Einzelnummer 10 Pfennige Bezugspreis : gein vom Ru k arsruhe , Io . hoste entſich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . Junl Junſ 2 — Reichemark und 20 Pfennig bühr , abgeholt 2 — Reſchemark , durch die 230 Reichemark frel Haus . Poſibezugspreis hne Beſtellgeld mongtlich 2 , 60 Reichemart . tüchtelt für Aufnahme von Anzeigen an g 11 Tagen wird nicht übermommen . Nicht= einzelner Nummern infolge höherer Gewaſt den Bezſeher nicht zur Kürzung des ſe . Beſtellungen und Abbeſſellungen durch bne Verbindlichkeit für uns . Poſiſchecktont Franfurt a . M . 4304 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Anzeigenpreis : Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 163 Montag , den 13 . Juni 1932 . 195 . Jahrgang 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspfg . FinanzAnzelgen 35 Reſchspfg . Relamezelle ( 92 mm breit 2 Reſchsmarl . Anzelgen von auswärts 35 Reſchspfg . Einaneälneigen 50 Reſchepſt Zmm breie Relanes zeiſe 300 Reſchemark . Alle Preiſe in Reſchemart ſ 4 Dollar — 4 . 20 Markl . — Im Falle , höherer Gewalt , wie Krieg , Aufuhr . Strell uſw . , erliſcht ſede Verpſchtung au Erfülung der Anzelgen= auſträge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bel Konlurs oder gerſchlſcher Beiteſbung ſall ” eder Nabat weg . Bankkonto Deutſche Banl und Darm= ſtädter und Natlonalbank . Mer Tanberbrafidenen der Sidenbarg . 2 , den 14 , Jant F 430 Mr M Haal , Graienst , ien Feſtet ungen weal e statt . ehende Ausſprache des Reichspräſidenken und Reichskanzlers mit den Miniſterpräfidenken von Bayern , Würkkemberg Baden . — Die ſtaaksrechklichen Beziehungen zwiſchen Reich und Ländern bleiben unangekaſtek . — Polikiſche Gegenſähe . Gemilderke Spannung . Kon unſerer Berliner Schriftleitung . Gchnand a Mädehen . eführt nach den en d . Sonntag mittag hat der von den ſüddeutſchen Miniſter= iten nachgeſuchte Empfang bei Reichspräſident v . Hinden= attgefunden . Reichskanzler v . Papen war bei der Aus= zugegen . Ueber ihr Ergebnis wird amtlich mitgeteilt : Herr Reichspräſident empfing heute in ſart des Reichskanzlers v . Papen den hen Miniſterpräſidenten Dr . Held , den nbergiſchen Staatspräſidenten Dr . Bolz 1 t badiſchen Staatspräſidenten Dr . Schmitt r eingehenden gemeinſamen Beſprechung itiſchen Lage . Die Ausſprache berührte rhältnis des Reiches zu den Ländern , nanzausgleich , die Wirtſchaftspolitik und eihe von innerpolitiſchen Fragen . ” fällt auf , daß in dieſer amtlichen Mit= ebenſo wenig von einem erzielten Ein= nen und von einer Verſtändigung geſagt dies am Samstag der Fall war in der ing über die Sitzung der Reichsratsaus = und die Miniſterpräſidentenkonferenz . ann wohl als Geſamteindruck feſtſtellen , macht den jetzigen Wahlkampf zum Entſcheidungskampf um die Grundlagen der deutſchen Republik . Die Partei wird dieſen Ent= ſcheidungskampf gegen das Kabinett von Papen im Geiſte der Verantwortung für ihre politiſchen Grundſätze führen . Um der Größe dieſer Entſcheidung willen hält die Deutſche Staatspartei die Sammlung aller die Grundlage der Verfaſſung bejahenden bürgerlichen Kräfte für eine ſtaatspolitiſche Notwendigkeit . Sie iſt bereit , ihre Anhänger zur Mitarbeit dabei aufzufordern . Vorausſetzung dafür iſt , daß die neue Partei auf den großen Ge = Held ( Bayern ) . genſätze ſich etwas gemildert haben . Addeutſchen Gäſte haben dem Reichspräſi= in einer ſehr offenen Weiſe ihre Bedenken geäußert , die nentlich auf das ſtaatsrechtliche Gebiet beziehen . at der Reichspräſident wahrſcheinlich den ſüddeut= ändervertretern gegenüber zum Ausdruck gebracht , daß er aran denke , die Grenzen , der Reichsverfaſſung zu über= n . Er hat auf dieſem Gebiete wohl weſentlich zur Be= zung beigetragen , hat aber nicht erreichen können , daß mpfſtimmung der Süddeutſchen endgültig aufgegeben iſt . eſe Stimmung iſt aber vor allem auf dem politiſchen Ge= eheimatet . Wir haben ſchon darauf hingewieſen , daß die Liniſterpräſidenten , nach ihrer parteimäßigen Einſtellung euen Kabinett nicht ſehr freundlich und auf Vorſchuß= en geſtimmt ſind . Die Süddeutſchen werden , daher die der neuen Regierung ſehr mißtrauiſch beobachten . Wie ſie ie Innenpolitik denken , haben die ſüddeutſchen Miniſter= nten bereits am Samstag ſehr eindeutig zum Ausdruck ſt . Die Unterhaltung iſt teilweiſe ſehr ſtürmiſch verlaufen , Andere ſoweit es ſich um die Abſichten der Reichsregierung ufhebung des SA . = und des Uniformver = ½ gehandelt hat . Hier allerdings ſind die Meinungen ge = und ſie ſind , wie das vom Reichskanzler , ganz eindeutig wurde , auch weniger unter dem Geſichtswinkel „ Reich und ” als unter dem der parlamentariſchspartei= iſchen Lagerung zu ſehen . ch der Unterredung mit Hindenburg hat dann noch einmal eine einſtündige Unterredung der drei üddeutſchen Miniſterpräſidenten mit dem Reichskanzler funden , in denen die beim Reichspräſidenten angeſchnittenen noch vertieft wurden . Die Beſucher ſind dann wieder nach üden abgefahren . Sie wollen zunächſt einmal abwarten , h die Dinge weiter entwickeln . Bolz ( Württemberg ) . Schmitt ( Baden ) , danken der ſozialen Gerechtigkeit , der Volksgemeinſchaft , der ver= ſönlichen , geiſtigen und wirtſchaftlichen Freiheit des Einzelnen aufgebaut und gewillt iſt , die Rechte und Freiheiten des Volkes gegen Nationalſozialismus und Diktatur zu verteidigen und unter Ablehnung aller ſozialiſtiſchen Beſtrebungen von rechts und links für die Rettung von Reich , Volk und Wirtſchaft zu kämpfen Eine weitere Entſchließung wendet ſich gegen die Aufhebung des SA . = Verbots . Parkei = Entſcheidungen des Prager Wühigerichts . Keine Mandaksanerkennung für Dr . Medinger . TU . Prag , 11 . Juni . Das Prager Wahlgericht , das ſich aus Vertretern der politi= ſchen Parteien und der Regierung zuſammenſetzt , hat in geſchloſ= ſener Sitzung zwei Entſcheidnugen von politiſcher Bedeutung ge= fällt . Zunächſt beſchloß das Wahlgericht , das Mandat des deutſchen chriſtlich = ſozialen Senators Dr . Medinger nicht anzuerkennen , weil er am Tage der Wahl im Jahre 1929 noch nicht 10 Jahre Bürger der tſchechoſlowakiſchen Republik war . Dr . Medinger hat ſich um die Vertretung der Rechte aller Minderheiten große Verdienſte er= worben . Gerade das zog ihm die Feindſchaft Dr . Beneſchs zu , der ihn bei mehreren Gelegenheiten perſönlich angriff . Es überraſcht daher nicht , daß das Wahlgericht auch einem anderen perſönlichen Feind Beneſchs , dem früheren tſchechoſlowaki= ſchen Geſandten in Japan und ſpäteren Abgeordneten der Tſchechi= ſchen Nationalen Liga , Dr . Pergler , der zur Zeit in Amerika weilt , mit 7 : 6 Stimmen das Abgeordnetenmandat aberkannte , weil er nicht die tſchechoſlowakiſche Staatsangehörigkeit beſitze . Die beiden Urteile haben in der Tſchechoſlowakei das größte Aufſehen hervor= gerufen . Das iriſche Armeeblakt ſchlägk einen ſcharfen Ton ait TU . London , 11 . Juni . Das iriſche republikaniſche Armeeblatt äußert ſich zu den Lon= doner Beſprechungen u . a . wie folgt : Der engliſche Angriffsgeiſt iſt heute genau ſo groß wie vor zehn Jahren . Nur die bewaffnete Macht Irlands kann die Streitfrage löſen . Die jungen Leute Ir= lands müſſen die Vorhut dieſes Kampfes bilden , denn ſie bilden die bewaffnete Bewegung der iriſchen Jugend . Deutſchland in Lauſanne iſoliert ? Herriok und Macdonald denken „ im gleichen Sinne‟ . — Lauſanne ſoll eine wirkſame Enkſcheidung bringen , die gul und prakkiſch iſt . einer grundlegenden Prüfung der Probleme mit größerer Klar= heit die Lage zu ſehen . Es hat dabei keinerlei Kompromiſſe , keiner = Umfall der Engländer in Paris ? lei Kuhhandel gegeben . Wir haben einfach unſere Standpunkte mit= einander verglichen und Die Pariſer Beſprechungen . wir haben entdeckt , daß wir im gleichen Sinne denken . Die Das Reichskabinekt am Montag in einer beſonderen Sitzung ſich inmal mit den angeſchnittenen Fragen befaſſen , um die Notverordnung auf die von den Länder= retern geäußerten Wünſche abzuſtimmen . Es ticht unintereſſant ſein , nachher feſtzuſtellen , wie die Reichs= ung urſprünglich auf dem Gebiete des SA . = und Uniform= es vorgehen wollte und welche Aenderungen ſie in ihrer ng vorgenommen hat , nachdem in der Länderkonferenz ge= as SA . = Verbot ſehr eingehend beſprochen wurde . Es iſt nicht ſchloſſen , daß die Länderregierungen zwar zunächſt die Auf= g der Verbote akzeptieren , aber auf Grund von polizeilichen andesrechtlichen Maßnahmen dafür ſorgen werden , daß die chen Verbände nicht allzuſehr in die Oeffentlichkeit treten . der ſcheinen ſich aber die Länder ſelbſt noch nicht ganz einig n . as Weſentliche des Sonntags bleibt wohl , daß die nach dem el in der Reichsregierung eingetretene außerordentlich ſcharfe nung mit dem Süden abgemildert iſt und ſich eine Plattform auf der weitergebaut werden kann . Enlſchließungen der Skaaksparkei . Berlin , 12 . Juni . Der der Geſamtvorſtandsſitzung der Deutſchen Staatspartei , m Sonntag im Reichstag ſtattfand , gab der Parteiführer , Sſinanzminiſter a . D . Hermann Dietrich , einen ausführ = Bericht über die Ereigniſſe der letzten Wochen und behan= weiter die Aufgaben und Möglichkeiten der Staatspartei im tenden Wahlkampf . Nach ausgedehnter Ausſprache , an der ſich u . a . Staats= ſter Dr . Schreiber , Bürgermeiſter Dr . Peterſen und Wirt = Sminiſter Dr . Maier beteiligten , wurde eine Entſchließung nonmen , in der es u . a . heißt : Der politiſche Syſtemwechſel EP . Paris , 12 . Juni . Die erſte Unterredung , die die franzöſiſchen und engliſchen Miniſter Samstag abend vor dem Diner hatten , zog ſich ganz un= erwarteter Weiſe bis kurz vor Beginn des Eſſens in die Länge . Während zweieinhalb Stunden haben die engliſchen Miniſter und Miniſterpräſident Herriot in Gegenwart des engliſchen Botſchaf= ters Lord Tyrrell all die Tagesfragen durchgeſprochen , die gegen= wärtig die Welt bewegen . Dieſe erſte Fühlungnahme am Samstag abend galt im weſentlichen einer Bilanziehung . Anders die heu= tige Unterredung , die um 10 Uhr morgens im Quai d’Orſay be= gann . Die Tatſache , daß Finanzminiſter Germain Martin dieſer Beſprechung beiwohnte , beweiſt , daß die Unterredungen ihren all= gemeinen Charakter verlaſſen und in das Geſtrüpp der Detail= fragen eingetreten ſind . Nach Schluß der Beſprechungen wurde fol= gendes Communique ausgegeben : „ Premierminiſter Macdonald und Außenminiſter Sir John Simon haben ſich heute morgen von neuem mit dem Miniſter= präſidenten Herriot und Finanzminiſter Germain Martin unter= halten und die geſtern begonnene Beſprechung fortgeſetzt . Dieſe offiziöſe und freundſchaftliche Unterredung hat eine Gemeinſchaft der Standpunkte zutage gelegt , die es geſtattet , auf der Lauſanner Konferenz eine gerechte und wirkſame Löſung ſowie die Stärkung des Vertrauens und die Aufrechterhaltung des Friedens unter den Völkern vorauszuſehen . ” Dieſes Communiqué drückt ſich , wie man ſieht , in ziemlich optimiſtiſchen Formen aus . Einzelheiten über die Unterredung ſind jedoch bsher nicht bekannt geworden , insbeſondere , ob hin= ſichtlich der Reparationsfrage wirklich eine gemeinſame Linie ge= funden worden iſt , bleibt abzuwarten . Was die Hilfe an Oeſter= reich anbelangt , ſcheint es , daß dieſe Frage eingehend geprüft wor= den iſt . — Auch die deutſch = polniſchen Beziehungen und die Danziger Frage ſollen geſtreift worden ſein . beiden Regierungen , England und Frankreich , ſind ent= ſchloſſen , die Lauſanner Konferenz wirkſam zu geſtalten . Wir wollen eine Entſcheidung , die gut und praktiſch iſt . Wir werden mit allen unſeren Kräften verſuchen , das Problem zu löſen . Ich bin perſönlich überzeugt , daß Außenminiſter Simon mit darüber einig iſt . Wir ſind entſchloſſen , alles zu tun , was uns möglich iſt , um zu einer Entſcheidung zu kommen , die den größten Teil der wirtſchaftlichen Unordnung verſchwinden läßt , überhaupt um Mittel gegen die wirtſchaftliche Auflöſung Europas zu finden . Noch am ſpäten Abend begab ſich Herriot zum Staatsprä= ſidenten Lebrun , um ihn über die Unterredung mit den eng= liſchen Staatsmännern zu unterrichten . Herriots Beſuch zu dieſer ungewöhnlichen Stunde ergab ſich aus ſeinem plötzlichen Entſchluß , am Montag mit den Engländern zuſammen nach Genf zureiſen . Franzöſiſch = amerikaniſches Schuldenabkommen . Zwiſchen Schatzkanzler Ogden Mills und dem hieſigen fran= zöſiſchen Botſchafter Claudel iſt das Abkommen über die Zurück= zahlung der im Hooverjahr geſtundeten franzöſiſchen Schuld an Amerika unterzeichnet worden . Dieſer Betrag muß nun in zehn Jahren , beginnend mit dem 1 . Juli 1933 , zu rier Prozent der= zinsbar zurückgezahlt werden . Luftſchuhübung in Oſtpreußen . Macdonald gab heute abend nach Schluß des Diners in der engliſchen Bot= ſchaft recht intereſſante Erklärungen ab . Er ſagte u . a . : „ Die heu= tigen Unterredungen hatten keinen offiziellen Charakter . Es hat ſich einfach darum gehandelt , unſere Anſichten darzulegen , um nach In Oſtpreußen wird in der Zeit vom 23 . bis 25 . Juni eine Luft = und Gasſchutzübung ſtattfinden , bei der zum erſten Male die in den Luftſchutzplänen vorgeſehenen zivilen Hilfsperſonen in vollem Umfange eingeſetzt werden ſollen . Außerdem werden auch in entſprechender Form Teile der Reichswehr und Reichsmarine an der Uebung beteiligt ſein . Reichsinnenminiſter Frhr . v . Gayl wird neben anderen Behördenvertretern und Gäſten an der Uebung teilnehmen . Seite 2 — Nr . 163 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Aus der Lnnursganpiftadt . Darmſiadt , den 13 . Juni 1932 . 