Ginzelmmmmer 10 Pfennige Ftt Tattr T N . Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : schentlich Tmaligem Erſcheinen vom 1 . Juſl 14 . Jut 2 . — Reichsmart und 20 Pfennig Meiebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die erert 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſfbezugspreis M ohne Beſtellgeld monatlich 2 , 60 Reichsmart . mewortlichkeit für Aufnahme von Anzeigen an Aoten Tagen wird nicht Übernommen . Nicht= hen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt ira den Bezieher nſcht zur Kürzung des oreiſſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fohne Verbindlſchkeſt für uns . Poſiſcheckonio Frankfurt a . M . 4301 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Orlginal = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 192 Dienstag , den 12 . Juli 1932 . 195 . Jahrgang 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspfe . Finanz = Anzelgen 35 Reſchspfg . Rellamezelle ( 92 mm breit/ 2 Reichemark . Anzeigen von auswärts 35 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 50 Reſchspfg . 92 mm breite Rellame= zelle 3 . 00 Reſchsmark . Alle Preiſe in Reichsmark ( 1 Dollar — 420 Markl . — Im Falle höberer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streil uſw . , erliſcht ſede Verpflichtung auf Erfüſlung der Anzeigen= aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bel Konturs oder gerſchtlicher Beſtreibung fänl ſeder Ncbatt weg . Bankkonto Deutſche Bani und Darm= ſädter und Naiionalbant . Papens innenpolikiſcher Kurs : „ Das moraliſche Ergebnis des Lauſanner Verkrages ſoll durch innere Maßnahmen auf die Elemenke der deutſchen Wirkſchaft übertragen werden . ” Die Vorausſehung der wirkſchaftlichen Befreiung chskabinekk einſtimmig für Lauſanne . der Well . Nach der Auffaſſung der Reichsregierung annke kein anderer Weg beſchrikken werden . Berlin , 11 . Juli . ſeichskanzler v . Papen empfing am Montag vormittag die foMneter der deutſchen Preſſe , um ihnen die Einzelheiten des unner Ergebniſſes vorzutragen . Dabei kündigte der Reichs = Fhür an , daß es jetzt darauf ankomme , durch innere Maßnahmen , te Reichsregierung von ſich aus unverzüglich ergreifen werde , Dis noraliſche Ergebnis des Lauſanner Vertrages auf die Ele= zmn der deutſchen Wirtſchaft zu übertragen . Das Kabinett ſei üſtmnig der Anſicht , daß kein anderer Weg von uns beſchritten Zerely könne . Napen beſtreikel Brünings lehke 100 Meker . In die Spitze ſeiner Ausführungen ſtellte der Reichskanzler Jemerkung , daß die Entſcheidung über eine endgültige Abzung der Reparationsfrage oder ein Scheiternlaſſen der Kon= eh mit allen ſeinen Folgen , einer weiteren Verſchärfung der Awirtſchaftskriſe und damit einer weiteren Einengung der eihnsmöglichkeit des deutſchen Volkes niemals von inner= itiſchen Erwägungen aus getroffen werden ½s iſt ja nicht ſo geweſen , fuhr der Reichskanzler fort , wie das ſe 5 tutſche Oeffentlichkeit ſeit langem angenommen hat , als ob ſitz twa 100 Meter vor dem Ziele einer Löſung geſtanden hätten , ſich inen glatten Strich durch unſere dort vor erſt zwei Jahren üſuch gegebene Unterſchrift für Leiſtung von über 35 Milliarden ſitz ſiner jährlichen Zahlung von faſt zwei Milliarden bedeutete . Foiyßz haben die Talfcchen ergeben , daß dieſer vor erſt zwei un von uns unterſchriebene Vertrag unerfüllbar iſt . Aber ßhwwenig wie wir mit einem einſeitigen Akte die von früheren ſohzrungen ſeit 1918 abgegebenen Unterſchriften auslöſchen kön= emebenſowenig war dies mit den feierlichen Verpflichtungen ſaolch , die von den damals regierenden Parteien im Namen des ſhen Volkes eingegangen ſind . Die heutige Regierung hatte ſifeh eine Lage zu liquidieren , die von allen früheren Regierun = Feit der Unterſchrift unter den Verſailler Vertrag geſchaffen wieln iſt . Ddie Frage , ob dieſe Lage dadurch liquidiert werden kann , daß duichland die Gültigkeit ſeiner Unterſchrift in Abrede ſtellt und Ghmit gleichſam außerhalb der für Kultur = und Rechtsſtaaten eutden Normen ſtellt , muß ich mit einem glatten Nein beant= un . Für ein großes Volk von Selbſtachtung blieb nur der Weg von Verhandlungen brund tatſächlich feſtgeſtellter Gegebenheiten . Wir glauben , mtoir auf dieſem Wege ein Reſultat erzielt haben , das aller= das fnn einen ſehr großen Fortſchritt bedeutet . Der Pakt von Lau= hſtty fuhr der Reichskanzler von Papen fort , bedeutet die Be = „ mſung eines Syſtems , welches die Weltwirtſchaft in ein unge = Wentges Chaos geſtürzt hat . Nach dem Urteil der Fachleute ſei es drückch zweifelhaft , ob es gelingen werde , die Bonds im Betrage En rei Milliarden zu den vorgeſchlagenen Bedingungen in dem Eryſehenen Zeitraum von 12 Jahren auf dem Weltmarkt unter= ſwingen . Wenn das aber doch gelingen ſollte , ſo bedeute das , msdeutſchland ſein finanzielles und wirtſchaftliches Gleichgewicht hüſer Beziehung völlig wiedergewonnen hat . Veiter wies der Reichskanzler darauf hin , daß mit dem ſlugplan auch das viel erörterte Kapitel Sanktionsfrage Euen iſt . Wäre es in Lauſanne zu einem Mißerfolg gekommen , elten wir doch die Verpflichtungen aus dem Hooverjahr abzu= n gehabt , und zwar zehn Jahre lang 190 Millionen . Dieſe ſel iche Verpflichtung wäre bei einem Scheitern der Konferenz „ /weiteres in Kraft getreten . Weiter ſei nicht zu überſehen , ſaeß em Reich mit der Beendigung des Reparationsſyſtems die oon Souveränität über die Reichsbahn und die Reichsbank wie= er egeben wird . Von den finanziellen Fragen kam der Reichs= eor auch auf die polikiſchen Forderungen A bechen , deren Verquickung mit dem Reparationsproblem man Per eutſchen Delegation vorgeworfen habe . Hierzu ſtellte Reichs= ſcheer v . Papen feſt : „ Wäre es möglich geweſen , bei der letzten mtznationalen Konferenz , die ſich mit der endgültigen Beſeiti = Buan des Syſtems der Reparationen befaßte , nicht auch zugleich Iuee ragen anzuſchneiden , die die moraliſche Vorausſetzung unſe = „ EBehemaligen Feinde für die Auferlegung der ganzen Tribut= eellung und Diskrimination für Deutſchland geweſen ſind ? Es Wu och ſelbſtverſtändlich , daß mit den Reparationen auch ihr emanliſcher Vorwand beſeitigt werden muß . Auch jede anders „ ſücmmengeſetzte deutſche Delegation hätte einen ſolchen Verſuch Dmuen müſſen . Dabei bin ich ſelbſtverſtändlich mit vielen der Aaſht , daß die Kriegsſchuldfrage als ſolche von der ſgr iſchen Forſchung bereits ſoweit vorangetrieben iſt , daß ſie ſtiluns in abſolut poſitivem Sinne entſchieden shäſih in ſich wäre eine Beſeitigung des Artikels 231 nur mit einem de Diölyen Widerruf der Mächte von Verſailles möglich . Aber es w wan doch ein weiterer Schritt in der Fortnahme der Diskrimina = E chn geweſen , wenn der Artikel 231 , wie uns von einer Reihe bontLändern zugeſagt worden war , mit Teil 8 als geſtrichen zu ſte bunichten wäre . Man weiß , welche Hinderniſſe dieſer Möglichkeit in itzter Stunde entgegengeſtellt worden ſind . Für uns iſt mit Aum Fortfall des Teiles 8 auch dieſer Artikel geſtrichen . zumal , da das Entfallen der Reparationen durch das Hooverjahr ohnehin eskomptiert worden war , iſt die Beſeitigung der Diskriminierungen des Verſailler Vertrages , der auch in Deutſchland die geiſtigen inneren Spannungen ver= urſacht hat . Eine der großen Mächte habe die politiſchen deut= ſchen Forderungen als völlig berechtigt anerkannt . Er , der Reichs= kanzler , ſei zwar nicht in der Lage , über die Unterredungen zu ſprechen , die er mit dem engliſchen Miniſterpräſidenten gehabt habe . Er erinnere aber an die Schlußrede Macdonalds , in der der Appell , die Diskriminierungen zu beſeitigen , deutlich zum Ausdruck gekommen ſei . In den nunmehr folgenden Ver= handlungen ſei außerdem die Grundlage gegeben , in Genf die Gleichberechtigung auch in der Wehrfrage zu er= reichen . Papens „ konſtrukkiver Aufbauplan ” . „ Aufbau ” = Nokverordnung noch vor den Wahlen ? * Verlin , 11 . Juli . ( Priv . = Tel . ) Das Reichskabinett hat am Montag nachmittag noch einmal getagt und ſich vornehmlich mit der geſamten Innenpolitik be= ſchäftigt . Der Kanzler hat mit ſeinen Kollegen den ganzen Arbeitsplan durchgeſprochen , der in großen Umriſſen fertiggeſtellt worden iſt . In dieſem Programm ſpielt auch der ſogenannte konſtruktive Aufbauplan , eine große Rolle , der im weſentlichen auf das Ergebnis der Lauſanner Kon= ferenz abgeſtellt iſt . Der Kanzler will die Ergebniſſe , die er in Lauſanne erzielt hat , auch innenwirtſchaftlich umwerten . Zu dem wirtſchaftlichen Wiederaufbauplan gehören die Siedlung ; der Arbeitsdienſt und die Arbeits= beſchaffung , alles Pläne , die ſchon weitgehend vom Kabi= nett Brüning in Erwägung gezogen worden ſind , aber infolge der Regierungskriſe nicht mehr zur Ausführung kommen konnten . Nur daß die Regierung Papen noch einen Schritt weitergeht und auch den Umbau der Sozialpolitik zur Debatte ſtellt , ſowie die Binnenmarktpolitik , für die ſich beſonders der Reichsernährungsminiſter Freiherr von Braun einſetzt . Sie wird vorausſichtlich in den nächſten Wochen eine große Rolle ſpielen . Die nächſte Kabinettsſitzung findet morgen nachmittag ſtatt . In unterrichteten Kreiſen rechnet man damit , daß die Arbeiten des Reichskabinetts ſo gefördert werden können , daß noch im Laufe dieſes Monats — alſo vor den Wahlen — die neue Notverordnung mit dem Aufbauprogramm er= laſſen wird . Die Hauptvorlagen ſind bereits ausgearbeitet , ſo daß das Kabinett am morgigen Dienstag ſofort in die praktiſche Beratung eintreten kann . Kommen die Dinge in dieſer Art vorwärts , dann werden die Miniſterien bereits im Auguſt an die Durchführung der neuen Maßnahmen gehen können . Dabei handelt es ſich vor allem um drei große Fragenkomplexe . Gayl plank Jugendſporkdienſt . BB . Berlin , 11 . Juli . ( Priv . = Tel . ) Der Reichskanzler von Papen will auf ſeiner Reiſe nach Neudeck , Mitte der nächſten Woche , auch die ausgearbeiteten Vor= ſchläge für die Erfaſſung der jugendlichen Erwerbsloſen mit= nehmen . Wie wir aus beſonders gut unterrichteten Kreiſen hören , denkt man dabei neuerdings nicht nur an die Erwei= terung des Freiwilligen Arbeitsdienſtes , ſondern es ſchweben auch Erwägungen , mit Hilfe des Reiches eine ſportliche Er= faſſung dieſer Jugendlichen zu ermöglichen . Im Reichsinnen= miniſterium werden zurzeit , in Verbindung mit dem Reichs= wehrminiſterium , derartige Vorſchläge ausgearbeitet , die einen ganz neuartigen Plan zum erſten Mal verwirklichen ſollen . Da Erfahrungen auf dieſem Gebiet für das Reich bisher kaum vorlagen , erweiſt ſich die Verwirklichung der gehegten Pläne als ſehr ſchwierig , wenn auch das Reich von den intereſſierten Ver= bänden mancherlei Vorſchläge erhalten hat , und ihm auch manche Fachleute auf dieſem Gebiet , wie z . B . Prof . Dien , Miniſter a . D . Dominicus und Staatsſekretär a . D . Lewald , zur Verfügung ſtehen . Wie wir weiter hören , war man bei einer Reſſortbeſprechung , die über dieſe Frage einer großen Sportorganiſation für die jugendlichen Erwerbsloſen und über den Freiwilligen Arbeits= dienſt Ende der vergangenen Woche zwiſchen den beteiligten Miniſterien ſtattfand , noch nicht in der Lage , genau aus= gearbeitete Vorſchläge vorzulegen , ſo daß es im Augenblick noch zweifelhaft erſcheint , ob noch im Laufe dieſer Woche über die ſportliche Erfaſſung der jugendlichen Arbeitsloſen von ſeiten des Reiches Klärung geſchaffen werden kann . Gewiſſe Mittel ſtehen der Reichsregierung für dieſen Zweck zur Verfügung , denn man hat vorſorglich in den Reichsetat einen Betrag von 1 , 5 Millionen RM . beim Reichsinnenminiſterium eingeſetzt , der für eine ſolche Sportorganiſation Verwendung finden kann . Im übrigen ſteht ſoviel noch feſt , daß man entgegen anders lautenden Plänen , die aus Kreiſen der Jugendverbänden ſtammen , augenſcheinlich eine Verkoppelung des Freiwilligen Arbeitsdienſtes mit dem Sportdienſt nicht vornehmen will , daß vielmehr beide Organiſa= tionen unabhängig voneinander arbeiten werden . Dieſe Teilung drückt ſich auch ſchon in der Reſſortverteilung aus , denn der Arbeitsdienſt wird vom Reichsarbeitsminiſterium , der geplanie Sportdienſt jedoch vom Reichsinnenminiſterium bearbeitet . Dieſe Abſicht hinſichtlich des Sportdienſtes zeigt auf jeden Fall , daß die Regierung alles tun will , um die jugendlichen Arbeitsloſen von der Straße und ihren verderblichen Einflliſſen fernzahalten . * Ottawa . Gründe , Ziele und Widerſtände . Die Reichswirtſchaftskonferenz des Commonwealth of Britiſh Nations wird am 21 . Juli in Ottawa der Bundeshauptſtadt des Dominion of Canada , eröffnet . Wer die engliſche Preſſe verfolgt , ſpürt , wie täglich in ſteigendem Maße das Intereſſe der engliſchen Oeffentlichkeit auf dieſe Konferenz gelenkt wird . In Deutſchland iſt ſie bisher nur am Rande notiert worden . Es ſpricht aber manches dafür , ſich etwas eingehender mit ihr zu befaſſen . Ottawa kann für das Britiſche Reich das fort= ſetzen , was eine ununterbrochene , organiſche Entwicklung bis zum Statute of Weſtminſter vom November 1931 gefördert hat : die Erſetzung des ſtarreren , darum auch gefährdeteren Britiſchen Reichs durch die genoſſenſchaftliche , elaſtiſche , darum aber zähere Gemeinſchaft der Britiſchen Nation . ( Empire und Common= wealth . ) Auss dieſem Grunde beſitzt Ottawa vor allem reichs= politiſche Bedeutung , die von der führenden Preſſe auch immer wieder unterſtrichen und den Berichten der verſchiedenen Organi= ſationen — Federation of Britiſh Induſtries ( FBJ . ) , die Ver= einigung der Handelskammern , den landwirtſchaftlichen Berufs= vereinigungen uſw . — betont wird . „ Die Abgeſandten zu dieſer Konferenz müſſen ſich , ſo ſagt die Times , nicht nur als Miniſter Großbritanniens oder der Dominions betrachten , ſon= dern als Bürger des Britiſchen Reichs . ” Ottawa bedeutet für die übrige Welt , vor allem auch für Deutſchland , eine ernſthaft zu beachtende Wendung der engliſchen Wirtſchaftspolitik . Zwar wird betont , daß es nur gewiſſermaßen der Auftakt zur Weltkonferenz vom Herbſt ſein ſoll . Aber nach dem bewährten engliſchen Grundſatz : Charity begins at home — die Mildtätigkeit beginnt im eigenen Haus — ſoll doch erſt einmal das Reich wirtſchaftlich in Ordnung ge= bracht werden . Wenn dann die Weltkonferenz ſcheitert , ſo iſt wvenigſtens — hofft man — eine glückliche Inſel geſchaffen , der die Stürme der Wirtſchaftskriſe fortan nichts mehr anhaben können . Die Parole heißt „ Empire Free Trade ” , zu deutſch : Freihandel im Innern des Weltreiches , bzw . Zollpräferenzen , nach außen hin Errichtung eines einheitlichen Schutzzollgebäudes . Dieſe Ideen ſind nicht neu . Sie ſpielen eine Rolle in der politiſchen Literatur Englands ſchon ſeit den 80 er Jahren , in der Politik ſelbſt ſeit Joe Chamberlain , dem energiſchen Staats= ſekretär für die Kolonien , der um die Jahrhundertwende für die Idee eines erneuerten und gefeſtigten , durch Wirtſchafts= bande gefeſtigten , Reiches warb . Damals und bis vor kurzem ſind die Pläne an der Tatſache geſcheitert , daß England ein — im weſentlichen — freihändleriſch eingeſtelltes Land war . Dieſes Hindernis iſt beſeitigt . Jetzt kann auch England Präferenzen , Vorzugstarife gewähren . ( Es hat übrigens bis zum Abſchluß der Ottawa = Konferenz ſeine Dominions Indien und die Kron= kolonien von den durch die nationale Regierung geſchaffenen Zöllen befreit und beſitzt auf dieſe Weiſe ein mindeſtens mora= liſches Druckmittel bei den Verhandlungen . ) Stellt man die Konferenz von Ottawa einmal in den Rahmen der engliſchen Geſamtpolitik , ſo kann man ihre Bedeutung kaum hoch genug veranſchlagen . Es hat für den , der ſich mit der Geſchichte des Britiſchen Reichs be= ſchäftigt , etwas Intereſſantes an ſich , daß die gleichen Ereig= niſſe , die den Abſchluß der freihändleriſch = liberalen Zeit in England bedeuteten : die Aufhebung des Goldſtandards , die Matroſenmeuterei , die Goldabzüge und die Pfundentwertung , der Run auf die Bank von England , jetzt die Schuldenkonver= ſion — daß all das Dinge ſind , die auch am Anfang der liberalen Aera ſtehen . Es iſt von hohem politiſchen Wert , eine eingehende Darſtellung der Regierungszeit des jüngeren Pitt zu ſtudieren , aus der erhellt , wie damals um 1797 das Britiſche Reich ( d . h . damals war es im weſentlichen noch das kleine Großbritannien mit Gebietsteilen in Canada und Indien ) vor dem völligen Zuſammenbruch ſtand . Damals hat ein radikaler Bruch mit der Vergangenheit ſtattgefunden , die Ingangſetzung einer ausgeſprochen freihändleriſchen Politik . Heute , wo wieder= um das Britiſche Reich vor ernſteſten Schwierigkeiten ſteht , kehrt es zurück zu den Traditionen Cromwells Eduards I . , der Eliſabeth . An die Stelle der freieſten Konkurrenz auch inner= halb der Dominions und des Mutterlandes ſoll ein Syſtem wirtſchaftlicher Kooperation treten , das die reichen Schätze des Empire ſyſtematiſch auszuwerten geſtattet . Dieſe Feſtſtellungen führen zur Betrachtung der Ziele . Drei Aufgaben ſollen der Ottawa = Konferenz geſtellt werden , deren völlige Löſung ihr wohl kaum gelingen dürfte . Aber wenn auch nur ein Teil davon verwirklicht wird , ſo iſt für den Beſtand des Reichs Wichtiges geleiſtet . Es handelt ſich einmal um die Frage der Präferenzzölle , dann um die wirtſchaftliche Kooperation , d . h . um die Einſetzung eines gewiſſermaßen „ Reichswirtſchaftsrates ” dem die Aufgabe zufällt , die Produktion in den einzelnen Teilen des Reiches nach großen Geſichtspunkten zu verteilen . Und ſchließ= lich handelt es ſich um monetäre Dinge , um die Frage der Stabiliſierung des Sterlingkurſes , um die Silberfrage , an der insbeſondere Indien natürlich intereſſiert iſt . Das Geſamtziel iſt ſehr klar : Ausdehnung des Britiſchen Marktes auf Koſten des nicht= britiſchen . Es iſt gar kein Zweifel , daß ſchon die natür= liche Entwicklung den Anteil des innerbritiſchen Handels auf Koſten des nichtbritiſchen geſteigert hat . Dies zeigt aus Zahlen= vergleich von 1929 und 1931 . England ( d . i . das eigentliche Vereinigte Königreich ) bezog 1929 aus den Dominions und Indien insgeſamt 23 , 1 Prozent ſeiner Einfuhr , und führte eben= dorthin 32 , 9 Prozent ſeiner Ausfuhr aus . Die entſprechenden Zahlen für 1931 ( nach der Times ) lauten 24 , 31 Prozent und 34 Prozent . Ein nicht ſehr ſtarkes , aber immerhin ein An= ſteigen . Betrachtet man die Sache aber einmal vom Standpunkt der Dominions aus , ſo ergibt ſich folgendes Bild . Es betrug die Ausfuhr nach England aus 1929 1931 Kanada 25 , 2 28 , 5 Südafrika 65 , 8 52 , 7 Indien . . 21 , 2 27 . 3 44 , 6 Auſtralien 38 , 1 Neuſeeland . . . 73 , 7 89 , 0 Iriſcher Freiſtaat , 923 96 , 3 Seite 2 — Nr . 192 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten vom Hundert der Geſamtausfuhr des betr . Landes . Und die Einfuhr aus England in 1931 1929 Kanada Südafrika Indien Auſtralien Neuſeeland Iriſcher Freiſtaat . 15 , 2 43 , 1 42 , 4 39 , 7 48 , 7 78 , 1 17 , 4 43 , 2 34 , 1 39 , 2 49 , 1 80 , 8 vom Hundert der Geſamtausfuhr des betr . Landes . Dabei iſt für die Ausfuhrzahlen von Südafrika zu berückſichtigen , daß die Statiſtik von 1929 den Goldexport einbezieht , die von 1931 nur den reinen Warenverkehr enthält . Es iſt nicht möglich , dieſe intereſſanten Zahlen im einzelnen zu erörtern . Jedenfalls zeigt ſich , im Großen und Ganzen be= trachtet , die zunehmende Bedeutung des Empirehandels , für den noch eine Statiſtik für 1929 den geſamten Umfang veranſchau= lichen ſoll ( d . h . auch die direkten Handelsbeziehungen Südafrika = Kanada z . B . ) . Von der Geſamteinfuhr des betr . Reiches entſtammten dem Empire : 23 , 1 . England 16 , 3 Kanada 49 , 2 Auſtralien Neuſeeland Südafrika Irland Indien 672 51 , 7 80 , 0 48 , 0 32 , 9 28 , 7 48 , 9 84 , 7 24 , 0 71 , 5 ( einſchl . Gold ) 93 , 0 Von der Geſamtausfuhr des einzelnen Reichsteils gingen ins Reich : England Kanada . Auſtralien Neuſeeland Indien Südafrika Irland Dieſe Zahlen dürften inzwiſchen leicht zugenommen haben . An der engen wirtſchaftlichen Verflechtung der einzelnen Reichs= teile iſt kein Zweifel . Die natürliche Entwicklung ſoll nun , das iſt der Gedanke und die Hoffnung , der Urheber des „ Empire = Free = Trade ” Planes , durch die Präferenzen gefördert werden . Außerdem beabſichtigt England einige Länder zur Ottawa = Konferenz als „ Beobachter ” heranzuziehen , die beſonders eng mit England als Lieferanten und Konſumenten verflochten ſind : dazu gehört Argentinien und Skandinavien . * Es wäre aber falſch zu glauben , daß die Kon= ferenz von Ottawa ganz reibunglos verlaufen wird . Dazu ſind , auch die angeführten Zahlen zeigen das bei näherer Betrachtung , die Gegenſätze wieder zu groß . Man braucht nur den Namen Kanada zu nennen , um die Schwierigkeit des Problems zu erläutern . Grob geſagt , liegen die Dinge ſo : die Dominions ſind zwar gerne bereit , zollmäßige Vergünſti= gungen von England in Anſpruch zu nehmen , da die Exiſtenz von Zöllen ihre Konkurrenten ( hauptſächlich handelt es ſich um Nahrungsmitel und Rohſtoffe ) ausſchließt . Sie ſind aber nicht ſo gern bereit . England ihrerſeits Zugeſtänd= niſſe zu machen , weil ſie für ihre teilweiſe erſt neu ge= ſchaffenen Induſtrien fürchten , die der alten engliſchen Induſtrie nicht gewachſen ſind . Dieſen Befürchtungen gegenüber wird von engliſcher Seite , aber auch ſonſt von Wirtſchaftlern im Empire , daraufhingewieſen , daß die Errichtung von immer neuen In= duſtrien in jedem einzelnen Reichsteil eine unwirtſchaftliche Kapitalanlage ſei , die es zu vermeiden gelte . Ein Wirtſchafts= beirat ( oder etwas Aehnliches ) ſoll darüber wachen , daß eine Kooperation dieſe Desorganiſation erſetzt . In der Praxis laufen dieſe Pläne auf ein Quotierungsſyſtem hinaus , das jedem Reichsteil die ihm gemäße Produktion zuweiſt und ihren Aufbau ihm zur Aufgabe ſtellt . Außer den Schwierigkeiten von ſeiten des nichtbritiſchen Auslandes , der Dominions ( vor allem , ſoweit ſie überwiegend außerimperialen Handel treiben , wie Kanada ) , ſind natürlich auch die innerengliſchen Widerſtände vorhanden , die von ſeiten der Freihändler ausgehen . Man weiſt in dieſen Kreiſen daraufhin , daß auch ein Präferenzzoll ein Zoll iſt und entweder die Produktion verteuert oder die Arbeitsrealeinkommen ſchmälert . Demgegenüber wird wiederum von den Befür= tortern der Reichswirtſchaftseinheit betont , daß eine gering= fügige Erhöhung der Erzeugungskoſten von einer Sicherung und Erweiterung des Abſatzmarktes wettgemacht werde , und daß eine leichte Senkung des Reallohnes beſſer ſei als das Abſterben der geſamten Wirtſchaft . Am wichtigſten aber bleibt das politiſche Argument . Denn wenn es auch in gewiſſem Umfang richtig ſein mag , was der Attorney = General von Auſtralien , J . G . Latham , ſagt : „ Beim Empire marſchieren Gefühl und Intereſſe miteinander ” ſo betonen die reichsfreudigen Kreiſe , daß es für die Gemeinſchaft der Britiſchen Nationen beſſer ſei , gewiſſe Laſten auf ſich zu nehmen , die das Gefüge des weiten Baues vom Tage . Der Landesausſchuß der Deutſchen Volkspartei des Wahlkrei= ſes Heſſen = Darmſtadt beſchloß , den bisherigen Spitzenkandidaten , den Parteiführer Dingeldey , wiederum an die erſte Stelle des Wahlvorſchlages zu ſetzen . An den weiteren Stellen ſtehen Bür= germeiſter Dr . Niepoth = Schlitz und Hausfrau Anna Kloos = Darm= ſtadt ; es folgen noch 5 weitere Perſönlichkeiten aus den verſchie= denen Landesteilen und Berufsſtänden . 9 yJ . Appen nn die Machte . Für . Aufrechkerhalkung des Goldſktandards . Im Einvernehmen mit dem Reichstagspräſidenten hat nun= mehr das älteſte Mitglied des Ueberwachungsausſchuſſes , Abge= ordneter Heimann ( Soz . ) den Ueberwachungsausſchuß auf Frei= tag , den 22 . Juli , einberufen . Die nationalſozialiſtiſche Tageszeitung „ Der Kampf ” iſt vom Oberpräſidenten der Provinz Sachſen auf die Dauer von fünf Tagen verboten worden . In der Verwaltungsratsſitzung der BJ 3 . wurde eine Ein ladung zur Beteiligung an dem Finanzkomitee der Weltwirtſchafts= konferenz und zur Entſendug von zwei Vertretern der BJZ . an= genommen . Der Pariſer Kabinettsrat ſprach Herriot und der franzöſiſchen Delegation ſeine einmütige Befriedigung über die in Lauſanne erzielten Ergebniſſe aus . ſtärken und damit ſchließlich — auch wirtſchaftlich — den Ein= zelnen wieder zugute kommen . Das Ergebnis der Konferenz läßt ſich nicht vorausſagen . Jedenfalls wird ſie für die Wirt= ſchaftsentwicklung und für die politiſche Entwicklung des Bri= tiſchen Reiches — und das ſind ein Viertel der Erde und Menſchheit — , in ihren Auswirkungen aber auch für die anderen Länder von ganz beſonderer , man darf wiederholen : hiſtoriſcher sch . Bedeutung ſein . Geheime Vereinbarungen in Lauſanne ? Beftürzung in Amerika . Waſhington , 11 . Juli . Das Bekanntwerden des Gentlemen = Aggrements zwiſchen England und Frankreich , wonach die Ratifizierung des Lauſanner Vertragswerkes erſt nach der Schul= denregelung mit Amerika erfolgen ſoll , hat hier große Beſtürzung hervorgerufen , obwohl längſt der Verdacht beſtand , daß das Lauſanner Abkommen „ nur mit einer Hintertür ” erzielt worden ſei . Man iſt ſehr erregt darüber , daß „ Europa ſich zu einem gigantiſchen Schwindel auf Koſten Amerikas geeinigt habe‟ . Außenminiſter Stimſon beſchränkte ſich in ſeinem offiziellen Kommentar auf drei Feſtſtellungen : 1 . Die Regierung hat keine offizielle Kenntnis von dem Gentlemen = Aggrement . 2 . Kein fremder Diplomat hat die Regierung diesbezüglich ſondiert . 3 . Kein Vertreter der amerikaniſchen Regierung hat an den Beratungen über das Gentlemen = Aggrement teilgenommen . In amtlichen Kreiſen weiſt man ferner daraufhin , daß die Kriegsſchulden Privatſchulden ſeien , die größtenteils erſt nach Kriegsſchluß aufgenommen worden ſeien . Man ſtellt feſt , daß die Regierung der Vereinigten Staaten niemals bindende Ver= ſprechen über eine Reviſion der Kriegsſchulden gemacht habe . In London werden die „ geheimen Vereinbarungen ” zwiſchen den Unterzeichnern des Lauſanner Paktes ebenfalls dementiert . Von deutſcher Seite wird hierzu erklärt : Deutſchland hat mit irgendwelchen etwaigen Abmachungen zwiſchen England , Frank= reich oder anderen Mächten nicht das geringſte zu tun ; es hat viel= mehr von vornherein und während der ganzen Dauer der Konfe= renz aufs entſchiedenſte abgelehnt , irgendeine Beziehung zwiſchen dem Pakt von Lauſanne und den interalliierten Schulden gegen= über Amerika herzuſtellen oder ſich in eine Frontbildung irgend= einer Art gegen die Vereinigten Staaten hineinziehen zu laſſen . Selbſtverſtändlich hat ein ſolches Abkommen deshalb auch der deutſchen Regierung nicht vorgelegen . Grenzüberkrikk von franzöſiſchen Soldaken . Pirmaſens , 11 . Juli . Vier franzöſiſche Infanteriſten überſchritten Sonntag nach= mittag an der Zollſtelle Hermannshof die pfälziſche Grenze . Sie wurden von Forſtbeamten geſtellt und der herbeigerufenen Gen= darmerie von Schlettenbach übergeben , die ſie nach eingehendem Verhör wieder an die Grenze brachte und auf franzöſiſches Gebiet abſchob . Die vier Soldaten gehören der Weißenburger Garniſon an und erklärten , daß ſie die Grenze zu dem Zweck überſchritten hätten , um in einer Wirtſchaft auf dem Hermannshof Bier zu trinken . Die BJ 3 . , die im Anſchluß an den Youngplan ins Leiſ gerufen wurde , hat einen Appell an alle europäiſchen Möchte vo/ Stapel gelaſſen , der ſich unter Verzicht auf Währungsexperimen für einen freien Zahlungsverkehr auf der Baſis des Goldſtanda ebenſo einſetzt wie für die Herſtellung des freien Handelsverke durch den Abbau der Zollſchranken . Die Erklärung der BJZ . folgenden Wortlaut : 1 . Der Verwaltungsrat der Bank für Internationalen 3 lungsausgleich erkennt die Notwendigkeit der Beratung eines gemeinſamer Grundlage beruhenden Währungsſyſtems zwiſchen Nationen an , um den internationalen Zahlungsausgleich auf Baſis ſtabilerer und ſicherer Bedingungen zu erleichtern . Er einſtämnmig der Auffaſſung , daß die Goldwährung den am beſ geeigneten verfügbaren monetärem Mechanismus darſtellt , um freie Bewegung des Welthandels und der internationalen fim ziellen Betätigung zu gewährleiſten . Er erachtet es daher ſizhſen , wünſchenswert , alle notwendigen Maßnahmen für die Wiederhoe die ſtellung des reibungsloſen Arbeitens der Goldwährung wieſſe enwie ſftſit herzuſtellen . 