12. Juni 1932 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

Bezugspreis : Schentlich Tmaligem Erſcheinen vom 1 . Junl ) . Junf 2 . — Reſchsmark und 20 Pfennig egeblhrf , abgehol 2 — Reſchemart , durch die ren 220 Reſchsmart frel Haus . Poſibezugspreis ſ ohne Beſſellgeld monailiſch 2 , 60 Reſchomark . 5 worilichtelt für Aufnahme von Anzelgen an iten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= eneingelner Nummern inſolge höherer Gewaſt gt den Bezieher nſcht zur Kürzung des preiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch ohne Verblndlichkelt für uns . Poſſchecktonio Franfurt a . M . 4301 . Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Alufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſfattet . Sonntag , den 12 . Juni 1932 . Nummer 162 195 . Jahrgang von Papen im Kreuzteuer . ſchskanzler von Papen und Reichsernährungsminiſker von Braun vor dem Landwiekſchaftsrak . — Die Landwirtſchaft rundlage wirkſchaftlicher und völkiſcher Geſundung . — Berückſichkigung der Aukarkie = Strömung der Welk bei der deutſchen Agrarpolikik . — Der Kanzler vor dem Reichsral . Geſunde Landwirkſchaft als nakionales Erfordernis . Berlin , 11 . Juni . die 62 . Vollverſammlung des Deutſchen Landwirtſchafts= iſt heute vormittag im Sitzungsſaal des ehemaligen nhauſes von dem Präſidenten des Deutſchen Landwirt = Srates , Brandes , eröffnet worden . Die Verſammlung war Auus ſtark beſucht . Mit dem Reichskanzler waren die meiſten lieder des neuen Reichskabinetts erſchienen , u . a . Reichs= ſrungsminiſter Freiherr von Braun , Reichsinnenminiſter ſerr von Gayl und Reichswirtſchaftsminiſter Warmbold . der frühere Reichsernährungsminiſter Schiele war an = 7 d . Ferner ſah man Staatsſekretär Zarden vom Reichs= zminiſterium , ſonſtige Vertreter von Reichs = und Staats= den ſowie zahlreicher wirtſchaftlicher Organiſationen . dent Brandes begrüßte die erſchienenen Miniſter und die en Gäſte , insbeſondere auch den früheren Reichsernäh= zminiſter Schiele , dem er für ſeine langjährige aufopfernde it zu Gunſten der Landwirtſchaft dankte . Reichskanzlet von Paven darauf folgende Anſprache : Ich bin dankbar , daß es mir vergönnt iſt , in dieſer Stunde Vort der Begrüßung an den Deutſchen Landwirtſchaftsrat zu n . In einer der entſcheidungsvollſten Stunden der Nach= zentwicklung hat der Herr Reichspräſident mich zu dem neuen gerufen und ich lege Wert darauf , zu betonen , daß e Bildung der neuen Regierung wenig zu tun hat mit m gewohnten üblichen Wechſel parlamentariſcher Kabi= tte , ſondern daß es ſich hier um die Dokumentierung einer undſätzlich neuen Richtung der Staatsführung , ſelbſtver= ſtändlich im Rahmen der Reichsverfaſſung , handelt . inerhörte geiſtige und materielle Lage des deutſchen Volkes ngt eine Loslöſung der Regierungsführung aus den Feſſeln ipolitiſchen Denkens und parteipolitiſcher Doktrinen . Sie ngt eine Zuſammenfaſſung aller Kräfte zur Wiedergeburt ſchlands . ie Geſamtlage , welche die Regierung vorfindet — das iſt , ſtelle es ausdrücklich feſt , nicht die Schuld der letzten Re= erung , die bemüht geweſen iſt , eine klare Bilanz zu ziehen — , iſt auf allen Gebieten faſt verzweifelt . rivate Wirtſchaft jeder Art , Landwirtſchaft , Induſtrie , Hand = Handel , iſt in einem Ausmaß zerſtört , deſſen Furchtbarkeit nicht entfernt erkannt iſt . Die Wiederherſtellung aber der chaftlich , finanziellen und nicht zuletzt der politiſchen Ord= erfordert von der neuen Regierung ein ſofortiges Anfaſſen rundlegenden Probleme , deren ing allen Volkskreiſen zugleich ſchwere perſönliche Dier Eiſdangen und Eeielrngen ” auferlegen wird . dieſe Opfer ſind nicht vertretbar und ſie können pſychologiſch gefordert werden , wenn es nicht gelingt , die dem deutſchen * innewohnende ungeheure moraliſche Kraft offenkundig auf eine große gemeinſame Ziel zu lenken : ie Wiedergewinnung der inneren und äußeren Freiheit und die Lebensmöglichkeit von Volk und Land . Demgemäß muß und wird das Ziel dieſer Regierung ſein , eneue einheitliche Willensbildung der Nation izuführen . Zu dieſem Ende hat die Regierung zunächſt von Herrn Reichspräſidenten die Auflöſung des Deutſchen Reichs= erbeten und erhalten . Sie iſt der Anſicht , daß der neue Istag eine eindeutige Mehrheit für die Politik geiſtig ſitt = Geſundung , wirtſchaftlicher Neuordnung auf chriſtlicher , enaler und ſozialer Grundlage erbringen muß . Laſſen Sie mich in dieſem Zuſammenhang ein Wort über die aſſung der neuen Reichsregierung von ihren ſozialen Pflichken 7 : Eine der unerfreulichſten Arten , das Ziel der neuen Re= ung zu verfälſchen , iſt die Unterſtellung , daß ihre Haltung dial ſei . Wir ſind der Anſicht , daß es verſäumt worden iſt , Aufbau eines rein ſtaatlichen Verſicherungsſchutzes ſeinem ange nach den wirtſchaftlichen Möglichkeiten anzupaſſen , wie d verarmtes , wirtſchaftlich daniederliegendes Land im Augen= noch hat . Es iſt aber auch ein grundlegender Irrtum , daß omnipotente unperſönliche Staat an die Stelle der perſön= n Verpflichtung des Arbeitgebers treten könne . e Verantwortlichkeiten , die aus der gottgewollten orga= iſchen Regelung der Dinge erwachſen , müſſen wieder auf= lerichtet , die Verbundenheit von Arbeitgeber und Arbeit= nehmer wieder hergeſtellt werden : Gewiß hat angeſichts der Größe und des Umfanges der Notlage unſeres Volkes auch der Staat klare Verpflichtungen zu ſozialer Hilfe und die Regierung wird es als ihre vornehmſte und ernſteſte Pflicht betrachten , die dahingehenden Einrichtungen den notlei= denden Volksgenoſſen auch über dieſe Kriſe hinweg zu erhalten . Darüber hinaus aber ſieht ſie den beſten Weg ſozialer Fürſorge in dem Beſtreben , alles zu tun , um durch einen organiſchen Umbau der Wirtſchaft die Fehler des kapitaliſti= ſchen Syſtems auszumerzen und den Volksgenoſſen Arbeit und Brot zu verſchaffen . Der Deutſche Landwirtſchaftsrat iſt die Stelle , die aus den Erfahrungen bewährter landwirtſchaftlicher Führer immer er= neute Impulſe für eine zielbewußte Agrarpolikik gegeben hat . Wir ſind einig mit ihm in der Auffaſſung , daß eine geſunde Landwirtſchaft und die Liebe zur Scholle , mit der der deutſche Bauer ſo eng verwachſen iſt , die Vorbedingung nicht nur der materiellen Ernährung , ſondern mehr noch der geiſtigen Erneuerung des Landes ſind , weil nur aus dieſem Urquell der Verbundenheit mit Gott und ſeiner Schöpfung die neuen Kräfte wachſen können , deren die Nation heute bedarf . Eine geſunde Landwirtſchaft aber iſt auch ein dringendes nationales Erfordernis . Einmal gilt es das Letzte herzugeben , um Deutſchlands heimiſche Ernährungsbaſis zu erhalten . Darüber hinaus verlangt aber die Lage in den Grenz= gebieten Maßnahmen , die der Stärkung des nationalen Selbſt= behauptungswillens dienen . Eine ſtarke zielbewußte Agrarpolitik iſt das Fundament jeder geſunden Entwicklung , die in ſorgſamer Abwägung der Intereſſen auch der anderen Berufsſtände , der Geſamtheit der deutſchen Wirtſchaft gerecht wird . Ich bitte Sie , in dieſer Hinſicht den Kampf der Regierung für den ſeeliſchen und materiellen Aufbruch der Nation weiter zu unterſtützen . ” Die Rede des Kanzlers wurde am Schluß mit langanhalten= dem Händeklatſchen aufgenommen . Nach dem Kanzler ſprach das geſchäftsführende Vorſtandsmitglied Dr . Kutſcher über das Thema „ 60 Jahre Deutſcher Landwirtſchaftsrat‟ . Er ſchilderte die Arbeit des Landwirtſchaftsrats unter den jeweiligen poli= tiſchen Verhältniſſen . Die Unabhängigkeit der Ernährung vom Auslande die Nahrungsfreiheit bilde die Vorausſetzung für den Erfolg der deutſchen Arbeit und für die Freiheit des deut= ſchen Volkes . Der deutſche Landwirt habe im letzten Jahrzehnt eine wirtſchaftliche Großtat vollbracht . Deutſchland ſtehe heute 100 Schritte vor dem Ziele der Nahrungsfreiheit . Der deutſche Landwirt habe ſeine Pflicht erfüllt , obgleich er immer wieder um den Ertrag ſeiner Arbeit gebracht worden ſei . An der geſamten Auslandsverſchuldung , die im vergangenen Jahre auf 24 — 30 Milliarden beziffert worden ſei , ſei die deutſche Landwirtſchaft mit ganzen 600 Millionen beteiligt . Das Ziel unſerer Arbeit ſei , dem deutſchen Vaterlande durch die Nah= rungsfreiheit wieder den Weg zur Freiheit zu bahnen . Reichsernährungsminiſter Freiherr von Braun entwickelte die Grundzüge der künftigen Agrarpolitik der Reichs= regierung . Einleitend betonte er , daß die ganze Schwere der Verantwortung ſeines Amtes ihm durch das Bewußtſein er= leichtert werde , das ſämtliche Mitglieder des Reichskabinetts mit ihm die gleiche Einſtellung der deutſchen Landwirtſchaft gegenüber hätten . Die Notlage in der Landwirtſchaft ſei all= gemein . Seit zwei Jahren ſei zu beobachten , daß in Weſt= deutſchland , wo die bäuerliche Struktur durchweg vorherrſche . die Verſchuldung ſchneller zunehme , als im Oſten . Nach den neueſten Buchführungsergebniſſen des Deutſchen Landwirtſchafts= rates ſei nur noch etwa ein Drittel aller landwirtſchaftlichen Betriebe in der Lage , die Zinſen aus den Reinerträgen zu be= zahlen . In allen anderen Fällen würden die Zinszahlungen auf Koſten der Subſtanz vorgenommen . Weſentlich für die Urſachen der Verluſtwirtſchaft in der ganzen Nachkriegszeit ſei die klaffende Preisſchere , das Mißverhältnis zwiſchen den Produktionskoſten und den Einnahmen . Eines der Ziele der Agrarpolitik müſſe demnach die Schließung dieſer Preisſchere ſein . Mit ſpeziellen Agrarmaß= nahmen allein ſei das nicht möglich . Auf den Märkten für die landwirtſchaftlichen Erzeugniſſe mache ſich durchweg die Ver= armung unſerer Bevölkerung bemerkbar . Somit werde das Arbeitsloſen = Problem in hohem Maße auch ein Agrariſches Problem — eine Abſatzfrage , Städtiſcher Konſument und land= wirtſchaftlicher Produzent bildeten eine Intereſſengemeinſchaft auf Gedeih und Verderben . Der Miniſter ging dann auf das Problem der Aukarkie ein und erklärte , daß ſelbſtverſtändlich keine Rede davon ſein könne , uns völlig von der Welt loszulöſen . Die Verhältniſſe ( Fortſetzung auf Seite 2 , zweite Spalte . ) * Die Woche . Von rund 31 Milliarden Mark im Jahre 1929 iſt nach dem Bericht des Generalwirtſchaftskomitees der Welthandel bis zum Jahre 1931 auf etwa 18 Milliarden Mark zurückgegangen und wird aller Vorausſicht nach für das Jahr 1932 noch weiter= hin auf etwa 15 Milliarden abſinken . Innerhalb von drei Jahren iſt das Volumen der Weltwirtſchaft ungefähr halbiert worden . Das iſt das Fazit dieſer ungeheuerlichſten aller Wirt= ſchaftskriſen , die je die Welt erſchüttert haben . An der Bahre des Patienten ſtehen die Aerzte und bemühen ſich ſcheinbar noch immer um eine richtige Diagnoſe . Dabei iſt man ſich in der ganzen Welt ſchon ſeit geraumer Zeit über die eigentlichen Urſachen des Uebels durchaus im klaren . Die Diagnoſe iſt geſtellt , aber die Aerzte können ſich nicht zu dem Entſchluß auf= raffen , die notwendigen operativen Eingriffe zu vollziehen , Man berät und berät , kuriert wohl auch gelegentlich an den Symptomen herum und überſieht ſcheinbar ganz die Gefahr , daß der Patient darüber eines Tages ſterben könnte . Mit allem Nachdruck hat das bekannte Gutachten der Weltbankiers darauf hingewieſen , daß eine endgültige Löſung der Repara= tionsfrage unbedingt angeſtrebt werden müſſe , damit das Ver= trauen der Welt , der Weltkredit , wieder hergeſtellt werden könne . Der deutliche Hinweis auf die Reparationsfrage als die Wurzel des Uebels hat damals einigen Eindruck auf die Völker ge= macht , dem ſich auch die führenden Staatsmänner nicht ganz entziehen konnten . Aber ſeitdem gingen wiederum viele Mo= nate ins Land und je näher der Zuſammentritt der Lauſanner Konferenz heranrückte , um ſo geringer wurden die Ausſichten auf ein praktiſch irgendwie brauchbares Ergebnis . In wenigen Tagen verſammeln ſich die Staatsmänner dieſer Erde an den Ufern des blauen Genfer Sees . Diesmal nicht in Genf , wo noch immer die Abrüſtungskonferenz ntagt ” ſon= dern in Ouchy bei Lauſanne . Wieviele Reparationskönferenzen haben wir in dieſer unſeligen Nachkriegszeit nicht ſchon erlebt , ohne daß man das Problem jemals hätte löſen können ! Steht die kommende Lauſanner Konferenz unter günſtigeren Sternen ? Nur unverbeſſerliche Optimiſten vermögen es zu glauben . Die franzöſiſche Politik hat ſich ſeit den Tagen von Spa und Genua nicht geändert . Kein Unterſchied , ob die Rolle Shylocks von Lyons Bürgermeiſter oder dem Gehilfen des „ Tigers ” geſpielt wird . Trotzdem — die Stimme Old Englands iſt auch heute noch von ausſchlaggebender Bedeutung . Von beſonderer Bedeutung daher auch das Weekend Macdonalds und ſeines Außenminiſters in Paris . Von beſonderer Bedeutung daher auch für uns die perſönlichen Beziehungen , die der neue deutſche Außenminiſter als Botſchafter in London anknüpfen konnte . Man darf auch eines nicht überſehen : Während man ſich in Luchy an den grünen Tiſch ſetzt , ballen ſich über Oſtaſien die Gewitterwolken zuſammen . Die großen Probleme der Welt= politik ſind aufgerollt , die Not , die immer größere Ausmaße annimmt , drängt zu entſcheidenden Schritten . Wir glauben nicht , daß man zu Lauſanne dieſe entſcheidenden Schritte tun wird . Und daß dieſe Skepſis nicht nur in Deutſchland vor= handen iſt , geht am deutlichſten daraus hervor , daß man noch bevor die Lauſanner Konferenz zuſammengetreten , bereits eine weitere Konferenz , eine Weltwirtſchaftskonferenz plant , die in London tagen ſoll und an der ſich auch die Amerikaner be= teiligen wollen , und es iſt beſonders charakteriſtiſch , daß auf dieſer kommenden Weltwirtſchaftskonferenz über Reparationen und Kriegsſchulden nicht geſprochen werden darf ! . Hier handelt es ſich nicht etwa um einen ſchlechten Witz , ſondern um ſehr beſtimmte amerikaniſche Wünſche , die Herr Stimſon dem eng= liſchen Premierminiſter gegenüber ſchon vor geraumer Zeit zum Ausdruck gebracht hat . Das iſt der außenpolitiſche Hintergrund , vor dem ſich jetzt die deutſche Kriſis abſpielt . Ueberflüſſig zu ſagen , daß unter dieſen Umſtänden nur Toren eine Erleichterung von außen her erwarten können . Wir müſſen verſuchen , unſerer Nöte aus eigener Kraft Herr zu werden , ſo gut wir es vermögen . Nur bei Zuſammenfaſſung aller Kräfte kann das gelingen . Nur eine wirklich nationale Konzentration vermag den Ge= fahren der Gegenwart und Zukunft wirkſam zu begegnen . Be= finden wir uns zurzeit auf dem rechten Weg ? Das iſt die ernſte Frage , die uns heute alle bewegt . Daß das neue Reichs= kabinett in perſönlicher Beziehung außerordentlich ſtark , daß es Perſönlichkeiten aufweiſt , die mit Recht das Vertrauen weiter Kreiſe für ſich in Anſpruch nehmen dürfen , haben wir ſchon mehrfach ausgeſprochen . Ob wir aber innerpolitiſch ſchon ſo= weit ſind , daß ein ſolches Kabinett die großen Wirkungsmöglich= keiten hat , die es unbedingt braucht , iſt leider einigermaßen fraglich . Denn dieſe Wirkungsmöglichkeiten werden nur dann im vollen Umfang vorhanden ſein , wenn das deutſche Volk ſich von der parteipolitiſchen Verhetzung freizumachen vermag , in der es zurzeit befangen iſt . Wir ſprechen von Volksgemeinſchaft und ſehen dabei mit einer geradezu abgrundtiefen Verachtung auf jeden andersdenkenden Volksgenoſſen herab , wir ſprechen von nationaler Geſinnung und verſtehen darunter nur die eigene Auffaſſung . Wir haben ſcheinbar ganz vergeſſen , daß inner= politiſche Auseinanderſetzungen niemals Selbſtzweck ſind , ſon= dern daß ſie lediglich dazu dienen ſollen , den nötigen Spannungs= ausgleich zu finden . Für Millionen deutſcher Volksgenoſſen nt heute zuerſt die Partei . Ihre Intereſſen , ihr Agitations= bedürfnis ſtehen unbedingt im Vordergrund , und daß es im Seite 2 — Nr . 162 deutſchen Volke weite Kreiſe gibt , die politiſch anders denken , wird als eine höchſt überflüſſige Peinlichkeit angeſehen . Höchſt läſtige Mahner aber ſind alle diejenigen , die ſich gelegentlich darauf hinzuweifen erkühnen , daß dieſer ganze Parteiklimbim in dieſer Ueberſpannung höchſt unerfreulich und überflüſſig iſt , und daß große Aufmärſche , die heute dieſe , morgen jene Partei veranſtaltet , die innere Geſundung unſeres Staatsweſens wirk= lich nicht zu fördern vermögen . Unter dieſen Umſtänden haben wir in Deutſchland weiß Gott keine Veranlaſſung , die nun abermals über uns ver= hängten Reichstagswahlen beſonders freudig zu begrüßen . Daß durch dieſe Wahlen praktiſch kaum etwas geandert werden wird , haben wir ſchon früher einmal erörtert . Daß kein irgendwie denkbares Wahlergebnis die Not der Gegenwart von uns nimmt , ſollten gerade die Ereigniſſe der letzten Tage jedem Einſichtigen klar gemacht haben . Auch die neue Regierung ſteht vor der gleichen Zwangslage , wie die alte . Wenn man die Nachrichten der letzten Tage verfolgt , muß man doch ſagen , daß die von der Regierung Papen geplante Notverordnung ſich kaum ſehr viel unterſcheidet von der , über welche die Re= gierung Brüning ſtürzte . Da Wahlen unſere leeren Staats= kaſſen leider nicht füllen , wird auch nach dem 31 . Juli jede deutſche Regierung vor den gleichen gewaltigen Schwierigkeiten ſtehen , die ſich heute vor uns auftürmen . Um ſo weniger aber hätten wir heute Veranlaſſung , in einem neuen Wahlkampf möglicherweiſe auch das letzte noch heil gebliebene Porzellan zu zerſchlagen . Für das deutſche Schickſal iſt es nicht ent= ſcheidend , ob dieſe oder jene Partei ein Dutzend Mandate mehr oder weniger bekommt , ſondern daß ſich alle Parteien , daß ſich alle Deutſchen zuſammenfinden in dem ehrlichen Willen , im Kampfe des deutſchen Volkes um ſeine Exiſtenz unter Hintanſetzung des inneren Haders zuſammenzuſtehen gegen die Not von außen und von innen . M . die neuen Aornssnäheten , nuf die der Reichskanzler in ſeiner Rede vor der Landwirtſchaft hingewieſen hat , bildeten im Reichsrat den Gegenſtand der ſach= lichen Beratungen . Der Entwurf der neuen Notverordnung war den Ländern zur Information bereits zugegangen . Danach ſcheint ſich das Kabinett davon überzeugt zu haben , daß unter allen Umſtänden zunächſt neue Mittel beſchafft werden müſſen , um die Finanzgebarung von Reich , Ländern und Gemeinden nicht ins Stocken zu bringen . Wie wir hören , hat das Kabinett die drin= gendſten Fragen in ein Sofortprogramm gegoſſen , während die anderen Probleme erſt nach Lauſanne in Angriff genommen wer= den ſollen . Am Montag bereits will der Reichskanzler zum Reichspräſidenten gehen und ihn um die Unterſchrift zur neuen Notverordnung bitten , die dann am Dienstag vor der Abreiſe des Kanzlers und der intereſſierten Reparationsminiſter nach Lau= ſanne veröffentlicht werden ſoll . Beſondere Ueberraſchungen ſchei= nen nach den Informationen , die wir bereits in den letzten Tagen veröffentlicht haben , nicht mehr zu erwarten . Bei der Beſchäf= tigtenſteuer ſcheint eine Aenderung dahin vorgenommen worden zu ſein , daß der urſprüngliche Satz von gene= rell 1 ½ Prozent geſtaffelt werden ſoll , daß er alſo bei den höheren Einkommen erheblich darüber hinausgeht und wahrſcheinlich mit der bisherigen Kriſenſteuer zu einer einheit= lichen Abgabe zuſammenfallen wird . Während der zweite Teil der Notverordnung die Maßnahmen zur Sicherung von Ruhe und Ordnung betrifft , wird die große Reform der geſamten Sozial= geſetzgebung wohl einſtweilen noch zurückgeſtellt werden . Nur die bekannten Abſtriche an den Leiſtungen werden in der bevorſtehen= den Notverordnung enthalten ſein . Wie aus kommunalen Kreiſen verlautet , rechnen die Ge= meinden mit einer Reichshilfe von etwa 700 Mil= lionen Mark . Reichsaußenminiſter Freiherr v . Neurath hat ſeine Amts= geſchäfte wieder übernommen . Tardieu hat mit Unterſtützung perſönlicher Freunde ( Jean Fabry , Paul Reynaud . Petſche ) eine neue Fraktion gegrün= det , die ſich das republikaniſche Zentrum , Fraktion für ſoziale , kom= merzielle und landwirtſchaftliche Aktion , nennt . Dieſe Partei be= ſteht aus 26 ehemaligen Linksrepublikanern . Zum Nachfolger des aus Geſundheitsrückſichten zurückgetre= tenen Generalſekretärs der Regierungskommiſſion Pierotet iſt der Miniſterialrat Lorand , der gleichfalls Franzoſe iſt , ernannt worden . Zum Präſid enten der Republik Syrien iſt vom ſyriſchen Parlament der ehemalige Finanzminiſter Mohammed Ali Abeid gewählt worden , der einer alten Familie von Da= maskus entſtammt . Unter den Parteiführern , die zur Teilnahme an der republi= kaniſchen Parteikonvention bereits in Chikago eingetroffen ſind , verſtärkt ſich die Tendenz , den früheren Präſidenten Coolidge als Kandidaten , für die Vizepräſidentenſchaft wieder aufzuſtellen . Der braſilianiſche Staat Sao Paolo hat ein Mora to= rium für einen Teil ſeines ausländiſchen Schulden= dienſtes erklärt . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten ( Fortſetzung von Seite 1 , zweite Spalte . ) hätten ſich aber gegenüber der Vorkriegszeit grundlegend ver= ſchoben . Früher ſei der deutſche Export , der unſeren Import finanzieren mußte , gern und billig in allen Ländern der Welt aufgenommen worden . Stattdeſſen fänden wir heute überall Autarkietendenzen , die Betonung des eigenen Innenmarktes . Dieſer Entwicklung könne ſich auch Deutſchland nicht entziehen . Die Autarkie in dieſem Sinne iſt kein Ziel , ſie iſt Schickſal , aber ſie iſt nicht ein Schickſal , das wir ſtill und gefaßt hin= nehmen müſſen , ſondern das wir zu meiſtern haben . Für die Landwirtſchaft bedeute dieſe Entwicklung die Verpflichtung , das Ihre zu tun , um die Ernährung des deutſchen Volkes aus ihren eigenen Leiſtungen zu ermöglichen , da die immer knapper werdenden Deviſen in erſter Linie für die Einfuhr von Rohſtoffen gebraucht würden . Die alten Methoden der Handels= politik , die eine ausgeglichene Weltwirtſchaft zur Voraus= ſetzung gehabt hätten , mit dem Syſtem der allgemeinen Meiſt= begünſtigung würden in den heutigen Zeiten bei der völlig ver= änderten Struktur der Weltwirtſchaft unſeren Intereſſen nicht mehr gerecht . Der Miniſter ging nun im einzelnen auf die Fragen ein , die beſonders vordringlich behandelt werden mußten . Auf dem Getreidegebiet müſſe für eine auskömmliche Ver= wertung der kommenden Getreideernte durch das Zuſammen= wirken von handelspolitiſchen und finanzpolitiſchen Maßnahmen geſorgt werden . In aller Kürze werde er auf dieſem Gebiet die nötige Klarheit ſchaffen . Auf den Märkten der Ver= edelungsprodukte ſei die Lage kataſtrophal . Hierauf beruhe in erſter Linie das Uebergreifen der Kriſe auf die bäuerlichen Wirtſchaften . Der geſamten Veredelungsproduktion als einer Exiſtenzfrage für den deutſchen Bauer werde die Reichsregierung ihr beſonderes Augenmerk ſchenken . Auf dem Gebiet des Gemüſe = Obſt = und Weinbaues ſei eine Verbeſſerung der Lage nur durch Aenderung der bisherigen Handelsvertragspolitik und von der Einſicht der Verbraucher zu erwarten , die endlich einmal deutſchen Erzeugniſſen den Vor= zug geben ſollten . Hinſichtlich der Forſt = und Holzwirt= ſchaft würden zollpolitiſche Maßnahmen in den allernächſten Tagen getroffen werden . Hinſichtlich der Regelung der Ab= ſatzfragen bezeichnete der Miniſter in Zuſammenhang mit der Standardiſierung der Anpaſſung an die Veränderungen des ſtädtiſchen Konſums Maßnahmen für denkbar , die den Abſatz landwirtſchaftlicher Produkte ſtärker zuſammenfaßten . Die Zinsfrage halte er für gleichberechtigt mit der Frage der Preiſe für landwirtſchaftliche Erzeugniſſe . Mit der Löſung nur einer dieſer beiden Probleme ſei der Landwirtſchaft nicht geholfen . Im Rahmen der hier zu ergreifenden allgemeinen Maßnahmen werde die Hilfsaktion für den Oſten im beſchleunigten Tempo fortgeſetzt werden . Die Anſiedlung deut= ſcher Bauern im Oſten ſähe er aus nationalpolitiſchen , wirt= ſchaftlichen und menſchlichen Gründen als eine der dringendſten Aufgaben von Reich und Staat an . Abſchließend bemerkte der Miniſter , daß Agrarfragen nicht allein mit dem Verſtande bearbeitet werden könnten . Sie ſind , ſo erklärte er , eine Waffe der gefühlsmäßigen Einſtellung des Menſchen zum Grund und Boden . Dieſes Gefühl kann man nicht lernen . Man kann es auch nicht beſchreiben . Man kann es nur haben oder nicht haben . Ich gehöre zu denen , die in der Muttererde den Urgrund allen Werdens erblicken , den der Menſch zu verehren hat . Präſidenk Dr . Brandes behandelte Gegenwartsaufgaben deutſcher Lan d= wirtſchaftspolitik . Entwicklung des Innenmarktes ſei heute das beſte Arbeitsbeſchaffungsprogramm . Die Schrumpfung des Binnenmarktes infolge des Zuſammenbruchs der nicht an der Ausfuhr beteiligten Wirtſchaft ſei eine der entſcheidenden Urſachen für das unermeßliche Anſchwellen der Arbeitsloſen= ziffern . Durch Erzeugung von Nahrungsmitteln könnten Ein= fuhren im Werte von 1 , 1 Milliarden erſetzt werden . Durch Ver= meidung der Einfuhr von im Inlande herſtellbaren Induſtrie= rzeugniſſen ließen ſich weitere 1 , 4 Milliarden machen . Dazu kämen Erſparnismöglichkeiten in Höhe von 860 Millionen durch Eigenerzeugung bei Genußmitteln , Faſerpflanzen uſw . Ins= geſamt könnten alſo etwa 3 , 3 Milliarden erſpart werden . Auch wenn durch dieſe Maßnahmen unſere Ausfuhr um eine Mil= liarde zurückgehen würde , würde immerhin für zwei Milliarden Mark mehr Arbeitsgelegenheit in Deutſchland vorhanden ſein . Er , Brandes , kenne kein Arbeitsbeſchaffungsprogramm , das auch nur annähernd mit ſolchen Zahlen rechnen könne . Dieſes Pro= gramm erfordere keine nennenswerten Kapitalaufwendungen und Feſtlegungen . Hinſichtlich der Siedlung müſſe vor der Annahme gewarnt werden als ob bei den jetzigen Rentabilitäts= verhältniſſen große Menſchenmaſſen auf dem Lande mit der er= forderlichen Lebensmöglichkeit untergebracht werden könnten . Das platte Land und der Oſten brauchten nicht ſo ſehr die Menſchen , als zunächſt die Rentabilität , um die Menſchen be= ſchäftigen und den Bauer auf der Scholle erhalten zu können . Abſchließend forderte der Redner , daß nun endlich einmal der als richtig erkannte Weg auch dauernd innegehalten werden müſſe . Sonntag , 12 . Juni 19 Geheimer Regierungsrat Prof . Dr . Appel = Ber= ſprach über den „ Schutz des deutſchen Kartoft baues gegen die Koloradokäfer = Gefahr ” . Das Thema „ Vereinheitlichung und Reform Erwerbsloſenfürſorge ” beſprach , Regierungspräſi zur . Dispoſition Graf von Baudiſſin . Er legte Gründe dar , die eine Vereinheitlichung der geſamten Erwe loſenfürſorge als dringend notwendig erſcheinen ließen erörterte im einzelnen Reformmaßnahmen . Nach einer Ausſprache nahm die Vollverſammlung des ſchen Landwirtſchaftsrats eine Entſchließung des Präſ ten Franzke = Oppeln an , die vor allem Beſchleunigung Finanzierung der Umſchuldungsaktion und Bereitſtellung Kreditmitteln für die in Schwierigkeit geratenen Genoſſenſch fordert . Ferner wurde eine Entſchließung angenommen , die umfangreichere Vertilgung des Kartoffelkäfers fordert . Eine tere Entſchließung , die gleichfalls Annahme fand , fordert die Erſetzung des Syſtems der Dreigliederung der Erwerbsl fürſorge in Verſicherungs = , Kriſen = und Wohlfahrtsfürſorge ein einheitliches Fürſorgeſyſtem . Zu dieſem Zweck ſollen beitsloſenverſicherung und Kriſenfürſorge abgebaut und eine einheitliche Erwerbsloſenfürſorge mit allgemeiner Pri der Bedürftigkeit eingeführt werden . Im Zuſammenhang d müſſe eine planmäßige Verminderung der Arbeitsloſenzahl Einbeziehung insbeſondere jugendlicher Arbeitsloſer in eine zu ſchaffende Arbeitspflichtorganiſation erfolgen . v . Oldenburg = Januſchau bezeichnet es als drir notwendig , eine Notverordnung folgenden Inhalts zu erle „ Jeder Deutſche hat das Recht , ſeine Arbeitskraft zu verwe wie und wo er will . ‟ Er erklärte , daß die Bonzokratie zum den der Geſamtwirtſchaft noch vorhandene Arbeitmöglicht lediglich aus tariflichen Gründen verhindere . Den hohen 5 kenkaſſenbeiträgen ſtänden zudem völlig unzulängliche Leiſtu der Kaſſen gegenüber . Präſident Brandes ſchloß darauf die Tagung mit Wunſch , daß man in den nächſten Wochen etwas hoffnungsft ger werde in die Zukunft blicken können . Aus Heſſen iſt . Ernſt Jakob Moſſel = Marienborn das ausgeſchiedene Mitglied Oekonomierat Hahn = Haßloch ir Landwirtſchaftsrat eingetreten . Papens Kampf im Reichsrak . Süddeutſche Inkerpellakionen . Von unſerer Berliner Schriftleitung . Der Reichskanzler von Papen hat am Samstag ſeinen k ſchwierigſten Tag gehabt . Er hat zunächſt vor der Vollverſe lung des Deutſchen Landwirtſchaftsrates in einer Ausſprach allgemeine Programm , das er ſchon in der Regierungserkli niedergelegt hatte , ergänzt und ſeine Aufgabe wieder auf die mel gebracht , daß es um die Wiedergewinnung der inneren äußeren Freiheit und Lebensmöglichkeit von Volk und Vate gehe . Dann iſt er in den Reichsrat gegangen , wo er ſich den einigten Ausſchüſſen vorſtellen wollte , um ſpäter die bereit . gekündigten Sonderbeſprechungen mit den ſüddeutſchen Min präſidenten abzuwickeln . Die Dinge ſind aber ganz ander laufen , als ſich Herr v . Papen das gedacht hatte . Die Süd ſchen haben offenbar den Wunſch gehabt , nicht unter vier 2 mit dem Reichskanzer allein zu verhandeln , ſondern ihre B ken in größerem Kreiſe vor dem Geſamtkabinett entwicke ! können . Sie haben daher die Bemerkung des Kanzlers , daß e bei dem Kabinettswechſel um die Dokumentierung einer g ſätzlich neuen Richtung der Staatsführung , ſelbſtverſtändlie Rahmen der Reichsverfaſſung , handle , benutzt , um eine U brechung der Verhandlungen herbeizuführen . Dieſer von B geſtellte Antrag fand Annahme . An die Stelle der Aus trat nun eine interne Beſprechung zwiſchen dem Reichskal und den Präſidenten der Länder unter Ausſchluß der preuß Provinzialvertreter des Reichsrates , ſowie der Sachrefere Dieſe Konferenz hat über 2 ½ Stunden gedauert . Sie iſt für traulich erklärt worden . Ueber ihre Grundtendenz iſt in doch allerlei durchgeſickert in der Richtung , daß der bayeriſche niſterpräſident Held ſich zum Wortführer einer ſcharfen Beſcht gemacht hat , die ſich gegen die angebliche Tendenz der R regierung nach Eingriffen in die Rechte der Länder richtete . der Erklärungen des Reichsinnenminiſters v . Gayl verlangte ſüddeutſchen Länder doch die ausdrückliche Erklärung , daß ar noch beſtehenden Rechten der Länder , nach keiner Richtung etwas geändert werde . Die Ausſprache ſcheint vorübergehent lebhaft geweſen zu ſein , muß aber ſchließlich doch wohl zu Verſtändigung geführt haben . Jedenfalls nahmen im Lauf = Nachmittags die Vereinigten Ausſchüſſe des Reichsrates ihre lichen Beratungen wieder auf . Man wird daraus den E ziehen dürfen , daß es dem Kanzler gelungen iſt , die Bed der ſüddeutſchen Staaten auszuräumen und die Grundlage eine gemeinſame Arbeit zu gewinnen . Den Abſchluß der Dem der ſüddeutſchen Miniſterpräſidenten dürfte die Ausſprache Reichspräſidenten am Sonntag mittag bilden . Die Gidsthateteienikder Hamertnce des Heiſiſchen Landesmufeums . Der Romantik , ihrer Hingabe an das Mittelalter , an das ideale Zeitalter der chriſtlichen Weltkultur , verdanken wir die Rettung ſo mancher in der kunſtfeindlichen Zeit der Säkulari= ſation aus ihrem architektoniſchen Zuſammenhang geriſſener und der Zerſtörung preisgegebener mittelalterlicher Glasmalereien . Die Brüder Boiſſerée , die Kölner Kenner mittelalterlicher Kunſt , erweckten in dem großen Staatsmann Freiherrn vom Stein eine echte Liebe zu den aus aufgehobenen Kirchen und Klöſtern auf den Trödelmarkt geworfenen mittelalterlichen Kunſtſchätzen . Mit der vom Freiherrn vom Stein angelegten reichen Sammlung mittelalterlicher Glasmalereien , bekannt unter dem Namen „ Kappenberger Scheiben ” , kann ſich nur der Schatz gleicher Kunſt= werke im Heſſiſchen Landesmuſeum meſſen . Ja , der dorthin ge= rettete Fenſterſchmuck der Ritterſtiftskirche in Wimpfen übertrifft in ſeiner zykliſchen Geſchloſſenheit alle Beſtände unſerer Muſeen . Auch die Kunſtſammlungen des Landesmuſeums gehen in ihren Anfängen zurück auf die Sammlerluſt des gleichfalls von vater= ländiſcher romantiſcher Geſinnung ergriffenen ſpäteren Groß= herzogs Ludwig I . Schon als junger Fürſt faßte er den Plan , „ gleichſam ein Weltbild für die Anſchauung ” in einem Muſeum aufzubauen . Von feinſinnigen Kunſtkennern beraten , ließ er im Jahre 1802 das graphiſche Werk Dürers und Rembrandts an= kaufen , 1807 wurden die Wimpfener Scheiben ins Muſeum über= tragen , 1819 wurden für den Spottpreis von 500 Fr . die 35 Schweizer und oberrheiniſchen Wappenſcheiben aus dem Rathaus und den Zunftſtuben Straßburgs erworben , 1820 kamen die für die mittelrheiniſche Kunſtgeſchichte ſo wichtigen Partenheimer Scheiben ins Muſeum . Der Grundſtein einer überragenden Samm= lung von Glasmalereien war gelegt . Die vorbildliche muſeale Auswertung und Verteilung dieſer koſtbaren Schätze im Kirchen= raum , in den altdeutſchen Stuben und Kammern des Meſſelſchen Muſeumsbaues muß als weitere Tat in der Geſchichte des Heſſi= ſchen Landesmuſeums verzeichnet werden . In der Vermehrung der Beſtände der Glasmalereien trat dann ein Stillſtand ein . Und im Hinblick auf die jetzige und zukünftige Notlage hätte man wohl die Sammeltätigkeit auf dieſem Gebiet für abgeſchloſſen halten können . Umſomehr überraſcht die Ankündigung einer Aus= ſtellung neu erworbener mittelalterlicher Glasmalereien in der „ Unterkirche ” ; einem mit ſicherem Geſchmack ausgenützten krypten = artigen Raum des Muſeums . Nicht allein die ſo ſtimmungsvolle Darbietung der neu erworbenen Scheiben , ihr durch indirekte Beleuchtung wieder erwecktes myſtiſches Leben , ihr zauberhaftes Glühen in der ſtillen , weltabgeſchiedenen Dämmerung der „ Unter= kirche ” , auch die mit kunſtgeſchichtlichem Scharfſinn getroffene , die mittelrheiniſche Kunſtgeſchichte ganz weſentlich bereichernde Aus= wahl zwingen zur uneingeſchränkten Feſtſtellung , daß von jetzt ab das Heſſiſche Landesmuſeum als die Schatzkammer mittelrheini= ſcher Glasmalereien zu gelten hat . Und daß dieſe Wunderkammer deutſcher Kunſt trotz ſchwerſter wirtſchaftlicher Not durch klugen Tauſch , geſchickte diplomatiſche Verhandlungen mit den Beſitzern aus dem Landesmuſeum früher abgegebener Scheiben , ohne nen= nenswerte Belaſtung der Staatskaſſe , aufgetan werden konnte , darf als gewichtiger Aktippoſten von denderzeitigen Dixektion in der Geſchichte der Sammlungen deg Heſſiſchen Landesmuſeums verbucht werden . Die Ausſtellung von Glasmalereien in der „ Unterkirche ” des Heſſiſchen Landesmuſeums zeigt uns rühe Denkmälex dieſer ſtolzen mittelalterlichen Kunſt . Das macht hren Beſuch beſonders loh= nend . Allem voran ſtehen die „ Frankfurter Scheiben ” ; eine Wap= penſcheibe mit dem prachtvoll romaniſch ſtiliſierten Frankfurter Adler und dem gegengeſparrten Schild der von Eppſtein , das Scheibenfragment eines Engels und die herrlich erhaltene Scheibe mit den Heiligen Auguſtinus und Nikolaus . Fraglos gehören dieſe drei Scheiben zuſammen . Man vergleiche an Ort und Stelle ! Die Scheibe mit den Heiligenfiguren ſteht in ihrem kaleidoſkopartig flimmernden Gefunkel , in der dichten , reichen Vielgliedrigkeit ihrer Gläſer ſchon fern dem klaren , großflächigen Rhythmus hoch= romaniſcher Malerei . Man fühlt ſich ſtark erinnert an den leb= haft bewegten Zackenſtil der durch die Ausſtellung „ Mittelrheiniſche Kunſt ” ſo bekannt gewordenen Altarflügel aus der Wormſer St . Johanniskirche , die der 1 . Hälfte des 13 . Jahrhunderts angehören . Die magiſche Glut dieſer in die Rückwand der „ Unterkirche ” ein= gelaſſenen Scheibe zieht den Blick aus weiter Entfernung ſofort auf ſich , ein Juwel deutſcher Glasmalerei . Vielleicht dürfen wir in dieſen drei koſtbaren Scheiben , auf deren nunmehrigen Beſitz das Landesmuſeum ſtolz ſein kann , letzte ehrwürdige Zeugen vom Fenſterſchmuck des im Jahre 1239 geweihten Neubaues des Frank= furter Doms erkennen . — Faſt ein Jahrhundert älter dürfte die graugrüne Blankglasſcheibe mit der in kräftigem Schwarzlot ge= zeichneten Figur des St . Nikolaus ſein , eine Leihgabe . Angeſichts dieſer hoheitsvollen einfarbigen Scheibe möge man ſich eines Be= ſchluſſes des Generalkapitels der Ziſterzienſer vom Jahre 1134 erinnern , der dem Orden mehrfarbige Kirchenfenſter verbietet . — Ans Ende des 12 . Jahrhunderts führen uns die bekannten Peters= lahrer Scheiben aus Bonn ( Leihgabe ) ; ein von den Evangeliſten = ſymbolen umrahmter thronender Chriſtus und ein Apoſtel . vergleiche den noch breitflächigen Stil der Glaszellen , den holenden Schwung der Schwarzlotzeichnung dieſer roman Scheiben mit der dicht gedrängten Anlage der jüngeren F furter Scheibe ! — Noch elementarer in der ſtrengen Fügun = Gläſer iſt das Scheibenfragment mit der Bruſtfigur eines Viktor , wohl die älteſte , vielleicht der 1 . Hälfte des 12 . hunderts noch zugehörige Scheibe der Ausſtellung , leider ſchon getrübt in der urſprünglichen elementaren Farbenpracht Gläſer . — In dieſen auserleſenen Kreis früher Scheiben 9 noch das Fragment einer Kreuzigung , wohl noch aus der 2 . Q des 12 . Jahrhunderts . Eine ſeltſame Scheibe ! Die Arme des kreuzigten kubiſtiſch ſtiliſiert wie die Gelenke einer Gliederp auf den Corpus in Schwarzlot eine große Lilie gezeichnet , Geſicht dank einiger wellenförmig bewegter Schwarzlotpinſe von hinreißendem Ausdruck . Durch Oxydation ins Glas e freſſene Poren erhöhen noch den ungewöhnlichen Reiz der ſierung . — Von der ſchon reich gegliederten Frankfurter Heil ſcheibe führt ein direkter Weg zu der juwelenhaft flimmet Pracht des bereits frühgotiſchen Wimpfener Zyklus ( um 1 Die Ausſtellung der „ Unterkirche ” macht einige figürliche Sche und Roſen dieſes Glanzſtücks deutſcher Glasmalerei nun aud Nahſicht zugänglich . — Eine Scheibe aus der Erfurter Pre 9 kirche mit ſchwarzlotradiertem Blattwerk zwiſchen breiten Bändern , ein ehemals um die Frankfurter Scheibe verte Fenſter mit ſchwarzlotradierten Ahornblättern zwiſchen ſich 0 . ſchneidendem , mehrfarbigem Bandwerk , ein Meiſterſtück ! diger Zeichnung , wert vertiefter Betrachtung , der Zwickel Fenſterroſe mit grünem , aus einer Blattmaske wachſel Eichenlaub aus dem reichen Glasfenſterſchmuck der Ziſterzie Abtei Altenberg geben eine hinreichende Vorſtellung von ornamentalen Phantaſie frühgotiſcher Glasmaler . 