03. Juli 1932 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

Einzelnummer 15 Pfennige tp A 4 jüdter T N 4 4 Tat Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : Del wöchenilich Tmaligem Erſcheinen vom 1 . Julſ Sis 31 . Juſt 2 . — Reſchsmark und 20 Pfennig Albtragegebühr , abgeholt 2 . — Reſchsmark , durch die Ageuturen 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſtbezugspreis m Jull ohne Beſtellgeld monatlich 2 , 60 Reichsmart . Werantworiliſchkelt für Aufnahme von Anzelgen an Seſtimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewall Serechtigt den Bezieher nſcht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſiellungen und Abbeſſellungen durch Femruf ohne Verbindlſchteſt für uns . Poſiſcheckonio Franfurt a . M . 4301 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart 2 , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſfattet . Nummer 183 Sonntag , den 3 . Juli 1932 . 195 . Jahrgang 21 mm breite Zeiie im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspfo . Finanz = Anzelgen 35 Reſchepfg . Reilamezelle ( 92 mm brei 0 l 2 Reiſchsmart Anzelgen von auswärts 35 Reſchepfg . Finanz = Anzeigen 50 Reſichspfg . 92 mm breite Rellame= zelle 3 . 00 Reſchsmarf . Alle Preiſe in Reichsmark ( 4 Dollar — 4 . 20 Marf . — Im Falle , höherer Gewall , wie Krieg , Aufruhr , Strell uſw . , erliſcht ſede Verpſlſchtung auf Erfüllung der Anzeigen= auffräge und Teiſſung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichtlſicher Beitrelbung fällil ſeder Nabatt weg . Banikonto Deutſche Bani und Darme ſtädter und Naiſonalbank . Unannehmbare Gegenvorſchläge . Das neue engliſch = franzöſiſche Projekt nicht mehr und nichk weniger als ein nener Tribukplan . Zugriff nach der Reichsbahn . — Der Gegenſtoß von der deuiſchen Delegakion erfolgreich abgewehrk . Der Kampf gehl weiter . Macdonald vermitkell . Am Samstag ſah es in Lauſanne ſo aus , als ob die ganze Lonferenz nur noch an einem ſeidenen Faden hinge . Ganz all= emein herrſchte die Auffaſſung vor , daß ſpäteſtens in den frühen Nachmittagsſtunden des Samstag das Schickſal der Kon= ferenz entſchieden wäre . Die Dinge ſind aber wieder einmal umders gelaufen . Macdonald , der Präſident der Lauſanner Kon= ferenz , hat ſich erneut als Vermittler eingeſchaltet . Infolgedeſſen häldete das Kernſtück der Samstags = Unterhaltungen eine Unter= tSdung zwiſchen dem deutſchen Reichsaußenminiſter und dem erigliſchen Miniſterpräfidenten . In dieſer Unterredung hat Herr von Neurath dem Engländer ganz ſchmucklos auseinandergeſetzt , tmß die Reichsregierung es ablehnen muß , ſich auf den von den ( Släubigern ausgearbeiteten Plan einzulaſſen . Der Vorſtoß der Gegenſeite iſt alſo zunächſt einmal abgeſchlagen . Was man dem deutſchen Volke zumuken wollke , wear in der Tat ein Hohn auf Deutſchlands Lage und auf die 3 iele der Lauſanner Konferenz ſelbſt . Es war nicht mehr und nicht weniger als ein neuer Tributplan . Der Vorſchlag der Gläubigermächte ſah folgende Regelung der Tribut= frage vor : Die deutſche Regierung hinterlegt bei der Baſeler B . J . 3 . zugunſten der Gläubigermächte Reichsbahnbonds in Höhe e ner Summe , die endgültig erſt am Samstag von den Gläu= b germächten feſtgelegt werden ſollte . Während einer 92 auer vondrei bis fünf Jahren tritt ein vollſtän= ſeiger Zahlungsaufſchub für Deutſchland ein . Aach dem Ablauf dieſer Friſt werden die Reichsbahnbonds in den Handel gebracht , jedoch nur unter der Vorausſetzung , daß der Kurs der Younganleihe eine beſtimmte Höhe erreicht hat . Tie alliierten Gläubigermächte verpflichten ſich , ſich mit allen ASitteln bei der amerikaniſchen Regierung für eine Streichung der internationalen Schulden einzuſetzen . Falls die amerikaniſche Regierung die Streichung ablehnt , werden dreiviertel der deut= ſogen Reichsbahnbonds von den alliierten Gläubigermächten den Vrreinigten Staaten als Abzahlung für ihre Schulden über= ge ben . Das reſtliche Viertel der Deutſchen Reichsbahnbonds wird bei der gemeinſamen Kaſſe für den Wiederaufbau Europas , fewoch zugunſten Frankreichs eingezahlt . Falls die Vereinigten Staaten auf eine Streichung der interalliierten Schulden ein= gehen , werden dreiviertel der Reichsbahnbonds der deutſchen hrgierung wieder zurückerſtattet . In dieſem Falle würde die drutſche Regierung ſomit nur ein Viertel der anfänglich feſt = Ugtſetzten Reichsbahnobligationen zu entrichten haben . Ferner ſolllte die deutſche Regierung nach dem Vorſchlag der Gläubiger= yäichte verpflichtet werden , die Verzinſung und Amortiſierung dar Dawes = und Younganleihe weiter zu führen und ferner in zechn Jahresraten von 117 Millionen die durch das einjährige Soovermoratorium vom 1 . Juli 1931 bis zum 1 . Juli 1932 auf= oetfſchobene Summe zu tilgen . Ganz einig müſſen ſich aber Engländer und Franzoſen nicht gewweſen ſein , denn ſonſt hätten ſie ruhig in ihr Projekt auch feſte Zahlen einſetzen können . Sie hatten aber wohl ſo ſpekuliert , daß ie die deutſche Delegation überrumpeln konnten und daß die deut= chen Unterhändler die Nerven verlieren würden . Das iſt ihnen nweſſen nicht gelungen . Die deutſche Delegation hat dieſe Zu= mitungen abgelehnt . Wenn die Franzoſen inzwiſchen nun neue , Atvas abgeänderte Vorſchläge in die Welt geſetzt haben , deren veſentlichſtes Merkmal eine Trennung zwiſchen Tributen und in= eralliierten Kriegsſchulden ſein ſoll , ſo haben wir es hierbei eben= alls mit einem gekarnken Tribukplan zu tun , dem Deutſchland gleichfalls eine Ablehnung entgegenſetzen Inußte . Darüber verlautet : Nachdem am Samstag vormittag auch zwiſchen den Gläubi= ern eine Einigung über die ziffernmäßige Höhe und über die logenannten Sicherungen gegenüber dem eventuellen Verhalten AUmerikas in der Schuldenfrage nicht erzielt worden war , traten lim Nachmittag Herriot und Macdonald mit ihren Mitarbeitern rneut zu Beratungen zuſammen , die zu einer Verſtändigung zwi= chen dieſen beiden Parteien geführt haben ſollen . Dabei ſoll kiffernmäßig eine Forderung herausgekommen ſein , die noch Imoner in der Höhe von 4 Milliarden RM . als deutſcher 1 Beitrag für den konds commun ſich bewegt . Die Frage der Siche= lungsklauſel ſcheint hingegen vollkommen ausgeſchaltet zu ſein . indeſſen liegt die genannte Ziffer auch jetzt noch ſo nahe bei den rüher gerüchtweiſe bekannt gewordenen , daß man darin kaum inen w = ſentlichen Fortſchritt erblicken kann . Vergebliche Hoffnungen . Macdonald hat aber noch nicht alle Hoffnung aufgegeben . Er lucht nach neuen Formeln , die ſolange für uns ein Ding der Un = ( nöglichkeit bleiben , als ſie von dem Geiſt der bisherigen Vor= hläge getragen werden . Aber auch allen Anregungen gegenüber , die ſich auf den Fonds für den wirtſchaftlichen Wiederaufbau Feuropas beziehen , werden wir ein vorſichtiges Zurückhalten zu beobachten haben . Das , was Herriot in dieſer Beziehung für deutſchland aus Paris mitgebracht hat , war darauf abgeſtellt , uns in eine Falle hineinzumanövrieren , indem es nur in dieſe logenannte Gemeinſchaftskaſſe hineinzahlen ſollte , aber kein Mit= beſtimmungsrecht über die Verteilung der eingezahlten Summen ſrhalten ſollte . Vorläufig geht alſo der Kampf in Lauſanne weiter . Herriot ſt zwar ſchon wieder in Paris . Er will aber am Sonntag abend in Lauſanne zurück ſein , ſo daß dann am Montag , ſpäteſtens am Dienstag , die eigentlichen Entſcheidungen fallen . Es war am Samstag davon geſprochen worden , daß ſich der Reichskanzler von Papen noch einmal mit ſeinen Berliner Miniſterkollegen beraten wollte . Die nach Freiburg im Breisgau einzuberufende Kabi= nettsſitzung hat er jedoch wieder abgeſagt , weil er ſeine Voll= machten für ausreichend hält und weil er außerdem fortgeſetzt die in Berlin weilenden Miniſter wie den Reichspräſidenten unter= richtet . Waſhingkon gegen jede Verknüpfung der Reparakionsfrage mit den Kriegsſchulden . Waſhington , 2 . Juli . Die Verſuche gewiſſer Delegationen in Lauſanne , die endgül= tige Löſung der Reparationsfrage von der Haltung der Vereinig= ten Staaten abhängig zu machen , werden in hieſigen amtlichen Kreiſen als ſehr unklug angeſehen . Von hoher Regierungsſeite wird erklärt , es ſei die übereinſtimmende Anſicht von Regierung und Kongreß , daß Europa zunächſt die Reparationsfrage erledi= gen müſſe . Erſt dann könne Amerika ſich mit den einzelnen Schuld= nerſtaaten über die Ordnung der Verpflichtungen dieſer Staaten ins Benehmen ſetzen . Jeder Verſuch , die Reparationen und die Kriegsſchulden in eine ſo enge Verbindung zu bringen , würde eine äußerſt ungünſtige Wirkung in der amerikaniſchen öffent= lichen Meinung haben und von der Regierung nicht als „ endgül= tige Regelung ” der Reparationsfrage betrachtet werden können . Von der korrekten Haltung der deutſchen Delegation wurde hier mit Befriedigung Kenntnis genommen und die Bereitwillig= keit zu einer neuen Prüfung der Kriegsſchulden nach den Novem= ber = Wahlen wurde mit dem Hinweis informell in Ausſicht geſtellt , daß beide Parteiprogramme die Neuregelung nicht ausgeſchloſſen hätten . Bedingung ſei jedoch : Erledigung der Reparationsfrage . Eine polniſche Denkſchrift in Lauſanne . Lauſanne , 2 . Juli . Der polniſche Außenminiſter Zaleſki hat dem Präſidenten der Lauſanner Konferenz , Macdonald , ſowie ſämtlichen Delegations= chefs eine Denkſchrift über die Lage in Oſt = und Mitteleuropa über= reicht . In der Denkſchrift behandelt die polniſche Regierung die Maßnahmen , die nach ihrer Auffaſſung zu einer Ueberwindung der Kriſe in dieſen Teilen Europas angewandt werden müſſen . Die polniſche Regierung vertritt daher folgende Auffaſſung : 1 . Die Kriſe in Oſt = und Mitteleuropa kann nicht mehr durch die Maß= nahmen einzelner Staaten , ſondern nur auf dem Wege eines ge= meinſamen Vorgehens ſämtlicher Mächte überwunden werden . 2 . Eine Regelung der zwiſchenſtaatlichen Schulden dieſer Staaten muß unter Berückſichtigung der außerordentlichen Preisſenkung er= folgen . 3 . Die bereits begonnene Zuſammenarbeit der oſteuropäi= ſchen Agrarſtaaten muß weiter ausgebaut werden als ein weſent= licher Schritt zur Ueberwindung der Kriſe . 4 . Der gegenwärtige Warenaustauſch zwiſchen den oſt = ud mitteleuropäiſchen Staaten verlangt eine grundlegende Beſſerung . In gewiſſen Staaten be= ſtünden gegenwärtig Zollkriegsmaßnahmen , die den normalen Warenaustauſch hinderten . Die polniſche Regierung erklärt ſich grundſätzlich bereit , mit dieſen Staaten ein Uebereinkommen auf der Grundlage der Gegenſeitigkeit zur Behebung der gegenwärtig beſtehenden Zollkriegsmaßnahmen abzuſchließen . Die Vorſchläge der polniſchen Regierung werden auf der gegenwärtigen Konferenz nicht mehr zur Verhandlung gelangen , Sachverſtändigenausſchuß für die Reparakions = Zahlungen der füdoſteuropäiſchen Skaaken . Ein Sachverſtändigenausſchuß für die Prüfung der Repara= tionszahlungen der ſüdoſteuropäiſchen Mächte , insbeſondere Bul= gariens und Ungarns , und der verſchiedenen Nachkriegszahlungen zwiſchen den Donauſtaaten , iſt heute unter dem Vorſitz des bel= giſchen Außenminiſters Hymans hier zuſammengetreten . Die bulgariſche und die ungariſche Regierung ſind aufgefordert wor= den , ſich in dieſen Verhandlungen vertreten zu laſſen . Ein Schritt der kleinen Mächke bei Henderſon . Genf , 2 . Juli . Am Samstag vormittag ſind die Vertreter Spaniens , Bel= giens , Hollands , Schwedens , Norwegens , Dänemarks , der Schweiz und der Tſchechoſlowakei beim Präſidenten der Abrüſtungs= konferenz , Henderſon , vorſtellig geworden , um ihm Vorſchläge zur Weiterführung der Konferenzarbeiten zu machen Gegen eine einfache Vertagung , für die insbeſondere Frankreich und England zu ſein ſchienen , wenden ſich nun eine Reihe von Staaten . Die Konferenz müſſe wenigſtens einige konkrete Abrüſtungsmaßnahmen beſchließen . Schon jetzt könnten über folgende Punkte Beſchlüſſe der Konferenz herbeigeführt werden : 1 . Abſolutes Verbot des Bombenwerfens aus Flugzeugen , einſchließlich der Uebungen und Vorbereitungen zum Bombenkrieg . 2 . Beſchränkung der Maximaltonnage für Militärfluzeuge auf 1600 Kilogramm . 3 . Beſchränkung der Heeresausgaben . 4 . Schaffung einer ſtändigen Rüſtungskontrolle . Nach den bisherigen Dispoſitionen iſt die Einberufung des Büros der Konferenz für Dienstag nachmittag und des Haupt= ausſchuſſes vorläufig für Donnerstag in Ausſicht genommen . Wie verlautet , ſoll der Präſident der Konferenz den Vorſchlägen der kleinen Staaten ſympathiſch gegenüberſtehen . Die gemeinſamen amerikaniſch = franzöſiſch = engliſchen Beſprechungen ruhen augenblick= lich vollſtändig . * Die Woche . Annähernd drei Wochen dauert nun bereits die Lauſanner Konferenz , drei Wochen bemühen ſich die Staatsmänner Europas um irgendeine rettende Formel , welche die Blamage wenigſtens nicht allzu deutlich in Erſcheinung treten läßt . Das Syſtem der politiſchen Zahlungen , das die Väter des Verſailler Diktats ausdachten , hat das weltwirtſchaftliche Gleichgewicht aufs ſchwerſte erſchüttert . In allen Ländern der Welt haben die Ein= ſichtigen ſchon längſt den Wahnſinn erkannt . Aber von dieſer Erkenntnis bis zu dem Entſchluß , die verfehlte Rechnung end= gültig abzuſchließen , iſt ein weiter Weg . Die franzöſiſche Ein= ſtellung iſt in Ouchy die gleiche geblieben wie ſie ſchon in Spa , Genua und London ſattſam zum Ausdruck kam . Das iſt nicht gerade überraſchend . Man wußte es vorher in Berlin ebenſo gut wie in London und Rom . Wir haben deswegen ſtets vor Illuſionen gewarnt , haben damit gerechnet , daß die Konferenz am Genfer See eine endgültige Löſung nicht bringen werde . Ein klares , unmißverſtändliches „ Nein ” war es , das die deutſche öffentliche Meinung aller Schattierungen von unſeren Vertretern erwartete . Anders war diesmal unſere Lage als bei früheren Reparationskonferenzen , anders als noch zuletzt im Haag . Ueber dem Mainzer Schloß weht nicht mehr die Triko= lore , und auch ein Abbruch der Konferenz bedeutet nicht mehr Verlängerung der Fremdherrſchaft auf nicht abzuſehende Zeit für die deutſchen Länder am Rhein . Der Abzug der Franzoſen vor 2 Jahren gab uns die außenpolitiſche Handlungsfreiheit wieder . Die Rheinlandräumung war der erſte große außenpolitiſche Erfolg des deutſchen Reiches nach dem Zuſammenbruch , ein unter ſchwerſten Opfern erkaufter Erfolg . Ihn jetzt auszunutzen , zu vertiefen , war die Aufgabe der deutſchen Delegation in Ouchy . Ob ſie dieſer Aufgabe gerecht geworden iſt , noch gerecht wird , kann endgültig niemand ſagen , der ernſthaft beſtrebt ißt , die Dinge ſachlich zu werten . Sinnlos , dem deutſchen Anſehen ſchädlich , iſt die über alles Maß hinausgehende Kritik der ſozialdemokratiſchen Preſſe an dem neuen Reichskabinett . Trotz dieſer Feſtſtellung aber wird man doch ſchon jetzt offen ſagen müſſen , daß die Art und Weiſe , in der Herr v . Papen die deutſche Oeffentlichkeit über die jeweiligen Auffaſſungen und Abſichten der deutſchen Regierung unterrichtet hat , keineswegs immer ſehr klar war , und daß dadurch ganz offenbar Mißver= ſtändniſſe entſtanden ſind , die der deutſchen Außenpolitik nicht gerade förderlich waren . Durch die ſtändigen Dementis wird ja nicht gerade klarer was die Reichsregierung ſchließlich wirklich im einzelnen Fall hat ſagen wollen . Daß Deutſchland nicht mehr zahlen könne , nicht mehr zahlen wolle , hat die deutſche Regie= rung ſeit einem Jahr mit jeder nur wünſchenswerten Deutlich= keit immer wieder zum Ausdruck gebracht . Daß Deutſchland nicht mehr zahlen könne , daß die ungelöſte Reparationsfrage jede wirkſame Bekämpfung der Weltwirtſchaftskriſis illuſoriſch mache , hat nicht nur die engliſche Preſſe immer wieder erklärt , ſondern klang auch deutlich durch die Anſprache , mit der Eng= lands Premierminiſter die Konferenz von Ouchy eröffnete . Daß Deutſchland nicht mehr zahlen könne , daß endlich Schluß gemacht werden müſſe mit den Reparationen , auch die Italiener haben es nachdrücklichſt ihren Pariſer Freunden geflüſtert . Wahrlich keine ganz ungünſtige Lage , in der ſich Herr v . Papen dem iſolierten Herriot gegenüber ſah . Als dann der deutſche Reichs= kanzler davon ſprach , daß das deutſche Reich ſchließlich bereit ſei , für eine Reviſion der drückendſten Beſtimmungen des Ver= ſailler Vertrages gewiſſe Opfer zu bringen , wurde zwar alsbald amtlich erklärt , daß man dabei keineswegs an eine weitere Re= parationszahlung , ſondern nur an einen Beitrag für einen zu ſchaffenden europäiſchen Wiederaufbaufonds gedacht habe , aber das , war wir damals gleich befürchteten , iſt prompt eingetroffen . In der ganzen Welt redete man alsbald nur noch von einer deutſchen Schlußzahlung als von etwas feſtſtehendem , und zur Stunde geht nur noch das Gefeilſche über die Höhe und die Modalitäten dieſer deutſchen Schlußzahlung . Wir ſind der Auf= faſſung , daß Herr v . Papen ſowohl wie früher Herr Dr . Brüning leider nur allzu recht hatten mit ihrer Erklärung , daß Deutſch= land keine Reparationen mehr zu zahlen in der Lage ſei . Wenn aber das richtig iſt , können wir ebenſo wenig 4 Milliarden zahlen , wie die Engländer vorſchlagen , als wie 7 Milliarden , die die Franzoſen verlangen . Wenn der deutſche Reichskanzler das in Ouchy erklärt , ſo weiß er , daß das geſamte deutſche Volk hinter ihm ſteht . Er dürfte aber auch ebenſo gut wiſſen , daß das geſamte deutſche Volk es nicht verſtehen würde , wenn er unter den veränderten Verhältniſſen Verpflichtungen übernehmen würde , die nicht zu erfüllen wären . Währenddem entwickeln ſich unſere innerpolitiſchen Verhält= niſſe in einer Richtung , die zu den ernſteſten Beſorgniſſen An= laß gibt . Ueber dieſe Dinge fachlich und objektiv zu ſprechen , iſt für den Publiziſten nicht ganz einfach , weil die partei= politiſche Verhetzung ſchon ſo weit fortgeſchritten iſt , daß kaum jemand dieſe Dinge noch objektiv betrachten , ſondern nur die höchſt einſeitige Meinung der eigenen Partei hören will . Wie außerordentlich gefährlich das iſt , liegt auf der Hand . Die Gegenſätze werden immer ſchärfer herausgearbeitet , überſpitzen ſich immer mehr , und ſchließlich ſteuern wir geradenwegs dem Bürgerkrieg zu . Ja , wir ſind ſchon ſo weit , daß ganze Gruppen unſeres Volkes über den ſchrecklichſten der Kriege wie über eine nebenſächliche Selbſtverſtändlichkeit ſprechen und ganz ofſen zu= geben , daß ſie dieſen Bürgerkrieg planmäßig vorbereiten , ohne daß ſcheinbar irgend jemand dabei auch nur das geringſte findet . Wir glauben , daß das deutſche Reich , das deutſche Volk , ſich von den Erſchütterungen eines Bürgerkrieges nicht in Jahr= zehnten wieder zu erholen vermöchte , und daß die offene Bürger= kriegshetze von einer wahnwitzigen Verblendung zeugt , der mit allem nur denkbaren Nachdruck entgegenzuarbeiten die Pflicht jedes Deutſchen wäre , der ſein Vaterland liebt . Wie ſtehen die Dinge im Augenblick ? Auf innerpolitiſchem Gebiet hat die Reichsregierung während der erſten Wochen ihrer Tätigkeit keine ſehr glückliche Hand bewieſen . Das Verhältnis zwiſchen Reich und Ländern hat ſich in einem außerordentlich peinlichen Maße verſchlechtert , auch wenn ein offener Ausbruch des Konfliktes wenigſtens bisher vermieden werden konnte . Daß die neue finanzielle Belaſtung nicht zur Verringerung der ſozialen Gegenſätze beigetragen hat , iſt ſelbſtverſtändlich . Im Zuſammenhang mit den anderen innerpolitiſchen Vorgängen aber ſind Spannungen entſtanden , die allmählich alles zu zer= ſprengen drohen . Druck erzeugt Gegendruck . Daß die nattonal= ſozialiſtiſche Propaganda auf der anderen Seite eine Radikali = Seite 2 — Nr . 183 ſierung der Sozialdemokratie im Gefolge haben würde , war vorauszuſehen . Man braucht gar nicht zu erörtern , auf welcher Seite die Schuld oder auch die größere Schuld liegt . Die Tatſachen ändern ſich dadurch nicht . Durch die ſchweren poli= tiſchen Fehler der Sozialdemokratie hat der Nationalſozialismus erſt ſeinen richtigen Auftrieb bekommen . Die nationalſozialiſtiſche Propaganda hat eine Nadikaliſierung der Sozialdemokratie im Gefolge gehabt , die nun ihrerſeits wieder dem Nationalſozialis= mus neue Anhänger zutreibt . Tatſache iſt jedenfalls , daß die Propaganda , die zurzeit von der Sozialdemokratiſchen Partei bzw . von der Eiſernen Front entfaktet wird , Formen angenom= men hat , die jedes erträgliche Maß überſteigen . Was in der ſozialdemokratiſchen Preſſe tagtäglich über die Reichsregierung zu leſen iſt , erinnert an die ſchlimmſten Zeiten des Zuſammen= bruchs . Man hat in Deutſchland ſcheinbar kein Gefühl mehr dafür , daß es ein ſelbſtverſtändliches Gebot nationaler Selbſt= achtung iſt , in der Regierung des Landes , auch wenn ſie ſich aus innerpolitiſchen Gegnern zuſammenſetzt , die Repräſentanten der Nation nach außenhin zu achten . Die Bekämpfung des inner= politiſchen Gegners iſt heute bei uns Trumpf , und die Maſſen jubeln dem am lauteſten zu , der in dieſer Beziehung die gering= ſten Hemmungen aufweiſt . Wir kämpfen um die „ Macht ” , drohen dem innerpolitiſchen Gegner mit Vernichtung und werden ſchließ= lich alleſamt im Strudel des Chaos verſinken , wenn wir nicht noch im letzten Augenblick zur Vernunft kommen . M . Die amerikaniſchen Präſidenkſchafts = Landiditen . Rooſevelt gegen Hoover . Chicago , 2 . Juli . Franklin D . Rooſevelt wurde heute vom demokratiſchen Parteikonvent zum Kandidaten für den Präſidentſchaftswahl= kampf nominiert . Nachdem drei voraufgegangene Abſtimmungen ohne Ergebnis verlaufen waren , erhielt Rooſevelt in der vierten und letzten Abſtimmung von 1148 Stimmen 945 ; für den demo= kratiſchen Präſidentſchaftskandidaten des Wahlkampfes von 1928 , Al Smith , ſtimmten 190 Vertreter , hauptſächlich aus den Oſt= ſtaaten . Als Vizepräſidentſchaftskandidaten wird der Partei= konvent vorausſichtlich den Sprecher des Nepräſentantenhauſes Garner nominieren . Der engliſch = iriſche Skreik . Dublin , 2 . Juli . Das iriſche Kabinett beſchloß , die Antwortnote auf die letzte engliſche Note an Irland , in der England darauf beſteht , daß ein Schiedsgericht über die Frage der Entſchädigungszahlungen lediglich aus engliſchen Staatsangehörigen beſtehen dürfte . Der Text der iriſchen Antwortnote wird ſtreng geheim gehalten . Es verlautet jedoch , daß ſie in einem verſöhnlichen Ton gehalten und den Weg zu weiteren Verhandlungen offen läßt . Es ver= lautet weiter , daß Irland den ſüdafrikaniſchen Miniſterpräſi= denten , General Herzog , als Präſident des Schiedsgerichts vor= ſchlagen werde , deſſen übrigen Mitglieder aus je zwei engliſchen und iriſchen Staatsangehörigen beſtehen ſollten . Es zeigt ſich jetzt ferner , daß Irland bereit iſt , den von England eröffneten Zollkrieg voll und ganz zu erwidern und einen Sonderzoll auf engliſche Einfuhren nach Irland oder ähnliche wirtſchaftliche Gegeumaßnahmen zu ergreifen . Bauern - Unruhen in Oſtgalkzien und Südſlawien . In der Gegend von Lisko in Oſtgalizien kam es am Freitag zu einem blutigen Zuſammenſtoß zwiſchen ukrainiſchen Bauern und der Polizei . Die Bauern ſollen , wie es in polniſchen Blät= tern beißt , durch kommuniſtiſche Werbetätigkeit gegen die polni= ſchen Landbeſitzer aufgewiegelt worden ſein . Man redete ihnen angeblich ein , daß in Kürze die Leibeigenſchaft wieder eingeführt werden ſolle . Die Bauern bewaffneten ſich daraufhin mit Stöcken und allerlei Feldgeräten , zogen auf die polniſchen Gutshöfe , mißhandelten deren Beſitzer , vertrieben ſie und begannen zu plündern . Erſt einer größeren Polizeiabteilung gelang es , die Bauernrevolte durch Gebrauch von Schußwaffen zu unterdrücken und die aus einigen hundert Perſonen beſtehende Menge zu zer= ſtreuen . Insgeſamt werden bisher fünf Tote und mehrere Ver= letzte , darunter zwei Poliziſten gemeldet . Die Polizei nahm mehrere Verhaftungen vor . In Ueb in Mittelſerbien kam es am Freitag , zu ſchweren Zuſammenſtößen zwiſchen der Bevölkerung und der Gendar= merie . Da Jahrmarkt abgehalten wurde , wollte der ehemalige Abgeordnete Lazitſch die Gelegenheit benutzen , um auf dem Jahrmarkt eine Volksverſammlung abzubalten . Die Gendarmen ſchritten dagegen ein , wurden aber von der Menge mit einem Jürun dur Hatut ! Bankerott des männlichen Geiſtes ? — Rückkehr zum Mutterſtaat ? Muttergeiſt und Erkenntnisgeiſt . Von Dr . Herbert Nette . Der Dichter und Arzt Gottfried Benn , zu deſſen Weſen es ge= hört , die Geſamtſtimmung unſerer Zeit als perſönliche Erſchütte= rung zu empfinden und in ſubjektiver Ueberſteigerung auszu= ſprechen , hat kürzlich in ſeiner Rede vor der Preußiſchen Akademie der Dichtkunſt den gewichtigen Satz ausgeſprochen : „ Die Kurve des Mannes ſinkt zurück ” und damit einer etwas verſchwommenen Allgemeinſtimmung deutlichen und grundſätzlichen Ausdruck ver= lieben . Der gleichen Ueberzeugung vom Bankerott des männlichen Geiſtes , der von einem neuen Zeitalter der Frau abgelöſt werde , ſind zwei viel beachtete Bücher der letzten Zeit , die faſt gleichzeitig erſchienen ſind : Ernſt Bergmann , Muttergeiſt und Erkenntnisgeiſt ( Verlag Ferdinand Hirt , Breslau ) und Sir Galahad , Mütter und Amazonen ( Verlag Albert Langen , München ) . Bergmann , Kulturpbiloſoph und Univerſitätslehrer in Leipzig , nennt ſein Werk eine Sozioſophie der Geſchlechter . Er verſteht darunter eine philoſopbiſche Soziologie des Männlichen und Weiblichen . Wir wollen zunächſt ſeine Ergebniſſe kurz wiedergeben . — Bergmann gebt aus von der Betrachtung der höberen Tierwelt und kommt zu der Feſtſtellung , daß das weibliche Tier das zentrale Urgeſchlecht , das männliche das umkreiſende Bei= geſchlecht darſtelle . Das weibliche Geſchlecht iſt das tragende , begende , geſchützte , dauernde — das männliche das unrubige , ſchwei= fende , unbeſtändige mit dem einzigen Ziel , das Weibchen zu be= fruchten . Dieſem Zwecke dienen die Grundeigenſchaften des Männ= chens : das Weibchen zu ſuchen , ihm aufzufallen , ſich mit ihm zu ver= einigen . Die gleichen Weſenszüge findet nun Bergmann in ent= ſprechender Um = und Höherbildung beim Menſchen , und zwar in der Geſtalt des Forſchungstriebes ( Wiſſenſchaft ) , des Schauſtel= lungstriebes ( Kunſt ) , des Wiedervereinigungstriebes ( Religion ) . Ein ſozialer Trieb findet ſich ihm zufolge in der männlichen Veranlagung nirgends . Dieſe ſei und bleibe Ichverlangen und ziehe nirgends auf die ſoziale Gründung . Nur aus dem Muttergeiſt ſtamme die ſoziale Urform , die nicht in der Paarung und Ehe , ſondern im Mutter = Kind = Gefüge zufrieden ſei . „ Iſt dieſer große Hausloſe , fragt Bergmann vom Manne , ge= eignet und berufen , die ſotziale , Gründung und Seßhaftmachung des Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Vom Tage . Im Bremer Vorort Gröpelingen kam es am Freitag abend zu Zuſammenſtößen zwiſchen Kommuniſten und Nationalſozialiſten , bei denen es zahlreiche Verletzte gab . Eine Apotheke , aus der Verbandszeug geholt werden ſollte , wurde völlig demoliert , ein Straßenbahnwagen umgeſtürzt und quer auf die Straße geſchoben , um als Barrikade zu dienen . Auch ein Mannſchaftswagen der Feuerwehr wurde umgeſtürzt . Der IV . Strafſenat des Reichsgerichtes verurteilte geſtern den Verwaltungsunteroffizier Schirmer aus Tübingen wegen Verrats militäriſcher Geheimniſſe zu 7 Jahren und den Schuhmacher Kuß= maul aus Kehl wegen Beibilfe zu 1 Jahr 8 Monaten Zuchthaus . Im Leipziger Sprengſtoffprozeß ſtellte Oberſtaatsanwalt Eich= ler gegen die Mitglieder der Berliner Sprenggruppe den Antrag auf Höchſtſtrafen , nämlich 12 bis 8 Jahre Zuchthaus . Gegen die übrigen Angeklagten wurden niedrigere Zuchthausſtrafen bean= tragt . Vier Angeklagte , die lediglich wegen Waffenbeſchaffung angeklagt waren , ſollen Feſtungsſtrafen erhalten . In den deutſchen Landkreiſen iſt die Zahl der Wohlfahrts= erwerbsloſen auf 810 000 am 31 . Mai 1932 geſtiegen . Gegenüber dem Vormonat bedeutet dies eine Steigerung um nahezu 2 v . H . , gegenüber dem Vorjahre um 136 v . H . Der Württembergiſche Landtag ſtimmte einſtimmig ( bei Stimmenthaltung der Deutſchnationalen ) einem ſozialdemokrati= ſchen Antrag zu , das Staatsminiſterium zu erſuchen , beim Reich die ſofortige Aufhebung der unſozialen Notverordnung vom 14 . 6 . 1932 zu fordern . Der polniſche Leutnant , der am Mittwoch den deutſchen Sportsmann Winkelſtein im Myslowitzer Stadion erſchoſſen hat , iſt nach Abſchluß der Unterſuchung durch das Militärgericht frei= gelaſſen und ſeinem Regiment wieder zugeteilt worden , da der Staatsanwalt des Militärgerichts auf Grund der Unterſuchung erklärt , daß der Offizier in Notwehr geſchoſſen habe . Die Zeugen= ausſagen ſtehen in kraſſem Widerſpruch zu dieſer Feſtſtellung des Staatsanwalts . Der bisherige ſtellvertretende Direktor des Internationalen Arbeitsamtes Butler ( England ) iſt vom Verwaltungsrat zum Direktor des Internationalen Arbeitsamtes gewählt worden . Die griechiſche Regierung hat das amerikaniſche Schatzamt danon unterrichtet , daß Griechenland die fällige Zahlung in Höhe von 130 000 Dollar an Amerika nicht leiſtet . Griechenland macht von der Klauſel des Schuldenabkommens Gebrauch , die einen be= dingten Aufſchub der Zahlung auf zweieinhalb Jahre vorſieht . Der ehemalige König Manuel II . von Portngal iſt am Samstag nachmittag in ſeinem Palais in Twickenham bei London geſtorben . Die amerikaniſche Bundesregierung ſchloß das am 30 . Juni abgelaufene Haushaltjahr mit einem Fehlbetrag von 3 788 Mil= lionen Dollar ab . Die Bundesſchulden werden dadurch um 2 686 Millionen Dollar geſteigert . Sämtliche chineſiſche Zollbeamte des Zollamtes von Man= dſchuli , das geſtern von mandſchuriſchen Behörden beſetzt wurde . wurden verhaftet und gezwungen , gegen ihren Willen unter ſtrenger Aufſicht der mandſchuriſchen Vorgeſetzten den Dienſt zu verrichten . Das japaniſche Außenminiſterium gibt bekannt , daß der japaniſche Delegationsführer bei der Genfer Abrüſtungskonferenz . Matſudeira , angewieſen worden ſei , den Abrüſtungsvorſchlag des Präſidenten Hoover rundweg abzulehnen . Die gleichen Inſtruk= tionen hat das Marineminiſterium bereits am vergangenen Dienstag nach Genf übermittelt . Sonntag , 3 . Juli 1932 Zut beſſeren Verwerkung der deutſchen Schweinebeſtände . Berlin , 2 . Juli . Ausgehend von dem entſchloſſenen Willen , die kataſtrophale Lage der bäuerlichen Veredelungswirtſchaft erträglich zu geſtalten und damit den wichtigſten Faktor des auch für die Induſtrie unentbehrlichen und entſcheidenden Binnenmarktes wieder zu ſtärken , hat die Reichsregierung als erſten Schritt die ſofortige Aufhebung der Zwiſchenzölle für Speck und Schmalz beſchloſſen , die ſeiner Zeit unter ganz anderen Verhältniſſen geſchaffen waren . Ein Eingreifen gerade bei dieſen Produkten erſchien ins= beſondere deshalb erforderlich , weil die Einfuhr von Speck und Schmalz in letzter Zeit ſtark anſtieg und dadurch die Verwertung der deutſchen Schweinebeſtände immer mehr beeinträchtigt wurde . Irgendwvelche Verſorgungsſchwierigkeiten werden nicht ein= treten , da die deutſche Landwirtſchaft jederzeit den deutſchen Bedarf zu tragbaren Preiſen decken kann . Für Speck und Schmalz gelten nunmehr während der Dauer des deutſch = ſchwe= diſchen Handesvertrages , die in dieſem Vertrag feſtgelegten Zollſätze . Sit 4 ut VN ID ! Fi 9 Fichen nung Nu ! * Die Reichsregierung hat die Zwiſchenzölle für Speck und irrhende Schmalz aufgehoben , um eine beſſere Verwertung der deutſchen ond Schweinebeſtände herbeizuführen . Damit ſteigt der Zollſatz für Schmalz von 6 auf 10 RM . und für Speck von 14 auf 20 RM . pro Doppelzentner . Dieſe Zollſätze ſind im deutſch = ſchwediſchen /Slendi Handelsvertrag verankert und ſollen , wie es in der amtlichen Mcche Mitteilung heißt , „ während der Dauer dieſes Vertrages ” , in wſd Geltung bleiben . In Wirtſchaftskreiſen wird daraus der Schluß erne gezogen , daß die Reichsregierung auch die Aufhebung des ſchwe reil es diſchen Handelsvertrages anſtrebt . Gerüchte darüber ſind ſchon ſwöpſeri ſeit einiger Zeit in Umlauf . Sie werden vom „ Berliner Börſen = Aubetu Courier ” erneut kritiſiert , der ſich dagegen wendet , daß durch / eine Abänderung unſerer Zollpolitik den Schweden gegenüber ” üchll lei K . von Deutſchland aus noch ein beſonderer Antrieb für ein Ei ih Hineingehen Schwedens in den holländiſch = belgiſchen Wirt = ueo ſchaftsblock gegeben wird . Sobald der Reichskanzler wieder in . f Berlin iſt , wird man ſich wahrſcheinlich etwas eingehender mit der Stärkung des Binnenmarktes beſchäftigen , von der be= reits in der amtlichen Notiz über die Speck = und Schmalzzölle die Rede iſt . Es wird ſich bei dieſer Gelegenheit dann auch zu entſcheiden haben , wie Deutſchlands künftige Handelspolitik eur * Meden VEdhen 1 Steinhagel verjagt . Vier Gendarmen und zwei Polizeibeamte wurden ſchwer verletzt . Plötzlich fiel aus der Menge ein Schuß , der einen weiteren Gendarmen ſchwer verletzte . Die Gendarmen machten nunmehr von der Waffe Gebrauch , töteten zwei Demon= ſtranten und verwundeten einige ſchwer . Der Abgeordnete Lazitſch wurde verhaftet . die heſſiſchen Ausführungsbeſtimmungen zur polikiſchen Nokverordnung . Durch zwei Verordnungen des heſſiſchen Geſamtminiſteriums vom 1 . Juli ſind die Ausführungsbeſtimmungen zur Zweiten Notverordnung des Reichspräſidenten gegen politiſche Ausſchrei= tungen vom 28 . Juni und zur Verordnung des Reichsminiſters des Innern über Verſammlungen und Aufzüge vom 28 . Juni erlaſſen . Sie halten ſich im weſentlichen an die ſeinerzeitigen Ausführungsbeſtimmungen hinſichtlich der ähnlichen Brüning = Notverordnungen . Die Tagesordnung des Landtags am 7 . Jnli . Der Direktor des Landtagsamtes hat im Einverſtändnis mit dem Staatspräſidenten das Plenum des Landtages gemäß Art . 22 der Verfaſſung auf Donnerstag , den 7 . Juli , mittags 12 Uhr , mit folgender Tagesordnung eingeladen : Wahl des Präſidenten und des übrigen Büros , Feſtſtellung der Geſchäftsordnung . Wahl des Aelteſtenrates , Wahl der Ausſchüſſe und der übrigen Kommiſſio= nen . — Die Fraktionen ſind zu einer Vorbeſprechung über die Tagesordnung auf Donnerstag 10 Uhr vormittags gebeten . ganz allgemein ausſehen wird . Verbol des „ Vorwärks ” — Noch keine Enkſcheidung über die „ K . V . 