Einzelnmmmer 10 Mfennige Trle Tät R * A TA Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : entlich Tmaligem Erſcheinen vom 1 . Junl Junf 2 — Reichsmart und 20 Pfennig bühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die 220 Reichsmarkt frei Haus . Poſtibezugspreis hne Beſiellgeld monatlich 2 , 60 Reichemark . tlichtelt für Aufnahme von Anzelgen an 1 : Tagen wird nicht übernommen . Nicht= einzelner Nummern infolge höherer Gewalt den Bezieher nicht zur Kürzung des ſſes . Beſtiellungen und Abbeſſellungen durch mine Verbindlſchkelt für uns . Poſſcheckonto Franffurt a . M . 4301 . Neit . Zime Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illnſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Auffätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 172 Mittwoch , den 22 . Juni 1932 . 195 . Jahrgang 27 mm brelte Zelle im Kreiſe Darmſtadt 23 Rechspig . Finanz = Anzeigen 35 Reichspfg . Rellamezeile ( 92 mm breih 2 Relſchzmark . Anzelgen von auswärts 3 s Reichepfg . Finanz = Anzeigen 30 Reſchspfg . 92 mm breite Rellame= zeile 3 . 00 Reſchsmark . Alle Preiſe in Neichsmart ſ 4 Dollar — 420 Mark . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg . Aufruhr , Strell uſw . , erliſcht jede Verpſtiſchtung auf Erfüſlung der Anzeigen= aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konturs oder geriſchtiſcher Beltezibung fäll ſeder Rabatt weg . Banſtonto Deutſche Bank und Darm= ſtädter und Nationalbank . Reichsoffenſive gegen die Länder . Ale des Reichskanzlers . — Schärfere Tonart des Reiches gegen die Länder . — Anfrechkerhaltung Andu der Reichsaukorikät um jeden Preis . — Einengung der Polizeihoheit der Länder . Drohende Verhängung des Belagerungszuſtandes . Ueberkragung der geſamken vollziehenden Gewalk „ Es wird durchgegriffen ! ” eles „ Ulkimakum ” an die Länderregierungen . on unſerer Berliner Schriftleitung . n Reichsinnenminiſter v . Gayl ſteht heute in der Kon= nit den Länder = Innenminiſtern ein ſchwerer Tag bevor . immung in Süddeutſchland , hauptſächlich in München , Schärfe zugenommen . Der bayeriſche Innenminiſter irylſo aus ſeinem Herzen beſtimmt keine Mördergrube 1 und die Reichsregierung ſicherlich auch für die msuhrgebiet ausgebrochenen Unruhen als ſold er Aufhebung des SA . = und SS . = Verbotes verant= alich machen . r v . Gayl ſitzt zwiſchen zwei Feuern . Auf der einen i nachen ihm die Nationalſozialiſten die Hölle ſiüd drohen mit Notwehr — die ſich auch gegen das ſei 4 ibinett in ſeiner Geſamtheit richten würde — , wenn ſich 1 hebung des Uniformverbotes in allen Teilen des Reiches Swirken kann . Auf der anderen Seite berufen ſich die darauf , daß es ſich bei ihrem Vorgehen um Maß= im Rahmen ihrer Zuſtändigkeit handelt , weil das rmverbot eine reine Polizeiangelegen= i , in die das Reich nicht hineinreden könne , auch nicht Wege des Artikels 48 der Reichsverfaſſung . der ſchärferen Richkung im Reichskabinekt . ſe Darſtellung wird von dem Reichsinnenminiſter be = Er hat zunächſt wohl nur daran gedacht , die Aus= en der Notverordnung abzuwarten , und wollte es ſchein= rächſt den nationalſozialiſtiſchen Landtagsfraktionen in izelnen Ländern überlaſſen , ſich mit ihren Länder= igen auseinanderzuſetzen . Herr Hitler ſelbſt iſt aber iAen bei ihm vorſtellig geworden und hat Herrn yl ſeine Forderungen unterbreitet . Im 2 kabinettiſt unter dem Einfluß des Reichs= kiniſters v . Schleicher die ſchärfere Rich= burchgedrungen , die unter allen Umſtänden die chterhaltung der Reichsautorität gegen = Aden Ländern verlangt . Wie wir ſchon ſagten , iſt eine Denkſchrift des Rumpfkabinettes an den Reichs= nach Genf gegangen , worin die weiteren Maßnahmen lt werden . Der Kanzler hat zu dieſen Vorſchlägen Zuſtimmung ausgeſprochen . Es geht hart auf hark . Grund dieſes Sachverhaltes nimmt man in politiſchen an , daß der Innenminiſter am Mittwoch noch einmal erſuch machen wird , einen Druck auf die Länder aus = und ſie zur Aufgabe ihrer Oppoſition zu veranlaſſen . ürfte ihnen eine kurze Friſt zur Verfügung geſtellt Sollte , was bei der Mentalität der Bayern zu er= iſt , von München aus eine ſolche Forderung abgelehni dann würde der Reichsinnenminiſter ankündigen , daß hSregierung entſchloſſen iſt — und die Zuſtimmung des räſidenten auch bereits dafür in Händen hat — mit Hilfe euen Notverordnung auf Grund des Artikels 48 der rfaſſung die Polizeihoheit der Länder einzuengen , in „ M , daß das Uniformverbot noch einmal ausdrücklich von hen aufgehoben wird und den Länderpolizeien nur zu= wird , von Fall zu Fall , ſoweit das im Intereſſe der den Ordnung und Sicherheit notwendig iſt , zeitlich be = seide Zerbote zu erlaſſen , wodurch praktiſch das generelle Recht Polizei = techniſche Maßnahme zuſammengeſtrichen würde . Y ſt pffenbar auch daran gedacht , für das Verbot von eilungen und Demonſtrationen ähnliche Einſchränkungen U , alſo auch hier das Recht allgemeiner dauernder Ver = 7 Reich vorzubehalten . Gefährliche Enkwicklung des Konflikis . Gefahren , die in einer ſolchen Verſchär= es Konflikts zwiſchen Reich und Ländern II dieſem Augenblick liegen , ſind außerordentlich jerung nicht Dründen lahmgelegt werden . Srdings wird ernſthafter über die Verhängung des einen Ausnahmezuſtandes geſprochen , der * käglichen Terrorakte ausgelöſt werden könnte . Die Lage ia allmählich eine ſchmerzliche Aehnlichkeit mit den Ver = T von 1923 , wo dem Reichspräſidenten zur Aufrechterhal= tum * Ordnung ſchließlich nichts anderes übrig blieb , als die an den Chef der Heeresleikung . Schließlich munkelt man noch von dem Verbot der Kom= muniſtiſchen Partei . Allerdings iſt man im Kabinett nicht einer Meinung , man möchte , da die Kommuniſten in den letzten Wahlen ſtarke Stimmverluſte aufwieſen , keine Märtyrer ſchaffen und der Partei dadurch einen neuen Auftrieb geben . Praktiſch würden aber dann die heimatlos gewordenen Kommu= niſten ſicherlich zu den Sozialdemokraten übergehen . Eine raſche Entſcheidung hierüber iſt kaum zu erwarten . Vorläufig wird erſt einmal Herr von Gayl mit den Ländern zu einem Abſchluß kom= men wollen . Eine dentliche Warnung aus Bazern . München , 21 . Juni . Die „ Bayeriſche Staatszeitung ” ſchreibt zu der morgigen Miniſterkonferenz in Berlin , es wäre ganz fehl am Platze , wollte der Reichsinnenminiſter den Vertretern der Länder gegenüber , die eine eigene Regelung in der Uniformfrage für zweckmäßig befunden haben , den ſcharfen Ton anſchlagen , der ihm von den Nationalſozialiſten und neuerdings auch vom Reichswehrminiſte= rium her ſo dringend empfohlen werde . Mit militäriſchem Ton oder gar mit Zwangsmaßnahmen gegen die Länder ſei ſchwer= lich dort etwas zu erreichen , wo das Recht ſtehe und die Pflicht , das zu tun , was den eigenen Ländern den Frieden ſichere . Der bayeriſche Innenminiſter befinde ſich in einer Lage , die allem anderen eher als der Rolle eines Angeklagten gleiche . Die Zu= ſammenſtöße mit uniformierten Parteigängern in Norddeutſch= land hätten ihm eher die Rolle eines Mahners an die Reichs= regierung zugeteilt . In der Bekämpfung dieſer blutigen Aus= ſchreitungen ſei die Energie der Reichsregierung weit beſſer ver= wendet , als in einem Kampf gegen die Länder , die mit beſſeren Maßnahmen ſchon das erreicht hätten , was in Norddeutſchland leider noch in weiter Ferne zu ſtehen ſcheine . Skurmzeichen ! Hifler beim Reichsinnenminiſter . — Warnung der Nakionalſozialiſten . Berlin , 21 . Juni . Wie wir erfahren , hat der Führer der NSDAP . , Adolf Hitler , geſtern dem Reichsinnenminiſter Frhr . von Gayl einen Beſuch abgeſtattet . Die „ Deutſche Zeitung ” , die ebenfalls über die Beſprechungen zwiſchen dem Miniſter und Hitler berichtet , behauptet , daß Hitler insbeſondere die Vorgänge in München und Köln zur Sprache ge= bracht und Vorſtellungen erhoben habe gegen die Nichtdurch= führung der politiſchen Verordnungen in den einzelnen Ländern . Der „ Völkiſche Beobachter ” verſieht heute einen Artikel , in dem er zu den politiſchen Zuſammenſtößen der letzten Tage Stel= lung nimmt , u . a . mit den Ueberſchriften : „ Eine letzte Warnung an den Reichsinnenminiſter . Wir ver= langen ſofortige durchgreifende Maßnahmen zum Schutze des Le= bens unſerer SA . = Kameraden ! “ Zum Schluß erklärt das Blatt , die Zeichen ſtünden auf Sturm , der Reichsinnenminiſter möge die Stunde erkennen , oder die Entwicklung werde unbarmherzig ihren Lauf nehmen . Hiklers Bedingungen für eine Koalikion mil dem Preußen = Zenkrum . Miniſterpräſidium und Innenminiſkerium . Keine Angriffe gegen die Regierung Papen . * Berlin , 21 . Juni . ( Priv . = Tel . ) In der Zentrumsfraktion des Preußiſchen Landtags wurden heute , wie wir erfahren , zum erſten Male die Bedingungen bekannt , unter denen ſich Hitler bereit erklärt hatte , in Preußen mit dem Zentrum in einer Koalition und einer Regierung zuſammenzu= arbeiten . Seinerzeit , als Reichskanzler v . Papen die Ver= treter der preußiſchen Zentrumsfraktion zu ſich gebeten hatte zwecks Beſprechung über eine beſchleunigte Regierungsbildung in Preußen , habe er ihnen einen Brief vorgelegt , den im Auf= trag Hitlers eine offizielle Perſönlichkeit der nationalſozia= liſtiſchen Parteileitung ihm überreicht hatte . In dieſem Brief , der ſpäter aus Gründen , die bei der NSDAP . = Leitung liegen , nicht wie urſprünglich beabſichtigt war , an Zentrum und Deutſchnationale abgeſandt worden iſt , waren folgende Bedingungen für das Zentrum enthal= ten : Die Nationalſozialiſten erhalten den Miniſterpräſidenten und den Innenminiſter ; ferner ſoll ſich das Zentrum verpflichten , kei= nerlei Angriffe mehr gegen die Regierung von Papen zu richten und dieſer Regierung gegenüber eine durchaus loyale Haltung einzunehmen . Das wandernde Gold . Von Prof . Dr . Hermann Levy , Berlin . Welch ſchwere Folgen ſich aus der falſchen Goldverteilung gerade für Deutſchland er= geben haben , hat auch Reichskanzler v . Papen auf der Lauſanner Konferenz dargelegt . Die Schriftleitung . Ein bekannter Schweizer Hotelier ſandte unlängſt an ſeine früheren Beſucher ein Schreiben , in welchem mit Hinweis auf die verbilligten Preiſe ( die noch immer im Vergleich zu unſern heutigen Verhältniſſen recht hoch ſind ) um einen Beſuch auch in dieſem Jahre gebeten wurde . Die Schweizer Hotels , ſo hieß es in dem Srcheiben , arbeiteten nur noch , um den Betrieb aufrecht zu erhalten , der Verdienſt ſei geſchwunden , kaum daß die Zinſen herausgewirtſchaftet würden . Bei aller Liebe zu den Schweizer Bergen und Seen hätte man auf dieſes Schreiben gerne geantwortet , daß die beweglichen Klagen um das Ausbleiben deutſcher und andrer Stamm= beſucher gewißlich weniger auf einer Sinnesänderung der= ſelben , als auf Umſtände zurückzuführen ſei , an der auch die Schweiz ihren leider recht erheblichen Schuldanteil trage . Auch die Schweiz nämlich gehört zu den Ländern , die in den letzten Jahren einen unverhältnismäßig großen Anteil des Welt = Goldes an ſich gezogen haben . Der Beſtand der Schweizer Nationalbank betrug am 10 . Januar in Dollar umgerechner 138 Millionen , dagegen am 2 . April 1932 nicht weniger als 471 Millionen Dollars . Während das Gold der Reichbank am 10 . Januar 1931 immerhin noch 527 Millionen Dollars betragen hatte , was es am 2 . April 1932 auf 209 Millionen geſunken . Es iſt ein grotesker Zuſtand , daß die Schweizer Staatsbank alſo über eine Milliarde Goldmark an dieſem Edelmetall mehr aufweiſen konnte als die Reichsbank . Vielleicht ſind manche Leute in der Schweiz auf ein ſolches Reſultat „ ſtolz ” geweſen , aber die Wirkungen auf die Schweizer Fremdeninduſtrie konnten nicht ausbleiben ; denn die Beſchränkungen der Geldausfuhr und damit der Auslandsreiſen in Deutſchland ſind ja nichts weiter als die unausbleibliche Folge dieſer deutſchen Gold= ſchrumpfung , geradeſo wie die Aufgabe des Sterlings in England die Folge der Goldaderläſſe geweſen iſt , welche das Ausland der Bank von England angedeihen ließ . Damit iſt den Deutſchen wie den Engländern , deren Pfund jetzt im Aus= land an Kaufkraft eingebüßt hat , der Weg nach der Schweiz geſperrt oder erſchwert worden , und die Schweiz muß die traurige Erfahrung machen , daß man mit Gold wohl Safes , nicht aber Hotelzimmer und Speiſeſäle füllen kann . Der Zuſtand des von Land zu Land ruhelos wandernden Goldes iſt eine der tragiſchen Erſcheinungen desorganiſierter Weltwirtſchaft geworden . Vor dem Kriege ſpielte der Goldverkehr von Land zu Land eine untergeordnete Rolle . Ein Blick in die Statiſtik des Außenhandels konnte zeigen , wie gering der Verkehr an Edelmetallen von Land zu Land im Vergleich zu den Milliardenumſätzen der Ein = und Ausfuhr war . In der Tat dienten die Goldverſchiffungen nur dem ſogenannten „ Spitzenausgleich ” des Handelsverkehrs und der Zahlungsbilanz . Erſt die Reparationszahlungen und die internationale Verſchuldung nach dem Kriege einerſeits hat , dazu geführt , daß unregelmäßige Ströme von Gold ſich über die Weltwirtſchaft bewegen , daß eine „ einſeitige ” durch den Bedarf der Wirtſchaft nicht gerechtfertigte Goldverteilung ſich ergeben hat . Die freien Goldbeſtände der Bank von Frankreich und die für eine entſprechende Anwendung der Deckungs= vorſchriften der Bundesreſervenoten nicht erforderten Gold= beſtände der Union hatten ſich nach den Feſtſtellungen von Dernburg bis Ende Oktober 1930 auf etwa 13 , 5 Milliarden GM . geſteigert . Die überſchüfſigen Gold = und Deviſen= reſerven Frankreichs und der U . S . A . betrugen da= mals ſchon faſt ebenſoviel wie die Goldmengen , die gemäß den Deckungsvorſchriften als Deckungsreſerven aller europäiſch= amerikaniſchen Notenbanken benötigt wurden . Dieſer Prozeß der Goldwanderung hat ſeitdem weitere Fortſchritte gemacht , beſonders in Frankreich , wo es die Bank von Frankreich fertig gebracht hat , ihren Goldbeſtand von 2 , 1 Milliarden Dollars zu Anfang Januar 1931 auf 3 Milliarden zu Anfang April 1932 zu erhöhen , während Länder wie die Schweiz , Belgien und Holland ebenfalls einen beträchtlichen Goldzuwachs erhielten , Deutſchland , England , Japan , vorübergehend auch die U . S . A . hingegen einen ſtarken Abfluß an Gold zu verzeichnen hatten . Immer wieder muß betont werden : dieſe in früheren Zeiten ganz unbekannten Goldwanderungen dienen nicht dem normalen Ausgleich der Handels = oder Zahlungsbilanz der Staaten , ſon= dern ſie beruhen auf den anormalen Schuldenzah= lungen und der erſchütterten internationalen Währungswirtſchaft . Die einſeitige Goldverteilung iſt , wie zum Beiſpiel der Macmillanbericht vom Jahre 1931 ausführlich dargelegt hat , wirtſchaftlich geſehen — für die goldempfangenden Länder eben= ſo gefährlich wie für diejenigen , welche geſchröpft werden . Für die letzteren bedeutet der Goldabzug bekanntlich eine verſtärkte Notwendigkeit , in Waren zu bezahlen und damit einen Zwang zur Schleuderausfuhr , auf welche ein gut Teil der „ Defla= tion ” zurückzuführen iſt . Dieſe Deflation der Preiſeaber trifft wiederum die „ reichen ” Gläubigerländer . In dem Maße , wie andererſeits der Goldzuſtrom bei ihnen leicht zu einer Goldinflation der Preiſe führen kann , ſehen ſie ſich genötigt , Maßnahmen gegen dieſe ſowohl als auch gegen eine allzu ſtarke Einfuhr der billigen Auslandswaren zu er= greifen , ſich alſo immer ſtärker vom Weltmarkt abzuſchließen . Die einſeitige Goldverteilung verſtärkt dadurch noch unmittel= bar wie mittelbar ( letzteres durch die gegen ihre Wirkung zu ergreifenden Maßnahmen ) die Weltwirtſchaftskriſis , ſie zerreiſt das ſchon gelockerte Band der internationalen Handels= beziehungen immer mehr . Einſichtige Beſchauer der internationalen Wirtſchaftsfragen ſind ſeit langem über die Gefahren des wandernden Goldes im Klaren . Als die Union in 15 Monaten die im Oktober 1929 abſchloſſen , nicht weniger als für 307 Millionen Dollars , alſo für zirka 1 , 2 Milliarden GM . Gold an ſich gezogen hatte , das heißt allein zirka 3 Prozent des Goldvorrates der ganzen Welt , ſchrieb der Staatsſekretär R . P . Lamont in der amt= lichen Darſtellung der amerikaniſchen Zahlungsbilanz : „ In Seite 2 — Nr . 172 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten unſerm Lande angelangt , hat das Gold , nachdem es die Kredit= fähigkeit und die Kaufkraft der Außenwelt verringert hat , an= ſcheinend keinem nützlichen Zwecke gedient . Es hat lediglich unſern bereits vorhandenen Beſtand an „ freiem ” Gold ( d . h . nicht nur Notendeckung benötigt ) vermehrt . ‟ Dieſe offen= herzige Erklärung eines hohen amerikaniſchen Beamten iſt an= erkennenswert . Aber die Amerikaner haben ſie kaum beachtet . Fern davon , einem „ nützlichen Zwecke ” zu dienen , hatte der Goldſtrom , der nach den U . S . A . gefloſſen war , zu einer erheb= lichen Kreditinflation dortſelbſt geführt , deren Wirkung die ungeheuerlichſte Uebererzeugung an Nahrungsmitteln , Rohſtoffen und Induſtriewaren geweſen iſt , welche die Welt je erlebt hat , und unter deren kataſtrophalen Auswirkungen ſie ſeit 1929 zu leiden hat . Heute iſt es die Frage , wie Frankreich es verhindern wird , daß es ſelbſt , wie die übrige Welt , von den verhängnisvollen Wirkungen der einſeitigen Goldverteilung , für die es heute in erſter Linie verantwortlich iſt , verſchont bleibe . Aber wie klar auch die wirtſchaftlichen Zuſammenhänge liegen , der gleißende Reiz des Goldes ſcheint von ihnen nicht betroffen zu werden . Weder die Kriſis in Amerika , noch kleinere Er= cheinungen , wie etwa die Schweizer Hotelkriſis , haben bisher die „ Danaer ” = Eigenſchaft des wandernden Goldes den fana= tiſchen Politikern der „ Sieger ” = Länder und der „ Neutralen ” be= wieſen . Sonſt würden ſie ſich in ihrem eigenen Intereſſe be= eilen , eine andere Politik einzuſchlagen . Nakionalſozialiſten fordern Miniſterpräſidenkenwahl in Preußen nach der Reichstagswahl . Berlin , 21 . Juni . Die Zentrumsfraktion des Preußenlandtages trat am Diens= tag nachmittag in Anweſenheit der Zentrumsmitglieder des Staatsrates und der Reichsparteileitung zu einer Sitzung zu= ſammen , in der der ſtellvertretende Vorſitzende Steger davon Mitteilung machte , daß der natſoz . Abgeordnete und Landtagspräſident Kerrl den Wunſch geäußert habe , die Wahl des Miniſterpräſidenten von der Tagesordnung des Preußen = Landtages am Mitt= woch abzuſetzen und bis nach der Reichstagswahl zu ver= tagen . Abg . Kerrl habe ausdrücklich betont , daß er im Auftrage der Parteileitung der NSDAP . und des Vor= ſtandes der Preußiſchen Landtagsfraktion handle . Land= tagspräſident Kerrl habe dabei der Hoffnung Ausdruck gegeben , daß das Zentrum ſich dieſem Wunſche an= ſchließen werde . Nach eingehender Ausſprache beſchloß die Zentrums= fraktion , an den Landtagspräſidenten ein Schrei= ben zu richten , in dem ſie ſich mit der Aeußerung der Nationalſozialiſten einverſtanden erklärt . In der Frage der Wahl des Landtagspräſidenten wurde die Ent= ſcheidung auf Mittwoch zurückgeſtellt . Endgülkige Wahl des preußiſchen Landtags= präſidiums . In Preußen ſoll am Mittwoch über die endgültige Wahl des Präſidiums entſchieden werden . Das war früher eine reine Formſache , denn die größte Partei ſtellte den Landtagspräſiden= ten . Diesmal aber gewinnt die Wahl politiſche Bedeutung . Die Kommuniſten haben der Weimarer Koalition ihre Stimmen an= geboten , dafür aber einen Preis verlangt , den weder Zentrum noch Sozialdemokraten zahlen können und wollen , ſo daß alſo dieſes kommuniſtiſche Angebot als erledigt angeſehen werden kann . Die Kommuniſten fordern nichts weniger als Herſtellung der Verſammlungs = Demonſtrations = und Preſſefreiheit , Frei= gabe des Rundfunks für die revolutionäre Arbeiterſchaft in Preußen und Nichtdurchführung der beiden fasciſtiſchen Not= verordnungen der Papen = Regierung in Preußen . Das Zentrum iſt am Dienstag abend noch einmal zuſammengetreten . Selbſt= verſtändlich hat das Zentrum ſich auf Verhandlungen mit den Kommuniſten nicht eingelaſſen . Das Preußiſche Polizeiverwaltungsgeſetz verfaſſungsmäßig . In der Verfaſſungsſtreitſache der Fraktion der Deutſch= nationalen Volkspartei des Preußiſchen Landtages gegen den Preußiſchen Landtag und das preußiſche Staatsminiſterium auf Feſtſtellung der Verfaſſungswidrigkeit von Beſtimmungen des Preußiſchen Polizeiverwaltungsgeſetzes vom 1 . Juni 1931 hat der Staatsgerichtshof für das Deutſche Reich dahin entſchieden , daß der Klageantrag zurückgewieſen wird . Die „ Seaſon ” auf den Höhepunkk . Der Segen der „ Times ” . — Der große Ball der „ Seaſon ” . Soldatenſpielen in Aldershot . — Ascot und die Sozialiſten . — Alle Jahre wieder „ Seaſon ” ? Von George Popoff . London , im Juni 1932 . Die Londoner „ Seaſon ” iſt jetzt auf ihrem Höhepunkt an= gelangt . Da glauben auch die „ Times ” hierüber ihre Anſicht äußern zu müſſen . Und ein für ſolche frivolere Gelegenheiten bereitgehaltener Gentleman ſchreibt alſo : „ Aeußerlich iſt nur eingeringer Unterſchied zwiſchen dieſer Seaſon und denfrüheren wahrzunehmen . Ueber die inneren Unterſchiede betrachten wir es ratſam , uns öffentlicher Kommen= tare zu enthalten . Wir müſſen , trotz der ſchweren Zeiten dieſe Seaſon genau ſo feiern , wie alle bisherigen . Alles ſoll ſo wie alle Jahre ſein . Hierzu iſt uns heuer ein Grund mehr ge= geben : in allem das gleiche tun , wie in früheren Jahren , das gibt uns die Illuſion , daß alles beim Alten geblieben iſt , das ſtärkt unſer Vertrauen in uns ſelbſt und das erhöht unſere Zuverſicht in eine hoffentlich bald kommende beſſere Zukunft . . . Den Segen der „ Times ” in der Taſche , fährt Englands gol= dene Jugend alſo fort , ſich durch die „ Seaſon ” hindurchzutanzen . Die hauptſächlichſte und vernünftigſte Beſchäf= tigung der „ Seaſon ” iſt das Tanzen . Man muß die kurze zum Tanzen verbliebene Zeit nützen . Denn am letzten Samstag im Juli , kurz vor den Goodwood = Rennen hört wie mit dem Glockenſchlage die „ Seaſon ” auf und dann haben die Tanzſchuhe bis zum nächſten Frühjahr zu ruhen . Auch die Mütter und Tanten haben es ſchwer , nach Ende der „ Seaſon ” ihre Töchter und Nichten an den Mann zu bringen . Das wiſſen in England ſelbſt die einfachen Leute . Und einer alten Herzogin , die nicht nur vier häßliche Töchter hatte , ſondern noch eine ekelhafte , geizige Perſon war , paſſierte es einmal , daß nach Schluß des letzten „ Seaſon ” = Balles der Wagenſchließer , dem ſie wohl kein genügendes Trinkgeld gegeben hatte , ihr hämiſch lächelnd nachrief : „ Führen Sie Ihre Schönen getroſt heim , Mylady , jetzt müſſen Sie ſie ſchon bis zum nächſten Jahre auf= bewahren . . . " Ein großer Privatbäll während der „ Seaſon ” iſt ein Ver= gnügen , das der Mühe des Mittanzes wohl wert iſt . Der letzte , den wir mitzumachen Gelegenheit hatten , fand in einem ſchönen Landhaus außerhalb Londons ſtatt . Schon Vom Tage . Der Reichsminiſter des Innern hat ſich mit der Führung der NSDAP . , des Stahlhelms , des Reichsbanners Schwarz = Rot = Gold , des Jungdeutſchen Ordens , des Werwolf und der Kreuzſchar in Verbindung geſetzt , um ſicherzuſtellen , daß diejenigen Beſtim= mungen beachtet werden , die der Reichsminiſter des Innern auf Grund der Verordnung vom 14 . Juni 1932 für erforderlich hält . Kammerherr v . Oldenburg = Januſchau hat ſich entſchloſſen , für den neuen Reichstag nicht mehr zu kandidieren , da er wegen ſeines hohen Alters und ſeiner ſtarken wirtſchaftlichen Inanſpruchnahme , die ihn in ſeiner Heimat Oſtpreußen unentbehrlich mache , das Mandat als Reichstagsabgeordneter nicht mehr ausüben zu können glaubt . Der Hauptausſchuß des Preußiſchen Landtages hat am Mon= tag abend einen kommuniſtiſchen Antrag angenommen , wonach das Staatsminiſterium erſucht wird , alle Einkommen , ſoweit ſie 12 000 Mark im Jahr überſteigen , reſtlos wegzuſteuern . Für den Antrag ſtimmten außer den Kommuniſten die Sozialdemokraten , dagegen die Deutſchnationalen ; Nationalſozialiſtien und Zentrum enthiel= ten ſich der Stimme . Der am 5 . Juni gewählte Landtag von Mecklenburg = Schwerin wird am Mittwoch , den 13 . Juli , zu ſeiner erſten Sitzung zuſam= mentreten . Die Wahlperiode des gegenwärtigen Landtages läuft am 22 . Juni ab . Zwei junge Kommuniſten , die Zerſetzungsſchriften in den Unterkunftsräumen der Flensburger Polizei zu verteilen verſuch= ten , wurden verhaftet . In den Schriften wird zum Ungehorſam gegen die Offiziere und zum Eintritt in die Kommuniſtiſche Par= tei aufgefordert . Die Verhafteten werden wegen vollendeter Vor= bereitung zum Hochverrat unter Anklage geſtellt werden . Der Verfaſſungsausſchuß des Bayeriſchen Landtags nahm am Dienstag nachmittag ohne Ausſprache den bekannten Geſetzent= wurf zur Ergänzung des Polizeiſtrafgeſetzbuches an , der im Zu= ſammenhang mit dem neuen bayeriſchen Uniformverbot ſteht . Die Vorgänge im Bayeriſchen Landtag haben nun eine wei= tere Verſchärfung dadurch erfahren , daß die Mitglieder der natio= nalſozialiſtiſchen Fraktion beſchloſſen haben , gegen den Landtags= präſidenten Dr . Stang Anzeige beim Staatsanwalt wegen intellek= tueller Urkundenfälſchung zu ſtellen . Der Präſident des ſaarländiſchen Landesrats . Dr . Scheuer , weiſt in einer Erklärung die jüngſten franzöſiſchen Pläne , das Saargebiet als Reparationsobjekt zu betrachten , und die Forde= rung , daß das Saarſtatut ohne Volksabſtimmung in einer ge= wiſſen Form verewigt werden ſolle , auf das ſchärfſte zurück . Die Regierung von Chile hat ein Moratorium erklärt . Wenn die Schuldenzahlungen geſichert ſind , ſollen in den erſten beiden Vierteljahren je 5 v . H . und in dem folgenden Vierteljahr 19 v . H . , andernfalls ſollen je Vierteljahr 20 v . H . gezahlt werden . Einem gefährlichen Attentatsplan gegen das Weiße Haus iſt die politiſche Polizei in New York auf die Spur gekommen . Wie die Polizei in Erfahrung gebracht hat , ſind zwei bisher noch nicht näher bekannte Männer mit einem Automobil , in dem ſich eine große Ladung Dynamit befindet , von New York nach Waſhington unterwegs . Sie ſollen die Abſicht haben , das Weiße Haus in die Luft zu ſprengen . Das amerikaniſche Staatsdepartement hat der japaniſchen Re= gierung Mitteilung von der Unruhe