14 . Jahrhundert iſt vertreten mit einer Anna Selbdritt , koloriſtiſch lockenden , kompoſitionell nicht alltäglichen Scheibe , einer Maria mit Kind im köſtlichen Purpurgewand auf damasziertem Grund . — Aus dem 15 . Jahrhundert ſteht die wieder aus Worms zurückgekehrte Scheibe mit Stifterfigur aus dem Partenheimer Zyklus ( Mitte des 15 . hunderts ) . Wie ein Symbol ritterlicher Reinheit ſo leuchte kniende Stifterfigur mit ihrem aus einem blau damasz ! Grund ausgeſparten blankglashellen Gewand , eine der lichſten Scheiben nicht nur der Ausſtellung , ſondern der malerei überhaupt . Es gebe nichts Schöneres als Gewa aus weißem Glas , bekennt ſchon der Benediktiner Theop ! in ſeinem Werkſtattbuch ( um 1100 ) , das der Glasmalerel wichtiges Kapitel widmet . Zwiſchen der „ Weißlichtmalerel Partenheimer Scheiben , die in der Ausſtellung noch durg itag , 12 . Juni 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 162 — Seite 3 Was wir wollen ! Von Bürgermeiſter Dr . Niepoth , Schlitz . Die nachſtehenden programmatiſchen Aeußerungen des Spitzenkandidaten der „ Nationalen Einheits= liſte ” dürften für einen großen Teil unſerer Leſer von ganz beſonderem Intereſſe ſein . Die Schriftleitung . s muß anders werden ” das war das Feldgeſchrei ſiſchen Landtagswahlkampf vom November vorigen Das Ergebnis entſprach der Parole . Obwohl das n ſeine Stimmenzahl nicht nur behauptet , ſondern leicht errut hatte , obwohl die Sozialdemokratie im Großen ge= timmen lediglich an die Kommuniſten abgegeben hatte , — ndatsverluſt der beiden bisherigen Regierungsparteien r infolge der überaus ſtarken Wahlbeteiligung trotzdem daß ſie nur noch eine hoffnungsloſe Minderheit bil = 26 Nationalſozialiſten — der 27 . iſt niemals im Land= hienen — zogen als ſtärkſte Fraktion in den heſſiſchen ein ; die bürgerlichen Parteien , von den Deutſch= en bis zur Staatspartei , blieben mehr oder weniger Strecke . Dabei ſpielte es gar keine Rolle , ob eine früher einmal verantwortlich in der Regierung geſeſſen der ob ſie — wie die Deutſche Volkspartei — ſich ſeit ien in der entſchiedenſten Oppoſition befand und dieſe 1 S Gaul uf Erklärung . ) keiner int vorül dod Reichernt onsſtellung auch im Wahlkampf klar herausgeſtellt hatte . Folgen des Wahlausgangs für die geſamte rung , beſonders aber für das Bürgertum , ſollten ſich als gen : die Nationalſozialiſten , die durchaus in ſe geweſen wären , zuſammen mit dem Zentrum eine era örtliche Regierung zu bilden , machten ihre Mitarbeit von ſea ingen abhängig , die nicht in allen Einzelheiten — es ( mehr Forderungen darin enthalten , die ich ſchon jahre = Landtag erhoben habe — , wohl aber in ihrer Totalität Partei unannehmbar geweſen wären , beſonders aber Zentrum , das als beatus possidens in acht ſaß . Ich kann auch heute nur wiederholen , was er behauptet habe , daß man ſich mit der Formulierung Punkte ſeitens der NSDAP . abſichtlich eine ſo hohe gebaut hat , aus Angſt , eine niedere müßte man e der Verhandlungen überſpringen . So kam , was kom= ußte . Die Wahl eines Staatspräſidenten rotz meiner Forderung , nicht einmal verſucht , und die ng Adelung - Leuſchner - Kirnberger , deren Sturz das 3 Wahlkampfes war , amtiert zwar nicht „ luſtig ” , aber 8 ungehemmt weiter . Die zahlenmäßige Stärke aber den Nationalſozialiſten nicht nur öglichkeit gegeben , die Macht zuergreifen , ſie bereit geweſen wären , Verantwor= zu übernehmen , ſie gab ihnen auch die ichkeit , ihr Agitationsbedürfnis weit= dſt zu befriedigen , — bildeten ſie doch auch zu= mit den Kommuniſten eine Mehrheit . Sie , die nalſozialiſten , ſtellten die Anträge , die uniſten ſtimmten zu , und ſo konnte dieſe rbare Einheitsfront Beſchlüſſe erwirken , ieIls ſie durchgeführt worden wären , auch den harm= in Anhängern einer bürgerlichen Welt= uung die Augen geöffnet hätten . Soweit — man könnte faſt ſagen „ leider ” — nicht gekommen . ndtag iſt aufgelöſt , wir ſtehen vor Neuwahlen , und es ich die Frage : Was nun ? Soll das Bürgertum — e dazu alle Bevölkerungskreiſe , die auf dem Boden der Alirtſchaft und des Privateigentums ſtehen — wiederum ſtehen , ſoll wiederum eine Mehrheit entſtehen , die iv zu allem poſitiv zu nichts fähig iſt , oder ille Kräfte angeſpannt werden , dem Bürgertum tellung zu erringen , auf die es Anſpruch Männer und Frauen , die den Aufruf für die bürger= ammlung auf der Nationalen Einheitsliſte chneten , haben den letzteren Weg gewählt . Heute , wo Sein oder Nichtſein des Staates und damit der Be= ig geht , können wir uns nicht den Luxus erlauben , Geſichtspunkte in den Vordergrund zu ſtellen . Ver = Auffaſſungen über Einzelfragen müſſen zurücktreten , 3 ums Ganze geht . Dieſes Ziel aber darf nicht ver= nen under Weg zum Ziel muß klar und eindeutig ſein . ht um die bürgerliche Ehre , ja um die rliche Weltanſchauung ſchlechthin . Klarer f gegen den Sozialismus der Sozial= ratie , klarer Kampf aber auch gegen alle iſtiſchen Tendenzen in der NSDAP . Wir kämpfen gegen alle Experimente , wir kämpfen für Privat= wirtſchaft und Privateigentum , und damit für einen arbeits= fähigen Landtag . Ich weiß , daß die Zuſammenfaſſung aller auf dem Boden dieſes Programms ſtehenden Kräfte in der Nationalen Ein= heitsliſte nicht alle Hoffnungen erfüllt hat , nicht jeden Wunſch befriedigen konnte . Ich weiß aber auch , daß es für ein Land wie Heſſen , in dem nicht regiert , ſondern ver= waltet werden ſollte , nur einen Weg gibt , der zum Ziel führt : die „ Nationale Einheitsliſte ” als entſcheidender Faktor in einem arbeitsfähigen Landtag ! Der Meineidsprozeß Abel . Forkſehung der Zeugenvernehmung . München , 11 . Juni . In der Freitag = Nachmittagsverhandlung im Prozeß Werner Abel beantragte die Verteidigung , den Kapitänleutnant von Wenig über ein Geſpräch zwiſchen Kahr und dem engliſchen Politiker Morel zu vernehmen . In dieſem Ge= ſpräch ſoll Morel erklärt haben , er wiſſe von ſeinen Pariſer Freunden , daß franzöſiſches Geld auf dem Umwege über mehrere Stellen im Ruhr= gebiet der Hitlerbewegung zufließe . Von Wenig wohnte dieſer Unterredung als Dolmetſcher bei . Das Gericht wies die von der Verteidigung geſtellte Frage als un= zuläſſig zurück . Haupkmann Göring und Leuknank Scheringer Am Samstag wurde als erſter Zeuge Hauptmann Gö= ring vernommen , der wohl von einem Yſenburg gehört hat , aber Abel nicht kannte . Göring hält es für ausgeſchloſſen , daß im „ Wurzer Hof ” ein Italiener mit Hitler geſprochen habe . Göring habe ſich damals mit allen italieniſchen Angelegenheiten zu befaſſen gehabt . Wenn ein Italiener da geweſen wäre , hätte er ſicher davon erfahren . Der Zeuge ſtellte entſchieden in Abrede , daß irgendwelche Auslandsgelder an die Partei gegeben worden ſeien , auch nicht von Italien . Er ſei ſpäter viel in Italien geweſen und habe ſich bei fasciſtiſchen Organiſationen erkundigt , ob . Gelder an die NSDAP . gegeben worden ſeien . Man habe dort ſehr gelacht und geſagt , man könne ſelbſt jede Lira gebrauchen . Der frühere Reichswehrleutnant Scheringer , der ſich in Feſtungshaft in Bielefeld befindet , bekundet , er wiſſe nichts von dem ganzen Fragenkomplex . Er laſſe ſich nicht als Inſtrument gegen ſeine früheren Kameraden verwenden , auch wenn er in ſcharfem Kampfe zur NSDAP . ſtehe . Der Zeuge gibt zu , daß er innerhalb der Reichswehr für die NSDAP . ſich betätigt habe . Der Vorſitzende bemerkte , daß ſeine Vernehmung feſtſtellen ſolle , ob vor dem zweiten Ulmer Reichswehrprozeß von der NSDAP . aus mit ihm verhandelt worden ſei , daß er beſtreiten ſolle , die Abſicht gehabt zu haben , die Reichswehr zu zerſetzen , und daß Hitler als Zeuge unter Eid dementſprechend ausſagen werde . Der Zeuge ſagte hierzu , die Frage ſtimme nicht , und ſchilderte in län= geren Ausführungen , daß Hitler tatſächlich erklärt habe , er ſei mit den revolutionären Beſtrebungen in der Reichswehr nicht einverſtanden geweſen . Damit war das Verhör Scheringers ab= geſchloſſen . Der nationalſozialiſtiſche Landtagsabgeordnete Rechtsanwalt Frank 2 . betonte , daß Hitler eine Zerſetzung der Reichswehr nicht notwendig habe , da , wie er bereits in ſeinem Leipziger Plaidoyer ausgeführt habe , die Reichswehr ohnehin eine einzige nationalſozialiſtiſche Zelle ſei . U . a . wurde auch ein Brief des zur Zeit in Ungarn befindlichen angeblichen Gareis = Mörders Otto Braun verleſen , worin er mitteilt , daß alle Bekundungen Abels über ihn erlogen ſeien . Er habe Gareis niemals ge= ſehen und gar nicht gekannt . Damit war die Samstagsverhandlung beendet . Am Mon= tag kommen noch zwei Zeugen zur Vernehmung , worauf die Sachverſtändigen das Wort ergreifen . Berichkigkes Wahlergebnis in Mecklenburg = Schwerin . Schwerin , 11 . Juni . Der Wahlausſchuß für die Mecklenburg = Schwerinſche Land= tagswahl gab heute vormittag das endgültige amtliche Ergeb= nis der Wahlen vom 5 . Juni bekannt . Danach haben die Natio= nalſozialiſten die abſolute Mehrheit im Landtag erhalten , da den Kommuniſten am fünften Mandat 9 Stimmen fehlen . Die Na= tionalſozialiſten haben 76 Stimmen mehr erhalten , als ſie nötig hatten . 30 nationalſozialiſtiſchen Mandaten ſtehen 29 Mandate der übrigen Parteien gegenüber . Ein Tertorbüro der KP 9 . ? CNB . Berlin , 11 . Juni . Der nationalſozialiſtiſche „ Angriff ” veröffentlicht in ſeiner heutigen Ausgabe eine durch Fakſimile belegte Mitteilung , der= zufolge ſich im Karl = Liebknecht = Haus eine Zentrale befinden ſoll , die angeblich Mordtaten , Ueberfälle und Saalſchlachten ſyſte= matiſch organiſiert und durchgeführt hat . Die Berliner politiſche Polizei ſoll vom „ Angriff ” von den Tatſachen in Kenntnis geſetzt geworden ſein . Das Blatt fordert von der Reichsregierung das ſofortige Verbot der KPD . , die Feſtnahme ihrer Führer und die Einleitung einer Unterſuchung . Eine Erklärung dr . Groeners . CNB . Berlin , 11 . Juni . Reichsminiſter a . D . Dr . Groener hat an die Preſſe eine Er= klärung gerichtet , in der er ſich mit der von einem Teil der Preſſe erhobenen Behauptung auseinanderſetzt , die vom Ober= reichsanwalt feſtgeſtellte Unmöglichkeit , auf Grund der aufgefun= denen Befehle der SA . über Grenzverteidigungsmaßnahmen ein Landesverratsverfahren einzuleiten , habe der Auflöſungsverord= nung die Grundlage entzogen . Demgegenüber wird darauf hin= gewieſen , daß der Verbotsgrund nicht die Möglichkeit dieſes Ver= fahrens , ſondern die Gefahr für die Staatsautorität geweſen ſei , wie das in der Begründung für die Auflöſung ausdrücklich an= gegeben worden war . Die Anzeige wegen Landesverrats ſei ohne Beteiligung von Regierungsſtellen von den zuſtändigen Po= lizeibehörden erſtattet worden . Wenn in dem Einſtellungs= beſcheid des Oberreichsanwalts das Fehlen der Vorausſetzungen des § 89 BGB . feſtgeſtellt werde , der nur während des Krieges in ſolchen Fällen wirkſam werde , ſo ändere das an der Beur= teilung der Handlungsweiſe der Täter nichts , wenn eine Hand= lung ſtrafrechtlich nicht erfaßt werden könne . Macdonald in Paris . TU . Paris , 11 . Juni . Miniſterpräſident Macdonald iſt Samstag nachmittag in Be= gleitung des Außenminiſters Simon in Paris eingetroffen . Zu ſeinem Empfang hatten ſich u . a . Miniſterpräſident Herriot und der engliſche Botſchafter eingefunden . Vom Publikum herzlich be= grüßt , beſtiegen die britiſchen Gäſte ſofort den Kraftwagen , um ſich zur engliſchen Botſchaft zu begeben . Am Abend findet ein Feſteſſen am Quai d’Orſay ſtatt . An das Eſſen ſchließt ſich die erſte politiſche Ausſprache an . Der engliſche Außenminiſter hat dem Vertreter des „ Temps ” eine kurze Erklärung abgegeben , daß die vorbereitenden engliſch= franzöſiſchen Miniſterbeſprechungen ſeiner Meinung nach unter den günſtigſten Umſtänden aufgenommen würden . Ausländiſche Bankguthaben in Chile beſchlagnahmk . Landesuniverſikät geſtürmt . TU . New York , 11 . Juni . Wie aus Santiago de Chile berichtet wird , hat die Junta entgegen den Erwartungen begonnen , alle Bankguthaben der Ausländer zu beſchlagnahmen , gegen Bezahlung von 16 ½ Chile = Peſos für einen amerikaniſchen Dollar gegenüber einem Kurs= ſtand von 55 Peſos auf der ſchwarzen Börſe . Ferner hat die Junta alle Goldvorräte der einheimiſchen und fremden Bankea beſchlagnahmt . Der Finanzminiſter erklärte , daß die Goldher= gabe nötigenfalls mit Gewalt erzwungen werden würde . Kommuniſtiſche Studenten haben die Landesuniverſität ge= ſtürmt und verlangen die Teilnahme an der Regierung . Die Wahlen in Neuſüdwales . EP . Sidney , 11 . Juni . Die Neuwahlen in Südwales brachten der Arbeiterpartei , die von dem kürzlich abgeſetzten Miniſterpräſidenten Lang geführt wird , eine ſchwere Niederlage . Die vereinigten Rechtsparteien haben bisher 64 Sitze errungen , während es die Arbeiterpartei bisher nur auf 20 Mandate brachte . Das Reſultat aus ſechs Wahlkreiſen ſteht noch aus . Die Partei Langs hat nach den bisherigen Berechnungen 35 Sitze verloren . Lang ſelbſt wurde zwar wiedergewählt , aber fünf Mitglieder der früheren ſozialiſtiſchen Regierung haben ihre Sitze verloren . Aung und eine Anbetung der Könige vertreten iſt , uno viſionärer Helligkeit aus dunkelfarbigem Grund auf= den Geſtalten des Ortenberger Altars mit ihren auf rund goldfarben laſierten Gewändern — man ſcheue n kurzen Weg von der „ Unterkirche ” zu dieſem welt = An mittelrheiniſchen Altar des Landesmuſeums ! — be= raglos Zuſammenhänge in der Freude an wirkungs= kontraſtierender Technik . Und man darf wohl an Mainz Mittelpunkt dieſer frohen und hochgeſtimmten Malerei — Die umfangreiche Gruppe des architektoniſchen Stils ismalerei lernen wir auch kennen in einer kielbogen = Aiten farbenprächtigen Madonna aus der Mitte des rhunderts . — Der 2 . Hälfte des 15 . Jahrhunderts ich ein die Scheiben einer Barbara = Katharina und einer hung mit beachtenswerter radierter Landſchaft . — Mit eibe eines aus rotem Grund in Blankglas mit Schwarz= eei ausgeſparten Biſchofs mit Stifterfigur im violetten — die Scheibe wurde in begründeter Annahme eines Wienhangs mit dem Babenhauſener Altar erworben — wir uns der für die Glasmalerei ſo entſcheidenden Andertwende . Epoche der ſpätgotiſchen Glasmalerei gilt allgemein als rfallszeit . Solche negative Kritik trifft das Richtige vor rken jener Glasmaler , welche die muſiviſche Technik mit der Maſſe gefärbten Hüttengläſern aufgeben und aus= c zum Pinſel und zur Palette der Emailfarben greifen . leiſt nüchternen Renaiſſance = Allegorien , ihre ſchon aka= gemalten Hiſtorien ſtehen in der Tat im grellen Wider= zu der irrationalen Optik des durchſtrahlenden Lichts . e Glasmalereien eines H . Wild im Ulmer Münſter , der ler Annäherung an die gleichzeitig realiſtiſche Tafel= doch der alten muſiviſchen Technik treu bleibt , gehören dichten ornamentalen Pracht zu den edelſten Schöpfungen r Kunſt . Und die Scheibenfragmente von 3 Engeln eines Gerichts aus der Friedberger Stadtkirche ( um 1500 ) ſich meſſen mit den Ulmer Scheiben . Der Berichterſtatter Eichten Herzens die Verantwortung ſolcher Wertung . Sendboten Gottes , ſtrahlend in der Reinheit weißer der auf blau = damasziertem , goldbeſterntem Grund ſchwe= himmliſchen Licht . „ Wir bringen ein erſtes Grüßen Durch Finſterniſſe getragen ; Wir haben auf unſeren Federn Ein erſtes Hauchen von Glück . ” or den Baldung = Grien = Scheiben ſtehen wir diesſeits leits der Grenze mittelalterlicher Glasmalerei . Die Stifterbilder eines Ritters und einer Frau auf blau = damas= ziertem , von herrlich goldgelben Spruchbändern durchzogenem Grund ſind in der flächigen Anlage von Farbe und Form noch eine wahre Augenweide . Doch die große Scheibe des St . Georg vermag uns als Glasgemälde nicht mehr anzuſprechen . — End= lich wollen wir nicht überſehen die Scheibe mit St . Benedikt , St . Barbara , einem Stifter und dem Wappen von Cleve — Jülich — — Berg , eine gerade in ihrer Beſchränkung auf wenige Farben koloriſtiſch ſehr reizvolle Glasmalerei , die aus der einſtigen Sammlung des Rheingauer Freiherrn von Zwierlein , auch einem Sammler der Romantik , ſtammt . Der herrliche Baum der kirchlichen Glasmalerei des Mittel= alters hat noch einen ſpäten Sproß hervorgetrieben : die Kabinettglasmalerei , die in der Ausſtellung mit Proben aller= erſten Ranges vertreten iſt . Zur intimen Betrachtung verlocken die drei über den Baldung = Scheiben ſchwebenden Rundſcheiben : zwei Wappen = und eine Petrusſcheibe , koloriſtiſch ebenbürtig den kirchlichen Glasmalereien der Blütezeit , zeichneriſch von einer unübertrefflichen Vollendung , daß ſich einem der Name „ Dürer ” auf die Lippen drängt . Zahlreiche Kabinettſcheiben liegen teils in einer Vitrine der „ Unterkirche ” , teils zieren ſie die Fenſter der trauten altdeutſchen Stuben des Obergeſchoſſes . Nicht über= ſehen ſollte man im Eppanzimmer die noch rechteckige mittel= rheiniſche Scheibe einer Himmelfahrt um 1400 , ein ſehr frühes Beiſpiel einer handwerklich ungewöhnlich feinen Schwarzloi = und Silbergelbmalerei . Der Feinſchmecker wird ſich aber nicht ſatt ſehen können an der Farbenglut , der gedrängten zeich= neriſchen Fülle jener Schweizer und oberrheiniſcher Wappen= ſcheiben , die bereits im Jahre 1819 als koſtbarer Schatz ins Landesmuſeum kamen . Mögen denn die Sommermonate verlocken zum Nieder= ſteigen in die erquickende Kühle der „ Unterkirche ” des Landes= muſeums und zum beglückenden Schauen ihrer farbigen Pracht . „ adamas und amatiste diu aventiure uns wizzen lat thopazie und granat crisolte und rubbine sus waren diu Fenster riche . " ( Wolfram von Eschenbach . ) Dr . E . Zeh . Charakkerkundlicher Lehrgang in Stockheim . EPH . Dekan Schäfer = Michelſtadt und Schulrat Gerbig = Erbach luden zu einem zweitägigen Kurſus nach Stockheim bei Michelſtadt ein , der unter ſtarker Beteiligung am 7 . und 8 . Juni ſtattfand . Lehrer , Pfarrer , Fürſorger und ſonſt Inter= eſſierte waren dem Ruf gefolgt . Sprach doch der bekannie Individualpſychologe Dr . Fritz Künkel über ein praktiſch ſo . bedeutſames Thema : Die Arbeit am Charakter als Aufgabe der Gegenwart . — Das Unterthema zu Anfang lautete : Grund= begriffe . Dazu gehört vor allem der Begriff „ Wirhaftig= keit ” , Grundfehler unſerer bisherigen Erziehung iſt , daß wir verſäumen , unſere Kinder zur Gemeinſchaft , zum „ Wir ” und zur Hingabe an das Wir zu erziehen . Dadurch geraten die Kinder ſchon früh — vom 2 . bis 5 . Jahr ſpielt ſich das ab — in eine „ ichhafte ” Haltung . Sie verſchließen ſich dann vor dem Mitmenſchen , nehmen eine feindliche Haltung gewiſſen Auf= gaben des Lebens gegenüber ein , die dann zu einem ſtarren Geſetz wird und oft das ganze Leben hindurch unbewußt ſie beherrſcht . Ein ſolcher Menſch iſt dann unfähig , ſeine Auf= gaben im Beruf und in der Ehe ſachlich zu erfüllen . Er wiro anderen und ſich ſelber zur Qual . Iſt er etwa in ſeiner Kind= heit verwöhnt worden , ſo daß ihm eine „ Tante Pauline ” alle Schwierigkeiten aus dem Weg nahm , ſo wird er auch im ſpäteren ” Leben ſich ſo einſtellen , als ob eine „ Tante Pauline ” ihm helfen müßte . Er wird zum Beiſpiel vor dem Examen verſagen ; oder er wird ſein Verlöbnis auflöſen , weil er ja von Kindheit an trainiert hat , Entſcheidungen aus dem Weg zu gehen . Er weiß das nicht . Im Gegenteil , er wird behaupten , er ſehne ſich nach der Ehe , aber . . . und nun folgen allerlei Gründe . Das wirkliche „ aber ” iſt , daß er ichhaft daß er nicht zum „ Wir ” hin erzogen und darum nicht zur Hingabe imſtande iſt , wie ſie die Ehe nun einmal fordert . — Der zweite Tag brachte als erſten Vortrag : Charaktertypen . Anſchaulich wurde dargeſtellt , wie Verweichlichung und Verhärtung den Menſchen in die Ichhaftigkeit ſtellt . Daraus entſtehen die verſchiedenen ſeeliſchen Störungen von der Schrulle an bis zur Verwahr= loſung und zur ſchweren Neuroſe . Es kann zwar die Ichhaftig= keit in dieſer Zeit nicht vermieden werden . Aber Aufgabe des Erziehers iſt es , den Uebergang zu ihr möglichſt hinaus= zuſchieben und ihn für das Kind möglichſt milde Formen an= nehmen zu laſſen . Gar leicht wird ſonſt die Produktivität eines Kindes gehemmt . Grundprinzip aller Erziehung ſollte darum heißen : Mut machen ! — Der letzte Vortrag behandelte : Charakterkriſen in Theorie und Praxis ! Die Ichhaftigkeit führt notwendig zum Zuſammenbruch , denn ſie iſt lebenswidrig . Keiner kann als Robinſon in der Einſamkeit wohnen . Dieſe Kriſe , dieſe Erſchütterung in die rechten Bahnen zu lenken , daß ſie nicht zur Vernichtung , ſondern zur För= derung der Lebensfähigkeit und = tüchtigkeit führt , iſt Aufgabe der Seelenführung , die nicht bloß die Fachleute , ſondern jeden Erzieher , alle Eltern , angeht . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 12 . Juni = Führer Kolonn Händler für 20 = Pfg . = Schlager DRP . geſ . Anfr . a . Bichweiler , Mann= heim , hauptpoſtlag . ( I , 8678 ) Jetzt billige OottlkterSt Mitarbeiter ſ . bekannt . Verlag z . Abſchr . beſtimmt Adr . ausZeitg . , Adr . . Tel . = Büch . Vita= lis 78 , München 13 . ( IIMch 4222 ) Schneiderin ſucht Kundſchaft . Straßenkleid ohne Arm 3 ℳ , mit Arm 4 ℳ . Offerten unt . P . 77 a . d . Geſch . ( * Wer als Vertreter unſere Suche 1 - 2 = 3 . = Wohn . gegen Tauſch b . zu 25 . Mk . König , Feldbergſtr . 84 a . ( * zum Beſuch von Privatkundſchaft über= nehmen will , wende ſich ſofort an uns . Leichte Werbetätigkeit , hoher Ver= dienſt . Reelle Bewerber , keine Horcher , welche ſchon mit Erfolg Vertretungen innehatten , wollen Angebote einreichen an : ( I . L . 8640 Pharmaz . Präpar . Arthur Modes , Leipzig C . 1 , Thomaſiusſtraße 22 . Wasch - Kunstseide Meter Heinrichsſtr . 81 , II . 7 - Zim . - Wohng . mit Veranda , Bad u . Zubehör auf 1 . Juli zu verm . Näh . 1 . Stock . ( 5130 a Blumenbatist , 80 cm breit echtfarbig , in großer Auswahl , für Klei- der und Wäsche . . . . . . . . Meter Voll - Voile , Schweizer Qual . hell und dunkelfarbig gemustert Meter 1 . 75 1 . 45 1 . 25 Wittmannſtr . 29 , ſchöne , ſonnige 6 = Zimmer = Wohnung mit Zubeh . in gut . Zuſt . per 1 . 7 . oder früh . z . vm . ( 7608 a Hamburger Sandtorquai = Firma ſucht tüchtigen , i . Großhandel gut eingeführt . Vertreter . Angebote unter H . C . 9904 bef . Rudolf Moſſe , Hamburg 36 . ( I , Hbg . . 8649 Kunstseid . Leinen - Druck neueste Muster auf Pastellfarben , Meter Wir ſuchen für den Bezirk Darmſtadt einen bei der einſchlägigen Kundſchaft eingeführten ( 8701 Herrſchaftliche 6 = Zimm . = Wohng . ſpart . ) Bad . Ver . , reichl . Zub . u . F . = Miete z . 1 . 7 . z . vm Heidelbg . Str . 9 ¼ I . ( 6957 a ) Frisette - Neuheit für das Sportkleid . . Meter 1 . 90 1 . 60 Verkreter zum Verkauf unſerer Flieſenwandſchoner gegen Proviſion . Angeb . mit Referenz= angabe unter P . 46 an die Geſchſt . erb Bemberg - Voile für das duftige Sommerkleid . . Meter Georgette Kunstseide , la . Oualität , moderne Muster , Meter 3 . 75 3 . 25 Schone große 6 Zim . = W hnung mit ger . Diele in beſt . freier Lage ( Tinten= viertel , auf I . 10 . od . früh . zu verm . Miete n . Uebereink . ( Fr . = M . 1700 ℳ ) . Ausk . u . Beſ . 3 = 5 nachm . Hobrechtſtr . 1 , 1 Suche für mein bisherig . Mädchen , das in allen Haus= arbeiten erfahren , Stellung f . 1 . Juli . Zu erfragen in der uchen wir einen gewandten u . zuverläſſ . Maroc - Tupfen der moderne Kunstseidenstoff in vielen Farben . . . Meter Abteilung : Fliegende Kolonne erledigt Geſchäftsſtelle . ( * Schöne 5 - Zim . Wohnung Mathildenſtraße 43 1 . Obergeſchoß ab 1 . Juli wegen Wegzug z . vermiet . Näheres : ( 8537 b Anwaltskanzlei Hügelſtraße 45 . Herren mit Führerſchein bzw . eigenem Wag . bevorzugt ; nachweisbare Erfolge Bedingung . — Bewerbungen Zeugnis= abſchriften , Lichtbild und Referenzen erbeten an Gebr . Crüwell , Spezialfabrik f . Rauchtabak , Bielefeld . Mädchen mit guten Empf . ſucht Laufſt . Soderſtr . 44 ½ , I . ( * Sblo für alle Wirtſchaftszweige , Behörden u . Haushaltungen durch zuverläſſ . Kräfte , gegen äußerſte Vergütung , bei Stellung von Arbeitsbehelfen nach Wunſch . — Ihre Inanſpruchnahme begründet keinen Arbeitsvertrag , keine Pflichten aus der Sozialverſicherung . ( ſt . 8696 Fernruf : Sammel = Nr . 3500 . Generalvertreter geſucht für unſere „ Greiff ” ſelbſttätige Kreuzſtrahl = Dampf= waſchmaſchine . D . R . P . a . u . Ausl . = Pat . , übertrifft alle bisher . Syſteme , wäſcht ſelbſttät . id . Quant . Wäſche in all . Keſſ . von 40 — 200 Ltr . durch Dampfkraft bei größt Schonung . Seriengroßfabrikation . Verk . = Pr . nur ℳ 29 , 50 . Enorme Ver= dienſt = und Abſatzmöglichk . Erf . einige hundert Mk . f . Warenübernahme . Näh . durch Greiffenſtein & Blumenberg , G . m . b . H . , Neuß a . Rh . ( IV . 8613 Martinſtraße 74 gr . , ſonn . 5 Z . = W , 1 . Et . m reichl . Zub . z . vm . Tüchtiges Mädchen ſucht Arbeit , Stunde 20 H . Ang . u . P . 59 a . d . Geſchäftsſt . Wir steuern auf billig das zeigen Ihnen unsere Schaufen Wir suchen sofort einen durchaus zuverläss . , ehrenhaften Herrn gleich welchen Berufes , für die Leitung des Innendienstes unserer Darmstädter Geschäftsstelle . Erforderlich sind 600 bis 800 RM . bare Betriebemittel , keine Warenübernahme . Wir garantieren auch bei heutiger Wirtschaftskrise hohen Verdienst , sichereDauerexistenz mit täglichen Bareinnahmen . Fach- kenntnisse nicht erforderlich . Ausführ- liche Briefangebote und . P 50 an die Geschäftsstelle ds . B 1 . ( 8699 Preiswerte 7 Zimmerwohnung ( 1 . Stock ) mit allem Zubeh . 110 ℳ per Wegen Aufgabe des Geschäfts 1 . Juli d . J . zu vermieten . Roßdörfer= ſtraße 16 , Ecke Stiftſtr . , bei Geyer , ( 8467 k Jugt . Warbnn Heinrichſtr . m . Z . m . g ( 8338 mit Heizung und allem Zubehör per ſofort zu vermieten , Anfragen an Strauß , Alexandraweg 5 . ( 66294 ( Werberinnen ) für „ Grüne Poſt ” bei hoh Verdienſt ſofort geſucht . Angebote unter P 68 an die Geſchſt . WEIBLICH Für ſofort geſucht : tücht . Köchin oder Wirtſchafterin Beſchäfts - auf Rittergut mit Kenntn . i . Geflügz . ührerin u . Milchwirtſchaft . Kaffee u . Er = Ang . m . Zgnabſchr . hungsraum geſ = u . P . 35 an Geſchſt . ine Kaution erf . Lucasweg 11 eine allein Dame od . mütliches . der Möbel , Stoftreste , Hölzer und Fourniere Rm . 4 . 00 käglich Fintenvierte 6 Zimm . - Wohnung und mehr verdienen bewährte Werbeherren durch Spezial- tätigkeit . Nenlinge werden ange- ernt . Bei Eignung erfolgt Festan= stellung . Vorzustell . von 9 — 12 Uhr Schulstr . 7 , I . ( I . 8014 2 ſep . möbl . ( W . = u . Schl Zentr . 35 . — RM . Geſchäftsſtell Schlafzim . n u . Zubehör vermiet . An hochparterre , neu hergerichtet , Diele , einger Bad , Balkon , Veranda , Garten , Zentr . = Heizung , ſofort oder ſpäter zu vermieten Friedensmiete 125 ℳ . Näher , Hoffmann= traße 57 , Telephon 1397 . Anzuſehen von 12 — 17 Uhr . ( 8743 MöBEL - FABRIK Darmstadt , Bleichstraße 29 / 31 Unſere Vertretung iſt für 1 . Juli für einen größeren Bezirk zu vergeben . Wir ſind leiſtungsfähig in guter Konſumware und bitten Herren , die bei Spezialhandel tat= ſächlich gut eingeführt ſind , ſich mit uns in Verbindung zu ſetzen unter Nennung von Referenzen . Herren mit eigenem Wagen werden bevorzugt . Schokoladen = Fabrik ! „ Vadossi ” Kötzſchenbroda ( Sa . ) I . Dr . 8719 Suche für beſſeren frauenlſ . Haushalt ein älter . , ged . , in allen Hausarb . und Kochen erf . Allein= mädchen ( mögl . üb . Ohlyſtraße ſchön . gr . W Schlafz . , gu = ( Klav . ) zu Event , volle Soderſtr . 4 möbl . Zimm Eingang , z . Sehr gut m Wohn = Schlafzim in gut . Hauſ Hochſch . u . z . 1 . Juli o . Ang . P . 39 Schön mbl . el . L . . Nahe a . Oſtbahnh . , Lage „ zu ver Näheres Ge Schö . 5 - 3 . - Whg . Balkon . Außerdem Reiſender , gut ein= geführt , pr . Refer . , eine Etage geteilt , 2 gr . Zim . evtl . f . Praxis paſſ . , z . vm . Oſannſtraße 12 , I . ( 8698 ) Beſſ . Mädchen , w . nähen u . bügeln k . , geſtützt a . gt . Zeug= niſſe , ſucht Stelle in gut , Hauſe , geht a . als Haustochter . Ang . u . P 70 Geſchäftsſt . Eliſabethenſtr . 4 , I . 5 = Zim . = Wohng . , paſſd . auch für Ge= ſchaft od . Büro , per 1 . Juli od . ſpät . , zu verm . Anfrag . bei ( 8697 ) 40 J . ) . Angb . mit Lebl . u . Zgnabſchr . u . P . 30 a . Gſt . ( * Marlenartikeh oder Vertretung . Angeb . unter P . 64 a . d . Geſchäftsſt . ( * ſep . , m . Kell . , z . vm . Klappacherſtr . 38 pt . * Arheilger Str . 130 . beſtehend aus : Zimm . , Bad , Stall = O . Titze , im Laden . gebäude . Gewächs= haus , 4050 qm Gar= ten m . ca . 100 Obſt= bäumen , p . 1 . Okt . 1932 zu vermieten . H . Moog , Luiſen= platz 1 . Telef . 2474 . ( 8411 b ) Kaufmann leer od . möbl . ( mit Garage ) zu verm . Ballonplatz 6 . 4 = Z . = Wohn . , kompl . Bad , 1 . 7 . 32 zu ver= miet . Preis 75 Mk . Darmſtraße 26 . Sonnige — 6 = Zimm . = Whng . nit reichl . Zubeh . Wilhelminenſtr . 48 zu verm . Näheres daſelbſt 1 Stock . ( 4367 a ) nicht über 40 J . , der ernstlich gewillt ist , durch fleißiges und zielbewußtes Arbeiten vorwärts zu kommen , bieten wir Gelegenheit zur Uebernahme der erfolgreicher Verkäufer , ſucht Stellung od . tätige Beteiligung mit einer Inter= eſſeneinlage von RM . 10 000 , die ſicher= geſtellt werden muß . Angebote unter P . 31 an die Geſchäftsſtelle erbet . ( 8673 Schöne 3 = Zi . = Whg . i . Neubau 1 . St . in Griesheim an ruh . pktl . zahl . Miet . f 35 ℳ zu vm . Ang . u . O . 209 Gſchſt . ( * Vertretung Wohnung , in gut Zuſtd . , fließ . W . u Badanſchl . p . alsb zu vermiet . Angeb u . P . 75 Geſchſt . ( * unseres bestens eingeführten Verkaufs- artikels . Herren , die erstkl . Erfolge als Vertreter nachweisen können , erhalten den Vorzug . Hohe Verdienstmöglichkeit in fest begrenztem Bezirk . Der Bewer- bung sind kurze Angaben über bisherige Tätigkeit , Lichtbild und Altersangabe beizufügen . Angeb . u . P 23 Geschst . erb . Heinrichſtr . groß . , gut n Schöne 3 = Zimm . = Wohnung in Neubau a . d . el . Bahn in Griesheim ſofort zu vermieten . Näh . Beſſungerſt . 43 daſelbſt . ( 6955 = ab 1 . 7 . 32 zu ver= mieten . Angeb . u P . 65 a . d . Geſch . * TV . 86161 1 . St . r . gu Zimmer zu In herrl . L . 5 ſchöne Zin od . teilw . m dav . m . flßd Küche . Ztrlh draweg 14 . Hoffmannſtr gut mbl . 3 . , preisw . zu Egoi ) Elegant mbl . u . Schlafzim . vermiet . , ev ! Waldſtr . Georgenſtr . möbl . Zim . 40 . IAHRGANG — TELEPHON 34551 , 34553 In guter Lage und ruh . Hauſe gibt all . . Dame v . ihrer Tüchtige Größte u . weitverbreitetste unparteiische Tages- zeitung des Regierungsbezirks Aachen sowie der holländischen und belgischen Grenzgebiete Landwehrſtraße 21 Telef . 2250 . ( 7980 a ſow . Badekch grß . 5 = Zim . = Wohng 2 — 3 Zimmer mit Küche u . Zub . ab . Zu erfr . Geſch . * dg Garage frei 1 . reſp . 15 . Nieder = Ramſtädter = Betr . d . J ſtraße 27 . mit gut . Ruf und einwandtr . Referenzen gesucht . Fahrzeugbesitzer und rede- gewandte Herren bevorzugt . Ange- messene Entschädigung bei angenehmer Arbekt . Angebote an Bausparkasse Deutsche Erde Sesellschaft mit beschränkter Hattung Wüstenrot - Württemberg Die erste Bausparkasse , die beim Reichsaufsichts- amt einen Berufungserfolg davongetragen hat . 2 ſchöne gr . Zimmer m . kl . Küche in ruh . Hauſe , beſte Lage Manſ . , Nähe Strb . Halteſt . , ſof . zu ver= miet . f . mtl . 40 Mk Beſicht . 2 — 4 nachm . Hobrechtſtr . 1 , I . ( * gm Mſdkammer , trock . ſauber , z . Unterſtell . v . Möb . zu verm . ( Angb . P . 32 Gſchſt . des Erfolges * * In Verbindung mit BAACHENER ALLGEMEINE ZEITUNGg Verbreitet im Reg . - Bez . Aachen in den Kreisen des Handels , der Industrie und der Beamtenschaft 3 ſchöne helle Büro= räume ( Zentr . ) m . anſchließ . 3 = Zimm . = Wohnung , ganz od . getrennt zu verm . zu vermieten . Vorort v . Darmſt . Angeb . unter P . 63 a . d . Geſchäftsſt . Ae ſonntag , 12 . Juni 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 162 — Seite 5 Aus der Landeshaupkfkadk . Darmſtadt , den 12 . Juni 1932 . Forderungen des Handwerks an die neue Regierung . fffnung der Kunſtausſtellung im Gewerbemuſeum Keine Anſtände an der Finanzgebarung der Kammer . — Klate Skellungnahme der Kammermitglieder Der Reichsverband Bildender Künſtler . Gau Heſſen , eröffnete zu ſtatk umſtrikkenen Fragen . rn morgen in den Räumen des ehemaligen Gewerbemuſeums 33 Wk vieien 9 Deier RiK 3 er Neckarſtraße , eine Ausſtellung , die von zahlreichen Mitglie = 3 des Verbandes beſchickt worden iſt und über 200 Werke ent = — Eingangs hielt Herr Dr . Daniel Greiner , Jugenheim , kurze Anſprache , in der er Herrn Oberregierungsrat Dr . rich den Dank des Verbandes an das Kultusminiſterium für z Ueberlaſſung der Ausſtellungsräume ausſprach und dem Ver= zr des Landeskirchenamts , Herrn Vizepräſidenten Dr . Dahlem , ſein Erſcheinen dankte . Ueber die Abſicht der Ausſtellung te Herr Dr . Greiner dann ungefähr folgendes aus : Im d nſatz zu der Ausſtellung der Darmſtädter Gruppe auf der A hildenhöhe habe dieſe Ausſtellung kein beſtimmtes Thema und 3 und ſei — was beſonders betont werden müſſe — keiner Jury rworfen worden . Der Vorzug einer ſolchen juryfreien Aus = Hung ſei , daß die Künſtler , ſtatt ſich an Theorien und herrſchende S nungen zu halten , ganz den Richtlinien ihres eigenen Weſens Hiinkönnten . Es ſei zu hoffen , daß ſie ſo am eheſten die Verbin = 4 y mit dem Leben in ihrem Schaffen herſtellen könnten und . Lart vour lart zu treiben , ſich mit der Not , aber auch mit aufſtrebenden Kräften der Zeit auseinanderſetzten . Das große Alikum draußen würde dann wieder im Künſtler den Sprecher Allgemeinheit erkennen . Dr . Greiner ſchloß mit dem Wunſch , die Ausſtellung auf das Publikum und für die Künſtler in Dr Richtung wirken möge ! Einen Bericht über die Ausſtellung laſſen wir in Kürze in . — Starker Beſuch der Merck = Goethe = Ausſtellung . Die Merck= he = Ausſtellung gewinnt langſam die Gunſt der Darmſtädter . der letzten Woche nahm die Beſucherzahl ganz auffällig zu . erſter Linie iſt dies wohl auf den gediegenen Inhalt der Atellung und auf den billigen Eintrittspreis zurückzuführen . In aber wird der Grund wohl auch darin zu ſuchen ſein , daß tarchivar , Dr . A . Müller in ſelbſtloſer Weiſe jede ſte Gruppe eingehend durch die Ausſtellung führt . Am ver= ſenen Donnerstag fand die erſte öffentliche Führung durch Müller ſtatt . Annähernd 40 Perſonen waren der Aufforde= gefolgt . Dieſer Erfolg hat die Leitung ermutigt , für Diens= den 14 . Juni , nachmittags 15 . 30 Uhr , eine weitere Führung ſetzen . — Sommer = Ausſtellung Mathildenhöhe 1932 . Das diesjäh = Sommer = Ausſtellungsprogramm der „ Darmſtädter Gruppe‟ chte ſchon zu Anfang beim kunſinnigen Darmſtädter Publi = 1 das größte Intereſſe . Die Porträts der „ Zwölf Maler malen Frau ” werden ſcharf kritiſiert und löſen lebhafte Debatten Als beſonders erfreuliches Zeichen unſerer Zeit gilt die frage , es wurde ſchon am erſten Tag eine Plaſtik verkauft , zwei weitere Verkäufe . Oelgemälde von Adolf Bode = Offen = 1 ſtehen kurz vor dem Abſchluß . Die Ausſtellung iſt täglich 1 10 bis 18 Uhr geöffnet , Vortragsgemeinſchaft techniſch = wiſſenſchaftlicher Vereine . Einladung Seiner Magnifizenz des Herrn Rektors der Tech= en Hochſchule werden die Mitglieder zu dem am Montag , 13 . Juni , im Saal 326 der Techniſchen Hochſchule ſtattfin= en Vortrag des Herrn Reichsbahndirektionspräſidenten Lochte = Mainz über . „ Die gegenwärtige Lage der Reichsbahn ” Lichtbildern eingeladen . ( Siehe Anzeige . ) Heſſiſche Kommunale Gasfernverſorgung ( Hekoga ) Darm = Am 10 . d . M . fand in Darmſtadt eine Aufichtsratsſitzung die diesjährige ordentliche Generalverſammlung der Hekoga Der Aufſichtsrat beauftragte den Vorſtand , mit Nachdruck uf hinzuwirken , daß mit dem Bau der Gasfernleitung be= een werden kann . Die Generalverſammlung hat den Anträ= des Aufſichtsrats entſprechend die Regularien genehmigt und bekannten , auf Auflöſung der Hekoga gerichteten Anträge ab= mt . — Die Bauausſtellung der Architekten Markwort u . Seibert uſer zu feſten Preiſen ” hat ſolch ſtarkes Intereſſe und An = 1 g bei Bauluſtigen gefunden , daß ſich die Architekten veran= ſehen , die Ausſtellung weiterhin in ihren Atelierräumen , noſtraße 8 , den Bauintereſſenten zur Beſichtigung freizu = 9 n . Ein Beſuch , der unverbindlich und unentgeltlich iſt , kann empfohlen werden . ( Siehe Anzeige . ) Deutſcher Rentnerbund , Ortsgruppe Darmſtadt Dienstag , 14 . Juni , nachmittags , findet im Kaiſerſaal , Grafenſtraße , re Monats = Verſammlung ſtatt . Alle Mitglieder und Freunde eingeladen . Es finden wichtige Beſprechungen wegen der orge ſtatt . Eintritt frei . ( Vergleiche Anzeige . ) Die Auszahlung der laufenden Zuſatzrenten für nicht im erbsleben ſtehende Schwerkriegsbeſchädigte , Kriegshinterblie = Altrentner und Altrentnerinnen erfolgt am Mittwoch , den 3 . M . , vormittags von 8 bis 12 Uhr , durch die Stadtkaſſe . Orpheum . Joachim Ringelnatz , der urkomiſche , der König Bohemiens verabſchiedet ſich heute als Hans Pepper in ſei = Seemannsballade „ Die Flaſche ” vom Darmſtädter Publikum . gelten die kleinen Preiſe . ( Siehe Anzeige . ) Heſſiſches Landestheater . Mriitge Hauch ntag , 12 Juni 120 — 22 ½ Uhr . Außer Miete . Die luſtige Witwe . Ermäßigte Preiſe 0 . 50 — 4 Mk . itag , 13 . Juni 19 ½ . Ende gegen 2234 Uhr . Außer Miete . Im weißen Nößl . Ermäßigte Pr . 0 . 50 — 4 Mk . istag , 14 . Junt 20 , Ende gegen 22 ½ Uhr . 4 24 u . Dſt . Volks= bühne M . ( 6 . Vſt . ) Gr . 1 bis IV . Wetter für morgen : veränderlich ! Preiſe 0 . 60 — 4 . 80 Mk . Sonntag , 12 . Juni : Bad = Nauheim „ Fphigenie anf Tauris ” . Heſſiſches Landestheater . Heute , Sonntag , zum letzten Male ie luſtige Witwe ” von Franz Lehar . Die Preiſe ſind bgeſetzt . Leitung : Fritz Bohne . — Das „ Weiße Rößl ” d wiederholt : Montag , den 13 . Juni , Donnerstag , den 16 . Juni , Samstag , den 18 . Juni . Inſzenierung : Hans Strohbach , menbilder und Koſtüme : F . K . Delavilla . Tänze : Hans Macke . Dienstag , den 14 und Freitag , den 17 . Juni ; Wiederholungen großen Komödienerfolges . Wetter für morgen : Haenel — wpel . Die Katalonbe celil . Die Belien Breſe eibt über die Darbietungen dieſes berühmten Kabaretts Ber= r Bühnenkünſtler : „ Großer Erfolg in der Katakombe . Dieſer nd war ein Feſt . Ein Feſt , von dem alle Freunde des Ka= etts ſeit langem träumen . Auf einmal war es da und alle riß mit ” ( Börſenzeitung ) . Leitung und Anſage : „ Werner Fink . ine Eintrittspreiſe . 