3 . ” . Der Berliner Polizeipräſident hat auf Grund der Notverord= nung den „ Vorwärts ” vom 4 . Juli bis 8 . Juli verboten . Wie aus Leipzig mitgeteilt wird , iſt in der Klageſache Preußen gegen Reich wegen des Verbots der „ Kölniſchen Volks= zeitung ” am Samstag noch keine Beſchlußfaſſung erfolgt . Einé Sitzung in dieſer Angelegenheit wird vorausſichtlich erſt am 2 . on= tag ſtattfinden . Die Chriſtlichen Gewerkſchaften im Abwehrkampf . In der chriſtlichen Metallarbeiterverſammlung , in der Ge= ſchäftsführer Schieberling über das Thema „ Klaſſenſtaat oder ſozialer Volksſtaat ” ſprach , erklärte der Bezirksleiter für Heſſen und Naſſau , der Abg . Weſp , u . a . : „ Die künftigen Auseinander= ſetzungen mit den arbeiterfeindlichen Mächten können nicht allein von den Parteien geführt werden . In dieſen Streit müſſen auch die Gewerkſchaften eingreifen . Die Zeiten der politiſchen oder parteipolitiſchen Neutralität der Chriſtl . Gewerkſchaften ſind vor= bei . Das Schickſal der Arbeiterſchaft wird politiſch entſchieden . Darum muß der Kampf um das Schickſal der Arbeiterſchaft auch ſtaatspolitiſch geführt werden . Die chriſtlich organiſierte Arbeiter= ſchaft wird darum in der bevorſtehenden Reichstagswahl nur den Parteien ihre Stimme geben , von denen ſie die Gewißheit hat , daß dieſelben für die ſozialen Rechte der Arbeiterſchaft eintreten . ” ſtrbige un T Wet nr Au eme brräſte d - Ueb Menſchengeſchlechts und der menſchlichen Geſellſchaft vorzunehmen ? “ Dieſe Frage ſteht im Mittelpunkt des Buches und wird heftig verneint . Der moderne Staat erſcheint als eine männliche Anmaßung . Der Grundfehler unſerer Geſellſchaft wird darin geſehen , daß ſich der Mann eine ihm nicht zuſtehende Rolle ange= maßt habe : Staaten zu bilden und zu regieren . Die Zukunft der Generationen könne nur die Frau beſchirmen . Die Folgerungen und Forderungen daraus liegen auf der Hand : Rückkebr zum Matriarchat , weg von der Mannes = und „ Paſcha ” = Kultur ; die geſetzgebende Gewalt in die Hand der Frau , die allein ſie richtig anwenden könne ; darüber hinaus Wie= derherſtellung einer reinen Mutterreligion . Die Hauptfolgen , die eine ſolche geſellſchaftliche , politiſche und religiöſe Umbildung mit ſich bringen würde , werden merkwürdigerweiſe in Folgendem ge= ſeben : einer rigoroſen Unfruchtbarmachung Minderwertiger , der Durchführung ſtrenger Züchtungsgrundſätze , Aufhebung der Einebe , Umformung der Ehe in eine rein artzüchteriſche Einrichtung . Dieſe Theſen werden von Bergmann mit reichem Wiſſen durch= geführt , vielſeitig belegt und illuſtriert und in beſtechender Diktion mit blendender Geſcheitheit vorgetragen . Ein geiſtreiches Buch zweifellos . Es zielt mit ſcharfen Pfeilen und trifft immer neben das Rechte — was hier nur am Grundſätzlichen gezeigt werden kann . — Der Menſch iſt als Spezies der Tierwelt nicht zu erfaſſen ; gegen dieſe Tatſache , über die zu ſtreiten ſich noch nie gelohnt hat , wird hier von Anfang bis zu Ende verſtoßen . Daß damit ein Unverbrüchliches außer Acht gelaſſen wird , tritt in den ſexual= biologiſchen Anfangskapiteln unverhüllt zutage ; es beweiſt ſich aber in allen , auch den entfernteſten Folgerungen . Der Weſensunter= ſchied zwiſchen einer zoologiſchen und einer geiſtigen Tatſache wird dauernd überſprungen oder verwiſcht . Nur ſo konnte es kom= men , daß der Verfaſſer mit einer Auffaſſung vom Staat ope= rierte , die ſich in den Begriffen von Schoos und Neſt erſchöpft ; oder daß er aus der Tierſoziologie Lehre und Muſter für menſch= liche Kulturformen ableſen zu können glaubte . Die Tier „ ſtaaten" , die ihm als Vorbild dienten , ſind zwar äußerſt gegliederte Herr= ſchaftsgebilde : Staat aber iſt ein Geiſtiges und die erſtmalige Schöpfung des Menſchen . Nur für die Tiergemeinſchaft , und auch für die umfaſſend und ſtrengſt gegliederte , gilt Arterhaltung als letzter Sinn . Der Staat zielt auf etwas Geiſtiges und beruht darauf . Die Erhaltung der Art gehört zu ſeinen ſelbſtverſtänd= lichen Vorausſetzungen , nicht zu ſeiner Urſprungs = und Zielidee , zu deren Recht es vielmehr gehört , Menſchen zu verbrauchen Man verkehrt die Stufenfolge der Werte , wenn man den Sinn der höheren aus der Natur der niederen ableiten will . Die Familie die der Frau eigene Gemeinſchaft , iſt die Keimzelle , aber nicht die Zielform des Staates , der in unſerer Weltzeit als die ſoziale Scöpfang des Man = nes daſteht . Aus der unbeſtrittenen Tatſache , daß die Arterhal= tung und die Familie dem weiblichen Geſchlecht anvertraut iſt , iſt alſo nicht zu folgern , daß ihm auch die Geſtaltung der ſozialen Welt vorbehalten ſein müſſe . Die gleiche Blickverkehrung findet ſich , wenn Bergmann die Geiſtes = und Religionsgeſchichte vom balzenden Auerhahn , von der Bienendrohne oder vom Geſchlechtsgebaren eines Ringel= käfers her deutet ; wenn er hinter geiſtigen Höchſtleiſtungen vom Gottesbegriff des alten Indien bis in die idealiſtiſche Philo= ſophie das ſexuelle Mannes = Ich in Sublimierung findet . Solch grundſätzlich verkehrter Weltanſicht gegenüber muß man betonen , daß es Erſcheinungen gibt , die ſo groß ſind , daß die Bedingungen dahinter verſchwinden . Um denſelben Einwand an einem dritten Beiſpiel klarzu= legen : über die Ehe hat der Biologe nicht das letzte Wort zu reden , denn biologiſch geſehen iſt ſie , wie alle Kultur , Unnatur . Man hat ſie aber , wie alles Menſchenwerk , als höhere Natur in und über der Natur aufzufaſſen ; dann aber kann man ſie nicht an den Erfolgen der Tierzüchter meſſen . Damit iſt zur Not den Prinzipien Bergmanns widerſprochen ; unmöglich aber iſt es , die verheerenden Folgen , die ein derart aus den Fugen geratenes verrenktes Denken anrichten wird , zu ſchildern . Schon iſt zu leſen , daß hier eine neue Aera ( wie viele , gehen eigentlich auf ein Jahrfünft der Literaturkritiker ? ) einge= leitet iſt ; und wo man die Gedanken ablehnt , bewundert man ihren Reichtum , ihre Vielſeitigkeit , ihre Kühnheit , ihre ſprachliche Faſſung . — Man wird ſolange das Falſche tolerieren , bis das Richtige unkenntlich geworden iſt . Eine Frage der Toleranz iſt es auch , wie man ſich zu dem Buch „ Mütter und Amazonen ” der unter dem Decknamen Sir Galahad bekannten Schriftſtellerin verhalten will . Hier allerdings iſt es mehr eine Geſchmacksfrage : die Verfaſſerin ſchreibt ihre . „ weibliche Kulturgeſchichte von gewollter Einſeitig= keit ” , indem ſie an einem umfangreichen Rohmaterial Auszüge und Referate vornimmt und daraus einen kaleidoſkopartigen Bilderbogen zuſammenſtellt , der in unterhaltender Folge Ge= ſchichtsbruchſtücke weiblicher Reiche vorführt , die einſt in Amerika , Oſtaſien , Indien , Afrika , Aegypten , Sparta uſw . beſtanden haben . In ſolch überſichtlicher Ordnung ſteckt an ſich eine anerkennens= werte Arbeit , und ſo könnte das Buch recht erfreulich ſein , wenn nicht der Ton . . . doch hören wir ihn ſelbſt an charakterſtiſchem Beiſpiel : „ Daß aber ſogar die „ große Göttin ” von Kreta ebenſo . onduliert und auf Modeſchau angezogen iſt in ihren Heiligtümern , wirkt reichlich toll . Noch toller allerdings die große Mutter in Sporthoſen . . . Die Göttin war Patroneſſe aller nationa= len Sportfeſte , hatte als ſolche in der Arena ihren Schrein , wie eine „ Fürſtenloge ” . In dieſem ſtand während des ſportlichen Sonntag , 3 . Juli 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Vorbereitungen zur Reichstagswahl Tahlabkommen zwiſchen der Deutſchen Volksparkei und den deutſchnakionalen . — Keine Wahlverbindungen zwiſchen dem Zenkrum und der Deutſchen Skaalsparkei . — der Bayernblock endgültig geſcheikert . Aufruf des Zenkrums . Der Hanſabund zur Reichskagswahl . Die „ Germania ” veröffentlicht einen Wahlaufruf des Zentrums , in dem es heißt : „ Das Zentrum hat dieſe Neu = „ Noch kann der bürgerliche Skimmzetkel wahlen zum Reichstage nicht gewollt . Sie ſind ihm aufgezwungen worden . Nun gibt es kein Kapitulieren mehr ! Nun gibt es für Deutſchland rekken ! ” Berlin , 2 . Juli . Der Hanſabund für Gewerbe , Handel und Induſtrie er= ißt aus Anlaß der bevorſtehenden Reichstagswahl einen Aufruf ſn das erwerbstätige deutſche Bürgertum , in dem N . I 6 u . a . heißt : „ Ein nie gekanntes Ringen um vermeintliche Grundfragen des ſen/arionalen , menſchlichen und wirtſchaftlichen Seins erfüllt dieſe Fſage . Und doch iſt dieſes Ringen zur Unfruchtbarkeit verurteilt . ſenn es iſt nur ein Streit um parteipolitiſche Macht und nicht um Yer Lebensinhalt unſeres Volkes . So feindlich ſich die innerpoli= ſchen Fronten auch gegenüberſtehen : einig ſind ſie in der For= euung nach bürokratiſcher Reglementierung der Wirtſchaft , einig in Verneinen der auf perſönlicher Eigenverantwortlichkeit be= ubenden bürgerlichen Rechts = , Geſellſchafts = und Wirtſchafts= ſednung . Nicht die Formen ſtaatswirtſchaftlicher Eingriffe , ſon= eum dieſe ſchlechthin ſind neben dem verlorenen Krieg und den Feiedensdiktaten die Urſache der Ueberſteigerung unſerer wirtſchaft= ſichen und ſozialen Not . Nie iſt dieſe zu überwinden , nur neues ( ſlend iſt zu erwarten , wenn Deutſchlands geiſtiges und wirtſchaft= eſſches Leben auch weiterhin von der jetzt vorherrſchenden Mißach= n ung aller Perſönlichkeitswerte beſtimmt wird . Das deutſche erwerbstätige Bürgertum hat uſteſchwere geſchichtliche Schuld aufſich gekaden , reil es allzulange duldete , daß in Politik und Geſetzgebung die ſöpferiſche Leiſtungsfähigkeit des Einzelnen durch die urteilsloſe ibetung der Maſſen und der Staatsallmacht erdrückt wurde . Kein erwerbstätiger Bürger darf in dieſen Wochen einer der ſzialiſtiſchen Parteien , zu denen neben den Sozialdemokraten und zn . Kommuniſten nach ihrem Programm und nach den Erklärun= en , ihrer Führer auch die Nationalſozialiſten gehören , unmittel= hie oder mittelbare Hilfe zuteil werden laſſen . Nochkannder üirgerliche Stimmzettel Deutſchland retten . ” Hugenbergs Wahlparole . Die Deutſchnationale Volkspartei veröffentlicht men von Hugenberg unterzeichneten Aufruf zur Reichstagswahl , Hem es u . a . heißt : Der 31 . Juli ſoll vollenden , was mit dem Sturz Brünings bgann : die endgültige Ausſchaltung des alten Syſtems aus ſtaat und Verwaltung . Darüber hinaus aber wird dieſer Wahl= inpf ein Ideenkampf ſein . Das Ziel des 31 . Juli iſt die Er= nichung der abſoluten Mehrheit für die nationale Oppoſition u ) eine ſtarke und einflußreiche Deutſchnationale Volkspartei inerhalb dieſer Mehrheit . Wirkliche Sozialpolitik iſt nur gegen dn . Sozialismus zu machen . Ein ſtarker Mittelſtand , auf ge= ſndem Wohlſtand aufgebaut , iſt die beſte Gewähr für eine lebens= ſhge Wirtſchaft , der beſte Schutz gegen übertriebene Konzern= ud = Truſtbildungen , gegen die Vorherrſchaft einer falſchen Ge= virkſchaftspolitik und gegen die Abhängigkeit vom internationalen Lihkapital . Wir verlangen den Schutz der chriſtlichen Kirche erch Unterdrückung der Gottloſenbewegung , wir verlangen aber ach , von den Kirchen , daß ſie ſich zum nationalen Staate be= ianen und für ihn kämpfen . In der Volksbildung muß der kurigen Forderung „ gleiche Bildung für alle ” der Grundſatz ogenübergeſtellt werden : Jedem die ſeiner Veranlagung ent= ſrechende Bildung ! Weltliche Schulen ſind abzulehnen . Die durſchnationale Staatsidee lehnt die zentraliſtiſchen Beſtrebungen ds bisherigen Syſtems ab . Dem übertriebenen Parlamentaris= nus von Weimar ſtellen wir den Führergedanken gegenüber . aur deutſchnationalen Staatsidee gehört die Erbmonarchie . Nur en ſtarke Regierung , die ſich auf die kämpferiſchen lebenswilligen bräfte des deutſchen Volkes ſtützt , wird die endgültige Befreiung ds deutſchen Volkes von den Feſſeln von Verſailles erreichen . dher einem ſo erſtarkten Deutſchen Reich werden die Farben Ehwarz = Weiß = Rot wieder Heimatrecht haben . Der Wahlkampf ruft das deutſche Volk auf , ſich bekennen . Zuſplitterung iſt ein Verbrechen . Alle Deutſchen , die ſucht ſozialiſtiſch denken , wählen deutſch= nrional ! alle die , die in dem Zentrum den Ordnungsblock der Mitte ſehen und die wiſſen , daß ohne ihn das Chaos kommen muß , nur noch eine Parole : Alle Kräfte freigemacht für die Ent= ſcheidung ! Das Zentrum wird in den kommenden Wochen nicht müde werden , in den Städten und draußen auf dem Lande für das zu werben und für das einzutreten , was immer auch Inhalt ſeines Programms war : Aufbau , Verſöhnung und eine Politik der Sachlichkeit . Eine Politik , die nicht ins Unglück führen ſoll , ver= langt klare Erkenntniſſe der Tatſachen , verlangt Wahrheit und Klarheit . Unſere Führer , an der Spitze Dr . Heinrich Brüning , werden in den nächſten Tagen , in den nächſten Wochen im Oſten und Weſten , im Süden und Norden des Reiches zu den Maſſen ſprechen und ſie werden überall da , wo ſie hinkommen , den Demagogen , den Aufwieglern und denen , die perſönliche Intereſſen als Intereſſen der Volks= geſamtheit ausgeben , die Maske vom Geſicht reißen . ” Liſſenverbindungen für die Reichskagswahl . Die Mittelparteien haben ſich in den letzten Wochen nach Liſtenverbindungen zur Verwertung ihrer Reſtſtimmen umge= ſehen . Zwiſchen der deutſchen Volkspartei und den Deutſchnatio= nalen iſt wegen der Geſtaltung der Reichsliſte ein Einvernehmen erzielt worden . Darüber verlautet von deutſchnationaler Seite : „ Die Deutſchnationale Volkspartei hat ſich nach Klarſtellung des rein liſtentechniſchen Charakters der Abmachung mit der Deutſchen Volkspartei dahin verſtändigt , daß die volkspartei= lichen Reſtſtimmen auf die deutſchnationale Reichsliſte überge= führt werden . Dafür wird einer Anzahl volksparteilicher Kan= didaten — entſprechend der Zahl der wirklich übergeführten volksparteilichen Stimmen — ein Platz auf der deutſchnationa= len Reichsliſte eingeräumt ( bis zu 8 Plätzen ) . Dieſer Regelung iſt die Klarſtellung vorausgegangen , daß für die Deutſche Volks= partei , die im übrigen ſelbſtändig vorgeht , keinerlei Unterſtützung von Regierungskoalitionen in Frage kommt , deren Bildung und Beſtand von Zentrum und Sozialdemokratie abhängig iſt . ” Von volksparteilicher Seite wird zu dem Wahlabkommen folgendes mitgeteilt : „ Der Zentralvorſtand der Deutſchen Volkspartei hat be= kanntlich den Beſchluß gefaßt , daß in allen Wahlkreiſen „ ſelbſtändige Liſten der Deutſchen Volkspartei aufgeſtellt werden , gleichzeitig aber den Parteivorſtand bevollmächtigt , die erforder= lichen Schritte zu tun , damit jede für die Deutſche Volkspartei abgegebene Stimme zur Geltung kommt und keine Stimme ver= loren geht . Ausgangspunkt ſolcher Verhandlungen müſſe das doppelte Ziel ſein , einerſeits im Kampf gegen die Weimarer Koalition eine Rechtsmehrheit für das kommende Parlament zu erſtreben , andererſeits alle Kräfte dafür aufzubieten , um inner= halb dieſer Rechtsmehrheit den nationalen bürgerlichen An= ſchauungen ein ſtarkes Gegengewicht gegen ſozialiſtiſche Tenden= zen zu verſchaffen . Aus dieſen Gründen wurden die Verhand= lungen mit der Deutſchnationalen Volkspartei geführt . Dieſe Verhandlungen wurden heute mit dem Abſchluß eines techniſchen Abkommens poſitiv beendigt . Danach räumt die Deutſchnationale Volkspartei der DVP . auf ihrer Reichsliſte acht Sitze und ſo= viele volksparteiliche Mandate ein , als ſie nach der Schlüſſel= zahl von 60 000 auf Grund ihrer abgelieferten Stimmen bean= ſpruchen kann . Irgendwelche politiſchen Bindungen wurden da= bei weder von der einen noch von der anderen Seite übernom= men . Die Selbſtändigkeit der Deutſchen Volkspartei im Wahl= kampf und nach der Wahl bleibt unverändert aufrechterhalten . Auch die in den Wahlkreiſen oder auf der deutſchnationalen Neichsliſte gewählten Abgeordneten der DVP . behalten ihre volle Entſchließungsfreiheit . Beiden Parteien gemeinſam iſt das Ziel der Abwehr ſozialiſtiſcher Beſtrebungen und einer einſei= tigen Parteidiktatur im Kampf für eine gegen die Weimarer Koalition gerichtete Mehrheit des kommenden Reichstages . ” Die Wirtſchaftspartei will ein Sicherungsabkommen mit der Bayeriſchen Volkspartei treffen . Die Ver= handlungen darüber ſind noch in der Schwebe . Das Land= volk hat zu den Deutſchnationalen Fühler aus = ſrmipfes ihre Gold = Elfenbein = Figurine mit nackten Armen und Leirten , der Sporthoſe eines Trainingsanzugs — und einer Art aldenem Jumberjackett . Dies der „ großen Mutter ” neueſter Tpekt . ” Ja , dies der großen Mutter neueſter Aſpekt . Woraus erſicht = Ih iſt , daß „ Mythos ” heute modern iſt und daß man den B ) etit darnach in der reizenden Form eines Mythos für ae Leſer der „ Eleganten Welt ” ſtillen kann . Solche werden aus dem Buch in einer Form , die ihnen ſehr , dn Gegenſtänden aber nur wenig gemäß iſt , allerhand Tatſäch= ſhes erfahren : daß die älteſten ehrwürdigſten Gottheiten alles Edmütter waren , vor denen alle oberen Götter ſich beug= u , daß Zauber , Magie , Weisſagung , Prieſteramt urſprünglich de Frau , genauer der Matrone , nicht etwa der jungen mit eſchlechtsreizen ausgeſtatteten Frau vorbehalten war , daß in äyptiſchen Ehekontrakten der Mann als Eigentum der Fqu bezeichnet wurde , daß bei den verſchiedenſten Völkern de Frau in früherer Zeit eine prieſterliche , politiſche und Wnomiſche Vormachtſtellung eingenommen hat . Solche Tatſachen urden intereſſanten Geſprächsſtoff abgeben ; werden zu famoſen * hauptungen , wie der oft gehörten führen , daß das moderne Merika matriachaliſche Zuſtände zeigte ; werden vergeſſen trden über der nächſten literariſchen Senſation . Als elegiſche Schlußbemerkung bleibt die Erinnerung an * Zeit , in der es gelehrte Schriftſteller gab , die einem Publi= un von Gebildeten das , was ſie in der Welt der Dinge oder bs Geiſtes geſehen und erforſcht hatten , anſtändig , gründlich 1 d ohne Ueberhebung vortrugen ; und ohne , daß ſie den ganzen 43 mos nach ihrem ſubjektiven , an keiner Wirklichkeit gemeſſenen ſchmack oder Idee zurichteten ! Was bei Nietzſche Geſchichts= köpfung war , iſt bei den Heutigen Stümperei . — Man be = Umnt Hunger nach den redlichen nahrhaften Büchern , die ſo ſten geworden ſind . Uraufführung im Bremer Schauſpielhaus . Venn die kleinen Veilchen blühen ” , Singſpiel von Robert Stolz . Das Bremer Schauſpielhaus hat ſeine diesjährige Operetten = Sielzeit mit einem Singſpiel eröffnet , das bei ſeiner deutſchen Uaufführung jubelnden Zuſpruch und endloſen Beifall fand . Das vll bei einer Operette oder bei einem Singſpiel an ſich nicht viel ſen , denn im allgemeinen ſind die Anſprüche an die zeitgemäße Oerette nicht ſehr groß ; in dieſem Falle aber iſt der ſtarke Er= ſig von beſonderer Bedeutung , denn dieſes Spiel iſt abſolut un= ndern und meidet außerdem jede Derbheit und Zweideutigkeit . G iſt eine glückliche , Bearbeitung des alten Luſtſpiels „ Als ich uch im Flügelkleide ” , zu dem Robert Stolz eine flüſſige , ſchmiſ= ſe Muſik ſchrieb . Geſpielt wurde von der „ Deutſchen Operetten = geſellſchaft in Holland ” , die unter der künſtleriſchen Leitung von Fritz Hirſch ſteht und in Holland außerordentliche Erfolge er= rang . Die Regie Paul Hardens iſt muſtergültig , denn ſie reißt forſch und friſch zuſammen , geſtattet dem Tenor und der Diva keine Seitenſprünge , ſondern ſieht das Heil der Aufführung in einem reibungsloſen Zuſammenſpiel , das Joſef Ziegler mit ſei= nem Orcheſter meiſterhaft vorwärts treibt . Das Stück wird bei gleich ſorgfältiger Beſetzung überall ein Kaſſenfüller . 0 . N . * Alfred Wegeners lehte Grönlandfahrk . 2 Kaum iſt ein halbes Jahr ſeit der Rückkehr der Expedition verfloſſen , da legt dieſer rührige Verlag den Bericht ihres Ver= laufes vor . Aus Tagebüchern und Briefen des verſtorbenen Lei= ters und den Berichten der einzelnen Expeditionsmitglieder ent= ſteht uns ein lebendiges Bild . Man macht ſich ja kaum einen Be= griff , welch ungeheure Arbeit erſt einmal geleiſtet werden mußte , ehe die wiſſenſchaftliche Forſchung beginnen konnte und welche körperliche Anforderung an jedes Mitglied der Expedition ge= ſtellt wurde . 100 000 Kg . Lebensmittel und wiſſenſchaftliches Gepäck mußte auf Pferden und Hundeſchlitten durch einen ge= waltigen Gletſcherbruch auf 1000 Meter Höhe geſchleppt werden , ehe das Inlandeis Grönlands , das eigentliche Arbeitsgebiet der Expedition , erreicht wurde . Dann wurden noch viele Schlitten= laſten 400 Km . landeinwärts zur Station „ Eismitte ” gebracht , auf der zwei Wiſſenſchaftler ein Jahr lang ihre Beobachtungen anſtellten . Erſchwert wurde dieſer Aufenthalt noch durch die große Höhe , die Station lag auf 3000 Meter , und durch die Un= gunſt der Witterung , die verſchuldete , daß nur ein kleiner Teil des vorgeſehenen Gepäcks den Beſtimmungsort erreichte und Lebensmittel und Heizpetroleum ſomit äußerſt knapp waren . Die beiden Forſcher verbrachten den Winter in einer ſelbſt ge= grabenen Eishöhle , in der die normale Temperatur — 10 Grad berrug , während ſie draußen Temperaturen bis — 65 Grad ver= zeichneten . Dabei mußten die meiſten Beobachtungen im Freien bei 50 Grad Kälte vorgenommen werden . Da hatte es die Hauptſtation am Weſtrande des Inlandeiſes ſchon weſentlich beſſer ; ſie wohnte in einem Holzhaus , das bald völlig einge= ſchneit war ; aber auch ſie mußten ja draußen im Freien ihre Beobachtungen anſtellen . Auch hatten ſie bis ſpät in den Winter die Schlittenfahrten zur Eismitte zu machen , die oft Wochen dauerien und bei denen ſie in dünnen Zelten übernachten muß = * ) Die Erlebniſſe der Deutſchen Grönland = Expedition 1930 / 31 . Geſchildert von ſeinen Reiſegefährten und nach Tagebüchern des Forſchers . Unter Mitwirkung von Dr . Fritz Loewe heraus= gegeben von Elſe Wegener . 300 Seiten Text , 122 Bilder , 3 große Panoramen , 11 Karten . — Geheftet 6 , 70 RM . , Ganz= leinen 8 . — RM . F . A . Brockhaus , Leipzig . Nr . 183 — Seite 3 geſtreckt , während die Staatspartei mit dem Zentrum zuſam= mengehen wollte . Hierzu wird von Zentrumsſeite mitgeteilt : „ Dieſe Mitteilung iſt unzutreffend . Mit der Staatspartei hat das Zentrum keinerlei Vereinbarung getroffen . Die Zentrums= partei hat am 1 . Juli ihren Reichswahlvorſchlag beſtimmt und der Oeffentlichkeit mitgeteilt . Aus der Zuſammenſetzung des Reichswahlvorſchlages iſt zu erſehen , daß nur Mitglieder der Zentrumspartei auf der Reichsliſte aufgeſtellt ſind . Die Be= ſchlüſſe der Zentrumspartei ſind als endgültig anzuſehen . ” Wie in ſpäter Nachtſtunde bekannt wird , ſind die Verhand= lungen zwiſchen der Bayeriſchen Volkspartei und dem Bayeriſchen Bauern = und Mittelſtandsbund , die auf ein Wahl= bündnis zwiſchen den beiden Parteien" für die kommenden Reichstagswahlen unter Schaffung eines ſogenannten Bayern= blocks abzielten , endgültig geſcheitert . Wie der Landesdienſt des „ Süddeutſchen Korreſpondenz = Büros ” hört , wird nunmehr der Bauernbund mit eigenen Kandidaten in den Wahlkampf gehen . Der Landesausſchuß der SPD . Sachſen gibt bekannt , daß ſich die Alte Sozialdemokratiſche Partei ( ASP . ) entſchloſſen habe , ihre Mitglieder wieder in die Sozialdemokratiſche Partei zurückzufüh= ren , da die Meinungsverſchiedenheiten , die vor einigen Jahren die Trennung herbeigeführt haben , keine Rolle mehr ſpielen . Bedeukſamer Appell des Kyffhäuſer = Bundes . „ Wir müſſen die Zerſehung der Volksſeele niederkämpfen ! ” Dortmund , 2 . Juli . Unter außerordentlicher Beteiligung aus allen Teilen des Reiches hat heute in Dortmund der 4 . Deutſche Reichskriegertag des Kyffhäuſerbundes begonnen , der Zeugnis ablegen ſoll von der Kameradſchaft und dem treuen Zuſammenhalt der alten Soldaten und dem unerſchütterlichen Glauben an Deutſchland . Der Tagung ging ein Preſſe = Empfang voraus , bei dem der Führer des Kyff= häuſerbundes , General a . D . Horn , die Ziele des Bundes erläu= terte . Der zweite Präſident des Kyffhäuſerbundes , General von Beckh , betonte , die Bayernhätten esſtetsalsſchmerz= lich empfunden , wenn von Zeit zu Zeit an ihrer Reichstreue gezweifelt werde . Er ſehe es als eine Fehlentſcheidung an , wenn die Länder des Rei= ches zu Provinzen herabgedrückt würden . Der Vorſtand des Deutſchen Reichskriegerbundes „ Kyffhäu= ſer ” hat zur Tagung folgende Proklamation erlaſſen : In dieſer Stunde kameradſchaftlicher Verbundenheit richtet der Geſamtvorſtand des Deutſchen Reichskriegerbundes „ Kyff= häuſer ” im Namen ſeiner 3 Millionen Mitglieder an alle , die deutſch denken und vaterländiſch fühlen , den Appell , ſich immer enger im Bekenntnis zum Deutſchtum zuſammenzu= ſchließen und über alle Not und Kümmerniſſe hinaus den Blick frei zu halten für die Notwendigkeit deutſchen Lebens und deut= ſcher Zukunft . Die Quelle der ſtolzen Vergangen= heit unſeres Volkes darf nicht verſchüttet wer= den ; aus den Wurzeln der deutſchen Volksgemeinſchaft , die wir Ehre , Treue , Pflicht und Freiheit nennen , muß die deutſche Nation ihren neuen Auftrieb beginnen . Nie war es notwendiger als heute , daß die deutſche Jugend ſich wieder hineinlebt in das heilige Erbgut der Vorfahren ; denn nur dieſes kann das Fun= dament einer ſtarken und klaren Zukunft ſein , das ſie brufen iſt zu bilden . Dazu aber iſt es notwendig , daß der Geiſt unſeres Volkes Schutt und Schlamm abtut und ſich freudig bekennt zum deutſchen Vorbild , zum deutſchen Glauben , zur deutſchen Tat . Alle Größe eines Volkes iſt immer abhängig von den idealen Kräften , die in ihm wirken , und jeder Nation Schickſal ruht in der eigenen Kraft . Darum müſſen wir abrücken von dem Materialis= mus , der heute noch den Sinn der Gegenwart beſtimmt ; wir müſſen niederkämpfen die Zerſetzung der Volksſeele und uns ab= kehren von der Verblendung internationaler Strömungen . Nur ſokönnenwirin dieſer Zeit des ſich überſteigern= den nationalen Bewußtſeins aller großen Völ = , ker uns als deutſche Nation behaupten und Zu= kunft gewinnen . Der 4 . Deutſche Reichskriegertag , fernab von jeder Poli= tik nach außen und nach innen , will über Parteien und Gegenwartsnot hinweg ein leuchtendes Bekenntnis zum Vaterlande ſein , ein Ruf zur Arbeit an der Nation , ein Appell von 3 Millionen ehem . Soldaten für das Lebensrecht des deutſchen Volkes . Ueber alle Sonderintereſſen , über Parteien und Weltan= ſchauungen hinweg ſoll , eingemeißelt ſein in den Herzen aller Deutſchen das Wort des Reichsfreiherrn vom Stein : „ Mein Vaterland aber heißt Deutſchland ! “ ten . Im Winter kam dann noch die Ungewißheit über das Schickſal des Führers , der ſeine Rückkehr von Eismitte zugeſagt hatte ; er erlag der Kälte und den Anſtrengungen durch einen Herzſchlag . Man hatte auch zwei moderne Propellerſchlitten auf den Gletſcher geſchleppt , aber bis ſie einwandfrei arbeiteten , ſchnei= ten ſie ein ; im zweiten Sommer bewährten ſie ſich glänzend . Das Expeditionsziel war die Erforſchung der metereologi= ſchen und klimatologiſchen Verhältniſſe Innergrönlands die Prüfung der geologiſchen Beſchaffenheit des Landes und ſeiner Gletſcher . Man ſtellte feſt , daß das Land aus einer von hohen Randgebirgen umgebenen Ebene beſteht , die mit einer ca . 2500 Meter dicken Eisdecke überzogen iſt . Außerordentlich ſpannend und intereſſant ſchildern die ver= ſchiedenen Teilnehmer ihre Erlebniſſe auf den Stationen und Fahrten und erklären uns die Methode und das Ergebnis ihrer mühevollen Arbeit . Eine große Anzahl ausgezeichneter Auf= nahmen zeigen uns die Großartigkeit dieſer kalten , fremden Welt . Ohne Uebertreibung kann es als eines der beſten Polar = W . bücher gelten . Wir und das Thealer . Stars über ſich . 32 Prominente von Bühne und Film ſtehen in dem neuen , von Walter Firner herausgegebenen Bildbuch „ Wir und das Theater ” , das im Verlag von F . Bruckmann in Munchen erſcheint , in eindrucksvollen neuen photographiſchen Großaufnahmen leben= dig vor uns . Beteiligt ſind : Max Adalbert , Hans Albers Maria Bard . Albert Baſſermann , Eliſabeth Bergner , Felix Breſſart , Käthe Dorſch . Elſe Eckersberg . Rudolf Forſter , Walter Franck Heinrich George , Kurt Götz , Guſtav Gründgens . Max Hanſen , Lucie Höf= lich , Oskar Homolka , Paul Hörbiger . Emil Jannings , Friedrich Kayßler , Eugen Klöpfer , Fritz Kortner , Werner Krauß Lucie Mannheim . Fritzi Maſſary Grete Mosheim , Lothar Müthel , Carola Neher , Max Pallenberg , Agnes Straub . Roſa Valetti , Conrad Veidt , Guſtav Waldau ; und dieſe Vertreter künſtleriſcher Weſensart ſprechen in ungeſchminkten Worten lebendig und amüſant über ſich ſelbſt , über ihren erlebnisreichen und oft wechſelvollen Weg zum Erfolg , über perſönliche Eindrücke , aber auch über die künſtleriſchen Probleme der Bühne . In der Ein= leitung ſetzt ſich der bekannte Berliner Theaterkritiker Herbert Ihering mit dieſer Elitetruppe der Prominenten und mit der künſtleriſchen Front des heutigen Theaters und Films aus= einander . Die von Walter Firner eigens für dieſes Buch geſchaf= fenen 40 großen Porträt = und Rollenaufnahmen ſind ſämtlich in großen Kupfertiefdrucken von eindrucksvoller Schönheit reprodu= ziert . ( Preis 3 , 80 RM . ) Seite 4 — Nr . 183 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 3 . Juli 1932 kaufen und besser schlaten zurch Beten von Betten - Buchdahle prrTrsoxnn und D 4 bhEA Btisderm 450 300 20 19 ſ h . Bct Reldetanen ichl , Sch iß tid ertece . 1600 1200 10 00 800 4 . Oualitzäten Daunen proxprPrry und KlSSII etete e eitet 275 675 50 eflm Sich . Sa liest Kissen . . . . 14 - 11 . 75 Kinder - Deckbetten 18 . 00 mATRATZEN eisener Anfertlsuns Melmstratzen , 4 telig 44 - 39 . M . 20 e 2 1450 kapokUletrsatzen , Is Jafs . O . Ke . fds RaN= noßhaar und Sehlarafis in allen Preislasch „ brAdurskrteradhan neterge Targeglt . lie ie . iler . i . . St 18 . 16 s 1350 , Steppleken 1 . Dauuentenpteke . in hundertfacher Auswahl . Der Einkauf von Betten ist Vertrauenssache ! Deshalb zum größten Spezial - Hans Mains — Köln 9676 R Markt 11 Darmstadt , O MAMNLICH Lebensmittel . F . eingef . Marken Prov . = Vertretg . mit Ausl . = Lag . f . Dſtdt . u . Umg . an bei der Det . = Kundſch . eingef . Herrn z . verg . Ang . m . Ref . u . F . A . 5325 dch . Rudolf Moſſe , Frankfurt a . M . ( I . 9663 ) Wer eignet ſich als Verkreter z . Beſuche v . Geſch u . Privaten f . reelle Artikel geg . Prov . Bei Fleiß u . Ener= gie iſt ſtrebſ . Perſ . Dauerpoſten gebot Ang . u . T . 137 Gſch . ( 9688 ) Platzvertret . geſucht für Beleuchtgs . = Art . 50 % Stromerſp . , hohe Verdienſtmög= lichkeit . Offerten an Erwin Schäfer , Rüſſelsheim a . M . , Moſelſtr . 42 . ( IV 9588 ) Selbſtd . Eriſtenz bereits durch Ver= trag mit Behörde auf 5 Jahre geſich . , ſofort an einwand= freien Reflektanten zu vergeb . Jahres= gewinn ℳ 5000 . — Z . Ubernahme 2000 ℳ bar erford . Off u . T . 49 Geſchſt . ( * Lehrjunge nicht unter 15 J . . v . Drogen = u . Farb= warenhandlung geſucht . Angeb . unter T . 16 a . d . Geſchſt . ( 9640 Kräft . Junge als Metzgerlehrling geſucht f . Metzgerei auf d . Land . Inter wollen , ſich unter S . 236 an die Ge= ſchäftsſt . wenden . Eingef . Mineral= waſſer = Vertretung Niederl . Darmſtadt , günſt . z verg . Ang . u . T . 86 Geſchſt . ( * WElBLICH Ehrl . gewandtes Alleinmädchen m . nur gt . Zeugn . f . Mitte Juli geſ . Eli= ſabethenſtr . 70 pt . ( * Unabh . Frau , gute Erſchein . , 39 J . alt , jahrelang ſelbſtänd . Geſchäft geh . , perf . Haush . , Kochen , Näh . u . kinderlieb , ſucht ſelbſt . Stellg . in einem Geſchäfts= haushalt . Ang . u . T . 74 a . d . Gſchſt . unleinmädchen welch , die gut bür= gerliche Küche perf . beherrſcht und über gute Zeugniſſe ver= fügt , in Stellung auf Land in herr= ſchaftlichen . Haush . geſucht . Hilfe vor= handen . Vorzuſtell . zw . 4 — 6 U . Näh . : Penſ . International . Saalbauſtr . 72 . * st Jg . tücht . Friſeuſe geſucht , gt . Ondul . , Föhn u . Waſſerw . erforderl . Offert . u . T . 109 a . d . Geſch . * Jung . Mädchen bis nach d . Spülen geſ . Frau Prof . Kloos , Mathildenplatz 17 . * Geſucht erfahr . Frau oder Mädchen für den Haush . , nur tags= über , per ſof . Ang . unt . T . 133 Gſchſt . * Acker ( Weiterſtädt . . Gräfenh . = Straße ) zu kaufen geſ . Ang . unt . T . 130 Gſchſt . * O WElBLIEM Luchtiges Servierfrl . ( Bayerin ) , angen . Erſcheinung , 23 J . alt , gute Zeugniſſe . ſucht per 15 . Juli od . 1 . Aug . Stellg . in nur gut . , ſoliden Café . Bin an flot= tes Arbeiten ge= wöhnt , war bereits in Saiſon tätig u . ſtelle Zeugnisabſchr . mit Bild gerne zur Verfügung . Angeb . unter T . 63 an die Geſchäftsſtelle . G . empf . Mädch . 21 J . , ſucht Beſchäf= tigung . Offerten u . T . 118 a . d . Geſch . * Tücht . Schneiderin ſow . Weißnäh . ins Haus geſ . Ang . m . Taglohnang . unter T . 53 a . d . Geſchſt . * Kinderlb . , bürgerl . Fraul . ſucht z . 1 . 8 . Stelle als Haus= mädchen od . einfache Stütze . Arzthaush . Bilanzſicherer bevorz . Sehr gute Zeugn vorh . Ang . ) duchhalfer u . T . 106 Geſchſt . ( * Aelt . zuv . Mädchen ſucht tagsüb . Stell . i . beſſ . Hauſe . Ang . u . T . 113 Geſch . ( Perf . Schneidermſt . emp . ſich b . bill . Ber . Kom . i . Hs . z . Anpr . Ang . u . T . 67 Gſch . Sehr gut empf . Frau bew . in Wäſche u . Haush . , ſucht ganze od , halbe Tage Ar= beit . Auskunft durch Fr . Schneider Eliſabethenſtr . 39 . oder Tel . 3809 . MZNMLIEN Große chem . Fabrik sucht zur Einführung ihres mit Reklame unterstützten Ia Bohnerwachses General - Vertreler für Darmstadt . Offerten mit Lebenslauf und Refe- renzen unter F . N . 183 bef . Rudolk Mosse , Frankfurt a . M . ( 1 9665 ſucht geeign . Stell . * Ang . u . 2 . 19 Gſch . * 5 g ) Junger Mann Volontärſtelle gleich , welcher Art . Ang . u . T . 99 Gſch . * Für Hausbeſitzer ! Erfahr . , gewiſſenhaft . Baufachmann übern . Hausverwaltungen einſchl . Ueberwach . u . Abrechn . anfall . Reparat . , Erled . d . Steuern u . a . damit zuſammenhäng . Arb . bei bill . Berechn . Kaut . k . ev . geſt w . Ang . u . T . 102 Gſch . * Schönes U . Praktisches für lhre Berien Badeanzüge für Damen und Herren , reine Wolle . . 2 . 30 Badeanzüge für Kinder reine Wolle . Gräde 2 1 . 95 Badeschuhe Bademützen 0 . 78 ab U . 18 Damen - Pullover ¼ Arm , schöne Modefarben . 2 . 45 Damen - Poloblusen / , Arm . 1 . 95 Orepe - Schlup fhosen für Damen , Bügeln überflüssig 1 . 38 Poröse Schlupthosen für Damen , künstl . Waschseide 0 . 95 Crepe - Hemdchen für Damen , solide Oualität 1 . 60 Poröse Hemdchen für Damen , künstl . Waschseide 1 . 2 O Damen - Strümpfe künstl . Waschseide , gute Oualität" . O . 98 Damen - Filet - Strümpfe künstl . Waschseide . 1 . 95 Herren - Sporthemden schöne moderne Muster 3 . 25 Herren - Polo - Hemden 1 . 95 Herren - Pullover ohne Arm , meliert 1 . 95 Herren - Sportsprümpfe mit Gummi . O . 88 Da nur beschränkte Ausstellungsmöglichkeit 10 % Rabatt ausgenommen Netto - und Markenartikel . Hachenpurger 32 J . ledig , ſucht / Eingang neben dem Bauzaun Rheinstrasse 1 ( 9696 Schöne 3 = Zimm . = Wohnung in Neubau a . d . el . Bahn in Griesheim ſofort zu vermieten . Näh . Beſſungerſt . 43 daſelbſt ( 6955 K Urlaub ! Möbl . Wohnung m . Bad in Landhaus ( Odw . ) wochen = o . monatsweiſe z . ver= mieten . Anfr . unt . T . 96 Geſchſt . ( * gg 2 = Zim . = Wohng . , am Walde gel . , an ruh . ält . Leute ( Penſ . ) zu verm . Eberſtadt , Paliſadenſtraße 67 . ( * gm ) Billige Woche 10 Fäntraa Hehen 4 . 50 3 . 50 A . s 0 Sonn . , abgeſchloſſ . , herrſchaftlich möbl . Wohng . ( 2 Wohnz . m . Klav . , 1 Schlafz . u . 2 Schlafkabinette , bis zu 4 Betten , Küche , Badez . etc . ) nahe Zentr . z . vm . , 100 ℳ monatl . Ang . u . T . 98 Geſchſt . ( * Karlſtraße 12 Laden zu vermiet . ( 241 a ) Ecklad . mit Nebenr . Kiesſtr . 80 zu vm . Näh . : Menger , Frdr . = Ebert = Platz 1 . ( 9334 b ) Laden mit Geſchäftszim . , ev . auch Lagerraum Waldſtraße 1 p . 1 . Aug . z . verm . Auskunft Landgraf = Phil . = Anlage 52 , I . gm ) Fabrikfrische , erstklassige Ware ! — Riesen - Auswahl ! Decken 2 . 50 200 1 . 80 1 . 50 1 . 30 1 . 00 Geblrgs - Decken Schläuche 120 095 0 . 75 0 . 30 9448 b Spezlalität : Unverwüstlich Para - Decken jetzt nur noch D . 4 — Grafenstraße 20 Ernſt - Ludwigſtraße 19 , 2 . Stock . geräum . 6 = Zimm . = Wohnung mit Heizung und allem Zubehör per ſofort zu vermieten . Anfragen an Strauß , Alexandraweg 5 . ( 66290 2 ie herrſchaftt . 6 3 . - Bohnung Hoguelteleg a , patt . Nähe der Elektr . Halteſtelle , zum 1 . 10 . 32 zu vermieten . Zu erfragen im 3 . Stock . ( * Ludwigſtr . 18 , II . Stock , ſchöne neu her= gerichtete 6 Zimmer = Wohnung , ſehr geeignet für 2 Familien , preiswert zu vermieten . Zu erfragen bei Fertig , Markt 4 . ( 9687 Weiterſtädterſtr . 35 . Geſchäftsgrundſtück III . lks . möbl . Zim . , in verkehrsr . Lage el . Licht , ſof . bill . m . groß . Hof , Lag z . verm . , ev . leer . ( * Räumen u . Stall . Bilanzſicherer Buchhalter ( Dauerſtellung ) von hieſ . alteingeſ . en gros = - Firma zum ſofort . Eintritt geſucht . In Frage kommt rühr . , ſtrebſamer junger Mann , nicht über 25 Jahre , in geordn . Familienverhältn . , der in ähnl . Betrieben längere Zeit ſchon tätig war . Maſchinenſchreib . , Kenntn . in Lohn = u . Steuerweſ . erwünſcht . Angeb . mit Zeugnis= abſchr . u . Gehaltsanſpr . u . C . 143 Geſchſt . ( * Bedeutende Importfirma ſucht für Darmſtadt u . Umgebuug erſtkl . , gut eingeführten Vertreter gegen hohe Proviſion und Speſenzuſchuß . Offert . unt . A . E . 362 an Heinr . Eisler , Ann . , Expd . A . = G , Frantfurt a . M . ( IV . 9525 Alleinverkaufsrecht eines abſolut konkurrenzloſen Verkaufsartikels ( D . R . P . a . , D . R . G . M . ) wird von großem Werk f . kl . u . gr . Bezirke abgeg . Verk . = Preis ℳ 1 . — . Mindeſt . 60 2 Verdienſt . Jed . Telefon = Teilnehmer Käufer . Vom Reichspoſt = Zentralamt geprüft . Nur ſer . Intereſſenten auf eig . Rechn . Ang . an den Bevollmächtigt . J . C . Fleiſchmann , Hamburg 23 , Blumenau 44 . ( IHbg 9634 Die Heſſiſche Steuerzeitung sucht Abonnenten - Werber für Darmſtadt und Umgebung . Hohe Verdienſtmöglichkeit . — Angebote an Steuerverlag G . m . b . H . , Frankfurt / Friedensmiete 150 ( Main ) , Goetheplatz 22 I . ( 1 . 9584 Großhandlung ſtellt noch einen Lehrling ein . Bewerb . = Schreiben m . reichl . Zub . per mit Zeugn . = Abſchr . erb . ſof . od . ſpäter z . vm . u . T . 70 a . d . Geſch . ( * Jung . Autoſchloſſer Führerſch . 3 b . ſucht paſſ . Stell . Ang . u . T . 79 a . d . Geſch . 100 M . Belohn . der ein . fleiß . Arb . Stell . verſchafft . Off . u . T . 82 Geſch . u F Kl . 3 = Zi . = Wohn . g . große z . tauſch . geſ . K . Schöffel , Pankr . = Str . 63 , Anz . 11 — 1 . * Sg ) Gebot . : ſchöne 2 = 3 . = Wohn . , 3 . St . ( Nähe Landkr . = St . ) u . 50 b . 100 ℳ bar . Umz . w . bez . Geſ . : ſch . 3 = Z . = Whg . Ang . u . T . 78 a . d . Geſchſt . Heinrichsſtr . 81 , II . T Zim . Wohng . mit Veranda , Bad u . Zubehör auf 1 . Juli zu verm . Näh . 1 . Stock . ( 5130 a Inſeiſtr . 3 b , I . Sonnige 6 = Zimm . = Wohnung mit Garten u . all . Zubeh . z . 1 . Okt . 32 zu vermieten . Näh . Pfungſtadt , Telefon 37 . . In frei . , ſonn . Lage 5 = Jim . - Wohng . 1 . Etage , m . reichl . Zubeh . , neu herger . zu verm . Näheres Sandſtr . 6 , I . ( 9481 a 5 - 6 - 3 i . - Wohn . mit Nebengelaß im part . , z . T . neu her= gerichtet , p . 1 . 8 . f . 85 ℳ monatlich zu vermieten . Jaeger , Bismarckſtr . 42 . ( * 5 - Zim . - Wohng . m . Bad , Logg . , Par= kett u . a . Zub . zu vermieten . Anfr . u . T . 101 a . d . Geſch . * 5 - 6 - Zi . - Wohn . mit großem Dach= garten u . Zubehör , Georgenſtraße 12 , per 1 . 10 . zu verm . Anzufragen bei : Katz . Eſchollbrück . = Straße 5 . Egms Soderſtraße 108 ſchöne , ſonnige 5 = Zimm . = Wohnung m . Zub . , z . 1 . 10 . z . verm . Näh . 1 . Stock . ( 9646 b ) 2 Wohng . , 1 . u . 2 . Stock , je 5 Zim . u . Zubeh . , ab 1 . Sept . zu vm . Näh . Land= wehrſtraße 5 , I . , von 10 — 2 Uhr . Besichtigen Sie das besonders preiswerke ORLISLAININIEA in meinem Schaufenster Wilhelminenstraße 25 DOSEPH TRIER Möbelfabrik und Teppichhaus Kostenlose Aufbewahrung für spätere Lieterung . Wilhelminenſtr . 31 ( Fratſchner ) mit zahlreichen Ne= benräumen zuſ . od . getrennt p . 1 . Aug . billigſt zu vermiet . B . M . Hachenburger ( 9636 ) Groß . Eckladen mit Nebenräumen u . großen Keller= räumen in zentral . Lage p . ſofort ſehr preiswert zu ver= mieten . Anfr . erb . unter S . 250 an d . Geſchäftsſt . ( * gm Laden mit Nebenraum Stadtzentrum , per 1 . 8 . zu vermieten . Näheres : Ernſt = Ludwigſtr . 17 ( Eing . Schuchardſtr . ) Laden mit 3 = 3 . = W . , Zentr . , ſof . zu vm . Ang . u . T . 131 Gſch Schöner hell . Laden unt . T . 119 Gſchſt m . 2 Schaufenſtern , Lagerraum u . 2 = Z . = Wohnung p . ſofort zu verm . Näheres/ 11 Zim . m . Zubeh . Eſchollbrückerſtr . 3 , u . großem Garten bei Hofferbert . ( * ( ſehr geeignet für Schlafſtelle z . verm Näh . Geſchäftsſt . ( * Wendelſtadtſtr . 8 , I . gr . , ſch . mb . 3 . z . v . * Wendelſt . = Str . 31 , III . möbl . 3 . m . el . L . z . vm . ( gim ) Kontor uſw . ſowie 4 = Z . = W . z . verk . be 10 000 ℳ Anz . Anfr . u . T . 121 Geſch . Ludwigspl . 3 , Stb . , 1 . Stock , ſep . Z . ſof . z . vm . Prs . 20 ℳ . * Obergaſſe 12 ſaub . möb . Zimmer für 15 ℳ zu vm . Großes möb . Zim . m . Schrbt u . Chai= ſelongue für 20 ℳ vm . Auch m . voll . Penſ . 60 ℳ . Ober= gaſſe 12 , a . d . Alex = ( * anderſtraße . K In Arheilgen z . vk . Wohnhaus , enth . 2 X 3 Zi . , 4 Manſ . , Vor = und Gemüſe= gart . m . grß . Obſt= anlage , nebſt Zube= hör in Nähe der Fabrik Merck . Ang . nur v . Selbſtkäufer * gom ) O Garage frei ! Rheinſtr . ( 9556 b ) 39 . Wfi Tinkenvierkel ! Hoffmannſtraße 57 , Stock . 6 = Zimm . = Wohn . , Diele , Bad , Veranda . Garten . Zentralhzg . , ſofort od . ſpät . zu verm . ℳ monatl . Anzu= ſehen zwiſchen 12 bis 17 Uhr ( 9049 a Frankfurterſtr . 64 2 ſchöne 6 = Zimmer = Wohnungen , 1 . St . 125 ℳ . 2 . St . 110 ℳ . Näh . parterre . ( * fg Ohlyſtraße 40 , pt . 6 Z . z . verm . Anzuſ . 11 - 13 . Näh . 2 . St . C Herrſchaftliche 6 = Zimm . = Wohng . ( part . ) Bad . Ver . , reichl . Zub . u . F . = Miete ſofort z . vm . Heidelbg . Str . 9 ¼ I . ( 6957 a ) Sonnige 5 — 6 = Zimm . = Whng . mit reichl . Zubeh . , Wilhelminenſtr . 48 , zu verm . Näheres daſelbſt 1 Stock . ( 4367 a ) Schöne , geräumige 53 im . Wohl . m . Veranda u . Zu= behör per 1 . Auguſt zu verm . Näheres Friedrichſtr . 15 , I . zwiſch . 11 u . 1 Uhr . ( 9645 b ) Shöne 53 . M . dt . , mit Bad , Mäd= chenzi . u . Zubehör . Friedensm . 1100 ℳ . Zu erfr . Martins= ſtraße 60 , II . Bahnhofsplatz 23 , 2 . St . , alsb . ( 7551 a Mornewegplatz 3 , 2 . St . , z . 1 . Juli . Stifſtraße 11 , I . Schöne 5 = Zi . = Wohn . mit Balk . , Bad uſw . z . 1 . Okt . zu verm . Anzuſ . : 9 — 12 Uhr . Partere melden . ( * Schöne 5 = Zi . = Wohn . in ruh . Lage , prsw . ſof . o . ſpät . zu verm . Angeb . unt . T . 95 a . die Geſchäftsſt . ( * 5 = Zimm . = Wohng . i . Joh . = V . , ruh . Lage St . , m . Bad u . Ver . nebſt . Zubeh . , z . 1 . Aug . z . vm . Ang . u . T . 108 Geſchſt . ( * Wilhelmſtr . 25 , eleg . große 5 = Zim . = Wohn . ſof . z . verm . ( * go . Bleichſtr . 