Eingelnummer 10 Pfennige Bezugspreis : chentlſch 7 mallgem Erſchelnen vom 1 . Dmi 8 0 . Junl 2 — Reſchsmart und 20 Pfennig egebühr , abgeholt 2 . — Reſchsmark , durch die iren 220 Reſchzmark frel Haus . Poſtbezugspreis nl ohne Beſtellgeld monatlich 2 , 60 Reſchomart . ſworiſchteit für Aufnahme von Anzelgen an mten Tagen wird nicht Gbermommen . Nichte en einzelner Nummern infolge höherer Gewalt gt den Bezieher nſcht zur Kürzung des breſel . Beſelngen 1 ud sbbeſelungen dnch f ohne Verbindlſchkelt für uns . Poſſchechtomte Franffurf a . M . 4 u 04 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche iluſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Auffſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattt . Nummer 160 Freitag , den 10 . Juni 1932 . 195 . Jahrgang Anzeigenpreis : 7 I mm breite Zelle im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspfg . FnanzAinzeigen 50 Reſchepſg . 92 mm breite Rellames zeſſe 300 Reſchsmark . Alle Preiſe in Reiſchemark ſt Dolat — 420 Mard . — Im Folſe Keberie Gewalt , wie Krieg , Aufruhr . Streit uſw . , erliſcht ſede Verpflſchtung auf Erfüllung der Anzeigen= auſträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bel Konturz oder gerſchtiſcher Beitreſbung fäll ” ſeder Nabatt weg . Banſlonto Deutſche Bank und Darm= ſtädter und Nationalbank . Ae Tur ogruiiiitt der Meniiiiititetg d . Tahft . Pflege der Eigenark der deutſchen Skämme . — Schrikkweiſe Reichs = und Verfaſſungsreform . Reakkion , ſondern organiſchen Forkſchrikk . — Warme Liebe für das richkig verſtandene Wohl der arbeikneh en . Großzügige Oſtſiedlung . — Ausmerzung undeukſcher Einflüſſe in Rundfunk und Zilm . Die Miniſterpräſidenken von Bayern . Würkkemberg und Baden erſuchen um gemeinſame Unkerredung mit Reichspräſidenk von Hindenbutg . Darum wollen wir einen organiſchen Fortſchritt und keinen Nückſchritt . r Verfaſſungsminiſter im Reichsrak . * Wirkſchaftspolikiſche Aufgaben Ver = Berlin , 9 . Juni . in der heutigen Sitzung des Reichsrats hielt Reichsinnen= ter Freiherr v . Gayl eine Rede , in der er nach einlei= n perſönlichen Worten der Erinnerung und des Dankes an ſitglieder des Reichsrats , dem der Miniſter faſt elf Jahre Zevollmächtigter ſeiner Heimatprovinz Oſtpreußen angehört u . a . ausführte : Wenn ich nicht im Reichsrat den politi= wirtſchaftlichen und kulturellen Brennpunkten unſeres öffent = Lebens nahegeſtanden und in ihm eine hohe Schule des ſchen Lebens durchgemacht hätte , wäre ich dem Rufe des 3 . Reichspräſidenten nicht gefolgt . Ich hätte ihn gebeten , anderen , erfahrenen Mann an meiner Stelle zu ernennen , us eigenſter Anſchauung die Bedeutung und die verfaſ= mäßige Stellung des Reichsrats beſſer zu erkennen und zu gen Gelegenheit gehabt hätte . Die langjährige Zugehörig= um Reichsrat hat mir den Mut geſtärkt , in ſchwerſter Zeit ornenvolle Amt des Reichsinnenminiſters zu übernehmen . ch habe erkannt , daß die ſtärkſten Kräfte unſeres Volkes in Heimatboden und der Liebe zur angeſtammten Heimat wur= daß die Eigenart der deutſchen Stämme etwas Heiliges iſt , des Verſtändniſſes und liebevoller Pflege bedarf , und daß ulturelle Hochſtand unſeres Volkes nicht der Befruchtung iner Zentrale , ſondern der Mannigfaltigkeit des Lebens in einzelnen deutſchen Ländern ſein Daſein rerdankt . Wir n daher die Eigenart des Eigenlebens der deutſchen Länder erſtändlich nicht antaſten . Für Preußen erwarten wir be= rs das raſche Zuſtandekommen einer verfaſſungsmäßigen rung , von der wir hoffen , daß ſie in den großen Fragen der n mit der Reichsregierung übereinſtimmt und in lebendiger ing mit uns arbeiten wird . us dieſer Ueberzeugung heraus werde ich die Aufgabe der Reichsreform en . Es iſt noch nicht die Zeit gegeben , auf dieſem Gebiet Stellungnahme der Reichsregierung auszuſprechen . So end dieſe Reform auch iſt und ſo ſehr ſie zuſammenhängt mit iotwendigen Maßregeln zur Vereinfachung und Verbilli = 1 der öffentlichen Verwaltung , ſo liegen heute dringendere ben vor , deren Löſung die Stunde gebieteriſch fordert . Das tet kein Aufſchieben auf die lange Bank . die Reichsregierung kann aber die dringenden Fälle ihrer ben nur ſchrittweiſe löſen . Das Gleiche gilt von der Verfaſſungsreform . Weimarer Verfaſſung , die Grundlage unſeres öffentlichen s , deren Hüter ich als Reichsinnenminiſter pflichtgemäß ſt ſeit ihrem Beſtehen vielfach durch die Geſetzgebung durch= t und nach unbeſtrittener Anſicht weiteſter Kreiſe aller poli = Richtungen reformbedürftig . Zweierlei aber muß ich in 1 : Zuſammenhang beſonders betonen : Is Gerede von einer geplanten Aenderung der Verfaſſung der Richtung der Wiederaufrichtung der Monarchie iſt ein törichtes und darum ſchädliches Geſchwätz . ürde mir erbärmlich vorkommen , wenn ich auf dem Mini= ſel verſuchen würde , meine perſönliche , nicht nur ange = 1 e und anerzogene , ſondern in langen Jahren auch ſelbſt= bene Ueberzeugung zu verleugnen , daß ich die Monarchie ie angemeſſenſte Staatsform für ein Volk halte , und daß eſchichtlich geſehen , mir der Verdienſte des bisherigen ½s = und Kaiſerhauſes um das deutſche Volk ſtets dankbar be= bin . Ich bin aber der Ueberzeugung , daß in dieſen Zeiten lampfes um Sein oder Nichtſein die Frage der Staatsform , blik oder Monarchie , keine Frage iſt , die unſere Zeit , ge= ge denn die gegenwärtige Reichsregierung , zu löſen hat . als die Form ſteht der Staat der Deutſchen , den zu retten einzige Pflicht iſt . Ich denke als Verfaſſungsminiſter daran , unſer Volk durch Aufrollung der Frage der Staats= in neue Verwirrung zu bringen und ich verbitte mir deut= eden Zweifel an meiner in die Hand des Herrn Reichs= enten gelobten Verfaſſungstreue . So wie ich denken der Reichskanzler und die übrigen Mitglieder des Kabinetts . um zweiten ein Wort über die angebliche reaklionäre Einſtellung des Kabinekts meiner Perſon . Wir müſſen die nun einmal in der Oef= ckeit erfolgte Abſtempelung als Reaktionär mit Würde inen gewiſſen Humor tragen , bis das deutſche Volk einmal z , wie falſch dieſe Kennzeichnung geweſen iſt . Wir wiſſen , man Vergangenes nicht wiederherſtellen kann , wie man en nach alten Plänen und Bildern wieder aufbaut . Ein iſt ein Lebeweſen , das niemals ſtillſtehen oder ſich zurück= ckeln kann zu einem geweſenen Zuſtand = Wir ſind keine Vertreter einſeitiger Standes = oder Berufs= intereſſen , ſondern Reichsminiſter , deren Sorge und Liebe jedem einzelnen Volksgenoſſen gehört . Zu den tiefſten und ſchönſten Erlebniſſen meines Lebens gehören die Zeiten , in denen ich im Kriege monatelang mit deutſchen Männern aller Klaſſen und Berufe den Unterſtand teilte , und die Tage der Volksabſtimmung in Allenſtein , in denen ich Führer eines in ſich über alle ſonſtigen Schranken hinweg einigen Volkes zu ſein das große Glück hatte . Wenn ich je eine Binde vor den Augen getragen habe , ſo iſt ſie in jenen Zeiten gefallen , in denen ich das hohe Er= lebnis hatte , daß der Heimat ärmſter Sohn auch ihr treueſter war ohne Rückſicht auf ſeine politiſche oder berufliche Einſtellung . Damals reifte in mir eine warme Liebe auch zu dem ärmſten und am ſchwerſten ſich durchs Leben ſchlagenden Volksgenofſen , die für mein Leben Beſtand haben wird . Wie ich denkt die ganze Regierung . Wir wiſſen , daß wir unſer Volk nur erhalten können , wenn wir in warmer Liebe uns einſetzen für das richtig verſtan= dene Wohl der breiten arbeitnehmenden Maſſen . Wir müſſen dabei in den Kauf nehmen , daß manche Maßnahme zunächſt wenig volkstümlich ſein und mißverſtanden wer= den wird . Das kann uns nicht hindern , unſere Pflicht zu tun . Wir tun ſie aber , getragen von heißer Liebe zu allen Volksgenoſſen , mögen ſie dieſe Liebe erwidern oder nicht . Gleichmäßige Gerechkigkeit gegenüber allen Donfſchen Rraungen . die ſich bei ihrer Betätigung im Rahmen der Verfaſſung und der Geſetze halten , iſt unſere vornehme Aufgabe . In dieſem Sinne wird eine Neuordnung der Vorſchriften über die Aufrecht= erhaltung der Ruhe und Sicherheit in den nächſten Tagen er= folgen , welche die Beſtimmungen über Verſammlungen und Aufzüge , die Preſſe und die militärähn= lichen Organiſationen unter Milderung des beſtehenden Zuſtands regelt . Ueber Einzelheiten kann ich erſt ſprechen , wenn der Entwurf die Billigung des Herrn Reichspräſidenten gefunden haben wird . Das Kabinett geht dabei von der Abſicht aus , daß Wahlvor= bereitungen der politiſchen Gruppen Freiheit zu laſſen , damit in der auf den 31 . Juli feſtgeſetzten Wahl der Wille unſeres Volkes unzweideutig zum Ausdruck kommen kann . Ich gebe dabei der beſtimmten Hoffnung Ausdruck , daß alle Kreiſe unſeres Volkes ſich der ſtaatsbürgerlichen Pflicht bewußt ſein werden , ihr Tun im Rahmen der Geſetze zu halten und Gewalttätigkeiten und rohe Verunglimpfungen ihrer andersdenkenden Mitbürger zu unter= laſſen . Ich will aber als Innenminiſter keinen Zweifel darüber laſſen , daß ich , wenn dieſe Erwartung ſich nicht erfüllen ſollte , die öffentliche Ruhe und Ordnung mit allen Machtmitteln des Staates zu ſchützen , den Willen und die Nerven habe . Von den vielen Aufgaben , die ſonſt noch meiner harren , werde ich mich mit Unterſtützung des ganzen Kabinetts mit beſonderer Freude und Liebe der Pflege des Deutſchtums innerhalb und außer= halb der Grenzen des Reiches annehmen . Auch an der Erhaltung des wirtſchaftlichen und kulturellen Lebens unſerer ſchwer getroffenen Grenzgebiete im Oſten , Weſten , Norden und Süden werde ich mit Eifer arbeiten . In dieſem Zuſammenhang ein kurzes Wort über die für die Grenzländer , insbeſondere den Oſten , ſo wichtige Siedlungsfrage . Ich habe in 24 Jahren ſelbſt in meiner Heimat an der Neuſchaffung von rund 300 Dörfern auf 150 000 Hektar Fläche an leitender Stelle mit= gearbeitet und binoft öffentlich als — Vorkämpfer der länd= lichen Siedlung hervorgetreten . Ich wäre nie in ein Kabinett eingetreten , von dem ich nicht die Ueberzeugung hätte , daß es ſich dieſer ſo wichtigen nationalen und ſozialen Aufgabe nicht mit dem notwendigen Eifer und der Großzügigkeit widmen will , wie das notwendig iſt . Ueber dieſe Dinge wird ſich am Samstag im Deutſchen Landwirtſchaftsrat der zuſtändige Herr Reichsernäh= rungsminiſter ausführlich äußern . Ich betone hier nur , daß eine geſunde , lebensfähige , ſtellenſchaffende Siedlung eines der wich= tigſten Glieder der Kette von Maßnahmen iſt , die für den deut= ſchen Oſten getroffen werden müſſen . Reich , Länder und Gemeinden ſind angewieſen auf ein pflicht= treues , gut ausgebildetes und in geſicherter Lebensſtellung be= findliches Beamkenkum . Ich bekenne mich bei meinem Amtsantritt zum Berufsbeamten= tum , das zu erhalten und zu pflegen unſere Pflicht iſt . Die Not der Zeit iſt an dem Beamtentum nicht vorübergegangen . Sie ( Fortſetzung auf Seite 2 , zweite Spalte . ) der Reichsregierung . — Die neue Reichsregierung hat in ihrem bekannten Aufruf verſprochen , nicht zögern zu wollen , den „ Kampf um die Er= haltung der Lebensgrundlagen des Volkes , insbeſondere auch der werktätigen Bevölkerung in Stadt und Land unverzüglich aufzunehmen‟ . Sie hat es mit Recht vermieden , nähere Ver= ſprechungen zu machen , die nur einen propagandiſtiſchen Wert haben könnten , weil angeſichts des immer weiter fortſchreiten= den Niederganges der deutſchen Wirtſchaft , die Anzeichen einer allgemeinen Konſolidierung nicht aufzuweiſen hat , tatſächlich nichts verſprochen werden kann . Auch die Regierung Brüning mußte ihre Hauptkraft auf die Bekämpfung der innerdeutſchen Wirtſchaftskriſe verwenden , und wenn es ihr nicht vergönnt war , den eigentlichen Urſachen der zum Teil durch die zerrüt= teten Verhältniſſe der Weltwirtſchaft bedingten deutſchen Kriſe entgegenzutreten ſo mag dies daran gelegen haben , daß akute Kriſenmomente höchſter Gefahr befonders im Verlaufe des letzten Jahres eintraten , deren ſofortige Beſeitigung notwendig war und daher die ganze Kraft einer Regierung erforderte . Somit mußte ſich die Regierung Brüning damit begnügen , die überall herausgetretenen Spitzenerſcheinungen der Kriſe abzu= brechen und der ſchwer am Boden liegenden deutſchen Wirt= ſchaft wenigſtens den erzwungenen beſcheidenen Rahmen zu erhalten , in dem ſich eine wirtſchaftliche Tätigkeit ohne weit= gehende Stockungen überhaupt aufrechterhalten ließ . Es iſt ver= ſtändlich , daß durch dieſe Art der Kriſenbekämpfung der vorüber= gehende Druck von der Wirtſchaft , ſo wie er von den Spitzen= erſcheinungen der Kriſe ausging , wohl genommen werden konnte , daß aber in den grundlegenden Urſachen keine Aenderung eintrat . Hinzu kam , daß die Regierung Brüning daneben ihr Hauptaugenmerk auf die außenpolitiſche Entwicklung richten mußte , um wenigſtens von dieſer Seite eine Milderung des auf der Wirtſchaft laſtenden Druckes ſicherzuſtellen . Die Wirtſchaft iſt dabei als Ganzes betrachtet weiterhin geſchwächt worden , und der außerordentliche Rückgang ihrer Steuerkraft mit der Folge rückgängiger Steuereinnahmen zeigt wohl am deutlichſten , in welchem Maße eine bis zu einem gewiſſen Grade zwangs= läufige Wirtſchaftspolitik die Wirtſchaft in eine immer ungün= ſigere Lage gebracht hat . Dieſe Zwangsläufigkeiten beſtehen ſelbſtverſtändlich weiter , und auch die neue Regierung wird ſie zu beachten haben , wenn ſie eine Aenderung des wirtſchafts= kolitiſchen Kurſes im Sinne einer Befreiung der Wirtſchaft vor= zunehmen gedenkt . Die größte Sorge bildet nach wie vor die Stabilität der deutſchen Währung , für die ſich auch die Regierung Brüning trotz zahlreicher Schwierigkeiten und Widerſtände immer wieder mit Erfolg eingeſetzt hat . Auch die neue Regierung hat im Kinblick auf die Wichtigkeit der Währungsfrage als erſte Kund= gebung auf wirtſchaftlichem Gebiete darauf hingewieſen , daß alle Währungsexperimente und alle unſoliden Kreditoperationen unter allen Umſtänden vermieden werden ſollen . Dieſe Kund= gebung war um ſo mehr nötig , als man infolge des agrariſchen Einfluſſes auf die Regierungsbildung gewiſſe Befürchtungen haben konnte . Es beſteht jedoch kein Anlaß zu der Annahme , daß ſich an der bisherigen Haltung in der deutſchen Währungs= politik etwas ändern wird ; weder eine Preisgabe der Mark , noch ein Verlaſſen der Goldwährung kommt in Frage . Zwar erreicht ſchon ſeit längerer Zeit die Deckung der Banknoten bei der Reichsbank nicht mehr die im Reichsbankgeſetz vor= geſchriebene 40 prozentige Deckung durch Gold und Deviſen . Aber die Tatſache , daß trotzdem die Reichsmark ſtabil geblieben iſt und ſich ſogar nach Ueberwindung der Kreditkriſe im vorigen Jahre einer bemerkenswerten Feſtigkeit auch im Auslande er= freut , beweiſt tatſächlich , daß es nicht , wie man vielerſeits heute noch annimmt , für die Stabilität einer Währung auf den Prozentſatz des Deckungsverhältniſſes ankommt . Ihr Wert bzw . ihre Wertbemeſſung richtet ſich vielmehr nach der quanti= tativen Begrenzung des Geldumlaufs und nach dem Tempo , in dem das umlaufende Geld ſeine immer wiederkehrende Rege= neration findet . Mit anderen Worten , der Geldumlauf muß in einem beſtimmt begrenzten Verhältnis zur Höhe der Produktion gehalten werden und genau ſo wie der Wert einer Ware markt= mäßig nicht ſinken kann , wenn ſie ſtets gegenüber der Nach= frage knapp im Angebot bleibt , iſt es mit der Reichsmark , die ihren Wert behalten muß , ſolange ihr umlauf knapp bleibt . Dieſe Feſtſtellung iſt wichtig , und ſie gilt auch für das ſo= genannte Wunder der Rentenmark , deren Stabilität nicht etwa darin begründet war , daß ſie , übrigens fiktiv , durch Grund und Boden gedeckt war , ſondern eben in der knappen Kreditpolitik des damaligen Reichsbankpräſidenten Dr . Schacht . Dieſelbe Politik hat die Bank von England verfolgt , als ſie den Gold= ſtandard aufgab , bei dem es ſich um nichts anderes handelte als ein Valutadumping , um die Selbſtkoſten des engliſchen Exports im Konkurrenzkampf gegen den der anderen Länder herabzuſetzen . Da die Bank von England keine entſprechende Krediterweiterung vornahm , ſondern im Gegenteil durch Herauf= ſetzen ihres Zinsſatzes bei Aufgabe des Goldſtandards für einen unveränderten Geldumlauf ſorgte , konnte ſich eine inflatoriſche Wirkung überhaupt nicht ergeben . Sicher aber iſt , daß jede Seite 2 — Nr . 160 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 10 . Juni 1 . Krediterweiterung , die vom Staat aus ihren Ausgang nimmt , inflatoriſchen Charakter beſitzt , weil eben vom Prinzip der Knapphaltung der geſamten Umlaufmittel abgegangen wird . Dieſe Erkenntnis währungspolitiſcher Zuſammenhänge iſt heute Allgemeingut geworden , und darum ſind auch jegliche Befürch= tungen hinſichtlich der deutſchen Währung grundlos und , wo ſie auftreten , meiſtenteils eigennützig , wie die Börſenentwicklung der letzten Woche zeigt , bei der das Publikum wieder einmal der Leidtragende geweſen iſt . Eine andere große wirtſchaftspolitiſche Aufgabe , die die ſtärkſten Anforderungen an die neue Regierung ſtellt , iſt der Ausgleich des öffentlichen Etats in einer noch nie dageweſenen Kriſenzeit . Nur mit alleräußerſter Energie kann an die Löſung dieſer Aufgabe herangegangen werden , und die zu ergreifen= den Maßnahmen müſſen von einer überzeugenden Durchſchlags= kraft ſein , da der Ausgleich im weſentlichen auf dem Wege der Herabdrückung der Ausgaben der öffentlichen Hand bei der Un= möglichkeit höherer Steuereinnahmen gefunden werden muß . Die Koſten der ſtaatlichen Verwaltung ſind im Verhältnis zu den Aufbringungsmöglichkeiten der ärmer gewordenen Nation zu hohe , und die allgemeine Verwaltung muß über die ſchwachen Anſätze einer Verwaltungs = und Finanzreform hinaus weſent= lich verbilligt werden , was nur durch die Verkleinerung des Verwaltungsapparates und die Vereinfachung der Verwaltung in Reich , Ländern und Gemeinden möglich iſt . Genau ſo ver= hält es ſich mit den ſozialen Aufwendungen , die die höchſten Anſprüche an die öffentlichen Etats ſtellen , und auf ſozial= politiſchem Gebiete wird darum die Arbeit der neuen Regie= rung am vordringlichſten , zumal nach ihren eigenen Worten die Sozialverſicherung vor dem Bankrott ſteht . Dabei bildet ſelbſtverſtändlich die Arbeitsloſenfrage die ſchwerſte Sorge , und die neue Reichsregierung muß in dieſer Hinſicht ganze Reform= arbeit leiſten , indem ſie nicht nur den Inhalt vorhandener Formen zu ändern ſucht , ſondern auch die Formen der Sozial= politik überhaupt einer gründlichen Nachprüfung unterzieht . Dieſe Reform kann natürlich nicht von heut auf morgen durchgeführt werden , nachdem der Staat ſich auf dieſem Gebiete viel zu weit vorgewagt und auf dieſe Weiſe die eigentlich den Arbeit= gebern und Arbeitnehmern ſelbſt zukommende ſoziale Verant= wortung genommen und durch ſeine eigene erſetzt hat . An die Stelle der ſtaatlichen Wohlfahrtsanſtalt muß wieder die leben= dige Kraft der ſozialen Bewegung , die ihre Grenze in den feſt= ſtehenden Aufgaben des Staates der Arbeitgeber und der Arbeit= nehmer finden , geſetzt werden , denn nur ſo können die Sozial= laſten der öffentlichen Etats in wirkſamer Weiſe verringert werden und durch die dann freiwerdenden Mittel , die ſicher= lich dabei auch herausſpringen , neue Arbeitsplätze geſchaffen werden . Für die Arbeitsbeſchaffung kommen zwei Wege in Frage , die Siedlung , die auf Steigerungsmöglichkeiten zu unterſuchen iſt , und wenn ſich ſolche nicht herausſtellen , gegebenenfalls einer Einſchränkung gegenüber den bisherigen Abſichten zu unter= werfen iſt , um nicht nutzlos Gelder zu verſchwenden , und ge= wiſſe öffentliche Aufträge , bei deren Erteilung mit Rückſicht auf die angegebenen währungspolitiſchen Zuſammenhänge die Ge= währ von vornherein gegeben ſein muß , daß die inveſtierten Kredite bzw . Gelder ſich ſchnellſtens amortiſieren und verzinſen laſſen . Von Milliardenbeträgen kann natürlich dabei keine Rede ſein . Dagegen wird man dem freiwilligen Arbeitsdienſt und der Frage der Einführung der Arbeitsdienſtpflicht eine viel größere Rolle beimeſſen dürfen , allerdings muß auch hier die Koſtenfrage genau geprüft werden . Das beſte Mittel zur Bekämpfung der Arbeitsloſigkeit bleibt aber nach wie vor die Befreiung der Wirtſchaft von den Feſſeln , die ihr unter Ver= nachläſſigung der pariätiſchen Bedeutung und infolgedeſſen ent= ſprechenden wirtſchaftspolitiſchen Behandlung von Arbeitgebern und Arbeitnehmern , von Kapital und Arbeit auferlegt worden ſind . Man kann heute wohl annehmen , daß die Wirtſchaft als ſolche Verſtändnis für die verzweifelte Stimmung breiteſter zur Arbeitsloſigkeit verurteilter Volksmaſſen hat , und daß ihr nicht daran liegt , die Rechte der Arbeiterſchaft zu mißachten . Ihre Ausübung muß aber im Rahmen der wirtſchaftlichen Möglichkeiten und in Anpaſſung an die heutigen allgemeinen Verhältniſſe erfolgen , um einſeitige und den wahren Wieder= aufbau der deutſchen Wirtſchaft verhindernde Belaſtung zu vermeiden und nach dem Geſetz der Notwendigkeit der Volks= gemeinſchaft unter Anerkennung der gleichberechtigten Inter= eſſen von Produktion und Arbeit zu handeln . Die Freiheit des Einzelnen und der Wirtſchaft muß wiederhergeſtellt werden , damit ſich beide im Bewußtſein ihrer Verantwortung für das Ganze elaſtiſch der heutigen Notlage des ganzen deutſchen Volkes anpaſſen . Die Vergangenheit hat jedem Arbeitnehmer gezeigt , daß ihm nur der Lohn ſicher ſein kann , der auf die Rentabilität des ihn beſchäftigenden Unternehmens die gebotene Rückſicht nimmt . Gleichmäßige Behandlung von Kapital und Arbeit iſt eine der weſentlichſten Vorausſetzungen für den Wiederaufſtieg . Adolf Hitler am Dienskag im Rundfunk . Wie verlautet , iſt im Programm der Deutſchen Welle am kommenden Dienstag eine Rede des Führers der NSDAP . Adolf Hitler , vorgefehen . ( Fortſetzung von Seite 1 , zweite Spalte . ) hat verhindert und verhindert leider auch in nächſter Zukunft noch , gewiſſe Ungerechtigkeiten in den Einſtufungen ſofort und voll zu beſeitigen . Wir ſind aber bemüht , allen Beamtengraden und Behördenangeſtellten die Laſten der Zeit nach Möglichkeit zu erleichtern , um ſie in ihrer dem Allgemeinwohl ſo notwendi= gen Arbeitsfreudigkeit zu erhalten . Wichtig und notwendig ſcheint mir auf dem Gebiete des ge= ſamten kulturellen Lebens unſeres Volkes , insbeſondere auch im Rundfunk - und Lichtſpielweſen die Betonung und Pflege deutſchen Geiſtes und die Ausmerzung aller undeutſchen fremden Einflüſſe , die zeitweilig weite Kreiſe des deutſchen Volkes befremdet haben . Die Erkenntnis dieſer Notwendigkeit und der Wille zu einem eigenen deutſchen Leben wachſen heute ſtändig in unſerem Volke . Aufgabe der Reichs= regierung und in ihr des Innenminiſters iſt es , dieſem Willen gerecht zu werden und die machtvolle nationale Bewegung der Gegenwart als eine Staat und Volk erhaltende Kraft zu werten und zu benützen . Jede Mitarbeit , insbeſondere der deutſchen Ju= gend , iſt uns dabei willkommen . Das neue Kabinett ſteht vor ſchwerſten Aufgaben , die ge= löſt werden müſſen , wenn unſer Volk nicht untergehen ſoll . Wir gehen trotz aller Anfeindungen mit friſchem Mut und Ver= trauen an unſere Pflichten . Wir hätten Mut und Vertrauen nicht , wenn wir uns nicht auf eigenes Können und eigene Kraft ſtützen würden . Wir nehmen beides aus dem feſten Glauben an unſer Volk und aus dem unerſchütterlichen Glauben an eine höhere Gerechtigkeit , die über dem Leben der Völker waltet und die Deutſchland nicht vergeſſen wird . Weil wir , durchdrungen von dem Gefühl der Verantwor= tung , vor unſerem Gott und unſerem Volk dieſen Glauben in uns fühlen , haben wir uns in ſchwerſter Stunde bereiterklärt , das Steuer in die Hand zu nehmen und unter Einſatz unſerer beſten Kraft zu führen . Die Geſchichte wird lehren , ob wir recht getan haben oder nicht . Der Vertreter Preußens im Reichsrat , Staatsſekretär Weis= mann , dankte dem Miniſter für ſeine Worte , wobei er u . a . her= vorhob , es könne bei der politiſchen Einſtellung des neuen Reichsinnenminiſters ohne weiteres vorausgeſetzt werden , daß die föderaliſtiſche Grundlage des Reiches bei ihm in treuer Hut ſein würde . Es ſeien auch weiterhin alle Vorausſetzungen für ein harmoniſches Zuſammenwirken zum Wohle des Reiches und der Länder gegeben . In Erledigung ſeiner Tagesordnung genehmigte der Reichs= rat dann Satzungsänderungen , u . a . der Weſtdeutſchen Boden = Creditanſtalt in Köln und der Deutſchen Hypothekenbank in Mei= ningen , die durch die ſogenannte kleine Aktienrechtsreform not= wendig geworden ſind . Er ſtimmte den Aenderungen an den Vor= ſchriften über die Aufſichtsräte dieſer Anſtalten zu . Weiter erklärte ſich der Reichsrat auch mit der Veräußerung einiger Grund= ſtücke in den ehemaligen Befeſtigungsanlagen von Mainz an die Stadt Mainz und in Köln an die dortige evangeliſche Kirchengemeinde einverſtanden . Da dieſe früher dem Reich gehörenden Grundſtücke im Beſitz der öffent= lichen Hand bleiben oder wenigſtens weiterhin gemeinnützig ver= wendet werden , ſo erfolgt der Verkauf zu einem gegenüber dem geſchätzten Wert angemeſſenen ermäßigten Preis . von Guhls Programm . Von unſerer Berliner Schriftleitung . Der erſte von den Miniſtern des neuen Kabinetts , der für ſein Reſſort mit einem beſtimmten Programm hervortritt , iſt der Innenminiſter v . Gayl , der ſcheinbar ſo etwas wie der Sprech= miniſter des Kabinetts werden ſoll . Er hat ſich im Reichsrat dem er ſelbſt länger als ein Jahrzehnt als Vertreter Oſtpreußens angehörte , in ſeiner neuen Eigenſchaft am Donnerstag vorgeſtellt und bei dieſer Gelegenheit den Reichsrat als Erſatz für den Reichstag benutzt . Man wird zugeſtehen müſſen , daß ſeine Rede ſehr klug und in den Formulierungen ungewöhnlich geſchickt war , nicht nur in ihrem ideellen , ſondern auch in ihrem materiellen Teil . Er hat ſich dabei , was nach ſeiner ganzen Vergangenheit eigentlich eine Selbſtverſtändlichkeit iſt , zu einem vernünftigen Föderalismus bekannt , zu der Pflege der Eigenart der deutſchen Stämme , da= bei aber gleichzeitig eine Reichsreform und Verfaſſungsreform angekündigt . Er hat keinen Zweifel darüber gelaſſen , daß er ſelbſt Monarchiſt iſt , aber ebenſo deutlich ausgeſprochen , daß un= ſere Zeit noch keinen Raum läßt , um über die Staatsform zu ſtreiten , da vorläufig die Rettung des Staates die enizige Pflicht iſt . Ebenſo eindrucksvoll war die Art , wie er ſich und das Kabi= nett gegen die Abſtempelung als reaktionär verteidigte und dafür den Grundſatz des organiſchen Fortſchritts aufſtellte . Die Rede iſt im Reichsrat ſehr gut aufgenommen worden . Es iſt immerhin kennzeichnend , daß der preußiſche Vertreter als Ergebnis die Feſtſtellung traf , daß auch weiterhin alle Voraus= ſetzungen für ein harmoniſches Zuſammenwirken im Reichsrat ge = geben ſeien , dem ſich am Samstag der Reichskanzler vorſtellen will . Die Senigkion war es unter dieſen Umſtänden , daß die Miniſteror denten von Bayern , Württemberg und Baden den R präſidenten um einen gemeinſamen Empfang gebeten Ein ungewöhnlicher Schritt , deſſen politiſche Bedeutung ſio beurteilen läßt , wenn über Zweck und Abſicht dieſes Be nähere Mitteilungen vorliegen , wenn man ſich nach den bi= gen Stimmen aus Bayern auch ſchon einiges denken kanr Auch der alte Reichstag rührt ſich noch einmal . Die S demokraten haben die Einberufung des Auswärtigen Ausſch der ja bis zum neuen Reichstag noch weiterbeſteht , gefo Da aber der Kanzler und auch der Außenminiſter bereit Dienstag nach Lauſanne fahren wollen , iſt kaum damit zu nen , daß vorher noch Zeit für eine Ausſprache im Auswä = Ausſchuß iſt . Die BBC . zum Probleng Reich und Länder . UNB . München , 9 . J Die Bayeriſche = Volkspartei = Korreſpondenz befaßt ſich den Gerüchten , daß die neue Reichsregierung ſich des Planes bedienen wolle , durch einen ſogenannten Reichskomu die Regierungsverhältniſſe in Preußen in Ordnung zu bri und verweiſt auf den grundſätzlich ablehnenden Standpun = Bayeriſchen Volkspartei zu ſolchen Plänen . Die Baye Volkspartei betrachte ein ſolches Projekt nicht nur als vo höchſt bedenklich , ſondern auch als verfaſſungsrechtlich unzu Es hieße das Verhältnis zwiſchen Reich Preußen und damit die verfaſſungsmäß Beziehungen zwiſchen Reich und Ländern ü haupt durch einen Staatsſtreich von oben Grund aus ändern . Ein derart weittragender Ei in die ſtaatlichen Rechte des größten deutſchen Landes ſeiten des Reiches würde eine Zerſtörung der inneren Str der Reichsverfaſſung bedeuten , wozu keine Reichsregierun kein Reichspräſident befugt ſeien . Nau dee Areaßen Holveroronnng Die Preußiſche Regierung hat , um eine Aufhebun = Notverordnung durch den Landtag zu verhindern , ihre maßnahmen auf Grund der Reichsnotverordnung vom 24 . in Kraft geſetzt . Verfaſſungsrechtlich wäre alſo die Folge dieſe Notverordnung eine Reichsangelegenheit iſt , daß alſ der Reichspräſident von ſich aus eine Aufhebung der verordnung vornehmen könnte . Dieſe ſtaatsrechtliche Ded= wird andererſeits wieder beſtritten . Nach der bisherigen ſprechung des Staatsgerichtshofes iſt aber kaum wahrſche daß der Landtag , wenn er in der nächſten Woche zuſan tritt , Gelegenheit hat , ſich mehr als kritiſch zu dem ganzen zu äußern . Es wäre aber immerhin denkbar , daß das an das ſich die Beamten Preußens wegen ihrer Schlechterſt bereits gewendet haben , dem Reichspräſidenten gegenübe denken hinſichtlich der preußiſchen Regelung der Zwangsſpe der Beamten anmeldet und Vorſchläge zur Abänderung breitet . Darüber wird aber wohl erſt in einigen Näheres zu erfahren ſein . Vom Tage . Durch Verordnung des Reichsinnenminiſters ſind Stimmliſten und Stimmkarteien für die Reichstagsn vom 10 . bis 17 . Juli auszulegen . Zwiſchen der Preußenregierung und der P ßiſchen Staatsbank iſt ein 35 = Millionen = Kr . abkommen unterzeichnet worden . Durch die preußiſche Notverordnung werden die Penſionäre erfaßt . Der Uebertritt der früheren DVP . = Abg . Schmid = s dorf und Meyer zu Belm zur DNVP . wird von der DV‟ nicht überraſchend bezeichnet , da mit der Wiederaufſtellun Genannten für die Reichstagswahl nicht mehr zu rechnen wa In Kamen ereigneten ſich auf der Straße nach Unna ſ Zuſammenſtöße zwiſchen Reichsbannerleuten und 9 Die Polizei wurde beim Räumen des Schlachtfeldes angeg und machte von der Schußwaffe Gebrauch . Von Reichsbanne gliedern wurde auch geſchoſſen . Zwei Schützen wurden verl Der Landesverband Anhalt der DVP . hat Austritt aus der DVP . erklärt wegen der Dingeldeyſchen 9 auf Zuſammenſchluß aller bürgerlichen Parteien . Der Deutſche Beamtenbund hat in einem Teleg an den Reichskanzler die Aufhebung der preußiſchen Son laſtung für Beamte bzw . die Notverordnung vom 24 . 