10. Juli 1932 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

ten ſe Tadttr A Tatt Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : * wöchentlſch Tmaligem Erſcheinen vom 1 . Jull M 81 . Juſf 2 . — Reſchsmark und 20 Pfennig Magegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die Jrituren 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſtibezugepreis miull ohne Beſſellgeld monatlich 2 , 60 Reſchemark . Buntworilichkeſt ſür Aufnahme von Anzeigen an Rmmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= mteinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt Frhligt den Bezieher nſcht zur Kürzung des Zzugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſſellungen durch Faf ohne Verbindlſchkelt für uns . Poſiſcheckonto Frankfurt a . M . 4301 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Orlainal = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſfattet . Nummer 190 Sonntag , den 10 . Juli 1932 . 195 . Jahrgang 21 mm brelte Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 35 Reſchspfg . Rellamezelle ( 92 mm breit/ 2 Reſchsmarl . Anzeigen von auswärte 35 Reſchspfg . Finanz = Anzeigen 50 Reſchspfg . 92 mm breite Rellamee zelle 300 Reſchemark . Alle Preiſe in Reichsmark 1 Dollar — 420 Martl . — Im Falle höberer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Strell uſw . , erliſcht ſede Verpflſchtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Leſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerſchtliſcher Beltreibung fälli ſeder Rabatt weg . Bankkonto Deutſche Bani und Darme ſtädter und Naiſonalbank . Kehraus in Lauſanne . * Die Woche . de lekken Feſtſtellungen der Konferenz : Aufſchub aller Kriegsſchuldenzahlungen zwiſchen den enropäiſchen Ländern bis zur Ralifizierung des Lanſanner Verkrages durch die Parlamenke . Kein Friede , keine Sicherheik ohne einen Erfolg der Abrüſtungskonferenz . fen , in Gegenwart und in Zukunft günſtig beurteilt wird , ſo iſt das größtenteils ein Verdienſt dieſer Männer . ” Die feierliche Schlußſihung . Lauſanne , 9 . Juli . Pünktlich um 10 Uhr begann in dem großen Sitzungsſaal , in in vor etwa drei Wochen , die Konferenz eröffnet wurde , die Iſerliche Schlußſitzung . An dem großen hufeiſenförmigen Tiſch Iſten die Vertreter der Mächte in der gleichen Reihenfolge Platz romnmen wie damals Zahlreiche zugelaſſene Gäſte aus dem YuPiblikum und die Preſſevertreter umſäumten den Beratungstiſch . ihder Mitte ſitzt Macdonald als Präſident , rechts neben ihm minkreich , links England , anſchließend Deutſchland . irklärungen Englands , Frankreichs und Ikaliens . 1 Nachdem die Hammerſchläge gefallen ſind , die die Konferenz räfnen , erteilt Macdonald , dem britiſchen Außenminiſter Sir „ Pfon Simon das Wort , um im Namen Großbritanniens eine Er= üung abzugeben . Sie hat die Bedeutung , daß die Erklärung u 16 . Juni 1932 , mit der der Aufſchub aller Kriegsſchuldenzah = * hlugen zwiſchen den europäiſchen Ländern für die Dauer der Kon = Feunz von Lauſanne ausgeſprochen wurde , auf eine ſolche Friſt uter ausgedehnt wird , bis der heute unterzeichnete Vertrag afiziert und in Kraft geſetzt oder abgelehnt iſt . Die gleiche Er = Müung im gleichen Wortlaut wird nach dem engliſchen Vertreter a Germain = Martin für Frankreich und von Mosconi für Ita= int abgegeben . Die Unkerzeichnung des Verkragswerks . Macdonald regiſtriert dieſe Erklärungen für das Protokoll erklärt : „ Nunmehr iſt der Augenblick gekommen , um die Ver= kuge zu unterzeichnen . ” An einem kleinen Mitteltiſch innerhalb Hufeiſens , an dem ſonſt die Ueberſetzer ihres Amtes walten , uen nun , einer nach dem anderen , die Delegierten der Mächte , Fuächſt Macdonald als Präſident , nach ihm der greiſe Miniſter= biſident Belgiens , Renkin , um mit der bereitgehaltenen goldenen Geer die verſchiedenen Unterſchriften zu vollziehen . Dieſe Zere= mie dauert längere Zeit , da nicht nur verſchiedene Dokumente , jodern auch für jedes Land mehrere Delegierte zu unterzeichnen Hen . Nachdem die fünf einladenden Mächte in alphabetiſcher Rei= hufolge , ferner die britiſchen Dominien und Polen die Unter= ſchift mit einer goldenen Feder geleiſtet haben , folgen die deut= on Delegierten in der Reihenfolge Reichskanzler , Reichsaußen= mtiſter , Reichsfinanzminiſter und Reichswirtſchaftsminiſter , denen icheinander von dem Generalſekretär der Konferenz Sir Maurice önkey die Dokumente vorgelegt werden . Damit iſt der Unter= heihnungsakt zu Ende . Dem Vertrag wird das goldene Stadtſiegel der Stadt Lau= ane , gefertigt von dem Goldſchmied Antoine Bovard , angefügt , im dem zuerſt am 7 . Dezember 1525 der Vertrag zwiſchen den sädten Bern , Freiburg und Lauſanne bekräftigt worden war . tMedonald teilt hierauf mit , daß zum Vorſitzenden der Kom= inſſion für nichtdeutſche Reparationsfragen De Belgier Theunis und zum Vorſitzenden der Kommiſſion lir mittel = und oſteuropäiſche Fragen der franzö= iſe Miniſter George Bonnet vorgeſchlagen ſind und erbat und bekielt hierzu die Zuſtimmung der Verſammlung . Die Frage der MAltwirtſchafts = und Finanzkonferenz , ſo teilte er mit , werde yter von den Regierungen geprüft und behandelt werden . Nach ſönkesworten für die Gaſtfreundſchaft der ſchweizeriſchen Eidge= aſſenſchaft und für die Mühewaltung aller Behörden , hielt Mac= nald in der ihm eigenen nachdrücklichen Sprache und in merk= er Bewegung ſeine große Schlußrede . Macdonalds Schlußrede . Macdonald erklärte in ſeiner Rede : Wir haben drei Wochen Iu eine Einigung gerungen . Es war nicht leicht , denn die Völ= ſc wie die Menſchen auch hängen an ihren Erinnerungen . Aber tynn wir einen Schritt nach vorwärts machen wollen , müſſen ſyr uns von dieſen Erinnerungen befreien . Die Konferenz von Auſanne iſt das letzte Kapitel des alten und das erſte des neuen j 9 ches . Das Kapitel der Reparationen iſt ge= ſtloſſen . Die großen Zahlungen und Transfers ſnd ein Verhängnis für alle Völker geweſen , dr Urſprung all unſerer Leiden . Wir haben nun die einfache und vernünftige Löſung gefunden . Es iſt richtig , B auch Deutſchland ſich an dem europäiſchen Wiederaufbau be= zligt . Aber es wäre unvernünftig , große Summen zu verlan= die nur die Unordnung fortſetzen und vermehren . Wir ſben keine politiſche Klauſel in unſerem Dokument angebracht ; ſer wir werden keinen Frieden , keine Sicherheit uine einen Erfolg der Abrüſtungsarbeit haben . 6 iſt ſchwer , die Entwicklungslinie zu durchbrechen , aber es iſt itwendig , daß wir die Karten auf den Tiſch legen . „ Weite Eraßen liegen vor uns ! ” ſo ruft er zum Schluß mit Emphaſe u 5 , „ die in den Frieden , in die Sicherheit und in die Wohlfahrt ) Menſchen führen . ” Lebhafter Applaus lohnte die ſchwungvoll vorgetragenen ſorte . Nach der Ueberſetzung der Rede Macdonalds ſprach Herriot : ſich grüße ehrfurchtsvoll den Präſidenten dieſer Konferenz und ge ihm tiefſten Dank . Dieſen Dank dehnen wir aus auf den Eneralſekretär der Konferenz , auf ſeine Mitarbeiter und auf P Experten . Wenn die Konferenz von Lauſanne , wie wir hof = Zum Schluß drückte Macdonald als Präſident der Konferenz ſeinen allerherzlichſten Dank an alle aus , die ihm bei der ſchwe= ren Arbeit ſo treu geholfen hätten . Er dankte im einzelnen allen Beamten der Konferenz , dem Sekretariat und der Preſſe und ſprach noch einmal ſeine Wünſche für eine gute Zukunft aus . Darauf wurde die Konferenz mit einem Hammerſchlag ge= ſchloſſen . * Weitere Einzelheiken zum Lauſanner Abkommen . Der genaue Wortlaut des Lauſanner Abkommens lag am Samstag abend noch nicht vor , obwohl inzwiſchen ſchon ein Teil= bericht durch die deutſche Delegation dem Auswärtigen Amt zu= geleitet war . Erſt die Delegation ſelbſt wird eines der unter= zeichneten Exemplare mitbringen , das dann für die weitere Kri= tik an den zuſtande gekommenen Vereinbrungen die ausſchließ= liche Grundlage bilden kann . Inzwiſchen ſind aber eine Reihe von Einzelheiten bekannt geworden , die bisher in der Oeffentlich= keit noch nicht genügend berückſichtigt werden konnten . Vor allem intereſſiert uns das Schickſal der deutſchen Zahlungen . Die Schuldverſchreibungen gehen nach der Ratifizierung des Abkommens an die Bank für internationale Zahlungen , die nun ihrerſeits von Fall zu Fall beſtimmt , was mit den aus dem Er= lös der verkauften Schuldverſchreibungen einfließenden Geldern geſchehen ſoll . Der Reichskanzler hat in ſeiner Rundfunkrede am Freitag von einem deutſchen Beitrag für den Wiederaufbau ge= ſprochen . Von dem gemeinſamen Aufbaufonds iſt allerdings keine Rede mehr . Es bleibt alſo lediglich bei der deutſchen Lei= ſtung . Aus den Worten des Kanzlers iſt aber zu entnehmen , daß die B . J . 3 . den Gegenwert der deutſchen Schuldverſchreibungen nur in den Dienſt des Wiederaufbaues ſtellen darf . Es wird ſich wohl in der Hauptſache darum handeln , gewiſſen notleidenden Staaten B . J . 3 . = Anleihen zu gewähren , allerdings unter der Vor= ausſetzung , daß die Gelder eine rein wirtſchaftliche Verwendung finden müſſen . Inzwiſchen hat aber die Weltwirtſchaftskonferenz getagt , deren Beſchlüſſe ſehr wahrſcheinlich für das Ver= halten der B . J . 3 . richtunggebend ſein werden . Es iſt allerdings viel zu früh , ſich jetzt ſchon den Kopf darüber zu zerbrechen , welche Wege die B . J . 3 . einſchlagen wird . Zunächſt iſt ein Zjähriges Morakorium eingeſchalkef . Erſt dann können die Schuldverſchreibungen mobiliſiert werden . Ob ſich ſchon nach drei Jahren Geldleute finden , die die Verſchrei= bungen übernehmen , kann heute kein Menſch ſagen . Da die Bonds , die von allen Steuern befreit ſein ſollen , erſt auf den Markt kommen ſollen , wenn ſich Deutſchlands Wirtſchaft wieder erholt hat , müßten wir in den nächſten drei Jahren einen rapiden wirtſchaftlichen Aufſchwung erleben , um die Schuldverſchreibungen an den Mann bringen zu können . Damit rechnet man vorläufig noch nicht , ſo daß wohl Jahre vergehen werden , bis die B . J . 3 . den Beſtand an Bonds veräußern kann , und da iſt es recht fraglich , ob ſie überhaupt den geſamten Beſtand los werden wird . Inter= eſſant iſt nun ein Paſſus in dem Lauſanner Abkommen , wonach die Reichsregierung , falls ſie Auslandsanleihen auflegt , ein Drit= tel des effektiven Reinertrages zum Rückauf der bei der B . J . 3 . liegenden Schuld= verſchreibungen verwenden ſoll . Man ſchließt daraus , daß dieſer Paſſus die Baſis für Maßnahmen der B . J . 3 . gibt , einen gewiſſen Anreiz beim Publikum zu ſchaffen , damit es die Schuldverſchreibungen auf= nimmt . Wahrſcheinlich wird ſich die Gegenſeite bemühen , ſich für eine Sonderanleihe an Deutſchland einzuſetzen , um ſich auf dieſe Weiſe einen beſtimmten Betrag für den Rückkauf der Bonds ſicher= ſtellen zu können . Wie man ſich das aber im einzelnen denkt , wird man auch erſt nach Jahren klar überſehen können , wenn der Augenblick heranrückt , die Schuldverſchreibungen in wirkliches Geld umzuwandeln . Von Wichtigkeit iſt weiter , daß ſämtliche Pfandrechte beſeitigt worden ſind , daß die Reichsbahn ihre volle Unabhängigkeit wieder erhält und daß auch nach der Ratifi= zierung des Vertrages die Reichsbank von ihren ausländiſchen Deviſenbindungen befreit wird . Gegenwärtig darf ſie den Dis= kontſatz unter 5 Prozent nicht weiter ſenken , weil die 40 prozentige Notendeckung ſchon unterſchritten iſt . In Zukunft fallen dieſe Bindungen fort . Die Reichsbank kann dann alſo von ſich aus an eine weitgehende Senkung des Diskontſatzes herangehen . Hindenburg erwarkei Papen zum Berichl . * Berlin , 9 . Juli . ( Priv . = Tel . ) Der Reichskanzler von Papen iſt durch den Reichspräſidenten von Hindenburg gebeten worden , ihm im Laufe der Woche auf ſeinem Gute Neudeck einen Beſuch abzuſtatten . Der Reichsprä= ſident hat den lebhaften Wunſch , durch den Kanzler perſönlich über die Lauſanner Konferenz unterrichtet zu werden und bei dieſer Gelegenheit auch zu hören , wie die in Berlin verbliebenen Miniſter , die am Montag vormittag einen Bericht der deutſchen Delegation entgegennehmen , zu dem Lauſanner Ergebnis ſtehen . Ueber dem großen Spektakelſtück der Lauſanner Konferenz hat ſich der Vorhang geſchloſſen . Unter wochenlange Verhand= lungen hat man am Freitag nachmittag den Schlußſtrich ge= ſetzt . „ Die völlige Beſeitigung der Reparationen iſt erreicht ” erklärte Herr v . Papen in ſeiner Rundfunkrede , und froh be= ſchwingt verlaſſen die Delegierten der anderen Mächte die gaſt= lichen Geſtade des Genfer Sees . Man kann verſtehen , wenn Herr Herriot in vergnügter Stimmung nach Paris zurückreiſt ; ſeine Hartnäckigkeit hat unſtreitig einen erheblichen Erfolg er= zielt . Als das große Ringen begann , ſtand Frankreichs Premier= miniſter ſo ziemlich allein auf weiter Flur . Jetzt , nachdem alles vorüber , kann man ohne Uebertreibung ſagen , daß er Frank= reichs Standpunkt weitgehendſt gegen die Staatsmänner der halben Welt durchgeſetzt hat . Um ſo weniger Anlaß zur Be= friedigung hat ſein deutſcher Gegenſpieler auf der Lauſanner Konferenz . Als wir nach Lauſanne fuhren , konnten wir unter der Zuſtimmung der ganzen Welt erklären , daß wir nicht mehr in der Lage ſeien , auch nur einen Pfennig Reparationen weiter= hin zu zahlen , und alle Mächte , mit Ausnahme Frankreichs , die allmählich erkannt hatten , daß die Reparationszahlungen eine der Haupturſachen der gegenwärtigen Weltwirtſchaftskriſis ſind , verlangten nachdrücklichſt , daß endlich dem ganzen Spuk ein Ende gemacht würde . Wenn wir jetzt uns verpflichtet haben , abermals 3 Milliarden , wenn auch unter gewiſſen Voraus= ſetzungen , zu zahlen , ſo kann das unter dieſen Umſtänden nur als ein ſchwerer Mißerfolg unſerer Diplomatie angeſehen werden . Und dieſer Mißerfolg wurde unvermeidlich , als am 29 . Juni der deutſche Reichskanzler die feſte Plattform verließ , auf der er bis dahin geſtanden , als er von der Abſchlußzahlung ſprach , die Deutſchland unter gewiſſen Vorausſetzungen möglicher Weiſe zu leiſten bereit ſei . Er ging dabei offenbar von dem Gedanken aus , daß er gegen ein nochmaliges finanzielles Opfer gewiſſe politiſche Zugeſtändniſſe einhandeln könne , aber dieſe Auffaſſung beruhte auf einer falſchen Beurteilung der Lage und insbeſondere der Einſtellung ſeines franzöſiſchen Gegenſpielers . Es mag aber dahingeſtellt bleiben , inwieweit eine Art von Nevokation der Kriegsſchuldlüge überhaupt noch eine praktiſche politiſche Bedeutung hat im Augenblick der endgültigen Er= ledigung der Reparationsfrage . Auf jeden Fall war es aber ein verhängnisvoller Fehler , die von der ganzen Welt anerkannte feſte Stellung Deutſchlands in der Reparationsfrage zu ver= laſſen ohne die abſolute Gewißheit , wirklich wertvolle poli= tiſche Zugeſtändniſſe dagegen zu erhalten . Das , was wir da= mals befürchteten , trat prompt ein . Man erklärte , daß es mit der deutſchen Zahlungsunfähigkeit doch wohl nicht ſo ſchlimm ſein könne , wenn die deutſche Delegation ſelbſt , wenn auch unter gewiſſen Vorausſetzungen , die Möglichkeit einer deutſchen Ab= ſchlußzahlung zugäbe . Und nun begann das gleiche hartnäckige Gefeilſche um den Betrag , das wir ja von allen früheren Neparationskonferenzen her nur zu gut ſchon kannten , und je ſchwieriger damit die Situation für Deutſchland wurde , um ſo mehr verſteifte ſich die franzöſiſche Haltung in der Frage der politiſchen Zugeſtändniſſe . Das in dieſer Beziehung völlig negative Endergebnis über= raſcht ſelbſt diejenigen , die den von gewiſſen Seiten verbreiteten Zweckoptimismus niemals zu teilen vermochten . Man hatte doch ſchließlich angenommen , daß Herr v . Papen bei ſeinem Vorſtoß bereits gewiſſe Anhaltspunkte für Erfolgsmöglichkeiten hatte . Der weitere Verlauf der Dinge läßt jedoch nur den Schluß zu , daß der deutſche Reichskanzler die Lage der Dinge damals kaum ganz richtig beurteilt hat . Das iſt um ſo be= dauerlicher , als nach dem vergeblichen Anrennen gegen den Teil 8 des Verſailler Vertrags in Lauſanne die Stellung Deutſchlands in dieſen Fragen zweifellos ſchwächer iſt als vor= her . Wo die Gründe für das Verhalten des deutſchen Reichs= kanzlers zu ſuchen ſind , ob es richtig iſt , daß er ſich zu ſtark durch die optimiſtiſche Auffaſſung der Engländer hat beein= fluſſen laſſen , kann von Deutſchland aus natürlich heute noch uiemand mit Beſtimmtheit ſagen . Die Rundfunkanſprache Herrn v . Papens gibt jedenfalls hierüber keinerlei Aufſchlüſſe . Das Ergebnis von Lauſanne , unſere abermalige 3 = Milliarden = Verpflichtung , iſt nicht gerade erhebend . Einen mehr wie pein= lichen Eindruck aber macht es , wenn nunmehr von Kreiſen , die der Reichsregierung nicht ganz fernſtehen , der Verſuch unter= nommen wird , einen Teil der Verantwortung gewiſſermaßen auf die Regierung Brüning abzuſchieben , indem man behauptet , daß die frühere Regierung bereit geweſen ſei , 4 Milliarden nochmals zu opfern . Wir nehmen an , daß ſich Dr . Brüning hierzu noch ſelbſt äußern wird . Im Intereſſe der Wahrheit muß aber doch heute ſchon geſagt werden , daß gerade Dr . Brü= ning , der doch nicht nur Reichskanzler , ſondern gleichzeitig auch Außenminiſter war , ſich ſtets mit beſonderer Schärfe gegen der= artige Vorſchläge gewandt hat , die allerdings mehrfach an ihn herangetragen worden ſind . Die entſcheidende Frage bleibt aber doch bei allem die : Iſt mit dem Vertrag von Ouchy die Reparationsfrage endgültig gelöſt , iſt die Welt , die Weltwirtſchaft von dem Alpdruck befreit , der ſeit über einem Jahrzehnt auf ihr laſtete ? Völlig aus der Welt geſchafft iſt die Reparationsfrage jedenfalls noch nicht . Denn nach 3 Jahren wird die Begebung der deutſchen Bonds natürlich abermals nicht nur die Finanzminiſter und Bankiers , ſondern auch die öffentliche Meinung der Völker in Bewegung ſetzen . Auf der anderen Seite iſt man aber doch immerhin aus dem Bereich der aſtronomiſchen Ziffern auf den Boden der Wirk= ichkeit zurückgekehrt , und ſo iſt der Vertrag von Ouchy doch in gewiſſer Beziehung ein Abſchluß . Und — möglicher Weiſe — ein Auftakt für eine etwas freundlichere Entwicklung der wirt= ſchaftlichen Verhältniſſe . So deutlich es auch immer wieder geſagt werden muß , daß die Bereinigung der Reparationsfrage allein für uns noch keineswegs die Befreiung von allen Wirtſchaftsnöten bedeutet , ſo deutlich muß man doch anderer= ſeits auch darauf hinweiſen , daß das Lauſanner Ergebnis im Ausland unzweifelhaft eine gewiſſe Beruhigung ſchaffen wwird , und daß die Wirkungen , die von dort ausgehen , dann ſicherlich auch in Deutſchland zu ſpüren ſein werden . Von Locarno führte der Weg über London und den Haag nach Ouchy . Noch immer ſind wir nicht am Ziel angelangt , aber auch wenn man der Meinung iſt , daß man in Lauſanne mehr hätte erreichen können , ſo bleibt doch die Tatſache beſtehen , Seite 2 — Nr . 190 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten daß woir wiederum einen Schritt weiter gekommen ſind auf dem Weg , der uns aus dem Abgrund des Zuſammenbruchs wieder in die Höhe führen ſoll . Die Konferenz iſt tot , es lebe die Konferenz ! Auf die Lauſanner Neparations = Konferenz folgt ſchon am 21 . Juli die Wirtſchaftskonferenz des Commonwealth of Britiſh Nations zu Ottawa — die Haltung der britiſchen Delegation in Ouchy war ſehr ſtark mitbeſtimmt durch Rückſichten auf dieſe kommende Konferenz — der Konferenz in der Bundeshauptſtadt Kanadas ſoll eine Weltwirtſchaftskonferenz in London folgen . Die Welt iſt aus den Fugen gegangen . Sie wieder einzurenken , foll die Aufgabe aller dieſer Konferenzen ſein . Man wird aber dieſer Auf= gabe nur dann wirklich gerecht werden können , insbeſondere auf der kommenden Weltwirtſchaftskonferenz , wenn man anderen Geiſtes an die großen Fragen herangeht , als dies noch zu Lauſanne der Fall war . Das wirtſchaftliche Elend der zivili= ſierten Welt wird nur dann wirklich zu beheben ſein , wenn man an die große Aufgabe mit dem unerſchütterlichen Willen her= antritt , all die tauſend künſtlichen Hemmungen , zum Teil poli= tiſcher Art , in gegenſeitigem Vertrauen auszuräumen . Man braucht dies nur ganz klar herauszuſtellen , um ſich zu ſagen , wie ungeheuer ſchwer das zu erreichen ſein wird . Wir ſind in Deutſchland in dieſen ſorgenvollen Jahren ſkeptiſch geworden . Wir haben faſt das Hoffen verlernt . Aber wir halten trotz allem feſt an dem unerſchütterlichen Glauben an die Zukunft des deutſchen Volkes , an dem harten Willen , zu unſerem Teil mitzuarbeiten an ihrer politiſchen und wirtſchaftlichen Geſtaltung M . Eingreiſen der Reichsregierung geforderk . Berlin , 9 . Juli . Die deutſchnationale Fraktion des preußiſchen Landtages hielt am Freitag abend eine Sitzung ab , über die von der Fraktion folgender Bericht herausgegeben wird : „ Nach der ſtürmiſchen Sitzung des Preußiſchen Landtages trat die deutſchnationale Fraktion ſofort zu einer Sitzung zuſammen . Durch die Vertagung des Landtags auf unbeſtimmte Zeit iſt die durch den deutſchnationalen Antrag heute noch einmal geforderte Wahl des Miniſterpräſidenten bis auf weiteres unmöglich ge= worden . In Anbetracht deſſen , daß durch die Ereigniſſe der letzten Tage die Entwicklung in Preußen unter der geſchäftsführenden Regie= rung zum offenen Bürgerkrieg hintreibt , hält die deutſchnationale Fraktion nunmehr ein unverzügliches Eingreifen der Reichsregie= rung für unerläßlich . Dieſe Auffaſſung der Fraktion wird in einem Schreiben an den Reichskanzler zum Ausdruck gebracht werden . Anſchließend an die Fraktionsſitzung fand eine Unterredung des Fraktionsführers v . Winterfeld mit dem Reichsinnenminiſter Freiherrn v . Gayl und eine Ausſprache zwiſchen v . Winterfeld und dem Abg . Borck mit dem Staatsſekretär der Reichskanzlei , Dr . Planck , ſtatt . Sozialdemokrakiſcher Prokeſt gegen die Richt= einberufung des Ueberwachungsausſchuſſes . Der ſozialdemokratiſche Reichstagsabgeordnete Dr . Hertz hat an den Präſidenten Loebe ein Schreiben gerichtet , in dem er davon Mitteilung macht , daß die ſozialdemokratiſche Reichstags= fraktion jetzt ein Schreiben des Herrn Straſſer erhalten hat mit der Mitteilung , daß er die beantragte Einberufung des Ueber= wachungsausſchuſſes ablebnt . Herr Straſſer führe für ſeine Wei= gerung eine Anzahl von Gründen an , die aber durchweg jeder Stichhaltigkeit entbehrten . Er ſetze ſich auch über die Tatſache hinweg , daß die Mehrheit der Mitglieder des Ausſchuſſes für die Einberufung eingetreten iſt . Das Schreiben fährt dann fort : Im Namen der ſozialdemokratiſchen Mitglieder des Ausſchuſſes lege ich gegen dieſes Vorgehen des Herrn Straſſer aufs entſchiedenſte Proteſt ein . Es läuft nicht nur auf eine Vergewaltigung der Geſchäftsordnung hinaus , ſondern es bedeutet geradezu eine Ver= letzung der Verfaſſung inſofern , als Herr Straſſer ſeine Stellung als Ausſchußvorſitzender dazu mißbraucht , den Ausſchuß an der Wahrnehmung ſeiner verfaſſungsmäßig garantierten Rechte zu verhindern . Ich bitte Sie , ſehr geehrter Herr Präſident , alle Ihnen zur Verfügung ſtehenden Möglichkeiten zu benutzen , um . einen Zuſammentritt des Ausſchuſſes trotz der Sabotageverſuche ſeines Vorſitzenden herbeizuführen . Die Ende April zwiſchen Vertretern der deutſchen und der lett= ländiſchen Regierung ſtattgefundenen Beſprechungen , die der Be= hebung der durch die beiderſeitige Deviſenbewirtſchaftung entſtan= denen Schwierigkeiten dienten , ſind jetzt zum Abſchluß gebracht worden , wobei die techniſchen Einzelfragen durch unmittelbare Vereinbarungen zwiſchen der Reichsbank und der Latvijas Banca ihre Regelung gefunden haben . Vom Tage . Am Samstag vormittag verkündete Reichsgerichtsrat Goen= ders im Sprengſtoffprozeß Rabenmüller und Genoſſen das Urteil . Die Angeklagten wurden zu hohen Zuchthausſtrafen von zehn bis zu einem Jahre ſechs Monaten verurteilt . Der IV . Strafſenat des Reichsgerichts hat am Samstag das von dem Reichsminiſter des Innern gegen die Tageszeitung „ Donanbote ” in Donaueſchingen geforderte Verbot für zuläſſig er= klärt . Das Verbot ſoll aber nicht auf fünf , wie gefordert , ſondern nur auf drei Tage bemeſſen werden . Anläßlich eines Sturmappells der Nationalſozialiſten kam es in Schmiedeberg zu ſchweren Zuſammenſtößen mit Reichsbanner und Kommuniſten . An den Schlägereien beteiligten ſich etwa 600 Perſonen . 24 Beteiligte wurden verletzt , mehrere davon lebens= gefährlich . Nach einer amtlichen Bekanntgabe des Reichsſchatzmeiſters der NSDAP . iſt die Mitgliederſperre mit Wirkung vom 15 . Juli als erloſchen anzuſehen . Die Ortsgruppen können ab 16 . Juli wieder Aufnahmeſcheine entgegennehmen . Der Prozeß um die Rigaer Domkirche iſt in zweiter Inſtanz wieder zuungunſten der deutſchen Domgemeinde entſchieden worden . Die Streikbewegung im belgiſchen Bergbaubezirk Borinage hat ſich weiter ausgedehnt und auf das Hauptzentrum übergegrif= fen . Die Polizei hat zur Verſtärkung neue Kräfte angefordert , Die Gendarmerie erhielt Befehl , alle Anſammlungen und Demon= ſtrationszüge zu zerſtreuen . Zuſammenrottungen von mehr als fünf Perſonen ſind verboten . Gleichzeitig iſt die Weiſung ergan= gen , daß ausreichende Aufgebote an Gendarmerie den Behörden zur Verfügung geſtellt werden . In Südmarokko wurden geſtern drei franzöſiſche Militärkraft= wagen von aufſtändiſchen Eingeborenen überfallen . Von der mili= täriſchen Begleitung der Kraftwagen wurden zwei franzöſiſche Unteroffiziere und fünf eingeborene Soldaten getötet ; zwei Offi= ziere und drei Soldaten wurden verwundet . Nachrichten aus Kamtſchatka zufolge ſollen die Sowjet = Be= hörden dort 400 japaniſche Fiſcher verhaftet haben . Ein japani= ſches Patrouillen = Boot wurde zur Aufklarung des Tatbeſtandes nach Kamtſchatka entſandt . Der deutſche Anwalisverein an Herrn Kube . Vom Vorſtand der Anwaltskammer geht uns folgender Offener Brief des Präſidenten des Deutſchen Anwalts= vereins an den Abgeordneten des Preußiſchen Landtags , Herrn Kube , mit der Bitte um Veröffentlichung zu : In der Sitzung des Preußiſchen Landtags vom 22 . Juni 1932 haben Sie , Herr Abgeordneter , nach dem amtlichen ſteno= graphiſchen Bericht der Landtagsverhandlungen unter anderem Folgendes ausgeführt : „ Die Mehrzahl der heute noch tätigen Anwälte hat wieder= holt Ehrauffaſſungen bekundet , die den deutſchen Ehrauffaſ= ſungen grundſätzlich widerſprechen . . . Sie ſcheinen noch nicht gemerkt zu haben , meine Herren von der Sozialdemo= kratie , daß wir nicht nur politiſch ſondern auch geſellſchafts= mäßig uns von dem unterſcheiden , was Sie ſeit 1918 als Staat und als geſellſchaftliche Ordnung bezeichnen . Wir werden Ihnen weiter ſagen : in Ihren Anwaltskammern ſind derartig viel — ich gebrauche abſichtlich das Wort — Juden= jungen hemmungsloſeſter Art , daß wir dieſen Burſchen nach keiner Richtung hin das Recht einräumen , über einen von uns zu Gericht zu ſitzen . ” Die Parlamentsgeſchichte des deutſchen Volkes kennt keinen Vorgang dieſer Art . Noch niemals iſt ein deutſcher Stand auch in Zeiten höchſter politiſcher Spannung von einem deutſchen Abgeordneten in dem Ausmaß beleidigt worden , wie dies mit den Worten geſchehen iſt : „ Die Mehrzahl der heute in Deutſch= land noch tätigen Anwälte hat wiederholt Ehrauffaſſungen be= kundet , die den deutſchen Ehrauffaſſungen grundſätzlich wider= ſprechen . ‟ Die Anwaltſchaft iſt ein deutſcher Stand , ergänzt ſich aus allen ſozialen und ſonſtigen Schichten des deutſchen Volkes und zählt Anhänger aller politiſchen Nichtungen und aller Weltanſchauungen zu ihren Mitgliedern . Sie iſt damit ein Mikrokosmos des deutſchen Volkes . Ich bedauere tief , daß es einem Mitglied und Abgeordneten der Nationalſozialiſtiſchen Partei des deutſchen Volkes vorbehalten geblieben iſt , mit dieſer Beleidigung eines deutſchen Standes das deutſche Volk zu beleidigen . Gleichgültig , welche Stellung man weltanſchaulich , politiſch und raſſenmäßig zur Judenfrage einnimmt , kann man nur die menſchliche und politiſche Kulturloſigkeit bedauern , die in ſolchen antiſemitiſchen Ausfällen gegen meine jüdiſchen Kollegen liegt . Insbeſondere als Deutſcher und Exponent eines geiſtigen Standes des deutſchen Volkes muß ich auch hier wiederum mit großer Beſchämung die Tiefe des in ſolchen Ausführungen liegenden politiſchen und kulturellen Niveaus feſtſtellen . Soweit Ihre Rede Angriffe auf die Vorſtände der An= waltskammern und die aus ihnen hervorgehenden Ehrengerichte enthält , hat die Vereinigung der Vorſtände der deutſchen An= waltskammern in einem an den Preußiſchen Herrn Juſtiz miniſter gerichteten Schreiben bereits Verwahrung eingelegt . Rudolf Dix , Präſident des Deutſchen Anwaltsvereins . Zwölf Maler malen eine Frau . Ausſkellung der Darmſtädter Gruppe auf der Makhildenhöhe . II . lieber das künſtleriſche „ Problem ” der zwölfmal gemalten Frau haben wir berichtet . Dieſes „ Problem ” ſollte und hat wohl uuch der „ Sommerausſtellung 1932 , Darmſtadt , Mathildenhöhe ” neben der beſonderen Note die beſondere Propagandakraft gegeben . Die Ausſtellung läßt ſich im übrigen noch zweiteilen , wenn man zunächſt die eingeladenen Gäſte und mit dieſen eine kleine Anzahl von Nichtmitgliedern gemeinſam betrachtet und ſchließlich als dritte Abteilung die Darmſtädter Gruppe in ihrer Mitgliedſchaft . Unter den Gäſten ſind eine Reihe ſtarker Potenzen . Wenn wir mit Frau Annot = Berlin beginnen , und mit deren Gatten Nudolf Jacobi , ebenfalls Berlin , ſo nicht , weil ſie unbedingt die Führer unter den Gäſten ſind , wohl aber , weil aus den Werken beider ſtarke künſtleriſche Perſönlichkeiten ſprechen , was zu konſtatieren auch für den berechtigt iſt , der dem modernen Paris die künſtleriſche Führung in der Malerei nicht unbe= dingt zuſpricht . Beide , ſowohl Frau Annot , wie Rudolf Jacobi , ſind Vertreter der typiſchen Pariſer Malerei von heute . Sind modernes Frankreich , das Paris repräſentiert . Ganz lockere Technik , auch ganz aufgelockerte Kompoſition , das Kolorit , mit allen techniſchen Mitteln leuchtend und farbfroh gehalten , die Löſung der künſtleriſchen Aufgabe ſtark vergeiſtigt . Hin und wieder ſogar in Andeutung ſtehenbleibend und dem Beſchauer künſtleriſche Ergänzung zumutend . Das findet bei Frau Annot Höhepunkt in „ Spitzenſchal ” ind „ Notre Dame ” iſt weniger unterſtrichen in „ Mohn und Lupinen ” , was bedingt , daß dieſes reizvolle Stilleben leichtere und verſtändlichere Sprache ſpricht . Findet den gleichen Höhepunkt in Jacobis „ Stilleben mit Faſan ” , in dem ( das ſtärkſte ſeiner Kollektion ) abſichtlich das Maleriſche ſowohl , wie das Gegenſtändliche und die Kompoſition in Farben aufgelöſt , durchgeiſtigt ſind , trotzdem aber wieder in dem ſprühend bunten Halsgefieder ſtark konzentriert wird und dadurch eine eigenartige Bildwirkung erreicht . Man betrachte im Gegenſatz zu dieſem Stilleben das ſtarke , faſt lapidare Hand = ſchrift ſchreibende „ Kiefern ” oder auch „ Winter in Böhmen ” , eine faſt ſachliche Arbeit . Eine ganz eigene Handſchrift ſchreibt auch Profeſſor Joſ . Plenk = Darmſtadt . Wenn wir ſagen , daß ſeinen Bildern etwas Akademiſches anhaftet , ſo ſoll das in dieſem Ausnahme= fall ein Lob ſein . Es ſind glänzend durchgearbeitete , glänzend durchdachte Gemälde . Meiſt Porträts , aber auch einige Phan= taſien , hervorragend in der Kompoſition und der Bildaufteilung , im maleriſchen Erfaſſen des Räumlichen , dabei von ernſtem , gchlichen Kolorit , das vielfach ſelbſt die Farbe des Rahmens mit einbezieht . Eigenartig iſt der „ Akt im Spiegel ” , der dem Beſchauer in bezug auf Beleuchtungsreflexe zu raten aufgibt . Willi Reue = München , aus der alten Münchener Schule ſtammend und ganz im Sinne des geſunden Impreſſionismus arbeitend , atmet Geſundheit und Kraft . Seine Bilder ſind Bilder in beſter Deutung des Begriffs . Seine Malweiſe lockert nicht nur Wolken und Luft , ſie lockert auch Gegenſtändliches auf und löſt es aus Materiellem in Farbigkeit auf . Profeſſor Nichard Throll = Mainz , der vor kurzem in der Kunſthalle am Rheintor mit einer Rieſenkollektion von Schwarz = Weiß = Blättern vertreten , ſtellt 3 Temperagemälde aus , die den Ernſt der künſtleriſchen Auffaſſung beſtätigen , den die Zeichnungen ſchon verrieten . Faſt iſt dieſer Ernſt zu ſtark unter= ſtrichen , wie etwa dem Grau in Grau gemalten „ Knabe mit Ente‟ Dieſem , mehr noch „ Junger Mann leſend ” und „ Frau im bunten Schal ” , merkt der Beſchauer die beſondere Ver= anlagung des Künſtlers zu monumentaler Wandmalerei ( Kirchen= malerei ) an . Soſeit die Gäſte . Die Darmſtädter Gruppe hat program= matiſch ſich gegen die Züchtung von Prominenzen eingeſtellt . Sie hat ſich zum Prinzip gemacht , begabte junge Künſtler zu Wort kommen zu laſſen , die im Kampf ſtehen . Ein Ziel , das künſtleriſch und ſozial zu rechtfertigen iſt . Außer ihren Mit= gliedern und Gäſten haben eine Reihe Nichtmitglieder unter Jury ausgeſtellt . Ludwig Plaueln = Offenbach iſt , was an dieſer Stelle öfters betont wurde , ein hervorragender Zeichner . Sein „ Selbſt= bildnis ; ſowohl , wie das Bildnis „ Arbeiterfrau ” , ſind meiſter= haft durchgezeichnet , dabei im maleriſchen Ausdruck fein , klar und ſtark . Trotz der betonten zeichneriſchen Durcharbeitung ſind dieſe Bilder maleriſch gebunden , ſie erinnern an alte Meiſter , wobei deutlich erkennbar , daß das nicht Abſicht iſt , ſondern künſtleriſches Ziel . Johann Heinrich Höehl = Frankfurt iſt Beckmann = Schüler . Sein Kolorit iſt hart , wuchtig , ſchwer in der ſcharfen Kon = Sonntag , 10 . Juli 1932 neue Boringen fae den Heif . Mnnerng . hebung von verhängten Strafmaßregeln uſw . gegen Beamte wegen der Zugehörigkeit zu beſtimmten politiſchen Parteien odau Organiſationen ; Erlaubnis für die heſſiſchen Polizeibeamtenſrr . zum Eintritt in die NSDAP . und für Schüler zur Hitle = w Jugend und zum natſoz . Schülerbund ; Straffreiheit führen Dem neuen Landtag wird es an Arbeit nicht fehlen . Jetz bereits iſt Stoff für wochenlange Beratungen eingereicht . Mſ dem Datum des 7 . Juli gingen 45 Anträge und Initiatiu geſetzentwürfe ein . Die einzige Regierungsvorlage betrifft den Staats= voranſchlag 1932 / 33 , der bekanntlich durch Notgeſetz vom 20 . Mai 1932 in Kraft geſetzt wurde . Gemäß Artikel 9 der Verfaſſung erſucht Finanzminiſter Kirnberger um die Be ſtätigung des Geſetzes . Eskann nur als Ganzes angenommen oder aufgehoben werden . — Von den Kommuniſten iſt zu dieſem Notgeſetz bereits ein Antrag gehir ſtellt , es aufzuheben , und bis ein Beſchluß des Landtages übe den Geſamtetat vorliegt , nur Mittel für die ſozialen und kru turellen Anſätze des Etats auszuzahlen . Die Nationalſozialiſten beantragen : Ueberſicht über die Finanz = und Kaſſenlage ; Auſ Straftaten aus politiſchen Beweggründen unter Ausnahrn ſchwerer oder aus ehrloſer Geſinnung begangener Taten ; ver ſtärkten Schutz der Landwirtſchaft und des Gewerbes be Zwangsvollſtreckungen wegen Landesfälligkeiten ; Ein= ſtellung der „ Darmſtädter Zeitung ” ; Einführung eineher Warenhaus = und Filialſteuer bereits für das Jahy = = 1932 in Land und Gemeinden ; Einſtellung von Beförderungen ᛋd Ernennungen und Verſetzungen von Beamten aus politiſchen 1 Gründen bis zur endgültigen Verabſchiedung des Etats 1932 . Das Zentrum beantragt : bei der Reichsregierung vorſtellig zu werden zur Wiedereinfüg rung der Steuerbefreiung für Jahresumſätze unter 5000 RM 7 verſtärkten Arbeitsbeſchaffung ; verſtärkten Oſtſiedlung ; Ein ſchränkung der ausländiſchen Wein = , Gemüſe = und Frücht . ſ , einfuhr ; Streichung der Winzerkredite ; Förderung der Zucken wirtſchaft ; Senkung der Beiträge zu den Berufsgenoſſenſchaften Neviſion des Art . 32 Abſ . 2 des Reichsbewertungsgeſetzezn Durchführung einer der Oſthilfe ähnlichen Hilfe für den Weſte‟ des Reiches unter Erſtreckung auf Handwerk und Gewerbe/ * Aenderung des Art . 17 des Grunderwerbſteuergeſetzes ; — id * Heſſen : Beſeitigung von Mängeln im Feldberein ” gungsgeſetz vom 22 . 11 . 1923 : Vorlage einer Hage ! verſicherung für die Landwirtſchaft ; Verſchärfte Maß nahmen zur Vermeidung von Störungen des Gottesdienſteſſin durch weltliche und Sport = Veranſtaltungen ; Herabſetzung des‟ Deckgeldes für Stuten : Maßnahmen zur Bekämpfung d . Die bögartigen Faulbrut der Bienen : Durchführung einer Arcuſ liegerſiedlung in der Gemarkung Ruhlkirchen ( Kr . AlA feld ) ; Einwirkung auf die Handwerkskammer zur gzeich nerellen Ermäßigung des Stammbeitrages oder angemeſſereis le Staffelung nach Größe und Umfang der Betriebe . — Außerdexüſſe ſoll im Reichsrat die Einführung der in Art . 165 der Reich en Re verfaſſung vorgeſehene berufsſtändiſchen Vertretungmldert der Arbeiter = und Angeſtelltenſchaft geforden werden . Die Kommuniſten beantragen u . a . Nichtdurck ; führung aller Reichs = und Landesnotverorxqud , nungen auf politiſchem und wirtſchaftlichem Gebiet : 20 Pr uder zent Sonderſteuer für Vermögen über 250 000 RM . , Dit wame denden , Tantiemen und Einkommen über 10 000 RM . ; weichent gehende Amneſtie ; Entſchädigungsloſe Enteignung des eh itſch maligen Großherzogs ; Nichteinführung der Arbeitsdienſ 6 ay pflicht ; Erlaubnis für die politiſche Betätigung der Schüle andtag Bekanntgabe des Unterſuchungsergebniſſes iſmdt hat „ Mordfalle ” des ehem . natſoz . Abg . Buttler . Haltloſe Vermukungen . In einem Dringlichkeitsantrag hat die natſoz . Fraktion u u de Auskunft erſucht , „ ob es richtig iſt , daß auf der Länderkonfere = Purang z in Berlin , an der die heſſiſche Regierung teilgenommen hC , gerad von dem ſozialdemokratiſchen Staatsſekretär bei dem Preußiſche miſte Miniſterpräſidenten Dr . Abegg Pläne erörtert wurden , nam der 2 . denen der Führer der NSDAP . Adolf Hitler und eini Mitglieder der Reichsregierung durch preit ßiſche Vollzugsorgane verhaftet werden ſollten ? in Staatspräſident Adelung erklärt dazu daß an dieſen Ge= rüchten nichts Wahres ſei . Dr . Abegg habe wohl da Sitzung beigewohnt , „ aber nicht einmal den Mund aufgemacht : Es ſei im übrigen ungehörig , derartige Dinge zum Gegenſtar ” , von Preſſeartikeln zu machen oder in parlamentariſche Anfragen , zu kleiden , ohne ſich vorher zu vergewiſſern , was an den B/ hauptungen , die draußen größte Erregung auslöſen müßten Wahres ſei . turierung , die für die Beckmann = Schule typiſch iſt . Wenn w in dieſem Zuſammenhang auf Profeſſor Kurt Kempin hin = weiſen , ſo um die ſtarke Gegenſätzlichkeit dieſer beiden Künſtld zu unterſtreichen . Kurt Kempins Aquarelle „ Blumen ” ſind vor einer ungeheueren ſprühenden Farbigkeit , die weit über daß eigentliche Leben hinauszugehen ſcheint , aber glänzende Bil ? wirkung erzielt . Hans Fehlhaber = Hanau , gleich wie Marianne Müll , Fe ler , Schüler von Ewald , kommt gleich wie dieſe junge Künft lerin , von den Grundlagen der Ewald = Schule zu ſehr eiger willigem künſtleriſchen Ausdruck . In beiden , ſo grundverſchieder ſie letztlich ſind , führt der Weg aus dem geſucht Intellektuellev‟ aus dem Auflöſen der Malerei in reine Farbigkeit , zu mer ) Geſtaltung des Sachlichen , Gegenſtändlichen , ſtärkel , betont von Marianne Müller . Deren Bilder „ Im Drehpunkt ; , „ Dinge in Blau ” , dieſer Künſtlerin ſind ganz eigenartige D . kumente ſachlicher Malerei und Wiedergabe des Materiellen in Gegenſtand , obwohl ſie die Farbigkeit der Ewald = Schule nich verleugnen . Fehlhaber hingegen findet wiederum anderen Au = . weg . Seine Bilder ſind abſichtlich dekorativ , ſind in erſter Lin ? " Kompoſitionen , dergeſtalt , daß er das Figürliche ganz im Hinten grund , dem Kolorit ſeiner Bilder einordnet und ſo aus der Geſamtbildwerk klingende Symphonie in Farben komponiert . Anna Bornemann malt unbeirrt in ihrer Pointilie * methode weiter . Ihre Treue zur eigenen Kunſt verhindert nick ) gutgelungene Verſuche , ſelbſtgezogene Schranken zu übe 1 ſpringen . Die Künſtlerin kommt in den primitiven Vorbildern wie „ Rote Maske aus der Südſee ” und einem „ Südſeeſtilleben ) durch die Wahl und das Kolorit des Vorbildes zu einer gant eigenartigen Gobelinwirkung . Eine beſondere eindrucksvols ? i Arbeit in dem kraftvollen Kolorit iſt „ Spaniſcher Krieger ” Nadine von Enkevort verſucht mit ſteigendem Erfoll 2 o in der Art der Paula Moderſohn zu arbeiten . Flächige , ſta 1 konſtruierte Bilder mit dem Verſuch Geiſtiges zu geben urd dieſes Geiſtige dem maleriſchen Problem einzuordnen . Gut ge n lungen dieſer Verſuch im „ Sitzenden Mädchen ” , weniger in der „ Mädchenbildnis‟ Eine ſympathiſche Arbeit das „ Früchte ſtilleben ” Gertrud UIlmann = Darmſtadt iſt u . a . mit einem ſeke feinen „ Roſen und Jasmin ” und einem „ Roſenſtock mit roſ/ ” . Roſen ” vertreten , die beide gute Zeugniſſe ihrer Kunſt ſin ? / 6 , Auch dieſe Künſtlerin ſucht geiſtig = ſeeliſches in ihrer Malereſ wiederzugeben , ihre flächig breite Technik kommt zu zarten Koloritergebnis . — Mit Eliſabeth Schneider = Goddelau deren „ Korb mit Aepfel ” eine gute ſachliche Arbeit , vor allen in kompoſotoriſcher Hinſicht bedeutet , ſei die Reihe dann be ſchloſſen . M . St . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 190 — Seite 3 Schntſe Teriet yit un Sagfanne . Berliner Preſſe vom Ausgang der Lauſanner Konſerenz unbefriedigk . — Deutſchnakionale und Nakional= ſozialiſten lehnen Laufanne eindeukig ab . — Wird der Reichskag rakifizieren ? weitſichtige und erſprießliche Vorbereitungsarbeit Brünings vor= gelegen . Wenn ſchließlich Herriot als Sieger über Deutſchlands Ous Euu int der Heicsgadprftadt . In Berliner politiſchen Kreiſen herrſcht eſte unverkennbare Verbitterung über den üs gang der Lauſanner Konferenz . Es iſt weniger Lzi neie finanzielle Verpflichtung , über die man ſich in Berlin ſwce gt , als das politiſche Mißgeſchick , das dem Kanzler durch ſeie Taktik widerfahren iſt und das die Grundlage einer herben ſrtik abgibt . Wir ſtehen im Augenblick dem Ereignis noch zu we und wiſſen vor allem auch noch nicht , wie der Kanzler ſeien Umfall entſchuldigen wird , um ſchon jetzt vorausſagen können , ob und welche Konſequenzen ſich evtl . einſtellen ſönen . In den letzten Tagen ſah es allerdings ſo aus , als ob Die Berliner Rechtspreſſe y auch ſeine beſten Freunde ſchon die Gefolgſchaft aufgekündigt uen . „ ilſerteilt das Ergebnis von Lauſanne wie folgt : Die „ D . A . 3 . ” nennt das Ergebnis von Lauſanne unbefrie= ſend . Es hat ſich gezeigt , daß trotz der furchtbaren Lehren der ſctſchaftskriſe die Welt auch heute , nach 14 Jahren Zerſtörung ſich das Diktat von Verſailles , noch nicht reif ſei , für wirklich ſuchgreifende Löſungen im Geiſte eines wirklichen Friedens . Der „ Lokal = Anzeiger ” führt aus : Wer die Lage in ſeuſanne ſah , kann die Unterſchrift nicht ver= ſtigen , wenn man den Blick auf die Schwierigkeiten unſerer hmſchen Wirtſchaft richtet . Vom nationalen Standpunkt gab es ſu gibt es nur das eine Wort : Wir dürfen nicht mehr ſolen , gar nichts . Der „ Tag ” bringt den Abſchluß von Lauſanne auf die For= ſm : „ Frankreich hat geſiegt‟ . Herriot habe ſich auf den Stand= ſokt zurückgezogen : Verſailles über alles ! Niemand We ſöne daran zweifeln , daß die Nation dieſem Ergeb= veiſos den Abbruch der Konferenz vorgezogen hätte . 9 ös Riſiko einer ſolchen Haltung hätte ſich auf alle Beteiligten reinketeilt , während jetzt auf deutſche Koſten wieder ſimal eine jener brüchigen Situationen ge= buiet worden ſei , die ſich aus der Verſailles= ſiᛋlmoſphäre immer wieder ergeben werden , ſo= age Deutſchland erfülle . Die „ Tägliche Rundſchau ” bezeichnet den Ausgang von Luuſanne als verhängnisvoll und kataſtro = 1 hl für Deutſchland und iſt der Ueberzeugung , daß der Eichspräſident die Nachgiebigkeit des Kanz= ſiches lediglich mit ſeiner Entlaſſung beantworten näniſſe . Auffallend iſt aber , daß die „ Deutſche Zeitung ” , die ſeVer Reichskanzler beſonders nahe ſteht , ihre Tonart doch etwas Ferildert hat . Während ſie noch vor 24 Stunden von einer „ Gefährdung der Regierung Papen ” rch , iſt ſie jetzt in ihrer Ausdrucksweiſe etwas weniger maſſiv 4 u gorden . Sie ſtellt lediglich feſt , daß das Lauſanner Ab = LKonmen noch keineswegs ratifiziert iſt , konzen= wieirt dagegen ihr Hauptintereſſe auf den Vorſtoß der udutſchnationalen beim Reichsinnenminiſter Gayl . Die Deutſchnationale Fraktion hat am Freitag im Eadtag eine Niederlage erlitten , die ſie derart in Harniſch ge = Fucht hat , daß ſie noch am gleichen Abend beim Reichs = Hmenminiſter ſtürmiſch die Einſetzung eines Ekſichskommiſſars für Preußen gefordert hat . Oiſer Vorgang iſt offenbar für die Deutſchnationalen im Augen = Fli das wichtigſte , wobei aber unſchwer zu erkennen iſt , daß ſm beſtrebt iſt , möglichſt raſch wieder der Innenpolitik den Verang zu geben , um den peinlichen Eindruck zu verwiſchen , der ia gerade für die Deutſchnationalen aus der Tatſache ergibt , daß ſ üü ſie meiſten Mitglieder des Kabinetts Papen ehemalige Mitglie= der Deutſchnationalen Volkspartei ſind . Aber auch in den anderen politiſchen Lagern hält man mit M Kritik nicht zurück . Der „ Germania ” gefäll die Löſung nichk . Drei Milliarden , ſchreibt das Blatt , ſtellten bei der Ver= imung des deutſchen Volkes einen Betrag dar , der awer auf unſerer Finanzwirtſchaft laſten urde . Zweifellos wäre bei den ſchweren taktiſchen und poli= ihen Fehlern der deutſchen Delegation der Lauſanner Repara= inskampf noch viel ungünſtiger ausgefallen , hätte nicht die Lieder = Abend der Darmſtädker Sängerſchaft . Feſthalle Darmſtadt . — Samstag , 9 . Juli 1932 . Als Auftakt zu dem vom 22 . bis 24 . Juli in Frankfurt a . M . tatfindenden Deutſchen Sängerbundesfeſt veranſtaltete die Darm= tüter Sängerſchaft in der Feſthalle unter großem Andrang des Ablikums ihren diesjährigen Liedertag , der äußerlich in ähn= uit ſtem Rahmen vor ſich ging wie der ſo erfolgreiche vorjährige , ) zum erſtenmal ſtatt der Einzelleiſtungen vieler Einzelvereine Zuſammenwirken großer Gruppen gebracht hatte . Ging da= duch auch die Möglichkeit für die leiſtungsfähigſten Vereine ver= üven , Einzelleiſtungen von ganz beſonderem künſtleriſchen Wert w feinſter techniſcher Ausführung zu bieten , ſo verſchwanden dür auch geringwertige Darbietungen , und es war die größere hnzentration und Einheitlichkeit der Vortragsfolge gewonnen dieſem Jahre war die Bühne weit günſtiger aufgebaut , ſo daß Mi Geſchloſſenheit der Maſſenchöre , dadurch erheblich gewann . Deſe umgaben die Feier und erregten beſonderes Intereſſe , weil ai von ihnen bei der großen öffentlichen Kundgebung des Heſſi= ſan Sängerbundes am 23 . Juli in Frankfurt geſungen werden , 4 letzte dadurch , daß er die Uraufführung einer neuen Kom= wition von Paul Ottenheimer brachte . Gauchormeiſter Wilhelm Etzold dirigierte die Maſſenchöre nt ſeinem ſtarken Temperament und dem vorzüglichen Gelingen , Adem ihn das Vertrauen , die Liebe und Anhänglichkeit ſeiner Snger befähigen . Der ſchöne Chor des alten Darmſtädter Mei= ſes Karl Amand Mangold „ Mein Deutſchland ” kam herrlich Ungſchön zum Vortrag , kleine rhythmiſche Schwankungen im Attelſatz mit ſeinem freien Tempo werden wohl im Maſſenchor ſten ganz zu vermeiden ſein . Es folgte Arnold Mendelsſohns heutſches Seemannslied ” in einem für dieſen Zweck geſchaffenen linnerchorſatz , zu dem W . Etzold eine ſehr wirkſame Orcheſterbeglei= ug nach des Komponiſten Klavierſatz geſchaffen hat . Wer das Kd öfters unter Mendelsſohns Leitung gehört hat , dem waren d ſtarken Dehnungen im Mittelſatz fremd , durch die dem Lied bl Lyriſches gegeben wurde , wo Mendelsſohn durchgreifende ſiſche und Temperament anzuwenden pflegt . Später erklang das „ Deutſche Volksgebet ” von Janoske , ein hr wirkungsvoller Chor auf zeitgemäße Dichtung , der ſeiner lirkung ſtets ſicher iſt , und von Etzold hervorragend geſtaltet urde . Den Schluß des feſtlichen Abends und zugleich ſeinen politiſche Störungsverſuche nach Paris zurückfahren könne , ſo ſei dies auf die Uneinheitlichkeit und den Dilettan= tismus einer deutſchen Delegation zurückzuführen , die unter dem Druck innerpolitiſcher und per= ſoneller Einflüſſedie von Brüning vorgezeich= nete gerade Linie verlaſſen habe . Anſtatt alle Kräfte auf eine reinliche und reſtloſe Erledi= gung der Reparationsfrage zu konzentrieren , verzettelte ſie ſich auf den Gebieten politiſcher Zielſetzungen , die in den Lauſanner Rahmen in keiner Weiſe hineinpaßten . Die „ Voſſiſche Zeitung ” nennt dieſes Ergebnis poſitiv und ſagt , daß in dem Wettkampf zwiſchen Rettung und Vernichtung eine Runde gewonnen ſei . Was in Lauſanne erzielt worden ſei , iſt ein Abſchluß und ein Anfang . Das „ Berliner Tageblatt ” iſt der Anſicht , man könne die Löſung in Lauſanne im großen und ganzen als fair bezeichnen . Außenpolitiſch iſt damit der Weg freigegeben für einen wirt= ſchaftlichen Wiederaufbau Deutſchlands . Intereſſant iſt dagegen die Einſtellung des „ Vorwärks ” der am Samstag abend nach dem fünftägigen Verbot zum erſten Mal wieder erſcheinen durfte und der dieſer Regierung in erbitterter Feindſchaft gegenüberſteht . Der Kommentar des Vorwärts ” zum Lauſanner Ergebnis iſt überaus nüchtern und ſachlich . „ Herr v . Papen ” ſchreibt das Blatt , „ der nach Lau= ſanne gefahren war , um für die Politik der nationalen Kon= zentration einen Sieg zu erfechten , iſt mit einem ſchönen Er= folg der Erfüllungspolitik heimgekehrt . Lauſanne ſollte eine Wegſcheide ſein . Es iſt aber ein Meilenſtein geworden an der langen und be= ſchwerlichen Straße , die in Verſailles beginnt , über London und Locarno in den Haag führt , und an der die Grabmäler Erzbergers und Rathenaus ſtehen . In Lauſanne ha : die Verſtändigungspolitik über den Unverſtand geſiegt . Die deutſche Sozialdemokratie wird unbeſchadet ihrer ſchärfſten Oppoſition gegen das Kabinett der Hitler = Barone das Ergebnis von Lauſanne objektiv würdigen . ” Wenn der „ Vorwärts ” die Anſicht der geſamten SPD . widerſpiegelt , dann ſteht bereits heute ſchon feſt , daß die Sozialdemokraten dem Lauſanwr Ergebnis ihre Zuſtimmung nicht verſagen werden . * Sobald die deutſche Delegation wieder in Berlin iſt — ſie trifft am Sonntag nachmittag in der Reichshauptſtadt ein — wird man aus dem Munde der einzelnen Sachberater erſt ein= gehende Aufklärung über die Bedeutung der einzelnen Beſtim= mungen des Lauſanner Abkommens erlangen können . Der nüchtern denkende Zahlenmenſch iſt gewiß nicht unzufrieden mit dem finanziellen Ergebnis , ſofern man die Leiſtungen des Young = Plans den neuen Verpflichtungen gegenüberſtellt , oder gar noch die 132 Milliarden des Londoner Ultimatums mit in Rechnung ſtellt . Aber auch dieſe Kritiker ſind ſich vollkommen klar darüber , daß man die im Lauſanner Abkommen verſteckten Vorteile keineswegs überſchätzen darf . Die Franzoſen haben es in der Hand , mit Hilfe ihrer ausgezeichneten Bankverbin= dungen eine Situation zu erzwingen , die es ermöglichen würde , daß ſämtliche Schuldverſchreibungen ſchon in den erſten Jahren nach dem Ablauf des dreijährigen Moratoriums an den Mann gebracht werden können , während wir der Anſicht ſind , daß nach Lage der Dinge vorläufig nicht damit zu rechnen iſt . Vollkommen unklar iſt dagegen , was auf der bevorſtehenden Weltwirtſchaftskonferenz , die in London ſteigen ſoll , behandelt werden ſoll . Man hat ſich natürlich in Lauſanne ſehr eingehend auch hierüber ausgeſprochen . Aber die Fran= zoſen werden auch auf dieſer Wirtſchaftskonferenz keine Gelegen= heit vorübergehen laſſen , um auf wirtſchaftlichem Gebiet unſere Bewegungsfreiheit nach Möglichkeit eingeengt zu laſſen . Bleibt ſchließlich noch die Hoffnung auf einen möglichſt raſchen wirt= ſchaftlichen Wiederaufſtieg als Folge der Lauſanner Konferenz . Der Engländer Layton , deſſen Vorſchlag jetzt die Baſis für dieſes Abkommen abgibt , hat bereits ſelbſt vor einem unmittel= baren Wiederaufleben des Handels gewarnt . Sollte es tat= ſächlich zu einem allmählichen Wiederaufſchwung kommen , dann werden natürlich diejenigen dabei an der Spitze liegen , die am kapitalkräftigſten ſind , während wir wohl noch geraume Zeit unſere mehr als 5 Millionen Erwerbsloſe durchzuſchleppen haben werden . Man kann alſo nur mit gedämpftem Optimis = Höhepunkt bildete die Uraufführung von Paul Ottenheimers „ Lied vom deutſchen Lied ” , einer Hymne für Männer und Kin= derchor mit Bläſerorcheſter . Die großangelegte Hymne — ſchade hier , wie bei anderen Werken — , daß man den Text großenteils nicht verſtehen konnte — , beſteht aus zwei großzügigen , mächtig geſteigerten Strophen von kernhafter Melodielinie und einfacher , aber herber Harmonik , die erſte wird nur vom Männerchor vor= getragen , einſtimmiger Geſang beginnt , er trennt ſich in zwei Linien und die Strophe ſchließt in vollem Klang . In der zweiten Strophe geſellen ſich die hellen Kinderſtimmen hinzu , in dem kurzen Zwiſchenſatz überlaſſen ſie dem Männerchor allein das Feld . Eine Kadenz von machtvoller Wirkung , ähnlich als Form= gedanke dem „ Herr mach uns frei ” im Niederländiſchen Dank= gebet . Etzold brachte die Hymne zu impoſanter Wirkung , die Rie= ſenbeifall auslöſte , und dem Komponiſten ſo begeiſterte Ehrungen brachte , daß er das ganze Werk nochmals ſelbſt leitete und dabei das Letzte und Höchſte an Kraft und Begeiſterung aus den Sän= gern und Spielern herausholte . Zwiſchen dieſen bis zum Schluß ſich ſteigernden Maſſenchören ſtanden die Gruppenchöre , deren Leiſtungen ſtärkerem Wechſel unterworfen waren , je nachdem es gelungen war , eine Gruppe einheitlicher oder nur oberflächlicher zu einer Geſamtleiſtung zu verſchmelzen , was beim Zuſammen= wirken weniger größerer Vereine ſichtlich leichter war , als bei Gruppen zahlreicher kleinerer Chöre . Die erſte Sängergruppe , die Vereine Concordia , Bürgerge= ſangverein 1863 , Harmonie , Singmannſchaft der Turngemeinde Darmſtadt , leitete Chormeiſter Simmermacher junior , der zwei Silcherſätze zu ganz beſonders geſchloſſener und reicher Wir= kung brachte , der Chorklang und der fein durchdachte Vortrag wirkten wie von einem einheitlichen , ſehr gut geſchulten Verein . Die zweite Gruppe , Arion , Einigkeit , Fröhlichkeit , Liederhalle , Lyra , Olympia , Quartettverein und Rheingold , leitete Bernd Zeh . Bei der weit größeren Zahl der Vereine , die hier zuſam= menwirkten , gelang es nicht , die gleiche klangliche Geſchloſſenheit zu erreichen , bei „ Es ſteht ein Lind in jedem Tal ” von Brahms = Hegar wurde ausdrucksvoll und exakt geſungen , kleine Trübungen der Tonreinheit und Härten im Klang kamen vor . Dann folgte die Uraufführung eines Chores mit Begleitung einzelner Blas = und Schlaginſtrumente von Bernd Zeh . Uns ſchien das Werk „ Deutſche Bitte ” in ſeiner Herbheit und Schlichtheit ſehr wahr empfunden und wirkungsvoll . Die Aufführung war dadurch etwas beeinträchtigt , daß bei der Inſtrumentalbegleitung einige Fehler vorkamen , und daß die Schwierigkeiten des Werkes noch nicht ſo von allen Sängern gemeiſtert wurden , daß die Wiedergabe ſo recht von innerer Begeiſterung getragen wurde , wie es die Kom= poſition verdient hätte . Es folgt die Liedertafel unter Karl mus den wirtſchaftlichen Auswirkungen der Lauſanner Kon= ſerenz entgegenſehen . Natürlich hängt das meiſte von der Ein= ſicht der internationalen Bankiers ab . Schaffen ſie wieder Ver= trauen , dann wird auch die Kredithergabe allmählich wieder in Fluß kommen , die ſich allerdings für uns zunächſt auch nur darin ausdrücken kann , daß man darauf verzichtet , die bei uns liegenden Kredite nicht weiter abzurufen . Erklärung der Deutſchnakionalen zu Lauſanne . Von deutſchnationaler Seite wird mitgeteilt , daß das Ergeb= nis von Lauſanne nicht den Forderungen entſpreche , die die Deutſch= nationale Volkspartei für die endgültige Beſeitigung des Repa= rationsſyſtems aufgeſtellt habe . Insbeſondere werde das Auf= geben der politiſchen Forderungen als verhängnisvoll betrachtet . Die Halkung der Nakionalſozialiſten . Der „ Völkiſche Beobachter ” berichtet heute über Lauſanne unter den Ueberſchriften „ Der Geiſt von Verſailles hat geſiegt ! — Reichskanzler von Papen unterſchreibt in Lauſanne einen neuen deutſchen Schuldſchein . — Trotz aller Verſprechungen umgefallen . ” Alfred Roſenberg ſchreibt in dem genannten Blatt unter der Ueberſchrift „ Verpaßte Gelegenheiten ” u . a . : Außenpolitiſch habe die Regierung Papen — Gayl den alten Kurs in neuer Form weitergeführt . Die Nationalſozialiſten begreifen ohne weiteres die großen Schwierigkeiten , in der ſich jede deutſche Delegation vor einem internationalen Forum befindet . Es ſei aber klar gewe= ſen , daß , wenn eine neue Regierung Forderungen von ſo grund= ſätzlicher Art aufſtelle , wie es Reichskanzler v . Papen in der Frage der Reviſion von Verſailles verſucht habe , ſie ſich darüber vorher hätte im Klaren ſein müſſen , daß ein Sturm auf ihre Nerven von Paris aus einſetzen würde . Auch daß von dort aus mit ganz unmittelbaren Drohungen gearbeitet werden würde , ſei ohne weiteres anzunehmen geweſen . Das Ergebnis bedeute den reſtloſen Verzicht auf alle geforderten politiſchen Vorausſetzungen jeder finanzpolitiſchen Diskuſſion . Ganz abgeſehen von der ſtrittigen Frage , ob es zweckmäßig geweſen ſei , einen Ehrenpunkt der Nation mit Finanzfragen zu verknüpfen . Darum lehnten die Nationalſozialiſten Lauſanne eindeutig ab . Das Preſtige der Re= gierung von Papen — Gayl , das zu erringen ihr möglich geweſen wäre , ſei dahin . Innenpolitiſch Bethmann = Hollweg = Kurs , außen= politiſch Fortſetzung der alten Linie . Lauſanne im Weltſpiegel . „ Ein großer Schrikt vorwärks . ” ſagt Waſhingkon . „ Aber Schuldenſtreichung in Amerika augenblicklich nicht populär . ” Waſhington , 9 . Juli . Das Staatsdepartement veröffentlicht heute ein Communigus , in dem die Einigung in Lauſanne begrüßt und als ein großer Schritt vorwärts bezeichnet wird . Weiterhin wird darin auch die ablehnende Haltung der Vereinigten Staaten bezüglich der Strei= chung der Kriegsſchulden wieder zum Ausdruck gebracht . Es wird auf das Hoover = Moratorium vom Jahre 1931 hingewieſen und betont , vorübergehende Abänderungen europäiſcher Verpflich= tungen könnten nur unter Berückſichtigung der Zahlungsfähigkeit der einzelnen Schuldnerländer erfolgen . Gegenüber dieſer formellen Erklärung wird in Regierungs= kreiſen offen von der Möglichkeit einer baldigen Aufnahme der Verhandlungen über die Kriegsſchulden geſprochen . Man hofft jedoch , daß die Frage erſt nach den Präſidentſchaftswahlen auf= gegriffen werden wird , da augenblicklich die Mehrheit des amerikaniſchen Volkes nicht nur eine Strei= chung , ſondern auch eine Herabſetzung der Kriegsſchulden ablehnen würde . Andererſeits ſind ſich die Regierungskreiſe in den Vereinigten Staaten bewußt , daß Europa unbedingt geholfen werden muß . Die Präſidentſchaftswahlen in Amerika finden im Novem= ber ſtatt . Die nächſten Kriegsſchuldenzahlungen werden dagegen am 15 . Dezember fällig . In gut unterrichteten politiſchen Krei= ſen hält man es für möglich , daß Hoover , falls er wiedergewählt werden ſollte , ſofort nach Abſchluß der Wahlen ein neues Mora= torium für dieſe Zahlungen erklären wird . Die Dauer dieſes Grim mit ihrem ſtattlichen gemiſchten Chor , der zwei Chöre aus Herzenbergs Deutſchem Liederſpiel , die vor kurzem bei dem Jubiläum des Vereins erklungen waren . Wenn ſie damals im Landestheater beſſer klangen , ſo lag das daran , daß in der Feſt= halle der Chor die von Bernd Zeh und dem jungen Etzold aus= geführte vierhändige Klavierbegleitung weniger gut hören konnte , ſo daß hier im erſten Chor der Vokalkörper einmal erheb= lich zu hoch wurde , und auch im zweiten dieſe Gefahr einmal ziemlich nahe ſtand . Im übrigen ſang der Chor klangſchön und ausdrucksvoll , und auch die ſchöne Stimme der Soliſtin Suſanne Horn = Stoll wirkte ſelbſt in dem faſt übergroßen Raum aus= gezeichnet . Zur dritten Gruppe gehörten die Vereine Frohſinn , D . H . V . , Liederzweig , Melomanen , Teutonia , Turngeſellſchaft 1875 , Vogels= berger Höhenklub und Eintracht . Hier kamen zwei der Meiſter= chöre von Felix Mendelsſohn = Bartholdy , unter Leitung von Chor= meiſter Späth , zu guter und ausdrucksvoller Wirkung . Nicht verſchwiegen , daß in dieſer Gruppe ſich eine Anzahl der Sänger verleiten ließ , ſtimmlich zu forcieren , wodurch das Forte etwas hart klang . Beſonders gut abgetönt war „ Abſchied vom Walde‟ . In Gruppe 4 ſangen die Vereine Liedertafel , Männergeſangverein , Gefangsabteilung der Polizeibeamten und Sängerluſt , unter Chormeiſter Lambert , eine „ Hymne ” von Abt Vogler , ein in einigen Teilen wertvolles , in Einigem etwas verſtaubtes Werk des vielumſtrittenen , lange in Darmſtadt wirkenden Komponiſten . Hier wie in den „ Drei Röſelein ” von Silcher war die Chorlei= ſtung ausgezeichnet , ſchöner abgerundeter Klang und ſtarke Diſ= ziplin traten vor allem hervor . Bei der letzten Gruppe ſangen Liederkranz , Mozartverein und Turngemeinde Beſſungen 1865 . Das warm empfundene , klangſchöne Morgenlied von Friedel Fiſcher , bei dem der Komponiſt am Klavier wirkungsvoll beglei= tete , leitete Friedrich Rehbock mit großer Wärme und Feinheit der Empfindung , eine der ſchönſten und geſchloſſenſten Darbietun= gen des Abends . Ganz ausgezeichnet klang auch der kleine So= liſtenchor . Meiſter Rehbock und der Komponiſt wurden herzlich gefeiert . Dann ſang die Gruppe unter Fiſcher „ Der Mond iſt auf= gegangen ” , das Claudius = Lied in der Vertonug von Friedrich Gernsheim , eine ebenfalls in ihrer Schlichtheit und Klangſchön= heit ſehr gute Leiſtung . Der Abend war ein erneuter Baweis dafür , mit welchem Ernſt in der Darmſtädter Sängerſchaft gear= beitet wird , wie die volkserzieheriſche Verantwortlichkeit Gaulei= tung , Sängerſchaft und Dirigenten in gemeinſamer Arbeit ver= eint , und wie ſowohl künſtleriſcher Wert als auch nahe Beziehun= gen zur Volksmuſik die Wahl der Werke beſtimmt . So folgten die Hörer der ganzen Veranſtaltung mit gleichbleibendem In = F . N . tereſſe und wärmſter Anteilnahme . Seite 4 — Nr . 190 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 10 . Juli 1932 Moratoriums dürfte von dem Erfolg der geplanten Weltwirt= ſchaftskonferenz , die vorausſichtlich im Herbſt zuſammentreten wird , abhängen . In einem Leitartikel über das Lauſanner Ergebnis ſpricht der „ New Yorker Herald ” die Erwartung aus , die europäiſchen Verbündeten würden nun die Bendigung der Reparationszah= lungen zum Anlaß einer Entwertung der amerikaniſchen An= ſprüche benutzen . Die Tatſachen müßten , ob es Amerika wolle oder nicht , berückſichtigt werden . Sie ſprächen zugunſten einer Ermäßigung der Kriegsſchulden . — Die „ New York Times ” ſchreibt , in Lauſanne ſei ein hartäckiger , ſtörender Faktor des Friedens aus der Welt geſchafft worden . — Das „ Journal of Commerce ” geht ſogar ſo weit , zu ſagen , es wäre beſſer , wenn die Vereinigten Staaten aus der Not eine Tugend machen wür= den und von vornherein einer Schuldenzahlung , die viel nied= riger ſei , als urſprünglich vereinbart , zuzuſtimmen , da auf poli= tiſche Zahlungen keine Ausſicht mehr beſtünde . verloren . Die franzoſenfreundliche „ Daily Mail ” iſt überzeugt , daß Frankreich das Lauſanner Abkommen ratifizieren werde , während dies von Deutſchland nicht mit Sicherheit geſagt werden könne . Als einzige Zeitung bekennt der ſozialiſtiſche „ Daily Herald ” offen ſeine Enttäuſchung . Das Ergebnis von Lauſanne enttäuſche die hohen Erwartungen , die man bei Eröffnung der Konferenz gelabt habe . Das Abkommen ſchwebe vollkommen in der Luft , und falls Amerika nicht nachgebe , werde es null und nichtig . Auch die politiſche Präambel ſei äußerſt nichtsſagend . Wenn eine ſolche Oberflächlichkeit beide Seiten befriedige , dann müſſe man ſich wundern , warum man ſolange geſtritten habe . Niemand könne mehr glauben , daß der vom Chauvinismus diktierte Verſailler Verrrag noch manche Jahre unrevidiert bleiben könne . Die Ge= ſchichte werde das Urteil fällen . Es ſei ſicher , daß eine große Na= tion wie die deutſche , nicht für ewig unter dem Joch der militä= riſchen Minderwertigkeit gehalten werden könne . ” Die Reparakionen ſind kol ” , ſagl die engliſche Preſſe London , 9 . Juli . Die engliſche Preſſe drückt mit einigen Ausnahmen ihre große Befriedigung über das Ergebnis von Lauſanne aus . Ueberall wird in großen Ueberſchriften die Tatſache gebracht , daß die Re= parationen tot ſeien . Die „ Times ” ſagt : Der erſte Teil des Kriegsſchuldenproblems iſt gelöſt . Ein Gift iſt aus dem europäi= ſchen Wirtſchaftskörper entfernt worden . Die Krankheit wird ſich nicht weiter ausdehnen . Man kann hoffen , daß nunmehr alle Kräfte für den zukünftigen Wiederaufbau , anſtatt zur Beſeiti= gung der Fehler der Vergangenheit aufgewandt werden können . Der große Erfolg von Lauſanne liegt darin , daß die einſeitigen Zahlungen von einem Land zum andern Land beſeitigt ſind . „ Daily Telegraph ” ſagt , das Kapitel des Weltkrieges ſei nun abgeſchloſſen . Ueber die Kriegsſchuld werde die Geſchichte ihr ſicheres Urteil ſprechen . „ Daily Expreß ” verkündet in Rieſen= lettern : Die Reparationen ſind tot . — Das Ende der „ Kriegs= ſchuld ” = Zahlungen . Das Lauſanner Abkommen ſetze durch die Reparationsregelung auch die Kriegsſchuldklauſel außer Kraft . Auch „ Morningpoſt ” überſchreibt ihre Meldung mit „ das Ende der Reparationen ” und meint , falls Amerika ſtarr bleibe , dann ginge der moraliſche und materielle Erfolg der Lauſanner Konferenz Befriedigung in Paris . Paris , 9 . Juli . Die geſamte Pariſer Preſſe begrüßt ohne Unterſchied der politiſchen Einſtellung den Abſchluß der Lauſanner Beſprechungen und beglückwünſcht den franzöſiſchen Miniſterpräſidenten die franzöſiſche Theſe auf der ganzen Linie zum Siege geführt zu haben . Man unterſtreicht beſonders , daß Frankreich nicht eine einzige ſeiner Forderungen aufgegeben habe . Pertinax unter= ſtreicht im „ Echo de Paris ” die Hartnäckigkeit des franzöſiſchen Miniſterpräſidenten und bedauert nur , daß die franzöſiſche Abord= nung ſich nur ein mäßiges Ziel geſteckt habe . Man hätte eine weit höhere Abfindung von Deutſchland fordern müſſen . Das „ Journal ” zeigt ſich beſonders befriedigt . Herriot ſei es dank ſeiner Hartnäckigkeit gelungen , alle Angriffe gegen die franzöſiſche Sicherheit und den Ver= ſailler Vertrag ſiegreich abzuſchlagen . Der „ Petit Pariſien ” ſtellt feſt , Herriot habe allen Anlaß , ſtolz zu ſein . Man habe Deutſchland außenpolitiſch das Recht zugeſtehen müſſen , die Frage der politiſchen Forderungen erneut aufzuwer= fen . Frankreich werde aber jederzeit die Möglich= keit haben , auf alle Reviſionsforderungen mit der Forderung auf Erhöhung der Sicherheit und der politiſchen Garantien zu antworten . Das „ Petit Journal ” bemerkt , der Verſailler Vertrag habe nicht die leiſeſte Verletzung erlitten . Der moraliſche Gewinn , den Herriot aus Lauſanne mitbringe , ſei mindeſtens ebenſo groß wie der materielle . Die „ Ere Nouvelle ” , das Organ des Miniſterpräſidenten , bezeichnet Herriot als den großen Sieger ſeines Landes und des Friedens . Die „ Republique ” , das Orgau des linken Flügels der Radikalſozialiſten , ſieht in der Beendi gung der Lauſanner Konferenz den Beginn einer neuen Aerg , die dazu benutzt werden müſſe , die wirtſchaftliche Zuſammen= arbeit zur Wirklichkeit werden zu laſſen . Der „ Populaire ” be grüßt den Abſchluß der Lauſanner Beſprechungen , die eines der Haupthinderniſſe für den wirtſchaftlichen Wiederaufbau Europasſ , dem Wege geräumt hätten . Amerika habe nunmehr das Wort . Der „ Temps ” ſchreibt : Es handele ſich um ein Komproſr miß , zu dem jeder Staat ſein gutes Teil an Opfern gebracht habeſ ſie ! ſowohl vom finanziellen als auch vom politiſchen Standpunkt aus mr . betrachtet . Außerdem ſei die engliſch = franzöſiſche Zuſammenarbeitſehi auf einer geſunden Grundlage erreicht worden . Die Einigung „ u 0 der europäiſchen Gläubigermächte ſchütze vor Ueberraſchungenſ c 0 h wenn es darum gehe , mit den Vereinigten Staaten über dieſin Kriegsſchulden zu verhandeln . Endlich ſei eine ſolide Baſis fün „ d eine Geſamtaktion zugunſten einer wirtſchaftlichen Wiederaufrich tung der Welt geſchaffen worden . Dadurch erſcheine der Lauſan ner Vertrag als der bedeutendſte Akt ſeit Kriegsende . Jetzt , wo in Lauſanne der Weg geebnet worden ſei , könne man mit mehr Vertrauen an die große Aufgabe der Hilfe für die Donaulände w . . und an die Löſung der Probleme mit den Vereinigten Staate herangehen . Lebhafte Befriedigung auch in Ikalien . Hei Rom , 9 . Juli . henſe Die endgültige Einigung in Lauſanne wird in Italien mit lebhafter Befriedigung aufgenommen , und als erſte Wirkung dal ns dem von vor allem die Wiederherſtellung des Vertrauens erwartet Wenn das Abkommen auch von der Regelung der Kriegsſchulden mit den Vereinigten Staaten abhänge , ſchreibt der „ Corriere dell Sera" , habe es doch den Wert von etwas Vollendetem , und räur ein großes Uebel der internationalen Finanz aus dem Wege un kündige eine Neuordnung an , die kommen müſſe und von den Großmächten energiſch angeſtrebt werde . Es bilde einen entſcheſ denden Akt und die erſte energiſche Geſte des „ Schwamm drüber 91 Alles ſtaunk ! Fahrrädet ab 42 . — Mk . Fahrraddecken 1 . Pedale 1 . — , Ketten Felgen 1 . Sättel 2 . 50 , Taſchen 1 . — , Netze 0 . 45 , Len= ker 2 . 40 , Latern . 0 . 95 . Alles andere ſpottbillig ! Gütting Schuchardſtraße ( 9375 a ) 10 Wer beteiligt ſich mit geſchloſſ . eige= nem Auto u . etwas Kapital an einem Hauſierhandel ? Guter Verdienſt w . zugeſichert . Ang . u . U . 103 a . d . Gſch . O MANNLICH Gut beleumundete Verkrefer ei . ſeriöſe Zweck = Spar G . m . b . H . für hier u . U . ſof . geſ . * Ang . u . U . 148 Gſch . Arbeitszentrale für Erwerbsbeſchränkte Abteilung : Fliegende Kolonne erledigt Gelegenheitsarbeiten und = beſorgungen jeder Art für alle Wirtſchaftszweige , Be hörden und Haushaltungen durch zuver= läſſige Kräfte , gegen äußerſte Bergütung , bei Stellung von Arbeitsbeheifen nach Wunſch . Ihre Inanſpruchnahme begründet keinen Arbeitsvertrag , keine Pflichten aus der Sozialverſicherung Fernruf : Sammel = Nr . 3500 St 9946 verdienen Sie 20 0 infolge unſerer überragenden Leiſtungsfähigkeit durch Verkauf unſeres Bremer Qualitätskaffees . Wir beſuchen Sie in den nächſten Tagen . Eilangebote an Schwenke & Co . , Bremen A . 5 , Pappel- straße 32 / 34 . ( 1 V . 9960 Holländiſche A tien = Geſ . vergibt für verſchiedene Bezirke die Generalvertretung für hervorrag . Artikel bei ſof , einſetz weit über Durchſchn . lieg . Verdienſt ( RM . 1000 u . mehr monatl . ) Für Siche heitsleiſt . RM . 2 — 3000 erforderl Herren , die ſelbſtänd , Geſchäftsſt . leit . vorzuſt . vermög . , woll , ſich bewerb . an Poſtfach 536 , Amſterdam . IBin 9959 Schriftl . Heimarb . Adreſſ . abſchreiben aus Adreßbüch . für bek . Verlag . Vita= lis 78 , München 13 . ( II . Mch . 4222 ) Kohlenhandlg . ſucht tüchtig . Reiſenden geg . Gehalt u . Pro= viſion . Angeb . unt . I . 137 a . d . Geſch . * O WEusticw Techn . Lehrerin ſucht Beſchäftigung tagsüb . in e . Haus= halt , a . b . Kindern . Angeb . m . Preis u . U . 21 an Gſchſt . ( * Erfahr . Kinderfrl . mit gut . Zeugn . ſucht Stellung . An= gebote unt . U . 81 an die Geſchſt . Von Beamten Dar= leh . v , 500 — 1000 ℳ alsb . geſ . H . Zinſ . , Sicherh . vorh . Gefl . Zuſchrift . u . U . 136 a . d . Geſchäftsſt . ( Suche 4 = Z . = Et . = Haus dei 10 000 Anz . Ang . u . U . 138 Gſch . Haus f . 1 — 2 Fami lien mit Garten v . Selbſtkäufer geſucht . Angeb . unt . U . 131 an die Geſchäftsſt . Perf . Herren= u . Dam . - Friſeut kann ſich ſelbſtänd . machen ( nach aus= wärts ) . Wohnung und Räume genug vorhanden . Wo , ſagt d . Geſchäftsſt . d . B ( 9820 b ) Mädchen , w . keine Arbeit ſcheut , alle Arbeit verſt . , ſucht Stelle bei gut . Leu= ten . Angeb . unter U . 147 a . d . Geſch . * Guke 2 . Hyp . Tücht . Schneiderin u . Weißnäh . empf ſich . Tag 3 M . Ang . u . U . 101 Gſchſt . ( * in Höhe von zirka 1400 RM . auf hie= ſig . Hausgrundſtück günſtig , zu verkauf . Näh . : Nauheim & Co . , Konkursverw . Rheinſtraße 47 . ( * gi MäNinLIER mit 10 j . Praxis Immobilienfachmann im Innen = u Außendienſt , an ſelbſt . Arbei en gewöhnt , ſucht ſ z . verändern , — evtl . Gehalt u . Prov . — Off . u „ Fachmann F M 5829 ” an ALA Haaſenſtein & Vogler , Frankfurt/M . ( /I K 6 9747 zahle demjenigen , 300 MK . der mir zu einer Stellung verhilft . Bin Kaufmann , anf . 30 . , Korreſpondent ( deutſch , franz , , engl . ) , Exportfachmann und mit allen kaufm . Arbeiten vertraut . Zuſchriften unter u 132 an die Geſchſt , d 3 . Bl . ( * 5 Exiſtenzgeſchäft mit nachweisbar 400 . — Monatsein= kommen ſoll von ſeriöſer Firma an vertrauensw . chriſtl Herrn vergeben weiden . RM . 1600 — für Uebernahme erforderlich . Eilangebote unt . U 123 an die Geſchäftsſtelle erbet . ( IV , 995 Gute , lohnende Existenz für zielbewußte , organisationsbefäh . Persön- lichkeit gebot , durch Uebernahme einer Bezirks - Vertriebsstelle Monopollabrik . u patentl . geschützt , leicht verkäuflich tägl . Gebraucnsartikel . Kein alltägl An gebob . Keine Reisetätigkeit . Bewerb . nur von Personen , welche für Lagerhaltung über einige Barmittel verfügen , sofort er beten unter M . M . 2088 an die Geschäfts stelle dieses Blattes . ( 1 9943 1 — 2000 Mk . für Bauzwecke auf kurzfr . u . v . Selbſt geber zu leihen geſ . Ang . U . 65 Gſchſt . Suchen Sie Geld ? wie 1 . , 2 . Hyp . Be= triebg . uſw . ? Koſt . Ausk . durch Joh . Mühlberg , Darmſt . Bleichſtr . 35 . ( II Ch . 9587 ) Darlehen diskret und ſchnell u vergeben . Anfr . unt . E . U . 1878 ar Ala Köln . ( IIK 5995 Darlehen bis 4000 ℳ geger monatl . Rückzahlg . Hypotheken bis 80 000 ℳ zu günſt . Bedingungen Keine Vorſchüſſe . Keine Wartezeit . Ang . u . U . 14 Gſch . ( 645 a ) Helthads vergibt das alleinige Recht zur Aufstel- lung und zum Vertrieb eines bereits be- währten Toilette - Automaten ( 10 Pfennig - Packung enthält : 1 Stoffhandtuch , 1 Stück Seife und Toilette - Papier ) für den Bezirk Darmstadt an seriöse Interessenten . Pro- wisionsvertreter ausgeschlossen . Angebote unter Aufgabe von Referenzen unter U 121 an die Geschäftsstelle . ( ( IT Dr 9935 Uar = Tehen für jedermann ſchnellſtens durch Spar = und Kredit= geſellſchaft m . b . H . Köln . — Anfrager an J . Kehrein Heppenheim a . d . B . , Ludwigſtraße 14 . Viele Dankſchreiben . Vertreter werden allerorts noch eingeſtellt . ( II . K 5 . 9952 ) Suchen Sie Geld wie 1 . , 2 . Hyp . , Be= triebsg . uſw . ? Ko= ſtenloſe Ausk . durch Joh . Mühlberg , Dſtdt . . Bleichſtr . 32 ( II . Ch . 9938 ) Stellenloſer Brau= meiſter ſucht ſ . mit ein . Mill . tät . a . gt . Untern . zu bet . Ang . U . 129 Gſchſt . Die ſicherſte Anlage war und iſt eine gute Hypothek ! Dieſe verm . beſtens beſonders für Geldgeber ſchon v . 500 . — an . das alte Hyp . = Büro Brück , Schützenſtr . 8 1 Stock . Tel . 1778 Beſprechung unver= bindl . u . koſtenlos ! ( 317 a ) Toidt kau Ter Kauf wegen Geschäfts - Aufgabe der Firma Wilhelm Lehrbach Kirchstraße 21 Gut eingerichtete Mehgerei in Darmſt . od . Um= gebung zu mieten geſucht . Intereſſent iſt in d . Lage , Ge= ſchäft in abſehbarer Zeit zu kauf . Näh . Angaben mit wöch Schlachtung unter U . 153 a . d . Geſch . ( 9995 ) Schöner ſchattign Mn Garten . „ Berteu heute Konzer Inhaber : Eintritt Carl Bethke . 10018 ) fre = u Guten * d . Priv . = Mittagstiſch Bismarckſtr . 59 , pt . Beſſerer älter . Herr findet möbl . Zimm . mit voller Penſion im Mittelpunkte d Stadt ( 1 . Et . ) bei alleinſteh . Dame ab 1 . Aug . Daſelbſt a nöbl . Mſdzim . mit voll . Penſion . Ang . 1 . U . 70 Geſchſt . ( * Ot 11 Wochen alte Schnauzer abzugeb . v . d . Sie= ger u . Jahresſiege Dolf v . Glockenſpiel Ziermann . Erlen= veg , a . d . Flugwieſe . Arbeitspferd ( Oldenburger ) bi ligſt zu kaufen geſ Angeb . unt . U . 10 an die Geſchäftsſt . ſt - änte N twren , und Hier ußes De wdet , der Deutſche — den Sieg Schäferhündin lüekt un Dann ſchönes Tier , Stammb . , vollſtän ) znedhof dreſſ . , billig zu r . Ja , e . Für Einzelgrundh Licht ſcharf . u . unbeſtechl . Wächter . Wilhelw ? ” vr gmigen L . Jäger = Str . drahth . Forker MMine eig erſtkl . engl . Abſtaz , yeinem mung , bill . zu ve kunderbar Kiesſtraße 57 , II . Dann Spaniel ( Rüde ) / 0 dumpf ſchw . m . wß . Bruk i irgend 12 Wch . alt , wackſ . neiem ins ſtubenr . , treu . Tien Diesm 15 Mk . Kaupſtr . 1 ) Nur n * g rige nich 2010 %e Rabatt Beginn : Montag 9 Uhr . Der Konkursverwalter : Dr . Hofmann III . Rechtsanwalt 9975 ) haben , und einer von Frankfurt a . M . 3 Taunusstraße 5 Tel . 33036 Langfriſtige unkündbare Darlehen für alle Anſchaffungs = und Entſchuldungszwecke , Beamten= kredite , zu günſtigen Bedingungen bei kurzer Wartezeit durch Allgemeine Kredit = und Depoſitenbank , A . G . Berlin . Abteilung Zweckſparkaſſe Generalagentur : E . Romanu , Darmſtadt , Liebigſtraße 5 . Seriöſe Mitarbeiter werden eingeſtellt . UWION BANK Kapitalanlagen ! Wollen Sie Ihr Kapital auf lange Sich hochverzinslich anlegen ? Wollen Sie Ihre Goldpfandbriefe mit 100 % verwerten ? ſo wenden ſie ſich an Bankvertreter H . Held= nann , Kaſinoſtr . 2 , I . Tel . 4251 . ( ( 9346 a wie Hyp . , Darlehen , Wer Geld ſuchl Kauf = u . Baugelder . zahle jetzt keine Vorſchüſſe , ſond . wende ſich zw . koſtenl . Ausk . ſof . an Kunold , Geor= genſtr . 5 , I . Bei Anfr . Rückp . erb . ( 9971 Kolleltin - Spar - Kapital in jeder Höhe geg . hypothekariſche od Mobilienſicherheiten für Betriebsmittelverſtärkung . Ablöſung teurer Geſchäftskredite , Neuanſchaffungen , Exiſtenz= gründungen , Studiengelder , Ausſteuer , Erb= abfindungen , Vermögensbildung Sutigarter Mobl jen - Zwecksparverband e . G . m . b . H . Bezirksdirektion für die Kreiſe Darmſtadt , Gr . = Gerau , Oppenheim Alexander Ruppel , Broß = Gerau , Neuſtr . 13 ( II St . 5891 Geſchäftsbedingungen koſtenlos Bei ſchriftlichen Anfragen Rückporto Jahlr . Referenzen über tägl . Auszahlungen Allerorts ſeriöſe Perſönlichkeit , als Mitarbeiter geſucht , insbeſondere für Darmſtadt . Mitglied d’s Schweine = und Rindsmetzgerei , gut eingerichtet , z . ver= mieten . Angeb . u . U . 127 a . Gſchſt . ( Prima Kapitalanlage ! Rheinstr . 24 . Fernruf : 100 , 1010 , 3000 , 3001 Rentabl . Geſchäfts= haus , Zentrum , Läd . , Einfahrt , Hof etc . , ſehr preiswert zu verkaufen . Er= forderl . Anzahlung ca . 10 000 . — RM Immohilen = Verwertung M . K . Dingeldein , Mühlſtraße 60 . AurndergerShtger benlang Verlagsgeſellſchaft Mittelſtand m . b . H . Kürnberg , Kühnertsgaſſe 33 Fernſprecher 24150 Die „ Nürnberger Bürgerzeitung ” iſt das Sprachrohr des Nürnberger und fränk . Hausbeſitzes , des Gaſt wirte = Gewerbes , des ſelbſtändigen Handwerkes und 3 X 5 - Zi . - Haus in ruh . , vornehmer Wohnlage , m . Bad Veranda u . je zwei Manſ . , mit 7 % ren= tierend , ſehr preis= wert bei 8 — 10 000 ℳ . Anz . z . verk . dch . P . Hellmund Grafenſtraße 4 , Telefon 538 . Kapitalanlage ! Geſchäftshaus Läd . , Werkſt . , Whg . , Miete üb . 6000 ℳ u . ſehr günſt . Bed . zu vk . Näh . Aufſchl . u . u . 140 Geſch Bergſtraße ! Preiswerte Einfamilien - Häuſer in d . beſt . Lagen in allen Größen unter günſt . Be= dingung . zu zeit= gemäßen Preiſen zu verkaufen oder zu vermiet . durch : Imobilienbüro Wolff . Moos& Co . , Bensheim/Heſſen . II . K 5 . 9953 ) Gewerbes wie überhaupt des geſamten Mittelſtandes . Stadtrandſiedlung Baugelände , an der Lodwigshöhallee , gel . , ca . 