20 jähriges Skiftungsfeſt des Rok = Weiß V . ſ . R . Zum Abſchluß der Jubiläumsveranſtaltungen ſportlicher Art , die Rot = Weiß V . f . R . anläßlich ſeines 20 . Stiftungsfeſtes ver= anſtaltete , fand im Saalbau ein Geſellſchaftsabend ſtatt , der ſo außerordentlich guten Beſuch aufwies , daß der große Saal dicht beſetzt war . Es war eine bunte , abwechſlungsreiche Vortragsfolge zuſammengeſtellt , die nur beſte , anerkennenswerte Darbietungen brachte und lebhaften Beifall fand . Die Kapelle Kauck hatte den muſikaliſchen Teil des Abends übernommen . Der erſte Vorſitzende des Vereins , R . Graßmann , wies in ſeiner Begrüßungsanſprache auf die idealen Beſtrebungen des Vereins hin , die vor allem in körperlicher Ertüchtigung der Mit= glieder beſtehe . Er hieß beſonders die Herren Oberſchulrat Roth vom Amt für Leibesübungen und Obermedizinalrat Dr . Friedrich , ſowie die Vertreter der befreundeten Verbände und Vereine will= kommen . Die Feſtanſprache hielt der Ehrenvorſitzende Dr . Brüning , der einen hiſtoriſchen Rückblick auf die Vereinsent= ſrehung und = entwicklung gab und die Aufgaben für die Zukunft in großen Zügen aufzeichnete . Dieſe beſtanden vor allem darin , Ertüchtigung in allen Sportarten zu erreichen . In ehrenden Worten gedachte er bei ſeiner Anſprache der Gefallenen und Ver= ſtorbenen . Ihnen wurde ein ſtilles Gedenken gewidmet , während die Kapelle „ Ich hatt’ einen Kameraden ” intonierte . — Mit hoff= nungsvollen Worten für die Zukunft des Volkes und dem Wunſch , Rot = Weiß V . f . R . möge das Seine dazu beitragen , daß das deutſche Volk geſund an Körper und Seele , geſchloſſen im Innern und frei nach außen werden möge , ſchloß der Ehrenvorſitzende ſeine mit lebhaftem Beifall aufgenommenen Ausführungen . Nach einem Geſangs = und einem ausgezeichneten , tempera= mentvollen Xylophonvortrag des Herrn Geppert wurde ein eigens anläßlich des 20 jährigen Beſtehens des Vereins von Ehren= mitglied W . Hanſt verfaßtes Bühnenſpiel „ Altes fällt und Neues bricht ſich Bahn ” aufgeführt . Das ſinnige Spiel gab Bilder aus dem Leben und Treiben des Vereins , wobei alle gepflegten Sport= arten , Körperausbildungsübungen uſw . zu ihrem Recht kamen . Eine flotte Handlung , in der ein Sportfeind „ bekehrt ” wird , machte das Spiel , in dem die Vereinsmitglieder Fuchs , Dr . Rechel und Germann , ſowie Sportlerinnen und Sportler aus ſämtlichen Abteilungen mitwirkten , lebendig und originell . — Anſchließend wurden die Ehrungen vorgenommen , und zwar wurde Herrn Dr . Louis Merck die Ehren= mitgliedſchaft verliehen ; goldene Ehrennadeln erhielten die Her= ren Fr . Eiſenhauer , Fr . Friedmann , Ph . Wolff , Jak . Döring , Gg . Knopf , W . Mees , Gg . Pforte , Dr . Brüning , W . Hanſt ; Bilder als Ehrengeſchenke die Herren Graßmann und Hanſt . Eine große Reihe von herzlichen Glückwunſchanſprachen , in denen auf die erſprießliche Tätigkeit des Rot = Weiß V . f . R . beſon= ders hingewieſen wurde , hielten die Vertreter der Behörden und Verbände . U . a . übermittelten die Wünſche des Herrn Oberbür= germeiſters Turnoberlehrer Roth , die des Landesausſchuſſes für Leibesübungen und des Schwimmverbandes Obermed . = Rat Dr . Friedrich . Ferner ſprachen die Vertreter des Südd . Fußball= bundes und des Leichtathletikverbandes Dröll , des Deutſchen Athletikſportverbandes und Athletikſportverbandes 98 Joſeph , des V . C . D . Jakoby , des SV . 98 Fiſcher , des Polizeiſportver= eins und Schiedsrichtervereins Oberleutn . Erſtfeld , des FC . Union Heinze , des Sportklubs Viktoria Griesheim und des Fußballklubs Eintracht Darmſtadt . — Allen Herren dankte der Vorſitzende für ihre aufrichtigen Glückwünſche . Der zweite Teil der Vortragsfolge war mit 60 bunten Minu= ten ausgefüllt . Die Leitung hatten die Herren Gg . Mager und Harry Wolf . Unter anderem erfreute Frl . Schneller mit hübſchen Liedern , Frl . Köhler hatte einen entzückenden Kinderreigen ein= ſtudiert : die „ Girls ” des Rot = Weiß V . f . R . paſſierten in graziöſen Tänzen Rcrue ; großen Beifall fanden weiter die Niggertänze und gas Handharmonikakonzert des kleinen 8 jährigen , vielverſprechen= den Muſikkünſtlers Fritzchen Schuchmann . Man ſieht , es war eine reiche Feſtfolge , die den Mitgliedern kurzweilige , frohe Stunden beſcherte . Nach flottem Tanz fand das Stiftungsfeſt geſtern früh einen ſchönen Abſchluß . Der Verein darf auf dieſe geſellſchaftliche Veranſtaltung mit Freude zurückblicken , bleibt ſie doch allen Teil= nehmern in ſteter angenehmer Erinnerung an das 20 jährige Ver= einsjubiläum . — Im Union = Theater gelangt heute und folgende Tage der neue Willy = Forſt = Film „ Der Prinz von Arkadien ” zur Vorfüh= rung . Im Beiprogramm ſieht man „ Micky als Kavalier ” , „ Froh= liches Volk ” und die neueſte Ufa = Ton = Woche . — In den Helia = Lichtſpielen läuft nur noch heute Leni Riefenſtahls , der bekannten Alpiniſtin , erſte Film = Inſzenierung „ Das blaue Licht ” , eine Filmlegende aus den Dolomiten . Inter= eſſante Beifilme und die neueſte Emelka = Ton = Woche . Jugendliche haben Zutritt . — Die Palaſt = Lichtſpiele bringen heute und folgende Tage in einem Senſationsdoppelprogramm den zweiten und Schlußteil , des mit Spannung erwarteten Wildweſt = Tonfilms , Buffalo Bill , die brennende Prärie ” . Vorher ſieht man den Senſations = Film „ Hilfe ! Polizei ! ” und das gute Beiprogramm . Jugendliche haben Zutritt . Zer zeunoide Minoan . Sind techniſche und religiöſe Forderungen vereinbar ? „ Von Wilhelm Hauſenſtein . Es wird gefordert , der moderne Kirchenbau ſolle ſich von der modernen Bauweiſe nicht abſondern ; als ein gleichgeſtimm= ter Teil müſſe er im Ganzen ſtehen ; dies ſei ein natürlicher In= halt und der Zug der Entwicklung des Bauweſens , und außer= dem ſei es für die Glaubensbekenntniſſe der ſichere Weg , das Intereſſe der modernen Menſchen am religiöſen Leben wach= zuerhalten oder zurückzugewinnen . Die Gründe ſcheinen einleuchten zu müſſen , und tatſächlich wird längſt in ihrem Sinne gehandelt ; beſonders in Gebieten einer fortgeſchrittenen techniſchen Ziviliſation , die mit Vor= liebe und Betonung den Titel zeitgenöſſiſcher Sachlichkeit für ſich in Anſpruch nimmt . Stahl und Beton ſind auch im Kultbau eingebürgert , und auch im Kirchenbau hat dies Material die Form behauptet , die aus dem Material ſelbſt hergeleitet iſt : eine knappe , mechaniſtiſche , eine — wie das eingeführte Wort lautet — „ technoide ” Form ; eine Form , die , wenn nicht das Weſen des Techniſchen , ſo doch wenigſtens ein Gleichnis des Techniſchen enthält . Kirchenbauer arbeiten mit Stahl und Glas , und die Form , die ſich aus dieſen Stoffen herſchreibt , nähert ſich als Phänomen dem Typus des Filmateliers , der Fabrik , des Warenhauſes . Ein Glockenturm wird aus eiſernem Ge= ſtänge konſtruiert ; ſeine Erſcheinung ähnelt dem Typus eines Schwebebahnſtänders . Dies alles wird als eindeutige Konſequenz unſeres Zeit= alters verlangt , getan , verteidigt . Die Wirkung dieſer radikalen Logik auf die Zeit iſt um ſo gewiſſer , als dieſe Logik den Reiz einer alles Problematiſche ausſchließenden , auch einer höchſt praktikablen Einfachheit beſitzt . Gleichwohl iſt es notwendig , eine Situation , die auf ſolche Weiſe grundſätzlich vollkommen ge= ordnet zu ſein ſcheint , noch einmal durchzudenken . Da erhebt ſich von Anfang an die merkwürdigerweiſe kaum ge geſtellte Frage : iſt es überhaupt möglich , einen Stil für den Kultbau aus der in Urſprung und Haltung völlig profanen Sachen = und Formenwelt abzuleiten , die als techniſche Gegen= wart vor uns ſteht ? Man ſage nicht : auch die früheren Jahr= hunderte und Jahrtauſende haben ihre Kultbauten aus der bautechniſchen Situation entwickeln müſſen , die jeweils gegeben oder erreicht war . Dies an ſich richtige Argument wäre falſch Montag , 13 . Juni 193 . Fagtag in Darmſadt 2 1 . Darmſtädker Flugkurnier des Mokor = Flugſpork = Clubs Darmſtadk . Alle Vorbedingungen für einen ausgezeichneten Verlauf die= ſer erſten Veranſtaltung , mit welcher der rührige , kürzlich ge= gründete Motor = Flugſport = Club Darmſtadt an eine breitere Oeffentlichkeit trat , waren gegeben : Glänzendes Wetter , ein gutes , abwechſelungsreiches Programm und ſtarker Beſuch . Die gute Vorbereitung und die reibungsloſe Durchführung des ganzen Programms iſt neben Herrn Profeſſor Dr . Georgii und Herrn Wilhelm Merck , den Herren Dipl . = Ing . Adler , Dipl . = Ing . Knott , Graf Hagenburg und Ingenieur Ham= ſter beſonders zu danken . An Flugzeugen waren beteiligt : 4 Klemm = Maſchinen , 1 Fok= ker ( umgebautes Kriegsflugzeug ) 1 GMG = Maſchineg eine neue wendige und ſehr ſchnelle Maſchine der Akademiſchen Fliegerz gruppe Darmſtadt . Außerdem erſchienen bald nach Beginn der Vers anſtaltung zwei Segelflugzeuge , die von Motorflugzéugen ge= ſchleppt , über dem Flugplatz die Schleppleinen löſten And glatt ? landeten . Die Anſage erfolgte mittels einer von der Firma Karl Gen= ton zur Verfügung geſtellten Groß = Lautſprecher = Anlage in klarer , verſtändlicher Weiſe , die auch kurze erklärende Vorträge einſchob und kleine Zufälle in humoriſtiſcher Weiſe in die Anſage einbe= zog . Die Abwickelung des Programms geſchah flott , ſo daß immer etwas zu ſehen war , abgeſehen von den Pauſen , die aus Hugtech= niſchen Gründen vor und nach den Fallſchirmabſprüngen ſtatt= finden mußten . Das Programm begann mit einem Begrüßungsflug , den 4 Klemm = Flugzeuge im Geſchwaderflug ausführten . Schön und leicht erfolgten die Landungen . Dann begann die Flugzeug= verfolgung , bei der das Flugzeug , von Automobilen des Darmſtädter und des Starkenburger Automobilklubs verfolgt , auf dem Flugplatz Babenhauſen landete . Gegen 6 Uhr kehrten die ſiegreichen Verfolger , 2 Kraftwagen und ein Kraftrad auf den Flugplatz zurück . Großes Intereſſe erregte dann der Start des Freibal= lons Drory , der — der Rhön = Roſſitten = Geſellſchaft gehörend — unter der Führung von Landmann = Frankfurt mit drei weiteren Herren zu einem wiſſenſchaftlichen Höhenflug aufſtieg und bei dem herrlichen Sonnenſchein und windſtillem Wetter noch lange über dem Weichbild der Stadt zu erblicken war . Der Start gelang vor= züglich , ein voller Sandſack plumpſte Gott ſei dank noch mitten auf dem Flugplatz herunter . Kunſtflug im Einzelnen mit den bekannten Figuren führten Criſt ( auf Fokker , der infolge Einbaues eines zweiten Sitzes nicht mehr ſo wendig war ) und Bihlmaier = Mannheim ( auf Klemm ) , der glänzend trudelte , vor . Hierauf wurde das zeit ſchnellſte Flugzeug ſeiner Klaſſe , die bekannte Neukonſtruk der Akaflieg Darmſtadt , vorgeführt , deren roter Rumn der letzten Zeit oft in ſchnellem Flug über der Stadt zu erbl war . Der Konſtrukteur dieſer Maſchine „ 2222 ” , die jetzt ſchon Kilometer in der Stunde leiſtet , und nach einem Umbau Motors auf 250 Km . in der Stunde gebracht werden ſoll , f ſehr elegant nach kurzem Start und ſcheint ſehr wendig zu Als Einlage wurde der Start eines Segelfl zeuges mittels Schlepp durch ein Motorflugzeug gezeigt . ſchnell und glatt verlief . Nun kam das Ballonrammen ſich eines lebhaften Intereſſes erfreute . Faſt alle die kleinen und grünen Würſte wurden von den beiden Klemm = Maſch erreicht und zerſchnitten , die unter zwei Mannheimer Piloter Verfolgung und Zerſtörung der kleinen „ aufgeblaſenen ” Kor renz aufgeſtiegen waren . Das Flugzeugrennen wurde von vier Maſchiner ſtritten es galt , das durch die Hofmeierei , dem Hochzeitsturm dem Kurm auf der Flugzeughalle gebildete Dreieck dreime umfliegen , Sieger war die Maſchine , welche zuerſt wieder Boden berührte , Sieger wurde denn auch , wie allgemein erw= die ſchnelle neue Maſchine der Akademiſchen Flie gruppe Darmſtadt , und zwar mit einer vollen Runde ſprung . Im nun folgenden Geſchwaderkunſtflug ze 2 KlemmsMaſchinen Schönes im gemeinſamen Kunſtflug und Schluß zog Bihlmaier allein mit ſtehendem Propeller die be ten Kunſtflugfiguren . Auf ein nettes , kleines Wochenendhaus , das in der No ecke des Flugplatzes aufgebaut war , wurden von verſchie Flugzeugen mit Sandſäcken markierte „ Bomben ” geworfer zum Teil nicht weit vom Ziel zu Boden kamen . Raketenausl mit Rauchentwickelung vom Boden aus — manchmals zu als „ Bombe mit Verzögerung ” wirkend — unterſtützten die kung von oben her . Die nun folgenden drei Fallſch ; abſprünge aus etwa 700 Meter Höhe gelangen tadello= ohne Unfall . Zuerſt ſprang Fräulein Geyer allein ab und dete , leicht einen Aſt ſtreifend , auf dem benachbarten Fri Frau Langer und Fräulein v . Witte ſprangen nau gleicher Zeit ab , erſtere landete am ſüdlichen Rande des platzes , hart am Waldrand , letztere mitten auf dem Flu beide glatt . Zum Schluß kam der Abſchuß eines kleinen Contin Feſſelballons , der bereits beim erſten Schuß mit der O piſtole getroffen wurde und brennend zur Erde ſank . — De drang zu Paſſagierflügen ( rund 60 Anmeldungen u abgegeben ) war ſo ſtark , daß die Liſte geſchloſſen werden Auf die gelöſten Eintrittskarten entfielen außerdem verſch Freiflüge Gegen 7 Uhr nahm die Veranſtaltung , abg von der Abwickelung der Paſſagierflüge , ihr Ende . Sie ver jeder Weiſe vortrefflich , ein ſchöner Anfang für den jungen 9 Flugſport = Club Darmſtadt . Heſſiſches Landestheater . Großes Haus . Montag , 13 . Juni 19 ½ . Ende gegen 2234 Uhr . Außer Miete . Im weißen Rößl . Ermäßigte Pr . 0 . 50 — 4 Mk Dienstag , 14 . Junu 20 , Ende gegen 22 ½ Uhr . A 24 u . Dſt . Volks= bühne M ( 6 . Vſt . ) Gr . 1 bis IV . Wetter für morgen : veränderlich ! Preiſe 0 60 — 4 80 Mk . Kleines Haus . 20 , Ende gegen 22 Uhr . Berliner Kabarett , Mittwoch , 15 . Juni /Die Katakombe . Preiſe 0 . 