8 . fordert . In einer Entſchließung proteſtiert der Deutſche amtenbund gegen den Antrag der preußiſchen Na nalſozialiſten auf Auflöſung des Polizeibe tenverbandes als Eingriff in die verfaſſungsmäßig ge leiſtete Vereinigungsfreiheit . Zamilienleben in Rußland . Die Familie ſtirbl . Von Hans Hillmer . Alle Häuſer in Rußland — ſelbſt die Neubauten — haben einen merkwürdigen unangenehm = aufdringlichen Geruch Moderluft . Niemand weiß , woher er kommt . Iſt er eine Be= ſtätigung der ſeltſamen Tatſache , die jeder Architekt beobachtet , daß Wohnungen , die nicht bewohnt ſind , Möbel , die nicht ge= pflegt werden , langſam verfallen ; verfallen wie ein lebendiges Weſen , dem die Pflege und Liebe fehlt ? In Moskau gibt es kein Familienleben mehr . Kein Familienleben im Sinne des Europäers . Die Familie ſtirbt . Und dieſes Sterben , dieſes langſame Hinſiechen hat für den Europäer etwas ſo tief Erſchütterndes , daß er es nie vergißt . Hier ſterben nicht nur Menſchen — ſeeliſch und körperlich — hier ſtirbt etwas , das Jahrhunderte , Jahrtauſende überdauerte ; hier ſtirbt Geſchichte , Tradition , ſtirbt mehr ; ein Gottesgeſetz . Ich will einen ruſſiſchen Bekannten in Moskau aufſuchen . An einem Vorkriegsgebäude finde ich die angegebene Nummer . Die früher in ſich abgeſchloſſenen Wohnungen ſtehen offen . An der früheren Diele — einem langen , ſchlecht beleuchteten Gang , — liegen die „ Wohnungen ” je ein Zimmer für eine Familie . Ganz am Ende des Ganges finde ich an einer Tür , deren Füllung mit alten Kiſtendeckeln ausgebeſſert iſt , den Namen des Be= kannten . Ich klopfe . Die unverſchloſſene Tür öffnet ſich , und ich ſtehe in einem Zimmer — nein , in einer Abſtellkammer beſtenfalls ! Unverwend= bar ſtehen die Möbelſtücke übereinander ; koſtbare Möbel — zwei wundervolle Truhen mit Moſaikarbeit ſehe ich — alles auf= einander getürmt , faſt bis zur Decke . Sie bedecken die Wände , die mit Tapetenreſten in allen Farben und Muſtern mühſelig beklebt ſind . Aus den Ritzen bröckelt der grauweiße Kalk der brüchigen Wand hervor . Im Vordergrund ſteht ein Tiſch , drei Stühle daran , die man erſt geſchickt hin und herrücken muß , um zu dem angebotenen Platz zu gelangen . Die Hausfrau ſieht mein Erſtaunen und errötet auf eine traurige Art , die einem ans Herz rührt . 12 Räume bewohnten ſie einſt . Vieles iſt ſchon verkauft , aber ſie können ſich ſo ſchwer von allem trennen , ſoviel teure Erinnerungen hängen daran , und dann : es iſt der Notpfennig . Das Gehalt des Mannes und der Frau — auch die Frauen müſſen ja arbeiten — reicht nur ſelten aus . Dann müſſen die Stücke verkauft werden eines nach dem anderen ; denn nur ſehr wenig wird dafür gezahlt . An der einen Wand ſteht ein Bett , hier ſchläft der Mann . Die andere Ecke iſt die „ Küche ” ; auf dem Fenſterbrett ſteht ein Spirituskocher , eine Pfanne und ein paar Töpfe . Feuer = oder Basherd kennt man in Moskau nicht mehr . Nur ſehr wenige Familien beſitzen zwei Spirituskocher , ſo teuer ſind ſie und auch kaum zu bekommen . Der Ofen iſt kalt , denn nur zweimal in der Woche darf der Ruſſe in Moskau heizen und heute iſt „ heizloſer ” Tag . November — draußen ſind minus 4 Grad Celſius und im Zimmer vielleicht 2 Grad Wärme . Das einzige Fenſter geht auf einen Hof hinaus , die Sonne kommt niemals hierher . Ein Drittel des Raumes iſt durch einen Vorhang getrennt ; dort hinter ſtehen die Betten der Frgu , des vierjährigen Sohnes und der Mutter . Enganeinander gedrängt die Schlafſtellen kein Gang trennt ſie ; ein Verſchlag ohne Licht umd Luft . Eine Waſchgelegenheit iſt nirgends zu ſehen . Draußen auf dem Flur iſt für alle Bewohner dieſes Stockwerks ein Waſſer= hahn mit gewöhnlichem Ausguß . Hier waſchen ſich die fünf Familien , die in der früheren Siebenzimmerwohnung leben . Der Fußboden unter dem Ausguß fault , eine ſtändige Waſſer= lache ſteht dort und niemand fühlt ſich verpflichtet für Ordnung zu ſorgen in Räumen , die er nicht ausſchließlich allein benutzt . So iſt der Menſch . Die Häuſer gehören dem Staat ! Dies der äußere Rahmen des „ Familienlebens ” , der ſelbſt in der harmoniſchſten Familie langſam zerſetzend , zerſtörend wirken muß ; — das Ziel des Kommunismus ! Aber noch tiefer iſt der Eingriff in die Sitten und Gebräuche , die gleichſam die Pfeiler der Familie einſt waren . Einen Sonntag gibt es in Rußland nicht mehr . ( Es ſind Beſtrebungen im Gange , ihn wieder einzuführen . ) Zwar haben die Arbeitenden ihren „ freien Tag ” ; an keinem Tage jedoch ruhen die Maſchinen . Kein Tag der Woche iſt wirklich Feiertag ; Tag der Entſpannung , des Friedens , an dem alle ausruhen und nur ſelten einmal haben die Eheleute das Glück , daß ihr freier Tag auf denſelben Tag trifft . Auch die abendliche Feier= ſtunde im Kreiſe der Familie iſt den Ruſſen genommen . Täg= lich ſind Sitzungen , politiſche Vorträge , Propaganda = Kurſe an= geſetzt — offiziell zwar „ freiwillig ” , aber wehe dem , der nicht teilnimmt . Abgehetzt , überſättigt von den ewigen Phraſen kehren die Menſchen — Männer und Frauen — abends ſpät in ihre erbärmlichen Behauſungen zurück . Und dieſes graue Einerlei der Tage unterbricht kein Feſttag ; kein Weihnachten , kein Oſter = oder Pfingſtfeſt . Sie exiſtieren in Rußland , wie alles , was an das Chriſtentum erinnert mehr . Selbſt die Ferienzeit führt die Familie nicht wiede ſammen . Der Mann fährt z . B , im Juni , die Frau im A Von der Behörde oder vom Arzt wird Ort und Zeit beſt = Sanatorium X . heißt das vorgeſchriebene Reiſeziel . In g . Sälen , gemeinſam mit zahlreichen Unbekannten , ſchlafen leben dort die , die dringend der Ruhe und Erholung bedi denn das Leben in Rußland iſt nervenzerſtörend , Und die Kinder , die letzten und ſtärkſten Bindegliede Familie ? Sobald ſie ſchulpflichtig ſind , werden ſie nach lichkeit in Kinderheimen untergebracht . Die furchtbaren 2 verhältniſſe erleichtern zwar vielen Eltern zuerſt den Gede ſich von dem Kinde zu trennen , aber nach kurzer Zeit 1 Kind erzogen in einer völlig familienfeindlichen Atmoſphe ohne Gott , ohne Tradition der Familie , der Mutter , Vater entfremdet , und jetzt gibt es keine Möglichkeiten das Kind zurückzugewinnen . Bis über die Großjährigkeit hinaus legt der Staa die Menſchen die Hand . Ein ruſſiſcher Student , den ich Zufall kennen gelrnt hatte , bekam eines Tages ein Teleg aus ſeiner Heimat . Sein Vater lag auf dem Sterbebett . Student legte dem Rektor der Univerſität das Telegramt und bat um Urlaub . „ Darum willſt Du Dein Studium unterbrechen , Genoſt Das gibt es nicht . Du biſt für den Staat da und nich die Familie ! ” Es half dem jungen Mann — der übrigens Parteikomn iſt , kein Flehen und Bitten ; er iſt nicht fortgekommen . Betritt man zum erſten Mal ruſſiſchen Boden , ſo wr man ſich , daß bei der Gepäckkontrolle beſonders nach zeitſchriften gefahndet wird . Erſt ſpäter erfährt man den C . Eine gut gekleidete Frau ſcheint den ruſſiſchen Machth gefährlich ; weil das Intereſſe der Männer dadurch zu in Anſpruch genommen wird . Darum dürfen keine ausländ Modebilder und Zeitſchriften ins Land ; der Trieb der F ſich zu ſchmücken , darf keine Anregung finden . Die run Warenhäuſer , die — wie alles — verſtaatlicht ſind , führe armſelige Fähnchen zu völlig unberechtigten Preiſen . Modergeruch die Familie ſtirbt . Und langſam zugleich Sitte und Schamgefühl , Feinheit und Sauberkei ” gleich ſtirbt jegliche Kultur . Ich gehe durch die Straßen ſehe in die Wohnungen , die keine Gardinen , keine Vorl ſchützt . In einem Raume von etwa 3 X 4 Meter zähle ich Betten , — Betten ? Lagerſtätten , die zum Teil nut reitag , 10 . Juni 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 160 — Seite 3 ineidsprozeß Abel . — Adolf Hikler als Zeuge über die Südkirol = Polikik ſeiner Parkei . — Zuſammenſtoß nit der Verkeidigung . — 800 Mark Ordnungsſtrafe für Adolf Hiller wegen Ausſage = Verweigerung . erhalfen . Aindem nung bumn alſo die t it iſt , df er bisheriur kaum wahnt miniſters ng und di lionen : nung München , 9 . Juni . Am Dienstag begann vor dem Schwurgericht München das ahren gegen den Berliner Schriftſteller Werner Abel . Abel vor dem Landgericht München in dem Beleidigungsprozeß , Idolf Hitler gegen mehrere Perſönlichkeiten angeſtrengt hatte , bei dem es ſich um die Vorwürfe handelte , die gegenüber r wegen ſeiner angeblichen Stellungnahme zur Südtiroler e gemacht wurden , als Zeuge erklärt , daß Hitler durch mittlung eines italieniſchen Hauptmanns zliorati italieniſche Gelder erhalten habe . Prozeß wurde dann ausgeſetzt . — In der Zwiſchenzeit iſt Abel ein Verfahren wegen Meineids eingeleitet worden . In der Verhandlung hielt Abel die im Falle Migliorati chten Angaben aufrecht und ergänzte ſie noch in einzelnen ten . So habe er ſelbſt geſehen , wie Migliorati einmal 10 000 dann 50 000 RM . durch Könitz für den Hitler = Kreis gege= habe , und von Migliorati gehört , daß dieſer durch Ober= ant Rechny in Wien und Innsbruck für Major Pabſt 1 , 5 2 , 5 Millionen Lire gezahlt habe . Die Niederſchrift , die inerzeit über die Unterredung in der Schelling = Straße zwi = Hitler und Migliorati uſw . gemacht habe , habe er in zwei iplaren nach Oſtpreußen geſchickt . Die Zuſammenkunft im rzer Hof ” , wo Hitler und Migliorati bekannt geworden fand nach ſeiner Angabe zwiſchen dem 24 . und dem 28 . ber ſtatt . Am 5 . November ſei Migliorati fortgefahren , am ovember war er — Abel — verhaftet worden . Nachdem am Mittwoch der bayeriſche Generalſtaatsanwalt Roth , die Mutter des Angeklagten , der Sachverſtändige Pro = Kronenfeld , der Reichstagsabgeordnete Heines und der Ita= r Morio Albini vernommen worden waren , wurde in der terstags = Verhandlung Zeuge gehört . Er erklärte daß er Werner Abel nie per= h kennen gelernt habe . Ueber die Verſammlung der Infan = Schüler und Roßbach = Leute , wo nach der Angabe Abels die ellung Hitlers und des Italieners Migliorati , ſowie die inbarung einer Beſprechung ſtattgefunden haben ſoll , erklärt r , daß er verſpätet in dieſe Verſammlung gekommen ſei , ſo= eine Anſprache gehalten , dann nur noch einige kurze Worte Roßbach gewechſelt und darauf die Verſammlung verlaſſen Er könne auf das beſtimmteſte verſichern , daß er an jenem keinem Italiener vorgeſtellt worden ſei und daß er mit nie= en eine Vereinbarung für eine ſpätere Beſprechung getroffen Den Namen des angeblichen Italieners Migliorati habe s zu dieſem Prozeß nicht gekannt . Er habe überhaupt noch als eine Unterredung mit einem Italiener in dem von Abel ſpteten Sinne geführt , daß die NSDAP . eine beſtimmte irol = Politik machen wolle und dafür eine Unterſtützung von en erwarte oder annehme . Er habe in Geſprächen mit Ita= in immer geſagt , es würde ſeinen Kampf für eine deutſch= niche Verſtändigung erleichtern , wenn man in Südtirol ge = Erleichterungen eintreten laſſen würde . Es ſei in ſolchen n auch von Italienern erklärt worden , daß , wenn erſt ein= die geſamte Atmoſphäre zwiſchen Deutſchland und Italien nigt ſein würde , eine gewiſſe freundſchaftliche Behandlung Südtiroler Frage in die Wege geleitet werden könnte . Er berzeugt , daß die Lage der Südtiroler auf dieſem Wege er= ert würde . ditler verſicherte unter ausdrücklicher Bezugnahme auf ſei= n Eid , er könne gerade ſeine Italienpolitik der Verſtän= gung und Verſöhnung zwiſchen Italien und Deutſchland rantworten , weil er finanziell überhaupt nichts mit dem Auslande zu tun habe . luf die Bemerkung des Vorſitzenden , es werde behauptet , daß ationalſozialiſtiſche Bewegung aus dem Auslande , auch aus früher feindlichen Auslande , Geldunterſtützungen erhalten erwidert Hitler , daß die nationalſozialiſtiſche Bewegung großdeutſche Organiſation ſei , die nicht nur in Deutſchland Oeſterreich , ſondern überall verbreitet ſei , wo Deutſche in Velt leben . Es ſei klar , daß in unruhigen Zeiten , wie z . B . end des Ruhrkampfes , die Deutſchen in der ganzen Welt be= würden , und daß dann von ihnen kleinere Unterſtützungen eBewegung dem Nationalſozialismus zugefloſſen ſeien . Die eingegangenen Unterſtützungen ſeien ſelbſtver= ſtändlich auch nur von dieſen auslandsdeutſchen Gruppen der NSDAP . hereingekommen . Das Geld ſei aber von Deutſchen gegeben worden und niemals von einem Franzoſen , Engländer oder ſonſt einem Ausländer . Die NSDAP . habe niemals von ſolchen Ausländern Geld genommen oder Geld verlangt oder Geld empfangen . Insbeſondere habe ſie von Italien keinen Lire bekommen . Im weiteren Verlauf bezeichnete Adolf Hitler die Behaup= tungen Abels , die NSDAP . habe von Italien Gelder erhalten , weshalb die Partei ihre bekannte Stellung zur Südtiroler Frage eingenommen habe , als eine glatte Lüge . Als der Vorſitzende den in Erregung geratenen Zeugen zu beſchwichtigen ſuchte , rief dieſer laut in den Saal : „ Das ſind Behauptungen , die , wenn ich ſie nicht widerlegen kann , mich zwingen , zur Piſtole zu greifen . ” Hitler begründete dann nochmals ſeine Stellung zur Südtiroler Frage . Er halte es für richtig , auch im Intereſſe der Südtiroler ſelbſt , zu einer Verſtändigung mit Italien zu kommen . Nicht , daß die Nationalſozialiſten kein Gefühl für die Süd= tiroler Frage hätten , aber mit Gefühlsausbrüchen könne man nicht helfen . Hier müßte eine weitſchauende politiſche Neuorientierung eintreten . Auf die Frage des Rechtsanwalts Erhardt , ob Hitler bekannt geworden ſei , daß Vertreter ſeiner Partei Verhandlungen mit Italien geführt hätten , erklärte Hitler : „ Was heißt Vertreter der Partei ? Das könnten nur Leute ſein , die mich perſönlich vertre= ten ; denn die Partei bin ich . ” Auf die weitere Frage , ob Hitler jemand beauftragt habe , mit Muſſolini oder der italieniſchen Re= giaerung zu verhandeln , antwortet Hitler , mit einem entſchie= denen „ Nein ” Eine Reihe weiterer Fragen der Verteidiger Abels wird vom Gericht nicht zugelaſſen . Schließlich kam es im Verlauf der Frage= ſtellungen zu einem ſchweren Zuſammenſtoß zwiſchen Adolf Hitler und den beiden Verteidigern , Rechtsanwalt Erhardt und Dr . Roſenfeld . Als dieſe Hitler fragten , ob es richtig ſei , daß die Hitierbewegung Gelder von den Skodawerken und dem Schneider = Creuzot = Konzern bezogen hätte , fuhr Hit= ler in höchſter Erregung auf und ſchrie den Verteidigern zu : „ Ich laſſe mich nicht beleidigen , was füllt Ihnen ein ? Ich kann es vor den Millionen meiner Anhänger nicht verantworten , mich hier inſultieren zu laſſen . Ich gebe dieſen jüdiſchen Rechtsanwälten keine Antwort mehr ! ” ( Beifallklatſchen im Zuhörerraum . ) Der Vorſitzende ermahnte Hitler zur Ruhe und machte ihn darauf aufmerkſam , daß er vom Gericht zugelaſſene Fragen der Nechts= anwälte beantworten müſſe . Hitler betonte nochmals , daß es für ihn und ſeine geſamte Bewegung unerträglich ſei , in dieſer Weiſe inſultiert zu werden . Alle dieſe Dinge , die ihm hier vorgehalten würden , ſeien von A bis Z erlogen . Auch wiederholte Verſuche des Vorſitzenden , Hitler zu bewegen , den Anwälten Antwort zu geben , blieben erfolglos . Nach längerer Beratung des Gerichtshofes wurde die Ver= handlung wieder aufgenommen . Der Vorſitzende teilte mit , daß der Angeklagte und ſeine Verteidiger auf dem Gerichtsgang vor dem Schwurgerichtsſaal angerempelt worden ſeien und daß er , der Vorſitzende , deshalb die polizeiliche Räumung des Ganges veranlaßt habe . Sodann verkündete der Vorſitzende , daß das Ge= richt den Zeugen Hitler wegen Verweigerung des Zeugniſſes zu einer Ordnungsſtrafe von 800 Mark ſowie zur Tragung der durch die Vexweigerung verurſachten Koſten verurteilt habe . Ferner wird der Zeuge Hitler wegen Ungebühr in der Sitzung zu einer Ordnungsſtrafe von 200 Mark verurteilt . Rechtsanwalt Dr . Roſenfeld gab hierauf eine Erklärung ab , wonach es der Verteidigung infolge des Verhaltens des Zeugen Hitler unmöglich ſei , die Wahrheit zu ermitteln . Die Aeußerung des Zeugen hindere die Verteidigung , an ihn Fragen zu richten , die die Verteidigung für notwendig halte . Das müſſe feſtgeſtellt werden , damit die Oeffentlichkeit wiſſe , woran es liege , wenn die Wahrheit in dieſem Prozeß nicht ermittelt werde . Auf Einwirken des Vorſitzenden erklärte ſich Hitler bereit , Fragen zu beantwor= ten , die das Gericht an ihn ſtelle , dagegen aber werde er Fragen der Verteidigung nicht mehr beantworten . Der Vorſitzende ſtellte feſt , daß er keine Fragen an Hitler mehr habe . Er richtete an die Verteidigung die Aufforderung , ob ſie ihre Fragen durch das Gericht dem Zeugen Hitler vorlegen laſſen wolle . Dieſen Vor= ſchlag lehnte die Verteidigung ab . Damit war Hitler entlaſſen . Im weiteren Verlauf verlas der Vorſitzende das Protokoil über die kommiſſariſche Vernehmung des in New York lebenden Italieners Migliorati . Migliorati erklärt in dieſem Protokoll , daß er Kaufmann ſei und niemals Hauptmann geneſen ſei . Er ſei ſeit 1917 ſchweizeriſcher Staatsangehöriger und ſei weder am Fascismus , noch am Nationalismus intereſſiert . Im Oktober 1323 habe er ſich 30 Stunden lang zum Beſuch ſeiner Schweſter in München aufgehalten und habe dabei den Abel als Prinz Yſenburg kennen gelernt . Dagegen habe er Hitler niemals geſehen und beſonders niemals Geider der italie= niſchen Fasciſten den Nationalſozialiſten angeboten oder ver= mittelt . In der Nachmittagsſitzung wurde zunächſt das Protokoll Über die kommiſſariſche Vernehmung des Hauptmanns a . D . Dohrn verleſen . Er bekundete , Migliorati überhaupt nicht kennen gelernt zu haben . Er beſtätigt , daß er durch Abel bei Seißer , Loſſow und Ludendorff ſowie beim Kabinetts= chef des Kronprinzen eingeführt wurde . Darauf wird . Oberleutnant a . D . Roßbach vernommen . Abel habe ſich , wie er ſich deutlich erinnere , als Prinz Yſenburg ausgegeben und ihm auch irgendeinen Ausweis auf dieſen Namen gezeigt . Abels Behauptung , er — Roßbach — wiſſe von Geld= angeboten an Hitler , ſtimme nicht . Es ſei auch ausgeſchloſſen , daß Abel ihn mit einem italieniſchen Hauptmann bekannt gemacht habe . Er ſelbſt habe von Abel kein Geld bekommen , auch nicht von anderer Seite zur Uebermittlung an Hitler . — Aus den wei= teren Zeugenvernehmungen iſt noch hervorzuheben die Ausſage des Kapitänleutnants a . D . Hofmann , der bekundete , daß er von Hitler ſeinerzeit mit der Organiſierung der S . A . betraut worden war , und auf Befragen der Verteidigung erklärt , daß er und ſeine Mitarbeiter in dieſer Zeit der Hochinflation mit ſchwei= zeriſchen Franken bezahlt wurde . Woher das Geld ſtamme , wiſſe er nicht . — Als hierauf von der Verteidigung der Antrag auf Vernehmung des Leutnants a . D . Scheringer zum Beweis dafür , daß die Ausſagen Hitlers nicht glaubwürdig ſeien , geſtellt wurde , kam es zu einer Kontroverſe zwiſchen der Verteidigung und dem Vorſitzenden wegen der Bemerkung des Rechtsanwalts Roſen= feld : Er finde es begreiflich , wenn man einer Perſönlichkeit wie Hitler gegenüber gewiſſe Hemmungen habe . Der Vorſitzende er= widerte , wenn in dieſer Bemerkung ein Vorwurf gegen eine Be= hörde enthalten ſein ſolle , müſſe er ſich ganz energiſch dagegen verwahren . — Nach anderthalbſtündiger Beratung verkündete das Gericht den Beſchluß , entſprechend dem Antrag der Verteidigung Landgerichtsrat Dr . Roll , den Unterſuchungsrichter Dr . Win= tersberger , General Ludendorff , Leutnant Scherin= ger , Rechtsanwalt Frank II . und ferner nochmals Adolf Hitler zu laden . Die Vernehmung Ludendorffs iſt für Frei= tag anberaumt . Miniſterpräſidenken = Beekend in Paris . * Macdonald hat die Einladung Herriots angenommen und wird zuſammen mit ſeinem Außenminiſter , Sir John Simon , am Samstag abend auf der Durchreiſe nach Genf in Paris eintreffen . Dieſes Miniſterpräſidenten = Weekend kann unter Um= ſtänden für das Ergebnis der Lauſanner Konferenz von aus= ſchlaggebender Bedeutung ſein . Es iſt ja bekannt , daß die Engländer mit aller Macht auf einen poſitiven Erfolg der Reparationskonferenz drücken . Macdonald hat auch bis vor wenigen Wochen noch geglaubt , daß der Widerſtand der Fran= zoſen nicht unüberwindlich wäre . Allerdings ſind auch die Engländer der Ueberzeugung geweſen , daß mit Tardieu leichter zu arbeiten geweſen wäre als mit Herriot , weil Tardieu den Ehrgeiz hatte , etwas zuſtande zu bringen , während Herriot nicht ſtark genug iſt , um ſich von der inneren Angſt vor der Oppoſition Tardieus zu befreien . Die Agentür Hadas berichtet von einem angeblichen Pro= jekt der engliſchen Regierung , das drei Mög= lichkeiten enthalte : entweder vollkommene Strei= chung der Reparationen oder eine einmalige Schluß= zahlung Deutſchlands oder nach einem längeren Moratoriumeine gekürzte Annuität . Das ſind drei Möglichkeiten , von denen freilich für die deutſche Politik nur die erſte diskutabel iſt , weltwirtſchaftlich geſehen auch die einzig dankbare Löſung . und Reparalionen . EP . Waſhington , 9 . Juni . Das amerikaniſche Staatsdepartement veröffentlichte am Mittwoch abend eine Erklärung über die Kriegsſchuldenfrage , der am Vorabend der Lauſanner Konferenz eine nicht zu unter= ſchätzende Bedeutung beizumeſſen iſt . Staatsſekretär Stimſon betont darin , daß die amerikaniſche Regierung „ kein von fremden Mächten befürwortetes Programm , das die vollſtändige Annullierung der Kriegsſchulden und der Neparationen vorſehe , annehmen werde‟ . Die Vereinigten Staaten ſeien nach wie vor der Anſicht , daß die Annullierung oder Herabſetzung der Reparationen ein rein europäiſches Problem darſtelle , und daß eine darauf be= zügliche Entſcheidung der Gläubigerſtaaten Deutſchlands in keiner Weiſe eine ähnliche Entſcheidung der Vereinigten Staaten in der Frage der Kriegsſchulden rechtfertigen könnte . atzen beſtehen . Ein Mann kleidet ſich gerade aus . Ein rer ſitzt am Tiſch und lieſt die Zeitung . Eine Frau , nur einem Unterkleid bekleidet , ſpült Geſchirr ab . Zwei junge ſchen haben ſich bereits niedergelegt . Drei kleine Kinder en halbnackt zwiſchen den Betten herum . Das iſt der ge Wohnraum dieſer achtköpfigen Familie . Die Einrichtung . ) t aus einem Tiſch , ein paar Hockern , einem Küchenſchrank= chen Möbel und den — Lagerſtätten . Die Kleider hängen Nagel an der Wand . Auf der Fenſterbank ſtehen wenig litanregende Dinge : Speiſereſte , ein Knuſt Brot . . . da = 7 die notwendigſten Toiletteartikel" . An einem der letzten Tage meines Moskauer Aufenthalts nete ich einem kleinen Pferdeſchlitten . Eine Frau faß auf ihrem Schoß trug ſie einen Kinderſarg ; kein Kranz , Blumen darauf . So brachte ſie ihr Kind zum Friedhof . n . . . " an Ammers = Küller : Die Frauen der Coornvelts , 2 . Teil : rauenkreuzzug . Wohlfeile Ausgabe . 400 Seiten . In Leinen bunden 2 , 85 RM . S iſt zu begrüßen , daß der Verlag Carl Schünemann auch von Sweiten Teil des beruhmten Romans eine billige , dabei vor= ich ausgeſtattete Ausgabe herausgebracht hat , wird es da= doch weiteſten Kreiſen ſelbſt in der heutigen Zeit möglich cht , ſich das bedeutungsvolle Werk zuzulegen . Ueber den In= des Romans „ Frauenkreuzzug ” ſei kurz geſagt , daß er mit den enden Darſtellungsmitteln , die den Weltruf Jo van Ammers= begründet haben , den Wahlrechtskampf der Frauen be = 1 - 11 , der in ſeinem endlichen Siegesergebnis für die Stellung Leſchlechter zueinander beſtimmend geworden iſt . Neben ſeinen literariſchen Qualitäten kann das Buch auch als pſycholo = 2 Dokument gewertet werden , wie es wohl nur eine ſo feine lerin des weiblichen Herzens geben konnte . Na Horn : „ 1001 Wink für die Hausfrau ” , ein praktiſchet Rat= der für jeden Haushalt . Erna = Horn = Verlag , Frasdorf i . lemgau ( Obb . ) . 112 Seiten , broſchiert , Preis 1 , 20 RM . und Pfg . Porto . IIna Horn , die bekannte Verfaſſerin verſchiedener größerer Wirtſchaftlicher Werke hat ein neues Buch herausgebracht , das Hausfrau ein ſtets bereiter Helfer ſein ſoll : über alle Ge= des Haushalts ſind in überſichtlicher Form zuſammengeſtellte , und prägnante Ratſchläge in dem gut ausgeſtatteten Büch = 2 u finden . Das Buch wurde von der Verfaſſerin im Eigen = 19 herausgegeben , um es auf dieſe Weiſe infolge ſeines ſehr Sigen Preiſes weiteſten Kreiſen zugänglich zu machen . Es iſt aus der Praxis in jahrelanger Arbeit geſchönfte Sammlung Erfahrungen , Rezepten und brauchbaren Methoden zur Ver = Lung und Vereinfachung der hausfraulichen Arbeit . Heſſiſches Landeskheater . Großes Haus . — Donnerstag , den 9 . Juni . „ Die Balküre‟ von Richard Wagner . Die Brünnhilde ſang Elſe Link als Aushilfsgaſt . Wir kennen die Wiesbadener Primadonna , die übrigens vor Jahren als jugendlich = dramatiſche unſerem Enſemble angehörte , als eine ausgezeichnete Künſtlexin . 4 Sie iſt völliy ausgereift hat Stil und das große Formgt . Wir freuen uns über den ſtarken Er= folg ihrer prachtvollen Leiſtung . Als Wotan gaſtierte Adolf Martini aus Kiel auf Anſtellung . Er beſitzt bei ſtattlicher äußerer Erſcheinung ein ſchönes Material von ausgeſprochen dramatiſcher Farbe , das indes nach Höhe und Tiefe nicht umfangreich iſt , etwas tief ſteckt , und daher häufig großer Tragfähigkeit entbehrt . Die aus eigenem Inneren ſtrömende , ſchöpferiſche Geſtaltungskraft fehlt . Er zündet nicht und errang auch heute keine großen Sym= pathien . Wäre er ein junger Anfänger , würden beſſere Aus= ſichten vorhanden ſein . Das iſt aber nicht der Fall . v , H . „ Die Flaſche ” Seemannsballade in 3 Akten , nennt ſich die Miſchung aus Rührſtück und Kuddeldaddeldu , die Ringelnatz ver= faßt hat und mit ſeinem Enſemble hier aufführt . Die Flaſche , von der man annahm , daß es eine Boddel Whisky wäre , aus der im Stile Ringelnatzſcher Matroſenhalladen geſoffen würde , iſt leider letzten Endes der Behälter einer Flaſchenpoſt , die am ſenti= mentalen Schluß des Stückes den Seemannstod des Matroſen Hans Pepper dem ruſſiſchen Fürſten und der Hamburger Kellne= rin Petra — die drei arg düene Akte lang zwiſchen dem Fürſten und dem Matroſen in ihre Liebe ſchwankt — anzeigt . Kurz , Ringelnatz hat aus einer unverſtändlichen Anwandlung heraus ein Schauſpiel geſchrieben , das auch die herzlichſten Freunde ſei= ner komiſchen Muſe enttäuſchen muß . Indeſſen ſei nicht verſchwie= gen , daß es prächtige Momente gibt , und das ſind alle , in denen Ringelnatz ſelbſt als oller ehrlicher Seebär auf der Bühne ſteht . Um dieſer Momente willen lohnt ſich der Beſuch . Schon das Ge= ſicht , dieſes urkomiſche , im Grunde ſehr traurige und ganz kind= liche Profil dieſer merkwürdigen , herzhaften Menſchentype zu ſehen , iſt eine reine Freude . Und dann , er ſpielt nicht den Matro= ſen Hans Pepper , ſondern iſt es , wie er leibt und lebt , und in ſolcher Echtheit gibt er mit ein paar Geſten und kernigen oder rührenden Worten einen prachtvollen Kerl , deſſen Daſein genügt , um über die ſchwach konſtruierte und die dürftig gefügte Hand= lung hinwegzutröſten . Alſo , man ſehe ſich Ringelnatz an und freue ſich an dieſem ausgefallenen originellen Menſchenkind — und verzeihe ihm die ſchwachen Stunden , in denen er , ſtatt zur Flaſche zu greifen , „ Die Flaſche ” , Seemannsballade in 3 Akten , * ſchrieb . „ Den = Schi = Chua‟ . Das Leben eines chineſiſchen Studenten . Ein Bio = Interview . ( Malik = Verlag , Berlin . ) Was geht in China vor ? Vor allem : wie leben dieſe 500 Mil= lionen Menſchen ? Das Buch „ Den — Schi — Chua ” von S . Tret= jakow — dem Autor des Theaterſtückes „ Brülle China ” — gibt zum erſten Male eine umfaſſende Antwort auf dieſe Fragen . Wir folgen einem jungen Chineſen aus Setſchuan durch 23 Jahre ſeines Lebens . Wir erfahren zum erſten Male in allen Einzelheiten , wie es in einem chineſiſchen Kreis , einem Dorf , einem Hauſe zugeht . Wir dringen in das Schickſal von Familien aller Schichten des Landes . Es iſt nicht ein beliebiges Schickſal , nicht ein beliebiger Schauplatz , den wir kennen lernen . Der Vater des jungen Schi = Chua , aus der Familie der Den , war ein Freund und Mitarbeiter des großen chineſiſchen Revolutionärs Sun = Yat = Sen . Er organi= ſierte die Volksrevolution in Setſchuan . Er bereitete dort den Aufſtand vor , der die Mandſchus ſtürzte , leitete den Geheimbund , der die Revolution durchführte , ſtand an der Spitze revolutionärer Truppen , mußte wieder fliehen und kam wieder zu Macht und An= ſehen . In der Atmoſphäre angeſpannter revolutionärer Kämpfe wächſt der junge Schi = Chua auf . Wir nehmen mit ihm an den geheimen Verſammlungen , den Aufſtänden und Feldzügen teil , die der Vater leitet . Schi = Chua führt das Werk des Vaters fort . Nach dem Weltkriege geht er nach Peking , ſchließt ſich den revolu= tionären Studenten an und kommt ſchließlich nach Moskau auf die chineſiſche Univerſität , die den Namen Sun = Yat = Sens trägt . In „ Den = Schi = Chua ” liegt ein in jeder Beziehung einzigartiges Buch vor , das nicht nur dem europäiſchen Leſer eine neue Welt erſchließt , ſondern zugleich ein neues Kapitel in der Geſchichte der literariſchen Formen eröffnet . Wie die Köchin Wetterl in Wien kocht . Ein Kochbuch . Her= ausgegeben von L . Richard , Groſchlattengrün , Bayern , im Selbſtverlag . Die Verfaſſerin kommt dem Wunſch entgegen , ein= mal etwas von den Geheimniſſen der Wiener Küche zu erfahren . Selbſt Wienerin , weiß ſie Beſcheid . Sie gibt auf gedrängtem Raum , damit das Büchlein recht billig ſei , eine große Anzahl kurz gefaßter Rezepte . Seite 4 — Nr . 160 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten STATT KARTEN DIE GLÜCKLICHE GEBURT UNSERER TOCHTER UTE ZEIGEN WIR AN LISBET LAMRE GEBORENE WITTICH DR . HELGO LAMPE LEIPZIG S 3 ( SCHLEGELSTRASSE I ) , 8 . UUN 1 1932 2 gr . ſch . Zimm . u . Wohnk . i . g . Hſe . a . beſſ . kdl . Ehep . o . D . z . vm . Näh . Geſchſt . ( 8604 ) Leere Zimmer — 2 gr . leere frdl . Zimm . m . kl . Küche an berufst . Dame abzg . Anzuſ . vorm . vor 10 , mitt . 12 — 4 abends 7 — Heinrichſtr . 154 , III . 2 leere Zimmer mit fließd . Waſſer , Heizg . , Tel . i . Hſe . , per 1 . 7 . ev . a . früh . i . Tintenvt . zu vm . Ang . O . 187 Gſt . ( * Sonntag Nacht verſchied ſantt nach nur eintägiger Krankheit unſere liebe , gute Schweſter Fräulein Philippine Bach , geb . Schuchmann , u . Töchter Georg Schuchmann und Familie Bernhard Schuchmann und Familie Frankfurt a . M . Darmſtadt , den 10 . Juni 1932 . Grafenſtr . 