2500 qm , billig zu verkaufen . Angeb . u . U 102 a . d . Geſchäftsſt . Die wöchentlich erſcheinenden Beilagen „ Nürnberger Hausbeſitzer = Zeitung ” , „ Fränk . Gaſtwirte = Zeitung und „ Süddeutſche Mittelſtands = Zeitung ” erfreuen ſich an Hand ihrer wertvollen redaktionellen Beiträge größter Beachtung , ſtets ſteigender Beliebtheit und ſtempeln die „ Nürnberger Bürger = 8 eitung ” zur größten deutſchen Mittelſtandszeitung im Sinne der Wirtſchaftspartei . Das geſteigerte Intereſſe überträgt ſich naturgemäß auch auf den Anzeigenteil , ſo daß Anzeigen von auf= fallend guten Erfolgen begleitet ſind . E 9 FS ) Verlangen Sie unverbindlich Probenummern u . Preis= angebot , wir ſtehen Ihnen hiermit gerne zu Dienſten . Sonntag , 10 . Juli 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 190 — Seite 5 Aus der Landeshaupkſtadk . Darmſtadt , den 10 . Juli 1932 . * Ins Freie finden . Gedanken zum Sonntag . Ein Menſch erzählt : Eine Sorge hatte mich , eine , die anderen vielleicht nicht ſo aß erſchienen wäre , wie ſie mir ſelber erſchien . Aber ich litt Sehr denn je an Zeiten , wie es wohl ſo manchem Müdegewander= ſ m geht , da das geringſte Unwillkommene Macht hat , ein Netz der uns zu werfen und uns hierin und dorthin zu zerren , und nn ſinkt immer tiefer in die Willensloſigkeit . Man kennt ſich ſchſt nicht mehr . Die Sinne ſind einem wie benommen ; man tau= alt ſchließlich nur noch von einer Verſponnenheit in die andere . Ich habe längſt eingeſehen , wenn ich in ſolch innerer Dumpf = It in meinen mir ſonſt lieben vier Wänden verharre , bei Alt= vohntem bleibe , dann werde ich immer unbrauchbarer . Es iſt hun , als ob ſich die letzte Kraft der Seele rätſelvoll empört gegen dr inneren Niedergang . ſidet , deren Kampf nicht allein für ſie ſelbſt geſchieht , und aus dm Sieg , den ſie erringen , werden auch andere beſchenkt und ge= ürkt und aufgerufen zu eigenem , kraftvollem Tun . Dann ging ich ſpäter neben ihm her , als er ſich durch den iedhof fahren ließ . O dieſe Seele in den ſchönen , großen Augen ! Ja , es gibt Augen , deren Blicke Löſungskraft haben . . . " Licht und Treue des „ unverweslichen Herzens ” erlebte ich . A war einer , den keine Not und kein Schmerz zur Untreue den vigen Quellen gegenüber verleiten konnte . Und ich ſelber und meine Kleinheit der Sorge gegenüber ! leine eigene Untreue gegen das Beſte in mir ? Ich wurde zu ninem Heile einmal wieder ſehr klein . Das Weſen dieſes treuen , underbaren Mannes richtete mich vor mir ſelber . Dann ſchritt ich ihm , einer , den ſein , wenn auch zuvor reich = 1 h dumpfes Gefühl nicht getäuſcht hatte , daß wieder etwas für inr irgendwo und irgendwann bereit wäre , daß ihm hülfe , von nuem ins Freie zu finden . Diesmal war es ein Menſch geweſen . . . " Nur nicht vom guten Willen laſſen , auch in der allergrößten Hige nicht ! Etwas zu helfen iſt bereit , denen die ſolchen Willen oben , und der Helfer ſind mancherlei ! Es braucht nicht immer ener von den Seltenen unter den Mitwanderern zu ſein , manch= ml kanns ein Kind ſein , eine Blume , das Wort aus einem Buche , e Bach , der in der Frühlingsbläue fließt , ſo vieles , ja ſo vieles ! R . B . Ein Menſch erzählt . . — Hohes Alter . Am heutigen Sonntag begeht Herr Ernſt fattwinkel = Darmſtadt , Rückertſtraße 23 , der Gründer , Titinhaber und Seniorchef der Firma Kattwinkel u . Co . in kör= prlicher und geiſtiger Friſche das Feſt ſeines 75 jährigen Ge= urtstages Faſt ein Menſchenalter hat er unermüdlich am Auf= hu der Firma Kattwinkel u . Co . mitgearbeitet und die Firma , der bereits jetzt drei Generationen tätig , auf die heutige Höhe bracht . — Ausſtellung des Reichsverbandes bild . Künſtler , Gau ſſen . Gewerbemuſeum . Die Ausſtellung im Gewerbemuſeum , Neckarſtraße 3 , findet noch andauernd großen Zuſpruch . Erfreu= ſherweiſe konnten 2 Gemälde und einiges Kunſtgewerbe ver= luft werden . Auch Sonntag , den 10 . Juli , iſt die Ausſtellung vn 11 — 1 Uhr bei freiem Eintritt geöffnet . DAerztlicher Sonntagsdienſt . Iſt wegen plötzlicher Erkran= tng ärztliche Hilfe erforderlich , ſo iſt ſtets zunächſt der Hausarzt rufen . Wenn dieſer nicht erreichbar iſt , ſo ſind am Sonntag , dm 10 . Juli 1932 , folgende Aerzte zu deſſen Vertretung bereit : lr . med . Degen , Klappacherſtraße 1 Tel . 366 ; Dr . med Hof= gann , Lauteſchlägerſtraße 16 . Tel . 3069 ; Dr . med . B . Stern , ſdwigsplatz 6 , Tel . 2587 . Es verſehen den Sonntagsdienſt und in der daran ſich an= hließenden Woche den Nachtdienſt vom 10 . bis 16 . Juli ; die Nerckſche Apotheke , Rheinſtraße 9 , und die Beſſunger , Apotheke , Pittmannſtraße 1 . Heſſiſches Landestheater . Großes Haus . 17 — 32 Uhr . D 26 . Die Meiſterſinger von ſonntag , 10 Jult Rürnberg . Preiſe 0 . 70 — 5 . 60 Mk . Kleines Haus . Eröffnungsvorſtellung der Sommerſpielzeit im ſonntag , 10 Juli Keleinen Haus . 20 - 22 ¾ 4 Uhr . Außer Abonnemenr . 1 . . . . Vater ſein dagegen ſehr . Pr . 0 . 70 — 3 M : Sommerſpielzeik im Kleinen Haus . Wochenſpielplan : Sonntag , 10 . Juli : . . . Vater ſein dagegen ſehr ! ” Montag , 1 . Juli : Geſchloſſen . Dienstag . 12 . Juli : . . Vater ſein da= egen ſehr ! ” Mittwoch , 13 . Juli : „ Verſtehen wir uns ? ‟ Don = Vater ſein dagegen ſehr ! ” Freitag , 15 . erstag , 14 . Juli : uli : „ . . . Vater ſein dagegen ſehr ? ” Samstag , 16 . Juli : „ Ver= iehen wir uns ? ” Sonntag , 17 . Juli = 4 , Frauen haben das gern ! “ Infang jeweils 8 Uhr . Ein heimatliterariſcher Abend . Dialekkpflege in „ Alk = Darmſtadk ” , Verein für Ortsgeſchichte und Heimakkunde . — 368 . Beranſtalkung . „ Maschenfteeiche . Alſo faſt gnadenhaft wieder einmal von innen getrieben , underte ich ins Blaue hinein . Irgend etwas , dachte ich , wird ſon bereit ſein , dir zu helfen , daß du wieder aus dem Sorgen= u 6 ins Freie findeſt . — Schöner konnte der Sonntagmorgen uhr ſein , lieblicher nicht das weite , junggrüne Flußtal , in dem ſchritt . Aber ach , die Sorgenſchleier wogten um mich . Selbſt ) Natur in ihrer lenzigen Wunderbarlichkeit übte keine wohl= hende Wirkung auf mich dunklen Wanderer . Da kam ich in ein Dorf und in die Nähe ſeines Kirchleins , os dem Geſang und Orgel tönten . Sehr lange hatte ich keinen bttesdienſt mehr beſucht . Mich trieb’s hinein . Ich ſah gerade , wie der Geiſtliche die Kanzel mühſelig be= ſeg . Und er ſchien doch noch in den beſten Jahren zu ſteh’n . Der ührſtuhl , den ich draußen vor der Kirche geſehen hatte , gehörte ſo wohl zu ihm . Nun ſtand er ſteif und unbeweglich wie ein Eock auf der Kanzel . In ſeinen Zügen malten ſich ungeheure Anſtrengung und Be= brr ſchung zugleich . Und als er langſam ſeinen Arm hob , ſah ich ent gichtiſch verkrampfte Hand . ” Aber dann die Stimme , das Feuer der Seele ! Welch ein Ge= hnkatz zu dem ſchmerzensreichen Aeußeren des Mannes ! Einer der Sieghaften , der ganz Starken ſtand da oben und fömnte das Wunder ſeines inneren Glanzes über die Andäch= gen , und er tat es ſchlicht und doch ſeltſam anrührend , ein rech = Ir und echter Bauernpfarrer . Hier ſaß ich zu Füßen eines von den Seltenen , durch deren loßes Daſein , durch die Lichtheit ihres Alſo = ſeins man ins Freie Zu einem heimatliterariſchen Abend hatte ſich der Alt = Darmſtadt = Kreis im Fürſtenſaal zuſammengefunden , und mit Recht betonte der Vorſitzende , Herr Ph . Weber , daß neben dem weiten Gebiete der Orts = und Heimatgeſchichte ſich „ Alt = Darmſtadt ” auch je und je die Pflege der Heimatdichtung an= gelegen ſein läßt , und daß ſchon mancher Heimat = und Mundart= dichter die Kinder ſeiner Muſe in dieſem Kreis geleſen habe und eine dankbare Aufnahme und gerechte Würdigung fand . Der Redner des Abends , Herr Regierungsbaurat Funk der ſchon wiederholt durch ernſte und heitere Dichtungen ſich bekannt gemaht hat , las ſein neueſtes Dialektſtück „ Mädchenſtreiche ” , das von Anfang bis zum Schluß auf den heiteren Ton ge= ſtimmt iſt . Zwei bei ihrem Onkel , einem alten Junggeſellen , lebende Waiſen und deren Freundin verſtehen es , die Heirat der älteren Schweſter , mit ihrem Geliebten , obwohl für beide bereits andere Ehehälften ſcheinbar unwiderruflich beſtimmt ſind , durchzuſetzen und nebenbei einem jungen ſtrebſamen , aber mittelloſen Hand= werksmeiſter zu einem einträglichen Geſchäftsbetrieb zu verhelfen . Bei Beginn der Handlung beſteht nicht die geringſte Ausſicht auf einen glücklichen Ausgang , aber die wohldurchdachten Streiche des übermütigen Kleeblatts ſind den Charakteren und Eigen= heiten der widerſtreitenden Perſonen ſo gut angepaßt , daß dieſe ihre urſpünglichen Pläne allmählich fallen laſſen und ſchließlich ſelbſt , ohne die Wünſche des jungen Paares auch zu ahnen , deſſen Hochzeit fördern . Und wo einmal ein Streich nicht glückt , wiſſen ſich die Uebeltäter elegant aus der Schlinge zu ziehen . Den Abſchluß der Hochzeitsfeier bildet die Verlobung des Handwerksmeiſters mit der Freundin der beiden Schweſtern , die ſich als Hauptſchuldige an dem materiellen Glücksumſchwung des jungen Mannes herausſtellt . Dabei büßt der Vater des neuen Ehemanns ſeine Habgier , durch die er hereingefallen iſt , mit der Erkenntnis des ihm ge= ſpielten Streiches , ohne jedoch deſſen Urheberin erraten zu können . Aehnlich ergeht es dem Bankier in dem Stück , der einer vermeint= lichen Dollarmillionärin für den Handwerksmeiſter gutſprach , die= ſem das Geld zu einem Geſchäftskauf geliehen hatte , hinſichtlich ſeiner unberechtigten Forderungen . Von den harmloſeren Ueber= liſteten erkennt keiner die ihm vorgeſpiegelten Tatſachen als Schwindel , und nur die beiden glücklichen jungen Männer er= fahren — allerdings zum Schluß — die volle Wahrheit . Das Stück , in dem die Perſonen immer wieder wechſeln , iſt voll feinem Humor und aus dem Leben geſchöpft . Dankbarer Beifall der Zuhörer lohnte den Rezitator , und mit dem Wunſche , daß das Stück ſeine Fahrt über Vereins = und Lieb= haberbühnen machen möge , ſchloß der Vorſitzende die Veran= ſtaltung . Sonntag , den 17 Juli : Beſichtigungsfahrt nach „ Alt = Frankfurt ” , nächſte Veranſtaltung am 21 . Juli ; „ Vortrag von Herrn Rudolf Anton : „ Rund ums Schloß in 500 Jahren ” . die Weſideukſche Tagung des Kampfbundes für Deutſche Kulkur . die in Darmſtadt ſtattfindet , begann bereits geſtern nachmittag mit internen organiſatoriſchen Beſprechungen . Abends fand im Garten des Heylshofs eine Nachtmuſik ſtatt , die unter Lei= tung des Feſtdirigenten , Muſikdirektors Pfaff = Freiburg vom Orcheſter der Weſtdeutſchen Leitung des KfDK . ausgeführt wurde . Außerordentlich zahlreiche Teilnehmer hatten ſich zu dieſem genußreichen Muſikabend in dem einfach illuminierten Garten eingefunden , über dem die tiefe ſommerliche Nacht lag . In der Stille der Zuhörer waren die ausgezeichneten muſikaliſchen Dar= bietungen von ſtarker Wirkung . Concerto groſſo Nr . 4 von Hän= del leitete den Abend ein . In feiner Nuancierung verſtand das Orcheſter unter ſicherer Stabführung ſeines Dirigenten , ſich in die Seele des Komponiſten hineinzufühlen und in ſeinem Geiſte das Werk wiederzugeben — Als Soliſtin war Frau Margarete Albrecht gewonnen , die mit ihrem ausgeglichenen , hervor= ragend gepflegten Sopran Arien aus „ Acis und Galatea ” , von Händel . „ Weichet nur , betrübte Schatten ” von Bach ſang . Beach= tenswert war das Flötenſolo des Kammermuſikers Jung bei den Singſpielarien Friedrich des Großen . Der Künſtlerin wurde für ihre hervorragenden Geſangsdarbietungen ein Blumen= arrangement überreicht . Die Sinfonie Nr . 3 beſchloß den Muſik= abend ” lebhafter , dankbarer Beifall wurde den Künſtlern gezollt . Anſchließend blieben die Tagungsteilnehmer noch kurze Zeit geſellig zuſammen . — Weſtdeutſche Tagung des Kampfbundes für Deutſche Kul= tur in Darmſtadt . Sonntag , den 10 . Juli . 10 Uhr vormittags : Eröffnung der Tagung im Saalbau . Drei Weltanſchau= ungsvorträge werden von Prof . Dr . Ernſt Krieck = Frankfurt am Main Prof . Wilh . Lacroix = Heidelberg und Dr . Wer= ner Kulz = Darmſtadt gehalten . Um 4 Uhr nachmittags ſind auf der Feſtwieſe im Gaxten des Jagdſchloſſes Kranichſtein ( bei ſchlechtem Wetter im Saalbau ) Chöre , Spiele und Volkstänze der Bündiſchen Jugend . Abends 8 , 45 Uhr Konzert mit Werken zeit= genöſſiſcher deutſcher Tondichter . Das Konzert wird auf ſämtliche deutſchen Sender , einſchließlich des Deutſchlandſenders , über= tragen . Tagung des Orisgewerbevereins und der Handwerkervereinigung Darmſtadi . Der Große Ausſchuß des Ortsgewerbevereins und der Hand= werkervereinigung Darmſtadt trat geſtern zu einer bedeutſamen Beratung zuſammen , um zu wichtigen ſteuerlichen , kommunalen und berufsſtändiſchen Fragen Stellung zu nehmen . Unter Lei= tung des 1 . Vorſitzenden , Herrn Malermeiſter Gg . Kraus , be= ſprach man zunächſt die Aufſtellung der Richtſätze für die Schätzung des Gewinns nichtbuchführender Gewerbetreibender bei der Ein= kommenſteuerveranlagung 1932 , die Behandlung der Einſprüche auf Grund der neuen Einheitsbewertung , ſowie weitere Erlaß= möglichkeiten bei der Sondergebäudeſteuer . Zu dieſen Fragen hatten die Herren Syndikus Dr . Koll= bach und Gg . Grund , Leiter der Buch = und Steuerſtelle , ein= leitend ausführlich Stellung genommen . Als Vorſitzender der Stadtratsfraktion „ Gewerbe = und Hand= werkervereinigung Darmſtadt ” erſtattete ſodann Herr Dr . Koll= bach einen eingehenden Bericht über die letztjährige kommu= nale Arbeit der Fraktion und insbeſondere auch den Voranſchlag der Stadt Darmſtadt 1932 in ſeiner Bedeutung für Handwerk und Gewerbe . Abſchließend kamen dann noch die Be= ſtrebungen auf Schaffung neuer Bürgermeiſter = bzw . Beigeord= netenſtellen zur Sprache . — Dieſes Referat fand lebhaften Bei= fall , und in einer anſchließenden Ausſprache kam immer wieder die völlige Uebereinſtimmung mit dem Vorgetragenen zum Aus= druck . Ein Antrag , der Stadtratsfraktion den herz= lichen Dank und das uneingeſchränkte Vertrauen des Vereins auszuſprechen , beſonders auch wegen ihrer ableh= nenden Stellungnahme bei Verabſchiedung des Voranſchlags und bei dem Proteſt gegen die Schaffung neuer Beigeordnetenſtellen , fand einſtimmige Annahme . Von ganz beſonderem Intereſſe war ſchließlich no chdie Aus= ſprache über das Thema : Der berufsſtändiſche Gedanke in wirtſchaftspolitiſcher Hinſicht . Herr Dr . Koll= bach ſchilderte die Entwicklung des Problems , das vielleicht in naher Zeit eine vom Handwerk erſtrebte glückliche Löſung finden würde . Der Vortrag fand allgemein begeiſterte Zuſtimmung . Der ganze Verlauf der Tagung zeugte von einer hocherfreu= lichen Geſchloſſenheit in den Auffaſſungen des Handwerks bei Be= urteilung der gegenwärtigen Verhältniſſe und dem feſten Willen , nach wie vor an der Geſtaltung zweckvoller Sicherungen zur Er= haltung des gewerblichen Mittelſtandes tatkräftig mitzuwirken . — Die Don = Koſaken im Orpheum geben heute Sonntag 2 . Konzerte , nachmittags 4 Uhr bei kleinen Eintrittspreiſen , ſowie abends 8 . 30 Uhr letztes Auftreten . Wer ſich einen ganz außergewöhnlichen Kunſtgenuß nicht entgehen laſſen will , beſuche eines dieſer beiden letzten Konzerte . Der Kartenvorverkauf findet ſtatt : Kiosk gegenüber dem Verkehrsbüro von 9 — 1 Uhr , Kiosk am Pradeplatz von 1 — 7 Uhr , Orpheumskaſſe ab 3 Uhr ; tele= phoniſch unter 389 . ( Siehe Anzeige . ) * Don = Koſaken - Chor Plakofſ . Gala = Konzert im Orpheum . Der Don = Koſaken = Chor Platoff iſt auf ſeiner nun 7 jährigen Welt = Tournee wieder einmal in Darmſtadt zu Gaſte . Und wie= derum , wie immer , jubeln die Zuhörer den Geſangskünſtlern zu , die ihresgleichen in deutſchen Landen vielleicht nur im „ Wiener a cappella = Lehrerchor ” haben , den wir vor doppelter Jahresfriſt in der Feſthalle hörten . Anſonſten gibt es keinen gleich diſziplinierten , gleich ſtimm= begabten , gleich künſtleriſches Niveau behauptenden Männerchor . Wir haben das „ Wolgalied ” ( Ziehet feſt an ! ) ſchon un= endlich oft gehört . Von Ruſſen und Deutſchen . Vom Chor und von Soliſten . Auf der Bühne , im Konzertſaal , im Varieté und von der Platte . Nie klang es ſo wunderbar , ſo einzig wie geſtern abend , da Nikolaus Koſtrukoffs Donkoſaken es auf Wunſch — außerhalb des Programms — ſangen . Mit zarteſtem , feinſt klin= gendem Summen in Sopranhöhe einſetzend , über Tenor und Baß zu vollem , faſt ekſtatiſch geſteigertem Vollgeſang in äußerſt ge= ſtrafftem Klangrhythmus erbrauſend und wieder in feinſt = zartem Klingen aushauchend , war das eine Geſangsleiſtung von virtuo= ſeſter Technik und war doch hehre Kunſt ! Der Höhepunkt des Programms , das dann noch ähnliches und künſtleriſch gleichwertiges brachte etwa mit der wunderſamen Romanze „ Herbſtblumen ” ( Chumſky ) mit einem Tenorſolo , der die ganze Tonſkala von faſt ſopran = klingender Höhe bis zum ſeriöſen Baßbariton beherrſcht ! Stark und eindrucksvoll auch die kernhaft temperamentvollen Koſakenlieder , kulminierend in dem des Ataman Platoff , ſchwer= mütig ernſt die Volkslieder , dann „ Das Meer ” , eine Romanze von Sakovitch , und „ Die Glocken der Verbannung ” von Taskine , alles Glanzleiſtungen . — Daß der Humor nicht fehle , brachte man ein ruſſiſches Scherzlied mit Harmonika = Imitation von Tſchensnokoff . „ Kozatſchok ” , ein Donkoſakentanz voll wirbelndem Tempera= ment , beſchloß den Abend , der den ruſſiſchen Gäſten Ovationen brachte . Rheinfahrt der Leibgardiſten . Zum zweiten Male hatte die Ortsgruppe früherer Leibgardi= ſten Darmſtadt ihre Getreuen ſowie die nahegelegenen Ortsgrup= pen zur Rheinfahrt geladen , und überaus zahlreich — trotz Not und Schwere der Zeit — waren ſie dem Rufe gefolgt : die alte Zauberkraft des herrlichen deutſchen Stroms hatte auch dies= mal ihre Wirkung nicht verfehlt . Ein Sonderzug brachte die etwa 450 Perſonen zählende Reiſegeſellſchaft nach Bingen , woſelbſt um 8 Uhr der prächtige Dampfer , Drachenfels ” der Köln = Düſſeldorfer Schiffahrtsgeſellſchaft zum Einſteigen bereit lag . Um 11 Uhr 45 Min . legte der Dampfer an der Landungsſtelle Koblenz am Deutſchen Eckan unter dem begeiſterten Zujubeln der tauſendköpfigen Menſchenmenge . Der Gardeverein Koblenz ſtand in ſtattlicher Zahl mit Fahne zum Empfang bereit , und in geſchloſſenem Zuge gings mit ſchneidiger Marſchmuſik durch die Kaiſerin = Auguſta = Anlagen zum altehrwürdigen Reſidenzſchloß , woſelbſt eine vaterländiſche Kundgebung ſtattfand . Der Vorſitzende des Gardevereins , Kamerad Schreiber , ſprach herzliche Begrüßungsworte , hob die gleichen Ziele vaterländiſch= aufbauender Arbeit und kameradſchaftlicher Verbundenheit beider Vereine hervor , erinnerte an die reiche geſchichtliche Vergangen= heit dieſer Stätte und der Stadt Koblenz und wünſchte den Gäſten fröhliche Stunden am ſchönen Rhein . Die Muſik intonierte das Niederländiſche Dankgebet , worauf der Vorſitzende , Kam . Bopf . , das Wort zu einer kernig = deutſchen Begrüßungsanſprache ergriff . Unauslöſchlicher Dank gebühre vor allem denjenigen , die als treue Wächter im Kampf um den deutſchen Rhein ihr Leben auf der Wahlſtatt gelaſſen haben . ( Die Fahnen ſenkten ſich , gedämpft und feierlich erklingt das Lied vom „ guten Kameraden ” . ) Der Nachmittag war der Beſichtigung der herrlichen Anlagen des Kloſters Arenberg und dem Ritterſturz gewidmet . Noch ein kurzes geſelliges Zuſammenſein mit den Koblenzer Kameraden , und ſchon ſchlug die Abſchiedsſtunde , für manchen zu früh . Bei angenehmer Abendkühle brachte uns der Dampfer zurück , und gegen 12 Uhr kam der Sonderzug wieder wohlbehalten in der Hei= mat an . " Wochenmarkt = Kleinhandelspreiſe vom 9 . Juli 1932 für ein Pfd . bzw . Stück in Reichspf : Gemüſe : Spargel . 1 . Sorte 35 bis 40 . 2 . Sorte 20 — 30 , Kohlrabi 5 — 7 , Karotten 4 — 5 , rote Rüben 15 , Spinat 12 — 15 , Römiſchkohl 8 — 10 , Rotkraut 25 . Weiß= kraut 8 — 12 , Wirſing 8 — 10 . Stangenbohnen 30 — 35 . Wachsbohnen 35 . Erbſen 10 — 15 . Zwiebeln 15 Knoblauch 80 , Rhabarber 10 bis 12 . Tomaten 40 — 50 Kopfſalat 6 — 10 Salatgurken 20 — 50 , Blumenkohl 15 — 50 , Rettich 8 — 12 . — Kartoffeln ; Früh= kartoffeln 6 — 7 . — Obſt : Erdbeeren 20 — 30 , Pfirſiche 40 . Kir= ſchen 25 — 30 . Johannisbeeren 18 — 20 Stachelbeeren 25 — 30 Him= beren 40 , Heidelbeeren 30 — 35 , Zitronen 4 — 10 , Bananen 45 — 50 . — Eßwaren : Süßrahmbutter 160 — 180 . Landbutter 120 — 140 . Weichkäſe 25 — 30 , Handkäſe 3 — 12 . Eier , friſche 9 — 7 — Wild und Geflügel ; Hühner 80 — 120 . Enten 120 , Tauben 50 — 80 . Fleiſch = und Wurſtwaren ; Rindfleiſch , friſch 56 — 70 , Kalbfleiſch 70 . Schweinefleiſch 70 — 90 , Dörrfleiſch 110 . Schinken 120 . Wurſt 50 — 140 , Wurſtfett 50 , Schmalz . ausgelaſſen 70 . SepH TRIER wilnelminenstraße ? ‟ Vertellese Aaudenschune Au ndce eret . Seite 6 — Nr . 190 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 10 . Juli 1932 * Aus dem Gerichksſaal . Aw . Die Große Strafkammer verhandelte am Don= nerstag und Freitag gegen zwei ehemalige Bank= angeſtellte einer Odenwälder Genoſſenſchaftsbank und einen Kaufmann , Mitglied des Aufſichtsrats an eben dieſer Ge= noſſenſchaftsbank . Die Angeklagten werden beſchuldigt , ſich und anderen als Mitglieder des Vorſtands bzw . Aufſichtsrats ohne deſſen Wiſſen übermäßig hohe Kredite gewährt zu haben . Die beiden erſten Angeklagten waren die beſoldeten Vorſitzenden der Bank . In den Jahren nach der Inflation , als die Papiere von einem Tag zum anderen fielen und wieder zu ungeahnten Höhen ſtiegen , wurden auch ſie von dem allgemeinen Börſenfieber ergrif= fen und glaubten , durch Spekulieren ihr Vermögen vergrößern zu können . Da ſie kaum eigenes Vermögen beſaßen , nahmen ſie kurzerhand die Gelder der Bank in Anſpruch . Sie verſuchen heute , wie in erſter Inſtanz , nachzuweiſen , daß das ihrerſeits keine Kreditgewährung genannt werden könne . Der dritte An= geklagte hatte vor Jahren Papiere gekauft mit ſeinem eigenen Gelde , es aber verſäumt , ſie rechtzeitig zu verkaufen , ſo daß er , als 1929 ſein Geſchäft ſchlechter ging , den Schaden ſchließlich nicht mehr voll decken konnte . In erſter Inſtanz erhielten die Ange= klagten ſieben , fünf und zwei Monate Gefängnis je nach der Höhe ihrer Schulden , und Geldſtrafen von je 50 Mk . Die Große Strafkammer hebt das Urteil auf und erhöht die Strafen der beiden erſten Angeklagten auf acht und zehn Mo= nate und die Geldſtrafen auf je 200 Mk . Bei dem dritten An= geklagten hält ſie eine Geldſtrafe für ausreichend und verurteilte ihn an Stelle von zwei Monaten Gefängnis zu einer Geldſtrafe von 12 000 Mk . und 200 Mk . Im Bezirksſchöffengericht wurde am Freitag eine Sache verhandelt , die ein ähnliches Gebiet berührte . Der Ange= klagte , Bankangeſtellter , hatte im Jahre 1925 die Filiale einer Eroßbank in Bensheim ſelbſtändig übernommen ohne eigenes Vermögen . Er wird beſchuldigt vierer Vergehen gegen das Depotgeſetz , einmal in Tateinheit mit Untreue und Unterſchla= gung . Das Gericht kommt jedoch in den Abendſtunden zu einem freiſprechenden Urteil . Der Angeklagte ſei , wie das der Sachverſtändige ganz richtig ausgeführt habe , wohl ein durch= aus anſtändiger Menſch und tadelloſer Beamter , der wie es ihm ohne weiteres zu glauben ſei , niemals irgendwelche unreellen Abſichten gehabt habe . Er ſei indeſſen nicht befähigt zur ſelbſtän= digen Leitung eines Bankgeſchäfts . Außerdem habe er ſo weiter= gearbeitet , wie er es als langjähriger Bankbeamter gewohnt ge= weſen ſei , und zweifellos treffe eine Mitſchuld ſeine frühere Bank , die ſeine Fähigkeiten genau kannte und trotzdem ſeine Ueber= nahme der Filiale billigte und unterſtützte . Aus den Darmſtädker Lichtſpieltheakern . Helia . Der Beſuch des Tonfilms „ Die Vier vom Bob 13 ” empfiehlt ſich ſchon deswegen , weil dieſer Winterſportfilm dem Zuſchauer in dieſen heißen Tagen die Illuſion wohltuendſter Kühle ver= ſchafft . Aber er hat noch eine Reihe anderer Qualitäten , eine flotte , wenn auch in der Idee nicht mehr ganz neuartige Hand= lung , hübſche Bilder vom Winterſport , Bobrennen , Skifahren uſw . , einzelne ſehr ſchöne Partien aus dem winterlichen Engadin und von Hochtouren , dazwiſchen ein bißchen geſellſchaftliches Leben ( der elegante Hoteldieb nebſt hochſtapelnder Gattin darf natür= lich nicht fehlen ) , und nicht zuletzt zwei ſympathiſche , friſche Dar = ſteller der Hauptrollen in der Perſon Werner Fütterers und Gretl Theimers . , Drei Handlungen , der Kampf der Vier um ihren Sieg im Bobrennen , ein Einbruch in den Hotel= treſor und eine luſtige Liebesaffäre , ſind geſchickt ineinander ver= knüpft , ſo daß eine angenehme Spannung entſteht und das Ganze die geeignete Unterhaltung für einen Hochſommerabend dar = * ſtellt . Union . Der Titel „ Kavaliere vom Kurfürſtendamm ” läßt einen durchſchnittlichen Kriminal = oder Geſellſchaftsfilm erwarten ; er gehört aber , gemeſſen an dem beiſpiellos niedrigen Niveau das der Tonfilm unzweifelhaft geſchaffen hat , zu den beachtlicheren und intereſſanteren Leiſtungen der letzten Zeit . Das liegt nicht an der Handlung , die bei üblicher Bearbeitung nichts Auffallen= des oder vom Gewohnten Abweichendes gezeigt hätte ; es liegt auch nicht an den durchweg guten Schauſpielern , an denen ja auch ſonſt kein Mangel iſt . Es liegt vielmehr allein an der Regie ( Romano Mengon ) , daß der Film einen lobenden Hinweis verdient . Ein Regiſſeur , der offenſichtlich noch nicht in den ge= wohnten Bahnen feſtgefahren iſt und der es ſich , ohne beſondere Experimente zu machen , doch Arbeit und einige kleine wirkliche Einfälle koſten läßt . Das zeigt ſich vor allem in der ſorgfältig= ſten Milieuwiedergabe , ſei es nun einer Küſtenvilla an ſüdli= chem Golf oder eines Berliner Halbweltlokals , zum anderen in der intenſiven photographiſchen Behandlung , die das Charakteri = ſtiſche mit faſt ironiſcher Ueberlegenheit herausarbeitet und etwas vom Atmoſphäriſchen der verſchiedenen Umgebungen wiedergibt , Mit einem Wort ; ein bißchen mehr Intelligenz als üblich ( auf eine übliche Handlung angewandt ) — und natürlich fällt das im heutigen Film als erfreuliche Ausnahme auf . — Nebenbei Micky Maus und ein hübſcher Landſchaftsfilm . Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen heute und folgende Tage im Erſtaufführungs = Doppelprogramm Tom Keene in dem abenteuer = lichen Wildweſt = Tonfilm „ Der König der Steppe ” und dem herr = lichen Gebirgsfilm „ Der Herrgottſchnitzer von Oberammergau ” . Jugendliche haben Zutritt . — Reſi = Theater . „ Es führt kein andere Weg zur Seligkeit , als . ” durch den entzückenden Ufa = Großfilm „ Der Sieger ” mit Hans Albers und Käthe von Nagy , den das Reſi = Theater nebſt gutem Beiprogramm ab heute zeigt . Brieſtaſten . J . in B . Wenden Sie ſich in dieſer Spezialfrage an das Landeskartell des Deutſchen Beamtenbundes in Darmſtadt . Müllerſtraße 11 . Die weitere Anfrage zu beantworten , verbietet das Redaktionsgeheimnis . Lokale Veranſtallungen . Ole dlerunter erſchelnenden Motlzen ſind ausſchlleßllich als Hinweiſe auf Anzeigen zu beirachten , in keinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Kritſk . — Schuls Terraſſen = Felſenkeller . Auf Schuls Terraſſen = Felſenkeller ſpielt heute Sonntag ein Künſtler = Enſemble des Stadtorcheſters alte und neue Operetten . — Im Wiener Kronenbräukeller konzertiert heute abend bei freiem Eintritt Herr Kapellmeiſter Willi Schlupp per= ſönlich . ( Siehe Anzeige . ) Orangeriehaus Beſſunger Herrngarten . Heute abend großes Gartenkonzert mit Tanzeinlagen im Feſtſaal . Das Konzert findet bei jeder Witterung ſtatt . ( Siehe heutige Anzeige . ) Im Herrngartenkaffee von 11 bis 12 Uhr Früh= konzert , ſowie Nachmittag = und Abendkonzert . Bei ungünſtiger Witterung Konzert in der Glasterraſſe . — Odenwaldklub Frankonia Wie alljährlich , ver= anſtaltet der Odenwaldklub Frankonia heute nachmittag 4 Uhr im herrlichen Platanengarten des Rummelbräu ſein beliebtes Sommerfeſt , verbunden mit Tombola , Kinderbeluſtigung und abends Tanz im großen Saal . ( Siehe heutige Anzeige . ) Tageskalender für Sonntag , den 10 . Juli 1932 . Union = Theater : „ Kavaliere vom Kurfürſtendamm ” . — Helia = Lichtſpiele : Die Vier vom Bob 13 ‟ — Palaſt = Lichtſpiele : „ Der König der Steppe ” und „ Der Herrgottſchnitzer von Oberammer= gau ” — Orpheum , 16 und 20 ½ Uhr : Don = Koſaken = Chor . Reſi = Theater : „ Das Land des Lächelns ” und „ Der Sieger ” Konzerte : Herrngartenkaffee , Kaffee Oper Schuls Felſenkeller , Hotel = Reſt . z . Poſt , Rummelbräu , Zum Roſengarten , Orange= riehaus , Wiener Kronenbräukeller , Ludwigshöhe . — Odenwald= klub Frankonia ” : Sommerfeſt im Rummelbräu . — Aquarien = und Terrarien = Ausſtellung , auf der Freilandanlage am Juden= teich , von 8 — 20 Uhr . Ni = Aus den Gemeinderatssitzungen J . Griesheim , 9 . Juli . Gemeinderatsbericht . Vor Eintritt in die Tagesordnung erhob der Gemeinderat gegen die neueſte Notverordnung der Reichsregierung Proteſt , da nach ſei= ner Anſicht der Lebensſtandard der breiten Maſſen ſchon ſeit län= gerer Zeit derartig unterſchritten iſt , daß eine weitere Belaſtung der durch die Notverordnung Betroffenen nicht mehr möglich iſt . — Joſef Sauer hat um Erteilung der Wirtſchaftskonzeſſion für das Neue Schießhaus nachgeſucht , während Ludwig Bergſträßer die Konzeſſion für das Haus Neue Darmſtädter Straße 11 begehrt . Für beide Geſuche wurde die Bedürfnisfrage bejaht . — Der Tages= ordnungspunkt betr . Erhebung einer Filialſteuer iſt gegenſtands= los geworden , da die Einführung der Filialſteuer für das Jahr 1932 nach den beſtehenden Beſtimmungen nicht mehr möglich iſt , da eine Erhebung im Jahre 1931 nicht ſtattgefunden hat . — Die obligatoriſche Verbringung ſämtlicher Leichen in das Leichenhaus Aind Wocenich in deiſer Daf e Erädn etete Zwei Geſuche um Erlaß von Waſſergeld bzw . um Befreiung von den Beſtimmungen über die Mindeſtabnahme von Waſſer wurden als unbegründet abſchlägig beſchieden . — Die Liegenſchaftsſtelle des Finanzamts Darmſtadt = Stadt hat bezüglich der Belieferung des ehemaligen Truppenübungsplatzes an die Gemeinde das Er= ſuchen gerichtet , für die Monate April und Mai je 1000 Kubik= meter Waſſer zu dem feſtgeſetzten Preis von 25 Pfg . pro Kubik= meter zu berechnen und das über dieſes Quantum hinausgehende Waſſer als beim Bau der neuen Zuleitung verloren gegangen an= zuſehen und demgemäß auch nur 13 Pfg . pro Kubikmeter zu be= rechnen . Dem Erſuchen wurde ſtattgegeben . — Die von der Ver= waltung vorgelegten Verträge zwiſchen der Gemeinde und den Bewohnern des Wirtſchaftsviertels ſowie der Turnerſchaft bezüg= lich Waſſerlieferung fanden die Zuſtimmung des Gemeinderats . Die Stundenlöhne für die von der Gemeinde im Taglohn beſchäf= tigten Perſonen wurden wie folgt feſtgeſetzt : für männliche 74 Pfg . , ſür weibliche 36 Pfg . — Dem Gemeinderat wurde die Einladung des Vereins der Naturfreunde zu der am Sonntag , den 17 . Juli , ſtattfindenden Hausweihe zur Kenntnis gebracht . — Den Schluß der Sitzung bildeten Steuer = Stundungsgeſuche ſowie Wohlfahrts = und Armenſachen . — Bei der Beratung über die Wohlfahrtsfür= ſorge kam es , zu einem heftigen Zuſammenſtoß zwiſchen dem bür= gerlichen Ratsmitglied Nothnagel und den beiden kommuniſtiſchen Gemeindevertretern , in deren Verlauf die Kommuniſten zu einem tätlichen Angriff übergingen . Nothnagel vurde von dem einen Kommuniſten mit einem Buch beworfen , außerdem holte derſelbe mit einem Stuhl zum Schlage gegen Noth= nagel aus . Dem tatkräftigen Eingreifen des Schutzmannes Kalb= fleiſch und des Vorſitzenden war es zu verdanken , daß Schlimmeres verhütet wurde . Der Angreifer wurde von dem Vorſitzenden von der weiteren Teilnahme an der Sitzung ausgeſchloſſen . Cr . Semd , 9 . Juli . Ratsſitzung . Wieder ſtand Beratung des Voranſchlags als erſter Punkt auf der Tagesordnung . Das Gehalt des Bürgermeiſters iſt auf Antrag der bürgerlichen Frak= tion mit 1700 Mk . , das des Gemeinderechners , Schutzmannes und Feldſchützen mit je 900 Mk . einzuſetzen . Von der ſozialdemokra= tiſchen Fraktion wird der Voranſchlag mit einem Hinweis auf die diesbezüglichen Rubriken laut ihrer Erklärung abgelehnt . Ge= meinderat Reinhard erſcheint der für Wohlfahrtserwerbsloſe uſw . eingeſetzte Betrag von 3000 Mk . zu gering , er fordert hier 10000 RM . In der anſchließenden „ Wahl des Gemeinderechners wurde Gg . Seibert 20 . gewählt . Für die beſſere und intenſivere Aus = übung des Feldſchutzes wurde dem Gemeinderat eine Vorſchlags= liſte mit 18 Landwirten unterbreitet . Die Gebühr für die letzte Viehzählung wurde auf 6 Mk . feſtgeſetzt . Ea . Stockheim , 9 . Juli . Gemeinderatsſitzung . Der Voranſchlag für 1932 wurde , vom Bürgermeiſter verleſen , und nach Klarſtellung einiger Anfragen genehmigt . Auf eine Eingabe des Turnvereins um einen Zuſchuß zur Pacht für den Turnplatz wurden 10 . — RM . bewilligt , unter der Vorausſetzung , daß die Schulkinder dieſen benutzen können . Der Rat nimmt Kenntnis von einer Verfügung des Heſſ . Kreisamts Erbach , wonach das 6 . Ziel Gemeindeumlagen , welches im Auguſt fällig iſt , im Monat Juli zu erheben iſt . Die Wahl , einer Wohlfahrtskommiſſion wurde dahin erledigt , daß der geſamte Gemeinderat dazu beſtimmt wurde . Ck . Crumſtadt , 9 . Juli . Aus dem Gemeinderat . In . der vorgeſtrigen Gemeinderatsſitzung wurde der Gemeindevor= anſchlag für das Rechnungsjahr 1932 angenommen . Ferner wurde dem Schützenverein eine Schießhalle längs des Wolfsgrabens ge= nehmigt . Der Modaubach ſoll durch ausgeſteuerte Erwerbsloſe alsbald gereinigt werden . — 70 jähriges Beſtehen der Kleinkinderſchule . Die hieſige Kleinkinderſchule kann amr k 0 Sonntag auf ein 70 jähriges Beſtehen zurückblicken . Die Feier wird verbunden mit einem Miſſionsfeſt wobei außer dem hieſigen piige Pfarrer ein Miſſionar und ein Pfarrer als Dalsheim ( Rhein = ptige heſſen ) mitwirken werden . Ae Worms , 8 . Juli . Eine beſchlußfähige Stadt= ratsſitzung . Nach zwei aufgeflogenen Stadtratsſitzungen konnte endlich am Dienstag eine ruhig verlaufene Stadtratsſitzung ſ te abgehalten werden . Der ſtädtiſche Voranſchlag für 1932 ſtand zur Gieſen Debatte . Es entſteht keine Generaldebatte . Beim Eintritt in die ſonne Einzelberatung verlangt zunächſt Stadtrat Jung ( Natſoz . ) Auf = ſiiſei klärung über die Dienſtbezüge . Der Grund zur Aufrollung dieſer im S Frage liegt in der Prozeſſierung höherer ſtädtiſcher Beamter gegen ſeſun die Stadt Worms , um auf dem Klageweg die „ wohlerworbenen ſtaub Rechte ” zu erhalten und geltend zu machen . Das Anſinnen der Nationalſozialiſten , der Herr Oberbürgermeiſter möge die klagen = das den Beamten von ihrem Vorhaben abbringen , weiſt dieſer zurück . Stra In den weiteren Einzelberatungen werden von ſeiten der Kom= muniſten und Nationalſozialiſten z . T . ſehr vernünftige Einſpa = fine rungsvorſchläge gemacht , die aber alle der Ablehnung verfallen , ſnode Eine Reihe weiterer Anträge wie Verbilligung der ſineind Fahrtenhefte der elektriſchen Straßenbahn für Schwerkriegs = ie Altr beſchädigte , Höhe der Begräbniskoſten uſw . , werden an die ſnd bein Deputation verwieſen . Eine längere Debatte entſteht ſſtenhe bei dem Kapitel „ Schule ” und „ Wohlfahrtsfürſorge ” , Bürgermei = ſoſer ſter Schulte macht ſehr eingehende Ausführungen über das Weſen ſnd die der Wohlfahrtspflege . Gegen eine 4 . Kürzung der Bezüge der ſſteivol Wohlfahrtserwerbsloſen wird von allen Seiten energiſcher Pro = ſehingt teſt eingelegt . Nach Schluß der Debatte ſchreitet man zur Abſtim= mung . Der Geſamtvoranſchlag der Stadtverwaltung wurde gegen die Stimmen der Nationalſozialiſten angenommen . Nach ſieben= ſtündiger Sitzungsdauer wurde die Stadtratsſitzung gegen 11 Uhr . ſon abends geſchloſſen . Wenn nun auch der ſtädtiſche Voranſchlag ſeim mit ſeinem ungedeckten Millionendefizit zur Verabſchiedung ge = ſu , das langte , ſo iſt damit noch lange nicht die Frage der weiteren ſchen Finanzentwicklung der Stadt Worms geklärt . Aus Heſſen . Roſenſchau im Odenwald . C . Ober = Ramſtadt , 9 . Juli . Wie jeder Verein , hatte auch unſer Obſt = und Gartenbauverein in den Kriegs = und erſten Nach= kriegsjahren hinſichtlich Mitgliederzahl und Vereinstätigkeit ſtark eingebüßt . Dank der raſtloſen Arbeit des Vorſtandes iſt dies er= freulicherweiſe in den letzten Jahren anders geworden , und es herrſcht im Vereinsbetrieb ein Eifer der heute noch manchem Verein dieſer und anderer Art fehlt . Auf dem Gebiet der Schäd= lingsbekämpfung wurde in letzter Zeit Großes geleiſtet . Fachleute von Ruf auf dieſem Gebiet haben ſich ſelbſtlos in den Dienſt dieſe vom volkswirtſchaftlichen Standpunkt aus ſo wichtigen Sache geſtellt , und beſonders Herrn Lehrer Röſch ſei für die vie= len theoretiſchen und praktiſchen Vorträge und Arbeiten herzlichſt gedankt . Man hat den gemeinſamen Bezug von aller= lei Gartenbedürfniſſen und Dünger organiſiert und jetzt ſogar eine Roſenſchau zuſtande gebracht , die bezüglich Ausgeſtaltung und Durchführung hinter gleichen Veranſtaltungen in anderen Orten , ſicher nicht zurückſtehen wird . Verſchiedene aus= wärtige Vereine , ſo u . a . der Obſt = und Gartenbauverein e . V . Keiſel deſieſten der eife duehe chnfch Dd Aacie ſonderes verſpricht . Und in dieſer Hinſicht wird auch kein Beſucher nttäuſcht werden . Deshalb : Lohnt die große Mühe der Veran= ſtalter durch zahlreichen Beſuch . Die Roſenſchau findet am mor= gigen Sonntag , den 10 . Juli , von 10 — 19 Uhr , im Saal Zum Löwen ” ſtatt . Der Eintritt iſt zeitgemäß niedrig , und der Rein= ertrag kommt der Obſtbaumſchädlingsbekämpfung zugute . J . Griesheim , 7 . Juli . Schiffsausflug der Volks= ſchule mit Hinderniſſen . Die hieſige Volksſchule veran = ſtaltete einen Schiffsausflug , der von Gernsheim aus per Dampfer über Heidelberg nach Neckargemünd führen ſollte . Die Beteiligung ſeitens der Schüler und deren Eltern war eine außerordentlich ſtarke . Die Fahrt von Heidelberg bis Neckargemünd konnte leider nicht zur Ausführung kommen , da durch das Schleuſen auf dem Neckar eine ſtarke Verſpätung eintrat . Nach zweiſtündiger Raſt in Heidelberg , woſelbſt das Schloß beſichtigt wurde , erfolgte die Rück= fahrt . Auf der Rückfahrt lief der eine Dampfer auf einer Sand= bank feſt , weshalb die Inſaſſen auf einen anderen Dampfer über= nommen werden mußten . Bei einem anderen Dampfer brach die Schiffsſchraube , weshalb dieſer von anderen Dampfern nach Gerns= heim geſchleppt werden mußte . Durch dieſe Havarien trat eine mehr als zweiſtündige Verſpätung ein , ſo daß der Extrazug von Gernsheim aus erſt um 12 . 15 Uhr auf dem hieſigen Bahnhof eintraf . ( . Ober = Ramſtadt , 6 . Juli . Bauweſen . Das Bauweſen hat ſich in dieſem Jahr hier doch noch verhältnismäßig gut ent= wickelt . Wenn auch die Zahl der Neubauten gegenüber den Vor= jahren zurückgegangen , ſo wurden doch eine ganze Anzahl Um = und Aufbauten vorgenommen , ſo daß die Bauarbeiter eine zeit= lang Beſchäftigung fanden . Cd . Michelſtadt , 8 . Juli . Aus dem Kriegerverein . Der Kriegerverein beabſichtigt , am Sonntag , den 19 . Juli , einen gemeinſamen Ausflug nach dem Main zu unternehmen . Da die Kaſſenverhältniſſe des Vereins dies nicht ohne weiteres geſtatten und auch die Autobeſitzer zumeiſt wirtſchaftlich nicht in der Lage ſind , wie bei Kriegsbeſchädigtenfahrten , früherer Jahre ihre Wagen unentgeltlich zur Verfügung zu ſtellen , ſollen die nötigen Mittel durch einige Veranſtaltungen aufgebracht werden . Als erſter hält nun Kamerad F . C . Schiffer am Samstag ( 9 . Juli ) einen Vortrag in Schmerkers Garten über ſeine ſehr intereſſanten Erlebniſſe als Kriegsflieger . Der Vortragende war nach 5 ſchwe= ren Verwundungen Fliegerleutnant im Kriegsgeſchwader III der Oberſten Hoeresleitung . Er machte zahlreiche Fernflüge über England und Frankreich mit war dreimal über London . Im Mai 1918 wurde er über der franzöſiſchen Weſtküſte bei Nacht ab= geſchoſſen . : Die Beſatzung verſuchte unter ſeiner Führung mit einem feindlichen Flugzeug zurückzufliegen , wurde dabei aber von amerikaniſchen Truppen gefangen genommen . Auch über die Be= handlung im franzöſiſchen Gefangenenlager ſowie über verſchie= dene Fluchtverſuche , u . a . des Ozeanfliegers Hauptmann Köhl , mit dem er zuſammen im Lager war wird er berichten . — Hirſchhorn , 9 . Juli . Waſſerſtand des Neckars am 8 . Juli 1 , 60 Meter , am 9 . Juli 1 , 75 Meter , morgens 5 , 30 Uhr . Steuerkagung in Beusheim . Die „ Arbeitsgemeinſchaft Rhein = Main = Nek= kar ” , in der die Bezirksverbände Bensheim = Heppenheim , Darm = ſtadt und Groß = Gerau zuſammengeſchloſſen ſind , veranſtaltete in Bensheim eine bedeutſame Tagung zur Behandlung ak= tueller Steuerfragen . Erſchienen waren ſämtliche hand= werkliche Steuerausſchußmitglieder der für unſeren Bezirk in Be= tracht kommenden 9 Finanzämter , ſowie die meiſten Obermeiſter und Vorſitzenden der Innungen und Ortsgewerbevereine , insge= ſamt etwa 150 Vertreter . In der Sitzung , die der 1 . Vorſitzende , Herr Schmiedemeiſter Nothnagel , leitete und bei der auch ſämtliche übrigen Vorſitzenden der angeſchloſſenen Bezirksver= bände zugegen waren , erſtatteten die Herren Syndikus Dr . Koll= bach und Gg . Grund , Leiter der Buch = und Steuerſtelle Darm= ſtadt , entſprechende Referate über : Aufſtellung der Richtſätze für die Schätzung des Gewinns nichtbuchführender Gewerbetreibender bei der Einkommenſteuerveranlagung 1932 , weiterhin : Behand= lung der Einſprüche auf Grund der neuen Einheitsbewertung , ſowie : weitere Erlaßmöglichkeiten bei der Sondergebäudeſteuer . An dieſe äußerſt beifällig aufgenommenen Vorträge , ſchloß ſich eine mehrſtündige , ſachverſtändige und wertvolle Ausſprache an . Allſeits wurde der Gedanke , zu gegebener Zeit wiederum eine ſolche Beſprechung zu veranſtalten , auf das lebhafteſte begrüßt . Paun ſeim n ſti W ſergleicht Die ſad zu b Uirhein ſchigen . ſer Bad nüahren ſereſſe a üinsh In R . Pfaffen = Beerfurth i . Odw . , 8 . Juli . Dieſe Woche wurde in der Gaſtwirtſchaft Adam Hörr hier das Streu aus dem bieſigen Gemeindewald öffentlich meiſtbietend verſteigert . — Der hieſige Waſſerverband beſchloß in einer der letzten Sitzungen , daß für das laufende Geſchäftsjahr 1932 / 33 der Waſſerzins auf 2 . Ziele herab= geſetzt wird . Infolge größerer Reparaturen iſt der Waſſerverband jedoch gezwungen , auf pünktlichen Eingang der jeweils fälligen Ziele zu beſteben . As . Erbach , 9 . Juli . Männerabend . Der Männerabend , der geſtern abend im hieſigen Gemeindehaus ſtattfand , war wie= derum gut beſucht . Im Mittelpunkt desſelben ſtand ein äußerſt lehrreicher Vortrag des Herrn Pfarrers Haßlinger über das alte Teſtament . Anſchließend fand eine ſehr rege und intereſſante Ausſprache ſtatt . — Kirchenſteuer . Die Kirchenſteuer= beſcheide für das Jahr 1932 ſind in dieſen Tagen den Gemeinde= gliedern zugegangen . Die notwendigen Erklärungen über die Veranlagung und den Ausſchlag der Kirchenſteuer enthält die Rückſeite jedes Steuerzettels . Reklamationen können in den Kirchenſteuer = Sprechſtunden vorgebracht werden , die im Gemeindehaus am kommenden Dienstag und Donnerstag ſowie an dieſen beiden Tagen der übernächſten Woche von 5 — 7 Uhr ſtatt= finden . Die erſte Sprechſtunde findet , alſo am 12 . Juli und die letzte am 21 . Juli ſtatt . Erwerbsloſe , Kriſenunterſtützungsempfän= ger und Wohlfahrtsempfänger ſtellen ihre Anträge nicht bei dem Pfarramt , ſondern erſt auf öffentliche Aufforderung des Finanz= amtes bei deſſen Beamten . — Kreistag . Am Donnerstag , den 14 . Juli , vormittags 10 Uhr , findet in dem Rathausſaal zu Erbach eine öffentliche Sitzung des Kreistages ſtatt . Auf der Tagesordnung ſteht die Prüfung der Rechnung für das Rechnungs= jahr 1930 und der Voranſchlag der Kreiskaſſe für das Rechnungs= jahr 1932 . Der von der Kreisverwaltung vorgelegte Voranſchlag gleicht ſich aus , und ſieht eine Umlageerhöhung erfreulicherweiſe nicht vor . — Diebſtahl . Das bekannte Gaſthaus . Zum Hirſch ” wurde am Donnerstag mittag von zwei Handwerksbur= ſchen aufgeſucht . Während der eine das Lokal bald wieder ver= ließ , verweilte der andere noch eine Zeit lang und wartete auf eine günſtige Gelegenheit , bis die Wirtin auf kurze Zeit das Gaſt= zimmer verließ . Dieſen Augenblick benutzte der Burſche , um mit der Kaſſe zu verſchwinden . Der Diebſtahl wurde ſogleich bemerkt und die Verfolgung ſofort aufgenommen . Doch man hatte leichtes Spiel . Die beiden Geſellen hielten ſich noch in der benachbarten Wirtſchaft auf , wo ſie von zwei Gendarmen feſtgenommen und alsbald abgeführt wurden . — Ausflug . Der Arbeiter = Rad= fahrerverein unternahm einen Familienausflug nach Lorſch , wo er an der 25 jährigen Jubg ’feier ſeines Brudervereins teilnahm . Ck . Crumſtadt . 