Einzelnmmmer 10 Pfennige 1 r A * 0 Rr * K A * eT Bezugspreis : Heſſiſche Neueſie Nachrichten Anzeigenpreis : henich 7 malgem Erſcheinen vom 1 . Junl Junſ 2 . — Reſchsmart und 20 Pfennig eblhr , abgeholt 2 — Reiſchemarl , durch die m 2 . 20 Reiſchsmark frei Haus . Poſtbezugspreis 2 ohne Beſtellgeld monatlich 2 , 60 Reſchsmart . orüſchkeſt für Aufnahme von Anzeigen an zen Tagen wird nicht übernommen . Nicht= r einzelner Nummern infolge höherer Gewalt den Bezieher nicht zur Kürzung des S ) reiſe , Beſtellungen und Abbeſtellungen durch e ohne Verbindliſchtelt für uns . Poſiſcheckonto Franfſurt g . M . 4301 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche ilnſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 157 Dienstag , den 2 . Juni 1932 . 195 . Jahrgang 21 mm breiie Zelle im Kreiſe Darmſfadt 23 Reichspig . zeile 300 Meſchemart . Alle Preiſe in Reſchemart ſt Dolar — 420 Marſl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Strelk uſw . , erliſcht Rabat weg . Bamſonto Deuſche Bont und Darme ſtädter und Nationalbank . Reichstagswahlen am 31 . „ un . Kabinekk Papen vervolſkändigt : Hugo Schaeffer zum Reichsarbeitsminiſter ernannk . Der Kanzler will Duglismus zwiſchen Reich und Preußen löſen : Einſehzung einer neuen Preußen = Regierung mik Nakionaliozialiſten durch einen Reichskommiſſar ? — Drängende Finanzſorgen . eilen sit Vorbereikungen . Von unſerer Berliner Schriftleitung , tzt hat alſo der Reichskanzler ſein Kabinett vollſtändig men . Es iſt ihm nicht ganz leicht gefallen , einen Arbeits= r zu finden . Nach dem Leipziger Oberbürgermeiſter Dr . ler haben noch mehrere Herren , an die ſich der Kanzler abgewinkt . Schließlich iſt die Wahl auf den Präſidenten eichsverſicherungsamts , aktie Hugo Schgeffer n . Herr Schaeffer iſt in der Oeffentlichkeit wenig hervor= n . Man weiß alſo auch noch nicht ganz , wes Geiſtes Kind und welche ſozialpolitiſchen Auffaſſungen er vertritt . Er Jahre alt , geborener Württemberger , war auch von 1902 24 württembergiſcher Beamter , zuletzt als Miniſterialdirek= id ſtellvertretender Bevollmächtigter zum Reichsrat . Er s ein ſehr tüchtiger Beamter . Vorübergehend iſt er bei rma Krupp in Eſſen tätig geweſen . Er war deren Finanz= r während des Ruhreinbruchs bis zur Aufgabe des paſſi = Ziderſtandes . Für den Kanzler iſt es natürlich von ent= der Wichtigkeit , daß er das Arbeitsminiſterium endlich hat , wo wegen der Sanierung der ganzen Sozialverſiche= ein weſentlicher Teil der Aufgaben des Kabinetts liegt . zwiſchen hat die Regierung auch den Wahltermin tig feſtgelegt . Die Neuwahlen für den Reichstag werden ir Sonntag , den 31 . Juli , ausgeſchrieben . Das iſt eine aſchung , weil der Reichsinnenminiſter noch am Samstag r den 3 . Juli eingeſetzt hatte , entſprechend den Wünſchen ationalſozialiſten , die auf möglichſte Beſchleunigung der n drängten . Sie haben ſich aber nicht durchſetzen können . laggebend iſt offenbar geweſen , daß die Regierung eine ge = Beruhigung eintreten und den Wahlkampf nicht in die iner Konferenz hineinfallen laſſen wollte . Dazu trat noch uffaſſung , daß ein Termin Ende Juli für den größeren er Landwirtſchaft günſtiger liege als Anfang Juli . m Dienstag ſoll nun die erſte eigentliche Kabineitsfihung iden , die am Montag durch Referentenbeſprechungen vor= t wurde . Sie wird ſich in erſter Linie mit den Finanz= en beſchäftigen müſſen , weil das Kabinett vor dem Zwang den Juli = Ultimo zu überbrücken , und , auch wenn es dafür Kredit von den Banken zur Verfügung erhält , das Gleich= t im Haushalt zu ſichern . In Regierungskreiſen betont daß es angeſichts der Finanzlage notwendig werden dürfte , in Teil der von der Regierung Brüning geplanten Not= nahmen durchgeführt werden muß , wenn auch nur für lebergangszeit , bis die Möglichkeiten größerer Abſtriche am geprüft ſind . Dieſe Möglichkeiten dürften aber nicht als imfangreich einzuſchätzen ſein , da ja der neue Finanzmini= braf Schwerin im Finanzminiſterium ſchon Etatreferent der Voranſchlag alſo nach ſeinen Plänen aufgeſtellt ſein n den Rahmen der Kabinettsarbeiten gehört dann auch das Programm des Reichsinnenminiſters , es ſich auf den Komplex der politiſchen Notverordnungen ſtlich der militärähnlichen Verbände und der Uniformen ebenher bemüht ſich der Kanzler , das Problem Preußen uß zu bringen , das ja nicht zuletzt auch ein politiſches Pro= iſt . Auch die preußiſche Regierung iſt finanziell am Ende . dat auf der Einnahmeſeite ihres Etats einen Betrag von Millionen zu Buch ſtehen , der vom Reich gezahlt wer= ol , vor allem für die Uebergabe von Beteiligungen an ungsgeſellſchaften , der aber wohl von Anfang an auch als Verſchleierung künftiger Steuern diente , wobei an die hiſteuer gedacht war . Das geſhäftsführende Kabinett Braun aber eine ſo unpopuläre Maßnahme nicht mehr auf ſich en und zieht ſich hinter die mangelnde Aktivlegitimation der hreibung von neuen Steuern zurück , während das Reich die Nillionen nicht hat . An dieſem finanziellen Haken will nun v . Papen die Umſtellung in Preußen aufhängen . ſird den Parteien den Vorſchlag machen , die Landtagspauſe bis Ende des Monats auszudehnen , ſondern abzukürzen , ereits früher die Wahl eines Miniſterpräſidenten mindeſtens rſuchen . Das iſt nach Lage der Dinge nur eine Formalität . dem der Antrag auf Rückgängigmachung der geänderten Ge = Sordnung abgelehnt wurde , muß im Preußiſchen Landtag MNehrheit für den neuen Miniſterpräſidenten vorhanden ſein , ine Verſtändigung zwiſchen Zentrum und Nationalſozialiſten 1 Sſetzt . Davon ſind wir aber heute weiter entfernt als je , Serade Herr v . Papen dürfte bei der im Zentrum herrſchen = Kampfſtellung der ungeeignetſte Vermittler ſein . Die Mi= kpräſidentenwahl wird alſo aller Vorausſicht nach Sbnislos verlaufen und würde dann dem Kanzler wegen „ nanziellen Notlage Preußens den geſuchten Anlaß zum Ein= en durch Ernennung eines Reichskommiſſars Wie deſſen Tätigkeit im einzelnen ausſehen würde , darüber iſt man ſich noch nicht ganz klar . Das Ziel ſoll jedenfalls ſein , den Dualismus zwiſchen Reich und Preußen auszuſchalten , vor allem die Gefahr zu beſeitigen , daß die preußiſche Po= lizei ihre eigenen Wege geht . Gedacht iſt an die Bildung eines neuen Miniſteriums , in dem die National= ſozialiſten aktiv vertreten ſind , womit ſie dann für eine Nichtbeteiligung im Reich entſchädigt würden . Ob und wie dieſe Pläne ſich durchſetzen laſſen , wird jedoch vor allem von dem Gang der Verhandlungen mit den preußiſchen Parteien , insbeſondere den Nationalſozialiſten , abhängen , auch davon , in= wieweit es der Reichsregierung gelingt , die Nervoſität , die ſchon in einem Teil der ſüddeutſchen Länder , angeſichts der Möglichkeit eines Eingreifens des Reiches in Preußen aus= gelöſt wurde , rechtzeitig zu zerſtreuen . Der Reichskanzler empfing am Montag den Führer der Deutſchnationalen Partei , Geheimrat Hugenberg , um ihm ſeine Pläne über die Notwendigkeit einer ſchnellen Regierungsbil= dung in Preußen mitzuteilen . Es ſind weitere Beſprechungen mit den Nationalſozialiſten und dem Zentrum geplant . Maßz= gebende Vertreter beider Parteien waren heute nicht mehr zu erreichen , ſo daß die maßgebenden Führer der beiden preußiſchen Fraktionen morgen oder übermorgen empfangen werden . Der Hert Reichspräſidenk hat durch Verordnung vom heutigen Tag den Termin für die Neuwahlen des Reichstags auf Sonntag , 31 . Juli , feſtgeſetzt und auf Vorſchlag des Reichskanzlers den Präſidenten des Reichsverſicherungsamtes Schaeffer zum Reichsarbeitsminiſter ernannt . Londoner Erklärungen des Reichsaußenminiſters . WTB . London , 6 . Juni Reichsaußenminiſter Freiherr v . Neurath empfing heute den Vertreter des Reuterbüros zu einem Interview . Der Miniſter erklärte : „ Es muß für jeden unvoreingenommenen Beobachter klar ſein , daß das neue deutſche Kabinett , das ſich aus Männern guten Willens und geſunden Menſchenverſtandes zuſammenſetzt , die zum größten Teil als Beamte beträchtliche Schulung fur ihren jetzigen Poſten erhalten haben , eine Fachregierung dar= ſtellt , die zuſammenberufen worden iſt , um die vielen ſchwie= rigen Probleme , denen ſich Deutſchland gegenübergeſtellt ſieht , zu behandeln . Ich darf hinzufügen , daß die ſenſationellen Gerüchte über einen Wechſel in der Präſidentſchaft reiner Unſinn ſind . Freiherr v . Neurath fuhr fort : Ich habe den tapferen Kampf des engliſchen Volkes für die Wiederherſtellung ſeines wirtſchaftlichen Gleichgewichts miterlebt , und ich verlaſſe Eng= land voller Bewunderung für die Art , in der dieſes Land er= folgreich ſeinen ernſten Problemen gegenübergetreten iſt . Es iſt in England voll anerkannt worden , daß die augenblickliche wirt= ſchaftliche Depreſſion nicht ein Problem iſt , das eine einzelne Nation berührt , ſondern ein Weltproblem . Wichtige Konferenzen ſtehen bevor . Wenn wir Erfolg haben ſollen , ſo muß — dies iſt mein feſter Glaube — die geſamte Frage in einem Geiſt der Zuſammenarbeit zwiſchen allen auf dieſen Konferenzen ver= tretenen Nationen in Angriff genommen werden . Ich ſehe gern dem Zuſammentreffen mit den engliſchen Staatsmännern in Lauſanne entgegen , mit denen ich durch glückliche Erinnerung au gemeinſame Bemühungen für die Beſſerung der politiſchen und wirtſchaftlichen Verhältniſſe in Europa verbunden bin . ” Der deutſche Reichsaußenminiſter und frühere Botſchafter in London , Freiherr v . Neurath , ſtattete am Montag vormittag dem engliſchen Außenminiſter Sir John Simon ſeinen Ab= ſchiedsbeſuch ab . Die Unterredung dauerte längere Zeit und gab v . Neurath Gelegenheit , Sir John Simon die Lage m Deutſchland darzulegen . Gegen Mittag empfing der König Freiherrn v . Neurath in Audienz . Danach verblieben der Reichsaußenminiſter und ſeine Gemahlin zum Frühſtück im Buckingham = Palaſt . Rein deutſches Direkkorium in Memel . TU . Memel , 6 . Juni . Die Verhandlungen über die Direktoriumsbildung wurden am Montag vormittag zu Ende geführt . Das Ergebnis iſt die Bil= dung eines rein deutſchen Direktoriums . Der Führer der Volks= partei und Syndikus der Memeler Handelskammer , Dr . Schrei= ber , wurde zum Präſidenten des Direktoriums ernannt . Zu Lan= desdirektoren wurden der Landwirtſchaftsparteiler Szigaud und der Hauptlehrer Walgahn ( Volksparteiler ) ernannt . * Forkgang der Welkdeflakion . Keine Konſolidierungszeichen in Deukſchland . „ Während ſich im letzten Jahr im Wirtſchaftsablauf der verſchiedenen Länder der Welt eine Gleichförmigkeit zeigte , die allen kapitaliſtiſchen Volkswirtſchaften ein nahezu völlig über= einſtimmendes Konjunkturgepräge gab , beginnt ſich jetzt dieſe Gleichförmigkeit zu verlieren , und ſeit Jahreswende hat auch in dem Wirtſchaftsauflauf der Welt richtungsmäßig eine Differen= zierung begonnen . Trotzdem ſteht die Weltwirtſchaft als Ganzes geſehen nach wie vor in der Phaſe einer abwärtsgerichteten Konjunktur , weil den Ländern , in denen der Konjunktur= abſchwung ſich gemildert hat oder zum Stillſtand gekommen iſt , noch immer Volkswirtſchaften mit verſchärften Schrumpfungs = und Kriſenſymptomen gegenüberſtehen . Der Rückgang in Pro= duktion und Umſätzen hat ſich , teilweiſe noch verſchärft , fort= geſetzt , ſo daß infolge der gedroſſelten Wirtſchaftstätigkeit