41 , II . Die Einäſcherung fand in der Stille ſtatt . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Hinſcheiden unſeres lieben Entſchlafenen Joh . Georg Vogel Oberpoſiſchaffner i . R . ſagen wir Allen , beſonders Herrn Pfarrer Bergér für die troſtreichen Worte innigen Dank . Die trauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , den 10 . Juni 1932 . ( 8581 Von der Reise zurück ! Dr . Waldemar Sattler Facharzt für Lungen - Krankheiten Darmstadt , Alexandraweg 25 af Kriegerverein Darmſtadt . Künstl . Zähne 3 . 00 Mk . Garantie für guten Sitz und Haltbarkeit . Reparaturen in einigen Stunden . Fran Joſeph . Dentiſtin J . Joſeph , Dentiſt , Marktplatz 4 im Fiſchhaus Fertig . ( 8252 b Geſtern verſchied unſer lieber Kamerad und treues Mitglied Herr Ernſt Ludwig Reichsbahn = Betriebs = Afſiſtent . Die Beerdigung findet am Frei= kag , den 10 . d . Mts . , nachmittags 4 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Wir bitten um zahlreiche Be= teiligung . Der Vorſtand , 8570 ) Oekatieren , Pliſſee Hohlſaum /eigene Werkſtätte/ billig ? gut Darmſtädter Pogelhaus Telefon Nr . 1955 ( 4135 a ) . Schulſträße Massagen spez , Ischias - Massagen im ömerbad , Zimmerstr . 7 9 Das Reihenhaus Phil . Röth = Weg 52 iſt zu vermieten . Intereſſent . erhalt . Auskunft : „ Stadt= haus , Rheinſtraße Nr . 16 / 18 , Zim . 48 . ( St . 8584 ) Der Schuhladen Grafenſtraße Nr . 18 iſt ab ſofort an= derweitig zu ver= mieten . Näh . tägl , von 4 — 6 Uhr im Reſtaurant Kaiſerſaal . ( TV , 7296 ) Garage frei Landwehrſtraße 21 , Telef . 2250 . ( 7980 a Berichtigung . Die Beerdigung von Herrn Wilhelm Bergſträßer findet heute um 2 ½ Uhr auf dem Waldfriedhof ſtatt . Biete ſchöne 4 = Zi . = Whg . , ſuche ſchöne 3 = Zi . = Whg . Ang . u . O . 186 an Geſchſt . ( * Sonnige 6 = Zim . = Wohnung Hügelſtraße 15 mit viel Zubehör zu vermieten . Auskunft im Laden . ( 6995 a ) Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme und die zahlreichen Blumenſpenden bei dem Heimgange unſerer lieben Entſchlafenen Frau Margarete Speher Wwe . ſagen wir Allen herzlichen Dank , insbeſondere Herrn Pfarrer Müller für die troſtreiche Grabrede , ſowie den Schweſtern des Städt . Krankenhauſes und der Paulusgemeinde für die liebevolle Pflege . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Gretel Speher . ( 8574 Darmſtadt , den 9 . Juni 1932 . Tintenviertel . 6 = Zim . = Wohnung ſofort oder z . 1 . zu vm . Näh . Ohly= ſtr . 69 , Erdg . ( 4207 a Mühlſtr . 37 einf . ſep . Z . zu vm . ( * dfs ) Einf . mbl . Zi . pt . f . Fräul . zu verm . Zu erfr . Gſchſt . ( * if Schöne ſonnige Fünf = Zimmer = Parterre = Wohnung mit allem Zubehör in gutem Hauſe f . monatlich ℳ 80 . — alsbald zu vm . ( * Ang . u . O . 208 Gſt . Beſchlagnahmefreie 3 — 4 = Zimmer = Whg . ab 1 . Juli zu vm . ( * Ang . u . O . 195 Gſt . Heinrichſtr . 69 . einf . m . Z . m . g . P . bill . ( 8338 a ) . In gut . ruh . Hauſe mbl . od . leer . Zim . m . gt . rchl . Mittag= tiſch Pr . 50 ℳ z . v . Ang . O . 200 Gſt . Bismarckſtr . 82 , pt . mbl . Zi . , ſep . Eg . , el . L . , a . H . o . D . z . v . * Schuchardſtr . 14 , I . mbl . Zi . m . el . L . u . Schreibt . z . v . mit 1 groß . 2 kl . Tadenn Schaufenstern sowie 2 Nebenräumen für Metzgerei in erster Geschättslage anderweitig abzugeben . Antragen unter 0 . 207 an die Geschättsstelle d Bl . ( 8578 Gr . ſchön . Zimmer m . Küche u . Keller a . ält . Frau o . Frl zu vm . Näh . Gſt . ( * Guterh . weiß . Kin= derbett bill . abzug . Anzuſ . zw . 8 u . 12 . Riedeſelſtr . 54 , II . ( Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme beim Heimgange unſeres lieben , guten Entſchlafenen Martin Friedrich ſagen wir allen Freunden , Bekannten und Nachbarn und allen denen , die ihm das letzte Geleit gaben , und für die vielen Blumen = und Kranzſpenden unſeren herzlichſten Dank . Ganz beſonders danken wir Herrn Pfarrer D . Berger für ſeine liebevöllen , tröſtenden Worte . Auch danken wir unſerem Landesverein Oberheſſen für die herzliche Teilnahme und Kranzniederlegung , dem Geſangverein Olympia für das letzte Geleit und Kranzniederlegen , dem Sparverein Süd = Oſt ſowie dem Heizer = und Maſchiniſtenverband für die Kranzniederlegungen . In tiefem Schmerz : Frau Katharine Friedrich Ww . und Kinder . Darmſtadt , den 9 . Juni 1932 . Arheilgerſtr . 48 . Modern . Eßzimmer ( Eiche ) mit Schlaf= divan ſehr billig zu verkaufen . Angb . u . O . 194 an Gſchſt . ( * 1 großes prachtvoll . Eßzimmer dkl . = braun , ſchwer Eich . , f . 380 = z . vk . Näh . Geſchäftsſt . ( * Grß . Packkiſten zu ℳ 2 per St . ab= zugb . Pallaswieſen= ſtr . 153 . Tel . 422 . * fs Weißes , lack . eiſ . Kinderbett mit Matr . zu verk . Kiesſtr . 133 , II . ( * 20 große Hobboks ( neu ) , Eimergröße , Stück 70 Pf . z . ver= kaufen . Wo , zu erf . i . d . Geſchäftsſt . ( * Gelegenheitskauf ! Schuhe Ia . Gummi , in all . Farben nur A Bade Hauben 9 in allen Farben von GDa Parfümerie Elisabethenstr . 2 . ( 858 Feinſte tagesfriſche oberheſſiſche Zentrifugen = Butter ½ Pfnnd 0 . 70 Friſche Eier 10 Stück 0 . 58 und 0 . 64 erhalten Sie im Spezialgeſchäft ALBERTMUTH Schuſtergaſſe 6 ( 8608 4 Prozent Rabatt ! Umſtändehalber einige Perſ . Tepp . „ . Brauen an Private billig zu verkaufen . Angeb . unt . O . 222 a . d . Geſchſt . ( 8599 Freitag , 10 . Juni 193 Feine Kühneraagenme Gut erhalten . Bett mit neuen Matratz u . Nachttiſch zu vk . Hohlerweg 23 , II . I . Herrenrad . 8 . — M ſowie Damenrad vill . zu verk . ( 8598 Karlſtr . 14 , Laden . Rasierklingen nur im Fachgeschäftkaufen Alle Marken stets vorrätig 10 St . Paket von 20 Pfg . ar Parfümerie Tllmanr 6423 a Elisabethenstraße 21 . Habe 1 faſt neues modernes , gutes ( kaum Piand geſpielt , f . nur 420 ℳ abzg . Neue Pianos ſ . bill . Fiſcher , Rhönring 79 . Nähmaſch . , Kleider= chrank , 1 = u . 2 tür . , Sofa , Eck = Eisſchrank billig zu verkf . kleine Bachgaſſe 8 . 4 flamm . Gasherd mit Backofen zu verkf . Beſ . 5 — 7 Bismarckſtr . 22 , III . Gelegenheitskauf ! Paddelboot , neu , 31 , 0 cm . br . , 5 , 43 m . lang , mit 2 Padd für 45 ℳ zu verkf Philipp Klink , Dornberg bei Groß = Gerau . 2 Gaslp . , 3 Stühle kl . Komm . zu jed . annehmb . Pr . z . vk . Clemensſtr . 14 , I . ( * Gebr . Herrenräder 20 . — 24 . — 32 . — zu vkf . Fr . Schmidt , Bleichſtraße 32 . ( Herren = u . Damen ad n . neu , billig * Döngesborngaſſe 3 . Mod . , ſehr gut erh . Kinderwagen ( * preiswert zu verkf . Eliſabethenſtr . 32 „ Seit Jahren litt ich an Hük augen und empfindlicher Haut . Ich ſuchte ſcheinbar jedes Mittel . Da la eines Tages , wie ein Sauerſtoff = Ba 3 Tagen 13 Hühneraugen entfernte Wurzeln und allem , ſo daß ſie nie derkamen . So entdeckte ich Saltrat dell , das jedes Hühnerauge in läng einer Woche vertreibt . Jetzt ſind n Füße ſo kräftig und geſund wie vo Jahren , und ich habe keinerlei So wegen Hühneraugen und empfindl Haut . ” Saltrat Rodell vertreibt Hül augen ſchnell und ſchmerzlos dad daß das Waſſer mit Millionen von zigen Sauerſtoffbläschen durchſetzt : ſ die in die Poren Ihrer Haut ein ! gen und die hühneraugenlöſenden & unmittelbar bis tief in die Wurzel härteſten Hühnerauges bringen . 9 ſchmerzende Füße finden ſofort L= rung . Jedes Paket wird verkauft der ausdrücklichen Garantie : Geld zu wenn nicht zufriedenſtellend . Erhä in allen Apotheken , Drogerien und ſchlägigen Geſchäften . Deutſches Erzeu Auslieferungsl . : H . Schefold , Fran a . M . , Cranachſtr . 22 . Tel . Speſſart 61 ( II . Bln . 8568 ) Farben = Krauth zesss Elifabethenſtr . 4 . Stabil . Herrenrad M . Adler bill . z . vk . Eliſabethenſtr . 35 , p . * Ein weißer Kie wagen bill . zu Kittlerſtr . 45 , Warenabgabe nur un Mitgl gr . Pak . 0 . 62 Mitor , Edelſeife kl . Pak . 0 . 32 Nitor , Edelſeife GEG Famos , das ſelbſttätige Waſch = . . 1 Pfd . = Paket nur 0 . 60 mittel . ½ Pfd . = Paket nur 0 . 32 GEG Solex , das Waſch = und Bleich = Paket 0 . 15 mittel . GRG - Nitor Btwas ganz Neues als dem Konsumverein ! Reinste Rdelscife in Puluerform = GEG Bleichſoda . . . . . . . Paket 0 . 12 la Kernfeife , 200 gr EE . von 0 . 10 an Stück 0 . 28 la Prefſantſeife . . . " Rinu , Spül = u . Abwaſchmittel 330 gr . . " „ . . . Paket 0 . 20 Amo = Scheuerſand , fein u . grob Paket 0 . 12 GEG Metallputz . . . Flaſche von 0 . 17 an große Tube 0 . 60 , kleine Tube 0 . 38 f . 6 E 8 Zahnpaſta . . . 0 . 55 , „ „ 0 . 35 GEG Hautcreme . . . . Stück 0 . 25 GEG Herdputzkegel ( putzt und poliert zugleich ) GEG Schuhereme , ſchwarz , Ooſe von 0 . 10 an GEG Herdputzpaſte Tube 0 . 33 la Bierwurſt , a Krakauer ff . Mettwurſt . Ia Preßkopf prima Rindswürſtchen . . Pfd . 0 . 88 Pfd . 1 . 00 Pfd . 0 . 90 Pfd . 0 . 75 . 1 a Plockwurſt , Salami . . . . . Pfd . 1 . 05 . . . . Pfd . 1 . 20 ff . Cervelatwurſt ff . Schinken , gekocht . . Pfd . von 1 . 30 an ff . Leb . = u . Blutwurſt in 1 Pfd . = Doſ . Ooſ . 0 . 50 Ochſenmaulſalat , Fleiſchſalat , Delik . = Würſtchen , Büchſenfleiſch in Ia Qualität . Stück 0 . 08 ½ . 0 . 07 ½ . 0 . 07 und 0 . 06 Ia friſche Eier . . . ff . Bonbons , Schokoladen , Kekſe , Brauſewürfel , Puddingpulver , Fruchtſäfte Aus unſeren 3 Fleſchabgabeſtellen : ff . Rindfleiſch . . . . . . pfd . 0 . 60 ff . Schweinefleiſch . . . . . . Pfd . 0 . 80 Beſtes Ochſenfleiſch . . . Pfd . 0 . 70 ff . Schweinekoteletts . . . . . Pfd . 0 . 88 la Kalbfleiſch . . . . Pfd . von 0 . 75 an la Friſch = und Dauerwurſt , feine Aufſchnitte , ff . Schinken , roh und gekocht . Aus unſerer Großbäckerei : ff . Miſchbrot , Roggenbrot , Weißbrot , Schrotbrot , Vollkornbrot , la Brötchen , Kuchen , ( 8590 Gebäck , Torten , Zwieback . Nichtmitglieder machen ſich und ihre Anſtifter durch Einkauf in unſeren Verteilungsſtellen nach 8 152 des Genoſſenſchaftsgeſetzes ſtrafbar . — Soweit wir Nichtmitglieder beim Einkauf in unſeren Verteilungsſtellen ermitteln , werden wir dieſelben bei der Polizei zur Anzeige bringen . eitag , 10 . Juni 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 150 — Seite 5 M . und eim vertreiſt ges brinne Aus der Landeshaupkftadk . Darmſtadt , den 40 . Juni 1932 . Ruheſtandsverſetzungen . Am 3 . Juni 1932 wurden der rechnungsrat bei der Heſſiſchen Landes = Hypothekenbank Wil = Molter zu Darmſtadt und der Rechnungsrat bei dem ſterium der Finanzen Auguſt Keller zu Darmſtadt auf d des Geſetzes über die Altersgrenze der Staatsbeamten 1 . Juli 1932 ab in den Ruheſtand verſetzt . Tagung der heſſiſchen Schulgeographen . Der Verband heſ = Schulgeographen , dem Lehrer aller Schulgattungen ange= hält am 25 . Juni hier ſeine Hauptverſammlung ab . Außer zericht des Vorſitzenden , Studienrat Dr . Knieriem = Bad = Nau= über den Verband und die Lage der Geographie ſtehen wich= nethodiſche Referate auf der Tagesordnung U a . berichtet Herbert = Worms über das Ergebnis einer Umfrage betref = Stoffverteilung in den Oberklaſſen der höheren Schulen , und die urkundliche Unterrichtsverteilung an den höheren Schu = Ueber Stoff = und Unterrichtsverteilung in der Grundſchule auf der Oberſtufe der Volksſchule ſpricht Stadtſchulrat Dr . Mainz . Außerdem findet Neuwahl des Vorſtandes und der hüſſe ſtatt . Hohes Alter . Am 11 . d . M . feiert Frau Eliſabeth Becker e , hier , Holzſtraße 10 , ihren 86 . Geburtstag . Stadtbücherei . Wegen der jährlich notwendigen Reviſion , n die Schalter der Stadtbücherei vom 4 . Juli bis uguſt geſchloſſen . Alle entliehenen Bücher ſind ſpä= s am Fälligkeitstage , in der Zeit vom 13 . Juni bis 2 . Juli zugeben . Die letzte Bücherausgabe erfolgt am 11 . Juni . Der al bleibt wie immer geöffnet . Markusgemeinde . Der Gemeindeverein veranſtaltet am ) des 13 . Juni , im Gemeindehaus , Kiesſtraße 17 einen zwei= oetheabend , in ſchlichter Form , an dem Pfarrer Vogel zeigen will zum rechten Verſtändnis Goetheſcher Dich= n . Die Mitglieder des Frauen = und Männer = Vereins wer= u zahlreichem Beſuch eingeladen . Gäſte aus anderen Gemein= nd willkommen . = Opernſchule der Städt . Akademie . Die diesjährige Opern= hrung „ Fra Diavolo ” von Auber findet am 29 . d . M . , leinen Haus des Heſſ . Landestheaters , unter Leitung des Muſikdirektors Prof . Wilhelm Schmitt ſtatt . Spielleitung : iſänger Heinrich Kuhn muſikaliſche Einſtudierung ; Hofrat Ottenheimer , Chöre ( Akademiechor ) : Bernd Zeh . Orcheſter : mmental = Verein ( Orcheſter der Städt . Akademie für „ Ton = Konzert der Polizeikapelle . Anläßlich des Roten = Kreuz= ſpielt die Polizeikapelle am Sonntag , den 12 . Juni . von in die Wuf+ 2 Uhr , an der Katholiſchen Kirche . * In den Helia = Lichtſpielen läuft heute und folgende Tage finden ſoion ſa 2 Riefenſtahls , der bekannten Alpiniſtin , erſte Film = Inſzenie= wird verl /r 1 „ Das blaue Licht ” , eine Filmlegende aus den Dolomiten . grantie : 60 5 eſſante Beifilme und die neueſte Emelka = Tonwoche vervoll= inſtellend Eſſt gen das Programm . Jugendliche haben Zutritt . Die Palaſt = Lichtſpiele bringen ab heute in einem Senſa = * Doppelprogramm den zweiten und Schlußteil , des mit Snung erwarteten Wild eſt = Tonfilms Buffalo Bill , die ende Prärie‟ . Der erſte Teil iſt in dieſem Film zum beſ = Verſtändnis kurz wiederholt . Vorber ſieht man Richard adge in dem Senſationsfilm „ Hilfe ! Polizei ! ” und das glte ogramm . Jugendliche haben Zutritt . Im Reſi = Theater läuft heute zum letzten Male der große Imerfolg . Die drei von der Tankſtelle‟ . Ab morgen ſieht Willi Forſt in einer Jagd um die Erde als „ Peter Voß , Nillionendieb‟ ” . Darmſtädter Künſtler auswärts . Die Konzertſängerin Frl . un Steuer . Schülerin von Herrn Profeſſor Dr . Noack , bei einem Wohltätigkeitskonzert in Fürth in Bayern rei = Beifall . „ Fränk . Kurier ” , den 30 . Mai 1932 : Fräulein r = Darmſtadt , die über ein glänzendes Stimmaterial ver = und den Inhalt der Lieder in hervorragender Weiſe zu ge= i verſteht . Dabei beſitzt ſie eine ausgezeichnete Schulung und rragende Textausſprache . „ Nordbayeriſche Zei= g . den 26 . Mai 1932 : Zu den angenehmſten Ueberraſchun= es Abends gehörte das Auftreten einer hochbegabten Darm= r Konzertſängerin Frl . Gudrun Steuer , die in einer Aus= von Brahmsſchen Liedern vorzügliche Ausbildung hochwer = Sopranmittel verriet „ Immer leiſer wird mein Schlum = und das „ Wiegenlied ” waren Leiſtungen , die nichts ande = Is größte Begeiſterung auslöſen mußten . „ Bayeriſche kszeitung ” , den 27 . Mai 1932 : Die reifſte Leiſtung des ds bot ein Gaſt , Frl . Gudrun Steuer aus Darmſtadt . Ihr diges Stimmaterial gehorcht einer vollendeten Technik ether Tagblatt ” , den 25 . Mai : Geſpannt waren wir frl . Gudrun Steuers Auftreten , und wie angenehm waren iberraſcht , als ſie mit hellem und doch weichem Sopran die mung Brahmsſcher Lieder durch den Saal trug . Aehnlich andere Zeitungen . Heſſiſches Landestheater . Großes Haus . g . 10 . Jun 120 , Ende gegen 22 ½ Uhr . D 25 . Wetter für morgen : veränderlich ! Preiſe 0 . 60 — 4 80 Mk : tag , 11 Junt 19 ½ , Ende nach 22 ¾ Uhr . Außer Miete . Im weißen Rößl . Ermäßiate Preiſe ( , 50 — 4 Mk . tag , 12 Juni 20 — 22 ½ Uhr . Außer Miete . Die luſtige Witwe . Ermäßigte Preiſe 0 . 50 — 4 M . . Fagd im kumz in Hessen = Nalur - und Wildfrevel : Es muß mehr Rückſichk auf den Wildbeſtand , insbeſondere in Wald und Feld genommen werden . zu geben draußen in Feld und Wald frei herumzulaufen , beher= zigt würden . Beachket die Schonzeik ! Jeder wirkliche Naturfreund wird uns hierin beipflichten . Jungliere Mitgeteilt vom Heſſiſchen Jagdklub e . V . , Darmſtadt . Rot = , Dam = und Rehwild beenden ihre Verfärbung und ſetzen noch . Während der Rehbock ſeinen Kopfſchmuck blitzblank gefegt hat , iſt dieſer beim Rot = und Damwild noch in der Entwicklung begriffen . Vom 1 . Juni an darf der Rehbock in Heſſen geſchoſſen werden , und es beginnt für die meiſten Jäger die große Zeit im Jagdjahr . Nicht alle Revierbeſitzer ſind mit dieſem Datum des Aufgangs der Rehbockjagd einverſtanden , weil die Getreidefelder jetzt ſchon ge= nügend Deckung bieten und die Birſch ſehr erſchweren . Gerade die beſten Böcke — die heimlichen — ſind um dieſe Zeit nicht ſo leicht vor die Büchſe zu bekommen . Das hat aber auch wieder ſein Gutes , denn ſie werden die Blattzeit erreichen und für einen kräftigen Nachswuchs ſorgen . Ganz gewiß iſt , daß die heſſiſche Vorſchrift , wonach der Bock erſt vom 1 . Juni ab geſchoſſen werden darf , auf die Qualität un= ſeres Rehwildes einen nicht zu unterſchätzenden Einfluß haben wird . Auch das Wildpret des Rehwildes iſt jetzt um vieles beſſer , nachdem der Haarwechſel beendet iſt . Dieſe ſchönſte Zeit des Jagdjahres ſollte der Jäger nicht zu übler Grenzſchießerei und Anſitz dort benützen , wo er nicht ſein ſollte , ſelbſt wenn das Geſetz kein Hindernis dazu in den Weg legt . Die Landwirtſchaft treibende Bevölkerung ſei hiermit drin= gend gebeten , ſich des Schutzes der Tierwelt in Feld und Wieſen anzunehmen , indem ſie ſich vor dem Abmähen der Kleeäcker und Wieſen davon überzeugt , daß keine Rehkitze gefährdet ſind , die ge= wöhnlich den Meſſern der Mähmaſchine verfallen . Etwas ganz Fürchterliches iſt der Anblick des auf dieſe Weiſe zerfetzten Jung= wildes ! Sehr leicht iſt unter Durchgehen der betr . Stücke und durch Scheuchen direkt vor der Mahd feſtzuſtellen , ob ſich Kitze in hohem Graſe oder Klee gedrückt haben . Wenn ein einzelnes älteres Stück Rehwild abſpringt , iſt dies beſtimmt anzunehmen . Darum iſt es ein Gebot der Menſchlichkeit , auch die Kitzen herauszujagen , bevor ſie jammervoll zugrunde gehen . Sonſt brauchen die Reviere Ruhe . Noch ſetzen die Geißen , das Federwild brütet bis gegen Ende des Monats . Die Faſanenhähne haben vom 1 . d . M . ab Schonzeit . Auf wildernde Hunde und Katzen , die in der jetzigen Jahres= zeit das meiſte Unheil anrichten , ſei des Jägers Augenmerk be= ſonders gerichtet . Gerade in den letzten Tagen wieder hat ein Jagdpächter in ſeinem direkt bei Darmſtadt gelegenen Revier drei Rehgeiſen , die je 2 Junge bei ſich trugen , und ein männliches Stück Rehwild , von wildernden Hunden geriſſen , aufgefunden . Durch Paſſanten , die in einem der Fälle das grauſame Tun des Hundes mit zu= ſahen , konnte der Hundebeſitzer feſtgeſtellt werden . Man ſtelle ſich die gräßlichen Qualen des zu Tode gehetzten Wildes vor , das ſeinen Mutterfreuden entgegenſah . ganz abge= ſehen von dem nicht geringen Schaden , der dem Jagdpächter ent= ſtanden iſt . In den nachweisbaren Fällen muß der Hundebeſitzer natürlich für den Schaden aufkommen . Dies alles wäre nicht notwendig , wenn unſere wiederholten Mahnungen an die Hundebeſitzer ; ihren Tieren keine Gelegenheit Soeben werden die ſeitens des Heſſiſchen Miniſteriums erlaſ= ſenen neuen Beſtimmungen zum Naturſchutzgeſetz veröffentlicht . Das Wichtigſte für Jäger iſt das Verbot der Anwendung des Schrotſchuſſes auf Rot = und Damwild während des ganzen Jahres , auf den Rehbock während der Schonzeit des weiblichen Rehwildes . Vom Landesverein Heſſen ADJV . ( Darmſtadt , Oſannſtraße 8 ) wird uns geſchrieben : Trotz zahlreicher Veröffent= lichungen in der Tages = und Fachpreſſe wird teils aus Unkennt= nis teils aus Unaufmerkſamkeit , vielfach aber leider auch mit Abſicht immer noch mancher Natur = und Wildfrevel begangen . Das Ausnhemen von Gelegen jagdbarer und nicht jagdbarer , Vögel , vor allem von Faſanen und Rebhühnern , das Berühren oder gar Mitnehmen von Rehkitzen und Junghaſen kommt immer noch vor und verurſacht ſchweren volkswirtſchaftlichen Schaden . Vielfach wird dabei , wenn es ſich um Rehkitze handelt , ange= nommen , daß dieſe , wenn die Ricke nicht zugegen iſt , dem Ver= hungern preisgegeben ſind . Dies iſt falſch ! Gerade in den erſten Wochen nach der Setzeit läßt die Ricke das Kitz bei Annäherung von Menſchen ruhig in der Wieſe ſitzen , da ihr das kleine , noch unbeholfene Geſchöpf nicht ſchnell genug folgen kann . Sobald aber keine Gefahr mehr beſteht , nimmt die Ricke das Kitz ſofort wieder an und bringt es in Sicherheit . Ebenſo verfährt Rot= wild . Deshalb dürfen aufgefundene Kitze nicht gefangen wer= den . Wer es doch tut , verſtößt gegen die Jagdgeſetze und ſetzt ſich der Beſtrafung aus . Beſonders beim Mähen werden zahlreiche Gelege zerſtört , und große Mengen Jungwild werden vernichtet . Es kann des= halb nicht ernſtlich genug darauf verwieſen werden , dem Jung= wilde die erforderliche Schonung angedeihen zu laſſen . Das iſt nicht nur Aufgabe der Revierinhaber , ſondern überhaupt aller verſtändigen Menſchen , die die Natur erhalten wiſſen wollen und deshalb ihre Aufmerkſamkeit ſolchen Elementen zuwenden mögen , die abſichtlich Schaden anrichten . Was nützt es , wenn der Land= wirt ein Gelege ſchont und es beim Mähen umgeht , wenn es tags darauf von Frevlerhand zerſtört und beraubt wird ! Was nützt es , wenn mit vollem Recht wildernde Hunde und Katzen fern= gehalten werden , aber Bubenhände das hilfloſe Jungwild auf= nehmen , um es in der Gefangenſchaft zugrunde gehen zu laſſen ! Die Verödung der Natur iſt wahrlich ſchon weit genug fortge= ſchriten , als daß nicht jeder , der Freude hat am freilebenden Tier , Anſpruch darauf erheben kann , daß ſolchem Treiben Einhalt geboten wird . An alle Natur = und Heimatfreunde ergeht daher die Bitte , bei Spaziergängen , Wanderungen und allen ſonſtigen Gelegen= heiten ihr Augenmerk auf jeden derartigen Natur = und Wild= frevel zu richten und ertappte Täter rückſichtslos und ſofort zur Anzeige zu bringen , insbeſondere auch ſolche , die Hunde außer= halb der öffentlichen Wege frei umherlaufen laſſen . Gern wird ſich ein Revierinhaber , der ſolchermaßen Unterſtützung findet er= kenntlich zeigen . Und in faſt allen deutſchen Ländern gibt es Landes = und Bezirksvereine des Allg . Deutſchen Jagdſchutzvereins , die bereit ſind , für ſolche Anzeigen , die zur Beſtrafung der Täter führen . Belohnungen zu zahlen . — Vor dem Schnellrichter . Zu dem unter dieſer Stichmarke gebrachten Gerichtsbericht in unſerer geſtrigen Ausgabe iſt zu be= merken , daß die Studenten nicht Angehörige eines Darmſtädter Corps , ſondern einer Darmſtädter Burſchenſchaft waren . Spendet nächſien Sonntag dem Rotkreuztag 1 . Darmftädter Flugkurnier . für die freiwillige Sanitäts = Haupt = Kolonne vom Roten Kreuz Darmſiadt , Sanitätswache Fernruf 400 . Zonntag , 12 . Junt : Bad = Nauheim „ Fphigenie auf Tauris ” . Heſſiſches Landestheater . Heute Freitag , Wiederholung rfolgreichen Komödien = Neuheit „ Wetter für morgen : — Samstag und Montag : Wiederholungen inderlich ” Weißen Rößl‟ . Der Erfolg der Rößl = Vorſtellung iſt oß , daß die Samstags = Vorſtellung wiederum faſt völlig aus= uft iſt und es ſich empfiehlt , ſich für die Montagsvorſtellung eitig um gute Plätze zu bemühen . Der Preiſe ſind herab= t . — Sonntag , den 12 . Juni , zu ermäßigten Preiſen : „ Die ige Witwe ” von Lehar . Dies hervorragende Werk der hen Operette wird zum letzten Male gegeben . Inſzenie = Rabenalt — Reinking ; „ muſikaliſche Leitung : Dr . Hans idt = Iſſerſtedt . — Am Sonntag gaſtiert das Schauſpiel= nble mit „ Iphigenie auf Tauris ” in Bad = Nauheim . Haſtſpiel des Berliner Künſtler = Kabaretts „ Die Katakombe‟ 15 . Juni im Kleinen Haus . Unter Leitung von Werner der noch vor wenigen Jahren Mitglied des Heſſiſchen Lan= eaters war , gaſtiert im Kleinen Haus am 15 . Juni das er= eiche Berliner Kabarett „ Die Katakombe ” . Unter Anſage Conferenciers , der auf dieſem ſpeziellen Gebiet ſich durch Originalität und ſeinen witzigen Charme als einer der hoff = Svollſten unter den Berliner Karoyphäen gleichen Fachs er= n hat , wird das Programm beſtritten von Künſtlern meiſt dlichen Alters . Tageskalender für Freitag , den 10 . Juni 1932 . = Lichtſpiele : „ Das blaue Licht ” . — Palaſt = Lichtſpiele : Buf = Union = Theater : Perſil = 0 Bill . ” und „ Hilfe ! Polizei ! ” nfilm ” — Orpheum : Gaſtſpiel Joachim Ringelnatz . ſidenz = Theater : „ Die drei von der Tankſtelle‟ . — Konzerte : Wiener Kronenbräu= rrngartenkaffee , Cafe = Reſt Oper . ler : Militär = Konzert . — Heaghaus , 16 und 20 Uhr : Vortrag er Glanzplätten . * Lokale Veranftalkungen . Die hlerunter erſchelnenden Notzizen ſind ausſchließlich als Hinwelſe auf Anzeigen zu betrachten , in keinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Kriti . — Der Mittelrheiniſche Architekten = u . In= genieur = Verein beſichtigt heute , Freitag , nachmittags , die Ausſtellung alter Glasmalereien im Landesmuſeum . Treffpunkt 3 Uhr , am Hauptportal . Damen und Gäſte willkommen . ( Vergl . Anzeige . ) — Die 12 Blue Jazz . = Ladies in Jugenbeim . Dem Beſitzer des Hotels „ Goldene Krone ” . Jugenheim a . d . B . , iſt es gelungen , das bekannte Damen = Orcheſter , das mit ſtarkem Beifall im Orpheum in Darmſtadt gaſtierte , für zwei Gaſtſpiele und zwar am Samstag , dem 11 . , und Sonntag , dem 12 . Juni 1932 , abends , zu gewinnen . Ein ganz beſonderer Genuß wird es ſein , daß die Kapelle dort auch zum Tanz aufſpielt . ( Vgl . Anz . ) — Im Wienerkronenbräukeller findet heute abend unter Leitung von Herrn Kapellmeiſter Willi Schlupp ein großes Militärkonzert bei freiem Eintritt ſtatt . ( Vergl . Anzeige . ) Wechseliahre . . die gefürchteten Beschwerden , wie aufsteigende Hitze , Angstgefühle , Aufgeregtsein , Schwindelanfälle werden durch Lilan - Fluid rasch und günstig beeinflußt . Lilan - Fluld ist ein köstliches Pflanzen- extractgemisch von z T . exotischen Heilkräutern , angenehm und bequem zu nehmen . Es bringt allen zuverlässig die gewünschte Be- seitigung dieser Beschwerden . Lilan - Fluid wird ärztlich als kräf- tiges Körpertonikum bei Altersbeschwerden und nervösen Reizer- scheinungen verordnet . Die Herstellung untersteht ständig ärztlicher Kontrolle Bestandteile : Extr . Jun sen chen . Vis . - Mal . - Phas - Zing . - Viol Kurpackung RM 1 . 80 — Nur in Apotheken . Niederlagen : Löwen - Apotheke . Ballonplatz , Hirsch - Apotheke , Nieder - Ramstädter- straße 21 , Bessunger - Apotheke , Wittmannstraße 1 . ( TV . 6363 Nur noch wenige Tage trennen uns von einer bedeutenden flugſportlichen Veranſtaltung . Der junge Darmſtädter Motor = Flugſport = Club ſtellt ſich der Oeffentlichkeit mit dem erſten Darm= ſtädter Flugturnier vor . Die Leitung liegt in den Händen be= währter Praktiker des Flugſports . Das umfangreiche Programm ſieht Kunſtflüge , Fallſchirmabſprünge . Geſchwindigkeitsrennen , Bombenabwürfe , Feſſelballonabſchuß , einen zweifachen Segel= ſchleppflug , eine Flugzeugverfolgung durch Automobile . Geſchwa= derkunſtflüge und vieles andere mehr vor . Die Eintrittspreiſe ſind entſprechend der wirtſchaftlichen Notlage jedes Einzelnen extra niedrig angeſetzt . Dem Publikum werden durch eine Laut= ſprecheranlage von der Radio = Großhandlung Genton die notwen= digen Erläuterungen über Flugfiguren uſw . gegeben . Der Be= ginn der Veranſtaltung wird auf 15 . 30 Uhr feſtgeſetzt . Ab 12 Uhr können Paſſagierflüge mit Sportflugzeugen von 3 Mark aufwärts unternommen werden . Die Heag wird einen verſtärkten Wagen= verkehr nach dem Flugplatz bis zur Jahnſtraße unterhalten . ( Vgl . auch heutige Anzeige . ) Vorverkauf : Adelmann , Skurnik , Berkehrsbüro , de Waal 22 Aus den Parkeien . Briefkaſten . Jeder Anfrage iſt die letzte Bezugsguitiung beizufügen . Anonyme Anfragen werden nicht beantwortet . Dle Beantwortung erfolgt obne Rechtsverblndliſchketit . „ Ma‟ . Darüber werden Sie wohl am Heſſiſchen Landes= ſtatiſtiſchen Amt hier die gewünſchte Auskunft erhalten können . „ No . 100 ‟ . Wegen Urkundenfälſchung wird derjenige , der die Zeichnungsliſte in der beſchriebenen Form verändert hat , belangt werden können . — Deutſche Volkspartei Darmſtadt . Wie bereits mitgeteilt , findet am kommenden Samstag , abends 8 . 15 Uhr , in der Krone eine Mitliederverſammlung ſtatt , bei der Frau Aſſeſſor Schwarzhaupt = Frankfurt über das Thema „ Die Stellung des Nationalſozialismus zur Frau ” und der Landesvorſitzende Dr . Niepoth über , Entſtehung , Sinn und Ziel der bürger= lichen Einigung ” ſprechen werden . Wir bitten unſere Mitglie= der um recht zahlreichen Beſuch . Stimmen aus dem Leſerkreiſe . Für die Veröffentlſchungen unter dieſer Ueberſchrift übernimmt die Redaltion keinerlei Ven= antwortung ; für ſie blelbt auf Grund des 5 21 Abſ . 2 des Preſſegeſetzes in vollem Umfange der Einſender verantworſich . ) — Einſendungen , die nicht verwendet werden , iönnen nicht zurückgeſandt , die Ablebnung gicht begründet werden . Kurz vor Beginn der derzeitigen Spielzeit gab die General= intendanz des Landestheaters in einem Proſpekt bekannt , welche Schauſpiele , Opern , Operetten uſw . zur Aufführung gelangen ſollten . Darunter befand ſich auch der Ring des Nibelun= gen . Dies wurde von der großen Wagnergemeinde in Darm= ſtadt und Umgebung um ſo freudiger begrüßt , als dieſe Opern= trilogie unbegreiflicherweiſe 4 Jahre lang auf der Darmſtädter Bühne , nicht zur Aufführung gelangt iſt . In der laufenden Spielzeit wurde bis jetzt nur die Walküre gebracht . Dank der vortrefflichen Beſetzung war die Vorſtellung muſtergültig und ausgezeichnet , was ja auch ſeitens des Publikums und der Kritik anerkannt wurde . Falls die Generalintendanz jetzt nicht mehr den ganzen Ring zur Aufführung bringen will , ware es doch angezeigt , wenig= ſtens „ Siegfried ” in Szene gehen zu laſſen , wofür ja erſte Kräfte vorhanden ſind . Frau Doerrer vom Nationaltheater Mannheim , die als glänzende Darſtellerin der Walküre bei einem kunſt= liebenden Darmſtädter Publikum noch in vorzüglicher Erinne= rung ſteht , könnte wohl unſchwer für die Brünhildenrolle gewon= nen werden . In dieſem Zuſammenhang erſcheint der Wunſch berechtigt , daß in der nächſten Spielzeit der Ring des Nibelungen nach vier Jahren im Zuſammenhang nicht bloß in Ausſicht ge= ſtellt , ſondern auch wirklich aufgeführt wird , was auch Herr v . Hahn in ſeiner Kritik der Walkürenaufführung als ſehr wün= ſchenswert bezeichnete . Eine interessante Aufgabe stellt Ihnen Schwarzkopf in seinem neuen Prospekt „ Kopf zerbrochen‟ ! Lassen Sie sich diesen Prospekt kostenlos im Fach- geschäft aushändigen : Preise winken für 5 Minuten Kopfzerbrechen ! — Und gleichzeitig hören Sie Genaueres über „ Haarglanz ” , die wissenschaftliche Vervollkommnung der Haarpflege : „ Haarglanz ” neutralisiert das Haar , erhält es straff , elastisch und gesund . Das Haar läßt sich leichter und haltbarer frisieren und erfreut Sie und andere durch seinen wundervollen Glanz ! „ Haarglanz ” liegt jedem Beutel Schwarzkopf - Schaumpon bei . Weiße Packung 20 Pfg . , grüne Extra - Packung und Extra - Blond mit Schaumbrille 27 Pfg . SCHWARZKOPR - HAARPELEGE vollkommen durch Haarglanz‟ Seike 6 — Nr . 