41 . Vollverſammlung der Hefſiſchen Handwerkskammer . Am Freitag , dem 10 . Juni 1932 . fand unter Leitung des ſtellv . Vorſitzenden , Bauunternehmer Becker = Gießen , die 41 . Vollverſammlung der Heſſiſchen Handwerkskammer zu Darmſtadt ſtatt . Der Verſammlung lagen , wie alljährlich , der umfangreiche Verwaltungsbericht der Kammer , die Tätigkeitsberichte der Nebenſtellen , der Gewerbeförderungs = und Betriebsberatungs= ſtelle , ſowie des Beauftragten vor . Außerdem war eine große Zahl von Anträgen ſeitens der Kammermitglieder eingegangen . Im erſten Teil der Tagesordnung gelangten die mit dem Geſellenausſchuß gemeinſchaftlich zu behandelnden Angelegenhei= ten — u . a Lehrlingsſachen — zur Beratung und Beſchlußfaſſung . Darauf wurden die Verwaltungsangelegenheiten erledigt und auch der Voranſchlag feſtgeſtellt . Herr Direktor Schüttler deſſen Amtsperiode abgelaufen war , wurde einſtimmig auf Lebenszeit wiedergewählt und ihm das Vertrauen und der Dank der Kammer ausgeſprochen . Im Mittelpunkt der Verhandlungen ſtand ein Bericht den Kammermitglied Becker = Offenbach im Auftrag des Ausſchuſſes zur Nachprüfung der Kreditwirtſchaft der Kam= mer erſtattete . Eingehend referierte er über die geſamte Tätig= keit der Kammer auf dem Gebiete der Kreditvermittlung an das Handwerk , u . a . auch über die Behandlung der „ Weſthilfe ” und den Rhein = Ruhr = Fonds ” , die bekanntlich in letzter Zeit zu ſtärk= ſten Angriffen gegen die Kammer geführt haben . Der Bericht= erſtatter gab ein klares Bild von den eingehenden Feſtſtellungen über die wirkliche Sachlage und wies darauf hin , daß die um= fangreichen Kreditaktionen , vermittels derer dem heſſiſchen Hand= werk mehrere Millionen Reichsmark Kredit zugeführt wurden , nur aus der damals herrſchenden Auffaſſung ( 1924 — 1928 ) heraus beurteilt werden dürfen . Der ſehr ſachliche Bericht ſchaffte reſt= loſe Klarheit , u . a . auch darüber , daß Fahrläſſigkeiten oder dergleichen in der Behandlung der Dinge nicht vorgekommen ſind . Vorliegende Anträge auf noch= malige Einſetzung einer unparteiiſchen Unterſuchungskommiſſion wurden damit hinfällig . Anträge , wonach die Beziehungen mit dem Bezirksverband Groß = Gerau ſofort wieder aufgenommen werden ſollen , verfielen der Ablehnung , bzw . wurden zurückge= nommen . Im Zuſammenhang hiermit wurde auch über einige in der letzten Zeit erſchienene Artikel geſprochen . Die von einer Seite verbreitete Behauptung , wonach die Handwerker = Zentral= genoſſenſchaft Wechſel „ platzen ” laſſe , konnte an Hand von ſchrift= lichen Erklärungen der beteiligten Banken als unwahr feſtgeſtellt werden . Nachdrücklich wurde der Wille zur vertrauenswürdigen und einmütigen Zuſammenarbeit bekundet . Aquarien - und Terrarien = Ausſtellung . Die von dem Verein für Aquarien = und Terra= rienausſtellung „ Hottonia ” e . V . Darmſtadt beab= ſichtigte 14 tägige Aquarien = und Terrarienausſtellung wird nun= mehr am Sonntag , dem 19 . Juni 1932 , beginnen . Wie bereits mitgeteilt , wird die Ausſtellung , die auf der Freilandanlage des Vereins nächſt dem Botaniſchen Garten gegenüber dem Juden= teich ſtattfindet , eine Ueberſicht über den heutigen Stand der immer weitere Kreiſe erfaſſenden Aquarien = und Terrarienlieb= haberei bieten . Alligatoren und Rieſenfröſche elegante Segel= floſſer und farbenprächtige Schwertträger , fremdländiſche Eidech= ſen und Schildkröten , die zarte Seenelke und der vielſtachelige Seeigel , dies iſt die Welt des Aquarianers oder Terrarianers , die mit ihren Amphibien , Rentilien und Lurchen vor den Augen des Beſuchers erſtehen ſoll . Auf die Ausſtellung wird auch noch durch beſondere Anzeige , ſowie Plakate hingewieſen werden . Spendet heute am = Rotkreuziag : für die Kriegsbeſchädigten und = Hinterbliebenen . — Petruskirche . Mit Ausnahme der Abendmahlsſonntage wird der Beſſunger Praecgentor jetzt wieder regelmäßig die be= liebten Pianiſſimo poſſibila = Vorträge von 9 . 15 bis 9 . 40 Uhr ab= halten . Heute , am 12 . Juni , kommt zum Vortrag : 1 . Trio ( ur= ſprünglich für 3 4 = Klarinetten ) zum Choral „ Ein reines Herz , Gott ſchaff in mir ” ( Geſangbuch Nr . 249 ) , komp . v . S . Raun= beimer , 2 . Cis = Moll = Tripelfuge aus dem 1 . Teil des wohltemp . Klaviers von Bach , bearbeitet von Reger . — Findigkeitsprüfung im Speſſart . Der Bayeriſche Auto= mobil = Club . Ortsgruppe Aſchaffenburg , hatte am Sonntag zu einer Findigkeitsprüfung in den Speſſart aufgefordert . In aller Frühe . Sonntagsruhe lag noch über Aſchaffenburg , verſammelten ſich die Teilnehmer mit ihern 46 Fahrzeugen , unter ihnen die 14 Wagen des Heſſiſchen Automobil = Clubs , Darmſtadt , der als einziger Darmſtädter Automobil = Club an der Fahrt teilnahm . Einen guten Tag hatte der Heſſiſche Automobil = Club . Darmſtadt , denn es war ihm nicht nur gelungen , den Clubpreis mit faſt der doppelten Anzahl von Gutpunkten ( 516 ) vor dem nächſtfolgenden ( 264 ) zu gewinnen , ſondern es fielen auch an ſeine einzelnen teilnehmenden Mitlieder von 12 Preiſen nicht weniger als acht Stück . Es iſt nur zu wünſchen , daß dieſer Club , der ſchon ſeit faſt drei Jahrzehnten den Darmſtädter Automobilſport vertritt , weiterhin Lorbeeren erringen wird . Das äußere Zeichen des Sieges , eine kriſtallene Bowle , iſt auf wenige Tage im Schau= fenſter des Herrn Juweliers Robert Müller , Wilhelminenſtraße ( Ecke Luiſenplatz ) ausgeſtellt . — Aerztlicher Sonntagsdienſt . Iſt wegen plötzlicher Erkran= kung ärztliche Hilfe erforderlich , ſo iſt ſtets zunächſt der Haus= arzt zu rufen . Wenn dieſer nicht erreichbar iſt , dann ſind am Sonntag , dem 12 . Juni 1932 , folgende Aerzte zu deſſen Vertre= tung bereit ; Herr Dr . med . Buchhold , Alicenſtraße 19 ½ , Telephon 3208 ; Herr Dr . med . Hammer , Karlsſtraße 95 , Tele= phon 632 ; Herr Dr . med . Schiffer Theaterplatz 2 , Tel . 1403 , Es verſehen den Sonntagsdienſt und in der daran ſich an= ſchließenden Woche den Nachtdienſt vom 12 . bis 18 . Juni : die Merckſche Apotheke , Rheinſtraße 9 , und die Beſſunger Apotheke , Wittmannſtraße 1 . Nach Erledigung weitere Anträge die insbeſondere Wirt= ſchafts = , Steuer = und Berufsfragen betrafen , konnte der Vor= ſitzende die Verſammlung ſchließen , die eine klare Stellungnahme der Kammermitglieder zu den verſchiedenen in letzter Zeit ſtark umſtrittenen Fragen erbrachte . Im Laufe der Verhandlungen fand folgende . Entſchließung Annahme : Die Vollverſammlung der Heſſiſchen Handwerkskammer zu Darmſtadt , in ſchickſalsſchwerer Stunde verſammelt , erhebt an alle verantwortlichen Stellen in Reich und Land den dringenden Mahnruf , der außerordentlichen phyſiſchen und ſeeliſchen Not des Handwerks an Stelle mannigfaltiger wohlwollender Erklärungen endlich durch Taten abzuhelfen . Grundlegende Vorausſetzung einer wirklichen Beſſerung der wirtſchaftlichen Lage des Handwerks iſt aber die Abkehr von der Wirtſchaftspolitik der letzten Jahrzehnte , die in dem Beſtreben , privatwirtſchaftliche Freiheit mit weitgehender ſtaatsſozialiſtiſcher Betätigung und ſtaatlicher Fürſorge zu vereinen , die Lebens= intereſſen des gewerblichen Mittelſtandes übergangen hat . Trotz aller wiederholten dringenden Vorſtellungen ſind die berechtigten beſonderen Forderungen des Handwerks noch kaum berückſichtigt ; noch immer wartet der Berufsſtand , daß durchgreifende Maßnahmen gegen die Schwarzarbeit ergriffen wer= den , bei der öffentlichen Vergebung das ungeſunde Submiſſions= weſen ausgeſchaltet und der Unternehmer als ebenbürtiger Ver= tragspartner gewürdigt und behandelt wird . Abbau der öffent= lichen Regiebetriebe und durchgreifende Unterbindung der gewerbeſchädlichen Auswüchſe einer heute ungeſunden , ſchranken= loſen Gewerbefreiheit weniger Großunternehmen , wie Waren= häuſer . Einheitspreisgeſchäfte und Konſumpereine , iſt ein Gebot der Stunde . In der ſich anbahnenden Umbildung der deutſchen Wirtſchaft gebührt dem Handwerk aus ſtaats = und wirtſchafts= politiſchen Gründen beſondere Förderung auch in der Kreditver= ſorgung . Berufsſtändiſche Selbſtverantwortung und Selbſtver= waltung ſind durch eine umfaſſende Geſetzgebung beſchleunigt ſicherzuſtellen . Sofort notwendig iſt eine Erleichterung der drückenden ſozialen und ſteuerlichen Laſten und die Schaffung eines umfaſſenden öffentlichen Arbeitsbeſchaffungsprogramms , in dem das Handwerk entſprechend der beſonderen Bedeutung , die ihm als kriſenfeſter und menſchenbeſchäftigender Stand zukommt , gebührend berückſichtigt wird . Dazu iſt aber auch endlich eine Vertretung des Handwerks im Reichskabinett erforderlich . Umn der Schwarzarbeit endlich erfolgreich Einhalt bieten zu können , iſt der große Befähigungsnachweis geſetzlich einzuführen . Nicht Unterſtützung , ſondern Arbeit will das Handwerk . Er= folgt nicht ſehr raſch eine grundlegende Wandlung der deutſchen Wirtſchaftspolitik in ihrem Verhältnis zum Handwerk und Ge= werbe , ſo wird es zu ſpät ſein , um den Untergang des Handwerks noch aufhalten zu können . * 60 . Skiflungsfeſt des Corps „ Rhenanig ” . Das Corps Rhenania , eine mit Darmſtadt eng verbundene ſtudentiſche Korporation , feiert ſein 60 . Stiftungsfeſt . Der offi= zielle Feſtkommers in der Loge ( Sandſtraße ) hatte zahlreiche In= aktive und Aktive zu frohem Tun zuſammengeführt . Der Erſt= chargierte Simons hieß alle Gäſte , insbeſondere S . Magni= fizenz den Rektor der Techniſchen Hochſchule , die Vertreter der be= freundeten Korporationen des Weinheimer und Cöſener S . C . , herzlich willkommen . Regierungsbaumeiſter Dr . = Ing . e . h . Bulenſky hielt eine markige Rede auf unſer Vaterland . Er gedachte der im Weltkrieg gefallenen Corpsbrüder und ſtreifte dann die heutige Lage . Unſere Jugend wirke heute in zu weitem Maße mitbeſtimmend in der Politik . Die Corpserziehung ſtehe allein im Dienſte des Vater= landes , durch ſie ſollen Perſönlichkeiten herangebildet werden , die mithelfen zum Wiederaufſtieg , denn Deutſchland ſei und bleibe das Höchſte , Mit Begeiſterung wurde das Lied der Deutſchen geſungen . S . Magnifizenz Prof . Reuleaux knüpfte an die Ausfüh= rungen ſeines Vorredners an . Er betonte die Schwierigkeiten , die ein Student gerade heute zu überwinden hat . Niemals werde ſich aber ein echter deutſcher Student unterkriegen laſſen . Das Corps Rhenania das heute ſein 60 . Jubiläum feiere , werde auch in der Zukunft immer fortbeſtehen in Darmſtadt . Mit der übermäßigen Anbetung der Jugend könne man nicht ein= verſtanden ſein . Es gelte , tüchtige , brauchbare Männer , für Deutſchland zu erziehen , und das ſei das oberſte Ziel der Corps= erziehung . Oberregierungsrat Arzt hielt eine Anſprache auf das Corps im Anſchluß an das Rhenanenlied und im Namen der Alten Herren . Er gedachte ſchöner , im Corps verlebter Stunden und gab ſeiner Freude über das Wachſen , Blühen und Gedeihen ſeiner geliebten Korporation Ausdruck . Nach weiteren Anſprachen von Vertretern befreundeter Korpo= rationen wurde mit dem „ Landesvater ” der offizielle Feſtkommers abgeſchloſſen . — Obermuſikmeiſter . Weber hatte mit ſeiner Kapelle den muſikaliſchen Teil und die Begleitung der Studenten= lieder übernommen . Heute finden interne Feſtveranſtaltungen , am Montag , als Abſchluß , ein Ausflug nach Weinheim ſtatt . — Darmſtädter Künſtler auswärts . Der junge Darmſtädter Geiger Cyrill Kopatſchka konnte mit zwei Konzerten in Berlin und Hannover neue Anerkennung und Erfolg ernten . Der „ Berliner Weſten‟ : Der Geiger Cyrill Kopatſchka zeigte ſich als Geiger von Format , ſeiner Zukunft ſicher . — „ Deutſche Allgem . Zeitung ” : . . . Sein Spiel zeichnet ſich vor allem durch Lebendigkeit , Schwung und Exaktheit aus . — „ Signale ” = Berlin : C . K . , ein echtes Geigentalent von hoher Muſikalität , Griff = und Bogentechnik ſind in beſter Ordnung . Eine große Spielfreudigkeit beſtimmt den temperament = und ſchwungvollen , von einem geſunden muſikaliſchen Inſtinkt gelenkten , darum jeder Maßloſigkeit aus dem Wege gehenden Vortrag . — „ Das Or= cheſter ” , Berlin : Die Selbſicherheit ſeines Auftretens wird durch ſeine Leiſtungen vollauf gerechtfertigt . Sein Spiel zeugt von techniſcher Zuverläſſigkeit und geiſtiger Durchdringung der Werke . Ueber ſeine künſtleriſche Zukunft beſtehen angeſichts ſeiner ernſten Kunſtauffaſſung keine Zweifel . — „ Tageblatt ” , Hannover : C . K . zeigte eine glänzende , vollendete Virtuoſität . einen blühenden , warmen Ton , ſowie eine äußerſt elegante , ge= ſchmeidige Bogenführung . — Evang . Männervereinigung der Petrusgemeinde Darm= ſtadt = Beſſungen . Wir möchten nochmals herzlich auf unſere bei= den bevorſtehenden Veranſtaltungen hinweiſen und herzlichſt dazu einladen : Dienstag , 14 Juni , Monatsverſammlung mit dem Vortrag von Pfarrer Köhler : Der Menſch ohne Gott ” und Sonntag , 19 . Juni , Familienausflug mit Kirchen = und Poſaunen= chor nach Seeheim a . d . B . zum freundnachbarlichen Beſuch der dortigen Gemeinde . Barmstädter Flugturnier 12 . Jaumi 15 . 30 Uhr Flugplatz Mieder - Ramstädter Str Eintritt : 25 Pfennige für Kinder und Erwerbslose 50 Pfennige für Erwachsene Startplatz 1 Mk . Sitzplatz 3 Mk . Schleppsegelflüge — Ballonaufstieg - Kunstflüge — Abschuß eines Fesselballons — Fallschirmabsprünge — Bombenzielabwurf — Ge- schwindigkeitsrennen usw . Parkplatz vorhanden ! Heransteltet von Darmstädter Motorflugsporteluß Seite 6 — Nr . 162 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 12 . Juni 1938 Kus Zur Aufdeckung der Falſchgeldzenkrale he ſchen Wahlkampf . in Huing . Aus der Bahlkäkigkeit der Nakionalen Einheitsliſte . Hofheim , 11 . Juni . Geſtern abend hielt die Nationale Ein= heitsliſte eine gut beſuchte Wahlverſammlung ab , in der als Red= ner die Herren Greb = Mainz = Weiſenau und Landesgeſchäfts= führer Welkow = Darmſtadt ſprachen . Der erſtere charakteri= ſierte treffend die enttäuſchende Haltung der Nationalſozialiſten im Heſſiſchen Landtag und überzeugte die Anweſenden davon , daß dieſe Partei auch nicht im entfernteſten , trotz ihrer zahlenmäßigen Stärke , das gehalten habe , was ihre Wähler , insbeſondere die aus dem Bürgertum , von ihn erhofft hatten . Landesgeſchäfts= führer Welkow ſprach alsdann über die Notwendigkeit des Zu= ſammenſchluſſes und die Gefahr , die der neue Sozialismus von rechts für Heſſen bedeutet . Er ſtreifte außerdem die Probleme der Arbeitsloſigkeit als Weltkriſenerſcheinung . — In der Diskuſ= ſion ſprach ein Vertreter des Landvolkes , der den Zuſammenſchluß begrüßte und darauf hinwies , daß die Männer , die in der Ein= heitsliſte zuſammengeſchloſſen ſind , ſchon national und gegen den Marxismus waren , als ein großer Teil der jetzigen Nazis noch Sozialdemokraten und Kommuniſten wählten . Die ſehr befriedi= gend verlaufene Verſammlung wurde mit einem eingehenden Schlußwort des Herrn Welkow beendet . Neu = Iſenburg , 11 . Juni . Obwohl die NSDAP am gleichen Abend einen Aufmarſch veranſtaltete war der Beſuch der Ver= ſammlung der Nationalen Einheitsliſte ſehr gut . Als Redner waren gewonnen die Herren Schmiedemeiſter Nothnagel = Griesheim und Pfarrer Veidt = Frankfurt a . M . Herr Noth= nagel ſprach über Zweck und Ziel der Einheitsliſte , die Art ihres Zuſammenkommens , und beleuchtete vor allem auch die Kandi= daten dieſer Liſte , die durchweg als Perſönlichkeiten anzuſprechen ſeien und damit von vornherein als ſelbſtändig denkende Männer ihre Eignung als Kandidat für den Heſſ . Landtag bewieſen . Er un= terſtrich die Notwendigkeit der Rückkehr zu einer beſonders natio= nalen Politik , ſprach ſich gegen Sozialiſierungstendenzen und für Erhaltung der Privatwirtſchaft aus . Pfarrer Veidt betrachtete in ſeinen Ausführungen die heſſiſchen Wahlen unter dem Geſichts= punkt der Reichspolitik und ſieht in ihnen einen wertvollen Grad= meſſer für die gegenwärtige Stimmung im deutſchen Volk . Er ſieht in der immer mehr zunehmenden Radikaliſierung ungeheure Gefahren für das geſamte Volk voraus und fordert , daß das deutſche bzw . das heſſiſche Bürgertum in dieſer Zeit , wo alles zu verſinken droht , die Nerven behalten und zuſammenrücken müſſe . F Eberſtadt , 11 Juni . Wählerverſammlung der Nationalen Einheftsliſte . In der am kommenden Montag , dem 13 . Juni , im Saale des Gaſthauſes „ Zum Darm= ſtädter Hof ” ( Laun ) ſtattfindenden Wählerverſammlung ſprechen zur Heſſiſchen Landtagswahl/Oberſtudiendirektor Dr . Karl Wei= ner = Offenbach ( Staatspartei ) und Schmiedemeiſter Wilbelm Nothnagel = Griesheim ( Volkspartei ) , Eintritt frei . Chriſtlich = Sozialer Volksdienſt . Wir machen noch einmal auf die am Montag abend im Feier= abend ſtattfindende Verſammlung aufmerkſam und verweiſen auf die heutige Anzeige . Deutſchnationale Volkspartei Darmſtadt . Profeſſor v . Freytagh = Loringhoven , der bekannte Rechtsgelehrte und Außenpolitiker der Deutſchnationalen Volks= partei , ſpricht heute Sonntag abend im Saalbau über „ Nationale Außenpolitik ” , ein Thema , das am Vorabend der Lauſanner Kon= ferenz ſicher für jeden Deutſchen , dem die Belange unſeres Vol= kes über alles gehen , von höchſtem Intereſſe iſt . — Am gleichen Abend ſpricht der Landtagskandidat der Partei , Herr Pfarrer Schell = Worms über die Heſſenwahl unter Berückſichtigeng der für unſer Volk unbedingt nötigen chriſtlichen Grundlagen aller Zweige des Staates . — Näheres ſiehe die Anzeige im Samstagsblatt . Die Eiſerne Front veranſtaltete geſtern abend in Darmſtadt , nach einem Umzug durch verſchiedene Straßen , eine große Kundgebung auf dem Paradeplatz , wo der Reichsbannerführer Höltermann ſprach . Außer kleineren Reibereien , die ſich am Monument mit National= ſozialiſten ergaben , verlief die Demonſtration , an der etwa 7000 Perſonen teilnahmen , ohne erhebliche Zwiſchenfälle . — Am Nach= mittag hatten ſich zu der kommuniſtiſchen Kundgebung am kleinen Marktplatz nur einige hundert Perſonen eingefunden . Hier be= ſchränkte ſich die Polizei aufs Zuhören . * Aus den Darmſtädker Lichtſpieltheakern . Union „ Prinz von Arkadien ” — ein ſommerlich leichter Film von einem abgedankten Fürſten — Willy Forſt — der nach vie = Briefkaſten . Jeder Anfrage iſt die ſetzte Bezugsquittung beizufügen . Anonyme Anfragen werden nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechisverbindlichkeit . M . in D . Wir halten die Berechnung für ſachlich richtig , die in der „ Neuen Heſſ . Haus = und Grundbeſitzer = Zeitung ” Nr . 2 vom 15 . Januar 1931 aufgemacht iſt . Im übrigen möchten wir empfehlen , beim Städtiſchen Mieteinigungsamt darüber Erkun= digungen einzuziehen , ob dort eine grundſätzliche Entſcheidung in der Frage der Berechnung ergangen iſt . Abonnent hier . Unter den derzeitigen Verhältniſſen möchten wir den genannten Betragt nicht für zu hoch halten . 267 K . Für laufende Inſtandſetzungskoſten 17 Prozent , für große Inſtandſetzungskoſten 8 Prozent der Friedensmiete . . R . C . 99 . 1 . Da eine Dienſtleiſtung gegen Entgelt nicht in Frage ſteht , beſteht keine Verſicherungspflicht . 2 . Sie finden über alle dieſe Fragen Belehrung im Handwörterbuch der Rechtswiſſen= ſchaften von Stier = Somlo u . Elſter , 2 . Band , unter „ Geld = und Währungsrecht ” , S . 654 flgg . und in dem am Schluſſe angezoge= nen Schrifttum . Das Handwörterbuch können Sie bei der Lan= desbibliothek einſehen L . hier . Die Kündigungsfriſt iſt ohne rechtliche Wirkung ; ſie konnte nur auf den Schluß des Monats Juni ausge= ſprochen werden . Lofale Beranſtalkungen . Aus Heſſen . len Schwierigkeiten die geliebte Schauſpielerin — Liane Haid — endlich doch zur Frau kriegt . Dieſe nicht mehr ganz neue Ge= ſchichte wird , von einigen Längen abgeſehen . mit recht witzigen , netten und amüſanten Einfällen ausgeführt . Forſt iſt weniger Fürſt als vielmehr glänzender Chanſonnier , worauf es ja auch mehr ankommt , und Liane Haid iſt ihm eine pikante , reizvolle Partnerin , ſo daß ein ebenſo ſpannendes wie vergnügliches Zu= ſammenſpiel zuſtande kommt . Sehr gut iſt die muſikaliſche Unter= malung , die an manchen Stellen über das Operettengenre hinausgeht . — Dazu Micky = Maus zur Einleitung und die neue + Wochenſchau . In den Helia = Lichtſpielen läuft nur noch heute und morgen Leni Riefenſtahls , der bekannten Alpiniſtin , erſte Film = Inſzenie= rung „ Das blaue Licht ” , eine Filmlegende aus den Dolomiten . Intereſſante Beifilme und die neueſte Emelka = Tonwoche . Jugend= liche haben Zutritt . Die Palaſt = Lichtſpiele bringen heute und folgende Tage in einem Senſationsdoppelprogramm den zweiten und Schlußteil des mit Spannung erwarteten Wildweſt = Tonfilms „ Buffalo Bill , die brennende Prärie‟ . Vorher ſieht man den Senſationsfilm „ Hilfe ! Polizei ! ” und das gute Beiprogramm . Jugendliche haben Zutritt . — Evangeliſche Stadtmiſſion Darmſtadt , Mühlſtraße 24 . Am Dienstag , dem 14 . Juni , findet nachmittags um 4 Uhr eine grö= ßere Frauenverſammlung ſtatt , die von einer eingeborenen 2 . Liſ= ſionarin der Evang . Mohammedanermiſſion aus Wiesbaden ge= halten wird . Die kleine , aber ſehr rührige Miſſionsgeſellſchaft , die ſich früher Sudan = Pioniermiſſion nannte , verdient das Inter= eſſe und die Liebe aller Miſſionsfreunde . Die Rednerin dieſes Nachmittags , Frl . Farradſch , wird aus ihrer Arbeit in Nubien ( Ober = Aegypten ) , wo die Suda = Pioniermiſſion eine Reihe von Miſſionsſtationen unterhält berichten . Alle Miſſionsfreun= dinnen ſind herzlich eingeladen , der Eintritt iſt frei . Verkehrsunfall . Geſtern früh , gegen 9 Uhr , wurde ein ſtel= lungsloſer Arbeiter vom Anhänger eines Lieferwagens angefahren und eine Strecke geſchleift . Der Radfahrer trug außer inneren Verletzungen ſolche an Kopf und Beinen davon , ſo daß er von der Städt . Rettungswache nach dem Stadtkrankenhaus verbracht werden mußte . J . Griesheim , 11 . Juni . Am Sonntag , den 12 . Juni , nach= mittags , findet im „ Rheingauer Hof ” hier auf Veranlaſſung des Obſt = und Gartenbau = Vereins ein Vortrag des Gartenbau = Inſpek= tors Dermer über Dünguggsfragen im Frühgartenbau ſtatt . Dem Vortrag geht eine Beſichnigung eines Düngerverſuchs im Garten des 1 . Vorſitzenden , Herrn Lautenſchläger , in der Hofmannſtraße voraus . — Die evanggliſche Kirchenregierung hat den Pfarraſſi= tenten Nies zum Pfarraſſiſtenten der Gemeinden Griesheim und Arheilgen ernannt . Der neue Geiſtliche wird am Sonntag im Vormittagsgottesdienſt durch Dekan Zimmermann ordiniert . Seinen 80 . Geburtstag begeht am Montag , den 13 . Juni , Herr Heinrich Fiſcher 4 . , Jahnſtraße 8 , in ſeltener körperlicher Friſche und Geſundheit . Cp . Pfungſtadt , 11 . Juni . Wieſenöffnung . Die Wie= ſen ſind in der hieſigen Gemarkung vom kommenden Montag ab wieder geöffnet . — Heute SSamstag konnte der ehemalige Zigar= renmacher Chriſtoph CrHßmann ſeinen 75 . Geburtstag be= gehen . — Der Kreisverband Darmſtadt des Verbandes evange= liſch = kirchlicher Frauenvereine veranſtaltet hier am Sonntag , den 26 . Juni , ein Kreistreffen . Ak . Nieder = Ramſtadt , 11 . Juni . Rotkreuztag . Die Frei= willige Sanitätskolonne vom Roten Kreuz führt am Sonntag aus Anlaß des allgemeinen Rotkreuztages eine Straßen = und Haus= ſammlung durch , deren Extrag für die allgemeine Wohlfahrts= pflege beſtimmt iſt . Die Rotziſt bitter groß und Hilfe tut drin= gend not . Gebe ein jeber nach Vermögen , die kleinſte Gabe iſt willkommen . — Straßenrkinigung . Bei vielen Hausbe= ſitzern ſcheint in Vergeſſenheitz geraten zu ſein , daß die Straßen= reinigung nicht nur Samstags , ſondern auch an Mittwochen vor= zunehmen iſt . Zur Verhütung der Staubbildung mit ihren Un= annehmlichkeiten für die davon betroffenen Bewohner der Häuſer muß darauf geſehen werden , daß dieſe polizeiliche Maßnahme auch durchgeführt wird . Säumige haben Strafanzeige zu gewär= tigen . Dſe hierunter erſcheinenden Notizen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Anzeigen zu betrachten , in keinem Falle irgendwie als Beſprechun ; oder Kritit . — Deutſcher Frauenorden . Es wird nochmals auf den morgen Montag ſtattfindenden Spaziergang nach Traut= heim aufmerkſam gemacht . Treffpunkt Böllenfalltor . Wer den Omnibus benutzen will , wird gebeten , um 16 . 30 Uhr in Traut= beim zu ſein . — Orangeriehaus , Beſſunger Herrngarten . Heute Sonntag abend großer Geſellſchaftsabend mit Tanz . Ver= ſtärktes Jazz = Orcheſter . ( Siehe heutige Anzeige . ) — Städt . Saalbau = Garten . Heute abend : Künſtler = Konzert und Preis = Verteilung des Motor = Flugſport = Clubs . ( Siehe heutige Anzeige . ) — Ludwigshöhe . Sonntag nachmittag Konzert . ( Siehe Anzeige . ) Vereinskalender . Vereinigung ehem 116 er . Montag , 13 . Juni , Mitgliederverſammlung bei Kam . Chriſt , Fürſtenſaal , abends . Um zahlreiche Beteiligung wird gebeten . Tageskalender für Sonntag , den 12 . Juni 1932 . Union = Theater : „ Der Prinz von Arkadien ” . — Helia = Lichtſpiele : „ Das blaue Licht ” . — Palaſt = Lichtſpiele : „ Buffalo Bill ” und Hilfe , Polizei ! ” — Orpheum : Gaſtſpiel Joachim Ringelnatz . Reſidenz = Theater : Peter Voß , der Millionendieb‟ . — Café = Reſt . Oper : Konzert . — Herrngartenkaffee : Konzert . — Rum= melbräu : Konzert . — Ludwigshöhe 16 Uhr : Konzert . — Hotel zur Poſt : Geſellſchaftsabend mit Tanz . — Bürgexhof : Geſell= ſchaftsabend mit Tanz . — Orangeriehaus : Geſellſchaftsabend mit Tanz . — Wiener Kronenbräukeller : Gartenkonzert . — Zum Roſengarten : Gartenkonzert . — Saclbau = Reſtauration : Konzert . Ak . Nieder = Ramſtadt , 11 . Juni . Neue Polizeiverord= nung . Das Kreisamt Darmſtadt hat für den Kraftfahrzeug= verkehr in der hieſigen Gemarkung eine neue Polizeiverordnung erlaſſen . Nach dieſer iſt die Höchſtgeſchwindigkeit für Kraftfahr= zeuge ohne Luftbereifung fowie mit Anhänger auf 12 Kilometer die Stunde für den geſchlöſſenen Ortsteil feſtgeſetzt . Ferner ſind für den Kraftfahrzeugverkehr jeder Art geſperrt die Schloßgarten= ſtraße , die Bach = und Pfaffengaſſe . Weiterhin iſt noch der Ver= kehr auf der belebten Provinzialſtraße Eberſtadt - Nieder = Ram= ſtadt ( Mühltal ) an Sonn = und Feiertagen auf eine Höchſtgeſchwin= digkeit von 30 Kilometern begrenzt . G . Ober = Ramſtadt , 11 . Juni . Verſchiedenes . Die Turn= geſellſchaft e . V . 1900 hält nunmehr das kürzlich wegen ungün= ſtigen Wetters verlegte Frühlingsfeſt am Sonntag , den 12 . d . M . , auf ihrem Turnplatz an der Roßdörfer Straße ab . Turneriſche und ſportliche Darbietungen der verſchiedenſten Art werden die Beſucher angenehm unterhalten . f . Roßdorf , 11 . Juni . Kind vom Auto getötet . Heute abend gegen 6 . 30 Uhr ereignete ſich in der Darmſtädter Straße kurz vor der Einmündung der Ober = Ramſtädter Straße ein be= dauerlicher Unglücksfall . Der Ajährige Junge des Einwohners Wilhelm Hellweg , der ſichein Begleitung ſeiner Großmutter befand , wollte dort die Stkaße überqueren , wurde jedoch im glei= chen Augenblick von dem iefexwagen der hieſigen Firma Stein= metz erfaßt und zu Boden geſchleudert . Das Hinterrad des Wagens ging dem Kind über den Oberkörper , ſo daß der Tod auf der Stelle eintrat . Die Schuldfrage iſt noch nicht einwand= frei geklärt . Vor vier Wochen wurde faſt an der gleichen Stelle ebenfalls ein Kind vom Auto getötet . Bf . Brensbach i . Odw . , 14 . Juni . Das Kind einer hieſigen Familie wurde unter ſchweren Vergiftungserſcheinungen ins Krankenhaus nach Darmſtadt verbracht , wo es noch ſchwer krank daniederliegt . Man vermutet , daß es in einem unbewachten Augen= blick von einer gifthaltigen Flüſſigkeit getrunken hat . Ag . Lindenfels , 10 . Juni . Am Sonntag abend ſpricht hier Reichstagsabgeordneter Münchmeyer , Pfarrer a . D . — Die Füllung des neuen Schwimmbades , das nur Gäſte und Stammgäſte des „ Darmſtädter Hofes ” benützen dürfen , hat begon= nen . Die umgebenden Raſenplätze inmitten landſchaftlicher Reize werden für Luft = und Sonnenbäder jetzt ſchon benützt . Die geſamte Anlage wird in Kürze noch durch einen modernen Ten= nisſportplatz vervollſtändigt . Ee . Gadernheim . 8 . Juni . Beſchmutzungöffentlicher Ruheanlagen für politiſche = Zwecke . Auf die in den letzten zwei Jahren mühevoßk von = dem hieſigen Verkehrs = und Verſchönerungsverein in den nahen Waldungen aufgeſtellten Bänke wurden in der Nacht vom Samstag auf Sonntag durch Bubenhände mit Oelfarbe bokitiſche Schmähungen in übermäßig großen Buchſtaben geſchrieben . Die Beſchmierung bekundet deshalb eine maßloſe Flegelei , weil erſt vor wenigen Wochen ſämtliche Bänke neu lackiert wurden . Den Tätern , deren Ermittlung nicht ſchwer ſein dürfte , müßte eine exemplariſche Strafe zuteil werden . Von den Salſchmünzern zu den Rauſchgiftſchmuggler und Zigarekkendieben . Durch das geſchickte Verhalten der Mainzer Kriminalpolize iſt es möglich geweſen , die Bande , die das Rhein = Maingebiet m . falſchem Silbergeld überſchwemmte , auf einen Schlag matt z ſetzen , einen ausgedehnten Rauſchgiftſchmuggel aufzudecken un eine Diebesbande unſchädlich zu machen . Es wurde beobachtet , de insbeſondere das Arbeitsamt zum Vertrieb des Falſchgeldes h . nutzt wurde . Die Falſchſtücke wurden zur Hälfte des Nennwerte umgetauſcht . Für ein falſches Fünf = Markſtück wurden 2 . 50 RM . echtes Geld verlangt . Nach einiger Zeit ſtellte die Kr minalpolizei den Verkäufern eine Falle . Die Zahl der Verhaftete iſt inzwiſchen auf 16 geſtiegen . Es wurden gleichzeitig drei Falſo münzerwerkſtätten ausgehoben . Bei den Nachforſchungen ſtieß man überraſchenderweiſe au auf Rauſchgiftſchmuggler . Die Spuren führten nach Wiesbade= wo eine Frau feſtgenommen werden konnte , die insbeſonde Morphium lieferte . Als die Mainzer Händler von dort zurüe kamen , wurden ſie unterwegs geſtellt und feſtgenommen . Unte den Feſtgenommenen befinden ſich zwei Männer , die auch falſche Silbergeld vertrieben hatten . Bei der Verfolgung der Falſchmünzer machte die Polizei no einen dritten guten Fang . Vor einiger Zeit waren in einem Zige rettengeſchäft 20 000 Zigaretten geſtohlen worden . Als die Poliz eine der Falſchmünzerwerkätten aushob , fand ſie im gleichen Hau den Kraftwagen , der zum Abtransport der geſtohlenen Zigarette gedient hatte . Im Zuſammenhang mit dem Zigarettendiebſtal wurden ſechs Perſonen verhaftet . Dp . Zwingenberg , 11 . Juni . Am kommenden Montag nad mittag wird im Adlerſaal hier die Heugrasernte von de Gemeindewieſen verſteigert . — Während am verfloſſenen Sonz tag für Frühkirſchen auf dem hieſigen Obſtmarkt noch 40 Pfg . pr Pfund gelöſt wurden , ſind dieſelben jetzt ſchon für 17 Pfg . haben . Der Pfundpreis für Erdbeeren von 1 . — RM . hat de zunehmenden Angebot zufolge eine weſentliche Herabſetzung e fahren . S . Lampertheim , 11 . Juni . Generalverſammlun der Vereinsbank . Im Kaiſerhofſaale fand die Generalve ſammlung der Bank ſtatt . Der Vorſitzende des Aufſichtsrate Herr Ziegler , begrüßte die erſchienenen Genoſſen , außerdem d Prozeßbevollmächtigten , Rechtsanwalt Schwörer = Darmſtadt un Rechtsanwalt Löſch von hier . Als Protokollführer wurde Geor Thomas und zu Urkundsperſonen die Herren Veltmann und Jo Jakob Thomas beſtimmt . Der Vorſitzende gab bekannt , daß i verfloſſenen Geſchäftsjahr 12 Mitglieder durch den Tod ausgeſchi den ſind ; die Verſammlung ehrte deren Andenken durch Erhebe von den Sitzen . Im Verwaltungsbericht ſtreifte der Vorſitzen kurz die Geſchehniſſe des vergangenen Jahres und den Zuſamme bruch des Inſtitutes , das bis zur gerichtlichen Durchführung eine Vergleiches ſeine Schalter ſchließen mußte . Vorſtand Klotz tri ſodann die Bilanz vor . Dieſer iſt zu entnehmen , daß dieſelbe Einnahme und Ausgabe mit 1 236 460 , 43 RM . abſchließt . Eine beſonders hohen Stand weiſt das Unkoſtenkonto mit 29 635 , 12 R 9 auf , der ſich aus den Koſten für den Vergleich ergibt . Dem Ve luſt von 269 367 , 19 RM . per 23 . 2 . 1931 konnte ein in 1931 erzie ter Betriebsgewinn von 4283 , 16 RM . abgeſchrieben werden . A Mitgliedern zählte die Genoſſenſchaft zu Beginn des Geſchäft jahres 819 mit 844 Anteilen , wozu 3 Eintritte kamen , ſo daß ſi der Stand nach Abgang durch Tod auf 810 mit 834 Anteilen b . läuft . Die Geſamthaftſumme beziffert ſich auf 417 000 . — R 9 In 1931 wurde der Geſchäftsanteil auf 400 . — RM . erhöht : ein Zwiſchenreviſion fand am 28 . und 29 . Januar 1932 ſtatt . Ihre Austritt haben 76 Genoſſen angemeldet . Im Eingang von Auße ſtänden waren gute Erfolge zu verzeichnen , und an Anteilen gi gen 5500 . — RM . ein . Infolge durchgreifender Sparmaßnahme konnten die Unkoſten auf das geringſte Maß beſchränkt werde und die Auszahlung der erſten Quote reibungslos erfolgen . E großer Teil der Sparer ließ die Quote auf neues Sparkonto b der Bank ſtehen . Auch die für November ds . Js . zur Auszahlun kommende Quote iſt bereits ſichergeſtellt . Der Geſchäftsbetrie hat ſich wieder belebt , und mancher , der dem Inſtitut in erſt Ueberſtürzung den Rücken kehrte , iſt zu ihm zurückgekehr ſo daß ein Aufſtieg zu verzeichnen iſt . Die Bilanz wurde einſtin mig genehmigt . Infolge des eingetretenen Verluſtes werden de Verluſtkonto 27 120 , 35 RM . des Reſervekontos , 10 000 RM . d Effektenreſerve und 10 000 RM . Delkredere abgeſchrieben . Eine breiten Rahmen nahm dann die Beſchlußfaſſung bezüglich de Regreßklage gegen die früheren Verwaltungsorgane ein . Na längerer Ausſprache wird die Regreßkommiſſion ermächtigt , unt Zugrundelegung des vorgeſchlagenen gerichtlichen Vergleiches ut Gegenangebote mit den Beklagten einen akzeptablen Verglei abzuſchließen . Den beiden Herren der Regreßkommiſſion , die der Angelegenheit ſchon viel Zeit aufgewandt haben , werden fi ihre Mühe je 50 . — RM . bewilligt . — Die aus dem Aufſichtsre ausſcheidenden Genoſſen wurden wieder und als ſechſtes Mitglie Gemeinderat Oberfeld neu hinzugewählt . Da unter dem Pun Verſchiedenes keine Anträge vorlagen , konnte der Vorſitzende de Aufſichtsrates die Sitzung um 1 Uhr nachts ſchließen . — Gernsheim , 11 . Juni . Waſſerſtand des Rheinsa Pegel am 10 . Juni 1 , 28 Meter , am 11 . Juni 1 , 24 Meter , jeweil morgens 5 . 30 Uhr . — Hirſchhorn , 11 . Juni . Waſſerſtand des Neckars ai Pegel am 10 . Juni 1 , 65 Meter , am 11 . Juni 1 , 62 Meter , jeweil morgens 5 . 30 Uhr . Rheinheſſen . Ah . Nieder = Ingelheim , 11 . Juni . Schwerer Häuſer ſchaden durch einen Laſtwagenzug . Einem Laſtaut mit Anhänger ( beide mit Rohtabak beladen ) verſagte die Bremſ weshalb der Führer verſuchte , ein vor ihm herfahrendes Pe ſonenauto zu überholen , um auf einer anderen Stelle ſeine Wagen zum Stehen zu bringen . Gleichzeitig kam aber aus de entgegengeſetzten Richtung ein Auto . Um einen Zuſammenſte und daher ein größeres Unglück zu vermeiden , riß der Laſtwager führer das Steuer herum , ſo daß ſein Wagen an die Häuſer kan Er rechnete , den Wagen doch noch zum Stehen zu bringen . Hierbe ſtieß der Laſtwagen jedoch gegen die beiden Hoftore und den To . pfeiler des Anweſens Frl . Benard und Kaſpar Hartkopf , die vol ſtändig abgeriſſen wurden . Der Anhänger wurde auf die andel Seite geworfen und zog das Anweſen des Schuhwarenhändler Otto Schweikhard in Mitleidenſchaft . Die beſchädigten Häuſe mußten abgeſprießt werden . Menſchenleben kamen nicht zu Sche den . Das beſchädigte Auto mußte abgeſchleppt werden . Ad . Guntersblum , 10 . Juni . Zurückgekehrt aus de f ranzöſiſchen Fremdenlegion iſt unerwartet nach 1 : jähriger Dienſtzeit der hier gebürtige Peter Mauquard . Ad . Nackenheim , 10 . Juni . Anläßlich der 75 jährige Jubelfeier des Männergeſangvereins beteiligte ſich alle Ortsvereine an dieſem Feſte , und verdient hervorgehobe . zu werden , daß von den den hieſigen Geſangvereinen „ Cäcilia ” un „ Frohſinn ” ſowie von dem befreundeten Bruderverein Harmonle Bodenheim dem Jubilar beſondere Ehrungen zuteil wurden . Oberheſſen . WSN . Lich , 11 . Juni . Nach Unterſchlagungen flüch tig gegangen . Der 25 Jahre alte Stadtkaſſengehilfe Fr ! Jung von hier iſt ſeit vorgeſtern früh verſchwunden , weil er ſie . Unterſchlagungen bei der Einnahme von Steuergeldern hat zu ſchulden kommen laſſen . Der junge Mann , der als Angeſtellle bei der Stadt tätig war , hatte die Vollmacht , unter Verantwol lichkeit des Stadtrechners in gewiſſem Ausmaße Kaſſengeſchal auszuführen . Dabei hat er von den eingenommenen Steue‟ beträgen nur einen Teil an die Kaſſe abgeführt , den übrige Teil aber für ſich verwendet . Bis jetzt konnten 200 RM . 