während der Wintermonate nicht weniger als 28 bis 30 Mil= lionen Erwerbstätiger aus dem Produktionsprozeß der In= duſtrieländer ausgeſchaltet ſind . Noch ungünſtiger iſt das Bild , das in den letzten Monaten der Welthandel bietet . Unter dem Einfluß der Abſchließungstendenzen war der Rückgang des Welthandels im letzten Vierteljahr wiederum ſtärker als in der Weltproduktion ; die Weltausfuhr von Induſtrieerzeugniſſen fiel mengenmäßig um etwa 24 Prozent gegenüber einem Rück= gang der induſtriellen Warenerzeugung in der Welt um 7 Prozent . Immerhin zeigen die Anſätze einer Differenzierung , daß neben vereinzelten Konſolidierungserſcheinungen auf ge= wiſſen Märkten ſich nunmehr auch regionale Bezirke der Welt= wirtſchaft aus dem Kriſenbereich herauszulöſen beginnen . Zu dieſen gehören eine Anzahl überſeeiſcher Rohſtoffländer ; welt= wirtſchaftlich bedeutſamer iſt jedoch die fortſchreitende Konſoli= dierung Großbritanniens , das ſich konjunkturell mehr und mehr von den übrigen Induſtrieländern abhebt . Die politiſch bedingte internationale Ver= trauenskriſe dauert alſo im allgmeinen an , und wie ein roter Faden zieht ſich denn auch durch die diagnoſtizierende Unterſuchung des Inſtituts für Konjunkturforſchung , die es über die Lage der Weltwirtſchaft in ſeinem neueſten Viertel= jahresheft gibt , die Hervorhebung der politiſchen Entſcheidungen der kommenden Wochen , die für die Konjunkturentwicklung maßgebend ſind . Das Kriſenhafte der jüngſten Entwicklung liegt nicht allein in der abermals beſchleunigten Schrumpfung der Umſätze und des Welthandels , ſondern vor allem in der offenſichtlichen Störung ſeiner Funktion , den Ausgleich zwiſchen Gläubiger = und Schuldnerländern herbeizuführen . Damit die größtenteils in akuten Zahlungsbilanzſchwierigkeiten ſtehenden Schuldnerländer ihren Auslandsverpflichtungen nachkommen können , müſſen ſie durch Steigerung des Exports bei möglichſter Beſchränkung der Einfuhr ihre Handelsbilanz aktivieren . Dieſer Aktivierung der Handelsbilanz auf der einen Seite muß aber im Geſamtſyſtem des Welthandels eine Paſſivität der Gläu= bigerländer auf der anderen Seite als Korrelat gegenüberſtehen . Länder mit wachſender Paſſivität der Handelsbilanz können unter den augenblicklichen Verhältniſſen , wo Kapital wenigſtens in die Schuldnerländer nicht mehr exportiert wird , nur die Gläubigerländer ſein . Ihr Binnenmarkt muß nicht nur einen wachſenden Anteil der eigenen Produktion , ſondern darüber hinaus auch einen im Verhältnis zur Eigenproduktion größeren Anteil an ausländiſchen Waren aufnehmen , da letzten Endes die Schuldnerländer nur durch Warenexport bezahlen können . Hierin liegt die Ausgleichstendenz , die für die weltwirtſchaft= liche Kriſenbereinigung überaus wichtig iſt ; ſie iſt aber ſeit dem Ausdruck der Kredit = und Währungskriſe im Herbſt 1931 unterbrochen , und durch den Damm prohibitiver Zölle und Einfuhrkontingentierungen iſt das freie Spiel der Kräfte zum weltwirtſchaftlichen Gleichgewicht oder zumindeſt zu einer Tendenz der Rückkehr zu ihm geſtört . Die Schuldner= länder ſind aber dadurch in zunehmende Zahlungsbilanz= ſchwierigkeiten geraten , und wenn ihnen , was bei der herrſchen= den Vertrauenskriſe vorläufig unmöglich erſcheint , nicht durch Kreditgewährungen geholfen wird , ſo muß eine neue Ver= ſchärfung der Währungs = und Kreditkriſe in den betreffenden Ländern und damit ein neuer Rückſchlag in ihrer konjunkturellen Entwicklung eintreten . Hierzu treten noch nach der Unter= ſuchung des Inſtituts latente Gefahrenherde , die nicht die Hoff= nung aufkommen laſſen können , daß die Weltwirtſchaft als Ganzes bereits bald die Kriſenphaſe verläßt . Daran kann auch nichts die Tatſache ändern , daß ſich Großbritannien als eine der herrſchenden Volkswirtſchaften der Welt aus dem Kriſen= ſtrudel zunächſt gelöſt hat . Denn die gegenwärtige Beſſerung in Großbritannien erfolgt überwiegend auf Koſten anderer In= duſtrieländer , die Großbritannien durch die Devalvierung des Pfundes auf dem Weltmarkt und durch die neuen Zollmauern auf ſeinem Binnenmarkt zurückgedrängt hat . Zu den Leid= tragenden gehört in erſter Linie , wie wir ſeinerzeit an dieſer Stelle bei Bekanntgabe der engliſchen Induſtriezölle voraus= geſagt haben , Deutſchland . Der Produktionsausweitung in Großbritannien ſteht alſo eine entſprechende Verengung in anderen Ländern gegenüber . Zu den Gefahrenherden gehört aber vor allem die höchſt labile Währungslage in den vielen Ländern mit noch ſtändig ſich verſchärfenden Zahlungsbilanzſchwierigkeiten . Die Gefahr einer weiteren Zuſpitzung , ſei es der Währungs = , ſei es der Seite 2 — Nr . 157 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 7 . Juni 19 Kreditkriſe , geht jedoch nicht nur von Ländern mit akuten Zahlungsſchwierigkeiten , fondern auch von der wachſenden Zahl der Staaten aus , deren Finanzlage ſich immer kriſenhafter zu= ſpitzt . Wir haben in dieſen Tagen auf die bedrohliche Finanz= ſituation Frankreichs , des goldſtärkſten Landes der Welt , hin= gewieſen , die vornehmlich auch mit der recht ungünſtigen Finanz= lage ſeiner oſteuropäiſchen Vaſallenſtaaten zuſammenhängt . Das Verſiegen der Einnahmequellen bei nicht entſprechend reduzier= baren Ausgaben zwingt dieſe Staaten über kurz oder lang , entweder Anleihen aufzunehmen , was zurzeit meiſt nur mit Hilfe zuſätzlicher Notenbankkredite möglich iſt , oder — ſofern ſie an das Ausland verſchuldet ſind — ſich durch Moratorien von ausländiſchen Zahlungsverpflichtungen zu entlaſten . Da es vielen Ländern bei der völligen Erſchöpfung der Kapital= märkte nicht mehr möglich iſt , ihr Staatsdefizit durch reguläre Kreditaufnahme zu überbrücken , treibt die immer unhaltbarer werdende Finanzlage in dieſen Staaten unausweichlich jenem Grenzpunkt der deflatoriſchen Kriſenentwicklung zu , wo eine weitere Droſſelung der Ausgaben unmöglich wird , und wo die Deflation unvermeidlich in eine Inflation umſchlägt . Das Schlimme aber iſt , daß dieſe Länder keine Inflationserfahrungen beſitzen und daher den ſür ſie neuen Kriſenerſcheinungen mit einer gewiſſen Hilfloſigkeit gegenüberſtehen , die natürlich die Unſicherheit noch erhöhen muß . Da ſich dieſer Prozeß mit ſeinen Auswirkungen auf Preiſe und Währung nicht ſolidariſch und gleichzeitig für alle Volkswirtſchaften vollzieht , beſteht mithin die Gefahr neuer Störungen der weltwirtſchaftlichen Entwicklung . Mit das wichtigſte Hindernis für die Ueberwindung der internationalen Vertrauenskriſe und für das Wiederingang= kommen eines normalen Kreditverkehrs , das ohne Vertrauen nicht denkbar iſt , bilden aber die vielen politiſchen Unſicherheitsfaktoren . Erſt wenn dieſe im Pſycho= logiſchen liegenden Hinderniſſe ausgeſchaltet ſind , dürfte die Vor= ausſetzung dafür gegeben ſein , daß die keimhaften Anſätze für einen Uebergang aus der Kriſe in die Depreſſion , die ſich wenigſtens in Teilen der Weltwirtſchaft bereits zeigen , ſich weiter entfalten . Hiermit wird klar , was von den bevorſtehen= den politiſchen Konferenzen für die Weltwirtſchaft und damit für die einzelnen Länder , gleichgültig ob ſie Schuldner = oder Gläubigerländer ſind abhängt . Auch diejenigen Länder , die im Augenblick noch über eine aktive Zahlungsbilanz verfügen , müſſen täglich mit ihrer Verwandlung in eine paſſive rechnen , ſobald ihre Schuldnerländer zahlungsunfähig werden und die ihnen gegebenen Kredite ſich vorerſt als eingefroren heraus= ſtellen . Jedenfalls wird von der Löſung der ſchwebenden politiſchen Schulden = und Reparationsprobleme , an die in An= betracht des geſchilderten Tiefpunktes der Weltwirtſchaftskriſe jetzt mit allem Ernſt herangegangen werden muß , weil die Lage einen Aufſchub nicht mehr verträgt , die weitere wirtſchaftliche Entwicklung entſcheidend beſtimmt ſein . Andererſeits zeigt ſich mit aller Deutlichkeit die Richtigkeit der Behauptung , daß hin= ſichtlich der Reparationsfrage die Zeit für Deutſchland arbeiter ; berückſichtigt man dies , ſo kann man auch vom deutſchen Stand= punkt gefaßt und ruhig den kommenden Verhandlungen entgegen= ſehen , weil die Argumente , die ſich weltwirtſchaftlich für die Notwendigkeit einer raſchen Löſung der beſtehenden Schwierig= keiten und der Beſeitigung der Reparationen als dem Haupt= grund für ihr Entſtehen zu ſtark ſind , als daß ſich die Gläubiger= länder bei den auch ihnen drohenden Gefahren ihrer einleuch= tenden Kraft entziehen können . Mit anderen Worten , auch für ſie beſteht genügend Veranlaſſung zu verſtärkter Initia= tive im eigenen Intereſſe , um zur Löſung aller dieſer Fragen beizutragen , und daß dieſe Erkenntnis in den angelſächſiſchen Ländern ſtark gewachſen iſt , beweiſt am beſten der Vorſchlag Großbritanniens auf Einberufung einer Weltwirtſchafts= konferenz , der von den Vereinigten Staaten ſehr ſchnell an= genommen worden iſt , weil auch ſie eingeſehen haben , daß ſie mit einſeitigen , nur den eigenen Binnenmarkt berückſichtigen= den Maßnahmen der Kriſenlage nicht mehr Herr werden können . Was nun die deutſche volkswirtſchaftliche Konjunktur an= belangt , ſo hat ſich trotz der Entlaſtung , die mancherorts aus dem Saiſonumſchwung erwächſt , die Wirtſchaftslage im ganzen weiter verſchlechtert . Dies geht wohl am beſten aus der trau= rigen Statiſtik der Erwerbloſen hervor , die von ihrem Höhe= punkt ( 6 , 13 Millionen Mitte März ) bis Mitte Mai nur um 454000 Köpfe zurückgegangen ſind . Es iſt natürlich möglich , daß die politiſchen Entſcheidungen der kommenden Wochen auch in Deutſchland den Deflationsdruck etwas mildern . Wenn auch die Diskontpolitik der Reichsbank zweifellos der Wirtſchaft eine gewiſſe Erleichterung geſchaffen hat , ſo hält trotzdem die Kreditdeflation noch an ; allerdings iſt nicht anzunehmen , daß der Kreditdeflation allein durch diskontpolitiſche Maßnahmen beizukommen iſt . Viel hängt von der Finanzgebarung der öfſentlichen Hand ab . Sie muß mit weiteren Einnahmeaus= fällen in Anbetracht der anhaltenden Schrumpfung von Ein= kommen und Umſätzen rechnen ; auf der anderen Seite werden die an den Staat gerichteten finanziellen Anſprüche keines= wegs an Dringlichkeit verlieren . Den Verſuchen , den Ausgleich durch Steuererhöhung und Leiſtungsabbau zu erreichen , ſind aber beſtimmte Grenzen gezogen , und der Hang zu weiteren Ausgabeneinſchränkungen pflegt erfahrungsgemäß mit ſteigen= der Wirtſchaftsnot nachzulaſſen , weil die Aufträge der öffent = lichen Hand eine wichtige Rolle in ihrer Bekämpfung und der der Arbeitsloſigkeit ſpielen . Wenn jetzt neuerdings von fran= zöfiſcher Seite eine Nachprüfung der deutſchen Zahlungs= unfähigkeit für Reparationen auf der bevorſtehenden Laufanner Konferenz gefordert wird , um auch feſtzuſtellen , in welchem Berlin , 6 . Juni . Der Reichskanzler und die übrigen Mitglieder der früheren Reichsregierung veröffentlichen folgende Erklärung : Die neue Reichsregierung hat in ihrer Antrittserklä= rung ſchwere Vorwürfe gegen die bisherige Regierung erhoben . Der ſachlichen Auseinanderſetzung vor der Volksvertretung hat ſie ſich aus einem begreiflichen Gefühl der Unſicherheit entzogen . Das deutſche Volk wird es darum verſtehen , wenn wir auf dieſem Wege dem Verſuch , die Wahrheit zu verdunkeln und die