6 . Juli . Schießſtand des Schützen= vereins . Der Schützenverein läßt zurzeit längs dem Wehr= graben einen Schießſtand grrichten . Die Arbeiten , die anfangs der Woche in Angriff genommer wurden , werden von Vereinsmit= gliedern ausgeführt , ſo daß dem Verein faſt keinerlei Unkoſten entſtehen . — Gernsheim , 9 . Juli , Waſſerſtand des Rheins am 8 . Juli 1 , 57 Meter , am 9 . Juli 1 , 50 Meter , morgens 5 . 30 Uhr . Dds MIdBelorxugt Was besser ist . Da ganz Beutschland Salem bevorzugt , muß sie besser sein . Und wahrhaftig , denn es ist ja die milde SAlfM . S * Fonntag , 10 . Juli 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 190 — Seite 7 Am hessischen Eido . 16 Skrandbad am Rhein bei Mainz = Ginsheim . — Ein Eldorado für Paddler , Mokorbookfahrer , Segler , Schwimmer und Wochenendler . Wiſſen Sie , verehrter Leſer , liebe Leſerin , geliebte Paddel = Rieende , daß wir , gar nicht weit von Darmſtadt und Mainz zu emichen , in Heſſen ein wundervolles Strandbad Aolen ? Ein Strandbad , von dem nicht zuviel geſagt iſt , daß man esſen „ heſſiſchen Lido ” taufen könnte . 05 Strandbad , das nicht nur Bad , m = iſt nur Strand kilometerlang iſt . darüber hinaus in eine ſo nom dervolle landſchaftliche Gßlönheit hineinkomponiert wurde , wäre es anderswo , ſicher längſt Art Weltbad daraus entſtanden Eine Landſchaft , die alles bietet , uye zu einem Bad gehört : Sie können z — 10 Kilometer weit mit dem Strom zodeln , ſegeln , ſchwimmen . 05 können ebenſo weite Spazier= fünge über ſonnige Wege , durch hutiges Unterholz . unter rieſenhohen , cutigen Baumalleen unternehmen . haben wundervolle Anlegeplätze Paddelboote und Plätze zum Zelt = „ uchlagen . Sie haben geſchützte Buch= ei für Segel = und Motor= ſote . Sie haben weite grüne ſieſen zum Spielen und innenbad nehmen . Das alles üklein und groß , für jeden , der Spiel in freier Natur ſundung ſucht aus dem haub des Alltags . ſtanden es , nach wenigen Jahren viele Mühlen zu erwerben und die Müllerei auszuüben . Wer Beſitzer einer Viertelmühle war , konnte mit ſeiner Familie davon leben , wer eine halbe Mühle ſein Eigen das alles finden Sie in und am Strandbad Mainz = Ginsheim . Eine Schöpfung der kleinen Ge = mnde Ginsheim . die jetzt Mainz ein= meindet iſt . An einer Stelle , wo m Altrhein 70 bis 90 Meter breit w beinahe 8 Kilometer lang , nach ſickenheim zu , ſeine plätſchernden ſſer gegen einen Steindamm wirft uw die ganze Strecke hindurch zu beiden Seiten Ufer von wun= dirvoller landſchaf tlicher Schönheit hat . Wo Sie , ſeingt durch den eigenartigen Rheinlauf , in einem Rieſendreieck ſtromab ſchwimmen dr paddeln können , und wo an der breiteſten Stelle des ſehr ſchn ſauber ausgemauerten Dammes die Gemeinde Gins= iim ſeit etwa zwei Jahren ein Strandbad erbaut ſa , das wohl noch im Entſtehen iſt , das aber jetzt ſchon alle mög= ſiten Bequemlichkeiten bietet und das augenſcheinlich nur den eiten Nachteil hat , daß es noch zu wenig bekannt iſt . Was allerdings auch ein Vorteil ſein kann . Sie genießen das alles für ſage und ſchreibe 30 Pfennig pro Tag . Sie können für dieſen Betrag noch Ihr Fahrrad in Verwahr geen , gegen kleine Aufſchlagsgebühr Auto unterſtellen , und urden übergeſetzt . Sie finden hier das Merkwürdigſte , was vielleicht in ganz Dutſchland nicht wiederkehrt : „ Nirgends ein Schild mit dr Aufſchrift : „ Es iſt verboten . . . " * Es iſt im weſentlichen wohl das Verdienſt des Ortsvorſtehers Brun , der , vieler Widerſtände zum Trotz , der Gemeinde Gins= hem nicht nur das , ſondern mit dem Strandbad auch eine neue At Wohnſiedlung , weiterhin ein vorbildliches Gemeindebad und degleichen geſchaffen hat . Die Preſſe war geſtern eingeladen , das Ginsheimer Strand= bd zu beſichtigen , und es war ihr dabei Gelegenheit gegeben , das Atrheingebiet bis zum Steindamm , gegenüber Nackenheim , zu be= ſitigen . Von der Schönheit und Großzügigkeit der Natur und dr Badeanlagen waren alle überraſcht . Ueber die Entſtehung erahren wir noch folgendes , was gleichzeitig von ſtarkem In= treſſe auch für die Oeffentlichkeit aus der Geſchichte der Gemeinde Ensheim iſt . In den letzten 200 Jahren war die Hauptbeſchäftigung der Einwohner von Ginsheim Landwirtſchaft , Fiſcherei und Transport von allen mög= lichen Gütern in der Richtung Frankfurt — Hanau und Darmſtadt — Aſchaffenburg . Zu dem Transport von Gütern wäre noch zu ſagen , daß Gins= him der einzige Umſchlagplatz von Schiffsgütern in der Main= ſittze war . Als Transportmittel kannte man nur Pferdefuhrwerke , de Tag und Nacht in oben bereits angegebener Richtung ſich heuzten . Dies war eine ſehr lohnende Beſchäftigung für einen Lil unſerer Einwohner und dauerte bis ungefähr 1860 . Ein üher Abbruch folgte , als die Eiſenbahnlinie über den Rein bei Mainz hergeſtellt wurde . Viele Jahrzehnte lang verſtanden es Ginsheimer Bürger , eine zuſtergültige Fiſcherei auf einer Strecke von zirka 1 Kilometern diesſeits des Rheines auszuüben und brachten wöchentlich bis 100 Zentner Fiſche auf den Mainzer Markt . Dieſe Eſcherei iſt in den letzten 20 Jahren ſehr zurückge= gangen , und zwar aus folgenden Grunden : 1 . Die Laichplätze für die Fiſche werden durch die Regulierung des Rheinſtromes immer weniger . 12 . Durch den ſtarken Wellenſchlag der großen Dampfer wird die Fiſchbrut häufig auf die Ufer geworfen und bleibt liegen . 3 . Die Verunreinigung des Altrheins macht den Fiſchen , haupt= ſächlich den jüngeren , das Leben in dieſem Waſſer zeitweiſe nahezu unmöglich . Die Landwirtſchaft dagegen wird heute intenſiver als jemals bei uns betrieben , und jedes Fleckchen Land wei= tſtgehend ausgenützt . Der Abſatz der Erzeugniſſe hat keine beſon= dren Schwierigkeiten , da die Bevölkerung der Großſtadt Mainz zin guter Abnehmer iſt . In den 70 er Jahren mußten die Rheinmühlen , von denen nehr als 50 Stück vor der Stadt Mainz in Betrieb waren , die kahn für die Schiffahrt freimachen . Die Mühlen gingen zum leil rheinauf = und abwärts . Ein großer Teil der Müh = In ſuchte ſich nannte , dem ging es recht gut . Derjenige , der eine ganze Mühle hatte , war bald ein reicher Mann . Jedoch es dauerte nicht lange , da merkte man , daß die Dampf= mühlen , die ſich inzwiſchen breitmachten , eine große Konkurrenz wurden . Die Mühlen wurden immer weniger , und im Jahre 1928 — 1929 haben die Beſitzer Karl Volz und Georg Stahl 6 . , zu Ginsheim , weil unrentabel , den Betrieb eingeſtellt . Dieſe letzte Mühle hat die Stadt Mainz erworben , wird ſie in Stand halten und der Oeffentlichkeit zur Beſichtigung zu= gänglich machen . In den 90 er Jahren vorigen Jahrhunderts erlebten die Ein= wohner von Ginsheim nochmals einen ſchönen Aufſtieg . Die Maſchinenfabrik Augsburg - Nürnberg vergrößerte ihren Fabrik= betrieb in Guſtavsburg , wozu einige hundert Morgen Ackerland neu angekauft werden mußten . Die Verkäufer waren außer dem heſſiſchen Staat in größtem Maße die Landwirte und ſonſtige Einwohner von Gins = heim . Den ausgezahlten Kaufpreis legten die Verkäufer ver= ſchiedenartig nutzbringend an , jedoch die Inflation riß vieles mit in den Abgrund . Nach der Inflation ſtanden wir Ginsheimer , ſo erzählt Ortsvorſteher Laun , wie ſo viele andere Gemein= den vor einem Nichts . Ganz beſonders vor nichts , weil wir keine Eiſenbahn , eine ſchlechte Schiffsverbindung ( letzte wöchentl . an 2 Tagen und im Sommer auch Sonn= tags ) hatten . Und dieſes nahezu Nichts machte uns große Sorge . Ich war mir klar darüber , daß , wenn nichts Außergewöhn= liches in Ginsheim geſchehe , wir einer ganz traurigen Zeit ent= gegengehen , und faßte deshalb den Entſchluß , den Verkehr nach Ginsheim zu heben . Dieſes konnte ich auch wagen , da ich während meiner Amts= zeit einen praktiſchen , weitſichtigen Gemeinderat zur Seite hatte . Um unſere Verbindung , die ſeither ſehr mäßig war , mit Mainz zu verbeſſern , eröffneten wir zwiſchen Ginsheim und Mainz eine Omnibuslinie . Die Verkehrshebung ſetzte auch ſo= fort ein und wurde als ſehr angenehm empfunden . Unſer Motorbootbeſitzer A . Schrepfer wetteiferte mit der Omnibusverbindung , fuhr , ebenfalls täglich , hat zurzeit drei Motorboote , die nahezu 800 Perſonen faſſen , und jedem Verkehr gewachſen ſind . Um den Verkehr zu heben , war es unbedingt notwendig , den Ausflüglern , die nun nach Ginsheim kamen , für einen Aufenthalt und Zeitvertreib zu ſorgen . Wir ſorgten in erſter Linie dafür , daß in unſeren Obſtanlagen am Ausfluß des Altrheines Ruhebänke zur Aufſtellung kamen . Es machte ſich ſehr bald bemerkbar , daß noch weitere Ruhe= bänke notwendig wurden , und wir haben die Zahl des= halb beträchtlich erhöht . Außerdem wurde die große Wieſe unter den Obſtbäumen vor dem neuen Ortsteil zum Aufenthaltsort und zum Spielen der Kinder freigegeben . Alsdann ſchritt man zur Errichtung eines Strandbades . Die Einwohnerſchaft lächelte darüber , jedoch mußte ſie ſchon im erſten Jahre einſehen , daß ſie ſich geirrt hatte . Von dieſer Zeit ab beſuchen uns täglich viele Waſſerſportler , ganz beſonders Sonntags , wo nahezu 1000 Fahrzeuge von früh morgens bis ſpät abends an Ginsheim vorüberfahren . Die= ſes ſchöne Bild lockt viele auswärtige Gäſte an , die nach einigen genußreichen Stunden in unſeren Gaſthäuſern einkehren , wo für das leibliche Wohl beſtens geſorgt wird . Zum Strandbad iſt zu bemerken , daß es jedenfalls einzig in ſeiner Art am ganzen Rheinſtrom ſein dürfte , denn man hat hier Gelegenheit . 1200 bis 1300 Meter mit dem Strom zu ſchwimmen , und kommt zirka 100 Meter von der Stelle , wo man abgeſchwommen iſt , wieder an . Dieſes Strandbad iſt auf zwei Inſeln ausgebaut , die mit einer Brücke , die im vorigen Jahre erſtellt wurde , verbunden iſt . Dieſe Grün = und Sandfläche hat einen Inhalt von über 3 2 000 qm , das Nichtſchwimmerbad hat allein eine Sandfläche von zirka 8500 qm . Da das Strandbad ringsherum von Waſſer eingeſchloſſen iſt und ſo nahezu mitten im Rhein liegt , hat es eine wunderſchöne Ausſicht aufwärts bis Nacken= heim , ſtromabwärts bis zur Kaiſerbrücke und dem dahin= terliegenden Taunus und gegenüber die ſchönen Weinberge zwiſchen Mainz und Nierſtein . Der Schiffsverkehr , der oft für Wellenſchlag an dem Strandbad ſorgt , wird als ganz beſonders angenehm empfunden . Außerdem beſitzt Ginsheim eine große Sportanlage mit zwei Spielfeldern von 110 auf 60 Meter , 110 auf 70 Meter und eine große Radrennbahn und Läuferbahn von 400 Meter Länge und 6 Meter Breite . Hier herrſcht reger Betrieb , und zeigt den Beſuchern , die aus der Richtung Mainz = Biſchofsheim bzw . Mainz = Guſtavsburg kommen , ein lebhaftes buntes Bild Es iſt verſtändlich , daß der Ortsvorſteher ſeiner Gemeinde Intereſſen in den Vordergrund ſtellt . Daß er aber darüber hinaus Vielen Vielen , die in der wundervollen Natur Erholung ſuchen , faſt ein Paradies geſchaffen , verſchwieg er be= ſcheiden . Es ſei ihm hierdurch gedankt ! — M . St . Weihe der Chrenstätte Langemarck . Flandriſcher Moorboden erbebt vom Sturmſchritt deutſcher Regimenter , naßkalte Novemberluft erzittert vom Geſange des Deutſchlandliedes , und krepierende Granaten ſchlagen unheimli = einen Platz bei Ginsheim . Die Ginsheimer ver = Magnus Wehner , der bekannte ſüddeutſche Dichter , Verfaſſer des Kriegsbuches „ Sieben vor Verdun ” , iſt beauftragt worden , einen Gedenkſpruch zu verfaſſen . chen Takt dazu . Reißen Lücke auf Lücke in die Sturmkolonnen , die dennoch vorwärtsſtürmen , die erſte feindliche Linie nehmen . „ Weſtlich Langemarck brachen junge Regimenter unter dem Geſange „ Deutſchland , Deutſchland über alles ” , gegen die erſte Linie der feindlichen Stellung vor und nahmen ſie . ” So lautet der deutſche Heeresbericht vom 1 . November 1914 . Sieht man ſie nicht , die flandriſche Ebene mit ihren Gräben und Pappelreihen ? Die ſtürmenden Studenten und Landſturmmän= ner ? Hört man das Brauſen des Deutſchlandliedes nicht ? Nicht das Dröhnen und Knattern der Feuerſchlünde ? Wahrlich , die Wucht jenes einzigen Satzes entſprach der Wucht des Angriffs jener nur halb ausgebildeten Regimenter , ſeine Schlichtheit der Selbſtverſtändlichkeit , mit der ſich jene Hel= den bei ihrer Feuertaufe dem Tode weihten . Und was trieb ſie vorwärts , was gab ihnen die Kraft , ſich ſingend ins hölliſche Feuer zu ſtürzen ? War’s Zwang , Kadaver= gehorſam ? Sie wären nicht wert , geehrt zu werden ! Daß ſie ſin= gend vorwärts ſtürmten , hinein in den faſt ſicheren Tod , es war nichts anderes als das auch im Angeſicht des Todes nicht zu er= ſchütternde Bewußtſein dieſer Helden : „ Deutſchland muß leben , und wenn wir ſterben müſſen ! ” Sie ruhen dort unter fremder Erde und lauſchen , ob ihr ſo inbrünſtig geliebtes Deutſchland auch leben will , auch leben wird . Und wenn man ſie auch endlich ſo hat betten können , daß ihre Ehrenſtätte ausſchaut , als wär’ ſie ein Stück vom deutſchen Vaterlande , verpflanzt in fremde Erde , Ruhe , ewige Ruhe wer= den ſie doch erſt finden , wenn ſie ihr Deutſchland wieder rein und ſtark geſehen haben . Die Deutſche Studentenſchaft iſt es , die es ſich zur Pflicht gemacht hat , die Ehrenſtätte Langemarck durch den Volks= bund Deutſche Kriegsgräberfürſorge auszubauen und als Pate für immer zu betreuen . Schlicht und doch wuchtig , ganz wie jene Helden waren , ſo iſt die Ehrenſtätte Langemarck , die am 10 . Juli geweiht wird , geſchaffen worden . Aus Sandſteinquadern am Eingange eine Ehrenhalle . In ihr auf Eichentafeln ge= ſchnitzt die Namen der Zehntauſend , die hier unter Bäumen ge= bettet liegen . An der Stirnſeite der Gräberſtätte ein mit Mohn dicht bepflanzter Ehrenraum . Hier ſtehen noch , neu ausgemauert , drei Betonunterſtände , und die hier verlaufene Kampffront wird dargeſtellt durch eine Linie von 52 Steinſarkophagen , die die In= ſchriften ſtudentiſcher Verbindungen und beteiligter Truppenteile tragen . Ein Plattenweg führt an ihnen entlang . Umſchloſſen wird dieſer Ehrenraum von einem breiten Waſſergraben . Der Kampf vom November 1914 wird hier verſinnbildlicht : Nach Oeffnen der Yſerſchleuſen durch die Belgier verſteinerte die Front . Aber mehr als dieſes Sinnbild muß Langemarck uns ſein : Wie jene durch ihren Opfertod die Umfaſſungsverſuche der Feinde zunichte machten , um Deutſchland zu ſchirmen , ſo ſollen auch wir , wenn wir an Langemarck denken , geloben : „ Deutſchland muß leben , und wenn wir ſterben müſſen ! “ Seite 8 — Nr . 190 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten A HENT HHK ELI 8 ABETH LINNESTRUTH KARL MINNE GEBEN , ZUGLEICH IM NAMEN DER ELTERN , IHRE VERLOBUNG BEKANNT DARMSTADT ECKHARDTSTR . 28 GUMMERSBACH ( RHLD . ) z . Z . GERMERSHEIM ( RHEIN ) 10 . J 0 L 1 1932 ( 9955 Ihre Vermählung zeigen an Dipl . = Ing . Helmut Schwabe Herta Schwabe , geb . Reiſchel Darmſiadt 9 . Juli 1932 Stati Karten . Wir zeigen unſere Vermählung an Oberamtsrichter Orth und Frau Cläre , geb . Stumpff Darmſtadt , den 9 . Juſi 1932 Landskronſtraße 79 Todes = Anzeige und Dankſagung . Am 5 . Juli 1932 verſchied nach längerem Leidenunſereliebe , gute Schweſter , Schwägerin und Tante Cife Gtarel Für alle Aufmerkſamkeiten von Bekannten , ſowie den Schweſtern des Städt . Kranken= hauſes für liebevolle Pfilege herzlichen Dank . Familie Ludwig Brenner Metzgermeiſter . Auf Wunſch der Entſchlafenen fand die Beerdigung in aller Stille ſtatt . Todes = Anzeige . Nach kurzer , ſchwerer Krankheit iſt meine liebe Frau , unſere liebe , gute Mutter , Schwiegermutter , Groß= mutter , Schweſter und Tante ( 9966 Matyarine Dufert , geu . Sen heute abend im Alter von 55 Jahren ſanft entſchlafen . Wilhelm Gaſſert und Kinder . Darmſtadt , Barkhausſtr . 11 , den 8 . Juli 1932 . Die Beerdigung findet am Montag , den 11 . d . Mts . , nachmittags 3 ½ Uhr , auf den Waldfriedhof ſtatt . Dankſagung . Allen denſenigen , die unſere liebe Verſtorbene Frau Eliſabeth Schwind , geb . Röth zur letzten Ruhe begleiteten , und für die ſo zahlreich eingegangenen Kranz = und Blumen= ſpenden ſagen wir innigſten Dank . Insbeſondere gilt unſer Dank den Herren Aerzten und Schweſtern des Eliſabethenſtifts für ihre aufopfernde , liebevolle Pfiege , Herrn Pfarrer Waldek für ſeine ſegensreichen Worte bei der Einſegnung , Herrn Pfarrer D Waitz für ſeine überaus troſtreiche Rede am Grabe , ſowie den Herren Beamten des Pol = Amts und 4 . Pol . = Bezirks für die letzte Ehre , die ſie unſerer lieben Entſchlafenen erwieſen . Sohannes Schwind und Sohn . Darmſtadt , den 10 . Juli 1932 . Wilh . Schmank Erd - und 5856 a Schützenstraße 16 euerbostattung Telefon 965 Todes = Anzeige . Geſtern abend iſt mein lieber , herzensguter Mann , unſer Vater , Schwiegervater , Großvater , Schwager und Onkel der Krankheit und Entſchlafenen Eiſenbahn = Werkmeiſter i . R . Herrn Heinrich Dieter nach langem ſchweren , mit großer Geduld ertragenem Teiden im 77 . Lebensjahre verſchieden . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Luiſe Bauſcher , geb . Traſer . Darmſiadt , den 9 . Juli 1932 . Kranichſteinerſtr . 59 ½ , Die Beerdigung findet Montag , den 11 . Juli 1932 , nachmittags 4 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſiatt . Todes = Anzeige . Durch einen Unglücksfall verſchied plötzlich und unerwartet unſereliebe , gute Tochter , ſorgende Mutter , Schweſter , Schwägerin und Tante Freiw . Feuerwehr Darmſtadt Einmd Hübel Die Beerdigung unſeres Ehren= brandmeiſters Jakob Bauſcher Montag , 11 . Juli , nachm . 4 Uhr , auf dem Waldfriedhof . Die Wehr tritt 3 . 45 Uhr vor dem Friedhof an . Das Kommando . 10015 ) geb . Reichert . Die trauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , den 8 . Juli 1932 . Jährend meiner Abweſenheit vertreten W mich die Herren : Illigweg 58 . Die Beerdigung findet am Montag , 11 . Juli , nachmittags 3 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Dr . Bernet , Wittmannſtraße 7 Dr . Bönning , Erbacherſtraße 8 Dr . Erb , Wenckſtraße 23 Dr . Hofmann , Lauteſchlägerſtraße 6 Dr . Holzmann , Schwanenſtraße 73 Dr . Nauheim , Landwehrſtraße 14 Dr . Riemenſchneider , Otto Wolfskehlſtr . 32 Dr . Stern II . , Ludwigsplatz 6 Dr . Wagner , Annaſtraße 3 * Dr . Buchhold , Aliceſtraße 19 ½ Dankſagung . Allen Verwandten , Freunden und Bekannten für die Beweiſe inniger Teilnahme beim Heim= gange unſerer lieben Entſchlafenen Magdalene Jung geb . Ehmig ſagen wir unſeren herzlichen Dank . Beſonders danken wir Herrn Pfarrer W . Vogel für die tröſtende Grabrede . Die trauernden Hinterbliebenen : Karl Jung und Söhne . Dankſagung . ( Statt Karten ) Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme und die zahlreichen Blumenſpenden bei dem Heimgang unſeres lieben Entſchlafenen Grorg Gſchee , Sehrer I . N . beſonders auch den Schweſiern des Städt Krankenhauſes für die liebevolle Pflege , und Herrn Pfarrer Köhler für die troſtreichen Worte am Grabe vielen Dank . Im Namen der Hinterbliebenen : Johanna Eſcher , geb . Ewald . Darmſiadt , den 8 . Juli 1932 . Dankſagung . Für die von innigſtem Mitfühlen getragene reiche Anteilnahme anläßlich des Hinſcheidens unſerer gelieb= ten Tochter , Schweſter , Schwägerin , Tante und Vraut Ottilie reichen wir allen Verwandten und Freunden in Dank= barkeit die Hände . Worte innigſten Dankes ſagen wir auch Herrn Stadtpfarrer Lautenſchläger . Familie Heinrich Pfirſch Familie Peter Seng . Darmſtadt , den 10 . Juli 1932 . Or . o . ein Zimmerſtraße 3 ½ , unterbricht ſeine Zahnärztliche Tätigkeit bis Anf . Auguft . Während mein . Ab= weſenheit werd . mich vertreten die Herr . : Dr . Hammer , Karl= ſtraße 95 / Dr . Hein , Hermannſtraße 25 , Dr . Wagner , Anna= ſtraße 3 / Dr . Hof , Gervinusſtraße 46 ½ , Dr . Kautſch , Ried= eſelſtr . 37 . ( TV . 9967 Selsegen D . Hähn verreiſt bis 9 . Aug . Vertreter : Dr . Andres , Rhein= ſtr . 33 ( ab 25 . 7 . ) . Dr . Blach , Hügelſtraße 45 . Dr . Bönning , Erbacherſtraße 8 . Dr . Koepke , Kiesſtraße 90 . ( Dr . Paut Wol/ Vertreter : Dr . Klaus Hoff= mann , Frauenarzt Annaſtraße 20 . Zußpflege ! Hühneraugen , Horn= haut , eingew . und hochgew . Nägel wd . ſchmerzlos entfernt . Bitte genau auf Straße u . Tel . 1882 zu acht . Zeitentſpr . Behandlg . billiger . Auguſt Dreſcher , Spez . f . Fußpflege , Bismarckſtraße 56 . Telefon 1882 . Sprechſt . 2 - 7 nachm . ( 4516 a ) Alle Stoffe werden is 3 . Anprobe Zzugeſchnitten u . eingerichket durch Schneidermei= terin . Moderniſ . v . Dam . = Kld . = Schnitt= muſter n . Maß an Körper gearbeitet . Adele Bachrach jetzt : Kaſinoſtr . 27 ( 9052 a ) Kinderwagen zu vk . Prs . 8 ℳ . Näheres Heidelb . Str . 108 . pt vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme während bei dem Heimgange Bäckermeiſter ſagen wir hiermit unſeren herzlichſten Dank . Ganz be= ſonders danken wir Herrn Pfarrer Grein für die troſt= reichen Worte am Grabe , der Freien Bäcker = Innung Arheilgen u . U . , dem Ortsgewerbeverein Arheilgen und den Schulkameraden des Jahrgangs 1878 für die ehrenden Nachrufe , den Krankenſchweſtern für die treue Pflege , ſowie für alle Kranz = und Blumenſpenden . ( 9970 Für die trauernden Hinterbliebenen : Frau Eliſabethe Dieter Wwe . , geb . Benz . Arbeilgen , den 9 . Juli 1932 . Bie weltgewandte Dame auf Reisen Nie kehrt ſie müde und abgeſpannt von einer Reiſe zurück . Verdorbene Ferien ? Ausgeſchloſſen ! Wie macht ſie das ? Sie ſorgt dafür , daß man in ihr überall die gepflegte , ſicher auftretende Dame erkennt , ſei es während des Reiſens ſelbſt oder bei geſellſchaftlichen Ver= anſtaltungen . Sie weiß , daß äußerliche Mittel al= lein nicht genügen . Weit wichtiger erſcheint ihr die in kritiſchen Zeiten ausgeübte „ Camelia ” = Hygiene , die Sicherheit und Selbſtvertrauen ge= währt , wodurch das Anßere gewinnt . Die Reform = Damenbinde „ Camelia ” iſt in allen Bädern , Kurorten zc . erhältlich . Verlangen Sie ſtets ausdrücklich „ Camelia ” ! „ Semellg ” arfüllt alle Wünsche : Höchste Saugfähigkeit . Geruchbindend . Wunderbar weich , anschmiegend . Schutz vor den Beschwerden der warmen Jahreszeit . Schutz vor Erkältungen . Abgerundete Ecken , folglich vorzügliche Paßform . Wäscheschutz , Wissenschaftlich begutachtet , ermöglicht anschmiegendes und Sarmnſn 5 n Hnndeene dngee Aus Seiden - Frotté - Gummi RM — . 85 Aus Seldengummi 85 Pfg . Aus Baumwollgummi & Pfg . Warnung vor minderwertigen Nachahmungen Nur „ Camelia ” ist „ Camelia‟ ! Die ideale Reform - Damenbinde . A Einfachste und diskrete Vernichtung . „ Camelia - Social ” Schachtel ( 6 Stück ) M . — 4 „ Populär ” Schachtel ( 10 Stuck ) M . — . 90 . „ Regulär ” Schachtel ( 12 Stück ) M . 1 . 35 . „ Extra stark ” Schachtel ( 12 Stück ) M . 1 . 50 . Reisepackung ( 5 Einzelp . ) M . — 75 . Achten Sie auf die blaue Schachtelpackung ! Boorälgangbanstarr Haue Schlobgartenstr . 15 I . 19 ( 9300 a ) Telefon 1185 Nüté f . Herr . u . Dam . u gerein . u . nach neu eſten Form . umgepr . jetzt 1 . 50 ℳ . Frankf . Hutlager , Ecke Gra= fen = u . Bism . = Str . * Woog . Am 9 . Juli Waſſerhöhe a . Pegel 3 , 90 m . Luftwärme 20 C , Waſſerwarme vorm . 7 Uhr 220 C . Woogspolizeiwache . Grabanlagen ihre Ausſchmückung und Unterhaltun/ enſch u Eigene Kulturen und Beſtände . ( 803 chue tüchk T . Weicker , Friedhof = Allee 24 Dekatieren , Pliſſee Hohlſaum /eigene Werkſtätte/ billig /gu ! Darmſtädter Bogelhaus Telefon Nr . 1955 ( 4135 a ) Schulſtraße Es war einmal ein König an Hühneraugen reich , da „ LEBEWOHL" ihm unbekannt , sprang er in einen Teich . Damit Dir’s ähnlich nicht ergeht nimm „ LEBEIVOHILI eh es zu spät . * Gemeint ist natürlich das berühmte , von vielen Aerzte empfohlene Hühneraugen - Lebewohl und Lebe wohl - Ballen scheiben . Blechdose ( 8 Pflaster ) 68 Pfg . . Lebewobl - Fußbal gegen empfindliche Füße und Fußschweiß , Schachtel ( 2 Bäden 45 Pfg . , erhältlich in Apotheken und Drogerien , sicher zu haben Palais - Drogerie P . Pohl , Ecke Elisabethen - u . Zimmerstri Engel - Drog . H . Schaub , Karlsstr , 28 . Germania - Drog . K Steinhäuser , Nied . - Bamstädterstr . , Gebr . Vierheller , Drog Schustergasse 14 , A . Zachmann Merkur - Droge Bleichstr . 47 // 4 in Roßdorf : Drog . A , Löffler . ( II . Dr . 3330 Hüt enntag , 10 . Juli 1932 hiladung cntWPeinheim , Hei = Elirg , Mannheim . uzu nimmt an Kugler , Pfrauenſtr . 33 . 1011 . Regelm . nach Frankf . * find . Sie mit Leiden keine und Sie unbewußt Körper immer it vergiften . Ge = Hial eie mir bitte Ihr zman und Sie er= wr koſtenlos Aus= nch über geſetzlich 0 zuch giftfreie u . wirh= miselbſtbehandlungs miselbſtbehandlungs= meTauſende Dank = Arden . Swidersky , Kuraxis , Wiesbaden , Swaſſe 74 . ( 9991 Nterer Witwer ſh . Stellung w . einer . Dame , we ohne bekannt z . Heirat 1 sgeſchloſſen . it . 1 . 143 äftsſt . ( ſille Heiraten ! neiraten vorhd . e 5 . Schuchmann , „ mſt . , Stiftſtr . 46 , Liro am Platze . eilnfr . Rückporto Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 190 — Seite 9 Giver ( Beamter ) 30 , m . Kd . , 2 . t . Hausfr . u . Mut , f . ſ . Kd . m . v . orzb . Etw . Vm . uin Zuſchr . unter . 7 an Geſchſt . ( * Menänd , ſol . Frau , Wmngs 50 , mit wvVerm . , wünſcht Eern i . ſich . Stell . , ſaer ſich n . gemütl . Fen ſehnt , zwecks ſiat kenn . z . I . ( * Bäir . U . 75 Gſchſt . ſeigungsehe gincht anſtändiges Wöel , 25 J . , ev . , bieu Tocht . , tadell . Wuh . , g . Ausſt . , wilerm . , m . Herrn mit . Herzensbild . , ſude . treues Weib ſug hätzen weiß , bi= wpät . Heirat . ( wihr . U . 74 Gſchſt . 54 R A n HA 2 AS ASie tt Aa n We Ne Hus n Huse e Af Wr Aan E , Markt 1 HAao ne 1 e GelFrl . , 35 J . , ev mhrlb . u . hausl . , tres an Gelegh eil , wünſch paſſd . Whusgef . , a . lbſt Gent . , zw . Heirat , hn . zu lern . Aus= ſtürtg . vorh . Anon . wel . Zuſchr . unt . w I . 53 Geſchſt . ( * Sullig . Frl . , von as . leuß . , mit Ver= möt , w . Neigungs= heyem . Herrn v . 40 uren . Zuſchr . u . 8 an Geſchſt . ( * Elöchen , 25 J . , m . Kiv , möchte m . jg . Siern . Witw . nicht museſchl . , in näh . Datſch . treten zw . ßerat . Zuſchr . u . 1 . 106 Geſchſt . ( * Beamter — J . , gut . Gehalt , wüſcht ſich glücklich erheirat . Meine fzu ( 30 — 40 J . ) ſohein natürl . prakt . Tſlaſch und außerd . ean tücht . , wirtſch . ennlagte Hausfr . eiFn . Innere Werte ein treuen Gattin fſeie ich all . Außer= ſckeit . vor . Zuſchr . monyme etc . ſchei = 1 aaus ! ) bei geg . = Diskr . erbitte V . 9949 ) Ich bin 25 J . , 1 . 65 da ich ein Vermög . 3 J . , kenn . z . I . ſp . 50 — 70 000 RM ſtats = oder ſtädt . beſitze n . ein , wah= ſtngeſtellte , a . ſren Neigungsehe u . Mitäranwt . bevz . wünſche mir a . einz . Kind einen treuen , lebensgew . Mann z . geb . ſind m . die In= nenwerte des Men= ſchen . Briefe b . geg . . Diskr . ( anonym etc . verbeten ! ) unt . U . 125 Gſch . erbet ( IV . 9948 ) Staatsbeamter ( Akad . ) , 31 J . , gr . , ſchl . Erſchein . , pen= ſionsber . , ſucht edel= denk . Dame zwecks Ideal = Ehe . Welche häusl . veranl . Frau v . einfach . , natürl . Weſen i . Alter bis 30 J . ſchreibt mir ? Da nicht ortsanſäſſ . , iſt Diskret . beſond . gewährleiſtet . Off . ( vorerſt oh . Lichtb . ) , d . beſtimmt beant= wortet wd . , nur m . voll . Adr . u . U . 126 a . d . Gſch . ( TV . 9947 O Laden u . Büroein= richtung geſ . Off . u . U . 151 a . d . Geſch . ( IV . 9961 ) Jgs kinderloſ . Ehe= paar ( Akademiker ) ſucht ſonn . moderne 4 — 5 = Zim . = Wohng . zum 1 . 9 . Künſtler= hu . U . 124 Gſchſt . kolonie bevoz . Ang . u . U . 92 Geſchſt . Heirat ! Bügel = Blitz , nur Ballonplatz 6 , neben d Drogerie , hat ſ . Preiſe der Wirtſch = Lage blond . Ich ſehnemich , entſprechend weiterhin bedent , ermäßigt . Fachleute entſtauben , dämpfen u . bügeln Ihre Kleidung nach Schneiderart ( keine Preſſe ) führen Reparaturen ſchnell und billig aus . Entglänzen , Kunſtſtopfen , Chem . Reinigen . Neu = Annahme f . Anſetzen neuer Füße an zeriſſ . Strümpfe ( Seide u . Sport ideal veranlagt , u . von Mk . 0 . 80 — 1 . 50 . Unverbindlich für Sie , erh . Sie Preisanſchlag Aber nur ; Ballon = Ehekamerad . Maß = platz 6 , Telefon 5099 . ( 99 — 0 g Pamenpar&Ang u . 1 . 135 Gſch * entfernt durch Elektrolyſe oder Sonn . 2 = Zim = Whg . Diathermie garantiert ſchnell , ſic er und narbenfrei langjährige Spezialiſtin Frau Adele Wagner Frankfurt a . M . , Eckenheimer Landſtr 141 Linie 7 , 9 . 12 . ( V . 10 Fuß = und Beinbeſchwerden ? Angb . 1 . 57 Gſchſt . Hühneraugen , Hornhaut und Nägel 11 — 2 möb . Zimmer behandelt ( 5538 a Privatſchweſter Thereſe Lange //Ehepaar m . 1 Kind . Eliſabethenſtr . 4 , II . Fernſpr . 3453 — Bäder und Maſſagen — Zu allen Krankenkaſſen zugelaſſen . Rickgrakverkrimmung ! Wie ich dieſem Leiden erfolgreich ent= gegentrat , und wie auch Ihnen geholfen werden kann ( ohne Berufsſtörung ) , ſagt jedem gern unentgeltlich : J . Thrin , Darmſtadt 80 , Beckerſtraße 26 . ( ll . 4407 2 einzelne Damen PIISSee Dekatieren Iſprert , Beſſ . ) Ang . Eigene Werkstätte Prompt - billig W . Rodenhäuser Zoologische Handlung ( 7861 a Telephon 388 Schuchardstraße 11 Wer ſtellt in beſter Geſchäfts= lage Teil des Ver= kaufsraumes mit 1 od . 2 Schaufenſtern zwecks Verkauf von Herrenhemden geg . Umſatz = Bonus zur Verfügung ? Verw . Branche bvzgt . Off . u . F . 3 . 212 dch . Ru= dolfMoſſe , Frkf . a . M . ( I . 9944 ) Geſucht : Neuzeitliche 8 - Zim . - Wohng . oder Haus z . Kauf od . Miete in fr . Lage . Angeb . mit Preis u . U . 3 a . d . Geſch . ( 9802 b Wir ſuch . f . pünktl . zahlende Mieter ( 2 Perſonen ) 4 — 5 - Zimmer - Wohnung Südoſtviert . bevor= zugt . Gebr . Friedrich , Möbeltransport , Nieder = Ramſtädter= ſtr . 55 . Tel . 1647 3 . 1 . Okt . od . früher 4 - Zim . - Wohng . mit Manſ . v . klein . Fam . geſucht . Miet= berecht . vorhanden . Angeb . unt . U . 115 an die Geſchäftsſt . * Iges . kinderl . Ehe= paar ( Akademiker ) ſucht ſonn . moderne 4 — 5 = Zimm . = Whng . zum 1 . 9 . Tintenv . bevorzugt . Angb . u . U . 94 an Geſchſt . In Darmſtadt oder Umgebung von ält . , beſſ . Ehe= paar 2 — 3 = Zimmer = Wohng . m . Zubeh . , mögl . m . Bad . geſ . Höchſtpr . 45 ℳ . Ausf . Offert . an W . Jan= dorf , Frankfurt/M . , Neuhausſtraße 6 . ( I . 9801 ) 2 — 3 = Zim . = Wohng . , mögl . pt . od . 1 . St . , m . ſep . Eg . zu miet . geſ . Mittelp . d . St . bevorz . Angb . unt . U . 104 Geſchſt . Alleinſtehd . ältere Beamtin ſucht 3 = Zimmer = Wohng . Gr . Mietkarte vhd . Ang . U . 105 Gſt . ( * 1 — 2 = Zi . = Wohng . v . kdloſ . Ehep . geſ . Gr . Mietk . vorh . Preis= in gut . Hſe . v . ält . Dame z . mäß . Pr . a . 1 . 8 . geſ . Angeb . u . 1 . 116 Gſchſt . Jgs . kdl . Ehep . ſucht ab 1 . 8 . 1 Zim . mit Küche , ev . Mſd . ( m . Kochgelegh . ſuch . Ang . mit Preis u . u . 114 a . d . Gſch . Einfach möb . Zim . m . Frühſtück . Nähe Landestheater geſ . Angeb . m . Preis u . U . 119 Gſchſt . ( 9940 Sonn . Zimmer mit Klavier geſ . f . Ende Auguſt . Angb . unt . 1 . 117 an Gſchſt . aus beſſ . Familie , evgl . , ſolid , „ ldleln häuslich erzogen , m . Ausſteuer Vermögen , ſucht die Bekanntſchaft eines maktervollen Herrn in geſichert Stellung Pnſionsberecht i . Alter b . 30 J . kennen h . ernen zw . ſpät Heirat . Diskret . zugeſ . A u . U 93 an die Geſchſt * mit Nebenräumen für Lager uſw . im Stadtzentrum ſofort geſucht . Ang . mit Preis u . U . 12 Gſch . ( 9823 b ch habe rich in Gernsheim a . Rh . als Rechtsanwalt niedergelassen . Mein Büro befindet sich Ludwigstraße 33 , gegenüberdem Arntsgericht . Telephon 32 . Willi Koch Rechtsanwalt . 9752 b ) OM LupWIGSPLATZ 6 Koffer - Kolb ot weiter uosal aur damell - 1 aschen 20 %o Koffer - und Kleinlederwaren bis 50 % Eine ſchöne 4 = Zim . = Wohnung v . Mutter mit erwachſ . Sohr für 1 . Oktober geſ Angeb . mit Preis u . U . 46 Geſchſt . ſuchen ſchöne 3 = Zi . = Hohlsaum Wohng . ( mogl . Süd= u . U . 142 Geſch . C Zim . u . Küche o . 2 Zim . ( leer ) geſ . * Off . u . U . 146 Gſch . Hochſchulpraktikant ſucht per 15 . 7 . möbliert . Zimmer in der Nähe d . H . = Bahnhofs . Off . mit Preis an Leo Katz= mann , Fulda , Lindenſtr . 32 . ( 9992 LUdaub zr waubse Der tiefereSinn jedenUrlaubs ist die Erneuerung der Sätte . Dazu muß man nicht weit rei- sen , das kann man überall und selbst zu Hause madVn . leden Morgen eine Tasse Dr . Ernst Richters Frühstücks- kräutertee , kalt oder warm getrunken , das macht schlank u . rank u . erneuert die Säfte . Sie fühlen sich trisch u . wohl u . haben doppelte Freude am Urlaub . Packg . M . 1 . 80 Kurp . MI . 9 . - extrastark . M . 2 . 25 u . M . 11 . 25 . In all . Apothek . u . Drog . Dr ERNST RICHTERS FRUHSTVCKS - RRHUTERTEE „ Hermes‟ Fabrik pharmazeut . Präparate München s . W . Güllstraße 7 I . Nich 7407 H . B . 0 . Moterrafer die siegreichen Gualitätsmaschinen Autorisierte Vertretung für Darmstadt und Ing Tanfdeag Benkener Mühlstraße 1 . Tel . 3528 . ( 8420 a Flaschengualität ist fein ! Zur raschen und mühe- losen Säuberung aller Ge- räte aus Holz , Glas , Metall oder Stein ist Atg in der praktischen Streuflasche die unübertreffliche , spar- same Putz - u . Scheuerhilfe . Atg eignet sich wegen sei- ner besonderen Feinheit und Schaumkraft auch zur Säuberung schmutzi- ger Hände hervorragend . ATA aber im Paket ist die grobe Qualität ! Woaber von groben Din- gen , wie gußeisernen Pfan- nen , Herdplatten , Kübeln usw . , starker Rost oder Schmutz entfernt werden sollen , da packt Ata im Paket kräftig zu , um Platz zu schaffen für hygie- nische Frische und strahlende Reinheit , Sparen Sie beim Scheuern und Putzen wie alle , die Henkel s Ata benutzen ! Nehmen Sie zum Aufwaschen , Spülen und Reinigen Henkels ( iw ! Vg Extra - Auslagen im Parterre . BeachtenSie unſerSpezial Fenster an der Marktfront . u melerent Ferd . Reuß eskenctz Seite 10 — Nr . 190 Ooooooooooooodesocooeee Gasapparate - Ausstellungs in meinem großen Schaufenster Luisen - Straße 2 Ludwig Kling , Installateurmstr . Telephon 2822 Doooooooeee ooeooeooooeee Brillanten Gold - und Silbergegenstände An - und Verkauf Kurtz - Wulf , Juwelier Tel . 1202 . 19201 a ) Rheinstr . 20 Beglaubigte Abſchrift . Geſchäftsnummer : St . D . 146 / 32 . Strafſache gegen den Ernſt Seebohm zu Darmſtadt wegen Körperverletzung u . Beleidigung . Das Heſſ . Amtsgericht in Darmſtadt hat am 30 . Mai 1932 für Recht erkannt : Der Angeklagte Dipl . = Landwirt Ernſt Seebohm , geb . 21 . 10 . 99 zu Neunkirchen . verheiratet , wohnhaft in Darmſtadt , iſt ſchuldig der Vergehen nach §§ 223 , 185 , 74 St . G . B . und wird daher wegen der Körperverletzung zu einer Geldſtrafe von 80 . — RM . , eventl . 10 Tagen Gefängnis , wegen der Beleidigung zu einer Geldſtrafe von 40 . — RM . , eventl . 5 Tagen Gefängnis verurteilt . Zugleich wird dem Belei= digten die Befugnis zugeſprochen , den entſprechenden Teil dieſes Urteils auf Koſten des Verurteilten innerhalb vier Wochen nach Aushändigung des rechts= kräftigen Urteils bekannt zu machen . Die Bekanntmachung hat durch ein= malige Einrückung im Darmſtädter Tagblatt zu geſchehen . Der Angeklagte trägt die Koſten des Verfahrens . gez . : Bachmann , gez . : Janſohn . Rechtsmittelbelehrung iſt erfolgt . gez . : Bachmann , gez . : Janſohn . Die Richtigkeit der Abſchrift der Ur= teilsformel wird beglaubigt . — Das ( 9965 Urteil iſt vollſtreckbar . Darmſtadt , den 21 . Juni 1932 . Reichert , als Urkundsbeamter der Geſchäftsſtelle des Heſſiſchen Amtsgerichts . Am Dienstag , den 12 . Juli 1932 , vorm . 10 Uhr , werden in der früheren Inf . = Kaſ . , Alexanderſtr . 22 , im Zimmer Nr . 4 , Hochp . lks . , zwangsweiſe öffent= lich gegen Barzahlung verſteigert : ca . 110 m Möbelplüſch in verſchiedenen Farben , ca . 60 m Möbelbezugsſtoff , ge= muſtert , ca . 20 m Kokosläufer , ca . 5 m Naturrips , 1 Diwandecke , 4 elektr . Be= leuchtungskörper ( Pendel ) , 1 Waſch= becken , 1 kleiner Füllofen , emailliert , 1 Billard . 1 Säule mit Männerbüſte , 1 kl . Schreibtiſchuhr , helleichen , 1 Poſten Handſchuhe , Kinderwagendecken und Kiſſenbezüge , Untertaillen , Kinderkleid= chen , 2 große gebrauchte Kochherde , 1 Handkoffer , Kurzwaren , 1 Tiſchdecke , 3 Pullover , 1 . Damenſtrickweſte , 1 ( 10000 Schreibmaſchinentiſch . Finanzamt Darmſtadt = Stadt . Vollſtreckungsſtelle . Pierbe Berſteigerang . Dienskag , den 12 . Juli 1932 vormittags 11 Uhr , ſollen auf dem Hofe des Marſtallgebäudes , Mathildenplatz 17 dahier , ſechs ausgemuſterte Landgeſtütsbeſchä= ler ( drei Belgier und drei Olden= ler ( 3 Belgier und 3 Oldenbur= ger ) öffentlich verſteigert werden . Darmſtadt , den 7 . Juli 1932 . Heſſiſche Landgeſtüts = Direktion . Hertel . ( TV 9942 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Leinenzwirn schwarz oder weiß , 2 Sterne B Einkaufs - Netze zweifach . . . . . Stück 1 O Bi . Baum - Posten Stonftwistvolle , OB in sortiert . Farb . , 10 Knäuel d Maschinengarn 4 fach , 200 Meter - Rolle 109 Druckknöpfe schwarz oder weis , 3 Dtz . 109 Nähseide 5 Rollen . . " 10 Zentimeter - Maße aus Wachstuch , 150 cm lang Od Halbleinen - Band sortierte Breiten , 3 X 2 Meter O Schuhriemen 65 em oder 100 cm lang , 3 Paar G 9 Armblätter gute Oualität . Par 10 Stahlstecknadeln 10 50 gr - Dose Sicherheltsnadeln sort . Größen , Bügel 4 50 St . 19 ) Seldenglanztwist in verschiedenen Farben sortiert , Karton 4 4 Knäuel Ein Posten Gummibandabschnitte 70 cm lang 10 , 45 cm lang e Seidenglanz - Twist in guten Strumpffarben sortiert Karton mit 10 Knäuel &e Gummilitze waschbar , 3 Meter - Stück G 9 Damen - Strumpfhalter versch . helle Farben , Paar 104 Kinder - Strumpfhalter ausstarkem Gnmmi , Paar 10 . Reißbrettstifte Kasten 4 200 Stück . . O 9 Kragenknöpfe 1 Dutzend Karte . . . . O 9 Sockenhalter mit Schildverschluß , Paar 109 Wäscheträger weiß und ross , 3 Paar 1 U Hosenspanner 18 Stück Gardinenkordel 7 Meter - Stück 10 f Kleiderbügel 42 em lang . . 