43 , a . alt . Bhf . gr . 5 = Z . = Whg . Stock ſof . z . vm . Näh . : 1 . Stock . ( * ſchöne fr . Lage , fl . Waſſer , Badeanſchl . , per alsbald zu vm . Angeb . unt . T . 139 an die Geſchäftsſt . KA Möbl . Wohn = und Schlafz . , 1 . St . , el . L . , Tel . , ſep . Eing . z . 1 . Aug . z . v . ( * sg Waldſtr . 24 , Laden Herdweg 92 , I . 2 — 3 möbl . Zimm . , auch teilw . möbl . , m . Küche z . vm . * fg Herdweg 98 gut möbl . Zim . zu vm . Bad , Tel . i . H . ( * fg ) Roßdörferſtr . 77 , I . gut möb . Wohn = u Schlafzim . i . gt . H . mit 1 od . 2 Betten zu vermieten . Helle Verrfkaktlschön möbl . 3 m . Kraftbetr . z . vm . preisw . zu verm . Schützenſtr . 8 , I . ( * Schloßgartenſtr . 9 ½ 1 — 2 - Fam . - Haus Arzt ) zu günſtigen Beding . i . Eichberg= viert . z . verk . Ang . u . T . 80 Geſchſt . ( * Auto = , Motorrad= u . Fahrrad = Repar . = Werkſtatt mit In= ventar ſof . zu ver= kaufen . ( 9681 Heinheimerſtr . Wirtſchaft m . 3 = 3 . = Wohng . ( Zentrum ſof . zu verpachten . Adolf Dingeldein . Landwehrſtraße 39 Telef . 2067 . ( 967 Wrſchaff oder Gaſthof gleich wo ( möglichſt brauereifrei ) von tücht . Fachleuten z . mieten oder pacht . geſucht . Späteſtens . 1 . Okt . Ausführl Angeb . unt . T . 110 a . d . Geſchſt . ( 9643 Bergſtr . Nähe Stadt Landſſtf Geflügelfarm ( früher Gärtnerei ) Landhaus : 5 Zim . Küche , geſchloſſ . Ve= randa , ca . 2 Morg Gelände , 80 Obſt= bäume ſowie 300 qm Pachtland ſof zu verkf . Pr . ein= ſchließlich Inventar 23 000 ℳ . Anzahl . 5 — 8000 ℳ . Näh . Rud . Ebert , Immob . , Auerbach = Heſſen . ( 9646 In guter Lage rent Geſchäft Zigarren od . dergl . geg . Barzahl . geſ . Ev . Filiale . Ang . m . Pr . u . T . 13 Geſch . ( Solde Notalanigel 2 ½ſtöck . Wohnhaus mit Dopp . = Wohnungen , Einfahrt u . gr . Garten , erſtkl . Zuſtand , geringe Steuer , daher mit 8 % rentierend für 25000 Mk . , Anzahl . 8 — 10000 Mk . zu verkaufen . Näheres durch P . Hellmund , Grafenſtr . 4 , Telefon 538 . ſehr gut einge - Obſt = u . Gemüſegeſchäft führt , in beſter Lage , für 1250 Mk . zu verkaufen . Ange= bote unter O . 59 an die Geſchäftsſt . 84130 Heldelberg - UV . 9672 Schokoladengeſchäft größtes am Platze , in beſt . Lage derHauptſtr . ; erſtkl . eingerichtet , iſt nur perſ . Umſtändel halber für 2800 ℳ zu verk . Monatsumſatz 1932 durchſchn . 5674 K . Zuſchr . erb . u . Ek 14273 an Annoncen = Henbach , Heidelberg : Sonntag , 3 . Juli 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 183 — Seite 5 Aus der Landeshaupkſtadk . Darmſtadt , den 3 . Juli 1932 . Zuſahgenehmigung von 500 RM . an Deviſen fir deliſce Eehälugsreſiende n der Shelt . Zwiſchen Vertretern des Schweizeriſchen Bundesrats und der deutſchen Regierung iſt am Mittwoch in Bern eine Abmachung unterzeichnet worden , die die Regelung der Deviſenzuteilung für deutſche Erholungsreiſende , die ſich nach der Schweiz begeben wollen , bezweckt . Dieſen Reiſenden wird eine Zuſatzgenehmigung von 500 RM . erteilt , ſo daß ſie an Deviſen monatlich über 200 RM . verfügen können . Für den Beſuch ſchweizeriſcher Er= ziehungsanſtalten wird dieſer Betrag auf 500 RM . feſtgeſetzt . Das bisher vorgeſchriebene amtsärztliche Zeugnis kommt ſomit in Wegfall . Andererſeits wird die Schweiz , geſtützt auf den Bundesratsbeſchluß über den Kompenſationsverkehr die Einfuhr von Kohlen , Koks und Briketts ſowie von Zucker und Malz aus Deutſchland im bisherigen Umfange belaſſen . Ueber die weitere Regelung des Warenverkehrs werden am 7 . Juli Verhandlungen in Bern aufgenommen werden . Das Abkommen gilt drei Mo= nate , das heißt bis Ende September 1932 . — Auch für die Tſchechoſlowakei 700 Mark . Zwiſchen der Heutſchen und der tſchechoſlowakiſchen Regierung iſt eine Einigung üüber die Bereitſtellung von Zahlungsmitteln im gegenſeitigen Reiſeverehr aus den eingefrorenen Gut = Haben erzielt worden . Den deutſchen Reiſenden nach den tſchecho= ſlowakiſchen Kurorten und Sommerfriſchen wird neben den bisher erlaubten 200 RM . noch eine Zuſatzgenehmigung bis zu 500 RM . erteilt , ſo daß ſie an Zahlungsmitteln insgeſamt bis zu 700 RM . für jede Perſon verfügen können . — Treue Mieter . Die Witwe Vollhardt , Obergaſſe 24 , wohnt am 1 . Juli vier Jahrzehnte im Hauſe des Schmiedemeiſters Gg . Pohl . — Ausſtellung des Reichswirtſchaftsverbandes Bild , Künſtler , Gewerbemuſeum . Die Ausſtellung hat die ganze Zeit die größte Beachtung gefunden . Eine ſtattliche Beſucherzahl konnte gebucht werden . Der Verband macht deshalb nochmals auf die Sonntag , den 3 . Juli , ſtattfindende koſtenloſe Führung aufmerkſam . Führer : Maler Heinz Hohmann . — Volksbühne . Wir weiſen nochmals auf die Schlußfeier ( Bunter Abend ) am Dienstag empfehlend hin . Auch an der Abend= kaſſe ſind noch Eintrittskarten zu haben . Alle Theaterfreunde ſind u dieſer Veranſtaltung herzlich eingeladen . Wer einige frohe Stunden verleben will , komme am Dienstag abend ins Kl . Haus . Gasvortrag . Es iſt eine erfreuliche Tatſache , daß den Koch= vorträgen , die vom ſtädtiſchen Gaswerk veranſtaltet werden , von den Hausfrauen größte Bedeutung beigemeſſen wird . Da ſämtliche Vorträge der letzten Wochen überfüllt waren , veranſtaltet das Saswerk am Dienstag , den 5 . Juli , abends 8 Uhr , im Vortrags= ſmal . Eliſabethenſtr . 25 ½ , einen Vortrag , in dem nochmals das Sinkochen im Gasbackofen gezeigt und erläutert wird . Für dieſen Vortrag werden im Ausſtellungsraum Eliſabethenſtr . 25 ½ , Ein= rittskarten koſtenlos abgegeben . Am Donnerstag , den 7 . Juli , rrachm . 4 Uhr , veranſtaltet das Gaswerk in Gemeinſchaft mit dem Hausfrauenbund unter Mitwirkung der Schülerinnen der ſtädt . Haushaltungsſchule einen Vortrag mit praktiſchen Vorführungen , der das „ Einſteriliſieren von Obſt . Fruchtſäften und Gemüſe im Sasbackofen ” behandelt . Die Schülerinnen werden ſämtliche Ar= beiten ſelbſt ausführen und beweiſen , daß das Einkochen im Gas= backofen bedeutende Vorteile gegenüber den anderen Einkoch= rethoden bietet . Sämtliche Hausfrauen ſind zu dieſer Veranſtal= ſwung herzlichſt eingeladen Der Eintritt iſt frei ! Karten werden ſür dieſen Vortrag nicht ausgegeben . ( Siehe Anzeige . ) — Ein Konditorei = Backkurſus läuft ab Montag den 4 . Juli , imn Ausſtellungsrgum der Heag 8 Tage lang . Im beſonderen wird pearbeitet das Bereiten von Obſttorten , Torten aller Art , Kuchen , Kleingebäck Einkochen von Obſt . Gelee und Marmeladen , Behand= ſung von Speiſeeis . ( Siehe Anzeige . ) — Darmſtädter Künſtler auswärts . Rotraut Richter , Mit= glied des Heſſiſchen Landestheaters und Schülerin der Geſangs= ſchule Maria Franke wurde von Joe May . Deutſche Lichtſpiel= ſyndikat Berlin , auf 3 Jahre für den Tonfilm verpflichtet . — „ Urgötz ” in Frankfurt . Zu den Freilicht = Aufführungen des Urgötz ” auf dem Römerberg in Frankfurt hat die Bücherſtube Bodenheimer den Vorverkauf für Darmſtadt übernommen . Heſſiſches Landestheater . E D Sonntag , 8 . Jult ueder ete Wloenie in Ialite . Preiie 0 . 70 bis 5 , 60 Mk . Montag , 4 . Jult 20 — 22 ½ Uhr . Außer Mieke . Die Ftalienerin in Algier . Kleine Preiſe 0 , 50 — 3 Mk . Dienstag , 5 . Jull 20 , Ende gegen 22 ½ Uhr . 4 26 und T Gr . 1 . 2 . 3 u . 4 . Jphigenie in Anlis . Pr . 0 . 70 — 5 . 60 Mk . Kleines Haus . Sonntag , 3 Jult 120 — 22 Uhr . Außer Miete . Die 4 Nachrichter „ cier irrt Goethe‟ . Preiſe 0 . 50 bis 3 Mk . Dienstag , 5 . Juli We iehe e bühne , Vorverkauf : Geſchäftsſtelle der Darm= ſtädter Volksbühne Preiſe 1 und 2 Mk . — Heſſiſches Landestheater . Heute , Sonntag , 19 , 30 Uhr , Gr . Haus in neuer Einſtudierung „ Iphigenie in Aulis ” . — Im Kl . Haus 3 . und letztes Gaſtſpiel des Münchener gkademiſchen Brettls „ Die 4 Nachrichter ” . — Die Winterhille in Kessen = Der Landesausſchuß der Arbeitsgemeinſchaft der freien Wohl= fahrtspflege legt jetzt ſeinen Bericht über die Winterhilfe in Heſſen 1931 / 32 vor . Danach hatten ſich zur Winterhilfe 1931 / 32 in Heſſen zuſammengeſchloſſen folgende 7 Verbände : die Innere Miſſion , der Caritasverband , das Heſſiſche Rote Kreuz , die Iſrgel Wohlfahrtspflege die Arbeiterwohlfahrt , der 5 . Wohl= fahrtsverband und die Chriſtl . Arbeiterhilfe . Die Verbände haben gut miteinander gearbeitet , ſtörend war nur , daß vor Beginn der Winterhilfe der vereinigten Verbände in einigen Ortſchaften oder Kreiſen ſchon Sammlungen von Wohltätigkeitsorganiſationen , gemeinnützigen Anſtalten und Kirchengemeinden in die Wege geleitet waren . Kommuniſtiſche Organiſationen haben in den meiſten Ortſchaften getrennt von der Winterhilfe geſammelt , ebenſo in vielen Orten auch nationalſozialiſtiſche . Induſtriellen = Vereinigung . Einzelhandelsverband , Handwerker = Innungen und landwirtſchaftliche Verbände haben überall in dankenwerter Weiſe die Winterhilfe unterſtützt . Im ganzen wurden in Heſſen geſammelt bis 31 . März 1932 : Geld 362 367 98 RM . Kartoffeln 22 722 Zentner im Wert von 57 262 , 50 RM . , Obſt 2 393 , 75 . Zentner im Wert von 10 255 RM . Getreide , Mehl . Brot 1216 , 24 Zentner im Wert von 13966 RM . , Gemüſe 1 792 , 52 Zentner im Wert von 4 687 RM . Kolonialwaren 580 , 44 Zentner im Wert von 16 350 RM . , Fleiſch . Fett 147 , 78 Zentner im Wert von 12 410 RM . Eier 2 200 Stück . Brennſtoff 14 600 Zentner im Wert von 25 262 RM . , Kleidung geſchätzter Wert zirka 60 000 RM . Sonſtiges ( Milch . Petroleum uſw . ) geſchätzter Wert zirka 8 720 RM . Naturgemäß gingen bei den Geldſammlungen die meiſten Summen in den Städten ein , ſo in Darmſtadt 65 197 , 85 RM . in Mainz 57 211 , 59 RM . , in Offenbach 37 402 92 RM . , in Gießen 20 818 , 95 RM . und in Worms 55 064 13 RM . Aber auch einige Landkreiſe haben erhebliche Geldeinnahmen aufzuweiſen , ſo Offen= bach = Land 28 206 , 07 RM . , Bensheim 16 146 , 85 RM . Groß = Gerau 13 277 RM . und Darmſtadt = Land 12 16 98 RM . In den Land= kreiſen brachte anſtelle deſſen naturgemäß die Lebensmittel= ſammlung größere Ergebniſſe , ſo z . B . an Kartoffeln im Kreis Oppenheim 3 096 , 24 Zentner , im Kreis Friedberg 2 226 , 58 Zent= ner im Kreis Bensheim 1884 . 20 Zentner , im Kreis Mainz 1504 Zentner , im Kreis Groß = Gerau 1 415 Zentner , im Kreis Lauterbach 1350 Zentner , im Kreis Alsfeld 1320 Zentner und im Kreis Dieburg 1245 , 82 Zentner im Geſamtwert von 34 044 RM . Bei der Obſtſammlung erzielten die größten Beträge die Kreiſe : Erbach mit 496 Zentner . Dieburg mit 339 , 50 Zentner und Oppenheim mit 235 , 36 Zentner im Geſamtwert von 4523 RM . Bei der Gemüſeſammlung die Kreiſe : Friedberg mit 243 , 78 Zentner Oppenheim mit 189 , 60 Zentner . Alsfeld mit 172 Zentner , Groß = Gerau mit 143 , 40 Zent= ner , Schotten mit 143 Zentner und Bingen mit 130 Zentner im Geſamtwert von 2294 RM . An Kolonialwaren lieferten natur= gemäß wieder die Städte am meiſten , und zwar : Darmſtadt mit 19 519 Kilo , Worms mit 2892 Kilo , Mainz mit 800 Kilo im Geſamtwert von von 4 231 , 13 RM . Aber auch einige Landkreiſe brachten hierbei Erhebliches auf , wie Darmſtadt = Land mit 809 Kilo , Lauterbach mit 700 Kilo und Oppenheim mit 684 , 50 Kilo im Geſamtwert von 1 453 RM . Bei der Eierlieferung hat der Landkreis Mainz mit 2 000 Stück am meiſten geleiſtet . Auch durch Verbilligung von Waren beim Verkauf wurde die Winterhilfe ſehr unterſtützt . Von den Landkreiſen wurden Lebensmittel in erheblichen Men= gen unentgeltlich an die Städte abgeführt . Innerhalb der Kreiſe fand ebenfalls teilweiſe ein Ausgleich ſtatt . In allen größeren Ortſchaften wurden Kleiderſammlungen durchgeführt . Die Schätzungen des hierdurch erhaltenen Wertes ſind ſehr verſchieden . Im allgemeinen dürfte aber ein Wert von etwa 60 000 RM . für das ganze Land zutreffen . Im allgemeinen wurde die Winter= hilfe mit dem 31 . März 1932 beendet , in Worms am 15 . April , in Alsbach ( Krs , Bensheim ) am 25 . April , in Gießen Stadt , Krs . Alzey . Friedberg , in 3 Gemeinden des Kreiſes Mainz , in Gadernheim Jugenheim ( Krs Bensheim ) und in der Stadt Mainz am 30 . April 1932 , in Darmſtadt am 31 . Mai . Bunkbarſche und ihre Brulpflege auf der Ausſtellung des Vereins für Aquarien = und Terrarien= kunde „ Hottonia ” e . V . , Darmſtadt , hinter dem Botaniſchen Garten , gegenüber dem Judenteich . Cichliden oder Buntbarſche erfreuen ſich ſeit mehre= ren Jahrzehnten der ungeſchmälerten Gunſt des Aquarienlieb= habers . Dies nicht allein wegen der prachtvollen verlmutter= artigen Farben der kräftigen ſtets lebhaften und raufluſtigen Fiſche , ſondern vor allem auch wegen ihrer hochintereſſanten Brutpflege , die gerade jetzt von dem Beſucher der Ausſtellung in ihren verſchiedenen Stadien in mehreren Cichlidenbecken deut= lich beobachtet werden kann . Hat ſich beim Herannahen der Geſchlechtsreife ein Pärchen zuſammengefunden , ſo wird zunächſt eifrig nach einer geeigneten Ablaichſtelle geſucht . Nach langem eingehenden Prüfen wird von den eingelegten etwa fauſtgroßen Steinen einer für gut be= funden , ſauber von allen anhaftenden Algen etc , gereinigt . Hier= auf ſtreicht nun das Weibchen mit einer kurzen Legeröhre über den Stein hin und heftet ſeine Eier an den Stein feſt , die von dem unmittelbar folgenden Männchen befruchtet werden . Oft werden ſo über tauſend Eier abgelegt . Die Eltern teilen ſich dann in die ſchwierige Aufgabe der Brutpflege . Unermüdlich befächelt einer der Fiſche den Laich , um dieſen ſtets mit friſchem ſauerſtoffreichem Waſſer zu beſpülen und wehe dem Eindringling , der den Fiſchen zu nahe kommt . Selbſt der Pfleger wird ohne weiteres von den kräftigen Fiſchen angegriffen . Nach einigen Tagen ſind die Jungen zum Verlaſſen der Eihülle reif . In= zwiſchen hat das Männchen bereits eine tiefe Grube im Sande hergerichtet , wobei es die ganze Einrichtung des Aquariums gründlich durcheinanderräumt , alle Pflanzen ausreißt und keinen Stein auf dem anderen läßt . Sind nun die Jungen am Aus= ſchlüpfen , ſo wird von den beiden Eltern Ei um Ei vorſichtig abgelöſt und die Jungen in die ſauber hergerichtete Grube ge= ſpien . In ihr ſieht man nun ein von den Eltern argwöhniſch bewachtes zappelndes Gewoge — die große Schar der Jungfiſche , Nach 4 bis 5 Tagen beginnen die Jungen auszuſchwärmen und der ganze Schwarm folgt den Cltern , die dafür ſorgen , daß keines ihrer Kinder verloren geht . Abends werden alle wieder in eine inzwiſchen friſch angelegte Grube gebracht , his ſie dann ſo groß ſind , daß jedes der Kleinen endgültig ſeinen Weg geht . Im übrigen weiſen wir darauf hin , daß Herr Schauſpieler Keßler Sonntag , den 3 . Juli , morgens 11 Uhr , eine Führung durch die Ausſtellung veranſtaltet . Aber auch zu jeder anderen Tageszeit ſtehen Mitglieder den Beſuchern zur Auf= klärung und Führung gerne zur Verfügung . — Offene Singſtunde . Wir machen nochmals darauf aufmerk= ſam , daß die Waldmuſik der Beratungsſtelle für Volks = und Jugendmuſikpflege heute nachm . im Steinbruch am Scheftheimer Weg ſtattfindet . Die Teilnehmer treffen ſich um 15 Uhr am Löwen= tor in der Nähe des Oſtbahnhofes . * Aus den Darmſtädker Lichtſpieltheakern . „ Reſi ” , das neue kleine Theater am weißen Turm , das ſeines endgültigen Namens noch harrt , erfreut ſich mit Recht ſteigender Beliebtheit , die in faſt täglichem „ Ausverkauft ” zum Ausdruck kommt . Dieſes kleine Theater hat eine ausgezeichnete Akuſtik . Beſonders das geſprochene Wort iſt von ausnehmend guter Klarheit und Ver= ſtändlichkeit , was beim Geſang und bei Inſtrumentalmuſik nicht immer der Fall iſt , wenn auch meiſt . — Zurzeit läuft neben einem ſehr reichhaltigen Beiprogramm , in deſſen Mitte eine inter= eſſante Ufa = Kabarett = Vorſtellung ſteht , der ausgezeichnete Erich = Pommer = Film „ Einbrecher ” mit Willy Fritſch und Lilian Harvey im Mittelpunkt der Handlung . Bürgen ſchon dieſe beiden Namen von beſtem Klang aus der Film = Welt von Niveau für eine elegante und animierte Darſtellung , ſo fügen noch eine ganze Anzahl allererſter Namen — das komiſche Ele= ment vertritt Ralph Roberts — ſich zu einem Enſemble zuſam= men , wie es ſelten ein Unterhaltungs = Spielfilm aufzuweiſen hat . Dabei iſt die Filmhandlung durchaus originell . Dieſe „ Ein= brecher ” ſind gar keine , aber ſie täuſchen , ſolche vor , um eine kapriziöſe Frau , die von Romantik und Heldentum träumt , zu gewinnen , was nach einer Reihe ſpannender und humorvoller Szenen natürlich im happy end gelingt . — Originell iſt auch das Milieu , ein Laboratorium für mechaniſche Puppen und — eine Negerrevue . — — Im Union = Theater ſieht man nur noch heute und morgen Anny Ondra , Hermann Thimig und Ralph Arthur Roberts in der amüſanten Tonfilm = Komödie „ Eine Nacht im Paxadies ” , — Die Helia = Lichtſpiele zeigen nur noch zwei Tage Hans Albers und Charlotte Ander in dem ſenſationellen Tonfilm „ Die Nacht gehört uns ” . — Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen heute und folgende Tage ein Senſations = Doppelprogramm . Douglas Fairbanks in ſeinem erſten deutſchſprachigen Tonfilm „ In 80 Minuten um die Welt ” und im 2 . Teil Harry Piel in dem ſpannenden Kriminal = Tonfilm „ Schatten der Unterwelt ” , ſowie das gute Beiprogramm . — Sommerfeſt des Jugendbundes für entſchiedenes Chriſten= tum . Am heutigen Sonntag abend um 8 Uhr feiert der Jugend= bund der Evang . Stadtmiſſion , Mühlſtraße 24 , ſein Sommerfeſt . Bei trockenem Wetter wird dasſelbe im Freien , auf dem hinteren Hof der Stadtmiſſion , abgehalten werden , bei ungünſtigem Wet= ter im Saal . Mitwirkende : Streichorcheſter und Doppelquartett des Jugendbundes , bibliſche Anſprache Herr Bringmann . Einge= laden ſind junge Männer und junge Mädchen , die echte Jugend= freude ſuchen und von Herzen glücklich werden möchten . Der Eintritt iſt frei . — Mit Rückſicht auf vorgekommene Verwechſelung bittet uns Herr Landgerichtsrat Dr . Fuchs . mitzuteilen , daß er mit dem in unſerem kürzlichen Bericht über die Tagung des Bundes für Freikörperkultur genannten Dr . Fuchs nicht iden= tiſch iſt . Aerztlicher Sonntagsdienſt . Iſt wegen plötzlicher Erkran= kung ärztliche Hilfe erforderlich , ſo iſt ſtets zunächſt der Hausarzt zu rufen . Wenn dieſer nicht erreichbar iſt , dann ſind am Sonntag , dem 3 . Juli 1932 , folgende Aerzte zu deſſen Vertretung bereit : Dr . med . Lewandowſky . Stiftsſtraße 7 , Telephon 1978 ; Frl . Dr . med . Stieler , Wilhelm = Gläſſing = Straße 25 . Tele= phon 2721 , Frl . Dr . med . Vaubel , Heinrichſtraße 100 , Tele= phon 1645 . Es veiſeben den Sonntagsdienſt und in der ſich daran an= ſchließenden Woche den Nachtdienſt vom 3 . bis 9 . Juli : die Apotheke am Juſtizpalaſt , Bismarckſtraße 9 . und die Einhorn = Apotheke , Kirchſtraße 10 ½ 2 . Deodode laeelseſlattatt . Sagddessade Nach freier Wahl erhält jeder Kunde dieſe prachtvollen Zugabe - Artikel : Bis einschließlich 12 . ds . Mts . 2 gute weiße Kopfkiſſen oder 1 beſonders gute Charmeuſe - Damen - Schlupfhoſe oder 1 extra großes Bei Einkäufen von über 10 Mk . : ſchweres Frottier = Handtuch oder 3 ſchwere Gerſtenkorn - Handtücher oder 90 Pfg . in . Bar . 1 prachtvolle Halbleinen - Tiſchdecke , echt Indanthren , Gr . 130 / 160 oder 1 beſonders gutes Hohlſaum - Bettuch Bei Einkäufen von über 20 Mk . : oder 1 hochkeinen reinw . Dam . - Pullover uſv . oder 2 ſchwere Frottier - Handtücher oder 1 . 80 Mk . in Bar ſch kaufte aus einer großen Bettwäsche - Fabrik enorme Lagerposten Paradekissenu . Ueberschlagtücher teils als Restposten aufgearbeitet , zu ganz außer- gewöhnlich billigen Preisen . Dieser Vorteil kommt voll meinen Kunden zu Gute . Große gar . rein Posten Bett - Bamaste Macco Posten I Tarddentssen 4 Seiten Einsätze , aus gut . Stoffen , Wert bis Mk . 1 . 90 , zum Aussuchen . . Stück Posten II Paralelissen mit Einsätzen u . ringsum Spitze , aus guten Stoffen . Wert bis Mk . 2 . 75 , zum Kussuchen . . . . . Stück 1 T 0 Posten III Fralelisen mit la Stickerei , aus aller= best , Stofken , wrunderbar verarb . Wert bis Mk . 3 . 50 , zum Aussuchen . . Stück Att Hochglanzware , 1 a Russteuer = Qualität Meter Große uch - Halbleinen Posten Ber 1 . 95 1 . 50 95 erstkl . Husst . Qualit , besond , schwere Ware Meter H 99 Nas 932 Meine billigen Betten - Angebote müſſen Sie unbedingt beachten ! Mafralzen nur eigener Anferligung Geschäfts- haus ( 9709 g 1 Darmstadt Ludwigstr . 15 Seite 6 — Nr . 183 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten 60 . Skiftungsfeſt des Akadem . Bereins Darmſtadk . Die Feſtlichkeiten vom geſtrigen Samstag begannen mit einem Feſtportal am Eingang zum Herrengarten . Unter ſtarker Teil= nahme wurde ſodann auf dem Bundeshaus in der Mühlſtraße die Gefallenen = Ehrung veranſtaltet . An der vor 10 Jahren eingeweihten Gedenktafel für die im Weltkrieg Gefallenen wurde ein Lorbeerkranz nieder= gelegt . A . H Uhrig hielt die Anſprache und feierte den unver= gänglichen Geiſt der toten Helden , die uns die Treue gehalten haben . Ihr Geiſt ſoll uns erfüllen und es uns ermöglichen , unſere Aufgaben zu Ende zu führen . Deutſchland muß leben und wenn wir ſterben müſſen . Mit dem Deutſchlandlied ſchloß die ſchlichte und erhebende Feier . Am Mittag kamen nach dem Frühſchoppen die Alten Herren zu dem O . A . H . = Tag auf dem Haus zuſammen . Am Abend fand in der für ſolche Feſtlichkeiten ausgezeichnet geeigneten Otto = Berndt = Halle der Feſtkommers ſtatt . An ihm beteiligten ſich wohl an 300 Perſonen , viele Damen auf dem Ring der Galerie und zahlreiche Gäſte . Unter den flotten Marſchklängen der Kapelle Matthias Weber vollzog ſich der Einmarſch der Chargen , unter denen ein Chargierter in Bergmannstracht ( von der Bergakademie in Berlin ) auffiel . Unter Muſikvorträgen und bei dem Geſang der alten Studen= tenlieder nahm der Kommers ſeinen traditionellen feſtlichen Fortgang . Der erſte Chargierte des A . V . Darmſtadt , Herr stud . mach . Kurt Elbers , begrüßte die Erſchienenen mit herzlichen Worten und ſprach die Hoffnung aus , daß alle einige ſchöne und frohe Stunden miteinander verleben möchten . A . H . Paſſavant , der Vorſitzende des A . H . = Verbandes , drückte ſeine Freude darüber aus , daß trotz der ſchweren Zeiten ſo viele Alte Herren zum 60 . Stiftungsfeſte den Weg nach Darm= ſtadt gefunden hätten , und betonte , daß im Bunde zur Stärkung und Vertiefung des Bundeslebens , die Mitarbeit aller , auch in der Kleinarbeit , nötig iſt . Der Redner ſprach ſodann über die Entwicklung des Bundeslebens und über den erfreulichen Ausbau des Bundeshauſes , und ſchloß mit einem rirzt , erescat , kloreat für den A . V . Darmſtadt ! Im Namen der Aktivitas dankte Herr eand . ing Witt= mann den Alten Herren für ihre Unterſtützung und feierte die Freundſchaft und Treue im A . V . und den Glauben an den Bund . Noch manche improviſierte Anſprache und ſonſtige Beiträge würzten den Verlauf des Feſtkommerſes , dem noch ein aus= giebiger und harmoniſcher inoffizieller Teil gefolgt ſein ſoll . Brieſkaſſen . Jodher Anfrage iſt die letzte Bezugégulttung beizufügen . Anonyme Anfrogen werden nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechteverbindlichkelt . K . hier . Soweit das gemeinſchaftliche Teſtament formgerecht abgefaßt iſt , worüber wir uns wiederholt an dieſer Stelle geäußert haben , iſt nichts zu beanſtanden . X . 9 . 3 . Geben Sie uns bitte vor Beantwortung Ihrer Frage Ihre genaue Andreſſe . H . Wenden Sie ſich an das Reichswehrminiſterium in Berlin W . 10 . Königin = Auguſta = Str . 38 / 42 . Von dort werden Sie ſachgemäße Auskunft am beſten erhalten . Lokale Veranſtallungen . Ole blerunter erſchelnenden Notizen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Anzeigen zu betrachten , in keinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Kritiſt . — Ludwigshöhe . Sonntag nachm . 4 Uhr : Konzert . — Herrngarten = Café . Heute von 10 , 30 — 11 , 30 Uhr Frühkonzert ; nachmittags und abends Konzert . — Schuls Felſenkeller . Heute Konzert . Städt . Saalbau . Heute abends 8 Uhr großes Konzert , Militärmuſik . Konzert bei jeder Witterung . Nach 10 Uhr ; Geſell= ſchaftsabend mit Tanz . ( Siehe Anzeige . ) — Im Wiener Kronenbräukeller konzertiert heute abend Herr Obermuſikmeiſter Rühlemann mit ſeinen ehemaligen weißen Dragonern in Phantaſie = Uniformen bei freiem Eintritt . Das Konzert findet bei jeder Witterung ſtatt . ( Siehe Anzeige . ) Vereinskalender . — Techniſche Nothilfe . Montag , den 4 Juli , im Odeon Monatsverſammlung . Vortrag des Herrn Scola über Kriegs= erlebniſſe . Tageskalender für Sonntag , den 3 . Juli 1932 . Union = Theater : Eine Nacht im Paradies ” ; Helia = Lichtſpiele : „ Die Nacht gehört uns ” ; Palaſt = Lichtſpiele : „ In 80 Minuten um die Welt ” und „ Schatten der Unterwelt ” . — Reſi = Theater : „ Einbrecher ” . — Herrngarten = Café , vorm . 10 , 30 Uhr , nachm . und abends : Konzert . — Städt . Saalbau : Konzert ; ab 10 . 30 Uhr : Sommernachtsfeſt mit Tanz . — Rummelbräu , nachm . und abends : Großes Konzert . — Hotel = Reſt . z . Poſt : Geſellſchafts= abend mit Tanz . — Zum Roſengraten : Sommerfeſt . — Wiener Kronenbräukeller : Großes Extra = Konzert . — Ludwigshöhe , nachm . : Konzert . — Café Oper ; Konzett — Goldene Krone , Schuſtergaſſe ; Konzert . — Aquarien = und Terrarien = Ausſtellung auf der Freilandanlage am Judenteich von 8 — 20 Uhr . Dur 3 . . Oamatſfeſt i Bamſtätt eioffnel . Glänzender Feſtabend der Beſſunger Turner und Turnerinnen . Wilhelm Hofferberkh ( Tgde . 1846 ) mit dem Ehrenbrief der Deutſchen Turnerſchaft geehrk . Der Aufkakk . Höhepunkte des turneriſchen Lebens ſind jährlich die Gau = und Kreisfeſte , die in ihrer geſammelten Schau der Arbeit der Vereine und der Einzelnen Zeugnis ablegen von dem unzerſtörbaren Werk der großen Idee Jahns und ſeiner Jünger . Gerade in der heutigen Notzeit des deutſchen Volkes und Reiches ſind ſie notwendig als ein Lichtblick der in vielen Bezirken umkämpften Volksgemein= ſchaft . Nach Jahren iſt das Feſt des Main = Rhein = Gaues wieder nach Darmſtadt gefallen . Mit ihm verbunden iſt das 13 . Gaufeſt der Turnerinnen , die in den letzten Jahren ziffern = und leiſtungs= mäßig einen erfreulichen Aufſtieg verzeichnen . Der Samstag Morgen brach mit ſtrömendem Regen herein , und viele traurige Blicke wähnten ſchon die monatelangen Vorbe= reitungen für das Turnfeſt umſonſt . Doch der Wettergott ſchien ein Einſehen zu haben , und als am Samstagnachmittag die auswär= tigen Turnerinnen und Turner hier eintrafen , lachte bereits wie= der die Sonne , die hoffentlich auch dem heutigen Feſttag ihren Namen aufdrückt . Der inneren Erhebung diente der geſtrige Feſtabend der Beſſunger Turngemeinde . Die Turnhalle war bis auf das letzte Plätzchen beſetzt und auf= nahmebereiten Herzens empfingen die Anweſenden die Grüße und Wünſche der Ehrengäſte , in beſter Feſtlaune wurden die durchweg geglückten und beglückenden Darbietungen aufgenommen und applaudiert . Dr . Kraft , der Sprecher der Turngemeinde Beſſungen , hieß zunächſt die Gäſte herzlich willkommen ; ſein beſonderer Gruß galt dem Vertreter des Staates , Oberſchulrat Haſſinger , den Vertretern der Stadtverwal= tung — denen er für die tatkräftige Mitwirkung bei dem Ausbau des Turnplatzes herzlichen Dank ausſprach — , dem Geſchäftsführer des Heſſ . Sängerbundes , Roth , und dem Gauvorſtand mit Turn= oberlehrer Roth an der Spitze . Mit dem Wunſche , daß die Vor= arbeiten der Beſſunger Turngemeinde zum Erfolg des Feſtes bei= tragen möchten , übergab er das Feſt dem Gau . Turnoberlehrer Karl Roth dankte namens des Gaues der Turngemeinde Beſſungen für die geleiſtete Arbeit . Die Bezeichnung „ Gautreffen ” ſolle bekunden , daß man nicht ein Feſt in dem üblichen Sinn feiern wolle , ſon= dern daß man ſich treffen wolle , um die turneriſche Arbeit zum Wohle des deutſchen Volkes zu fördern ; dennoch werde der Arbeit ein feſtlicher Rahmen gegeben , der Volk und Turnſache würdig iſt . Dankbare Anerkennung verdiene die Arbeit der Beſſunger Turn= gemeinde und insbeſondere der Männer , die treu und ſelbſtlos im Hintergrunde arbeiten , ſich nicht nach äußerer Anerkennung drän= gen . Dieſe ſtille Pflichterfüllung ſei beſonders anzuerkennen in einem Augenblick , da politiſche und wirtſchaftliche Kämpfe das Volk durchtoben . Erfreulich , daß in unſerem Volke noch ſo ſtarke Kräfte lebendig ſind , die letzten Endes alle Deutſchland aus der Not der Zeit herausführen wollen . Die Turnerſchaft wolle mit= helfen , daß dieſe Kräfte allmählich zuſammenklingen , daß ſie eine große Kraft bilden , die unſer Volk frei nach innen und außen macht . Das alle einende Band , die Plattform , auf der ſich alle poſitiven Kräfte zuſammenfinden können , wolle die Turnerſchaft bilden , in der Treue und Pflichterfüllung ſelbſtverſtändliche Tugend ſei . Eine beſondere Ehrung , die im ganzen Gau bisher niemand zuteil geworden , erkenne die Deutſche Turnerſchaft dem Gauoberturnwart Wilhelm Hofferberth = Darmſtadt zu , dem der Hauptausſchuß der D . T . die Ehrenurkunde durch ihn überreiche . Die Urkunde hat folgenden Wortlaut : „ Dem Turnbruder Wilhelm Hofferberth = Darmſtadt , der jahrzehntelang im Verein , Gau und Kreis für die Deutſche Turnerſchaft unermüdlich und erfolgreich wirkte , und der auch an öffentlicher Stelle die deutſche Turnſache nachdrücklichſt zu ihrem Vorteil vertreten hat , dankt der Hauptausſchuß durch Verleihung der Ehrenurkunde . Gut Heil ! gez . Dominicus . ” In das dreifache „ Gut Heil ” des Redners ſtimmte die Verſamm= lung begeiſtert ein . Nach der ihm dargebrachten Ovation dankte der Geehrte in ſchlichten Worten mit dem Bekenntnis , wie ſeit Jahren alle Kraft der edlen Turnſache zu widmen . Oberſchulrat Haſſinger übermittelte die herzlichen Glückwünſche der Staatsregierung zum Gelingen des Gaufeſtes . Staatspräſident Dr . Adelung , der die Turnſache ſoweit er konnte gefördert habe , wolle die freundſchaft= lichen Beziehungen auch weiterhin aufrechterhalten . Wie in der Zeit ihrer Entſtehung möge die Turnſache weiterhin von Opferſinn , Heldengeiſt und Manneszucht erfüllt ſein , ausſtrahlen in die täglichen Nöte und Kämpfe im kleinen Kreis = Die Turnerſchaft müſſe gerade heute ihre Miſ= ſion erfüllen , die Ideale vaterländiſchen Han= delns in den Vordergrund ſtellen , damit aus ihrer Arbeit und den Opfern der Aufſtieg für unſer Volk kommen könne . Alles Wollen gelte immer und immer nur : Deutſch= land ! Lebhaften und verdienten Beifall wurde dem Verfaſſer des dem Feſtabend gewidmeten Weiheſpieles . Turner Heinrich Wenderoth = Beſſungen , zuteil . Umrahmt von der har= moniſchen Muſik Friedel Fiſchers zog das Spiel „ Das Kreuz der Vollendung ” vorüber , das die Grundideen der Turnerſchaft aus dem Munde aller Lebensalter der beiden Geſchlechter zu beſinn= lichem Ausdruck brachte . Dann folgten Ausſchnitte aus der Arbeit aller tätigen Gruppen der Tgde Beſſungen . Nach einer luſtigen Turnerliederfolge des Chors ſtieg eine fabelhaft natura= liſtiſche Sonnenwende mit rauchendem Holzſtoß , umtanzt von der Jugend Beſſungens . Nach rhythmiſchem Fahnenſchwingen zeigte eine 24 köpfige Turnerinnengruppe rhythmiſche Uebungen . Sechs Fechterinnen boten Ausſchnitte aus ihrem anſcheinend gut= diſzipliniertem Training . Vier Turnerinnen vollführten ge= ſchmeidige Keulenübungen . Die 6 Jungturner müſſen ſich noch anſtrengen , wenn ſie ſo gut werden wollen , wie ihre Konkurren= tinnen in der Gruppengymnaſtik . Den Abſchluß des Abends der erneut die Höhe Beſſunger Turn = und Unterhaltungskunſt in ſchönſtem Licht erſtrahlen ließ , bildete „ Jahn in Walhalla ” , eine muſikaliſch umrahmte Rezitation der einzelnen Fachgruppen der Turngemeinde Beſſungen . In angeregter Ausſprache blieb man noch einige Stunden beiſammen . Heute Sonntag , morgens ab 8 Uhr , beginnen auf der Rennbahn die turneriſchen Wettkämpfe . Die Turnerinnen und Turner erwarten das ſportliebende Darmſtadt . Nachmittags ab 3 Uhr weitere Entſcheidungen und das Handball = Spiel Kreisklaſſe gegen Meiſterklaſſe des geſamten Gaues . Die Ausleihe der Heſſ . Landesbibliothek iſt Dienstags und Freitags wegen Umzugsarbeiten bis auf weiteres geſchloſſen . Die ruſſiſche Kapelle auf der Mathildenhöhe iſt jeden Tag zur Beſichtigung von 10 — 12 und von 3 — 7 Uhr geöffnet . Sonnengebräunfe Haut IHbg 605 ) * Archäologen ! Bis hierher und nicht weiter ! Der ſidagmerikaniſche Urwald gebielet Halt ! — Indianer vernichſen alle Erpedilionen . Ein neuer Berſuch mit Flugzeugen . Aus Heſſen . Ferien - Sonderzüge . Die Reichsbahndirektion Mainz macht nochmals darauf aufmerkſam , daß auch in dieſem Sommer , wie in den früberen Jahren , Ferienſonderzüge mit 20 Prozent Ermäßigung gefahren werden . Die erſten Züge fahren bereits am 9 . Juli . Die Züge können natürlich nur dann durchgeführt werden , wenn die Be= teiligung ſo groß iſt , daß ſich die Fahrt dieſer Züge lohnt . Alles Nähere über die Fahrpreiſe und den Fahrplan iſt aus beſonderen Aushängen und aus einem Heftchen erſichtlich , das zum Preiſe von 20 Pfg . an den Fahrkartenſchaltern der Einſteigebahnhöfe verabfolgt wird . Die Ferienſonderzüge bieten den Vorteil , daß die Reiſenden bis zum Reiſeziel oder bis in deſſen unmittelbare Nähe in ge= ſchloſſenem Zuge befördert werden können . Es iſt nicht nötig , daß ſich die Reiſenden im voraus um einen Platz im Ferienſonderzug bemühen , da nur ſoviel Karten ausgegeben werden , als Plätze im Sonderzug vorhanden ſind . Der Reiſende ſpart außerdem bei Benutzung des Ferienſonderzuges auf der Hinfahrt den Schnell= zug = bzw . Eilzuſchlag . Für weitere Entfernungen ſind geeignete Erfriſchungsaufenthalte vorgeſehen . Rechtzeitige Beſtellung der Sonderzugkarten bei den Fahr= kartenausgaben iſt ſehr erwünſcht und liegt auch im eigenen Intereſſe der Reiſenden . Oft hört man die Frage ſtellen , warum wir noch immer ſo blutwenig von der verſchollenen Kultur der Inkas wiſſen . Die moderne Archäologie iſt bekanntlich eine univerſale Wiſſenſchaft mit faſt unendlichen Hilfsmitteln geworden , hat ſie doch faſt alle Fortſchritte der Technik , vor allem der Verkehrstechnik , in ihren Dienſt ſtellen können . Mit Unterſeebooten ganz beſonderer Kon= ſtruktion will man Atlantis ſuchen , mit Flugzeugen hat man zum Beiſpiel das Geheimnis des weſtafrikaniſchen Grabenſyſtems gelöſt . Warum alſo macht man ſich nicht an die Erforſchung der Inka= kultur , von der uns ſo viele märchenhafte Augenzeugenberichte vorliegen ? Wie man weiß , hat vor zwei Jahren als einer der erſten Flugzeugpioniere im Dienſt der archäologiſchen Wiſſenſchaft , Oberſt Lindbergh , einen Teil des geheimnisvollen Innern des ſüdamerikaniſchen Kontinents überflogen und ſogar Film= aufnahmen von unterwegs mitgebracht . Aus dem unendlichen Dickicht des ſüdamerikaniſchen Urwalds leuchteten da und dort ge= heimnisvolle Tempelſtädte hervor , tote Städte , ſah man Heere geborſtener Säulen und rieſige fremdartige Göttergebilde . Kein Zweifel , daß man damit zum erſten Male einen kleinen Blick in das Innere des geheimnisvollen Kontinents getan hatte . Aber warum nahm man dieſen ſenſationellen Flugzeugfilm nicht zum Anlaß , um nun entſchloſſen in den Urwald vorzuſtoßen ? Die Antwort iſt eigentlich ganz einfach , weil noch niemand bisher von einem ſolchen Verſuch lebend zurückgekehrt iſt . Um das Innere des ſüdamerikaniſchen Urwaldes iſt eine unüber= ſteigbare Barriere gezogen . Den Zutritt in den amazoniſchen Urwald verwahren einige Indianerſtämme , die auf ziemlich tie = fer Kulturſtufe ſtehen , keine Feuerwaffen kennen und noch nie= mals ihre Wälder verlaſſen haben . Wie , wird man fragen , ſolche Leute vermögen gutbewaffnete Europäer am Vormarſch zu hin= dern ? Leider ja , denn dieſe Stämme beſitzen eine furchtbare Waffe in ihren Blasrohren , mit welchen ſie vergiftete Pfeile abſchießen . Zu faſſen ſind ſie im Urwalddickicht über= haupt nicht , und es iſt ihnen bisher ſtets gelungen , auch größere Gruppen entweder aufzureiben oder entſcheidend aufzuhalten . Man erinnere ſich in dieſem Zuſammenhang an das Schickſal des engliſchen Majors Fawcet , der 1926 in den amazoniſchen Urwald eindringen wollte und niemals zurückkehrte . Die Opferliſte der Archäologie kennt mehr als hundert ſolche Namen , Namen von Forſchern , die für alle Zeiten verſchollen blieben , alſo beſtimmt den furchtbaren vergifteten Pfeilen zum Opfer gefallen ſind . Jeder Annäherungsverſuch an dieſe Stämme iſt bis heute mißlungen , ja man weiß nicht einmal genau , welche Sprache dieſe Leute ſprechen . Dem Vernehmen nach will eine Gruppe von amerikaniſchen Archäologen jetzt einen neuen Weg beſchreiten , um endlich ins Innere zu gelangen . Sie will die furchtbare Barriere ein= fach überfliegen und dann im Innern auf einem der zahl= reichen Seen landen . Von hier aus wollen ſie dann Forſchungs= expeditionen unternehmen und per Flugzeug ſchließlich wieder zurückkehren . Man nimmt an , daß die gefürchteten Indianer= ſtämme nur zu den Randbewohnern des Urwaldes gehören , man hofft , im Innern entweder überhaupt keine Menſchen oder freund= lichere Stämme anzutreffen . Es wäre dies jedenfalls der erſte der= artige Verſuch mit tauglicheren Mitteln als bisher . Vielleicht wird ihm endlich der Erfolg beſchieden ſein , Licht in das geheim= nisvolle Dunkel des amazoniſchen Urwaldes zu bringen . Die Legenden ſind bis heute nicht verſtummt , die von noch bewohnten Inkaſtädten zu berichten wiſſen . Berthold Kipping . Dg . Arheilgen , 2 . Juli . Offenlegung . Der Voranſchlag für das Rechnungsjahr 1932 , der vom Gemeinderat in ſeiner letz= ten Sitzung durchberaten und genehmigt wurde , liegt ab Montag , den 4 . Juli , auf die Dauer einer Woche auf der Bürgermeiſterei während der Dienſtſtunden zu jedermanns Einſicht offen , woſelbſt auch Einwendungen während der Offenlegungsfriſt vorzubringen ſind . Zu den beſchloſſenen Umlagen werden auch die Ausmärker herangezogen . — Feuerwehrübung . Eine Vorübung der Freiwilligen Feuerwehr zur Inſpektion findet am Sonntag vor= mittag ( 3 . Juli ) ſtatt . P . Eberſtadt , 2 . Juli . Aerztlicher Sonntagsdienſt . Am Sonntag , den 3 . Juli , verſieht den ärztlichen Sonntagsdienſt Frl . Dr . med . Meyer . — Brennholzverſteigerung . Am Dienstag , den 5 . Juli , nachmittags 5 Uhr wird im Rathausſaal das bisher nicht eingelöſte Brennholz meiſtbietend gegen Barzah= lung verſteigert . I . Griesheim , 2 . Juli . Hohes Alter . Ihren 80 . Geburts= tag feiert am Sonntag , den 3 . Juli , in körperlicher und geiſtiger Friſche Frau Philipp Höhl 1 . Wwe . Magdalene , geb . Zöller , Groß = Gerauer Straße 32 , hier . — Notlandung eines Segel= flugzeugs . Das von einer Dame geſteuerte Segelflugzeug D Falke 6 ” mußte am Dienstag vormittag in der Nähe der Groß = Gerauer Chauſſee auf dem Felde eine Notlandung vornehmen . Pilotin und Flugzeug blieben unbeſchädigt . Ak . Nieder = Ramſtadt , 2 . Juli . Gemarkungsrund= gang . Am Dienstag , den 5 . Juli Ifd . Js . findet dahier auf Ver= anlaſſung des Landwirtſchaftsamtes ein allgemeiner Gemarkungs= rundgang ſtatt . Leiter der Veranſtaltung iſt Herr Landwirt= ſchafts = Aſſeſſor Dr . Enders vom Landwirtſchaftsamt Darmſtadt . Treffpunkt der Teilnehmer vormittags 8 Uhr beim Rathaus . — Gemeindefuhren . Am Montag , den 4 . ds . Mts vormit= tags 11 . 