2 . Um die Anwendung des Goldwährungsſyſtems wieder Wferonen gemein zu ermöglichen , erachtet der Verwaltungsrat die vorherſh a Annahme ſolcher Maßnahmen im Wege internationaler Zuſammon die arbeit und interner nationaler Beſtrebungen für erforderlich , ſichriallol geeignet ſind , das Gleichgewicht im Hinblick auf die wirtſchaftlug Poliel und finanzielle Struktur der einzelnen Länder wiederherzuſtellutm ohr ! 3 . Die Verwirklichung dieſer Maßnahmen hängt in erſwoen Linie von den Handlungen der Regierungen ab , da ohne ſoltut e Schritte der Einfluß der Zentralbanken auf internationalem wiwen . rungspolitiſchem Gebiete gegenwärtig nicht zur Auswirkung ſeiltiſhhe langen kann . Um den Mechanismus der internationalen Zahlumghuf id bilanz wieder in befriedigender Weiſe arbeiten zu laſſen , iſt / notwendig , dem internationalen Waren = , Leiſtungs = und Kapiu verkehr ein vernünftiges Maß von Freiheit wiederzugeben , die Lauſanne erzielte Löſung der Reparationfrage durch eine zufm Aber denſtellende Löſung der Kriegsſchuldenfrage zu vervollſtändigMu am und in jedem Lande die notwendigen Schritte zu ergreifen , um deſt dß innere wirtſchaftliche Gleichgewicht nicht nur in bezug auf YmAnsle öffentlichen Einnahmen und Ausgaben , ſondern auch in bezug da Aſetz die Koſtenelemente der Produktion und die innere Organiſation Ampe mtſk Geld = und Kapitalmarktes wiederherzuſtellen und aufrechtzugsersellte Horung alten . 4 . Wenig oder gar keine Fortſchritte können auf monetärnolſ . 9 Gebiet oder im Hinblick auf eine wirkſame allgemeine Wiederhucht ſeiner ſtellung der Goldwährung erwartet werden , ſolange nicht die wihfhn geſ tigen ungelöſten Probleme von den Regierungen in Angriff ſn der P nommen worden ſind . Erſt wenn hinreichende Fortſchritte m in die Sinne einer Regelung dieſer Fragen erzielt und wenn gleichzeiſhußwaf die von einander abhängigen wirtſchaftlichen Probleme in Angrſt als P genommen ſind , können Maßnahmen auf monetärem Gebiet qudeten griffen werden . Die Bank für internationalen Zahlungsausglecu oder wird den Zentralbanken zur Verfügung ſtehen , um ihnen als 9 meinſame Stelle bei der Aufgabe der monetären Wiederherſtellun des internationalen Goldwährungsſyſtems zu dienen . 5 . Der Verwaltungsrat möchte ferner feſtſtellen , daß er / 00 N= großen Zügen mit den Schlußfolgerungen des Berichtes der Go ) WeM delegation des Völkerbundes vom Juni 1932 übereinſtimmt , wie von der Mehrheit der Mitglieder angenommen worden ſind . DF 0 Schlußfolgerungen ſcheinen ihm ein guter Ausgangspunkt für 2 Ausarbeitung monetärer Grundſätze zu ſein , die ſpäter praktiſ ” herſt Anwendung finden könnten . der aud Mit dieſem Appell wollte die Bank wohl ihre guten Diemtigenen anbieten und darzulegen verſuchen , daß gerade ſie kein entbehrlick ” ementen Inſtrument iſt . Mit der Beſeitigung des Youngplanes iſt ihr ab ” , von doch ein weſentlicher Teil ihres Untergrundes weggenommen WAegen mi den , ſo daß ſie ſich im Laufe der Zeit immer mehr wird einſchräſ iſſen Ele ken müſſen . Es fallen vor allem die ſtändigen deutſchen Zahlunglacmitte fort , die ja auch ſchon das ganze letzte Jahr nicht mehr einlief 4 . ) nicht zu Außerdem wird die BJ 3 . die Verwaltung der übereigneten deusſchswel ſchen Reichsbahnaktien entzogen , weil dieſe Aktien zurückzugelza , der Vo ſind genau ſo wie die Goldverſchreibungen . Auch das Konto Sa ngerkrieg lieferungen löſt ſich allmählich auf . Man wird lediglich noch ei iſrechterbe Uebergangslöſung für einige bereits in Angriff genommene Sa k , c/ Bei leiſtungen ſuchen , deren Finanzierung aus einem bei der B = Be , , näe angeſammelten Fonds erfolgt . Es bleibt dann ſchließlich nur nue ; ſei ein die Handhabung der Verzinſung der Dawes = und Young = Anleuf , 0 Auff übrig , ſo daß es nicht nötig iſt , einen großartigen Apparat / eine Kr . unterhalten , es ſei denn , daß der BJZ . auf der bevorſtehend / weiter Weltwirtſchaftskonferenz doch noch ganz beſondere Aufgaben zug hrſilfe n wieſen werden , ſo daß ſie vielleicht noch zu einer wirklich groß/ Weltwirtſchaftsbank wird und damit die Aufgabe erfüllt , die i urſprünglich zugedacht war . Heilnnerung and Raffengsgiene . Während die Frage der Vererbung rein körperlicher Eigen= ſchaften noch keineswegs geklärt iſt , ſcheint man ſich hinſichtlich der Vererbung geiſtiger Defekte , wenigſtens innerhalb der Kreiſe der Raſſehygieniker , auf eine gewiſſe praktiſche Erfahrung ge= einigt zu haben . Hauptſächlich in den V . S . A . , wo ja das Inter= eſſe für alles „ Eugeniſche ” beſonders groß iſt , hat man auſ Grund umfaſſender und langjähriger Beobachtungen feſtgeſtellt , daß ſich geiſtige Minderwertigkeit auf Kinder bzw . Kindes= kinder auch dann voll vererbt , wenn durch Veränderung der äußeren Umgebung u . a . eine Beſſerung zu erwarten geweſen wäre . In den allermeiſten Fällen ſind dieſe Erbübel in mehr oder weniger gleicher Form beſtehen geblieben und haben ſich ſo ausgewirkt , daß ſie eine Schädigung und Bedrohung der Geſellſchaft bedeuten . Dies beſonders in raſſehygieniſcher Hin= ſicht , indem die unglücklichen Individuen , ſofern ſie nicht durch Anſtaltszwang daran gehindert werden , ebenſo minderwertige Nachkommenſchaft erzeugen und ſo die Raſſe weiterhin verderben . Das Problem der Raſſenverbeſſerung wird bekanntlich in den V . S . A . ſeit zwei Jahrzehnten mit großer Energie praktiſch behandelt . Beſonders bedeutungsvoll iſt es für Amerika ge= worden in Verbindung mit der Frage der Einwanderung und den neuerlichen Theorien von dem Werte und Unwerte einzelner Volksraſſen ( Ueberlegenheit der nordiſchen Raſſe uſw . ) . — Wo es ſich um die von außen kommende Raſſenſchädigung durch die Einwanderung geiſtig oder körperlich minderwertiger Individuen handelt , war es relativ leicht , dieſer Gefahr zu begegnen : man erließ einfach Vorſchriften , wonach nur ſolche Einwanderer zu= gelaſſen waren , die keine Defekte nach eugeniſchen Geſichtspunkten aufwieſen , und beſchränkte gleichzeitig die Einwanderungsquote für die „ unerwünſchten ” Nationen auf ein Minimum . Sehr viel ſchwerer iſt das Problem der Reinhaltung der Naſſe von denjenigen Schädigungen , die ſich aus der Tätigkeit und Fortpflanzung von raſſehygieniſch minderwertigen Indi= viduen ergibt , vor allem alſo der Geiſteskranken , Schwach= ſinnigen , gewiſſen Geſchlechtskranken , anormal oder verbrecheriſch Veranlagten u . a . Es gibt da nur zwei Möglichkeiten : entweder dieſe Unglücklichen in Anſtalten , Schulen , Heimen etc . abzu= ſchließen und zu „ beſſern ” oder aber ſie durch Steriliſierung an der Fortpflanzung zu hindern . Die erſtere , ja allgemein übliche Methode hat den großen Nachteil , daß ſie geldlich eine unge= heuere Belaſtung für das Staatsweſen bedeutet und meiſt auch nur in extremen Fällen anwendbar und vertretbar iſt . Anders iſt es mit der zweiten Methode , der Steriliſierung , die erſt durch das Aufkommen der eugeniſchen Bewegung prak= tiſch aktuell wurde . Daß dieſe Methode noch keine ſehr weite Verbreitung gefunden hat , liegt . — abgeſehen von Gründen ethiſcher und juiſtiſcher Art — hauptſächlich an der irrigen Meinung , daß es ſich bei der menſchlichen Steriliſierung um ein Kaſtrieren handle . In Wirklichkeit iſt Steriliſierung und Kaſtrierung etwas grundſätzlich Verſchiedenes , und ſolange dieſer Unterſchied vom Publikum und Staat nicht klar begriffen wird , beſteht geringe Ausſicht für die allgemeinere Verbreitung der Methode . Unter Kaſtrieren verſteht man die operative Ent= fernung der Hoden bzw . des Eierſtocks , welcher Eingriff , falls in der Jugend vorgenommen , nicht allein Sterilität zur Folge hat , ſondern auch die einſchneidenden körperlichen und geiſtigen Veränderungen , wie ſie ja bei Kaſtraten ( Eunuchen ) bekannt ſind . Dahingegen beſteht die Steriliſierung beim männlichen Individuum lediglich in dem Abſchließen des Samenleiters nach außen , einer ganz unbedeutenden Operation , die in wenigen Minuten beendet iſt und keinerlei Veränderung bei dem Patienten bewirkt , — außer dem Verluſte der Zeugungs= kraft . Aehnliches gilt von der weiblichen Steriliſierung , nur daß dieſe Operation etwas weniger einfach iſt . Praktiſche Erfahrungen über die Folgen der Steriliſierung liegen vor allem aus Kalifornien vor , wo bereits ſeit 1909 ein Steriliſierungs = Geſetz beſteht und über 6000 Operationen ausgeführt worden ſind . Steriliſierung ſoll kein Strafmittel ſein , ſondern lediglich eine Maßnahme , um die Verbreitung und beſonders Fortpflanzung gefährlicher Erbübel zu ver= hindern . Bei Irren und Schwachſinnigen darf ſie nur mit Zu= ſtimmung der Verwandten vorgenommen werden . Die Aus= führung geſchieht ſtets unter Kontrolle ſtaatlicher Medizinal= beamter . Wie der ſehr eingehende Bericht von Kalifornien ſagt , erkennen die Familien der Operierten faſt ausnahmslos den Segen der Steriliſierung an , indem ſie ſehen , wie auf dieſe Weiſe unerwünſchte Nachkommenſchaft verhindert wird ; denn die von defekten Eltern erzeugten Kinder werden meiſt mit einem Defekt behaftet ein freud = und nutzloſes Leben führen , oder ihre minderwertigen Erzeuger werden ſie nicht richtig er= ziehen und auch nicht das richtige Verhältnis von Eltern zu Kindern herſtellen können . Iſt aber einmal wirklich ein ſolches Kind normal , ſo wird es allezeit darunter leiden , von minder= wertigen Eltern geboren und erzogen worden zu ſein . In keinem Falle hat die Steriliſierung , die übrigens den Geſchlechtsverkehr nicht unterbindet , zu Eheſcheidungen oder häuslichen Schwierigkeiten geführt , ſondern im Gegenteil zu einer Beſſerung der ehelichen Verhältniſſe . Bei faſt ſämtlichen Schwachſinnigen , die in Anſtalten untergebracht ſind , wurde vor ihrem Austritt die Steriliſierung vorgenommen ; eine große Anzahl dieſer Schwachſinnigen hatte die Aufnahme in die An= ſtalt nur zu dem Zwecke der Steriliſierung nachgeſucht . Die ſozialen Erfolge der geſetzlichen Steriliſierung ſind außerordent= lich günſtig : Mindeſtens zwei Drittel der Behandelten haben „ gut getan ” , und darunter war eine große Anzahl , die mit „ an= gemeſſenem Erfolge ” geheiratet haben , aber ohne dabei ſich und andere mit Scharen minderwertiger Kinder zu bekaſte = Die oben bereits angedeutete wichtige Frage , ob und i wieweit die Steriliſierungsmaßnahmen auf das Eheleben ei wirken , wurde beſonders ſorgfältig und auf Grund umfan reichen Materiales unterſucht . Das Ergebnis war , daß , la eigenen Angaben der Betroffenen , in nahezu allen Fällen ein Beſſerung der Ehegemeinſchaft feſtzuſtellen war . Der Berich erſtatter fühlt ſich daher zu der Schlußfolgerung berechtigt , de Steriliſierung keinerlei ungünſtigen Einfluß auf das Familie leben ausübt . Da es natürlich nicht möglich iſt , in einem größeren Staat weſen alle für eine Steriliſierung gegebenen Fälle zu „ erfaſſen und deshalb eine gewiſſe Anzahl von Fällen unberückſichti eſe bleiben müſſen , werden dieſe ſich in bisheriger Weiſe eugenif Mgenheit ungünſtig auswirken . Jedoch iſt dieſe Zahl unbedeutend i Verhältnis zu der zahlreichen Nachkommenſchaft , die notoriſ ” de von bon nichtſteriliſierten Geiſtesdefekten erzeugt werden , und de= halb , unterliegt es keinem Zweifel , daß eine allgemein ur ſ 0 zu konſequent durchgeführte Steriliſierung einen ſtetig wachſende heilſamen Einfluß ſozialer und raſſenhygieniſcher Art habee Th . E wird . Sommer , Die deutſchen Vermieter , und Mieter , Haus = un Grundbeſitzer . Bauſparer , Bodenreformer , Heimſtätter ur Aſche Siedler . Ihre heutige wirtſchaftliche rechtliche und ſozic Lage in Deutſchland . Kart . 3 , 90 RM . ( Verlag Wilh . Lan guth . Eßlingen a . N . ) . Der Verfaſſer behandelt die heute überaus ſchwierigen ur aktuellen Fragen auf dem Gebiete des Bau = , Wohnungs = ur Siedlungsweſens in Deutſchland . Das Buch iſt nicht in Komme tarform geſchrieben , aber trotzdem von wiſſenſchaftlicher Bede tung . Sommer ein Mann aus der Praxis durch und durch , 9 e eigene und fremde Erfahrungen geſammelt und ſyſtematiſch ve arbeitet . Er hat ſie in jene friſche Sprache und jene ſtets kritin auf dem Boden der Praxis ſtehende Darſtellung umgegoſſen , d es allein möglich machen , weiten Kreiſen das Gebiet klar v * Augen zu führen . Das Buch bildet einen zuverläſſigen Führ und nie verſagenden Ratgeber für jeden , der mit Bau = . Wd nungs = und Siedlungsfragen zu tun hat MAin , ers * „ Die Wahl des Reichstags 1932 ‟ Führer für die Reich tagswahlen . Von Dr . Georg Kaiſenberg . Verlag D . / A . Welle Berlin SW . 68 . — Der ausgezeichnete Kommentar von Mik ! Rat Dr . G . Kaiſenberg zum Reichstagswahlgeſetz und zur Reich ” ſtimmordnung iſt bereits in der 4 . Auflage erſchienen . Der Ve . faſſer legt nun in dem Nachtragsheft . „ Die Wahl des Reichstag 1932 ” eine wertvolle Erganzung ſeines Kommentars vor . Die Verlaufe der Reichstagswahlen 1930 und der beiden Wahlgans zur Präſidentenwahl 1932 aufgetauchten Zweifelsfragen , die zi . Teil durch Erlaſſe des Reichsinnenminiſters , zum Teil durch d Rechtſprechung des Wahlprüfungsgerichts beim Reichstag S Klärung gefunden haben , ſind eingehend behandelt . Für alle 39 tereſſenten iſt die beigefügte Terminliſte von großer Annelll lichkeit . Ausdehnung des Bürgerkrieges . were polikiſche Zuſammenſtöße im ganzen Reich . — Beſondere Unruheherde : Schleſien . Waſſerkanke und Lheinland . — Neuerdings auch in Bayern . — Zahlreiche Blukopfer . — Einſah der Reichswehr in Ohlau . Schüſſe aus Dächern . Schwere polikiſche Zuſammenſtöße In Gnadenfrei in Schleſien kam es im Samstag zu ſchweren politiſchen Zuſammenſtößen . Nationalſozialiſten ver= i OMad . anſtalteten einen Deutſchen Tag , während die Reichsbannerleute einen Propagandazug durch das Dorf abhielten . Vor dem Gaſt= haus „ Norddeutſcher Hof ” und auf der Feſtwieſe kam es dabei zu Zwei Toke , zahlreiche Verletke . Ohlau , 11 . Juli . In der Nacht zum Montag wurden in Ohlau National= liſten , die von einer Veranſtaltung in Brieg heimkehrten , Mdie Polizei mitteilt , von Reichsbannerleuten angegriffen . dentwickelte ſich eine regelrechte Straßenſchlacht , bei der auch aſſe fielen . Zwei Nationalſozialiſten wurden getötet , mehrere zeonen ſchwer verletzt . Die Zahl der leichter Verletzten iſt erheblich , hat ſich aber noch nicht genau feſtſtellen laſſen . die Landjägerei nicht ausreichte , wurde das Breslauer jerfallkommando alarmiert und ſchließlich zur Unterſtützung „ iaPolizei auch ein halber Zug Reichswehr eingeſetzt , der den abriegelte . Dabei wurde auch von der Reichswehr ge= hſen und ein Mann durch einen Oberſchenkelſchuß verletzt . u einige Unbeteiligte ſind bei den Zuſammenſtößen verletzt ſpoden . U . a . haben zwei Frauen in ihren Wohnungen Schuß= eutzungen davongetragen , und zwar erhielt eine einen Bruſt = und die andere einen Beinſchuß . Einſaß der Reichswehr . ueber den Einſatz von Reichswehr bei den Unruhen in hin am 10 . Juli teilt das Reichswehrminiſterium daß der Bürgermeiſter von Ohlau den Standortsälteſten Breslau um die Geſtellung von Patrouillen zur Sammlung mVerletzten in der Stadt gebeten hat . Dieſem Erſuchen aude entſprochen . Ein bewaffneter Ziviliſt — wie ſich ſpäter teusſtellte ein Reichsbannermann — leiſtete hierbei der Auf= irerung , ſtehenzubleiben und die Waffe abzugeben , nicht dole . Da es in der Dunkelheit ungewiß war , ob der Mann gnch ſeinerſeits von der Waffe Gebrauch machen würde , wurde die nufihn geſchoſſen . Er erhielt einen Oberſchenkelſchuß und wurde Früſhan der Polizei ſofort feſtgenommen . Wie bisher feſtſteht , iſt ritthnu in dieſem einen Fall von ſeiten der Soldaten von der aßwaffe Gebrauch gemacht worden . Ferner ſind Soldaten Anru als Patrouillen zum Sammeln und Einbringen von Ver= behewudeten verwendet worden . Ein Einſatz gegen eine beſtimmte Went oder zu beſtimmten Aufträgen iſt nicht erfolgt . * Die Reichswehr iſt , wie dem Polizeibericht zu entnehmen iſi , von der Polizei zu Hilfe gerufen worden und hat auf Grund „ dds Wehrgeſetzes auch bewaffnete Hilfe geleiſtet . Der jetzt von „ Gmſticher Seite gegebenen Darſtellung ſieht man deutlich an , daß zmy nachträglich der Reichswehr eine recht beſcheidene Rolle zu= mndakteren möchte . Sie ſoll Samariterdienſte geleiſtet haben , was undl nur zum Teil richtig iſt , zumal in der amtlichen Notiz doch zi erſtehen gegeben wird , daß ſie genötigt war , mit der Waffe in dr Hand einzuſchreiten . Alle vorliegenden Meldungen beſagen ick uch , daß ſie bis tief in die Nachtſtunden hinein einen ausge= ſuſrchenen Polizeidienſt verrichtete und ſich mit den radikalen UUElnenten herumgeſchlagen hat . Wir verſtehen nicht , warum man mu von Berlin aus der ganzen Angelegenheit einen Dämpfer amſtzen möchte . Das Eingreifen der Reichswehr dürfte doch wohl gauſſen Elementen zu Gemüte geführt haben , daß noch beſondere Witmittel des Staates in Reſerve ſtehen , mit denen im Ernſt= frllnicht zu ſpaſſen iſt . Die Möglichkeit beſteht durchaus , daß die Wehswehr in den nächſten Tagen und Wochen wohl noch öfters vnder Polizei herbeigerufen wird , weil die Ausdehnung , die der Wünerkrieg in den letzten Tagen genommen hat , der Polizei die Wutechterhaltung von Ruhe und Ordnung vielfach unmöglich matt . Bei der Reichswehr ſelbſt betrachtet man die Entwickelung iidn nächſten Wochen mit einiger Sorge , weil die Gefahr beſteht , daßbei einem planloſen Einſatz der Reichswehrkräfte , wie das darc Aufforderung der örtlichen Polizeikommandeure der Fall iſö ine Kräftezerſplitterung erfolgt . Sollten ſich die Verhältniſſe ſol deiter zuſpitzen , daß die Polizei auf die Dauer ohne Reichs= me hilfe nicht mehr auskommt , dann wird es nötig ſein , eine Zummenfaſſung der Machtmittel des Staates vorzunehmen und diegeſamte Exekutive in eine Hand zu legen . blutigen Auseinanderſetzungen . Die Reichsbannerleute gingen mit Meſſern , Zaunlatten , Aexten und mit der Schußwaffe auf ihre politiſchen Gegner los . Auch von mehreren Dächern aus wurde geſchoſſen . Zahlreiche Perſonen wurden ſchwer verletzt . Ein Motor= radfahrer wurde von der Maſchine geriſſen und mit Meſſern be= arbeitet . Die Maſchine war in den Straßengraben geworfen wor= den , um einen Unfall vorzutäuſchen . Ein Molkereilehrling aus Gnadenfrei wurde von dem Kommuniſten Hentſchel übel zuge= richtet und mußte in lebensgefährlichem Zuſtand in das Kranken= haus eingeliefert werden . Der Kommuniſt Hentſchel , der von einem Nationalſozialiſten in einer Stube eingeſchloſſen wurde , verübte dort , ehe die Polizei ihn in Gewahrſam nehmen konnte , Selbſtmord , indem er ſich erhängte . Auch in Reichenbach in Schleſien kam es zu ſchwe= ren Zuſammenſtößen zwiſchen SA . = Leuten und Angehörigen der Eiſernen Front . Auf Seiten der Nationalſozialiſten wurden mehrere Perſonen verletzt , darunter eine ſchwer , ferner wurde der nach Langenbielau einrückende Sturm vor Langenbielau überfallen und beſchoſſen , wobei es 14 Schververletzte gab . Bei Kauth in Schleſien kam es gleichfalls zwiſchen Nationalſozialiſten und Mitgliedern der Eiſernen Front zu Reibe= reien ; mehrere Perſonen wurden ſchwer verletzt . Auch bei Oels erlitten drei Nationalſozialiſten ſchwere Ver= letzungen bei einem Zuſammenſtoß mit politiſchen Gegnern . Bei Meßbach i . V . ſtieß ein Trupp von etwa 400 National= ſozialiſten in der vergangenen Nacht mit einem kommuniſtiſchen Trupp zuſammen . Ein Kommuniſt wurde durch Schüſſe getötet . Zuſammenſtoß zwiſchen Polizei und Kommuniſten in Bremen . Bremen , 11 . Juli . Am Sonntag abend traf eine Polizeiſtreife im Bremer Stadt= teil Gramke auf einige Kommuniſten . Sechs von dieſen wurden feſtgenommen . Bei einem von ihnen wurde ein Sprengkörper vor= gefunden . Der Sprengkörper explodierte plötzlich , wobei ein Poli= zeibeamter getötet wurde . Ein zweiter Beamter wurde verletzt . Die Unterſuchung des Zuſammenſtoßes zwiſchen Polizei und Kom= muniſten hat folgenden Tatbeſtand ergeben : Am Sonntag abend wurde eine Gruppe von ſieben Kommu= niſten , die ſich in der Grambker Heerſtraße bei der Unterführung der Hafenbahn verdächtig machte , von Polizeibeamten nach Waffen durchſucht . Hierbei wurde feſtgeſtellt , daß die Kommuniſten mit geladenen Piſtolen ausgerüſtet waren und ſelbſtgefertigte Spreng= körper mit ſich führten . Sie hatten die Abſicht , dieſe Sprengkörper auf die Laſtkraftwagen , die die SA . = Leuete aus Bremen in ihre Heimatorte zurückbeförderten , zu werfen . Bei der Durchſuchung der Kommuniſten explodierte ein Sprengkörper und tötete den Polizei= wachtmeiſter Talle , der buchſtäblich zerriſſen wurde . Ein anderer Beamter wurde durch Sprengſtücke verletzt . Shurm auf Gewerkſchaftshäuſer . In Hagenow in Mecklenburg kam es am Sonntag ebenfalls zu Zuſammenſtößen zwiſchen Nationalſozialiſten und Reichsbannerleuten . Vier Reichsbannerleute wurden ſchwer verletzt . Ein Reichsbannermann liegt hoffnungslos darnieder . Die SA . = Leute drangen in das Gewerkſchaftshaus ein und zertrümmerten den größten Teil des Mobiliars . Aehnliche unerfreuliche Zuſtände ſpielten ſich in Eckern= förde bei Kiel ab , wo gleichfalls das Gewerkſchaftshaus zum Schauplatz einer ſchweren Schlägerei zwiſchen SA . = und Reichs= bannerleuten wurde . Ein Reichsbannermann wurde dabei getötet und ein weiterer ſchwer verletzt , der im Verlauf des Montags ſtarb . Außerdem waren noch einige Leichtverletzte zu verzeichnen . Das Gewerkſchaftshaus wurde ſchwer beſchädigt . Die Darſtellungen der Nationalſozialiſten und des Reichsbanners über den Grund und den Verlauf der Ausſchreitungen wider = Nr . 192 — Seite 3 ſprechen ſich . Während die Nationalſozialiſten behaupten , daß zu= erſt aus dem Gewerkſchaftshaus auf die SA . = Leute geſchoſſen wurde und ein SA . = Mann durch Meſſerſtiche verletzt worden ſei , worauf die SA . das Gewerkſchaftshaus geſtürmt habe , wird von ſeiten des Reichsbanners die SA . beſchuldigt , den Streit begonnen zu haben und in das Gewerkſchaftshaus eingedrungen zu ſein . Die Nationalſozialiſten ſprechen von mehreren Schwerverletzten , von denen einer hoffnungslos darniederliege . Auch das Reichsbanner hat neben den beiden Toten auch Schwerverletzte gehabt . Ein Telegramm des nationalſozialiſtiſchen Gauleiters in Meck= lenburg an den Reichswehrminiſter v . Schleicher und den Reichs= innenminiſter v . Gayl beſagt , daß ein wohl vorbereiteter Ueberfall des Mecklenburger Reichsbanners etwa 25 z . T . ſchwerverletzte nationalſozialiſtiſche Opfer gefordert habe . Die Nationalſozialiſten ſeien zur Selbſthilfe entſchloſſen , wenn nicht Mordtätigkeit des Reichsbanners verhindert werde . Es wird ſofort Einſatz der be= waffneten Macht zum Schutze der wehrloſen Bevölkerung erwartet . Weikere Blukopfer im Rheinland . In Köln ſtießen in der vergangenen Nacht zwei National= ſozialiſten auf drei Anhänger des Antifaſchiſtiſchen Kampfbundes . Nach einem Wortwechſel gab der eine Nationaliſt drei Schüſſe ab , durch die einer der Gegner ſchwer verletzt wurde . Die National= ſozialiſten wurden feſtgenommen . In Aachen wurde geſtern ein Demonſtrationszug der Natio= nalſozialiſten von politiſchen Gegnern mit Bierflaſchen und Blu= mentöpfen beworfen und mit heißem Waſſer begoſſen . 7 Perſonen wurden verletzt . In Düſſeldorf wurden beim Abmarſch der National= ſozialiſten von einer Veranſtaltung die Teilnehmer des „ Braunen Marſches ” und die begleitenden Polizeibeamten mehrfach beſchoſ= ſen . Ein Nationalſozialiſt wurde am Kopfe leicht verletzt . Die Polizei erwiderte das Feuer . Auch verſuchten die Kommuniſten , einen mit Nationalſozialiſten beſetzten Straßenbahnwagen zu ſtür= men . Polizeibeamte gaben ſcharfe Schüſſe ab , worauf die An= greifer das Weite ſuchten . In Dortmund wurden die Teilnehmer einer Eiſernen Front = Kundgebung auf der Rückfahrt nach Schwerte von unifor= mierten Nationalſozialiſten von einem Laſtwagen aus beſchoſſen . Zwei Reichsbannerleute wurden ſchwer verletzt . Ein Ueberfall= kommando ſtellte die Nationalſozialiſten . Bei der Durchſuchung des Laſtwagens fand man die zur Tat benutzte Piſtole unter dem Führerſitz verſteckt vor . In Deſſau iſt von 10 Perſonen , die nach einem Zuſammen= ſtoß zwiſchen Mitgliedern der Eiſernen Front und der NSDAP . verletzt wurden , ein Reichsbannerführer geſtorben . Polikiſche Zuſammenſtöße auch in Bayern . In Neuſtadt ( Haardt ) kam es anläßlich eines SA . = und SS . = Aufmarſches zu Zwiſchenfällen . Beim Vorbeimarſch des Zuges an einer Wirtſchaft wurden vier Schüſſe auf die Zugteil= nehmer abgegeben , durch die 5 Perſonen zum Teil ſchwer verletzt wurden . Nationalſozialiſten verſuchten , in das Lokal einzu= dringen , wobei ein Angehöriger der Eiſernen Front Verletzungen am Kopf erlitt . Die Polizei ſtellte raſch die Ordnung wieder her . In Eibelſtadt ( Unterfranken ) kam es zu einem heftigen Straßenkampf zwiſchen Nationalſozialiſten und Kommuniſten , wobei 9 Perſonen ſchwer verletzt wurden . — Unter den Schwer= verletzten befindet ſich auch der Gendarm von Eibelſtadt . In Immenſtadt ( Allgäu ) kam es am Sonntag bei einem nationalſozialiſtiſchen Propagandamarſch durch die Straßen der Stadt gleichfalls zu einem ſchweren Zuſammenſtoß mit Kommu= niſten . Die Gegner ſchlugen mit Zaunlatten aufeinander ein . Der Kommuniſt Sterzel erhielt Meſſerſtiche in den Hals und in die Bruſt . Der SA . = Führer Hartmannsberger wurde durch einen Zaunlattenſchlag ſchwer verletzt . Vier weitere Verletzte befin= den ſich noch im Krankenhaus Polizei räumte die Straßen und ſorgte dafür , daß die auswärtigen Nationalſozialiſten unbehel= ligt abziehen konnten . Polikiſcher Toiſchlag in Darmſtadk . In der Nacht zum Montag kurz nach 12 Uhr entſtand zwiſchen dem Händler Adam Walther und Nationalſozialiſten in der Wirtſchaft zum „ Landſturmeck ” , Ecke Wendelſtadt = und Landwehrſtraße eine Auseinanderſetzung . Walther ſoll mit dem Gruß „ Heil Butler ” angeheitert in das Lokal gekommen ſein . Er wurde von dem Wirt zur Ordnung gerufen . Einige National= ſozialiſten haben Walther dann zum Lokal hinausgeworfen und mißhandelt . Der Nationalſozialiſt Hans Benn ſoll dann Walther einen Fauſtſchlag ins Geſicht verſetzt haben , worauf Walther zu Boden ſtürzte und ſich an einem Mauervorſprung einen ſchweren Schädelbruch zuzog , an deſſen Folgen er am Montag vormittag im Krankenhaus verſtarb . Zwei Nationalſozialiſten , Benn und Rambeck , die als Täter bezeichnet wurden , ſind verhaftet worden . Sie werden dem ordentlichen Richter vorgeführt . Die Merck - Goethe = Ausſtellung im Kauftoerein . hälin der Art ihre Aufbaues und in ihrer Anordnung ein paögtiges Gegenſtück in der Goethe = Ausſtellung , die der Dresdener Kuſtverein veranſtaltet hat . Wie in Darmſtadt war Goethe inü resden immer nur ein zeitweiliger Gaſt . Siebenmal weilte egn Elbathen . 1768 kam er von Leipzig herüber , um in der Gaäldegalerie Wunder der Kunſt und von der Kuppel der ( rzkirche ein Panorma von Kriegsſchrecken der letzten Ver = Aienheit zu erleben . 1790 kam er auf der Reiſe nach Schleſien zum zweiten Mie vom 28 . bis 30 . Juli , um neue Bereicherung ſeines Wiſſens jü en Sammlungen und neue und alte Freunde in der Geſell= ſöyt zu finden . 1794 erſcheint er abermals in Dresden , freilich iſt über dieſen Aunthalt wenig bekannt . 1810 ſieht ihn Dresden wieder , als er von Teplitz zurück = IEh . Er bewundert Caſpar David Friedrichs tiefe Land= ſfmten , beſucht das Kupferſtichkabinett , die Rüſtkammer , die Anhlſche Terraſſe und Pöppelmanns unvergleichliche Hofkirche . G 4 entſteht Gerhard von Kügelgens zweites Bildnis des Aiſtters . 