50 — 2 . , 50 , Mittwoch , 15 . Juni : Bad Nauheim „ Die lnſtige Witwe‟ . — Heſſiſches Landestheater . Heute abend die große Revue = Operette „ Im weißen Rößl ” zu herabgeſetzten Preiſen . In= folge des großen Erfolges der Darmſtädter Aufführung finden die nächſten Wiederholungen bereits am Donnerstag , den 16 . Juni , und Samstag , den 18 . Juni , ſtatt . Die Kartennachfrage iſt ſehr ſtark , und es empfiehlt ſich deshalb , ſich gute Plätze rechtzeitig im Vorverkauf zu ſichern , der bereits heute , Montag , an der Tages= kaſſe des Großen Hauſes beginnt . — Morgen , Dienstag , und Frei= tag , den 17 . Juni , Wiederholung der vom Publikum und der ge= ſamten Preſſe ſo beifällig aufgenommenen Theaterkomödie „ Wet= ter für morgen : Veränderlich ! ” Inſzenierung : Gün= ther Haenel . Bühnenbild : Wilhelm Reinking . — Mittwoch , den 15 . Juni , Kleines Haus , 20 Uhr : Gaſtſpiel Werner Finks mit ſei= nem Kabarett Berliner Bühnenkünſtler „ Die Katakombe‟ Anſage und Leitung Werner Fink . Der Name „ Katakombe ” bürgt für ein ausgezeichnetes und modernes künſtleriſches Niveau der Darbietungen eines Künſtlerkabaretts , das ſich in Berlin und neuerdings auf zahlreichen Gaſtſpielen im Reiche einen feſten Lieb = haberkreis erworben hat . Die Aufbewahrung giftiger Flüſſigkeiten . Vielfach , im Haushalt , als im Gewerbebetriebe , werden Gefaße , 4 Aufnahme von Nahrungs = und Genußmitteln beſtimmt ſin Wein = Bier = und Mineralwaſſerflaſchen , zur Aufbewahru= tiger Flüſſigkeiten , die im Haushalt oder im Gewerbebetrie wendung finden ſollen ( z . B . Salzſäure , Salpeterſäure . ſäure , Lyſol , Salmiakgeiſt , Sublimatlöſungen und dergleiche nutzt , ohne daß Vorkehrungen getroffen werden , durch Gefahr einer Verwechſlung des giftigen Inhalts der Gefg einem Nahrungs = oder Genußmittel vorgebeugt wird . dieſes auf Unkenntnis und Unachtſamkeit , auf Gleichgü ſ oder Rückſichtsloſigkeit zurückzuführenden Verfahrens ſind häufig Perſonen , die aus Verſehen aus ſolchen Flaſchen ger haben , ſchwer erkrankt oder geſtorben . Ebenſo , wie es fu händler nach § 15 der Verordnung , betr . den Verkehr mit ke vom 17 . April 1895 , verboten iſt . Gifte in Trink = oder fäßen oder in ſolchen Flaſchen oder Krügen abzugeben , dere Fi oder Bezeichnung die Gefahr einer Verwechſlung des Inha m Nahrungs = oder Genußmitteln herbeizuführen geeignet iſt . K 1 auch demjenigen , der giftige Flüſſigkeiten im Beſitz hat , un Haushalt oder Gewerbe zu verwenden , ſchon im Hinblick a= zivil = und ſtrafrechtliche Verantwortlichkeit dringend anem werden , die gleiche Vorſicht bei ihrer Aufbewahrung ol ſtel zu laſſen . Darmſtädter Wochenmarkt = Kleinhandelspreiſe vom 1 hun ( alles per Pfund oder Stück , in Rpfg . ) ; Gemüſe : Sr eln 1 . Sorte 40 — 45 , 2 . Sorte 20 — 25 , Kohlrabi 7 — 10 , K 7 — 10 , Spinat 12 — 18 . Römiſchkohl 8 — 10 , Wirſing 12 — 15 , 45 — 50 , Zwiebeln 15 , Knoblauch 80 , Rhabarber 8 — 10 . T 55 — 60 , Kopfſalat 8 — 10 , Salatgurken 35 — 50 , Blumenkohl Rettich 10 — 20 . — Kartoffeln : Spärtkartoffeln 4 Obſt : Erdbeeren 130 — 160 , Kirſchen 37 — 40 , Tafeläpfel Apfelſinen 5 — 12 , Zitronen 4 — 10 Bananen 45 — 50 . — Eßw Süßrahmbutter 160 — 180 , Landbutter 120 — 140 . Weichkäſe Handkäſe 3 — 12 . Eier , friſche 6 — 8 . — Wild und Gefl * Hühner 80 — 120 , Enten 120 , Tauben 50 — 80 . — Fleiſck Wurſtwaren ; Rindfleiſch , friſch 56 — 70 , Kalbfle Schweinefleiſch 70 — 90 , Dörrfleiſch 110 , Schinken 120 , A bis 140 . Wurſtfett 50 , Schmalz , ausgelaſſen 70 . verwendet : denn die früheren Jahrhunderte und Jahrtauſende haben alles aus einer Verfaſſung des Geiſtes getan , die reli= giös war und mit ihrer Religioſität das geſamte Leben um= ſpannt hielt . Es gab in jenen Zeiten nicht , was es heute allerdings gibt : eine vom Religiöſen gänzlich emanzipierte Tech= nit . Auch das Technifche ſtand ehedem ja noch innerhalb der Wirkungen einer Religioſität , die endlich , aber auch von vorn= herein alles umſchloß . Dies Verhältnis nun wird heute um= gekehrt — ſoll es werden : ein radikal zu ſich ſelbſt hin eman= zipierte Technik will das Religiöſe mitumſpannen . Hier aber iſt etwas Unmögliches erſtrebt . Denn allerdings kann eine Welt und Zeit vom Religiöſen zum Techniſchen kommen ; aber eine gänzlich zu ihrem weltlichen Rationglismus hinaus= entwickelte Technik kann nicht das Religiöſe „ einbeziehen ” . Mit anderen Worten : der techniſche Rationalismus , ſiw deſſen Beichen wir ſtehen , iſt nicht fähig , das Metaphyſiſche zu umfaſſen ; das Metaphyſiſche iſt ein viel zu weiter , iſt ein unendlicher Bezirk . Wie ſoll das Techniſch = Endliche das Unendlich = Göttliche ein= fangen können ? Zumal dann , wenn das Techniſch = Endliche ſich in rationaliſierender Weiſe ſo ſehr betont , wie in dieſer Gegenwart ! Hier liegt der ſozuſagen ſchon vorentſcheidende Grund da= für , daß eine „ technoide ” Bauform in ihrer eigentlichen Geſtalt mit dem Weſen der kultiſchen Bauform nur in eine höchſt relativ überzeugende Einheit gebracht zu werden vermag . Die Unſtim= migkeit iſt grundſätzlich ; ſie liegt in der Wurzel der Dinge . Alles weitere ergibt ſich mehr oder minder von ſelbſt . Zum Beiſpiel dies : Die Haltung des Gläubigen iſt eine zum Uebernatürlichen hinaufgeſpannte Geiſteshaltung ; ſie iſt eine gemüthafte Situation ; ſie iſt die Situation einer Seele , die ihre Beziehung zum Jen= ſeitigen auszubilden ſucht . Wie kann ein technoider Kultbau einer derartigen Situation entſprechen , da ſeine Entſtehung ja gerade außerhalb des Gemüthaften geſchieht , das aber der eigentliche Bezirk der Religion und alſo auch der Kirche iſt ? Die ſchnellfertige Schlüſſigkeit der technoiden Bauform mag beſtechen und verblüffen . Es gibt gewiß auch Baumeiſter , die innerhalb des in ſeinem Weſen zwar durchaus profanen tech= niſchen Bauens beſondere architektoniſche Konzeptionen ver= ſuchen , um in die Sphäre des Gemüts hinüberzuwirken , und die Abſicht ſolcher Baumeiſter mag immer die denkbar beſte ſein — nämlich in ſubjektiven Graden . Im objektiven Sinn , das heißt im Sinne der rechniſchen Tatſachen ſelbſt und ihrer Tragweite , wird es , aufs Ganze und Grundſätzliche hin geſprochen , kaum möglich ſein , das techniſche oder technoide Baubild in ein wirk= lich religiöſes zu überſetzen . Daher iſt es in der Beurteilung kultiſcher Neubaut f ! gar nicht damit getan , den ſogenannten Traditionaliſte 71 hin „ Kompromiſſe mit dem Alten ” vorzuwerfen . Es gib 9 lich Baumeiſter , die mit traditionaliſtiſchen Kirchennei / * einen Mangel an ſchöpferiſcher Originalität verbergen — es nun ſelbſt wiſſen oder nicht . Aber es gibt auch ander haben erkannt , daß ein Baumeiſter , dem das zweifelhaf ? ! beſchieden iſt , unſer Zeitalter zu erleben , nicht ohne Gru Urbilder des Kirchenbaues blickt , die einer im Religiö im Künſtleriſchen großartig = produktiven Zeit entſtamm alle Kräfte , die religiöſen wie die künſtleriſchen , zu ein reißenden Einheit des Ausdrucks brachten : zu jener Ein Tragend = Religiöſen mit dem Künſtleriſchen und Techniſe in den Domen und Münſtern des Mittelalters , in den des Barocks für uns Nachgeborene erhalten iſt . Nicht d das Erbe kopieren dürfte ; aber man muß es anſchat denken , fühlen und nicht ohne den ſtarken Atem der Bel mit ihm in einer idealen Verbindung weiterleben . Von Deutſchlands Hohen Schulen . Karlsruhe : Zum Rektor der Techniſchen Hochſchule Studienjahr 1932 / 33 iſt vom Großen Rat der Hochſchule herige Rektor und Ordinarius für deutſche Literaturg Prof . Dr . phil . Karl Holl , wiedergewählt worden . Düſſeldorf : Geheimer Medizinalrat Prof . Dr . Schloßmann , der über ein Vierteljahrhundert an de ziniſchen Akademie Düſſeldorf als Ordinarius für Kir kunde gewirkt hat , iſt plötzlich geſtorben . Dresden : Bei der Feier der Techniſchen Hochſchule au ihres 104 . Gründungstages gab der Rektor der Techniſch ſchule , Prof . Dr . Reuther , bekannt , daß auf Antrag d . bauabteilung dem Generaldirektor Heinrich Vormbr Dortmund , auf Antrag der Bauingenierabteilung dem 2 rat Dr . = Ing . Dr . techn . e . h . Fritz Edler von Emper Wien und auf Antrag der mathemtiſch = naturwiſſenſchaftli teilung der Inhaber der Fa . Halle Nachfolger in Berli Ritter , die Würde von Ehrendoktoren der techniſchen ſchaften verliehen worden iſt . Breslau : In der rechts = und ſtaatswiſſenſchaftlichen hat Studienrat Dr . Heinrich Bechtel , der bisher ſchon Profeſſor für Staatswiſſenſchaften in Breslau gewirkt Lehrberechtigung auch für die Fächer Volkswirtſchaftsle Finanzwiſſenſchaft erhalten . — In der mediziniſchen Fal Dr . Georg Joſef Pfalz als Privatdozent für Frauen ! und Geburtshilfe zugelaſſen worden ontag , 13 . Juni 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 163 — Seite 3 Pogadmagit des Toenbabläds Die 50 . Haupiverſammlung in Erbach . — der Odenwaldklub war kreu ſeinen Grundſähen und ſeiner Gefinnung ſeit 50 Jahren und bleibt es für alle Zukunfk . vereine , an ihrer Spitze den Vertreter des Reichsverbandes der deutſchen Gebirgs = und Wandervereine . Der Haupkfeſttag te geſtern , wie zu erwarten war , einen Maſſenandrang von nitgliedern , Gäſten und Freunden des Jubelklubs in das oliche Odenwaldſtädtchen , ſo daß in den reich geſchmückten rkeit herrſchte . Der Odenwaldklub iſt ſichtlich nicht nur bei ſevölkerung gut angeſchrieben , ſondern auch bei Petrus , denn erſchte ein goldenes , ſtrahlendes Sommer = und Wanderwetter , brachte während des Vormittags weitere frohe Feſtgäſte , die Nuſik am Bahnhof abgeholt wurden . iſo w in Trnf = 4 IAung des ren geignet im Beſitz der Tag ſelbſt begann mit dem Wecken und einem gut be= n feierlichen Jugendgottesdienſt . — Die Ortsgruppe Erbach am Gefallenendenkmal einen Kranz nieder . — Um 10 Uhr in die Geſchäftsſikzung der Orksgruppenverkreter . ſer 1 . Vorſitzende , Oberbürgermeiſter Mueller eröffnete herzlichen Begrüßungsworten die Verſammlung . Nach Auf= er vertretenen Ortsgruppen — es waren 104 Ortsgruppen eten — hieß Gewerberat Schwamb als Vertreter der Orts= e Erbach die Gäſte willkommen . Er gelobte , daß das über= iene Erbe auch in Zukunft gepflegt werde . Der 1 . Vor= ſe dankte der Ortsgruppe Erbach für die glänzende Organi= der Feſtſitzung . Das Protokoll und der Jahresbericht lagen ruck vor . Der geſchäftsführende Vorſitzende Dr . Götz , gab tzteren noch einige Erläuterungen . Der Klub umfaßt 117 ruppen , hinzu kamen im letzten Jahre die Ortsgruppen Gr . , Weiterſtadt , eine Ortsgruppe iſt ausgeſchieden . Außer= tlich bedauerlich ſei , daß vielfach gerade Leute die gemein= e Arbeit durch Austreten aus dem Klub im Stich gelaſſen a die in guten ſozialen Stellen ſtehen und den geringen Beitrag bezahlen könnten . Der Beitrag ſei zeitentſprechend feſtgeſetzt , 1000 bedürftigen Mitgliedern ſei man beſonders entgegen= imen . Die Wandertätigkeit und Beteiligung ſei in aufſtei= r Linie begriffen . Weiter umriß der geſchäftsführende Vor = 1 ) e die für das kommende Jahr vorgeſehenen Arbeiten und einer Freude über die aktive Tätigkeit des Jungodenwald= bekannt . den Rechnungsbericht erſtattete der Rechner Kammer . Da Rechnung durch den vereidigten Bücherreviſor in Ordnung den wurde , wurde Entlaſtung debattelos erteilt . Der Vor= ag , der mit 35 000 Mark bilanziert , wurde genehmigt . Der liederbeitrag wurde gegen 2 Stimmen auf der ſeitherigen nung einiger Mitglieder zu Ehrenmitglie= n bekannt . Die Ehrung wurde einſtimmig gutgeheißen . Als er Tagungsort der Hauptverſammlung für 1933 wurde arſteinach gewählt . Herr Spät , der Vorſitzende der Orts= ve Neckarſteinach , übermittelte die herzlichſte Einladung hier = Der Vertreter Mosbachs erbat die Hauptverſammlung für nach Mosbach . Der Vertreter von Höchſt lud zu einer Haupt= mmlung für eines der nächſten Jahre dorthin ein . Die vor= aden Anträge des Mümlinggaus wurden zur Zufriedenheit Verſammlung und der Antragſteller erledigt . Damit ſchloß Vorſitzende die Delegiertenverſammlung , die auch in den nden Jahren getrennt von einer offiziellen Veranſtaltung ab= ten werden ſoll . — Zu gleicher Zeit fand eine Morgenfeier Jugend auf dem Feſtplatze ſtatt . — Die offizielle Zubiläumsſeier dring lspreiſe v 0 Gemüſe : r überreich mit Fahnen geſchmückten Feſthalle war lange vor nn ſo ſtark beſetzt , daß zahlreiche Teilnehmer in der Halle keinen Platz mehr finden konnten . Die Jugendgruppen mit Wimpeln hatten vor der Bühne Aufſtellung genommen und ollſtändigten das maleriſche farbenfrohe Bild der Feſtver= ilung . Nach einer Muſikdarbietung der Kapelle Kümmel und friſchen Wandergeſängen der Sängerabteilung Mannheim und nſtadt , wobei ein Jubiläumslied , das eigens anläßlich des rigen Jubiläums komponiert worden war , beſonders lebhaften ill fand , verklungen waren , hielt Oberbürgermeiſter Mueller . Vorſitzende des Odenwaldklubs , die Feſtanſprache , in der er folgendes ausführte : Wir haben uns in dieſer feierlichen Stunde in ſtattlicher zuſammengefunden , um uns am 50 . Geburtstag eres Klubs aufs neue zu ſeinen Idealen zu be= en . Es iſt für uns eine beſondere Ehre und Freude bei dieſem ß uns getragen zu ſehen von ſo viel freudiger Teilnahme und rändnis für unſere Beſtrebungen . Dieſe wundervolle , alter= iche Stadt Erbach , in deren Mauern der Rütli = Schwur der ider unſeres Klubs einſt geleiſtet worden iſt , hat ihren ſten Schmuck angelegt , um uns würdig zu empfangen und uns Sympathien zu verſichern . Ihr gilt unſer erſter Gruß und k . Und ihr gilt unſer herzlicher Wunſch , daß ſie aus den Nie= ngen der Gegenwart recht bald wieder voll erblühen möge zu m Anſehen und Wohlſtand . Unſer Gruß und Dank gilt auch hier anſäſſigen uralten Grafengeſchlecht , das ſich unſerem Klub feſt verbunden gefühlt und uns bei vielen Gelegenheiten , ſo heute wieder , eine reiche und liebenswürdige Gaſtfreundſchaft eſen hat . In dankbarer Verehrung gedenken wir des lang= igen Protektors unſeres Klubs , des ehemaligen Großherzogs * Ludwig , der in Erkennung der beſonderen Bedeutung und vaterländiſchen Ziele unſerer Tätigkeit uns immer eine nach= ge Förderung hat zuteil werden laſſen . Mit beſonderer ide und Genugtung erfüllt uns die wohlwollende und förder = Haltung , die die Regierungen der an unſerem Klubgebiet ligten Länder uns gegenüber ſtets eingenommen haben . In jahlreichen ſchriftlichen Glückwünſchen und in dem Erſcheinen Vertretern der betreffenden Hoheitsverwaltungen dürfen wir n erneuten Beweis dieſer förderlichen Geſinnung erblicken . Be= ers nahe ſtehen uns die verſchiedenen Forſtverwaltungen die großem Verſtändnis unſere Beſtrebungen von jeher unterſtützt in , in der Gewißheit , daß ja auch wir die Wahrung der forſt= n und landſchaftlichen Intereſſen ſtets ſelbſt als eine große wichtige Aufgabe betrachtet haben . Aehnliches gilt von den ſen Verkehrsverwaltungen , der Reichspoſt und der Reichsbahn . mders herzliche Grüße haben uns u . a . überſandt : der heſſiſche Itspräſident . Herr Dr . Adelung , Herr Oberpoſtdirektionspräſi = Leiſter , Oberſchulrat Haſſinger . Es gereicht uns zur beſon= n Ehre , die perſönlich anweſenden Behördenvertreter begrüßen ürfen . Ic begrüße auch die uns geſinnungsverwandten Vertreter der ſaten Verkehrsverbände und der uns befreundeten Wander = Ehrungen Und ſchließlich gilt mein „ Friſch auf ! ” den Klubgenoſſen : voran den alten verdienten Pionieren , den Männern , die un= ſerem Klub zur Größe , zum Anſehen und zu ſeiner heutigen Gel= tung verholfen haben . Den begeiſterten Wanderern , deren Hut ſen Erbachs bald ein buntbewegtes Leben voll Frohſinn und ſo manches „ Goldene ” ſchmückt . Nicht zuletzt dem reichblühenden Kranz unſerer Frauen , die mit gleichem Enthuſiasmus unſeren Idealen huldigen . Voll berechtigten Stolzes blicken wir heute auf unſeren s ſchöner nicht gedacht werden konnte . Jeder neuankommende 50 jährigen Klub . Im Rahmen des großen geſchichtlichen Ge= ſchehens iſt ja dieſe Ziffer kaum beſonders impoſant . Und doch bedeutet ſie viel mehr als eine nach den engeren menſchlichen Maß= ſtäben gemeſſene Zahl . Wir brauchen uns nur zu vergegenwär= tigen , wieviel wackere Männer und bedeutende Perſönlichkeiten durch unſeren Klub hindurchgegangen ſind , ihm den Stempel ihres Weſens aufgedrückt haben . Viele von ihnen deckt längſt der grüne Raſen . Ich nenne nur den einſtigen Gründer , Kreisrat Hall= wachs und die verſtorbenen Ehrenvorſitzenden und Vorſitzenden des Klubs : Sanitätsrat Scharfenberg , Forſtmeiſter Ihrig Ober= bürgermeiſter Ohly , Stadtverordneter Karl Müller , Oberbürger= meiſter Köhler , Miniſter Braun , Oberbürgermeiſter Gläſſing . Von anderen verdienten Klubmitgliedern , deren auch Freund Kiſſinger in der letzten „ Dorflinde ” ehrend gedacht hat : Altbürgermeiſter Ehret . Oberamtsrichter Seibert , die Odenwalddichter Karl Schäfer und Wilhelm Platz , die Dichterin Greta Bickelhaupt , Dr . Weiß= mann , Maria Karch , Bernhard Zentner , Friedrich Löwe , Alois Siebenliſt , Karl Trunzer , Rudi Wünzer , Heinrich und Juſtus Weber , Stadtbaumeiſter Schumann , Bürgermeiſter Stein , Karl Weide , Wilhelm Koch . Nicht zuletzt die auf dem Felde der Ehre Gefallenen : Joſef Greber und Friedrich Bickelhaupt . Ich gedenke auch der vielen anderen , die als treue Klubmitglieder den Tod für das Vaterland geſtorben ſind . Ihnen zu Ehre wollen wir uns von unſeren Sitzen erheben und gemeinſam den erſten Vers des alten Liedes vom guten Kameraden ſingen . Welche Rieſenarbeit auf den verſchiedenſten Gebieten in dieſen 50 Jahren von dem Klub geleiſtet worden iſt , hat unſer geſchäfts= führender Vorſitzender in eindrucksvollen Darſtellungen im letzten Jahresbericht und in der Feſtnummer der „ Dorflinde ” der Oeffent= lichkeit bekannt gegeben . Es ſind Leiſtungen , die ſich in einer aufſteigenden geraden Linie bewegen und unbeirrt geblieben ſind von dem großen geſchichtlichen Geſchehen in dieſer Zeit . Und welche Wandlungen haben ſich hier vollzogen ! Wie ſah unſer Vaterland vor 50 Jahren aus , und wie ſtellt es ſich uns heute dar ? ! Wie gewaltig ſind heute die Errungenſchaften der Wiſſenſchaft und der Technik , und wie beſcheiden waren ſie damals ! Aber wie groß , belaſſen . Oberbürgermeiſter Mueller gab dann die Er = ſtolz und glücklich , wie reich , war Deutſchland vor 50 Jahren , und wie arm und unglücklich iſt es heute ! Ueber die Wandlungen die die allgemeine und die geſellſchaftliche und politiſche Moral in dieſer Zeit durchgemacht haben , will ich mich in dieſer Stunde nicht äußern — Iſt es aber nicht intereſſant und bezeichnend , daß bei allen dieſen umſtürzenden Wandlungen die Aufgaben und Ziele , die Ideale unſeres Klubs konſtant geblieben ſind ? Was haben wir daraus zu folgern ? Daß Stillſtand Rückſchritt iſt ? Nichts weniger als das — ſondern das Andere : daß es Ideale und Aufgaben und Ziele gibt , die ſtärker ſind , als das Auf und Ab der Weltgeſchichte , weil ſie Ewigkeitswerte haben , weil ſie mit etwas verknüpft ſind , was ſelbſt unwandelbar iſt — weil ſie ver= knüpft ſind mit der Natur . Ehrfurcht vor der Natur und Liebe zu ihr kann niemals zu einem zeitlichen Bedürfnis herabſinken , mögen auch menſchliche Generationen vorübergehend dieſe Zuſam= menhänge verlieren oder vergeſſen . Wir , unſer Klub . und mit uns die ganze große deutſche Wanderbewegung , hat im Glück und im Unglück des Vaterlandes dieſe Zuſammenhänge nicht vergeſſen . Wir haben ſie ſtets in entſchloſſener Treue und Feſtigkeit bewahrt . Und darauf dürfen wir heute ſtolz ſein . Haben wir doch mit klaren Augen erkannt , daß hier die Wurzeln unſerer Kraft ruhen , daß von hier aus allein wieder der Weg gefunden werden kann zu deutſcher Einheit und Größe . Pflege der Natur des heimiſchen Bodens , der Scholle , Pflege des dort erſprießenden Volkstums , Wandern . Wandern auf unſerer Mutter Erde — gewiß , das alles iſt auch Selbſtzweck , befreiendes und beglückendes Tun — , aber es iſt auch wichtigſtes Mittel zu wichtigſtem höheren Zweck : eben zum Wiederaufbau unſeres darniederliegenden Vaterlandes . Das Wort „ Verein ” „ Klub ” verliert damit ſeinen banalen , kleinbür= gerlichen Beigeſchmack , es wird zu einem Begriff , der uns hinaus= hebt zu einer großen vaterländiſchen Sendung . In keinem anderen Augenblick unſerer 50 jährigen Geſchichte konnte uns das vielleicht ſo deutlich bewußt werden als heute . Keinen beſſeren Wunſch können wir ſelbſt zu unſerem Jubiläum ausſprechen , als den , daß wir unſerem Tun und unſerer Geſinnung treu bleiben , auch für alle Zukunft . Es folgte dann eine Reihe von herzlichen Glückwunſchanſpra= chen , in denen vor allem auf das gute Einvernehmen des Oden= waldklubs mit allen anderen Organiſationen hingewieſen wurde . Oberforſtrat Eckhardt als Vertreter des heſſiſchen Staats= präſidenten und im Namen der Heſſiſchen Staatsforſtverwaltung wünſchte dem Klub ein weiteres „ Virat , erescat , kloreat ” . Kreis= direktor Dr . Braun ſchloß ſeine Glückwunſchanſprache mit dem Wunſche , der Odenwaldklub möge auch die zweite Hälfte des Jahr= hunderts in alter Kraft und Friſche überſtehen . „ Friſch auf ! ” zum hundertſten . Die Wünſche der Reichsbahndirektionen Mainz und Nürnberg übermittelte Reichsbahnrat Dr . Föhlinger , die der Reichspoſtdirektionen Frankfurt , Karlsruhe . Darmſtadt Ober= poſtrat Klingelhöffer , Bürgermeiſter Dengler feierte den Odenwaldklub , deſſen Wiege in Erbach ſtand . Wenn etwas ſolchen Beſtand habe wie der Klub , ſo beweiſe das ſeine Notwen= digkeit . Auch die glänzenden Erfolge ſeien zu werten . Er über= reichte als Erinnerung an den fünfzigſten Jubiläumstag dem Klub / Für die Veröffentſchungen unter dieſer Ueberſchriſt übernimmt die Redaltion keinerlet Ven= ein wertvolles Bild von Erbach . — Der Vertreter des Reichsver= bandes der Gebirgs = und Wanderervereine , Lehrer Wiſſenbach , betonte , daß die Wanderervereine bei ihren Mitgliedern nicht nach Partei und Konfeſſion fragen , ſondern ſie fühlen ſich als Keim= zelle der deutſchen Einheit , die endlich kommen müſſe . — Für die ner . Mit ſeinen Glückwünſchen richtete er gleichzeitig einige Ver= kehrsverbeſſerungsanregungen im Odenwald an die Adreſſe der den ohnehin lichten Baumbeſtand zu ergänzen , wozu ſich am beſten Reichsbahn . Weitere herzliche Glückwünſche übermittelten Rektor Dern für den V . H . C . , Direktor Werner für den Speſſartbund , für den Deutſchen und öſterreichiſchen Alpenverein deſſen Vertreter Guntrum , für den Jugendherbergsverband Schulrat Gerbig , für den Odenwaldturngau deſſen Vertreter , Hübner = Erbach , und für die „ Bergwacht = Odenwald ” Amtsanwalt Stiepel . Der 1 . Vorſitzende Oberbürgermeiſter Mueller , dankte allen Vertretern für die aufrichtigen Glückwunſche und gab dann folgende bekannt . Mit der Ehrenmitgliedſchaft wurden ausgezeichnet zwei noch lebende Gründer , die dieſe Ehrung noch nicht hatten , und zwar Rektor Schaefer = Michelſtadt und Lehrer Zinßer = Lindenfels ; für beſondere Verdienſte um den Klub die Mitglieder Landrat Billmaier = Buchen , Prof . Dr . Meiſinger = Rap= penau , Archivrat Morneweg = Erbach . Ferner wurde ein Ehrenzeichen „ Für treue Klub= arbeit ” , in dieſem Jahre erſtmalig verliehen : a ) in Gold an Bürgermeiſter Daub = Darmſtadt Lehrer Fritz = Schönberg ( Grün= der ) , Miniſterialrat Guntrum = Darmſtadt , Poſtmeiſter Leibfried = Groß = Umſtadt ( Gründer ) , Prof . Lippmann = Lichtenberg , Direktor Voigt = Neckarſteinach ; „ 0 ) in Silber außer anderen an folgende Herren aus Heſſen : „ Rektor Adelberger = Reinheim , Buchbinder= meiſter Böcher = Darmſtadt , Rektor Eckſtein = Groß = Bieberau , Ober= ſekretär Eiſenmann = Miltenberg , Kommerzienrat Euler = Bensheim , Kaufmann Hamel = Heppenheim , Rektor Hofmann = Ober = Ramſtadt , Direktor Kiſſinger = Darmſtadt , Profeſſor Dr . Köſer = Darmſtadt , Beigeordneter Krenkel = Bensheim , Lehrer Kubach = Wimpfen , Rendant Lang = Erbach , Sanitätsrat Dr . Maurer = Darmſtadt , Val . Müller = Schriesheim . Direktor Reimund = Darmſtadt , Klubgenoſſe Rodenhäuſer = König , Auguſt Schneider = Offenbach , Dr . Schnell = Schönau , Direktor Schott = Worms , Direktor Schrauth = Darmſtadt , Kaufmann Schwarz = Worms . Apotheker Scriba = Reinheim . Poſt= inſpektor Seip = Michelſtadt , Bürgermeiſter Dr . Weiß = Eberbach . Die Hauptverſammlung hatte abſichtlich in dieſem Jahre da= von abgeſehen , verdiente Mitglieder des Vorſtandes und des Hauptausſchuſſes mit dieſer neuen Ehrung zu bedenken . Von der Veröffentlichung der Geehrten in einem Feſtbuch wurde abgeſehen , dafür wurde ein Jubiläumsfonds mit 2000 Mark gegründet , der erweitert wird und ſpäter evtl . zur Erbauung eines Klubheims Verwendung finden ſoll . Mit Schluß = und Dankesworten des erſten Vorſitzenden und einem dreifachen begeiſterten Hoch auf das deutſche Vaterland wurde mit dem Lied der Deutſchen die Feier geſchloſſen . Nachmittags bewegte ſich ein nach Tauſenden von Teilneh= mern zählender Feſtzug durch die Straßen der Stadt . Dichte Men= ſchenmengen bildeten Spalier , freudige „ Friſch auf ! ” ſchallten her= über und hinüber . Muſikkapellen und einige Trachtengruppen be= lebten den Feſtzug , der ſich auf dem Feſtplatz auflöſte . Hier fand bei Konzert und Tanz die harmoniſch verlaufene 50 . Juibläums = * feier des Odenwaldklubs ihren Abſchluß . * Aus dem Wahlkampf . Wahlverſammlung der Deutſchnationalen . Eine knappe Woche trennt uns nur noch von der Landtags= wahl , und ſo hat der Wahlkampf verſtärkt eingeſetzt . In der öffentlichen Wahlverſammlung der Deutſchnationalen Voikspartei am Sonntag abend im Städt Saalbau ſprachen der Außenpoli= tiker der Deutſchnationalen Volkspartei , Profeſſor Freiherr von Freytagh = Loringhoven über das Thema „ Nationale Außenpolitik ” , und der Kandidat zum Heſſ . Landtag , Pfar= rer Schell = Worms über : „ Um was geht es bei der Heſſenwahl ? ‟ Freiherr von Freytagh = Loringhoven bezeich= nete die heſſiſchen Landtagswahlen als ein Vorgefecht zu den Reichstagswählen , und betonte , daß wir vor einem Umbruch der deutſchen Politik ſtehen , an dem die Deutſchnationale Volks= partei — wenigſtens im Hinblick auf den Sturz Brünings , weni= ger bei der Aufſtellung des neuen Kabinetts — mehr beteiligt iſt , als die Oeffentlichkeit heute weiß und wiſſen kann . Die neue Regierung kann den erſten Schritt auf dem Wege zu einer nationalen Wiedergeburt bedeuten . Das Kabinett Brüning mußte verſchwinden . Die Hauptſache iſt die ſeeliſche Not , die auf uns , die auf den Erwerbsloſen liegt , deren Zahl ſo geſtiegen iſt , daß immer zwei Deutſche , die arbeiten , zuſammen einen dritten Deutſchen ernähren müſſen , der arbeitslos iſt . Der Redner wür= digte eingehend die Frage der Zollunion mit Oeſterreich und die hieraus reſultierenden außenpolitiſchen und wirtſchaftlichen Fol= gen , und warf dem früheren Reichskanzler Brüning vor , daß er immer wieder aus innerpolitiſchen Gründen außenpolitiſche Schritte an falſcher Stelle und im falſchen Augenblick unternom= men habe , die durchweg zu Mißerfolgen führten . Schließlich ging von Freytagh auf die Genfer Abrüſtungskonferenz ein , von der man ja nie etwas gutes erwartet habe . Bei aller Objektivität gegenüber der neuen Regierung müſſe man einſehen , daß dieſe eine ungeheuer belaſtete Erbſchaft antreten müſſe . Wir könnten uns nicht mit einem neuen Moratorium , einem neuen Aufſchub zufrieden geben , wir müßten nicht nur ſagen , wir wollen nicht zahlen und wir können nicht zahlen , ſondern wir müßten er= klären , daß wir nach unſeren bisherigen Zahlungen und Leiſtun= gen nichts mehr zu zahlen brauchten . Oſtfragen — im deut= ſchen Oſten und im Fernen Oſten — noch kurz berührend , wieder= holte der Redner das Ergebnis einer 13 jährigen Herrſchaft der ſchwarz = roten Koalition und erklärte , daß derartiges nie mehr vorkommen dürfe . Den Anfang hierzu müßten die Landtagswah= len in den einzelnen Ländern machen . Auch das neue Deutſchland könne neben jugendlichem Ueberſchwang nicht ohne die Deutſch= nationale Partei aufgebaut werden . Der zweite Redner , Pfarrer Schell = Worms wandte ſich zunächſt gegen die kommuniſtiſche Bewegung und verlangte bei dieſer Gefahr anderen Kreiſen gegenüber nicht Hervorhebung der Trennungslinien , ſondern der Bindungslinien . In dem National= ſozialismus gebe es allerdings 2 Linien , der nationale Sozialis= mus ſchillere verdächtig nach verſchiedenen Seiten , in kulturellen wie in wirtſchaftlichen Fragen . Die Nationalſozialiſten wollen wohl nicht die Inflation , aber man kann nicht nur mit böſer Ab= ſicht , ſondern auch aus Unkenntnis , Ungeſchicklichkeit und aus Fahrläſſigkeit ſündigen . Die konſervative Seite im Volk werde heute nur durch die Deutſchnationale Volkspartei vertreten . Bei der kommenden Landtagswahl müßten die konſervativen Elemente im Landtag , wurzelnd in den Lehren , die die Geſchichte uns ibt , ſtärker vertreten ſein als bisher . Die Verſammlung , die glatt verlief , leitete Herr Oberſtleut= nant a . D . Barth . Eine Ausſprache wurde nicht gewünſcht . Skimmen aus dem Leſerkreiſe . antwortung ; für ſie bleibt auf Grund des 9 21 Abſ . 2 des Preſſegeſetzes in vollem Umfange der Einſender verantwortiſch . ) — Einſendungen , die nicht verwendet werden , lönnen nicht zurückgeſandt , die Ablehnung nicht begründet werden . — Im Palaisgarten , der jetzt ſo ſchön hergerichtet wird und von ruhe = und erholungsbedürftigen Leuten ſo gerne beſucht heſſiſchen Verkehrsverbände ſprach Regierungsrat Dr . Roeſe = wird , hat leider ein großer ſchattenſpendender Baum gefällt wer= den müſſen , weil er wurzelkrank war . Es würde ſich empfehlen , raſch wachſende Kaſtanien eignen würden . Vielleicht iſt dies auch ſchon beabſichtigt ? Tageskalender für Montag , den 13 . Juni 1932 . Union = Theater : „ Der Prinz von Arkadien ” . — Helia = Lichtſpiele : „ Das blaue Licht ” . Palaſt = Lichtſpiele : „ Buffalo Bill ” und Hilfe , Polizei ! ” — Café Oper : Konzert . — Herrngartenkaffee : Konzert . — Vortragsgemeinſchaft techn . = wiſſenſch . Vereine , im Saal 326 der Techniſche Hochſchule , pktl . 20 . 15 Uhr : Vortrag Dr . Lochte : „ Die gegenwärtige Lage der Reichsbahn ” . A A Soct Aialadt E O akzcaz Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Seite 6 — Nr . 163 flinkes , friſches Stürmerſpiel . Ein Herr aus Ober = Ramſtadt war dem Spiel ein guter Schiedsrichter . — Rot = Weiß ( A . H . ) — Akadem . Sportkl . ( A . H . ) 7 : 4 ; Rot = Weiß ( Reſ . ) — Egelsbach ( Reſ . ) 2 : 4 . SV . 1898 ( Jugend ) . 