gemacht , die hinſichtlich der Beſchlagnahme der Einnahmen der chineſiſchen Zölle durch die Mandſchurei in den Vereinigten Staaten herrſcht . Die mandſchuriſche Regierung hat die Zollhoheit der Man= dſchurei ausgerufen . Das bisherige für ganz China geltende Zoll= ſyſtem erfährt eine Umänderung . Die neuen mandſchuriſchen Zoll= ſtationen werden der mandſchuriſchen Regierung direkt und der japaniſchen Regierung indirekt unterſtellt . „ Beſorgniſſe ” der kleinen Mächke um die Abrüſtungskonferenz . Die Delegationsführer von Belgien , Dänemark , Norwegen , Holland und Schweden waren unter Führung des däniſchen Außenminiſters Munch bei Henderſon vorſtellig geworden , um ihm ihre Beſorgniſſe hinſichtlich der Abrüſtungskonferenz mitzu= teilen . Dieſer Schritt , erklärt ſich daraus , daß die kleinen Mächte offenbar befürchten , in der Abrüſtungsfrage vor vollendete Tatſachen geſtellt zu werden . Die Vertreter der genannten Staaten haben deshalb heute an Henderſon die Frage gerichtet , wann der Hauptausſchuß der Konferenz , in dem alle Staaten vertreten ſind und der das eigent= liche Arbeitsorgan der Konferenz iſt , einberufen werde . In dem über die Unterredung herausgegebenen Communiqué wird geſagt , die Delegierten hätten erklärt , es liege ihnen fern , die im Gange befindlichen Beſprechungen überſtürzen zu wollen , ſie legten jedoch Wert darauf , annähernd über die Abſichten des Prä= ſidenten der Konferenz unterrichtet zu werden . Henderſon hat , dem Communiqué zufolge , geantwortet , daß er den privaten Unterhaltungen der Mächte , die ſoeben in Gang gekommen ſeien , die größte Bedeutung beimeſſe , und daß man ihnen Zeit laſſen müſſe , um zu präziſen Ergebniſſen zu gelangen . Er hoffe indeſſen , den Hauptausſchuß der Konferenz Ende des Monats einberufen zu können . eine halbe Meile vor dem Ziele zog ſich eine nichtendenwollende Kette von Autos hin . Die meiſten ſind offen und führen ganze „ Parties ” von Gäſten mit ſich . Die Damen in Balltoiletten und die Herren im Frack , alle ohne Mäntel und Hüte , ſitzen am Steuer und auteln durch die köſtliche , warme Juni = Nacht . Vor dem Hauſe herrſcht ein Treiben , wie vor dem Buckingham = Palaſt während eines der großen Courtage . Ueber ſechshundert Gäſte kommen alle mit einemmal angefahren . Ein faſt ſtundenlanges Défilé vorbei an der Gaſtgeberin beginnt . Zum Tanz iſt ein Rieſenzelt aus weißer Gaze mit Blumenguirlanden à la Watteau aufgeſchlagen . Eigens für den Abend iſt ein wunderbar weicher Parkettboden gelegt . Dreihundert hauchzarte Debütantinnen ſchmiegen und wiegen ſich in den Armen von dreihundert ſmarten Gardeoffizieren , Oxforder Studenten und neuzeitlichen Beau Brummels . Im Park , deſſen Blumenbeete mit Schein= werferlicht beleuchtet ſind , iſt ein deutſches Bierreſtauranx ( jetzt= die große Mode in England ! ) errichtet , wo man Bir und Würſtchen bekommt und wo Kellner in Tiroler Tracht bedienej . In einer anderen Ecke des großen Landhauſes ladet ein fran= zöſiſches Reſtaurant mit vielen kleinen Tiſchen zu intimen Champagner = Soupers ein . Das Orcheſter des Embaſſy = Clubs ſpielt ohne Unterlaß . Die engliſche Jugend kann Erſtaunliches im Tanzen leiſten . Auseinanderfahrt iſt erſt um 6 Uhr morgens . Die in Abenddreß gekleideten Ladies und Gentlemen auteln nun durch das taghelle London heimwärts . Die Milchmänner tragen die Milch aus , die Policemen winken lächelnd und die nach den Fabriken eilenden engliſchen Arbeiter freuen ſich über ihre repräſentable „ Society ” und darüber , daß „ dieſe Seaſon wieder einmal ein ſo ſchöner Erfolg geweſen iſt . Eine andere Vorliebe der Engländer beſteht im Soldaten= ſpielen . Damit ſoll nicht geſagt werden , daß ſie ein militäriſch geſinntes Volk wären . Der Himmel behüte uns vor ſolchen Verleumdungen . Doch die Engländer haben wie kein anderes Volk die Eignung des Militarismus zur „ Show ” zum „ Pageant ” entdeckt . Das Söldner= heer Seiner Majeſtät führt alljährlich während der Seaſon ” in der „ Olympia ” = Halle zu London und auf dem Manöver= felde von Alderſhot allerhand Zirkus auf , genannt „ Tour= nament ” und „ Tattoo‟ . Der Zweck iſt zum Teil Rühren der Neklametrommel , zum Teil eine lukrative Einnahmequelle für verſchiedene , der Armee angegliederte Wohltätigkeitsanſtalten und zum Teil einfach Freude am Soldatenſpielen , an hiſtoriſchen Feſtzügen und an Volksbeluſtigungen aller Art . In Olympia ſieht man Kavallerie verwegene Reitertricks vollführen , Marine= mannſchaften im Wettſtreit Landungsgeſchütze über Barrikaden transportieren , Infanteriſten nach Muſikbegleitung Gewehr= griffe üben , Flieger , ihrer üblichen Attribute beraubt , in Tau = Mittwoch , 22 . Jnn cni Gt mal ff 94 Neue Kommuniſten = Unruhen Schüſſe auf Polizeibeamke und Nakionalſozi MA in Düſſeldorf . Düſſeldorf , Aus einem Hauſe Ecke Karl = Anton = und Kölner St u den geſtern abend auf eine Zivilſtreife der Schutzpolize Schüſſe abgegeben . Bei der Durchſuchung des Hauſes im erſten Stockwerk in einem Koffergrammophon eine ladene Piſtole und zahlreiche Munition . In den ſpäten Abendſtunden kam es Ecke Eintr Kölner Straße zu ſchweren Zuſammenſtößen zwiſchen „ zuvi= ſten und der Polizei , wobei wiederum die Polizei beſcho nrud = Die Beamten erwiderten das Feuer , wobei ein Ziv Dut Kopfſchuß ſchwer verletzt wurde . — In Erkrath bei ſs = ldo wurde in der Nacht zum Dienstag ein Nationalſozialiſt ſe muniſten erſchoſſen , ein zweiter ſchwer verletzt . Ein Kölner Polizeimachtmeiſter von einem Trupp Kommuniſten überfal Köln , 2 h In den ſpäten Abendſtunden des Montag wurde in der ima ein Polizeiwachtmeiſter von einem Trupp Kommuniſter Der Beamte erhielt einen Meſſerſtich in den linken . „ lie und wurde durch Steinwürfe verletzt , ſo daß er gezwu von der Schußwaffe Gebrauch zu machen . Von den Tä . onn niemand ermittelt werden . Auch konnte nicht feſtgeſte ) ob einer von den Angreifern durch die Schüſſe verwur Gegen 10 . 30 Uhr drangen Kommuniſten in ein Lfäf Rembrandtſtraße ein , bedrohten dort anweſende Na= liſten und begannen , die Einrichtung zu demolieren . lel fallkommando konnte jedoch keinen Täter mehr feſtſtell 200 gegen Einen . Gelſenkirchen , Sin Auf der Joſefinenſtraße hatten ſich geſtern abend ea 1 n Uhr etwa 200 Kommuniſten angeſammelt . Als ein Sörig der NSDAP . mit ſeinem Fahrrad vorüberfuhr , wurd muf in mehrere Schüſſe abgegeben . Beim Herannahen des U gallon= mandos ſtoben die Demonſtranten nach allen Seiten a kzanden . Die Täter konnten im Schutze der Dunkelheit in den b Sbarten Anlagen entkommen . Der Nationalſozialiſt hat eine Ehwen Oberſchenkelſchuß erhalten . Die Kriminalpolizei fand Taſ ſechs leere Patronenhülſen . Polikiſche Ausſchreitungen in Remſch Remſcheid , Su In den Abendſtunden des Montag kam es auch zu ſammenſtößen zwiſchen Nationalſozialiſten und Komt Tte deren Verlauf ein 23 jähriger Kommun dun einen Lungenſchuß ſchwer verletzt wurde Verzögerung der Hilfsakkion für Oeſei Gch . Lauſanne , Sun Die angekündigten Verhandlungen über die Stü / = Zalti für Oeſterreich ſind heute nachmittag nochmals , un Fa morgen , vertagt worden . Dem Vernehmen nach i SS nehmlich deshalb geſchehen , weil die Franzoſen , ohn Eeiſte beſtimmten eigenen Plan aufzutreten , die Anſich iraic die Regelung der öſterreichiſchen Frage laſſe ſich 1 aub halb des Rahmens einer allgemeinen europäiſche Sgeln und beſonders einer ſolchen der ſämtlichen Frage , S Sie oſtens durchführen . Das heißt alſo , daß die Anl Sun die von Rumänien und Jugoſlawien vorgetragen gei für die Frankreich eine engliſche Mitwirkung als GſEeiſſt für ſeine Beteiligung mit 100 Millionen Schilli geiſ Stützungsanleihe für Oeſterreich beanſprucht hat , Siol mit dieſer dringenden Aktion verquickt werden . ziehen excellieren und andere Truppenteile allerk ſtücke vorführen , die den großen Kindern , die die 220 ſchon mal ſind , rieſige Freude bereiten und ohne di nicht mehr leben können . Ein noch größerer Rummel , als in der „ Olympie E im Juni in Aldershot vor ſich , wohin zum ni „ Tattoo ” bei Scheinwerferlicht jedes a weniger als 500 000 Menſchen pilger ! indeſſen ein Anblick , der wohl in der ganzen Welt gleichen hat . Um ein Rieſenfeld von der Größe eine — Schlachtfeldes ſind Tribünen für Tauſende und 2 — von Menſchen erbaut und alle bis auf den letzten Bis zum Anbruch der Dunkelheit werden von ſal weſenden Lieder geſungen , Community Singing . Ein von ( den „ News Chronicle ” dirigiert und Lauſe ! überglücklich und ohne eine Spur von Gehör , „ Mh . Bonnie ” = „ Love’s Old Sweet Song ” „ Pa ( Troubles ” „ Old Black Joe ” und natürlich das un „ Tipperary‟ . Doch dann , wenn dieſe Prüfung glüg . — iſt und das weite Feld im Dunkeln liegt , hört ma . " der Ferne , dort wo das Rieſenfeld in einen Wa leiſe Militärmuſik ertönen , ein Scheinwerfer leuch ) ganz , ganz in der Ferne gewahrt man einen milite . in knallroten Uniformen mit Pauken , Zimbaln und geradewegs auf die Tribünen zumarſchieren , mit Dunkelheit heraus . Es iſt ein Bild von einzigartige von dem man ſich nur einen Begriff machen kan . es ſelbſt geſehen hat . Die Scheinwerfer beleuchle zelne Gruppen , bald das ganze Rieſenfeld und me ganzes Huſarenregiment , das in voller Friedensun . reitet , ein aus 1000 Muſikern beſtehendes Militard deutſche Märſche ſpielt , eine von 5000 Soldale : veritable Schlacht , der Schlacht von Inkerman Be‟ geſpielt , und zum Schluß eine hochpatriotiſche Pi‟ Britiſchen Weltreiches , „ The Flag of Empire . Epiſoden der Britiſchen Kolonialgeſchichte zeitl" theatraliſche Vorbereitung auf die Reichskonferend darſtellt . Ohne etwas Patriotismus geht es in" der Nationalen Regierung eben nicht und aug" hat hierzu das ihrige beizutragen . Ein fremder Beobachter des engliſchen Lebens" während der „ Seaſon ” hat einmal ganz richtig . greife nicht , woher die Leute die Zeit zn . " Shows , Pageants , Rennen und P 94 gungen hernehmen . Wohlgemerkt , gerade „ die * Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 172 — Seite 3 och , 22 . Juni 1932 Mmerſämſcer Minn daf Hrantteich ! 1 a entſchloſſen , die europäiſchen Mächke vor klare Gnkfcheienngen in der Abräftangsfrage zu ſtellen . Amerikas Mindeſkforderungen für Schuldenſtreichung : Herabſehung der Heeresftärken . Abräſtung der ſchweren Waffen und Beſchränkungen der Rüſlungsausgaben . Die franzöſiſch = amerikaniſche Konkroverſe . Franzöſiſche Kurzſichkigkeit . Lauſanne im Zeichen des Feilſchens . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 21 . Juni . Manifeſt von Lauſanne brachte in Paris eine gewiſſe Jung , wenn man auch mit der endgültigen Stellung= öglichſt zurückhält . Herriot wird aber von der ganzen Yiterſtützt . Selbſt die Rechte legt ſich ihm gegenüber tung auf . Inwiſchen hört man eine Reihe ſachlicher te . Man weiſt darauf hin , daß der Bericht der rſtändigen , der jetzt die letzte Hoffnung eichs bedeutet , bei ſeiner Veröffentlichung für Frank= nders ungünſtig dargeſtellt wurde . Daran iſt der Rück= ermeſſen , den die franzöſiſche Außenpolitik ſollführte . In Wirklichkeit aber iſt Frankreichs weite= durch die Tatſachen vorgeſchrieben . Nichtsdeſtoweniger zweite Akt der Lauſanner Konferenz im Zeichen des ens ſtehen . ite nich r 1 1 ſammelt . Als rrad vorüberfuhr , nu füut in Herannahen 1 / 2 . ten nach allen Eiu sich d jegehen ſind . Konferenz von Lauſanne iſt nun einmal auf lng in Amerika eingeſtellt . Das iſt gewiß nicht Aber ſelbſt in Frankreich gibt man zu , daß die an = Ergebniſſe nur von dieſem Standpunkt aus zu betrach = Man mißt darum in Paris den Verhandlungen zwi = Repräſentanten Englands , Frankreichs und Amerikas heidende Bedeutung bei . Es ſcheint , daß man den Aus= den noch beſtehenden Schwierigkeiten durch eine große erung der Verhandlungen ſucht . Man glaubt wohl , daß Weiſe die Bewegungsfreiheit der einzelnen Delegatio= er wird . Anders kann man nämlich den Verſuch , zwi= finanziellen Problemen im breiteſten Sinne und der g einen Zuſammenhang zu konſtruieren , nicht auslegen . beien and F wie vor wird alles verſucht , um Amerika in irgendeiner die Verhandlungen hineinzuziehen . Der Eindruck des r Manifeſtes in Amerika wird ſorgfältig wieder und berprüft . Dabei begeht die franzöſiſche Außenpolitik wie= ral ſämtliche Fehler in der Behandlung Amerikas , die der Dunkelheit in ſuſt ſieht es in Paris unglücklicherweiſe nicht ein , daß man ſt hamf 1 Chance auf eine großzügige Geſte Amerikas vernichtet , e Kriminalvolizei ſuſdes/ an die Fiktion , daß Deutſchland nach Ueberwindung der fiß ! 2 Tribute weiterzahlen könnte und würde , krampfhaft ſſrr zu erhalten verſucht . ilich geht es Frankreich mit der prinzipiellen Verteidi= nan 5 bisherigen Syſtems . Man ſucht den Youngplan , oder ufzut Remäthlicht ) den Geiſt , der ihn ſchuf , von jeder Verantwortung an Montag kam esu ſt organiſierung der Weltwirtſchaft und der Finanzen zu alſozialiſten und Aurſtlm . Aber wenn man die Behauptung , daß die großen briger Konnuſte onalen Zahlungen , denen keine wirtſchaftlichen Gegen= wer verletzty entſprachen , prinzipiell ſchädlich ſeien , zu entkräften ſchid rechtfertigt man damit die interalliierten Schulden . Es eht ) tahe ſo aus , als ob es für Paris wichtiger ſei , die Illu= m 1 zukünftigen deutſchen Zahlungen aufrecht zu erhalten , als Lauſann M 1 , ſehr reellen Schulden an Amerika befreit zu werden . kſt 5 ) kurzem ging wieder eine Information durch die Welt= dlungen über M 2 ſern e davon zu erzählen wußte , wie man in Waſhington die mittag nochhuls Aſerrl e Reduzierung der Schulden auf Grund der Zahlungs= m Vernehmen 10 h hirl , der einzelnen Länder und ſonſtiger Anhaltspunkte — geil die Franzoſeh / Ve 4 3 . Goldbeſitz und Grad der Arbeitsloſigkeit — ſich vor= ellMohne ſolche Gerüchte für bare Münze zu nehmen , ſo be= ſie doch blitzartig die Mentalität der Waſhingtoner latente Unruhe , welche ſich hinter den Betrachtungen be = 9 uſanne und Genf verbirgt , könnte nach gewiſſen Auffaſ= ſnel durch eine neue , große und allgemeine Manifeſtierung es 4 denswillens in Europa beſeitigt werden . Wenigſtens MrA 2 s hartnäckig immer wieder behauptet . Vielleicht wäre uchl pſychologiſche Wirkung einer ſolchen Manifeſtation nicht ſchätzen eich ſten großen Veranſtaltungen der „ Seaſon ” ſind heut= vergu Lauſanne , 21 . Juni . Ein gewiſſes Aufſehen erregte eine geſtern in den ſpäten Abendſtunden ſtattgefundene Zuſammenkunft zwiſchen Herriot und dem amerikaniſchen Delegierten in Genf , Gibſon . Sie fand in Morges , unweit Lauſanne , ſtatt . Dabei hat gutem Vernehmen nach Gibſon Herriot er= klärt , wenn Frankreich die amerikaniſchen Wünſche in bezug auf die quantitative Abrüſtung nicht erfülle , ſo könne es nicht er= warten , daß Amerika die Kriegsſchulden ſtreiche ; denn die Laſt dieſer Schulden betrüge nur einen Bruchteil derjenigen der Rüſtungsausgaben . Darauf ſoll der franzöſiſche Miniſterpräſident erklärte haben , die amerikaniſche Theſe von der quantitativen Abrüſtung ſei für Frankreich völlig unannehmbar . Man könne vielleicht über qualitative Abrüſtung reden , aber man müßte die quantitative Frage aus dem Spiele laſſen . Demgegenüber ſoll Gibſon wiederholt haben , daß Amerika zu einem poſitiven Reſultat kommen will . Wenn Frankreich in der Frage ſeiner Verpflichtungen an Ameriia etwas erreichen wolle , ſo müſſe es ſeinerſeits zu Opfern bereit ſein . Beſonders bemerkenswert an dieſer Zuſammenkunft iſt die Tatſache , daß hier zum erſten Male die Frage der Abrüſtung und der internationalen Schulden als eng zuſammenhängenv erwähnt wird . Franzöſiſcher Biderſtand gegen den amerikaniſchen Abrüſtungsvorſchlag . Die Beſprechungen zwiſchen der amerikaniſchen , engliſchen und franzöſiſchen Delegation ſind am Dienstag fortgeſetzt wor= den . Es beſtätigt ſich erneut , daß die Amerikaner mit ihrem Vorſchlag auf ziemlich ſtarken Widerſtand bei der franzöſiſchen Delegation ſtoßen . Andererſeits weiß man , daß die Amerikaner ſich mit dem franzöſiſchen Gedanken der Internationaliſierung der Zivilluftfahrt keineswegs befreunden können . Amerikas Standpunkk : Ohne Abrüſtung keine Schuldenſtreichung ! Von maßgebender amerikaniſcher Seite wird uns beſtätigt , daß die amerikaniſche Delegation feſt entſchloſſen ift , die euro= päiſchen Mächte vor klare Entſcheidungen in der Abrüſtungs= frage zu ſtellen . Es iſt kein Geheimnis , daß die Amerikaner über den ſchleppenden Gang der Abrüſtungskonferenz ſchon lange enttäuſcht ſind . Sie befürchten offenbar , daß bei gewiſſen euro= päiſchen Mächten der Wille nicht ſehr groß iſt , die immenſen Rüſtungsausgaben wirkſam einzuſchränken , und ſie laſſen hier keinen Zweifel , daß man von ihnen ein Entgegenkommen in der ganzen Frage nicht erwarten könne , wenn die Abrüſtungs= konferenz nicht ſchon bald zu materiell bedeutſamen Ergebniſſen führe . Die Amerikaner ſehen die Aufgabe der Abrüſtungs= konferenz in einer Geſamtentlaſtung des Druckes , der durch die Rüſtungen auf der Welt lagert , und deshalb treten ſie in den jetzigen Beſprechungen für Herabſetzung der Heeresſtärke , Ab= rüſtung der beſonders koſtſpieligen ſchweren Waffen und Be= ſchränkungen der Ausgaben ein . Ausgedehnke Unkerredungen zwiſchen Herriok . Macdonald und den Amerikanern . Zwiſchen Herriot und Macdonald fand am Dienstag vor= mittag eine mehrſtündige Unterredung ſtatt , die um 16 Uhr nachmittags wieder aufgenommen wird . Die beiderſeitigen Finanzminiſter ſind an dieſer Beſprechung beteiligt . Von engliſcher Seite wird feſtgeſtellt , daß die Beſprechungen zwiſchen Herriot und Macdonald weitergehen , und zwar an= geſichts der Schwierigkeiten mit gutem Fortſchritt . Es ſcheint , daß man ſich , wenn auch mit großer Mühe , allmählich einer Formel nähert . In dieſe Formel ſollen , wie verlautet , die Fragen der Luftfahrt , der budgetären Beſchrän= kung der Heeresſtärke und der chemiſchen und bakteriologiſchen Abrüſtung einbezogen werden . eineswegs mehr nur für die oberen Zehntauſend reſer = Teberall iſt auch das Volk im vollſten Sinne des Wortes Ritzl ei . Ja , das Volk gibt natürlich die Mehrzahl der Be= acch b . Die Frage , wieſo dieſe Werktätigen Zeit finden , ſittl am hellichten Tage , mitten während der Arbeitszeit in ſen zu Pferderennen , Militärparaden und Gartenfeſten einen , iſt mehr als berechtigt . Doch wir geſtehen es eir ſind noch immer um die Antwort verlegen . Der ikt der „ Seaſon ” iſt das „ Königliche Ascot ” , das das eine ganze Woche dauert und das die elegante au des Jahres , die Eitelkeitsparade der „ Society ” dar = Tscot iſt weltberühmt durch ſeine zur Schau getragenen Damentoiletten und ſeine grauen Zylinderhüte . Es all den Veranſtaltungen der „ Seaſon ” immerhin die= der noch am meiſten ein geſellſchaftlicher Charakter an = Ein Ereignis für Snobs . Und dennoch , man ſollte n glauben , ermuntert während der Ascot = Woche ſelbſt rily Herald ” , das von Millionen von Proletariern ge = rbeiterblatt , ſeine Leſer zum Beſuche von Ascot . Das Blatt bringt in dieſen Tagen öfters Artikel unter dem Als Sozialiſt in Ascot ” und erklärt ſeinen Leſern , wie den beſcheidenen Betrag von fünf Schilling das Königs = — offenem Landeau über den grünen Raſen von Ascot ren ſehen und „ die reizenden Toiletten der Society= bewundern ” können . . gut Teil der ſchweren Arbeit iſt bereits getan . Die Garden Oper , das Derby die Whitehall = Parade , das T = Tournament , das Alderſhot = Tattoo , der Caledonian= e alle ſind bereits hinter uns . Doch die Ruder= in Henley , das Eton und Harrow Cricket= die Königliche Garden Party und die wood = Rennen ſtehen uns noch bevor . Die haben ganz recht : äußerlich geht alles ſeinen gewöhn = = auf , wie ſeit Jahrzehnten , wie alle Jahre , immer wieder F — Ueber die inneren Wandlungen nachzudenken , iſt fur Gehirne unratſam . Brauchen indeſſen wir Nichtbriten erin gebunden zu fühlen ? . Mit nichten ! uns ſcheint , otz der äußerlichen Unberührtheit , im geſellſchaftlichen im IEnglands im Laufe des letzten Jahres ganz gewaltige Veränderungen vor ſich gegangen ſind . Kein Wunder : AStwas faul , nicht im Staate Engelland , in der ganzen Gewiß , von allen Säulen , auf denen dieſe wunderbare laht , iſt die Londoner „ Seaſon ” der ſicherſten eine . Doch Die Dinge ſo weiter gehen , wie ſie zur Zeit laufen , dann Eiter ihrem Anprall auch dieſe Säule eines Tages ſtürzen . Der den lieblichen grünen Raſen von Ascot werden dann , * T königlichen Landeaus mit lirierten Poſtillionen und * grimmig und entſchloſſen die Bataillone der Arbeits = loſen und Hungernden ſtampfen und kein Grashalm wird dann an dieſer Stelle mehr wachſen , trotz all der günſtigen Vor= bedingungen des britiſchen Klimas und trotz aller beruhigenden Leitartikel der „ Times ” . * Bindermeiſter Karl Liſzk ſuchk ſein Rechl ! Das Ungariſche Nationalmuſeum in Budapeſt hat ein ſehr ordentlich eingerichtetes Liſzt = Zimmer mit Reliquien aller Art . Und die ungariſche Muſikhochſchule heißt Liſzt = Akademie . Die Magyaren treiben ſeit Menſchengedenken einen geradezu vom= pöſen Kultus mit Franz Liſzt , der für ſie ſelbſtverſtändlich als ſtockungariſcher Komponiſt gilt . Tatſache iſt , daß Liſzt , im Bur= genland geboren , mehrere Jahre ſeines Lebens in Ungarn ver= brachte , und daß ſein Siegeszug durch ganz Europa in Budapeſt begann . Die Verwandtſchaft des großen Tondichters lebt heute noch in Ungarn und kämpft ſeit nunmehr drei Jahrzehnten gegen den ungariſchen Staat Gegen der Liſzt = Erbſchaft . In einem kleinen/Dorf in der Nähe von Budapeſt lebt der biedere Bindermeiſter ) KgAß+ = Zu ſeinem Pech , nicht ſo ſehr ju ſeinem Beruf , ſondern vielmehr ſeinem Prozeß . Sein Groß= vater war der leibliche Bruder wn Franz Liſzts Vater . Liſzt und ſein Vetter , der alte Herr vonk kleinen Karl , waren zeitlebens gute Freunde und haben die Verwandtſchaft , wie man ſo zu ſagen pflegt , treu und brav „ gehalten ” . In der Praxis hieß das ſo viel , daß der „ große Mann ” der Familie die armen Verwandten von Zeit zu Zeit beſuchte Aund ihnen die entſprechende Anzahl von Golddukaten in die Hand drückte . Für den kleinen Karl ſollte Onkel Franz nachweisbar ein beſonders großes Intereſſe bekun= det haben ; der Junge war überaus muſikaliſch , und der Onkel er= bot ſich , ihn zum Muſiker auszubilden . Der Vater des Jungen hat jedoch dieſes glänzende Angebot , um das ſich manch einer ge= riſſen hätte , /glatt ausgeſchlagen mit der ſehr kurzſichtigen Be= gründung , Karlchen möge die väterliche Binderwerkſtätte über= nehmen . So kam es dann , daß Karl Liſzt , in dem vielleicht der muſikaliſche Erbe des großen Franz verloren ging , ſich ſpäter dar= auf beſchränken mußte , einen zähen Kampf um das Erbe zu füh= ren . Er ( behauptet , die Liſzt = Reliquien bildeten das Eigentum der Nachkommenſchaft und nicht des Staates . Er habe aber Verſtänd= nis dafür , die wertvollen Kleinodien , nicht ſelbſt verwalten zu können und würde ſich mit einer beſcheidenen Abfindung bereit= willig begnügen . Dies wurde ihm von der ungariſchen Regierung bereits vor dem Kriege zugeſagt . In der Zwiſchenzeit löſte ein Kultusminiſter den anderen ab , ohne daß einer Zeit gefunden hätte , das Verſprechen wahr zu machen . Andererſeits bekam Liſzt maſſenhaft Angebote von ausländiſchen Kunſtſammlern , die ihm ſein von allen Inſtanzen gerichtsnotoriſch zugeſprochenes Recht ab = Die Geſpräche wurden in Lauſanne und in Genf in dieſem Sinne weiter fortgeſetzt . So ſtatteten die amerikaniſchen Haupt= delegierten auf der Abrüſtungskonferenz , Botſchafter Gibſon und Norman Davis , heute nachmittag dem engliſchen Premier= miniſter Macdonald einen eineinhalbſtündigen Beſuch ab , in dem nach der Ausſage Gibſons lediglich das Abrüſtungsproblem beſprochen wurde . Dieſer Beſuch ſoll eine direkte Folge der geſtrigen Zuſammenkunft zwiſchen Herriot und Gibſon geweſen ſein und man ſoll ſich bemüht haben , für die nächſte Ein= berufung des Hauptausſchuſſes der Abrüſtungskonferenz eine Form zu finden . Gibſon hat auch heute nachdrücklichſt auf einem gewiſſen Grad von quantitativer Abrüſtung im Sinne des amerikaniſchen Planes beſtanden , der wenigſtens die Grundlage für eine prak= tiſche Löſung des geſamten Fragenkomplexes bilden ſoll . Gibſon ſoll auch bei dieſer Gelegenheit auf den Zuſammenhang zwiſchen Schulden = und Abrüſtungsfrage hingewieſen haben , indem er erklärte , daß Europa , wenn es ſoviel Geld für ſeine Rüſtungen auszugeben in der Lage ſei , auch ſeine internationalen Ver= pflichtungen begleichen könne . Einzelbeſprechungen in Lauſanne . Auch der Dienstag war in Lauſanne im weſentlichen mit Einzelbeſprechungen der Delegationsführer und Sachberater aus= gefüllt . Reichskanzler v . Papen empfing heute vormittag den belgiſchen Miniſter Francqui und hatte eine Beſprechung mit Grandi . Reichswirtſchaftsminiſter Dr . Warmbold ſuchte heute vormittag den franzöſiſchen Handelsminiſter Durand auf , bei dem auch Vertreter der öſterreichiſchen Delegation vorſprachen . Reichskanzler v . Papen ſtattete am nachmittag dem belgiſchen Premierminiſter Renkin einen Beſuch ab . Buller gegen Kriegsſchulden und Reparakionen . Amerikas paſſive Halkung gegenüber dem Schulden= problem . New York , 21 . Juni . Auf dem Jahresbankett des amerikaniſchen Reklameverbandes erklärte Präſident Butler , Kriegsſchulden und Reparationen ſeien eine der Haupturſachen der gegenwärtigen Weltwirtſchafts= kriſe . Für Verlängerung der Kriſe müßten die Vereinigten Staa= ten und Frankreich die Hauptverantwortung auf ſich nehmen . Es liege in der Hand des Kongreſſes , die Dauer der Weltwirtſchafts= kriſe zu beeinfluſſen , da ſeine Haltung gegenüber der Kriegsſchul= denfrage — wenn auch unabſichtlich — eine Verlängerung der jetzigen Zuſtände nach ſich ziehen würde . Die von über 50 führenden amerikaniſchen Finanz = und Wirt= ſchaftsvertretern in Beantwortung der Rundfrage Butlers ge= äußerte Ueberzeugung , daß die geplante internationale Wirt= ſchaftskonferenz von vornherein zum Scheitern verurteilt ſei , falls nicht entgegen der von Stimſon am 31 . Mai verkündeten Bedin= gungen die Frage der Reparationen , der Kriegsſchulden und der Zollſätze auf die Tagesordnung geſetzt würden , begegnet in hieſigen amtlichen Kreiſen einem bedauerlichen Achſelzucken . Man be= findet ſich hier bekanntlich zurzeit in einem Schwebezuſtand , bis die Wahlen im November gezeigt haben werden , welchen Kurs die Wähler wünſchen , d . h . , wen ſie ins Parlament entſenden . In dieſem Zuſtand der Ungewißheit iſt die Regierung nicht frei in ihren Entſchlüſſen , ſondern muß ſich an die ihr vom gegen= wärtigen Kongreß vorgeſchriebene Marſchroute halten . Hoover iſt bekanntlich ein Anhänger des Schutzzollſyſtems für große , aneinandergrenzende Gebiete und verfolgt daher mit In= tereſſe und Sympathie das Beſtreben der Donauſtaaten ſowie Luxemburgs , Belgiens und Hollands nach geſchloſſenen Zoll= gebieten . In der Frage der Kriegsſchulden ſteht er auf dem Standpunkt , daß Amerika bereits den größten Teil ſeiner Schul= den erlaſſen habe , und daß die Länder , die Geld für gewaltige Rüſtungen beſitzen , auch ihre freiwillig eingegangenen finanziellen Verpflichtungen erfüllen können . Nicht vergeſſen darf auch wer= den , daß die ſchwere Depreſſion im eigenen Lande die Bereit= willigkeit Amerikas zu eigenen Opfern nicht erhöht , und daß die Stimmung überall gegen die „ internationalen Bankiers ” , die große Mengen wertloſer Papiere an die amerikaniſchen Sparer abgeſetzt haben , jedes aktive Vorgehen der Regierung ſehr er= ſchwert . Aus allen dieſen Gründen hält man den aus Europa kommenden Vorſchlag , die Wirtſchaftskonferenz hier abzuhalten , für gegenwärtig kaum durchführbar . kaufen wollten . Der Biedermann widerſtand aber bis jetzt den Verlockungen und wartet auf die Einſicht eines kommenden Kultus= miniſters . Vielleicht wird der — Kommende Gnade für Recht ( oder Recht für Gnade ? ) walten laſſen . . * Waffenſchwied - Dämmerung . Budapeſt , im Juni . Waffenſchmiede waren ſchon immer große Mode ; ſie ſtanden ſeit Albert Lortzings Zeit noch im Kurs . Auch im Weltkrieg haben die Waffenſchmiede , zur Abwechſlung Waffenmeiſter genannt , allerhand Wertvolles geleiſtet . Nun iſt aber die Zeit ihrer Däm= merung gekommen : Zumindeſt im ſchönen Ungarlande . Das Budapeſter Amtsblatt ſprach kürzlich das Todesurteil über die braven Waffenſchmiede aus . Man leſe und vernehme die Verordnung der allem Anſcheine nach doch nicht konſervativen , ſondern beinahe fortſchriitlichen ungariſchen Regierung : „ Die im Jahre 1898 erteilte Erlaubnis für Dorfraſeure und Dorfſchmiede ( auch Waffenſchmiede genannt ) , in Ausnahmefällen Zähne ziehen zu dürfen , wird mit heutigem Tage aufgehoben . ” Die im Erlaß angeführten Ausnahmefälle waren vierund= dreißig Jahre hindurch die Regel . Noch nicht einmal ausnahms= weiſe wäre einem ungariſchen Bauern eingefallen , zu einem Zahnarzt zu gehen . Nun wirds hoffentlich anders . Ob aber die Waffenſchmied = Dämmerung gleichzeitig den Anbruch eines gol= denen Zeitalters für die ungariſchen Zahnärzte bedeutet , wird erſt die Zukunft zeigen . Kunſt . Wiſſenſchaft und Leben . Felix Sterk † . In Wien iſt der Schauſpieler und Regiſ= ſeur Felix Sterk im Alter von 62 Jahren geſtorben . Er hatte lange Zeit in Deutſchland , vor allem in München , gewirkt . Seine Witwe iſt die bekannte Opernſängerin Lola Bernd . Ap . Weckruf . ( Verlag Dombaugeſellſchaft Berlin = Steglitz . ) Die Schrift „ will das Gewiſſen wecken ” und eine Wandlung herbei= führen . Sie befaßt ſich mit ailen Fragen der Religion , Politik und Wircſchaft und übt ſchärfſte Kritik an vergangenen und gegen= wärtigen Zuſtänden . Sie will eine neue Ordnung ſchaffen aus dem Gebiet der Liebe und Gottes Offenbarung , die allein in Jeſus kund geworden iſt . Der Deutſche ſoll in einem Gottesdom zu einer Volksgemeinſchaft und die Menſchheit in einem Weltendom ver= einigt werden . Die Schrift , die ſich kommuniſtiſche Ideen zu eigen macht , iſt als eine Anreguns in idealem Sinne zu bewerten . Seite 4 — Nr . 