1813 erſcheint Goethe zweimal in Dresden ; von Leipzig klymt er am 20 . Mai über Meißen , wo er Dom und Porzellan= ffrhk beſucht . Er nimmt Quartier bei Hofrat Burgsdorff , da j 1 ) andere Unterkunft durch die ruſſiſche Beſatzung belegt iſt . Alh 25 . geht es über Pirna nach Teplitz ins Bad . Am 10 Auguſt itr zum letzten Male in der Stadt die von Ruſſen und Fſſaßen geräumt , den Geburtstag Napoleons feiert . Am Uluguſt begegnet er zum letzten Male Napoleon am Brühl= iſch Palais , der von der Beſichtigung der Schanzarbeiten kam . D zum 17 . , wo die Heimreiſe erfolgt , Beſuche des Schloſſes , Aa Hofkirche und letzter Galeriebeſuch . Um dieſen chronologiſchen Kern gruppiert ſich in bewun = Mungswürdiger Vielſeitigkeit und Vollſtändigkeit die Aus= ſtiellng , die nach der äſthetiſchen , wie nach der hiſtoriſch= biſraphiſchen Seite hin eine Meiſterleiſtung darſtellt ! ( Grundſätzlich iſt man in dieſer Schau genau wie in der Bieck = Goethe = Ausſtellung mehr auf Anſchaulichmachung als auf Biideranſtapelung aus . Im Uebrigen ergänzen ſich gerade die Dresdner und unſere Dumſtädter Ausſtellung beſonders gut : In der ſo umfang= raſen Dresdner Ausſtellung iſt weder von Darmſtadt noch von Meck die Rede — und umgekehrt in der Merck = Goethe = Aus= ſütng ſehn wir nichts von Goethes Weilen in Dresden ! Somit hätten eigentlich die Goethe = Freunde in Dresden Usche , die Darmſtädter Ausſtellung zu beſuchen , während die Darmſtädter ſich vice versa nach Dresden begeben ſollten , um mit Goethe auf ſeinen öſtlichen Pfaden am fernen Elbeſtrand zu wandeln . Der Schak auf der Kokos = Inſel . Hinter einem ſolchen Titel müßte nun eigentlich noch ſtehen : oder „ Die blutige Hand an der Kirchhofsmauer ” . Denn das ganze klingt genau ſo , wie in ſeligen Zeiten die Ueberſchriften zu den herrlichen Nat = Pinkerton = Heftchen , die wir heimlich und ſehr aufgeregt als Lauſejungens in irgendwelchen abgelegenen Oertlichkeiten verſchlangen . Da muß es doch ſicher ſehr romantiſch und abenteuerlich zugehen , wenn man auf der Kokos = Inſel — wie regt allein der Name ſchon unſere Phantaſie an ! — nach verborgenen alten Inka = Schätzen ſucht . Daß es was heute noch gibt ! Und dann leſen wir den Bericht in der Zeitung , der unter dieſem verheißungsvollen Titel ſteht . Freilich , es iſt ein ganz richtiger Schatz . Und man weiß ſogar , daß es Piraten waren , die ihn da irgendwo im Stillen Ozean heimlich vergraben haben . Aber damit hört auch ſchon die ganze Romantik auf . Was weiter kommt , gehört durchaus nicht mehr in das Gebiet jugendlicher Phantaſien . Da iſt der Elektro = Ingenieur Clayton , der eine Art elektriſche Wünſchelrute konſtruiert hat , die er Metallophon nennt . Damit hat man die Suche angeſtellt und den verborgenen Schatz wirklich gefunden . Da iſt die „ Kokos = Inſel = Schatz = A . G . ” die ſoundſoviel Aktien im Werte von je 2 Dollar ausgegeben hat . Ich kann mir denken , daß dieſe Papiere jetzt eine endrme Hauſſe an der New Yorker Börſe er= leben werden . Da iſt die Regierung von Porto = Rico , der die Kokos = Inſel gehört . Sie hat ſich prozentual an den Funden beteiligen laſſen und dann die Konzeſſion erteilt . Jetzt ſtellt ſie auch den militäriſchen Schutz für den Abtransport der Werr= gegenſtände . Das Schatzſuchen iſt aus dem Gebiet der Räuberromantik in das ſehr ſachlicher geſchäftlicher Transaktionen gerückt . Die Aktionäre werden jetzt ihre Dividende erhalten , nachdem der Schatz ſo gut wie möglich verkauft ſein wird . Und die Techniker , die mit ihrem Metallophon die abenteuerliche Reiſe mitmachen durften , werden mit den Achſeln zucken , wenn Senſationslüſterne ſie nach ihren Erlebniſſen ausfragen . Was iſt denn ſchon dabei ? Iſt es nicht gleichgültig , ob man nun elektriſche Feldſtärken eines Rundfunkſender mißt oder mit dem Metallophon nach vergrabenen Schätzen ſucht ? Wenn ich jetzt 14 Jahre alt wäre , wäre ich ſicher ſehr traurig ob der Nüchtern= heit dieſer Welt . Aber zum Glück bin ich es nicht mehr . Ich kann mich mit dem Gedanken tröſten , daß dieſe Nüchternheit immerhin auch ihre guten und ſogar recht nützlichen Seiten hat . * Der ehrliche Zinder findet ſein Glück . Der Huſarenoberleutnant Alexander von Satory war zeit= lebens ein ſchneidiger Kerl . Daß er in den letzten Jahren nicht mehr ſo ganz „ feſt im Sattel ” ſaß wie früher einmal in der guten alten Zeit , lag nicht an ihm , ſondern an den veränderten Ver= hältniſſen . Der zwangsläufig verabſchiedete Offizier , jung und arbeitsfreudig , verſuchte vergeblich , eine entſprechende Beſchäf= tigung in der Heimat zu finden , merkte aber gar bald , daß der gute Wille allein nicht genügte . Da packte er ſeine ſieben Sachen , machte die Reſte ſeines Vermögens zu Geld und beſtieg in Cher= bourgh die „ Europa ” , um in Kanada ein neues Leben zu be= ginnen und ſeine agrariſchen Kenntniſſe zu verwerten . Das war nichts Beſonderes , und in der heutigen Zeit etwas durchaus Alltägliches . An Bord der „ Europa ” begann aber der perſönliche Roman des ungariſchen Auswanderers , und zwar mit einem Vorfall , der , in irgendeinem Buch geleſen , beſtimmt un= wahrſcheinlich und konſtruiert anmutete . Im wirklichen Leben jedoch beſtimmen häufig gerade die Unwahrſcheinlichkeiten Men= ſchenſchickſale . Miß Elſy Allioſon verlor alſo ihr teuerſtes Kleinod : ein Medaillon mit dem Bilde der verſtorbenen Mutter . Die junge Dame war troſtlos und ließ verkünden , daß ſie dem ehrlichen Fin= der tauſend Dollars auszahle . Eine helle Aufregung bemächtigte ſich des ganzen Schiffes . Insbeſondere die Paſſagiere der dritten Klaſſe gerieten geradezu in Aufruhr ; für die Leute hätte der Fin= derlohn der reichen Kanadierin die Baſis für ihre ganze Zukunft bedeutet . Ein aufgewühlter Ameiſenhaufen ſuchte nach dem koſt= baren Medaillon . Ohne Erfolg . Zu den Nichtſuchern gehörte Herr von Satory . Er war an der Affäre unintereſſiert . Nach Abſolvierung ſeines täglichen Spaziergangs klappte er einen Liegeſtuhl auf , um ſich in ein Buch zu vertiefen . Aus dem Liegeſtuhl fiel ein kleiner , unſcheinbarer Gegenſtand . Aus Gold . Satory beſah ſich den Anhänger : Er war das fieberhaft geſuchte Medaillon . Der Herr Oberleutnant nahm einen Briefbogen , adreſſierte das Schreiben an Miß Elſy Allioſon , zurzeit an Bord der „ Europa ” , fügte dem Brief das Familienſtück bei und teilte der Inhaberin mit , daß er in ſeiner Eigenſchaft als ehrlicher Finder auf die Belohnung verzichte . Die ſelbſtverſtändliche Folge dieſer Kavaliergeſte war natürlich , daß Elſy ſich himmelhochjauchzend bei dem jungen Mann bedankte . Wenn die Bekanntſchaft einer jungen Dame mit einem jungen Mann ſo beginnt , pflegen die jungen Leute meiſt Gefallen an= einander zu finden . Auch in dieſem Falle . Bald waren Miß Elſy , der junge Ungar und das vermittelnde Medaillon eine unzer= trennbare Dreieinigkeit . Elſy machte ſich nicht viel daraus , daß ihr Verehrer nicht reich war , und in Anbetracht der jugendlichen Friſche und Schönheit des Mädchens war auch der Magyare groß= zügig genug , Miß Allioſon zu verzeihen , daß ihr Herr Papa aus= gedehnte Beſitzungen in Kanada und auf der Inſel Jamaika beſaß . So fand der ehrliche Finder noch vor der Landung in Kanada ſein Glück . Allen Glücksjägern ſei daher wärmſtens empfohlen , auf Belohnungen zu verzichten , in — angebrachten Fällen . . EHHT Dr . Fritz Kühn Jenn ) Kühn , geb . Reusch Vermählte Darmstadt , Juli 1932 . Todes = Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , unſere liebe Mutter , Schwiegermutter , Großmutter , Urgroß= mutter , Schweſter , Schwägerin und Tante Magdalene HaunWw . geb . Kolmorgen nachlangem , mit Geduldertragenem ſchwerem Leiden im Alter von 76 Jahren zu ſich in die Ewigkeit abzurufen . Für die trauernden Hinterbliebenen : Familie Ludwig Krämer Familie Hans Möhrle Familie Karl Haun Familie Karl Hüther Die Beerdigung findet am Dienstag , den 12 . Juli , nachm . 4 Uhr , auf dem Beſſunger Friedhof ſtatt . Am 7 . Juli , abends 11 ½ Uhr , entſchlief ſanft nach kurzer Krankheit meine liebe Frau , unſere gute Mutter , Tochter , Schweſter und Tante Kurharinn Mobas , geo . Koſteras im 63 . Lebensjahre . Die Beiſetzung fand in aller Stille ſtatt . Wir ſagen herzinnigſten Dank den Barmh . Schweſtern für die liebevolle Pflege , dem Herrn Kaplan Schüler für ſeine ſegensreichen Worte bei der Einſegnung , allen denjenigen , die unſere liebe Verſtorbene zur letzten Ruhe begleiteten , den Blumen = und Kranz= ſpendern , ſowie für die uns zugegangenen ſchrift= lichen Beileidsbezeugungen . Friedrich Möbus , Kaufmann Toni Möbus , Roſa Möbus S . Köſterus , Amtsrichter = Witwe J . Köſterus , Pfarrer Roſalie Köſterus , Maria Köſterus Tina Walter , geb . Köſterus , Amtsrichter = Witwe , und Kinder . Darmſtadt , Retzbach , Aſchaffenburg , den 11 . Juli 1932 . Hiermit die traurige Nachricht , daß unſer einziger , guter und hoffnungsvoller Junge Richard im Alter von 13 Jahren nach einem kurzen , ſehr ſchweren Leiden entſchlafen iſt . In tiefem Schmerz : Heinrich Radeſtock und Frau Darmſtadt , den 9 . Juli 1932 . Kirchſtraße 27 II . geb . Schilling . Beerdigung : Dienstag nachmittag 4 Uhr , alter Friedhof , Nieder = Ramſtädterſtraße . ( 10044 geb . Mangold Statt Karten . Für die uns beim Heimgang unſerer lieben , guten Mutter erwieſene Teilnahme und für die vielen Kranz = und Blumenſpenden ſagen wir unſeren herzlichſten Dank . Insbeſondere danken wir der Schweſter Marie der Martinsgemeinde für ihre liebevolle Pflege , ſowie dem Herrn Pſarrer Berger für die troſtreichen Worte am Grabe . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Peter Backer und Kinder . Dankſagung . Für die uns beim Heimgang unſerer lieben Verſtorbenen Grautein dhfe Marlin erwieſene Teilnahme und die vielen Kranz = und Blumenſpenden herzlichen Dank . Insbeſondere danken wir den Barmherzigen Schwe= ſtern für ihreliebevolle Pflege bis zum letzten Augenblick . C . Kiſon und Frau . Darmſtadt , den 11 . Juli 1932 . Statt beſonderer Oankſagung . Dreibrunnenſtr . 3 , I . ſchön möb . Zim . , el . Licht uſw . , mit od . ohne volle Penſion zu vermieten . Für die wohltuenden Beweiſe der Liebe und innigen Anteil= nahme während der Krankheit und bei dem Heimgang unſeres lieben Entſchlafenen , des Pjütreis i . 2 . Herinant o . d . Au ſagen wir unſeren herzlichſien Dank . Katharine v . d . Au , geb . Horſt Lic . Hans v . d . Au , Lande sjugendpfarrer Friedrich v . d . Au , Pfarrer Johannes v . d . Au , Pfarrer i . R . und Familien . Darmſtadt , am 10 . Juli 1932 . ( 10034 Dankſagung . ( Statt Karten ) Für die vielen Beweiſe inniger Teilnahme an unſerem ſchweren Verluſi danke ich hiermit Allen , zugleich im Namen meiner Kinder . Frau Irmgard Lorenz geb . von Veltheim . Darmſtadt , den 11 . Juli 1932 . ( 10028 Dankſagung . ( Statt Karten ) Für die vielen Beweiſe innigſter Teilnahme , den zahlreichen Blumen = und Kartenſpenden beim Heimgang unſeres lieben , unvergeßlichen Ent= ſchlafenen Georg Breitwieſer , Bäckermeiſter ſagen wir hiermit unſeren allerherzlichſten Dank . Insbeſondere danken wir Herrn PfarrerBergér für ſeine troſtreichen Worte , der freien Bäcker= innung „ Kornblume ” , den früheren Leibgardiſien ſowie den Freunden ſeiner Stammtiſchgeſellſchaf= ten für ihre ehrenvolle Anteilnahme . Frau Georg Breitwieſer Witwe nebſt Angehörigen . ( 10038 Dankſagung . ( Statt Karten ) Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Tode unſerer lieben Großmutter Matgiieie Hein geb . Kirſchner dankt Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Ludwig Schiemer Beſſunger Forſthaus , 11 . Juli 1932 . ( * Während mein . Ab= weſenheit werd . mich vertreten die Herr . : Dr . Hammer , Karl= ſtraße 95 / Dr . Hein , Hermannſtraße 25 , Dr . Wagner , Anna= ſtraße 3 / Dr . Hof . Gervinusſtraße 46 ½ , Dr . Kautſch , Ried= eſelſtr . 37 . ( TV . 9967 erfordert den Elektro = Fachmann . Sachgemäß u . doch billig durch neben d . Stadtkaſſe . Tel . 2221 . ( 9106 a Bulbrgen Dr . Theodor SuMter verreiſt bis Mitte Auguſt . Vertretung : Dr . Andres ( ab 25 . 7 . ) , Dr . Blach . Dr . Hammer , Dr . Koepke . ( 10029 b ) Dr . Gallus Koffer ibt weite Koffer - und Kleinlederwarer Oosa ) auf Damen - Taschen 20 % bis 50 % wird während der nächſten 3 . Wochen vertreten von den Herren Dr . Bön= ning , Dr . Hofmann ( Lauteſchlägerſtr . ) Dr . Holzmann und Dr . Riemenſchneider . ( 10050 ) Umzug Elektro = Brand Frankfurterſtr . 64 zwei 6 = Zimmer = Wohnungen mit reichl . Zubehör alsbald zu vermiet Näh . Mathildenpl . Nr . 3 , Laden . ( * id Soderſtraße 14 , I . ( Ecke Kapellplatz ) 5 = Zim . = Wohn . z . vm . rimd ) Martinſtr . 59 , pt . el . , ſonn . 5 ½ = Zim . = Wohn . , Logg . , Bad u . Zub . , ev . Et . = Hz . z . 1 . 10 . z . vm . Nal Martinſtr . 59 , I . * ig Schöne 5 = Z . = Wohn . Heidelbergerſtr . 4 , I ab 1 . Okt . zu verm Näh . part . ( * idg 3 große Zimmer m . Küchenbenutz . u . Bad in ruh . Hauſe bei einz . Dame zum 1 . 8 . od . ſpät . z . vm . ( nahe Herrngart . ) Gefl . Zuſchr . erbet . unt . U . 191 Gſchſt . * 2 — 3 = Zim . = Wohng . , beſchlagnahmefrei , ſofort zu vermieten , Obergaſſe 12 . Deere Zimmer Zim . leer od . möb . zu vm . Mathilden= platz 3 , Stb . II . r . Karlſtr . 34 , II . rechts . leeres Zim . z . vm . * Beckſtraße 76 , II . 2 leere Zimmer m . Küchenbenutzung zu vermiet . Anzuſehen von 10 Uhr ab . ( * Leer . Zimm . z . vm . Kahlertſtr . 42 , pt . Leeres , frdl . Zim . , ſep . Eing . , mit kl . Nebengelaſſ . , nächſt der Rheinſtr . ſofort berufstät . Fräul billigſt zu vm . Ang . unt . U . 189 Geſchſt ( 10052 ) Großes leeres Zim m . Küchenbenutz . z . vm . Nah . Gſchſt . K K In Villa Nähe Darmſt . , 1 . St . , ab= geſchl . , gr . , ſ . ſchö . ſonn . 3 = od . 4 = Zim . = Wohn . m . Bad , Ver . v . Zub . prw . z . vm . A . W . Gart . u . Gar Ang . O . 116 Gſchſt . ( 8505 a ) A Herrſchftl . möb grß . 3 - 3 . - Whg mit Küche , Bad , Kammern , Veranda , Klavier , 4 Betten uſw . zu vm . , 100 ℳ monatl . Ang . unt . U . 184 a . d . Gſchſt . ( 10043 a ) Wilhelminenſtr . 33 Laden 2 Schaufenſter , zu vermieten . Miete 252 Mark monat= lich . Näh . Ph . Won= dra , Laden . ( 9978 b In beſt . Verkehrsl . ſchöner groß . Laden mit 4 = Zim . = Wohng . z . vermieten . Ang . u . U . 40 a . d . Gſch . ( 9867 a ) Laden m . Inventar und 3 = Zim . = Wohng . billig zu vermieten . Ang . unter U . 18 . an die Geſchäftsſt . * Laden m . Zub . früh . Farb . = Krauth . nebſt 2 Zim . ſofort zu verm . Näh . bei Hofferbert Eſchollbrückerſtr . 3 . * K Geſchäftsräume Grafenſtr . 24 , part . , nächſt d . Stadtkaſſe , ab 1 . Oktober zu vermieten . O Garage auch als Werkſt . od . Lager = raum zu vermieten Beſſungerſtr . 25 . ( * Garage zu vermiet Magdalenenſtr . 11 . * Garage ſof . zu vm . Liebfrauenſtr . 74 , p . Daſelbſt 2 gt . Bett= ſtellen mit neuen Spiralmatratzen zu verkaufen . Zimmerſtr . 5 , p . lk . ( Meckel ) möb . Zim . mit Schreibtiſch u . el . L . ſof . z . vm . * 5 i Wittmannſtraße 9 möb . Zim . m . Bad= benutzg . ſof . zu vm ( 669 ta ) Herrſchaftlicher Wochenendſitz . Schuchardſtr . 13 , I . , g . m . 3 . m . el . L . z . v . * Alexandraweg 14 in ſchönſter Lage , Auf der Burg Breuberg bei Neuſtadt im Odenwald iſt eine große Wohnung mit herrlicher Ausſicht auf die Oden= waldberge zu vermieten . Angeboie , an die Fürſtl . Löwenſtein = Wertheim = Roſenbergſche Domänen= kanzlei Wertheim/Main . ( 1 10026 10 / 50 Steiger Sportwagen Zweiſitzer , in guter Verfaſſ . 120 km Stunden= geſchwindigkeit , rote Lackierung , zu verkf . Angebote unter U 187 Geſchäftsſt . ( 1003 einige gut möb . Z . mit Z . = Heiz . , teilw . fl . Waſſ . , kl . Küche , Bad , zuſ . od getr zu zeitgem . Preis z verm . , ev . mit voll . od . teilw . Verköſt . Täh . d . Tel . 1402 . Alt . alleinſt . Dame wird liebevoll . ſonn . Heim ( dir . a . Wald ) geboten . Zuſchr . u . A . 163 a . d . Geſch . * Ohlyſtraße 71 , pt . ger . Südz . m . anſchl . Zad u . geſchl . Logg z . verm . Ev . Penſ . Saalbauſtr . 22 , I . möbl . Zim . z . vm . Manſ . = Zim . ſof . z . v . Grafenſtraße 37 , I . Wendelſtadtſtr . 38 , p . ſchön . Zim . , 2 od . Bett , ſof . zu verm . * 10 Pfund Johannisbeeren 1 . 30 M Lieferung frei Haus . Fruchkhaus Freeſe Schuſtergaſſe 15 , Telefon 4380 Wienerſtr . Modern möbl . Wohn = und Schlafz . f . 40 ℳ zu verm . , auch einzeln . Näh . Geſchäftsſt . ( * Laden mit kl . Wohnung ſofort oder Okt . zu mieten geſ . Miete Jahr voraus . ( * Ang . u . U . 172 Gſch . Ruh . 3 — 4 = 3 . = Whg . , 50 — 60 ℳ , geſucht . * Angeb . unt . U . 185 . d . Geſchäftsſtelle . 2 — 3 = Zim . = Wohng . m . Küche , auch ab= geſchl . Manſ . , von berufst . Dame geſ . Pktl . Mietzahlung . Joh . = od . Martins= viertel bvzgt . Ang . unt . U . 179 Gſchſt . 3 = Zim . = Wohng . mit Bad z . 1 . Okt . von berufstätig . Dame geſucht . Angeb . u . U . 181 a . d . Gſchſt . * Penſ . , 2 Perſ . , ſucht 3 — 4 = Z . = Wohng . in nur ruhig . Hauſe . Ang . u . U . 190 Gſch . Suche bis 1 . Sept . große 2 — 3 = Zi . = W . , ev . Gartenhaus , a . Tauſch , mögl . i . Z . Näh . bei Meckel , Zimmerſtr . 5 , p . lk . ( * Geb . Dame m . erw . Sohn ſucht ger . 3 = Zim . = Wohn . , ev . a . Manſ . in gut . Hſe . Heg . Sandſtr . , Hü= gelſtr . , Marienpl . * Ang . u . U . 99 Gſch . * 3 — 4 = Zim . = Wohng . , elek . Licht , Bad , in guter Lage innerh . d . Stadt ſucht kin= derloſ . jg . Ehepaar . Angeb . m . Zeit u . Prs . u . U . 193 Gſch . ( 10045 ) Lehrerin ſucht zum 1 . 9 . o . 1 . 10 . ſonn . 3 = Zimm . = Wohnung , 2 . od . 3 . Stck . ( auch gerade Manſ . ) i . g . Hauſe . Pr . b . 50 ℳ . Süd = Oſtv . Ang . u . U . 159 a . d . Geſch . * Suche geräum . 2 = Zim . = Wohn . mit Küche . Pr . 35 — 40 Mk . Ang . u . U . 177 a . d . Geſchäftsſt . Ehepaar ſucht in Umgeb . o . Periph . Darmſtadts 2 gem . möbl . Zimmer , ev . mit Veranda und Garten zu mieten , int . Umſtänden w . Hausarb . m . über= nomm . Ang . m . Pr . u . U . 178 Geſch . ( Ehep . , Staatsb . , für 14 Tg . ab 17 , 7 . frdl . , preisw . Zim . m . Morgenkaffee , in d . Nähe d . Waldes ( Oſtviertel bevorz . Off . mit Preis u . U . 175 a . d . Geſch . * Möb . 3 . f . 8 — 10 T . NäheOſtbahnh . Off . m . Pr . u . U . 156 Gſch . Ich ſuche ein liebev . Mädel zw . gemeinſ . Spa= ziergängen u . Rad= touren kennen zu I . Bin 25 J . , in gut . Stell . Spat . Heirat nicht ausgeſchloſſen . Vertrauensv . Zu= ſchriften erbeten u . U . 176 a . d . G Sei der Hitze erfrischt eine Taschenflasche 90 vol . 26 besonders starkes Kölnisches Aassen zu 10 g 403 oder 75 . aus der Tarrämerte Fränn nur Elisabethenstraße 9 . Korsett . Spesialistif Konstantine Schwaft Wilhelminenplatz 2 ( Kein L ade nur Maßarbeit ) empfiehlt ihre mod gerecht . Korsett v . 18 Mk . an . Reparatun Mustergültig in Form und Arbeit . ( 34 Saueridellen vormittags 6 Mk . ( 9901 b Salon moderner Haarpfiege Hans Weißmann Schulstraße 3 Telefon 1007 chwerhörigkeit und Ohrensausen heilbar ? Rat und Auskunft umſonſt . ( I . Mgd 3542 Porto beifügen . Emil Loest , Spezial - Institut Duderstadt 34 B . a . Harz . Erfinder des Deutſchen Reichspaten Nr . 451 430 und anderer Patente . Kü DaderweneHtnds morgens , mittags und aberißrenter zum konkurrenzlos billige n Preis bei erstkl . Austühru , 9439 a ) durch den bekannten Dauerwellen - Spezialist Philipp Gaydor Mühlstraße 7 Teleton 42 gegenüber Klavier - Arne Oekatieren , Pliſſee Hohlſaum /eigene Werkſtätte /billig /gu Darmſtädter Pogelhaus Telefon Nr . 1955 ( 4135 a ) Schulſtraße Stärke 1 — RM 160 u . 250 Stärke II — 7300 1 . 75 u . 3 . — , Stärke III — RM 1 . 90 u . 3 . 50 . Parfümerie Müllel am weißen Turm . ( IV 70 Uorveunetorocnn Gntmitigt witod Zuckodermic Kornbranntwein zum Ansetzeſt : das Liter zu Mk . 2 . 60 , bei 5 Liter 2 ¾ 0 ahe bei S . Lehmann , Hoffmannſtraße 2 idten Telephon 3489 ( 10046 Ecke Kiesſtrci Wollen Sie eine ( 7457 Schreibmaschine wirklich vorteilhaft kaufen Dann fordern Sie unverbindl . Offerte d Postschliessfach No . 84 . Darmstadt . I . Qual . H . = Zohl . u . Fleck 3 . 50 . D . = Sohl . u Fleck 2 . 5 II . Dual . H . = Sohl . u . Fleck 3 . 00 . D . = Sohl . u . Fleck 2 . 00 III . Dnal . H . = Sohl . u . Fleck 2 . 70 , D . = Sohl . u . Fleck 1 . 70 Ago 30 5 mehr . " ( 583 a Schuhe färbt garantiert wie neu Sohlen - Wagner , Alexanderstr . 10 Ausnahme - Angebo ! Dr . Unblutig 4 Nur wenige Tage gältig ! ! Wenn Sie an Hühneraugen , Hornhauf Schwielen leiden , bringt Ihnen das beni Hufirol - Pflaster schnelle Hilfe . Es ist so dünn wie ein S 0 strumpf . Dadurch trägt es nicht auf und C nicht , wie andere Pflaster mit dicken Filzril Eußschmerzen , Brennen , Wundlanl und Anschwellungen beseitigt das Kukirol - Fußbade - Salz . Ein ein Kukirol - Fußbad erfrischt und kräftigt Ihre Füße bereits so , d 9 stundenlang gehen , stehen und tanzen können , ohne zu ermit Packung Kukirol - Pflaster kostet 60 Pfennig , 1 Packung Kau Eußbade - Salz mit 4 Bädern ebenfalls 60 Pfg . , beide zusammen 1 ? In dieser Kukirol - Fußpflege - Woche erhalien Sie in Al thcken und Fachdrogerien beide Präparate zu Versud zwecken zum Ausnahme - Preise von 60 Pfennig . Kaufen Sic sofort , weil die zu den Ausnahme - Preil gelicferten Präparate schr schnell geräumt scin werch Bestimmt erhältlich : Drogerie Ludwig Petri , Roßdt straße 5 u . Drogerie Chr . Schwinn , Rheinstr . 8 . Autee Scenstag , 12 . Juli 1932 Aus der Landeshaupkftadk . Darmſtadt , den 12 . Juli 1932 . Rührende Tierliebe ! Man teilt uns mit : Ort der „ Begebenheit ” : Heinrichſtraße 70 . Ein Vogel hatte ſich am Dach mit dem einen Bein ver= gen . In dieſer ſchwebenden Lage muß er ſchon am Vorabend woefen ſein . Er verſuchte vergebens , durch angeſtrengtes Flat= m ſeine Freiheit wieder zu erlangen . Sein Ehepartner war ſtets um den Armen , wenn auch nhrlos gegen dieſes Geſchick , ſo doch nicht tatenlos . Treu gte er für Futter , wie ein Vogel ſeine Jungen füttert , ſücterte er hier ſeinen Lebenskameraden . Er ſetzte ſich dabei uf das frei ſchwebende Tier und ſchob ihm das her= örachte Futter in den ſperrenden Schnabel . Während der ganzen Nacht mußte das gequälte Tier hängen ſiten , bis es heute vormittag von ſeinen Rettern befreit ude . Die Bewohner des Hauſes verſuchten unter großer Beteili= ug des Publikums , zunächſt mit Stangen den Gefangenen zu heien ; ſchließlich erſchien ein Dachdecker , dem das ſchöne Werk uungen iſt . Mittlerweile war auch die Feuerwehr mit einer Ntorleiter vorgefahren . Der Dachdeckermeiſter war Herr Fr . Mr . Kiesſtraße 65 . Der Verband Heſſ . Juſtizbürobeamten hielt ſeine diesjährige huytverſammlung ab . Der 1 . Vorſitzende , Juſtizſekretär Schäfer= m ſtadt , eröffnete die gutbeſuchte Verſammlung und begrüßte Delegierten und Gäſte . Auch die diesjährige Tagung ſtand , wie diejenige im Vor= m 4 im Zeichen der Notverordnungen . Die Juſtizbürobeamten ſber nicht nur unter der fortgeſetzten Verſchlechterung ihrer nſtſchaftlichen Lage , ſondern ſie ſchmachten auch unter der Laſt eu ungeheuren Arbeitshäufung . Aus dem Geſchäftsbericht des üſitzenden ging hervor , daß der Verband alles getan hat . damit ſdre Lage ſeiner Mitglieder nicht weiter verſchlechtere . Bei der ug ſetzten ſteigenden Not des deutſchen Volkes und der dadurch Iis neten ſchlechten finanziellen Lage des Staates , mußte der Ver= ſd ſeine Tätigkeit auf die Abwehr unſozialer und vor allem un= iſſher Belaſtung ſeiner Mitglieder beſchränken . Nach Beratung der eingegangenen Anträge erfolgte die ein= ſänige Wiederwahl des ſeitherigen Vorſtandes . Die Verſamm= un dankte dem Vorſtand für die geleiſtete ſchwierige Arbeit in hreter Zeit . Als Tagungsort für die nächſte Hauptverſammlung öad = Nauheim beſtimmt worden . Haupkverfanzmiung des Berbandes Hefſiſcher Jubiläum . Am 13 . Juli ſind 40 Jahre verfloſſen , daß Ludwig Gunkel , Klappacherſtraße 90 , bei dem Städt . üchauamt in Dienſt getreten iſt . Ausſtellung . Von Montag ab ſind im Schaufenſter Ernſt = Auig = Straße 18 Schülerinnenarbeiten der Alice = Eleonoren= ue Darmſtadt . Friedrichſtraße 4 , Abteilung Handarbeitsſemi= nu ausgeſtellt . Es handelt ſich um eine Reihe von Wäſche= ſſüen , nach eigenen Entwürfen , zu denen die Schnitte im Laden Echlt lich ſind . — Sommerſpielzeit im Kleinen Haus des Heſſiſchen Landes = Auters . Heute — entgegen der geſtrigen Mitteilung — geht n 20 Uhr nicht „ Verſtehen wir uns ? ” ſondern die erſte Wieder = Hung des Luſtſpiels . . Vater ſein dagegen ſehr ! ” von E . C . Goenter in der deutſchen Bearbeitung von Sil Vara in Szene . Nochmals Don = Koſaken = Konzert — im Saalbaugarten ! In= hi der begeiſterten Aufnahme , die das Gaſtſpiel des berühmte= tſeuru ſſiſchen Männerchors , genannt die „ Don = Koſaken ” , am Sams= thund Sonntag im Orpheum gefunden hat , wird nochmals ein Kuert — mit teilweiſe neuem Programm bei volkstümlichen 19 Gifeitspreiſen von 60 Pfg . und 1 Mark ( reſervierter Platz ) — 40 zwar im Saalbaugarten ( bei ungünſtiger Witterung Amiſh im Orpheum ) veranſtaltete . — Wer alſo am Samstag und üntag keine Gelegenheit hatte , verſäume das Mittwochgaſt= ſie nicht : ( Siehe Anzeige . ) — Schrotſchußverbot auf Rot = und Dammwild während des gieen Jahres , auf den Rehbock während der Schonzeit des weib = „ or Rehwildes . Vom Landesverein Heſſen des Allgemeinen Gaſchen Jagdſchutzverbandes ( Darmſtadt . Oſannſtraße 8 ) wurde n ſtet eilt , daß gegen das Verbot des Schrotſchuſſes noch ver= ſtian wird . Der Landesverein hält es daher für ſeine Pflicht , uſnichleinders darauf aufmerkſam zu machen , daß man ſich ſtrafbar matz , wenn man gegen oben bezeichnetes Verbot handelt . Die Luchtsorgane werden ſelbſtverſtändlich eine ſtrenge Kontrolle aſuehen . GM ) Hausftauenbund . Wie im vergangenen Jahre findet die Su = Mitgliederverſammlung heute , Dienstag , nachmittags 4 Uhr , „ Rmſerer ſchönen Ludwigshöhe ſtatt , woſelbſt ein Teil des ſchat= eſſt kg Gartens für unſere Mitglieder reſerviert iſt . Bericht über Mieimarer Tagung . „ Alt = Darmſtadt ” . Verein für Ortsgeſchichte und Heimat = Hme . Am kommenden Sonntag , den 17 . Juli . Beſichti= illgsfahrt nach Alt = Frankfurt . Abfahrt vormittags um 09 Uhr Hauptbahnhof . Daſelbſt ſachkundige Führung , Beſich= t ) hrg des Goethehauſes uſw . Wegen Teilnahme am gemein= ſiſan Mittagstiſch ſind Meldungen bis längſtens Donners= togbend an Herrn Philipp Weber , Roßdörfer Str . 34 , zlichten . Chriſtlicher Verein Junger Männer Darmſtadt e . V . , ubethenſtraße 17 . 1 . Stock . Heute Dienstag , abends 8 . 30 Uhr , ſlſtunde für Männer und junge Männer , Freunde und 0 ſie willkommen . Wir machen noch einmal darauf aufmerk = M daß unſere Bibelſtunde jetzt immer Dienstag abend ſtatt= net . — Im Union = Theater läuft ab heute der neue Ufa = Tonfilm Ewird ſchon wieder beſſer ” mit Dolly Haas und Heinz Rüh = An in den Hauptrollen . Im Beiprogramm ſehen wir den hiationsfilm „ Der Würger . — Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen ab heute das große künſt = Ahe Filmſchauſpiel „ Brand in der Oper ” mit Guſtav Froehlich „ MAAlexa Engſtroem . Regie : Carl Froelich . — Die Helia = Lichtſpiele zeigen heute zum letzten Male den nAn Hochgebirgstonfilm „ Die vier vom Bob 13 ” , eine Alpen = Phonie aus dem Engadin . Die ſtädtiſche Berufsfeuerwehr wurde im Monat Juni 1932 Arl alarmiert . Die Alarme betrafen : 1 Großfeuer , 3 Mittel = A . , 3 Kleinfeuer , 3 Kaminbrände . 1 Waldbrand , 1 Autounfall , Kaſerrohrbruch , 10 Verkehrsſtörungen und eine ſonſtige Hilfe= ung . Der Sanitätsdienſt erſtreckte ſich auf 89 Trans = De . Die hierbei zurückgelegte Fahrtſtrecke betrug 854 Kilometer . 7 4 der Wache Kirchſtraße 13 ( Fernſprecher Nr . 600 und 3500 ) , Au : Oe in 5 Fällen erſte Hilfe geleiſtet . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 192 — Seite 5 Eine neue Beigeordnetenſtelle in Darmſtadt ? Durch die Preſſe ging dieſer Tage die Mitteilung , daß von einigen Stadtratsfraktionen gegen die Abſicht des Oberbürger= meiſters proteſtiert würde , eine neue Stelle eines unbeſoldeten Beigeordneten für die Stadtverwaltung Darmſtadt zu ſchaffen . Oberbürgermeiſter Mueller gibt uns zu der Angelegen= heit die nachfolgende Darſtellung : Unverſtändliche Pläne im Stadthaus ? „ Jeder unbefangene Leſer muß den Eindruck gewinnen , daß ſolche vorliegen , wenn er von den verſchiedenen Zuſchriften an die Preſſe über eine geplante Vermehrung der Beigeordneten= ſtellen Kenntnis genommen hat . Es iſt aber immer zweckmäßig , auch die „ andere Seite ” zu hören , ehe man ſich ein Urteil bildet . Wie liegen die Dinge ? Jahrzehntelang hat die Stadtverwal= tung aus dem Oberbürgermeiſter und fünf Beigeordneten , beſol= deten und unbeſoldeten , beſtanden . Die letzten Ehrenbeigeord= neten , die inzwiſchen verſtorbenen Herren Egenolf und Schmitt , ſind bei ihrem Ausſcheiden durch beſoldete Beigeordnete erſetzt worden . Als vor mehreren Jahren Bürgermeiſter Daub penſio= niert wurde , ſah man von einer Erſatzwahl ab , womit die Zahl der Verwaltungsmitglieder auf fünf ſank . Entſprechend wurde verfahren , als nach dem Tode von Oberbürgermeiſter Gläſſing der Unterzeichnete an ſeine Stelle trat ; es blieben alſo vier Mitglieder . Da demnächſt auch Bürgermeiſter Buxbaum nach ſeinem Ausſcheiden nicht erſetzt wurde , beſtand das Ver= waltungskollegium noch aus drei Mitgliedern der geſetzlichen Mindeſtzahl . Mindeſtens die beiden letzten „ Einſparungen ” er= folgten beſtimmt nicht aus dem Grunde , weil man der Meinung geweſen wäre , der Unterzeichnete und Bürgermeiſter Buxbaum ſeien nicht ausreichend beſchäftigt geweſen . Man ſagte es müſſe auch einmal ſo gehen , weil man ſparen müſſe . Die Verwaltung ſelbſt widerſprach ſchon damals und hat nicht aufgehört , in be= ſtimmten Intervallen die Ergänzungsfrage , immer wieder zu ſtellen . Nicht weil ſie um das eigene Wohl beſorgt geweſen wäre , ſondern im Intereſſe der Erhaltung der vollen Arbeitsfähigkeit der Verwaltung , alſo im Intereſſe der Stadt . Denn es iſt immerhin eine Tatſache , für die wir die amt= lichen Belege beſitzen , daß es keine einzige deutſche Stadt von der Größe Darmſtadts gibt , die ſo billig verwaltet wird , wie unſere Stadt . Auch zahlloſe kleinere Städte — in Heſſen Offenbach und Worms — haben mehr Beigeordnete als Darmſtadt . Wenn man erwägt , daß ſich die Verwaltungsarbeit ſeit dem Kriege ver= vielfacht hat , und daß auch die Art der Tätigkeit ohne Zweifel einen ſtärkeren Nervenverbrauch bedingt , dann wird man wohl anerkennen dürfen , daß ich nicht aus Uebermut oder Bequemlich= keit die Sache erneut zur Sprache zu bringen genötigt bin . Die bedauerliche Erkrankung des Herrn Bürgermei= ſters Ritzert iſt nach ärztlichem Gutachten eine Folge von Ueberarbeitung und Nervenüberan= ſtrengung , und wir ſind nun , wenn ſchon eine erfreuliche Beſſerung eingetreten iſt , auf Wochen hinaus ſchon nicht mehr drei , ſondern nur zwei Verwaltungsmitglieder Und das iſt , wenn wir uns auch durchaus bewußt ſind , daß heute von jedem , der an verantwortlicher Stelle ſteht , das Letzte verlangt werden muß , in der Tat etwas wenig . Wiederum ſage ich das nicht um unſerer eigenen Schonung willen , ſondern um des Wohles der Stadt willen . Darf ich hiernach wohl annehmen , daß die Wiederaufrollung der mehrgenannten Frage dem wirklich objektiv denkenden Darm= ſtädter Bürger nicht mehr ſo ganz abſurd vorkommen wird , ſo will ich doch noch auf einen Punkt eingehen , der für die Gegner des Gedankens offenſichtlich der wichtigſte für ihre ablehnende Stellungnahme , vielleicht ſogar allein ausſchlaggebend iſt : Man glaubt , daß die nächſtjährigen Wahlen die Mehrheitsverhältniſſe im Stadtrat grundlegend ändern werden , und findet es unter= träglich , daß der oder die Kandidaten für die Beigeordneten= poſten nun kurz vor Torſchluß noch von den alten Mehrheiten beſtimmt werden , womit den hier beteiligten Parteien noch auf Jahre hinaus ein Einfluß in der Verwaltung geſichert wäre , den ſie beim Belaſſen des dermaligen Zuſtandes nicht gewinnen würden . Dagegen läßt ſich vom Standpunkte der Parteien , die von den Stadtratswahlen Verſtärkungen erhoffen , beſtimmt nichts einwenden . Es muß aber auch von ſeiten der Verwaltung ausdrücklich betont werden — und ich tue das mit allem Nachdruck — . daß uns nichts ferner gelegen hat und liegt , als hier einen Zankapfel unter die Parteien zu werfen . Im Gegenteil , die Verwaltung hat nicht nur allen Anlaß , ſon= dern ſie legt den allergrößten Wert darauf — wie ich es auch erſt ganz kürzlich in meiner Etatsrede betont habe — alles daran zu ſetzen , mit dem geſamten Stadtrat zum Wohle der Stadt zu arbeiten . Ausſchlaggebend für meine Initiative war aus= ſchließlich die ganz überraſchend eingetretene Erkrankung des Herrn Bürgermeiſters Ritzert , die ſchlagartig die Gefahr einer Lahmlegung der Verwaltung aufgezeigt hat . Daß etwas zur Komplettierung der Verwal= tung geſchehen muß , ſcheint mir unvermeidbar zu ſein . Man ſtelle ſich nur einmal vor , daß Herr Bürgermeiſter Delp oder ich von einer ähnlichen Attacke auf unſere Geſundheit befallen werden . Die Natur läßt ſich nicht bis auf die Zeit nach den nächſten Wahlen vertröſten . Eine Vertagung der Angelegen= heit könnte alſo nicht einmal vom finanziellen Standpunkte ge= rechtfertigt werden , da unter Umſtänden verfrühte Penſionszah= lungen nebenher notwendig werden würden . Die weitere Ver= teilung von Verwaltungsarbeit auf obere Verwaltungsbeamte nützt auch nichts , wobei gegenüber einer hier geübten Kritik her= vorgehoben ſei , daß die ſeitherigen Erfahrungen mit ſo verteil= ter Arbeit durchaus günſtig geweſen ſind . Der ſpringende Punkt iſt aber doch der daß die Verantwortung nach dem Geſetz ja nicht auf dieſe Beamten übertragen werden kann , ſondern in vollem Umfange den Mitgliedern der Verwaltung verbleibt . Alle dieſe Dinge bedürfen ſelbſtverſtändlich eingehender Ueberlegung und Erörterung , ehe irgend etwas ge= ſchieht . Es iſt deshalb auch durchaus ungerecht , der Verwaltung vorzuwerfen , ſie habe hier „ wieder einmal ” einen „ Mangel an pſychologiſchem Verſtändnis ” bei ihrem Vorgehen gezeigt . Noch gar nichts iſt geſchehen , bis auf eine gänzlich unver= bindliche Einzelausſprache des Unterzeichneten mit den Führern aller Stadtratsfraktionen . Zuſtändig iſt , bevor überhaupt ein Antrag geſtellt werden kann , der Aelteſten = Ausſchuß , deſſen Aufgabe es ſein wird , einen Weg zu ſuchen , der die in der Verwaltung zu befürchtenden Schwierigkeiten beſeitigt und zugleich die oben angedeuteten poli= tiſchen Bedenken ausräumt . Ich bin aufrichtig davon überzeugt . daß ſich bei alleſeitigem guten Willen eine , Löſung finden muß , die allen billigen Anſprüchen gerecht wird . ” * Soweit der Herr Oberbürgermeiſter . Wir halten ſeine Dar= legungen , namentlich die ſachliche Begründung , doch für zu ernſt , um ſie mit ein paar Schlagworten abzutun . Wir halten es für notwendig , die Angelegenheit ſehr ernſthaft zu prüfen , unter der Berückſichtigung der unbeſtreitbaren Tatſache , daß die Stadtver= waltung , die die niedrigſten Gehälter zahlt , noch lange nicht die ſparſamſte Stadtverwaltung iſt oder doch zu ſein braucht . Ge= gebenenfalls müßte auf die Angelegenheit noch zurückgekommen werden . Aus dem Gerichksſaal . Aw . Das Bezirksſchöffengericht verurteilte am Montag einen Bäcker aus Ober = Ramſtadt wegen eines Sittlichkeitsverbrechens , begangen an einem 7 jährigen Mädchen , zu 7 Monaten Gefängnis . Das Kind hatte ihn in 5 Fällen beſchuldigt . Es war aber in der Verhandlung der= art unſicher , daß der Angeklagte lediglich wegen des einen Falles . den er ſelbſt zugab , verurteilt werden konnte . 3 Monate und 1 Woche Unterſuchungshaft werden angerechnet . Dann ſietzt ein Geſchäftsführer aus Groß = Gerau , im Nebenberuf Biologe , d . h . auf deutſch „ Lebenskundiger ” , wegen Betrugs und Untreue auf der Anklagebank . Der Angeklagte , der bereits wegen Betrugs vorbeſtraft iſt und der auch bisweilen Rechtsvertretungen ausführt — hatte im Jahre 1930 die Regelung eines Nachlaſſes in Worfelden übernommen . Es war ausgemacht worden , daß der Angeklagte ſeine Arbeits= zeit mit dem Stundenlohn eines Maurers vergütet bekomme . Als die Sache , die ſich ziemlich in die Länge zog , ſchließlich ge= regelt war , erhielt die Haupterbin eine Rechnung von dem An= geklagten über 77 Arbeitstage zu durchſchnittlich 10 bis 16 . ja auch einmal 24 Arbeitsſtunden , ſo daß insgeſamt 865 Arbeits= ſtunden herauskamen , die er aber nun plötzlich mit dem Arbeits= lohn eines Maurermeiſters berechnete . Denn , ſo begründet es der Angeklagte , er habe ſeine Arbeit als eine beſſere Arbeit als die eines Maurers betrachtet . Zwiſchendurch hat er auch mal den Schweineſtall in dem zur Verſteigerung ſtehenden Hauſe ge= reinigt und dafür noch einen beſonderen Zuſchlag berechnet . Die Rechnung lautete ſo ſchließlich auf 1557 RM . Dazu kamen dann noch Speſen und Koſten von 200 — 300 RM . Die ganze Erbſchaft betrug etwa 6000 RM . Mit großer Redegewandheit — er iſt ja geſchult durch biologiſche Vorträge , die er aus dem Stegreif hält , wie ſeine Braut ſtolz bekundet — verſucht er den Richtern die Richtigkeit ſeiner Rechnung darzutun , doch es ſtellt ſich ſchließ= lich ganz einwandfrei heraus , daß die Stundenzahl ganz erheb= lich aufgerundet war , wie der Vorſitzende in der Urteilsbegrün= dung feſtſtellt um mindeſtens 139 Stunden . Das Gericht ver= urteilt den Angeklagten wegen Betrugsverſuchs — die Rechnung wurde nicht bezahlt — zu 3 Monaten Gefäng= nis . Der Angeklagte habe die ganze Sache ja zweifellos mit Geſchick geführt , aber er habe die Leute auch in ganz frivoler Weiſe ausgebeutet und mindeſtens 700 RM . zuviel verlangt . Die geſetzliche Gebühr für einen Rechtsanwalt beträgt etwa den zehnten Teil ſeiner Forderung . Vor Empörung flammend , ver= ſpricht der Angeklagte , „ ſofort Berufung zu erheben Nach einer weitſchweifigen Betrugsanklage gegen einen Gaſtwirt , ſeine Frau und ſeine Schweſter , die aber mit einem Freiſpruch mangels Beweiſes endet , ſitzen 5 junge An= geklagte , darunter 2 Jugendliche aus Gernsheim , wegen Nötigung und Hausfriedensbruchs auf der An= klagebank . Der erſte Angeklagte hatte als Arbeitslohn für 32 Wochen 2 Schweine erhalten , die er nach Klein = Rohrheim ver= kaufte . Er hatte aber Pech bei der Sache , denn die Käufer zahl= ten einfach nicht . Das eine Schwein war ſchon geſchlachtet und teilweiſe in den Mägen der derzeitigen Beſitzer verſchwunden , und der Angeklagte hatte noch kein Geld zu Geſicht bekommen . Der junge Mann , der ſelbſt in kümmerlichen Verhältniſſen lebte , beſchloß eines Tages , das Geld zu holen . Er nahm dazu ſeine beiden Brüder , einen Freund und einen ziemlich verroſteten , ungeladenen Revolver mit . Den Revolver hatte er dem fünf= ten Angeklagten , der damit ſpielte , abgenommen . In Klein = Rohrheim war nur die Mutter des Käufers zu Hauſe , die natür= lich kein Geld hatte . Der erſte Angeklagte öffnete daraufhin den Schweineſtall , und mit Müh und Not unter ſteter Behin= derung der aufgeregten Frau gelang es das Schwein auf den Karren zu binden . Als die Frau den Karren in die Miſtkaute ſtieß , hielt der erſte Angeklagte ihr den Revolver vor , ſo daß die Frau davonlief . Das Gericht verurteilte den erſten Angeklagten wegen Nötigung zu 3 Monaten Gefängnis , den drit= ten , der die Frau geſchlagen , haben ſoll , wegen gemeinſamen Hausfriedensbruchs . Nötigung und gefährlicher Körververletzung ebenfalls zu 3 Monaten Gefängnis . Der zweite Angeklagte erhält wegen gemeinſ . Hausfriedens= bruchs und Nötigung 3 Wochen Gefängnis mit dreijäriger Bewährungsfriſt . Der eine Jugendliche erhält , wegen gemein= ſamen Hausfriedensbruchs eine Geldſtrafe von 25 . — RM . hilfsweiſe 5 Tage Gefängnis , der andere Jugendliche wird freigeſprochen . Das Gericht iſt im Zweifel , ob die Waffe unter das Schußwaffengeſetz fällt , und glaubt die Angeklagten deswegen nicht verurteilen zu können . Reichskagswahl auf hoher See . Die Hamburg = Amerika = Linie teilt mit , daß nach einer Ver= ordnung des Reichsminiſteriums des Innern vom 7 . Juli Paſſa= gieren an Bord deutſcher Seefahrzeuge die Möglichkeit zur Teil= nahme an der Abſtimmung gegeben iſt , wenn ſie im Beſitze eines Wahlſcheins ſind . Eine Bordwahl findet indeſſen nur auf ſolchen Schiffen ſtatt , auf denen mindeſtens 50 ſtimmberechtigte , mit Stimmſchein verſehene Perſonen am Abſtimmungstag an Bord ſind . Dieſe Vorausſetzung wird auf den Hapagdampfern „ Reſo= lute ” und „ Oceana ” , die ſich am Wahltag auf hoher See auf Nordlandfahrten befinden , erfüllt ſein . Mit Stimmſchein ver= ſehene Paſſagiere dieſer beiden Dampfer können ſomit an Bord wählen . Lokale Veranſtalkungen . Oſe bierunter erſcheinenden Notizen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Anzeigen zu betrachtm , in keinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Kritik . — Heute ab abends 8 Uhr findet in den herrlich gelegenen Garten = und Terraſſenanlagen des Sportplatz = Café am Böllenfalltor ein großes Sommernachtfeſt , verbunden mit einem Gaſtſpiel der mehrmals preisgekrönten Stadtkapelle Neu = Iſenburg ſtatt . ( Näheres in der heutigen Anzeige . ) Tageskalender für Dienstag , den 12 . Juli 1932 . Union = Theater : „ Es wird ſchon wieder beſſer ” und „ Der Würger ” ; Helia = Lichtſpiele : „ Die Vier vom Bob 13 ” ; Palaſt = Lichtſpiele : „ Brand in der Oper ” . — Wiener Kronenbräukeller : Großes Militär = Konzert . — Sportplatz = Reſtaurant : Sommerfeſt . — Techn . Hochſchule , Saal 326 : 20 , 15 Uhr Vortrag „ Die Entwick= lung des Flugzeuges ” , TOTE dieses Nachtgesvenst ! BETTWANZEN sind ekelhafte Blutsauger . Sie lauern über Tag in schmutzigen Fugen und Ritzen und schleichen des Nachts hervor , um Ihnen den Schlaf zu rauben und Ihr Blut zu trinken . Off schleppen sie Krankheitskeime aus ihrem schmutzigen Schlupfwinkel mit sich . — Schüt- zen Sie sich gegen diese Pest . FLIT — überall bekannt — ist das beste Mittel , um Fliegen , Mücken , Schnaken und alle lästigen Insekten schnell und sicher zu töten . Achten Sie auf den Flit - Soldaten aufder gelben Kanne mit dem schwarzen Band . Nur in der plombierten Kanne ist FLIT erhältlich . Verwalkungsgerichtshof . v . Klage des Jakob Bücher und des Erich Nathan , beide in Mainz , gegen die Stadt Mainz wegen Heranziehung zu Kanal= baukoſten in der Goetheſtraße . Gegen im Jahre 1928 angeforderte Koſten ( zum Teil noch aus der Vorkriegszeit ) hatten acht An= lieger Klage beim Provinzialausſchuß Rheinheſſen erhoben . Dieſe Klagen wurden , ſoweit Koſten aus der Vorkriegszeit berührend , rechtskräftig entſchieden , nur hinſichtlich der in 1927 und 1928 an= geforderten Koſten wurden die größeren Teilanſprüche der Stadt Mainz an Bücher und Nathan für begründet erkannt . Die Gründe des Provinzialausſchußurteils ſtützen ſich darauf , daß hier öffent= liche Abgaben in Frage ſtänden , die nach Art . 19 des Heſſiſchen Ausführungsgeſetzes zum BGB . der vierjährigen Verjährung un= terlägen , die von Entſtehung des Anſpruchs zu laufen beginne . en = Mötiäli zer Keltendngdzer des InlarusKenäfſterese 71 . Betracht . ( Der Ausbau hat 16 Jahre geruht . ) Danach ſeien alle Anſprüche der Stadt Mainz aus der Vorkriegszeit verjährt . Auch ſoweit die Stadt Mainz Aufwertungsanſprüche aus der Vor= kriegszeit geltend mache müſſe nach dem Grundſatz von Treu und Glauben einer Aufwertung für öffentlich = rechtliche Anſprüche zu 100 Prozent entſchieden widerſprochen werden . Durchſchlagend erſcheine , wie vorher ausgeführt , die Einrede der Verjährung . nach ſo langer Zeit könnten auch Aufwertungsanſprüche nach der Währungsſtabiliſierung nicht mehr erhoben werden . Die Kläger Bücher und Nathan haben Berufung an den Verwaltungsgerichts= hof verfolgt . Der Vertreter der Kläger legt dar , daß auch die durch das Urteil der Stadt zuerkannten Beträge ſchon früher auf die Anlieger nach Fertigſtellung der Arbeiten hätten ausgeſchlagen und angefordert werden können . Die Stadt Mainz hat Anſchluß= berufung verfolgt , um bezüglich der Verjährung hier einmal Klar= heit zu ſchaffen , ſoweit einzelne Kanalbauſtrecken in verſchiedenen Zeitperioden fertiggeſtellt worden ſind . Die Stadt Mainz läßt durch ihren Stadtſyndikus betonen , die geſamten Kanal= baukoſten müßten zuſammengefaßt und auf die Anlieger nach der Faſſadenlänge anteilsmäßig ausgeſchlagen wer= den . Abgerechnet könne nur eine Teilſtrecke werden , die zwiſchen zwei Straßenkreuzungen fertiggeſtellt ſei . Dieſer Verpflichtung ſei die Stadt Mainz nachgekommen . Der Geſetzgeber wolle , daß nur einmal an die Anlieger wegen der Koſten herangetreten werde . Darin liege keine unnötige Belaſtung der Anlieger . Eine Abrechnungsmöglichkeit bzw . = Verpflichtung der Stadt habe 1905 noch nicht beſtanden , der bezügliche Anſpruch der Stadt ſei erſt nach dem Kriege ( 1927 / 28 ) entſtanden , deshalb ſei die vierjäh= rige Verjährung , die an ſich in Betracht komme , noch nicht ab= gelaufen . Die Stadt habe ein Intereſſe daran , daß über ihre Anſchlußberufung entſchieden werde . Es wird ſich auf die Ent= ſcheidung des preußiſchen Oberverwaltungsgerichts in Band 88 , S . 117 flg . berufen . Weder Verjährungs = , noch Aufwertungs = , noch Verwirkungsgrundſätze ſeien hier anwendbar , und nach Lei= ſtung und Gegenleiſtung ſeien die Anſprüche zu bewerten ; die Stadt ſetze die Preiſe nur in Reichsmark an , wie ſie ſie ſeinerzeit aufgewendet habe . Der Vertreter des Staatsintereſſes pflichtet den vom Ver= treter der Stadt Mainz gemachten Ausführungen bei , ſoweit ſie die Ausſchlagung der Koſten des Straßenzugs zwiſchen Bam= bergerplatz und Scheffelſtraße betreffen , hier habe es ſich um einen einheitlichen Kanal gehandelt . Die 1905 ſchon zu berechnen mög= lichen Koſten könnten jetzt nicht mehr gefordert werden , wenn 1905 eine Abrechnungsmöglichkeit beſtanden habe . Berufung und An= ſchlußberufung möchten verworfen werden . Der Vertreter der Stadt Mainz verweiſt noch auf das Gartenfeldgeſetz von 1875 und die Rechtsnatur der auf dem Grundſtück als Laſten ruhenden Anliegerbeiträge , die eine beſondere ge= ſetzliche Regelung erfahren hätte , ſo z . B . auch im Zwangsver= ſteigerungsgeſetz . Das Urteil verwirft Berufung und An= ſchlußberufung . Vom großen Beerfelder Pferde = , Fohlen = , Zuchtvieh Ziegen = und Schweinemarkt am 10 . , 11 . u . 12 . Juli . Größkes Bauernkreffen des ſüdlichen Odenwaldes . — Wunderbare Tierſchau . — Selltene Kaufgelegenhe dei Hauptmäteling . — Evangeliſcher Arbeiter = und Handwerkerverein . Die Mit= glieder werden auf die am Dienstag , den 12 . Juli , abends 8 . 30 Uhr . im Vereinshaus „ Feierabend ” ( Stiftſtraße 51 ) ſtattfin= dende Mitgliederverſammlung aufmerkſam gemacht . Die Wich= tigkeit der Tagesordnung erfordert vollzähliges Erſcheinen . m . Beerfelden , 11 . Juli . Um es gleich vorweg zu ſagen : im Rahmen des derzeit Mög= lichen iſt unſer diesjähriger Markt ein Erfolg und darf ſeinen Vorgängern als würdiges Glied angereiht werden . Schon Ende der letzten Woche langten ſehr zahlreiche Händlerpferde an , und alsbald ſetzte auch der Handel ein . Heute erfolgte der Auftrieb ſchon in den erſten Morgenſtunden . Als dann die offiziellen Marktgäſte eintrafen , wurden ſie am Bahnhof mit Muſik abgeholt und nach kurzem Aufenthalt auf der Bürgermeiſterei im Zug weiter nach dem Schau = Gelände an der Hirſchhorner Höhe geleitet . Während nun die einzelnen Prämiierungskommiſſionen ihres ſchwierigen Amtes walteten , konnte man ſich in Ruhe einen Ueber= blick über das große Schaugelände erlauben . Ziegen dürften ſchätzungsweiſe an die 100 aufgetrieben ſein , lauter ſchneeweißes , anmutiges und raſſiges Material ; mehrere Käufe in Jungböcken wurden getätigt . Sehr zahlreich war der Auftrieb an Schweinen . Ferkel im Alter von etwa 6 Wochen wurden pro Paar für 20 bis 25 RM . bis 12 wöchige pro Paar für 35 bis 40 RM . , kräftige Läufer für 45 , 50 , 60 RM . verkauft . Für Zuchtvieh ſtand ein ſehr weitläufiger Platz zur Verfügung . Gar ſtattlich nahm ſich das Odenwälder Rotvieh aus , deſſen Zuchtſtätte faſt aus= nahmslos das Dorf Airlenbach iſt . Nicht geringer in Qualität war aber auch das übrige aufgetriebene Zuchtvieh , das Rotvieh zieht eben , wenn es in einer größeren Anzahl auftritt , eher das Auge des Beſchauers auf ſich . Hervorragend war das Pferdemate= rial . Ein minderwertiges Pferd kann ſich ſchlechterdings in ſolcher Runde nicht blicken laſſen , es würde geradezu komiſch wirken . Nur von dem Hauptzuchtort auch auf dieſem Gebiet : Airlenbach , war heute die Beſchickung geringer als ſonſt , weil einige Züchter in ihrem Pferdebeſtand im letzten Jahre Pech hatten . Soviel man beim Durchgehen des Geländes beobachten konnte , herrſchte leb= hafte Handelstätigkeit . Gegen 1 Uhr hatten die Kommiſſionen ihre Tätigkeit be= endet , es konnte zur Preisverteilung geſchritten werden . Nun erhielt man auch einen Ueberblick über die offiziellen Marktgäſte . Die Landwirtſchaftskammer war vertreten durch die Herren : Dr . Rohdert , Bürgermeiſter Meiſinger = Kirch = Brom= bach und Oekonomierat Fritſch = Dielshofen ; den Landespferde= zuchtverein vertrat Herr Landesſtallmeiſter Hertel ; der Verband der Warmblutzüchter hatte entſandt die Herren : S . Erl . Graf Alexander zu Erbach = Erbach , den Sekretär des Verbandes Land= wirt Nahm = Heubach und Oekonomierat Schönberger = Gr . = Bieberau . Allgemein wurde bedauert , daß ein Getreuer unſeres Marktes , S . Erl . Graf Konrad zu Erbach = Erbach nicht gegenwärtig ſein konnte . Vom Kreisamt Erbach waren da die Herren ; Kreisdirek= tor Dr . Braun und die Regierungsräte Dr . Rindfuß und Dr . Eibach . Die Preisverteilung eröffnete in Vertretung des verhinderten Vorſitzenden des Land= wirtſchaftskammer = Ausſchuſſes für die Provinz Starkenburg , Herrn Heyl , der zweite Vorſitzende , Herr Meiſinger = Kirch = Brom= bach . Redner begrüßte die Anweſenden , insbeſondere die Züchter , die trotz der bedrängten Lage eifrig weiter arbeiten , ſich und dem Stande zum Wohle ; Redner betonte , daß die ausgeſtellten Tiere an Qualität auf der Höhe ſeien und dankte allen Perſonen und Körperſchaften , die das Abhalten der Schau ermöglichten und förderten . Das Prämiierungs = Ergebnis . Durch Zuſammenwirken des Landwirtſchaftskammer = Ausſchuſ= ſes für die Provinz Starkenburg des Landespferdezuchtvereines für Heſſen , des Verbandes der Warmblutzüchter in Heſſen und des Marktausſchuſſes der Stadt Beerfelden war eine Summe von Kampfbund für deutſche Kultur . Die Vortragsreihe der Weſtdeutſchen Tagung des Kampf= bundes für deutſche Kultur wurde geſtern morgen durch vier Vorträge beſchloſſen , die im Garten des Heylshofes ſtattfanden . Zunächſt ſprach Prof . Dr . Schultze = Naumburg über „ Zeitgebundene oder blutgebundene Kunſt ” . In dieſen Begriffen tritt uns die Gegnerſchaft zweier Weltan= ſchauungen entgegen . Es handelt ſich um die Frage , wieweit die Kunſt durch die Einflüſſe der Umwelt und wieweit ſie von dem unverrückbaren erbbeſtimmten Weſen des Künſtlers beſtimmt wird . Im 19 . Jahrhundert herrſchte die Umweltslehre als eine Folge der von Weſteuropa gekommenen Aufklärung , die alle Ge= ſetze aus der Vernunft herleiten wollte . Aus ihrer Auswirkung auf einen händleriſchen Menſchentyp entſtand der Liberalismus und in Verbindung mit den Fortſchritten der Naturwiſſenſchaft die materialiſtiſche Geſchichtsauffaſſung , derzufolge alle geiſtigen Dinge und auch die Kunſt aus den Umweltsbedingungen erklärt wurden . Der Menſch iſt darnach nur der Rohſtoff der erſt durch die Umwelt ſeine eigentliche Form erhält . Die Abkehr von die= ſen Anſchauungen wird beſonders durch die Raſſenkunde und Vererbungslehre eingeleitet . In der Raſſe haben wir einen Begriff , der durch die Umwelt nicht zu erklären und nicht un= mittelbar zu beeinfluſſen iſt . Natürlich geben die Künſtler ein Spiegelbild ihrer Zeit , aber darin liegt nicht das Weſentliche und die eigentliche Bedeutung ihrer Werke . Der Menſch ſelbſt und alſo auch der Künſtler iſt nie das Erzeugnis einer beſtimm= ten Zeit , ſondern das Ergebnis eines Züchtungsvorganges . Die Grundlage der Kunſt iſt der Menſch und ſeine raſſige Eigenart . Im künſtleriſchen Wunſchbild finden die geiſtigen und körper= lichen Raſſenkräfte ihren höchſten Ausdruck . Im heutigen Kunſt= leben kommt nur der in geiſtiger und körperlicher Beziehung minderwertige Menſch zur Erſcheinung , während die Vertreter hochgezüchteter Ausleſe in Mißkredit gebracht werden . Was man den modernen Menſchen nennt , iſt in Wirklichkeit ein Bekennt= nis zum Untermenſchen , der ſich heute mit allen Mitteln libera= liſtiſch = demokratiſcher Weltanſchauung durch üble Preſſeerzeug= niſſe uſw . in den Vordergrund gedrängt hat und eine negative Ausleſe darſtellt . Man braucht nur die Gleichartigkeit in den Phyſiognomien heutiger Regierungsvertreter zu betrachten , um den Typus vor ſich zu haben , der heute den Vordergrund beherrſcht , während er früher ſich in dunklen Hintergründen aufhielt . Der Führer zu einer neuen blutgebungenen Kunſt wird nicht der fremde Typ des modernen Menſchen ſein . Seine Beſeitigung wird nicht durch Widerlegung , ſondern durch die Tat erfolgen , die mit eiſernem Beſen den Unrat aus dem Tempel fegt . Die höchſte Weihe jeder Kunſt iſt die Herausſtellung des blutgebun= denen Menſchen . Eine Vorſtellung von ihm bekommen wir , wenn wir heute die SA . vorbeimarſchieren ſehen . Als zweiter Redner ſprach Dr . Karl Haſſe , Tübin= gen , über „ Deutſchbewußte Muſikpflege‟ . junktur beſtimmt iſt , mit Hilfe der Preſſe und der ſtaatlichen Macht = und Geldmittel der Muſikpflege bemächtigt hat . Da dieſe Drahtzieher der neuen Muſik edlere Gefühle nicht kennen , hat man nur noch die Groteske zugelaſſen als einzigen Inhalt des ſpieleriſchen Leerlaufs von Tönen . Für den modernen Mu= ſiker gibt es nur ein Ziel , den Erfolg , und das einzige Motiv eines Konzerts iſt es , Kritiken zu ſammeln , mit deren Vermitt= lung man ſich einen Namen ſchafft . Demgegenüber iſt es der Zweck deutſcher Muſik , alle kunſtfeindlichen und undeutſchen Mächte zu bekämpfen und wieder eine Kunſt zu ſchaffen , die aus den Niederungen des Lebens erhebt . Ueber volkhafte Bühnenkunſt Die gegenwärtige Muſikpflege in Oper , Konzert , Schule , Ver= einen Unterhaltungsmuſik iſt bewußt undeutſch . Scheinbar hat die Muſikpflege nach dem Krieg einen gewaltigen Aufſchwung beſonders hinſichtlich ihres Umfanges genommen . Die Forde= rung Kretſchmars , daß die Muſik wieder alle menſchlichen Tätig= keiten durchdringen ſolle , hat ſich in einem anderen und über= mäßigen Sinn erfüllt : keine Taſſe Kaffee kann mehr ohne Muſik getrunken werden , und von Originalmelodien der Südſeeinſu= laner bis zur Geſellſchaftsmuſik der letzten Jahrhunderte und den modernſten Schlagern werden wir mit Muſik jeglicher Art über= ſchüttet . Unſere Zeit hat damit bewieſen , daß es auch minder= wertige Muſik gibt durch die der Menſch geſenkt . ſtatt gehoben wird . Die deſtruktiven und nivellierenden Kräfte machen ſich auch in der Muſik breit . Mit Hilfe der Preſſe und anderer öffentlicher Beeinfluſſungsmethoden hat ſich die moderne Muſik= äſthetik durchgeſetzt , die auf abſtrakte Form und Polyphonie aus= geht und für welche Muſik nur noch als Form Geltung hat . Die heutigen Analyſen vergangener Meiſter gleichen mathematiſchen Tabellen . Ein extremer Formalismus und eine zerſetzende In= tellektualität kennzeichnen die Zeit , in der ſich eine kleine An= zahl von Menſchen , deren Geſinnung durch Tantieme und Kon = ſprach ſodann Dr . Walter Stang , München . Das Theater iſt aus dem Gottesdienſt , aus dem Kult entſtanden . Die Grund= lage iſt das Volk . die Gemeinde . Von daher , aus dem Mittel= punkt des völkiſchen Gemeinſchaftslebens , hat das Theater ſeine Form erhalten . Wenn das Nationalbewußtſein am ſtärkſten entfaltet iſt , wenn ein Volk ſeine Macht in der Welt am ſtärk= ſten zur Geltung bringt , erlebt das Theater ſeine Blüte . Es bildet ſich ein Nationaltheater . „ Nur in Deutſchland hat es nie ein Theater gegeben , das dieſen Namen verdient , weil wir kein Volk im Sinne einer geiſtig = ſeeliſchen Einheit geweſen ſind . Im 19 . Jahrhundert arbeitete der Internationalismus und Mate= rialismus der Idee eines Nationaltheaters entgegen . Das Theater ſoll Menſchen hinaufführen und höherbilden und in die= ſem Sinne eine moraliſche Anſtalt ſein . Es iſt zu einer unmora= liſchen Anſtalt geworden , die einen Geiſt vorführt , der nur ver= bittern und das Leben verekeln kann . Heutiges Theater iſt eine jeden Gehalts beraubte Ruine . Der Grund liegt im inneren Verfall in der Beziehungsloſigkeit zum Volke . Die Keime zum neuen Theater ſind da : Die Volksidee . Die deutſche Freiheits= bewegung ſchafft das deutſche Volk , das die Grundlage eines neuen Theaters bilden muß . Allein von der deutſchen Freiheits= bewegung kann es die neuen Kräfte , Ideen den neuen Gehalt beziehen . Als unverrückbare Geſichtspunkte ſind zu nennen , daß nur deutſchblütige Dichter das Recht haben , auf einer deutſchen Bühne zu Wort zu kommen . Auch ein Ausländer , den man ſpie= len würde , müßte völkiſch ſein . Das Theater muß als eine Kul= turinſtitution des geſamten deutſchen Volkes und nicht einer Klaſſe aufgefaßt werden . Seine vornehmſte Aufgabe iſt es , den Menſchen ſeeliſch zu löſen und über die Niederungen des Lebens zu erheben . Als letzter Redner ſprach Dr . Hellmuth Langen= bucher , München , über „ Deutſches Schrifttum ” . Die Aufgabe des Dichters ſei urſprünglich und bis ins Mittel= alter geweſen , den Alltag vergeſſen zu laſſen . Heute ſtehe neben der Dichtung die Literatur , und auch der wahre Dichter , den es noch gäbe , ſei auf die Vermittlung des Kritikers angewieſen , um an den Leſer heranzukommen . Die Kritik habe ein Maß von Leichtfertigkeit und undeutſcher Geſinnung erreicht , das nicht mehr überboten werden könne . Von wenigen Ausnahmen ab= geſehen , kenne der Kritiker keine Rückſicht auf die Stimme des Blutes und die Seele des Volkes und mache ſich der bewußten Irreführung ſchuldig . Den Kampf gegen Schund und Schmutz müſſe man als geſunde Reaktion anſehen und ihn rückſichtslos handhaben . Gegenüber Fragen des Volksbeſtandes dürften ſolche des freien Kunſtſchaffens keine Bedeutung haben . Die Werte , die heute Schriftſtellern , wie Courths = Mahler , Heinrich . Thomas und Klaus Mann . Lion Feuchtwanger , Remarque , Brodt , Werfel u . a . , zu ihrem Erfolg verholfen haben , ſeien zweifelhafter Natur . Der einzige Maßſtab einer Dichtung ſei ihre Qualität , d . h . blutsmäßige Reinheit . Die neue Dichtung , die lebensſchaf= fend und erhöhend , ſtatt krankhaft und zerſetzend wirken müſſe , werde ſich auf das Bauerntum als auf ſeinen Mutterboden ſtützen . Wer die Dichtung heben wolle , müſſe das Volkstum heben . Die erſte Forderung ſei alſo auch hier der Kampf gegen Menſchen , deren Wiege nicht in unſerem Lande ſtand , der Kampf für eine Dichtung , die aus dem Urgrund des deutſchen Volkes ſchaffe . „ 3000 RM . für Prämiierungszwecke zuſammengekommen , Landespferdezuchtverein und die hieſige Volksbank hatten Ehrenpreiſe in Geld und der Warmblutzüchterverband Medaſ in Silber und Bronze geſtiftet . Pferde ( Warmblüter ) . „ Mutterſtuten mit den im Laufe des Jahres gefallenen Foll 1 . Preis ( Ehrenpr . d . L . Pf . Zuchtver . ) A . Heckmann 12 . = Roch berg ; 2 . G . Siefert = Etzean ( und ſilberne Medaille des Warmhl züchterverb . ) ; 3 . G . Helm = Airlenbach Dreijährige Hengſt = , Stut = und Wallach = Fohlen . 