Verant= wortlichkeit zu verſchieben , entgegentreten . Wohin gehen die Vorwürfe ? Die Finanzen ſeien erſchüttert . Die Sozialverſicherungen bankerott , die Reformen über ſchwache Anſätze nicht hinausgeführt und das ſtaatliche Leben nicht an die Armut der Nation angepaßt . Was iſt Wahrheit ? Bei ſeinem Amtsantritt vor mehr als zwei Jahren fand das Kabinett Dr . Brüning eine gewaltige ſchwebende Schuld vor . Dazu kam eine Wirtſchaftskriſe , die ſich von Monat zu Monat verſchärfte , die Währungen zerrüttete und die für das durch Kriegsverluſt und Kriegsfolgen ohnehin geſchwächte Deutſch= land beſonders ſcharfe Wirkungen haben mußte . In einer Zeit= ſpanne , in welcher der Außenhandelsumſatz der Welt von 31 Mil= liarden Dollar auf rund 15 Milliarden Dollar herabſank und als automatiſche Folge eine ungeheure Arbeitsloſigkeit in der geſamten Kulturwelt bewirkte , war es — wie immer die Zuſam= menſetzung einer Regierung ſein mochte — unmöglich , die Volks= wirtſchaft von dieſer rückläufigen Bewegung abzuriegeln . — An= dere Staaten haben in den letzten Jahren entweder von den Re= ſerven gelebt , die Deutſchland fehlten , oder neue Schulden großen Stils gemacht , was für Deutſchland ſachlich falſch und praktiſch aus= geſchloſſen war . In derſelben Zeit mußte Sanierung von Banken , Induſtriewerken , Schiffahrtsgeſell= ſchaften und zahlloſen Genoſſenſchaften in Handwerk und Landwirtſchaft unter Aufwen= dung von Hunderten von Millionen Mark durchgeführt werden . In dieſer Lage haben wir in den Jahren 1930 bis 1932 die Ausgaben von Reich , Ländern , Gemeinden und Sozialverſicherungen um mehr als 6 Milliar= den Mark gedroſſelt . Das ſind nicht „ ſchwache Anſätze‟ , wie es die Erklärung der neuen Reichsregierung darzuſtellen be= liebt . Die tatſächliche „ Anpaſſung an die Armut der Nation ” iſt weiteſtgehend erfolgt und in dem Haus= halt jedes einzelnen fühlbar geworden . Die Regie= rung hat der Geſamtheit des Volkes Opfer zugemutet , um in den außenpolitiſchen Verhandlungen freie Hand zu bekommen im Kampfe gegen die Reparationslaſten und zur Ueberwindung der Wirtſchaftskriſe . Das iſt nach dem Urteil aller Sachverſtändigen im großen Ausmaß erreicht worden . Dabei wurde die Währung trotz aller Stürme ſicher behauptet , dabei hat ſich die ſchwebende und langfriſtige Schuld des Reiches nicht vermehrt . Das Kabinett Brüning iſt aus dieſer Arbeit herausgeriſſen worden , als es die Vorbereitungen für die Sicherung des Etats= jahres 1932 / 33 für Reich , Länder und Gemeinden und Sozial= verſicherungen beendet hatte . Gleichzeitig waren die finan= ziellen und techniſchen Maßnahmen getroffen , um bis zu 600 000 Menſchen in Notſtandsarbeiten und freiwilligem Arbeitsdienſt Brot und Arbeit zu ſchaf= fen und in einem umfaſſenden Siedlungsplan wei= teren Volkskreiſen Hoffnung auf Lebensrückhalt auf eigener Scholle zu eröffnen . Wir haben nicht nur eine Bilanz gefordert , ſondern ſie alle= zeit und in jeder Lage tatſächlich gezogen und dem deutſchen Volke in aller Oeffentlichkeit vorgeſtellt . Wir haben kein Trüm= merfeld geſchaffen , ſondern unter ſchwierigſten finan= ziellen und wirtſchaftlichen Vorausſetzungen die Grundlage für neues Werden gelegt . Das Kabinett Brüning hat gegen die zerſetzenden Strömun= gen im Lande alle Kräfte aufgeboten . Es hat dem Herrn Reichs= präſidenten die Notverordnung zur Bekämpfung der Gott= loſenpropaganda zur Unterſchrift vorgelegt . Die letzte Herr Dr . Brüning hat von einer allgemeinen Bilanz Tätigkeit Abſtand genommen , man nimmt in Berliner politi Kreiſen jedoch an , daß er die Mittwochſitzung des Partei ſchuſſes des Zentrums benutzen wird , um eine groß ange Rede über Arbeit und Ergebnis ſeiner Regierung zu he Es wird hier übrigens auch davon geſprochen , daß zurückgetretene Reichswehrminiſter Groener noch eine S dererklärung abgeben will . Er ſcheint verſtimmt zu daß er nach ſeiner langjährigen Tätigkeit keinen Dank Reichspräſidenten erhalten hat . Bisher iſt ja auch das laſſungsſchreiben des Reichspräſidenten an General Gr amtlich nicht veröffentlicht worden . Reichswehrminiſter Gro der mit dem Generalfeldmarſchall lange Jahre und unter tiſchſten Situationen zuſammen gearbeitet hat , erblickt einen Tadel , den er nicht verdient habe — und gewiß auch verdient hat . Schwerin , 6 . Ju Der Leiter des Gaues Mecklenburg = Lübeck der NST Reichs = und Landtagsabgeordneter Friedrich Hildebrand klärte zu dem Ergebnis der mecklenburg = ſchwerinſchen Land wahl u . a . , die Zahl der Regierungsmitglieder würde 1 ſcheinlich von 3 auf 2 herabgeſetzt werden . Er , Hildeb könne jetzt ſchon den neuen Miniſterpräſidenten des Freiſt Mecklenburg = Schwerin vorſtellen . Es ſei dies der Parteig Gutsbeſitzer Granzow = Severin . Um die Miſ ſchaft in den einzelnen Kommunen zu beſeitigen und Ein in die Haushaltspläne zu gewinnen , würden an mel Stellen Landeskommiſſare eingeſetzt werden . Wie der Landeswahlleiter ſoeben bekanntgibt , iſt einen Hörfehler bei der telephoniſchen Uebermittlung die muniſtiſche Stimmenzahl mit 26 962 zu niedrig angegeben . Berichtigung dieſes Fehlers ſtellt ſich die Stimmenzah Kommuniſten auf 27 006 . Das bedeutet , daß die Kommu ihre Mandatszahl von 4 auf 5 ſteigern . Nunmehr i Landtag wieder Stimmengleichheit vorhanden . Es ſtehen lich 30 nationalſozialiſtiſche Abgeordnete 30 . Abgeordnete licher übrigen Parteien gegenüber . Möglich iſt noch it daß bei der Schlußaufrechnung nochmals eine kleine Verſchie eintritt . Man wird alſo das endgültige amtliche Schluße nis , das Ende dieſer Woche bekanntgegeben wird , abw müſſen . EP . London , 6 . Jr Auf eine Anfrage bezüglich der deutſchen Stellungn in der Reparationsfrage verwies heute im Unterhaus A miniſter Sir John Simon auf mehrere Erklärungen der ſchen Regierung und insbeſondere auf die am 11 . Ma gegebenen Erklärungen des zurückgetretenen Reichskan Dr . Brüning , in denen der deutſche Standpunkt klare worden ſei . Eine Frage über den Stand der Lena Goldfields = Angel heit beantwortete Sir John Simon dahin , die Sowjetbeh hätten der Geſellſchaft einen Betrag von einer Million / als Schadenerſatz angeboten . Die Geſellſchaft , der das Sd gericht den Anſpruch auf 13 Millionen Pfund zuerkannte , dieſes Anerbieten auf das entſchiedenſte abgelehnt . Umfange ſeine wirtſchaftliche Tätigkeit gegenüber 1929 bzw . zurückgegangen iſt , ſo kann wohl ſchon heute geſagt wer daß dieſe Zahlungsunfähigkeit nicht nur beſteht , ſondern auch die Vorausſetzungen für eine noch ſo geringe lungsfähigkeit auf lange Sicht nicht gegeben ſein dürften . Ueberwindung deſſen , was an zerſetzenden Kräf innerhalb des deutſchen Volkskörpers wirkſam iſt , wird we= durch geſetzgeberiſche Maßnahmen , als durch überzeug und überzeugenden chriſtlichen Tatwillen Einzelnen erfolgen . Wir haben im Sinne der von uns vertretenen chriſtl Staatsauffaſſung es als vornehmſte Aufgabe betrachtet , ung meidliche Opfer in möglichſter Gleichmäßig zu verteilen . Es wird Aufgabe des Landes ſein , dar zu wachen , daß die von uns geleiſtete Arbeit vor Verfälſ bewahrt und ſo weiter geführt wird , wie es die Wohlf des geſamten Volkes und nicht das Sonderintereſſe Parteien und kleinen Gruppen erfordert . Die in Jena Pfingſten 1932 gemeinſam tagenden Verbände der „ Verein Deutſcher Bibliothekare ” und der „ Verband Deut= ſcher Volksbibliothekare ” , ſehen in den jüngſten Spar = und Ab= baumaßnahmen bei den deutſchen wiſſenſchaftlichen Bibliotheken und volkstümlichen Büchereien eine Gefahr für das deutſche Kulturleben , in deren Auswirkung das deutſche Volk auf Jahre hinaus in ſeiner Entwicklung zurückgeworfen werden und ein auch in kommenden beſſeren Zeiten nicht wieder gutzumachender Schaden entſtehen muß . Die Wiederherſtellung der Wirtſchaft kann nicht auf Koſten der lebensnotwendigen Forſchungs = und Bildungsanſtalten ge= ſihehen . Weder fallen die hierdurch gewonnenen Mittel dafür irgend entſcheidend ins Gewicht , noch iſt es überhaupt möglich , ein Volk wirtſchaftlich hochzubringen , indem man es geiſtig knevelt und verkümmern läßt . Am wenigſten in unſerem axmen Lande , das immer darauf angewieſen bleiben wird , die Mängel ſeiner geographiſchen Lage durch die Qualität ſeiner Arbeit , die Wendigkeit ſeines Geiſtes , die Vermehrung techniſcher Hilfs= mittel und die Steigerung ſeiner Geſchicklichkeit in ihrem Ge= brauch auszugleichen . Die geiſtige und techniſche Arbeit ſchlägt ſich in weſentlichen Stücken im Schrifttum nieder . Dieſes iſt nicht ein Luxus und eine Erſcheinung wirtſchaftlichen Wohlſtandes , ſondern ein notſvendiges Blied im kulturellen und wirtſchaftlichen Arbeits= prozeß . Es iſt Arbeitsgerät des Forſchers , des Technikers , des Wirtſchaftlers , des Landwirts , des Siedlers , des Arbeiters . Bibliotheken und Büchereien , die dieſes Arbeitsgerät auswählen und bereitſtellen , machen es erſt nutzbar , indem ſie es ordnen , erſchließen und jedem zugänglich machen . In einer Zeit allgemeiner Verarmung kann auch die geiſtige Produktion nur erhalten bleiben , wenn hinreichend dotierte Bibliotheken und Büchereien dem weſentlichen Schrift= tum ein Mindeſtmaß an Abſatz ſichern . Da Bibliotheken und Büchereien nicht mehr in der Lage ſind , den Hunger des Volkes nach geiſtiger Nahrung — insbe= ſondere auch der Arbeitsloſen — zu ſtillen , ſo blüht bereits auf Koſten des wertvollen Buches die Produktion eines Schrifttums ſchlimmſter Art , und in minderwertigen Leihbibliotheken ent= ſtehen an allen Straßenecken Zellen , die den kulturellen Zer= ſetzungsprozeß beſchleunigen . Volkswirtſchaftlich aber werden Werte und Arbeit fehlgeleitet , die nun der Zerſtörung anſtatt des Aufbaues dienen . Die wiſſenſchaftlichen Bibliotheken ſind in ihrem organiſchen Aufbau nicht bloß gefährdet , ſondern ſie be= finden ſich in einer kataſtrophalen Lage , wenn das Lebensgeſetz ihrer Entwicklung , die Stetigkeit , in kraſſeſter Form verletzt wird . Die Abſtriche in ihren ordentlichen Einnahmen und den Zuſchüſſen der Notgemeinſchaft der Deutſchen Wiſſenſchaft be= laufen ſich auf über 50 Prozent . Die Bibliotheken ſehen ſich da= her außerſtande , auch nur die führenden ausländiſchen Zeitſchrif= ten noch fortzuſetzen . Die Verarmung der wiſſenſchaftlichen Bibliotheken muß in kürzeſter Zeit eine in hohem Maß ſchädigende Rückwirkung auf die produktive deutſche Wiſſenſchaft und ihre Weltgeltung auslöſen . Die volkstümlichen Büchereien als ſogenannte „ Verbrauchsbüchereien ” müſſen ihre Beſtände in kürzeſter Friſt verwirtſchaftet haben , zumal ſie ſich überall für die Behebung der geiſtigen Not der Erwerbsloſen rückſichtslos einſetzen . Während ihnen alſo auf der einen Seite neue Aufgaben von größtem Ausmaße und höchſter Bedeutung zuwachſen , die ihnen eine durchſchnittliche Betriebsſteigerung von 50 — 60 Prozent brachten , ſind auf der anderen Seite ihre Mittel und ihr Per= ſonal in rigoroſeſter Weiſe eingeſchränkt . Es iſt leicht abzu= ſehen , daß auf dieſe Weiſe das vor der Kriſe in verheißungs= voller Entwicklung ſich befindende Büchereiweſen Deutſchlands in kurzer Zeit gänzlich vernichtet ſein wird , wenn nicht ſchleu= nigſt Hilfe einſetzt . Die unterzeichneten Verbände wenden ſich in dieſer Not an die Oeffentlichkeit . Wenn nicht unerſetzliche