172 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 22 . OM OM Otto Dieter ( 9143 unser 3 . Junge , ist glücklich angekommen Friedrich und Helene Senft Darmstadt , Hügelstr . 15 21 . Juni 1922 Ju Todes = Anzeige . Montag , den 20 . Juni 1932 nachts um 11 ½ Uhr ent= ſchlief ſanft im Alter von 68 Jahren nach kurzem , ſchwerem , mit großer Geduld ertragenem Leiden , mein herzensguter Mann , mein lieber Vater , Schwiegervater , Bruder , Schwager und Onkel Herr Peter Krug Beiriebsbeamter i . Ruhe . Im Namen der tieftrauernden Hinterbhiebenen : Marie Krug , geb . Knös Wilh . Krug Elſe Krug , geb . Achenbach . Arbeilgen , den 21 . Juni 1932 . Kolonie Merck , 33 . ( 9134 Die Beerdigung ſindet Donnerstag , den 23 . Juni 1932 , nachmittags 3 Uhr , auf dem Friedhof an der Nieder = Ramſtädterſtraße ſtatt . Statt besonderer Anzeige . Die Verlobung ihrer Tochter Ulse mit Herrn Dipl - Ing . und Ulse Dressel - Weber Reg . - Baumeister Richard Mahling bechren sich anzu - Richard Mahling zeigen Fabrikdirektor Ernst August Weber u . Frau Hanna , geb . Maucher / Hamburg Hamburg Schäferkampsallee 47 Verlobte r . Zt . Darmstadt Rheinstr . 28 Juni 1932 Darmstadt Heidelbergerstr . 1 ( 2 ( 9147 Koffer - Kolb gibt weiter Stosa ) aut Damen - Tascken 20 %o Koffer fau Kleinlede A Vertiko 20 , R , Bett mit Federb . 25 . 4 3 Spiegel ä 4 . ℳKweg . Umzug billig zu verk . Kranichſteinerſtr 11 I . Aufo = Rad mit Bereifung auf Strecke Griesheim - Darmſt . — Gundern= hauſen verloren . — Abzugeb . Fundbüro Polizeiamt Hügel= ſtr . Gute Belohng . Vor Ankauf wird gewarnt ! ( * Beſſ . Dame , Anfg . 30 , ev . , nicht unver= mög . , wünſcht geb . , ſolid . Hrn . zw . Hei= rat k . z . I . Nur ernſt= gem . Zuſchr . unter R 135 a . d . Gſchſt . Herrn in grau , letzt . Elektr . , 19 . abds . , Bhf . Schulſtr . An= näh . a . Dame i . grün H . ev . u . H . P . M poſtl . hier mögl . ( * Reparakuren Ford = Wagen ſchnell und billig in den autoriſ . Werk= ſtätten ( 9073 a Heinrichſtr . 52 J . Donges & Wieſt ( Großes Erſatzteile= lager . ) Umſtändehalber 2 Perſ . Teppiche und 4 Brücken billig zu verkaufen . Off . u . F . B . 5251 Frankfurt a . Main . ( I . 9124 ) Gebr . Federrolle 25 — 30 Ztr , Tragkraft billig z . verkaufen . ( * Lauteſchlägerſtr . 18 . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teil= nahme bei dem Heimgang unſeres lieben Vaters Herrn Leonhard Nachtigall ſagen wir hiermit unſeren innigſien Dank . Helene Klingenberg , geb . Nachtigalt Dr . Carl Nachtigall . C Aus meiner Strumpfabteilung : Damenstrümpfe , künstl . Waschseide , gute Strapazier - Oualität . 989 . Damenstrümpfe , künstl . Waschselde , feines Gewebe , Zehenverstärkung" . 1 . 45 Damenstrümpfe , künstl . Waschseide , Oualitäts - Strumpf mit ofach . engl . Sohle . 1 . 95 und auf diese Preise ausserdem noch 10 0 Paudrr Hachenpurger Der Verkauf geht in meinem Laden Rheinstrasse 1 ungestört weiter , Eingang neben dem Bauzaun . 19140 Gebr . Küchenſchrank billig zu verkaufen . Ang . u . R 137 Gſch . Dankſagung . Allen , die unſeres lieben Eniſchlafenen in ſo herzlicher Weiſe gedacht haben , ſprechen wir hiermit unſeren tief= empfundenen Dank aus . Im Namen der tieftrauernden Hinterbliebenen : Piné Groh Wwe . Darmſtadt , den 21 . Juni 1932 . Von der Reise zurdck Dr . med . M . Stieler prakt . Herztin Hügelstr . 4 Tel . 2721 ( 8983 b ) Indischer Hellseber Nur kurzeZeiti Darmſtadt Horoscope Handleſen Graphologie Konſultation täglich von 8 bis 12 Uhr . Telephon Nr . 2677 ( * Alexandraweg 28 . Einfaches , schwarzes Piano ganz billig bei I . H . Zimmermann Pianos , Grafenstr . 21 Schwarz . , fast neue‟ Piane ( Ubach ) preiswert bei II . H . Limmermann Pianos , Grafenstr . 21 Schwarzes , fast neue Pione ( Grotrian - Steinweg ) preiswert bei II . H . Zimmermann Pianos , Grafenstr . 2 . ( 9033 b ) lch habe meine ärztliche Tätigkeit wieder aufgenommen Dr . med . L . Schuchardt Nervenarzt Darmstadt , Bismarckstraße 66 S 11 - ½ 1 , 3 - 5 ; außer Samst . Nachm . 9123 b Grabanlagen ihre Ausſchmückung und Unterhaltung Eigene Kulturen und Beſtände . ( 8030 a L . Weicker , Friedhof = Allee 28 . Wollen Sie eine 7457 a Schreibnaschine wirklich vorteilhaft kanfen Dann fordern Sie unverbindl . Offerte d Postschliessfach No . 84 . Darmstadt . Billige und gute Raſierklingen 10 St . v . 20 J an . Gr . Ausw . i . Mark . la Raſierſeife 1 Stck . nur 12 3 . Heifen = Lehner Waldſtr . 9 . Tel . 215 . ( 5636 a ) Mehrere geſpielte darunter ( Eimf 1 Förſter , 1 Römhildt wie neu , ſehr billig Piano = Berg , Hügelſtraße 32 . Tel . 126 . Stuhlflecht . , Korb= reparatur w . übern . Blind . = Beſchäftig . = Verein e . V . , Darm= ſtadt , Karlſtr . 21 . ( 9100 b ) Spiegelſchr . , Waſch= tiſch m . Marmor u . Sofa prsw . abzug . Näh . Geſchäftsſt . ( * Für Mk . 1 . — erhalten Sie Ihr Fahrrad gereinigt , gefettet . Fahrrad = Hahn , Schwanenſtraße 20 . ( 2645 a ) Gelegenheit ! Sie kaufen z . Zeit ſol . Vorrat reicht : Schlafzimmer Speiſezimmer Küchen Möbel = Mederle Schreinermeiſter , Bleichſtr . 27 u . 30 . ( 294 a ) Damenfahrrad ( Marke N . S . U . ) bill . zu verkaufen . ” Eliſabethenſtr . 35 . zu Herſtell . = Preiſen . Nur kurze Zeit ! BilligI Schwere Schlafzim . / Sondek= jede Ausführung . Odenw . Möbelhaus Eſchollbrückerſtr . 18 Schlafzimmer , echt Teilzahlung . Darmſtadt . Hinterhof ( 9024 b ) Angebok ! Eiche m . Nußb . ab= geſ . , ſchwere volle 2 Warenſchränke Plattenarb , Schrk . mit Glastüren 180 cm . m . J . = Sp . , /Lanz = Bulldog , 22 / 2 ‟ billig zu verkaufen . ) kompl . nur 350 . — u . 12 PS . , b . z . vk . Carl Winkel , /Speiſezimmer , echt Ang . u . R 140 Gſch . * Eiche mit Nußb . , Rheinſtraße 28 , abger . , komplett nur 350 . — Herrenzimmer , echt Zu verkaufen : Eiche mit Nußb . , Tafelklavier 30 ℳ , / Ztür . Bücherſchrk . , Sofa 25 ℳ . Ver = / 150 cm . , komplett nur 328 . — tiko 25 ℳ , guterh . eich . Schreibtiſch m . /Küchen in prachtv . Aufſatz 30 ℳ . ( 9121 ) Ausführ . , in nat . = Seekatzſtraße 10 , I . laſiert und farbig , von 108 . — an . Plüſchſofa mit 6 /Verſäum . Sie nicht Stühlen zuſ . 60 ℳ , dieſe Gelegenheit ! 1 Bettſtelle , extra breit , m . Sprung = ) Möbel = Lich matr . u . Roßhaar= matr . , grauſweiß , Alexanderſtraße 3 . ( 9136 ) für 40 ℳ zu verk . Gervinusſtr . 95 , pt . , Günſt . Gelegenheit ! ab 10 Uhr . Kanarienvoget gelb m . ſchwz . Köpf= chen entflog . Abz . ge . Bel . Neumann , Heinrichſtr . 68 , II . Achtung HausFraden ! Die fortschrittliche Hausfrau verwendet für die Konser- vierung von Obst und ande- ren Früchten nur noch den Original Saronia - FIienkanel So einfach der Apparat in seiver Handhabung . so überraschend in seiner Wirkung . Durch Er- hitzen wird die Sterilisierung der Früchte erzielt , es ist aber nicht nötig , auch zum Ver- schließen der Gläser Erhitzung anzuwenden . 2 . Prels der Dauerwaren - Prüfung der Deutschen Landwirtschaftl . Ges . rund um Afrika . Mit diesem vollkommenen Apparat Modell 1932 können Sie 50 dläser In einer Stunde konservieren und sparen dabei 80 % an Brennstoff und Zeit . Vorführung jeden Tag 10 - 7 Uhr . Vorführungspreis Mk . 8 . 30 . Herm . Rosenthal Darmstadt , Ludwigsplatz . 9135 Faſt neues . modernes v . Panzerpl . Piand unterd . Ia Ton , 420 , X abzug , zu pachten geſucht . Pianolager Fiſcher , Ausführl . Ang . unt . Billig z . verkaufen 2 Anprobierkabinen 1 Ladentheke , 1 flach . Glasauffatz für Ladentheke , 1 Wachsbüſte , 2 Schaufenſterſtrahl 1 Plakatprägemaſch 4 Spiegel z . Anſchr Blumenthalſtr . 24 bef . : Rudolf Moſſe , ( Fabrikgebäude ) . B . M . W . - Limuſ . ganz tadellos , ſehr preisw . ( 9072 b Heinrichſtraße 52 , J . Donges & Wieſt H . N . 350 ccm . , ſehr preis= wert . ( 8845 a J . Donges & Wieſt Heinrichſtraße 52 . Guterh . off . Wagen bis 8 PS . zu kauf . geſ . , ev . komb . Lie= ferwagen . Genaue Off . mit Kaſſepreis unt . R 143 Gſchſt . Motorrad , ſteuer = u . führerſch . , geg . bar zu kf . geſucht . Ang . m . Pr . u . R 161 Geſch . E * UT . 200 ccm ſteuer = u führerſchein= frei , mit elektr . Licht u . Horn , gebr . , in gut . Buſtand , bill . abzug . Fahrzeng = Schneider Mühlſtr . 1 . ( 9148 NSU 300 DKW ſteuer = u . führerſchein= frei , billig z . verk . ( * Baumann , Ballonplatz 6 . N . S . U . 2 = Zylinder , 3 = Gang , Kette , fahr= bereit , 150 ℳ . Wei= terſtädterſtr . 19 , I . Motorrad , 200 ccm . m . el . L . u . Horn ſteuer = u . führ . = frei Kaſſe 190 . — . Off . u . R 155 Geſch . ( * Alte Auto = Karoſſe= rie unentgeltl . ab= zugeben . Nd . = Ram ſtädterſtr . 13 , pt . ( 5000 Mark zur Hypoth . = Abtra gung v . Selbſtgeber geſucht . Angeb . u . R 145 a . d . Gſchſt . * Geſchäftsmann ſucht Darlehn v . Selbſtgeb . Näh i . d . Geſchſt . ( 9120 Mk . 2000 . — auf 1 . Hypothek v . Geſchäftsm . geſ . Off . ur v . Selbſtgeb . u . R 115 Geſchſt . ( * im Muf - 9 Wt Sekatieren , R Hohlſaum / eigene Werkſtätte Darmſtädter Poge zl . Telefon Nr . 1955 ( 4135 a ) ( Sauerstoft Kohlens . Kömerbad , zu Doerins Olivia - Goldcreme - UC mit der Eu für empfindliche H tück 23 z 3 Stüol / 2 Parfümerie Higabethenstr . 9 U TGIh PEPSIMIK ( aus reinem Weindesti das Beste für de ſagen In Flaschen 2 Mk . 7 . 25 , 4 . 50 , und im Husscbank in Darm = Pbil . Barth , Weinhau in Oberramstadt nur bei KätheFa DIE VORZUGLICHEN VENETIANISGHEN SCHONHEITS - PRA EATE Geizabeth Ake IM ALLEINVERKIE PARFUMERIE TAIK ELISABETHENSTF TBiA 2 = oder 3 ſtöckiges 4 = od . 5 = Zim . = Haus geg . Barzahlung zu rauf . geſucht . Verm . verbeten . Offert . u . R 157 a . d . Geſch . * Rhönring 79 . R 149 a . d . Gſchſt . * Haaré ausgekämmte u . ab= geſchnittene , kauft laufend G . Kanzler , Friſeur , Schulſtr 12 ( 5263 a ) Telephon 778 . Kaufe getr . Kleider , Schuhe , ſowie Boden = und Kellerkram , Flaſchen Blum Lauteſchlägerſtr . 12 . Laden Kl . Bachg . 7 . * gut erh E geſuch Engebu/ unter 7 E an Me Geſchät Gebr . Spei mutt ( Nußb Of . u 0 Fen Seite , doppel aber 1 erhalte — geſucht d - rten Ma — ffe Alexar Sel Gebr . /Denthek zu ka ge Ma SBuſch , Wend ſ — tſtr . LAPER für Lebensmittelgeschäft Peiß in guter Lage /il Angebote unter R 134 Gest / 5 ‟ Soeben erschienen ! AUTOLISTE N . Enthält die Meldungen ( Ab - und Zugänge ) von Kraftfahrzeus ! ‟ Art der 18 Kreise des Volksstaats Hessen ( ennzeichen : 1 S 1 II- sonst für die Zeit vom 1 . — 15 , Junl 1932 . Diese Meldungen nicht zugänglich , also nur durch uns erhältlich . Die Auto - Listen enthalten die Angaben in folgenc Ti E' folge : Name , Beruf , Wohnort des Kraftfahrzeugbeölt zeugart , Hubraum in ccm und PS ( bei Lastkrattw 48 Bu gewicht in kg und PS ) , Fabrikat und Motornummer , Fäl Fahrzeugs sind durch F kenntlich gemacht . Die Meld geordnet nach den drei Provinzen ( VS , VR , 10 ) u . und innerhalb dieser nach Fahrzeugarten . Fahrzeuge werden besonders geführt . Die Aufg unentbehrlich , weil sie laufend neuestes Adressenmaterial liefern . Sie erscheinen alle 14 Tage , also monatlich 2 n * Die spätestens am 8 . eines Monats ausgegebene Lise 4 Meldungen vom 16 . — 30 . ( 31 . ) des voraufgegangenen" die spätestens am 23 . eines Monats ausgegebene 1 u 2 dungen vom 1 . — 15 . des gleichen Monats . BeZu 8 30 re 15 : Sil 1 . Bei Bezug aller Meldungen sämtllcher 18 N v vol 12 Monate ; zum monatlichen Pauschalf RM . 15 . 00 . Nera 2 . Bei Bezug der Meldungen nur für einzéll Et und Städte , gleichob für einen oder mehrere Monale . " preisen , die wir bei uns zu erfragen bitten . L . C . WITTICH VERLAG T DARMS fwoch , 22 . Juni 1932 Nr . 172 — Seite 5 Aus der Landeshaupkſtadk . Darmſtadt , den 22 . Juni 1932 . politiſche Schlägereien in Darmſtadk . den letzten Tagen , bzw . Nächten , fanden mehrfach blutige reien zwiſchen Nationalſozialiſten und politiſch anders denden ſtatt . In der Altſtadt ſowohl wie in der Arheil= raße wurden bei dieſen Schlägereien Beteiligte ſchwer ver = Im Laufe des geſtrigen Tages fanden weitgehende poli = Ermittelungen ſtatt , die bis tief in die Nacht fortgeſetzt und bei Redaktionsſchluß noch nicht abgeſchloſſen waren . Polizei hat eine Reihe von Verhaftungen vorgenom= je zum Teil nicht aufrecht erhalten wurden . Gerüchte odesfälle infolge der Schlägereien ſind übertrieben . Wir morgen eine amtliche Verlautbarung über ſämtliche Vor= röffentlichen . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonnwendfeier der Darmſtädter Studentenſchaft . Die Sonnwendfeier der Darmſtädter Studentenſchaft die tra= ditionsgemäß jedes Jahr am Abend des 21 . Juni am Bismarck= turm ſtattfindet , erfüllt neben ihrem eigentlichen bedeutſamen Zweck noch eine andere Aufgabe : Sie gibt Gelegenheit und zeigt die Verbundenheit der Bürgerſchaft mit ihrer Hochſchule . Vom Paradeplatz ausgehend , bewegte ſich der ſtattliche Zug , der unter= wegs Seine Magnifizenz den Herrn Rektor abholte , über die Nieder = Ramſtädter Straße zum Bismarckturm , wo der Zug um 9 ½ Uhr eintraf . Trotz des ſchlechten Wetters , das ja nur zu ſehr „ zeit= gemäß ” iſt , war die Beteiligung am Zuge und an Zuhörern und Zuſchauern aber ſehr ſtark . Am Turm entwickelte ſich das bekannte , immer wieder packende Bild bei den lodernden Flammen unter dem abendlichen Himmel . Nach muſikaliſcher Einleitung durch das Orcheſter ( Kapelle Weber und Buslau ) , hielt der 1 . Vorſitzende der Darmſtädter Stu= dentenſchaft Heinz Hackert = Rhenanige Ew . Magnifizenz ! Meine Herren Profeſſoren ! Liebe Führung durch die Merck — Goethe = Ausſtellung . Am Don = folgende Anſprache : den 23 . Juni , vormittags 11 Uhr , findet eine weitere g durch die Merck — Goethe = Ausſtellung am Rheintor ſtatt . vorhergegangenen Beſichtigungen hatten ſich erfreulicher = Kommilitonen ! Jahr für Jahr zieht Dozentenſchaft und Studen= ahlreiche Beſucher beteiligt . Auch am Donnerstag wird , tenſchaft zur Zeit der Sonnenwende hinauf auf den Platz , der dem Stadtarchipar Dr . A . Müller perſönlich die Führung Begründer unſeres heutigen Deutſchen Reiches geweiht iſt . Jahr men . Die Ausſtellung wurde um eine weitere Sehens = für Jahr das gleiche bunte Bild , das gleiche äußere Gepräge . keit bereichert . Es iſt gelungen , ein Paſtellbild . Georg Und doch iſt es ſtets etwas anderes , was uns bewegt , wenn wir Lichtenbergs , des großen Schriftſtellers und Kritikers leih = uns hier verſammeln . Die heutige Feier ſoll nicht nur ein reprä= on der Enkelin dieſes berühmten Mannes zu erhalten . Die ſentatives Aufmarſchieren der Darmſtädter Studentenſchaft ſein , zung an der Führung kann wärmſtens empfohlen werden , ſie ſoll ſein eine vaterländiſche Weiheſtunde Kommilitonen , wir wollen heute nicht das alles wieder auf = Opernaufführung der Städt Akademie . Wie alljährlich , greifen , was hinter uns liegt . Wir wollen aus der Vergangen= iltet die Opernſchule der Städt . Akademie für Tonkunſt heit lernen , aber nicht in ihr aufgehen . Als deutſche Jugend dieſem Jahr wieder die ſzeniſche Aufführung einer Oper wollen wir den Blick nur in die Zukunft richten . Und doch cheſter . Durch das liebenswürdige Entgegenkommen der müſſen wir heute eines Tages der Vergangenheit gedenken , der ( direktion des Landestheaters kann dieſe Aufführung dies = „ Kleinen Haus ” des Heſſiſchen Landestheaters ſtattfin= r Aufführung gelangt am Mittwoch , 29 . Juni abds . , „ Fra plo ” , komiſche Oper von Auber . Reichsverband bildender Künſtler . Die vor 14 Tagen en 1 . Vorſitzenden , Herrn Dr . Greiner mit auf die wirt= den Ziele des Reichswirtſchaftsverbandes bildender Künſt= weiſenden Worten eröffnete Ausſtellung im ehemaligen erie emuſeum , Neckarſtraße 3 . wird in den nächſten Tagen ührungen , die von den Künſtlern ſelbſt veranſtaltet wer= m Publikum näher gebracht werden . Führer und Zeit grung werden an dieſer Stelle noch bekannt gegeben wer= die Ausſtellung iſt von 11 — 1 und 5 — 6 Uhr bei freiem * geöffnet . der Bund der techn . Angeſtellten und Beamten , Ortsver= r Darmſtadt , beſichtigte am letzten Samstag das ſtädtiſche verk bei Eſchollbrücken . Das Werk machte infolge ſeiner s Beste lür 0 f Lage einen guten Eindruck auf die Teilnehmer . Die Füh= uchen 4 M 4 . 79 1 Ober = Inſp . Hofmann und Meiſter Schwarz , machten die Aussebank in Dire Fail . Barich mer mit den Einrichtungen dieſes lebenswichtigen Betrie= annt . Ueber die Entwicklung des Werkes vom Entſtehen heutigen Zeit hielt Herr Ober = Inſp . Hofmann an Hand SCHEN verkes für die ausführlichen Erläuterungen . HElTS - FR Ehriſtlicher Verein junger Männer , Darmſtadt , E . V . , Eliſa = Hahn , Schwanenſtraße 20 . raße 17 . Ecke Wilhelminenſtraße . Heute . Mittwoch abend Lusaget Wii unde für Männer und junge Männer . Herr Pfarrer Heß Attila Hörbiger in Die große Liebe‟ . Im reichhaltigen AL 4 ElMgenuſeß zrief zu ſagen ? Freunde und Gäſte ſind willkommen . ARFÜMERE ELSABEI oder 2 . 5 = Zim . = Haus Barzahlung zu t 57 a . r Oper „ Martha ” von Flotow , 3 Traum = Walzer aus der lige Schweigen ” . „ Der Feldprediger ” von Millöcker , 4 . Wotans Abſchied s der Oper „ Rigoletto ” von Verdi , 6 . Nibelungen = Marſch losgelaſſen ; = Inntag . Geſſiſches Landestheater . Großes Haus . 120 — 22 ½ Uhr . Bühnenvolksbund H ( 12 . Vor = Stag , 23 . Junt Preiſe 0 . 60 — 4 . 80 Mk . 24 Jun vorſtellung zu kleinen Preiſen . Figaros Hoch ” wieder mit feingeſpielten Weiſen erfreut . zeit . Preiſe 0 . 50 — 2 . 50 Mk . Kleines Haus . ch . 22 Jun : — Deutſches Turn = und Sportabzeichen . Die nächſte Prü= matiſchen Zeichnungen einen ausführlichen Vortrag , dem fung zur Erlangung des Deutſchen Turn = und Sportabzeichens ſichtigung der Hebeleitung und Brunnen im freien Felde in Gruppe V . Radfahren , findet am kommenden Sonntag , dem Beſonderen Dank gebührt den führenden Herren des 26 . Juni , vormittags 8 . 30 Uhr , auf der Rundſtrecke . Rund um Kranichſtein ” ſtatt . Anmeldungen ſind zu richten an Herrn Gg . — Das Union = Theater zeigt ab heute Betty Bird , Hanſi Nieſe , an dieſem Abend unter dem Thema : Was hat uns der Ja = Beiprogramm : „ Mickys Jazzband ” und die neueſte Ufa = Tonwoche . — Die Palaſt = Lichtſpiele bringen ab heute wieder ein Dop = Promenaden = Konzert . Mittwoch , den 22 Juni ſpielt das pelprogramm , und zwar ſieht man den Film vom Untergang der icheſter unter Leitung ſeines Kapellmeiſters W . Schlupp deutſchen Flotte am 21 . Juni 1919 „ Scapa Flow ” mit Otto „ 30 — 18 . 30 Uhr am Mathildenplatz nach folgendem Pro = Gebühr Claire Rommer und Erna Morena , und im 2 . Teil den * 1 Frankfurter Turner = Marſch von Kleiber , 2 . Ouver = Hans = Beck = Gaden = Film aus den bayeriſchen Alpen „ Das hei = — In den Helia = Lichtſpielen ſieht man heute zum letzten Male uerzauber aus der Oper „ Walküre ” von Wagner , 5 . Fan = Plaſta Burian in dem großen Lachſchlager „ Wehe , wenn er — Das Reſi = Theater zeigt ab heute das große Spitzenwerk der Ufa : „ Yorck ” , mit Werner Kraus , Rudolf Forſter . Theodor Loos und Grete Mosheim . Die Sommerſonnwendfeier der Freireligiöſen Gemeinde findet nächſten Samstag , den 25 . Juni , ſtatt . Abmarſch mit Muſik von der Woogstreppe . ( Siehe Anzeige ! ) — Heilsarmee . Der frühere Diviſionsleiter , Major Jetter , G . 22 . Juni ſtellung . Die luſtige Witwe . Pr . 0 , 60 — 4 80 Mk . wird am Mittwoch , den 22 . Juni , abends 8 Uhr , ſeine Willkom= mensverſammlung als nationaler Jugendſekretär in der Schulzen = 20 , Ende gegen 22 ½ Uhr . B 26 , Jim und Fill . gaſſe halten , verbunden mit einem Elternabend , Pfadfinderauf= führung und Jugendſängerweihe . ( Siehe Anzeige . ) Stadtkrankenhaus . Die Kapelle der Heſſiſchen Schutzpolizei 19 ½ , Ende gegen 22 ½ Uhr Außer Miete , Volks = hat am Montagnachmittag die Inſaſſen des Stadtkrankenhauſes Die Bekämpfung der Schnakenplage . Zur Bekämpfung der Schnakenplage wird empfohlen , das in 8 3 der Polizeiverordnung vom 6 . Februar 1913 vorgeſchriebene Uebergießen der Brutſtätren 20 , Ende gegen 22 Uhr . Berliner Kabarett . mit Saprol uſw . ( wozu die Eigentümer oder , falls das Grundſtück Die Katakombe . Ermäßigte Preiſe 0 . 50 — 2 , 50 , vermietet oder verpachtet iſt , der Mieter oder Pächter verpflichtet iſt ) alsbald ſorgfältig vorzunehmen . Eine dünne Schicht Saprol , Heſſiſches Landestheater . Heute noch einmal Ber = Petroleum und dergleichen auf den Abwaſſer = und Jauchegruben Kabarett „ Katakombe‟ . Der ungewöhnliche genügt , um alle Larven in wenigen Minuten zu vernichten . Es den das Berliner Kabarett „ Die Katakombe ” mit ſeinem iſt auch zweckmäßig , dieſe Gruben mit Sackleinen zu überdecken , Werner Finck , finden konnte , veranlaßte die Generaldirek = um das Eindringen der eierablegenden Schnaken zu verhindern . Oeffentliche Imufung . Für die im Jahre 1931 und in den um 20 Uhr , im Kleinen Haus , zu ermäßigten Preiſen von Vorjahren geborenen Kinder , die bis jetzt noch nicht geimpft ſind , S 2 . 50 RM . ſtattfindet . Die Leitung des Abends und die wird heute , Mittwoch , den 22 . Juni , von 15 bis 16 Uhr , in hat wieder der von früheren Jahren in Darmſtadt wohl = der Rundeturmſchule , Rundeturmſtraße 9 ein unentgeltlicher e Werner Finck . Impftermin abgehalten . Es wird hierauf nochmals aufmerkſam Seute im Großen Haus „ Die luſtige Witwe ” . In Abände = gemacht Das Pflücken und Aufkaufen von Kiefern = und Fichten= es Spielplans geht heute abend 20 Uhr ſtatt der Komödie T für morgen ; veränderlich ” die Operette „ Die luſtige zapfen . Wir weiſen auf die Verordnung des Geſamtminiſteriums von Lehar mit Käthe Walter in der Titelrolle in Szene . vom 8 . Mai 1929 hin , wonach für die jeweilige Erntezeit das arten , die für „ Wetter veränderlich ” gelöſt worden ſind . Pflücken und Aufkaufen von Kiefernzapfen vor dem 15 . Dezember n Gültigkeit , oder können an der Tageskaſſe bis 8 Uhr und von Fichtenzapfen vor dem 1 . Oktober verboten iſt . Die Zu= widerhandlung iſt unter Strafe geſtellt , auch können gebrauchte gegen Rückzahlung des Betrags zurückgegeben werden . Werkzeuge uſw . , ſowie verbotswidrig geſammelte Zapfen einge= zogen werden . Kunſtnokizen . Dampferexpeditionen des Norddeutſchen Lloyd , Bremen . rke , Künſier oder künfieriſche Veranſtaltungen , deren im Nachſtehenden Erwähnung Nach New York ab Bremen = Bremerhaven : D . Europa 23 . 6 . J geſchiebt , behält ſich die Redakion ihr Urtell vor . Bremen 1 . 7 . D . Columbus 6 . 