1 a . G . s Hax = Groß = Umſtadt ; 1 b . und ſilberne Medaille : G . Helm = Aiu bach ; 2 . L . Sattler = Airlenbach ( und bronzene Medaille ) ; 3 . 9 Bertalot 2 . = Rohrbach . Zweijährige Fohlen . 1 . G Wolff 11 . = Heubach : 2 . L . Be Ebersberg ( und bronzene Medaille ) ; 3 . Thomasberger = Erzhe 4 . H . Eckert = Unter = Moſſau ; Anerkennungen : L . Kre Langenbrombach , G . Siefert = Rothenberg . Kaltblüter . Mutterſtuten mit Fohlen . 1 . Eidenmüller = Groß = Gum ( Ehrenpreis des L . Pf . Zuchtver . ) ; 2 . Kaiſer = Falken = Geſäß ; Hüttenthal ; 3 b . Jak . Siefert = Hetzbach ; Anerkennung : Ven Ellenbach . Dreijährige Fohlen . 1 . Reinheimer = Groß = Bieberau : 2 . Ad . Schäfer = Airlenbach ; 3 a . L . Kredel = Airlenbach ; 3 b . Ohl = Gy Umſtadt ; Anerkennung : Gaydoul = Hahn , Brunner = Hetz ) Zweijährige Fohlen . 1 a . L . Siefert = Airlenbach ; 1 b . Gaydo Hahn : 2 a . Reinheimer = Groß = Bieberau : 2 b . L . Kredel = Airlenho 2 c . Hörr = Hiltersklingen ; Za . P . Kaiſer = Airlenbach ; 3 b . Tru mann = Rimbach ; 3 c . J . Olt = Ebersberg ; Anerkennung : farth = Steinbuch . Familien . 1 . Kaiſer , Falken = Geſäß ; 2 . J . Siefert , Hetzld 3 . Heß , Hüttenthal . Händlerpferde . 1 . Nathan Neu . Fränkiſch = Crumbach 1 . Haas , Höchſt ; 2 . Wolf Wartensleben . Ober = Ramſtadt . Anen nung : Gebr . Marx , König ; Aron Meyer , Reichelsheim . Zuchtvieh . Fleckvieh — Faſel . 1 . Daniel Becker . Reinheim ; 1 . J . Schäfer , Airlenbach ; 2 . H . Stühlinger , Reinheim ; 2 . L . Kre Airlenbach . Aeltere Kühe . Siefert , Airlenbach ; 2 . K . Zimt mann Beerfelden ; 3 . W . Uhrig , Etzean . Anerkennungen : Olt , Hetzbach ; H . Schmahl , Beerfelden Weggeld : H . Schr Beerfelden ; Holſchuh . Beerfelden ; G . Wolf , Beerfelden . Jüngere Kühe . 1 . A . Siefert , Airlenbach ; 2 . L . Holft Beerfelden ; 3 . W . Wenz , Beerfelden ; 3 . A . Siefert . Airlen ! Anerkennungen : W . Reichert , Etzean ; H . Beyſel , Beerfel ) P . Trautmann , Hetzbach ; Jak . Trautmann 2 . , Hetzbach ; G . Bundſchuh , Beerfelden ; H . Reichert , Etzean ; K . Lautenſchlägäiu Beerfelden . Rinder , trächtig , 2 . W . Denniger Rothenberg : 2 . K . Kümzerein Beerfelden ; 2 . K . Bartmann . Igelsbach ; 3 . W . Siefert Ma ſeiert Gammelsbach ; 3 . J . Krämer , Beerfelden . Anerkennungen ſſet im Braner 1 . . Beerfelden ; Gg . Volk , Rothenberg ; Fr . E Beerfelden ; L . Rauenzahner Beerfelden ; L . Gärtner . Hebfu A . Heckmann , Rothenberg ; Fr . Ihrig und A . Hupp . Beerfell J . Heilmann , Etzean ; P . Berg , Ebersberg . Familien . 1 . Ad . Siefert 2 . , Airlenbach ; 2 . Rinderzll verein Beerfelden . Rotvieh — Zuchtfaſel . 1 G . Helm . Airlenbach . Aeltere Kühe . 1 . G . Helm . Airlenbach ; 2 . J . A . Sieſ ” . Airlenbach ; 3 . J . A . Siefert , Airlenbach . Anerkennungen 72 . wie Sattler , Airlenbach ; G . Helm , Airlenbach . Weggeld : G . HiNl 9 e Airlenbach ; H . Helm Airlenbach . Kühe bis zwei Kälber . 1 . Sattler , Airlenbach : 2 . Jl Siefert , Airlenbach ; 3 . G . Helm , Airlenbach . Anerkennung L . Sattler , G . Helm , G . Helm , Airlenbach . Weggeld : Jy Siefert , G . Helm , Airlenbach . Rinder , trächtig . 1 . L . Sattler , Airlenbach ; 2 . und 3 Helm Airlenbach . Anerkennungen ; Kathr , Edelmann , Hetzl Sattler Airlenbach zwei Wegvergütungen : Ad . Sieeü Ad . Siefert , G . Helm , Airlenbach . Familien . 1 . G Helm , Airlenbach ; 2 . J . A . Siefert , Ai= bach ; 3 . G . Helm . Airlenbach . Sammlungen . 1 . L . Sattler , Airlenbach ; 2 . J . A . Sie Airlenbach . Große Sammlungen . 1 . G . Helm , Airlenbach ; 1 . Rotu zuchtverein Airlenbach . Erwähnt ſei noch , daß Herr Landſtallmeiſter Hertel die in hieſiger Gegend ſtationierten Hengſte vorführen ließ , ſtolze , bewunderswerte Tiere ; er machte auf die Wichtigkeit ſelben für die Pferdezucht aufmerkſam und ſtellte feſt , daß dieſer Seite hin es mit der Zucht in hieſiger Gegend wohl be iſt . — Auch für Ziegen und Schweine wurde eine größere zahl Preiſe ausgegeben . Aus Heiſen . Jahresfeſt der Nieder = Ramſtädter Anftalken . FPH . Unter größter Beteiligung wurde am letzten Son das Jahresfeſt der Nieder = Ramſtädter Anſtalten für Epilept und Krüppel gefeiert . Der Feſtgottesdienſt in der Dorfkirche überfüllt . Dichtgedrängt lauſchte eine nach Hunderten zähl Gemeinde der Feſtpredigt von Herrn Stadtpfarrer Schmidt Schlitz , der aufrief zum Dank für das was der Herr der Kirche im vergangenen Jahre an dem Liebeswerk in Nieder = Ram ! getan hat , aber auch zur Mitarbeit an dieſem Werk . Die Anſte chöre verſchönten die erhebende gottesdienſtliche Feier . Nach kurzer Kaffeepauſe , während der die Beſucher des F Gäſte der Anſtalt waren , begann im Garten derſelben die N verſammlung , die Herr Pfarrer Wagner aus Darmſtadt , Vorſitzende des Vereins „ Anſtalt für Epileptiſche ” , mit einer grüßungsrede eröffnete . Sodann übermitielte der Superinten der Provinz Starkenburg , Herr Oberkirchenrat Dr . Mülle der mit dem Präſidenten des Landeskirchentages . Herrn Ard direktor D Herrmann , erſchienen war , die Grüße und Wün 41 , der Landeskirche . Er ſprach denen , die ſich dem Dienſt der Krad widmen , den herzlichen Dank der Kirche aus . Den Jahresbericht erſtattete der Direktor der Nieder = R ” ſtädter Anſtalten , Herr Pfarrer Schneider . Aus ſeinem Beil/s d . ſei beſonders erwähnt , daß im letzten Jahr eine Abteilung Frhädt Blöde eingerichtet wurde , die nach kurzer Zeit voll beſetzt war . ) / ſchon lange notwendige Umbau der Küche und der Heizungsan 9 ? wurde vollendet . Im Männerhaus wurde eine geſchloſſene Staſl für ſolche Kranke , die beſondere Aufſicht bei Tag und Nacht m . haben , geſchaffen . Die Arbeit im Krüppellehrlingsheim hat / / weiter , ſchön entwickelt , während das Kruppelheim mit 9 c Schwierigkeiten zu kämpfen hat . 7 Lehrlinge aus dem HlK 9 machten mit gutem Erfolg ihre Geſellenprüfung . Insgeſt 4 wurden im Rechnungsjahr 1931 / 32 in der Epileptiſchen Anſtal 107 000 Pflegetagen 439 Kranke verpflegt , im Krüppelheim Kinder an 8440 Pflegetagen . Der Bericht ſchloß mit der herzlichen Bitte an die Erſchil nen , auch fernerhin das Liebeswerk in Nieder = Ramſtadt tatkrät zu unterſtützen . Herr Pfarrer Hill von Dalsheim erzählte ſod , von den Anfängen des Rettungshauſes in Jugenheim . Die ſtalt dort wurde 1852 vor allem auf Anregung des früber kal liſchen Pfarrers Helfrich vom Rheinheſſiſchen Mſſionsverein 4 ändert mußte aber aus Mangel an Belegung vor drei Jal= geſchloſſen werden . Nun haben die Nieder = Ramſtädter Anſtal das Anweſen übernommen , um dort ein Blödenheim einzurichen Den Beſchluß machte der Direktor des Landesvereins Innere Miſſion , Herr Pfarrer Röhricht , Darmſtadt mit ei ” herzlichen Appell an die Gemeinde , der Nieder = Ramſtädter Ar/ auch in Zukunft die Treue zu bewahren . Griesheim , 11 . Juli . Kartoffeldiebſtähle . In letzten Nächten wurden im unteren Feld von mehreren Aeck Kartoffeln in größeren Mengen geſtohlen , auf einem Acker wo über 400 Stöcke ausgemacht . Von den Dieben hat man bis noch keine Spur . aff it ℳ 8 ( Froittet um eine Ermäßigung des Pachtpreiſes von 25 Mk . auf ! 5 Nk . wie die angrenzenden Inhaber von Wieſen , was einſtim= genehmigt wird . Hierauf erfolgte die Beratung des Kreiskreffen des Heſſenbundes 2 . J . H . 4 x . Neuſtadt mit Burg Breuberg ( D . J . H . ) , 10 . Juli . Am Sonntag fand hier das Kreistreffen des Heſſen= ſy des ſtatt . Schon am Tage vorher wurde das Straßenbild wemehm unterbrochen . Die evangel . Jugend mit ihren Fähnlein griſchierte mit Sang und Klang . Gute Ordnung und anſtändiges hie hmen verrieten einen guten Geiſt . Bei einbrechender Dunkel = Fand man ſich am „ Roten Rain ” zuſammen , um hier bei leuch= den Fackeln und Flammenſtoß die Abendfeier auszuführen . Mit dem Liede „ Es rauſcht durch deutſche Wälder ” wurde ſie ſge leitet . Herr Pfarrer Strack begrüßte die Jungſcharen in zlächer Weiſe . Dann hielt der Kreisvorſitzende Herr Pfarrer mex = Groß = Umſtadt die Feuerrede . In trefflicher Weiſe verſtand met , das Feuer heiliger Begeiſterung für die evang . Jugendſache „ uecken . Es waren gute deutſche Worte . Kurze Stille , die Fak = Bündeten , unter dem Geſange „ Flamme empor ” ſchaute man Feuerſpiel zu . Die Jugend ließ es ſich nicht nehmen , am lu ſſe durch das lodernde Feuer zu ſpringen . Mit vaterländiſchen religiöſen Sprüchen übten ſie friſchen und frohen Mutes den ermaniſchen Brauch . Danach galt es , Feuerwache zu halten Zeltlager zu ſchützen . Der andere Teil ging zum nächtlichen her in das Städtchen zurück . Am nächſten Morgen verſammelte ſich die ganze Jugend zur hrgenfeier am Zeltlager . Dann zum Städtchen zurück in ) alten Rodenſteiner Hof , jetzt „ Schwanenhof ” , zum Morgen= ßee . Und wieder gehts im Gleichtritt durch die Hauptſtraße , d auf dem Marktplatz , bald dort bei guten Freunden ein ſtarkes Benntnis im Liede abzulegen . Ja das iſt opferfreudige , glück= ſie Jugend . Nur ſo weiter , im Kampfe um das Gotteswort pen Mann ſtellen , das iſt Chriſtenpflicht . Bald riefen die Glok= zum Gottesdienſte . Es füllte ſich der weite Raum . Im Mittel= utte des Hauptgottesdienſtes ſtand die vortreffliche Predigt des Arrers Zulauf = Mümling = Grumbach für die evang . Jugend= ſe und unerſchrockenes Bekenntnis für Gottes Wort in unſerer pdbewegten Zeit . Dann ging’s wieder zum Wald hinan . Die einzelnen czpen ſammeln ſich zur Mittagsraſt . Und wie köſtlich mundete bAlinfache Mahl aus dem Feldkeſſel . Die Zeit verrann nur allzu Fah . Bereits um 1 Uhr iſt Aufſtellung am Poſtamte ; die Letzten fümen im Laufſchritt an . Und wieder hallt die lange Haupt= ſiß = unter den Tritten der evang . Jugend . Dann ging es hin= rüzr den Eichen‟ . Dort im ſchattigen Walde lagerte man ſich . M Friſch = fröhlichen Geſängen wurde die Nachmittagsfeier afret . Auf grünem Raſen vergnügte man ſich mit einem bunten had ſportlicher , ungezwungener Leiſtungen . Dabei kam der fnor in reicher Auswahl zur Geltung . Erbach und Groß = Um= ſtot wurden nicht müde . Dazwiſchen begrüßte Herr Thaer die ſalreichen Gäſte und ſprach über Zweck und Ziele des Heſſenbun = Geſang und Spiele bringen erneute Abwechſlung . Faſt am sſuſſe erſcheint noch der Bundesvorſitzende . Herr Page . Mit niern „ Heil ” wurde er begrüßt . Er ſelbſt überbringt Grüße einer uisgruppe aus Rheinheſſen . Nicht zuletzt richtete er in eindring= ſtr Weiſe wohlgemut friſch und kampfesfroh , echt deutſche Mete an Jugend und Elternſchaft für Chriſti Wort . Ein Ab= ſcdslied noch , dann zum Städtchen zurück . Die Fähnlein zogen Heimat zu . Eberſtadt , 11 . Juli . Ausflug . Der Geſangverein „ Froh = ( 1842 ) unternahm bei ſtarker Beteiligung ſeiner Mitglieder gn Ausflug nach Traiſa . Daſelbſt war er Gaſt bei dem Ge= averein „ Sängerluſt ” Traiſa , der geſtern ſein 25 jähriges Be= n feierte . — Ratsſitzung . Am Dienstag abend ( 12 . Juli ) net im Rathausſaal eine öffentliche Ratsſitzung ſtatt . An . Groß = Zimmern , 11 Juli . Ratsſitzung . Der Athlet . = V . ſwärts hat ein Geſuch zur Umgeſtaltung des Sportplatzes und Er= gung einer Halle daſelbſt eingereicht . Der Rat will insgeſamt in Beſichtigung an Ort und Stelle vornehmen , um eventuell Geſſerungsvorſchläge machen zu können — Der Kleintierzucht= zein hat 4 Morgen Wieſengelände von der Gemeinde in Pacht . ranſchlages 1932 , der deutlich zeigt , in welch ſchwieri = Umfinanziellen Lage ſich die größeren Landgemeinden befinden ; „ ſeiſt einen Fehlbetrag von rund 125 000 Mk . auf Der Bürger= yeter weiſt eingangs ſeiner Ausführungen darauf hin , daß die öſulen des Voraſchlages keineswegs feſtſtehend ſind , weil die ua heren und auch für die nahe Zukunft kaum vorherzuſehenden heSſßezältniſſe irgendwelche feſte Dispoſitionen einfach unmöglich Siuſwen . Es iſt Pflicht des Gemeindevorſtandes , die Steuerpflich= ui mehr zu ſchonen . Der Voranſchlag ſchließt in Einnahme und Iſhugabe mit 558 560 Mk . ab . Man war ſich darin einig , daß der 1 i 0 Fehlbetrag , der durch die Wohlfahrtslaſten bedingt iſt , ohne ehs = und Staatshilfe nicht ausgeglichen werden kann . Die 40 hatte zur Abänderung des vorgelegten Voranſchlages 19 ſhräge geſtellt . Die Gemeinde Groß = Zimmern hat eine Schuld o 868 120 Mk . ; für Zinſen und Tilgungen ſind jährlich 83 987 2 ck aufzubringen , was der Gemeinde unmöglich iſt . Nach der hmung des Bürgermeiſters iſt eine gänzliche Umgeſtaltung der ſ eindefinanzwirtſchaft nach folgenden Geſichtspunkten unum= ſäglich . 1 . Eine für die Gemeinde tragbare Umſchuldung mit In Ziele der Senkung der Zins = und Tilgungslaſten . 2 . Ueber= ßeut Ame der Geſamtwohlfahrtslaſten auf das Reich . 3 . Zurückgabe Ue Steuerhoheit an die Gemeinden 4 . Sparſame Kommunal= zſotik Feſtſteht , daß die Gemeinde Groß = Zimmern ohne fremde e nicht mehr weiter kann . Ein Dringlichkeitsantrag der KPD „ h ſeitherigen Unterſtützungsſätze dürfen nicht geſenkt werden ” , ſfnet einſtimmige Annahme . Ch . Hainſtadt , Kr . Erbach 11 . Juli . Geſtern veranſtalteten 1 ſt Ortsgruppen der NSDAP . Höchſt , König und Michelſtadt ütk lan Propagandamarſch von Höchſt über Sandbach , Neuſtadt , ſtenbach , Lützel = Wiebelsbach , Seckmauern , Haingrund , Brei= mrunn , Rimhorn und zurück nach Höchſt . Der Marſch verlief der beſten Ordnung und haben ſich Zwiſchenfälle nicht ereignet . chNeuſtadt , Seckmauern und Rimhorn ſprach Gaugeſchäftsführer ſwebel kurz über die gegenwärtige politiſche Lage . Ein heſſiſcher Arkilleriſtenkag . h . Hattenrod ( Kr . Gießen ) , 10 . Juli . UInſer kaum 400 Einwohner zählendes Dörfchen prangte heute errlichſtem Feſtſchmuck , die Dorfeingänge zierten Ehrenpforten , In es galt , die ehemaligen Angehörigen der heſſiſchen Artillerie= ſeimenter feſtlich zu empfangen . Das Dorf glich einem Heer= ur , in allen Hofreiten und auf den Wieſen ſtanden Autos und ſtſträder ; die Straßen bildeten ein dichtes Menſchengewoge . An c Feſtzuge beteiligten ſich etwa 50 Artillerie = , Krieger = und an = W Vereine . Der Reiterverein Lich , Radfahrer und Feſtjung= ſten eröffneten den Zug . Dann folgten in Wagen die Ehren = P , darunter Verbandsvorſitzender Exzellenz von Kleinſchmitt = Amſtadt , und mehrere Altveteranen von 1866 und 1870 / 71 . A den Vereinen ſeien genannt die Artillerievereine Gießen und Lmſtadt mit etwa 50 bzw . 126 Mann . Ihnen folgte eine Ab= ſung in den Uniformen der ehemaligen heſſiſchen Artillerie= limenter und eine Geſchützattrappe mit voller Beſpannung und ſetzung in Uniform . Mehrere Muſikkapellen und Trommler= s ſorgten für eine flotte Marſchmuſik . Die Haſſia = Jugend = Lilung Reiskirchen machte in ihrer , ſchmucken Uniform einen An Eindruck . Eine Gedenkfeier für die Gefallenen fand am Krieger = Amal ſtatt . Exzellenz von Kleinſchmitt legte einen Kranz nie= während die Muſik „ Ich hatt einen Kameraden ” ſpielte . Nach 9 Umzug fand auf einer Wieſe Geſchützexerzieren ſtatt . Dieſes Sauſpiel hatte eine rieſige Menſchenmenge herbeigelockt . An= ſeßend war Begrüßung in der Feſthalle . Nach dem Vorſpruch her Feſtjungfrau trug der Geſangverein „ Eintracht ” Hattenrod An Begrüßungschor vor . Bürgermeiſter Neeb entbot den Gäſten blichen Willkomm namens der Gemeinde : Exzellenz von Klein = 9 itt und Vorſitzender Albach hielten Feſtanſprachen . Mit dem Etſchlandlied ſchloß die würdige Feier . Die mehr als 1000 Gäſte 1 Mießen gegen Abend in zahlreichen Autobuſſen , Perſonenwagen 14 Leiterwagen das gaſtliche Hattenrod . Vereinsjubiläen aul dem Lande . Die in ſchwere Zeik fallenden Jubiläen werden in würdigem , aber ſchlichkem Rahmen unker lebhafter Bekeiligung der Bevölkerung begangen . Geſangverein „ Sängerluſt ” Traiſa . Ak . Traiſa , 11 . Juli . Im Rahmen einer kleinen , würdigen , den heutigen Zeitver= hältniſſen angepaßten Feſtlichkeit feierte der Verein am 9 . und 10 . dieſes Monats ſein 25 jähriges Stiftungsfeſt . Eingeleitet wurde die Feier durch einen Feſtkommers am Samstag abend im Saale des Gaſthauſes „ Zur Krone ” , dem ein ſtattlicher Fackelzug der Ortsvereine durch die Ortsſtraßen vorausging . Mit dem Chor „ O Schutzgeiſt alles Schönen ” , der unter der Leitung des Dirigen= ten , Herrn Lehrer Born = Darmſtadt , und unter Begleitung der Muſikkapelle Breitwieſer = Roßdorf ſehr ſchön vorgetragen war , wurde die Feier eröffnet . Nach herzlichen Begrüßungsworten des 1 Vorſitzenden , Herrn Rodemich , ergriff der Ehrendirigent des Vereins , Herr Ober= reallehrer Schäfer = Darmſtadt , das Wort zu einer weitausge= dehnten Feſtanſprache . Rückblickend erwähnte er all die Ereig= niſſe des Vereins in fröhlichen und traurigen Stunden . Gründer , wichtige Ereigniſſe und ſonſtige Momente von Bedeutung wurden in der Erinnerung wachgerufen . Man kann aus der Geſchichte des Jubelvereins mit Befriedigung feſtſtellen , daß er in der Zeit ſeines 25 jährigen Beſtehens im Dienſte des deutſchen Liedes ſtets ſeine Pflicht und Schuldigkeit getan hat . Die Zahl der ſturm= erprobten , pflichtgetreuen Männer , die anſchließend mit einer Ehrenurkunde als Mitbegründer des Vereines ausgezeichnet wer= den konnten , beweiſt , daß in dem Verein ein echter ſangesbrüder= licher Geiſt herrſcht . Namens des Heſſiſchen Sängerbundes , dem der Verein als Mitglied angehört , überbrachte der Vorſitzende des Gaues Darmſtadt = Land , Herr Bürgermeiſtereiſekretär Steuer= nagel aus Nieder = Ramſtadt , die Glückwünſche , dabei die Sänger ermahnend , treu zu bleiben der Sache , der ſie bisher mit Liebe gedient , auch in ſchwerſter Zeit , und nicht nachzulaſſen an Idealis= mus für das deutſche Lied und den deutſchen Mänergeſang . Ihm folgte namens der Gemeinde Traiſa Herr Bürgermeiſter Schee= rer . Die Turngemeinde Traiſa , vertreten durch ihren 1 . Sprecher Herrn Kilian , und der Odenwaldklub , vertreten durch den Ortsgruppenführer , Herrn Brehm , ſchloſſen ſich ihm in kurzen Begrüßungsanſprachen an . Zur Verſchönerung der Feier trugen noch bei die Turnerinnen der Turngemeinde und der Arbeiter= geſangverein „ Eintracht‟ Der eigentliche Feſtſonntagvormittag wurde ausgefüllt durch Kranzniederlegungen auf dem Friedhof und am Kriegerdenkmal , ſowie durch einen gemeinſamen Kirchgang . Am Nachmittag be= wegte ſich ein ſtattlicher Feſtzug durch die Ortsſtraßen , an dem ſich eine ganze Reihe auswärtiger und einheimiſcher Vereine beteilig= ten . Auf dem Feſtplatz entwickelte ſich bald ein buntes Leben . Die auswärtigen Geſangvereine trugen einige Chöre vor . Durch muſi= kaliſche Darbietungen der Kapelle Breitwieſer wurden die Zwi= ſchenpauſen ausgefüllt . Ein wohlgelungener Feſtball beſchloß die in allen Teilen befriedigend verlaufene Jubelfeier des Vereins . * 25 jähriges Vereinsjubiläum des Geſangvereins „ Eluttule iN Gooveiau . Ad . Am Samstag abend feierte der Geſangverein Eintracht ” , im Rühlſchen Feſtſaale in einfacher und doch herrlicher Weiſe ſein 25 jähriges Vereinsbeſtehen , wobei das Philharmoniſche Orcheſter mitwirkte . Nach einem Muſikvortrag ſprach Frl . Gr . Altendorf einen ſehr netten , ſinnvollen Vorſpruch , und der Sprecher des Vereins die Begrüßung . Nicht mit Fahnenſchmuck und großem Koſtenaufwand der Einwohner wolle man das Feſt begehen , ſon= dern man habe die ganze Gemeinde hierher eingeladen , um der Zeil entſprechend in einfacher und gediegener Art jedem die Feſt= teilnahme zu ermöglichen . Er freue ſich , daß ſie alle ſo zahlreich erſchienen ſeien und begrüßte ſie auf das herzlichſte . Recht er= greifend war die folgende Ehrung der gefallenen und verſtorbenen Vereinmitglieder durch E . Bock . Dazu hatte man ein kunſtvoll ge= arbeitetes Ehrenbuch für die Verſtorbenen auf einem recht wirk= ſamen Hintergrund aufgeſtellt . Bock verlas daraus die Namen derer , die im Laufe der Jahre aus dem Verein verſtorben ſind . Eine leiſe Strophe des Liedes „ Ich hatt einen Kameraden ” vom Orcheſter geſpielt und der Chor : „ Die Sonne ſank ” ſchloſſen die erhebende Feierſtunde . Im zweiten Teile brachte Stadian Metzger , einer der Vereinsgründer teils in gebundener Form , teils in Proſa mit echtem Humor die Vereinsgeſchichte . Am Kerwemontag 1907 gründeten 35 junge Burſchen den Vergnügungsverein „ Eintracht ” und wollten die Geſelligkeit pflegen . Zwei Jahre ſpäter wollten ſie auch ſingen , und fanden in Nik Krug ihren 1 . Dirigenten . Später leitete den Verein Lehrer Müller = Gernsheim . Der Krieg riß dann die Sänger auseinander und mancher mußte auf dem Felde der Ehre bleiben . Erſt im Dezember 1919 trafen ſich die Mitglieder wieder zur 1 . Singſtunde unter Krug , dem 1922 Lehrer Reinhardt ais Dirigent folgte , und der noch heute der Leiter iſt . Auch der Eintracht blieben aufregende Zeiten der Sorge und Trübſal nicht erſpart , und doch wiegen ſie wieder die ſchönen , frohen Stunden auf , die man auf Sängerfahrten , herrlichen Feſten und Theater= abenden verleben durfte . Noch in aller Gedächtnis ſteht das erſte Vereinslied : „ Ich hab ihn gefunden ” , das dem Feſttage zu Ehren heute abend vom Verein wiederholt wurde . Allerdings wird es wohl damals nicht ſo hell und rein geklungen haben wie unter der ſtraffen und geſchickten Leitung ſeines jetzigen Dirigenten . Es folgte die Gründerehrung durch Herrn Hebermehl , der den alten Gründern , dem Ernſt , Georg , Ludwig uſw . jedem in humorvoller Weiſe ins Gedächtnis zurückrief , was er im Verein getan und geleiſtet hatte , und eine Ehrenurkunde überreichte . Dem Jubiläumsverein überreichte dann Gg . Schneider mit den beſten Glückwünſchen einen Fahnennagel vom Kirchenchor und Sängerchor , Ernſt Horſt vom Turnverein D . T . und Lehrer König vom Odenwaldklub . Anſchließend ſangen unter Leitung Lehrer Reinhardts der Kirchenchor und der Sängerchor einige herrliche Chöre . Auch der Volkschor unter Herrn Kiſſel brachte zwei ſehr ſchöne Chöre . Der Vorſitzende Fink übermittelte der Eintracht ſeinen Glückwunſch . Während des Abends ſang die Eintracht mit großem Erfolge unter Orcheſterbegleitung : „ Die Himmel rühmen ” den „ Jägerchor ” und als Schluß = und Glanzpunkt des Abends den Chor : „ An der ſchönen blauen Donau ” der wiederholt werden mußte . Am Schluſſe beglückwünſchte Bürgermeiſter Hartung den Verein zu ſeinem Feſte . Reicher Beifall lohnte den Verein für die vorzüglichen Leiſtungen und die herrliche Stunden . Ein kurzer Tanz ließ auch die Jugend zu ihrem Teil kommen . Kreisfeuerwehrtag des Kreiſes Dieburg . In . Münſter , 11 . Juli . Am Samstag und Sonntag fand in unſerem Ort der 28 Kreisfeuerwehrtag des Kreiſes Dieburg , ver= bunden mit dem 60 jährigen Jubiläum der Freiwilligen Feuerwehr Münſter ſtatt . Samstag nachmittags 3 Uhr begann im Gaſthaus „ Zum Schützenhof ” die Hauptverſammlung der Kommandanten und Bürgermeiſter unter Leitung des Herrn Regierungsrates Walter = Dieburg , welcher die Delegierten in herzlicher Weiſe be= grüßte , und ganz beſonders den Herren Branddirektor Herborn von der Firma Merck und Kreisfeuerwehrinſpektor Karpfinger = Darmſtadt für ihr Erſcheinen dankte . Herr Bürgermeiſter Hauß begrüßte die Gäſte im Namen der Gemeinde und wünſchte den Verhandlungen guten Verlauf . Herr Feuerwehrinſpektor Rödler = Dieburg erſtattete den Jahresbericht , woran ſich ein Brandbericht des Herrn Karpfinger über den Brand in der Grube Meſſel an= ſchloß , Branddirektor Herborn berichtete über den letzten Brand bei Merck und wies darauf hin , wie Aetherbrände und deren Ex= ploſionen bekämpft werden müſſen . Kommandant Siefert = Eroß = Umſtadt gab Anleitungen zur Ausbildung des Einheitsfeuerwehr= mannes und ſtellte feſt , daß gerade auf dem Lande der einzelne Feuerwehrmann alle Geräte bedienen können muß . Nach Geneh = migung der Verbandsſatzungen wird der Kreisfeuerwehrtag für das Jahr 1933 der Freiwilligen Feuerwehr Groß = Zimmern zuge= ſprochen . Zur Ueberſicht des am nächſten Tage ſtattfindenden Brandangriffes werden Brandpläne verteilt , wozu ein Feuer= wehrmann aus Münſter einen Vortrag über das Brandobjekt hielt . Herr Regierungsrat Walter gibt noch allerlei praktiſche Winke in der Feuerwehrſache und ſchließt die Hauptverſammlung mit vielem Dank für die Anregungen der vortragenden Herren und mit dem Wunſche an die Kommandanten , das Gehörte in ihren Wehren nutzbar zu machen . Am Abend fand ein Fackelzug und Kommers auf dem Feſtplatz ſtatt . Feuerwehrfeſt in Bensheim . Bb . Bensheim , 11 . Juli . Die Freiwillige Feuerwehr beging vorgeſtern und geſtern das Jubiläum ihres 75 jährigen Beſtehens . Die ganze Veranſtaltung bewegte ſich der Zeit entſprechend in einem zwar einfachen , von rauſchender Feſtlichkeit Abſtand neh= menden , aber durchaus würdigen Rahmen . Am Samstag abend verſammelten ſich zahlreiche Ehrengäſte , ſowie die Mitglieder der Wehr und ihre Freunde in den Sälen von Mühlums Weinſtuben zu einer eindrucksvollen Gedenkfeier , die von Herrn Bürgermeiſter Dr . Angermeier geleitet wurde . Der Herr Keisdirektor Reinhart vertrat dabei die Staatsregierung und die Kreisleitung . Es waren ferner anweſend die Kreisfeuerwehrinſpektoren Bräunig = Bensheim und Knaup = Birkenau , letzterer zugleich den Verband heſſiſcher Feuerwehren vertretend ; dann die Vertreter der Eulerſchen Fabrikfeuerwehr , der Freiwilligen Sanitätskolonne des Polizeiamtes , der Preſſe und anderer Organiſationen , die alle herzlichſt begrüßt wurden , während ſie ihrerſeits dem Jubelverein ihre Glückwünſche darbrachten . Herr Kreisfeuerwehrinſpektor Bräunig hielt die Feſtanſprache , in der er einen Rückblick auf die Gründungsurſachen und die zurückliegenden 75 Jahre warf , der Gegenwart gedachte und den Blick in die Zukunft ſchweifen ließ . Er unterſtrich ſeine Darlegungen durch zahlreiche Daten der Ver= einsgeſchichte , der Pflichten der Wehrleute und durch den Hinweis auf den Gedanken der ſelbſtloſen Nächſtenliebe und der Kamerad= ſchaft . Er ſchloß mit dem Gelöbnis der Treue zur guten Sache als einem Vermächtnis auch der im Weltkrieg Gefallenen und verſtor= benen Begründer und Kameraden , zu deren ehrender Erinnerung die Anweſenden ſtehend das „ Ich hatt einen Kameraden ” anhör= ten . Herr Kreisdirektor ſprach namens der Behörden und deko= rierte in einem ſpäteren Akt der Feier 5 Mitglieder , die 40 bzw . 