Einzelnummer 10 Pfennige Bezugspreis : Bei wöchentſſch Tmaligem Erſcheinen vom 1 . Juſſ bis 31 . Julil 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Abtragegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die Agenturen 2 . 20 Neichsmark frei Haus . Poſtbezugspreis im Juſf ohne Beſiellgeld monatliſch 2 . , 60 Reſchsmark . Verantworiliſchkeit für Aufnahme von Anzeigen an beſimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechiſgt den Bezſeher nſcht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſſellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindlſchkeſt für uns . Poſiſcheckonto Frankfurt a . M . 4301 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlſcher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 181 Freitag , den 1 . Juli 1932 . 195 . Jahrgang Anzeigenpreis : 2 i mm brelite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspfg . Finanz = Anzelgen 35 Reichspfg . Rellamezelle ( 92 mm breit ) / 2 Reichsmark Anzelgen von auswärts 35 Reſchepfg . Finanz = Anzeigen 30 Reſchspfg . 92 mm breite Rellame= zeſle 300 Reſchsmark . Alle Preiſſe in Reſchsmark 1 Dolſar — 420 Markl . — Im Falle höherer Gewalt , wſe Frieg , Aufruhr , Strelk uſw . , erliſcht ſede Verpflſchtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerſchtlſcher Beſtreibung fäll jeder Rabatt weg . Bankkonto Deutſche Banl und Darme ſtädter und Naſionalbank . Nervenprobe in Lauſanne . Erbikterkes Ringen um die Skreichung der deutſchen Reparakionen . — Frankreich macht Annullierung von Amerikas künfkiger Einſtellung abhängig . — England von dem franzöſiſchen Einwand beeindruckt . Kein deutſcher Skaaksmann darf hinker das Brüning’ſche „ Nein ” zurück . Macdonald über Lauſanne . Das Programm der gegenwärkigen und künftigen inkernakionalen Berhandlungen . Lauſanne , 30 . Juni . Macdonald hat in ſeiner Eigenſchaft als Präſident der Re= parationskonferenz in der offiziellen Sitzung der einladenden Mächte vom Mittwoch eine große Rede gehalten , die entgegen allen Gepflogenheiten im Wortlaut veröffentlicht wurde und die ein zuſammenfaſſendes Programm der geſamten gegenwärtigen und künftigen internationalen Verhandlungen darſtellt . Der engliſche Miniſterpräſident hat in ſeiner Rede folgendes ausgeführt : Die Lauſanner Konferenz hat zwei Aufgaben : 1 . End= löſung der Reparationsprobleme , 2 . Ueberwindung der wirtſchaftlichen und finanziellen Kriſis . Dieſe zweite Auf= gabe kann jedoch nur gemeinſam mit der amerikaniſchen Regierung gelöſt werden . Die gegenwärtige Konferenz muß daher in allererſter Linie das Reparationsproblem löſen und dann die nötigen Vorbereitungen für die kom= mende Weltwirtſchaftskonferenz treffen . In der ununterbrochenen Reihe von privaten Beſprechungen der letzten zwei Wochen iſt zwar keine vollſtändige Uebereinſtimmung zuſtandegekommen , jedoch beſteht allgemeine Uebereinſkimmung ſämtlicher Mächke in folgenden Punkken : 1 . Die Uebertragung von Zahlungen von einem Lande in das andere führt zu einer weiteren Verſchärfung der gegen= wärtigen Kriſis . 2 . Die Befreiung eines Schuldnerſtaates von ſeinen Zahlun= gen , die er ſelbſt nicht mehr tragen kann , führt lediglich zur lebertragung der Laſt auf den Gläubigerſtaat . 3 . Die geſamten internationalen Schulden , die Reparationen und die Kriegsſchulden müſſen der gegenwärtig gefährdeten Weltwirtſchaft unverzüglich angepaßt werden , um eine weitere Kataſtrophe zu verhindern . 4 . Es müſſen Maßnahmen ergriffen werden , um die Stabili= tät der Währung Deutſchlands aufrecht zu erhalten und die energiſchen Maßnahmen der deutſchen Regierung auf dieſem Gebiet dauernd zu ſichern . 5 . Die Lauſanner Konferenz muß mit einer poſitiven mög= lichſt endgültigen Löſung endigen und die allgemeine Negelung der Frage gemeinſam mit den Vereinigten Staaten angefaßt werden . 6 . Die auf der Lauſanner Konferenz zu findende Endlöſung muß zu einer Wiederherſtellung des Vertrauens führen , die un= erläßlich iſt für die Wiederbelebung der Kredite und des inter= nationalen Handels . 7 . Die künftige Uebertragung von Zahlungen , die die internationale Zahlungsbilanz nicht untergrabe , kann nur auf dem normalen Wege des internationalen Handels und die hier= durch geſchaffene Zahlungsfähigkeit vorgenommen werden . 8 . Deutſchland iſt gegenwärtig nicht in der Lage , Nepa= rationszahlungen zu leiſten . Erſte Aufgabe die Reparakionslöſung . Die Konferenz müſſe jetzt in einzelnen Etappen vorgehen . Die erſte Aufgabe ſei die Reparationslöſung . In den übrigen Fragen , Abrüſtung , politiſchen Abkommen uſw . müſſe die gegen= wärtige Konferenz eine allgemeine Erklärung abgeben . Jede ein= zelne teilnehmende Macht müſſe ſich verpflichten , alles in ihren Kräften Stehende zu tun , um in den allernächſten Monaten eine Verſtähdigung in dieſen Fragen herbeizuführen . Jedoch dürfe die endgültige Regelung der Reparationsfrage nicht hinausgeſchoben werden . Eine vollſtändige Verſtändigung hierüber müſſe erzielt werden . Das Lauſanner Ringen . — Herriok beim Kanzler . In der heutigen Vormittagsſitzung des Büros der Konferenz in Lauſanne iſt eine Ueberbrückung der Gegenſätze nicht erfolgt . Die deutſchen Vertreter verließen vorzeitig die Sitzung . Auch die Nachmittagsbeſprechungen des Büros verliefen ergebnislos . Die Verhandlungen werden von den Engländern mit ungewöhnlicher Beſchleunigung und Nachdruck geführt . Die Verſchärfung der Lage durch die neue Forderung der Gläubigermächte auf endgültige Negelung der Tributfrage erſt im Zuſammen= hang mit der interalliierten Schuldenfrage wird als eine außerordentliche Verwickelung der Geſamtlage be= urteilt . Während der Unterbrechung der Nachmittagsſitzung begab ſich Herriot überraſchend in Begleitung ſeines Kabinettschefs in das Hotel Savoy zu einer Unterredung mit dem Reichskanzler und den deutſchen Miſtern . Dieſer unvorhergeſehene Beſuch wird allgemein dahin ausgelegt , daß auf engliſchen Vorſchlag jetzt die letzten Ver= ſuche unternommen werden , eine direkte Einigung zwiſchen der deutſchen und franzöſiſchen Regierung herbeizuführen . Unannehmbares franzöſiſches Schlubangebok . Nicht nachprüfbare Aeußerungen aus dem Lager einer frem= den Delegation wollen von Angeboten an Deutſchland wiſſen , die jedoch immer noch auf dem Prinzip der Reſtzahlung für die Reparationen beruhen , ſei es mit , ſei es ohne eine Siche= rungsklauſel zunächſt der Gläubiger für den Fall einer ab= lehnenden Haltung Amerikas bei den ſpäteren Auseinander= ſetzungen über die interalliierten Schulden . Nach franzöſiſchen Meldungen hat die franzöſiſche Regierung Deutſchland folgenden Vorſchlag gemacht : Die deutſche Regierung verpflichtet ſich zu zwei Zahlungen . Die erſte Zahlung erfolgt als Beitrag Deutſchlands zu der vor= geſehenen gemeinſamen Kaſſe ſämtlicher Mächte für den Wieder= aufbau Europas . Die zweite Zahlung gilt als Reſtzahlung Deutſchlands für die Tribute und wird bei der Baſeler B . J . 3 . hinterlegt . Auf der Grundlage dieſer zweiten deutſchen Zahlung tritt die engliſche und franzöſiſche Regierung an die ameri= kaniſche Regierung mit dem Vorſchlag heran , dieſen Betrag als die Abſchlußzahlung Englands und Frankreichs für die geſam= ten interalliierten Schulden anzuſehen . Die amerikaniſche Regie= rung würde damit im Falle der Annahme dieſes Vorſchlages ihre Forderungen an die engliſche und franzöſiſche Regierung als erledigt betrachten . Sollte dagegen die amerikaniſche Re= gierung dieſen Vorſchlag ablehnen , ſo würde Deutſchland weiter= hin verpflichtet bleiben , an die europäiſchen Gläubigermächte die= jenige Summe zu zahlen , die dieſe an die Vereinigten Staalen zu leiſten haben . Die franzöſiſche Regierung verzichtet ſomit nach dieſem Plan auf ihren „ Ueberſchuß ” aus den deutſchen Tributzahlungen , den ſogenannten „ Solde nette‟ Eine Beſtätigung dieſer Darſtel= lung , die aus franzöſiſchen Kreiſen ſtammt , war bisher nicht zu erreichen . Zweifellos ſind im Laufe des Donnerstag verſchie= dene Angebote an die deutſche Regierung gemacht worden , die jedoch bisher von deutſcher Seite nicht als tragbar angeſehen worden ſind . * Mon possumus . Der Reichskanzler hat von ſeiner für Donnerstag angeſetzten Reiſe Abſtand genommen . Die Reiſe nach Berlin war ja moti= viert worden mit dem Zweck , dem Reichspräſidenten noch einmal einen Zwiſchenbericht zu erſtatten , ehe die letzte Entſcheidung fiel . Wenn die Fahrt jetzt aufgegeben wurde , dann wird man daraus ſchließen dürfen , daß unter Umſtänden in dem raſchen Tempo der Entwicklung nicht mehr die nötige Zeit zur Verfügung ſtand . Es iſt ſelbſtverſtändlich , daß der Draht zwiſchen Lauſanne und Berlin zurzeit ſtark belegt iſt . Was in Berlin über den Gang der Verhandlungen in Lau= ſanne durchſickert , iſt ſehr ſpärlich , zu dünn , um eine klare Vorſtel= lung zu gewinnen . Zweifellos iſt nur , daß der deutſchen Delegation Daumenſchrauben angeſetzt werden , um ihr finanzielle Zugeſtändniſſe abzupreſſen , ohne daß ihre grundſätzlichen Forderungen nach Beſeitigung der Diskriminierungen des Ver= ſailler Vertrages überhaupt noch zur Debatte ſtehen . Es ſcheint auch , als ob Macdonald , der wegen der Konferenz von Ottawa nervös zu werden beginnt , ſich mehr auf die franzöſiſche Seite ſchlägt und den Franzoſen Hilfs= ſtellung leiſtet , während die Italiener ſich ſehr ſtark zurückhalten , aber doch mit ihren Sympathien un= verkennbar auf der deutſchen Seite ſtehen . Es kann auch kein Zweifel darüber herrſchen , daß nach dem Gutachten der auslän= diſchen Sachverſtändigen Deutſchland überhaupt keine Möglichkeit mehr für irgendwelche Zahlungen hat , ob es ſich dabei nun um 7 oder 10 Milliarden handelt , wie es die Franzoſen zu wünſchen ſcheinen , oder um geringere Summen , wie es ſich die Engländer denken . Das deutſche Faß iſt endgültig ausgeſchöpft , und noch einmal das Spiel zu wiederholen , daß wir aus politiſchen Gründen Zugeſtändniſſe machen , die finanziell oder wirtſchaftlich nicht zu verantworten ſind , dazu ſollte auf deutſcher Seite kein Politiker mehr fähig ſein , zumal da dieſes ganze Gebäude , das in Lauſanne errichtet werden ſoll , doch auf ſehr unſoliden Unterlagen ſteht . Frankreich und England ſchielen mit einem Auge nach Ame= rika . Sie haben Sorgen , wie ihre finanziellen Auseinander= ſetzungen mit den Vereinigten Staaten , ſpäter gelingen ſollen . Nicht einmal ſo ſehr England , das auf weitgehendes Entgegen= kommen rechnen könnte . Aber Frankreich fürchtet ganz zweifellos , wenn es den Vereinigten Staaten gegenüberſteht , daß die ganze und beträchtliche Rechnung der letzten Jahre beglichen werden muß und die Amerikaner auf ihrem Schein beſtehen . Deshalb möchten ſie gerne uns als Kugelfang einſchalten , alſo eine europä= iſche Einheitsfront bilden — in der wir eigentlich ſehr wenig zu tun haben — , oder zum mindeſten erreichen , daß die Ablöſung der Tribute nur hypothetiſch geſtaltet wird und abhängig iſt von dem Ergebnis der franzöſiſchen Schuldenverhandlungen mit Amerika . Das würde praktiſch heißen , daß Deutſchland ſich zu einer Zahlung verpflichten ſoll , aber die Gegengabe des Verzichtes auf die Reparationen dafür nicht einmal bekommt , daß vielmehr die ganzen Fragen in der Luft hängen , bis eine Einigung insbeſon= der der Franzoſen mit Amerika erzielt iſt . Wie unter ſolchen Umſtänden wirtſchaftlich denkende Leute glauben können , es werde möglich ſein , irgendwelche realiſierbaren Schuldverpflichtungen von Deutſchland zu bekommen , iſt uns rätſelhaft . Wenn die Dinge wirklich in der Richtung treiben ſollten , dann wäre es beſſer , daß die deutſche Delegation ihre Koffer packt und abwartet , bis bei den Gläubigern ſich die Vernunft durchgeſetzt hat . Zah= len können wir nicht , das hat ſchon Dr . Brüning eindeutig nachgevieſen und dieſe Ueberzeu= gung auch der Gegenſeite beigebracht . Zwangs= maßnahmen gegen uns ſtehen nicht mehr zur Verfügung . An eine neue Ruhrbeſetzung würde heute nicht einmal mehr Poin= caré zu denken wagen . Was alſo ſoll uns ſchlimmſtenfalls paſſieren ? Englands Appell an Frankreich . Von unſerem ( D = Korreſpondenten . London , 29 . Juni . Nachdem im Ergebnis der engliſchen Bemühungen die deutſche und die franzöſiſche Delegation begonnen haben , ſachlich mit= einander zu diskutieren und dieſe Verhandlungen bisher in freundſchaftlicher Weiſe verlaufen ſind , beginnt man in Eng= land die Endausſichten der Lauſanner Kon= ferenz mit jedem Tage günſtiger zu beurteilen und die anfänglichen Sorgen und Befürchtungen haben einer ziemlich zuverſichtlichen Stimmung Platz gemacht . Das in Lauſanne bisher Erreichte iſt , nach engliſcher Anſicht , über Er= warten erfreulich . Man vergleicht die Lauſanner Verhand= lungen mit den früheren Reparationskonferenzen und ſtellt mit Genugtuung feſt , daß die Diſtanz , die ſämtliche Beteiligten in den letzten Jahren , ja Monaten zurückgelegt haben , in der Tat eine ganz enorme iſt . Deutſchland , meint der „ Economiſt ” , der die engliſche Anſicht vielleicht am offenſten wiedergibt , habe von Anfang an die Verhandlungen dadurch weſentlich erleichtert , daß es ſeine urſprünglichen Verpflichtungen keineswegs brüſk ver= leugnete , ſondern ſein Verlangen nach reſtloſer Streichung der Reparationen vor allem mit der dringenden wirtſchaftlichen Not in Deutſchland und in der übrigen Welt begründete . Im Er= gebnis habe man nun die allgemeine Anerkennung , daß der Young = Plan tot und begraben iſt , und daß ſelbſt die „ ungeſchützten Annuitäten ” für immer über Bord geworfen worden ſind . Die geſamte Diskuſſion dreht ſich zurzeit bloß um die Frage , ob von Deutſchland noch eine einmalige Schlußzahlung verlangt werden ſolle oder nicht und ob eine ſolche vom Standpunkt des allgemeinen wirtſchaft= lichen Intereſſes überhaupt wunſchenswert wäre . Wiederſtände und Schwierigkeiten gegen die letzten Löſungsvorſchläge werden noch von franzöſiſcher Seite geltend gemacht . Und die engliſchen Blätter , die die Lauſanner Vorgänge beſprechen , befaſſen ſich daher vor allem mit den franzöſiſchen Einwänden und weiſen auf die Nichtigkeit der franzöſiſchen Argumentationen hin . Im gegenwärtigen entſcheidenden Stadium der Lauſanner Konferenz , da faſt alles von der weiteren Haltung Frankreichs abhängig iſt , betrachtet England es mehr denn je als ratſam , mit ſeiner Anſicht nicht hinter dem Berge zu halten und offen „ die volle Wahrheit ” auszuſprechen . Frankreich , ſo heißt es , ſcheint immer noch an die Möglichkeit zu glauben , daß Deutſchland eines Tages dennoch „ etwas ” zahlen könnte und Frankreich befürchtet , daß eine völlige Annulierung der Reparationen Deutſchland eines Tages wirtſchaftlich zu einem allzu gefährlichen Konkurrenten machen könnte . Die engliſche Anſicht dagegen geht dahin , daß gerade weitere Zahlungs= forderungen Deutſchland , als wirtſchaftlichen Wettbewerber ge= fährlich machen könnten und daß der einzig ratſame Ausweg aus der gegenwärtigen Lage eine völlige Streichung aller Rapara= tionen ſei . Frankreich , ſagt man ſich , kann oder will dieſe elemen= tare Wahrheit nicht einſehen . Herriot iſt , trotz aller guten Ab= ſichten , anſcheinend nicht der Mann , von dem eine mutige ſtaats= männiſche Tat erwartet und der den Franzoſen führend ror= angehen könnte . Herriot wird in einem Teil der engliſchen Preſſe als „ ein ſchwacher Mann ” geſchildert , der „ zwiſchen Rechts und Links , zwiſchen Nationalismus und Internationalismus un= entſchloſſen hin = und herpendelt , der dauernd ſeinen eigenen Ueberzeugungen untreu wird , der ſtets irgend etwas zur Ge= ſundung Europas tun will , der aber ſelbſt nie weiß , worin dieſes irgend etwas beſtehen ſollte . . . " Frankreich weiß , daß es nicht mehr ſein Pfund Fleiſch erhalten kann . Doch nun wünſcht es davon wenigſtens eine oder zwei Unzen zu erhalten . Die For= derungen Frankreichs , meint der „ New Statesman ” , ſtützen ſich lediglich auf juridiſche Begründungen . Moraliſch und wirtſchaft= lich laſſen ſie ſich durch nichts rechtfertigen . Frankreichs Kriegs= ſchäden waren ohne Zweifel groß . Doch dieſe ſind längſt voll und ganz durch die abgetretenen deutſchen Gebiete und durch die bereits gezahlten deutſchen Goldmilliarden wiedergutgemacht worden . Frankreichs noch immer zögernde Haltung kann daher nur dadurch erklärt werden , daß es erſtens noch immer aus Deutſchland einen Profit herauszupreſſen hofft , und daß es zweitens Deutſchland gerne noch für eine Reihe weiterer Jahre , wenn möglich für immer , ſeinem Willen untergeordnet ſehen möchte . Die erſte Hoffnung iſt völlig illuſoriſch . Und die zweite , wenn ſie überhaupt je erfüllt werden könnte , müßte durch andere Mittel als finanzielle erzielt werden , durch Mittel , die Europa unweigerlich einer neuen Kataſtrophe zutreiben würden . . In der Reparationsfrage , ebenſo wie in der Abrüſtungsfrage , ſind England all jene Löſungen am genehmſten , die entſchloſſen , klar und für den einfachen „ Mann auf der Straße ” gemein= verſtändlich ſind . Deshalb fand der Hooverſche Abrüſtungsvor= ſchlag bei der geſamten engliſchen Preſſe ſo günſtige Aufnahme , und deshalb befürwortet England mit ſo großem Nachdruck in der Reparationsfrage eine Politik des „ reinen Tiſches ” Es mag , erklären die „ Sunday Times ” , letzten Endes kein allzugroßer finanzieller Unterſchied beſtehen zwiſchen einer Politik der ſofortigen Streichung der Neparationen und der von Herriot befürworteten Politik kleiner und bedingter Zahlungen in einer fernen und unbeſtimmten Zu= kunft . Doch der pſychologiſche Unterſchied zwiſchen dieſen beiden Löſungen iſt ſo groß wie derjenige zwiſchen zwei Welten : die erſte Löſung wird der Welt neue Hoffnung geben , die andere nichts als weitere Ungewißheit . Die eine Politik würde durch einen raſchen operativen Eingriff endlich jenes bösartige Ge= ſchwür beſeitigen , deſſen Entfernung alle finanziellen Chirurgen der Welt längſt als erforderlich erkannt haben , zu deſſen Ent= ferung jedoch bisher niemand den nötigen Mut aufgebracht hatte . Die andere Politik würde die Operation nur nochmals auf unbeſtimmte Zeit hinausſchieben und dem Patienten nicht Heilung bringen , ſondern ihm bloß eine weitere Atempauſe verſchaffen . England erwartet daher von der Lauſanner Konferenz nicht die Aufſtellungeiner weiteren „ Löſungsformel ” . ſondern eine wirkliche und endgültige Löſung . „ Eine der Verzweiflung nahe Welt ” , warnt der „ Spectator ” , „ wartet auf Erlöſung . Angeſichts e ger ſo kritiſchen Lage können die Staatsmänner Europas nicht mehr die Verantwortung auf ſich nehmen , die Löſung dieſer Frage noch weiter hinauszuſchieben . ” Die Welt erwartet vor allem von England und von deſſen Pre= mierminiſter Taten und Hilfe . Während der erſten Hälfte der Lauſanner Konferenz hat Ramſay Macdonald ſich in jeder Seite 2 — Nr . 181 Freitag , 1 . Juli 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Hinſicht auf der Höhe der Situation erwieſen . Die heimatliche Preſſe richtet nun an ihn den flammenden Appell , in ſeinen Frie= densbemühungen nicht nachzulaſſen . „ Sein Weg ” , heißt es , „ iſt ihm klar gewieſen . Will er weiter mit Erfolg vermitteln , ſo möge er nicht nur auf den deutſchen Reichskanzler einwirken , etwas mehr nachzugeben , ſondern auch den franzöſiſchen Premier erſuchen , etwas weniger zu verlangen . ” England und Amerika ſind ferner nicht ohne gewiſſe Druckmittel Frankreich gegenüber . Erweiſt ſich Frankreich bis zum Schluß in der Reparationsfrage zu kleinlich und unnachgiebig , ſo beſitzen England und Amerika die Möglichkeit , von gewiſſen Rechten in ihren Schuldenabmachungen mit Frank= reich Gebrauch zu machen . Endlich ſolle England es klar aus= ſprechen und Frankreich es verſtehen , daß die Löſung der Repa= rationsfrage nicht mehr von einer gleichzeitigen Regelung des amerikaniſchen Schuldenproblems abhängig gemacht werden kann . Die Vereinigten Staaten ſind vor Ablauf von ſechs oder gar neun Monaten nicht in der Lage , in der Schuldenfrage auch nur das geringſte Entgegenkommen an den Tag zu legen . Doch Europa kann weder neun , noch ſechs , noch ſelbſt einen Monat warten . Es muß ſich ſelbſt helfen . Die Regelung der Reparationsfrage muß jetzt erfolgen , ohne amerikaniſche Hilfe und in endgültiger Form . Ein anderer Modus hat keinen Sinn und kann der Menſchheit nicht das geben , weſſen ſie in erſter Linie bedarf ; eine ſpürbare Wieder= herſtellung des Weltvertrauens und eines ſolchen Zuſtandes , der es Europa ermöglichen würde , ſich endlich von der alle Länder in gleicher Weiſe ſchwer bedrückenden Kriſe zu erholen und mit ſeinem wirtſchaftlichen Wiederaufbau zu beginnen . * Pariſer Hlimmungen . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 30 . Juni . Während Herriot in Lauſanne verhandelt , erfuhr die fran= zöſiſche Innenpolitik eine Belebung . Die erhöhte Aktivität war zum Teil durch die Außenpolitik bedingt , und es iſt ganz natür= lich , daß man die Innenpolitik — beſonders nach den Wahlen — auf die Dauer nicht ausſchalten kann . Der linke Flügel der Radikalſozialiſten , die ſogenannten Jungradikalen ſind mit dem außenpolitiſchen Kurs unzufrieden . Sie werfen Herriot vor , daß er die Politik Poincarés fortſetze . Sie haben damit nicht einmal ſo ſehr Unrecht . . . " Ohne die augenblickliche Bedeutung dieſer offiziell ſchon be= hobenen Meinungsverſchiedenheit in der radikalen Partei zu überſchätzen , kann man ruhig ſagen , daß die innere Uneinigkeit der Radikalen Partei die größte Gefahr für das Beſtehen der Regierung Herriot bedeutet . Die Möglichkeit eines Kartells iſt theoretiſch noch vorhanden . Wenn Herriot allzuweit nach rechts gehen ſollte , ſo könnte er von links geſtürzt werden . Das Schei= tern der Lauſanner Konferenz gäbe die Einleitung dazu . Aus Preſtigegründen die Konferenz zu ſprengen , erſcheint der Linken ſinnlos . Doch es ſcheint nicht , daß Herriot ſich durch ſolche Rück= ſichtnahme beeinfluſſen läßt . Jedenfalls wäre es falſch , von der franzöſiſchen Innenpolitik eine Erleichterung in Lauſanne zu er= warten . Um ſo mehr , da die Folgen eines übertriebenen Rechts= kurſes aller Wahrſcheinlichkeit nach ſich erſt während der Budget= debatte zeigen würden . Man glaubt in Paris übrigens , daß man in Laufanne auf eine Scheinlöſung zuſteuert , welche es erlauben würde , Zeit zu gewinnen . Doch auch darin gibt es Nuancen . Wenn auch jede Löſung , die auf die politiſche Lage Rückſicht nimmt , eine Schein = 1 öſung bedeutet , ſo iſt es doch nicht gleichgültig , in welcher Stim= mung die Konferenz von Lauſanne auseinandergeht , beziehungs= weiſe ſich „ verewigt‟ . Es heißt übrigens , daß auf dem wirt= ſchaftlichen Gebiete ſowie bei der Sanierung der Donauländer Möglichkeiten einer Annäherung zwiſchen Deutſchland und Frankreich vorhanden ſein . Es iſt intereſſant , daß man in Frankreich — wohl zum erſten Male — nichts gegen die engliſche Vermittlung einzu= wenden hat . Dagegen äußert man ſich — beſonders in privaten Geſprächen — recht bitter über das Verhalten Italiens . Die Vorbereitung der Welkwirtſchaftskonferenz . Ueber den Wirtſchaftsausſchuß der Lauſanner Konferenz er= fährt man noch , daß jede der ſechs einladenden Mächte durch ein Mitglied in demſelben vertreten ſein wird . Außerdem ſoll der Völkerbund gebeten werden , in das Komitee drei Vertreter zu entſenden , die Angehörige anderer als der ſechs einladenden Mächte ſein müſſen . Weiter verlautet , daß man hoffe , zu einem ſpäteren Zeitpunkt dann auch noch eine Einladung an Amerika ergehen zu laſſen , ebenfalls ein Mitglied in den Ausſchuß zu entſenden , das an den endgültigen Vorbereitungen der Weltwirtſchaftskonferenz mitarbeiten möge . Ueber den Tagungsort des Komitees wird hin= gegen erſt die Vollverſammlung der Konferenz entſcheiden . * Bulemkasftennng ii keis Hort . Armbanduhr mit Verbandspäckchen . — Kuhfänger für Loko= motiven . — Humor und Tragik der Erfinder . — 5000 Patente warten auf Auswertung . Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter . H . W . v . D . New York , Juni 1932 . In den großen Ausſtellungsräumen des Grand Central Palace tagte die Vierte Internationale Patentausſtellung ” . Auf endloſen Tiſchreihen ſind die Modelle und Zeichnungen aufge= baut , die ihrer praktiſchen Auswertung harren und dadurch den Geiſtesprodukten ihrer Väter zum eigentlichen Leben verhelfen ſollen . Es gibt kein Gebiet , das auf dieſer Ausſtellung nicht vertreten iſt . Angefangen mit dem amerikaniſchen „ General ” , der an dem großen Quertiſch am Eingang ſeine letzte Erfin= dung : eine „ Armbanduhr mit Verbandspäckchen ” ausſtellt , bis zu dem Schauſpieler , der anſcheinend im Wild = Weſt lebt und einen „ Kuhfänger für Le‟ otiven ” konſtruiert hat . Merkwür= fen vieler Menſchen zu nehmen , dige Wege ſcheinen die J = Sinn und Unſinn Humor . Tragik . Augenblickseinfälle und jahrzehntelanges Plagen — aues wirr durcheinander . Ein Hexen= ſabbat von Gedanken ! Neben den Modellen liegen Zeichnungen und Patentſchriften und manchmal auch handſchriftliche Erklä= rungen , die für Graphologen und Pſychoanalytiker eine wahre Fundgrube bilden müſſen . Da liegt auf einem Tiſche eine alte Schuhſchachtel mit eigroßen Kugeln aus Abfallpapier drin . Ein Erklärungsſchreiben unterrichtet den Wißbegierigen in ſchlech= tem Engliſch davon , daß der Beſitzer dieſes Patentes dieſe „ neue Kohle ” bereits im Jahre 1910 erfunden , jedoch in den Jahren 1920 bis 1927 weſentlich verbeſſert habe . Auf einem anderen Tiſche ſteht ein zubereiteter Teller mit Kartoffeln , Braten , Erb= ſen und Sauce , und an den beiden Seiten des Tellers ſind zwei Drahtgeſtelle angeklammert , die das leidige Abgleiten des Meſſers vom Teller verhindern ſollen . Gleich daneben über= raſcht eine Gabel mit Parfümeinrichtung für ſenſitive Leute , die zwar Limburger Käſe oder Knoblauch eſſen wollen , aber den Geſtank nicht vertragen können . Spaghetti = Eſſer , die den Bogen nicht raus haben und ihren Schlips bekleckern , finden Troſt in einer Wachstuch = Kravatte , die zum Ueberfluß noch ein ſinn= reich verborgenes Schwämmchen enthält . Ein verbeſſertes Modell mit tragbarer Waſſerleitung und Spülvorrichtung wird wahr= ſcheinlich nicht lange auf ſich warten laſſen . Apropos Spülvor= richtung ; ein verſtellbarer Toiletten = Deckel iſt auch vertreten . Unter den landwirtſchaftlichen Geräten gefällt beſonders eine Art kompliziertes Blechgeweih , das man dem Vieh aufſetzen Bom Tage . Der Reichsüberbrückungskredit per Ultimo Juni in Höhe von 125 Mill . RM . iſt zuſtandegekommen . Die Parteien des Ruhrbergbaues werden von der Möglichkeit der Kündigung der Lohnordnung für den Ruhrbergbau zum 31 . Juli keinen Gebrauch machen , ſo daß der Tarif mit monatlicher Kündigung um einen Monat , bis zum 31 . Auguſt 1932 , weiter= läuft . In der Berufungsverhandlung der Beleidigungsklage des ehemaligen nationalſozialiſtiſchen Führers Stennes gegen den An= griff = Redakteur Dr . Lippert , der in der erſten Inſtanz wegen eines Artikels , in dem er Stennes vorgeworfen hatte , er ſei Spitzel ge= weſen , zu 300 Mark Geldſtrafe verurteilt worden war , wurde Dr . Lippert freigeſprochen , da er in Wahrung berechtigter Intereſſen gehandelt habe . Das Urteil gegen den zu drei Jahren Zuchthaus verurteilten Bombenattentäter Kaphengſt iſt vom Reichsgericht beſtätigt und damit rechtskräftig geworden . Der bisherige deutſche Geſandte in Reval , Schroetter , iſt zum Dirigenten der Preſſeabteilung der Reichsregierung ernannt worden . Das Metz er Gericht hatte in der vergangenen Woche den deutſchen Oberforſtmeiſter v . Bomhard wegen angeblicher Zu= widerhandlung gegen einen Ausweiſungsbefehl zu einem Monat Gefängnis verurteilt . In zweiter Inſtanz wurde dieſes Urteil , gegen das v . Bomhard Berufung eingelegt hatte , aufgehoben . Das engliſche Kabinett beſchloß im Falle der Nichtbezahlung der am 30 . Juni fälligen iriſchen Entſchädigungszahlungen ſofort ein Geſetz einzubringen , wonach Sonderzölle auf iriſche Einfuhr= waren erhoben werden können . Die von England angekündigten Maßnahmen wegen der Nichtbezahlung der iriſchen Landannuitäten beſtehen in der Ein= führung beſonderer Zollſätze gegenüber dem Freiſtaat , die jähr= lich etwa 5 Millionen Pfund Sterling aufbringen ſollen . Ein entſprechender Geſetzentwurf iſt bereits ausgearbeitet . Kundgebung des Deuiſchen Beamkenbundes zur Reparakions = Konferenz . Der Deutſche Beamtenbund hat an das Generalſekre= tariat der Lauſanner Konferenz ſowie an den deutſchen Reichs= kanzler und den deutſchen Reichsaußenminiſter folgendes Tele= gramm gerichtet : Der eine Million Mitglieder umfaſſende Deutſche Beamten= bund fordert im Hinblick auf die Lauſanner Reparationskonferenz vor aller Welt noch einmal das Ende der Reparationen . Vornehm= lich die Tributzahlungen haben zum Bankerott