3 Stück IZ‟ Strickbaumwolle roh . . . . 100 Gramm 209 Wäscheknöpfe sort . Größen , 4 Dtzd . - Karte Zef 934 Hanomag 1 Zyl . , i . tad . Zuſt . prsw . z . vk . Eber= ſtadt , Goetheſtr . 7 . 15 Mät 4 / 20 PS . Type 509 a , general= überholt , wie neu , nur 900 . — . Donges & Wiest Heinrichsſtr . 52 . ( 9809 b ) 4 / 14 PS . Opel Vier= ſitzer , in beſt . Zuſt . , für 180 ℳ zu verk . Angeb . unt . U . 112 an die Geſchäftsſt . Einige ſteuer = u führerſcheinfreie Triumph = ( fabrikneue ) i . Preis zurückgeſetzt . Fahrzeug = Schneider , Nühlſtr . 1 . ( 9957 b Zeſichtigen Sie die neue ſteuer = u . füh= rerſcheinfreie NSU . nit elektriſch . Licht u . 3 = Gang = Getriebe 495 . — Mark . Fahrzeug = Schneider , Mühlſtr . 1 . ( 9956 b ap Dernt Wegen Auflöſung des Haushaltes des verſt . Rentners L . N . verſteigere ich im gefl . Auftrag Dienstag , den 12 . d . M . , vormittags ½ 10 Uhr beginnend , in dem Hauſe Waldſtraße 1 ½ , ptr . nachfolgend bezeichnete Möbel und Haus= rat gegen ſofortige Barzahlung : 1 Ausziehtiſch , 1 Serviertiſch , 1 Regu= lator , 1 Brockhaus = Vexikon , 1 Schreib kommode , 1 Kommode , 1 Pfeilerſchrank . 1 Nähtiſch , 1 Trummeauxſpiegel , 2 Bet= ten mit Daunendecken ( faſt neu ) , 1 weißes Bett mit Sprungrahmen 1 Bettſtelle , 1 Waſchkommode mit Mar= morplatte , 1 Nachtſchrank , 3 Ruhe= betten mit Decken , 1 Sofa mit 4 Seſſel , 1 Sofa , 1 Polſterſeſſel , 1 Peddigrohr ſeſſel , 5 Stühle , 4 Tiſche , 2 Kleider= ſchränke , 1 Küchenſchrank , 2 Küchen= tiſche , 1 kleine Stehleiter , 1 weiß emaill . Gasherd , 1 Partie Aufſtellſachen und vieles Ungenannte . Darmſtadt , den 10 . Juli 1932 . Kunſt = und Auktionshaus Philipp Kling Telefon 4323 . Annahme von Taxationen und Ver= ſteigerungen . ( 9950 B . M . W . 500 ccm , neuwertig , preisw . zu verkauf . Anzuſ . nach 19 Uhr Darmſtadt , Mathil= denſtraße 23 , II . ( * Steuer = u . führer= ſcheinfr . Motorrad , kl . Rep . bedürftig , billig zu verkaufen . Schwanenſtr . 12 . ( * Auto , 6 = Sitzer , geſucht . Angb . unt . U . 100 Geſchſt . Suche gebr . Motor= rad oder Hanomag = Einzylinder . Preis = Ang . u . U . 134 Gſch . * WTelsstäfz unserer Gualitäts - Höbel infolge unseres Total - Ausverkaufs wegen Liguidation . Möbelfabri k Karl Klenk Nachf . Lambeck & Co . Ausstellungs - und Verkaufsräume 10008 ) EckeGrafen - u . Elisabethenstr . Lieferwagen , 1 ½ to . Fabr . Adler , gen . . , ſ . prw . z . vk . Autoriſiert . Ford = Verkauf , Rhein= ſtraße 30 . Tel . 2826 . ( 9996 ) A Aus Nachlaß ſofort geg . Barzahlg . bill . zu verkf . : Spiegel= ſchrank . Kommode , Tiſche , Stühle , Vor= lagen , Koff . , Weiß= ſeug , Frauenkleider . Sandſtraße 24 . ( * gi Ke Koffergrammophon , faſt neu , mit Plat= ten zu verkf . Einz . Elektrola = Jäger , Kaſinoſtraße 11 . ( * B . M . W . , 4 = Sitzer , offen , 5 fach bereift , fahrb . , gegen Kaſſel ſof . zu verkf . Näh . Garage Walther , Dſt . , Grafenſtr . 6 . * Was wir biet Tadellos . Gebrau Standard - Räd Ballon - Räder v Riesenau Benzr * Ne Geſchäfts = rürme der Vrna Sallwey & co . ) Inſt . f . Elektrotechnik beſinden ſich 10 - 12 u . 3 . 6 ( 8392 a/Radio ( Netz ) zu kf . / 5 ℳℳ , ſchw . H . = Stiefel Saistaack : geſ . , a . lbſt . Schirm = Gr . 41 3 ℳ . Alle = Auiaa 9 2 fl . Gashd . , f . neu , gitter u . dynamiſch . gut erhalten . w . em . , z . vk . Volk , Lautſprecher . Ang . Wittmannſtraße 20 ( 5857 a ) Alexanderſtr . 9 . ( * unt . U . 111 Gſchſt . * Geschäftsäbernahme und - Empfehlung ! 6 . ds . Mts . übernommen habe . Den Behörden , Fabriken und deren Herren Einkäufern sowie dem verehrten Publikum zur gefl . Kenntnis , daß ich das von meinem verstorbenen Vater seit 1902 unter der Firma Eckle & Bork betriebene Karoſſerie zu 6 = ſitz , gebr . Op . = Wagen ( Luxusaus= führung ) mit erſt= klaſſ . grauer Polſt . , noch tadell . Lackie= rung , ſplitterfreiem Glas , einſchließlich Rückma = Heizung billigſt abzugeben . Gebrüder Trier , Kirſchenallee 54 . ( 10006 ) 4 PS . Opel . Roadſter i . denkbar beſt . Zuſt . , günſtig abzug . Autor . Ford = Verkauf , Rhein= ſtraße 30 . Tel . 2826 . ( 9997 ) Bürsten - und Pinsel - Spezialgeschäft am Für das seither entgegengebrachte Vertrauen danke ich bestens und bitte gleichzeitig , dasselbe auch auf mich übertragen zu wollen . / Hochachtungsvoll ECKLEOBORK Inhaber Heinrich Eckle / Saalbaustr . 40 , ( 9993 Schöne Sauerkirſchen jed . Quantum lief . frei Haus ( 10003 Gg . Keidchen , Pfungſtadt . Goddelauer Weg . Offiz . - Säfkel billig zu verkaufen . Heidelbergerſtr . 8 . Friſeur = Einrichtung n . all . Zubeh . und kopl . Radio m . Lt . zu verkauf . Motorrad wird in Zahlg . genommen . Angeb . unt . U . 95 an die Geſchſt . Tiſchplatte , 2 Böcke z . vk . Lautenſchläger Moosbergſtr . 60 . ( * Prima Kapok = Makrahe Zteil . mit Kopfkeil , neu . Jacquarddrell , zum Ausſuchen M . 48 . — v . Matratzenfabrik abzugeben . Erwar= ten Sie unſ . Ver= treter . Offerten u . U . 87 an die Ge= ſchäftsſt . ( TV . 9900 Sell . Angebot ! Schlafzimmer komplett 295 . — Küche komplett , von . . 94 . — an . Speiſe - und Herrenzimmer in großer Aus= wohl . ( 336 a Auf Wunſch Zahl . = Erleichterung . Möbelhs . Klein Saalbauſtraße 22 Gut erhalt . Tafel= klavier wegzugsh . bill . z . vk . Pfungſtadt Niederſtraße 35 . E Mod . Flurgarderobe 8 . — ℳ zu verkauf . Ludwigsplatz 8 . Hth . 1 . St . ( Zentralbeizungenß aller Art Neuanlagen , Reparaturel Beste Referenzen oooh PG . - Dupt . Ing . Hans schneider b . Hu Heidelbergerstr . 47 Fernruf 46 7 . Bekannk kell und bilſg ! Neue Gänſeſedert von der Gans gerupft , m . Daunen , d gewaſch . u . gereinigt , a Pfd . RM . 2 beſte Qualität 3 . — , Halbdaunen A 3 Daunen 6 . — , Ia Volldaunen 9 . — , 10 - Geriſſ . Federn m . Daunen , gerein . , und 4 . 75 , ſehr zart u . weich 5 . 75 , Ia Verſand p . Nachn . , ab 5 Pfd . portof , Garantie f . reelle , ſtaubfr . Ware . Ne Nichtgefallend . zurück . Frau A . Wod : Gänſemaſt , Neu = Trebbin 76 ( Oderbrucz ( V 105 ) Millionenfach beſtens bewährt ſolange Vorrat Fahrrädet nur Mk . 39 . Fahrrad = Decken nur Mk . 1 . mit kleine Gebirgsdecken Schön = o heitsfehler . . . . . . . nur 2 . 04 Schläuche . von 50 g ſowie alle erdenklichen Erſatzteile un Reparaturen am billigſten in führenden Fahrradhaus Heſſens B . ORIO Karlstraße 14116 . Beſichtigen Sie bitte unſere Schau fenſter = Auslagen , Sie ſparen Geld ( 10009 / Außergewöhnlich billige Beleachtangskorpe Hielscher , Elektr . Anlage Bleichstr . 1 . an der Graten‟ nntag , 10 . Juli 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 190 — Seite 11 ſtoratswahl an der Frankfurter Univerſität . rankfurt a . M . Zum Rektor der Uni= mtät für das mit dem 15 . Oktober begin= de neue Amtsjahr iſt der ordentliche Prof . wirtſchaftlichen Staatswiſſenſchaften Dr . ſihelm Gerloff , gewählt worden . Er hat Rektoramt ſchon einmal bekleidet , im ſtsjahr 1926 27 . Ferner wurden die Dekane ſeinzelnen Fakultäten für das gleiche Amts= gewählt . Effnung einer Poſt = und Frachtſpezialſtrecke Frankfurt a . M . — Köln . Berlin . Am 15 . Juli eröffnet die Deutſche Lthanſa eine neue Poſt = und Frachtſpezial= ſite Köln — Frankfurt a . M . Dieſe Linie 6 d nachts betrieben und vermittelt den An= lußz des ſüdweſtdeutſchen Wirtſchaftsgebietes ndre beſtehende transeuropäiſche Nachtflugver= ſideng Moskau , bzw . Leningrad — Königberg Berlin - Hannover - Köln - London . DieNacht= heuerung des Flughafens Frankfurt a . M . iſt ſeiggeſtellt . Auf der Strecke nach Köln ſind vie Leuchtfeuer angelegt worden , eines davon dem Feldberg im Taunus . Vom 11 . bis MTuli wird die Lufthaſa eine Reihe von Pro= bügen auf der neuen Nachtflugſtrecke durch = Men . Ein verwegener Hoteldiebſtahl . Frankfurt a . M . Eine polniſche Staats= ßehörige aus Frankfurt wurde in Salzuflen hich einen verſierten Hoteldieb um ein kleines Mrmögen geſchädigt . Dieſer drang in einem wervachten Augenblick in ihr Zimmer und ſial eine Brieftaſche , in der ſich u . a ein Reiſe = Aſtck über 5000 Dollar , zahlreiche Dollarnoten ſüun eine Tula = Armbanduhr befanden . Das älteſte Zwillingspaar Deutſchlands . Wetzlar . Am geſtrigen Tage konnte das Zillingspaar , Philipp Pfeiffer , Landwirt in Koidorf , und Frau Witwe Eliſabeth Pfeiffer , ynhaft in Wetzlar = Niedergirmes , bei geiſtiger ſche und körperlicher Geſundheit das 88 . Wie= feſt begehen . Es handelt ſich um das älteſte dillingspaar Deutſchlands . Der Bruder iſt ſteran von 1866 und 1870 ; er hat zwei Söhne , Enkel und zwei Urenkel . Die Frau hat Kinder , vierzehn Enkel und vier Urenkel . m Ende des Devaheim = Prozeſſes entgegen . Berlin . Der Devaheim = Prozeß geht ſchnel= als man urſpünglich erwartete , ſeinem Ende Die Beweisaufnahme dürfte im Laufe der menden Woche abgeſchloſſen werden , ſo daß Beginn der übernächſten Woche das Plädoyer Staatsanwalts Dr . Eichholz zu erwarten iſt . der geſtrigen Verhandlung wurden einige ſſeits vernommene Zeugen erneut gehört , dar= ſuer auch Dr . Lanſer zum Fall Himmelsbach , in dem dem „ Angeklagten . Wilhelm Jeppel ſvderrechtlicher Bezug der Wechſelblanketts der ſsy = Hansdach = Geſellſchaft vorgeworfen wurde . ſor Zeuge beſtätigte die Darſtellung , die im ſgenſatz zu den Angaben Clauſſens ſtand . Sllſuige weitere Zeugen wurden dann über we= uier wichtige Punkte gehört . Noch ein Prozeß gegen die Maffia . Rom . Vor dem Schwurgericht in Palermo ſr der Prozeß gegen die Maffia von Monreale eonnen , der die 57 . Angeklagten dieſes Pro= ſſees angehören . Es handelt ſich um eine der geürchtetſten Maffiabanden der Inſel , die in WAcſſnittelbarer Nähe der ſizialianiſchen Haupt= ſtot ihr Unweſen trieb . Sie hat nicht weniger 1 15 Morde und 7 Mordverſuche , ſowie M Raubüberfälle zu verantworten , von denen ſeiige bis 1911 zurückliegen , als eine ganze Mffia = Familie ſamt einem Knaben von ſech= ſen Jahren wegen Rivalitäten ermordet khrde . Ein Mitglied der Familie war nach /Mierika geflüchtet , wurde aber auch dorthin m einem Mitglied ſeiner Feinde verfolgt und gütet . der Zugzuſammenſtoß in Beneſchau geklärt ? Ein zehntes Opfer . Prag . Die Eiſenbahnkataſtrophe , die ſich , we berichtet , am 2 . Juli bei Beneſchau in Süd= bömen ereignete , hat das zehnte Todesopfer gordert . Im Beneſchauer Krankenhaus iſt der Yzer des einen der beiden zuſammengeſtoßenen ge ſeinen Verletzungen erlegen . — Wie die Bätter melden , ſoll ein junger Beamter aus Bneſchau nach eingehendem Verhör durch die Gndarmerie verhaftet worden ſein . Er ſoll drch falſche Eintragungen in das Verkehrs= ſürnal das Unglück verurſacht haben . 500 - Jahrfeier der berühmken Landshuker Markinskirche . bick auf die Martinskirche in dem althiſtoriſchen Städtchen Landshut in Bayern , uren Turm mit einer Höhe von 133 Metern ſier der höchſten Kirchtürme Europas iſt . Das btteshaus , das im gotiſchen Stil errichtet iſt , ſin jetzt auf ein fünfhundertjähriges Beſtehen zurückblicken . Jehl gehk es in die Ferien ! Ein Ferienzug verläßt die Bahnhofshalle der Großſtadt und wenige Stunden ſpäter ſind die erholungsbedürftigen Großſtädter an der See oder im Gebirge . 50 ſah das alkehrwürdige Pergamon ans . Das große Pergamon = Burgberg = Modell , das von dem Architekten Hans Schleif nach genaueſten archäologiſchen Forſchungen hergeſtellt und jetzt im Berliner Pergamon = Muſeum aufgeſtellt wurde . Das Modell , das die berühmte kleinaſia= tiſche Stadt in ihrem Ausſehen rund um das Jahr 200 vor Chriſti zeigt , gibt erſt den richtigen Geſamteindruck der grandioſen ſtädtebaulichen Leiſtung der Antike . Ihr Mittelpunkt iſt der rieſige Altar , deſſen wiedergefundene Teile im Berliner Pergamon = Muſeum zur alten Einheit zuſammen= gefügt wurden und dort jetzt einen weltberühmten Anziehungspunkt bilden . Keine Hoffnung mehr ! „ Promékhée ” kann nicht gerekket werden . — Verſuche zur Hebung des geſunkenen U - Bookes . Im Wellengrab . Die ſchwachen Hoffnungen , daß eine Ret= tung der in dem geſunkenen Unterſeeboot „ Pro= möthée ” eingeſchloſſenen 63 Menſchen doch noch möglich ſein werde , mußten vorgeſtern abend aufgegeben werden . Es iſt nicht gelungen . mit Hilfe der an der Unfallſtelle entdeckten Tele= phonboje des U = Bootes oder durch Schallſignale Kataſtrophe ſchrieb . In dieſem Brief werden Zweifel an der Seetüchtigkeit des Bootes ge= äußert , das ſeit ſeinem Stapellauf fortgeſetzt in Reparatur geweſen ſei . Der Vorſitzende der vorgeſtern ernannten Unterſuchungskommiſſion , ein Admiral , erklärte , da das Unterſeeboot noch nicht für Tauchver= ſuche ausgerüſtet geweſen ſei , ſeien zwei Peri= ſkope noch nicht eingebaut worden , ſo daß das Waſſer durch die hierfür vorgeſehenen Oeff = Das franzöſiſche U = Boot „ Prométhées ” , das mit 63 Mann an Bord an der franzöſiſchen Kanalküſte unterging . mit der Beſatzung des Bootes in Verbindung zu treten , was darauf ſchließen läßt , daß an Bord des Bootes , das wahrſcheinlich beim Sin= ken ſofort voll Waſſer gelaufen iſt , ſich niemand mehr am Leben befindet . Aber ſelbſt wenn in der einen oder anderen Kammer des Bootes noch Lebende eingeſchloſſen geweſen wären , mußten ſie mittlerweile einen qualvollen Er= ſtickungstod gefunden haben , denn die Luftvor= räte reichten nur für 36 Stunden , und dieſe Friſt war am geſtrigen Abend abgelaufen . Wenn es überhaupt gelingen ſollte , das über 1500 Tonnen ſchwere U = Boot , das in der beträchtlichen Waſſertiefe von 75 Metern liegt , ſeinem Wellengrab zu entreißen , ſo wird man nur noch die Leichen der Beſatzung bergen und vielleicht Aufſchluß über die Urſache der immer noh unerklärlichen Kataſtrophe erhalten lönnen . In Marinefachkreiſen lehnt man den Gedanken eines Konſtruktionsfehlers ab und hält nach wie vor an der Anſicht feſt , daß das U = Boot das Opfer eines falſchen Manövers , möglicherweiſe einer zufälligen oder irrtümlichen Oeffnung der Waſſerballaſt = Kammern , geworden ſei . Im Widerſpruch zu dieſer Anſicht der Fach= kreiſe , veröffentlichte allerdings der „ Matin ” geſtern Auszüge aus dem Brief eines mit dem U = Boot untergegangenen Elektrikers an ſeine Familienangehörigen , den dieſer kurz vor der nungen habe eindringen können . Während außerdem die Außenwände des Bootes für Waſ= ſertiefen von 80 Meter druckfeſt ſeien , habe man die inneren Schotten nur für 50 Meter Waſ= ſertiefe konſtruiert . Außerdem ſei anzunehmen , daß die Säure der Akkumulatoren in dem Augenblick , als ſich das Boot beim Verſinken aufrichtete , ausgelaufen ſei und die dadurch ſich entwickelnden giftigen Gaſe den Tod der etwa noch am Leben befindlichen Beſatzungsmitglie= der herbeigeführt hätten . Schließlich ſeien aber auch die Sauerſtofflaſchen , die dem Boot ein achttägiges Verbleiben unter Waſſer geſtatteten , noch nicht in Ordnung geweſen . Zahlreiche Mitglieder des Diplomatiſchen Korps ſtatteten am Freitag nachmittag dem franzöſiſchen Außenminiſterium Beſuche ab , um das Beileid ihrer Regierungen zum Untergang des Unterſeebootes „ Prométhée ” , auszudrücken . Unter anderen erſchien auch der deutſche Bot= ſchafter v . Hoeſch im Quai d’Orſay und ſprach im Namen der Reichsregierung ſein Mitgefühl für die ſchwere Kataſtrophe aus . Die Reichs= regierung hoffe , ſo betonte Botſchafter v . Hoeſch , das die gegenwärtig im Gange befindlichen Rettungsarbeiten von Erfolg begleitet ſein würden . Marga v . Ekdorſ und Elli Beinhom auf der Heimreiſe . Berlin . Die deutſche Sportfliegerin Marga v . Etzdorf , die bekanntlich im April in Bangkok mit ihrem Flugzeug abgeſtürzt war , verläßt mit dem Flugzeug der Holländiſchen Luftverkehrslinie , die den regelmäßigen Dienſt Amſterdam — Niederländiſch = Indien verſieht , Bangkok , um über Kalkutta und Bagdad nach Deutſchland zurückzukehren . Marga v . Etzdorf wird vorausſichtlich bereits am kommenden Samstag , den 16 . Juli , in Berlin eintreffen . Gleichzeitig iſt die Fliegerin Elli Beinhorn an Bord des Dampfers des Nordd . Lloyd „ Cap Norte ” in Rio de Janeiro eingetroffen , wo ihr an der Landungsbrücke von der deutſchen Ko= lonie ein herzlicher Empfang bereitet wurde . Elli Beinhorn gedenkt am 23 . Juli in Bremen einzutreffen . In Rio de Janeiro wird ſie vor= ausſichtlich dem „ Cap Norte ” mit einem Dor= nier = Wal = Flugzeug der dortigen deutſchen Luft= verkehrslinie , dem Condor = Syndikat , einer Toch= tergeſellſchaft der Deutſchen Lufthanſa , nach Bahia vorausfliegen , um die dortige deutſche Kolonie aufzuſuchen . Vor dem Einkreffen der amerikaniſchen Flieger in Moskau . Moskau . Die amerikaniſchen Flieger Griffin und Mattern haben , wie jetzt feſtge= ſtellt wird , leichte Verletzungen und Hautab= ſchürfungen bei der Notlandung ihres Apparats davongetragen . Sie befinden ſich im ubrigen wohlauf und ſind guter Stimmung . Es wurde ihnen von den Sowjetbehörden jede ärztliche Hilfe und ſonſtige Unterſtützung der öffentlichen Organiſationen am Orte des Unfalls erwieſen . Die Flieger werden vorausſichtlich heute hier eintreffen und ihre weiteren Entſcheidungen treffen . Nach den erſten Berichten über die Flugzeug= kataſtrophe , die dem Weltflug der beiden ameri= kaniſchen Piloten Griffin und Mattern ein vor= läufiges Ende bereitete , ſind die beiden ameri= kaniſchen Flieger 150 Kilometer ſüdlich von der vorgeſehenen Flugbahn abgewichen und haben die Stadt Boriſſow überflogen . Dabei löſte ſich ein Teil der Kabinenverſchalung und zerſchmet= terte beim Abſturz das Seitenſteuer . Dadurch war eine Notlandung erforderlich . Das Flug= zeug ging im Gleitflug über einen Wald und verſuchte auf einem freiliegenden Gelände , das ſich jedoch als Torfmoor erwies . niederzugehen . Die Maſchine legte etwa 100 Meter über dem Moor zurück und geriet dann in einen tiefen Sumpf , wo ſie ſich überſchlug . Arbeiter einer benachbarten Fabrik , die den Vorgang mitan= geſehen hatten , kamen ſofort herbeigeeilt und organiſierten die erſte Hilfeleiſtung . Eiſenbahnunglück in der Türkei . 19 Tote . Angora . Bei Eſki = Schehir , auf der Strecke Konſtantinopel — Angora , iſt ein Perſonenzug entgleiſt . Dabei wurden zehn Perſonen getötet . Nach den neueren , noch unbeſtätigten Be= richten über das Eiſenbahnunglück auf der Strecke Konſtantinopel — Angora beträgt die Zahl der Toten 19 und die der Schwerverletz= ten 17 . Bei dem Unglück iſt die Lokomotive mit 13 Waggons umgeſtürzt . Von kochendem Teer verbrüht . Paris . Ein furchtbares Unglück ereignete ſich am Freitag nachmittag in der Nähe von Algier und koſtete drei Eingeborenen das Leben . Ein Traktor mit einem Teerwagen fuhr eine abſchüſſige Chauſſee hinauf , als der Teerwagen infolge Kettenriſſes ſich loslöſte und mit großer Geſchwindigkeit die Straße hinunterraſte . Der Wagen ſtürzte um , wobei drei Eingeborene ver= brüht wurden und unter den entſetzlichſten Qualen ſtarben . Engliſcher Paſſagierdampfer mit Oeltankſchiff kollidiert . Paſſagiere gerettet . London . Der engliſche Paſſagierdampfer „ Malines ” ſtieß auf dem Wege nach Antwer= pen , in der Schelde = Mündung , mit dem in Dan= zig beheimateten Oeltankſchiff „ Hanſeat ” zu= ſammen und wurde erſtlich beſchädigt . Auf die S . O . S . = Rufe eilte der engliſche Dampfer Vienne ” zu Hilfe und übernahm die 131 Paſ= ſagiere des Malins‟ . Die Rettung und Lan= dung der Paſſagiere ging in völliger Ruhe von= ſtatten . Der beſchädigte Dampfer wurde noch geſtern nacht nach Antwerpen geſchleppt . Flugzeugabſturz zwiſchen Häuſermauern . Ein amerikaniſches Flugzeug , das zu einer Rund= fahrt über Cleveland aufgeſtiegen war , mußte mitten in der Stadt wegen eines Motordefektes niedergehen . Es fiel zwiſchen zwei Häuſer , der Propeller bohrte ſich in den Erdboden . Die In= ſaſſen ſowie eine Hausbewohnerin wurden ver= letzt . tsgasrSattbb los Tagtlte Handball . Reichswehr Kaſſel — Polizei Darmftadt . Das heute nachmittag auf dem Polizeiſportplatz ſtattfindende Jugend = und Volksfeſt gilt nur dem Sport . Beſonderes Intereſſe verdient das Handballſpiel . Es iſt unmöglich , den Sieger voraus= zuſagen . Die geſtern nachmittag unter Hauptmann Fleiſchhauer eingetroffene Reichswehrmannſchaft unternahm abends eine Rund= fahrt durch die Stadt , wo ihr die Sehenswürdigkeiten von Darm= ſtadt gezeigt wurden . Die Mannſchaften werden heute in folgen= der Aufſtellung antreten : Boeckel Kaſſel : Pfautſch Darmitzel Hegler II Höfchen Hädrich Hegler I . Wilhelm Beuſcher Orthen Schmitt . Sommer Schliffer Huber . Leonhardt Koch Daſcher Unmacht Stahl‟ Walther Pfeiffer Kiepfer . Darmſtadt : Boeckel im Kaſſeler Tor war früher Rot = Weiß Frankfurt und hat ſchon Kreß vertreten . In der Verteidigung ſteht der gute Darmitzel , während der Läufer Hegler II der Beſte von Kaſſel ſein ſoll . Dem gefährlichen Strafſtoßſpezialiſten Wilhelm im Sturm ſtehen ſeine vier Kameraden nicht nach . Wenn man be= denkt , daß die Kaſſeler Reichswehr 5 Handballmannſchaften be= ſitzt , wovon für heute die beſte Mannſchaft ausgeſucht iſt , darf man gewiß ſein , ein prächtiges Handballſpiel zu ſehen . Die Polizeielf iſt bekannt . Nur Leonhardt im Sturm iſt Neu= ling in der Mannſchaft . Man iſt geſpannt , wie er die Feuertaufe beſtehen wird . Tgde . 46 Darmſtadt — TV . Wolfskehlen . Heute nachmittag 4 Uhr empfangen die 46 er auf der Woogs= wieſe die beſtbekannte Mannſchaft des TV . Wolfskehlen zu einem Freundſchaftsſviele . Die Leute aus dem Ried hatten ſich in den letzten Pflichtſpielen in der Meiſterklaſſe einen guten Mittelplatz geſichert . Die 46 er werden mit veränderter Aufſtellung antreten , die für die kommenden Pflichtſpiele ausprobiert werden ſoll . Das Spiel der 2 . Mſch . fällt aus . Am kommenden Mittwoch , abends 7 Uhr , ſpielt die 2 . gegen Sportabtlg . Singer . Handball im Odenwaldgau der 9 . T . Am Sonntag , den 10 . Juli , ſpielen : Groß = Umſtadt , 1 . — Erbach , 1 . , 4 . 00 Uhr , 2 . Mſch . 2 . 45 Uhr ; Groß = Zimmern , 1 . — Reinheim , 1 . , 3 . 30 Uhr , 2 . Mſch . 2 . 15 Uhr ; Nieder = Klingen , 1 . , — Heubach , 1 . , 3 . 15 Uhr , 2 . Mſch . 2 . 00 Uhr ; König , 1 . , — Momart , 1 . , 1 . 15 Uhr ; Zell , 1 . — Mümling = Grumbach , 1 . , 2 . 30 Uhr ; Zell , , 2 . — Momart , 2 . , 1 . 15 Uhr ; Beer= felden , 1 . , — Steinbach , 1 . . 3 . 00 Uhr ; Hainſtadt , 1 . , — Schlier= bach , 1 . , 2 . 00 Uhr ; Böllſtein — Mümling = Grumbach , 2 . , 2 . 30 Uhr . Die Paarungen vollzogen ſich diesmal innerhalb des Gaues , und auch da ſind es vielfach Nachbarvereine , die ſich gegenüber= treten . Wer in Groß = Umſtadt Sieger bleibt , iſt ſchwer zu ſagen Groß = Umſtadts Hintermannſchaft iſt ſturmerprobt . Wie weit ſich die Kriſe im Groß = Umſtädter Handballager auch auf das kom= mende Spiel erſtreckt , wiſſen wir nicht , laſſen deshalb das Treffen offen . Reinheim will ſich an Groß = Zimmern für ſein Aufſtieg= ſpiel ſtärken , muß ſich aber anſtrengen , um ehrenvoll zu beſtehen . Die Heubacher werden ſich dem beſſeren Können Klingens beugen müſſen , denn in Nieder = Klingen ſind ſchon ſpielſtärkere Vereine geſchlagen worden . König und Momart meſſen einmal wieder ihre Kräfte . König iſt gut in Form , und es iſt mit ſeinem Sieg zu rechnen . Wer in Zell ſiegt , laſſen wir dahingeſtellt . Steinbach wird auch in Beerfelden ſeinen Mann ſtellen . Ein kleines Ueber= gewicht geben wir Hainſtadt . Auch Böllſtein dürfte gewinnen . Süddeutſche Waſſerball = Meiſterſchaft in Darmſtadt . Es iſt ſchon mehrfach darauf hingewieſen worden , daß die ſüd= deutſche Waſſerballmeiſterſchaft 1932 in Form eines Endrunden = Turniers am 16 und 17 . Juli zwiſchen den vier beſten ſüddeutſchen Waſſerballmannſchaften im Großen Woog in Darmſtadt ausgetra= gen wird . Veranſtalter dieſes Turniers iſt SC . Jung = Deutſch= land‟ Darmſtadt , der ſelbſt an den Endſpielen beteiligt iſt . Neben den Darmſtädtern kämnfen der SV . München 1899 SB . Bayern 07 Nürnberg und der SV . Göppingen um den höchſten Titel , der im ſüddeutſchen Waſſerballſport zu vergeben iſt . Um eine ein= wandfreie Feſtſtellung der Reihenfolge dieſer vier Mannſchaften zu gewährleiſten , ſpielt in dieſer Endrunde „ Jeder gegen Jeden ” nach Punktwertung . Da bei einer Beteiligung von vier Mann= ſchaften in dieſer Austragungsform 6 Spiele notwendig ſind , ſo werden am Samstag , 16 . Juli , um 18 . 30 Uhr . am Sonntag , 17 . Juli , um 11 Uhr und um 16 . 30 Uhr , je zwei Spiele durchgeführt werden , deren genaue Feſtſetzung im Laufe der nächſten Tage durch den Kreiswaſſerballwart Bertſch = Frankfurt a . M . erfolgen wird . Es läßt ſich heute ſchon ſagen , daß bei dieſem Turnier Spiele zu erwarten ſind , wie man ſie lange nicht in Darmſtadt geſehen hat , denn das Können dieſer vier Mannſchaften , die nun ſchon jahre= lang im ſüiddeutſchen Waſſerballſport führend ſind , verbürgt erſt= klaſſigen Sport . Wir kommen auf die einzelnen Spiele noch zu ſprechen . Radſpork . Velociped = Club 1899 , Darmſtadt . Das Bundesfeſt des Bundes Deutſcher Radfahrer wird in dieſem Jahre in den Tagen vom 15 . bis 19 . Juli in Nürnberg abgehalten . Seit dem Bundesfeſt in Frankfurt a . M . im Jahre 1923 war für die Darmſtädter Bundesradfahrer keine ſo günſtige Gelegenheit zum Beſuch eines Bundesfeſtes geboten , weshalb der V . C . D . dieſes Jahr das Bundesfeſt zahlreich beſucht . Unterkunft für Radwander = und Motorfahrer iſt ſichergeſtellt . Die Fahrt iſt für beide Abteilungen ausgebaut und beſonders für die Rad= fahrer als Urlaubsfahrt gedacht . Abfahrt für die Radfahrer : Freitag , 15 . Juli , vormittags 6 Uhr , für Motorſportler : Sams= tag , den 16 . Juli . Die Hauptſporttage ſind 17 . und 18 . Juli . Es kommen die verſchiedenen Bahn = und Straßenmeiſterſchaften , die Meiſterſchaften im Kunſtfahren und in den verſchiedenen Arten Radballſpielen zum Austrag , der große Bundeskorſo iſt am Sonn= tag , den 17 . Juli . Der V . C . D . ladet Intereſſenten — die keinem Bundesverein angehören — zur Teilnahme ein . Auskünfte er= teilt der Sportausſchuß = Vorſitzende Jacobi ( Tel . 3290 ) , Mel= dungen zur Teilnahme an gleiche Adreſſe . Leichtakhlekik . Leichtathletik = Klubkampf Rot = Weiß — V . f . L . , Frankfurt a . M . Wir weiſen nochmals auf den am Sonntag auf dem Rot = Weiß = Platz , Rheinallee , ſtattfindenden Klubkampf der beiden obengenannten Vereine hin . Beginn nachmittags 5 Uhr . Für glatte Abwicklung der nachſtehenden Diſziplinen iſt geſorgt : 100 Meter , 400 Meter 3000 Meter . Olympiſche Staffel , 48100 Meter , 108 ½ Runde , Kugelſtoßen , Hochſprung , Weitſprung . Dis= kus , Schleuderball . Sporkkalender . Handball . 15 . 15 Uhr , Pol . = Platz : Polizei — Reichswehr Kaſſel . 16 . 00 Uhr , Woogswieſe : Turngemeinde 46 — Tv . Wolfskehlen . Tennis . 9 . 30 — 15 . 00 Uhr , Böllenfalltor : „ Bezirksmeiſterſchaft T . E . C . Darmſtadt . Wiesbadener T . H . C . , T . C . Kaſſel = Wilhelmshöhe . 14 . 00 Uhr , Woogswieſe : Bezirksmeiſterſchaft Tgde . 46 — Heim= garten Frankfurt a . M . Leichtathletik . 17 . 00 Uhr , Rheinallee : Rot = Weiß — V . f . L . Frankfurt a . M . Hellas Magdeburg mußte ſich beim vierten Start der Süd= deutſchlandreiſe in Karlsruhe mit einem Unentſchieden zufrieden geben . Der Klubkampf gegen Neptun Karlsruhe endete mit 20 : 20 Punkten . Bei den holländiſchen Tennismeiſterſchaften gab es am Don= nerstag einige deutſche Niederlagen . Nourney Meffert verloren gegen v . Kehrling/Timmer im Herrendoppel , und Frl . v . Ende = Pflüger/Nurney wurden im Gemiſchten Doppel von Bouny Kar= ſten ausgeſchaltet . Im zweiten Spiel der Vorſchlußrunde der Europazone im Davispokalwettbewerb trennten ſich in Mailand am erſten Tage Italien und Japan ebenfalls 1 : 1 . Inkerne Hochſchul = Meiſterſchaften der Darmſtädter Skudenkenſchaft . Bei ſchönem Sommerwetter fanden unter Anweſenheit von über 600 Zuſchauern geſtern nachmittag die Internen Hochſchul= meiſterſchaften der Darmſtädter Studentenſchaft ſtatt . Nach einer kurzen Begrüßung der Spitzen der Profeſſorenſchaft , der Staats = und Stadtbehörden , führten zu Beginn der Veranſtaltung 300 Studenten unter Leitung von Herrn Direktor Söllinger Maſſen= freiübungen vor , die beim Publikum beſten Anklang fanden . Bei den einzelnen Wettkämpfen wurden durchweg ſehr gute Leiſtungen erzielt , die beweiſen , daß die Leichtathleten der Darm= ſtädter Techniſchen Hochſchule würdige Vertreter des Deutſchen Studentenſports ſind . Die meiſten Wettkämpfe gewann der ASC . Beſonders her= vorzuheben iſt , daß Deppenbrock ( ASC . ) vierfacher Hochſchul= meiſter wurde . Den Wöhlerpokal errang in dieſem Jahre als beſte Korporation die ATV . Alemannia . Ergebniſſe : Einzelkämpfe : Speerwerfen : 1 . Deppenbrock = ASC . 49 , 6 Meter , 2 . Brand = ASC . 46 , 35 Meter . 400 = Meter = Hindernislauf : 1 . Herzberg = Norwegerclub 1 : 24 , 4 , 2 . Garbe = Alemannia 1 : 26 , 6 , 3 . Rolfſen = Norwegerclub 1 : 26 , 8 . „ Weitſprung : 1 . Steinhardt = ASC . 6 , 50 Meter , 2 . Deppenbrock = ASC . 6 , 22 Meter . Kleinkaliberſchießen : 1 . Haenſel = Haſſo = Boruſſia 138 Ringe , 2 . Mörk = Norwegerclub 134 R . , 3 . v . Gaza = Franconia München 131 R . Wehrmannsbüchſenſchießen : 1 . v . Gaza = Franconia München 138 Ringe , 2 . Piller = Alemannia 131 R . , 3 . Becker = Rhenania 120 R . Schwimmen : 100 Meter Kraul : 1 . Wolfsholz : ASC . 1 : 09 , 5 , 2 . Hanſt = Freiſtud . 1 : 11 , 0 , 3 . Schmuck = A . Ch . 1 : 12 , 5 . Schauſpringen : 1 . Mohr = ASC . Mannſchaftskämpfe : 4 X 100 = Meter = Staffel : 1 . ASC . 1 . Mannſchaft 45 , 9 . 2 . ASC . 2 . Mannſchaft 46 , 6 , 3 . Alemannia 47 , 1 . Schwedenſtaffel : 1 . ASC . 2 : 09 , 8 , 2 . Alemannia 2 : 10 , 8 , 3 . Nor= wegerclub 2 : 10 , 7 . Mannſchaftsſechskampf : 1 . ASC . 1 . Mannſchaft 11 Punkte , 2 . Alemannia 12 P . . 3 . Norwegerclub 20 P . Wöhlerpokal : 1 . Alemannia 7 Punkte , 2 . Norwegerclub 13 P . , 3 . Wingolf 19 P . 100 = Meter = Mannſchaftslauf : 1 . ASC . , 2 . Alemannia . 400 = Meter = Mannſchaftshindernislauf : 1 . Alemannia 2 . Nor= wegerclub . Mannſchaftsweitſprung : 1 . ASC . , 2 . Alemannia . Speerwerfen : Mannſchaftskampf : 1 . ASC . 1 . Mannſchaft , 2 . ASC . 2 . Mannſchaft . Schwimmen : Lagenſtaffel : 1 . ASC . 1 . Mannſchaft 4 , 53 Min . , 2 . SC . 4 , 57 Min . 4 X 50 = Meter = Bruſtſtaffel : 1 . ASC . 2 : 43 , 5 Min . , 2 . SC . 2 : 43 , 9 nuten Mi Tauziehen : 1 . SC . , 2 . ASC . Fauſtball : ADT . Mainz gegen Normannia Darmſtadt 43 : 35 für N . Tennis = Bezirksmeiſterſchaftsſpiel Tade . Darmſt . 1846 gegen Heſäaffen zuanfuf C . N . Die in dieſem Jahre erſtmals durchgeführten Meden = Bezirks= wettkämpfe des Bezirks 9 des Deutſchen Tennisbundes in Klaſſe B finden heute ihren Abſchluß in dem Meiſterſchaftsſpiel der Ten= nisabteilung T . G . D . 1846 gegen den Tennisverein Heimgarten Frankfurt a . M . Die Darmſtädter waren in ſämtlichen Vorrun= denſpielen überlegen ſiegreich , werden jedoch den heutigen Kampf gegen die ebenfalls äuserſt ſpielſtarke Frankfurter Mannſchaft nicht unterſchätzen . T V . Heimgarten war ſeinen Vorrunden = Geg= nern Poſtſp . = Verein Frankfurt . J . G SpV . Frankfurt und T . Cl . Hersfeld ſtark überlegen und man wird daher heute zwei gleich gute Gegner antreffen . Die Darmſtädter ſpielen in ihrer ſtärkſten Aufſtellung mit den Herren Schildt 1 . Kabel , Schwarz , Bert , Opp und Ruppert : Heimgarten wird , ſoweit bekannt , mit EFheid , Vogel 1 , Vogel 2 . Zur antreten . Mit den Meiſterſchaftsſpielen , die um 2 Uhr auf den Plätzen der neuen Tennisanlage der Turn= gemeinde Darmſtadt 1846 ( Woogswieſe ) beginnen , wird ein Klub= wettkampfeverbunden , zu welchem 8 Herren und 5 Damen antre= ten werden . Bezirksmeiſterſchafts - Endſpiel am Böllenfallkor . T . u . E . C . Darmſtadt — T . C . Kaſſel = Wilhelmshöhe . In dem Programm der Schlußrunden um die Bezirksmeiſter= ſchaft von Heſſen und Heſſen = Naſſau iſt inſofern eine Verände= rung eingetreten , als der T . u . EC . Wiesbaden am Samstag abend telegraphiſch das Spiel gegen den T . u . E . C . Darmſtadt ab= geſagt hat , da Froitzheim , der bekanntlich Polizeipräſident von Wiesbaden iſt dienſtlich verhindert iſt , und drei andere hervor= ragende Mitglieder der Mannſchaft , Kreutzer , v . Knop und Ham= macher , verhindert bzw . erkrankt ſind . Unter dieſen Umſtänden verzichteten die Wiesbadener auf die Austragung und überließen den Sieg kampflos an Darmſtadt , das damit in die Schlußrunde gekommen iſt . Dieſe findet programmäßig am Sonntag dem 10 . Juli , alſo heute , ab 15 Uhr auf den Plätzen am Böllenfalltor gegen den T . C . Kaſſel = Wilhelmshöhe ſtatt . England führt 2 : 1 im Davispokalkampf gegen Deutſchland — Hughes/Perry gewinnen erwartungsgemäß gegen Prenn/Dr . Deſſart das Doppel . Der zweite Tag des Davispokalkampfes Deutſchland — Eng= land brachte das erwartete Ergebnis , die Zweiten aus dem Welt= meiſterſchaftsturnier in Wimbledon ſiegten ſicher , mit 6 : 3 , 6 : 4 , 6 : 4 . Die Engländer haben damit eine 2 : 1 = Führung erlangt , und nach menſchlichem Ermeſſen ſteht ihr Endſieg außer Zweifel . Wenn es auch möglich iſt , daß Prenn in ſeiner gegenwärtigen Verfaſſung Perry ſchlagen kann , ſo iſt aber ein Sieg v . Cramms im letzten Einzelſpiel gegen Bunny Auſtin ziemlich unwahrſcheinlich . Man muß alſo mit einem 3 : 2 = oder gar einem 4 : 1 = Enderfolg der Briten rechnen , die ſich damit dann für das Endſpiel der Europazone qualifizieren würden . Franzöſiſche Radrundfahrk . Leducg gewinnt die dritte Etappe . — Deutſchland in der Länderwertung wieder auf dem zweiten Platz . Die „ Tour de France ” wurde am Samstag mit der dritten und bisher längſten Etappe fortgeſetzt . Morgens um 3 Uhr mach= ten ſich die noch im Rennen liegenden 78 Fahrer von Nantes aus auf den Weg nach dem 387 Klm weit entfernten Etappenzi Bordeaux . Im Endſpurt ſiegte der Franzoſe Leduca vor den Italiener di Pacco , dem Belgier Bonduel und dem Erſten der Touriſten , dem Spanier Corenz . Da nach dem neuen Reglemem die drei Erſten einer jeden Etappe auch dann , wenn ſie mit eine größeren Gruppe ankommen , vier , bzw . zwei , bzw . eine Minut Vergütung erhalten , ſo errang Leducg durch dieſen Etappenſiegk die Führung in der Geſamtwertung . Der Deutſche Stöpel , den auf dieſer Etappe das gelbe Trikot des Führenden getragen hatt , hält jedoch hinter Leducg den zweiten Platz . Sporklikerakur . — Baden = Badener Automobilturnier und ADAC . = Regatta 1 Berlin , zwei große motorſportliche und geſellſchaftliche Ereigniſt an einem Tag ! Daneben noch eine ganze Anzahl anderer Spor 4 veranſtaltungen und = fahrten . Diesmal lohnt es ſich wirklic das neue Heft von „ Motor und Sport ” zu leſen , das in unte haltender Form in vielen intereſſanten Bildern alle dieſe Ve= anſtaltungen miterleben läßt . Selbſtverſtändlich fehlen auch dies mal nicht die beachtlichen Prüfungsberichte von Wagen un Krafträdern , und eine Anzahl kleinerer Beiträge aus den ve= ſchiedenen Gebieten des Motorſports füllen den übrigen Raun des umfangreichen Heftes aus . ( 50 Rpf . ) Geſchäftliches . Bruchleidende werden auf das heutige Inſerat des Spezialcke bandagiſten C . A . Steinberg . Freiburg i . B . , aufmerkſam gemachl . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Bwiſchenſender : Kaſſel ( 219 Gleichbleibende Werktags = Vortragsfolge . 6 : Wetter , Gymnaſtik . o 6 . 30 : Gymnaſtik . O 7 : Wetter , Nachrichten . — anſchl . : Früh= konzert . o 8 : Waſſerſtand . o 11 . 50 : Zeit , Programm , Wirt= ſchaftsmeldungen . Wetter . O 12 . 00 : Konzert . O 12 . 50 : Nachrichten , Wetter . 13 . 00 : Konzert . o 14 . 00 : Nachrichten . O 14 . 10 : Werbe= konzert . 2 15 . 00 : Gießener Wetterbericht . O 15 . 10 : Zeit , Wirt= ſchaftsmeldungen . O 16 . 50 , 18 . 15 : Wirtſchaftsmeldungen . O 18 . 555 Zeit , Programm , Wetter , Wirtſchaftsmeldungen . ( Mo . : 19 . 15 . Di . : 18 . 25 ) . dir ir Egen m ener 9 ſeinen St Wei Sonntag , 10 . Juli . 6 15 : Bremen : Hafenkonzert . Das große Geläute vom Bremes Dom . 8 . 15 : Morgenfeier . Veranſtaltet von der Evang . Landeskirche Frankfurt a . M . 9 . 20 : Stunde des Chorgeſangs . Ausf . : Sängerchor Hersfeld . 10 . 50 : E . Schoen und A . Betzner : Der Rundfunk und die Hörer . 11 . 30 : Leipzig : Bach = Kantate : Aergere dich o Seele nicht . 12 . 05 : Operetten = Konzert des Rundfunk = Orcheſters . 13 . 50 : Zehnminutendienſt der Landwirtſchaftskammer Wiesbaden . 14 . 00 : Lehrer Wenig : Was man vom deutſchen Bienenhonig wiſſen ſollte . 14 . 30 : Erſte Fernprobe zu den Geſamtchören des erſten Haupt= konzertes des elften deutſchen Sängerbundesfeſtes . 15 . 15 : Stunde der Jugend . Der Löwe und die Maus . Der Fuchs und der Bär . Singſpiele von Werner Egk . 16 . 15 : Tänze . Geſpielt vom Württ . Tonkünſtler = Orcheſter . 18 . 00 : F . T . Gubler : Jeremias Gotthelf . 18 . 25 : Dreißig bunte Minuten . 18 . 55 : Nur durch Protektion kann man heute noch etwas werden . Geſpräch zwiſchen Dr . Buß und einem Oberprimaner . 19 . 20 : Wetter für die Landwirtſchaft : anſchl : Sportnachrichten . 19 . 30 : Balalaika = Konzert des Balalaika = Orcheſters D . Schulrabe , 20 . 00 : Im Paradies der Südſee Beiträge von Rich . Keilpflug , Rich . Katz , Arnold Höllriegel , Paul Gaugin u . a . . 21 . 00 : Darmſtadt : Feſtkonzert zeitgenöſſiſcher deutſcher Tonſetzer . 22 . 20 : Zeit , Wetter , Nachrichten , Sport . 22 . 45 : München : Nachtmuſik . * vort Leſter 2 . in den Königswuſterhaufen . Deutſche Welle : Gleichbleibende Werktags = Vortragsfolge . 5 . 45 : Wetter für die Landwirtſchaft . 6 : Gymnaſtik . O 6 . 15 : Wetter f . die Landwirtſchaft . — anſchl . : Frühkonzert . O 12 : Wetter für den Landwirt . — anſchl . : Konzert u . Wiederholung des Wetterberichts . O 12 . 55 : Nauener Zeit . 13 . 35 : Nachrichten . o 14 : Konzert o 15 . 30 : Wetter , Börſe . O 18 . 55 : Wetter für die Landwirtſchaft , Deutſche Welle : Sonntag , 10 . Juli 6 . 00 : Funk = Gymnaſtik . Anſchl . Bremer Hafenkonzert . 8 . 00 : Mitteilungen und praktiſche Winke für den Landwirt . Anſchl . Wochenrückblick auf die Marktlage . 8 . 20 : Reg . = Rat Dr . Liehr : Neueſte Erfahrungen in der Futterz konſervierung . 855 : Morgenfeier . Anſchl . Glockengeläut des Berliner Doms . 10 . 05 : Wettervorherſage . 11 . 00 : Aus der Univerſität Berlin : Langemarck = Feierſtunde . 11 . 30 : Leipzig : Bach = Kantate : Aergere dich , o Seele , nicht . 12 . 05 : Edith Woltmar : Liebeslyrik von Arno Hol = 12 . 20 : Zoppot : Mittagskonzert . Orcheſter des Danziger Stadt= theaters . 14 . 00 : Lehrer Wieder : Landſchulkinder — Landſchuleltern . 14 . 30 : Frankfurt : Erſte Fernprobe zu den Geſamtchören des erſten Hauptkonzertes des elften deutſchen Sängerbundfeſtes . 15 . 15 : L . Trautmann : Vorleſung aus dem „ Armen Heinrich ” . 15 . 35 : Otto Rombach lieſt aus eigenen Werken . 16 . 00 : Thema und Redner werden noch bekanntgegeben . 16 . 20 : Programm der Aktuellen Abteilung . 16 . 35 : Bad Reinerz : Unterhaltungskonzert der Kurkapelle . 17 . 45 : Deutſche Charaktere . Hans Kyſer : Clauſewitz . 18 . 15 : Köln : Eine Stunde Kurzweil . 18 . 55 : Dr . Feinberg : Muſiker = Studien ( mit Schallplatten ) . 19 30 : Heitere Berliner Muſik . Ausf . : Deutſches Orcheſter der Notgemeinſchaft Berlin . 20 . 20 : Sportnachrichten . 20 . 30 : Dresden : Der Ring des Nibelungen ( 3 Tag ) : Götter= dämmerung . Ein Bühnenfeſtſviel von Richard Wagner . 21 . 45 : Wetter = Tages = und Sportnachrichten . Anſchl . Tanzmuſik der Kapelle Felix Lehmamn . Die heutige Nummer hat 20 Geiten . Welkerbericht . Der hohe Druck über der Biskaya hat ſich weiter gekräftig ſowie über Frankreich und Deutſchland ausgebreitet . Unter ſeiner ! Einfluß ſteht vorerſt die Wetterlage , ſo daß Aufheiterung un Erwärmung einſetzt , wenn auch die vom Ozean kommende 2 uf zeitweiſe etwas Bewölkung mit einmiſcht . Ausſichten für Sonntag , den 10 . Juli : Aufheiternd und wolkisl trocken , wärmer . ord aa Ausſichten für Montag , den 11 . Juli : Fortdauer der Wetterlag Haupiſchriftleitung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Pollik und Wirtſchaft : Rudolf Maupe : für Feuilleton , Reich un 21 ich Ausland und Heſſche Nachrichten : Mas Streeſe : für Sport : Karl Böhmann für den Handel : Dr . C H . Quetſch : für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; ſä ” Rel „ Die Gegenwart ” , Tagesſpſegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nettei für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mittellungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſſripte wird Garantie der Rücſendung nicht übernommen . ir iſt der letzte Meiſter ſeiner Sunft , der ete von 24 Cöpfern am Ort , die alle einmal ſo der rotbrennenden Erde leben konnten , y man weiß noch nicht , ob Meiſter Loos eien Nachfolger finden wird . Es kann ſehr uſein , daß mit ihm die Cöpferkunſt am Platze ſtimmer ein Ende nimmt . Wir trafen den Meiſter heute in ſtrömendem zuf gen mit einem Handwagen voll Con , den er in iner Grube am Waldrande gegraben hatte . 