25 Jahre dem Verein angehören . Es ſind dies die Kameraden Heinrich Emig ( 40 Jahre ) , Fr . J . Schader , Benedikt Struth und Alexander Schachner ( je 25 Jahre ) . Seitens des Landesverbandes heſſiſcher Feuerwehren wurde dem Verein durch Inſepktor Knaup ein ſilberner Fahnennagel und dem Kommandanten der Wehr , Herrn Holzner , die höchſte Vereinsauszeichnung , ein ſilbernes Ehrenkreuz übergeben . Die Stadtverwaltung ehrte den dienſtälte= ſten Wehrmann , Kamerad Karl Groß , für 48 jährige Dienſtzeit durch Ueberreichung einer künſtleriſch ausgeſtatteten Ehren= urkunde . Herr Muſikdirektor Döbert hatte zu Ehren des Jubel= vereins einen flotten Marſch komponiert , der von der Kapelle der Wehr unter ſtürmiſchem Beifall intoniert wurde . Der ſchön verlaufene Abend ſchloß mit humorvollen Darbietungen aus dem Feuerwehrvereinsleben . Am Sonntag früh um 5 Uhr beteiligte ſich die ganze Wehr am „ Weckruf ” , dem gemeinſamer Kirchgang beider Konfeſſionen folgte . Um 11 . 15 Uhr trat die Wehr zu einer Schul = und An= griffsübung in der ſtädtiſchen Anlage an . Bei letzterer wurde ein Brandausbruch im früheren Zollamtsgebäude angenommen und ſachgemäß bekämpft , was in der Kritik anerkennend zum Ausdruck kam . Nach einer darauffolgenden Parade der Wehr hielt der Kreisfeuerwehrinſpektor Bräunig im Spritzenhaushof an die Wehr eine Anſprache , bei der er der im Weltkrieg Gefallenen ehrend ge= dachte , denen zur Erinnerung die am Spritzenhaus angebrachte Gedenktafel ſinnig mit Grün und Kränzen geſchmückt worden war und das „ Ich hatt einen Kameraden ” geſpielt wurde . Am Nach= mittag veranſtaltete die Feuerwehrkapelle im „ Deutſchen Haus ” ein Gartenkonzert , am Abend beſchloß ein gut beſuchtes Familien= feſt daſelbſt die Jubiläumsfeier . Vekeranen - und Milikärverein Babenhauſen - Harreshauſen . r . Babenhauſen , 10 . Juli . Das 60 jährige Jubiläums= feſt des Veteranen = u . Militär = Vereins Baben= hauſen = Harreshauſen nahm am Sonntag , vom ſchönſten Sommerwetter begünſtigt , einen ſehr ſchönen Verlauf . Mit Rück= ſicht auf die gegenwärtige Notzeit wurde es in einem ganz be= ſcheidenen , aber würdigen Rahmen gefeiert . Unter einem harmo= niſchen Dreiklang ſtand der Feſttag . Im Gottesdienſt gaben die Krieger zuerſt am Vormittag ihrem Gott die Ehre , in brüderlicher Kameradſchaft gedachten ſie dann an den Kriegerdenkmälern und am Gefallenendenkmal auf dem Friedhof der Toten des Vereins und der Gefallenen des Weltkrieges , dann feierte man ſchlicht und herzlich den einzigen noch lebenden Gründer des Vereins , den 85 jährigen Kameraden Philipp Hafner , und beging nach einem Feſtzug draußen im Walde am herrlich gelegenen Schützen= haus ſeine Jubiläumsfeier . Sie trägt den Charakter eines frohen Volksfeſtes Die Kapelle Lautz ſpielte mit Schneid alte liebge= wordene Militärmärſche , die beiden Geſangvereine „ Eintracht ” und Sängerbund ” wetteifern im Vortragen ihrer ſchönſten Vaterland = und Volkslieder . Die Feſtanſprache hält der Präſident des Vereins , Kamerad Gg . Krapp . In trefflicher Sprache gedenkt er in einer Rückſchau der 60 jährigen Geſchichte des Vexeins , weiſt mit markigen Worten auf die vornehmſten Auf= gaben unſerer Kriegervereine hin und ſchließt ſeine mit Beifall aufgenommene Rede mit einem freudig aufgenommenen Hoch auf unſer geliebtes Vaterland . Stehend ſingt die Feſtverſammlung die 1 . Strophe des Deutſchlandliedes . Da der Bezirk Groß = Um= ſtadt der K . K . Haſſia mit der Feier noch ſein Bezirkspreis= ſchießen verbindet , ſo erſchallt zwiſchendurch ſtets luſtiges Schützengeknall auf den Schießſtänden . Bis in die laue Sommer= nacht hinein herrſcht auf dem elektriſch beleucheten Feſtplatz im Wualde bei Tanz , Muſik und Geſang ein fröhliches Leben und Treiben . Der Veteranen = und Militärverein kann mit Stolz auf ſein ſchön verlaufenes Feſt zurückblicken . Glück auf zum 70 jährigen Jukiläum ! Unwekker über dem Kreis Worms . Ae Worms , 11 . Juli . Aus dem geſamten Kreiſe Worms kom= men Meldungen über das Unwetter , das am Ende der vergange= nen Woche dort niederging . So drang das Waſſer , das durch einen wolkenbruchartigen Regen die Straßen überſchwemmte , in viele Keller und Häuſer , ſo daß die Feuerwehren an verſchiedenen Orten in Tätigkeit treten mußten . Ackergeräte , die auf dem Felde ſtanden , wurden mit fortgeriſſen . Der Seebach trat über ſeine Ufer und überſchwemmte die angrenzenden Aecker . In Monzern= heim fuhr ein Blitz in ein Gebäude , glücklicherweiſe , ohne zu zünden . Das ſchon ziemlich hochſtehende Getreide wurde umgelegt . Auch in Weinbergen wurde durch Wegſchwemmen von Weinberg= pfählen und Rebenſtöcken , ſowie von Muttererde erheblicher Scha= den angerichtet . Das Unwetter , das mehrere Stunden ununter= brochen anhielt , hat allenthalben ſchweren Schaden verurſacht . — Hirſchhorn , 11 . Juli . Waſſerſtand des Neckars am 10 . Juli : 1 , 78 Meter , am 11 . Juli : 1 , 62 Meter . — Gernsheim , 11 . Juli . Waſſerſtand des Rheins am 10 . Juli : 1 , 66 Meter , am 11 . Juli : 1 , 71 Meter . Die Skudenken gedenken der Helden von Langemarck . Eine Miniakur = Flokke ſticht in See . Minitaur = Panzerkreuzer „ Hindenburg ” und Liliput = Fünfmaſter „ Preußen ” nach der Taufe Junge Schüler , der Potsdamer Schiffsbauſchule ſchufen zwei getreu ausgeführte Miniatur = Nach Die Feier vor dem Gefallenendenkmal im Hof der Berliner Univerſität . Gleichzeitig mit der Einweihung des neu hergerichteten deutſchen Kriegerfriedhofs in Langemarck dungen des Panzerkreuzers „ Hindenburg ” und des Fünfmaſters „ Preußen ” , die bereits ihre tüchtigkeit ” erweiſen konnten . veranſtalteten an allen deutſchen Hochſchulen die Studenten eindrucksvolle Gedächtnisfeiern . Eine Ehrung für Geheimrat Duisberg . Jena . Geheimrat Duisberg weilte am Mon= tag in Jena , um durch die Landesuniverſität Jena eine Ehrung in Empfang zu nehmen . Ge= heimrat Duisberg hatte vor 50 Jahren als 20 jähriger Chemiker die Doktorwürde der Jenger Landesuniverſität erworben . Altem Brauche ge= mäß hat ihm die mathematiſch = naturwiſſenſchaft= liche Fakultät das vor 50 Jahren erworbene Diplom erneuert . In einer ſchlichten Feier wurde Geheimrat Duisberg nach einer Begrüßung durch den Rektor der Univerſität das erneuerte Diplom überreicht . Auch die übrigen Fakultäten , das thüringiſche Volksbildungsminiſterium und die Deutſche Akndemie waren bei der Feier ver= treten . Großfeuer auf einer Grube . Simmern . In einem Gebäude der Gute = Hoffnungsgrube bei Lindenſchied entſtand an einer Maſchine ein Feuer , das mit großer Schnelligkeit um ſich griff und in kurzer Zeit das Gebäude in Brand ſetzte . Trotzdem Belegſchaft und Feuerwehr alles daranſetzten , ein Abbrennen des Gebäudes zu verhindern , brannte das Ge= hände nieder . Menſchenleben ſind nicht zubeklagen . Tragödie um einen Trommelrevolver . Dortmund . Der 16 jährige Lehrling Paul Lehr , ſein 12 jähriger Bruder Herbert und der 16 jährige Otto Wegener unterſuchten am Sonn= tag einen Trommelrevolver . Plötzlich löſte ſich ein Schuß und Wegener brach ſchwer verletzt zu= ſammen . Paul Lehr , der ſich die Waffe heimlich gekauft hatte , jagte ſich in ſeiner Angſt eine Kugel in die Schläfe . Tödlicher Unglücksfall beim Motorradrennen auf dem Sachſenring . Dresden . Bei dem Motorradrennen auf dem Sachſenring im Grillenburgerwald , wo auch der dritte Lauf zur deutſchen Motorradmeiſter= ſchaft ausgetragen wurde , ereignete ſich beim Rennen der Motorräder mit Seitenwagen ein tödlicher Unglücksfall . Der Beifahrer Siemens des Rennfahrers Elsmann wurde in der Kurve herausgeſchleudert und zog ſich ſo ſchwere Ver= letzungen zu , daß er an den Folgen ſtarb . Wechſel in der Leitung der Preußiſchen Hochſchule für Muſik Der bekannte Komponiſt Profeſſor Schreker , der langjährige Leiter der Hochſchule für Muſik in Berlin , trat von ſeinem Amt zurück . Profeſſor Dr . Georg Schünemann , der hervorragende Dozent der Berliner Uni= verſität , wurde zum neuen Direktor der Hoch = Hochſchule für Muſik ernannt . Die Berliner Dampfer = Kakaſtrophe . Bittgang von 15 000 katholiſchen Männern in Düſſeldorf . Düſſeldorf . Zur Ueberwindung der gegenwärtigen Not und Zerriſſenheit des deut= ſchen Volkes veranſtalteten rd . 15000 katholiſche Männer und Jungmänner Düſſeldorfs in den vorgeſtrigen Abendſtunden von ſechs Kirchen aus einen Bittgang zum Karl = Platz . Dort wurde eine Schlußfeier abgehalten . Sechs Todesopfer eines Kraſtwagenunglücks . Baſel . Am Sonntag fuhr ein mit ſechs Perſonen beſetztes , von dem Kaufmann Darbe= ley geſteuerter Kraftwagen durch das Val dAn= nivi im Kanton Wallis hinauf nach Viſſoir , wo die Kinder Darbeleys in den Ferien weilen . Plötzlich glitt der Wagen von der anſcheinend ſchlüpfrigen Straße ab und ſtürzte in die tiefe Schlucht . Fünf Perſonen ware auf der Stelle tot , die ſechſte erlag kurz darauf ihren Ver= letzungen . Engliſcher Fiſchdampfer geſunken . London . Im dichten Nebel ſank ein eng= liſcher Fiſchdampfer in der Hohe von Südweſt = Wales infolge eines Zuſammenſtoßes mit einem anderen Dampfer . Vier Perſonen werden ver= mißt , 5 ſind gerettet . 20 Tote bei dem Eiſenbahnunglück in der Türkei . Iſtanbul . Bei dem ſchon gemeldeten Eiſen= bahnunglück an der Angora = Ziuie wurden nach den bisherigen Feſtſtellungen 20 Perſonen ge= tötet und 16 ſchwer verwundei . Mehrere Wagen ſchoben ſich völlig in nander . Der Ausflugsdampfer „ Sperber ” nach der Exploſion . Berlin . Vertreter des Polizeipräſidiums , des Gewerbeaufſichtsamtes , der Kriminalpolizei , des Dampfkeſſel = Ueberwachungsvereins , des Waſ= ſerbauamtes und der Binnenſchiffahrtsaufſichts= genoſſenſchaft haben geſtern vormittag den Ver= gnügungsdampfer „ Sperber ” , der unter ſtän= diger polizeilicher Bewachung ſteht , einer ein= gehenden Beſichtigung unterzogen . Als Urſache des Unglücks iſt nunmehr feſtgeſtellt worden , daß die Verankerung des Keſſels vermutlich ſchon vor einiger Zeit geriſſen iſt . Sechs Bolzen ſind nach und nach durchgebrochen , ſo daß der Keſſel bei einem Druck von acht Atmoſphären — die ur= ſprüngliche Druckfeſtigkeit betrug 15 Atmoſphären — in einer Länge von 60 Zentimeter aufgeriſſen wurde . Der Keſſel des Dampfers iſt erſt im Mai einer amtlichen Prüfung unterzogen worden . Die Zahl der Todesopfer der Keſſelenxploſion auf dem Ausflugsdampfer „ Sperber ” hat ſich geſtern mittag auf ſechs erhöht . Kurz nach zwölf Uhr verſtarb im Weſtend = Krankenhaus Fräul . Schmidtchen aus der Turmſtraße 58 an den ſchweren Verbrühungen . Erfreulicherweiſe hat ſich das Befinden der ebenfalls lebensgefährlich ver= wundeten Frau Friedrich aus der Fruchtſtraße 3 etwas gebeſſert , jedoch iſt die Gefahr noch keines= wegs beſeitigt . — der Dampfer „ Sperber ” iſt im Jahre 1899 erbaut . Er hat ſomit ein Alter von 33 Jahren . Für Spreedampfer gilt dies als kein hohes Alter . Große Ueberſchwemmungen in SNdaen . Kaufbeuren . Die Werjach hatte berd am Samstag nachmittag infolge der andauern Regengüſſe einen ſo hohen Waſſerſtand erreſt daß ſie bei Bießenhofen . Ruderaishoten und dorf die Wieſen überſchwemmte . Durch den Sonntag anhaltenden Regen hieg das Wol immer höher , ſo daß dus Hochwaſſer im Innd der Stadt Kaufbeuren bereits eige große Geſ bedeutete . Beſonders ſtark bedroht war die Ar chaniſche Spinnerei und Weberei , die vollſtän unter Waſſer ſtand . In vierſtündiger Ard ſchaffte die Feuerwehr 300 Kiſten mit Baul wolle und Baumwollſpindeln aus dem noſſt Element . Um 10 . 30 Uhr vormitlags wurde der Stadtpfarrkirche Sturm ge , äutet . Am 2 tach = Wehr bei Hirſchzell hatten die wilden 2 ten einen Teil der Wehranlage durchbrochen fortgeriſſen . Mit ungeheurer Schnelligkeit drik das Waſſer in die Wieſen und ſchaffte gefahrr . Situationen . Fieberhaft wurde am Wert 9 Wehr an der Errichtung von Notſchutzdämpſſuſit gearbeitet . Starke Bäume mußte : geſällt Mu de zu Schutzbauten verwendet werden . Unter 2 bietung aller Kraft gelanz es , ein weiteres Eyihren brechen des Waſſers zu verhindern . Die Fluten führten ſtarke Baumſtämme Balken mit ſich , die von eingeriſſenen Brüc bu e und durchbrochenen Dämmen herrühren . Ved ertrunkene Tiere , beſonders Schweine und andlt Haustiere ſah man im Waſſer treiben . Auch aus der Umgebung von Kaufbeuk . ! kamen im Laufe des Sonntags Meldungen 190 Hochwaſſerſchäden . In Pforzen hat das Wcſl mud die alte Holzbrücke eingeriſſen . Ein Hütejun der die Brücke gerade paſſierte , wurde von 4 . Wellen erfaßt und fortgeriſſen . Er konnte je gerettet werden . Das Elektrizitätswerk Hamnt ſchmiede ſtand den ganzen Sonntag unter Waſt Die Straßen ſind aufgeriſſen . 200 Meter und halb von Frieſenried , wo der Kanal nach Fr 4 kenhofen zum Elektrizitätswerk für Mindelhd vFMm abzweigt , ſtürzten die Waſſermaſſen mit unſ heurer Wucht über das 6 Meter hohe Wehr . AA 0 sh Eiſenbahnverkehr auf den Strecken Kaufbeug zut — Füßen und Kaufbeuren — Leckbrück iſt teilwA . 6 unterbrochen , da die Fluten die Bahndänmict , Be unterſpült haben . Da der Regen im Laufe Mn . Zeu Sonntags nachgelaſſen hat , iſt mit einer weite tien u . Waſſergefahr nicht mehr zu rechnen . die hebung des geſunfenen franiſch . ichen 1 Baodes unfalich . RA . Paris . Durch die Verſuche der Tiefſeetaucht die auch am Sonntag fortgeſetzt wurden , hat mit Gewißheit ergeben , daß keiner der Inſa des geſunkenen U = Bootes „ Promthée mehr Leben iſt . Ob eine Hebung des U = Bootes m lich iſt , ſcheint ſehr fraglich , da die „ Prométbl in einem Loch liegt , das auf beiden Seiten etwa 20 Meter hohen Felſen begrenzt iſt . 709 e „ Artiglio ” wird bereits am Montag wiel ! nach Breſt zurückfahren , um die Hebung des Ge ) MüNl ſchatzes der „ Egypte ” fortzuſetzen . Nach einer Meldung des „ Matin ” aus Cr/ ” bourgh berichtet ein Taucher des „ Artiglio ” 4 U habe feſtgeſtellt , daß zwei Dichtungstüren Unterſeebootes „ Prométhée ” nicht geſchlo ) l ſeien , womit der Beweis erbracht ſei , daß ganze Boot voll Waſſer gelaufen ſein dürfte . D Schotten hätten wahrſcheinlich nicht mehr reliene zeitig geſchloſſen werden können , zumal das B ! innerhalb 30 Sekunden geſunken ſein ſoll . einer der nicht geſchloſſenen Dichtungstüren rU der Taucher die Leiche eines Mitgliedes der ſatzung eingeklemmt geſehen haben . Nach ei ! Auslaſſung der Marinepräfektur ſoll es nahl unmöglich ſein , das Boot zu heben oder wiekegei , flott zu machen . LM Hlitze und Staub erschlaffen den Körper hesonders beim Reisen und ( Uandern . Eine kräftige Uundspülung mit dem herrlich erfrischenden Chlorodont - Mundwasser und eine gründliche Zahnreinigung mit Chloradant - Zahnpaste wirken wohltuend verschaffen das Gefühl der Sauberkeit und Rt Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 192 — Seite nlaſtrophenvererachiliegsgen . Von Kontreadmiral a . D . Spindler , Marine = Archiv , Berlin . Der plötzliche und zur Stunde noch völlig rätſelhafte Unter= des franzöſiſchen Unterſeebootes „ Prométhée ” bei Cher= iſt das letzte Glied einer Kette wahrhaft tragiſcher Un= z . bei denen Hunderte von Menſchen , vielfach nach tage= huern Todeskampf unter dem Meeresſpiegel , ihr Leben ver= hm . Deutſchland iſt auf Grund des Verſailler Vertrages an zupraktiſchen Entwicklung des Gootes unbeteiligt geblieben deshalb auch in der Todes = Ader Nachkriegszeit nicht ver= en ; aber wir zollen den mrn dieſer Entwicklung herz = 03 Mitgefühl und hoffen , ühr Tod nicht vergeblich , Fwen Anlaß zur künftigen neidung techniſcher Fehler zur Erfindung verbeſſerter hungsgeräte ſein wird . Lange bevor die deutſche Uine mit dem Bau von U= wen begann , hatte das Aus= d zahlreiche U = Boot= ſiaſtrophen zu bekla = Die ſogenannte A = Klaſſe gengliſchen Unterſeeboote war „ licg vor dem Kriege faſt völlig Perichtet : A . 1 ſank 1904 mit füNann , A 4 , A 5 und A 8 in ſſter Unglücksjahre 1905 , A 3 im ake 1912 mit 14 Mann Be= ſtng , und A 7 ſchließlich im ſauar 1914 mit 11 Mann . tenliches Unglück verfolgte die ſſure der engliſchen K = Klaſſe ſſer Nachkriegszeit , die entſpre = „ Aeo ihrer größeren Dimen = „ onn auch weit größere Be = „ Aungen in die Tiefe riſſen . und K 15 im Jahre 1921 , deſltär noch K 13 , im Januar nſtes Jahres das etwa gleich= uze Boot der M = Klaſſe M 2 — Fetzung . Nur einem glücklichen . Waffe . Die Kataſtrophe vor Cherbourg iſt das 24 . U = Boots = Unglück ſeit der Beendigung des Druckes der Waſſermaſſen . Matroſen ums Leben kamen . — Darunter : Die Abſchleppung des untergegangenen amerikaniſchen Dile geeilten Schiffen die Lage IMsBootes angeben und die Ret = „ usarbeiten leiten zu können . Bei faſt allen U = Boot = Unfällen der Nachkriegszeit — außer hy bereits erwähnten ſind noch 7 engliſche , 2 japaniſche , Uülieniſcher ( „ Sebaſtiano Veneiro ” 1924 ) , 4 amerikaniſche und ar dem „ Prométhée ” 2 franzöſiſche hervorzuheben — ehren einige beſtimmte Urſachen wieder , unter denen die zuſammenſtöße mit anderen Seefahrzeugen weitaus die größte Rolle ſpielen . „ Kowar es im Fall des Japaners „ 43 ” der 1924 bei Saſebo rt Zuſammenſtoß mit dem Schlachtſchiff Tatſuta ſank — die ne Mannſchaft war verloren , ihr letztes Lebenszeichen war an Funkſpruch : „ Schnell , wir erſticken ! ” So war es im Fall mzengliſchen H 47 , bei deſſen Untergang 24 Mann den Tod fänen und nur drei gerettet wurden — zwei ſtanden auf Deck ahu wurden ins Waſſer geſchleudert , der dritte ſprang geiſtes = Aanwärtig herab , ergriff die Reling des U = Bootes I . 12 , das MH 47 gerammt hatte , wurde mit I . 12 vierzig Fuß tief wur Waſſer gezogen , klammerte ſich eiſern , verzweifelt an und — ſtugte mit L . 12 wieder auf . — So war es ſchließlich auch im Falle des S 4 , deſſen Untergang vor einigen Jahren die ameri= kaniſche Oeffentlichkeit ſtark erregte . Wir erinnern uns noch an den Tod der geſamten S 4 = Bemannung , von der ſich 6 Mann in den Torpedoraum eingeſchloſſen hatten und über 3 Tage gegen den Erſtickungstod kämpften ; an die immer ſchwächer werdenden Signale , die einer der Todgeweihten mit einem Hammer an die ile hatten 60 bis 80 Mann . Keine Waffe hat im Frieden ſolch furchtbare Kataſtrophen aufzuweiſen gehabt wie die U = Boots = Zoh war es im Fall des K 13 Weltkrieges . Viele Hunderte junger Matroſen haben dabei in den letzten Jahren einen furcht= anken , daß der Komman = baren Tod gefunden . — Unſer Bild zeigt die größten U = Boots = Kataſtrophen der letzten Jahre : i den Kommandoturm trotz . Oben links : Das italieniſche U = Boot „ F . 14 ” , das bei Brioni im Jahre 1928 verſank , wobei 28 tſoßen und ſo zur Oberfläche U = Bootes „ S . 4 ‟ ( 1927 ) . Die 52 Mann ſtarke Beſatzung fand den Tod . — Oben rechts : Bergungs= trſchnellen , „ ſich hinaus = arbeiten an der Untergangsſtelle des im Januar 1932 untergegangenen engliſchen U = Bootes „ M . 2 ” . Auſen ” konnte , um den zur 55 Matroſen kamen ums Leben . — Darunter : Das engliſche U = Boot „ Poſeidon ” , das an der chine= ſiſchen Küſte verſank . Nur 4 Mann konnten gerettet werden . Eiſenwand klopfte : „ Wie lange braucht ihr ? ” „ Bitte , beeilt euch ! ” „ Die Luft wird immer knapper ! ” „ Iſt noch Hoffnung ? ” Und dann ein Sturm , dann — Stille . Die Gefahr eines Zuſammenſtoßes beim Auf= tauchen des U = Bootes wird durch den Einbau der ſchon jetzt in jedem modernen U = Boot befindlichen Horchgeräte ver= mindert . Ueberwaſſerſchiffe , die ſich in gefährlicher Nähe be= finden , ſind dadurch ſchon auf Meilen Entfernung an ihrem Schraubengeräuſch wahrzunehmen . Ein über Waſſer fahrendes U = Boot dagegen iſt wegen ſeines niedrigen Aufbaus und ſeiner geringen Sinkſicherheit dem Gerammtwerden mit darauffolgen= dem ſofortigen Untergang ſtark ausgeſetz ; außerdem beſteht die Gefahr , daß — wie es dem Anſchein nach beim Promöthée der Fall war — beim Auftauchen vergeſſen wird , das Luftloch eines Ballaſtwaſſerbehälters zu ſchließen — ein Fehler , der das Schiff abſinken läßt wie einen Stein . Es ſoll in dieſem Zuſammenhang auch unſeres U 3 ge= dacht werden , das am 17 . Januar 1911 verſank . Das Heck des U 3 , wo der Waſſereinbruch erfolgt war , lag 12 Meter tief auf Grund , aber der Bug ragte über den Waſſerſpiegel , die ganze Mannſchaft konnte ſich durch die Torpedoröhren retten . Nur der Kommandant , Kpt . = Ltnt . Fiſcher , war mit dem Wachoffizier und dem Rudergaſt durch chlorgaserfüllte Räume vom Bug getrennt und blieb auf ſeinem Poſten im Turm , um die Ret= tung durch Ventilregulierung zu unterſtützen ; alle drei konnten ſpäter nur als Leichen geborgen werden . Bei den bekannteſten bisherigen Unfällen der franzöſiſchen U = Boots = Flotte , dem der „ Pluvioſe ” ( 26 . Mai 1910 ) und dem der „ Ondine ” ( 3 . Oktober 1928 ) handelt es ſich wieder um Zu= ſammenſtöße mit Dampfern . In beiden Fällen konnte niemand gerettet werden , in dem letzteren vielleicht nur deshalb nicht , weil die Sucharbeit erſt am 13 . Oktober 1928 einſetzte . Eine Rettung nach ſo langer Zeit wird überhaupt ſelten möglich ſein ; es iſt ſchon bemerkenswert , daß aus dem Amerikaner 0 5 , der 1923 im Panamakanal unterging , zwei Mann nach einund= dreißigſtündiger Einkerkerung befreit werden konnten . Die Bemühungen der Techniker gehen auch hauptſächlich dahin , entweder das Ausſchleuſen der Beſatzung aus dem untergegangenen U = Boot oder die baldigſte Befreiung der= ſelben von außen zu ermöglichen . Gerade in den letzten Jahren iſt man darin in mancher Be= ziehung weitergekommen . Im Auguſt 1929 wurden in Italien , bei Spezia , Verſuche mit einer neuartigen Taucherglocke des U = Boot = Kommandanten Belloni gemacht , die einen Druck= ausgleich und das Ausſchleuſen der Mannſchaft ermöglicht . Noch ſpäter wurden zahlreiche gasmaskenähnliche Rettungsapparate entwickelt , die meiſt als „ Gegenlungen ” bezeichnet werden . Mit einem ſolchen Apparat konnte ſich ein Matroſe aus dem ge= hobenen und dann künſtlich zur Durchführung dieſes Verſuches wieder geſenkten S 4 retten . — Es iſt ferner der Bau beſonderer Hebungs = Unterſeeboote geplant , aber nach den bisher vorliegen= den Meldungen ſoll es noch kein Hebeſchiff in Frankreich geben , das ein ſo großes U = Boot wie den Prométhée bergen könnte . Mit ſeinen 1550 Tonnen , 2000 Tonnen Verdrängung unter Wäſſer und 90 . Meter Länge nähert ſich der Prométhée in ſeiner Größe jenen Rieſen = Unterſeebot = Klaſſen , deren Höhepunkt bisher der engliſchen X 1 mit 2780 Tonnen , 3500 Tonnen Ver= drängung unter Waſſer , 200 Mann Beſatzung und — 820000 Pfund Baukoſten darſtellt , und denen die franzöſiſche Marine ihren neuen U = Kreuzer Surcouf nachgebildet hat , der jetzt im Begriff iſt , ſeine Probefahrten zu erledigen . Briefkaſten . Jeder Anfrage iſt die letzte Bezugsquittung beizufügen . Anonyme Anfragen warda nicht beantwortet . Dle Beantwortung erfolgt obne Rechteverbindlichkeit . A . D . Die getroffene Entſcheidung dürfte ſchon um des= willen richtig ſein , da der gemeine Wert für die Veranlagung maßgebend iſt und dieſer in der ortsgerichtlichen Schätzung ſich widerſpiegelt . H . in B . Da das Steuergeſetz eine Abwälzung der Steuern nicht verbietet , muß die Berechtigung , ſie abzuwälzen , wohl bejaht werden . Wekkerbericht . Wenn ſich auch im Süden eine flache Störung gebildet hat , welche ſich nach Weſten zu bis über ganz Frankreich ausdehnt , ſo wird dadurch nur vorübergehend Gewitterneigung aufkommen dabei aber das ſommerliche Wetter fortdauern . Vom Atlantik rückt erneut hoher Druck vor , ſo daß auch an den nächſten Tagen mit ſchönem Wetter zu rechnen iſt . Ausſichten für Dienstag , den 12 . Juli : Im weſentlichen aufhei= ternd , jedoch vorübergehend gewitterdrohende Bewölkung , ſehr warm . Ausſichten für Mittwoch , den 13 . Juli : Fortdauer des ſommer= lichen Wetters . Hauptſchriftleitung : Rudelf Manpe Verantwortſich für Polltik und Wirtſchaft : Rudolf Maupe ; für Feuilleton , Reich mnd Ausland und Heſſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Bähmann ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch für den Schlußdlenſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mittellungen : Wiliy Kuhle : Druck und Verlag : C . C . Wlttich — ſämilich in Darmſtadt . Für unverlangte Manuſkripie wird Garantie der Rüchſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 12 Seiten . HANNLICH ni gut . Zeugniſſ . , — 18 Jahre alt , gſht . Bewerbun= m . Zeugn . = Ab= ſiten u . U . 194 Geſchſt . ( 10056 EANdEroria Bauſpar = HAN A . = G . , Köln , 1 falierring 29 , ſucht erfahrene , 1 uverläſſige ſegen hohe Froviſion . R Lehrjunge ſofort geſucht . Bäckerei Reißer , Ballonplatz 6 . Frſenr Lehil . geſucht . Ang . unter U . 182 a . d . Gſchſt . * WEiBLicH Nebenverdienſt Damen u . Herr . Ausgeſpr . Bedarfs= artikel ( ca . 50 ) . Näh . dch . Würten= berger , vorm . 9 - 12 „ Café Pfänder ” . Jung . Servierfräul . ſof geſucht . Ellrich , Obergaſſe 18 . ( * im Mädchen bis n . dem Spülen geſ . Ang . m . Lohnanſpr . u . U . 186 an die Geſchäftsſt . Alleinmädchen mit Zeugn . für 3 = Perſ . = Haush . tagsüber f . 1 . Aug . geſ . Angeb . ſchriftlich u . U . 173 an die Geſchäftsſt . * UIneral - Vertretung Geſucht : Arbeitsfreud . Herr . als * iemeral - Vertreter Geboten : 1 Dauerekistenz bAvornehmer Tätigkeit . Verdiesſte TM 1000 . — und mehr p . Monat Be= nP . w . leitende Poſition auszufüllen mög und über RM . 4000 — verfügen , beerben ſich unter K . F . 932 bef Ru - 1 10021 0 MMosse , Köln/Rh ier eine Dauer - Existenz haben wile lein Loka od . sauberen Parterreraum / TRihat , richte sich nach amerik . Muster The Bügelstube mit der modernen 1 teißmangel , Modell 1932 , ein . Uber 800 Bügelstuben Preits eingerichtet , Auch für kleinste Lte geeignet . Kein Risiko . Jede Haus- kau ist Kunde Täglich Bargeld . Ra - Iazahlung Generalvertreter kommt dersönlich Antragen an : IV 10025 fü hius Höwing , Bochum , Vorkstr 10 . Ru/ 62 31 . Suche per sofort erstklassige Schuhverkäuferinnen bei hohem Gehalt . Es kommen nur Damen mit langjähriger Schuh - Verkaufspraxis in Frage . Aelt . Alleinmädchen geſucht , in Küche u . Haushalt perfekt . Ang . m . Zeugn . = Ab= ſchr . u . U . 174 Gſch . WEIBLICH Junge Frau ſucht nachm . einige Std . Beſchäftigung . Ang . u . U . 158 Geſch . ( * Zum 15 . Auguſt od . Sept . ſucht beſſ . Mädchen mit guten Zeugn . in kleinem Haushalt Stellung . Zu erfragen bei : Frau Prof . Schlink , Hölderlinweg 26 . Tel . 3742 . ( Eim Fleiß . weſtf . Mädch . ſucht z . 1 . 8 Stell . in Darmſt . 3 . Zt . n . in Darmſt . tät . Off . u . U . 157 Geſch . ( * Saub . , ehrl . Mädch . , 22 J . alt , v . Lande , ſucht Stelle . Krämer , Kolo= nie Grohberg 5 b . MANNLICR Gewiſſenh . erfahr . Mann ſucht Beſchäf= tigung dch . Inkaſſol v . Verſich . , Zeitſchr . , Botengänge u . dgl . Sicherh . o . Kaution w . geſtellt . Ang . u . U . 169 a . d . Geſch . * Kleines faſt neuwertig , ſehr billig abzugeben . Müller & Ober , Rheinſtraße 39 . ( 10033 b ) 4 / 16 Opel = Limouſ , Betrieb ſpottbil= lig , zu verkaufen . Liebigſtraße 54 , I . NSU . 200 ccm . ſteuerfrei , wie neu , ſehr billig . nSul . 300 cm . , ſehr gut erhal= ten , ſpottbillig . Horer 500 ccm . faſt neu , ſehr preiswert . Donges & Wieſt Heinrichſtraße 52 . ( 9760 a ) Motorrad v Privat geg . bar ſof . zu kf geſ . ( 200 — 500 ccm , BMW . bevorzugt ) Ang . u . U . 192 Gſch . anilſiche= wertig , gegen Kaſſe zu verk . Villenkol . Eberſtadt . Am El= fengrund 63 Telef . 2492 Darmſt . An= zuſ . n . 3 Uhr nchm . ( 10055 ) f wie Hyp . , Darlehen , Wer Geld ſuchl Kauf = u . Baugelder . zahle jetzt keine Vorſchüſſe , ſond . wende ſich zw . koſtenl . Ausk . ſof . an Kunold , Geor= genſtr . 5 , I . Bei Anfr . Rückp . erb . ( 9971 b Wer leiht ei . Fam . = Vater in gt . Stell . 50 . — RM . auf 4 Mon . bei mon . Ra= tenrückzahl . ? Ang . u . U . 168 Geſch . ( * Suchen Sie Geld’ wie 1 . , 2 . Hyp . , Be= triebsg . uſw . ? Ko= ſtenloſe Ausk . durch Joh . Mühlberg , Dſtdt . , Bleichſtr . 35 . ( II . Ch . 9938 ) in Höhe von zirka 1400 RM . auf hie= ſig . Hausgrundſtüc günſtig zu verkauf . Näh . : Nauheim & Co . , Konkursverw . theinſtraße 47 . Egi Million Einwohner hat die Pfalz . Hiervon werden die kaufkräftigsten Kreise durch die weit- aus größte pfälzische Zeitung , die Pfälzische Rundschau erfaßt . Jede Werbung in der Pfalz kann erst durch die Mitbenutzung der Pfälzischen Rundschau als er- folgversprechend angesehen wer- den . — Man verlange Kostenan- schläge und Unterlagen durch die WerbeabteilungLudwigshafen a . Rh . Darlehen für alle Zwecke dch . Ludwig Martin , Darmſtadt , Rheinſtraße 47 , I . 2 . Vorderhaus . Darlehen bis 4000 ℳ gegen monatl . Rückzahlg . , Hypotheken . bis 80 000 ℳ zu günſt . Bedingungen . Keine Vorſchüſſe . Keine Wartezeit . Ang . u . U . 14 . Gſch . ( 645 a ) Haus m . Wirtſchaft u . Laden , 5 = Zimm . = Wohng . ( beziehb . ) , Mitte Stadt , beſt . Zuſtand ( brauerei= frei ) , für 24 000 ℳ . Anzahlg . 10 000 ℳ , zu verk . Ang . unt . U . 