4 . unterſchlagen nachgewieſen werden , jedoch iſt die Unterſuchu ! noch in vollem Gange und erſt in einiger Zeit ein Abſchluß d erwarten . Da der Stadtrechner für die ſtädtiſchen Finan geſchäfte allein haftet , wird die Stadt als ſolche nicht geſchädig . ſondern der Rechner muß für die Unterſchlagungen des unge treuen Angeſtellten einſtehen . Die Familre des Geflohenen Me ſich zum Erſatz des Betrages bereit erklärt . Ueber den Verblel des jungen Mannes iſt noch nichts bekannt . Aubiläumstagung in Erbach i . B . Die Feſtſtadt im Fahnenſchmuck , Aannengrün und Birkenlaub . Tauſende von Teilnehmern . Glenz eine Ausſprache über die Jugendarbeit ſtatt . Der erſte Vorſitzende des Jungodenwaldklubs , Hauptlehrer Schuh = Auftakt zum Feſttag . mann = Schriesheim , leitete ſie : Endziel der Arbeit ſoll hier ſeiner Geburtsſtätte , dem alten Grafenſtädtchen im Müm = Abegeht der Odenwaldklub am 11 . und 12 . Juni in ſchlich= m die Feier ſeines 50 jährigen Beſtehens . Der Wetter= gott r die ganze Woche über mit Regen und Sturm aufwar = 1 . — ſete ) t ein Einſehen gehabt : Ein ſtrahlender Sommerhimmel de Herabſetz wök 1 ich über Schloß und Städtchen , über die in ſattem Früh= our 1 grün prangende Landſchaft . So ſteht zu erwarten , daß die lverſann une ! che Mühe , die ſich der Erbacher Ausſchuß mit der Vor= and die ig der Tagung gegeben hat , auch durch ſtarken Beſuch des Auſſän wol dienten Lohn findet . Alle Anzeichen verheißen für den oſſen , außeile Fef 1 tag ſtärkſte Beteiligung : Ueber 100 Ortsgruppen haben rer = Darmſtal ins gnt 2500 Teilnehmer feſt angemeldet . Der Jungodenwald= hrer wurh rluch r gleichzeitig ſeinen Jugendtag abhält , wird 500 Jugend= m ü liche Erbach vereinen . Rechnet man die hinzu , die ſich durch feſte imeldung nicht binden wollen , ſo darf für den Sonntag nit / 0 — 4000 Teilnehmern gerechnet werden . Die Tore der Erbr Gaſtlichkeit ſind weit geöffnet : Von Turm und Altan , i alten Häuſern , auf dem Feſtplatz , überall grüßen Fah= mi den Landes = und gräflichen Farben . Birken bekleiden iſer mit zartem Grün . Das Feſtabzeichen , von Fach= hr Frölich geſchaffen , iſt ſchlicht und ſchön . Es wird allen leilmern ein liebes Erinnerungszeichen ſein . Der Feſtaus= cu iter der Leitung von Fachlehrer Schwamb hat muſter= i 4 gearbeitet , unermüdlich ſtanden ihm die Herren Steuer= ur ” Kolmer ( Finanzen ) , Lehrer Pfeifer ( Feſtſitzungen ) , ha ( Quartiere und Verpflegung ) , Rektor Weber ( Preſſe ) , ſau nn Lang ( Empfang ) , Fachlehrer Frölich ( Jugend ) / te . erſten „ Vorſchwalben ” trafen bereits am Freitagl von allen Seiten im Mümlingtal ein : Ein herzliches iw hütteln und Begrüßen hob an . Der geſchäftsfüh = Vorſtand unter Oberbürgermeiſter Muellers Lei= ſnselt am Abend bereits eine erſte Beſprechung ab , Vorbereitung der Arbeitsſitzungen des Samstags diente . Der Feſtſamstag ad in Erbach ſelbſt die letzten Zurüſtungen zum Empfang ner zahlreicher eintreffenden Gäſte . Das Quartier= im „ Adler ” trat in Tätigkeit . Da und dort ſchoben ſich e ahnen aus Fenſter und Luke , Tannengrün und Birken = ſuB urde zu Girlanden geſchlungen . Feſtlich frohe Wanderer af in allenthalben auf den Straßen ; am Nachmittag geſell= zu ihnen friſche Jungen und Mädels : Auch der Jung= der ldklub nimmt an der Jubelfeier des Geſamtklubs gebüh = 2 Anteil . Die Jugendherbergen in Michelſtadt und Erbach M 1 ſich mit den Scharen der jugendlichen Wanderer . Der Whcir im übrigen der ernſten Arbeit gewidmet . Den ganzen ſr tag tagte der Hauptausſchuß im „ Odenwald‟ . Eine en , weil kei ! von Baukoſtenzuſchüſſen wurden bewilligt ; der Rudi = Wün= echſtes Mm auf dem Schimmelberg ſoll neu erſtehen . Kaſſen = und unter dem S chaftsbericht fanden Zuſtimmung . Eine Reihe von Ehrun= der Vorſitzell enl en treuen Mitarbeitern verdienter Dank ſein ; im übrigen zließen . A bei den vierſtündigen , von Einmütigkeit getragenen Ver= anl igen noch eine Reihe von internen geſchäftlichen Dingen des ſeröyt und die beſtehenden Arbeiten des Klubs einer Löſung Mete ” , ſäh gebracht . * Nachmittag tagte der Wegbezeichnungsausſchuß * jehlt Miniſterialrat Guntrum im „ Ochſen‟ . Die Vorberei= ſiter neuen Auflage der Wegbezeichnungskarte ſtand hier im ſi 4 zunkt der Beſprechungen . Gleichzeitig fand im Café möglichſt ſtarker Ausbau der Jugendarbeit im engeren Anſchluß an die Ortsgruppen des Geſamtklubs ſein . Am Abend aber füllte ſich die geräumige Feſthalle zum Begrüßungsabend . Fahnen und friſcher Waldſchmuck , farbenfrohe Kleidung der Damen und das ſchlichte Grün der Wanderer — 400 waren etwa bereits anweſend — vereinigten ſich mit den frohgeſtimmten Mie= nen der Teilnehmer zu einem erfreulichen Bild . Die ſchneidigen Weiſen der Kapelle Kümmel = Darmſtadt leiteten den Abend ein und teilten ſich mit den Chören des Männergeſangvereins „ Liederkranz ” ( Chormeiſter Zeh ) und „ Tugendbund ” ( Dirigent Walther ) in den muſikaliſchen Teil des Programms . Unter den Ehrengäſten bemerkte man die Vertreter der Behörden , Graf Konrad von Erbach = Erbach und die Mitglieder des gräflichen Hauſes . Den Kranz der Reden eröffnete Gewerbelehrer Schwamb , der die Grüße der Ortsgruppe Erbach übermittelte . Der Vertreter des Vorſtandes des Reichsverbandes der Deutſchen Gebirgs = und Wandervereine , Lehrer Wiſſenbach , ſtellte die großen Fort= ſchritte des Wanderns von heute in Gegenſatz zu früher . Er wünſchte dem Odenwaldklub gedeihliche Weiterentwicklung , über= mittelte die herzlichſten Glückwünſche des Reichsverbands und pries die übexaus ſegensreiche Tätigkeit des Odenwaldklubs , des älte= ſten weutſchen Wandervereins . Worte der Anerkennung für den Klüh . fanden Kreisdirektor Braun = Erbach und der Bürger= meiſter der Feſtſtadt , Dengler , der mit begeiſterten Worten als geborener Erbacher den Odenwald und ſeine Vaterſtadt hervorhob . Er wies insbeſondere auf die Bedeutung des Oden = und der unendlich viel auch zur = Förderung der Geſundheit ſeiner Mitglieder geleiſtet habe . In allen Reden klang die Freude durch , daß der Odenwaldklub zum fünften Male Erbach zum Tagungsort erwählt habe . Oberbürgermeiſter Mueller wurde von der Verſammlung herzlichſt begrüßt , Er ſprach Dem Vortragenden wurde lebhafter Beifall gezollt . ſeinen aufrichtigen Dank der Bürgerſchaft aus für den gaſtlichen Empfang in Erbach , dankte den Vertretern der Behör= den und der befreundeten Verbände und Organiſationen , den Frauen und Mädchen für ihre Anteilnahme an dem Jubelfeſte . des Klubs . In erhebender Weiſe erkenne man hierin die Volks= gemeinſchaft , die ſich in einer kleineren Stadt viel klarer offen= bare als in einer größeren . Sein „ Friſchauf ” auf den Odenwald= fall wurde dem Redner geſpendet . Im übrigen ſtand der Abend unter dem Zeichen der Heimat , das zeigten die Odenwaldlieder der Sänger , die u . a . das von Kurz = Michelſtadt gedichtete Lied „ Seid mir gegrüßt ihr waldigen Höhen ” klangſchön und tonrein vortrugen . Beſondere Begeiſterung weckte der Klub = durch geholfen werden , daß das Reich ein großzügiſches Arbeits= die Verſammelten mitſangen . Die Jugendgruppe Erbach tanzte alte Odenwälder Volkstänze und führte auch den 2 . Akt des Heimat= ſpiels „ s Müllerſch Lisl ” von Schwalbach auf , in dem beſonders die ſchönen Trachten und die Schilderung des alten Brauches des bringt . ” „ Handſtreichs ” gefielen . Im gemütlichen Teil des Abends ergab ſich noch manche Gelegenheit zu froher Zwieſprache , die ſich nach Schluß des Feſtabends in den einzelnen Gaſthöfen der Stadt fortſetzte , bis ſich die Ruhe der Nacht über das Städtlein ſenkte . Der Verlauf des Abends aber bildete einen erfreulichen Auftakt des Feſtes , das am heutigen Tage ſeinen Höhepunkt und Abſchluß findet . . 1 tataſtrophale Lage der Landgemeinden . derung auf Umgefkalkung der Arbeitsloſenfürſorge . — Hefſiſcher Landgemeindetag in Heidesheim . U idesheim , 11 . Juni . In dem reich mit Fahnen geſchmückten heim fand heute vormittag im Saalbau Zum goldenen die 12 . Vertreterverſammlung des Heſſiſchen Landge= tags ſtatt , an der ſich mehrere Hundert Gemeidevertreter nz Heſſen beteiligten . In ſeiner Begrüßungsanſprache der Vorſitzende , Bürgermeiſter Alexander = Gonſen= en Vertreter der heſſiſchen Regierung und des Innenmini = 5 Miniſterialrat Linkenheld die Vertreter der Pro= direktion Rheinheſſens , der Kreisämter Bensheim , Bingen , erg . Gießen , Groß = Gerau , Heppenheim , Oppenheim u . a . m . , diſchen , bayeriſchen , preußiſchen und württembergiſchen Ver= ſowie des Deutſchen und Heſſiſchen Landgemeindetags uſw . nmen heißen . Bürgermeiſter Heinſtadt = Heidesheim den Gruß der Gemeinde , Miniſterialrat Linkenheld= adt übermittelte die Grüße der heſſiſchen Regierung und Inenminiſteriums , wobei er zum Ausdruck brachte , daß das die Sorgen der Arbeitsloſenfürſorge tragen müſſe und nicht inen Gemeinden . Die heſſiſche Regierung werde alles tun , der Notlage der Gemeinden anzunehmen . Die Arbeitsbe= ig ſei das wichtigſte Mittel , um die im Elend ſtehenden Er= oſen von ihren materiellen Sorgen und beſonders ſeeliſchem zubefreien , denn ein Weiterbeharren in dieſem Zuſtand ſei olitiſch betrachtet von großen Bedenken . * Vorſitzende machte auf den gedruckt vorliegenden Ge= dericht des vergangenen Jahres aufmerkſam , der in aus= her Weiſe den beiſpielos harten und ſchweren Exiſtenzkampf undgemeinden und deren ſchwierige und beängſtigende Lage te . Redner führte aus , daß die finanzielle Lage der meiſten nden derart troſtlos wäre , daß ſie außerſtande ſeien , ihren ichtungen nachzukommen , da die ſozialen Laſten alle Ein= n verſchlingen . Selbſt wenn die Reichsregierung den An= des Deutſchen Landgemeindetags folgend , ſich zu der Ein = Ig einer Reichsarbeitsloſenfürſorge entſchließe , und die Ge= en an den geſamten Laſten mit 15 oder auch 20 Prozent be= n würde , wäre das Problem der Arbeitsloſigkeit noch gelöſt . Auch der freiwillige Arbeitsdienſt , ſo zweckmäßig Durchführung auch in einzelnen Fällen ſein möge , werde eine nennenswerte Beſſerung auf dem Arbeitsmarkt nicht brin= gen . Die Arbeitsbeſchaffung im Wege der ſogenannten produk= tiven Erwerbsloſenfürſorge habe ſich als nicht weiter durchführ= bar erwieſen , weil es einfach unmöglich ſei , die Mittel für die Förderung ſolcher im volkswirtſchaftlichen Intereſſe gelegenen Ar= beiten aufbringen zu können . Auch die von dem Zentralausſchuß des vorläufigen Wirtſchaftsrates gezeigten ſachlichen und finan= ziellen Möglichkeiten der Arbeitsbeſchaffung zeigten , ſoweit die Gemeinden davon berührt würden , keinen gangbaren Weg , weil das dort erörterte Finanzierungsproblem , ſelbſt wenn die noch beſtehende Kreditſperre aufgehoben würde , für die Gemeinden , die ja kaum noch kreditwürdig ſeien , nicht durchführbar wäre . Die in Ausſicht genommene Arbeitszeitverkürzung würde um des= willen nicht den erwarteten Erfolg haben , weil die Induſtrie bei der fortſchreitenden Rationaliſierung immer weniger Arbeits= kräfte benötige und auch die Betriebe ohne maſchinelle Einrich= tungen aus finanziellen Gründen neue Arbeiter nicht einſtellen könnten , ſondern die Mehrarbeit durch andere Arbeitsverteilung ausgleichen müßten . Gelinge es , der Wirtſchaft einen neuen Auf= trieb zu gehen , dann kehre auch das Vertrauen in die Kraft des deutſchen Volkes wieder . Der geſchäftliche Teil bezüglich der Rechnungsablagen und des Voranſchlags für 1932 in Höhe von 24 800 Mk . fand durch ein= ſtimmige Annahme raſcheſte Erledigung . Großes Intereſſe wurde dem Vortrag des Referenten , Mini= ſterialrat Schellen = Berlin über : „ Die Arbeitsbeſchaffung ” entgegengebracht . Nachdem Redner in einem kurzen Rückblick auf die Entwicklung der Arbeitsloſigkeit hingewieſen hatte , die vom Anfang der Notverordnungsperiode von 2 , 7 Millionen bis auf 6 Millionen geſtiegen ſei , betonte er , daß die bisherigen Notver= ordnungen das Arbeitsloſenproblem nicht bewältigen konnte . Die Frage , wie die Arbeitsloſen wieder in den Gang der Wirtſchaft eingeſchaltet werden könnten , ſei innerpolitiſch die drängendſte Frage der Gegenwart , ſowohl vom Standpunkt der unglücklichen Arbeitsloſen aus , als auch vom finanziellen Standpunkt des Reichs und der Gemeinden . Als Urſache der Arbeitsloſigkeit be= zeichnete Redner die durch den Weltkrieg verurſachte Kapitalzer= ſtörung und Kapitalumlagerung , die Fortſchritte der Technik und die überſteigerte Entwicklung einzelner Produktionen . Dieſer Ueberſteigerung ſtehe Verarmung und Verſchuldung großer Pro= duktionsgebiete , insbeſondere Deutſchland gegenüber . In Deutſch= land ſei die Arbeitsloſigkeit verſchärft durch Zerreißung bisher zuſammenhängender Wirtſchaftsgebiete , künſtliche Hochzüchtung ſelbſtändiger Induſtrien mit hohem Zollſchutz in den durch die Friedensverträge neugeſchaffenen Ländern , durch die Reparations = und Tributzahlungen , die notwendig geweſenen Kredite des Aus= lands und die plötzliche Zurückziehung der ausländiſchen Gut= haben im vergangenen Jahr . Für ein Arbeitsbeſchaffungspro= gramm kämen die Einlegung im großem Umfange vorrätiger Schienen und Schwellen ſowie durch Reparaturen bei der Reichs= bahn , ſchnellere Durchführung der Automatiſierung des Fern= ſprechverkehrs , Legung von Kabeln für den Ferndienſt und den lokalen Schnelldienſt . Verſtärkung des Automobildienſtes auf dem flachen Lande , Erſtellung notwendig werdender Neubauten bei der Reichspoſt , Inſtandhaltung und Verbeſſerung des Straßen= netzes , Beſeitigung der Mängel des Hochwaſſerſchutzes , Ausbau des Binnenſchiffahrtnetzes , Erhaltung der Reichswaſſerſtraßen , Inſtand= haltung des Altwohnraumes im Baugewerbe , landw . Meliorationen heim Reichswirtſchaftsrat , alsbaldige Nrbarmachung von 2 , 5 Mill . Hektar Moor = und Oedlandflächen , landwirtſchaftliche Siedlungen in Betracht , wodurch Beſchäftigung für über eine Million Ar= beitsloſer geſchaffen ſei . In ſeinen weiteren Ausführungen zeigte Redner die Wege , in welcher Form dieſe Arbeiten ausgeführt werden könnten . Große Bedenken hat Redner gegen eine geſetz= liche Verkürzung der Arbeitszeit . Dieſelbe bringe Leerlauf mit , ſich durch fortwährende Ablöſung , Steigerung der Aus= gaben der Betriebe für die ſozialen Beiträge und Vermin= derung des Einkommens und der Kaufkraft der Arbeiter . Dem freiwilligen Arbeitsdienſt legt Redner eine große Bedeutung bei , da dadurch das Abſinken der Arbeitsfähigkeit und Arbeitsbereit= ſchaft vermieden , ſeeliſche Geſundung aus dem Hineinſtellen in eine nützliche Tätigkeit erzielt werde und körperliche Schulung und Ertüchtigung eintrete . Jedoch werde die Kaufkraft durch freiwilligen Arbeitsdienſt nicht gehoben und neue Arbeits = und Abſatzmöglichkeit nicht geſchaffen Bezüglich der Arbeitsdienſt= pflicht beſtänden inſofern erbebliche finanzielle Bedenken , als bei eheblig Schaffung neuer Arbeitsmöglichkeiten könne . I . durch Unterſtützungen oder ein Taſchengeld beim freiwilligen Ar= beitsdienſt oder der Arbeitsdienſtpflicht erreicht werden . Das Ziel müſſe infolgedeſſen ſein , durch Aufſtellung eines großzügigen Arbeitsbeſchaffungsprogramms und durch Schaffung möglichſt waldklubs hin , durch deſſen Arbeit der Verkehr erſchloſſen wurde , weitgehender zuſätzlicher Arbeit möglichſt viel Erwerbsloſe zu vol= lem Arbeitslohn zu beſchäftigen . Nachdem Redner noch über die Finanzierung eines Arbeitsbeſchaffungsprogramms ſich ausgelaſ= ſen , ſchloß er ſeinen intereſſanten Vortrag , daß der deutſche Ar= beiter , deſſen Fleiß und Tüchtigkeit in der ganzen Welt berühmt und anerkannt ſei , Anſpruch auf Arbeit habe um leben zu können . Als nächſter Ort der Tagung des Heſſiſchen Landgemeindetags wurde Vilbel beſtimmt . Zum Schluſſe der Tagung wurde einſtim= mig folgende Entſchließung angenommen : „ Der Heſſiſche Landgemeindetag ſtellt feſt , daß bedauerlicher= weiſe die immer wiederholte , erhebliche Erſparniſſe bringende Forderung des Deutſchen Landgemeindetags auf Umgeſtaltung der Erwerbsloſenfürſorge noch nicht erfüllt iſt . Er erhebt heute ereut die Forderung , auf dieſe Umorganiſation der Erwerbsloſen= klub und Erbach wurde begeiſtert aufgenommen . Lebhafter Bei = fürſorge . Dabei iſt ſich der Heſſiſche Landgemeindetag darüber klar , daß die äußere Form der Erwerbsloſenhilfe , gleichgültig wie dieſelbe geſtaltet ſein mag , das Erwerbsloſenproblem an ſich nicht zu löſen vermag . Den Erwerbsloſen und den vor dem Zuſam= menbruch ſtehenden deutſchen Gemeinden kann engültig nur da= marſch , den Oberlehrer Derreth = Miltenberg dem OWK . ge = beſchaffungsprogramm durchführt , welches eine erhebliche Zahl widmet hat und deſſen Liedtext „ Odenwald , ich will dich preiſen ” , von Arbeitsloſen durch Beſchäftigung zu vollem Lohne oder durch landwirtſchaftliche Siedlung dem Erwerbsleben wieder zuführt . Der Heſſiſche Landgemeindetag erhebt daher die Forderung , daß die Reichsregierung ein derartiges großzügiſches Arbeitsheſchaf= fungsprogramm mit der größten Beſchleunigung zur Durchführung Aus den Gemeinderaksſihungen . 4 l . Höchſt i . Odw . , 11 . Juni . Gemeinderatsbericht . Dem Antrag der beiden Sportvereine um Erlaß des Pachtgeldes für die Benutzung des Sportplatzes wurde inſofern ſtattgegeben , als die Gemeinde ein Drittel des ausmachenden Betrages auf die Gemeindekaſſe übernimmt . — Ebenſo wurde dem Michael Färber auf ſein Erſuchen ein 25 prozentiger Pachtnachlaß für ein Ge= meindegrundſtück zugebilligt . — Das Kollegium konnte ſich nicht entſchließen , die Gebühren für die Tätigkeit des Waſenmeiſters durch die Gemeindekaſſe zu erheben und hat den diesbezüglichen Antrag des Mich . Färber zunächſt zurückgeſtellt , um Erkundigungen einzuziehen . — Dem Erwerb eines kleinen Waldgeländes von Leonh . Wölfelſchneider 1 . Wwe . zum Preiſe von 45 . — RM . wurde zugeſtimmt . — Dem Kriegerverein Hetſchbach ſoll anläßlich der Einweihung ſeines Kriegerdenkmals die Bühne geliehen werden . — Nach Erledigung einiger kleinerer Angelegenheiten ging man zur geheimen Sitzung über . ( . Heubach i . O . , 8 . Juni . Aus dem Gemeinderat . Zu Punkt 1 . Ermäßigung der Gewerbeſteuer , beſchließt der Ge= meinderat einſtimmig den landwirtſchaftlichen Genoſſenſchaften die kommunale Gewerbeſteuer in dem gleichen prozentualen Verhält= nis aus Billigkeitsgründen zu ermäßigen wie die ſtaatliche Ge= werbeſteuer ermäßigt wird . 2 . Einem Antrag des Jagdpächters Pirazzi auf Herabſetzung des Pachtpreiſes kommt der Gemeinderat mit einſtimmigem Beſchluß entgegen , indem für das Pachtjahr 1931 ein Nachlaß von 15 Prozent und für 1932 ein ſolcher von 20 Prozent gewährt wird . — Die für den Neubau Seip vorzu= nehmenden Waſſerleitungsarbeiten werden dem Schmiedemeiſter = Ad . Gruber 3 . auf dem Submiſſionswege übertragen . 4 . Die An= gelegenheit des Fleiſchbeſchauers Rödelsperger wegen Rückfor= derung der Krankenkaſſenbeiträge wird vertagt . 5 . Feſtſetzung der Gemeinderatsſitzungen . Hierzu wird beſchloſſen dieſe tunlichſt Dienstags abzuhalten . 6 . Ein Antrag auf Auflöſung des Ge= meinderats verfällt der Ablehnung . 7 . Verſchiedenes . Das Heu= grasmähen der Gemeindewieſen ſoll durch die bei der Gemeinde beſchäftigten Arbeitsloſen ausgeführt werden . — Zur Wahlkom= miſſion werden beſtimmt : Als Schriftführer Jak . H . Bundſchuh , als Beiſitzer : Wilh . Lutz , Gg . Gruber 3 . , Ad . Grünewald , Gg . Arnold . Ad . Mühlhäuſer und Mich . Wolf ; als Erſatzleute Johs . Appel und Heinrich Schimpf 1 . Ueber die Kokslieferung für die Ge= meinde ſollen feſte Angebote eingeholt werden . — Ein Antrag des Wilh . Appel um Ueberlaſſung eines Stalles im Gemeindehaus Schulſtraße wird der Wohnungskommiſſion zur Prüfung übet= tragen . — Durch Beſchwerde über Vernachläſſigung der Friedhofs= anlage wird der Friedhofswärter auf ſchärfſte Einhaltung der Friedhofsbeſtimmungen angewieſen . Aa Alsbach a . d . B . , 8 Juni . Milchverwertungs= genoſſenſchaft . In dem Konkursverfahren über die hieſige „ Mtilchverwertungsgenoſſenſchaft Bergſtraße ” iſt anſtelle des Rechts= anwaltes Hattemer Rechtsanwalt Dr . Humpoletz in Bensheim zum Konkursverwalter beſtellt worden . Seite 8 — Nr . 162 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 12 . Juni A A A Für die uns erwieſenen Autmerk= ſamkeiten anläßlich unſerer Ver= lobung danken recht herzlich Mariechen Pfeifer Peter Buxmann Lindenfels Poſiſtr . 3 ( 8692 Gr . = Bieberau Bismarckſtr . 47 Für die uns aus Anlaß unſerer ſilbernen Hochzeit in ſo reichem Maße zuteil ge= wordene Aufmerkſamkeit und Geſchenke , ſowie dem Geſangverein Liederzweig ſagen hiermit auf dieſem Wege herz= lichen Dank Karl Maher u . Frau , geb . Treu Heinheimerſtr . 86 , III . Die Eheleute Carl Lipfert u . Frau Anna , geb . Keim , begehen morgen das Feſt der Silbernen Hochzeit . Darmſtadt , Schuknechtſtr . 63 . ( f . Herr . u . Dam . w . gerein , u . nach neu= eſten Form . umgepr . jetzt 1 . 50 ℳ . Frankf . Hutlager , Ecke Gra= fen = u . Bism . = Str . * Fußpflege ! Hühneraugen , Horn= haut , eingew . und hochgew . Nägel wd . ſchmerzlos entfernt . Bitte genau auf Straße u . Tel . 1882 zu acht . Zeitentſpr . Behandlg . billiger . Auguſt Dreſcher , Spez . f . Fußpflege , Bismarckſtraße 56 . Telefon 1882 . Sprechſt . 2 . 7 nachm . ( 4516 a ) Schirm = Schlüke jetztEliſab . = Str . 59 , I . Rep . u . überz . ext . bill . ( 5047 a ) Ingenieurs = Witwe 34 J . , ſ . Wirkungs= kreis in gt . frauen= loſ . Hauſe , evtl . b . alleinſt . Hrn . ( * Ang . O . 245 Geſchſt . Infolge Herzſchlags ſtarb am 2 . Juni 1932 mein lieber Mann und Vater Sſidor Plaut . Elſe Plaut , geb . Sternheimer Aſchaffenburg Hilde Plaut , Heilbronn a . N . Die Beerdigung fand in aller Stille ſtatt . Wilh . Sohmank Erd - und Schützenstraße 16 Peuerbestattung Telefon 965 Mie Kenner bevorzugen Primeros Lunant Ueberall ausdrücklich verlangen . Geſchäftsübernahme u . - Empfehlung Allen Kunden , Freunden und Bekannten die Mit- teilung , daß ich den von Herrn Otto Sturm geführten Herren - Frisier - Salon Grafenstraße übernommen habe . Das meinem ehem . Prinzipal ent- gegengebrachte Wohlwollen bitte ich aufmich zu über- tragen , lchwerde für sorgfältigste und aufmerksamste Bedienung meiner Kundschaft jederzeit bemüht sein . Wilhelm Daab Frisier - und Dauerwellen - Salon Rheinstr . 26 A . Hass neben Café Eichberg ganzer Kopf Dauerwellen inkl . Waschen und Wassewwellen ( Haltbarkeit garantiert ) Ein Blick in mein Küchen - Schaufenster und es wird Ihnen sofort klar , warum so viele Braut - und Ehepaare ihre Küchenmöbel in meinem Hause kaufen . Komplette Küchen naturlasiertab M . 115 . - Komplette Küchen , weiß lack , ab M . 235 . - Reform - Küchen . . . . . . ab M . 210 . - 8688 Adam Karn Nachf . Inhaber Friedrich Eissenhauer D Aukofahrl Kaſſel 2 Sitze frei . Blu= menthalſtr . 24 , I . Ernst - Ludwigstraße 9 Gegründet 1885 M . UNDAUERS Prima Donna - Corselett Hüftformer Hautana Bellisana Unterkleidung grosse Auswahl ! L . Roth Nach folger Inh . : E . Nagel Ernst - Lndwigstrade 11 gegenüber d . Marktpassage 8000 g Polizeiamt . Woog , 11 . Juni . Waſſerh . a . P . 3 , 82 m Luftwärme . 170 Waſſerwärme vorm . 7 Uhr 180 Woogs = Pol . = Wache . Achtung ! Opanken = Hohl und Fleck Mk . 1 , 60 - 1 , 80 . Schuhmacherei ( * G . Uhrig . Holzſtr . 14 . Maſſenverkauf erſtklaſſiger Fahrräder zu noch nie dage= weſ . billig . Preiſen Gütting Schuchardſtraße 10 . ( 8689 b ) Straußfederaſternpfl . 100 St . 1 . 80 , Löwen= maul pik . , Zinnien , Tagetes 2 . , Stroh= blum . 1 . , Chabaud= nelken , blühen im Herbſt 6 . Mark . ( * Konrad Mahr , Schnittbl . = Gärtn Traiſa , Röderw . 41 . Liefere auch kleinſt . Meng . frei Haus . Vom 13 . — 22 . Juni fallen meine Sprechstunden aus Dr . Rigler Facharzt für Röntgenologie Rheinstraße 22 II . Zurück ! Frauenarzt Dr . Klaus Hoffmann Annaſiraße 20 . ( * gs Priralschwester Therese Lange Elisabethenstr . 4 , II , Fernspr . 3453 Fachmänn . Behandlung von Hühneraugen . Hornhaut und eingew . Nägeln . ( 5538 a Voll - und Teilmassagen — Heilbäder . Zu allen Krankenkassen zugelassen . Ri Sauerstoft Hohlens . Bäder ömerbad , Zimmerstr . 7 . Mate = Tee ! Hambg . Imporths . ſucht Vertreter und Reiſende an allen Plätzen Deutſchlands . Lenſchauc Rendtorff Hamburg P . 1 . CI . Hbg . 8650 ) für Fragen * R Geſchäfts= räume der Vrma . P Sallwey & Co . Inſt . f . Glehtrotechnik beſinden ſich Karstargk : Aaa , g ) Fs 5 ro Schreibmaſchine vermietet Carl Winkel Darmſtadt , Rheinſtr . 28 . ( 7877 a Heller Teppich u . grün . Läufer bill . z . verkauf . , desgl . div . Damenkleider . Näh . i . d . Geſchäftsſt . ( * war früher der Ueber= gang vom 29 . zum 30 . oder vom 39 . zum 40 . Lebensjahr . Was küm= mert das die gepflegte Dame von heute ! Die Lebensjahre , in denen eineDame zubezaubern vermag , wurden durch beſſere Körperpflege u . Hygiene weſentlich hin= aufgeſetzt . Dabei ſpielt die Reform = Damen= binde , Camelia ” eine ſehr wichtige Rolle . Ihr Tragenlöſt in kritiſchen Zeiten Beruhigung und Selbſtvertrauen aus . Durch die ſeeli= ſche Entſpannung gewinnt das Aeußere jeder Dame . I . Cameligs ertallt alle Mänsche : Höchste Jaugfählgkel . Geruchbindend . Wunderbar weich , anschmiegend . Schutz vor den Beschwerden der warmen Jahreszeit . Schutz vor Erkältungen . Abgerundete Ecken , folglich vorzügliche Paßform . Wäscheschutz , Wissenschattlich begutachtet . Der „ Somelils : - Gürtei ermäglicht anschmiegendes und beschwerdeloses Tragen . Aus Seidengummi 85 Pfg . Aus Baumwollgummi 67 Pfg . Warnuns vor mindernertigen Nachahmungen ) Nur „ Camelia ” ist „ Camelia‟ ! P Die idesle Reform - 2 Damenbinde . 4 Einfschste und diskrete Vernichtung . „ Camella - Social ” Schachtet ( 6 Stäck ) M . — . 45 . „ Populär ” Schachtel ( 10 Stück ! M . — . 90 . „ Regulär ” Schachtel ( 12 Stack ) M . 1 . 35 . „ Extra stark ” Schachtel ( 12 Stuck ) M . 1 . 50 . Reisepackung ( 5 Einzelp . ) M . — 35 . Achten Sie auf die blaue Schachtelpackung ! Morgen Montag , den 13 . Juni beginnt der AUSNERRAUR wegen Geschäfts - Aufgabe infolge KONRURSESI Große Vorräte an Stores , Gardinen , Bezugs - Billigste stoffen , Möbelstoffen , Dekorationsstoffen , Preise ! Damasten , Leinen , Chintz , Handnetzen usw . Fratschnere Gardinenraumkunst Wilhelminenstraße 31 G . m . b . H . Der Konkursverwalter Grabanlagen ihre Ausſchmückung und Unterhaltung Eigene Kulturen und Beſtände . ( 8030 a L . Weicker , Friedhof = Allee 28 . Holzketten Grammophon = Reparaturen billigſt b . Fachmann Muſikhaus Bund , Schuchardſtraße 9 . ( 8490 a ) 6493 a sind apart und modern . Stets neue Muster . Parfümerie Tillmann Elisabethenstraße 21 . nch Mnchen und zurück . Rückf . über Stuttgart , einige Tage Aufenthalt . Eleg . Limouſine , ( * Platz f . 2 — 3 Perſ . Fahrpr . pro Perſon wie Bahn 3 . Klaſſe . Fahrt Anfg . dieſer Woche Eilanfrag . unt . Tel . = Nr . 1427 . ( G 703 ) . 3 flam . Gasherd m . Bratof . , ſow . Kiſten verſch . Größ . billig zu verk . Müller , Schulſtraße 14 . ( * Um Allen noch einmal Gelegenheit zu geben , eine Jubiläums - Uhr zu erhalten , bekommt jeder Kunde am Montag , den 13 . 6 . 32 bei Einkauf von Mk . 6 . 00 an eine echte Schwarzwald - Uhr gratis ! Wer keine Uhr wünscht , erhält den Fakturenwert derselben von 85 Pfennig in bar vergütet . SallOHeTASOT Aeltestes Schuhhaus größten Umfanges Dieser Ausnahmefall gilt nur einen Tag nur Monlag , den 13 . Juni ! Nur ein ſteuer = und führer= ſcheinfreier Perſonen= oder Lieferwagen . Generalvertreter : Karl Oberndorfer Darmſtadt , Am Herrenacker 15 . ( 8752 ) Gestern wars ganz toll in unserem Katfee- kränzchen . Jede woll- te am billigsten ein- kanfen . Als ich aber sagte , daß ich tür meinen hübschen Pullover bei Wäsche - Posner nur Mk . 2 . 25 gezahlt hätte , da ver- stummte alles ! Ja , es geht halt nichts über AWASCHE K RHEINSTRASSE 7 im Hof der Hercks - Apothe ke . ( 2693 ) Dekatieren , Plifſt Hohlſaum / eigene Werkſtätte /bilig ” Darmffädter Pogelhau Telefon Nr . 1955 ( 4135 a ) Schulſt Damenpal entfernt für immer nach wiſſenſch glänzend bewährter Methode , Spezialiſtin ( II K 6 Schwester H . Justheim Mäßige P = Beſte Referenzen . Ffm . : Keplerſtraße 33 , III . , Linie 12 , Omm Decatieren - Hohlg , 2 Wor Eigene Werkstätte Prompt - b Zoologi . W . Rodenhäuser Handt Schuchardstraße 11 ( 7 * Noch . komischot . aß Sad sehen Dicke im Bade Wie sicher bewegen sick gegen die Schlanken ! Ni Sie deshalb die Zeit abzunehmen . Trinken Dr . Ermst Richter Frühstückskräuter ! den äratlich emptohlt Schlankheits - u . Gesundl tee . Das träge Fettichwit 9 man wird leichter und weslicher und tühlt ich P nnd belanic . Lac ? Kurpackg . M . 9 . — , extrast M . 2 . 25 und 11 . 25 . In 2 Apotheken und Droße‟ dr Enusr RichrER‟ FRonsrocks - kRkufke ! „ Hermes‟ Fabrik pharmaseut Präperdt München SW Güllstraße 7 ( I Mch . 7407 ) kag , 12 . Juni 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 162 — Seite 9 Nachttische 14 . 75 Jg . Mädel , gr . , ſchl . , ſucht ebenſol . Herrt n . unt . 25 J . , kenn . z . I . Ev . Heirat n . ausgeſchl . Zuſchr . u . P . 43 a . Geſchſt . Reelle Heiraken ſowie Einheir , ſtets vorgemerkt Bureau Frau G . Schuchmann Dſtdt . , Stiftſtr . 46 . * Gelegenheitskauf ! Horex m . Beiwag . , fahrb . , verſt . u . zu= gel . , umſtdhlb . bill . z . verk . Teilz . geſt . Landwehrſtr . 9 , II . 6 / 20 Aga ( Limouſ . ) i . gut . Zuſtand . 250 Mk . Ph . Heldmann , Dſtdt . Eichbergſtr . 18 Telephon 4024 . Motorrad 9 . K . W . billig zu verkaufen . ( 8751 A . Herrenacker 15 , I . iwagen gut erhalt . , z . kauf . geſucht . Angeb . mit Marke , Form und Preis unter P . 73 a . d . Geſchäftsſt . 4120 P 5 . Opel = Wagen ( Limouſine ) in gut . Verfaſſung weit unter Preis abzugeben . Lauteſchlägerſtr . 14 . 3 - 4 P 5 . Limuſ . od . Kabriolet kauft Carl Heſſenbruch , Gonſenheim b . Mz . , Ernſt = Ludwigſtr . 16 . ( 8750 ) DKW . Steuer = u . Führer= ſcheinfrei , faſt neu , billig abzugeben . Dieburge ſtr . 13 . Eßzimmer , hohe breite Form , zu kaufen geſucht . Preisangeb . unter P . 58 a . Geſchſt . ( * Zu kaufen geſucht : 2 Kab . = Koffer u . g . erh . Sp . = Liegewagen Kretſchmer Gutenbgſtr . 76 , III . I . Gebr . weiß . emaill . Badewanne z . kauf . geſ . Angeb . unter P . 40 an Geſchſt . ( Flurgarderobe zu kauf . geſ . Angb . u . P . 49 an Gſt . C Zu kaufen geſucht : Romane v . Karl May , Wal= lace , Herzog , Bengt Berg , ſow . Kriegs= romane , Asf . Proff . O . 217 Geſchäftsſt Markenklavier gut erh . , nur von Privat geg . Kaſſe z . kaufen geſucht . An= gebote unter P . 61 a . d . Geſchäftsſt . E Schreibmaſchine gut erh . , zu kf . geſ . Preisangebote unt . P . 57 an Geſchſt . Offiz . = o . Einjähr . = Helm , Infant . , od . Train . gelb . geſucht . Preisoff . m . Größ . = Angab . unt . O . 178 Geſchäftsſt 1 gebrauchte Schreibmaſchine gegen Kaſſe z . kauf . geſucht . Angeb . u . P . 83 Geſch . ( 8686 b Telephon = Buch 31 mit Branchen geſ . Preisang . u . P . 36 an die Geſchſt . ( * l V 7999 Die ein Sptegel jeder ſe . Dsauberk alles schneller . Bei ( ini ) gibts nur eins : „ Schmutz auf - 1 ösen - — Frische bringen ! ‟Das geschieht so rasch , so gründlich , daß Sie Ihre helle Freude darcn habenlIn wenigen Minuten ist die Geschirrsäuberung ge- tan . Was Sie bei ( i ) an Zeit sparen , kommt Ihrem Mittagsschläfchen zugute . Mit iMi können Sie alles reinigen . ( i ) ist die vielseitigste und tüchtigste Hilfe im Haus — und zugleich die billigste . Auf der ganzen Welt gibts nur ein ( i ) ! Beim Geschirraufwaschen genügt ein Teelöffel ( ) für eine normale Aufwaschschussel . So ergiebig ist est Hergestellt in den Persilwerken , Das schöne Sommerkleid in überraschender Auswahl und besonders billigen Preisen zaf ſa DIA - . hachtelpachu Sommerkleid Sommerkleid Sommerkleid Sommerkleid Sommerkleid Sommerkleid Sommer - Gomptet Sommerkleid aus guten Waschstoffen . . aus Phantasie - Stoffen , in modernen kleinen Dessins . aus Wasch - Boucle , mit reiz . buntem Selden - Schal . . aus mod . Diagonal - Etamine - Stoffen , in flotten Fassons . K Marocaine , mit bunt . Rissée - Schal , in allen mod . Farben aus KMarocaine , in vielen hübschen Klein - Dessins . . . aus KMarocaine , entzück . Formen , in modernen Dessins aus KGeorgette , in elegant . schick . Formen , mit Unterkleid MWir bitten um Beachtung unserer Sehaufenster . Carl Schürmanne ( 9 Haus für feine Damenmoden . ( 8744 Frad- ehör enware , aber 2 billigsten ! 2 achten Sie Auslage . laus für Idbedarf r . 20 . ( 3734 ezugs - USM . valter julein e . 30 J . , ev . , er Ruf . an = 5 Aeußere , 10 RM . Ein = Anweſen u . n . , w . chriſtl . f . Beamten rat kenn . z . ng . bitt . ver= voll u . O . 92 eſchäftsſt . ( * 31 J . , ev . de , ſolide , i . It tücht . , w . eſſ . Arbeiter z . verheir . i . Kind ange = ) . kinderlieb . n zweckl . An = O . 106 Gſch . * äftsmann w . Heirat oder Wwe . , J . ( vollſchl . ) eld erw . Zu= erbet . unter a . d . Geſch . * Höh . Beamter 600 . — RM . montl . Gehalt mit Penſ . , 41 J . , 1 , 73 , ſchlank , blond , wünſcht ſich glückl . zu verheir . Meine Zukünftige ſ . natur= liebend ſowie wirt= ſchaftl . u . häuslich veranl . ſein . Maß= gebd . ſind d . Innen= werte d . Menſchen ! Zuſchriften ( anon . , poſtlag . uſw . zweck= los , Lichtbild ſpät . ) bei gegſ . Diskr . v . Damen zw . 30 u . 40 J . erb . unt . O . 236 a . Geſchſt . ( IN 8615 Neigungsehe ſucht 23 jähr . , 1 , 65 große dunkelblonde Dame . Da ich ſelbſt vermögend bin und mein . Zukünftigen auch eine gute Ein= ſeirat bieten kann , ſind für eine erw . Neigungsehe i . erſt . Linie Charakter , Anpaſſungsfähigkeit und geſchäftliche Tüchtigkeit eines Mannes entſcheid . Briefe ( Diskretion erbeten und zuge= ſichert ! ) erreichen mich unter O . 235 a . d . Gſchſt . ( IV 8614 Jg . Mann ſucht In= tereſſenten für eine Radtour nach Ob . = Bayern . Gfl . Zuſchr . mögl . m . Bild unt . bſeſchäftsſt . reiche Eheanbahnung aller Stände u . e vermitt , diskr . u . raſch Frau Dir . ann , Frankfurt a . M . , Kaiſerſtr . 13 , 15829 . ( I . 8617 Anzug anfertig . 25 ℳ , Haben Sie prima Sitz , gute Ver= arbeitung . Ang . unt Stoff ? P 78 Geſchäftsſtelle . ( Bettstellen mit Zugfeder - Matratze von 12 . 75 an Chaiselongues mit guten Bezugstoffen 32 . 50 Steppdecken Daunen - Decken in allen neuen modernen Farbstel- tungen , außerge- wöhnlich preiswert Matratzen in Seegras , Wolle , Kapok , Roßbaar , Schlaraffia zu neuen billigsten Preisen Deckbetten Federkissen in allen Farben , garant , federdicht und echtfarbig , enorm billig ! Kind . - Rollbetten 15 . 00 Betten - Etagen Fritz Schatz Slisabethenstraße 6 Vo findet Frl . , Mitte der 20 er J . , geſund , tüchtige Hausfrau , mit 8000 ℳ Verm . und Ausſteuer , den paſſenden Lebens= kameraden ? Zuſchr . u . P . 45 Gſt . ( IV 8681 Oſtdeutſchl . ! Akad . , 38 J . , ev . , m . Verm . w . jg . , hübſche , lie= bensw . Damem . höh . Schulbldg . , i . Haush . erf . , zw . Heir . k . z . I . Gfl . Zuſchr . m . B . ( zur . ) u . P . 48 Ge= ſchäftsſt . erb . Diskr . ( 8694 ) R BAW Modell 32 , Voll= ſchwingachswagen , bequemer Vierſitzer , unerreicht in Konſtruktion und Fahreigenſchaften ! Machen Sie eine Probefahrt , Sie ſind begeiſtert ! J . Donges & Wieſt , Heinrichſtraße 52 . ( Auch Sonntag vor= mittag anzuſehen . ) ( 8375 b ) Seite 10 — Nr . 162 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 12 . Juni SSatdlAigstSadt . DoTadloddsSabgolebaasstagbseegeedben Damen - Nessel - Kleider genäht und gezeichnet auf guter Oualität , Größe 46 — 48 1 . 68 , Größe 40 — 44 8 Damen - Nessel - Kleider genäht und gezeichnet , mit farbiger Blende und Paspel , Größe 40 — 48 . . KInder - Klelder genäht und gezeichnet enorm billig Gr . 60 0 . 85 , Gr . 55 0 . 75 , Gr . 50 0 . 58 , Gr . 45 48 = 19 Damen - Nessel - Schürzen in hübschen Kreuz - oder Spannstich - Zeichnungen . . . . . . . . 38 . Mittel - Decken Größe 60 160 cm , gezeichnet auf kräftiger Haustuchnare . . . . . . . . . . . " 45 = Verkauf ad Montag im Parterre auf Ertra = Jischen ! Mee H Hete Mandarbeits - Materialien zWel Belsplele unserer Billigkelt : Sportwolle 4 Draht . für Pullover und Westen , 100 gr Sportwolle in hübschen meliert . Farben 50 gr 38 Außergewöhnlich billig : Dam en - Schürzen gezeichnet , auf gutem Siamosen . . nur R Beachten Sle das Spezlal - Fenster an der Marktkront ! ALOTLOTHHLIA DARMSTADT - MARKT - U . ERNST - LUpWIGSPLATZ TI s ch - Decken Größe 130 / 160 cm , gezeichnet , auf gutem Nessel , in leichtenKrellz - 0 . Spannstichmust . 7 T . i sch - Deckene Größe 130 / 160 cm , gezeichnet auf gutem Haustuch , in großer Muster - Auswahl . . T i s ch - Decken Größe 130 / 160 cm , gezeichnete Quadrate mit Spitze u . Einsatz , besond . billiges Angebot G Cuadrate Größe 30 / 30 em , gezeichnet , auf guter Haus- tuchnare , in leſchten Dessins . . . Ouadrate Gr . 30 / 80 cm , gezeichnet auf Reinleinen , in blau oder Meiſt . ganz besonders preisiiert Kissen gezelchnet , pastellfarbig . Stil - oder Spannstich , 0 . 25 schwarz . . M geſenliche Jnpiung . ren Jahren geborenen Kinder , die bis jetzt noch nicht geimpft ſind , werden un= entgeltliche Impftermine abgehalten am Mittwoch , 15 . Juni und 22 . Juni , von 15 — 16 Uhr in der Rundeturmſchule , Rundeturmſtraße 9 . Die Nachſchautermine am Mittwoch , 22 . Juni und 29 . Juni , von 14 — 15 Uhr in derſelben Schule . Darmſtadt , den 10 . Juni 1932 . Bürgermeiſterei . ( St . 8687 Felmnfnachung . In dem Zwangsverſteigerungsver= fahren der Grundſtücke der Witwe des Förſters Georg Albert Roß , Eliſabeth geb Knies in Darmſtadt , fällt der am 15 . Juni 1932 anſtehende Termin aus . Darmſtadt den 11 . Juni 1932 . ( 8713 Heſiſches Amtsgericht . Am Mittwoch , den 15 . Juni 1932 , vormittags 10 . 30 Uhr , werden in der früheren Inf . = Kaſ . , Alexanderſtr . 22 , im Zimmer Nr . 4 , Hochpart . , links , zwangs= weiſe öffentlich gegen Barzahlung ver= ſteigert : 1 modern . neues Schlafzimmer ( afrik . Birnbaum ) , 1 Billard , 1 Säule mit Männerbüſte , 1 Sektkühler , 1 Schreib= maſchine , 1 kl . Schreibtiſchuhr ( hell eiche ) , 31 Dutzend Paar Handſchuhe , 1 größerer Poſten Kinderwagendecken , Kiſſenbezüge , 10 Kinderkleidchen , 60 Paar Kinder= ſtrümpſe , 321 Untertaillen , 1 Ueber= zieher , 1 Spülbecken ( weiß ) , 1 Anzahl Hängelampen . Finanzant Durmſtadt = Stadt Vollſtreckungsſtelle . 3714 ) Bekannk reell und billig ! Neue Gänſefedern von der Gans gerupft , m . Daunen , dopp . gewaſch , u . gereinigt , 3 Pfd . RM . 2 , 50 , beſte Qualität 3 . — , Halbdaunen 4 . 25 , = Daunen 6 . — , la Volldaunen 9 — 10 . Geriſſ . Federn m . Daunen , gerein , 3 . 40 und 4 . 75 , ſehr zart u . weich 5 . 75 , 12 7 . — Verſand p . Nachn . ab 5 Pfd . portofrei . Garantie f . reelle , ſtaubfr . Ware . Nehme Nichtgefallend , zurück . Frau A . Wodrich , Gänſemaſt , Neu = Trebbin 76 ( Oderbruch ) . ( F 105 ) " Gelegenheitskauf Ein Poſten Qualitätsfahrräder nur 39 . 00 Kinderwagen mit Verdeck nur 28 . 00 Fahrraddecken . . . nur 1 . 00 ſowie alle erdenklichen Erſatzteile u . Reparaturen immer am billigſten nur bei B . ORi 0 Größtes Fahrrad = u . Kinderwagen = Spezialhaus Heſſens . ( 6741 Heugrasberſteigerung . Mittwoch , den 15 . ds . Mts . , ab 19 Uhr wird das Heugras der „ Beſſ . = Wieſen ” , verſteigert . Zuſammenkunft Darmbachbrücke = Schnampelweg . ( 8753 Darmſtadt , den 11 . Juni 1932 . Städt . Güterverwaltung . Hellerie pikierte , ſehr ſtarke Pflanz . 25 St . 40 . 