7 . Nach Montreal ( Kanada ) : D . Zigeunerinnen = Konzert im Saalbau = Hagen ab Bremen 6 . 7 . , ab Hamburg 8 . 7 . Nach Baltimore = Nor= en . 11 raſſige Ungarmädels unter Leitung der bild = folk : D . Juſtin ab Bremen 28 . 6 . , ab Hamburg 30 6 . Nach Bo= n hlonden Zigeunerin Lilly Pataky geben am ſton = Philadelphia : D . Hannover ab Hamburg 21 . 6 . , ab Bremen r Samstag , Sonntag und Montag im Saalbau = Garten 23 . 6 . Nach Nordamerika Weſtküſte : MS . Portland ab Ham = Saalbau ) 3 Gaſtkonzerte , die als die Attraktion der dies = burg 22 . 6 . , ab Bremen 25 . 6 . MS . Los Angeles ab Hamburg n ſommerlichen Konzertveranſtaltungen gelten können . — 2 7 . , ab Bremen 5 . 7 . Nach Weſtküſte Mittelamerika und Me = II auf ihrer Reiſe durch Deutſchland und Oeſterreich wur = riko : D . Eupatoria ab Hamburg 25 . 6 . ab Bremen 27 . 6 . Nach e Künſtlerinen bejubelt und gefeiert ; überall fand ihre Südamerika , via Panamakanal ( Weſtküſte ) D . Oſiris ab Ham= rtige Kunſt begeiſterte Aufnahme . — Die „ Hambur = burg 21 . 6 . , ab Bremen 22 . 6 . : via Magellanſtraße : D . Iſis ab Tachrichten ” urteilen am 18 . April 1932 wie folgt : Hamburg 1 . 7 . , ab Bremen 2 . 7 . Nach Madeira und den Kana = Ein ſolcher Jubel hat wohl ſelten die geräumige Halle des riſchen Inſeln : MS . Rio Bravo ab Bremen 2 . 7 . D . Orotava Heaters durchbrauſt . nicht eine Damenkapelle ſchlecht = ab Bremen 16 . 7 . Nach Oſtaſien : MS . Havel ab Bremen 21 . 6 . , nndern ein von 11 raſſigen Ungarmädels beſetztes Orcheſter , ab Hamburg 25 . 6 . D Hindenburg ab Bremen 25 . 6 . ab Ham = Mittelpunkt als Dirigentin und Mitwirkende Lilly Pataky hurg 29 . 6 . MS . Leverkuſen ab Bremen 28 . 6 . , ab Hamburg 2 . 7 . Main ab Bremen 2 . 7 . . ab Hamburg 6 . 7 . Nach Auſtralien : S jugendliche , blonde Zigeunerin , die unmittelbar aus rßta heraus auf die Podien der Weltſtädte Wien und Ber = D . Staßfurt ab Hamburg 25 6 . ab Bremen 27 6 . Nach der Le= zrt und ihren Triumphzug jetzt nach Hamburg ausgedehnt vante ab Bremen ; ca . 8 Abfahrten im Monat . Nach Finnland Aw ſie und ihre Kapelle durch den Reiz ihrer äußeren Er = ab Bremen : „ Stägiger Dienſt nach allen Haupthäfen . Afrika = Yng , noch mehr aber durch ihr zaubernd ſchönes Spiel den Linjen : Oeſtliche Rundfahrt um Afrika : D . Ubena ab Hamburg Weſtliche Rundfahrt um Afrika : D . Watuſſi ab Hamburg Eindruck hinterläßt . Ohne Noten ſpielt das Orcheſter , r die Streichinſtrumente am ſtärkſten vertreten ſind , in 9 7 . Geſellſchaftsreiſen : Polarfahrt : D . Sierra Cordoba ab Her auch das ungariſche Cembalo und die Schalmei Bremen = Bremerhaven 5 . 7 . Nordkapfahrten : D . Lützow ab Bre= uußtahirten nicht fehlt , die ſchwierigſten Konzertſtücke die men = Bremerhaven 4 . 7 . D . Lützow ab Bremen = Bremerhaven Treichſten Oupertüren mit einer Präziſion , einer Klang = 21 . 7 . D . Lützow ab Bremen = Bremerhaven 6 . 8 . Nähere . Aus= einem Rhythmus , die nicht zu überbieten ſind . Das kunft aller angeſchloſſenen Linien erteilt bereitwilligſt Anton ie Künſtler zu einem zweiten Gaſtſpiel einzuladen , das ſich in kurzem wieder einmal jähren wird , des Tages , an dem un= ſere Feinde uns den ſchändlichen Friedensvertrag von Verſailles aufdiktiert haben . Dieſer Friede ſollte uns machtlos machen , wir ſollten werden das Objekt der Machtgelüſte fremder Völker . Aber mehr denn je können wir heute feſtſtellen , daß das deutſche Volk ſich zu einer nationalen Volksgemeinſchaft unter einer ſelbſt= bewußten Führung zuſammenfindet , einer Volksgemeinſchaft , die wehrhaft ſein will , die ihren Grund und Boden ihr Selbſtbeſtim= mungsrecht und alle ihre heiligen Rechte aufs äußerſte zu vertei= digen bereit iſt . Dieſe geeinte innerlich ſtarke Nation wird kein Volk und kein Vertrag mehr länger knebeln können . Kommilitonen , uns jungen Akademikern erwachſen heute eine Menge großer Aufgaben . Wir haben uns zuſammengefunden in der Deutſchen Studentenſchaft zu einer vaterländiſchen Gemein= ſchaft , um in ihr geſchloſſen unſeren Willen zum Wiederaufbau einer deutſchen Macht kundzutun . So wollen wir auch weiterhin in ihr an der Verwirklichung der uns geſteckten Ziele arbeiten . Kommilitonen , die heutige Feier iſt nicht dazu angetan , Pro= teſte oder Entſchließungen anzunehmen . Es ſoll ſich heute jeder ertiſt wirklich ein Ereignis . ( Siehe auch Anz . ) Fiſcher , Frankfurter Straße 12 / 14 , Tel . 186 . von uns vor ſeinem Gewiſſen geloben , daß er bereit iſt , ſeinem deutſchen Volke und Vaterland die Treue zu halten und das Seine zu tun , damit Deutſchland bald wieder wächſt , blüht und gedeiht , und dazu Burſchen heraus . Es folgte das Lied : „ Burſchen heraus ! ” . Se . Magnifizenz der Rektor , Profeſſor Reuleaux , ſagte etwa folgendes : Liebe Kommilitonen ! Altem Brauche fol= gend , haben Sie ſich heute , am Tage der Sommerſonnenwende wieder hier verſammelt . Fern von Ihren Arbeitsſtätten und vom Alltagsgetriebe , auf dieſer Waldeshöhe , gleich der Erde und dem Himmel näher , wollen Sie den Tag des höchſten Sonnenſtandes beſchließen . Vielleicht noch nie ſeit dem Kriege hat dieſe Feier im Zeichen ſolch geiſtiger und ſeeliſcher Spannung geſtanden wie heute . Das Gefühl . die Not unſerer Tage komme nicht nur aus der Wirtſchaft , nein , dieſe Not ſei zu allererſt eine geiſtige , ſee= liſche und nationale im höchſten Wortſinne , wird täglich ſtär= ker . Am heftigſten muß dieſes Gefühl in Ihnen , den jungen Stu= denten , wühlen und bkennen . Und das iſt gut ſo , es muß ſo ſein . Denn es gibt keine = Befreiung aus der materiellen Not ohne gei= ſtige und ſeeliſche Haltung , aus ihr muß die Willensbildung und Willensſammlung hervorgehen , die allein den richtigen Weg fin= den läßt . Dieſe Erkenntnis , die mehr und mehr alle Schichten des Volkes und alle ſeine Stämme durchdringt , wird auch die Kraft geben , die harte Schule unſerer Tage nicht leidend , ſondern handelnd zu beſtehen , um des Schickſals Herr zu werden . Han= deln heiße für uns : Aufbauen , und nicht zerſtören , einigen und nicht bekämpfen ! Möge uns hierbei der Geiſt des Mannes , dem dieſer Ort geweiht iſt . helfend zur Seite ſtehen ! Möge uns auch der Menſch Bismarck im Kampf ein Bei= ſpiel ſein : harte Arbeit , ſtrengſte Selbſtzucht und Wahrhaftigkeit , Glaube an göttliche Vorſehung , Verbundenheit mit dem deutſchen Boden . — Zeitwende iſt Geiſteswende . In ſolchem Sinne möge dieſe ( ernſte Feierſtunde von uns allen empfunden werden ; ſie bringe das Gelöbnis , die Reihen zu ſchließen zu wahrer nationaler Ein= heit . Dann kann Deutſchland niemals untergehen ! Nun flammte der Holzſtoß in der Mitte des Platzes empor , und während die Funken mächtig zum Himmel ſtoben , hielt Herr cand . ing . Fickeiſen , Friſiae , die Feuerrede , die , von nationaler Begeiſterung durchloht , zur Einigkeit in flammenden Worten aufforderte . Deutſchland über alles ! Mit dem Geſang der vier Strophen des Deutſchlandlieds und einem Hoch auf das deutſche Vaterland , das der 1 . Vorſitzende der Studentenſchaft ausbrachte , ſchloß die erhebende Feierſtunde . Der Rückmarſch vollzog ſich durch das Tintenviertel , über Wil= helminen = und Rheinſtraße , zum Paradeplatz , wo unter den Klängen des „ Gaudeamus igitur ” die Fackeln zuſammengewor= fen wurden . Die 11 . 0 . G . - D . des Reichsverbandes Dentſcher Hausfrauenvereine . Die 11 ordentliche Generalverſammlung des Reichsverbandes Deutſcher Hausfrauenvereine in Weimar , über deren Verlauf be= reits berichtet worden iſt , nahm eine Anzahl Satzungs = und Ge= ſchäftsordnungs = Aenderungen an . So wird in Zukunft die Vor= ſitzende der Verſuchsſtelle für Hauswirtſchaft in Leipzig automatiſch Mitglied des Geſchäftsführenden Vorſtandes des Reichsverbandes Deutſcher Hausfrauenvereine ſein . In dieſem Beſchluß findet der Wunſch nach noch engerer Zuſammenarbeit mit dieſem Prüfungs= inſtitut , dem ſämtliche Vereine des RDH . angeſchloſſen ſind , ſeinen Ausdruck . Um eine ſtärkere Fühlungnahme aller bei Behörden und Ver= ſicherungsträgern als Vertreterinnen der Hausfrauenvereine arbeitenden Frauen zu ermöglichen , wurde die Einführung von Arbeitsgemeinſchaften beſchloſſen , die beſonders dem Erfahrungs= austauſch und der gegenſeitigen Anregung dienen ſollen . Außerordentlich ſtark war der Wunſch nach volkswirtſchaft= licher Aufklärung über das bisherige Maß hinaus . Dieſer Antrag entſpricht einerſeits dem wachſenden Intereſſe der Hausfrau an wirtſchaftlichen Dingen und andererſeits der Unſicherheit unſerer Tage gerade in bezug auf dieſe Fragen . Erneut wurde die Entlaſſung der Hausangeſtellten aus der Arbeitsloſenverſicherung verlangt . Dieſer Antrag ſtützt ſich insbe= ſondere auf das durch eine Erhebung in den verſchiedenſten Landes= teilen feſtgeſtellte Mißverhältnis zwiſchen Leiſtungen und Gegen= leiſtungen . Außerdem belaſten die Soziallaſten den Haushalt ſo ſtark , daß eine erhöhte Arbeitsloſigkeit der Hausangeſtellten die Folge iſt . Zur wirkſamen Verhinderung und gegebenenfalls zur Herbei= führung erhöhter Beſtrafung bei Kindesmißhandlung durch Eltern und Erziehungsberechtigte wurde eine engere Zuſammenarbeit aller Frauenorganiſationen und Jugendſchutzorganiſationen ver= langt . Die Generalverſammlung beſchloß ferner , die Mitgliedſchaft des RDH . beim Bund Deutſcher Frauenvereine zu kündigen und in Verhandlungen über eine Arbeitsgemeinſchaft beider Verbände zu treten . Autoliſten . Soeben iſt die Autoliſte Nr . 89 erſchienen . Dieſe verzeichnet alle Meldungen ( Ab = und Zugänge ) von Kraftfahrzeugen jeder Art in den 18 Kreiſen des Volksſtaates Heſſen ( Kennzeichen VS . VR , VO ) für die Zeit vom 1 . — 15 . Juni 1932 . Die Autoliſten ent= halten die ſonſt nicht zugänglichen Meldungen in folgender Reihenfolge : Name , Beruf , Wohnort des Kraftfahr= zeugbeſitzers ; Fahrzeugart , Hubraum in gem und PS ( bei Laſtkraft= wagen : Eigengewicht in kg und PS ) ; Fabrikat und Motornum= mer . Fabrikneue Fahrzeuge ſind durch * kenntlich ge= macht . Die Meldungen ſind geordnet nach den drei Provinzen ( I 8 , VR . V 0 ) und Kreiſen , und innerhalb dieſer nach Fahr= zeugarten . Abgemeldete Fahrzeuge werden beſonders ge= führt . — Die Autoliſten ſind unentbehrlich , weil ſie lau= fend neueſtes Adreſſenmaterial liefern . Sie erſcheinen alle 14 Tage , alſo monatlich zwei Liſten . Die ſpäteſtens am 8 . eines jeden Monats ausgegebene Liſte enthält die Mel= dungen vom 16 . — 30 . ( 31 . ) des voraufgegangenen Monats , und die ſpäteſtens am 23 . eines Monats ausgegebene Liſte die Mel= dungen vom 1 . bis 15 . des gleichen Monats . Wegen des ermäßigten Bezugspreiſes vgl . Anzeige ! Anfragen richte man an den zuſtändigen Verlag L . C . Wittich in Darmſtadt . * Ein Tapezierlehrling machte ſich geſtern früh an einer Löt= lampe zu ſchaffen , wobei eine in unmittelbarer Nähe ſtehende Spiritusflaſche explodierte . Er trug ſchwere Brandwunden im Geſicht , an den Armen und Beinen davon . Lokale Veranſtaltungen . Die hierunter erſcheinenden Notizen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Anzeigen zu betrachten , in keinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Krtil . Das Sport = Reſt . u . Café am Böllenfalltor weiſt auf die jeden Mittwoch und Samstag ſtattfindenden belieb= ten Kaffee = und Kuchentage hin , ſowie auf das heutige Gaſtſpiel des erſtklaſſigen Jazz = Orcheſters Heinz Möller . Tageskalender für Mittwoch , den 22 . Juni 1932 . Union = Theater : „ Die große Liebe‟ Helia = Lichtſpiele : „ Wehe , wenn er losgelaſſen ” . „ Palaſt = Lichtſpiele : Scapa Flow ” und „ Das heilige Schweigen ” . Reſidenz = Theater : „ Yorck ” Herrngartenkaffee : Konzert — Aquarien = und Terrarien = Aus= ſtellung , auf der Freilandanlage am Judenteich , von 8 — 20 Uhr . AulblUTUr HM Seite 6 — Nr . 172 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 22 . J Heſſiſcher Landesverband ebangeliſcher Männervereinigungen , Sitz : Darmſtadt . Haupkverſammlang in Arheilgen . — Begrüßung durch Prälak 2 . dr . Die hl . — Mehr Bekennermuk zur Kirche ! Wilhelm Michel : Mann und Kirche . Der Heſſiſche Landesverband hielt ſeine 9 . Hauptverſamm= lung in Arheilgen ab , verbunden mit der Jubelfeier des zehn= jährigen Beſtehens der dortigen , ſehr rührigen Männerverei= nigung . Der Vorſitzende , Herr Ober = Regierungsrat Kadel = Darm= ſtadt , eröffnete am Samstagnachmittag 6 Uhr die Delgiertenver= ſammlung , die aus allen Teilen Heſſens mit einer ſtattlichen An= zahl von Vertretern beſchickt war . Unter herzlichen Begrüßungs= worten an die anweſenden Vertreter , begrüßte der Vorſitzende be= ſonders die Ehrengäſte , Herrn Oberkirchenrat Dr . Müller , Superintendent der Provinz Starkenburg , und Herrn Dekan Zimmermann vom Dekanat Darmſtadt . Desgleichen wird die Verſammlung von dem Vorſitzenden der Männervereinigung Arheilgen , Herrn Betriebsingenieur Wilhelm Eichenauer , aufs herzlichſte begrüßt . — Hierauf erſtattete der 1 . Schriftführer , Herr A . Dillmann = Darmſtadt , den Jahresbericht , welcher be= ſonders über zwei neue Männervereinigungen , Groß = Umſtadt und Reformationsgemeinde , welche ſich dem Landesverband angeſchloſ= ſen haben , zu berichten hatte . Die Männervereinigung zu Groß = Umſtadt iſt beſonders einem Werbevortrag des Herrn Ober = Real= lehrers Fritz Frank = Darmſtadt zu danken , diejenige der Refor= mationsgemeinde zu Darmſtadt iſt auf die Initiative des leider verſtorbenen Herrn Zahnarzt Dr . med . Repp = Darmſtadt zurück= zuführen . Den Rechnungsbericht erſtattete Herr Betriebsingenieur Wil= helm Eichenauer , welcher einen anſehnlichen Ueberſchuß auf= weiſt , welcher künftighin für beſondere Werbearbeit in Anſpruch genommen werden ſoll . Neu - und Wiederwahlen . Infolge freiwilligen Ausſcheidens der Vorſtandsmitglieder Herren Oberreallehrer Fritz Frank = Darmſtadt und Pfarxer Palmer = Lindenfels wurde eine von der Delegiertenverſamm= lung vollzogene Erſatzwahl notwendig . Der 1 . Vorſitzende , Herr Ober = Regierungsrat Kadel , bedauerte das Ausſcheiden des verdienſtvollen Vorſtandsmitgliedes und rührigen Werberedners Herrn Frank aufs Lebhafteſte . An Stelle von Herrn Ober = Reallehrer Frank wurde ein Vertreter aus dem Arbeiterſtande , auf beſonderen Vorſchlag des Herrn Ober = Kirchenrat Dr . Mül= ler und des Ehrenvorſitzenden , Herrn Miniſterialrat Dr . Ur= ſtadt , in der Perſon des Herrn Lageriſten Lauf , wohnhaft Iſenburg , erwählt . Für das weiter ausſcheidende Vorſtandsmit= glied Herrn Pfarrer Palmer wurde Herr Pfarrer Schäfer , Bad = Nauheim , erwählt , vorbehaltlich deſſen Zuſtimmung , da Herr Pfarrer Schäfer bei der Delegiertenverſammlung abweſend war . Infolge des Ausſcheidens des Herrn Frank , welcher auf der vorjährigen Hauptverſammlung zu Rüſſelsheim zum 2 . Vorſitzen= den vorgeſchlagen wurde , wurde die Erſatzwahl innerhalb des Vorſtandes eines 2 . Vorſitzenden notwendig ; als ſolcher wurde einſtimmig Herr Pfarrer Eckardt = Worms ſeitens des Vor= ſtandes erwählt . Die Ausſprache innerhalb der Delegiertenverſammlung war eine äußerſt rege , und es zeigte ſich wieder , daß in all den Jahren des Beſtehens des heſſiſchen Landesverbandes die Delegiertenver= ſammlungen das belebende Element ſind und waren , und daß dieſe beſonders über eine Fülle von Anregungen verfügt , die dem ein= zelnen Vertreter der angeſchloſſenen Männer = Vereinigungen mit= gegeben wird , um dieſe dann in der eigenen , engeren Vereinigung in die Tat umzuſetzen . — Man war ſich allſeitig einig darüber , daß der Landesverband als ſolcher nach außen hin keine allzugroße Initiative zu geben habe , daß dieſe ſpeziell von ſeinen Delegier= tenverſammlungen ausgehe und im allgemeinen der Schwerpunkt innerhalb der eigenen Gemeinde bzw . der betreffenden Männer= vereinigung als ſolche läge . Eine lebhafte Ausſprache unterſtrich und beleuchtete die Grenzen des Bekätigungsſeldes des Landesverbandes . Beſonders wertvolle Hinweiſe darauf wurden ſeitens der Herren Oberkirchenrat Dr . Müller und Pfarrer Grein = Arheilgen gegeben . Schulungskurſe , ſogenannte Freizeiten wurden vorge= ſchlagen , zwecks Mobilmachung eines evangeliſchen Oeffentlich= keitswillens — Die Arbeitsgebiete des Evangeliſchen Bundes , Guſtaf = Adolf = Vereins , Innere Miſſion , Handwerker = und Arbei= ter = Verein werden zum Vergleich mit der Arbeit der Männer= vereinigungen im Sinne des heſſiſchen Landesverbandes be= ſprochen . Es herrſcht Einigkeit darüber , daß das Betätigungs= feld der Männervereine auf einem ganz anderen Gebiete liege , als desjenigen der zum Vergleich genannten Organiſationen . Die Männervereinigung habe im beſonderen die Aufgabe , den Manu für die Gemeinde , bzw . das kirchliche Leben mobil zu machen , be= ſonders im Sinne der Schrift des Oberkirchenrats Dr . Cordes , die auf das Programm der Männervereine förmlich zugeſchnitten iſt . — Seitens des Herrn Pfarrer Grein = Arheilgen wird an= geregt , daß der Landesverband evangeliſcher Männervereine ſich dem Landesverband der inneren Miſſion korporativ anſchließen möge . Das weitere darüber ſoll einer ſpäteren Vorſtandsſitzung vorbehalten werden . Herr Oberkirchenrat Dr . Müller betont , wie wichtig die Kirchenregierung die Arbeit der evangeliſchen Männer = Vereini= gungen halte , gehe aus dem zu erwartenden Beſuch des Herrn Prälaten D . Dr . Dr . Diehl und des Herrn Oberkirchenrats Dr . Horre bei der Hauptverſammlung und ſeiner Entſendung zur Delegiertenverſammlung hervor . Beſonders läge der Kirchen= regierung daran , die Brüder aus dem Arbeiterſtande der Kirche wiederzugewinnen , auch darauf möge die Männerarbeit bedacht ſein . Es ſei durchaus kein geringer Prozentſatz von Arbeitern , die in den kirchlichen Körperſchaften vertreten wären . Es würde zu weit führen , an dieſer Stelle all die Fülle von wertvollen Rat= ſchlägen aus der Delegiertenverſammlung zu erörtern , die im be= ſonderen von den Herren Oberkirchenrat Dr . Müller , Oberbau= ſekretär Brummer Langen , und Locher jun . , Langen , Mini= ſterialrat Dr . Urſtadt , Darmſtadt . Pfarrer Eckhardt , Worms u . a . mehr gegeben wurden . Doch wurden dieſe von der Verbandsleitung zur Notiz genommen und wird nach Möglich= keit darnach verfahren werden . — So ſei hiermit von der Dele= giertenverſammlung am 10 . Juni Abſchied genommen und der Erwähnung der Haupkverſammlung das Wort gegeben . Dieſe wurde eingeleitet durch einen Feſtgottesdienſt mit einem ſtarken Gemeindebeſuch , der von Herrn Pfarrer Eckhardt = Worms abgehalten wurde . — An den Haupt = Feſtgotesdienſt ſchloß ſich um 11 Uhr die akademiſche Feier im Gemeindehaus zu Ehren des 10 jährigen Beſtehens der dortigen Evangel . Männer = Ver= einigung . — Herr Pfarrer Grein = Arheilgen begrüßte die Er= ſchienenen in ſeiner Eigenſchaft als Gemeindepfarrer , Herr Bür= germeiſter Jung = Arheilgen namens der Zivilgemeinde Fer= ner befand ſich unter den Ehrengäſten Herr Landeskirchenrat D Waitz . — Nach den Begrüßungen ergriff zunächſt der Vor= ſitzende der Männer = Vereinigung zu Arheilgen . Herr Betriebs= ingenieur Eichenauer das Wort und gab einen kurzen Rück= blick auf die Geſchichte der Männer = Vereinigung . Als beſonderer Feſtredner für die akademiſche Feier war Herr Lehrer Schäfer von der Martinsgemeinde Darmſtadt gewonnen , welcher in kerni= gen Worten die Aufgaben einer Männer = Vereinigung beleuch= tete . Seine Feſtrede wurde mit allſeitigem , ungeteiltem Beifall aufgenommen und der Wunſch ausgeſprochen , die Feſtrede möge der Verbandsarbeit als Werbearbeit zur Verfügung geſtellt wer= den — Herr Oberregierungsrat Kadel beglückwünſchte die Männer = Vereinigung zu Arheilgen namens des Landesverbandes . Die Hauptverſammlung fand am Nachmittag ebenfalls im Gemeindehaus ſtatt . Sie wurde von dem 1 . Vorſitzenden Herrn Oberegierungsrat Kadel , eröffnet mit herzlichen Begrüßungs= worten . Seine Grüße galten beſonders den Ehrengäſten , den Herren Prälat D . Dr . Dr . Diehl , Oberkirchenrat Dr . jur , Horre . Dekan Zimmermann , Profeſſor Dr . Matthes und Schriftſteller Michel = Darmſtadt . Die Reihe der Begrüßungen an die feſtgebende Gemeinde Ar= heikgen und den Heſſiſchen Landesverband eröffnete Herr Prälat D Dr . Dr . Diehl im Namen der heſſiſchen Kirchenregierung und beleuchtete in kernigen Worten die Aufgaben der Männer an ihrer Kirche . Von den Frauen ſetze man das Eintreten für ihre Kirche voraus . Aber vom Manne verlange man , was man heute nicht ohne weiteres vorausſetzt : „ Mehr Bekennermut zu ſei= ner Kirche . Nach dem Herrn Prälaten grüßten die Herten Dekan Zim= mermann namens des Dekanats Darmſtadt und Profeſſor Dr . Matthes namens des Evangeliſchen Gemeindetags Nach den offiziellen Begrüßungen erhielt Herr Schriftſteller Michel = Darmſtadt das Wort zu ſeinem Vortrage „ Mann und Kirche‟ . welcher im Mittelpunkt der Nachmittags = Hauptverſammlung ſtand . Der Redner führte etwa folgendes aus : Es ſei Menſchen= art , an alle Dinge , die den Geiſt und das Geiſtige betreffen , mit einer beſtimmten Auffaſſung heranzugehen . Redner ſtellt hier= mit in Vergleich die künſtleriſche Auffaſſung von 12 Malern , die ein und dasſelbe Motiv malen und jeder einzelne dem Motiv eine beſondere Eigenart gibt . So wäre es auch mit den geiſti= gen , religiöſen Dingen , wobei man die verſchiedenſten Auffaſſun= gen und Einſtellungen feſtſtellen könnte , und das ſei auch der Grund , weshalb man von einer weiblichen und männlichen Auf= faſſung der chriſtl . Religion ſprechen könnte . Der Glaube , die Lehre , ſie bliebe ſich gleich , die Auffaſſung jedoch hierüber ſie wechſele von Epoche zu Epoche , von Zeit zu Zeit , von Ort zu Ort . Es habe Zeiten gegeben , wo viele gemeint haben , die Religion ſei ledig= lich eine tröſtliche Sache , die in erſter Linie die Frauen angehe . Es iſt dies die Auffaſſung der Freidenker und mancher Philo= ſophen , auch weiter Kreiſe , die der Kirche an und für ſich nicht feindlich gegenüberſtünden . Doch ſei nach Auffaſſung des Referen= ten in dieſer Hinſicht in der Neuzeit ein durchgreifender Wandel eingetreten und die Religion heute in ganz beſtimmter Weiſe auch den Mann anredet . Wahre Männlichkeit und Offenheit für religiöſe Frageſtellungen könne nur zuſammenhängen in Ver= bindung mit der Religion . Nach Redner wurde von jeher der Mann als Vertreter des freien Denkens und des Forſchens ange= ſehen , während den Frauen die größere Sicherheit in Dingen des Gefühlslebens zugeſprochen wurde . Die Philoſophen , die Seelen= forſcher , das ſeien immer Männer geweſen . Je tiefer man in philoſophiſches Denken eindringt , je mehr ſtößt man auf Frage= ſtellungen und auf Antworten der Religion . Es zeigt ſich klar , daß Leben und Denken ohne religiöſe Auffaſſung ein Unding iſt . Dieſe Erkenntnis von heute iſt das , was den Mann zur reli= giöſen Mitarbeit mit anruft . Denjenigen gegenüber , die die Kirche heute ablehnen , Freidenker , Bolſchewiſten uſw . , iſt zur Wider= legung als Vertreter des Geiſtes der Mann berufen . Dort iſt die Wurzel ſeiner Kraft , wo er zeigen darf und kann , was an Kraft und Freiheit des Denkens in ihm iſt . Redner verbreitet ſich noch über die Einſtellung der kapita= liſtiſchen Wirtſchaftsordnung zur Religion und betont , daß die kapitaliſtiſche Wirtſchaftsordnung dem Chriſtentum nicht im Wege ſtehe , dies habe ja immer unter verſchiedenartiger kapitaliſtiſcher Ordnung gelebt . Die richtige Anwendungsform von Kapitalis= mus und Sozialismus könne der chriſtlichen Weltanſchauung die= nen . Das Geld ſei nicht böſe ſondern die unrichtige Art und Weiſe des Gebrauchs im chriſtlichen Sinne . Kapitalismus und Sozialismus können zum böſen Dämon werden , wenn der Menſch ſie aus der religiöſen Bindung löſt . Wie ſich dies dann aus= wirke , zeigten die Verhältniſſe in Rußland . Es werden ſtets Kämpfe geführt werden für den Menſchen , von wo er auch be= droht ſein mag . Der Kampf kann aber nur dann richtig geführt werden , wenn er in der Religion gebunden iſt . Redner ſtimmt nicht ein in den Ruf : Zurück zur Kirche , da dies Haus nach An= ſicht des Redners zum Geborgenſein noch nicht fertig iſt , wohl wäre die Kirche Lehrerin , gäbe Halt und Boden . Wenn aber der Menſch aus der religiöſen Welt flüchtet , weil ſie ihm nichts mehr zu geben weiß , dann würde ſein erſter Blick auf diejenigen fallen , die noch ſichtbar zur Kirche ſtehen . Die Bekenner der Kirche müßten dafür ſorgen , daß alles Leben , das in ihnen ruht , in die Kirche hineinſtrömt , daß ſie weit und hoch werde und die heimatloſen Scharen wieder anzieht , die ihr zuſtrömen wollen , und hierzu müſſe der chriſtliche Mann der Wehrſtand ſein , die Männer müſſen zum Wehrverband werden , der an tauſend Orten des kirchlichen Lebens einen tapferen Soldaten hinſtellt und der dem Neid und Haß den Weg zu verſtellen weiß . Eine kurze Diskuſſion ſchloß ſich den vortrefflichen Aus= führungen des Redners an , an der ſich im beſonderen die Herren Prälat D . Dr . Dr . Diehl . Oberregierungsrat Kadel und mehrere Delegierte beteiligten . Mit Worten des Dankes an die Ehrengäſte und alle Teil= nehmer , beſonders gegenüber denjenigen , die ſich aktiv in den Dienſt der Sache geſtellt haben , ſchloß der 1 . Vorſitzende . Ober= regierungsrat Kadel , die 9 . Hauptverſammlung . Die 10 . Hauptverſammlung findet in der Provinzialhaupt= ſtadt Gießen ſtatt . 