Einzelnummer 10 Pfennige Vellen Werbenl FSMk , Rileg oderner Tr Nrf E Tat Aa Ta ! K N Bezugspreis : Anzeigenpreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten ntlich 2 maligem Erſchelnen vom 1 . Jum fun 2 . — Reſchsmark und 20 Pfennig Abr , abgeholt 2 . — Reſchtmark , durch die 2 . 30 Reſchsmark frei Haus . Poſibezugspreis me Beſſelleld monailſch 2 , 60 Reſchemart . lichkelt für Aufnahme von Anzeigen an Tagen wird nicht übernommen . Nicht= inzelner Nummern infolge höberer Gewalt den Bezieher nſcht zur Kürzung des ſes . Beſſellungen und Abbeſfellungen dunch ne Verbindiſchkelt für une . Poſiſcheckonio Frankfurt a . M . 4301 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſkrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Auffätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 165 Mittwoch , den 15 . Juni 1932 . 195 . Jahrgang 7 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspfg . FlnanzAnzelgen 25 Reſchspfg . Rellamezelle ( 92 mm breitl 2 ReſchsmarlAnzelgen von auswärte ss Reſchepfg . FinanzAnzelſgen 30 Reſchspfg . 92 mm brelte Rellame= zeille 2 . 00 Reſchsmark . Alle Preiſe in Reſchsmark ( 4 Dollar — 420 Mark . — Im Falle höherer Gewall , wie Krieg . Aufuhr . Streil uſp . erſcht ſede Verpliſchtung auf Erfüllung der Anzelgen= aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konturs oder gerichticher Beltreibung fällt jeder Nabatt weg . Bonſtonio Deuſche Bani und Darm= ſtädter und Natſonalbank . 144 Der Hanit gegen das „ Soſtem ! “ Männer - alke Mekhoden ! — Weiteres Anziehen der Steuerſchraube . — Will die Reichsregierung nach dieſer erſten Tal beurkeill werden ? * Der „ Neue‟ ” Kurs . erſten Notverordnungen der neuen Regierung ſind am g abend veröffentlicht worden . Die eine , die ſich mit der tsloſenhilfe , mit der Sozialverſicherung rleichterung der Wohlfahrtslaſten der Ge= en beſchäftigt , ſowie gleichzeitig eine andere über Maß= nauf dem GebietderRechtspflege und der altung ſtehen in innerer Verbindung miteinander durch wendigkeit , in jeder nur denkbaren Weiſe zu ſparen , um den finanziellen Zuſammenbruch zu verhindern . Kabinett Papen läßt der Notverordnung einen Auf= vorausgehen , worin es ſich für die neuen Eingriffe zu fertigen und die Verantwortung für die notwendigen nahmen gewiſſermaßen auf die Vergangenheit abzu= ſen ſucht . Trotzdem bleibt beſtehen , daß auch das Kabi= von Papen , das ohne neue Steuern und ohne Notver= ungen auskommen wollte , inzwiſchen umlernen mußte die ohnehin ſchon überdrehte Steuerſchraube noch weiter anzieht . ſchen Mitteln das geſchieht , wie auf der Ausgabenſeite ge= orden iſt , um die neuen Belaſtungen möglichſt herabzu= n , haben wir bereits im einzelnen gezeigt . Trotzdem bleibt was der Bevölkerung zugemutet wird , immer noch bitter g . Die Erhebung der Salzſteuer , die Beſchäftigtenab= die Verſchärfung der Umſatzſteuer durch Aufhebung der grenze , auf der anderen Seite die ſtarken Kürzungen Unterſtützungen bei allen Arten der Verſicherung , das Gewaltmittel , die nur verantwortet werden können , um eine Kataſtrophe zu verhindern . Regierung hat den umfangreichen Notverordnungen einen itar mit auf den Weg gegeben , der allein 29 Seiten um= ür greifen daraus nur die eine Zahl heraus , daß die ihmen aus der Einkommens = und Körper= sſteuer von über 3 Milliarden auf 1 , 7 Mil= en geſunken ſind , alſo nur noch die Hälfte von dem en , was nach dem urſprünglichen Voranſchlag für die Er= ſenverſicherung im weiteſten Umfange erforderlich war . Ichen Umſtänden griff die Regierung auf die alten Metho= ück , die Verſicherungsſätze weiter zu kürzen , um ſo den Ge= arf auf 3 Milliarden zu beſchränken . Eine Erleichterung nüber den urſprünglichen Plänen im letzten Augenblick h erfolgt : die Verdoppelung der Bürgerſteuer iſt nicht ge = Auch der Gedanke , die Länder wenigſtens zur Weiter= g dieſer Steuer zu ermächtigen , iſt fallen gelaſſen worden . Die Bürgerfteuer fällt ganzen Reich mit dem 1 . Juli zum Schaden der Gemein= auf dieſe Einnahme glaubten nicht verzichten zu können . ichsregierung iſt aber der Auffaſſung , daß die Mehrzu= gen , die den Gemeinden zufließen , groß genug ſind , um n Ausfall der Bürgerſteuer noch decken zu können . 5 der juriſtiſchen Notverordnung darf hervorgehoben wer= e Verminderung des Inſtanzenzuges in Strafſachen . Es inftig überhaupt nur noch zwei Inſtanzen geben , weil in Fällen wahlweiſe die Möglichkeit gelaſſen iſt , Berufung viſion — aber nur eines von beiden ! — Darüber hinaus i den Tatſacheninſtanzen das Recht der Beweisaufnahme Ikt . Endlich wird die pfändungsfreie Grenze ohnbeſchlagnahmen , die ſeit 1928 auf 195 eſtſtand , entſprechend dem veränderten In= der nicht in ſeinem vollem Umfang , auf 165 RM . her= gedrückt . r begnügen uns , vorläufig dieſe Punkte herauszugreifen , ein eingehendes Studium der beiden Notverordnungen , hr Wortlaut vorliegt , eine ſachliche Stellungnahme im en ermöglicht . Warun die neuen Eingriffe ? Berlin , 14 . Juni . läßlich der Verkündung der erſten Notverordnung erläßt ichsregierung folgenden Aufruf : Reichsregierung hat bei ihrem Amtsantritt den Willen 1 t , die ſoziale , finanzielle und wirtſchaftliche Not Deutſch= durch organiſche , neu aufbauende Maßnahmen zu be = Bilanz , die die Regierung vorgefunden hat , zwingt IIs erſten Schritt vor der Inangriffnahme ihres eigent = 7 Programms die Kaſſenlage von Reich , Ländern und leinden vorläufig zu ſichern und die Sozialverſicherung dem tatſächlich drohenden Zuſammenbruch zu retten . * dieſe notwendigen und unaufſchiebbaren Vorausſetzungen rfüllt , ſo ſind alle weiteren Maßregeln von Anfang an in geſtellt . die erſten Notmaßnahmen hat die Regierung an Vor= eitungen anknüpfen müſſen , die ſchon das vorige Ka= ett getroffen hatte . Da dieſe Maßnahmen jedoch nicht reichten , um Kaſſen und Finanzen zu ſichern , iſt die Reichsregierung genötigt , über ſie hinauszugehen . ind infolgedeſſen weitere Abſtriche am Reichshaushalt an allen Aufgaben der Fffentlichen Hand beſchloſſen wor = den . Es muß von der Ausgabenſeite her verſucht werden , eine Geſundung der Kaſſen = und Finanzlage herbeizuführen ; denn die Erfahrungen der letzten Monate haben gezeigt , daß Steuer= erhöhungen nicht mehr zu einer Verbeſſerung , ſondern nur noch zu einer Verſchlechterung der Einnahmen führen . Es bleibt alſo eine der wichtigſten Aufgaben , den geſamten Verwaltungsapparat Deutſchlands weiter zu verbilligen . Das bringt zwangsläufig auch ſcharfe Einſchränkungen auf dem Gebiete der Sozial= verſicherung mit ſich , deren Exiſtenz jetzt auf dem Spiel ſteht . Es iſt eine ſchickſalhafte Entwicklung , daß es heute , nach einem halben Jahr= hundert des Beſtehens der Sozialgeſetzgebung , nicht mehr um die Höhe der Leiſtungen geht , ſondern um ihre Erhaltung überhaupt . Die Reichsregierung , deren ſoziale Geſinnung in der von ihr vertretenen Weltanſchauung begründet iſt , würdigt in ihrer ganzen entſcheidenden Bedeutung , die mit der Schöpfung des erſten Kanzlers des Deutſchen Reichs begonnenen ſozialen Ein= richtungen , zu deren Erhaltung in dieſer Stunde äußerſter Not an das Gemeinſchaftsgefühl aller Deutſchen neue harte Anfor= derungen geſtellt werden müſſen . Wenn die Reichsregierung heute zunächſt den dringendſten Erforderniſſen der Stunde nach= kommt , ſo betont ſie beſonders , daß ſie nicht die Abſicht hat , den Weg der Erſchließung neuer Einnahmequellen in Zukunft weiter zu beſchreiten . Ihr Ziel iſt , die deutſche Wirtſchaft vernunftgemäß , unter Aus= ſchaltung künſtlicher Experimente , neu zu befruchten . Sie wird deshalb mit den auswärtigen Regierungen nach einer Löſung der Weltwirtſchaftskriſe ſuchen . Darüber hinaus hält es die Reichsregierung angeſichts der ungeheuren Wirtſchaftsnot für ihre unabweisbare Pflicht , die Wirtſchaftsenergien des eigenen Landes zu mobiliſieren und in erhöhtem Maße für die Verwer= tung der brachliegenden Arbeitskräfte nutzbar zu machen . Die Regierung wird alles daranſetzen , um neben der Pflege des Güteraustauſchs der Länder untereinander durch eine zielbewußte Binnenmarktpolitik , insbeſondere unter Zu= hilfenahme des Arbeitsdienſtes durch geeignete Maßnah= men auf dem Gebiete der Siedlung und der bäuerlichen Veredelungswirtſchaft die deutſche Wirtſchaft einer allmäh= lichen Geſundung entgegenzuführen . Der Wille des deutſchen Volkes , von der Geißel der Arbeits= loſigkeit erlöſt zu werden , und die Hoffnung der jungen Gene= ration , neue Lebensgrundlagen zu finden , werden von der Re= gierung als eine für die Zukunft der Nation entſcheidende Auf= gabe mit allen Mitteln unterſtützt werden . Die neuen Regierungsmaßnahmen . Kürzung der Invaliden = , Angeſtellken = und Knappſchaffsrenken . Berlin , 14 . Juni . Die heute veröffentlichte neue Notverordnung bringt zu= nächſt Maßnahmen zur Erhaltung der Arbeitsloſenhilfe , der Sozialverſicherung und der Reichsverſorgung . Die Notveroro= nung führt die Leiſtungen im allgemeinen auf den Stand von 1927 zurück . Invaliden = , Angeſtellten = und knappſchaftliche Ren= ten werden um 6 RM . bei den Invaliden , um 5 RM . bei den Witwen , um 4 RM . bei den Waiſen gekürzt . Bei den neuen Renten wird der Grundbetrag um 7 RM . und der Kinderzu= ſchuß um 2 , 50 RM . pro Monat gekürzt . Der Anteil der Witwen = und Waiſenrenten an der Hauptrente wird von ſechs Zehnteln auf fünf Zehntel und von fünf Zehntel auf vier Zehntel herab= geſetzt . Die Renten aus den Unfällen werden um 15 v . H . und die übrigen Unfallrenten um 7 , 5 v . H . gekürzt . Die Notverordnung behandelt dann weiter den Schutz der Reichspoſt gegen ungerechtfertigte Benachteiligung bei Poſtvor= ſchüſſen für die Invalidenverſicherung und die Unfallverſiche= rung . Den Ländern wird bei der landwirtſchaftlichen Unfallver= ſicherung die ſelbſtſchuldneriſche Bürgſchaft auferlegt . Um in der Sozialverſicherung Sparſamkeit und Wirtſchaf= lichkeit , Vereinfachung und Verbilligung verbinden zu können , iſt die Reichsregierung ermächtigt , die Aufſtellung eines Stellenplanes , einer Beſoldungsordnung und eines Vor= anſchlages anzuordnen , ferner im Verfahren vor den Verſicherungsbehörden den Rechtsweg mit einer mäßigen Verwaltungsgebühr zu beſchwe= ren , die Verſicherungsträger im Beſtande , jedoch ohne Aende= rung ihrer Arten zu berringern und die innere Verfaſſung der Verſicherungsanſtalten der Invalidenverſicherung den veränder= ten Verhältniſſen , insbeſondere der wachſenden Verantwortung des Reiches und den Bedürfniſſen der Selbſtverwaltung , anzu= paſſen . In der Kriegsopferverſorgung beſchränkt ſich die Verordnung auf gewiſſe Angleichungen an frühere Kürzungen in der Reichsverſorgung und Sozialverſiche= rung . Die Renten der kinderloſen Leichtbeſchädigten werden ebenſo gekürzt wie bisher ſchon die Renten der Leichtbeſchädig= ten mit Kindern . Kinderzulage und Waiſenrenten ſollen im all= gemeinen nur noch bis zur Vollendung des 15 . Lebensjahres gezahlt werden , ausgenommen falls Berufsausbildung oder Gebrechlichkeit die Zahlung weiter erfordern . Die übrigen Aenderungen ſind im weſentlichen verfaſſungsrechtlichen Inhalts . Die Notverordnung befaßt ſich dann weiter mit der Erleichkerung der Wohlfahrkslaſten der Gemeinden . Die Finanzlage des Reiches iſt überaus geſpannt . Gegen= über 1930 haben die Steuern und Zölle im ver= gangenen Jahr anſtelle von 6 Milliarden RM . noch nicht 55 Milliarden erbracht , und für das Jahr 1932 ſchätzt man ein Aufkommen von nur rund 5 , 4 Milliarden RM . Die Ausgaben des Reiches ſo unvermittelt zu ſenken , iſt bisher nicht gelungen . Von Steuet= erhöhungen ſind nennenswerte Mehreinnahmen nicht zu erwa . . Bei der Lage des deutſchen und internationalen Geld = uno Kapitalmarktes iſt auch mit der Aufnahme von Anleihen nicht zu rechnen . Der Etatsentwurf der Reichsregierung ſieht Ausgaben unv Einnahmen von 8 , 2 Milliarden RM . vor . Darin ſind Aus= gaben für landwirtſchaftliche Siedlungen in Höhe von 50 Mil= lionen RM . eingeſtellt , ferner für Befreiung der Untertage= arbeiter von der Arbeitsloſenverſicherung 33 Millionen RM . , für die knappſchaftliche Penſionsverſicherung 25 Millionen RM . und für den Freiwilligen Arbeitsdienſt 20 Millionen RM . Zur Deckung hat ſich die Reichsregierung gezwungen geſehen , die bereits früher beſtandene Salzſteuer in gleicher Höhe wieder einzuführen und auf dem Gebiet der Kriegsbeſchädigten= verſorgung das Mißverhältnis zu beſeitigen , daß die kinderloſen Leichtbeſchädigten beſſer geſtellt waren als die Ver= heirateten mit Kindern . Außerdem hat ſie die Kinderzulagen und Waiſenrenten in der Kriegsverſorgung auf das 15 . Lebens= jahr begrenzt . Auf dieſe Weiſe und durch eine Erhöhung der nach Verabſchiedung des Reichshaushalts noch vorzunehmenden Ausgabenabſtriche iſt es ihr gelungen , den Haushalt auszu= gleichen . Das in der Umſatzſteuer liegende Gefahrenmoment , daß die bisherige Schätzung von 1820 Millionen RM . nicht erreicht werden könnte , iſt durch Beſeitigung der am 1 . Dezember 1930 eingeführten Freigrenze von 5000 RM . abgemildert worden . Neben der Sorge um das Durchhalten des Reichshaushaltes ſteht die Reichsregierung vor der größeren Sorge , bei den Ge= meinden und den Verſicherungsträgern größere Kaſſenzuſammen= brüche zu verhüten . Die Maßnahmen der Notverordnung dienen daher vor allem auch der Sicherſtellung der Unkerfkühung für die Arbeitsloſen und der Mtelingfen Auehlelnelfunfe der Sozialverſicherungen insgeſamk . Die Fehlbeträge auf dem geſamten Gebiet der Arbeitsloſen= fürſorge und bei den übrigen Verſicherungsträgern werden durch eine Reihe von Maßnahmen gedeckt . Die Regierung hat trotz der angeſpannten Finanzlage insgeſamt 1384 Millionen RM . für ſoziale Zwecke in dem Reichshaushaltsplan vorgeſehen . Für die Kriſenfürſorge und die Wohlfahrtserwerbsloſen ſind 867 Mil= lionen RM . eingeſtellt , für die Invalidenverſicherung 402 , für die knappſchaftliche Penſionsverſicherung 95 und für den Frei= willigen Arbeitsdienſt 20 Millionen RM . Dieſe Poſten zuſam= men betragen ungefähr den vierten Teil der Geſamtausgaben des Reiches nach Abzug der Ueberweiſung der Steueranteile an die Länder . Weitere Beträge für ſolche Zwecke koniten unter keinen Umſtänden aufgewandt werden . Der Geſamkplan der Arbeiksloſenhilfe . Die Sicherheit der öffentlichen Haushalte iſt in den letzten zwei Jahren durch die ſtändig zunehmenden Erforderniſſe der Ar= beitsloſenhilfe immer wieder gefährdet worden . Für die Siche= rung der diesjährigen Etats kommt es entſcheidend darauf an , ſie von dieſem Unſicherheitsfaktor nach Möglichkeit zu befreien . Zu dieſem Zweck iſt in Ausſicht genommen , die ganze Arbeitsloſen= hilfe nach Bedarf und Deckung einheitlich in einer Anlage zum Etat des Reichsarbeitsminiſters zu regeln . Nach der jetzigen Rechtslage muß zurzeit im Jahresdurchſchnitt mit 5 950 000 Ar= beitsloſen gerechnet werden . Nach der vorgeſehenen Neuregelung bleibt dieſe Zahl beſtehen . Es ändert ſich jedoch ihre Zuſammen= ſetzung . In der Arbeitsloſenverſicherung ſind anſtelle von 1 250 000 1 170 000 eingeſetzt , in der Kriſenfürſorge ſtatt 1800 000 1 745 000 , in der Wohlfahrtserwerbbsloſenfürſorge bleiben 2 150 000 ; die Zahl der Nichtunterſtützten ſteigt von 750 000 auf 885 000 . Würde es bei der diesjährigen Regelung verbleiben , ſo würde der ge= ſamte Aufwand 3557 Millionen RM . betragen , mit anderen Wor= ten , um eine halbe Milliarde mehr als im Rech= nungsjahr 1931 für die Arbeitsloſen in Reich und Gemeinden auszugeben war . Dieſer Mehrbetrag muß auf der Ausgabenſeite eingeſpart werden . Zunächſt ſollen in der Arbeitsloſenverſicherung ( Alu ) die Unter= ſtützungsleiſtungen um durchſchnittlich 23 Prozent geſenkt und die Hilfsbedürftigkeitsprüfung nach ſechs Wochen eingeführt werden . Das ergibt eine Erſparnis von 188 Millionen RM . In der Kriſen= fürſorge ( Kru ) ſoll die Hilfsbedürftigkeitsprüfung unbeſchränkt eingeführt und die Unterſtützungsleiſtungen ſollten um durch= ſchnittlich 10 Prozent geſenkt werden . Die Erſparnis hier macht 117 Millionen RM . aus . Außerdem ſollen die um 15 Prozent ge= ſenkten Wohlfahrtsſätze als Höchſtſätze eingeführt werden , wodurch 67 Millionen eingeſpart werden . In der Wohlfahrtserwerbsloſen= fürſorge ( Wolu ) werden die Unterſtützungsleiſtungen um durch= ſchnittlich 15 Prozent geſenkt werden , was eine Erſparnis von 148 Millionen RM . ausmacht . Seite 2 — Nr . 165 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Die Geſankerſparnis bekrägt 520 Millionen RM . , welcher Betrag von den oben genannten 3557 Millionen RM . ab= gezogen einen Aufwand von 3030 Millionen RM . ergibt . Davon erfordert die Alu 796 Millionen , die Kru 1092 Millionen und die Wolu 1142 Millionen RM . An Deckungsmitteln ſtehen zur Ver= fügung Alu = Beiträge 1083 Millionen , von den Gemeinden aufzu= bringende Beiträge anſtelle von 1352 Millionen , die ſie zu zahlen hätten , wenn alles beim Alten bliebe , 680 Millionen und Reichs= zuſchuß 867 Millionen RM . , insgeſamt alſo 2630 Millionen RM . Es fehlen alſo noch 400 Millionen RM . , die von der Einnahme= ſeite her beſchafft werden müſſen . Abermalige Erhöhung der Umſatzſteuer , die bis jetzt nicht die geſchätzten Zuſchläge erbringt , oder weitere Zuſchläge zur Ein= kommenſteuer , die in ihren Erträgen außerordentlich zurückgegan= gen iſt , ſo daß ein allgemeiner Zuſchlag den Fehlbetrag nicht deckte , ſcheiden von vornherein aus . Daher bleibt nur übrig , alle noch in Arbeit Befindlichen zugunſten der Arbeitsloſen mit einem Prozentſatz des Einkommens zu belaſten . Dieſe Abgabe wird für die neun Monate des Rechnungsjahres 400 Millionen RM . erbringen . Die Beiträge zur Alu ergeben einen Ueberſchuß von 287 Millionen RM . Er , zuſammen mit dem Gemeindefünftel in Höhe von 210 Millionen und einem Teil des Reichszuſchuſſes in Höhe von 595 Millionen RM . ergeben die für den Bedarf der Kru nötigen 1092 Millionen RM . Der Bedarf der Wolu wird gedeckt durch eigene Leiſtungen der Gemeinden in Höhe von 470 Mil= lionen RM . , die Abgabe zur Arbeitsloſenhilfe in Höhe von 400 Millionen RM . und den verbleibenden Teil des Reichszuſchuſſes in Höhe von 272 Millionen , zuſammen alſo 1142 Millionen RM . Der dritte Abſchnitt der Notverordnung beſchäftigt ſich mit dem Da die Gemeinden von ihrem Geſamtaufwand für Kru und Wolu in Höhe von 1352 Millionen RM . nur 680 Millionen RM . tragen ſollen , muß der Reſt zugeſchoſſen werden . Von dieſem Reſt ſind abzuſetzen die bereits in den vergangengen Monaten des lau= fenden Jahres verausgabten Beträge in Höhe von rund 70 Milli= onen und außerdem 20 Millionen RM . zur Förderung des Frei= willigen Arbeitsdienſtes , Die Vorſchriften über die Berkeilung der Wohlfahrkshilfe ſchließen ſich an die Vorſchriften zur Erleichterung der Wohl= fahrtslaſten im Rechnungsjahr 1931 an . Neu iſt , daß der Stich= tag beweglich gedacht iſt und daß als Wohlfahrtser= werbsloſe nur arbeitsfähige , arbeitswillige und unfreiwillig arbeitslos gewordene Arbeit= nehmer unter 60 Jahren gelten , die in dauern= der Kontrolle des Arbeitsamtes ſtehen . Die Arbeit= nehmerſchaft ſoll nicht ausgeſchloſſen werden , wenn jemand vor= übergehend nicht als Arbeitnehmer tätig iſt . Das Ausmaß der in Ausſicht genommenen Wohlfahrtshilfe läßt es gerechtfertigt er= ſcheinen , wenn das Reich den Zuſchuß ſeiner Beteiligung davon abhängig macht , daß der einzelne Fürſorgeverband eine Haushalts = , eine Kaſſen = und eine Rechnungsordnung durch Satzung feſtſtellt . Dafür ſollen u . a . folgende Grundſätze gelten : Die Feſtſtellung eines den Erforderniſſen äußerſter Sparſamkeit entſprechenden Haushaltsplanes darf nicht durch Beſchluß der Gemeindevertre= tung erſchwert oder unmöglich gemacht werden . Die Notverord= nung gibt dem Gemeindevorſtand das Recht , gegen Ausgabenerhöhungen durch die Gemeindever= tretungen Widerſpruch zu erheben . Die perſönlichen Ausgaben müſſen in einem Stellenplan feſtgelegt werden , den die Gemeindevertretung nur zu Unterſchreitungen ändern darf . Kommt kein Haushaltsplan zuſtande , ſo hat der Gemeindevorſtand alle erforderlichen Ausgaben zu leiſten , um die Geſchäftsführung der Gemeinden ſicherzuſtellen . Bei kollegialen Gemeindevorſtänden gelten alle dieſe Beſtimmungen auch für den Vorſitzenden . Im Hinblick auf die grundſätzliche Neuordnung der Arbeits= loſenhilfe und die weſentlich erhöhten Leiſtungen des Reiches zur Erleichterung der Wohlfahrtslaſten muß dafür geſorgt werden , daß dieſe Leiſtungen den Gemeinden und Gemeindeverbänden dauernd und in vollem Umfange zugute kommen . Es darf alſo nicht geſchehen , daß die Landesgeſetzgebung durch Aenderung des Landesrechts oder des Finanzausgleichs zu ungunſten der Gemein= den daraus Vorteil zieht . Die Notverordnung enthält ein aus= drückliches Verbot derartiger Maßnahmen in dem Sinne , daß die finanzielle Belaſtung der Gemeinden nicht erhöht werden darf . Eine andere Neuerung beſteht darin , daß nicht nur die Be= zirksfürſorgeverbände , bei denen die Zahl der Wohlfahrtserwerbs= loſen über 75 v . H . des Reichsdurchſchnitts war , berückſichtigt wer= den , ſondern alle Wohlfahrtserwerbsloſen in den Genuß der er= höhten Reichshilfe gelangen . Die Schlüſſelung iſt verfeinert durch Berückſichtigung der örtlichen Verhältniſſe . Von Eliſabeth Behaghel . Gar nicht beſonders merkwürdig kommt es uns heute vor , in München zu frühſtücken und nach nur fünfſtündigem Flug das Mittageſſen mit Behagen in Mailand einzunehmen . Wie zanz anders früher ! Mit welcher Mühſal und mit welchen Fährlichkeiten war da das Reiſen verknüpft ! Urſprünglich verſtand man unter dem Wort „ Reiſe ” das eigentlich „ Aufbruch ” im allgemeinen hieß , vor allem den Auf= bruch zum Krieg , und wenn es auch Otfried im 9 . Jahr= hundert einige Male ſchon in unſerem Sinn verwendet , ſo ſagt doch noch Hugo von Trimberg zu Beginn des 14 . Jahrhunderts : „ von raube , von brande unde reiſen , wirt vil witiben unde weiſen ” , und auch im 16 . Jahrhundert iſt „ Reiſe ” im Sinn von „ Kriegs= zug ” noch ſehr gebräuchlich . ( Uebrigens kommt unſer Wort „ Reißig ” daher . ) Aber auch die wirklichen Reiſen der Kaiſer und Fürſten ließen das durchzogene Land ähnlich gebrandſchatzt zurück , wie es ein Kriegsheer getan haben würde , war doch das mitgeführte Gefolge ganz ungeheuer . So zählte z . B . der Reiſezug , den Ludwig XIV . in das neu eroberte Flandern unter= nahm , zwölftauſend Perſonen ohne das Küchenperſonal . Der gewöhnliche Sterbliche pflegte urſprünglich — wenn man von den Pilgerfahrten , die ein Kapitel für ſich bilden , ab= ſieht , — nur dann zu reiſen , wenn er unbedingt mußte . Erſt mit der Renaiſſance regt ſich Intereſſe am freiwilligen Reiſen ; Petrarca , Lionardo da Vinei , der Engländer Bacon reden ihm das Wort . So kam denn etwa um die Mitte des 16 . Jahrhun= derts eine neue Literaturgattung auf , die von der „ Reiſekunſt ” die dem Reiſenden Auskunft gibt über alles Drum und Dran des Reiſens . Zu den Erſten , die „ Führer ” dieſer Art ſchrieben , gehörten der Italiener Grataroli , ſowie die Deutſchen Pictorius und Zwinger , während Thomas Epennius mehr einen „ Knigge‟ des Reiſens geſchrieben hat . Zum eigentlichen Vergnügen reiſte man allerdings auch in jenen Zeiten noch nicht , ſondern mehr um der Ausbildung willen ; ſo gehört die „ Kavaliertour ” im 17 . Jahrhundert geradezu zu der Erziehung der jungen Edelleute , während hundert Jahre früher nicht dringend not= wendige Reiſen von der Obrigkeit geradezu verboten wurden , da ſie als Uebermt und Luxus galten . Vom Tage . Der Reichspräſident empfing geſtern nachmittag den Reichs= miniſter des Innern , Freiherrn von Gayl , zum Vortrag über die innerpolitiſche Lage . Die deutſche Delegation iſt unter Führung des Reichskanzlers von Papen am Dienstag abend nach Lauſanne abgereiſt . In der für die Reichsregierung vorbehaltenen Rundfunk= ſtunde ſpricht am Mittwoch , um 19 Uhr , Reichsinnenminiſter Freiherr v . Gayl einführende Worte , worauf Reichsarbeitsmini= ſter Hugo Schäffer über den ſozialpolitiſchen Inhalt der neuen Notverordnung ſprechen wird . Beide Geſpräche werden von ſämt= lichen deutſchen Rundfunkgeſellſchaften übernommen . Der Reichsanzeiger veröffentlicht eine Verordnung , wonach ab 1 . Juli 1932 die Holzzölle erhöht werden . Geſtern abend ſprach der natſoz . Führer Gregor Straſſer im Rundfunk über das ſtaatspolitiſche Ideal der NSDAP . Die Rede wurde von den öſtereichiſchen , bayeriſchen und württembergiſchen Sendern nicht übernommen . Die litauiſche Regierung hat mit Wirkung vom 12 . Juni neue Zollerhöhungen vorgenommen , die zum Teil ſtark die deutſche Ausfuhr nach Litauen treffen . Zum Vorſitzenden des Finanzausſchuſſes des franzöſiſchen Se= nats wurde Caillaux gewählt . Im Mittelmeer finden an der tuneſiſch = algeriſchen Küſte augenblicklich große franzöſiſche Flottenmanöper ſtatt , die bis zum 17 . Juni dauern werden . Zwei franzöſiſche Geſchwader von ins= geſamt 45 Einheiten nehmen an dieſen Manövern teil , zu denen ſpäter auch noch das geſamte Küſtenverteidigungsweſen hinzuge= zogen werden ſoll . In der Türkei wird gegenwärtig ein Dreijahresplan aus= gearbeitet . Die von den Sowiets zur Verfügung geſtellten acht Millionen Dollar ſollen zur Schaffung einer einheimiſchen Tex= tilinduſtrie ſowie zur Induſtrialiſierung verſchiedener Zweige der Landwirtſchaft Verwendung finden . Die beiden Kammern des japaniſchen Parlaments haben einen Geſetzentwurf angenommen , durch den der Kapitalflucht ein Riegel vorgeſchoben wird . Dieſe Maßnahme bedeutet in der Praxis eine Deviſenkontrolle durch die Regierung . Zum neuen Außenminiſter Japans wurde Graf Uchida er= nannt . Uchida war bisher Präſident der ſüdmandſchuriſchen Eiſen= bahngeſellſchaft . Zur Verordnung des Reichspräſidenten über Maßnahmen auf dem Gebiete der Rechtspflege und Verwaltung ſind heute Erläuterungen veröffentlicht worden , die ſich zunächſt mit den Vereinfachungen und Erſparniſſen befaſſen . Die Not der Zeit ge= ſtattet es nicht mehr , in jeder Strafſache drei Inſtanzen zuzulaſſen . In Zukunft wird daher gegen jedes Urteil des Amtsrichters oder des Schöffengerichtes nur noch ein Rechtsmittel , entweder die Berufung oder die Reviſion zuläſſig ſein . Für bedeutendere Strafſachen wird das Gericht erſter Inſtanz die Zuſtändigkeit der zweiten Strafkammer ( drei Berufsrichter , zwei Laienrichter ) begründen . Reviſionsinſtanz iſt das Reichsgericht . In allen Sachen , in denen das Rechtsmittel der Berufung gegeben iſt , ſoll , um Verzögerungen zu vermeiden , das Gericht den Umfang der Beweisaufnahme nach ſeinem freien Ermeſſen beſtimmen . Von den weiteren Neuerungen auf ſtrafprozeſſualem Gebiet ſeien folgende hervorgehoben : Das Haftprüfungsverfahren unterbleibt , wenn der verhaftete Beſchuldigte ſelbſt darauf verzichtet . Die zuläſſige Dauer einer Unterbrechung der Hauptverhandlung wird von drei auf zehn Tage erhöht . Auch in Jugendſachen ſoll in Zukunft in gleichem Umfange wie bisher in gewöhnlichen Strafſachen der Einzel= richter anſtelle des Schöffengerichtes entſcheiden können . In Privatklageſachen tritt das Gericht , außer den Armenrechtsſachen , erſt dann in Tätigkeit , wenn ein Vorſchuß gezahlt worden iſt . Die Reviſion wird , um die Geſchäftsbelaſtung des Reichs= gerichtes nicht noch weiter zu erhöhen , inſoweit ausgeſchloſſen , als ſie auf die Verletzung derjenigen Verfaſſungsvorſchriften ge= ſtützt wird , die die Ausübung des richterlichen Fragerechtes und die Beweiswürdigung betreffen . In Eheſcheidungs = und Ehe= ſachen , ſowie in Streitigkeiten wegen Herſtellung der ehelichen Gemeinſchaft wird die Reviſion nur dann zugelaſſen , wenn das Berufungsurteil einen dahingehenden Ausſpruch enthält . Das Oberlandesgericht hat die Reviſion zuzulaſſen , wenn es von der Reichsgerichtsentſcheidung abweicht , oder wenn es eine Klärung einer grundſätzlichen Rechtslage von der Reviſion erwartet . Weirer wird in Koſtenſachen die Beſchwerde von einer Be= ſchwerdeſumme von 50 RM . abhängig gemacht . Für die Ein= ſichtnahme des Schuldnerverzeichniſſes und die Erteilung ſchrift= licher Auskünfte ſind Gebühren von 50 Pfennig bzw . 