30 Uhr , werden auf dem Rathaus dahier die Gemeinde= fuhren für das 2 . Hälbjahr 1932 öffentlich an den Wenigſtfor= dernden verſteigert . Das ist die Salem - fabrik Sonntag , 3 . Juli 1932 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 183 — Seite 7 Ein abendliches Freilichtſpiel in Dreieichenhain . Die auffflammenden Scheinwerfer laſſen die den Schloßhof picht füllende Menge verſtummen . Nach , den Begrüßungsworten wes Spielleiters , Pfarrer Fritz Creter in denen auf den Zweck des Spieles hingewieſen wird , dem Geſchichts = und Verkehrs= verein weitere Mittel zur Erfüllung ſeiner Aufgaben zu gewin= men , beginnt das von Einwohnern Dreieichenhains ſehr gut dar= geſtellte Freilichtſpiel „ Gerädert ” , das zur Zeit Kaiſer Karls des Sroßen im Reichsbannforſt Dreieich ſpielt . Pfarrer Creter , der das Stück nach Unterlagen von Johannes Winkel 8 auch ſchrieb , ( nübte und durchführt , kann mit dem von ihm Erreichten in jeder Weiſe zufrieden ſein , wie auch die Zuſchauer voll Begeiſte= trung der anregenden Handlung folgten , die mit beſonders fein targebotenen Volkstänzen und Kinderchören verflochten iſt . Man it überzeugt von der Liebe und Hingabe zu dem geſteckten Ziele . das Darſteller und Spielleiter ganz erfüllt . Alles in allem , ein fwohlgelungener Abend . — Eine weitere Tagesaufführung findet , wie wir hören , am Sonntag , den 3 . Juli , nachmittags um 4 Uhr ſatt . C . Ober = Ramſtadt , 1 . Juli . Gemeinderatsſitzung . Voranſchläge der Gemeinde und des Gemeindewaſſerwerks für das Rechungsjahr 1932 . An Hand eines den Ratsmitgliedern mit der Einladung zur Sitzung zugeſtellten Auszugs aus dem Erläute= uungsheft wurden nach vorgängiger Kommiſſionsberatung zu= nächſt die einzelnen Rubriken des Gemeindevoranſchlags durchbe= zaten . Ein von den Ratsmitgliedern Gunkel und F . W . Fiſcher zu Rubrik 22 geſtellter Antrag wegen Streichung der wie im Vor= juhre als Koſten der Verfaſſungsfeier vorgeſehenen 50 RM . ver= fallt bei ſchriftlicher Abſtimmung mit 10 gegen 6 Stimmen der Ablehnung . Auf Antrag von Ratsmitglied Radomicki wird in Xubrik 2 / der für Schulentlaſſungsbeihilfen vorgeſehene Betrag von 50 RM . auf 200 RM . erhöht . Ein zu Rubrik 36 von demſel= hen geſtellter Antrag auf Wiedereinführung von Sprunggeld in der Faſeltierhaltung , und zwar für Großvieh 5 RM . und für MZutterſchweine 2 RM . , zu erheben , wird zur Kommiſſionsberatung zurückgeſtellt . Weitere Anfragen und Anträge zu den Rubriken 22 , 23 . 24 , 28 und 43 werden in der Ausſprache teils für erledigt er= kärt , teils zurückgenommen , oder an die Kommiſſionen verwieſen . Der Voranſchlag weiſt , wie der Bürgermeiſter erklärt , gegenüber dem Vorjahre keine weſentlichen Aenderungen auf , insbeſondere ſind die Ausgaben durchweg zwangsläufiger Natur . In der Ab= tilung 1 „ Für den Betrieb ” werden 343 523 , 35 RM . Ausgaben ausgewieſen , denen nur eine Einnahme von 273 523 , 35 RM . ( ein= ſcließlich Umlagen ) gegenüberſteht , ſo daß ein ungedeckter Fehl = Erlorze und 300 Rſ . Afchnd für die Wohfährtserwerßs= loſen erſcheinen . Gemeindeſeits kann dieſer Fehlbetrag unmöglich ansgeglichen werden und der Ruf nach ausreichender Reichs = und Sttaatshilfe auf dem Gebiete der Wohlfahrtserwerbsloſenfürſorge iſe mehr als gerechtfertigt . Bei der ſchriftlichen Abſtimmung wird der Voranſchlag mit 11 gegen 5 Stimmen angenommen . Unver= änderte Annahme fand der Voranſchlag des Waſſerwerks Bk . Schaafheim , 2 . Juli . Hohes Alter . Am 5 . Juli vol= ſemdet Fräulein Katharine Arnold bei guter Geſundheit ihr 87 . Lebensjahr . Von ihrem Jahrgang , der der älteſte hier iſt , leben aaßer ihr noch 4 Perſonen ( ein Mann und drei Frauen ) . Br . Seckmauern , 2 . Juli . Gemeinderatsſitzung . Die Prüfung des Rechnungsjahres 1930 ergab einen Ueberſchuß des VSranſchlages von 14 651 , 49 RM . ſowie eine Mehrausgabe von 11 754 , 35 RM . Die Ausgaben an Wohlfahrtsunterſtützungen uſw . brtrugen über 6000 RM . mehr als vorgeſehen . An Bierſteuer umgen 165 , 56 RM . ſowie an Reichsſteueranteilen 6035 , 08 RM . ein . Ferner wurde beſchloſſen , an den Schulen Warnungstafeln an= bringen zu laſſen und den Wieſenpfad für Fahrzeuge aller Art u ſperren . — Etliche Einwohner erwarben Gelände vom Hirten= garten und beantragen Sperrung des durchgehenden Pfades , was ſevoch der Gemeinderat ablehnte , da der Pfad von den Anwoh= uern benötigt wird . Ay . König i . O . ( Stahlbad ) , 2 . Juni . Aus dem Ge = In einderat Zunächſt erſtattete Sekr . Rummel von der Ge= meindeverwaltung Bericht über eine mit dem Vorſitzenden des Arbeitsamts Darmſtadt und 2 Vertretern des Kreisamts Erbach , über die Frage des freiwilligen Arbeitsdienſtes , ſtattgefundenen Beſprechung . Der Gemeinderat beſchloß , den freiwilligen Arbeits= dienſt zur Erledigung außerordentlicher Arbeiten heranzuziehen . Eenem Erſuchen des heſſ . Kreisamts Erbach auf Errichtung eines Haftlokals ſoll dahingehend entſprochen werden , daß ein ſeither im Gemeindehaus , Rimbacherſtraße , befindliches Lokal für Ob= dachloſe , für deren Unterkunft anderweitig Sorge getragen wird . en tſprechend hergerichtet werden ſoll . Alle Zinsforderungen der Gemeinde an Private werden ab 1 . April 1932 auf 7 Prozent rabgeſetzt , ſofern nicht bereits eine günſtigere Regelung er= follgte . Dem Geſangverein „ Liedertafel ” , der anläßlich des Deutſchen Sängerbundesfeſtes in Frankfurt a . M . mit einem Reklamewagen fur die Königer Kur werben will , wird hierzu ein Zuſchuß von 25 RM . bewilligt . * Nieder = Kainsbach , 2 . Juli . Heute verſtarb hier einer der ilkeſten Einwohner , Konrad Seifext , Poſtagent i . R . , im 93 . Lebensjahre . Es war noch einer der wenigen Altveteranen , der m . Jahre 1848 die Revolution , 1866 und 1870 den Sieg der deut= chen Waffen miterlebte . — Hirſchhorn , 2 . Juli . Waſſerſtand des Neckars am Juli : 1 , 69 Meter : am 2 . Juli : 1 , 68 Meter . Gernsheim , 2 . Juli . Waſſerſtand des Rheins am Juli : 1 , 24 Meter , am 2 . Juli : 1 , 22 Meter . Jie Kleintierhaltung um kuri . Wenn jetzt der Juli mit ſeiner großen Hitze kommt , iſt es not= wendig , auch bei den Hühnern für Schatten zu ſorgen . Beſonders junge Hühner leiden ſehr unter großer Hitze , aber auch alten Hüh= nern bekommt ſie nicht gut . Wer bei Hühnern und Hennen beſon= deren Wert auf ein ſchönes Gefieder legt , hat ebenfalls darauf zu ſehen , daß das Hühnervolk den Sonnenſtrahlen nicht übermaßig ausgeſetzt iſt ; denn bei großer Hitze bleicht das Gefieder aus . Hühner , die einen freien Auslauf haben , ſuchen bei großer Hitze ſelbſt den Schatten auf . Wo die Hühner , wie dies namentlich in Kleingärten oft der Fall iſt , in kleinen ſchattenloſen Einzäunungen gehalten werden , iſt es notwendig , eine ſchattige Stelle zu ſchaf= fen . Dies kann geſchehen durch Einſchlagen von vier Pfählen , über die ein Stück Stoff geſpannt wird . Bei ſehr großer Hitze kann dies auch öfter einmal mit kühlem Waſſer begoſſen werden . Auch ſollte in den heißen Monaten dafür geſorgt werden , daß die Hüh= ner ein Staubbad , nehmen können . Eine im Sommer bei Hühnern öfter auftretende Erkrankung iſt der Durchfall . Oft iſt ſchlechtes Trinkwaſſer eine der Urſachen . Beſonders in der heißen Jahres= zeit iſt daher für öfteres Erneuern des Trinkwaſſers zu ſorgen . Die Gefahr , daß der Durchfall hervortritt , kann verhindert werden durch Beigabe einer kleinen Menge von Eiſenvitriol in das Trinkwaſſer . Etwa 1 ½ — 2 Gramm Eiſenvitriol genügen für einen Liter Waſſer . Doch tut ein Stück verroſtetes Eiſen , das in den Saufnapf gelegt wird , dieſelben Dienſte . Ende Juli , meiſtens jedoch erſt im Auguſt , ſetzt die Mauſer ein . Hühner , die bereits am Anfang des Juli die Anzeichen der Mauſer erkennen laſſen oder gar ſolche , bei denen dies ſchon im Juni der Fall war , ſollten zu den Hühnern gehören , die ausgemerzt , alſo demnächſt abge= ſchlachtet werden . Nicht oft genug kann darauf hingewieſen wer= den , daß im Sommer das Sauerwerden des Weichfutters vermie= den werden muß , weil es bald in Gärung übergeht und dann den Tieren Schaden bringt . An gewitterſchwülen Tagen tritt die Gä= rung beſonders leicht ein . Auch daß auf die Reinlichkeit der Ställe im Sommer beſondere Aufmerkſamkeit gelegt werden muß , kann nicht oft genug hingewieſen werden , weil jetzt das Ungeziefer ſtark aufritt . Begießen der Sitzſtangen mit kochendem Waſſer , Beſtreuen mit Torfmull und nötigenfalls Einſtreuen von Inſektenpulver ſind geboten . Gänſe , Enten und Truthühner ſollten jetzt möglichſt auf die Weiden kommen . Wo das Getreide ſchon um die Mitte des Juli eingebracht wird , eignen ſich die Stoppelfelder gut zur Weide . Dort finden die Tiere nicht allein Körner , zwiſchen den Stoppeln kommt auch bald allerlei Grün hervor , das die Tiere abweiden . Abgeſehen von den Entenarten , die nur wenig in das Waſſer gehen , wollen Enten beſonders jetzt viel im Waſſer ſein , in der Hitze lieben ſie aber auch ſchattige Stellen . Bei Ziegenlämmern , denen die Milchnahrung noch nicht im Juni entzogen worden iſt , muß dies Anfang Juli geſchehen . Junge Ziegen , die jetzt auf die Weide kommen , erhalten zweckmäßiger= weiſe vor Beginn des Weideganges etwas Heu vorgeſetzt , weil dies ein Ueberfreſſen der jungen Tiere mit Grünfutter verhindert oder wenigſtens abſchwächt . Auch Kaninchen , beſonders junge Ka= ninchen , können übergroße Hitze nur ſchwer vertragen . Um mehr Luft herankommen zu laſſen , läßt man die Stalltüren offen und ſtellt Drahtgitter davor . Haben Kaninchen einen Auslauf , ſo muß auch für Schatten geſorgt werden . Was von dem Weichfutter der Hühner geſagt worden iſt , gilt auch vom Weichfutter der Kanin= chen . Auch dies darf nicht in Gärung übergehen . Für Ernährung der Tauben braucht jetzt weniger geſorgt zu werden , weil ſie ge= nug Nahrung auf den Feldern finden . Wenig bekannt iſt noch , daß ſich auch Schweine im Sommer gern im Waſſer herumwälzen , und daß dies zu ihrem Wohlbefinden dient . Wer dazu den nötigen Platz hat , ſollte für ſeine Schweine eine Vertiefung ausgraben und dieſe mit Waſſer füllen . Aus ſolchen mit Waſſer gefüllten Vertiefungen laſſen Schweine oft ſtundenlang ein vergnügtes Grunzen hören . Im Bienenſtock geht jetzt an einem ſchönen warmen Tage der Hochzeitsflug der Bienenkönigin vor ſich . In wirbelnden Bewegun= gen geht es hinauf in die blaue Luft , hoch oben über Wieſen und Feldern wird die Bienenkönigin von einer männlichen Biene be= fruchtet . Der Kanarienzüchter hat jetzt darauf zu ſehen , daß ſeine Vögel ein kräftiges Futter erhalten , weil dieſe Sänger unter den Vögeln jetzt im Federwechſel ſind . Vor allem ſollten den Ka= narienvögeln in dieſer Zeit gequetſchter Hanf und dann und wann ein Stück Ei nicht fehlen . Eine Enkſchließung des Heppenheimer Skadtrats gegen die Nolverordnung . W Heppenheim a . d . B . , 2 . Juli . Stadtratsſitzung . Der Vorſitzende des Stadtrats erſtattete in einer nichtöffentlichen Sitzung eingehend Bericht über die wirtſchaftlichen und ſozialen Auswirkungen der letzten Beſtimmungen der Notverordnung , ins= beſondere betonte er die kataſtrophale Auswirkung auf die Arbeits= loſen = , Kriſenunterſtützungsempfänger und Wohlfahrtserwerbs= loſen . Der Stadtrat faßte folgende Entſchließung , welche einſtimmige Genehmigung fand : „ Der Rat der Stadt lehnt ein= mütig die von der Reichsregierung angeordneten neuen Sätze für die Arbeitsloſen = und Kriſenunterſtützung ab . Er iſt der Auf= faſſung , daß die Sätze der neuen Notverordnung weit unter jeglichem Exiſtenzminimum liegen . Als Beiſpiel : Mit einer Unterſtützung von 13 , 50 RM . pro Woche , kann auch in Heppenheim eine Familie von 6 — 7 Köpfen nicht das Leben fri= ſten . Der Stadtrat lehnt daher alle Folgen für die unſozialen Maßnahmen der letzten Notverordnung mit aller Schärfe ab . Er gibt weiterhin bekannt , daß bei der Beſchränkung der Kapitalbe= ſchaffung für die Gemeinden , bei den unvermeidlichen Steuerrück= gangen uſw . es auch der Stadt Heppenheim durchaus unmög= lich iſt , aus eigener Kraft heraus irgendwelche Unterſtützungsmaßnahmen ergreifen zu können . Der Stadtrat erblickt in den zuletzt hier gezahlten Sätzen von 21 , 75 RM . für eine 6 — 7 köpfige Familie pro Woche die alleräußerſte Grenze des Exiſtenzminimums , was eine ſolche Familie zur Fri= ſtung des nackten Lebens dringend benötigt . Das Recht zum Leben muß aber auch unſeren unfreiwillig feiernden , arbeitsloſen Mitbürgern erhalten und zugeſichert bleiben . ” R . Kirch = Beerfurth i . Odw . , 2 . Juli . Unfall Eine hieſige Geſchäftsfrau , die von einem Laſtwagen einen Eiskübel herunter= hob , rutſchte dabei aus . Der Kübel fiel auf ſie . Die Verunglückte erlitt einen Beinbruch . Ein Knochen wurde derart zerſplittert , daß eine Ueberführung ins Krankenhaus notwendig wurde . Ca . Lorſch , 2 . Juli . Ein guter Fang gelang der hieſigen Poli= zei in der verfloſſenen Nacht . Nachdem man ſchon in der Nacht zuvor einen verdächtigen Radfahrertrupp von 8 Mann , von denen nur 2 Mann beleuchtete Räder hatten , beobachtet hatte , konnte man denſelben , als er nach Mitternacht aus der Richtung Berg= ſtraße gegen Bürſtadt fuhr , ſtellen , wobei alle Beteiligten mit Erdbeeren , Johannisbeeren und Kirſchen gefüllte Kartons , Eimer und Ruckſäcke bei ſich hatten , welche man im nahen Odenwald ge= holt hatte . Die Beute wurde beſchlagnahmt , die Perſonalien der Nachtfahrer feſtgeſtellt , und ſie in ihre Heimat Bürſtadt entlaſſen . Hohes Alter , Herr Valentin Miſchler 3 . , einer der älteſten Bewohner unſeres Ortes , feiert am Sonntag , den 3 . d . M . , ſeinen 87 . Geburtstag . Skraßenbericht für die Woche vom 3 . bis 9 . Juli 1932 . Mitgeteilt vom Heſſiſchen Automobil = Club Fernverkehrsſtraßen in Heſſen : 45 Heldenbergen — Windecken bis auf weiteres für allen Verkehr geſperrt . Umleitung für den Durchgangsverkehr : Friedberg , Vilbel , Bergen , Mainkur , Hanau ; für den Lokalverkehr : Eichen , Oſtheim , Windecken . 45 Ilbenſtadt — Kaichen vom 17 . 5 . bis auf weiteres geſperrt . Um= leitung für den Durchgangsverkehr : Siehe vorſtehende Sperre ; für den Lokalverkehr : Ilbenſtadt , Bahnhof Erbſtadt = Kaichen — Kaichen . Hauptſtraßen in Heſſen : Ortsdurchfahrt Alsfeld ( Richtung Eifa ) vom 20 . 6 . bis auf weite= res geſperrt . Oertliche Umleitung . Sonſtige Straßen in Heſſen : Rodheim v . d . H . — Köppern vom 23 . 5 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Holzhauſen , Friedrichsdorf und Ober = Rosbach , Nieder = Rosbach . Cp . Klein = Gerau , 2 . Juli . Die Wiederherſtellungs= arbeiten des im Frühjahr durch ein Schadenfeuer ſtark in Mit= leidenſchaft gezogenen altertümlichen Rathauſes ſind in vollem Gange . Der Dächſtuhl wurde nach dem Muſter des alten Baues wieder aufgeführt . Gegenwärtig ſind die Dachdecker an der Arbeit . Wie verlautet , ſoll auch eine neue Glocke fur den Dachreiter be= ſorgt werden . Auch ſoll eine Uhr angebracht werden . P . Rüſſelsheim , 1 . Juli . Einbruch in das Arbeits= amt . In der Nacht zum Donnerstag drangen Einbrecher in die Geſchäftsräume der hieſigen Nebenſtelle des Arbeitsamtes Mainz ein . Sie durchſuchten die Behältniſſe nach Geld , fanden aber ſol= ches nicht , nahmen aber das Fahrrad eines Beamten mit . * Weiterſtadt , 29 . Juni . Der Obſt = und Gartenbauverein ver= anſtaltete einen Werbeabend , bei dem Herr Lehrer Grimm einen intereſſanten Lichtbildervortrag über das Thema „ Urſachen der Unfruchtbarkeit der Obſtbäume und ihre Be= kämpfung ” hielt . Man merkte , hier ſprach einer , der nicht Buchweisheit verzapfte , aus der man nicht viel nehmen kann , ſon= dern ein Mann , der durch langjährige intenſive Kleinarbeit jedem , der es wiſſen wollte , poſitiv praktiſche Lehren mitgab . Trotz der für die landwirtſchaftliche Bevölkerung ſehr arbeitsrei= chen Zeit war die Verſammlung befriedigend beſucht . Aa . Langen , 2 . Juli . Schule wegen Scharlachs ge= ſchloſſen . Auf Anordnung des Kreisgeſundheitsamtes Offenbach bleiben die hieſige Volksſchule und Berufsſchule wegen der ſtar= ken Verbreitung des Scharlachs nach wie vor geſchloſſen . Da am 9 . Juli die Sommerferien ihren Anfang nehmen , wird der Unter= richt erſt am 8 . Auguſt wieder aufgenommen werden . gibtes , dochwenn Sie mild ist , heißt Sie Salem . Die milde UHEEHNIO * 48 . Gaukurnfeſt des Odenwaldgaues der Zeutſchen Zurnerſchaft ja Heasac ! Ct . Um das diesjährige D . T . = Sportfeſt des Odenwaldgaues hatte ſich der rührige Turnverein Heubach beworben , er hatte ein Vorrecht , indem er heuer 25 Jahre auf ſeine Gründung zurück= ſchaut und ſeine ſchöne , mit großer Aufopferung erworbene und mit vieler Mühe hergerichtete Turn = und Spielanlage gerade für ſolche Veranſtaltungen ſehr geeignet iſt . Heubachs Einwohner= ſchaft , dieſer Ehre bewußt , ließ es ſich trotz den Nöten der Zeiten an den erforderlichen Vorbereitungen nicht fehlen . Die Häuſer ſtehen im Feſtſchmuck , Girlanden überqueren die Straßen und Fahnen flattern herrlich in der Abendſonne , die mit ihren er= ſehnten Strahlen das Bangen der Feſtgeber nach vorausgegange= nen Gewitterſchauern verſchwinden ließ . Nach einer um 15 Uhr begonnenen Sitzung des Gauausſchuſſes im Gaſthaus „ Zum Löwen ” , die interne Angelegenheiten betraf , brachte um 6 . 30 Uhr die treffliche Heubacher Feſtkapelle unter ſchnei= digen Märſchen Züge froher Scharen von Turnern und Tur= nerinnen . Nach Quartieranweiſung nahm man 19 . 30 Uhr Aufſtellung zur Gefallenenehrung des Turnvereins Heubach auf dem Friedhof . Die Gedächtnisrede hielt in zu Herzen gehenden Worten der Ortsgeiſtliche , Herr Pfarrer Götz . Kranzniederlegungen , erfolgten durch Turner an den Grabſtätten der Mitbegründer des D . T . V . Heubachs . Johs . Gruber und Adolf Ruppert , am Gedenkſtein der gefallenen Turner= brüder ſowie am Ehrenmal der auf dem Felde der Ehre geblie= benen Söhne Heubachs . Ein ſtattlicher Zug friſcher Turner und Turnerinnen durchzog mit frohen Rufen die Ortsſtraßen zum Feſtplatz , im Gefolge die örtlichen Vereine und viel Volks . Muſikvorträge , Geſangsdarbie= tungen , Sondervorführungen , Freiübungen , Reigen der Turnerin= nen und Muſterriegen wechſelten in der Unterhaltung ab . Den Willkommgruß entbot Turnward Adrian , der in ſei= ner Begrüßungsanſprache einen Rückblick auf die 25 jährige Tätig= keit des Vereins gab . Aus dieſem Anlaß wurden die Gründer ge= ehrt , u . a . Jakob Wolf , Georg Stauth , Jean Zieres , Peter Müller , Johann Schimpf 14 . , Adam Hoferberth , Peter Brücher , Ludwig Weber . Für 25 jährige Vereinsmitgliedſchaft Johann Sieferth , Michael Meiſter und Peter Schimpf 15 . Der Redner übergab als= dann das Feſt an den Gau . Gauvorſitzender Dr . Spalt dankte dem T . V . Heubach , den verdienten Führern und insbeſondere der Einwohnerſchaft , ſowie dem Organiſator Adrian und dem feſt= gebenden Turnverein für das Zuſtandekommen eines ſolch idealen Platzes . In ſeiner Rede wies er auf die Aufgaben der Deutſchen Turnerſchaft hin , mahnte zum Zuſammenſchluß und endete mit einem dreifachen „ Gut Heil ” auf weiteres Wachſen , Blühen und Gedeihen des T . V . Heubach . Nach dem gemeinſam geſungenen Deutſchlandlied überreichte der Gauvorſitzende für opferbereite Turnertätigkeit dem Turnfreund Georg Gruber 3 . den Turner = Ehrenbrief . Das hereinbrechende Unwetter bereitete der Veran= ſtaltung leider ein vorzeitiges Ende . Bingen , 1 . Juli . Der Fall Lakum amtlich geklärt . Der Fall Lakum , der einſt ſo viel Staub aufwirbelte , iſt jetzt durch ein Schlußgutachten der Staatsanwaltſchaft amtlich geklärt und damit geſchloſſen worden . Das Verfahren iſt unter Uebernahme der Koſten auf die Staatskaſſe eingeſtellt worden . Wie erinner= lich , waren drei Meinungen laut geworden . Eine ſchloß auf ein Verbrechen gleich dem Fall Tetzner , eine ſchloß auf Selbſtmord und eine auf Unfall . Das Schlußgutachten betont , daß auf Grund des vorliegenden Materials als erwieſen anzunehmen iſt , daß Heinz von Lakum der in dem Kraftwagen bei Dobel aufgefundene ver= brannte Mann war . Ob Unfall oder Selbſtmord vorliege , inter= eſſiere hier nicht , wenn auch geſagt werden könne , daß alle Um= ſtände für Unfall ſprechen . fagd und Keae im kuu . Wild = , Wald = und Weidmannsbilder aus alter und neuer Zeii . Der Jagdſchein zeigt im Juli in faſt allen deutſchen Staaten das ſchwarze Feld der „ Schonzeit ” . Nur wenige grüne Felder heben ſich aus der ſchwarzen Linie ab . Da unſer Heſſenland an die verſchiedenſten deutſchen Staaten angrenzt , ſo möge eine kurze Angabe über die Schonzeiten der Nachbarländer , ſoweit ſie ſich aus dem vorliegenden Material feſtſtellen laſſen , zu Nutz und From= men unſerer Weidmannſchaft folgen . In Preußen iſt der Rehbock freigegeben ; vom 1 . Juli ab darf die Wildgans ( außer der Brandgans ) , vom 16 . Juli ab dürfen die Bekaſſinen und Wildenten ( außer der Eider = Ente ) erlegt werden . In dem benachbarten Bayern , wo ebenfalls viele Heſſenjäger Jagdgelegenheit haben , dürfen Edel = und Dambirſche ſowie Reh= böcke geſchoſſen werden . Auch Meiſter Grimbart , der Dachs , iſt zum Abſchuß freigegeben . Wildenten dürfen in der bayeriſchen Rhein= pfalz vom 1 . Juli ab , im übrigen Bayern vom 16 . Juli ab ge= ſchoſſen werden . Ab 1 . Juli dürfen auch Waldſchnepfen und Bekaſ= ſinen , Wildtauben und das auf den Möſern brütende Federwild erlegt werden . In Baden iſt Schonzeit Trumpf : nur der Rehbock iſt freige= geben und Wildenten dürfen vom 16 . Juli ab geſchoſſen werden . In unſerem Heſſenlande darf im Juli der Rehbock erlegt wer= den ; Wildenten , Sumpfſchnepfen , Trappen Brachvögel und Kie= bitze ſind für den Abſchuß freigegeben . Auf die Befolgung der neuen Schutzbeſtimmungen muß immer wieder hingewieſen werden . Der Monat Juli zeigt uns den Wald auf der Höhe ſeiner ſommerlichen Pracht , aber es iſt ſtille in ihm geworden . Ungefähr um Johanni ( 24 . Juni ) ſind die Singvögel verſtummt ; ſobald die Jungen aus den Eiern ſchlüpfen , wird die Sängerſchar ſtill : der Ernſt des Lebens hat begonnen , die Sorge um die junge Brut be= herrſcht die kleinen geflügelten Eltern , die noch wenige Wochen vorher der Liebe Luſt jubilierend dem Wald verkündet haben . Es iſt alſo ein recht proſaiſcher Grund , der die Stille im weiten Waldesdom veranlaßt hat . Die fröhlichen Sänger haben mit dem Füttern ihrer Brut ſoviel zu tun , daß ſie keine Zeit mehr zum Singen finden . Aber herrlich iſt es deshalb doch im ſchönen Waldrevier . Wie prächtig taufriſch liegt morgens , überſtrahlt von den erſten golde= nen Sonnenſtrahlen , der erlabte Wald vor uns ! Jeder Natur= freund , der Beziehungen zu einem Weidmann und Revier = Inhaber hat , ſollte ſich das Vergnügen ſichern , in früheſter Morgenſtunde einmal auf ſtillem Pürſchpfade mit ſeinem Freunde eine Wande= rung durchs Revier zu machen . In dem wohlgepflegten Revier brauchen wir nicht lange zu gehen , um Rehwild zu erblicken . Nicht ferne von uns ziehen ſie von den Gehauen in den ſchützenden Wald ; weithin kann man ihre friſchen Fährten verfolgen , die ſich als dunkle Streifen durch die taubeperlten Waldblößen hinziehen . Mit Hochgenuß ſehen wir dem trauten Wilde nach , aber noch mehr freuen wir uns , als jetzt in unmittelbarer Nähe , während wir lautlos in guter Deckung verharren , ein altes Reh mit ſeinen Kitzlein dahergezogen kommt . In toller Luſt umſpringen die rei= zenden , lieblichen Kitzlein die ſorgliche Mutter , die , immer wach= ſam , ſofort den warnenden Ruf ertönen läßt , wenn die munteren harmloſen Sprößlinge ſich ihrer ſchützenden Nähe entziehen ; dar= auf kehren auch ſofort die buntgeſcheckten Kleinen im Wettlauf zurück , ſich an die dadurch beruhigte Alte anſchmiegend , oder ſich im Graſe niedertuend . Nicht lange dauert ſolch idylliſche Ruhe , im ſauſenden Galopp geht es wieder ins Weite das alte Spiel wird wiederholt . So wechſelt das Bild durch fortwährende Be= weglichkeit der jugendlichen Springinsfelde , und man kann nicht müde werden , dem ſo lebendigen Treiben zuzuſchauen . Wir bleiben lautlos ſtehen und warten , bis das alte Reh mit ſeinen beiden Kitzchen im Grün des Waldes verſchwunden iſt . Auf einem am Pürſchpfade liegenden alten verwitterten Baumſtamm halten wir kurze Raſt , dann ziehen wir vorſichtig und lautlos , ſcharf um uns ſpähend , auf dem ſorgfältig gepflegten Pürſchpfade weiter Plötzlich zeigt ſich ein neues Bild ! Dort oben kommt „ Meiſter Reinecke ” ebenfalls auf dem Pürſchpfad ange = pürſcht . Wir gönnen unſerem Beſuch die Freude , den Rotrock auf dieſe Weiſe in natura aus nächſter Nähe zu ſehen ; bald hat derg Fuchs uns los und geht flüchtig ab ! Da ich vor Hubertus ( 3 . No= vember ) keinen Fuchs ſchieße , ſo bleibt er völlig unbehelligt und wir ſetzen unſeren Pürſchgang fort . Die Pürſchpfade werden , wie jeder erfahrene Jäger weiß , auch vom Rehwild gerne benutzt . Wie manchmal bin ich ſo einem unerfahrenen „ Spießer oder Gabler ” auf dieſen Schleichpfaden begegnet , habe ihnen den Jagdhut nach= geworfen und größere Vorſicht auf ihren Spaziergängen empfoh= len ! Heute gelingt es uns , am „ Krebs = Grund ” an einen kapitaler Sechſer heranzukommen ; er ſoll erſt gegen Ende der „ Blattzeit ” Gehörn mit glänzenden , hellen Enden krönt . Da wir vortrefflichen Wind haben , ſo haben wir die Freude , das herrliche Bild , um= ſchloſſen von dem Naturrahmen ſeiner Waldumgebung , in Ruhe genießen zu können . Da tönt auf dem Waldwege jenſeits des Waldtals das Klap= pern eines Wagens , ſofort wirft der Bock auf , verhofft und über= fällt dann mit hohem gewandten Satz die jungen Tännchen am Rande der Schlucht . Im Dunkel des Waldesgrundes verſchwindet er , noch kann man den weißen Spiegel des Flüchtigen erkennen . Dazu „ ſchreckt ” der Aufgejagte im tiefſten Baß , daß es hallend durch den mittagsſtillen Wald tönt , erſt nach geraumer Zeit hört der Schreckruf auf . „ Auf Wiederſehen im Auguſt ” rufe ich ihm nach und trete mit meinem Naturfreund den Heimweg nach dem Jagd= haus an ; dort wollen wir bis zum Abend , wo wir vom Hochſitz aus das Wild beobachten wollen , Raſt halten . Auf dem Tiſch liegt noch die Nummer des „ Darmſtädter Tagblattes ” vom 8 . Juni , in der die Entführung eines vierjährigen Kindes durch einen Adler mitgeteilt iſt . Noch mehrere Jagdgäſte , darunter ſolche , die weit herumgekommen ſind , befinden ſich im Jagdhauſe , und bald dreht= ſich die Unterhaltung um dieſe Frage . Einſt iſt der Adler ein ſtäng diges Wild in den bayeriſchen und Tiroler Bergen geweſen . Wenn ! man die Wirtſchafts = Rechnungen der Klöſter Berchtesgaden , Tegernſee , Benediktbeuren und Ettal nachlieſt , ſo findet man in den Schlußliſten aus dem 17 . und 18 . Jahrhundert mehr „ Gems= geier ” und „ Steinadler ” verzeichnet als Gemſen und Hirſche Hans Duxner , der von 1640 bis 1670 Kloſterjäger in Sankt Bartholomä am Königsſee war , erlegte 127 Gemsgeier und eine noch größere Anzahl von Steinadlern . Sein Nachfolger Urban Fürſtmüller rachte neben 25 Bären , in Gemeinſchaft mit ſeinen beiden Söh en , 75 Geier zur Strecke . Während der Gems = oder Lämmergeier aus den bayeriſchen Bergen vollſtändig verſchwunden iſt — der letzte wurde 1855 zu Königs = See geſchoſſen — iſt der Steinadler zur Freude allen Naturfreunde wieder heimiſch geworden . Wie berichtet wird , ziehen über Karwendel und Wetterſtein , Hochvogel und Jennei die königlichen Vögel wieder ihre ſtreng gemeſſenen Kreiſe . Aus dem vorigen Jahrhundert ſind mehrere Fälle bekannt ge worden , wo ein Adler kleine Kinder entführt oder zu entführer verſucht hat . Auch Brehm ſagt : „ Es iſt keine Fabel , daß er auf kleine Kinder geſtoßen und ſie , falls er vermochte , davongetrage hat : man kennt ſogar verbürgte Fälle , daß er — ohne durch ge rechtfertigte Abwehr oder Verteidigung ſeines Horſtes dazu ge= zwungen zu ſein , erwachſene Menſchen anfiel . ” — Uebrigens haf im Jahre 1929 ein Seeadler bei Memel eine Schar kleinen Mädchen , die am Strande ſpielten , und ſpäter die zu Hilfe eilen den Männer attackiert . Nach dieſem „ Adler = Ausflug ” zurück zur Jagd im Juli ! End Juli beginnt die Brunftzeit des Rehwildes und damit die vorn Jäger heiß erſehnte „ Blattzeit ” Ich rate allen jungen Weidgenol ſen , nicht zu früh mit dem Blatten zu beginnen , ſondern erſt dig Böcke austoben zu laſſen . Erſt um den 4 . Auguſt beginne way mit dem Blatten . Dieſe weiſe Beſchränkung wird ſich in guter Nachwuchs glänzend als richtig erweiſen ! Dr . Ludwig Röth . Tilla Oöbel Rudi Vogel Dipl . - Ig . Verlobte Nauheim und Darmstadt , im Juli 1932 . Für die anläßlich unſerer Goldenen Hochzeit ſo reichlich übermittelten Blumenſpenden und Glück= wünſche , ſprechen wir auf dieſem Wege unſeren derzlichſien Dank aus Bäckermeiſter Friedr . Müller und Frau Grafenſtr . 37 . Die Verlobung unſerer Tochter Carola mit Herrn Gerichtsaſſeſſor Heinz Kalbfleiſch beehren wir uns anzuzeigen Prof . Dr . Jacob Dingeldey , Oberſtudienrat i . R . und Frau Alwine , geb . Diehler Meine Verlobung mit Fräulein Carola Dingeldey zeige ich er= gebenſt an Heinz Kalbſleiſch . Beckſtr . 73 Darmſiadt Juli 1932 Roßdörferſtr . 76 Gott dem Allmächtigen hat es ge= fallen , meinen lieben Mann , unſe= ren treuſorgenden Vater , Schwie= gervater und Großvater Zurück ! Dr . mea . Hiemtenseriheider Dankſagung . ( Statt Karten . ) Für die vielen Beweiſe inniger Teilnahme beim Heimgang unſerer lieben , unvergeßlichen Käthe ſowie für die vielen Kranz = und Blumenſpenden ſagen wir auf dieſem Wege unſeren herzlichſten Dank . Ganz beſonderen Dank Herrn Dr . Merk von der Inter= nationalen Bibelforſcher = Vereinigung ( Zeugen Jeho= vas ) für die troſtſpendenden Worte am Grabe , eben= ſo Herrn Kreisdirektor Reinhart vom Heſſ . Kreisamt Bensheim für den warmen Nachruf , ſowie den ver= ſchiedenen Ortsgruppen der Zeugen Jehovas für die Kranzniederlegungen . Herrn Wilhelm Lang Ecke Bismarck - und Otto Woltskehlstr . Sprechstunden : 8 — 9 , 3 — 5 Uhr . Samstags nur 8 — 9 Uhr . Cgid im Alter von 66 Jahren nach ſchwerem Leiden zu ſich in die Ewigkeit zu nehmen . Im Namen d . trauernd . Hinterbliebenen : Margarete Lang . Darmſtadt , den 2 . Juli 1932 . Marienplatz 1 . Habe meine Tätigkeit wieder auf- genommen L . Scharff Mauerstr . 21 gepr . Heilgehilfe und Hühneraugen - ( 9551 b operateur . Sind’s die Füße ? Geh zu Speiee ! Kostenlose Fußuntersüchung durch Scholl Practipedistin Dam . = u . Kinderkleid . werd . gutſitz . preis= wert angef . Kirch= ſtraße 19 , I . ( 9509 a Die Beerdigung findet Dienstag , den 5 . Juli , nachmittags 3 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Anzüge für 22 M fert . Schneidergeſch . an , Wend . u . Repar . Billigſte Ber . Ang . u . T . 88 Geſchſt . ( * Zu allen Krankenkassen zugelassen ! Frau Breth Witwe und Familie . Darmſtadt , Lorſch ( Heſſen ) , den 30 . Juni 1932 . Dankſagung . Für die uns anläßlich des Todes unſerer lieben Schweſter , Schwägerin und Tante Frau Barbara Bräuer Bwe . Wilh . Schmank Erd - und Schützenstraße 16 I Leuerbestattung Telefon 965 Koffer - Kolb Koffer - und Kleinlederwaren gibt weiter swosa ) — t Damell - Taschen 20 %o bis 50 % geb . Leudemann erwieſene Teilnahme ſagen wir auf dieſem Wege herzlichen Dank . Familie Leudemann , Familie Walter , Familie Bräuer . König i . O . , Heppenheim a . d . B . , ( 9685 ) den 2 . Juli 1932 . Dr . ddrr Hockeier Facharzt für Hals - , Nasen - und Ohrenkranke Mühlstraße 12 Sprechstunden : 10 - 12 ½ und 3 - 5 Uhr 9437 b Vogel - Pensionat ! Sorgfältige Behandlung Wellensittiche , alle Farben Senegalfinken , große Auswahl Darmstädter Vogelhaus Schulstraße , Tel . 1955 . ( 4135 a Holzketten Wir bringen laufend aparte neue Muster , auch in Metall Parfümerie Fillmann 9434 a ) Elisabethenstraße 21 , Grabanlagen ihre Ausſchmückung und Unterhaltung Eigene Kulturen und Beſtände . ( 8030 a L . Weicker , Friedhof = Allee 28 Salongarnikur ſehr gut erhalten ( 1 Sofa u . 4 Seſſel ) i . A . preiswert zu verk . Eigenbrodt Herdweg 18 . ( 9598 b Zugelassen bei allen Krankenkassen Dr . med . Wertheim Sprechstunden : 9 — 10 3 — Dieburgerstraße 73 Ecke Lucasweg Ra Woog , am 2 . Juli . Waſſerhöhe a . Pegel 3 , 90 m Luftwärme 15 CC . Waſſerwärme vorm . 7 Uhr 210 C . Woogspolizeiwache . Sauerstoft Kohlens . Bäder ömerbad , Zimmerstr . 7 . Berkeife vom 7 VII . bis 23 . VII . 32 . Dr . med . B . Günther homöop . Arzt . . Darmſtadt , Grafen = ( 9641 raße Gasherd weiß emailliert , in gut . Zuſtand , ; und Kinderzimmerwag . billig abzugeben . Anzuſehen von 10 . bis 12 Uhr vorm . ” Kaſinoſtraße 14 , I . Sonntag , 3 . Juli 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 183 — Seite 9 LUFT , SONNE UND ELEGTROTA Kleine Anzahlung , Geringe Monats- raten , Vorspiel unverbindlich . Electrola - Jäger Darmstadt 9449 b Georgenstraße 11 Telefon 2579 Damen - Hüte in reicher Auswahl jetzt weit unter Preis Sg . Heckmann - Schmidt Ecke Markt und Ludwigstraße Für Reiſe und Sport empfehle erſtkl . ausgeführt , bei billigſt . Berechn . Ranzler 4 Sohn , Schulſtr . 12 Telefon 2215 . ( 9308 b Friralschwester Therese Lange IEE sabethenstr . 4 , II , Fernspr . 3453 Frrchmänn . Behandlung von Hühveraugen , HHernhaut und eingew . Nägeln . ( 5538 a Doll - und Teilmassagen — Heilbäder . Zu allen Krankenkassen zugelassen . Hohlsaum Plissee Dekatieren Eigene Werkstätte Prompt - billig W . Rodenhäuser Zoologische Handlung ( 7 s 6 ta Telephon 38 Schuchardstraße 11 Berichkigung . In der geſtrigen Anzeige der Beſonderen Ortskranken= kaſſe Merkur für Handlungsgehilfen und Lehrlinge , Darm= ſtadt , Schützenſtraße 1 , iſt uns ein Satzfehler unterlaufen . Der Abſatz 4 muß richtig lauten : Das Arbeitsentgelt der Lehrlinge unterliegt der Ab= gabe nicht . ( 9680 Die Höhe der Abgabe beträgt bei einem monatlichen Arbeitsverdienſt : bis RM . 125 . — 1 , 5 v . H . des Grundlohns , von RM . 126 . — bis RM . 300 . — 2 , 5 v . H . des Grundlohns , von RM . 301 . — bis RM . 700 . — für die erſten RM . 300 . — 2 , 5 v . H . für die weiteren Beträge 5 . 75 v . H . Verſteigerungs = Anzeige . Am Dienstag , den 5 . Juli 1932 , nachmittags 3 Uhr , verſteigere ich meiſtbietend gegen Barzahlung wegen Wegzug : 1 c Bleichſtraße 1 c 2 egale pol . Betten , 2 einf . Betten , 1 Wäſcheſchrank , 1 Waſchtiſch mit Mar= mor , 1 Kommode , Nachttiſche , Stühle , Seſſel . 1 Dipl . = Schreibtiſch , 1 Sofa , 1 Diwan , 1 Trummeauxſpiegel , Spiegel . Tiſche uſw . , 1 Piano , gutes Fabr . Darmſtadt , den 3 . Juli 1932 . ( 9689 Johannes Krummeck Auktionator u . Taxator . Telefon 4133 Annahme von Verſteigerungen und Taxationen . Ueber 2 Dinge wundern sich alle Besucher des Hauses Eissenhauer immer wieder : Einmal über die nicht im Ent- ferntesten erwartete große Auswahl in Zimmer - Einrichtungen und Einzelmöbeln , zum andern über die tatsächlich äußerst niedrigen Preise der gebotenen Oualitäten ! In 3 Stockwerken finden Sie Schlaf - , Speise - und Herren - Zimmer aller Holzarten , moderne Küchen , Polster - und Einzelmöbel in großer Zahl . Adam Karn Nachf , Inhaber 9653 Friedrich Eissenhauel Gegründet 188 : Ernst - Ludwigstraße 9 Näte f . Herr . u . Dam . w . gerein , u . nach neu= eſten Form . umgepr . jetzt 1 . 50 ℳ . Frankf . Hutlager , Ecke Gra= fen = u . Bism . = Str . * Zußpflege ! Hühneraugen , Horn= haut , eingew . und hochgew . Nägel wd . ſchmerzlos entfernt . Bitte genau auf Straße u . Tel . 1882 zu acht . Zeitentſpr . Behandlg . billiger . Auguſt Dreſcher , Spez . f . Fußpflege , Bismarckſtraße 56 . Telefon 1882 . Sprechſt . 2 - 7 nachm . ( 4516 a ) Alle Stoffe werden bis z . Anprobel zugeſchnitken u . eingerichket durch Schneidermei= ſterin . Moderniſ . v . Dam . = Kld . = Schnitt= muſter n . Maß am Körper gearbeitet . Adele Bachrach jetzt : Kaſinoſtr . 27 . ( 9052 a ) 3 jähr . kräftiger ev . Junge i . Pflege zu geb . Pflegegeld mon . 20 ℳ . Ang . u . T . 65 a . d . Geſch . ( * Jeitt sar are Keise Koffer und Reiseartikel noch nie so hillig und doch erstkl . Qualitäten 10 - 50 % 0 Rabatt Koffer - Arnold Grafenstr . 23 gess Dekatieren , pliſſee Hohlſaum /eigene Werkſtätte/ billige gut Darmſtädter Pogelhaus Telefon Nr . 1955 ( 4136 a ) Schulſtraße Prima Frühkartoffeln ( holl . Erſtlinge ) zum billigſten Tages= preis ab 10 Pfund frei Haus . ( 9631 b Hofmeierei . — Telefon 184 . Sohlen und AL diin 9 Ago 50 Pig . mehr Schuhm . Faltermann Mühistraße 20 Laden ) ( 311 a LIMba UEns Prima Donna - Gorselen Hüftformer Hautana Bellisana Unterkleidung grosse Auswahll L . Roth Nach folger Inh . : E . Nagel Ernst - Ludwigstrade 11 gegenüber d . Marktpassage Mc 0 Tauſche meinen I = Tiſchapparat mit Platten geg . Fahr= rad . Angeb . unter 2 . 136 a . d . Gſchſt . * Vt H . O . 16 / 32 . ( 9669 Im lamen des voltes . In Sachen der Witwen = und Waiſenkaſſe des Reichs = und Staatsdienſtperſonals , All= gemeine Lebensverſicherungsanſtalt A . G . zu München Klägerin , Prozeßbevollmächtigter : Rechtsanwalt Kleinſchmidt , Darmſtadt , gegen Ludwig Wagner , Verſicherungsvertreter zu Darmſtadt . Noackſtraße 5 , Beklagten , Prozeßbevollmächtigter : Rechtsanwalt Amend , Darmſtadt , wegen Unterlaſſung und Feſtſtellung . Entſcheidung : I . Der Beklagte wird verurteilt — bei Meidung einer Geldſtrafe bis zum Höchſtbetrage von 1000 RM . für jede Zuwiderhandlung — die Be= hauptungen oder ſolche gleicher Art zu unterlaſſen : der Provinzialleiter Heinrich Karl Pfeffer ſei nicht be= rechtigt , im Geſamtgebiete des Volks= ſtaats Heſſen für die Klägerin Auf= nahmen zu tätigen und Gelder ein= zuziehen ; ſeine derart betätigten Aufnahmen ſeien ungültig , jeden= falls ſoweit ſie Oberheſſen beträfen . Darmſtadt , den 6 . Mai 1932 . Heſſiſches Landgericht . II . Kammer für Handelsſachen . gez . : v . Pfiſter . Kölb . Brink . Für die Ausfertigung : ( I . S . ) gez . : Falter . Juſtiginſpektor . Freiwillige Verſteigerung folgender gebrauchter Gegenſtände am Mittwoch , den 6 . Juli 1932 , vor= mittags 10 Uhr im Traindepot , Holz= hofallee 13 : Elektromotore , Saitenſpinnmaſchinen , Transmiſſionen , Fournierböcke , Holz= drehbänke , hölzerne Zwingen u . Knechte , Nutz = und Brennholz , Oefen , Pferde= geſchirre , landwirtſchaftliche Geräte , Flügel = , Klavier = und Packkiſten , Tafel= klaviere , Flügel und Pianos , ein hölz . Podium , Größe ca . 