2 . Jgd . — 1 . Jgd . Arheilgen , hier , 5 : 0 ; 3 . Jgd . — 2 . Jgd . Wix= hauſen , dort , 4 : 3 ; 4 . Jgd . — 2 . Jgd . Arheilgen , hier 3 : 0 ; komb . Jgd . — 1 . Jgd . Roßdorf , dort , 2 : 1 ; 1 . Schüler — 1 . Schüler Wix= hauſen , dort , 1 : 2 ; 2 . Schüler — 1 . Schüler Eberſtadt , dort , 1 : 3 . Fr . Tgde . Darmſtadt — Arheilgen 2 : 5 ( 0 : 3 ) . Daß Steilvorlagen auch zu Erfolgen führen , das bewies heute Arheilgen . Darmſtadt ſpielt ſeinen Flachpaß . Das Reſultat hätte beſtimmt anders geheißen , wenn die Darmſtädter Stürmerreihe nicht ſo viel Pech gehabt hätte . Andererſeits wollen wir die Gäſte= verteidigung und Torer nicht herabſetzen , denn da wurden wirk= lich erſtklaſſige Leiſtungen geboten , die von einer gutbeſetzten Läu= ferreihe aufmerkſam unterſtützt wurden . Im Sturm zeichnen ſich zwei gute Torſchützen beſonders aus . In Darmſtadts Elf hatte der Mittelſtürmer einen ſchwachen Tag , was ſich auf die Neben= leute übertrug ; das zeigte treffend der Anfang der zweiten Spiel= hälfte . Ein Gleichſtand hätte da unbedingt erzwungen werden müſſen . Sehr ſchöne Angriffe ſah man teilweiſe von den Außen , die ja auch die zwei Tore vorbereiteten . Die Läuferreihe haben wir ſchon in beſſerer Verfaſſung geſehen , und zu allem Pech klappte es auch in der Verteidigung nicht , denn da zählen zwei Tore auf ſchlechte Abwehrarbeit . Dem Torer darf außer an einem Tor keine Schuld beigemeſſen werden . Im ganzen genommen , hat das Lokalderby ſehr gut angeſprochen . Wenn es auch mal hart her= ging , ſah man immer anſtändiges Spiel , das nur einen leichten Nachgeſchmack durch den ſchwachen Schiri bekam . Darmſtadt Reſerve — Aſchaffenburg 1 : 1 ( 1 : 1 ) . Darmſtadt 3 . Mſch . — Arheilgen 3 . 4 : 1 ; 1 . Schüler — Ober = Ramſtadt Schüler 9 : 0 ; 2 . Schüler in Pfungſtadt 0 : 2 . Deutſchland ſiegk im Daviscup . Irland 4 : 1 geſchlagen . — Und nun gegen England . Nachdem Deutſchland im Davispokalkampf gegen Irland am Samstag durch den Gewinn des Doppelſpieles eine 2 : 1 = Führung erzielt hatte , waren die Hoffnungen auf einen deutſchen Endſieg befeſtigt . Der Erfolg traf denn auch ein , und zwar in einem noch größeren und ſchöneren Ausmaße , als man erwartet hatte . Sowohl Prenn , wie auch Gottfried v . Cramm konnten am Sonn= tag ihre beiden Einzelſpiele gewinnen und damit für Deutſchland einen eindrucksvollen 4 : 1 = Sieg ſicherſtellen . Die entſcheidenden Kämpfe wurden bei ſchönem , etwas zu heißem Sommerwetter vor 5000 Zuſchauern auf den Berliner Rot = Weiß = Plätzen ausgetragen . Im erſten Match ſchlug Prenn mit einer großen Leiſtung und nach dramatiſchem Kampf im zweiten Satz den iriſchen Spitzenſpieler Rogers mit 6 : 2 , 7 : 5 , 6 : 2 . Damit war der Sieg Deutſchlands be= reits ſichergeſtellt . Aber anſchließend beſiegte auch v . Cramm ſeinen Gegner , den Iren Mac Guire mit 6 : 2 , 6 : 4 , 6 : 2 ſicher . In der Vorſchlußrunde der Europazone trifft Deutſchland nun auf England . Der Kampf findet bereits in den Tagen vom 8 . bis 10 . Juli ſtatt , und zwar wiederum in Berlin . Wie Prenn den Iren Rogers ſchlug . Das Match zwiſchen Prenn und Rogers , auf das die 5000 Zu= ſchauer mit außerordentlicher Spannung warteten , begann mit 20 Minuten Verſpätung . Der Ire konnte mit ſeinem Bomben= aufſchlag bei dem in großer Form ſpielenden Deutſchen nichts aus= richten und verlor den erſten Satz glatt mit 6 : 2 . Ein weſentlich anderes Bild bot der zweite Satz . Rogers kam jetzt in große Fahrt und zog auf 5 : 2 davon . Aber Prenn ließ nicht locker . Nachdem er leicht das nächſte Spiel gewonnen hatte , gab es einen dramatiſchen Kampf , bei dem ſich Prenn ſelbſt überbot . Rogers hatte fünf Satzbälle , aber Prenn kam auf Einſtand und glich dann 5 : 5 aus . Prenn gewann dann den Aufſchlag und mit einem ge= waltigen Schmetterball den Satz 7 : 5 . Im dritten Satz zog Prenn gegen den ermüdeten Rogers auf 4 : 0 davon . Der Ire griff noch einmal kräftig an und machte auch zwei Spiele , dann brachte aber Prenn ſchnell mit 6 : 2 den Satz = und damit auch den Matchgewinn an ſich . v . Cramms leichter Sieg . Das Ergebnis von 6 : 2 , 6 : 4 , 6 : 2 drückt deutlich die Ueber= legenheit aus , die Gottfried v . Cramm in ſeinem Kampf gegen Mac Guire zeigte . v . Cramm war ſtets tonangebend und ver= ſchenkte lediglich im zweiten Satz großzügig einige Punkte . Die beiden ſiegreichen Spieler , beſonders aber Prenn , wurden vom Publikum ſtark gefeiert . T . E . C . Darmſtadt — S . C . Forſthausſtraße Frankfurt 7 : 2 . Da Zonenendſpiel der Gruppe Frankfurt war keine ſo glatte Angelegenheit , wie man angenommen hatte . Die junge Mann= ſchaft der Frankfurter machte einen ſehr guten Eindruck und hätte leicht das Punkteergebnis knapper geſtalten können . Auf der anderen Seite traten in der Darmſtädter Mannſchaft bei den Spitzenſpielern einige Schwächen zutage . Kleinlogel iſt eben nicht in Beſtform , Claß war durch eine Armvereletzung gehandicapt und auch Endriß war geſundheitlich nicht ganz auf der Höhe . Senne= wald , Werner und Müller dagegen gewannen ihre Punkte recht ſicher . Im Spitzeneinzel kam Kleinlogel , der ſehr unſicher ſpielte , erſt nach verlorenem 1 . Satz in Schwung , wurde dann aber immer ſicherer und brachte zum Schluß durch ſeine taktiſche Ueberlegenheit den Sieg an ſich , obwohl Bäumer beſonders in den beiden erſten Sätzen ausgezeichnete Leiſtungen bot . Claß wehrte gegen Donner mehrere Matchbälle kaltblütig ab und gewann dann ebenfalls knapp im 3 . Satz . Endriß unterlag dem Frankfurter Sigwart über= raſchend 4 : 0 5 : 7 . Die drei reſtlichen Einzel fielen glatt an Darm= ſtadt ; Sennewald ſchlug Jung 6 : 2 6 : 4 , Werner beſiegte Cayard I 6 : 2 6 : 3 , und Mülle zeigte ſich Mehl mit 6 : 3 6 : 3 überlegen . — Von den drei Herrendoppels fielen zwei an Darmſtadt . Claß = Müller ſchlugen im Spitzendoppel Bäumer = Sigwart nach hartem Kampfe 5 : 7 9 : 7 6 : 0 und Endriß = Sennewald errangen einen 6 : 4 6 : 2 = Sieg . Lediglich Kleinlogel = Werner unterlagen gegen Donner = Mehl über= raſchend glatt 6 : 3 8 : 6 . — Durch dieſen Sieg hat ſich der Tennis = und Eis = Klub für das Interzonenfinale qualifiziert , das er gegen die Sieger der Gruppen Mainz und Kaſſel zu beſtreiten hat . Kegler = Bereinigung Darmſtadk und Umgebung . Konzelmann = Pokalkämpfe . In Fortſetzung der Vorkämpfe ſtarteten im Laufe der Woche und am vergangenen Sonntag 6 Klubriegen , die im allgemeinen gute Leiſtungen zu verzeichnen hatten . Am meiſten Intereſſe wurde dem Start der Riege des Klubs „ Zwölfer ” entgegengebracht , von der man annahm , daß ſie in der Lage ſei , der guten Vorlage von „ D . K . 1911 = BV . ” nahezurücken oder zu überbieten . Nahezu wäre ihr dies gelungen , nur 10 Holz trennen ſie davon . Die Ergebniſſe ſind : 1 . Zwölfer Tgde . 46 2701 Holz , 2 . Kranz Darmſtadt 2573 , 3 . DK . 1923 2551 , 4 . Chattia 2535 , 5 . Donners= tagsgeſ . 2481 , 6 . Gaſtwirte 2381 . — Es haben noch vier Klubriegen zu ſtarten , was im Laufe der kommenden Woche ſowie nächſten Sonntag geſchieht . Osmar = Thomas = Erinnerungskegeln . Zu Ehren des 75 . Geburtstages von dem Ehrenvorſitzenden des Deutſchen Keglerbundes fand im Bürgerverein ein 50 = Kugelkampf ſtatt , dem ſich 46 Herren und 4 Frauen unter= zogen . Als Sieger gingen aus dieſem Kegeln hervor : 1 . Mees , Einzelmitglied , 275 Holz , 2 . Katzenmeier = Kranz Eberſtadt 270 , 3 . Chriſt = DK . 1923 266 , 4 . Merdes = Gaſtwirte 264 , 5 . Müller = Darm= ſtadt , Rau Holz , 262 , 6 . Grün = LL 08 262 , 7 . Eigenbrodt = DK . 1911 = BV . 262 . Von den Frauen errang Frl . Bäumer ( Roll . Glück ) einen Sieg auf 243 Holz . Montag , 13 . Juni 19 . Säddeutſchlands Handballer geſchlagen Weſtdeukſchland gewinnk in Aachen mit 1 e . Ir ur . 4 ) . Im Aachener Waldſtadion hatten ſich am Sonntag nur 1500 Zuſchauer eingefunden , als ſich die Handball = Auswahlmann = enttäuſcht . — Hendrir beſiegt Geerling . — Sievert verlei ſchaften von Weſt = und Süddeutſchland im Rahmen des „ Handball = Vierverbändekampfes ” zum Spiel ſtellten . Die DSB . , die mit dieſen Spielen dem Olympia = Fonds eine Unterſtützung zukommen laſſen will , wird alſo in Aachen kaum auf ihre Koſten gekommen ſein . Die beiden Mannſchaften ſpielten in folgender Aufſtellung : Weſtdeutſchland : Orth = Hagen 72 ( nach Halbzeit Kreuz= berg = Düren ) ; Coenen = V . f . B . Aachen , Biehl = Spfr . Siegen ; Heinz = Spfr . Siegen , Witte = Pol . Münſter , Korte = Schwarzweiß Barmen ; Geilenberg = Tura Barmen , Klein = V . f . B . Aachen , Voſſenkaul = Ale= mannia Aachen , Fiſcher = Kupferhütte Duisburg , Braſelmann = Tura Barmen . Süddeutſchland : Henß = SV . 98 Darmſtadt : Denzer = Spvg . Fürth , Rothenburger = SV . 98 Darmſtadt : Delp = SV . 98 Darmſtadt , Gebhardt = Sppg . Fürth . Daſcher = Polizei Darmſtadt ; Fiedler = SV . 98 Darmſtadt , Huber = Polizei Darmſtadt , Freund = SV . 98 Darmſtadt , Sommer = Polizei Darmſtadt , Feick = SV . 98 Darmſtadt . Beide Mannſchaften lieferten ſich ein wundervolles Spiel , das im Zeichen ganz großartiger Stürmerleiſtungen ſtand . Beide Stürmerreihen ſpielten ausgezeichnet zuſammen . In der weſt= deutſchen Fünferreihe gefiel beſonders der Innenſturm , und hier waren es Klein und Voſſenkaul , die ſich glänzend verſtanden . Auch bei den Süddeutſchen war der Angriff der beſte Mannſchaftsteil . Er war in der Kombination faſt noch reifer als der weſtdeutſche , verdarb aber viele Chancen durch allzu übertriebenes Zuſammen= ſpiel , das auf Koſten der Torwürfe ging . Weſtdeutſchland nahm nach der Pauſe für Orth den Dürener Kreuzberg ins Tor , der weſentlich beſſer war als ſein Vorgänger . Süddeutſchlands Torwart war beſonders gut . Die übrigen Mannſchaftsteile waren ſich gleich= wertig . Der Fürther Verteidiger Denzer ſpielte zu hart ; zahl= reiche Strafwürſe kamen auf ſein Konto . Das Spiel war ſtändig ausgeglichen und wurde mit ſehr viel Temperament durchgeführt . In den letzten 10 Minuten ließ der Weſten etwas nach , wodurch Süddeutſchland noch zu vier Treffern kam . — Schiedsrichter Zeius = Aachen leitete den Kampf zur beider= ſeitigen Zufriedenheit . Handball = Auswahlſpiel in Für : h . Zur Ermittlung der ſüddeutſchen Mannſchaft für den Hand= ball = Repräſentativkampf gegen Südoſ deuiſchland findet am 18 . Juni in Fürth ein Auswahlſpiel ſtatt . Mikkeldeutſcher Sieg . Brandenburg in Leipzig 8 : 6 ( 3 : 3 ) geſchlagen . Auch der in Leipzig ausgetragene Handballkampf zwiſchen Mitteldeutſchland und Brandenburg hatte mit 3000 Zuſchauern bei weitem nicht den erwarteten Publikumserfolg zu verzeichnen , ſo daß auch hier die DSB . kaum einen nennenswerten Gewinn für ihren Olympiafonds erzielt haben dürfte . Auch der Kampf ſelbſt Weitſprung : 1 . Scheck = Stuttgart 6 , 96 Meter , 2 . Sieg = Schö enttäuſchte ſehr , denn beide Mannſchafien boten nicht die erwar = 6 , 86 Meter , 3 . Haſſinger = Eintr . 6 , 55 Meter . — Diskus f . F teten guten Leiſtungen . Den Sieg mit 8 : 6 haben die Mitteldeut= ſchen eher ihrem Torhüter Fiſcher = Dresden als ihrem Angriff zu verdanken , da Brandenburg mindeſtens die gleiche Zahl an Tor= chancen hatte . Der erfolgreichſte Spieler war der Leipziger Poliziſt 3 . Knigge = Zehlendorf 58 , 3 Sek . — 1500 Meter : 1 . Reccal Klingler , der vier Treffer erzielie . Merck Darmſtadt — Tgeſ . Darmſtadt 75 6 : 6 ( 5 : 2 ) . Nach einem ſchönen eifrigen Spiel trennten ſich beide Mann= ſchaften mit einem verdienten Unentſchieden . In der 1 . Halbzeit war Merck tonangebend , was durch das Halbzeitergebnis bewieſen iſt . Die 2 . Spielhälfte dagegen war ganz den Turnern . Herr Spiegel leitete ſehr korrekt . — Merck 2 . — TSV . Braunshardt Reſerve 7 : 10 ( 1 : 6 ) . Sp . V . 98 1 . Jgd . — Poſt Frankfurt 1 . Jgd . 8 : 7 ( 4 : 4 ) . Die 98 er Jugend traf ſich in Frankfurt zu einem Freundſchafts= ſpiel mit dem dortigen Meiſter und gewann nach einem äußerſt harten und ſchnellen Kampf mit obigem knappen Reſultat . — 98 Schüler — TV . Griesheim Schüler 5 : 7 ( 2 : 4 ) . 98 3 . Jgd . — Sp . Vg . Arheilgen 1 . Jgd . 5 : 5 ( 2 : 3 ) . Höchſt = Frankfurt — Fr . Tode . Darmſtadt 12 : 8 ( 4 : 3 ) . Bei etwas gutem Willen hätte das Spiel auch mit den Er= ſatzleuten gewonnen werden können . Die Radtour und die Sonne taten ihr Beſtes , daß es nicht gewonnen wurde . Die erſte Halb= zeit war das Spiel ausgeglichen . — Die Jugend gewann 12 : 5 , trotzdem nur 10 Mann zur Stelle waren . Main = Rhein = Gau 9 . T . Fauſtballmeiſterſchaftsſpiele 1932 . Dem Tv . 88 / 94 Nauheim war ein Teil dieſer Spiele zur Aus= ſührung übertragen . Der herrliche , im Wald gelegene und ein= wandfreie Platz erfüllte die Vorbedingungen für guten Sport . Gauſpielwart Lehr ſtellten ſich 20 Mannſchaften . Auf drei Spiel= feldern wurden insgeſamt 24 Spiele ausgetragen . Nachdem das ſchöne deutſche Spiel durch das Syſtem des mehrfachen Deutſchen Meiſters „ Licht = Luft Frankfurt ” zum edlen Kampfſpiel geprägt iſt , hatte es in Nauheim ſeine Anziehungskraft nicht verfehlt . Zahlreiche Zuſchouer verfolgten lebhaft die Geſchehniſſe auf dem Platz und gaben jeder guten Leiſtung herzlichen Beifall . — Der Stand der Spiele iſt folgender : Pfungſtadt führt mit 6 Punkten in der Meiſterklaſſe , es folgt mit 4 Punkten Nauheim . In der A = Klaſſe , Gruppe A 1 , führt Tgde . Darmſtadt 2 . mit 6 Punkten . In der Gruppe A 2 führt mit je 4 Punkten Reichsbahn und Turn= gemeinde 3 . Darmſtadt . Von der DSB . beteiligte ſich Sportabtlg . Merck mit 2 Mannſchaften . Die Reſultate : Meiſterklaſſe : Tgde . Darmſtadt 1 . — Nau = 1 . 21 : 36 ; Tgde . 1 . — Pfungſtadt 2 . 31 : 29 ; Tgde . 1 . — Pfung= ſtadt 1 . 29 — 38 : Nauheim 1 . — Beſſungen 1 . 29 : 35 : Nauheim 1 . — Groß = Gerau 1 . 43 : 29 ; Beſſungen 1 . — Pfungſtadt 1 . 21 : 28 ; Pfungſtadt 2 . — Groß = Gerau 1 . 40 : 29 ; Groß = Gerau 1 . — Pfung= ſtadt 1 . 34 : 44 . Klaſſe A 1 : Nauheim 2 . — Tgſ . Darmſtadt 1 . 25 : 43 ; Nauheim 2 . — Merck 1 . 49 : 34 : Nauheim 2 — Groß = Gerau 2 . 61 : 25 ; Tgde . 2 . — Tgſ . 1 . 30 : 27 ; Tgde . 2 . — Nieder = Modau 63 : 33 ; Tgde . 2 . — Merck 1 . 58 : 20 , Tgſ . 1 . — Merck 1 . 44 : 25 ; Walldorf — Nieder = Modau 51 : 26 ; Walldorf — Merck 1 . 49 — 37 . Klaſſe A 2 : Merck 2 . — Tgde . Darmſtadt 4 . 45 — 45 : Merck 2 . — Poſtſportver . Darmſtadt 50 : 39 ; Tgde . 3 . — Tgſ . 2 . 40 : 30 ; Tgde . 3 . — Poſtſport= verein 58 : 31 ; Tgſ . 2 . — Reichsbahn Darmſtadt 28 : 34 ; Tgde . 4 . — Reichsbahn 31 : 33 . Der Ausgang der Meiſterſchaftskämpfe iſt noch vollkommen offen , ſo daß in der Meiſterklaſſe noch Pfungſtadt und Nauheim den Gaumeiſtertitel 1932 erringen können . Die A = Klaſſe iſt durch das Gros der Mannſchaften noch undurchſichtiger . Auf jeden Fall iſt am Sonntag , den 19 . Juni , bei der Entſcheidung auf dem Stadion der Tgde . 