Werte zugrunde gehen ſollen , wenn das deutſche Volk ſeinen Rang im Rahmen der Kulturnationen bewahren will , wenn es verhindern will , daß der geiſtige Produktions = und Verteilungsapparat an ſeiner empfindlichſten Stelle tödlich getroffen wird , ſo tut ſchnelle und gründliche Hilfe not . Verband Verein Deutſcher Bibliothekare . Deutſcher Volksbibliothekare des Reichs = Ehrenhaingeländes bei Bad Berka mit ſeiner gebung . Wen die Sehnſucht nach dem Süden zieht , dem Meyers neue Städteführer „ Venedig ” und „ Mai willkommen ſein . Schon beim flüchtigen Durchblättern fäll ausgezeichnete , klare Farbendruck der Städtepläne und gebungskarten auf . Neben den reichhaltigen praktiſchen An ſind alle Sehenswürdigkeiten dieſer alten Kunſt = und ſtädte , vor allem natürlich die reichen Sammlungen und M und chließlich die lohnenden Ausflüge in die Umgebung be ben . — Ein weiteres Bändchen behandelt die Perlen Süd „ Bozen und Meran ” mit ihrer an Naturſchönheiten reichen Umgebung : Mendel und Ritten , Schlern und Seiſer Paſſeier Tal und Vintſchgau . Die großen Oſtalpenbände von Meyers Reiſebüchern I . durch zwei kleine Spezialführer der beliebteſten Reiſeziel ſeutſch = öſterreichiſchen Grenzlande ergänzt : „ Berchtesg ner Land ” mit Bad Reichenhall . Salzburg und Umge und „ Mittenwaldbahn‟ . Der letztere Band umfaß ganze Gebiet von Garmiſch = Partenkirchen bis Innsbruck ur ſchreibt die lohnendſten Ausflüge und Bergtouren im Wette und Karwendelgebirge . Rund um das Schwäbiſche Meek und ſeine reizenden ſtädte führt Meyers „ Bodenſee‟ . Die „ Fränk Schweiz ” behandelt das och vfel zu wenig bekannte Die altbewährte Reiſebücherſammlung des Bibliographiſchen Inſtituts , deren Beſonderheit bisher in der Darſtellung größerer Reiſegebiete lag , hat in dieſem Jahre eine wertvolle und zeit= gemäße Bereicherung durch 12 kleinere Sonderführer erfahren . Als wichtige Erſcheinung darf man Meiyers „ Weimarer Land ” bezeichnen , das mit viel Liebe und Sorgfalt den Erinne= rungen der klaſſiſchen Zeit nachgeht . Der Begriff „ Weimarer Land ” iſt ier im weiteſten Sinne gebraucht denn der Führer umfaßt auch das ganze Saaletal von Halle bis Rudolſtadt und Saalfeld das Unſtruttal mit dem Kyffhäuſer , Sangerhauſen , Nordhauſen , Erfurt und ſchließlich eine eingehende Beſchreibung zwiſchen Erlangen Bamberg und Bayreuth mit ſeinen 1 . tiſchen Fels = und Flußlandſchäftenz ſeinen Burgruinen und ſteinhöhlen . Die weltbekannten Kurorte Karlsbad . Franzensbad , M bad werden in dem Band . Die weſtböhmiſchen Ba zuſammengefaßt . Daneben ſind auch die übrigen Bäder der bietes . St . Joachimsthal . Bad Königswart , Konſtantinsbal die alte deutſche Stadt Eger behandelt . Dieſen Bänden reihen ſich dann noch drei Führer Niederſachſen an : Meyers „ Weſerland ” umfaßt das zwiſchen den Städten Kaſſel , Paderborn , Bielefeld . Minden , nover , alſo den ganzen Oberlauf der Weſer von Hanno = Minden bis zur Porta Weſtfalika bei Minden und die an ßenden Waldgebirge bis zum Eggegebirge und zum ſud Teutoburger Wald . — Die nördliche Fortſetzung bildet der „ Lüneburger Heide ” der von Hannover im Süder Harburg = Wilhelmsburg im Norden , von Bremen im Weſte . Salzwedel im Oſten reicht . — Den Abſchluß dieſer Reihe Meyers „ Hamburg und die Niederelbe ” mit einer führlichen Beſchreibung aller Sehenswürdigkeiten der Hanſaſtadt und ihrer Umgebung bis Cuxhaven . Die unbedingte Zuverläſſigkeit , durch die ſich Me Reiſebücher von jeher auszeichneten , konnten wir au dieſen neuen Bänden durch Stichproben feſtſtellen . Die re tigen praktiſchen Angaben über Reiſeverbindungen , Vel mittel . Ausrüſtung , Gekd = und Zollweſen , Klima , Untel = Verpflegung uſw . bewahren vor Geld = und Zeitverluſt , ſo 9 die geringen Anſchaffungskoſten ſicher bezahlt machen wer stag , 7 . Juni 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 157 — Seite 3 Die rumäniſche Staatskriſe . Die Demiſſion Jorgas und der Kampf Frankreichs um die Vormachtſtellung auf dem Balkan . Kal ſr . „ K 4 11 2 * E = ſA S 75 1 9 1 Hert Puaue iſt unſchuldig . nwinſerem ſtändigen Bukareſter Mitarbeiter . * Bukareſt , 4 . Juni . Tage nach der ſo dramatiſch verlaufenen Demiſſion des tts Nikola Jorga veröffentlichten die rumäniſchen Zei= den Bericht der franzöſiſchen Sachverſtändigen , die im Auf= s Quai d’Orſac die finanziellen und wirtſchaftlichen Dinge nigreiches zu überprüfen hatten . Das Weſentlichſte daraus eilich ſchon durch die Indiskretion in irgend einem Mini= ein paar Tage vorher bekannt geworden . Man wußte hoffnungslos leeren Staatskaſſen , von dem zu gigantiſcher ngewachſenen Budgetdefizit uned von der Unmöglichkeit , amten , Lehrern und Geiſtlichen und der Armee auch nur Zruchteil der ſeit Monaten rückſtändigen Gehalte auszube = Man hatte aber auch ſchon eine ungefähre Kenntnis von aßnahmen , welche die franzöſiſche Unterſuchungskommiſſion umgänglich notwendig vorſchlägt und die im Grunde ge= r die völlige politiſche und wirtſchaftliche Unterſtellung des Landes unter die Kontrolle Frankreichs bedeuten müßten . ies wußte man noch nicht : Daß Frankreich auch für die Er= ſeiner Forderungen keine Gegenleiſtung bietet und Ru= nur den billigen Rat gibt , ſich wegen einer neuen Anleihe Völkerbund , zu wenden . Daß es alſo wohl die Kontrolle is Land verlangt , um das Kapital zu retten , das es hier Jahren ſeit dem Kriegsende inveſtiert hat , daß es aber eneigt iſt , noch einmal mit Geld auszuhelfen . Möglich , ankreich heute ſelbſt nicht mehr über die Quellen verfügt , her den Kreditſtrom nach den Balkanländern geſpeiſt Der franzöſiſche Sparer , der von ſeiner Bank die vollwer= cherheit vorausſetzt , hat die Staatsanleihen in dem euro = Südoſten ſatt bekommen , und bei jenen mehr oder minder itlichen Finanzinſtituten , über die die franzöſiſche Regie= och in gewiſſer Hinſicht ein Pepfügungsrecht beſitzt , ſind die ſchon bedenklich Aegr geworden . Man erinnert ſich , wie s vor einigen Monäten Tardizu war , in der Kammer den idert Millionens Fkanken = Krebit an die Tſchechoſlowakei drücken . In das ſehr zweiſekhafte rumäniſche Geſchäft will chts mehr hineinſtecken . ß Frankreich jetzt ſeinem rumäniſchen Verbündeten die ſchulter zeigt , iſt die eine große Ueberraſchung geweſen . ” eite , für den Augenblick nicht minder peinliche war , daß icht Charles Riſts und ſeiner Mitarbeiter ſo ſchonungslos inden aus alter und neuer Zeit aufdeckte und damit in Art ein erſchütterndes Dokument der Unfähigkeit und Ver= ſeit der rumäniſchen Staatsmänner darſtellt . Jetzt verſtand anches . Es war klar , daß eine Regierung , die ſich ſolche ſagen laſſen muß und ſagen läßt , weder im Inland noch sland einen wirtſchaftlichen und politiſchen Kredit bean= ikann , und daß ihr Rücktritt auch dann notwendig geweſen venn ihr der König nicht ſo ungnädig das Vertrauen ent= ſätte . Aber dieſe Kriſe iſt gar nicht eine Regierungskriſe chen Sinn des Wortes , ſie tritt als die ſchwerſte Erſchütte= es ganzen Staatslebens in Erſcheinung und ſie wird auch irch einen bloßen Wechſel in den leitenden Perſönlichkeiten verden , der ſchließlich nichts an dieſen Dingen ändern Denn das Kabinett Jorga iſt nicht an der Wirtſchafts= lein geſcheitert . Bei ſeinem Rücktritt hat Frankreich die m Spiel gehabt , um eine Regierung zu entfernen , die in der Deutſchfreundlichkeit verdächtig war . dem Kabinett Jorga iſt die Außenpolitik , die hier noch Is in den anderen europäiſchen Ländern mit der Wirt= olitik verknüpft iſt , von dem franzöſiſchen Geſandten in ſt , Herrn Puaux , gemacht worden , obwohl zwiſchen ihm m nominellen Außenminiſter , dem Prinzen Ghika , baum r großer Unterſchied in der Auffaſſung beſtanden haben derr Puaux , der noch vor ein paar Tagen vom König in einer vielbeſprochenen Audienz empfangen worden war , 5 Inkrafttreten des deutſch = rumäniſchen Präferenzvertra= ner wieder zu hintertreiben gewußt , und er hat dabei keine t auf die rumäniſchen Wirtſchaftsintereſſen genommen . Sorge war nur , daß Frankreich an der Donaumündung die ſſige Wacht erhält , die einen Stoß der deutſchen Wirtſchaft m Südoſten ein = für allemal abriegelt . Das iſt ihm ge = und ſo muß Rumänien heute unmittelbar vor einer neuen zuſehen , wie es die Silos von etwa vierhunderttauſend ns Mais und anderen Agrarprodukten zu Dumpingpreiſen kann , aber kein Handelsvertrag gibt ihm dazu die Mög = und die verſperrten Grenzen umgeben das Land auf allen Es mag ein diplomatiſches Meiſterſtück des Herrn Puaux geweſen ſein , daß er rechtzeitig alle Minen gegen Jorga und Ar= getoianu legte , um noch einmal mit aller Deutlichkeit zu beweiſen , daß in Rumänien nur der Wille Frankreichs geſchehen dürfe . Als kein Zweifel mehr darüber beſtand , daß ſein Werk gelingen müßte , iſt Herr Puaux ſeiner Familie an das Schwarze Meer nachgereiſt . Er wollte ſich ſein Alibi beſchaffen und wie Pilatus in der Bibel ſeine Hände in Unſchuld waſchen . Vor ein paar Tagen hat es den Anſchein gehabt , als ob man ſich in Bukareſt , doch von der Vormundſchaft Frankreichs frei= machen und zu einer politiſchen Neuorientierung entſchließen könnte , die das Land wirtſchaftlich wieder vorwärts bringen würde . Der Sturz Jorgas hat wenigſtens für den Augenblick dieſe Gefahr für Frankreich gebannt und die nächſte rumäniſche Regie= rung wird wohl neuerdings den Canoſſa = Gang nach Paris antre= ten müſſen . Vielleicht läßt man ſich dann doch erweichen und gibt noch einmal ein paar hundert Millionen her , die freilich wieder nur ein Tropfen Waſſer auf einen glühenden Stein ſein werden . Rumänien wird ſeine Seligkeit um ein Linſengericht verkaufen müſſen und die Landwirte , die doch das eigentliche ſtaatserhal= tende Element darſtellen , werden bei den verbauten Abſatzmärk= ten nach Deutſchland das Nachſehen haben und noch obendrein die Rechnung bezahlen müſſen , wenn . die nach dem Wunſch des Herrn Riſt inſtruierten Steuereinnehmer kommen , um die rückſtändigen Staatsſteuern einzutreiben . Die franzöſiſche Kontrolle , der Ru= mänien jetzt entgegengeht , wird hart und unnachgiebig ſein . Die Frage iſt nur , ob ſie auf die Dauer wirtſchaftlich auch ertragbar ſein kann . Nakionalzaraniſtiſches Rumpfkabinett in Rumänien . TU . Bukareſt , 6 . Juni . Der mit der Regierungsbildung in Rumänien beauftragte Nationalzaraniſt Vajda Vojvod ſuchte am Montag erneut den König auf und teilte ihm mit , daß ſich keine Partei bereit= erklärt habe , an der Regierungsbildung teilzunehmen , ſo daß ihm nur die Bildung einer nationalzaraniſtiſchen Regierung übrig bliebe , was der König billigte . Bisher konnte nur ein Rumpfkabinett gebildet werden , das folgende Namen aufweiſt : Miniſterpräſident und Inneres : Vajda Vojvod ; Finanzminiſter : Mironescu ; Miniſter für Handel und Gewerbe : Lugoſanu ; Juſtizminiſter : Potarcam ; Kriegsminiſter : Stephanescu ; Amza : ( wie bisher ) ; Preſſeamt : Tiler ; Minderheiten : Brandſch . Sollten die Jungliberalen unter Duca ihre bisherige Wei= gerung , an der Regierung teilzunehmen , aufrecht erhalten , ſo wird das Kabinett durch rein nationalzaraniſtiſche Mitglieder ergänzt werden , wobei man als Außenminiſter den Namen Titulescu nennt . Die führenden Männer des Kabinekks Herriol . Oben von links nach rechts : Herriot ( Miniſterpräſidium und Aeußeres ) , Paul = Boncour ( Kriegsweſen ) , Painlevé ( Luft= fahrt ) . Unten von links nach rechts : Chautemps ( Inneres ) , de Monzie ( Kultus ) , Daladier ( Oeffentliche Arbeiten ) . Zahnſchmerzen im Alkerkam . Inde Anatomie und Hygiene . — Verbreitete Zahnkrank= im Altertum . — Homer beſingt die Schönheit der „ Brücken ” aus Kalbszähnen . — Zahnärzte vor 3000 Jahren . Von Dr . F . Starter . 