4 . D . Konferenz evuangeliſcher Religionslehrer im Dekanak Darmſtadk . EPH . Im Gemeindehaus , Kiesſtraße , fand die jährliche Kon= ferenz evangeliſcher Religionslehrer ſtatt . Dazu zählen außer den Geiſtlichen die evangeliſchen Religionslehrer der Volksſchulen und der höheren Schulen . Zu der Konferenz hatten der Stadtſchulrat d M . ſtatt . Die Mitglieder mir ihren Angehörigen Kohl von Darmſtadt und die Kreisſchulräte von Darmſtadt und Die= burg in Gemeinſchaft mit dem Dekan des Dekanats Darmſtadt ein = dern um 3 Uhr an der Trckiſaer Hütte . geladen . Der große Saall des Gemeindehauſes war voll beſetzt . Dekan Zimmermann eröffnete und leitete die Verſammlung und begrüßte den Herm Superintendenten , Oberkirchenrat Dr . Müller , Herrn Stadtſchulrat Bach und Kreisſchulrat meindeſteuer 1932 ( gelber Steuerbeſcheid ) und der Storck . Darauf hielt Herr Pfarrer Marx einen Vortrag über : „ Welche Anforderungen ſtellen Gemeinde und Schule an eine etwaige Neubearbeitung unſeres Geſangbuches . ‟ Der Reſe = Durch Polizeiverordnung des Kreisamts Darmſtadt rent führte aus , daß das heſſiſche evangeliſche Geſangbuch zwar ſich als recht brauchbar und gut erwieſen habe , daß jedoch in den 50 Jahren ſeit ſeiner letzten Pephearbeitung auf hymnologiſchem Gebiet wertvolle Ergebniſle erzielk worden ſeien , die einer evtl . Neubearbeitung zugute kommen/könnten . Nunmehr ſeien zwei von den benachbarten Landeskirchenk mit denen Verhandlungen wegen einer groß = heſſiſchen Kirche gepflogen wurden , in die Lage verſetzt , ein neues Geſangbuch herckutzgeben zu müſſen . Es ſei deshalb die die dem Rufe folgte . Herr Stadtpfarrer Hahn hat . Frage aufgetaucht , ob nicht dieſer geſchichtliche Augenblick benutzt tun , um die 144 Mitglieder , die auf dem Marktyig ” werden müſſe , um für das geſamte heſſiſche Gebiet ein einheit = waren , in 5 Reichspoſtwagen auch wirklich unterdu liches Geſangbuch herauszubringen . Eine gemeinſame Kommiſſion ſei mit den Vorarbeiten betraut , die etwa in 5 bis 6 Jahren , die Reiſe am Sonntag nachmittag angetreten . Die 7 fertig ſein könnten . Der Redner legte die Bedeutung der Beſtre= bungen zur Schaffung eines deutſchen Einheitsgeſangbuches dar nach Scharbach . Von hier aus ging es zu Fuß nach und ſtellte dann 5 Forderungen auf , die an die heſſiſche Neube = Bei Kaffee und Kuchen waren die Anſtrengungen arbeitung zu ſtellen ſeien ; Heranziehung modernen Liedergutes , bald vergeſſen , vergeſſen waren auch die Sorgen Berückſichtigung der Singebewegung , Befreiung von unnötigem überall herrſchte Fröhlichkeit . Die herrlichen Wall Ballaſt der religiös wertvollen Gemeindelieder . Das ſind Forde = zu Spaziergängen ein , die üppig grünen Wieſen zu rungen , die von der Gemeinde aus zu ſtellen ſeien , dazu hat nun Art . Herr Stadtpfarrer benutzte eine paſſende Gel auch der Religionsunterricht ſeine Forderungen anzugeben . Zwar , die Teilnehmer und die erſchienenen Gäſte aufs her ” darf der letzte Zweck , der kultiſche , auch in der Schule nicht aus dem Auge gelaſſen werden . Aber die Lieder ſollen nicht nur ge = Der Abſtieg war nicht gerade ſo angenehm . In Se ſungen , ſondern verſtanden , ja noch mehr . zu religiöſer Wirklichkeit den die Wagen wieder beſtiegen , und die Rückfahr . erweckt werden . Ein biographiſcher Anhang der Liederdichter iſt getreten werden . Dieſe führte über Affolterbach , Olf zur Einführung notwendig . Auf die Singbarkeit der Lieder iſt zu achten und die Mitwirkung der Pädagogen zu berückſichtigen . Ein , aus über Hetzbach nach Erbach ; um 9 Uhr war die neues Geſangbuch ſoll nicht ein Kompromißwerk werden , ſondern aus einem Guß ſein . Es ſoll wieder werden , was es einſt geweſen , meiſter Philipp Jakob 1 . der frühere 1 . Vorſitzer , ein wirkliches Volksgeſangbuch , in das die Schule ſchon einge= wöhnt . Die ſehr lebhafte Ausſprache wurde von Herrn Ober = vormittag bei Ausübung ſeines Berufs erheblich , in ſo= kirchenrat Dr . Müller eingeleitet . Es ſprachen ferner : Landes = Hand in eine Maſchine geriet , wodurch dieſelbe kirchenrat D . Waitz die Herren Lehrer Becker , Herbſt , melt wurde . Die ſofortige Ueberführung in das Kr Schäfer , Born und Pfarrer Wagner , die ſich alle mit den Weinheim war notwendig . Ausführungen des Referenten einverſtanden erklärten . Die ſehr fördernde Tagung hat die Freudigkeit , den großen Schatz unſeres Geſangbuches , für Jugend und Gemeinde lebendig werden zu laſſen , wieder erhöht , Aus Heiſen . Verkehrsunfall bei Arheilgen . — Aukozuſam Dg . Arheilgen , Auf der Straße nach Darmſtadt ereignete ſich heut früh gegen 6 . 30 Uhr eine Zuſammenſtoß . Der Laſtzug Korbus in Arheilgen ( Schlepper mit zwei Anhänger Richtung Darmſtadt . Etwa 500 Meter nördlich der allee ſtieß ein in gleicher Richtung fahrender Perſonen der mit zwei Herren und einer Dame beſetzt war , auf d Anhänger des Schleppzuges auf . Der Führer des wagens , ein 21 jähriger Kaufmann aus Heidelberg , wo nend , nachdem noch kurz vorher ein Kraftdreirad der aus entgegengeſetzter Richtung kommend , an dem Laſt wi gefahren war , den Laſtzug überholen . Der Führer wagens iſt anſcheinend beim Ueberholen zu ſpät na ksz gebogen und rannte gegen den letzten Anhänger . Ein entgegenkommender Radfahrer bekundet , daß der Pe wagen in übermäßig ſchnellem Tempo gefahren ſei . an dem Zuſammenſtoß dürfte den Autofahrer treffen Inſaſſen des Autos wurden verletzt und nach Anlegen bänden durch Sanitäter der Firma Merck von dem Kr nem der Sanitätskolonne vom Roten Kreuz nach dem S . haus in Darmſtadt verbracht . Der Perſonenwagen hatte ſich bei dem Zuſamm ſchlagen und kam auf die linke Straßenſeite zu lieger f Anhänger des Schleppzuges wurde ſchwer beſchädigt letzte Dame iſt eine gebürtige Darmſtädterin und wo delberg . Der dritte Verletzte , ein Student aus Mann ! in Darmſtadt . alb a h Dd . Arheilgen , 21 . Juni . Gemeinderatsſi Mittwoch , den 22 . Juni , abends 8 Uhr , findet die ni liche Gemeinderatsſitzung ſtatt . E . Wixhauſen , 21 . Juni . Oeffentliche Ge ratsſitzung . Bürgermeiſter Jung verlieſt ein Sc Hochbauamts über Bebauung der Meſſeler Straße . ( Fol Meſſeler Straße nach Bauplätzen eingeteilt und nach mi 9 bauplan bebaut werden . Das Hochbauamt wird noe wen bauungsplan als Nachtrag zum Ortsbauſtatut ſabe Koſtenpunkt ca . 10 — 15 RM . Hiergegen wurde kein gi erhoben . — Der Antrag des Gemeinderats Zängerle ſetzung der Deckgebühren ( 50 Prozent ) iſt abgelehnt Bei dem Voranſchlag wurden unter Rubrik 29 ( ev . 547 , 29 RM . eingeſetzt . Hiervon ſind bei der Beratu anſchlags 247 , 29 RM . geſtrichen worden . Aus einem S Schreiben des Kirchenvorſtandes geht hervor , daß d Se gegen keinen Widerſpruch erhebt . o Erzhauſen , 21 . Juni . Eine hieſige Frau , die a En mit Gabel und Rechen auf die Wieſe fahren wollte einem beladenen Heuwagen . Beim Ausweichen ſtreift den Wagen und die Frau ſtürzte in einen nebena eßen Graben ſo unglücklich , daß ſie einen Arm brach . Griesheim , 21 . Juni . Unfälle . Am Sonnto rr um 10 Uhr kam die in den 40 er Jahren ſtehende Ehe En Angeſtellten des Städtiſchen Krankenhauſes in Da rd ihrem Fahrrad in die Schienen der elektriſchen Straß En fiel um und brach dabei den rechten Ellenbogen . Herr an deſſen Haus der Unfall ſtattfand , richtete den Arr der und legte einen Notverband an . Die Frau wurde du Sie tungswache in das Stadtkrankenhaus in Darmſtadt Am Montag vormittag fiel in der Friedrich = Ebert = S jähriges Mädchen die Treppe herunter und zog ſich — ch Flaſche Milch , die es in der Hand hatte und die zerl S an Kopf und Bein leichte Schnittwunden zu . Durch ENitg der hieſigen Arbeiter = Samariterkolonne wurde das HFverl den und mit einer Fahrbahre zu ſeinen Eltern verbr F . Eberſtadt , 21 . Juni . Lausbubenſtrele . Naturpfad , deſſen Einrichtung dem hieſigen Verſchör Tgs = Verkehrsverein erhebliche Koſten verurſacht hat , iſt w — von Lausbuben heimgeſucht worden . Fünf der auf de reie Hahnwegs angebrachten Erläuterungsſchilder wurde /wall abgeriſſen und demoliert . Außerdem ſind drei Pfäh ſend ſolche Schilder angebracht waren , ausgeriſſen und bei hü den Wieſenſalbeiſtöcken , auf deren eigenartigen Blü echanf mus durch ein Schild hingewieſen war , ſämtliche — n ſchnitten worden . Perſonen , die über die Täter ſach iche gaben machen können , werden erſucht , ſich auf dem lidiu Eberſtadt zu melden . Der Verſchönerungs = und V/TSR ! hat auf Anzeigen , die zur Ermittlung des Täters od Sr ? führen , eine Belohnung ausgeſetzt . — Gartend / ſtä 94 Die Plünderung von Gärten ſcheint ſich hier eine Xlich Raub ausgehende Diebesbande zum Ziel geſetzt zu ſeen . wurde nach einer ganzen Reihe von Gartendiebſtähle" Wochen in der Nacht vom Sonntag auf Montag die Kle Eſcholl gelegenen Gärten zweier Straßenbahnſchaffne Eer reichen Erdbeerfrüchte beraubt und die Kirſchen von fü Ri bäumen reſtlos abgemacht . Die Polizei verfolgt ger / Spld die hoffentlich zur Feſtſtellung der Täter führen . 4 k . Nieder = Ramſtadt , 20 . Juni . Todesfäll Tod räumt unter den alten Perſonen auf . Nachdem Sozialrentner Ad . Stern noch auf dem Totenbett heute früh der 85 jährige Privatier Georg Eckert T , terer gehörte zu den wenigen noch am Leben befindli ranen , deren Zahl ſich jetzt auf 3 vermindert hat . Eckerts wird nach Darmſtadt überführt , woſelbſt die Faiſt Erbbegräbnis hat . — Impftermin . Der diesie E liche Impftermin findet am Mittwoch , den 29 . Juni mittags 8 . 30 Uhr , im Gemeindeſchulhaus dahier ſta f ſchau eine Woche ſpäter , nämlich am 6 Juli lfd . Js . wehrinſpektion . Geſtern vormittag fand die J hieſigen Feuerwehr durch Herrn Kreisfeuerwehrinſpe nſtadt ſtatt , die ein befriedigen Eide zeitigte . — Traiſa , 21 . Juni . Obſt = und Gartenb Der in der letzten Monatsverſammlung feſtgelegte Rud Botaniſchen Gartens in Darmſtadt = findet am Sont ſich , nicht wie urſprünglich beſtimmt um 2 Uhr nach 720 G . Ober = Ramſtadt , 21 . Juni . Steuerfälli Steuerpflichtigen werden darauf hingewieſen , daß die . 0 Landwirtſchaftskammer bei Meidung der Mahnung d . M . zur Zahlung fällig ſind . — Kraftfahrzeu wurde die Höchſtgeſchwindigkeit für Kraftfahrzeuge reifung ſowie für Kraftfahrzeuge mit Anhänger für nen Ortsteil der Gemeinde Ober = Ramſtadt auf 12 Stunde feſtgeſetzt . 4 s . Erbach , 21 . Juni . Frauenverein . 2 Frauenverein hatte auch dieſes Jahr wieder zu ei eingeladen , und wiederum war es eine ſtattliche Tei= beſter Stimmung und vom herrlichſten Wetter begü Kurhaus Marbach vorbei über die Wegſcheide , G grüßen . Gar zu raſch ſchwanden die Stunden am lie reizende Tälchen von Airlenbach nach Beerfelden Of . Birkenau 21 . Juni . Unglücksfall . He Ehrenvorſitzende des Ortsgewerbevereins , verung ! — Hirſchhorn , 21 . Juni . Waſſerſtand des 20 . Juni 1 , 50 Meter , am 21 . Juni 1 , 57 Meter . — Gernsheim , 21 . Juni . Waſſerſtand des 20 . Juni 0 , 56 Meter , am 21 . Juni 0 , 53 Meter . twoch , 22 . Juni 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 172 — Seite 7 dem Hessischen Sängerbund . Wiſſeuswerkes vom dentſchen Sängerbundesfeſt . — Sänger = Ehrungen . Mmarif Hiergegen murt 1 Gemeinderat Prozent ) ſt n unter Rubrit ? im ſind bei der 9 u worden . As geht herno , 4 ige Fra , Mi e ſchten sweichenft einen M einen Arm bich . Unfälle . An Simt r Jahren ſtehend ) Frankenhauſes der elektriſchen En en Ellenbog ichtete Die Frau wict t „ bed hus in 2 . 1 I der Friedrich herunter und z 71 . und hatte und di littwut Lat ver ar wenige Wochen trennen uns von dem 11 . Deutſchen rbundesfeſt , das ein Erlebnis für die Teilnehmer des Heſſi = Sängerbundes ſchon deswegen ſein wird , weil die Feſtſtadt im Gebiet des Heſſiſchen Sängerbundes liegt . des DAliſtellngsFſah DdeScher Kaffruſte eſten ſch die findet am Börſenplatz ſtatt , da am Römerberg Freilicht= rufgeführt werden . Der Höhepunkt des Feſtes dürfte dann ſtzug am Sonntag ſein . Er iſt in acht Gruppen eingeteilt . eſſiſche Sängerbund marſchiert in der Gruppe 3 , und zwar : iniſcher Sängerbund , 2 . Heſſiſcher Sängerbund , 3 . Schwä = Sängerbund und 4 . Gruppe Gewerbe . Als Aufmarſchſtraße Habsburger = Allee — Röderbergweg beſtimmt . Straßenbahn = 6 und 15 . Marſchbereitſchaft 14 . 15 Uhr . Anmarſch der 13 . 30 Uhr . Die Zugbreite wird in Zehner = Reihen durch= mit einem Gliederabſtand von 2 Schritten . Vereine die * mit dem Namen des Vereins mitführen wollen , müſſen ſe ſelbſt beſorgen . Die Schilder müſſen die Größe von Zentimeter haben und mit ſchwarzer Schrift auf weißem ausgeführt ſein . Die Fahnendeputationen werden zu rgruppen zuſammengeſchloſſen . Nur größere Vereine , die chloſſen am Feſtzug beteiligen , können ihre Fahne an der des Vereins führen . Frauen und Kinder dürfen am Feſtzug eilnehmen . Am Gutenbergdenkmal , werden am Goethe= urch Damen der Feſtſtadt die Fahnenmedaillen gegen Aus= berreicht . Um 16 Uhr wird der Gefallenen dadurch gedacht , r Feſtzug für 2 Minuten ſtillſteht . Der Zeitpunkt wird as Geläute ſämtlicher Glocken der Kirchen bekanntgegeben . uſikkapellen ſpielen eine Strophe des Liedes „ Ich hatt einen aden‟ . Das Lied wird nicht mitgeſungen . Entblößten s gedenken die Sänger der gefallenen Sangesbrüder . Allen gen der Ordnungsleute beim Feſtzug iſt unbedingt Folge en . Der Anzug der Teilnehmer : Blauer Anzug . Sänger = Bundesabzeichen . Feſtwagen , die durch Vereine des H . S . B . werden ſollten , dürfen eine Höhe von 4 Metern nicht igen . r 50 jährige aktive Sangestätigkeit wurden vom Heſſiſchen bund mit der Goldenen Ehrennadel und vom Deutſchen bund mit dem Ehrenbrief ausgezeichnet : Joſ . Uihlein , it Mainz ; Joh . Opper 5 . , Konkordia Ettingshauſen : Wilh . Liederkranz Erbach i . O . ; , Friedr . Unkel M . G . V . Langen = 4 ach ; Karl Konradi , Einigkeit Mainz ; „ Peter Geiſendörfer , 1898 Mainz ; Gg . Germann , Sängerkranz , Oberflörsheim ; äger , M . G . V . Hirzenhain . r 40 jährige aktive Sangestätigkeit wurden vom H . S . B . Silbernen Ehrennadel ausgezeichnet : Hch . Walter , Kon = Trais = Münzenberg : „ Hch . Lotz , Cäcilia Lich ; Karl Rohr= ängervereinigung Lollar ; Hch . Pfeiffer Germania Großen = Phil . Herrmann , Ohlſcher Männerchor , Vilbel : Rud . iſtein , Liederkranz Friedberg ; Hch . Vogel . M . G . V . Stau = Guſt . Pritſch , Adam Peter Schneider , Gg . Peter Schnei= iter Schwinn 2 . , Frohſinn Nieder = Beerbach ; Ernſt Scheurer , 1898 Mainz : „ Joh . Hofferberth Liederkranz Höchſt iO . : lbbe . Hch . Stegmüller , Tugenbund Erbach i . O . : Joh . a . Eintracht Breitenbrunn : Phil . Orth , M . G . V . Rimhorn , Voltz , M . G . V . Groß = Umſtadt ; Joh . Herm . Burg . Jak . Gg . der . Männerchor Obermörlen ; Jak Dern . Männerchor heim : „ Joh . Schwöbel , Liederkranz Michelſtadt : Joh . Gaubatz . Männerchor Dudenhofen : „ Adolf Back M . G . V . n : Wilh . Röſer , M . G . V . Frei = Weinheim ; „ Karl Hof = 2 . Eintracht Oberwiddersheim ; Joh . Pauly . M . G . V . heim ; „ Jak . Schäfer . Sängerkranz Zwingenberg : „ Peter imer M . G . V . Eppelsheim ; Fritz Andre Karl Gutmann Haſſinger , Hch . Krämer , Sängerbund Wörrſtadt ; Jak . Id . Volkschor Alzey : „ Peter Bergoint , Liederkranz Wem = A . Becker , M . G . V . Werſau . Ehrenchormeiſtern wurden ernannt , unter gleich = Verleihung der Ehrennadel „ Ehrenchormeiſter ” ; Karl bacher , M . G . V . Kirch = Brombach ; Hch . Müller , Konkordia eim bei Worms : „ Simon Zimmermann , Harmonie Boden = Lehrer Wilh . Eller , Sängerbund Wörrſtadt . Sängerfeſt im Odenwald . s . Die Feier des Goldenen Jubiläums des Augvereins Harmonie , Aſchbach i O . verbunden eſangswettſtreit , wurde mit einem Feſtkommers im Gaſt= fäger eingeleitet . Den Höhepunkt bildete die Ehrung eines benden Gründers , des 1 . Dirigenten des Vereins , Lehrer Ofenloch = Finthen , der zum Ehrendirigenten ernannt wurde . wurden durch den 1 . Vorſitzenden Heiligenthal zwei aktive für 40 jährige und 24 aktive Sänger für 25 jährige treue edſchaft geehrt . Die Kapelle Krämer , Affolterbach der feſt= e Verein , ſowie das Männerquartett Perkeo Mannheim für Unterhaltung und Stimmung . n Sonntagmorgen fand in der Halle der Kochſchen Fabrik reisſingen ſtatt an dem 18 Vereine teilnahmen . Die Preis= waren Muſikdirektor Audenrieth = Heidelberg und Komponiſt Darmſtadt . Der Sängerkrieg hatte das folgende Ergebnis : icht preisgekrönte Klaſſe : Sängerbund Wald = Michelbach , ankte , 1 . Preis und Dirigentenpreis ; Geſangverein Langen = 80 Punkte , 2 . Preis : „ Harmonie Ober = Schönmattenwag , unkte , 3 . Preis . — Sonderklaſſe : Eintracht Rittenweiher , ankte , 1 . Preis — 1 . Landklaſſe , bis 30 Sänger : Sänger = Weiher , 201 Punkte , 1 . Preis ; Württembergia Weinheim , Punkte , 2 . Preis und Dirigentenpreis : Eintracht Unter= r . 199 Punkte , 3 . Preis : „ Sängerbund Erlenbach , 188 ½ 2 . 4 . Preis — 2 . Landklaſſe , von 31 bis 49 Sänger : Geſang = Union Wald = Michelbach , 208 Punkte , 1 . Preis und Diri= preis ; Männergeſangverein 1888 Eiterbach , 188 ½ Punkte , is . — Quartettklaſſe : Kiefer = Koch = Quartett , Worms = Neu = 212 Punkte . 1 . Preis , Männerquartett Arion Darmſtadt , unkte , 1 . Preis und Dirigentenpreis ; Männerquartett Mannheim , 209 Punkte : 2 . Preis ; „ Freyſches Männer = 9 tt . Weinheim 204 Punkte , 3 . Preis ; Männerquartett werle Mannheim , 194 Punkte 4 . Preis . — 1 . Stadtklaſſe : Affolterbach , 217 Punkte . 1 Preis , Dirigentenpreis . Preis e beſte Tagesleiſtung und den Großherzogspreis : Doppel= ett Mignon Lützelſachſen , 214 ½ Punkte , 2 . Preis . — dtklaſſe : Eintracht Rothenberg , 207 Punkte , 1 . Preis . m Nachmittag fand ein Feſtzug nach dem Feſtplatz ſtatt , an ich über 40 Vereine beteiligten . Die Feſtrede hielt der Dirigent des Vereins , Lehrer a . D . Ofenloch = Finthen , der in voller Weiſe aus der Zeit der Gründungstage des feſtge = * Vereins erzählte , und mahnte zur Treue dem deutſchen Männergeſang und damit der Heimat und dem deutſchen Vater= land . Die Preisverteilung brachte den offiziellen Abſchluß des Feſtes . Die Aſchbacher Sängerſchar beſchloß das Feſt mit einem Feſt= ball . Das Feſt war ſehr gut beſucht , und das reich geſchmückte Aſchbach hat wohl noch nie ſoviele Menſchen beherbergt . Das Ge= lingen dieſes Feſtes verdankt der Geſangverein Harmonie ſeinen beiden Führern dem 1 . Vorſitzenden Heiligenthal und dem Diri= genten Krämer , ſowie dem gnädigen Wettergott und nicht zuletzt der tatkräftigen Unterſtützung der geſamten Einwohnerſchaft . Ein wackerer Lebensrefter . Dx . Ernſthofen , 21 . Juni . Auf dem hieſigen Buchteich hätte ſich beinahe ein folgenſchwerer Unfall ereignet . Ein junger Mann , 16 — 17 Jahre alt , aus Frankenhäuſen des Schwimmens unkundig , vergnügte ſich mit dem auf dem Peiche liegenden Floß . Das Floß kippte um , der junge Mann ſtürzte ins Waſſer und ging unter . Durch das Geſchrei der anweſenden Kinder aufmerkſam gemacht , eilte der 19 jährige Hans Renner aus Ernſthofen herbei , ſprang ſchnell entſchloſſen dem Untergetauchten nach und brachte den Be= wußtloſen noch rechtzeitig ans Land . Wiederbelebungsverſuche waren nach langen Bemühungen von Erfolg . Ae . Hammelbach , 20 . Juni . Zigarrenfabrik . Die Firma Kahn u . Eſchellmany Mannheim . eröffnet am 21 . Juni 1932 wiederum ihre Fikialg in Hammelbach , wo endlich wieder eine Anzahl erwerbsloſer Zigarrenarbeiter Beſchäftigung finden kann . — Jagdliches . Am 1 . d . M . wurde der Bogen II der hieſigen Gemeindejagd auf weitere ſechs Jahre verpachtet . Den Zuſchlag erhielt Herr Dr . Bodewig = Hammelbach . W . Heppenheim a . d . B . , 21 . Juni . Ordentliche Sitzung des Kreistags . Unter dem Vorſitz des Kreisdirektors Pfeiffer fand in Anweſenheit von 22 Mitgliedern die diesjährige ordent= liche Sitzung des Kreistages ſtatt . Der Vorſitzende gedachte in kurzen Worten der durch Tod ausgeſchiedenen Herren und er= ſtattete Bericht , über das verfloſſene Rechnungsjahr . Nach Er= nennung der Urkundsperſonen und der eidlichen Verpflichtung neu hinzugetretener Mitglieder wurde die Prüfung der Kaſſen= rechnung beſprochen und dem Rechner Entlaſtung erteilt . Der Rechenſchaftsbericht , der die finanziellen Verhältniſſe des Kreiſes darlegte , gab keinen Anlaß zu Beanſtandungen . Die Feſtſtellung des Kreisvoranſchlags Kür 4932 ergab durch die verordnungsge= mäße Senkung der Regklſteuern und Gebäudeſonderſteuern , ſowie der Reichseinkommenſteueraykeile , einen Fehlbetrag von 50 000 RM . , wovon durch Abſtriche der Ausgaben rund 26 000 RM . ge= deckt wurden . Den reſtlichen Fehlbetrag von 24 000 RM . hofft man durch Außenſtände noch zu decken . Bei der Einzelberatung des Voranſchlages wurde die Kreisverwaltung erſucht , Einſpruch wegen der zu hohen Miete für die Dienſträume im Kreisamts= gebäude zu erheben . Der Antrag , die vorgeſehenen 2000 RM . für Porto und Fernſprechgebühren auf 1500 RM . herabzuſetzen , wurde abgelehnt . Gleichzeitig wurde der Kreisausſchuß ermächtigt , über den für die Wanderherbergen vorgeſehenen Kredit von 1900 RM . bis zur Höhe des vorjährigen Betrages hinauszugehen . Abge= lehnt wurde weiter der Antrag , die ſeither vorgeſehenen 10000 RM . für die Jugendfürſorge auch für 1932 bereitzuſtellen mit dem Begründen , daß ſowohl die Landesverſicherungsanſtalt als auch die Krankenkaſſe ihre Zuſchußleiſtungen eingeſtellt haben . Die Feſtſetzung der Ausſchlagsſätze für die Kreisſteuern konnte noch nicht erfolgen , da die Ausſchlagsgrundlagen für die Steuern noch nicht feſtliegen , jedoch wurde der Kreisausſchuß ermächtigt , die Steuerausſchlagsſätze unter Zugrundelegung einer Geſamtumlage von 243 000 RM . feſtzuſetzen . Die Gukenberg = Werkſtakk . In Betrieb am 25 . und 26 . Juni , im Mainzer Gutenberg = Muſeum . Die Gutenberg = Werkſtatt des Mainzer Gutenberg = Muſeums iſt die Rekonſtruktion einer Druckoffizin , wie ſie um die Mitte des 15 . Jahrhunderts , alſo zu Gutenbergs Zeiten , ausgeſehen haben mag . Sie wurde nach den älteſten erhaltenen Abbildungen von Druckwerkſtätten und auf Grund der Forſchungen des Frankfurter Schriftgußtechnikers Guſtav Mori im Jahre 1925 ſtiftungsweiſe hergeſtellt . Stifter ſind die Schnellpreſſenfabrik Frankenthal , die die Preſſe baute , und die Frankfurter Schriftgießerei D . Stempel , die vor allem das rekonſtruierte Typenmaterial und die Handgieß= inſtrumente lieferte . Die Werkſtatt erregte im Jahre 1928 auf der Preſſa in Köln beträchtliches Aufſehen . Dort wurde ſie von zwei Druckern im Zeitkoſtüm in Betrieb vorgeführt und bildete einen Hauptan= ziehungspunkt für die zahlloſen Beſucher der Kölner Schau . Ein Jahr ſpäter zeigte ſie ſich , ebenfalls wieder in Betrieb , auf der ibero = amerikaniſchen Ausſtellang in Sevilla , wo ſie die höchſte Auszeichnung , nämlich dep „ Gran Premio ” , und die große gol= dene Medaille erhielt . Anläßlich der Gutetbergfeier wurde ſie zum erſten Male auch in Mainz von zwei/Druckern im Koſtüm des 15 . Jahrhunderts vorgeführt . Das ſtarke Intereſſe , das ſie fand , iſt Veranlaſſung , ſie auch in dieſem Jahre , zum Gutenbergfeſt , Samstag , den 25 . Juni , nachmittags von 15 bis 18 Uhr , und Sonntag , den 26 . Juni , vormittags von 10 bis 13 Uhr und nachmittags von 15 bis 18 Uhr , in Tätigkeit zu zeigen . Es werden wieder , wie zu Gutenbergs Zeit , Typen mit dem Handgießinſtrument gegoſſen , Texte geſetzt und auf der Holzpreſſe gedruckt , ſo daß die Beſucher ein anſchauliches Bild von der Arbeit des Druckens , wie ſie Guten= berg ſelbſt ausübte , erhalten können . Bn . Hirſchhorn a . N . , 21 . Juni . Unfall an der Stau= ſtufe . An der hieſigen Stauſtufe ereignete ſich beim Betonieren / ein Unfall . Ein bei der Firma Wolfer u . Göbel beſchäftigter Ar= beiter ſtürzte von einem mehrere Meter hohen Gerüſt in die Tiefe und zog ſich dadurch erhebliche Verletzungen zu , die eine Ueber= führung nach dem hieſigen St . Bonifazius = Krankenhaus erforder= lich machten . At . Goddelau , 21 . Juni . Auf Veranlaſſung des Vorſtands fin= det in nächſter Zeit im Schwimmbad Erfelden ein Abendkur= ſus für Rettungsſchwimmen ſtatt , der von dem Leiter der Lebensrettungsgeſellſchaft Darmſtadt geleitet wird . Dazu haben ſich etwa 18 Teilnehmer gemeldet . Wir begrüßen dies , da es bei Unglücksfällen oft genug an Rettungsſchwimmern fehlt . — Gau= kindertreffen . Unſere Turnerjugend , die zu dem in Biebes= heim ſtattgefundenen Kinderturnen mit 31 Mädchen und 15 Kna= ben angetreten war , hat wiederum recht gut abgeſchnitten Konnte ſie doch durch Hedwig Meyer in Oberſtufe den 1 . Sieg , Eliſabeth Hammann in Unterſtufe den 2 . Sieg und Ludwig Müller in Son= derſtufe den 4 . Sieg erlangen . Auch bei dem Kreisturnfeſt Trier wird der Verein mit 2 Wetturnern und 1 Waſſerſportlerin ver= treten ſein . Rheinheſſen . Ah . Oppenheim a . Rh . , 20 . Juni . Ein tödlicher Huf= ſchlag . Der Landwirt Joſef Hammerſtein in Wies = Oppenheim war von ſeinem Pferd , das er zum Hufbeſchlag beim Schmied hatte , durch einen wuchtigen Tritt am Kopf getroffen worden . Dieſer Hufſchlag brachte dem 23 jährigen Junglandwirt einen dop= pelten Schädelbruch , deſſen Folgen er im Krankenhaus erlegen iſt . Ad . Nackenheim , 20 . Juni . OpferdesRheins . Ein jun= ger Mann aus Lörzweiler , der Sonntag nachmittag im offenen Rhein badete , verſank vor den Augen ſeines am Ufer ſtehenden Freundes in den Fluten , konnte aber auf den Hilferuf einiger Ang= ler durch die Inſaſſen eines Weiſenauer Paddelbootes gerettet werden . Opfer des Rheins wurde aber in der Nähe des Zeppelin= denkmals oberhalb Nierſtein ein Badender aus Frankfurt , der beim Hineingehen ins Waſſer hinter einer Krippe plötzlich unter= ging und nicht mehr zum Vorſchein kam . * Mommenheim , 20 . Juni . Erhängt aufgefunden . Mit einem Strick erhängt wurde in der Wohnung Samstag vor= mittag die Witwe Kraffert aufgefunden . Die Urſache zur Tat wird mit ſchlechten Wirtſchaftsverhäkktniſſen begründet . * Der mißgläckte „ Teufelsſpuk ” auf dem Procken . Tenſelsbeſchwörung mit Nagio‟ Wie aus dem Böcklein kein Jängling wurde . — Engliſche „ M Spleen und Klamauk . Eine Filmgrokeske nartk die Welk . Auf dem Brocken wurde in der Nacht vom Samstag zum Sonntag ein mittelalterlicher Spuk aufgeführt , der zu einer Film= groteske wurde ? Die engliſche „ National Society of Pſychical Reſurch ” hatte ſchon ſeit Monaten den Verſuch vorbereitet , nach der Theorie eines alten Magiermanuſkriptes ein Experiment durchzuführen , bei dem aus einem Böcklein ein Jüngling werden ) ſollte . Es iſt kaum zu glauben , daß dieſe närriſche Geſchichte tat= ſächlich ins Werk geſetzt wurde . Dazu iſt noch ein Profeſſor Joad von der Londoner Univerſität als Berater und Helfer tätig ge= weſen . Der Leiter des ganzen Unternehmens war der Direktor Harry Price von der engliſchen Geſellſchaft für pſychologiſche Er= forſchung , und ſeine Helferin war die engliſche Jungfrau Urta Gordon . Ohne Jungfrau laſſen ſich bekanntlich derartige Ver= ſuche der mittelalterlichen Magier nicht ausführen . Der Brocken iſt ſeit altersher ein Zauberberg , und darum wurde er für dieſe Umwandlung eines Bockes zu einem Jüngling gewählt . Allerlei Hokuspokus und Klamauk wurde inſzeniert , um den Vorſchriften des alten Zauberers und Teufelsbeſchwörers Genüge zu leiſten . Der Bock wurde , wie das damals ſo Sitte war , mit Tau gewaſchen , der im Vollmond geſammelt wurde , dann mit dem Blut einer Fledermaus geſalbt , und nur war er endlich geeignet , zu dem Zauberſpuk herangezogen zu werden . Selbſtverſtändlich wurde auch ein „ Kreis der Magie ” gebraucht , den wir ſchon aus den Erinnerungen Caſanovas kennen . Dieſer alte Schwerenöter hat nämlich einmal ein paar alte Bauern um viel Geld bringen wol= len , indem er ihnen verſprach , mit Hilfe dieſes Zauberkreiſes Stellen aufzufinden , wo Goldſchätze tief in der Erde verſteckt lie= gen . Auch dazu benötigte er eine reine Jungfrau . Es war die Tochter des Wirtes , die Caſanova nach ſeiner Art auch ein wenig für ſeine Liebesgeſchichten erwählt hatte . Selbſtverſtändlich fand er kein Gold , aber ſein Hokuspokus brachte , ihm viel Geld ein . Wenn wir dieſe Sachen laſen , lächelten wir über die Verdummung jener Zeit am Ausgang des 18 . Jahrhunderts . Um ſo ſeltſamer berühren uns die Vorbereitungen , aus einem Böcklein einen ſchönen Jüngling zu machen . Mit einem Ernſt , der einer edleren Sache würdig war , wurde das erforderliche Tannenholzfeuer ent= zündet und das Böcklein mit Wein begoſſen , den es ſicher lieber getrunken hätte . Nun wurde ein ſeidenes Tuch über das Tier ge= breitet . Jetzt wußte ſich der große Zauberakt erfüllen . Harry Price zählte wie beim Boxkampf bis 10 . Dann zog die reine Jungfrau das ſeidene Tuch fort und . . . das Böcklein ſtand da , wie es von Gott geſchaffen war . Nichts hatte ſich an ihm ver= ändert . Der ſchöne Jüngling , der vielleicht eine glänzende Hei= ratspartie geworden wäre , war ausgeblieben . Das Spaßige daran / iſt , daß die ganze Welt an dem Experiment Intereſſe bekundete . Es war ein richtiger Teufelsſpuk mit Telephon , denn um die Zeit , als die Beſchwörung ungefähr fertig ſein konnte , klingelte unaus= geſetzt der Fernſprecher , und es wurde angefragt , ob der Spuk ge= lungen ſei . Es muß alſo noch Menſchen gegeben haben , die daran geglaubt haben . Vielkeicht aber auch haben ſie ſich ſelbſt darüber luſtig gemacht , und die Anrufe bedeuteten nur einen Scherz . Der Berliner nennt derartige Geſpräche „ verkohlen ” . Immerhin haben ſich dieſe Leute dieſe Verkohlung etwas koſten laſſen . Beſonders die Londoner Intereſſenten , die ſich angelegentlichſt danach erkun= digten , ob nun dieſer Bock geſchoſſen ſei oder nicht , haben dafür mehrere Mark zahlen müſſen . Jetzt wiſſen wir alſo , daß aus einem Bock kein Jüngling wird . Man müßte noch alle anderen Phan= taſien des Mittelalters zuſammenſtellen und ein Verzeichnis da= von der Londoner Geſellſchaft für Seelenforſchung übergeben , da= mit ſie durch weitere „ wiſſenſchaftliche ” Experimente dartut , daß man z . B . kein Pech hat , wenn einem eine Katze über den Weg läuft oder nicht unbedingt verunglücken muß , wenn man am Frei= tag , den 13 . , eine Reiſe unternimmt . DorMOerlaegd B geraucht hat , mag alle anderen Marken probieren - erwird och zu CAdB zurückkehren , denn die CHUB - Mischung kann veder durch Reklame noch durch „ Zugaben ” ersetzt werden . Seite 8 — Nr . 