der deutſchen Wirt= ſchaft und der Weltwirtſchaft geführt und eine Weltkriſe herauf= beſchworen , durch deren Auswirkungen die ſoziale Lage großer Maſſen dauernd verſchlechtert wird . Die Lebenshaltung iſt in Deutſchland auf einen Stand herabgeſunken , den ein Kulturvolk auf die Dauer nicht zu ertragen vermag . Die furchtbaren Opfer des deutſchen Volkes , die dauernd ſteigenden finanziellen Anſprüche an jeden einzelnen haben eine Verzweiflungsſtimmung hervor= gerufen , die ſchwere innen = und außenpolitiſche Gefahren in ſich ſchließt . Unter dem Druck der Tributzahlungen mit ihren ver= heerenden wirtſchaftlichen und moraliſchen Folgen kann Vertrauen in der Welt nicht wieder aufkommen . Das Ende der Tribute iſt der Anfang einer Befriedung und Geſundung der Welt . Polniſcher Offizier erſchießt deutſchen Sportler . Kattowitz , 30 . Juni . Im Stadionbad zu Myſlowitz wurde am Mittwoch nach= mittag ein deutſcher Sportler von einem polniſchen Offizier er= ſchoſſen . In den Reſtaurationsräumen ſaßen polniſche Offiziere , die jedoch nicht als ſolche zu erkennen waren , da ſie , wie die übrigen Gäſte , Badeanzüge trugen . Als ſie ihre Zeche nicht bezahlen wollten , kam es zu Meinungsverſchiedenheiten mit einigen am Nebentiſch ſitzenden deutſchen Sportsleuten . Von dieſem Tiſch ſoll dabei die Aeußerung gefallen ſein , daß man dieſe Geſell= ſchaft , wenn ſie nicht bezahlen wolle , rauswerfen möge . Die Sportler gingen dann wieder ins Bad zurück . Einer der Offi= ziere namens Kucharzki holte aus ſeiner Kabine ſeinen Revol= der und ſtreckte einen der Sportler , den 26 jährigen Fleiſcher= geſellten Emil Winterſtein aus Myſlowitz , den Sohn eines an= geſehenen Fleiſchermeiſters , nieder . Der Schuß drang Winter= ſtein in die Schläfe . Um 21 Uhr abend iſt er dann im Kranken= haus geſtorben . Nach dem Mord flüchtete der Offizier in ſeine Kabine . Nur durch das Eingreifen der Polizei und des Be= ſitzers der Badeanſtalt , konnte der polniſche Offizier vor der erregten Menge , die ihn lynchen wollte , beſchützt werden . Er turde ſpäter der Militärgendarmerie übergeben . Die Eltern des Ermordeten trifft das Schickſal umſo ſchwerer , da es ſich um den zweiten Sohn handelt , der durch eine Kugel einer pol= niſchen Militärperſon getötet wurde . oll , damit es nicht durch Umzäunungen brechen kann . Daß es ſich mit ſolcher Eiſenkonſtruktion eher den Hals bricht , ſcheint dem Erfinder nicht aufgegangen zu ſein . — Grasſäen wird eine Freude durch folgende Neuheit : Man füllt zunächſt den Gras= ſamen in eine Flaſche . Dann kauft man den eigens dazu er= fundenen Korken , der wiſſenſchaftlich konſtruierte Oeffnungen enthält , durch die der Grasſamen hindurchſchlüpfen kann und auf dieſe Weiſe gleichmäßig über die Beete verteilt werden ſoll . Weshalb dem ſo iſt , ſteht leider nicht dabei . — Mit der Logik hapert es bei vielen Erfindungen überhaupt ſehr . Der an einem Eimer anſchraubbare „ Saugapparat für junge Kälber ” hat zwar Parallelerfindungen in Geſtalt „ anſchraubbarer Flaſchenhalter für Menſchenbabies ” , aber weshalb eine Art „ Eiſerner Jung= frau ” , die man ſich über beide Arme ſpannen ſoll und die jeden einzelnen Finger an langen Spiralfedern hält , beim Klavier= ſpielen einen „ magiſchen Anſchlag ” verleihen ſoll , wie der Pro= ſpekt es behauptet , das iſt unerſichtlich . Selbſt der Fingerhui mit Ventilationslöchern hat dann ſchon den Vorteil , daß man ſich leichter in den Finger ſticht ! — Ein dunkler Holzkaſten mit einem feinen , raffiniert ausgedachten Drahtſyſtem davor wartet auf Fliegen und Mosquitos , die ſich in ſein Gewirr verirren und nicht über einen ähnlichen Scharfſinn wie ſein Erfinder verfügen , um den Weg in die goldene Freiheit zurückzufinden . Da aber Fliegen bekanntlich immer ans Licht fliegen , könnte man als Verbeſſerung eine Glühbirne nebſt Kraftquelle anbrin= gen . Einfacher iſt dagegen die „ doppelklappige Fliegenklappe‟ , die dem unliebſamen Zerquetſchen der toten Fliegen an der Wand vorbeugen ſoll ; der Haken bei dieſer Klappe iſt jedoch , daß man mit ihr nicht an die Wand heran kann , ſondern die Fliegen im Fluge erwiſchen muß , ſo daß eine Zielvorrichtung angebracht erſcheint . Immerhin müſſen die beiden Erfinder traurige Erfahrung mit Ungeziefer gemacht haben . — Zweck= mäßig mutet dagegen eine Vorrichtung an , die Automobile vor Zuſammenſtoß und Umkippen bewahren ſoll : ſie beſteht einfach aus einem Rohr von 10 Zentimeter Durchmeſſer , das in einem Abſtand von 30 Zentimeter rund um den Wagen geführt iſt . Es geht bei den meiſten Erfindungen nichts über Einfach= heit ! Wenn man zum Beiſpiel Durſt und kein Glas zur Hand hat . Was tut man ? Man holt ſein patentiertes Mundſtück , das man ſelbſtverſtändlich für ſolche Notfälle bei ſich trägt , aus der Taſche und ſchraubt es am nächſten Waſſerhahn ( wo man hat ) feſt . Dann ſetzt man in dieſes Mundſtück eine Sodakugel , die man in dem bevorzugten Fruchtaroma ſelbſtverſtändlich eben= falls bei ſich hat , und — ſchon kann man ſeine Lieblings = Limo= nade aus der Waſſerleitung ſchlürfen . 5000 ausgeſtellte Patente warten auf Aus= wertung , und an die meiſten klammern ſich die Hoffnungen ihrer Erfinder , die zahlreich auf der Ausſtellung ſelbſt vertreten Die Zruntfatier Kauemenſcaft forderk einen Lehrſtuhl für Wehrwifſenſchaft . Frankfurt , 30 . Juni . Die Kammer der Deutſchen Studentenſchaft an der Univerſität Frankfurt hat am Donnerstag auf Antrag des Großdeutſchen Studentenringes ( Korporationen und Stahlhelm ) den zuſtändigen Behörden die Bitte unterbreitet , an der Univerſität einen Lehr= ſtuhl für Wehrwiſſenſchaft und Kriegsgeſchichte einzurichten . In der Begründung wird ausgeführt , daß durch die erzwun= gene materielle und geiſtige Abrüſtung des deutſchen Volkes und das allmähliche Ausſterben der Soldaten des alten Heeres das Verſtändnis für Wehrfragen und die Anſchauungen militäriſcher Dinge unſerem Volke immer mehr verloren gehen . Auch unſeren Politikern werden die Kenntnis und die Uebung in Wehrfragen immer mehr abgehen , und dadurch die richtige Beurteilung der Wehrſtärke anderer Völker allmählich unmöglich werden . Die ſtudentiſche Jugend , die ſich in ihrer Verantwortung für die Schaf= fung und Erhaltung der Wehrfähigkeit unſerer Nation voll be= wußt iſt , verlangt daher neben ihrer ohne Förderung des Staates getätigten wehrſportlichen Arbeit auch die entſprechende wiſſen= ſchaftliche Schulung an der Hochſchule . Krawalle an der Berliner Univerſikät . Berlin , 30 . Juni . In der Berliner Univerſität kam es zwiſchen politiſch gegne= riſch eingeſtellten Studenten zu einer ſchweren Prügelei . Dabei wurden vier linksgerichtete Studenten erheblich am Kopf , ein weiterer leichter verletzt . Sie mußten ſich in ärztliche Behand= lung begeben . Am Nachmittag trat der Rektor der Univerſität mit den Führern der Studentenverbände zu einer Beſprechung zuſam= men . Im Verlaufe dieſer Beſprechung gaben die Vertreter der linksſtehenden Studentengruppe eine Erklärung ab , in der es u . a . heißt , ſie hätten nach wie vor keinerlei politiſches Inter= eſſe an den Raufereien und würden ihre bisherige Verhaltungs= weiſe , d . h . die Vermeidung jeglicher Provokationen fortſetzen . Die Führer der nationalſozialiſtiſchen Studenten erhoben die Forderung , daß die Juden die Univerſität räumen müßten , und hoben hierbei beſonders hervor , daß ſie nicht von ihrer Mindeſtforderung abgingen , wonach die Juden nicht mehr im Veſtibül bleiben dürften . Der Rektor lehnte beide Forde= rungen ab . Die Univerſität wird bis Samstag geſchloſſen . Morgen , Freirag , wird der Senat zuſammentreten und zu den Vorgängen Steilung nehmen . Wenn die Nationalſozialiſten an ihren For= derungen feſthalten ſollten , ſo wird die Univerſität bis Semeſter= ſchluß geſchloſſen bleiben . Das bedeutet , daß dieſes Semeſter für die Studenten an der Berliner Univerſität nicht angerechnet werden wird . Die Verordnungen des Preiskommiſſars bleiben in Kraff . Der Reichskommiſſar für Preisüberwachung teilt mit : Gemäß der 4 . Verordnung des Reichspräſidenten zur Sicherung von Wirt= ſchaft und Finanzen und zum Schutz des inneren Friedens vom 18 . Dezember 1931 , erſter Teil , § 8 , läuft am 30 . Juni 1932 die Friſt ab , innerhalb der gebundene Preiſe unter Aufrechterhal= tung der Preisbindung nicht erhöht und fernerhin neue Bin= dungen für ſolche Preiſe , für die bei Inkrafttreten des Kapitels , 1 der genannten Verordnung eine Bindung nicht beſtand , nicht vor= genommen werden dürften . Zahlreiche Anfragen veranlaſſen den Reichskommiſſar für Preisüberwachung , daraufhinzuweiſen , daß die von ihm erlaſſenen Verordnungen und Anordnungen ſowie die von ihm mit einzelnen Wirtſchaftsverbänden getrof= fenen Vereinbarungen über den 1 . Juli 1932 hinaus in Kraft bleiben . Die Aufhebung dieſer Verordnungen , Anordnungen und Vereinbarungen wird im Einzelfalle dann erfolgen , wenn es die Wirtſchaftslage zuläßt , oder erfordert . Forkſehzung der vorſtädkiſchen Kleinſiedlung . Die Reichsregierung hat ſich entſchloſſen , das mit großem Erfolge begonnene Werk der vorſtädtiſchen Kleinſiedlung und Bereitſtellung von Kleingärten für Erwerbsloſe fortzuführen und hat zu dieſem Zweck dem Reichskommiſſar für die vorſtädtiſche Kleinſiedlung für das Rechnungsjahr 1932 einen weiteren Be= trag von 25 Millionen Reichsmark zur Verfügung geſtellt . Gleich= zeitig hat ſie den Reichskommiſſar , Regierungspräſidenten Dr . Saaſſen , beauftragt , ſein Amt noch bis zum 31 . Juli 1933 wei= terzuführen . An dieſem Zeitpunkt werden die Geſchäfte des Reichs= kommiſſars auf den Reichsarbeitsminiſter übergeleitet werden . ſind und nicht müde werden , Frageſtellern immer und immer wieder die Vorzüge ihrer Geiſtesprodukte zu erläutern . Neben dem ſinnloſeſten Zeug muten manche ( wenige ! ) Artikel als brauchbar an , doch kann nur die Praxis hierüber entſcheiden . Vorlänfig ſind es Phantome . Und ſo bezeichnet ſich ſelbſt das rieſige „ Phantom = Orcheſter ” deſſen 25 Muſikinſtrumente elektriſch mit einem Grammophon verbunden ſind , um die Schwingungen der Schallplatte aus den dazugehörigen Inſtrumenten ertönen zu laſſen . Wie ein Phantom ſieht auch der Tauchapparat aus , den ein alter Kapitän in 15 jähriger Arbeit ausgetüftelt hat und der Tiefſeeforſchungen ermöglichen und verſunkene Schätze heben ſoll . Die meiſten Erfinder glauben felſenfeſt an die Verwertbar= keit ihrer Ideen . Ab und an hört man in den Ausſtellungs= räumen eine lebhafte Erörterung , wenn einer der Erfinder ſein Patent einem Kunden erklärt und böſe wird , wenn der andere ſich ſkeptiſch zeigt , ganz gleich , ob es ſich um das ſauber aus= gearbeitete Modell eines ſchweren Küſtengeſchützes handelt oder um ein neues Schraubenflugzeug , das ein Eiſenbahnſchaffner erfand . Die Ausquetſchvorrichtung für alte Zahnpaſtatuben iſt ihrem geiſtigen Vater ebenſo heilig wie der rieſige Fiſchdampfer , der mit ſeinem ſchaufelartig geformten Bug die Fiſche einheimſt , dem ſeinen . Und die „ ſchottiſche Mauſefalle ” erhebt nicht gerin= geren Anſpruch auf Anerkennung als der „ ſelbſttätige Kanarien= vogelfütterer ” , das „ Pulver , das die Tuberkuloſebazillen ebenſo ausquetſcht wie einen Schwamm ” oder der phantaſtiſche „ Kraft= ſtromapparat ” , der endlich den Traum des Perpetuum Mobile verwirklichen will . Unendlich viel Liebe , Ausdauer und Geduld ſteckt in dieſer einzigartigen Ausſtellung , aber dieſelbe Menge dieſer Eigenſchaf= ten darf man wohl bei derjenigen Amtsſtelle vorausſetzen , die einen derartigen Wettſtreit des Geiſtes über ſich ergehen laſſen muß , bevor ſie ihm den Stempel der Legitimität aufdrückt , nämlich — das Patentamt in Waſhington . Zwölf Maler malen eine Frau . ( Eine Antwort . ) Sehr verehrte gnädige Frau ! 12 Maler malen eine Frau ? Die abenteuerlichſten Vorſtel= lungen kann man ſich dabei machen . Ja , es geht ſogar das Gerücht , daß beſonders naive Leute ſich das Produkt dieſer Veranſtaltung als eine Art Moſaikgemälde vorſtellen , bei dem jeder der 12 , nach feierlicher Ausloſung einen Teil übertragen bekam . So ver= ſtehe ich vollkommen Ihre Neugierde . Sie möchten wiſſen , ob alle 12 auf einmal malten ? ( in einem großen Saal , auf erhöhtem Sitz thronend , die Frau maleriſch gruppiert um ſie die Maler . ) Möglich ! Aber es war nicht ſo , da leider immer jedem die Stellung am beſten gefällt , die gerade der andere wünſcht oder Freitag , 1 . Juli 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 181 — Seite 3 Der neue Konflikt Preußen - Reich . Der preußiſche Innenminiſter lehnk die vom Reichsinnenminiſter geforderken Preſſeverboke ab und ruft das Reichsgericht an . Severings Gründe für die Anrufung des Reichsgerichks . Berlin , 30 . Juni . Der preußiſche Miniſter des Innern , Severing , hat auf das Erſuchen des Reichsminiſters des Innern , den „ Vorwärts ” und die „ Kölniſche Volkszeitung ” auf Grund der Verordnung des Reichspräſidenten gegen politiſche Ausſchreitungen vom 14 . Juni 1932 auf fünf Tage zu verbieten am 29 . Juni ds . Js . geant= wortet , daß er die geſetzlichen Vorausſetzungen für Verbots= maßnahmen gegen dieſe beiden Zeitungen nicht als gegeben er= achte . Der preußiſche Miniſter des Innern hat daher gemäß § 7 Abſ . 3 Satz 2 der Verordnung des Reichspräſidenten vom 14 . Juni 1932 die Entſcheidung des Senats des Reichsgerichts angerufen . Aus der Begründung der Stellungnahme des preußiſchen Miniſters des Innern teilt der Amtliche Preußiſche Preſſedienſt u . a . mit : Zum geforderken Berbok des „ Vorwärts ” „ Ich vermag nicht anzuerkennen , daß durch die beanſtandeten Veröffentlichungen der Herr Reichspräſident oder die Reichs= regierung beſchimpft oder böswillig verächtlich gemacht würden ; auch ſehe ich in dieſen Veröffentlichungen keine Gefährdung lebenswichtiger Intereſſen des Staates durch die Behauptunß unwahrer oder entſtellter Tatſachen . Soweit das von dem Herrn Reichsminiſter des Innern an= geregte Verbot auf § 6 der Verordnung vom 14 . Juni 1932 ge= ſtützt werden ſoll , muß der Tatbeſtand der Beſchimpfung aus= ſcheiden , weil das Merkmal einer beſonders rohen Form nicht gegeben iſt . Auch bezüglich des alternativen Tatbeſtandes der böswilligen Verächtlichmachung fehlt es ſchon an dem objektiven Merkmal . Die Auslaſſungen der Zeitung in der Sondernummer behaupten nun klar , daß zwiſchen der Aufhebung des Uniform= verbotes einerſeits und den wirtſchaftlichen Laſten der Notver= ordnung vom 14 . Juni 1932 andererſeits ein politiſcher Zuſam= menhang beſtehe . Die von dem Herrn Reichsminiſter des Innern für die Stützung des Verbotes gegebene Begründung vermag ich be= ſonders aus rechtlichen Erwägungen heraus ebenſowenig als ausſchlaggebend anzuerkennen . Eine Gefährdung lebenswichtiger Intereſſen des Staates im Sinne dieſer Beſtimmung könnte nur dann vorliegen , wenn durch die beanſtandete Veröffent= lichung die Gefahr ernſthafter Gewalttätigkeiten in Geſtalt von Aufruhrbewegungen oder anderer innerer Unruhen hervorrufen würde . Daß aber die Auslaſſungen in der Zeitung die Hervor= rufung von Gewalttätigkeit der vorbezeichneten Art beſorgen lie= ßeu , vermag ich umſoweniger anzuerkennen , als der auf der= ſelben Seite in der mittleren Spalte oben abgedruckte , beſtimmt eruſtgemeinte Aufruf „ Sozialdemokraten ! Republikaner ! bewah= ret kaltes Blut ! ” zur Zurückhaltung und zur Unterlaſſung von Gewalttätigkeiten auffordert . Zum geforderken Verbot der „ Köln . Volkszeikung ” . Ich vermag nicht anzuerkennen , inwiefern die Ausführungen des beanſtandeten Artikels eine nach Form oder Inhalt beſon= ders verletzende rohe Aeußerung der Mißachtung gegenüber dem Herrn Reichskanzler enthalten ſollten . Die ueberſchriften „ Schwere Mißgriffe des Herrn Reichskanzlers ” und „ Iſt Herr v . Papen noch als Delegations= führer möglich ? ” ſtellen lediglich eine Kritik an der politiſchen Haltung des Herrn Reichskanz= lers auf der Laufanuer Konferenz dar . Mehr als eine ſolche ſcharfe , aber doch ſachliche Kritik , wie ſie übrigens von Blättern der politiſchen Rechten noch vor ganz kurzer Zeit im Hinblick auf die Außenpolitik der Regierung des frühe= ren Herrn Reichskanzlers in ungleich ſchärferer Form völlig unbeanſtandet geübt werden konnte kann meines Erachtens in dieſen Ausführungen keinesfalls geſehen werden . Ob der Herr Reichskanzler durch die Ausfüh= rungen des Artikels in objektiver Hinſicht ver= ächtlich gemacht worden iſt , kann dahingeſtellt einnimmt . Alſo wurde jedem die hohe Gnade der Einzel= ſitzung zuteil . Bis auf Dreie . Die aber ergänzten ſich in ſo fabelhafter Weiſe , daß wohl ſelten luſtiger und mit größerer Be= geiſterung gearbeitet wurde . Der eine redete , daß der Verfaſſer eines volkstümlichen Leitfadens der Rhetorik vor Neid erblaſſen konnte . Der andere glich durch tiefſtes Schweigen die Ueberpro= duktion an Bonmots wieder aus , während der Letzte durch hin= gegebenes Spiel auf einem Koffergrammophon die Kunſtpauſen des Dauerſprechers ausfüllte . Ja , ſagen Sie „ , das iſt doch unmöglich , 12 Maler Pardon , 9 und 3 Einzelſitzungen — ja , wie lange dauerte das denn ? Je nach Art der Anlage des Bildes und Temperament des Malers 3 bis 14 Tage ! Nun ſchlagen Sie Ihre märchentiefen Augen auf und ſeufzen ! Fürchterlich ! Gewiß fürchterlich , aber fürchterlich intereſſant . Der fängt ſo an , der ſo , der hat die Pinſel zwiſchen den Zähnen wie weiland Attila im Nibelungenfilm das Meſſer , der andere ſucht ſie jeweils in den entfernteſten Ecken ſeines Ateliers zuſammen . Der iſt ſchüchtern wie ein Knabe , wagt kaum hinzuſehen , der 4 . flucht — Verzeihung — , möchte fluchen , wenn die Sache nicht klappt , und murmelt ſtatt deſſen ſtereotype Redens= arten in endloſer Folge . Der 5 . markiert den Grandſeigneur und redet im Romanſtil , während ein anderer alle Regiſter maleriſcher Galanterie zieht . Sie ſehen alſo Stoff für ein ganzes Buch . Die 12 Bilder aber müſſen Sie ſelbſt ſehen . Ihr ergebener X . X . * Ein Deutſchlandfahrer über Deutſchland . ? Ap . Das Buch iſt eine Kritik an den heutigen Zuſtänden in Deutſchland , aber zugleich ein Loblied auf deutſchen Geiſt und Charakter , deutſche Art und deutſches Weſen . Patanegra Beſitzer einer Pflanzung in Paraguay beſchließt , von einem Deutſchen angeregt , eine Reiſe nach Deutſchland zu machen , um ſich an Ort und Stelle umzuſehen , welche von deutſchen Einrichtungen ſich auf die Verhältniſſe ſeines Landes zu deſſen Nutzen übertragen ließen . Er nimmt ſeinen Wohnſitz in Berlin und ſieht die Zuſtände in Deutſchland mit den Augen des Unbefangenen , und ſchildert ſie in teils ernſter , teils heiterer Weiſe . Seine Kritik erſtreckt ſich auf alles , was er in Deutſchland ſieht und erlebt , auf die wirtſchaft= lichen Mißſtände , die Defizitwirtſchaft , Arbeitsloſigkeit Verſchwen= dungs = und Genußſucht , den Amtsſchimmel , die Reiſewut durch die alljährlich Hunderte von Millionen ins Ausland verſchleppt werden , und den Auslandsfimmel überhaupt . Er begreift nicht , weshalb die Deutſchen die Schmarotzer aus dem Ausland , das „ fremde Pack nicht mit dem eiſernen Beſen über die Grenze fegt ” während den Deutſchen die Einreiſe und der Aufenthalt in faſt allen Ländern der Erde erſchwert werden . Seine Kritik erſtreckt * ) Von Erich Redmann erſchien ein Buch : „ Miguel Patanegra , der Deutſchlandfahrer . ‟ Heitere Erleb= niſſe , ernſte Betrachtungen . Ein Buch für jeden Vaterlandsfreund . ( Amaltheaverlag , Wien Vl . ) . Preis 4 Mk . bleiben . Trotz aller Schärfe der geäußerten Kritik , liegt es auf der Hand , daß die Angriffe rein ſachlichen und nationalen Motiven , vor allem auch der Sorge um die innere Einheit des deutſchen Volkes bei ſeinem Ringen um die äußere Befreiung entſprungen ſind . Der Tatbeſtand der Ziffer 4 konnte , da er die Behauptung vder Verbreitung unrichtiger oder entſtellter Tatſachen zur weſentlichen Vorausſetzung hat , nur in dem Abdruck des Inter= views erblickt werden , das der Herr Reichskanzler nach einer Meldung des „ Matin ” franzöſiſchen Preſſevertretern gewährt haben ſoll . Die Tatſache der Veröffentlichung im „ Matin ” die — ſoweit ich überſehen kann — von einem ſehr großen , wenn nicht dem überwiegenden Teil der deutſchen Preſſe , und zwar auf Grund einer Mitteilung des zu amtlichen Verlautbarungen der Reichsregierung ſtets benützten Wolffſchen Telegraphen= büros gebracht worden iſt ( Anmerkung der Redaktion des Conti = Dienſtes : Das Interview iſt von einer rheiniſchen Relais = Agen= tur des WTB . verſehentlich ausgegeben worden . Damit wird alſo beſtätigt , daß Herr v . Papen das Interview gewährt hat , daß es aber aus gewiſſen Gründen zurückgerufen wurde . D . Red . ) , wird wohl nicht beſtritten . Inſofern liegt alſo jedenfalls keine Behauptung oder Verbreitung einer unwahren oder entſtellten Tatſache vor . Ob der von dem „ Matin ” veröffentlichte Wort= laut des Interviews richtig war , konnte von der deutſchen Tagespreſſe unmöglich nachgeprüft werden . Die Richtigſtellung , die der Herr Reichskanzler durch das WTB . über den Inhalt des Interviews hat verbreiten laſſen , nötigte die deutſchen Zeitungen jedenfalls nicht , ihren Leſern den Text der Veröffentlichung des „ Matin ” vorzuenthalten ; die Beröffentlichung der Richtigſtellung hatte vielmehr überhaupt erſt dann einen Sinn , wenn auch der Text der Veröffentlichung des „ Matin ” bekanntgegeben wurde . Der ſelbſtverſtändlichen Pflicht , auch die Richtigſtellung zu bringen , iſt die Zeitung nach= gekommen . Schließlich vermag ich nicht zu erſehen , inwiefern der Ab= druck des im „ Matin ” veröffentlichten Interviews in einer deut= ſchen Zeitung lebenswichtige Intereſſen des deutſchen Reiches auf dem Gebiet der Außenpolitik gefährden ſollte . Ein Ver= ſchweigen in der deutſchen Preſſe hätte die Tatſache der fran= zöſiſchen Veröffentlichung nicht aus der Welt ſchaffen können . Jedenfalls forderte die Erörterung in der Oeffentlichkeit die Richtigſtellung des im „ Matin ” veröffentlichten Textes des Interviews und ſtärkte durch die einhellige Ablehnung der dem Herrn Reichskanzler unterſtellten Aeußerungen meines Erachtens den Rückhalt der deutſchen Delegation in der öffentlichen Mei= nung der Heimat beachtlich . * Die Entſcheidung der preußiſchen Innenminiſters iſt , wie zu erwarten war , negativ ausgefallen . Dem preußiſchen Miniſter= rat iſt die Begründung zur Ablehnung Severings vorher mit= geteilt worden . Angeſichts der geſpannten Beziehungen der bei= den Seiten der Wilhelmſtraße iſt es unvermeidlich , daß auch hieraus eine hochpolitiſche Angelegenheit entſtehen wird . Die Entſcheidung liegt jetzt bei dem 4 . Senat des Reichsgerichts , das innerhalb von 3 Tagen ſich äußern muß . Verneint er das Vorliegen der notwendigen Vorausſetzungen für ein Verbot — was nach unſerer Meinung bzgl . der „ KVZ . ” kaum zweifelhaft iſt — ſo muß das Reichs= innenminiſterium ſich fügen . Stellt er ſich aber auf den ent= gegengeſetzten Standpunkt , dann muß der preußiſche Innen= miniſter das Verbot ausſprechen . In jedem Falle eine unerquick= liche Angelegenheit , die man nach unſerer Meinung eigentlich geſchickter hätte traktiere können . Durchführungsverordnung des heſſiſchen Innen= miniſteriums zur poliliſchen Nolverordnung . Durch Verordnung des heſſiſchen Geſamtminiſteriums vom 24 . Juni wird auf Grund der S 8 5 , 7 Abſ . 1 und 8 19 Abſ . 2 der Verordnung des Reichspräſidenten gegen politiſche Ausſchreitungen vom 14 . Juni 1932 der Miniſter des Innern als oberſte Landes= behörde für Maßnahmen nach den 88 5 und 7 der Verordnung für den Bereich des Volksſtaates für zuſtändig erklärt . Leitende Be= amte im Sinne des 8 1 Nr . 2 und des 8 6 Abſ . 1 Nr . 2 der Ver= ordnung ſind der Staatspräſident , die Miniſter , die Vorſtände der Provinzialdirektoren , der Kreisämter , der Polizeiämter , des Lan= deskriminalpolizeiamts und der Polizeiverwaltungen . ſich weiter auf das Auswanderungsproblem , Rechtſprechung , Groß= bankenpolitik , Frauenfrage und Frauenemanzipation , Ehe , Schule und Erziehung , Sportauswüchſe , Vereinsmeierei uſw . Das Steuer= ſyſtem des heutigen Deutſchland bezeichnet er als das verſchro= benſte und unverſtändlichſte von allen Ländern , das es ſelbſt den Geſchäftsgewandteſten unmöglich macht , ſich das durch Labyrinth von Ausnahmen der Steuererklärungen hindurchzufinden . Heitere Kapitel ſind u . a . die köſtlichen Schilderungen ſeiner Erlebniſſe mit der Steuerbehörde und in ſeiner Unterſuchungshaft , in der er ſich vier Monate wegen Verdachts der Kurpfuſcherei befand . Dem deutſchen Charakter zollt er das Lob , daß er gutmütig , ſtrebſam , vertrauensſelig , tiefempfindend und vaterlandsliebend iſt . Die Intelligenz , der Arbeitswille und die unbeugſame Schaf= fenskraft der Deutſchen ſeien gewaltiger , als man es aus der Ferne für möglich gehalten habe . Der Bürger der freien deut= ſchen Republik aber , ſagt er , iſt unfreier geworden als er es einſt unter dem Szepter eines Monarchen geweſen iſt . Das frühere Gottesgnadentum und der Militarismus ſeien durch die Unfehl= barkeit und Selbſtherrlichkeit der Gewerkſchofts = und Parteiführer und der Behörden abgelöſt worden . Ein beſonderes Kapitel be= handelt die Frage des deutſch = öſterreichiſchen Anſchluſſes , gegen den der Verfaſſer entſchieden Stellung nimmt , da er — was näher ausgeführt wird — beiden Ländern in wirtſchaftlicher und poli= tiſcher Hinſicht ſchwerwiegenden Nachteil bringen würde . Mit den Feinden Deutſchlands im Weltkriege hält er ſcharfe Abrechnung . Alles , was man von den Greueltaten der deutſchen Barbaren ” erzählt und mit ſchauerlichen Einzelheiten in die Welt hinaus= poſaunt worden ſei , ſei eine unerhörte , planmäßige Entſtellung der Wahrheit geweſen , die den Haß und die nachlaſſende Kampfesluſt bei den Gegnern Deutſchlands ſchüren und die neutral Verbliebe= nen aus ihrer Neutralität herauslocken ſollte . Greueltaten gegen Frauen und Kinder könnten nie und nimmermehr vom deutſchen Volke verübt werden . Die Sieger im Weltkriege haben das Ehr= gefühl des Unterlegenen mit Füßen getreten und den wehrlos Gemachten in der brutalſten Weiſe weiter gedemütigt und drang= ſaliert . Mit den Waffen der Rachſucht und der Habgier haben die bibelfeſten Phariſäer , die da die „ Sünden ” der Väter durch Reparationen , Drangſalierungen und Bevormundungen heim= geſucht wiſſen wollen bis ins dritte und vierte Glied , die Feind= ſeligkeiten nach dem Kriege fortgeſetzt und mit ihnen die Atmo= ſphäre der ganzen Welt vergiftet . — Mit einer ſchwungvollen Prophezeiung , daß die Zeit kommen werde , in der das deutſche Volk ſein Joch abſchütteln und als freies Herrenvolk erhobenen Hauptes wieder ſeine alte Machtſtellung einnehmen werde , den im Weltkriege Gefallenen zu Dank und Ehre , den Neidern zum Trotz , den lebenden und den kommenden Geſchlechtern zu Nutz und Frommen , ſchließt das Buch . * Aus den Darmſtädker Lichtſpieltheakern . Union = Theater . Eine Nacht im Paradies ” eine ſehr heitere , liebens= würdige und anmutige Tonfilmgabe . In dem Mittelpunkt der Ein Beirak für den Arbeitsdienſt aus Verkrekern der Parkeien und Gewerkſchaffen . * Berlin , 30 . Juni . ( Priv . = Tei . ) Nach dem Abſchluß in Lauſanne wird ſich die Reichsregierung auch intenſiv mit dem Arbeitsdienſt befaſſen . Es iſt in Ausſicht ge= nommen , einen beſonderen Beirat zu bilden aus Vertretern der Verbände und Bünde , die ſich bisher mit dem Arbeitsdienſt befaßt haben . Dieſe Front geht von den Nationalſozialiſten bis zum Reichsbanner . Außerdem werden Vertreter der freien und chriſt= lichen Gewerkſchaften und Angeſtelltenverbände vertreten ſein . Der Beirat dürfte etwa 15 Perſonen umfaſſen . Als Präſident ſcheint der Leiter der Arbeitsloſenverſicherung , Präſident Syrup , in Aus= ſicht genommen zu ſein , der ſich ja als Freund des Arbeitsdienſtes wiederholt betätigt hat . Auch die Geſellſchaft für öffentliche Ar= beiten , ſowie die Gemeinden werden vertreten ſein . Die Abgabe zur Arbeiksloſenhilfe . Mit Wirkung vom 1 . Juli 1932 ab wird anſtelle der Kriſen= lohnſteuer eine Abgabe zur Arbeitsloſenhilfe erhoben , die ſämtliche Lohn = und Gehaltsempfänger trifft , an den Bruttoarbeitslohn an= knüpft und geſtaffelt iſt . Die Abgabe , die durch die Arbeitgeber von dem Bruttoarbeitslohn einbehalten wird , verwalten , ſoweit es ſich um ſozialverſicherte Perſonen handelt , die Krankenkaſſen , ſoweit es ſich um Perſonen handelt , die nicht der Sozialverſicherung unterliegen ( z . B . Beamte , private Arbeitnehmer mit mehr als 700 Mark Monatslohn ) die Finanzämter . Am 17 . und 18 . Juni 1932 ſind die Durchführungsbeſtimmungen von den beteiligten Reichsminiſterien erlaſſen und in ſämtlichen Amtsblättern ver= öffentlicht worden . Etwa noch erforderliche Auskünfte können bei den