1 Mark eingeführt worden . Die wachſende Zahl der von der öffentlichen Fürſorge Be= treuten hat zu einer ſehr erheblichen Belaſtung des Bundes= amtes für das Heimatweſen geführt . Die in der Notverordnung vorgeſehene Berufungsgrenze , die Beſeitigung der Gebühren= freiheit und die Einberufung von Hilfsrichtern ſoll das Bundes= amt entlaſten . Vorſchriften , die ſich mit dem Reichsaufſichtsamt für Privat= verſicherung befaſſen , ſollen im weſentlichen gewiſſe Unzuträg= lichkeiten beſeitigen , die ſich bei der Beaufſichtigung der privaten Wohl das erſte Reiſehandbuch , das allgemeineren Einfluß gewann , iſt das des Topographen Martin Zeiller , benamſet „ Fidus Achates oder der treue Reiſegefert ” erſchienen 1651 . Da= nach darf reiſen nur „ wer eines guten ſtarken Leibes , auch nicht zu alt noch zu jung iſt . ” Auch muß er zuvor guten Rat bei „ verſtändigen und gelehrten Leuten ” einholen , außerdem ſich fleißig im Gehen üben , damit er „ nicht auf dem Weg erliege oder Blaſen an den Füßen bekomme‟ . Unbedingt zu vermeiden ſind Nachtreiſen , und zwar wegen der „ Irrwiſch oder Nacht= lichtlein ” auch vor Wäldern muß man ſich hüten , denn dort hauſen „ wilde Tiere , Räuber und Geſpenſter ” ( Freilich waren die hier geſchilderten Gefahren nicht die einzigen ; wie oft ſtürzte der Reiſewagen um , ein Abenteuer , das ſogar der Markgräfin von Bayreuth auf ihrer Hochzeitsreiſe zuſtieß . ) Vor Antritt der Reiſe gehe man zum Abendmahl , ſo mahnt Zeiller weiter , auch ſoll man ſein Teſtament machen . Schwimmen muß der Reiſende lernen , ehe er ſich auf den Weg begibt und nicht zuletzt — Kochen , auf daß , „ wenn er in eine ſchlechte Her= berge kommt , ehe er ſich durch übel zugerichtete Speiſen eine Krankheit an den Hals eſſe , er ſelbſt zur Küche ſehen möge‟ . lind was alles mußte man mitſchleppen ! Wenn es auch nicht mehr , wie im 15 . Jahrhundert , nötig war , mitzuführen „ in ſeim kamerwagen ein ſtetigs reispet ( Reiſebett ) dazu ein ziligs feder= pet ” wie es in Tuchers „ Baumeiſterbuch ” heißt , außerdem Teppiche , Tiſche , Seſſel uſw . ſo iſt doch die Liſte deſſen , was Zeiller als unbedingt notwendig erachtet , noch recht ſtattlich . Sie enthält unter anderem folgendes : Ein Geſang = Gebetbuch , ein Schreibtäflein , ein Stammbüchlein , worein ſich berühmte Perſonen eintragen ſollten , einen Kalender , Federn , Streuſand , Tinten = und Feuerzeug , Nadeln , wenige , aber gute Kleider , Tücher , Strümpfe , Schafpelz , Bettſack ; Waffen ſind ſelbſtver= ſtändlich . Nicht fehlen dürfen auch „ ein Perſpektiv oder Fern= glas , item Augenbrillen wider den Staub , ein Spiegel , Kreide , Räucher = und Wachskerzen , ein Petſchaft , ſo aber wohl zu ver= wahren , ein Meſſer ſamt einem Gäblein , ein Kamm oder Strehl , ein Eßlöffel , Ohrlöfflein , Zahnſtörer , Kompaß , Sonnenweiſer , Zeiger = und Sandührlein , auch ein Quadrant . Item etwas von Gewürz , eingemachte Sachen , Oel , Hirſchenunſchlitt , Wachs , ge= meiner Zucker , Roſenzucker ” ( So ähnlich , — abgeſehen von den Bekleidungsſtücken und Eßwaren — ſind denn auch die Reiſeneceſſaires ” des 18 . und 19 . Jahrhunderts , teilsweiſe Mittwoch , 15 . Juni 19 Bauſparkaſſen herausgeſtellt haben . Es handelt ſich hier um einfachte Abwicklung der Bauſparverträge im Falle , daß Bauſparkaſſe der Geſchäftsbetrieb unterſagt wird , um Maß men zum Schutze der Sparer vor Verluſten . Das Reiche ſichtsamt ſoll ferner die ſogenannten Verdienſtzuſagen aufb dürſen , wenn anders ein Konkurs der Bauſparkaſſe nich vermeiden iſt . Das Kapitel Kartellgericht ändert und ergänzt einige förn rechtliche Beſtimmungen der Kartellverordnung , ſo die der Geſperrte unmittelbares Antragsrecht an das Kartellg erhält , ferner , um eine Beſchleunigung des Verfahrens z zielen , ſollen künftig bei Sitzungen des Kartellgerichts Reichswirtſchaftsgerichtsräte als Beiſitzer teilnehmen . In der Reichsfinanzverwaltung treten folgende Ve fachungen ein : Die Kammern der Finanzgerichte ſollen ab ſtatt mit ſieben mit fünf Perſonen , und zwar zwei Beg und drei ehrenamtlichen Mitgliedern beſetzt werden . Beim nannten Anfechtungsverfahren , bei Zöllen und Gebrauchsſte ſollen die dem Hauptzollamt zuſtehenden Befugniſſe klarg werden . Der Zollausſchuß Weſermünde wird vom 1 . Juli ab hoben . Die Arbeiten der Rechtsverwaltung für Reichsaus ſollen mit beſonderer Beſchleunigung beendigt werden . Die in der Verordnung des Reichspräſidenten vom zember 1931 zugunſten des Grundbeſitzes getroffenen Schu nahmen waren in ihrer Wirkung zeitlich beſchränkt . Bisher war der Eintritt von Rechtsfolgen , die ſich Nichterfüllung gewiſſer Verbindlichkeiten und Laſten ankni nur für Leiſtungen ausgeſchloſſen , die bis zum 15 . Juli fällig werden . Dieſe Friſt iſt jetzt auf den 15 . Januar 19 ſtreckt . Um die Realkreditinſtitute vor den Schäden zu bew die eintreten würden , wenn die Inſtitute die ihren Pfan ; gläubigern zu zahlenden Zinſen ohne Entſchädigung au deren Mitteln verauslagen müßten , iſt eine Vorſchrift ein worden , nach der der Gläubiger befugt ſein ſoll , bei Ni lung nach dem 15 . Juli 1932 fällig werdender Zinsraten vereinbarten Zinszuſchlag zu verlangen , jedoch nur bis zu von jährlich ½ v . H . des Kapitals . In der Verordnun 8 . Dezember 1931 war die Möglichkeit der einſtweiligen Einftellun der Zwangsverſteigerung nur einmal auf die Dauer von höchſtens ſechs Monaten laſſen . Jetzt iſt etwa folgende neue Regelung getroffen w Die einſtweilige Einſtellung kann unter der Auflage d füllung der Zinsverbindlichkeiten angeordnet werden . Si grundſätzlich nur mit dieſer Maßgabe erfolgen , wenn di derung des beitreibenden Gläubigers innerhalb der erſten Zehntel des Grundſtückswertes ſich hält . Die einſtweilige Einſtellung kann künftig auf ein w halbes Jahr erneut angeordnet werden . Auch die erneut ſtellung ſoll grundſätzlich nur unter der Bedingung gewähr den , daß der Schuldner ſeinen Verpflichtungen zu wieder den Leiſtungen in der Zeit der Einſtellung nachkommt . neute Einſtellung ſoll aber ſchlechthin unzuläſſig ſein we Schuldner bereits bei Inkrafttreten der Verordnung vom zember 1931 mit wiederkehrenden Leiſtungen für einen Ze von ſechs Monaten im Rückſtande war und zur Stellung d trages auf Fortſetzung des Verfahrens dieſe alten Rückſtän ! bezahlt hat . Für landwirtſchaftliche Grundſtücke iſt im Intereſſ Sicherſtellung der Betriebsführung bis zur Ernte vore daß die bei der Einſtellung der Zwangsvollſtreckung vorge Auflagen für die Zeit bis zum 30 . September 1932 un ſind . Für die Folgezeit ſoll es für die landwirtſchaftlichen ſtücke bei den allgemeinen Vorſchriften bewenden . Beſondere Beachtung verdienen die Uebergangsbeſtim : zu den Vorſchriften über die erneute einſtweilige Einſtellt Grundſtückszwangsverſteigerung . Lohn = und Gehaltspfändung . Die Pfändungsgrenze betrug in der Vorkriegszeit m = 125 Mark . 1928 wurde ſie auf 195 RM . erhöht . Die Pfär grenze iſt mit Wirkung vom 1 . Juli d . J . ab auf 165 mark monatlich herabgeſetzt worden . Der IV Teil der Verordnung bringt für den gewer Rechtsſchutz Erleichterungen auf dem Gebiete des Gebühre Koſtenweſens . Namentlich ſind die Patentjahresgebühr das zehnte bis achtzehnte Patentjahr um durchſchnittlich 2 zent geſenkt worden . Ferner können für die Patentjahre . ren in Zukunft in geeigneten Fällen Teilzahlungen * werden , ebenſo für die Gebühren , die bei der Verlängerun Gebrauchsmuſters oder bei der Erneuerung eines Waren ; zu entrichten ſind . äußerſt prächtig , eingerichtet , die man hie und da in ſieht und die uns recht wunderlich anmuten . ) Als wichtig nennt Zeiller natürlich auch die Reiſea ) die enthalten ſoll : „ Pillen und etliche andere Arzneien den Sod , den Wolf vom Reiten , Blaſen an den Füßé brechung auf dem Meer , die Peſt , Gift , Kopfweh . 2 Schlangen und Skorpionen , Schründe an den Lefzen und Imſtände mehr ” , während andere Reiſehandbücher mit ar Ratſchlägen aufzuwarten wiſſen , die uns Heutigen eil rächtlichen Schauder über den Rücken jagen , ſo z . B . , . heißt : „ Für Zerquetſchungen der Hand oder anderer nehme Saft von ſtinkendem Miſt und tröpfet denſelben Wunde‟ Zeiller gibt in ſeinem „ getreuen Reiſegé auch moraliſche Ratſchläge , indem er etwa zu Mäßigkeit , haftigkeit ” beim Eſſen , uſw . rät , oder ans Abendgebet e Ein Reiſehandbuch vom Anfang des 19 . Jahrhunderk Paſſagier auf der Reiſe ” von Reichard führt als unent für den Fußreiſenden ( ! ) an : „ Beinkleider von 19 Zeuge , daß ſie zuſammengerüttelt nicht größer als eine ſind , ein Paar ſeidene Strümpfe , drei feine Hemden , dre tücher , drei Schnupftücher , ein Paar Tanzſchuhe , in die meſſer , Nadel , Zwirn und Schere geſteckt werden . Ein Pu aus einem Frauenhandſchuh gemacht ” . Aus dem Allen . man drei Päckchen , die man in das „ feine Kleid ” ſie‟ man unter dem Wanderanzug trug . Das war denn ſte" recht beſchwerliches Wandern ohne Ruckſack und kurde das auch nicht viel bequemer wurde , wenn man nach 2 ſeine ſieben Zwetſchken in ein Schnupftuch band " Bündel am Regenſchirmſtock über der Schulter trug . L heute noch ſo notwendig , wie es das einſtens war : das von dem ſchon Pictorius im Jahr 1560 ſagt : „ wer ! . " hat ein gut pferdt und ſeckel mit geld , der Fe 9 kommt wol durch die gantze welt ” , und ein Hamburge‟ handbuch vom Jahr 1700 ſagt vom wohlgefüllten Ne „ Denn ſelbiges iſt ein Mittel , daß man von aller We‟ tiert wird , vor dem Geld ſind alle Türen offen ” und ! wort heißt es : „ wer reiſt in fremde Lande , der muß Le‟ offen und das Maul zu haben ” . Alſo , Geld iſt not ſa Reiſen , und wohl verwahren muß man es , wie Zeitel an Beutel , Büchlein , ausgehöltem Stecken , in den Schu 4 Wams , den Hoſen ” oder gar „ im Stück Brot ” , am 2 e ſteht es aus Gold . Wenn man alſo wohl gerüſtet v . D ſalerr : geſetz : auka : Rowa Btäd 0 . Verg O . Vegun rweck 141 tiot och , 15 . Juni 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 165 — Seite 3 Das litauiſche Plädoyer . Haag , 14 . Juni . mündlichen Verhandlungen des Ständigen Internatio= richtshofes im Memelſtreit wurden am Montag fori= nächſt erhielt der litauiſche Vertreter , Geſandter Sidzi= em der litauiſche Anwalt am Appellationsgericht zu Dr . Robinſon , zur Seite ſteht , das Wort zu ſeinem Er begann mit hiſtoriſchen Betrachtungen über die nheit Litauens und des Memellandes . Dieſe Dar= verfolgten offenſichtlich den Zweck , den Eindruck zu als ob man es bei dem Memelland mit einem Gebiet abe , das von altersher zu Litauen gehört habe , aber rke deutſche Einflußnahme allmählich ſeinen früheren harakter zum großen Teil eingebüßt habe . Auch jetzt Litauen ſich gegenüber dem deutſchen Einfluß zu ver = E HE nter der Auſtu½ Z eordnet werlet iſtr C erfolgen , went hlr innerhalb der uhk b künftig auf ü hts n . Auch die eur bickw * Bedingung usitki gen zu püt ſſtin onnt Frtm ſtig , Kr um uk * kaukas verſuchte weiter den Beweis für die von ihm e Theſe zu erbringen , daß die alliierten Hauptmächte nelland einen autonomen Charakter verliehen hätten , verſtellung einer Einheit dieſes Gebietes mit Litauen „ lichen . Von dieſem Geſichtspunkt ausgehend müſſe daher y ſche Verfaſſung auch für das Memelland gelten , und t nur in den Fällen , wo das Memelſtatut Lücken auf= udern auch im Falle mangelhafter Regelungen und eſtimmungen , deren Auslegung zweifelhaft ſei . Dies ſohl auf die geſetzgebende , wie auch auf die ausführende m Memellande zu . Alſo müßte die litauiſche Regie= ich ihren Gouverneur nicht nur über den Memeler ſondern auch über das eigentlich örtliche Verwaltungs= is Direktorium und ſeinen Präſidenten die Kontrolle können . Dies ſei deshalb notwendig , um zu verhin = 3 das Direktorium ſich durch ſeine Handlungen in uich zur litauiſchen Verfaſſung ſetze . litauiſche Vertreter ſtellte dann die Behauptung auf , Bewährung von Autonomierechten an das Memelland den Zweck verfolge , den Uebergang vom früheren Zu= n neuen Zuſtand zu erleichtern . Dieſes Autonomie= i darauf berechnet , eine allmähliche Entwicklung durch = und ſchließlich gänzlich wieder zu verſchwinden . litauiſche Vertreter verſuchte , ſeine Darlegungen über akter der memelländiſchen Autonomie durch Anführung * Beiſpiele aus dem deutſchen Staatsrecht zu belegen . te , unter Anführung von Beſtimmungen der Deutſchen faſſung , daß ebenſo wie das Deutſche Reich ein Auſ= über die Länder mit Bezug auf die Einhaltung der faſſung durch deren Regierungen beſitze , Litauen auch wachen dürfe , ob das Memelland die litauiſche Ver= ind die von Litauen eingegangenen internationalen verpflichtungen einhalte . Sidzikaukas zog aus ſeiner chtbaren Konſtruktion der memelländiſchen Autonomie rungen , die ſich für einen ii fellung und die Befugniſſe des litauiſchen Gouverneurs S 3 . Präſidenten des Direktoriums ergeben würden . Er em daß in der Perſon des Gouverneurs die Zuſammen= hör it Litauens und des Memellandes in einem Einheits = 1 i Ausdruck komme . Neben einem Aufſichtsrecht habe erneur das Recht der Ernennung des Präſidenten des FeE ums . Dieſes Ernennungsrecht ſei keineswegs nur ein m = , ſondern auch ein materielles Recht . Dies habe zur angec ſtur vendigen Folge , daß der Gouverneur nur einen Pra = Enzu ernennen brauche , der ſein Vertrauen beſitze . Hieraus hehnh auch , daß der Gouverneur den Präſidenten wieder könne , ſobald er ſein Vertrauen verloren habe . Wenn — tgeſagt werde , daß der Präſident nur ſolange im Amt önne , wie er das Vertrauen des Landtages beſitze , ſo ſe Beſtimmung nur die Bedeutung , daß der Landtag achdem der Gouverneur bereits ſeine Entſcheidung ge = 2 ) abe , ſeine Unzufriedenheit über dieſe Entſcheidung Mißtrauensvotum zum Ausdruck bringen könne . Dieſe e 1 ing bedeute aber keineswegs , daß nur der Landtag das ( ha de , den Präſidenten des Direktoriums zum Rücktritt zu umen . Wollte man eine andere Auffaſſung vertreten , ſo Oer Gouverneur dem Präſidenten gegenüber nur die Re les machtloſen Beobachters ſpielen . Dikaukas beendete ſein Plädoyer , indem er ſich noch ins= or 1 - über die Reiſe des Präſidenten Böttcher nach Berlin Hte . Dieſe Reiſe habe einen groben Verſtoß gegen das eE Titut und die Pflichten dargeſtellt , die der Präſident des ums gegenüber der litauiſchen Zentralgewalt habe . Ihm Verr habe der Gouverneur nicht anders handeln können , als A es vermittels der Abſetzung des Präſidenten getan habe . Oſtoberſchleſien 10 Jahre polniſch ! — Das Helbfil Das Abſtimmungsergebnis durch den Behlf Dun . 19 . Jün . Denkſchland wird den Berluſt Aberſchlefiens nie verſchmerzen . Berlin , 15 . Juni . Zum Jahrestage der Uebergabe Oſtoberſchleſiens an Polen veröffentlichen die Vereinigten Verbände Heimattreuer Ober= ſchleſier e . V . folgende Erklärung : Voll Schmerz und Trauer gedenken am 15 . Juni Millionen von deutſchen Menſchen diesſeits und jenſeits der aufgezwungenen Grenze des Tages , an dem vor 10 Jahren Oſtoberſchleſien an Polen förmlich und tatſächlich überantwortet wurde . Eine neue Etappe in dem Leidensweg Oberſchleſiens begann ! Die deutſchen Behörden mußten in den nächſten drei Wochen das abgetretene Gebiet verlaſſen , deutſches Reichs = und Staatseigen= tum an Polen ausgeliefert werden . Die Deutſchen gingen , die Polen kamen ! Am 20 . Juni 1922 wurde Kattowitz eine polniſche Stadt ! Auf den öffentlichen Gebäuden gingen die deutſchen Flaggen nieder , die polniſchen hoch . Die Zerreißung Oberſchleſiens wurde Tatſache . Das Selbſtbeſtimmungsrecht eines großen Volkes war mißachtet , das klare Abſtimmungsergebnis vom 20 . März 1921 durch den Fehlſpruch von Genf in das Gegenteil verkehrt . Alle deutſchen Opfer waren umſonſt ! Die vorbildliche Hingabe und Heimatliebe eines durch das Schmiedefeuer tauſendfachen Leides gegangenen deutſchen Volks= eiles waren ebenſo wie die wirtſchaftlichen Zuſammenhänge für nichts geachtet worden . Friſch wie vor 10 Jahren iſt Oberſchleſiens und Geſamtdeutſch= lands Schmerz um den Verluſt der blühenden und in materieller Hinſicht kaum einſchätzbaren Provinz . Ungelindert die Trauer um hunderttauſende Brüder und Schweſtern , die durch den unerbitt= lichen Machtſpruch fremder Staatsgewalt überantwortet wurden . Denn unermeßlich ſind die Leiden des auseinandergeriſſenen Ge= bietsteiles . Deutſche Menſchen ſind in namenloſes und unfaßbares Elend geſtoßen . Die Arbeitsſtätte tauſender Menſchen ging ver= loren , die abgetrennten Brüder und Schweſtern politiſcher und kultureller Not überantwortet . Die deutſche Nation kann den Verluſt Oſtoberſchleſiens nie verſchmerzen . Sie gedenkt mit tiefer Trauer , aber ungebeugt der verlorenen Brüder und Schweſtern und ſendet ihnen teilnehmende und von Herzen kommende Grüße , die mit den bei dem Vaterlande ver= bliebenen Weſtoberſchleſiern nie aufhören werden , die Wiedergut= machung des Deutſchland angetanen Unrechtes unabläßlich zu fordern . Genf , 14 . Juni . Heute nachmittag trat das Büro der Abrüſtungskonferenz nach längerer Zeit wieder einmal zuſammen . Der wichtigſte Punkt der Tagesordnung war die Stellungnahme zu den Berichten der tech= niſchen Ausſchüſſe über die qualitative Abrüſtung . Das Büro wird ſich vor allem darüber klar werden müſſen , welche Wege nunmehr eingeſchlagen werden ſollen , nachdem es den techniſchen Ausſchüſ= ſen nicht möglich geweſen iſt , diejenigen Waffen einwandfrei zu beſtimmen , die der qualitativen Abrüſtung unterworfen werden ſollen . Um die bisherigen Erwägungen aus dem Bereich theoretiſcher Erörterungen auf die Wege praktiſcher Maßnahmen zu führen , hat ſich die deutſche Delegation entſchloſſen , ihren bekannten Stand= punkt in der Frage der qualitativen Abrüſtung in die Form eines konkreten Vorſchlages zu kleiden Botſchafter Nadolny hat in den Beſprechungen , die er geſtern und heute mit den Führern der an= deren Delegationen und mit dem Präſidenten der Abrüſtungs= konferenz gehabt hat , dieſen Vorſchlag zur Erörterung geſtellt . Im Verlauf der heutigen Sitzung des Büros der Abrüſtungs= konferenz gab Henderſon einen Rückblick auf den Gang der Konfe= renz ſeit April und ſtellte feſt , daß nur der Ausſchuß , der ſich mit den chemiſchen Kriegsmitteln befaßt hatte , eine klare Antwort auf die vom Hauptausſchuß geſtellten Fragen gegeben habe . Henderſon teilte mit , daß die deutſche Delegation einen Vor= ſchlag eingereicht habe , den vorzutragen er Botſchafter Na= dolny das Wort erteilte . Nadolny beleuchtete kurz den Vorſchlag , der von der Grund= lage ausgeht , die die Friedensverträge bzgl . der qualitativen Ab = rüſtung geſchaffen hätten . Man habe in den letzten Wochen ge= ſehen , wie ſchwierig es wäre für die militäriſchen Sachverſtändi= gen , Regein für die Abrüſtung ihres eigenen Landes aufzuſtellen , inan müſſe ſich infolgedeſſen an die Beiſpiele halten , die in den Friedensverträgen bezüglich der qualitativen Abrüſtung enthalten ſeien . Aus dieſen Gründen habe ſich Deutſchland erlaubt , einen Vorſchlag zu unterbreiten , der die Abrüſtung allgemein auf das= ſelbe Niveau feſtſtelle , Einleitend wird im deutſchen Vorſchlag auf die Entſchließung des Hauptausſchuſſes vom 19 . April hingewieſen , wonach die gegenwärtige Abrüſtungskonferenz einen erſten und entſcheidenden Schritt in der allgemeinen Herabſetzung der Rüſtungen auf das möglichſt niedrige Niveau vollziehen ſolle . Die deutſche Delegation ſchlage vor , daß man bei der Bezeichnung derjenigen Waffen , die der qualitativen Abrüſtung unterworfen werden ſollen , von fol= gender Frage ausgehen ſolle : Angenommen , daß ein Staat eine Politik des bewaffneten An= griffes einnimmt oder Angriffshandlungen gegen einen anderen Staat unternimmt . Welches ſind dann Abwehrmittel , die mit Rückſicht auf ihren ſpezifiſchen Charakter und ohne ihre Ver= wendung zu Verteidigungszwecken zu präjudizieren , am eheſten ge= eignet ſind , die Handlungen erfolgreich zu führen ? — Der deutſche Vorſchlag zählt dann alle einzelnen Waffen der Abrüſtungskate= gorien auf , die dieſem Geſichtspunkt der qualitativen Abrüſtung unterworfen werden ſollen . Dabei ſind ſämtliche Waffen aufge= führt , die Deutſchland durch den Verſailler Vertrag verboten wor= den ſind . * Berlin , 14 . Juni . ( Priv . = Tel . ) Die Schwierigkeiten zwiſchen dem Reich und den ſüddeutſchen Ländern ſcheinen ſich im Augenblick auf die Stellung zu den Na= tionalſozialiſten zuzuſpitzen , vor allem auf die Frage der Auf= hebung des SA . = und Uniformverbotes und die Stellung der Wehrverbände zum Reichsinnenminiſterium . Es ſcheint , daß ge= rade Bayern und Württemberg ſehr erhebliche Bedenken geltend gemacht und mit ſelbſtändigem Vorgehen gedroht haben . Sie haben ſogar die Uebertragung der Straſſerrede am Dienstag abend auf ihre Rundfunkſender verhindert . Unter dieſen Umſtänden ge= winnt es eine beſondere Bedeutung , daß der Führer der National= ſozialiſten am Montag dem Reichskanzler einen längeren Beſuch abgeſtattet hat . In politiſchen Kreiſen wird angenommen , daß es ſich dabei in erſter Linie um die Formulierungen der für Don= nerstag erwarteten neuen Notverordnung gehandelt hat , und daß es Herrn Hitler bei der Gelegenheit nicht gelungen iſt , ſeine For= derungen in vollem Umfang durchzuſetzen . Amtlich wird mitgeteilt : Entgegen umlaufenden Gerüchten wird darauf hingewieſen , daß das Tragen von Partei = Uniformen nach wie vor verboten iſt . Die Polizeibehörden ſind angewieſen , mit aller Strenge auf die Einhaltung des Verbotes zu achten . ” Für den Laſtkraftwagentransport zu politiſchen Zwecken , der verboten ift , waren für die Zeit des Wahlkampfes gewiſſe Lockerungen zugelaſſen worden . Das hat zu ſchweren Miß= bräuchen geführt . U . a . wurden in Reichenbach i . Odw . von den Nationalſozialiſten zur Verſtärkung ihrer Anhängerſchaft mittels eines , Laſtkraftwagens Parteimitglieder aus Bensheim und Zwingenberg herangeſchafft , die ſchwer bewaffnet waren . Bei der Durchfuchung auf Waffen wurden zwei Piſtolen , darunter eine Kaliber 0 , 8 , gefunden . Zahlreiche andere Waffen wurden auf dem Platz gefunden , auf dem die Teilnehmer an der Fahrt gelagert hatten , ſo z . B . Dolchmeſſer , Gummiknüppel , Latten , zu= geſchnittene Holzknüttel und andere Schlagwerkzeuge . Der Miniſter des Innern hat deshalb Anweiſung gegeben , daß das Transportverbot für Laſtkraftwagen wieder im vollen Umfang mit der bisherigen Strenge gehandhabt wird . Im Reichsminiſterium des Innern fand geſtern eine Be= ſprechung mit den Parteien über die Nummernfolge für die Reichswahlvorſchläge zur Reichstagswahl 1932 ſtatt . Auf dem Reichswahlvorſchlag wird die Sozialdemokratiſche Partei Num= mer 1 erhalten , es folgt alsdann unter Nummer 2 die NSDAP . , die KPD . trägt die Nr . 3 , das Zentrum Nr . 4 , die DNVP . Nr . 5 , die DVP . Nr . 6 , die Wirtſchaftspartei Nr . 7 , die Deutſche Staatspartei Nr . 8 , die Bayeriſche Volkspartei Nr . 9 , das Deutſche Landvolk Nr . 10 und der Chriſtl . Soziale Volksdienſt Nr . 