172 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 22 Das neue Flugzeug auf dem Budapeſter Flugplatz . Als Erſatz für das Flugzeug „ Juſtitia pro Ungaria ” , mit dem der ungariſche Ozeanflieger Endreß bei der Fahrt zum Internationalen Flugtag in Rom tödlich abgeſtürzt war , ſchenkte die italieniſche Regierung Ungarn jetzt ein neues Flugzeug , das den Namen „ Juſtitia pro Ungaria ” ( Gerechtig= keit für Ungarn ) tragen wird . Amerikas künftige Admirale in Reih und Gli Die neu eingetretenen Seekadetten mit aufgepflanztem Bajonett in Parade ung . Alljährlich im Juni veranſtaltet die größte amerikaniſche Kadettenanſtalt Annapo eine Parade , bei der die neu eingetretenen Kadetten zum erſten Male ihre friſch erwo ren 8 niſſe der Oeffentlichkeit zeigen können . Reich und Ausland . Das Spiel mit der Waffe . Ein Toter , ein Schwerverletzter . Swinemünde . Durch unvorſichtiges Um= gehen mit einem alten Gewehr erſchoß in Caſe= kow der 15 Jahre alte Werner Henning ſeinen 12 Jahre alten Bruder und verletzte den 23 Jahre alten landwirtſchaftlichen Arbeiter Willi Lempcke ſchwer . Werner Henning fand in einem Schuppen ein altes Gewehr , einen Vorderlader , das von Lempcke öfters zum Krähenſchießen benutzt wurde , und legte in dem Glauben , das Gewehr ſei nicht geladen , auf die beiden jungen Leute an . Ehe Lempcke es ver= hindern konnte , krachte ein Schuß , und die Schrotladung drang dem Schüler Erwin Hen= ning , dem Bruder des Schützen , in die linke Bruſtſeite . Der Junge brach bewußtlos zuſam= men und ſtarb einige Minuten darauf . Auch Lempcke wurde von der Schrotladung getroffen und erlitt ſchwere Verletzungen im Rücken . Er wurde in bedenklichem Zuſtand in das Kranken= haus gebracht . Bauern von Felddieben auf eigener Scholle bedroht . Niederwerth . In letzter Zeit mehren ſich die berechtigten Klagen der Inſelbauern auf Niederwerth über dreiſt ausgeführte Felddieb= ſtähle , die in ihren Ausmaßen wahren Raub= zügen gleichkommen . Es handelt ſich bei den Dieben hauptſächlich um Leute , die mit Fahr= zeugen an der Inſel anlegen . Die Dreiſtigkeit der Diebe geht ſo weit , daß ſie nicht nur im Dunkel der Nacht , vielmehr am hellichten Tage auf der Inſel erſcheinen und hordenweiſe über Erdbeerplantagen , Spargelkulturen , Frühgemüſe= beete und Frühobſtbäume herfallen . Die Ver= wegenheit ging ſogar ſo weit , daß ſie die Grund= ſtückseigentümer und Pächter auf deren Feldern mit Schlagwaffen und dergleichen bedrohten . Not ſcheint aber nicht in allen Fällen das Motiv zur Tat zu ſein , da die bei den Raubzügen viel= fach zutage tretende , oft an Vandalismus gren= zende Zerſtörungswut einfach unerklärlich bleibt . Da die Diebesbanden gegenüber den zufällig an= weſenden Inſelbauern meiſt in der Uebermacht ſind , haben die Betroffenen keine Handhabe , gegen das Geſindel vorzugehen . Zur Behebung dieſer Mißſtände , von denen vor allen Dingen die Inſel Graswerth betroffen iſt , hat die Ge= meinde einen verſtärkten Flurſchutz organiſiert . Ein Ehrenmal für die im Weltkriege geſtorbenen Roken = Kreuz = Schweſtern . Das Denkmal in Berlin = Lankwitz , das anläßlich des 50 jährigen Beſtehens des Ver= bandes Deutſcher Mutterhäuſer vom Roten Kreuz für die in der Kriegszeit geſtorbenen Schweſtern und Hilfsſchweſtern eingeweiht wurde . Um dieſe Trophäe gehk es beim New Yorker Weltmeiſterſchaftskampf . Der Weltmeiſterſchafts = Gürtel , um deſſen Verteidigung Schmeling und um deſſen Erlangung Sharkey bei dem New Yorker Weltmeiſterſchaftstreffen kämpfen . Das erſte Heinkel - Amphibium = Blugzeug ſtellk ſich Berlin vor Das kombinierte Land = und Waſſerflugzeug nach ſeiner Landung auf dem Templiner See bei Berlin . Der Pfeil weiſt auf das Radgeſtell , das bei Waſſerlandungen , bei denen das Flugzeug auf Schwimmern ruht , durch eine hydrauliſche Mechanik eingezogen werden kann . Schwere Blukkalk . Zwei Tote . Marl . Der Landwirt Groß = Schulte fand geſtern morgen auf der Diele eines Hauſes ſeine 14 jährige Tochter Maria tot auf . Das Mädchen war durch einen Schuß in die Schläfe getötet worden . Wenige Schritte entfernt lag , gleich= falls tot , der 23 Jahre alte Dienſtknecht Newy . Die Ermittlungen der Polizei ergaben , daß Newy zunächſt das Mädchen und dann ſich ſelbſt getötet hat . In der Hoſentaſche des Knechts fand man noch fünf Schuß Munition . Aus einem hin= terlaſſenen Brief geht hervor , daß die Tat auf Liebeskummer zurückzuführen iſt . Dem Täter war vor einem halben Jahr gekündigt worden . Der Hofbeſitzer hatte ihn jedoch aus Mitleid behalten . Strafanträge im Beamtenbank = Prozeß . Berlin . In dem Prozeß wegen des Zu= ſammenbruchs der Bank für deutſche Beamte , die einen Verluſt von 9 Millionen RM . erlitten hatte , beantragte geſtern mittag der Staatsan= walt folgende Strafen : Gegen den Kaufmann Alois Weber 1 Jahr 6 Monate Gefängnis und 13 000 RM . Geldſtrafe , gegen den Prokuriten Höpfner 4 Monate Gefängnis und 2000 RM . Geldſtrafe , gegen den Kaufmann Walter Triu= mann 1 Jahr Gefängnis und gegen den Makler Ewald v . Buchwald 1 Jahr 2 Monate Geſäng= nis , gegen den Kunſtmaler Prof . Kende 6 Mo= nate Gefängnis . Das Urteil wird in der nächſten Woche verkündet . Wirbelſturm im Elſaß . Straßburg . Der Sundgau wurde geſtern nachmittag , von einem Wirbelſturm heimgeſucht . Hunderte von Bäumen wurden entwurzelt und viele Häuſer abgedeckt . In Uffheim wurden fünf Scheunen eingeriſſen . Der Schaden , den das nur wenige Minuten andauernde Unwetter an= gerichtet hat , wird auf mehrere Millionen ge= ſchätzt . Quittungen und Protokolle im Devaheim = Konzern verſchwunden . Berlin . Im Devaheim = Prozeß erörterte am Dienstag das Gericht , auf wie geheimnis= volle Weiſe ein Betrag von 99 000 RM . ſpurlos verſchwunden iſt . Von der Mülheimer Bau = Genoſſenſchaft wurde für den Zinſendienſt der amerikaniſchen Auslandsanleihe ein Betrag von 39 000 RM . an Generaldirektor Jeppel geſandt , der dieſen an den Kaufmann Clauſſen , der Treu= händer der Auslandsanleihe war , weitergege= ben haben will . Clauſſen behauptet nun , dieſe 99 000 RM . nie erhalten zu haben . Die 99 000 RM . ſind verſchwunden , und niemand weiß , wo ſie ſind . Eine Quittung über dieſen Betrag iſt ebenfalls verſchwunden . Auf ebenſo geheimnis= volle Weiſe ſind Protokolle verſchwunden , die Generaldirektor Jeppel anläßlich der Entlaſſung Clauſſens anfertigen ließ . Schließlich ſind die Protokolle im Beſitz des entlaſſenen Clauſſen wieder aufgetaucht , der erklärt , daß man ſie ihm anonym zugeſchickt habe . Schweres Abſturz - Ut ää 4 im Salzkammergt Drei Tote . Salzburg . Am ſogenannt bei Traunkirchen , in Salzkamme ſich am Sonntagnachmittag , wie ſt jetz kannt wird , ein folgenſchweres Eurzungli Drei junge Leute aus Ebenſee ( E Fcmmer wollten über die Spitze einer et 200 hohen Felswand ſeilen und befeſ en da= an einem Baum . Die drei Le ließen gleichzeitig am Seil herunter . ifolge übermäßigen Belaſtung löſte ſi jedoch Felsblock , auf dem der Baum ſta und ſtürſt mit den drei Angeſeilten in die Sfe . Die fort abgegangene Rettungsman aft konnſe nur noch die ſchrecklich verſtümme / Leichen ) e drei Bergſteiger bergen . Die Oſen wurden nach Ebenſee übergeführt . Schwerer Straßenbahnzuſat in Stuttgart . Stuttgart . Vorgeſtern ab der Bahnhofsſtraße zu einem Zuſ zwei Straßenbahnwagen , von d während eines ſtarken Regenguſ auf den anderen auffuhr . Beide ſtark beſetzt . Die zuſammengeſto wurden eingedrückt . Es gab 1 letzte , darunter 3 bis 4 Schwer Verletzungen beſtehen teils in teils in Schnittwunden . Zwei Verhaftungen in der Eh Wien . Rechtsanwalt Dr . und Gattin ſind verhaftet worde beſchuldigt , das Vermögen des tors der Kreditanſtalt Ehrenfeſ verſchoben zu haben . Raubüberfall in Me = Sieben Perſonen er Mexiko . Bei Merida , im tan , überfielen Miſchlinge die Generaldirektors der Bank von 9 Adana , und richteten unter den Tohne gleich dieſe keinen Widerſtand le ſetzliches Blutbad an . Sie ern Perſonen , darunter den Genere Frauen und zwei Kinder . Die entkommen . Großfeuer in Kobe 70 Häuſer eingeäſ Tokio . Die Stadt Kobe u 2 tag von einem Großfeuer heime ſchäftsviertel der Stadt wurde ! 0 darunter große Handels = , Bür Aind häuſer , vollkommen eingeäſcher glaubt , daß es ſich um Brandſt euſtoß kam arenſtoß m der won hint gen war en Perront is 15 etzte zuetſchu Feſt = Afär Dinand SSie wei Eren 9 Es Ausl rde gat ziend tan , En , ei eten ekto ndite Ht . Die rig Der Stahlhelmtag in PRl Aufmarſch der Fahnenko . Die Parade in Perleberg ive Stahlhelms ſeit der Aufhebnn verbotes . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 172 — Sei ! Ewoch , 22 . Juni 1932 Spoct , Spiel und Jucnen Fußball . SV . 1898 — Union Darmſtadt . m Donnerstag abend , 18 30 Uhr , treten ſich am Falltor die Ligamannſchaften der beiden Vereine zum Rück= regenüber . Das Vorſpiel konnte SV . mit 3 : 2 Toren für tſcheiden . Bei der Ausgeglichenheit beider Mannſchaften in ſchönes Spiel zu erwarten . Um 17 Uhr treffen ſich die n Garnituren . Wiktoria 06 Griesheim — SF . Dienheim 10 : 0 ( 6 : 0 ) . it obigem Reſultat geſchlagen , mußten die Gäſte aus Dien= ie Heimfahrt antreten . Griesheim , das im ganzen Spiel gen war , erzielte in regelmäßigen Abſtänden , die Tore , ſämtlich Früchte guter Kombination waren . Anteil an dem hat die Geſamtmannſchaft . Die Gäſte , welche mit zirka 70 en erſchienen waren , nahmen mit Anſtand die hohe Nieder= in . Die Ueberreichung eines Wimpels ſowie das anſchlie= gemütliche Beiſammenſein im Vereinslokal hatte die Nie= e bald vergeſſen laſſen , und erſt ſpät trennte man ſich mit Zunſche auf ein Wiederſehen im nächſten Jahre . Herr Feigk = 98 ‟ Darmſtadt leitete das Spiel gut . — 2 . Mſchft . — Dien = : 2 , 1 . Jugend — Arheilgen 1 : 2 , Schüler — Arheilgen 2 : 0 . kommenden Samstagabend trägt die Ligamannſchaft ihr Spiel vor der Juliſperre in Darmſtadt gegen Rot = Weiß ladt aus . * Kreisliga Südheſſen . er Ausklang der Verbandsſerie 1931 / 32 brachte , wie faſt Sonntag dieſer ſenſationsreichen Saiſon , nochmals zwei taſchungen . Der Südheſſenmeiſter konnte nämlich über= d hoch ſein letztes Verbandsſpiel gewinnen , während der enzweite auf eigenem Platze eine verdiente Niederlage im Wiederholungsſpiel hinnehmen mußte . Die Reſultate Norm . Pfiffligheim — VfR . Bürſtadt 1 : 6 . weres Abhurk 4 / Olympia Lampertheim — Spv . Hochheim 3 : 4 . te tropiſche Hitze drückte den beiden Spielen ganz gewaltig un HAlzAſMti ; Stempel auf . In Pfiffligheim ſowohl als auch in Lam= im hatte bei Halbzeit jede Partie ein Tor erzielt ; hier wie Drei Tote ſehielten ſchließlich die Gäſte durch größere Ausdauer das urg . Am Ende für ſich . Der Südheſſenmeiſter , VfR . Bürſtadt führt rit 7 Punkten Vorſprung die Tabelle an , während Olym= ſirchen , rmpertheim bei ihren drei Wiederholungsſpielen noch zwei ntat verloren hat . Die endgultige Tabelle der Sai= ein fe 31 / 32 ſieht alſo ſo aus : ute aus Ebe Jack Sharken Box - Welkmeiſter aller Klaſſen . Zum zweiten Male ſtanden ſich am Dienstag abend im neuen Stadion zu Long Island im Kampf um die Weltmeiſterſchaft im Boxen der Deutſche Max Schmeling und der Amerikaner Sharkey gegenüber . Bei der erſten Begegnung 1930 hatte be= kanntlich der Amerikaner einen Tiefſchlag gelandet , ſo daß der Kampf in der 4 . Runde abgebrochen werden mußte . Trotz der ſchlechten Zeiten hatte der Kampf wieder ein Rieſenintereſſe ge= funden , das allerdings durch inzwiſchen geſenkte Eintrittspreiſe erkauft worden war , ſo daß keine Rekordeinnahme zu die Spitze eit n Seil her Belaſtung löſte f dem der Baum fu Angeſeilten in die ene ſchre Bürſtadt mpia Lampertheim 34 mpia Worms 30 Lampertheim 30 kenburgia Heppenheim 2 Biblis 26 Hofheim 23 Horchheim 22 tungsna t / C . Gernsheim 21 Hochheim 20 m . Pfiffligheim 18 Neuhauſen . 10 Abenheim 18 uurch den Aufſtieg von VfR . Bürſtadt zur Bezirksliga bleibt annia Pfiffligheim der Kreisliga erhalten , während Neu= en und Abenheim in den ſauren Apfel des Abſtiegs müſſen . ei den Freundſchaftsſpielen des letzten Sonntags 1 s folgende bemerkenswerte Reſultate : Wormatia Worms — dia Worms 3 : 1 : Conc , Gernsheim — FV . Biblis 3 : 1 ; Spp . beim — Spv . Weinsheim 5 : 0 : ( Samstagsſpiel ) : Spp . Hoch = Spv . Weinsheim 4 : 1 . ach amtlicher Bekanntmachung wird das Entſcheidungsſpiel in Doppel = Bezirkspokal Main = Heſſen zwiſchen FV . Biblis 7 Kriftel am Sonntag , dem 26 . Juni 1932 , um 4 Uhr , roß = Gerau auf dem Platze des Sportvereins 1916 ausge= anſt Piſtulla , der vor längerer Zeit wegen einer Verletzung haftungen in der Boxerlaufbahn aufgeben wollte , hat jetzt wieder mit dem ing begonnen und will verſuchen , wieder in den Rina zu Jachtmeiſter Rehmer liegt nach den vier erſten Uebungen der Bia = Ausſcheidungen zum Modernen Fünfkampf an erſter verzeichnen ſein dürfte . Die öffentliche Meinung , durch die neuer= liche Beteiligung des New Yorker Milchfonds an den Einnahmen gewonnen , war faſt durchweg auf einen ſicheren Punktſieg des Deutſchen eingeſtellt . Schmeling brachte 172 , 6 Pfund , Sharkey 182 , 3 Pfund zur Waage Nach der lebhaften Begrüßung der beiden Matadore im Scheine der Jupiterlampen und des Blitzlichtes der Tonfilm= operateure gab der Ringrichter das Zeichen zum Kampf . Die 77 00 Zuſchauer ſehen eine ſehr ſchöne , raſche erſte Runde , in der Schmeling ſofort angreift und ſeinen Gegner mehrmals im Geſicht treffen kann . Beide arbeiten ſehr ruhig und ſicher . In der zweiten Runde greift der Amerikaner kräftiger an und ſcheint , wie er es voraus geſagt hat , eine überraſchende Entſcheidung zu ſuchen . Schmeling kämpft wiederholt ſehr offen . Auch in der drit= ten Runde nutzt der Deutſche ſeine Chancen nicht aus ein etwas beſſer geſetzter rechter Haken gegen das Ohr Sharkeys hätte bereits zum k . o . führen können . Auch in der vierten und fünften Runde ſammelt der Amerikaner einige Punkte , erlaubt ſich auch einen leichten Tiefſchlag . Während die ſechſte Runde an den Deutſchen fällt , iſt in der ſiebten der Amerikaner leicht im Vorteil , wird jedoch in der achten einige Male erwiſcht . In der neunten und zehnten Runde greift der Deutſche , endlich energiſcher an und trifft ſeinen Gegner am linken Auge und an der linken Schläfe . Auch die elfte Runde gehört dem Deutſchen , der ſeine Rechte wie= der entdeckt hat . In den drei letzten entſcheidenden Runden ſetzt der Amerikaner alles auf eine Karte . In einem ungeheuer har= ten und wilden Fight reicht es ihm zu einem Plus das ihm den Sieg bringt . Der Deutſche der vielleicht unverdient unterlag , denn er war phyſiſch der Beſſere , beglückwünſcht ſeinen Gegner herzlich . — Ausführlicher Bericht folgt . ſonen Geschichten aus aller Welt Der geſtrandete Geireidedampfer . Or . ) Athen . An einer einſamen , felſigen Küſte ſtrandete riechiſcher Dampfer , der mit 4500 Tonnen Getreide befrachtet Das iſt eigentlich nicht Beſonderes und kommt eben , ſo be= lich es an ſich auch iſt , im Schiffsbetriebe vor . Von hier und T beginnt jedoch das „ Problem ” , oder beſſer eine ganze Kette Problemen . Die Bauern der Umgebung erfuhren von der Strandung des ofers und wollten ſich das Getreide „ abholen ” , da es in das er geworfen werden ſollte , und die Bauern der irrigen Mei= waren , daß man ſie den Fiſchen vorziehen würde , zumal eigentlich nicht mit ihren Mägen auf Getreide eingeſtellt Die Bergungsmannſchaften ſind aber anderer Auffaſſung , das Getreide iſt verſichert ; wenn es ſtatt ins Waſſer in die er armer Bauern fällt , geht der Anſpruch auf die Seeverſiche= verloren . Nun taucht noch die Zollbehörde auf , die ebenfalls Siſchen den Vorzug gibt , da die Fracht noch nicht durch den gegangen iſt , denn wenn das Getreide an Land gebracht müſſen vorher die Zollformalitäten erledigt werden , an= alls ſind die hungrigen Bauern als „ Schmuggler ” zu betrach= ind zu verhaften . Die Bauern wandten ſich darauf an die * e Zollbehörde , die den weiſen Rat erteilte , daß die Havarie Dampfers auf hoher See erfolgen müſſe , um die zollfreie Ein= des Getreides zu ermöglichen , was den beſtehenden Geſetzen Täche . Aber der Dampfer liegt auf dem Felſen feſt und kann der Bauern oder dem Zolloberſten zuliebe auf das offene jähren . Das Problem ſcheint alſo unlösbar , und 4500 To . — ide müſſen von den Fiſchen gefreſſen werden , während die Eige Bevölkerung ſehnſüchtig zuſehen darf . Die Abendzeitung findet eine praktiſche Löſung : Die Zollbehörde und die Ver = Tungsgeſellſchaft ſollen einfach den felſigen Strand als offenes anſehen und die Bauern — als Fiſche . Nun iſt in Athen geſpannt , wer das Getreide — futtern wird , die Fiſche als ern oder die Bauern als Fiſche ! 7 A 5 Räuberunweſen an der fyriſchen Grenze . Iſtanbul . Als vor drei Jahren der türkiſch = franzöſiſche ertrag über die ſpriſche Grenze geſchloſſen wurde , der übri= noch immer auf ſeine Ergänzung wartet , da verpflichtete ſich Treich dem Bandenweſen an der ſyriſchen Grenze , dieſen ewi = - Leberfällen aus Syrien kommender Banden auf türkiſches Ge = Einhalt zu tun . Wenn die Art , wie die Frauzoſen dieſe Ver = Lung gehalten haben , als Muſterbeiſpiel für franzöſiſche Ver = Treue geiten ſollte , dann hätten ſie alle Urſache , ihr Geſicht zu auen und ſich zu ſchämen . Statt beſſer iſt es immer ſchlim = — n der ſyriſchen Grenze geworden . Und das iſt die Schuld der Boſen , die mit voller Abſicht an der Grenze entlang nur ge = Eene Feinde der Türken angeſiedelt haben , nämlich Arme = und Kurden . Während die Armenier hauptſächlich in Be = Hiſtellen genommen ſind und ſo die Möglichkeit haben , die En im Grenzverkehr in brutalſter Weiſe zu ſchikanieren , ſind ſe Kurden , die bandenmäßig Waren in die Türkei hinein = LAceln , vor allem aber die Grenzgebiete türkiſcher Hoheit in grauſamſter Weiſe brandſchatzen und ausplündern . Die Zahl der Reiſenden , der Bauern und der Gendarmen , die gerade in den letzten drei Jahren von den kurdiſchen Banden ermordet , minde= ſtens aber bis aufs Hemd ausgeplündert wurden , geht in die Tauſende . An der ſyriſchen Grenze herrſcht ein Räuberweſen , wie man es im 20 . Jahrhundert nicht mehr für möglich halten ſollte , und dieſes Räubertum blüht unter dem Schutz der Grande nation . Die Banden ſind ſo herausfordernd , daß ſie mit ganzen Automobilkolonnen die Schmuggelwaren auf türkiſches Gebiet ſchaffen . Erſt vor einigen Tagen wurden ſo für Hunderttauſende Türkpfund Waren bei Urfa durchgeſchmuggelt , und als die Gen= darmerie eintraf , da waren die Waren ſchon an den Mann ge= bracht , und bei dem entſtehenden Kampfe fiel wieder ein Gen= darm , während ein anderer ſchwer verletzt wurde , die Bande aber entkam wohlbehalten auf ſyriſches Gebiet , auf dem kein franzöſi= ſcher Grenzſoldat zu ſehen war . Eine andere Bande hat einen ganzen Zug von Laſtautomobilen und Perſonenautos überfallen . alle Reiſende wurden bis aufs Hemd ausgeplündert , darunter auch hohe türkiſche Staatsbeamte , und da zwei der Laſtautomo= bile mit türkiſchen Infanteriegewehren und Munition beladen waren , fielen auch dieſe in die Hände der Kurdenbande , die den den Wagenzug begleitenden Gendarmen einfach niederſchoß . Auch hier kam die Verfolgung zu ſpät , und die franzöſiſchen Grenz= truppen ließen die Räuber ungeſtört ihre Beute auf ſyriſches Ge= biet in Sicherheit bringen . Furchtbar ſind vor allem die Qualen , die die türkiſchen Bauern der Randgebiete auszuſtehen haben . Die Banden erſchei= nen in ſolcher Stärke , daß ſie ganze Bezirke abriegeln , dann die Dörfer überfallen , viele der Einwohner niedermetzeln , alles rau= ben und zuletzt die Herden , den größten Beſitz der Bauern , über die Grenze forttreiben , Dieſe Raubeinfälle werden aber nicht nur in die nächſten Grenzgebiete unternommen , ſondern die Räuber ſtoßen oft tagereiſenweit ins türkiſche Gebiet vor . Erleiden ſie auch manchmal Niederlagen , ſo kommen auf einen gefallenen Kur= den zwei neue , und die verlorene Ausrüſtung erhalten ſie von den Franzoſen wieder Oft genug hat man unter den Gefallenen auch Kurder in franzöſiſcher Uniform gefunden . Ausgrabung einer 13 000 jährigen Stadk . ( a ) New York . In Tarija , im äußerſten Südzipfel Boli= viens , iſt eine internationale archäologiſche Kommiſſion eingetrof= fen , um die Ausgrabungen einer uralten Stadt zu beginnen , deren Spuren amerikaniſche Studenten 100 Kilometer von Tarija ent= fernt entdeckt haben . Die Kommiſſion , die unter der Leitung des Ingenieurs Arthur Posnanſky ſteht , eines der beſten Kenner der vorinkaiſchen Geſchichte Südamerikas , iſt der feſten Ueberzeugung , daß ihre Ausgrabungen Ergebniſſe erzielen werden , die die ganze bisherige Anſchauung der Wiſſenſchaft über die kulturhiſtoriſche Vergangenheit Südamerikas über den Haufen werfen werden . Die auszugrabende Stadt iſt angeblich über 13 000 Jahre alt und wurde von einer bisher ganz unbekannten vorinkaiſchen Raſſe be= wohnt , deren Kultur mindeſtens ebenſo hoch ſtand wie die ägyp= tiſche zu ihrer Blütezeit . Woher allef dings die Kommiſſion das Recht zu dieſen gewagten Behauptungen nimmt , iſt nicht recht er= ſichtlich . Welkkriegsfeinde werden Freunde . Die deutſchen Weltkriegsflieger v . Schleich ( links ) und v . Richt= hofen ( Mitte ) , ein Vetter des gefallenen Fliegerhelden , mit dem engliſchen Fliegerleutnant Reece . Der engliſche Aeronautical = Club bereitete jetzt den deutſchen Kriegsfliegern v . Schleich und v . Richthofen in London einen ehrenvollen Empfang . Der engliſche Flieger Reece , den v . Schleich im Luftkampf abgeſchoſſen hatte , war eigens aus Liverpool ge= kommen , um dem Deutſchen zu danken , der ihn nach ſeiner Ge= fangennahme „ nicht als Feind , ſondern ehrenvollen Gegner und Freund ” behandelt hatte . Kanuſpork . Paddlerabteilung Jung = Deutſchland Darmſtadt . Zur 3 . Baye= riſchen Kurzſtrecken = Regatta in Würzburg war auch Jung = Deutſchland Darmſtadt mit einigen Faltbooten am Start und zwar über 1000 Meter Einer Anf . mit Schmank . 1000 Meter Zweier mit Müller = Fasler , 1000 Meter Einer Junioren mit Schmank . 600 Meter Gem . Zweier Sen . Meinhardt = Fasler . Von dieſen vier gemeldeten Rennen konnten die drei erſten ge= wonnen , im letzten — Gem Zweier — mit einer Fünftelſekunde hinter der Meiſtermannſchaft des Bayernkreiſes der 2 . Platz be= legt werden . Die Rennmannſchaft , die ſich wieder in guter Form befindet , kann mit ihren Würzburger Erfolgen zufrieden ſein . Tennis = Meiſterſchaften in Wimbledon . Am Dienstag , dem 2 . Spieltag der inoffiziellen Tenniswelt= meiſterſchaften auf den Raſenplätzen von Wimbledon , ſchieden einige weitere deutſche Vertreter in den Einzelſpielen aus . Unſer Davispokalſpieler Gottfried v . Cramm traf auf den Franzoſen Chriſtian Bouſſus und mußte mit 4 : 6 , 8 : 6 , 6 : 0 . 