Krankenkaſſen und den Finanzämtern eingeholt werden . Keine Anrechnung der gewerkſchaftlichen Unkerſtühungen . An den Reichsarbeitsminiſter iſt die Frage herangebracht worden , ob in der Arbeitsloſenverſicherung und in der Kriſen= fürſorge bei Prüfung der Hilfsbedürftigkeit Unterſtützungen , die auf Gund eigener Vorſorge für den Fall der Arbeitsloſigkeit be= zogen werden , zu berückſichtigen ſind . Der Reichsarbeitsminiſter hat bereits in einem Erlaß vom 29 . Juni 1932 darauf hinge= wieſen , daß keine Bedenken beſtehen , ſolche Unterſtützungen in der Arbeitsloſenverſicherung und der Kriſenfürſorge bei der Prüfung der Hilfsbedürftigkeit und bei der Bemeſſung der Leiſtungen außer Anſatz zu laſſen . Damit erledigt ſich die Eingabe der ge= werkſchaftlichen Spitzenverbände über die Anrechnung der gewerk= ſchaftlichen Arbeitsloſenunterſtützung bei Prüfung der Hilfs= bedürftigkeit . Die Haushalks = Rokverordnung . Die Notverordnung des Reichspräſidenten , durch die der Reichshaushalt in Kraft geſetzt wird , iſt am Donnerstag von Hin= denburg unterzeichnet worden . * Wer damit gerechnet hatte , daß die Notverordnung über die Inkraftſetzung des neuen Haushaltsplanes 1932 / 33 nur aus einem Satz beſtehen würde , wird durch die Notverordnung etwas über= raſcht ſein . In der Notverordnung ſind nämlich auch die in den letzten Notverordnungen inbegriffenen Maßnahmen , ſoweit ſie den Reichshaushalt betreffen , aufgenommen und die Notverordnung Nummer 4 iſt deshalb etwas umfangreich ausgefallen . Die Ver= ordnung ſieht außerdem vor , daß der Haushaltsplan noch nach= träglich dem neu zu wählenden Reichstag vorzulegen iſt , alſo dem Parlament das Haushaltsrecht und die Kontrolle der Reichsfinan= zen nicht genommen werden ſoll . Die nachträgliche Ueber= weiſung an den Reichstag wird aber praktiſch ziem= lich bedeutungslos ſein , weil bis dahin der Reichshaushalt bereits ein Vierteljahr ſich eingeſpielt hat und Aenderungen der Einnahmen und Ausgaben nur ſehr ſchwer zu vertreten ſind . NSDAP . forderk Beamkenfreiheik . München , 30 . Juni . Die „ Nationalſozialiſtiſche Parteikorreſpendenz ” ſchreibt zur geſtrigen Notverordnung , die NSDAP . erwarte , daß die Reichs= regierung nunmehr auch i — 2 — Durchführung dieſer Reichsnotver= ordnung allen Sabotageakten gegenüber mit aller Entſchiedenheit wache . Die nächſte innerpolitiſche Aufgabe der Reichsregierung werde es ſein , dafür zu ſorgen , daß auch alle noch beſtehenden Ausnahmebeſtimmungen gegen die nationalſozialiſtiſche Bewe= gung , insbeſondere die verfaſſungswidrigen Verbote für Beamte , die ſich zum Nationalſozialismus bekennen , unverzüglich auf= gehoben werden . flüſſig geſpielten Handlung ſteht die entzückende Schlankheit Anny Ondras und Hermann Thimigs reife , ſo köſtlich untheatraliſche Darſtellungskunſt . Um die Beiden gruppieren ſich von bedeutenden Darſtellern in einem durch die Regie glän= zend zuſammengehaltenen Enſemble Ralph Arthur Roberts mit Grete Natzler , weiter Margarete Kupfer und Erna Morena . Oscar Sabo und Henry Bender . — Die Nacht im Paradies erlebt die bildhübſche kleine Nachtwächterstochter , die durch einen Generaldirektorſchwindel vorübergehend zu Fräulein von Bündingen wird , in die ſich der reiche Amerikaner ſelbſtverſtändlich verliebt . Die Nacht im Paradies dauert ſo= lange , bis der Schwindel herauskommt , das eigentliche Paradies aber öffnet ſich gerade dann für die entzückende Monica , denn die Liebe des Amerikaners iſt im Film ſelbſtverſtändlich ſo ſtark . daß ſie trotzdem zur Heirat führt . Eine Fülle köſtlicher Bilder führt in dieſem Film in einen modernen Modeſalon und in eine noch modernere und vielſeitigere Wohnungskunſt A . = G . Im Beiprogramm entrollt ein hochintereſſanter Film die landſchaftlichen Schönheiten Raſtenburgs , dem Eingangspunkt zur maſuriſchen Seenplatte , köſtliche Bilder , Sommer und Winter , * aus dem Leben des Volkes und der Natur . Ap . Sklaven des Augenblicks ( ein Roman , der überwunden werden muß ) von W . de Beauclair . ( Verlag Heitz u . Cie . , Straßburg , Leipzig , Zürich ) Ein trotz des geringen Umfangs von 120 Seiten gehaltvolles Buch . Leon Clairmont , Muſiker und Philoſoph , der es ſich zur Lebensaufgabe gemacht hat , Menſchen zu ſuchen und formen zu helfen , hat in dieſem Roman ſeine Anſich= ten und Erfahrungen in Form von Zwiegeſprächen niedergelegt , die Spiegelbilder der Menſchheit darſtellen , die ſymboliſche Bedeu= tung beſitzen . Man erlebt in dieſem Roman das Bekenntnis einer ſchönen Seele . Wir ſind , ſo ſagt der Verfaſſer , alle mehr oder weniger Menſchen des Augenblicks und deſſen Sklaven , im Genuß , in dem Streben nach Ehre , Ruhm und Erfolg und in Handlungen . Wir werden zu Sklaven des Augenblicks erzogen , und wir , die wir um höhere Werte wiſſen , laſſen es geſchehen . Von Liebe und höhe= ren Sinnen , von Treue wird gar nicht mehr geſprochen . Wer für den Alltag ſchafft , bleibt Sklave des Augenblicks , ernte er auch Ruhm , Ehre und Gold . Der uralte Wahn , man müſſe ſich als Sklave des Augenblicks anſehen , ein Gebundenſein , das nicht ge= löſt und erlöſt werden könnte , muß ausgerottet werden . Die Hin= gabe an die Sache ſchafft allein das Wunder der Erfüllung . Sich reſtlos einer Sache hingeben , und zwar mit dem inneren inner= lichen Bewußtſein , das man Seele nennt , führt zum Ziel der Wünſche . Der Untertitel des Buches zeigt an , daß alle dieſe Bil= der zu dem großen Roman des Lebens gehören , zu dem Leben , wie es heute noch gelebt wird , und das , wie es heute gelebt wird , über= wunden werden muß , damit wahres Menſchentum im Dome der Menſchheit entſtehe . Der Roman entwickelt daneben die Anſichten des Verfaſſers über Liebe , Ehe , Erziehung und die Jugend deren einziger Feind der Mangel an Würde iſt , die unſere Zeit ver= loren und verzehrt hat , und die wertvoller iſt als das lauterſte Gold . Seite 4 — Nr . 181 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 1 . Juli 1932 Für die mir anläßlich meiner Silbernen Hochzeit überſandten Glückwünſche , Blumenſpenden und Geſchenke ſage ich Allen , die mich damit bedachten , meinen herzlichen Dank . Philipp Ludwig Dietz und Frau . Darmſtadt , Bleichſtr . 47 . ( 9535 Zu allen Krankenkassen zugelassen ! Dr . Harl Rockemer Facharzt für Hals - , Nasen - und Ohrenkranke Mühlstraße 12 Sprechstunden : 10 - 12 ½ und 3 - 5 Uhr 9431 b 2 Gegen M ER — DrosseR werden unter Carantie durch Stärke B besei - VENUStiet R 1 . 60 , 2 . 75 Pichel , Miteſſer Stärke A Parfümerie Frank , Elisabethenstrasse Drogen - Liebig , Luisenstraße 4 ( II . Bln 51 Friedrich Schaefer , Ludwigsplatz 7 Parfümerie Tillmann , Elisabethenstr . 21 Massagen spez . Ischias - Massagen im 5 dömerbad , Zimmerstr . 7 9 Haſſee - und Frühstücksstube Denkarewätanaus am alten Schlachthausplatz hinter der Krone la Bohnenkaffee einschl . Steuer und Bedienung . . . . Tasse 20 ₰ Diverse Kuchen , Torten , Kranz , Zwiebelkuchen . . von 15 bis 30 ₰ 1 Tasse la Bohnenkaffee mit 1 Stck . Kuchen u . 1 Stck , Torte 55 ₰ Frühstücke : 1 Pastetchen mit 08 . Hähner - Farce 2 Stück dto . 708 Hähner - Fricando . . . Portion 80 ₰ Hühner - Bonllion o . u . m . Ei 20 u . 30 ₰ Fleisch - Boullion o . u . m . Ei 15 u . 256 Diverse belegte Brote mit Butter und Schinken , Sardellen oder Lachs mit Ei , Wurst . . . 4 305 Fensterleder finden Sie in größter Aus- wahl u . zu billigstenPreisen . Autoleder besonders billig . Parfümerie Tillmann 434 a ) Elisabethenstraße 21 . Oorainnetorodne Ermili ite 8 Lucnderna Stärke 1 — RM 1 . 60 u . 2 . 50 , Stärke II — RM 1 . 75 u . 3 . — , Stärke III — RM 1 . 90 u . 3 . 50 . Parfümerie Müller am weißen Turm . ( IV 7089 Beamt . ſucht gr . 2 . ep . kl . 3 = Z . = Wohng . m . Küche . Ang . m . Pr . u . T . 5 Geſch . Tücht . Frau ſucht einf , möbl . Zimmer geg . Hausarb . Off . u . T . 22 Geſchſt . Jurnn Dr . Wagner Annaſtr . 3 . ( * Mein Mann und Artur gehen heute mittag auch zu Wäsche - Posner . Sie wollen sich Sport - Hemden kaufen . Es gibt dort Sport - Hemden für Herren schon zu Mk . 1 , 95 und für Buben schon zu dk . 0 . 90 . Ja , Ja . billig ist der ( 9547 DWASCHE RHEINSTRASSE 7 Im Hofe der Mercks - Apotheke . Sie können gute Qualitäten nirgends billiger kaufen wie im gediegenen Spezial - Geschäft ! Wir bringen bei größter Auswahl : 10 Rasierklingen . . . „ schon von 209 an Der neue Rotbart - Rasierapp . im Etui nur 509 Das ganz große Stück Toiletteseife . . . 229 3 Stück nur 659 Zahnpasta in Tuben , gute Oualität . . nur 199 Schampon von Mouson . . Päckchen nur 109 Kölnisches Wasser . . . 1 . 40 909 426 233 Gummischwämme , groß . . . . von 259 an Bademützen in allen Farben . . von 239 an Parlümerie Müller Parlimerie Jillmann Elisabethenstraße 21 am Weißen Turm Parlümerie Frauk Parl . Müller & . Sohn Ludwigsplatz 1 Elisabethenstraße 9 9197 b Täslich ( 9520 Eine Gelegenheit bei Soeder die Sie unbedingt benützen sollten ! Nachlaß T 0 1 o ſe Schuhhaus Friedrich Soeder Ludwigstraße 9 9532 ScHLANKI ohne Diät ! in ganz kurz . Zeit um 20 Pfd . leichter durch mein einfach . Mittel . Auskunft kostenlos . Fr . F . Franz , Hamburg 24 , Nr . 9 Vf Drei geſpielte Pianos ein ſchwarzes und zwei nußbaum . ſehr billig bei A . W . Zimmermann Grafenſtr . 21 . ( 9395 b 6 - Zim . - Wohng . m . Balkon z . 1 . 10 . geſ . Part . o . 1 . St . Zentr . Lage . Off . u . T . 8 a . d . Geſch . ( * Koffer - Kelb Schuchardstraße gibt sämtl . Koffer und Lederwaren nicht weil er umzieht so billig , sondern weil er seiner werten Kundschatt etwas ganz Besonderes bieten will ! Beachtenswert : die beliebte Einkaufstasche mit Reißverschluß , Vollrind zum Aussuchen nur M . 3 . 90 . Lederkoffer fabelhaft bilfig . ( 9563 Aut alle anderen Artikel 10 bis 50 Prozent Rabatt . 2 — 3 = 3 . = Wohng . m . Zub . v . 2 Perſ . geſ . Mietk . vorh . Evtl . 3 Zim . in Tauſch . Ang . u . T . 30 Gſch . neue Freunde wirbt sich Stemmer Grün , dle vorzügliche Kaffee - Mischung zu Mk . 2 . 60 das Pfund . Es ist der Kaffee , wie Sie ihn sich wünschen . — Kennen Sie unsere Mischungen das Pfund zu Mk . 3 . 20 , 3 . 60 und 4 . 00 ? K das Geschäft für sorgfältige Kaffee - Mischungen . V . 9 Sie können = Nur Sparen , wenn Sie Melita - Essig einkaufen , * denn bei 5 - 4 facher Ver- dünnung kostet Sie der Liter gebrauchsfertiger Melita - Essig kaum „ 0 . 50 . Kaufen Sie daher keine minderwert . Nachahmung . Erster Wiener Kosmetik - Salon nach der Methode Helene Pessl ab 1 . Juli Wilhelminenstr . 10 Annemary Thiele DM . d . Der neue große Schwingachswagen mit Mercedes - Karosserie ist sofort lieferbar . — Machen Sie eine Probefahrt bevor Sie einen Wagen kaufen . J . Donges & Wiest Heinrichstraße 52 . ( 9364 ORIENTOZ Apotheker Niemanns Chineſenöl , das giftfreie , univerſale Hausmittel bei zahlloſen Beſchwerden , beſonders bei Ischias , Gicht , Rheuma und allen Organleiden . Aeußerſt wirkſam . Auch für Maſſeure und Sporttreibende unentbehrlich . — Zu haben nur im : Reformhaus „ Ariſta ” , A . Braunwarth , Darmſtadt . Ernſt = Ludwigſtr . 3 . ( 9534 4955 a Leeres Zimmer mögl . im Parterre= ſtock , ſof . zu mieten geſucht . Angeb . erb . unt . T . 26 Gſchſt . Zugelassen bei allen Krankenkassen Dr . med . Wertheim gibt weiter 9102 a ) auf Sprechstunden : 9 — 10 3 — 4 Dieburgerstraße 73 Ecke Lucasweg Ufgo Gelegenheitskauf ! für Kinder , sehr halt - Bausssw bar . . . . Paar von 25 zu m . Gummisohle , s . Baussufe hatb . Ouzl . rar 50 - 75 Ia Gummi , in all . Farben Baussssc rar I . . Pläschfntter , über Bodusufa ausangen 125 m . 4 bs 1 . 95 Ia Gummi , mod . Badssanban Unster . . von 23 zn Bauslauben Parfümerie Plüschfütt . schont Haar u . Haut nur 150 9531 ) FRANK Elisabethenstraße 9 K 1 Ltr . Deutſcher Wermuth 0 . 90 u . 0 . 75 1 Ltr . prima Weißwein 0 . 49 1 Ltr . Dienheimer Steinberg . . . 0 . 59 1 Pfd . Bananen nur 1 . Sorie . 0 . 28 1 Stück von 5 Pfg . an Storper , Ernst - Eudwigstraße 29 Fernruf 1369 Frei Haus . Kofrer - Rolb Koffer - und Kleinlederwaren Damen - Taschen 40 %o bis 50 % Ne Ven Ke Wie lieblich Hießt die Träne einer Fraut , Wenn der Geliebte ihr aufs Hähnernuge haut , Das alles wär nicht vorgekommen , Hätt sie „ LEBEIVOHL‟ * genommen . Gemeint ist natürlich das berühmte , von vielen Aerzten empfohlene Hühneraugen - Lebewohl und Lebewohl - Ballen- scheiben , Blechdose ( 8 Pflaster ) 68 Pfg . , Lebewohl - Fußbad gegen empfindliche Füße und Fußschweiß , Schachtel ( 2 Bäder ) 45 Pfg . , erhältlich in Apotheken und Drogerien , sicher zu haben : Mediz . - Drog . Fr . Beckenhaub , Ecke Schul - u . Kirchstr . , Adler - Drog . A . Fischer , Frankfurterstr , 12 — 14 , Drog . G . Hübner , Karlstr , 56 ; L . Petri Nachf . Inh . W . Preußer , Roß- dörferstr , 5 ; Chr . Schwinn Inh . W . Reich , Drog . , Rheinstr . 8 Drog . Ph . Secker Nfl . , Ludwigshöhstr . 1 . ( II . Dr . 3318 Dekatieren , Pliſſee Hohlſaum / eigene Werkſtättezbillig ? gut Darmſlädter Pogelhaus Telefon Nr . 1955 ( 4135 a ) Schulſtraße haben Sie immer die Gewißheit , dass Gualität dahinter steht . Damen - Schlüpfer aus gutem Kunstseiden - Trikot „ Bemberg maschenfest‟ in eleganter Ausführung Größe 42 — 48 , oder aus „ Charmeuse maschenfest ” in mod . hellen Pastell - Farben , eine ganz vorzigliche fehlerfreie Oualität . Stück Herren - Polo - Jacken oder Damen - Polo - Blusen in guter Qualität , in allen modernen Farben , mit kurzem Arm 9 Sonder - Auslagen im Parterre ! TAOHLAAHIIA DARMSTADT - MARKT Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 1 . Juli 1932 Aus der Landeshadprftadt . Darmſtadt , den 1 . Juli 1932 . Sommer = Ausſtellung Makhildenhöhe 1932 . Der Beſuch der Sommer = Ausſtellung auf der Mathildenhöhe zeigt mit jedem Tag eine höhere Ziffer , der Rekordtag bis jetzt war der letzte Sonntag , mit der Beſucherzahl von über 150 Be= ſuchern . Die an dieſer Stelle ſchon angekündigten Führungen haben inzwiſchen eingeſetzt , es ſind mehrere Körperſchaften von den Malern Karl Deppert und Alexander Poſch geführt worden , eine Reihe weiterer Anmeldungen zu Führungen liegen noch vor und finden in den nächſten Tagen ſtatt . Es iſt dabei nicht unintereſſant , was die Maler zu ihrer Idee „ Zwölf Maler malen eine Frau ” ſelbſt zu ſagen haben . Beſonders erfreulich iſt das Intereſſe der Darmſtädter Schulen , die fleißige Beſucher der Ausſtellung ſind unter Führung ihrer Lehrer . Die Ausſtellung iſt täglich von 10 Uhr vormittags bis 18 Uhr nachmittags durch= gehend geöffnet . — Hohes Alter . Morgen begeht Frau Margarete Som= merkorn Ww . Fuhrmannſtraße 11 , ihren 85 . Geburtstag . Hohes Alter . Am 2 . Juli vollendet Frau Katharine Lied Ww . . Langgaſſe 33 , in geiſtiger Friſche ihr 75 . Lebensjahr . 50 Jahre Vereinsdirigent . Mit dem heutigen Tage kann Herr Kammermuſiker i . R . Johann Philipp Sturmfels auf eine 50 jährige Dirigententätigkeit im Deutſchen Männergeſang in voller Rüſtigkeit zurückblicken . Es werden ihm wohl heute aus allen Kreiſen , ganz beſonders aber aus Sängerkreiſen . Ehrungen und Anerkennungen übermittelt , da Herr Sturmfels in ſeiner langen Tätigkeit durch Einſetzen ſeiner ganzen Perſon für die Ideale des deutſchen Männergeſangs ſich viele Freunde und An= hänger erworben hat . Seine Laufbahn als Vereinsdirigent be= gann er auf Grund ſeiner frühzeitigen und reifen Kenntniſſe ſchon mit ſeinem 16 . Lebensjahre , und hat ſeine ihm geſtellten Aufgaben trotz ſeines jugendlichen Alters zur vollſten Zufrie= denheit für die Vereine zur Durchführung gebracht . Während ſeiner langen und ununterbrochenen Tätigkeit hat er 24 Geſang= vereine als Chormeiſter geleitet , und überall ſeine eifrige und pflichttreue Arbeit entfaltet . Jeder Vereinsvorſtand , der mit ihm arbeiten , und jeder Sänger , der unter ſeiner Leitung ſingen durfte , wird heute mit dankbarem Gefühl an ihm zurückdenken , da er nicht nur als Dirigent , ſondern auch als Menſch ſeinen Untergebenen gegenüber innigſte Freundſchaft ausübte und in jeder Weiſe Entgegenkommen zeigte . Hoffen wir , daß ihm noch recht , lange körperliche , und geiſtige Geſundheit beſchieden ſein möge . — Kunſtverein . Es wird nochmals daran erinnert , daß ſich Herr Stadtarchivar Dr . Müller in liebenswürdiger Weiſe bereit erklärt hat , auch die Mitglieder des Kunſtvereins heute , Freitag , 16 Uhr . in der Merck = Goethe = Ausſtellung zu führen . Da die feſſelnden Erläuterungen von Herrn Stadtarchivar Dr . Müller von Führung zu Führung größerem Intereſſe begegnen , ſteht zu erwarten , daß ſich heute nachmittag auch die Mitglieder des Kunſtvereins und deren Angehörige in recht ſtattlicher Zahl in der Kunſthalle am Rheintor einfinden werden . Waiſenſchutz . Wir machen unſere Mitglieder darauf auf= merkſam , daß am kommenden Sonntag , 3 . Juli , ein Familien = Spaziergang nach Nieder = Ramſtadt ſtattfindet . Der Abmarſch findet um 2 , 30 Uhr vom Tierbrunnen , an der Nieder = Ramſtädter Straße , aus ſtatt . Heſſiſches Landestheater . Nr . 181 — Seite 5 Großes Haus . Freitag , 1 . Juli 20 — 2234 Uhr . Außer Miete . Vorſt zu Gunſten d . Wohlfahrt = kd . Genoſſ d . Bühnenangeh . Meine Schweſter und ich 0 . 50 — 3 . Gutſch . nicht gültig . Samstag , 2 . Juli 19 ½ — 2234 Uhr . Außer Miete . Im weißen Rößl . Ermäßigte Preiſe 0 . 50 — 4 Mk . Sonntag , 3 . Juli 19 ½ — 22 ½ Uhr . B 27 . Fphigenie in Aulis . Preiſe 0 . 70 bis 5 , 60 Mk . Kleines Haus . Freitag , 1 . Juli 20 — 22 Uhr . Außer Miete . Die 4 Nachrichter „ Hier irrt Goethe‟ . Preiſe 0 . 50 — 3 Mk . Samstag , 2 Juli 20 — 22 Uhr . Außer Miete . Die 4 Nachrichter „ Hier irrt Goethe : . Preiſe 0 . 50 bis 3 Mk . Sonntag , 3 Juli 20 — 22 Uhr . Außer Miete . Die 4 Nachrichter „ Hier irrt Goethe‟ Preiſe 0 50 bis 3 Mk . — Heſſiſches Landestheater . Sonntag , den 3 . Juli , 19 . 30 Uhr . Großes Haus . Premiere der Oper „ Iphigenie in Aulis ” von Chr . W . v . Gluck , in der Bearbeitung von Richard Wagner . In neuer Inſzenierung von Guſtav Hartung ; muſikaliſche Leitung : Dr . Hans Schmidt = Iſſerſtedt . In den Hauptpartien Agamemnon : Johannes Drath ; Klytämneſtra : Anita Mitrovic ; Iphigenia : Anny v . Stoſch ; Achilles : Albert Seibert ; Kalchas : Theo Herr= mann ; Arkas : Franz Notholt ; Artemis : Sanny Heilmann . — Heute , Freitag . Großes Haus . 20 Uhr Vorſtellung zu Gunſten der Wohlfahrtskaſſen der Genoſſenſchaft deutſcher Bühnen = An= gehöriger , Ortsgruppe Darmſtadt . Letztes Auftreten Leny Maren= bach als Dolli und Werner Hinz als Fleuriot in dem muſika= liſchen Luſtſpiel „ Meine Schweſter und ich ” . — Kleines Haus . 20 Uhr , erſtes Gaſtſpiel des Münchener Akademiſchen Brettls die 4 Nachrichter mit „ Hier irrt Goethe‟ — Samstag , 2 . Juli , „ Im weißen Röß ! ” . In dieſer Vorſtellung verabſchiedet ſich Leny Marenbach vom Publikum in der Rolle der Rößlwirtin , Werner Hinz ſpielt zum letzten Mal den Sigismund — Die Abſchiedsvorſtellungen der von Darmſtadt ſcheidenden Künſtler . Es verabſchieden ſich im Laufe der kommenden Woche folgende Künſtler in den Aufführungen : Montag , 4 . Juli , Käthe Walter in „ Die Italienerin in Algier ” . Mittwoch , 6 . Juli , Werner Hinz in „ Jim und Jill ” . Donnerstag , 7 . Juli , Anita Mitrovic in „ Iphigenje in Aulis ” , Freitag . 8 . Juli , Maria Kienzl in „ Boheme‟ , Sonntag , 10 . Juli Anny v . Stoſch , Albert Seibert und Albert Lohmann in „ Die Meiſterſinger von Nürnberg ” . Darmſtadts Poranſchlag 1932 genehmigt . Etatsberakung im Stadkrak . — Verſkärkte Anforderungen der Wohlfahrtspflege . — Das Reich enkzieht ſich ſeiner Verankworkung . — Deckung des Defiziks aus Vermögensmitkeln . — Keine neuen Skeuern . noch weit davon entfernt , eine wirkliche Löſung unſerer Wohnungsfrage herbeigeführt zu haben . Oberbürgermeiſter Muellers Ekaksrede . Um 17 . 15 Uhr eröffnete Oberbürgermeiſter Mueller die Sitzung und hielt ſeine umfaſſende Etatsrede , in der er die Kriſen= lage und die Urſachen , die zu dieſer Kriſe führten , in großen Zügen beleuchtete . Wir entnehmen den Ausführungen des Herrn Ober= bürgermeiſters Folgendes : Seit Beendigung des Krieges hat die Verwaltung keinen Etat vorlegen können , ohne dem fortſchreitenden Schrump= fungsprozeß der kommunalen Selbſtverwaltung ein kritiſches Wort zu widmen , Rund 100 Jahre alt iſt heute dieſe wahrhaft fortſchrittliche und freiheitliche Einrichtung . die ſeinerzeit von dem Freiherrn vom Stein geſchaffen worden iſt . Und daß ſie gerade dieſes letzte Jahrhundert mit ſeiner kalei= doſkopartigen politiſchen Vielſeitigkeit ſiegreich überſtanden hat , be= weiſt am beſten ihre Lebenskraft und ihre abſolute Zweckmäßigkeit . Unter ihr gediehen Handel und Wandel , ein gewaltiges Verkehrs= netz wurde geſchaffen , kulturelle Leiſtungen wurden Wirklichkeit , wie ſie eben nur eine freie , ihres Wertes bewußte Bürgerſchaft er= ſinnen , aufnehmen und durchführen konnte . Und dieſe Bürgerſchaft — auch das kann ich nicht unterlaſſen zu ſagen — dieſe Bürgerſchaft ehrte ſich ſelbſt , indem ſie ihre Verwaltung , die aus ihr ſeluſt hervor= gewachſene Vertretung , ehrte und ſie mit all der Würde und den Befugniſſen ausſtattete , die ihrer Stellung an der Spitze eines blühenden Gemeinweſens gemäß war . — Um ſo grotesker mutet die Tatſache an , daß dieſes koſtbare Gut der Selbſtverwaltung heute , in einer Zeit , in den letzten Zügen liegt , in der ſo beſonders viel und laut von Fortſchritt und Freiheit die Rede iſt . — Ich will mir die vielfach aufgeſtellte Behauptung nicht zu eigen machen , daß die kommunale Selbſtverwaltung der Mißgunſt der Staatsbüro= kratie zum Opfer gefallen iſt , wohl aber kann niemand beſtreiten , daß auch ſie — wie ſo vieles andere — zu einer nackten Finanz= frage herabgewürdigt wurde . Das Recht des Stärkeren , der Geld braucht , iſt die letzte Urſache der Degradation der Gemeindeverwal= tung . Nachdem Reich und Länder für ſich geſorgt haben , überläßt man den Gemeinden die Reſte , um die ſie ſich noch zu balgen haben . Daß unter den gegebenen Umſtänden auch unſer Etat , der ja das Spiegelbild unſerer finanziellen Leiſtungskraft darſtellt , kein erfreuliches Geſicht zeigen kann , iſt klar . Schlimmer noch faſt iſt der Umſtand , daß die in dieſem Etat figurierenden Ziffern keines= wegs feſtſtehend ſind , weil die gänzlich unſicheren und auch für eine nahe Zukunft kaum vorherſehbaren politiſchen und wirtſchaft= lichen Verhältniſſe irgendwelche feſte Dispoſitionen einfach unmög= lich machen . Insbeſondere gilt das von den zwei großen Haupt= poſitionen : den Steuern in Einnahme und den Wohlfahrtslaſten in Ausgabe , die ſich gegenſeitig in dem Sinne bedingen , daß je höher die Unterſtützungsausgaben ſein müſſen , um ſo geringer die Steuer= einnahmen fließen können , die ohnehin durch die darniederliegende Wirtſchaft ſchwere Rückgänge erfahren haben . Die Tendenz einer ſolchen Entwicklung iſt ſeit Jahren erkennbar . Die ſtädtiſche Be= amtenſchaft deren Gehälter nach dem Urteil der Auf= ſichtsbehörde von allen heſſiſchen Städten ſpeziell in den oberen Stufen am zurückhaltendſten bemeſſen worden ſind , hat ſich in dieſem einen Notverordnungsjahr einen Abzug von mehr als 34 Millionen Mark gefallen laſſen müſſen . Es iſt mir ein tief= empfundenes Bedürfnis , hier vor aller Oeffentlichkeit dieſer Be= amtenſchaft , wie auch den geſamten Angeſtellten und der ganzen ſtädtiſchen Arbeiterſchaft rückhaltloſen Dank zu ſagen für ihre beiſpielloſe Opferwilligkeit und für die unverminderte Arbeits= willigkeit und Pflichttreue , mit der ſie nach wie vor unſerer Stadt ihre Dienſte leiſten . Trotz aller dieſer und ähnlicher Opfer wird die Kluft zwiſchen Einnahme und Ausgabe im Etat von Jahr zu Jahr größer und wir ſtehen heute vor der unlösbaren Aufgabe , 3 , 3 Millionen Mark . um welche die Einnahmen hinter den nicht weiter abzudroſſelnden Ausgaben zurückbleiben , aus dem Boden zu ſtampfen . Der etatsmäßige Ausdruck für dieſes „ Aus dem Boden ſtampfen ” lautet „ Entnahme aus dem Vermögen ” . Aber ich bin in dieſem Augenblick ebenſowenig imſtande , für die Realiſierung dieſes Ausgleichs einen praktiſchen Vorſchlag zu machen , wie irgendein anderer deutſcher Oberbürgermeiſter . Dabei ſtehen wir mit unſerem Defizit von zwei Millionen aus 1931 und 1 , 3 Millionen aus 1932 — zuſammen alſo 3 , 3 Millionen Mark — immer noch weſentlich günſtiger als der Großteil aller deutſchen Städte . Zur Erklärung unſerer finanziellen Lage darf ich im Weſent= lichen auf mein Vorwort zum Etat verweiſen , das ja dem Stadt= rat und auch der Preſſe zugegangen iſt . Im Jahre 1913 betrugen unſere Zuſchüſſe für das Wohlfahrtsamt 333 000 Mark , denen ein Steuereingang von 4 529 000 Mark gegenüberſtand . Nach dem Voranſchlag für 1932 haben wir an das Wohl= fahrtsamt zu leiſten 4 975 700 Mark , dagegen an Steuerein= nahmen zu erwarten 6 117 300 Mark . Mit anderen Worten : der Ueberſchuß der Steuereinnahmen über die Wohlfahrts= ausgaben beträgt heute : 1 141690 Mark , während er im Jahre 1913 : 4 196 000 Mark betragen hat . Mit anderen Worten : Wir könnten alſo unſer heutiges Geſamtdefizit von 3 , 3 Millionen Mark nicht nur glatt ausgleichen , wir hätten darüber hinaus noch einen Etatsüberſchuß von rund 700 000 Mark , wenn die Wohlfahrtslaſten ſich nicht in dieſer unge= heuerlichen Weiſe geſteigert hätten . Die Urſachen der Steigerung ſind ausſchließlich in dem ver= lorenen Kriege und ſeinen Folgeerſcheinungen begründet , und das Reich , das den Krieg geführt hat , hatte ſeine Laſten zu übernehmen . Die ſozialen und kulturellen Sonderanſtrengungen weiſen ge= wiß keine allzu impoſanten Ziffern auf . Insbeſondere ſind wir Der dringendſte Bedarf an Wohnungen wird von unſerem Wohnungsamt noch immer auf rund 1400 geſchätzt , und zwar kommen hier in der Hauptſache kleine und Kleinſtwohnungen in Betracht , nicht nur nach Maßgabe des natürlichen Zugangs , ſondern auch deshalb , weil die in ihren Bezügen reduzierten Mieter der grö= ßeren Wohnungen die dafür erforderlichen Mieten nicht mehr auf= bringen können . Aber jene Sonderleiſtungen ſind gleichwohl erſtaunlich , wenn man die ſo überaus reduzierten Kräfteverhältniſſe unſerer Stadt gebührend berückſichtigt . Nachdem der Herr Oberbürgermeiſter auf die ſchwierigen finan= ziellen Allgemeinverhältniſſe hingewieſen hatte , führte er u . a . weiter aus : Es iſt verſtändlich , wenn ich ſage , daß nur die allergrößten Kraftanſtrengungen es der Stadt ermöglicht haben , ſich bis heute zu behaupten . Es muß aber auch geſagt werden , daß wir nunmehr an einem Punkte angelangt ſind , von dem aus wir ohne eine nachhaltige Hilfe von anderer Seite nicht mehr weiterkommen können . Schon ſeit einigen Jahren haben wir Dringlichſtes zurückſtellen müſſen , und im Jahre 1932 werden wir nicht in der Lage ſein , auch nur die beſcheidenſte Bautätig= keitzu entfalten Die von uns erhoffte fühlbare Erleichterung durch die neuer= liche Sonderzuweiſung der Reichsregierung an die Gemeinden wird für uns überhaupt nicht ſpürbar ſein . Ich habe gegen den Verteilungsmodus bereits nachdrücklich Einſpruch erhoben und einſtweilen bei der heſſiſchen Regierung beantragt , daß uns aus dem Ausgleichsſtock , der aus einem 10 prozentigen Abzug der Geſamtüberweiſungen gebildet wird , ein entſprechender Betrag überwieſen wird . So iſt die Lage , wobei noch erſchwerend ins Gewicht fällt , daß es fortgeſetzt an paraten Kaſſenmitteln fehlt . Dabei pochen , von den ſtädtiſchen Beamten , Angeſtellten und Arbeitern ganz ab= geſehen , rund 16 750 hilfsbedürftige Perſonen an unſere Tür , gegenüber etwa 12000 im Jahre 1931 , — alſo weit mehr als ein Sechſtel der ganzen Bevölkerung . Das überſteigt auf die Dauer bei weitem unſere Kräfte . Wir werden natürlich auch weiter bemüht ſein , das Los der Aermſten der Armen erträglich zu geſtalten , wenn uns die dafür unerläßlichen Mittel nicht vor= enthalten werden . Ein weiteres Anziehen der Steuerſchraube , die der Bürgerſchaft ſchon jetzt die ſtärkſten Zumutungen ſtellt , iſt abſolut ausgeſchloſſen . Was allein uns fühlbar entlaſten könnte , iſt die längſt verſprochene Umſchuldung unſerer kurzfriſtigen Anleihen mit einer entſprechenden Zinsſenkung und das ebenfalls gerade jetzt wieder in Ausſicht geſtellte großangelegte Arbeitsbeſchaffungsprogramm der Reichsregierung . Wir können uns auch in Darmſtadt nur dann durchſetzen und die Berückſichtigung unſerer Lebensrechte erzwingen , wenn wir , die Verwaltung und der Stadtrat , gemeinſam dieſe Lebensrechte mit Hingabe vertreten . Es iſt mir eine angenehme Pflicht , heute dankbar feſtſtellen zu dürfen , daß der Stadtrat auch im ab= gelaufenen Jahre eine echt vaterſtädtiſche Geſinnung bekundet und mit großer Opferwilligkeit ſich für die ſtädtiſchen Intereſſen ein= geſetzt hat , auch hier in dieſem Hauſe mit beſtem Erfolg bemüht geweſen iſt , die parlamentariſche Würde zu wahren und ſich da= mit das erforderliche Anſehen in der Bevölkerung zu ſichern , Ganz beſonderen Dank ſchuldet die Verwaltung dem ſtädtiſchen Finanzausſchuß , der ihr in dieſen lebenswichtigen Fragen ſtets ein treuer und ſachkundiger Berater geweſen iſt ; vor allem auch den Herren Berichterſtattern des Etats , insbeſondere dem Haupt= berichterſtatter , Herrn Klotz , der in überaus gründlicher opfer= freudiger Arbeit ſich mit der ſchwierigen Materie vertraut ge= macht und uns wertvolle Hinweiſe gegeben hat . Mehr als je wird unſere harmoniſche Zuſammenarbeit auch für die Zukunft erforderlich ſein , wenn wir unſerer Stadt die Grundlage erhalten wollen , auf der ſie einer neuen Blüte im Kranz der deutſchen Städte entgegenſehen kann Stadtrat Kollbach beantragt , die Redezeit für jede Partei auf 15 Minuten zu beſchränken , er glaube , daß jede Partei grund= ſätzlich zu dem Etat Stellung nehmen ſolle , daß dies aber in der beautragten Zeit möglich ſei . Der Antrag wurde gegen die Stim= men der Kommuniſten angenommen . Der Berichterſtatter Stadtrat Klotz ( Soz . ) gab dann einige Bemerkungen und Ankräge zum Voranſchlag der Stadt darmſtadt fur das Jahr 1934 , denen wir Folgendes entnehmen : Inwieweit unſere Stadt von der Verſchlechterung der Wirt= ſchaftslage betroffen iſt , darf auf das einſchlägige Zahlenmate= rial in dem Vorwort des Herrn Oberbürgermeiſters hingewieſen werden . Nur zwei Zahlen ſeien beſonders zu erwähnen . Der Ge= amtzuſchuß für das Wohlfahrtsweſen iſt im neuen Etatsjahr auf 5 054 500 RM . veranſchlagt , trotz erheblicher Sen= kung der Richtſätze , der Gehalte und der Preiſe . Im Jahre 1913 betrug der Aufwand 294 000 RM . Mehr als der ſiebzehnfache Be= trag iſt ſomit heute als Zuſchuß für das Wohlfahrtsweſen erforder= lich Der vorgelegte Voranſchlag ſchließt mit einem Fehlbetrag von 3 438 200 RM . ab . Als Haupturſachen ſind anzuſprechen : 1 . Der Nichtausgleich des Voranſchlages für 1931 mit rund 2 Mill . RM . , 2 . die Mehrausgaben für das Wohlfahrtsamt mit rund 350 000 A Tatus SALAMANDER St Da MLOIOLIt A Ludwigstraße 13 Barmstade ( 9526 ) Ladwigstraße 13 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 1 . Juli 1932 Seite 6 — Nr . 