0 denen Stiefeln ſah man es an , wie tief er da= bie eingeſunken ſein mochte , ſie waren bis oben Lin vollgeſchmiert . Sichtlich erſchöpft und , wie sſchien , voller grauer Gedanken , zog er an um vorbei mit ſeinem kurzen „ Guten Cag ” ; öſe ganze Erſcheinung dem troſtloſen Wetter „ mepaßt . Er erinnerte ſo an eine Geſtalt von Aöclach . die Kinder im Dorfe ſprechen immer von Niem großen Daumen , mit dem er nach ihrer 2 Minung die Cöpfe macht . Wenn es ſich mit us dien Daumen auch nicht ganz ſo verhält , ſo iſt 2 ſliſter Loos jedenfalls ein Cauſendſaſſa , für Lie Kinder der reinſte Sauberer . Aber auch rio den Großen ſollte keiner verſäumen , ihm imal bei ſeiner Arbeit zuzuſehen ! in ſeiner Werkſtatt iſt der Meiſter ein ganz erer . Hier iſt ſeine eigentliche Welt , in der mi ihn zugänglicher , geſprächiger , auch äußer = IIc vollkommen verändert finden . Faſt gebie= wich tritt er vor den zugerichteten Con , aus Ge er tauſend Dinge formen kann . Crifft man ihnbei guter Laune , dann braucht man nur zu udüſchen , was man entſtehen ſehen möchte , und ſhyn wächſt es in wenigen Minuten unter ſeinen gſſhickten Händen empor . Bevor der Con ſo gefgig iſt , bedarf er aber einer ſorgfältigen eſtereitung . Unſer Meiſter bedient ſich dabei rihr alten Senſe ohne Stiel . In feinen Schei = A wird der Con von einem Conblock geſchnit= tel damit man jedem Würzelchen , jedem Stein = 19 e auf die Spur kommt . Der geſchnittene Con 10 d angefeuchtet , durcheinander gemengt und Ioyfältig mit dem Handballen geknetet , bis die jcrderliche Geſchmeidigkeit erreicht iſt , die m Drehen nötig iſt . — Dieſe Art der Con= ſteitung iſt reichlich primitiv und kommt nicht Udie der keramiſchen Fabriken heran , womit 1 itt geſagt ſein ſoll , daß man in der alten Cöp = Der Meiſter mit dem großen Daumen . ferkunſt nicht ſchon den Con auf raffinierteſte Weiſe zu behandeln wußte . Meiſter Loos rollt aus dem fertigen Con eine lange Wurſt , zerſchneidet ſie in viele gleich= große Stücke , ſtapelt die Conklöße neben ſeinem Scheibenſitz auf , und nun kann es losgehen . Seine Drehſcheibe kann man mit einem Kreiſel vergleichen . An einem Stiel ſitzt eine große hölzerne Scheibe , die dicht über dem Boden kreiſt , während eine kleinere Scheibe , der Schei= benkopf , das obere Ende bildet . Kurz unter dem Scheibenkopf wird die Drehſcheibe von einer Strebe erfaßt , die unter dem Sitz hervor= ſpringt , ſie ſenkrecht hält und am Umkippen hindert . An dieſer Stelle , wie auch am Boden , wo ſie aufſitzt , läuft die Drehſcheibe in einem Lager . Kaum hat der Meiſter auf ſeinem Chron Platz genommen und die Füße auf die Schwung= ſcheibe geſetzt , ſo kreiſt auch ſchon der Scheiben= kopf vor ihm . Das geringſte Anſtoßen der Schwungſcheibe mit den Füßen genügt , um die Cöpferſcheibe in Bewegung zu ſetzen . Die Kunſt beginnt mit dem richtigen Wurf des erſten Conkloßes in die Mitte des drehen= den Scheibenkopfes . Patſchl — wie aus der Piſtole geſchoſſen ſitzt der Brocken im Sentrum . Unſer Meiſter taucht ſeine Hände in einen Napf mit Waſſer , neigt ſich etwas vor und preßt den kleinen Conberg mit ſeinen Händen wie in einen Schraubſtock , während die Füße die Scheibe nicht mehr ruhen laſſen . Eine voll= endete Halbkugel wird ſichtbar . Die Füße be= ſchleunigen das Cempo , die Hände tauchen wie= der ins Waſſer , und nun drückte Meiſter Loos von oben mit ſeinem berühmten Daumen ein Loch in das Congebilde , aber nicht bis zum Boden des Scheibenkopfes , denn es muß für den Boden des Kruges , den er machen will , etwas ſtehen bleiben . Immer wieder feuchtet er ſeine Hände an , die voll Conſchlick kleben , ſonſt würde die Erde ja nicht ſo ſchön zwiſchen den Fingern gleiten . Von oben faßt er jetzt in das entſtandene Loch und zieht den Con nach außen zu einem dicken Ring auseinander , zwiſchen dem der Boden des werdenden Gefäßes ſichtbar wird . Mit einem Silz iſt der Boden ſchnell geglättet , die Gefäßwand kann hochgezogen werden . — Der Meiſter faßt wieder zu und preßt beiderſeitig den Conring , der raſch zu einer Nöhre anſteigt . Erneutes Supacken läßt das Gebilde weiter wachſen , wobei die Wände des Sulinders immer dünner werden . Wieder muß er ſeine Hände vom Conſchlick befreien und anfeuchten , dann kann er mit der Linken in den Sulinder gleiten und von innen nach außen den Gefäßbauch drücken , wobei die Nechte von außen , mit einem Holz bewaffnet , den Druck auffängt , zu= gleich die Form beſtimmend . Der zu weite Hals aber wird eng zuſammengepreßt , muß noch ei . Stück anſteigen , wird zur Verſtärkung umge= ſchlagen , bekommt noch ein wenig Form , und ein elegantes Hälschen ſitt über dem Krug= bauch . Unter den Händen des Meiſters benimmt ſich der Con wie eine elaſtiſche , beinah flüſſige Maſſe , die hin und her weicht , reſtlos von ihm beherrſcht . Jaſt vergißt man das Atmen ; es iſt aufregend , dieſem Spiel zuzuſchauen , bis der Krug fertig iſt . Eine Weinkanne ohne Henkel ſteht ſchließlich ſich drehend da , und noch bevor die Scheibe zum Stillſtand kommt , zieht der Meiſter einen Draht über den Scheibenkopf , der den haften- den Krug löſt . Das weiche Gebilde umfaßt er liebend mit beiden Händen und ſetzt es auf ein Brett , das ſich ſchnell füllt . Alle Krüge ſind gleich groß ; das hat er einfach im Gefühl . Die Cöpfe werden zum Crocknen hochge= ſchoben , und es ſoll vorkommen , daß bei zu ſteilem Aufſchieben des Brettes ein Copf dem anderen um die Arme ſinkt und ſich eine ganze Reihe zu einem formloſen Gebilde vereint . Be= henkelt werden die Krüge erſt , wenn der Con durch Crocknen eine gewiſſe Feſtigkeit erreicht hat . Dann können wurſtförmige Conſtumpen an den Hals gedrückt werden , aus denen der Cöpfer ein Band zieht , das , in kühnem Bogen nach unten gelegt , den Henkel ergibt ; — auch am unteren Anſatzpunkt muß das Band gut angepreßt werden , damit es ſpäter nicht reißt . Das Henkeln iſt eine Kunſt für ſich , die durch= aus nicht alle Cöpfer verſtehen . Bemalt werden die Cöpfe , bevor ſie ganz trocken ſind , mit beſcheidenen Verzierungen , die aus einem Malapparat , den die Cöpfer das Malhorn nennen , fließen . Es iſt ein kleines Congefäß , aus dem die ſuppige Farbedurch einen Gänſekiel rinnt , deſſen Bedienung immerhin eine gewiſſe Geſchicklichkeit erfordert . Dieſe Malereien haben einen ganz beſonderen Cha= rakter , und man ſtaunt , was auf dem Gebiet geleiſtet wurde , wenn man einmal eine Samm= lung derartiger einfacher Cöpferwaren aus älterer Seit zu Geſicht bekommt . Gleich nach dem Malen , kaum iſt die Be= malung aufgetrocknet , wird die Glaſur , die Glasſchicht , über die Ware geſchüttet , und der Brand kann beginnen . Glaſuren und Farben ſtellten die Cöpfer früher alle ſelber her . In Meiſter Looſens Werkſtatt ſteht noch eine alte Glaſur = und Farbmühle , die vielen Cöpfergene= rationen treu gedient hat , von der ſich auch unſer Meiſter noch nicht hat trennen können . Sie beſteht aus einem ſteinernen Becken mit Abflußnaſe , in dem der Mühlſtein liegt , der mit der Hand bewegt werden kann . Der Brand iſt ein Ereignis , denn nicht immer geht alles nach Wunſch . Die Arbeit von Wo= chen kann mißraten , und um ſo größer iſt die Freude über das geglückte Werk . Die einfachen Cöpferwaren werden in einem einzigen Brand fertig , eine Brennweiſe , die immer mehr den neueren Methoden weicht . Das Feuer ( Holz= feuer ) nimmt in den alten Oefen ſeinen Weg durch , das Wirrwarr der aufgeſtapelten Cöpfe nach dem Schornſtein , während in modernen Oefen die Ware mit dem Feuer direkt gar nicht mehr in Berührung kommt . Einen kleinen Krug haben wir zur Erinne= rung an Meiſter Loos mitgenommen , auf den der gute Alte mit etwas zittriger Schrift aus dem Malhorn einen Spruch geſetzt hat , der von einem Ornament eingeſchloſſen wird : Ein Stoß bricht leicht den Copf , der Cod den ſtärkſten Kopf . Cext und Bilder von H . G . Lehmann . In beſcheidenerem Umfang kennt man ſie nun ſchon ſeit einigen Jahren , dieſe Siedlungen , die mit dem erſten Frühlingsſonnenſtrahl wie Pilze aus der Erde ſchießen : in dichten Reihen ein Helt am anderen — Bewohner , die ſich hier häuslich niederlaſſen und einrichten , die in jeder Einzelheit ihrer Selt = Ausſtattung zu verſtehen geben , daß es ſich hier nicht nur um ein kurzes . fröhliches Wochenende handelt , nicht nur um einige wenige Urlaubstage , die man im Freien verbringen will — — — Man ſucht Obdach „ treibt ſich müßig herum ” — — alle , die jün= geren wie die älteren , baſteln von früh bis ſpät — an dem Aufbau und Ausbau der Lauben , die als Veranda vor das eigentliche Selt ge= ſtellt werden , an Gartentiſch , Bank und Stüh= len , an einem winzigen Sandkaſten für den Jüngſten , an dem Kochtiſch mit Windſchutz und Copfſchrank , der vor keinem der Selte fehlt . Auch die Erhaltung und immer neue In= ſtandſetzung des „ Eigenheims ” erfordert eine Menge Arbeit , denn trotz der geſchützten Stel = erwerbslos bleibt in der Seltſtadt , wöchentlich zweimal zum „ Stempeln ” in die Stadt muß — arbeitslos , beſchäftigungslos iſt man nicht , und das iſt ſchon eine Erleichterung ! Aus dem Wald wird Holz zur Feuerung geholt , da Spi= ritus meiſt geſpart werden ſoll , und einige be= ſonders rührige und geſchickte unter den Sied= lern ſuchen ſich innerhalb des Lagers einen Erwerb , und ſei er noch ſo beſcheiden . Wie ſie es anfangen ! ? Sie eröffnen — manchmal zuerſt mit einem „ Stammkapital ” von 20 Mark — einen Verkauf von Milch , Kaffee , Sigaretten , Eis , billigen Konſerven und anderen für den Seltſtädter beſonders wich= tigen Gebrauchsgegenſtänden . Man beginnt dieſen Handel in der Laube vor dem Selt , und — ſchlägt er gut an , dann wird ſpäter eine eigene Verkaufslaube errichtet ! für den ganzen Sommer , man will mehrere Monate wohnen in dieſem Selt , das — bei aller Liebe zur guten Sache ſei es ehrlich geſtan= den — doch ein wenig an die Hütten der Wilden erinnert ! Und man verſucht mit einem rühren- den Aufwand von Liebe , Mühe , Sorgfalt und Geſchicklichkeit , es ſich ſo ſchön wie nur irgend möglich mit den einfachſten Mitteln zu machen ! Von dieſen Halbjahrsſiedlungen , und nicht von dem Wochenendzelt der Ausflügler und Sommerfriſchler , der Paddler und der anderen Waſſerſportler ſoll hier die Nede ſein . Von den Seltſtädten , die zuerſt in der weiteren Um= gebung der Neichshauptſtadt , nun aber wohl längſt nicht mehr nur dort , jäh entſtanden , und die ſich nicht nur behaupten , ſondern gerade in dieſem Jahr der größten wirtſchaftlichen Not in einem ſtarken und ernſthaft zu beach= tenden Wachstum begriffen ſind . So kommt es , daß an den Ufern der Seen und Flüſſe rings um Berlin ſich heute ausge= dehnte Seltſtädte finden . Man gibt die Klein= wohnung oder die Kochſtube in der Stadt auf und zieht mit Fahrrad und Handwagen , mit Kindern und Hausgerät hinaus zu Mutter Grün . Dort lebt man ſo einfach , wie es ſich in der Stadt kaum ermöglichen läßt : Badetrikot und Crainingsanzug ſind die ganze Ausrüſtung für heiße und kühle Cage — mit ihnen und dem einzigen guten Anzug zur Fahrt in die Stadt läßt ſich gut auskommen , und auf dieſe Weiſe wird der Anzug geſchont und zugleich auch Schuhſohlen geſpart . Auch die Arbeitsloſigkeit , das Unbeſchäftigt= ſein der Männer , wirkt ſich hier in der Selt= ſtadt bei weitem nicht ſo ſchlimm wie in der Stadt aus . Keiner iſt niedergedrückt , keiner len , die nach Möglichkeit für die Sommerſied= lung ausgeſucht werden , werden Lauben und Selte durch Negen , Wind und Gewitter häufig recht arg mitgenommen . Alle häuslichen Ar= beiten ſind umſtändlicher als in der ſtädtiſchen Wohnung , und deshalb muß den Frauen tüch= tig geholfen werden . Nur der Einkauf iſt im großen ganzen recht bequem , denn Milchmann , Bäcker , Sleiſcher und Kaufmann liefern „ frei Selt ” , auf Sahr = und Motorrädern , Booten ind Lieferwagen ! Sind die notwendigen Arbeiten erledigt , ſo macht man ſich eifrig an die Verſchönerung der Hütte — Blumenbretter werden an den zwer= genhaft anmutenden Fenſterchen angebracht , Nadio angelegt , jede kaum ſichtbare Ecke für ein Bort , ein Negal ausgenutzt , Säune aus Baumrinde und Schilfrohr kunſtvoll geflochten , das „ Gärtchen ” , 2 — 5 Quadratmeter , mit Na= ſen und Stiefmütterchen bepflanzt , Lampions geklebt — mit einem Wort , der Möglichkeiten gibt es kaum ein Ende , und wenn man ſelbſt In all dieſen Seltſtädten herrſcht auf faſt vorbildliche Weiſe Eintracht und Ordnung . Man wählt einen Dorfſchulzen — in direkter , geheimer Wahl — und am „ Marktplatz ” gibt es ein „ ſchwarzes Brett ” , wo alle die Seltſtadt betreffenden Nachrichten und Briefe , Suſchrif= ten uſw . öffentlich ausgehängt werden . Nach 10 Uhr abends iſt völlige Nachtruhe vorge= ſchrieben , da müſſen Nadio und Grammophone ſchweigen , und auch in den Lauben und Zelten darf nur noch leiſe geſprochen werden . Alle wiſſen : es geht nicht ohne Nückſicht auf den Nachbar , der nur wenige Meter entfernt hauſt — und alle richten ſich danach . Wer ſich den Anordnungen des Bürgermeiſters nicht fügt , kann „ Landes verwieſen ” werden ! Diſziplin und wirkliche Demokratie , das ſind erfreuliche Erſcheinungen in dieſen Sommer= ſtädten . „ Jeder Bewohner iſt zu gegenſeitiger Hilfe bei Gefahr eines anderen ( beſonders beim Schwimmen , Paddeln ! ) verpflichtet . ‟ Das ſteht in der Verfaſſung der meiſten Lager . Man lebt eng , ſehr eng beieinander , aber man ſchlägt ſich nicht — man verträgt ſich . Der Bürger= meiſter iſt Schiedsrichter in allen das Lager betreffenden Streitigkeiten . Die Menſchen ſind weniger gereizt als in der Stadt — darum hat er glücklicherweiſe nur ſelten dieſes Amtes zu walten ; Mond und Sterne , der weite Himmel , die Sonne , die ſchimmernden Waſſerflächen , die dichten Wälder ſtimmen alle beſinnlicher und beſonnener . Man lebt tapfer in den Cag hinein — immer nur von heut ” auf morgen , immer nur von der Hand in den Mund . Aber man nimmt es hier draußen nicht ganz ſo ſchwer wie ſonſt ! Und ſelbſt , wenn man zum Stempeln fährt , hält man wohl einen guten Schuß Humor be= reit und eine Portion Verſtändnis für den Wein . Von Ar . Avertſchenko . ſagte : „ Wie männlich du geworden biſt und wie logieren ? " Kinder , und ich will Euch keine Unruhe ins Es wurde viel getrunken . Aber niemand Vortrag ? ‟ trag kommſt du zu mir . Und dort feiern wir „ Derartiges in den Sinn kommen . ” alle zuſammen deinen literariſchen Aufſtieg . ” hochroten Menſchen , der , wie ſich ſpäter her = und kleiden ſie in künſtleriſche Formen . ” ungeſtüm , vollführten einen frohen Lärm , und antwortete : „ Siel‟ er Durchbeißig kannte , der in ſo naher Be= ziehung zu einem ſo berühmten Literaten ſtand . Nach dem Vortrag fuhren alle zu Durchbeißig zum Abendbrot . Der Schriftſteller Bondarew fuhr in die Bondarew , der neben der entzückenden Sta = Stadt Poloſchkin , um dort einen Vortrag über miatina ſaß , wandte kein Auge von ihr , ſchenkte die modernen Strömungen in der Literatur zu ihr fortwährend Wein ein und erzählte ununter- halten . Am Bahnhof wurde Bondarew von brochen amüſante Geſchichten aus der Groß= ſeinem alten Jugendfreund , dem Cierarzt Durch = ſtadt , über ſich ſelbſt , und plauderte über hun= beißig , erwartet . Durchbeißig umarmte Bon = derttauſend komiſche und merkwürdige Dinge , darew , trat einige Schritte zurück , breitete , die welche die Stamiatina hübſch zu lächeln zwan = Arme aus , legte den Kopf auf die Seite und gen . Unmerklich rückte , ſie immer näher an Bondarew heran . Hin und wieder warf ſie ihm berühmt ! Ich fürchte , du wirſt uns hier alle um unter bebenden Augenlidern einen bezaubernden den Verſtand bringen . Wirſt du bei mir „ Blick zu , der ihm bis ans Herz drang . Sie iſt wirklich entzückend , dachte Bondarew , ſie be = „ Nein , im Hotel , ” ſagte Bondarew , Durch = trachtend . Wunderbar wäre es , ſie mit in die beißig die Hand drückend . „ Du haſt Frau und Großſtadt zu nehmen . Was für ein Aufſehen ! Haus bringen . Du kommſt doch abends in den außer dem kleinen welken Stamiatin war be= rauſcht . Inſpektor Hinkemann , der an Bonda = „ Du fragſt noch ? Nicht nur ich werde kom = rews Seite ſaß , ſah ihn begeiſtert an und war= men , ſondern auch Volksſchulinſpektor Hinke = tete auf den Augenblick , um mit ihm ein Ge= mann . Un d Sedoſi Swanowitſch Kralle , der ſpräch anzuknüpfen . Schließlich tippte er ihn Stadtrat Stamiatin ! ! Auch ſeine Frau wird , ſchüchtern auf den Aermel und ſagte : Wie da ſein , ein entzückendes Geſchöpf ! Eine Schön = machen Sie das nur , daß Ihnen ſo merkwürdige heitskönigin ! Na , du wirſt ja ſelbſt ſehen , du und ſeltſame Chemata einfallen ? Ich könnte wirſt dich ſicher in ſie verlieben . Nach dem Vor = hundert Jahre nachdenken , mir würde nichts „ Eine profeſſionale Angewohnheit , ” antwor = Abends , als Bondarew ſeinen Vortrag hielt , tete Bondarew . „ Wir ſaugen ganz unbewußt ſah er in der erſten Neihe den feierlich ſtrahlen - alles in uns ein , was ringsum geſchieht . Stim= den Durchbeißig , neben ihm einen fleiſchigen , mungen , Eindrücke , Ereigniſſe . Verarbeiten ſie ausſtellte , Herr Kralle war . Noch weiter ſaß Bondarew goß ſeiner Nachbarin Wein ein , der kleine welke Stamiatin mit ſeiner Frau , die neigte ſich zu ihr und flüſterte leiſe : „ L - iserbze‟ . wirklich eine blendende und intereſſante Erſchei = Die ſchöne Stamiatina verſteckte ihre Augen nung war . Alle dieſe Menſchen applaudierten hinter ihren dichten Wimpern : „ Wer ? ” und er Stamiatin war heimlich ſogar ſtolz darauf , daß „ Paſſen Sie auf ! ” lächelte ſanft und zärtlich die Stamiatina , „ Sie ſpielen mit Feuer , ich bin gefährlich . ” „ Wenn ſchon , ich liebe Brände . ” „ Wie werden Sie für Ihre Arbeiten in den Redaktionen bezahlt ? ” fragte der Inſpektor , Bondarew liebevoll anblickend , „ im voraus oder nachher ? ‟ „ Meiſt im voraus , ” antwortete Bondarew lächelnd . „ Wir ſtreben vorwärts und beeilen uns , zu leben . ” „ Ich finde ” , lagte Hinkemann , „ daß man ſolche Leute wie Sie auf Staatskoſten erhalten ſoll . Oß , trink , freue dich am Leben und denke nicht an das verächtliche Metall . Schreib , was und wann du Luſt haſt . Oder die Geſellſchaft , die Sie lieſt , müßte Sie erhalten . ” „ Das wäre wundervoll , ” erwiderte Bonda= rew , die Hand ſeiner Nachbarin unter dem Ciſch drückend , „ aber es iſt eine Utopie . ” „ Lieber Nikolai Alexejewitſch , ich bete Sie und Ihr Calent an . Machen Sie mich glücklich , verlaſſen Sie das Hotel und ſiedeln Sie noch morgen zu mir über . " „ Aber ich reiſe ſchon übermorgen wieder ab , wozu alſo ? ‟ „ Und wenn es nur ein Cag iſt . Wäre ich reich , würde ich Ihnen am Stillen Ozean ein Marmorſchloß bauen laſſen . Bondarew , würde ich ſagen , dies alles gehört Ihnen , leben Sie und ſchreiben Sie in dieſem Hauſe . Aber ich bin nicht reich , darum biete ich Ihnen nur mein be= ſcheidenes Haus an , aber aus reinem Herzen . ” „ Danke , ” ſagte der gerührte Bondarew , „ wenn es Ihnen ſolches Vergnügen bereitet , ſiedle ich morgen zu Ihnen über . ” „ Bravo ! ” ſchrie Inſpektor Hinkemann be= geiſtert und ſprang erregt auf . „ Meine Herr= ſchaften , trinken wir auf das Wohl dieſes ſtrah= lenden Sterns , der unſer dunkles Erdenleben erhellt . ” Alle tranken . Die Opanke , der Slechtſchuh von ganz eigen artigem Reize , iſt überraſchend ſchnell zur gro . ßen Mode unſerer ganzen Damenwelt in dieſenſti Sommer geworden . In allen ihren hübſchein Formen , den ſchönen Sarben und angenehmerſ Farbenzuſammenſtellungen iſt ſie nicht muſſt äußerſt kleidſam , ſondern auch bequem und geiſe ſund . Das Wort Opanken iſt ſerbiſch , denn duſſche Mie Heimat der Opanken ſind die ſüdſlawiſchelii Me Länder wie Numänien , Serbien , die Herzegsihe wina und Bosnien . Dort bezeichnet Opans/i eine biegſame Lederſandale , welche durch Vieſ 0 men über dem Suß zuſammengezogen iſt . Du Herſtellung iſt ganz einfach : von dem friſch geſN= ſchlachteten Cier wird ein Stück der Haut übe‟ einen dem Fuße ähnlichen Holzblock geſpann und durch Viemen feſtgebunden . Nach denſMaie Crocknen behält das Leder ſeine angenommerſen id Form bei . Dieſer leichte Schuh mit ſeinen hüt ſſcher 2 ſchen Verſchnürungen über dem Gelenke paßiſterrien auch ausgezeichnet zu den farbenfrohen Crach , /er Suſ 0 ten jener Südſlawen . der kräf ſes ober Im Jahre 1924 kam eine Sirma in Agrauſcher ver und dann eine weitere in Wien auf den Ge danken , Opanken als Schuh für die Damenwe herzuſtellen . Bald darauf ſtellten auch ſchon di großen Schuhfabriken in der Cſchechoflowak . , Opanken her und lieferten ſie als ausgeſpro = hene Luxusſchuhe in das Ausland , beſonden nach Amerika . Die Opanken mußten alle m . ) der Hand geflochten werden , denn das geſam - Oberleder des Schuhes ſetzte ſich aus lauts geflochtenen ſchmalen Lederriemen in den ver ſchiedenſten Farben zuſammen . Allerdings we das moſaikartige Bild recht hübſch . Da di Schuhe in Amerika mehr als 20 Mark koſtete reits ja wurde die Opanke immer noch nicht Volks ſchuh . In den Jahren 1930 und 1931 begann au Autg ; oft eine große deutſche Schuhfabrik in der Pfalſt . Eine mit der Herſtellung von Opanken . Allerding ſtunden verwendete ſie nicht nur die geflochtenen Obex ! Aun wi lederteile , ſondern ganze Stücke , welche allex Gracht . dings in geſchmackvoller Art durchlöche ſtarße waren . So ſtellte ſich die Herſtellung bei we ſippretiere tem billiger . Der Export beſonders in Oiſchlt heißen Länder Amerikas und Nordafrikalſinds an machte die Hälfte der hergeſtellten Ware au ſcher Aber ſchon hatte auch bei uns die Idee eingr ſo ſchlagen . Sofort brachten die Maſchiner ſracht fabriken in Dirmaſens , der deutſchen Schuk ſaß die metropole , Hilfsmaſchinen zur Herſtellung d . 9 honen Opanken heraus , und nun ließ ſich der Schr „ Sie müſſen Ihre Worte zurücknehmen ! As ſchrie der bleichgewordene Durchbeißig W loie der raſend , und ſchüttelte den roten , erregten Kral im hin und her . Sie in „ Nein , ich nehme ſie nicht zurück ! ” brülk ioden kalt Kralle , „ auf keinen Sall nehme ich etwas 72 / 4 ß zerhr . rück , und wenn Sie mich in Stücke reißen , z rück nehme ich nichts . ” Die übrigen Gäſte umringten das Paar un verſuchten , es zu beruhigen . „ Was iſt los , O ſeid doch keine Kinder ! ” „ Nein , ich verlange Genugtuung . ” Kralle zuckte verächtlich mit den Achſel „ Wann und wo es beliebt ! ” Bondarew faßte Durchbeißig unter un fragte : „ Hör mal , was iſt eigentlich los , waru biſt du ſo aus dem Häuschen ? ” „ Er hat mich beleidigt , ” ſagte Durchbeifi/ ſchwer atmend . „ Für eine ſolche Kränkung gi es nur einen Weg der Cilgung , du verſte ! mich ( 2 ‟ „ Ich hoffe , es iſt alles nicht ſo ernſt ! ” „ Was , du glaubſt wohl , weil wir gezwung ! ſind , in dieſem Erdenwinkel zu leben , haben wilt kein Ehrgefühl im Leibe . Nein , mein Liebd/h ich bin bereit , für meine Ehre das Leben in 2 / rs . Schanze zu ſchlagen . ” In Durchbeißigs Aug‟ leuchtete und blitzte etwas Neues , Schönes u ! Ungewöhnliches auf . Bondarew blickte I ) Achtung auf ihn . „ Ich hoffe , du biſt damit einverſtanden , m ! ſn Sekundant zu ſein . ” Bondarew legte ihm die Hand auf die Schr ter und ſagte : „ Selbſtverſtändlich ! " Die Gäſte brachen auf . Die Stamiatina e griff Bondarews Arm . „ Ich hoffe , Sie werd ſyo mich nach Hauſe begleiten . ” Bondarews H‟ſ begann zu klopfen . „ Mein Gott , Sie fragſ noch ? " nch billiger herſtellen . Sahlreiche leiſtungs= ſtige Schuhfabriken in Dirmaſens , in dem wßen Schuhfabrikdorf Hauenſtein und in Uhn und eine Fabrik außerhalb der Pfalz , in Ain , ſtellten ſich teilweiſe auf die Fertigſtellung m Opanken um . Sie brachten den ſchönen ud doch billigen Schuh heraus , und haben nun ale Hände voll zu tun , um die Beſtellungen güllen zu können . Betrachten wir uns nun den Werdegang dr Opanke . Su den Sohle wird gewöhnlich dr Hals der Haut genommen , da dieſes Ceil honders lange Saſern hat . Beim Umwalken dr Sohle an den Seiten bricht deshalb das Yder nicht . Durch das Elaſtiſche der Opanken= ſole wird ſie bei weitem nicht ſo ſtark abge= nst wie die Sohle irgendeines anderen Schu= hs . Das Leder wird nun eingeweicht , kommt indie elektriſch geheizte Form einer Maſchine , Druck , und ſchon iſt das Leder an den Sei= u emporgewalkt . Vor kurzer Seit mußte dies uh mit der Hand gemacht werden . Ein fleißi= ge Arbeiter brachte es im Cage nur auf 50 bi 60 Paare , die Maſchine aber auf gut 1000 Nare . Dann wird der Nand gerade geſchnit= t und in gleichmäßigem Abſtande kleine her eingeſtoßen , durch welche ſpäter der eerriemen geflochten wird . Inzwiſchen hat Suſchneider aus Noßchevreau , Lackleder ar kräftigem Sandalenleder die einzelnen Ceile eloberen Schuhes ausgeſchnitten , ſie durch eäher verziert , und die Stepperin nähte die inzelnen Ceile und Ceilchen zuſammen . In den Houh kam noch Schafleder als Futter . Die nächſte Arbeit , das Suſammenflechten Sohle mit dem Oberleder , iſt ausſchließlich yndarbeit . Von allen Dörfern der Umgebung tonmen die Frauen und Mädchen und holen ich dieſe Heimarbeit . In ganz kurzer Seit nitete ſie ſich über große Ceile der Pfalz aus n vertrieb die größte Not aus den Dörfern Pfälzer Waldes . Beim Flechten wird der peuh über einen Leiſten geſpannt , dann wird nitels Nadel und Ahle ein 5 — 4 Millimeter zites fardiges Lederriemchen zwiſchen Sohle m Oberleder ſchön verflochten . Geſchickte Midchenhände bringen dieſe Arbeit am beſten erig ; oft mutet die ſchöne Flechterei wie Kunſt in Eine geſchickte Arbeiterin kann , in acht Sunden zehn Paare flechten . Nun wird die Opanke wieder in die Fabrik gracht , eine Stahlgelenkſtütze eingefügt und 1 ſtarke Brandſohle eingepappt . Nach dem Apretieren , dem Bügeln und dem letzten Stliff treten ſie den Weg in alle Ceile Deutſch= aus an . Die Ausfuhr in fremde Länder , die iher die beſten Abnehmer waren , iſt durch zulſchwierigkeiten faſt ganz zum Erliegen ge= ſucht . Hoffen wir auf einen ſonnigen Sommer , 6 die Frauen recht viel Freude an ihren cnen Opanken haben können . Willi Albrecht . Der Held . Von Curt Kriſpien . „ Fürchten Sie ſich nicht ! ” ſagte Ceslev ſanft und zog Cillas Arm feſter durch den ſeinen . „ Ich bin zwar kein Magazinheld , aber auch kein Charleſton = Jüngling oder Five - oelock- tea = Herrchen , ſondern — Gott ſei Dank ! — ein Mann ! ” Cilla ſeufzte erleichtert auf . „ Sch bin ſo froh , daß Sie mich nach Hauſe bringen . Der Weg von der Station iſt doch ein bißchen einſam . Meiſt telephoniere ich , damit man mich abholen kommt . Aber Mama iſt ſo ängſtlich . Sie erſchrickt immer , wenn das Cele= phon ſpäter läutet . Gleich glaubt ſie , es ſei etwas Schlimmes paſſiert . ” Sie gingen zwiſchen hohen , ſchwarzen Kie= fernſtämmen . Die Lichter der Bahnſtation , auf der ſie angekommen , verſchwanden hinter ihnen , und ein ſchmaler Sichelmond erhellte kümmerlich den Weg . „ Ja , Mütter ſind immer ſchnell geneigt , das Schlimmſte zu befürchten . ” Ceslev lächelte voll Beziehung und verſuchte dabei in ihr Geſicht zu ſehen . Doch ſie hielt den Kopf geſenkt . Der Wind ſchüttelte leicht die Baumwipfel und Cilla zog den Pelzkragen am Hals zuſam= men . Sie hatte den Doppelſinn der Worte nicht verſtanden und verſuchte ihre Mutter zu ver= teidigen . „ Kürzlich iſt doch wieder ein Naubüberfall geweſen ” , ſagte ſie , „ wie kann man da ruhig ſein . ” Wo ? ” fragte Ceslev ſchnell . „ Hier doch nicht ? ” Und er blickte ſcharf zur Seite in das Brombeergeſträuch am Wege . „ Hier in der Gegend freilich nicht ” , mußte Cilla zugeſtehen , aber es iſt auch ſpät abends und in einem Wald geweſen . ” Ceslev nickte ernſt . Dann gingen ſie ſchweigend . * Immer häufiger hatte Ceslev über die Schulter zurückgeſehen und zwiſchendurch Fra= gen geſtellt . Er hatte ſich nacheinander beſtä= tigen laſſen , daß außer ihnen auf der Halteſtelle niemand den Sug verlaſſen habe , daß ſich hinter Cillas Haus kein Wohnſitz mehr befinde , und daß ein Waldhüter hier ſelten zu ſehen ſei , um dieſe Seit ſchon gar nicht . Dann preßte er ihren Arm und ſagte mit unklarer Stimme : „ Bitte , erſchrecken Sie nicht , ich glaube , ein Kerl ſchleicht uns nach . ” Cilla ſchrie leiſe auf und drehte ſich um . Sie ſah im Mondſchein auf dem Wege den ſchwar= zen Schatten eines Mannes näherkommen und griff ſich ans Herz . Die Angſt hatte ihre Augen ſcharf gemacht und ſie erkannte , trotz des ſchwachen Lichtes , daß der Verfolger nachläſſig oder zerlumpt gekleidet war . „ Kommen Sie raſch , raſch ! ” ſagte ſie und zog Ceslev beſchleunigt mit ſich fort . „ Wenn wir laufen , erreicht er uns wirklich nicht mehr . Wir ſind ja gleich zu Haus . ” Aber Ceslev ſträubte ſich . Er kämpfte einen ſchweren Kampf , dann blieb er mit zuſammen= gezogenen Brauen ſtehen . „ Ich laufe nicht ” , ſagte er feſt . „ Aber gehen Sie ſchnell voraus , ich fertige den Kerl hier ab und komme nach . " Cilla nahm ihn flehend bei der Hand . Sie ſtöhnte . „ Wenn er ein Meſſer hat . . . Ceslev zuckte zuſammen . Wir müſſen alle einmal ſterben , Fräulein Cilla ” , ſagte er dunkel . „ Leben Sie wohl und vergeſſen Sie mich nicht . ” Damit küßte er ſie noch ſchnell — jetzt war ja doch alles egal — auf die zitternden Lippen und ſchob ſie fort . — Die Seit kam Ceslev ſchrecklich lang vor , und doch dauerte es kaum wenige Minuten , bis der fremde Mann herangekommen war . Er trug einen derben Stock , ſah abgeriſſen und vernachläſſigt aus und verhielt den Schritt ein wenig , als er Ceslev — Hände in den Caſchen — mitten auf dem Weg ſtehen ſah . Ceslev ging auf ihn zu . „ Hören Sie mal ” , ſagte er haſtig und zog die rechte Hand aus der Caſche , „ es iſt ja nicht viel , aber ich habe ungefähr dreißig Mark bei mir . Nehmen Sie die und machen Sie , daß Sie weiterkommen . Mehr iſt bei mir doch nicht zu holen . ” Der Vagabund ſtarrte ihm wild ins Geſicht . Endlich verſtand er , grinſte höhniſch und griff zu , als fürchte er , daß jener ſich womöglich noch bedenken könne . Ceslev ſah ihm erleichtert nach , wie er im Walde verſchwand , und taſtete pedantiſch nach ſeiner Brieftaſche und ſeiner Uhr , die beide unter der Weſte ſteckten . Es gelang ihm , Cilla kurz vor ihrem Hauſe einzuholen , und er erzählte gleich . . : . Der Kerl will alſo in die Caſche greifen — da halte ich ihm die Fauſt unter die Naſe : Verſchwinden Sie gefälligſt , es iſt beſſer für Sie . . . Cilla ſah bewundernd zu ihm auf . „ Aber auf dem Nückweg zur Bahn ſoll Sie doch unſer Gärtner begleiten ” beſtimmte ſie . Ceslev wehrte ſich zuerſt . Wozu noch ſoviel Umſtände machen ! Die Sache iſt erledigt . Doch Cilla beſtand darauf . „ Aengſtigen Sie ſich wirklich ſo um mich ? " fragte er langſam und taſtete nach ihrer Hand . Als ſie in der Droſchke ſaßen , hielt er die Salle der Schönheit umſchlungen . Sie blickte hu mit umflorten Augen ins Geſicht und ſagte : Sie ſind mein Herr . Sie ſind gekommen und wen kaltblütig und dreiſt mein Leben wie eine Aß zerbrochen . Ich habe immer geglaubt , mein egen wäre feſt verankert . Warum haben Sie ſa getan ? ” Naſtja , wenn ich dich bitten würde , verlaß ils und komme mit mir , würdeſt du alles im ſit . Wirſt du mit mir gehen ? ” Mit dir ? Nach London , auf den Mond . d bin bereit , für dich zu ſterben . ” Morgen bin ich bei dir . Morgen rufe ich . Wirſt du mit mir gehen . ” Ich gehöre dir ! “ Am Morgen , als Bondarew erwachte , blieb gnoch lange im Bett liegen und träumte : Enn man bedenkt , daß es unter Cauſenden egeſſenen Slecken des rieſigen Nußlands einen Ankt gibt , das mikroſkopiſche Städtchen Po= ſhkin , wo die Menſchen ſo ſonderbar ſind , ſo mers . Sie denken und leben nicht ſo , wie es uſt in der Provinz üblich iſt . An einem Abend ſud ich einen naiven Fanatiker , der verliebt iſt die Literatur und ein begeiſterter Anhänger v mir iſt . Eine Frau mit einem großen Her = 4 und einen Menſchen , der bereit iſt , ſein een für ſeine Ehre zu laſſen . Es iſt alles ſo & ſchön und ſeltſam . Er zog ſich an , packte ſeine Koffer , zahlte i trat auf die Straße . Er nahm eine Droſchke m fuhr zu Inſpektor Hinkemann . Hinkemann de nicht zu Hauſe . Bondarew wurde von der Aſen Frau des Inſpektors empfangen . Sie Ate ihn verſtändnislos , erſchrocken an . „ Sie Alen meinen Mann ſprechen ? " „ Ja , ſehen Sie , ” gte Bondarew zögernd , „ Ihr Herr Gemahl hat mich geſtern abend ein= geladen , bei Ihnen zu wohnen . Ich wohnte bis ſetzt im Hotel . Mein Name iſt Bondarew . ” „ Ewig mein Mann , ” ſchüttelte die Frau trau= rig ihren zerzauſten Kopf . „ Iſt das Hotel denn nicht gut ? ‟ „ Es geht , aber Ihr Mann beſtand darauf , daß ich bei Ihnen logiere . ” „ Sie hätten auf dieſen Dummkopf nicht hören ſollen . Wir haben ſelbſt nur drei Simmer und können uns kaum bewegen . Sie müſſen uns ſchon entſchuldigen . Wenn dieſes Juwel nach Hauſe kommt , werde ich ihm gehörig den Kopf waſchen . ” „ Viel Erfolg , ” ſagte Bondarew , zuckte die Achſeln und verließ die Wohnung . Er nahm eine Droſchke und fuhr zu Kralle . Jetzt habe ich auch noch dieſes verflixte Duell auf dem Halſe . Hätte ich Durchbeißig mein Wort nicht gegeben , könnte ich jetzt auf alles ſpucken . Un= terwegs ſuchte er noch einen Arzt auf und er= klärte ihm lange die Duellgeſchichte . Dann ſetzte er ſich wieder in eine Droſchke und fuhr weiter zu Kralle . Kralle empfing Bondarew gutge= launt . „ Ha , das Calent , der Stern , nehmen Sie Platz , trinken Sie ein Cäßchen Cee . ” „ Danke , ” ſagte Bondarew , „ ich komme wegen der Bedingungen des Duells . ” „ Bedingungen ? Duells ? Welch eines Duells ? ” Aber geſtern forderte Sie doch Durchbeißig , und Sie haben angenommen ! ” „ Sie ſind wirklich ein Humoriſt , ” ſagte Kralle anerkennend . „ Immer fällt Ihnen etwas Amü= ſantes ein . ” „ Wieſo , Amüſantes , es gibt Fälle , welche unſeren ganzen Ernſt erfordern . Sie haben die Sorderungen angenommen . " „ Sprechen Sie im Ernſt ? ” Kralle fiel aufs Sofa , lachte , verſchluckte ſich und zappelte mit ſeinen kurzen fetten Beinen . Ach , ich ſterbe vor Lachen ! Alſo Petika hat mich zum Duell aufgefordert ? Was Sie nicht ſagen ! " „ Was iſt los , ” ſchrie Bondarew . „ Mein Cäubchen , ſchlagen Sie mich tot , ich kann mich an nichts erinnern . Wo ? Wann ? Warum ? Sagen Sie , mein Lieber , haben wir uns verprügelt ? ” „ Nein , ſagte Bondarew trocken , „ leben Sie wohl ! ” Wütend fuhr er zu Durchbeißig . Der lag noch im Bett . „ Sag mal , ” fragte Bondarew böſe , „ erin= nerſt du dich , daß du geſtern Herrn Kralle zum Duell herausgefordert haſt ? ” „ Iſt es möglich ? ” wunderte ſich Durchbeißig . „ Wofür ? Keine Ahnung . ” „ Das mußt du ſchon ſelbſt wiſſen ! ” brüllte Bondarew . „ Du haſt mich veranlaßt , heute einen Arzt aufzuſuchen , deinen Gegner zu be= ſuchen , der ſich auch an nichts erinnern kann . Wie blöd und dumm iſt das alles . ” „ Du haſt ſogar ſchon einen Arzt gefunden ? ” rief Durchbeißig , zog die Decke über den Kopf und lachte wie toll . Bondarew ſtürzte auf die Straße und in eine Droſchke . „ Sum Bahnhof , ” rief er . „ Halt , nein ! " Herr Stamiatin war nicht zu Hauſe . Seine ſchöne Frau empfing Bondarew kokett , wickelte ſich feſt in ihren roſa Schlafrock und kniff die Augen zuſammen . „ Wie nett , daß Sie mich beſuchen . ” „ Naſtia , ” ſagte Bondarew kummervoll und küßte ihre Hand . Erſt heute habe ich begrif- fen , zwiſchen welchen Spießern , in welchem Sumpf du zu leben gezwungen biſt . Naſtja , komm mit mir ! ” Sie befreite ihre Hände aus den ſeinen , drohte mit ihrem roſigen Finger , kauerte ſich Der Kuß fiel ihm ein , den er vorhin ſo leicht erobert hatte . Cilla drängte ihn ſanft und vorſichtig tiefer in den Schatten , denn ſie ſtanden ſchon vor dem Hauſe , und es war zu befürchten , daß Licht aus den Fenſtern auf ſie fiel . Da ließ er ſich lange und ſüß von ihr bitten . „ Nun meinetwegen ” , ſagte er endlich mit gutmütigem Spott , „ damit du beruhigt biſt . Aber der Kerl kommt mir nicht wieder vor die Fauſt , der nicht . . . . " Die Sarbe im Kinderleben . Von M . E . Steinhäuſer . . . Hellblau und roſal Es wäre intereſſant , feſt= zuſtellen , wie lange es ſchon Sitte iſt , die erſten Jahre , die aufnahmefähigſten und entwicklungs= wichtigſten des kleinen Sohnes oder des Cöch= terchens , in dieſe Farben zu betten . Es ſind ſeltſamerweiſe die extremſten Farben des Spek= trums . So willkürlich ſcheinen ſie gewählt zu ſein und bezeugen doch einen unendlich feinen Inſtinkt mütterlicher Erziehungskunſt , mütter- licher Fürſorge , der Sukunft der Kinder ent= ſprechend . Denn Farben erziehen . Sie löſen Schwingungen aus im Menſchen wie ein ſanftes oder ein heftiges Wort , beruhigend oder er= regend . Ja , ſie wirken ſo viel eindringlicher als manches andere Erziehungsmittel durch ihre dauernde Gegenwart , durch die Stimmungen , die ſie erzeugen . So iſt es gar nicht gleichgül= tig , wohin das Auge des Säuglings notgedrun= gen durch den Swang ſeiner Lage blickt . Junge Kinderaugen ſind empfindlich ; man ſollte ſie nicht gegen weiße Flächen ſtarren laſſen , die das Auge blenden und ermüden . Man ſollte ſie nicht direkt gegen das Fenſter wenden ; ſchon ein klarer Himmel mit weißen Wolken tut ihnen weh . Möge der Wagen ſchräg zum Fen= ſter ſtehen , daß genügend Licht in ihn dringt und doch das Auge beſchattet iſt . Der Stoff= belag des Bettchens ſei von einer zarten Cö= nung , die dem Auge des Kindes wohltut . Im Garten ſtelle man das Kind am beſten unter einen großen Baum , deſſen tiefſtes Grün mit dem leichten Spiel windbewegter Blätter in Licht und Schatten das Kind erfreut . Auch ſchon ein Holunderbuſch oder ein bunter Blumentopf auf dem Balkon kann der erſte ſtaunend be= rachtete Spielkamerad des Kindes werden . Mit dem Spiel fängt dann die Buntheit im Kinderleben an . Das Beſtreben neuzeitlicher Pädagogik iſt es , dem Kind Spielzeug zu bie= ten , das in Farbe und Form möglichſt eindrück= lich und einfach iſt . Deshalb leuchten die Far= ben der Bauklötze , und die Formen des Spiel= zeuges ſprechen in der Echtheit der Propor= tionen des Gliederbaues die ſtumme , aber ein = , dringliche Sprache junger Ciere und Menſchen . Die kleinen Ciſche und Stühle ſind nicht mehr weiß oder braun , ſie ſind ganz bunt unterein= ander , ein blauer Ciſch mit einer gelben Bank und einem grünen und einem roten Stuhl . Welche Freude , allmählich den eigen beſtimmten Stuhl wiederzuerkennen ! Wie glänzen die Augen , wenn abwechſelnd ein grünes , ein rotes oder ein blaues Kleidchen angezogen wird . Über all dieſer Buntheit , die in kleinen Stücken freudebringend , im Großen aber beunruhigend wirken kann , muß die Farbendominante des Naumes ſchwingen . Sie möge ſonnig ſein , von der Leuchtkraft eines hellen Ocker , vielleicht in ſich ein wenig heller oder dunkler gemuſtert , ſo daß das Auge ſpielen kann , ſich auf Hell oder Dunkel einſtellen , die Pupille verengern oder rweitern kann . Denn dieſe Bewegung iſt das wie ein Kätzchen auf dem Sofa zuſammen und ſagte : „ Beantworten Sie mir eine Frage . ” „ Frage alles , was du willſt , Naſtia ! ” „ Wieviel verdienen Sie im Jahr ? ” „ Warum willſt du das wiſſen ? Fünf - bis ſechstauſend . ” „ Wollen wir vernünftig ſein . Sie bitten mich , mit Ihnen zu reiſen . Ich gebe zu , Sie gefallen mir , aber bedenken Sie , ich bin die Frau eines von allen geachteten Bürgers dieſer Stadti Und ich ſoll plötzlich die Geliebte eines Mannes werden , der mich vielleicht bald verlaſſen wird . Außerdem iſt die Stellung einer Geliebten im- mer zweideutig . — Was ſind ſchon ſechstauſend ? Wir verbrauchen hier achttauſend . Und um in der Hauptſtadt ſo zu leben wie wir hier , braucht man ſicher zwölftauſend . Alſo ſeien Sie mir nicht böſe und laſſen Sie uns vernünftig bleiben . ” Naſtja ” , ſchrie Bondarew entſetzt auf , „ und geſtern abend ? ” Sie drohte mit ihrem roſigen Singer . „ Sie hätten mir nicht ſoviel Wein ein= ſchenken ſollen ! " Obwohl ſich Bondarew Mühe gegeben hatte , die Stadt unauffällig zu verlaſſen , waren alle auf dem Bahnhof erſchienen . Am Bufett trank man Wein , und die Geſellſchaft lebte auf . „ Lieber