7 a . Nicht zum geringſten wird der reſpektvolle Schauder , n normalen Menſchen vor dem Zahnarzt erfüllt , von den iden Geräten verurſacht , mit denen er in unſerer Mund= zu arbeiten pflegt . Allerdings ſind ſolche Gefühle gerade dieſe Errungenſchaften der modernen Technik ein Zeichen ndankbarkeit . inn wie ging es ohne dieſe Technik den Aegyptern und oniern , die vor einigen tauſend Jahren von Zahn= ſen befallen wurden ? Auch damals wußte man den dieſes Leidens ſehr wohl einzuſchätzen , man uß/ , daß hmerzen wie andere Krankheiten unter gewiſſeh Um= den ganzen Organismus beeinträchtigen Buner . /Aber Wiſſen half ihnen nicht viel , da ſie keinen Weg zu fluden hten , der zur Bekämpfung dieſes Leidens geeignet war . tuptſächliche Urſache dafür , daß in dieſer Beziehung keine lichen Fortſchritte gemacht wurden , waren die mangel= anatomiſchen Kenntniſſe in jenen Zeiten . Dieſe aber reichendem Maße zu erwerben , war wiederum unmöglich , e religiöſe Vorſtellungen Oeffnung und Studium von verboten . Die moderne Medizin iſt ja im Grunde erſt 9 geworden , ſeit einige kühne Geiſter unter Lebens = Leichen ausgruben , um die für die Medizin grund= en anatomiſchen Kenntniſſe zu gewinnen . Da es damals ſoweit kam , konnten natürlich auch keine klaren Vor= ben vom Bau des Gebiſſes und des einzelnen Zahnes en . Außerdem war eine der wichtigſten Methoden r Zahnheilkunde , das Plombieren der Zähne , unbekannt . Mängel der mediziniſchen Technik wurden auch nicht aus= en dur cheine zweckmäßige Zahnhygiene , wie ſie ja bei beiteſte Volkskreife üben . So beſchränkte ſich ſchließlich handlung der Zahnleiden bei den Aegyptern und Baby= in im weſentlichen darauf , Mittel zum Stillen der Zahn= zen anzuwenden . aß mit ſolchen Hausmitteln eine wirkſame Bekämpfung krankung nicht zu erzielen war , iſt ja leicht verſtändlich . konnen heute auch feſtellſten , daß der Knochenfraß der damals ſehr weit verbreitet geweſen zu ſein ſcheint . ſcheint eine andere Erkrankung , die Entzündung des Kieferknochens , die zum Ausfall der Zähne führt , damals ſelten vorgekommen zu ſein . Jedenfalls konnte man bisher das Auftreten dieſes Leidens erſt vor zirka 1100 Jahren feſtſtellen . Wenn wir regelmäßige , weiße , geſunde Zähne für ſchön halten , ſo iſt doch dieſer Schönheitsbegriff durchaus nicht über die ganze Welt verbreitet . Es gibt Naturvölker , bei denen es als ſchön gilt , die Zähne zu irgendeiner Form zurechtzufeilen und ſie zu färben , ſo daß uns durchaus widerwärtige ſchwarze Stümpfe dort als Gipfel der Zahnſchönheit erſcheinen . Die alten Kulturvölker aber teilten unſer Schönheitsempfinden . Sie rühmten wie wir die Schönheit geſunder und weißer Zähne . Homer ſpricht von Zähnen , weiß wie Perlen . Ja , einmal läßt er ſogar ausſprechen , daß die Schönheit der Zähne die Vor= trefflichkeit eines Menſchen erkennen laſſe . Im Gegenſatz zu anderen Völkern des Altertums zeigten die Etrusker eine erſtaunlich hohe und moderne Ausbildung der Zahnbildungsmethoden . Die Etrusker , die vor den Römern große Teile Italiens beherrſchten , und eine leider in weiten Kreiſen unbekannte wertvolle und eigenartige Kultur aus= gebildet haben , müſſen ſchon vor 3000 Jahren richtige Zahnärzte gehabt haben . Denn man hat z . B . in Italien eine Kinnlade gefunden , in der zwei ausgefallene Zähne durch einen Kalbs= zahn erſetzt waren . Die Etrusker kannten alſo ſchon die moderne Methode des Zahnerſatzes , wenn ſie auch aus nahe= liegenden Gründen dazu anderes Material verwandten , als wir es gewohnt ſind , ein Zeichen für ihre Anpaſſungsfähigkeit , und die an den Zeitumſtänden gemeſſen hohe techniſche Entwicklung ihrer Zahnbehandlungskunſt . * Sieburg : Die rote Arktis ” , Malygins empfindſame Reiſe . ( Sozietäts = Verlag , Frankfurt a . M . ) Ein reifes Buch für reife Menſchen . Für Menſchen , die Geleſenes nicht nur aufnehmen , ſondern ſich denkend , ſondierend mit dem gedruckten Wort beſchäf= tigen und ſich ein Urteil bilden . Für Menſchen aber auch , die Anderer Ueberlegung achten und gelten laſſen . Eine Reiſeſchil= derung und doch ein in höchſtem Maße politiſches Buch , in dem Menſchen meiſterhaft in wenigen Strichen geſchildert werden , ſo daß ſie lebendig vor den Leſer treten . „ Bolſchewismus oder Europa ” iſt das heikle Thema , das unter den Schiffsgefährten ungewollt auftaucht , mit denen Sieburg auf dem ruſſiſchen Eis= brecher eine Reiſe in die Einöde der Arktis unternimmt . Die ſpannende Jagderlebniſſe erſchließt und letztlich aus allen Dingen die Erkenntnis von der „ hohen Form der männlichen Einſam= keit ” . * Roſenkreuz und Bafomet , Verſuch der Löſung zweier alter magiſcher Quadrate von Kuno Graf von Hardenberg . ( Geſellſchaft heſſiſcher Bücherfreunde , Darmſtadt . ) Der Verfaſſer hat ſich ſeit vielen Jahren mit den umſtrittenen Fragen der Löſung magiſcher Quadrate , inſonderheit des „ Sator ” Die belgiſchen Beſeſtigungen Aegen Beutſchtand . TU . Brüſſel , 6 . Juni . In einer Unterredung mit einem Mitarbeiter des katholiſchen belgiſchen Blattes „ La Metropole ” erklärte der belgiſche Kriegs= miniſter Krockaert , daß es ſich bei den belgiſchen Befeſtigungen in erſter Linie darum handele , die belgiſchen Ardennen von Ar= lons zu ſchützen . Das bedeutet mit anderen Worten , daß die bel= giſche Verteidigungslinie in engſter Verbin= dung mit der franzöſiſchen gebaut werden müſſe . Der Miniſter führte weiter aus , daß das belgiſche Befeſtigungs= ſyſtem an der Maas aus drei Linien beſtehen werde : 1 . aus einem Befeſtigungsgürtel in Flamen ſelbſt , 2 . aus einer den Forts vorgelegten Hauptverteidigungslinie und 3 . aus einer befeſtigten Linie an der Grenze . Das Blatt „ La nation belge ” teilt mit , daß der Bau der Be= feſtigungen auf der Linie Mouland - Battice — Stembert ( bei Ver= viers ) bereits begonnen worden ſei . Ferner ſeien Verteidigungs= linien Eupen — Malmedy vorgeſehen . Genfer Abrüſtungsausſchuß arbeiksunfähig . In dem auf amerikaniſchen Wunſch eingeſetzten ſogenannten Effektiv = Ausſchuß der Abrüſtungskonferenz ſind ſo weitgehende Meinungsverſchiedenheiten zutage getreten , daß der Ausſchuß be= ſchloſſen hat , in einem Brief an den Präſidenten des Hauptaus= ſchuſſes , Henderſon , eine Klärung der offenen Gegenſätze durch den Hauptausſchuß zu verlangen . Der „ Effektiv = Ausſchuß ” war beauftragt worden , den Begriff der militäriſchen Iſt = Stärke zu beſtimmen , um ſo eine Vergleichs= grundlage für die Heeresſtärke der einzelnen Länder ſchaffen zu können . In den wochenlangen Verhandlungen dieſes Ausſchuſſes ergab ſich jedoch , daß über eine Reihe grundſätzlicher Fragen , wie z . B . der vormilitäriſchen Ausbildung , der Berechnung der in der Militärverwaltung tätigen Zivilperſonen und andere Fragen keine Einigung erzielt werden konnte . Die Verhandlungen müſſen daher vorläufig abgebrochen werden . Vormarſch der amerikaniſchen Bekeranen Sie wollen ihre Kriegsprämie . WTB . New York , 6 . Juni . Die Veteranenbewegung hat im Laufe des geſtrigen Sonn= tags weitere beunruhigende Fortſchritte gemacht . Nachdem 111 Demokraten und 33 Republikaner ſich dafür eingeſetzt hatten , daß die Bonus = Bill am 13 . Juni im Unterhauſe zur Verhano= lung kommen ſoll , erklärten die in Waſhington verſammelten Veteranen , ſie würden in Waſhington bleiben , bis die Bill angenommen worden ſei . Die Polizei forderte die Veteranen wiederholt auf , Waſhington zu verlaſſen , erhielt jedoch die Antwort , man möge ſie aus Waſhington hinaustragen . Die Frage der Ernährung der zuſammengeſtrömten Veteranenmaſſen wird von der Polizei als hoffnungslos be= zeichnet , zumal ein Zuzug von weiteren 4000 Mann in den nächſten Tagen erwartet wird . Auch die Unterbringung der Leute ſtößt auf ernſteſte Schwierigkeiten . Mittlerweile ſammeln ſich an zahlreichen Punkten des Landes weitere Tauſende von Kriegsteilnehmern zu einem konzentriſchen Marſch auf Waſhing= ton . Sie ſchrecken vor Sabotageakten nicht zurück . Wenn ihnen keine Freifahrt auf den Eiſenbahnen gewährt wird , beſchmieren ſie die Gleiſe mit Seife , um die Züge auf dieſe Weiſe zum Stillſtand zu bringen . Auf einem außerordentlichen Führerappell des Stahlhelms hielt Bundesführer Seldte eine Anſprache , in der er die Bereit= ſchaft des Stahlhelms zur Zuſammenarbeit mit allen wahrhaft nationalen Kräften , auch mit den Nationalſozialiſten , betonte . Er ſprach die Erwartung aus , daß die Reichsregierung dem Stahlhelm freien Raum geben und das Uniformverbot auf= heben werde . Die Spitzenverbände der Krankenkaſſen und Aerzte tagten geſtern zum Zwecke eines gemeinſamen Honorarabkommens . Nach eingehender Ausſprache gelangten dieſe Verhandlungen noch nicht zum Abſchluß , ſondern wurden für kurze Zeit vertagt . Zu der am Montag morgen in ganz Süd = Chile ausge= brochenen Gegenrevolution wird noch berichtet , daß in Valparaiſo die Regierungsgebäude von rieſigen Menſchenmengen umlagert werden . Die wenigen Regierungstruppen ſind machtlos . Das Geſchäftsleben in der Stadt ruht vollſtändig . Weitere Einzel= heiten ſtehen noch aus . beſchäftigt , was unſeren Leſern aus einer Reihe von Aufſätzen aus ſeiner Feder bekannt iſt . In dem vorliegenden , hübſch ausgeſtatte= ten Buch hat er alles zuſammengetragen und mit zahlreichen Ab= bildungen belegt ; ſo wird dieſes Büchlein nicht nur den Mitglie= dern der G . H . B . willkommen ſein . Sicher wird auch der „ Verſuch ” — er ſelbſt nennt es ſo — des Autors umſtritten bleiben ; aber ſie werden einen wertvollen Beitrag zum intereſſanten Fragen= komplex bilden . — Dr . Siegbert Tarraſch : Das Schachſpiel . Syſtematiſches Lehrbuch für Anfänger und Geübte . Mit zahlreichen Diagrammen . Ver= lag Deutſche Buch = Gemeinſchaft G . m . b . H . , Berlin . In Halb= leder 4 , 90 RM . Dr . Tarraſch , der weltberühmte Meiſter , wendet eine völlig neue Methode an , und zwar die , mit der die Mutter dem Kinde das Sprechen beibringt . Er fängt mit dem Anfänger gleich zu ſpielen an , indem er ihm einfache Stellungen vorführt und an ihnen die Grundregeln des Schachſpiels erläutert . Dabei erlernt der Schüler das Schachſpiel , wie Proben dargetan haben , ganz leicht , es wird ihm ja „ ſpielend ” beigebracht , wobei man immer vom Leichteren zum Schwereren fortſchreitet und der Schüler ſchachlich ſehen lernt . Dies iſt der für den Anfänger beſtimmte Elementar= teil . Auch in den folgenden Abſchnitten iſt Dr . Tarraſch in An= ordnung und Durchführung ganz originell . Andere Lehrbücher be= handeln nach den Anfangsgründen die einzelnen Eröffnungen , er= läutert an Partien , und die ſogenannten Endſpiele . Dr . Tarraſch macht es umgekehrt ; er fängt mit den Endſpielen , in denen ja nur wenige Steine vorkommen , an , weil es für den Ungeübten viel leichter und überſichtlicher iſt , ſich mit wenigen Elementen abzu= geben als mit allen 32 Schachſteinen . Nach den Endſpielen bringt Dr . Tarraſch einen Teil , der in anderen Lehrbüchern völlig über= gangen wird , weil man ihn nicht lehren könne , der aber gerade der wichtigſte Teil der ganzen Schachpartie iſt , nämlich das Mittel= ſpiel . Hier führt er die unendliche Mannigfaltigkeit der Schach= kombinationen auf gewiſſe , immer wiederkehrende Typen zurück und lehrt die Schüler an ungefähr 300 Beiſpielen das Kom= binieren . Das Werk wird das Lehrbuch des Schachſpiels auf lange , lange Zeit ſein . Das edle Spiel iſt jetzt leicht zu erlernen . * Revolution über Deutſchland , von E . O . Valkmann , Archiv= rat im Reichsarchiv . ( Gerhard Stalling Verlag Oldenburg . ) Ein Buch , das niemand aus der Hand legen kann , ohne tiefſt erſchüttert zu ſein . Ganz gleich , ob man mit den Schlußfolgerungen und Urteilen — die übrigens ſtets ſehr vorſichtig gefällt werden — des Verfaſſers einig geht oder nicht . Es handelt ſich im Weſent= lichen um aktenmäßige Darſtellungen von Geſchehniſſen , die in ihrer aus ſich heraus wachſenden Geſamtheit das Schickſal eines Volkes geſtalten , des deutſchen Volkes . Wenn man will , eine furchtbare Anklage , wenn man will , eine Rechtfertigung Sicher eines : Die Verantwortlichen , die zu früh oder zu ſpät den Ge= ſchehniſſen richtige Bahnen wieſen , wenn ſie nicht ganz reinen Herzens vor dem eigenen Gewiſſen beſtehen , werden in der Ge= ſchichte mit dem Fluch von Millionen belaſtet wandeln . * Seite 4 — Nr . 