3 Kräftige Tomakenpflanz . mit Erdballen . 3 Stück . . . 20 Pf . Salatpflanzen , Gemüſepflanzen , Lauchpflanzen . 100 Stück . . 60 Pf . Sämtliche Blumen Balkone , Fenſter , Gärten u . Gräber= bepflanz , empfiehlt billigſt . Gärt= nerei Barban Dieburgerſtr . 105 . V . 12 — 2 geſchloſſ . ( 8405 a ) Fahradreifen fabrikfriſch größte Auswahl ! BENZ Kaufhaus für Fahrradbedarf , Grafenſtr . 20 ( 8735 8730 g T 8 bis 10 . Bürd = Räume ſofort mieten geſucht . Angb . unt . P . 60 an d . Gſt . Ich ſuche für ſo= fort eine . aue 4 5 äſf . Wohnung in freier Lage mit Bad und Veranda . 80 — 100 ℳN Mon = Miete — Angebote mit Angabe , wann d . Wohnung beſicht . werden kann , unter P . 81 Geſch . ( 8725 Helle Werkſtätte geſucht mit Gas , Waſſer u . el . An= ſchl . Heizb . u . ohne Steinboden . 1 — 3 Räume ca . 40 — 45 am . f . Laborat ge= eign . Evtl . 4 = 3 . = W . dazu i . gl . Haus . Angb . P . 47 Gſchſt . Staatsbeamt , ohne Kinder ſucht ſchöne FN Df z . 1 . Oktober . Ang . u . P . 52 Geſchſt . Zum 1 . Oktober : 5 — 6 = Zim = Wohng . m . Bad , Ver , u . ep . Heizg . v . höß , penſ . Beamt geſ . Nähe d . Elektr Roquetteweg u . ab Ohlyſtr . bvzgt . Angebote unt . P . 4 a . d . Geſchäftsſt . 4 4 = 3 . = Whg . v . 2 Da . geſ . Gr . Mtkt . vhd . Pr . 50 — 60 ℳ Ang . u . P . 33 . a . Gſchſt . * Abgeſchl . 2 — 3 = Zi . = Wohng . m . Küche , Keller u . Manſarde von „ penſionierter Lehrerin geſucht . Miete k . einige Mon . vorausbezahlt wer= den . Angebote unt P . 20 an Gſchſt . C 2 — 3 = Zim . = Wohng . part . — 1 . Stock bis 1 . Juli od . ſpät . geſ . Süd — Südoſt . Gr . Mietberkt . vh . Schöne kleinere 3 = 3 . = W . k . in Tauſch gegeb . w . 3 . St . Ang . P . 21 Geſchſt 3 — 4 = 3 . = W . v . ruh . Fam . zu miet , ev . geg . 3 = 3 . = W . z . tſch geſ . Off . P . 22 Gſt . * Geſucht f . 2 gebild . Damen 2 grß . leere ſonnige Zimmer . ( gut heizb . ) , nur 1 . od . 2 . St . mit voll . guter ſorgfält . Ver= pflegung in Heim . Penſion od . privat : evtl . nur Mittags= tiſch u . Gelegenheit z . Selbſtbereitg , d . and . Mahlzeit . An= geb . m . Preisang . u . P . 37 an Gſt . E Kinderloſ . Ehepaar ſucht 3 - Zim . - Wohng . mit Bad , möglichſt Veranda od . Balk . Tintenviert . bevor= zugt . Angeb . unter P . 82 a . d . Geſchſt . 2 ( 8722 a ) Einf . möbl . Zimm . m . Kochgel . v . Frl . z . 1 . 7 . geſucht . Pr . Im Zenkrum der Skadt möglichſt Luiſenplatz = Nähe ( * 5 bis 4 Zimmer für Rechtsanwalt geſucht . Möglichſt ſofort beziehbar . Angebote mit Preis unter P . 42 an die Geſchäftsſtelle . Büven für Lederwarengeſchäft Niar SeGfeceF FRer Offerten u . P . 41 an die Geſchſt . Jetst Rommt die Ritse ! Sie benötigen deshalb unseren Eisschrank „ Eishexe‟" , ganz neues Modell , der beste 9 u . billigste in dies - Freisl . 29 . 10 Vorführung unverbindlich . Butterkühler , besteOualit , 0 . 35 Diekmilchschalen , gute Oualität . . 2 Stück 0 . 25 Zittonenpressen , groß . . 0 . 10 — Unsere Schlager - Flasche — Orisimal Thermos , die be- kannte Oual - Marke 0 . 75 dto . , ganz Aluminium 1 . 00 Bier - oder Bonlenkanne , ea . 2 ½ Liter . . . " 100 Bowlengläser , mod . Form 0 . 25 Bonlen , Steinzeug , 5 liſter 4 . 95 Bowlen , Glas , 6 Liter 4 . 50 Bierseidel , Steinzeug . . . 0 . 25 Fliegenschränke 7 . 50 Limonadegläser . 5 Stück 0 . 48 Gießkannen , 6 Liter . . 0 . 95 Fliegen - Glocke 025 Einkochazparate , la schwerver- zinkt , kompl . mit Einsats , Thermometeru Klammern 4 . 00 dto . 1 a Emaille . 6 . 75 Original „ Rer ” Konservengläser 20 % billiger ! Orig . Siemens Konservengläser jed . Stück m . Garant , riesig billig N . Rosenthad ! 8707 ) Ludwigsplatz Sofort geſucht IJg . Beamter ſucht z . 1 . Aug . in gutem 3 - Zim . - Wohng . Hauſe ſaub , gutmb . mit Zubehör . von pünktl . Zahler in Vorort Darmſt . Angeb . unter P . 80 a . d . Geſchſt . ( 7281 Zimmer evtl . auch kl . abgeſchl . Wohn . ohne Nebenräume . Angb . m . Preisang . u . O . 38 a . Gſchſt . * Aelt , ſol . Frl . ſucht einf . mbl . Zim . m . etw . Kochgelegh . abl 15 ℳN . Angeb . unt . / 15 . Aug . Agb . unt . ſard . Miete voraus Berufst . Dame ſucht abgeſchloſſene 2 — 3 - Zimmer = Zäuuf in nur gut . Hauſe , mit Bad , Heizung , el . Licht etc . Ang u . P . 84 a . d . Gſch . ( 8748 ) 3 erw . ruh . Leute ſuch . 3 = Zim . = Wohn . , Beſſung . bvzat . Gr . Karte vorh . Ang . u . P . 24 Geſchäftsſt . Jg . Ehep . ſucht z . 1 . 10 . 3 — 4 = Zimm . = Whg . m . Bad Balk . in fr . Lage Alt = o . Neubau . Angeb . u . P . 56 an Geſchſt . Suche 1 Zimm . mit Küche . Pr . 20 — 25 . Me Gr . leer , Zim , el . L . , zu miet , geſucht . Angeb . unt . P . 26 a . d . Geſchäftsſt . ( * Preiswert zu verk . : Faſt neues modern . Eßzimmer . Gutenbgſtr . 76 , III . I . ( Beſ . v . 5 - 7 Uhr . ) Guterhaltene ältere ! Küchenmöbel , ſowie ovaler Tiſch . Ser= viertiſch u . polierte Bettſtelle zu ver= kaufen . Näheres in der Geſchäftsſtelle . * Hausfrauenbund , . Kleiderſt . Woogspl . 3 Verkf . u . Annahme v gterh . Kld . Schuh . Wäſche fFr . u . Män . Geöffn . Mont . Mitt = ! u . Freitags v . 10 - 12 u . 3 . 6 ( 8392 a Wegen Haushaltaufl . Möbel zu verkaufen . Liebigſtr 15 , pt . Gritzner . Damenrad hocheleg , , weit unter Preis . ( 8733 b Bem 2 , Grafenſt . 20 Krank . Fahrſt . ſehr gut erhalten , zu verkaufen . Näh . bei Eckert , ( Hausmeiſter ) , Alice = Heim . Dieburgerſtr . 49 . Lensolianspreie Wundervolle , mod . Schlaf- zimmer alle Holzarten Maſ . Aparte Küchen mit luxiöſer Innenausſtat= tung , in natur= laſiert u Weißlack 2 ssa von I . 145 . an Möbel Mäller LMkarletr . 47 - 491 - 2 gr . Aquarien 1 gr . Terrarium bill abzug Pankra= tiusſtr . 176 . Gths . ( 8661 b ) Piano Ehepaar ſucht 1 3 . Fabrikat ; Ibach , u . Küche im Zentr . ſchwarz , wen . geſp . b . 1 . Juli , ev . Man = ) P . 72 a . d . Geſch . ( * O . 234 an Gſchſt . ( * Ang . u . P . 16 Geſch . * I preisw . bei ( 8738 b A . W . Zimmermann , Pian , Grafenſtr . 21 . Wir sohlen SBallKStAnr 1 . 00 Müllers Schuhbesohlung Kirchstraße 8 Elisabethenstraße 35 Nieder - Ramstädterstr . 51 Ernst - Lugwigstraße 19 . Stab . Hrr . = Rad zu pk . Kaupſtr . 44 , I . * Rot . Plüſchſofa mit Seſſ . , w . neu , Roß= haarfüll . Flurgarderobe , Kleiderſtänder , Handtuchgeſtell . 1 türig . Schrank , Eisſchrank bill abz . Wilhelminenſt . 33 , I . Damenrad wie neu , m . Garantie 35 Mk . BENZ Grafenſtr . 20 , ( 8740 b Gut erhalt . Kinder= wagen zu verkauf . Anzuſehen Montag Wenckſtr . 64 , I . ( Privat = Mittagstiſch 703 . Ochſ . = u Kalbs= metzger , J . Anthes , Karlsſtr . 27 . ( 8591 b Haierr 44 flog . Wb . Belohn . Waldſtr . 33 , I . r . ( * M . B . u . Motorra die siegreichen Qualitätsmas Autorisierte Vertretung Darmstadt und Umgeb Fahrzeug - Schne Mühlstraße 1 . Tel . 3528 . zu vertauſen . Aachener und München Feuer = Verſicherungs = Gefell Rheinſtr 41 , Erdgeſchof Besondere Gelegenh Wegen dringender Baranſcha verkaufe einige echte Perser Teppi Perser Brücken ! in feinſten Qualitäten , zu nie w kehrenden Preiſen . Beſte Ka anlage . Beſondere Bedingung , tige Kaſſe . Offert . erbeten unt . tſ an die Geſchäftsſtelle dieſ . Blatt Radio ! Gelegenheitskäf 1 4 = Röhren = Batterie = Empfänger faſt neuer Röhre nur 1 3 = Röhren = Batterie = Empfänger Röhren ( Mende ) . 1 Schirmgitter = Netzempfänger , neu , komplett mit Röhren 1 kombinierter Netzempfänger n gebautem Lautſpr . ( Lorenz ) Alle Markengeräte zu billigſt . 2 . Landzettel , Speſſartin Buchenſcheitholz I . 4 abſolut trocken , genau nach Wu ſchnitten u . gehackt , ofenfert , frei in Fuhren v . 50 Ztr . an bei Be bis 1 . Juli RM . 1 , 65 pro Ztr . 2 holz Tannen Kiefern , extrafein beigeladen RM . 1 . 85 pro Zentn A . Kunz , Buchſchlag . Tel . Lang Holzwolle für Erdbeerunterlagen , kleinen Mengen . Rundholz für : Heuböcke in allen Größen ; bi Josef Gentil , Holzhal Lager : Erbacherfiraße 19 00 Telephon 3199 . UMION BANN Rheinstr . 24 . Fernruf : 100 , 010 , 3000 , 30 Ee Sce georsciem HuEidtegP AukH Frankfurt a . M . 3 Taunusstraße 5 Tel . 33036 Nr . 162 — Seite 11 Bodenreformtag in Danzig . Unter ſtärkſter Beteiligung fand der 34 . Bun= destag der Deutſchen Bodenreformer in Danzig ſtatt . Die Fülle der Begrüßungen durch Vertre= ter des Senats von Danzig , der Reichsregierung , der Vertreter der Kirchen , der Beamten = , Arbei= ter = und Angeſtelltenverbände , der Kleingärtner , Mieter , der deutſchen Jugend , zeigte , wie die Bodenreform zu einer wahren Volksbewegung geworden iſt . Der zum Bundesvorſitzenden wiedergewählte Dr . Damaſchke ſprach über „ Arbeit und Auf= gaben der Bodenreform ” . Prof . Auhagen , der Leiter des Oſt = Europa = Inſtituts , Breslau , ſprach über Die ruſſiſche Agrarrevolution und ihre Lehren für die deutſche Landwirtſchaft‟ . Die Stalinſche Politik bedeute die völlige Sozialiſie= rung der Landwirtſchaft . Der Erfolg ſei aber vollkommen ausgeblieben . Die Stalinſche Politik mit ihrem Zwangscharakter , ihrem Terror und dem Verſuch , das Familienleben zu zerſtören , ſei für Deutſchland untragbar . Der deutſche Bauer müſſe auf ſeiner Scholle frei ſchalten können . Ein feſtes , privates Beſitzrecht mit der notwendigen Umgeſtaltung nach bodenreformeriſchen Grund= ſätzen bietet die beſte Gewähr für die Zukunfts= entwicklung der deutſchen Landwirtſchaft . Den weitere Vortrag von Damaſchke über „ Bodenreform und Landwirtſchaft , die Zins= knechtſchaft und ihre Ueberwindung ” fand mit Recht ſtärkſte Beachtung . Ohne Geſundung der Landwirtſchaft ſei ein dauernder Aufſtieg un= ſeres Volkes nicht möglich . Die heutige Not , unter der die Landwirtſchaft leide — betrage doch die Verſchuldung bereits mehr als 12000 Millionen Mark — , ſei auf Grund des beſtehen= den alten Bodenrechtes geworden . Eine orga= niſche Ueberwindung ſei nur möglich durch ehr= liche Durchführung der in dem Bodenreform= artikel 155 der Verfaſſung geforderten Wirt= ſchaftsheimſtätte . Dieſe Wirtſchaftsheimſtätten ſchützen jeden Beſitzer vor der Zwangsvoll= ſtreckung . Kein ſchaffender Bauer kann ſo von ſeiner Scholle vertrieben werden . Die grund= legende Reform kommt , weil ſie kommen muß . Senator Dr . Althoff = Danzig ſprach über die erfolgreiche Heimſtättenpolitik dieſer deut= ſchen Stadt . Freudig begrüßt wurde die Be= kanntgabe , daß Danzig bald ein Reichsheimſtät= tengeſetz ſchaffen werde . Ueber „ Bodenreform und Steuerreform ” ſprach Kataſterdirektor Blattau = Gelnhauſen . Ueber die „ Ausbauheimſtätte und ihre Finan= zierung ” ſprachen Johannes Lubahn , Berlin , und Juſtizrat Dr . Liertz , Düſſeldorf . Dieſer neue Plan gibt einen bedeutſamen Beitrag zur Frage dauernder Arbeitsbeſchaffung . Der Heimſtätten= garten ſoll wirtſchaftlich einen Erſatz für aus= fallende Lohnteile bei Verkürzung der Arbeits= zeit bieten . Die ſchnell entſchuldeten Ausbau= heimſtätten bewirken eine Befreiung unſeres Volkes aus der Zinsgebundenheit . Mit einem Vortrag von Dr . Schmid über „ Die Finanz = und Steuerpolitik des Deutſchritter = Ordens ” , im Eckremter der Marienburg , und einer Kundge= bung , mit Beſuchen in Elbing und dem Natio= naldenkmal Tannenberg ſchloß die Tagung . In der Zeit der Arbeitloſigkeit iſt die Boden= reform die ſtarke Hoffnung von Millionen deut= ſcher Menſchen , ihre Ueberzeugung war , daß nur deutſche Bodenreform dauernd deutſches Land deutſchen Menſchen zu erhalten vermag , und daß ſie die Vorausſetzung für einen ge= ſunden Neuaufbau unſeres Volkes iſt . Senſalioneller Helbſtmord in der Lindbergh = Angelegenheit . Englewood ( New Jerſey ) . Die Haus= angeſtellte der Familie Morrow , der Schwieger= mutter Lindberghs , hat Selbſtmord begangen . Violet Sharpe hatte bereits in früheren Ver= hören zugegeben , in der Entführungsnacht mit ihrer Schweſter und zwei unbekannten jungen Männen eine Autofahrt unternommen zu haben . Nachdem ihr mitgeteilt worden war , daß ſie am Freitag nachmittag erneut verhört werden ſolle , begab ſie ſich auf ihr Zimmer , wo ſie Zyankali zu ſich nahm . Sie erſchien dann wieder und brach vor den Augen der Familie Morrow tot zuſammen . Gründe über den Selbſtmord konnte ſie nicht mehr angeben . Anſcheinend hängt die= ſer mit der Lindbergh = Angelegenheit eng zu= ſammen . Die Polizei von Jerſey war über den Selbſtmord ſehr überraſcht . — Die Polizei gab bekannt , daß Violet Sharpe ſeit dem Raub des Lindbergh = Babys ſtändig beobachtet wurde . In einer Vernehmung am Donnerstagmorgen be= hauptete ſie , nur den Vornamen Ernie eines der Männer zu kennen , mit denen ſie die Nacht , in der das Kind geraubt wurde , verbrachte . Sie verweigerte den damaligen Aufenthaltsort an= zugeben . Wie die Polizei feſtſtellte , hatte ſie an dem Nachmittag vor dem Raub des Lindbergh = Babys mit dieſem gewiſſen Ernie telephoniert . Die Sharpe erkannte in einem ihr vorgelegten Polizeiphoto dieſen angeblichen Ernie wieder . Sie war im Laufe des Verhörs überaus nervös , weshalb zu der Fortſetzung des Verhörs ein Arzt zugezogen werden ſollte . Das von der Sharpe wiedererkannte Polizeibild ſtellt einen früheren Autodroſchkenchauffeur namens Ernie Brinkert , wohnhaft in New York , dar . Die Sharpe iſt eine gebürtige Engländerin . Ihr wurde von Scott= land Yard das beſte Zeugnis ausgeſtellt . Die Polizei beſchlagnahmte nach ihrem Selbſtmord ihr Eigentum . Die Sharpe wußte , daß Lind= berghs , entgegen der ſonſtigen Gewohnheit , in der fraglichen Nacht in Hopewell blieben . Die neue Wendung in der Lindbergh = Angelegenheit . Condon , alias Jackſie , der den angeblichen Entführern 50 000 Dollars zahlte , iſt nach White= plains gebracht worden , um Ernie Brinkert gegenübergeſtellt zu werden . Brinkert iſt be= reits vorbeſtraft . Die Schweſter der Violet Sharpe , die durch Selbſtmord geendet hat , iſt vier Tage nach Auszahlung der 50 000 Dollar in ihre engliſche Heimat abgereiſt . Der im Zuſammenhang mit dem Raub des Lindbergh = Babys geſuchte frühere Kraftwagen= fahrer Ernie Brinkert iſt in den ſpäten Abend= ſtunden des Freitag verhaftet und in das Ge= fängnis von Whiteplans , in der Nähe von New York , zum Verhör eingeliefert worden . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten euz - Woche . Zur Roke Piccard ( links ) vor der neuen Kugelgondel , mit der er in der nächſten Woche von Zürich aus zu ſeiner diesjährigen Stratoſphärenfahrt ſtarten wird . Vor der Hebung des Goldſchaßes der „ Egypke‟ . Paris . Der italieniſche Hilfsdampfer „ Artiglio ” hat die Arbeiten zur Hebung des mit dem engliſchen Dampfer „ Egypte ” ver= ſunkenen Goldſchatzes wieder aufgenommen . Am Freitag gelang es den Tauchern , bis zur Schatz= kammer vorzudringen . Es wurde ein Paket mit 15 000 Rupien in Papier gefunden . Dieſes Geld iſt ein Teil von 250 Millionen Rupien , die von der engliſchen Schatzkammer für die indiſche Re= gierung beſtimmt waren . Das Gold , das ſich noch an Bord der „ Egypte ” befindet , ſollte dazu dienen , die Ausgabe dieſer 250 Millionen Pa= piergeld zu decken . Man hofft , bei gleichbleiben= dem Wetter in den nächſten Tagen der kommen= den Woche die völlige Hebung des Goldſchatzes durchführen zu können . Exploſionen in einer Verſuchsanſtalt für Geſchoſſe Ein Toter , zehn Schwerverletzte . Paris . In einer ſtaatlichen Verſuchsanſtalt für Geſchoſſe explodierte ein 15 , 5 Zentimeter = Geſchoß und tötete einen Arbeiter , während drei andere ſchwer verletzt wurden . Als der dienſt= habende Hauptmann und mehrere andere Ar= beiter herbeieilten , ereignete ſich aus bisher un= bekannten Gründen eine zweite Exploſion , wo= durch 7 Arbeiter zum Teil lebensgefährlich ver= letzt wurden . Alle Verletzten mußten ſofort in ein Krankenhaus übergeführt werden . Die meiſten von ihnen haben ſchwere Brandwunden davongetragen . Bei einigen iſt der Zuſtand hoff= nungslos . Der Sklavenhandel in Abeſſinien nimmt zu . London . Lord Buxton , der kürzlich eine Reiſe nach Abeſſinien unternommen hatte , teilte dem Vertreter des „ Daily Herald ” mit , daß dort der Sklavenhandel im Zunehmen begriffen ſei und zahlreiche Ueberfälle von Abeſſinien aus auf das engliſche Sudangebiet ausgeführt würden . Erſt kürzlich ſeien bei einem Ueberfall 27 Män= ner getötet und 27 Frauen ſowie 55 Kinder in die Sklaverei verſchleppt worden . Lord Buxton vermutet , daß dieſe Unglücklichen bereits in Arabien eingetroffen ſeien . Er ſchätzt die Zahl der in den letzten Monaten eingeſchleppten Ge= wehre auf 40 000 . Deutſcher Flokkenbeſuch in Stockholm . Begeiſterter Empfang durch die Bevölkerung . Stockholm . Der deutſche Flottenbeſuch in Stockholm hat geſtern begonnen . Die Fahrt des Kreuzers „ Königsberg ” , zuſammen mit den Torpedobooten „ Seeadler ” , „ Albatros ” , „ Falke‟ , „ Kondor ” und „ Möve ” durch die ſchwediſchen Schären fand bei der ſchwediſchen Bevölkerung das größte Intereſſe , die die deutſchen Schiffe herzlichſt begrüßte und den Beſuch der deutſchen Flottille durch reichen Flaggenſchmuck feierte . Begünſtigt durch das ſchöne Sommerwetter , ruft die Anweſenheit der Deutſchen in Stockholm Feſtesfreude hervor . Im Stockholmer Hafen waren große Menſchenmengen in Bewegung , um den Empfangsfeierlichkeiten beizuwohnen , und ſchon ſeit einigen Tagen lagen die beiden ſchwe= diſchen Kreuzer „ Guſtav V . ” und „ Königin Victoria ” , ſowie die Torpedoboote „ Ehrenſkjöld ” „ Nordenſkjöld ” und „ Klas Horn ” im Stockhol= mer Hafen . Als die deutſche Flottille um 10 Uhr vormittags die beiden ſchwediſchen Kreuzer paſ= ſierte , wurde Flaggenſalut gewechſelt . Kurz darauf ankerte die „ Königsberg ” , und die deut= ſchen und ſchwediſchen Schiffe wechſelten Salut= ſchüſſe . Unmittelbar nach der Einfahrt ſtattete der deutſche Attaché von Rantzau , zuſammen mit dem den Deutſchen zur Verfügung geſtellten Hauptmann Veſterling , der „ Königsberg ” einen Beſuch ab . Der Geſchwaderchef , Konteradmiral Albrecht , machte dann offizielle Beſuche beim deutſchen Geſandten v . Roſenberg , dem Flotten= ſtationschef , beim Verteidigungsminiſter und beim Oberkommandierenden , die darauf Gegen= beſuche auf dem deutſchen Admiralsſchiff ab= ſtatteten . Die Schiffbrüchigen des japaniſchen Dampfers „ Gencan Maru ” gerettet . „ Tokio . Bei den Rettungsarbeiten zur Ber= gung der 340 Schiffbrüchigen des an der Küſte von Kamtſchatka geſtrandeten japaniſchen Damp= fers „ Gencan Maru ” kam es zu blutigen Zu= ſammenſtößen zwiſchen ruſſiſchen Küſtenwachen und japaniſchen Fiſchern . Die Ruſſen beſchoſſen von der Küſte aus einen der japaniſchen Fiſch= dampfer , der ſich an den Rettungsarbeiten betei= ligte . Mehrere Japaner wurden ſchwer verletzt . Es iſt gelungen , alle 340 Schiffbrüchige zu retten . inntag , 12 . Juni 1932 T 8 Heilg and Ausland . G eimrak Carl v . Linde 90 Jahre alt Tünchen . Geheimrat Carl v . Linde , der m eiſter der Kältetechnik , feierte geſtern ſeinen o 0 beburtstag . Das Deutſche Muſeum in an hen , das ihn in Anerkennung ſeiner Ver= d 3 e zum Ehrenmitglied ernannt hat , widmet ay ieſem Anlaß das ſoeben erſchienene Heft 3 „ Abhandlungen und Berichte ” der Arbeit fubilars . Er gehörte dem Deutſchen Mu= ſeit deſſen Gründung im Jahre 1903 bis als Vorſtandsmitglied an . — Der Sengt „ echniſchen Hochſchule München ernannte mrat Dr . v . Linde aus Anlaß ſeines ſeburtstages zum Ehrenſenator der Hoch = und der Bayeriſche Induſtriellenverband ihm in einem Glückwunſchſchreiben die ennung für ſein großes Lebenswerk und Dank für die reiche Förderung der In = 1 e aus . ſenbahnunglück bei Mülhauſen . ſerſonenzug ſtürzt die Böſchung herab . Düſſeldorf , 11 . Juni . Preſſeſtelle der Reichsbahndirektion Wup= teilt mit : Am Samstag nachmittag um Uhr entgleiſte am Kilometerſtein 194 , 9 auf trecke Unna — Bönen an der Blockſtelle Mül= i der Perſonenzug 357 , der die Strecke Hamm befuhr , aus bisher unbekannter e mit ſämtlichen Wagen . Während alle n umſtürzten und die Böſchung hinunter= blieb . die Lokomotive auf den Gleiſen Die Strecke Unna — Bönen wurde in bei= ichtungen geſperrt . Eine Reiſende , Hellkötter aus Holzwickede , wurde ge= t , acht bis zehn Perſonen wurden ſchwer twa zehn leicht verletzt . Die Verletzten n den Krankenhäuſern in Unna und zugeführt . 100 = Kilometer = Tempo durch die Großſtadt . Toter , ein Schwerverletzter . ortmund . Zu einem ſchweren Verkehrs= kam es in der Nacht zum Freitag in der iſchen Straße in Dortmund . Zwei Männer 1 auf dem Bürgerſteig , als plötzlich ein nenkraftwagen in raſendem Tempo daher = Suſt kam . Der Wagen geriet auf den Bür= gund erfaßte die beiden Männer , die beide eter weit mitgeſchleift wurden . Beide er= ſchwere Verletzungen und mußten dem enhaus zugeführt werden . Im Laufe des ig iſt einer der beiden , der einen ſchweren elbruch erlitten hatte , ſeinen Verletzungen n . Nach Zeugenausſagen iſt der Führer des ienwagens mit einer Stundengeſchwindig= on 100 Kilometern durch die Rheiniſche e gefahren . as Urteil im Eiſenbahnerbankprozeß . ünchen . Von der Großen Strafkammer andgerichts München wurde in dem Eiſen= rbankprozeß das Urteil der erſten In= verkündet . Die Hauptangeklagten Berg = und Belkner werden wegen eines gemein= ich begangenen fortgeſetzten Vergehens der rechtlichen Untreue in Tateinheit mit gemeinſchaftlich begangenen fortgeſetzten hen der Bilanzverſchleierung ſowie in Tat = It mit einem Vergehen gegen das Depot= verurteilt , und zwar Bergmeier zu einem Gefängnis und 1000 RM . Geldſtrafe , evtl . ge Gefängnis , und Belkner zu ſechs Mo = Gefängnis und 800 RM . Geldſtrafe , er= iſe weitere 10 Tage Gefängnis . Von der 1 ge eines Vergehens des einfachen otts und eines Vergehens der Unterlaſ= ſer rechtzeitigen Anmeldung des Konkurſes An beide freigeſprochen . Die mitangeklag= lufſichtsräte Link , Steffenelli , Stark und ſtl werden freigeſprochen . ſerſäulen liefern Pferdeſtärken . lieue Waſſerkraftmaſchine von Caneghems ( Porträt oben rechts ) . Eue Waſſerkraftmaſchine benötigt zu ihrem * b nur ganz geringe Mengen Waſſer und Ur einen geringen Niveau = Unterſchied zwi = Zu = und Abfluß . Der ſtatiſche Druck wird ntriebskraft ausgewertet . Die neue Ma= wurde unüberſehbare Wirkungsmöglich= haben , doch beſtreiten die Fachleute bis= her ihre praktiſche Verwendbarkeit . Gasſchutzübung des Roten Kreuzes : Krankenſchweſtern verſehen ihren Dienſt mit Gasmasken . In ganz Deutſchland beginnt jetzt die Rote Kreuz = Woche , bei der durch Sammlungen und Veran= ſtaltungen für die Unterſtützung und den Gedanken der ſegensreichen Kranken = Hilfe und = Pflege = Organiſation geworben werden ſoll . Proſeſſor Piccard ftarkek zu einem neuen Skrakoſphärenflug Seite 12 — Nr . 162 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 12 . Juni 193 Sdr TaderTid Sadtteit Deutſchland führk im Davispokal 2 : 1 . Prenn/v . Cramm gewinnen das Doppel gegen die Irländer . Bei wiederum herrlichem Sommerwetter wurde am Samstag auf den ſchönen Rot = Weiß = Plätzen in Berlin der Davispokal= kampf Deutſchland — Irland fortgeſetzt . Das Wetter der ſtarke Publikumsbeſuch und ſchließlich noch ein deutſcher Sieg ſorgten für eine Stimmung , wie man ſie ſich beſſer nicht denken konnte . Nachdem die beiden erſten Einzelſpiele des Freitags ein 1 : 1 = Er= gebnis gebracht hatten , ließ der Tennisbund im Doppel vernünf= tigerweiſe unſere ſtärkſte Kombination , nämlich Prennſv . Cramm . gegen die Iren Rogers/Mac Guire antreten . Nur ſo konnte die Chance eines deutſchen Geſamtſieges gewahrt werden . In einem Vierſatzkampf , der härter war , als es das Ergebnis beſagt , konn= ten denn auch die beiden Deutſchen ihren iriſchen Gegner mit 6 : 4 , 6 : 3 , 3 : 6 , 8 : 6 ſchlagen und damit Deutſchland 2 : 1 in Führung bringen . Da wohl mit Sicherheit anzunehmen iſt , daß am Sonn= tag v . Cramm den weſentlich ſchwächeren Mac Guire ſchlagen wird , ſo ſteht mit einiger Sicherheit ein deutſcher Endſieg , und da= mit der Eintritt in die Vorſchlußrunde der Europazone zu er= warten . Die nächſte Runde würde dann das ſenſationelle Zuſam= mentreffen mit England bringen , das gegen Polen bereits 3 : 0 führt . Wie die Deutſchen den Führungspunkt erzielten . Die Irländer waren beim Doppel nur in einer Beziehung beſſer : Sie beſetzten ihre Seite beſſer und überwachten auch den Seitenwechſel aufmerkſamer . Im Geſamtkönnen reichten aber die Gäſte an die deutſche Kombination nicht heran . Dabei machte der ſchwächſte Spieler des Quartetts , der Ire Mac Guire , noch eine recht gute Figur , er ſpielte jedenfalls weit beſſer als am Freitag im Einzel . Mac Guire war vor allem zeitweiſe am Netz wirkſamer als v . Cramm . Der junge Hannoveraner ſpielte dafür aber von der Grundlinie aus die beſſeren Bälle . Rogers zeigte nicht die Glanzform vom Freitag . Bewun= dernswert blieb aber doch der vehemente Aufſchlag und die enor= men Schmetterbälle . Als beſter Spieler des Doppels muß Prenn bezeichnet werden , der einen efektvollen Aufbau und ein ſehr ſchönes Flugballſpiel zeigte . Wenn die gute Form von Prenn anhält , dann hat er durchaus Chancen , auch ſeinen Kampf gegen den iriſchen Rieſen Rogers zu gewinnen . Weitere Davis = Eegebniſſe : U . S . A . — Braſilien 3 : 0 , England — Polen 3 : 0 ( Hughes/Perry — Hebda/Warminſki 62 : , 6 : 2 , 6 : 0 ) , Japan — Dänemark 5 : 0 . Sporkkalender . Kreisliga Südheſſen . Die Entſcheidung in der Frage des Aufſtiegs zur Bezirksliga fällt erſt in den beiden letzten Spielen : V . f . R . Bürſtadt — Polizei Darmſtadt . 03 Mombach — Opel Rüſſelsheim . Bis jetzt konnte der Südheſſenmeiſter die höchſte Punktzahl auf ſich vereinigen ; allerdings ſind dabei nur zwei Punkte aus den bis= herigen Heimſpielen erkämpft worden . Nun haben die Raſen= ſpieler ihr letztes Aufſtiegſpiel auf eigenem Platze , wobei ihnen ein Unentſchieden reicht , um die höchſte Klaſſe zu erringen . Die Darmſtädter Poliziſten ſtehen momentan auch noch ſehr günſtig . und ſie werden ſich natürlich gewaltig anſtrengen , um ſchließlich doch noch das beſſere Ende für ſich zu behalten . Wenn man auch den Bürſtädtern für dieſes Spiel ein kleines Plus nicht ab= ſprechen kann , ſo muß man ſich doch ſagen : der Ausgang iſt voll= ſtändig offen . Aehnlich iſt es bei dem Spiel in Mombach , wo die Gäſte aus Rüſſelsheim ebenfalls nur auf Sieg ſpielen werden , denn nur ein doppelter Punktgewinn kann den Opelleuten noch helfen . Die Mombacher werden ſich natürlich vorſehen , zumal ihnen ein Sieg den Aufſtieg bringt . Bei den letzten Spielen konnten die Bibliſer durch einen verdienten 4 0 = Sieg über Eltville Pokal= ſieger des Südheſſenkreiſes werden . Sie kommen nun im Entſcheidungsſpiel um den Bezirkspokal mit Sprendlingen zu= ſammen . Wie verlautet , ſoll das Entſcheidungsſpiel am über= nächſten Sonntag in Darmſtadt ausgetragen werden . Das letzte Wiederholungsſpiel der Lampertheimer in Gerns= heim ging 1 : 3 für die Gäſte verloren . Es ſteht alſo jetzt nur noch das allerletzte Verbandsſpiel Pfiffligheim - Bürſtadt aus , das je= doch bei einem Aufſtieg der Bürſtädter ohne jeglichen Belang iſt . Jockeykinder als Erben . Einen ſeltenen Zug von Dankbarkeit ließ Lady Torrington die unlängſt verſtorbene engliſche Rennſtallbeſitzerin , erkennen . Den drei Kindern von Steve Donoghue , des einſt populärſten Jockeys Englands , der für ihre Farben unzählige Rennen gewonnen hat , ſetzte Lady Torrington in ihrem Teſtament Leibrenten aus . Fer= ner erhielten Kathleen Pat und Stevie Donoghue jun . wertvolle Zuwendungen , ſo Pat Donoghue die Cheſter Vaſe , den wertvollen Ehrenpreis aus dem gleichbenannten Rennen , das ſein Vater ſeinerzeit mit Lone Knight für Lady Torrington gewonnen hat . Auch zwei Stallburſchen erhielten eine Rente von jährlich 100 Pfund ausgeſetzt . Die Polizei = Sternfahrt in die bayeriſche Pfalz am Rhein iſt wegen der Wahlen auf den 28 . bis 30 . Auguſt verlegt worden . Der Hamburger SV . hat ſeine beiden repräſentativen Stür= mer Noack und Dörfel verloren . Beide wollen nach Weſtdeutſch= land überſiedeln . Fußball . 11 . 00 Uhr , Rheinallee : Rot = Weiß — Egelsbach 03 . 15 . 00 Uhr , Stadion : SV . 98 — Mainz = Mombach . 16 . 00 Uhr , Müllersteich : Fr . Tgde . — F . T . Arheilgen . Tennis . 9 . 00 Uhr , Böllenfalltor : T . E . C . — Forſthausſtraße Frankfurt a . M . Schießſport . 9 . 00 Uhr , Karlshof : K . K . S . = Gaumeiſterſchaften . Rundfunk = Programme . Zochſchanporifeft in Harmſtadt . Wie in den vergangenen Jahren , tritt auch diesmal die Tech= niſche Hochſchule Darmſtadt mit einer größeren ſportlichen Ver= anſtaltung an die Oeffentlichkeit . In der erſten Juliwoche ſind es nicht weniger als drei Tage , an denen wahre Sportkundgebun= gen auf dem Hochſchulſtadion ſtattfinden Am Samstag , dem 2 . Juli 1932 , führt die Techniſche Hoch= ſchule die Kreismeiſterſchaften des ſüdweſtdeutſchen Hochſchulkreiſes in Fauſtball und Waſſerball durch . Ebenfalls findet an dieſem Tage ein Auswahlſpiel im Handball ſtatt zur Er= mittlung einer Kreisauswahlmannſchaft für die „ Deutſchen Stu= denten = Kampfſpiele ” in Freiburg i . B . Am 6 . und 9 . Juli un= den dann die Internen Hochſulmeiſterſchaften ſtatt . Bei der Fülle der Wettkämpfe war es nötig , die Meiſterſchaften auf zwei Tage zu verteilen . Mittwoch , den 6 . Juli kommen neben Staffelvorläufen die Einzelmeiſterſchaften ſowie Mann= ſchaftskämpfe zum Austrag . Am Samstag , dem 9 . Juli , werden ſämtliche Teilnehmer , zirka 300 Mann . unter Leitung von Direk= tor Söllinger Maſſenfreiübungen vorführen . Dann kommen noch die Endkämpfe der Staffeln , in Leichtathletik und Schwimmen , ſowie der Geländeſport zur Entſcheidung . Den Ausklang bildet eine feierliche Siegerverkündung Wir kommen auf die Veranſtaltung zurück . Deukſche Sludenken = Kampfſpiele in Freiburg . Die in dieſem Jahre geplanten und bereits gut vorbereite= ten Deutſchen Akademiſchen Kampfſpiele in Innsbruck mußten wegen der Verſchlechterung der Wirtſchaftslage in Oeſterreich von ſeiten der Univerſität . Innsbruck abgeſagt werden . Als Erſatz= veranſtaltung führt das Turn = und Sportamt der deutſchen Stu= denten in einem beſcheideneren Rahmen die „ Deutſchen Studen= ten = Kampfſpiele ” durch , die in Freiburg im Breisgau zum Aus= trag gelangen , und zwar am 30 . / 31 . Juli im neuen Univerſitäts= ſtadion der Univerſität Freiburg . Die Schwimmwettkämpfe kom= men in der Anlage des Schwimm = SV . Freiburg zur Abwicklung . Vom Programm der Innsbrucker Kampfſpiele ſind geſtrichen wor= den : Turnen , Fechten , Handball und die Wettkämpfe der Alt= akademiker Geſchäftliches . Wieder iſt das Abflußrohr verſtopft ! Unange= nehm , wenn ſich das Waſſer im Ablußrohr ſtaut . Laſſen Sie es niemals ſo weit kommen . iMi will Ihnen dabei helfen . Hier hat ſich der große Zauberer wieder ein dankbares Arbeitsfeld aus= erkoren . Denn eine heiße iMj = Löſung in das Abflußrohr des Spülſteins , der Badewanne und der Toilette geſchüttet — nimmt alle Verunreinigungen raſch mit fort , entfernt jeden Geruch , und das Rohr hat immer freien Durchlauf . Im Mitteldeutſchen Braunkohlen = Bergbau wurden in der letzten Zeit verſchiedene Gruben und Brikettfabriken wieder in Betrieb genommen . Veranlaßt wurde dieſe Maßnahme im weſentlichen durch die um dieſe Zeit regelmäßig eintretende Saiſonbelebung , da ein großer Teil der Kundſchaft die günſtigen Sommerpreiſe ausnutzt und den Winterbedarf in der Einheits= marke „ Sonne ” ſchon jetzt eindeckt . Was trotz ſchlechter Zeiten auf dem Gebiet der Volkshygiene noch möglich iſt . Der kleine Ort Heroldsberg bei Nürnberg erfreut ſich ſeit kurzem einer Anlage , um die ihn manche größere Stadt beneiden könnte . In aller Stille entſtand ein Familien = Schwimmbad mit allen nur denkbaren neu= zeitlichen Einrichtungen . Gründer ſind die Angeſtellten und Ar= beiter des bekannten Camelia = Werkes . Die Koſten wurden in der Hauptſache aus Kantinenüberſchüſſen , dann durch Zuwendungen ſeitens der Direktion und ſonſtiger Gönner aufgebracht . Ausder Radio = Induſtrie . Von Baku bis Barcelona . . . Lautlos ſpielt der große , blitzende Nickelzeiger über die 90 verheißungsvollen Sta= tionsnamen der überſichtlichen , geeichten Abſtimmſkala des neuen Seibt Superhet Typ Roland 5 . Im Lautſprecher taucht Station nach Station auf , kriſtallklar — in bisher nie erlebter Sauberkeit der Trennung . Ein einziger Abſtimmknopf bedient alle Kreiſe . Nur der Superhet bietet dieſes Wunder an Trennſchärfe und kor= rekturloſer , wirklicher Einknopfbedienung . — Die Dr . Georg Seibt A . = G . , Berlin = Schöneberg , hat nach langen , unermüdlichen Ver= ſuchen , den erſten deutſchen 5 = Röhren = Superhet herausgebracht . ( Siehe Anzeige . ) Die heutige Nummer hat 20 Seiten . finden wieder Beachtung . Die Vorgänge im Wertpapierhandel , die Gründe der Kursveränderungen etc , behandeln täglich ausführlich Berliner Börsen = Berichte Herausgeber ; Korfunkelstelns Surel Probenmmmern kostenias . Berlin G 2 Bezugsgeh . M . 50 . - p . Quartal . M tit Wohnung , paſſ . f . Molkereiprod . z . verm . Näh . Feld= mann , Karlſtr . 73 . * Laden mit Zubehör ( v . Farben = Krauth ) für alle Branchen geeign . , ab 1 . Juni zu verm . Näh . bei Gg . Hofferbert , ( * d . Eſchollbrückerſtr . SRlNENS Frankfurt a . M . Gieichbleibende Werktags = Vortragsfolge . 6 : Wetter , Gymnaſt 6 6 . 30 : Gymnaſtik . o 7 : Zeit , Wetter — anſchl . : Frühkonzert . 8 . 00 : Waſſerſtand . o 11 . 50 : Zeit , Programm , Wirtſchaftsmeldunge O 12 . 00 : Konzert . O 12 . 50 : Nachrichten , Wetter . O 13 . 00 : Konzer 8 14 . 00 : Nachrichten . O 14 . 10 : Werbekonzert . O 15 . 00 : Gießer Wetterbericht . O 15 . 10 : Zeit , Wirtſchaftsmeldungen . 0 16 . 55 , 18 . 1 Wirtſchaftsmeldungen . O 19 . 15 : Zeit , Programm , Wetter , Wir ſchaftsmeldungen . Sonntag , 12 . Juni 6 . 15 : Bremen : Hafenkonzert . Das gr . Geläute vom Bremer Dor 8 . 15 : Kaſſel : Morgenfeier . Veranſtaltet von der Ev . Landeskire in Heſſen = Kaſſel . Anſprache : Pfarrer Dr . Preger . 9 . 30 : Stund : des Chorgeſangs . Ausf . : Volkschor Riederwald . 11 . 00 : Ein Gang mit dem Mikrophon durch das neue Goetk Muſeum . 11 . 30 : Leipzig : Jauchzet Gott in allen Landen . 12 . 00 : Blaskonzert des Frankfurter Konzertorcheſters . 13 . 00 : Konzert . 14 . 00 : Zehnminutendienſt der Landwirtſchaftskammer Wiesbaden , 14 . 10 : Dr . Witte : Wie ſetzen wir unſer Frühobſt ab ? Küpper : Ernte und Abſatz der Frühkartoffel . 15 . 00 : Stunde der Jugend . Wie Stanley , Livingſtone fand . Ei Folge in Hörſzene und Bericht nach der Erzählung Stanleys . 16 . 00 : Nachmittagskonzert des Philharm . Orcheſters Stuttgart , Mitw . : L . Schuyer ( Violoncello ) . 18 . 00 : Streifzug durch Alt = Frankſurt . Eine Hörfolge mit Scha platten . 18 . 50 : Dreißig bunte Minuten . 19 . 20 : Wetter für die Landwirtſchaft . Anſchl . Sportnachrichten . 19 . 30 : M . Lang : Abenteuer mit fremden Sprachen . 20 . 15 : Unterhaltungskonzert des Funkorcheſters . Werke von Ver Chopin , Dvorak , Roſſini , Schubert u . a . Soliſt : E . Kloß ( Klavie 22 . 20 : Zeit , Wetter , Nachrichten , Sport . 22 . 45 : Berlin : Tanzmuſik . Königswuſterhaufen . Wetter für die Landwirtſchaft . o 6 : Gymnaſtik . 0 6 . 15 : Wetter die Landwirtſchaft . — anſchl . : Frühkonzert . O 10 , 13 . 35 : Nachricht 12 : Wetter für den Landwirt . — anſchl . : Konzert u . Wieo holung des Wetterberichts . O 12 . 55 : Nauener Zeit . O 14 : Konz O 15 . 30 : Wetter . Börſe . O 18 . 55 : Wetter für die Landwirtſche Deutſche Welle : Sonntag , 12 . Juni 6 . 00 : Funkgymnaſtik . Anſchl . Bremer Hafenkonzert . 8 . 00 : Mitteilungen und praktiſche Winke für den Landwirt . 8 . 15 : Wochenrückblick auf die Marktlage . 8 . 25 : Dipl . = Landwirte Deichmann u . T . Tröſcher : Beſuch Wirtſchaftsberaters auf einem Bauernhof . 8 . 55 : Morgenfeier . Anſchl . Glockengeläut des Berliner Doms . 10 . 05 : Wettervorh = ſage . 11 . 00 : Lilo Rietzſchel erzählt Märchen für die Kinder . 11 . 30 : Leipzig : Bach = Kantate : Jauchzet Gott in allen Landen , 12 . 00 : Charlotte Chriſtann lieſt Verſe von Wolfgang Rauch . 12 . 10 : Mittagskonzert des Orcheſters der Deutſchen Muſikbühne . 14 . 00 : Lehrer Schmidt : Großſtadtjungen auf Ferienwanderung . 14 . 30 : Blindenkonzert . Ausf . : Eliſabeth Wulff = Radſkowſky ( Sopr = E . Joſefiak ( Bariton ) , A . Lüer . Adele Meiſchner u . W . Rei ( Flügel ) . 15 . 25 : Den Nachtregen regnen hören in Karaſaki . Erzählung Max Dauthendey . 15 . 55 : W . Kleffel : Fünf Jahre Ozeanflüge . 16 . 10 : Walter Bauer lieſt aus eigenen Dichtungen . 16 . 30 : Prof . Banſe : Deutſche Landſchaften . 16 . 55 : Programm der Aktuellen Abteilung ( Sport ) . 17 . 40 : Nachmittagskonzert Muſikkorps der Kommandantur Bei — Tanzkapelle Willy Groh . 18 . 00 : Frankfurt a M . : Streifzug durch Alt = Frankfurt . — ( Hörfolge mit Schallplatten . 18 . 50 : Junge Generation ſpricht . Maſchine und Kultur ( M geſpräch ) 19 . 20 : Prot . Dr . Saitſchick : Die Idee des Fortſchritts . 19 . 45 : Dr . Eddelbüttel : Reiſe in Deutſchland ! 20 . 00 : Populäres Orcheſterkonzert . Soliſt : Coſta Milona ( Ten Berliner Funkorcheſter . ca . 21 . 00 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . 22 . 00 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . Anſchl . Tanzmuſik der Kapelle Robert Gaden . Wekkerberichk . Aus dem ſich weiter nach Oſten verlagernden Hochdruck führen ausfließende kontinentale Luftmaſſen zu heiterem mit fortſchreitendem Temperaturanſtieg . Auch die nächtlich kühlung iſt nicht mehr ſo ſtark wie ſeither . Allmählich bewe von Weſten her eine Tieſdruckrinne vor , die einen Kern übe Nordmeer und einen weſtlich von Irland und England au Durch den letzteren dürfte unſer Wetter beeinflußt werden , zunehmende Wärme in Gemeinſchaft mit der Störung zu tertätigkeit Anlaß gibt . Ausſichten für Sonntag , den 12 . Juni : Weitere Wärmezur anfangs heiter , dann aufkommende Bewölkung mit Geu neigung . Ausſichten für Montag , den 13 . Juni : Fortdauer des w Wetters , teils aufheiternd , teils wolkig , lokale Ger ſtörungen . Hauptſchriffleitung : Rudolf Mauve Veraniwortlich für Polſtik und Wiriſchaff : Rudolf Mauve ; für Feuiſſeton , R Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe : für Sport : Karl B 3 h für den Handel : Dr . C . H . Queiſch ; für den Schlußdſenſf : Andreas Bau „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nettei für den Inſeraienteil und geſchäftiſche Mittellungen : Wiliy Kuhle ; Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſfadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garaniſe der Rückſendung n ich t überommt Ecklad . m . Nebenr . Kiesſtr . 