181 BM . 3 . die Mindereinnahmen an Steuern mit rund 1300 000 RM . , 4 . die Mindereinnahmen aus den ſtädtiſchen Betrieben 215 000 RM . Rechnen wir dieſe Beträge zuſammen , ſo ergibt ſich ein Betrag von 3 865 000 RM . , alſo rund 400 000 RM . mehr , als der Fehlbetrag ausmacht . Weiter führte der Herr Berichterſtatter u . a . aus : Ich glaube auf die Darlegung der einzelnen Einnahme = und Ausgabepoſten nicht näher eingehen zu müſſen , da ſowohl die Verwaltung , als auch der Finanzausſchuß in mühevoller Arbeit eine eingehende Durchberatung des Voranſchlages vorgenommen hat . Die einzel= nen Ausgabepoſten ſind , ſoweit ſie nicht zwangsgebunden ſind , auf ein Mindeſtmaß beſchränkt worden . Hinſichtlich der Einnahmen ſind die Verhältniſſe zurzeit ſo ungeklärt , daß man nicht mit Beſtimmtheit auf die veranſchlagten Beträge rechnen kann . Nach dem Voranſchlag dürften an Steuern rund 1 300 000 RM . weniger zu erwarten ſein , wie im Vorjahre . Zum Schluß wies der Berichterſtatter noch auf Einzelpoſitio= nen des Etats hin . Vor allem gab er einige Veränderungen be= kannt , durch die der Fehlbetrag auf 3 145 400 RM . vermindert wurde . Die Steuerarten des Vorjahrs ſollen auch für das laufende Jahr dieſelben bleiben . Er bitte , den Steuern und dem Voran= ſchlag zuzuſtimmen , da es an ſich für die Bürgerſchaft gleichgültig ſei , ob der Stadtrat die Steuern und den Voranſchlag genehmige , oder ob er durch Notverordnung in Kraft geſetzt werde . Stadtrat Wieſenecker ( Soz . ) betonte , daß Einſparungen nicht weiter vorgenommen werden könnten . Er unterſtrich noch= mals die Ausführungen des Berichterſtatters . Eine Erhöhung der Steuern und Gebühren ſei heute nicht mehr möglich . Von der Reichsregierung müſſe ſtärkere finanzielle Hilfe erwartet werden . Stadtrat Altendorff ( DVP . ) betonte , die Verhältniſſe müßten ſich grundſätzlich ändern , es ſei außerordentlich bedauerlich , daß die Selbſtverwaltug der Gemeinden ſo ſtark beſchnitten ſei . Vor allem müſſe darauf hingewieſen werden , daß die Gemeinden das finanzielle Selbſtbeſtimmungsrecht wieder bekommen . Wieder= holt müſſe darauf hingewieſen werden , daß ſchwer zu wirtſchaften ſei , da die Wohlfahrtserwerbsloſenzahlung infolge der furchtbaren Notlage alle Einnahmen verſchlinge . 20 Prozent der Geſamtbevöl= kerung müßten unterſtützt werden , gegen ſolch enorme Zahlen könne man kaum aufkommen . Man bedenke , daß heute an 5 Mil= lionen gegen 300 000 vor dem Kriege erwerbslos ſeien . Die im Etat angegebenen Steuermindereinnahmen ſcheinen ihm noch recht optimiſtiſch eingeſtellt . Auch die vom Staat zuſtehenden Steuern ſcheinen ihm durchaus unſicher . 1 ½ Millionen Mindereinnahmen an Steuern ſeien zu erwarten . Er glaube , daß unter Berückſichti= gung der Steuereinnahmen , des Fehlbetrags aus dem vorigen Jahre uſw . , der Fehlbetrag mit 4 Millionen nicht zu tief angeſetzt ſei . Einſparungen könnten kaum mehr vorgenommen werden . Auch die Beamtenzahl der Stadt könne , nachdem 68 Kräfte im letzten Jahre abgebaut worden ſeien , nicht mehr verringert werden , da die Zahl nunmehr bereits unter der anderer Städte von gleicher Größe ſtehe . Einſparungen am Theater müßten angeſtrebt wer= den . Leider zwinge die Not die Stadt , auch da zu ſparen , wo man nicht mehr ſparen ſoll . Stadtrat Kollbach ( H . u G . ) wies auf die großen Schwie= rigkeiten hin , die ſich bei der Etatberatung ergeben hätten . Für die Erhaltung der kommunalen Betriebe müſſe man eintreten . In der Ablehnung des Etats ſehe er den beſten Proteſt . Stadtrat Abt ( NSDAP . ) iſt der Auffaſſung , daß der Etat angenommen werden müſſe , da ja das Zuſammenſpiel der Mehr= heitsparteien im Stadtparlament bekannt ſei . Das erſchreckend hohe Defizit reſultiere in der Hauptſache daraus , daß früher den Sparmaßnahmen der Nationalſozigliſten nicht zugeſtimmt wurde Stadtrat Goſenheimer ( Dem . ) erklärte , man ſolle ſich doch die Ablehnung des Etats nicht zu leicht machen . Auch er unterſtrich die ſtarke Belaſtung der ſtädtiſchen Finanzen durch die Hilfsbedürftigen . Die zuſetzlichen Unterſtützungen und die vielen notwendigen Aufwendungen der Stadt ſeien ſo ungeheuer , daß die Geſamtſumme des Steueraufkommens nicht ausreicht , die Belaſtung für die Bedürftigen zu finanzieren . Auf vielen Ge= bieten , namentlich bei Einſetzung der Steuereinkommen , ſei die Verwaltung ſeiner Anſicht nach zu optimiſtiſch geweſen . Nur das Reich könne helfen , es ſei zur Hilfe auch moraliſch verpflichtet . Stadtrat Geißner ( 3 . ) erklärt , man müſſe die Verantwor= tung auf ſich nehmen , es gehe nicht an , daß man den Etat ablehne , wenn auch gegen einzelne Poſitionen , ſtarke Bedenken beſtehen , ſo ſtimme man doch dem Etat zu . Man müſſe beſonders vermei= den Betriebe , zuſammenzureißen . Die Mittel des Reiches zur Deckung der Wohlfahrtslaſten ſeien viel zu gering . Man habe durch Abſtriche einen Ausgleich des Etats herbeizuführen geſucht . Stadtrat Schneider I ( Dn . ) verteidigt gegen die Ausfüh= rungen des Stadtrats Wieſenecker die Regierung Papen . Der Etat zeige ein ſo kritiſches Geſicht , daß ein Privatunternehmen unter gleichen Verhältniſſen zuſammenbrechen müßte . Vor allem wandte er ſich gegen den zu hohen Zuſchuß für das Theater und gegen die Regiebetriebe der Stadt , die durchaus unrentabel ſeien . Grund= verkehrt ſei die jetzige Politik in Deutſchland . Stadtrat Rudolph ( PA . ) erklärte , die Ablehnung des Etats habe mit dem Verluſt der Selbſtverwaltung nichts zu tun . Er kritiſierte die Zuſchußhöhe bzw . die Kürzungen bei einzelnen Poſitionen . Den Etat lehnte er ab . Stadtrat Fröba ( Komm . ) hielt die angeſetzten Beträge für die Bedürftigen für unzulänglich , dagegen ſeien bei anderen Poſi= tionen , die lediglich kapitaliſtiſchen Belangen zugute kämen , immer noch Abſtriche möglich . Stadträtin Frl . Walz ( V . R . P . ) ſtellt feſt , daß das Spre= chen an ſich zwecklos geweſen ſei . Heute müſſe man danach trach= ten , durch Taten zu beweiſen , daß man den Willen habe , das Un= recht , das begangen wurde , wieder gut zu machen . Leider könnte mit den vorhandenen Mitteln nicht allen Verpflichtungen nach= gekommen werden . Oberbürgermeiſter Mueller nahm zu einigen Ausfüh= rungen der Fraktionsredner Stellung und unterſtrich namentlich die Verwaltungsmaßnahmen nochmals . Er betonte , daß er eine Ablehnung des Etats nicht verſtehen würde . — Der Berichterſtat= ter Stadtrat Klotz ( Soz . ) bat in ſeinem Schlußwort dringend , den Voranſchlag anzunehmen . Bei der Abſtimmung wurde gegen die Stimmen der Nationalſozialiſten , der Deutſchnationalen , der H . u . G . = Fraktion , einiger Deutſch = Volksparteiler , der Poſitiven Arbeitsgemeinſchaft , des Kommuniſten , der Stadträte Geyer und Frl . Walz der Etat angenommen . Nach der Abſtimmung kommt es noch zu verſchiedenen teils erregten perſönlichen Ausſprachen . Die Rechnungen der Viktoriaſchule und der Eleonorenſchule für 1930 wurden einſtimmig genehmigt . Nach kurzen Mittei = F lungen wurde die Sitzung geſchloſſen . Das Lied in unſerer Zeil . Zum Liedertag der Darmſtädter Sängerſchaft am 3 . Juli in der Feſthalle . Von Oberſchulrat Heinrich Haſſinger . Der Wert der Menſchen , die Erdulder und Geſtalter einer ſchweren , drückenden Zeit waren , wird von der Geſchichts= ſchreibung nach dem Maß des ſeeliſchen und geiſtigen Wider= ſtandes gemeſſen werden , den dieſe Menſchen der Not und Schwere ihrer Zeit entgegenzuſetzen vermochten . Mit andern Worten : Reſignation und Verzweiflung werden uns von unſeren Enkeln nicht nur als Schwäche , ſondern ſogar als Schuld gebucht werden . Nichts kann deshalb verkehrter ſein , als gerade dann in der Pflege von Kultur und volkstümlichen Erbaut nachzulaſſen oder Verzicht zu predigen , wenn die materielle Not ſchon an ſich be= ſitzheiſchend nach der Seele der Menſchen greift ; nichts iſt deshalb notwendiger in ſolcher Zeit , als den Willen zum Leben durch innere Bereicherung zu ſtärken und zu feſtigen . Alles , was dieſer Aufgabe dient wirkt als aufbauende und ſtützende Kraft im Leben des Volkes ; denn kein Kampf kann geführt werden ohne den Glauben an die Ueberwindung und ohne die Hoffnung auf den Sieg . Wenn ich mich in dieſem Sinne für die Pflege des guten Liedes und des kunſtvollen Geſanges ſeit 25 Jahren ausſprech = und einſetze , für die Pflege , wie ſie in den deutſchen Männer= geſangvereinen geübt wird , ſo iſt das nicht eine ſchöne Phraſe , ſondern geſchieht das in der Ueberzeugung , daß die Werte , wie ſie in deutſchem Lied und Männergeſang liegen , ein hervor= ragender Teil jenes Kulturgutes ſind , die wir gerade in Zeiten der Not mit dem ganzen Einſatz unſerer Kraft hochhalten und verteidigen müſſen . Das Lied iſt für uns Deutſche mehr als nur ein Klingen und Singen , mehr als nur Takt und Rhythmus , es war von jeher und iſt für uns auch heute die Sprache unſerer Seele , ihr Leid und ihre Klage , ihre Freude und ihr Jubilieren , ihr Schmerz und ihre Trauer , ihr Glück und ihr Jauchzen . Freuen wir uns darüber , daß es in unſerem Vaterlande in den Geſangvereinen in Dorf und Stadt noch ſo liebevolle und kunſtverſtändige Pflege findet . Wir wiſſen alle zur Genüge , wie heute der Schlager gleich einem Unkraut das gute Lied zu überwuchern droht ; aber die zielbewußte Pflege des Liedes in den deutſchen Geſang= vereinen hat vor zwei Jahrzehnten den Gaſſenhauer überwunden und ſie wird auch den Schlager überwinden . Der Schatz von Melodien mit hochwertigem Text , der durch die zielbewußte Arbeit der Geſangvereine in die Herzen ihrer Mitglieder gelegt wird , wird dieſe Herzen nie ganz verarmen und vereinſamen laſſen ; und wehr = und hilflos gegen Not und Elend der Zeit wird immer nur der ſein , dem nicht ein Reichtum im Innern die Möglichkeit gibt zu glauben und zu hoffen . Aus der Erkenntnis heraus , daß ſchwere Zeiten nur durch Zuſammenſchluß der Gleichgeſinnten und durch gemeinſame Arbeit überwunden werden können , haben ſich vor einigen Jahren die heſſiſchen Männergeſangvereine zum „ Heſſiſchen Sängerbund ” zu= ſammengeſchloſſen . Es darf heute mit Freude und Genugtuung feſtgeſtellt werden , daß die Feſtigung der Organiſation zugleich eine Stärkung des gemeinſchaftlichen Willens war und daß die Arbeit der einzelnen Geſangvereine dadurch an Gehalt und Tiefe gewonnen hat . Gerade dieſes Ergebnis muß jedem der es mit der Pflege des deutſchen Liedes in den Männergeſangvereinen ernſt nimmt , Freude bereiten und darf den Gau Darmſtadt , der von Anfang an mit ganzem Einſatz zu dieſem Gedanken der Gemeinſamkeit ſtand , an ſeinem diesjährigen Liedertage , auf den ich gerne und nachdrücklich empfehlend hinweiſe , mit Genug= tuung und Stolz erfüllen . Schöne weißte Zähne ſchon nach einmalig . Putzen mit der herrl . erfriſch . ſchmeckenden „ Chlorodont = Zahnpaſte ” , ſchreibt uns ein Raucher . Tube 50 Pf . und 80 Pf . — Motor = Flugſport = Klub Darmſtadt . Der Motor = Flugſport= klub Darmſtadt wird in den nächſten Tagen ſeine Tätigkeit begin= nen . Am Donnerstag abend traf die erſte Maſchine des Klubs auf dem Darmſtädter Flugplatz ein . Die Maſchine , die die Nummer 1007 trägt , wurde vom Grafen Hachenburg von Berlin nach Darm= ſtadt geflogen . Die Maſchine ſoll zu Ausbildungszwecken Verwen= dung finden . Sie iſt eine D . P . II 4 , ein Vorläufer von der Schwalbe und hat einen 80 PS Siemens EH 11 Motor . — Volksbühne . Die diesjährige Schlußfeier , die am kom= menden Dienstag im Kleinen Haus ſtattfindet , iſt als Bunter Abend gedacht . Die künſtleriſche Leitung hat Karl Maria Zwiß= ler übernommen . Mitglieder des Heſſiſchen Landestheaters werden neben ihren beliebten Darbietungen , mit denen ſie in der letzten Spielzeit großen Erfolg hatten , auch Geſänge und Rezitationen bringen , die his jetzt auf der Darmſtädter Bühne noch nicht gehört wurden . Das reichhaltige Programm wird auch in dieſem Jahre einen würdigen Abſchluß der Volksbühnen= arbeit bilden . Auch Nichtmitglieder der Darmſtädter Volksbühne haben zu der Schlußfeier am kommenden Dienstag Zutritt . ( Siehe auch geſtrige Anzeige . ) — Volkshochſchule . Nächſten Sonntag , den 3 . JJuli . findet unter Führung von Herrn Studiendirektor Dr . Diehl , die im letzten Wochenzettel bereits angekündigte heimatgeologiſche Wanderung nach Mainz ſtatt . Beſucht wird am Vormittag der durch ſeinen Foſſilreichtum bekannte große Kalkſteinbruch der Weiſenauer Zementwerke . Am Nachmittag ſoll das Mainzer Naturhiſtoriſche Muſeum beſichtigt werden . Seine berühmten heimatgeologiſchen Schauſtücke ſind in letzter Zeit durch Funde von außerordentlicher Merkwürdigkeit vermehrt worden . Aus= kunft und Karten in der Geſchäftsſtelle der Volkshochſchule , Mathildenplatz 17 . — Die Helia = Lichtſpiele zeigen ab heute Hans Albers und Charlotte , Ander in dem ſenſationellen Tonfilm „ Die Nacht ge= hört uns ” , eine moderne Jagd nach Liebe . Glück und Ruhm im 150 = Kilometer = Tempo . — Die Palaſt = Lichtſpiele bringen nur noch heute zwei Groß= tonfilme im Doppelprogramm , und zwar den ſenſationellen Kriminal = Tonfilm nach Edgar Wallace . Der Zinker ” und die luſtige Tonfilm = Humoreske „ Er und ſeine Schweſter ” . Heuet = und Mrſcafsklulenter für die Zeit vom 1 . bis 15 . Juli 1932 . Aufbewahren ! Ausſchneiden ! 1 . Juli : Letzter Tag für die Entrichtung der Schulge ! der für die Darmſtädter höheren Schulen und die gewerb= lichen Fortbildungsſchulen für den Monat Juni 1932 au die Stadtkaſſe . ( Schonfriſt bis 10 . ( 11 . ) Juli 1932 . ) 5 . Juli : Abgabe der Beſcheinigung an die Finanzkaſſe daß die Summe der im Juni 1932 abgeführten Steuerab= zugsbeträge mit der Summe der im Juni 1932 einbehal= tenen Steuerbeträge übereinſtimmt . ( Keine Schonfriſt . ) 5 . Juli : Abführung der Lohnſteuer für die in der Zeit vom 16 . bis 30 . Juni 1932 erfolgten Lohnzahlungen . Falls die bis zum 15 . Juni 1932 einbehaltenen Beträge 200 RM . nicht erreicht haben , im Ueberweiſungsverfahren . Abfüh= rung der Lohnſteuer für die in der Zeit vom 1 . bis 30 . Jund 1932 erfolgten Lohnzahlungen . ( Keine Schonfriſt . ) 5 . Juli : Abführung der im Steuerabzugsverfahren einbehaltenen Ledigenſteuer und der Kriſenlohnſteuer . Nach der Notverordnung vom 14 . Juni 1932 , 3 . Teil . Kaz pitel 2 Artikel 1 wird die Kriſenlohnſteuer nicht mehr erz hoben für den Arbeitslohn , der nach dem 30 . Juni 1932 ge währt wird . 5 . Juli : Ablauf der Schonfriſt für die am 25 . Juni 1932 fällig geweſene zweite Vorauszahlung ( ſtaatliches Ziel ) auf die Grundſteuer , Sondergebäudeſteuer und Gewerbeſteuer für das Rechnungsjahr 1932 . 6 . Juli : Vorlage der Aufſtellung der Deviſengeſchäftel die von einem Unternehmen mit genereller Genehmigung zum Deviſenerwerb im Monat Juni 1932 getätigt worden ſind . 10 . ( 11 . ) Juli : Zahlung der Börſenumſatzſteuer ſoweit dieſe im Abrechnungsverfahren entrichtet wird . 10 . ( 11 . ) Juli : Ablauf der Schonfriſt für die Entrichtung ! der Schulgelder für die Darmſtädter höheren Schulen und die gewerblichen Fortbildungsſchulen für den Monat Juni 1932 , . 10 . ( 11 . ) Juli : Umſatzſteuer = Voranmeldung und Voraus= zahlung . ( Schonfriſt bis 17 . Juli 1932 . ) Beiträge zur Handwerkskammer . Die Anforderungszettel konnten noch nicht herausgebracht werden . Das 1 . Ziel für das Rechnungsjahr 1932 / 33 iſt eigentlich am 30 . Juni 1932 fällig geweſen . Nähere Mitteilungen darüber , wann das 1 . Ziel nun zu entrichten iſt , folgen an dieſer Stelle . Kirchenſteuer . Es wird nach einmal darauf aufmerkſam gemacht , daß die Kirchenſteuer = Beſcheide nunmehr faſt reſtlos herausgegangen ſind . Die Zahlung des urſprünglich am 15 . ( 17 . ) Mai fällig geweſenen 1 . Zieles hat jeweils ſpäteſtens 14 Tage nach Zuſtellung des Be= ſcheides zur Vermeidung von Koſten und Beitreibung zu erfolgen . H . W . Wohmann . — Bühnenvolksbund . Da die geplante Neueinſtudierung des „ Rigoletto ” zurückgeſtellt werden mußte , ſchließt die Miete K am Donnerstag , 7 . Juli , leider ſehr verſpätet mit Glucks neueinſtu= dierter Oper , „ Iphigenie in Aulis ” . Die mit großem Beifall auf= genommene Komödie von Dr . Gürſter . Wetter für morgen ; ver= änderlich ” konnte der Miete U wegen Erkrankung im Perſonal ! nicht mehr zugeteilt werden , ſie wird auch in dieſer Spielzeit nicht mehr aufgeführt . Die Inhaber von Gutſcheinen für dieſe gewechſelte Vorſtellung , ſoweit ſie die eingeſchobene Aufführung der luſtigen Witwe ” nicht beſucht haben , und alle Gutſcheininhaber überhaupt werden darauf hingewieſen , daß die Gutſcheine nur in dieſer Spielzeit eingelöſt werden . Da das Theater am 7 . Juli ſchließt , ſind aber alle noch angeſetzten Vorſtellungen im großen Haus für die Beſitzer der Gutſcheine freigegeben , jedoch wird um zeitige Einlöſung erſucht . Die Liſte für Neuanmeldungen für die kommende Spielzeit liegt ab 1 . Juli in der Geſchäftsſtelle bei Chriſtian Arnold am weißen Turm offen . — Hiſtoriſcher Verein . Samstag den 2 . Juli , ſoll die Aus= ſtellung für mittelalterliche Glasmalerei im Landesmuſeum be= ſichtigt werden . Die Beſichtigung unter der ſachkundigen Füh= rung des Herrn Kuſtos Dr . Merten wird um 5 . Uhr beginnen . Der Eintritt iſt frei . Zuſammenkunft am Eingang des Landes= muſeums . Lokale Veranſtalkungen . Wiener = Kronenbräukeller . Obermuſikmeiſter Matthias Weber wird heute , Freitag , im prächtigen Garten des Wiener = Kronenbräukellers ſeine Darmſtädter Freunde mit einem Konzert in Militärmuſikbeſetzung erfreuen . Alte Märſche und neue Tonfilmſchlager werden dieſem Konzert ein beſonderes Gepräge geben . ( Siehe Anzeige . ) Goitesdienit der Iiraeſttſchen Reuiglonsgemeinde . Hauptſynagoge . Freitag , 1 . Juli : Vorabendgottesdienſt 7 . 30 Uhr . Samstag , 2 . Juli : Morgengottesdienſt 8 . 30 Uhr . Sabbatausgang 9 . 40 Uhr . Gottesdienſt an den Wochentagen : Morgens 7 . 00 , abends 7 . 15 Uhr . Gebeiszeiken in derIfraelikiſchen Religionsgeſellſchaft Samstag , 2 . Juli : Vorabend : 7 . 45 Uhr . Morgens : 8 . 00 Uhr . Nachmittags : 5 . 00 Uhr . Sabbatausgang : 9 . 40 Uhr . Wochentags : Morgens : 6 . 00 Uhr Abends : 7 . 45 Uhr . Rauſch Chaudeſch Tamus Montag und Dienstag , den 4 . und 5 . Juli . Tageskalender für Freitag , den 1 . Iulf 1 us . Union = Theater : „ Eine Nacht im Paradies ” Helia = Fheater : „ Die Nacht gehört uns ” ; Palaſt = Lichtſpiele : „ Der Zinker ” und Er und ſeine Schweſter ” . — Wiener Krönenbräukeller : Militär = Konzert . — Herrngarten = Café : Konzert . — Fürſtenſaal , 16 , 30 und 20 , 30 Uhr : Vortrag „ Muß es ſein , daß du krank biſt ” ‟ . Aqugrien = und Terrarien = Ausſtellung auf der Freilandanlage am Judenteich von 8 — 20 Uhr . Slodode laolsolattatt . Sagggolsate Nach freier Wahl erhält jeder Kunde dieſe prachtvollen Zugabe - Artikel : Bis einschließlich 12 . ds . Mts . 2 gute weiße Kopfkiſſen oder 1 beſonders gute Charmeuſe - Damen - Schlupfhoſe oder 1 extra großes Bei Einkäufen von über 10 Mk . : ſchweres Frottier = Handtuch oder 3 ſchwere GerſtenkornHandtücher oder 90 Pfg . in Bar . 1 prachtvolle Halbleinen - Tiſchdecke , echt Indanthren , Gr . 130 / 160 oder 1 beſonders gutes Hohlſaum - Bettuch Bei Einkäufen von über 20 Mk . : voder 1 hochfeinen reinw . Dam . - Pullovet uſw . oder 2 ſchwere Frottier - Handtücher oder 1 . 80 Mk . in Bar Ich kaufte aus einer großen Bettwäsche - Fabrik enorme Tagerposten Paradlekissen u . Ueherschlaglücher teils als Restposten autgearbeitet , zu ganz außer- gewöhnlich billigen Preisen . Dieser Vorteil kommt voll meinen Kunden zu Gute . Posten I Taradenissen 4 Seiten Einsätze , aus gut . Stoffen , Wert bis Mk . 1 . 90 , zum Aussuchen . . Stück Posten II Parallellissen mit Einsätzen u . ringsum Spitze , aus guten Stoffen . Wert bis Mk . 2 , 75 , zum Aussuchen . . . . . Stück Posten III Paradelissen mit la Stickerei , aus aller- best . Stoffen , wunderbar verarb . Wert bis Mk . 3 . 50 , zum Aussuchen . . Stück Große gar . rein Posten Bett - Bamaste Macco Hochglanzware , la Hussteuer = Qualität . . . Meter 1 . 95 1 . 50 95 = Große Posten Bettuch - Halbleinen nur erstkl . Husst , Qualit , besond , schwere Ware Meter H 3 o Idd 99 ‟ Meine billigen Betten - Hngebote müſſen Sie unbedingt beachten ! Malralzen nur eigener Auierligung schäfts- haus StäSTote Teu ( 9514 Darmstadt Ludwigstr . 15 Freitag , 1 . Juli 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 181 — Seite 7 * Der Poranſchlag der KreisſtadtGroß = Gerau Feſtſehung der Ausſchlagſäße für 1932 . — Das Defizit bleibt auf 497 000 Mark . — Hoffnung auf Reichshilfe und Heſſiſchen Ausgleichsſtock . — Die heſſiſche Regierung hält ihr Verſprechen nichk . Bürgermeiſter Dr . Lüdecke leitete die heutige Ratsſitzung ein mit einem kurzen Rückblick auf die letzte Sitzung und die inzwiſchen erfolgte Bearbeitung des Voranſchlages . Vor aller Oeffentlichkeit ſtellte der Bürgermeiſter eindringlichſt feſt , daß die heſſiſche Regierung feierlich gegebenes Verſprechen nicht gehalten hat . Trotzdem die Gemeinde die Bürgerſteuer , Bier = und Getränkeſteuer eingeführt hat , hat ſie aus dem heſ= ſiſchen Ausgleichsſtock bisher keinen Pfennig erhalten ! Aus der zuſätzlichen Reichshilfe hat Groß = Gerau bisher ganze 1000 RM . erhalten . So kann es unter keinen Umſtänden weitergehen . Die Politik der Notverordnungen bringt die Gemeinden dem Ruinnahe . Daß Opfer gebracht werden müſſen , weiß jeder , aber dieſe Opfer müſſen von allen gebracht werden , nicht immer in erſter Linie von den Gemeinden , die man in der Hand hat und denen man einfach diktieren kann . Der Voranſchlag ſieht insgeſamt vor eine Ausgabe von 744 157 RM . Hiervon ſind zu decken aus Einnahmen für den Betrieb 256 975 RM . , ſo daß ein Fehlbetrag von 487 182 RM . verbleibt . Dieſe Summe ſoll gedeckt werden aus Umlagen ( gleicher Satz wie im Vorjahr ) mit 266 357 RM . Erſatz des Steuerausfalls infolge Senkung der Real= ſteuern auf Grund der Notverordnung ſeitens des Reichs mit 23 545 RM . Dieſer Erſatz aber iſt ſehr zweifelhaft . Er iſt ſchon im letzten Jahre nicht erfolgt . Aus der Reichshilfe zur Erleichterung der Fürſorgelaſten ſind vorgeſehen 60 000 RM . das ſind 50 Prozent der Arbeits= loſenfürſorge . Aus zuſätzlicher Reichshilfe bzw . dem heſſiſchen Ausgleichsſtock werden erwartet 137 279 RM . — Sicher iſt , ſo ſchließt der Bürgermeiſter , daß der Voranſchlag den Rat nochmals beſchäftigen wird . Man wird der Gemeinde noch mehr Opfer zumuten . Aber es muß betont werden , daß die letzte Grenze des Ertragbaren bereits erreicht iſt . ( Lebh . Sehr richtig ! ) Das Darniederliegen des Ge= werbes und Handwerks iſt kataſtrophal . Erſt heute hat wieder ein Gewerbetreibender , den man allgemein noch für wohlhabend hielt , um Hilfe aus öffentlichen Mitteln nachgeſucht , weil er nicht mehr in der Lage iſt . ſich und ſeine Familie zu ernähren . Der Rat geht dann die einzelnen Abteilungen des Vor= anſchlags durch . Eine längere Debatte entſpinnt ſich zum Kapitel Landwirtſchaftszwecke . Die KPD . beantragt hierzu , die Deckgelder und Sprunggebühren für kleine Landwirte zu ſtreichen . Von einem Rat der bürgerlichen Vereinigung wird beantragt , die Gebühren um 20 Prozent zu ſenken . Der Antrag der KPD . wird abgelehnt , der der bürgerlichen Ver= einigung angenommen . Jedoch erklärt der Bürgermeiſter , eine Aus Heſſen . Dd . Arheilgen , 30 . Juni . Oeffentliche Gemeinde= ratsſitzung . Vor Eintritt in die Tagesordnung gab der Bür= germeiſter ein Schreiben des Preisüberwachungskommiſſars be= kannt , in dem dieſer mitteilt , daß die Nachprüfung der Elektrizi= tätspreiſe ergeben hätte , daß die Preiſe der Heag niedriger ſeien als die anderer Elektrizitätsgeſellſchaften . Ebenſo ſeien die Gas = und Waſſerpreiſe der Stadt Darmſtadt nicht zu hoch . Weiterhin hat das Arbeitsamt Darmſtadt die Gemeinde davon in Kenntnis geſetzt , daß von jetzt an die Nebenſtelle Arheilgen aufgehoben iſt und die Erwerbsloſen ihre Unterſtützung in Darmſtadt abholen müſſen . Der Gemeinderat nimmt mit Entrüſtung davon Kennt= nis und betrachtet es als Ungeheuerlichkeit , daß es Hunderten von Erwerbsloſen zugemutet wird , nach Darmſtadt zu laufen , wegen einer angeblichen , immerhin ſehr fraglichen Einſparung des Ar= beitsamtes Darmſtadt . Ferner verlieſt der Bürgermeiſter noch die Einladung des Geſangvereins „ Liederzweig ” zu ſeinem am Sams= tag und Sonntag ſtattfindenden 70 jährigen Jubelfeſt . Der dies= jährige Voranſchlag , der auf der Tagesordnung ſtand , löſte eine ausgiebige Debatte aus . Er ſchließt mit einem Fehlbetrag von 180 000 RM . ab , der bedingt iſt durch die Kürzung der Reichsüber= weiſungen und die erhöhten Belaſtungen der Gemeinden mit Kri= ſenunterſtützungen und Wohlfahrtslaſten . Es werden von ver= ſchiedenen Ratsmitgliedern je nach Parteizugehörigkeit Beanſtan= dungen am Voranſchlag gemacht , die aber alle keine nennenswerte Herabminderung des Fehlbetrages gebracht hätten . Auf Antrag wird deshalb der Voranſchlag en bloe in der von der Verwaltung vorgelegten Form angenommen . Traiſa , 30 . Juni . Ratsbericht . Beratung des Voran= ſchlages und Feſtſetzung der Steuerausſchlagsſätze für 1932 . Die einzelnen Rubriken des Voranſchlages wurden durchberaten und geprüft , und der Rat hatte die Ueberzeugung , daß der Voranſchlag von ſeiten des Bürgermeiſters ſehr ſparſam aufgeſtellt wurde . Weitere Einſparungen ſind unmöglich . Der Voranſchlag für 1932 iſt ausgeglichen und ſchließt in Einnahmen und Ausgaben mit 53 810 , 35 RM . ab . Die Steuerſätze brauchten deswegen nicht erhöht zu werden . Der geſamte Voranſchlag wurde vom Plenum angenommen und verabſchiedet . — Dem Geſuch des Arbeiterſport= vereins um Errichtung einer An = und Auskleidehalle auf dem Sportplatz aus eigenen Mitteln hat der Rat nach Einſichtnahme der vorgelegten Skizze ſtattgegeben . Ak . Nieder = Ramſtadt , 30 . Juni . Das Jugendfeſt wurde geſtern nachmittag in althergebrachter Weiſe gefeiert . Nach einem Umzug der geſamten Schuljugend , die Mädchen das Haupt mit Blumenkränzchen und die Jungens die Bruſt mit Blumenſträuß= chen geſchmückt , ging es unter Vorantritt einer Muſikkapelle nach dem ſchattig gelegenen Feſtplatz im „ Lohwäldchen‟ . Dort begrüßte Herr Rektor Körner die zahlreich erſchienenen Eltern und ſon= ſtigen Einwohner , dabei auf die Bedeutung des Tages hinweiſend . Es entwickelte ſich nun bald ein buntes Treiben . Muſik = und Ge= ſangsvorträge , Reigen und Spiele der Mädchenklaſſen , turneriſche Aufführungen der Knabenklaſſen wechſelten fortgeſetzt miteinander ab . Nur zu raſch brach der Abend an , und in geſchloſſenem Zuge ging es wieder heimwärts . Dx . Ernſthofen , 30 . Juni . Am letzten Sonntag führte die hie= ſige Ortsgruppe des Odenwaldklubs unter ſtarker Beteiligung eine Familienfahrt nach der Saalburg aus . Die Fahrt ging über Darmſtadt , Frankfurt , Bad Soden Cronberg , Bad Homberg nach der Saalburg . Nach eingehender Beſichtigung des herrlich gelege= nen Kaſtells ging es auf demſelben Wege zurück . Le . Groß = Umſtadt , 30 Juni . Jugendfeſt . Mit Rückſicht auf die landwirtſchaftlichen Verhältniſſe unſerer Stadt wurde das diesjährige Jugendfeſt , an dem ſich ſämtliche hieſige Schulen be= teiligten , erſt am Dienstag begangen . Von herrlichſtem Wetter be= günſtigt , bewegte ſich unter den munteren Klängen einer Muſik= kapelle ein nach vielen Hunderten zählender Feſtzug durch die Hauptſtraßen der Stadt nach dem herrlich gelegenen Hainrichs= berg . Beſonderer Aufmerkſamkeit erfreute ſich ein großer Leiter= wagen voll koſtümierter kleiner Künſtlerinnen ( Schülerinnen der Mädchen = Realſchule ) , welche durch ihr Spiel „ Kinderfeſt im Walde ” , den Mittelpunkt der feſtlichen Veranſtaltungen bildeten . Ay . König i . O . ( Stahlbad ) 29 . Juni . 