157 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 7 . Juni 193 O A . A Das Ehepaar Karl Mayer , Schriftſetzer , Darmſtadt , Hein= heimerſtr . 86 feiert am Mittwoch , den 8 . Juni das ſeltene Feſt der Sllbernen Hochzelt . ( 8170 Glück auf zur Goldenen ! Todes = Anzeige . Statt jeder beſonderen Anzeige . Heute entſchlief nach langem ſchweren Leiden meine liebe Schweſter geb . Wernher . Im Namen der Hinterbliebenen : Alice Jung , geb . Wernher . Darmſtadt , 6 . Juni 1932 . 8484 Die Einäſcherung findet ſtatt am Mittwoch , den 8 . Juni um 4 Uhr auf dem Waldfriedhof . Am Sonntag , den 5 . Juni verſchied nach kurzem ſchwerem Leiden im 71 . Lebensjahre‟ Herr H . Schuhmacher Maſchiniſt . Die trauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt — Georgenhauſen . Die Beerdigung findet am Dienstag , den 7 . Juni , nachmittags 4 Uhr , in Georgenhauſen ſtatt . ( * Todes = Anzeige . Allen Verwandten , Freunden und Bekannten hier= mit die traurige Nachricht , daß unſer lieber Vater , Großvater , Schwiegervater und Onkel Johunn eeolg Toger Oberpoſtſchaffner i . R . im Alter von 73 Jahren ſanft entſchlafen iſt . Die trauernden Hinterbliebenen : Eliſabeth Vogel und Tochter Georg Vogel und Familie Wilhelm Müller und Frau , geb . Vogel . Darmſtadt , Rhönring 73 , den 6 . Juni 1932 . Die Beerdigung findet Mittwoch , 8 . Juni , nachm . 3 Uhr , auf dem alten Friedhof ſtatt . ( 8459 Am Montag nachmittag um 3 Uhr verſchied nach ſchwerer Krankheit unſer lieber Bruder , Schwager und Onkel Herr Gärtnereibeſitzer Karl Schmidt im 68 . Lebensjahre . Er folgte ſeiner Gattin in kurzer Zeit in die ( Ewigkeit nach . Die trauernden Hinterbliebenen : Familie Direktor Heinrich Schmidt , Berlin = Friedenau . Wilhelm pieper u . Frau Augufte , geb . Schmidt , Darmſtadt . „ Frau Mathilde Thieme , geb . Schmidt , Mannheim . Heinrich Pieper u . Frau Emilie , geb . Schmidt , Darmſtadt . „ Dr . Fritz Marotzfi u . Schweſter , Berlin = Charlottenburg . „ Apotheker Schwäbe u . Fran Joſeſine , geb . Schmidt , Mittweida . Jean Koſt und Margarethe Bouillon . Darmſtadt , den 7 . Juni 1932 . Nieder = Ramſtädterſtraße 75 . 8485 Die Beerdigung findet am Donnerstag , den 9 . Juni , vormittags 11 Uhr , auf dem alten Friedhof an der Nieder = Ramſtädterſtraße ſiatt . Gebraucht . Holz Tiſche . Theken , ſowie Dekorakions= makerial uſw . billig zu ver = ( 8483 kaufen . Ludwigſtr . 14 . Einige faſt neue , moderne , kreuzſeitige 5 Jahre Manos Garantie v . 420 Mk . an Fiſcher , Rhönring 79 . * Roeder = Herd faſtneu wegen Verſetzung zu verkaufen . Näh bei Förſter Benſel Forſthaus Böllenfalltor ( 8474 ) Damen = und Herren = Rad billig zu verk . Soderſtr . 59 , Kinderbett zu verkaufen . Mathildenſtr . 5 , II . Die Beerdigung der Frau Margarete Speyer Ww . findet heute Dienstag , 7 . Juni , nachmittags ½ 4 Uhr , auf dem Beſſunger Friedhof ſtatt . Von der Reise zurück Dr . Hammer Afthma iſt heilbar ! Aſthmakur nach Dr . Alberts kann ſelbſt veraltet Leiden heilen . Aerztl . Sprech= ſtunden in Frankfurt a . M . , Mainzer= landſtr . 133 , 1 Treppe , jed . Mittwoch u . Samstag v . 8 . 30 bis 1 . 30 Uhr . ( IV 425 Ihr Gesicht ist ausdrucksvoller wenn Sie Ihre Augenbraunen mit Ciloréal färben . Packung Mk . 2 . 75 . Bebauungsplan . Der vom Stadtrat am 2 . d . Mts . gut= geheißene Bebauungsplan über das Ge= biet am Hopfengarten liegt gemäß Art . 5 der Allg . Bauordnung vom 8 . Juni bis 6 . Juli d . J . bei dem Städt . Hochbauamt zur Einſicht offen . Einwendungen gegen den Plan ſind bei Vermeidung des Ausſchluſſes während dieſer Friſt daſelbſt vorzubringen . „ Darmſtadt , den 4 . Juni 1932 . Bürgermeiſterei . ( St . 8473 Oiliiier SAloSSen werden , auch im hartnäckigen Fällen , in wenig Tagen nnter Garantie durch das bewährte Teint= verſchönerungsmittel Kne beſeitigt . Völlig unſchädlich . Stärke II 3 . — , Stärke m 3 . 50 der große Topf . Große Tube 1 . 75 und 1 . 90 . Gegen Pickel , Miteſſer Stärke 1 — 2 . 50 der große Topf . Große Tube Mk . 1 . 60 . Parfümerie Müller , am weißen Turm ( UT 7089 Schlafzim . , kompl . , Kachelofen 6 Lederſt . , Kinder= gebraucht , bett , w . Eckſchr . , Kl . abzugeben ( * ſchrk . , oval . Tiſch , Bismarckſtr . 24 , II . / 3 Stühle . Schuchardſtr . 4 , pt . Privat - Schneider - Unterricht Gründliche Ausbildung an eigener Garderobe Zuschneiden , Klelder - , Mäntel - , Wäsche - Nähen Tonl Hanau • Meisterin Eitsabethenstrasse 70 . I . Telefon Nr . 4243 S Graue Kaare 6791 a färben sich teicht und natürlich mit der neuen Haarfarbe „ Le Ma Ra‟ . Packung 3 . - Farfümerie Müller am . und Filiale Seifenhaus am Schillerplatz . Schlafzimmer Eiche m . Nußbaum 345 . — Mk . Odenw . Möbelhaus Eſchollbrückerſtr . 18 . Klavier bill . z . vk . Wendelſtadtſtr . 38 . Umzugsh . bill . abzg . guterh . Gaslamp . , Galerieleiſten , email . Waſchgeſt . , Waffeleiſen Landwehrſtr . 7 , III . Herr . = Rad Viktoria ( wie neu ) . . 38 ℳ ſowie Damenrad 35 ℳ z . vk . ( 8472 b Karlſtr . 14 , Laden . ſchwarz , kreuzſ . für nur 400 ℳ zu vkf . Laufs , Pianos , Rhönring Nr . 35 . Zwangsverſteigerung . Termin : Mittwoch , den 15 . Juni 1932 vormittags 9 ½ Uhr , im Sitzungsſaal Zimmer 118 des Neuen Gerichts= gebäudes in Darmſtadt . Grundſtücke : Gemarkung Darmſtadt , Bez . 5 , Bd . 13 , Bl . 913 Flur 6 Nr . 501 ½ , Grabgarten , Landskronſtraße , 58 qm . Schätzung : 600 . — RM . Flur 6 Nr . 501 ½ , Grasgarten daſelbſt , 42 qm . Schätzung : 400 . — RM . Flur 6 Nr . 5017 /v , Hofreite Nr . 93 daſelbſt , 226 qm . Schätzung : 25 500 . — RM . Flur 6 Nr . 50120 , Grasgarten ( Vorgarten ) daſelbſt , 49 qm . Schätzung : 500 . — RM . Eigentümerin : Witwe des Förſters Georg Albert Roß Eliſabeth geb . Knies in Darmſtadt . Die Zwangsverſteigerung erfolgt zwecks Aufhebung der Gemeinſchaft . Darmſtadt , den 9 . März 1932 . Heſſiſches Amtsgericht . Kfete Zwangsverſteigerung . Termin : Mittwoch , den 15 . Juni 1932 , vormittags 9 ½ Uhr , durch das unterzeichnete Gericht im Sitzungsſaal Zim= mer 118 des Neuen Gerichtsgebäudes in Darmſtadt . Grundſtücke : Gemarkung Darmſtadt , Bez . 3 , Bd . 13 , Bl . 644 : Flur 3 Nr . 1329 , Hofreite Nr . 36 Landwehrſtraße , 986 qm . Schätzung : 22 000 . — RM . Eigentümer : G . Otto’s Hofbuchdruckerei in Darmſtadt . Die Verſteigerung erfolgt im Wege der Zwangsvollſtreckung . Darmſtadt , den 4 . Februar 1932 . Kſg Heſſiſches Amtsgericht . Zeangsdernteigerung . Termin : Mittwoch , den 15 . Juni 1932 , vormittags 9 Uhr , im Sitzungsſaal Zimmer 118 des Neuen Gerichts= gebäudes in Darmſtadt . Grundſtücke : Grundbuch für Darmſtadt , Bezirk 5 , Band 27 , Blatt 1805 : Flur 5 Nr 1003 , Grasgarten , Heidelbergerſtraße , 74 qm . Schätzung : 500 . — RM . Flur 5 Nr . 1004 , Hofreite Nr . 74 daſelbſt , 322 qm . Schätzung : 41 500 . — RM . Eigentümerin : Schwarzwälder Grundſtücks = Aktiengeſellſchaft in Freiburg i . Br . Die Verſteigerung erfolgt im Wege der Zwangsvollſtreckung . Darmſtadt , den 1 . Februar 1932 . ( 5947 a Heſſiſches Amtsgericht . Zwangsverſteigerung . Termin : Mittwoch , den 22 . Juni 1932 , vormittags 9 ½ Uhr , durch das unterzeichnete Gericht , Sitzungsſaal Zim= mer 118 des Neuen Gerichtsgebäudes in Darmſtadt . Grundſtücke : Gemarkung Darmſtadt , Bezirk 5 Blatt 1715 : Flur 7 Nr . 472 , Grabgarten Moſerſtraße , 433 qm . Schätzung : 4000 . — RM . Flur 7 Nr . 476 , Hofreite Nr . 9 daſelbſt , 318 qm . Schätzung : 40 500 . — RM . Flur 7 . Nr . 476 , Grasgarten ( Vorgarten ) daſelbſt , 65 qm . Schätzung : 500 . — RM . Eigentümer : Kaufmann Ludwig Schmidt . Darmſtadt , den 22 . Februar 1932 . ( 6305 a Heſſiſches Amtsgericht . Umzugsh . bill . z . vk . Lautſpr . m . Regul ( w . neu ) , gr . Zink= badewanne , Dopp . = Stehleiter , Kopier= preſſe , Sagebock , 3 Stemmhand . , Büg . = Brett . Saalbauſtr 63 , III . ( 1 — 3 U . ) ( * Der moderne Friseur und seine Arbeit , Billige und indlelduelle Bedlenung . Ph . Gaydoul , Frise für Damen und Her Telefon 4467 — Mühlstraß Achten Sie bitte auf die Firma . ( Ka Größer . Quantum Kiſten ſehr ſtark , Gr . 31 / 50 , m . Schraubenverſchluß , Pr . 40 J . Näheres Geſchäftsſtelle . Einträge in das Handelsregiſter teilung A : Am 1 . Juni 1932 hinſich der Firmen : 1 ) Betten = Etage Schatz , Darmſtadt : Die Firma iſt ändert in : Betten = Etagen Fritz S . 2 ) Geſchwiſter Knopf , Darmſtadt : Firma iſt erloſchen . — Neueintrag 31 . Mai 1932 : Firma : Fedor Fr Darmſtadt . Inhaber : Fedor Fr Kaufmann in Darmſtadt . — Abtei B : Am 30 . Mai 1932 hinſichtlich Firma : Heſſiſche Eiſenbahn = Aktieng ſchaft , Darmſtadt : Durch Beſchluß Generalverſammlung vom 4 . Mai wurden die auf Grund der Verordr des Reichspräſidenten vom 19 . Sep ber 1931 mit Beendigung der gen ten Generalverſammlung außer ( geſetzten Beſtimmungen des G ſchaftsvertrags über die Zuſam ſetzung und Beſtellung des Aufſichts und über die Vergütung der Mitgl ! des Aufſichtsrats , namentlich die und 19 des Geſellſchaftsvertrags geändert erneut beſchloſſen . Beſchluß der gleichen Generalverſe lung iſt der Geſellſchaftsvertrag dert : Alle Willenserklärungen kö für die Aktiengeſellſchaft rechtsver . lich , wenn der Vorſtand aus meh = Perſonen beſteht , nur von zwei ſtandsmitgliedern oder , ſofern nur Vorſtandsmitglied zugegen iſt , einem Vorſtandsmitglied und ſtellvertretenden Vorſtandsmitglied von einem Vorſtandsmitglied einem Prokuriſten abgegeben und zeichnet werden . — Am 31 . Mai hinſichtlich der Firma : Gemeinn Geſellſchaft mit beſchränkter Ha „ Kleinwohnungsbau ” , Darmſtadt : Beſchluß der Geſellſchafterverſamn vom 29 . April 1932 iſt die Geſell= aufgelöſt . Die ſeitherigen Geſdh führer Bauunternehmer Fritz Erb Darmſtadt und Maurermeiſter Her Thümmel in Darmſtadt ſind zu datoren beſtellt . — Am 2 . Juni ſichtlich der Firma : Heſſiſche werker = Zentralgenoſſenſchaft , La gewerbebank gemeinnützige Aktien ſchaft , Darmſtadt : Direktor Otto iſt mit Wirkung vom 30 . April aus dem Vorſtand ausgeſchieden . Darmſtadt , den 4 . Juni 1932 . Amtsgericht Darmſtadt . Zwangsverſteigerung . Termin : Mittwoch , den 3 . Auguſt 1932 , vormittags 1 im Sitzungsſaal Zimmer 118 des Neuen Ge= gebäudes in Darmſtadt . Hrundſtücke : Gemarkung Darmſtadt , Bez . 