1846 Darmſtadt allerbeſter Sport zu ſehen . Zwei Fußball = Länderkämpfe : In Stockholm ſiegte Schweden über Belgien mit 3 : 1 , während Frankreich in Bukaxeſt von Ru= mänien 6 : 3 geſchlagen wurde . Inkernakionales Sporkfeſt in Zuntfatt A . M . Dr . Peltzer wieder in Form . — Hirſchfelds großer Gegner 7 Anläßlich der Weihe ſeiner neuen Platzanlage führt J . G . Sportverein Frankfurt am Sonntag ein internatio Athletikfeſt durch . Bei ſchönſtem Sommerwetter kamen 300 ſchauer , die aber manche Enttäuſchung erlebten . Zunächſt : wieder einmal einige der gemeldeten Größen nicht am Diesmal hatten aber weder der Veranſtalter , noch die Aktive Verſchulden . Metzner = Frankfurt und der Italiener Facelli 1 verletzt , und der Oeſterreicher Rinner mußte zu Hauſe bl . weil er zurzeit disqualifiziert iſt . Bei einem verunglückten 8 ſtoß von Vogl = Wünsdorf wurde Zehnkampfmeiſter Siever der Kugel auf das Schulterblatt getroffen und kampfunfäh macht . Die Folgen dieſer Verletzung ſind zurzeit noch gar zu überſehen . Der Zwiſchenfall löſte bei den Kugelſtößern erhebliche Depreſſion aus , die ſich auch in den Leiſtungen gelte . Niemand kam mehr über die Vorkampfleiſtungen hi Der Sieg fiel mit der immerhin recht guten Leiſtung von Meter an den deutſchen Weltrekordmann Hirſchfeld , währen tſchechiſcher Rivale Douda ſtark enttäuſchte . Er kam nur auf Meter und wäre ſicher auch noch von Sievert geſchlagen w . Nach dieſen Enttäuſchungen gab es auch eine Reihe vo= ſchönen und ſpannenden Kämpfen . Bemerkenswert iſt vor= die Tatſache , daß ſich Dr . Peltzer wieder in guter Form Er gewann durch ſeinen unwiderſtehlichen Endſpurt die 800 in 1 : 55 , 7 Sek . ſicher vor Lefebre und Müller . Eine Ueberra gab es im 100 = Meter = Lauf , wo die Weſtdeutſchen Hendrix Buthepieper über die Frankfurter Geerling bzw . Mährleit ten . Eine Klaſſe für ſich ſtellte Frl . Dollinger = Nürnberg in Meter = Lauf für Frauen dar . Den 110 Meter Hürdenlauf ge nach ſpannendem Rennen Wegener = Schöneberg vor We Frankfurt . Ein Glanzpunkt der Veranſtaltung war der Meter = Lauf , bei dem der Italiener Beccali durch einen 1 glänzender Zeit von 3 : 54 , 1 Min . errungenen leichten Sieg große Klaſſe zeigte . 100 Meter = Einladung : 1 . Abt . : 1 . Hendrix = Aachen 10 . 7 2 . Geerling = Eintr . Frankfurt 10 . 8 Sek . , 3 . Pflug = Schönebe Sek . , 4 . Vent = Schöneberg . — 2 . Abt . : 1 . Buthepieper = Du 11 . 1 Sek . , 2 . Mährlein = Eintr . Frankfurt 11 . 2 Sek . , 3 . Kurz= bach 11 . 3 Sek . , 4 . Eldracher = Eintracht 11 . 3 Sek . — 400 9 1 . Neumann = Mannheim 49 . 6 Sek . , 2 . Maerten = JG . Frank Sek . , 3 . Münzinger = Stuttgart 49 , 8 Sek . , 4 . Dr . Peltzer = Stet Sek . — 800 Meter = Einladung : 1 . Dr . Peltzer 1 : 55 . 7 Min . , febre = Düſſeld . 1 : 55 . 8 Min . , 3 . Müller = Zehlendorf 1 : 56 M Knöckel = SC . 80 Frankf . 1 : 56 . 3 Min . — 110 Meter H . 1 . Wegner = Schöneberg 14 , 9 Sek . , 2 . Welſcher = Eintr Fra 15 Sek . , 3 . Schwedhelm = Wiesbaden 15 . 4 Sek . — 100 Meter F 1 . Dollinger = 1 . FC . Nürnberg 12 . 3 Sek . 2 . Siebert = JG . Fre 13 . 3 Sek . 3 . Schneidewind = JG . Frankfurt 13 . 5 Sek . ſtoßen : 1 . Hirſchfeld = Allenſtein 15 , 62 Meter , 2 . Douda = Prag Meter , 3 . Vogl = Wünsdorf 14 , 93 Meter , 4 . Berg = JG . Fre 14 , 19 Meter . — Hochſprung : 1 . Flüſter = Stuttg . Kickers 1 , 78 2 . Jakob = JG . 1 , 75 Meter , 3 . Sieg = Schöneberg 1 , 70 Met 1 . Heublein = Barmen 38 , 99 Meter , 2 . Reutter = SC . Frankf . Meter , 3 . Fleiſcher = Eintr . 35 , 55 Meter . — 400 Meter H 1 . Nottbrock = Köln 55 . 9 Sek . , 2 . Kürten = Düſſeldorf 56 . land 3 : 54 , 1 Min . , 2 . Schilgen = Darmſtadt 4 : 01 . 5 3 . Blind = Darmſtadt 4 : 09 . 6 Min . 4 . Lang = Heilbr = Diskuswerfen für Herren : 1 . Sievert = Eimsbüttel 44 , 61 Me Hirſchfeld = Allenſtein 44 , 01 Meter , 3 . Reymann = Wünsdorf Meter . — Kugelſtoßen Frauen : 1 . Heublein = Barmen 12 , 78 2 . Fleiſcher = Eintr . 12 , 06 Meter , 3 . v . Hayn = Eintr . 10 , 88 — Staffeln : 4 mal 100 Meter : 1 . Eintracht ( Eldracher , W Mährlein , Geerling ) 42 . 4 Sek . , 2 . T . S . V . Schöneberg 43 C TSC . Schöneberg 43 , 1 Sek . — 4 mal 400 Meter : 1 . JG . Fre 3 : 27 Min . , 2 . Zehlendorf 3 : 27 , 6 Min . , 3 . Stuttgarter 3 : 28 . 3 Min . — 10 mal 100 Meter : 1 . Eintracht Frankfurt Min . , 2 . BSC . Offenbach 1 : 53 . 9 Min . , 3 . Polizei = SV . Fre 1 : 54 , 5 Min . — 4 mal 100 Meter Frauen : 1 . Eintracht Fre 53 . 1 Sek . , 2 . MTG . Mannheim 53 . 5 Sek . , 3 . J . G . Frankf . 53 — Lauf der Nationalſtaffeln über 4 mal 100 Meter : 1 . St ( Geerling , Hendrix , Vent , Pflug ) 41 , 8 Sek . 2 . Staffel II ( lein , Heidhoff , Eldracher , Buthepieper ) 42 . 3 Sek . — Dre der Frauen : 1 . Siebert = J . G . Frankfurt 162 Punkte , 2 . K Eintracht 142 P . , 3 . Kalk = JG . Frankfurt 132 Punkte . Welkrekorde purzeln bei den amerikaniſchen Hochſchul = Meiſterſchaf Am Wochenende gab es bei den in Chicago ausgetre amerikaniſchen Hochſchul = Meiſterſchaften , die gleichzeitig als ſcheidungen für die Olympiſchen Spiele gewertet wurden , weniger als vier neue Weltrekorde . Einen neuen Beweis großen Könnens lieferte der neue Rekordmann in den Strecken , Ralph Metcalfe , der gleich zwei Weltrekord geradezu phantaſtiſchen Leiſtungen das Lebenslicht ausblies . 100 Meter erzielte Metcalfe die hervorragende Zeit vo Sekunden und im 220 Yards = Lauf , der der 200 = Meter= gleichkommt , lautete die neue Weltrekordzeit auf 20 , 5 Sekt hier ſtand die alte Höchſtleiſtung aus dem Jahre 1926 auf 24 der Amerikaner Locke innehatte . Auch in den beiden kurzen Hürdenſtrecken gab es nei korde . Ueber 120 Yards = Härden verbeſſerte Ge Saling den von dem Amerikaner Beard mit 14 , 2 geha Weltrekord auf 14 , 1 Sekunden . Jack = Keller lief übet Yards = Hürden mit 22 , 7 Sekunden einen neuen Welt und unterbot damit die alte Höchſtleiſtung ſeines Landsn Brookins aus dem Jahre 1924 um Dreizehntel Sekunden . Ganz ausgezeichnete Zeiten wurden auch bei den Ol . Ausſcheidungskämpfen in Cleveland gelaufen . Jeſſe 1 benötigte für die 100 Meter 10 , 3 Sekunden , lief aber mit Rückenwind , ſo daß die Zeit als nicht einwandfrei gelten ! Die in Amerika lebende Polin Stella Walſh zeigte ſich ebl wieder in Rekordform . Ueber 50 Meter kam Stella Walſh 1 Sekunden dem inoffiziellen Weltrekord gleich und im 100 = Lauf ſiegte ſie in der olympiſchen Rekordzeit von 12 , 1 Sel Bei den in New York durchgeführten Metropolitan teur = Athletik = Union = Meiſterſchaften erreichte Percy Beard 120 Yard Hürden die ausgezeichnete Zeit von 14 , 4 Sekunden . Die mit deutſcher Beteiligung am Sonntag in Amſterde gehaltenen Olympia = Ausſcheidungskämpfe der holländiſchen athleten brachten vor 10 000 Zuſchauern auf der ganzen Lin ! gezeichneten Sport . An erſter Stelle iſt der neue Frauel rekord im Hochſprung der holländiſchen Meiſterin GieſL erwähnen , die mit 1 , 623 Meter ihre eigene Welthöchſtleiſtu ! 1 , 605 Meter beträchtlich verbeſſerte . Obwohl Helmar ? mit einer Leiſtung von 1 , 59 Meter den deutſchen Rekord un weniger als 4 Zentimeter übertraf , mußte ſie ſich mit dem 0 . Platz begnügen . Neue holländiſche Rekorde erzielte die Meter = Frauenſtaffel mit 49 , 4 Sek . und im 110 Meter = Hürden der Holländer Kaan mit 15 . 4 Sek , iſterſchaft 1932 für Renn = und Sportwagen der deutſche n Keſſelberg durchgeführt wurde , des weiteren , daß auch Lauf der Deutſchen Bergmeiſterſchaft 1932 für Krafträder id mit Seitenwagen zur Austragung kam . Das Intereſſe mn Rennen war auch diesmal wieder außerordentlich groß kurvenreiche Strecke war von 50000 Zuſchauern um= die hohen Erwartungen , mit denen man dem diesjährigen entgegenſah , wurden weit übertroffen . Der im Vorjahre Spanier Zanelli aufgeſtellte neue abſolute Streckenrekord ticht weniger als dreimal unterboten , und zwar zunächſt . Engländer Tom Bullus auf NSU . , der mit 3 : 49 , 8 em Durchſchnitt von 78 , 330 Stundenkilometern die abſolut it des Tages überhaupt fuhr und Zanellis Rekord um faſt ginden unterbot . Auch Rudolf Carracciola brach n Rekord in der großen Klaſſe der Rennwagen mit ſeinem zwe in gute er . Eine ltſchen ges ſeſuch und Rekordrennen . — Bullus = England fährt Tages= tzeit . — Auch Carracciola unterbietet alten Rekord . vom Bayeriſchen Automobil = Club gemeinſam mit dem gam hen Motorrad = Club auf der neuen Keſſelbergſtraße am Sorm ; durchgeführte 7 . Internationale Keſſelbergrennen wurde wie ? zu einem neuen Markſtein in der Geſchichte des europä= lotorſportes . Eine beſondere Bedeutung hatte das Rennen gewonnen , daß für die neugeſchaffene Internationale meo und erzielte mit 3 : 42 , 4 die zweitbeſte Zeit des Tages nit die Beſtzeit der Renn = und Sportwagen überhaupt . ſchon hatte in der gleichen Klaſſe der Schweizer Stu= t 3 : 58 , 2 die Vorjahresbeſtzeit ebenfalls ganz erheblich ten . Auch in den übrigen Wertungsgruppen der Motor= wohl , als der Sport = und Rennwagen gab es viele neue Schon der erſte Fahrer , der über die Strecke ging , der her Babl auf Douglas , verbeſſerte im erſten Lauf tſchen Bergmeiſterſchaft für Krafträder mit Seitenwagen n Rekord auf 4 : 18 , 8 . Wenige Minuten ſpäter ſtartete dann s zu ſeiner grandioſen Fahrt , kam aber dann bei ſeiner bzw . Mſ ſah u Sturz und ſchied aus . Als beſter deutſcher Fah = nger = Nürnſu R — f deutſchem Kraftwagen qualifizierte ſich Hans Stuck rcedes = Benz in der Zeit von 4 : 03 , der damit die beſte ter Hürt der Sport = und Tourenwagen erzielte und zu= neberg vo ltung mr beider auch die Beſtzeit im erſten Lauf der Inter= nalen Bergmeiſterſchaft für Sportwagen lie Beſtzeit im erſten Lauf der Deutſchen Bergmeiſterſchaft ifträder bis 350 ccm . fuhr Otto Ley = Nürnberg auf 1 h mit 4 : 19 . Eine große Ueberraſchung gab es auch in der wagen = Kategorie . Hier wurde die Vorjahreszeit niger als dreimal unterboten . Dem alten Widerſacher des her Fahrers Kohlrauſch , Hedderich = Darmſtadt , ge= diesmal , die Beſtzeit mit 4 : 31 , 4 herauszufahren . Kohl= enötigte trotz ſchneidigſter Fahrt 4 : 33 , 4 . An dritter Stelle ſieier Bäumer mit 4 : 37 , der aber auch damit den alten a ekord unterboten hatte . In der Wagenklaſſe bis 1100 ccm . er Züricher Schneider auf Derby mit 4 : 34 , 4 eben= ien neuen Klaſſenrekord auf , desgleichen Jellen = Graz gatti in der Klaſſe bis 3000 ccm mit 4 : 07 , 4 . Im toten Ren= dem Italiener Berone auf Alfa Romeo und ſchließlich in nnwagenklaſſe bis 800 ccm der Berliner DKW . = Fahrer . Auch Täuber = Zürich konnte in der Klaſſe bis 1500 Alfa Romeo mit 4 : 12 , 8 die Vorjahresbeſtzeit erheblich hrn . Auch in den übrigen Konkurrenzen wurden erbitterte geliefert , wenn es auch hier nicht gelang , neue Beſtzeiten ufahren . es in allem kann geſagt werden , daß auch das diesjährige ſrgrennen dazu berufen war , die Kraft und die Werbe = It des deutſchen Sportes zu ſtärken und man kann mit Stolz rliem durchſchlagenden Erfolg auf allen Linien ſprechen . Erſtändlich ging es nicht ohne Stürze . beſonders bei torradfahrern ab . Auch ſonſt mußte mancher Ausfall in enommen werden infolge von Maſchinendefekten , glück= ho iſe konnte aber die Feſtſtellung getroffen werden , daß die ohne jeden ernſtlichen Ausfall beendet worden ſind . ifträder mit Seitenwagen über 600 ccm . : 1 . Babl = Mies = Hſouglas ) 4 : 18 , 8 — 69 , 551 Std . = Km . ( neuer Klaſſenrekord ) ; rmann = Fulda ( NSU . ) 4 : 52 , 0 . Krafträder Solomaſchinen jahrer ) über 500 ccm : 1 . Bullus = England ( NSU . ) 3 : 49 , 8 — * Std . = Km . ( beſte Zeit des Tages , neuer Klaſſenrekord ) ; rmarzoner = Innsbruck ( Douglas ) 4 : 02 , 8 : 3 . Ley = Nürnberg ph ) 4 : 11 , 2 . Ausweisfahrer : 1 . Müller = Weißenburg ( BMW . ) Klaſſe bis 500 ccm ( Lizenzfahrer ) : 1 . Gſchwilm = München 4 : 09 , 2 : 2 . Schmid = Vilsbiburg ( Sarolea ) 4 : 15 , 0 ; 3 . Roh= jreuth ( Rudge ) 4 : 16 , 0 . Ausweisfahrer : 1 . Schneider = Mün= orton ) 4 : 32 , 2 . Kl . bis 350 ccm ( Lizenzfahrer ) : 1 . Otto Ley = Irg ( Triumph ) 4 : 19 ; 2 . Reichenwallner = München ( Rudge ) A . Mathe = Innsbruck ( Blackburne ) 4 : 42 , 1 . Ausweisfahrer : Iner = München ( Imperia ) 4 : 31 , 1 . Kl . bis 250 ccm ( Lizenz = 9 : 1 . Winkler = München ( DKW . ) 4 : 24 , 2 ; 2 . Kahrmann = Fulda Mes ) 4 : 31 , 0 ; 3 . Reuter = Sinzheim ( Ardie ) 4 : 50 , 4 . Ausweis = 1 . Fiſchbacher = Tölz ( DKW . ) 4 : 39 , 8 . Sport = und Touren= bis 800 ccm : 1 . Hedderich = Darmſtadt ( BMW . ) 4 : 31 , 4 — Std . = Km . ( neuer Klaſſenrekord ) 2 . Kohlrauſch = Eiſenach 1 . ) 4 : 33 , 4 ; 3 . Baumer = Bünde ( Weſtf . ) auf Auſtin 4 : 37 , 0 . - 17 1000 ccm : 1 . Schneider = Zürich ( Derby ) 4 : 34 , 4 — 65 , 549 On . ( neuer Klaſſenrekord ) . Klaſſe bis 1500 ccm : 1 . Graf Tu= ailand ( Alfa Romeo ) 4 : 27 , 8 , bis 2000 ccm : 1 . Dr . Stritt = Zug ( Schweiz ) auf Bugatti 4 : 16 , 4 ; 2 . Cobianchi = Omegna = ( Alfa Romeo ) 4 : 30 , 3 : bis 3000 ccm : 1 . Jellen = Graz ( Bu = M/ 24 : 07 , 4 — 72 , 756 Std . = Km . im toten Rennen mit Ipollito = Mailand ( Alfa Romeo ) bis 5000 ccm : 1 . Frhr . v . Michel= g = München ( Auſtra = Daimler ) 4 : 33 , 8 ; über 5000 ccm : 1 . H . V ) erlin auf Mercedes 4 : 03 , 0 — 74 , 074 Std . = Km . ( neuer rekord ) . Rennwagen bis 800 ccm : 1 . Simons = Berlin auf 4 : 31 , 4 — 66 , 322 Std . = Km . ( neuer Klaſſenrekord ) , 2 . Stöſſer= en auf BMW . 