5 X 4 m , Schränke , Glasabſchl . , Fenſtergitter u . a . Beſichtigung am Verſteigerungstage von 8 — 10 Uhr . Karl Arnold & Sohn . V . 7999 En Bauf Sem Bieiclen bendhiint muß sein Geschirr vor Sauberkeit blinken . Dann schmeckt’s ihm doppelt so gutl Deshalb : Reinigen Sie seineTellerchen , Näpf- chen und Löffelchen mit dem wundervollen ( i ) ! Das hält alles Schädliche von ihm fern , und Kleinchen bleibt immer munter und gesund ! Eine heiße ( ) - Lösung macht alles Ge- schirr nicht nur blitzblank , sondern auch geruchlos . So wie es für Baby sein muß ! Beim Geschirraufwaschen genugt Teelöffel ( ini ) für eine normale Auf- waschschüssel . So ergiebig ist es ! 3 16 / 376 S Aulan . Wes Danngieiteikisſtawtiiherttenn Hergestellt in den Persilwerken . das leichte duftige Gewebe , in hübschen Druckmustern , doppelbreit . . . . . . . . . Meter Seite 10 — Nr . 183 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 3 . Juli 1932 Wasch - Kunstselde Natté , Kunstgelde hübsche , neue Druckdessins , in besonders großer Auswahl . . Meter eine aparte Neuheit für das sportliche Kleid , in schönen Farben . . . . . . . . Meter Wasch - Mouseline Ca . 80 cm breit , auf guter Grund- ware , hübsche Druckmuster Meter Woll - Mougeline Selenik - Kunstseide Bouclé - Kunstselde das waschbare Kunstseiden- leinen , für das fesche Sportkleid Meter die moderne Bindung , in vielen Pastellfarben , für das elegante Sportkleid . . . . Meter Baumwoll - Bouclé Selenik , bedruckt Marocalne - Tupfen Ca . 80 cm breit , da 8 dankbare , immer moderne Gewebe , in neuen Kleiderdessins . . . . . Meter die neue Bindung für das moderne Waschkleid , in vielen Farben . . . . . . . . . . Meter Kunstseide , eine gute Oualität , in hübschen Mustern . . . . Meter Kleiderleinen - Imitat Fresco - Etamine elegante , weichfließende Kunstseiden - Oualität , in den modernsten Farbstellungen Meter in großem Farbsortiment , C 2 . 80 cm breit , für Kleider und Schürzen , indanthrenfarbig . Meter Bemberg - Grepe - Georgeiie indanthren , neues , gitterstoff- artiges Gewebe , in modernen Unifarben oder gestreift . . . . Meter Wasch - Kunstseide , entzückende neue Dessins , für elegante Damenwäsche . . . . . . . . Meter Kunstseide , in neuen Blumen - Dessins , für das elegante , duftige Nachmittags - Kleid . Meter Indanthren - Waschrips Mille - Fleures - Batlst Bemberg - Waschkunstseide ca . 80 cm breit , in vielen mo- dernen Farben . . . . . . . Meter in den beliebten dezentenGrund- farben , 80 O cm breit , indanthren Meter 8 cm breit , eine große Auswahl in nur neuen aparten Dessins . . . . . . . . . . Meter Honan , echte Ware eine besonders hochwertige Oualität in rohfarbig , 84 cm breit . . . . . . Meter Bekannk reell und billig ! Neue Ganſeſeorei Mod . Eßzimmer billig abzugeben . Näh . Geſchäftsſt . ( * von der Gans gerupft , m . Daunen , dopp . gewaſch . u . gereinigt , a Pfd . RM . 2 . 50 beſte Qualitat 3 . — , Halbdaunen 4 . 25 , 34 Daunen 6 . — , Ia Volldaunen 9 . — , 10 . — Geriſſ . Federn m . Daunen , gerein . , 3 . 4 ( und 4 . 75 , ſehr zart u . weich 5 . 75 , Ia 7 . — Verſand p . Nachn . , ab 5 Pfd . portofrei Garantie f . reelle , ſtaubfr . Ware . Nehm Nichtgefallend . zurück . Frau A . Wodrich Gänſemaſt , Neu = Trebbin 76 ( Oderbruch ) . ( V . 105 ) Gebr . Kredenz und Büfett günſtig zu verkaufen . ( 9691 Heinrichſtraße 192 F . neue Triumph = Kleinſchreibmaſchine z . halb . Pr . z . verk . Näh . Geſchäftsſt . ( * Erkerſcheibe 40 X 220 ccm , billig abzug . Pfungſtadt , Mittelg . 7 . ( Prom . = Kinderwag . wie neu , mod . weiß . bill . z . verkauf . Am Erlenberg 28 II . ( * Verkaufsſtand zu verkaufen . Z . erf . Pallaswieſenſtraße , Roßkopf . ( * Ja , aber es muß auch wirklich Ein Bntlges rahrrad - nas anshalten , und das ist bei Hausfrauenbund , Kleiderſt . Woogspl . 3 Verkf . u . Annahme v gterh . Kld . , Schuh . , Wäſche f . Fr . u . Män . Geöffn . Mont . „ Mitt= wochs u . Freitags v . 10 - 12 u . 3 . 6 ( 8392 a Bekriebsumſtellung ! Sämtl . Schreinereimaſch . : Kompl . Kreis= ſäge Fräß = u . Bohrmaſch . , Abrichte = u Dicktenmaſch . , Bandſchleifmaſch . ( 2 J . i . Gebrauch ) bill . abzug . Bei Sicherheit Teilzahl . Ferner : Speiſezimmer , Küchen u . Lieferwagen . Off . u . T . 94 Geſch . eIA Flasche 309 ohne Glas Harfin Jahn = Pallaswiesenstr : 30 / Maſſ . , nußb . Büfett , 6 Stühle , gr . Aus= ziehtiſch zuſ . 185 ℳ breit . , gr . Sofa 50 ℳ Spiegel . . . . 15 ℳ Bettſtelle mit Rahmen und Schoner . . . 25 ℳ Küche , kompl . , ver= ſchied . Stühle , Lam= pen . Flugarderobe , Kindergartenmöbel , billig abzugeben . Anzuſehen : Sonn= tag morgen bis 2 . 00 Uhr , Montag ganzen Tag . Kirchſtraße 12 , I . Brillanten Gold . und Silbergegenstände An - und Verkauf Kurtz - Wulr , Juwelier Rheinstr . 20 19201 a ) Tel . 1202 . Friſch aus eigener Röſterei ( 9537 a Ia Perl = Kaffee „ ga . 60 empf . Drog . Secker Nachf . Ludwigshöhſtr . 1 . Lebensmittel einer oſtpr . landw . Genoſſenſch . , Butter , Käſe . Eier , ger . Schinken . Wurſt u . Speck , an ſolventen Ladenbeſ . z . Verkauf geg . Proviſ . z . verg . Ang . m . Prov . = Satz m . T . 45 Geſchſt . ( den meisten nicht der Fall ! Für uns gilt es , wieder Tausende Kunden zurück- zugewinnen , darum liefern wir auch zu billIgen Preisen schon ganz Erst- klassiges . Unterstützen Sie unsern Kampf , es ist Ihr Vorteil . Was wir bieten : Tadelloses Gebrauchsfahrrad , 2 Jahre Gar . mit all . Zubeh . , nur RM . 42 . - Standard - Räder , überall als hervorragend begutachtet . . . . . . nur RM . 48 . - ( 9706 Große Auswahl , alte Räder werden in Zahlung genommen . Kaufhaus für DANZ Fahrradbedart Grafenstr . 20 / 42 . Alter Flügel billigſt zu verkauf . Anzuſ . vorm . bis 9 , nachm . ½ 2 — ½ 3 , abd . von 7 Uhr ab . Kaupſtr . 30 , II . * fsg Habe billig abzugeben : 1 Badewanne 12 . — 1 Badeofen 28 . - 1 Gaskocher 1 Kloſett 3 . — 1 Spülkaſten 4 . 50 1 Kldſ . = Sitz 1 . 50 Ludwig Kling , Inſtallat . = Geſchäft . Luiſen = Straße 2 . ( * Wir verkauf . billig ab unſ . Werkplatz Pallaswieſenſtr . 166 1 . Eiſenbetonpfoſten i . all . Lg . u . Form . f . Einfr . v . Gärt . 2 c 2 . Werkſteine ( Fen= ſterb . Gewände u . Stürze ) , 3 . Preßbetonplatten u . dgl . m . . anzufr . Aliceſtr . 17 . Büro . ( 9637 ) Reparaturen ! Sie ſparen Geld ! Wenn Sie Motor , Getriebe od . Hinter= achſe ausbauen u . kommen zu mir ! gut . u . bill . Bedien . Gg . Weißbinder . Motor . u . Maſch . , Arheilger Str . 92 ( Am Rhönring . ) * Die Ledka - Schuhbesohlungs - Werk- stätten befinden sich nur : Schützenstr . 8 Arheilgerstr . 8 Telephon Nr . 2949 und Telephon Nr . 1385 Sohlen und Fleck : Herren RM . 2 . 60 Damen RM . 2 . 00 Spezialität Opanken Sohlen RM . 1 . . 50 Kein Nageln , nur Klebarbeit . Schuhe werden auf Wunsch abgeholt und gebracht . ( 854 a UMION BANK Gasbadeofen 45 ℳ , Zinkbadew . 20 ℳ . Adolf Kling . Grafenſtraße 35 . ( Die unglaublich nieder gehaltenen Preise unserer in 4 Stockwerken übersichtl . aufgestellten modernen 1 K . = Geige m . Ka= ſten , 2 Bogen , 1 4 = Röhr . = Radio , 2 1 tür . Kleiderſchrk . Anzuſ . v . 2 — 4 u . v . 7 ab . Ludwig Mann . Alexanderſtr . 1 7 ½ , I . I 1 Lindholm = Kunſtharmonium , faſt nicht geſpielt . weg . Alt . d . Beſitz . zu verk . Feſt . Verk . = Preis 400 ℳ bar . ” Schulſtr . 13 , Laden . Anzuſ . 10 — 12 Uhr . Herren = u . Damen = Schreibtiſch . Näh= maſchine , Kommo= den , Stühle , Tiſche u . a . guterh . Möbel abzug . Mathilden= ſtraße 34 . Anzuſ . ab Mont . nachm . 3 — 7 ( 9705 ) Pferdedroſchke ſehr billig zu verk . Anfragen : ( 9635 Frankfurt a . M . Tel . 28 930 . Herrenrad . ( Victo= ria ) , wie neu , mit Gar . 38 ℳ , ſowie gutes Damenrad f . 25 ℳ zu vk . ( 9684 b Karlſtr . 14 , Laden . O Schlafzimmer OSpeisezimmer OHerrenzimmer OKüchen sind das Ereignis des Tages Darum gilt Ihr erster Besuch der Flrma Möbelhaus Mdam KarnsCe Re Geſchäfts= räume der Firma Sallwey & Co . Inſt . f . Elektrotechnik befinden ſich Ksdtatrgk 32 ) Aa ) Rheinstr . 24 . Fernruf : 100 , 1010 , 3000 , 3001 3334 a 6 — 10 gute beſſerel Büroſtühle ( Rohr= gefl . ) prsw . zu kau= fen geſucht . Herd= weg 95 . Gartenhs . * Kleiner Herd zu kaufen geſucht . Ing . u . T . 141 Gſch 5857 a ) Gut erhaltene Wirtſchaftsſtühle kauf . geſ . Ang . u . T . 92 a . d . Geſchſt . * Guk . Skukflügel oder Pianino aus Privathand ge= ſucht . Ang . m . Prs . unt . T . 134 Gſchſt . * Gut erh . Radio geg . frz . Unter . v . geb . Franzöſ . ( Lehrerin ) geſ . Ang . u . T . 81 a . d . Geſchäftsſt . C . Kr . Fahrſtuhl g . erh . , z . kauf . geſ . Flughecke zu kauf . geſ . Ang . u . T . 93 a . d . Geſchſt . Off . u . T . 123 Gſch . * Gasherd zu verkauf . Beſſunger Str . 70 . * Herr . = u = Dam . = Rad o . a . Rahm . = B . geg . Kaſſe geſ . Näh . Gſch . * , Bleichstraße 51 am alten Bahnhof . Gebr . Piano gegen bar zu kauf . geſucht . Preisang . u . S . 219 Gſch . ( * msg 9644 Achtung ! Autos ! Ein Posten gut erhaltener Tauschwagen , Personen - und Lieſeraulos wegen Platzmangel gegen jedes annehmbare Gebot abzugeben . ( 9555 b Müller & Ober Rheinstr . 39 Sonntag , 3 . Juli 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 183 — Seite 11 Deutſchlands Luftfahrk - Obſervakorium Aufſtieg eines Feſſelballons , der mit automatiſchen Regiſtrierapparaten verſehen iſt . Das Obſervatorium Lindenberg bei Berlin hat die Aufgabe , Wettervorausſagen für Flugzeuge umd Ballons auszugeben . Solche Angaben ſind natürlich für den Start ſowie die Feſtſetzung der Route von Flugzeugen und Luftſchiffen von größter Wichtigkeit . Geheimrak Dr . Ing . e . h . E . Hachs † . Schweinfurt . In Schweinfurt verſchied ai Samstag morgen Geheimrat Dr . = Ing . e . h . Ernſt Sachs , Begründer der Firma Fichtel u . Sachs AG . Sachs war Erfinder der Freilauf= nerbe für Fahrräder und Erfinder eines Kugel= ſaggers . Er wurde in Konſtanz a . B . im Jahre 767 als Sohn einfacher Eltern geboren . Er er= ſernte das Mechanikerhandwerk , zeichnete ſich durch beſondere Begabung und Tüchtigkeit aus und kam in Frankfurt a . M . in die Kreiſe des grade aufblühenden Radrennſportes hinein . Das ührte den Feinmechaniker zu der Erfindung des er’ten wirklich brauchbaren Kugellagers und zur Erfindung einer Freilaufbahn für Fahrräder , ſauf die er Patente nahm . Dann gründete er und ſer Schweinfurter Karl Fichtel mit zwei Ge= ſen und einem Lehrling die Präziſionskugel= agerwerke Fichtel u . Sachs , Schweinfurt , die er ſalld durch raſtloſe Tätigkeit und immer neue Erfindungen zu außerordentlicher Bedeutung ſird Größe entwickelte . Vor Eintritt der Wirt= chaftskriſe wurden 8000 Arbeiter allein in Scweinfurt beſchäftigt . Kommerzienrat Dr . h . c . Leo Luſtig † . Berlin . Kommerzienrat Dr . h . c . Leo er ſtig , Begründer und Vizepräſident des Reichs= erbandes des Deutſchen Groß = und Ueberſee= ſandels , iſt geſtern geſtorben . Schweres Faltbootunglück auf dem Oberrhein . Drei Tote ? Waldshut . Zwiſchen Laibſtadt und Schwa= erloch auf ſchweizeriſchem Gebiet ereignete ſich ur dem Rhein ein ſchweres Faltbootunglück . 8 em Ufer aus ſah man mitten im Rhein ein ekentertes Faltboot treiben , an dem ſich drei unge Männer feſthielten , die langſam in den Fluten verſanken . Hilfeleiſtung war unmöglich . luch das Faltboot konnte nicht ſichergeſtellt wer= ſen . Man muß annehmen , daß die drei Inſaſſen mrunken ſind . Ihre Identität ſteht noch nicht T . Berletzke bei einem Brückeneinſturz in Eſſen . Die Unglücksſtelle nach dem Einſturz . In der Bauſtelle des Eſſener Kraftwerkes für en Stauſee zwiſchen Verden und Hügel ereig= bete ſich ein ſchweres Einſturzunglück , das 17 Verletzte forderte . Die Hilfsbrücke , die von einem ſpolzgerüſt geſtützt wurde , brach gerade in dem lugenblick zuſammen , als zwei Wagen mit Betonierungsmaterial die Brücke paſſierten . Dreiſter Raubüberfall in Hamburg . Mehrere tauſend Mark Mietsgelder erbeutet . Hamburg . Ein überaus frecher Raubüber= fall fand am Freitag nachmittag in der Oevel= gönnerſtraße ſtatt . Vor etwa 14 Tagen war bei einem alten Ehepaar ein Mann erſchienen , der ſich für eine leerſtehende Wohnung intereſſierte und entſprechende Auskünfte einholte . Freitag vormittag kam er wieder , unterhielt ſich mit den Eheleuten über eine zu vermietende Wohnung und entfernte ſich wieder . Gegen Nachmittag kehrte der Mieter in Begleitung von zwei Män= nern in die Wohnung der Eheleute zurück . Außer dem alten Ehepaar befand ſich eine 20 jährige Verwandte ſowie ein Kind in der Wohnung , welches Miete abgeliefert hatte . Die drei Män= ner erzwangen unter Bedrohung mit einem Re= volver die Herausgabe einer Summe von etwa 3000 Mark . Dieſer Betrag beſtand aus Papier = und Silbergeld . Auf Bitten der alten Eheleute , daß man ſie doch nicht unglücklich machen ſolle , da ihnen das Geld doch nicht gehöre , wurden ihnen 100 Mark zurückgegeben . Nach dem Raube ſchüch= terten die Täter die Ueberfallenen weiter durch Drohungen ein . Sie banden dem Ehepaar und den beiden anderen Perſonen loſe die Füße zu= ſammen und entfernten ſich alsdann . Raubmord eines Siebzehnjährigen . München . Im Engliſchen Garten wurde am Samstag morgen die Leiche des 63 Jahre alten Kaufmannes Heinrich Broer aus Solingen aufgefunden . Broer war , wie die vorgefundenen Spuren aufwieſen , nach ſchwerem Kampf er= mordet und beraubt worden . Bereits am Sams= tag mittag konnte als Mörder der 17 Jahre alte Eiſendreherlehrling Fritz Schlecht aus München feſtgenommen werden . Der Täter hatte ſeinen mit Blut und Schmutz bedeckte Anzug einem Schneidermeiſter zur Reinigung übergeben , der in der Taſche eine dem Ermordeten geraubte goldene Uhr fand und daraufhin die Polizei ver= ſtändigte . Schlecht behauptete bei der polizei= lichen Vernehmung , daß er mit dem Fremden , dem er die Stadt gezeigt habe , im Engliſchen Garten in Streit gekommen ſei und ihn dabei niedergeſchlagen habe . Als er bemerkt habe , daß der Fremde bewußtlos ſei , habe er ihm Uhr , Geld und Schmuckſachen weggenommen und ſei davongegangen , ohne ſich um den Verletzten wei= ter zu kümmern . In den Alpen erfroren aufgefunden . München . Am Samstag wurde 300 Mtr . unter dem Zugſpitzgipfel im Höllental der in München wohnende Student Wilhelm Bauer aus Jena erfroren aufgefunden . Die Leiche wurde von der Rettungsſtelle Garmiſch der Deutſchen Bergwacht zu Tal gebracht . Ein Räuber erſchoſſen , ein Kriminalbeamter verletzt . Halle . Vorgeſtern abend war ein Ueberfall auf eine Zweigſtelle einer Butterhandlung ge= plant . Die Kriminalpolizei hatte rechtzeitig Kenntnis davon erhalten und erwartete die Räu= ber im Geſchäftslokal . Ein Kriminalbeamter kam mit einem der Räuber ins Handgemenge . Dabei zog dieſer einen Trommelrevolver . Der Beamte machte darauf von ſeiner Schußwaffe Gebrauch , wobei einer der Räuber getötet wurde . Ein Kri= minalbeamter wurde durch einen Streifſchuß am Arm verletzt . Schon wieder zwei Schulbrände . Berlin . Die Serie der Schulbrände fand am Samstag ihre Fortſetzung in einer neuen Brandſtiftung , die in dem ehemaligen Kleiſt = Lyceum im Nordweſten Berlins verübt wurde . In dem Gebäude befindet ſich jetzt ein der Stadt Berlin gehöriger Kinderhort . Das Feuer war in der Kochküche in einem Geräteſchrank angelegt worden . Eine zweite Brandſtiftung wurde am Abend im Schrank des Küchenraumes des Doro= theen = Städtiſchen Lyceums in der Wilhelmshave= ner Straße entdeckt . Der Schuldiener konnte den Brand rechtzeitig mit dem Handlöſchgerät er= ſticken . — Einen Anhalt für die Art der Brand= ſtiftung ſowie für die Brandſtifter ſelbſt konnte man bisher nicht ermitteln , wie auch die früheren Fälle derartiger Brandſtiftungen noch vollkommen in Dunkel gebüllt ſind . „ Ohren der Erde‟ . Moderne amerikaniſche Geräuſchfänger zur Entdeckung herannahender Flugzeuge . Immer neue wirkungsvollere Mittel erfindet die Technik zur Abwehr von Flugzeug = Angriffen , die künftige Kriege ſo furchtbar geſtalten werden . Bei den amerikaniſchen Manövern ſah man jetzt modernſte Geräuſchfänger = Batterien , die die Schallwellen aus weiteſter Entfernung aufzunehmen und zu verſtärken vermögen , um ſo eine rechtzeitige Alarmierung zu ermöglichen . Inkernakionale deviſenſchieberbande feſtgenommen . Recklinghauſen . Das hieſige Finanzamt ſowie das Landesfinanzamt hatten den Verdacht , daß ſich gewiſſe Perſonen aus Recklinghauſen ge= werbsmäßig der Deviſenſchieberei hingaben . Die Kriminalpolizei hat jetzt nach ſchwierigen Er= mittlungen die Angelegenheit aufgeklärt . Es wurde feſtgeſtellt , daß ein Hans Scheller aus Recklinghauſen in der letzten Zeit Deviſen ver= ſchob , indem er J . G . = Farbenaktien aus Holland einführte und ſie bei hieſigen öffentlichen Ban= ken für 34 800 RM . in Kauf gegeben hatte . Zu= gleich hatte auch der Elektromonteur Bernhard Weberg aus Recklinghauſen , der mit Scheller zuſammenarbeitete , bei einer anderen Reckling= hauſer Bank J . G . = Farbenaktien untergebracht und den Gegenwert von 15 000 RM . erhalten . Als ſich nun die Kriminalpolizei zum Zugriff entſchloß , und zur Wohnung des Sheller ging , fanden ſie vor der Tür den genannten Weberg , der auf der Stelle feſtgenommen wurde . In der Wohnung wurden alsdann noch der Diamant = und Börſenmakler Hermann ter Wiel aus Am= ſterdam ſowie Scheller verhaftet . Bei ihnen wur= den von der Kriminalpolizei 16 070 RM . be= ſchlagnahmt . — Im Verlauf der Ermittlungen begab ſich ein Recklinghauſer Kriminalbeamter nach Emmerich und verhaftete den ſich dort auf= haltenden Börſenmakler Abraham aus Amſter= dam . Als Zentrale der Deviſenſchieber gilt der Betrieb eines Wechſelſtubeninhabers in Amſter= dam , bei dem alle Fäden zuſammenlaufen . Das großangelegte Unternehmen mußte ſich natür= lich deutſcher Mittelsmänner bedienen . Ohne dieſe war ein Unterbringen der in Holland an= gekauften J . G . = Farbenaktien in Deutſchland nicht möglich . Dadurch wurden rieſige Gewinne er= zielt , indem man in Holland die Aktien zu 62 v . H . aufkaufte und in Deutſchland zum Kurſe von 92 v . H . wiederverkaufte . Von den ſo er= zielten Gewinnen konnten die Händler immer neue Aktien aufkaufen . Auch der Polizeiober= wachtmeiſter Homann aus Recklinghauſen ſpielte eine gewiſſe Vermittlerrolle . Homann , der ſich bisher dienſtlich nicht das geringſte hat zuſchul= den kommen laſſen , wurde ebenfalls feſtgenom= men . Er hat im Polizeigefängnis durch Erhän= gen ſeinem Leben ein Ende gemacht . Sofort an= geſtellte Wiederbelebungsverſuche blieben er= folglos . Unwekkerſchäden in Japan . 30 Tote ? England in Erwarkung des „ Graf Zeppelin ” . London . Auf dem Flugplatz von Hanworth ſind bereits alle Vorbereitungen für den Emp= fang des „ Graf Zeppelin ” getroffen worden . Tauſend Pfadfinder werden bei der Landung helfen . Die Eiſenbahn läßt Sonderzüge nach dem Flugplatz fahren . Die Polizei hat ſcharfe Maß= nahmen getroffen , um zu verhindern , daß die Menge wie im vorigen Jahr die Abſperrungen durchbricht . Windmühlenflugzeuge ſollen ein= geſetzt werden , um den Verkehr aus der Luft zu kontrollieren . Die „ Neue Londoner Zeitung ” , die als einzige deutſche Zeitung in London erſcheint und auf dem Flugplatz verteilt wird , hat eine Sondernummer herausgebracht , die zahlreiche Einzelheiten über den Zeppelin und das neue deutſche Großflugzeug „ G . 38 ” enthält . Das Flugzeug wird der Oeffentlichkeit während des Wochenendes in Croydon vorgeführt . „ Graf Zeppelin ” über London . „ Graf Zeppelin ” traf kurz vor 18 Uhr , dem Lauf der Themſe folgend , über London ein und kreuzte , von vielen Flugzeugen begleitet , lang= ſam über der Stadt . Das Wetter war ausge= zeichnet , obwohl das Luftſchiff gegen einen ziem= lich ſtarken Gegenwird zu kämpfen hatte . Auf den Straßen und Plätzen ſowie auf vielen Dächern hatten ſich Tauſende von Menſchen an= geſammelt , die das Luftſchiff beſtaunten und ihm zuwinkten . Der „ Graf Zeppelin ” nahm direkten Kurs über den Piccadilly = Platz , dem Zentrum Londons . Dann flog er in Richtung Brookland , der Londoner Autorennbahn , um den dort an= weſenden Herzog von York und ſeine Gemahlin durch Abwerfen eines Roſenſtraußes zu ehren . Von dort flog der „ Graf Zeppelin ” nach Hen= worth , wo er in Anweſenheit von Zehntauſenden glatt landete . „ Graf Zeppelin ” zur Englandfahrt geſtartet . Friedrichshafen . Das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” iſt geſtern früh um 7 Uhr bei ſtrömen= dem Regen zu ſeiner Englandfahrt geſtartet . Dr . Eckener hat die Führung des Schiffes übernom= men . Unter den 12 Paſſagieren , die an der Fahrt teilnehmen , befinden ſich Gräfin Brandenſtein = Zeppelin , der ſpaniſche Luftfahrtminiſter Herrero und einige engliſche Journaliſten . Gegen 18 Uhr wird das Luftſchiff in London und nach kurzem Aufenthalt zu einer 24 ſtündigen Rundfahrt über Südengland ſtarten . Am Sonntag nachmittag wird „ Graf Zeppelin ” über London kreuzen und gegen 19 Uhr die Heimfahrt nach Friedrichshafen antreten , wo er Montag früh erwartet wird . London . Nach Meldungen aus Tokio wurde Japan von ſchweren Stürmen , verbunden mit heftigen Regengüſſen heimgeſucht . Zahlreiche Häuſer wurden zerſtört . Bei Mikimachi ereignete ſich ein Dammbruch . Angeblich ſind 30 Todes= opfer zu verzeichnen . Wieder eine Vermögensbeſchlagnahme . Berlin . Von der Strafkammer des Land= gerichts in Freiburg iſt das in Deutſchland be= findliche Vermögen des Schweizer Kaufmanns Otto v . Dach in Baſel wegen Verſtoßes gegen § 18 der Deviſenbewirtſchaftungsordnung vom 1 . Auguſt 1931 beſchlagnahmt worden . Tragödie im Gericht . Berlin . Als am Samstag nachmittag im Amtsgericht Charlottenburg in einer Erbſchafts= angelegenheit ein Vergleich der beiden Parteien unterzeichnet werden ſollte , zog der 48 Jahre alte Kaufmann Sonnenberg blitzſchnell einen Revol= ver aus der Taſche und jagte dem gegneriſchen Rechtsanwalt Hartmann eine Kugel in den Leib . Mit dem zweiten Schuß verletzte er eine Frau , deren Perſonalien noch nicht feſtgeſtellt werden konnten . Dann jagte er ſich ſelbſt eine Kugel in den Kopf . Hartmann und Sonnenberg wurden ins Krankenhaus geſchafft , wo der Rechtsanwalt einen Verletzungen bereits erlegen iſt . Elli Beinhorn auf der Rückkehr nach Deutſchland . Buenos Aires . Elli Beinhorn iſt mit dem Dampfer „ Cap Norte ” nach Europa abge= reiſt . Die Fliegerin gedenkt in Liſſabon von Bord zu gehen und von dort nach Berlin zu fliegen . Univerſikätsprofeſſor als Akkenkäker . Das Verhör des Profeſſors der Zoologie an der Wiener Univerſität , Dr . Camillo Schneider ( X ) , der auf dem Wiener Zentralfriedhof bei einer Denkmalsweihe auf den Univerſitätsrektor Prof . Abel ein Revolverattentat verübte . Schneider , der nach dem erſten fehlgegangenen Schuß ver= haftet wurde , erklärte , er habe ſich an dem Rek= tor rächen wollen , weil dieſer ſeine Berufung auf den ordentlichen Lehrſtuhl hintertrieben habe , Seite 12 — Nr . 183 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 3 . Juli 1932 Soeo , Sater lae Saebiene Deutſche Akhlekik Meiſterſchaften . Trotz ungünſtiger Vorbedingungen ſchon am Samstag vorzügliche Leiſtungen . — Syring läuft Rekord . Die Deutſchen Leichtathletik = Meiſterſchaften , bei denen ſich Turner und Sportler gemeinſam die letzten Ausſcheidungskämpfe für die Olympiſchen Spiele in Los Angeles lieferten , nahmen am Samstag im Hindenburg = Stadion vor 8000 Zuſchauern ihren Anfang . Leider waren die äußeren Umſtände den großen Titel= kämpfen nicht günſtig Es herrſchte ein ſtarker Gegenwind , der natürlich auf die Leiſtungen drücken mußte . Hinzu kam , daß die Lauf = und Sprungbahnen viel zu weich waren und damit ein wei= teres Hindernis bildeten . Es ſpricht für die Härte der Kämpfe und die ausgezeichnete Verfaſſung eines Teiles unſerer Spitzen= könner , daß trotzdem ſchon am erſten Tage eine Reihe von wirklich famoſen Leiſtungen erzielt wurde . Im 10 000 = Meter = Lauf ſtellte der Turner = Meiſter Syring = Wittenbexg mit 31 : 21 , 2 Min , ſogar eine neue deutſche Höchſtleiſtung auf . Syring übernahm nach 4000 Meter zuſammen mit Holthuis = Weener die Führung , machte ſich aber bei 6000 Meter ganz frei und gewann in der neuen Rekord= zeit vor Kohn = Pol , Berlin , der ſich zum Schluß einen harten Kampf mit Holthuis geliefert hatte . Auch Kohn und Holthuis blieben noch unter der 32 Minuten = Grenze . Aehnlich überlegen waren in den Entſcheidungen auch die Läufer Jonath und Metz= ner = Eintracht Frankfurt . Beim 100 = Meter = Lauf , zu dem über= raſchenderweiſe auch Helmuth Körnig antrat ſchieden in den Zwiſchenläufen von bekannten Läufern Buthe = Piper , Hendrix , ſo= wie die Turner Pflug und Vent aus . In der Entſcheidung ging Jonath vom Start weg in Führung , um zum Schluß ganz über= legen in 10 , 6 Sek . vor dem Frankfurter Geerling , der 10 , 8 Sek . benötigte , zu gewinnen . Dritter wurde der junge Weſtdeutſche Heidhoff vor Körnig , während Gillmeiſter und Lammers im toten Rennen auf den fünften Platz kamen . Beim 400 = Meter = Lauf ſchie= den in den Vor = und Zwiſchenläufen u . a . Neumann = Mannheim , Dr . Peltzner und Dr . Stork aus Bei der Entſcheidung bot der Frankfurter Titelverteidiger Metzner eine ganz hervorragende Leiſtung . Metzner ging nach 200 Metern in Führung und lief einen goßen Vorſprung heraus . Trotz der ſchlechten Bahn egali= ſierte er mit 47 , 8 Sek . den deutſchen Rekord . Der alte Büchner , der vor dem Süddeutſchen Nehb Zweiter wurde , benötigte mit 48 , 6 Sek . faſt eine Sekunde mehr . — Beim Kugelſtoßen war Welt= rekordmann Hirſchfeld in den Vorkämpfen in guter Fahrt , er zeigte drei Würfe von 15 , 45 , 15 , 66 und 15 , 86 Metern , während er in der Entſcheidung nicht mehr über die 15 = Meter = Grenze kam . So ſiegte er denn mit der Vorkampfleiſtung von 15 , 86 Meter vor dem Turner Lingnau ( 15 , 46 Meter ) und dem Frankfurter Berg , deſſen dritter Platz und die gute Leiſtung von 15 , 24 Meter eine Ueberraſchung bedeuten . Das Steinſtoßen holte ſich der Kölner Debus mit 10 , 49 Meter vor Lingnau , während im Dreiſprung wieder der Titelverteidiger Drechſel vom Tv . Thalheim mit der ganz netten Leiſtung von 13 , 96 Metern in Front blieb . — Die erſte Ueberraſchung des Tages war im Hammerwerfen fällig , wo der Favorit Mang = Regensburg von dem mit 44 , 98 Meter ſiegen= en Weſtfalen Grimme = Paderborn auf den zweiten Platz verwieſen wurde . Zum Zehnkampf trat der Titelverteidiger und Rekord= mann Sievert = Eimsbüttel nicht an . Sievert beteiligte ſich lediglich im Kugelſtoßen und Diskuswerfen , wo er zeigen konnte , daß er wieder in beſter Verfaſſung iſt und getroſt als deutſcher Vertreter nach Los Angeles entſandt werden kann . Nach den erſten fünf Uebungen des Zehnkampfes führte erwartungsgemäß der Berliner Eberle mit knappem Vorſprung vor Huber = Wünsdorf . Weitere Ergebniſſe . 50 = Kilometer = Gehen ( Rahmen = Wettbewerb ) : 1 . Hähnel = Erfurt , 4 : 36 , 14 Std . ; 2 . Sievert = Berlin , 4 : 36 , 19 , 2 Std . ; 3 . Reichel = München , 4 : 39 , 25 Std . Stabhochſprung : 1 . Müller = Tv . Kuchen , 4 , 05 Meter ; 2 . Wegener = Halle , 3 , 988 Meter ; 3 . Schulz = Berlin 3 , 888 Meter ; 4 . Born = Bochum , 3 , 80 Meter ; 5 . Ritter = Templin , 3 , 70 Meter ; 6 . Reeg = Neu = Iſenburg , 3 , 588 Meter . 4 mal 1500 Meter = Staffel : 1 . SC . Charlottenburg ( Mannſchaft Wacker , Otto , Banſemer , Wichmann ) , 16 : 36 , 2 Min . ; 2 . Vik= toria Hamburg , 16 : 39 , 4 Min . ; 3 . ASV . Dresden , 16 : 41 , 4 Min . ; 4 . Hannover 78 , Bruſtbreite zurück ; 5 . Pol . = SV . Berlin , 17 : 03 Min . ; 6 . Allianz SV . Berlin , 17 : 03 , 8 Min . Marathonlauf ( 42 , 2 Kilometer ) : 1 . Brauch = Osram Berlin , 2 : 41 , 34 , 8 Std : 2 . Bräſicke = Bewag Berlin , 2 : 43 , 14 , 1 Std . ; 3 . Theilhofer = München , 2 : 46 , 47 , 6 Min ; 4 . Landheer = Hamburg , 2 : 49 , 07 , 1 Std . ; 5 . Wille = Berlin , 2 : 51 , 50 , 8 Std . ; 6 . Hempel = Berlin , 2 : 56 , + 4 , 8 Std . Volksſportfeſt auf dem Polizeiſportplatz . Mit dem 1 . Juli iſt der Fußball = und Handball = Sport wegen der Sommerſperre lahmgelegt . Der Polizei = SV . Darmſtadt wird der Spielſaiſon inſofern einen würdigen Abſchluß geben . Er lädt ſeine Mitglieder , Freunde und Gönner , und ganz beſonders die Jugend , zu einer vergnüglichen volksſportlichen Veranſtaltung ein . Diejenigen Kinder , die mit ihren Eltern in den Schulferien keine Reiſe machen können , wird die Veranſtaltung eine ſehr will= kommene Ablenkung ſein . Große Ueberraſchungen ſtehen bevor . Jedes Kind kann ſich an den Beluſtigungsſpielen beteiligen . Eine Menge Preiſe iſt für die kleinen Sieger bereitgeſtellt . Wer daher für wenig Geld intereſſanten und humorvollen Sport ſehen will , der komme mit ſeinen Kindern am kommenden Sonntag , den 16 . Juli , nachm . , auf den Polizeiſportplatz . Die ungariſche Olympiamannſchaft , beſtehend aus den Schwimmern und den drei Vertretern im Modernen Fünf= kampf , wurde in Bremen vom ungariſchen Konſul ſowie von den Vertretern des Hanſeatiſchen Reichswehr = Bataillons und des Nordweſtdeutſchen Schwimmverbandes begrüßt und nach einem Bankett mit den beſten Wünſchen für Los Angeles auf den Schnell= dampfer „ Bremen ” begleitet . Sporkkalender . Sonntag , den 3 . Juli 1932 . Ab 8 und 15 Uhr , Rennbahn : Gauturnfeſt . 15 , 00 Uhr : Müllersteich : Reichsarbeiterſporttag , Fußball , Handball . Waſſerball . 11 , 00 Uhr : Wocs : Rot = Weiß — 1 . Frankfurter S . C . 15 , 00 Uhr : Woog : Jung = Deutſchland — 1 . Frankfurter S . C . 17 , 00 Uhr : Woog : Rot = Weiß — Jung = Deutſchland . Schießſport . Rummelbräu : Gruppen = u . Einezlkämpfe des Heſſ . Schützenbundes . Deutſche Meiſterſchaften der Schwimmer Die Entſcheidungen vom Samstag . — Schlechtes Wetter . Im Dresdener Georg = Arnhold = Bad wurden am Samstag vormittag die deutſchen Schwimm = Meiſterſchaften 1932 mit einigen Vorkämpfen eingeleitet . Die Entſcheidungen am Nachmittag litten unter ſehr ungünſtigen Witterungsverhältniſſen . Zu dem ohne= dies trüben Wetter kamen noch zahlreiche Regenfälle hinzu , ſo daß die wenigen Zuſchauer kaum in Stimmung kamen . Selbſtverſtänd= lich drückten dieſe ungünſtigen Umſtände auch auf die gebotenen Leiſtungen und die geſchwommenen Zeiten . Trotzdem gab es noch einige recht achtbare Leiſtungen . Selbſtverſtändlich gab es auch eine Reihe von Ueberraſchungen , So konnten einige Meiſter des Vorjahres ihre Titel nicht mehr verteidigen . Im 100 = Meter = Rückenſchwimmen mußte Europameiſter Deutſch = Breslau ſeinen Titel an den nach langer Pauſe erſtmals wieder ſtartenden Altmeiſter und Rekordmann Küppers = Bremen ab= geben , der in 1 . 12 , 1 gewann . Deutſch mußte ſich mit dem zweiten Platz zufriedengeben . Das 100 = Meter = Crawlſchwimmen holte ſich der Kölner De= richs in 1 . 03 . 5 mit nur einer Zehntelſekunde Vorſprung vor dem Außenſeiter Wille = Gleiwitz , der am Vormittag im Vorlauf die ausgezeichnete Zeit von 1 . 02 , 5 geſchwommen hatte . Der Titelver= teidiger Schubert = Breslau mußte hier in 1 . 05 , 6 mit dem fünften Platz vorlieb nehmen , während der Rekordmann Fiſcher = Bremen in 1 . 04 , 3 Vierter wurde . Einen Doppelſieg feierten die Charlottenburger „ Nixen ” Sie gewannen zunächſt die Lagenſtaffel ( 100 Meter Rücken , 200 Meter Bruſt 100 Meter Crawl , in 6 , 072 . In dieſem Rennen machte Frl . Suchardt auf der 200 = Meter = Strecke gegen Liſa Rocke allein 6 Meter gut . Die Magdeburgerinnen belegten in 6 12 , 9 den zwei= ten Platz . Ihren zweiten Sieg feierten die „ Nixen ” in der 3 mal 200 = Meter = Bruſtſtaffel , die ſie in 10 . 05 , 6 ebenfalls vor dem Magdeburger Damenſchwimmklub gewannen . Auch Eſſer = Wünsdorf holte ſich zwei Meiſterſchaften . In ganz ausgezeichneter Form befand er ſich im Kunſtſpringen . Nach ſeiner überlegenen Führung nach den Pflichtſprüngen am Vor= mittag konnte er ſeinen Vorſprung bei den Kürſprüngen noch bedeutend vergrößern und mit der ausgezeichneten Punktzahl von 151 , 68 Punkten den Titel an ſich bringen . Mit deutlichem Ab= ſtand ( 138 , 66 Punkte ) belegten , die Berliner Mahraun und Vie= bahn vor dem Frankfurter Turner Stork die nächſten Plätze . Sei= nen zweiten Titel holte ſich Eſſer im Mehrkampf , den er ſicher vor ſeinem einzigen Konkurrenten Künninger gewann . Ohne ernſthafte Konkurrenz war über 400 Meter Crawl Re= kordmann Deiters = Köln . Er ſiegte , in 5 . 17 , 2 ganz überlegen vor dem Bremer Wefing , dem Hildesheimer Bode , Eckſtein = Leipzig und Witthauer = Frankfurt . Poſeidon = Köln verteidigte den Titel in der 4 mal 200 = Meter = Crawlſtaffel ſicher in 10 . 05 , 1 gegen die Schwimmſportvereinigung Berlin , die erſt in 10 . 14 , 3 vor Magdeburg 96 und Hellas Magde= burg den zweiten Platz belegte . Ueber 4 mal 200 Meter Bruſt mußte der Titelverteidiger Hel= las Magdeburg die derzeitige Ueberlegenheit des Schwimmver= eins Göppingen 04 anerkennen , der in 12 . 00 , 1 die vorjährige Beſt= zeit um über 3 Sekunden unterbot . Hellas wurde in 12 . 24 . 2 Zweiter . Die 4 mal 100 = Meter = Crawlſtaffel für Vereine ohne Winterbad holte ſich der Schwimmverein Braunſchweig 02 in 4 . 49 , 5 vor dem S . V . Noſſen . „ Der erſte Olympia = Sieger . ” Im Wettbewerb um die endgültige Form der olympiſchen Medaille iſt nach ungariſchen Meldungen der in den Vereinigten Staaten lebende ungariſche Künſtler Ikilenyi als erſter Preisträger hervorgegangen . Die Nachricht über „ den erſten Olympiaſieg ” hat begreiflicherweiſe in ungariſchen Künſtler = und Sportkreiſen große Freude ausgelöſt und wird allſeits als gutes Omen angeſehen . Wekterberichk . Von den Ausläufern der Atlantikſtörung hat ſich ein Kern abgezweigt , der ſich bereits über Oſtdeutſchland und der Oſtſee bewegt . Das Niederſchlagsfeld der Störung hat in den geſtrigen Nachmittags = und Abendſtunden unſern Bezirk überquert und ſchreitet oſtwärts weiter über Deutſchland vor . Gleichzeitig folgt der Warmluft bereits ozeaniſche nach , welche wieder Abkühlung verurſachen wird . Die Wolkendecke geht zurück und wird wechſel= haft , ſo daß zwiſchendurch Aufheiterung eintritt . Vereinzelte . zum Teil gewitterartige Schauer ſind vorerſt nicht ausgeſchloſſen . Ausſichten für Sonntag , den 3 . Juli : Etwas kühler , wechſelnd bewölkt mit Aufheiterung , Möglichkeit zu vereinzelten ge= witterartigen Schauern . Ausſichten für Montag , den 4 . Juli : Im ganzen etwas mehr auf= heiterndes und tagsüber wärmeres Wetter . Geſchäftliches . Mit Electrola in die Ferien ! Verſchönen Sie ſich Ihre Sommerreiſe mit abwechſlungs= reicher Unterhaltung durch das tragbare Electrola = Koffer= inſtrument . Geringe Anzahlung und kleine Monatsraten ermög= lichen jedem die Anſchaffung . Unverbindliche Vorführung auf Wunſch auch in Ihrem Heim durch die Autoriſierte Electrola = Verkaufsſtelle K . Jäger , Georgenſtraße 11 . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Gleichbleibende Werktags = Vortragsſolge . 6 : Wetter , Gymnaſtik . O 6 . 30 : Gymnaſtik . 7 : Wetter , Nachrichten . — anſchl . : Früh= konzert . O 7 . 55 : Waſſerſtand . o 11 . 50 : Zeit , Programm , Wirt= ſchaftsmeldungen , Wetter . O 12 . 00 : Konzert . O 12 . 50 : Nachrichten , Wetter . O 13 . 00 : Konzert . 14 . 00 : Nachrichten . O 14 . 10 : Werbe= konzert . 15 . 00 : Gießener Wetterbericht . O 15 . 10 : Zeit , Wirt= ſchaftsmeldungen . O 16 . 55 , 18 . 15 : Wirtſchaftsmeldungen . o 19 . 15 : Zeit , Programm , Wetter , Wirtſchaftsmeldungen . Sonntag , 3 . Juli . 6 . 15 : Hamburg : Hafenkonzert . Die Glocken vom großen Michel . 8 . 15 : Stunde des Chorgeſangs . Ausf . : MGV „ Concordia‟ . Wies= baden = Sonnenberg . 9 . 00 : Koblenz : Feſtgottesdienſt zur Feier des 84 . Bundeslages des Weſtdeutſchen Jungmännerbundes . 10 . 00 : Dr . Scherchen : Neue Muſik vor 1 ½ Jahrzehnten . Mitw . : Mitglieder des Rundfunkorcheſters . 11 . 00 : Koblenz : 9 . Tagung des Reichsverbandes Deutſcher Sani= täts = Kolonnen . 12 . 00 : Mittagskonzert des Rundfunkorcheſters . Werke von Tſchai= kowsky , Grieg , Schubert , Verdi , Cornelius . Soliſt : H . Streck ( Bariton ) . 13 . 00 : Konzert auf Schallplatten . 14 . 00 : Zehnminutendienſt der Landwirtſchaftskammer Wiesbaden . 14 . 10 : Dr . Mansfeldt : Vogelleben und Vogelſchutz im Sommer . — Landwirtſchaftsrat , Dr . Röming : Gedanken zur Getreideernte und zum Getreideabſatz . 15 . 00 : Stunde der Jugend . Schnitzeliagd . 16 . 00 : Pforzheim : Nachmittagskonzert des Symphonie = Theater = Orch . 17 . 00 : Hannover : Die deutſchen Leichtathletik = Meiſterſchaſten . Hör= bilder . 17 . 45 : Turnerlieder auf Schallplatten . 18 . 00 : Aus dem italieniſchen Reiſetagebuch von Goethes Vater . Geleſen von H . Jungbauer . 18 . 25 : Dreißig bunte Minuten . 18 . 55 : Vortrag . 19 . 20 : Wetter für die Landwirtſchaft ; anſchl . Sportnachrichten . 19 . 30 : Unterhaltungskonzert des Rundfunk = Orcheſters . Werke von Ganne , Fall , Heuberger , Ziehrer , Eysler . 20 . 30 : Die Rückkehr des verlorenen Sohnes von André Gide . Einleitende Worte E . Schoen . 21 . 30 : Baden = Baden : Konzert des Städtiſchen Orcheſters . 22 . 30 : Zeit , Wetter . Nachrichten , Sport . 22 . 50 : Erſter Segelflugtag in Frankfurt a . M . Mikrophonbericht ( Schallplatten ) . 23 . 00 : Wien : Nachtmuſik . Königswuſterhaufen . Deutſche Welle : Gleichvleibende Werktags = Vortragsfolge . 5 . 45 : Wetter für die Landwirtſchaft . o 6 : Gymnaſtik . 6 . 15 : Wetter f . die Landwirtſchaft . — anſchl . : Frühkonzert . o 12 : Wetter für den Landwirt . — anſchl . : Konzert u . Wiederholung des Wetterberichts . S 12 . 55 : Nauener Zeit . 13 . 35 : Nachrichten . o 14 : Konzert . O 15 . 30 : Wetter , Börſe . 2 18 . 55 : Wetter für die Landwirtſchaft , Deutſche Welle : Sonntag , 3 . Juli . 6 . 00 : Funk = Gymnaſtik . Anſchl . : Hamburger Haſen = Konzert . 8 . 00 : Mitteilungen und praktiſche Winke für den Landwirt . Anſchl . Wochenrückblick auf die Marktlage . 8 . 20 : Ober = Reg . Rat Dr . Schwartz : Tagesfragen der Schädlings= bekämpfung . 8 . 55 : Morgenfeier . 10 . 05 : Wettervorherſage . 11 . 00 : Rudolf Steiner lieſt eine Novelle . 11 . 30 : Leipzig : Bach = Kantate . Es iſt das Heil uns kommen her . 12 . 00 : Gerda von Below : Zehn Minuten Lyrik . 12 . 10 : Mittagskonzert . Deutſches Orcheſter der Notgemeinſchaft . Ber= lin . 14 . 00 : Elternſorgen der Schule — Schulſorgen der Eltern . Zwie= geſpräch mit einer Mutter . 