3 , Bd . 16 , Bl Fl . 3 , Nr . 8027 , Grasgarten ( Vorgarten ) , Bl . thalſtraße 52 qm . Schätzung : 500 RM . Fl . 3 , Nr . 803 , Hofreite Nr . 89 , daſelbſt , 16 Schätzung : 14000 RM . Fl . 3 , Nr . 804 , Grasgarten daſelbſt , 38 qm . Schätzung : 400 RM Eigentümer : 1 . Georg Friedrich Diehl , 2 . den unbe ten Erben der am 16 . September 1913 zu Stra im Elſaß verſtorbenen Poſtrat Wilhelm Fil ger Wwe Sophie geb . Fehrer , 3 . Gerichtsa Dr . Fritz Werner in Darmſtadt . Die Verſteigerung erfolgt ze Aufhebung der Gemeinſchaft . Darmſtadt , den 9 . April 1932 . Heſſiſches Amtsgericht . Zwungsverfteigerang . Termin : Mittwoch , den 22 . Juni 1932 , vormittags 9 Uhr , im Sitzungsſaal Zimmer 118 des Neuen Gerichts= gebäudes in Darmſtadt . Grundſtück : Grundbuch für Darmſtadt , Bez . 6 , Bd . 25 . Bl . 1198 : Flur 34 Nr . 81 ½/ 0 , Hofreite Nr . 109 Pallaswieſen= ſtraße , 127 qm . Grabgarten daſelbſt , 360 qm . Schätzung : Zuſammen 14 000 . — RM . Eigentümer : Eheleute Bäckermeiſter Hermann Finger und Helene geb . Gotha zu je einhalb . Die Verſteigerung erfolgt im Wege der Zwangsvollſtreckung . Darmſtadt , den 4 . Februar 1932 . Heſſiſches Amtsgericht . K 0 ße Zwangsverſteigerung . Termin : Mittwoch , den 22 . Juni 1932 , vormittags 9 ½ Uhr , im Sitzungsſaal 118 des Neuen Gerichtsgebäudes . Grundſtücke : Gemarkung Darmſtadt , Bez . 3 . Bd . 13 , Bl . 602 : Flur 3 Nr . 91 , Hofreite Nr . 5 und Arheilgerſtraße Schloßgartenſtraße , 456 qm . Schätzung : 110 000 RM . Eigentümer : Fritz Andreß , Apotheker in Bad = Nauheim . Die Verſteigerung erfolgt im Wege der Zwangsvollſtreckung . Darmſtadt , den 29 . April 1932 . ( 7066 a Heſſiſches Amtsgericht . Dam . = u . Herrenrad/ W . Bettſtelle mit Herren = Rad Adler noch neu , billig . ( * Pt . = Mtr . f . 6 ℳ zu Döngesborngaſſe 3 . vk . Kiesſtr . 77 , I . zu verk . Krämer , Arheilgerſtr . 33 . ( * Zwangsverſkeigerung . Termin : Mittwoch , den 3 . Auguſt 1932 , vormittags Zimmer 118 des Neuen Gerichtsgebäudes in Darn Grundbuch für Darmſtadt , Bez . II . Bd . 6 , T Eigentümer : Eheleute Landwirt Georg Konrad V und Luiſe geb . Wächtershäuſer als Geſamtgt Errungenſchaftsgemeinſchaft zu ½ und Eheleute wirt Heinrich Vogel und Margarethe Voge Dörr zu je ¼ . 1 . 2 , 1406 , Hofreitegrund ( Einfahrt ) , Arheilgerſt = 63 qm . 500 . — RM . Bezirk II , Band 8 , Blatt 603 : Eigentümer : Landwirt Georg Konrad Vogel und geb . Wächtershäuſer als Geſamtgut der Errt ſchaftsgemeinſchaft . 2 . 2 1407 , Hofreite Nr . 23 ½ Arheilgerſtraße , 86 18 000 . — RM . Bezirk 6 , Band 15 , Blatt 738 : Eigentümer : Georg Konrad Vogel . 3 . 27 14 Acker an der Nachtweide , 3493 qm , 280 2286 qm . 10 4 . 33 20 Acker in der Lache 5 . 33 72 Acker a . d . Täubcheshöhle , 3610 qm . 100 6412 qm . 18 6 . 33 105 Acker daſelbſt 7 . 33 35 Acker am Pfarrwieſenweg 2308 qm , 200 im Eck . 8 . 26 79 ſu Acker a . Molkenbrunnen , 2234 qm , 200 Bezirk 6 , Band 15 , Blatt 738 : Eigentümer : Landwirt Georg Konrad Vogel und geb . Wächtershäuſer als Geſamtgut der Errt ſchaftsgemeinſchaft . 9 . 26 37 Acker üb . d . drei Brunnen , 1777 qm , 170 10 . 26 45 ” Acker vor dem Eickelacker , 8199 qm , 500 1196 qm . 50 11 . 33 23 Acker in der Lache , 12 . 33 . 53 Acker in Schneppenzahl , 2382 qm , 200 13 . 33 71 Acker an der Täubcheshöhle , 1692 qm , 2512 qm , 14 . 86 13 Wieſe zu Scheftheim , 4454 qm , 100 15 . 86 14 Wieſe daſelbſt , 4457 qm . 100 16 . 86 15 Wieſe daſelbſt . 1455 qm , 17 . 33 22 Acker in der Lache , 18 . 32 125 Acker hinter d . Rabenberg , 987 qm , 6 1130 qm , 19 . 32 126 Acker daſelbſt , Bezirk 6 , Band 15 , Blatt 740 : Eigentümer : Eheleute Georg Konrad Vogel und geb . Wächtershäuſer , als Geſamtgut der Err : ſchaftsgemeinſchaft zu ½ und Eheleute La Heinrich Vogel und Babette geb . Machleid 3 20 . 26 48 Acker vor dem Eichelacker , 2273 qm , 170 921 qm . 2 Steinbruch daſelbſt , 4950 qm , 360 21 . 26 49 . Acker daſelbſt , 7092 qm . 140 Steinbruch daſelbſt , 178 qm . 22 . 26 . 50 Acker daſelbſt , 994 qm . Steinbruch daſelbſt , Die Verſteigerung erfolgt im Weg Zwangsvollſtreckung . Die Grundſtücke werden nur inſoweit verſ ” als ſie dem Fuhrunternehmer Georg Konrad und den Eheleuten Fuhrunternehmer Georg Vogel und Luiſe geb . Wächtershäuſer als Geſſ der Errungenſchaftsgemeinſchaft gehören . Darmſtadt , den 18 . März 1932 . Heſſiſches Amtsgericht . enstag , 7 . Juni 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 157 — Seite 5 I . 7 u 1 a Darmſtadt , den 7 . Juni 1932 . Erſtes Darmſtädter Flugkurnier veranſtaltet vom Motor = Flugſport = Club auf dem Flugplatz an der Nieder = Ramſtädter Straße , am 12 . Juni , 15 . 30 Uhr . ſarmſtadt hat nicht nur fliegeriſch , ſondern auch in dem Ver= ten von Flugtagen eine Tradition zu wahren . Alle Flug= ſer letzten Jahre haben ſtets eine ſchätzenswerte Bereicherung rogramms gebracht und dem Publikum ermöglicht , ſich durch iſchein von dem fliegeriſchen und techniſchen Fortſchritt zu ugen . n dieſem Jahr wird der Darmſtädter Motor = Flugſport = Club rganiſation in Händen haben , der mit dieſer Veranſtaltung r Oeffentlichkeit vorſtellt . Der M . F . C . iſt mit der Abſicht ſeben gerufen worden , in Darmſtadt eine leiſtungsfähige ſportfliegerei , in Verbindung mit einer Motorfliegerſchule , ſauen . Bis jetzt iſt es noch keinem der anſäſſigen Flug= treibenden Vereine gelungen , in dieſer Hinſicht beſonders in inung zu treten . Es iſt aber dringend erforderlich , daß in ſtadt eine Motorfliegerſchule entſteht , wie ſie z . B . in Mann= ſchon lange mit beſtem Erfolg arbeitet . Abgeſehen von dem iſchen und pädagogiſchen Wert einer ſolchen Anſtalt , iſt es ür das Wirtſchaftsleben einer Stadt nicht ohne Bedeutung , eine aktive Fliegerſchule am Platz iſt . Iſt es doch augen= h ſo , daß eine ganze Reihe Darmſtädter in Mannheim oder aden ſchulen , und Darmſtadt , von je führend im Flugſport , Ausbildungsmöglichkeit hat ! — — Umgekehrt aber würde larmſtädter Fliegerſchule , bei dem guten Ruf , den die Darm = Fliegerei hat , beſtimmt ein nicht unerheblicher Anziehungs= ſein . Hier klafft eine merkliche Lücke , und dieſe auszufüllen , h der Darmſtädter Motor = Flugſport = Club zum Ziel geſetzt . reiſe , die er erfaßt und die hinter ihm ſtehen , bieten ihm ſewähr , ſein Vorhaben durchführen zu können . Uebrigens ſchon eine ganze Reihe von Anmeldungen für einen Motor= rſus im Sekretariat , Heinrichsſtraße 136 , vor , und die Zahl ameldungen wird ſich beſtimmt im Anſchluß an die Flugver= ung noch weſentlich erhöhen . Denn es wird dem Publikum echend den Erfolgen der vergangenen Flugtage , am 12 . Juni i geboten , was das Vertrauen zur Sicherheit dieſes neuen ſrsmittels und Sportgeräts eindeutig beweiſen wird . Flug= rfolgungen durch Automobile und Motorräder , Fallſchirm= nge , Bombenabwürfe auf ein beſtimmtes Ziel , Kunſtflüge i und im Geſchwader , Abſchuß eines Feſſelballons , ein Bal= ſtieg , Schleppſegelflüge mit zwei Anhängerflugzeugen wer= zeigt . Beſonderes Intereſſe wird ein Flugzeugrennen fin = Wendepunkte der Rennſtrecke ſind der Hochzeitsturm , die ei Schwarz und die Flughalle . Das Publikum kann alſo den if des Renens genaueſtens verfolgen . Platzeröffnung iſt um hr Parkplätze für Wagen , Motorräder und Fahrräder ſind Süd = und Oſt = Seite des Friedhofs eingerichtet . In den Ruheſtand verſetzt wurde Pfarrer Hermann ert zu Darmſtadt auf ſein Nachſuchen und unter Anerken= ſeiner langjährigen treuen Dienſte , mit Wirkung vom vember 1932 . Arbeitsjubiläum . Am 6 . Juni konnte Friedrich Wilhelm r = Roßdorf ſein 50 jähriges Arbeitsjubiläum als Stein= bei der Firma Ph . Rheinheimer , Buch = und Steindrucke= gehen . Bei einer würdigen Feier wurde der Jubilar von der Firma ſowie vom Perſonal reich durch Aufmerkſam= geehrt , was auf ein gutes Einvernehmen ſchließen ließ . erhielt er bei dieſer Feier eine Ehrenurkunde vom präſidenten von Hindenburg und eine ſolche von der Heſſ . verkskammer . Die Ausſtellung der Höheren Landesbauſchule im früheren bemuſeum iſt noch bis einſchließlich Mittwoch , den 8 . d . M . , von 9 bis 17 Uhr geöffnet . Literariſch = Künſtleriſche Geſellſchaft . Der Vortrag , den Profeſſor Dr . Fritz Wichert , der Leiter der Frankfurter ſewerbeſchule , heute Dienstag auf Einladung der Lite = = Künſtleriſchen Geſellſchaft im Feſtſaal der Loge , Sand = 10 über die aktuelle Frage „ Der Formwille unſe= ſeit ” hält , wird von zahlreichen ausgezeichneten Lichtbil = ) egleitet ſein , ſo daß der Vortrag auch aus dieſem Grunde eres Intereſſe erwecken dürfte . ( Siehe Anzeige . ) Evangeliſcher Beamten = Verein Heſſen , Ortsgruppe Darm = Die für Dienstag abend nach der „ Krone einberufene jederverſammlung muß verſchoben werden . Nähere Mit= gen folgen . Die Blue = Jazz = Ladies im Orpheum als Sondervorſtellung Darmſtädter Tagblatts ” . Dieſe jungen Damen mit ihrer liſchen Bühnenſchau , welche bisher ſtärkſten Beifall und Anerkennung bei den Beſuchern fanden , werden morgen . och , den 8 . Juni abends 8 . 30 Uhr , im Rahmen einer Son= ſtellung für die Leſer des „ Darmſtädter Tagblatts ” zu ganz n Eintrittspreiſen auftreten . Wir haben über die ausge= ten Darbietungen nach der Premiere ausführlich berichtet . einzigartige muſikaliſche Bühnenſchau verdient in der Tat er = Zeachtung ! Man hört hochkultivierte , zu uneingeſchränkter Be= rung zwingende Leiſtungen . Insbeſondere verdienen her= ſoben zu werden , die phänomenalen Soliſtinnen : Maria Ili ( Violine ) , Ingrid Larſſen ( Säxophon ) , de Vries ( Trom = und die Sängerin Regina Koſſodo ; des weiteren die Solo= innen Kitty Dan , Ilſe Anders , Hilde Grebe ſowie die un= ich komiſche Grotesktänzerin Nelli Valtu , welch letztere ge = Stürme der Heiterkeit entfeſſelt . Alles umrahmend , das muſikaliſche Programm in meiſterhafter Ausführung , unter ig des genialen Dirigenten Leo Selinſky , wie es kaum ein s Mal von einem ähnlichen Enſemble geboten werden Jedenfalls ſtehen die Leiſtungen der „ Blue = Jazz = Ladies ” igen der hier ſo beliebten engliſchen Kapelle Bobby Hind ner Weiſe nach . Da die Eintrittspreiſe nur auf 35 und g . einheitlich feſtgeſetzt ſind , iſt es ratſam , ſich rechtzeitig mit ittskarten zu verſehen , die heute , Dienstag , und morgen , ſoch , für die Vorſtellung auf der Geſchäftsſtelle des „ Darm = Tagblatts ” , Rheinſtraße 23 , abgegeben werden . ( Siehe ge . ) Großes Haus . ag , 7 . Junt 20 Uhr . 90 Jahre Liedertafel Darmſtadt . Jubitäums = Konzert . Preiſe 1 , 2 und 3 Mk . och , 8 . Juni 20 — 22 ½ Uhr . B 24 . Wetter für morgen : veränderlich ! Preiſe 0 . 60 — 4 . 80 Mk . 19 — 23 ½ Uhr . C 25 . Die Walküre . rStag , 9 . Jun : Preiſe 0 . 70 — 5 . 