) „ Erika‟ ” = Klein = Schreib= maſchinen auch gegen be= queme Teilzahl . Carl Winkel Herrſchaftliche 6 = Zimm . = Wohng . ( part . ) Bad . Ver . , reichl . Zub . u . F . = Miete ſofort z . vm . Heidelbg . Str . 9 ¼ I . ( 6957 a ) Volkstümliche Preise : 0 . 60 und 1 . 00 res . Pl . Karten : Verkehrs - Büro u . de Waal , Tel . 389 . Sportkaffee am BöllenFalltor Heute Kaffee - und Kuchentag ( ein Konzert ) BoAbends Gesellschaftstanzee Das gestern durch ungünstige Witterung ausgefallene Sommernachtfest findet 10085 Donnerstag statt . HERRNGARTEN - KAFFER Mittwoch , den 13 . Jnli 1932 , abends 8 Uhr Moderner Operetten - und Schlagerabend ( Verstärktes Orchester ) Eintritt frei ! Eintritt frei ! Schöne , ſonn . 6 = Z . = Wohng . mit reichl Zubeh . z . 1 . Okt . zu verm . Näh . Mühl= ſtraße 64 ½ , I . ( * sm Herdweg 99 , part . 6 Z . , Bad , Veranda . Balkon , a . Wunſch m . Gart . , ab 1 . 10 . zu vm . Näh . Alter , Eliſab . = Str . 34 , od . Braun , Karlſtr . 66 . ( Emsm ) Herrſch . 6 = Zimmer = Wohn . , 2 . St . , Bad fr . Lage , Süd , viel Zubeh . , zu vermiet . Anzuſehen v . 11 — Alicenſtr . 13 , pt . ( * Soderſtraße 14 , I . ( Ecke Kapellplatz ) 5 = Zim . = Wohn . z . vm . ( * imd ) Darmſt . , Rhein= ſtr . 28 . Tel . 4205 . ( 10041 a ) 5 Zimmer u . groß . Entreſolzim . Hochpart . , Badez . , große Veranda , el . Licht . Gas , reichl . Zubeh . , ruh . , freie , ſonnige Lage , neu hergericht . , ſof . od . ſpät . zu vm . Näh . Hoffmannſtr . 28 , I . ( 9433 a ) Mit eutsche T Sief eitung Würnberg das unabhängige Organ für Hotelindustrie und Fremdenverkehr . — 37 . Jahrgang . Verbreitet über ganz Deutschland und im Auslande bei Hotellers , Gasthof- inhabern , Cafétiers , Saalbesitzern , Pen- sionen , Kuranstalten usw . Durchschlagende Werbekraft für An - und Verkäufe , Verpachtungen usw . Stellen - Anzelger . Abonnementspreis : vierteljährlich für Deutschland Mk . 2 . 40 . — Inserate die 5 gespaltene Millimeterzeile 15 Pfennig . ( von Dr . med . R . A . Mayer = Berlin ) Donnerstag , 14 . Zuli . nachm . 4 und abends 8 ½ Uhr , im Fürſtenſaal , Grafenſtraße 20 Freitag , 15 . Juli , nachm . 4 u . abends 8 ½ Uhr Großer Saal „ Zur Krone‟ , Schuſtergaſſe 18 . O . Kranke und Leidende ! O Unſer Vortrag begeiſtert Sie ! Unſere Anhänger überzeugen Siel Namen und Adreſſen begeiſterter Anhänger aus hieſiger Gegend werden Ihnen am Vortragsabend bekanntgegeben . Eintritt frei ! ( md Nur für Erwachſene ! 2 — 3 = Zim . = Wohng . , beſchln . = frei . Nähe Darmſt . p . 1 . Aug . o . ſpät . z . vm . Ang . u . U . 197 a . d . Geſch . ( * md ) 1 gr . Zimmer mit kl . Küche in beſſer . Hauſe z . vm . Ang . u . U . 195 Geſchſt . ( Leere Zimmer 2 — 3 leere od . teil= weiſe möbl . Zimm . mit Küche u . ſepar . Eing . ſof . geſucht . Eventl . wird etwas Hausarbeit mit übernommen . Angeb . unt . U . 