11 , in der Reihenfolge der Stimmenzahl , die ſie bei der letzten Reichstagswahl ( 1930 ) erhalten haben . ſt = * I heuz h A D ür d Möß Bekoc ergst eſolt Auckr Me Nent Leu = hin man was erzählen ” , man wird ſeine Kenntniſſe er = und auch allerlei „ Kurtzweil ” haben , aber freilich , kann’s auch ſchief gehen , und kann einer von der ruckkommen und es iſt ihm ergangen wie dem Be = Derten , von dem Butſchky 1677 in ſeinem „ Pathmos ” er= er hette nichts von ſeinen Reiſen , als einen leeren ſerderbten Magen und verletztes Gewiſſen ” , n die oben genannten Reiſehandbücher tritt im 18 . dert eine belletriſtiſche Reiſeliteratur , die nicht ehren , ſondern unterhalten will , die neben Orts = und ilderungen , ſowie äußeren Geſchehniſſen auch innere * Stimmungen , Empfindungen wiedergibt und vielfach Roman wird , Hierher gehören z . B . Goethes „ Italie = 2 Schweizer Reiſen ” , Fritz Stolbergs „ Reiſe in Deutſch = Schweiz , Italien und Sizilien ” oder Moritz Auguſt mmels „ Reiſen in die mittäglichen Provinzen Frank = O 9 nen geſellen ſich ſpäter Seumes „ Spaziergang nach Leines „ Reiſebilder ” und anderes mehr . Lediglich Unterhaltung des Leſers abgeſtellt iſt Gottfried Aug . Lugengeſchichte „ Reiſen und Abenteuer des Barons nchhauſen ” . * Urſprung nahm die genannte Gattung von Reiſe= ben von Lawrence Sternes 1765 erſchienenem Buch ricks empfindſame Reiſe‟ Frankfurker Muſikbrief . „ or der Theater ſtellt an die Findigkeit der Intendanten uorderungen . Der Frankfurter Opernintendant , Prof . * dieſen Anforderungen gewachſen . Nachdem das „ Weiße * Däuſer und Kaſſen gemacht hat , iſt er auf die Idee u . das „ Land des Lächelns ” mit J . Gläſer als Prinz neu Lingen . Der Erfolg hat ihm Recht gegeben . Gläſer bringt Eic zu F . Völker , der die Partie vordem geſungen hatte , iſfenere und geſchmeidigere Stimme mit ; die größere „ Atkur macht ſich vorteilhaft bemerkbar . Da der Künſtler Eteriſch auffallend aus ſich herausging , und das Senti = 4 vermied , war der jubelnde Beifall in jeder Be = Stwent . Das Opernhaus hat eine neue Einnahmequelle . ige gute Beſetzung mit C . Ebers und L . Juſtus iſt be = * Seidenſpinner ſpielt humorvoll und gewandt den Dr . W . Kn . „ Das engliſche Klima Mr ods veſte der Ben . . Von unſerem Korreſpondenten . G . P . London , im Juni . Die lebensklugen Engländer haben ſeit urdenklichen Zeiten den bequemen Satz aufgeſtellt , daß „ was engliſch iſt auch gut iſt‟ Eine Ausnahme machten ſie bloß für ihr Wetter . Das engliſche Wetter gilt bekanntlich in der ganzen Welt als über alle Maßen unerquicklich , und gegen dieſe unanfechtbare Tatſache war nur ſchwer etwas vorzubringen . Ja , die Engländer ſelbft ſtellten bisher an jeden Fremden , der erſtmalig nach dieſer regneriſchen Inſel kam , als Willkommensgruß ſofort die ver= fängliche Frage , „ wie ihm das berühmte engliſche Klima ge= falle ? ” Wer von den Briten es ſich nur irgendwie leiſten konnte , der floh jeden Sommer vom heimatlichen Klima ſo weit wie möglich fort , nach Frankreich , nach der Schweiz , nach Aegypten und noch weiter . Das war ſeit Jahrhunderten ſo gang und gäbe und jedermann fand es ganz in der Ordnung . Doch nun hat England eine „ nationale ” Regierung erhalten , alle Welt iſt plötzlich hyperpatriotiſch geworden , alles Engliſche iſt beſſer denn je , und die Zeit iſt gekommen , meinen die Briten , da irgend etwas auch zur Ehrenrettung des vielgeſchmähten engliſchen Klimas getan werden muß . Dieſe undankbare , doch patriotiſche Aufgabe hat die „ Britiſh Health Reſorts Aſſociation ” auf ſich ge= nommen . Dieſer Verein hielt in der letzten Maiwoche in Bour= nemouth einen Kongreß ab , der den Zweck verfolgte , „ Maß= nahmen vorzuſchlagen , um den alljährlichen Sommerreiſen briti= ſcher Bürger nach kontinentalen Kurorten Einhalt zu gebieten ” Dem Kongreß präſidierte Sir Thomas Oliver , Leiter des Britiſh Inſtitute of Hygiene ” , der einleitend ausführte , daß die Briten : zu wenig Beachtung „ der ſo wichtigen Wiſſenſchaft der Klima= tologie ” widmeten und bei näherer Beſchäftigung mit dieſer nützlichen Wiſſenſchaft bald erkennen würden , daß es bei einer ganzen Reihe von Krankheiten höchſt unratſam wäre , Kurorie des Kontinents aufzuſuchen und daß in vielen Fällen wirkliche Heilung nur in den heimatlichen Kurplätzen zu finden wäre Als Hauptredner des Kongreſſes trat dann Dr . R . Forteseue Fox auf , der mediziniſche Berater der Britiſh Health Reſorts Aſſociation . Er ſagte : die engliſchen Kurorte wären viel ſchöner , billiger und hygieniſcher als diejenigen des Kontinents ; die ganze Geſchichte Englands beweiſe es zur Genüge , daß das engliſche Klima in jeder Hinſicht fördernd ſei für Geſundheit , Energie und Langlebigkeit ; der engliſche Regen iſt vollends ein Segen des Himmels ; er reinigt die Luft , tötet die Bakterien und fördert den Blutumlauf ; wie überhaupt , „ vom ſtreng wiſſenſchaftlichen Standpunkt betrachtet ” , das engliſche Klima das beſte Klima der Welt ſei ! Die Verſammlung rief zu den Ausführungen des Dr . Fox wiederholt beifällig „ Hear ! Hear ! ” und klatſchte begeiſtert in die Hände . Zu dieſen Reden des Kongreſſes des Britiſh Health Reſorts Aſſociation ſpendeten jedoch die Elemente der Natur eine höchſt unpaſſende Begleitmuſik : der Wind heulte und pfiff wie im „ Fliegenden Holländer ” ; während des Kongreſſes , ja während des ganzen Mai und der erſten Wochen des Juni war es in England kalt und naß wie im Dezember : der Mai 1932 war in England der kälteſte und regneriſchſte ſeit 100 Jahren . Von 31 Tagen regnete es an ganzen 27 Tagen . Der Regenfall im Mai war doppelt ſo ſtark , wie im April und viermal ſo ſtark wie im März . Die Sonne ſchien im Laufe des geſamten Monats nur während 98 Stunden . In den meiſten engliſchen Häuſern brannten in dieſem Jahre noch im Juni die Kamine und Gas= öfen . Die meiſten Leute tragen dicke , wollene Unterhemden und gehen erkältet und verſchnupft einher . Und mit neidiſchen Augen betrachten die patriotiſchen , daheim gebliebenen Briten all die vielen Fremden , die braun und ſonnverbrannt vom ſchönen Kontinent nach dieſen ungaſtlichen Geſtaden herüberkommen und , trotz allen Ueberredungskünſten der Britiſh Health Reſorts Aſſociation und ähnlicher Organiſationen , es nur ſchwer glauben wollen , daß ſie hier , zähneklappernd und vor Näſſe triefend , das unwahrſcheinliche Glück genießen , ſich im „ Lande mit dem beſten Klima der Welt ” zu befinden . . Mannheim : Hier iſt der langjährige hervorragende Vorſtand der Städtiſchen Schloßbibliothek Prof . Max Oeſer geſtorben . Würzburg : Der Privatdozent für Chemie an der Univerſität Würzburg , Dr . Rudolf Criegee iſt als Nachfolger von Prof . Wittin als Oberaſſiſtent an die arganiſche Abteilung des Chemi= ſchen Inſtituts der Univerſität Marbur= rufen worden . Seite 4 — Nr . 165 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten E Todes = Anzeige . Gott der Herr nahm am 12 . Juni nach ſchwerem Leiden meine liebe , fürſorgende Tochter , unſere gute , treue Schweſter , Tante und Schwägerin Long Scfnntt Lehrerin zu ſich in die Ewigkeit . Die trauernden Hinterbliebenen . In deren Namen : Anna Metzger , verw . Schmitt . Darmſtadt , den 14 . Juni 1932 . Die Beerdigung ſindet in aller Stille ſtatt . Beileidsbeſuche dankend verbeten . Sina s die Füße ? Geh zu Speier ! Kostenlose Fußuntersuchung durch Scholl Practipedistin 8821 Todes = Anzeige . Am 12 . ds . Mts . iſt unſere liebe Mutter und Groß= mutter Kath . Gerlach Wwe . nach langem ſchweren Leiden im 82 . Lebensjahre ſanft entſchlafen . Die irauernden Hinterbliebenen . Auf Wunſch der Entſchlafenen fand die Beerdigung in der Stille ſtatt . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme beim Hinſcheiden unſeres lieben Entſchlaſenen A Herrn Ernſt Ludwig ſagen wir auf dieſem Wege Allen unſeren herz= lichen Dank . Die irauernden Hinterbliebenen : Marie Ludwig Wwe . und Kind . ( 8815 Annaſtraße 8 , part . neuzeitl . 6 = Z . = Whg . z . 1 . Juli billigſt z . vermiet . Anzuſeben 10 — 12 und 15 — 1 Uhr . Näh . daſelbſt 1 . Stock u . Schützen= ſtraße 16 . ( 5772 Herrſchaftliche 6 = Zimm . = Wohng . ( part . ) Bad . Ver . , reichl . Zub . u . F . = Miete z . 1 . 7 . z . vm . Heidelbg . Str . 9 ½ I . ( 6957 a ) Sonnige 6 = Zim . = Wohnung Hügelſtraße 15 zu vermieten . Auskunft im Laden . ( 6995 a ) Schöne große 6 = Zim . = = Wohng . ſevtl . m . Küchenben . mit ger . Diele inſu . Keller , zu ver beſt . freier Lage ( Tintenviert . ) au 1 . 10 . od . früher zu 2 kl . leere Raume verm . Miete nachſab 1 . 7 . bill . z . vm . * Uebereink . ( Fr . = M . 1700 ℳ ) . Ausk . u . Beſ . 3 — 5 nachmitt . Hobrechtſtraße 1 , I . ( 8700 b ) Schöne 6 - Zim . - Wohng . im erſten Ober= geſchoß , Schuchard= ſtraße 15 , zu ver= mieten ; ſofort be= ziehbar . Näheres durch den Teſta= mentsvollſtrecker Rechtsanwalt Dr . E . E . Hoffmann II , Hügelſtraße 45 . ( 8816 b ) 2 Drei Minder‟ Tohnangen in dem bekannten Block am Ebertplatz . zum 1 . Juli zu vermieten . Näheres bei Wohnungsbau = Vereinigung e . G . m . b . H . Luifenplatz 6 , Hinterhaus . 1 . Stock . ( 8809 b 2 ſchöne gr . Zimmer m . kl . Küche in ruh . Hauſe , beſte Lage , Manſ . , Nähe Strb . Halteſt . , ſof . zu ver miet . f . mtl . 40 Mk Beſicht . 2 — 4 nachm mit viel Zubehör Hobrechtſtr . 1 , I . ( * gm Leere Zimmer Roßdörferſtr . 49 , I . 2 leere Zimmer , * mieten . Bismarckſtr . 18 , II . Leer . Zim . ſof . z . v . uch teilw . möbl . Lauteſchl . = Str . 5 , II . r . Möbl . Zimmer m Autogar . 35 ℳ . , ev . auch Wohng . dazu . Angeb . unt . P . 144 a . d . Geſchäftsſt . ( * Ernſt = Ludwigſtr . 5 , II mbl . 3 . , el . L . , z . v . * Wilhelminenpl . 15 . 2 . St . , b . Beck . , ſon . m . Z . z . verm . , o . Bedien . 18 ℳ . Bei einz . Dame ſ . ſch . m . Z . u . Küche a . Frau o . Frl . z . v . Näh . Geſchäftsſt . ( * Lagerhausſtr . 16 , I . gr . , ſonn . , g . m . Z . m . Küchenben . z . v . 10 Min . v . Hptbhf . * Grafenſtr . 18 , III . r g . m . 3 . z . verm . Kirchſtr . 21 , III . , r . ſch . Manſz . 16 ℳ 43 v . 1 gr . u . 1 kl . Zim= mer f . Werkſtatt zu vermieten . — Näh . t . d . Geſchäftsſt . ( Ecklad . m . Nebenr . Kiesſtr . 80 zu vm . Näher . Menger , Ebertpl . 1 . ( 8493 b In meinem Hauſe N . = Ramſt , Str . 57 iſt anfangs Juli z vermieten : Laden m . 3 = Zim = Wohng . Küche u . Keller ( z . Obſt . Gemüſe Lebensmitt . ) , zwei Manſard . m . Küche u . Keller , 1 Werk= tätte , 7 X 2 ½ Met . Näh . Kond . Rickolai N . = Ramſt . Str . 53 ( 8813 ) Garage fre Landwehrſtraße 21 . Telef . 2250 . ( 7980 3 — 5 - Zi . - Wohn . mit Badezimm . in ruh . Lage von ält . Beamten zum 1 . 10 . oder früher geſucht . Angeb . unt . P . 158 a . d . Geſch . ( 8849 a Barage frei Nieder = Ramſtädter= traße 27 . 9 . Lagerräume und leeres Zimmer , auch einzeln z . ver= miet . p . 1 . Juli 32 . Hügelſtr . 21 . ( * sm Suche 3 = Z . = W . m . Zub . b . 30 ℳ Fr . = Miete . Gr . Mietk . vorh . Angeb . unt . P . 138 a . d . Geſch . * Aelt . Ehep . ( Akad . ) . z . 1 . Okt . geräum . komf . 4 = Z . = Whg . m Frdz . , bevorz . Ville o . Einf . = H . Ang . u . P . 125 Geſchſt . 3 — 4 Zimm . ( Man bevorzugt ) in ſüd öſtl . freier Lage v . penſ Reichsbeamten ( 2 Perſ . ) z . 1 . 10 . 32 geſ . Ang . u . O . 231 a . d . Geſchſt . ( * sm Eiſenbahnbeamter m . 1 Tocht . ſucht ſof . i . Nordviert . 3 = Z . = W . Grüne K . vorh . Angeb . unt . P . 128 Geſchſt . ( * Kinderloſ . Ehepaar ſucht 3 - Zim . - Wohng . mit Bad , möglichſt Veranda od . Balk . Tintenviert . bevor= zugt . Angeb . unter P . 82 a . d . Geſchſt . ( 8722 a ) Ehepaar ( 1 Kind ) ſucht 2 — 3 = Z . = Wohn . auch ger . Manſard . Mietk . vh . Ang . m . Pr . u . P . 146 Gſt . * Privat = Mittagstiſch 705 . Ochſ . = u . Kalbs= metzger . J . Anthes , Karlsſtr . 27 . ( 8591 b 500 ccm . , tadellos erhalt . , ſehr preis= wert . ( 8844 Donges & Wieſt , Heinrichſtraße 52 . Donnerstag , den Jmi . abds . 8 ¼ Uhr , im Saalban Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teil= nahme beim Heimgang unſeres unvergeß= lichen Entſchlafenen ſagen wir herzlichen Dank . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Frau Margarethe Schrauth geb . Breitwieſer . ( 8830 W 5 Zimmer und 2 Entreſol , Hochpart . , Badez . , große Veranda , el . Licht , Gas reichl . Zubeh . , ruh . , freie , ſonnige Lage , neu hergericht . , ſof . od . ſpät . zu vm . Näh . : Hoffmannſtr . 28 , I . ( 3137 a ) Schöne 5 = Zi . = Wohn . 1 . St . ( Park gegen= über zu vm . ( 8494 a Heidelbergerſtr . 71 . Oeffentliche Wählerkundgebung ! Es ſprechen : Reichstagsabgeordneter Oingeldetz Reichstagsabgeordneter Schmidt = Kaſſel Eintritt frei ! ( 8799 b Mutionäte einhenlsiiſte Wählt Liſte 9 ! Wahlt Liſte 9 ! Die hygienisch verpa Tonns Hänntaf Jr . 10 in Ia Onalitt u 5 bekommen Sie RUF in der Parfümerie FRA Elisabethenstraße 9 ( 4 llein Wollen Sie eine Schreibmaschine wirklich vort eilhaft kaufen Dann fordern Sie unverbindl . ( d Postschliessfach Fo . 84 . Darm Beiallelcn , Mii Hohlſaum /eigene Werkſtätte/ billie Darmſtädter Bogelhe Telefon Nr . 1955 ( 4135 a ) Schu Farben = Krauth Zetzt Eliſabethenſtr . 44 s Im Zentrum 4 = Zimm . = Wohnung in gut . Hauſe ſow . 2 Büroräume , ſep . , zu vermieten . Ang . u . P . 134 Geſch . ( * ( * msm ) Toilette - Seifen kaufen Sie am billigsten nur im Fachgeschäft bei größter Auswahl . Parfümerie Tillmanr 6 dosa Elisabethenstraße 21 . Ein Waggon Lützeldünger wieder eingetroffen . Jetzt Gemüſe und Kartoffeln düngen gibt reiche Erträge . Akleinverkauf : Wilhelm Albrich Landgraf Georgftraße 64 Fernſprecher 1294 . Sämtliche moderne Bäder im ( 8517 = Smerbad , Zimmerstraße 7 DIE VORZUGLIGHEN VENETIANISCHEN SCHONHEITS - RRAPARATE Slizabeth Arden IM ALLEINVERKAUF BEI PARFUMERIE FRANK ELISABETHENSTR . O ( 8149 b Sorgfältige Bpflege 5 durch Fr . Hartmann , appr . Heilgeh . , Grafenſtr . 20 , II . lks . Telefon 1454 . Auf Wunſch Haus= beſuch . ( 6068 a Schtedmayer - PIANO schwarz , wen . gesp preiswert bei A . W . Zimmermann Pianos , Grafenstr . 21 ( 737 b ) Billige und gute Raſierklingen 10 St . v . 20 J an . Gr . Ausw . i . Mark . a Raſierſeife 1 Stck . nur 12 J . Heifen = Lehner Waldſtr . 9 . Tel . 215 . ( 5636 a ) Große 2 = Zimmer = Wohnung od . auch I . 3 = Z . = Whg . , evtl . Tauſch von Beam= ten oh . Kinder z . mieten geſ . Ang . u . P . 119 . Geſchſt . ( Schöne 3 = Zimm . = Wohnung in Neubau a . d . ek . Bahn in Grieshein ſofort zu vermieten . Näh . Beſſungerſt . 43 daſelbſt . ( 6955 a Schöne 3 - Zim . = Wohng . mit Küche , Bad , el . Licht u . Starkſtrom= eitung , Gas , abge= ſchloſſ . Vorplatz und Anteil a . Gart , ſo zu vermiet . Näher . L . Schork , Kranich= ſtein , Sandſtraße 2 . ( 8826 b ) Frdl . Zim . leer od . möbl . z . v . Wendel= ſtadtſtr . 34 ½ , III . * Schöne kl . 3 = Zim . = Whng . zu mäß . Pr . an 1 od . 2 Perſ . zu verm . Jugenheim Sandmühlſtr . 8 . ( * Jugenheim a . d . B . Schöne abgeſchl . 4 = Z . = Wohng . m . Gar= tenant . , mäß . Pr . , z . 1 . Aug . zu verm Sandmühlſtr . 8 . ( * Liebigſtr . 8 , I . , Schä fer , gutmb . W . = u Schlz . , a . einz . , z . v ( * som ) Saalbauſtr . 67 , I . eleg . möbl . Zimmer ſofort zu vermiet . Georgenſtr . 9 , III , möbl . Zim . m . 1 o . 2 Bett . zu verm . ( * Mühlſtr . 52 , I , gut m . W . = u . Schlafz . preisw . zu verm . Hoffmannſtr . 23 , III möbl . Manſz . mi ſep . Eing . z . vm . Soderſtr . 45 , II , gut mbl . Z . m . Schreib= tiſch zu vermiet . E * Wittmannſtr . 25 , II 2 m . Z . m . Küchen= ben . z . vm . ( 8811 b Gervinusſtr . B 5 , II . Ecke Heinrichſtr . , beh . mb . 3 . z . vm . — Herdweg 98 gut möbl . Zimmer ab 1 . Juli ev . mit Mittageſſ . z . verm . Bad u . Tel . i . Hſe . * Soderſtr . 44 ½ , I . möb . 3 . , ſep . E . , z . v . * Schuchardſtr . 15 , II . möb . 3 . a . Da . z . v . ( * mfs ) Schöne 5 — 6 = Zim . = Wohnung , Nordweſtviert . ( Né des Gerichts ) , mög lichſt 1 . Stock , zum 1 . 9 . od . 1 . 10 . geſ . Angeb . m . Beſchrei= bung u . Preis unt . P . 145 a . d . Geſch . * Ruh . Beamtenfam . ( 4 Perſ . ) ſucht zum 1 . Septemb . ſchöne 5 = Zim . = Wohng . unerreicht in mit Zubeh . in . gut . Angeb . m . Angabel des derzeitig . Miet= preiſes unt . P . 129 d . Geſchäftsſt . ( * Geräumige 5 - Zim . - Wohng . 1 . Etage , in ruhig . Lage zu miet . geſ . Offert . m . genauem Mietpreis u . An= gabe des Beſichti= gungstag . u . Stunde 5 / 20 Brennabor kombin . Liefer = und Perſ . = Wag . , fahrb . z . verk . Jugenheim , Ludwigſtraße 3 . ( 8795 b ) BAV Modell 32 , Voll= ſchwingachswagen , Chauff . ſucht Be= bequemer Vierſitzer Konſtruktion und ſonn . Lage . Ausf . Fahreigenſchaften ! Machen Sie eine Probefahrt , Sie ſind begeiſtert ! 30000 km gelauf . , Ia Aus den Amtsverkündigun des Kreisamts Darmſtadt un Bekanntmachungen des Polize Darmſtadt . Gefunden : 1 Rahmenbau eine rades , 1 Portemonnaie mit Inl ſilberner Drehbleiſtift , 1 Kind und Lätzchen , 1 Bündel Baſt , 1 weſte 1 weiße Kindermütze , 1 nadel , 1 Kinder = Perlenarmba weißer Kinderſchuh , 1 Damengü Teddybär , 1 Strickjacke , 1 Hornl Etui , 1 kleiner Kinderhandkof Paar Kinderſchuhe 1 Bund ( — Zugelaufen : 1 Wolfshund , 1 hund . — Zugeflogen : 1 Wellen Wir machen wiederholt dare merkſam , daß auch noch Fu ſtände vorhanden ſind , die in Bekanntmachungen verzeichnet tereſſenten können die Fundges während der Büroſtunden auf Nr . 11 beſichtigen . Eintrag in das Firmenregi b 9 . Juni 1932 hinſichtlich der Fir = Röth , Darmſtadt : Die Firma iſt — Eintrag in das Handels Abteilung B : Am 6 . Juni 1932 lich der Firma : Tapeten = u . Lin geſellſchaft mit beſchränkter . Darmſtadt : Die Geſellſchaft iſt 1 ſchluß der Geſellſchafter vom 1932 aufgelöſt . Die bisherigen ( führer Kaufmann Carl Jung i ſtadt und Kaufmann Karl § Darmſtadt ſind zu Liquidatorer Jeder der beiden Liquidatoren ( und Karl Krichel iſt zur Vertre Geſellſchaft allein befugt . Darmſtadt , den 11 . Juni Amtsgericht Darmſta Die Kirſchenerträge an der P ſtraße Bruchmühle = Biebesheim Samstag , den 18 . Juni , vormitte an Ort und Stelle losweiſe aufd gegen Barzahlung verſteigert 1 Zuſammenkunft der Steigere Bruchmühle . Darmſtadt , den 14 . Juni Provinzialdirektion Stark Tiefbau . J . n . W . ſteuerfrei unt Preis . ( 88460 Donges & Wieſt , Heinrichſtraße 52 . Privat = Auto mit ſchäftigung b . bill . Berechng . a . f . län gere Tage . Ang . u . P . 124 Geſchſt . C Donges & Wieſt , Heinrichſtraße 52 . ( Auch Sonntag vor= mittag anzuſehen . ) ( 8375 b ) 5 . N . Unser TOTAL - AUSUERKAUR wegen Geschäfts - Aufgabe beginnt mit dem heutigen Tage . Schlafzimmer in schönsten Formen und Hofzarten . Speisezimmer sehr apart . Herrnzimmer zu ganz besonders niedrigen Preisen . Wohnzimmer Jetzt ist es Zeit zu kaufen , nie werden Sie wieder so bllllg kaufen . MMohettäufik Hars Heaf Hacdr . Ladtdeck & U 0 . Ausstellungs - und Verkaufsräume Ecke Grafen - und Elisabethenstr . u . P . 123 Geſchſt . * 1350 ccm . , ſehr preis= wert . ( 8845 a J . Donges & Wie Heinrichſtraße 52 . B . J . A . 750 ccm . , Sattel= taſche , ganz tadel= los erhalt . , 350 . — . Donges & Wieſt , Heinrichſtraße 52 . ( Auch Sonntags v . 9 — 12 anzuſehen . ) ( 8843 a ) 500 ccm . Opel ſehr bill . zu verkf . Eidenmüller , * Wendelſtadtſtr . 40 . I Adler = Standard Limuſine Zuſtand . 150 ℳ , evtl . Teilzahlg . Ang . unt P 157 Geſchſt . ( 88421 Klavier - und Biol . - Unkerrich erteilt : Kammer= muſiker Sturmfels , Gutenbergſtr . 51 . Honorar zeitgem . ( 4977 a ) Friſchmelk . Ziege k . geſ . Gleichauf = Darmſtadt , Beſſun= gerſtr . 88 ( Angebot mit Poſtkarte . ) C * Auf ſchön . in Eberſt Mk . 1 . H 1 prompten ler geſucht P . 137 G Suche m . E mehr . B au an Saiſon men . Sick Ang . u . Haber Geldſ = Sie erha . lehen bis Mark di Selbſtgeb Anfr . u . 9 2000 ℳ geg . gute Hypothek geber geſ gebote un a . d . Ge Dar ! werden a Bürgſchaf ſicherheit . u . Hyoptk heit gegel P . 130 E wie Hw Wer Geld ſuchl . Kauf = u . zahle jetzt keine Vorſchüſſe , 0 . ſich zw . koſtenloſer Auskunfk Kunold , Georgenſtr . 5 , I fragen Rückporto erbeten . UOrTBAN Rheinstr . 24 , Fernruf : 100 , 1010 , 3004 voch , 15 . Juni 1932 19 ) Aus der Landeshaupkftadt . Darmſtadt , den 15 . Juni 1932 . rleichterungen der Grundſteuer in Heiſen . MuAir tadt , den 11 . M . tsgericht Dar k eſer Tage Obermuſikmeiſter Matthias Weber feiern , eit mit ſeiner Kapelle in Mannheim im „ Durlacher Hof ” in das Honuk — r Uniform ſeines ehemaligen Feldartillerie = Regts . 61 rt . Am 31 . Mai 1892 trat Herr Weber in ſeiner Vater = 3 : Am 6 9 m X br In a . Rh . beim Rheiniſchen Infanterie = Regiment 65 als na : Tapeten l ſtei 1 iger ein . Am 1 . Oktober 1897 wechſelte er zum Huſaren= ſtmit beſchräntu kg - t . König Humbert ” in Frankfurt a . M . über und wurde Jahre nach ſeinem freiwilligen Eintritt zum Militär , ktober 1899 . zum Muſikmeiſter und im Mai 1912 zum ikmeiſter des Großh . Heſſiſchen Artillerie = Regiments 61 , i 2 ) t . ernannt , woſelbſt er bis Kriegsende aktiv tätig war . iebten Dirigenten wurden zahlreiche Ehrungen und Siſche zuteil . armſtädter Fahrplanbuch . 1 . Berichtigung zur Sommer = voirektion Feihe Seite 101 , 5 . Spalte von rechts : Anſchluß Mainz — Köln , an 23 , 34 , iſt ( ab Bingerbrück ) D = Zug . Seite 117 , 7 . Spalte von rechts : Anſchluß Mannheim — tadt , 10 , 46 12 , 28 , iſt zu ſtreichen . Seite 132 , 1 . Spalte : Zugnummer D 4 , ſtatt D 44 . V . Seite 161 : Anſchlüſſe von Darmſtadt Oſt in der ober = 4 eile muß lauten : W 6 . 13 , 8 . 6 . 20 , 7 . 59 13 . 40 , 20 . 13 . forderlich , werden wir an dieſer Stelle in der Tagblatt= a be vom 1 . Juli eine 2 . Berichtigung bringen . eue Kurſe in Kurzſchrift und Maſchinenſchreiben eröffnet n Unterrichtsräumen Ballonſchule morgen abend der b erger Stenographenverein von 1861 Niedrigſte Teil= ebühren ermöglichen es einem jeden , ſich in ſeinen Frei = S weiterzubilden , um für den immer ſchärfer werdenden eiſte Eiſ - ampf geruſtet zu ſein . Wir verweiſen auf die heutige ör des Vereins . Großes Haus . 19 ½ , Ende gegen 2234 Uhr . Außer Miete . Im weißen Rößl . Ermäßigte Pr . 0 . 50 — 4 Mr . 20 — 22 ½ Uhr . Dſt . Volksb . G ( 18 . Vſt . Gr . I bis IV . Wetter für morgen : veränderlich . Preiſe 0 . 60 — 4 . 80 Mk . 19 ½ , Ende gegen 2230 Uhr . Außer Miete . Im weißen Rößl . Ermäßigte Pr . 0 . 50 — 4 Mk . Kleines Haus . 1 , 15 . Juni 20 , Ende gegen 22 Uhr . Berliner Kabarett . Die Katakombe . Preiſe 0 . 50 — 2 . 50 , ttwoch , 15 . Juni : Bad Nauheim „ Die luſtige Witwe‟ . eſſiſches Landestheater . Heute abend einmaliges Gaſt = 5 Berliner Künſtler = Kabaretts „ Die Katakombe‟ . * und Anſage Werner Finck . Kleine Preiſe Enſemble des Heſſiſchen Landestheaters befindet ſich auf Jaſtſpiel in Bad = Nauheim mit Lehars Operette „ Die Witwe‟ nerstag , den 16 . , und Samstag , den 18 . Juni Wieder= des großen Erfolgsſchlagers „ Im weißen Rößl ” , Re= rette von Ralph Benatzky . Inſzenierung : Hans Stroh= ühnenbild und Koſtüme F . K . Delavilla ; Tänze : Hans muſikaliſche Leitung : Beppo Geiger . lkag , den 17 . Juni , wird Eugen Gürſters von Publikum eſſe höchſt beifällig aufgenommene Komödie . Wetter Torgen ; veränderlich ! ” widerholt , Inſzenierung : 2 Reinking . intag , den 19 . Juni , 19 Uhr , geht Verdis große Oper in Szene , unter der muſikaliſchen Leitung von Karl W Zwißler . Eniere der kommenden Woche . Nächſte Woche zur Erſtaufführung die Operette „ Jim und Jill ” von Id Newman , mit der Muſik von Ellis und Myers . In den Titelrollen Werner Hinz und Beſſie Hoffart . In = Ung : Arthur Pohl . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 165 — Seite 5 tlich wird mitgeteilt : Grund des Artikels 3 Abſ . 4 des heſſiſchen Ausführungs= ſez zum Finanzausgleichsgeſetz und des Artikels 12 des heſ= iſch s ſondergebäudeſteuergeſetzes hat der heſſiſche Finanzminiſter Rechnungsjahr 1932 und folgende beſtimmt : igt die gegenwärtige Wirtſchaftslage zur Vermietung „ Gebäuden oder Gebäudeteilen zu einem geringeren Be= als dem , der der geſetzlichen Miete entſpricht , ſo ſind auf ag die hierauf entfallende — auch aus Rechtsgründen bereits herabgeſetzte — ſtaatliche Sondergebäudeſteuer inder Zuſchlag zur ſtaatlichen Grundſteuer nach dem Ge = „ ſo om 5 . Dezember 1930 im Verhältnis des Mietunterſchieds= aHgs zur geſetzlichen Miete zu ermäßigen . Die Ermäßi= auen ſind zu gewähren vom 1 . des Monats ab , für den die gigere Miete zu entrichten iſt . Anträge ſind bis zum Ab = VW AT . der Einſpruchsfriſt gegen den Steuerbeſcheid für das be= t = nde Rechnungsjahr bei dem Finanzamt zu ſtellen . it Wohngrundſtücke ( z . B . Einfamilienhäuſer , ſtadter Lau An ) , die bisher eigenbenutzt waren , ganz oder teil= unverſchuldet leerſtehen , ſind auf Antrag die — auch aus sgründen etwa bereits herabgeſetzte — ſtaatliche Sonder= deſteuer und der Zuſchlag zur ſtaatlichen Grundſteuer nA dem Geſetz vom 5 . Dezember 1930 zu ermäßigen . Die Er = Darmſtall , c rm gung iſt nach dem Verhältnis der Friedensmiete des ehenden Teils des Grundſtückes zu der geſamten Friedens = Darmſtadt . zu berechnen , und zwar für die Zeit vom 1 . des Monats n dem die Räumung erfolgt iſt . Als „ Leeren ” bzw . : 1 Rah men ” einer Wohnung gilt auch die Entfernung ſolcher rtem chtungsſtücke ohne deren Vorhandenſein ein Bewohnen hble käume im üblichen Sinne nicht mehr möglich iſt ( Bei = 1 Bündel 9 ” ſ - Küchen = und Schlafzimmereinrichtung ſind entfernt , im Kind den ſind die Möbel in der „ geräumten ” Wohnung zurück= nder = Perle Aben ) Gegebenenfalls iſt nach Lage des Einzelfalles ab= en . Antragſtellung wie bei 1 . A eine große Wohnung in 2 , 3 , 4 uſw . ſelbſtändige Woh= ter Kinde en durch weſentliche Umbauarbeiten geteilt , ſo iſt — ohne cht auf die erzielten Mietpreiſe — die auf die ur= ſen : 1 M 04 ngliche Wohnung entfallende ſtaatliche Sonderge= zugeflogen , 1 MX — ſteuer um die Hälfte , zwei Dittel , drei Viertel uſw . auf en wiederholt Big zu ermäßigen . Die Ermäßigung tritt ein vom 1 . des auch nd ſind , de Fe ig wie bei 1 . gen beneſl inen die ſiu reue Mieter . Heute , am 15 . Juni ſind es 25 Jahre , daß Büroſtunde er — yneidermeiſter Heinrich Gerſtenſchläger bei Firma Opel , aße 19 , wohnt . n das Firmen , F Sein 40 jähriges Jubiläum konnte , wie uns mitgeteilt 85 - Kilometer = Slug Peker Riedels . — Der Pilol Im Segelflugzeug über den Rhein . Wie vor einiger Zeit berichtet wurde , ereignete ſich beim Schleppflugkurſus in Wiesbaden ein eigenartiger Abſturz , bei dem der Pilot Pätz = Aachen , der durch ſeine Segelflüge beim Rhön = Segelflug = Wettbewerb bereits bekannt iſt , aus der Ma= ſchine geſchleudert wurde . Der mitgeführte Fallſchirm öffnete ſich damals nicht gleich und mußte von Pätz erſt während des Stur= zes aus der Hülle geriſſen werden . Der Pilotz kam ſokheil zu Boden . Das Flugzeug ſetzte glatt auf einem Wald auf und konnte von der Feuerwehr geborgen werden . Bein Herausfallen des Piloten war der Rumpf etwas beſchädigt wowden , ſo daß das Flugzeug „ Cumulus ” erſt jetzt nach ſeiner Reparctur wiese * für Segelflüge eingeſetzt werden konnte . Peter Riedel unternahm am Montag den Velſuchs auf hem „ Cumulus ” einen längeren Segelflug auszuführen . Der Stäxt erfolgte um 13 . 20 Uhr auf dem Flugplatz Böllenfalltor . In 659 Meter erfolgte das Löſen des Segelflugzeuges vom Schleppflug= zeug . Der herrſchende Oſtwind von 3 m’s ließ Riedel die Mög= lichkeit eines Segelfluges in weſtlicher Richtung in Erwägung ziehen . Kurz entſchloſſen verließ Riedel den Flugplatz und konnte nach kurzem Höhenverluſt unter ſtändigem Kreiſen eine Höhe von 1500 Metern erreichen . Dann gelang ihm der Anſchluß an eine Wolkenkette , die ſich von Oſten nach Weſten erſtreckte . Riedel überflog unter dieſer Kette in 1500 Meter Höhe bei Oppenheim den Rhein und nahm Kurs auf Kreuznach . Nur vereinzelt konn= ten jetzt noch Wolken feſtgeſtellt und zum Höhengewinn ausge= nutzt werden . Die Beobachtung eines Raubvogelpärchens , das in 1800 Meter Höhe unter einer Wolke ſegelte verſchaffte dem Flugzeug eineg weiteren Höhengewinn , da ſich hier ein ausge= zeichnetes Afwindgebiet befand . Dann ging es weiter nach KreuznachgMünſter am Stein , wo mit 1700 Metern die größte Höhe während des Fluges erreicht wurde . Der Höhengewinn betrug alſo über 1000 Meter . Der Weſten zeigte ſich allmählich wAkenlos , nur über dem Hunsrück waren noch vereinzelte Wol= kentfeſtzuſtellen , was Riedel nunmehr zu einem Vorſtoß nach Norden veranlaßte . Leider konnte Peter Riedel keinen Höhen= gewinn mehr erzielen und mußte ſich allmählich zur Landung entſchließen . In 40 Meter Höhe wurde ein tiefes , enges und fel= ſiges Tal Überflogen . Eine anſteigende Wieſe wurde als Lande= platz auserſthen , und durch ſtarkes Drücken erreicht , um nicht in den dahinter gelegenen Wald zu geraten . Das Flugzeug ſetzte mit großer Geſchwindigkeit auf , „ ringelpitzte ” , d . h . , drehte ſich um ſeine Achſe , und ſtand . Leider waren bei dieſer Landung die Kufe und die Steuerflächen etwas beſchädigt worden . Die Landung war bei Hahnenbach , in der Nähe von Kirn a . d . Nahe , in einer Entfernung von 85 Klm . von Darmſtadt nach 2 ½ Stun= den erfolgt . Peter Riedel hat mit dieſem erfolgreichen Fluge die letzte Bedingung für das Leiſtungs = Segelflieger = Abzeichen er= füllt , das bisher erſt in 5 Fällen verliehen worden iſt . A . K . gehilfinnen . Es iſt ein Lichtblick in unſeren dunkelen Tagen , daß treue An= hänglichkeit Dienſtherrſchaft und Hausangeſtellte vielfach in enger Verbundenheit zuſammenhält , und es iſt ein ſchöner Brauch , daß in Anerkennung treuer jahrelanger Arbeitsleiſtung der Haus= frauenbund dieſe Treue durch Ehrengaben belohnt . 