160 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 10 . Juni 19 Aus Heſſen . Dd . Arheilgen , 9 . Juni . Der Bürgermeiſter bringt ein Schrei= ben des hieſigen Ortsgewerbevereins zur Verleſung mit der Bitte an die Gemeinde , die Waren im Orte zu kaufen . Des weiteren verlieſt er ein Schreiben der Deutſchen Reichsbahngeſellſchaft , die auf eine frühere Anfrage der Gemeinde mitteilt , die Arbeiter= entlaſſungen ſeien durch verminderte Einnahmen und die derzei= tige Wirtſchaftsſchrumpfungen bedingt . Genehmigt wird die mit den Jagdpächtern Mohr und Krenkel getroffene Vereinbarung über eine 25 prozentige Ermäßigung des Pachtpreiſes . Die Ver= waltung wird ermächtigt , mit dem dritten Pächter , Bürgermeiſter Meinhardt aus Weiterſtadt , dieſelbe Regelung zu treffen . Der Punkt 3 , Vergebung der Uniformröcke und Bluſen für die Feuer= wehr , wird zurückgeſtellt . Zu 4 . wählt der Gemeinderat den Bür= germeiſter Jung zum Vertreter der Gemeinde auf dem demnächſt ſtattfindenden Landgemeindetag in Heidesheim . Der Punkt 6 iſt erledigt , da der Antragſteller vor der Sitzung ſein Geſuch zurück= zog . Außerhalb der Tagesordnung werden für die bevorſtehende Land = und Reichstagswahl folgende Wahllokale beſtimmt : 1 . Be= zirk : Schulturnhalle , 2 . Bezirk : Kirchenſchulhaus , 3 . Berzirk : Rat= haus , Bezirk Kranichſtein : Gaſtwirtſchaft Jung . Weiterhin wird noch beſchloſſen , die Zinsgarantie für die Verlegung der Gaslei= tung in der Jahnſtraße zu übernehmen . Eſchollbrücken , 8 . Juni . Der Gemeindeabend , der die= ſer Tage abgehalten wurde war ein Ereignis für Eſchollbrücken . Die Gruppe Werwolf der Darmſtädter Johannes = Gemeinde hatte die Ausgeſtaltung des Familienabends übernommen . Herr Pfar= rer Kempf begrüßte die zahlreich erſchienene Gemeinde . Er wies darauf hin , daß die Kirche dazu berufen iſt , in unſerem Volke Brücken zu bauen und die Einigkeit zu fördern . „ Großes Werk ge= deiht nur durch Einigkeit . ‟ Dann gab er einen kurzen Abriß des Lebens und Schaffens von Hans Sachs . Nun folgten Fahrten= lieder und luſtige Geſänge . Den meiſten Beifall der Darbietungen der Laienſpielgruppe fanden die luſtigen „ Hans = Sachs = Stücke : „ Der geſtohlene Schinken ” und „ Der fahrende Schüler ” , die beide fein dargeſtellt wurden . Man kam aus dem Lachen nicht heraus . Beſonders zu erwähnen iſt , daß Herr Bürgermeiſter Kiſtinger den Veranſtaltern des Abends für die frohen Stunden dankte , die Evangeliſchen zum Zuſammenſchluß aufforderte und darauf auf die Bedeutung der Schweſternſtation für die Gemeinde hinwies , die nun durch freiwillige Beiträge wieder erſtehen ſoll . Mit dem Verſe des Deutſchlandliedes : „ Einigkeit und Recht und Freiheit ” ſchloß der Abend , der allen in froher Erinnerung bleiben wird . Mögen dieſem erſten evang . Familienabend weitere folgen . Ak . Nieder = Ramſtadt . 9 . Juni . Landtagswahl . Die Geſamtzahl der Stimmberechtigten hieſiger Gemeinden beträgt 1982 , wovon entfallen auf den Stimmbezirk I Wähler mit den Anfangsbuchſtaben A bis einſchl . L — 1127 und auf den Stimmbez . II Wähler mit den Anfangsbuchſtaben M bis einſchl . 3 — 855 . Die Wahllokale ſind die gleichen wie bei den vorausgegangenen Wah= len . — Ernteſchäden . Die ſchweren in der Letztzeit nieder= gegangenen Regen haben die mit Getreide beſtellten Grundſtücke ſehr beſchädigt . Vielfach ſieht man ganze Stücke wo das zurzeit in Blüte ſtehende Korn wie gewalzt auf dem Boden liegt . Die Körnerbildung wird daurch ſtark beeinträchtigt . Andere Getrei= dearten ſind glücklicherweiſe weniger betroffen . Immerhin dürfte der Schaden aber wieder beträchtlich genug werden . G . Ober = Ramſtadt , 9 . Juni . Ganz Deutſchland ſteht im Zei= chen des Rotkreuztages , und nächſten Sonntag , den 12 . Juni , ſollen in allen Gemeinden Sammlungen für das Rote Kreuz , das 1 Million 300 Tauſend Mitglieder umfaßt , ſtattfinden . Letzten Mon= tag fand deshalb im Rathaus dahier eine gemeinſame Sitzung der Vorſtandsmitglieder des hieſigen Alicefrauenvereins und der Freiwilligen Sanitätskolonne vom Roten Kreuz ſtatt . In der= ſelben wurde beſchloſſen , von Blumenverkäufen und Straßenſamm= lungen Abſtand zu nehmen , da für Landgemeinden nur gutorgani= ſierte Hausſammlungen zu empfehlen ſeien . Zu dieſem Zwecke werden in 15 Sammelbezirken hilfsbereite Damen und Herren aus beiden Vereinen die jetzt recht ſchwierige Sammeltätigkeit über= nehmen . Möge denſelben ein freundlicher Empfang und guter Erfolg beſchieden ſein . — Alicefrauenverein . Der hie= ſige Alicefrauenverein wird in der erſten Hälfte des Monats Juli ſeinen diesjährigen Ausflug per Omnibus nach Wiesbaden unter= nehmen und beſte Führung gewährleiſten . — Turngeſell= ſchaft . Die Turngeſellſchaft e . V . Ober = Ramſtadt wird ihr kürz= lich des ſchlechten Wetters halber verlegtes Frühlingsfeſt jetzt am Samstag , den 11 . , und Sonntag , den 12 . Juni , auf ihrem Platz an der Roßdörfer Straße abhalten . An . Groß = Zimmern , 9 . Juni . Freiwilliger Arbeits= dienſt . In der Gemeinde Groß = Zimmern iſt nun auch der frei= willige Arbeitsdienſt zugelaſſen . Träger des freiwilligen Arbeits= dienſtes iſt die Gemeinde . Für das erſte Projekt , gemeinnützige Arbeiten im Gemeindewald , ſollen 30 jugendliche Arbeiter auf die Dauer von 20 Wochen zugelaſſen werden . Bis jetzt ſind 25 Leute zugelaſſen . Es läuft ferner ein weiterer Antrag für 30 jugendliche Arbeiter für ein neues Projekt in dem Gemeinde= wald , das zurzeit in Bearbeitung genommen iſt . In . Harpertshauſen , 8 . Juni . Schwerer Schaden durch das Regenwetter . Wenn ſchon die Regen der letzten Wochen manches ſchöne Stück Korn umgelegt hatten , ſo hat nun= mehr der dichte Regen und der Sturm in der Nacht von Sonntag auf Montag faſt den größten Teil des Roggens unſerer Gemar= kung teils ganz flach auf den Boden oder kreuz und quer umge= legt und ſomit die berechtigten Hoffnungen der Landwirte auf eine gute Kornernte voll und ganz zunichte gemacht . Daß dieſe Schädigung in der heutigen Notzeit eine ganz beſonders tiefe und nachhaltige Wirkung haben wird , dürfte ohne weiteres klar ſein . Auch in den Nachbargemeinden iſt das gleiche trübe Bild . r . Babenhauſen , 8 . Juni . Vom Spargelbau . Das Re= genwetter der letzten Tage war für die Spargelbauer nicht günſtig . Von welcher Bedeutung gerade der Spargelanbau für Baben= hauſen und die Nachbarorte iſt , geht daraus hervor , daß während der Haupterntezeit hier täglich über 250 Zentner Spargel ver= ſandt werden . Die hieſige Gemüſe = und Abſatzgenoſſen= ſchaft iſt ſeit ihrer Gründung von dem lobenswerten Streben geleitet , nur erſtklaſſige Spargel zu verſchicken . Von überall her bekommt ſie Anerkennungsſchreiben , in denen die Güte und der Wohlgeſchmack der hieſigen Spargel gelobt wird . Höchſt i . Odw . , 9 . Juni . Wegen der Landtagswahl , die hier im evag . Gemeindehaus ſtattfindet muß der für den 19 . Juni angekündigte Gottesdienſt für Gehörloſe auf den 26 . Juni ver= ſchoben werden . Wegen Ausweis wende man ſich an hieſiges Pfarramt . As . Erbach , 8 . Juni . Wiſſenſchaftlicher Kurſus in Stockheim . Anläßlich des Wiſſenſchaftlichen Kurſes , der am Dienstag und Mittwoch im „ Anker ” zu Stockheim abgehalten wurde , fand auch dieſes Jahr wieder ein Begrüßungsabend in Form einer geſelligen Veranſtaltung ſtatt . Wie der Vortrag am Nachmittag , ſo war auch die Abendveranſtaltung äußerſt gut be= ſucht . Mit dem Chor . „ Die Nacht ” von Schubert wurde der Be= grüßungsabend eröffnet . Dekan Schaefer = Michelſtadt hieß dann alle Beſucher herzlich willkommen . Sein beſonderer Gruß galt dem Referenten , Herrn Dr . med . Kunkel = Berlin , dann auch den Mitwirkenden , den beiden Kirchenchören von Erbach und Michel= ſtadt dem Mädchenbund und dem Eichenkreuz von Erbach und den Chriſtlichen Pfadfindern zu Michelſtadt . In edlem Wettſtreit wechſelten nun die Darbietungen der einzelnen Vereine der beiden Nachbarſtädtchen miteinander ab . Ein ſelten ſchöner Kunſtgenuß wurde noch durch den Kurſusteilnehmer Herrn Lehrer Möbus = Kortelshütte geboten , der in wunderbarer Weiſe eine Arie aus „ Freiſchütz ” zu Gehör brachte ; die Begleitung am Klavier hatte Fräulein Krenkel = Michelſtadt übernommen . Mit einem kleinen Theaterſtück der Michelſtädter Pfadfinder und dem Dank des Kurſusleiters wurde der wohlgelungene Abend beſchloſſen . Bd . Unter = Moſſau , 9 . Juni . Gemeinderat . Die Tages= ordnung der dringlichen Sitzung umfaßte nur einen Punkt . Auf einen Antrag hin faßte der Gemeinderat einſtimmig den Be= ſchluß , Adolf Hitler zum Ehrenbürger des Dorfes zu ernennen . Aas dem beſſiſchen Wahlkamp 1 ! Aus der Wahlkäligkeik der Nakionalen Einheitsliſte . Arheilgen , 9 . Juni . Bei gutem Beſuch entwickelten geſtern abend auf der ſtattgefundenen Verſammlung der Nationalen Ein= heitsliſte die Herren Dr . Neubauer = Darmſtadt und Pfarrer Veidt = Frankfurt a . M . die Idee der Sammlung des deutſchen bzw . heſſi= ſchen Bürgertums . Neubauer als erſter Redner beleuchtete vor= nehmlich die heſſiſchen Verhältniſſe und wies treffend darauf hin , daß gerade der verfloſſene Landtag die Unfähigkeit der radikalen Parteien , insbeſondere der Nat . = Soz . , zu wirklich fruchtbringender Arbeit gezeigt habe . Als Ergebnis der Tätigkeit des im Novem= ber v . J . gewählten Landtags ſei ein Verſagen dieſer Parteien auf der ganzen Linie feſtzuſtellen . Sie haben vorwiegend prak= tiſch unbrauchbare Antrage geſtellt , wie z . B . die Winterhilfe= anträge , die ſie ſpäter ſelbſt , als ſie zur Ausführung kommen ſollten , verleugneten . Redner ſchloß mit der Hoffnung , daß das Bürgertum , das zum großen Teil bei der letzten Wahl den Nat . = Soz , ſeine Stimme gegeben habe , nun ſeine Geſchicke wieder ſelbſt in die Hand nehme und nichtsmehr eine Partei wählen würde , die ſtändig ſozialiſtiſche Beſtrebungen verfolgt . Pfarrer Veidt als zweiter Redner behandelte in der Haupt= ſache Fragen der großen Meichspolitik und wies zunächſt darauf hin , daß die heſſiſchen Wählen ein Barometer ſeien für die dem= nächſtige Reichstagswahl . Die Propaganda der Nazis ſtehe unter dem Zeichen der Erringung der Macht ; wer die Zuſammenhänge einigermaßen verfolge , müſſe bedenken , daß die Erwartungen , die die Nazis ihren Wählern einpflanzen , gar nicht auf einmal , ſon= dern beſtenfalls nur ganz allmählich erfüllt werden können . Bei einer daher unausbleiblichen Enttäuſchung der großen Maſſen ſtehen wir vor der großen Gefahr einer Diktatur , die vom deut= ſchen Volk nicht ſo leicht hingenommen würde wie vom italieni= ſchen ; das furchtbarſte ſei der Riß , der gegenwärtig durch das ge= ſamte deutſche Volk gehe . Das Parlament habe ſeinen Sinn ver= loren in dem Moment , wo man in ihm nur ein Mittel zur Er= ringung der Macht ſehe und nicht mehr die Stätte ſachlicher Ar= beit für die Geſamtheit . Redner ſtreifte vor Schluß nochmals die Hauptgründe , die zum Sturz des Kabinetts Brüning geführt haben und findet es ſehr bedenklich , daß in der erſten Verlaut= barung der neuen Reichsregierung der Siedlungsgedanke in kei= ner Weiſe erwähnt ſei . — Anſchließend an die ſehr beifällig auf= genommenen Ausführungen der beiden Redner Diskuſſion und Schlußwort des Verſammlungsleiters . Auerbach , 9 . Juni . Geſtern abend fand hier eine Wahlver= ſammlung der „ Nationalen Einheitsliſte ” ſtatt , die bei außer= ordentlich ſtarkem Beſuch einen ſehr befriedigenden , wenn auch zum Teil ſturmiſchen Verlauf nahm . Die Tatſache , daß auch die Nationalſozialiſten ſtark vertreten waren und ſyſtematiſch Stö= rungsverſuche unternahmen läßt vermuten , daß man von dieſer Seite die in der Einheitsliſte kverkörperte Sammlung des Bür= gertums als das Zeichen beginnender Aktivität des Bürgertums betrachtet und darin nicht mit Unrecht ine Gefahr für die natio= nalſozialiſtiſche Bewegung ſieht . DiesRedner des Abends , Prof . Axt Studienaſſeſſor Schneider und Polizeiverwaltungsſekretär Ahl verbreiteten ſich eingehend über die Verhältniſſe in Heſſen , die troſtloſen Verhältniſſe des Bürgertums überhaupt , und leg= ten dar , daß angeſichts der bolſchewiſtiſchen Tendenzen auch inner= halb der Nationalſozialiſtiſchen Partei das Bürgertum vor ſozia= liſtiſchen Experimenten nur bewahrt werden könne bei einer Enttäuſ m . Hetzbach i . O . , 8 . Juni . Jagdglück . Bekanntlich iſt der „ Sechſerbock ” in der Regel das Höchſte , was auf der Rehjagd zu erreichen iſt , nur ganz ſelten zeigt das Rehgeweih mehr Enden . Der Pächter eines Teils der hieſigen Gemeindejagd hatte dieſer Tage das Glück , einen herzhaften ungeraden Achter zur Strecke bringen zu können . Ein weiterer Glücksſchuß , wenn auch in be= ſcheidenerem Teil , gelang dem hieſigen Bürgermeiſter durch die Erlegung eines kapitalen „ Sechſers ” . m . Beerfelden , 7 . Juni . Schweinemarkt . Trotz des regneriſchen Wetters war der Viehmarkt mit über 200 Ferkeln und Läuferſchweinen befahren . Bei flottem Verkaufsgeſchäft wur= den je nach Alter und Ausſehen pro Paar bezahlt für Läufer= ſchweine 35 — 50 RM . , für Ferkel 20 — 25 . ja 28 RM . WerKaffee trinkt , kann sich heute Kaffee Hag leisten . Seit 1930 ist er 310 b billiger . Cf . Birkenau , 7 . Juni . DBS . = Verſammlung . Im Ver= einshaus fand geſtern im Beiſein des Vorſitzenden der Deutſchen Bau = und Siedlungsgemeinſchaft Darmſtadt anläßlich der Ver= gebung des 25 . Baudarlehens ( Jubiläumsdarlehen ) an die Orts= gruppe Birkenau eine Werbeveranſtaltung ſtatt . Der Beſuch war ſehr gut . Der Vorſitzende der Ortsgruppe Birkenau . Ge= meinderat Georg Hirth begrüßte die Erſchienenen auf das herz= lichſte . Hierauf ergriff der 1 . Vorſitzende der DBS . , Direktor Griebel , das Wort . „ Er begrüßte es als beſonders erfreulich , daß die Gemeinde Birkenau durch Gewährung von Darlehen zur Auffüllung der Spärguthaben der hieſigen Mitglieder der DBS . die Erlangung der Anwartſchaft ermöglichte und auch ſelbſt Hausanwärteranteile übernommen habe . Sodann gelangte das von Herrn Appel = Lorſch verfaßte Theaterſtück „ Das väter= liche Erbe ” zur Aufführung , welches ſehr guten Anklang fand . Nach dem Theaterſtück ergriff noch Oberpoſtrat Wittich , Vorſitzen= der des Beirats der DBS . , das Wort und hob beſonders noch einmal Zweck und Ziel der Bau = und Siedlungsgemeinſchaft hervor . * Alsbach , 9 . Juni . Am 10 . Juni des Jahres 1839 wurde Herr Georg Bonin , der den größten Teil ſeines langen Lebens hier ver= brachte , den jedermann kennt und ob ſeines biederen , gemütlichen und harmloſen Weſens hoch ſchätzt , geboren . Er kann ſomit am Freitag ſeinen 93 . Geburtstag feiern . Wer früher mal einen Gang nach dem Alsbacher Schloß machte wird ſich des Genannten , der faſt ein halbes Jahrhundert lang da oben den Wirtſchaftsbetrieb führte , gern entſinnen . Dp . Zwingenberg , 6 . Juni . Geſtern fand in der hieſigen Markthalle die diesjährige ordentliche Generalverſammlung der Bergſträßer Obſt = und Gemüſezentrale , e . G . m . b . H . , Zwingen= berg , ſtatt , welche ſehr gut beſucht war . Die Tagesordnung um= faßte die nachſtehenden 10 Punkte : Geſchäftsbericht des Direktors über das abgelaufene Geſchäftsjahr ; Vorlage und Genehmigung der Jahresrechnung und Bilanz für / 1931 ; Bericht des Aufſichts= rates über die vorgelegte Bilanz : Entlaſtung des Vorſtandes für ſeine Geſchäftsführung ; Verwendung des Reingewinns ; Wahl des Vorſtandes : Wahl des Aufſichtsrates ; Aenderung der Markt= ordnung : Verſchiedenes ; Anträge . 4 Trotz Schwierigkeiten verſchie= denſter Art , insbeſondere Mangel an Abſatzmöglichkeit , ſind im Jahre 1931 verhältnismäßig gute Erfolge zu verzeichnen geweſen . Dem Punkt 2 wurde Genehmigung erteilt . Bei Punkt 3 ergaben ſich bezüglich der vorgelegten Bilanz keinerlei Anſtände . Dem Vorſtande wurde für ſeine Geſchäftsführung Entlaſtung erteilt . Der Reingewinn wird für Schuldentilgung ( Gebäude uſw . ) ver= wendet . Bezüglich der Zuſammenſetzung von Aufſichtsrat und Vor= ſtand iſt eine Aenderung nicht eingetreten . Unter Punkt 8 wurde beſchloſſen , daß die Genoſſenſchaft künftig alle Verkäufe im Auftrag des Produzenten tätigt . Unter Verſchiedenes wurden einige kleinere die Genoſſenſchaft betreffende Angelegenheiten erle= digt . Die Verſammlung , welche auch von auswärtigen Mitglie = dern gut beſucht war , nahm einen guten Verlauf . dieſer Partei in der Hoffnung auf Beſſerung das letzte Mal Stimme gegeben habe . Hofheim i . Ried , 10 . Juni Heute Freitag abend finde Gaſthaus Kaiſerhof eine Wahlverſammlung der „ Natior Einheitsliſte ” ſtatt , bei der die Kandidaten Landwirt Ko Glaſer und Lehrer Greb ſprechen werden . Der Chriſtlich = Soziale Volksdienſt beteiligt ſich an der „ Nationalen Einheitsliſte ” in dem Ber ſein , daß er zu dem Gedankengute der Arbeitsgemeinſchaft 9 volles beizutragen hat . Wir Chriſtlich = Soziale ſtehen in al Unruhe und Verwirrung der Zeit noch auf Ewigkeitsgrund rufen auch in die Wahlkämpfe hinein das unerſchütte Gottesgebot , daß die Menſchen ſich untereinander lieben Wer einmal die Gedankenloſigkeit verabſchiedet und das D einanderhaſten und Streiten der Menſchen , der Parteien , Stände und Klaſſen , der Staaten und Völker mit ruhiger 1 legung , mit tiefem Nachdenken betrachtet , der muß es ja ſehen , daß der Ungehorſam gegen das Liebesgebot der er Weisheit , daß der Haß zwiſchen Volksgenoſſen und zwiſchen kern alles Unglück in der Welt verſchuldet . Träte an die der Eigenliebe und der Selbſtſucht im Einzelleben und Vi leben die wahre chriſtliche Nächſtenriebe , ſo wäre mit e Schlage die Umwandlung von der Zerfleiſchung zu einmü Aufbauarbeit vollzogen . Der erbärmliche Grundſatz regiert die Welt ” verurſacht endloſe Rauferei , Kriege und vergießen , — er muß fallen und erſetzt werden durch den geiſtbegabten Menſchen einzig würdigen Grundſatz : „ Geiſtre die Welt ” . So wünſchen wir Volksdienſtleute dem Zuſam ſchluſſe der Beſonnenen und Denkenden , der in der Einheit zum Ausdruck gekommen iſt , daß der Ewigkeitsgedanke der ſtenliebe die Haupttriebfeder ſei . Dann werden ſich auch u zeitlichen Belange am beſten ordnen . Am nächſten Montag im „ Feierabend ” ſpricht der preußiſche Landtagsabgeordnete feſſor Veidt = Frankfurt über die unerſchütterlichen G . lagen und Ziele des Chriſtlich = Sozialen Volksdienſtes , ein derer Redner über die Landtagswahl . Nationalſozialiſtiſche Wahlverſammlung in Mainz . Auch die zweite Wahlkundgebung der NSDAP . in Mai= der Stadthalle hatte einen ſehr guten Beſuch aufzuweiſen . erſter Redner war Prinz Auguſt Wilhelm von Preu ; M . d . L . , verpflichtet worden , der in Zſtündigen Ausführu über das Thema „ Mit uns aus der Not ” referierte . Er get eingangs des unvergeßlichen Gauführers Peter Gemeinder , dem er im Auguſt vorigen Jahres kurz vor Gemeinders To ſammen in der Mainzer Stadthalle geſprochen hatte , und faßte ſich dann mit der politiſchen Lage , wie ſie ſich in der kriegszeit entwickelt hat . — Dann ſprach Frau Elsbeth Zan Reichsführerin der nationalſozialiſtiſchen Frauenſchaft , die Aufgaben der deutſchen Frau und Mutter im Staate umriß . behandelte eine Reihe aktueller Probleme u . a . lehnte ſie Aufhebung des 8 218 ſcharf ab . Mit dem Horſt = Weſſel = Lied die ruhig und ohne Störung verlaufene Kundgebung ihr En * Ao . Altheim , 9 . Juni Wählerverſammlung . Verſammlung der NSDAP . fand geſtern abend im Saale Gaſthauſes zum Löwen ſtatt . Es ſprach Dr . Gerlach , Groß ſtadt . Die Verſammlung war gut beſucht . Bezitkskag des Haſſiabezirkes Waldmichelbach - 5 in Rimbach . 1 A . Rimbach , 9 . Juni . Da am Sonntag der hieſige Veter = und Militärverein , gegründet 1872 , ſein 50 jähriges Beſ feierte , hatte der Haſſiabezirk Waldmichelbach — Fürth ſeinen jahrsbezirkstag hierher verlegt , der faſt von allen Vereinen gut beſucht war und einen ſchönen Verlauf nahm . Im Mittel . der Tagung ſtand die Beratung der Anträge zum Verbandste Alzey . Ebenſo wurde ſeitens der Obmänner der Jugende lungen , der Kleinkaliberſchützenabteilungen , der Kriegsbeſch ten = und Hinterbliebenen Rechenſchaftsberichte abgelegt , aus 1 erſichtlich wurde , welche Arbeit geleiſtet und wieviel ſchöne folge zu verzeichnen waren . Dank des unermüdlichen Bemi des Bezirksvorſtehers , des Herrn Oberamtsrichters Muhl . 8 ſowie der Mitarbeiter im Bezirksvorſtand , der Herren Ober = Inſpektor Knaup . Birkenau , Untererheber Bickel , Affolte = Bürgermeiſter Röth , Hammelbach , des Kriegsbeſchädigtenobm Ritter , Unterſchönmattenwag , des Bezirksſchießleiters Sann . terſchönmattenwag , und des Bezirksjugendführers Heid , Aff . bach . Der Bezirk umfaßt 24 Vereine mit 1059 Mitgliedern dem Stand zu Beginn des Jahres 1932 . Genannten Herren u wiederholt der Dank für ihre Mühe und Arbeit aus der ſammlung heraus ausgeſprochen . Die Ausſprache verlief teil recht lebhaft , doch nahm ſie einen reibungsloſen Verlauf . Si gann um 10 . 30 Uhr und dauerte bis nachmittags gegen 1 . 30 Am Nachmittag fand dann die Jubiläumsfeier des gaſtgebe Vereins ſtatt . Der Beſuch der auswärtigen Vereine war beint tigt durch das zweifelhafte Wetter und die Landwirtſchaf Ausſtellung in Mannheim . Die Feſtlichkeit fand in der der gut beſetzten Turnhalle ſtatt , wo neben den Feſtreden und A vorträgen , kleinere Theaterſtückchen , Geſangsvorträge des Ge vereins Liederkranz das Programm ausfüllten . Den noch I den Gründern des Vereins wurden Ehrenurkunden und El abzeichen ſeitens des Vereins und Haſſiaverbandes überr Gleichzeitig wurde der neuerbaute , Schießſtand auf dem Turn eingeweiht und durch ein Preisſchießen ſeiner Beſtimmung geben . So nahm der Haſſiabezirkstag des Haſſiabezirks 2 michelbach - Fürth und das 50 jährige Jubiläumsfeſt des ranen = und Militärvereins Rimbach trotz der allgemeinen ſenzeit und mancher Widerwärtigkeiten doch einen ſch Verlauf . Bt . Auerbach , 8 . Juni . Eröffnung des Obſtmark Der hieſige Obſtmarkt , ein behördlich genehmigter Großmarkt hieſigen Obſt = und Verwertungsgenoſſenſchaft m . b . H wurde am Dienstag , den 7 . Juni 1932 , für d Jahr eröffnet . Es wird täglich ( auch Sonntags ) nachmittags 1 Uhr Markt gehalten . Zur Anlieferung gelangen bei Be Kirſchen und Erdbeeren . Die Kirſchenernte wird bis zu mittleren Ernte Ertrag bringen , während man ſich aus den beeranlagen , die als die ausgedehnteſten der heſſiſchen Bergſt angeſehen werden können , eine Vollernte verſpricht , Bisher die Witterung für die Entwicklung der Erdbeeren ſehr günſtie ſind bisher ſchon Erdbeeren von frühen Sorten gepflückt worde W . Heppenheim a . d . B . , 6 . Juni . Geflügelzuchtver In den ſehr gut beſuchten Mitgliederverſammlungen des Gefl : zuchtvereins wurden eine Reihe von Referaten über prakt Themen und Zeitfragen der Geflügelzucht , des Tauben = und B taubenſports gehalten . Der Brieftaubenſport erzielte durch nahme an den Kursflügen Preistour Ansbach 11 Preiſe , P tour Neumark 5 Preiſe und Preistour Straubing 9 Preiſe , damit äußerſt zufriedenſtellende Erfolge . — Diebſtahl . einem Pumphäuschen am Tonwerk wurden nach Aufbrechen Vorhängeſchloſſes von bisher nicht ermittelten Tätern mel Gegenſtände geſtohlen . j . Von der Bergſtraße , 8 . Juni . Die diesjährigen Verſt , gerungen des Obſtgroßmarktes Weinheim In begannen am Mittwoch , den 8 . Juni . Verſteigerungszeiten : A tags 16 Uhr , Sonn = und Feiertags 14 Uhr . Es werden zun Erdbeeren und Frühkirſchen angeliefert . Eine ſehr beachtensu Neuerung wird erſtmalig in dieſem Jahre durch den Verſand Obſtes in Kühlwaggons eingeführt . Rum Kochon von Gemülsens ag , 10 . Juni 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 160 — Seite 7 Sgehobene Falſchmünzerwerkſtäkke in Mainz . 12 Perſonen verhaftet . Mainz , 9 . Juni . dem Hauſe Löhrſtraße Nr . 69 betreibt der Chauffeur g in unauffälliger Weiſe eine „ Private Speiſewirtſchaft ” . nnte man die Wahrnehmung machen , daß es gerade kein ähltes Publikum iſt , das dort verkehrt . Im Hinterhaus im itock wohnt der ehemalige Bäcker und jetzige Invalide Andr . nberger mit ſeiner Familie von ſeiner Rente , und die eiH Söhne , der Graveur Andreas und der Former Paul Wei= wrger , von der Wohlfahrtspflege unterſtützt , in beſchau= ſicha uhe . Nichts verriet , daß dort Dinge vor ſich gingen , die Strafgeſetzbuch in Widerſpruch ſtanden . Vor ungefähr fahre verließen die beiden Söhne die elterliche Wohnung „ gen gemeinſchaftlich 2 Manſarden bei einem Schreinermei = Koblenzer Reul Nr . 2 . Und auch dort wurden keine Wahr= gen gemacht , die darauf ſchließen ließen , daß die Brüder as Geſetz verſtießen . Ende vorigen Jahres tauchten hier den benachbarten Städten Darmſtadt , Frankfurt a . M . , den uſw . falſche 5 = und 3 = Markſtücke ſowie 4 = Pfennigſtücke ie Mainzer Kriminalpolizei konnte nach einiger Zeit feſt= daß der Chauffeur und Wirt Hering aus der Löhrſtraße Beſitz von Falſifikaten befand , und eine Hausſuchung bei jerte eine größere Anzahl von falſchen 5 = und 3 = Markſtücken e Partie Werkzeuge zutage , womit die falſchen Geldſtücke It wurden . H . kam in Unterſuchungshaft und wurde kürz = Bezirksſchöffengericht wegen Falſchmünzerei zu 1 Jahr tis verurteilt . Seine Frau erhielt 3 Monate Gefängnis , 1 von dem Münzverbrechen ihres Mannes Kenntnis hatte , ne Anzeige erſtattete . den letzten Tagen erhielt nunmehr die Kriminalpolizei Nitteilung , daß auch die Brüder Weizenberger ſich nzverbrechens ſchuldig machten und außer dem Vater W . e Reihe anderer Perſonen an dem Vertrieb der Falſifikate chbarten Orten und Städten beteiligt ſeien . Geſtern vor = ſw . , ſowie Material zur Herſtellung der Falſifikate . Der Fund wurde von der Polizei beſchlagnahmt . Bei ihrer nung gaben die Falſchmünzer zu , daß ſich die eigentliche ſände fiel . Auf Grund der Angaben der Verhafteten wur = Laufe des Tages von der Kriminalpolizei nicht weniger 9 Perſonen von hier feſtgenommen , die ſich an dem Abſatz ſchgeldes beteiligt haben ſollen . Weitere Verhaftungen och bevor . — ünzerwerkſtätte in einem Hauſe der Lotharſtraße befinde . iminalpolizei hob die Falſchmünzerwerkſtätte ſofort aus , hr das geſamte Material zur Herſtellung des Falſchgeldes Groß = Gerau , 6 . Juni . Nachdem in 3 Bezirkskonferenzen ren Kreisſchulrat Lorentz = Lauterbach und Lehrer Mauer= ſt über Heimatforſchung und ihre Bedeutung für den ht geſprochen hatten , begaben ſich am Freitag etwa 100 um des Kreiſes mit Herrn Schulrat Loos nach Mainz zur gung des in der Zitadelle am Gautor untergebrachten Völ= gogiſchen Inſtituts . Nach der Begrüßung durch den Direk = Anſtalt , Herrn Dr . Niemann , fand ein Rundgang durch chiedenen Räume ſtatt , wobei der Leiter der Anſtalt die Sübernahm . Er betonte mit beſonderer Freude , daß ge= lunP Lehrer des Kreiſes Groß = Gerau als die erſte geſchloſſene von Lehrern ſein Inſtitut beſuchten und hoffe , daß ſie nicht ten Male hierherkämen . Anſchließend ließ in dem eben= rin eingerichteten Kinoraum Herr Schulrat Lorentz ſeinen Geſchick und praktiſchem Künſtlerſinn in langer Arbeit ingetragenen Vogelsbergfilm laufen , der nur in Aus= geboten wurde und über 1 Stunde dauerte . Es iſt nicht eſagt , wenn man dieſes Werk aus dem Kreiſe Lauterbach litzer Land als ein Meiſterwerk jenes alten , erfahrenen rs bezeichnet ; ſicherlich wird jener Film nach ſeiner Aung überall allgemeinen Anklang finden und gehört wohl beſten Lehrfilmen , die bis jetzt beſtehen . Denn er iſt n , um altes oberheſſiſches Volksleben , aber auch aus= e Handwerke im Film feſtzuhalten . Herrn Direktor Nie= ie Herrn Schulrat Lorentz dankte die Lehrerſchaft durch reichen Beifall . Rüſſelsheim . 9 . Juni . Verbandsſchießen . Am fand hier ein Verbandsſchießen der Intereſſengemein= reinigter Schützenvereine des Riedes und unteren Main= att . Es brachte folgendes Ergebnis : A = Klaſſe : 1 . Preis üitz ” Rüſſelsheim 899 Ringe ; 2 . Schützengeſellſchaft Okrif = Ringe ; 3 . „ Diana Rüſſelsheim 868 Ringe 4 . Edelweiß im ( 88 Ringe . B = Klaſſe ; 1 . Preis Schützengeſellſchaft en 1077 Ringe : 2 . „ Tell ” Haßloch 1062 Ringe ; 3 . „ Edel= tüſſelsheim 1068 Ringe und „ Tell ” Mainz = Zahlbach 1057 4 . „ Tell ” Bodenheim 1054 Ringe . Den Wanderpreis der 3 errang mit 544 Ringen „ Edelweiß ” Rüſſelsheim . Den z ſchoß Regenbogen = Sindlingen . Feſtmeiſter wurden : Am = Sindlingen 36 Ringe , 2 . Johann Schilling = Rüſſelsheim Uige , 3 . Hock = Okriftel 35 Ringe und Janſen = Okriftel ſch , 8 . Mai . Die Keglervereinigung Darmſtadt und Umg . der in Nr . 154 v . 4 . 6 . 1932 von Lorſch unter „ Kegelrekord‟ en Notiz folgendes feſt : Der derzeitige deutſche Rekord bei ſeln auf Aſphalt iſt 657 Holz , erreicht vom derzeitigen deut = Eundesmeiſter Nöldner in Stettin während der Austragung itſchen Bundesmeiſterſchaften in Hamburg im Auguſt 1931 . zig wurden keine Deutſchen Bundesmeiſterſchaften für 1932 Tagen , ſondern die Meiſterſchaften des Sächſiſchen Kegler= in Bautzen . Die Deutſchen Bundesmeiſterſchaften für 1932 in Leipzig am 16 . Juli 1932 ausgetragen . Als weitere iſtungen bei 100 Kugeln auf Aſphalt ſind aus letzter Zeit eichnen : 1 . Darmſtadt : Ausſcheidungskegeln 1931 / 32 : 628 , Holz ; 2 . Würzburg : Bayeriſche Bundesmeiſterſchaft auf 624 Holz ; 3 . Saarbrücken : Süddeutſche Gaumeiſterſchaf = ) Holz . Hofheim ( Ried ) , 7 . Juni . Zöglings = und Schüler= rnen . Das diesjährige Zöglings = und Schülerwettur = 2 . Bezirks , 9 . Kreis Mittelrhein der D . T . , war dem hie= urnverein übertragen und nahm am Sonntag einen faſt sloſen Verlauf . Schon in den erſten Frühſtunden trafen eine des Bezirks hier ein , wo ſie am Gottesdienſt teilnah = Mit einigen Unterbrechungen durch die ungünſtige Witte= urden bis über die Mittagsſtunden hinaus die Wettkämpfe agen , wobei mitunter recht anſehnliche Leiſtungen erzielt Nach allgemeiner Mittagspauſe marſchierten in langem I die Teilnehmer durch mehrere Ortsſtraßen nach dem atz , wo Lehrer Baltz eine herzliche Begrüßungsrede an die Turner richtete . Das Nachmittagsprogramm , beſtehend gemeinen Freiübungen , Muſterriegenturnen , Staffelläufen ielen , konnte reibungslos abgewickelt werden . Anſchließend inn die Siegerverkündigung ſtatt . g . Gernsheim , 7 . Juni . In die Apotheke wurde ein Einbruch verübt . Obwohl ein Polizeihund ſogleich zur Stelle war , konnte die Spur der Täter nicht ausfindig gemacht werden . Seitens des Geſchä= digten wurden 100 RM . Belohnung für die Namhaftmachung der Täter ausgeſetzt . — Laut Beſchluß des Gemeinderats können Vieh= beſitzer , die mit der/Fählung des Sprunggeldes länger als ein halbes Jahr rückſtändig ſind , folange ihr Vieh dem Faſelſtall nicht zuführen , bis die Schülden bezahlt ſind . — Die Gernsheimer Ge= meindejagd wurde auf die Dauer von 8 Jahren zum jährlichen Preiſe von 3000 RM . an die Herren Theodor Bauer = Gernsheim und Wilhelm Böttiger = Biebesheim verpachtet . g . Gernsheim , 9 . Juni . Bei der Schweinezählung wurden hier= orts 1305 Schweine , 5 Hausſchlachtungen und 27 Kälber gezählt . Sonnengebräunte Haut RTallAyg ! ( IHbg 605 ) wurde zunächſt in aller Stille der Vater Weizenberger und auf deſſen Söhne Andreas und Paul W . von einem größe= igebot von Kriminalbeamten in ihren Behauſungen feſt= en . In den Manſarden der Brüder W . fand die Polizei ße Anzahl von falſchen 5 = und 3 = Markſtücken , 4 = Pfennig = Gernsheim a . Rh . , 9 . Juni . Waſſerſtand des Rheins am Pegel in Gernsheim am 8 . Juni , morgens 5 . 