25 Jahre Evang . Gemeindehaus König . Am Samstag abend leitete eine Feier die von dem Ev . Frauenverein , unter Mitwirkung des Kirchengeſangvereins und des Poſaunenchors im Hotel Büchner veranſtaltet war und zu der Pfarrer Beringer von der Martins= gemeinde Darmſtadt und Ihre Durchlaucht Fürſtin Eliſabeth von Erbach = Schönberg und früher hier tätige Schweſtern erſchienen varen , die Jubiläumsveranſtaltung ein . Im Vormittagsgottes= dienſt des Sonntags , den die mitwirkenden Chöre des Vorabends und der Poſaunenchor Griesheim bei Darmſtadt verſchönten , wies Herr Pfarrer Waldecker = Darmſtadt auf die Bedeutung des Tages hin . Der Nachmittag vereinigte die ganze Gemeinde und auswär= tigen Gäſte in der herrlich gelegenen Gartenanlage des Kaffee Waldesruh zu einer ſtark beſuchten Nachfeier , mit der das Jah= resfeſt der Kleinkinderſchule verbunden war . Mit regem Inter= eſſe verfolgte man das muntere , herzerquickende Spiel der Kleinen , die unter liebevoller aufopfernder Leitung von Schweſter Anna ſo mütterlich geduldvoll betreut werden . Anſprache des Orts= geiſtlichen , Herrn Pfarrer Bieglet , Vorträge der Kirchengeſang= vereine und der Poſaunenchöre Griesheim und König vervollſtän= digten in angenehmer Weiſe das reichhaltige Programm . Reicher Segen iſt aus dem Haus , das die Kleinkinderſchule und Schwe= ſternwohnungen birgt und den kirchlichen Vereinen ein Heim ge= worden iſt , in die Gemeinde gefloſſen , der in herzlichen Dankes= worten allerſeits anerkannt wurde . Senkung kann nicht erfolgen . Die Aufſichtsbehörde wird alſo entſcheiden . Zum Kapitel Sonderſteuern wird mitgeteilt , daß die Hundeſteuer , Billet = , und Vergnügungsſteuer und Wertzuwachsſteuer weniger ergeben , dagegen die Bürgerſteuer ein Mehr . Die KPD . lehnt Bier = und Bürgerſteuer als unſozial ab . Rat Gebhard ( bürgerliche Vereinigung ) rügt , daß für Unter= haltung der Gemeinde = Gebäude eine viel zu niedrige Summe ein= geſetzt iſt . Gewiß ſoll geſpart werden , aber Sparen darf nicht zum Unſinn werden . Es wird beſchloſſen 10 000 ſtatt 4000 RM . einzuſetzen . Die Gemeinden müſſen mit gutem Beiſpiel voran= gehen und das Handwerk beſchäftigen . Proteſtiert wird gegen die Höhe des Beitrags von 3330 RM . für die ſtaatliche Forſtverwaltung . Ein Betrag , der zwangsweiſe eingeſetzt werden muß . — Auch gegen die Höhe der Reviſionsgebühren für die Oberrech= ungskammer wird proteſtiert . Die KPD . will der Freiwilligen Feuerwehr ihre Uniform ſtreichen , doch wird das abgelehnt . Für die Erwerbsloſenfürſorge ſind ſtatt 30 000 RM . im Vorjahr 120 000 RM . eingeſetzt . Da zurzeit wöchent= lich über 3000 RM . ausgezahlt werden , wird auch dieſe Summe nicht ausreichen . Zu Kapitalzinſen wird vom Bürgermeiſter darauf hin= gewieſen , daß in Groß = Gerau nicht nur Fabrikgebäude , ſondern auch noch Räume im Hindenburgturm zu vermieten ſind . Zu Zinſen und Amortiſationen wird bemerkt , daß für das nächſte Etatsjahr für alle Gemeinden ein Mora= torium gefordert werden muß . Es müſſe genügen , wenn die Gemeinden ihre Zinſen zahlen können . Die kurzfriſtigen Kapitalzinſen müſſen unbedingt geſenkt werden — An die Hausbeſitzer und Landwirte wird ein dringender Appell gerichtet , ſich an die Kanaliſation anzuſchließen . Der Bürgermeiſter moniert , daß trotz aller Verſuche das Miniſterium noch nicht die Verlegung der Gasfern= leitung von Darmſtadt nach Groß = Gerau genehmigt hat . Die Verzögerung ſei durchaus ungerechtfertigt . Die Feſtſetzung der außerordentlich hoben Aus= ſchlagſätze wird in der Höhe des Vorjahres beſchloſſen . Damit iſt der Voranſchlag genehmigt . Zum Schluſſe der Sitzung wird nochmals eindringlichſt betont , daß nunmehr Reich und Staat helfen müſſen , nachdem die Gemeinde ihre eigenen M . St . Kräfte reſtlos erſchöpft hat . ( Sehr richtig ! ) Die Wahnſinnskak einer Mutker . — Mörfelden , 30 . Juni . Zu der furchtbaren Bluttat in Wall= dorf , wo eine Frau Oehlenſchläger in einem Anfall geiſtiger Um= nachtung ihren beiden Kindern mit einem Brotmeſſer die Kehle durchſchnitt erfahren wir noch : Frau Oehlenſchläger , die aus Mexiko ſtammt und immer ſehr lebensluſtig war , zeigte ſeit einigen Tagen Merkmale von Geiſtesgeſtörtheit . Der Kreisarzt war deshalb für vorgeſtern zur Unterſuchung der Frau beſtellt worden , war aber verhindert und wurde für geſtern erwartet . Als abends gegen halb 11 Uhr der Ehemann eine Frau , die in der Familie gebügelt hatte , nach Hauſe begleitete , ſchritt die Frau zu der ſchrecklichen Tat . Als der Mann nach einer Viertelſtunde zurückkehrte , waren die Zimmer im oberen Stockwerk verſchloſſen . Auf ſein Klopfen öffnete Frau Oehlenſchläger , nur mit dem Hemd bekleidet und in der Hand ein Brotmeſſer . Der Vater fand ſeine beiden Kinder im Blute ſchwimmend vor . Das älteſte lag über dem jüngeren im Bett . Die Frau hatte ſich ebenfalls Stiche an Arm und Kehle bei= gebracht , die aber nicht lebensgefährlich ſind . Der Polizei erklärte die Frau , ſie habe die Tat allein begangen , ihr Mann könne nichts dafür . Die geiſteskranke Frau wurde nach der Heilanſtalt Goddelau überführt . Heute früh weilten die Mordkommiſſion und die Staatsanwaltſchaft aus Darmſtadt am Tatort , um die Ermitte= lungen aufzunehmen . Cd Michelſtadt , 30 . Juni . Sportkurſus im Stadion . Am Freitag beginnt hier im Stadion ein Sportkurſus , bei dem ſich Sportler aller Art beteiligen können . Die Teilnahme an dem Kurſus iſt vollſtändig koſtenlos . — Tiſchtennis = Turnier . Am kommenden Sonntag , 3 . Juli , wird im hieſigen Stadion zum erſten Male ein Tiſchtennisturnier ausgetragen . Der Stadionver= waltung iſt es gelungen , nicht nur die beſten ſüddeutſchen Spieler , ſondern auch den zurzeit in Deutſchland weilenden Weltmeiſter im Tiſchtennis , den Ungarn Bellak , zu verpflichten . Der hieſige Tennisklub wird aus ſeinen Reihen die Gegner ſtellen . Die Aus= ſcheidungsſpiele , aus denen die beſten Spieler für den kommenden Sonntag ausgeſiebt werden , fanden geſtern abend im Gaſthaus „ 3 Haſen ” ſtatt . — Am Samstag halten die beiden hieſigen Ge= noſſenſchaftsbanken , ihre Jahreshauptverſammlungen ab . Neben den bei einer Jahresverſammlung üblichen Punkten ſteht noch zur Beratung „ Verſchmelzung der beiden Banken ” R . Pfaffen = Beerfurth i . Odw . , 29 . Juni . Die hieſige Volks= ſchule feierte mit vielen anderen Schulklaſſen des Kreiſes Erbach das diesjährige Jugendfeſt , und zwar fand dasſelbe auf der gün= ſtig gelegenen Wieſe auf der Vierſtöck ſtatt . Die Schülerin Kätha Arras der hieſigen Volksſchule errang in der Mädchen = Oberſtufe den 1 . Preis und der Schüler Philipp Kerſchel , in der Knaben = Unterſtufe den 8 . Preis . Wie alljährlich , wurden die Schulkin= der von der Gemeinde mit Brezeln beſchenkt . Dk . Wald = Michelbach , 29 . Juni . Von der Schule . Die Schulklaſſen der katholiſchen und evangeliſchen Schulen in Ober = und Unter = Waldmichelbach ſowie Mengelbach unternahmen geſtern einen gemeinſamen Ausflug nach dem Lichtenklinger Hof und feierten dort den Jugendtag . — Infolge des regneriſchen Früh= jahrs hat ſich die Heidelbeerernte um 14 Tage verzögert . Die Heidelbeerferien besinnen deshalb erſt am nächſten Freitag und dauern bis Sonntag , den 24 . Juli . Bn . Hirſchhorn , 30 . Juni Autounfall . Am Dienstag vor= mittag eeignete ſich in der Hauptſtraße in der Nähe des „ Mittel= tors ” ein noch glimpflich abgelaufener Autounfall . Das vierjährige Kind des Iſidor Fiſcher wurde von dem Kotflügel eines durch= fahrenden Autos erfaßt und zur Seite geſchleudert . Mit erheb= lichen Hautabſchürfungen und Verletzungen am Kopf mußte das Kind in das hieſige St Bonifatiuskrankenhaus verbracht werden . Nach Anlegung eines Verbandes konnte das Kind wieder in die elterliche Wohnung zurückverbracht werden . Ck . Birkenau , 30 . Juni . Jubiläum . Am kommenden Sonn= tag feiert der Kriegerverein Haſſia ( gegr . 1872 ) ſein 60 jähriges Stiftungsfeſt . Nächſt dem hieſigen Männergeſangverein „ Ein= tracht ” 1842 iſt der Kriegerverein Haſſia der zweitälteſte Verein Birkenaus , und der Verein ſowie die Einwohnerſchaft werden die= ſes Tages würdig zu gedenken wiſſen . Bt . Bensheim , 28 . Juni . Beſichtigungsfahrt des Kreisobſtbauverbandes . Bei der Hauptverſammlung des Kreisobſtbauverbandes war die Durchführung einer Beſichtigung des Eutsbetriebs und der landwirtſchaftlichen Verſuchsſtation Lim= burgerhof der J . G . Farbeninduſtrie beſchloſſen worden . Bei ſchönem Wetter brachten zwei große Poſtomnibuſſe über 100 Teil= nehmer aus allen Ortsvereinen dorthin . Der Beſichtigungsgang durch die geſamten Anlagen dauerte drei Stunden und konnten die Teilnehmer unter ſachkundiger Führung ſehr lehrreiche An= regungen erhalten . Die Rückfahrt ging über Bad Dürkheim . Herr Kreisdirektor Reinhardt , der Vorſitzende des Verbandes , gab be= kannt , daß ſich über 800 Mitglieder zur Teilnahme gemeldet hat= ten . Da für dieſes Jahr nur eine beſchränkte Zahl Mitglieder aus den Ortsvereinen zugelaſſen werden konnten , ſtellte er für das nächſte Jahr eine weitere Beſichtigangsfahrt nach dem Limburger= hof in Ausſicht D . Sprendlingen , 29 . Juni Jubilar der Arbeit . Der Holzſetzer Heinrich Schäfer 12 . begeht am 3 . Juli I . J ſeinen 75 Geburtstag . Der Jubilar war 50 Jahre in dem Gräflich = Schönbornſchen Walde als Holzſetzer und Waldarbeiter tätig war , wobei er täglich einen Weg von faſt 9 Stunden , trotz ſeines hohen Alters zurücklegte . Er lebt jetzt in dem wohlverdienten Ruheſtand . Hirſchhorn , 30 . Juni Waſſerſtand des Neckars am 29 . Juni : 1 , 56 Meter : am 30 . Juni : 1 , 88 Meter . — Gernsheim , 30 . Juni . Waſſerſtand des Rheins am 29 . Juni : 1 , 29 Meter ; am 30 . Juni : 1 , 24 Meter . Großfeuer im Birkenauer Tal . Fünf Feuerwehrleuke durch Brandwunden und Rauchvergiftungen verlehl . Cf . Birkenau , 30 . Junt . In dem der Weinheimer Gummifabrik Weißbrot und Seiferk gehörigen Werk im Birkenauer Tal ( in der ehemaligen oberen Hildebrandſchen Mühle ) iſt am Donnerstag nachmittag wahrſchein= lich infolge Selbſtzündung in der im Erdgeſchoß gelegenen Wal= zerei ein Brand ausgebrochen , der ſich mit raſender Geſchwindig= keit auf das ganze Gebäude ausdehnte . Die Rauchentwickelung war ſo ſtark , daß das ganze Tal in dichte Rauchſchwaden gehüllt wurde . Die Straße von Weinheim nach Birkenau mußte wegen der dro= henden Einſturzgefahr polizeilich geſperrt werden . Das direkt an der Straße gelegene Fabrikgebäude brannte vollſtändig aus . Durch die ſtarke Hitzentwickelung waren ſämtliche an der Straße ſtehen= den Telephonmaſten ſowie der über der Straße gelegene Wald in Brand geraten . Jedoch konnte dieſer Brand von der Wein= heimer Feuerwehr , die mit ſämtlichen Löſchzügen an den Brand= plätzen erſchienen war und die Feuerherde energiſch bekämpfte , ge= löſcht werden . Zur Stunde ( Donnerstag abends um 8 Uhr ) ſind die Wehren noch mit der Niederkämpfung des Hauptbrandherdes be= ſchäftigt . Fünf Feuerwehrleute erlitten teils Brandwunden , teils Rauchvergiftungen . 3 davon mußten in das Weinheimer Kran= kenhaus eingeliefert werden . Der Sachſchaden iſt außerordentlich bedentend , ſoll jedoch , wie wir hören , durch Verſicherung gedeckt ſein . Rheinheſſen . Ae . Worms , 30 . Juni . Sprengſtoffdiebſtahl . In der vergangenen Nacht gelang es bisher unbekannten Tätern , in die Pulverhütte der Gundersheimer Kalkwerke einzudringen und eine größere Menge Sprengſtoff , Sprengkapſeln , Zündſchnur und Pul= ver zu ſtehlen . Die Gendarmerie hat in Verbindung mit der Wormſer Kriminalpolizei die Fahndung nach den Tätern aufge= nommen , die man in Kreiſen Wormſer Kommuniſten vermutet . Schon im vergangenen Winter wurden verſchiedentlich Verſuche von Unbekannten unternommen , in die Pulverhütte einzudringen , mit der Abſicht Sprengſtoff zu entwenden . Damals konnte aller= dings das Vorhaben der Sprengſtoffintereſſenten noch rechtzeitig entdeckt und verhindert werden . Obergenen . h . Friedberg , 30 . Juni . Eine Tagung der Standes= beamten Heſſens findet nächſten Sonntag im Hotel Trapp ſtatt . — Das Ehrenmal für die Gefallenen des Weltkrieges iſt in dem Kuppelraum des Waſſerturms am Wartberg eingerichtet . In den 6 Niſchen ſtehen Grabſteine mit den Namen der Gefallenen . Dem Eingangsportal gegenüber ſteht der Hauptſtein mit der Widmung : „ Die Stadt Friedberg ihren im Weltkrieg gefallenen Söhnen ” . Vor dem Stein liegt ein Lorbeer= kranz , zu beiden Seiten flankiert je ein Adler . Gedämpftes Licht erhellt die würdige Ehrenſtätte . h . Gießen , 30 . Juni . Bei dem ſchweren Gewitter wurde vorgeſtern durch Blitzſchlag die Funkſtation des Polizeiamtes zerſtört . Das ſtarke Drahtſeil und die oberen Antennendrähte nebſt den beiden Stangen ſtürzten herunter . Ein anderer Teil der Anlage flog auf das Dach des angrenzenden Regierungsgebäudes . Geſchäftliches . Die große Gelegenheit , ſenſationell billige Schuhe und Strümpfe zu kaufen , ſagt Ihnen das geſtrige Inſerat der Firma Bottina = Schuhgeſ . m . b . H . , Darmſtadt , Eliſabethenſtraße 34 . Zum Schuh gehört im Farbton immer paſſend der richtige Strumpf , deshalb führt die Firma Bottina eine Strumpfſpezial= abteilung . Als etwas Neues bringt die Bottina in ihrer Strumpf= abteilung die Marke „ Onda ” , eine Spitzenleiſtung der deutſchen Strumpffabrikation . Die Köln = Düſſeldorfer Rheindampfſchiffahrt erwähnt bei dem heute im Anzeigenteil veröffentlichten Sommerfahrplan nochmals die an jedem Montag und Donnerstag ſtattfindenden zweitägigen Geſellſchaftsfahrten nach Bad Honnef oder Königswinter . Auch auf die täglichen Abendfahrten Mainz — Bingen ſei wieder hinge= wieſen , die Samstags und Sonntags von einer Muſikkapelle be= gleitet werden . Der neue Termin für die des ungünſtigen Wet= ters wegen ausgefallene Uferbeleuchtung „ Der Rhein in Flam= men ” wird in den nächſten Tagen bekannt gegeben . Jede ge= wünſchte Auskrnft erteilt die Köln = Düſſeldorfer Vertretung in Mainz . G . L . Kayſer Fernſprecher 31 Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Freitag , 1 . Juli 17 . 00 : München : Nachmittagskonzert . 18 . 25 : Vortrag . 18 . 50 : Aerztevortrag : Operative und konſervative Behandlung des Kropfes . 19 . 30 : Alli Spinnhuddelmarotte were = n = an de Naawel ghängt . Eine Stunde Heiteres aus dem Elſaß . 20 . 30 : Orcheſterkonzert des Philharm . Orcheſters Stuttgart . 22 . 00 : Straßenjungen . Improviſation von Paul Laven . 22 . 20 : Zeit , Wetter , Nachrichten , Sport . 22 . 45 : Konzert auf Schallplatten . Königswufterhaufen . Deutſche Welle : Freitag , 1 . Juli 15 . 00 : Jungmädchenſtunde : Wißt Ihr , was ein Ferienfeſt iſt ? 15 . 40 : Jugendſtunde : Praktiſches Naturforſchen . 16 . 00 : Dr . Behne : Hat das Bild noch eine Berechtigung ? 16 30 : Leipzig : Nachmittagskonzert . 17 . 30 : Gabriele Hartenſtein : Das Erbe von Byzanz . 18 . 00 : Der Streit zwiſchen David und Goliath . Bibliſche Klavier= ſonate von Johann Kuhnau . 18 . 30 : H . H . Hirſchſtein : Schlagworte zur Wirtſchaftskriſe . 19 . 00 : Aktuelle Stunde . 19 . 15 : Wiſſenſchaftlicher Vortrag für Aerzte . 19 . 35 : E . Lind : Proletariſierte Schauſpieler . Anſchl . Wetter für die Landwirtſchaft . 20 . 060 : München : Sinfonie = Konzert . 21 . 35 : London : Militärkonzert . Soliſt : W . Glyme ( Tenor ) . 22 . 30 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . Anſchl . Tanzmuſik der Kapelle Georg Nettelmann . Weiterbericht . Der hohe Druck über Zentraleuropa hat eine gewiſſe Be= ruhigung hervorgerufen und verurſacht aufheiterndes Wetter . Gleichzeitig macht ſich ſchon über Weſtdeutſchland durch Zurück = drehen des Windes nach Süden zu die Annäherung der neuen Atlantikſtörung bemerkbar . Ueber den Britiſchen Inſeln treten verbreitete Niederſchläge auf . Die Wetterverſchlechterung wird auch bei uns eintreten , ſo daß Niederſchläge und ſpäter auch Gewitterſtörungen zu erwarten ſind . Ausſichten für Freitag , den 1 . Juli : Wärmer Bewölkungs= zunahme und ſpäter Uebergang zu Niederſchlägen , ſüdweſt= liche Winde . Ausſichten für Samstag , den 2 . Juli : Wolkig , Gewitterſtörungen oder gewitterartige Schauer und nachfolgend etwas Ab= kühlung . Hauptſchriftlieltung : RadolfMauve Verantworiſich für Pelltlk und Wirtſchaft : Rudelf Maupe ; für Fenilleten , Relch und Audland und Heſſche Nachrſchten : Max Streele : für Sport : Kacl Béhmann ; ſür den Handel : dr . C . 6 . Queiſch : für den Schlußdlenſt : Andreas Bauer ; füe „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Teite : für den Inſeraientell und geſchäftliche Mittelungen : Wlliy Kuhle ; Druck und Verlag : C . C . Wlittich — ſämilich in Darmſtiabt Für unverlangte Manuſtripie wird Garantie der Rückſendung nicht Ebernommen . Die heutige Nummer hat 14 Seiten . Seite 8 — Nr . 181 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten der Branu im Opernlhaus i Hännoder . Blick auf das Opernhaus während des Brandes , der im rechten Flügel des impoſanten Gebäudes ausbrach . Durch das tatkräftige Eingreifen der Feuerwehr konnte das Feuer in verhältnismäßig kurzer Zeit niedergekämpft werden , doch wurde im Magazin beträchtlicher Schaden angerichtet . Freitag , 1 . Juli 1932 Feierlicher Einzug der Ozeanfliegerin Earhark in New York . Nac Der Triumphzug über den Broadway . Im vorderſten Wagen Miß Amelia Earhart ( Porträt im Kreiſe ) , der als erſter Frau der Alleinflug über den Ozean gelang . einem Beſuch mehrerer europäiſcher Hauptſtädte iſt ſie jetzt in ihre Heimat zurückgekehrt , wo ihr ihre Landsleute einen triumphalen Empfang bereiteten . Reich und Ausland . „ 90 . T‟ Flng nach Königsberg . Stettin . Das Flugſchiff „ Do . X ” ſtartete geſtern vormittag nach Königsberg . An Bord des Flugſchiffes befinden ſich etwa 40 Perſonen , dar= unter Oberpräſident v . Halfern und der Stettiner Oberbürgermeiſter Dr . Poeſchel . Königsberg . Gegen 12 , 20 Uhr überflog die „ Do . X ” Königsberg und wurde von der Be= völkerung jubelnd begrüßt . Das Flugſchiff flog ſodann auf das Friſche Haff hinaus , um vor der Pregelmündung zu waſſern . Senſakionen in Wimbledon . Vierjähriges Kind erſchießt den Vater . Magdeburg . Der Stellmachermeiſter Nuth= mann in Velitz bei Gommern beſaß einen älteren Revolver , den er mit aufs Feld nahm , um feſtzu= ſtellen , ob derſelbe noch richtig funktionierte . Drei bis vier Schuß gingen glatt vonſtatten und Nuth= mann ſteckte den Revolver wieder in die hintere Hoſentaſche . Im Anſchluß daran ging Nuthmann in den Gaſthof , wo ſich auch ſein Vater und ſein vierjähriger Sohn einfanden . Das Kind ſteckte die Hand in die Taſche des Vaters und ergriff den Revolver . Plötzlich krachte ein Schuß , und das Geſchoß drang dem Nuthmann in das Becken , wo es ſtecken blieb . Die Verletzung war ſo ſchwer , daß Nuthmann ſofort ins Krankenhaus geſchafft werden mußte , wo er bald darauf ſtarb . Vorunterſuchung gegen Verleger und Chef= redakteur des „ Induſtrie = Courier ” . Berlin . Der Unterſuchungsrichter beim Landgericht III hat nunmehr auf Antrag der Staatsanwaltſchaft gegen den Verleger des „ In= duſtrie = Courier‟ , Dr . Ehrlich , und den Chef= redakteur Dr . Spieker die Vorunterſuchung wegen vollendeter und verſuchter Erpreſſung eröffnet . Dr . Ehrlich und Dr . Spieker werden beſchuldigt , von Generaldirektor Jeppel , dem früheren Lei= ter des Devaheim = Konzerns , eine Erpreſſungs= ſumme in Höhe von 40 000 RM . erhalten zu haben . Die verſuchte Erpreſſung wird in einem anderen Falle geſehen , in dem Dr . Ehrlich und Dr . Spieker verſuchten , eine ähnliche Summe von dem Leiter einer Siedlungsgeſellſchaft zu erlangen . Geheimrat Profeſſor Dr . Krohn geſtorben . Danzig . Der Neſter des Lehrkörpers der Danziger Techniſchen Hochſchule und zugleich der Neſtor des deutſchen Stahl = und Brückenbaues , Geheimer Regierungsrat Dr . = Ing . e . h . Reinhold Krohn , iſt am Mittwoch im Alter von faſt 80 Jahren geſtorben . Frankreich ehrt einen deutſchen Gelehrken . devaheim = Prozeß . Der Entſchuldungsvertrag mit der „ Jvag ” . Berlin . Im Devaheim = Prozeß kam am Donnerstag der Entſchuldungsvertrag über elf Millionen Reichsmark , die die Immobilien = Ver= wertungs AG . ( Jvag ) mit dem Devaheim = Kon= zern abſchloß , zur Sprache . 2 ½ Millionen RM . wurden damals von der Jvag an die Devaheim eingezahlt . Ihren Verpflichtungen konnte die Devaheim jedoch nicht nachkommen , ſondern zahlte nur ſchleppend Teilbeträge . Die „ Jvag ” hat im Ganzen einen Verluſt von 6 Mill . RM . erlitten . Die Staatsanwaltſchaft ſteht auf dem Stand= punkt , daß Generaldirektor Jeppel mit dieſem Geſchäft lediglich bezweckte , die „ Jvag ” zur Lei= ſtung der Einzahlung von 2 ½ Millionen RM . zu veranlaſſen , um dieſe anderweitig zu verwenden . Von Jeppel war der „ Jvag ” als Sicherheit ein Hypothekenbrief mit der Taxe eines Grundſtücks= wertes von 3 ½ Millionen RM . übergeben wor= den . Als ſich die Jvag ſpäter an das Grundſtück halten wollte , erfuhr ſie , daß das Grundſtück in Wirklichkeit nur etwa 160 000 RM . wert wac . Die falſche Taxe ſollte ſich nach den Ermittlungen der Staatsanwaltſchaft Generaldirektor Jeppel durch ſeinen Bruder Paul Jeppel und den Direk= tor Kocks von der Mühlheimer Baugenoſſenſchaft haben beſorgen laſſen . Links : Die Amerikanerin Helen Jacobs , die die deutſche Spitzenſpielerin Hilde Krahwinkel in einem Zweiſatzkampf bezwang . — Rechts : Der Deutſchſpanier Enrico Maier , der die letzte Hoff= nung Frankreichs in Wimbledon , den „ fliegenden Basken ” Borotra , ſchlug . — Im Kreis : Borotra , einer der „ vier Musketiere ” Frankreichs , deren Stern unterzugehen ſcheint . Duuet iiene ehaplins wonen ihen Buler Hachenfern . Wiener Profeſſor verſucht , den Rektor der Wiener Univerſität zu erſchießen . Wien . Während der Enthüllung eines Grab= denkmals auf dem Zentralfriedhof gab Profeſſor Schneider von der Wiener Univerſität auf den neuen Rektor der Univerſität , Profeſſor Abel , mit dem Rufe : „ Jetzt wollen wir endlich ab= rechnen ! ” einen Schuß ab , der jedoch ſein Ziel verfehlte . Als er zum zweiten Male ſchießen wollte , wurde er von dem neben ihn ſtehenden Bürgermeiſter Seitz daran verhindert . Profeſſor Schneider wurde ſofort feſtgenommen . „ Los Angelos ” außer Dienſt geſtellt . New York . In Lakehurſt wurde mit einer kurzen Abſchiedsfeierlichkeit das Luftſchiff „ Los Angelos ” auf Grund des Sparprogramms der amerikaniſchen Regierung vorläufig außer Dienſt geſtellt . Eli Beinhorn beim Präſidenken von Peru . Chaplins frühere Gattin Lita Grey mit ihren beiden Söhnen Charlie ( links ) und Sidney . Die beiden Söhnchen Charlie Chaplins werden nun bald zeigen , ob ſie das Talent ihres Vaters geerbt haben . Ihre Mutter Lita Grey hat einen Vertrag mit einer amerikaniſchen Filmgeſellſchaft abgeſchloſſen , nach dem die Knaben während der nächſten drei Jahre in fünf Filmen in Hollywood mitwirken . Profeſſor Edmund Huſſerl = Freiburg , als Begründer der Phänomelogie einer der ein= flußreichſten Denker , der heutigen Philoſophie , wurde von der Pariſer Akademie für moraliſche und politiſche Wiſſenſchaften zum korreſpondie= renden Mitglied gewählt . Huſſerl iſt der erſte deutſche Gelehrte , dem nach dem Weltkrieg dieſe Ehrung zuteil wurde . Helbſtmord des Filmſchauſpielers Brund Kaſtner . Bad Kreuznach . In einem Hotel in Bad = Kreuznach hat ſich der bekannte Filmſchau= ſpieler Bruno Kaſtner erhängt . Ueber die Gründe zu dieſem Selbſtmord iſt noch nichts Näheres be= kannt . Kaſtner weilte ſeit einigen Wochen zur Erholung in Bad = Kreuznach . Man nimmt an , daß wirtſchaftliche Sorgen ihn in den Tod ge= trieben haben . Kaſtner gab noch am Mittwoch abend auf der Bühne des Kreuznacher Kurthea= ters ein Gaſtſpiel . 600 Todesopfer der Cholera in Kanton . Nanking . In Kanton ſind im Laufe einer Woche 600 Perſonen an Cholera geſtorben . Die Epidemie greift noch weiter um ſich . Aus 8 o 00 Meter Höhe abgeſprungen . Paris . Am Mittwoch ſtellte der junge fran= zöſiſche Fallſchirmabſpringer Machenaud einen neuen Höhen = Weltrekord im Fallſchirmabſprung auf , indem er aus 8000 Meter Höhe abſprang . Der Verſuch war von Erfolg gekrönt . Der junge Fallſchirmabſpringer gelangte nach 25 Minuten glatt auf den Boden . Der Brand auf dem Dampfer „ Tanger ” gelöſcht . Hamburg . Der Brand auf dem Hambur= ger Dampfer „ Tanger ” der bei Neuwerk auf Grund geſetzt worden war , konnte am Mittwoch abend völlig gelöſcht werden . Der Dampfer wurde während der Nacht leer gepumpt , und er hat am Donnerstag vormittag mit Hilfe von Schleppern die Fahrt nach Hamburg angetreten . Elli Beinhorn und der peruaniſche Staatspräſident Cerro , deſſen Land der deutſchen Fliegerin großartige Ehrungen bereitete . Auf ihrem Südamerikaflug hatte ſie als Erſte die Cordilleren im Flugzeug überquert , wobei ſie durch den Aſchenregen beim Ausbruch der Cordilleren = Vulkane in ſchwere Gefahr geriet . Freitag , 1 . Juli 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 181 — Seite 9 Hobtaoe . Ferienfahrt mit Aufo und Molorrad i den Shurmnaff . Empfohlen vom Starkenburger Automobil = Club ( ADAC . ) — 396 Kilometer . — Darmſtadt — Heidelberg — Bruchſal ( Schloß von Balth . Neumann , Erbauer des Würzburger Reſidenzſchloſſes ) — Durlach — Ettlingen ( von hier ſehr gute direkte Autoſtraße nach ) — Raſtatt ( Schloß abſeits der Durch= gangsſtraße gelegen ) — Baden = Weſt - Bühl — = Achern ( bei einem aufgeſpannten Reklame = Regenſchirm links nach ) — Ottenhöfen — Seebach - Wolfsbrunnen - Ruh= ſtein ( Garagen ) „ . . . . . . 