28 Hausange= ſtellte konnten geſtern Diplome und Ehrengaben in Empfang neh= men , und zwar erhielten die Hausangeſtellten , die bereits früher its ab , in dem die Umbauarbeiten beendet ſind . Antrag = eine Ehrung erfahren hatten , geſtern einen Ehrenteller , die übrigen ein Diplom und die Ehrentaſſe mit den Initialen des Hausfrauen= bundes , die von dieſen im ganzen Reiche für langjährige Dienſte verteilt werden mit der Aufſchrift „ Treue um Treue‟ . Der Vorſtand des Hausfrauenbundes hatte keine Mühe ge= ſcheut , die ſchlichte Ehrung ſo feierlich wie möglich zu geſtalten . Der Heilig = Kreuz = Saal war mit friſchem Grün reich geſchmückt . Fräulein Weinmann begrüßte mit einem Klaviermuſikſtück die Hausgehilfinnen , die geſchloſſen in den Saal kamen und an der mit Blumen liebevoll geſchmückten Kaffeetafel Platz nahmen . Frau Kloos trug einen ſinnigen , ſelbſtverfaßten Vorſpruch vor , in dem ſie auf den treuen Sinn und die Redlichkeit hinwies , die in der jahrelangen Zuſammenarbeit zwiſchen Dienſtherrſchaft und Hausangeſtellten ſich äußere und den Dank eigentlich in ſich ſelbſt trage Die ſtellvertretende Vorſitzende des Hausfrauenbundes Frau Weiße , begrüßte die Gäſte und die zu Ehrenden herzlichſt und gab ihrer beſonderen Freude über die ſtarke Beteiligung an der Feier Ausdruck . Heute gelte es , einen alten liebgewordenen Brauch zu begehen , nämlich , die zu ehren , die in vieljähriger Treue und Anhänglichkeit ihre Arbeitskraft ein und derſelben Familie ge= widmet haben . Wenn es auch einer äußeren Ehrung nicht be= dürfe , ſo liege es doch nun mal uns Deutſchen , ſolche Feierſtunden zu begehen . Um nun auch dieſe Stunde im Gedächtnis durch ein äußeres Zeichen feſtzuhalten , ſoll die Taſſe für die erſtmalig Ge= ehrten ſein , der Teller für diejenigen , die ſchon das zweite Mal geehrt wurden . Mit herzlichſten Glückwünſchen überreichte Frau Weiße fol= genden Hausgehilfinnen die 10 und mehr Jahre bei derſelben Familie tätig waren , die Diplome und Ehrengaben , und zwar ( die Dienſtjahre ſind in Klammer beigeſetzt ) an : Frau Anna Felten ( 18 Jahre ) , Frl . Dora Grünewald ( 17 J . ) , Frl . Marie Kroll ( 16 J . ) , Frl . Marie Manns ( 16 J . ) , Frl . Eliſe Höreth ( 15 J . ) . , Frl . Berta Dümmler ( 14 J . ) , Frl . Marie Fornoff ( 14 J . ) , Frl . Luiſe Spilger ( 13 J . ) , Frl . Philippine Brombach ( 12 J . ) , Frl . Eliſabeth Heyd ( 12 Jahre ) , Frl . Emma Thibaud ( 12 J . ) , Frl . Roſa Berg ( 11 J . ) , Frl . Elſe Arras ( 11 J . ) , Frl . Helene Krug ( 11 J . ) , Frl . Klara Mütz ( 11 J . ) , Frl Roſa Schroth ( 11 J . ) , Frl . Eliſab . Berth ( 10 J . ) , Frl . Eliſabeth Eichmann ( 10 J . ) , Frau E . Geißler ( 10 J . ) , Frl . Elſe Hörr ( 10 J . ) , Frl . Marie Schmidt ( 10 J . ) , Frl . Margarete Marx ( 10 J . ) , Frl . Kätchen Uhrig ( 10 J . ) , Frau Eliſabeth Maar ( 15 J . ) , Frau Berta Speyer ( 13 J . ) , Frl . Joſefine Mühlfeld ( 13 J . ) . Frl . Margarete Becker ( 13 J . ) , Frau K . Neumann ( 12 J . ) . „ Im Namen der Geehrten dankte Amtsgerichtsrat Schul in herzlichen Worten . Der Nachmittag wurde bei Kaffee und Kuchen durch bunte Darbietungen verſchönt , und zwar ſangen die Damen Lieſel und Thea Köbrich neckiſche Lieder zur Laute , die „ Bimbernelſen im Originalkoſtüm ” überbrachte ihre Glückwünſche perſönlich und ( Frau Arnold verkörperte dieſe bekannte Figur in alter Friſche ) ver= las einige Dialektſtücke Robert Schneiders . Frl . Weinmann ſpielte einige hübſche Klavierſtücke . — In froher Unterhaltung verlief dieſe hübſche Feier zur allgemeinen Freude und Befriedi = * c * gung . — Lehrerverein für Naturkunde Darmſtadt und Umgebung , amtliche heimatkundliche Arbeitsgemeinſchaft und Heimatbund für Heſſen , hat folgende Veranſtaltungen : Mittwoch den 15 . Juni , Sammelpunkt Eberſtadt Kirche : Heimatkundliche Wanderung nach dem Frankenſtein ; Führer : H . Eidmann , F . Kallenbach , Ober= baurat Krauß , Karl Kuhl . Sonntag , den 19 . Juni Sammel= punkt Eberſtadt Kirche : Wanderung nach dem Pfungſtädter Moor und zurück zur Bergſtraße . Donnerstag , den 23 . Juni , im Fürſten= ſaal : Der Eberſtädter Naturpfad als Förderer des Natur = und Heimatſchutzgedankens ( Lichtbilder = Vortrag von Herrn Kallen= bach , veranſtaltet von Alt = Darmſtadt ) . Sonntag , den 3 . Juli , Sammelpunkt Eberſtadt , Halteſtelle der Elektriſchen : Wanderung über den Naturpfad ( veranſtaltet von Alt = Darmſtadt ) . Gäſte will= kommen . — Hiſtoriſcher Verein . Am nächſten Samstag , den 18 . Juni , ſoll die Goethe = Merck = Ausſtellung beſucht werden . Die Führung hat Stadtarchivar Dr . Adolf Müller gütigſt übernommen . Sie ſoll in Gruppen von nicht mehr als 30 Teilnehmern erfolgen . Es iſt daher notwendig , daß ſich die Teilnehmer bis Samstag , 12 Uhr . auf dem Stadtarchiv melden . — Unfall . Geſtern mußte wieder einmal eine Straßenlaterne Ecke Bismarckſtraße und Landgraf = Philipp = Anlage ihr Leben laſſen . Einem Auto ſtand die Laterne im Wege , der Führer fuhr daher gegen ſie und legte ſie um . Menſchen kamen nicht zu Schaden . Die Notküchen der Winkerhilfe . werden , wie uns mitgeteilt wird , ab 1 . Juli für mindeſtens ſechs Wochen die Eſſensausgabe einſtellen und deshalb ab 15 . Juni keine Neuanmeldungen auf Eſſensbezug mehr annehmen . Von der Zentrale der Winterhilfe iſt eine Sommerpauſe un= bedingt vorgeſchrieben . Durch großes Entgegenkommen weiteſter Kreiſe — ſowohl Geldgeber als Mitarbeiter — waren die Küchen erfreulicherweiſe in der Lage , noch 3 Monate über den eigentlichen Winter hinaus der notleidenden Bevölkerung helfen zu können . Nun müſſen aber diejenigen , die das Hilfswerk ermöglicht haben , für einige Zeit entlaſtet werden , damit wir im Winter der ſicher . wieder große Anforderungen ſtellen wird , gewiß ſein können , daß unſere Geldgeber und Mitarbeiter uns erneut bereitwillig zur Verfügung ſtehen . Denn nur auf dieſe Weiſe iſt das Hilfswerk für den Winter geſichert . In den beiden Monaten Juli und Auguſt werden keine Bei= träge erhoben . Wir benutzen gerne die Gelegenheit , um allen Spendern und Helfern herzlich zu danken für alles , was ſie für die gute Sache getan haben und hoffen , daß wir im Herbſt erneut auf ihre Mit= hilfe rechnen können . — Volksbühne . „ Die endloſe Straße ” , ein Frontſtück von Graff und Hintze in der Inſzenierung von Günther Hänel wird von der Darmſtädter Volksbühne im Großen Haus des Heſſiſchen Landestheaters Montag , den 20 . Juni , als Werbevorſtellung ge= geben . Die Preiſe ſind ſo niedrig gehalten , daß auch die das Stück ſich anſehen können , die ſich einen regelmäßigen Theaterbeſuch nicht leiſten können . Gutſcheine ſind in der Geſchäftsſtelle der Volksbühne , Eliſabethenſtr . 34 ( Haus Alter ) , und im Büro des Gewerkſchaftskartells , Bismarckſtraße 19 , II . , zu haben . — Chriſtlicher Verein junger Männer , Darmſtadt . E . V . , Eliſabethenſtraße 17 . Ecke Wilhelminenſtraße . Heute , Mittwoch , abends , Bibelſtunde für Männer und junge Männer , mit Herrn Sekr . Haferlach aus Frankfurt a . M . Jedermann iſt herzlich will= kommen , und ferner wird für morgen abend zu dem Heimatabend mit Lichtbildern aus dem Heſſiſchen Brüderhaus „ Hephata‟ , Trayſa , freundlichſt eingeladen . — In den Helia = Lichtſpielen gelangt ab heute der neue große . Abenteurer = Tonfilm der Ufa „ Die Gräfin von Monte Chriſto‟ zur Vorführung . Intereſſante Beifilme und die neueſte Emelka = Tonwoche vervollſtändigen das hervorragende Programm . — Im Union = Theater läuft heute zum letzten Male der neue Willy = Forſt = Film „ Der Pxinz von Arkadien ” . Im Beiprogramm : Micky als Kavalier ” , „ Fröhliches Volk ” und die neueſte Ufa = Tonwoche . — Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen nur noch heute in einem Sen= ſations = Doppelprogramm den zweiten und Schlußteil des mit Spannung erwarteten Wildweſt = Tonfilms „ Buffalo Bill , die bren= nende Prärie ” . Vorher Richard Talmadge in „ Hilfe ! Polizei ! ” , Dazu das gute Beiprogramm . Jugendliche haben Zutritt . — Reſi = Theater . Das Reſi = Theater zeigt ab heute das wun= dervolle Filmkunſtwerk „ Die ſingende Stadt‟ . Dazu das gute Beiprogramm . Lokale Die hierunter erſcheinenden Notizen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Anzeigen zu betrachten , in keinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Kritik . — Das Stadt = Orcheſter ſpielt am Donnerstag , den 16 . Juni , unter perſönlicher Leitung ſeines Kapellmeiſters Schlupp im Herrngarten = Café . Zum Vortrag kommen alte und neue Opern und Rhapſodien von Franz Liſzt . ( Vgl . Anz . ) — Auf Schuls Felſenkeller konzertiert heute abend Kapellmeiſter Willy Schlupp mit ſeinem Orcheſter . Das im Rahmen eines Militärkonzertes gehaltene Programm verbürgt dem Beſucher einen angenehmen Abend . ( Siehe Anzeige . ) Aus den Parkeien . — Chriſtlich = Sozialer Volksdienſt , Orts= gruppe Darmſtadt . Unſere Mitglieder und Wähler werden darauf hingewieſen , daß in der morgen abend im Saalbau ſtatt= findenden Verſammlung der „ Nationalen Einheitsliſte‟ ( Liſte 9 ) der Reichstagsabgeordnete Paul Schmidt = Kaſſel ſprechen wird . Wir bitten um recht zahlreichen Beſuch dieſer Kundgebung . Jeder Anfrage iſt die letzte Bezugsgulttung beizufügen . Anonyme Anfragen werden nicht beantwortet . Dle Beantwortung erfolgt ohne Rechtsverbindiſchkett . K . 68 . Wir haben verſucht , genauen Aufſchluß zu erhalten , Abg . St . iſt zurzeit nicht zu erreichen . Im übrigen ſind infolge der Vertraulichkeit von Ausſchußſitzungen Einzelheiten im all= gemeinen nicht zu erhalten . Wenden Sie ſich unter genauer An= gabe des Datums und Antrages , an das Büro des Reichsrates bzw . Reichstages . Unſere Sammelbände ſtehen Ihnen zur Nach= ſuche in der Geſchäftsſtelle ſelbſtverſtändlich zur Verfügung . Uns iſt der Zeitpunkt der Behandlung nicht gegenwärtig . Tageskalender für Mittwoch , den 15 . Juni 1932 . Union = Theater : „ Der Prinz von Arkadien ” ; Helia = Lichtſpiele : „ Die Gräfin von Monte Chriſto ” ; Palaſt = Lichtſpiele : Buffalo Bill ” und „ Hilfe ! Poli ; — Reſidenz = Theater : „ Die ſin= gende Stadt ” — Konzerte : Herrngarten = Café , Café Oper . Schuls Felſenkeller : Großes Militärkozert . Seite 6 — Nr . 165 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 15 . Juni 19 Aus Heſſen . Dd . Arheilgen , 13 . Juni . Außerordentliche Haupt= verſammlung des Turnvereins 1876 . Gegenſtand die= ſer am Samstagabend in der Turnhalle ſtattgefundenen Verſamm= lung war eine Ergänzung der Satzung . Sie wurde nach dem An= trag des Vorſtandes einſtimmig beſchloſſen . In dem folgenden Punkt gab der 1 . Vorſitzende Lehrer Frank einen Bericht über die letzten Veranſtaltungen und wies auf das kommende Gau = und Kreisfeſt hin , an dem ſich der Verein beteiligt . Ak . Nieder = Ramſtadt , 14 . Juni . Verkehrsunfall . Am letzten Sonntag vormittag ereignete ſich auf der Provinzialſtraße Darmſtadt — Nieder = Ramſtadt bei der Straßenabzweigung Chauſſee= haus ein Unglücksfall dadurch , daß ein bei dem Weißbindermeiſter Thomas dahier beſchäftigter Lehrling , auf ſeinem Fahrrad ſitzend , mit dem auf der Rückfahrt befindlichen Poſtverkehrsauto zu= ſammenſtieß . Der Junge wurde anſcheinend recht empfindlich ver= letzt , offenbar trug er auch noch innerliche Verletzungen davon , die ſeine Verbringung in das Krankenhaus nach Darmſtadt notwendig machten . Die Schuldfrage iſt noch nicht einwandfrei geklärt . Unter den hieſigen Kindern ſind ſeit einigen Tagen die „ Ma= ſern ” ausgebrochen , die ſich hauptſächlich auf die Jahrgänge der unteren Schulklaſſen erſtrecken und den Schulbeſuch ſtark beein= trächtigen G . Ober = Ramſtadt , 14 . Juni . Landtagswahl . Bei der am nächſten Sonntag von 8 Uhr vormittags bis 5 Uhr nachmittags ſtattfindenden Landtagswahl iſt Ober = Ramſtadt erſtmals in drei Wahlbezirke eingeteilt . Die genaue Einteilung der Bezirke iſt in den Bekanntmachungskäſten und im Rathaus angeſchlagen . G . Ober = Ramſtadt , 14 . Juni . Turngeſellſchaft e . V . 1900 D . T . Von herrlichem Wetter begünſtigt , hielt die Turn= geſellſchaft geſtern auf ihrem Turnplatz an der Roßdorfer Straße ihr Frühlingsfeſt ab . Am Samstag abend marſchierten die Tur= ner mit Muſik nach der Turnhalle , wo ſich recht viele Freunde und Gönner des Vereins eingefunden hatten . Konzert , turneriſche und ſportliche Darbietungen wechſelten in ſteter Folge und brach= ten angenehme Unterhaltung . Ebenſo auch am Sonntag nachmit= tag und abend . Die Turngeſellſchaft kann mit dem Erfolg ihres recht gemütlich verlaufenen Frühlingsfeſtes recht zufrieden ſein . — Klein = und Sozialrentnerfürſorge . Die Bezüge der Klein = und Sozialrentner für den Monat Juni werden am Mitt= woch , den 15 . Juni , nur vormittags von 8 — 12 Uhr , bei der Gemeindekaſſe ausgezahlt . Cp . Dieburg , 14 . Juni . Wieſenöffnung . Die Wieſen= gründe in der hieſigen Gemarkung ſind vom 18 . Juni ab geöffnet . Im Rodgau hat bereits die Heuernte voll eingeſetzt , zumal das trockene Wetter dafür ſehr günſtig iſt . Das Heugras von den ſtäd= tiſchen Wieſen wird bereits am Donnerstag verſteigert . Schaafheim , 11 . Juni . Hochbefriedigt blickt unſere Gemeinde auf das Verbandsfeſt der Starkenburger evangeliſch = kirchlichen Poſaunenchöre , das kürzlich hier ſtattfand . Der heimiſche Poſau= nenchor , deſſen 25 jähriges Beſtehen gefeiert wurde , hatte alles trefflichſt vorbereitet , die Einwohnerſchaft machte ſich durch Stel= len der Freiquartiere , Schmücken des Ortes und ſehr zahlreiche Beteiligung um das gute Gelingen verdient , das Wetter war , aller trüben Vorausſicht zum Trotz , der Veranſtaltung günſtig . Schon am Samstag abend fand im Pfarrhof eine Vorfeier ſtatt mit Grußworten des Ortsgeiſtlichen , des Bürgermeiſters , des Ver= bandsvorſitzenden Herrn Röver = Darmſtadt , und einer Anſprache des Feſtredners , Pfarrer Probſt = Frankfurt . Der Sonntag begann mit Choralblaſen und einer von Pfarrer Beringer gehaltenen Morgenwache . Es folgte der erhebende Feſtgottesdienſt in der vollbeſetzten Kirche , bei dem ſämtliche Poſaunenchöre mitwirkten und Herr Pfarrer Probſt packend über 2 . Kön . 3 , 15 predigte . Anſchließend wurde eine Gedenkfeier auf dem Ehrenfriedhof ge= halten . Um 2 Uhr ging der Feſtzug zum Feſtplatz im Wald , wo man unter Anſprachen und Darbietungen der einzelnen Poſaunen= chöre beiſammen war . Nach einleitenden Worten des Ortspfar= rers ſprachen hier der Superintendent von Starkenburg , Herr Oberkirchenrat Dr . Müller , der die Grüße des Landeskirchenamtes überbrachte , Herr Dekan Reichert im Namen der Dekanatsgemein= den und Herr Röver für den Verband . Im Schlußwort faßte Herr Pfarrer Probſt den Ertrag des Feſtes zuſammen als Aufruf zum mutigen , ſiegesgewiſſen Kampf für die Sache Chriſti in ſchwe= rer Zeit . Alles in allem : ein ſchönes , reich geſegnetes Feſt , deſſen bleibende Frucht bei den auswärtigen und heimiſchen Feſtteil= nehmern der Alltag offenbaren muß . Ba . Unter = Moſſau , 13 . Juni . Als erſte Kirchweihe im Kreiſe Erbach fand am Sonntag und Montag bei gutem Wetter die Kirchweihe der beiden Gemeinden Moſſau ſtatt . R . Pfaffen = Beerfurth i . Odw . , 13 . Juni . Geſtern wurden in unſerem Oertchen die erſten Erdbeeren gepflückt . Wenn das Wet= ter weiterhin günſtig bleibt , kann man in dieſem Jahre mit einer ſehr guten Ernte rechnen . m . Beerfelden , 8 . Juni . Die Gräflich = Erbach = Fürſtenauiſche Kammerkaſſe erklärt , daß infolge der von der Rentkammer ange= ordneten Sparmaßnahmen die hier ſeit langem beſtandene Zahl= ſtelle aufgehoben iſt . Ebenſo finden die ſeither alle 14 Tage durch die Kammerkaſſe im hieſigen Gräflichen Forſtamtsgebäude abge= haltenen Zahltage nicht mehr ſtatt . Dk . Wald = Michelbach , 14 . Juni . Unglücksfall . Der Führer eines neuen Opelwagens wollte am Sonntagnachmittag an der Straßenkreuzung Wald = Michelbach — Wahlen bremſen und gab verſehentlich Vollgas . Das Auto ſtürzte in der Nähe der Schlerfſchen Fabrik eine hohe Böſchung hinunter und überſchlug ſich zweimal . Obwohl die Karoſſerie ſchwer beſchädigt wurde , er= litten die vier Inſaſſen faſt keine Verletzungen . d . Rimbach i . Odw . , 14 . Juni . Fliegernotlandung . Am Samstag mittag gegen 12 Uhr mußte ein Flugzeug des Bad = Pfälz . Luftfahrtvereins Mannheim in den direkt bei Rimbach gelegenen Mühlwieſen eine Notlandung vornehmen , da der Motor ausſetzte . Bei der Notlandung iſt keinerlei Perſonen = oder Sach= ſchaden entſtanden . Nach Herbeiholung von zwei Fachleuten aus Mannheim konnte das Flugzeug nach einigen Stunden Aufenthalt in Rimbach den Rückflug nach Mannheim fortſetzen . Ed . Winterkaſten , 14 . Juni . Bürgermeiſterwahl . Die hieſige Bürgermeiſterwahl , die am 24 . Juli ſtattfindet , wird ſchon lebhaft beſprochen . Namen von Kandidaten ſind offiziell noch nicht bekannt . — Wahlkundgebung . Vorgeſtern fand an der Wirtſchaft Vollrath eine öffentliche Kundgebung der NSDAP . ſtatt , in der Lehrer Jöckel = Alsbach ſprach . Jugenheim , 14 . Juni . Konzert am Naturbad im Stettbachertal bei Jugenheim . Der Beſitzer des Bades hat die beliebte Künſtlerkapelle Kurt Fabig engagiert , die Don= nerstag , den 16 . Juni , ſowie jeden Samstag , Sonntag , Dienstag und Donnerstag ab 3 Uhr konzertiert . Sonntags von 6 bis 9 Uhr Frühkonzert . ( Näheres ſiehe Anzeige . ) Ce Seeheim , 14 . Juni . Die Haus = und Straßen= ſammlung für das Rote Kreuz am Sonntag erbrachte etwas über 42 RM . , etwas mehr als im Vorjahre . — Der hieſige Ev . Frauenverein unternahm letzten Sonntag unter großer Be= teiligung einen Ausflug nach Beedenkirchen , um den früheren hie= ſigen Geiſtlichen , Herrn Pfarrer Marguth , zu beſuchen . Das Wie= derſehen war ein überaus herzliches , und die Beedenkircher hatten es trefflichſt verſtanden , ihre Gäſte aufs Beſte zu unterhalten . Nachdem Pfarrer Marguth und nach ihm der Bürgermeiſter von Beedenkirchen herzliche Begrüßungsworte gefunden hatten , ſpiel= ten Beedenkircher junge Leute zu allgemeinem Beifall Buxbaums „ Kriſchdernchesbaum ” im Pfarrhofe führten ſie Reigen und Volks= tänze auf , der Kirchenchor erfreute durch ſchöne Lieder . Nachdem Pfarrer Reith in liebevoller Weiſe der geſegneten Tätigkeit ſeines Amtsvorgängers in Seeheim gedacht und für die herzliche Auf= nahme gedankt hatte , ſchloß eine gemeinſame liturgiſche Andacht in dem trauten Kirchlein die Ereigniſſe des Tages ab . B 5 . Bensheim , 13 . Juni . Firmung . Durch den Mainzer Biſchof Dr . Maria Hugo wurden hier 400 Kinder gefirmt . Der Biſchof war bereits vorgeſtern hier angekommen und feierlich empfangen worden . Aus Anlaß der großen religiöſen Feier prangte die ganze Stadt in reichſtem Fahnenſchmuck . Hirſchhorn , 14 . Juni . Waſſerſtand des Neckars am 13 . Juni : 1 , 59 Meter : am 14 . Juni : 1 , 53 Meter . ( Morg , 5 , 30 Uhr . ) Gernsheim , 14 . Juni . Waſſerſtand des Rheins am 13 . Juni : 0 . 98 Meter , am 14 . Juni : 0 , 86 Meter . ( Morg . 5 , 30 Uhr . ) Cp . Klein = Gerau , 14 . Juni . DieWiederherſtellungs= arbeiten am Rathaus , deſſen Dachſtuhl bekanntlich vor kurzem durch ein Schadenfeuer zerſtört wurde , haben zu Beginn der Woche ihren Anfang genommen . Das Rathaus wird in ſeinem früheren Zuſtand wiederhergeſtellt werden ; es ſteht bekanntlich unter Denkmalsſchutz . 4 a . Wolfskehlen , 14 . Juni . Beim Baden ertrunken . Im ſogenannten . Neujahrsloch ” bei Erfelden iſt ein Knecht aus Dornheim beim Baden ertrunken . Der Ertrunkene iſt ein ge= borener Oberbayer und war in Dornheim in Stellung . Aas dein beſſiſchen Wahlkampf Landwirtſchaft und „ Nakionale Einheitsliſte‟ . Von Konrad Karl Glaſer in Nordheim , Kandidat der „ Nationalen Einheitsliſte‟ . Als praktiſcher Landwirt , welcher nun etwa 30 Jahre in freien Organiſationen bei Behandlung von nationalen , wirtſchaft= lichen und berufsſtändiſchen Fragen mitgearbeitet hat , und zwar zum weitaus größten Teil ehrenamtlich , fühle ich mich verpflichtet , zur jetzigen Landtagswahl einige Ausführungen zu machen . Ich war ſachliche Arbeit bei all dieſen Fragen gewohnt und war frei von Agitationsbedürfnis , das ja nur den Zweck verfolgt , die Gunſt der Maſſen zu erwerben . * Die Nachkriegsjahre in Verbindung mit der Revolutionszeit , die Hungerblockade Deutſchlands durch die Feindbundſtaaten , eine übertrieben hohe ſteuerliche Geſamtbelaſtung von Landwirtſchaft und Gewerbe , dazu die Zwangsbewirtſchaftung ſämtlicher land= wirtſchaftlichen Erzeugniſſe hatten mir oft genug die Mitarbeit recht ſchwer gemacht . Als Richtſchnur dieſer Betätigung ſtand mir immer ein klares Ziel vor den Augen , und zwar ; erſtens mit= zuhelfen , die Not weiter Kreiſe zu lindern , um in unſerem Vaterland ohne Blutvergießen über dieſe Kriſis hin= wegzukommen , und zweitens meinen ſchwerbedrängten Berufsſtand zu vertreten ; denn ich wußte ja nur zu gut , daß die Geſamtwirtſchaftslage in unſeren landwirtſchaftlichen Betrieben immer ſchwieriger und die Verſchuldung immer ſtärker wurde . Meine Arbeit war getragen von innerer Ueberzeugung , was mir auch von politiſchen Gegnern jederzeit anerkannt wurde . * Wenn nun innerhalb der letzten Jahre außer den unerhört übertriebenen Forderungen des Feindbundes auch innerhalb Deutſchlands bis in die kleinſten Körperſchaften hinein eine Aus= gabewirtſchaft getrieben wurde , welche für die Geſamtbevölkerung untragbar war und auf die Dauer immer näher zum Abgrund führen mußte , dann muß ich mich voſt einer Schuld freiſprechen , denn ich habe es an eindringlichen Warnungen und Forderungen nie fehlen laſſen/ ( Die Saat einer ſeit Jahren betriebenen falſchen Politik iſt jetzt aufgegangenz ein großer Prozentſatz unſerer Bevölkerung iſt in Not , Elend und Verſchuldung geraten , ſo daß unſer geſamtes Wirtſchaftsleben ins Wanken kommt . Da liegt es nahe , daß weite Kreiſe unſerer Wähler nur noch auf radikale Reden und auf Ver= ſprechungen , die jeder Sachlichkeit entbehren , hören . Während ein großer Teil unſerer Bevölkerung , angeregt durch das allgemeine Schlagwoßt : „ Es muß anders werden ” , annimmt . daß in nächſter Zeit Löhne , Gehälter , Renten , Unter= erhofft der andere Teil der gleichen politiſchen Richtung , daß die Beiträge der Verſicherungsanſtalten oder Genoſſen= ſchaften ganz erheblich geſenkt werden . Während der Sparer auf Aufwertung oder Sicherſtellung ſeines Sparguthabens hofft , erwartet der Schuldner mit Den Ordnungsdienſt hatten die früheren SS = und SA = For größter Ungeduld eine neue Inflation . Und ſchließlich erhoffen weite Verbraucherkreiſe eine Ver= billigung ſämtlicher Lebensmittel , viele Landwirte aber rechnen mit höheren Preiſen für ihre Erzeugniſſe . Alle dieſe Hoffnungen , Wünſche und Beſtrebungen laufen in einer Partei nebeneinander , und jeder erhofft von dieſer Partei Glaſer und Schmiedemeiſter Nothnagel = Griesheim . Herr ſeinen Vorteil . welche Perſönlichkeit als Diktator die Wünſche , welche einander ſcharf gegenüberſtehen , erfüllen könnte , und ſelbſt die National= ſozialiſtiſche Partei mit ihrer Stärke , ihrem Glauben und ihrer Hingabe wird es nicht können . In den freien Körperſchaften unſerer Bauernvereinigungen habe ich in den letzten Jahrzehnten verſchiedene Organiſations= formen mitgemacht , und zwar beim „ Bund der Landwirte ” , beim „ Reichslandbund ” und bei der „ Landvolkpartei‟ . Die ſtarke jetzt dieſelbe , auch die geringſte Abſchwächung in dieſer Beziehung Glaſer wurde häufig durch Zwiſchenrufe der Natſoz , unterl müßte ich auf das allerſchärfſte zurückweiſen . Daß dieſe berufsſtändiſchen Gruppen für unſere Landwirt= ſchaft im Reich ſowie in den Ländern nur Gutes gewollt und ge= leiſtet haben , muß von jedem national und ſachlich denkenden Landwirt anerkannt werden , und ich darf wohl beanſpruchen , daß man den guten Willen und die Arbeitskraft , die ich in Jahr= zehnten für die Landwirtſchaft aufgebracht habe , anerkennt , auch eine Rede für den Nationalſozialismus halten . Die Aus wenn mancher meiner alten Mitſtreiter heute in anderen poli= tiſchen Lagern ſteht . Und trotz des Rückgangs der berufsſtändiſchen Gruppe der Landvolkpartei bin ich mit vielen führenden Landwirten der An= ſicht , daß wir innerhalb der deutſchen Landvolkpartei , in ihren ſeitherigen Zielen weiterarbeiten , daß wir uns jedoch mit anderen nationalen und bürger= lichen Parteien zuſammenſchließen müſſen . Ich habe mit= gearbeitet , eine „ Nationale Einheitsliſte ” dieſer national denkenden Gruppen zu bilden , und zwar nach dem Beiſpiel der Vorkriegszeit . Damals war der Landwirt mit dem Induſtriellen , dem Be= amten , dem Gewerbetreibenden ſowie national denkenden Ar= beiter in einer Partei zuſammengeſchloſſen . Was damals möglich war , muß auch heute möglich ſein ; frevelhaft iſt es , Stadt und Land gegeneinander auszuſpielen , und gerade in der heutigen Not= zeit iſt es mehr denn je erforderlich , die nationalen , chriſtlichen und ſtaatserhaltenden Kräfte zur heſſiſchen Landtagswahl zuſammen= zufaſſen ! Ich glaube der Sache des Landvolks am beſten zu die= nen , wenn ich in einer Gemeinſchaft mitarbeite , die entſchloſſen iſt , allen ſozialiſtiſchen Experimenten , den ſchärf= ſten Kampf anzuſagen , wenn ich einer Parole folge , die ein = P . Rüſſelsheim . 13 . Juni . Erwiſchte Blumendiebe . In letzter Zeit wurden hier aus Gärten und Vorgärten wieder= holt Blumen geſtohlefg und von den Dieben in benachbarten Städ= ten verkauft . In eines der letzten Nächte iſt es einem Hausbeſitzer in der Haßlocherſtraße gelungen , in ſeinem Vorgarten zwei Roſen= diebe auf friſcher Tat zu erwiſchen . Einen der Diebe hielt er feſt und verabreichte ihm vor Ueberreichung an die Polizei eine ge= hörge Tracht Prügel , der andere Dieb entkam , wurde aber er= kannt ! P . Rüſſelsheim , 12 . Juni . Auszeichnung . Der Gebirgs= trachtenverein Rüſſelsheim beteiligte ſich in Wiesbaden an der Trachtenſchau des Maiy = Rheingaues und erhielt mit 25 Teilneh= mern und Teilnehmerinnen ( den erſten Preis . — Rüſſelsheim wird für die demnächſtige Lagdtags = und Reichstagswahl in fünf Wahlbezirke eingeteilt . — In den Forſten des Rieds haben die Wildſchweine derart überhand genommen , daß die Tiere nachts auf die Feldfluren austreten und großen Schaden anrich= ten . Die Forſtbehörden haben die ihnen unterſtellten Schutzbeam= ten angewieſen , für intenſiven Abſchuß der Wildſchweine Sorge zu tragen . Rheinheſſen . 