4 : 44 , 4 ; bis 1500 ccm : 1 . Tauber = Zürich auf lomeo 4 : 12 , 8 — 71 , 202 Std . = Km . ( neuer Klaſſenrekord ) ; 100 ccm : 1 . Carracciola = Mailand auf Alfa Romeo 3 : 52 , 4 — Std . = Km . ( neuer Klaſſenrekord ) , 2 . Stuber = Bern auf Bu = : 58 , 1 ; 3 . Pietſch = Neuſtadt ( Bugatti ) 4 : 03 , 1 . Gau = , Gruppen = und Einzel = Meiſterſchaften . e am geſtrigen Sonntag auf den Schießſtänden am Karls= nobigen Gau ausgetragene Meiſterſchaft des Deutſchen Kar = * Jagd = und Sport = Schießen , Abt . K . K . S . , Gau Darmſtadt , irk beſucht . Ueberraſchend waren die nicht erwarteten ſchlech= ſultate einiger ſo ſieggewohnten Schützen wie Berghöfer und I . Der langjährige Gaumeiſter S . S . C . Kleeblatt errang in= mit großem Vorſprung die Gaumeiſterſchaft im Gruppen = . Nachſtehend geben wir die Reſultate bekannt : Gruppenſchießen : 1 . S . S . C . „ Kleeblatt ” , Gaumeiſter 1932 , inge ; 2 . K . K . S . „ Wildſchütz ” 846 R . ; 3 . K . K . S . „ Weid= heil ” 840 R . Einzelſchießen : A = Klaſſe ; 1 . Schäfer „ Kleeblatt ” Gau = 253 Ringe ; 2 . Wilke „ Kleeblatt ” 248 R . — B = Klaſſe : muth „ Wildſchütz ” 241 Ringe ; 2 . Knorn „ Kleeblatt ” 235 R . zſtein „ Weidmannsheil ” 232 R . — C = Klaſſe : 1 . v . Ste = „ leeblatt ” 206 Ringe ; 2 . Hafner „ Weidmannsheil ” 200 R Klaſſe ; 1 . Hartmann „ Weidmannsheil ” 192 Ringe ; fer „ Wildſchütz ” 182 R . ; 3 . Habich „ Weidmannsheil ” 165 R . ; 2 „ Rleeblatt ” 161 R . ; 5 . Röth „ Weidmannsheil ” 147 R . — Icheibe : Hodmuth „ Wildſchütz‟ . Die vom S . S . C . „ Klee = Aleichzeitig ausgetragene Klubmeiſterſchaft errang Aug . der unbedingt derzeitig Beſte im offenen Viſier . m Leichtathletikkampf Baden — Elſaß in Straßburg kam die ſer Mannſchaft zu einem Sieg von 76 : 62 Punkten = Zer Zrumtſätier Jum Henntag . Ausgezeichneter Beſuch . — Berliner Ställe in Front . Der bemerkenswert gut beſetzte Frankfurter Juni = Renntag wurde bei Prachtwetter im Anſchluß an die Auto = Schönheits = Kon= kurrenz des Frankfurter Automobil = Clubs abgewickelt . Der Beſuch war gut . Die ganze Veranſtaltung war in jeder Hinſicht ein ſchöner Erfolg . Der heimiſche Trainerſtall Mätzig gewann das erſte Rennen aus einem großen Feld mit Raugräfin überlegen gegen die Außen= ſeiterin Befreiungsfeier , die vor den Haslochern Ciſaine und For= tunatus einkam . Mit ſeiner gewohnten Speedigkeit holte ſich Orion , der jetzt wieder in Hochform iſt , das 2000 = Meter = Rennen , indem ſich zunächſt Strona und Makrele die Köpfe abliefen . Als dann der hohe Favorit Genio die Führung übernahm , ſchien das Rennen entſchieden , bis dann plötzlich Orion leicht in Front ging . Für das Königſteiner Jagdrennen ſchien Kermak beſonders fertig= gemacht . Er hätte das ſchöne Rennen allerdings nicht ſiegreich be= endet , wenn nicht Cumä , die wieder großartig lief , am drittletzten Sprung einen ſchweren Fehler gemacht hätte . Dort war auch der ausſichtsreiche Landesfreund gefallen . Cumä kam bald wieder an Kermak heran , erreichte ihn aber nicht ganz . Der gute dreijährige Feuerzauber holte ſich ſchließlich leicht das H . v . Opel = Erinnerungsrennen , das zuerſt nach Roſifera aus= geſehen hatte . Die älteren Pferde hatten hier , bis auf Papageno , wenig zu beſtellen . Viele Stürze gab es im Altkönig = Jagdrennen , das ſchließlich Moewe nur in totem Rennen mit Flaggenlied be= enden konnte . Dieſe hatte ſchon klare Führung , als ſie im Bogen ſchlecht ſprang und zurückfiel . Zum Schluß feierte Idylle einen leichten Sieg über Gafron und Apache . Flachrennen . Klaſſe B . 800 Mark . 1200 Meter . 1 . Stall Hof Häuſels Raugräfin ( Merten ) ; 2 . Befreiungsfeier ; 3 . Ciſaine . Toto : 21 ; Platz : 14 , 72 , 23 . 3 — K . Ferner : Fortunatus , Bertram , Perlenkönig , Pralinee , Adelbert , Prinzeßchen . Preis von Mainz . Ausgleich II . Ehrenpreis und 2800 Mark . 2000 Meter . 1 . Frau Weltmanns Orion ( H . Schmidt ) ; 2 . Genio ; 3 . Makrele , Toto : 37 : Platz : 15 , 14 . ½ — 1 ½ . Ferner : Heuernte , Strona , Aulos . Königſteiner Jagdrennen . Ausgleich II . Ehrenpreis und 3000 Mark . 4000 Meter . 1 . Reiths Kermak ( Lewicki ) ; 2 . Cumä ; 3 . Merkur II . Toto : 55 : Platz : 14 , 12 . 20 , 16 . H . — ½ . Ferner : Dorado II . Enthuſiaſt , Beltana , No Friend , Gerold , Patriotin , Landesfreund , Open Space . H . v . Opels = Erinnerungsrennen . Ehrenpreis und 3500 Mark . 1400 Meter . 1 . M . J . Oppenheimers Feuerzauber ( M . Schmidt ) ; 2 . Roſifera ; 3 . Papageno . Toto : 64 ; Platz : 14 , 11 , 13 . 1 ½ — K . Ferner : Stahlleck , Patrella , Eremit , Menelik , Cocktail , Onkel Karl , Aka . Altkönig = Jagdrennen . Klaſſe B . 900 Mark . 3000 Meter . 1 . Silbernagels Moeve ( v . Moßner ) und R . Hilds Flaggenlied ( Loßmann ) ; 3 . Heilige Johanna . Toto : 26 ; Platz : 21 , 18 , 18 , 36 . T . — 2 . Ferner : Stronn . Minos , Marſchall , Ehrentraut v . Erms= leben , Herta , Trumber , Adelbert , Balladiſt . Preis vom Römer . Ausgleich III . 2300 Mark . 1400 Meter . 1 . Dr . W . Oppenheimers Idylle ( M . Schmidt ) ; 2 . Gafron ; 3 . Apache . Toto : 41 ; Platz : 12 , 11 . 18 . 2 — 1 ½ . Ferner : Aria , Corax , Vialta , Wildlocke , Prinzeßchen , Cuntram . Doppelwette . Kermak — Flaggenlied 250 : 10 ; Kermak — Moeve 157 : 10 . Deutſches Traber = derby . Ueberraſchungsſieg von Adria ( Jauß ſen . ) . Das Deutſche Traber = Derby wurde am Sonntag in Ruhleben unter rieſiger Anteilnahme des Publikums und bei prachtvollem Wetter ausgetragen ; das Rennen endete mit einer rieſigen Ueber= raſchung , da die Favoriten Frisko , Antrag und Etté vollkommen verſagten . Die zweite Vertreterin des Stalles Knauer , Adria unter Jauß ſen . , ſprang für ihren Stallgefährten Coeur Bube ( Jauß jun . ) erfolgreich in die Breſche und ſiegte gegen den aus München entſandten Auguſtiner ( J . Absmeier ) , Coeur Bube und Leonore ( R . Großmann ) . Der Favorit Frisko war noch gut in Rennen , als ihn ein ſchwerer Fehler in der letzten Runde weit zurückwarf , worauf ihn Trainer Frömming ſofort anhielt . Adria , die im Vorjahre die ſchnellſte Zweijährige auf deutſchem Boden war und einen neuen Rekord aufgeſtellt hatte , unterbot ihre bis= herige Leiſtung und trabte den Kilometer in 1 . 26 , 2 . Diana = Preis in Hoppegarten . — Faienza Ueberraſchungsſiegerin . Auf der ſchönen Bahn in Hoppegarten wurde am Samstag bei prachtvollem Wetter und gutem Beſuch mit dem Preis der Diana eine weitere klaſſiſche Prüfung ausgetragen . Ein ſtarkes Feld unſerer beſten Stuten bewarb ſich um den Preis . Arabeska war Favorit , aber die Stute wurde nach einem ſehr unglücklichen Ritt ihres Jockeys Pretzner von Faienza um einen Kopf geſchlagen . Der Sieg von Faienza ( O . Schmidt ) bedeutet inſofern eine ge= wiſſe Ueberraſchung , als die Stute des Stalles Weinberg erſt kürzlich noch in einem Verkaufsrennen von Rogau geſchlagen wurde . Schwimm = Länderkampf Deutſchland - Frankreich 2 : 0 . Ueberlegener Sieg in der Staffel . — 3 : 2 = Erfolg im Waſſerball . Im Düſſeldorfer Rheinſtadion erſchienen am Sonntag mehr als 5000 Zuſchauer zum 6 . Schwimm = Länderkampf Deutſch= land — Frankreich . Die Zuſchauer hatten die Freude , den drikken deutſchen Sieg zu erleben , nachdem in den voraufgegangenen Be= gegnungen neben zwei deutſchen Erfolgen drei Unentſchieden zu verzeichnen geweſen waren . Schon in der 4 mal 200 = Crawl = Staffel konnte die deutſche Staffel Schwartz = Derichs = Balk = Deiters mit 9 . 44 , 8 Min . und mit 20 Meter Vorſprung vor den Franzoſen A . Vandeplancke , Navarre , F . Vandeplanke , Taris ( 10 . 02 , 1 Min . ) den erſten Punkt buchen . Die beſte Einzelzeit der Staffelſchwimmer erzielte der Franzoſe Taris mit 2 . 16 , 1 Min . , während der Deutſche Deiters als Schlußmann ohne Kampf die Zeit von 2 . 21 , 3 Min . erreichte . Im Waſſerballſpiel kamen die Deutſchen zu einem 3 : 2 = ( 1 : 1 ) = Sieg , der ihrem überlegenen Spiel nicht ganz entſprach . Der deutſche Sturm ſpielte zu zerfahren , ſonſt hätte er mehr Tore ſchießen müſſen . Auch der ſonſt wenig beſchäftigte Erich Rade= macher im Tor hatte keinen guten Tag , die beiden Gegentreffer der Franzoſen waren haltbar . Die Franzoſen gingen durch Sourdet in Führung , die deutſche Mannſchaft glich bis zur Pauſe durch Joachim Rademacher 1 : 1 aus . Nach dem Wechſel ſchoſſen Schulze und Bennecke zwei Treffer . Trotz anhaltender Ueberlegenheit und beſſeren Spieles konnte aber die Torziffer nicht mehr verbeſſert werden . Dagegen kamen die Franzoſen durch A . Vandeplancke noch zu einem zweiten Gegentor . Weltmeiſter im Mittelgewichtsboxen wurde Marcel Thil = Frankreich , da man ſeinen Gegner , den bisherigen Weltmeiſter Gorille Jones , in der elften Runde wegen ſeines unſportlichen Benehmens im Ring disqualifizierte . Ellen Braumüller ſtellte beim Frauenſportfeſt in Berlin mit 44 , 64 Meter eine Verbeſſerung ihres bisherigen Weltrekords ( 44 , 28 Meter ) auf . Bei den Olympia = Ausſcheidungen der Boxer ſchlug Leitner = Stuttgart den Hannoveraner Brofazi in einem herrlichen Kampfe verdient nach Punkten . Jonath = Bochum , der noch am Vorſonntag in Bochum die Welt= rekordzeit von 10 , 3 Sek . lief , wurde in Amſterdam von dem Hol= länder Berger in 10 , 5 Sek . um Handbreite geſchlagen . Amicitia Mannheim unterlag bei der Regatta in Frankfurt a . d . Oder im „ Vierer mit Steuermann ” gegen den Olympia = Vierer des Berliner Ruderklubs . Der Radſpork des Sonnkags . Aus dem wieder ziemlich umfangreichen Sonntags = Programm im internationalen Radſport ragten einige Veranſtaltungen her= vor . Auf der Bahn zeigte Weltmeiſter Sawall in Halle eine großartige Leiſtung ; nach einem ſchönen Sieg im erſten Lauf karambolierte der Weltmeiſter mit Krewer und kam zu Fall . Trotz ſeiner Hautabſchürfungen ſetzte er das Rennen fort , holte zur all= gemeinen Ueberraſchung noch fünf verlorene Runden auf und Ge= wann ſchließlich noch ſicher auch dieſen Lauf , ſo daß ſein Geſamtſieg vor Hille , Wolke , Schindler und dem von Defekten heimgeſuchten Krewer nie in Frage ſtand . In Münſter machte ein Gewitterregen den Dauerrennen ein vorzeitiges Ende ; die Hauptentſcheidung wurde ſchließlich um 24 Stunden verlegt . In Kopenhagen ſchied im „ Grand Prix der Amateure‟ Meiſter Daſch ſchon in den Vorläufen aus , während der Breslauer Frach ſich bis zur Entſcheidung durchkämpfen konnte , aber hier nur den dritten Platz hinter dem Holländer van Egmond und dem Schweizer Walter belegte . In Paris gewann der frühere Sechstagefahrer Raynaud , der als Erſatzmann für Möller eingeſprungen war , die 11 . Trophäe der Buffalobahn vor Linart , Wambſt und Blanc = Garin . Auf der Straße gab es zahlreiche Meiſterſchaften . — In Berlin holte ſich Tadewald in 7 : 23 : 25 Stunden den Titel eines Unionmeiſters über 240 Kilometer vor Blanck = Berlin und Cron= jäger = Bremen . Landesmeiſter von Frankreich über 250 Kilometer wurde überraſchend in 7 : 50 : 01 . 4 Std , der junge Godinat vor Magne und Benoit = Faure . In Belgien fiel der Titel über 175 Kilometer an Lemaire in 5 : 01 : 31 und Schweizer Meiſter wurde über 195 Kilometer Erne in 6 : 19 : 55 . 6 Stunden vor Büchi und Meier . Velociped = Club Darmſtadt . Am geſtrigen Sonntag ſtartete die geſamte Rennmannſchaft des Clubs zum 3 . Lauf der Clubmeiſterſchaft auf der Strecke Eiſen= bahnbrücke am Hauptbahnhof - Griesheim , Pfungſtadt , Eberſtadt , Mühltal , Nieder = Ramſtadt , Ober = Ramſtadt , Roßdorf , Gundern= hauſen , Dieburg , Münſter , Eppertshauſen , Urberach , Offenthal , Langen , Mörfelden , Groß = Gerau , Büttelborn — Darmſtadt Eiſen= bahnbrücke ( Ziel ) . Es war eine Fahrt reich an Rad = und Reifen= defekten , von welchen alle Fahrer bis auf Karl Tritſch 1 . , Otto Sauer und Engel betroffen wurden . Stähr mußte bei Nieder = Ramſtadt wegen Gabelbruch , Dittmann wegen Kettenbruch gleich zu Beginn des Rennens und Rummel bei Münſter wegen doppel= ten Reifenſchadens aufgeben . Diemer ſtürzte in Dieburg ( Gabel= bruch ) , konnte aber nach verlorenen wertvollen Minuten auf einem fremden Rad das Rennen fortſetzen . Tritſch 2 . hatte in Eberſtadt Reifenſchaden und fiel dadurch auf den letzten Platz ; in zäher Fahrt konnte er doch noch aufholen und den 5 . Platz in guter Zeit belegen . Ein großes Rennen zeigten die beiden Erſtplacierten , Karl Tritſch 1 . und Otto Sauer . Tritſch 1 . vollendete das Rennen in der vorzüglichen Zeit von 2 Stunden 45 Minuten 20 Sekunden . Die Ergebniſſe ; 1 . Tritſch I 2 : 45 : 20 Std . , 2 . Sauer 2 : 48 : 00 Std . , 3 . Diemer 2 : 52 : 40 ( Gabelbruch ) , 4 . Pfirſching 2 : 52 : 48 ( Kettenſchaden ) , 5 . Tritſch II 3 : 07 : 52 ( Reifenſchaden ) , 6 . Engel 3 : 12 : 50 , 7 . Meinhardt 3 : 14 : 20 Std . ( Reifenſchaden ) . Geſchäftliches . Die Leſer werden auf das neue Produkt der bekannten Qua= litäts = Zigarettenfabrik Zirini G . m . b . H . , Dresden , die jetzt bevorzugte Ultra = Zigarette , aufmerkſam gemacht . Der Firma Zirini iſt es geglückt , nicht nur den Preis niedriger zu geſtalten , ſondern auch die Qualität dieſer Preislage erheblich zu ſteigern . Fußleidende werden auf die Erfindung der Firma B . Kleine , Leipzig , die mit ihren Bandagen jedem Fußleiden begegnet , auf= merkſam gemacht . Vorführungen bei der Firma Gummi = Mörs , Darmſtadt . Schulſtraße 7 , am Donnerstag , den 16 . Juni . ( Siehe heutiges Inſerat . ) Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Montag , 13 . Juni 17 . 00 : Nachmittagskonzert . Werke von Korngold , Maſſenet , Wagner , Puccini , Rubinſtein , R . Strauß u . a . 18 . 25 : Geſpräch mit Olympiade = Teilnehmern . 18 . 50 : Dr . Lurie : Gibt es einen Inſtinkt der Tiere ? 19 . 30 : Engliſche Seemannslieder . Mitw . : V . Orſin ( Tenor ) . 20 . 15 : Eine Viertelſtunde Lyrik : Walter Bauer . 20 . 30 : Buchenfeſt . Ein Volksfeſt in Dörrenbach bei St . Wendel . ( Schallplatten ) . 20 . 45 : P . Laven : Abſchied vom Lederſtrumpf . 21 . 10 : Richard = Wagner = Konzert . Ausf . : Funkorcheſter . Soliſtin : Elly Doerrer . 22 . 15 : Südafrikas Kampf um den Goldſtandard . Zeitbericht von Actualis . 22 . 55 : Zeit , Wetter , Nachrichten , Sport . 23 . 10 : Nachtkonzert . Königswuſterhaufen . Deutſche Welle : Montag , 13 . Juni 9 . 30 : A . Leidl : Ein junger Maler plaudert . 10 . 10 : Königsberg : Schulfunk . Ein Förſter erzählt von Elchen . 12 . 05 : Schulfunk : Engliſch für Oberklaſſen . 15 . 00 : Jugendſtunde : Marſch durch eine Salzwüſte . 15 . 40 : H . Haſenauer : Auf Jung = Stillings Spuren im Siegerland . 16 . 00 : F . Stach : Bericht über die Lehrerarbeitsgemeinſchaft für freie Volksbildung . 16 . 30 : Berlin : Nachmittagskonzert . 17 . 30 : Priv . = Dozent Lic . Vogelſang : Die Neuentdeckung Luthers , 18 . 00 : Dr . Juſt : Muſizieren mit unbekannten Partnern . 18 . 30 : Spaniſch für Anfänger . 19 . 00 : Aktuelle Stunde . 19 . 20 : Stunde des Landwirts . 19 . 35 : Prof . Dr . Saitſchick : Lenin und die geiſtigen Grundlagen des Bolſchewismus . Anſchl . Wetter für die Landwirtſchaft . 20 . 00 : Leipzig : Georg = Vollerthun = Stunde . Ausf . : Sinfonieorcheſter , 21 . 00 : Tages = und Sportnachrichten . 21 . 10 : Frankfurt a . M . : Richard = Wagner = Konzert . 22 . 15 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . Anſchl . Märſche und Tänze Ausf . : Berliner Konzert = Verein . Weikerbericht . Bis nach Weſtdeutſchland , iſt ozeaniſche Luft vorgedrungen welche bei der immer mehr zunehmenden Erwärmung Anlaß zu Gewitterſtörungen geben dürfte . Eine weitere Entwicklung der Störungstätigkeit ſteht jedoch nicht bevor , denn eine Verſchärfun der Luftdruckgegenſätze iſt nicht erſichtlich . Vielmehr dürfte nae vorübergehender leichter Wetterbeeinfluſſung wieder mit Fort= dauer des warmen Wetters gerechnet werden , denn im Raume zwiſchen Island und den Britiſchen Inſeln ſetzt erneuter Baro meteranſtieg ein Ausſichten für Montag , den 13 . Juni 1932 : Aufheiternd , abe auch zeitweiſe noch bewölkt , warm , noch Möglichkeit zu Gewitter ſtörungen . Ausſichten für Dienstag , den 14 . Juni 1932 : wenig Aenderung . Vorerſt nod Haupiſchriffleitung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Maupe ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; ſür den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdſenſt : Andreas Bauer ; fär „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Rette ; für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 8 Seiten . Seite 8 — Nr . 