196 Klm . Zu Fuß zirka ½ Stunde zur ſchön gelegenen Darm= ſtädter Hütte . Ruhſtein — Baiersbronn — Kloſter Reichenbach — For= bach - Gausbach — Gernsbach . ( Hier günſtige Ueber= nachtungsmöglichkeiten , ſchönes Freibad im Wald , Kurſtadt Baden = Baden in 20 Min , das ſchön gelegene Schloß Eberſtein in 5 Min , erreichbar . Auskunft : durch Motorſport = Club Murgtal . Sitz Gernsbach . ) — Herrenalb — Frauenalb — Ettlingen — Bruchſal — Hei= delberg — Darmſtadt 200 Klm . Oder : Gernsbach - Herrenalb — Wildbad — Pforzheim — Bretten - Bruchſal - — Heidelberg — Darmſtadt ( auch umgekehrt ratſam . ) ( Ein Teil der D = und Eilzüge und ſämtliche beſchleunigten Perſonenzüge der Strecke Karlsruhe — Freiburg halten an der Station Achern . Von hier führt eine Nebenbahn in etwa einer halben Stunde nach Ottenhöfen ( täglich neun Züge in jeder Rich= tung , Anſchluß an die meiſten Perſonenzüge und alle beſchleunig= ten Perſonenzüge und in Achern haltenden D = Züge ) . — Otten= höfen — Hotel Kurshaus Ruhſtein Kraftwagenverbindung durch Poſt oder Fuhrunternehmer Roth , etwa 40 Min . Fahrzeit . Von Ruhſtein markierter Höhenweg an der Acherner Skihütte vorbei in 25 Minuten bis zu der Stelle , wo die Hütte ſichtbar wird . Sie liegt etwa 200 Meter öſtlich des Höhenweges über den Alt= ſteigerskopf . Als weitere Zugangswege von Oſten und Süden kommen in Betracht : die Bahnlinien von Pforzheim oder Offenburg — Hau= ſach nach Freudenſtadt — Baiersbronn . Aufſtieg von dort auf mar= kiertem Weg über Greſſenhardt , Seekopf , in etwa drei Stunden , „ oder Fahrt mit Kraftpoſt Freudenſtadt — Baiersbronn — Ruhſtein . ) Die Hütte bietet 50 Perſonen bequeme Unterkunft . Es iſt ratſam , ſich rechtzeitig mit dem Hüttenwirt wegen Bereithalten Wanderung über die Tromm nach Wald = Michelbach . ( Für Sonntag , 3 . Juli . ) Sonntagskarte Fürth im Odenwald ; Fahrpreis 2 , 90 Mk . Mit der Main = Neckarbahn nach Weinheim , umſteigen ! , mit der Nebenbahn nach Fürth . Zeichen A rot an der katholiſchen Kirche vorbei , zunächſt im Feld , ſpäter im Wald ſteil auf nach 2 Stun = Nrne URRMERgEn isbiewacn wRNLEN ! Dißkeuau Spsiannsist 4 p - HicherBsct den Tromm ( 577 Meter , „ Ireneturm ” mit umfaſſender Ausſicht , Gaſthaus , Naturfreundehaus ) . Am Turm vorbei in ſüdlicher Richtung nach 3 Stunden Gadern . Auf der Straße nach 4 Stun= den Waldmichelbach ( 360 Meter . Geburtsort des Odenwalddich= ters Dr . Adam Karillon , Gedenktafel am ehemaligen Schulhaus , Schwimmbad ) . Rückfahrt . Einfache Karte bis Mörlenbach löſen , Fahrpreis 40 Pf . von Räumen in Verbindung zu ſetzen . Anſchrift : Darmſtädter Ski = und Wanderhütte , Poſt Seebach ( Bad . Schwarzwald ) . Ueber= nachtungsmöglichkeit mit guter Verpflegung auch in Otten= höfen und Baiersbronn . Aus deutſchen Bäder . Radiumſolbad Kreuznach , das ſchöne Bad im romantiſchen Nahetal , deſſen Heilerfolge bei Frauenleiden , Gicht und Rheuma= tismus Weltruf genießen , hat , nachdem ſchon im Vorjahre eine Ermäßigung der Kurtaxe eingetreten war , die Preiſe für Kur= taxe und Bäder wiederum geſenkt . Auch die Penſionspreiſe haben durchweg eine Ermäßigung erfahren . Langenargen am Bodenſee . Der reizende Kur = und Seebadeort Langenargen am Boden= ſee , zwiſchen Friedrichshafen und Lindau gelegen , wurde in den letzten Jahren immer mehr ein recht beliebter Kuraufenhalt . Warum gerade alle Geſellſchaftsklaſſen dort viel zu treffen ſind , iſt jedem Freund und Gaſt des Bodenſees leicht verſtändlich . Es iſt ein Platz , der in weiteſtem Sinn Ruhe und Erholung gewährlei= ſtet , darüber hinaus noch dank ſeiner vorteilhaften Lage , ſeinem hinauslockenden Blick auf den immer intereſſanten See , auf das große Bodenſeeufer und den einzigartigen , umfaſſenden Rund= blick auf das Gebirge , wie durch die beſtehenden vielfäl= tigen Verbindungsmöglichkeiten nach allen Seiten ( Friedrichs= hafen , Lindau , Bregenz , Schweiz und Konſtanz ) größte Beweglich= keit zuläßt . Abſeits von allem Gerenn und Getöſe und doch leben= dig , ländlich und doch ſtädtiſch = dörflich in echtem , natürlich ge= wachſenem Sinn , frei von der Engherzigkeit kleiner Plätze , das macht Langenargen als Kuraufenhalt von längerer oder kürzerer Dauer liebenswert und läßt den Gaſt weiteſtgehend auf ſeine Rech= nung kommen , auch durch die mäßigen Preiſe , eine gut bür= gerliche Küche prächtige Seeterraſſen , ſchön eingerichtete Unter= kunfts = , Speiſe = und Aufenthaltsräume , durch ſein viel= gerühmtes natürliches Familienſtrandbad am ſandigen , flachen Seeſtrand , wie durch Unterhaltungs = und Betätigungsgelegenheiten verſchiedener Art ( Reunions , Ruder = und Fiſcherſport , Raſenſport ) . Verſtändlich , daß Langen= argen ſich ſehr verjüngt hat und die junge , friſche Lebensluſt in vorbildlicher Weiſe ſich mit der gemütlichen , reiferen Ruhe ver= findet . * Lautenbach ( Schwarzwald ) . In einem der ſchönſten und romantiſchſten Schwarzwaldtäler , im Murgtal , liegt der Höhen= luftkurort Lautenbach . Herrlicher ozonreicher Tannen= wadl und blühende Wieſen umſchließen den Ort , der in einer Höhe von 400 Meter ü . M . durch umliegende hohe Berge gegen rauhe Winde geſchützt , ſtaubfrei , ohne Autodurchgangsverkehr , vollkom= men ruhig und ohne Fabriken iſt , beſonders geeignet für Erho= lungs = und Ruheſuchende . Dem Sommer nimmt die Höhenlage die drückende Schwüle , und im Spätjahr liegt der Ort über den Herbſtnebeln in warmem Sonnenſchein . In kurzen und bequemen Spaziergängen über gutgepflegte und mit Ruhebänken verſehenen Wegen ſind die umliegenden Höhen mit Ausſichtspunkten über die Rheinebene und die Vogeſen , über den Schwarzwald und das Schwabenland zu erreichen . Größere Ausflüge mit dem Auto der Bahn oder zu Fuß laſſen ſich nach Baden = Baden , Herrenalb . Wild= bad und Freudenſtadt leicht unternehmen . Nur 3 Kilometer von der Bahnſtation Gernsbach , der Murgtalbahn Karlsruhe — Freu= denſtadt entfernt , iſt Lautenbach auf bequemer Kreisſtraße in kur= zer Zeit von der Bahn aus zu erreichen . Lautenbach hat ein aus= gezeichnetes eiſenhaltiges Quellwaſſer , beſitzt ein Fluß = Schwimm= bad und ein ſehr gut eingerichtetes Gaſthaus mit Penſion ( „ Zum Lautenfelſen‟ ) . Auskunft und Proſpekte durch Hans Meyer , Lau= tenbach ( Poſt Gernsbach i . B . ) . Einpleniensdelle Holels , Taslomiscäfteh und Bolmerlflschen Maturfreunde ! Beſucht die „ Waldmühle‟ zwiſchen Nieder = und Ober = Ramſtadt , am Wald gelegen ! Mittwo / 8 n . San tags billiger Kaffee = und Kuchente Shattiger Garten . Omnibus = Halteſte V 8275 ) Der Beſitzer : Gg . Ante Café und Reſtaurant Joos „ Zum Rathaus ” — Ober = Ramſtadt , am Rathaus . — Kaffee , Wein und Bier zu billigen Preiſen . ( . 8274 „ Franfurter Hof Wein , Bier , Kaffee V 845 Heppenheim a . d . B . 1 1 77 ) Rheiniſche Bedienung ! „ Gasthaus zur Krone , Zwingenberg a . d . B . gegenüber dem Amtsgericht . U . 3092 / Gut bürgerliche Küche . Qualitätzweine , Rummelbier . Nebenzimmer mit Klavier . — Der ideale Luftkurorl LICHTENBERG im Odenwald HERRLICHES SCHWIMMBAD Hotel - Pension , „ Schloss Lichtenberg‟ Volle Penzion / 4 Mahlz . ) ab Mk 4 50 . Prosp d . 0 . Bes Gs . Schellhags Lichtenberg 1 . 0 dm ( Post Darmstadt 2 . Land ) . 1 . 7914 U 8095 Besucht das schöne Gemeinde - Schwimmbad in Lugenheim a . d . B . ! Zwingenberg a . Neckar Hotel - Pension „ Schiff - Post ” Gegründet 1767 u . seither Familienbesitz Pension 4 . 00 Mk . Kießendes Wasser . Strandbad . Direkt am Neckar am Walde gelegen . Postagentur im Hause . V 7173 ) Besitzer : Georg Leit = Hotel , Deutsches Haus ” Bensheim an der Bergstraße Feinſtgepfl Küche . Naturreine Weine zu ( F 8120 mäßtgſten Preiſen . Beim Ausflug an die Bergstraße beſuichen 4 Sie die Käsekuchen - Mühle ( Vetter , in Zell bei Bensheim . Bekannt V , 8119 gute Küche und Keller . Winzerverein Heppenheim a . d . Berystr . traufwirtschakt . Stimmungsvolle Trinkſtuben i . der altehr= würdigen Eulenburg , Parkplatz . ( V . 8121 Luftkurork Menſien . Bad . Schwarzwald . Hotel u . Penſ . Pflug , direkt a . Kurgarten . Altbek , beſtempfohl . Haus . Penſ . = Preis 4 ℳ m . Nachmitt . = Kaffee . , Telef . 205 . Beſ . Albert Schnurr . ( 9191 ) Kurhotel und Penslon Zum „ Naturalisten ” Hirschhorn am Neckar Bes . : K . Schäfer ( V 7219 ) Telefon 8 Erſtes Haus am Platze / Penſion / Geſell= ſchaftsräume Groß , ſchatt Garten Auto= hallen /Spezialität Forellen = u . Aalgerichte . Lmtikurort Weschnitz l . Odw . Das muß was wunderbares ſein . Weſchnitz , des Odenwaldes Schatzkäſtlein , kommt nur her und ſeht’s Euch an , im Erbacher Hof man ſich gut erholen kann ! Benſionspreis K 3 . 50 bei 4 Mahlz . ( V . 7787 A . Müller Telephon Fürth 427 . Beerfelden i . Odw . Hotel zum Schwanen Konditorei und Kaffee das führende Haus am platze W 663 o Besitzer : August Satiler . — Fernruf 227 E E Weschnta 1 . 00 N . Snhab . Jakob Lenz . Angenehmer Erholungsaufenthalt in herrl . waldreich Höhenluft . Liegewieſe , Gute Verpflegung . Mäßige Preiſe . Telefon Fürth i , Odw . 431 . ( V . 72361 Klein - Gumpen i . Odw . Herrl . Sommerfriſche , Landgut , daher täglich friſche Milch , Butter , Eier uſw . Große luftige Bimmer , hautpſächlich für Familien geeignet . Saftige Weſen , als Spielplätze für Kinder . Radio , Ruh . , ſtaub= freie Lage . Wochenend = u . Penſionspreiſe ſind der Zeit entſprechend angepaßt , ( 9515 Georg Ripper . Telefon Nr . 58 , Amt Reichelsheim i . D . „ Höhenluftkurort 500 m über dem Meere . heſſiſchen Rothenberg Sbenwald genannt der heſſ . Schwarzwald Galhans mnd Benion L . „ , fdler ” Gute bürgerliche güche Moderne Zimmer . Fließ des Waſſer , Zentralheizung . Bad im Hauſe . Autoverbindung Hrſch= horn - Beerfelden . Telephon 1 Besitzer : W . Karl Schwinn . ( . 7174 in dyll gel . Ferien im Vogelsberg Dörfern in= mitten von Wäldern und Wieſen . Tages= preis 3 . 50 ℳ , Kind 2 . — . Diätküche jeder Art . Frl . Haſſelradt , Haus Lueius , uſenhorn Poſt Ortenberg , Oberheſſen . ( V . 9423 Wohin am Sonntag ? Nach Oppenheim am Rh . in Baigein ! s Straußwirtschaft Gemütliche Räume im alten Patrizierhaus . W 8094 Prima Weine , billigſt . Luftkurort Herrenberg Bahnlinie Stuttgart — Freudenſtadt , herrl , Buchen = u . Tannenwäld . , Schloßberganl . mit prachtv . Fernſicht , modernes Freibad . Hotel Poſt , allerbeſte u . reichl . Verpfleg . nebſt . Nachmittagskaffee , Penſionspreis ℳK 3 . 80 bis 4 . 20 . Näheres und Proſpekte ats 1 durch Hotel Poſt Eifkurort Heinhenbach an Maig Gaſthaus und Penſton „ Ander in der Nähe des fürſtl . Parkes gelegen , freundl . ausmöbl . Zimmer mit Balkon , gute , volle u . abwechslungsr . Verpfleg . , Penſionspr . 3 . 50 bei 4 Mahlzeiten . ( 9517 Beſ . W . Knapp , Tel . 429 Amt Miltenberg . Aschaffenburg „ Bayr . Nirza ” umg . von sehönen Parks und Vorsten , histor . Pach- merkhäuser . Schloß Johannisburg mit neueinge- richteter Kupkerstichsammlung ergüurt . Gem . - Gal . Pompejan , Stitskirehe ( Grünemala ) , wlng= bader , Bootsport , bill . Wochenend . 4 nerkannte Hotels und Gaststätten . Pforte zum Spossart . Amorbach bayerischer Odenwald modernes Schwimmbad Verpdlegung gut und billig Gemünden a . M . halt , an 3 blüggen , m . herrlicher naldreicher Umgebung . Gute Zug= verbindung . Verollegung gut und billig . F Gathot arnt 47 Kpn , Gräfendort Bahnlinte . Gemünden = Kigsiugen , in herrlieher Waldls , Glapferanda . Fludbad , Benslonspreis Mk . 3 . 80 — 4 . , 00 . Tel . 18 Penalon Bürger GräfendorF UUlk . ) gehöne , vonn . Zimm . = Flußbad 5 Min . , , Angelsport , Pensionspr . Mk . 3 . 50 inkl . Nachmittags . Kankoe ohne Nobenspegen . K Gräfendorf ( UlT . /Bahnlinie Gemünd : Kigs . , 5 Minuton vom Wald , sahöne Zimmer , gute Fuche , Bad im Hs . Liegeh . Pischs , P . 8 . 80 Fadn Hdch Gräfendort und Gasth . Arhr ScHIBB Waldr . Geg , schöne Badegel . , 4 ngelgp . , Bad im Hs . , Volle Bens . inkl . Nachm . - KT . 3 . 60 . Tol . 24 Luftkurort Heigenbrücken 1 . Spess . Perle der dontsch . Mitteigebirge , 481 m , herrl . Stahlauellen - Gchmimmbad , umgeben T . horrl . Nadel - und Taubhol - äldern . In nachstehend . Gascthluern tnden Sie krenndliehe Autnahmg und beste Verpllegung : Gasthaus Schöne Aussioht Pensionspreit von 3 . 50 au . Tol . 8 Hotel Hochspessart Ponslonsprels 2 . 80 ble 4 . 50 Tel . 5 Hotol Hubertus Penslonsprels 4 . - bis 5 . - Tel . 31 Hotel Lindenau Penslonsprals 3 . 80 Tel . 19 Hotel Löwensruhe Pensionsprels 3 . 80 bis 4 . - Tel . 6 Taele Sommertlioche , Go = Lohr a . M . legeph . ru blog = und Uotor= bootk . 1 , herrl . Malntal . Sch . Malnstrandb . Ruder- u . 4 ngelsp . Tadell , gutbürgerl . Gaststätt . mit vor rüsl . Verpl . 4 uok . d . d . Premdonverkahrrerein . Hotel Krone Pyg . 5 . Mochenend 2 / 8 . 50 „ Die Porlo amMaln . Wunder - Miltenberg bare lage 2 . Plnß nm anm . Tälor n . prscht . Bergwälder . Relohes mittelalt . Geprägetrotzaller mod . Einr . Weltber . Marktpl . , a . Kehatrkägtl . : . Mal . u , 4 rchitelt . Bel Sommen = und Herbetaufenthalt . 4 nskankt , Prospokte . Der Staltrat Premdenverkehrnerely ” UnfktunorFarfonstein Luese . immitton oronr . Walds , m . horrl . Spartersäve u . Rnhepl . Gol . z . Hl . u . gr . 4 ugtlig Pa . Vorptl . im bestbok . Hotel u . Kurpons . Rlets . Pro . 4 . , 4 Mahlr , 1 . T . I . k . ag , im allen Zm = Tontralheizung , Badegelesenhelt , Antohalle . Tol . 4 mt Prammergbach 31 Wercheindenſin guentſe ie millenstrandbad . Führer d . d . Vorkehrerarein . klotel 1 ömonsteln . Uol , Prs . ab 4 . 50 , HI . W . Teleken 78 . Hotel Sohman . „ Auskunft , Prospekte dutch Reisenüto Spesartbund Aschaffenburg und die Inserenten drekt ” . ( ( lF . 9081 Altweilnau im Taunus Sommergäſte finden ſchöne Zimmer mit voller Penſion bet billigſter Berechnung . Gaſthaus zum Löwen , Telephon Rod WV 9542 a . d . Wel 67 . — Nf Schwarzwald : Lautenbach Meter . ( Poſt Gernsbach ) . Gaſth . u . Penſ . z . Lautenfels . Ged . Veranda . Bad , 14 Zim . , Garten , Schwimm = u . Sonnen= bad , freie Lage , tannenwaldreich , ruh . , romantiſch , Penſ . = Preis 4 . . 19489 Kloster Hirsan Kurort im Schwarzwald Kurhotel Kloster Hirsau fließend . Wasser Pens , v . M . 5 . 50 an Schwarzwaldhotel Löwen Hießend . Wgsser Pens , V . M . 4 . — an Hotelpension Rößle Hieltend . Wasser Pens . V . M . 4 . — an Hotelpension Waldesruhe mit Mittagskaffee Bens , V M . 4 . 30 an Gasthofz . Schwanen Bens . v . M . 4 . — an Kurhaus Bleiche • Pens . v . M . 3 . 80 an Privatgension Beeri Bens . v . M . 3 . 80 an Privatpension Göring Hießend . Wasser Pens , v . M . 3 . 80 an Privatpension Klösterle Hießend . Wasser , Pens . V . M . 3 . 80 an Pension u . Café Lutz - Ernstmühl Pens . V . M . 3 . 80 an ( U . 3 t . 7233 ) Seite 10 — Nr . 181 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 1 . Juli 1932 Wild und Geflügel zu bedeutend reduzierten Preiſen . Empfehle einen Poſten Suppen = und Frickaſſeehühner , Pfund nur 70 Pfg Maſthühner , 3 — 5 Pfd . ſchwer , Pfd . nur 80 und 90 Pfg . Junge , diesjähr . Maſthähnchen , per Stück von 1 . 50 ℳ an . Poularden , allerf . Ware , leicht gefroren bis 5 Pfd . ſchwer , ſeither . Preis Pfd . 180 ℳ ſetzt nur 1 — 1 . 40 ℳ per Pfd . Rehbraten Pfd . von 80 H an . Freier Verſand ( auf Wunſch bratfertig ) nach allen Stadtteilen . ( 9547 L . Schröder Telefon 1969 Kiesſiraße 15 Neckarſtraße 18 , II . gemütl . möb . Zim . zu verm . Anzuſeh . ab 12 Uhr . ( 9552 b Un . D . ſteuerfrei , unt . ( 8846 a Preis . Donges & Wieſt , Heinrichſtraße 52 . Groß = Tankſtelle A . Walther Grafenſtr . 6 — neben dem Poſteingang Fernruf 1022 . Benzin — Wagen waſchen Hebebühne Abſchmieren mit Hochdruckpreſſe Garagen bdei billigſter Berechnung . ( 8582 a Fachmänniſche reelle Bedienung . Immer noch feinste Süßrahm - BUTTER Pfund 1 . 25 Frische Haushalt - EIER 10 Stück 48 g B . M . W . 4 = Sitzer , 5 fach ber . , g . erh . , 80 proz . neu= wert . , zu verk . Ev . w . Motorrad in Z . genom . J . Seyfert , Gadernheim . ( * 4 = Sitzer Opel , neu bereift u . überholt , zu verkaufen . Landskronſtr . 82 . Gelegenheit ! Standard 500 ccm , kopfgeſt . , mit Sport = Seiten= wag . , el . L . , Tacho Soz . etc . ſehr preis= wert . ( 9529 Otto Darmſtädter , Heinheimerſtr . 86 . bei Jacob Becker Ernst - Ludwigstraße 20 . ( 9523 Getlugelh , * Mahiftt . 94 billig und doch jedes Stück Qualität Schöne Suppenhühner . . . Pfd . nur 0 . 70 Junge Hahnen , diesjährige Pfd . nur 1 . 20 Jährige Hahnen , z . Kochen Pfd . nur 0 . 70 la geräucherte Oberheſſer Burſtwaren ( in bek . Qualität . Freier Stadtverſand . N . S . U . 750 ccm . , 3 = Gang = Kett . , fahr ber . 150 ℳ , ev . Tſch . g . ſteuerfr . Maſch . Weiterſtädterſt . 19 , I 9 . R . w . Motorräder in allen Ausführg . auf Lager . Autori= ſierte Vertretung u . Werkſtätte Heinrichſtraße 52 , J . Donges & Wieſt . ( 9567 b ) Auto , 4 — 6 PS . , zu kauf . geſ . Ang . mit Prs . u . T . 24 Gſch . * Aelnans ! Aulos : Ein Posten gut erhaltener TadscaMagen , Tereehet - and deterautos wegen Platzmangel gegen jedes annehmbare Gebot abzugeben . ( 9555 b Müller & Open Rheinstr . 39 D . i . D . 400 ccm das raſſige , ſchnelle Motorrad ! Vertretg . u . Lager Heinrichſtraße 52 , J . Donges & Wieſt . ( 9573 b ) . M . W . ſteuerfrei mit Kar= dan , das ſchönſte u . beſte Motorrad ! Vertretg . u . Lager Heinrichſtraße 52 , J . Donges & Wieſt . ( 9571 b ) Ford = Liefer = Kaſten - u . Pritſchenwagen in all . Preislagen . Heinrichſtraße 52 , J . Donges & Wieſt ( 9569 b ) Chrysler 4 - Zyl . mit Trennwand , ganz tadellos , ſpottbillig ! Heinrichſtraße 52 , J . Donges & Wieſt , ( 9568 b ) 1 . 5 . u . ſteuerfrei , ganz ta= delloſes Motorrad , gut erhalten , ſehr preiswert ! N . S . U . 350 ccm ſehr billig abzugeb . Heinrichſtraße 52 , J . Donges & Wieſt . ( 9570 b ) 2 - Tonnen Hanſa Llond gut . Gebrauchswag . , ſehr preiswert ! Heinrichſtraße 52 , Werkſtätten . ( 9565 b Notverkauf ! Opel = Limouſ . 4 / 14 , la Läufer , z . Spott= preis v . 180 Mark . A . Glatz , Neckarſtr . 26 . ( 9572 ) Kunstseide , bedr . , neueste Muster , in reicher Auswahl , per Meter . . ab Au 3 Reste in allen Größen . 9508 Wenckstraße 10 ( Nähe Martinskirche ) . B . M . W . , 1600 km gefahren , ſehr billig zu verkaufen . Wen= delſtadtſtraße 40 . * A Haus geſucht ( am liebſten 2 — 3 4 = Z . = Wohng . od . 2 = Fam . = Hs . ) , gut erh . , mögl . mit Bad und Einfahrt . 7 - 8000 ℳ Anzahlg . Selbſtkäu= fer . Südoſtv . bvzgt . Ang . b . gegenſeitig . Diskr . u . T . 27 an ie Geſchäftsſtelle . Aelt . Herr kauft Einf . = Haus a . d . L . ruh . Geg . , w . ſtädt . Baupl . , ſch . Lage , i . Zahl . gen . w . Ang . u . T . 14 Geſchſt . ( * Mod . 2 X 4 = Z . = Haus od . preiswert . Ein= familienhaus i . nur gut . Lage geg . größ . Anzahlg . z . kf . geſ . * Ang . u . T . 29 Gſch . Friſeurgeſchäft H . = u . Dam . = Salon , ſofort z . verkaufen . Angeb . unter T . 21 a . d . Geſchäftsſt . ( * Tüchtiger Bäckermeiſter ſucht Bäckerei zu pachten . Angeb . u . T . 7 a . d . Geſch . ( * Wirtſchaft ! Verpachte meine in zuter Lage geleg . Wirtſchaft m . ſchön . Wohnung . Ang . u . T . 25 Gſchſt . ( 9549 Glb . Wellenſikk . entflogen . Abzugeb . gegen Belohnung * Kiesbergſtr . 54 , I . Blau . Wellenſittich , Peppi hörend , Ring= buchſtaben W . M . , entflogen ! Geg . gt . Belohn . abzugeben : Ploenniesſtr . 6 . ( * Hohe Belohng . ! Gold . Kettenarmbd . mit 5 kl . Brillan= ten verloren ! Näh . Geſchäftsſtelle . ( * 2 große leere Zim . m . Küchenbenutz . zu verm . Näh . Gſchſt . * Erbacherſtraße 14 2 möb . Z . z . vm . * df Vr Sehr ſchön gelegen . Landhaus i . Odw . Somm . üb . 1 . Etg . möbl . o . auch ganz z . vm . Näh . Geſch . * WEIBLICH Mädchen v . Lande , 20 J . alt , ſ . Stellg . bis 15 . 7 . Kochgeleg . erw . Sieht mehr a . gute Behandlg . als hohen Lohn . Ang . unt . T . 32 Gſchſt . Sichlonoe . Krugnisasſchrinen Beſſ . Fräulein t . Haush . , Koch . u . Näh . gut erfahr . , w . Stelle geg . ganz ge= ringe Entſchädig . Angeb . unter T . 15 a . d . Geſchäftsſt . ( * uſw . ſind für den Einſender wertvoll u . werden in vielen Fällen dringend benötigt . Unſere Auftraggeber wer= den daher gebeien , Bewerbungs = Unterlagen ſeweils ſchnellſtens zurück= zuſenden . ( 1605 a Auf Chiffre = Anzeigen keine Original= zeugniſſe einſenden . 3 = Zim . - Wohng . i . Zentr . d . St . zu verm . Näh . d . Dr . W . Cohn , Rhein= ſtr . 21 . Tel . 1603 . Sonn . , abgeſchloſſ . , herrſchaftlich möbl . Wohng . ( 2 Wohnz . m . Klav . , 1 Schlafz . u . 2 Schlafkabinette , bis zu 4 Betten Küche , Badez . etc . ) nahe Zentr . zu vm . , 100 ℳ monatl . Ang . unt . T . 23 Gſchſt . Schöne 3 = Zi . = Wohn . Bad , Balk . u . Gar = tenanteil ſofort od . ſpäter zu verm . Im tiefen See 46 , I . ( WEIBLICH Ehrliches , ſauberes Hervierfräulein zum ſofort . Eintritt geſucht . Reſtaurat . Zum Strandhotel ” Bensheim . ( 9566 Sonnige 6 = Zim . = Wohnung Hügelſtraße 15 mit viel Zubehör zu vermieten . Auskunft im Laden . ( 6995 a ) Bahnhofsplatz 23 , 2 . St . , alsb . ( 7551 a Mornewegplatz 3 , 2 . St . , 3 . 1 . Juli . Im Oſtviert , ſchöne abgeſchl . 2 = Z . = Wohn . mit Kuche z . verm Preis 25 ℳ . Off . u . T . 6 a . d . Geſch . ( * Tücht . Alleinmädch . , das gut kocht u . alle Hausarb . kann , lieb von auswärts , per 15 . Juli od . 1 . Aug . geſ . Vorſtell . zwiſch . 2 u . 4 . Frau Scha= fer , Oſannſtr . 4 . ( * Frankfurterſtr . 64 ſchöne 6 = Zimmer = Wohnungen , 1 . St . 125 ℳ . 2 . St . 110 ℳ , m . reichl . Zub . per ſof . od . ſpäter z . vm . Nah . parterre . ( * fg Wendelſtadt= ſtraße 6 große 5 - Zim . - Wohng . 1 . Stck . , ſow . große 4 - Zim . - Wohng . Part . , mit Küche , Bad etc . zu verm . Anzuſeh . 10 — 1 und 3 — 6 Uhr . ( 9536 Kl . abgeſchl . 2 = Zim . = Wohng . m . Zubeh . f . einz . Perſon od . kinderloſ . Ehep . in Gartenhaus zu vm . Näh . Heidelberger= ſtraße 61 , 1 . Stock . Laden in gut . Lage Mitte d . St . , f . jed . Geſch . geeign . , ſof . z . vm . u . zu bezieh . Laden mit Ladenzim . ca . 50 qm groß , ev . k . auch Wohnung frei gemacht werd . Näh . d . d . Immob . = Büro B . Baer , Land= wehrſtr . 18 . T . 1145 . O Garage frei mſ Mathildenſtr . 32 . Leere Zimmer frei ! Rheinſtr . 39 ( 9556 b ) Dame g . v . ihr . gr . Wohn . 2 — 3 leere o . tlw . möb . Z . mit etw . Küch . = Ben . an Dame a . Näh . Gſch . * K Helle Werkſtätte zu vermieten . Moosbergſtr . 52 . Re Wer machtHausarb . g . Kinderwagen u . Stühlchen ? N . Gſch . * Wilhelmſtraße 25 eleg . grß . 5 = Z . = Whg . ſofort zu vm . ( * dfs 5 = Zim . = Wohnung , 1 . Stock , zum 1 . Okt . zu vermieten . Grüner Weg 18 . 1 — 2 gr . leere Zim . f . Büro od . Mobel= unterſtellen z . vm . Waldſtraße 24 , I . Stroh , Karlsſtr . 6 , freundl . , ſonn . , gut möb . Zim . z . v . ( * m MANNLICH Geſchäftsſtelle bedeut . Reichs = Mit= telſtands = Verbandes für hieſig . Platz zu vergeb . Wirtſchaftl . Vorkenntniſſe u . 200 Mk . Organiſations= beitrag Bedingung . Bewerb . an Dr . jur . Alberts , Berlin W . 35 , Magdebur = Ser Straße 32 . ( II . Bln . 9544 ) Schöne , geräumige 5 - Zim . - Wohng . m . Veranda u . Zu= behör per 1 . Auguſt zu verm . Näheres Friedrichſtr . 15 , I . , zwiſch . 11 u . 1 Uhr . ( 9498 b ) Schone 7 Zimmerwohnung ( 1 . Stock ) mit allem Zubeh . 110 ℳ per ſof od . ſpäter zu vermieten . Roßdörfer= ſtraße 10 , Ecke Stiftſtr . , b . Geyer 9558 k Alexandraweg 27 iſt ein möbl . Zim . z . verm . , wird auch vorübergeh . abgeg . ( * mf ) Herrſchaftl . ſonn . 6 3 m . Wohn . Wendelſtadtſtr . 34 ½ , III . , ſchön . , frdl . mb . Zimmer z . vm . ( * d . Heinrichſtr . 120 , III . Schöne 5 = Zi . = Wohn . mit 2 Balk . z . ver= mieten . Anzuſehen : 11 — 1 Uhr . ( * in wunderv . , freier Lage , mit allem Komfort d . Neu zeit ausgeſt . , Zentral = Heizung , vollk , neu herger , Friedens= miete Mk . 150 . — . Miete nach Ver= einbarung . Räheres Tel Darmſtadt 2189 zu erfrg . Geſchäftsſtelle . Wendelſtadtſtr . 31 , III . , möb . Z . m . el . Licht z . vm . ( * mdfs Ludwigshöhſtr . 1 ½II möbl . Zim . z . v . * df Neue Matjesheringe Stück 15 Pfg . 20 Pfg . 3 Stück 40 Pfg . 55 Pfg . Große Matjesfilet , Stück 0 . 18 Neue Kartoffeln , 3 Plund 0 . 25 Fischhaus Fertig ( 9 51 Markt 4 Telephon 641 Karlſtraße 47 5 - 6 - oder 7 - Zimmer - Wohnung Gas , elektr . Licht , Zentralheizung , Bad und reichliches Zubehör , — ferner Liebigſtr . 8 , I . , Schä= fer , gutmb . W . = u . Schlz . , a . einz . , z . v . ( kodf ) Laden mit oder ohne Wohnung und Lager= raum ſofort zu vermieten . ( 9287 k Gothaer Lebensverſicherungsbank a . G . Hauptgeſchäftsſtelle Darmſtadt , Rheinſtraße 1234 . Fernſprecher 243 . Hoffmannſtr . 5 ½ I möbl . Zimmer , el . Licht , an berufstät . Herrn z . verm . * dfs Mauerſtr . 12 , II . möb . Zim . z . v . * dfs Darmſtr . 21 , I . mb . Z . , ev . 2 Bett . , z . v . ( * df ) Erbacherſtr . 48 ½ , p . ſep . möbl . Zimmer per ſofort billig zu vermieten . ( * dfs Wendelſtadtſtr . 42 , I . gut möb . Zim . z . v . Wohn = u . Schlafzi . vermieten . 35 ℳ . Näh . Geſchäftsſt . ( * Einf . mb . Manſ . = 3 . m . allein . Kü . = Ben . i . Zentr . an Dame zu vermieten . Off . u . T . 4 Geſchſt . ( * Alexanderſtr . 5 , II . Ik . möbl . Zim . , 1 o . 2 Bett . , bill . z . v . * fs W . = Gläſſingſtr . 5 , p . einf . mb . Zim . z . v . Herdweg 98 gut möbl Zim . zu vm . Bad , Tel . i . H . ( fg ) Wendelſtadtſtr . 8 , I . gr . , ſch . mb . 3 . z . v . * Herdweg 92 , I . 2 — 3 möbl . Zimm . , auch teilw . möbl . , m . Küche z . vm . * f . Schuchardſtr . 13 , I . gt . m . 3 . , el . L . ſof . z . v . Müllerſtr . 15 , I . möb . 3 , . bill . z . v . * fs Roquetteweg 2 möbl . Manſ . = 3 . zu v . , m . u . o . Kochg . * Soderſtraße 4 , II . ſchön möbl . Zimm ſofort zu vermiet . * Heinrichſtr . 70 , II . ſchön möb . ſonn . Z . 20 ℳ m . Kaffee z . v . * Ludwigspl . 3 , Stb . , 1 . St . , ſep . Z . z . v . a . berufst . H . o . D . , Preis 20 Mark . ( * Mauerſtraße 26 , I . möb . Zim . z . vm . Möbl . Manſ . = Zim . , abgeſchl . Vorpl . , el . Licht , m . all . Zub . i . gt . Hſe . zu vm . * Prs . 15 ℳ . Näh . Gſch . Kiesſtr . 1 , pt . , möb . 3 . , ſep . , el . L . , z . v . * Roßdörferſtr . 82 , pt . feinmöbl . frdl . Zi . , od . ein klein . möb . Zim . f . Herrn oder Dame b . einz . Dame preiswert zu verm . Schöne freie Lage . Kaſinoſtraße 16 , I . möbl . Zim . zu vm . * Grafenſtr . 16 , II . möb . Z . prsw . z . vm . Schleiermacherſtr . 18 , I . , gt . mb . 3 . ſof . z . vm . * Sauber möb . Zim . wöch . 4 ℳ zu verm . Ehmig , Liebfrauen= ſtraße 78 , Hths . Mühlſtraße 52 , I . gt . möb . Wohn = u . Schlafz . in gt . Hſe . , auch einz . , ev . mit Küchenbenutz . z . v . * Freitag , 1 . Juli 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 181 — Seite 11 Short , Ihiel und Jucnen Der Spork des Sonnkags . Mit dem Wegfall der Fußball = und Handballſpiele , für die mit dem erſten Juliſonntag die Sommerſperre eintritt , iſt das Sportprogramm , zahlenmäßig an den Einzelveranſtaltungen ge= meſſen , weniger reichhaltig geworden . Dafür hat aber der erſte Juliſonntag qualitativ beſondere Bedeutung . Die deutſchen Meiſterſchaften der Leichtathleten und Schwimmer bilden die letzte Probe beider Sportarten für die Beſchickung der Olympiſchen Spiele in Los Angeles . Neben dieſen beiden Titelkämpfen gibt es noch ein ſtarkes Programm im Ruderſport ſowie zahlreiche Ver= anſtaltungen der Radfahrer , Motorſportler uſw . Olmypia = Probe der Leichtathleten . In Hannover und Berlin finden die zweiten gemeinſamen deutſchen Leichtathleten = Meiſterſchaften der Turner und Sportler ſtatt . Die Männermeiſterſchaften werden in Hannover , die der Frauen in Berlin ausgetragen . Weit über 600 Einzelmeldungen wurden für die beiden Titelkämpfe abgegeben , eine Zahl , die das Vorjahres = Meldeergehnis trotz der inzwiſchen weſentlich ver= ſchlechterten Wirtſchaftslage überſteigt . Den Meiſterſchaften kommt durch die bevorſtehenden Olympiſchen Spiele , für die noch keine deutſche Expedition endgültig aufgeſtellt iſt , beſondere Bedeutung zu . Mit Ausnahme von vier Konkurrenzen gehen überall die Titelverteidiger von 1931 wieder an den Start . Sie haben nicht überall klare Siegeschancen , da zum Teil neue Kräfte nach vorn gekommen ſind , andererſeits die Meiſter in ihrem Können Einbuße erlitten haben . Es gibt aber doch eine ganze Reihe ausgeſproche= ner Favoriten Die Bedeutung der Kämpfe als letzte Ausſcheidung für Los = Angeles wird dazu führen , daß jeder Teilnehmer mehr als ſonſt ſein Beſtes gibt . Die gewaltige Nervenprobe für jeden Einzelnen kann allerdings auch dazu führen , daß gerade bei dieſen Meiſterſchaften keine Offenbarungen geboten werden — In Süd= deutſchland ſteigen zwei im Schatten der deutſchen Meiſterſchaften weniger bedeutende Veranſtaltungen . In Trier wickelt die Gruppe Saar ihre noch rückſtändigen Meiſterſchaften ab und in Offenbach veranſtaltet der B . S . C . 1899 ein nationales Sport= feſt mit ſehr guter Beteiligung . Ergänzend ſind noch die Jubiläums = Wettkämpfe des Turnerbund Bruchſal zu nennen . Die zweitägigen engliſchen Meiſterſchaften in London gehen diesmal ohne deutſche Beteiligung vonſtatten . Schwimmer = Meiſterſchaften in Dresden . Auch die Titelkämpfe der Schwimmer ſtehen im Zeichen der Olympia = Proben . 123 Einzelmeldungen und 50 Staffelmeldungen wurden aus allen Teilen des Reiches abgegeben . Die geſamte deutſche Schwimmer = Elite iſt in Elbflorenz verſammelt . Auch hier wird es überall harte und ſchwere Kämpfe geben . Den Titel= verteidigern wird es nicht leicht fallen , ihre Poſition gegen den Anſturm der jüngeren Generation , der neuen Talente , zu ver= teidigen . Die Ausſicht auf die Reiſe nach Amerika wird auch hier alle Teilnehmer zwingen , alles , aus ſich herauszugeben , um ſich einen Platz in der deutſchen Olympiamannſchaft zu ſichern , Ange= ſichts der teilweiſe recht guten Ergebniſſe bei den Meiſterſchaften der Landesverbände wird man auch mit guten Leiſtungen rechnen dürfen . 1 aIEILE Tennis . Die inoffiziellen Weltmeiſterſchaften in Wimbledon erreichen am Samstag ihr Ende . Damit iſt der Höhepunkt der diesjährigen Saiſon überſchritten . Neben verſchiedenen Turnieren und Landes= meiſterſchaften wendet ſich dann das Intereſſe der internationalen Tennisgemeinde der Fortſetzung der Davispokalſpiele zu . — In Deutſchland gibt es noch einige Turniere , u . a . in Chemnitz und Dortmund . Radſport . Obwohl eine ganze Reihe von Rennbahnen , ſo Frankfurt , Chemnitz , Braunſchweig und auch Paris am Freitag Rennen ver= anſtalten , iſt das Programm für Sonntag noch ſtark genug . Das bedeutendſte Ereignis iſt der 47 . Große Preis von Berlin , ein 100 = Km . = Dauerrennen mit Sawall , Graſſin , Lacquehay , Thollem= beek , Schindler und Möller . Ferner verzeichnet die Terminliſte noch Bahnrennen in Breslau , Halle und Münſter . In Paris = Vin= cennes wird der Große Preis von Paris fortgeſetzt . Einige deutſche Amateure nehmen an der Rundfahrt durch Ungarn teil . Motorſport . Vom Freitag bis Sonntag geht in Baden = Baden das 12 . In= ternationale Automobilturnier in Szene , bei dem die rein ſport= lichen Wettbewerbe wieder in der üblichen Weiſe durch Ziel = und Plakettenfahrten , Schönheitswettbewerbe , Geſchicklichkeitskonkur= renzen uſw . umrahmt werden . Beim Großen Autopreis von Frank= reich iſt die ganze internationale Klaſſe , u . a . Carracciola , Chiron , Kaye Don , Varzi u . a . am Start verſammelt . Auch der Große Motorradpreis von Frankreich wird am Wochenende zur Abwick= lung gebracht . Pferdeſport . Neben der Rennwoche in Bad Harzburg gibt es in Deutſch= land noch Galopprennen in Grunewald , Dortmund und Saint = Cloud . Fußball . Im Fußball gibt es in Süddeutſchland am Samstag , dem letz= ten Tage des alten Spieljahre , noch einige Treffen . In Frankfurt gibt es noch ein großes Lokalderby zwiſchen Eintracht und Fuß= ballſportverein , in Mannheim findet das Rückſpiel zwiſchen Mann= heim und Ludwigshafen ſtatt und in Ulm ſteigt wahrſcheinlich ein Städteſpiel Ulm — Stuttgart , deſſen Ertrag zum Wiederauf= bau der abgebrannten Tribüne des Ulmer FV . 