30 Uhr : 1 . 12 m , am 9 . Juni , morgens 5 . 30 Uhr : 1 , 27 m . Hirſchhorn a . N . , 9 . Juni . Waſſerſtand des Neckars am Pegel in Hirſchhorn am 8 . Juni , morgens 5 . 30 Uhr : 1 . 91 m , am 9 . Juni , morgens 5 . 30 Uhr : 1 , 73 m . P . Nauheim ( Ried ) , 7 . Juni . Infolge der kühlen , regneri= ſchen Witterung der letzten Tage trat im Ried in der Spargel= ernte eine große Stockung ein . Die Erträge ſind ſehr zurückge= gangen , was eine erhebliche Steigerung der Preiſe zur Folge hatte . Am Montag konnten die meiſten Spargelfelder wegen Ueberſchwemmung und ſtarker Aufweichung des Bodens nicht be= treten werden . Geſchäftliches . Der lachende Kavalier von Frans Hals hat Pate geſtanden zu einem originellen Proſpekt für Mey u . Edlich in Leipzig , die Herſteller des bekannten Mey = Kra= gens . Der Proſpekt , der der heutigen Stadtausgabe beiliegt , ſei der Lektüre und Beachtung empfohlen . Der Kreislauf des Heilmittels ! Wie keine andere Arznei , hat der Lebertran bewieſen , daß man den ſeit uralten Zeiten gebräuchlichen Volksmitteln oft eine Bedeutung beimeſſen muß , von welcher der Fernſtehende kaum eine Ahnung hat , und die von der Wiſſenſchaft dann gleichſam erſt neu entdeckt werden muß . Scotts Emulſion kann als das indealſte Nähr = und Kräfti= gungsmittel angeſehen werden und genießt auch deshalb ſeit ca . 50 Jahren in allen Kulturländern ungeteilte Anerkennung . Da jedoch ein großer Unterſchied zwiſchen den verſchiedenſten Emulſionen beſteht , ſo iſt es wichtig , auf die Originalmarke „ Scott ” zu achten , die durch die typiſche Schutzmarke — Mann mit Dorſch — leicht zu erkennen iſt . Weiterbericht . Der Abbruch der kühlen Witterung ſteht bevor , denn über den Britiſchen Inſeln dringt , unter gleichzeitigem Barometerfall , Warmluft vor . Bei uns wird zunächſt , noch begünſtigt durch den hohen Druck über Frankreich , die Bewölkung abnehmen , ſo daß mehr aufheiterndes Wetter einſetzt , dem jedoch ſpäter , mit dem Vorwärtsſchreiten der neuen Störungsausläufer , eine gewiſſe Be= einfluſſung bevorſteht , die ſich bei weiterer Erwärmung durch ein= zelne Niederſchläge oder Gewitterſtörungen bemerkbar machen wird . Ausſichten für Freitag , den 10 . Juni 1932 : Wärmer , bewölkt , jedoch mehr aufheiternd , zunächſt trocken . Ausſichten für Samstag , den 11 . Juni 1932 : Weitere Erwär= mung , zeitweiſe ſtärker bewölkt , vereinzelte Niederſchläge oder Gewitterſtörungen . geschichten aus adler Wert Herr Kovacs wird Konkobeſiher . ( avk ) Budapeſt . Annähernd vierzig Jahre diente Herr Kovacs treu und brav ſeiner Firma und wickelte deren Wiener Geſchäfte zur allgemeinen Zufriedenheit ab . Alle Zoll = und Grenz= beamten zwiſchen Oeſterreich und Ungarn kannten ſchon den altern= den Beamten , der die vierſtündige Reiſe von Budapeſt nach Wien und zurück Woche für Woche unternahm . Annähernd vierzig Jahre verliefen die Geſchäftsreiſen ohne jegliche Aufregung . Kovacs ſtieg in ſeinem Wiener Stammhotel ab , nahm eine ſchlechte Mahlzeit ein und beſuchte die Kundſchaft , um noch am Abend desſelben Tages die Heimfahrt anzutreten . Nach vierzig Jahren emſiger Arbeit kam aber der nüchterne Biedermann Kovacs in perſönliche Berührung mit dem in aller Welt beſungenen „ ſüßen Wiener Mädel ” . Schuld daran war der Frühling in Wien und die bedauerliche Tatſache , daß er gelegent= lich der letzten Reiſe über Sonntag in Wien bleiben mußte , folg= lich vierundzwanzig Stunden der ſogenannten Verſuchung ausge= ſetzt war . Er konnte der Verſuchung nicht widerſtehen , machte ſich einen guten Tag , beſuchte in Geſellſchaft der feſchen Wienerin mehrere Vergnügungslokale und ließ ſich zuguterletzt verleiten , zum erſten Male in ſeinem Leben ein Pferderennen zu beſuchen . Um ſich die Einrichtung anzuſehen . Es blieb leider nicht nur beim Anſehen verſteht ſich , ſondern es wurde geſetzt . Erſte Runde , zweite Runde , dritte Runde : Oh du lieber Auguſtin , das Geld war hin . Leider nicht das Geld des Privatmannes Kovacs ſon= dern das der Budapeſter Firma . Die erſten drei Rennen haben die Hälfte der mit Mühe und Not einkaſſierten 600 Schillinge ver= ſchlungen , Kovacs wiſchte ſich den Schweiß von der Stirne ließ die unheilbringende Wienerin ſtehen , wartete nicht erſt das Finiſh ab , ſchmiß ſich in den nächſten Zug und meldete ſich , in Budapeſt angelangt , ſchnurſtraks bei der Polizei . Er wurde wunſchgemäß in Schutzhaft genommen . Nach einer qualvollen Nacht in der Zelle wurde er verhört und erzählte dem Polizeibeamten ohne Beſchöni= gung die Geſchichte ſeines Fehltritts : „ . . und da habe ich ein= geſehen , daß alles verloren ſei . " „ Wo ſind denn die reſtlichen 300 Schillinge geblieben ? ” , erkundigte ſich der Polizeioffizier . „ Die habe ich auf „ Gamin ” geſetzt und die Beſtie hat mich auch im Stich gelaſſen ! “ Der Ordnungshüter horchte auf : „ Wie kommen Sie darauf ? ” „ Nach meinem wertbeſtändigen Pech nach den erſten drei Rennen nehme ich das ohne weiteres an ” , meinte Kovacs reſig= niert . „ Woraus hervorgeht , daß Sie ein zerfahrener Menſch ſind und außerdem den Kopf verloren haben ” , fällte der Polizeioffizier ſein Urteil und drückte dem Faſſungsloſen eine Sportzeitung in die Hand . Da konnte der Verbrecher ſchwarz auf weiß leſen , daß „ Gamin ” das Finiſh überlegen gewonnen habe . Noch dazu wider Erwarten ! Der „ Pechvogel ” hatte die Kleinigkeit von neuntauſend Schil= lingen gewonnen . Die Firma verzieh ihrem treuen Beamten deſ= ſen einzigen Fehltritt . Kovacs ſchwar , die nächſten vierzig Jahre abermals alle Wienerinnen und alle Pferde aus ſeinem Leben auszuſchalten . Dafür hat er jetzt ein Bankkonto ! in einen einzigen Scherbenhaufen verwandelte . Entſetzen , Ge= ſchrei , Polizei ; der Händler droht , den Taxilenker zu lynchen . Die ganze Komödie wird reſtlos zu Ende geſpielt , Polizei und Verſicherungsgeſellſchaft genarrt , und letztere muß in die Kaſſe greifen und zahlen . Aber wie das immer ſo geht , je mehr er hat , je mehr er haben will — das neuartige Geſchäft wurde auf eine „ zu breite Grundlage ” geſtellt — — und ſo der reizende Trick entdeckt , was für den Beteiligten allerdings weniger reizende Fol= gen hatte und nunmehr den Erfindergeiſt in neue Bahnen lenken muß , um bei dieſen ſchlechten Kriſenzeiten den Einnahmen künſt= lich nachzuhelfen . Neue ſpaniſche Vornamen . ( gss . ) Madrid . Das ſpaniſche Juſtizminiſterium hat in die= ſen Tagen ein Dekret erlaſſen , das neue Beſtimmungen feſtſetzt über die Eintragungsmöglichkeiten in das Zivilregiſter . Bisher konnten die ſpaniſchen Neugeborenen lediglich ſolche Vornamen er= halten , die im Kalender der katholiſchen Kirche figurieren . Dieſen Zuſtand fand man nun nach der einmal vorgenommenen Tren= nung von Staat und Kirche als veraltet , und außerdem ſollte man eben auch in der Namenserteilung merken , daß eine neue Luft durch die Halbinſel weht . Daher jenes Dekret , nach dem nunmehr „ eintragsfähig ” lediglich folgende Namensgruppen ſind : a ) ſämtliche Namen , die in den Kalendern irgend einer Reli= gionsgeſellſchaft figurieren , ſowie die Namen von Perſonen , die im Altertum lebten und ſich ehrenhafter Berühmtheit er= freuten . b ) Jene Namen , die urſprüngliche politiſche Begriffe ausdrücken , ſoweit ſie ſich auf die modernen Demokraten beziehen . c ) Alle Namen , welche Dinge bezeichnen , wie z . B . Blumen , Sterne und überhaupt ſämtliche Haupt = und Nebenwörter , ſoweit dieſe nicht ſchon im Laufe der Zeit zu Beſtandteilen von Familiennamen geworden ſind und ſich innerhalb des Rahmens guten Geſchmacks bewegen . Soweit das Dekret . Wie der Leſer ahnt , kann man ſich da auf allerhand Dinge gefaßt machen . Wie bald wird man ein Fräulein „ Freiheit Maier ” oder „ Demokratie Müller ” erleben . Wie ſchön klingt „ Frau Gleichheit Schulze ” und „ Gerechtigkeit Obermüller ” — , vielleicht läßt ſich auch „ Fräulein Parlament Kern ” konſtruieren . Der Gipfel und dem Buchſtaben des Geſetzes nach denkbar wäre jedenfalls „ Frau Republikſchutzgeſetz Bauer ” , Aber auch eine Viſitenkarte mit „ Alpenveilchen Schuſter ” iſt nicht übel und paßte fein zu jener des „ Herrn Fixſtern Unterhauſer ” oder „ Großer Bär Kleinhuber‟ . Denken Sie ſich noch eine „ Son= nenblume Gernegroß ” und „ Diſtel Klein ” und Sie werden über= zeugt ſein , daß wir hier in Spanien endlich mit den alten Vorur= teilen aufgeräumt haben und der Modernität richtunggebend vor= anſchreiten ! Der Goldzahn = Dieb . Ein neues Geſchäft ! ( Cr . ) Athen . Athen iſt die Stadt der Autotaxis . Es gibt deren ſo viele , daß der Geſchäftsgang ſchlecht iſt und mancher Auto= taxibeſitzer kaum ſeine Unkoſten decken kann . So kamen verſchie= dene „ ganz geſcheite ” Taxilenker auf die findige Idee , ſich wenn auch auf etwas ungeſetzmäßige Weiſe , den Einnahmeausfall „ aus= zugleichen ” . Wozu iſt man verſichert ? Und die Verſicherungen ſind an ſich ſo reich , daß ſie ſchon blechen können . Athen verfügt aber außer Taxis noch über eine Menge fliegender Händler , die mit kleinen Handkarren in der Stadt herumfahren , um ihre Ware den Hausfrauen anzubieten . Und darunter gibt es auch „ fah= rende Glas = und Porzellanläden ” . Mit denen ging nun der Taxi= chauffeur ein Kompagniegeſchäft ein . Auf das fahrbare Glas= geſchäft wurden zerbrochene Gläſer , Kannen und alles , was ſonſt noch zerbrechlich iſt , oder ſchon zerbrochen war , aufgeladen ; „ nur einige wenige ganze Sachen blieben als „ Deckung ” oben auf . Nun zog der Händler los , und an einer beſtimmten Stelle kam der „ ver= einbarte ” Zuſammenſtoß , der den ganzen gläſernen Kramladen ( g ) London . Vor den langfingrigen Händen der Taſchen= diebe iſt bekanntlich nichts ſicher — aber der Fall , der in der engliſchen Preſſe aus Kalkutta gemeldet wird , dürfte in der Kri= minalgeſchichte doch ein Novum ſein . Auf die Anzeige eines Zu= fallszeugen hin wurde dort von der Polizei ein indiſcher Ein= geborener feſtgenommen , der beſchuldigt wird , während der Nacht in die leichtgebauten Hütten der Eingeborenen eingedrungen zu ſein und ſeinen ſchlafenden Landsleuten die — Goldzähne geſtoh= len zu haben . Allerdings hat er ſie ihnen während des Schlum= mers nicht etwa aus dem Kiefer gezogen — dabei wäre ſicherlich ſogar ein abgehärteter indiſcher Fakir erwacht ) ſondern er ſuchte ſich bloß ſolche Opfer aus , die ein falſches Gebiß mit vergoldeten Zähnen beſaßen . Bekanntlich ſind vergoldete Zähne auch wenn ſie falſch ſind , in Indien ein beſonders beliebter Schmuck , und unſer Goldzahn = Spezialiſt brauchte nicht lange nach Opfern zu ſuchen , war er doch Hausdiener bei einem engliſchen Zahnarzt , der eine ausgedehnte Eingeborenenpraxis beſitzt , und ſo immer unter= richtet , wer ein falſches Gebiß mit goldenen Zähnen beſaß . Das Eigenartige dabei iſt , daß der Täter , der ſein Gewerbe ſchon faſt ſeit Jahresfriſt betreibt , bisher noch keinen einzigen der erbeuteten Goldzähne verkauft hat , und man darf daher wohl annehmen , daß es ſich bei ihm um einen krankhaft veranlagten Fetiſchiſten handelt . ſ . Geſchäfts= am Freitag ein t . Tagblatt ” ( 8603 ) enſchirm geblieben . a . Schalter Geg . Belohn . 1 . C . Ruppel rieſtr . 52 . ( * MALicK ſcht . ſender n . Motorrad em Verdienſt rt geſucht . unt . O . 202 chſt . ( 8572 Armband Heltpatent D . R . = P . ſoeben erteilt . Für unſeren Haushaltungsartikel , der enormen Ver= dienſt abwirft und vollkommen konkurrenz= los iſt , ſuchen wir tüchtigen Herrn . der über Betriebsmittel von ca . 1000 Mk . verfügt . Ang . u . A . T . 757 an die Ann . = Exp . D . Schürmann , Düſſeldorf . ( IV . 8580 Mrſcäf m . gut . Schulbildg . u . Ktn . i . Mſchſchr und Stenograph . jur . Büro geſ . Ang . u . O . 190 Geſchſt . Fleißiges und ehrl . Hausmädchen m . gut . Zeugniſſen für ſofort Reſtaurant Schloßgaſſe geſucht . Hottes , 1 . Spez . = Geſchäft für verſilb . Beſteche u . Metallwaren ſucht per 1 . Juli für Vertauf und Büro weibl . Lehrling mit beſſer , Schulbildung . Verlangt w . gute Umgangskormen u leichte Auffaſſungsgabe , mögl . Kenntn . in Stenogr . u . Schreibmaſch . Bewerbungen mit Zengnis = Abſchriften und Bild unter O 211 an die Geſchäftsſtelle . ( * Lichtbilder uſw . ſind für den Einſender werivoll u . werden in vielen Fällen dringend benötigt . Unſere Auftraggeber wer= den daher gebeten , Bewerbungs = Unterlagen ſeweils ſchnellſtens zurück= zuſenden . ( 1605 a Auf Chlffre = Anzeigen keine Original= zeugniſſe einſenden . WElBLICH Geſucht ein Mäd chen f . Haus = und Feldarbeit . Sehr gt . Pflege u . Familien= anſchl . Krankenkaſſe frei , von Lohn ab= geſehen . Kann ſof eintreten . Ang . u O . 191 a . d . Geſchſt . ( 8560 ) — Mädchen , 21 J . , in all . Hausarbeit . er= fahr . , ſucht Stell . z . 1 . od . 15 . 7 . Ang . u . O . 216 Geſch . ( * Mädchen , 19 Jahre ( Württemb . ) ſucht Stelle ab 1 . 7 . 32 . Lohn n . Uebereink . Näh . Annaſtr . 23 , pt . ( Emf ) Tücht . Alleinmädch . , mit ſämtl . Haus= arbeit , vertr . ſ . ſich zu 15 . Juni zu ver= änd . ( Gt . Zgn . ) Ev . wird a . Laufſtelle angen . Angeb . u . O . 189 Geſch . ( 8538 2 Glucken mit Wyandotte = Kücken zu verkf . u . Glucke zu führ . Knapp . Herdweg Nr . 11 . ( * Deutſche Schäfer= hündin mit Stb . , dreſſ . , in gt . Hände z . verkf . Pankra= tiusſtr . 26 ½ , I . r . Wir müssen schnell räumen Unser Totaf MauVerkäu wegen Geschäfts - Aufgabe dauert nur noch bis zum 20 . Juni . Schleuderpreige für deutsche Oualitäts - Arbeit Heriha - Dauer - Schuh Bchalauß Herlnd Grafenstraße 18 8597 Seite 8 — Nr . 160 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Ainerkannſches Mrolatttillen Autd Hauf deurſchen Mafter . Ein nach dem Prinzip des deutſchen Flugzeugkonſtrukteurs Dr . Rumpler erbautes amerikaniſches Tropfen = Auto , das auf der großen techniſchen Ausſtellung in New York größte Beachtung fand . Sämtliche Teile des Chaſſis ſind , um den Luftwiderſtand herabzumindern , in Stromlinienführung gehalten . Damit beginnt das Stromlinien = Prinzip , das mit dem Sieg des Wagens v . Brauchitſch , der erſt kürzlich bei dem internationalen Avus = Rennen in Berlin triumphierte , ſich auch in Amerika durchzuſetzen . Freitag , 10 . Juni der Hurt eines neuen Auteten Motdtruurs . Der Ingenieur Otto Lührs mit ſeinem Raketen = Motorrad , das er bei dem Oldenburger Motorradrennen vorführte . Neiuf and Austand . Der 90 jährige Heimaldichter Adolf Skolke . Frankfurt a . M . Der weit über Frank= furt bekannte Heimatdichter Adolf Stoltze wird am 10 . Juni 90 Jahre alt . Friedrich Stoltze und ſein Sohn Adolf Stoltze , das ſind zwei Namen , die in der Heimatliteratur Frankfurts und in der geſamten main = rheiniſchen Landſchaft einen hellen Klang haben . Dem unverwüſtlich lebens= frohen Dichtergreis werden an ſeinem 90 . Ge= burtstag ganz beſondere Ehrungen zuteil . Am Donnerstagabend fand ein Fackelzug der Ver= eine und Stoltze = Verehrer vom Opernplatz zum Haus des Dichters in der Miquelſtraße ſtatt . Am Freitag vormittag werden die Gratulan= ten Adolf Stoltze in ſeiner Wohnung beglück= wünſchen und der Rundfunk eine Stoltze = Feier veranſtalten . Abends findet im Schauſpielhaus eine Feſtaufführung von Adolf Stoltzes „ Alt = Frankfurt ” ſtatt , wozu Rudolf Presber einen Prolog dichtete . Das Neue Theater veranſtaltet am Sonntag eine Stoltze = Matinee mit an= ſchließender Aufführung eines Stückes des Dich= ters . Verſchiedene Vereine planen beſondere Stoltze = Arende . Das Unglück bei dem Hochzeitsſchießen in Oberems . Oberems ( Taunus ) . Der Landwirt Karl Weil , der vermutlich den unglücklichen Schuß beim Hochzeitsſchießen am vergangenen Sonntag abgegeben hat , durch den der 14 jährige Walter Göbel getötet wurde , hat jetzt geſtanden , daß er geſchoſſen hat . Nicht erwieſen iſt allerdings bis= her , daß der unglückliche Schuß aus ſeinem Ge= wehr kam . Die Gendarmerie hat jetzt den von Weil benutzten Militärkarabiner im Keller des Weilſchen Hauſes gefunden . Ebenſo fand ſie hinter einem tiefen Brunnen ſcharfe deutſche und franzöſiſche Munition und mehrere leere Patro= nenhülſen , die von der Hochzeitsſchießerei ſtamm= ten . Ein Sachverſtändiger iſt damit beſchäftigt , feſtzuſtellen , ob die in der Nähe des Tatorts ge= fundene Kugel die tödliche iſt . Weiter erſtreckt ſich die Unterſuchung gegenwärtig auch dahin , die anderen Schützen , die am Hochzeitstage geſchoſ= ſen haben , zu ermitteln . Der bedauerliche Vor= fall hat dazu angeregt , Schritte zu unternehmen , damit das Hochzeitsſchießen in Zukunft verboten wird . Devaheim = Prozeß . Berlin . Im Devaheim = Prozeß wurde in der Donnerstagsverhandlung eine dem Proku= riſten Ernſt Wilhelm Cremer , dem Sohn des Paſtors Cremer , zur Laſt gelegte Untreuehand= lung erörtert . Es handelt ſich dabei um einen zugunſten Ernſt Wilhelm Cremers abgeſchloſ= ſenen vorgetäuſchten Sparvertrag , bei dem dann die Zuteilung ſatzungswidrig erfolgte . Der Sach= verſtändige Grade ſtellte hierbei feſt , daß die Zuteilung in pflichtwidriger Weiſe , entgegen den Satzungen , erfolgt wäre . Verteidiger = Plädoyers im Sklarek = Prozeß . Berlin . Im Sklarek = Prozeß plädierte der ſozialdemokratiſche Reichstagsabgeordnete Rechts= anwalt Landsberg als Verteidiger des kommu= niſtiſchen Stadtrats Degener . Er wandte ſich gegen die Ausführungen des Oberſtaatsanwalts , der die politiſchen Beamten als nicht einwand= freie , entwurzelte Exiſtenzen bezeichnet habe , die ohne Vorkenntniſſe und Bildung in ihre Stellen gekommen ſeien . Der Oberſtaatsanwalt habe die politiſchen Parteien als Gebilde von Narren und Trotteln hingeſtellt . Rätſelhaftes Verſchwinden einer dreizehnjährigen Schülerin . Berlin . Das rätſelhafte Verſchwinden der 13 jährigen Schülerin Irene Zottmann aus Nürnberg beſchäftigt zurzeit auch die Berliner Kriminalpolizei . Es verlautet , daß das Mädchen zunächſt nach München und dann nach Berlin wollte , um ſich dort bei den Filmgeſellſchaften nach dem Schauſpieler Roman Navarro zu er= kundigen . Sie iſt aber weder dort noch hier ge= weſen . Es iſt demzufolge die Vermutung auf= getaucht , daß das Mädchen von einem Manne verſchleppt worden iſt , der ihren Filmfimmel be= nutzte , um ſie an ſich zu locken . Nachfragen in Berlin haben ergeben , daß die Kleine hier noch nicht bei Filmgeſellſchaften vorgeſprochen hat . Auch die weibliche Kriminalpolizei iſt zu der Suche nach der Vermißten herangezogen worden . Selbſtmord der Fliegerin Lend Bernſtein . Paris . Größte Senſation hat in Fliegerkreiſen eine Nachricht aus Bi Algerien hervorgerufen , nach der die Le bekannten Fliegerin Lena Bernſtein dortigen Pferderennbahn aufgefunden iſt . Man vermutet , daß die Fliegerin , geborene Deutſche iſt und ſich naturaliſier Selbſtmord begangen hat . Sie war vor Zeit nach Algerien geflogen , um ſich fü neuen Rekordflug vorzubereiten . Es ſche ſinanzielle Schwierigkeiten ſie an der rung ihres Planes hinderten , und daß Zeitlang daran dachte , ſich einer Zirku anzuſchließen , um auf dieſe Weiſe Geld Liebhabereien zuſammenzuſparen . Len ſtein wurde im Jahre 1906 in Leipzig und machte 1926 ihr Pilotenexamen . zwei Weltrekorde , den Langſtreckenrekor ) rader Linie mit 2268 Kilom . und den rekord mit 35 Stunden , 46 Minuten , Schwerer Betriebsunfall in Dortmu Dortmund . Auf dem Hoerder ereignete ſich vorgeſtern nachmittag ein Betriebsunfall . Der Haken eines Kr dem eine Tonne glühenden Eiſens in d gezogen wurde , riß plötzlich ab und die ſtürzte herab . Durch das glühende Me litten zwei Arbeiter ſo ſchwere Br letzungen , daß an ihrem Aufkommen ge wird . Drei Arbeiter konnten nach Anleg Notverbänden wieder entlaſſen werden . Das Schuldkonto einer Räuberbande : 86 Belgrad . Wie das „ D . V . ” au Betſchej , in der Wojwodina , berichtet , dort Untaten einer Räuberbande aufget in der Kriminalgeſchichte beiſpiellos dürften . Es wurde feſtgeſtellt , daß die mindeſtens 86 Morde verübt hat . Die Opfer wurden erſchoſſen , acht Perſonen er Die Verbrechen reichen bis in die Zeit ſturzes zurück . Auf Grund von Zeugene wurden am Montag in Tſcharug , im einer Gerichtskommiſſion , die acht Grä Erſchlagenen geöffnet . Die Aerzte ſtelltei Skeletten feſt , daß den Opfern die Schä trümmert und die Rippen gebrochen wor ! Bis jetzt wurden 60 Perſonen verhaftet wurden allerdings 57 wieder auf freien ſetzt . Leichenfunde aus dem Weltkrieg . Paris . Immer noch werden von de zöſiſchen Ausgrabungsdienſt in der ehe Kampfzone zahlreiche Leichen deutſch franzöſiſcher Soldaten gefunden . Im M den in der Gegend von Arras und insgeſamt 553 Leichen geborgen , darur Ueberreſte von 430 deutſchen Soldaten , zu einem geringen Teil identifiziert konnten . Ein Unfall auf der Beſuv = Rundbal Neapel . Auf der Veſuv = Rundbal infolge falſcher Weichenſtellung drei Wa Frühzuges Pompeji - Neapel bei der K mit der Automobilſtraße entgleiſt und ſtürzt , wobei ſie eine Fabrikmauer umril Bahnarbeiter wurde getötet , zwölf 2 ſchwer und fünf leicht verletzt . Fahrgäſte und Beſatzung des ſpaniſchen D „ Teide ” gerettet . London . Nach einer Meldung aus lona hat die Reederei des mit 800 Fal an Bord bei der Inſel Fernando Po ge ten ſpaniſchen Dampfers „ Teide ” bekat ben , daß alle Perſonen gerettet worde Die beiden engliſchen Dampfer „ Agrau „ Henry Stanley ” beteiligten ſich an d tung . Die „ Agram ” hat 85 Schiffbrüe Fernando Po gelandet . Oberbürgermeiſter Walker ſoll abgeſetzt New York . In einer 15 Punkte tenden Anklageſchrift fordert der Unterſt leiter Seabbury den Gouverneur Rooſev Oberbürgermeiſter Walker wegen Pſ . letzung durch Annahme von Geldern , der kunft nicht genügend geklärt iſt , vom entfernen . Einen Hauptanklagepunkt bi Kreditbrief der Omnibusgeſellſchaft übel Dollar , mit denen Walker ſeine Eut finanziert hat . Drei Tote und drei Schwerverletz ! bei einem Feuergefecht in San Frand NewYork . In San Franzisko wul einem Feuergefecht zwiſchen Polizei un diten drei Perſonen getötet und drei we ſchwer verletzt , daß mit ihrem Tode ! wird . Deutſche Fahnen bei der Parade für Amerikas gefallene Kriegskeilnehmer . Die Stahlhelmleute mit der deutſchen und der Stahlhelm = Flagge bei der Parade zu Ehren der gefallenen Amerikaner . Bei dem Aufmarſch für die Gefallenen = Gedächtnisfeier in Detroit ( USA . ) waren zum erſten Male auch deutſche Kriegsteilnehmer vertreten . Unter den 20 000 Mitgliedern der verſchiedenſten mili= täriſchen und zivilen Verbände fanden die Mitglieder der deutſchen Stahlhelm = Organiſation beſondere Beachtung . Meitſa and Liee uin Gustrdrt . Ein Arbeiter und ſein Begleithund mit Gasmasken . Die Möglichkeit eines Fliegerüberfalls hat jetzt auch Deutſchland veranlaßt , Vorbereitungen zur Organiſation eines Luftſchutzes zu treffen . Augenblicklich werden auf einem Verſuchsgelände bei Oranienburg intereſſante Verſuche mit neuen Gasmasken gemacht , die insbeſondere an den Tieren erprobt werden , die für die Landesverteidigung in Betracht kommen . Schwere Blukkaf . Bielefeld . Der Gaſtwirt Breſſelhaus , der auf dem Schloß Holte bei Bielefeld eine Gaſtwirtſchaft betreibt , wurde in der vorver= gangenen Nacht erſchlagen aufgefunden . Seine Ehefrau , deren Vater und eine Hausangeſtellte ſind durch Hammerſchläge ſchwer verletzt worden . — Zu der Bluttat auf Schloß Holte , bei der der Gaſtwirt Breſſelhaus in ſeiner Wirtſchaft er= chlagen wurde , werden folgende Einzelheiten bekannt : Der Täter iſt kurz nach 3 Uhr in das Schlafzimmer des Wirtes eingedrungen . Er hat ſofort auf den Wirt eingeſchlagen und ihm die tödlichen Schläge beigebracht . Als die Frau ihrem Manne zu Hilfe eilen wollte , erhielt ſie zwei wuchtige Hammerſchläge über den Kopf , ſo daß ſie zuſammenbrach . Der etwa 70 Jahre alte Vater des Wirtes , der das Schlafzimmer betrat , wurde von dem Täter ebenfalls mit einem Schlag zu Boden geſtreckt . Inzwiſchen war das Dienſtmädchen in das Schlafzimmer der Eheleute geeilt . Zwiſchen ihm und dem Mörder entſpann ſich ein Kampf , bei dem es dem Mädchen gelang , den Räuber zu überwäl= tigen und ihm , obwohl es ebenfalls ſchwer ver= letzt wurde , den Hammer zu entreißen . Das Mädchen ſchlug auf den Burſchen ein , bis der Hammerſtiehl abbrach . Der Täter flüchtete und konnte bis jetzt noch nicht ermittelt werden . Vater von elf Kindern tödlich verunglückt . Düſſeldorf . Ein Bauunternehmer , der auf einem Fahrrad nach Hauſe fahren wollte , wurde vorgeſtern auf der Landſtraße von einem Kraftwagen überfahren . Der Verunglückte , der etwa 50 Meter von dem Auto mitgeſchleift wurde , war ſofort tot . Er hinterläßt elf Kinder . Wanderung iber das „ Lärmfeuer ” nach Erbach . ( Für Sonntag , 12 . Juni . ) 111 wurfechl ten 6 /M 1 ten m 1 E 4 einer 4 . 4 i F 1 A e 1 roße Heerſchau des Odenwaldklubs iſt am kommenden Sonn = Erbach . Freudiger Anlaß führt Tauſende zuſammen an jätte , an der des Bundes Wiege ſtand . Vor 50 Jahren ward denwaldklub gegründet in ſehnſuchtsvollem Streben , die ſeiten des deutſchen Vaterlandes kennen zu lernen , das ſeine ne in einem ſtolzen , ſtarken Reich geeint hatte , und Hei = 1 und Fremden durch . „ Touriſtik ” den verkannten und ver= en Odenwald zu erſchließen . Als Anreger der Wander= ls Förderer des Verkehrs , als Hüter und Bewahrer koſt = Vätererbes , als Ueberwinder aller Gegenſätze zwiſchen und Land , als Spender reiner Freuden , als Erzieher zu em Lebensgenuß und zur Anerkennung jedweder ehrlichen nicht zuletzt als Hort der Einigkeit iſt dieſer machtvolle der ſeine Ortsgruppen , weit mehr als 100 an der Zahl , n Rhein , Main und Neckar ausſtreut , für Ungezählte ein geworden . Wer in unſeren Landen hat ſich noch nicht ſeiner iſſigen Wegbezeichnung anvertraut , wer iſt noch nicht zu Türmen und Warten emporgeſtiegen , wer hat nicht , vom ter überraſcht , dankbar ſeine Schutzhütten aufgeſucht , wer cht am Feierabend die volkstümliche Zeitſchrift „ Unter der Unde ” geleſen und ſeine Karten und Führer ſtudiert , um Wandertag vorzubereiten ? Deshalb begleiten unſere beſten ze dieſen wahrhaft vaterländiſchen Verein , der den von Gründern gewieſenen Weg im Wechſel der Zeiten niemals en hat . Von der konſtituierenden Verſammlung in Erbach April 1882 , die einer von dem Dieburger Kreisrat Hall= veranlaßten Vorbeſprechung auf dem Weiler Zipfen folgte n Forſtmeiſter Ihrig zum Führer erkor , bis zu der Fünfzig= er am kommenden Sonntag iſt die Zahl der Mitglieder reunde des Klubs in die Tauſende gewachſen , unverändert ſen iſt aber die Zielſetzung , die dem Goethewort gerecht „ Friſch hinaus , wo wir , dem erdgeborenen Rieſen gleich , SrRers . FFzett NENBRCK Sonntagskarte Erbach . Fahrpreis ab Oſtbahnhof 2 , 60 Mk . Fahrt mit der Odenwaldbahn nach Zell - Kirchbrombach . Ueber die Bahn ohne Zeichen auf der „ ehäuis Straße , durch Langen = Brombach nach 1 ½ 4 Stunden „ Spreng ” ( 362 Meter , Gaſthaus ) . Zeichen + rot . in ſüdweſtlicher Richtung , nach 2 Stunden „ Morsberg ” ( 517 Meter ) , am „ Steinernen Tiſch ” vorbei , nach 3 Stunden „ Dahnbuche ” , auf dem „ Bildweg ” nach 3 ½ Stunden „ Lärmfeuer ” , ( 501 . Meter , höl = 72 NchEt 2 T . zerner Ausſichtsturm , 1931 errich = 1 o . tet , Ausſicht ) . Zeichen A gelb , no 8 Sau in nordöſtlicher Richtung nach 4 ½ 4 VenBgen Stunden Obermoſſau ( 337 Me= ter , weit auseinander gebauter Ort : „ So lang wie Moſſe . ” ) Zei= chen — weiß , auf zur „ Schwarzen Chauſſee ” , rechts ab , an der Kreuzeiche vorbei nach 51 Stunden Erbach ( Schloß mit berühm= ten Sammlungen , Stadtkirche , Rathaus , Haus der Echter von Meſpelbrunn , Töptereien , Elfenbeinſchnitzereien ) , Rückfahrt . von der Berührung unſerer Mutter kräftiger uns in die Höhe reißen . ‟ Der Ort der Feſttagung liegt in dem grünen Wieſental der Mümling an einer Stelle , an der die Berge ſich dem Waſſer nähern . Das Herz der Siedlung iſt der Herrſcherſitz der Erbacher Grafen ; das Städtchen , im Weſten von Buchen , im Oſten von Obſtbäumen flankiert , zehrt heute noch von dem Ruhm , deſſen Vater der letzte regierende Graf iſt , Franz I . , ein Mann vielſei= tiger Intereſſen , der verſtändnisvolle Sammler und der Begrün= der der Erbacher Elfenbeinſchnitzerei . Warum man gerade dieſem echten Odenwälder , wenn er auch Reiſen nach Italien gemacht und Freude an römiſchen Altertümern bekundet hat , in dem Denk= mal auf dem Marktplatz die Gravität eines togaumhüllten Rö= mers gegeben hat , bleibt natürlichem Geſchmack immer Geheim= nis . Dieſer „ Römer ” ſchaut nach dem langgeſtreckten Barockbau des mächtigen dreigeſchoſſigen Schloſſes , das ein maſſiger Rund= turm , ein Ueberbleibſel der alten Burg mit ſpitzem Schieferhelm , einer ſpäteren Zutat , überragt . Rechts ſchließt ſich ein Renaiſ= ſance = Bau an , der Archipbau mit der Torfahrt . Dann folgt die alte Wache mit Säulengang . Auf die Weidmannsfreude der Er= bacher deuten im Vorgarten die beiden Rieſenhirſche aus Bronce . „ Klein = Nürnberg ” tritt uns entgegen , wenn wir den Blick nach der Mümling = Partie wenden . Den Nordoſten des Marktplatzes beſetzt das maleriſche Rathaus , hinter dem der mächtige Turm der evangeliſchen Stadtkirche emporſteigt . Das ſchöne Portal führt in „ das Städtel ” , in das uralte Städtchen , die mittelalter= liche Heimſtatt der adeligen Burgmannen . Im Oſten halten zwei alte Platanen an der Mümlingbrücke Wache . In Steinen wird Geſchichte lebendig , wenn wir uns durch das Städtel tummeln . Die in die Gaſſe hineinſpringenden Häuſer und Häuschen künden von alten Zeiten wie der Brunnen , den heute noch fleißige Hände zu Pfingſten mit Blumen ſchmücken . Alles iſt auf einen kleinen Bezirk zuſammengedrängt . Man braucht nicht Stunden lang her= umzulaufen , um die denkwürdigen Bauten , zu muſtern . Bald ſtehen wir vor dem mit rotem Gebälk durchzogenen Fachwerkbau des Schwenkſchen Hauſes , bald vor dem Wohnhaus des Echter von Meſpelbrunn , in dem Fürſtbiſchof Julius von Würzburg , der menſchenfreundliche Stifter des Julius = Spitals , ſeine Jugend ver= bracht haben ſoll , bald packt uns ein trotziger Bau mit ſtrengen , ernſten Linien , mit hohem Treppengiebel und ſteilem Dach , einſt der Sitz des Burggrafen , das „ Steinerne Haus ” , das man im 18 . Jahrhundert zum „ Tempelhaus ” umgetauft hat . Allerdings braucht der Kreisdirektor , der heute in ein ſchloßartiges Amts= gebäude geht , hinter den Burgmannen des Städtels nicht zurück= zuſtehen . Ihm folgend , genießen wir die Pracht der uralten Ka= ſtanienallee , die eine Zierde des Stadteingangs , und laſſen uns den Schauplatz des großen Odenwälder Volksfeſtes zeigen , das unter dem Namen des Eulbacher Marktes weithin bekannt iſt . Impkehlenswerte Hotels , Gastwirtschaften und Sommerkrischen NSSA . Fae Aap HEllBAD VUUFTRURORT RKZA Das HHeutsche - Verjüngungsbad - Bergbahn SCTDIEDDNA SSLIAS NESNEN RfrR Auskinff ind Drospekte durch Staatliche Bag- verwoltumg oder Kunverein Wldbad isSchro = VI . 