6 : 4 ſeine Hoff= nungen begraben . Der junge Hannoveraner beſitzt auf Raſen noch zu wenig Erfahrung . Damit iſt im Herren = Einzel von den deut= ſchen Vertretrn nur noch Dr . Kleinſchroth im Wettbewerb . der aber auch die nächſte Runde kaum überleben dürfte . Auch die Damen traten im Einzelſpiel in Aktion . Gleich das erſte Spiel endete für die deutſchen Farben mit einer Nie= derlage . Die Wiesbadenerin Marielouiſe Horn mußte mit 6 : 4 , 7 : 5 das beſſere Können der eingeſpielten Engländerin Trentham anerkennen , obwohl ſie ſich hartnäckig zur Wehr ſetzte und einen großen Kampf lieferte . Unſere ſtärkſte Hoffnung in Wimbledon , die Eſſenerin Hilde Krahwinkel , erledigte ihr erſtes Spiel gegen die Engländerin King , die unter ihrem Mädchennamen Mud= ford ſehr bekannt iſt . Hilde Krahwinkel ließ keinerlei Anzeichen von ihrer Fußverletzung erkennen und ſpielte das von ihr ge= wohnte gute Tennis . Sie beſiegte ihre Gegnerin leichter , als das 6 : 2 = 6 : 3 = Ergebnis beſagt . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Mittwoch , 22 . Juni 10 . 20 : Schulfunk : Hörbild vom Flughafen . 15 . 15 : Stunde der Jugend . Auswahl aus Schallplatten Frankfurter . Lebens . — Wie Einarſons Widder ſtarb . Erlebniſſe in der nordi= ſchen Tierwelt . 17 . 00 : Nachmittagskonzert des Funkorcheſters . Soliſt : L . Amar ( Violine ) . 18 . 25 : Dr . Waas : Das Buch in der Freizeit . 18 . 50 : Dr . v . Bronſart : Der Forſcher J . C . Boſe und das Innen= leben der Pflanze . 19 . 20 : Börne = Satyren . Einleitung : Dr . Marcuſe . 20 . 00 : Breslau : Bunter Abend . 22 . 00 : Karlsruhe : Mandolinenkonzert des Erſten Mandolien = Or= cheſters Edelweiß . 22 . 20 : Zeit , Wetter , Nachrichten , Sport . 22 . 45 : Nachtkonzert . Soliſtin : Emmy Hainmüller ( Sopran ) . Königswuſterhaufen . Deutſche Welle : Mittwoch , 22 . Juni 9 . 00 : Schulfunk : Mit der Do X über den Ozean . 9 . 30 : Lic . Dr . Hartmann : Die Arbeit der anderen . 10 . 10 : Köln : Schulfunk : Schuberts , Klavierwerk : Impromptus . 15 . 00 : F . G . Schmidt : Auf Großwildiagd in Abeſſinien und Oſt= afrika . 15 . 45 : Gabriele Krüger : Die Erziehung der weibl . Landjugend zur Wirtſchaftlichkeit . 16 . 00 : Stadtarzt Dr . Franzmeyer : Die kommende Erholungsnot unſerer Jugend 16 . 30 : Hamburg : Nachmittagskonzert . 17 . 30 : Ob . = Stud . = Dir . Dr . Oſt : Das unbekannte Frankreich . 18 . 00 : R . Hernrich u . Mitw . : Das Orcheſter und ſeine Inſtrumente . 18 . 30 : Das Mittelalter und die Einheit der abendländiſchen Kultur . Vortrag . 19 . 00 : Dr . Feilchenfeld : Benzin , Autofahrer und Volkswirtſchaft . 19 . 20 : Dr . Fey : Die Auswirkungen der Gehaltskürzungen auf lau= fende Verträge 19 . 40 : Ob . = Ing . Nairz : Viertelſtunde Funktechnik . Anſchl . Wetter für die Landwirtſchaft . 20 . 00 : Leipzig : Wo die Spree entſpringt . Hörfolge mit Muſik von Werner Andert . 21 . 00 : Leipzig : Bunte Stunde 22 . 00 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . Anſchl . Tanzmuſik der Kapelle Hans Schindler . Wetkerbericht . Immer noch dringen kühlere Luftmaſſen nach Deutſchland vor , welche die Entwicklung zu ſommerlichem Wetter hemmen . Wenn auch von Weſten her der Luftdruck etwas anſteigt , ſo wird durch den weiteren Zuſtrom kühler Luft noch keine Erwärmung ſtattfinden . Dabei dauert im weſentlichen der herrſchende Witte= rungscharakter fort , und einzelne leichte Niederſchläge ſind auch in unſerem Bezirk nicht ausgeſchloſſen . Ausſichten für Mittwoch , den 22 . Juni : Wolkig mit Aufheiterung , Temperaturen wenig verändert , noch vereinzelt leichte Schauer . Ausſichten für Donnerstag , den 23 . Juni : Im ganzen etwas mehr aufheiterndes und wärmeres Wetter . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reſch und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe : für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; füe „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Wills Kuhle ; Druck und Verlag : C . C . Witiich — ſämilich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 12 Seiten . mmer 172 blatte Mittwoch , den 2 Anf Die Lage des engliſchen Außenbandels . Rckgang der Einfuhr in den erſten fünf Monaken des Jahres 1932 um rund 302 Mill . Pfund Sterling . Rückgang der Ausfuhr in der gleichen Zeit um rund 157 Mill . Pfund Skerling . * Die weileren Ausſichken Geringfügige Enklaſtung des brikiſchen Außenhandels . Von unſerem ( O = Korreſpondenten . Die vom Handelsminiſterium ſoeben bekanntgegebenen Daten über den britiſchen Außenhandel im Mai und während der erſten fänf Monate des laufenden Jahres zeigen , daß der auf Grund der neuen Zölle erfolgte Rückgang in der Ein= fhihr im Mai etwas geringer als im April , jedoch bedeutend wößer als im gleichen Monat des Vorjahres geweſen iſt . Dieſe Titſache wird hier als eine Bewegung zur Herſtellung einer gün= ſt geren Handelsbilanz begrüßt , was ſich bei näherem Hinſehen F doch als nur von recht geringer Berechtigung erweiſt , inſofern , as die erwähnte Entwicklung in der Einfuhr durch einen entſpre= ckenden Rückgang in der Ausfuhr ( verglichen mit dem Vormonat , esenſo wie mit der gleichen Zeit des Vorjahres ) zu einem großen Teil wieder wettgemacht wird . Die Ziffern für die Einfuhr lauten : 69 628 484 Mai 1931 . 53 487 187 April 1932 Mai 1932 . . 55 735 344 2 Der Rückgang in der Einfuhr betrug ſomit im Mai 1932 , ver= glichen mit dem Mai 1931 , rund 13 893 140 . Die Einfuhr im kaufe der erſten fünf Monate dieſes Jahres ergab die Summe von : 02 530 750 L . Sie war um 46 747 669 & geringer als während des gleichen Zeitabſchnittes des Vorjahres und ſtellte einen Rück= gang der Einfuhr um 13 , 3 Prozent dar . Die Ausfuhr wies folgende Ziffern auf : Mai 1931 „ „ 33 895 429 Z April 1932 . . . 34 781 913 Mai 1932 30 196 984 Hieraus ergibt ſich im Mai ds . Is . ein Rückgang in der Aus= fuhr um 3 698 445 T , verglichen mit dem Mai des vorigen Jahres . Die Ausfuhr britiſcher Waren im Laufe der erſten fünf Monate dieſes Jahres betrug 157 309 819 g ; ſie war um 12414299 4 geringer als im gleichen Zeitabſchnitt des Vorjahres und ſtellt einen Rückgang um 7 . 3 Prozent dar . Der Rückgang in der Einfuhr hat vor allem in Fertig= waren und Halbfabrikaten ſtattgefunden , die von den neuen Zöllen in erſter Linie betroffen wurden , und zwar im Mai ds . Js . , verglichen mit dem Mai 1931 , die Einfuhr in den einzelnen Warengruppen weniger : in Eiſen = und Stahlwaren" um 876 364 & in Waren aus anderen Metallen . . um 864970 um 561 358 in Erzeugniſſen aus Baumwolle in Erzeugniſſen aus Wolle" . um 869 344 in anderen Textilwaren um 705 691 & in Radio = , elektr . u . and . Apparaten um 1027 309 X in Leder und Lederwaren um 582 973 & Andererſeits trat der Rückgang in der Ausfuhrbri= tiſcher Waren ebenfalls in erſter Linie in Fertigwaren und Halbfabrikaten zutage und zog vor allem die britiſche Maſchinen = und Schiffsbau = Induſtrie ſtark in Mitleidenſchaft . Es wurden im Mai 1932 , verglichen mit dem Mai 1931 , aus England weniger ausgeführt : Lokomotiven , Automobile , Schiffe etc . um 2 559 518 X um 430 149 & Maſchinen und Maſchinenteile . Eiſen = und Stahlwaren um 279 420 X . Kohle um 167 000 K Wolle und Wollwaren . . . . um 16 000 & Aus der Gegenüberſtellung der Ein = und Ausfuhr ergibt es ſich , daß im Laufe der erſten fünf Monate dieſes Jahres die negative Handelsbilanz des ſichtbaren Warenverkehrs , im Vergleich mit dem gleichen Zeitabſchnitt des Vorjahres , von 149 890 000 X auf 120 066 000 T zurückgegangen iſt . Dieſe rela= tive Beſſerung iſt jedoch von einem ſpürbaren Rückgang im Ge= ſamtvolumen des britiſchen Außenhandels begleitet geweſen und , in Anbetracht der anhaltenden Depreſſion auf den Welthandels= märkten , können auch die weiteren Ausſichten des britiſchen Außen= handels zurzeit nichts weniger als günſtig genannt werden . Beliiner und Hunefälter effertenvorfr . Nach einem vollkommen geſchäftsloſen Vormittagsverkehr an der Berliner Börſe und einer ſo ruhigen Vorbörſe eröffnete der offizielle Markt in etwas ſchwächerer Haltung . Kleine , mehr oder minder zufällige Verkaufsaufträge genügten bei dem gerigen Ge= ſchäftsumfang , um das Niveau um etwa 1 Prozent zu drücken . Die Nachrichten aus Lauſanne lauteten nicht ſehr ermutigend , da die unnachgiebige Haltung des franzöſiſchen Miniſterpräſidenten Her= riot dazu geführt hat , daß ſich die Verhandlungen ſo ziemlich feſt= gefahren haben . Auch im Hinblick auf die dauernden Nachrichten über ſchwere politiſche Zuſammenſtöße , die geſtern beſonders aus dem Rheinland vorlagen , und die einen recht unerfreulichen und bewegten Wahlkampf befürchten laſſen , veranlaßten die Börſe und das Publikum zu ſtärkſter Zurückhaltung . Auch die Meinungsver= ſchiedenheiten zwiſchen Reich und Ländern , in der Frage des Uniformverbotes mahnten zur Vorſicht im Eingehen von Neu= engagements . Aus der Wirtſchaft lagen beſondere Anregungen auch nicht vor ; der Bericht über den deutſchen Bergbau im Monat Mai wurde für wenig günſtig erachtet , und die New Yorker Börſe von vorgeſtern war ruhig , kursmäßig allerdings gut ſtetig . Auf der anderen Seite ermutigte die ziemlich freundliche Veranlagung der deutſchen Werte im Auslande und die Einflußnahme des amerikaniſchen Präſidenten Hoover im Sinne einer ſtärkeren Ab= rüſtung , die Hoover als Vorausſetzung für eine weitere Hilfe Amerikas bezeichnet hat . Starkes Intereſſe beanſprucht natur= gemäß die auch in der Preſſe eingehend erörterte Gelſenkirchen = Stahlverein = Transaktion . Im Verlaufe blieb die Tendenz ge= ſchäftslos ; die Kursentwicklung war nicht ganz einheitlich , doch überwogen Abbröckelungen . Die Rentenmärkte lagen ſehr ruhig und kaum verändert . Am Berliner Geldmarkt blieben die Sätze unverändert . Tagesgeld war an der unteren Grenze mit 5 Pro= zent zu hören . Die Lethargie , in der die Frankfurter Börſe ſeit den letzten Tagen verharrt , hielt auch geſtern an . Die Unternehmungsluſt war äußerſt gering , da es vollkommen an anregenden Momenten fehlte . Der Stillſtand der Verhandlungen in Lauſanne veranlaßte die Spekulation zu ſtärkſter Zurückhaltung , wenngleich die Lage nicht allzu peſſimiſtiſch beurteilt wird . Von Publikumsſeite lagen kaum Aufträge vor , da man allgemein die Weiterentwicklung der Dinge abwarten will . Die feſtere Veranlagung des New Yorker 69 Darmſtadt . Effektenmarktes blieb auch geſtern gänzlich unbeachtet . Obwohl 6 'Dresden , v . 26 die erſten Kurſe gegen vorgeſtern abend allgemein bis zu 1 Pro= zent ſchwächer lagen , war eine gewiſſe innere Widerſtandsfähigkeit des Marktes nicht zu verkennen . Im Verlauf der Börſe erfuhr 6 %Mainz . . . . . . " das Geſchäft keine Belebung . An der Abendbörſe herrſchte ſo gut wie völlige Geſchäftsſtille , da nicht das geringſte vorlag , was dem Geſchäft hätte einigen An= trieb geben können . Viel diskutiert wurde die Frage der Ueber= nahme von Gelſenkirchen = Aktien durch das Reich ; nach und nach dringen genauere Einzelheiten über dieſe Transaktion in die Oeffentlichkeit , wonach das Reich 110 Mill . RM . der Aktien zum Kurſe von 90 Prozent übernehmen ſoll . Auch die Frage eines Zinseingriffes wurde eingehender beſprochen Feſtverzinsliche Werte zeigten aber gegenüber den Berliner Mittagsſchlußkurſen / 67 . „ Goldoblig kaum Veränderungen . Immer noch rund 5 ½ Millionen Arbeitsloſe . Der Arbeitsmarkt hat in der erſten Junihälfte nur eine ge= ringfügige Entlaſtung erfahren . Die Zahl der Arbeitsloſen betrug am 15 . Juni nach den Meldungen der Arbeitsämter rund 5 569 000 und lag ſomit um rund 14000 unter dem Stande vom 31 . Mai . Dieſer Rückſtand wäre ſtärker , wenn nicht der ſaiſonmäßigen Ent= laſtung eine Verſchlechterung in den überwiegend von der Kon= junktur abhängigen Berufsgruppen entgegengewirkt hätte . Seit dem Höchſtſtande des Winters iſt eine Abnahme um rund 560 000 Arbeitsloſe zu verzeichnen , während im Vorjahre die Frühjahrs= entlaſtung , die allerdings ſchon um einen Monat früher eintrat , bis Mitte Juni ſich auf rund 990 000 belaufen hatte . Die Zahl der Hauptunterſtützungsempfänger in der Arbeits= loſenverſicherung hat wieder etwas ſtärker , und zwar um rund 74 000 , abgenommen und betrug am 15 . Juni rund 1300 000 . In der Kriſenfürſorge wurden die durch Ausſteuerung oder durch Arbeitsaufnahme entſtehenden Abgänge nahezu aufgewogen durch die Zugänge aus der Verſicherung , ſo daß nach einem Rückgang um rund 8000 Mitte des Monats rund 1 573 000 Kriſenunterſtützte gezählt wurden . Die gekennzeichnete Entwicklung läßt vermuten , daß die Zahl der Wohlfahrtserwerbsloſen , die Ende Mai rund 2 086 060 betragen hatte , inzwiſchen weiter geſtiegen iſt . Mietbelaſtung im Einzelhand Zorderung nach Neuordnung des Ladenmie Bl . Die Schwierigkeiten des Einzelhandels in der Kri ſich nicht zuletzt aus , der verhältnismäßigen Starrhe Koſten . Mehr als 60 Prozent der Geſamtkoſten des Ein laſſen ſich durch Betriebsdispoſitionen nur in beſchrän fange der Entwicklung des Umſatzes anpaſſen . Beſon ſind die Raumkoſten . Im Jahre 1930 war nach den vor ſchungsſtelle für den Handel in ihren Mitteilungen ſ . öffentlichten Unterſuchungen der Einzelhandel mit etwe liarden Raumkoſten , im Jahre 1931 mit rund 1 , 15 Mill , laſtet . Die Mietkoſten ſchwanken je nach dem Standort de — tes und der Warenart beträchtlich . Sie betragen z . B . b mitteln 2 , 6 bis 3 , 7 Prozent , bei Warenhäuſern 3 , 5 Px . Handel mit Damen = und Mädchenkleidung 3 , 5 Prozent Wirkſchaftliche Rundſchau . Dampfkeſſelfabrik Arthur Rodberg A . = G . , Darmſtadt . Die Generalverſammlung der Dampfkeſſelfabrik Arthur Rodberg A . = G . Darmſtadt , genehmigte den Abſchluß für das Geſchäftsjahr 1930 / 31 und beſchloß , den entſtandenen Verluſt von 60 121 . RM . ( im Vorjahre Reingewinn 5205 RM . ) auf neue Rechnung vorzu= tragen . Einem Bruttogewinn von 0 . 19 ( 0 , 33 ) Mill . RM . ſtanden Unkoſten , Zinſen und Abſchreibungen von 0 , 25 ( 0 , 33 ) Mill . RM . gegenüber . Im Geſchäftsbericht wird auf die ungünſtigen Aus= wirkungen der Wirtſchaftskriſe hingewieſen ; die Aufträge waren durchaus unbefriedigend , ebenſo auch die erzielten Preiſe . Da auch im neuen Geſchäftsjahre noch keine Beſſerung der Geſchäftslage eingetreten iſt , wurde der Betrieb derart umgeſtellt , daß die Ge= ſellſchaft in der Lage iſt , bei möglichſt niedrigen Unkoſten das Fabrikationsprogramm voll aufrecht zu erhalten . In der Bilanz zwerden u . a . ausgewieſen ( in Mill . RM . ) ; Grundſtücke und Go= bäude 0 . 30 ( 0 , 31 ) , Maſchinen 0 , 09 ( 0 , 10 ) , Warenvorräte 0 , 09 , ( 0 , 06 ) , Debitoren 0 , 09 ( 0 . 27 ) , dagegen Kreditoren 0 . 22 ( 0 . 32 ) , Hypotheken 0 , 06 ( 0 , 06 ) . Aktienkapital unverändert 350 000 RM . Amtliche Erklärung zur Angelegenheit Gelſenkirchen . Amt= lich wird mitgeteilt : Bei der Transaktion betreffend Gelſenkirchen handelt es ſich um ein Geſchäft , das von dem früheren Reichs= finanzminiſter Dietrich perſönlich im Laufe dieſes Frühjahres vorbereitet und durch einen von ihm am 31 . Mai 1932 für das Reich unterzeichneten Vertrag zum Abſchluß gebracht worden iſt . Die neue Regierung hat dieſes Abkommen vorgefunden . Anlaß , die Rechtsgültigkeit zu bezweifeln , beſteht nicht . gen 5 , 8 Prozent und im Handel mit Uhren , Gold = u waren dagegen 8 , 6 Prozent vom Umſatz . Vielfach äu die wachſenden Mietkoſten allerdings nur in einem R 1 n Unternehmereinkommens . Ein erheblicher Teil der Cſth , ler , insbeſondere die Einzelhandelsgeſchäfte , die auf ei St ſion verzichten , führen ihr Geſchäft in eigenen Räumen , an monatlich an die Forſchungsſtelle für den Handel bSen Einzelhandelsbetrieben befanden ſich z . B . von je 100 rwiel bei Drogen 34 , bei Uhren = , Gold = und Silberwaren 41 , /ceiſ waren 52 . bei Glas = , Porzellanwaren und Hausrat ( md he Textilgeſchäften etwa 60 im eigenen Hauſe . Der Umſatz der Einzelhandelsgeſchäfte iſt in ſehr ſt miUn fange an den Standort gebunden . Die in der Veror ) g 8 . 12 . 1931 erſtrebte Auflockerung der Mieten iſt desk nicht in vollem Ausmaße eingetreten . Einem Abbau wirkte vor allem die Standortsgebundenheit des ein ſchäftes entgegen . Auch bei einem Ueberangebot von g Flt Räumen hindert ſie eine Bildung des Mietpreiſes auf lage von Angebot und Nachfrage . Bei dem Handel e waren ſind nach den Ermittlungen der Forſchungsſte Kir Handel die Mieten ſeit der vierten Notverordnung z . 8 , 9 Prozent , bei Schuhen nur um 7 . 8 Prozent , bei Eiſet gen um 8 , 4 Prozent zurückgegangen . Lediglich im Handel Fhrt Gold = und Silberwaren und bei Glas = und Porzellan S , Hausrat betrug der Mietnachlaß über 10 Prozent . 3 erhöht ſich der Wert des Standortes ſtändig dadurch , ſchäft längere Zeit im gleichen Raum betrieben wi dieſe Wertſteigerung dem Geſchäft möglichſt erhalten b . verſchiedene Staaten einen Standortſchutz ausgebildet . So gewähren Frankreich , England und neuerding gien den Einzelhändlern einen gewiſſen Schutz bei der Flo und Aenderung der Mietverträge . Auch die Haupt 7 y des Deutſchen Einzelhandels hat in einer Denkſchrift 1929 eine Neuordnung des Ladenmietrechtes auf der — . einer angemeſſenen Miete vorgeſchlagen . Gerade die * einer angemeſſenen Miete iſt jedoch eine der ſchwierig 8 des Mietrechts . Gegen eine weitere Ausbildung des E ſchutzes werden von verſchiedenen Wirtſchaftskreiſen g . 2 ‟ Bedenken geäußert . Sie fürchten von der Ausbildung /Sta ortſchutzes Eingriffe in das kaufmänniſche Vertragsreck Viehwärkke . Mekallnokierungen . Die Berliner Metallnotierungen vom 21 . Juni ſtellten ſich für je 100 Kilogramm für Elektrolytkupfer , prompt cif Hamburg , Bremen oder Rotterdam ( Notierung der Vereinigung für die deutſche Elektrolytkupfernotiz ) auf 51 RM . Die Notierungen der Kommiſſion des Berliner Metallbörſenvorſtandes ( die Preiſe verſtehen ſich ab Lager in Deutſchland , für prompte Lieferung und Bezahlung ) ſtellten ſich für Originalhüttenaluminium . 98 = bis 99 proz , in Blöcken , Walz = oder Drahtbarren auf 160 RM . , des= gleichen in Walz = oder Drahtbarren 99 proz . 164 RM . , Reinnickel , 98 = bis 99 proz . 350 RM . , Antimon Regulus 35 — 38 RM . , Fein = ſilber ( 1 Kilogr , fein ) 38 . 25 — 41 . 50 RM . * Mainzer Viebhof = Marktbericht . Amtliche Not 20 . / 21 . Juni 1932 . = Auftrieb : 32 Ochſen , 18 Bullen , 452 Färſen , 320 Kälber , 740 Schweine . Marktverlauf : Bei Kweit mittelmäßig belebt , langſam geräumt ; bei Großvieh . Ef Kälbern abflauend . Ueberall geräumt . Preis pro 50 ſgre Lebendgewicht in RM . : Ochſen a 1 ) 30 — 33 , b 2 ) 20 - C ) 18 — 24 : Kühe a ) 20 — 28 , b ) 17 — 22 , c ) 15 — 17 ; Färſ . Ral nen ) a ) 30 — 35 ; Kälber c ) 27 — 33 , d ) 22 — 27 : Schwein 44 — 46 , d ) 40 — 43 . Kleine Wirtſchaftsnachrichien . Die GV . der Zwickauer Kammgarnſpinnerei , Zw . migte den Abſchluß für 1931 und ſetzte die Dividende Prozent feſt . Die ausſcheidenden AR . = Mitglieder wur Ewied gewählt . Zu den Preſſemeldungen über beabſichtigte Finan ms 0 nen mit den Vereinigten Stahlwerken erfahren wir diger Stelle , daß es ſich dabei lediglich um private E xutial aktionen handelt . Berliner Kursbericht vom 21 . Juni 1932 Oeviſenn& vom 21 . Jur 2931 Verl Handels = Geſ . Danatbank . . . 0 Deutſche Bank u . Deconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Vemberg Bergmann Eleltr . Verl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas B . 50 18 . 50 30 . — 18 . 50 10 . 625 20 . 50 11 . 655 20 . 125 32 . 375 31 . — 18 . 375 12 . 25 72 . 75 80 . 75 Me Elektr . Lieferung J . G . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen u . Köln = Neueſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke . Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Oberſchleſ . Koksw . Orenſtein & Koppell Niffe 56 . — 90 . 75 40 . 50 51 . 875 48 . — 25 . 75 32 . — 82 . — 22 . 875 39 . 50 21 . 125 32 . 625 21 . 625 Maee Rütgerswerke . Salzdetfurth Kalt Leonh . Tietz Verein . Glanzſtoff Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer . Hohenlohe = Werte Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werte V 32 . — 145 . 63 . — 44 . — 15 . 125 92 . 50 21 . — 11 . 50 6 . 50 15 . 50 65 . — 13 . — 26 . 125 Selſingfors Wien . Prag Budapeſt Sofig Holland Oslo Kopenhagen Stockholm London . Buenos = Aires New Yor ) . Belgien Italien Paris Währung 100 finn . Mk . 100 Schilling 100 Tſch . Kr . 100 Pengö . 100 Leva . 60 Gulden 10 ) Kronen 100 Kronen 100 Kronen 1 T . Sta . Pav . Peſo Dollar 100 Belgo 100 Lire 100 Franes Beid 7 . 033 151 . 95 12 . 465 3 . 055 170 . 08 74 . 83 82 . 92 77 . 71 15 . 16 0 . 948 4 . 209 58 . 54 21 . 50 Brief 7 . o 47 52 , 05 12 . 485 3 . 063 170 . 42 74 . 97 83 , 08 77 . 983 15 . 50 0 . : 52 4 . 211 58 . 66 21 . 54 6 . 535 16 . 575 l Schweiz Spanien Danzig Japan Rio deFaneirolt Zugoſlawien . Vortugal . Athen Iſtambul Kairo Kanada urugnah Jsland . Tallinn ( Eſtl . ) 1 Riga Währun 100 Franr E 190 Peſeta 100 Gulder 1 Yen 1 Milreis 100 Dinar 100 Eseud 100 Drach = 1 türk . 4 1 ägypt . 1 canad . 2 o 1 Goldpeſ 283 100 isl . 8 : 100 eftl . K . 100 Lats Surmſtäster und Kartondteunt Bürmftabt , Billale ber Arrsoher ? Frankfurter Kursbericht vom 21 . Juni 1932 . We b . 23 6 ½%Intern . 5 % Baden . . . 6 %Bayern . . 69 Heſſen . . . . . . . 6 % Preuß . Staat : 62 Sachſen . . . Dtſche . Anl . Auslo= ungsſch . 4 f , Ab= löfungsanl . . . . Dtſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . 6 % Baden = Baden . 628 Berlin . . . v . 24 620 Frankfurt a . M . Schätze v . 29 v . 26 6 % Mannheimv . 27 62 München v . 29 62 Wiesbaden b . 28 6 % Heit . Landesbk . 68 „ Golbobligl 5 ½% Heſſ . Lbs . = Hhp . = Bk . = Liqnid . 424 % „ Kom . = Obl 6 % Preuß . Ods . pfbr . = Anſt . G . Pf . ) Rit 60 5 o . 5 60 41 . 25 47 38 3 . 5 2 . 55 38 . 5 54 . 5 37 36 . 25 66 . 5 49 70 . 25 G 67 330 Landeskomm . ) Bk . Girozentr . für Heſſen Goldobl . 62 Kaſſeler Land . Goldpfbr . 6 % Naſſ . Landesbk . 5 ½ 2 % „ Ligu . Obl Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . tAuslSer . . . Ser . II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 60 Berl . Hyp . Bk . ) 5 ½%n Ligu . = Pfbr . 620 Frkf . Hhp . = Bk . 5 ½% 0 „ Lig . Pfbr . Goldoblig . 2 Pfbr . = Bk . „ Ligu . 82 Mein , byp . = Bk . ) 5 ½% „ Lig . Pfbr . 6 % 0 Pfälz . Hyp . = Bk . ) 5 ½% 0 „ Lig . Pfbr . ) 6 % Rhein . Hnv . Bk . 51 / , % 0 „ Lig . Pfbr . , ) 620 „ Golboblig . 3 % Südd . Bod . = Cred . = Bank" . „ % 0 „ Lig . Pfbr . 8 % Württ . Hhp . 3 . 6 %Daimler = Benz . 68 Dt . Linol . Werke 68 Mginkrw . v . 36 2 Mitteld . Stahl . 62 Ver , Stahlwerkel 39 . 75 70 30 . 5 33 . 75 47 . 5 67 . 5 80 ‟ 66 . 5 47 . 5 66 81 . 5 86 . 5 31 68 . 75 n 5 . 8 51 . 5 79 . 25 71 . 75 37 . 5 69 38 . 5 8 % VoigtcHäffuer J . 6 . Farben Bonds 5 % 0 Bosn . L . E . B . „ L . Inveſt . ! 52 Bulg . Tab . v . 02 410 0 . Oſt . Schätzel 42 Oſt . Goldrente 5 % vereinh . Rumän 41 ſ . % 0 42 Türk . Admin . „ 1 . Bagdad 42 „ Zollanl . 41 , % ungarn 1913 / 41 / 2 g 1914 Goldr . 422 1910 Uktien Ria . Kunſtzüide Untel 332 A . E . G . . AndregeNoris Zahnl 75 Aſchaffba . Brauereil Zellſtoff 17 Bemberg , J . P . . Bergm . El . = Werkel 1771 , BrownBoverickCie . ) Buderus Eiſen . . . . / 2 : , 25 Cement Heidelberg 38 . 25 Karlſtadt J . G . Chemie , Baſel 127 . 5 Chem . Werke Albert ! . Chade . . . . . . . . . . Contin . Gummiw ! 72 Linoleum Daimler = Benz . . . . / 19 . 75 Dt . Atl . Telegr . . . Erböl . . . 64 , 9 90 . 75 4 . , 25 6 . 75 2 . 9 2 4 . 5 5 . 5 5 . 75 19 . 75 Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt Linoleumwerkel Eiſenhandel . . . Dhckerhoff u . Widm Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . Licht n . Kraft Eſchw . Bergwerk . / 171 EßlingenMaſchinen Faber & Schleicher F . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Fetter ) Felt . & Guilleaume Frankfurter Hof . . Gelſent . Berawerk Zeſ f . eleltr . Untern Goldſchmidt Th . Gritzuer Maſchinen ! . Grün & Bilfinger . I 1 Dafenmühle Frkft . Hammerſen ( Osn . ) Hanauer Hofbrauh . Harpener Bergbauf Henninger , Kempf . HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . . Hochtief Eſſen Holzmann , Phil . Flſe Bergb . Stamml Genüſſel Junghans . . . Kali Chemie . . Aſchersleben Karſtadt . R . Klein , Schanzlin . Klöcknerwerke . . . . ! Knorr C . H . . . . . 133 . 5 12 . 5 18 . 5 6 s . 5 10 . 5 25 . 5 90 . 75 15 . 25 20 40 n 5 58 . 25 16 . 5 15 . 5 R 41 47 . 5 42 . 5 27 40 8 52 . 5 31 . 25 90 10 . 5 54 82 23 . 5 „ Mien Laurahüitte . . . . Lech , Augsburg . . Löwenbr . Münch . Lutz Gebr . Darmſt . Maintr . = W . Höchſt . Mainz . Akt . = Br . Mannesm . Röhren Mansfeld Bergb . Metallgeſ . Frankf . . Miag . Mühlenbau . MontecatiniMaild . Motoren Darmſtadt Oberbedari . Bhönix Bergbau Reiniger . Gebbert 43 Rh . Braunkotlen Elektr . Stamm Stahlwerke . . . / 42 . 5 Riebeck Montan , Roeder Gebr . Rütgerswerle Salzdetfurth Kali : / 1 Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . , Schramm , Lackfbr . ſchriftg . Stempel . Schuckert Elettr . . / 57 . 5 Schwarz = Storchen . Siem . Glasinduſtr . Siemens & Halste . Süod . Zucker = A . G . / 97 . 5 Tellus Bergbau . . . Thür . Liefer . = Geſ . = / 54 Tietz Leonhard . . . unterfranken . . . . Ver Stahlwerke . Ultramarin . . Voigt & Haeffner . Bahß & Frebtag : ” 68 . 5 159 7 397 , * Soc 17 . 25 159 64 33 146 125 40 117 15 . 5 93 Be ZelſtoffAl D Allg . Dt . Cre Radiſche Be Bk . f . Brau BarmerYan Baher . Hyp Berl . Hand = Gypl Comm . u . 2 Darmſt . n . 9 Dt . Bank uu Di . Eff . u . Dresdner B Frankf . Van Hyp . = B 0 Mein , Hyp . 2 Pfälz . Hyp . Reichsbank . ” Ryein . Hyr Südd . Boo . Württb . Not A . G . I . Ve Allg . Lokalb 720 Dt . Reic Hapag 1 N Süoo Alltanz . u . Verſicher ” Verei FrankonaR ” Mannb . Ver Otavi Miner / 35 Schantung H . 22 . Juni 1932 Mebe oulnet ein Fenster Nr . 