166 Gſch . ( 10030 Preiswerte Einfamilien = Häuſer i . d . beſt . Lagen , in allen Größen , unter günſt . Be= dingung . zu zeit= gemäß bill . Preiſ . zu verkaufen oder z . vermiet . durch : Immobilienbüro Rud . Ebert , Auerbach = Heſſen . Ebenfalls ( 10024 Wohnungen in allen Größen . Ein Landhaus Blendſt . , 2 X 3 Zi . u . 2 Küch . , Neben geb . , Gart . f . 7500 ℳ zu verk . dch . 4 Rothermel . Eber= ſtadt , Blemenſtr . 7 . * Wet Sommerſpielzeit im Kleinen Haus Stadttheater Gießen . Intendant Dr . Rolf Praſch . Heute Dienstag , den 12 . Juli , 20 — 2234 Uhr : 1 . Vorſtellung im Dienstag = Abonnement : „ „ . Vaker ſein dagegen ſehr ! “ Komödie in 3 Akten von E . Ch . Carpen= ter — Deutſch von Sil = Vara . ( 10059 Nt la Lage i . Darm . ſtadt ſof . z . vm . Ang . unt . U . 171 Gſchſt . * Katzen , 10 W . bzw . 1 J . alt zu verſch . ” Rheinſtraße 12 ½ , I . 2 — 3 = Familienhaus m . Gart . i . ruh . Lg . zu kauf . geſ . Angeb . Frankf . = Str . 66 , II . , Freudel . Durchgaſung . Sachgemäße Be = O Klav . Unkerricht ert , nach bek . leicht . Syſt . bei mäß . Pr Frau N . Kaiſer , Viktoriaſtr . 42 , II . kämpfung von Un= geziefer aller Art . Ibel & Lotz Eliſabethenſtraße 31 Fernruf 461 18084 a ( 9721 a ) . Auſchievsfeft anferer Sihmgia ; Bennehmer ! Hoher Sieg der Waſſerballer . Das Abſchiedsfeſt unſerer Olympia = Teilnehmer wurde am Samstag im herrlichen Weſerſtadion zu Bremen mit einem Spiel der Waſſerballer gegen eine Stadtmannſchaft von Bremen einge= leitet . Die Olympia = Waſſerballmannſchaft präſentierte ſich noch einmal in beſter Verfaſſung , ſie trug auch einen hohen und ver= dienten Sieg von 7 : 1 ( 3 : 0 ) davon . Die Mannſchaft ſpielte im voll= beſetzten Bad vor 3000 Zuſchauern in der Aufſtellung Erich Rade = faſt völliger Dunkelheit zu Ende gingen . Die Leiſtungen waren recht unterſchiedlich , was zum Teil auf die mäßige Verfaſſung der Laufbahnen zurückzuführen iſt . In prächtiger Verfaſſung waren in den Laufſtrecken wieder Jonath und Metzner , die ihre 100 bzw . 400 Meter = Läufe überlegen an ſich brachten Ueber 100 Meter ſiegte Jonath in 10 , 5 Sekunden leicht vor ſeinem Clubkameraden Borchemeyer und dem Aachener Hendrix , während der enttäu= ſchende Geerling nur Vierter werden konnte Lammers zog ſich eine Sehnenzerrung zu und mußte aufgeben . Im 400 Meter = Lauf hatte der Frankfurter Metzner zum Schluß nicht weniger als 10 Die Abfahrk der deutſchen Olympia Teilnehmer . Die an Bord der „ Europa ” verſammelten deutſchen Olympia = Kandidaten . In der erſten Reihe ( mit Hut ) ihr Führer Exz . Dr . Lewald , der Vorſitzende des Reichsausſchuſſes für Leibesübungen . Von Bremen aus trat die Mehrzahl der deutſchen Olympia = Kandidaten mit dem Ozeanrieſen „ Europa ” gemeinſam die Fahrt nach Los Angeles an . Die Wünſche aller Deutſchen auf guten Erfolg begleiten ſie . macher : Gunſt . Cordes , Bennecke , Joachim Rademacher , Schwartz und Schulze . Schon in der erſten Minute ſchoß Schwartz das Füh= rungstor , dem Gunſt bald einen zweiten Treffer folgen ließ . Kurz vor dem Wechſel erhöhte Schwartz auf 3 : 0 . Bei ſtändig überlege= nem Spiel reihten Schulze und Schwartz nach dem Wechſel ſchnell zwei weitere Tore an . Bremen kam dann durch Neumann zu ſei= nem Ehrentreffer jedoch war auch die Olympiamannſchaft noch zweimal durch Schulze erfolgreich . Das Spiel der Olympig = Mannſchaft wurde immer wieder von ſtürmiſchem Beifall der Zuſchauer begleitet . Die anſchließend ausgetragenen Schwimm = Wettbewerbe , bei denen ebenfalls einige Olympia = Teilnehmer in Aktion traten , hatten folgende Ergebniſſe : 100 Meter Crawl : 1 . Schwartz 1 : 03 , 5 Min . , 2 . Schulze 1 : 04 , 2 Min 200 Meter Bruſt : 1 Sietas 2 : 53 , 4 Min . , 100 Meter Rücken : 1 . Küppers 1 : 12 , 3 Min . 50 Meter Crawl , Alte Herren : 1 . Binner = Breslau 33 . 2 Sek . Die Kunſtſpringer Eſſer und Frl . Jordan = Nürnberg zeigten in einem Schauſpringen ſchöne und abgerundete Leiſtungen . 20 000 Zuſchauer bei den Leichkakhleken . Unterſchiedliche Leiſtungen . Nach den Schwimmern traten in der Hauptkampfbahn des Weſerſtadions die Leichtathleten in Aktion . Zu ihren Abſchieds= kämpfen hatten ſich nicht weniger als 20 000 Zuſchauer eingefun= den , ſo daß die Reiſekaſſe des Olympigkomitees noch einmal einen hübſchen Zuſchuß erhielt . Zunächſt hielt unter dem Jubel der Zu= ſchauer die geſamte deutſche Olympia = Expedition einen feierlichen Einmarſch . Nach kurzen Anſprachen begannen bald die Kämpfe , bei denen jedoch erhebliche organiſatoriſche Mängel auftauchten . Durch eine Häufung von belangloſen Einlagen zogen ſich die Kämpfe dermaßen in die Länge , daß die letzten Wettbewerbe bei Meter Vorſprung vor dem Zweiten , dem Altmeiſter Büchner . Dr . Peltzer konnte noch Dritter vor Nehb = Raſtatt werden . Im Hürdenlauf ließ es Welſcher nicht auf einen Kampf mit Wegener ankommen . Er riß einige Hürden und lief zum Schluß nicht aus , ſo daß er nur Dritter wurde . Eine hervorragende Leiſtung vollbrachte der Darmſtädter Schilgen , der im 3000 Meter = Laufen vom Doppelmeiſter Syring = Wittenberg in der ausgezeichneten Zeit von 8 : 37 , 1 Min . nur um Handbreite geſchlagen wurde . Unſere Olympia = Staffel in der Auf= ſtellung Hendrix = Geerling = Borchmeyer = Jonath lief über 4 mal 100 Meter in 41 . 3 Sek . , ein ganz überlegenes Rennen gegen den Hamburger SV . Die techniſchen Uebungen gingen faſt ganz in der Dunkelheit unter Das Speerwerfen mußte ſogar abgebrochen werden , nachdem Meiſter Weimann mit einem Wurf von 65 Mtr . führte . Einige recht ſchöne Leiſtungen ſah man bei den Frauen . So ſiegte Frl . Notte im Hochſprung mit 1 , 56 Meter , während Frl . Dollinger = Nürnberg die 100 Meter in 124 Sek . durchlief und Ellen Braumüller im Speerwurf 44 , 01 Meter erreichte . Handball in der 9 . T . in Frankfurt ( Gutleut = Kaſerne ) . Vorwärts Langen 1 . — Jahn Grün = Weiß 1 . 5 : 9 ( 5 : 1 ) . 2 . Mſch 2 : 9 ( 0 : 2 ) . Ein hartes Spiel mit einem unzulänglichen Schieds= richter . Die vierte Etappe der Tour de France führte am Montag über 206 Kilometer von Bordeaux nach Pau . Sieger wurde der Belgier Ronſſe in 6 : 23 , 20 Stunden . Die beſten Deutſchen waren Thierbach , Stöpel . Umbenhauer . Olböter und Hermann Müller , die zuſammen mit 40 weiteren Fahrern auf den 12 . Platz kamen . Süddeukſche Waſſerballmeiſterſchaft in Darmſtadl am 1 b . und 14 . Jull . Den vier Waſſerballmannſchaften , die am kommenden Sat tag und Sonntag im Großen Woog in Darmſtadt die Endſpie um die ſüddeutſche Waſſerballmeiſterſchaft beſtreiten , geht ausgezeichneter Ruf voraus . Dieſe vier Mannſchaften : SV . München 1899 , Bayern 07 . Nürnberg , SV . Göppingen und Jung = Deutſchland Darmſtadt haben in bezug auf den Waſſerballſport eine glänzende gangenheit hinter ſich , da ſie ſchon jahrelang führend in Sü deutſchland an der Spitze ſtehen und dank ausgezeichneter Leiſtu gen immer wieder den ſüddeutſchen Waſſerballſport gegen . ſtarken Mannſchaften aus Mittel = und Weſtdeutſchland würd vertreten haben . Süddeutſchland hatte in den Jahren 1919 — 19 durch den Erſten Frankfurter Schwimmklub und Nikar Heidelbe im deutſchen Waſſerballſport die erſte Geige geſpielt . Erſt dau wurden dieſe Mannſchaften von den Waſſerfreunden Hannoy und dieſe wieder von Hellas Magdeburg überflügelt . Dem ſi deutſchen Waſſerballſport ſpäter wieder zu Anſehen verholfen haben , ohne jedoch einmal bis jetzt den ſtolzen Titel „ Deutſch / 4 Waſſerballmeiſter ” erringen zu können , iſt das Verdienſt der vſ 0 Mannſchaften , die am Samstag und Sonntag in Darmſtadt au ſau einandertreffen werden . Einen ſtarken Anteil an dem Fortſchr/k 2 u gerade dieſer Mannſchaften hatte ein reger Verkehr mit enſs klaſſigen ausländiſchen — beſonders ungariſchen — Mannſchaft/F= der in den Jahren 1925 — 1930 ſtark gepflegt wurde . Das Wertvolle an der Austragung der diesjährigen Meiſteſt ſchaft iſt nun die Tatſache , daß jede Mannſchaft gegen jede ande / ſpielen muß , ſo daß Härten , wie ſie das Pokalſyſtem durch Ay = Ausloſung in ſich birgt , vollkommen ausgeſchloſſen ſind . Noch n// mals wurde eine ſüddeutſche Waſſerballmeiſterſchaft ſo einwan frei durchgeführt , wie das am kommenden Samstag und Sonnty der Fall ſein wird . Einzig Jugn = Deutſchland hat den Vorteil 0 eigenen Platzes , dafür haben aber die Darmſtädter durch 9 Uebernahme eines ſo koſtſpieligen Turniers ein großes Riſll übernommen . Die Durchführung dieſes großzügigen Turniers w nämlich vom Kreis 5 ( Süddeutſchland ) ausgeſchrieben worde und „ Jung = Deutſchland‟ Darmſtadt war der einzige Verein , dMbwite ſich für die Uebernahme bereit erklärte Trotzdem hat die Leitung Jung = Deutſchlands , der Not 9 ch = Zeit entſprechend , die Eintrittspreiſe ſo gehalten , daß ſich jedch au vu den Beſuch der ſechs ſpannenden Waſſerballſpiele erlauben kauſe = Einen Rieſen = Fußballſkandal gab es auch beim Rückſpiel zu ſchen Juventus Turin und Slavia Prag am Sonntag in Tun Bereits während ihres ganzen Aufenthaltes mußten ſich Tſchechen unter polizeilichen Schutz begeben . In der zweit Halbzeit des Spieles wurde der Slavia = Torwart Planicka einem Steinwurf getroffen , worauf das Spiel abgebrochen wunk Der D . F . C . Prag errang erneut die Meiſterſchaft des Dei= ſchen Fußballverbandes in der Tſchechoſlowakei . Rundfunk = Programme . eiet Frankfurt a . M . Dienstag , 12 . Juli . 15 . 20 : Hausfrauen = Nachmittag . 17 . 00 : Karlsruhe : Nachmittagskonzert des Philharmon . Orcheſter ſſrzuchl Karlsruhe . 18 . 25 : Prof . Dr . Schultze = Naumburg : Zeitgebundene oder blut// herrſt ſuütracht gebundene Kunſt . 18 . 50 ; P . Spindler : Von Nöten und Hoffnungen des Handwerks hichaku 19 . 15 : Peter im Baumgarten , eine Erzählung um Goethe vor Hans Brandenburg . 19 . 30 : Konzert . Werke von Roſſini , Gounod , Verdi , Bizet . Mitw . zſue Glat füneten Martha Schulz = Körner ( Sopran ) , H . Lingor ( Tenor ) . 20 . 15 : Bei uns zu Lande . . Schwabenſtreiche . Moderne Juſtiti ( n 05 — 1 ſiten , R im Guckkaſten von Gottlob Friedrich Wagner 21 . 00 : Königsberg : Ein Tag vor engliſchen Richtern . Hörfolg/ſin und I 5 Pr von Weſtphal . 21 . 40 : Stunde der Kammermuſik . Werte von Beethoven . Men üicher . delsſohn = Bartholdy . Ausf . : Das Amar = Quartett des Südweſt ſwent funks . 22 . 30 : Zeit , Wetter , Nachrichten , Sport . 22 . 45 : Nachtmuſik der Stuttgarter Philharmoniker . Königswuſterhaufen . Deutſche Welle : Dienstag , 12 . 15 . 00 : F . Stöſſinger : Schweizer Eindrücke . Juli 15 . 40 : Redakteur , Klinenberger : Theodor Billroth — der Neu ſchöpfer der Chirurgie . 16 . 00 : Dr . Elſa Herrmann : Frauenſorgen — Frauenhilfe . 16 . 30 : Leipzig : Nachmittagskonzert . 17 . 30 : Prof . Dr . Sachs : Die Kulturgeſchichte des Tanzes . 18 . 00 : Prof . Dahlke : Der Laie und das Klavier , 18 . 25 : Frankfurt : Prof . Dr . Schultze = Naumburg : Zeitgebundene odes blutgebundene Kunſt . 19 . 00 : Aktuelle Stunde . 19 . 20 : Dr . Dix : England und Aegypten . 19 . 45 : Königsberg : Ein Blick hinter die Kuliſſen der Zoppoter Waldfeſtſpiele . Sprecher ; Oberbürgermeiſter Dr . Lewerentz . 20 . 00 : Hamburg : Militärkonzert . 21 . 00 : Leipzig : Kamerad Pferd . Eine Funkſtudie mit Muſik vor / / Dr . Goldſtein . 22 . 30 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten , Anſchl Hamburg : Spät = Konzert des Norag = Orcheſters . Lebe ounet ein Zenster . 27 ) Kriminalroman von Harold Eifberg . ( Nachdruck verboten . ) Im Flur des Nebenhauſes prüfte Theo zunächſt das an der Wand hängende Verzeichnis der Mieter und überlegte dann , unter welchem Vorwand er ſich Eingang in die Wohnung im zweiten Stock verſchaffen könnte . Lehnert , Wwe . , ſtand als ein Mieter des zweiten Stockes auf dem Verzeichnis . Entſchloſſen ſtieg Theo die Treppe hinauf und läutete an der Hofwohnung . Eine behäbige ältere Frau öffnete die Türe . „ Frau Lehnert ? Man ſagte mir , Sie hätten ein ruhiges Zimmer zu vermieten . ” „ Wer hat Ihnen det jeſagt ? " „ Unten jemand im Hof . Ich ſuche nämlich ein Zimmer in der Nähe der Staatsbibliothek . ” Die Frau maß ihn von oben bis unten . Dann ſagte ſie ; „ Kommen Sie mal rin , vielleicht läßt et ſich machen . ” Theo trat in einen ſauberen Küchenraum . „ Ick hätte ja ein Zimmer ” , ſagte die Frau , „ aber erſt zum Erſten . ” „ Iſt es noch vermietet ? ” fragte Theo . „ Ja und nein ! Ick wees nich . . . . " Nach längerem Hin und Her entlockte Theo der Frau die Geſchichte des Mieters , von dem ſie nicht wußte , ob er noch ihr Mieter wäre oder nicht . Es ſtellte ſich heraus , daß ein Ausländer die gute Stube der Frau gemietet hatte , um dort Verſuche mit einer Erfindung anzuſtellen , die ihm wegen des damit verbunde= nen Lärmes die Wirtin ſeiner Penſion verboten hätte . Da der Mann nicht gemeldet zu werden wünſchte , ſchließlich auch das Zimmer nur ein paar Stunden am Tage benutzte , ſo wüßte ſie nicht einmal , wie er hieße . Er hätte gebrochen Deutſch geſprochen , ſie habe ihn für einen Amerikaner gehalten , beſonders weil er die Miete für den ganzen Monat im voraus entrichtete und für die Nichtanmeldug noch fünf Mark draufgelegt hätte . Ein Ausländer ? Das Zimmer nur ein paar Stunden am Tag benutzt ? Sollte er durch reinen Zufall ſo ſchnell die Löſung ge= funden haben ? Welche Löſung ? Erſt mußte er mal das Zimmer ſehen . „ Wieſo wiſſen Sie nicht , ob es noch vermietet iſt ? ” „ Wat ham wa heute forn Tag ? Freitag ! Alſo ſeit vorichten Montag iſt er nich hier jeweſen . Ick wees och nich , ob er wieda= kommt , aber die Sachen ſtehen noch hier . ” „ Welche Sachen ? ” „ Nu , ſein Arbeitstiſch und die Lautſprechers . ” „ Lautſprecher ? ‟ „ Ja , und ein Radioapparat , ziemlich teuer muß er ſint , ick hab’n meim Schwager jezeigt wiſſenſe , ſo uffn Abend . ” Ein Radioapparat , Lautſprecher ? Das klang zwar nicht viel= verheißend . Aber immerhin , ſeltſam , daß der Mieter ſeit Montag weggeblieben war . Am Montag war die Tat begangen worden . „ Würden Sie mir das Zimmer vielleicht mal zeigen ? Ich könnte ja noch ein paar Tage mit dem Mieten warten . ” Die Frau nickte und führte ihn durch ein zweite Tür in einen ſchmalen Korridor , an deſſen Ende ſich das Zimmer befand . „ Schön heiß iſt das heute wieder ” , ſagte Theo abſichtlich , „ und einen Durſt habe ich ! " Die Frau ſchloß das Zimmer auf : die übliche Stube mit dem Umbauſofa , Vertikow mit Nippes und vielem ſcheußlichen Andenken = Krimskrams . Zwiſchen Tür und Fenſter ſtand ein Arbeitstiſch , auf dem ſich ein Fünflampenapparat mit einemn Lautſprecher befand ; davor lagen unzählige Drähte , Handwerks= zeug , Schrauben , Lampen , wie ſie ein Funkbaſtler benötigt . Theb warf ſchnell einen Blick durch das Fenſter . Ein Schreck durchfuhr ihn . Wenn der Schuß von außen gekommen war , konnte er nur aus dieſem Zimmer abgegeben worden ſein ! Schreibtiſch und Stuhl im Arbeitszimmer Dr . Kraußes waren von hier mit nicht zu überbietender Deutlichkeit zu ſehen . Es wurde Theo ſchwer , ſeine Aufregung zu verbergen und die Rolle des Zimmerſuchenden weiter zu ſpielen . Er ſah ſich weiter im Zimmer um , und ſagte : „ Alles ſchön und gut , Frau Lehnert , aber hier fehlt ein Schreibtiſch ” Die Frau verſicherte dienſtfertig , den habe ſie herausnehmen müſſen , um Platz für den Arbeitstiſch zu ſchaffen ; er ſtehe in ihrem Schlafzimmer . Wenn der Herr ihn ſehen wolle , dann ſolle er ihr folgen . Theo war inzwiſchen wieder neugierig vor den Arbeitstiſch getreten und ſah ſich das Gewirr darauf an . „ Was hat denn der Mann mit dem Zeugs hier vorgehabt ? ” „ Jott , wiſſenſe , er wollte , ſagte er , inen Lautſprecher kO/lruſen ſtruieren , hat er jeſagt . Dabei jing doch der hier ſo ſcheerſdinduſtrie immer von elf bis eins die Schallplatten von die Funkſtund ( Mbung Argwöhniſch muſterte ſie ihn einen Augenblick . Aber ſächt übe ſah wirklich vertrauenerweckend aus und der Ausgang fühve ja durch die Küche , und an den Nippes würde ſich der Hei ” wohl kaum vergreifen , überlegte Frau Lehnert . Dann ſchlürf , ſie hinaus , die Tür nach dem Korridor offenlaſſend . Theo trat noch einmal ans Fenſter . Mit einem Karabing . war es eine Leichtigkeit , jemanden , der drüben auf dem Lehe ſtuhl ſaß , genau zu treffen , mit einer Fernrohrbüchſe ſog ein Kinderſpiel ! Als Theo vom Fenſter zurücktrat , ſtieß er mit dem Fuß a einen harten Gegenſtand . Ordnungsliebend bückte ſich Theo , u ihn aufzuheben . Es war aber kein Schräubchen , wie er veſ mutet hatte , ſondern ein Hoſenknopf ! Und was er in der Sekunde las , während er bereits d ſchlürfenden Tritte der Wirtin auf dem Korridor hörte , war : W . H . Knoll London . Blitzſchnell ließ er den Knopf in ſeiner Weſtentaſche be ſchwinden und ging mit liebenswürdigem Geſicht Frau Lehnet entgegen , um ihr das Waſſer abzunehmen . Er trank das Gloſ in einem Zug aus und verabſchiedete ſich ohne viel Umſtän ? , der mit dem Verſprechen , falls er nichts Beſſeres in der Nähe fänD ) in den nächſten Tagen wiederzukommen . Unten an der Haustür holte Theo ſeinen Fund wieder hei vor . W . H . Knoll war offenbar der Name einer Schneide firma in London . Ein Amerikaner , der ſich in London eine Anzug kaufte oder machen ließ ? Warum nicht ? Aber zu Donnerwetter , lag es nicht viel näher , daß der Beſitzer dieſe Anzuges ein Engländer war ? Aber was hatte das für eir ” i Bewandtnis mit dem Lautſprecher ? Daß der Fremde in ſein ” ; Penſion derartig geräuſchvolle Arbeiten nicht verrichten durft ) ; leuchtete ohne weiteres ein . War es ein Zufall , daß der Fremde gerade das Zimme gemietet hatte , von dem das Arbeitszimmer des Chefchemiker der Hortigwerke am beſten zu überblicken war ? Und wie kan ; es , daß er ausgerechnet an dem Tage dieſes Zimmer aufga ! in dem der Chefchemiker ermordet wurde ? Kopfſchüttelnd ſchloß Theo ſeinen kleinen Wagen auf fuhl nach dem nächſten Poſtamt und rief in der Hortigſchen Villa au . Das Mädchen war am Telephon : „ Das gnädige Fräulek ! iſt leider mit dem Einuhrzug nach London gefahren und wir ) . wohl nicht vor Montag zurückkommen . ” ( Fortſetzung folgt . ) Börſengeſtaltung und Reichspolitik . Unſicherheit und Ordermangel wirken geſchäftshemmend . — Geringe Umſähe und ſtille Tendenz . Meiallnokierungen . brliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Während noch im geſtrigen Berliner Vormittagsverkehr ernein eine recht zuverſichtliche Stimmung feſtzuſtellen war , die ſeptſächlich wohl durch die Feſtigkeit der deutſchen Werte an der o Yorker Samstagsbörſe beeinflußt worden iſt , zeigte ſchon der irnn des offiziellen Verkehrs eine gewiſſe Ungleichmäßigkeit . d verſchiedenen Auslaſſungen der Politiker aller Richtungen im und Auslande am Sonntag zum Ergebnis von Lauſanne ver= zumten doch etwas , zumal Amerika hinſichtlich der Schulden= ſtuichung doch unnachgiebig zu bleiben ſcheint . Auch war die Um= iſrätigkeit im Vergleich zu den Vortagen weſentlich geringer , ye zum Teil mit der Erſchwerung des Auslandsarbitragegeſchäf= zuſammenhängen dürfte . Die Kundſchaft trat eher als Ab= gi auf und zeigte nicht einmal mehr größeres Intereſſe für feſt= winsliche Werte . Auch an dieſem Markte konnten daher die ſieien vorbörslichen Taxen ſpäter nicht gehalten werden , zumal ſunnt wurde , daß an der Londoner Börſe erſtmalig nach dem Nchluß von Lauſanne deutſche Werte ebenfalls wieder ſchwächer dierten . So zeigten an den Aktienmärkten die erſten Kurſe nur eſſen ſtärkere Abweichungen . Bemerkenswert feſt notierten von enwerten Bremer Wolle , Aſchaffenburger Zellſtoff . Stollber = Zink und Chemiſche Heiden , während andererſeits Weſteregeln Elektriſch Lieferungen als ſchwächer zu nennen ſind . Auch ula waren im Verlauf eher ſchwächer , nachdem die vorausſicht= ie Einführung in den amtlichen Verkehr und die Hoffnungen eine 10 prozentige Dividende zunächſt einen Stimulus gegeben n . Deutſche Anleihen eröffneten behauptet , um ſpäter eben = 9 = abzubröckeln . Induſtrieobligationen und Reichsbahnvor= haktien waren bis zu 1 Prozent anfangs gebeſſert , büßten die = Gewinn aber ſpäter zum Teil wieder ein . Bei den Gold= irdbriefen ſchien die Materialknappheit anzuhalten . Auch im Kaufe war die Kursentwicklung uneinheitlich und meiſt ſchwä = Am Berliner Geldmarkt war Tagesgeld weiter leichter . Der ging auf 5 ½ Prozent , zum Teil 5 , 25 Prozent , zurück . Monats= blieb 6 — 8 Prozent nominell . Wirſchaftliche Rundſchau . Verein für Zellſtoff = Induſtrie A . G . , Berlin . Eine zum 29 . 7 . einſerufene Verſammlung der Gläubiger der vom Verein für Zell= üinduſtrie A . G . , Berlin , im Juli 1930 ausgeſtellten Schuldver= ſybung im Geſamtbetrage von 7 Millionen RM . ſoll einmi „ = Beicht über die Vermögenslage der Geſellſchaft entgegennehmen du üüber die im 8 11 Abſatz 1 des Geſetzes betr . die gemeinſamen Beſte der Beſitzer von Schuldverſchreibungen vom 4 . Dezember „ A 39 bezeichneten Gegenſtände Beſchluß faſſen . : Außerdem ſoll ein gerinſamer Vertreter zur Wahrung der Rechte der Gläubiger Feüllt werden . Die Nachprüfungen bei der Hermann Wronker A . G . , Frank= füüna . M . In einem Rundſchreiben an die Gläubiger des Waren= ues Hermann Wronker A . G . , Frankfurt a . M . , teilt der in der Güübigerverſammlung vom 4 . Juli gewählte Gläubigerausſchuß Im geſtrigen Vormittagsverkehr in Frankfurt wurden beethöhten Schlußkurſe des Samstags auf Grund der weiteren Beſtigung der deutſchen Werte an der New Yorker Börſe noch Aubehauptet geſprochen , doch bereits an der Vorbörſe machte ſich zuunſichere Stimmung bemerkbar und die Kurſe wurden in der Verzahl etwas niedriger taxiert . Zu Beginn des amtlichen Ver = 4 ½s herrſchte nahezu Geſchäftsſtille . Die Spekulation übte in Anetracht der befürchteten innerpolitiſchen Schwierigkeiten ſtarke „ Huickhaltung . Das Hauptmoment für die Geſchäftsunluſt war die Etlommene Orderloſigkeit . Die weiter feſte Haltung des feſtver= ſtnichen Marktes bot dem Aktienmarkte keine Anregung , da etwe Glattſtellungen auf die Kurſe drückten . Die erſten Kurſe küneten zwar unregelmäßig , doch überwogen Abſchwächungen z 0 , 5 — 1 Proz . Bis zu 1 , 5 Proz . niedriger ſetzten ein : J . G . oven , Reichsbank , Montan = und Schiffahrtswerte ſowie Holz= ton und A . G . für Verkehrsweſen . Elektropapiere lagen meiſt 480 , 5 Prozent höher , nur Geſfürel lagen im gleichen Ausmaß bucher . Feſter tendierten noch Zement Heidelberg mit plus 1 . 25 Auent . /SAm Rentenmärkt lagen deutſche Anleihen und Reichs= ſchudforderungen Anfangs von 0 , 5 — 1 Prozent höher , ſpäter ſtielten die Kurſe unter leichten Schwankungen wieder etwas w Reichsbahn = V . A . lagen mit plus 2 Prozent feſt . Goldpfand = Eie waren weiter geſucht und bis zu 2 Proz . höher , während Anidationspfandbriefe nur wenig verändert waren . Im Ver= n bröckelten die Kurſe infolge der großen Geſchäftsſtille um Ma 1 Prozent ab . Merklich feſter lagen nur Aſchaffenburger Feſtoff mit plus 3 , 5 Prozent . Am Geldmarkt blieb Tagesgeld 25 Proz . unverändert . Die Abendbörſe verlief wieder etwas ſchwächer . Es war Ph Abgabeneigung zwecks Gewinnrealiſation vorhanden . An= rrangen lagen nicht vor , vielmehr verſtimmten die ſchwächeren Buandsbörſenkurſe . Daneben iſt man beſorgt wegen eventuel = Urnnerpolitiſcher Schwierigkeiten . JG . Farben eröffneten ½ Pro= zu niedriger . Am Elektromarkt lagen Siemens 0 , 25 , A . E . G . 0 , 5 uent ſchwächer . Auch Montanaktien teils leicht gedrückt . Am Rerenmarkt waren Alt = und Neubeſitz zu Beginn auf Baſis der woſſchwächten Mittagskurſe knapp behauptet , im Verlauf wieder ſchnicher . Pfandbriefe unverändert . Im Verlaufe blieb die Börſe ullten , Farben ſchloſſen bei 91 Prozent . hn daß inzwiſchen mit den erforderlichen Nachprüfungen begon= he worden iſt , deren Ergebnis bis Ende dieſer Woche vorliegen dEine . Danach geht It „ Konfektionär ” der Grundgedanke für eine Soerung des Warenhauskonzerns dahin , unbedingt eine Ver= guchsmöglichkeit zu ſchaffen , um das Unternehmen fortführen zu Eſnen , da ſich die Umſätze bis in die letzte Zeit nahezu völlig ge= iſh uen haben . Man hofft , ſchon in Kürze die Verhandlungen mit ſe inigen Geldgebern über eine Sanierung und Fortführung des Litzerns zum guten Ende zu führen . Um nun aber eine Bevor= ung einzelner Gläubiger zu verhindern , und auch etwaige Ahadungen rechtsunwirkſam zu machen , bittet der Gläubiger= d Echuß ſämtliche 5000 Gläubiger , die Zuſtimmung zur Eröffnung 2 Sgerichtlichen Vergleichsverfahrens zu geben . Inzwiſchen hat a der Gläubigerausſchuß zur Frage der Eigentumsvorbehalts = Nit ſie Eigentumsvorbehalte an den Warenbeſtänden haben . Kontingentierung der Ausfuhr von Bijouterie nach Frank = B . Am 27 . und 28 . Juni 1932 haben in Paris Kontingentver = 1 lplungen über die Einfuhr deutſcher Bijouterie nach Frankreich ſügefunden , die zu einem Abſchluß geführt haben . Es ſind die 7 erbijouterie der T . N . 495 B und die Unechte Bijouterie der 2 96 bis Unterpoſition 1 und 2 , für die Zeit vom 1 . 7 . d . Js . Ezum 30 . 6 . nächſten Jahres kontingentiert worden . Die Kon= tientverteilungsſtelle wurde bei der Handelskammer Pforzheim , Twenſtraße 10 , eingerichtet . Am 7 . Juli d . Js . fand die Grün = Lusverſammlung ſtatt , in der die Satzungen beſchloſſen und der 4 Mtingentausſchuß gewählt wurden . Alle Intereſſenten werden gehten , ſich umgehend mit der Kontingentverteilungsſtelle bei der TNdelskammer Pforzheim zwecks Zuteilung eines Kontingents rnBenehmen zu ſetzen . * Handelsverkehr mit den Vereinigten Staaten von Amerika . 1 Nr Dr . Becker , Handelsattachee beim Deutſchen Generalkon = Ut in New York , hält am Freitag , den 22 . Juli , bei der Außen = 1 Gdelsſtelle für das Rhein = Maingebiet in Frankfurt a „ M . Börſe , Hechſtunden ab . Firmen , die an den Sprechſtunden teilnehmen hcten , wollen ſich bis zum 16 . Juli bei der Außenhandelsſtelle füdas Rhein = Maingebiet , Frankfurt a . M . Börſe ( Tel . 20 361 ) , inelden , damit eine Verteilung der Beſucher auf die zur Ver= fſung ſtehende Zeit ſtattfinden kann . Die Metallnotierungen in Berlin für je 100 Kg . am 11 . Juli ſtellten ſich für Elektrolytkupfer , prompt cif Hamburg . Bremen oder Rotterdam ( Notierung der Vereinigung der Deutſchen Elek= trolytkupfernotiz ) auf 48 RM . — Die Notierungen der Kom= miſſion des Berliner Metallbörſenvorſtandes ( die Preiſe ver= ſtehen ſich ab Lager in Deutſchland für prompte Lieferung und Be= zahlung ) ſtellten ſich für Original = Hüttenaluminum . 98 bis 99 Prozent , in Blöcken , Wolz = oder Drahtbarren , auf 160 RM . , des= gleichen in Walz = oder Drahtbarren , 99 Prozent , auf 164 RM . . Reinnickel 98 bis 99 Prozent , auf 350 RM . Antimon = Regulus auf 33 — 36 RM . , Feinſilber ( 1 Kg . fein ) auf 37 , 75 — 41 RM . Die Berliner Metalltermine vom 11 . Juli ſtellten ſich für Kupfer : Juli 37 , 50 ( 37 , 75 ) , Aug . 37 , 75 ( 38 ) , Sept . 38 , 25 ( 38 , 50 ) , Okto , 38 , 75 ( 39 , 25 ) , Nov . 39 , 25 ( 39 75 ) Dez . 39 , 75 ( 40 , 25 ) . Ja= nuar 40 , 25 ( 41 ) , Februar 40 , 75 ( 41 , 50 ) , März 41 , 25 ( 42 , 25 ) , April 41 , 75 ( 42 , 75 ) Mai 42 , 25 ( 43 , 25 ) . Juni 43 , 25 43 , 75 ) . Tendenz : ſtetig . Für Blei : Juli 14 , 75 ( 16 ) . Auguſt 15 ( 15 , 75 ) . September 15 , 25 ( 16 , 25 ) , Oktober 15 , 50 ( 16 , 50 ) , November 15 , 75 ( 16 , 50 ) . Dezember 15 , 75 ( 16 , 75 ) , Januar 16 . 25 ( 17 25 ) . Febxuar 16 , 50 ( 17 , 50 ) , März 16 , 50 ( 17 , 75 ) , Aprik 17 , 50 ( 18 ) , Mai , Jun it 7 , 75 ( 18 , 50 ) . Tendenz : ſtetig . Für Zink : Juli 17 , 75 ( 18 , 25 ) . Auguſt 18 , 25 ( 18 , 50 ) September 18 , 75 ( 19 ) Oktober 18 , 75 ( 19 , 75 ) . No= vember 19 ( 20 ) , Dezember 19 , 25 ( 20 , 50 ) , Januar 19 , 50 ( 20 , 75 ) , Beſte Gekreide - Ernkeausſichken . Eine Reichsvorſchähung . Auf Grund der erſten Vorſchätzung der Getreideernte durch die amtlichen Saatenſtandsberichterſtatter zu Anfang Juli d . Js . er= geben ſich im Reichsdurchſchnitt folgende Erträge je Hektar : Win= terroggen 17 , 9 Dz . ( endgültige Ernteermittelung 1931 : 15 , 4 Dz . ) , Sommerroggen 14 , 0 Dz . ( 12 , 2 ) , Winterweizen 22 , 0 Dz . ( 19 , 5 ) , Sommerweizen 21 , 4 Dz . ( 19 , 9 ) , Wintergerſte 23 , 7 Dz . ( 22 , 3 ) , Sommergerſte 19 , 6 Dz . ( 18 , 0 ) , Hafer 19 , 2 Dz . ( 18 , 5 ) . Unter Zu= grundelegung der Ende Mai feſtgeſtellten Anbauflächen wäre nach dieſen Durchſchnittsſchätzungen , zu Anfang Juli d . J . eine Ge= ſamternte an Roggen von 7 . 95 Mill . To . ( gegen 6 , 68 Mill . To . im Vorjahr ) , an Weizen von 4 , 99 Mill . To . ( 4 , 23 Mill . ) , an Winter= gerſte von 584 . 