4 c . Worms , 14 . Juni . Schwerer Motorradunfall . Auf der Rheindürkheimer Chauſſee ereignete ſich geſtern ein fol= genſchwerer Motorradunfall Ein „ Motorradfahrer , der nach Worms fahren wollte , fuhr mit höher Geſchwindigkeit die Landſtraße Rheindürkheim — Worms entlangf Plötzlich platzte der Reifen des Hinterrades , und der Fahrer kam mit ſeinem Kraftrad ſchwer zu Fall . In hohem Bogen wurde , der Motorradfahrer in den Chauſſee= graben geſchleudert und ſauſte mit voller Wucht gegen einen dort liegenden Baumſtamm . Durch den unglücklichen Sturz zog ſich der Fahrer ſehr ſchwere Verletzungen an Kopf und Rücken zu ; außer= dem trug er erhebliche Hautabſchürfungen und Quetſchungen da= von . Das Motorrad wurde bei dem Unfall nicht unerheblich de= moliert . deutig für Erhaltung und Stärkung unſerer bürger ! nichtſozialiſtiſchen Grundanſchauung eintritt . Es iſt die Zei Sammlung gekommen , es geht um große Entſcheidungen . Stadt und Land Hand in Hand zur „ Nationalen Einheitsliſte‟ ! Dr . Brüning Spihenkandidak der heſſiſchen Zenkrumsparkei . Der Landesausſchuß der heſſiſchen Zentrumspartei nomi zur kommenden Reichstagswahl als Spitzenkandidaten fü Wahlkreis 33 Reichskanzler a . D . Dr . Brüning . Die beiden ſten Kandidaten ſind Dr . Bokius , Rechtsanwalt in Main , Oberregierungsrat Knell = Darmſtadt , denen noch weitere gen . Gleichzeitig wurde folgende Entſchließung an den Reichspräſidenten geſandt : „ Der Landesausſchuß , der heſſiſchen Zentrumspartei an den Herrn Reichspräſidenten und an die Reichsregiert letzter Stunde das dringende Erſuchen , neben Reichswehr Polizei im Reich oder Staat keinerlei private oder partei dene Wehrorganiſationen zuzulaſſen , ebenſo das beſtehende form = und Waffenverbot beizubehalten , eventuell noch zu ſchärfen . Die noch nicht radikaliſierte friedliche Bevölkerun in den Parteiuniformen eine ſtete Bedrohung des inneren dens und zugleich den Ausdruck des latenten Bürgerkriegs . Vaterland bedarf in ſchwierigſter Wirtſchaftsnot erſt ree Ordnung und Ruhe . Durch Aufhebung der Abſchwächur SA . = und SS . = Verbotes würden jedoch wieder neue Gef quellen geſchaffen . Darum ergeht dieſe Warnung im Ir der Ruhe , Ordnung und des Friedens für Volk . Staa = Reich . ” Die Nationale Einheitsliſte veranſtaltet morgen . Do tag , 16 . Juni , im Darmſtädter Scalbau eine öffentliche A kundgebung . Reichstagsabgeordneter Dingeldey , der parteiliche Abgeordnete des Wahlkreiſes Heſſen und Reick abgeordneter Schmidt = Kaſſel , der Abgeordnete des Chr Sozialen Volksdienſtes des Wahlkreiſes Heſſen = Naſſau , ſi Redner dieſer Verſammlung . Alle Wähler der in der nati Einheitsliſte zuſammengeſchloſſenen Parteien werden herzlick geladen . Eintritt iſt frei . Bb . Bensheim , 14 . Juni . Nationalſozialiſ . Kundgebung . Unter dem Motto : „ Die Nationalſozi ſind das letzte Aufgebot der Nation ” fand auf dem hieſigen platz eine Kundgebung ſtatt , die von etwa 2500 Perſonen war . Als Redner waren Prinz Auguſt Wilhelm von Preuß Friedhelm Kemper = Karlsruhe gewonnen worden , von den terer nach der Eröffnung der Verſammlung durch den Krei Fiſcher = Bensheim zuerſt das Wort ergriff , wobei er die Jahren ſtetig wachſende Bewegung der Partei erläuterte ihrem Sinne erklärte . Nach ihm ſprach Prinz Auguſt Wilhel die legale Kampfweiſe der Partei hervorhob und die Zerriſ ſtützungen und Wohlfahrtsleiſtungen erhöht werden müſſen , der Sozialdemokratiſchen Partei beleuchtete , deren neues zeichen , die drei Pfeile , nicht das Zeichen der Einheit und keit , ſondern das der Spaltung bedeute . Die Kundgebung von muſikaliſchen Darbietungen der S . = A = Kapelle umrahn beiden Redner ernteten ſtarken Beifall für ihre Ausführ nen übernommen ; angebrachte Lautſprecher machten die auf allen Punkten des großen Platzes ſehr verſtändlich Schluß der Verſammlung wurde das Deutſchland = und das Weſſellied von den Verſammlungsbeſuchern geſungen . Griesheim b . D . , 13 . Juni . Geſtern hielt die Natilß Einheitsliſte in Griesheim eine öffentliche Wahlve lung ab . Redner waren der ehemal . Abgeordnete des Lan nagel erläuterte , zunächſt in ſeinem Referat den Zweck u Ich kann mir nicht denken , welche politiſche Richtung dder Programm der Nationalen Einheitsliſte . Scharf verurte dabei die Hetze , die von ſeiten der nationalſozialiſtiſchen gegen die Nationale Einheitsliſte geführt wurde . Ferner I er eingehend die nationalſozialiſtiſche Politik , und ſtellte ſ ſcharf gegen die ſozialiſtiſchen Tendenzen innerhalb der der NSDAP . Landtagsabg . Glaſer brachte in ſeinem Refe nächſi die Stellung des Landvolks zur Nationalen Einhe vor und betonte , daß der Landwirt ſich ganz und gar auf de nationale Einſtellung war in allen Organiſationen bis gramm der Nationalen Einheitsliſte ſtellen könnte . Dann er noch allgemein über heſſiſche und Reichspolitik . Auck Die Verſammlung war ſehr gut beſucht . Eine ganze Anzak ſoz , waren erſchienen , und man kann ſagen , daß ſie durch ih ſönlichen , unſachlichen und nichtsſagenden Zwiſchenrufe übrigen Anweſenden einen ſehr ſchlechten Eindruck hinte In der Diskuſſion trat ein Herr aus ihrer Mitte auf und gen waren ſehr dürftig und fanden in der Verſammlut regen Widerſpruch . Herr Ahl = Darmſtadt führte dann noch über die natſoz . Politik aus indem er Proben von der pra Politik der Natſoz . gab . Während der Schlußworte des Nothnagel kam es zu ſehr heftigen Zuſammenſtößen mit de ſoz , , die , nachdem ſie zum Stillſchweigen gebracht , vor Sch Verſammlung das Lokal verließen . Bei der überwiegenden zahl der Anweſenden , fand die Verſammlung einen ſehr Widerhall und die Referate der Redner wurden mit ſtarke fall aufgenommen . Verſammlungsleiter war der Landvol k Herr Maſſing = Griesheim . Biblis , 14 . Juni . Am Mittwoch findet im G „ Weißer Löwe ” eine Wählerkundgebung der „ Nationale heitsliſte ” ſtatt , bei der der Landwirt K . K . Glaſer = Nc von der Landvolkpartei und Oberpoſtſekretär Kunz = Be vom Chriſtlich = Sozialen Volksdienſt ſprechen werden . — Neu = Iſenburg , 14 . Juni . Die Nationale Ein ! liſte hält am Mittwoch abend im Schudtſchen Sae Wahlverſammlung ab . Redner des Abends ſind der Spitze Dammrukſch bei Worms . 4 c . Worms , 14 . Juni . Die Strecke Worms — Pfedders Monsheim , die in der letzten Zeit vielfach ſtillgelegt werden wegen Dammrutſchgefahr , wurde vorgeſtern wiederum von Dammrutſch betroffen . Der Damm rutſchte auf einer Sike etwa 15 Metern ab . Die Erdmaſſen ſetzten ſich in dem Au . in Bewegung , als ein Perſonenzug mit verminderter Geſcl keit über die gefährdete Stelle fuhr . Wie durch ein Wult nicht das geringſte Unglück dadurch hervorgerufen worden der betr . Schienenſtrang mehrere Meter vollkommen in 2 ſchwebt . Für die nächſten Tage wird der Eiſenbahnverke Pfeddersheim nach Monsheim wiederum eingleiſig durg werden müſſen . Mit den Aufräumungsarbeiten wurde be . geſtrigen Tage begonnen . Oberheſſen . * Gießen , 14 . Juni . Der Verband der evan ſchen Frauenvereine Heſſens hielt eine Provil . ſammlung für Oberheſſen ab , damit verbunden war das Beſtehen des Verbandes . Mehr als Tauſend Belt nen hatten ſich aus allen Teilen Oberheſſens eingefun . . dem Feſtgottesdienſt in der Stadtkirche predigte Obertl ” Dr . Wagner = Gießen . Die Hauptverſammlung wurde . 1 Leib abgehalten . Frl . Wahrendorf = Darmſtadt erſtatte . günſtigen Geſchäftsbericht Frau Heräus = Offenbach hiet Vortrag „ Rückblick und Ausblick ” . Zugleich erſtattete ſe über die Geſchichte des Vereins in den verfloſſenen 2 Die Gießener Frauenchöre trugen mehrere Chöre vol = Ausfeld widmete der Verſammlung herzliche Begrüßunge . . Namen der Gießener kirchlichen Vereine . goch , 15 . Juni 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 165 — Seite 7 Aus den Gemeinderatssitzungen . riesheim , 13 . Juni . Gemeinderatsbericht . Der Ratsmitglied Philipp Allert 2 . , wurde von dem Bürgermeiſter Antro der Vereinigten Lebensmittelhändler , der die Einfüh = vorſchriftsmäßig verpflichtet . — Der Rat iſt einſtimmig damit ein= rung er Filialſteuer zum Ziele hatte , wurde von der Tages = verſtanden , daß das zur Rückzahlung fällige Darlehen der Landes = ſrdnny abgeſetzt . Der Voranſchlag für das Rechnungsjahr , ſer wider Finanzkommiſſion vorgeprüft war , fand gegen zwei stimn Genehmigung . Der Voranſchlag unterſcheidet ſich gegen ſen nihrigen nur ganz unweſentlich , insbeſondere ſind die der ſelusgo , durchweg zwangsläufiger Natur . Für Barunterſtützun = Wohlfahrtsfürſorge ſind 260 000 Mk . vorgeſehen , wäh = Kriſenfürſorge den Etat mit 35 000 Mk . belaſtet . Für ihmeſeite iſt die Tatſache erwähnenswert , daß an Reichs= weiſungen im Ri 1932 nur noch zirka 35 000 Mk . zu ſind , während ſich dieſe im Rj . 1931 auf zirka 52000 jefen . Der Voranſchlag ſchließt mit einem Fehlbetrag 00 Mk . ab , der nur mit Reichs = und Staatshilfe aus= werden kann . Die Gemeinderechnung für das Rech = 1930 wurde nach dem Vorſchlag der Finanzkommiſſion inſtandung verabſchiedet . Die Geſchwiſter Margarete nna Herrmann haben um die Erteilung der Wirtſchafts= für das Haus Neue Darmſtädter Straße 257 ( Wald = nachgeſucht . Da es ſich um eine ſeit langen Jahren Wirtſchaft handelt , wurde die Bedürfnisfrage bejaht . eskommunalbank = Girozentrale hat wiederholt um Neu= ing der Feingoldklauſel bezüglich der kurzfriſtigen Ge= ilehen nachgeſucht . Der Antrag verfiel wiederum der g . Die Turnhalle und mehrere Schulſäle werden ſeit Zeit von Sportvereinen zu Uebungszwecken benutzt , wes= ſeiten des Schulvorſtandes und der Verwaltung die einer Gebühr , für Reinigung und Beleuchtung ins aßt war . Ein dementſprechender Antrag wurde mit 9 Stimmen abgelehnt . Seitens der Verwaltung lag ein or , aus hygieniſchen Gründen ſämtliche Leichen in die le zu verbringen . Dem Antrag wurde mit 12 gegen kommunalbank — Girozentrale für Heſſen in Darmſtadt über 34 500 RM . als täglich fälliges Darlehen , unter den Bedingungen , die für kurzfriſtige Kommunalkredite gelten , in einer beſonderen Schuldurkunde anerkannt wird . Das hier in Frage kommende Geld iſt als Bäudarlehen weiter verliehen . — Der Rat beſchließt einſtimmig , das auf Grund der Waſſerzinsliſte für das Rechnungs= jahr 1932 von der Waſſereinſchätzungskommiſſion feſtgeſetzte Waſſer= geld um einheitlich 10 Prozent zu ſenken . Weiter wird der Preis für Kloſette , Badeeinrichtungen und Injektore um je 5 RM . ge= ſenkt . Hierin iſt jedoch die 10 prozentige Kürzung einbegriffen . Alsdann wurden einzelne Einſprüche gegen die Waſſergeldfeſt= ſetzung verhandelt , die durch die beſchloſſene Senkung zum größten Kein Wölkchen am Himmel . Es ſcheint ſo , als ob es über= haupt keine Wolken mehr gäbe , denn auf den meiſten Photos , die man ſo bei Bekannten ſieht , iſt dort , wo Himmel und Wolken ſein ſollten , dort , wo die eigentliche Stimmung der Landſchaft liegt , eine leere , weiße , nichtsſagende Fläche . Dabei braucht man doch nur den farbenempfindlichen Voigtländer = Film zu nehmen und die Aufnahmen mit einem Voigtländer = Gelbfilter zu machen , und ſchon hat man den Himmel auf Erden . Alſo lieber Voigt = ( IBln 4113 länder = Film nehmen ! Teil als erledigt betrachtet werden konnten . — Der Bürgermeiſter gibt dem Rat von den Verfügungen des Heſſiſchen Kreisamtes Heppenheim vom 23 . Mai 1932 über die Feſtſetzung der Dienſt= bezüge für die Gemeindebeamten und Gemeindebedienſteten Kenntnis . Das Heſſ . Kreisamt hat die Bezüge bedeutend herab= geſetzt . — Unter Punkt 5 wurden verſchiedene Steuerſtundungsge= ſuche behandelt . — Einem Antrag auf Senkung ſeiner Hausmiete im Gemeindehaus wurde ſtattgegeben . — Ein Antrag auf Gewäh= rung von Wochenfürſorge wird beſürwortet — Der Rat beſchließt einſtimmig , die Heuernte für den hieſigen Faſelſtall von den Aus= geſteuerten bzw . Wohlfahrtsunterſtützungsempfängern abwechſelnd ausführen zu laſſen . Geschichten aus aller Welt n grundſätzlich zugeſtimmt — Verſchiedene Baugeſuche enehmigt . Die Arbeiten für die zweite Zuleitung der ung an der Sterngaſſe wurden an die Wenigſtnehmen= yen Angebotspreiſen vergeben . Der Vertrag mit dem ur die Belieferung des Truppenübungsplatzes mit Waſſer Gemeinde fand die einſtimmige Genehmigung des Ge= s . ber = Ramſtadt , 14 . Juni . Gemeinderatsſitzung . Beſchlüſſen der geſtern ſtattgefundenen Gemeinderats= folgendes erwähnenswert : Das in den Forſtorten Eichel = Günkelbach lagernde reſtliche Fichten = und Lärchen= nu z , welches auf öffentlicher Verſteigerung der geringen gen nicht verwertet werden konnte , wird an Georg Han = M 4 HäNf worden , nn durch Ser zum vereinbarten Preis aus der Hand abgegeben . — ermeiſter gibt dem Rat Kenntnis von der eingegange = Kſchrift betr . Ermäßigung des Jagdpachtgeldes . Die Ver= vird beauftragt , weitere Verhandlungen zu führen . — ird die Kündigung einer Wohnung im Gemeindehaus erſtraße 29 bekanntgegeben Zwei vorliegende Woh = Sche werden der Baukommiſſion zur endgültigen Erledi= wieſen — Nachdem die Gemeinde Frankenhauſen das iltnis bezüglich der Kiesgrube im Forſtort Hainböhl ge= is dird dasſelbe als gelöſt angeſehen und beſchloſſen , die einzufriedigen . — Gemeinderat Frankenberger hatte Sben betr . Benutzung des unteren Rathausſaales durch erwohlfahrt eingereicht . Nach längerer Ausſprache wurde ſch icher Abſtimmung mit 8 gegen 6 Stimmen dem Geſuch Sn . Nach dieſer Abſtimmung erklärte Ratsmitglied Fran= daß er ſich der Minderheit füge und auf die Benutzung Eusſaales durch die Arbeiterwohlfahrt doch verzichte . fröbel 1 . ſucht um Herrichtung des Fußſteiges in der Straße nach Wenn es die Geldverhältniſſe erlauben , 2 Geſuch nähergetreten werden — Zum Baugeſuch der Matthes Söhne wegen Errichtung eines Anbaues an 9 wird Befreiung von 8 4 der Ortsbauſatzung beſchloſ= em Geſuch des Philipp Friedrich Joos um Erlaubnis Sieb einer Schankwirtſchaft im Anweſen Darmſtädter= tehen gemeinderatsſeitig Bedenken nicht entgegen . einheim , 14 . Juni . Gemeinderatsbericht . Der ſeln wird dieſes Jahr am 2 . Juli abgehalten . — Stellung= me : nachträglichen Erhöhung der Bürgerſteuer 1931 vom ach ruf das 3 fache des Landesſatzes und Einführung einer gen Getränkeſteuer zur Erlangung einer Beihilfe für ahrtsunterſtützung : Der Bürgermeiſter ſchildert die troſt = Sizlage der Gemeinde . Er ſei dafür verantwortlich , daß d 7 0 Wohlfahrtserwerbsloſen , die der Gemeinde zur Laſt Unterſtützung wöchentlich bereitſtehe . Die Gemeinde * die Schuld dafür , daß dieſe Menſchen keinen Erwerb n . Das Reich müſſe helfend einſpringen . Es könne nicht nwerden , daß ein Teil der Einwohner keine Steuern r dennoch die Einrichtungen der Gemeinde mit dem= ht benutze , wie diejenigen , die dafür auch ihre Beiträge an könne ſogar die Feſtſtellung machen , daß in vielen Staatsſteuern eher bezahlt würden , als die Gemeinde= odoch jeder Einwohner ſich von der auf äußerſte Spar= mgeſtellten Verwaltung überzeugen könne . Jeder , der hhabe , daß beſſere Zeiten kommen , müſſe dazu beitragen , Zrücke daheim nicht zuſammenbricht . Zur Bürgerſteuer irt der Bürgermeiſter , daß er dieſe nach wie vor als die ſte aller Steuern betrachte . Mit Rückſicht auf diejeni= aum ſoviel verdienen , um leben zu können , habe er ſich größten Bedenken zur Einbringung des Antrags ent = Die Notverordnungen verlangten dieſe Steuer als Vor= wenn für die Wohlfahrtserwerbsloſen von ſeiten des ihilfen gegeben werden ſollen . — Bei der ſchriftlichen ng wird der Antrag mit 7 gegen 7 Stimmen abgelehnt . ermeiſter erklärt , daß er daraufhin die Verantwortung uszahlung der Wohlfahrtsunterſtützung nicht mehr tra = und lud die Räte ein , ſich auch dann einzufinden , wenn bsloſen ihre Unterſtützung , die dann vielleicht nicht vor= i . haben wollen . — Die Wahlkommiſſionen bleiben wie ſtehen . Als Stellvertreter des Bürgermeiſters wird Ge = Gottwald gewählt und als Erſatzmann Lehrer Sack . eckmauern , 13 . Juni . Gemeinderat . Einige Er= die das Oedland am Triebsweg in Gartenland um = 4 te rhalten dasſelbe von der Gemeinde auf 12 Jahre ver= rei Jahre lang wird ihnen der Pachtpreis erlaſſen und D ch Ablauf dieſer Zeit der gegebene Pachtpreis in Frage . mbach i Odw . , 14 . Juni Gemeinderatsſitzung . 9 Sk vormittag fand unter dem Vorſitz des Herrn Bürger = S chäfer und in Anweſenheit von 12 Gemeinderatsmitglie= öffentliche Gemeinderatsſitzung ſtatt . Das neugewählte Schall , Rauch und Widerhall . ( avk ) Budapeſt . Während im alten Oeſterreich die rühm= lichſt bekannte kk . Tabakregie dafür Sorge trug , daß die hochwohl= löblichen kk . Untertanen gute Zigaretten und weniger gute Zi= garren rauchten , verſah in Ungarn ſelbſtverſtändlich die kgl . un= gariſche Tabakregie dieſelbe Funktion mit dem alleinigen Unter= ſchied , daß die Magyaren ausgezeichnete Zigarren und weniger gute Zigaretten zu paffen bekamen . Das war wohl im Sinne des dualiſtiſchen Ausgleiches ganz richtig ; auf dieſe Weiſe haben näm= lich alle zigarettenrauchenden Völker des Kaiſers Franz Joſeph öſterreichiſche Zigaretten , und alle Zigarrenliebhaber unter dem Zepter Habsburgs ungariſche Zigarren bevorzugt . Nach der Trennung beider Länder änderte ſich dieſer Zuſtand dahingehend , daß die Wiener Zigarren unverändert ſchlecht ge= blieben ſind , während die ungariſchen Zigaretten an Güte zuge= nommen hatten . Und alles war wie zuvor in beſter Ordnung um die ſtaatliche Rauchwarenverſorgung . Bis ein naſeweiſer Repor= ter eines unſchönen Tages herausfand , daß entgegen der allge= meinen Annahme alles in vorbildlichſte Unordnung geraten war . Woran komiſcherweiſe nicht die ungariſche Beamtenſchaft , ſondern ein längſt verſtorbener Kaiſer von Oeſterreich die direkte Schuld trug . Majeſtät geruhten anno 1847 anzuordnen und im Jahre 1858 abermals huldvoll zu beſtätigen , daß die Angeſtellten der Tabakverwaltung „ gewiſſe Rationen ” , der Erzeugniſſe sub titulo Proberauchen zu erhalten hätten , um durch dieſe ſinnreiche Ein= richtung das raucheriſche Wohl der Bürger ſelbſt wahrnehmen zu können . Ferner beſagt der kaiſerliche Erlaß — und hier beginnt die eigentliche Affäre ! — , daß es nicht anginge , die Nichtraucher zu benachteiligen . Item : Die Herren Beamten , die infolge ihrer antinikotiniſtiſchen Einſtellung nicht in der Lage ſind , als Rauch = Verſuchskarnikel ihres Amtes zu walten , den Gegenwert der nicht= verbrauchten Proberation in bar ausgezahlt bekommen müſſen . Die Herren von der königlich = ungariſchen Tabakregie hielten ſich in unerſchütterlicher Treue an die Proberauch = Edikte des ver= ſtorbenen Herrſchers und verzehrten , genau wie vor 1918 die Rauch= proben ( bzw . deren Gegenwert ! ) mit aller Selbſtverſtändlichkeit . Bis der erwähnte ſpitzfindige Reporter ſeine vorlaute Naſe in den Tabak ſteckte und einwandfrei feſtſtellte , daß das König= reich Ungarn zub titnlo Proberauchen jährlich eine Million und dreimalhunderttauſend Pengös verbrauche . Das war denn doch zu ſtarker Tobak . Die Folge ? Ein Sturm der Entrüſtung . Als deſſen Folge wiederum wan= derte der hiermit zum letzten Male erwähnte Reporter ſchnur= ſtraks ins Kittchen . Wohl wegen der Gefährdung der öffentlichen Ordnung . Als letzte Folge des Skandals dürfte zu erwarten ſein , daß man den kaiſerlichen Erlaß revidieren wird . . Die ausgepfiffene Maria Jerika . ( avk ) Budapeſt . Die ebenſo ſchöne wie ſtimmgewaltige Wiener Opernſängerin Maria Jeritza , die angeblich beſte „ Tosca ” der Welt , gaſtierte kürzlich in der Budapeſter Oper . Anſchließend an den großen Erfolg erzählte die Künſtlerin den größten Durch= fall ihres Lebens . Die Epiſode gehört mit zu den ulkigſten Künſt= leranekdoten der letzten Jahre und hat darüber hinaus den Vor= zug , wahr zu ſein . Die Jeritza war für einen Abend in der Hafenſtadt Buffalo verpflichtet worden . Beſtieg alſo zeitgemäßerweiſe das flugplan= mäßige Flugzeug , um einige Stunden vor der Vorſtellung am Be= ſtimmungsort zu landen . Das Theater in Buffalo war ausverkauft und eine vieltau= ſendköpfige Menge wartete auf den kommenden Kunſtgenuß . Der kam aber nicht . Frau Jeritza war nämlich unterwegs ſtecken ge= blieben . Wenn auch nicht direkt in der Luft , ſo doch zumindeſt auf einer ſchönen grünen Wieſe . Nicht gerade freiwillig ( bei einer launenhaften Künſtlerin wäre ſchließlich alles möglich ! ) , ſondern zwangsläufig : Notlandung infolge Motordefekts Der Motor wurde repariert , Buffalo wurde erreicht , aber viel zu ſpät : Die beſagte vieltauſendköpfige Menge ging , wie die Jeritza annehmen mußte , ſchwer enttäuſcht nach Hauſe . Das ſtimmte einerſeits , andererſeits aber auch nicht . Das Publikum ging wohl im höchſten Grade enttäuſcht von dannen , je= doch nicht ohne vorher die Sängerin in aller Form — ausgepfif= fen und mit allerlei leichtbeweglichen Gegenſtänden beworfen zu haben . Frau Jeritza erfuhr von ihrem hundertprozentigen Durchfall erſt am nächſten Tage aus der Zeitung . Und war nicht wenig verwundert , in ihrer Abweſenheit durchgefallen zu ſein . Sie ließ den Direktor kommen und dieſer lüftete dann das groteske Ge= heimnis : Frau Direktor waren eben ſo freundlich , in die Rolle der „ Tosca ” einzuſpringen . Daß die richtige Jeritza dann etwas beſſer abſchnitt , verſteht ſich von ſelbſt . Ein geheimnisvolles Glockenſpiel . ( n ) Moskau . Von Zeit zu Zeit , jetzt ſchon 15 Jahre lang , meldet die Tagespreſſe von Leningrad , daß nun endlich das Glockenſpiel auf der Peter = Pauls = Feſtung in Ordnung ſei . Und jedesmal lächeln die Einwohner von Leningrad ſtillvergnügt , denn ſie wiſſen , auch diesmal klappt es nicht ſo ganz nach Wunſch . Warum aber das Spiel der Glocken ſo ſtörriſch iſt , woran es nun eigentlich liegt , das kann keiner ſagen . Das Glockenſpiel iſt näm= lich ein eigentümliches Werk . Nicht ſo ſehr wegen der Mechanik . Sondern die Glocken ſelbſt wollen und wollen nicht auf die neue Melodie eingehen . Sie ſollen die „ Internationale ” ſpielen , aber immer , wenn es wieder einmal ſoweit iſt , ſpielen ſie nach altem Brauch „ Lobe den Herrn ” . Rein zum Ausderhautfahren ! , er= eifern ſich die zuſtändigen Behörden . Ganze Aktenſchränke ſind in 15 Jahren ſchon angefüllt worden mit Rechnungen . Zeich= nungen , Dienſtpapieren , Verträgen und ſo fort . Die beſten Sach= kenner des Landes hat man ſchon ungezähltemal veranlaßt , das Glockenſpiel durchzuremontieren , wie auf neu zu reinigen und auszubeſſern , ſogar einen ergänzenden Mechanismus hat man ſich aus Deutſchland kommen laſſen , ſogar den berühmteſten Meiſter des Glockenſpiels der Gegenwart , einen Schweden , hat man nach Leningrad bemüht . Das Glockenſpiel aber fiel immer wieder in ſeinen alten Schlendrian , Verzeihung Fehler , zurück . Kaum hatte es ſo ſchön die „ Internationale ” begonnen , kaum hatte die Ta= gespreſſe ihre fällige Notiz gebracht : „ Jetzt ſind wir endlich ſo= weit ! ” , da ſpielte das Glockenſpiel wieder „ Lobe den Herrn ” . Einmal nur ein paar Takte , ein andermal wieder das ganze Lied , einen ſehr bekannten , ſchönen ruſſiſchen Kirchengeſang . Und nun endlich , endlich iſt es gelungen , das Spiel zu der „ Inter= nationale ” zu bekehren . In der letzten Mitteilung der „ Kraßnaja Gaſeta ” heißt es ſogar , daß die „ Internationale ” fortan alle zwölf Stunden erklingen , ja , daß bei Nacht ſogar elektriſche Strahlen= bündel aufleuchten werden , ſolange die „ Internationale ” ertönt . Aber die Einwohner von Leningrad wiſſen ja Beſcheid . Auch dies= mal klappt es noch nicht ganz . Einige Töne klingen etwas dumpf und geſprungen . Die fehlerhaften Glocken müſſen noch erſetzt wer= den . Man wird ſie aus einem anderen altertümlichen Glockenſpiel nehmen . Aber die „ Internationale ” hat das Spiel jetzt endlich ge= lernt . Nun , wir werden ja ſehen . Seit Peter dem Großen er= klang auf der Peter = Pauls = Feſtung „ Lobe den Herrn ” . Zweihun= dert Jahre lang . Soll da ein Glockenſpiel , das etwas auf ſich hält , ſo mir nichts dir nichts in 15 Jahren doch umgelernt haben ? Wir vermögen es nicht zu glauben . Denn mit dieſem Glocken= ſpiel geht es nicht rechtens zu . Konterrevolutionäre oder ſonſt welche Schädlinge und Mißgönner ſind nachgewieſenermaßen nicht am Werk . Was aber denn ? Wahrlich , ein geheimnisvolles Glockenſpiel . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Mittwoch , 15 . Juni 10 . 10 : Schulfunk : Fugger , der reiche Kaufherr von Augsburg . Geg ſchichtliches Hörbild . 15 . 15 : Stunde der Jugend . Jagdgeſchichten . — Geheimniſſe des Vogelzugs . 17 . 00 : Nachmittagskonzert des Funkorcheſters . Soliſt : K . E . Jaro= ſchek ( Tenor ) . Anſchl . Alte Tanzmuſik . 18 . 25 : Geſpräch mit einem Buchhändler 18 . 25 : Mannheim : Dr . Menninger : Luſtiges und vorteflhaftes Rech= nen . 18 . 50 : Engliſch . 19 . 30 : Feſtkonzert zum 75 jährigen Beſtehen des Stuttgarter Orcheſter= vereins . Werke von Joh . Sebaſtian Bach . 20 . 30 : Pech mit Schallplatten . Ein bunter Abend von Helmut Kaſſing . 21 . 00 : Konzert des Funkorcheſters . Soliſt : Ary Schuyer ( Violon= cel ) . 22 . 00 : Dichtergalerie : Arno Nadel . Einführung und Leſeproben von F . Stöſſinger . 22 . 30 : Zeit , Wetter , Nachrichten , Sport . 22 . 45 : London : Tanzmuſik . Königswuſterhaufen . Deutſche Welle : Mittwoch . 15 . Juni 9 . 00 : Schulfunk : Reiſe nach Korea . 9 . 30 : Dr . Hagenmeyer : Afrikaniſche Odyſſee . 10 . 10 : Leipzig : Schulfunk : Beſuch auf einem Elbfloß . 10 . 45 : Ob = Ing . Nairz : Viertelſtunde Funktechnik . 15 . 00 : Dr . Knottnerus = Mever : Tierquälerei wider Willen . 15 . 45 : Elli Heeſe : Was will die Deutſche Woche 19327 16 . 00 : Lehrer Higelke : Der funge Lehrer . 16 . 30 : Hamburg : Nachmittagskonzert . 17 . 30 : Ob . = Stud . Dir . Dr . Oſt : Das unbekannte Frankreich . 1800 : Dr . Wölbing : Das Lochheimer Liederbuch , das älteſte Dos kument deutſcher Liedkunſt . 18 . 30 : Geh . Juſtizrat Prof . Dr . Heilfron : Rechtsfragen des Tages . 19 . 00 : Dr . Naſſen : Am Vorabend der Lauſanner Konferenz . 1920 : Min . = Rat a . D . Falkenberg : 10 Jahre Allgemeiner Deutſches Beamtenbund . 19 . 40 : Grenzberichte . 20 , 00 : Wien : Wien bleibt Wien . Funkpotpourri . 22 . 00 : Wetter = Tages = und Sportnachrichten . Anſchl . Tanzmuſik der Kapelle Adalbert Lutter . FBilder - Sammler sondern für CJualitäts - Raucher . Uad tatsächlich : Wer CLUB probiert bleibt dabei , Uenn echt macedonische Labake sind eben nicht Seite 8 — Nr . 165 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 15 . Juni Die neue Rheinbrücke Mangheim - Ludnzigshafen eröffnei . Mannheim . Am Dienstag früh gegen 4 , 30 Uhr fuhr der erſte Zug über die neue Rhein= brücke Mannheim - Ludwigshafen . Auf dem Lud= wigshafener Bahnſteig wurde die Lokomotive bekränzt und mit Girlanden verſehen . In An= weſenheit zahlreicher Behördenvertreter wurde die Brücke paſſiert . Eine Hannoveranerin abgeſtürzt . Berchtesgaden . Die 23 jährige Ange= ſtellte Grete Kulecke aus Hannover iſt am Wätes= mann tödlich abgeſtürzt . Sie hatte ein Schnee= brett losgetreten und ſtürzte zuſammen mit die= ſem über 400 Meter tief ab . Die Leiche wurde von Bergführern geborgen . Sie wird nach Han= nover übergeführt . Eiſenbahnunfall in Corbetha . Halle . Die Preſſeſtelle der Reichsbahndirek= tion Halle teilt mit : „ Am Montag abend fuhr auf Bahnhof Corbetha der Perſonenzug 828 Halle = Erfurt auf den Schluß des Eilgüterzuges 5104 auf . Hierbei entgleiſten die Lokomotive des Perſonenzuges und zwei Güterwagen , von denen einer zertrümmert wurde . 