6040 UANACH RadinmSolbad . bens ab Mk . 5 . 00 , im Kurhaus A ab M . 10 . - - Bauschalkuren , - Vergünstigungskuren N 25 . bis 27 . Junl . Deutsche Rosenschau , Ausk . u . Brosp . d . d . Kurverwaltung . Tel . 94 u . 1594 enheim a . d . Bergstr . Raäfenr . Wenläche Nu ” ( direkt am Bahnhof ) . Schöne Gartenwirtschaft . Glasveranda . Uebenzimmer . Mod . eingericht . Fremdenzimmer , Wochenende . ( . 7941 Mittags ab 12 Uhr Diner ab 1 . 22 , Reichhaltige Tages - u . Abendkarte . Kaffee - Kuchen , Wormser Apostel- bräu , ff . gepfleste Flaschen - und Glas veine . Telephon 260 . Besitzer : Anton Rößlnger . ht das schöne ( V 8095 einde - Schwimmbadl ” ugenheim a . d . B . ! / Meustadt i . 0 . — „ Nasthof zum Ochsen ” Gute Erholung finden Sie zu 3 . 50 pro Tag bei guter und reichl . Verpfleg . Schwimmgelegenheit . Liegewiese . O Refer , u . Prospekte frei . ( . 6899 ) Bes . : Wilhelm Treser . Tel . 12 Direkt a . Walde , Sommeraufenthalt im Odenwald ! im Wieſental . Gut bürg . Küche 4 Mahlz , pro Tag 3 . 20 ℳ . Wochenende n . Vereinbarung . Poſtautoverb . m . Stat . Zell/Kirch = Brombach . Unkel u . Windiſch , Mühle , Lang . = Brombach i . O . , Tel . König 76 . ( V . 7538 ) Prinatpension Molte bietet gemütl . Hainstadt 1 . 0 . 4 nkenthalt . Pengionspreis 3 . 30 pro Tag bei vorzüigl . Küche , dieß . Wasser . o Eigene Land u Milchmirtschaft o Strandbad e 5 Min v . Wald . ( V . 8576 SHühenluftkurort Dielrunn j . 9 . S Gaſth aus , Metzg . u . Penſion „ zum Odenwald ” . S Gute , bürg . Küche , f . Waſſer . Liegewieſe dir a . Hauſe . Penſ . v . 3 5 an . Tel 8 . Beſ . A . Deitrich . ( 1 , 7844 Besuchen Sie Ernsttal i . Odw . 1 z Inmltten des fürstllch leininglschen Wiloparks Penslon von 4 . 50 Mk . an . Geschw . Hemberger , „ Fbei Bielbrunn i . H . Gasthaus u . Pension Fremhor Beſitzer Joh . Stier . Gute u . reichl . Verpflegung aus eig . Landwirtſch . Penſion 3 . 50 Mk . bei 4 Mahlzeiten . Mod Zimmer , fließ . Waſſer . Bad K iHauſe Ruh . Lage inritt Wald Bahnſtat Köniai O . V . 3132 „ Frankfurter Hof ” Heppenheim a . d . B . Wein , Bier , Kaffee ( v 8457 ) Rheiniſche Bedienung ! tannenumrauſchter , landſchaftlich reizvoll in die Oppengu , Gebirgswelt eingebetteter klimatiſcher Luftkurort Der anerk . vorteilh . Standort f . d . ſchönſt . Punkte d . nördl . u . mittl . Schwarzwald . Ausk . u Proſp . ; Kur = u . Verkehrsverein , /II Ka 4114 — Der ideale Luftkuror ! LICHTENBERG im Odenwald p haltet in Dieburg in der Kraftfahrer „ Schönen Ausſicht ” , Rhein= gauſtraße 38 , Einkehrl Gemütl . Aufenthalt bei Radio = Muſtk und guter Bedienung . Garten = Lokal , Nebenzim . m . Klavier , 18458 Telephon 357 . Fiſchers Keller nabacher Tal — or . Umſtadt Penſion : Erwachſene 3 . 50 , Kinder bis 14 Jahre 2 50 RLichEs senwinMaab - Pension , „ Schloss Lichtenberg‟ een zion / 4 Mahlz . ) ab Mk . 4 50 . Prosp s Gg . Schellhags Lichtenberg 1 . 0 dw . I . 7914 Darmstadt 2 Tand ) . bei Lichtenberg i . O . IA Gaſthaus , Metzgerei u . Penſion Beſitzer : Joh . Hofferbert . B 0 N Tel . 43 , A . NiedernhauſenO . e Penſion zu 3 . 30 ℳ pro Tag . und Nebenzimmer . ( . 8593 iuat - Pensfon Röder 2 unkirchen im Odw . eAr ſich Erholungsſuchenden . Gute , 2 . Küche . Zivile Preiſe , V . 7655 Enau . Gasthaus zur Krone im Bahnhof . — Eig . Schlacht , Altbek . aus . Gut bürg Küche Buer , pra . Weine denbill . Preiſen . Beſ . AdamFries . eef . 2280 Amt Weinheim . ( V . 213 Gaſthaus und Penſion ” ( Beſitz . : Ph . Mn grünen Baum Mayer Wwe . ) Neunkirchen i . 9 dw . und reichliche Verpflegung ! bei billigſter Berechnung . 38 . Amt Ernſthofen = C . 8594 ( Kinder werden begufſchtigt ) Cartenlohal und Rebenzimmer für Vereine . Beſitzer oto Cavelius . Krafttahrer und Wanderer stärkt euch in Café und Gastwirtschaft Anfon Limberg midvll . Höchster Rondell /Frau Nauses ) Gemütl . Aufenthalt bei Musik und guter Bedienung , Eigene Schlachtung . ( W 7729 s Lothammer s * Kurkotel Stahdbad Rönig i . O . Führende Gaſiſtätte . Penſ . = Preis von 4 ℳ an . Eigene Stahlquellen , billigſte Bade = u . Trink= kuren . /Kurgarten /Kurkonzerte / Fernruf 95 . Bad König i . odenw . Nahe Pension Lust „ m Wai 4 Enden Brholungszuchende beste Kufnahme . Hnertannt gute Küche . Mädige Preise = Uaszo Faf Wunsch Wit . Bensheim an der Bergſtraße Weinſtuben Mühlum zimmer in ruhiger Lage . Gute bürgerliche Küche . Spezialhaus für Natur = Bersfträßer = Bein . ( , 85221 Gaſthaus und Penſion ( 17765 „ Vierstöck‟ — Zurgviertel Bahnſtation : Kirch = Beerfurth i . Odenw . — Telefon : Amt Reichelsheim Nr . 71 . — Mitten i . Wald geleg , Saal f . Geſellſchaften u Vereine . 30 Fremdenzim Penſionspr . 4 . , Billiges Wochenende — Inh . : Gg . Weber Beerfelden i . Odenw . Tel . 226 . Zimmer mit Hotel 2 raube , Frühſtück von 2 . 50 an . Großgarage . — Großer Saal . ( V , 7856 Höhenluftkurort 500 m über dem Meere heſſiſchen . Rothenberg bdenwald genannt der heſſ . Schwarzwald Lafthaus und Penlion 2 . „ Idler ” Gute bürgerliche Küche Moderne Zimmer . Fließendes Waſſer , Zentralheizung . Bad im Hauſe . Autoverbindung Hirſch= horn — Beerfelden . Telephon 1 Besitzer : W . Karl Schwinn . W . 7174 Trosel i . Odw . Gasthaus u . Penslon „ zur Rose‟ Am Wald geleg , ſchöne Zim . m . fl . Waſſ . , Bad , ruh . Lage , gute Verpſl . , b . 4 Mahlz . 3 , 50 . eig . Landwirt= ſchaft , Saal , Gartenwirtſch Autoverb m . Weinheim . Beſ 6 g . Dörſam , Telef . Meinheim 27 fs . V 717 s Pens . Haus Probst Weschnita 1 . 0 dM . Inhab . Jakob Lenz Angenehmer Erholungsaufenthalt in herrl . waldreich Höhenluft . Liegewieſe , Gute Verpflegung . Mäßige Preiſe , Tekefon Fürth i . Odw , 43 k ; FF : 7236 Siegfniedbnunnen : GRAS - ELLENBAch im Odenwald , 500 m hoch . 15 Minuten von Station Wahlenüber Weinheim . Gutes Haus Staubfrei , nahe b . Tannenw . Speisesaal mit Glasveranda u . Liegeterrasse , Scbwimm - u . Sonnenbad . Pens , k . läng Zeit . Rm . 4 . - bis 4 . 50 Val . Dörsam , Tel . Waldmichelbach 31 . Zwingenberg a . Neckar Hotel - Pension „ Schiff - Post‟ Gegründet 1767 u . seither Familienbesitz Pension 4 . 00 Mk . , Hießendes Wasser . Strandbad . Direkt am Neckar am Walde gelegen . Postagentur im Hause . V 7118 ) Besitzer : Georg Leit = Kurhotel und Pensfon Zum „ Naturalisten ” Hirschhorn am Neckar Bes . : K . Schäfer ( V 7219 ) Telefon 8 Erſtes Haus am Platze / Penſion / Geſell= ſchaftsräume Groß ſchatt Garten Auto= hallen Spezialität Forellen = u . Aalgerichte . Luttkurort Klein - Heubach a . Main gegenüber dem Kloſter Engelberg . Gasth . u . Pens . „ Löwensteiner Hof‟ Erſte u . älteſte Gaſtſtätte am Platze ! ( Für Sommergäſte beſt . empf . ) 50 m v . d . fürſtl . Löwenſtein . Schloßpark . Penſ . = Pr . 3 . 70 , 0 . Auto = Unterk . Tel . 421 , Amt Miltenbera . V . 7061 ! Beſitzer : Ang . Cosfeld . Lankarort HeschntteLd . Beſucht den idhll . geleg . „ Erbacher Hof ” Penſtionspr . 3 , 80 . — Billiges Wochenende . Tel . Fürth i , O . 427 . Adam Müller , ( 17765 Klingenberg a . M . Gasthaus „ zur Krone‟" ſeit 500 Jahre im Familienbeſitz , 5 Min . v . Bahnhof ; Eigene Metzgerei und Weinbau . Billige und gute Erholungsſtätte . Tel 84 . Beſ . Wilh Kuhn . W 7060 Luftkurort Laudenbach a . M . Herrl . gelegen , zwiſch . Klingenberg u . Miltenberg ( Bahnſtat . ) . Schöne Wald= ſpaziergänge mit Ruhebänken u . herrl . Au = ſicht ins Maintal . Strandbad mit eingebaut . Becken für Nichtſchwimmer und anſchl . großem Raſenſpielplatz . „ Gasthaus zum goldenen Engel" eig . Metzgerei , Autohalle , 100 m zum Strandbad , la Verpfleg . Penſ . = Preis bei 4 Mahlzeiten Mk . 3 . , 70 . Beſ . 2 . Glenz , Tel . 31 , Amt Klingenberg . Gafé und Pension „ Waldlust ” direkt am Wald geleg . „ Terraſſe mit prachtvoll . Ausblick ins Maintal . Penſionspreis Mk . 3 . 80 und 4 . 00 bei 4 Mahlzeiten . Neuer Beſ . W . Graſſig . Villa , Sommerruh‟ , Priv . = Penſ , Haus I . Ranges , ſchöne ſonn , Fremdenzim ; Glasveranda , wunderb . Fernſicht , Auto = Garage beſte Verpfleg . v . Mk . 8 80 an . V . 7845 ) Beſ . K . F . Kraus . Höhenluftkurort Hartmannshain imbogelsberg , foom 1 . d . N . , amFußed Herchen= hainer Höhe . Gaſthaus und Penſion Rühk ( Eigene Metzgerei und Lanowirtſchaft alt= bekannte gute Penſion in herrlicher Wieſen = und Waldgegend , Penſionspreis 3 . 80 Mk . , 4 Mahlzeiten , ( 8575 Neuenbürg Schwarzwald . im württemberg . Der Lieblingsaufenthalt der Erholungs= bedürſtigen , leicht = , Herz = und Nerben= kranken . Hervorr Aerzte . In allen Häuſern e mäßigte Preiſe . Keine Kurtaren , proſpehte ( 8563 durch den Verkehrs = Verein . Seite 10 — Nr . 160 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 10 . Inmi 13 Die Hauptanziehunskraft üben jahraus jahrein die Sammlungen des Schloſſes . Hier kommt jederman auf ſeine Rechnung . Der Jäger hat ſeine helle Freude an Wundergebilden der Natur , wie ſie zu Hunderten die Sammlung von 155 abnormen Hirſch= geweihen , die Sammlung von 539 ſtarken Rehbockgehörnen und die Hirſchgalerie darbietet , die von keiner zweiten Sammlung überboten wird . Der Waffenkenner verfolgt in dem Ritterſaal und in der Gewehrkammer die Entwicklung des deutſchen Waffen= handwerks an vielen wertvollen Stücken . Der Geſchichtsfreund verweilt bei dem Sarkophag , in dem einſt die Gebeine Einhards , ſeiner Gattin Imma und deren Verwandte Giſela ruhten . Der Naturhiſtoriker ſtudiert den Wandel des Koſtüms an den zahl= reichen Erbachiſchen Grabdenkmälern , den Archäologen feſſelt die reich ausgeſtattete Antikenſammlung mit den Marmorbüſten römi= ſcher Kaiſer und dem überlebensgroßen Standbild Hadrians , ſein beſonderes Intereſſe wecken die berühmte Büſte Alexanders des Großen und der von Rätſeln umhüllte Helm von Cannae , der ſeinen Weg vom Schlachtfeld durch die vatikaniſchen Sammlungen nach Erbach gefunden haben ſoll . Der Freund des Kunſthand= werks bewundert die Leiſtungen der Glasmalerei , des Holz= ſchnitzens und nicht zuletzt der Elfenbeinſchnitzerei , die Graf Franz neben der in Erbach ſeit alters üblichen Töpferei einbürgerte . Kunſtvolle Drechſlereien und Schnitzereien , die er in der Kam= pagne und in Wien geſehen hatte , veranlaßten ihn , das brotver= heißende Kunſthandwerk nach dem Odenwald zu verpflanzen . In der Tat hat die Elfenbeinſchnitzerei manchem Haus und Beſitz gebracht , und es gab Zeiten , in denen fremde Händler die Schmuck= ſtücke den Arbeitern noch unter dem Schnitzmeſſer wegkaperten . Aber eine Laune der Mode will auch dieſe Blüte des Kunſthand= werks knicken . Dagegen hat der Wechſel des Geſchmacks die 1822 gegründete Wörnerſche Brauerei , das Erbacher Brauhaus , weniger berührt . Sein edles Naß wird am Sonntag in guten Gaſtſtätten die Feſtteilnehmer wieder erfreuen , und keiner wird die Inſchrift wiederholen , die ein enttäuſchter Kroat im dreißigjährigen Krieg an die Türe ſeines Quartiers ſchrieb : „ Zu Erpach in dem Odenwald E . K . Gibt’s nichts zu freſſen , iſt ſere kalt . ” Fahrt im Auko durch den Hochſpeſſark . — 199 , 8 km . — Empfohlen vom Starkenburger Automobilklub ( A . D . A . C . ) . Darmſtadt — Babenhauſen — Aſchaffenburg — Det= tingen — Kahl — Alzenau . . . 58 , 0 km Alzenau — Michelbach — Schöllkrippen — Glashütten — Kahlquelle . . . . . . . . . . 36 , 0 Em Kahlquelle — Engländer — Lichtenau — Rohrbrunn 33 , 8 km Rohrbrunn — Eſchau — Kleinwallſtadt — Obernau — Aſchaffenburg — Dieburg — Darmſtadt . . . . 71 , 7 Em Von Darmſtadt — Einſiedel — Dieburg — Babenhauſen — über die Mainbrücke ( hier kurz auf der Höhe halten , ſchöner Blick links zum Pompejanum , das ſchöne alte Schloß , das Guſtav Adolf gerne auf den vielen Mainzer Wappenrädern an ſeinen Fenſtern uſw . nach Schweden gebracht hätte , die intereſſante Stiftskirche u . a . Beſichtigung der Stadt ſehr empfehlenswert , beſonders das Pompejanum , von deſſen Terraſſen ſchöner Blick auf Main , Oden= wald und Speſſart , am Pompejanum Libanon = Cedern ) — von der Brücke gerade aus — links halten , nach — Dettingen ; gerade aus bis Kahl , rechts ab nach — Alzenau — Michelbach — , hier rechts ab in den Kahlgrund , an der ſchönen Herrenmühle vorbei , nach — Mömbwis — Schimborn , hier links halten nach — Schöllkrippen — Glashütten bis zur Kahlquelle ( ſehr ſchöner Picknickplatz am Waldeingang ) — durch den herrlichen Hochwald bergauf , auf der Höhe rechts zum Forſthaus Engländer , dort links ab ( Vorſicht ! ) nach Jakobsthal — Heigenbrücken — Neuhütte — bergauf zum Wirtshaus „ Lohrerſtraße ” , die Hauptſtraße überquerend nach — Lichtenau , dort rechts ab , Richtung Weibersbrunn , an der Straßen= kreuzung links nach — Rohrbrunn ( dann „ Wirtshaus im Speſ= ſart ” aus Hauffs Märchen , dicht dabei Jagdſchloß Diana , tauſend= jährige Eiche ) , Richtung Wintersbach — in das Elſava = Tal — Hobach — Eſchau — Schippach , mit Ruine einer Wallfahrtskirche , nach — Elſenfeld , rechtsmainiſch bleibend nach — Kleinwallſtadt — Sulzbach — Obernau — Aſchaffenburg — Babenhauſen — Die= burg — Darmſtadt . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Freitag , 10 . Juni . 10 . 20 : Schulfunk . Der Weſterwald . Ein Hörbild . 17 . 00 : Konzert . Ausf . : Orcheſter des Weſtdeutſchen Rundfunks . Kammerchor des Weſtdeutſchen Rundfunks . Soliſten : H . Jol ( Klavier ) , H . Wocke ( Bariton ) . 18 . 25 : Adolf Stoltze . Zum 90 . Geburtstag des Frankfurter Dichte 18 . 50 : Mannheim : Aerztevortrag : Ueber Desinfektion . 19 . 20 : Oberpoſtinſpektor Trageſer : Die Luftpoſt im Jahre 1932 . 19 . 30 : Volkslieder aus dem Oſten . Geſungen von Brunbi Möckeſch ( Sopran ) und M . v . Wiſtinghauſen ( Baritonl . Am F gel : O . Seyfert . 20 . 15 : Leichte Kavallerie . Komiſche Oper von F . von Suppé . 21 . 15 : Eine Schulſtunde im Jahre 3000 . 22 . 20 : Zeit , Wetter . Nachrichten , Sport . 22 . 45 : Nachtmuſik . Ausgeführt vom Rundfunk = Orcheſter . Königswuſterhaufen . Deutſche Welle : Freitag , 10 . Juni 10 . 10 : Frankfurt : Schulfunk . Der Weſterwald . Ein Hörbild . 15 . 00 : Jungmädchenſtunde : Was wir leſen . 15 . 40 : Jugendſtunde : Praktiſches Naturforſchen . 16 . 00 : Direktor Braune : Berufsausbildungsproblem der Fürſorg erziehung . 16 . 30 : Leipzia : Nachmittagskonzert . 17 . 30 : Dr . Maſur : Riſiko und Lebensverſicherung des Menſchen de Gegenwart . 18 . 00 : Dr . Krammer : Das Mittelalter und die Einheit der aben ländiſchen Kultur . 18 . 30 : K . L . Nottebohm : Reparationen im Auslande vom Stanl punkt des Ueberſeekaufmanns . 19 . 00 : Stimme zum Tag . 19 . 15 : Wiſſenſchaftlicher Vortrag für Zahnärzte . 19 . 35 : W . Brink : Warum Bücher ? Anſchl . Wetter für die Landwirtſchaft . 20 . 00 : Waſhington : K . G . Sell : Worüber man in Amerika ſprich 20 . 15 : Stuttgart : Leichte Kavallerie . Komiſche Oper von Supp 21 . 15 : Edwin Fiſcher ſpielt und dirigiert . 22 . 15 : Fünf Minuten : Wegweiſer ins Wochenende . 22 . 20 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . Anſchl . Tanzmuſik der Kapelle Oscar Jooſt . Sobad 4 Sbernessen BEWAHRTE HEILOUELLEN • SCHONER ALTER PARK PREISWERTE PAUSCHALKUREN Kf R Wohin am Sonntag ? Nach Oppenheim am Rh . in Saladin’s Straußwirtschaft Gemütliche Räume im alten Patrizierhaus . V . 8094 Prima Weine , billigſt . WIDde , des nörd Schwarzy Ziel aller Erholungsbeuürftigen . / Berülmte Heil- erfolge bei Nerven - , Herz - und Stoffwechselkranken . Sonne , Ruhe / Freischwimmbad / Tennis , Reitsport , Kurmusik , Kurtheater . /Gesenkte Preise . Prospekte durch die Kurverwaltung 350 — 400 m 1 . d . M . Linie Pforzheim - forb . 8000 Kurgäste Altberühmte radiumhaltige Heilquellen für Frauenleiden /Rheuma /Gicht /Nervenleiden Bronchitis / Magen / Darm / ( Verstopfung ) Blutarmut / Bade - und Trinkkuren / 2 Bade- ärzte 1 Idealer Waldluftkurort / Kuranlagen Kursaal / Trinkhalle / Kurkonzerte / Kurtheater Oberes Badhotel ( P . 7 - 8 . 50 M . ) Unteres Badhotel ( P . 6 — 7 H . ) Kurhaus Dr . Bauer /P . 6 . 50 - 8 M . ) Sanator , : Kurpark Dr . Bauer z . Dr . Seeger ( P . 6 — 8 M . ) Hotels : z . Adler ( P . 5 — 6 M . ) ; z . Lamm ( P . 5 — 6 M . ) ; zum Ochsen ( P . 5 — 7 H . ) ; Hotel Drucksachen durch Nebenstehende und die Städt . Kurverwaltung & Schlag ( P . 5 — 6 M . ) . JALieoollZet Thermalbad u . Luftkurort i . württ , Schwarzwald ! Gasthöfe : z . Burg ( P . 44 . * z . Herzog Eberhardp . 5 M . ) ; z . Hirsch ( P . 4 , 5 M . ) : z . Iöwen /P . 4 . 50 z . Sonne ( P . 4 — 5 M Waldhorn /P . 4 — 5 M Fremdenheime : Landh . * ( P . 4 — 4 . 50 M . ) ; Haus ! herr ( P . 56 . 50 M . ) ; denheim Luise /P . 44 . Pension Rösch /P . 4 . 5 Pension Stark /P . 4 — Spoct , Sptel und Jucnen der Spork des Sonnkags . Der Sport hat jetzt ereignisreiche Wochen . Entſcheidende Meiſterſchafts = und Länderkämpfe drängen ſich mit den Ausſchei= dungs = und Vorbereitungskämpfen für die Olympiſchen Spiele auf einen kurzen Zeitpunkt zuſammen . Fußball . Für die deutſche Fußballwelt gibt es in dieſen Tagen nur ein Geſprächsthema : das Endſpiel um die Deutſche Meiſterſchaft im Nürnberger Stadion zwiſchen Ein= tracht Frankfurt und Bayern München . Das Nürn= berger Stadion rechnet mit einem Beſuch von über 50 000 Zu= ſchauern . Millionen aber warten mit Spannung auf den Ausgang des Kampfes , der von allen Fachleuten als offen ” erklärt wird . Die beiden durchaus gleichwertigen und tüchtigen Mannſchaften werden ſich ſicher einen packenden Kampf liefern . Beide ſind gut gerüſtet und dem Außenſtehenden bleibt nur das eine zu wun= ſchen : daß der Kampf fair verlaufen möge . Das Fußball = Programm des Tages iſt aber mit dem Endſpiel noch nicht erſchöpft . Da werden zunächſt einmal die Aufſtiegs= ſpiele fortgeſetzt . In verſchiedenen Gruppen ſind bereits die Entſcheidungen gefallen , in anderen ſind ſie in Kürze zu erwar= ten . Am Sonntag ſpielen u . a : Gruppe Main : Kickers Oberts= hauſen — Sportfr . Frankfurt , Kickers Aſchaffenburg — Germania Okriftel . V . f . B . Friedberg — Sppg . Rüla ; Heſſen : Bürſtadt — Pol . = SV . Darmſtadt , Mainz = Mombach 03 — Opel Rüſſelsheim . Dann gibt es aber auch noch zahlreiche Freundſchafts= ſpiele . Wir erwähnen nur FSV . Frankfurt — Union Nieder= rad , SV . Wiesbaden — FK . Pirmaſens , Sportfr , Eßlingen — V . f L . Neckarau , das Jubiläumsturnier von Phönix Mannheim , Phönix Karlsruhe — KFV . ( Samstag ) , Sppg . Fürth — Wacker München ( Sa . ) , Feuerbach — Raſtatt , Raſtatt — Böckingen , Boruſſia Fulda — Wormatia Worms und V . f . B . Stuttgart — Schalke 04 . In Freiburg ſoll ein Städteſpiel Freiburg - Karls= ruhe ausgetragen werden . 1 . FC . Nürnberg und V . f . R . Kai = Frankreich in Bukareſt und Schweden — Belgien in Stockholm . Handball . Zum Beſten des Olympiafonds veranſtaltet die Deutſche Sportbehörde an den nächſten Sonntagen einen Vierverbän= dekampf im Handball , der am 12 . Juni mit den folgenden Be= gegnungen ſeinen Anfang nimmt : Weſt = gegen Süddeutſchland in Aachen und Mitteldeutſchland — Berlin in Magdeburg . — Das intereſſantere der beiden Spiele iſt zweifelsohne das in Aachen , wo zwei ſehr ſtarke Mannſchaften aufeinander treffen . Tennis . In der 3 . Runde der Kämpfe um den Davis = Pokal trifft Deutſchland am Wochenende in Berlin auf Irland . Unſere Vertreter Prenn , v . Cramm , Dr . Deſſart und Nourney ſtehen hier vor einer ſchweren Aufgabe , es iſt aber zu hoffen , daß ſie den Kampf — wenn auch nur knapp — gewinnen . Die üb= rigen Begegnungen der 3 . Runde ſind : Dänemark - Japan in Kopenhagen , Polen — England in Warſchau und Schweiz — Italien in Montreux . Kleinere Turniere finden in Stuttgart , Chemnitz und Berlin ſtatt . Leichtathletik . Ganz hervorragend beſetzt iſt das internationale Sport= feſt in Frankfurt a . M . , das gelegentlich der Einweihung des neuen J . G . = Platzes ſtattfindet . Faſt 20 in = und ausländiſche Olympiakandidaten , darunter Leute wie Hirſchfeld . Douda , Geer= ling , Rinner , Metzner , Beccali ( Italien ) und Dr . Peltzer , geben ſich hier ein Stelldichein . Ein großer Teil der deutſchen Spitzen= könner ſtartet gleichzeitig in Amſterdam . Nationale Begeg= nungen gibt es außerdem noch in Braunſchweig und Berlin ( Ko= met ) . Ein Repräſentativkampf Elſaß — Baden findet in Straß= burg ſtatt . Schwimmen . Der Schwimm = Länderkampf Deutſchland — Frank= reich in Düſſeldorf wird über die 4 X 200 = Meter = Crawl und im Waſſerball beſtritten . In beiden Diſziplinen wird es einen har= ten Kampf geben , jedoch iſt zu hoffen , daß er mit einem deutſchen Sieg endet . Hervorragend beſetzt ſind die „ Rahmenkämpfe ” , die anläßlich des Länderkampfes durchgeführt werden . Rudern . Regatten gibt es an dieſem Sonntac in Karlsruhe , Würz= burg , Frankfurt ( Oder ) , mit Amicitia Mannheim , Luzern ( mit deutſcher Beteiligung , Köln ( Stadtregatta ) , Dresden , Halle und Lübeck . Motorſport . Das Internationale Keſſelbergrennen des Bayeriſchen A . C . wird für die Europa = Bergmeiſterſchaft der Wagen und für die Deutſche Bergmeiſterſchaft der Motorräder gewertet . Es weiſt in allen Klaſſen eine ganz hervorragende Beſetzung auf . — Die ADAC . = Dreitagefahrt und die AvD . = Heimatfahrt erreichen am Sonntag ihren Abſchluß . Radſport . Bahnrennen gibt es am Sonntag in Berlin ( Start der Nationalmannſchaft ) , Hannover , Halle , Bochum , Budapeſt ( mit Damerow ) , Boxdeaux ( mit Engel ) und in Paris ( mit Möller ) . Von den Straßenrennen ſeien die Bayeriſche Rund= fahrt , die DRU . = Straßenmeiſterſchaft in Berlin , „ Rund um Leip= zig ) und der „ Große Straßenpreis von Köln ” erwähnt . Am Montag werden auf der Frankfurter Stadionbahn die Vorläufe zur Meiſterſchaft von Deutſchland für Berufsfahrer ( Omnium ) ausgetragen . Pferdeſport . Galopprennen gibt es am Sonntag in Frankfurt a . M . Hannover , Leipzig , Köln und Chantilly . — In Berlin = Ruheleben . kommt das Deutſche Traberderby zum Austrag . Zußball . Zonen - Endſpiel am Böllenfallkor . T . n . E . C . Darmſtadt — SC . Forſthausſtraße Frankfurt . Im Vorjahre ſtanden ſich die beiden Vereine im En ! gegenüber . Heute treffen ſie , bedingt durch die neue Zone teilung , bereits vor der endgültigen Entſcheidung aufeina Wer den ſpannenden Verlauf der Kämpfe im vorigen Jahr ſehen hat , die den Darmſtädtern einen 6 : 3 = Sieg brachten , auch am 12 . Juni nicht verſäumen , ſich die diesjährige Begee der beiden ſpielſtarken Mannſchaften anzuſehen , die auch die wieder guten Sport verſpricht . Die Darmſtädter ſtützen ſie die Mannſchaft : Kleinlogel , Claß , Endriß , Tennewald , We Müller und Steffan ( Erſatz ) , während die Frankfurter mi Mannſchaft Bäumer , Donner , Sigwart , Jung , Mehl und Ce antreten werden . Hoffentlich gelingt der einheimiſchen Vertr in dieſem Spiel ein weiterer Erfolg und damit der Zonener in der Gruppe Frankfurt . Die Spiele beginnen auf der anlage des Tennis = und Eisklubs Darmſtadt bereits um 9 vormittags und werden auch am Vormittag ſchon beendet am Nachmittag den Beſuch des Darmſtädter Flugturniers möglichen . Handball . Reichsbahn Darmſtadt — TV . Arheilgen . Am Samstag abend 6 , 30 Uhr , Dornheimer Weg , ein Freundſchaftsſpiel gegen den Turnverein Arheilgen Reichsbahn , die in letzter Zeit beachtliche Reſultate gegen Gegner erzielte , muß ſich gewaltig anſtrengen , um gegen A gen , den Kreismeiſter aufzukommen . Deshalb iſt ein Spiel zu erwarten . Eintrittspreiſe ſind ſehr gering . Sportabt . Merck Darmſtadt — Tgſ . 75 . Am Samstag abend 6 . 30 Uhr treffen ſich Sportabt . Mer = Tgſ . 1875 Darmſtadt auf dem Sportplatz an der Maulbeer Da dieſes Spiel die erſte Begegnung obiger Vereine iſt , wir einem raſſigen Spiel zu rechnen ſein . — Merck 2 . fährt am tag nachmittag zu einem Freundſchaftsſpiel nach Braunshar VfR . Bürſtadt — Polizei Darmſtadt . Am kommenden Sonntag treffen ſich obige Mannſchaften zu dem bedeutendſten aller Aufſtiegsſpiele . Bürſtadt benötigt aus dieſem Spiel nur einen Punkt , um Bezirksligiſt zu ſein . Nach den erſten ſchwachen Spielen ſcheint ſich die Mannſchaft über= haupt zu einer ſchlagfertigen Elf entwickelt zu haben . Die Erfolge in Rüſſelsheim . Mombach , auf fremden Plätzen , ſprechen hierfür eine beredte Sprache . Bezeichnend iſt aber auch die Tatſache , daß die Mannſchaft auf heimiſchem Gelände nur zwei Punkte holen konnte . Die Polizei hat immer noch an ihrer Unbeſtändigkeit zu leiden . Nach ſehr guten Spielen folgen in der Regel äußerſt ſchwache Spiele . Wenn die Mannſchaft auch vergangenen Sonn= tag gegen Rüſſelsheim verlor , ſo kann man doch nicht an der Tatſache vorbei , daß ſie nach ſchlechten Spielen auch wieder Glanztage hatte , wobei die größere Konzentration und der Wille zum Sieg ausſchlaggebend waren . Die Parole der Mannſchaft muß am Sonntag alſo ſein : „ Sieg , nochmals Sieg , und aber= mals Sieg ! ” Mitgliedern und Freunden deren Begleitung der Mannſchaft angeſichts des entſcheidenden Spiels eine große Rolle ſpielt , iſt Gelegenheit geboten , in bequemer oder verbilligter Omnibusfahrt nach Bürſtadt zu gelangen . Abfahrt 13 , 30 Uhr , Wache 24 . Rot = Weiß Darmſtadt — FC . Egelsbach . Am kommenden Sonntag . 11 Uhr empfangen die Rot = Weißen den FC . Egelsbach zum Rückſpiel . Die Gäſte ſind durch die verfloſſenen Verbandsſpiele genügend bekannt . Neben einer Anzahl techniſch vollendeter Spieler beſitzt die Mannſchaft einen guten Kampfgeiſt , der ſie zu einem ſchwer ſchlagenden Gegner ſtempelt . Man wird naturgemäß auf das Abſchneiden von Rot = Weiß geſpannt ſein , da ſich beide Gegner auch in den kommen= den Verbandsſpielen gegenüberſtehen werden . Das Vorſpiel an Pfingſten ging für die Darmſtädter verloren . Der Spielausgang ſcheint offen . Vorher , um 9 . 30 Uhr , treffen ſich die Reſerven beider Vereine . Die Alten Herren ſpielen Samstag abend gegen die Alten Herren des Akadem . Sportklubs auf dem Hochſchulplatz . SV . 1898 ( Jugend ) . 1 . Jgd . ſpielfrei . 2 . Jgd — 1 . Jgd . Arheilgen , hier Samstag , 17 Uhr . 3 . Jgd . — 2 . Jgd . Wixhauſen dort . Abfahrt 11 . 20 Uhr Hauptbahnhof . 4 Jgd . — 2 . Jgd . Arheilgen , hier , 9 . 30 Uhr . 1 . Schü= ler — 1 . Schüler Wixhauſen dort Abfahrt 12 . 50 Uhr Hauptbahn= hof 2 . Schüler — 1 . Schüler Eberſtadt , dort . Abmarſch 12 Uhr Beſſunger Turnhalle . Schwimmen . Jung = Deutſchlands Damen ſiegen in Heidelberg . Den Rückwettkampf des im April ausgetragenen Klubke der Damen Jung = Deutſchlands gegen Nikar Heidelberg ko die Darmſtädterinnen auch in Heidelberg zu einem ſchöne= folg geſtalten . Lagen = und Kraulſtaffel ſahen die Damen Deutſchlands als glatten Sieger , während nur in der Bruſt hart um den Sieg gekämpft werden mußte . Jung = Deutſc Damen haben dadurch erneut ihre führende Stellung im 2 Maingebiet bewieſen Ergebniſſe ( Bahnlänge 23 , 75 m ) : Leg fel 384 Bahnen : 1 . Jungdeutſch , 4 , 27 , 2 ( Müller , Gebauer , O ) 2 . Nikar ( 20 Meter zurück ) . — Kraul 6 X 2 Bahnen : Deutſchland , 3 , 50 ( Müller , E . Nagel , Gebauer , Kelle Weicker , Oſann ) ; 2 . Nikar ( 15 Meter zurück ) . — Bruſt Bahnen : 1 . Jung = Deutſchland 4 . 23 , 2 ( Luley , Stepp . Ive Weicker , Gebauer , Oſann ) . Kegler = Bereinigung Darmſtadt und Amgebun Wie ſchon geſagt veranſtaltet die Kegler = Verein Darmſtadt die Osmar = Thomas = Kämpfe ebenfalls am 12 . auf den Bahnen im Bürgerverein . Von 9 Uhr früh ab jedes Verbandsmitglied ſich beteiligen . Die Konzelm Pokalkämpfe auf der Eintrachtbahn in der Eliſabether werden fortgeſetzt . Da ſpielſtarke Klubriegen antreten , ſpannende Kämpfe zu erwarten . Im Davispokal = Kampf Japan — Dänemark , der zur d Runde zählt und am Donnerstag in Kopenhagen in Angri nommen wurde , führen die Japaner nach dem Gewinn der erſten Einzelſpiele 2 : 0 . Jean Taris = Paris ſtellte im 1500 = Meter = Crawl = Schw' mit 19 : 59 Min . einen neuen Landesrekord auf . Hauptſchriffleitung : RudolfMauve Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleion , N * Ausland und Heſſche Nachrſchten : Max Streeſe ; für Sport : Karl B 3 h‟ für den Handel : Dr . C . H . Queiſch ; für den Schlußdlenſt : Andreas Bau „ Dſe Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nettei für den Inſeraienteil und geſchäftiche Mittellungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : L . C . Witiſch — ſämilſch in Darmſfadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung n ich t übernomme Die heutige Nummer hat 14 Seiten : AAUAA TAAPAL UHOA TAeZ DARMSTADTER TAGBLATT — HESSISCHE NEUESTE NACHRICHTEN 10 . Juni 1932 . Selbstaufnahme von Schallplatten . vernaln engerdefin * Rinch 9 ! wenP . ! beim uteb Uvion Rörch 0 4 eion Stark ſ . nige Gebiete der Rundfunktechnik haben ſich in verhält= ig kurzer Zeit einen ſo großen Kreis von Anhängern tereſſenten ſchaffen können wie gerade die Selbſtaufnahme an hallplatten . Urſprünglich eine reine Baſtlerangelegenheit , neuerdings auch der Laie dieſer neuen Technik ein großes ſe entgegen , nachdem er ſich bei Bekannten oder in Freundeskreis davon überzeugen konnte , daß man die ufnahmeverfahren in letzter Zeit erheblich vervollkommnet Uerdings unterſcheidet ſich der Laie in einem Punkte ſchhaltig von dem Baſtler ; er will alles möglichſt in inzigen Stück zuſammengebaut haben und ſo beguem , wie bei der Bedienung eines Rundfunkapparates förm= r auf einen Knopf zu drücken braucht . Dieſen Wunſch voll und ganz der in Abbildung 1 dargeſtellte Schackto= ein Apparat , der erſtmalig auf der Leipziger Frühjahrs= ezeigt wurde . Hier iſt alles in einem immerhin noch gen Koffer zuſammengebaut , Nundfunk = Netzempfänger , echer , Schallplattenzuſatz und die Vorrichtung zum Selbſt= nen von Schallplatten . Der Apparat iſt für Wechſel= ſchluß vorgeſehen , kann auf verſchiedene Netzſpannungen altet werden und iſt ſo vielſeitig verwendbar . Vorne ffer iſt der Rundfunkempfänger eingebaut , er arbeitet Stufen und liefert eine Ausgangsleiſtung von 2 , 5 Watt . nter dem Empfänger angeordnete Plattenteller wird inen Synchronmotor angetrieben , braucht , alſo keinerlei ig , da durch die Netzfrequenz automatiſch die Um = Szahl 78 in der Minute eingehalten wird . Oben im ſt ein dynamiſcher Lautſprecher eingebaut . Links hinten bb . 