Nikolai Alexeſewitſch , ” ſagte In= ſpektor Hinkemann liebevoll , „ ich finde es un= gerecht , daß der Staat Ihnen für Ihre Fahrt Geld abnehmen will . Sie ſollten erſter Klaſſe umſonſt befördert werden . ” Die ſchone Stamiatina neigte ſich zu Bon= darew und flüſterte ihm zu : „ Sagen Sie mir zum Abſchied irgend etwas , was mein dummes Leben verſchönen könnte . ” Aber gern , ” lagte Bondarew laut und lachte . „ Meine Herrſchaften , trinken Sie mehr ! Crinken Sie viell Crinken Sie ſo viel , wie Sie können ! “ Spiel des Auges , ſeine Freude und ſeine Ge= ſundheit . Deshalb ſind unſere Schulräume mit ihrer grauweißen Cünche , mit den perſpektivenloſen , glatten Wänden ermüdend für das Kind , und es wäre ſo leicht , ſie durch einen farbenfrohen abgetönten Anſtrich freudiger , anregender zu ſtimmen ; ſie durch die Kunſt ſchöner Farben= drucke oder bunter Holzſchnitte zu beleben , und die ganze Arbeitsluſt des Kindes dadurch zu heben . Eine außerordentlich eindrucksvolle , farbige Note im Leben des Schulkindes iſt der Sportanzug und der Wimpel . Beide geben in ihrer Gleichfarbigkeit ein Gemeinſchaftsgefühl , das für das ſpätere Leben erzieht . Der anonyme Brief . Von Fritz Hocke . Nicht immer ſind Schriſturheber anonymer Briefe ſo findig und verfügen über einen ſo hohen Grad von Geduld wie jener , welcher ſeinen Brief aus — Zeitungsbuchſtaben zuſam= menſetzte und dadurch alle Nachforſchungen von vorneherein als ausſichtslos erſcheinen ließ . Im allgemeinen bedienen lich anonume Brief= ſchreiber noch immer einer mehr oder weniger gut verſtellten Handſchrift , viel weniger der Schreibmaſchine , was wohl vor allem darin ſeinen Grund hat , daß dieſe im privaten Leben doch noch nicht ſo allgemein eingeführt iſt und derart die Entdeckung des Schreibers vielfach wr zu erleichtern vermöchte ; im übrigen weiſt die längere Seit in Gebrauch ſtehende Schreib= maſchine Eigenheiten im Cypenbilde auf , die in der Mehrzahl der Fälle bei eventuellem be= ſtimmtem Verdacht nicht allzu ſchwer nachzu= weiſen ſind . So wird die Federſchrift für der= artige Swecke immer noch bevorzugt . Die Verſtellung einer Schrift erfolgt nun derart , daß der Schrifturheber vor allem die für den äußeren Eindruck maßgebenden Eigen= tümlichkeiten verändert , wobei er hauptſächlich nach dem „ Prinzipe der Gegenlätzlichkeit ” Langenbruch ) verfährt . Beſitzt er eine große Handſchrift , greift er zu einer Kleinen , ſchreibt er nach rechts geneigt , ſo wählt er zur Ver= ſtellung die nach links geneigte Lage ; weiſt ſeine Schriſt Druckſtärße auf , ſo bemüht er ſich , druckloſe Buchſtaben herzuſtellen ; iſt ſeine Schrift eng , ſo wird die verſtellte weit ſein uſw . Nun zeigt ſich aber in der Praxis — und hier= auf hat Dr . Ludwig Klages zuerſt hingewieſen , daß eine Schrifteigenſchaft um ſo ſchwerer unterdrückt wird , je mehr ſie zum Ausdrucks= bilde des Willens gehört . Da nun alle Willens= ſymptome Bindungsmerkmale ſind , ſo folgt dar= aus , daß Löſungsmerkmale willkürlich leichter durch Bindungsmerkmale zu erſetzen ſind als die jeweils entgegengeſetzte Schrifteigenſchaft . Derart werden Willensmerkmale , wie beiſpiels- weiſe : Druck , Enge , Steilheit , Unverbunden= heit , Winkelbildung , große Längenunterſchiede , volle Schleifen , Negelmäßigkeit , viel leichter herzuſtellen ſein als Löſungsmerkmale , wie etwa : Druckloſigkeit , Weite , Schrägheit , Ver= bundenheit , Girlandenbildung , geringe Längen- unterſchiedlichkeit , ſchmale Schleifen , Unregel= mäßigkeit . Deshalb wird der Schrifturheber eines anonymen Briefes , deſſen Schrift vor= wiegend Lölungsmerkmale , wie die vorgenann= ten aufweiſt , viel leichtere Verſtellungsmöglich= keiten beſitzen als der vornehmlich willensmäßig eingeſtellte . Ergeben lich , ſchon hieraus recht wertvolle Momente zur Feſtſtellung der Iden= tität zweier Schriften , ſo in noch erhöhterem Maße durch Schrifteinzelheiten , welche von dem Schreibenden , faſt nie beachtet werden , wie : Nichtung und Verlauf der Seilen , Nandbildung , Abſtand der Worte und Seilen , Trennung und Verbindung der einzelnen Buchſtaben , beſon= dere Bildung von An = und Endſtrichen , der Dußtus der Schrift ( Winkel = , Girlanden = , Arkaden = oder Fadenſchrift ) , kleine Schnörkel und Verknotungen an gewiſſen Buchſtaben , wie „ t ” f ” — Stellung , Setzung und Form von Umlaut = und Interpunktionszeichen , von Quer= ſtrichen — , krankhafte Bildungen , wie bei= ſpielsweiſe Sitterſchrift oder Läcken in den Haar = bzw . Schattenſtrichen ( nach Profeſſor Werner ) . Da nun auf die Dauer in einem längeren Schriftſtücke eine Verſtellung nicht konſequent durchzuführen iſt und ſpeziell gegen das Ende hin die Aufmerkſamkeit eine Ein= buße erleidet , ſo wird für einen Identitätsnach= weis vor allem der Schluß der Schriftprobe für die Unterſuchung maßgebend ſein . Es erſcheint ohne weiteres einleuchtend , daß charakteriſtiſche Eigentümlichkeiten in ſogen . „ ausgeſchriebenen ” . Handſchriften viel leichter feſtzuſtellen ſein wer= den als in jenen von ſchreibungewandten Per= ſonen , und dürfen bei dem verſuchtenödentitäts= nachweis von zwei Schriften , beſonders eigen= artige Buchſtaben nicht immer allzu ſchwerwie= gend gewertet werden , da ſolche vielfach einer fremden , ausländiſchen Schriftform entnommen ſein können — ; aber auch in dem Falle , wo es ſich um eine rein perlönliche Buchſtabenform handelt , bleibt immer zu bedenken , daß die Bil= dung ſolcher Buchſtaben ſtets mit beſonderer Aufmerkſamkeit geſchieht , und iſt in der Vegel nicht anzunehmen , daß der Schrifturheber — wo es lich doch um eine ins Auge ſpringende Eigenart handelt — dieſes Moment überſehen hätte . Bei Abwägung der übereinſtimmenden Schriftmerkmale kommt immer den unauffäl= ligen Schrifteigenheiten primäre Bedeutung zu , während alle anderen — den äußeren Eindruck einer Schrift beſonders verändernden Eigen= tümlichkeiten — mehr vom Standpunkte der Gegenſätzlichkeit zu betrachten ſind , und darf nie mit einer vollkommenen Uebereinſtimmung der Eigenheiten zweier Schriften gerechnet werden . An Hand einiger Schriftproben wollen wir das eben Ausgeführte zu erläutern verſuchen . So verſucht der Schrifturheber von Gigur 1 ( normale Schrift ) und Sigur 2 ( verſtelte Schrift ) wichtig erſcheint uns aber der Umſtand , daß in der normalen Schrift die Schleife des Buch= ſtabens „ g ” ſtets ganz vernachläſſigt iſt , und hat ſich der Schreider bemüht , im erſten „ g ” der verſtellten Schrift eine Schleife zu ziehen , was ihm auch gelungen iſt , im zweiten „ g ” wird dieſe jedoch ſchon verkümmert , während im letzten „ g ” der Rückfall in die urſprüngliche Form nahezu vollkommen gegeben erſcheint . In dem folgenden Beiſpiel ( Sigur 5 und 4 ) bringen wir eine normale und eine verſtellte 1 e d . — 3 . — — — 4 2 . — 3 — Sigm 3 Jo . oreL f — . jag- eub Kop , „ Zcehd I — wotL . Eaß - Lad P . u . t . . d 2 n 24 1 : 2 . Uen Teen Tr Mk su DuFs . woteir k - Neelee geacn - 4 . 1 c . lucdere — Sigur 4 Kue 5 — - A 2 — — 5 Ee 2 . . . T . EI Dknr A . 41 Ar . Arre . 00 Keeri , fadd • KisD . - 4 Sigmr ! f 6 040 mm d auf Deu Maft W WAda M Oneit Junder aup et , HChCKz Sigur 2 14 Gedaudt nach dem „ Prinzip der Gegenſätzlichkeit ” vor= zugehen , wobei er allerdings die Veränderung nur in der Nichtung der Größe vorgenommen hat . Dadurch wurden aber unwillkürlich zwei Faktoren beeinflußt : die normale kleine , nicht gerade eng zu bezeichnende Schrift wurde durch die Vergrößerung ausgeſprochen eng und die Seilenzwiſchenräume neigen zu Verſtrickungen ; im übrigen wurde die verſtellte Schrift — ge= wollt oder ungewollt — auffallend unregelmäßig . Die Aufzeigung der Identität der beiden Schrif- ten fällt nicht ſchwer : Vor allem das Vorhan= denſein von den Druckbuchſtaben nachgeahmten Großbuchſtaben in beiden Handſchriften , die Setzung der Interpunktionszeichen ( Unter= brechung des Schriftzuges bei Anbringung des i - Punktes ) , die typiſche „ h ” = Bildung , die Cendenz , den letzten Abſtrich von „ m ” und „ n ” linksſchräg zu ſtellen und unter die Seile zu ziehen ; die Arkadenbildung bei dem Buchſtaben „ d ” , und die nicht ausgeſprochene Bindungs= form : teils Arkade , keils Girlande . Beſonders Damenhandſchrift . Bemerkenswert iſt hierbei der Umſtand , daß zur Erleichterung der Ver= ſtellung der Schreibbedingungen verändert wur= den : das Schriftſtück wurde von der Schrift= urheberin am Boden liegend hergeſtellt und da= bei eine weichere Feder als die ſonſt gewohnte verwendet . Hierdurch wurde die Schrift wohl beeinflußt , aber keineswegs in einem Maße , welche die Odentität mit der normalen Schrift nicht offenkundig machen würde . Intereſſes= halber — da für die Schriftvergleichung als ſolche von keinem Belange — ſei darauf hin= gewieſen , daß ſich die Schreiberin in dem ano= nuymen Briefe bemühte , die für Angehörige der ungariſchen Nation typiſche deutſche Aus= drucksweiſe nachzuahmen . — Wenn wir nun die beiden Schriften näher unterſuchen , ſo fin= den wir übereinſtimmend : Naumperteilung , Druckbetonung , Völle der Schrift , den Arka= denduktus , richtungsgenaue Setzung der i = Punkte in Punkt = und Akzentform , überein= ſtimmende formung des Buchſtaben „ V ” ſnor= male Schrift ) , mit dem „ 5 ” ( verſtellte Schrift ) , der Buchſtaben „ C ” ( normale Schrift ) , mit dem Buchſtaben „ F ” ( verſtellte Schrift ) , die Gleich= heit der Buchſtaben „ a ” in beiden Schriften , der Buchſtaben „ h ” ( zum Ceil mit , zum Ceil ohne Schleife ) , und die Uebereinſtimmung der An = wie Endſtriche . In manchen Fällen bedienen ſich auch Schrei= ber anonumer Briefe der Schulſchrift , das heißt , alle handſchriftlichen Merkmale werden unter= drückt , was natürlich Sache großer Uebung und eine nicht unerhebliche Fertigkeit vorausſetzt ; wo dies reſtlos gelingt , ſtellte dieſe Art der Schriftverſtellung die geſchickteſte und erfolg= reichſte dar . Ein Beiſpiel hierfür bringen wir in Sigur 5 ( normale Schrift ) und Figur 6 lichkeiten , welche die Schrifturheberin zum Ceil überlehen hat , wie : Gleichheit der Schriftlage und der Naumperteilung ( Seilen - und Wort- abſtände ) , Völle der Schrift , richtungsgenaue Setzung der i = Punkte ſowie der Umlautzeichen , Betonung der Unterlängen gegenüber den Ober- längen , zum Ceil nicht recht zu meiſtern wußte , wie etwa die ſchwankende Seilenführung , und wenn auch aus der Uebereinſtimmung dieſer Schriftmerkmale hervorgeht , daß die Schrei- berin in dieſer Hinſicht über keine beſondere Noutine verfügt , ſo ſind doch die Aehnlichkei- ten zu allgemeiner Art , als daß auf Grund der- ſelben die Identität ohne weiteres abgeleitet werden könnte , und die Verſtellung muß jeden- falls als eine gelungene bezeichnet werden . Wieder in anderen Fällen wird zur links- händigen Schrift gegriffen , und es entſteht hier= durch ein ziemlich unbeholfen anmutendes ſchwerfälliges Schriftbild , welches wenig Eigen - ” heiten aufweiſt . Die Kennzeichen einer ſolchen Schrift ſind Ungelenkigkeit der Linienführung , vor allem in den Bogenzügen , und gewiſſe atak- tiſche Verzerrungen — , die Lage iſt meiſt ſteil ſteea ? oder auch nach links geneigt . . . Merkmale , / 6 . 31 wie ſie Handſchriften ſchreibungewohnter Men = ſie ru ſchen aufweiſen . Das Bezeichnende hierbei itlkm jedoch das gelegentliche Verfallen in die Spieslk 14 ) gelſchrift , was allerdings nur bei einzelner Buchſtaben aufzutreten pflegt , da der Schreiber hierauf ſofort aufmerkſam wird — , ferner Ab= ſchrägung nach rechts bei ſtark druckbetonter Grundſtrichen von Buchſtaben wie „ f ” ( Latein = und Kurrentſchrift ) , „ p ” ( Lateinſchrift ) , „ ( Kurrentſchrift ) , die bei der normalen Schrift nach links verlaufen . So wurde in Sigur 8 die verſtellte Schrift mit der linken Hand herge = ) ſtellt . Der Schrifturheber hat normalerweie ) ( Sigur 7 ) eine nach links geneigte Schriftlage ) 6 . 141 — H . f - 4 Mer 44 h Lu gKoe Hr Fd uut Ton - halle „ A 1 Menens B . - k , Ha , F 0 b - 14 A 4 . P — R 1 , 1 . 0 Drnf 2 . . . — 1 n — 11 A - C . — — H . . 1 : - 3 2 „ — drr Fl A - Beel . 2 - 4 21 z — lk 4 - II . , Ff - 1 . Sigm welche auch in der verſtellten Schrift ( gelegent- lich zum Durchbruch zu gelangen ſcheint ; dochl B . , f Drc 9 lf 37 — — - M - Avenfirf 8 - Re - Lckll „ dem l 4 Mr Miredr Dnke he 2 ‟ Aan m . 2 Mudfe Wf . 3 . D - eurde Luf NA F Mff B — d de Luft M . Ae , 34 um 54 wu . Mr Mühe 6 . Drdke Wm 614 Gor 8 Massie . Bd . u MifeFed . - drt feuet . Vons Iu Mile A A . 3 - 5 N hilhs Cc - M H Pk - ft wed 7 Me L - foM R 7 — Hile riem 1 . Phn Mne Wfelhn , mid . 7 1 Sigm 6 ( Schulſchrift als Verſtellung ) . Wohl gibt es auch hier zwiſchen den beiden Schriften Aehn = kann in dieſem Falle ein deratiges Argument zufolge der ungewohnten Federhaltung , die jol an ſich — vie erwähnt — eine hinlichtlich der Schriftlage nach links gerichtete Cendenz zeigt . nicht vertreten werden . Von der unſicherer Schriftführung abgeſehen , zeigendie Buchſtaber „ W‟ , die Schleifen der Buchſtaben „ 9 ” , die Oberzeichen große Aehnlichkeiten , vor allen der Beiſtrich — ; die Schrift iſt — nach der fi . Anſätzen zum Verfallen in die Spiegelſchrift — als mit der linken Hand hergeſtellt , ſofort EFlas erkennen , aber für einen Identitätsnachweis k . die reichen dieſe Merkmale doch nicht aus . In ſol - e Hirf chen Fällen bleibt kein anderer Ausweg , als au nen den verdächtigen Schreiber eine Schriftprobe Aade mit der linken Hand herſtellen zu laſſen , worauf 2 nich . natürlich — fals die Vermutung richtig war ” 71 1 — lofort die Urheberſchaft offenkundig wird . Nummer 475 . Aufgabe 672 . C . S . Kipping in Wednesbury . ( Preisgekrönt , Weſtminſter Gazette , 1914 . ) z . b . g 4 . e k . g h Küchenzettel vom 11 . bis 17 . Juli . Mitgeteilt vom Hausfrauenbund Darmſtadt . Montag : Haferflockenſuppe , gefüllte Tomaten mit Fleiſchfülle ( Reſte ) im Reisrand mit To= matentunke . Dienstag : Rahmſuppe , Pichelſteiner Gulaſch ” Mittwoch : Grüne Erbſenſuppe , gebackene Leber mit Kartoffeln und Salat . Donnerstag : Blumenkohlſuppe , Kirſchen = Plinſen . Freitag : ger . Grießſuppe . Matjesheringe , grüne Bohnen , neue Kartoffeln . Samstag : Gemüſeſuppe , Flammerie mit Obſt= ſaft . Sonntag : Königinſuppe . Rippenſpeer mit Blumenkobl , Erdbeeren mit Sabne . Pichelſteiner Gulaſch . ½ Pfd . fettes Rindfleiſch wird in Würfel geſchnitten , ebenſo 3 Pfd . Kartoffeln , 2 Pfd . gelbe Rüben , ½ Pfd . grüne Erbſen , ½ Pfund grüne Bohnen , 3 große in Scheiben geſchnittene Zwiebeln in 120 Gr . Fett anſchmoren laſſen , etwas Waſſer auffüllen und dann garkochen laſſen , etwas Mehl an= ſtäuben und würzen . Ein Literaturkenner . A . : „ Halten Sie viel von Shakeſpeare ? ‟ 1 7 2 , 9 10 12 — 9 87 . B . : Nein 2 4 5 — 6 2 13 39 12 711 21 Schlüſſelwörter : 1 23 45 Möbelſtück , 6 78910 ſoviel wie Pracht , 11 12 13 Gott . Umſtellungs = Rätſel . MILO EINK Tomaten mit Pfifferlingen . Aus= gehöhlte Tomaten fülle man mit in Butter ge= dünſteten und mit Pfeffer , wenig Salz , Zitronenſaft und Peterſilie gewürzten Pfiffer= lingen . Weiß zieht und ſetzt in drei Zügen matt . Brüfſellung : Kas Da 1 Tes , d 2 Let , e 3 Ses , d 8 Bb 4 , 48 , k 7 , 13 , h 4 , h 5 ; Kf 5 De 5 Tg 7 Uh 7 , h 8 Bd 7 , e 4 , k 3 , f 6 . Aufgabe 657 s . Dr . H . W . Bettmann . ( Cood Companions , 1923 . ) Beiß : Tas Tes , 45 La 7 , 43 Be 7 ( 5 ) : Schwatz : Kb 7 Tbs Las Sas , f 7 G ) . Matt in zwei Zügen . Löſungen der Aufgaben 670 und 671 . 670 . A . F . Mackenzie . 1 . Sr 5 . — g 71 Sebſwerbau bei 1 . . : . Sd 6 , Se 5 . Le 4 . Te 4 ; Selbſtverſtellung nach 1 . . . . Lb 8 . 8 as Shs . Gn hüſches Digswongſick . 671 . J . Drnek . 1 . Kd 2 - — e 11 droht 2 . Bf 4 Ld 3 2 . Bo 3 : 1 . . . . Se 8 2 . Kd 2 : 1 . , . . Sa 3 oder d 6 2 . Dc 5 : 1 . . . . 544 * Seßt . De Aufgobe enthält sMuſſemate . Aus den Buchſtaben dieſer beiden Wörter ſind zwei Wörter zu bilden , die zuſammen gehören . Carl Deubel . Auflöſung der Rätſel aus Nr . 27 . Rebus . Amerikaner . Silbenrätſel . 1 . Wolga , 2 . Archimedes 3 . Spondeus 4 . Höl= derlin , 5 . Eſtomibi , 6 . Ulrich , 7 . Talent , 8 Eichen= laub . 9 . Konterfei , 10 . Apelles , 11 . Neutrum , 12 . Nero , 13 Geiſer , 14 . Eſſig , 15 . Spelunke . 16 . Chopin 17 . Eisbär , 18 . Hennegau , 19 . Naza= retb 20 . Liliencron . Der Spruch lautet : Was heute kann geſcheh’n , laß nicht bis morgen ruhn . Von einem Mädel . Ninette , nett . „ Nanu , Fräulein Roſl . ein Mantelknopf in der Suppe — was ſoll das bedeuten ? ” „ Dös woas i net , i bin Kellerin un koa Wahr= eaeiee Wahres Geſchichtchen . Im Tiergarten der „ Hottonia ” ſtanden wir vor dem großen Käfig . ) i in dem der Jagd = Uhu , ein wundervolles ſehr 7 großes Tier , gehalten wird . Voll Entdeckerfreude kommt da ein kleiner Junge angelaufen und ruft ſeiner nachfolgenden Mutter zu : „ Mamma , . do ſitzt ja e Nachtigall . ” Druck , Verlag u . Kliſchees : 2 . C . Wittich ſche Hofbuchdruckerei , Reinſtr . 3 . — Verantwortl . fr die Redakkton : Dr . 3 . Nette , Darmſtadt . Fernſpr . 1 , 380 — B 92 . — Alle Rechte vorbehalten . Nachdr . verbotzu = hüte für den Hochſommer . Handarbeiten , die man immer verwenden kann . Es wäre ſicherlich ein grundlegender Irrtum , hyaupten zu wollen , daß die Hutmode in der hßen Jahreszeit nicht von Wichtigkeit ſei ; tat= ſchlich nämlich iſt das Gegenteil der Fall , denn yman für die drückenden Mittſommertage die Keidung bekanntlich ſo einfach als möglich zu üten pflegt , um während der großen Hitze nicht dich überflüſſige Garderobeſtücke behindert zu urden , iſt es faſt ſelbſtverſtändlich , daß gerade ageſichts der Schlichtheit des Kleides ein ſchöner ht um ſo markanter hervortritt und noch viel urteilhafter zur Geltung kommt , als dies ſonſt tungen an Hand einiger Skizzen , die wir in unſerem Bild vor Augen führen , zu ſtudieren . Beginnen wir alſo mit dem ſportlichen Hute , der überdies auch für die Sommerreiſe , für je= den Trotteurzweck und für regneriſches Wetter geeignet ſein ſoll : eine ſolche Form muß ſehr gut ſtrapazierfähig und in jeder Hinſicht „ ver= läßlich ” ſein , ſo daß nur die allerbeſten Filz= qualitäten verarbeitet werden dürfen ; nach wie vor finden die verſchiedenen einſeitigen , mit einer originellen Nickelagraffe von durchaus „ ſachlichem ” Stil garnierten Pullmann = Formen * Fall wäre . Im übrigen zeigt jede elegante inu für dieſe Auslegung vollſtes Verſtändnis u widmet darum ihren Hüten auch während * hochſommerlichen Tage größte Aufmerkſam= fst . Die neueſte Mode iſt ihr allerdings in die = Hinſicht ſehr behilflich , denn die verſchie= men neuen Schöpfungen auf dem Gebiete der öutmode verraten ganz außerordentlichen Phan= gereichtum ; wie man weiß , gibt es zahlloſe Ipen und von jeder einzelnen wieder unend= ib viele Varianten , ſo daß jede Monotonie von unherein ausgeſchaltet iſt . Auch das Material ſungemein vielfältig : neben den intereſſanten u überaus abwechſlungsreichen Strohſorten zit es neue Filzſtumpen , die durch ihre Struk= u und Farbe auf den erſten Blick gefangen= vmen . Für die heißen Tage dürfte ſich auch d breite Leinenhut geſchmackvoll ins Modebild eſffügen , da man ſeine ungezwungen = elegante ſſte nun endlich verſtehen und ſchätzen gelernt ha . Als beſondere Neuheit beabſichtigen die mßgebenden Salons Samt in ſeinen zahlloſen Andungen und Spielarten wieder in Mode zu bingen , doch dürfte dieſes Material lediglich a Vorläufer der Herbſtmode zu werten ſein . ie allerdings , die ihren Ehrgeiz dareinſetzen , * Tagesmode immer um einen ( oder mehrere ) Sritte voraus zu ſein , werden vermutlich ſchon mkürzeſter Zeit Samtformen tragen , doch dürfte Sſich hier vorderhand nur um kleine Faſſons mdeln , die für beſondere Gelegenheiten ( etwa ſit größere Veranſtaltungen am Rennplatz ) von eigen Wenigen herangezogen werden . Es kann kein Zweifel darüber beſtehen , daß Garnierung des Hutes heuer eine ſehr uhtige Rolle ſpielt , und während die ver= agene Saiſon im Zeichen der „ Federn ” ſtand , Aten wir diesmal bei einer ausgeſprochenen Zumen = und Band = Mode , die dem nachmittäg = Uen Hut ſein ſommerlich = frohes , anmutiges Goräge gibt . Glücklicherweiſe iſt die neue Hutmode keiner= bindenden Richtlinien unterworfen ( was nur Gu oft ſchon der Fall war ! ) , ſo daß diesmal de Dame ihrer Eigenart und ihrem Geſchmack Achnung tragen darf , was vielleicht die einzige Eklärung dafür iſt , daß in letzter Zeit alle cnuen noch viel friſcher , jugendlicher und reiz= üler wirken als früher ; endlich ſcheint man 0 o erkannt zu haben , wie wichtig eine ſchicke Apfbedeckung für die Geſamtwirkung der Er= ſinung iſt ! Wenn man mit der neueſten Hutmode vertraut Awerden wünſcht , iſt es gut , die einzelnen Rich = größten Beifall . Die überdimenſionierten „ Sicherheitsnadeln ” ſind beiſpielsweiſe eine Mode , die ſportlichen Schick verrät und ſehr ge= fällt . ( Bild 1 . ) Das kleine „ Tellerhütchen ” mit „ rundem Kopf und ringsum aufgebogenem , ſchräg = geführ= tem Rande gehört zu den typiſch = modernen Faſ= ſons . Solche Formen , die in Stroh vielleicht be= langlos ausſehen könnten , kommen für die Ver= arbeitung in Filz und Samt in Frage . ( Rechts oben . ) Unſere Mittelfigur macht mit dem neuartigen „ Schäferinnenhut ” vertraut , der eleganten , ſom= merlichen Kleidern eine überaus reizvolle Folie gibt ; der Hutkopf iſt ziemlich flach , der feinkon= turierte , halbbreite Rand wird vorne etwas ins Geſicht gedrückt ; die Garnierung beſteht aus einer Blumengirlande , die ſehr dekorativ iſt . Große , ſchlanke Frauen ſtehen der Mode der breiten , flachen Hüte die — um im Nacken nicht anzuſtoßen — eine in der rückwärtigen Mitte geteilte Krempe bringen , ſehr ſympathiſch gegen= über . Der einzige Aufputz beſteht aus einem „ eingeflochtenen ” , vorne zu einer Maſche gebun= denen Bande , das meiſt die Schattierung der ganzen Aufmachung hat , während für den Hut ſelbſt „ Naturſtroh ” oder jutefarbenes , geſtepptes Rohleinen gewählt wird . Eine intereſſante Hutform , die die maßgeben= den Modekreiſe eingehend beſchäftigt , andeu= tungsweiſe zwar ſchon gezeigt wurde , aber eigentlich bisher noch keinen durchſchlagenden Er= folg zu verzeichnen hatte , iſt die ſogenannte „ Spitzkopf = Type ” , die wir im letzten Bilde un= ſerer Gruppe zeigen . Der Rand iſt vorne nur ganz leicht gerollt , rückwärts aber vollſtändig aufgebogen und durch einen der Höhe nach ge= ſteckten , länglichen Blütentuff feſtgehalten . Auch dieſe Form iſt ebenſo wie der früher beſprochene „ Tellerhut ” in erſter Linie als wert= volle Anregung für die kommende herbſtliche Willy Ungar . Mode zu betrachten . Ihren Reiſekoffer ſtellen Sie am beſten nach den Richtlinien zuſammen , die Ihnen die „ Ele= gante Welt ” in ihrem neueſten Heft gibt . Genau ſo wie Sie ſich vor einem „ Zuviel ” hüten müſſen , ſo auch vor einem „ Zu wenig ” . Wie Sie beides umgehen , ſagt Ihnen die „ Elegante Welt ” , und ſie gibt Ihnen zudem noch manchen wiſſenswerten Ratſchlag in bezug auf die Reiſe ſelbſt und den Aufenthalt an der See oder im Gebirge . Früher einmal wurden Handarbeiten eigent= lich ziemlich planlos in Angriff genommen ; man kaufte , was man gerade ſah , gleichviel ob es ſich nur um Vordrucke oder um ſchon begonnene Handarbeiten handelte , und wenn dann die ver= ſchiedenen Stücke endlich fertiggeſtellt waren , wurden ſie in den Schrank gelegt und nur in den ſeltenſten Fällen aus ihrer „ Verſenkung ” ge= holt , ſo daß es ſich nach und nach zeigte , daß dieſe Arbeiten eigentlich vollkommen überflüſſig waren . All dies war natürlich nur zu einer Zeit denkbar , da ein paar bei irgendeiner unwichtigen Handarbeit verbrachter Stunden keine Rolle ſpielten . Heute aber iſt die Situation eine ganz an= dere geworden , denn unſere raſchlebige Zeit hat aus jeder Minute eine unwiederbringliche Koſt= barkeit gemacht ; die Frau von heute hat ſehr wenig freie Zeit zu erübrigen und muß — wenn ſie ſchon eine Handarbeit vornimmt — etwas an= fertigen , wofür ſie wirklich Verwendung hat , etwas , das in der Wohnung gut zu gebrauchen oder für den perſönlichen Garderobebedarf zu verwerten iſt . Daß unter dieſen Umſtänden erſt ſehr ſorg= fältig gewählt wird , ehe man eine Handarbeit in Angriff nimmt , iſt leicht erklärlich . Die Reſultate ſind denn auch inſofern ſehr günſtige , als die neuen Arbeiten faſt in jedem Falle außerordentlich geſchmackvoll wirken und es kaum mehr vorkommt , daß überflüſſige Dinge hergeſtellt werden . Sicherlich hat ſich das Kunſtgewerbe gewiſſe Verdienſte um die Veredlung der modernen Handarbeit erworben , denn immer wieder ſind dern auch für die Beſpannung des dazugehörigen kurzen Leinenſchirmes angewandt wird und eine Geſamtwirkung von vollendetem Schick erſtehen läßt . ( Bild rechts . ) Zu den beliebten Handarbeiten gehören auch jene ſchönen Taſchentücher , die ein Mittelding zwiſchen Gebrauchs = und Ziertuch darſtellen . Man findet hier ganz reizende Möglichkeiten , indem man beiſpielsweiſe zwei Kanten eines Tüchleins in Toledotechnik randet , doch ſieht auch ein vollſtändiger „ Rahmen ” in feiner Klöp= pelſpitze ſehr vorteilhaft aus . Ungemein reizvoll ſind die großen Monogramme , die durch Ein= arbeitung zarter Spitzen wiedergegeben wer= den . ( Die eben beſprochenen neueſten Schöp= fungen ſind in unſerem Bilde feſtgehalten . ) Für das moderne Heim gibt es natürlich un= endlich viele Möglichkeiten der Handarbeits= betätigung und bei einigem Geſchmack und Ge= ſchick ſind die einzelnen Stücke auch ſehr raſch fertigzuſtellen . Ein ſchier unerſchöpfliches Kapitel ſind be= kanntlich die Polſter , die man am „ Lotter= bett ” gerne ſieht . Hier pflegt die flächenhafte Wirkung hervorgehoben und die Farbe , in den Vordergrund geſtellt zu werden . In unſerem Bilde ( rechts oben ) bemerkt man einen grellfarbigen Polſter mit einem ein= gearbeiteten Streifen in lebhaft = kontraſtierender Farbe , wobei Giftgrün mit Orange , Kornblu= menblau mit Dottergelb uſw . zu empfehlen wäre . Regenbogenartig abſchattiert ſind die Farben des mittleren Polſters . Sehr ſchick iſt auch das letzte Kiſſen , das bunte , applizierte Filzſcheiben auf grellfarbigem Seidengrunde vor= ſieht . ſeine in jeder Hinſicht förderlichen Einflüſſe zu bemerken , Wenn einem nur wenig freie Zeit zu Gebote ſteht , wird man ſie ſicherlich gerne für eine Handarbeit verwenden , die der eigenen Garde= robe dienen ſoll . ( So zum Beiſpiel iſt die ſom= merliche Strand = und Promenadeaufmachung durch mancherlei vielfarbige Arbeiten in höchſt geſchmackvoller Art zu beleben . ) Außerordentlichen Schick verraten die „ Bade= taſchen ” ( in denen der Schwimmanzug , das Frottiertuch und die allernötigſten kosmetiſchen Dinge unterzubringen wären ) und die in der Arbeitstechnik , damit vollkommen übereinſtim= menden Schals , die als Ergänzung jedes hel= len Pyjamas und jedes Strandkleides entzückend ausſehen . Es ſind hier mit ganz geringen Mit= teln ausgezeichnete Effekte zu erreichen , indem man vielfarbige Applikationen mit derber Woll= ſtickerei in der Art verbindet , wie wir dies in der linken , unteren Ecke unſeres Bildes ſkizzieren . Bei ausgeſprochenen Promenadehandtaſchen aber ſoll die Stickerei ſchon etwas komplizierter ſein : man pflegt hier auf eine Arbeit zurückzu= greifen , die ſchon vor mehreren Jahrzehnten modern war und ſich die originellen Stickereien alter Bauernärmel zum Vorbild nimmt ; meiſt handelt es ſich hier um die bunte Kreuzſtichtech= nik , die nicht nur für die Promenadetaſche , ſon = Bedeutend mühſamer als ſolche „ ſpieleriſch anzufertigende‟ Dinge iſt die Herſtellung eines modernen Tiſchgedecks , doch gibt es hier Arbei= ten , die — wenn ſie dann nach langer Zeit fer= tiggeſtellt ſind — ganz beſondere Freude bereiten und auch immer größte Anerkennung finden . In neueſter Zeit pflegt man an Stelle der einzelnen Deckchen , die man ( eine Neuheit der letzten Jahre ) auf die blanke Tiſchplatte als Unterlage des Speiſegeſchirrs auflegte , doch wie= der ganze Tiſchtücher zu arbeiten , die aber inkru= ſtierte runde Spitzenmotive bringen , die als Un= terlage der Teller und Schüſſeln dienen und die Tiſchplatte in geſchmackvoller Art durchſchimmern laſſen . Abgeſehen davon aber iſt ein ſolches Tiſch= tuch noch mit gleichartiger Spitze ( meiſt handelt es ſich um Klöppel = oder „ Venezianer ” = Arbeit ) gekantet ( rechts unten ) . Größtes Intereſſe gilt natürlich auch den ver= ſchiedenen Stores ; durch die Verwendung von Tuſſor oder ähnlichem Material mit unaufdring= lich angebrachter Handarbeit wird dieſen Speiſe= zimmervorhängen jene ruhig = elegante Note ge= geben , die immer gefällt . Während der ſchmale Quer = Einſatz ans „ Toledo ” gedacht iſt , kann der untere Rand aus Veniſe = Spitze gearbeitet wer= den , doch iſt auch eine Zuſammenſtellung von Filé = und Klöppel = Spitze ſehr beliebt . ( Bild ; links oben . ) Robert Hohenberg . Nummer 190 Sonntag , den 10 . Juſi Die Einfahrſperre nach Frankreich . Droſſelung der Filmeinfuhr um die Hälfke . — Zilmkrieg um Frankreich . Konlingenkierung und kein Ende . Trotz aller Verſprechungen ſperrt Frankreich auch weiterhin die Einfuhr ausländiſcher Waren durch ſcharfe Kontingentierungen ab . Die franzöſiſchen Kontingentierungspropheten haben vor einigen Wochen entdeckt , daß viel zu viele ausländiſche Filme die franzöſiſche Grenze überſchreiten . Auf Vorſtellungen der großen franzöſiſchen Produktionshäuſer wurde ein Geſetz ausgearbeitet , das dieſe Einfuhr um etwa die Hälfte abdroſſeln ſoll . Dieſes Geſetz ſieht , ſoweit bisher bekannt wurde , folgendes vor ( über Einzelheiten ſcheint noch verhandelt zu werden ) : 1 . Alle in franzöſiſcher Sprache auf franzöſiſchem Boden — alſo auch von aus= ländiſchen Firmen — gedrehten Filme fallen nicht unter das Kon= tingent . 2 . Die ſtummen und Klangfilme — im Gegenſatz zu Sprechfilmen — können ebenfalls frei eingeführt werden . 3 . Alle Filme unter 900 Meter Länge — alſo in der Hauptſache Wochen= ſchau = , Trick = und Kulturfilme — fallen nicht unter die Kontingen= tierungsbeſtimmungen . Aber 4 . Sprechfilme dürfen im Jahr nicht mehr als 200 eingeführt werden ; davon müſſen 125 in franzöſiſcher Sprache im Ausland hergeſtellt worden ſein , und bei den reſtlichen 5 Filmen muß in Frankreich ein franzöſiſcher Text untergeſchoben worden ſein . Filme in fremländiſcher Sprache können in Paris in nicht mehr als fünf Kinos und im übrigen Frankreich ebenfalls in nur fünf Kinos zur Vorführung gelangen . Gegen dieſe Beſtimmungen des Punktes 4 laufen 1 . die aus= ländiſchen Filmherſteller , insbeſondere die Amerikaner , Sturm Letztere behaupten , daß die deutſche Filminduſtrie ganz weſentlich bevorzugt worden ſei , weil das Verfahren , die Filme gleich in zwei Sprachen , nämlich in Franzöſiſch und Deutſch , herzuſtellen , in Berlin ſeit langem Uſus ſei . Sturm laufen aber auch die fran= zöſiſchen Kinobeſitzer . Ihre Vereinigung ( 3900 Lichtſpieltheater von 4060 in ganz Frankreich ) hat bei den zuſtändigen Stellen Schritte unternommen , um die Durchführung des Geſetzes zu ver= hindern . Die Kinobeſitzer erklären ſich nämlich bei Durchführung der Beſtimmungen außer Stand , ihren Betriebs mangels Filmen geordnet durchführen zu können . Etwa 500 Filme ſeien in dieſem Jahre nötig . Davon könne die franzöſiſche Produktion höchſtens 100 liefern . Den Reſt müſſe alſo das Ausland aufbringen . Statt der benötigten 400 Einfuhrfilme wolle die Regierung nur 200 durchlaſſen . Reſultat : Ein Teil der Kinos müßte zeitweilig ſchließen . Andererſeits beſtehe die Gefahr , daß die Kinobeſitzer ſich bedingungslos den Forderungen der franzöſiſchen Produzenten beugen müßten . Dieſe erwidern , daß ſie bei Ausſchaltung der aus= ländiſchen Konkurrenz ihre Produktion erhöhen könnten . Die heftigen Kritiken , die von allen Seiten ( außer den fran= zöſiſchen Produktionskreiſen ) laut wurden , haben fürs erſte ein= mal bewirkt , daß die Inkraftſetzung des Geſetzes immer wieder hinausgeſchoben und neue Verhandlungen eingeleitet wurden . Immerhin erwartet man für Anfang der Woche die Veröffent= lichung des Geſetzes . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Die vorgeſtern nun endlich vollzogene Einigung in Lauſanne hat die ſeit Wochen anhaltende Ungewißheit von der Berliner Börſe genommen , und wenn man auch überwiegend davon über= zeugt war , daß eine Löſung gefunden werden mußte , ſo ſtörte doch zeitweiſe die Unſicherheit über die zu findende Art der Löſung . Die vorgeſtrigen Abendkurſe konnten ſich gut behaupten , zum Teil auch noch weiter leicht befeſtigen , aber vereinzelt waren auch kleine Rückgänge feſtzuſtellen . Allgemein verſtimmte die erwartete neue Verordnung über die Erſchwerung der Tauſchoperationen mit dem Auslande . Man weiß noch nicht , ob hier eine 3 — 4 wöchige Lie= ferſperrfriſt nach dem Auslande oder ſogar ein völliges Verbot der Ausfuhr beabſichtigt iſt . Beachtung fanden ferner die Aus= führungen Dr . Luthers in Kiel und Dr . Pfermenges in Köln . Das Geſchäft war zu Beginn der Börſe nicht ſehr umfangreich . Verſchiedene Werte , ſo Gelſenkirchen , Harpener , Höſch , Oberkoks , Harzburger Gummi und Neubeſitzanleihe , erſchienen mit Plus = Plus = Plus = Zeichen . Letztere wurden , wie auch ſchon an den Vor= tagen , ſehr lebhaft gekauft , da man hofft , daß jetzt nach Beendigung der Reparationen die Zinsfrage für dieſe Anleihe in Angriff ge= nommen werden kann . Reichsbank und Farben lagen im Zu= ſammenhang mit der eben erwähnten erwarteten Verordnung etwas ſchwächer als vorgeſtern abend , während Bekula erneut kräf= tig anziehen konnten . Ilſe Bergbau zogen um 5 ½ Prozent an . Die Neubeſitzanleihe ſtellte ſich auf 5 , 55 nach 4 , 55 . Auch Altbeſitz= anleihe war 18 Prozent höher . Der Rentenmarkt ſah gleichfalls freundlicher aus , Reichsſchuldbuchforderungen zogen ca . 3 Prozent an . Im Verlaufe verſtimmte ein Rückgang von Farben und Reichsbank um ca . 1 ½ Prozent , und auch die übrigen Werte gingen meiſt etwas zurück . Im weiteren Verlauf konnten ſich die Kurſe aber wieder auf Deckungen gut erholen und Schiffahrtswerte lagen ausgeſprochen feſt . Am Berliner Geldmarkt machte zwar die Erleichterung weiter Fortſchritte , die Sätze blieben aber zunächſt unverändert . Nachdem die vorgeſtrige Abendbörſe auf Grund der materiel= len Einigung in Lauſanne ſtärker befeſtigt war , eröffnete die Frankfurter Börſe zum Wochenſchluß in ſehr ſtiller Haltung . Die Kuliſſe zeigte in Anbetracht der bevorſtehenden innerpolitiſchen Auseinanderſetzungen ſtarke Zurückhaltung . Von der Kundſchaft lagen zwar einige Kauforders vor , doch kamen ſie überwiegend dem Rentenmarkt zugute . Bei kleiner Umſatztätigkeit eröffneten die Kurſe auf dem erhöhten Abendbörſenniveau gut behauptet , teilweiſe traten auch weitere Beſſerungen bis zu 1 Prozent ein . Im Verlaufe wurde die Haltung auf Gewinnmitnahmen ſchwä= cher , da auch der Kursrückgang von Reichsbank und J . G . Farben verſtimmte . J . G . Farben ſetzten mit 93 ½ Prozent unverändert ein , fielen dann auf 92 ½ Prozent , um ſich ſpäter wieder auf 93 Prozent zu erholen . Reichsbank eröffneten mit 129 ½ Prozent höher , gaben aber ſpäter bis auf 127 ½ Prozent nach . Feſter lagen beſonders am Montanmarkt Gelſenkirchen mit plus 1 ½ Prozent , Klöcknerwerke mit plus 1 ½ Prozent und Stahlverein mit plus 1 Prozent . Von Kaliwerten gewannen Salzdetfurth 1 Prozent , ebenſo konnten ſich Elektroaktien bei kleinen Umſätzen bis zu ¼ Prozent erhöhen . Von ſonſtigen Werten waren noch Scheide= anſtalt und Zellſtoff je 1 Prozent feſter . Im Verlaufe wurde die Stimmung wieder feſter , da die feſte Veranlagung des Rentenmarktes und Publikumskäufe am Kaſſamarkt etwas anregten . J . G . Farben zogen bis auf 94 Pro= zeut an , auch Reichsbank holten 1 Prozent von ihrem Verluſt wieder auf . Beſonders feſt lagen Schiffahrtsaktien , Nordd . Lloyd ca . plus 2 Prozent , Hapag plus ½ Prozent . Im Freiverkehr lagen Bekula , die gegen den Kurs der Abendbörſe 3 ½ Prozent gewannen , ſehr feſt . Am Rentenmarkt lagen neben deutſchen Anleihen und Reichs= ſchuldbuchforderungen beſonders Gold = und Liquidationspfand= briefe recht feſt , wobei Beſſerungen bis zu 2 Prozent zu verzeich= nen waren und teilweiſe nur beſchränkte Zuteilungen erfolgten . Reichsanleihen hatten mehrfache Schwankungen : Altbeſitz 43 ½ bis 43 ½ bis 44 ½ ( plus 18 Prozent ) Neubeſitzanleihe 5 , 60 — 5 , . 40 — 6 , 10 ( plus 1 . 10 Prozent ) , Reichsſchuldbuchforderungen in ſpäten Fälligkeiten 57 — 56 ½ — 57 ( plus 1 ½ Prozent ) . Von Länderanlei= hen gewannen 1928 er Heſſen 2 ½ Prozent . Die 7 prozentige Reichs= anleihe war ſtark geſucht ; da aber kein Angebot gegenüberſtand , wurde der mehrere Prozent höher liegende Kurs geſtrichen . Aus= landsrenten lagen ſtill . Tagesgeld unverändert 4 ½ Prozent leicht . Viehmärkke . i . Weinheimer Schweinemarkt vom 9 . Juli . Zugeführt waren 491 Stück , verkauft wurden 406 Stück , und zwar Milchſchweine 6 bis 10 RM . das Stück , Läufer 13 bis 19 RM . das Stück . Markt= verlauf gut . Die Lage am Geld = und Deviſenmarkt . Die Abwicklung des Halbjahresultimos hat auf den Geld= markt ſo gut wie keine Nachwirkungen ausgeübt , abgeſehen etwa von kleineren Hemmungen in der Flüſſigkeit des Marktes . Tages= geld lag während der ganzen Woche leicht , die Sätze betrugen am Montag 4 ½ Prozent , von da an bis zum Wochenſchluß 4 ½ Prozent — ganz im Gegenſatz zu Berlin , wo höhere Sätze notiert wurden . An mehreren Tagen verblieb wegen des großen Angebots ein Ueberſtand . Für Warenwechſel beſtand lebhafte Nachfrage , be= ſonders , da man für die nächſte Zeit eine Diskontſenkung der Reichsbank erwartet . Abgaben wurden am Wechſelmarkt kaum vorgenommen . Reichsſchatzwechſel waren per 5 . Oktober zum Pri= vatdiskontſatz von 4 ½ Prozent , Reichsſchatzanweiſungen ( per 16 . Oktober zu 102 Prozent rückzahlbar ) zu 6 ½ Prozent gefragt . Die Abgaben der Reichsbank an Schatzanweiſungen konnten die große Nachfrage nicht befriedigen , ſo daß nur beſchränkte Zuteilung er= folgte . Dieſe Rationierung kennzeichnet das große Anlagebedürf= nis auf dem Kapitalmarkte . Nachdem ſich im Zuſammenhang mit dem Halbjahresultimo die Nachfrage für Monatsgeld vergrößert hatte und dies auch in leicht erhöhten Sätzen zum Ausdruck kam , lag es in der vergangenen Woche wieder leichter , ſo daß ſich der Satz für erſte Adreſſen auf 5 — 5 ½ Prozent ſtellte . Die Ausſicht auf eine baldige Reichsbankdiskont = Senkung bewirkte auch am Privat= diskontmarkt ſtärkere Nachfrage , die Notiz blieb jedoch mit 49 Prozent unverändert . Auf dem Deviſenmarkte hatte am Anfang der Woche das Pfund eine bemerkenswerte Schwäche , die aus der Zinskonverſion erklärt wurde . In der Mitte der Woche konnte ſich das Pfund jedoch kräftig erholen , es blieb bis zum Wochenende ſtabil . Die nordiſchen Deviſen hatten unter der anfänglichen Kurseinbuße des Pfundes zu leiden . Der Dollar unterlag einigen Schwankungen , konnte ſich aber nach anfänglicher Schwäche auf den Stand der Vorwoche erholen . Infolge der Unklarheit über die Währungs= pläne der ſpaniſchen Regierung neigte die Peſeta etwas zur Schwäche . Die Reichsmark blieb im Verlaufe der Berichtswoche unverändert feſt . Im übrigen waren am Deviſenmarkt keine nen= nenswerten Veränderungen zu beobachten . Wirkſchaftliche Rundſchau . Die Indexziffer der Großhandelspreiſe vom 6 . Juli 1932 . Die vom Statiſtiſchen Reichsamt für den 6 . Juli berechnete Großhan= delsindexziffer iſt mit 95 , 9 gegenüber der Vorwoche unverändert . Die Indexziffern der Hauptgruppen lauten : Agrarſtoffe 92 , 5 ( plus 0 , 5 v . H . ) , Kolonialwaren 84 , 9 ( plus 0 , 1 v . H . ) , induſtrielle Roh= ſtoffe und Halbwaren 86 , 7 ( minus 0 , 2 v . H . ) und induſtrielle Fer= tigwaren 117 , 0 ( minus 02 v . H . ) . Beſchluß der Landesverbände des Einzelhandels von Baden , Bayern , Heſſen u . a . L . Die am 6 . ds . Mts . in Frankfurt a . M . zuſammengetretenen Landesverbände des Einzelhandels von Baden , Bayern , Heſſen , Heſſen = Naſſau ( Süd ) , Heſſen = Waldeck und Nachbargebiete , Pfalz , Thüringen und Württemberg verlangen einſtimmig das Ausſcheiden des Verbandes Deutſcher Waren = und Kaufhäuſer und des Reichsverbandes Deutſcher Nahrungsmittel= filialbetriebe aus der Hauptgemeinſchaft des Deutſchen Einzel= handels . Eine weitere Zuſammenarbeit mit den genannten Ver= bänden in der Hauptgemeinſchaft iſt aus wirtſchaftlichen Gründen , insbeſondere angeſichts der Entwicklung der Wettbewerbs = und Betriebsformen der in den beiden Organiſationen hauptſächlich zuſammengeſchloſſenen Unternehmungen , nicht mehr tragbar . Internationaler Zuckerrat . Von deutſcher Seite wird mit= geteilt : Am 8 . Juli fand die erſte Vollſitzung des Internationalen Zuckerrals in Oſtende ſtatt , und zwar einſchließlich der cubaniſchen Delegation . Vorher hatten Teilbeſprechungen zwiſchen den Cuba= nern und den einzelnen anderen Delegationen ſtattgefunden . In der Sitzung entwickelten die Vertreter von Cuba ihre Lage und beantragten in ganz allgemeiner Form eine Reviſion des Chad= bourne = Abkommens . Hiergegen wurden von den verſchiedenſten Seiten Bedenken ausgeſprochen , andererſeits wurde aber zugege= ben , daß ſich über eine Erläuterung des Vertrages und eine An= paſſung an die veränderte Lage wohl ſprechen laſſen würde . Die Cubaner werden in den folgenden Sitzungen beſtimmte Vorſchläge machen . Der Ausweis der Reichsbank . Nach dem Ausweis der Reichsbank vom 7 . Juli . 