14 Reiſende , ſowie der Lokomotivführer und der Heizer des Perſonen= zuges wurden leicht verletzt . Sämtliche Verletzten ſetzten die Reiſe mit einem Erſatzzuge fort . Der Unfall iſt durch Ueberfahren des auf Halt ſtehen= den Signals verurſacht . ” Ein Sägewerk vollſtändig niedergebrannt . Sigmaringen . In der vergangenen Nacht gegen 0 , 30 Uhr entſtand in dem in Krau= chenwies ( Hohenzollern ) an der Bahnlinie Kon= ſtanz — Sigmaringen gelegenen Dampfſägewerk der Firma Ettlinger u . Weber in Mannheim ein großes Schadenfeuer , das das Dampfſägewerk vollſtändig einäſcherte und das große Holzlager vernichtete . Nur ein Teil des Keſſelhauſes iſt als Ruine ſtehengeblieben . An eine Bekämpfung des Feuers war wegen der außerordentlichen Hitze kaum zu denken . Auch die Telegraphenmaſten an der Bahnlinie wurden ein Opfer der Flammen . Der Schaden wird auf etwa 300 000 RM . geſchätzt . Die Brandurſache iſt noch nicht feſtgeſtellt . Verlobung auf Schloß Kallenberg bei Koburg . Koburg . Auf Schloß Kallenberg bei Ko= burg findet am Donnerstag die Verlobung des ſpäteren Tronfolgers von Schweden , Prinz Guſt . Adolf , mit Prinzeſſin Sibille von Sachſen = Ko= burg = Gotha , der älteſten Tochter des Herzogs= paares , ſtatt . Prinz Guſtav Adolf , der älteſte Sohn des ſchwediſchen Königspaares , trifft heute in Begleitung ſeiner Schweſter Ingrid auf Schloß Kallenberg ein , wo die Verlobungsfeier ohne be= ſondere Feſtlichkeit vor ſich geht . Profeſſor Sittard = Hamburg in Ungarn verunglückt . Hamburg . Der Hamburger Orgelſpieler und Chorleiter der Michaeliskirche , Prof . Alfred Sittard , iſt auf einer Konzertreiſe in Ungarn in einer Kirche ſchwer verunglückt . Er irrte ſich in der Tür und betrat ſtatt des Orgelraumes einen Raum , deſſen Boden nur mit loſen Brettern aus= gelegt war . Prof . Sittard ſtürzte in die Tiefe und mußte mit ſchweren Verletzungen ins Szege= diner Krankenhaus gebracht werden . Der Ver= unglückte iſt einer der bekannteſten Orgelſpieler und Chorleiter Deutſchlands . In den letzten Jahren unternahm er zahlreiche Kunſtreiſen , die ihn auch nach Rußland führten , wo er in Moskau und Leningrad Orgelkonzerte gab . Seine letzte Reiſe trat er vor acht Tagen an . Sie ſollte nach dem Balkan gehen . Dorfbrand in der Elbinger Niederung . Elbing . Am Dienstag vormittag brach in einem Anweſen am Elbingfluß Feuer aus . Der ſtarke Wind trug die Flammen über den Fluß in das Dorf Bollwerk , wo ein Gehöft nach dem anderen in Brand geriet . Gegen 10 Uhr ſtanden bereits fünf Beſitzungen in Flammen . Es iſt zweifelhaft , ob es den Feuerwehren gelingen wird , die übrigen Gehöfte des Dorfes zu ſchützen . Ein neues deutſches Kriegerdenkmal . Das eindrucksvolle Harburger Ehrenmal , das die 5 Meter hohe Bronzefigur eines ver= wundeten Kriegers zeigt . Das Denkmal , das von dem Berliner Bildhauer Prof . Hermann Heſäus geſchaffen wurde , iſt dem Andenken der 2000 Gefallenen der Stadt geweiht . Deutſcher Blokkenbeſuch in Schweden . Ein ſchwediſches Marine = Muſikkorps ſpielt im Hafen von Stockholm während der Einfahrt des Kreuzers „ Königsberg ” ( Hintergrund ) das Deutſchland = Lied . Unter Führung des Kreuzers „ Königsberg ” ſtatteten mehrere deutſche Flotteneinheiten der ſchwe= diſchen Hauptſtadt Stockholm einen Beſuch ab . Das Jagdſchloß Grunewald wird Muſeum . Links : Das reizvoll gelegene Jagdſchluß Grunewald , ein beliebtes Ausflugsziel der Berliner , das jetzt mit vielen wertvollen Gemälden , darunter ſolchen des 15 . und 16 . Jahrhunderts , aus dem Beſitz der Nationalgalerie ausgeſtattet wurde . — Rechts : Blick in eine Ecke des neuen Schloß= muſeums mit einem Gemälde „ Das Grunewald = Schloß ” von Barth aus dem Jahre 1832 . Großfeuer in Berliner Lunapatk . Der zerſtörte Eckturm , eines der Wahrzeichen des Berliner Lunaparks , des größten deutſchen Vergnügungsgartens . Das Feuer , das in der Nacht ausbrach , hat einen Schaden von über 100 000 Mark verurſacht . Devaheim - Prozeß . Berlin . Im Devaheim = Prozeß wurden in der Dienstagverhandlung die dem Kaufmann Guſtav H . : Clauſſen zur Laſt gelegten Untreue= handlungen erörtert , nachdem in der in dieſer Richtung gegen Kaufmann Clauſſen geführten Vorunterſuchung eine Nachtragsklage erhoben worden war . Kaufmann Clauſſen wird darin be= ſchuldigt , zum Schaden des Zentralausſchuſſes der Inneren Miſſion bei der Verwaltung der Aus= landsanleihe 30000 bis 40 000 Mark unter= ſchlagen zu haben . Dresdener Fabrikdirektor in Berlin verhaftet . Dresden . Der Direktor einer Zigaretten= fabrik in Dresden , Hegewald , iſt , wie das Ber= liner Polizeipräſidium beſtätigt , am Montag abend in Berlin feſtgenommen worden . Die Preſſeſtelle des Dresdener Amtsgerichts gibt an , im Intereſſe der Unterſuchung keine Mittei= lungen über die Angelegenheit machen zu kön= nen . Die Preſſeſtelle hat die Ueberführung des Feſtgenommenen nach Dresden nicht beſtritten und zugegeben , daß ſich die Unterſuchungsbehörde mit der zuſtändigen ſächſiſchen Finanzbehörde in Verbindung geſetzt hat . Aufregende Jagd nach einem Schmuggler . Köln . Zu einer aufregenden Jagd nach einem Schmuggelwagen kam es hier am Samstag . In voller Fahrt verſuchte ein ſchwerer Laſtwagen in den Mauritiusſteinweg einzubiegen . Da gleich= zeitig eine Straßenbahn die Ecke paſſierte , gab der Verkehrspoliziſt Haltezeichen , die jedoch von dem Führer nicht beachtet wurden . Hierdurch ſtutzig geworden , ſprang der Poliziſt auf den Führerſitz und hielt dem Chauffeur die Piſtole auf die Bruſt , ſo daß dieſer ſchließlich den Wa= gen zum Stehen bringen mußte . Als der Führer des Laſtwagens gefeſſelt abgeführt wurde , riß es ſich los und verſuchte zu entkommen . Er wurde jedoch wieder gefaßt und überwältigt . Die An= nahme der Polizei , daß man es mit Schmugglern zu tun hatte , beſtätigte ſich , denn der Wagen war vollgepfropft mit Schmuggelware , Kaffee und dergleichen . Der Schmuggler wurde der Zoll= fahndungsſtelle zugeführt , die ſeine ſofortige Ver= nehmung in die Wege geleitet hat . Einbruch bei Oberleutnant Sahla . Berlin . Ein ſchwerer Einbruch iſt , wie nach einer Meldung Berliner Blätter erſt jetzt bekannt wird , Anfang vergangener Woche bei dem deutſchen Turnierreiter Reichswehroberleut= nant Sahla in der Kufſteinerſtraße in Schöneberg verübt worden . Die Einbrecher haben hier wäh= rend der Abweſenheit des Offiziers die Woh= nung ausgeplündert und ſind mit einer noch gar nicht abzuſchätzenden Beute entkommen . Ober= leutnant Sahla hatte vor geraumer Zeit Berlin verlaſſen und ſich zu dem großen Internationalen Reitturnier nach Rom begeben . Von hier aus fuhr der Offizier zu dem Turnier nach Verden . Er wurde erſt jetzt gegen Mitte des Monats zurückerwartet . Mitte vergangener Woche ſuchte eine Verwandte des Oberleutnants die Woh= nung auf , um nach dem Rechten zu ſehen . Dabei wurde der Einbruch entdeckt . Alle Anzeichen deuten darauf hin , daß die Kolonne ſich wahr= ſcheinlich zwei Tage in der Wohnung aufgehal= ten hat . Sie ſuchten alles ſyſtematiſch ab und packten insbeſondere die wertvollen Rennpreiſe des Turnierreiters zuſammen , darunter befinden ſich zahlreiche goldene und ſilberne Plaketten und Pokale . Die Auffindung des Bertram = Flugzeuges beſtätigt . London . Eine Meldung der Exchange Te= legraph Company aus Melbourne beſtätigt , daß das Junkersflugzeug , in dem der deutſche Flie= ger Hans Bertram mit ſeinem Begleiter im vorigen Monat die Timorſee überflogen hatte , in der Nähe der Miſſionsſtation von Drysdala gefunden worden iſt . Die Flieger hatten einen Zettel hinterlaſſen , in dem ſie mitteilten , daß ſie in den Buſch gegangen ſeien . Ein Flugzeug iſt ausgeſchickt worden , um nach den vermißten Fliegern zu ſuchen . Moskau . Vor der Akademie der ſchaften der Sowjetunion , an deren Sie Swerlowſk u . a . Profeſſor Samoilowit jahm , berichtete Profeſſor Gubkin über ßen Naphta = Vorkommniſſe bei Sterlitam tonome , Baſchkiren = Republik ) . Die Ve gen , daß in den Südweſtgebieten des Urg Naphtalager vorhanden ſeien , würden bisherigen Ergebniſſe der Forſchungen ſowſkoi und Sterlitamak beſtätigt . A logiſchen Gründen ſeien die Erdöllager y . litamak , die man übrigens bereits m = Bohrtürmen ausbaute , geeigneter als d von Baku und Groſny . Die Naphtalg faßten ein Areal von mehr als 100 das Naphta ſei beſonders hochwertig . beutung der Erdöllager im Süduralgel den Export der Sowjetunion um Millio= nen gehoben . Dieſe Ausführungen wurden von de der ſowjetruſſiſchen Naphta = Verwaltung der darauf hinwies , daß die Naphtavo Gebiet der Autonomen Baſchkiren = Rep = Millionen Tonnen überſteigen dürften rücke dieſes Gebiet in die vorderſte 7 Weltpetroleumvorkommen , und Rußlau imſtande ſein , ſeinen Bedarf an Er eigener Produktion zu decken . Morde nach Tariſ . Nach den Feſtſtellungen eines amer Kriminalſchriftſtellers kann man heute York ſchon für 50 Döllar ; einen Me= morden laſſen . Es wird auch behauptet mer wieder Morde auf Auftrag ausgef den . Allerdings wird es ſich dabei gr . auf beiden Seiten um Verbrecher hand auch die Opfer gehörten meiſtens zur Alkoholbanditen , Erpreſſer uſw . Selbſ lich werden für prominente Gangſters brecher übertarifliche Preiſe verlangt die Zahl der New Yorker Kriminalſte 600 Ermordete pro Jahr angibt , nicht i hoch , etwa im Vergleich zu den Verke . ziffern . Trotzdem — ein Mord für 50 eine Erſcheinung , die den ſchönen Vers — du haſt es beſſer ” endgültig als ver kommen läßt . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 165 — Seite 9 och , 15 . Juni 1932 Soct , Sptel und Jucnen Sporkliche Wekkkämpfe un Berſahnnsstag 1394 . 2 u ich wird mitgeteilt : Turn = und Sportvereine werden darauf aufmerkſam ge= acht , 6 auch in dieſem Jahre die zur Feier des Verfaſſungs= attfindenden turneriſchen und ſportlichen mpfe durch Verleihung von Auszeichnungen beſon= rdert werden . Der Herr Reichspräſident hat wiederum daß eine auf die Veranſtaltung des Tages hinwei= kette , die in Silber und in Bronze zur Ausführung ge= eliehen wird . Ferner iſt vorgeſehen , Ehrenurkun= der Unterſchrift des Herrn Reichspräſidenten auszu= s muß beſonderer Wert darauf gelegt werden , die Zahl tten in angemeſſenen Grenzen zu halten . Die Plaketten rher nur an die beſten der Sieger und nur bei en Wettkämpfen verliehen werden , während in allen efällen lediglich die Ehrenurkunden in Betracht kommen . Verleihung der Plakette wird wiederum ein Beſitz= usgeſtellt werden . ür die Wettkämpfe und die Verleihung der Plaketten nden Beſtimmungen können bei den Kreisämtern Bürgermeiſtereien Darmſtadt , Mainz . Gießen , und Worms eingeſehen werden . Sinnen Wettkämpfe in Leichtathletik , Schwimmen , Rad= hrer ſchießen , Boxen , Jiu = Jitſu , Segeln , Kanufahren , Fuß = A . dball , Kraftſport , Automobilſport , Motorradſport und unter den beſchriebenen Bedingungen ausgetragen ird jedoch beſonders darauf hingewieſen , daß die Ver= er Plaketten und der Ehrenurkunden nur für ſolche fe in Betracht kommt , deren beſondere Be= zum Verfaſſungstag feſtſteht . Zereine , die zur Feier des Verfaſſungstages derartige fe austragen , wollen eine nähere Beſchreibung usſicht genommenen Veranſtaltung , ſowie Angaben weZahl der erforderlichen Plaketten und rkunden mit Vorſchlägen über die Vertei = ſer Auszeichnungen bis ſpäteſtens 23 Juni 1932 de Niniſterium für Kultus und Bildungsweſen , Darmſtadt , hhes ienſtraße 3 , einreichen . Handball im Odenwaldgau der 9 . T . rgebniſſe vom 12 . Juni : lſtadt 1 . — König 2 . 12 : 0 , Nieder = Klingen 1 . — Er = 7 . Nieder = Klingen 2 . — Habitzheim 1 . 8 : 2 . Groß = Zim = Gundernhauſen 1 . 16 : 2 , Groß = Zimmern 2 . — Schlier = 2 , Altheim 2 . — Langſtadt 2 . 2 : 1 , Steinbuch 1 . — Hain = 2 , Steinbuch 2 . — Hainſtadt 2 9 : 5 , Zell 1 . — Stein = , Zell 2 . — Steinbach 2 . 10 : 4 , Klein = Zimmern 1 . — Ep= rtsEn 1 . 7 : 5 , Böllſtein 1 . — Kirch = Brombach 2 . 4 : 6 . Groß = 1 — König 1 . 2 : 7 , Heubach — Spachbrücken 5 : 5 . lſtadt ſcheint wieder im Kommen zu ſein und gewann Allerdings traf es in König auf einen außerordentlich dächten Gegner . Wäre dieſer unter ſich einiger geweſen , vielleicht doch einige Treffer erzielen laſſen — Da man — ein großes Feſt feierte , trat es nur mit 10 Mann in in . Es mußte ſein ganzes Können hergeben , um zum mmen . Im Klinger Sturm klappte das Zuſammenſpiel Eigenſinn triumphierte — Daß man Nachbar ſein und A tterlich ſpielen kann , iſt etwas Seltenes , daß es aber ie zeigten Groß = Zimmern und Gundernhauſen . Das Er= niss ickt den Spielverlauf aus . Die Niederlage wurde mit ſtag rtragen . Schlierbach mangelte es an Schnelligkeit und „ dIt . Das zweckmäßigere Zuſammenſpiel gab bei dieſem effes in Ausſchlag . — Altheims 2 war während des ganzen mp eicht überlegen , ſo daß das Ergebnis gerecht iſt . — Die en in Steinbuch wenig zu beſtellen , Schnellerer Start 9 — Ball und beſſerer Torſchuß ließen Steinbuch den Sieg ſalle — Die alten Gegner Zell — Steinbach kennen ſich zu ge = 2 Verbeſpiel kommt da nicht zuſtande . Leiteten auch Prüf = Spiel , ſo darf es doch nicht Formen annehmen , die nur Shütteln erregen und die Frage aufkommen laſſen : Iſt 1 Sport ? Beiden Torwächtern ſoll für ihre ausgezeichnete ſtu 1 rotzdem ihr Lob werden . — In der erſten Halbzeit legte eins ) mern 5 Tore vor und zog ſich nach dem Wechſel in die kte ing zurück . Das harte Treffen trug keinen freundſchaft= en trakter . — Nach einer ausgeglichenen erſten Hälfte er= gte rch = Brombach in der zweiten Hälfte eine leichte Ueber= genkl Bei dem Platzverein war der Tormann gut , bei den ſſterhr Sturm . — In Heubach ſtanden ſich zwei gleichartige uum ten gegenüber . Das Unentſchieden war gerecht , darum ſite bach keinen Grund gehabt , unturneriſches Verhalten zu 2 n des Feldbergfeſtes iſt kommenden Sonntag in unſerem M Olverbot . ( Angeordnet vom Mittelrheinkreis . ) Fauſtball im Odenwaldgau . Spiele der erſten Mannſchaften fanden am Sonntag in ſtatt . Das Ergebnis lautet : Ernſthofen — Groß = Um = 2 . Groß = Zimmern — Groß = Bieberau 34 : 32 , Groß = Um = ſtadt — Groß = Bieberau 25 : 44 , Groß = Zimmern — Ernſthofen 27 : 43 , Groß = Zimmern — Groß = Umſtadt 49 : 25 , Ernſthofen — Groß = Bieberau 30 : 31 , mithin Groß = Zimmern , Ernſthofen und Groß = Bieberau je 4 Punkte Zur Ermittelung der zwei Bezirksklaſſen muß ein neuer Ter= min angeſetzt werden , denn bei der Hitze am Sonntag konnten die Mannſchaften infolge Ermüdung ein viertes Spiel nicht mehr aus= tragen . Die techniſch reifſte Mannſchaft war Ernſthofen . Neuer Welkrekord Ellen Braumüllers . Zweite Deutſche Handballmeiſterſchaft am nächſten Sonnkag in Chemnik . Die zwei Großverbände für Handball , Deutſche Turnerſchaft und Deutſche Sportbehörde , haben die Endſpiele um die 2 . Deut= ſche Handballmeiſterſchaft nach Chemnitz gelegt . Es werden ſich am kommenden Sonntag in Chemnitz auf der Städtiſchen Süd= kampfbahn die neuen Meiſter der beiden Verbände gegenüber= ſtehen , und zwar um 15 . 30 Uhr im Frauenhandball : Sportklub Charlottenburg und Tv . Vorwärts Breslau , um 16 . 30 Uhr im Männerhandball : Polizeiſportverein Weißenfels und TSV . Herrnsheim = Worms . Leiter des Frauenſpieles iſt Ilgner = Leipzig und Leiter des Männerſpiels Wullſchläger ( MTV . Berlin = Frie = Ellen Braumüller , die hervorragende deutſche Leichtathletin , überbot ihren eigenen Weltrekord im Speerwerfen mit einer Leiſtung von 44 , 64 Meter . 19 . Zeldberg = Turnfeſt am 19 . Juni . Zum 79 . Male wird am kommenden Sonntag auf dem Gipfel des Großen Feldbergs im Taunus das Feldberg = Turnfeſt abge= halten . Wieder haben ſich weit über tauſend Wettkämpfer aus allen Teilen des 9 . Turnkreiſes und der benachbarten Kreiſe in= geſchrieben . Die Wettkämpfe beim Feldberg = Feſt ſtellen an alle Teilnehmer ſchwere Anforderungen , da hier nicht die beſondere Leiſtung in einem Spezialgebiet , ſondern eine gewiſſe Vielſeitig= keit entſcheidend iſt . Alle Teilnehmer haben einen Vierkampf zu beſtreiten , der aus drei leichtathletiſchen Uebungen und einer Freiübung beſteht . Die primitiven Verhältniſſe auf Lauf = , Wurf = und Sprungbahn machen die Kämpfe beſonders ſchwer , einen Sieg um ſo wertvoller . Die Känpfe umfaſſen ferner noch einige Mannſchaftskämpfe . Nachdem für die heſſiſchen Teilneh= mer und Beſucher Vorkehrungen getroffen wur= den , daß alle Teilnehmer ihr Wahlrecht ausüben kön= nen , rechnen die Veranſtalter wieder mit einem großen Be= ſuch . Reichsbahn und Poſt haben wieder Sonderzüge bzw . Autos eingelegt . Das Feſt wird noch umrahmt durch eine Vorfeier am Samstagabend und einen Feldgottesdienſt am Sonntagmorgen , Am Samstag werden bereits einige Uebungen zum Kampf um das Völſungenhorn ausgetragen . Süddeutſche Volksturn = Meiſterſchaften . Am 19 . Juni in Heidelberg . Zum zweiten Male veranſtalten die ſüddeutſchen Turnkreiſe der Deutſchen Turnerſchaft ſogenannte „ ſüddeutſche Volksturn = Meiſterſchaften ” , die diesmal am 19 . Juni in Heidelberg ausge= tragen werden . Die Einführung dieſer Meiſterſchaften , die 1931 erſtmals in Nürnberg ausgetragen wurden , geſchah , um das Ma= terial aus den ſüddeutſchen Turnkreiſen vor den deutſchen Mei= ſterſchaften noch einer Prüfung zu unterziehen . Die ſchlechte Wirtſchaftslage hat in dieſem Jahre das Meldeergebnis ungün= ſtig beeinflußt . An den Kämpfen beteiligen ſich die Turnkreiſe Mittelrhein . Pfalz . Baden , Schwaben und Bayern mit ihren beſten Volksturnern . Doppelveranſtaltung des A . S . C . ! Heute Mittwoch abend 18 Uhr ſpielt die Fußballmannſchaft des A . S . C . im Hochſchulſtadion gegen eine Sondermannſchaft der Sp . Vgg . Arheilgen . — Desgl . ſpielt die Waſſerballmannſchaft des A . S . C . um 19 Uhr gegen Turngeſellſchaft 1875 . denau ) . Main = Rheingau = Sporkfeſt in Darmſtadk . Neben den Wettkämpfen auf türneriſchem Gebiete hält auch der Main = Rheingau D . T . ſeit 12 Jahren alljährlich ein Sportfeſt ab . Das diesjährige findet in den Tagen des 2 5 . und 26 . Juni auf dem Sportplatzgelände der Turngeſellſchaft Darmſtadt 1875 ( Kranichſteinerſtraße ) ſtatt . Die erſten Veranſtaltungen dieſer Art , nach den Anpaſſungen an moderne Wettkampfmetho= den , muteten wie zaghafte Verſuche an . Stellten ſich in den erſten Durchführungen eines Gauſportfeſtes im Main = Rheingau etwa 60 Teilnehmer der Wettkampfleitung , ſo waren es im vergangenen Jahre nahezu 400 . Wie aber zu erwarten war , wirkt ſich bei den diesjährigen Meldungen die wirtſchaftliche Not der Vereine aus . Immerhin iſt mit mehr als 300 Teilnehmern das Ergebnis noch als gut zu bezeichnen . Es laufen außerdem noch täglich Meldun= gen ein . Erfreulich iſt , daß jedoch in faſt allen ausgeſchriebenen Konkurrenzen die Spitzenkönner des Gaues antreten werden und ſomit mit ſcharfen und intereſſanten Kämpfen gerechnet werden darf . Schweralhlekik . Aus dem 2 . Kreis des D . Athl . = Sp . V . 1891 . Die Meiſterſchaft in der Kreisliga iſt nun auch entſchieden . Hösbach iſt verdienter Meiſter . Ein noch nachzutragender Kampf Bingen - Büdesheim iſt für den Meiſter ohne Belang . Am Sams= tag abend fand nun das letzte Treffen in den Meiſterſchaftskämp= fen in Koſtheim ſtatt . Mainz = Koſtheim und Büdesheim ſtanden ſich gegenüber und ſiegte Büdesheim 12 : 9 bei ſehr ſchwachem Be= ſuch . Auch in den Qualifikationskämpfen um den Aufſtieg in die Kreisliga 2 . Bezirk ſtanden ſich als letztes Paar Mainz = Biſchofs= heim und Bensheim gegenüber . Bei gutem , aber ſehr lebhaftem Publikum konnte ſich Biſchofsheim als Sieger hervorarbeiten und wird nun den Aufſtiegskampf mit Hellas Mainz beſtreiten . Das Schwergewicht , das den Kampf entſchied , ſtellte das Reſultat auf 11 : 8 , durch Verletzung des Vertreters von Bensheim . Neuer Damen = Schwimm = Weltrekord . Eleanor Holm , die beſte amerikaniſche Rückenſchwimmerin , ſtellte in Rye , im Staate New York , eine neue Welt = Höchſtlei= ſtung auf Frl . Holm ſchwamm die 200 Yards = Rückenſtrecke in der fabelhaften Zeit von 2 : 35 , 4 und verbeſſerte damit erheblich den von ihr gehaltenen Rekord . Geſchäftliches . Warum Perſil kalt auflöſen ? Perſil kalt anrühren iſt deshalb notwendig , damit die Aber= millionen winziger Sauerſtoffbläschen , die ſich beim Erwärmen der Lauge entwickeln und zuſammen mit der in Perſil enthaltenen Seife das Waſchen und Bleichen beſorgen , nicht vorzeitig nutzlos entweichen . Deshalb kann man nicht oft genug ſagen : Perſil ſtets kalt auflöſen und die Lauge kalt anſetzen ! Sommerfahrplan der Köln = Düſſeldorfer . Etwas ſpäter zwar als in den Vorjahren , aber doch noch vor Sommeranfang , tritt der große Fahrplan der Köln = Düſſeldorfer in Kraft . Die Firma G . L . Kayſer als Agentur der Köln = Düſſel= dorfer in Mainz gibt hierüber Sonderproſpekte aus ſie iſt auch zu jeder Auskunft gern bereit , die einzuholen ſich empfiehlt , weil eine Reihe von Fahrpreisermäßigungen beſonders günſtige Fahrtmög= lichkeiten bieten ( billige Tageskarten , Monatskarten , Kilometer= hefte , Familien = und Geſellſchaftsermäßigung uſw . ) . Weiterbericht . Das Hochdruckgebiet im Norden hat ſich noch gekräftigt . Die aus ihm ausfließenden trockenen Luftmaſſen überfluten weiterhin Deutſchland , ſo daß das ſchöne Sommerwetter erhalten bleibt . Ausſichten für Mittwoch , den 15 . Juni : Weiterhin heiter , heiß und trocken . Ausſichten für Donnerstag , den 16 . Juni : Noch keine weſentliche Aenderung . Hauptſchriffleitung : Rudolf Maupe Verantwortſich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feullleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nettei für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mittellungen : Wiliy Kuhle ; Druck und Verlag : C . C . Wittich — ſämilich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 12 Seiten . Haskänke E Menlſchungen den Neoge us den einschlägigen Ge- jeten , wie Internationale Po- tik , Politik des deutschen Leiches , der Länder und Ge- geinden , Parteipolitik , Techispflege , Kuliurpolitik , rauenbewegung , Handel , adustrie , Handwerk und rewerbe , Bodenpolitik , inanzwesen , Verkehrswes . , „ ollwesen , Sozialpolitik , Ver- icherungswesen usw . erteilt as Lentral - Krehiv für Uhnik a . KMisehän Hünchen , Ludwigstr . 7 a elephon 33430 ( 261 a Vet Lichtbilder Zeugnisabſchriften uiw . ſind für den Einſender werivoll u . werden in vielen Fällen dringend benötigt . Unſere Auftraggeber wer= den daher gebeten , Bewerbungs = Unterlagen ſeweils ſchnellſtens zurück = ( 1605 a zuſenden . Auf Chiffre = Anzeigen keine Original= teugniſſe eintenden . Tüchtigen Vertretern die Gaſtwirtſchaften u . Zigarrenhändler beſuchen , empfehlen wir die Mitnahme unſerer handlichen Taſchen = Collektion i = Nekl . = Zigarrenſpitzen , Zahnſtochern uſw . bei 25 Prozent Proviſions = Vergütung Zeiſe & Co . , Königſee = E . /Thür . , ält . und größte Fabrik der Branche . ( 8817 buch mol d 9 ! Dune erden ge= ors arupft , ge= rüm ! Teiſte erſt= eit in der 2 A rußerhalb ſoo Poſtkarte uierſchmidt , aneig . 64 , cte ) ndeturm= kraßdl ( 8810 Oet MANNLICH Vertreter ( * im f . neuart . Haushal= tungsart . , Schlager , geg . gt . Prov geſ . Eilangeb . u . G . B . poſtl . Ob . = Ramſtadt . vergibt leiſtungsfäh . Akt . = Geſ . , deren pat . Gebrauchs = und Monopolartikel auch heute nachweislich guten Abſatz finden . Hoher Nutzen , trotzdem billig . Abſatz in allen Berufs = , Geſchäfts = und Privatkreiſen . Zu Beginn RM . 1000 bis 2000 kurze Zeit nötig , dann finan= ziert Zentrale . Angebote f . Dauer= verbindung unter 1 . W . 3590 beförd . Audolf Moffe , Berlin , Tauentzienſtr . 4 . T Bin 8760 Rm . 4 . 00 fäglick und mehr verdienen bewährte Werbedamen durch Spezial- tätigkeit . Neulinge werden ange- lernt . Bei Eignung erfolgt Festan . stellung . Vorzustell . von 9 — 12 Uhr Schulstr . 7 , I . ( I . 8014 WElBLIcR Dame für angen . Werbe= tätigkeit bei gutem Verdienſt geſucht . Offerten u . P . 143 a . d . Geſchſt . ( 8838 Tüchtiges Servierfräulein ( 8823 geſucht . Bleichſtraße 43 . Mädchen zu 2 . Kindern geſ . , welches näh . u . bü= geln kann . Vorzuſt . ab 10 Uhr Café Bleichſtr . 43 . ( 8824 Junges tüchtiges Servierfräulein ſofort geſucht . ( * Adam Lohrum , Dieburg , Ringſt . 58 Lehrmädchen f . kaufm . Büro ſof . geſucht . Offert . mit Zeugnisabſchr . und Lebenslauf unter P . 148 a . d . Geſch . Geſ . durchaus ſaub . Frau/lein z . Waſch . u . Putz . geſ . Ang . u P . 154 a . d . Geſch . Brav . jg . Mädch . v . L . geſ . Büg . u . näh . erwünſcht . Ang . u . P . 135 a . d . Geſch . * Nettes Servierfrl . ſofort geſucht . Woogsſtraße 3 . Kff WElBLICH Ehrl . fleiß . Mädch . v . L . , 25 J . , m . gut . Zeugn . , ſucht Stel= lung auf 1 . od . 15 . Juli a . Alleinmäd= mädchen , Zim . od . Küche . Bin mit ſämtlich . Arb . ver= traut . 3 . Zt . Tau= nusſtr . 56 , pt . , r . Servierfräulein ſucht Stellung , am liebſt . in Darmſt . od . a . Rhein . Ang . u . P . 139 Gſchſt . E Jg . Frau ſucht Ar= beit , Std . 25 Pfg . Ang . u . P . 126 . Gſt . * Tücht . Schneiderin empf . ſich für in u . auß . d . Hauſe . Neue Niederſtr . 21 , II . I . * Schönes Piano u . Kinobeſtuhlung zu kaufen geſucht . Gefl . Preisofferten unt . D . 7775 a . d . Geſchäftsſt . d . Bl . ( U 8805 ) Telephon 778 . Kaufe getr . Kleider , Schuhe , ſowie Boden = und Kellerkram , Flaſchen Biam Lauteſchlägerſtr . 12 . Laden Kl . Bachg . 7 . Ich ſuche perſer = Teppiche Alte Gemälde Stil = Möbel Antiquitäten * Blumen und Kunst ” Wilhelminenſtr 33 / 8827 b Gut erh . Babykorb zu kaufen geſ . Ang . u . P . 149 Geſchſt . „ 4 D D TaaneVr . kommt die richtige Zeit , um überflüssiges Fett loszu- werden . Wie angenehm ist da wieder die rein äußerliche Anwendung von „ Caiasank‟ ” , In erstaunlich kurzer Zeit verschwinden alle Fettpolster — ganz gleich an weicher Körperstelle . Mit „ Caiasank ” erhalten Sie sich daher vor allem Ihre Gesundheit und bleiben lebensfroh . Ist das nicht reizvoll genug , um sich selbst eine Freude zu bereiten ? Beginnen Sie bald , denn wenn Sie nächstens eine Badereise machen oder sonst irgendwo am Strand liegen , wollen Sie doch bewundert werden ! „ Calasank‟ ist garant . unschädlich . ZahlloseAnerkennungen bestätigen die Wirksamkeit . Versuchstube RM . 2 . — , Doppel - Tube RM . 3 . 50 . „ Calasank ” ist in allen einschlägigen Geschäften erhältlich . Kennen Sie schon die neue Creme Dauer - Tube für die Handtasche und die Creme - Dose für den Toiletten - Tisch ? ( Beide sind selbstverständlich für jede beliebige Haut - Creme ver- wendbar . Das müssen Sie sich von Ihrem Händler zeigen lassen ! 108 . STENZ G . m . b . H . , Kosmet . - Fharm . Abtlg . , Mainz OAUASANK Vertreter : Dr . Jung & Co . , Frankfurt a . M . , Fichardstr . 38 , Bernspr . 51311 jegiſtrierkaſſe Polſterſeſſel gebraucht , z . kaufen ! Hlaſchr u . Stühle , gebr . , geſ . Preisangebote/kauft ſtets Zwickler kaufen geſucht . Of u . P . 147 Geſch . ( * Schwanenſtraße 12 . u . P . 133 Gſt . ( 8825 Tel . 1760 . 4 Nummer 165 Namſt Mittwoch , den 15 . blatte Die Wirtſchaftslage in Frankreich . Wenig günſtige Zeſtſtellungen . — Immer noch Skagnalion in Handel und Induſtrie . Wirkſchaftliche Rundſchau . Franzöſiſcher Wirkſchaftsbrief . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , Mitte Juni . Die Klärung der politiſchen Lage in Frankreich brachte für die Wirtſchaft eine gewiſſe Beruhigung . So unwahrſcheinlich es auch ſcheint , man hatte nämlich die Teilnahme der Sozialiſten an der Regierung und die Verwirklichung einiger ihrer Programm= punkte befürchtet . Beſonders an der Effektenbörſe wurden ſolche Befürchtungen laut . Die Nachrichten aus dem Ausland werden verſchieden ge= wertet . Die Lage in Deutſchland insbeſondere wird , von der Wirtſchaft ruhiger beurteilt , als man dies auf Grund der Preſſe= ſtimmen glauben könnte . Die finanziellen Nachrichten aus den Donauſtaaten laſſen aber keine große Hoffnungen zu . Und end= lich , was das wichtigſte iſt , die Situation in den Vereinigten Staaten gibt zu ſchweren Beſorgniſſen Anlaß . Man überſchätzt zwar die finanziellen Schwierigkeiten Amerikas icht , aber es heißt , daß die wirtſchaftliche Lage ſich dort zuſchends verſchlech= tert . Die ungünſtige Situation an der New Porker Börſe wird hier viel kommentiert . Man hofft , daß eine wirkliche Entlaſtung der Weltwirtſchaft nur von der Lauſanner = Konferenz und der nachfolgenden Welt = Währungskonferenz auggehe . Es iſt bemerkenswert , daß das Schlagwort Sparpolitik auch von der neuen Regierung übernommen wurde . Allerdings beſitzt ſie in dieſer Beziehung wenig Bewegungsfreiheit . Handel und Induſtrie ſtanieren nach wie vor . Auch vom Rohſtoffmarkte iſt enig Günſtiges zu melden : Die Lage des Kohlenberg äus iſt ſchwierig . Die Pro= duktion iſt ſtationär , obwohl de = AAbſatz eher abnimmt . Eine mäßige Erleichterung für der öhlenmarkt brachte der unge= wöhnlich lange Winter . DagegeK fühlt der Kohlenbergbau ſehr ſchwer die kritiſche Lage einigek Indüſtriezweige , wie zum Bei= ſpiel den Zuſammenbruchle es gkoßen Teiles der Glasinduſtrie , die Stagnation in der chentiſchen und vor allem aber in der Schwerinduſtrie , derd für ſen Kohken = ſſowie für den Koksver= brauch ganz kataſtrotzhal ſſt . Die anghäuften Vorräte , ſollen „ bisher ungekannte Khantitäten ” erkeicht haben . zu ſagen . Der Kupfermaxkt bleibt weiterhin ſehr deprimiert , ob= wohl der Metallmarktl kürzlich eher optimiſtiſch geſtimmt war , und ſämtliche übrige Metalle eine Hauſſe erfuhren . Die Urſache dieſer neuen Kupferbaiſſe iſt darin zu ſuchen , daß die amerika= niſchen Produzenten ihre Vorräte , infolge Kreditmangels um jeden Preis liquidieren müſſen . Solche Zwangsverkäufe gab es ſehr viele . Män befürchtet , daß die Geſundung des Kupfermark= tes noch viel Zeit in Anſpruch nehmen wird . Die Lage in den Vereinigten Staaten iſt ungleich ſchwerer als anderswo , da die unſinnige Aufhäufung von großen Vorräten dort beſonders ſtark geübt wurde . Auf dem Zinkmarkte gab es eine lebhafte Hauſſe . Die Geſundung des Zinkmarktes iſt auf dem beſten Wege , da die Vorräte ſtändig zurückgehen . Die meiſten Minen bringen aber bei den aktuellen Preiſen keinen Ertrag . Die Bleipreiſe lagen feſt . Die Zinnpreiſe eben= falls . Die Zukunft des Zinnmarktes wird ziemlich optimiſtiſch beurteilt . Die Regelung der Produktion ſcheint bedeutende Er= folge aufzuweiſen . Die Frühjahrsgeſchäfte in Kunſtdüngern waren in Frankreich beſſer , als im Vorjahre , eine Tatſache , die überraſchte . Der Nitratenmarkt profitierte davon viel mehr als der Phosphaten= markt . Es iſt intereſſant , daß der Phosphatenverbrauch während des Vorjahres beinahe um ein Drittel zurückging , und nur in den letzten Monaten wieder einen mäßigen Aufſchwung erfuhr . Man beklagt hier lebhaft , daß die ausländiſchen Phosphate wegen ihrer Billigkeit die franzöſiſchen in der Konkurrenz drücken . Auch auf dieſem Gebiete der franzöſiſchen Induſtrie er= weiſen ſich die Herſtellungskoſten als zu hoch . Die tuniſiſchen Phosphatengeſellſchaften hatten in der letzten Zeit viele Schwierigkeiten , die nicht nur wegen des Rückganges des Exports entſtanden ſind . Vielmehr haben ſie durch die Ent= wertung der engliſchen Währung — die Preiſe werden in Pfund= ſterling kalkuliert — große Verluſte erlitten . Dadurch , daß ſie ihre Preiſe jetzt in franzöſiſcher Währung beſtimmen wollten , verloren ſie einen großen Teil ihrer Auslandskundſchaft . Der Aufſchwung des Nitratenabſatzes kam nur dem künſtlichen Nitrate zugute . Die Geſchäftslage der chileniſchen Nitratenproduktion iſt nämlich noch immer unklar , und zwar in= folge der ſtändigen unſicheren Verhältniſſe in Chile . Die innen= politiſche Entwicklung dort läßt ſich nicht überſehen . Auch , die Vereinbarungen der vorherigen Regierung mit der „ Coſach ” er= ſcheinen infolge der Revolution als vollkommen in Frage ge= ſtellt . Die chileniſchen Nitratenwerte ſind vollkommen entwertet . während die Aktien der künſtlichen Nitratenfabriken eine lebhafte Hauſſe erfuhren . Der Mißerfolg der Verhandlungen mit dem Sowjet an der New Yorker Petroleumkonferenz brachte eine große Enttäuſchung , da man hier auf eine Einigung faſt als ſicher rechnete . Man be= trachtet die Ausſichten des Marktes trotzdem nicht übertrieben peſſimiſtiſch , da angeblich , die übrigen Produzenten ſich unter= einander einigen können , was für die Geſundung des Marktes von großer Bedeutung wäre . Wir glauben allerdings nicht , daß , bevor die Konjunktur in der Weltwirtſchaft ſich nicht gründlich ändert , man von einer wirklichen Geſundung am Petroleum= markte reden kann . Opkimismus an der Pariſer Börſe . Die Reparalionspapiere fteigen . Ein Zeichen dafür , daß ſich ein gewiſſer Optimismus nach den franzöſiſch = engliſchen Miniſterbeſprechungen in Pariſer politiſchen Kreiſen breitgemacht hat , der nun auch auf die Börſe übergriff , iſt der Verlauf der geſtrigen Börſe , in der die Kurſe zum Teil ſtark Dtſche . Anl . Ablö= anzogen . Die Youngplan = Anleihe ſtieg von 388 auf 421 und die Dawesanleihe von 5350 auf 5850 . Ohne Zweifel ſind dieſe Kurs= ſteigerungen der beiden Reparationspapiere auf den günſtigen Eindruck zurückzuführen , der hier über die engliſch = franzöſiſchen Wechenend = Beſprechungen zum Teil recht künſtlich erzeugt wurde . Was die angebliche engliſch = franzöſiſche „ Gemeinſchaft der Anſich= ten ” anbelangt , zeigt man ſich in ſonſt unterrichteten nichtoffiziel= len Kreiſen etwas ſkeptiſch . Man kommt der Wahrheit ſicher näher , wenn man annimmt , daß die beiden Regierungschefs im großen und ganzen auf ihren Standpunkten beharrten , und es mag vielleicht zutreffen , daß Macdonald für ein Prinzip einer etwa ſechsmonatigen Verlängerung des Youngplanmoratoriums ohne jede Gegenleiſtung Deutſchlands — alſo auf rein fiktiver Art — gewonnen worden iſt . Sicher iſt jedoch , daß Herriot den franzöſi= ſchen Standpunkt von der Achtung vor den Verträgen nach wie vor energiſch verteidigte . Dieſe Erkenntnis mag die geſtrige Börſe günſtig beeinflußt haben , insbeſondere aber der heiße Wunſch der Franzoſen , den viele bereits als Tatſache hinnehmen , mit England auf eine ein= heitliche Reparationslinie zu gelangen . Erwähnenswert iſt noch die feſte Haltung des Dollars von 25 , 38 ¾ auf 25 , 41 ½ über den Goldpunkt ſtieg . Die Lage derlächwerinduſtkie iſt ziemlich unver= ändert . Der Abſatz iſt it ſtarkent Rückgang begriffen , ſo daß trotz Produktionsbeſchränkung die Voräte ſtändig wachſen . Die Preiſe ſind ſchwach und in dielen Fällen bringen ſie nicht einmal die Herſtellungskoſten ein ! Nach dem Jahresbericht des Comité des Forges iſt die Schwerinduſttie unter ſämtlichen Induſtriezweigen in Frankreich am härteſten on der Kriſe betroffen . Das hat angeſichts der Lage der Textik , Glas = und Fremdeninduſtrie viel Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Im Berliner Aktienverkehr läßt ſich zur Zeit eine aus= geſprochene Tendenz nicht feſtſtellen . Die vorliegenden politiſchen und wirtſchaftlichen Momente ſind ſo unterſchiedlicher Natur und werden außerdem in Börſenkreiſen ſo verſchieden kommentiert , daß ſich eine einheitliche Beurteilung der Ausſichten für die Börſe nicht ermitteln läßt . Da nun auch das Geſchäft denkbar gering iſt , bleibt die Kursgeſtaltung nach wie vor von größeren oder kleine= ten Zuſallsorders abhängig . Zu Beginn des amtlichen Verkehrs war eine überwiegend etwas freundlichere Haltung feſtzuſtellen , wenngleich das Geſchäft nahezu vollkommen ſtockte . Der Grund hierfür war wohl darin zu ſuchen , daß die außenpolitiſchen Hoff= nungen , im Zuſammenhang mit der Lauſanner Reparationskon= ferenz , ſowie die auch in Publikumskreiſen zunehmende währungs= politiſche Beruhigung nicht ohne Rückwirkung auf die Einſtellung der Spekulation war . Als ziemlich feſt ſind Zellſtoff Waldhof , Süd= deutſche Zucker , Ilſe Bergbau , J . G . Farben , Rheinſtahl , Rheiniſche Braunkohlen , Chadeaktien und Siemens zu nennen , während Soeſch , Harvener , Weſteregeln . A . E . G . , Akkumulatoren . Elektrizi= tätswerke Schleſien , R . W . E . , Deſſauer Gas , Aku und Tietz etwas ſtärker abgeſchwächt waren . Im Verlauf bröckelten die Kurſe bei minimalem Geſchäft zunächſt geringfügig ab , dann vermochte ſich , ausgehend vom Farbenmarkt , auf Deckungen leichte Beſſerung bis auf etwas über Anfang durchzuſetzen . Das Geſchäft blieb klein . * Nach ziemlich ruhigem vorbörslichen Geſchäft eröffnete die Frankfurter Börſe allgemein freundlich . Der Geſchäftsum= fang ging allerdings über den nun ſchon ſeit längerer Zeit ge= wahnten Rahmen nicht hinaus . Das Publikum bleibt der Börſe fern . und auch die Spekulation übt weitere Zurückhaltung . Die etwas optimiſtiſchere Stimmung ſtützt ſich auf neue Verlautbarun= gen über die Verhandlungen zwiſchen der engliſchen und franzöſi= ſchen Regierung , in denen eine Uebereinſtimmung über eine all= gemeine Streichung der Schulden erreicht worden ſei . Andererſeits ſtörte allerdings die immer noch unklare innerpolitiſche Situation . Das Hauptgeſchäft der Börſe konzentrierte ſich auf den Farben= markt , wo J . G . Farben im Verlauf der erſten Börſenſtunde bis zu 1 Prozent anzogen . Von ſonſtigen Chemiewerten lagen dagegen Deutſche Erdöl 1 , 75 Proz . niedriger . Kunſtſeide = Zellſtoff = und Schiffahrtswerte vernachläſſigt , doch waren die hier genannten Kurſe behauptet . Elektroaktien lagen meiſt freundlicher . So ge= wannen Licht u . Kraft und Lahmeyer je 0 , 5 Proz . , während AEG . dagegen 1 , 25 Proz . ſchwächer lagen . Auch Montanwerte durchweg freundlich . Mannesmann 58 Rheinſtahl 1 , 25 Proz . höher . Gelſen= kirchen , die 3 Proz . freundlicher eröffneten , gaben ſpäter 0 , 5 Proz . nach . Schwächer lagen Kaliaktien bei Kursverluſten von 0 , 5 — 2 Prozent . Am Markte für Einzelwerte waren Sonderbewegungen nicht zu verzeichnen . Die genannten Kurſe waren behauptet . Der Nentenmarkt lag außerordentlich ſtill . Die Kurſe waren auch hier behauptet . In Pfandbriefen beſtand eher etwas Angebot . Im Verlauf blieben die Kurſe behauptet . Tagesgeld weiter leicht bei 4 Proz . Der Valutamarkt lag vollkommen ruhig . Die Mark hält ſich wieder auf pari . Auch an der Abendbö rſe war das Geſchäft äußerſt klein . Die Kurſe lagen überwiegend etwas feſter . Man verweiſt auf die freundlicheren Auslandsbörſen . Wenn auch die innerpolitiſche Lage zu weiterer Zurückhaltung Anlaß gibt , ſo iſt man doch im Hinblick auf die bevorſtehende Lauſanner Konferenz zuverſicht= licher . J . G . Farben gewannen 0 , 5 Prozent . Auch die übrigen Aktien nannte man etwas höher . Der Rentenmarkt war ſtill . Im ſpäteren Verlauf gaben die Kurſe wieder eine Kleinigkeit nach . Farben ſchloſſen 93 , 5 nach 93 , 75 Prozent . Viehmärkte . * Mainzer Viehmarkt vom 14 . Juni . Tatſächlich auf dem Markt zum Verkauf : 29 Ochſen , 19 Bullen , 341 Kühe oder Färſen , 382 Kälber 715 Schweine . Preis pro 50 Kilo Lebendgewicht in RM . : Ochſen a ) 1 . 30 — 33 , b ) 2 . 20 — 26 : Bullen c ) 18 — 24 ; Kühe a ) 20 — 26 , b ) 17 — 22 . c ) 15 — 17 ; Färſen a ) 30 — 33 ; Käl= ber c ) 28 — 34 , d ) 25 — 28 ; Schweine b ) und c ) 42 — 44 , d ) 31 — 42 . Marktverlauf : Bei Großvieh und Kälbern ruhig , Ueberſtand ; bei Schweinen mittelmäßig belebt , langſam geräumt . Berliner Kursbericht vom 14 . Juni 1932 Cornelius Heyl A . G . , Worms a . Rh . Die GV . der Cor Heyl A . G . , Worms a . Rh . , erledigte die Regularien und h= den im Geſchäftsjahr 1930 / 31 entſtandenen Verluſt von RM . vorzutragen ( i . V . 4 Prozent Stammaktien = und 6 9 Vorzugsaktien = Dividende aus 686 925 RM . Reingewinn ) , ſtand und AR . wurden einſtimmig entlaſtet und der AR . m nahme von Generaldirektor Dr . Albert Vögler = Dortmung gebeten hatte , von einer Wiederwahl abzuſehen , in ſeiner b gen Zuſammenſetzung wiedergewählt . Bei der Wahl de = Vorſitzenden , Reichsminiſters a . D . Dr . Johannes Becker= ſtadt , enthielten ſich zwei Mitglieder der Familie Heyl , die Stimmen vertraten , der Stimme . Insgeſamt waren 24 427 men bei der GV . vertreten . Die Saargrubenförderung im April 1932 . Die Saare förderung hielt ſich im April ungefähr auf der Höhe der förderung : 850 228 To . gegen 851 110 To . im Vorjahr . D allerdings zu berückſichtigen , daß die Haldenbeſtände im Ap . 5 : 1 207 auf 503 853 To . zurückgegangen ſind . Eine klein beſſerung der Abſatzlage iſt alſo eingetreten . Die Förderr Belegſchaft iſt weiter geſtiegen . Auf den Kopf der Belegſck rechnet , betrug die Tagesförderung 1040 Kilo gegen 1028 März . Im April des Jahres 1931 hatte ſie noch 895 Kilt betragen . Der Goldbeſtand der Federal Reſerve Banken einſch des im Beſitz des Schatzamtes befindlichen Edelmetalls beli auf 3980 Millionen Dollars und überſteigt die geſetzliche : um 1034 Millionen Dollar . Die Vereinigten Staaten werd ohne weiteres noch größere Mengen Gold abgeben können , ſich zu Verteidigungsmaßnahmen gezwungen ſehen . Aus Grunde hat man auch die Abſicht der Bank von Frankre geſumtes Guthaben an Gold in Höhe von 150 bis 200 M Dollar nach und nach abzuziehen , ohne Beunruhigung au men . In Bankkreiſen iſt man ſogar bereit , dieſer Goldal rung möglichſt keine Schwierigkeiten in den Weg zu legen , ſie ſogar , ſoweit dies mit den eigenen Intereſſen zu vere iſt , zu erleichtern . Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Von rund 300 Lederhändlern beſucht , fand in Frankf Tagung des Reichsverbandes deutſcher Lederhändler e . Die auf den 28 . Juni einberufene GV . der Gagfah , nützige AG . für Angeſtellten = Heimſtätten , Berlin , ſoll di latien erledigen und die vollkommene Neufaſſung der S beſchließen . Auf der Tagesordnung ſteht ſodann Genehmi Fuſionsverträge mit der Gemeinnützigen Heimſtätten Breslau , Erfurt , Frankfurt ( Oder ) , Frankfurt ( Main ) , S Hamburg , Hamm , Hörde , Köln , Münſter , Rinteln , Zabel = Die GV . der Mattheus Müller K . G . a . A . , Eltville , ſoll Beſchluß faſſen über die Herabſetzung des Grundkapi 3 005 000 RM . auf 2 705 000 RM . durch Einziehung vor 300 000 RM . Stammaktien , die der Geſellſchaft von s ditiſten hierfür unentgeltlich geſtellt werden . Die Kapi ſetzung dient zum Ausgleich von Wertminderungen der Ve gegenſtände der Geſellſchaft und zur Deckung ſonſtiger V Die Verwaltung der Zeche „ de Wendel ” in Hamm geſomten Belegſchaft und allen Angeſtellten vorſorglich z ſten Termin gekündigt . Gleichzeitig iſt Anzeige beim Ree präſidenten in Arnsberg erfolgt , daß zum 1 . Auguſt 13 * A beiter und Angeſtellte zur Entlaſſung kommen ſollen . BI wird dieſe Maßnahme mit hohen ſteuerlichen und ſozie laſtungen ſowie der hohen Syndikatsumlage . In der Ende der vergangenen Woche in Paris abge I — u Sitzung des Internationalen Walzdrahtverbandes wurde ſau läufige Mengenprogramm für das dritte Vierteljahr 300 000 To . feſtgeſetzt gegenüber 260 000 To . im zweiten jahr 1932 . Die nächſte Sitzung iſt für September in Li feſtgeſetzt . Der Wert der britiſchen Einfuhr bezifferte ſich im M 1 auf 55 735 344 Pfund Sterling , was eine Steigerung um Pfund gegen die Aprileinfuhr bedeutet . Der Wert der belief ſich im Mai auf 30 196 984 Pfund Sterling , was e derung um 4 584 929 Pfund Sterling gegen die Aprilaus ſtellt . Das japaniſche Unterhaus hat ein Geſetz beſchloſſen wiſſe Zollſätze um 35 Proz . erhöht und einen Schutzzollta Warenkategorien einführt , die bisher zollfrei waren . nahmen aus den neuen Zöllen ſind auf 16 Millionen 9 ſchlagt . Dieſe Summe iſt dazu beſtimmt , die durch den gang der Währung entſtandenen Verluſte auszugleichen . Oeviſenma vom 14 . Zmf Berl . , Handels . Geſ . Danatbank . . . . . . " D utſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban ” Hapag Hanſa Dampfſch . Nordb . Lloyzd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Me 18 . 50 31 . — 18 . 50 11 . 525 21 . — 12 . 125 25 . — 33 . 25 32 . 25 18 . 375 75 . 80 . 50 Me Elektr . Lieferung J . G . Furben Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern Harpener Bergbau oeſch Eiſen u . 1 Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Oberſchlei . Koksw . Orenſtein & Koppe . 6373 64 . 53 92 . 75 43 . 373 53 . 75 45 . — 25 . — 32 . — 83 . 50 24 . — 39 . 875 23 . 50 32 . 375 22 . — Mahennee üitgerswerke . alzdetfurth Kalt eonh . Tietz Verein . Glanzſtoff Verein . Stahlwerkel Weſteregeln Alkali Aysb . = Nnrb . Maſch , Baſalt Lin ; Berl . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . Vogel Telegr . Draht Wanderer = Werke 33 . 25 149 . 75 54 . 25 54 . — 18 . 50 81 . 50 29 . 25 12 . — 25 . 25 63 . 50 14 . 25 26 . — Helſingfors Wien Prag Budapeſt Sofia Holland 53 lo Kopenhagen Stockholm London Buenos = Aires New York Belgien Italien Prris Währung 100 finn . Mk . 100 S hilling ! : 100 Tich . Pr . 100 Pengö 100 Leva 100 Gulden 109 Kronen 100 Kronen 100 Kronen 1 2 . Sta . 1 Pro . Peſo 1 Dollar 100 Belga 100 Lire 100 Franes Ret 7 . 143 31 , 95 52 . 053 12 . 455 3 . 350 170 . 83 75 . 82 81 . 42 79 . 121 15 . 45 0 . 918 4 . 20 ) 53 . 70 53 . 82 21 . 59 18 . 58 Prieit 7 . 157 12 . 483 3 . 033 170 . 97 76 . 98 81 . 58 73 . 23 15 . 50 0 . 95 4 . 217 21 . 53 15 . 62 Shweiz Soanien Danzig Javan Rio de Findro Frfoſlawien . 1 1 Portugal Athen Fſtambu Kuiro . Kanada Uru gury Fsland Tallinn ( Eſtl . ) Riga . Vährung 100 Frankenl 100 Bsfetas 100 Gulden 1 Yen 11 Mikreis 100 Dinar 100 Esendosl 109 Drachm . ) türk . 4 1 igypt . teanad . Doll . 1 Güopeſo 109 isl . Rr . 100 eſtl . Kr . 100 Lals Kad Darmſtädter und Nationalbank Darmſtadt . Süiale der Dresdner Frankfurter Kursbericht vom 14 . Juni 1932 . 88 , Dtſch Reichsanl . 6 ‟ „ v . 27 6 ½%Intern . 5 % Baden . . . . . . . ! 6 %Bayern . . 888 Heſſen . 68 % Preuß . Staat 6 % Sachſen . . . Dtſche . Anl . Auslo= ſungsſch . 4 ½ . Ab= löſungsanl . . ſungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . 6 % Baden = Baden . 6 %Berlin . . . b . 24 / 6 % Darmſtadt . . . 6 % Dresden v . 26 6 % Frankfurt a . M . Schätze b . 29 „ v . 2 Sle . 6 % Mainz . . . . . . . 6 % Mannheimv . 27 6 % München v . 29 6 % Wiesbaden v . 28 68 Heſſ . Landesbk . ) 60 „ Golbobligl 5 ½% Heſſ . Lds . = Hyp . = Bk . = Liqnid . 4 ¾% Kom . = Obl . 6 % Preuß . Lds . . = Anſt . G . Pf . ) 6 % „ Goldobligl 37 / , 3 . 4 2 . 65 * 37 . 5 36 67 . 5 86 " n 31 . 65 68 . 5 53 Wie Lun 4 Br . Girozentr . für Heſſen Goldobl . , 69 Kaſſeler Land . Goldpfbr . . 69 Naſſ . Landesbk . 5 ½% „ Ligu . Obl Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . * AuslSer . „ . Ser . II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . . 6 % Berl . Hyp . Bk . 5 ½ %n Liqu . = Pfbr 6 % 6 Frkf . Hyp . = Bk . 5 ½% „ Lig . Pfbr . 6 % „ Golboblig . Pfbr . = Bk . 6 % 5 ½ 0 „ Ligu . 62 Mein . Hhp . = Bk . ) 5 ½% „ Lig . Pfbr . 6 % Pfälz . Hhp . = Bk . 5 ½% „ Lig . Pfbr . 6 % Rhein . Hyp . Br . 51 , %o „ Lig . Pfbr . , „ Goldoblig . ) S 2 Südd . Bod . Cred . = Bank" . 2 = % — Lig . Pfbr 6 % Württ . Hhp . = B . 6 %Daimler = Benz . 6 % Dt . Linol . Werke 6 %Mainkrw . v . 26 6 %Mittelb . Stahl . 6 %Ver . Stahlwerkel 42 68 . 5 Nos Aré . 48 67 . 5 79 . 5 66 . 25 76 . 75 47 . 75 66 . 5 81 . 1 67 . 75 75 . 25 73 . 5 81 . 25 65 25 . 25 55 78 . 5 72 . 5 36 . 75 61 71 . 25 39 . 754 6 % Voigtkbäffner ) J . 0 . Farben Bonds 5 % 0 Bosn . L . E . B . 9 . Inveſt . ! 52 Bulg . Tab . . 02 = 70 Oſt . Schätze 42 Oſt . Goldrentel 5 % vereinh . Rumän 41 . % 4 % Türk . Wdmin . 4 % „ 1 . Bagdad 47 „ Zollanl . 4 = % Ungarn 1913 41 . % 1914 Goldr . 49 1910 Aktien Rla . Kunſtzide Uniel A . E . G . . . . . . . AndregeNoris Bahn Aſchaffbg . Brauereil Zelſtoff Bemberg , J . P . . Bergm . El . = Werkel BrownBovericcie , Buderus Eiſen . . . . ) Cement Heidelberg Karlſtadt J . G . Chemie , Baſel 1 437 ) , Chem . Berke Abert ) Chade . . . . . . . . . Contin . Gummiw . ) Linoleum Daimler = Benz . . Dt . Atl . Telegr . Erdöl . . . . . . " 92 Rré 68 19 1 . 75 263 38 . 5 Re ſcheide = Anſtalt Linoleumwerke Eiſenhandel . . . Dhckerhoff u . Widm Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraftl Eſchw . Bergwerk . EzlingenMaſchinen Faber & Schleicher F . G . Farbeninduſtr . ) Feinmech . ( Fetter ) Felt . & Guilleaumel Frankfurter Hof . . Gelſenk . Bergwer ! Geſ f . elektr . Untern Golbſchmidt Th . . . Gritzner Maſchinen ! . Grün g Bilfinger . 11 Hafenmühle Frkft . Hammerſen ( Osn . ) Hanauer Hofbrauh . Harpener Bergbau/ Henninger , Kempf . HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . birſch Kupfer . Hochtief Eſſen Holzmann , Phil . 32 Flſe Bergb . Stamm/ 125 Genüſſe Funghans . Kali Chemie . Aſchersleben „ / 85 . 75 Karſtadt , R . . . . . . Klein , Schanzlin . . Klöcknerwerke . Knorr C . H . . . . . . . ! 133 . 5 3 13 . 75 16 . 5 Ree 172 11 26 . 25 52 , 90 54 . 5 90 . 5 11 5 o Kie . Laurahütte . . Lech , Augsburg . . . . Löwenbr . Münch . Lutz Gebr . Darmſt . Mainkr . = W . Höchſt . Mainz . Akt . = Br . Mannesm . Röhren Mansfeld Bergb . Metallgeſ . Frankf . Miag , Mühlenbau . MontecatiniMaild . Motoren Darmſtadt Oberbedarf . . . . . . Bhönix Bergbau . . Reiniger . Gebbert Rh . Braunkoylen = Elektr . Stamm Stahlwerke . . Riebeck Montan . . Roeder Gebr . . . Rütgerswerke . Salzdetfurth Kali : 11 Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . . , Schramm , Lackfbr . Schriftg . Stempel . ) Schuckert Eleltr . Schwarz = Storchen . Siem . Glasinduſtr . ) Siemens & Halske . / 117 . 5 Südd . Zucker = A . 6 . Tellus Bergbau . . . Thür . Liefer . = Geſ . = Tietz Leonhard . . . Anterfranken . . . . . ! Ver . Stahlwerke . „ Ultramarin . Voigt & Haeffner Bahß & Frebtag : Mee 66 156 48 . 25 Gi 41 . 5 37 . 5 32 . 75 148 125 50 45 nKe Vee Zelſtoff Wulbdb Meme Auig . Dt . Credttt Badiſche Bank Dk . f . Brauint BarmerBanwe Raher . Hyp . u Berl . Handels Hypoth Comm . u . Prie Darmſt . 1 . Nat Dt . Bank und Dt . Eff . u . We Dresoner Ban Frankſi . Bank Hyp . = Ban Mein . Hyp . Bau Pfälz . Hyp . = B . ReichsbankAn g 5 Rhein . Hyp . = 2 050 Südd . Bod . E . Württb . Noten L . 0 . „ heel 504 Allg . Lokalb . K 1 168 790 Dt . Reichsl 1171 Hapag . . . . . . Im 9 Nordb . Alohd Südd . Eiſenb . Alltanz . u . S geriſcherun . zerein . ae e Mannh . Beſit Brchti Minen 185 Ee och , 15 . Juni 1932 RLISABETA Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten 1 5 M de ( Nachdruck trat der Pfarrer ein . Der matte Schein der Lampe Eliſabeths Antlitz , das faſt ſo blaß war wie die Kiſſen , es ruhte . Die Wirtſchafterin ſtand auf ; „ ich will ſchnell das Kideſſen richten ” , flüſterte ſie und verließ die Stube . Pfarrer trat an das Bett des Mädchens . Seine Rechte liebkoſend über ihre weißen Hände . „ Armes Kind ! ” ryn ſeine Lippen . die leiſe Berührung des Mannes den unterbrochenen „ y om in dem jungen Weſen zu neuem Fließen gebracht ? n es ſo , denn plötzlich ſchlug Eliſabeth die Augen auf , iltes Stöhnen kam aus ihrer Bruſt , und ihre Hände unruhig auf der Bettdecke herum . Dann fiel ein Blick Pfarrer , groß und verwundert ſah ſie ihn an , und mit wag Stimme flüſterte ſie : „ Ernſt ! ” einem ſtillen Lächeln beugte ſich der junge Geiſtliche Mädchen und ſagte leiſe : „ Ja , ich bin es , Eliſabeth ! ” Ffarrer war kein anderer als Ernſt Heimwaldt . shabe oft an dich gedacht , die Jahre ! ” kam es mit faſt aUlier Anſtrengung von ihren Lippen . Der Mann aber päter , Eliſabeth ; jetzt mußt du Ruhe haben , viel Ruhe , bald wieder geſund wirſt ! ” Und während er die Rechte Schens gefaßt hielt , ſchloſſen ſich ihre Augen langſam ine neue Schwäche war über ſie gekommen . rat der Pfarrer leiſe zurück und ſchaute ſinnend durch ter in die ſtille Sternennacht hinaus . Nun war ja ſein ſehnlichſter Wunſch der letzten Jahre erfüllt ; er viedergeſehen , deren Bild nicht aus ſeinem Herzen wei= ie , aber unter welchen Umſtänden ! War es ein bloßer „ y peſen , daß ihm an dieſem Nachmittage die Geſtürzte in gebracht worden war , oder — durfte er an eine Schick= g glauben ? Erſcheinen ſeiner alten Wirtſchafterin , die ihn zum rief , riß ihn aus ſonderbaren Träumen heraus . lächſten Morgen kam die ganze Skifahrergeſellſchaft , um Ergehen ihrer Gefährtin zu ſehen . Eliſabeth war ſchon ſo ſchwach wie am Abend vorher , aber ſie hatte und durfte ſich nicht bewegen . Sie bat die anderen , Novelle von Adolf Oalgan verboten . ) die unterbrochene Schneeſchuhfahrt wieder aufzunehmen , aber die wollten die paar Tage bis Weihnachten im Dorfe noch bleiben , kleinere Skifahrten nur machen und ſo oft wie möglich nach der armen jungen Freundin ſehen . Herr Abermann beſonders machte ein gar betrübtes Geſicht ; er hatte ſich dieſe Tage wohl ſchöner vorgeſtellt . Still und ernſt tat Pfarrer Heimwaldt in der Woche vor dem Feſte ſeinen Dienſt ; aber er mußte ſich manchmal gewaltſam zuſammenreißen , um überhaupt arbeiten zu können . Seine Ge= danken umſpielten gar zu oft das ſchöne Mädchen , das in ſeinem Hauſe lag und leiden mußte . Und dann kam der Tag , da die Schneeſchuhfahrer Abſchied von Eliſabeth nahmen , um daheim Weihnacht zu feiern . Nur A EISSCHRANKE bei H Herr Abermann erklärte , er wolle über das Feſt da bleiben und das Mädchen nicht ſo einſam laſſen ; er hatte als Lehrer ja über Neujahr hinaus Ferien . Aber Eliſabeth ſchüttelte den Kopf : „ Warum wollen Sie Ihrer alten Mutter die Freude nehmen , Sie an Weihnachten um ſich zu haben ? Fahren Sie doch mit den andern ! ” Herr Abermann jedoch beharrte dabei , er wolle bei ihr bleiben . Eliſabeth aber drang weiter in ihn : „ Ihre Mutter ſehnt ſich nach Ihnen , und ſie hat ein Recht darauf , daß Sie bei ihr Weihnacht feiern . Und was wollen Sie denn hier ? Ich darf ja gar keine längeren Beſuche haben ; „ Ruhe , nur Ruhe ! ” ſagt der Arzt immer wieder . Wenn Sie wollen , daß ich möglichſt raſch wiederhergeſtellt ſein werde , dann fahren Sie mit den andern — ich bitte Sie darum ! ” Da war er weggegangen , ohne ſeine Enttäuſchung ganz ver= decken zu können . Ein lieber Weihnachtstraum war ihm zer= ronnen . Der Abend kam , der Heiligabend . Trübgrau ſpannte ſich ein Wolkenhimmel über die verſchneite Erde . Stillglänzende Licht = lein ſchimmerten durch das dichter und dichter werdende Dunkel . Von der alten grauen Kirche droben klang feierlich = fröhliches Weihnachtsläuten ins Tal hinab . Eliſabeth lauſchte ſtill verſonnen den ehernen Glockenſtim= men . Nun war es wieder Weihnacht geworden , und ſonderbas , da ſtieg doch ſo eine heimliche Freude in ihr auf , über die ſie ſich eigentlich keine Rechenſchaft geben koante . Weihnacht ! Weih= nacht ! jubelten die Glocken , und das Mädchen vermeinte , nie ſo voll Freude ihren ewigkeitskündenden Klang in ſich aufgeſogen zu haben . Da trat Ernſt in das Zimmer und ſetzte ſich ſtill an das Bett . Keines ſprach ein Wort ; aber es war , als ob ſo wie die Glocken ihre Seelen miteinander ſchwingen wollden , in ſeligem Zuſammenklang . Und dann , als die metallenen Stimmen draußen zur Ruhe gekommen waren , ſuchten Eliſabeths Blicke die Augen des jungen Mannes . In denen ſchimmerte es feucht . Und es war ihrn , als träume er , als nun eine ſeidenweiche Hand ſich auf die ſeine jegte und eine liebe Stimme leiſe ſagte : „ Ich habe dir einſt ein tiefss Weh bereitet , Ernſt ! Aber heute , in dieſer heiligen , ſeligen Weihnachtsſtunde , möchte ich , wenn es noch nicht zu ſpät iſt , dir ein ſchöneres , ein lieberes Wort ſagen , als damals . Ich habe dein Bild immer in meiner Seele getragen und weiß es nun ganz klar und ſicher , daß ich niemals einen anderen ſo lieb ge= habt habe und ſo lieben könnte , als dich ! " Da ſank der junge Pfarrer aufjubelnd an ihrem Bette nieder , und heiß preßte er ſeinen Mund auf ihre Lippen . Der Weihnachtsengel aber ging mit leiſen Schritten über das ſchla= fende Land , und als er an dem einſamen Pfarrhaus hoch oben im Schwarzwald vorüberging , da kam ein göttliches Lächeln auf ſeine Lippen . „ Dies iſt der Tag , den Gott gemacht ! ” ſang die Gemeinde am anderen Morgen in der Kirche , und das Herz des Pfarrers ſang es jubelnd mit , das alte Weihnachtslied . Und als er dann nach dem Gottesdienſte in ſein Haus hinüberging und wieder am Bette Eliſabeths , nun ſeiner lieben Braut , ſaß , da ſagte er : „ Weißt du , wenn es Sommer wird , dann vertauſche ich die Pfarrſtelle hier mit einer anderen in der Heimat . Da iſt es doch am ſchönſten , und nicht wahr , mein Lieb , da wollen wir glücklich miteinander ſein — im ſonnigen , grünen Odenwald ! " Und Eliſabeth nickte , und mit einem glückſeligen Lächeln ſchaute ſie zu dem Manne auf , an deſſen Seite ſie fürder durchs Leben gehen wollte . — Ende . andtagswahl . jahl findet Sonntag , den 19 . Juni 1932 , ſtatt . Die dauert von 8 bis 17 Uhr ohne Unterbrechung . okale : Wahlbezirke : r Saalbau 1 , 35 , 36 , 37 , 38 , 39 , 40 4 * . 