000 ( 507 000 ) To . , an Sommergerſte von 2 , 60 ( 2 , 51 ) Mill . To . und an Hafer von 6 , 31 ( 6 , 20 ) Mill . To . zu erwarten . Bei Beurteilung dieſer Ergebniſſe , die eine gute Ernte voraus= ſehen laſſen , iſt allerdings zu berückſichtigen , daß es ſich dabei um eine erſte Vorſchätzung nach dem Stande zu Anfang Juli handelt , bei der das Getreide noch durchweg auf dem Halm ſtand und bei der überdies vorausgeſetzt iſt , daß ſowohl die Witterungsverhält= niſſe als auch die Wachstumsfaktoren bis zu der Ernte normal bleiben . Produkenmärkte . Biehmärkke . Frankfurter Viehmarkt vom 11 . Juli . Aufgetrieben waren 1343 Rinder , darunter 47 ſeit dem letzten Markt 293 Ochſen , 137 Bullen , 477 Kühe und 389 Färſen , ferner 499 Kälber , 43 Schafe , 5358 Schweine und 320 Litauer , ſowie 351 vor Marktbeginn aus= geführt . Bezahlt wurde pro Zentner Lebendgewicht : Ochſen a ) 1 . . 32 — 35 , 2 . 28 — 31 , b ) 25 — 27 ; Bullen a ) 28 — 31 , b ) 23 — 27 Kühe a ) 24 — 28 . b ) 19 — 23 , c ) 15 — 18 ; Färſen a ) 33 — 36 , b ) 28 bis 32 . c ) 24 — 27 : Kälber b ) 35 — 37 , c ) 30 — 34 , d ) 24 — 29 ; Schafe nicht notiert ; Schweine b ) 44 — 46 , c ) 43 — 46 , d ) 41 — 45 , e ) 35 bis 42 , Marktverlauf : Rinder ruhig , geringer Ueberſtand ; Schweine ruhig , ausverkauft ; Kälber und Schafe ſchleppend , ge= räumt . Mannheimer Viehmarkt vom 11 . Juli . Auftrieb — Zufuhren : 132 Ochſen , 195 Bullen , 225 Kühe , 303 Färſen , 591 Kälber , 24 Schafe , 2450 Schweine 30 Arbeitspferde , 68 Schlachtpferde , 5 Zie= gen zuſammen 4023 Stück . Preiſe für 50 Kilo Lebendgewicht in RM . : Ochſen a ) 33 — 35 b ) 26 — 28 , c ) 27 — 29 ; Bullen a ) 25 — 28 , b ) 22 — 24 . c ) 18 — 21 ; Kühe a ) 25 — 27 , b ) 21 — 23 , c ) 14 — 16 , d ) 12 bis 14 : Färſen a ) 34 — 36 , b ) 29 — 31 , c ) 25 — 29 ; Kälber b ) 38 — 42 , c ) 32 — 37 , d ) 27 — 31 , e ) 21 — 27 : Schafe b ) 22 — 30 : Schweine b ) 44 — 46 , c ) 44 — 46 , d ) 43 — 44 , e ) 42 — 44 f ) 38 — 40 . Arbeits= pferde koſteten 400 — 1400 RM . pro Stück , Schlachtpferde 25 — 110 RM . , Ziegen 10 — 15 RM . Marktverlauf : Großvieh ruhig , kleiner Ueberſtand ; Kälber mittel , geräumt ; Schweine mittel , geräumt ; Arbeits = und Schlachtpferde ruhig . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Bei anhaltend ſtarker Nachfrage wurde an der geſtrigen Ber= liner Börſe der Privatdiskont um 0 , 25 Proz . auf 4 , 5 Prozent er= mäßigt . Die Bank von Danzig hat ihren Diskontſatz von 5 auf 4 Pro= zent ermäßigt . In den Aufſichtsrat der Heſſiſchen Landes = Hypothekenbank Darmſtadt wurden folgende Herren neu gewählt : Generaldirektor Dr . Hamann ( Heſſ . Landwirtſchaftskammer ) , Landwirt Brauer = Oberufleiten , Bürgermeiſter a . D . Daub = Darmſtadt und Fabrik= beſitzer Dr . = Ing . e . h . Schenck ( Präſident der Induſtrie = und Han= delskammer ) . In der a . o . G . V . der Diſch Hotel = und Verekehrs = A . G . , Frank= furt a . M . wurde Mitteilung gemäß 8 240 HGB . gemacht . Zu dem bisherigen A . R . wurden hinzugewählt die Herren S . Heumann = Köln und v . Dresky = Starkow , die der Gruppe Düſſeldorfer Bau= bank angehören . Bei der Handelskammer Pforzheim iſt eine Kontingenvertei= lungsſtelle für den Import deutſcher Bijouteriewaren nach Frank= reich geſchaffen worden . Frankfurter Produktenbericht vom 11 . Juli . An der Getreide= börſe war die Tendenz allgemein ſehr ruhig . Etwas Intereſſe er= hielt ſich weiterhin für Futterartikel ſowie für ſofort greifbares Roggenmehl . Die Preiſe für Weizenmehl hatten am Freitag vori= ger Woche eine Erhöhung erfahren , die zwar voll behauptet blieb , aber eine merkliche Einengung des Geſchäfts herbeiführte , nachdem der Umſatz vor der Erhöhung ſich leicht gebeſſert habe . Etwas höher notierte noch Hafer mit plus 2 , 5 RM . Brotgetreide blieb unverändert . Weizen 256 , 50 , Roggen 220 , Hafer 172 , 50 — 182 , 50 , Weizenmehl ſüddeutſches Spezial Null mit Austauſchweizen 38 , 75 bis 39 , 65 , Weizenmehl niederrhein . Spezial Null mit Austauſch= weizen 38 , 75 — 39 , 40 , Roggenmehl 70 prozentige Ausmahlung 28 , 75 bis 29 , 25 ; Weizenkleie 9 , 15 , Roggenkleie 9 , 25 , Heu ſüddeutſches neuer Ernte 3 , 40 , Treber 10 , 25 — 10 , 50 RM . — Kartoffeln . Erſtlinge hieſiger Gegend 3 , 80 — 3 . 90 ; Böhms allerfrüheſte gelbe 3 , 30 — 3 , 40 RM . pro 50 Kilo bei Waggonbezug . Tendenz : ruhig . Mannheimer Produktenbericht vom 11 . Juli . Weizen , inländ . , 75 — 76 Kilo , gut , geſund und trocken . 26 — 26 , 50 , Roggen , inländ . , gut , geſund und trocken , 21 . 50 — 21 , 75 , Hafer , inländ . , 17 — 19 , Gerſte , Braugerſte , bad . , heſſ . , 20 — 20 , 25 , Futtergerſte 18 — 18 , 50 , La Plata = Mais , gelber , auf Bezugsſchein , 18 , 25 — 18 , 50 , Soyaſchrot 10 , 50 , Biertreber , inländ . 10 , 25 — 10 , 50 , desgl . ausländ . 10 — 10 , 25 , Trockenſchnitzel , loſe 9 , 25 — 9 , 50 , Wieſenheu ( loſes ) 4 , 80 — 5 , 20 , Rot= kleeheu 4 , 90 — 5 , 30 , Luzernkleeheu 5 — 5 60 Stroh . Preßſtroh , Rog= gen = Weizen 3 . 40 — 3 , 80 , desgl . Hafer = Gerſte 3 — 3 40 , Stroh , geb . , Roggen = Weizen 3 , 40 , desgl . Hafer = Gerſte 3 , 00 ; Weizenmehl Spez . Null , mit Auslandsweizen 39 , 40 , desgl . per Oktober = September 34 , 55 : Roggenmehl 70 proz . Ausmahlung 27 , 75 — 28 , 75 ; Weizen= kleie 9 — 9 , 25 ; Erdnußkuchen 12 — 12 , 25 . Tendenz : Stetig . Bei ziem= lich unveränderten Brotgetreidepreiſen nahm der heutige Verkehr einen ruhigen Verlauf . Die Käufer ſind noch immer zurückhaltend . Futtermittel gut behauptet . Berliner Produktenbericht vom 11 . Juli . Die rückläufige Preis= bewegung im Produktenverkehr ſetzte ſich zu Beginn der neuen Woche fort . Angeſichts der vorzüglichen Witterungsverhältniſſe , die eine frühe Ernte verſprechen , zeigt ſich am Promptmarkt wie= der eine merkliche Zurückhaltung der Käufer , ſo daß Weizen erheb= lich niedriger bewertet wurde ; auch prompter Roggen konnte ſeinen Preisſtand nicht behaupten . In Brotgetreide neuer Ernte hat ſich das Angebot verſtärkt , und auf 2 Mk . niedrigerem Niveau für Weizen und 1 Mk . niedrigeren Preiſen für Roggen kamen ver= ſchiedentlich Umſätze zuſtande . Die Notierungen für Weizen = und Roggenexportſcheine gaben entſprechend nach . Am Lieferungs= markt war Juliweizen , der in den letzten Tagen durch Interven= tionen gehalten wurde , um 4 Mk . abgeſchwächt ; die ſpäteren Sich= ten verloren bis 2 Mk . Roggen war ruhig , aber auch ſchwächer . Der Mehlabſatz geht nicht über die Befriedigung des notwendig= ſten Bedarfs hinaus ; für Herbſtlieferung beſteht noch wenig In= tereſſe . An den Futtergetreidemärkten bekunden die Käufer nach wie vor Zurückhaltung , und die Preiſe für Hafer und neue Win= tergerſte waren rückgängig . Berliner Kursbericht vom 11 . Juli 1932 Berl . Handels . Geſ Donatbank . . . . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban ! Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas We 18 . 50 30 . 75 18 . 50 14 . 25 14 . 875 26 . 875 38 . — 31 . 25 15 . — 14 . 375 86 . — 88 . 875 Deviſenmarkt vom 11 . Juli 1932 Me Elektr . Lieferung F . G . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern Harpener Bergbau Goeſch Eiſen u . Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Oberſchleſ . Koksw . Orenſtein s Koppel 68 . 50 63 . 25 91 . 875 33 . 50 59 . 625 50 . 50 27 . 75 35 . — 94 . — 25 . 625 48 . 625 23 . 25 33 . 525 24 . 875 Mitee Rütgerswerke Salzdetfurth Kalt 11 Leonh . Tietz Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werie Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke 37 . 35 32 . 25 164 . — 57 . 75 14 . 875 104 . 50 21 . 50 11 . 75 30 . — 5 . 50 14 . — 73 . — Selſingtor : Wien Prag Budape Sofig . Holland Hslo Kopenhagen . Stockholm . London Buenos = Aires New Yorl . Belgien Italien Paris Schwetz Spanien Danzig Fapan Rio de Faneirolt Milreis ugoſlawien Bortugal Athen Iſtambu Kairo Kanada Uruguay 3 sland Riga Währung 7 100 Franken 100 Peſetas 100 Gulden 182 . 17 1 Men 100 Dinar 100 Escudosl 13 . 69 100 Drachm . 1 türk . 4 ägypt . 2 eanab . Doll . , / 3 1 Goldpeſo 100 isl . Kr . Tallinn ( Eſtl . ) / 100 eſtl . Kr . / 109 . 59 100 Lats Rru S 1 . 98 34 . 07 1 . 139 0 . 325 6 . 693 2 . 797 2 . 01 s 15 . 41 3 . 566 1 . 77 e 67 . 63 79 . 721 Brief 82 . 14 34 . 13 32 . 33 1 . 741 0 . 327 6 707 13 . 71 2 . 303 2 . 022 15 . 45 3 674 1 . 782 Hie 109 . 81 79 . 88 Durmſtädter und Kariokäroant Sarinfradt , olliat oer Arrssher Bunk Frankfurter Kursbericht vom 11 . Juli 1932 . We „ 5 . 2 % . 5 ½%Intern . 2 Baden . . . . . . . 89 Bayern . . . . . . ! 6 % Heſſen . . . . . . . 68 Preuß , Staat . 6 % Sachſen Dtſche . Anl . Auslo= uungsſch . 4 / = Ab= löſungsanl . . . . ! Dtſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . Deutſche Schupge= bietsanleihe . . . . 6 %Baden = Baden 6 %Berlin . „ . v . 24 6 % Darmſtadt 69 Dresden v . 26 6 % Frankfurt a . M . Schätze v . 29 v . 26 82 Maunz . . . . . . 68 Mannheim v . 27 6 % München v . 29 6 % Wiesbaden v . 28 6 % Heſt . Landesbl . 68 Goldoblig 5 ½% Heſſ . Lds . ; / Hyp . = Bk . = Lignid 4 ½% „ Kom . = Obl . 6 % Preuß . Lds . ) pfbr . = Anſt . G . Pf . 6 s „ Goldoblig Rrre 32 . 25 46 . 5 73 . 5 54 445 ) , 5 . 95 3 . 1 . 40 44 . 5 43 67 . 75 43 . 5 67 . 5 69 . 5 69 . 75 D Br . Girozentr . fürl Heſſen Goldobk , 6 % Kaſſeler Land . kredit Goldpfbr . 6 % Naſſ . Landesbk . 5 ½% „ Ligu . Obl Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . * AuslSer . „ „ Ser . II Dt . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) . z% Berl . Hyp . Bk . 5 ½%hn Ligu . = Pfbr . 62 Frkf . Hyp . = Bk . 5 ½ 9 Lig . Pfbr . 6 % Goldoblig . Pfbr . = Bt . 6 %o Liau . 5 ½% 0 6 % Mein . = Hhp . = Bk . ) ½ 2 % 0 — Lig . Pfbr . 6 % 0 Pfälz . Hyp . = Bt . 5 ½% Lig . Pfbr . 6 % Rhein . Hyp . Bk . 51 / , % „ Lig . Pfbr . 629 Goldoblig . 6 % Südd . Bod . = Cred . = Bank . . E½ , % 0 „ Lig . Pfbr . 6 % Wlirtt . Hyp . = B 6 %Daimler = Benz 68 Dt . Linol . Werke 83 Mginkrw . v . 26 6 %Mitteld . Stahl . 6 %Ver . Stahlwerkel 40 . 5 41 . 51 . 5 69 80 72 . 75 80 53 . 25 70 . 25 83 . 25 70 . 75 79 . 5 72 . 75 81 72 . 5 81 74 81 . 5 73 45 . 5 61 71 . 5 43 ½ . Med 4 J . 0 . Farben Bonds/ 84 . 25 5 % Bosn . L . E . B . 2 . Inveſt . 50 o 5 % Bulg . Tab . v . 92 41 / , % Oſt . Schätzel 470 Oſt . Goldrentel 5 % vereinh . Rumän 41 / , % 425 Türk . Admin . 49 — 1 . Bagdadl 42 „ Zollanl . 41 /% Ungarn 1913 1914 41 = 5 Goldr . 400 1910 Aktien Alg . Kunſtzüide Unie A . E . G . . . . . . . . . . " AndregeNoris Zahn Aſchaffbg . Brauerei Bellſtoff Bemberg , J . P . . Bergm . El . = Werke BrownBoverickCie . Buderus Eiſen . . . . Cement Heidelberg Karlſtadt 36 F . G . Chemie , Baſe Chem . Werke Abert 31 Chade . tas . . Contin . Gummiw . Linoleum Daimler = Benz . . . . Dt . Atl . Telegr . . . „ Erdöl . . . . . . " 11 4 . 4 7 . 75 3 . 8 2 . 25 5 . 5 6 . 5 6 . 5 35 26 . 25 23 32 . 5 39 . 25 123 . 75 29 12 . 15 81 . 5 Ka Dt . Gold = u . Silber . ſcheide = Anſtalt Linoleumwerkel Eiſenhandel . . . Dyckerhoff u . Widm Eichbaum = Werger . Elettr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraft Eſchw . Berowerk . EslingenMaſchinen 11 . 5 Faber & Schleicher F . G . Farbeninduſtr Feinmech . ( Fetter ) Felt . & Guilleaume Frankfurter Hof . Gelſentk . Bergwer ! Gef f . eletr . Untern Goldſchmidt Th . . / 18 Gritzner Maſchinen Grün & Bilfinger . Dafenmühle Frkft . Hammerſen ( Osn . ) Hanauer Hofbrauh . Harpener Bergbau Henninger , Kempf . HilpertArmaturfrb . ) Hindrichs = Aufferm . Hirſch Lupfer . . Hochtief Eſſen Holzmann , Phil . Zlſe Bergb . Stamm ) „ Genüſſe Junghans . . . Kali Chemie . . . . " Aſchersleben Karſtadt , R . . . . . . . Klein , Schanzlin . . Klöcknerwerke . . . Knorr C . 6 . . . . . . 136 475 29 . 5 921 , 22 415 . 26 32 . 5 60 18 153 42 43 . 5 50 . 5 38 95 . 75 11 70 95 26 r 5 Minne 4 ff Laurahitte . . . . Lech , Augsburg . . Löwenbr . Münch . 1170 Lutz Gebr . Darmſt . Mainkr . = W . Höchſt . Mainz . Akt . = Br . . . . Mannesm . Röhren Mansfeld Bergb . Metallgeſ . Frankf . Miag , Mühlenbau . MontecatiniMaild . Oberbedar ) . . . Phönix Bergbau . . Reiniger . Gebbertl Rh . Braunkohlen Elektr . Stamm 67 Stahlwerke . . . Riebeck Wontan . . Roeder Gebr . . . . . Rütgerswerke . . . . Salzdetfurth Kalt : / 162 Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . . / 129 . 5 Schramm , Lackfbr . Schriftg . Stempel . Schuckert Eleltr . Schwarz = Storchen . Siem . Glasinduſtr . ) Siemens & Halste . 1122 . 75 Süidd . Zucker - A . G . / 104 Tellus Bergbau . . Thür . Liefer . = Geſ . = Tietz Leonhard . . Unterfranken . . . . . Ver . Stahlwerke . . Ultramarin . Voigt & Haeffner Banß 2 Frentag . D D Zellſtoff Waldhof . 30 Memel 22 Allg . Dt . Creditanſt 22 . 75 5 o Badiſche Bant . . . Bk . f . Brauinduſtr . 40 BarmerBanwerein 495 / . Baher . Hhv . u . W 47 . 5 25 . 5 Berl . Handelsgeſ . 88 . 5 19 Hypothekbk . / 1 121 Comm . u . Privatb . 16 — Darmſt . u . Nat . = Bk . 18 . 25 5 . 25 Dt . Bank und Dic . 30 . 75 17 ‟ Dt . Eff . u . Wech ſe ! 65 Dresdner Ban 1 18 . 25 173 Frankf . Bant 41 „ Hyp . = Ban ! 47 . 5 Mein . Hyp . Ban 1 . 52 Pfälz . Hyp . = Ban 48 . 5 Reichsbank = Ant . . 127 . 25 331 . Rhein . Hyp . = Bank . Südd . Bob . = Cr . Bt . 47 u 60 Bürttb . Notenban ) 87 . 5 A . - G . J . Vertehrsw . 52 . 5 Allg . Lokalb . Kraftw/ 59 63 . 5 72 Dt . Reichsb . Vzo 77 . 5 45 Hapag . . . . . . Nordd . Llotzd . . . . 13 . 5 14 . 5 Südd . Eiſenb . = Gei 28 55 Alltanz . u . Sturtg . , Verſicherung . . . ſ . 145 — „ . Verein . Verſ . 145 — FrankonaRück = u . Ml Mannh . Verſich . . . — Otavi Minen Schantung Handels as Seite 12 — Nr . 192 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Deenenenennen esgnennnenennn netrn saun gn un zmgnnn nnngen Ab heute im Doppelprogramm : Dolly Haas , Heinz Rühmann in dem neuen lustigen Ufa - Tonfilm = Es wird sohon wieder besser Regie : Kurt Gerron : Weitere Darsteller : Fritz Grünbaum , Jessie Vihrog , Ernst Verebes u . a . Vorher : ein mysteriöser Sensations - Tonfilm : DER WüRGER Die Katastroplie des Nord - Exprese , sowie die neueste Ufa - Tonwoche . Ingendliche haben nur zum I . Teil Zutritt . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr V . 100036 ) HaBHIRZZHEEHHÄEA HäZHZZEAHTAZRI HaHNUZTEEN Tä K Horrngürien dale Ab heute Der große künstlerische Erfolg des bekaunten Regisseurs Carl Froehlich , mit Gustav Fröhlich in der Hauptrolle , unter Mitwirkung der Staatsoper Berlin und des Berliner Domchors Brand in der Oper Nach Motiven von Hoffmanns Erzählungen . Weitere Mitwirkende : Alexa Engström , dustav Grändgens , Hans Pepler u a . Beginn : 3 . 30 , letzte Vorstellung 8 . 15 Uhr . Werner Fütterer , Gretl Theimer in dem Hochgebirgs - Tonfilm aus dem Engadin Die Vier vom Bob 13 Jugendl . zugelassen . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Reichsbund der Zivildienſtberechtigten Verein Darmſtadt . Einträge in das Handelsregiſter , Ab= teilung A : Am 2 . Juli 1932 hinſichtlich der Firma : Heinrich Haſſenzahl Sohn , Pfungſtadt : Geſchäft ſamt Firma iſt au 1 ) Margarete geborene Stein , Witwe des Ludwig Haſſenzahl des Zwölften in Pfungſtadt , 2 ) Lina geborene Haſſen= zahl , Ehefrau des Amtsgerichtsrats Dr . Friedrich Krichbaum in „ Gernsheim , 3 ) Kätchen geborene Haſſenzahl . Ehe= frau des Kaufmanns Ludwig Hillgärt= ner in Pfungſtadt als Erben des Lud= wig Haſſenzahl des Zwölften in Erben= gemeinſchaft übergegangen . — Am 4 . Juli 1932 hinſichtlich der Firma : Jakob Nungeſſer , Arheilgen : Die Firma iſt erloſchen . — Am 5 . Juli 1932 hinſicht= lich der Firma : Hechler & Klöppinger , Pfungſtadt : Die Firma iſt geändert in : Michael Hechler . — Die offene Han= delsgeſellſchaft iſt aufgelöſt . Das Ge= ſchäft iſt auf den bisherigen Geſell= ſchafter Kaufmann Michael Hechler in Pfungſtadt als Einzelkaufmann über= gegangen . — Am 7 . Juli 1932 hinſicht= lich der Firma : Faßbender & Co . , Darmſtadt : Die Prokura des Gottfried Faßbender iſt erloſchen . — Die Vertre= tungsbefugnis des Liquidators iſt be= endet und die Firma erloſchen . — Am 8 . Juli 1932 hinſichtlich der Firmen : ) Hermann Roſenthal , Darmſtadt : Friedrich Pfeiffer iſt nunmehr zum Ge= ſamtprokuriſten beſtellt derart , daß er berechtigt iſt , nur in Gemeinſchaft mit der Prokuriſtin Paula Roſenthal gebo= renen Taub in Darmſtadt die Firma zu zeichnen . — Paula geborene Taub , Ehefrau des Kaufmanns Hermann Roſenthal in Darmſtadt , iſt zur Proku= riſtin beſtellt . — 2 ) Jakob Leißler II . , Nieder = Ramſtadt : Die Firma iſt er= loſchen . Abteilung B : Am 2 . Juli 1932 hin= ſichtlich der Firma : Süddeutſche Glas = Werke , Geſellſchaft mit beſchränkter Haftung . Darmſtadt : Durch Beſchluß der Geſellſchafterverſammlung vom 9 . Juni 1932 iſt die Beſtimmung des Ge= ſellſchaftsvertrags über Vertretungsbe= fugnis mit folgendem Zuſatz verſehen worden : „ Die Geſellſchafterverſamm= lung iſt jedoch mit einfacher Stimmen= mehrheit berechtigt , Geſchäftsführern die Befugnis zu übertragen , für ſich allein die Geſellſchaft zu vertreten . — Wilhelm Schröder , Kaufmann in Darmſtadt , iſt zum weiteren Geſchäfts= führer beſtellt . Er iſt berechtigt , die Geſellſchaft für ſich allein zu vertreten Gepäckräger fürs Fahrrad , ſehr ſtabil 75 . 5 , m . Fed . = Klappe nur 1 . 20 ℳ BENZ Kaufhaus für Fahrradbedarf . Grafenſtr . 20 . ( 9982 a Mittwoch , 13 20 . 30 Uhr , Eintracht , Eli= ſabethenſtraße Nr . 12 Auch alle Zivildienſt= berechtigtenNichtmit berechtigtenNichtmit= glieder ſind hierzu eingeladen . ( 10047 Berichterſtattung des Landesverbands= vorſitzenden über den diesjährigen Bundestag . Schreib = Kuſchrnen Rechen = Maſchinen repariert , reinigt , auch i . Abonnem . Spezial = Büro = Maſch . = Werkſtätte CarlWinkel Darmſtadt , Rhein= ſtraße 28 . Tel . 4205 ( 10041 a ) werden ſachgemäß repariert u . neu eingeſchoſſen . Robert Hübner Darmſtadt , Ernſt = Odwigſtr . 11 , Büchſenmachermſtr . ( 9390 a ) und iſt von den Beſchränkungen des 181 . B . G . B . befreit . ( 10023 Darmſtadt , den 9 . Juli 1932 . Amtsgericht Darmſtadt . KuGal Woog . Am 11 . Juli Waſſerhöhe a . Pegel 3 , 91 m . Luftwarme 28 ‟C , Waſſerwarme nchm . 13 Uhr 24 ‟C . Woogspolizeiwache Vergebung der Lieferung von Dienſtkleidern und Dienſtmützen für die Beamten der DRP . im Bezirk der Oberpoſt= direktion Darmſtadt . Vom 1 . April 1933 ab ſoll für die Dauer von vier Jahren für ungefähr 2000 Beamte die Lieferung von a ) Hoſen Umhänge Sommerröcke Mäntel Winterröche Uberziehjachen b ) Dienſtmützen vergeben werden . Die Lieferung hat nach den bei dem Vorſtand der Poſtkleiderkaſſe vormittags einzuſehenden Bedingungen zu erfolgen . Auf Wunſch werden die Bedingungen gegen Erſtattung von 1 RM . und der Portokoſten den Bewerbern zugeſandt . Angebote ſind am 1 . September d 8 . Js . , vormit= tags 10 . 45 Uhr , unter Vorlegung der einzelnen Probe= ſtücke und einer offenen Kalkulation im Sitzungsſaal der OPD . Rheinſtraße 11 — 13 , abzugeben . Hier findet auch die Offnung der Angebote am gleichen Tage um 11 Uhr vormittags ſtatt . ( 10022 Poſtkleiderkaſſe Darmſtadt . Sport - Café am Böllenfalltor . Haltestelle Linie 1 u . 11 . Tel . 2900 . O Heute Sommernachtsfest O verbunden mit der mehrmals preisgekrönten 30 Mann starken dadtkapelie Heil - /Senburg udSispiel Eintritt 10 Pfg . inkl . Steuer ( 10048 ) Kein Getränkeaufschlag . glich abends 10054 ONZERT Inh . Hans Tod Dieburgerſtr . 97 Telephon 4348 Heute Abend 8 Uhr Großes Militär = Konzert 70 Mann ausgeführt v . geſamten Stadt = Orcheſter Leitung : Kapellmſtr . Willi Schlupp u . Mitwirkung d . 35 Mann ſtarken Spiel= mannskorps der Turngemeinde 1846 . Aus dem Programm : Schlachtenpotpourrie 1870 / 71 von Saro — alte Militär = Märſche mit Fanfaren , Pauken , Aida = Trompeten . Eintritt frei ! 10042 Mitglieder = Verſammlung heute Au Wagak Tanz - Abend Zur Autobus - Rückfahrt ab Seeheim 12 u . 1 Uhr fährt nur Wagen d . Reichs post . Abfahrt Darmetadt Schloß 7 . 30 und 19393 a 9 Uhr . Brillanten Gold - und Stlbergegenstände An - und Verkauf Kurtz - Wulr , Juwelier Rheinstr . 20 19201 a ) Tel . 1202 JafelSilberBesteche Off massiv Stlder 800 gest . : ; weiterhin Bestecke mit 10 Der Silberauflage , z . B . komplette 72 teilige Garnitur M . 115 . - . Vornehmste Ausführung . 50 Jahre schriftl . Oarantle . Langtristig . Ratenzahlung direkt an Private . Taialog z . Nd . solert kestmlos . Besteck - Fabrti HOLLIEAS A Co . , Zotunann . 75 Technikum Bingen a . Rh . Höhere technische Lehranstalt . Ingenieurausbildung im Maschinen- bau , Elektrotechnik , Eisenhochbau , Automobil - und Flugzeugbau . ( ( . 374 Erogramm frel . Die DON - KOSAHEN singen nochmals Mittwoch , 13 . Juli , abends 8 ½ , im Saalbau - Garten ? Einheitspreise : 0 . 60 und 100 . Karten : Verkehrsbüro und de Waal Uebern . Geſchäfts= od . ſonſt . Fahrten . Kilom . 10 . 5 einſchl . Führ . u . Benz . Off . u . U . 165 Geſch . ( Erhol . = Aufenthalt im Aug . v . perfekt . Schneiderin oh . geg . Vergüt . geſucht . ( * Off . u . U . 162 Gſch . Photo = App . 9 X 12 , dopp . Bodenauszug , Lichtſtärke 1 : 4 , 5 , geg . kl . App . gleich Lichtſtärke , 6 ½X 9 , bargeldlos z . tauſch . geſ . Nur f . Platten Buſch , Landwehr= ſtraße 43 . Wegzugshalber weſt Schlafzin . nat . Pitſchp . Küche , kompl . Fahrrad , div . Möbel . ( * Beſſungerſtr . 2 , pt . Schlafzimmer , ſchwere Ausführg . , Eiche m . Nußbaum zu verkf . ℳ 425 . — . Odenw . Möbelhaus Eſchollbrückerſt . 18 . bill . geg . Klavter Kaſſe zu verkaufen . Ang . u . U . 161 a . d . Geſch . * Sehr ſtabil . Herr . = Fahrrad bill . z . vk . Eliſabethenſtr . 35 . Schön . Koffer , tad . rh . , 84 X 53 X 44 , b . z . vk . 9 — 10 u . 6 — 7 Weyprechtſtr . 16 , II . * Stab . H . = , Da . = u . Kn . = Räd . 20 u . 22 ℳ z . vk . Döngesborng . 3 : Heugras 1600 qm . Erlenweg . verk . billig od . ver= tauſcht geg . Kohlen etc . Karlſtr . 101 . Gebr . H . = Fahrrad zu vk . Fr . Schmidt . Bleichſtraße 32 . Betr . : Faſelochsveräußerung . Ein junger , gut gemäſteter Faſelochs ſoll verkauft werden . Bedingungen liegen auf der Bürgermeiſterei zur Einſicht offen . Schriftliche Angebote pro Kilo Lebend= gewicht ſind verſchloſſen bis Freitag . 15 . Juli 1932 , vormittags 11 ½ Uhr , bei uns abzugeben . ( 10049 b Pfungſtadt , den 11 . Juli 1932 . Bürgermeiſterei : Schwinn . Aus Nachlaß ſofort geg . Barzahlg . bill , zu verkf . : Spiegel= ſchrank , Kommode , Tiſche , Stühle , Vor= lagen . Koff . , Weiß= zeug , Frauenkleider Sandſtraße 24 . ( * gi Klavier bill . zu vk . Wendelſtadtſtr . 38 . * Schreib = Maſchine Adler , ſehr gut er= halten , billigſt . Müller & Ober , Rheinſtraße 39 . ( 10032 b ) Herrenrad , guterh . , 15 u . 25 ℳ . Hahn , Schwanenſtraße 20 ( 10051 ) Weiß . zuſ . = klappb . Kinderſportwagen billig zu verkaufen Emilſtraße 17 , II . 1 nußb . pol . Klei= der = u . Wäſcheſchrk . zu verk . Lindenhof= ſtr . 9 . Werkſtatt . ( * Gutes Federbett , unßb . Bettſt . , Nacht tiſch m . wß . Marm . = Platte , ſch . Kirſchb . = Kommode zu verk . Neckarſtr . 22 , I . r . Gebr . Schuhmacher = Nähmaſchine ſowie 1 jg . Schäferhund z . kauf . geſ . Ang . m . Pr . u . U . 164 Gſch . * Nähmaſch . , w . a def . zu kauf . geſ . Ang . u . U . 160 Geſch . ( * M Wer 77 . kommt ſof . u . holt Lumpen , Altpapier all . Art zum Ein= ſtampfen , Boden = u . Kellerkram ? Nur Rohprodukten = Herring , Schloßgaſſe 20 . Nicht Kiesstraße Nr . 34 sondern Nieder - Ramstädterstr . Eeke Riedlingerstr . ( Laden ) befindet sich jetzt die Ledka - Werkstätte für das östliche Stadtviertel . Bettledern = Reivigung Ent - Mottung v . Polstem u . Matratzen . Roth , Magdalenenstr . 11 . Oioungsderneigerung . Termin : Mittwoch , den 27 . Juli 1932 , vormittags 9 Uh= im Sitzungsſaal Zimmer 118 des Neuen Gerichts gebäudes in Darmſtadt . Grundſtück : Gemarkung Darmſtadt , Bez . 6 , Bd . 20 , Bl . 992 Flur 29 . Nr . 23 . Acker in den Rödern , 3152 gan Schätzung : 5000 RM . bezüglich des Anteils des Adol Kahn . Eigentümer : Kaufmann Adolf Kahn in Darmſtadt , Feld bergſtraße 36 , und Profeſſor Clarence Feldman= in Delft ( Holland ) zu je ½ . Die Verſteigerung erfolgt im Wege der Zwangs ( 80794 vollſtreckung . Darmſtadt , den 5 . März 1932 . Heſſiſches Amtsgericht . Zwangsverſkeigerung . Termin : Mittwoch , den 20 . Juli 1932 , vormittags 9 ½ Uhr . durch das unterzeichnete Gericht im Sitzungsſaal Zim mer 118 des Neuen Gerichtsgebäudes in Darmſtadt . Grundſtücke : Gemarkung Darmſtadt , Bez . 4 , Bd . 3 , Bl . 135 Flur 4 Nr . 858 , Grasgarten Hügelſtraße , 162 qm . Schätzung : 1500 . — RM . Flur 4 Nr . 859 , Hofreite Nr . 29 daſelbſt , 574 qm . Schätzung : 45 500 . — RM . Eigentümer : Ehefrau des Bäckermeiſter Thomas Wilz Eliſabeth verwitwete Heeb geb . Hein in Darmſtad = Die Verſteigerung erfolgt im Wege der Zwangsvollſtreckung . Darmſtadt , den 4 . März 1932 . CT 77 de Heſſiſches Amtsgericht . Zwangsverſteigerung . Termin : Mittwoch , den 20 . Juli 1932 , vormittags 9 ½ Uhr , im Sitzungsſaale 118 des Neuen Gerichtsgebäudes . Grundſtücke : Grundbuch f . Darmſtadt , Bez . 6 . Bd . 13 , Bl . 616 Flur 13 Nr . 6 , Acker bei dem Alandsbirnbaum , 749 ar = Schätzung : 1600 . — RM . Bezirk 2 . Band 4 , Blatt 333 : Flur 2 Nr . 418 , Grabgarten , 257 qm . Schätzung 2000 . — RM . — Grasgarten , 77 qm . Schätzung 500 . — RM . Flur 2 Nr . 419 , Hofreite Nr . 60 daſelbſt , 356 qm . Schätzung : 21 500 . — RM . Eigentümer : Eheleute Georg Schleidt und Barbara geb = Schneider in Darmſtadt . Die Verſteigerung erfolgt im Wege der Zwangsvollſtreckung . Darmſtadt , den 17 . März 1932 . Heſſiſches Amtsgericht . C . Zwangsverſteigerung . Von ſauffun ſtlichen wus dem Uigd Termin : Mittwoch , den 20 . Juli 1932 , vormittags 9 Uhr im Sitzungsſaal 118 des Neuen Gerichtsgebäudes ir Darmſtadt . Grundſtücke : Gemarkung Darmſtadt , Bez . 5 , Bd . 29 , Bl . 1927 Flur 18 Nr . 7 , Grasgarten Eſchollbrückerſtr . , 431 ar Schätzung : 4500 . — RM . Flur 18 Nr . 8 , Grasgarten daſelbſt , 905 qm . Schätzung : 9000 . — RM . Flur 18 Nr . 8 ” o , Grasgarten daſelbſt , 35 qm . Schätzung : 100 . — RM . Flur 18 Nr . 9 , Hofreite Nr . 12 daſelbſt , 1273 qm . Schätzung : 64 000 . — RM . Flur 18 Nr . 92 ſo , Hofraum mit Teil Stall daſelbſt 76 qm . Schätzung : 400 . — RM . Eigentümer : Frauenarzt Dr . med . Alfred Altſchüler in Darmſtadt . Die Verſteigerung erfolgt im Wege der Zwangsvollſtreckung . Darmſtadt , den 3 . März 1932 . Heſſiſches Amtsgericht . ( 7782 Zwangsverſkeigerung . Termin : Mittwoch , den 20 . Juli 1932 , vormittags 934 Uhr im Sitzungsſaal Zimmer 118 des Neuen Gerichts= gebäudes in Darmſtadt . Grundſtücke : Gemarkung Darmſtadt , Bez . 6 , Bd . 13 . Bl . 617 Flur 13 Nr . 2 , Acker bei dem Alandsbirnbaum , 1155 qm . Schätzung : 2500 . — RM . Flur 13 Nr . 3 , Acker daſelbſt , 1140 qm . Schätzung : 2500 . — RM . Flur 13 Nr . 4 Hofreitegrund mit Werkſtätte ( Zimmer= platz ) Pankratiusſtraße 144 daſelbſt , 1042 qm . Schätzung : 6000 . — RM . Flur 13 Nr . 5 , Hofreitegrund mit Werkſtätte u . Hall = ( Zimmerplatz ) Pankratiusſtr . 144 daſelbſt , 930 qm . Schätzung : 4000 . — RM . Flur 13 Nr . 71 . Acker mit Gerätehaus bei der Mar= tinsmühle , 932 qm . Schätzung : 1500 . — RM . Flur 32 Nr . 145 , Acker Im Schneppenzahl , 7818 am Schätzung : 5500 . — RM . Eigentümer : Zimmermeiſter Georg Schleidt in Darmſtadt . Die Verſteigerung erfolgt im Wege der Zwangsvollſtreckung . Darmſtadt , den 16 . April 1932 . Heſſiſches Amtsgericht . CT 700 c diger ſich mi Zwangsverſkeigerung . Termin : Mittwoch , den 27 . Juli 1932 , vormittags 9 ½ Uhr im Sitzungsſaal Zimmer 118 des Neuen Gerichts= gebäudes . Grundſtück : Gemarkung Darmſtadt , Bezirk 1 . Bd . 6 , Bl . 322 — Flur 1 , Nr . 109 , Hofreite Nr . 21 Holzſtraße , 140 qu . 5000 . — RM . Eigentümer : Friedrich Baus , Bäckermeiſter . Die Verſteigerung erfolgt im Wege der Zwangs= vollſtreckung . ( 8080 a Darmſtadt , den 5 . März 1932 . Heſſiſches Amtsgericht . Kaufe unter ſtrengſter Diskretion getragene Kleider , Schuhe uſw . M . Winwizki , Holzſkraße ? Poſtkarte genügt . 2 gebr . Roßhaar = Matratzen zu kauf . geſucht . Angeb . u . U . 170 a . d . Gſchſt . * Gebr . Herrenrad a . Privath . gegen bar zu kaufen geſ . Ang . unt . U . 180 Gſchſt . * Fiſchhaus Fertig Markt 4 Telefon 641 Karlſtraße 41 Empfehle lebendfriſche Seeſiſche Neues Sauerkraut . . . Pfd . 0 . 30 Neue zarte Matjesheringe Stück 0 . 15 020 0 . 30 too 4 o ) 3 Stuck 0 . 40 0 . 55 0 . 85 Große Matiesfilet . . Stück 0 . 181