1 : Kofferapparat für Emptang , Wiedergabe und Selbstautnahme . Ecke iſt der Tonabnehmer angeordnet für die Wieder = Eon Schallplatten , während die auf der rechten Seite be = 1 e Schneidedoſe der Aufnahme von Schallplatten dieni . Eſei Schaltern kann man die Apparatur leicht für die ver= ien Zwecke einſtellen , alſo auf Rundfunkwiedergabe , ink = Aufzeichnung , Mikrophonaufnahme , Plattenwieder = Außerdem kann man während des Aufnahmevorganges Zetätigen eines Schalters den Lautſprecher der Schneide= rrallelſchalten , um ſo eine Kontrolle zu haben . türlich mußte für die Bedienung durch einen Laien alles ſt einfach angeordnet werden . Man hat daher auch die Uig der Schneidedoſe unterhalb des Plattentellers ein= denn die Schneidedoſe muß ja während der Aufnahme geführt werden , daß ſich wie bei einer Induſtrieſchall = Rille neben Rille in genauem Abſtand legt . Durch einen trieb wirkt die Achſe des Plattenmotors auf die Achſe , lche ſich die Schneidedoſe dreht . Durch die oben ſicht= chraube kann ein Konus angezogen werden , durch den der der Schneidedoſe mitgenommen wird und ſo den nötigen b bekommt . Der Schacktograph arbeitet mit Gelatine= die durchſichtig ſind , beiderſeits beſpielt werden können t einer Stahlnadel beſchriftet werden . Das Nadelgeräuſch Ang trotz großer Lautſtärke der Platten , die etwa 200 Mal ſog . Sichelnadeln abgeſpielt werden können . Einen auf die Güte der Apparatur ſowie des Plattenmaterials an vielleicht daraus ziehen , daß die Kopie einer Induſtrie= atte kaum vom Original zu unterſcheiden iſt . So iſt Sweiſe die Kopie einer von der Hindenburg = Rundfunk= ufgenommenen Schacktograph = Platte immer noch als gut eichnen , obwohl ja bekanntlich ſchon die Rundfunküber = 1 g von Schallplatten abgenommen wurde , alſo zwiſchen der alrede und die Wiedergabe der Kovie nicht weniger als latten = Aufnahmevorgänge liegen ! Der Preis einer dop = 9 beſchriftbaren Platte von 25 Zentimeter Durchmeſſer ſich , das dürfte ja wohl hauptſächlich intereſſieren , um 1 , 50 RM . Den Baſtler , bei dem ja bereits ein Rund= pfänger und wohl auch ein Schallplattenzuſatz vorhanden ereſſieren hauptſächlich die verſchiedenen Anordnungen ihrung des zum Beſchriften der Platten benutzten elek = Tonarmes . Von Vorteil iſt es hier natürlich , wenn eine ge Anordnung ohne weiteres in Verbindung mit jedem imotor benutzt werden kann , alſo ohne umſtändliche Ab= ngen oder gar Umbauten . Um uns einen Ueberblick ſchaffen , wie derartige Vorrichtungen aufgebaut ſind , wir als Beiſpiel die Selbſtaufnahmeanordnung einer ten deutſchen Firma betrachten , die auf der Leipziger viel Intereſſe fand . Wie wir der Abbildung 2 men , wird die Doſe durch eine Leitſpindel geführt , die den Enden in einer Haltevorrichtung gelagert iſt . Unv Haltevorrichtung wird in der Plattenebene drehbar ge= von einem kleinen Böckchen , welches ſeitlich vom Platten= montiert wird . Die Leitſpindel trägt am einen Ende hneckenrad , welches ſeinerſeits in die Spindel des Auf= ſes eingreift , welches wir in der Mitte des Platten= erkennen . Dieſes Aufſatzſtück enthält ein Spannfutter , 2 durch die oben ſichtbare Schraube angezogen werden Dieſem Aufbau zufolge kann man den Aufſatz bei allen ntellern montieren , einerlei , ob . der Achsſtummel dick dünn iſt . Gleichzeitig wird die zu beſchriftende Platte Dell tellerförmigen Fuß dieſes Aufſatzes feſtgehalten , es * ſich alſo eine beſondere Sicherung gegen Verdrehung Ate . Die Doſe iſt mit einem Gußſtück verbunden , welches eine mit Gewinde verſehene Nut beſitzt . Damit wird die Doſe auf die Leitſpindel am Rande der zu beſchriftenden Platte aufgeſetzt und erhält ſo ihren Vorſchub , der etwa 4 ½ Rillen auf den Millimeter ausmacht . Auch hier ſchneidet man mit einer Stahlnadel in eine Gelatinefolie , obwohl man natürlich in der Wahl des Platten= materials freie Hand hat . Will man eine Platte aufnehmen , ſo ſchwenkt man den Haltearm mit der Leitſpindel zur Seite , legt die neue Platte auf , befeſtigt ſie durch Aufſetzen des Mittelſtückes und ſchwenkt den Arm mit der Leitſpindel wieder bei , bis das Schneckenrad in Eingriff kommt mit der Spindel des Aufſatzes . Nunmehr kann die Schneidedoſe auf die Leit= ſpindel aufgeſetzt werden . Die Anordnung dient aber auch der Wiedergabe von Schall= platten ! Zu dieſem Zweck kann man durch Löſen einer Schraube die Leitſpindel entfernen und durch einen etwas dünneren glatten Führungsſtab erſetzen , auf den ſich zwei im Gußſtück untergebrachte Führungsrollen lagern und ſo der Doſe eine gute Bewegungsmöglichkeit bieten . Zur Wieder = Abb . 2 : Selbstaufnahme - Vorrichtung . gabe wird die gleiche Doſe benutzt , die durch die beſondere Art ihrer Führung überall auf der wiederzugebenden Platte tangential ſteht . Handelt es ſich um eine ſelbſtaufgenommene Platte , dann wird man vom Aufſatzſtück inſofern Gebrauch machen , als es die Platte gegen unerwünſchte Verdrehung ſichert , ein Antrieb der Leitſpindel kommt ja hierbei nicht in Frage , da jetzt der glatte Führungsſtab eingeſetzt iſt . Die Vor= richtung iſt nett durchdacht , nimmt nur geringe Antriebsenergie in Anſpruch und koſtet einſchließlich Doſe für Aufnahme und Wiedergabe 45 RM . Zum Schneiden von Platten benutzt man in der Ausgangsſtufe eine Röhre RE 304 oder RE . 604 , aber man kann , das ſei ausdrücklich betont , auch mit der RE . 134 der Penthode RES 164 bereits befriedigende Ergebniſſe erzielen . im Aufbau . die viele Schauluſtige lockt . Mit einem ſehr glücklichen Griff hat man einen Verſuch zur Löſung dringendſter wirtſchaftlicher häuſer , die aus einem Wettbewerb hervorgegangen ſind , wurden 250 Grad vorgewärmt . auf dem Ausſtellungsgelände errichtet . Daneben ſind 70 Modelle derartiger Häuſer zu ſehen . Der Grundbau — die Keimzelle des Hauſes — wird ſchon für 2500 RM . geliefert . Außerdem obiger Preisgrenze , neue Bauarten . Ruckſack bis zum Wochenendhaus , iſt ein anderer Teil des Aus= wie gute Sportplätze anzulegen ſind . Die Ausſtellung , die ſich geſchickt in die vorhandenen Geländeflächen und Gebäulich= keiten einfügt , der Mittelpunkt des Ganzen bildet der Funkturm , bietet eine reiche Fülle von Anregungen zum Studium der aktuell= ſten , vielleicht aber auch ſchwierigſten Bau= aufgabe , deren Löſung gefunden werden muß , wenn das Problem der Arbeitsloſenbeſchäf= tigung durch Siedlung wirkungsvoll gefördert werden ſoll . Belgien genötigt , unter Umgehung des holländiſchen Hoheits= gebietes eine eigene verbeſſerte Schiffahrtsſtraße nach Antwerpen zu bauen . Dieſer Neubau bietet für die deutſche Technik aus ver= ſchiedenen Gründen ein beſonderes Intereſſe . Die größte tech= niſche Schwierigkeit beſtand darin , daß auf einer kurzen Strecke von 9 , 6 Kilomter Länge bei einer Einſchnittstiefe von 63 Meter die ungeheure Bodenmenge von 23 Millionen Kubikmeter zu befördern iſt . Wegen der geſchickten Vorſchläge zur Löſung dieſer Schwierigkeiten wurde bei der im Jahre 1929 vorgenom= menen Ausſchreibung der Arbeiten der Zuſchlag einer deutſch= belgiſchen Arbeitsgemeinſchaft erteilt . Von deutſcher Seite ſind hierbei die Firmen Hoch = Tief A . = G . , Eſſen , und Dyckerhoff u . Widmann A = G . , Wiesbaden , beteiligt . Der Vorſchlag dieſer Firmen ſah vor , ſtatt eines Doppelſtollens zur Material= förderung in dem tiefen Einſchnitt zwei Doppelſtollen vorzuſehen , wodurch erhebliche Schwierigkeiten überwunden werden konnten . Ende des Jahres 1929 wurde der Auftrag erteilt . Bereits Mitte Februar wurde mit den Arbeiten an den vier Stollen und Anfangs Juni mit den Baggerarbeiten in dem Einſchnitt begonnen . Welche Leiſtung notwendig war , um eine derartige Arbeit in Angriff nehmen zu können , erhellt daraus , daß die Stollen , mit einem Querſchnitt von 14 Quadratmeter , 1300 bzw . 1600 Meter lang ſind . Für den Baggerbetrieb mußten 60 Kilo= meter Geleis mit etwa 100 Weichen verlegt werden . Zum Aus= hub und zur Beförderung des Bodens ſind 14 Löffelbagger , 1 Eimerkettenbagger , 70 Lokomotiven und über 1000 Kaſten= kipper erforderlich . Ueber die Größe der zu bewältigenden Erdmaſſen kann man ſich ſchwer einen Begriff machen . Die größte Querſchnittsfläche des Abtrages hat einen Inhalt von 6500 Quadratmeter . Würde man beiſpielsweiſe in die Achſe des zukünftigen Kanales das Monument ſtellen , ſo müßte es noch um 13 Meter erhöht werden , damit der Scheitel die frühere Erdoberfläche berühren würde . Würde man die Fläche ſo um= geſtalten , daß ſie ein Rechteck bildet und ihr die Höhe des Monumentes geben , ſo würde ihre Breite etwa der Länge der Marktfront des Schloſſes oder der Länge des Marſtall am Mathildenplatz entſprechen . KURAEMITTEILUNAEN * Maſchinen . Zu Unrecht wird immer wieder der Maſchine die Schuld an der gegenwärtigen Wirtſchaftskriſis zugeſchoben . Foohne , Lurt und Haus . Nur die Unkenntnis techniſcher Zuſammenhänge kann zu derarti= gen Behauptungen führen . Eine von dem Verein deutſcher Ma= ſchinenbau = Anſtalten veröffentlichte Statiſtik über die Summe der in Maſchinen angelegten Kapitalien weiſt nach , daß jährlich in Deutſchland in der Nachkriegszeit nicht mehr , ſondern erheb = Trotz der Not der Zeit hat es das Ausſtellungsamt der lich weniger Maſchinen als in der Zeit vor dem Kriege ange= ſchafft wurden . Setzt man die im Jahre 1913 verwandte Kapi = Stadt Berlin zuwege gebracht , wiederum auf dem Ausſtel = talſumme gleich 100 , ſo wurden in der Zeit von 1924 bis 1929 lungsgelände um den Funkturm eine Schau entſtehen zu laſſen , nur 80 Prozent , im Jahre 1931 nur noch 40 Prozent erreicht . Große Hochdruckkeſſelanlagen für Rußland ſind einem deut = und ſozialer Fragen gemacht . Man hat das Problem zu er = ſchen Induſtriewerk in Auftrag gegeben worden . Das wärme= techniſche Inſtitut Moskau hat zwei Löffler Hochdruckkeſſel für faſſen geſucht , das unſerer heutigen Zeit am nächſten liegt , das je 130 Tonnen ſtündlich normale , 150 Tonnen ſtündlich dauernd Problem des kleinen Hauſes und des zugehörigen Gartens . Den höchſte und 160 Tonnen ſtündlich Spitzendampfleiſtung bei 130 4 t Schwerpunkt der Ausſtellung bildet das Anbauhaus . Dieſes und 500 Grad C . beſtellt . Das chemiſch gereinigte Speiſewaſſer Schlagwort , anderwärts wählte man den Ausdruck „ wachſendes wird in Anzapfvorwärmern auf 210 Grad erhitzt und danach in Haus ” , bezeichnet einen Bau , der ſich ſeinen Bewohnern und Rauchgasvorwärmern auf 250 Grad gebracht . Eine Umwälz= deren Bedürfniſſe ſo anpaßt , daß mit zunehmendem Wohlſtand pumpe fördert den Sattdampf in einen Strahlungsüberhitzer der und auch mit zunehmender Kopfzahl jeweils durch Anbauten die Brennkammern allſeitig umkleidet . Zur Heizung wird Koh= ein organiſches Ganzes geſchaffen werden kann . 30 Verſuchs = lenſtaubfeuerung benutzt . Auch die Verbrennungsluft wird auf MEUE BüCHER UND ZEITSCHRIFTEN zeigen verſchiedene Firmen in Muſterhäuſern , die außerhalb 7 50 Jahre Röchling , Völklingen , die Entwicklung eines rheini= des Wettbewerbs entſtanden ſind , allerdings ohne Einhaltung ſchen Induſtrieunternehmens , bearb , von R . Nutzinger , H . Boehmer und O . Johannſen Saarbrücken = Völklingen 1931 . Ge = Dem Wochenende und allem , was dazu notwendig iſt , vom brüder Hofer , 328 S . m . 339 Ab . Preis Ganzleinen 12 RM . Die Wiederkehr des 50 . Jahrestages , an dem Röchling die ſtellung gewidmet . Es wird gezeigt , wie bei moderner Arbeits = Völklinger Eiſenhütte kaufte , hat der Leitung Veranlaſſung ge= weiſe der Körper ermüdet und die Notwendigkeit zur Ruhe geben , eine Denkſchrift über die Entwicklung der Röchlingwerke in Luft und Sonne entſteht . Weiter wird aber auch gezeigt , verfaſſen zu laſſen . Sie ſtellt einen wertvollen Beitrag zur Ge= welche techniſchen Hilfsmittel zur Erlangung eines befriedigen = ſchichte der deutſchen Schwerinduſtrie , insbeſondere des Saar= den Wochenendes notwendig ſind . Für Wandern , für den reviers dar In dieſer Geſchichte ſpiegelt ſich der gewaltige Auf = Waſſerſport , für Spiele und Wettkampf ſind tauſenderlei Dinge ſchwung wider , den Deutſchland in der Vorkriegszeit erlebte , all zuſammengetragen . Beſonders hervorzuheben iſt eine Aus = die Not , die der Weltkrieg verurſachte , und der Kampf , der nach dem Zuſammenbruch zur Erhaltung des Deutſchtums im Grenz= ſtellung des Muſeums für Leibesübungen , wo gezeigt wird , land ausgefochten wurde . In all dieſer Zeit ſtand das Werk unter der verantwortlichen Leitung der Glieder einer Familie . Neben vielerlei Anregung , die der Pflege der Natur im In einem beſonderen Teil des Buches wird die techniſche Ent = Heim dienen , wie ſie der Tierfreund im Aquarium und wicklung der Hütte geſchildert die nicht nur Spiegel einer glän = Terrarium , im Vogelbauer benützt , oder wie ſie in öffentlichen , zenden Vergangenheit iſt , ſondern die zeigt , daß das Werk ſelbſt Gärten oder in der freien Natur auf dem Wildpfad gepflegt führend und fördernd bei Neuerungen mitwirkte . Als Unter= wird , dient eine beſondere Abteilung der Kultivierung des lagen dienten dem Verfaſſer einesteils die Akten , andernteils aber auch die Erinnerungen alter Werksangehöriger . In der Kleingartens . 22 Gärten mit den dazugehörigen Lauben ſind Niederlegung derartiger vergänglicher Erinnerungen liegt ein auf der Ausſtellung zu ſehen . Darunter Gärten beſonderer beſonderer Wert ſolcher Denkſchriften , da der Einzelne nicht zum Art , wie etwa für den Blumenfreund , für den Tier = Niederſchreiben kommt und erſt in der Zuſammenfaſſung vieler liebhaber , für den Kinderreichen und andere Sonderzwecke . Erinnerungen ein abgerundetes Bild entſteht . Riesenbrücke über den Kleinen Belt . * Der Albertkanal . Die Schiffahrtsverbindung zwiſchen dem Induſtriebecken von Lüttich und dem Hafen von Antwerpen leidet unter großen Schwie= rigkeiten . Abgeſehen von der geringen Lei= ſtungsfähigkeit des beſtehenden Kanales , es können nur Schiffe von 450 Tonnen Trag= fähigkeit verkehren , bilden das Stadtgebiet von Maaſtricht , die Drehbrücke bei Heren= thals und 24 Schleuſen ſo große Hinderniſſe , daß für den kurzen Weg 12 Tage Fahrzeit be= nötigt werden . Schon ſeit langem plant man deswegen Verbeſſerungen dieſer wichtigen Waſſerſtraße . Gemeinſchaftliche Pläne , die Belgien mit Holland aufgeſtellt hat , ſind nicht ausgeführt worden , da Holland unterhalb Maaſtricht abzweigend , einen beſonderen Ka= nal , den Juliang = Kanal . , zu bauen begann . Der Kanal , der bei Maaſtricht die Maas und damit die Verbindung mit Rotterdam er= reicht wird für Schiffe von 2000 Tonnen bemeſſen . Auch die Maas unterhalb Mags= bracht ſoll für dieſe Schiffgröße ausgebaut wer= den . Durch dieſes Vorgehen Hollands ſah ſich Teilanſicht der im Bau befindlichen 1200 Meter langen Brücke , die den Kleinen Belt zwiſchen den däniſchen Provinzen Jütland und Fünen über= ſpannen wird . Die Brücke , die eine der längſten Europas wird , ſoll ſowohl dem Eiſenbahnverkehr als auch dem Auto = und h : dienen . Nummer 160 blatt , Freitag , den 10 . Entſpannung am Geldmarkt . Geringe Beſſerung der Nokendeckung , aber Verringerung der Gold = und Deviſenbeftände . Der Ausweis der Reichsbank . Darmſtädker volksbank e . G . m . b . H . Nach dem Ausweis der Reichsbank vom 7 . Juni 1932 hat ſich in der verfloſſenen Bankwoche die geſamte Kapitalanlage der Bank in Wechſeln , Schecks , Lombards und Effekten um 97 , 8 auf 3531 , 4 Mill . RM . verringert . Im einzelnen haben die Beſtände an Handelswechſeln und = ſchecks um 41 , 2 Mill . auf 3031 , 4 Mill . RM . zugenommen , die Beſtände an Reichsſchatzwechſeln um 12 . 0 Mill . auf 6 , 3 Mill . RM . und die Lombardbeſtände um 128 , 0 Mill . auf 129 , 2 Mill . RM . abgenommen . An Reichsbanknoten und Rentenbankſcheinen zuſammen ſind 80 , 1 Mill . RM . in die Kaſſen der Reichsbank zurückgefloſſen , und zwar hat ſich der Umlauf an Reichsbanknoten um 71 , 2 Mill . auf 3889 , 4 Mill . RM . , derjenige an Rentenbankſcheinen um 8 , 9 Mill . auf 404 , 4 Mill . RM . verringert . Dementſprechend haben ſich die Beſtände der Reichsbank an Rentenbankſcheinen auf 228 Mill . RM . erhöht und die fremden Geldſcheine mit 357 , 5 Mill . RM . eine Ab= nahme um 73 , 0 Mill . RM . erfahren . Die Beſtände an Gold und deckungsfähigen Deviſen haben ſich mit 4 , 7 Mill . auf 986 , 6 Mill . RM . verringert . Im einzelnen haben die Goldbeſtände um 14 , 3 Mill . auf 848 , 4 Mill . RM . abgenommen und die Beſtände an deckungsfähigen Deviſen um 9 , 6 Mill . auf 138 , 2 Mill . RM . zugenommen . Die Deckung der Noten durch Gold und deckungsfähige Deviſen beträgt 25 , 4 Prozent gegen 25 Prozent in der Vorwoche . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Im Gegenſatz zu dem wieder recht ſchwachen New York er= öffnete die geſtrige Berliner Börſe in auffallend widerſtands= fähiger Haltung . Noch kurz vorbörslich konnte man niedrigere Kurstaxen hören , die aber den erſten offiziellen Notierungen nicht mehr entſprachen , da bei den Banken kleine Kauforders der Kund= ſchaft eingetroffen waren , zu denen ſich ein gewiſſes Deckungs= bedürfnis der Kuliſſe geſellte . Ziemlich feſt lagen Bankaktien , von denen A . = G . für Verkehrsweſen und allgemeine Lokal u . Kraſt je 1 Prozent gewannen , ferner waren Montanwerte unter Füh= rung von Rheinſtahl wieder begehrt , und ſchließlich machte ſich für Tarifwerte einiges Intereſſe geltend . Andererſeits eröffneten Schubert u . Salzer in Reaktion auf die vorgeſtrige Steigerung 3 Prozent und Braunkohlenwerte , unter Vorangehen von Ilſe , in denen das Angebot wieder nur klein war , bis zu 3 ¾ Prozent niedriger . Das Geſchäft war nach wie vor ſehr klein , da die ſich aus der neuen preußiſchen Notverordnung ergebenden Belaſtun= gen auf der einen Seite zwar verſtimmten , man andererſeits von ihnen aber eine Entlaſtung des Etats erwartet . Ferner befrie= digte , daß entgegen den vorgeſtrigen Gerüchten keine akuten Kaſſen= ſchwierigkeiten beim Reiche beſtehen . Auch im Verlaufe blieb an den Aktienmärkten das Geſchäft ruhig , es ſetzten ſich aber meiſt Erholungen um Bruchteile eines Prozentes durch , da ſich auf Grund vorliegender ausländiſcher Preſſemeldungen die Hoffnun= gen für Lauſanne etwas gebeſſert haben . Am Rentenmarkt war die Stimmung allgemein freundlicher . Am Berliner Geldmarkt machte die Erleichterung weitere Fortſchritte , Tagesgeld war in der unteren Grenze ſchon mit 5 ½ Prozent erhältlich , während Monatsgeld mit 6 bis 8 Prozent nom . unverändert blieb . Die Nachfrage nach Privatdiskonten hielt an . Die Frankfurter Börſe blieb wieder ohne ſtärkere Bewegungen und Anregungen . Die preußiſchen Notverordnungen konnten ſich ebenſowenig auswirken als die vom Reich noch zu erwartenden Beſchlüſſe . Das Kennzeichen der Börſe iſt ausgeſprochene Order= loſigkeit , da das Publikum weder am Aktienmarkte , noch am Ren= tenmarkte irgendwelche Kauf = oder Verkaufsneigung bekundet . Die Tendenz der Börſe blieb ziemlich widerſtandsfähig . Kurs= beſſerungen überwogen , ohne daß ſie ein größeres Ausmaß an= nahmen . J . G . Farben ſchwankten bei 90 Prozent auf Vortags= kurs . Scheideanſtalt ½ Prozent freundlicher . Rütgers ſetzten ihre Aufwärtsbewegung in Erwartung der bevorſtehenden Bilanz= beſchlüſſe wiederum fort . Sehr ſtill lagen Zellſtoffe , auch Kunſt= ſeide kaum beachtet . Aku ¼ Prozent leichter . Am Elektromarkt überwogen Kursbeſſerungen . So gewannen Siemens 1 ¾ , Ges= fürel 1 , Licht u . Kraft 1 Prozent . Unverändert waren Schuckert , Lahmeyer und AEG . Am Montanmarkte machte ſich neuerdings wieder für Gelſenkirchen Intereſſe bemerkbar , die bei etwas größe= rem Umſatze 8 Prozent anzogen . Auch Rheinſtahl und Mannes= mann je ½ Prozent höher . Kaliwerte gut gehalten , nur Weſter= egeln 1 Prozent leichter , dagegen Aſchersleben 1 Prozent höher . Von Einzelwerten gaben Metallgeſellſchaft 1 ½ Prozent nach . Auch Holzmann in Nachwirkung der Abſchlußveröffentlichung noch leicht gedrückt . Sehr ſtill verlief der Rentenmarkt . Die Abendbörſe verlief äußerſt ſtill , war aber in ihrer Grund= ſtimmung freundlich . Lediglich Reichsbankanteile im Verlauf um 1 ½ Prozent niedriger . Gut gehalten waren vor allem Montan= werte und der Elektromarkt . Der Rentenmarkt war ohne Be= wegung . An Kurſen hörte man J . G . Farben 89 ½ , Reichsbank 120 ½ — 119 , Rütgers 29 ½ , AEG . 20 ½ , Siemens 118 , Licht u . Kraft 64 ½ , Phönix 18 ½ , Gelſenkirchen 40 ½ und Aku 33 ½ . wirkſchaftliche Rundſchau . Frankfurter Hof A . = G . Dieſe Hotelgeſellſchaft ſchließt für 1931 mit einem Betriebsverluſt von 94256 RM . gegenüber 60 000 RM . Gewinn im Vorjahre . Dazu kommen Abſchreibungen von 306 756 RM . , ſo daß als Geſamtverluſt abzüglich 58 105 RM . Gewinnvortrag noch 342 907 RM . verbleibt , der aus der Reſerve von 343 000 RM . gedeckt wird . Im Hotelgewerbe ſei ein Rückgang der Frequenz um 34 Prozent zu verzeichnen . Im Frankfurter Hof ſelbſt war noch ein Ueberſchuß erzielt worden , dagegen im Eng= liſchen Hof infolge der hohen Pacht , die inzwiſchen ſtark geſenkt iſt , noch ein beträchtlicher Betriebsverluſt . Die Bilanz zeigt im ein= zelnen ( alles in Mill . RM . ) : Grundkapital unverändert mit 3 , 632 , geſetzliche Reſerven 0 , 36 , Hypotheken 0 , 83 ( 0 , 88 ) , Kreditoren 0 , 086 ( 0 , 13 ) andererſeits das Anlagevermögen mit 3 , 24 ( 3 , 71 ) , Umlaufs= vermögen , und zwar Debitoren und Kaſſe 0 , 9 ( 0 , 98 ) , Vorräte 1 , 37 ( 0 , 77 ) RM . Im laufenden Jahre wirken ſich die verkehrsfeind= lichen Maßnahmen , die Sonderbeſteuerungen der Gaſtſtätten uſw . in ſteigendem Maße nachteilig aus . Nicht nur die Gäſte , ſondern auch die Frequenz der ausländiſchen Beſucher war in den erſten fünf Monaten ſtark rückläufig , und man erwartet auch für die nächſte Zeit kaum eine Beſſerung . ( Generalverſammlung am 30 . Juni . ) Schuhfarik Herz A . = G . , Offenbach a . M . Die Schuhfabrik Herz A . = G . , Offenbach a . M . , die anfangs Mai Stillegungsantrag geſtellt hatte , wird ihren Offenbacher Betrieb am 30 . Juni 1932 auf unbeſtimmte Zeit einſtellen . Das Zweigwerk Münſter bei Dieburg wird den Betrieb jedoch aufrecht erhalten . Eine Stockung in der Belieferung der Kundſchaft wird durch die Stillegung des Offenbacher Betriebes nicht eintreten , da die Aufträge zum Teil aus den vorhandenen Vorräten erfüllt und zum anderen von dem Zweigwerk Münſter zur Ausführung gebracht werden . Konferenz der tſchechoſlowakiſchen Wollwareninduſtrie . In einer von der Brünner Handelskammer einberufenen Konferenz der tſchechoſlowakiſchen Wollwareninduſtrie wurde die Baſeler Reſolution betr . die Zollherabſetzung für Wollwaren einſtimmig begrüßt . Es ſei allerdings notwendig , daß alle vorübergehenden Hinderniſſe des Warenaustauſches zwiſchen den einzelnen Staaten behoben werden . Ueberdies verlange die tſchechoſlowakiſche Woll= wareninduſtrie , daß das Uebereinkommen nicht an Vorbehalte ein= zelner Staaten gebunden ſei . Der Beſchluß der tſchechoſlowakiſchen Wollwareninduſtrie , die bereit ſei , ihren eigenen Zollſatz im In= tereſſe der Ermöglichung internationaler Geſchäftsbeziehungen aufzugeben , ſei der erſte konkrete Beitrag der tſchechoſlowakiſchen Induſtrie zur Herabſetzung der Zölle auf Grund eines internatio= nalen Abkommens . Geſunde Grundlage nach Sanierung . Die Darmſtädter Volksbank e . G . m . b . H . , Darmſtadt , die im Auguſt 1931 ihre Schalter ſchloß und nach Annahme des Vergleichs= vorſchlages ( 85 Prozent zuzüglich 15 Prozent , falls dazu noch das Inſtitut ohne Gefährdung ſeiner Exiſtenzgrundlage in der Lage iſt ) am 7 . Dezember die Schalter wieder öffnete , legt ihren Jah= resabſchluß 1931 vor . Gleichzeitig wird eine Monatsbilanz zum 31 . Mai 1932 beigefügt , woraus eine abſolut erfreuliche Entwick= lung des ſanierten Inſtituts hervorgeht . Die geſunde Grundlage des Unternehmens und das Vertrauen der Genoſſen geht daraus hervor , daß inzwiſchen rund 180 000 RM . auf den erhöhten Ge= ſchäftsanteil eingezahlt ſind , da ßvon den geſicherten Bankſchulden inzwiſchen rund 200 000 RM . zurückgezahlt , daß die Giroverbind= lichkeiten vom 31 . Dezember in Höhe von 526 000 RM . inzwiſchen bis auf 54 000 RM . abgewickelt wurden und daß die Bankguthaben be= reits wieder auf 833 000 RM . angewachſen ſind . Infolge der be= ſtehenden Liquidität wurden bereits 92 000 RM . Vorſchüſſe auf die erſt Ende 1932 fällig werdende erſte Quote zur Verfügung ge= ſtellt . Wie wir hören , wird das Inſtitut , falls die allgemeinen Verhältniſſe nicht noch troſtloſer werden , möglichſt ſchon im Früh= herbſt die geſamte . Ende des Jahres fällige Quote verteilen . Der Abſchluß 1931 weiſt noch einen Verluſt von 74 827 RM . aus , der allerdings auf Abſchreibungen auf Außenſtände zurückzuführen iſt . Bekanntlich wurden bei der Sanierung insgeſamt etwa 3 Mill . RM . abgeſchrieben . Im einzelnen zeigt die Bilanz , der wir zwecks Beurteilung der jetzigen Entwicklung die Monatsbilanz zum 31 . Mai 1932 in Klammer beifügen , Geſchäftsguthaben 1 139 ( 176 478 ) RM . , Spareinlagen 1 , 425 ( 1 , 299 ) Mill . RM . , Depoſiten 1 , 77 ( 1 , 71 ) Mill . Kontokorrenteinlagen ( freies Geld ) 0 11 ( 0 , 32 ) , dazu durch Vergleich gebundene Einnahmen 1 , 85 Mill . Bankſchulden 1 . 15 ( 0 , 94 ) , andererſeits Kaſſe 19 714 ( 16 073 ) RM . Reichsbankgut= haben 25 251 ( 13955 ) RM . , Wechſel 197 240 ( 297 483 ) , Bankgut= haben 462 233 ( 832 861 ) , Vorſchüſſe 302 800 ( 239 000 ) Forderungen 4 , 85 ( 4 , 49 ) Mill . und Grundſtücke 0 , 26 ( 0 , 26 ) Mill . RM . Die Zahl der Mitglieder betrug Ende 1931 zuſammen 2328 . General= verſammlung am 13 . Juni . Die Arbeitsmarkklage in Heſſer und Heſſen = Raſſau . Keine Belebung des Arbeitsmarkies . Ueber die Arbeitsmarktlage im Bezirk des Landes amtes Heſſen in der Zeit vom 16 . bis 31 . Mai wird mi Die Aufnahmefähigkeit des Arbeitsmarktes hat in der Maihälfte keine Belebung erfahren . Die Zahl der Arbe den ging insgeſamt um 3039 oder 0 , 9 Prozent auf 323 , 57 Die Entwicklung in den verſchiedenen Berufsgruppen iſt ne heitlich , jedoch bewegen ſich die Veränderungen in engen Der Abgang an Arbeitſuchenden erſtreckt ſich hauptſächlich Gruppen Bergbau mit minus 178 , Steine und Erden mi = Metallinduſtrie minus 793 , Holzgewerbe minus 309 , Bau minus 800 , häusliche Dienſte minus 356 und Lohnarbeitr der Art minus 399 . In der Landwirtſchaft iſt nur eine ringe Abnahme ( 41 ) zu verzeichnen . Geſtiegen iſt die loſigkeit beſonders in der Papierinduſtrie ( plus 109 ) , Le ſtrie ( plus 439 ) , im Bekleidungsgewerbe ( plus 358 ) und nigungsgewerbe ( plus 110 ) . Aehnlich iſt es auch in den e Arbeitsamtsbezirken , von denen die Arbeitsämter Fulda , Offenbach , Treyſa , Wiesbaden und Worms ſchon wieder an Arbeitſuchenden hatten . Die Zahl der Unterſtützten 5 Arbeitsloſenverſicherung iſt um 4458 auf 52 042 und in der fürſorge um 2950 auf 86 744 zurückgegangen ; die der Wol erwerbsloſen iſt von 115 691 am 30 . April auf 119 723 am geſtiegen . Freiwilliger Arbeitsdienſt auch in Oeſterte MAdundchäcäft . Zur ſäide i zucen ge und gemeinnützigen Vereinen , die die Sorge für den Lebe Produkkenmärkke . Mannheimer Produktenbericht vom 9 . Juni . Weizen inländ . ( 75 / 76 Kilo ) , gut , geſund und trocken 27 , 75 — 28 , 25 , Roggen inländ . , gut , geſund und trocken 21 , 75 — 22 , Hafer inländ . 17 , 50 — 19 , Som= mergerſte inländ . 20 — 20 , 50 , Futtergerſte 18 — 18 , 25 , gelber La = Plata = Mais mit Sack 15 , 75 , Soyaſchrot ( Mannheimer Fabrikat ) prompt 10 , 25 , Biertreber mit Sack , inländ . 10 , 50 — 10 , 75 , ausländ . 10 . 25 — 10 , 50 , Trockenſchnitzel loſe 8 , 50 , Wieſenheu loſe 5 60 — 6 , 00 , Rotkleeheu 5 , 80 — 6 , 20 , Luzernkleeheu 5 90 — 6 , 60 , Stroh : Preßſtroh Roggen = Weizen 3 , 80 — 4 , 20 , Hafer = Gerſte 3 , 40 — 3 , 80 , Weizenmehl Roggen = Weizen 3 , 80 — 4 , 20 . Hafer = Geſtre 3 , 40 — 3 , 80 , Weizenmehl Spezial 0 ( Südd . Großmühlenpreis ab Mühle ) mit Sack mit Aus= landsweizen 40 , 00 , Rogenmehl ( 70 prozentige Ausmahlung ) mit Sack 27 . 75 — 29 , feine Weizenkleie mit Sack 8 , 75 — 9 , Erdnußkuchen 11 , 25 , Hühnerweizen 10 , 50 Tendenz ruhig . Nachdem die Forde= rungen für in = und ausländiſches Brotgetreide wieder erneut zuruckgegangen ſind , verkehrte die Vorbörſe in ruhiger Haltung . Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Wie die Handelsvertretung der USSR . in Deutſchland und der Stahlwerksverband mitteilen , ſind die Verhandlungen , die in den letzten Tagen wegen der ſtrittigen Frage der 150 000 = Tonnen = Obtion auf Walzmaterial geführt wurden , in freundſchaftlicher Weiſe geregelt worden . Kommerzienrat Felix Heumann iſt nach ſchwerem Leiden im Alter von 63 Jahren geſtorben . Der verſtorbene Generaldirektor der Steinfurt Waggonfabrik A . = G . , Königsberg , war einer der erſten Männer der oſtpreußiſchen Wirtſchaft . Vor kurzer Zeit konnte er das hundertjährige Beſtehen der Steinfurt A . = G . feiern . Er gehörte zugleich dem Vorſtand der deutſchen Wagenbauer an und war im Aufſichtsrat zahlreicher oſtpreußiſcher Unternehmungen . Die Skoda = Werke , die im vorigen Jahre eine Dividende von 28 ½ Prozent verteilt haben , werden in dieſem Jahre keine Divi= dende ausſchütten . Berliner Kursberich ! vom 9 . Juni 1932 halt von Arbeitsloſen übernehmen , ein Zuſchuß für gemei Arbeiten gewährt wird , die ſonſt nicht durchgeführt würde Biehmärkke . Darmſtädter Viehmarkt vom 9 . Juni . Aufgetrieben : h Ochſen , 153 Kälber , 1 Schaf . Die Preiſe für Kälber ſte auf a ) 34 — 38 , b ) 29 — 33 , c ) 24 — 28 Pfg . pro Pfund , Sp über Notiz . Marktverlauf : langſam geräumt . Rinder = Nutzviehmarkt in Gießen . Der Rinder = Nutzv ſ in Gießen hatte bei einem Auftrieb von 700 Stück Groß = Freſſern und 239 Kälbern lebhaften Geſchäftsverlauf zu nen . Man bezahlte für Milchkühe oder hochtragende Kühe 350 bis 430 Mark , 2 . Qual . 