9 . 10 , 11 . 12 14 , 15 , 16 , 17 13 , 18 , 19 , 42 ig Riedeſelſtraße ir 1 ile , Damaſchkeplatz 5 . Es ig Moldenhauerweg um der Eleonorenſchule , EEig Wendelſtadtſtraße . . 2 , 3 , 5 , 6 , der Goetheſchule , . 7 . 8 iaſtraße 31 le , fim raße 10 der Schillerſchule , rſtraße 11 der Ballonſchule , platz 1 der Peſtalozziſchule , traße 32 20 , 21 . in der Soderſtraße 22 , 23 , 24 , 25 der Ludwigs = Oberreal = 26 , 41 , 45 Kapellſtraße 5 der Viktoriaſchule , Huu aße 44 27 , 28 drn - 1 der Mornewegſchule , 29 , 34 nnſtraße 21 der Beſſunger Mädchen = Beſſunger Straße 67 32 , 33 der Beſſunger Knaben = 30 , 31 Ludwigshöhſtraße 42 der Rundeturmſchule , ig Landgraf = Georgs = und 44 . ſr turmſtraße 9 . nzelnen Wahlbezirke umfaſſen folgende Straßen : ek 1 : Exezierplatz , Hindenburgſtraße , Landgraf= p = Anlage , Luiſenplatz , Luiſenſtraße , Rheinſtraße , enplatz . hrD ek 2 : Bleichſtraße , Georgenſtraße , Grafenſtraße , MSlrllſtraße . NahrDek 3 : Bismarckſtraße , Friedrichſtraße , Fuchsſtraße , Krl ſtraße , Wieſenſtraße . ſahrh ek 4 : Allee , Bahnhofsplatz , Dornheimerweg . Da= vom 14 . 9 I mcl eplatz , Illigweg , Külpſtraße , Mettegangweg , Micha= tße , Moldenhauerweg , Mornewegplatz , Morneweg= t — Otto = Wolfskehl = Straße , Poſtſtraße , Rabenauſtraße , Nal ſteinweg , Schachtſtraße , Traubenweg , Wedekindweg . C . Am Herrenacker , Kirſchenallee , Lagerhausſtraße , N 1 ſtraße , Staudingerſtraße , Weiterſtädterſtraße . WT 6 : Blumenthalſtraße , Helfmannſtraße , Johannes = N Wendelſtadtſtraße . WhElek 7 : Jakobiſtraße , Im tiefen See , Kahlertſtraße , — ſtraße , Löcherwieſenweg , Parkusſtraße , Pfarrwie = Sensfelderweg . Drk 8 : Landwehrſtraße , Viktoriaplatz , Viktoria = Drk 9 : Alicenſtraße , Emilſtraße , Frankfurterſtraße , eſtraße , Am Nordbahnhof . Drk 10 : Gardiſtenſtraße , Kolonie Grohberg , Moller = Pallaswieſenſtraße , Ploenniesſraße . rk 11 : Barkhausſtraße , Beckerſtraße , Büdingerſtraße , ich = Ebert = Platz , Friedbergerſtraße , Eckhardtſtraße , ierſtraße , Löffelgaſſe , Schuknechtſtraße . * rk 12 : Rhönring , Schwanenſtraße . rk 13 : Arheilgerſtraße , Hochſchulſtraße , Ruthsſtraße , garten , Schloßgartenplatz , Schloßgartenſtraße . * rk 14 : Elfeicherweg , Fuhrmannſtraße , Pankratius = * Riegerplatz . rk 15 : Heinheimerſtraße , Kaupſtraße . rk 16 : Kittlerſtraße , Lichtenbergſtraße , Müller = Wenckſtraße . rk 17 : Liebfrauenſtraße Speſſartring . rk 18 : Kaſtanienallee , Kranichſteinerſtraße , Laute= ſar ) rſtraße . Pah 4 rk 19 : Alfred = Meſſel = Weg . Am Breitwieſenberg , mſer , Heinz = Heim = Weg , Gutenbergſtraße , Hohler W . Löwenſternweg . Lucasweg , Rathenau = Anlage , ch = Rinck = Weg . Aeußere Ringſtraße , Rodinghweg , lsſtraße , Voglerweg , Weberweg , Ziegelbuſchweg . Wde rk 20 : Alexandraweg , Dieburger Straße , Fiedler = Eugen = Bracht = Weg , Mahildenhöhweg , Mauerſtraße , Liweg , Olbrichweg , Prinz = Chriſtiansweg , Reger = Schollweg . rann ſucht Seitersweg , Stiftsſtraße , Wingertsbergſtraße . Dreibrunnenſtraße , Gabelsbergerſtraße , Heidenreichſtraße , ter ; Stellvertr . : Greb , Ludw . , Verwaltungsſekretär . Heinrich = Fuhr = Straße , Inſelſtraße , Landgraf = Georg = Straße , Mercksplatz , Odenwaldring . ſtraße . Wahlbezirk 24 : Erlenweg , Frankenäckerweg , Hicklerſtraße , Roßdörferſtraße , Schloſſerſtraße , Wienerſtraße , Wilhelm = Jägerſtraße . Wahlbezirk 25 : Atzwinkelweg , Claudiusweg , Am Erlenberg , Ramſtädter Straße , Roquettewg , Steinbergweg , Teich= hausſtraße . Wahlbezirk 26 : Hoffmannſtraße , Kiesſtraße . Wahlbezirk 27 : Grüner Weg , Heinrichſtraße ( die geraden Nummern 42 bis Schluß , die ungeraden Nummern 63 bis Schluß ) , Hochſtraße . Wahlbezirk 28 : Heinrichwingertsweg , Herdweg , Martins= ſtraße Steinackerſtraße . Wahlbezirk 29 : Bruchwieſenſtraße , Bruſtſtraße , Büchner = ) Stellvertr . : Schulz , Fr . , Geſchäftsführer . ſtraße , Clemensſtraße , Fichteſtraße , Im Geiſenſee , Hölder= ſtraße , Oſannſtraße , Paulusplatz , Jahnſtraße , Uhland= ſtraße , Wittmannſtraße Wahlbezirk 30 : Freiligrathſtraße , Goetheſtraße , Herderſtraße , Moosbergſtraße , Orangerie = Allee , Orangerie = Straße , vertr . : Treuſch , Jak . , Metzgermeiſter . Seekatzſtraße . Wahlbezirk 31 : Forſtmeiſterplatz , Forſtmeiſterſtraße , Lud = ) Stellvertr . : Wiedemann , Karl , Prokuriſt . wigshöhſtraße . Sandbergſtraße . Wahlbezirk 32 : Felſingſtraße , Frankenſteinſtraße , Kiesberg= ſtraße , Paul = Wagner = Straße , Tannenſtraße , Weinberg= ſtraße , Im Wingert . ſenſtraße , Haardtring , Karl = Legien = Anlage , Moltkeſtraße , vertreter : Zimmer , Hugo , Kaufmann . Seeſtraße . Wahlbezirk 34 : Ahaſtraße , Eichbergſtraße , Hermannſtraße , Stellvertr . : Ballweg , Karl , Bäckermeiſter . Neue Niederſtraße , Wilhelmſtraße . Dei e e ee e en e e weg , Schepp = Allee , Thylmannweg . Am Weinweg . Wahlbezirk 37 : Annaſtraße , Heinrichſtraße ( die geraden Nummern 2 bis 40 , die ungeraden Nummern 1 bis 61 ) , Sandſtraße , Weyprechtſtraße , Wilhelm = Gläſſing = Straße , Wilhelminenplatz , Wilhelminenſtraße . Wahlbezirk 38 : Riedeſelſtraße , Saalbauſtraße , Waldſtraße . Wahlbezirk 39 : Eliſabethenſtraße , Marienplatz , Neckarſtraße , Schuchardſtraße Zimmerſtraße . Wahlbezirk 40 : Ernſt = Ludwig = Platz , Ernſt = Ludwig = Straße , Hügelſtraße , Kirchſtraße , Ludwigsplatz , Ludwigsſtraße , Paradeplatz , Schulſtraße , Schützenſtraße . Wahlbezirk 41 : Hölgesſtraße , Kapellplatz , Kapellſtraße Karlsſtraße . Wahlbezirk 42 : Alexanderſtraße , Ballonplatz , Magdalenen= ſtraße , Mathildenplatz , Schleiermacherſtraße , Schloßgraben , Theaterplatz , Zeughausſtraße . Wahlbezirk 43 : Geiſtberg , Marktplatz , Marktſtraße , Neu= gaſſe , Obergaſſe , Große Ochſengaſſe , Kleine Ochſengaſſe , Schillerplatz , Schloß , Schloßgaſſe , Schuſtergaſſe . Wahlbezirk 44 : Döngesborngaſſe , Lindenhofſtraße , Mühl= ſtraße , Rundeturmſtraße , Sackgaſſe , Woogsplatz , Woogs = ſtraße . Wahlbezirk 45 : Große Bachgaſſe , Kleine Bachgaſſe , Brand= gaſſe , Hinkelsgaſſe , Holzſtraße , Gr . Kaplaneigaſſe , Kleine Kaplaneigaſſe , Langgaſſe , Pädagogſtraße , Schulzengaſſe . Zu Wahlvorſtehern und deren Stellvertretern wurden auf Grund des 8 28 der Landeswahlordnung ernannt : 1 . Wahlbezirk : Wahlvorſt . : Kling , Ludw . , Inſtallationsmei= ſter ; Stellvertr . : Hermes , M . , Theater = Friſeur . 2 . Wahlbezirk : Wahlvorſt . : Sehnert , Heinrich , Metzgermei= ſter ; Stellvertr . : Brenner , Ludwig , Metzgermeiſter . 3 . Wahlbezirk : Wahlvorſt . : Krauß , Heinr . , Lehrer ; Stell= vertr . : Harth , Franz , Lehrer . 4 . Wahlbezirk : Wahlvorſt . : Gundlach , Karl , Werkführer ; Stellvertr . : Walter , Leonhard , Rangiermeiſter . 5 . Wahlbezirk : Wahlvorſt . : Gieſelmann , Guſt . , Obermeiſter ; Stellvertr . : Weyland , Phil . , Miniſt . = Oberſekretär . 6 . Wahlbezirk : Wahlvorſt . : von der Schmitt , Jak . , Kranken= kaſſenbeamter : Stellvertr . ; Hedtler , Fritz , Werkmeiſter . 7 . Wahlbezirk : Wahlvorſt . : Stahl , Fr . , Gewerkſchaftsbeam= ter ; Stellvertr . : Glenz , Karl , Kaufmann . 8 . Wahlbezirk : Wahlvorſt . ; Kenner , Heinrich , Kaufmann ; Stellvertr . : Menger , Willy , Bäckermeiſter . 9 . Wahlbezirk : Wahlvorſt . : Guntermann , Rud . , Kaufmann ; Stellvertr . : Hechler , Fr . Chr . Fabrikant . Wahlbezirk 21 : Erbacher Straße , Katharienenfalltorweg , , 10 . Wahlbezirk : Wahlvorſt . : Aßmuß , Mich . , Schneidermeiſter ; Stellvertr . : Löchel , Gg . , Oberſtadtaſſiſtent . Wahlbezirk 22 : Adolf = Spieß = Straße , Beckſtraße , Darmſtraße , 11 . Wahlbezirk : Wahlvorſt . : Hildebeutel , Franz , Bürobeam = 12 . Wahlbezirk : Wahlvorſt . : Wambold . Phil . , Bauinſpektor ; Stellvertr . : Sommer , Heinr . , Kaufmann . Wahlbezirk 23 : Gervinusſtraße , Riedlingerſtraße , Soder = / 13 . Wahlbzirk : Wahlvorſt . : Mohr , Wilh . , Schriftſetzer ; Stellvertr . : Vogel , Heinr . , Landwirt . 14 . Wahlbezirk : Wahlvorſt . : Herold , Oskar , Prokuriſt ; Stell= vertr . : Golombeck , Gg . , Beamter . 15 . Wahlbezirk : Wahlvorſt . : Baßler , Gottfried , Geſchäfts = Hobrechtſtraße , Kehrwieſenweg , Kekuleſtraße , Nieder = führer ; Stellvertr . : Schmidt , Karl , Weißbindermeiſter . 16 . Wahlbezirk : Wahlvorſt ; Lingelbach Anton , Oberſtadt= aſſiſtent ; Stellvertr . : Röper , Karl , Kaſſenbeamter . 17 . Wahlbezirk : Wahlvorſt . : Nold , Wilh . , Oberinſpektor ; Stellvertr . : Heß , Heinr . , Steuerſekretär . 18 . Wahlbezirk : Wahlvorſt . : Grün , Gg . , Ofenſetzermeiſter ; Stellvertr . : Jung , Jul . , Bankbeamter . 19 . Wahlbezirk : Wahlvorſt . : Kronauer , Ludw . , Rechnungs= pfad , Martinſtraße , Mathildenſtraße , Moſerſtraße , Rückert = rat ; Stellvertr . : Rommel , Rich . , Kaufm . , Lucasweg 13 . 20 . Wahlbezirk : Wahlvorſt . : Schleidt , Gg . , Zimmermeiſter ; linweg , Küchlerſtraße , Niebergallweg , Niederſtraße , Ohly = /½ = Wahlbezirk : Wahlvorſt . : Jung , Dr . Otto , Studienrat ; Stellvertr . : Wilbert , Konrad , Bauinſpektor . 22 . Wahlbezirk : Wahlvorſt . : Sauer , Adalbert , Kaufmann ; Stellvertr . : Staudinger , Aug . , Kaufmann . Herrngartenſtraße , Klappacherſtraße , Landskronſtraße , 23 . Wahlbezirk : Wahlvorſt Silz , Ernſt , Bankkaſſier ; Stell = 24 . Wahlbezirk : Wahlvorſt . : Gemündt , Jean , Schloſſer ; 25 . Wahlbezirk : Wahlvorſt . : Dörſam , Wilh . , Monteur ; Stell= vertreter : Wenz , Joh . , Hauptſtaatskaſſe = Oberbuchhalter . 26 . Wahlbezirk : Wahlvorſt . : Krumb , Ph . , Verwaltungs= ſekretär ; Stellv . : Schuchmann , Karl ſen . , Baukontrolleur . Wahlbezirk 33 : Beſſungerſtraße . Donnersbergring , Eichwie = 27 . Wahlbezirk : Wahlvorſt . : Rech , Fr . , Rechnungsrat ; Stell = 28 . Wahlbezirk : Wahlvorſt . : Grünewald , Gg . , Kaufmann ; 29 . Wahlbezirk : Wahlvorſt ; Bärenz , Heinr . , Oberlandmeſſer ; Stellvertr . : Bangert , Michael , Bäckermeiſter . 30 . Wahlbezirk : Wahlvorſt . : Heldmann , W . , Lehrer ; Stell= vertr . : Specht , A . Verwaltungs = Oberinſpektor . 31 . Wahlbezirk : Wahlvorſt . : Kopf . Rich . , Verwaltungsinſp . ; Stellvertr . : Falter , Phil . , Juſtizinſpektor . 32 . Wahlbezirk : Wahlvorſt . : Hanauer , Peter , Rechnungsrat ; Stellvertr . : Born , Peter , Rektor . 33 . Wahlbezirk : Wahlvorſt . : Künzel , Gg . , Buchdruckerei= beſitzer ; Stellvertr . : Huſar , Wilh . , Lehrer . 34 . Wahlbezirk : Wahlvorſt . : Klar , Emil , Eiſenbahn = Ober= ſekretär ; Stellvertr . : Trippel , Heinr . , Oberſteuerſekretär . 35 . Wahlbezirk : Wahlvorſt . : Scola , Adam , Kaufmann ; Stell= vertreter : Schmid , Fr . , Eiſenbahn = Oberſekretär . 36 . Wahlbezirk : Wahlvorſt . : Preher , Konr . , Kontrolleur ; Stellvertr . : Werker , Hans , Steuerinſpektor . 37 . Wahlbezirk : Wahlvorſt . : Conrad , Wilh . , Kaufmann ; Stellvertr . : Schleenbecker , Fr . , Rechnungsrat . 38 , Wahlbezirk : Wahlvorſt . : Euler , Johs . , Oberzahlmeiſter a . D : Stellvertr . : Gilberg , Leonh . , Kaufmann . 39 . Wahlbezirk : Wahlvorſt . ; Becker , Albert , Rechnungsrat ; Stellvertr . : Nau , M . , Vermeſſungsrat . 40 . Wahlbezirk : Wahlvorſt . : Kinsberger , Aug . , Lehrer ; / 1 Elektrobeuler , 50 Stellvertr . : Grünpeter , Karl , Kaufmann . 41 . Wahlbezirk : Wahlvorſt . : Oßwald , Wilh . , Verwaltungs = / 1 Elektronom , ſekretär ; Stellvertr . : Helfmann , Wilh . , Bäckermeiſter . 42 . Wahlbezirk : Wahlporſt . : Riehl , P . , Schloſſermeiſter ; Stellvertr . : Kadel , Ferd . , Kaufmann . * 43 . Wahlbezirk : Wahlvorſt . : Klepper , Ludw . , Kaufmann ; Stellvertr . : Beyer , Hugo , Metzgermeiſter . 44 . Wahlbezirk : Wahlvorſt . : Kahrhoff , Karl , Schreinermſtr . ; Stellvertr . : Schellhaas , Karl , Wohnungsinſpektor i . R . 45 . Wahlbezirk : Wahlvorſt . Engel , Joh . Gg . , Kanzliſt ; Stellvertr . : Wedekind , Paul , Kaufmann . Gleichzeitig wird bekanntgegeben , daß die Stimmzettel amtlich hergeſtellt ſind , daß ſie alle zugelaſſenen Wahl= vorſchläge enthalten unter Angabe des Kennworts ( Partei ) und der Namen der erſten vier Bewerber jedes Vorſchlags , ) bei einem provinziell gegliederten Wahlvorſchlag der Namen Hchreibmaſchine des erſten und zweiten Bewerbers in jeder Provinz ; , ferner , daß der Wahlberechtigte bei der Stimmabgabe durch ein auf den Stimmzettel geſetztes Kreuz oder in ſonſt erkennbarer Weiſe den Wahlvorſchlag bezeichnet , dem er ſeine Stimme geben will , und daß die Stimmzettel , die dieſer Beſtimmung nicht entſprechen , ungültig ſind . Wahlſcheine werden nur noch bis Freitag , den 17 . Jun Kädré Ifd . Js . , 17 ½ Uhr , im Stadthaus , Zimmer 17 , ausgeſtellt ( an den vorhergehenden Tagen nur vormittags von 7 bis ( ſt . 8808 12 ½ Uhr . Darmſtadt , den 13 . Juni 1932 . Bürgermeiſterei . artt ” f . e . größ . adu ) Zuſchr . m . Bid A 3 . 156 Gſt . * Witw . u . Penſ . , Jahren , ich „ lt . , gutſit . derr v . Gedan= ena ) uſch u . kl . Spas ) Eing . evtl . Off . r Heſchſt . ( * Littmann = Malur ſtraße 301 272 a ) Gründlichen Klavier = Unterricht für Anfänger und Fortgeſchritt . erteilt L . Indorf . . , Schwanenſtraße 72 . ( 2999 a ) Wittmannſtr . 25 , II 2 Landſch , 2 Köpfe ( Lucas ) . 2 Hänge= lamp . ( Gas , el . L . ) , verg . Wanduhr = Spiegel , got . Seſſ . kl . Tiſch , Teppich Kupferſt . Rahmen Tiſcht . , Serviett . , 2 Ripsvorh . etc . ( 8812 Holzwolle für Erdbeerunterlagen , auch in kleinen Mengen , Fichten = Rundholz für : ( 8659 b Heuböcke in allen Größen , billigſt . Joser Gentil , Holzhandlung Lager : Erbacherſtr 119 ( Oſbahnhof ) . Tel . 3199 Bett , Diw . , Stühle , 1 gut erh . Herren . wß . Gash . , Waſchk . rad ( Mifa ) billig m . Marm . , gr . Aus = zu verk . Lohmann , ziehtiſch zu verk . ( * Stiftsſtraße 79 . ( * Liebigſtraße 15 , p . I la Mäuschen = Kartoffel gelbfſeiſchig , zu Salat 10 pfund 909 ( 8841 Aug . Stilling , Hochſtr . 4 1 Photo , 1 Regula= tor , 1 Herrenrad zu verk . od . tauſch . geg . Paddelboot o . Netzanſchl . = Gerät Schützenſtr . 7 , III . Baluſtrade a . Gar= tenlaube 8 ℳ . Kin= derſpielſchr . 4 . 50 , gr Waſchmaſch . ( Holz . 15 ℳℳ . Beſſunger= ſtraße 40 , pt . , r . ( * Bienen = Honig garantiert naturrein , loſe gewogen und in Gläſern preiswert bei : ( 8831 b Med . = Drogerie Fr . Beckenhaub , Schulſtraße , hebr . Schreibmafchine billigſt z . vk . Heidel= bergerſtr . 74 , Hth . ( 5610 a ) Benkilakor 220 V . , 35 cm . Flü= gellänge , faſt neu billig z . verkaufen . Näh . Geſchſt . ( 8822 Frau Eix , ist es wahr , daß Wäsche - Pos- ner neue Einsatzhemden zu Mk . 0 . 78 herein- bekommen hat ? Da muß ich aber gleich morgen ein- mal hin ! ( 8 47 RHEINSTRASSE 7 Hof der Mercks - Apotheke . Gelegenheit ! Ein echt Nußbaum Schlafzimmer mit groß . Schrank , mit echt . Marmor , wunderbare Arbeit , aparte Form , aus= nahmsw . 595 . — ℳ . Menger Möbel = u . Betten= haus , Bleichſtr . 17 . Tel . 1608 . ( 3095 a Gut erhalt . Küche u . 1 Vorratsſchrank bill . abz . Beckſtr . 4 , II . , Wieſenbach . Skaubſauger neuwert . ( Anſchaff . 170 ℳ/ ) für 35 ℳ zu verkaufen . Ang . u . P . 151 a . d . Geſch . * Lit . , wen . gebr . , 1 Waſchbecken , flß . Waſſer , neu , 2 weiße Bettſtellen mit Matratzen , 1 Wäſchemangel w . Umzug zu verkauf . * Ang . u . P . 150 Gſt . Lauteſchlägerſt . 22 , I g . Som . = Anz . f . 15 ℳ/ * 1 gebrauchte gegen Kaſſe z . kauf . geſucht . Angeb . u . P . 83 Geſch . ( 8686 b ausgekämmte u . ab= geſchnittene , kauft laufend G . Kauzler , Friſeur , Schulſtr 12 . 5 u 63 a ) Eisſchrank , gebr . , gut erh . , 1 . 80 hoch , Breite 1 , 80 , zirka 80 tief , für Metz= gerei geg . Kaſſe zu kaufen geſ . Ang . u . P . 141 . Geſchſt . Gut erhaltenes Klavier u . Anfängernoten ſuche zu kauf . Off . mit Preis unter E . 7776 a . d . Ge= ſchäftsſt . ( IV 8806 Seite 12 — Nr . 165 Spezialiſt in Fahr= radgummi ſeit über 25 Jahr . offeriert : Deckmänt . v . 1 ℳ 0 an Luftſchl . v . 1 , 50 = an Karl Lorſch Darmſtadt , Pankratiusſtr . 2 ½ . ( 8828 b ) Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 15 . Juni 1 Billige Heute letzter Tag ! Raſenmäher , Waſſerſchlauch , ſowie alle Garkengeräte kaufen Sie billig bei ( 958 a Sültde Scheio Kirchſtraße 6 , Telefon 360 / 361 . Liane Haid , Willy Forst in dem abenteuerlichen , heiter- spannenden Tonfilm : Heute Mittwoch Erstauflührung ! De Abenteuer ! — Sensation ! — Liebe ! große Abenteurer - Tonfilm der Ufa Hente letzter Tag ! Der zweite und letzte Teil des aben- teuerlichen Wil dwest - Tonfilms : Schalen Papier = Großh Skurnik , Bleid Tel . 1791 . PRINZ von ARKAPIEM Woog , am 14 . Juni Waſſerhshe a . Peg . 3 , 84 m . Luftwärme 23 ‟C . Waſſerwärme vorm . 7 Uhr 210 C . Woogspolizeiwache . Regie : Karl Hartl . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Ebenſo wichtig als intereſſant ! Eintritt frei . „ Bürgerhof ” am Ludwigsplatz Donnerstag , den 16 . Juni , 20 . 30 Uhr Einmaliger Vortrag Ein Wunder der Technik ſind die berühmten Haid 4 Neu Nähmaſchinen . ſticken , ſtopfen , ſäu= men , nähen vor = u . rückwärts . Allerbilligſte Preiſe BUFFALO BILM Die brennende Prärie Vorher zeigen wir Richard Talmadge in : Hilfe ! Polizei ! Jugendliche zugelassen . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . 8730 a Waſſerfäſſ , Säcke billigſ Fabian . A ſtadtſtr . 34 ½ über Hochfrequenz und ihre Anwen= dung bei kranken und geſunden Men= ſchen . Hochintereſſante Ausführungen über ärztliche Behandlungsvor= ſchriften bei Erkrankung innerer und äußerer Organe . Referent : E . Armbrüſter , Frankfurt a . M . Nicht verſäumen ! Eintritt frei ! Gütting Schuchardſtraße ( 8648 b ) 10 . Dio uunn senniene oniste mit Lucie Englisch , Gustav Grändgens . Mathias Wiemann , Oscar Sima . Regie : Karl Hartl . Neues Schießhaus Heute ſowie Dienstag bis Freitag billiger Kaffee = Tag ! ff . Kaffee und ff Kuchen ( 8814 a Schöner ſchattiger Garten u . Kinderſpielplatz Klein = Schreib= maſchinen erſte Fabrikate , auch gegen be= queme Teilzahl . Hitagtisch ar 10 z ( Einzeleſſen 80 ) Speisehaus Fauldraty / 15 . Ludwigspl . 2 Juni Gedämpfte Schweinenierchen Salat oder Spargel m . Schink . Carl Winkel BRIGITTE HELH hat in diesem Großfilm eine Rolle getunden , die wie nie zuvor ihrer Wesensart entspricht . Dank ihrer wundervollen Darstellungskunst gelingt es ihr , das große Erlebnis einer kleinen Film- statistin restlos überzengend und packend nahezubringen und zu einem unvergeßlichen Erlebnis zu gestalten . Wie Brigitte Helm die Skala ihrer Empfindungen zum Ausdruck bringt , wird aufs neue helle Begeisterung und Verehrung für diese große Schauspielerin entfachen . Darmſt . , Rhein= ſtr . 28 . Tel . 4205 . ( 7879 a ) Vorher das reichhaltige Beiprogramm und die neueste Emelka - Tonwoche . Beginn : 3 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . ( T . 8807 Das Berſilbern Dam . = u . Kind werd . gutſitz . wert angef . ſtraße 19 , I . n jeder gewünſch= ten Auflage , von Gegenſtänden aller Art , ſchnell , gut u . preisw . nur bei Karl Föbel , Grafenſtraße 16 . EigeneKraftanlage . modernſter Betrieb am Platze . ( 295 a Für Mk . 46 . wunderſchöne 2 Jahre Garant . Ballon = Räder 3 Jahre Gaxant . Nur ℳ 60 u . 75 . Nehme alte Räd . in Zahl . ( 5731 a Georg Hahn , Fahrr . = Schloſſerm . Schwanenſtr . 20 . Sämtliche Weißbinder= arbeiten ( auch Faſſaden ) werd . zu Friedens= preiſen ausgeführt . la Referenzen . Ang inter L . 16 an die Geſchäftsſt . ( 8443 a Köln - Düsst Somn Fahrp ab 16 . Jun Malnz Bacharach 18 . 0080 „ M . 7 . 00 W bis Koblenz / 11 . 00 bis 1 7 . 15 So „ Koblenz 112 . 30 Mn , 8 . 15 Köln 14 . 30 9 . 10 E „ Köln 9 . 30 So „ Köln 15 . 30 bis 10 . 30 S „ Köln 17 . 10 Fr „ M . 10 , 45 So Aßmannshausen 18 . 30 b . Binge ( Samstags und Sonntags Musik a 18 . 30 Di . Do , So bis Frankfi Günstige Rückfahrgelegenhei E — Expreß , S — Schnelltahrt , W — So - Sonntag , Di — Dienstag , Do — 1 tag . Fr - Ereitag , Mu - Mus = Jeden Montag u . Donnerstag , zv Gesellschaftsfahrten von Mainz n Honnef oder Königswinter Auskunft und Fahrscheine du Agentur in Mainz . Pernrat zugsg G . L . Kayser Einige Perſertep ! und Brücken billig abzugeben . befördert unter 8 1300 die E ſtelle dieſes Blattes . Großes Haus Hessisches Landestheater Mittwoch 15 . Juni 1932 Keine Vorstellung Verloren einen Ohrringan = Kleines Haus 20 bis geg . 22 Uhr Berliner Kabarett : Die Katakombe Preise 0 . 50 — 2 50 Mk . hänger ( gold . Kett= chen m . goldüber ſponnener Perle ) . Abzug . geg . Bel . Fa . Weygandt , ( * Wilhelminenſtr . 9 ZUM KARLSHOF Kranichsteinerstr . Inh . : Friedel Eckert Wir beabſichtigen am Mittwoch , den 15 . Juni einen Kaffee - u . Kuchentag einzuführen . Schöner ſchattiger Garten u billige Preiſe . Sollte es ſich einführen , ſo werden wir jeden Mittwoch und Samstag Kaffee = und Kuchentag halten . Eis und Eisgetränke . im Stettbacher Tal MineralNaturbad ; 10 Minuten von Jugenheim . Donnerstag , den 16 . Juni 1932 , ſowie jeden Samstag , Sonntag , Dienstag und Donnerstag ab 3 Uhr Künſtler = Konzert des beliebten Kapellmei ſters Kurt Fabig vom Staatl . Kurtheater Bad Ems . Jeden Honntag von 6 — 9 Uhr Früh = Konzert . Erſthlaſſige Küche Gepflegte Biere und Weine . Esladet freundlichſt ein der Beſitzer . Guterh . Eisſchr . u . Lautſprech . zu verk . Darmſtr . 26 , II . ( * Gut erhalt . Klapp= wagen b . z . verk . ( * Taunusſtr . 40 , III . ! Ernst - Lndwigstraße 1 Das Haus der guten Filme u . der guten Tonwiedergabe . Ab beute Jan Kiepuräder welt- bekannte zweite Caruso in dem großen Ufa - Tonfilm Die singende Stadt Brigitte Helm ist eine Partnerin , die in ihrer herben Schönheit Männerwelt bezaubert . Mit dem heutigen Programm erfüllen wir die Nachfragen vieler hunderter unserer Kinofreunde , ( 8818 Dieses herrliche Werk bietet vollen Genn 8 einer Italien- reise . Die Brise des Mittell . Meeres u . die Schönheit des Südens erfrischt wie der angenehmekühle Autenthalt in unserem Hause überbaupt Jeder erhält an unserem Theater gratis die Be- dingungen für das 100 - Rm . Bargeld - Preisaus- schreiben unter dem Motto : „ Ein Kino sucht seinen Namen‟ Boaul sraisennener Dieburgerstraße 85 Heute Großes Militar Konzert Leitung : Kapellmeister WILLV SCHLUPP Donnerstag , den 16 . Juni Künstler - Konzert Kapelle HERM . KAUK . Solo - Einlagen . Anfang 8 Uhr . Eintritt frei für beide Konzerte . KühlerGrund im herrlichen Mühltal ( V . 7915 Sehr ermäßigte Preiſe . — Telefon 8 Eberſtadt . Autobushalteſtelle . Stenographie und Maschinenschreiben lernen Sie nach bewährten Unterrichtsmethoden in unseren am Donnerstag , 16 . Juni , abends 8 Uhr in der Ballonschule beginnenden Anfängerkursen . Vorherige Anmeldung nicht er- forderlich . Niedrige Kursgebühr bei ratenweiser Bezahlung . Gahelsberger Stenographenverein gegr . 1861 . Verein f . Einheitskurzschrift Grammophon = Reparaturen billigſt b . Fachmann Muſikhaus Bund . Schuchardſtraße 9 . ( 8490 a ) Grüner Fliegen = , Blauer Fliegen = Fenſterdraht Karl Brückne Holzſtraße ( 6750 a am Brunnen . Nur die vorzüglichen vollfriſchen Eier erhalten Sie bei der Eierverwert . = Gen . e . G . m . b . H . Landgraf = Georgſtraße 64 . Tragen Sie ſich in die Kundenliſte ein , Sie werden das ganze Jahr prompt beliefert . 3 X 3 u . 1 X 2 = Zim . = Haus , gut . Zuſtand , eine Wohn . bezieh= bar , Mitte Stadt , 14000 ℳ . Anzahl . 4 — 5000 ℳ , z . verk . Näh . b . Dingeldein Landwehrſtr . 39 . Tel . 2067 . ( 8832 In Darmſt . o . nächſt . Umg . kl . Haus , 3 - 4 Z . , el . L . , Gas , Gärt= chen ſof . z . kf . geſ . ung . mit Preis u . P . 132 a . d . Geſch . * In zentraler Lage ( nächſte Nähe der Rheinſtr . ) 3 ½ſtöck . 5 - Zimm . - Haus beſond . Umſtände halber preisw . zu verkaufen . Offert . u . P . 153 a . d . Geſch . * In nur beſt . Wohn= lage 5 = Zimmer = geg . bar zu Hals kauf . geſucht . Offert . unt . P . 152 a . d . Geſchäftsſt . Bauplatz ( baureif ) geg . Barzahl . z . kf . geſucht . Angeb . u . P . 155 a . d . Geſch . * Grün . Wellenſittich entflogen . Abgzug . gegen Belohnung Dieburgerſtr . 8 . Heute Abend im HERRNGARTEN - KAI Eintritt frei KUNSTLER - KONZERT Bint Donnerstag Abend : Opern - und Rapsodien - A r sönliche Leitung : Kapeiimeister Schlupp . RESTAURATION BOLEE Mittwochs . Samstagg mnd Sonntagg machts geöffnet Lebensmittelgeſchäft mit 2 Zimmern an jung . ſtrebſ . Kauf= mann z . verk . Bill . Miete . Offerten u . P . 136 a . d . Geſch . * Aubergeuöhnliche Bedeutet unser Talatdt Diese Oberhemden - Stoffe entstammen einer der besten süddeutschen Webereien , die nur hoch- wertige Stoffe herstellt . Sie sind nicht nul billig , sie bedeuten etwas Außergewöhnliches . Die Auswahl in modernen Dessins ist grob . Hemden - Popeline Serie II Serie II Serie 1 Ss * S Verkauf auf Extra - Tischen im Parterle" AOHHAiA Das führende Kaufhaus