80 zu vm . Näher . Menger , Ebertpl . 1 . ( 8493 b Karlſtraße 12 Laden zu vermiet , ( 241 a ) Laden mit breitem , hellem Schaufenſter i . ver= kehrsreicher Lage , evtl . mit Dreizim . = Wohnung , zu verm . Näh . dch . Dr . Wilh . Cohn , Darmſtadt , Rheinſtr . 21 , II . Tel . Nr . 1603 . Lagerschuppen Jagdhütten Fahrradständer Autogaragen aus Wellblech . Elsenwerk Siegen d . m . b . H . Marienborn b . Siegen ( Postfach 29 ) Vertr . : Gg . Friedr . Rettig , Darmstadt Sandbergstr . 69 . Tel . 3394 IIV . 77 Nie Schuhladen Grafenſtraße Nr . 18 iſt ab ſofort an= derweitig zu ver= mieken . Näh . tägl . von 4 — 6 Uhr im Reſtaurant Kaiſerſaal . ( TV , 7296 ) Mathemat . , reine u . angew . , d . akad . geb . Lehrer . Vorber . a . alle Ziele Nachh . Witt= mannſtr . 30 , I . ( 271 a Arbeitsunterr . ( Ub . . d . Hausaufg . ) od . Nachh . ( b . Ob . = Sek . ) ä . niedr . Hon . Ang . P . 51 Gſt . ( Meflem weit voraus ! Das 18 e der Vorsprung des 2 B SUPERHET . Empfängers . Das Höche an Trennschärfe , wirkliche EINknopf ! nung , die nur Einstellen des Fensterz‟ erfordert . Mit Bandfilter , Expone röhren , Tonblende . Insgesamt siebe stimmkreise . Verlangen Sie Gratisd sachen und unverbindliche Vorfüh Maschinen- schreiben ( Zehnfg . = Blindſchr . = Methode ) tägl . von 17 b . 21 Uhr Karls= ſtr . 23 pt . unt . bew . Leitung . Daſelbſt a . Anmeldung f . Kurſe i . Einheitskurzſchrift Stenogr . Vereinigg . ( 8384 a ) Der neue SEIBTSUPERHEI ROHAND DF . : GEORG SEIBF AG . 0 BERLIA . SCHODEA agesſpiegel in Bild und Wort 12 . Zuni 1932 Nummer 24 ine Mücke hat gestochen Was jeder von der Mückenbekämpfung wissen muß . inhaber oder der Wochenendſiedler , der einer verſtopften Dachrinne oder einem Abflußrohr keine Aufmerkſamkeit ſchenkte , nicht zu wun= dern , wo eigentlich die vielen Mücken in ſeiner Umgebung herkommen . Von vornherein ſolche unnötigen Waſſeranſammlungen verhüten oder bald beſeitigen , das iſt das beſte Vorbeugungsmittel . Der Erfolg iſt verblüffend . Wohnungen , die erfahrungsgemäß von Mücken heimgeſucht werden , ſucht man vor dem läſtigen Ueberfall am beſten inſofern zu ſchützen , als man an Stelle der zur Lüftung offenen Fenſter entweder ein Drahtgeflecht anbringt oder aber die Fenſter kurz vor Son= nenuntergang ſchließt und ſie erſt dann wieder öffnet , wenn die Dunkel= heit eingetreten iſt . Die Dämmerung iſt die Lieblingsatmoſphäre und die eigentliche Aktionszeit der ſtechluſtigen Mücken . Jedenfalls hat die Stechmücke — wie im Volksglauben immer noch weit verbreitet iſt — niemals die Eigentüm- lichkeit , ſich dem Licht zu nähern , und die Verſuche , nach denen man mittels Scheinwerfer Stechmücken anlocken und ſie ſchwarmweiſe durch beſondere Saugvorrichtungen verſchluk- ken laſſen will , bauen ſich auf falſchen Vorausſetzungen auf . Ein derartiges Mittel kann man höchſtens bei den ſogenannten Suchmücken anwen= den , die aber viel harmloſer lind und kein Blut ſaugen . hat eine Mücke geſtochen . Eine Stechmücke fünffach vergrößert . Unſer zweiteskleines Bild zeigt eine Stechmücke in fünffacher Uferränder von Ceichen , die im Schatten von Bäumen gewöhnlich von Mückenlerven wimmeln . Mücke hat unſern Peter geſtochen ! Setzte ſich einfach auf s ſeiner kleinen Beine und verurſachte zunächſt einen z , der ſeinem kindhaften Herumtollen wirkſamer Einhalt als alle guten , bittenden oder gar ſchimpfenden Worte es en . Peter hält ein , fängt an ſich zu kratzen und hat damit zu tun , daß er darüber unter Umſtänden Spieleifer und vergißt . Die kleinen Quälgeiſter , die wir unter dem namen Mücken kennen , laſſen ihn nicht in Nuhe . ſo wie unſerem kleinen Jungen im Bilde , geht es len während der heißen Sommertage . An Sommer = ½ , beſonders in der Seit , in der die Erde das Selbſtleuch= nach ſonnigem Cag , in den Dämmerſtunden vor allem , viele nach des Cages Haſt kurze Stunden der Entſpan = And Erholung bieten , dann gerade ſtellen ſie ſich ein und zu einer richtigen Plage . r in den wenigſten Fällen aber tut man zu ihrer Abhilfe 1 s über „ die ſchrecklichen Bieſter ” zu ſchimpfen . Und doch en dem Kampf gegen die Mücken weder da= noch durch Anwendung allgemeiner Mittel ( Rauchen , wirtſchaftlichen Gegenden wohl auch Nauchentwick = 1 durch Anlegen kleiner Feuerſtellen , die die Mücken des 2 s wegen meiden ) wirkſame Abwehrmaßnahmen . r alle , die wir inſtinktiv rach den kleinen Quälgeiſtern z , wenn ſie uns auf Naſe , Hand , Seidenſtrumpf oder ſitzen und alſo das Proölem für gelöſt halten , könnten 4 yſtematiſcher und aktiver in jenen Kampf ſen und uns ſelbſt gar manche Stunde damit angenehmer 1 n helfen . kommen dieſe vielen Mücken überhaupt her ? Die Be= tung dieſer Frage bietet zugleich eine weſentliche habe dafür , wo die menſchlichen Waffen gegen den akrieg jener Inſekten einzuſetzen ſind . Bilder geben uns dazu einige Hinweiſe . r Schwerpunkt des Mückenfeldzugs liegt Maßnahmengegen die Mücken= ulſo gegen Larven und Puppen . Allge= ann man ſagen , daß ſich Stechmückenbrut bließlich in ſtehendem Waſſer elt , und zwar iſt in den meiſten Fällen ein er für die Mückenentwicklung um ſo er , je kleiner es iſt . Hier wimmelt es meiſt irven , die an der Waſſeroberfläche hän= e Metalſpäne am Magnet . Die kleinen auen Larven kommen hier nämlich an die oberfläche , um zu atmen , und damit ver= je uns ihren ſchwachen Punkt . Man kann Entziehung der Atemmöglichkeit ver = und tut es am einfachſten , indem man Voſſer mit einer dünnen Oelſchicht von 1 Seit beſpritzt . Meiſt genügt eine ölhal= üſſigkeit , die ſich gut verteilt und ſo die 9 Srohre der Larven von dem Sauerſtoff iſt abſchließt . genwaſſertonnen . Abwäſſergräben und 2 jeglicher Waſſerbehälter in Hof und 2 Deggeworfene Büchſen und Gefäße , in ſich Negenwaſſer anſammelt , ſind 1 che Mückendrutplätze . Gar Vergrößerung auf der Haut des Menſchen ſitzend . Sie führt ihren Rüſſel bis in die Blutgefäße und ſaugt ſich ſatt . Der Stich an ſich iſt ungefährlich und lediglich eine mechaniſche Verwundung mit der plagenden Begleiterſcheinung des bekannten Juckreizes . Er veranlaßt dann jenes Kratzen , das durch Uebertragung von Schmutz leicht zu einer ſekundären Infektion führen und da= durch ſehr oft ernſtliche Vergiftungserſcheinungen hervorrufen kann . Die beſten Abwehrmaßnahmen ſind hier Verwendung von Salmiakgeiſt oder Einreiben mit einer neutralen desinfi= zierenden Seife . Sehr verſchiedene Anſichten beſtehen im Volksmund über die Lebensweiſe und Gefährlichkeit der Fiebermücke , die be= kanntlich als Malariaübertragerin gilt . Und doch braucht man ihr Auftreten gar nicht ſo ſenſationell und beſorgniserregend aufzunehmen , wie es oft geſchieht , denn erſtens iſt bei uns dieſe Anophelesmücke weit häufiger anzutreffen als man im all= gemeinen anzunehmen pflegt , und zweitens iſt ihr Stechen nicht gefährlicher als das der gewöhnlichen Stechmücken . Eine Infektion mit Malaria durch den Stich einer Fieber= mücke kommt in unſeren Gegenden nicht in Frage , weil dieſe In= ſekten des ungünſtigen Klimas wegen keine Krankheitskeime tragen . In ganz Deutſchland gibt es nur einen Malarjaherd in Oſtfriesland , der aber außerhalb dieſes Gebietes keinen Anlaß zur Beſorgnis bietet . Unſer Bild rechtsoben zeigt den Uferrand eines Sier= teiches , wie wir ſie in Kur = und Badeorten , ſtaatlichen und ſtädtiſchen Anlagen ſehr häufig antreffen . Auch das ſind typiſche Mückenbrutherde , denen man im Intereſſe der Erholungs= ſuchenden ( Kurorte ) nachgehen muß . Weſentlich iſt auch hier die Bekämpfung mittels des Spritzverfahrens , empfehlenswert auch Die Waſſeroberfläche in Regentonnen muß von Seit zu Seit das Einſetzen von Mückenbrut verzehrenden Siſchen und vor mit einer ölhaltigen Slüſſigkeit beſpritzt werden . allem Enten , wenn auch zugegeben werden muß , daß dieſe letzte ſogenannte biologiſche Bekämpfungsart eigentlich nur ein „ Auch = Hilfsmittel ” darſtellt . Denn es gibt kaum nennenswerte Mückenfeinde . Die Vermeh= rungsziffer der Mücken iſt ſo groß , daß die Bertilgung durch Vögel , Siſche , Enten uſw . wirkſam nicht in die Waagſchale fällt . Auch die letzten Verſuche , Fledermäuſe zur Mücken= bekämpfung in Cürmen anzuſiedeln , haben er= wähnenswerte praktiſche Neſultate noch nicht gezeitigt . Die hier angeführten allgemeinen Nicht= linien zur Bekämpfung der Mückenplage be= treffen die ſogenannte Sommerbekämpfung . Es gibt außer ihr noch eine Winterbekämpfung , die wieder andere Maßnahmen erfordert . Ueberhaupt iſt es wichtig zu wiſſen , welcher Stechmückenart der Kampf gilt . Es gibt deren etwa 36 , die in ihrer Lebensweiſe untereinander oft ſehr abweichen und für deren erfolgreiche Bekämpfung dieſes Wiſſen zur Anwendung von ſpeziellen Maßnahmen notwen= dig wird . In ſolchen Einzelfällen empfiehlt es ſich , Nat bei der preußiſchen Landesanſtalt für Waſſer = , Boden = und Lufthugiene ( Berlin = Vee Dahlem ) zu ſuchen , deren zoologiſche Abteilung mal braucht ſich , der Schrebergarten = Kleinſte Waſſeranſammlungen in fortgeworfenen Gefäßen bilden typiſche Mückenbrutherde . ſich wirkſamer Inſektenbekämpfung annimmt . Alch ich einmal in jungen Jahren in einem Marsroman las , auf dem Mars müßte jeder Menſch für ſich allein in einem Kämmerlein ſeine Nahrung zu ſich nehmen , taten mir die Mars= bewohner leid . Geſellige Freude an den Gaben der Natur ſchien mir das wichtigſte an einer Mahlzeit . Neuerdings , neige ich immer mehr zu den Sitten der Marsbewohner . Seitdem das Eſſen als Krankenkoſt aufgemacht erſcheint und Ge= genſtand fortwährender theoretiſcher Erörte= rungen iſt , hat man das dringende Bedürfnis nach einem ſtillen Winkel , um da gefräßig ein paar Biſſen in ſich hineinzuſchlingen . Es kann nämlich das gemeinſame Eſſen nie= mand mehr recht freuen . Wenn die Dame , die neben einem ſitzt , mit todesmutiger Entſchloſſen= heit nichts als zwei Bananen und eine halbo Grapefruit zu ſich nimmt , der Herr gegenüber mit ſchlecht geſpieltem Behagen ſeinen un= gezuckerten Kamillentee ſchlürft und der Ciſch= nachbar einem die glückliche Botſchaft ins Ohr flüſtert , es gäbe jetzt ein Oel , welches , ohne die geringſte Veränderung zu erleiden , den menſch= lichen Körper wieder verließe , dann muß einem der Appetitt vergehen . Wenn ich erſt genau weiß , wieviel Kalorien und wieviel Vitamine eine Speiſe hat , dann habe ich die größte Mühe , ſie zu ſchlucken . Ich bin ganz der Meinung mei= nes achtjährigen Freundes Walter : Was ge= ſund iſt , ſchmeckt nicht ” Ein Kind hat es nämlich im Inſtinkt : „ Was ſchmeckt , iſt geſund ! ” Es will ſchwarzes Brot mit Butter eſſen . Es lechzt nach Obſt . Es reißt die gelbe Rübe aus dem Boden , wo es ihrer habhaft werden kann , und verzehrt ſie , wenn es ſich unbemerkt weiß , mitſamt der Erde . Erbſen zu ſchälen , fällt keinem Kinde ein . Sur Sitrone ſteht es in einem geradezu zärtlichen Verhältnis ; um einer Limonade willen hat ſchon manches Kind Kopfweh ſimuliert . Die Höhepunkte kindlichen Lebens in meiner Generation waren : in eine grüne Gurke , in eine rote Comate , in eine gelbe Aprikoſe hineinzu= beißen ; dagegen verhielten wir uns durchaus ablehnend zu eingebranntem Gemüſe . Aber das half uns nichts , denn die Köchin , die aus der Catra ſtammte , hatte die Gewohnheit , ſogar das Kompott mit Mehl einzubrennen . Gegen= ſtand zu häuslichem Unfrieden bildete das täg= lich auftretende gekochte Nindfleiſch . Nicht ein= mal die Drohung : „ Wenn du kein Nindfleiſch ißt , bekommſt du keine Meylſpeiſe ” konnte ver= fangen . Bis ich endlich ein Mittel fand , mich dieſer Speiſe zu entziehen : Ich behauptete näm= lich , ich bekäme von ihrem Genuß eine rote Naſe . Man ſieht , alle Kinder von einſt ſtanden ungefähr dort , wo heute der hygieniſch infor= mierte Menſch ſteht . Wenn man uns Kinder damals nach unſerer Luſt hätte eſſen laſſen , ſo brauchten wir jetzt nicht alle ſechs Monate zu einer neuen Djät überzugehen , denn wir wüßten , wie alle beſſeren Ciere es wiſſen , welche Nah= rung uns gut tut . In voller Erkenntnis der bisher noch recht unerforſchten ungeheueren Wichtigkeit der Er= nährung , ſtehe ich doch mit den wechſelnden Speiſe = Methoden von früher Jugend an auf chlechtem Suße . Natürlich nicht ohne Grund : das alles kommt von der kuhwarmen Milch . Das war nämlich ſo : Am Oſterſonntag , als ch mit meinen Eltern behaglich beim Nachmit= agskaffee ſaß , kam unverſehens Cante Emme= ine dazu und ſagte zu meiner Mutter : „ Das Kind muß kuhwarme Milch trinken . Sie iſt lächerlich mager , und da gibt es nichts beſſeres ls kuhwarme Milch , ich habe es ſelbſt in der Gartenlaube geleſen . ” Mit Unluſt hörten meine dreizehnjährigen Ohren dieſes Diktum . Erſtens begegnete ich allen Aeußerungen meiner Cante von früh ab mit Mißtrauen , und zweitens ging nir das Wort „ kuhwarm ” irgendwie auf die Nerven . Noch mehr aber die Sache ſelbſt . Meine Mut= er — jeder neuen Anregung im Intereſſe ihrer Kinder zugänglich — hatte nämlich leider bald einen Bauernhof ausfindig gemacht , nur zwan= zig Minuten von unſerem Wohnhauſe entfernt . wo man geneigt war , mir dieſes köſtliche Naß allmorgendlich vor der Schule direkt von der Kuh zu kredenzen . Nun begannen ſchlimme Cage . Es hieß eine ganze Stunde früher auf= ſtehen , bei jedem Wetter den ſchlechten Weg gehen , um dann am Siele das unangenehme Ge= tränk mit zugehaltener Naſe einzugießen . Der Stall roch abſcheulich . Das Kälbchen , dem man ſeine angeſtammte Nahrung wegſoff , tat einem leid . Die unerhörte Intimität , in der man ge= zwungen war , mit einem anderen Lebeweſen zu ſtehen , erweckte Abſcheu . Das ganze war eine Sumutung . Aber nicht lange . Ein lebensfähiges Kind weiß jede Sache ſo zu drehen , daß zuletzt ein Noſenſchimmer von ihr ausgeht . Ich konnte ſchon ein wenig Latein und wußte , daß es heißt : Solamen miseris , soclos habuisse malorum . Solche Genoſſen begann ich anzuwerben . Mit dem Sanatismus aller Neubekehrten pries ich meinen Schulkameradinnen das Glück des Ge= nuſſes kuhwarmer Milch an . In kurzem war es in meiner Klaſſe die große Mode , kuhwarme Milch zu trinken . Bald ſchritt ich fröhlich an der Spitze einer kleinen , aber tapferen Schar von Kolleginnen zu der heilbringenden kuhwar= men Quelle . Was allein eine Pein und beinahe eine Schande geweſen war , mit Gleichgeſinnten zuſammen war es eine Ehre , jedenfalls ein Ver= gnügen . Ein ſlaviſches Sprichwort ſagt : Guter Geſellſchaft zuliebe läßt ſich der Sigeuner ſogar aufhängen . Genau ſo ſind Kinder . Gemein= ſamer Lebertran iſt ihnen lieber als einſamer Nektar . Bald bildeten „ die Kuhwarmen ” , ſo nannten wir uns , eine eigene Gruppe mit feſt= ſtehenden Niten , einer Geheimſprache und klei= nen Ueberheblichkeiten gegen die Umwelt , von der wir uns durch ein am Kleide angeſtecktes grünes Blatt unterſchieden . Den Höhepunkt aber erreichte unſere Unter= nehmung im Mai , als meine Freudin Hermine ihren Bruder Rudolf mitbrachte . Er war ſchon liebzehn Jahre alt und ſah , darauf ſchwöre ich heute noch , ſehr gut aus . Er nannte uns alle „ Fräulein ” und übte an uns alle Artigkeiten ein , die er in der Canzſtunde mit großen Mäd= chen gelernt hatte . Ich aber war ihm mehr . Mir brachte er an einem Cage einen Mai= glockenſtrauß , an einem andern ein Büſcherl Walderdbeeren und eines Cages ſogar — wie war das atemberaubend ſchön — ein Gedicht , Er ſagte es nicht , aber es war ganz deutlich : ich war ſeine Muſe . Denn wenn er durch ſeine Dichtung ein Mädchen wandeln ließ , welches permanent „ die rote Flamme ” genannt wurde , ſo konnte das nur ich ſein . Kannte doch die ganze Stadt das hochrote Kleid , das ich an= hatte ſeit drei Jahren . Früher hatte ich es verwaſchen und ausgewachſen gefunden . Jetzt war ich damit auch des Sonntags feſtlich an= getan . Jede Woche bekam ich ein Gedicht . Nie zuvor hatte ich geahnt , daß die Natur , unſere kleine Stadt und meine Perſon ſo viel Stoff bieten könnten . Leider zog ich mir auf einmal den Sorn des Dichters zu . Ich war nämlich ohne beſonderen Anlaß drei Cage dem Milchtrinken ferngeblieben . Da überreichte er mir , nicht wie ſonſt , mit einem vielſagenden Blick , ſondern traurig und abgewandt , ein Gedicht . Es ſtak ausnahmsweiſe feierlich in einer Enveloppe . Sechs Strophen waren es , in denen Sehnſucht nach der Ungetreuen abgewandelt wurde , bei dem Nefrain : „ Oh liebliche Schlange , mir iſt ſo bange ” ſchauerte ich jedesmal zuſammen . Aber Die Neue Kindernovelle von Lotte Kornfeld Durch das große Gartentor kam ſie , an der Seite ihrer Mutter : im ausgewachſenen Hänger aus roſa Waſchſamt , mit dem hellen Cuchmän= telchen , der ſandfarbenen Baskenmütze . Und trug auf dem Arm eine große Puppe , ein Puppenbaby , faſt ſo groß wie ein richtiges , lebendiges Baby ! Ein paar Kinder , die die Neue kommen ſahen , machten ſich tuſchelnd darauf aufmerkſam : ſie hat eine Puppe , ſie trägt eine Puppe auf dem Arm , ſie ſpielt noch mit einer Puppe . Eilig liefen ſie in den großen Spiel = und Wohnraum ihrer Mitſchülerinnen , um es ihnen mitzuteilen : denkt euch bloß , die Neue ſpielt noch Puppen ! Und in einer Viertelſtunde wußten ſie es alle : von der Jüngſten , der Sechsjährigen , bis zu den Backfiſchen , den Aelteſten Schülerinnen des großen Mädchenpenſionats , wußten es und belächelten es . Und damit war das Schickſal der cleinen Ina Noſelius unter den künftigen Kame= radinnen zunächſt einmal beſiegelt . Als eine Stunde ſpäter Ina an einem der Ciſche in dem großen Eßſaal ſaß , zwiſchen ihrer Mutter und der Vorſteherin des Heims , fühlte ſie , wie dreißig Augenpaareimmer wieder einen Vorwand , eine Gelegenheit ſuchten , ſie prüfend zu ſtreifen , und ſie brauchte alle Energie , um ihre Cränen herunterzuſchlucken und ſich die Qual dieſer Prüfung nicht anmerken zu laſſen . Wie ſollte man ſich nur wehren gegen dieſe Horde von kleinen und größeren Mädchen , die einen an= ſtaunten wie ein ſeltenes Stück — im Muſeum ! ? Wie ſich verhalten zu ihnen , die ſich auch nach dem Eſſen noch im Speiſeſaal und auf den Gän= gen herumdrückten , nur , um noch einmal an ihr vorüberzugehen , um noch einen dieſer kühlen neugierigen und heimlich beluſtigten Blicke au= ſie werfen zu können ! Frau Noſelius brachte ihre kleine Cochter zuſammen mit der Vorſteheri , in das Simmer . das ſie mit zwei gleichaltrigen Mädchen teilen ſollte , und machte Ina mit den beiden anderen bekannt . „ Nelli und Ilſe werden dir alles zeigen , und dir helfen , dich einzugewöhnen ! Ich hoffe , ihr werdet euch gut verſtehen ! ” „ In zwei Stunden fährt Mutti fort ! ” dachte Ina . „ In zwei Stunden bin ich allein hier . ” „ Noch zwei Stunden ! Noch ein — und eine halbe ! ” Und konnte keinen anderen Gedanken faſſen , bis ſie zuſammen mit einer jüngeren Lehrerin und Nelli an der Bahn ſtand , die großen , grauen Augen voller Cränen , und dem abfahrenden Suge winkte , der Mutter , die noch immer am Fenſter des Abteils ſtand . Sie würde ſie lange nicht ſehen , wußte Ina , — viele Wochen , vielleicht viele Monate — ſie mußte den Vater auf einer Auslandsreiſe begleiten . . . Darum ließ man ſie hier ! Frau Noſelius war nach der Kaffeemahlzeit abgefahren , bis zum Abendbrot ſollte Ina ihre Sachen einräumen . Neugierig ſtanden Nelli und Ilſe und ſtaunten über alles , was die Neue aus= packte . Ein Tagebuch haſt dul ? Verſchließbar ! ? Und einen beſonderen kleinen Koffer für die Puppenſachen ! ? Ein kleines Schnittmuſterbuch für Puppenkleider Du ſpielſt wohl ſehr viel mit deiner Puppe ! ? ‟ Dabei halfen ſie Ina , ihre Sachen ordnen in der Kommode — zeigte ihr . wie ſie es halten ſolle : hier die weißen Schürzen für den Sonntag , die farbigen für die Woche , die blau = weiß geſtreiften Matroſenkleider mit den paſſenden Schlüpfern und die weißen . „ Dein roſa Kleid wirſt du hier gar nicht brauchen ” belehrten ſie die Neue , wir tragen immer die anderen Sachen , auch wenn wir von hier nach Hauſe zu Beſuch fahren . Am Beſten iſt es , du ziehſt dich gleich um ! ” Ina tat alles , was die Mädchen ihr rieten — ſie fühlte ſich ſo unſicher , ſo befangen . Sie waren nicht böſe , dieſe beiden , aber ſie fühlte , daß auch ſie ſich heimlich über ſie luſtig machten . Es iſt ſchwer , ſich mit 11 Jahren plötzlich unter vielen anderen Kindern zu finden , wenn man bisher immer allein oder nur mit ſehr wenigen Freundinnen war — in einer kleinen Privatſchule , und zu Hauſe die Einzige ! Die waren ſo anders hier — alle ſahen derb und geſund aus , aßen große Portionen mit großem Appetit , ſprachen wie die Jungens und wunder= ten ſich über Inas Puppe . Als ob es etwas beſonderes wäre , daß man mit 11 Jahren noch gerne Puppen ſpielt ! ? Die nächſten Wochen brachten eine unauf= hörliche Kette von Kummer und Gram für die kleine Ina Roſelius . Vom frühen Morgen an , beim Aufſtehen und Ankleiden , wenn Ina viel , viel längere Seit als alle anderen zum Bürſten auch das war Glück . Alle meine Cage durchſüßt und durchſonnt . Mein Anſe der Klaſſe aber ſtieg von Stunde zu Stun Am 29 September , am Michaelist weiß das Datum deshalb , weil wir „ K men ” vorhatten , zur Feier des Cages im Kartoffeln zu braten , ſtürzte Cante Er in unſer Speiſezimmer . In der Hand ſie ein Heft von „ Ueber Land und Denkt euch , ” rief ſie aufgeregt , „ da dr das kuhwarme Milch Cuberkelbazillen und für zarte Kinder Sift iſt . Sag mal , ſie mich mit jenem Vorwurf , der ihrer angeboren war , „ du trinkſt doch nicht etn warme Milch ? ‟ Doch ” , antwortete id „ Um Himmelswillen , dann mußt du ſof mit aufhören ” , ſagte ſie in jenem Con , unſerer Samilie als inappellabel galt . Der nächſte Cag war ſchwarz verhan mich . Ich mußte in der Klaſſe bekenn das mit der kuhwarmen Milch ein Orr Gartenlaube geweſen ſei . An dieſem Ce ken meine Aktien ins Bodenloſe und ſich erſt nach vierzehn Cagen , als ich „ Volksfeind ” , der uns verboten war Schule einſchmuggelte . Ein anderes aber , das mich aus dieſem Anlaß traf , n wieder gutzumachen : ich habe meinen niemals wieder geſehen ! Wer kann mir da übel nehmen , w nichts von Eß = und Crinkmoden höre Ich werde kribblig , ſo oft mich einer „ Eſſen Sie ſchon Nohloſt ? ” Oder mir r . ſollten morgens nur Kefir und Orange ſich nehmen ” . Oder behauptet : „ Ein Lite Waſſer gleich nach dem Aufſtehen iſt e bertrank ! ‟ Die Warnung , der Gemüſe nicht den Vorzug zu geben , da ſich die wirtſchaft neuerdings des Kunſtdüngers findet bei mir taube Ohren . Die Emr „ Eſſen Sie Luftbrot , es riecht nach n ſchmeckt nach nichts , es iſt ganz neutral ” ich nächſtens mit einem tätlichen Angrif worten . Wir haben gelernt : man lebt nicht eſſen , ſondern man ißt , um zu leben . B falſch . Wahr iſt vielmehr , daß man lebt es , da man zu dieſem Swecke eſſen mu not tut , aus dieſer Notwendigkeit ein Luſt herauszuholen . Alle unſere Sinne ſich an der Mahlzeit , zu beteiligen , nu Verſtand möchte dabei nichts zu tun ha verlangt , daß der Menſch inſtinktiv a Schädliche ablehne und nur das verzehr ihm das Paſſer im Munde zuſamn Jedenfalls , eill er nicht bei jedem Biſſe viewt werde . ‟ und Flechten der langen Söpfe brauchte , Abend , wenn ſie auf beſonderen Wu Mutter im Waſchraum als einzige lar Waſſer ſtatt kaltes zum Abreiben erh ſie den Neckereien und Spötteleien ihrei radinnen ausgeſetzt . Die Neue tut Neue tut jenes , tuſchelten ſie einande keiner nannte ſie Ina , keiner rief ſie b Namen . Selbſt die Lehrerinnen machtel unwillkürlich zur Gewohnheit , zu frag ſteckt denn die kleine Neue ? ‟ „ Die Neue‟ . Die Neue ” — wie fr häßlich klang das . Cotunglücklich fühlte und da ſie niemanden anderes hatte , ihren Kummer hätte anvertrauen könnel ſie es in ihr kleines Tagebuch , das eil Cante ihr zum Abſchied geſchenkt hatte ſelbſt dabei ließ man ihr keine Nuhe , imt folgten ſie die Quälgeiſter und Störenft allerhand dummen Fragen , mit ausgedach ſtellungen einer Lehrerin — nur , um ſchrecken . . . " Am ſchlimmſten war der erſte abend , den Ina in dem großen Heim ve Da wurde getanzt im Eßſaal , alle Ki= alle Lehrerinnen blieben beieinander Uhr . Aber Ina konnte nicht tanzen , mo tanzen , ſchloß ſich als Einzige aus . L Vorwand zu haben , der gültig wäre , ſie , ſie werde ſchwindlig vom Canzen davon . Als eine Lehrerin ſie zurückholte zuredete , blieb ſie den ganzen Abend am . neben ihr ſtehen und drehte die Bia‟ ine deutſche Volkstracht als Goldhort . n Dr . E . Geh . In einer Polizeiverordnung der Gräfin Anna „ Wie byzantiniſche Kaiſerinnen im Ornat ſtehen veret‟ Den Schneidern wird ſtreng unter= gene Schattung ( ohne Steuer ) dragen und ge= eken . ” Man hat ſich an dieſe Kleiderordnung venig gehalten , wie ſich die Menſchen jemals her oder nachher um Modeverbote geküm = ſchmuck , wohin auch das Auge blickt ! t haben . Doch dieſer oſtfrieſiſchen Kleider = Ein aus ſchmalen Längsſtreifen pliſſeeartig nung müſſen wir den höheren Wert einer igartigen volkskundlichen Ueberlieferung zu= erſten Mal im deutſchen Schrifttum gegen= rgeſtellt eine deutſche Volkstracht , die oſt= ſiſche , und jene allgemeine „ dudiſche‟ utſche ” Modetracht , wie wir ſie aus den hnungen Dürers und ſeiner jüngeren Seit= oſſen ſo gut kennen . Ja , wir können uns dieſe rieſiſche Volkstracht bis in alle Einzelheiten in unſere Erinnerung zurückrufen . Ein turbild von märchenhaftem Glanz wird vor ren Augen lebendig . In der noch erhaltenen „ Gräflich Knyp= ſenſchen Hauschronik zu Lützburg ” , vom re 1561 hat der oſtfrieſiſche Häuptling ſico Manninga zu Lützburg und Bergum ” die ſterbende oſtfrieſiſche Volkstracht , wie ſie zu er Väter Seit , um 1500 , noch getragen de , in ſachgetreuer farbigen Abbildungen kontrafeiten ” laſſen . Angeſichts der farbenprächtigen oſtfrieſiſchen ichtenbilder , deren Suverläſſigkeit dank den ärenden Beiſchriften von Manningas Hand er allem Sweifel ſteht , verſtehen wir auch die inde , welche die oſtfrieſiſchen Landgrafen anlaßten , dieſe Volkstracht dem Lande zu alten . Nicht ſo ſehr aus Pietät gegen Sitte Brauch , noch weniger im künſtlich konſer= enden Sinn unſerer Crachtenvereine forder= die Landesherren das Feſthalten an der ein= niſchen Volkstracht . Den Ausſchlag gab der ergewöhnliche Edelmetallwert dieſer oſtfrie= ſen Nationalkleidung . Man kann ohne ertreibung von eine : : Goldhort ſprechen , den einſt frieſiſche Frauen auf ihrem Leib trugen . Oſtfriesland vom Jahre 1545 wird Klage , ſie auf den Bildern der Manningahandſchrift über geführt , daß durch Einfuhr auslän = vor uns ! Nirgends findet man gleiche Pracht her Seide und durch Annahme der „ dudiſchen ” unter allen Volkstrachten der europäiſchen itſchen ) Cracht in der oſtfrieſiſchen Bevölke = Völker . Kein Wort in der Frieſenchronik des g „ merklich Geld und Gut uth dem Lande . Worp Tuaerda , Priors des Kloſters Chabor ( F 1538 ) , iſt übertrieben : „ mulieres festis diebus . Modekleider von ausländiſchem Schnitt ita auro argentodue fulgentes incedunt , ut Stoff für die Landbevölkerung anzufertigen . similes in Christiano orbe eiusdem status et ſas de Frowen averſt up dem Lande an Goldt conditionis vix videris ” , „ die Frauen gehen an r anderGeſchmiede laten maken , dat ſcholenſe Seſttagen ſo in Gold und Silber ſchimmernd um= her , daß man in der ganzen chriſtlichen Welt nicht gleiche Kleidung von ſolchem Reichtum und Ausſehen finden wird . ” Strahlender Gold= zuſammengenähter Cuchrock aus Leidener Scharlach iſt über und über mit Goldſchmuck ennen . Klipp und klar wird in dieſer Urkunde benäht und behangen . Sahlloſe runde oder vier= eckige , mehr als eine Hand breite Schmuck= plättchen aus vergoldetem Silber fallen bis zu 10 Längsſtreifen angeordnet von der Schulter und vom Gürtel über das Kleid bis herab zu den Füßen ; ihr ſchimmernder Glanz vermählt ſich mit dem tiefen Not des Leidener Cuches zur berauſchenden Farbenpracht . Scherſſoen , afrz . escharsson — Spalier , Leiſte , nannte man dieſen teils in einzelnen Plättchen aufgenähten , teils in Scharnieren zuſammenhängenden , ſtreifen= artigen Goldblechſchmuck . Geradezu gepanzert mit Schmuckplättchen erſchien der Nock der rei= chen und vornehmen oſtfrieſiſchen Frauen . In der Manningahandſchrift leſen wir : „ men heft rocke gehadt de ſo dichte behingen dat ſe ſulueſt ( ſelbſt ) ſtan kunden auerende ( aufrecht ) ” . Auch die Aermel bis vor zu den Händen ſind mit Gold= blechen benäht . Glöckchen hängen zum Ueber= fluß noch daran , große goldene Schellen zieren die Schultern . Ein ſchwerer Gürtel aus purem Gold , ein diademartiger Stirnſchmuck , Pael ge= nannt , ſchimmernd im maleriſchen Neichtum von Gold und bunten Steinen , kommen hinzu . Doch das Prachtſtück dieſer goldſtrotzenden Srieſen= tracht iſt die rieſengroße Bruſtſpange , Span ge= nannt , eine edelſteinbeſetzte , nach innen hohle Goldſchale , ein wahrhaft fürſtlicher Schmuck , ein wahres Briſinga = men , wie es die Göttin Freuja ſchmückte . „ Ein kroes t’lefe nat ” , „ ein Liter liebes Naß ” ( Bier oder Branntwein ) ſoll der Hohlraum des Spans gefaßt haben . Wie Planeten ſtellen ſich um dieſe Goldſonne auf der Bruſt frieſiſcher Frauen noch kleinere , nicht minder koſtbare Spangen . Hängeketten mit 50 goldenen Kugeln , kurzweg „ Vuftigen ” genannt , fallen von den Schultern herab , vom Gürtel pendeln an Golddrähten zwiſchen den Plättchen= reihen des Scherſſoens vergoldete Silberglöck= chen . Das ganze Bruſtgeſchmeide hatte den Namen Esſchart , afrz . escharterie — Verzie= rung . Ein reicher goldener Haarſchmuck , „ Stuckel = Band ” Ohrringe , „ geſtrengede ” ( aus Bauernfrau . Keine Standesordnung machte Goldſtreifen ineinandergeſchlungene ) Einger = Strümpfe vervollſtändigen dieſes in der Man = Geſchmeide tragen , ſo viel ſie nur wollten . ningahandſchrift überlieferte oſtfrieſiſche Crach= tenbild des ausgehenden Mittelalters . Fremden angeſtaunte Cracht ihrer Frauen . Welch und Muſeen werden noch mittelalterliche Gold = „ Amazonen ” in ihren goldſchimmernden „ Nüſtun = Altardecken gehütet . Mit Verſchwinden dieſer gen ” im feſtlichen Sug einherſchritten , welch ein Klang fürs Ohr , wenn die Goldbleche aneinander = wurde mehr als nur eine Volkstracht zu Grabe ſelirrten , Schellen und Glöckchen fröhlich klan = ” getragen ; eine Epoche aſiatiſch - abendländiſcher gen ! Bis ins bibliſche Altertum reiche dieſe Crachtengeſchichte hatte ihren Abſchluß gefun = Cracht zurück , rühmt die frieſiſche Hiſtorie . In den . Denn weltenweite Perſpektiven laſſen ſich der Cat kann die Kunſtforſchung die Urſprünge der ziehen von den oſtfrieſiſchen Trachtenbildern der Goldblechſtickerei im vorchriſtlichen Orient finden . Manningahandſchrift über die Stationen deut = Mit Schmerz und Beſorgnis ſehen die frieſiſchen" ſcher mittelalterlicher Frauenklöſter , normänniſch = Chroniſten ihre Nationaltracht im 16 . Jahr= bundert dahinſchwinden . Wußten ſie ſich doch bis zu den Kurgans , den in ſüdruſſiſcher Steppen= beim herzerfreuenden Anblick ihrer goldſchim = einſamkeit liegenden Grabhügeln /kythiſch = ſar= mernden Frauen frei von Not und Sorge um die matiſcher Häuptlinge , deren Kammern geradezu kenhefts um . Im Saal aber raunten die der , „ nicht einmal tanzen kann ſie . Nichts Dr ſie mit — die Neue . Lauter Extrawürſte 7 ſie ſich backen . Und eine wachſende Feind= gkeit machte ſich ſeit dieſem Abend be = Kbar . Die Vorſteherin ſah , was vorging , die rerinnen ſahen es — es tat ihnen leid , aber verſtanden nicht einzugreifen , nicht , es zu hindern . Die Puppe , das warme Waſſer , die üigerung , mit ihnen zu tanzen , zu ſpielen , Inas geſchicklichkeit , wenn es hieß , ſein Bett ſelbſt Hen , das Simmer aufräumen , ihre Schüch= heit in den Unterrichtsſtunden , ihre ganze e , befangene Art — das alles reizte die idchen , forderte Spott und Ablehnung heraus . allen Pauſen ſtand Ina abſeite , allein — 1 e ſchloß ſich ihr an , keine ging mit ihr , ohne ondere Ermahnung einer Lehrerin , „ die ue ” doch nicht allein zu laſſen . Wie ein Ning Sremdheit ſchloß es ſich um die blaſſe , zarte * Noſelius . Lennis , Kroquet , Hockey — nichts kannte immer ſtand ſie nur und ſah zu , mit großen , uen , traurigen Augen . — Sie war ſich wohl jein ! ? Virklich , mit der war nichts anzufancen ! urteilten die Mädchen unter ſich . Die tau te ſichts ! Von der hatte man nichts Gutes zu Larten ! Vielleicht gar noch eine Schmeich = Ia , eine Petze — man konnte es nie wiſſen Dieſen Stillen ! Und dann , eines Cages , ging eer den Kindern das Gerücht : es iſt genaſcht , faſt geſtohlen worden — ein ganzer Kaſten Pra= linés iſt leer , den Heti Berent erſt geſtern nach- mittag bekommen hat . Das iſt noch niemals hier vorgekommen . Niemals . Das kann nur die Neue geweſen ſein ! Keine wußte , wer es zuerſt aufgebracht hatte . Wer dieſe Behauptung gewagt , wer ſich zu die= ſem Verdacht zuerſt berechtigt geglaubt hatte . Aber er war da , wurde ausgeſprochen und wei= tergegeben , und ſchnell kam er auch Ina zu Ohren . „ Ich — naſchen ! Einer anderen ihre Pralinés wegnehmen ! ” Ohne ſich zu beſinnen , ging Ina zu Heti Berent . „ Glaubſt du , daß ich deine Schokolade genommen habel ? ‟ Heti ſtand unter mehreren Kameradinnen ! „ Wird wohl ſtimmen , wenn du dich ſo aufregſt ” , erwiderte die ſchnippiſch , und drehte ihr gleich wieder den Nücken ! „ wird wohl ſtimmen . . . " Alles hatte ſich Ina bis jetzt von den Kame= radinnen gefallen laſſen , ohne ſich zu wehren , ohne ſich zu beklagen . Alles — hatte ſich necken , quälen , foppen laſſen , ohne den geringſten Widerſtand . Aber dieſer Verdacht — das war gemein , das konnte man nicht dulden . Wenige Minuten nach der kurzen Szene mit Heti Berent ſtand Ina vor der Vorſteherin , in deren Arbeitszimmer . „ Die Kinder ſagen , ich hätte genaſcht , geſtohlen . Ich würde das nie= mals tun . Ich habe das nicht getan . Ich kann nicht aushalten , wenn ſie ſo von mir denken . Ich — dann kann ich nicht hierbleiben ! ” Blaſſer noch als ſonſt brachte Ina dieſe Sätze heraus , mit zuckenden Lippen . Und wußte danach ganz Freſen Krich und Veyde ( Fehde ) an awam , ſo hadden ſie enen goeden Cotroeſt an derGeſmiede , frieſiſcher Volkstracht , aber zu ungezählten dar kunden ſe tor ſtunt Geld van maken und ſick ut der Not redden . ” Aber jetzt , ſo fährt der einem Brief v . J . 