200 bis 280 Mark , 3 . Qual . 180 Mark , Schlachtkühe 75 bis 300 Mark , ½ — ½jährige 70 bis 130 Mark , ½ — 2 jährige Rinder 100 bis 170 Mark . Rinder 180 bis 360 Mark , Kälber 30 bis 35 Pfg . pr . Lebendgewicht . Für beſſere Tiere wurden höhere Preiſe ! Schweinemarkt in Gießen . Der Schweinemarkt in war mit 232 Ferkeln beſchickt . Das Handelsgeſchäft verli pend . Man bezahlte für Ferkel bis zu 6 Wochen alt 1 Mark , 6 bis 8 Wochen alt 15 bis 16 Mark , 8 bis 13 Woche bis 20 Mark . Mannheimer Viehmarkt vom 9 . Juni . Zufuhr : 118 9 Schafe , 156 Schweine , 1288 Ferkel und Läufer , 3 Ziegen men 1574 Stück . Preis für 50 Kilogramm Lebendgewicht Kälber b ) 38 — 41 , c ) 32 — 36 , d ) 26 — 30 ; Schafe b ) Schweine nicht notiert . Preiſe pro Stück in RM . : Ferl Wochen 9 — 13 . Ferkel über 4 Wochen 15 — 17 , Läufer Marktverlauf : Mit Kälbern ruhig , Ueberſtand ; Ferkel . : 9 fer mittel . Frankfurter Viehmarkt vom 9 . Juni . Auftrieb : 242 5 vom letzten Markt , 1292 Kälber , 72 Schafe , 799 Schwei zahlt wurde pro Pfund Lebendgewicht : Kälber b ) 38 — 40 . 37 , d ) 25 — 32 : Schafe a 1 ) 30 — 33 . b ) 26 — 28 ; Schweine b ) c ) 38 — 41 , d ) 37 — 40 e ) 35 — 39 . Marktverlauf : Kälber un ruhig , geräumt : Schweine mittelmäßig , ausverkauft . F großhandelsmarkt : Ochſenfleiſch 1 63 — 66 . dito 2 Bullenfleiſch 55 — 60 ; Kuhfleiſch 1 45 — 50 , dito 2 30 — 40 fleiſch 1 65 — 73 , dito 2 50 — 56 ; Schweinefleiſch 1 48 — 5 gebracht waren : 856 Viertel Rinder , 170 Hämmel , 4 Käl 471 halbe Schweine . Geſchäftsgang : ruhig . Deviſenmar vom 9 . Juni Berl . Handels = Geſ . Net Me Danatbank . . . . . 18 . 50 Elektr . Lieferung Telitſche Bank u . Tisconto = Geſ . 31 . 75 7 . G . Farben Gelſ . Bergw . Dresdner Ban = 18 . 50 Geſ . f . elektr . Untern . Hapag 11 . 50 Harpener Bergbau Hanſa Dampfſch . 20 . — Hoeſch Eiſen u . Nordd . Lloyho 12 . 50 Köln = Neueſſen A . E . G . 20 . 50 Phil . Holzmann Bahr . Motorenw . 32 . 25 Kali Aſchersleben C . P . Bemberg 32 . — Klöcknerwerke Bergmann Elektr . 18 . 50 Mannesm . Röhr . Berl . Maſch . = Bau 12 . 75 Maſch . = Bau = Untn . Conti = Gummi 79 . 50 Oberſchleſ . Kuksw Deutſche Cont . Gas 78 . 75 Orenſtein e Koppe . 61 . 75 62 . 25 89 . 625 40 . 25 51 . 50 44 . 873 24 , 75 32 . — 33 . 23 . 12 39 . — 22 . 25 32 , 75 22 . 125 Mue Rütgerswerke . Salzdetfurth Kalt 1 Leonh , Tietz Verein . Glanzſtoff Verein , Stahlwerk Weſteregeln Alkal A . sb . = Narb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werte Lindes Eismaſch . ZogelTelegr . Drah Wanderer = Werke 32 . 5 23 . 875 143 . 50 ) 54 . — 57 . 50 16 . 25 92 . 50 11 . 375 15 . 55 63 . 25 14 . 50 23 . — Helſingfors Wien Prag Budapeſt Sofia Holland O 3 lo . Kopenhagen Stockholm . London Buenos = Aires New Yorl Belgien Italien Puris Bährung / 100 finn . Mk . 100 S hilling 100 Tſch . r . 100 Bengö ſ 100 Leva 00 Gulden 10 ) Kronen 109 Kronen 100 Kronen 1 2 . Sta . 1 Plp . Peſo 1 Dollar 100 Belga 100 Lire 109 Franes GeldBrieſ 7 . 1431 7 . 15 319 ; ( 52 . 05 3 . 03 ) 3 , 031 170 . 73 , 171 , 07 77 . 121 71 . 2 81 . 57 / 84 . 7 79 . 17 73 . 3 . 15 . 48 15 . 5 . 0 . 943 0 . 252 12 . 4351 12 . 4853 31 . 77 21 . 51 59 . 8 ) 21 . 55 15 . 305 , 15 . 645 Schweiz Soanien Danzig Fapan Rio de Finetro Figoſlawien Bortugal Athen Iſtambu Kairo = Kanada Uruguay Fland Tallinn ( Eſtl . ) 1 Riga Währung 10 ) Franker 100 Bsſetas 100 Gulben Yen 31 Milreis 100 Dinar 100 Eseudos 100 Drachm . 1 türk . 4 1 ägypt . 2 teanad . Doll 1 Golopeſo 100 ist . Kr . 103 eſtl . Kr . 100 Lals Durmſtädter and Kationnlonne Sarmnaot , Büinte bei Sreucher 4 Frankfurter Kursbericht vom 9 . Juni 1932 . 6 S Dtſch Meichsanl „ v . 231 6 %o 5 ½%Intern . 6 %Baden . . 6 %Bayern 6 % Heſſen . . 6 % Preuß . Staat , 68 Sachſen . . . Dtſche . Anl . Auslo= ſungsſch . 4 / . Ab= löſungsanl . . Otſche . Anl . Ablö , ſungsſch . ( Neub . Deutſche Schupge= bietsanleihe . . . . 6 % Baden = Baden . / 40 6 %Berlin . . . b . 24 6 % Darmſtadt . . . . 6 % Dresden v . 26 62 Frankfurt a . M . Schätze v . 29 / 57 . 5 v . 26 6 % 6 % Mainz . . . . . . . 62 Mannheimv . 27 69 München v . 291 68 Wiesbaden v . 28 6 % Heſſ . Landesbt . / 68 . 75 6 % . „ Goldobli 5 ½% Heſſ . Lds . , Syp . = Bk . = Liquid . 494 % „ Lom . = Obl . 6 % Preuß . Lds . . = Anſt . G . Pf . ) 6 % „ Goldoblig Rn 53 55 . 75 51 : . 60 46 . 75 74 49 38 . 1 2 . 45 37 . 5 51 " 73 . 4 69 Pie H Br . Girozentr . für Heſſen Goldobl . ) 6 % Kaſſeler Land . Goldpfbr . 6 % Naſſ . Landesbk . 5 ½% „ Liqu . Lbl Dt . Komm . Sam 4 mel = Ablöſ . = Anl . * AuslSer . 1 „ „ Ser , II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) , 62 o Berl . Hyp . Bk . 5 ½%n Ligll . = Pfbr . 6 % Frkf . Hyp . = Bk . . 5 ½% „ Lig . Pfbr . 76 . 5 6 % Goldoblig . 60 Pfbr . = Bk . 68 51 „ Ligu . 68 Mein , Hyp . = Bk . 68 . 5 5 ½% „ Lig . Pfbr . 6 % 0 Pfälz . Hyp . = Bk . / 73 . 75 5 ½% 0 „ Lig . Pfhr . / 812 / 6 % Rhein . Hnv . Bk . 68 . 5 5 ! / . % 0 „ Lig . Pfbr . , 62 lo Goldoblig , / 54 68 Südd . Bod , Cred . = Bank . 311 % „ Lig . Pfbr . 81 6 % Württ . Hhp . = B 72 . 5 62 Daimler = Benz 38 69 Dt . Linol . Werke 62 Mainkrw . v . 26 6 %Mitteld . Stahl . 6 %Ver . Stahlwerkel 43 Ar 6 48 68 79 . 5 69 . 5 50 81 . 5 76 74 . 5 39 . 6 % VoigtéHäffnen J . G . Farben Bonds 5 % Bosn . L . E . B . , 5 % „ L . Inveſt . 5 % Bulg . Tab . v . 02 41 / , % Oſt . Schätze 420 Oſt . Goldrentel 5 % vereinh . Rumän 41 / , 70 4 % 4 % Türk . Admin . 420 „ 1 . Bagdadl 4 % „ Zollanl . 41 ſ . % Ungarn 1913 / 41 / . % 0 1914 Goldr . 49 1910 Altien Rla . Kunſtzide Unie A . E . G . . . . . . . . . . AndregeNoris Bahn Aſchaffbg . Brauereil Zellſtoff Bemberg , J . P . . Bergm . El . = Werkel BrownBoverickCie . Buderus Eiſen . . . Cement Heidelbere Karlſtadt J . G . Chemie , Baſel Chem . Werke Albert Chade . . . . . . . . . . / 187 . 5 Contin . Gummiw . „ Linoleum Daimler = Benz . . . . Dt . Atl . Telegr . „ Erdöl . . . . . . . ! 90 3 . 55 2 . 97 17 . 31 19 25 . 5 39 38 . 5 142 24 6225 A . e ſcheide = Anſtalt Linoleumwerke Eiſenhandel . . . Dyckerhoff u . Widm Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraft Eſchw . Bergwerk . . EzlingenMaſchinen Faber & Schleicher 7 . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Fetter ) Felt . & Grilleaumel Frankfurter Hof . Gelſent . Bergwert 40 . 75 Geſ f . elektr . Untern Goldſchmidt Th . . . Gritzner Maſchinen Grün & Bilfinger / 149 . 5 Dafenmühle Frkft . Hammerſen ( Osn . ) Hanauer Hofbrauh . Harpener Bergbau Henninger , Kempf . HilpertArmaturfrb . Hinorichs = Aufferm Hirſch Kupfer . . . Hochtief Eſſen . Holzmann , Phil . Zlſe Bergb . Stamm „ Genüſſel Junghans . . . . . . . ! Kali Chemie . . . " „ Aſchersleben . Karſtadt . R . . . . . Klein , Schanzlin Klöcknerwerke . . . . ! . Knorr C . H . . . . . . ! ! 132 . 5 31 . 5 15 . 5 43 . 25 25 89 . 25 52 16 15 . 5 40 90 90 . 5 11 . 9 86 . 5 Lahmener KCo . — Laurahüitte . „ Lech , Augsburg . . . Löwenbr . Münch . Lutz Gebr . Darmſt . , Mainkr . = W . Höchſt . Mainz . Akt . = Br . Mannesm . Röhren Mansfeld Bergb . . Metallgeſ . Frankf . . Miag . Mühlenbau . MontecatiniMaild . Motoren Darmſtadt Oberbedarf . . . . . . ! Phönix Bergbau . . Reiniger . Gebbert Rh . Braunſoylen . Elektr . Stamm „ Stahlwerke . . Riebeck Montan . Roeder Gebr . Rütgerzwerke . . 29 . 25 Salzdetfurth Kalt , Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . , 124 Schramm , Lackſbr . Schriftg . Stempel . Schuckert Eleltr . / 56 . 75 Schwarz = Storchen SiemGlasinduſtr . Siemenz & Halste . 1 Südd . Zucker = A . G . ) Tellus Bergbau . . . Thür . Liefer . = Geſ . . Tießz Leonhard . . Anterfranken . . . . Ver Stahl . verke . Ultramarin . . 109 Voigt & Haeffner Wayß * Freytag : 26 6 . 73 164 65 . 5 148 49 49 48 . 5 15 . 25 Mee Zellſtoff Waldyof Memel Allg . Dt . Crebitan Badiſche Bank . Bk . f . Brauindn ! BarmerBankver ” Bayer . Syp . u . Berl . Hanvelsge Hypothek Comm . u . Priva Darmſt . u . Nat . 2 Dt . Bank und 2 Dl . Eff . u . Wech Dresdner Ban 1 . Frankf . Ban ! „ Hyp . = Ban ! Mein . Hhp . Ban Pfälz . Hhp . = Ban Reichsbank = Ant Nhein . Hyp . = Bal Südd . Bob . = Fr . 2 Württb . Notenbo A . G . ſ . Vertehrs Allg . Lolalb . Kra‟ 720 Dt . Reichsb . 2 Hapag . . . . . " Nordd . Lioyd . Südd . Eiſenb . 0 Allianz . u . Stu‟ Verſicherung Verein . B FrankonaRück = ” Mannh . Berſich . Otavi Minen Schantung Hande itag , 10 . Juni 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 160 — Seite 13 MALAALNIA Novelle von Adolf Calgan W 5 BI eteh H . über 9 . und FH ( Nachdruck verboten . ) rnſt Heimwaldt kam heim mit flackernden Blicken . Eliſabeth" , iun wohl für ihn verloren ; aber etwas in ihm bäumte ſchon auf der Wanderung nach Glaibach . Noch war eine an= ſch gegen das Aufgeben ſeiner ſehnlichſten Hoffnung auf . genehme Kühle in den Wäldern , ein friſcher Morgenwind wehte ; ar nur ein dünner Faden , der ihn noch an dieſem Hoffen ſo war es noch recht angenehm zu wandern . In leuchtender ſt : der eigentümlich = beredte Blick , der ihn getroffen hatte ; Fülle brach die Sonne zwiſchen den Bäumen hervor und tauchte ver ſagte ihm , daß er ihn richtig gedeutet hatte ? Bald den Waldboden in einen Glanz von flimmerndem Golde ; es war ich ein Schleier muder Reſignation auf ſein noch zucken = ſo feierlich = ſtill ringsum , und der Vögelein bald ſchwermütige , prennendes Herz . Allmählich ward Ernſt wieder Herr bald jubelnde Lieder klangen wie leiſe , gedämpfte Orgeltöne in ich ſelbſt . — einem weiten Dome . ne banale , alltägliche Weisheit ſagt , daß es immer anders als man es ſich gedacht hat . An Ueberraſchungen iſt das er ſo durch den ſchweigenden grünen Wald ſchritt . Auf der henleben denn auch wirklich nicht arm , an guten ſowohl , einen Seite erhob ihn die feierliche Morgenſtille des Sonntags ſchlimmen . n einem heißen Tag des Mai , da der Sommer bereits Verlangen , ſich und ſein Selbſt aufgehen zu laſſen in dem Er = Herrſchaft angetreten zu haben ſchien , erlebte Ernſt Heim = fülltſein von etwas Höherem , was ſein Herz ahnend ſpürte ; eine ſolche Ueberraſchung . Er arbeitete angeſtrengt und aber auf der anderen Seite legte ſich eine leiſe Bangigkeit och nicht mit ganzem Ernſt bei der Sache . Schließlich beunruhigend auf ſeine Seele , wenn er an das dachte , was er er : „ Die unerträgliche Hitze wird es ſein ! ” ſtand auf vom heutigen Tage erwartete . Als Eliſabeth Gerner vor einigen ing ans Fenſter . Aber er traute ſeinen Augen nicht , als Tagen in ſeinem Heimatdorfe geweſen war , da hatte er wie einmal Frau Gerner mit ihrer Tochter die Straße her = beiläufig geſagt , er beabſichtigte am kommenden Sonntag nach imen ſah . Er war ganz erregt vor freudigem Schreck , Glaibach zu gehen , wo in einem ſtillen Waldwinkel ein ſchlichter ihnen die Tür öffnete : Eliſabeth ſah ihn ernſt , aber mit Gottesdienſt ſtattfinden ſollte . Eliſabeth hatte geantwortet , ſie Befangenheit an . Frau Gerner wollte ſeiner Mutter ginge vielleicht auch hin , und da hatte er ſich vorgenommen , in 1 Beſuch machen ; ſie war ab und zu immer einmal ge = ihr Elternhaus zu gehen und ſie zu fragen , ob ſie mit ihm n , aber Ernſt war ja meiſt in der fernen Univerſitäts = gehen wolle . Aber nun , wenn ihm eine Enttäuſchung wurde , geweſen und hatte ſie daher ſelten geſehen . Nun durfte wenn ſie nicht da war , oder wenn ſie nicht mit ihm gehen wieder mit dem ſchönen Mädchen plaudern , durfte er ſie wollte ? Nach dem Beſuch Eliſabeths , der ſein ganzes Hoften dem Vorangegangenen wenigſtens einmal noch in ſeiner , wieder kühn hatte emporflackern laſſen , würde eine ſolche Ent= haben und ihr in die lieben Augen ſchauen ; als man täuſchung ihm ſchwer zu ſchaffen machen , das fühlte er . Uno päter einen kleinen Spaziergang machte ging er ſtolz und ſo wuchs mit jedem Schritt ſeine Sehnſucht , Eliſabeth zu ſehen , reude an ihrer Seite . Sie ſah ſo lieb aus in ihrem aber ebenſo die bange Ungeduld , wie es werden würde . en weißen Kleide , ihre Augen ſchauten ſo treuherzig in ihren Zügen prägte ſich falſchloſe Einfachheit und heit aus : wo blieb da das häßliche Zerrbild , das man es gemächlich bergab . Und wie er ſo immer vergeblich der in Glaibach von ihr zeichnete ? In nichts zerſtob es verzehrenden Unruhe in ihm Herr zu werden verſuchte , tauchte m bezaubernden Eindruck ihrer Natürlichkeit , die Ernſt plötzlich eine Geſtalt auf dem Wege vor ihm auf . Ernſt ſpürte r gemacht dünken konnte . hließlich kam das Geſpräch auf ſie ſelbſt . Sie erzählte nein ! Wie kam er nur auf ſo einen Gedanken ? ! Irgend ein rer Tanzſtunde , von den Herren , die daran teilgenommen früher Spaziergänger wahrſcheinlich ; wer ſonſt ! aber wie von etwas , was ihr inneres Weſen gar nicht e , was zu den Außendingen gehöre , zu den Erſcheinungen , es war ein weibliches Weſen . War es doch am Ende Eliſabeth ? nmen und wieder gehen . Und in dieſem Zuſammenhang / Die Erregung in Ernſt wuchs faſt ins Uferloſe . Immer näher ie dann : „ Ich weiß , daß die Leute in Glaibach über mich kamen ſich die beiden einſamen Menſchen , und da — jetzt er= aber ich kümmere mich nicht darum ! ‟ Das ſagte ſie ein = kannte Ernſt das junge Mädchen : es war Eliſabeth . ber beſtimmt , ſo daß Ernſt ſich wunderte . 8 Frau Gerner und ihre Tochter an dieſem Abend mit lachte ihn an , und die leichte Verlegenheit ob dieſer Begegnung iſenbahn davonfuhren , lächelte Eliſabeth dem jungen malte ihr Geſicht anmutig rot . Etwas verwirrt reichte ſie ihm den in der alten Innigkeit wieder zu und winkte lebhaft die Hand , beide vermochten zunächſt gar nichts zu ſprechen ; tals zurück . Ernſt ſtand da , das Herz halb voll Seligkeit , ſtumm gingen ſie eine Weile nebeneinander her . — „ Wo kommſt ußte doch nicht recht , ob er dieſen Tag als einen Sonnen = du denn eigentlich her ? ” fragte auf einmal der junge Mann . es Glücks , das er ſchon in unerreichbare Fernen gerückt / Wieder erſchien das reizende Rot der Verlegenheit auf ihrem e , anſehen dürfe oder nicht . Der anbrechende Sonntagmorgen fand Ernſt Heimwaldt Verſchiedenerlei Empfindungen erfüllten Ernſts Bruſt , als zu einer andachtsgleichen Geſtimmtheit , fühlte er das wonnige Nun hatte er den Gipfel der Höhe erreicht , und bald ging ein ſtürmiſches Herzklopfen : war das am Ende gar — ? Aber Die Geſtalt kam näher ; nun war es kein Zweifel mehr : „ Du biſt’s ! ” rief er ihr überraſcht entgegen , und Eliſabeth hübſchen Mädchenantlitz , und leiſe entgegnete ſie : „ Ich habe eine kleine Spazierfahrt gemacht und komme von der Talſtraße . ” Von der Talſtraße ? dachte Ernſt ; aber ſie kam doch von der entgegengeſetzten Richtung ! Sollte ſie am Ende auf ihn ge= wartet haben ? Sie wußte ja , daß er kommen würde . Aber er wollte das Mädchen nicht mit inquiſitoriſchen Fragen quälen , ſo ſchwieg er ſtille . Doch eine ſchüchterne kleine Glücksgewißheit war in ſeinem Herzen aufgegangen , und die wollte er feſt= halten , die ſollte ihm hell ſtrahlen , wenn ſich auch ſein Lebens= weg wieder trüben würde . Und zum erſtenmal fühlte Ernſt Heimwaldt die eigenartige Süßigkeit , mit einem geliebten Mädchen allein zu ſein , an ſeiner Seite durch den lieblich grünenden Wald zu gehen , und über ihnen flötete und zwitſcherte es wie von ſtillem Liebesglück . Ernſt war es wie ein Traum , aus dem zu erwachen er zitterre , Aber er durfte immer weiter träumen , den ganzen langen Sommertag . Selbſt das Erſcheinen des Jünglings , der als Eliſabeths Liebhaber galt , konnte das anmutige Traumgewebe , das um Ernſt geſponnen war , nicht zerſtören . Das war am Nachmittag , als man ſich im Elternhauſe Eliſabeths befanv . Abſichtlich ließ er einen weiten Raum zwiſchen ſich und dena jungen Mädchen , aber Eliſabeth behandelte das Tanzſtunden= herrchen , das ſeine Hoffnung wohl weiter geſpannt haben mochte als ſein Geiſt reichte , recht kühl und fand immer wieder Gelegen= heit , zu Ernſt zu treten , mit ihm zu plaudern und ihn aus leuchtenden Mädchenaugen anzulachen . Außerdem wußte Ernſt ſeit dem Morgen , daß ihr der andere ganz und gar gleich= gültig war , und daß ſie nichts ſehnlicher wünſchte , als daß er endlich fortbliebe . Das hat er denn auch nach dieſem Tage getan . Am Abend dann , als der glutheiße Frühſommertag zu Ende ging und es allmählich etwas kühler zu werden begann , mußte Ernſt Abſchied von Glaibach nehmen . Diesmal wollte er mit der Eiſenbahn zu ſeinen Eltern zurückkehren , aber zur nächſten Bahnſtation hatte er einen Weg von einer Stunde . Einige Glaibacher begleiteten ihn ein Stück Wegi vor allem war die Familie Gerner dabei . Ernſt ging wieder wie im Traume neben Eliſabeth her ; ihr weißes Kleid leuchtete vor ihm , als ſie einen engen Wieſenpfad entlang gingen , faſt benahm es ihm die Sinne , die geliebte Geſtalt in blühender Jugend ſo nahe zu ſehen . Und wenn ſie miteinander ſprachen , dann geſchah es mit einem ſo feierlichen Ernſt , wie es nur die ſtill verhaltene Liebe tut , die in Blicken ſpricht , aber noch nicht in Worten . Ernſt tat an dieſem Tage einen kleinen Blick in des Mädchens Seele , und er ſah , daß ſie nicht ſo war , wie man ſie im Dorfe ſchilderte , daß ſie ihre ſchöne Heimat liebte , daß ſie an ſeichten Büchern keinen Gefallen hatte und an Vergnügungs= ſtätten vorüberging , die auf die Senſationsgier der Menſchen eingeſtellt waren . Und dieſes Mädchen galt bei der lieben Mitwelt als nach Vergnügungen und Liebeleien gierig ! Ach , manchmal war auch er geneigt geweſen , dem zu glauben , was man von ihr erzählte , und dennoch hatten ihn alle Faſern ſeines Herzens zu ihr hingezogen ! Nun freute er ſich doppelt , daß ſie anders war , ganz anders , als es mitunter den Anſchein haben mochte ; die königliche Freiheit , womit ſie über dem Gerede der Leute ſtand , das war es wohl zumeiſt , was man ihr im Dorfe nicht vergeben konnte . ( Fortſetzung folgt . ) Beschleunigter Schuh - Verkauf wegen Aufgabe unseres Ladenlokales . Eine selten günstige Gelegenheit gute und erstklassige Herren - , Damen - und Kinder - Schuhe weit unter Preis einzukaufen . Harkt SLOTA Markt ( 8383 — 1 ½ Pfd . fehle : Bjahr . Hägnchen ſchwer ichtvolle Poularden Pfd . nur ; penhuhner 70 Pfg . 1 . Sauden blämmer Pfd . nur 55 Pfg . braten in jeder Größe „ Kiesſtraße 15 Schrodet Telefon 496 s am 9 . Juni . höhe a . Pegel . Luftwärme Waſſerwärme 7 Uhr : 160 C . spolizeiwache . Mrerfc Schſ . = u . Kalbs= r . J . Anthes , tr . 27 . ( 8591 b Miktag . . und Abendkiſt von 50 bis 95 Pfg . , vegetariſche und Fleiſchküche . ( 244 a Reform = Reſtauran = Alexanderſtr . 4 . I ommen PRossen werden unter Garantie durch Stärke B besei - VENUStist . R 1 . 60 , 2 . , 75 . Pichel , Miteſſer Stärke derie Frank , Elisabethenstrasse T - Liebig , Luisenstraße 4 ( II . Bln 51 ch Schaefer , Ludwigsplatz 7 derie Tilmann , Elisabethenstr 21 Guten Mittagstiſch rhalt . 4 — 6 Herren in Metzgerei preis= weret . Zu erfragen in der Geſchſt . Ekagenhaus 2 X 5 = Zimmer = und Mandſardenwohng . , Garten u . Garage , in fein . Lg . , Nähe Weyprechtſtr . Umſt . . günſt . zu vkf . Anz . ca . ℳ 10 000 . Wohng . w . frei . ( * Ang . O . 193 Gſchſt . Wirtſchaft m . ſehr gut . Umſatz günſt . zu verpacht . * Ang . u . O . 214 Gſch . ca . 5 — 600 Garken am Nähe Schlachthaus g . bar zu kauf . geſ . Ang . u . O . 221 Geſch . Bauplatz Garten mit Obſt= bäumen zu vkf . Ang . O . 188 Gſchſt . Wirtſchaft m . Gar= ten , 2 = Zim . = Wohg , gr . Ort b . D . für ℳ 90 pro Monat , paſſend f . jg . Leute , zu vermiet . Kleine Kaution . Näher . b . Dingeldein , Land= wehrſtr . 39 , Tel . 2067 . ( 8569 ) Nofverkauf ! Opel 2 = Sitzer , neu bereift , lackiert und überholt , zum Spottpreis v . 350 ℳℳ zu verkf . A . Glatz , Neckarſtr . 26 . ( 860 . Oilder Onett Die große Spargelegenheit Sonder - Posten Sonder - Posten Herren - Anzüge Herren - Anzüge strapazierfähige Bux- kin - und Cheviot - Oua- litäten in schönen Mus- terungen und solidher Ausstattung aus reinwollenen Che - Mote und vortrettlichen Kammgarnen , beson- ders schöne Streiten - Musterungen nur Mt . AB . — nur Mt . BB . — Sonder - Posten sonder - Posten Sport - Anzüge Sport - Anzüge flotte moderne Muste- rungen in den bellebten arauen und beigen Farbtönen reinwollene Chevlots in neuesten , besonders frischen Farben , zuf Lüster - Verarbeitung nur Mt . 15 ‟ nur Mr . DB . Katg Flanell - Hosen in neuen modernen Uni - und Streiten - Musterungen , stau- nenswerte Auswahl für . jede Figur nur Mk . 8 . 35 50 6 . 50 4 . 50 Kansuch Wasch - loppen ! nur 6 . — 5 . — 3 . 75 2 . 50 Sonder - Posten Lüster - Saccos nur 12 . - 8 . 50 6 . 50 4 . 75 Sonder - Posten Tussor - Saccos nur 8 . 756 . 50 4 , 75 3 . 25 Sonder - Posten Herren - Anzüge auserles , feine Kamm- garnstoffe , neue graue Farbtöne in der erst- klassigen Steda - Ver- arbeitung nur Mk . B 8 . — Sonder - Posten Knickerbockers in hundertfacher Aus- wahl , neue , geschmack- volle Farbensortimente , weitfallende Formen nur Mk . 9 . 75 3 . n 5 4 . 50 3 o Sonder - Posten unser . Knab . - Abteilung : Kb . - Waschanzüge nur 2 . 90 275 1 . 95 1 . 25 Knb . - Waschhosen nur 2 , 75 195 1 . 50 0 . 95 Tirol . - Anz . , kompl . nur 8 . 50 6 . 75 4 . 50 2 . 50 Die ungewöhnlichen Vorteile dieser Sonderposten demonstrieren unsere 7 . Schaufenster ! BilligerRehhraten Rehkeule . Pfd . Mk . 1 . 20 Rehrücken 1 . 20 0 . 90 Rehbug" Rehragout 0 . 60 Heinrich Grimm Schulſtr . 16 gsr Telefon 115 wie Hyp . , Darleh . , Wer Geld ſuchl . Kauf = u . Baugeld , zahle jetzt keine Vorſchüſſe , ſond , wende ſich zw . koſtenloſer Auskunft ſofort an Kunold , Georgenſtr . 5 , I . Bei An= fragen Rückporto erbeten . ( 8007 a Mod . 3 = Zim . = Whg . in ruhiger Gegend von einz . Herrn p . 1 . 10 . geſucht . Ang . u . O . 212 Gſchſt . ( * Einf . möbl . Zimm . im Zentr . zu miet . geſ . Ang . m . Preis u . O . 198 Gſchſt . ( * Alleinſt . Frau ſucht leer . Zim . m . Neb . = Raum u . Keller o . Manſ . Preisang . u . O . 220 a . d . Geſch . * Durchgaſung . Sachgemäße Be= kämpfung von Un= geziefer aller Art . Sbel & Lotz Eliſabethenſtraße 31 Fernruf 461 . ( 8084 a Dauerwellen - Werbepreis morgens 6 Mk . , mittags von 8 Mk . an Salon moderner Haarpflege Hans Weißmann Schulstr . 3 ( 8547 b ) Tel . 1007 8587 HINTERM DARMSTAEDTER SCHLOSS - SCHLOSSGRABEN 13413 a 500 ccm . Opel , ſehr gut erh . , bill . z . vk . Eidenmüller , Wendelſtadtſtr . 40 . ( 8605 ) 500 ccm . NSül . mi el . L . umſtandshlk ſpottbillig zu verkf Landwehrſtr . 29 , H . ( Dixi 2 = Sitzer , ſehr gut erh . , bill . z . vk . Eidenmüller , Wendelſtadtſtr . 40 . ( 8606 ) Auto 4120 PS . Fiat , in guter Verfaſſung , günſtigſt abzugeber Angeb . unt . O . 219 a . d . Geſch . ( 8592 b Zum 1 . Oktober ( * 4 — 5 - 3 i . - Wohg . mit Veranda und evtl . Gartentanteil zu mieten geſucht . Angeb . mit Preis u . O . 204 a . Geſchſt . N Einfam . Hausod . 7 Zimm . = Wohng . nur mit Zentr . = Heiz . „ in Tintenviertelgegend zu mieten geſucht . Angeb . unt . O 201 Geſch . 5 — 6 = Zimmer = Whg . bis ℳ 80 . — Miete zum 1 . 10 geſucht . Ang . an F . Barth , Stuttgart , Kräher= wald 305 . ( VI , 8567 Leeres Zimmer mögl . part . m . ſep . Eing . zu miet . geſ Ang . O . 203 Gſt . ( * 1 — 2 . - Zimmer = Whng . m . Küche ſucht Mitglied des Landestheaters . ( * Schriftl . Ang . mit Preis a . d . Portier . 2 = Zim . = Wohn . geſ . v . ruh . , pkt . z Miet . Off . u . O . 218 Gſch . * Ein neuer Rekord Durch ganz beſonders günſti= gen Großeinkauf in Kaffee biete ich Ihnen aus täglich friſcher Röſtung mit meiner unübertroffenen Rekordmischung einer zentralamerikaniſchen Edelmiſchung ( feines Aroma , ſehr kräftig , ſehr ausgiebig ) das Beste von allem , was Ihnen heute in der Preislage von 2 . 60 Mk . m . 4 %Rückvergütung alſonetto für 2 . 50 RM . geboten werden kann . Machen Sie einen Berſuch ! Jeder Verſuch ein Kunde ! 8600 Kaffee = Röſterei Ludwig Starck Spezial = Kaffee = u . Tee = Abtlg . Darmſtadt Nirchſtraße Ecke Holzſtr . , Tel . 2517 Lieferung frei Haus ! Seite 14 — Nr . 160 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freſtag , 10 . Juni Morgen Samstag , den 11 . Juni und Sonntag , den 12 . Juni abends 8 . 30 Uhr Heute und folgende Tage Ab hente Der außergewöhnliche Erfolg ! Ein Spitzenwerk deutscher Filmkunst . Im Sensations - Doppelprogramm der mit Spannung erwartete zweite und letzte Teil : W und Bühnensch EUberall vom Publikum rasender Begeisterung aufgenomr Eintritt einschließlich Tanz 1 M Letzter Autobus nach Bensheim und Darmstadt 1 and - Mieder Achtung ! Ab he in der Großſchlächter Pault , Karlftr . GroßerKalbfleiſch = Abſch Corselets Leibbinden Charmeusewäsche hochwertige Qualitäten am billigsten dlrekt in der Fabrik m . elg . Weberel u . Konfektlon Sauerborn Nachf . , Biumenthalstraße 24 zegenüber der Allcestraße . ( 6720 a Das Giade Eent Prima Kalbsbruſt . Prima Kalbsragout Prlma Kalbsnierenbraten 2 Prima Kalbskeule . . . Pfd . Qualitäts = Ochſen = und B Rindfleiſch . . . . Pfd . B Hackfleiſch , ſtets friſch . Pfd Lenden und Roaſtbeef im Aus Tel . 2928 . Stadtverſand . Eine Berglegende aus den Dolomiten HAUPTDARSTELLER : Grafenſtr . 6 — neben dem Poſteingang Fernruf 1022 . Benzin — Wagen waſchen Hebebühne Abſchmieren mit Hochdruckpreſſe Garagen bei billigſter Berechnung . ( 8582 a Ste fiebern u . zittern vor Erregung über diesen echtesten aller Indianer - Tonfilme Der Inhalt des I . Teils wird in diesem Schlußteil kurz wiederholt , sodaß der Film auch von denjenigen Besuchern verstanden wird , die keine Gelegenheit hatten den ersten Teil zu sehen . Vorher zeigen wir : Richard Talmadge in Lent Riefenstahe Hathias Wiemann , Beni Führer , Max Holzboer . und die filmungewohnten Menschen jener Landschaft — Sarntaler Bauern . Fachmänniſche reelle Bedienung . Maschinen- schreiben ( Zehnfg . = Blindſchr . = Methode ) tägl . von 17 b . 21 Uhr Karls= ſtr . 23 pt . unt . bew . Leitung . Daſelbſt a . Anmeldung f . Kurſe i . Einheitskurzſchrift Stenogr . Vereinigg . ( 8384 a ) Ein Thema , wie es noch nie im Tonfilm gestaltet worden ist . Unwiderstehlich fühlt man sich ge- fangen von der zauberhaften Atmosphäre des Films , der für zwei Stunden in eine Welt der Schönheit und traumhaft spannender Geschehnisse führt . 10 koſtet Ihr Anzug zu bügeln , und entſtauben . Reparat = Ae 4 gends beffer und billiger als Abholen u . Zuſiellen gratis . Schneiderei u . Bügelanftalt Beſſungerſtr . 2 ( Caden ) . ( * Unl erteilt : Kammer= muſiker Sturmfels , Gutenbergſtr . 51 . Honorar zeitgem . ( 4977 a ) Ein Filmwerk voll gefährlichster Sensationen , die von Richard Talmadge persönlich ausgeführt wurden . Dazu das gute Beiprogramm . Jugendliche haben Zutritt . Dazu das interessante Beiprogramm und die neueste Emelka - Tonwoche , Jugendliche haben Zutritt . ( V . 8564 Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uh Münſterländer Kornbrann wieder eingetroffen zum ermäßigte von RM . 2 . 60 per Liter ohn — Verkauf in ſeder Menge . Vo geeignet zum Anſetzen . Adler = Drogerie , Anton Fi Frankfurterſtraße 12 / 44 Telef Ihr Fahrrad 19 jähriges Mädel mit gut . Charakter , wünſcht ſich eine nette Freundin . Ang . u . O . 213 Gſt . repariert wirklich fachmänniſch Komödie von Eugen Gürster Preise 0 . 60 — 4 . 80 Mk Brafenſtr . 20 . 82022 Keine Vorstellung Kleines Haus Pfund 2 . 60 ℳ nur bei Schellhaas Karlſtraße 50 . ( 6096 a ) Nur Freitag Samstag und Sonntag abends 81 / , Uhr Gastspiel Joachim Gebr . Nähmaſchine geg . Knaben = oder klein . Herrnfahrrad zu tauſchen geſ . Möbeltransport ! Günſt . Rückladungs= gelegenh . n . Mann= heim geboten . Ang . u . O . 196 Geſchſt . ( * Hente Freitag , abends 8 Uhr Großes Militär - Konzert Leitung : Herr Kapellm . Willi Schlupp . Eintritt frei . ( 8585 Sonntag ab 7 Uhr abends KONZERT Eintritt frei . der König der Bohémiens mit Berliner Ensemble in der Seemanns - Ballade Die Flasche Großer Herd zu kaufen geſ . Ang . A Guterh . Rollwand Preise ab 50 H . Karten : Verk zu kaufen geſ . Ang . u . O . 197 Gſchſt . Vollständige Ausbildung in künstlerisch . Klavierspiel auch für Anfänger , Theorie , Analyse , Instrumen- tatlon , Konzertbegleitung , Korrepetition . ( 8562 Büro u . H . de Waal . Tel . 389 . ( * Waren Sie ſchon im Schieferſtein Lichtenbergſtraße 72 . Da gibts 1 Portion Hausmacher Burſt und 3 Bler für S 0 . ( Eigene Schlachtung ) Prima Rheinwein , Glas 20 c Heute ab 8 Uhr Konzert , 8595 ) Der neue Inhaber Peter Menz . Kleiner Herd oder Plattofen zu kaufen geſ . Ang u . O . 205 Gſchſt . ( * 1 . Klaas , Friedrichstraße 141 / , , I . günstliche Wasthseiche jeinmsschige güt lerbtisk . Hues ne auslick . „ B . LSS aar Sport - Föckihen fur jete Baump , Garautie : 0091 . Herven - Socken neue ur mit den größtel Unster in 1 iel . Fafb . 42 2 Huee nen uua nen Abteilung vortanzug P 4 Große Ochsengasse Schustergasse 8 Empfehle in gleichmäßiger , prima Oualität u . a . : Bauchlappen , frisch u . gesalzen . . 0 . 60 Kotelett , frisch und gesalzen . O . 85 Lendchen und Schnitzel 1 . 10 Zarter Rippenspeer . 1 . 20 ausgel . reines Schwelnoschmalz 0 . 63 ger . Schweinebacken 0 . 65 ger , Hausm . Leber - u . Blutwurst eng und breit 1 . 50 2 Pfd . ger . Hausm . Leber - u . Blutw . eng und breit U . eo ger , Thür . Leber - und Rotwurst mit viel Leber - und Fleischstücken . . . 0 . 80 Besichtigung alter Glasmalereien im Landes - Museum heute , Freitag , nachm 3 Uhr . 14 Wir können aber nicht nur dichten , Nein , nein , ſehr gut auch Autos richten . Brüder Prieger , Frankfurterstr . Prima mageres Dörrfleisch ohne Rippen nur von eigener Schlachtung , Salzung und Wach- holderräucherung , solange Vorrat reicht anstatt 1 . 10 0 . 80 bel 2 Pfund 0 . 75 Diese Preise für Dörrfeisch gelten bis Montag , den 13 . Juni einschl . Ernst - Ludwigstraße 1 Das Theater der guten Tonwiedergabe . Hente letzter Tag : Der große Tonfilm - Erfols Die 3 von der Tankstelle . Für diese Woche kommen 58 prima Schweine zum Verkauk . Sämtl . Wurstwaren sind ohne Geraube ( Innereien ) von Ochsen , Rind usw . Kein Stadtversand ( 8579 nuhmd thenstk : Ab morgen : eter Uoss , der Millionendiel mit Willi Forst . Hau mstadt , 2