163 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten LMISABLTA Novelle von Adolf Oalgan 6 ) ( Nachdruck verboten . ) Ernſt nahm mit Verwunderung die Veränderung in ihrem Weſen wahr . Was er jetzt vor ſich ſah , das war nicht meyr das ſonniglachende Mädchen von damals , das ſo ſorglos= unbefangen in die Welt ſchaute , nein , das war eine werdenoe Frau , die ein Ziel vor Augen ſah , dem ſie mit einer gewiſſen nüchternen Sachlichkeit zuſtrebte . Was aber hatte dieſe Um= wandlung bewirkt ? Der junge Theologe fühlte allmählich , daß er jetzt Eliſabeth eigentlich nicht länger in Ungewißheit über ſein Verhältnis zu ihr laſſen dürfe . Sie kannten ſich nun ſchon an die zwei Jahre , waren oft zuſammen geweſen und ſich dabei innerlich ſo nahe gekommen , wie es eben nur durch die Liebe geſchieht ; Eliſabeth mußte gemerkt haben , wie es um Ernſt ſtand , und da konnie ſie doch wohl erwarten , daß er ein offenes Wort mit ihr ſprach . Und würde es nicht auch eine Befreiung für ihn ſein , wenn er ſich Gewißheit über das Schickſal ſeiner Liebe holte ? Je mehr die Zeit verſtrich , deſto brennender , heißer nur wurde ſeine Liebe zu dem Mädchen . Freilich — manchmal kam es ihm doch merkwürdig vor , daß Eliſabeth ſo ganz ihr frohes Lachen verloren zu haben ſchien . Und dann dachte er wohl : „ Vielleicht lacht ſie nur mir nicht mehr zu ; vielleicht kann ich gar nicht mehr auf ihre Zuneigung hoffen . Ach , wenn ſie an mir vorbeiginge , — wie weh täte das ! “ Aber eines Tages kam es doch wieder auf ihre Lippen , das ſonnige Lachen , und in ihren Augen lag wieder das frohe Leuchten von ehemals ; und — es galt ihm . Nun fand er ſich wieder häufiger in Glaibach ein , beſuchte ſie in ihrem Eltern= hauſe , und ein ſtarkes Hoffen wuchs von neuem in ſeinem Herzen auf . Und es war an einem jener ſtillen Tage , die ſchon leiſe an den Frühling gemahnen , wenn über den Feldern eine hoſſ= nungsfrohe Erwartung neuen fruchtbaren Wachstums liegt . Auf dem einſamen Wieſenpfad hinter den letzten Häuſern Glaibachs hatte Ernſt zu ſeiner Ueberraſchung Eliſabeth ganz allein ſpäzierengehend gefunden . Nun ging er an ihrer Seite , und langſam näherten ſie ſich wieder dem Dorfe . Ernſts Herz klopfte zum Zerſpringen ; aber heute , an dem Tage , da er das geliebte Mädchen nach langen Wochen wieder einmal allein ge= troffen hatte , da anderer Menſchen Anweſenheit ihn nicht be= engte , da mußte es endlich herausgeſagt werden , was ihm ſo drückend auf der Seele lag . So ſprach er denn mit in Er= regung zitternder Stimme zu dem Mädchen an ſeiner Seite , Worte von Liebe getragen , und ließ ſie wiſſen , was ſie ihm galt . Aber Eliſabeth blieb ganz ſtumm , und nur wie ein Seufzer rang es ſich aus ihrer Bruſt . Ernſt erſchrak , als ſeine Worte ſo ganz und gar nicht den Widerhall fanden , den er voll Zu= verſicht erhofft hatte . „ Eliſabeth ! ” ſagte er leiſe , faſt flehend . Aber nach einer Weile erſt antwortete ſie . „ Ach Ernſt , warum das jetzt ? — Ich bin noch ſo jung — wir beide ! ” Und dann faſt leidenſchaftlich : „ Nein , nein — jetzt nicht — ich kann nicht — ” Ernſt ward ganz fahl im Geſicht , eine bleierne Müdigkeit war auf ihn gefallen ; aber mit einem letzten Ruck raffte er ſich auf und ſagte bebend : „ Aber dann vielleicht ſpäter ! ? Kannſt Du mir nicht wenigſtens den ſchwachen Schatten einer Hoffnung geben ? ” Aber er hörte nur noch die tonloſen Worte : „ Ich kann nichts verſprechen — nein , nein ! “ Da wandte ſich der junge Mann langſam um , in das un= gewiſſe Grau des hereinbrechenden Abends hinein , und ſah nicht mehr zurück . Das war die Entſcheidung . Erloſchen war alles , tot und leer war es in ſeiner Seele , und eine matte Trauer umflorte ſein Gemüt . Die lange Nacht mit ihrem fürchterlichen Schwei= gen brach an . Ernſt hoffte nichts mehr . Als ein Freudloſer würde er ſein Amt antreten . Jahre vergingen ſo . Und wieder kam ein kalter Winter in das Land . Der brachte viel Schnee und Eis , und über die in blendendes Weiß gehüllten Gefilde ſpannte ſich oft ein märchenblauer Himmel mit Sonnen= gold und viel Licht . An einem dieſer winterklaren Tage ging Eliſabeth Gerner in freudiger Erwartung durch die Straßen Darmſtadts . Mitunter blieb ſie ein Weilchen ſtehen , wenn ein voller Sonnenſtrahl ihre Geſtalt berührt hatte , und blinzelte nach der Sonne . „ Wenn es nur ein paar Tage noch ſchön bleibt ! ” ſagte ſie einmal halblaut vor ſich hin . „ Sonnengold , Himmelsblau , Schneeweiß , das wünſche ich mir für die Schneeſchuhferienfahrt ! “ Darmſtadt , die vornehm = würdevolle und doch ſo ganz und gar nicht ſteife Hauptſtadt des Heſſenlandes , war der Ort geworden , an dem Eliſabeth nun wohnte und ihren Beruf ausübte . Aber ſo recht heimiſch war ſie in der Stadt doch nicht geworden . In ſtillen Stunden kam oft ein Sehnen nach der Einſamkeit des Dorfes über ſie , und dann wanderten ihre Gedanken zurück nach der Heimat Montag , 13 . Juni 19 ihrer Kindheit und erſten Jugend : Glaibach . Das lag nun ſo weit hinter ihr ; aber ein richtiger Stadtmenſch wurde ſie das fühlte ſie . In acht Tagen war Weihnacht , die wollte ſie bei ihren E verbringen . Aber erſt ſollte noch eine Fahrt in den Schwar= gemacht werden . So hatte ſie ſich mit einigen ihr bekannten befreundeten jungen Damen und Herren zuſammengetan , ur meinſam mit ihnen in die Wintermärchenpracht hinauszufg Und nun war ſie auf dem Weg zum Bahnhof . Der Zug ſauſte den kerzengeraden Schienenſtrang ent unetr den Bergen und Burgen der Bergſtraße hin . Eliſabet mit leuchtenden Augen aus dem Zugfenſter in die glitze ſchimmernde Schneelandſchaft hinaus . Wie gut tat es , nach al vielen , vielen Arbeitstagen mit ihrem ewigen Gleichmaß ei in die Ferne zu fahren , um ſich Sonne und Freude heimzu für die langen Winterwochen in der Stadt ! Ihre Reiſegefährten waren in luſtiger Stimmung . Ihr ſichter zeigten alle mehr oder weniger rein ausgeprägt den des Sportsmenſchen , auch die der Damen . Eliſabeth war it ſem ſportgewohnten Kreiſe eigentlich ein Neuling . Mit helle geiſterung hatte ſie ſich zwar dem Erlernen des Schneeſchuhlg gewidmet und ſich rieſig auf die Schwarzwaldtage gefreut . wenn ſie die ſportgeſtählten Geſtalten ihrer Fahrtgenoſſen dann fühlte ſie doch eine leichte Unſicherheit in ſich aufſteiger „ Na , Sie ſind wohl etwas bange wegen Ihrer Schnee feuertaufe ? ” fragte da lachend der eine der Herren , der aus plötzlich ernſt gewordenen Geſicht die Gedanken abgeleſen zu ſchien . „ Bange gerade nicht , Herr Abermann ! ” entgegnete ſie fr lich lächelnd dem Herrn , in deſſen Augen ein ſtummes Werbe das ſchöne Mädchen geſchrieben ſtand . „ Aber ich bin etwas be ob ich es durchhalten werde ! ” „ Sie werden es ſchon ! ” ſagte er zuverſichtlich . „ Wir a alle ſtehen Ihnen ja zur Seite . Aber davon abgeſehen — ich daß Sie auf dem beſten Wege ſind , eine gute Skifahrerin zu den . Alſo nur Mut ! ” Dröhnendes Lachen brachte das kleine Sondergeſpräck Abſchluß . Der eine aus der Geſellſchaft , dem ein ſonniger 5 mit auf ſeinen Lebensweg gegeben war , hatte eben eine ſ . Geſchichte erzählt und riß nun auch Eliſabeth und Herrn mann in ſeinen Bann . Eliſabeths Herz jauchzte , als ſie am andern Morgen au Höhen des Schwarzwaldes ſtand , die Bretter unter den 7 und über all die weiße Herrlichkeit hinſchaute . Hinter dr Tannen blitzte eben der erſte Sonnenſtrahl auf , daß allen Ecken und Enden zu glitzern anfing und ein Leuchten voll Verheißung über die Erde ging . ( Fortſetzung folgt . ) Hente letzter Tag ! Heute und folgende Tage Heute und folgende Tage LENI RIEFENSTAHL in dem herrlichsten aller Hochgebirgsfilme Das blaue Licht Eine Berglegende aus den Dolomiten : Jugendliche haben Zutritt . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Im Sensations - Doppel - Programm : Der zweite und letzte Teil des abenteuerl . Wildwest - Tonfilms Buffalo Bill Die brennende Prärie Vorher zeigen wir Richard Talmadge in Hilfe ! Polizei ! Jngendliche zngelassen . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 u . 8 . 20 Uhr . Die neue Ueberraschung ! Liane Haid , Willy Forst in dem Abenteuerlichen , heiter- spannenden Tonfilm Ben Prinz von Arkadien Regie : Karl Hartl . ( V . 8675 Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Großes Haus 19 . 30 bis nach 22 . 30 Im weißen Röß ! Hessisches Außer Miete Revueoperette von Benatzky Landestheater Preise 0 . 50 — 4 Mk . Montag 13 . Juni 1932 Kleines Haus Keine Vorstellung Die herabgesetzten Flaschenbierpreise ½L . - Flasche früh . 0 . 34 , jetzt 0 , 29 LaderDier a . Flasche kräh . 0 . 47 , ſetzt 0 . 40 Spezialbier ½L . - Flasche früh . 0 . 38 , jetzt 0 , 33 Gr . Flasche früh . 0 . 53 , jetzt 0 . 46 Brauerei - Vereinigung Darmstadt und Umgebung . Das Rechnungsergebnis derKaſſender höher . Mädchenſchulen ( Viktoriaſchule und Eleonorenſchule ) für 1930 nebſt Urkunden liegen während einer Friſt von einer Woche im Zimmer 57 des Stadthauſes offen . Während dieſer Zeit kann jeder Beteiligte davon Einſich nehmen und ſchriftliche Bemerkungen da = zu einreichen . Darmſtadt , den 8 . Juni 1932 . Bürgermeiſterei . ( 8747 Verſteigerung . Mittwoch , den 15 . und nötigenfalls Donnerstag , den 16 . Juni d . J . , jedes= mal von 8 ½ Uhr vormittags ab , werden im Hofe des Städt . Altersheims , Emil= ſtraße 1 , gegen Barzahlung meiſtbietend verſteigert : Mehrere Büfetts , Kommoden , Sofas , antike und ſonſt . Haushaltungsmöbel . Beſichtigung der zur Verſteigerung gelan= genden Gegenſtände iſt möglich am Dienstag , den 14 . Juni , in der Zeit von 10 bis 12 Uhr vormittags . ( St 8727 Darmſtadt , den 10 . Juni 1932 Städt . Wohlfahrts = und Jugendamt . Bägel - Blitz Ballonplatz 6 Telefon 5099 Schneiderei , Reparatur , Reinigung , Entglänzen . Kunststopfen . Der Zeit entsprechende Preise : ( 227 a Begzugshalber kommt zum freihändigen Verkauf Verſteigerungshalle Tel . so 4 s Karlſtraße 20 1 Speiſezimmer beſtehend aus 1 Büfett , Kredenz , Ansziehtiſch , Serviertiſch , 6 Stühle , alles in Eichenholz . . 240 ℳ 1 Pitchpine = Küche mit 2 Schränken , Tiſch 2 Stühle 65 ℳ : 1 Weißzeugſchränkchen mit Spiegeltüre 48 ℳ ; 2 Trumeauxſpiegel zu 32 und 42 ℳ ; 1 nußb . pol . Bettſtelle mit Patentrahmen 45 ℳ : 1 Sofa 25 ℳ : 1 Diwan 35 ℳ ; 1 Chaiſelongue mit Decke 27 ℳ ; 1 faſt neuer Emaillegasofen mit Backofen 38 ℳ ; vieles Ungenannte ( Eugen Wagner , Taxator Annahmev . Verſteigerungen u Taxationen . Tel . 2392 Willſt Du Dein Auto reparieren Dann ſchnell herbei und nichtgenieren . / “ Brüder Pileger Frankfurterstr . Schweinemetzgerei Scherkamp Heute abend ab 5 Uhr Frische Hausmacher Leber - u . Blutwurst von heutiger Schlachtung ( 8754 per Pfd . 50 Pfg . Das größte Glück zu allen iſt andern Freude zu bereiten ! Zeiten Durch richtige Löſung der Preisfrage : „ Wieviel Strümpfe trage ich ” ſind die 10 Freiflüge über Darmſtadt wie nachſtehend zugefallen : Frl . Leiſter , Frl . Qubrier , HerrW . Noller , Frl . Käthe Götz , Frl . Ellh Weber , Herr Karl Kraft , Herr Dipl . = Ing . Rud . Schad , Frl . Math . Reißmann , Herr R . Schlabach , Herr Hans Weitzel . 25 Troſipreiſe haben erhalten : Herr Willi Weiter , Herr Hamann , Frau Thöt , Frau Marg . Hoerſchelmann , Frau M . Schaub , Frl . Babette Schäfer , Frau Sexauer , Schweſter H . Malach , Herr Fritz Gabler , Herr Peter Hammel , Frl . Erna Bernius , Frau Käthe Rubröder , Herr Willi Reſile , Frl . Gretel Schneider , Frl . Käthe Roth , Frl . Hela Daum , Herr Walter Ebert , Herr H . Marx , Frl . Maria Walter , Herr Phil . Hahn , Herr Edwin Eiſenbraun , Herr Willi Johl , Herr Kurt Piskator , Frau Kätha Frank , Frl . Elſe Schlüter . Ich bitte die Ausweiſe für Freiflüge , ſowſe Troſtpreiſe gegen Rückgabe der Original = Fragekarte bei mir abholen zu wollen . Die auf dem Bild befindliche Dame trägt ſieben Paar Strümpſe . Das Paar , welches ſie anhat , zählt natürlich mit ! Sonder = Angebot : Dollar = Strümpfe beſte künſtl . Bemberg = Seide , weil Blockverſe Paar nur 1 . 75 Handschak Hauptmann Ludwigsplatz 2 ( 8736 Wohnung geſucht ! Gegend , der oberer Dieburgerſtr . , 5 bis 6 Zim . , zum 1 . Okt . Ang . m . Pr . u . P 19 an die Geſchſt . ( * - 3 Zim . Wohn v . Witwe m . erwach Sohn , ruh . Mieter billigſt p . 1 . 7 . geſucht Miete wird garant . pünktl . bez . Preisan . u . P 85 Gſchſt . ( 8756 Bei Becker Friscne , gr 04 e felnschmeet . Bied - Eier . 68 . Fst . Schweine - Schwalz pia . 19 z Handkäse Rolle 108 Große , Saftige Zitrouen s . 20 . Delikat . — Alpenld . — Weichkäseschn 10 g Feinste Molkerei - Süßrahm - Butter pia G 8 . Ernst - Ludwlgstr . 20 , Tel . 1883 Bestellungen werden sofort auszeführt . ( 87 9 In drei Tagen Nichtraucher durch Nitok = Mundwafſer . Nur zu haben in der Parfümerie Müller am Weißen Turm . 212 a ) Licht - , Dampf - , Heißl . - 8517 a ) Bäder im ömerbad , Zimmerstr . 7 Durch die Hess . Industrie - und Handels- kammer Darmstadt bin ich als öffentlich bestellter Wirtschaftsprüfer beeidigt worden und habe meine Tä- tigkeit als solcher aufgenommen . Darmstadt , im Juni 1932 . Idof Goerlitz , Niebergallweg 33 . Telef . 1257 . Rech Maſch repariert , re auch i . Abor Spezial = Bi Maſch . = Werl Darmſtadt , traße 28 , Te ( 7878 a ) Gritzner Dam hocheleg . , wei Preis . BEMZ , Graf Damen wie neu , m . ( 35 M 1 BEN Grafenſtr . 20 . Herren Ballon , wien Garantie 45 . . Damei bill . zu verkau Karlſtr . 14 , 4 Verein Freunde in der Not . Hauptverſammlung Montag , 20 . Juni , nach= nittags 4 Uhr , im Ge= neindehaus Kiesſtr . 17 . ( Jahresbericht , Rech= nungsablage . Vor= ſtandswahl . Kleberger , Vorſitzender , ( 8724 „ Tonkühler ” geruchlos , für Butter , Fett usw . Stück ( 8739 9 , 65 , 1 . 15 S Ausgewählte Küchengeräte . Ein Poſten zurückgeſetzte Nähmaſchinen weit unter Preis . Gütting Schuchardſtraße 10 ( 8685 b ) Maschinen- schreiben ( Zehnfg . = Blindſchr . = Methode ) tägl . von 17 b . 21 Uhr Karls= ſtr . 23 pt . unt . bew . Leitung . Daſelbſt a . Anmeldung f . Kurſe i . Einheitskurzſchrift Stenogr . Vereinigg . ( 8384 a ) I 65 . Für Kinder „ Schwächlinge und Mlütter unent bchrlich Hersteller : Lautu & Hofmann , Brofabrit Darmstadt Fernsprecher 520 . Zu haben im Hauptgeschäft , Heinheimerstr . 4 In unseren Filialen : Hich . Grimm , Schulstraße 16 , Fernspr . 110 A . Kräll , Kahlertstraße 18 W . Keil , Rhönring 51 G . Sommer , Moosbergstraße 94 sowie in den in allen Stadtteilen sich ( 8130 a befindlichen Verkaufsstellen .