1932 hat ſich in der verfloſſenen Bankwoche die geſamte Kapitalanlage der Bank in Wechſeln und Schecks , Lombards und Effekten um 105 , 6 Millionen auf 3622 , 6 Millionen RM . verringert . Im einzelnen haben die Beſtände an Handelswechſeln und = ſchecks um 51 , 6 Mill . ) auf 3152 , 0 Mill . RM . zugenommen , die Beſtände an Reichsſchatz= wechſeln um 0 , 5 Mill . auf 1 , 5 Mill . RM . und die Lombardbeſtände 0 um 157 , 5 Millionen auf 103 , 8 Millionen RM . abgenommen . An Reichsbanknoten und Rentenbankſcheinen zuſammen ſind läü ſie ! 116 , 5 Mill . RM . in die Kaſſen der Reichsbank zurückgefloſſen , und ſoe zwar hat ſich der Umlauf an Reichsbanknoten um 107 , 6 Mill . auf 3876 , 6 Mill . RM . , derjenige an Rentenbankſcheinen um 8 , 9 Mill , auf 402 , 7 Mill . RM . verringert . Dementſprechend haben ſich die Beſtände der Reichsbank an Rentenbankſcheinen auf 24 , 4 Milk . ſuſ RM . erhöht . Die fremden Gelder zeigen mit 401 , 7 Mill . eine / und Abnahme um 71 . 0 Millionen RM . Die Beſtände an Gold und deckungsfähigen Deviſen haben ſich ſim vor um 16 , 9 Mill . auf 945 , 0 Mill . RM . vermindert . Im einzelnen haben die Goldbeſtände um 26 , 1 Mill . auf 806 , 1 Mill . RM . ab = Dis genommen und die Beſtände an deckungsfähigen Deviſen um 92 inn und Mill RM . auf 138 , 9 Mill . RM . zugenommen . Die Deckung der Noten durch Gold und deckungsfähige Deviſer , ſem 9 . beträgt 24 , 4 v . H . gegen 24 , 1 v . H . in der Vorwoche . Produkkenmärkke . * Mainzer Produktenbericht . Großhandelspreiſe per 100 Kil= loco Mainz am Freitag , den 8 . Juli 1932 : Weizen 26 , Hafer 10 bis 18 , Futtergerſte 17 — 17 , 50 , Malzkeime 11 — 12 , Südd . Weizen= mehl Spezial 0 39 , 80 , Roggenmehl ( 70 Prozent ) 27 , 50 — 28 , 50 feine Weizenkleie 9 , 50 , grobe Weizenkleie 10 , Roggenkleie 10 , 5 e bis 11 , 50 , Biertreber 11 — 11 , 50 , Erdnußkuchen 12 — 12 , 50 , Kokos kuchen 12 — 16 , Palmkuchen 9 — 9 , 25 . Rapskuchen 9 , 25 — 9 , 50 . Soya ſchrot 10 , 75 — 11 , Trockenſchnitzel 9 , 25 — 9 , 50 . Tendenz befeſtigt . Frankfurter Eiergroßhandelspreiſe . Das Geſchäft hielt ſich während des ganzen Wochenverlaufes in äußerſt engen Grenzen Die Preiſe haben infolge verſtärkten Angebots z . T . eine Ermäßigun um 0 , 25 Pfg . erfahren . Deutſche Eier konnten ihre Preiſe behaup ten . Es notierten in Pfg . per Stück ab loco Frankfurt a . M . ruſſiſche 5 , 50 — 6 , 00 , holländiſche 5 , 75 — 7 , 75 , däniſche 5 00 — 7 , 50 flandriſche 6 , 75 — 7 , 00 , deutſche Landeier 7 , 00 — 7 , 50 , deutſche Friſch eier 6 , 50 — 8 , 50 . Von den Balkanländern wurden infolge des hohe yſy Zolls keine Eier eingeführt . Frankfurter Buttergroßhandelspreiſe . Am Buttermarkt blie= ben die letzten Preiſe unverändert . Die Zufuhren haben weger Abe aufel . nunter b . Sie dir ind er au unn noch Mi de üt . Der dr dem oit Nund u währen ” ſtarn beneit it eigen g . der Steigerung des Friſchmilchbedarfes etwas abgenommen , trotz= dem blieb der Abſatz an den Konſum ſehr gering . Die Verkaufs= preiſe des Großhandels lauten in 1 = Zentner = Tonnen : Holländiſch Butter 128 — 130 RM . deutſche Butter je nach Qualität 120 bis 125 RM . , abfallende Qualität 110 — 115 RM . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Die Heſſiſche Landeshypothekenbank . Darmſtadt , ſchließt ihe Geſchäftsjahr mit einem Gewinn von 0 , 19 ( 0 , 22 ) Mill . RM . al davon werden 0 , 06 ( 0 , 08 ) für Rückſtellungen verwandt , 0 , 08 ( 0 , 0 S werden als Dividende von 5 Prozent ausgeſchüttet und 0 , 05 ( 0 , 055 / vorgetragen . Die zum 28 . Juli einberufene Generalverſammlung der ſür deutſchen Handelsvereinigung A . = G . , Frankfurt a . M . , ſoll Beſchlut faſſen über die Herabſetzung des Grundkapitals von 115 000 RM im Verhältnis 5 : 1 oder einem zu beſchließenden anderen Verhält . nis zum Zwecke der Beſeitigung der Unterbilanz und Vornahm von Sonderabſchreibungen . Gleichzeitig ſoll das Kapital um biß zu 77 000 RM . unter Ausſchluß des geſetzlichen Bezugsrechtes de Aktionäre wieder erhöht werden , wobei die neuen Aktien ab — Juli 1932 dividendenberechtigt ſind . Der Fortbeſtand der Bayriſchen Flugzeugwerke A . = G . , Augs burg , iſt durch die mit der Deutſchen Lufthanſa erzielte Einigum und durch die Bereitwilligkeit der Stadt Augsburg , ſich für dü Erhaltung des örtlichen Flugzeugbaues und die Neugeſtaltung de Flugzeugwerke einzuſetzen , ſo gut wie geſichert . Die Deutſche Aſſekuranz A . = G . , Nürnberg , verteilt 4 Prozem Dividende , der Reſtgewinn wird teils dem Reſervefonds zuge führt , teils auf neue Rechnung vorgetragen . Das Bankhaus Max Meyer in Heilbronn mußte geſtern im folge umfangreicher Unterſchlagungen ſeines Inhabers , des Bam kiers Walter Meyer , die Zahlungen einſtellen . Bis jetzt fehlen Effekten im Werte von ca . 230 000 RM . Walter Meyer iſt flüchtig ſto Da= ich aus bil ſager T . ummiſſ mähig ” t Berliner Kursbericht vom 9 . Juli 1932 Oeviſenmarkt vom 9 . Juli 1932 D Danatbank . . . . . . . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban ! Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyzd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Re 18 . 50 30 . 50 18 . 50 13 . 375 20 . — 14 . 50 26 . 25 36 . 50 32 . 50 15 . — 14 . 50 86 . — 89 . 75 We Glektr . Lieferung F . G . Farben Geiſ . Bergw . Geſtfelektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen u . Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöckhnerwerke Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Oberſchleſ . Koksw . Orenſtein & Koppel Nf 65 . — 92 . 75 32 . 25 60 . 875 53 . — 28 . 25 35 . — 94 . — 25 . — 41 . 375 24 . 25 33 . 25 24 . 50 Ketee Rütgerswerke Salzdetfurth Kalt Leonh . Tietz Verein . Glanzſtoff Verein . Stahlwerke Beſteregeln Mkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer . Hohenlohe = Werte Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Banverer = Werke 32 . 50 163 . — 55 . — 14 . 50 104 . 75 11 . 75 30 . — 4 . 16 . 375 26 . 50 Helſingfor ! Wien Prag Budape Sofia . Holland Sslo Kopenhagen Stockholm . London . Buenos = Aires New York . Belgien Italien Paris Währung 100 finn . Mk . 100 Schilling 100 Tſch . Kr . 100 Pengs 100 Leva 100 Gulden 109 gronen ſto 0 Kronen 100 Kronen 1 L . Sta . Pap . Peſo Dollar . 1 o 0 Belga 100 Lire 100 Franes Rre 6 354 51 . 95 12 . 465 3 . 057 170 . 12 74 . 38 21 . 62 7707 15 . 08 0 . s 3 e 4 . 209 56 . 50 21 . 48 16 . 525 Krief 6 . 366 52 . 05 12 . 485 3 . o 6 s 170 . 47 74 . 52 81 . 78 77 . 23 15 . 10 0 . 942 4 . 217 58 , 62 21 . 52 1 s . 56 sl 3 Schweiz Spanien Danzig Fapan Rio de Janeirolt Fugoſlawien Athen Iſtambu Kairo Kanada Uruguah Fsland . Tallinn Eſtl . ) Riga Währung GeId 100 Franken 82 . 02 100 Beſetas 34 . 12 100 Gulden 82 . 20 1 Yen 1 . 139 1 Milreis 0 . 325 100 Dinar 6 . 693 Bortugal 100 Eseudos 13 . 71 100 Drachm . 2 . 797 1 türk . 2 2 . 018 ägypt . 2 15 . 45 teanab . Dol 3 . 686 1 Goldpeſo 1 . 779 100 isl . Kr . 187 . 68 100 eſtl . Kr . 109 . 59 100 Lats 79 . 721 „ Niſche ſ . 3 mannſt Surmftäuter und Karionarvant Burinſtaut , oiiute der Bressher Bun Frankfurter Kursbericht vom 9 . Juli 1932 . Wed 629 „ 25 5 ½%Intern . , 62 Baden . . 63 Bayern . . . . . 6 % Heſſen . . . . . . . 6 % Preuß . Staat 6 % Sachſen . . . Dtſche . Anl . Auslo= ſungsſch . 4 / = Ab= löſungsanl . . . . . Diſche . Anl . Ablb= ſungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . 6 % Baden = Baden . 68 Berlin . . . v . 24 6 % Darmſtadt . . . 6 % Dresden v . 26 60 Frankfurt a . M . Schätze v . 29 „ v . 26 82 Mainz 6 %Mannheimv . 27 6 % München v . 29 6 % Wiesbaden b . 28 6 % Heſſ . Landesbl . 6 % „ Golbobligl 5 ½% Heſſ . Lbs . = Hhp . = Bk . = Lignid . 434 % „ Kom . = Obl . 6 % 0 Preuß . Lds . pfbr . = Anſt . G . Pf Goldoblie 60 . 75 60 . 5 46 73 43 . 75 5 . 7 3 . 7 39 — 40 . 5 65 42 . 5 51 66 72 . 75 26 . 5 67 . 5 52 . 5 Wn 4 Bk . Girozentr . für Heſſen , Goldobl . % Kaſſeler Land . Goldpfbr . 6 % Naſſ . Landesbk . 5 ½% 0 „ Liqu . Lbl — Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . * AuslSer . „ . Ser . II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . . — 626 Berl . Hyp . Bk . 5 ½% 0 n Liqu . = Pfbr . 6 % 0 Frkf . Hyp . = Bk . 5 ½% Lig . Pfbr . 6 % Goldoblig . 6 % Pfbr . = Bk . 5 ½% „ „ Liqu . Mein . Hyp . = Bk . % „ Lig . Pfbr . % Pfälz . Hhp . = Bk . 2 o „ Lig . Pfbr . 6 % Rhein . Hyp . Bk . 5 ! / , % 0 „ Lig . Pfbr . : 62 o Goldoblig . 6 % Südd . Bod . Cred . = Bank . 5 ! / , 70 n Lig . Pfbr . 68 Württ . Hyp . = B . 6 %Daimler = Benz 6 % Dt . Linol . Werke 6 %Mginkrw . v . 26 „ Mitteld . Stahl . , 2 Ver , Stahlwerkel 49 . 5 51 69 83 7971 . 51 . 25 70 . 25 83 69 72 n 2 80 58 . 41 . 5 71 417 . Med Re J . 6 . Farben Bondsl 5 % Bosn . L . E . B . L . Inveſt . ! 57 5 % Bulg . Tab . v . 02 41 / , % Oſt . Schätze 4 % Oſt . Goldrente 5 vereinh . Numän 41 . % 42 420 Türk . Admin . 4 % 1 . Bagbadl 4 % „ Zollanl . 41 /a% Ungarn 1913 / 411 = % 1914 4 % 0 Goldr . ! 1910 Aktien Rla . Kunſtzide Unie A . E . G . . . . . . ! AndregeNoris Bahnl Aſchaffbg . Brauereil Belſtoff Zemberg , F . P . . . . Beram . El . = Werkel BrownBoverickCie . Buderus Eiſen . . . . ! Cement Heidelberg Karlſtadt J . G . Chemie , Baſel 124 - 25 Chem . Werke Abert ! Chade . . . . . . . . . . Contin . Gummiw . „ Linoleuml . Daimler = Benz . . . . " Dt . Atl . Telegr . . „ Erdöl . . . . . . . ! 86 . 75 10 ) , 10 4 . 1 8 3 . 8 2 . 3 Gei . 32 . 5 26 28 . 5 39 84 . 5 12 . 5 80 . 5 Aa Hi ſcheide = Anſtalt Linoleumwerkel Eiſenhandel . . Dyckerhoff u . Widm Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraftl 74 . 75 Eſchw . Bergwerk . / 175 EßlingenMaſchinen Faber & Schleicher F . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Fetter ) Felt . & Guilleaume Frankfurter Hof . , Gelſent . Bergwer ! — Geſ f . elektr . Untern Goldſchmidt Th . Gritzner Maſchinen Grün & Bilfinger 1153 Hafenmühle Frkft . Hammerſen ( Osn . ) — Hanauer Hofbrauh . Harpener Bergbau Henninger , Kempf . HilvertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . Hochtief Eſſen . . . Holzmann , Phil . Flſe Bergb . Stamml „ . . Genüiſſel Junghans . . . Lali Chemie . . . . " „ Aſchersleben Karſtadt , R . . . . . . . Klein , Schanzlin . . Klöcknerwerke . . . . ! Knorr C . 6 . . . . . . 136 12 29 93 . 5 20 . 25 80 . 75 26 60 17 . 75 17 42 53 . 75 507 , 36 . 5 10 . 9 70 95 . 75 — 25 / . Lahmeyer & Co . . . ! Laurahütte . . . . " Lech , Augsburg . . . Löwenbr . Münch . Lutz Gebr . Darmſt . Maintr . = W . Höchſt . Mainz . Akt . = Br . . . . Mannesm . Röhren Mansfeld Bergb . Metallgeſ . Frankf . Miag . Mühlenbau . MontecatiniMaild . Motoren Darmſtadt Sberbedart . . . . "" Bhönir Bergbau . . Reiniger . Gebberi Rh . Braunkohlen Elektr . Stamm Stahlwerke . . . Riebeck Montan . . Roeder Gebr . Rütgerswerke . . . . Salzdetfurth Kali 1162 . 25 Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . , / 1 . 30 Schramm , Lackſbr . Schriftg . Stempel . Schuckert Eleltr . Schwarz = Storchen . Siem . Glasinduſtr . Siemens & Halske . Südd . Zucker = A . G . Tellus Bergbau . . . ! Thür . Liefer . = Geſ . = Tietz Leonhard . . Anterfranken . . . . . Ver . Stahlwerke . Ultramarin . Voigt & Haeffner Banß 2 Fretztag = 5075 71 . 5 170 451 , 26 . 5 5 . 25 174 . 75 69 497 / , 331 , 160 * 52 43 123 . 75 55 „ 6 1471 = 25 3 . 75 Mieeen u Zellſtoff Waldhof . Memel . Alig . Dt . Creditanſt . Badiſche Bank . . . . Bk . f . Brauinduſtr . BarmerBanwverein Bayer . Hyp . u . W . Berl . Handelsgeſ . . Hypotherbi . 4 Comm . u . Prisatb . Darmſt . u . Nat . = Bt . Dt . Bank und Dic . Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Ban ! Frankf . Bant Hyp . = Ban ! Mein . Hyp . Ban ! . . Pfälz . Hyv . = Ban Reichsban = Ant . . . ! Rhein . Hyp . = Bani . Südd . Bod . = Cr . B 1 . Württb . Notenban : A . - G . ſ . Vertehrsw . Allg . Lokalb . Kraftw 7 % 0 Dt . Reichsb . Vza Hapag . . . . . . " Nrrod . Llohzd . . . Südd . Eiſenb . = Gei . Allianz . n . Stuttg . Verſicherung . . . „ „ Verein . Verſ . ” FrankonaRück = u . M Mannh . Verſich . Otari Minen . . . SchantungHandels 36 28 75 i . 14 , 5 14 , 2 28 fonntag , 10 . Juli 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 190 — Seite 19 Sehe olnet ein Fenster Kriminalroman von Harold Effberg . ( Nachdruck verboten . ) Sollte er ihr unbedingt Glauben ſchenken ? Hatte ſie wirklich= wder beabſichtigten Verlobung Antonias nichts geahnt ? Sollte eahr eine ſchlafloſe Nacht bereiten und ihr wenigſtens das ver= ſſezn ? Er hatte nicht den Mut dazu . Irgendwie tat ſie ihm leid . Töſt ſaß ſie wie verloren in ihrer kleinen Wohnung unterm Dach , ſ Aieeinzige Mann , den ſie geliebt und der ſie geliebt hatte , war enſoſſen worden , und alle Beziehungen zu ihm waren mit dieſem ſch Sluenblick durch das ungeſchriebene Geſetz geſellſchaftlicher Sitte glat durchſchnitten . Na , Theochen , nimm ſie doch ein bißchen in deine Arme und uröe ſie ! , ſpottete er über ſich ſelbſt . Laut aber ſagte er : „ Ich hſl Ihnen zu danken ! Vielleicht erlauben Sie mir , Sie anzu= nuin , ſobald ich Neues erfahre ? Wußten Sie übrigens , daß Dr . Kimße mit Antonia ſo gut wie verlobt war ? " ( Nun war es doch geſagt ! Sie ſah ihn einen Augenblick ſtarr ſamund dann brach ſie in ein ſo herzhaftes Lachen aus , daß er nick wußte , ob er mit einſtimmen ſollte . Sie konnte ſich kaum hialen vor Lachen , es ſchüttelte ſie faſt . „ Das hätten Sie nicht ſagen ſollen , lieber Freund ! Das war Züum und ungeſchickt . Beruhigen Sie ſich ! Ich habe es nicht ge= mput ! Aber das iſt eine ſchlechte Erfindung und wenn . . . und uve Dr . Krauße noch lebte ” — im Nu war ſie wieder ernſt — uwürde Sie bitter Lügen ſtrafen ! " Was blieb Theo weiter übrig , als ſich über die dargereichte Shad zu beugen und ſeine Lippen darauf zu drücken . „ Schlafen Sie recht ſchön , mein Freund ! Hier iſt der Haus= fſhlſſel . Schicken Sie ihn morgen zurück ! Ich kann Sie nicht mehr hianter bringen . ” Sie öffnete die Außentür und blieb noch an ihr ſtehen , wäh= neu er auf den Schalter der Nachtbeleuchtung drückte und ſich Alun noch einmal umwandte . Mi de Renard bot ein bezauberndes Bild im Rahmen der Fü . Der feine Kopf mit dem feſt anliegenden ſchwarzen Haar ühr dem goldgeſtickten Kimono , die großen Augen , die halb z . frendlich , halb wehmutsvoll auf ihn gerichtet waren , der reiz= uoe Mund — es wurde ihm nicht leicht , ſich von ihr loszureißen , u während er langſam die Treppe hinunterging , mußte er den AMin beneiden , den jetzt die kühle Erde deckte , und der dieſe Frau ſſtü eigen genannt hatte . Aber als er im Begriff war , die Haus= tür zuzuſchließen , faßte er ſich vor Schreck an den Kopf . War ſie enm — Kraußes Frau geweſen ? wIII . Ein Wachtmeiſter trat auf den breiten Gang hinaus , auf dem Tho Stamer ungeduldig wartete . „ Herr Kriminalkommiſſar läßt btt 4 n ! “ Das übliche Amtszimmer : nüchtern , kahl , häßlich , die Möbel ry ) aus billigem Holz geſchnitten , der Schreibtiſch ein einfacher , Ihner Tiſch mit ein paar Schubladen . Glücklicherweiſe war der Konmiſſar allein . Theo machte eine korrekte Verbeugung und ſtellte ſich vor . „ Ich komme im Auftrage des Juſtizrats Lemansky , bei dem ich zurzeit arbeite , in Sachen Krauße . Herr Juſtizrat läßt beſtellen , Vollmacht des Herrn Charles Perkins werde nachgereicht . Ich weiß nicht , ob Sie mich kennen , Herr Kommiſſar . Ich arbeitete voriges Jahr bei der St . A . I und hatte mit Ihrem Kollegen Hop= penſtedt zu tun . " „ Ach ja , ich erinnere mich , die Sache mit den Perlen in der Rauchſtraße ! Gelungene Geſchichte ! Wenn ich mich nicht irre , haben Sie ſie alle einzeln aus Paris zurückgebracht ? ” Theo nickte geſchmeichelt . „ Und womit kann ich Ihnen dienen ? Nehmen Sie doch bitte Platz ! ” Die Familie Hortig , begann er , habe natürlich das lebhafteſte Intereſſe , den wahren Täter ſo bald als möglich ermittelt zu ſehen . Nach wie vor ſei ſie der Anſicht , trotz der ihn belaſtenden Indizien könne Herr Charles Perkins , ſein Mandant , als Täter nicht in Frage kommen . Die Verteidigung habe die Abſicht , auf eigene Fauſt Ermittlungen anzuſtellen , möchte aber dabei vermei= den , die Pläne der Kriminalpolizei zu durchkreuzen , oder womög= lich in deren Unkenntnis Spuren zu verwiſchen . Er brauche wohl kaum zu ſagen , daß Juſtizrat Lemansky keineswegs vorhabe , Zeu= gen zu vernehmen , die für die Verhandlung ſpäter in Frage kämen , oder irgend etwas Derartiges , zu tun . Kurz geſagt , er möchte im Einvernehmen mit der Polizei handeln , wenn er auch plane , dabei eigene Wege zu gehen . Es gäbe zum Beiſpiel gewiſſe Dinge , denen man in England nachgehen müſſe und die , ſelbſt im Wege der Rechtshilfe , für die Berliner Polizei zu ermitteln kaum möglich ſein würde . Selbſtverſtändlich würde der Vater ſeines Mandanten dabei behilflich ſein . Ehe man aber unnütze Zeit ver= liere , möchten der Herr Juſtizrat und er ſelbſt wiſſen , wie man ſtehe . Natürlich nur , ſoweit es die Unterſuchung erlaube . „ Bitte , fragen Sie nur , Herr Referendar ! ” antwortete Kaeg= ler nach einer kurzen Pauſe . „ Soweit es in meiner Macht ſteht , will ich gern Auskunft erteilen , Uebrigens . . . ein bißchen leicht= ſinnig von Ihnen , Herr Doktor , Ihren Wagen nachts unbeaufſich= tigt in der Genthiner Straße ſtehen zu laſſen ! “ Theo mußte lächeln . Donnerwetter , waren die ſchnell bei der Arbeit . „ Ich mache Ihnen mein Kompliment , Herr Kommiſſar ! “ „ Und was hat Ihnen Frau Flint erzählt ? ‟ Er ſchlug ein Blatt um , das vor ihm lag , und bezeichnete mit dem Finger eine beſtimmte Stelle , indem er zu Theo aufſah . „ Sie waren geſtern nacht von 12 Uhr 17 bis 1 Uhr 35 in dem Hauſe . Haben Sie den Hausſchlüſſel noch bei ſich ? " Jetzt mußte Theo laut lachen . „ Ich bin noch nicht dazu ge= kommen , ihn zurückzuſchicken , aber wie kommen Sie auf dieſen Namen ? Und wieſo Frau Flint ? ” „ Fräulein Mi de Renard iſt der Bühnenname der Dame . Sie heißt in Wirklichkeit Marie Renard , verhelichte Flint , Toulouſe , den 24 . Oktober 1896 geboren . In ihren Kontrakten gibt ſie als ihr Geburtsjahr 1906 an . Aber das tun die Damen der Bühne oft , aus Geſchäftsrückſichten . Hoffentlich habe ich mit der richtigen Gebuntstagsangabe keine ſchönen Träume zerſtört , Herr Doktor ? " Theo ſah ein , daß ſein und Antonias Plan nicht ſo einfach durchzuführen war , aber es galt , gute Miene zum böſen Spiel zu machen . „ Doch Scherz beiſeite ! ” ſetzte der Kommiſſar hinzu , denn Theos Verlegenheit war ihm nicht entgangen . „ Sie können der Sache doch nützen , wenn Sie dieſe Bekanntſchaft fortſetzen . Sie er= leichtern uns vielleicht ſogar die Aufgabe , denn wir ſind auf der Suche nach einem etwaigen Nebenbuhler Kraußes . Es darf nichts unverſucht bleiben . Allerdings , wie dieſer Nebenbuhler — wenn es überhaupt einen gibt — in das Arbeitszimmer Dr . Kraußes ein= gedrungen ſein ſoll , iſt mir einſtweilen unerfindlich . Im Vertrauen geſagt , Herr Doktor , der Tatbeſtand , wie wir ihn aufgenommen haben , läßt eine ſolche Möglichkeit nicht zu . ” „ Sie würden mir einen großen Gefallen tun , Herr Kommiſ= ſar , wenn Sie dieſen Tatbeſtand rekapitulieren würden . Des= wegen bin ich hauptſächlich zu Ihnen gekommen . ” „ Gern ! Paſſen Sie auf ! Der Tote ſaß in einem Seſſel am Schreibtiſch . Ich nehme an , Sie kennen das Zimmer ? Nein ? Alſo , der Schreibtiſch ſteht rechtwinkelig zum Fenſter . Wer daran ſitzt , ſieht nach der Tür im Vorzimmer . Von dieſer Türe her muß der Schuß gekommen ſein . Zweierlei haben wir aber bisher nicht be= kannt gegeben . Erſtens : der Mann iſt nicht mit einer Piſtole er= ſchoſſen worden , ſondern mit einem Trommelrevolver , denn in ſei= nem Körper iſt ein Bleigeſchoß gefunden worden . ” „ Das war mir allerdings neu ! ” „ Das zweite , was Sie ebenfalls nicht wiſſen können , iſt — und ich bitte Sie , dieſe Tatſachen für ſich zu behalten — eine etwas merkwürdige Feſtſtellung : der Erſchoſſene ſaß nämlich nicht ganz in der Richtung der geraden Linie , die man von der Tür bis zum Einſchuß ziehen konnte , ſondern ein klein wenig nach dem Fenſter zu . Der Sachverſtändige iſt aber der Anſicht , daß dieſe kleine Be= wegung um die eigene Achſe durch die Kraft der aufſchlagenden Kugel hervorgerufen ſein könne , weil Krauße auf einem Dreh= ſtuhl ſaß . Wir nehmen daher an , daß der Körper im Augenblick , als die Kugel aufſchlug , die nicht ſehr erhebliche Linkswendung durch die Gewalt des Schuſſes auf den Stuhl übertragen hat . ” „ Wie groß war ungefähr der Winkel ? ‟ „ Sehr gut , Herr Referendar ! Ich ſehe , Sie haben mich völlig verſtanden . Der Winkel betrug ungefähr 160 Grad : . . . . das heißt alſo , die Abweichung von der geraden Linie ungefähr 20 Grad . ” „ Das würde alſo ausſchließen , daß der Täter durch die Tapetentür hineingekommen und nachher durch dieſe Türe ge= flüchtet iſt ? " „ Der Mann müßte ſo raffiniert vorgegangen ſein , daß er ſich an die Vorzimmertür ſtellte , um von da aus zu ſchießen . Aber da= bei hätte er noch den Nachteil gehabt , den Schreibtiſch zwiſchen ſich und ſein Opfer zu bringen , lediglich , um den Anſchein zu er= wecken , als ſei der Schuß aus dem Vorzimmer abgegeben worden . Sie ſehen übrigens , wie klug der Mann gehandelt hat , einen , Revolver zu benutzen und keine Piſtole . Denn aus der kurzen Entfernung hätte das Mantelgeſchoß den Körper glatt durch= ſchlagen , und wir hätten es in der gegenüberliegenden Wand un= ſchwer finden können . Dann wüßten wir auch , womit und von wo er geſchoſſen hat . Das Bleigeſchoß aber iſt deformiert im Körper ſtecken geblieben . ” ( Fortſetzung folgt . ) Erhöhte Wirtschaftlichkeit . herrſchaftliche Gkümm = Wohng . ( rut . ) Bad . Ver . , reid . Zub . u . F . = 193 Mliee ſofort z . vm . „ Huitelbg . Str . 9 ¼ I . ( 6957 a ) ikenvierkel ! Hoſmnannſtraße 57 , 1 — ſtock 6 = Zimm . = Aloh . , Diele , Bad , Wennda , Garten , B 8 nralhzg . , ſofort oilpät . zu verm . „ Auſeh . zwiſch . 12 und 17 Uhr . ( 9049 a denrichſtraße 81 E Iim . - Wohng . mni Bad , Veranda ur Mb . , 1 . o . 2 . St . , aJ 1 . Aug . z . verm . UNä 1 . St . ( 5130 a Honliche 6 = Zimm . Wloſnung in der olet Heinrichſtr . z . ve m . Näher . unt . M 08 Geſchſt . 5 = Zim . = Wohnung mit allem Zubehör per ſofort zu verm . Miete 70 Mark . Herderſtraße 15 , I . Schöne 5 = Zimmer = Wohn . , Mathilden= ſtraße 3 , w . z . Teil neu hergericht . , per 1 . Okt . ev fruher z . verm . Näh . : Heck Mathildenſtr . 23 , II . ( 9732 b ) Beſchlgnfr . , ſonnige 5 - Zimmer - Wohnung m . ſchöner Ausſicht , mit Bad u . el . Licht per 1 . Okt . billig zu vermieten . Anzuſeh . v . 3 — 5 Uhr Heidel= bergerſtr . 100 , III . Schö . gr . 5 = Z . = Whg . zum 1 . 8 . evtl . ſpät . zu vm . Ecke Heinr . u . Nd . = Ramſtädtſtr . 64 . 2 . St . Näh . pt . * 5 - Zim . - Wohng . Ecke Vikt . = u . Pal= laswieſenſt . 34 p . 1 . Okt . z . vm . Näh . pt . * Artillerieſtraße . Schöne große Vier= zimmerwhg . , 2 . St . , mit allem Zubehör , z . 1 . Aug . o . 1 . Okt . zu verm . Angeb . u . U . 130 a . Gſchſt . In guter Wohnlage , 2 . Stock U Liniinel Wonng . evl . 7 Zimmer mit 2 Küchen , als Doppel= wohnung per 1 . Oktober zu vermieten . Angebote , unter u 64 an die Geſchäftsſt . Sonnige 57 Zimm . = Whng . nnt reichl . Zubeh . , Witelminenſtr . 48 , zri ſerm . Näheres doſebſt 1 Stock . ( 4367 a ) . 553 Whg . m . Bade= zin ( renop . ) , Log = Pau . all . Zub . z . v . Rn u . T . 235 Geſch . ( dg ) Lutwigſtr . 18 , II . Stock , ſchöne neu her= gerichtete 6 Zimmer = Wohnung , ſehr geeignet für 2 Familien , preiswert zu vermieten . Zu erfragen bei Fertig , Markt 4 . ( 9986 Ernſt - Ludwigſtraße 19 . 2 . Stock . geräum . 5 = Zimm . = Wohnung mit Heizung und allem Zubehör per ſofort zu vermieten . Anfragen an Strauß , ( 66291 Alexandraweg 5 . Zaeft . Wohnung i . Oſtviert . m . Bad , Veranda , Manſ . etc . heut . Miete 84 . — M z . 1 . Auguſt z . vm . Alter’s Wohnungsnachweis Eliſabethenſtr . 34 . ( 10041 ) Macratsen in Wolle , Kapok , Roßhaar und Schlaratfa Deckbetten mit Federn , Halbdaunen , Daunen Steppdecken in Wolle , Schafwolle , Daunen zu neuen verbilligten Preisen Geräum . , in g ſtand bef . 4 = Zi . = W . u . gr . Badezim . fl . Waſſ . , Badeanſchl . , Kloſ . per alsbald z . vermieten . Ang . u . A . 145 a . d . Geſch . * Neuzeitliche 3 . = Zimmerwohnung mit Bad , Balkon u . Gartenanteil in Wixhauſen z . 1 . 8 . zu vermieten . Näh . unt . U . 128 an die Geſchäftsſtelle . Möbl . Zimmer zu verm . Darmſtr . Nr . 41 , Hth . , I . ( * sg Frankf . Str . 16 ½ , II . Groß . , gt . mbl . Zi . , ſchön geleg . , bill . p . 15 . 7 . o . 1 . 8 . z . v . ( * Saub . möb . W . = u . Schlafz . i . Einfam . Nähe Tinten , viertel zu vermiet . Adreſſe Geſchſt . Wendelſtadtſtr . 38 , II . eleg . W . = u . Schlz . , 1 — 2 Betten , z . vm . Telef . vorh . ( 9988 Saal mit Zimmer Miete 60 ℳ mon . Ang . u . U , 139 Gſch . Karlſtraße 12 Laden zu vermiet . ( 241 a ) Wilhelminenſtr . 33 Laden 2 Schaufenſter zu vermieten . Miete 252 Mark monat= lich . Näh . Ph . Won= dra , Laden . ( 9978 b 3 = Zim . = Wohng . m . all . Zubh . , Gas , el . L . zu verm . Miete 40 Mk . Arheilgen , Magdalenenſtr . 24 . * Bettstellen vom einfachsten bis zum elegan- testen Modell in riesenhafter Auswahl . Sprungrahmen für Holzbetten mit 25 Jahre Garantie . Mod . 3 = Z . = Wohng . möbliert zu verm . Angeb . unt . U . 118 a . d . Geſchſt . ( 9939 Schöne 3 = Zi . = Whng . in gt . Hauſe , Frd . 44 Mk . geg . abgeſchl . 2 = Zi . = Wg . z . tauſch . geſ . Ang . m . Pr . U . 97 Gſt . Urlaub ! Möbl . Wohnung m . Bad in Landhaus ( Odw . ) wochen = o . monatsweiſe z . ver = angew . , d . akad geb . 9 gutem Hauſe Bhir . - Wohng . mi Bad . Veranda 14 U . Zubeh . , Eich = Meiviert . , p . 1 . Okt . Mißwert zu verm . A . 3 . Monnard Ahig . Wohnungs= mtweis , Feldberg= ſürze 38 . ( 9937 Jartinſtraße 60 im . - Wohng . Whad , all . Zub ſof . 10 bät . Anfr . 2 . St . * Moderne 3 Zimmer = Wohnungen in dem Block am Ebertplatz zu vermieten . Näheres bei der Hausverwaltung Luiſen = 9977 ſtraße 6 , Hinterhaus I Stock . Moderne 3 = und 4 Zimmer = Wohnungen m Oſtviertel Heinrichsſtr . ) teils ſofort , teils per 1 . Oktober zu vermieten . Nähere Auskunft Luiſenſtr . 6 , Hths . I . St ( 9976 FRITZ SCHATZ ELISABETHENSTR . 6 Rheinſtr . Laden ( Beyer ) 2 Schaufenſt . , Neb . = Raum , per bald zu verm . Tel . 3009 . ( * V 1 X 1 , 1 X 2 u . 18 zpitd 0 . Geſchäftsräume Rheinſtraße , parterre , ab 15 . Juli , gegeb . zuſammen od . als Wohnung , auch paſſ . für Rechtsan= wälte oder Aerzte , zu vermieten . Näh . Schwanenſtr . 33 . ( * M ILe Mattscheiben - Reflex - Springkamera 3 X 4 cm mit Kenar 3 , 5 Mk . 160 . — 2 helle Räu = Büko me , ſev Ein= gang , auch f . Wohn= zwecke z . vm . Bach , Grafenſtr . 41 , II . Mathemat . , reine u . mieten . Anfr . unt . Lehrer , Vorber a alle T . 96 Geſchſt . ( * gg Ziele Nachh . Witt= mannſtr . 30 , I . ( 271 a 3 - Zim . - Wohng . n . Küche , Bad , ab= geſchloſſenem Vor= platz , Balkon und Gebrauchte , guterh . Zubehör in Ober = Ramſtadt , Schafgra = ) Hobelbank bengaſſe 5 , zu vm . geg . bar z . kf . geſ . ( * sg ) Ang . u . U . 133 Gſch . 999 s Gche caei Käif Heidelbergerſtr . 103 Seitenbau , parterre , neu erſtellte 2 Zimmer = Wohnung wegen Auf= löſung des Haushalts per ſofort oder 1 . 8 . zu vermieten . Neu hergerichtete im Straub = * 2 od . 3 Zim . m . Zu = * behör , 1 . St . , ſepar . Eing . , f . Bürozwecke geeign . , per 1 . Aug . zu vermieten . Friedrichſtraße 21 , I Eichbergſtr . 26 2 gut möbl . Manſ . = Zimmer , Wohnz . o . Leere Zimmer Alkleines Schlafzim . , ſofort od . ſpäter zu vermiet . Pr . mon . 40 ℳ . Kochgelegenh . Anzuſ . v . 9 — 4 U . Frau v . Loßberg , Eichbergſtr . 26 , I . ( 10004 ) Leeres Zimmer mit Gas u . Elekt . , Klo= ſett u . ſep . Eg . z . v . Bismarckſtr . 57 , pt . * A Lagerraum zu vermieten . Näher . Geſchäftsſt . Manſ . = 3 . m . 2 Bett . auch an Ehep . z . v . * Barkhausſtr . 62 , pt . 3 = Zimmer = Wohng . mit all . Zub . , 35 . 0 , in ſchö . fr . Lage in Arheilgen zu verm . Zu erfr . Geſchſt . ( * Laden zu vermieten . Mod . eingericht . , Dampf= heizung , mit 2 grß . Schaufenſtern . zum Preiſe von 75 . — ℳ/ . Angeb . unt U . 154 a . d . Geſchſt . ( 9994 Suche zwei große , ſtarke , gut erhalt . Ueberſee = Koffer . Ang . mit Preis u . U . 141 a . d . Geſch . * Regiſtrier = Kaſſe geſucht . Offerten u . U . 150 a . d . Geſch . ( UV 9945 ) 1 Dr . 6386 KAMERAK Met 0 GürHE S MORSCN WERKSTATTEN U Klichiu Sicht NDSS NSN - ge Bärenst Otr a = Für Villenhaush . wird Perſerteppich u . Brücken , ſowie 1 Flügel z . kauf . geſ . dsgl . auch Liebhab . für Brillantſchmuck . Gefl . Angeb . unter U . 120 a . d . Gſchſt . * Weiß . gebr . Röder= herd , Mittelf . , r . , ca . 1 m , zu kaufen geſucht . Angeb . u U . 107 an Gſchſt . Schlafzimmer 1 = oder 2 = ſchläfrig , gut erhalten . zu kaufen geſucht . Angebote m . Prei= u . 1 . 122 a . Geſchſt . Fallbook 2 = Sitzer , gebraucht , zu kaufen geſucht . Ang . mit Preis u . U . 155 Gſch . ( 10016 Garkenſchirm zu kaufen geſucht . Durchmeſſ . bis 1 . 80 . Angeb . unt U . 153 a . d . Geſchſt . ( 9981 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 10 . Juli 193 Hente und folzende Tage Werner Fütterer , Gretl Theimer in dem Hochgebirgs - Tonfilm aus dem Engadin Die Vier vem Bob 13 Jngendl . zugelassen . Beginn : 2 . 00 , 4 . 00 , 6 . 00 u . 8 . 20 Uhr - Heute und folgende Tage Friedl Hearlin , Harry Frank , Olaf Fjord in dem abenteuerlichen Kriminal - Tonfilm : Kavaliere vom Kurfürstendamm Beginn : 2 . 00 , 4 . 00 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . V . 9962 ) Nur noch heute und morgen Ein Erstaufführungs - Doppel - Programm . Tom Keene , der kühne Wildwest - Reiter in dem abenteuerlichen Sensations - Tontilm : Der König der Steppe Vorher : Hans Beck - Gaden und Weiss Ferd ! in dem herrlichen Hochgebirgsfilm : Der Herrgolschnitzer von Oberammergau nach dem Roman von Lndwig Ganghofer . Jugendl . zugelassen . Beginn 2 , letzte Vorst . 8 . 15 Uhr . Wir bieten bei kleinsten Eintrittspreisen ab 40 ₰ 2 Erstaufführungsfilme in einem Programm . Weäffdenie Räf Ders , Gfde Man , funfef unf 10 er in reizender Lage , mit vorzüglich mildem Klima und drei an Koblen- säure überreichen radioaktiven Sprndeln . Bäder - , Trink - und Inhalationskuren . Pauschalkuren . Direkter Versand der Martinusguelle zu Haustrinkkuren . AOOrIB Reisewes : Von Wächtersbach ( D - Zngstation der direkten Strecke ( V 16831 Berlin - Frankfurt a . M ) in 15 Minnten . Verlangen Sie kostenlosen Prospekt durch die Kurdirektion IMSPESSART urhausHan Das führende Ha 0 in Regie der Kurverwaltun OſesKauls Hessisches Landestheater Sonntag 10 . Juli 1932 Abschied Huny von Stosch , Auh . Seiberl , Alh Lohmann Die Meistersinger von Mürnberg Preise 0 . 70 — 5 . 60 Mark Außer Miete „ Jater sein dagegen sehr ” Komödie in drei Akten KleinesHaus 20 — 22 . 45 Uhr Preise A 0 . 70 — 3 Mk . Heute abend 8 Uhr : Großes Garten = Konzert ( 9964 mit Tanz = Einlagen im Feſtſaal . Heute im Herrngarten - Cafe Von 11 - 12 Uhr Frühkonzert . Mittag und Abend Künstlerkonzert Bei ungünstiger Witterung findet das Konzert in der Glas - Terrasse statt . Karlsstraße Nr . 15 Fernsprecher Nr . 52 Unter neuer Führung Inh . : Franz Beuer Kühler , schattiger Garten , schönstes Lokal am Platze Heichie Erstklassige Getränke und Küche bei zeitgemäßen Preisen . 27722 Bonntihersgteiden des Stadttheaters Gießen Int . Dr . Rolf Prasch im Eleinen Haus des Hess . Landestheaters . Sonntag , den 10 . Juli , 20 — 22 ¾ 4 Uhr Eröffnungsvorstellung Außer Abonnement gr . . Hater sein , dagegen sehr Komödie in 3 Akten von Edwards Childs Carpenter . Deutsch v . Sil - Vara . Preise A . 0 . 70 bis 3 . — Mk . ( V 9941 Neues Schießhaus Jeden Sonntag , nachmittags TANZ Schöne Räume , ſowie Saal für Vereine und Korporation . Tanzen frei . ( 691 a Beiladungen geſucht ! Laſtwagen fährt wöchtl . 2 mal leer nach Worms — Mannheim . Möbel= transp . Hofrichter , Telef . 3217 . ( 9504 a Kinder finden ſchönen Ferien = Aufenthalt im Meſſeler Forſt= haus . H . P . Roth . Schirme größte Auswahl zu zilligſten Preiſen — Aberziehen ureparieren . Johanna Techel Schillerpl . 3 . 1 . Stock im Uhrenhaus . Kein Laden . ( 256 a Blumen = , Gemüſe = , Kopfſalat = , Endivien = Pflanzen Gurken , Tomaten , Gemüſe aller Art empfiehlt gut und billig Gärt= nerei Batban Dieburgerſtr . 105 . * Von 12 — 2 geſchloſſ . Neckarſteinach = Heidelberg . Landh . Neckarruh . Mod . Haus m . all . Komf . ( Bad . Balk . , Hzg . ) , frdl . Zim . m . Blick auf Burgen u . Neckar , freie Lage i . gr . Gart . a . Neckar . la Verpfl . ( 4 Mhlz . ) ℳ 4 , 50 tägl . ( V 9246 Achtung ! Weißbinder = Arbeit . ſtaunend billig ! Ang . u . U . 113 Gſch . N 4 Inh . Hans Tod . Telephon 4348 Dieburgerſtr . 97 Heute Sonntag , abends 8 Uhr Großes Extra - Konzert Leitung : Kapellmſtr . Willi Schlupp . Eintritt frei ! Boranzeige : Dienstag , den 12 . Juli Großes Militär - Konzert 70 Mann — Ausgeführt v . geſamten Stadt = Orcheſter . Leitg . : Kapellmſtr . Willi Schlupp , unter Mitwirkung des 35 Mann ſtarken Spielmannskorps der Turngemeinde 1846 . Schlachtenpotpourri 1870 / 71 Alte Militär = Märſche mit Fanfaren , Pauken , Aida = Trompeten . ( 9979 Eintritt frei ! eizereerteleee rtcecs Heute nachmittag ab 4 Uhr Sommerfest Im Rummelbräu . Konzert , Tombola , Kinderbeluſtigung ( Ab 7 Uhr Tanz im Saal ) Hierzu ladet freundlichſt ein Der Vorſtand . 9968 ) Ad 2 Grammophon = Reparaturen billigſt b . Fachmann Muſikhaus Bund , Schuchardſtraße 9 . ( 8490 a ) Möbelw . Zug geht nach Köln , Düſſeldorf . Beilad , erwünſcht . Gebr . Friedrich , Luftkurort Ludwigshöhe Telephon 591 Heute Nachmittag Konzert ausgeführt vom Stadtorcheſter Leitung : Konzertmeiſter Reitz . Anfang 4 Uhr . ( 9972 ) Eintritt frei . 745 190 I 81 ) , Uhr Sonntag 2 Vorstellungen ( 9989 Der triumpfale Erfolg ! VoN - KoshiEN Singen . ! reise nachmittags : 0 . 50 und 100 , Kinder 0 . 25 und 0 . 50 Karten , Kiosk am Verk . - Büro 9 — 1 : Kiosk am Parade- platz 11 — 6 Uhr ; Orpheum ab 2 ½ Uhr . Tel . 389 . Möbeltransport , Nieder = Ramſtädter= ſtr . 55 . Tel . 1647 . * Gepäckkräger fürs Fahrrad , ſehr ſtabil 75 . 3 , m . Fed . = Klappe nur 1 . 20 ℳ BENZ Kaufhaus für Fahrradbedarf . Grafenſtr . 20 . ( 9982 . Rummelbräu = Garten Heute nachm . von 4 — 7 und abend von 8 — 11 ½ Uhr Eintritt frei . Kein Bier = Aufſchle 0 . 3 Liter 22 9 . Gleichzeitig Sommerfeſt des Oder wald = Club Frankonia . Kinderbeluſtigung — Tombola . ab 18 Uhr T ANZ ab 18 Uh P ( Rf ſo biuig Leder ! damenſohlen v . 35 D Herrenſohlen v . 75 9 Lederw grat gewalzt Aaube Magn ) Aut ) Kfe Aukomöbelwg . fährt Ende d . Mon . leer Richt . Köln — Induſtriegebiet . Ladung geſucht . Ang . an Transport= kontor Düſſeldorf , Marienſtraße 11 . Tel . 21 405 . ( 9806 b Stuhlflecht . , Korb= reparatur w . übern . Blind . = Beſchäftig . = Verein e . V . , Darm= ſtadt , Karlſtr . 21 . ( 9100 b ) Tagesfahrt durch den Odenwald , Erlhandlu — Beerfelden — Hirſchhorn — Heidelb AUffe f 1 RM . 5 Mittwoch , den 13 . Juli , Abfahrt 13 150 . Re Nach Wiesbaden — Rüdesheim RM . 24 Donnerstag , den 14 . Juli , Abfahrt 13 un Nach Weinheim — Lindenſels , RM . 2 // 0 Freitag , den 15 . Juli , Abfahrt 13 U 30 Nach Homburg — Saalburg . RM . 2 Sonntag , den 17 . Fuli , Abfahrt 8 1 / Nach Erbach — Amorbach — Miltenb . Schloß , Meſpelbrunn — Aſchaffenbinf RM . 50 Montag , den 18 . Juli , Abfahrt 13 u ) Zur Schloßbeleuchtung Heidelberg RM 21 Bom 14 . bis 16 . Juli , Abfahrt 7 u . Drei Tage durch den Schwarzwald tmt ein RM . 204 Bom 21 . bis 23 . Juli , Abfahrt 7 Mllen 4 Drei Tage an die Moſel ( Bernka/ Cochem , Koblenz , Bad Ems ) RM . 154 Ferien = Sonderfahrtel Nic= der Heſſ . Autobus = Verkehrs = Geſellſchoſlt im ) ( Blaue Omnibuſſe ) Darmſtadt , Rheinſt . Ewofang Telephon 844 . Kartenvorbeſtellung und Abfahrtsftchuuer nur Rheinſtraße 5 , bei Fa . Diehl & Meichsau Montag , den 11 . Juli , Abfahrt 13 Uwäitigen Nach Kuralpe — Felſenmeer , RM . 1 Nontag Dienstag , den 12 . Juli , Abfahrt 8 . 15 u/ Herren = u . Damen = Fahrräder billig zu verleihen . ( 4420 a Eliſabethenſtr . 35 . Dam = u . Kinderkl ” werd . gutſitz , pre wert angef . Ki ſtraße 19 , I . ( 95 Alkalische Mineralguelle Vilbel TasOSBÄder Leber und Gallennege Sonie Kartarrhen aller 4 rt Wegen seines hohen Gehaltes an Natron - , Kalk - , Magnesia - und Lithionsalzen von heilwirkendem Einfluß bei Harn - und Verdauungsbeschwerden , Erkrankungen der Zu haben in Diätetisches Tafel - Getränk mit eigener nafürllcher Quellenkohlensäure . Generalvertretun Heinrich Ostertag Hügelstraße 27 Telephon 2468 allen Stadtteilen . ( 6667 a Zum Roſengarten Frankfurterſtraße 79 Heute Garten = Konzert Peter Roßmann . Der gute Film der gute Ton Gasthaus Anauß Früher Prinz Heinrich . Bleichstraße 48 . Telefon 3026 . Heute Sonntag Garten - Konzert ausgeführt vom Stadt - Orchester . Empfehle meinen bekannt guten u . preiswerten Mittags - u . Abendtisch Angenehmer Familien - Aufenthalt . 10013 ) Preiswerte Fremdenzimmer . Geflügelzucht= verelle Darmſtadk e . B . Obslgerichte und Einkochen im Lashackofen . Eunst - Ludwigstr . 1 . Sonntag Jugenävorstellung Einlaß 1 Uhr Beginn 1 . 30 Uhr Zum letzten Mal : Das Land des Lächelns Ab 3 Uhr : „ Hoppla — jetzt komm ich ! “ mit praktischen Vorführungen am Donnerstag , den 14 . Juli 1932 , abends 8 Uhr im Vortragssaal des Gaswerks , Eiisabethenstr . 25 ½ - Eintritt frei ! Karten sind im Aus- stellungsraum Elisabethenstraße 25 ¼ erhältlich . ( St . 10001 Direktlon der städt . Betriebe . DER SIEGER Montag , d . 11 . Juli 1932 , um 20 ½ Uhr : Monals= verſammlung im Weißen Saal , Grafenſtraße 20 . Tagesordnung : 1 . Mitteilungen , 2 Vortrag , 3 . Verloſung . Der Vorſtand . ( 10002 ) Abfallholz ofenfert . / 1 . 10 ab Lager . Bei Mehr= abnahme billiger . Faßfabrik Heim , Arheilgerſtraße 53 . ( 9652 a ) der herrliche Ufa - Großflm mit ( 10014 Hans Albers u . Käthe v . Nagy den großen Pablikumslieb- lingen . ER — blanängig , kraftvoll SlF . — reiz , begehrenswert Ein unvergeßl . Vergnügen . Mit Rite eteee Waldschlößchen Jeden Samstag und Sonntag ab 4 Uhr KONZERT ff . Kaffee und Kuchen — Gute Küche Geschw . Herrmann , Tel . Griesheim 31 Mete He eMiu Kirchweihe in Hahn bei Ober = Ramſtadt im Gaſthaus „ Zum Kühlen Grund ” OTanzmusik 0 ff . Getränke , hausmachernde Speiſen . 0 9990 ) Es ladet ein : Georg Bertaloth . Mittwoch , den 13 . Juli , nachm . 13 . 00 Uhr , ab Heaghaus : Neunkirchen — Lützelbach — Lichtenberg . Fahrpreis MIk . 2 . 40 . Sonntag , den 17 . Juli , vorm . 4 Uhr , ab Heaghaus : Zum Großen preis von Deutſchland , Nürburgrennen . Fahrpreis MK . 12 . — . Sonntag , den 17 . Juli , vorm . 8 Uhr , ab Heaghaus : Höchſf . Neuſtadi , Wörth . Klein Heubach ( Spaziergang auf den Engelsberg ) , Weiterfahrt nach Millen= berg . Amorbach , Eulbacher Park , Michelſtadt . Fahrpreis Mk . 5 . 50 Sonntag , den 17 . Juli , vorm . 7 Uhr , ab Heaghaus : Erfelden . Fahrpreis Mk . 1 . 30 . Karten und Auskunft Heaghaus , Zimmer 6 , Telefon 3390 , Fernruf 4483 . ( V . 10007 Heſſ . Eiſenbahn A . 6 . Darmſtadt . Luiſenſtraße 12 Billige Wocke in Pahrrad - Reifen ! Des großen Zuspruches wegen verlängert . ( 9984 BENZ Grafenstraße 20 Heute Sonntag , ab 5 U Garten - Konzeris pit OTTO RAU Heidelbergerstraße 40 din semsaticnellen Maelot ! Maschte Kafen unohck eillig ! Aunsche Boräge gut gepolstert eckig bauchig 7 . 75