217 a . d . Geſchäftsſt . ( * Ernſt = Ludwigſtr . 2 leer . heizb . Mſ . = Zi . z . vm . 3 . erf . 2 . St . Leeres Zimmer zu vermieten . Näh . Karlſtr . 25 , I . ( 9444 Soderſtr . 22 , 2 ſchö . leere Zim . an allſt . Dame zum 1 . 8 . 32 zu vermiet . ( 9888 a 2 leere Zimmer mit Kammer ab 1 . 8 . 32 zu vermieten Gr . Bachgaſſe 16 , Hofferberth . * Herrſchftl . möb . grß . 3 - 3 . - Whg . nit Küche , Bad , 2 Kammern , Veranda , Klavier , 4 Betten uſw . zu vm . , 100 ℳ monatl . Ang . unt . . 184 a . d . Gſchſt . ( 10043 a ) Heidelbergerſtraße ( am Marienplatz ) 2 ſchöne Läden m . Zub . z 1 . Aug . zu vm . Näh . 1 . St ( 9897 a ) mit Ein = Laden richtung . Schaufenſter u . 1 Nebenraum z . vm . , mon . 60 RM . Ang . u . U . 206 a . d . Gſch . ( Emgm ) Laden m . 4 = Z . = Whg . ſof . zu vm . Ang . u U . 227 a . d . Gſchſt . * O Garage Nähe Pau= lusplatz zu vermiet . Anfr . u . U . 212 Gſch . od . Tel . 1386 . Autogarage ſofort z . vermieten . Ireneſtraße 7 * ( Johannesviertel ) O Heinrichſtr . 69 . einf . m . 3 . m . g . P . bill ( 8338 a ) . Sehr gut möbl . Zimmer in herrſch . Hauſe ( Künſtlerko= lonie ) zu vermiet Anfragen u . U . 203 . d . Geſchäftsſt . ( * Behagl . Heim an H o . Da . ev . m . Kü= chenb . ſof . bill . z . v . Näh . Geſchäftsſt . ( Aus den Amtsverkündigungen des Kreisamts Darmſtadt und den Bekanntmachungen des Polizeiamts Darmſtadt . Gefunden : 1 Portemonnaie mit I halt , 1 Korb Salat , 1 blauer Damen mantel , 1 Rohrſeſſel , 1 Reichsmark Bargeld , 1 Kinderſchirm , 1 Kinderru ſack , 1 Straßenroller , 1 rote Mütze m Motorradſchloß , 1 blaue Schirmmü . , 1 ſilberne Broſche , 1 gelber Kind albſchuh , 1 blaues Kinderjäckchen , e Doublé = Gliederarmband . 1 Paket m . einer Handtaſche , 3 Bund Schlüſſel . Zugelaufen : 1 Eichhörnchen . — Zug flogen : 1 Wellenſittich . Wir machen wiederholt darauf a= merkſam , daß auch noch Fundgege ſtände vorhanden ſind , die in früher Bekanntmachungen verzeichnet ſind . tereſſenten können die Fundgegenſtär während der Büroſtunden auf Zimn Nr . 11 beſichtigen . Gleichzeitig geb= wir bekannt , daß am 18 . ( . 1932 vn mittags gegen ½ 10 Uhr , im Hofe Polizeiamts . Hügelſtraße 31 / 33 , Verſteigerung der in der erſt le Hälfte des Jahres 1931 von den Eige tümern nicht abgeholten Fundgegeſbifen ſtände ſtattfindet . Zur Verſteigeru ) ſhand gelangen Schirme , Schmuckſachen uß Bauarbeiten . Die Dachdecker = , Spengler = , Schloſſe Glaſer = und Weißbinderarbeiten bei 2 Errichtung einer Verkehrshalle im Stä . Schlachthof ſollen aufgrund der Reick= verdingungsordnung vergeben werdem Die Bedingungen liegen bei dem unte zeichneten Amte , Grafenſtraße Nr . 30 Zimmer Nr . 9 , offen . Angebote ſind bis Montag , 25 . Ju 1932 , 10 Uhr , bei dem Städt . Hochban/ , wie amt , Grafenſtraße 30 I . , Zimmer 9 , eä zureichen . ( St . 