14 . 30 : Alte und neue Hymnen mit Muſik von E . Kamnitzer und A . Radler geſprochen von F . Kamnitzer , Begleitung auf der 10 ſaitigen Laute von A . Radler . 15 . 00 : R . Jonas : Menſchen im Beruf . Der Fachredakteur . 15 . 20 : Mandolinenorcheſter = Konzert . Deutſcher Arbeiter = Mandoli= niſten = Bund . Konzertgemeinſchaft Prenzlauer Berg = Wedding . 16 . 20 : Stralſund . ( Querſchnitt durch eine Stadt ) . 17 . 00 : Hannover : Ausſchnitt aus den deutſchen Leichtathletik = Meiſter= ſchaften . 17 . 45 : Unterhaltungsmuſik . Kapelle Geza Komor . 18 . 15 : Dr . Feinberg : Große Dirigenten . ( Schallplatten ) . 18 . 40 : Dr . Eddelbüttel : Reiſe in Deutſchland ! 19 . 00 : Orcheſterkonzert . Berliner Funk = Orcheſter . Während der Pau= ſe : Sportnachrichten . 20 . 25 : Ausſchnitt aus dem Dauerrennen um „ Das Goldene Rad ” . ( Wachsplatten ) . 20 . 45 : Dresden : Der Ring des Nibelungen ( 2 . Tag ) . „ Siegfried ” . Ein Bühnenfeſtſpiel von Richard Wagner . 22 . 10 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . Anſchl . Tanz = Muſik . Kapelle Leo Bermann . Refraingeſang : B . Reisſeld . Hauptſchriftleitung : Rudolf Manve Verantwortſich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuiſſeion , Reſch und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe : für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Netie ; füär den Inſeratenteil und geſchäftliſche Mittellungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſcmilich in Darmſfadt Für unverlangte Manuſtripie wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 20 Seiten . Diokter and Veeit vermittelt Fachmann Notverkäute von Schmuck , Silber und Kunst- gegenständen . — Nachricht , wann Besuch genehm , unter U 104 an die Geschäftsstelle d . Bl . ( * Vr Kleines getigertes Kätzchen zugelaufen Herdweg 86 , Erd= geſchoß . ( * sg Blau . Wellenſittich , Peppi hör . , Buchſt . W . M . , entflogen . Geg . g . Belohn . abz Ploenniesſtr . 6 . ( * Hohe Belohn . ! Gold . Kettenarmbd . mit 5 kl . Brillan= ten verloren ! Näh . Geſchäftsſt . ( 9648 Hornbrille verloren a . d . Wege Landgr . = Georgſtr . , Schwimm= bad , Viktoriaſchule . Abzug . geg . Bel . : Ldgr . Georgſtr . 148 , I . THR MIcd Rentables Geſchäfshaus Zentrum , 2 Läden , Einfahrt , Hof etc . , viel Platz , erbteil . . äußerſt preis= wert bei geringer Anzahlung zu ver= kaufen durch die alleinbeauftrage Firma Immobilien = Verwertung M . K . Dingeldein , Mühlſtraße 60 . 6 = Zim . - Wohng . m . Balkon z . 1 . 10 . geſ . Part . o . 1 . St . Zentr . Lage . Off . u . T . 8 a . d . Geſch . ( * 5 = Zimm . = Wohnung per . 1 . 9 . , ev . früh . , z . miet . geſ . Ang . u . T . 91 Geſchäftsſt . 4 Höh . Beamter mit Fam . ( 3 erw . P . ) ſucht 5 - Zim . - Wohng . m . Bad u Zubehör ( Balk . ) , Tintenvtl . bevorz . od . Südoſt . Ausf . Ang . m . Pr . u . T . 110 Geſch . Geichf wird geräumige 4 — 5 = Zim . = Wohng . mit Nebenräum . in ruhig . Lage ( Nähe Stadtzentr . ) Ang . m . Pr . u . T . 85 Gſch . * 3 — 5 - Zi . - Wohn . mit Badezimm . in ruh . Lage von ält . Zeamten zum 1 . 10 oder früher geſucht . Angeb . unt . P . 158 a . d . Geſch . ( 8849 a Alleinſt . ält . Dame ſucht 2 = Zim . = Wohn . i . ruhig . Hauſe z . Aug . Gr . Miet= karte vorh . Ang . u . T . 42 a . d . Geſchſt . * ORINLNS WVerkſtatt od . Lager= raum , ev . m . Woh= nung , f . Weißbin= dergeſchäft geſucht . Ang . u . T . 140 . Gſch Schöne 4 — 5 = Zimm . Wohng . , m . Bad . u . Verand . i . gut . , ruh . Lage von 2 Dam . z . miet . geſ . ( Miete ev . Voraus . ) Ang . u . T . 68 Geſchſt . Doppelwohng . ( 2 X 3 oder 4 Zim . ) geſucht . Angeb . u . T . 125 a . d . Geſch . * 4 — 5 - 3 i . - Mohn . m . Bad u . Zub . geſ 1 . Stock bevorz . ( * Ang . u . T . 122 Gſch . Beamt . , kdl . Ehep . ſucht f . ſof . o . ſpät . 3 = Zimm . = Wohng . Mietk . vorh Ang . u T . 77 a . d . Geſchſt . Schöne 2 — 3 = Zim . = Wohng . m . Küche , Bad etc . in Neu = od . Altbau alsbald zu mieten geſucht . Miete wd . voraus gez . Ang . u . T . 20 Gſch . erb . * sg 2 = Zimm . = Wohnung u . Küche in gut . H . , von jung . Ehepaar ohne Kind . per ſof . od . 1 . Aug . zu miet . geſ . Hausarb . wird ev . m . übern . Mann ſt . Handw . u . i . Beſ . v . Führerſch . Ang . u . T . 90 Geſchſt . C Kinderloſ . Ehepaar ( Staatsbeamter ) ſucht ſonn . 3 = Zim . = Wohng . im Zentr . , neuzeitlich , od . Ein= familienhaus . Grß Anzahlg . k . geleiſt . werden . Ang . unt . T . 142 a . d . Gſchſt . * Von ruh . Mietern 3 — 4 Zſumek = Wohnung mit Bad in ſchöner Wohnlage geſucht . Angeb . unter P . 82 a . d . Geſch . ( 8722 a Sofort geſucht 2 Zimmer mit Küche . Zuſchr . u . T . 103 Geſch . ( * 2 Zim . = ( ev . Manſ . Wohn . m . Küche v allſt . D , ſof . geſ . Pr . = Alng . u . T . 50 Gſch . * 5 = Zim . = Wohng . mit Bad u . Zubeh . in gut . Hauſe ( Oſt= viert . bevorz . ) von Akad . ( pünktl . Zah= ler ) ſof . od . ſpäter geſ . Preisoff . unt . T . 138 a . d . Gſch . Ruhige , ſonnige 3 - 5 = Zimm . = Wohng . v . kdl . Beamt . = Ehep . z . 1 . 10 . geſ . Ang . u . T . 87 a . d . Geſchſt . Schöne 2 - 3 = Zimm . = Wohng . m . Küche , Bad uſw . in Neu = od . Altbau zu miet . geſ . Grüne Karte vorh . Ang . u . T . 107 Geſchſt . ( Berufst . Dame ſucht 3 — 4 = Zim . = Wohng . nebſt Zubeh . in gt . Lage p . 1 . 9 . Miete im voraus . Preis= ang . u . T . 144 an die Geſchſt . ( 9701 Leer . Part . = Zimmer m . Of . v . ält , Frau N . Rheinſt . z . m . geſ . Ang . u . T . 89 Gſch . * Berufst . Herr ſucht gut möbliertes m . 1 . Suf mögl . m . Bad , evtl . mit Penſion . Ang . unter T . 114 an d . Geſchäftsſt . ( 9642 AeB , u . Motorräder die siegreichen Qualitätsmaschinen Autorisierte Vertretung für Darmstadt und Umgebung Pahrzeug - Schneider Mühlstraße 1 . Tel . 3528 . 8420 a Mitkag = und Wbenauiſch von 50 bis 95 Pfg Vegetariſche und Fleiſchküche . ( 244 a Reform = Reſtaurant , Alexanderſtr . 4 , I . Ein Einlegeſchwein zu verkaufen . Marienpl . 1 . 3 . 44 . Jg . Haſen , St . 50 D , Orangerieſtr . 32 . ( 5 Weiß . Leghorn Hennen , 31 . Brut Küken verſch . Alt . billigſt . Eberſtadt , Heidelbergerſtr . 41 . ( * gid ) 9 Legehühner je 2 . 30 ℳ zu verk . Mathildenſtr . 54 , I . Diverſe alt u . jung . Hühner , ſow . einig . 100 Meter Maſch . = Draht bill . zu verk . Otto = Heſſeſtr . 5 , am Neuen Schießh . * Entenkücken Khaki Cambel u . Junghennen . Weiß Leghorn z . verk . Brunner , Grohberg ? Junge Schäferhunde zu verkauf . Heidel= bergerſtraße 79 . ( * Saſen billig abzug . Stiftſtr . 9 , 5 . C 20 Stück J . alte Leghorn billig zu verkaufen . S . Dexheimer , Beſſungerſtr . 86 , I . * Beſuch um ſtaatlichen Materialprüfungsamt . Im Zerſtörungsinſtitut . Verſuchsturm für Fahrſtuhlſeile . Die verſchiedenen Aufzugsſeile werden hier auf die Möglichkeit ihrer Dauer = Beanſpruchung geprüft . In Dahlem , der vornehmen Gartenſtadt von Berlin , gibt es ein gewaltiges Inſtitut , das ſich mit der Serſtörung der Dinge beſchäftigt . Alles , was Menſchenhände ge= ſchaffen haben , wird hier zerriſſen , zerbrochen , miniert , zerſchnitten , zerſägt , zermalmt , zer = Lampft , erdrückt . in Brand geſteckt . Wo die Serſtörungswut des Menſchen aufhört , führt 3 re Natur das Serſtörungswerk fort . Es iſt aber keineswegs eine zweckloſe , rohe Barbarei , die hier wütet , es iſt vielmehr der Bandalismus der Wiſſenſchaft . Das Inſtitut ir nämlich das große Materialprü= jungsamt , das in gewiſſer Hinſicht das Hirndes techniſchen Deutſchlands genannt werden kann . Saſt alle Stoffe und die auus ihnen gewonnenen Gegenſtände werden hier auf ihre Dauerhaftigkeit , Sicherheit und Ge= jahrloſigkeit unterſucht ; und dieſe Unterſuchun= gen können in neunzig von hundert Fällen nur durch Serſtörung der Dinge durchgeführt werden . Sechs große Abteilungen hat dieſes Amt : cine Abteilung für Papier , eine für Cextil= waren , eine für Oele und Fette , eine für 1 äummi , eine für Eiſen , eine für Baumate = 1 rialien . Jede neue Erfindung wird hier unter= ilſucht , in den meiſten Fällen auf Erſuchen der ein Patent beantragenden Werkſtätten und Fa= oriken hinz und das Inſtitut muß alle Bau = Die größte Serreiß = Maſchine des Kontinents . Durch dieſe Maſchine werden Haltbarkeit und Druckfeſtigkeit der großen eiſernen Gegenſtände , wie z . B . Keſſel , Ankerketten und Maſchinenbeſtandteile , geprüft . Die Zerreiß = Maſchine geſtattet die Prüfung von Gegenſtänden , die eine Druckfeſtigkeit von 3 Millionen Kilogramm haben . Eine Burg der Wiſſenſchaft . Der Friedhof der Bauſteine . Hochſpannungs = Sſolatoren . Jahrzehnte lang werden ſie dem Negen und Wind , den Schnee = und Hageltürmen ausgeſetzt . ſtoffe ſowie auch ſämtliche neuen Patente auf ihre Sweckmäßigkeit prüfen . Das Materialprüfungsamt hat , um die Druck= feſtigkeitsabnahme durch Verwitterungseinfluß an Baumaterialien kennen zu lernen , Verſuchs= ſtationen an verſchiedenen Orten eingerichtet . So lagern Geſteinsarten , meiſt in Form von Blöcken , auf dem Brocken im Harz , im Indu= ſtriegebiet ( Bochum ) und an der See ( Sylt ) . Die atmoſphäriſchen Bedingungen — im Induſtrie= gebiet vor allem die Einwirkung von Schwefel= dioxud , das in allen Gaſen auftritt — beein= fluſſen den Verwitterungsprozeß verſchieden ſtark . Es ſei dabei auf das Beiſpiel des Köl= ner Doms hingewieſen , deſſen Verwitterungs= erſcheinungen in der Hauptſache von den Nauch= gaſen aus der Bahnhofsnähe herrühren ſollen . Mitte links : Die Burg wurde vor ungefähr 25 Jahren aus verſchiedenen Steinen erbaut , damit die Verwitterung der verſchiedenen Ge= ſteinsarten daran ſtudiert werden kann . Der Su= ſtand der Mauern wird von Seit zu Seit von den Sachverſtändigen unterſucht . Mitte rechts : Natürliche und künſtliche Steine liegen Jahrzehnte lang auf dem ſog . „ Verwit= terungshof ” des Materialprüfungsamts , damit der Einfluß der Witterung feſtgeſtellt werden kann . Nach der Brandprobe . Verſchieden imprägnierte Holzkiſten ſowie eigens dafür errichtete Verſuchsbauten werden in Brand geſteckt , um ihre Feuerfeſtigkeit zu prüfen . Auch die eiſernen Cüren werden unterſucht . „ Siedlung ” von Brand = und Unterſuchungs = Häuschen . Häuſer werden aus verſchiedenem Material aufgebaut und durch Hunderte von Ver= ſuchen geprüft und zerſtört . Wen cer dartſchen femt anfuße der Ande „ Kennen Sie mich noch ? " „ Sind Sie es wirklich ? ” Meine Augen hingen mit Wohlgefallen an der gut gewach= ſenen jungen Frau , die , einen kleinen Buben an der Hand , mich vergnüngt anſah . „ Ob ich Sie kenne ? Ich erinnere mich noch ſehr gut an das ſchlanke Mädchen mit der Flechtenkrone . ” Unwillkürlich ſchielte ich unter ihren kleinen Hut . „ Die armen Söpfe ! Hat bei Ihnen auch der Bubikopf auf der ganzen Linie geſiegt ? Mutter ſind Sie auch ſchon , wo haben Sie nur die ganze Seit geſteckt ? ” „ Ich lebe in Argentinien , auf dem Lande ; ich habe gelernt , mich in vielem umzu= ſtellen . Im vorigen Monat bekam ich bei Mut= ter ein Mädelchen , ſonſt wäre ich längſt wieder drüben . Wenn ich Ende Oktober reiſe , komme ich gerade in den dortigen Sommer hinein . Da haben wir meiſt 42 — 45 Grad Hitze . Dezember , Januar und Februar wohnen wir ganz im Freien , auch unſere Betten ſtehen unter dem Vordach unſeres Hauſes . ” „ Ich wußte gar nicht , daß Sie ausgewan= dert ſind , das müſſen Sie mir alles erzählen , ich komme , ſobald ich kann . ” Und dann ſaßen wir uns in der Veranda ihres Elternhauſes gegenüber . „ Jetzt erzählen Sie , bat ich . ” „ Als es mir in unſerem kleinen Neſt zu eng wurde — die Mutter brauchte mich nicht mehr — , nahm ich eine Stellung als Haustoch= ter in Norddeutſchland an . Dort lernte ich meinen Mann , einen früheren Offizier , kennen , der nach dem verlorenen Krieg auf einem Gut war , um Landwirtſchaft zu lernen . Wir be= ſchloſſen , einander zu heiraten und auszuwan= dern . Nun ſind wir drei Jahre in Argentinien ; unſere Farm , dort ſagt man „ Camp ” , liegt in der Provinz „ Mendoza ” , 7 Kilometer von dem Landſtädtchen „ Lavalle ” entfernt , am Fuße der Anden . Wir ſind 730 Meter über dem Mee= resſpiegel , das Klima iſt geſund , aber wir kämpfen ſehr mit der Waſſernot ; es regnet höchſtens ein paarmal im Jahr , über ein Ge= witter mit Niederſchlägen freut man ſich die- biſch . Erdbeben kommen häufig vor . Unſer Haus — hier iſt es im Bild , ſie reichte mir ein Photo — , das mein Mann , ich und ein Bru= der , der mit hinüber ging , ſelbſt gebaut haben , hat drei Simmer , eine Küche , alles zu ebener Erde , alle vier Näume haben Ausgänge ins Freie wegen der Erdbebengefahr . Die Eingeborenen ſind Kreolen , faule und unglaublich bedürfnisloſe Menſchen . Die Häu= ſer haben kein Fundament , ſie ſtehen auf Pfäh= len , die in den Boden gerammt ſind . Ich habe Sußböden und einen Herd , ein großer Luxus . Die meiſten Häuſer haben eine offene Seuer= ſtelle . Auch haben wir uns mit der Seit Glas= fenſter und Cüren eingeſetzt . Man iſt ſein eigener Handwerker , zimmert und polſtert die Möbel , beſpannt die Wände . Man lernt alles mit der Seit . Ich konnte , als ich hinüberkam , nicht ſchneidern , aber ich brachte eine Näh= maſchine mit , und ſetzt mache ich alle Wäſche und Kleider ſelbſt . Man probiert halt ſolange , bis man es kann . ” „ Nun ſagen Sie mir , was bauen Sie auf Ihrer Farm , haben Sie nette Nachbarn , mit was für Schwierigkeiten haben Sie beſonders zu kämpfen ? ” — Immer ſah ich im Geiſt das vildhübſche , luſtige Mädel vor mir , das die Verge erkletterte , beim Rudern und Segeln eine der Eifrigſten war und beim Canz von einem Arm in den anderen flog . „ Wir waren 36 Familien , die eine deutſche Kolonie bildeten und anfingen , den Boden zu kultivieren . Jetzt ſind noch 13 Koloniſten davon übrig ; gerade die , die mit den meiſten Mitteln herüberkamen , haben verſagt und am wenigſten aufgeſteckt . Wir , der Neſt , halten gut zuſam- gien , jeden Sonntag beſucht man einander . Wir haben ein Grammophon , das zieht die Nachbarn meiſt zu uns . Man iſt harmlos ver= gnügt , es wird Karten geſpielt und getanzt . ” — „ Die Hinderniſſe , gegen die wir ankämpfen , möchten Sie wiſſen ? Am härteſten leidet man in unſeren Camps unter der Waſſerarmut . Ich muß alles Crinkwaſſer in Zehn = Liter = Behäl= tern aus Lavalle , alſo 7 Kilometer entfernt , holen laſſen . Von unſeren 66 Hektar Land ſind 38 Hektar mit Waſſerrecht . Für die reſtlichen 28 Hektar muß das teuere Waſſerrecht erſt noch gekauft werden . Das Waſſer , meiſt Schneewaſſer , kommt aus den Anden , wird in Staubecken aufgefangen und durch einen Kanal , von dem Nebenkanäle zu jedem Koloniſten ab= zweigen , weiter aufs Land geleitet . Man ſoll jede Woche für jeden Hektar Land ſechs Mi= nuten Waſſer erhalten . Vorher empfängt man eine Mitteilung , die das Waſſer anſagt . Iſt die Waſſerverſorgung reglmäßig , ſo wird die Ernte gut , aber oft gibt es nur alle 14 Cage oder 5 Wochen Waſſer , dann haben wir eine Mißernte . Wir ziehen Crauben , die an Kel= tereien verkauft werden , Alfalfa , eine Art Klee , der als Futter vertrieben wird , Melonen und Mais . Wir haben zwei Siegen für unſeren Milchverbrauch , mäſten Schweine , dann haben wir drei Reitpferde , natürlich reiten wir Frauen auch im Herrenſattel und in Hoſen — , dann noch ein Arbeitspferd und ſechs Mauleſel . Wenn ich jetzt hinkomme , will ich mir noch eine Hühnerfarm anlegen und Eier und Geflügel verkaufen . Man muß etwas Spaniſch lernen ; mein Mann ſpricht es gut , er hat eine beſſere Vorbildung und mehr Sprachtalent als ich . Auf den Schultern der Frau liegt nicht nur die ganze Hauswirtſchaft , ſie hilft auch ihrem Mann draußen , man kann wohl ſagen , daß der Wohlſtand des Camps viel von der Cüchtigkeit der Frau abhängt . Die Kreolinnen faulenzen , wenn es irgend geht . Der Kreole iſt ſehr ſtolz , tut auch ſo wenig wie möglich . Nur der mittel - loſe Kreole arbeitet . — Im Winter iſt es ſehr kalt , wir haben bis 14 Grad Kälte , aber keinen Schnee . Man ſteht bei Sonnenaufgang auf und beendet die Feldarbeit mit Sonnenuntergang . Su einer beſtimmten Stunde mit der Arbeit aufhören , wie hier , das kennt man nicht . Es iſt oft ſehr anſtrengend , wenn man todmüde ins Haus kommt , noch bei der Petroleumlampe an der Nähmaſchine zu ſitzen . ” „ Wie ſoll es mit der Schule der Kinder wer= den ? ” fragte ich . „ Das iſt nicht ſchwieriger , wie überall auf dem Lande . In Mendoza , einer Stadt von 80 000 Einwohnern , ſind zwei deutſche Schulen , da muß man die Kinder hingeben . Ganz anders als hier iſt es drüben bei Feſtlichkeiten , da hat die Frau nichts zu tun , da kann ſie ſich ſchonen . Der Mann ſchlachtet ein Böckchen oder was er ſonſt gerade verfügbar hat , brät es am Spieß und kredenzt ſelbſtgekelterten Wein dazu . ” ſagte ich lachend . „ Unſere Hausfrauen ſind , wenn die Gäſte erſcheinen , meiſt ſchon müde , während der Mann ſich mit allem überraſchen läßt . ” „ Intereſſiert Sie unſere deutſche La = Plata = Seitung , ſie erſcheint in Buenos = Aires jede Woche . ” Ich blätterte einige Nummern durch und hatte den Eindruck , daß der regelmäßige Leſer über europäiſche und beſonders über deutſche Verhältniſſe ausgezeichnet unterrichtet wird . „ Gehen Sie gern wieder hinüber ? ” , fragtel ich . „ Ja , ” war die Antwort , „ ſolange man jung iſt , iſt es herrlich . Der faſt jungfräuliche Boden gibt reiche Ernte her . Wir leben in der freien Natur ein freies Leben , das ſelbſt ſchwerer Arbeit einen merkwürdigen Neiz ver= leiht . Ja , manchmal iſt die Arbeit wie ein Feſt , Was wir erarbeiten , gehört uns . Steuern , ſo etwas kennt man in unſeren Camps nicht . Nevolutionen haben ſich bisher bei uns auf dem Lande nicht bemerkbar ge= macht . Aber eins iſt Vorbedingung , man muß gern arbeiten und muß ſein Glück in ſeiner Familie finden . Wer von Mann und Kindern nicht ausgefüllt iſt , der ſoll fortbleiben . Man muß ſich gegenſeitig lieb haben und viel Mut und Glauben aufbringen . Wenn eines fehlſchlägt , heißt es , etwas Neues beginnen . ” Ich drückte ihre Hand . „ Sie und Ihr Mann ) ſind tapfere Menſchen . Bewahren Sie dem deutſchen Vaterland die Creue ; denn , was Sieſ ſind , das blieben Sie ihm ſchuldig . ” Mala Birth . Kleine Geſchichten von großen Leuten . Der Pariſer Volksſänger Paulus holt eines Nachts einen recht angeheiterten Mer= ſchen aus dem Ninnſtein . „ Wer ſind Sie eigent : lich ? ” ſtammelte das beſchwibſte Individuum . „ Ich heiße Paulus . ” „ Sehr angenehm , wirklich ſehr angenehr . Ich wollte Sie nämlich ſchon lange mal etwoß fragen , alter Herr . Sie haben da doch md einen ſo ſchönen Brief an die Epheſer geſchrie ben — hick — nicht ? Sagen Sie mal , was haber die denn eigentlich darauf geantwortet ? ” Leo Slezak hat in einer kleinen Stad zu ſingen . Das Programm hängt ſchon vorz her aus . Kurz vor Beginn des Konzerts be‟ tritt ein Gaſt die Garderobe : „ Verzeihun/ Herr Kammerſänger , ich ſehe , Sie werden heu= abend auch ein Lied „ Der Schmied ” ſingen , ja Wiſſen Sie , ich bin nämlich der Schmied do Ortes , und ich wäre Ihnen ſehr verbunde , wenn Sie vielleicht eine kleine Bemerkung vor= her oder nachher machen würden , daß ich au 9 Motorräder repariere . ” Einer läuft , einer ſchießt Höchſt ſeltſame Begebenheit . Von Adolf Obge . Der Vorſitzende : „ Zur ſchnellen Klärung des wunderlichen und ungewöhnlichen Falles will ich den Angeklagten , den Nebenkläger und die Seugen durcheinander ausſagen laſſen ; ſo wird ſich ein gewiſſermaßen plaſtiſches Bild ergeben . Seuge Brackel , berichten Sie uns , was Sie von der Sache wiſſen ! ” Seuge Brackel : „ Am fraglichen Sonnabend , etwa um einhalb vier Uhr nachmittags , ſaß ich auf dem Vorderbalkon meiner Wohnung in der Ludwigſtraße ; die Markiſe war niedergelaſſen , ſie reicht tief herunter bis faſt auf die ſteinerne Balkonbrüſtung . Ich hatte mir einen Ciſch auf den Balkon ſtellen laſſen und war mit ſchrift= lichen Arbeiten beſchäftigt . Wegen der drücken- den Schwüle unterbrach ich mich öfter , um den Ciſchventilator einzuſchalten und mich eine Weile kühl anwehen zu laſſen . Eben hatte ich wieder eine Pauſe eingelegt und taſtete , ohne recht hinzuſehen , nach dem Schalter im Venti= latorfuß ; dabei berührte ich die Zuleitungs= ſchnur , die , wie ſich nachher herausſtellte , dicht am Sockel des Ventilators durchgeſcheuert war ; ich er hielt einen außerordentlich heftigen Schlag ; wir haben in unſerem Stadtteil 220 Volt Span= nung , meine Hand war wohl auch etwas feucht , was die Wirkung ungeheuer verſtärkt ; auch bin ich gegen elektriſche Einwirkungen überhaupt äußerſt empfindlich . Jedenfalls ſchnellte mein Arm mit Heftigkeit zurück , dabei ſchlug ich mit der Hand gegen das Cintenglas , eines von den gewöhnlichen runden mit einem Crichter in der Mitte ; das Glas flog vom Ciſch , zwiſchen der Markiſe und der Balkonbrüſtung hindurch auf die Straße hinunter . Im gleichen Augenblick hörte ich unten im Haus und vor dem Haus Geſchrei , mehrere Schüſſe fielen , Menſchen rannten haſtig , nochmals ein vereinzelter ſchar- fer Knall und zuſammen damit ein lauter Schmerzensſchrei ; auch eine Frauenſtimme ſchrie einen Augenblick hell und hoch dazwiſchen . Das alles klang von der Straße , die um dieſe Seit ganz ſtill iſt , ſo plötzlich und erſchreckend her= auf und ganz wie ausgelöſt durch das hinunter- gefallene Cintenglas , daß ich in Angſt und Ver= wirrung nicht hinabzuſchauen wagte . Halb be= täubt und gelähmt vom Schreck wie vom Strom= ſchlag , lief ich ins Simmer hinein , leiſe vor mich hinjammernd : „ Um Gottes willen , was haſt du nur angerichtet , was haſt du nur angerichtet ! ” Das iſt , was ich aus perſönlicher Wahrneh= mung weiß ; alles andere habe ich erſt ſpäter . . . " Der Vorſitzende : „ Halt/ Herr Nebenkläger Saggau , berichten Sie uns nun , was Sie zu gleicher Seit erlebt haben . ” Nebenkläger Saggau : „ Gegen halb vier Uhr ging ich durch die Ludwigſtraße in der Nichtung auf das Seetor zu . In einer Handlung photo= graphiſcher Artikel , die nicht weit von der Wohnung des Seugen Brackel liegt , hatte ich eine Packung lichtempfindliches Papier gekauft und das Päckchen ohne weitere Umhüllung in die innere Bruſttaſche geſteckt . Bald nachdem ich den Laden verlaſſen hatte , fiel mir ein , daß ich nicht weiter geprüft hatte , ob das Papier auch wirklich die verlangte Sorte ſei . Ich zog das Däckchen aus der Caſche , es hatte das Format 13 : 18 Sentimeter und war mit einem Umſchlag aus ſchwarzem Papier verpackt , der auf der Vorderſeite ein Etikett mit den näheren An= gaben trug . Während ich dieſe prüfte , traf mich auf den Vorderkopf — ich war der Wärme wegen ohne Hut gegangen — hart oberhalb der Stirn ein heftiger Schlag , und eine ſchwarze Flüſſigkeit floß mir über Geſicht , Krawatte und Hemdbruſt . Gleichzeitig ertönte aus dem Erd= geſchoß des Hauſes , vor dem ich ſtand , heftiges Schreien mehrerer Stimmen , in das hinein ſchnell nacheinander fünf oder ſechs Schüſſe fielen . Faſt in der gleichen Sekunde ſtürzten mehrere Per= ſonen aus der Cür des Hauſes hervor , drei Männer und , ich glaube , auch eine Frau , die laut ſchrie . Einer der Männer wer , wie ich . ſelbſt , im Geſicht und auf der Bruſt mit ſchwar ” zer Flüſſigkeit begoſſen , einer blutete ſtark , w mir ſchien , aus dem Mund . Sie rannten mit großer Schnelligkeit davon . Ich war beſtürz , erſchreckt und verwirrt , auch vom harten Schley auf den Kopf benommen ; alles hatte ſich/ 1 wenige Sekunden zu ſammengedrängt . Im Ge= fühl einer unbekanten drohenden Gefahr begaru ich gleichfalls zu laufen , aber kaum hatte ich einige Laufſchritte getan , als im Erdgeſchoß de 5 Hauſes ein Fenſter haſtig aufgeriſſen wurde urd zu dieſem Fenſter heraus ein Schuß krachte , der mich ins Bein traf . Ich fiel mit einem lauter Schrei nieder und glaube , daß ich bald . . . " Der Vorſitzende : „ Genug vorläufig ! Sett der Angeklagte ! Herr Menzel , erzählen Sie ur ? nun den Hergang , ſo wie Sie ihn erlebt haben . Angeklagter Menzel : „ Ich bin Konto korrentbuchhalter bei der Landesbank und zu Seit in der Siliale Ludwigſtraße beſchäftigt . An Unglücksſonnabend waren gegen halb vier Uh/l noch anweſend der Kaſſierer , ein anderer Buch ” halter , der Volontär und ich . Die Scheren ” gitter an den Fenſtern waren ſchon geſchloſſer ! Wir waren damit beſchäftigt , unſere Arbeits ” plätze in Ordnung zu bringen , als drei maskiert ! Männer mit erhobenen Piſtolen hereindranger Einer ſchrie : „ Hände hoch ! ” , aber im gleichet ” F Augenblick ſchleuderte der Volontär ſeine ! ” Briefbeſchwerer , einen maſſiven Glaswürfel vo ) etwa zwei Pfund Gewicht , auf die Eindringling// Wir und die Schularbeiten unſerer Kinder . Wir und die Schularbeiten unſerer Kinder ! An dieſen kleinen Satz ſchließt ſich eine Neihe von Fragen , über die jede Mutter eines Schul= kindes recht gründlich und ernſthaft nachdenken ſollte ! Denn es genügt wirklich bei weitem nicht , daß wir , vielleicht täglich pünktlich nach dem Mittageſſen , mahnen : Nun geh’ und mach deine Schularbeiten — aber ordentlich ! und daß wir dann ſchelten , wenn in dem Schreibheft Kleckſe , im Nechenheft viele Fehler zu finden ſind ! Es iſt ungerecht und unberechtigt , dem Kinde Vorwürfe zu machen , wenn es mit einem ſchlechten Seug= nis heimkommt — ungerecht und unberechtigt dann , wenn wir , die Mütter , nicht vom erſten Schultag an uns ganz ſorgſam gekümmert haben , wie das Kind arbeitet , vor allem , wie weit es imſtande iſt , den Anforderungen der Schule zu entſprechen ! Natürlich darf dieſes Sich = Kümmern niemals ausarten in ein pein= liches Ueberwachen der kindlichen Arbeit , die ſelbſtändig , möglichſt völlig ſelbſtändig ſein ſoll ! Und die mütterliche , die erzieheriſche Kunſt liegt eben darin , die goldene Mitte zu finden zwiſchen dieſen beiden Sehlern — das Kind weder zu ſtark ſich ſelbſt zu überlaſſen , um ihm dann nur die ſchlechten Ergebniſſe ſeiner Arbeit vorzu= werfen , oder aber Hilfloſigkeit und Unſelbſtän= digkeit großzuziehen ! Sugegeben : die Dinge ſehen je nach dem AAlter , dem Schulalter des Kindes ganz ver= ſchieden aus . Und doch bleibt die Grundfrage Die gleichel Vor allem : Günther , Lieſel , Hans uind Nuth müſſen von Anfang an mit ihren kleinen Schulſorgen gern zu uns kommen , ſie Dürfen ſich auf keinen Fall davor fürchten , ſich Muttis Nat zu holen , ſie einen Sehler , eine Sünde ſehen und wiſſen zu laſſen , ſie ſollen wiſſen und immer wieder erfahren , daß Mutti zu hel = Fen und wenn irgend möglich jeden Schaden gut= xumachen ſucht , ohne daß man allzu heftige Vor= rpürfe zu gewärtigen hat . Dann : wenn wir mit Kindern irgend etwas ſüben , mit ihnen lernen oder ſie abhören , über - Drüfen , was ſie für ſich gelernt haben — ganz Sleich , ob es ſich dabei um franzöſiſche , latei= niſche Vokabeln oder um das erſte Leſeſtück aus Der Sibel handelt — , auf keinen Fall heftig werden , ungeduldig , böſe , auf keinen Fall dem Rind die Freude am Lernen , am Wiſſensſtoff wer Schule verekeln ! Und nicht immer nur dem Jungen oder Mädel ſelbſt die Schuld geben , wenn es irgend etwas nicht verſtanden hat — manchmal wurde auch in der Klaſſe nicht gut , nicht genügend leicht begreiflich erklärt ! Sehr , ſehr wichtig iſt es , wenn wir — ſoweit wir es zeit = und kräftemäßig irgend ſchaffen können — mitgehen mit dem Penſum unſeres Kindes , mitlernen , was wir bisher noch ſuicht beherrſchten , oder was wir vielleicht längſt wieder vergeſſen hatten ! Und das Kind ruhig wiſſen laſſen , daß Mutti mit ihm zuſammen lernt , nicht alles ſchon vorher weiß — um ſo kameradſchaftlicher wird das Arbeiten ſein , um ſo erfreulicher das gegenſeitige Abhören . Mein eigenes Mädel liebte es ſchon als Achtjährige am meiſten , wenn ich , ohne ihr zu belfen , gleichzeitig ihre Aufgaben mitrech= nete , und wir immer dann die Löſungen ver= glichen . Später haben wir dieſe Arbeitsweiſe immer weiter ausgebildet — ich habe manchmal ſogar Aufſätze über das gleiche Chema wie ſie geſchrieben , die ich ihr dann aber erſt , nach dem ſie die ihren abgegeben hatte , zeigte . Aber bei Ueberſetzungen und ähnlichen Dingen macht ſich das wirklich glänzend , es hilft dem Kind , ohne ihm ſeine Selbſtändigkeit zu nehmen , und gibt ihm das Gefühl , das es am nötigſten braucht : Mutti weiß mit allem Beſcheid , ſie hat Inter= eſſe , wirkliches Intereſſe für meine Schulſachen und kann nicht immer nur ſchelten und ſtrafen ! Das iſt es , worauf es ankommt — das kind= liche Bewußtſein , auch anerkannt , gerecht zu werden , aus innerem Verſtändnis und nicht immer nur nach dem ſtarren Gebot : Du ſollſt ! Unbedingt : wir müſſen teilnehmen an den Schularbeiten unſerer Kinder , und nicht nur aufpaſſen ! Dann wird alles gut gehen ! M . V . Der Kettenbrief . Von Bruno Manuel . Claudia eröffnete ein Büro für Schreib= maſchinenarbeiten und teilte uns die Catſache ihrer Etablierung mit . Sie empfahl ſich für Diktate und Abſchriften . Sie behauptete , eine Quartſeite mit zwanzig und einen Durchſchlag mit fünf Pfennig berechnen zu wollen . Es beſtand für uns keine zwingende Not= wendigkeit , Claudia in Nahrung zu ſetzen . Ab= ſchriften waren ungefähr das Letzte , was wir brauchten . Eines Morgens beehrte mich die Poſt mit einem Brief , der in der Behauptung gipfelte , ich müſſe ihn neunmal abſchreiben und an neun gute Bekannte ſchicken , die ihn ebenfalls neun guten Bekannten ſchicken müßten . In dem Brief wurde des längeren geſagt , welcher Ge= fahr man ſich ausſetzte , wenn man die Forde= rung nicht erfüllt . Uns würde vom neunten Cage ab unſagbares Pech widerfahren . Meine Ein= künfte , die mir ohnehin zu ſchaffen machen , würden vollends verſanden . Auch geſundheit= lich würde es mit mir bergab gehen . Und was noch ſchlimmer war : der Zuſtand grenzenloſer Verelendung würde kein Ende nehmen . Es war ein Kettenbrief , nehmt alles in allem . Ich begab mich zu Claudia , denn keinesfalls wollte ich durch eigene Schuld Krankheit und Not auf mein Haupt laden . Ich ſagte zu Claudia , ich ſei in der ungewöhnlichen Lage , ihr einen Brief zu diktieren . Und zwar einen mit neun Durchſchlägen . „ Ein Kettenbrief ” , fügte ich hinzu . Claudia bat mich , einen Augenblick zu war= ten . Ein Herr diktiere ihr gerade einen Brief , der keinen Aufſchub dulde . Ich blieb in der Diele und hörte jedes Wort . Der Brief , der keinen Aufſchub duldete , gip = felte in der Behauptung , daß ſein Empfänger ihn neunmal abſchreiben und an neun gute Be= kannte ſchicken müſſe , die ihn ebenfalls an neun gute Bekannte ſchicken müßten . Auch wurde darin des längeren geſagt , welche Gefahr der heraufbeſchwöre , der die Kette unterbricht . Dann kam ich an die Reihe . Ich diktierte ruhig und mit feierlichem Ernſt . Claudia ſchrieb flink und voll Hingebung . Swiſchendurch klingelte es . Claudia öffnete . Ich hörte , wie ſie einen Herrn bat , in der Diele Platz zu neh= men . Ihr werde gerade ein Brief diktiert , der keinen Aufſchub dulde . Dann ſchrieb ſie weiter . Ich hatte kaum einen Satz geſprochen , da tat ſich die Tür auf und Egon ſtand im Simmer . „ Ich habe gehört , daß du es biſt , ” ſagte er , „ dauert es lange ? " „ Haſt du etwa auch einen Brief , der keinen Aufſchub duldet ? ” „ Sogar einen mit neun Durchſchlägen . Der letzte Durchſchlag iſt für dich . ” „ Egon , ” bat ich , ſo freundlich ich konnte , „ ſpare dir deine Mühe‟ . Ich zückte meinen Kettenbrief . Dann zückte Egon ſeinen . Dann mußten wir Claudia aufs Sofa legen und mit Waſſer beträufeln . Sie kam erſt zu ſich , nachdem wir feierlich gelobt hatten , keinen Strafantrag zu ſtellen . Dann gaben wir ihr die Adreſſen unſerer ſämtlichen Feinde . Chianti . Von Hans Friedrich Blunck . Dickbäuchig hebt ſich die Slaſche Chianti vor mir . Sie ſteht nicht eigentlich auf dem Garten= tiſch Emilia Biancas , ſie hat ſich leicht darüber gehoben ; das dunkelblaue liguriſche Meer , das ſie ganz umfängt , läßt ſie ſchweben , je mehr es zum Abend dämmert . Nicht daß mein Blick trübe wäre , nein , es iſt die uralte Sauberei die- ſer ſüdlichen Dämmerungen , die alles ins Un= wirkliche rücken — ſelbſt die Flaſche , unter der der Ciſch zu wandern ſcheint . Hinter mir der Lärm des Albergo , in der ich zur Nacht weilen werde . Wer hat das Wort Albergo doch erfunden ? Landsknechte und Handwerksburſchen brachten es vom Norden herüber , ſagte man mir . Sie kamen wie Sand am Meer viele Jahrhunderte hier entlang . Und wollten Herberge und Wein und Wege , ließen ein „ Albergo ” neben dem anderen an den Straßen entſtehen und zogen den uralten Sug der Menſchen nach Süden , den gleichen , um deswillen auch ich — ein Sandkorn im Wehen der Völker — hier an der liguriſchen See ſitze und meinen Sins an Emilia Bianca zahle . Lautlos , ohne Atemzug , liegt das Waſſer da . Die Wege , die ſich dunkel und dumpf an den Hügeln der Levante entlang winden , ſcheinen voll grauen Bewegens . Es iſt , als wanderten noch immer blaſſe Süge der Erinnerung den Weg der Jahrtauſende , ohne Aufhalten , ohne Beſinnung , ohne Frage des Warum nebelhaft dem Süden zu . „ Schleuderkraft des Volks= tums ” nenen die Gelehrten dieſen unzähmbaren Crieb in die Ferne . Sonnenwunſch war es , möchte ich eher glauben ; die endloſe Sehnſucht näher zum Licht war es , die eine Welle nach der andern in dies Landbecken herüber ſchlagen ließ : feindlich und hungernd , als die Etrusker von Norden , als die Lombarden von der Nie= derelbe und die ſchwäbiſchen Staufer einbrachen — friedlich zahlend , als der ewige Sug der Wanderer in dies Land zu ſtrömen begann und die Albergos ſchuf . Kein Lüftlein über dem Meer , das träg , un= bewegt , in dunkel ſchillernden Farben einſinkt . Fern noch zwei rote dreieckige Segel , die ihr Leuchten bewahrten und am Nand des Ufers ein ſchweifender Streif , der die Zelle anzog . Von Licht zu Licht des Hafens ein paar Lieder , dann ein verklingendes Kirchglöcklein , das raſch wie ein Cänzer durch die Straßen ſchwingt und mich unruhig macht . Habe ich dies Bild der Landſchaft nicht ge= ſucht ? Was bleibt wie ein Unfriede wach ? Palmen ſind über mir . Drüben unter der Lampe auf der Mauer ſpielen die Feuerbachſchen Jungen ihre Karten aus , blauſchwarz ſind die Farben von See und Himmel , wie ich ſie nie= mals da oben ſah . Und der Lorbeer duftet , und die Orangen blühen betäubend ſtark — wartete ich nicht darauf ? Ach , als ich ging , waren die erſten ſchnee= weißen Obſtblüten aufgeſprungen . Mein Blick geht über den Hafen zu den ſtaubgrauen Oliv= hügeln . Hätte ich jetzt einen Kirſchzweig hier , wie gern würde ich dieſe fremde Schwüle fahren laſſen , nach der ich mich ſehnte . Unfriede iſt um mich , ein ſchlechter Dank ! Schwerkraft der Heimat ? Ich gieße mir lächelnd das Glas voll und will wieder der bun= ten , verwirrenden Muſik der Mole nachlau= ſchen . Aber ich bleibe nicht dabei . Ich ſehe voll Unruhe den Sug der Sonnenſüchtigen nach Süden und möchte wiſſen , ob ſie meinen Undank teilen . Da , wie ich lange ins dämmernde Grau ſchaue , iſt mir tröſtend , als ſtrömte jenem Sug eine andere heimwandernde Schar entgegen , blaſſer , müder , aber die Augen voll Werbens , das ſtärker iſt , als alle Blicke ſonnenwärts . — Unfriede ? Siſche jagen ſich im Waſſer , zwei = , dreimal ſpringt ein gehetzter Schwarm über die dunkel= blanke Fläche und trübt ſie . Mein Auge hebt ſich zu den Heimkehrern , geht über die wandernden Straßen zu den Bergrieſen , die einfarbig dunkel werden und bei Cage gnadenlos nackt und ſteinern blinken . Und mir iſt , als wüchſe nach meinem Wunſch ſchon ein grüner Wald darüber hin , der im Winde rauſcht und ſchwere duftende Arme breitet und ich wäre mit jenen , die umkehrten , wieder unter ſeinem heilenden Schatten . Unfriede ? Ach , Heiweh iſt es ! Vertauſchte Kinder . In dem Kindertauſchprozeß , über den wir in der vorigen „ Gegenwart ” einen Aufſatz brachten , verkündete letzten Dienstag das Ge- richt das Urteil : Geſtützt auf die Gutachten der ärztlichen Sachverſtändigen , ſieht das Gericht es als er= wieſen an , daß vor 12 Jahren im Wöchnerin= nenheim — Evangeliſches Aſyl in Gladbach — die beiden Kinder der Frauen Donk und Beuth kurz nach der Geburt vertauſcht worden ſind . und traf einen auf Naſe und Mund , daß er die Piſtole fallen ließ ; jetzt warfen auch wir andern ales , was uns in die Singer kam , auf die Räuber : Löſcher , Stempelſtänder , Briefbe= cwerer , Lineale . Einer der Kerle war auf die Kaſſe zugeſprungen und wurde aus nächſter Tähe vom Cintenfaß des Kaſſierers ins Geſicht getroffen ; ſie ſchoſſen wild in den Naum hinein . Urh ſprang hinter meinem Pult hervor , ſchleu= derte die hingefallene Piſtole mit dem Suß weg , lief hinterdrein und hob ſie auf . Jetzt flüchteten die Drei , wir ſahen noch , wie ſie ſich die ſchwar= zen Masken herunterriſſen ; im Hausflur ſchrie eime Frauenſtimme hoch und gellend , ich ſprang mit der Piſtole zum Fenſter , riß es auf , ſah draußen gerade den mit Cinte beſudelten Täuber vorbeirennen , die ſchwarze Maske noch in der Hand , das Scherengitter benahm mir ſtark die Sicht , ich drückte die Piſtole ab , der Mlenſch draußen ſchrie auf und fiel hin . . . " Der Vorſitzende : „ Genug ! Der Nebenkläger jährt fort ! Herr Saggau , Sie wurden alſo von dieſem Schuß ins Bein getroffen , da der Ange = Hlagte Sie , tintenbeſudelt wie Sie waren und mit etwas Schwarzem in der Hand , für einen der Näuber gehalten hat . ” Saggau : Da iſt nicht viel mehr zu berichten . Sch habe bald das Bewußtſein verloren , da der Blutverluſt ſehr ſtark war ; erſt auf der Polizei= wache beim Verbinden bin ich wieder zu mir ge= kommen und hatte die größte Not , den Beam = ten begreiflich zu machen , daß ich mit der Sache gar nichts zu tun hatte . Dann habe ich fünf Wochen im Krankenhaus gelegen . ” Der Vorſitzende : „ Dauernden Schaden wer= den Sie nicht davontragen ? ” Saggau : „ Nein . Es war nur ein Fleiſchſchuß ; ohne die zerriſſene Ader wäre es nicht weiter ſchlimm geweſen . ” Vorſitzender : „ Da iſt noch die Seugin Mehl= horn . Faſſen Sie ſich kurz . ” Seugin Mehlhorn : „ Ich hab ” wenig zu er= zählen . Sch wollte zu einem Kaffeekränzchen im dritten Stock des Hauſes ; kaum war ich durch die Haustür , vernahm ich ſchreckliches Brüllen und Knallen , ein Crupp Männer ſtürzte über mich her , es ſollen ja nur drei geweſen ſein , nach meinem Eindruck und meiner Erinnerung waren es ſicher ſechs oder acht ; ſie ſchleuderten mich beiſeite , ſtießen mich um , ich fiel die vier Stein= ſtufen hinunter , ſprang auf , ſchrie um Hilfe und rannte wieder auf die Straße hinaus ; gleich krachte dicht neben mir wieder ein Schuß , ich