94 verwandt wer= den ſoll . Am Sonntag wird in Budapeſt der Kampf um den Mitropa = Pokal zwiſchen dem FTC . Budapeſt und Juventus Turin fortgeſetzt . Hochſchulſpork . Am Samstag , dem 2 . Juli , finden , wie wir bereits mit= teilten , auf dem Hochſchulſtadion die ſüdweſtdeutſchen Hochſchul= meiſterſchaften in Fauſtball und Waſſerball und ein Handball= auswahlſpiel für die Studentenkampfſpiele in Freiburg i . B . ſtatt . Zu dem Handballſpiel treten folgende Mannſchaften an : A = Mannſchaft : ( Darmſtadt , Gießen , Heidelberg , Frankfurt a . M . ) ; Trion ( D ) oder Bender ( F ) Lotz ( G ) Niemann ( G ) Bayer ( H ) Schilling ( H ) Rieg ( H ) Fiedler ( F ) Werner ( D ) Ploch ( D ) Freund ( D ) Feick ( D ) Windiſch ( G ) oder Schmidt ( G ) Erſatz : Becker ( D ) , Leber ( D ) . Jakob ( T ) Jetter ( T ) , Fluck ( K ) Friz ( St ) Sailer ( St ) Herb ( T ) Mock ( K ) Schumacher ( St ) Warlis ( Fr ) Brömme ( K ) Tiedgen ( Fr ) Erſatz : Wagenfeld ( Fr ) . B = Mannſchaft : ( Tübingen , Karlsruhe , Freiburg i . Br . , Stuttgart ) . Die Waſſerball = und Fauſtball = Spiele beginnen um 15 Uhr . Das Handballſpiel iſt anſchließend zirka 18 Uhr . — Die Eintritts= preiſe ſind zeitgemäß niedrig gehalten . Fußball . Polizei Darmſtadt — Viktoria Urberach . Einer alten Rückſpielverpflichtung Genüge leiſtend , tritt am Samstag , nachmittags 6 , 30 Uhr , Viktoria Urberach auf dem Polizeiſportplatz an . Der Gaſt gehört der Bezirksliga an . Die Ur= beracher , die durch ihren kämpferiſchen Ehrgeiz und bewunderns= wertem Eifer ſich immer das Verbleiben in der Bezirksliga er= kämpften , werden der richtige Prüfſtein für das Können der Poli= zei ſei . Nur durch Pech konnte die Polizei ſich nicht die erſte Klaſſe erkämpfen — einige Minuten Nervenſchwäche in den Aufſtieg= ſpielen verhinderten die Krönung eines Jahres Anſtrengung und Arbeit mit dem höchſten Preis . Sie wird jetzt allen Grund haben , ſich durch hohe Leiſtungen zu rehabilitieren . Da die Urberacher während der letzten Zeit beachtliche Erfolge erzielt haben , und auch die Poliziſten ſich zurzeit in einer anſprechenden Verfaſſung be= finden ( 5 : 3 = Sieg in Stockſtadt a . M . ) , darf mit einem Zuſammen= treffen zweier gleichwertiger Mannſchaften gerechnet werden . Nicht nur aus dieſem Grunde ſollte es ſeine Zugkraft nicht verfehlen ſon= dern auch durch die Tatſache , daß das Spiel den Zweck verfolgt , neue Kräfte und neue Angriffsgruppierungen für die Anfang Auguſt beginnende neue Saiſon auszuprobieren . Vorher um 5 , 30 Uhr trifft ſich die glänzende erſte Jugendmannſchaft der Polizei ebenfalls gegen Urberach zu einem Privatſpiel . Leichkathlekik . Leichtathletiſche Vereinswettkämpfe des S . V . 1910 Weiterſtadt . Am Sonntag , den 3 . Juli , vormittags 9 Uhr ab , werden die leichtathletiſchen Vereinswettkämpfe des Sportvereins 1910 Weiter= ſtadt auf dem Sportplatz ausgetragen . Es gelangen folgende Uebun= gen zur Durchführung : A . Aktive und Mitglieder über 18 Jahre : Dreikampf : 100 = Meter = Lauf , Freiweit , Kugelſtoßen ; Einzelwettkämpfe : Speerwerfen . Hochſprung , Diskus , 1000 = Meter = Lauf . B . Jugend von 15 bis 18 Jahre : Dreikampf : 100 = Meter = Lauf , Freiweit , Kugelſtoßen ( 5 Kg . ) ; Einzelwettkämpfe : Speerwerfen , Hochſprung , Ballweitwurf . ( 1 Schüler bis 14 Jahre : Dreikampf : 50 = Meter = Lauf , Freiweit , Ballweitwurf . Für der Dreikampf der Aktiven und Jugend gelangt je ein Wanderpreis des Vereins zum Austrag , Ferner erhalten die erſten Sieger Diplome . Nachmittags ab 3 Uhr werden Fußballſpiele ausgetragen . Die Aktiven machen ein Trainingsſpiel , während die 1 . Jgd . um 16 Uhr gegen den Heſſenmeiſter der Bezirksliga , Mainz 05 , zu einem Freundſchaftsſpiel antritt . Im Vorſpiel , das 1931 zum Austrag gelangte , konnten die Einheimiſchen 1 : 0 gewinnen . Nach den letzten Erfolgen gegen Polizei Darmſtadt 4 : 1 und 04 Arheilgen 9 : 2 dürfte mit einem knappen Sieg und ſpannenden Spiel zu rechnen ſein . Um 17 Uhr 1 . Schüler — Schüler 05 Mainz . Ein Beſuch infolge des reichhaltigen Programms dürfte ſich daher vollauf lohnen , Abends ab 9 Uhr im Vereinslokal bei Wirt Hamm Siegerehrung verbunden mit Tanzmuſik . Jean Taris , Frankreichs Weltrekordſchwimmer ſtellte in Cannes im 800 = Meter = Crawl = Schwimmen mit 10 : 15 , 6 Min . einen neuen Weltrekord auf . Bei der Henley = Regatta gewann der Berliner Buhtz am zweiten Tag ſeinen Zwiſchenlauf gegen den Engländer South= wood , während ſein Landsmann Boetzelen in ſeinem Vorlauf ſieg= reich blieb . 51 . Gaukurnfeft . — 13 . Gau = Frauen= kurnen in Darmſtadt . Nahezu 400 Turnerinnen ringen um die Siegerehre . Einer der ſchönſten Erfolge der Werbung für den turneriſchen Gedanken iſt ohne Zweifel das ſchnelle Aufblühen des Frauen= turnens . In der D . T . war es mit der einheimiſche Main = Rhein = Gau , der , allezeit zielbewußt , mit an der Geſtaltung des Frauen= turnens gearbeitet , für die körperliche Ertüchtigung der Frauen geworben und gewirkt hat und ſo auf einer ſicheren und breiten Grundlage reicher Erfahrungen aufbauen konnte . Kein Erſtarren gab es im Frauenturnen , trotzdem im Wandel der Zeiten ſich im= mer wieder neue Fragen aufwarfen . Auch die Gauturnen für Frauen , die ſeit 1920 im Main = Rhein = Gau durchgeführt werden , unterlagen einer ſteten Umgeſtaltung in Form und Weſensart . Steht auch heute allgemein die Maſſenausbildung im Vorder= grunde , ſo kann man der Einzelausbildung ſich nicht ganz ver= ſchließen und man geſtattet auch der Turnerin , ſich im Wettkampf zu meſſen . Unter dieſen Geſichtspunkten ſteht auch wieder das 13 . Gau = Frauenturnen , das gemeinſam mit dem 51 . Gauturnfeſt des Main = Rhein = Gaues am 3 . Juli in Darmſtadt ( Sportplatz der Turngemeinde Beſſungen ) begangen wird . Schon der Begrüßungsabend am Samstag in der Turnhalle in Beſſungen wird einen Ausſchnitt des Standes des Frauentur= nens innerhalb des Gaues veranſchaulichen . Der Sonntagvormit= tag iſt ſodann dem Wettkampfe der Turnerinnen vorbehalten . Die Meldeliſte verzeichnet nahezu 400 Teilnehmerinnen , die ſich der Einzelleiſtungsprüfung unterziehen wollen . Gleichwie im Männerturnen , ſo iſt man auch bei den Turnerinnen auf den Ausgang der Kämpfe ſehr geſpannt , denn ob ſich altbewährte Turnerinnen wieder an die Spitze ſtellen werden , oder der Nach= wuchs mit beſſeren Leiſtungen aufzuwarten imſtande iſt , iſt die Frage . In der Hauptklaſſe Oberſtufe = Achtkampf belegte Griesheim im Vorjahre den erſten Platz , dann folgten die Darmſtädter Ver= eine . Während die Turngeſellſchaft Darmſtadt , Turngemeinde Beſ= ſungen und Darmſtadt mit ihrer Elite zur Stelle ſind , fällt Gries= heim mit der Titelverteidigerin aus , ſo daß es zu einem ſpannen= den Kampfe der Darmſtädter kommen dürfte . In der Unterſtufe blieb im Vorjahre Gr . Dintelmann ( Tv . Ober = Ramſtadt ) erſte Siegerin und verteidigt dieſelbe ihren Titel . In beiden Stufen ſind auch noch andere Turnerinnen vorhanden , denen man mit Recht die Anwartſchaft auf die erſten Plätze zuſprechen kann . In den Kämpfen 5 a und 5 b ſind ſichere Vorausſagen nicht zu machen . Die Vorarbeiten zu der Groß = Turnſchau als Doppelveranſtal= tung — 51 . Gauturnfeſt und 13 . Gau = Frauenturnen — ſind von der Turngemeinde Beſſungen zum Abſchluß gebracht worden . Alle Anzeichen ſprechen dafür , daß es ein Feſt wahrer Freude wird , der nicht nur die aktiv Beteiligten , ſondern alle Feſtbeſucher teil= haftig werden ſollen . Bundesfeſt des Heſſiſchen Schütenbundes in Darmſtadt . Am kommenden Sonntag kommt das diesjährige Bundesfeſt im Reſtaurant „ Rummelbräu ” zum Austrag . Die Anmeldungen ſind , wie ſchon berichtet , überaus zahlreich , ſo daß bei den einzel= nen Wettbewerben mit ſpannenden Kämpfen zu rechnen iſt . Ganz beſonders intereſſant werden ſich die Gruppenkämpfe geſtalten . Haben doch die Reſultate der letzten Gauſchießen bewieſen , daß eine ganze Anzahl Vereine in der Lage ſind , dem Bundesmeiſter „ Schützengeſellſchaft Fledermaus ” den Titel ſtreitig zu machen . Die Mannſchafts = ſowie Klaſſen = Preiſe ſind im Schaufenſter der Waffenhandlung Link , Grafenſtr . , ausgeſtellt . Begrüßungsabend mit Schützenball ſiehe Anzeigenteil . Tennis . Bezirksmedenſpiele 1932 . Nachdem in dem Tennis = und Eisklub Darmſtadt der letzte noch ausſtehende Zonenſieger ermittelt worden iſt , hat der Be= zirkspräſident des Bezirkes IX das Interzonenfinale zwiſchen den drei Zonenſiegern auf den 12 . Juli in Darmſtadt feſtgeſetzt . Am Vormittag ſpielen die Meiſter der Gruppen Mainz und Frankfurt . T . u . H . C . Wiesbaden und T . u . E . C . Darmſtadt gegen= einander . Der Gewinner dieſer Begegnung trifft am Nachmittag auf den Sieger der Gruppe Kaſſel den T . K . Kaſſel = Wilhelmshöhe . Die Wettkämpfe werden auf der Platzanlage des Tennis = u . Eis= klub Darmſtadt , am Böllenfalltor , ausgetragen . Wir kommen auf dieſe tennisſportliche Großveranſtaltung noch zurück . Bei den Tennismeiſterſchaften von Wimbledon haben ſich für das Endſpiel im Herren = Einzel der Amerikaner Elsworth Tines und der engliſche Spitzenſpieler Bunny Auſtin qualiſiziert . — Im Damen = Einzel ſtehen Helen Wills , die geſtern die Engländerin Heeley vor 30 000 Zuſchauern 6 : 2 , 6 : 0 ſchlug , und Helen Jacobs gegenüber . Die deutſche Olympia = Expedition , die Ende der kommenden Woche die Reiſe nach Los Angeles antritt , wird etwa 80 Aktive umfaſſen . Im Kampf um den Mitropa = Pokal ſtehen bereits drei von den vier Kandidaten für die zweite Runde feſt , und zwar Slavia Prag , FC . Bologna und Vienna Wien . Ausgeſchieden ſind bislang Admira Wien , Ujpeſt Budapeſt und Slavia Prag . 10 finniſche Olympiakandidaten , darunter auch Nurmi und Lehtinen , ſind bereits am Dienstag nach Los Angeles abgereiſt . Die reſtlichen 13 Finnen folgen in einigen Tagen . Durchgaſung . Sachgemäße Be= kämpfung von Un= geziefer aller Art . Sbel & Lotz Eliſabethenſtraße 31 Fernruf 461 . ( 8084 a O Maſſ . Nußb . Speiſe= zimm . ( Büf . , 4 ½ m 1 g . Zugtiſch . Sofa , Spiegel , Stühle ) , kompl . Küche , lange Schulbank u . Tiſch , f . Kindergart . geeig . , Bettſtelle m . Sp . = R . u . Schoner , Feder= bett , Kopfkiſſ . , Rex= apparat , Steintöpfe , Lampen , Bilder preisw . zu verkf . Kirchſtraße 12 , I . Herrliches Schlafzimmer Vogelahorn poliert mit Friſiertoilette RM . 980 . — , ausn . weiſe RM . 600 . — Einmalige , äußerſt günſt . Gelegenheit ! Nur ein einmaliges Angebot ! ( 9561 Menger , Möbel = u . Bettenhs . Bleichſtr . 27 , Tel . 1608 R Dautelt , unck . A R . 4 über die billigen Preise bei Deuster . Sehen Sie sich die 10 Schaufenster von Deuster am Marktplatz und in der Marktstraße an , und Sie haben einen überzeugenden Beweis von unserer überragenden Leistungsfähigkeit . Haben Sie Bedarf , dann erst zu 18 . 50 10 . 50 9540 ) Herren - Sacco - Anzüge 3 . — Herren - Sport - Anzüge N — ecd 38 . — 32 . — Waschioppen . . . . . . . . . . . von 1 . 95 an Gebirgs - Leinenjacken . . von 3 . 95 an Tussor - Jacken . . . . . . . . . . von 2 . 75 an Lüster - Saccos . „ von 5 . 95 an von 2 . 95 an Tennis - Hosen . . Wasch - Anzüge . von 9 . 50 an Ttotd 4 Aunaaist Marktstraße Marktplatz Herrenrad . N . S . U . mit Doppeltorpedo 25 ℳ . Damenrad ( Schloditz ) 23 ℳ zu verkaufen . Karlſtr . Nr . 14 , Laden . ( 9557 b ) Gebr , Herrenrad ( Panther ) zu verk . Bleichſtraße 32 . Alter Flügel billigſt zu verkauf Anzuſ . vorm . bis 9 , nachm . ½ 2 — ½ 3 , abd . von 7 Uhr ab . Kaupſtr . 30 , II . * fsg Elegant . Gritzner = Hrr . = Rad , neu , bill . zu verkf . Moll I . Damenrad bill . z . vk . Barkhausſtr . 62 , pt . ( * dfs ) Türſchließer B . K . S . Nr . 3 , wie neu , billig abzugeben . Mathildenſtr . 7 , II . Eich . Büf . , Kredenz u . 2 Betten z . verk . Bleichſtraße 11 . ( * 1 Sofa , 6 Stühle ( Gobelin ) , 2 Akten= ſchränke bill . z . vk . * Herdweg 95 . Gths . Billiger nie ! ! Schlafzimmer , Qualität ! Odenw Möbelhaus Eſchollbrückerſtr . 18 . Chaiſelongue , faſt neu , bill . z . vk . Blumenthalſtr . 103 Körber . Sehr ſtabil . Herr . = Fahrrad bill . z . vk . Eliſabethenſtr . 35 . * Guterh . Kinderwag . zu verk . Näh . Holz= ſtr . 15 , Hth . 8 — 2 . Mod . Kinderwagen bill . zu verkaufen . Heidelbergerſtr . 103 , Seitenb . II . ( * 4000 Mk . als erſte Hypoth . auf 2 ½ſtck . Haus geſucht . Ang . u . T . 11 Geſchſt . ( * 300 — 350 RM . geg . zeitgem . Zinſ . u . la Sich . auf 12 Mon . geſucht . Ang . u . T . 17 Geſchſt . ( * Bekeilige mich mit 3 — 5000 Mk . an gutgeh . Geſchäft . Angebote m . Rück= porto erbeten unter T . 10 a . d . Geſch . E Darlehen an Beamte u . an= dere durch Beamten ſchnell , diskret , ohne Vorkoſten . Anfr . u . S . 210 Gſchſt . ( * mfs A Klav . = u . Viol . = Unt . ert . Georg Göbel . Mäß . Preis . Eliſa= bethenſtr . 35 , II . r . ( * fg ) Für Erwachſene ! Klavierunterricht , ſchnell lern . Meth . , ½ Std . 80 J . Ang . erb . u . T . 28 Gſch . * u Wellenſitkiche blau , kobalt , weiß , äußerſt billig abzu= geben . Auch Jung= tiere z . Sprechenler= nen . Bleichſtr . 53 , p . * wie Hyp . , Darleh . , Wer Geld ſuchl , Kauf = u . Baugeld . zahle jetzt keine Vorſchüſſe , ſond . wende ſich zw . koſtenl . Ausk ſof . an Kunold . Geor= genſtr . 5 , I . Bei Anfr . Rückp . erb . ( 9295 b Drahtgeflechte aller Art . Karl Brückner Holzſtraße , Fern= ſprech . 1249 . ( 7992 g Nummer 181 Freitag , den 1 . Juli latte Die Steuerbelaſtungen in Oeutſchland . Deutſchlands ſtenerliche Belaſtung im Bergleich zu der Englands und Frankreichs viel zu hoch . Ein ſtakiſtiſcher Vergleich . Einem vom Statiſtiſchen Reichsamt herausgegebenen Ver= gleich der Steuerbelaſtung in Deutſchland , Frankreich und Groß= britannien , dem der Stand der Steuergeſetzgebung von Anfang 1932 zugrundeliegt , entnehmen wir folgende intereſſante Angaben : Die kleinen und mittleren Einkommen bis zu 5000 RM . ( — 22 305 Franken bzw . 261 Pfund Sterling ) Reineinkommen , d . h . die Einkommen der Mehrzahl der Arbeitnehmer , werden in Großbritannien und Frankreich entweder überhaupt nicht oder in nicht nennenswertem Maße zur Beſteuerung herangezogen . Im Deutſchen Reich ſetzt die Beſteuerung — unter Berückſichtigung der Bürgerſteuer — dagegen am früheſten und ſchwerſten ein . Aber auch bei den größeren Einkommen liegt ſie bei weitem an der Spitze und iſt auch unverhältnismäßig höher als die der anderen Staaten . Die britiſchen Steuerſätze ſind für die kleinen und mitt= leren Einkommen etwas , für die größeren erheblich höher als die entſprechenden franzöſiſchen . Neben den Steuern vom Lohn und Gehalt beanſpruchen die Zwangsbeiträge zur Sozialverſicherung einen erheblichen Teil des Arbeitsertrages . Dieſe Beanſpruchung wiegt um ſo ſchwerer , als ſie nur kleine und mittlere Einkommen trifft . Die deutſchen Beiträge der Angeſtellten und Arbeiter in v . H . des Reineinkommens ſind um das Doppelte und Dreifache höher als die britiſchen und franzöſiſchen . Neben den Steuern vom Lohn und Gehalt und den Sozialverſicherungsbeiträgen ſind auch die wichtigſten Steuern auf den Verbrauch und Aufwand , d . h . die Lebensmittel = Getränke = , Genußmittelſteuern und die entſpre= chenden Finanzzölle ſowie die Vergnügungsſteuern in den Ver= gleich mit einbezogen worden . Bei den kleinen und mittleren und teilweiſe noch bei den höheren Einkommen beträgt die deutſche Belaſtung das Doppelte und Dreifache der franzöſiſchen und bri= tiſchen . Aber auch bei den hohen Arbeitseinkommen über 10000 RM . ( — 44 611 Franken bzw . 522 Pfund Sterling ) bleiben noch beträchtliche Unterſchiede zu Ungunſten des deutſchen Arbeitnehmers . Nach Betrachtung der Beſteuerung der Dividenden und Schul= denzinſen , der kaufmänniſchen und gewerblichen Gewinne und der in der kaufmänniſchen oder gewerblichen Unternehmung zuſam= mengefaßten Produktionsfaktoren , die ſämtlich beweiſen , daß in der Geſamtbeſteuerung das Deutſche Reich bei , weitem an der Spitze liegt , heißt es zuſammenfaſſend : Die Unterſuchung zeigt im Endergebnis , daß die ſteuerliche Beanſpruchung in Deutſchland bei induſtriellen und Handelsunternehmungen um 20 bis 50 v . H . höher liegt als in Frankreich . Die Betrachtung weiſt ferner nach , daß das deutſche Volk mehr als die anderen Völker in ſeinem Lebensſtandard durch Steuern und ſoziale Abgaben beeinträchtigt wird . Für den Verbrauch verbleibt in Frankreich ein Reſtein= kommen , das etwa 20 v . H . höher liegt als in Deutſchland , und in Großbritannien ein ſolches , das das deutſche um mehr als die Hälfte überſteigt . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Die im Verlaufe der Mittwochs = Börſe eingetretene Beſeſti= gung der Kurſe machte am Donnerstag vormittag an der Ber= liner Börſe eher noch Fortſchritte , und die erſten offiziellen No= tierungen zeigten dann auch überwiegend Beſſerungen von ½ bis 1 ½ , zum Teil ſogar , 2 ½ Prozent . Die Grundſtimmung war freundlich , da die Nachrichten aus Lauſanne und auch aus Genf weſentlich günſtiger lauteten . Sogar die franzöſiſche Preſſe ſprach geſtern von einer günſtigen Wendung in Lauſanne , und man iſt der Anſicht , daß wahrſcheinlich anfangs oder Mitte der kommenden Woche der Abſchluß zuſtande kommen wird . Man nahm ferner mit Befriedigung zur Kenntnis , daß Amerika eine Weltwirtſchafts= konferenz nur für nutzbringend hält , wenn vorher das Repara= tionsproblem endgültig geregelt iſt , und man glaubt , daß auch dieſe eindeutige Erklärung der Vereinigten Staaten ihre Wirkung auf Frankreich nicht verfehlen wird . Die nachgiebigere Haltung Frankreichs ſoll ſich bereits nach neueſten Meldungen auf der Ab= rüſtungskonferenz zeigen , da angeblich die franzöſiſche Delegation Hoovers Vorſchlag jetzt als Verhandlungsgrundlage annehmen ſolle . Hinzu kamen die Kursſteigerungen zum Schluß der vor= geſtrigen New Yorker Börſe , die Londoner Diskontermäßigung um 2 Prozent , durch die die Hoffnung auf eine baldige Reichsbank= diskontherabſetzung genährt wird , vor allem aber die glatte Ueber= windung des Halbjahresultimos , ohne daß der Geldmarkt eine weſentliche Anſpannung erfahren hat . Die Tatſache , daß die Kuponzahlungen gleichfalls durchweg infolge der rechtzeitigen Vor= bereitungen glatt erfolgt ſind , hat eine große Beruhigung her= vorgerufen , vor allem am Rentenmarkt , an dem auch ſchon die Verkäufe der letzten Zeit nachgelaſſen haben . Schwierigkeiten ſind bei den Kuponzahlungen nicht entſtanden , auch nicht in der Rhein= provinz , da die Reichsbank der Landesbank der Rheinprovinz be= kanntlich einen Ueberbrückungskredit gewährt hatte . Verkaufs= orders lagen geſtern nur ganz gering vor , und die herauskom= mende Ware wurde auch ziemlich glatt aufgenommen , dagegen zeigten Publikum und Spekulation für verſchiedene Papiere klei= nes Kaufintereſſe . Eine Beruhigung bot ferner die Mitteilung , daß die Akzept = und Garantiebank mit Hilfe der Reichsbank jetzt auch den Privatbankiers Kredite gewähren ſolle . Im Verlaufe war die Kursgeſtaltung nicht einheitlich bei Schwankungen bis 3 Prozent nach allen Seiten . Am Berliner Geldmarkt ſtellte ſich der Satz für Tagesgeld gleich Geld über . Ultimo auf 6 bis 8 Pro= zent , Monatsgeld blieb unverändert 6 bis 8 Prozent nominell . Die Londoner Diskontermäßigung um ½ auf 2 Prozent hat ſich auf den Kurs des Pfundes noch nicht auswirken können . * Zu Beginn der Frankfurter Donnerstags = Börſe herrſchte im Anſchluß an die Abendbörſe ein weiter feſterer Grundton vor , da man die Lage in Lauſanne günſtiger beurteilte , zumal auch die Auslaſſungen der Auslandspreſſe einen guten Eindruck hinter= ließen . Das Geſchäft hielt ſich zwar in engen Grenzen , doch nahm die Kuliſſe in Verbindung mit kleinen Kundenorders einige Rück= deckungen vor , ſo daß gegenüber der Abendbörſe durchſchnittliche Beſſerungen bis zu 1 Prozent feſtzuſtellen waren . Die Ermäßi= gung der Londoner Diskontrate um ½ auf 2 Prozent blieb , ebenſo wie die gebeſſerte Haltung der New Yorker Börſe , faſt ohne Ein= fluß . Im Verlaufe herrſchte an den Aktienmärkten große Ge= ſchäftsſtille , da die Spekulation auch wegen der innerpolitiſchen Hochſpannung Zurückhaltung übte und neue Anregungen nicht vor= lagen . Unter leichten Schwankungen bröckelten die Kurſe ver= ſchiedentlich etwas ab , doch blieb die Geſamtſtimmung bis zum Schluß der Börſe freundlich . Am Geldmarkt beſtand zum Halb= jahresultimo einige Nachfrage , ſo daß der Satz für Tagesgeld um 1 auf 5 Prozent erhöht wurde . Die freundliche Grundſtimmung des Mittagsverkehrs blieb auch an der Abendbörſe beſtehen , wenngleich die Umſätze auf ein Minimum beſchränkt blieben , weil die Spekulation infolge der innerpolitiſchen Hochſpannung Zurückhaltung an den Tag legte . Andererſeits war man im Hinblick auf Lauſanne weiter optimi= ſtiſch , ebenſo boten die feſten Auslandsbörſen der Tendenz eine gute Stütze . Gegen den Berliner Schluß zogen J . G . Farben ¼ Prozent an und konnten ſich im Verlaufe nochmals leicht erhöhen ; im übrigen blieben die Kurſe gut behauptet . Mekallnokierungen . Die Metallnotierungen in Berlin für je 100 Kg . am 30 . Juni ſtellten ſich für Elektrolytkupfer , prompt cif Hamburg , Bremen oder Rotterdam ( Notierung der Vereinigung für die Deutſche Elektrolytkupfernotiz ) auf 50 , 50 RM . — Die Notierungen der Kommiſſion des Berliner Metallbörſenvorſtandes ( die Preiſe ver= ſtehen ſich ab Lager in Deutſchland für prompte Lieferung und Zahlung ) ſtellten ſich für Original = Hüttenaluminium , 98 bis 99 Prozent , in Blöcken , Walz = oder Drahtbarren , auf 160 RM . des= gleichen in Walz = oder Drahtbarren . 99 Prozent , auf 164 RM . , Reinnickel . 98 bis 9 9 Brozent , auf 350 RM . Antimon = eRgulus auf 35 — 38 RM . , Feinſilber , ( 1 Kg . fein ) auf 37 , 75 — 41 RM . Witſchäftiiche hundſchau . Die Reichsindexziffer für die Lebenshaltungskoſten im Juni . Die Reichsindexziffer für die Lebenshaltungskoſten ( Ernährung , Wohnung , Heizung , Beleuchtung , Bekleidung und „ ſonſtiger Be= darf ” ) beläuft ſich für den Durchſchnitt des Monats Juni 1932 auf 121 , 4 gegenüber 121 , 1 im Vormonat ; ſie iſt ſomit um 0 , 2 v . H . ge= ſtiegen . Es hat ſich erhöht die Indexziffer für Ernährung um 0 , 6 v . H . auf 113 , 4 ; zurückgegangen ſind die Indexziffern für Beklei= dung um 0 , 5 v . H . auf 117 , 2 und „ ſonſtiger Bedarf ” um 0 , . 4 v . H . auf 165 , 9 . Unverändert geblieben ſind die Indexziffern für Woh= nung mit 121 . 4 und für Heizung und Beleuchtung mit 133 , 8 . In= nerhalb der Bedarfsgruppe Ernährung haben die Preiſe für Ge= müſe , Eier und Kartoffeln angezogen ; zurückgegangen ſind haupt= ſächlich die Preiſe für Butter und Milch . Konkursnachrichten aus dem Oberlandesgerichtsbezirk Darm= ſtadt . Neue Verfahren . Schulverwalter Karl Weimer in Sellnrod . Anmeldefriſt 14 . 7 . , Gläubigerverſammlung und Prü= fungstermin 22 . 7 . Darmſtadt : Kfm . Leo Weglein , Inh . der Fa . Wilhelm Lehrbach . Anmeldefriſt 13 . 7 . , Gläubigerverſammlung 13 . 7 . , Prüfungstermin 25 . 8 . Offenbach a . M . : Fa . Präziſions= ſchraubenfabrik G . m . b . H . Anmeldefriſt 7 . 7 . , Gläubigerver= ſammlung 30 . 6 . , Prüfungstermin 18 . 8 . Beendete Kon= kurſe . Mainz : Fa . Geyer u . Kölſch G . m . b . H . , Auto = , Feuer= wehr = und Induſtriebedarf . Neue Vergleichsverfahren . Bensheim : Fa . Schuhhaus Weimar , Inh . Georg Schader . Ver= gleichstermin 13 . 7 . Mainz : Lorenz Emmermann , Inh . der Fa . Friedrich Emmermann , Inſtrumenten = und Muſikalienhandlung . Vergleichstermin 14 . 7 . Worms : Fa Valentin Dähler , Herren= kleidergeſchäft , Inh . Adam Dähler Wwe . Frieda , geb . Ruppert . Vergleichstermin 16 . 7 . Oſthofen ( Rheinheſſen ) : Fa . Süddeutſche Möbelfabrik G . m . b . H . in Rhein = Dürkheim . Vergleichstermin 8 . 7 . Beendete Vergleichsverfahren . Mainz : Lud= wig Friedmann . Inh . der Fa . L . Friedmann , Uhren = und Silber= warengeſchäft ; David Heinrich Jerz , Landesproduktenhandlung in Bodenheim . Darmſtadt : Willy Holzinger , Inh . der Fa . Willy Holzinger , Automobile ; Maſchinenbauanſtalt Venuleth u . Ellen= berger A . = G . Faber u . Schleicher A . = G . , Offenbach a . M . Die Generalver= ſammlung der Faber u . Schleicher A . = G . , Offenbach a . M . , erledigte die Regularien für das Geſchäftsjahr 1931 und beſchloß , den er= zielten Reingewinn von 1972 RM . auf neue Rechnung vorzutra= gen ( i . V . wurden aus 174 067 RM . Reingewinn 6 Prozent Divi= dende verteilt ) . Anſtelle des aus dem Aufſichtsrat ausgeſchiede= nen Prof . Dr . Albert Hahn ( Deutſche Effekten = und Wechſelbank , Frankfurt a . M . ) wurde Direktor Ismar Miodownik ( Deutſche Effekten = und Wechſelbank , Frankfurt a . M . ) gewählt . Dyckerhoff u . Widmann A . = G . , Wiesbaden = Biebrich . Der Auf= ſichtsrat der Dyckerhoff u . Widmann A . = G . , Wiesbaden = Biebrich , hat beſchloſſen , der für den 23 . Juli 1932 einzuberufenden General= verſammlung vorzuſchlagen , neben den normalen Abſchreibungen von 920 000 ( 1 057 846 ) RM . durch die Verhältniſſe in Südamerika bedingte Sonderabſchreibungen vorzunehmen . Der Abſchluß weiſt dann nach Auflöſung des geſetzlichen Reſervefonds ( im Vorjahre 1015 759 RM . ) und gleichzeitiger Kapitalherabſetzung in erleich= terter Form von 8 auf 7 . 2 Mill . RM . einen Verluſt von 1 242000 RM . aus , der vorgetragen werden ſoll ( i . V . 8 Prozent Divi= dende ) . Das Reviſionsergebnis bei Junkers . Nach den nun vorlie= genden Berichten der Deutſchen Reviſions = und Treuhand A = G . , Berlin , über die bei den Junkers = Flugzeugwerken A . = G . ( JFA ) und der Junkers Motorenbau G . m . b . H . ( Jumo ) vorgenommene Reviſion darf das Ergebnis als bilanzmäßig günſtig bezeichnet werden . Bei der IFA betragen die Aktiven insgeſamt 9 , 75 Mill . RM . und die Paſſiven 6 875 Mill . RM . , ſo daß ſich ein Reinver= mögen von 2 , 875 Mill . RM . ergibt . Bei Jumo wurden Aktiven von 3 , 372 Mill . RM . und Paſſiven von 3 . 305 Mill . RM . feſt= geſtellt , ſo daß das Reinvermögen hier 0 , 067 Mill . RM . beträgt . In den Kreiſen der beteiligten Gläubiger hofft man nach dieſem Reviſionsergebnis auf die Ausſchüttung einer zufriedenſtellenden Quote . Sicherem Vernehmen nach wird in den nächſten Tagen auch der Status von Junkers u . Co . ( Jco ) , des Kalorifer Werkes , der Forſchungsanſtalt und des Junkersſchen Hauptbüros zum Ab= ſchluß gebracht werden . Produkkenmärkke . Mannheimer Produktenbericht vom 30 . Juni . Weizen inländ . ( 75 / 76 Kilo ) , gut , geſund und trocken 26 , 75 — 27 , 25 , Roggen inländ . , gut , geſund und trocken 21 , 75 . Hafer inländ . 17 — 19 , Sommergerſte inländ . 20 — 20 , 25 , Futtergerſte 18 , 50 , gelber La = Plata = Mais 17 , 50 bis 18 , Soyaſchrot ( Mannheimer Fabrikat ) prompt 10 , 50 Bier= treber mit Sack , inländ . 10 , 25 — 10 , 50 , ausländ . 10 — 10 , 25 , Trocken= ſchnitzel loſe 9 , Wieſenheu loſe 5 , 60 — 6 00 , Rotkleeheu 5 , 80 — 6 , 20 . Luzernkleeheu 5 , 90 — 6 , 60 , Stroh : Preßſtroh Roggen = Weizen 3 , 80 bis 4 , 20 , Hafer = Gerſte 3 , 40 — 3 , 80 , geb . Stroh Roggen = Weizen 3 , 80 bis 4 , 20 , Hafer = Gerſte 3 , 40 — 3 . 80 , Weizenmehl Spezial 0 mit Sack ( Südd . Großmühlenpreis ab Mühle ) Juni = Juli = Auguſt 39 , 25 , dito per 16 . Sept . = Okt . 