1545 fort , wolle niemand Nock Geld leihen ; denn man gebe kein Geld auf Lappen , die „ de Worm ” zerſtöre , wenn lie nicht rechtzeitig eingelöſt werden . Man wußte damals ſchon wie heute , was der durch die Volkstracht geſicherte Goldſtandard für die Wohlfahrt des Landes , die Sicherung des Lebens zu bedeuten hatte , und man bangte um den Verluſt dieſes Goldhorts , der dann auch mit dem Einbruch der Seitmode der Nenaiſſance dahinſchwand . Iſt dieſe oſtfrieſiſche Goldtracht eine Volks= tracht im Sinn unſerer Volkskunde ? Fraglos . In ganz Deutſchland findet ſich nichts Gleiches . Geſtanzte Goldbleche ſind zwar im ganzen Mit= telalter als Aufnähzierate der Kleidung beliebt , aber nirgends findet man eine ſolche die Volks= tracht kennzeichnende Häufung des Goldſchmucks wie bei der frieſiſchen Frauentracht , die in direk= ter Linie eine orientaliſche , das Abendland ſchon in merovingiſcher Seit ergreifende Modeſtrö= mung in volkstümlicher Umbildung feſthält . Die oſtfrieſiſche Volkstracht war keineswegs eine Standestracht der adligen Geſchlechter . Es gab nur Grad = , aber keine Artunterſchiede , wie man ſich kleidete . Den pliſſeeartig gefalteten Nock trugen in gleichem Schnitt Edelfrau wie irgendwelche Vorſchriften über das Maß er= ringe , mit goldenen Platten beſchlagene Holz = laubten Goldſchmucks . „ Aene Schattung ” durf= ſchuhe , mit Derlen und Edelſteinen beſetzte , ten die Frauen auf dem Lande an Gold und Doch kein Span , kein Pael , kein einziges Goldplättchen dieſer oſtfrieſiſchen Volkstracht Stolz waren die Frieſen auf ſolche von allen" , iſt auf uns gekommen . Aber in Kirchenſchätzen ein Anblick auch fürs Auge , wenn die frieſiſchen blechſtickereien auf liturgiſchen Gewändern und im Abendland einzigartig daſtehenden Kleidung palermitaniſcher , byzantiniſcher Kunſtwerkſtätten nächſte Sukunft ! „ Wanneer dan de gemeene überſät ſind mit goldenen Aufnähzieraten . Nichts feſt die Sähne aufeinander beißen , um nicht zu weinen , bitterlich zu weinen . Aber es gelang ihr . Fräulein Auerbach ſah , daß es dieſem Kind ernſt war . Sie hatte beobachtet , was in den Wochen vorgegangen war , nur von dem letzten Vorfall , von dieſem Verdacht , wußte ſie nichts . „ Wenn du willſt , ſage ich es allen Kindern , daß du es nicht getan haſt ! Willſt du ! ? ” Ina nickte ſtumm . Da ließ Fräulein Auerbach mitten am Vor= mittag die große Glocke im Garten läuten , und dreißig Mädchen ſtrömten zuſammen auf dem freien PPlatz , an dem ſie ſtand . Fräulein Auerbach ſtand mitten unter ihnen , und neben ihr Ina Noſelius , der ſie die Hand gegeben hatte . „ Ina hat mir geſagt , daß ihr ſie beſchuldigt , je hätte genaſcht und geſtohlen . Sie hat das nicht getan . Sie würde es niemals tun . Ich weiß , daß Ina mir die Wahrheit geſagt hat . Und ich ſage euch das , damit ihr es wißt und euch danach richtet ! Das iſt alles , was ich wollte ! Ihr könnt wieder auseinandergehen ! " Damit ließ ſie die Kinder und Ina zwiſchen ihnen , ging mit ſchnellen , knappen Schritten ins Haus , in ihr Arbeitszimmer zurück ! „ Die Neue hat gepetzt ” . „ Die Neue will ſich bei ihr einſchmeicheln ” , wurden ein paar Stim= men unter den Kindern laut . Aber da wider= ſprachen andere , zum erſtenma ! in vier Wochen zu Ina Noſelius Gunſten . „ Ich finde , das iſt kein Petzen . ” „ Ich finde das ſehr anſtändig ! ” „ Ganz richtig , daß ſie ſich wehrt gegen ſolche Gemeinheit ! ” Und da war das Eis gebrochen . An dieſem Vormittag gewann Ina die erſten iſt zurückgeblieben von dem Goldhört oſfz Cauſenden , in den mannigfaltigſten Formen liegen die goldenen Sierplättchen aus den ge = Autor dieſer Stelle , der Chroniſt Beninga , in hobenen Goldſchätzen ſüdruſſiſcher Kurgans in der Eremitage Petersburg , der „ Scherſſoen ” mehr auf einen nur mit Seidenwerk beſetzten ſkythiſch = ſarmatiſcher Volkstracht der vorchriſt= lichen Jahrhunderte . Es regnet , Gott ſegnet . Von Paul Eipper . Früher , als ich noch in der Stadt wohnte , bin ich mit Vorliebe an regneriſchen Abenden ſpäzieren gegangen , durch möglichſt langweilige Straßen . Es beglückte mich , zu erleben , wie der Aſphalt „ lachte ” , einen frohen Glanz bekam durch die Näſſe , Spiegel wurde für jedes kleinſte Licht . Nun — es klingt wohl recht abſonderlich — ſeit ich am Waldrand hauſe , ſage ich mir bei oft heißen Cagen heimlich , aber zu meiner wohltuenden Beruhigung : vielleicht regnet es morgen ! Mit ebenſowenig Bekleidung wie an ſonni= gen Vormittagen gehe ich auch dann durch den Forſt hinüber zum Waſſer , bleibe ſogar eine Weile länger am Ufer ſtehen , weil die Negen= tropfen wie elektriſierend die Haut maſſieren ! Es ſchwimmt ſich ſchön bei Negenwetter . Wie erquickend jeder Atemzug bei dieſer wür= zigen , ſtaubfreien Luft ! Und erſt der ſanfte Schnellmarſch über den Moosteppich des von Feuchtigkeit dampfenden Waldes ! Su Hauſe wird der Körper trocken gerieben , bis die Haut ſich dunkel rötet , und dann ſehe ich mir meinen Garten an . Auch jetzt weiß ich keinen Ausdruck für die allgemeine Negen= beglückung in der Natur als „ ein heiteres Lachen ” . Wobei das Lachen ebenſo mit dem Ohr wahrgenommen wird wie mit dem Auge . Die Solenhofener Schieferplatten meines Geh= wegs glänzen wie Elfenbein , warm und ſauber , prangen mit ihrer Nunenſchrift , den braunen Farnabdrucken aus jahrtauſendealter Vergan= genheit . Wie Siligran iſt jedes Blättchen , jede Riſpe eingegraben , uralt und im Negen plötz= lich wieder ſtrahlend jung ! Meine Birke , gibt ſich in ihrer geraden Schlankheit dem Regen hin , läßt das feine Laub der Krone , dieſes gehauchten Wunders , vom Regen zu lichtem Grün aufhellen . Dahinter wuchten die Pyramidenpappeln auf , ſatt und fleiſchig , und über ihnen ſtehen die Kiefern , feierlich großartiger Abſchluß . Die Ninde die= ſer Kiefernbäume iſt heute ſchwarz vor ange- ſaugter Näſſe , und dort , wo das rötliche Holz vom Specht oder Bohrwurm freigeſchält iſt , leuchten die Säulenſtämme in fahlem Roſtbraun . Die Erkenntnis dieſer ſichtbaren Schönheit wird geſteigert durch den Klang der Negen= tropfen . Feſt und körperlich fallen ſie , ſchlag= artig auf die breiten Blätter der Primeln ; ſpritzend zerſtäuben ſie im Schwamm der Moos= polſter . Mit hellem Klingen , unter dumpfem Crommelgeräuſch treffen ſie das Glasdach der Veranda — ſingen eine einlullende Melodie , die wie durch Koloraturen verziert wird , wenn das Himmelwaſſer gluckſend durch die Negen= rinne läuft . Ich rieche den Negen , rieche ihn durch den Balſamduft der Erde und des Graſes ; ich fühle ihn , wenn ich plötzlich heraustrete vor das Schutzdach , die zarten Frühlingsblüten anfaſſen muß , weil auch ſie lachen in der glänzenden Feuchtigkeit . Schließlich ſchmecke ich den Negen , ſchmecke ihn , indem ich einen der Sweige der nachbarlichen Hängebirke vorſichtig hochnehme und an meine Lippen führe . Jedes dünne Aeſt= chen , jedes eben ausſchlüpfende kleinſte Blatt iſt mit einem diamantenen Waſſertropfen ge= ſchmückt , mit einer winzigen Kugel , die „ nur Licht ” zu ſein ſcheint . So köſtlich und rein , daß ich Cropfen um Cropfen aufſchlürfe — und er= freut bemerke , daß für jeden weggetrunkenen ſofort ein neuer vom Himmel fällt . Freundinnen im Heim . Wollen wir heute Nach= mittag zuſammen ins Dorf gehen ! ” „ Soll ich dir mein neues Buch leihen ? ” Mit derlei Fragen näherten ſich ihr einige Kinder . Und plötzlich hieß ſie nicht mehr „ die Neue ” , ſondern trug wieder ihren Namen ! „ Willſt du mitkommen , Ina ? ‟ „ Soll ich dir helfen Ina ! ? ‟ Biſt du ſchon fertig , Inal ? ” und alles wurde leicht . Da kam es dann ganz von ſelbſt , daß man ſtatt warmem Waſſer freiwillig ſich zu dem kalten entſchloß , daß man ſich Cennis , Hockey , Kroquet zeigen ließ und mitſpielte , und was die Puppe betrifft , ſo fanden ſich noch drei , vier andere , die „ eigent= lich ” auch noch gerne mit ihr ſpielten — eigentlich , wenn man ſich vor den Kameradinnen und ihren Neckereien nicht zu fürchten brauchte . Das Cagebuch aber , zuerſt der Gegenſtand des ſchlimmſten Spotts , fand viele kleine , eifrige Nachahmerinnen , und bald beſaßen ſie alle eines , nur nicht alle ſolch feines , verſchließbares , wie Ina Noſelius . Ina aber hatte gelernt : nur nicht dulden , nicht leiden , nicht abſeits ſtehen bleiben — es gilt , ſich zu wehren , wenn man unter Vielen iſt , auf ſich zu beſtehen und auf die eigene , kleine Perlönlichkeit ! Schreckliche Erinnerung , die Seit , in der man „ die Neue ” war , ein armes , dummes Schäfchen unter jungen , beutegierigen Wölfen . Aber weil Ina Noſelius wirklich ein feiner , kleiner Kerl iſt , verſucht ſie es den ande- ren noch nachträglich zu erklären , und zu ver= hindern , daß ſie es auch mit den neuen „ Neuen ” ſo böſe treiben wie zuerſt mit ihr ! Sunndags = Noochmiddags = Bedrachdunge . No , däß is ſchun ſeit alders ſo , nemlich wann e Dienſtmädche Knall un Fall fortgeſchickt is worrn , un es is e neies in ihr Fußdabbe ge= dräde , ſo hott däß neie Dienſtmädche noch woche= un monatelang däß alde Dienſtmädche for däß verbrochene Borzzelan un ſo , verandwortlich ge= macht ; un wo e Eck abgeſtoße , odder en Sprung eneikumme is , ſo hott’s allemol gehaaße : „ Däß ſtammt vun meine Vorgengern ” . s ſcheint beim Rechierungswäxel ehnlich zu ſei , wie beim Dienſtmädcherwäxel ; bloß mit dem Unnerſchied , daß ſich e Dienſtmädche , wann’s emol endlaſſe war , gäje ſolchene Behaubdunge net mehr wehrn konnt , während bei = eme Rechie= rungswäxel mer ſich neierdings ſchun im vor= aus gäje derordiche Vorwerf , bedräffs dem be= reits kabbuddene , un dem etwa in de Folchezeit noch kabbuddenere Borzzelan , de Buggel ſauwer halte mecht . No , dem ſei ſchließlich , wie = em will , unſer Dienſtmädcher — Verzeihung , unſer Rechierungs= maaſter wärrn halt zeiche miſſe , bei wem des wenichſte odder des mehrſte Borzzelan „ geliw= wert ” wärd . Nor hab ich des Gefiehl , daß es unſer deitſcher Haushalt uff die Dauer net mehr verdregt , wann mer netebische vorſichdicher mit dem bische Borzzelan umgeht , wo noch ganz is ; neies kenne mer uns vermudlich ſowieſo kaans mehr a’ſchaffe Iwwrichens was den Rechierungs = odder wann mer will : „ Syſtem ” = wäxel abedrifft , ſo ſoll , jo jetzt alles annerſter un beſſer wärrn . Mir fellt do en Ausſpruch vun unſerm große Landsmann , dem Schorſch Kriſtoff Lichterbärch ei , wo bekanntlich e geborener Owwerremſchter war , un nooch dem unſer Lichtenbärchſtroß ihrn Nome hott . Nemlich der hott emol vor edwa hunnertunfuffzig Johr des große Wort gelaſſe ausgeſproche , wo folchendermaße laute dhut : „ Soviel waaß ich , daß es annerſter wärrn muß , wanns beſſer wärrn ſoll ; awwer ob’s beſſer wärd , wann’s annerſt wärd , däß waaß ich freilich net ” Jedenfalls kann mer in däre Bezugnahm , un uff unſer heidiche Zu = , Um = un Uffſtend a gewend ehnliches ſage , dann du liewer Gott , es is in de letzte zehe , fuffzeh Johr ſchun e paarmol „ annerſter ” worrn , bloß „ beſſer ” hotts nie wärrn wolle . Un mir ſcheints , aach beim neie „ Syſtem ” wärds haaße : „ Ganz ohne Notverordnunge geht die Schooſe nicht . Mer wärds valleicht annerſter haaße , dann däß Wort „ Notverordnunge ” hott nu noochgrad e bische en bittere Beigeſchmack . Un ſo wärd mer valleicht ſage : „ Verordnungsnote‟ Awer : „ Notverordnunge ” un „ Verordnungs= note ” — däß is hinne wie vorne ſo hoch , un owwe wie unne ſo braad . — Un ſo wärd ſich halt aach die nei Rechierung uff die alt Rechierung beruffe , — wie die Dienſtmädcher beim kabbud= dene Geſchärr — un wärd ſage : „ Däß ſtammt noch vun meine Vorgengern . . . . " Ich ſag bloß : „ Beſchäfdichungsſteier ! “ — noochher waaß mer ſchun Beſcheid — Dann nemlich , uff Steiern kann des neie Syſtem aach net ganz verzichte , im Gäjedaal , mer is ſogor gehalte , wenichſtens die Eikummens= ſteier im voraus zu bezahle , vermudlich , weil ſe denke , mer hett hinnedrei am End kaans mehr — Un jetzt waaß ich bloß net , ob die Beſchäfdi= chung mit = em Finanzamt , däre mer ſich aſtands= hallwer doch net ganz endziehe kann , ob alſo die Beſchäfdichung , wo mer ſich mit dem Finanzamt macht , aach unner die Beſchäfdichungsſteier fellt . . Wann ſchun , ja do bleibt aam jo , hohl mich de Deiwel , nix annerſter mehr iwwrich , als daß mer ſei ſemtliche Hend in de Schooß legt , un Priffadijee wärd , un iwwerhaabt nix mehr dhut . Dann , wie geſagt , s Steierbezahle is jo äwe bald iwwerhaabt bloß noch die aan= zich Beſchäfdichung , däre mer noochgeh kann . Odder awwer , wie ſtehts mit uns wärk= dädiche Hausfraue ? — Fellt beiſpielsmeßich des Koche aach unner die Beſchäfdichungsſteier ? — Ja in dem Fall mißt ich mich rechtzeidich um= ſtelle , un mißt mich ſo langſam mit de Rohkoſt afreinde , wie der ſeeliche Nebukadnezer , der wo jo bekanntlich in ſeine alde Däg aach bloß nor noch vun Gras gelebt hott . — Un wie is es mit = em Geſchärrſpiele . Fellt däß aach unner die Beſchäfdichungsſteier ? — In dem Fall ſchaff ich mer e paar Kaffeedaſſe aus Babbedeckel a' , un äß im iwwriche mei Sach vum Babier . — Fer= ner : s Abſtaawe , Stuwebutze , Weſche un Flicke ? — Sin däß aach Beſchäfdichunge , for die mer zur Strof Beſchäfdichungsſteier bezahle muß ? — No un unſer Geſchäftsleit , wann die an de Ladedier ſteh , un gucke nooch Kundſchaft , is däß äwenfalls e beſchäfdichungsſteierpflichdiche Be= ſchäfdichung ? — Un ferner ; unſer baddeibollidiſche Wander= bredicher , die wo äwe mit ihrm Bauchlade voll Sprich uff de Ortſchafte hauſſiern geh , un ſich mit = em Stimmfang beſchäfdiche , miſſe die aach Beſchäfdichungsſteier bezahle ? Un wann zwölf Moler uff aan Schlag aa aanzich Fraa mole , wie’s drowwe uff de diß= jehriche Kunſtausſtellung uff de Kinſtlerkolonie zu ſähe is , wer bezehlt do die Beſchäfdichungs= ſteier ? — Ich nemm a , die Moler net , dann es Bildermole is heit kaa ſteierflichdiche Beſchäfdi= chung mehr , ſundern däß is mehr uff e bische e umſtendlich Art die Zeit verdriwwe . Annerſt leg der Fall , wann a aanzicher Moler uff aam Schlag zwelf Fraue zu mole hett , däß deht dann eher in Beſchäfdichung ausorte , wo mer e Steier druff lege kennt . Iwwrichens , es kennt aach ſei , daß bei dem Exbäriment , wo alſo zwelf Moler aa Fraa mole , un es Bubligumm muß rote , welch die richdich is , — alſo es kennt aach ſei , daß mer ſteier= tächniſch die Sach ſo faſſe dhet , daß endwedder die Fraa , wo ſich dene zwelf Moler zur Ver= fiechung geſtellt hott , for die Art Beſchäfdichung Steier bezahle mißt ; odder awwer des Bubb= ligumm , wo ſich damit beſchäfdicht , eraus zu kriege , welche vun dene zwelf die richdich is — Jedenfalls , was die Beſchäfdichungsſteier be= drifft , do bin ich uff alles gefaßt . Un ich bin däßhalb nor froh , daß die zwelf Moler , in ihre Exbärimendierſucht , ſich net uff mich geſtärzt hawwe , dann ich weer dene bei dem Exbäriment unner de Hend gebliwwe , un hett hinnenooch aach noch Steier defor bezahle därfe . . . E' ganz nei Beſchäfdichung wärd awwer neechſtens uffkumme , die wo aam e bische an die gude alde Zeit erinnern dhut , wo’s alſo Leit gäwwe hott , die wo ſich demit beſchäfdicht hawwe Kubboh zu ſchneide , bis ſe Schwiele an de Finger hadde wie en Stadtdaglöhner . Mit de Kubbohſchneiderei is es allerdings heit nix mehr , awwer demnechſt wärd mer — „ Vierer ” rolle , dann wie ich mer hab ſage loſſe , ſolle die Vierfennichſticker , for die kaa Menſch e Indräſſe un e Verlange hatt , zwangs = und millionenweis , in de Verkehr gekurwelt wärrn , vermudlich um die Wärtſchaft domit azukurwele . No , wer waaß , ſo e Roll Vierer gibt aach e Stick , un wann aaner genuch „ Vierer ” hott , dann kann er in die nechſtbeſt Wärtſchaft geh , un kann ſich ſo= gar ſo en klaane Rauſch akurwele , däß is aach e Beſchäfdichung . Vielleicht ſolle die „ Vierer ” aach bloß däßhalb zwangsweis in Verkehr geſetzt wärrn , daß mer ſich dofor en Schnabbs kagfe kann , indem die Rechierung in Erfahrung ge= bracht hott , daß gäjewärdich es ganze Volk Bauchweh hott , eiſchließlich unſerer Stadt= verwaldung , die wo mer jo nodgedrungenerweis ſchließlich aach noch zum Volk zehlt . Dann nemlich unſer Stadtverwaldung , ins= beſunnere unſer Allerowweröwwerſter , beſchäf= dicht ſich äwe mit dem Broblem : „ Wie ſag ich’s meinem Kinde ! ” — Un do hott er neilich ſeim gepräßte Härze vor de Darmſtädter Präſſe Luft gemacht , s war ſo e Art Beicht , nor es „ Abend= mahl ” is ausgebliwwe . Ja , noch net emol en Schluck Reſchiewei hotts gäwwe , wodemit mer wenichſtens die owwerborjemaaſterliche Deffe= ſidd = Eleſchie ſtandesgemeß hett beweine kenne . . . " Un domit kemt ich zum Schluß widder uff de Afang , dann aach unſer Herr Owwerowwer kann’s mache , wie die Dienſtmädcher , indem er ſeegt : „ Däß ſtammt noch vun meine Vor= genger ! Was dohärngäje die neumol Weiſe uff Stadhaus dezu zu ſage hawwe , däß wärd mer nechſtens heern . Ob die iwwrichens for die nutzloſe Beſchä dichung a ach Beſchäfdichungsſteier bezah miſſe ? . . . . " Bienche Bimmbernell . Poſtſchkribbdumm : Bekanndlich he ich , außer meim Schnittlaachſtock , un epaar Ger niumwildling , weiders kaa Blumezucht dehaau Ich frei mich halt an de Bliede drauß in Nadur . Dohärngäje hab ich , ſeidem ich mich ſo nehernd bald värrzich Johr zu meim Brifa vergnieje mit Bolledick beſchäfdich , mir e zim lich ausgedehnt „ Stielbliedeſammlun agelegt , an der ich mich in driewe Stunde e freie un ergötze kann . In de letzte Johrn allerdings hott ſich n Sammlung kaum vermehrt . Dannuffdem Mi beet vun unſerm deitſche Barlamendarismuß deije heit kaa „ Stielbliede ” mehr , heechſte Kackdiſſer . . . . " Noja , wo rohe Kräfte ſinnlos walte , do le ſich kaa Gebild geſtalte ; un zur Pflege der Sti bliede geheert nu emol Geiſt , die Fa dhun’s net — Um ſo erfreilicher is es , wann mer als en in de Zeidungsſpalte noch ſo e kimmerlich Sti bliedche endeckt . So zum Beiſpiel , wie ſich Woch aaner vun meine Kolleeche aus de Wa ſtroß aans geleiſt hott , wo er en bollidiſ dumme un rohe Buweſtraach beſchreibt , un dann im Eifer zu dem Satz verſteicht : „ De Faß ſetzte man die Krone auf , ind man ” — — uſw . Alſo e Faß , dem mer die Kr uffſetzt ? ! — Afaach glenzend , däß kennt ſog vum Pallenberg ſei . — Jedenfalls , dem Sti bliedche is , in unſere humorloſe Zeit , en Ehre blatz in meine Sammlung ſicher Jwwrichens , weil grad die Redd war v unſere humorloſe Zeit . — Die Woch hawwe dem Frankforter Dichter Adolf Stoltze ſe neunzichſte Gebortsdag gefeiert mit Bombe Gramade . Mir hedde in dem Fall hinner Fra= fort net zurickzuſteh brauche , indem aach Woch e Darmſtädter Dichter un Vol mann , wann aach net ſein neunzichſte , awn doch ſein ſibbzichſte Gebortsdag gefeierthe allerdings : „ fern von der Wäld verworren Gedriewe ” , nemlich drowwe uff = em Felsbe mitte in ſeim geliebte Wald . No un waa= aach kaa Menſch hott weiß wärrn ſolle , ſo wi er mir’s doch net verwehrn , — mei lien Freund un Bruder in Apoll , unſer Dock Schorſch Büchner — , wann ich em noc dräglich graddelier . Un wann er ſich aach noch aſch dagäje ſtraibt , awwer bei ſeim neu zichſte Geburtsdag geht die Sach net ſo di mah ab , dann was die Frankforter kenne , kenne mir noch lang — Küchenzettel vom 13 . bis 19 . Juni 1932 . Mitgeteilt vom Hausfrauenbund Darmſtadt . Montag , 13 . Juni : Haferflockenſuppe , Kar= toffel = Auflauf m . Käſe . ( Rezept v . 6 . 7 . 31 ) , Salat . Dienstag , 14 . Juni : Rahmſuppe , Schweine= kotelett m . Karotten und Kartoffeln . Mittwoch , 15 . Juni : Karottenſuppe ( Reſte ) , Maultaſchen m . Spinat gefüllt , mit brauner Butter übergoſſen . Donnerstag , 16 . Juni : Frühlingsſuppe , Reisgemüſe m . geſchnitzelter Leber . Rezept v . 20 . 4 . 32 . Freitag , 17 . Juni : Lauchſuppe , feiner Fiſch= auflaufk ) m . gemiſchtem Salat . Samstag , 18 . Juni : Sagoſuppe , Kartoffel = Schichtſpeiſe , Salat . Sonntag , 19 . Juni : Bayreuther Suppe E , Schmorbraten m . Spargel , Kartoffeln , Salat . Obſttörtchen . * ) Feiner Fiſchauflauf . Zurechtgeſchnittene Fiſchfilets bringt man in ½ Liter Fleiſch= brühe , die mit 14 Liter Wein abgeſchmeckt iſt , läßt ſie aber nun in der kochenden Flüſſigkeit einige Zeit ziehen . Inzwiſchen bereitet man aus Butter , etwas Mehl , Salz , Pfeffer und dem Fiſchſud eine weiße Grundſauce , die man mit zwei Eidottern abzieht , und mit geriebenem Schweizer = oder Parmaſankäſe vermiſcht . In eine gut gebutterte Form kommt abwechſelnd Sauce und Fiſch = bedeckt alles mit Sauce , geriebenem Käſe , Butterflöckchen und Semmelbröſeln und hackt es eine halbe Stunde etwa im heißen Ofen . Ungekochte Kompotte von Dörr= obſt . Die meiſten Hausfrauen werden ganz ſicher bei Verwendung von gedörrten Aprikoſen und Backpflaumen , dieſe nach vorherigem Ein= weichen , immer gekocht haben . Doch das iſt gar nicht nötig . Man muß nur beide 2 — 3 Tage vor Genuß mit kaltem Waſſer zum Wei= chen hinſtellen . Man erſpart auf dieſe Weiſe nicht nur die Arbeit des Kochens , ſowie an Heizkraft , ſondern man kommt auch auf dieſe Weiſe der Forderung : erhaltet die lebenswich= tige Vitaminel in gewünſchter Weiſe nach und erzielt trotzdem ein wohlſchmeckendes Kompott , da ſowohl Pflaumen , wie Aprikoſen völlig weich werden . E . Waac Nummer 471 . Aufgabe 668 . Knud Hannemann in Kopenhagen . ( 3 . Preis der Klaſſe B : Dreizüger im Proble= matikus = Turnier 1925 / 26 des Chemnitzer Tage= blatts . ) z b d g Weiß zieht und ſetzt in drei Zügen matt . Prüfſtellung : Kh 6 Dd 8 Lc 1 . d 5 8 e 2 , e 6 Be 3 ; Ke 5 Ta 4 , h 4 Lg 3 8 a 7 , Bf 5 , f 6 , 3 , h 5 . Aufgabe 669 . G . Heathcote . ( 1 . Preis , Hampſtead und Highate Expreß , 1905 . ) Weiß : Kg 8 Dh 7 Tel e 7 La 2 , b 2 , Sa 4 , b 7 Bb 3 . g 7 ( 10 ) ; Schwarz : Kd 5 Dh 1 Ta 5 h 5 Ld 1 , g 1 5 d 4 Ba 6 , 27 , 03 , h 2 ( 11 . Matt in zwei Zügen . Löſungen der Aufgaben 666 — 667 . 666 . M . Bukofzer . 1 . Tb 7 — d 41 droht 2 . Dxd 4 F . Das erſte Problem mit ſieben Verſtellungen ſchwarzer Figuren durch einen ſchwarzen Springer , wobei der Springer zum ſchwarzen König in der Diagonale aufgeſtellt iſt . 667 . E . Brunner . 1 . Da 8 — b 71 ( droht 2 . Sb 54 ) T 15 2 . Dh 71 1 . Nk 7 2 . Pe 7 ! Die überliſtung des ſchwarzen Turmes macht die Aufgabe ſehr ſchwierig . Krieg . * G Leanfe Wen e n Carl Wabenrätſel . ei deubel . Um jedes Nummerfeld gruppiert ſich ein Wort von ſechs Buchſtaben , das an der Pfeil= ſpitze beginnt und in Richtung eines Uhrzeigers verläuft . Die Wörter bedeuten : 1 . deutſche Stadt , 2 . kleines Raubtier , 3 . deutſcher Dra= matiker , 4 . kleines Gewäſſer , 5 . ſanfter Wind , 6 . Verehelichung , 7 . Notizpapier . Auflöſung der Rätſel aus Nr . 23 . Wozu raucht man Zigaretten ? 1 Zebra , 2 Urban , 3 Aſter , 4 Säbel , 5 China , 6 Heine , 7 Eiche . — „ Zu Aſche ! ” Ein Sprichwort . Anker , Kelle , Blaſe , Lager , Biene , Linie , Hafer , Stück , Welle , Aller , Breſt , Münze , Orkan , Stern , Friſt , Einer , Miete Henne Kamel . Pfand , Hegel , Miene . Nonne . „ Klagen füllen keinen Magen ” . Erfahrung . Druck , Verlag u . Kliſchees : L . C . Wittich ſche Hofbuchdruckerei , Rheinſtr . 23 . — Verantwortl . , für die Redaktion : Dr . H . Nette , Darmſtadt . Fernſpr . 1 , 2389 — Er : „ Den Hund wirſt du nie ſo weit bring daß er dir gehorcht ! ” Sie : „ Ach , da muß man nur Geduld haben . dir war es anfangs auch ſchwierig . ” Gerechtfertigt . Der Zauberkünſtler ſtand ſichtlicher Erregung vor ſeiner grimmig dre blickenden Gattin , und ſuchte fieberhaft in ſeir Taſchen ; er brachte u . a . ein Kaninchen , ein Geranientopf ſieben Eier , drei Fahnen , ein Vogel im Käfig , zwei Meerſchweinchen , e Schale mit Goldfiſchen und ſchließlich eine Tro mel heraus . Als er alles ausgebreitet haf richtete er ſich triumphierend auf und ſagte : habe dir doch geſagt , daß ich den Brief in Kaſten geworfen habe , den du mir heute f 1 mitgegeben haſt . ” Empfehlenswert . „ Geſtern bin ich in ein ſehr billigen Lokal geweſen . ” — „ So , was k du denn da bekommen . ” — „ Ich habe eine T Kaffee , zwei Stück Kuchen und einen guten Me tel für 50 Pfennig bekommen . ” Das Beſſere . „ Ich weiß nicht : Soll ich meiner Tochter ein Klavier oder eine Ge ſchenken ? ” — „ Kaufen Sie ihr eine Geige . können Sie zum Fenſter herauswerfen , wenn es gar nicht mehr aushalten . ” Berechtigter Wunſch . „ Mammie bekomme nicht bald ein kleines Schweſterchen ? " — „ Wart denn ? ” — „ Ach , es iſt ſo langweilig , immer b . die Katze zu quälen . ” 2392 . — Alle Rechte vorbehalten . Nachdr . verbot ” s Cape — im Wandel der Seiten . immbe en Tape vertritt einen ſo individuellen il , daß es nicht verwunderlich erſcheint dieſe Motive ſich zu jeder Modeepoche g verſchaffen konnten , wiewohl man ſich arüber täuſchen darf , daß ſie nicht jeder = Sache ſeien und es zwei Gruppen gäbe : die dem Cape unumſchränkten Beifall und die änderen , die es rundweg ab = Modiſche Kompromiſſe aber wurden licherweiſe auf dem Gebiete der Cape= tiemals geſchloſſen . n darum iſt es abſolut verſtändlich , daß igenwillige Modeſtil gerade heuer wieder Geſellſchaftsbilde ) kennzeichnen die Mode um 1670 , Rüſchen und Volants geben den Kleidern und Cape = Umhüllen Grazie und Leichtigkeit . Faſt übermütig in der Linienführung ſind die Capes der Thereſianiſchen Zeit . Kurze Faſſons und launige Rüſchchen ſind an der Tagesordnung und die Wirkung iſt — zu der ſockigen Perücke — ſicherlich ganz ausgezeichnet ! Wenige Jahre ſpäter ſchon verändert ſich die Mode in ganz auffälliger Weiſe . Alles Ueberflüſſige verſchwindet , ein „ Neu = Klaſſizis= mus ” macht ſich geltend : wir halten bei den modiſchen Vorläufern des Empire = Stils . If den hafl in er ſich aa n ſich reden macht , denn man weiß , daß akteriſtiſche und perſönlich = gehaltene Be= gskunſt beſonderer Wert gelegt und eine nelle Auslegung der Tagesmode immer rt wird . wir aber von den verſchiedenen Vari= der gegenwärtigen Capemode ſprechen , wir vorerſt mit den Vorläufern dieſes ertraut werden , da daraus deutlich her= daß die Capes nicht etwa eine will= modiſche „ Konſtruktion ” ſind , ſondern il aufgefaßt werden müſſen , der ſchon klei Wandlungen mitgemacht hat und maßen erprobt iſt . die Mitte des 16 . Jahrhunderts iſt — rs in Deutſchland — eine ausgeſpro = Lapemode zu verzeichnen , die in erſter für die prächtigen Repräſentations= er in Frage kommt , die die Ritter= bei großen Feſten , Bällen und Tour= tragen . Das Cape iſt hier nicht etwa diſche „ Koketterie ” zu werten , ſondern en „ Abſchluß ” darſtellen ( Trennung vom abſichtliches Zurücktreten der Weiblich= ſiegung der Eitelkeit uſw . ) Faſt klöſter= ng ſind mitunter die kleinen Capes , die 5 Jahr 1550 getragen werden . Menſchenalter ſpäter , alſo etwa um 1580 ie dekorative Wirkung des Capes in= geſteigert , als es nun vielfach aus Fell tet iſt und damit einen „ höfiſchen ” An= hält . Hermelin und Purpur ſind die ten Materialien , die mit Kronen = und Krauſe wahrhaft fürſtlich ausſehen . en die Mitte des 17 . Jahrhunderts er= as Modebild eine markante Wandlung ; außere Effekte ” , nicht maßloſer ondern ein eigenartigesKolorit das zu dieſer Zeit bewundert wird . eginnt auf dieſe Weiſe der Garderobe lebolle Akzente zu geben , die aber nicht n der Farbe , ſondern auch im Schnitt en ſind ; ſo zum Beiſpiel werden die mehrfach gebauſcht , abgebunden , ge = und farbig unterlegt , die Capes gezackt doppelt verarbeitet , außen und innen Eſchiedener Farbe . Kein Zweifel , daß Labes zu den engen „ Wamsformen ” ten Hälfte des 17 . Jahrhunderts ſehr ch ausnehmen . rlziöſe Formen und eigenartige Mate= laftartige Gewebe erſcheinen nun im Um 1800 haben die Perlerinchen zwar viel= fach wieder abgeſtufte Formen , doch iſt die Wirkung „ geſchloſſen ” , alſo auf die Silhouette bedacht und jedem Krimskrams abhold . Viele Saiſons hindurch , ja faſt ein Jahr= zehnt lang hält die Mode an dieſer eigen= artigen Richtung feſt ; bald aber beginnt man die Capes mit geſchweiften Kragen ( Vater= mörder = Form ) zu verſehen und es entſteht nun zum erſten Male die Grundidee des Herren = Revers . Es folgen nun ein paar Jahre modiſcher Gleichförmigkeit , bis endlich die Wiener = Kongreß = Zeit der Weltmode ein ganz neues Ge= präge gibt ; man wendet ſich fortan einem ſpieleriſchen Stil zu und bringt kleine Pe= lerinchen , die weder Ergänzung des Kleides , noch auch wirkliche Umhüllen , ſondern launige Mode = Improviſationen ſind ! 1860 deutet ſchon die rückendrapierten Linien an , die Silhouette wird trotzdem ſchlanker . Schultertuch = ähnliche Capes kommen nun in Mode , ſind aber — da auf Details der Aus= arbeitung nicht verzichtet werden ſoll — mit Rüſchen oder Spitzen , gelegentlich auch mit Fell gekantet . Steif , phantaſielos und krampfhaft wirkt die Mode des zu Ende gehenden 19 . Jahr= hunderts : wir ſind bei einer ſchlimmen Kitſch = Epoche , die auch die Modekunſt beherrſcht , an= gelangt . Faſt erheiternd wirken die Cape = Ideen dieſer Zeit , die wir ja von den Bildern unſerer Großmütter kennen . Viele Reihen von Volants ſind ſehr gebräuchlich ( dazu die langen Röcke mit dem Beſen = Börtchen = Abſchluß , der geradezu die Straßenreinigung beſorgt ! ) und das über und über mit Bändern , Blüten uno Federn beladene Toller = Hütchen , das — wie vom Winde angefegt — auf der Schopffriſur ſchaukelt ! * Und nun zu dem Capes von heute , die — wie man ſieht — „ Tradition ” haben ! Sie ſind — im Gegenſatze zu den Motiven aller anderen Epochen ganz auf ſchlichte Sach= lichkeit bedacht , gleichviel ob es ſich um ein Trotteurkleid handelt , deſſen Cape mit zwei Einſchnitten verſehen iſt , durch die der Gürtel gezogen wird ( Bild 1 ) oder um den Mantel , den man für viele Gelegnheiten tragen will und der ein kleines Schultercape bringt ( Figur 2 ) oder um das Nachmittagscomplet aus heller Seide , deſſen faltiges Cape mit der Rock= partie harmoniert und das natürlich abnehm= bar iſt ( Modell 3 ) oder ſchließlich um das abendliche Kleid , für das anſtelle jeder an= deren Umhülle ein in der Mitte durch einen Blütenſtrauß niedergehaltenes Cape gewählt wird ( Figur 4 ) . Aus alledem geht hervor , daß die neue Capemode ausgezeichnet „ durchgearbeitet ” wurde und künſtleriſch wirklich auf der Höhe iſt . Willy Ungar . Verwandlungskleider waren niemals ſo aktuell wie eben jetzt , zu einer Zeit nämlich , da jede Dame mit einem auf das Knappſte eingeſchränkten Budget rechnen muß und aus dieſem Grunde ge= zwungen iſt , ein = und dasſelbe Kleidungsſtück zu vielerlei Gelegenheiten zu verwenden , ſo daß der Gedanke der „ Verwandlungsfähigkeit ” eines Modeentwurfes ſich einem geradezu auf= drängt . Kleider , die durch einen gewiſſen „ Trick ” eine abſolute Metamorphoſe erleben , ſind eigentlich keine Neu = Entdeckung , denn auch die Mode der früheren Jahre befaßte ſich mit dieſem Thema ſehr eingehend . Damals , als Sparmaßnahmen noch nicht notwendig waren , handelte es ſich allerdings nur um eine ſpieleriſche Modelaune , während heute der Fall ganz anders liegt . Die Wandlungsfähig= keit des Kleides iſt zur Grundbedingung ge= worden und die Geſchicklichkeit der Schneiderin und der Geſchmack der eleganten Frau wirken auch an heißen Tagen fürs Büro verwendet . Ein ſolches Kleid mit glockiger Rockpartie und viereckig ausgeſchnittener Oberteil iſt als letzte Figur unſeres Bildes feſtgehalten . Ein brei= ter , grellfarbiger Gürtel gibt einem ſolchen Stück das ſommerliche Gepräge . Natürbich wird nicht jede Dame den Weg ins Amt oder zum Sportplatze in einem ärmelloſen Kleide zurücklegen wollen und unter allen Umſtänden eine Umhülle für notwendig erachten . Nun iſt aber ein Mantel , der an warmen Tagen auch viel zu ſchwer wäre , durchaus erläßlich und es wird ein aus dem Materiale des eben be= ſprochenen Kleides hergeſtelltes Jäckchen vor= gezogen , das rückwärts verſchloſſen iſt und mit ſeinem Schößel = Effekt und ſeinen Puffärmeln ſehr reizend wirkt ( vorletztes Bild ) . Zu dem ſo entſtandenen Complet werden halblange Handſchuhe und ein flacher Hut getragen , ſo daß die Geſamtwirkung ſehr ſchick iſt und mit geringen materiellen Opfern ein ſchöner Effekt erreicht wurde . Das „ formelle ” Abendkleid iſt — da man ſo= viele andere bedeutend dringlichere modiſche Bedürfniſſe hat , in letzter Zeit ſtark in den Hintergrund getreten , und zwar zugunſten des „ kleinen ” ſommerlichen Geſellſchaftskleides , das allerdings derart kombiniert ſein muß , daß es eigentlich auch für nachmittägliche Beſuche , für die Sommerfriſche uſw . in Frage kommt . Unſere links ſkizzierte Gruppe zeigt die Löſung dieſes „ Mode = Rätſels ” , Das Abendkleid wird in dieſem Falle nicht mehr ganz lang gearbeitet , ſondern etwas kürzer gehalten und aus einem Materiade her= geſtellt , das nicht nur für künſtliches Licht , ſon = nun zuſammen , um Schönes und wirklich Zweckentſprechendes hervorzubringen . Unter dieſen Umſtänden iſt es außerordent= lich intereſſant zu beobachten , mit welcher „ Leidenſchaft ” ſich die führenden Salons dieſes Themas bemächtigt und es ſich geradezu zur Aufgabe und Pflicht gemacht haben , der Frau von heute das zu bieten , was ſie wirklich braucht : ein für mehrere Zwecke verwendbares Garderobeſtück . Auf dieſe Weiſe entſtehen außerordentlich klugerdachte Modeſchöpfungen : man kombiniert die leicht = ſportliche Dreß mit dem Straßen= kleide , die Trotteuraufmachung mit der nach= mittäglichen Garderobe , das Beſuchskleid mit dem Abendkleid . Für den erſten Augenblick ſcheint es kaum glaublich , daß derartige Zuſammenſtellungen möglich ſeien und gut wirken können , doch lehrt die Praxis , daß auf dieſe Weiſe nicht nur ſchöne Erfolge zu erzielen ſind , ſondern auch den modiſchen Bedürfniſſen der Frau von heute bis ins letzte Detail Rechnung getragen wird . Wenn man die Eigenart der „ Verwand= lungsmode ” erfaſſen will , iſt es am beſten , die neue Richtung an Hand von markanten Bil= dern zu ſtudieren , weshalb wir einige aparte und für die Mode der nächſten Zukunft rich= tunggebende Skizzen beſprechen wollen . Beginnen wir mit der primitivſten Auf= machung , mit dem „ kleinen Kleide ” , das man einerſeits für ſportliche Zwecke ( vor allen Dingen zum Tennis ) braucht , andererſeits aber dern auch für die Tages = Wirkung beſtimmt iſt . Am gefälligſten ſehen zweifellos die verſchie= denen paſtellfarbenen Seiden aus . Kombiniert man nun dieſes Abendkleid mit einem Bolero = Jäckchen , deſſen kurze Aermel durch einen Streifen von Phantaſiefell in effekt= voller Art garniert ſein können , gewinnt man eine elegante Nachmittagsaufmachung , zu der ein breitrandiger Hut wunderſchön und male= riſch ausſieht . Das „ kleine Promenadekleid ” muß gelegent= lich auch für den Nachmittag verwendbar ſein , da auch die elegante Frau in ihren For= derungen beſcheidener wurde und zu Konzeſ= ſionen bereit iſt . In unſerem erſten Bilde begegnen wir einem flotten Leinenkleide ( Leinen iſt nämlich in allen ſeinen Farben und beſonders in grobknotiger Webart ſehr beliebt ) mit glockigem Rockanſatz und kurzen Cape = Flügeln , die viel beſſer ge= fallen als der lange Aermel . Wenn man nun für den Nachmittag aus einem buntdeſſinierten Leinen oder aus Kreton ein vorne geknöpftes größeres Cape arbeitet , den ſommerlichen Hut innen mit dem gleichen Materiale beſpannt und auch die Taſche aus dieſem bunten Gewebe herſtellt ( Figur 2 ) , ent= ſteht ein nachmittägliches Promenadecomplet , das manche begeiſterte Anhängerin finden wird . Man ſieht alſo , daß der „ Verwandlungs= gedanke ” in der Mode zu jenen Anregungen gehört , die zweifellos große Zukunft haben . Willy Ungar . Nummer 162 Darmſta blatte Sonntag , den 12 . Die Grundſätze des Reichsbankpräſidenten . Keine Zufluchk zu ausſichtsloſen Währungsexperimenken . — Skillhalte - Abkommen als Zahlungspauſe . Warum kein Auslands = Morakorium ? Verſtärkte Pflege des Binnenmarkkes nolwendig . Auf der Tagung des Langnamvereins in Hagen hatte Reichsbankpräſident Dr . Luther einen Vortrag über die Pro= bleme der deutſchen Reichsbankpolitik gehalten , deſſen Inhalt der Oeffentlichkeit nicht bekannt gegeben wurde . Der DHD . iſt in der Lage , die weſentlichen Punkte des Vortrages wiederzugeben . Dr . Luther befaßte ſich in ſeiner Rede mit ſämtlichen im Mittelpunkt der öffentlichen Erörterungen ſtehenden Problemen und Vorſchlä= gen zur deutſchen Währungs = und Kreditpolitik . Er führte u . a . aus : Auch gegenüber Fragen der Kreditausweitung müſſe es Grundregel der Notenbank bleiben , den Parallelismus der Waren = und Geldſeite der Wirtſchaft aufrecht zu erhalten . Das geham= ſterte Geld müſſe man mitzählen , da es in jedem Augenblick in den Umlauf zurückkehren könne und bei großen Beträgen Einflüſſe auf die Warenſeite ausüben könne . Die Reichsbank könne ſich nicht einſeitig auf beſtimmte Riſiken feſtlegen , und es wäre darum auch verkehrt , wenn ſie ihrerſeits ein Kreditausweitungsprogramm aufſtellen würde . Bei der Frage der Deckung der Währung be= kämpfte Dr . Luther den Irrtum , daß die Deckung der Währung der weſentliche Punkt ſei . Luther trat energiſch dafür ein , daß das Gold der einzige internationale Wertmaßſtab bleiben müſſe . Ein beſſeres Mittel ſei bisher nicht gefunden worden . Die jetzt häufig vorkommenden Clearing = Abkommen , bildeten nur einen ſchlechten Erſatz des bisherigen , mit Hilfe des Goldes vorgenom= menen General = Clearings . Die gegenwärtigen Deviſenſperren und Stillhalteabkommen ſeien nur vorübergehende Notmaßnahmen . Man werde auch in Zukunft das Gold als Mittel , das transpor= table Werte ſchaffe , die international zum Ausgleich verwandt werden können , nicht entbehren können . Die Goldproduktion habe ſich im großen und ganzen mit der Entwicklung der Warenerzeu= gung im Einklang bewegt . Eine Hypothekenwährung lehnte Dr . Luther ab , weil ſie beliebig vermehrbar ſei . Eine Weltindex= währung ſei wohl theoretiſch denkbar , aber praktiſch undurchführ= bar . Die Mittel , die die Vereinigten Staaten von Nordamerika auf dem Gebiete der Währungs = und Kreditpolitik bisher ange= wandt hätten , ſeien nicht in der Lage geweſen , die Wirtſchaft wie= der in Bewegung zu bringen . Bei einer Beſprechung der Dis= kontpolitik der Reichsbank wies er dann darauf hin , daß zu einer Ankurbelung der Wirtſchaft die Zinsſenkung in Deutſchland bisher leider nicht geführt habe . Zur Moratoriumsfrage führte Dr . Luther aus : Durch die Schaffung einer Zahlungspauſe habe man davon abſehen können , ein Moratorium zu verkünden , dem es an einer geiſtigen Vorberei= tung des Auslandes gefehlt hätte . Man hätte alſo mit einer viel größeren Gefahr rechnen müſſen , als wenn man ſpäter zu einem Moratorium übergehen würde . Man müſſe die Linie des ehr= baren Kaufmannes ſolange wie möglich einhalten . Dann würde auch ein Moratorium , zu dem es ſehr wohl kommen könne , wenn der Ueberſchuß in der deutſchen Handels = und allgemeinen Lei= ſtungsbilanz immer geringer wird , von der ganzen Welt anerkannt werden und nicht die früher gefürchteten Gegenmaßnahmen aus= löſen . Die Einführung einer Binnenwährung lehnte Dr . Luther ab unter Hinweis auf die Entwicklung in Rußland . Binnenwäh= rung ſei identiſch mit Außenhandelsmonopol . Der Außenhandel ſei zwar zu pflegen , das könne aber nicht vermittels eines büro= kratiſch gehandhabten Außenhandelsmonopols geſchehen . Schließlich ſtreifte Dr . Luther noch das Problem der Autarkie . Dieſe laufe auf die Frage hinaus , ob man alles auf den Tauſch= handel abſtellen könne . Der Tauſchhandel ſei aber geeignet , die Notlage Deutſchlands noch zu vergrößern . Man müſſe ſich dar= über klar ſein , welch große Umſtellungsnotwendigkeiten in der Induſtrie mit der Autarkie verknüpft ſeien . Mit dem Inlands= markt allein könnten wir unſer Volk nicht ſo beſchäftigen wie unter Einbeziehung der Ausfuhr . Wenn Autarkie die Pflege des Binnenmarktes bedeuten ſolle , dann ſei man hierin einig . Das Ziel der Selbſternährung durch die deutſche Landwirtſchaft ſei eine anerkannte Politik , obwohl ſie zu höheren Nahrungsmittelpreiſen als zu Weltmarktpreiſen führe . Die Lage am Geld = und deviſenmarkk . Am Geldmarkt war in der abgelaufenen Woche die Lage wie= der recht flüſſig . Der Tagesgeldſatz blieb während der ganzen Woche mit 4 Prozent unverändert . Selbſt die etwas verſtärkte Nachfrage , die ſich gegen Ende der Woche infolge der Fälligkeit der Einkommenſteuer bemerkbar machte und in einer leichten Verknap= pung auswirkte , kam noch nicht in einer Erhöhung des Tagesgeld= ſatzes zum Ausdruck . Warenwechſel finden weiter reges Intereſſe , da ſie eine etwas beſſere Verzinſung als Privatdiskonte gewähren . Bei äußerſt knappem Angebot wurden hierfür 5 Prozent bezahlt . Die ſtarke Nachfrage für Wechſel erklärt ſich wohl in der Haupt= ſache daraus , daß ſie für Anlagezwecke in der jetzigen Zeit gegen= über den Effekten bevorzugt werden , beſonders Warenwechſel , bei denen die Sicherheit infolge der Warengrundlage beſonders hoch erſcheint . In Privatdiskonten , die mit 4 ½ Prozent bezahlt wur= den , kam zeitweiſe etwas mehr Angebot heraus . Am Deviſenmarkt trat der Dollar mit größerer Feſtigkeit her= vor , nachdem er in den letzten Wochen andauernd Schwächeneigung erkennen ließ . Hierbei dürfte in erſter Linie der Umſtand eine Rolle ſpielen , daß die Etatsdeckungs = Vorſchläge in den Parlamen= ten angenommen wurden , ferner die Vermutung , daß die Gut= haben der europäiſchen Banken keinen allzu großen Umfang mehr haben dürften . Auch ſcheinen ſich die großen Goldverſchiffungen jetzt nach und nach ſtärker auszuwirken . Demgegenüber erfuhr das engliſche Pfund eine Abſchwächung . Die Reichsmark war be= ſonders zu Beginn der Woche im Auslande feſter veranlagt . Der ſüdſlawiſche Dinar erfuhr eine nicht unbeträchtliche Abſchwächung des Kurſes , wofür als Hauptgrund angeführt wird , daß die Ex= porterlöſe in Südſlawien gegenwärtig kaum verwertet werden können . Die Umſturzbewegung in Chile war im Deviſenkurſe kaum zu erkennen , da wegen der angeordneten Bankfeiertage keine Umſätze erfolgen konnten . Scharfem Kursdruck unterlag auch der mexikaniſche Silberpeſo , deſſen Kurs auf 1 , 12 RM . ſank . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Obwohl ſich von vorgeſtern zu geſtern eigentlich nicht viel er= eignet hat , iſt die Stimmung für deutſche Effekten an der Berliner Börſe weſentlich beſſer geworden . Es ſetzten ſich ziemlich allgemein Kursbefeſtigungen bis zu 1 Prozent durch , darüber hinaus gewan = 6 %Berlin . „ v . 24 nen Papiere wie Buderus , Schuckert , Siemens , Schubert u . Salzer , Gelſenkirchen uſw . bis zu 2 Prozent , Elektriſch Licht u . Kraft waren ſogar um 3 Prozent gebeſſert und gewannen im Verlaufe noch weitere 1 ½ Prozent . Auch Bekula tendierten im Gegenſatz zu den letzten Tagen gleichfalls etwas feſter , da man für die nächſte Zeit eine Zulaſſung zum amtlichen Verkehr erwartet , doch ſchei = 68 Mannheimv . 27 nen die Tauſchoperationen des Auslandes immer noch nicht ganz 8 München b . 29 aufgehört zu haben . Es iſt übrigens intereſſant , an dem Geſchäft im Bekula = Markt zu beobachten , wann der Verkehr an der Zü= richer Börſe aufhört , da dann ſofort auch hier die Umſatztätigkeit auf ein Minimum zuſammenſchrumpft . Am Rentenmarkt war die 5 ½% Heſſ . 2 ds . = Tendenz ſehr ruhig und kursmäßig nicht ganz einheitlich . Reichs= ſchuldbuchforderungen lagen vollkommen unverändert . Deutſche Anleihen konnten ſich eher etwas befeſtigen . Im Verlaufe blieb die Stimmung weiter freundlich , die führenden Werte erfuhren erneut Beſſerungen bis zu ½ Prozent . Am Wochenſchluß zeigte die Frankfurter Börſe eine durchweg feſte Tendenz . Beſondere Anregungen gaben die optimiſtiſchen Betrachtungen über die Lauſanner Konferenz , wie ſie beſonders in England angeſtellt werden . Auch die befriedigende Aufnahme der Rede des Reichsinnenminiſters im Ausland ſtützte die Tendenz . Das Börſengeſchäft iſt etwas lebhafter und ſpielt ſich aber faſt nur am Farben = und Montanmarkte ab , wobei man noch auf die ſehr feſte New Yorker Börſe hinweiſt . Trotzdem waren auch geſtern nennenswerte Publikumsaufträge nicht vorhanden . J . G . Farben= induſtrie eröffneten 98 Prozent über dem Schlußkurſe der vor= geſtrigen Abendbörſe . Deutſche Erdöl ¼ Prozent höher . Am Elektromarkt betrugen die Kursbeſſerungen durchſchnittlich bis zu 1 ½ Prozent . Die Befeſtigung am Montanmarkt vollzog ſich unter Führung von Gelſenkirchen , die bereits an der vorgeſtrigen Mit= tags = und Abendbörſe zu erhöhten Kurſen geſucht waren . Insge= ſamt betrug der Kursgewinn hier von Gelſenkirchen erneut 19 Prozent , Mannesmann ½ , Phönix , Klöckner je ½ Prozent höher . Harpener zu behaupteten Kurſen geſucht . Am Kunſtſeidemarkt be= trugen die Kurserhöhungen bis zu ¼ Prozent . Zellſtoff = und Kaliwerte vernachläſſigt und zunächſt behauptet . Von Frankfur= ter Werten nannte , man Holzmann ½ Prozent höher , Scheide= anſtalt waren auf behaupteter Baſis geſucht . Auch der Renten= markt konnte von der Aufwärtsbewegung profitieren , wenn auch das Geſchäft hier außerordentlich klein blieb . Ueberwiegend lagen die Kurſe für Schuldbücher und Pfandbriefe per Saldo etwas höher . Von deutſchen Renten Altbeſitz ½ Prozent befeſtigt . Am Geldmarkt iſt Tagesgeld unverändert bei 4 Prozent . Von Valuten waren Pfunde und Dollar etwas feſter . Im Verlaufe konnten ſich die höchſten Kurſe nicht behaupten . J . G . Farben gaben etwa ¼ Prozent nach . Am Rentenmarkt waren ſpäte Schuldbücher an= geboten , die 3 Prozent verloren . Bekannkmachung der Reichsbank über Verwer von Forderungen auf das Ausland . Das Reichsbankdirektorium hat geſtern nachſtehende Be machung erlaſſen : Infolge der Deviſenzwangswirtſchaft in reichen Staaten iſt zurzeit ein großer Teil von Forderung das Ausland ſchwer verwertbar . Produkkenmärkke . * Mainzer Produktenbericht . Großhandelspreiſe per 100 Kilo loco Mainz am Freitag , den 10 . Juni 1932 : Weizen 27 , 50 — 27 , 75 , Roggen 21 — 21 , 50 . Hafer 16 — 18 , Futtergerſte 17 — 17 , 50 , Malz= keime 12 , Südd . Weizenmehl Spez . 0 40 , 40 , Roggenmehl ( 70 proz . ) 28 — 29 , feine Weizenkleie 9 , 50 , grobe 10 , Roggenkleie 10 , 50 — 11 , 50 , Weizenfuttermehl 12 — 12 , 50 , Biertreber 10 , 50 — 11 , Erdnußkuchen 11 , 50 — 12 , Kokoskuchen 11 , 50 — 15 , 75 , Palmkuchen 9 — 9 , 25 , Raps= kuchen 9 — 9 , 25 , Soyaſchrot 10 , 75 — 11 , 25 , Trockenſchnitzel 8 , 25 — 8 , 50 . Tendenz ſtill . Frankfurter Eiergroßhandelspreiſe . Infolge des zurückgegan= genen Angebots und der feſteren Tendenz an den Auslandsmärk= ten konnte ſich die Tendenz am hieſigen Markt leicht befeſtigen . Die Preiſe zeigen Erhöhungen von ½ — ½ Pfg . , mit Ausnahme der Oſteier , die unverändert blieben . Das Geſchäft hielt ſich weiter in engen Grenzen , nur deutſche Eier waren etwas beſſer gefragt . Es notierten in Pfg . per Stück ab loco Frankfurt a . M . : bulgariſche 5 , 75 — 6 , jugoſlawiſche 5 , 75 — 6 , rumäniſche 5 , 50 — 6 , ruſſiſche 5 bis 5 , 75 , holländiſche 5 , 75 — 8 , däniſche 5 , 50 — 8 , flandriſche 6 , 50 — 6 , 75 , deutſche Landeier 6 , 50 — 6 , 75 , deutſche Friſcheier 5 , 75 — 8 . Frankfurter Buttergroßhandelspreiſe . Die verſtärkten Käufe Englands in Holland und Dänemark haben zu einer Erhöhung der Preiſe geführt . In deutſcher Butter blieben die vorwöchent= lichen Notierungen behauptet , eine Erhöhung kann ſich infolge der großen Zufuhren nicht durchſetzen . Bei der außerordentlich gün= ſtigen Witterung rechnet man mit einer weiteren Steigerung der Produktion und evtl . mit einem Rückgang der Preiſe . Das Ge= ſchäft war in der abgelaufenen Woche etwas beſſer , ſo daß die Läger ziemlich geräumt werden konnten . In holländiſcher Butter ſind die Zufuhren wegen des Deviſenmangels weiterhin nur klein und finden wegen der guten Qualität auch glatt Unterkunft . Die Verkaufspreiſe des Großhandels lauten ( in 1 = Zentner = Tonnen ) : holländiſche Butter 134 — 137 , deutſche Butter 125 — 127 RM . Um einen Anhalt über die Höhe der infolge von Devi ſchriften im Ausland feſtliegenden Guthaben zu gewinnen , hiermit die Firmen oder Perſonen , die in Deutſchland ( mi nahme des Saargebietes ) ihren Wohnſitz haben , aufgeforde zum 1 . Juli 1932 ihre Forderungen aus Argentinien , Bre = Chile , Columbien , Uruguay , Bulgarien , Eſtland . Griech m Jugoſlawien , Lettland , Oeſterreich , Portugal , Rumänien , 7 ſlowakei , Türkei und Ungarn nach dem Stand vom 15 . Jr zugeben . Die neue Anmeldung hat den Zweck , eine ſtatiſtiſche Ucf zu gewinnen und gilt nicht als Angebot an die Reichsbank , die Guthaben in irgendeiner Form übernehmen möge . Die Uebernahme iſt vielmehr bei der zuſtändigen Reie anſtalt beſonders zu beantragen ; ſolange eine endgültige nung der feſtliegenden Warenforderungen nicht möglich i ein Vorſchuß in Höhe von 50 Prozent des Wertes gewäh = Bevorſchuſſung erfolgt zum Reichsbankdiskontſatz . Die angemeldeten Forderungen , namentlich ſoweit Export ſtammen , werden bei einer Verwertungsmöglichke zugsweiſe berückſichtigt . Die Anzeigen ſind der Deviſenabteilung der Reichshaun = Ablieferungskontrolle , Berlin SW . 111 . Breite Straße 8 — oder durch Vermittlung der Zweiganſtalten der Reichsbe zureichen ; Vordrucke ſind daſelbſt erhältlich . Vom ſüddeukſchen Eiſenmarkk . Die trotz ſaiſonmäßiger Belebung allgemeine Zurück hielt an . Man hat ſogar den Eindruck , daß das Geſchäf nachgelaſſen hat , da die verbrauchende Induſtrie nur in Maße exportiert und der Inlandsmarkt für Fertigprod= noch in geringem Maße aufnahmefähig iſt . Das Hauptko für Abnehmer für Stab = und Formeiſen bildet weiterhin vinzhandel , deſſen Spezefikationen laufend an den Markt Dagegen zeigten Händler und Verbraucher keinerlei Nei Neuabſchlüſſen auf lange Sicht . Da die Lieferzeiten de Fe infolge ungenügender Ausnutzung der Walzenſtraßen ſeh . heitlich ſind , zog man vielfach Bezug von den Händlerlas trotz des Preiszuſchlages . Auch das Geſchäft in kleineren n= ab Lader ließ ſich verhältnismäßig gut an . Preiſe und 7 di gungen blieben unverändert . Beſonders intereſſant iſt dme Avi = Abkommen , das im Rahmen der bisherigen Regel : Neuordnung der Rückvergütungsſätze bei indirekter Ausfuh Wirkſchaftliche Rundſchau . Diehmärkke . i Weinheimer Schweinemarkt vom 11 . Juni . Zugeführt waren 733 Stück , verkauft wurden 556 Stück , Milchſchweine das Stück von 7 — 12 RM . , Läufer das Stück von 14 — 28 RM . Marktverlauf gut . Die Indexziffer der Großhandelspreiſe . Die vom Sta fſo Reichsamt für den 8 . Juni berichtete Großhandelsindex ir mit 90 , 4 ( plus 0 , 1 v . H . ) gegenüber der Vorwoche kaum viden Die Indexziffern der Hauptgruppen lauten : Agrarſtoffe 9 , ( p 0 , 8 ) Kolonialwaren 85 , 3 ( minus 0 , 2 ) , induſtrielle Rohſt / u Halbwaren 87 , 2 ( minus 0 , 2 ) und induſtrielle Fertigwar / 419 ( minus 0 , 3 v . H . ) . Faber u . Schleicher A . = G . , Offenbach a . M . Das U rr men verzeichnet 1931 einen Rohertrag von 438 912 ( 833 2 gegenüber 352 352 ( 429 076 ) RM . Handlungsunkoſten und ( 202 164 ) RM . Steuern . Nach Abſchreibungen von 51 591 RM . verbleibt ein Reingewinn von 1971 RM . ( 17406 daraus 6 Prozent Dividende auf 1 , 4 Mill . RM . Aktienkar I . vorgetragen wird . Der jahrelange Ausgleich für das de liegende Inlandsgeſchäft durch den Export war ſeit der 1931 durch Erſchwerungen der Abſatzmöglichkeiten beein hti Betriebseinſchränkungen wurden notwendig , gleichzeitig Verkaufserlös durch den verſchärften Wettbewerb gedrüd ! torenverluſte ſind nicht zu verzeichnen . Die Bilanz zeigt Mill . RM . ) unverändert Aktienkapital 1 , 4 und Reſerve 0 P biger 1 , 07 ( 1 , 34 ) , andererſeits Grundſtücke 0 , 4 ( 0 , 4 ) , Gebe ( 0 , 21 ) Vorräte 0 , 57 ( 0 , 69 ) und Schuldner 1 , 53 ( 1 , 83 ) M Die Geſamtbezüge von Vorſtand und Aufſichtsrat betruge / 40 RM . Im neuen Jahr hat ſich die Kriſe weiter ungün gewirkt . Die Geſellſchaft vermerkt , daß der überwiegende Aufträge ius ihrem Spezialgebiet in letzter Zeit auf ſie , ſa= ſei , ſo daß ſie bei einer allgemeinen Beſſerung der Lage wir einem günſtigeren Ergebnis rechnet . Berliner Kursbericht vom 11 . Juni 1932 Deviſenma vom 11 . Juni 931 Berl . Handels = Geſ . Danatbank . . . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban : Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyzd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas e 18 . 50 31 . 50 18 . 50 11 . 25 12 . 125 21 . — 32 . 875 18 . 25 12 . 75 8 i . — Mee Elektr . Lieferung F . G . Farben Beli . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen u . Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke . Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Oberſchleſ . Koksw . Orenſtein g Koppe 6355 62 , 75 91 . 50 43 . 375 52 . 25 45 . 25 . 50 32 . — 83 . 50 23 . 50 40 . — 22 . 375 30 . 75 22 . 625 Manee Rütgerswerke Salzdetfurth Kalt Leonh . Tietz Verein . Glanzſtoff Verein . Stahlwerkel Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . BogelTelegr . Draht Wanverer = Werke ee 31 . 375 145 . 25 53 . 75 16 . 25 91 . 75 11 . 375 25 . — 14 . 25 25 . 25 Helſingfore Wien Prag Budapeſt Sofig Holland Hslo Kovenhagen Stockholm . Ra Buenos = Aires New Yorl . Belgien Italien Paris Bährung 100 finn . Mk . 100 S hilling 100 Tich . gr . 100 Pengö 100 Leva 100 Gulden 109 Kronen 100 Kronen 100 Kronen 2 . Stg . 1 Pav . Peſo 1 Dollar 100 Belga 100 Lire 100 Franes 7 . 143 151 . 95 12 . 435 1 3 . 057 170 . , 83 1 77 . 93 84 . 42 79 . 07 15 . 455 0 . 948 4 . 203 58 , 69 21 . 59 18 . 59 Brieſt 7 . 157 52 . 05 12 . 4851 3 . 053 170 . 91 77 . 19 84 . 56 19 . 23 15 . 485 0 . 953 4 . 217 58 . 81 21 . 83 a , 82 7 Surmſtädter und Karioharoanr Surmſiaor , Bintdte der Arescher Ae Frankfurter Kursbericht vom 11 . Juni 1932 . 6 SDtſch . Reichsan 62 „ v . 27 6 ½%Intern . 5 %gBaden . . 6 % Bahern 6 % Heſſen . . 690 Preuß . Staat , 68 Sachſen : Dtſche . Anl . Auslo= ſungsſch . 4 , Ab= löſungsanl . . . . . Dtſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . 6 % Baden = Baden . 6 % Darmſtadt . . 680 Dresden v . 26 620 Frankfurt a . M . ) Schätze v . 29 v . 26 68 Mainz 6 %Wiesbaden v . 28 6 % Heſſ . Landesbk . % „ Goldoblig Hyp . = Bk . = Liquid . 434 % „ Kom . = Obl 6 %o Preuß . Lds . pfbr . = Anſt . G . Pf 6 % „ Golbobli/ Net 53 55 51 60 43 : ) , 94 . 6 49 37 2 . 95 2 . 45 58 36 36 68 51 73 . 15 64 , 5 68 . 5 53 Vin un Bk . Girozentr . für Heſſen , Goldobl . 68 Kaſſeler Land . kredit Goldpfbr . 6 % Naſſ . Landesbk 5 ½% „ Ligu . Obl Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . * AuslSer . „ . Ser , II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . , — % Berl . Hyp . Bk . 5 ½% , Ligu . = Pfbr . 6 % Frkf . Hyp . = Bk . 5 ½% „ Lig . Pfbr . 62 Golboblig . 629 , Pfbr . = Bk . 5 ½% „ Ligu . 6 % Mein . Hyp . = Bk . 512 % „ Lig . Pfbr . 60 Pfälz . Hyp . = Bl 5 ½% Lig . Pfbr . 625 Rhein . Hyp . Bk . 51 / . % 0 „ Lig . Pfbr . = 6 % „ Goldoblig . 69 Südd . Bob . Cred . = Bank . . . . " 51 / , % . „ Lig . Pfbr . 6 % Württ . Hhp . = B 6 %Daimler = Benz . ! 6 % Dt . Linol . Werke 6 %Mainkrw . v . 26 6 %Mitteld . Stahl . 6 % Ver . Stahlwerkel 42 . 5 83 76 . 5 70 59 68 . 25 7571 , 48 67 . 75 81 . 05 75 . 5 75 . 5 81 . 25 68 75 . 5 54 74 . 5 72 . 5 38 . 5 u 38 . 5 62 VoigtcHäffner J . 6 . Farben Bonds 5 % Bosn . L . E . B . „ L . Fnveſt . 5 % Bulg . Tab . v . 02 41 / , % 0 Oſt . Schätze 4 % Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän 42 . % 4 % 420 Türk . Admin . 48 — 1 . Bagbadl 48 „ Zollanl . 42 ſ = % Uungarn 1913 1914 41 % 0 Goldr . 429 42 e 1910 Altien Aia . Kunſtzide Unte A . E . G . . . AndregeNoris Zahn Aſchaffbg . Brauereil Zellſtofff Bemberg , F . P . . Bergm . El . = Werke BrownBovericcie Buderus Eiſen . . . Eement Heidelberg Karlſtadt J . G . Chemie , Baſel 1357 , Chem . Werke Albert ! Chade . . . . . . . . . . Contin . Gummiw . „ Linoleum Daimler = Benz . . . . Dt . Atl . Telegr . . . „ Erdöl . . . . . . . ! " 90 . 75 8 . 5 8 . 75 3 . 55 6 . 25 3 . 2 4 , 6 s 34 . 5 21 . 5 18 76 39 . 25 63 - 75 Dtr . Gold = u . Silber , ſcheide = Anſtalt 1337 I , Linoleumwerkel 33 „ Eiſenhandel . . . Dyckerhoff u . Widm 15 Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraft Eſchw . Bergwerk . . ! EslingenMaſchinen Faber & Schleicher F . G . Farbeninduſtr . ! 91 Feinmech . ( Fetter ) Felt . & Guilleaumel Frankfurter Hof . Gelſenk . Bergwerk Gef f . elektr . Untern Goldſchmidt Th . . Gritzner Maſchinen Grün & Bilfinger / 149 . 5 Hafenmühle Frkft . Hammerſen ( Osn . ) Hanauer Hofbrauh . Harpener Bergbau Henninger , Kempf . HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . . . . Hochtief Eſſen . . Holzmann , Phil . Jlſe Bergb . Stamm „ Genüſſel 90 . 75 Junghans . . kali Chemie „ Aſchersleben 1 86 . 5 Karſtadt , R . . . Klein , Schanzlin . glöcknerwerke Knorr C . H . . . . . . . ! 1 63 67 174 11 27 21 44 51 . 75 16 15 . 5 40 90 28 38 54 32 . 25 1071 = 49 35 24 150 . 25 Mieſ Laurahüitte . . . . . . ! Lech , Augsburg . . . Löwenbr . Münch . 1 Lutz Gebr . Darmſt . , Mainkr . = W . Höchſt . Mainz = Akt . = Br . . Mannesm . Röhren Mansfeld Bergb . Metallgeſ . Frankf . Miag . Mühlenbau . MontecatiniMaild . Motoren Darmſtadt Oberbedarf . . . . " Bhönix Bergbau . . Reiniger . Gebbertt Rh . Braunloylen •/ 163 Elektr . Stamm Stahlwerke . . . / 40 Riebeck Montan . Roeder Gebr . Rütgerzwerke . Salzdetfurth Kali 145 Salzw . Heildronn Schöfferhof = Bind . , / 124 Schramm , Lackfbr . Schriftg . Stempel . 49 . 5 Schuckert Elektr . . . Schwarz = Storchen . / 40 Siem . Glasinduſtr . Siemens & Halske . Süidd . Zucker = A . 8 . , ) Tellus Bergbau . . Thür . Liefer . = Geſ . . Tietz Leonhard . nnterfranken . . . . . Ver . Stahlwerke . . Ultramarin Voigt & Haeffner . Bahß 2 Frehtag . g 5 155 . 5 48 . 25 Ric 6 . 25 68 58 116 . 75 96 50 18 . 5 99 45 Weſteregeln Ke Zellſtoff Waldh Meme Alg . Dt . Ereditt Badiſche Bank Bk . f . Brauind BarmerBankve Bayer . Hyv . u Berl . Handels Shpoth Comm . u . Pril Darmſt . u . Nat . Dt . Bank und Di . Eff . u . We Dresdner Ban Frankf . Ban ! Hyp . = Bant Mein . Hyp . Bat Pfälz . Hyp . = B . Reichsbank = An Rhein , Hyp = c Südd . Bob . = C ) Bürttb . Noten A . = G . ſ . Verkeh Allg . Lokalb . Kr 720 Dt . Reichsb Hapag . . . . . Nordd . Lloyzd Südd . Eiſenb . Allianz . u . St Verſicherun „ . Verein . FrankonaRück Mannh . Verſi Stavi Minen Schantung Hal nntag , 12 . Juni 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 162 — Seite 19 MAIAAOLITA ( Nachdruck verboten . ) ie friſche Kühle der Morgenluft tat den überreizten , mittag an ihrer Seite verbringen konnte . Von dem angeblichen in des jungen Mannes gut . Er war mit der Eiſenbahn Novelle von Adolf Oalgan * 2 Hia Fertigpu Das Haut P . det weiteln E an den Mal K keinerlei NS Lieferzeiten IEl alzenſtraßen . F geu A 11 . 5 Odenwald gefahren und wanderte nun von der Bahn= nach dem im Waldesfrieden ſo hübſch gelegenen Glaibach . man es ſo in der Morgenſonne liegen ſah , das ſtille zen , dann hätte man meinen können , bis hierhin drängen orgen und Nöte der Welt nicht . Aber ach , Ernſt wußte sſſer ; da machen ſich erſt recht die Menſchen das Leben Aſeitig ſo bitter ſchwer , und was mit unſichtbaren Fäden nd leiſe geſponnen war , das zerreißen rauhe Hände in her Freude : wenn wir nicht glücklich geworden ſino , follt auch ihr es nicht werden ! Der junge Theologe „ wieviel Bitterkeit und Liebloſigkeit würde er einſt noch müſſen ! — Aber den ſchönen Morgen wollte er ſich nicht ilchen Betrachtungen vergällen . Er ſah in das leuchtende des ſtillen Buchwaldes , der verklärte Sonnenglanz , der en Blättern zitterte , ließ ihn das Leid des vergangenen faſt vergeſſen , und eine helle Stimme in ſeinem Innern ingend : Vielleicht ſind es nur Nebel , dicke , ſchwere Nebel= r , die vergehen müſſen , wenn ein leuchtender Sonnen= je trifft , daß du dein Lieb wieder ſiehſt , wie es wirklich e du es geſehen haſt in der Stunde , da es dir im Walde entrat . ” Und ein tröſtender Gedanke geſellte ſich hinzu , gte ihm : „ Vielleicht können deine Augen doch beſſer ſehen ie kurzſichtiger Glaibacher , die immer nur am Erdboden et haben und nicht in die Sonne blicken können ! “ ie Fenſter der Turnhalle in Glaibach waren weit geöffner ießen flutendes Sonnenlicht ein . Die Eröffnungsfeierlich= es Turnfeſtes ſollte beginnen . Ernſts Blicke wanderten wieder nach der Saaltüre ; wollte die Familie Gerner gar nicht kommen ? Endlich ging die Tür auf ; da war ſeth ! Mit einer natürlichen Vornehmheit ſchritt ſie an eite ihrer Mutter durch den Saal , an Ernſt vorüber , der eiſe von Verwandten ſaß , und mit dem alten bezaubern= ächeln begrüßte ſie ihn , den quälende Unruhe faſt ver = „ Wenn ich nun bei ihr ſitzen dürfte ! ” dachte er . „ Jetzt ſie ſich auch noch ſo ungünſtig geſetzt , daß ich ſie nicht kann . ‟ Er hätte über Stühle und Tiſche ſpringen mögen , ei ihr zu ſein , ſich an ihrem Lächeln zu berauſchen und Vergeſſen daraus zu trinken . Aber — o Wunder ! — auf l ſah er des Mädchens Blicke auf ſich gerichtet ; ſie hatte rch eine Seitwärtsbewegung fertiggebracht , zu ihm her= zu können , und wirklich , da war auch ihr ſonniges Lächeln , das ihm galt , ihm ganz allein . Noch ein wenig zurück= d , als wolle er ihr grollen , und doch ſchon wieder in Glückſeligkeit lächelte er zurück . Noch war nicht alles en ! er Nachmittag brachte den üblichen Feſtzug und hernach em Feſtplatz frohes Treiben . Da waren einfache Tiſche Bänke gezimmert , und unter ſchattigen Kaſtanien ſaß es echt angenehm . Ernſt ließ ſich von der Menge treiben , Uch zwiſchen den Tiſchreihen durchdrängte . So ſtand er Die vom Suſlſ ch vor Eliſabeth . Sie wurden bald wieder auseinander= n ; aber er fand es doch ſo einzurichten , daß er immer r zu ihr ſtieß , wenn er auch nicht gut den ganzen Nach = neuen Liebhaber aber ſah er nicht das Geringſte . „ Alſo doch wieder nur leeres Geſchwätz ! ” ſagte er zu ſich ſelbſt . Dann aber ſah er Eliſabeth bei einem jungen Bekannten ſitzen , ſah die beiden ſich lebhaft unterhalten , ſah ihr lachendes Mädchengeſicht auf den andern gerichtet : — ach , da packte ihn das verzehrende Fieber der Eiferſucht und ſchüttelte ihn um und um , er fühlte es wie ein gräßliches Feuer in ſeinem Zu Ihrem Vorteil ist es , wenn Sie in unserem Werbe - Verkaug Ihren Bedarf decken . Sie finden Aussteuerwaren , Frottierwäsche , Frottierstoffe für Bade - Mäntel Sommerkleiderstoffe , Anzugstoffe zu zeitgemäß niedrigen Preisen , auf die wir noch estra TOlRabatt vergüten , die an der Kasse in Abzug gebracht werden , Hess . Textil - Gesellschaft Darmstadt Schützenstraße 4 8 Iunern wüten , und er hätte aufſchreien mögen vor Qual . In dieſem Augenblick meinte er , da drinnen in ſeiner Bruſt müſſe es jetzt ganz tot und leer werden und immer ſo bleiben . Wahn= ſinnig hätte er werden können . Aber zum Glück ſtand das Mädchen nun auf und verabſchiedete ſich ; denn ſie hatte ihre Eltern den Feſtplatz verlaſſen ſehen . Mit einem jähen Ruck erhob ſich nun auch Ernſt und ſuchte mit ſchnellen Schritten den Ausgang zu gewinnen ; er mußte ſie noch einmal ſprechen , ſonſt zehrte ihn die Eiferſucht noch ganz auf . Mit unruhig flackernden Blicken ſtand er jetzt vor ihr : „ Du willſt ſchon fort ? ” kam es in qualvoller Erregung von ſeinen Lippen . Verwundert ſchaute Eliſabeth in ſein von der Leidenſchaft aufgewühltes Geſicht . Und unter dieſem Blick kam der junge Mann langſam wieder zu ſich ſelbſt . Leiſe aufſeufzend ſagte er : „ Ich begleite Dich ! ” Sie ließ es wortlos geſchehen , daß er an ihrer Seite ging , daß er ſie bis an ihr Elternhaus begleitete . Er war wieder ganz ruhig geworden und ſchämte ſich wohl ein wenig ſeiner Eiferſucht , die in dieſem Falle wenigſtens ganz unbe= gründet war , wie er allmählich einſah . Freundlich reichte ihm Eliſabeth die Hand zum Abſchied , doch in ihren Augen lag etwas , was Ernſt zu denken gab ; er ſpürte , daß ſie ihn in dieſer Stunde nicht ganz verſtehen konnte . „ Mit deiner dummen Eiferſucht ! ” ſchalt er ſich ſelbſt , als er ſich umwandte . — Als Ernſt ſpät am Abend nach Hauſe kam , hatte er das Gefühl , als ob es ſo nicht weiter gehen könne . Immer dies ſchon faſt unmännliche Schwanken , dieſer Zweifel , ob er an Eliſabeth glauben , ob er volles , ungeteiltes Vertrauen zu ihr haben könne , oder ob er nicht doch am Ende ſeiner Liebe ent= ſagen müſſe , um ſeines künftigen Standes und ſeiner ſelbſt willen . Er mußte nun endlich einmal darüber ins Reine kommen , einen Willensentſchluß faſſen — denn mit dem Gefühl allein ließ ſich die Sache nicht entſcheiden , das hätte ihn hemmungs= los zu Eliſabeth hingetrieben — es mußte einmal Klarheit ge= ſchaffen werden , ſonſt kam er aus dem Zwieſpalt ſeiner Seele nicht heraus , und er brauchte doch alle Kräfte zu dem kommen= den Schlußexamen . Er trat ans Fenſter ſeines Zimmers und ſah in die nacht= dunkle Einſamkeit hinaus . „ So dunkel iſt es auch in mir ! “ dachte er ; aber ſiehe da , Sterne über Sterne funkelten ihm enk= gegen und ſahen ihn an wie Augen , die ſagen wollen : „ Siehſt du , auch die Nacht iſt nicht ganz ohne Licht ! ” Und Ernſt blickte lange in das endlos weite Schweigen um ihn und über ihm . Es war , als ſuche er vom Sternenmeer die Antwort auf ſeine Frage zu erlangen . Und der beruhigende Friede der warmen Sommernacht übte allmählich ſeine wohl= tuende Wirkung auch auf den jungen Mann aus . Eine Gewiß= heit ging in ſeine Seele ein : über all den flimmernden , glitzern= den Sternen wohnt einer , der die Liebe iſt . Und ein Bibel= wort ſtand plötzlich vor ſeiner Seele : „ Ein neu Gebot gebe ich euch , daß ihr euch untereinander liebet , wie ich euch geliebt habe . ” Und noch ein anderes Wort des Meiſters leuchtete auf : „ Wer unter euch ohne Sünde iſt , werfe den erſten Stein auf ſie‟ . Wie mit Zaubergewalt fühlte ſich der junge Theologe plötzlich über ſich ſelbſt hinausgehoben , es war ihm , als ginge er auf Eliſabeth zu , das Sinnlich = Irdiſche fiel von ihm ab wie ein leichtes Gewand , er ſtreckte ihr die Hand entgegen und ſagte zitternd : „ Ich will nicht richten ; ich bin ja ſelbſt nicht ohne Sünde ! ” Und Eliſabeth ſah ihn an , falſchlos und rein , auf den Lippen das Lächeln , das er ſo ſehr liebte , und ſagte : „ Ich wußte , daß Du zu mir kommen würdeſt . Die andern rich= ten und verdammen nach dem bloßen Schein , Du aber glaubſt an mich ! ” Wie ein holdes Erwachen kam es nun über Ernſt ; er blickte auf nach den Sternen und ſagte leiſe : „ Nicht richten und nicht verdammen ſollen wir Menſchen , ſondern einander lieben . Ja , das iſt die Wahrheit ! ‟ Ein köſtlicher Friede war in ſein Herz eingekehrt ; nun war es ſtark und feſt und ließ ſich nicht mehr von häßlichem , liebloſem Gerede betören , nun ſtand er himmelhoch darüber in der ſeligen Gewißheit : Ueber alles die Liebe ! Nun war alſo in der Seele des jungen Mannes die Ent= ſcheidung gefallen . Erleichtert tat er fortan ſein Werk und zählte dabei die Wochen , die noch vergehen mußten , bis die Anſtellungsprüfung hinter ihm lag . Dann würde ihm ein Amt übertragen werden , und er konnte vor Eliſabeth treten mit dem Bekenntnis ſeiner Liebe . Es war merkwürdig ruhig um das junge Mädchen ge= worden . In Glaibach wußte man nichts mehr über ſie zu reden ; ſie war ſtiller und ernſter geworden und widmete ſich mit ganzer Kraft der Ausbildung in ihrem ſelbſtgewählten Berufe . Es war , als habe ſie das Kindlich = Sorgloſe ihres Weſens abgeſtreift , als reife ſie heran zu einem Menſchen mit ſtarkem Tatwillen . Ein energiſcher Zug ſpielte nun oft um ihren Mund , und ihre Augen blickten feſt und gleichſam kühl in ( Fortſetzung folgt . ) das Leben hinaus . Die Fortschrittliche Kühlung für Gewerbe und Haushalt Erigidaire hält ihre Speisen und Woren durch brockene Kälte frisch und hygienlsch einwandfrel . Feigideire arbeitet ohne lede Wartung . Der Stromverbreuch ist schr gering Herabgesetzte Preisel - Bequeme Ratenzahlung ! Verlangen Sie unsere Drucksachen oder unverbindliche Berotung durch den Fachmonn . „ Frigidaire ” heißen nur unsere Erzeugnisse ! Autorisierte Vertretung : Albert Tanzky , Elektro - automatische Kühlanlagen , Frankfurt a . M . Industriehaus , Taunusstr . 52 / 60 , Telefon Senkenberg 32554 Verkaufsslelle Darmstadlt : Louis Geyer , Darmstadt , Moosbergstr , 95 , Telef . 1856 Preisw . Angeb . ! Ermätzigter Preis — 4 Erhöhte Wirtschaftlichkeit . an der Bergſtr . herrl . gelegen . 5 Zimm . nebſt Zu= behör . Preis nur N 12 000 . Hälfte Anzahlg . Zu ver= kaufen durch Wolff , . MooscCo . , Immob . , ( II . 8680 Bensheim a . d . B . ausberkauf ! 3 X 4 Zimmer , ſchö . Gart . Einfahrt , in beſt . Lage , kein vis= ä = vis , an der ober . Heinrichſtr . N . d . a . Friedh . , m . freiwd . Wohng . a . Privhd . billig zu verk . Nur ernſtgem . Angb . u . P . 34 an die Gſchſt . werd . berückſicht . ( I . 8710 ) an erfolgſ . = und ertragsſicherer Beteiligung GmbH . Neugründung wird ge= boten — gegebenenfalls unter tätiger Mitarbeit . Angeb . unter P 69 an die Geſchäftsſtelle ds . Bl . nladung Sr . Maguif zenz des Herrn der Techn , Hochſchule laden die eichneten Vereine ihre Mitglieder ( 8709 zu einem tg des Herrn Reichsbahndirektions= enten Dr . Lochte , Mainz , über : gegenwärtige Lage der Reichsbahn . ” mit Lichtbildern ein . tag , den 13 . Juni 1932 , 20 . 15 Uhr „ Saal 326 der Techn . Hochſchule . deſſ . Elektrotechn . Geſellſchaft . elrh . Archit . = u . Ingenieurverein . nd Deutſcher Diplom = Ingenieure . E . Berein Deutſcher Ingenieure . Eine Schweine = u . Rindsmetzgerei zu vermiet . Ang . unt . P . 11 Geſchäftsſt . Indard - Fahrräder eliebte Marke , nur 48 . — ℳ Heister - , Herkules - , Tanderer - Fahrräder äder werden in Zahlung genommen MENZ Grafenstr . 20 ( 8732 ) N Deteht . Inſitut Auskünfte Ermittel . ) M eiserbring . , Beobachtungen auf all . en d . Welt . Th . Deichmann , Frankfurt ain , Kaiſerſtr . 13 , Tel . 25829 . ( 1 . 8618 — Aasstellungs Näuser zu lesten Preisen Beiladung n . Mainz , Bingen , Oppenheim u . zur . nimmt an : J . Kugler , Liebfrauenſtr . 33 . Ihr Fahrrad e pariert wirklich fachmänniſch BENZ Grafenſtr . 20 . ( 8202 a Kapikalanlage ! faſt 7 proz . rentier . 4 = Z . = Etg . = Haus im Nord . , hyp . = frei f . 12500 verkfl . Anz . 4 — 5000 . Wohn . w . tauſchl . frei . Zuſchr . u . P . 53 Geſchſt . ( * Haus mit 4 Etage . Einf Gart . v . Selbſtkäuf . geg . bar zu kf . geſ . Ang . P . 55 Gſchſt . * Bei mir sind vorübergehend Bauarbeiten not- wendig geworden . Bitte scheuen Sie beilhrem Einkauf nicht die dadurch verursachte kleine Unbequemlichkeit : Die Auswahl ist ebenso reichhaltig wie immer und ich gebe auf Strümpfe , Trikotagen , Strickbeklei- dung , Badeanzüge , Badewäsche Wäsche , Schürzen , Handarbeiten 1 O% Radatt ! ausgenommen Netto - und Marken - Artikel . Füher Rheinstraße 22 Stzt Kasinostraße 8 Sotfnet während der Bürostunden . 1 . ( 8683 RM . 8000 — gegen 1 . Hypothek ſucht . Beamter von Selbſtgeber . Angb . 1 . P . 29 a . Geſchſt . ( 8672 ) Brauchen Sie Geld ? wie 1 . , 2 . Hyp . Be= triebsg . uſw . ? Koſtl . Ausk . durch Kurt Strauß , Darmſtadt , Bismarckſtraße 22 . ( II . Ch . 8718 ) 150 . — Mk . nur v . Selbſtgeb . z leih . geſ . Vertreter usgeſchloſſen . Gute Sicherheit . Rückzahl . 1 . 8 . 32 . Ang . erb u . P . 67 Geſchſt . 20 000 — RM . als 1 . Hypothek auf 4 X 4 u . 3 X 4 = Z . = Hs . nur a . Privathand geſucht . Ang . unter P . 44 an Geſchſt . ( * Die ſicherſte Anlage war und iſt eine gute Hypothek ! Dieſe verm . beſtens , beſonders für Geldgeber ſchon v . 500 . — an , das alte Hyp . = Büro Brück , Schützenſtr . 8 , 1 . Stock . Tel . 1778 . Beſprechung unver= bindl . u . koſtenlos ! ( 317 a ) Jg . Haſen zu verk . * Orangerieſtr . 32 . Drahth . Foxterr . 2 St . 7 Woch . alt 1 a engl . Blut , g . zu verkf . Kiesſtraße 57 , I Geg . Barzahlung zu kauf . geſ . : 1 Einfamil . = Haus , 5 — 6 Zim . uſw . , od . 1 Grundſtück , etwa 6 — 700 qm . — Nur alleräußerſte Angeb . mit näheren An= gaben finden Berückſichtigung . Angeb . unter O . 240 an die Geſchſt . erbet . Beſte Kapital = Anlage ! ig in beſtemZuſtand , Lſtod . Wohnhaus Part . Reſtaurat = Räume , ℳ 4000 Mieteing . , für 25000 ℳ , Anz . 6 — 8000 ℳ zu verkaufen . Goldpfand= briefe können hierbei zum Nennwert ver= wendet werden . — Näheres nur durch P . Hellmund , Grafenſtr . 4 , Tel . 538 . ( * ſehr gut einge = Abſt = U . Gemüſegeſchäft führt , in beſter Lage , für 1250 Mk . zu verkaufen . Ange= bote unter O . 59 an die Geſchäftsſt . 8419 a Seite 20 — Nr . 162 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 12 . Juni 1 Nur noch heute und morgen HIeute mndl Folgemile Tage Der außergewöhnliche Erfolg ! Ein Spitzenwerk deutscher Filmkunst Leni Rietenstall in dem herrlichsten aller Hochgebirgs - Filme : Die nene Veberraschung ! Eine abenteuerlich , heiter - spannende Geschichte . Liane Raid , Widlg Forst in : Das Blaue Licht Heute und folgende Tnge Im Sensations - Doppel - Programm : Jom Juler im zweiten und letzten Teil des abenteuerlichen Wildwest - Tonfilms : Eine Bergiegende aus den Dolomiten . HAUPTDARSTELLRR : BOFFILO Leui Rielenstahe ! Mathias Wiemann , Beni Führer , Max Holzboer und die filmungenohnten Menschen jener Landschatt — Sarntaler Banern . Hin Themz , nie es noch vie im Tonkilm gestaltet worden ist . Un- miderstehlich fühlt man sich ge- fangen von der zauberhaften Atmosphäre des Films , der für zwei Standen in eine Welt der Schönheit und traumhaft spannender Geschehnisse führt . BIAZ Die brennende Prärie Vorher zeigen wir : Dazu das interessante Belprosramm und die neueste Emelka - Tonwoche . Jngendliche haben Zutritt . Herfe id koidiet Begie : Karl Hartl . Unsik : Rabert Stolz . Einzigartig , wie Willy Forst in überlegener Bleganz seine Chansons bringt , einsig- artig der pikante Reiz der schelmischen Liane Haid — einzigartig und bezanbernd das Zusammenspiel dieser beiden Publikumslieblinge . ( N . 8674 Micky als Kavalier , Fröhliches Volk Die neueste Ufa - Tonwoche . Richard Talmadge Hilfe ! Polizei ! Karlstraße 15 , Fernruf 5 Neuer Inhaber Franz Beu/ Vorzügliche Küche bei zeitgemäßen Preisen . Vereins - und Klubzimme ldeal - Schattiger Garten * — Kegelbahn — — Schul s FLoldenne * aane Dieburgerſtraße 85 Natur- pfad „ Aüdler Gra im herrlichen Mähltal . Schattiger Garten . Gemütliche Autobushaltestelle . Telefon 8 , E 6 Vorzügl . Kaffee /EI Ein Sensationsfilm von unerhörter Spannnng . Heute Sonntag 1 . 30 Uhr Jngend - Vorstellung in der Ingendliche unter 14 Jahren halbe Preise zahlen . Kassenöffnung 1 Uhr . Stadt = Orcheſter . Anfang 7 Uhr ( ) . Eintritt frei . Beian : 2 . 4 , 6 und 820 Uhr . Beginn : 2 , 4 , 6 und 8 . 20 Uhr . Begiun 130 , 3 . 40 , 5 . 50 u . 820 Uhr . Ang „ Zumodeon ” Maturrelne Weine . Beste Speisen . Wiener Exportbier . Mittagstisch von Mark 0 . 60 an . Vereinszimmer . Dienstag , den 14 . Juni 1932 nachm . 4 , 30 Uhr , wird in . Kaisersaal , Grafenstr . , uns Monals - Versammlung g abgehalten . Esfind . wichtig Besprechungen wegen de Fürsorge statt . Rheinſtr . 101 2 Min . vom Bahnhof Tel . 2819 Jeden Sonntag von 8 — 11 ½ Uhr Konzert Im Ausſchank Spezialbier per Glas 22 Auswahlreicher Mittagstiſch zu bedeutend ermäßlgten Preiſen . — Natureine Weine . Cafe . Eig . ( ) . Inh . : K . Heidenreich , Lufthurort Ludwigshöhe Telephon 591 Heute Nachmittag Konzert ausgeführt vom Stadtorcheſter perſönl . Leitung Kapellmeiſter Willy Schlupp . Anfang 4 Uhr . ( 8676 ) Eintritt frei . Neues Schießhaus Jeden Sonntag , nachmittags TANZ Schöne Näume , ſowie Saal für Vereine und Korporation . Tanzen frei . ( 7691 a Heute abend 8 Uhr Künstler - Konzerti Saalbau - Garten bei freiem Eintritt . Treffpunkt und Preisverteilung des Motor - Flug - Sport - Clubs 8746 ) Großes Haus Hessisches Landestheater Sonntag 12 . Juni 1932 KleinesHlaus 20 — 22 . 30 Uhr Auder Miete Die lustige Witwe Operette von Lehar Preise 0 . 50 — 4 Mk . Keine Vorstellung Herrngart Mie Me en - Gal Eintrit Frel KausterrRstter Inh . : Auto - Fischer , Tel . 135 . Kinderheilslälte - Kinderst Zum Rosengarten Frankfurterſtraße 79 Heute Garten - Konzert Es ladet ein Peter Roßmann . ( * Schirme größte Auswahl zu billigſten Preiſen — Uberziehen ureparieren . Dam . = u . Kinderkleid . werd . gutſitz , preis= wert angef . Kirch= ſtraße 19 , . I . ( 179 a Bad Dürrheim ( Schwarznald für Knaben und Mädchen . ( II Eingericht . u . geführt nach dem M klimat . Sanatorien d . Schweizer Geſchützte Höhenlage . Liegehallen veranden , Höhenſonne , Nöntgen . und Inhalationen . Arztl . Direkto Schweſtern u . Kindergärtnerinner Heilerfolge b . Erkrankungen d . 2 Schleimhäute , bei ſchwächlich , u . g Kindern , b . Nachitis , Aſthma u . B Geringer , bedeutend ermäßigt . A Proſp . u . Aufnahmebed , d . d . Ar Bad . Frauenverein vom Roten Landesverein Karlsrube , Kaiger Johanna Techel Schillerpl . 3 . 1 . Stock im Uhrenhaus . Kein Laden . ( 2 56 Bessunger - Orangeriehaus , Herrngarten Heute Sonntag Abend 8 Uhr Konzert und Tanz Verstärktes Jazz . Orchester , moderne Tänze 1 * 2 eich , pol . Betten weg . Platzmang . z . verk . Berger , Ernſt = Lud = Str . 10 , II . C Traisa b . D . , Gasthaus Hess . Hof Keſſelfeuerungen . Maurer = u . Zement= arbeit . , Betonpfoſt . i . Qual . u . Pr . kon= kurrenzl . H . Schnei= der , Feldbergſt . 79 . * Telef . 3881 . — Gut bürgerl . Küche . Eig , Schlacht . , Zivile Preiſe ( V 8316 Gaschaus Knau ( früher Prinz Heinrich ) Bleichſtraße 48 Telephon Heute Sonntag : Garten Konzel Bei ſchlechtem Wetter in den gemütlichen Lokalite Gleichzeitig empfehle ich meinen guten pr werten Mittagtiſch ſowie reichhalt . Abendk Sooooeoooooeoe Alkalische Mineralquelle Vilbel Wegen seines hohen Gehaltes an Natron , , Kalk - , Magnesia - Generalvertretu und Lithionsalzen von heilwirkendem Einfluß Heinrich ostert bei Harn - und Verdauungsbeschwerden , Erkrankungen der MaSSlA TIIdeT Leber und Gallenwege sonie Kartarrhen aller 4 rt Hugelstraße 27 Telephon Zu haben in allen Stadtteilen . Diätetisches Tafel - Getränk mit eigener naßürllcher Quellenkohlensäure . Haltſuchende ! Mitglieder ! Freunde ! Kommen Sie Montag , 13 . Juni , abds . 8 . 15 Uhr , in den „ Feierabend ” , Stiftsſtraße 51 Der preußiſche Landtagsabg Profeſſor Veidt Frankfurt ſpricht über : Die unerſchütterlichen Grundlagen u . Zieledes chriſtl ſoz Volksdienſtes Herr Studienaſſeſſor Schneiderüber : Die Landtagswahl Unkoſtenbeitrag 30 % , Erwerbsloſe 10 . 9 869 ) ) gegen Ausweis . Chriſtlich = ſozialer Volksdienſt . OM abends 8 ½ 4 Uhr Letztes Auftreten Joachim RINGELNAI mit Ensemble in seiner Seemanns - Ballade y 9 Die Flasche Preiseab 50 Pfg . Karten : Kiosk , Verkehrs- büro von 9 — 1 , Kiosk Paradeplatz v . 1 — 7 . Orpheumskasse ab 3 Uhr . Telefonisch 389 . Tel . 2992 um’s Schlagloch kümmert man ſich nicht , Der „ Nöhr 8 ” ſanft darüber fliegt . ( * Brüder Prieger , Frankfurterstr . Auerbach an der Bergstraße Felsenmeer . Ferienaufenthalt . Anfragen : Verkehrs - u . Kurverein . Ausflüge : Auerbacher Schloß , Kur - u . Staatspark Fürstenlager , Melibokus ( 517 m ) . Sehönberger Schloß , Omnibus - Wochenende von Sonntags - u . Mittwochskart AMl . 110 verbindung . RM . 6 . 00 bis 12 . 00 ( 8390 b HOTEL KRONE HBReIaudm Malt . Hotel und Weinhaus Weigold allbekannt für vorzügl . Verpllegung . Besie nlureine Weine . Groſe moderne Räumliehkellen . Sehluster Garien mit Terasen . Billig und doch gut ! DiaetL SaorA Crépe Maroe , bedruckt , reine Kunstseide in ganz aparter Musterung , Meter 2 . 25 195 Bemberg - Waschkunstseide , bedruckt , in entzückenden Blumen - Dessins , Meter A . A 0 Cellenic , Kunstseide , in vielen Farben , für dasstraparierfähige Sportkleid , Neter A 0 , DAAA 8717