ſchrie noch lauter und lief , was ich konnte . An der nächſten Straßenecke packte mich ein herbei= rennender Schupo , ich mußte wieder mit ihm zurück bis vor das Haus . Dann bin ich mit dem Omnibus nach Haus gefahren und habe Brom genommen . ” Der Vorſitzende : „ Sehr vernünftig ! Herr Staatsanwalt , wollen Sie ſich bitte äußern . Hal - ten Sie die Anklage auf fahrläſſige Körper= verletzung aufrecht ? ” Staatsanwalt : „ Ich gebe zu , daß ich wahr= ſcheinlich ganz ebenſo gehandelt haben würde wie der Angeklagte Menzel , aber das begründet weiter nichts . Es iſt doch ſehr fraglich , ob er überhaupt berechtigt war , zu ſchießen . ” Menzel : „ Der Näuber , der das Cintenfaß des Kaſſierers ins Geſicht bekommen hatte , war unmittelbar an der Kaſſe geweſen ; ich mußte an= nehmen , daß er ein Bündel Geldſcheine an ſich geriſſen hatte , und in dieſem Falle war ich be= rechtigt zu ſchießen . . . " Saggau : „ Darf ich eine Bemerkung machen ? Ich habe natürlich nicht das geringſte Intereſſe daran , daß hier jemand beſtraft wird , benötige aber einen Urteilsſpruch als Grundlage für die zivile Auseinanderſetzung , denn ich habe be= trächtlichen Geldſchaden erlitten , Krankenhaus= koſten , Verdienſtentgang , verdorbener Anzug , alles iſt aus meiner Caſche gegangen . Ein Cintenglas auf den Kopf , eine Kugel ins Bein und 2000 Mk . dazu bezahlen zu müſſen , das iſt doch unbillig ! Gerichtsdiener : „ Herr Vorſitzender , ein Herr aus dem Publikum meldet ſich . ” Der Vorſitzende : „ Was will er denn ? ” Gerichtsdiener : „ Die Sache in Ordnung bringen , ſagt er . " Der Vorſitzende : „ Soll kommen . ” Der Herr aus dem Publikum : „ Mein Name iſt Brandt , Bankdirektor Brandt von der Landesbank ; ich habe die Verhandlung geſpannt verfolgt und halte jetzt den Augenblick für ge- kommen : Die Landesbank iſt bereit , dem ge= ſchädigten Herrn Saggau 2500 Neichsmark auszuzahlen , wenn damit die merkwürdige Ge= ſchichte allerſeits als erledigt angeſehen wird . ” Der Vorſitzende : „ Weshalb hat ſich denn die Bank bisher geweigert , etwas zu zahlen ? ” Brandt : „ Nur , weil mich die rechtliche Lage und Behandlung der merkwürdigen Sache intereſſiert hat . Aber jetzt , bevor es zum Spruch und möglicherweiſe einer Verurteilung kommt . . . ich kann’s mir freilich gar nicht denken . . . " Der Vorſitzende : „ Ich auch nicht . Herr Staatsanwalt . . . ? " Staatsanwalt : „ Ich halte die Anklage nicht mehr aufrecht , muß aber betonen , daß es zu einer Klärung der Nechtslage nicht gekom= men iſt . ” Vorſitzender : „ Dann alſo : Schluß , meine Herren ! Herr Menzel ! Ganz privat ! Sie haben gehört : die rechtliche Lage iſt nicht geklärt . Wenn alſo wieder ein maskierter Bankräuber ein Cintenfaß ins Geſicht bekommt , und Sie ſehen ihn dann draußen vorbeilaufen mit Cintengeſicht und der Maske in der Hand — fragen Sie lieber doch erſt , ob er es iſt , ehe Sie ſchießen . ” Sunndags = Noochmiddags = Bedrachdunge . „ Ich hab’s ſchun immer geſagt , un ich ſag’s als widder , un wann mich’s Kobb un Krage koſt , dann was wohr is , därf mer ſage , un muß mer ſage . Ganz beſurners heit , wo mer an die Wohrheit im allgemeine ſo unge= heier beſcheidene Aſprich ſtellt , un wo manches for bar Minz uffgenumme wärd , was ſich hinne= nooch , un bei Licht bedracht , als Dallmieh un Dommback , alſo mit aam Wort als Schwin= del erausſtellt . — Alſo , ich hab’s ſchun immer geſagt , un ſags als widder , nemlich mir Deitſche , mir hawwe allerhand . Dallende , awwer unſer Haubt= dalend , däß wo uns ſo ſchnell kaaner noochmacht , däß is un bleibt doch unſtreidich unſer Orga= niſationsdalend ; in däre Fähichkeid ſin mer alle annern Völker iwwerläje , dodrinn ſin mer Maaſter ! — Un mir loſſe uns aach dorch nir afächte , un vun kaam Mißerfolch belehrn , mir orga= niſiern luſtich weider , koſt’s , was koſt , un wann mer zufellich net de Uffbau organiſiern , dann organiſiern mer doch wenichſtens de Abbau ; un ich wett mein Kobb gäje e Million Sai= bohne : wann die Wäld unnergeht , dann orga= niſiern mer vorher noch ſchnell de Wäldunner= gang , dann Ordnung muß ſei . . . . Organiſatzion is Drumb , un wann wo zwaa odder drei Deitſche zuſammekumme , dann orga= niſiern ſe en Verein , un ſo wie der groß genug is , dann organiſiern ſe e Obboſitzion in dem Ver= ein ; un iwwerhaubt ſin mir ganz ungeheier dich= dich in der Organiſatzion vun de Zwiedracht . während herngäje unſer Organiſatzionsdalend in Beziehung uff die Eindracht un uff die Aanichkeid märkwärdicherweis ganz verſage dhut . Dann im allgemeine hawwe bekanntlich zwaa Deitſche drei Aſichte , vier Maanunge , fimf Wäldaſchauunge , un e ganz Dutzend Brinzibie , die ſe gäjenanner verfächte miſſe , un ſie hawwe infolgedäſſe hunnerddauſend Grind , enanner ſpinnefeind zu ſei ; un drum organiſiern ſe in aller Geſchwindichkeit de Kambf un Streit mit= enanner bis uffs Meſſer , dann wie geſagt : Ordnung muß ſei . . . . Daß mir’s allerdings im Organiſiern zu ſo= ere Rudiehne gebrocht hawwe , däß kimmt do= her , weil uns ſo in de letzte zehe , fuffzeh Johr aach die „ baſſende‟ Geläjenheide dezu gäwwe ſin worrn . So hawwe mer , gleich noochdem mer den verlorene Krieg gewunne hadde , nir Eilicheres zu dhu gehatt , als wie vor allem emol den Flaggeſtreit zu organiſiern . Un die Orga= niſatzion is bereits ſo gut organiſiert , daß mer heit in Deitſchland allerhand Flagge un Fahne ſähe kann , die Zeichnis devo ablege ſolle , was mir for = e aanich Volk vun Brieder ſin . Was mag die Wäld for däre Aanichkeid doch for = en Reſpäckt hawwe ! — Un wie ſtolz meche unſer Unnerhennler uff dene verſchiedene Kunn= ferenze ſei , wann ſe bei ihre Forderunge uff die Aanichkeid hieweiſe kenne . Ja , un do wißt ich gärn eichendlich emol , wie’s letzt unſerm derzeidiche Reichskanz= ler zumud gewäſe is . Er hott zwar net Deitſch geredd , wie ſei Vorgenger , ſunnern is de Fran= zoſe mit ausgeſuchter Höflichkeid franzöſiſch end= gäje kumme ; jedenfalls weils haaßt : „ im Deut= ſchen lügt man , wenn man höflich iſt . ” Awwer ich hab drotzdem doch ſo es Gefiehl , als wann er heit , im Grund ſeines Härzens e bißche milder iwwer ſei Vorgenger urdaale dhet . dene wo er bei ſeim Amtsatritt ſo e aſch ſchlecht Zeichnis ausgeſtellt hott . „ In den Staub mit allen Feinden Branden= burgs , haaßt’s im Prinz vun Homborch : awwer däß is leider ſchun lang her un ſchun bald net mehr wohr . . . . . Ja , un do fellt mer ei , daß mer nooch 1918 — daals zwangsmeßich , awwer aach daals frei= willig , die Uniform gornet ſchnell genuch hott ausziehe kenne ; dann mer hatt nix Eilicheriches zu dhu , als wie de Antimilledarismuß zu organiſiern . Un aach die Organiſatzion is uns ſo ausgezeichnet gelunge , daß unſer ehe= maliche Feind un jetziche Vertrags = Pattner , ſich e Muſter dro abgucke kennte . Awwer däß fellt dene aach net im Draum ei , ſie mache uns in däre Beziehung nir nooch , ſundern ehnder was vor — De Unnerſchied is bloß der , wie die letzt Abriſtungskunnferenz bewieſe hott , daß ihne ihr Waffe . Kanone . Bombeflugzeich , Tanks unſoweider ätzädderahpehveh nor reine Ver= deidichungsmiddel ſin ; während bei uns jeder Schubbkarrn , jeder Froſchgiekſer , jed Kli= ſtierſpritz als Agriffswaff gilt , un demge= meß verbodde wärd . Awwer nirdeſtodrotz , de „ Furohr teudoniguß ” is ſo vorziechlich bei uns organiſiert , wann aach net nooch auße , ſo doch wenichſtens nooch inne , daß mer beinoh ſei hell Fraad dro hawwe kennt ! Beinoh ! ! — Dann in dem neizeidliche Furohr teudoniguß ſtickt leider net der alde deitſche Milledarismußgeiſt , die ſogenannte Subbordinatzion un Dißziblien , ſundern ganz im Gäjedaal , es ſtickt dodrinn bloß en Bad= deigeiſt , un der benimmt ſich demgemeeß , un zwar nooch dem verwerfliche Wahlſpruch : „ Und willſt du nicht mein Bruder ſein , dann ſchlag ich dir den Schädel ein . ” Gewiß unſer alde Millideerſaldade aus de Vorvorkriegszeit warn jo aach net lauder Engel , un ſchun de Bismack hott emol gemaant , es weer doch e märkwärdich Sach mit de deitſche Saldade , wann der gane ſchwazz Lädderzeich hett , un der anner weißes , dann mißte ſe ſich gäjeſeidich verklobbe . Es war äwe ſchun da= mals jeder ſtolzer uff „ ſei ” Uniform , wie der annere . Seidem mer awwer erſt die organiſierte Baddeidrubbe hawwe , do is es ſchun ganz aus , do glaabt jeder , er weer „ deitſcher ” wie de annere . Un wann ſich frieher aach oft die Millideer= ſaldade wäje ihre „ Schätz ” gehaage hawwe , do haage ſich heit die Baddeiſaldade wäje ihre „ Jwwerzeichung ” . — Awwer gehaage muß ſei , un manche wexele ihr Iwwerzeichung heit genau ſo oft , wie frieher ihr Schätz , als de Haagerei zulieb . . . . Awwer , ſei dem , wie em will , jedenfalls hott mer alſo nooch de dißwöchentliche Notver= ordnung endlich aach die Baddeiuniformfrog reichsgeſetzlich organiſiert , un es kann alſo jetzt jeder nooch ſeine Uniform ſeelich wärrn . — No , un ſo wärd alſo geſund un munder wei= der organiſiert , dann unſer Organiſatzionstalend is ſtark un mächdich un erfindericher wie je . So hott mer jo die Not jetzt glicklich dermaße „ organiſiert ” , daß mer ſich in dem Lexikon vun Nodverordnunge kaum noch auskennt . — Ferner hott aach des Reich endlich des Reichsrecht orga= niſiert , die Lender hawwe des Lenderrecht orga= niſiert , Bayern hott ſei Reſerfadrecht orga= niſiert , die Baddeie hawwe ihr Baddei= recht organiſiert . Sieddeitſchland hott ſich gäje Norddeitſchland organiſiert , Minche hott ſich gäje Berlin organiſiert , die Staatsminiſter hawwe ſich gäje die Reichsminiſter orga= niſiert , Städt un Gemeinde organiſiern ihrn Bankrott , wer ſich aſchließe will , is freundlichſt eigelade ; die aane organiſiern de Umſtorz , die annern decke ſich eweil mit Nahrungsmiddel un Konnſerve ei ” ; un for allem is ſomit widder emol die Organiſatzion vun de innere Zwie= dracht dermaße aus = un uffgebaut , daß mer hoffe därf , daß mer ſo ſchnell aus dem organi= ſierte Schlammaſſel net erauskumme . . . Korz un gut un ehrlich geſagt , mir grauſt’s vor unſerm Organiſatzionstalent , un ich mecht de Wand enuff krawwele , for Wut , weil mir des Talent halt meiſtens am verkehrte Platz awende , un mecht am liebſte e Organiſatzion grinde , wo unſer Organiſatzionstalend vun Grund uff umkrembelt , un uff de richdiche Wähk fiehrt , wann ich nor wißt , wie mer ſo e Organiſatzion gäje die Organiſatzion ſachgemeß organiſiern dhut . — Dann freilich , ohne Or= ganiſatzion geht däß halt net , däß ſieht e Blin= der mit = eme Stecke . . . . Bienche Bimmbernell . Poſtſchkribbdumm : Wann ich in Owichem gemaant hab , daß aach die Städt un Gemeinde ihrn Bankrott organiſiern , ſo hab ich damit jo dorchaus nir Neies verrote , un „ die Verbreitung dieſer Nachricht dorch Druck oder Schrift zu gewerblichen Zwecken ” is weitgehenſt geſtattet . Wenichſtens hott aach unſer Herr Owwerowwer die Woch bei ſeine Edadsredd aus dem effendliche Geheimnis kaan Hehl mehr ge= macht , un hott offe un ehrlich zugäwwe , daß mer äwenfalls am End ſin mit unſerm Ladein , un daß er leider net in de Lag waar , die drei Komma drei Million Deffeſidd „ aus em Boddem zu ſtambfe‟ . Däß will ich unumwunde zugäwwe . Un wann mer aach in de letzte zehe , fuffzeh Johr aller= hand Denz erfunne hott , awwer en Danz . bei dem mer Geld aus em Boddem drammbele kann , ſoweit hawwe mer’s noch net gebracht . Ja , frieher hott ſich die Stadt , wann ſe in Verläjenheid war , als emol ſällwer abumbe kenne ; der edadsmeßiche Ausdruck dofor laut : „ Entnahme aus dem Vermöge‟ . — — Awwer der Bumbeſchwengel funkzioniert net mehr , dann : „ wo du nicht biſt , Herr Jeſus Chriſt , da ſchweigen alle Fleeden . ” . . . Was unſer hoche Härrn Stadträd zu dem Deffeſid zu ſage hadde , war allerdings net ge= haage un net geſtoche ; mer hott ſich lediglich be= mieſt , die „ barlamendariſche Wirde zu wahrn , um ſich domit des erforderliche A ſähe in der Bevelkerung zu ſichern ” , um mit de Worde unſeres Herrn Owwerowwers zu redde . — No , un däß war aach alles . — Awwer däß is ſcheints in de heidiche Zeide ſchun viel , ſunſt braicht mers doch net beſunners lowend zu erwehne . . . . Alſo , an de „ barlamendariſche Wirde ” , un dem „ erforderliche Aſähe ” fehlt’s net , Gott ſei Dank . Un domit hott mer den hochnowele Vor= aſchlag mit drei Komma drei Million Deffiſidd agenumme , dreeſt ſich im iwwriche mit annere Städt , dene es noch ſchlächter geht ; rächent aach weiderhie uff die Hilf vum Reich , un beſchäfdicht emol einſtweile alle verfiechbare Beamte vum Hochbauamt un ſo , vorlaifich uff = em — Wohl= fahrtsamt . Ja ja : Die Wäld wird alt und wird wieder jung , Un der Menſch hofft ewich uff Beſſereſſerung . . : ſich bald vom Papier ablöſen und werden mit dem Spritzſack und Sterntülle gefällig mit Schlagſahne beſpritzt . Küchenzettel vom 4 . bis 10 . Juli . Mitgeteilt vom Hausfrauenbund Darmſtadt . Montag : Kirſchkaltſchale , Erbſen und Karot= ten mit rohen Grießklößen . Dienstag : Grünkernſuppe , Maultaſchen mit Spinatfülle , Salat . Mittwoch ; Gekörnte Fleiſchbrühe mit Nu= deln , Hackbraten , Kartoffeln , Gurkenſalat . Donnerstag : Grießſuppe , Pilz = Eierkuchen , Salat . Freitag : Frühlingsſuppe gebackenen Fiſch mit Remouladentunke , Kartoffeln . Samstag : Peterſilienſuppe , Kirſchenmichel . Sonntag : Tomatenſuppe , Kalbsnierenbra= ten , geröſtete Kartoffeln , Kohlrabi , rote Grütze mit roher Milch . Farbige . — und Gartentiſchdecken zu reinigen . Dieſe gemuſterten , hochglänzenden Decken bedür= fen wegen ihres Gebrauchs in meiſt rauchge= ſchwängerter Luft auch öfterer Reinigung . Da= mit ſie ihr gutes Ausſehen behalten , ſollte man ſie nicht der großen Wäſche einverleiben , ſon= dern ſie einer Sonderbehandlung unterziehen . Dazu verrühre man auf 4 Liter Waſſer 2 Eß= löffel verquirltes Perſil , drücke die ſchmutzige Decke gut mit den Händen durch , wobei man evtl . Kaffeeflecke leicht reibt . Dann in mehr= mals gewechſeltem , klaren und zuletzt in leicht ſäuerlich ſchmeckendem Eſſigwaſſer geſpült , wickle man ſie in weiche , aufſaugfähige Tiſchtücher ( die man für derartige Zwecke aufbewahren ſollte ) ein , die man evtl . noch 2 — 3 mal durch trockene erſetzt . Die nur wenig feuchte Decke plätte man dann mit nicht zu heißem Eiſen erſt von der rechten und dann von der linken Seite , und man wird über das neue , farbenfriſche und ſeiden= glänzendes Ausſehen befriedigt ſein . I . Schnittlauch läßt ſich feiner und ſchneller ſchneiden , wenn man ſich dazu der Schere bedient . Beim Schneiden mit dem Meſſer auf dem Brett kommt es nicht ſelten vor , daß er auch öfters einmal gröber geſchnit= ten wird , wodurch er dann „ ſchwerverdaulich ” wirken kann . Meringen . 5 Eiweiß ſchlage man zu ſtei= fem Schnee , füge ¼ Pfd . Zucker , mit Vanille gewürzt , bei , ſchlage nochmals 5 Minuten , rühre raſch noch ½ Pfg . Zucker darunter und ſpritze mit dem Spritzſack und einer Formtülle entenei= große Klößchen auf ein Blech , das man mit Pa= vier belegte , und backe ſie raſch bei linder Wärme . Auf ein naſſes Brett gelegt , laſſen ſie Nummer 474 . Partie Nr . 90 . Geſpielt in der 9 . Runde des internationalen Meiſterturniers zu Haſtings , am 31 . Dez . 1931 . Abgelehntes Damengambit . Weiß : Schwarz : S . Flohr Dr . W . Euwe 142 - 44 45 — 46 ef — o 8 2 . 0 De 4 3 . 9 g 1 — 13 Sg 8 — 1 g ef - eg 4 . 8 b 1 . es sb 8 — 47 b . Hel — g 5 6 . o 4 xd 5 e 6 Fdb 7 . 62 - e 3 T 142 e , 8 . 111 - 48 807 — 1 g Schwarz rochiert noch nicht , da auf 8 . . . . 0 — 0 nämlich 9 . Das Tes 10 . 0 — - 0 — 0 ) folgt und die Sturmchancen von Beiß ſind dann ſehr ſtark . 9 . Dd 1 — g 2 Le 8 — e 8 10 . 0 — 0 Wenn nun 10 . 0 — 0 — 0 , ſo kann 10 . . . Da 5 nebſt 0 — 0 — 0 mit gleichen Strategem von Schwarz folgen . Si 8 — ge 10 . . . 816 — 64 11 . 865 — o 2 Auch eine Entfeſſelungsart . Einfacher und beſſer war aber wohl 1 . . . . 0 — 0 . 12 . Lg 5 xe 7 Dd 8 xe 7 13 . 8 e 2 — f 41 9 a 6 - h 4 Welch ein Springertanz ! Viel zu verbächtig wäre jedenfalls der Abtauſch 13 . . . 9314 14 . 2414 g 6 15 . P 9 — s 1 und die Aufrollungsdrohung 18 . 15 iſt doch ſehr läſtig . Die einzige Art . das Gleichgewicht zu bewahren , beſtand nach Anſicht Dr . Euwe’s im ſrategiſchen Rückzug 13 . . 7108 . De 7 xh 4 14 . 8133 h 4 . 8 e 4 — 18 15 . h 2 — h 3 18 . 8 f 4 xe 6 178 eg . g — 0 - o 17 . Deg — bs Schwarz muß ſich zu dieſem Wagnis entſchließen , wenn er berhaupt die gegneriſche Angriffomarke guf n 3 durch den rſck= ſichtsloſen Bauernſturm g 7 — g b — g 4 auszubeuten hofft . Der Kampf wird nun ſehr ſpannend . 18 . Pa 1 — g 1 : ( Droht 19 , La 6 ) ) St 6 — 81 geß - e 7 10 . a 2 — g 4 I — a 8 20 . a 4 — a 5 Verhindert 21 . a 5 — a 8 . Nun läßt aber Flohr einen neuen Figurenanprall losgehen . 21 . DbS — b 8 . Td 8 — d 6 Eine notwendige Vorſichtsmaßregel . gf — gb 22 . Db 6 — g ? Schwarz läßt damit ſeine eine Chance aufſpielen . gbr 84 25 . We 1 . a 8 . Keg — a 7 24 . Na 5 — b 3 Th 8 . — - e 8 25 . Tb 3 Xb 7 28 . Td 3 * a g . Beſſer 28 . h 93 g 4 , wonach die eigene Rochabeſtellung von Weiß viel widerſtandsfähiger bleiben würde . Nun kommt Schwarz zum Gegenwort . gtxhs 20 . . . . Dh 4 — e 4 27 . g 2 — g 3 De 4 xeßt 28 . 12 — f 9 betz — 43 20 . Kg 1 - h 1 ba 2 — 12 z 0 . Mf 1 — 81 31 . Da 7 — b 8 ! Nun droht Weiß ſeinerſeits , durch Ta 7 zu entſcheiden , ſodaß Schwarz keine Wahl mehr hat . Di 2 sist z 1 . Dis - 124 32 . Kh 1 — h 2 93 . Kh 2 — h 1 . Remis durch Zugwiederholung ( Anmerkungen nach Dr . Tartakower in „ Kagans Neueſte Schachnachrichten ” . ) Von einem Mädel . Streicht aus ihrem Namen man Kopf und Hals und Fuß — ſodann Sagt der Reſt uns klipp und klar Wie das Mädel immer war . Carl Deubel . Silbenrätſel . Aus den Silben : a . ar , bär . chen , chi , cho , cron , de , der , deſ . e , ei , eiſ , en , eſ , ſei , ga . gau , gei , hen , hi , höl , ke , kon , laub , lent . leſ , li , li . lin lun , me , mi , na , ne , ne . neu , pel , vin , reth , rich , ro , ſer , ſig , ſpe , ſpon , ſto , ta , ter , trum , ul . uſ . wol , za , ſind 20 Wörter zu bilden , deren Anfangs = und Endbuchſtaben , beide von oben nach unten geleſen , einen Spruch ergeben ( ch ein Buchſtabe ) . Die Wörter bedeuten : 1 . europäiſcher Strom , 2 . Mathematiker des Altertums , 3 . Versfuß , 4 deutſcher Lyriker , 5 . Sonntag , 6 . männlicher Vorname , 7 . Begabung , 8 . Symbol des Ruhmes , 9 . Abbild , 10 . größter achtgriechiſcher Maler , 11 . ſächliche Geſchlechtsform , 12 . römiſcher Kaiſer , 13 . Springquelle , 14 . Speiſewürze , 15 . ſchlechte Kneipe . 16 . berühmter Komponiſt , 17 . Raubtier , 18 . belgiſche Provinz , 19 . Wohnort der Eltern Jeſu . 20 . deutſcher Dichter . Auflöſung der Rätſel aus Nr . 26 . Kreuzworträtſel . K Ka N Ka 4 4 AIx OIAy T DIE Al . A I Rf Klaus , Klauſe , Flaus . „ Du ſollteſt den Gaul beſſer füttern , er ſieht ja aus , als ob er eine Leiter verſchluckt hat ! ” „ Willſt du mich beleidigen , iſt das dein Ernſt ? " „ Jawohl ! ” „ Junge , Junge , kannſt du froh ſein , ſolchen Spaß kann ich nämlich nicht vertragen ! “ Der Ahnungsloſe . „ Der junge Mann , den du neulich eingeladen haſt , weiß aber wirklich nicht , wer ich bin ” ſagte entrüſtet Herr Neureich . „ Wieſo denn ? ” „ Wenn er die Weite meines finanziellen Einfluſſes kennen würde , dann würde er über meine Witzen lachen und nicht über meine Ausſprache . ” Für alle Fälle . „ Wenn dich ein junger Mann um einen Kuß bittet , mußt du ihn zurückweiſen . ” ſagte die vorſichtige Mama . „ Und wenn er mich bittet ? ” fragte das neugierige Töchterchen . Probates Mittel . „ Wie vaſſen Sie denn auf Ihren Mann auf , wenn Sie verreiſen ? ” „ Ich laſſe ihm das Baby zu Hauſe . ” „ Moderne Vererbung . „ Wem ähnelt denn Ihr Söhnchen ? ” fragte der Freund . „ Die Augen hat er von mir . ” ſagte der ſtolze Vater , „ die Naſe von meiner Frau , und die Stimme — ja die Stimme muß er wohl von unſere Autohupe haben . ” Seine Höchſtleiſtung . „ Und welches Ihrsf Werke halten Sie für Ihre beſte Schöpfung ? fragte der Berichterſtatter den berühmten Dich= ter . „ Meine letzte Eingabe an das Finanzamt ” , antwortete dieſer ſtolz . Immer ſparſam . Ein ſchottiſcher Schutzmann war beauftragt worden , auf der Bahnſtation in Aberdeen einen Mann zu beobachten , der „ ge= ſucht ” wurde . Aufgeregt telephonierte er an ſeinen Vorgeſetzten : „ Der geſuchte Mann befin= det ſich in dem 10 = Uhr = Abendſchnellzug nach Lon= don . Soll ich mitfahren oder ſoll ich lieber den billigen Bummelzug morgen früh nehmen ? ” Druck , Verlag u . Kliſchees : L . C . Wittich ſche Hofbuchdruckerei , Rheinſtr . 23 . — Verantwortl . für die Redaktion : Dr . H . Nette , Darmſtadt . Fernſpr . 1 , 2389 — 2392 . — Alle Rechte vorbehalten . Nachdr . verboten . Geſtickte Kleider . Endlich wieder eine Möglichkeit , der Garde= oHe individuellen Anſtrich und perſönliche Note u geben , denn wer Stickereien liebt und ihre Eigenart zu ſchätzen weiß , wird auf dieſem Ge= ſiete ſehr gut zu differenzieren verſtehen , ſo daß ieſe Modelle weitab von jeder Schablone liegen oerden ! Natürlich darf es ſich niemals um allzuſüß= ſche Stickereien handeln , da dieſer Stil abſo = verarbeitet werden kann . Das Kleid iſt hoch= geſchloſſen und mit einem bunten Leiſtchen ver= ſehen , der Paletot ärmellos und im Armloch mit einer zweifingerbreiten Blende abgeſchloſſen , wodurch Schultern = Verbreiterung in moderner Art gegeben iſt und die Hüften um ſo ſchlanker erſcheinen ! Für den oben erwähnten Leiſtchen= kragen und den dekorativen Gürtel kommt eine neuartige Applikationsſtickerei in Frage , die durch ornamentale Zuſammenſetzung verſchieden= farbiger Tuchreſtchen entſteht . Als Gürtelſchnalle nimmt ſich in dieſem Falle eine alte , ſilberne Wodurch der Schirm vorzeitig . Vorn verknotete Oberteile verbraucht wird . Dieſem ſo unerläßlichen Schützer gegen Witterungsunbilden oder ſen= gende Sonnenſtrahlen wird meiſt eine Behand= lung zuteil , die im entgegengeſetzten Verhält= nis zu den Leiſtungen ſteht , die man von ihm erwartet . Wenn er dann die Spuren dieſer Vernachläſſigung trägt , Ausſehen und Ge= brauchsfähigkeit einbüßt , dann — ja dann iſt eben ſeine Qualität daran ſchuld , für die ſich der Verkäufer doch verbürgte . Natürlich ſpielt b unmodern wurde und ſich nur eine ſachliche Inamental = Stickerei behauptet . Für die Geſamtwirkung iſt gewiß das zur Arwendung gelangende Material ausſchlag= end , weshalb man ſich in der Hauptſache für werſchiedenen Garne entſcheidet , die bedeu = Ed ſchöner ausſehen als ſtark glänzende Sei= ha , die in der Tagesmode immer etwas von lrni = Eleganz ” an ſich haben . Vielfarbigkeit iſt hier nicht nur kein Fehler , odern ſogar ein abſichtlich betontes Moment , mſich die elegante Frau vollkommen darüber * Klaren iſt , daß die neue Stickereimode ge= ne aus der Buntheit ihre beſten Wirkungen De Allerdings dürfen Stickereien immer nur in & beſcheidenem Maße verwendet werden , da ine „ Uebergarnierung ” niemals vornehm wir= zkann und erfahrungsgemäß gerade in der mſamen Verteilung die beſondere Originali= lregt . Trotzdem es ſich meiſt nur um Gür = ADetails am Aermel oder Kragenpartien han = . die mit Stickereien verſehen werden , er= ſi doch das ganze Modell dadurch ein charak= tiſti ſch = modiſches Gepräge . Man hat längſt erkannt , daß Stickereieffekte mer nur auf matter Baſis ſchön ausſehen , an glänzenden Materialien aber faſt unelegant mken , ſo daß ſchon aus dieſem Grunde die weſten Stickereien als ausgeſprochene Sommer= uwen anzuſprechen ſind , da ja während der mmen Jahreszeit glänzende Gewebe kaum in nge kommen . Um nun über die zahlloſen An = 1 ſun gen , die uns die Stickereimode bietet , ein igermaßen überſichtliches Bild zu gewinnen , iſtes gut , dieſe neue Richtung in all ihren De= tus zu erfaſſen , die wir in unſerer Gruppe zu iltrieren verſuchen : Es wäre hier vor allen Dingen ein ent = Fütendes Paletot = Complet zu erwäh= me mit dem unſere zweite Skizze vertraut mcht und das ſowohl aus Leinen als auch aus Skyſeide , aber auch aus mattem Marokko = Krepp Schließe — wie man ſie von Bauerntrachten kennt — ſtilvoll aus . Ganz auf die „ Bauernhemd = Wirkung ” aufgebaut iſt unſer vorletztes Bild ; hier iſt es gut , zweierlei Material zu verwenden , um die Wirkung der Stickerei markant hervortreten zu laſſen ; während nämlich der Prinzeßrock und die kurze ärmelloſe Jacke aus ſchwarzem Marokko = Krepp oder Flamiſſol hergeſtellt iſt , arbeitet man die zum Halſe gerüſchte Bluſe aus einem hell= farbigen Georgette ( weiß , gelb oder hellgrün ) und beſtickt die Querbahnen an den Aermeln mit buntem Garn , das ſich von der durchſchei= nenden Seide ſehr maleriſch abhebt . Große Holz= perlen in der Farbe der Stickerei ergeben einen intereſſanten Halsſchmuck . Manchmal laſſen ſich ſelbſt mit primitiven Mitteln ſchöne und dekorative Effekte erreichen . Man denke etwa an ein ſchlichtes Leinenkleid und an ein dazu gehöriges kurzärmeliges Bo= lero , das mit bunter Wolle in ſtiliſiertem Blu= menmuſter beſtickt erſcheint . ( Figur 1 . ) Wenn überdies noch der Leinenſchirm mit der gleichen Arbeit verſehen wird , gewinnt man eine Zuſam= menſtellung , die gerade ihrer Unkompliziertheit wegen angenehm auffallen wird . Mitunter wird auf bunte Wirkungen ver= zichtet und verſucht , aus Einfärbigkeit ſchöne Effekte zu holen . Dies kann unter ande= rem derart geſchehen , daß man etwa zu einem paſtellfarbenen Kleide ein kurzes Cape aus der= bem Waſchtüll in der gleichen Schattierung ar= beitet und dieſes Cape mit Garn in der glei= chen Tönung derart durchzieht , daß ſchöne Mu= ſter entſtehen . ( Letztes Bild . ) Dieſe Art der hellen Tüllſtickerei iſt auch für Kragen und Manſchettengarnituren dunkler Kleider ſehr geeignet . Man ſieht alſo , daß die Stickereimode mit einem Male wieder zu einem Faktor wurde , der modiſche Kreiſe eingehend beſchäftigt und demzufolge lebhaft erörtert wird . Willy Ungar . dieſe dabei eine gewiſſe Rolle , aber in erſter Linie kommt es auf ſeine pflegliche Behandlung an und zu dieſer gehört : 1 . Den Schirm vor dem Oeffnen nach Löſung des Gummibändchens leicht zu ſchüt= teln , um den Stangen und Stoffteilen die rich= tige Lage beim Aufſpannen zu geben . 2 . Den naſſen Schirm ſofort nach Gebrauch aufgeſpannt zum Trocknen aufſtellen , da an= dernfalls das nach der Schirmkrone verlaufende Waſſer ſchwer verdunſten und ſich dadurch an den Schirmſtäben Roſt anſetzen kann , der den Bezug zerfrißt und durchlöchert . 3 . Achte man beim Aufrollen des Schirmes darauf , daß zuerſt das obere Gummiband ge= ſchloſſen und darauf alle Stoffteile glatt an = und übereinanderliegen , da ſonſt einzelne Schirmfelder zwiſchen die Stangen geklemmt und beim ſchnellen Oeffnen des Schirms zer= riſſen werden können . 4 . Vermeide man ſtets , den Schirm an ſeinen Stabenden mit der Hand zu umſpannen und auf dieſe Weiſe zu tragen , da ſelbſt die widerſtandsfähigſten Stoffe von der Schärfe des Handſchweißes angegriffen werden . 5 . Ziehe man über den Futteralſchirm bis zum Gebrauch ſtets den ſchützenden Ueberzug , wobei er zuvor ſorgfältig gerollt werden muß , um jede unnötige Reibung an den Bruchſtellen der Bahnen zu verhüten . 6 . Vermeide man , den modernen Damen= ſchirm , wenn man ihn am Arme hängend trägt , beim Gehen fortwährend am Kleid , Mantel oder Handtaſche zu ſcheuern oder ſtach= lichen Büſchen und Zweigen in den Pro= menadenanlagen , Hausmauern oder Bord= ſteinen zunahezukommen . Genügt doch ſchon ein einmaliges Vorbeiſcheuern der Bruchſtelle an letzterem , um die leichte Schirmſeide defekt zu machen . 7 . Laſſe man ſelbſt kleinſte Schäden ſofort reparieren , da ſich aus ihnen nur zu ſchnell größere entwickeln können , deren Beſeitigung dann womöglich ſehr ſchwer und außerdem noch mit großen Unkoſten verknüpft iſt . ſind außerordentlich modern und ſehen ſehr maleriſch aus , ſo daß man ſich dieſe neue Linie nicht nur für Bluſen zunutze macht , ſondern auch für kleine Jäckchen und dergleichen verwertet . Natürlich gibt es hier zahlloſe Varianten ; unter anderem begegnet man reizenden , vorne verknoteten und nach rückwärts gebundenen Bluſen mit puffigen Aermeln , wie wir ſie in unſerem zweiten Bilde zeigen , und eigenartigen , mit dreiviertellangen Bauſchärmeln verſehenen Jäckchen , die in der Mitte verknotet und ſeitlich gebunden ſind , ſo daß die Maſchenſchlupfe und deren Enden eine ungemein dekorative Wirkung ſichern . Der moderne Blüten = und Kakteenſtänder iſt trotz ſeiner primitiven Ausführung , die es möglich macht , ihn innerhalb weniger Stunden ſelbſt herzuſtellen , ſehr originell . Es genügt eine ſchmale Rückwand und eine Reihe daraus hervorkommender Brettchen , die natürlich ſtabil eingefügt ſein müſſen , um den Blumentöpfen den notwendigen Halt zu geben . Wenn man dieſe Kakteen = Etagere in leb= hafter Farbe und die Blumentöpfe in abſtechen= der Schattierung lackiert und das Ganze das Fenſter flankieren läßt , ergibt ſich eine ſehr freundliche und eigenartige Wirkung , die ſicher= lich zur Wohnlichkeit des modernen Raumes erheblich beitragen wird . Kreton ſpielt in der Strandmode , wie man weiß , eine ganz überragende Rolle , denn dieſes Material iſt nicht nur billig , ſondern auch außerordentlich effektvoll und läßt ſich leicht reinigen , was hier natürlich keineswegs unwichtig erſcheint . Hauptſächlich ſind es außer den kleinen Jäck= chen und breitrandigen Hüten — die verſchiedenen Attribute der Badeausrüſtung , für die man Kreton verarbeitet , und zwar in allererſter Linie für das vielteilige Sonnenſchirmchen , deſſen Kre= tonbeſpannung ſehr ſchick iſt , dann für die damit übereinſtimmende Badetaſche und für den Ueber= zug des kleinen Polſters , der für den Strand ſehr willkommen iſt . R . H . Nummer 183 Sonntag , den 3 . Juſi Frankreich in der Wirtſchaftskriſe . Brachliegen der Kapikalien . — Rückgang wirtſchaftlicher Neugründungen , der Ausfuhr und der Anfnahme fähigkeit des inneren Markies . — Fühlbare ausländiſche Konkurrenz . vorliegenden Orders keine Belebung . Am Berliner Geldmarkt hat ſich die Situation nach dem Ultimo noch nicht entſpannen kön = Heine Anzeichen einer Beiferang . nen . Die Sätze blieben unverändert . der Auswoeis der Heichsount . Zunahme der Kapikalanlage und des Rokenumlaufes . Rudgang des deaungsmateiläls . Die Konkingenkierung der Einfuhr hak wenig geholfen . — Die Regierung plank nunmehr „ Nakionale Ausrüſtung ” . Von unſerem A = Korreſpondenten . Die Nachrichten über die Lauſanner Konferenz bringen keine Erleichterung in die ſehr deprimierte Stimmung der Wirtſchafts= kreiſe . Vor allem reagierte die Effektenbörſe durch heftige Kurs= ſchwankungen . Was man heute den wichtigſten Faktor des Wirt= ſchaftslebens in Frankreich nennt : das Vertrauen , will nicht zu= rückkehren . WPenigſtens nicht in dem Sinne , wie es das Wirtſchafts= leben unbedingt nötig hätte . Es handelt ſich dabei in erſter Linie nicht um politiſche Sorgen und auch nicht ausſchließlich um den Druck der interalliierten Schulden , ſondern , wie man hier ſagt , um einen „ Streik der Kapitaliſten ” und von einem allgemeinen Brachliegen der Kapitalien . Jeder Plan einer in = oder ausländiſchen Anleihe wird heftig kritiſiert ; das Gerücht über eine Kapitalerhöhung ſelbſt bei den geſundeſten Unternehmungen , genügt , um an der Börſe eine Panik hervorzurufen . Dementſprechend erfuhr die Emiſſion von Aktien ſowie die Gründung von neuen Geſellſchaften während 1931 einen äußerſt ſtarken Rückgang . Die ſoeben darüber veröffentlichten Sta= tiſtiken wirken geradezu erſchreckend . Die Herabſetzung der Halb= jahresdividende der Banque de France hat ebenfalls Beſorgniſſe hervorgerufen . In zuſtändigen Kreiſen erklärt man , daß die Ein= künfte der Bank ſehr ſtark zurückgegangen ſind , und das trotz der enormen Goldanhäufung . Die Handelsbilanz für das erſte Drittel von 1932 zeigt ein höchſt ungünſtiges Bild von der Entwickelung des franzöſiſchen Handels . Das Defizit für dieſe Zeitſpanne beträgt drei Milliar= den und 157 Millionen . Seit Anfang des laufenden Jahres hat es ſich alſo beinahe verdoppelt . Es iſt bezeichnend , daß die Ein= fuhr in noch viel größerem Maße wuchs als die Ausfuhr zurück= ging . Selbſt die mit hohen Zöllen belegte Lebensmitteleinfuhr machte große Fortſchritte , da ſie mit den teuren franzöſiſchen Lelensmitteln noch immer konkurrenzfähig iſt . Der Handel liegt ſehr darnieder . Auch die Kriſe mehrerer Induſtriezweige wird immer größer . Man ſieht gar keine An= zeichen einer Beſſerung . Die chemiſche und Textilinduſtrie die Bau= tätigkeit und die Fremdeninduſtrie leiden beſonders ſtark . Der Rück= gang der Arbeitsloſigkeit iſt teils als Saiſonerſcheinung , teils als Folge adminiſtrativer Maßnahmen zu werten . Die kritiſche Lage des franzöſiſchen Kohlenbergbaus hält an . Man unterſucht jetzt die tieferen Urſachen der Kriſe und kommt zu dem Schluſſe , daß mit dem Schlagwort „ Kampf gegen die ausländiſche Konkurrenz ” nicht viel auszurichten iſt . Ein großer Teil des franzöſiſchen Kohlenbergbaues muß unter normalen Umſtänden unwirtſchaft= lich arbeiten ; die Ausbeutung wird immer koſtſpieliger . Daran iſt der ungenügende Kohlengehalt und die minderwertige Qualität der betreffenden Kohlen ſchuld . Dabei muß man noch mit größeren Frachtgebühten als das Ausland kalkulieren . Die Aufnahme= fähigkeit des inneren Marktes ſchrumpft immer mehr zuſammen , dabei wird das engliſche Dumping immer fühlbarer . Die Kontin= gentierung der Einfuhr hat nur wenig geholfen , auch kann ſie mit Rückſicht auf die kommenden wirtſchaftlichen Verhandlungen nicht lange aufrechterhalten werden . Dasſelbe gilt auch für den Eiſen = und Stahlmarkt . Die aus= ländiſche Konkurrenz wird immer erdrückender , wenn auch in einer anderen Form , denn hier handelt es ſich mehr darum , daß das Ausland keine franzöſiſchen metallurgiſchen Produkte kauft . Die Herſtellungskoſten der franzöſiſchen Schwerinduſtrie ſind zu hoch . Wenn auch hier für Preisherabſetzungen ein breiterer Spielraum gegeben iſt , als bei dem Kohlenbergbau , ſo bleibt man doch ziem= lich peſſimiſtiſch . Beſtellungen erhofft man daher nur von dem in= neren Markte , und in erſter Reihe von den öffentlichen Arbeiten — nationale Ausrüſtung . — Nach den letzten Nachrichten ſollen ganz großzügige ſtaatliche Beſtellungen bevorſtehen . Die neue Baiſſe auf dem Kupfermarkte kam nicht ganz uner= wartet . Sie ſteht im Zuſammenhang mit dem neuerlichen Zu= ſammenbruch von mehreren amerikaniſchen Banken . Die ameri= kaniſche Wirtſchaftskriſe wird dadurch noch mehr verſchärft , da die Betiebsumſtellung in zahlreichen Minen nicht zu vermeiden ſein wird . Die Bleipreiſe erfuhren wenig Aenderung . Aber auch der Bleimarkt fühlt die ſchwere Lage in den Vereinigten Staaten , da die dortigen Vorräte infolge der induſtriellen Stagnierung im Wachſen begriffen ſind . Die Zinnpreiſe erfuhren viele Schwankun= gen aülerdings nicht von großen Ausmaßen . Der Zinnmarkt er= weiſt ſich jedenfalls gut organiſiert , wie dies auch bei dem Zu= ſammenbruch der größten Londoner Zinnhandelsfirma zu ſehen war . Die Preiſe fielen nicht in ſo kataſtrophalem Maße wie dies befürchtet wurde . Sie ſcheinen vielmehr eine Tendenz zur Stabi= liſierung zu zeigen . Die neuen Einſchränkungsmaßnahmen , die in Kraft treten werden , wurden von ſämtlichen intereſſierten Regie= rungen angenommen . Die Zinkpreiſe lagen etwas feſter , die Preis= bewegungen am Zinkmarkte ſind nicht groß . Die Kautſchukpreiſe waren ſchwach . Die rieſigen Vorräte wach= ſen ſtändig . Allein die in Le Havre und Marſeille aufgelagerten Mengen ſollen ſich auf 618 000 Tonnen belaufen . Was jetzt viel Beſorgnis verurſacht , iſt nicht nur die Ueberproduktion , ſondern der Rückgang des Abſatzes , da der Automobilverkehr in den mei= ſten Ländern infolge der Kriſe in Rückgang begriffen iſt . Ein noch ſo geringer Aufſchwung des Verkehrs könnte eine Linderung brin= gen ; die gegenwärtige Marktlage iſt aber ſehr ungünſtig . Die Petroleumpreiſe lagen etwas feſter . Der amerikaniſche , ebenſo wie der rumäniſche Petroleummarkt ſollen eine mäßige Beſſerung erfahren haben . Der Oelverbrauch iſt überall ein wenig geſtiegen . Eine neue Konferenz iſt dieſer Tage in Paris zuſammen= getreten . Sie ſoll die Pläne der New Yorker Konferenz ver= wirklichen . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Schon am Samstag vormittag war die Tendenz der Berliner Börſe ziemlich feſt , und man glaubte , auch mit einer feſteren Börſe rechnen zu können . Den Erwartungen entſprechend war die Grundſtimmung dann auch zu Beginn des offiziellen Verkehrs durchaus zuverſichtlich , und es konnten ſich durchweg Kursbeſſerun= gen im Ausmaße von ½ bis 2 Prozent durchſetzen . Das Geſchäft war zwar nicht ſo lebhaft wie am Vortage , und es dürfte auch im Verlaufe keine beſondere Belebung erfahren , da die erſtmalig ver= kürzte Samstagsbörſenzeit das Geſchäft hemmend beeinflußte , vor allem aber eine Einſchränkung des Kundengeſchäftes mit ſich bringt . Die neueſten Nachrichten aus Lauſanne haben die Hoff= nungen auf eine Einigung in aller kürzeſter Zeit wieder geſtärkt , und es iſt bezeichnend , daß die franzöſiſche Preſſe wieder recht optimiſtiſch geſtimmt iſt ; in Börſenkreiſen hofft man jedenfalls , daß das neue Angebot an Deutſchland als Grundlage für die Eini= gungsverhandlungen gelten wird und daß im Laufe der nächſten zwei Tage eine Entſcheidung fallen muß . Weiter anregende Mo= mente waren die Kursſteigerungen an der New Yorker Börſe und die außerordentlich feſte Tendenz der deutſchen Werte im Ausland , beſonders in New York . Die Tendenz des Rentenmarktes war weiter freundlich , und man glaubt , daß aus den Kuponerlöſen weitere Gelder dem Markte zufließen werden . Alt = und Neubeſitz= anleihe lagen daher im Zuſammenhang mit den Hoffnungen für Lauſanne ziemlich feſt , auch die variablen Induſtrieobligationen ſtellten ſich durchweg höher . Im Verlaufe erhielt ſich die freund= liche Grundſtimmung , das Geſchäft erfuhr nach Erledigung der Die feſte Tendenz der Vortage übertrug ſich auch auf den Wochenſchlußverkehr der Frankfurter Börſe , da die Börſe eine baldige Einigung in Lauſanne erwartet . : Daneben befriedigte , daß die Kuponeinlöſungen faſt überall rechtzeitig erfolgt ſind , ebenſo machte die feſte Veranlagung der deutſchen Werte an den Auslandsbörſen einen guten Eindruck . Das Geſchäft war aber etwas ruhiger als am Vortage . Gegen die Abendbörſe ergaben ſich durchweg Beſſerungen bis zu 1 Prozent . Darüber hinaus lagen einige Spezialwerte auf angebliche Auslandskäufe bis zu 2 ½ Prozent höher . An den übrigen Marktgebieten war es ſehr ſtill . Im Verlaufe war die Tendenz etwas abgeſchwächt , da Ge= rüchte von einem Ultimatum Herriots etwas verſtimmten und Glattſtellungen bei der Spekulation auslöſten , ſo daß meiſt Rück= gänge von ½ — 1 Prozent eintraten . Die Grundſtimmung war aber nicht unfreundlich . Am Rentenmarkt machte die Erholung weiter beachtliche Fortſchritte . Tagesgeld zeigte mit 4 ½ Prozent eine weitere Erleichterung . Wirtſchaftliche Rundſchau . Nach dem Ausweis der Reichsbank vom 30 . Juni 1932 hat ſich in der Ultimo = Woche die geſamte Kapitalanlage der Bank in Wechſeln und Schecks , Lombard und Effekten um 391 , 2 Millionen auf 3728 , 1 Millionen Reichsmark erhöht . Im einzelnen haben die Beſtände an Handelswechſeln und = Schecks um 231 , 8 Millionen auf 3100 , 4 Millionen Reichsmark , die Beſtände an Reichsſchatz= wechſeln um 0 , 6 Millionen auf 20 Millionen Reichsmark und die Lombardbeſtände um 158 , 8 Millionen auf 261 , 3 Millionen Reichs= mark zugenommen . An Reichsbanknoten und Rentenbankſcheinen zuſammen ſind 281 , 6 Millionen Reichsmark in den Verkehr abgefloſſen , und zwar hat ſich der Umlauf an Reichsbanknoten um 267 , 3 Millionen auf 3 984 , 2 Millionen Reichsmark derjenige an Rentenbankſcheinen um 14 , 3 Millionen auf 411 , 6 Millionen Reichsmark erhöht . Dem= entſprechend haben ſich die Beſtände der Reichsbank an Renten= bankſcheinen auf 15 , 5 Millionen Reichsmark ermäßigt . Die frem= den Gelder zeigen mit 472 , 7 Millionen eine Zunahme um 72 , 3 Millionen Reichsmark . Die Beſtände an Gold und deckungsfähigen Deviſen haben ſich um 0 , 5 Millionen auf 961 , 9 Millionen Reichsmark erhöht . Im einzelnen haben die Goldbeſtände um 8 , 8 Millionen auf 832 , 2 Mil= lionen Reichsmark zugenommen und die Beſtände an deckungsfähi= gen Deviſen um 8 , 3 Millionen auf 129 , 7 Millionen Reichsmark abgenommen . Die Deckung der Noten durch Gold und deckungsfähige Depi= ſen betrug am Ultimo 24 , 1 v . H . gegen 25 , 9 v . H . am 23 . Juni d . J . Wollauktion Ulm . Bei der am 30 . Juni und 1 . Juli ſtatt= gefundenen Wollauktion wurden insgeſamt 1214 Loſe mit ca . 