172 — Seite 11 Kriminalroman von Harold Etfberg - ( Nachdruck verboten . ) Hände krampften ſich ineinander , bis die Gelenke Ss half alles nichts ! Es ſtand immer und immer wie= ihr : und Schwefel und Blei ! helt hatte er dabei ! n einer von zweien zu viel wäre . . . Kaffee für vier , für zwei . pas Wörtchen Blei hatte ſofort wieder in ihren Ohren als der Diener ihr von dem Schuß ſagte . neuer Schrecken : warum hatte ſie nicht mit ihrem Vagen an die Bahn kommen ſollen ? Mit dem roten gszeichen ! hatte er geſagt ? Damit jeder weiß , Antonia Hortig ch das nicht dafür , daß er die Tat bereits begangen er anrief ? weifelt warf ſie ſich auf die Chaiſelongue , das Geſicht Erme vergrabend . eine lieben Worte , die verhaltene Zärtlichkeit in ſeiner kamen ihr wieder deutlich zum Bewußtſein . tze Aufregung ! Nichts weiter als ein Zuſammentreffen illen ! hätte" . es war ja alles Unſinn ! warum . ja , warum hatte er nicht gewollt , daß ſie den Bahnſteig kam ? das „ Deinetwegen ! ” nur ſo obenhin und ohne Zweck mußte er damit rechnen , daß oben auf dem Bahn= its die Beamten auf ihn warteten , ſchußbereit und mit s ihm gelungen war ihr Atem ſetzte aus — un = Ten ? zu entkommen ? hielt ſie ihn denn wirklich für den Täter ? gott , wer half ihr aus dieſer Bedrängnis ? e ſie mit ihrer Mutter ſprechen ? Ihr erzählen , daß ſie ihm getroffen hatte ? mit Theo ? Dem guten , hilfreichen Kameraden , dem Dienſt , eine Beſorgung zu viel war , wenn ſie ihn at ? ſie würde ihm ja doch nur wieder weh tun , wenn ſie neue Liebe beichtete . Ob er nicht ſchon wußte ? . . . doch vorgeſtern unter den Eingeladenen geweſen , an ind , an dem ſie für keinen anderen Zeit hatte als für Nicht einmal hatte ſie mit Theo getanzt , und wie ar ſie dann im Garten geweſen , wo ſie keiner vermutete 9 niemand geſucht hatte . Das konnte Theo nicht ent= ſein . Aber was ſollte er ihr raten ? Den Mund halten und nach außen Ruhe und Gleichgültig= keit zeigen , war das einzige , was ihr zu tun übrigblieb . Offen= bar war der Mord erſt entdeckt worden , nachdem Charlie längft das Büro verlaſſen hatte . Kein Menſch brauchte zu wiſſen , daß ſie ihn danach noch geſehen und geſprochen hatte , und kein Menſch durfte wiſſen , wie ſie zu ihm ſtand . Solange das Motiv der Eiferſucht nicht in Erſcheinung trat , blieb höchſtens das einer geſchäftlichen Differenz , und deswegen wurde im Geſchäftsleben doch nicht gleich geſchoſſen . Durch dieſe Erwägungen war Antonia etwas ruhiger gewor= den . Sie legte ſich wieder hin , zog die Decke über ihre Knie , und nach kurzer Zeit war ſie feſt eingeſchlafen . Das dreifache Signal des väterlichen Autos weckte ſie . Ver= wundert blickte ſie auf die Uhr , ſie mußte faſt zwei Stunden ge= ſchlafen haben . Warum hatte ſie ſich eigentlich hingelegt ? Doch ein intenſives Hungergefühl ließ ſie nicht weiter nachdenken . Jetzt fiel ihr auch ein , daß ſie ſeit dem Frühſtück nichts gegeſſen hatte . Schon wollte ſie auf den Knopf drücken , als leiſe an die Tür geklopft wurde . „ Ich bin’s ! Marie ! — Der gnädige Herr iſt angekommen und hat einen Gaſt mitgebracht . Gnädiges Fräulein möchten doch ſofort in das grüne Zimmer kommen . " Das grüne Zimmer war der dunkelſte Raum im Hauſe , das ſogenannte Arbeitszimmer des Hausherrn , das eigentlich nur abends als Rauchzimmer benutzt wurde . Wer mochte der Gaſt ſein ? Und was wollte er von ihr ? Sie erhob ſich , ging in das anſtoßende Badezimmer und machte ſich friſch . Dann ſtieg ſie langſam die Treppe hinunter , die in die Halle führte . Seltſam , das Haus machte einen ſo ausgeſtorbenen Eindruck . Sonſt klang immer aus dem Erdgeſchoß die Unterhaltung der Dienſtboten herauf , oder Beſucher unterhielten ſich im Salon . Heute herrſchte Totenſtille . Sie öffnete die Tür zum grünen Zimmer . Aus einem Klubſeſſel erhob ſich ein nicht mehr junger Herr , den ſie für einen Offizier in Zivil gehalten hätte . Ihr Vater ſaß mit bekümmerter Miene auf dem Sofa und nickte ihr zu . „ Toni , geht’s dir jetzt beſſer ? Haſt du dich von dem Schreck erholt ? " Sie nickte . „ Herr Kriminalkommiſſar Kaegler möchte ein paar Fragen an dich richten . Du ſollſt dich aber nicht weiter aufregen . „ Es liegt kein Grund dazu vor , gnädiges Fräulein , ” nahm der Kommiſſar Hortigs Worte auf , „ aber wenn ich bitten darf , Herr Generaldirektor , laſſen Sie uns allein . ” Antonia warf ihrem Vater einen hilfeſuchenden Blick zu . Aber entweder hatte er ihn nicht bemerkt , oder er begriff die Unmöglichkeit , ſie vor dieſer Unterhaltung zu bewahren . Offen= bar hatte er den Beamten nur zu dieſem Zwecke aus der Stadt mitbringen müſſen . Hortig erhob ſich und führte ſeine Tochter liebevoll zum nächſten Seſſel . „ Nur ruhig bleiben , Antonia , es läßt ſich nicht ändern — wenn du mich brauchſt , ich bin nebenan im Salon . Mutter hat ſich hingelegt , ſie ſoll nicht geſtört werden , und es iſt auch beſſer , wenn ſie von dem Beſuch nichts weiß ! “ Antonia hörte hinter ſich die Tür ſchließen . Nur ruhig bleiben , ruhig , ganz ruhig . Sie faltete die Hände ineinander , aber unwillkürlich krampf= ten ſich die Finger zuſammen . Dem Kommiſſar entging ihre Aufregung nicht . „ Fräulein Hortig , Sie wiſſen , was geſchehen iſt . Sie ſind ja gerade ins Büro gekommen , kurz nachdem wir eingetrofſen waren . Vorläufig ſtehen wir noch vor einem Rätſel . Am Tatort ſind bisher nicht die geringſten Spuren zu entdecken geweſen , und wir wiſſen bisher auch nicht einmal genau , wie lange Dr . Krauße ſchon tot war , als er gefunden wurde . Und das Aller= merkwürdigſte : in den anſtoßenden Zimmern arbeiteten eine An= zahl Menſchen , von denen keiner einen Schuß gehört haben will . ” Bei dem Worte „ will ” blickte Antonia erſtaunt auf . Sie ſah in ein Paar harte , graue Augen , die ſie zu durchbohren ſchienen . Und ſie ſah einen feſten , energiſchen Mund , der eines Lächelns wohl kaum fähig war . Und doch war der Blick des Beamten nicht unfreundlich . „ Was meinen Sie mit — will ” , fragte ſie , ihrer Stimme einen möglichſt gleichgültigen Klang gebend . Der Kommiſſar zuckte mit den Achſeln . „ Wir ſind auf die Angaben zweier Perſonen angewieſen und müſſen deren Richtigkeit erſt nachprüfen . Man muß jede Möglichkeit ins Auge faſſen . Es wäre denkbar , daß beide Per= ſonen , die ich im Auge habe im Komplott wären . Dann würden beide ſelbſtverſtändlich übereinſtimmend beſtreiten , einen Knall gehört zu haben . Aber das nur nebenbei ! Was ich von Ihnen wiſſen möchte , iſt etwas über das Leben , die Perſönlich= keit des Herrn Dr . Krauße , von dem mir Ihr Herr Vater auf der Fahrt hierher erzählt hat , daß er ſozuſagen Ihr . . . Ver= lobter war oder werden ſollte . ” Antonia hatte ihm geſpannt und mit faſt verhaltenem Atem zugehört . Bei den letzten Worten atmete ſie auf . Wenn man weiter nichts von ihr begehrte , wollte ſie gern Auskunft geben . Sie erzählte , daß Krauße ungefähr zwei Jahre zuvor aus München nach Berlin gekommen ſei , und zwar mit Empfeh= lungen eines dortigen Univerſitätsprofeſſors . Er habe ihrem Vater ſeine Entdeckung zwecks geſchäftlicher Ausnutzung vor= gelegt . Nachdem die väterliche Firma mit ihm in engere Ver= bindung getreten wäre , hätten die Eltern ihn ins Haus geladen , man hätte auch Ausflüge mit ihm gemacht , zu Pfingſten ver= gangenen Jahres wären ſie gemeinſchaftlich in Travemünde geweſen , und ſo ſei eine gewiſſe Intimität zwiſchen Dr . Krauße , ihren Eltern und ihr entſtanden , von der jeder mit der Zeit hätte erwarten müſſen , daß ſie ſchließlich zu einer ehelichen Berbindung führen würde . ( Fortſetzung folgt . ) Inzen Ratten , vertilgt und Garantie . ne auch wärts . Liſcher terjäger , 1 ſtraße 5 . billige radreifen uche Wir ſuchen Bez . - Verkreker f . den Verkauf ein . hervorrag . Neuerg . für landwirtſchaftl . Maſchinen . Ausf . Angeb . v . geeignet . Perſonen mit Ang . d . bisher . Tätigkeit u . Referenz . erb u . R 156 a . d . Geſchſt . ( TV . 9125 ) O u WElBLICH Zum Häfeie HIting dſtraße 10 . 768 b ) u 1 BLIcH jg . , muſikal ANE er Stimme ) r . ( Tänz . be = 2 . Gründung mretts ( akad . geſ . Beteilg . H . , auch be= f 4 rſchr . m . Bild , Blauf u . ebtl . ſesl 3 kr . u . Rück = Bild . Zuſchr . T Geſchſt . s . ehrliches dchen , H . kann und rusarb . ver= in kl . Haus = Fuli od . ſpät . auerſtellung . R 148 Gſch . Mädchen ; Spül . geſ . S 7 — ½ 8 abd . Feſchäftsſt . E lüchtiges ierfräulein geſucht . ( * gsſtraße 3 . ädchen v . Ld . ig . u . Nähen äh . Geſch . ( * 7 RMRLISNT rtl . anſtändig . leicht landw D . Vogelsberg acht . Auskunft Ferſtr . 17 , I . 4 Jg . Mädch . v . Lde . ſucht Stellung . Ang . unt . R 141 . Gſchſt . * Aelt . alleinſt . Frl . m . gt . langj . 3 . , ſ . ſparſ . u . tücht . , auch ſ . bew . i . d . Kran= kenpfl . , ſucht alsb . Stell . a . Haushält . Muß w . Todesf . d . Stell . aufgeb . Ang . u . R 153 Geſch . Mädchen das kochen , nähen , waſch . u . alle Haus= arbeit kann , ſucht ſtundenweiſe Be= ſchäftigung . Ang . u . R 168 Geſchſt . Flickarbeit jed . Art wird angen . Ang . u . R 133 Geſchſt . ( Frl . empf . ſich i . Anf v . Haus = u . Kinder= kleidern . Tag 2 Mk . erw . Perſ . ) /Befl . Zuſchr . unter R 164 Geſchäftsſt . ( * MAAMLIcK Kaufmann , 21 J . a . , bilanzſich . Buchhalt . , flott . Stenotypiſt u . Maſchinenſchreiber , gewandt . Korreſp . , m . gut . prakt . und theoret . Ausbild . u . guten Zeugn . , ſucht Stellg . Ort gleich . Ang . u . R 138 Gſch . * Jung . Autoſchloſſer , Führerſch . 3 b ſucht paſſ . Stellg . Ang . u unt . R 139 Gſchſt . Zuverläſſ . Mann ſ . Stell . Kaſſ . o . ſonſt . Vertr . = Poſt . Kaut . k . geſtellt w . Ang . u . R 152 Geſch . ß = Verlag ſucht noch einige tüchtige Werber ( innen ) für erſtklaſſige beſt eingeführte Wochenzeitſchrift für Darmſtadt und größere Umgebung bei hoh . Verdienſt . Angebote u . R 166 an die Geſchäftsſtelle ds . Bl . 2 . 4 . 00 käglich und mehr verdienen bewährte Werbedamen durch Spezial- tätigkeit . Menlinge werden ange- lernt . Bei Eignung erfolgt Pestan - Stellung . Vorzustell . von 9 — 12 Uhr Schulstr . 7 , I . ( I . 8014 Gerrral unseres Total - Ausverkaufs wegen Geschäftsaufgabe sensationell billige Serlen - Preise Strumpfhaus A 1 s Steinbera 8 Co . Ernst - Ludwigstraße , Ecke Schuchardstraße Suche für m . Sohn Lehrſt . in Bäckerei . Ang . u . R 142 Gſch . * Nebenbeſchäftigung tägl . bis 2 Stund . , ev . ſchriftl . Ueber= tragungsarbeiten , firm in Buchführg . u . Steuerangelegen= heiten , übern . weg . Vollendung ſeines Studiums bei bil= ligſter Berechnung . Angeb . unter R 84 a . d . Geſchäftsſt . ( * FWittmann = Mafue ſtraße 30 . 1 ( 272 a ) Gründlichen Klavier = Unterricht für Anfänger und Fortgeſchritt . erteilt L . Indorf . Schwanenſtraße 72 . 2999 a ) Redeſchrift in E . K . Sch . geſucht . Preisangeb . unter R 150 a . d . Gſchſt . * Gute Milchziege b . Zjähr . zu kf . geſ . Ang . u . R 136 Gſch . * Junge Haſen zu verk Orangerie= ſtraße Nr . 32 . ( * Enkenküken go 3 . Geflügelhof Haag , Kaſtanienallee 71 . * Schöne Schäferhündin 16 M alt , m . Stammb . weg . Platzm zu verk Parkusſtr . 15 ½ , 1 I . Reinraſſ . Boxet zu verkaufen . Die= burgerſtr . 93 . ( 9119 Dtſche Schäferhunde 8 W . alt , m . Stb . zu verkaufen . Heidelbergerſtr . 79 Drahth . Foxken . Hündin , la engliſch . Blutf . , 5 Mon . alt , beſ . günſt . abz . Hü= gelſtr . 7 , Deckert . Annaſtraße 8 , part . neuzeitl . 6 = Z . = Whg . z . 1 . Juli billigſt z . vermiet . Anzuſehen 10 — 12 und 15 — 18 Uhr . Näh . daſelbſt 1 . Stock u . Schützen= ſtraße 16 . — ( 5772 e Sonnige 6 = Zim . = Wohnung Hügelſtraße 15 mit viel Zubehör zu vermieten . Auskunft im Laden . ( 6995 a ) Herrſchaftliche 6 = Zimm . = Wohng . ( part . ) Bad . Ver . , reichl . Zub . u . F . = Miete z . 1 . 7 . z . vm Heidelbg . Str . 9 ½ I . ( 6957 a ) — 5 Zimmer und 2 Entreſol , Hochpart . , Badez . , große Veranda , el . Licht , Gas reichl . Zubeh . , ruh . , freie , ſonnige Lage , neu hergericht . , ſof . od . ſpät . zu vm . Näh . Hoffmannſtr . 28 , I . ) ( 3137 a ) Bahnhofsplatz 23 , 2 . St . , alsb . ( 7551 a/ Mornewegplatz 3 , 2 . St . , z . 1 . Juli . Zu vermieten beſonders ſchöne , in beſt . Zuſt . befindl . 5 - Zim . - Wohng . mit Bad , Veranda , Vorratsz . , Manſ . , Parkettboden , per 1 . Oktob . preiswert ! nur durch A . 43 . Monnard Wohnungsnachweis Möbeltransport , Feldbergſtr . 38 . ( 9117 Im Zentrum 4 = Zimm . = Wohnung in gut . Hauſe ſow . 2 Büroräume , ſep . , zu vermieten . Ang . u . P . 134 Geſch . ( * ( * msm ) Schöne 3 = Zimm . = Wohnung in Neubau a . d . el . Bahn in Griesheim ſofort zu vermieten . Näh . Beſſungerſt . 43 daſelbſt . ( 6955 a AAM Herrſch . 6 = Zi . = Whg . , Badez . , 2 . St . , Süd , fr . Lg . , viel Zubeh . Juli od . ſp . zu vm . Anzuſeh . von 11 — 1 Aliceſtr . 13 , part . Heinrichsſtr . 10 ( Ecke Saalbauſtr . ) 5 = Zim . = Wohn . mit gr . Veranda 1 . St . od . Part . z . 1 . Okt z . verm . Fried . = Pr . Part . 112 . — , 1 . St . 121 . — . Anfr . 1 . St . rbeten bei Karp . ( * msg ) In Villenkolon . iſt ſchöne 3 — 4 = Zi . = W . , abgeſchl . beſ . Eing . ſogl . z . verm . Zuſch . u . R 159 Geſchſt . ( * 3 = Zim . = Wohng . mit Kü . u . Zub . ab 1 . 8 . zu vm . Hügelſtr . 79 ( Marienpl . ) Näh . 1 . St . lk . 10 — 12 U . ( mgm ) Reubau ! 3 Zimmer , 2 . Stck . , Balk . u . all . Zubeh . per 1 . Juli z . vm . Näh . bei Dieter , Mathildenplatz 10 . ( 9133 ) ſ = Zim . = Wohng . mit all . Zubeh . , 2 . St . , p . Monat 70 ℳ ſo= fort zu vermieten . Herderſtraße 15 , I . Schöne 5 = Zi . = Wohn , 1 . St . ( Park gegen= über zu vm . ( 8494 a Heidelbergerſtr . 71 . Mébl . Zimmer ſepar . , elektr . Licht , heizb . , p . 1 . 7 . bill . zu vermiet . ( * som Erbacherſtr . 48 ½ , p . Georgenſtr . 9 , III . möb . Zim . m . 1 — 2 Betten zu verm . Im Dauerheim Heyishof , Weyprechtstr . 6 sind noch 2 Doppelzimmer und 2 Einzelzimmer zu zeitgemäßen ( = Preisen frei . 3 Zimmer möbl . , ineinander= geh . , an einz . Hrn . od . 2 Herren z . vm . Einzuſeh . nachmitt . Näh . Geſch . ( 9126 b Heinrichſtr . 69 . einf . m . 3 . m . g . P . bill . ( 8338 a ) Heinrichſtr . 65 , II . I . groß . , gut möb . Z . mit Bad zu verm . * Kahlertſtr . 28 , pt . möb . Zim . ſep . z . v . * Möb . 3 . a . Dame z . v . Karlſtr . 21 , I . l . * Darmſtr . 26 , II . ſch . möb . Zim . ſof . z . v . Landgr . Phil . = Anlage 4 , I . ſchön möbl . Zim . per ſofort z . vermieten . / * Ludwigſtraße 20 , II . möbl . Z . m P . z . v 8949 a 1 Million Einwohner hat die Pfalz . Hiervon werden die kaufkräftigsten Kreise durch die weit- aus größte pfälzische Zeitung , die Pfälzische Rundschau erfaßt . Jede Werbung in der Pfalz kann erst durch die Mitbenutzung der Pfälzischen Rundschau als er- folgversprechend angesehen wen den . — Man verlange Kostenan- schläge und Unterlagen durch die Werbeabteilung Ludwigshafen a . Rh . Stiftſtr . 33 pt . ſchön möbl . Zim . z . vm . ( * Soderſtr . 44 ½ , I . mbl . 8 . ſep . Eing . z . b . * Leere Zimmer Blumenthalſtr . 56 , p . 1 leer . ſep . Zim . m . Kochgeleg . zu vm . * 2 Zim . u . Küche ſehr ſchön hergericht . , in gt . Hauſe , ſof . z . vm . Schmidt , Wixhauſen , Freyſtraße 4 . Garage frei Landwehrſtraße 21 , Telef . 2250 . ( 7980 a Garage zum 1 . Juli frei ! Mathildenſtr . 32 . ( * ms ) Diverſe ( 9149 gebk . Mäbel" zu verkaufen . An= zuſeh . von 9 U . ab Saalbauſtr . 7 , II . Sekte 12 — Nr . 172 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 22 . Ab keute Betty Bird , Hansi Niese und Attlla Hörbiger in Die große Liebe Jugendliche zugelassen . Beginn : 3 . 45 , 6 u . 8 . 20 Uhr . Hente letzter Tag A O 24 Vlasta Burion in dem großen Lachschlager Wehe wenn er losgelassen Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 20 Uhr . Ab heute A Ein Doppel - Programm von Format ! Otto Gebähr und Cläre Rommer in Scapa Flou Der deuntschen Flotte letzte Tat . Im II . Teil : ( V . 9114 Bas heitige Schweigen Ein Hans Beck - Gaden - Film aus den bayr . Alpen . Ingendl . zugelass . Beginn : 3 45 , letzte Vorst . 8 . 15 Uhr . vonnwendfeier Samstag , 25 . Juni . Abmarſch mit Muſik 8 . 15 Uhr von der Woogstreppe . Geſinnungsfreunde willkommen . Lampions und Kerzen ſind zuhaben . Freireligiöſe Gemeinde Darmſtadt Neues Schießhaus Heute ſowie Dienstag bis Freitag billiger Kaffee = Tag ! ff . Kaffee und ff Kuchen ( 8814 a Schöner ſchattiger Garten u . Kinderſpielplatz 8 tung ! Heute Mittwoch Kaffee = und Kuchentag Kranichſteiner = Reſt . Karlshof ſtraße 60 ½ Reparaturen an Wand . = Wagen gut und billig bei „ Donges & Wiest Heinrichſtraße 52 . ( Großes Erſatzteile= lager . ) ( 9070 a Raſenmäher , Waſſerſchlauch , ſowie alle Garkengeräte kaufen Sie billig bei ( 958 a Zurdo Sceib Kirchſtraße 6 . Telefon 360 / 361 . Die Heilsarmee Am Mittwoch , den 22 6 . , wird der Jugend = Sekretär Major Jeiter aus Berlin abends 8 Uhr im Saal Schulzengaſſe 3 ſeineWillkom mens = Verſammlnng halten verbunden mit einem Elternabend , Pfadfinder = Aufführung und Jugend = Hängerweihe . Jederm . herzl . eingeladen . ( 9116 Ged . Schweinenieren MManfeler i 0 mit Reis oder ( Einzeleſſen 80 ) Hammelbraten Speisehaus Fauldrath / 22 . Erbſen u . Karotten Ludwigspl . 2 W . Juni Deſſert . Grüner Fliegen = , Blauer Fliegen = Fenſterdraht Karl Brückner Holzſtraße ( 6750 a am Brunnen . Luft - u . Bade - Kurort HelgenDracken im Spessart , Perle der dentschen Mittel- gebi ge , schönes , stahlhaltig . Quellen- schwimmbad , HotelHochspessart , direkt am Walde . Hier finden Sie was Sie im Urlaub wünschen , Zimmer mit Hießendem Wasser , kalt und warm . Prachtvolle Terassen mit wunderbar . Blick ins Gebirge . Entzückend . Berg- garten mit Parkanlagen und Liege- stühlen . Voller Pensionspreis bei bekannt bester Verpfegung ( Butter - Kücke Mk . 3 . 80 bis Mk . 4 . 50 . Sie sind entzückt und kommen wieder . Vor- bestellung erwünscht . ( Wochenend ) . Besitzer : Jakob Röcking . Telef . Nr . 5 Mieine Schreib= maſchinen erſte Fabrikate , auch gegen be= queme Teilzahl . Carl Winkel Darmſt . , Rhein= ſtr . 28 , Tel . 4205 . ( 7879 a ) 12 . 55 Heroed . - Benz - Limons . 6 - 7 sitz . Baujahr 1928 , 32 680 km gefahr vollkomm . intakt , neu bereift , best . gepfl . , gutim Ausseft . , autom . Zentralechmier . Ge- triebeluftpumpe , da überzänl . preisw . abzu= geben . Angeb . unt , R 170 Geschst . 1913 - Gebr . Schreibmaſchine billigſt z . vk . Heidel= bergerſtr . 74 , Hth . ( 5610 a ) Grammophon = Reparaturen billigſt b . Fachmann Muſikhaus Bund , Schuchardſtraße 9 . ( 8490 a ) Und wieder ein großes Erlebnis KLmſrſtrste Das große Spitzenwerk de Ufa . Werner Krauss VORK noch einmal sehen . . De vaterländische Film im schönsten u . wahrsten Sinne des Wortes , ist eine Er- bauung für Alle . Frühzeitiges Kommen sichert gute Plätze Beginn : 3 , 5 , 7 Uhr Lefzte Vorstellung 8 . 30 Uh = Roßh . = Matr , werd gewaſch . u . aufgear= beitet 15 ℳ . Woll = Kapokmatr . auf arb . 8 ℳ Tapeten aufzieh . Rolle 50 - , Polſterarbeit , werd . billig angefertigt . * Ang . u . R 147 Gſch . 30 Für Mk . 46 . wunderſchöne Fahrräder 2 Jahre Garant . Ballon = Räder 3 Jahre Garant . Nur ℳ 1 . 60 u . 75 . Nehme alte Räd . in Zahl . ( 5731 a Georg Hahn , Fahrr . = Schloſſerm . Schwanenſtr . 20 . Garkenbeſiker ! Eiſ . Fäſſer , Holz= fäſſer , grß . Bütten , eiſ . Reſervoire noch vorrätig . Pallasw . = Str . 153 , Tel . 422 . ( 9122 b ) Achtung ! Hausſchlacht . Hausm . Wurſt , Pfd . C . 80 Bauchläppchen , P . d . 060 Bratenfleiſch u . Koteleit Pfund 0 . 75 Heinrich Landzettel Ererzierplatz Nr . 13 b . Wer belief . hieſig . Geſchäft laufd . mit friſchem Obft ? Ang . u . R 162 Gſch . * Reparakuren an BmW . - Wagen nirgends beſſer und billiger wie in den autoriſ . Werkſtätt . Heinrichſtr . 52 J . Donges & Wieſt ( Großes Erſatzteile= lager . ) ( 9071 a Dam . = u . Kinderkleid . werd . gutſitz , preis= wert angef . Kirch= ſtraße 19 , I . ( 179 a NAMOOMLAAeT alles andere zeigen Ihnen unsere Schaufenster ! Garantiert reines Schweineschmalz . 1 Pfund 0 . 35 Feiner Tafelreis , langes Korn . 2 Pfund 0 . 29 Kristaflzucker , zum Einmachen 10 Pfund 3 . 54 Woog , am 21 . Juni . Waſſerhöhe a . Pegel 3 , 88 m . Luftwärme 15 ‟C , Waſſerwärme vorm . 7 Uhr 200 C . Woogspolizeiwache . Großes Haus THA Karlstraße Teleton 4276 FSM . B . Frankf . - Ecke Landwehrs Telefon 3835 Hessisches Landestheater Mittwoch 22 . Juni 1932 22 . 30 Uhr H 12 Kleines Haus 20 bis geg . 22 Uhr Die lustige Witwe Operette von Lehar Preise 0 . 60 — 4 . 80 Mk Berliner Kabarett Die Katakombe Preise 0 . 50 — 2 . 50 Mk . Sportucafé am Böllenfalltor Haltestelle Linie 1 u . 2 Am Stadion nächst den Tennisplätzen gelegen . Heute Kaffee - und Kuchen - Tag des bekannten und beliebten erstklassigen Jazz - Orchesters Heinz Möller mit seinen 9 Solisten Hustsgter Abends VAnz ! al 45 Eintritt Frei . SAALBAU - GARTEN Bei ungünstiger Witterung im Saalbau . Samstag , Sonntag und Montag 25 . Juni 26 . Juni 27 . Juni Gastspiel Liliy Pataky ie bildhübsche blonde Zigeunerin mit ihrem einzigartigen ungarischen Zigeunerinnen - OOrchester O überall das Tagesgespräch ! In Wien , Berlin , Hamburg , München usw . unbeschreiblicher Jubel ! Hach dem Konzert ( 10 ½ Uhr ) 11 rassige Ungarmädels splelen zum TANZ DRe M fee und Studenten Preisermäßigung . — Karten : Verkehrs - Büro und de Waai . ( 9141 3 — 5 - 3 i . Wohn . oder früher geſucht . Herſteizerang . Begen Begzugs der Frau Oberſtleutnant Woeſteverſteigere ich im gefl . Auftrag Freitag . den 24 . ds . Mts . , vormittags ½ 10 Uhr be= ginnend , nachfolgend bezeichnete Gegenſtände in meinem Lokal 4 Schleiermacherſtraße 4 gegen ſofortige Barzahlung : 1 Plüſchgarnitur beſtehend aus Sofa , 2 . Seſſeln , 4 Polſterſtühlen ; 1 Plüſch= divan , 1 achteckiger Tiſch , 1 ovaler Tiſch , 1 Küchentiſch , 1 Ziertiſch , 1 Da= menſchreibtiſch , 1 Herren = Schreibtiſch , 1 Schreibtiſchſeſſel , 1 Lutherſeſſel , 1 Liege= ſtuhl , 1 Klappſtuhl , 1 Vertiko , 1 zweitür . Kleiderſchrank , 2 Kommoden , 1 Waſch= tiſch , 2 Nachtſchränke , 2 Trumeauxſpiegel , 1 kl . Spiegel , 1 Garderobeſtänder , 1 Wandſchrank , 1 Wäſchemange , Bilder unter Glas und vieles Ungenannte . Darmſtadt , den 22 . Juni 1932 . Kunſt = und Auktionshaus Tel . 4323 hilipp Kling Tel . 4323 Beſichtigung und Verkauf Donnerstag , 23 . Juni . von 10 bis 5 Uhr . Annahme von Taxationen u . Verſteigerungen . ( 9128 Die hygienis Dackte Voms Hännsarste Jr . 10 in Ia Onalität a 9 A bekommen Sie WWF in der 2459 Parfümerie FRANK Elisabethenstraße 9 ( Alleinverkaut Hrn . = Ballonrad u . Hr . = Rad ( neuwert . ) ſpottbill . z . verk . A . Glatz , Neckarſtr . 26 . . ( 9146 ) Mod . Roeder = Gash . wß . , 4 fl . , Backof . u Abſt . = Pl . , billig zu verk . , nur vormitt . Kaupſtr . 43 , part . Empfehle u . a . : ( 9127 Bauchlappen . 0 . 50 Kotelett . 9 . 95 Schnitzel „ . 1 . 00 Lendchen" . . . . . . 1 . 10 Heute ab 5 Uhr friſcheHaus= macher Leber = u . Blutwurſt v . heut . Schlachtg . , IaQual . Heute friſche Nieren , Pfd . 1 . 00 . Schuldenregulier . , Geldbeſchaffung , Aufheb . v . Pfänd . u . Zwangsverfahr . Vergleiche m . Gläu= bigern . — Ohne Vorkoſten . Kommen Sie vertrauensvoll zu uns . Offert . u R 160 a . d . Geſch . * Ehep . ( Akad . ) ſ . z . 1 . 10 . ger . 4 — 5 = Zi . = W . Pr . b . 105 ℳmon Ang . u . R 151 Gſch . * 4 — 5 - 3 i . - Wohn . v . Beamtenfam . ( * rw . Perſon . ) z . 1 . Sept . o . 1 . Okt . zu mieten geſucht . Zu= ſchriften m . Pr . u R 158 a . d . Geſch . 6 = Zim . = Wohnung m . 2 Manſ . ( evtl . 7 Zim . ) in frei . Lage z . 1 . Okt . geſ . Ang . u . R 101 Gſch . ( * im Ich ſuche z . 1 . 10 . 32 4 - Zim . - Wohng . mit Veranda im 1 . Stock . Angebote m . Preis unter R 33 a . d . Geſch . ( 8965 a Ruhige Mieter ( 3 erwachſ . Perſon . ) ſuchen z . 1 . Oktober eine gute 4 — 5 = Zi . = Wohnung mit Bad u . Veranda . Montl . Miete 80 — 95 ℳ . * Angeb . unt . R 146 a . d . Geſchäftsſtelle . Suche z . 1 . 10 . mod . 4 — 5 - 3 i . - Wohn . in guter Lage . An= gebote unter R 82 a . d . Geſchſt . ( 9046 b Frau ſucht 2 Zim . u . Küche . Rähe Mar= tinsviert . Offert . u . K 132 a . d . Geſch . * Kinderlofes Ehepaau ( Penſioniſt ) ſucht Zim . = Wohn mit Küche , ſof . oder ſpäter . Angeb . mit Preis an H Regenauer , Barkhausſtr . 54 . Von ruh . Mietern 3 — 4 - Zimmer = Wohnung mit Bad in ſchöner Wohnlage geſucht . Angeb . unter P . 82 a . d . Geſch . ( 8722 O 1 . od . 2 . St . , ev . m . Bad , im Ztr . , gt . Geſchäftslage , p . 15 . Juli od . 1 . Aug . geſ . Off . u . W . 4867 Annon= enfrenz . Mainz . ( TV . 9086 ) Aelt . kdl . Ehep . ſucht 2 Zimmer m . Küche bis 30 . K zum 1 . Aug Angeb . unter R 165 Geſkäftsſtelle . ( * OVOtTBAI Rheinstr . 24 . Fernruf : 100 , 1010 , 300 S Aus den Amtsverkünd des Kreisamts Darmſtad 7 D den Bekanntmachungen des Pf äam Darmſtadt . Gefunden : 2 Herrenfahr mit Badezimm . in menfahrrad , 1 Knabenfa ruh . Lage von ält . / Doublé = Halskette , 1 golden Beamten zum 1 . 10 . mit Kette , 1 Sack Kartoff Angeb . unt . P . 158 Handtaſchen , 1 Bild ( Krieg = 1 Portemonnaie , 1 Doubl a . d . Geſch . ( 8849 a dolchartiges Meſſer , 1 Au Täſchchen mit Schlüſſel A/ 1 einzelner gelber Lederhe f alter Herrenrock mit Tabe Geſucht Damen = Sportjäckchen , 1 Zr z . 1 . Okt . geräum . Schlüſſel . — Zugelaufen : 1 ern 5 = Zimm . = Wohnung / 1 Wolfshund , 1 großer vB mit Bad . 2 Manſ . Rücken ſchwarz ( Rüde ) . u . ſonſt . Zub . Lage : Oſt = Südoſtviert . , v . Wir machen wiederholt Fruf auſ klein , ruh . Familie merkſam , daß auch noch ridgen ( 3 Perſ . ) , Akadem . ſtände vorhanden ſind , die FFrüht Angeb . unter R 169 /Bekanntmachungen verzeich Fünd . a . d . Geſchäftsſt . ( * tereſſenten können die Fun Eenftäu während der Büroſtunden / Zimme Alleinſt . , ruh , ält . Nr . 11 beſichtigen . Schlafzimmer nußbat gnoden m . Spiegelſchr . , 3 tür . , Waſchkot 4 Marnu u . Spiegel , einz . Betten , Feder 7 — Ball / Spiralmatratzen . Speiſezimmer eiche , Sern , Ia Fabr . , Büfett , 2 m , mit Bit : / 1 Büſt eiche , m . Vitrinenauffatz , 1 Bü / mndlam Herrenzimmer eichen a Fhnd Bücherſchr . i . nußb . u . eiche , Steh /Sekretil kleine Schreibtiſch , Diplomat m 2 ſſel . g modern , ferner pol . H . Hlei Ruche ichränke , 1 en 2 tir . E Brandkiſte , 3 teil . , Glasvitrine , ) — rſcht Kommode , Waſch = u . Nachttiſt Eiſche N Stühle , Seſſel , Divan , Sofa 2 Biedermeier Ech Frine 1 Bücherſchr . , kirſchb . , 1 kl . Kon Z , liſch 1 Backenſeſſel , runde Tiſche , Ba & trinen Sefſel , ſowie Trumeau , Dell Ede M 1 Piano , 1 Nähma ſine zum Verſteigerungs ! — Bleichstraßße — Beſſ . 5 = Zim . = Wohn . /Berufst . m . Zub . p . ſof . od . ſpart . od . ſpät . geſ . Ang . m . R 163 ( E * Prs . u . R 144 Gſch . *