100 ) ud die Darmſtadt , den 12 . Juli 1932 . Städtiſches Hochbauamt . Verſteigerung . Ne Freitag , 15 . Juli 1932 werden öffentl iſluszutauſt meiſtbietend gegen ſofortige Barzahlum verſteigert : 10 Uhr vorm . im ehem . Trak : ſung der Depot , Holzhofallee Nr . 13 : Opel = Limuſine 4 / 16 PS , gut erhalte . ! 0 dieſem 1 ½t Chevrolet = Lieferwagen , 10 / 30 P 11 Uhr vorm . im Scheunengrundſtü Eſchollbrückerſtr . 26 : 1 Poſten Aliholz Finanzamt Darmſtadt = Stadt ( Liegenſchafd ſtelle ) Wilhelminenſtraße 15 . ( 100 = Freiwilige Verſteigerung folgender gebrauchter Gegenſtände Freitag , den 15 . Juli 1932 , vorm . 10 U 5 im Train = Depot , Holzhof = Allee Nr . 13 Elektromotore , Saitenſpinnmaſchine Transmiſſionen , Fournierböcke , Dre bank , hölz . Zwingen und Knechte , Oefe Pferdegeſchirre , landwirtſchaftl . Gerän große und kleine Kiſten , Tafelklavier Flügel und Pianos , Schränke , Glas abſchlüſſe , Werkzeugſchränke , Regal . Büromöbel u . a . Beſichtigung am Verſteigerungstage ve 8 — 10 Uhr . Karl Arnold und Sohn . . Neckarſtr . 22 , pt . gt . mb . Wohn = u . Schlfz . , ev . m . Pen= ſion z . vm . Bad u . Telefon vorh . ( * Darmſtr . 21 , I . , mb . Z . ( ev . 2 B . ) z . vm . ( Emd ) Riedlingerſtr . 33 , III . möb . Z . , el . L . , z . v . ( ms ) Mühlſtr . 52 , I . eir gut möbl . Z . und leer . Z . , ev . m . Kü= chenben . , in gt . Hſe . zu vermieten . Herdweg 98 ſehr gut möb . Zim . ev . 2 , prsw . z . vm Bad u . Tel . i . Hſe . ( * msi ) 2 gt . möb . Zimmer , Wohn = u . Schlafz . ev . m . Küche oder Penſ . ſof . bill . z . v Geßner , Saalbau= ſtraße 65 . Ballonplatz 4 , I . lks . ſchön . ſonn . Wohn = Schlafz . m . 2 Bett . , neu möbl . , ev . mit od . oh . Penſ . ab 15 . Juli od . 1 . Auguſt zu vermieten . ( * Neckarſtr . 4 , Hth . pt . : möb . Zim . m . 1 od . 2 Bett . , ev . Koch= gel . , ſow . Schlafſtelle zu vermieten . ( * In herrſchaftlichem Hauſe 2 große leere oder teilw . möbl . Zimmer Loggia , fl . k . u . w . Waſſer , Heiz . , evtl . Mitbenutz . d . Küche u . Bad bei einz . Dame zu vermieten . Anfrag . unt . U 202 Gſchſt . Schöne 7 Zimmerwohnung ( 1 . Stock ) mit allem Zubeh . , 110 ℳ , pe ſof . od . ſpäter zu vermieten . Roßdörfer= ſtraße 16 , Ecke Stiftſtr . , b . Geyer . ( 10075 b Wendelſt . St . 34 ½ frdl . möb . Z . bill . z . v . 2 gut möb . Zimn einzeln , ſofort o 1 . Aug . zu verm . Hügelſtraße 65 , I Gr . Kleiderſchran mögl . mit Wäſche abt . geſ . Angeb . u . U . 201 a . d . Geſch - G . erh . Handwage= zu kaufen geſucht . Ang . mit Preis u U . 200 a . d . Geſch - 1 Kaufe getragene zrleiden Schuhe ſowie Boden und Kellerkram un Flaſchen . BLUN Lauteſchlägerſtraßel . Laden : Kl . Bachgaſſe ? 4 . im Frage Zu kaufen geſuche dar j 1 gut erhaltene Federrolle Ia 30 — 40 Ztr . Trag ! " kraft . Offerten an Ludw . Lohr , Milch ” Tu= händler , Dornhein / de bei Groß = Gerau . ſtü ( 10065 )