34 , 25 , Roggenmehl mit Sack ( 70 prozentige Aus= mahlung ) 27 , 50 — 29 , feine Weizenkleie mit Sack 8 , 50 — 8 , 75 , Erd= nußkuchen 11 , 75 . Tendenz ruhig . Bei nachgebenden Preiſen für deutſches Brotgetreide verkehrte die Börſe in ruhiger Haltung , zu= mal der Konſum ſich eine fortgeſetzte Zurückhaltung auferlegt . Viehmärkke . Darmſtädter Schlachtviehmarkt vom 30 . Juni . Aufgetrieben waren 2 Ochſen , 141 Kälber , 3 Schafe . Bezahlt wurde für das Pfund Lebendgewicht für Kälber a ) 29 — 33 b ) 25 — 28 , c ) 20 bis 24 Pfg . Spitzentiere über Notiz . Marktverlauf ſchleppend , Ueber= ſtand . Mannheimer Viehmarkt vom 30 . Juni . Auftrieb : 95 Käl= ber , 3 Schafe , 255 Schweine , 1008 Ferkel und Läufer , 2 Ziegen . Preiſe für 50 Kilogramm Lebendgewicht in RM . : Kälber b ) 32 bis 35 , c ) 28 — 32 , d ) 25 — 28 ; Schafe b ) 22 — 30 : Schweine nicht notiert . Ferkel bis 4 Wochen ( pro Stück ) 6 — 10 , Ferkel über 4 Wochen 12 — 14 , Läufer 15 — 18 , Ziegen 10 — 15 . Marktverlauf : Mit Kälbern ruhig , Ueberſtand ; Schweine nicht notiert ; Ferkel und Läufer ruhig . Frankfurter Kleinviehmarkt vom 30 . Juni . Aufgetrieben waren : Seit dem letzten Markt 150 Rinder , ferner 1015 Kälber , 91 Schafe und 1123 Schweine . Bezahlt wurde pro Zentner Lebend= gewicht : Kälber b ) 35 — 40 , c ) 31 — 34 , d ) 25 — 30 ; Schafe a 1 ) 27 bis 30 , b ) 20 — 26 : Schweine c ) 40 — 44 , d ) 38 — 43 , e ) 36 — 39 . Marktverlauf : Kälber und Schafe ſchleppend geräumt ; Schweine mittelmäßig , geringer Ueberſtand . — Fleiſchgroßhandelspreiſe : Ochſenfleiſch 1 55 — 62 , dito 2 46 — 56 ; Bullenfleiſch 54 — 58 ; Kuh= fleiſch 2 40 — 45 , dito 3 25 — 35 ; Kalbfleiſch 1 66 — 70 , dito 2 50 — 60 ; Hammelfleiſch 60 — 65 ; Schweinefleiſch 1 50 — 55 . Geſchäftsgang ſchleppend . Eingebracht waren : 847 Viertel Rinder , 152 Kälber , 5 Schafe und 517 halbe Schweine . Kleine Wirkſchaftsnachrichken . In der Generalverſammlung der Andreae = Noris Zahn A . = G . , Frankfurt a . M . , wurden die Regularien erledigt ; die Dividende wurde mit 7 Prozent auf die Vorzugsaktien und 6 ( 10 ) Prozent auf die Stammaktien feſtgeſetzt . Die Generalverſammlung der Hartmann u . Braun A . = G . , Frankfurt a . M . , erledigte die Regularien und beſchloß , den für das abgelaufene Geſchäftsjahr ausgewieſenen Verluſt von 235 033 RM . auf neue Rechnung vorzutragen . ( Im Vorjahre aus 163 610 RM . Reingewinn 7 Prozent Dividende auf die Stammaktien und 8 Prozent auf die Vorzugsaktien . ) Die Statiſtiſche Abteilung der Metallgeſellſchaft A . = G . , Frank= furt a . M . , veröffentlicht Zahlen über die Zink = Hüttenproduktion der Welt . Im Mai 1932 betrug dieſe 66 005 Tonnen ( April 67 723 Tonnen , im Monatsdurchſchnitt 1931 : 41987 Tonnen ) . Daran ſind beteiligt Amerika mit 26 517 ( 27 891 bzw . 34 676 ) Tonnen , Auſtralien mit 6721 ( 4138 bzw . 4417 ) Tonnen , Aſien mit 2500 ( 2500 bzw . 2517 ) Tonnen , Afrika ( Rhodeſien ) — ( — bzw . 586 ) Tonnen , Europa 30 267 ( 33 174 bzw . 41 987 ) Tonnen . Die Ziffern für Amerika enthalten auch aus Altmaterial gewonnenes Zink . die Ziffern für Aſien und Europa ſind teilweiſe geſchätzt . Die Pro= duktion im Tagesdurchſchnitt betrug 1932 im Mai 2129 ( April 2257 ) Tonnen gegen 1931 im Mai 2869 ( 3071 ) Tonnen . Der Abſchluß der Stadtgut Hardthöfe A . = G . , Gießen . für 31 . 12 . 1932 enthält einen Verluſt von 1951 RM . In der Bilanz ſind landwirtſchaftliche Grundſtücke mit 446 412 RM . , Hofreiten einſchl . Brauereigrundſtück mit 184 000 RM . , Effekten mit 39 700 RM . , Debitoren mit 34 883 RM . ausgewieſen . Zu dem erwähnten Ver= luſt aus 1931 kommt noch ein Verluſtvortrag aus 1930 von 15 730 RM . Kreditoren betragen 46 412 RM . Aktienkapital 686 000 RM . Die Bank von England hat geſtern ihren Diskontſatz von 2 ½ auf 2 Prozent ermäßigt . Berliner Kursbericht vom 30 . Juni 1932 Oeviſenmarkt vom 30 . Juni 1932 Berl . Handels = Geſ . Danatbank . . . . . . . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Hanſa Dampfſch . Nordb . Lloyd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg . Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas 89 . — 18 . 50 30 . — 18 . 50 10 . 875 18 . 25 11 . 25 20 . 55 32 . 50 26 . 75 17 . — 12 . — n 8 . 75 82 . 125 Me Elektr . Lieferung F . G . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen u . Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben glöcknerwerke . Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Oberſchleſ . Koksw . Orenſtein & Koppell Re 57 . — 87 . 875 30 . 50 52 . — 47 . 75 25 . 50 28 . 75 87 . — 22 . 75 36 . 75 21 . 875 29 . 50 22 . 375 Manue Rütgerswerke Salzdetfurth Kalt Leonh . Tietz Verein . Glanzſtoff Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Lin ; Berl . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werte Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Banderer = Werke Me 32 . 25 155 . — 52 . — 14 . 125 96 . 75 — 9 . 25 22 . 875 7 . 50 67 . — 12 . 25 22 . — Helſingfors Wien Prag Budapeſt Sofia . Holland Oslo Kopenhagen Stockholm London . Buenos = Aires New Yorl Belgien Italien Paris Währung ſ 100 finn . Mk . ) . 100 Schilling 100 Tſch . Kr . 100 Pengs 100 Leva 100 Gulden 10 ) gronen 100 Kronen 100 Kronen 1 2 . Sta . 1 Pap . Peſo Dollar 100 Belga 100 Lire 100 Franes Rat 6 943 51 . 95 12 . 465 3 . 057 170 . 23 74 . 78 82 . 62 77 . , 82 15 . 16 0 . 948 4 . 209 58 . 54 21 . 44 16 . 54 Rat 1 6 . 255 52 . 05 12 . 485 3 . o 6 = 170 . 57 74 . 92 82 . 75 77 . 98 15 . 30 0 . 93 4 . 215 58 . 66 21 . 48 16 . 58 Schweiz Spanien Danzig Fapan Rio deFaneiro Fugoſlawien . Bortugal Athen . Iſtambu Kairo . Kanada Uruguah Fsland Tallinn ( cftl . ) * Riga Währung 100 Franken 100 Peſetas 100 Gulden 1 Yen 11 Milreis 100 Dinar 100 Gscubosl 100 Drachm . t türk . 4 t ägypt . 4 canad . Doll . 1 Goldpeſo 100 isl . gr . 100 eftl . Kr . 100 Lats GeIbBrie ! ei . 52 34 . 67 32 . 22 1 . 149 0 . 325 8 . 693 13 . 34 2 . 7471 2 . 018 15 . 55 3 . 676 1 . 778 so . 1 s 109 . 39 79 . 73 Frankfurter Kursbericht vom 30 . Juni 1932 . Wee „ „ v . 27 6 ½%Intern . 5 %Baden . . . . . . . " 6 %Bahern . . . . . . 6 % Heſſen . . . . . . . 6 % Preuß . Staat . 62 Sachſen Dtſche . Anl . Auslo= ſungsſch . 4 ½ , Ab= löſungsanl . . . Dtſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge bietsanleihe . . . . 6 % Baden = Baden 6 %Berlin . . . b . 24 6 % Darmſtadt . . . . 6 % Dresden v . 26 690 Frankfurt a . M . Schätze v . 29 6 % „ v . 26 6 % Mainz . 6 % Mannheimv . 27 69 München v . 291 6 % Wiesbaden v . 28 6 % Heſſ . Landesbk . 6 % „ Goldobligl 5 ½% Heſſ . Lds . - Hhp . = Bk . = Liqnid . 4 ¾% „ Lom . = Obl . 6 % Preuß . Lds . ) pfbc . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig 58 50 . 5 60 . 75 52 60 40 52 . 5 47 . 75 2 . 4 38 55 36 . 5 40 47 . 5 3 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . für Heſſen Goldobl . 6 % Kaſſeler Land . ) kredit Goldpfbr . . 62 Naſſ . Landesbk . 5 ½% „ Liqu . Obll — Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . * AuslSer . I „ . Ser . III Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . , — 6 % Berl . Hyp . Br . ) 5 ½% Ligu . = Pfbr . 6 % Frkf . Hyp . = Bk . . 5 ½% „ Lig . Pfbr . 6 % Goldoblig . 6 % Pfbr . = Bk . 5 ½% „ Liqu . 6 % Mein . Hyp . = Bk . 5 ½% „ Lig . Pfbr . . 6 % Pfälz . Hyp . = Bk . 5 ½% „ Lig . Pfbr . 6 % Rhein . Hyp . Bk . 51 / . % „ Lig . Pfbr . . 620 Goldoblig . 6 % Südd . Bod . Cred . = Bank . . . . ! 51 / , % „ Lig . Pfbr . 6 % Württ . Hyp . = B . — 6 %Daimler = Benz . 6 % Dt . Linol . Werke 6 %Mainkrw . v . 26 6 %Mitteld . Stahl . 6 %Ber . Stablwerkel 36 61 . 5 67 75 . 25 62 . 75 76 46 . 25 62 . 25 82 62 75 68 79 64 . 5 75 49 . 5 69 77 . 5 35 Wee J . 6 . Farben Bonds 5 % Bosn . 2 . E . B . 2 . Inveſt . 5 % Bulg . Tab . v . 02 410 % Oſt . Schätzel 425 Oſt . Goldrentel 5 %vereinh . Rumän 41 / , % 420 4 % Türk . Admin . 4 % — 1 . Bagdadl 4 % „ Bollanl . 4 ſ . % Ungarn 1913 41 / , % 0 1914 Goldr . ! ) 4 % 0 1910 49 Aktien Eia dunſkäideunte A . E . G . . . . . . . . . . ! AndreaeNoris Zahnl Aſchaffbg . Brauereil Zeliſtoff Bemberg , F . P . . . Bergm . El . = Werkel BrownBoverickCie Buderus Eiſen . . . . Eement Heidelbergl Narlſtadt J . G . Chemie , Baſell = Chem . WBerke Abert Chade . . . . . . . . . " Contin . Gummiw . Linoleum Daimler = Benz . . . . ! Dt . Atl . Telegr . . . „ Erdöl . . . . . " 90 10 . 75 9 . 25 3 . 75 5 . 75 31 . 5 19 . 75 70 16 . 5 122 . 5 24 61 os „ Mie ſcheide = Anſtalt ſ 132 Linoleumwerke „ Eiſenhandel . . Dhckerhoff u . Widm Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraft Eſchw . Berowerk . . / 1 EzlingenMaſchinen Faber & Schleicher F . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Fetter ) Felt . & Guilleaumel Frankfurter oof . . Gelſenk . Bergwer ! Geſ f . elettr . Untern Goldſchmidt Th . . . Gritzner Maſchinen ! Grün & Bilfinger . Dafenmühle Frkft . Hammerſen ( Osn . ) Hanauer Hofbrauh . ) Harpener Bergbaul Henninger , Lempf . ! HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . . . . . Hochtief Eſſen . . . . Holzmann , Phil . Ilſe Bergb . Stamml „ Genüſſel Junghans . . . . . . . Kali Chemie . . . . . Aſchersleben . Karſtadt , R . . . . . . . Klein , Schanzlin . . Klöcknerwerke . . . gnorr C . 6 . . . . . . 148 . 5 27 . 5 39 24 52 . 5 16 . 25 41 48 . 25 41 37 89 . 5 11 . 55 61 . 5 85 . 5 20 232 . Laurahüitte . . . . . . Lech , Augsburg . . . Löwenbr . Münch . Lutz Gebr . Darmſt . ! Maintr . = W . Höchſt . Mainz . Akt . = Br . . . . Mannesm . Röhren Mansfeld Bergb . Metallgeſ . Frankf . . Miag , Mühlenbau . MontecatiniMaild . Motoren Darmſtadt Oberbedarf . . . . . . Bhönix Bergbau . . Reiniger , Gebbert Rh . Braunkohlen Elektr . Stamm „ Stahlwerke . . . Riebeck Montan . . . Roeder Gebr . . . . . ! Rütgerswerke . . . . Salzdetfurth Kali , Salzw . Geilbronn 15421 . Schöfferhof = Bind . , / 18 Schramm , Lackfbr . Schriftg . Stempel . Schuckert Fleltr . . . Schwarz = Storchen . Siem . Glasinduſtr . ) Siemens & Halske . Südd . Zucker = A . G . 100 . 25 Tellus Bergbau . . Thür . Liefer . = Geſ . . Tietz Leonhard . . . nnterfranken . . . . . ! Ver . Stahlwerke . Ultramarin . Boigt & Haeffner . Bayß 2 Frentag . ” 7 71 . 5 158 241 . 18 . 75 38 . 25 31 . 75 117 . 75 55 14 Miereggen M 1 Zellſtoff Waldhof . . ) — — Memel . Allg . Dt . Creditanſt . 22 . 75 Badiſche Bank . . . . / 86 . 25 Br . f . Brauinduſtr . 88 BarmerBanwvereinl 49 . 75 Bayer . Hyp . u . W . / 44 Berl . Handelsgeſ . . / 85 Hhpothelbt . / 122 Comm . u . Privatb . / 16 Darmſt . u . Nat . = Bl . ) 18 . 5 Dt . Bank und Dic ! 30 Dt . Eff . u . Wechſell 65 Dresdner Bank 18 . 5 Frankf . Banl Hyp . = Bant . 39 Mein , Hyp . Bank . / 394 / , Pfälz . Hyp . = Ban 42 Reichsbank = Ant . . / 123 . 5 Rhein . Hyp . = Bank . 42 Südd . Bob . - Fr . Bk . / 42 Württb . Notenban/ 85 . 5 — A . . G . ſ . Vertehrsw/ 27 Allg . Lokalb . Kraftw ) 53 726 Dt . Reichsb . Vzg Hapag . . . . . . . . . . ! 10 . 5 Nordd . Llotzd . . . . . 12 : ) , Südd . Eiſenb . = Geſ . / 28 Allianz . u . Stuttg . Verſicherung . . . „ „ Verein . Berſ . / 4138 FrankonaRück = u . M Marnh . Verſich . / 11 — Otavi Minen . . . . ! 10 . 5 SchantungHandels 35 32 . os 34 . , 73 32 . 39 7 . 151 0 . 327 s . 7 m 13 . 86 2 . 753 2 . 022 15 . 59 3 . 5 o 4 1 . 7 ea 65 . 32 109 . 81 79 . 30 Durmſtädtere und Karionatoant Sarmtftast , Bmate ori Presoker Bunz Freitag , 1 . Juli 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 181 — Seite 13 Liebe allnet ein Fenster 16 ) Kriminalroman von Harold Effberg . ( Nachdruck verboten . ) Nur der Anblick von Antonias Trauerkleidung hinderte Theo , Taut zu lachen . „ Nein liebes Kind , ſolches Glück blüht mir micht ! ‟ Dann ernſter werdend , fuhr er fort : „ Ich habe mir ainſere Unterhaltung am vorigen Dienstag ein bißchen durch den Kopf gehen laſſen und inzwiſchen Detektiv geſpielt . ” Geſpannt ſah Antonia ihn an . Ihre Züge , die bisher einer ſtarren Maske glichen , wurden wieder lebendig , ihre Wangen röteten ſich . Jetzt betrachtete ſie eingehend die Photographie . Es evar die Photographie einer Tänzerin . Ihr Koſtüm beſtand aus einem weiten , über die Knie reichenden ſchwarzen Tüllrock und einem gleichfarbigen , breiten Band um die Bruſt . Das Bild rvar ſeitlich aufgenommen , die Arme waren aufgeſtemmt , der Kopf blickte über die linke Schulter nach rückwärts , eine weiße Nelke wurde kokett zwiſchen den Zähnen gehalten . Unter der Photographie ſtand in Druckbuchſtaben der Name : MI DE RENARD Dieſe Dame werden wir ſuchen müſſen , wenn wir Näheres jiber Krauße wiſſen wollen . Vermutlich iſt ſie es geweſen , die ihn nächtlicherweiſe in ſeiner Wohnung beſucht hat . ” „ Wie kommſt du zu dem Bild ? ” fragte ſie . „ Ich bin geſtern mittag in Kraußes Wohnung geweſen und habe mich an den allmächtigen Herrn Portier gewandt . Haſt vu ſchon mal einen Portier gekannt , der gerade , wenn du ihn Grauchſt , nicht in der Heizung wäre , ſelbſt bei zwanzig Grad im Schatten wie geſtern und heute ? Aber die Frau war da , und Has war mir viel lieber . Das Haus , in dem er wohnte , iſt um ein Eckhaus gebaut , ſo daß die beiden , in verſchiedenen Straßen liegenden Fronten auf den gleichen Hof ſtoßen . Beide Häuſer ſwerden von einem Portier verwaltet . Da ſich ſeine Loge am Eingang der anderen Straße befindet , weiß er natürlich nicht , ever alles zu Krauße ins Haus kam . Ich habe mich nur er= kundigt , ob ich vielleicht die Wohnung beſichtigen könnte , denn ich hätte gehört , ſie wäre zu vermieten . ” „ Du biſt doch wirklich ein kluger Junge ! ” ſagte Antonia anerkennend . Er nickte . Ja , das bin ich . Die Portiersfrau war von dem Gedanken begeiſtert . Da dein Herr Verlobter nur eine Reine= machefrau hatte , die täglich kam und in ſeiner Abweſenheit die Wohnung aufräumte , ſich aber nach ſeinem Tode nicht mehr blicken ließ , ſtand alles noch genau ſo da , wie er es verlaſſen hatte . ” „ Auch dieſes Bild ? ” „ Nein , das habe ich durch einen Zufall gefunden . Sonſt wäre ſein Verſchwinden womöglich aufgefallen . Auf dem Schreibtiſch ſtand in einem Rahmen ein anderes Bild der glei= chen Dame . Ich ſchickte die Frau mit einer dummen Frage hinunter zu ihrem Manne . Dann öffnete ich den Rahmen , in der Erwartung , er würde auf der anderen Seite eine Widmung tragen . Da fiel dieſes Bild heraus . Als die Portiersfrau wiederkam , fand ich die Wohnung doch zu dunkel für meine Zwecke , drückte ihr drei Mark in die Hand und ging . " „ Und wie willſt du die Dame finden ? ” „ Habe ich bereits ! Ich weiß , wo ſie auftritt . ” „ Fabelhaft ! ” Antonia blickte ihn bewundernd an . Gar nicht ſo fabelhaft , wenn man ein bißchen nachdenkt . In der Artiſtenloge kann man ſehr ſchnell erfahren , wo eine ſolche Dame „ arbeitet‟ . Dieſe tritt in einem Kabarett in Schöneberg auf , und ich hoffe , heute oder morgen ihre Bekanntſchaft zu machen , aber . . ‟ Er ſah ſie plötzlich etwas verlegen an . „ Aber . . . ? ” wiederholte ſie . „ Wirſt du dicht nicht wundern , wenn dir in ein paar Tagen erzählt wird , welch unſittlichem Lebenswandel ich mich hinge= geben habe ? Natürlich wird es notwendig ſein , die ſchöne Tänzerin in ihren Mußeſtunden auszuführen , und dieſe werden unglücklicherweiſe nach Mitternacht liegen . ” Antonia warf wieder einen Blick auf die Photographie , die ſie noch immer in der Hand hielt , und dann auf Theo . Er mußte über ſie lachen . „ Wetten , daß ich genau weiß , was du eben gedacht haſt ? Daß ich das Nützliche mit dem Angenehmen verbinden will ! ” „ Aber Theo , warum ſollſt du dich nicht amüfieren ? ” er= widerte ſie ein wenig ſpitz . „ Siehſt du ! Nein , ernſthaft , Antonia ! Ich halte es nicht für . ausgeſchloſſen , daß wir in dieſer Richtung mehr tun könnten als die Polizei . Kein Kommiſſar kann ſich dazu hergeben , mit dieſer Frau anzubandeln , und auf einen damit beauftragten Wachtmeiſter wird Mi de Renard nicht hereinfallen . Schließlich wollen wir nicht vergeſſen , daß es ſich um den Kopf eines Herrn handelt , für den du mehr als nur Intereſſe an den Tag gelegt haſt . ” Antonia erblaßte . „ Glaubſt du wirklich ? " „ Ich habe mit Juſtizrat Lemansky geſprochen . Er iſt der Anſicht , daß Perkins unbedingt auf deutſches Erſuchen in Eng= land feſtgenommen wird . Iſt er aber erſt ausgeliefert , dann ſieht die Sache für ihn nicht gerade hoffnungsvoll aus . ” Antonia krampfte die Hände zuſammen . Trotz der Hitze fröſtelte es ſie . Offenbar ſahen Theo und ſein Chef die ganze Angelegenheit noch viel ernſter an , als ſie es bisher getan hatte . „ Um Gotteswillen , Theo , was kann man denn dagegen tun ? Charlie wird keine Ahnung haben , wie die Dinge hier in Wirklichkeit ſtehen . Verſetze dich doch mal in ſeine Lage : du ſitzt hier in Berlin , und in England iſt man feſt davon überzeugt , daß du einen Mord begangen haſt . Alle möglichen Indizien werden zuſammengetragen , von denen du keine Kenntnis be= kommſt ! “ „ Vielleicht begreifſt du jetzt , wie wichtig es iſt , daß ich möglichſt bald mit Fräulein Mi de Renard „ ſoupiere‟ . Man nennt das in ſolchem Falle ſoupieren , wir beide zum Beiſpiel würden nur zu Abend eſſen . ” „ Theo , du biſt der anſtändigſte Junge von der Welt ! Ich glaube kaum , daß ein anderer das je für mich tun würde ! ” „ Für dich , Antonia ? Vielleicht doch ! ” erwiderte er einfach . Sie reichte ihm ihre Hand , und er drückte ſie an ſeine Lippen . Um ſeine Schüchternheit zu verbergen , zog er die Uhr . „ Antonia , es iſt übrigens höchſte Zeit , wenn ich dich noch bei euch abſetzen ſoll ! ” Am Garteneingang blieb ſie einen Augenblick zögernd ſtehen und legte ihre Hand auf ſeinen Arm . Hör mal , Theo ! Ich habe eine große Bitte : du darfſt ſie mir keinesfalls verübeln , ſonſt kann ich dein Opfer nicht annehmen ! Dieſe Unterhaltung mit der Tänzerin da wird dich wahrſcheinlich allerhand koſten . Ich weiß — jetzt laß mich bitte ausreden ! Ich weiß , daß du keine großen Sprünge machen kannſt . Das ſind Speſen der Ver= teidigung , die auf meine Rechnung gehen müſſen . Ich beſtehe darauf . ” Er wurde rot und ſah einen Augenblick zu Boden . „ Gut , Antonia , du haſt ganz recht . . . ich werde es von dir nehmen müſſen , wenn ich die Sache richtig anfangen will . Aber ange= nehm iſt es mir gerade nicht ! “ Sie lächelte und ſah ihn ſpitzbübiſch an . „ Dann habe ich auch die Gewißheit , daß du mir nicht untreu wirſt ! “ „ Die hätteſt du auch ſo ! ” antwortete er und half ihr in den Wagen . Als Antonia das Ankleidezimmer ihrer Mutter betrat , zog ſich Marie , die Jungfer , geräuſchlos zurück . ( Fortſetzung folgt . ) Unsere neuen Sstado - Sobtote Die große Spargelegenheit ! Große Posten Flanell - Hosen in neuen modern . uni - und Straßen- mustern nur Mk . 11 . — 8 . 75 c 25 6 . 50 450 Z Große Posten Wasch - Joppen hochgeschloss . u . offen , alle Farben nur Mk . 7 . 50 6 . — z 0 5 . — 275 2 ‟ Große Posten Lüster - Saccos in blau , schwarz , grau und braun nur Mk . M — Bf R 7 . 75 6 . 504 Alle Größen und Weiten fInden Sle bei uns ! I Knickerbockers in hundertfacher Auswahl , weitfal- lende Formen nur Mk . 9 . 75 7 . 75 50 5 . 75 4 . 50 Meuch Sport - Anzüge strapazierf . Che- viot - Oual . , schöne Musterungen 50 nur it . 21 Große Posten Sport - Anzüge reinwollene Che- viots auf Lüster - Verarbeitung nur Mk . AB . - Unsere Schaufenster zelgen Preiswunder in Massen ! Große Posten Kch KaeRch Sacco - Anzüge Sacc 0 - Anzüge Sacco - Anzüge für den Beruf aus reinwoll . Che - auserlesene feine in solider viots u . vortrefflich . Kammgarn - Oual . Ausstattung Kammgarnen i . erstkl . Verarbeit . nur Mr . 1 B . m M . BB . = nur Mineral - Maturbad M . SB . — im Stettbacher Tal . Samstag , den 2 . Juli : ( 9575 Kommen und Ansehen , niemand versäume es ! ! Groß . Sommernachtsfeſt teamtia Darmstadt/ Schloßgraben 13 - + 13 a . 9524 Gelegenheitspoſten verſenkbare Mäunfänien fabrikneu , weit unter Preis ! Gütting Schuchardſtraße 10 . ( 9429 a ) Woog , a . 30 . Juni . Waſſerhöhe a . Pegel 3 , 95 m Luftwärme 22 C . Waſſerwärme vorm . 7 Uhr 212 C . Woogspolizeiwache . Restauration Bolle , Hochstr . 10 95541 Heute Freitag und morgen Samstag nachts geöffnet . Großes Haus Hessisches Landestheater Freitag 1 . Juli 1932 Kleines Haus 20 — 22 . 45 Uhr Außer Miete Meine Schwester und ich Musikalisches Lustspiel von Benatzky Preise 0 . 50 — 3 Mk . 20 — 22 Uhr UIr Hier irrt Goethe Literarische Posse in drei Akten Preise 0 . 50 — 3 Mk . I Rotet Einmadt = Zuaer ( 9537 a Pfd . = Pak . 75 J Drog . Secker Nachf . , Ludwigshöhſtr . 1 . har Reelle Bedie= nung u . Diskretion . Auskunft unt . T . 9 a . d . Geſchäftsſt . ( * Damenrad zu verk . Avemarie , Arheilgerſtrr . 70 . Tel . 4348 Dieburgerſtr . 97 Inh . Hans Tod Heute Freitag abend 8 Uhr , konzertiert Matthias Weber mit ſeinem Orcheſter in Militärmuſik = Beſetzung . OAlte Märſche O Neue Tonfilmſchlager ( 9545 Eintritt frei ! Bundesfeſ des Heſſiſchen Schützenbundes Samstag , den 2 . Juli , 8 Uhr : Begrüßungsabend mit im ſämtl . Räumen d . Rummel= bräu . Eintritt mit Tanz 50 H . Historischer Verein Samstag , den 2 . Juli , nachmitt . 5 Uhr Besichtigung der Glasmalerei - Ausstellung im Landesmuseum . Zusammenkunft am Eingang . Eintritt frei ! ( 9553 ) Eintritt frei ! Barbetrieb ! Illumination ! Tanz ! Verſtärkte Kapelle ! Tanzen frei ! Anſchl . Sonntag ab 6 Uhr : Frühkonzert ! Köln - Düsseldorfer Sommer - Fahrplan 1932 Mainz ab : ( S 653 a 7 . 00 W bis Koblenz / 11 . 00 bis Köln 8 . 15 10 . 45 So 7 . 15 So „ Koblenz / 12 . 30 Mu , Köln Köln ( 14 . 30 9 . 10 E Köln Bacharach u . zur . 9 . 30 So „ Köln 15 . 30 bis Koblenz 10 . 30 S „ Köln 17 . 10 Fr „ Mannheim 18 . 00 So „ Mannheim ABmannshausen 18 . 30 b . Bingen u . zur . Samstags und Sonntags Musik an Bord ) . 18 . 30 Di , Do , So bis Frankfurt . Günstige Rück fahrgelegenheiten . Dm Fr . Dbrelider Iüf . - Naiken Uontag a n . Donnerstag 21 äl . Gesellschaftskahrten Auskunft und Fahrscheine durch die Hgenlur in Mainz Fernruf Halle- platz G . L - Kayser zuasol Hente zum Erstenmal ! Hans Albers , der Liebling aller Filmfreunde und Charlotte Ander in dem sensationellen Tonflm Die Nacht gehört uns Eine mod . Jagd nach Liebe u . Ruhm im 150 km - Tempo Beginn : 3 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr Heute und folgende Tage ! Anny Ondra und Herm . Thimig in der reizenden Tonfilm - Komödie Eine Macht im Paradies Jngendliche zugelassen . Beginn : 3 . 45 , 6 u . 8 . 20 Uhr Heute letzter Tag Zwei Groß - Tonfilme im Doppel - Programm ! Der Zinker ( T . 9560 Vorher : Er und seine Schwester Zum I . Teil Jugendliche zugelassen . Beginn : 3 . 45 Uhr , letzte Vorstellung 8 . 15 Uhr Ne Musik Saiten kauf Kenner am beſten bei ( * M . Gerbert Kunſt = Geigenbauer nur Eliſabethenſtr . 34 ( Haus Alterſ . jetzt Nied . = Ramſtädterſtr . 13 , i . eig . Haus . Die Erſparnis der Unkoſten kommt reſt= los meiner Kundſchaft zugute . Gebr . Kredenz Gut erh . Grammo = und Büfett , ſphon mit Platt . zu zu verkaufen . verkf . Gutenberg = Näh . Geſchſt . ( 9562 traße 43 . Creter . Hallol Billige Sommerkleider Große Massen allerschönster moderner Sommerkleider in den manigfaltigsten Stoffen , Farben und Mustern ! Dazu Preise , wie man sie für derartige Ouali- täten kaum für möglich halten sollte ! Flotte Kleider aus indanthrenfarb . Stoffen in vielen Farben . . 9 . 75 , 6 . 75 . D , 10 Marocain - Kleider K'seide und reine Seide mit schicken Gar nierungen u . Nickelknöpfen 19 . 75 , 14 . 75 , U . 1 u Allerneueste Sportkleider aus besten einfarbigen Seidenstoffen mit Handhohlsaum , modellartige Ver- arbeitung . . . . . . . 23 . 50 , 17 . 50 , HG , 10 9525 MARKT - ECKE Darmstadts größtes Spezialhaus für gute Damenkleidung Seite 14 — Nr . 181 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 1 . Juli 1932 Herzliche Einladung zu dem am Sonntag , den 3 . Juli ſtattfindenden Er Darmſtadt im Fürſtenſaal , Grafenſtraße Vormittags 10 Uhr : Wortbetrachtung Nachmittags 3 Uhr : Wortbetracht . mit anſchl . Abendmahl Abends 7 ½ Uhr : Zeugnlsabend . Jedermann herzl . Willkommen . Eintritt frei ! Uroßet Beelfeider Pfeldee , Gohlen Daconegssiegelt a . Sclbeine Marn des Main = Rhein = Gautreffen Gaues der DT . ( 51 . Gau = Männerturnen , 13 . Gau = Frauenturnen ) auf dem Turn = n . Sportplatz der Turngemeinde Beſſungen 1865 Rennbahn , Heidelbergerſtraße . Samstag , 2 . Juli , in der Beſſunger Turnhalle : 20 Uhr , Begrüßungsabend mit Feſtſpiel und turneriſchen Vorführungen Sonntag , 3 . Juli , auf dem Sportplatz : 8 Uhr , Wettfechten ſim großen Saale der Beſſunger Turn= halle ) ; 8 . 30 Uhr , Beginn der Wettkämpfe ; ab 11 . 30 Uhr , ge= meinſame Speiſung auf dem Sportplatz ; 13 . 30 Uhr , Abmarſch nach dem Orangeriegarten zur Feierſtunde ; 15 Uhr , allge= meine Freiübungen , Staffelläufe , Handballſpiel . Keulen= übungen und Bewegungsgruppen der Turnerinnen , Fechter = Vorführungen : 17 Uhr , Preisverteilung ; 20 Uhr , Ball im Vereinshaus , Konzert im Garten ( Muſik ; das Stadtorcheſter unter Leitung von Kapellmeiſter W . Schlupp ) . Eintrittspreiſe : Dauerkarten 80 H ; für Samstag abend 50 J , für Sonntag ( Sportplatz , einmaliger Eintritt/ 30 3 . ( 9512 mit Prämiierung nebſt großem Volksfeſt in Beerfelden i . O . am 10 . , 11 . und 12 . Juli 1932 ( Hauptmarkttag : Montag , den 11 . Juli 1932 . ) Pferde im Beſltze von Züchtern und Händlern , ſowie Vieh aller Raffen , Ziegen und Schweine werden prämiiert und ſtehen hierzu ca . R . / 3000 . — Prämlengelder zur Verfügung ; außerdem mehrereEhreypreiſe des „ Verbandes heſſiſcherWarmblutzüchter ” . Anerkannt beſte Verkaufs = und Kaufgelegenheit ! Großer Jahrmarkt mit reich ausgeſtattetem Juxplatz daher für jeden Landwirt hochintereſſant . Die mit dem Markt verbundene EBeerfelder Pferdemarkt = Lotterie gelangt wiederum durch den ſtaatl . Lotterie = Einnehmer Willen= bücher , i . Fa . Edelmann u . Willenbücher in Beerfelden i . Odenw . zum Vertrieb , an welchen auch Loſebeſtellungen zu richten ſind . Preis des Loſes : R . ℳ 1 . — . Hauptgewinne : 1 Stuhl = Wagen , beſpannt mit Pferd , Pferde , Fohlen , Rinder , Schweine , ſowie land = und hauswirtſchaftliche Maſchinen aller Art . ( Die Lotterie iſt in ganz Heſſen ſowie den badiſchen Bezirken Mosbach und Heidelberg genehmigt ) . Anmeldungen zur Prämiierung , ſowie ſonſtige Anfragen betreffend Marktangelegenheiten , Wohnung , Stallung uſw . ( IT . 9829 ſind zu richten an Das Pferdemarkt Komitee der Stadt Beerſelden . Pind Fühfarlöſelnf ( holl . Erſtlinge ) zum billigſten Tages= preis ab 10 Pfund frei Haus . ( 9574 Hofmeierei . — Telefon 184 . FreibankSchlachthof Morg . Samstag v . 8 - 11 u . v 4 Uhr ab : Kalb = , Rind = und Schweinefleiſch . ( 8242 a ) ( Mie ſo viuig Leder ! Damenſohlen v . 25 H Herrenſohlen v . 75 3 Lederw grat gewalzt ! nur be 7 Rahn ) Aat 44 ) ( 1384 a ) Ein noch gutes gebr . Piano und Lehrnoten zu kaufen geſ . Erbitte Offerten u . W . 7820 a . d . Gſch . ( IV . 9468 hell Eiche , Büſert . kauf . ge= ſucht . Ang . mit Pr . 1 . T . 18 Geſchſt . ( * Gukerh . Drilling zu kaufen geſ . Pr . = Ang an Ph . Poth , Weiterſtadt . Lederjacke u . Hoſe f . Herr u . Frl . geſ . Ang . u . S . 229 Gſch . ( * df ) Suche Piano Preis ca . 150 — 200 Mk . , auf ſogleich zu kaufen . Gfl . Offer= ten unt . T . 7819 an d . Geſchſt . ( IV . 9467 K Mittag = und Abendkiſch von 50 bis 95 Pfg . Vegetariſche und Fleiſchküche . ( 244 a Reform = Reſtaurant , Bananen : „ Stüek von 5 . 5 an Bananen Pfund von 25 3 zn Alexanderſtr . 4 , I . ehnnge räge . Züronen . . Stüek von 5 3 . an Bprikosen „ Ffund von 49 3 zn Wermutwein Liter von 80 3 an Taleneia - Garlen MKir Luisenplatz 1 ( 9543 ) Tel . 2941 Chaiselongues zu verleihen Eigenbrodt 8533 a Karlsstr 66 Telefon 1692 Herdneg 18 Wir bieten unſeren werten Mitgliedern an : GEG Einkochgläser Eng : 1 ½ Liter 25 25 GEt Weit : Pfg . Liter Sana - Mieder Corselets Leibbinden Charmeusewäsche hochwertige Qualitäten am billigsten dlrekt in der Fabrik m . elg . Weberel u . Konfektlon Sauerborn Nachf . , Blumenthalstraße 24 gegenüber der Alicestraße . ( 67202 ( Mn . ſo bilig : Sport ; ? u . Arbeitsſtiefell Gr . 40 - 46 ℳ 4 . 75 Anurbe 7 . Rubn ) Ku 4 ) Vich Da . = u . Hr . = Räd . m . Gar . 40 ℳℳ . Gebr . bill . Döngesborng . 3 . 27 30 33 V 6 40 Pfg . Geleegläſer von 7 ⁄½₈ Liter — 15 9 , bis 1 Liter — 35 ₰ Bindehafen von ½ Liter — 14 9 , bis 2 ½ Liter — 35 8 Einmachtöpfe , grau glaſiert , blau bemalt , von 1 Liter — 16 9 , bis 50 Liter — 7 . 80 Mk . Einkochapparate , Ia verzinkt , komplett Stück 4 . 75 Mk . Gummiringe , weit und eng , Spangen , Bindekordel , Einmachhaut ( Cellophan ) . . . . . . 0 . 18 Salizylpulver , Gelatine , Einmachgewürz — Salizyl = Papier 5 und 8 Pfg . ff . Wein = Eſſig , 5 , 5 %ig , Liter 0 . 45 Eſſig = Eſſenz , Opekta , in Flaſchen u . Packg . Kriſtallzucker , 10 Pfd . 3 . 75 , 1 Ztr . 37 . 00 , feiner Zucker , 10 Pd . 3 . 95 friſche Eier Stück 9 , 8 , 7 . 6 Pfg . la Tafelöl . . . Liter 0 . 48 Liter 0 . 20 la Speiſe = Eſſig . ff . Himbeerſaft , ff . Orangeade , ff . Zitronade Pra . neue gelbfleiſchige Kartoffeln . . 2 Pfd . 0 . 15 la GEG Pflaumenmus . . . . . . . . Pfd . 0 . 44 GEG Leber = und Blutwurſt . . . 1 Pfd . = Doſe 0 . 50 „ . . . . 3 / 8 Liter = Flaſche mit Glas 0 . 70 Ab Samstag , den 2 . Juli mdf ) Ecke Blelch - u . Kasinostraße früher A . Reichard wieder Lebenzmittel Felnkost Kaffee - Rösterel Nikolaus Darmstadt Fernruf 2430 Aus unſeren 3 Fleiſchabgabeſtellen : la Schweinefleiſch ff . Ochſen = und Rindfleiſch . . . . . . . . Pfd . 0 . 70 . . . Pfd . 0 . 80 ff . Kalbfleiſch Pfd . von 0 . 75 an la Friſch = und Dauerwurſt , Doſenwurſt Rückvergütung auf alle Waren und auf die volle Einkaufsſumme . ( Warenabgabe nur an Mitglieder ) . ( 9550 e . G . Setlkkonsumverenn darmttäcr m . b . v .