18 000 Zentner Wolle ( ( umgerechnet auf Schweiß ) ausgeboten . Der Verlauf war ſtetig auf Baſis der augenblicklichen Weltmarkt= preiſe . Käufer waren Handel und Induſtrie , auch des Auslandes . Etwa 40 Prozent der Loſe mußten zurückgezogen werden , weil keine Gebote oder nur ſolche , die nicht im Verhältnis zum Welt= markt ſtanden , abgegeben wurden . Die Preisgrundlage für mitt= lere Wollen war in Rückwäſche 73 bis 78 RM . Hochzuchten er= reichten Spitzenpreiſe von 100 bis 102 RM . pro Zentner . Die Lage am Geld = und Deviſenmarkk . Produkkenmärkke . * Mainzer Produktenbericht . Großhandelspreiſe per 100 Kilo loco Mainz am Freitag , den 1 . Juli 1932 : Weizen 26 , 25 , Hafer 16 — 18 Futtergerſte 17 — 17 , 50 , Malzkeime 11 , 50 , ſüdd . Weizen= mehl Spezial 0 39 , 50 , Roggenmehl ( 70 proz . ) 27 , 50 — 28 , 50 , feine Weizenkleie 9 — 9 , 25 , grobe Weizenkleie 9 , 75 — 10 , Roggenkleie 10 , 50 — 11 , 50 , Biertreber 10 , 25 — 10 , 75 . Erdnußkuchen 12 — 12 , 50 , Kokoskuchen 11 , 50 — 16 , Palmkuchen 9 — 9 , 25 , Rapskuchen 9 — 9 , 25 , Soyaſchrot 10 , 75 — 11 , Trockenſchnitzel 9 — 9 , 25 , Kleeheu loſe 5 , 50 , Kleeheu geb . 6 , Maſchinenſtroh 5 , 60 , Drahtpreßſtroh 5 . Tendenz behauptet . j . In der Großmarkthalle Weinheim werden folgende Preiſe notiert : Kirſchen 12 — 22 Pfg . Erdbeeren 9 — 23 Pfg . , Stachel= beeren 9 — 12 Pfg . , Johannisbeeren 13 — 14 Pfg . Anfuhr und Nachfrage gut . Frankfurter Eiergroßhandelspreiſe vom 2 . Juli . Bei durch= weg unveränderten Preiſen trat in der abgelaufenen Woche keine Aenderung der Situation ein . Der Abſatz hielt ſich trotz zurück= gehender Produktion in engen Grenzen . Es notierten in Pfg . per Stück ab loco Frankfurt a . M . : rumäniſche 5 , 75 — 6 , 00 bulgariſche 6 , 25 — 6 , 50 , jugoſlawiſche 6 , 00 — 6 . 25 , ruſſiſche 5 , 50 — 6 , 00 , hollän= diſche 6 , 00 — 8 , 00 , däniſche 5 , 50 — 7 , 00 , flandriſche 7 . 00 — 7 , 25 , deutſche Landeier 7 . 00 — 7 , 50 , deutſche Friſcheier 6 , 50 — 8 , 50 . Frankfurter Buttergroßhandelspreiſe vom 2 . Juli . Die Zu= fuhren haben in der Berichtswoche allgemein eine weitere Ab= nahme erfahren . Obwohl das Geſchäft ſich in engen Grenzen hielt , wurde keine Ermäßigung der Preiſe vorgenommen . Die Verkaufs= preiſe des Großhandels lauten ( in 1 = Zentner = Tonnen ) : Hollän= diſche Butter 128 — 130 , deutſche Butter je nach Qualität 120 — 125 , abfallende Ware 110 — 115 RM . Noch ſelten iſt ein Halbjahresultimo am Geldmarkt ſo ohne die geringſte Schwierigkeit überwunden worden , wie in dieſem Jahre . Nur ganz vorübergehend trat etwas größere Nachfrage für Tagesgeld hervor , ſo daß ſich der Satz bis auf 5 Prozent erhöhte , Doch ſchon in den erſten Tagen des neuen Monats war Tagesgeld reichlicher angeboten ; es verblieb ſogar Ueberſtand und größere Beträge konnten von Frankfurt nach Berlin überwieſen werden Nach langer Zeit zeigte ſich auch für Monatsgeld erſtmalig wie= der einiges Intereſſe . Das Wechſelangebot hat ſeit dem Monats= ende eine ſtarke Abnahme erfahren , da man ſich größte Zurückhal= tung auferlegt . Der Privatdiskontſatz blieb während der ganzen Woche unverändert 5 Prozent . Auch in Warenwechſeln , die nach wie vor geſucht ſind , war das Geſchäft ſehr ruhig . Am Deviſenmarkt erfuhr die Reichsmark zunächſt internario= nal leichte Rückgänge , konnte aber dann am Monatsende nicht unbeträchtliche Beſſerungen erzielen . Die Urſache für dieſe Be= feſtigung lag in der Hauptſache in dem größeren Markbedarf im Warengeſchäft . Das engliſche Pfund war bereits vor der Senkung des Diskontſatzes der Bank von England von 2 , 5 auf 2 Prozent ſchwächer veranlagt und ſetzte ſeine Abwärtsbewegung nach der Diskontherabſetzung weiter fort , was auch mit der Ankündigung einer Konverſion der Kriegsanleihe in Zuſammenhang gebracht wurde . Im Gegenſatz hierzu verkehrte der Dollar international in feſterer Tendenz . Im übrigen waren am Deviſenmarkt keine größeren Veränderungen zu beobachten . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Viehmärkke . i . Weinheimer Schweinemarkt . Zugeführt waren 475 Stück , verkauft wurden 366 Stück , und zwar Milchſchweine 5 — 11 RM . pro Stück , Läufer 14 — 32 RM . pro Stück . Marktverlauf gut . Die vom Statiſtiſchen Reichsamt für den 29 . Juni berechnete Großhandelsindexziffer iſt mit 95 , 9 gegenüber der Vorwoche um 0 . 3 v . H . geſunken . Die Indexziffern der Hauptgruppen lautens Agrarſtoffe 92 , 0 ( minus 0 4 v . H . ) , Kolonialwaren 84 , 8 ( minus 0 , 5 v . H . ) , Induſtrielle Rohſtoffe und Halbwaren 86 , 9 ( minus 0 , 1 v . H . ) und induſtrielle Fertigwaren 117 , 2 ( minus 0 , 3 v . H . ) Der Verwaltungsrat der Reichs = Maisſtelle beſchloß heute , den Preis für Donaugalfox = Mais auf 180 RM . je To . zu er= höhen . Die Preiserhöhung beträgt mithin 40 RM . je To . , es wurde aber in Ausſicht geſtellt , daß im Rahmen des landwirt= ſchaftlichen Geſamtprogramms , das in der erſten Hälfte der kom= menden Woche veröffentlicht werden ſoll , eine Verkoppelungs= aktion durchgeführt wird , die eine Verbilligung des Maisbezugeg für die Schweinemäſter darſtellt . Das Herren = und Damenbekleidungshaus Bernward Leine= weber G . m . b . H . Berlin hat laut „ Deutſche Konfektion ” die Zahlungen eingeſtellt . Es wird ein außergerichtlicher Vergleich angeſtrebt . Die Paſſiven des Unternehmens betragen außer dem bevorrechtigten Forderungen 2067 000 RM . Berliner Kursbericht vom 2 . Juli 1932 vom Berl . Handels = Geſ . Danatbank . . . . . . . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Banl Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Llohzd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Vife 18 . 50 30 . — 18 . 50 10 . 875 19 . 50 11 . 25 21 . 25 32 . 75 32 . — 80 . 50 84 . 25 Me e Elektr . Lieferung F . G . Farben Gelſ . Vergw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen u . Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben glöcknerwerke Nannesm . Röhr . Maſch = = Bau = lintn . Oberſchleſ . Kolksw . Orenſtein & Koppel 855 o 89 . 625 32 . 25 56 . 375 50 . 50 26 . 75 28 . 25 9 o . 50 22 . 25 38 . 875 22 . 875 28 . 75 22 . 25 „ Maue Rütgerswerke Salzdetfurth Kalt Leonh . Tietz Verein . Glanzſtoff Verein . Stahlwerkel Weſteregeln Akali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Banderer = Werie Va 33 . — 160 . 50 55 . — 14 . — 99 . 50 10 . 50 . e * 5 . 50 12 . — 70 . — 12 . 50 23 . 50 Helſingfor ! Wien Prag Budapeſ . Sofig . Holland Hslo . Kopenhagen Stockholm London Buenos = Aires New York . Belgien Italien Paris Währung 100 finn . Mk 1 o 0 Schilling 100 Tſch . Kr . 100 Bengö 100 Leva 100 Gulden 109 gronen 1 o 0 Kronen 100 Kronen 2 . Sta . 1 Pap . Peſo 1 Dollar 100 Belga 100 Lire 100 Franes Ra 6 493 51 . 95 12 . 465 3 . 055 170 . 28 74 . 28 82 . 00 77 . 12 3 15 . 06 0 . 939 4 . 209 58 . 58 5 21 . 50 18 . 55 Rut 8 . 5 o 7 52 , 05 12 . 485 3 . 063 170 . , 82 74 . 42 82 . 18 77 . 28 15 . 10 0 . 94 . 4 . 211 58 , 68 21 . 54 18 . 59 Schweiz Spanien JFapan Fugoſlawien Bortugal 100 Esendos Athen Iſtambu ” t türk . 4 Kairo Kanada uruguah Fsland . Tallinn ( Eſtl . ) Riga deviſenmarkt 2 . Juli 1932 Währung ſGeld ie 100 Frankenl 82 . 17 82 . 33 100 Beſetas 34 . 67 34 . , 78 Danzig 100 Gulden 182 . 22 82 . 38 1 Yen 1 . 1591 1 „ 8 Rio deFaneirolt Milreis 0 . 325 0 . 32 100 Dinar / 6 . 693 / 6 70 13 . 74 13 . 75 100 Drachm . 2 . 747 2 . u 5 2 . 018 20 t ägypt . 2 15 . 45 15 . 46 teanab . Doll ) 3 . 576 3 . 5 oc 1 Goldpeſo 1 . 77 e Une 100 isl . Kr . 67 . 93 168 0 T 100 eſtl . gr . 109 . 39 109 , 8 100 Lats 79 . 73 7 a 9 Durmſtädter und Kariondronne Surmftadt , oniatt det Aresoner Sung Frankfurter Kursbericht vom 2 . Juli 1932 . Wne 69 „ „ v . 27 6 ½%Intern . 5 %Baden . . . . . . . 6 %Bahern . . . . . . 72 Heſſen . . . . . . . 62 Preuß . Staat 6 % Sachſen . . . . Dtſche . Anl . Auslo= ſungsſch . 4 ½ , Ab . löſungsanl . . . . . Dtſche . Anl . Ablö . ſungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 6 % Baden = Baden . 6 % Berlin . . . v . 24 6 % Darmſtadt . . . . 6 % Dresden v . 26 820 Frankfurt a . M . Schätze v . 29 „ b . 26 62 Mainz — nn ! 6 % Mannheimv . 27 6 %München v . 29 6 % Wiesbaden v . 28 6 % Heſſ . Landesbl . 68 „ Goldoblig 5 ½% Heſſ . Lbs . Hyp . = Bk . = Liguid . 4 ½% „ Kom . = Obl . 6 % Preuß . Lds . , pfbr . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Golboblig 50 60 . 75 44 72 . 5 48 3921 . 3 . 7 2 . 3 39 35 . 75 59 . 5 50 63 . 25 45 56 . 75 64 50 Maun 4 Br . Girozentr . für Heſſen Goldobl . 6 % Kaſſeler Land . Goldpfbr . , 62 Naſſ . Landesbk . 5 ½% „ Liqu . Obl Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . * AuslSer . 1 „ „ Ser , II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Nenbeſitz ) . , 62 Berl . Hyp . Bk . 5 ½%n Liqu . = Pfbr . 6 % Frkf . Hyp . = Bk . , 5 ½% „ Lig . Pfbr . 6 % Golboblig . Pfbr . = Bk . ) 6 % 5 ½% „ „ Liqu . 6 % Mein . Hhp . = Bk . 5 ½% „ Lig . Pfbr . 63 Pfälz , = Hyp . = Br ) 5 ½% — Lig . Pfbr . 6 % Rhein . Hhp . Bk . 51 ) , % „ Lig . Pfbr . , 68 „ Goldoblig . 6 % Südd . Bod . = Ered . = Bank . . . . " 5 uſ . Lig . Pfbr . 62 Wckt . Hhp . = B . 6 %Daimler = Benz . 62 Dt . Linol . Werke 6 %Mainkrw . v . 26 6 %Mitteld , Stahl . , 69 Ver . Stahlwerkel 37 65 77 . 25 Ar 4 63 . 5 78 64 7 . 5 47 . 5 64 81 . 5 64 . 5 75 69 67 . 75 76 I . 52 78 . 25 36 68 . 25 40 Wee J . G . Farben Bondsl 5 % Bosn . 2 . E . B . 5 % „ L . Inveſt . 5 % Bulg . Tab . v . 02 4 / , % Oſt . Schätzel 4 % Oſt . Goldrentel 5 %vereinh . Rumän 4 ½ , % 45 4 % Türk . Abmin . 42 — 1 . Bagdad 48 „ Bollanl . 41 / . % Ungarn 1913 1914 417 % Goldr . ! 4 % 1910 49 Aktien Mia . Kunſtzide Unie A . E . G . . . . . . . . . ! AndreaeNoris Bahn Aſchaffbg . Brauereil Zellſtoff Gemberg , J . P . . . . Beram . El . = Werkel BrownBovericCie Buderus Eiſen . . . . Eement Heidelberg Karlſtadt 7 . G . Chemie , Baſell Chem . Werke Albert Chade . . . . . . . . . . ! Contin . Gummiw . Linoleum Daimler = Benz . . . . Dt . Atl . Telegr . . . Erdöl . . . . . . . ! " m 86 1075 9 . 5 3 . 75 3 . o 5 2 . 25 Ens 34 . 5 21 . 5 37 . 5 1 e 28 78 10 . 75 64 . 75 Ka d ſcheide = Anſtalt Linoleumwerkel Eiſenhandel . Dyckerhoff u . Widm Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraft Eſchw . Berowerk . / 171 EßlingenMaſchinen/ 11 Faber & Schleicher F . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Fetter ) Felt . & Gnilleaumel Frankfurter Hof . . Gelſenk . Bergwerl Geſ felettr . Untern Goldſchmidt Th . . . Gritzner Maſchinen Grün & Bilfinger : 1 Dafenmähle Frkft . Hammerſen ( Osn . Hanauer Hofbrauh . ) Harpener Bergbau Henninger , Kempf . HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . . . . . Hochtief Eſſen . . . . Holzmann , Phil . zlſe Bergb . Stamml Genüſſel Junghans . . . . . . Tali Chemie . . . . . ! „ Aſchersleben . Karſtadt , R . . . . . . . Klein , Schanzlin . Klöcknerwerke . . . . Knorr C . 6 . . . . . . " 133 . 5 29 39 69 l 26 89 . 4 18 26 32 . 5 57 " 16 . 25 14 . 75 148 . 5 42 50 . 5 X 49 28 . 25 10 . 75 61 . 5 91 23 147 . 25 D Laurahite zaaafa Lech , Augsburg . . . Löwenbr . Münch . Lutz Gebr . Darmſt . ! Maintr . = W . Höchſt . Mainz . Akt . = Br . . . . Mannesm . Röhren ! Mansfeld Bergb . Metallgeſ . Frankf . Miag , Mühlenbau . MontecatiniMaild . Motoren Darmſtadt Oberbedarf . . . . . . " Phönix Bergbau . . Reiniger . Gebbert Rh . Braunkohlen Elektr . Stamm Stahlwerke . . . Riebeck Montan . . . Roeder Gebr . . . . . Rütgerswerke . . . . Salzdetfurth Kali Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . , / 119 6 Schramm , Lackfbr . Schriftg . Stempel . Schuckert Eleltr . . Schwarz = Storchen . Siem . Glasinduſtr . Siemens & Halske . ) Südd . Zucker = A . G . / 100 . 75 Tellus Bergbau . . . Thür . Liefer . = Geſ . = Tietz Leonhard . . . Unterfranken . . . . . ! Ver . Stahlwerke . . „ Ultramarin . Voigt & Haeffner : Bahß S Frehztag . Ja 69 . 5 24 18 . 5 65 . 75 37 . 25 1508 50 . 5 8 43 118 . 75 55 14 . 25 93 25 3 . 1 Weſteregeln Kali . T Zellſtoff Waldhof . Meme ! 21 Allg . Dt . Creditanſt . 22 . 75 Badiſche Bank . . . . 86 . 25 Bk . f . Brauinduſtr . 65 BarmerBanwerein 49 . 5 Baher . Hyp . u . W . Berl . Handelsgeſ . : / 88 . 5 Gypothekbk . 122 Comm . u . Privatb . 16 Darmſt . u . Nat . = Bk . 18 . 5 Dt . Bank und Dic . 30 Dt . Eff . u . Wechſel 1 65 Dresdner Bank 18 . 5 Frankf . Bank . Hyp . = Bant . . . 39 . 5 Mein . Hyp . Bank . . ( K Pfälz . Hyp . = Ban Reichsbank = Ant . . Rhein . Hyp . = Bank . Südd . Bod . = Cr . Bk . 40 Bürttb . Notenban ! — 86 . 5 A . . G . ſ . Verkehrsw . 27 Allg . Lokalb . Kraftw 7 % Dt . Reichsb . Vzol 71 nsl Hapag . . . . . . . . . " Nordd . Llohd . . . . 11 . 251 Südd . Eiſenb . = Geſ . 28 Alltanz . u . Stuttg , Verſicherung . . . „ „ Berein . Berſ , / 1 . 38 FrankonaRück = u . M Mannh . Verſich . . Otavi Minen . . 10 . 25 Schantung Handels 35 Sonntag , 3 . Juli 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Lehe aulnet ein Fenster Nr . 183 — Seite 19 18 ) Kriminalroman von Harold Effberg . ( Nachdruck verboten . ) Als Theo den Saal betrat , wurde gerade ein Tuſch geſpielt , der einer jungen Tänzerin galt , die auf der Bühne mit kind= lichen Knickſen die Herzen der wenigen Zuſchauer zu gewinnen verſuchte . Halbkreisförmig um die Tiſche im Saal zog ſich im Hinter= grunde eine Eſtrade entlang , von der er auch ohne das war= ſiende Schild „ Weinabteilung ” erraten hätte , daß ſie den Zah= langsfähigeren vorbehalten bleiben ſollte . Da der Saal breiter als tief war , und dieſe Eſtrade ſich rauf gleicher Höhe befand wie die Bühne , ſo hatte man natürlich von ihr aus beſſere Sicht als von unten . Sie hatte aber , und das war für Theos Abſichten wichtiger , noch den Vorteil , daß Iman von ihr aus auch beſſer geſehen wurde . Und als er an leiriem Tiſch vorne an der Brüſtung Platz nahm , durfte er mit ziemlicher Sicherheit damit rechnen , auf einige Zeit einer der venigen zu bleiben , dem es ſeine Mittel geſtatteten , ſich ſtatt der Portion „ Kaffee mit Kuchen oder Likör nach Wahl für zwei Park ” ein auf Flaſchen gezogenes Gewächs der heimiſchen Erde r Gemüte zu führen . Da ihn die Darbietungen der jungen Dame auf der Bühne nicht intereſſierten , vertiefte er ſich in die ihm eilfertig vom Kell= zur auf der Seite der Schaumweine aufgeſchlagene Weinkarte . Er ſchlug in aller Ruhe die Weinkarte zurück und beſtellte ſich laien nicht zu billigen Rheinwein , von dem er erwarten durfte , aaß man ihn in einem Kühler ſervieren würde . Damit vergab ſich nichts , und dennoch fiel er in dieſer Umgebung durch ſiei ſchimmernden Behälter genügend auf . Während Theo auf den kühlen Trank wartete , überflog er m Geiſte noch einmal ſeinen Plan . Die Hauptſache war , Krau = ’s Geliebte an ſeinen Tiſch zu bekommen . Ob ihm das trotz eines Ausſehens gelingen würde ? Wenn er an die öffentlichen Bälle in ſeiner Studentenzeit zurückdachte , wußte er , wie ſchwer us immer geweſen war . Die jungen Mädchen hatten ganz gern mt ihm getanzt , ſobald ſie gemerkt hatten , wie gut er tanzte , her . Der Ober kam und brachte den Wein auf Eis in einem ſil= ſernen Kühler . Das zweite vom Ober fürſorglicherweiſe gleich utgebrachte Glas gab Theo erwünſchten Anlaß zu einer Frage , ie ihm ſchon längſt auf der Zunge brannte . „ Tritt Fräulein de Renard heute auf ? ” — Er hätte auch re gen können : tritt die Renard auf ? Der Kellner verſtand ſofort eri feinen Unterſchied . Das vorgeſetzte „ Fräulein ” bekundete 5 kanntſchaft , die zur Höflichkeit zwang . Die Dienſtfertigkeit des Obers wuchs . „ Die Dame iſt ſchon geſtern wieder aufgetreten ” , beeilte er ſich zu verſichern , „ und wird ſicherlich auch heute wieder auf= treten . Zwei Tage war ſie allerdings unpäßlich und hat Erſatz geſchickt . Aber auf die Dauer läßt ſich das keine Direktion ge= fallen . " Arckasse reicht weiter wenn Sie Ihren Bedarf in Aussteuerwaren Frottierwäsche Bademantelstoffen Sommerkleiderstoffen Anzugstoffen jetzt decken , da wir auf die zeitgemäß niedrigsten Preise noch extra 10 % Rabatt vergüten und nur beste Waren liefern . Hess , Toklll aeberlsckaft Darmstadt ( 9690 ) Schützenstraße 4 „ Danke ſehr ” , ſagte Dr . Stamer . Alſo Montag und Dienstag war ſie doch nicht dageweſen . Das gab zu denken . Immerhin ein Beweis , daß der Tod ihres Freundes ihr nahe gegangen war . Theo wußte von Antonia , was Kaegler ihr bei dem Ver= hör wohl verſehentlich zu verſtehen gegeben hatte , daß eine un= bekannte Dame Dr . Krauße nächtlich beſucht , Hausbewohner aber ſie nie zu Geſicht bekommen hätten . Zweierlei war denkbar : es hätte ſich um eine gelegentliche Liebſchaft handeln können , die der Verſtorbene mit ihr begonnen , nachdem ihn ein zufälliger Beſuch in dieſem oder einem anderen Kabarett mit ihr zuſam= mengeführt hatte . Dann wäre aber ſein aufſehenerregendes Ende ein Grund mehr geweſen , ſich in der Oeffentlichkeit zu zeigen . Sie wäre der Mittelpunkt des Intereſſes geworden , mindeſtens bei ihren Kollegen , wenn ſie ihnen beiläufig zugeflüſtert hätte : Dr . Krauße ? Den habe ich gut gekannt ! Ging aber ſein Tod ihr ſo nahe , daß ſie es nicht über ſich brachte , abends in das Licht der Scheinwerfer zu treten , dann war eher anzunehmen , daß viel engere Beziehungen zwiſchen ihr und Dr . Krauße beſtanden hatten . Inzwiſchen füllte ſich der Saal ; eine größere Geſellſchaft nehm auch auf der Eſtrade Platz , und das war Theo nicht un= angenehm . Nach den Tänzen der Anfängerin ſtimmte die Muſik einen Foxtrott an , und bald tanzten einige Paare in dem kleinen freien Raum zwiſchen den Tiſchen . Theo ſah ein , daß er ſich auf einen langen Abend gefaßt machen mußte . Aber ſchließlich , was half es ? Und ſo ſprach er dem Wein mehr zu , als er es ſonſt tat , und vielleicht war es ganz angebracht , daß er ſich ein wenig Mut zutrank . Bei ſeinem mangelnden Selbſtbewußtſein hatte er das nötiger als andere . Und eine Darbietung folgte der andern und ein Tanz dem andern , und auch der erſten Flaſche bald eine zweite , als Theo einer kleinen Frau in hellem Pelz und rotem Käppchen gewahr wurde , die gerade im Begriff war , eine hinter die Bühne führende Tür zu öffnen . An der Tür blieb ſie jedoch ſtehen , um einen prüfenden Blick auf die Eſtrade zu werfen . Aber das war zu ſchnell gegangen . Ihr Geſicht hatte er nicht erkennen können . War das nun Mi de Renard ? Während er ihr noch nachſah , flüſterte ihm der Ober zu : „ Das Fräulein iſt eben eingetroffen . Soll ich vielleicht was beſtellen ? " „ Nein , danke , ” ſagte Theo höflich . Geraume Zeit verging noch , bis Mi de Renard auftrat . Die Muſik ſpielte weiter zum Tanz auf . Der Tango ſchien kein Ende nehmen zu wollen . Anſcheinend beanſpruchte die Tänzerin reich= lich Zeit , um ſich ſchön zu machen , und durfte ſich das auch leiſten . Und mit Erſtaunen ſtellte Dr . Stamer jetzt feſt , daß faſt alle Plätze auf der Eſtrade beſetzt waren und es unten kaum mehr einen freien Platz gab . Wie groß mußte die Anziehungskraft dieſer Tänzerin ſein , wenn ſie in einer ſo klaren und warmen Frühlingsnacht einen ſtickigen Saal zu füllen vermochte ! Endlich glühte dicht neben dem Klavier ein kleines rotes Lämpchen auf , und die Muſik brach ab . Alle Gäſte blickten er= wartungsvoll auf den noch geſchloſſenen Vorhang . ( Fortſetzung folgt . ) DDHE STHORSCH GM AA DRESDEN , RöN 57 O Ket Kapok = Matratzen la Java = Kapok von ℳ 35 . — an Schlaraffia = Matratzen u g . ) 100 X 200 cm , Jacqu . = Drell 65 . — Datent = Matratzen in allen Größen , 10 . — , 12 . 50 , 15 . — Aaratzenſchoner , gt . gefüllt , von 3 . 50 an von Chaiſelongue 2 . — on Hutſch 65 . — Diwan 65 . — u . 85 . — Möbel = Vertrieb Heerwagen ( 9693 Ike Karl = u . Schulſtraße Millionenfach beſtens bewährte ſo lange Vorrat g Fahrräder ” nur Mk . 39 . * Fahrrad = Decken nur Mk . 1 . kleinen Bebirgsdecken Schön= nur 2 . 50 heitsfehlern Schläuche von 50 an owie alle erdenklichen Erſatzteile und Neparaturen am billigſten im führenden Fahrradhaus Heſſens z . O Karlstraße 14116 . Beſichtigen Sie bitte unſere Schau= enſter = Auslagen , Sie ſparen Geld , ( 9683 ünd arl Mah kaufen geſücht . Angebote nebſt Preis Ner T 115 an die Geſchäftsſtelle , ( 9647 Aelt . Witwer wünſcht mit . unabh . Witwe od . Fräul . zw . Heirat bek . z . w Ang . u . T . 36 Gſch . * Alleinſtehend . Herr d . Bekanntſch . ein . Dame ohne Kind , zw . Heirat . Ang . u . T . 64 a . d . Geſchſt . * Reelle Heiraten . ” Einheiraten vorhd . Fr . G . Schuchmann . Darmſt . , Stiftſtr . 46 1 . Büro am Platze . Bei Anfr . Rückporto Mädel natur = , ſportlieb . , m . Herzensbild . . aus nur gutem Kreiſe , wünſcht charakter= voll . , lebensgereift . u . aufricht . Kame= raden , über 25 J . , . d . freien Sonnt . Evtl . ſpät . Heirat . Off . u . T . 62 a . d . Geſchäftsſteſte . Fräul . , Ende 30 er , d . es an Gelegenh . fehlt , ſucht paſſend . Lebensgef . b . 50 J . Ww . m . Kind nicht ausgeſchl . Offert . u . T . 117 a . d . Geſch . * Kameradſchaft mit netter Dame , auch Wwe . , v . ebenſolch . Herrn geſ . Evtl . ſp . Heirat . Ausführl . Zuſchr . , welche ſtrg . vertraul . behandelt werd . , erbeten unt . T . 129 a . d . Gſch . * K Darlehen bis 4000 ℳ geger monatl . Rückzahlg . , Hypotheken bis 80 000 ℳ zu günſt . Bedingungen . Keine Vorſchüſſe . Keine Wartezeit . Ang . u . S . 157 Gſch . ( 645 a ) Lege 10 000 M . auf gute Hypoth . a . Ev . geteilt . Off . u . T . 97 a . d . Geſch . Der mißtrauische Kunde ist uns der liebste Kunde , weil wir vor ihm nichts zu verbergen haben . — Bei der Verarbeitung von Matratzen jederArt , steht es jedem Käufer frei , in unserer Werkstätte zugegen zu sein . — Das Füllen und Umfüllen von Bettfedern oder Daunen geschieht mittels elek- trischerFüllmaschine , sodaß jeder Kunde sehen kann , daß er das- jenige erhält , was er gekauft und bezahlt hat ! — dabei dauert das Füllen eines Deckbettes ca . 3 Mi- nuten , ohne daßjemand mit Federn behaftet wird . Wenn Betten oder Zubehör , dann nur in die Bolten Hragen Fritz Schatz Lnsascmenskänee ( 9675 100 . — Mk . ſof . geſ . Beſte Sicherh . mon . Rückzahl . Ang . u . T . 105 Geſchſt . Darlehen i . jd . Höhe f . Anſchaffg . v . Mö= beln u . Maſchinen , Durchführg . v . Ver= leichen m . Gläubi= gern . Entſchuldun= gen uſw . , Aufhebg . v . Pfändungen . Zu= ſchr . u . T . 127 Gſch . Streng reell ! Ausschneiden ! Geld von 500 bls 20 000 RM . rste Referenzen , über ½ Million zugeteilt ür alle Zwecke . Erstes und ältestes ge- meinnütziges Unternehmen . Allgemeine Mobil . - Zwecksparkasse Aachen Unverbindlicher Vertreterbesuch und Auskunft . Rückporto erbeten . Hauptgeschäft : Wendel Rousselot , Darm- stadt , Riedlingerstraße 41 , Ptr . Nicht mit ähnlich lautenden Zweckspor- kassen zu verwechzeln . Holleltir - Spar - Kapital in jeder Höhe geg . hypothekariſche od . Mobilienſicherheiten für Betriebsmittelverſtärkung . Ablöſung teurer Geſchäftskredite , Neuanſchaffungen , Eriſtenz= gründungen , Studiengelder , Ausſteuer , Erb= abfindungen , Vermögensbildung . Stuligarler Mohllien - Zwecksparverdand e . G . m . b . H . Bezirksdirektion für die Kreiſe Darmſtadt , Gr = Gerau , Oppenheim Alexander Ruppel , Groß = Gerau , Neuſtr . 13 . Vertretung in Darmſtadt : Karl Platz , Viktoriaſtr . 47 , Telefon 4926 . ( II St . 5891 Geſchäftsbedingungen koſtenlos . Bei ſchriftlichen Anfragen Rückporto . Zahlr . Referenzen über tägl . Auszahlungen Allerorts ſeriöſe Perſönlichk . als Mitarbeiter geſ . Mitglied des Reviſſonsverbands d . Deutſch . Zwechſpark , e . V . R Wollen Sie Ihr Kapital auf lange Sicht hochverzinslich anlegen ? Wollen Sie Ihre Goldpfandbriefe mit 100 % verwerten ? ſo wenden ſie ſich an Bankvertreter H . Held= mann , Kaſinoſtr . 2 , I . Tel . 4251 . ( ( 9346 a Suchen Sie Geld ? wie 1 . , 2 . Hyp . , Be triebsg uſw . ? Ko= ſtenl . Ausk . d . Joh . Mühlberg Darmſt . Bleichſtraße 35 , I . ( II . Ch . 9320 ) 1200 . — RM . aus Privathd , als Hyp . z . leih . geſ . Ang . u . T . 83 Gſch . Jüng . Dr . jur . als Teilhaber ( mit Einlage ) geſ . Ang . u . T . 100 a . d . Geſch . ( 9660 ) Mk . 700 . — Darl . v . Beamt . g . gt . Sicherh u . hohe Zinſen auf 1 Jahr geſucht . Selbſtgeber bevorzugt . Off . u . T . 124 a . d . Geſch . * Welch . Zigarren = u . Tabakgeſch . braucht finanz . Hilfe ? Strg . Diskr . zugeſ . Briefe unt . T . 132 Gſchſt . Einige tauſd . RM . , auch in Teilbeträg . bei höchſt . Verzinſ . kurz = od . langfriſt . u . größt . Sicherheit ſow . Gewinnbeteili= gung für ſof . geſ . Evtl . k . damit für Geldgeber Exiſtenz geboten werd . Kein Riſiko vorh . Zuſchr . unt . T . 128 Gſchſt . * Welcher tatſächlich . Selbſtgeb . legt 2000 Mk . auf ländliches Villengrundſt . an ? Beſte Sicherh . Jede Vermittl . abgelehnt . Angeb . unt . T . 112 an die Geſchäftsſt . * Bei Zahlungs= ſchwierigkeiten iskr . Hilfe d . Fach= mann : Vergleich m . Gläub . , Aufhebung v . Pfänd . u . Zw . = Verfahr . , ev . Geld= beſchaffung u . Sa= nierung Offert . u . T . 84 Geſch . ( 9651 Nicht allein der Preis , ſondern die Qualität zu dieſen niederen Preiſen iſt maßgebend . Schlaf= zimmer eiche nußbaum in eleganter Aus= ſtattung nur R . O 40 . - Küchen 5 teilig , von m . 1 SV . - a Möbel = Müller Karlſtraße 47 — 49 Kl . Lieferauko 450 . — ℳ . Blumenthalſtr . 24 b . M . W . = Mokorrad 750 ccm , 1930 , mit Seitenwagen ( auch getr . ) in ein= wandfrei , fahrbar , Zuſt . zu verk . An= zuſehen tägl . abds . 6 — 8 Uhr Grafen= ſtr . 22 uo ( Marſtall ) . * Leichtmotorrad ! ſteuer = u . führer . = fr . m . 3 Mon . Garant . ! billig abzugeben bei Gg . Weißbinder . Arheilger Str . 92 , ( am Rhönring ) . Mokorräder 1932 er Modelle , auf 4 Jahre Abzahlung v . 7 . 59 monatl . an . Katalog etc . 1 . — Nachn . od . Briefm . W . zur . gen . Henkel , Bergedorf = B . 416 , H . Heineweg 22 . ( I . Hbg . 9666 ) Opel = Vierſiher 4 / 20 PS . , mit All= wetterverdeck , in gt . Verfaſſ . , billigſt z . vk . Brennabor - Vierſitzer . 6 / 20 PS . , mit All= wetterverdeck , neu bereift , fahrfertig , Preis Mk . 400 . — . W . Holzinger , Landwehrſtraße 42 . Wanderer 6 / 30 Limouſine , 8 / 40 Limouſine , 10 / 50 Limouſine , ganz tadelloſe Fahr= zeuge , billig abzug . Donges & Wieſt , Heinrichſtraße 52 . ( 9698 b ) Motorrad , ſteuerfr . u . g . erh . , z . kaufen geſ . Ang . u . T . 120 Geſch . ( * 8 / 24 auch a . Lieferwagen . Im beſten Zuſt . , ganz wenig gefahr . , 6 fach bereift Mk . 600 . — zu verk . Hammer Eliſabethenſtraße 48 . Rt 8 = Zylinder = Roadſter mit Notſitzen , wie neu , ſpottbll . z . vk . Heinrichſtraße 52 , Donges & Wieſt . C 969 b ) Motorrad ſteuer = u . führerſch . , fabrikneu , mit voll . Garant . weit unt . Preis ! Anzuſ . auch Sonnt . v . 9 — 7 Uhr . Reinecke , Karlſtraße 47 , I . ( 9699 ) 8 / 35 Adler Favorit Limouſine , nur zu Vorführgs . = Fahrten benützt , weit unter Preis abzugeben . Anfrag . unt . T . 126 a . d . Geſchäftsſtelle 1 Fiat 6 / 30 , 5 fach bereift , 1 Aga 5 / 25 Vierſitz . , erſtkl . Zuſt . , z . vk . 1 Lieferwag . , 1 ½ — 2 To . , luftbe= reift , neueres Mo= dell . u . Kleinwagen zu kaufen geſ . Ang . unt . T . 135 Gſchſt . * Motorrad = und Auto = Ketten Gg . Weißbinder , Mot . u . Maſch . , Arheilger Str . 92 . Mathemat . , reine u angew , d . akad . geb . Lehrer . Vorber , a . alle Ziele Nachh . Witt= mannſtr . 30 , I . ( 271 a Rummelbräu Garten Rheinstr . 101 2 Min . v . Bahnhof Tel . 2519 Heute , nachmittags und abends Großes Konzert Kein Bieraufschlag ! 0 . 3 nur 226 Spezialbier ab 8 Uhr Großes Preisschießen des Hess . Schützenbundes Mittagstisch von 80 ₰ an Inh . : K . Heidenreich . Zum Rosengarten Frankfurterstraße 79 Heute grosses Sommerfest Preisschießen , Tombola Kinderbelustigung Peter Rossmann . die unterzeichneten Vereine laden ihre D Mitglieder zu dem am Donnerstag , den 7 . Juli 1932 , 20 , 15 Uhr , im großen Hörſaal des Elektrotechniſhen Inſtitutes der hieſigen Techn . Hochſchule ſtattfindenden Vortrag von Herrn Dipl = Ing Schleicher von der A . E . G . in Berlin über „ Probleme der Sicherungstechnik in Niederſpannungsanlagen ” ein . Heſſ . Elektrotechn . Geſellſchaft . Mittelrh . Archit . = u Ingenieurverein . Verband Deutſcher Diplom = Ingenieure . Verein Deutſcher Ingenieure ( 9670 Belickeonderfähten der Heſ . Autobus = Verkehrs = Geſ . Darmſtadt , Rheinſtr . 5 , Tel . 844 . Kartenvorbeſtellung und Abfahrtſtelle nur Rheinſtraße 5 , bei Firma Diehl & Co . Dienstag , den 5 . Juli . Abfahrt 13 Uhr . Nach Weinheim - Lindenfels RM . 2 . 50 Mittwoch , den 6 . Juli . Abfahrt 9 Uhr . Nach Wiesbaden — Bad Schwalbach — Eltville . RM . 4 . 50 . Donnerstag , den 7 . Juli . Abfahrt 13 Uhr . Nach Homburg — Saalburg . RM . 3 . — . Freitag , den 8 . Juli . Abfahrt 13 Uhr . Nach Neunkirchen . RM . 1 . 80 . Sonntag , den 10 . Juli . Abfahrt 7 Uhr . Bad Wimpfen am Neckar . RM . 7 . — . Vom 14 . — 16 . Juli . Abfahrt 7 Uhr . Drei Tage durch den Schwarzwald . RM . 20 . - . Voranzeige : Drei Tage nach den Schlachtfeldern . Intereſſenten wollen ſich melden . RM . 25 . — Luftkurort = Reſtauration Hofgut Zollberg bei Gemünden a . Main ( Bahern ) Herrl . Höhenlage am Rande des Speſſarts mit weitem Fernblich , umgeben v . Wald u . Wieſen . Zim . mit voller Penſion einſchl . Mittagskaffee bei billigſt . Berechnung . Eigene Landwirtſchaft . Milchkur , Liegekuren , Sonnenbäder . Penſionspr . ab 3 . 50 . Fernſpr . Gemünden 30 . ( VI . 9245 DEIDT Wenck straße Nähe Martinskirche . 10 19639 Klav . = u . Viol . = Unt . ert . Georg Göbel . Mäß . Preis . Eliſa= bethenſtr . 35 , II . r . ( * fg ) Seite 20 — Nr . 183 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 3 . Juli 1932 2 Nur noch 2 Tage Hans Albers , der Liebling aller Filmfreunde und Charlotte Ander in dem sensationellen Tonflm Die Nacht gehört uns Eine mod . Jagd nach Liebe u Ruhm im 150 km - Tempo Beginn : 2 , 4 , 6 und 8 . 20 Uhr . Nur noch heute und morgen Anny Ondra und Herm . Thimig in der reizenden Tonfilm - Komödie Eine Nacht im Paradies Ingendliche zugelassen . Beginn : 2 , 4 . 6 und 8 . 20 Uhr Hente und folgende Tage ! Ein Sensations - Doppel - Programm ! Douglas Fairbanks in seinem ersten dentschsprachigen Tonflm In 80 Minuten um die Welt ( V . 9655 Im II . Teil : Harry Piel in dem spannenden Kriminal - Tonflm Schatten der Unterwelt Zum I . Teil sind Jugendliche zugelassen . Beginn 2 Uhr , letzte Vorstellnng 8 . 15 Uhr . OStädtischer Saalbau Heute Sonntag abend 8 Uhr Großes Konzert ( 9667 Militärmusik Verstärktes Orchester . Leitung Kapellm . Willy Schlupp . Ab 10 . 30 Uhr : Gesellschaftsabend mit Tanz Konzert findet bei jeder Witterung statt . Eintritt 30 Pfg . HERRNGARTEN - KAFFEE Heute von 10 ½ bis 11 ½ Uhr Früh - Konzert Eintritt frei Machmittag - u . Abend - Konzert Eintritt frei Zei ungünstiger Witterung findet das Konzert in der Glas - Terrasse statt . ( * Großes Haus 19 . 30 bis geg . 22 Uhr Iphigenie in Aulis Oper in drei Akten von Gluck Preise 0 . 70 — 5 . 60 Mark Hessisches Landestheater E 27 Sonntag 3 . Juli 1932 Außer Miete Hier irrt Goethe Literarische Posse in drei Akten Kleines Haus 20 — 22 Uhr Preise 0 . 50 — 3 Mk . Einmaliges Grosses Vereins - Konzert des Reichsbundes ehemaliger Militärmusiker Dienstag , 5 . Jul 1 1932 , 8 Uhr abends In der Festhalle . Leitung : Vereinsdirigent G . Greilich , Solist P . Sehr . Eintritt 60 Pfg . 9461 b Vorverkauf 40 Pfg . in den bekannten Verkaufsstellen . Winzer in Not ! Einwohner von Darmstadt u . Umgebung Probieren Sie unseren oscce ooooo ssoe Skeeger Rieslins ver Original - Abfüllung in Flaschen mit Korkbrand . oo D 1930 er Steeger Flur Riesling „ Literfasche 1 . 00 1930 er Steeger Flur Riesling . . . . . . ½ Litert . 0 . 75 Literfl . 1 . 00 1931 er Steeger Flur Riesling 24 Literd . 0 . 75 1931 er Steeger Flur Riesling Literf . 1 . 20 1929 er Steeger St . Jost Riesling 1929 er Steeger St . Jost Riesling ¼ Literf . 1 . 00 Die Preise verstehen sich ohne Glas . Bei Abnahme von 5 Liter frei Haus . Niederlage nur Gr . Ochsengasss 1 am Maikt . STEEGER WINZERGENOSSENSCHAFT . Verkauf nur über die Straße . ( * sgm Vielfachen Wünſchen entſprechend , beginnt am Montag , 4 . Juli , abends von 7 — 10 Uhr , im Vortragſaal Heaghaus ein Konditorei = Backkurſus . Anmeldung bezw . Auskunft im Ausſtellungsraum der Heag oder Pankratiusſtr . 3 , Laden . Konditormeiſter Hammer . Beranſtänangendeseurweils in der Woche vom 4 . bis 10 . Juli 1932 Dienstag , den 5 . Juli , abends 8 Uhr , im Vortragsſaal des Gaswerks , Eliſabethenſtraße 25 ½ 4 „ Einkochen im Gasbackofen . ” Eintrittskarten im Ausſtellungsraum Eliſabethenſtraße 25 ¼ koſtenlos erhältlich . Donnerstag , den 7 . Juli , nachmittags 4 Uhr im Bürgerhof , Eliſabethenſtraße 2 in Gemeinſchaft mit dem Hausfrauenbund unter Mitwir= kung der Schülerinnen der Städtiſchen Haushaltungsſchule „ Das Einſteriliſieren von Obſt , Fruchtſäften und ( St . 9668 Gemüſen im Gasbackofen . ” Eintritt frei ! Für Mitglieder des Hausfrauenbundes ſind Plätze reſerviert . Direktion der Städtiſchen Betriebe . Karlsstraße Nr . 15 Fernsprecher Nr . 52 Unter neuer Führung Inh . : Franz Beuer Kühler , schattiger Garten , schönstes Lokal am Platze Erstklassige Getränke und Küche bei zeitgemäßen Preisen . Gelegenheitspoſten verſenkbare fabrikneu . weit unter Preis ! Gütting Schuchardſtraße 10 . ( 9429 a ) Grammophon = Reparaturen billigſt b . Fachmann Muſikhaus Bund , Schuchardſtraße 9 . ( 8490 a ) 9671 a ! Stuhlflecht , Korb= reparatur w . übern . Blind . = Beſchäftig . = Verein e . V . , Darm= ſtadt , Karlſtr . 21 . ( 9100 b ) Stammhaus der Krohensräuefer ( Gold . Krone ) . Inh . W . Brauer Schustergasse 18 Tel . 1637 Heute , sowie jeden Sonntag Tenzer ! bei ungünstiger Witterung in den oberen Räumen ( 9682 Korb - upolstermöbelab 4 WÜFabrik , franko U - ven pockungsfrei , von der 4 einfechsten bis zur Hesantesten Nusite 9 rung auf Teilzahlung CM Roten bis 10 Monate . 4 Verlangen Sie heute 4 Andnndi K katalog 382 gratis . FEEEEEN A ( II . Mch . 8275 ) HERBERT de UONGE und sein Orchester gastiert im Juli 1932 im Café - Restaurant zur O — 1 9673 Luftkurort Ludwigshöhe Telephon 591 Heute Nachmittag Konzert ausgeführt vom Stadtorcheſter Leitung : Konzertmeiſter Reitz . Anfang 4 Uhr , ( 965 ) ) Eintritt frei . Kurheim Kleinſchmidt Traiſa biet . Heim f . Alte , u . Erhol . = Bedürft . pro Tag 1 . 50 — 3 . 50 . Möbl . oder leer . Ferienkinder 1 . 50 p . Tag . Mittagstiſch 0 . 70 - 1 ℳ . Tel . 1356 . * Neckarſteinach = Heidelberg . Landh . Neckarruh . Komf . ( Bad , Balk . , / Einzeleſſen 80 ) Hzg . ) , frdl . Zim . M . / Speischaus Blick auf Burgen u . Jeden Sonntag , nachmittags Neckar , freie Lage i , Ludwigspl . gr . Gart . a . Neckar Schöne Räume , ſowie Saal für Vereine ℳ 4 , 50 tägl . ( V 9246 erh . , z . verk Ang . u . Barkhausſtr . 62 , pt . Wiener Kronenbräukeller Inh . Hans Tod . Dieburgerſtr . 97 . Telephon 4348 . Heute Sonntag abends 8 Uhr Kroßes Extra - Konzert ausgeführt von ehem . weißen Dragonern in Fantaſie = Uniform Leitung Obermusikmstr . Rühlemann Das Konzert findet bei jeder Witterung ſtatt , bei ungünſtiger Witterung im Bierzelt . ( 9679 ) Eintritt frei ! Pflanzen : Wirſing , Weißkraut , Roſenkohl , Winterkohl , Endivien , Rote Rüben 100 St . 40 — 60 Pf . pflanzen f . alle Zwecke billig . Gärt= nere : Barban Dieburgerſtr . 105 . V . 12 — 2 geſchloſſ . * Kaſſel . Rippenſpeer Mod . Haus m . all . Mittaglischae 10 g oder 7 Neues Schießhaus TANZ und Korporation . Tanzen frei . ( 769 talg F Telef . 3881 . — Gut bürgerl . Küche . Traisa b . D . , Gasthaus Hess . Ho ) Eig . Schlacht . , Zivile Preiſe V 8316 Fauldrath Ia Verpfl . ( 4 Mhlz . ) Kinderwag . mod . , g . Damenrad bill . z . vk . T . 38 Geſchäftsſt . Kalbsbraten , Salat Deſſert . Abendeſſen von 30 J an . Egim ) Nch 10000 nede Kunden werben wir wieder mit diesen billigen Preisen und guten Qualitäten Bamen - Sohlen und Fleck . . . Mk . 9674 Herren - Sohlen und Fleck . . . . . D Mk . Mällers Schuhbesohlung Allen bekannt Elisabethenstraße 35 , Nieder - Ramstädterstr . 51 u . Kirchstraße 8 Aſternpflanzen in 3 ſch . Sort . , v . nach= ein . blüh . , alle Farb . gem . 100 St . 1 . 80 ℳ . Zinnien , Tagetes , Ehrenkreuz u . Gold= lack 100 St . 2 . - RM . Löwenmaul u . Strob blumen 100 St . 1 . - ℳ N . kräft . Pfl . m . kl . Erdballen . Konrad Mahr , Schnittblum . = Gärtn . , Traiſa , Röderweg 41 . Lief . frei Haus . Abfallholz ofenfertig ℳ 1 . 10 . Bei . Mehrabnahme billiger . ( 9652 a Faßfabrik Heim . Arheilgerſtraße 53 .