60 Mk . Heſſiſches Landestheater . Morgen , Mittwoch , wird zum Male Eugen Gürſters Komödie „ Wetter für morgen Iderlich ! ” wiederholt , die bei ihrer Premerie letzten I 9 einen ſo großen Heiterkeitserfolg davontrug . Das amü = und witzige Werk iſt als erſte Novität der kommenden ame= ſchen Theaterſaiſon erworben worden und wird von der entativſten Bühne New Yorks , dem Theater Guild , heraus= yt . Die Darmſtädter Aufführung hat Günther Haenel in= k ( Bühnenbild : Wilhelm Reinking ) . — Donnerstag , den : „ Die Walküre ” von Richard Wagner , muſikaliſche 19 : Dr . Hans Schmidt = Iſſerſtedt . — Freitag , 10 . Juni : er für morgen veränderlich ! ” , Komödie in 3 Akten von Gurſter . Samstag , den 11 . Juni , die große Revue = Operette weißen Rößl ” zu ermäßigten Preiſen . Die Karten= l 9 e zu dieſer Aufführung , deren beide letzten Vorſtellungen Ium vor ausverkauften Häuſern ſtattfanden , iſt außerordent= ark . Der Vorverkauf hat bereits begonnen . — Sonntag , * . Juni , zum letzten Male : „ Die luſtige Witwe ” zu Kigten Preiſen . Lehars Meiſteroperette „ Die luſtige wird noch einmal , am Sonntag , den 12 . Juni , zu herab = En Preiſen , in der Premierenbeſetzung gegeben . Inſzenie = Nabenalt — Reinking , muſikaliſche Leitung : Dr . Hans idt = Iſſerſtedt . Beſichtigung geſchichtlich werkvoller Stätken . — Die Bergangenheit Hochheims . Herrnsheim und das Geſchlecht der Kämmerer von Borms . Der Hiſtoriſche Verein folgte einer Einladung des Freiherrn D . Dr . Cornelius Heyl zu Herrnsheim und fuhr in drei Omni= buſſen über Worms und Hochheim nach Herrnsheim . In Hoch= heim wurde die evangeliſche Kirche beſichtigt . Profeſſor Carl Bronner = Mainz und Pfarrer Oeckinghaus = Hochheim = Worms gaben die nötigen Erklärungen . Die Hochheimer evan= geliſche Kirche iſt eine Kirchenburg , wie viele ehemalige Soldaten ſie aus Siebenbürgen kennen . Ihre beherrſchende Lage am nörd= lichen Ende des Ortes begünſtigte die Erbauung eines befeſtigten Kirchhofes . Wahrſcheinlich geht die Anlage auf Biſchof Burkard ( 1000 — 1025 ) zurück . Teile der Wehrmauer , die den Kirchhof rings umzog , ſind noch erhalten . Das ſtärkſte Bollwerk der Be= feſtigung war der maſſive Kirchturm . Seine Mauerflächen ſind durch Liſenen aus rotem Sandſtein , durch Rundbogenfrieſe und Gurtgeſimſe trefflich gegliedert . Die Deutung mehrerer Skulptu= ren machte allerlei Kopfzerbrechen . Das vierte und das fünfte Stockwerk ſind reicher ausgebildet . Leider ſtören die neuen Uhr= zifferblätter im vierten Stockwerk ſehr . Um ſo ſchöner wirkt das unverſehrte oberſte Geſchoß , in dem ſich der Glockenraum be= findet . Er hat je zwei gekuppelte Arkaden , die als Schallöffnun= gen dienen . Eine Säule mit Würfelkapitell trägt die nach bei= den Seiten ſtark ausladenden Kämpferaufſätze , die Auflagen der Rundbögen . Aus dem Erdgeſchoß führt eine Falltür in einen kellerarti= gen Raum , der von Sachverſtändigen für einen Schatzkeller ( Kir= chenſchatz ) gehalten wird . Das Kirchenſchiff hat durch allerlei Umbauten ſeine urſprüngliche /eſtalt b xlorens ( Von dem frü= heren Chor iſt über der Erde Inichts mehr zu ſehen . Unter ihm liegt die Hauptſehenswürdigkeitf die jetzt wieder freigelegte Krypta oder Unterkirche . Sie mißt 4 P 0 X 440 Meter und iſt dreiſchiffig und dreijochig . Pondden beiden Zugangstreppen iſt nur noch eine erhalten . De Wandniſchen konnten als Sitzniſchen benutzt werden und ( dienen ſauch heuke noch dieſem Zwecke ; denn der verſtändnisvolle Hüter der Hochheimer Kirche , Pfarrer Oeckinghaus , hält hier FAndachtsſtunden . Im zuckenden Kerzenſchein bietet das von vierkroten Sandſteinſäulen getragene Gewölbe ein ungemein ſtimmungsvolles Bild . Beſtattungen fan= den in der Hochheimer Krypta offenbar nicht ſtatt . Nach kurzer Fahrt war bald das eigentliche Ziel erreicht — Herrnsheim . Kuſtos Dr . Guſtaf Jacob = Mannheim , der im abgelaufenen Vereinsjahr in Darmſtadt über pfälziſche Schlöſſer ſprach , übernahm die Führung und erklärte zunächſt die katho= liſche Kirche . Herrnsheim iſt mit dem berümten Geſchlecht Dal= berg eng verbunden . Das Geſchlecht der Kämmerer von Worms , genannt von Dalberg , tritt ſeit der zweiten Hälfte des 14 Jahr= hunderts als Herr von Herrnsheim urkundlich auf . Philipp von Dalberg ( geſt . 1492 ) hat hier viel gebaut . Er erneuerte auch 1478 die Kirche . Die Dalbergiſchen Grabmäler in der Ka= pelle beginnen mit ihm und ſeiner Gemahlin Frau Barbel von Flersheim . Am bedeutendſten iſt das Grabmal der Familie des Georg von Dalberg , das der in Mainz Ende des 16 . Jahrhun= derts wirkende Heilbronner Bildhauer Wolf Endres ſchuf . Es füllt die ganze Weſtwand der Kapelle aus . Die Kirche iſt ein ſtattlicher ſpätgotiſcher Bau , der in den 1870 er Jahren und im Jahre 1904 Veränderungen erlitt . Die ſteinerne Kanzel iſt 1489 datiert . Nun ging es zum Schloß . Am Fuße der großen Freitreppe berichtete Dr . Jacob über die Baugeſchichte . Das jetzt verſchwun= dene ſpätgotiſche Schloß Herrnsheim wurde in den Jahren 1470 bis 1490 erbaut und 1689 zerſtört . Es iſt jedoch ſicher , daß ſchon vorher ein Herrenhof an der gleichen Stelle vorhanden war . Ein im hieſigen Staatsarchiv befindliches Inventar gewährt uns eine gute Vorſtellung von den Innenräumen des Schloſſes um 1535 , Es war mit zahlreichen gewirkten Teppichen ausgeſtattet , die entweder figürliche Szenen , wie die Darſtellung von Adam und Eva , oder Wappen zeigten . In der großen Halle des Erdgeſchoſſes ſtanden prunkvolle Schränke , Tiſche und Lehnſeſſel . Ueber dem Getäfel waren wiederum koſtbare Bildteppiche ſogenannte Rück= laken , aufgehängt , zweifellos mittelrheiniſche Arbeiten des aus= gehenden 15 . Jahrhunderts . Ein Frauengemach , eine Junker= ſtube , ein Erkerzimmer und mehrere Kammern für den Amt= mann den Keller und das Geſinde ſchloſſen ſich an . All die Pracht , mit Ausnahme eines achteckigen Turmes , fiel franzöſiſcher Zer= ſtörungswut zum Opfer . Doch in den Jahren 1711 — 14 erſtand ein neues Schloß . Bauherren waren die Freiherren Wolfgang Eberhard von Dalberg und ſein Bruder Philipp Wilhelm von Dalberg . Auch die Baumeiſter ſind bekannt . Es waren Kaſpar Herwarthel , der Schöpfer des Dalberger Hofes in Mainz . und der Zimmermeiſter Peter Greber . Sie errichteten auf dem alten Kellerfundamenten ein zweiſtöckiges Gebäude mit hohem Giebel= dach und Gaupen . Auch dieſes Schloß wurde von franzöſiſchen Soldaten , und zwar in den Revolutionskriegen , zerſtört ( 1794 ) . Nur die Wirtſchaftsgebäude , die auf den Freiherrn Franz Heinrich von Dalberg ( um die Mitte des 18 . Jahrhunderts ) zurückgehen , entgingen zum Teil der Vernichtung . Das heutige Schloß Herrns= heim erbaute Freiherr Emmerich Joſef von Dalberg , der Sohn des bekannten Intendanten des Mannheimer Nationaltheaters Wolfgang Herribert von Dalberg . An die Stelle des zerſtörten Barockſchloſſes trat ein klaſſiziſtiſcher Bau von zwei Stockwerken und darüberliegendem Mezzaningeſchoß . Eine großzügige Garten= anlage im engliſchen Gartenſtil , ein Meiſterwerk des berühmten Gartenarchitekten Friedrich Ludwig von Sckell , dem wir auch die wundervollen Anlagen in Schwetzingen , München und Nymphen= burg verdanken , ſchuf den unvergleichlichen Rahmen . Im Jahre 1833 ſtarb Emmerich Joſeph ohne männliche Nachkommenſchaft . Der Beſitz ging in die Hände ſeines Schwiegerſohnes Sir Acton und ſeines Enkels über , bis das Schloß Eigentum des Freiherrn Heyl zu Herrnsheim wurde . Die Freiherren Heyl zu Herrns= heim haben ſich als feinſinnige Bewahrer und Erhalter des Ueber= kommenen bewährt . Freiherr D . Dr . C . Heyl zu Herrnsheim und ſeine Gemahlin geſtatteten in liebenswürdigſter Weiſe auch die Beſichtigung der prächtigen Innenräume , ja , ſie ließen es ſich nicht nehmen , die Darmſtädter Gäſte zu begrüßen und zu be= wirten . Von der ſäulengeſchmückten Empfangshalle führt in zwei Halbbogen die Treppe hinauf in das Obergeſchoß . Die Feſträume des Erdgeſchoſſes mit ihren koſtbaren Bildern , Tape= ten und Wandgemälden , mit ihren zierlichen Möbeln , die ſpie= gelnden Parkettböden , die ſchweren vergoldeten Armleuchter , man glaubt ſich in die Zeit des großen Korſen zurückverſetzt . Und welch ein Blick von der Terraſſe ! Vor dem ſtaunenden Auge brei= tet ſich die lieblichſte Landſchaft aus : grüne Wieſen , Weiher , be= lebt von allerlei Waſſervögeln , Baumgruppen , Ruinen ( Reſte der alten Befeſtigung ) , ein zauberhaftes Bild . Die Außenwelt iſt verſunken . Abſtand — Verſenkung in das eigene Ich war den Erbauern Lebensziel . So könnte der Schauplatz der Wahl= verwandtſchaften geweſen ſein . Univerſitätsprofeſſor Dr . J . R . Dieterich dankte in herz= lichen Worten , Freiherr von Heyl erwiderte kurz , ſchlicht , durchdrungen von dem Gefühl der Verpflichtung , ſolche Werte zu bewahren . Nach kurzer Beſichtigung der ſchönen , von Gabriel von Seidl ( 1889 — 1892 ) erbauten Gottliebenkapelle , die die Grab= ſtätten der Familie Heyl zu Herrnsheim birgt , ging die Fahrt nach Worms , wo in der Gildenſtube die Mitglieder ſich noch einige Zeit mit den Wormſer Freunden vereinigten . Beſonderen Anklang fand , daß die Teilnehmer durch treffliche Aufſätze in „ Volk und Scholle ” ( Heft 5 ) , aufs beſte vorbereitet waren auf die zu erwartenden Sehenswürdigkeiten . Dr . 4 . M . — Das Feſtkonzert der Liedertafel E . V . heute abend beginnt pünktlich . Anſchließend an das Konzert findet im Städtiſchen Saalbau eine Gründungsgebenkfeier ſtatt , zu der für die Konzert= beſucher der Eintritt freiL . Als Ausweis gilt die Konzert= karte . Das Orcheſter ſtellt Obermuſikmeiſter Weber . Vom Thea= ter nach dem Saalbau iſt Fahrgelegenheit durch Heag = Omnibuſſe zum gewöhnlichen Tarifpkeis . Konzertkarten ſind zu haben im Muſikhaus Arnold am Weißen Turm und Cruſius am Kapell= platz , außerdem an der Theaterkaſſe — Platzkonzert . Anläßlich des Rotkreuztages ſpielt das Stadtorcheſter unter perſönlicher Leitung des Herrn Kapell= meiſters Schlupp am Samstag , dem 11 . d . M . , von 5 — 6 Uhr nach= mittags , im Garten des Alten Palais , und am Sonntag , dem 12 . d . M . , von 11 — 12 Uhr vormittags , auf dem Theaterplatz . Spendet nächſten Sonntag dem Rotkreuztag= für das Kinderheim Bingenheim des Heſſiſchen Roten Kreuzes . — Orpheum . Die BlueJazz = Ladies , die unvergleich= liche , vielſeitige Muſikalſchau Zie ſeit Tagen das Entzücken des Publikums für ſich hatte , ſpielf auch heute Dienstag . Es gelten kleine Preiſe ( Siehe Anzeige . ) — Gabelsberger Stenographenverein , gegr . 1861 , Darmſtadt ( Ballonſchule ) . Einen ſchönen Erfolg konnte der Verein bei der Geſchäftsſtenographenprüfung der Handelskammer erzielen . Ein= unddreißig Mitglieder des Vereins haben die ſehr hohegAnforde= rungen ſtellende Prüfung , die insgeſamt 48 Beſtandene zu ver= zeichnen hatte , mit Erfolg beſtanden . Zwei Mitglieder des Ver= eins die Herren Hans Fiſcher und Wilhelm Schmitt , haben die Prüfung mit 300 Silben in der Minute abgelegt , eine Leiſtung , die ſeit dem Beſtehen der Handelskammerprüfung in Darmſtadt zum erſten Male getätigt wurde . Die übrigen Beſtandenen des Vereins verteilen ſich auf die einzelnen Abteilungen wie folgt : in 200 Silben 1 . in 180 Silben 1 , in 150 Silben 18 , in 120 Sil= ben 9 . Das Ergebnis ſtellt ſowohl für den Verein , wie auch für die Beteiligten einen ſchönen Erfolg ernſthaften Strebens nach Leiſtungen dar . Kaffee Hag : Leicht ohne Schatten — unschädlicher Genuß . — Autoliſten . Soeben iſt die Autoliſte Nr . 88 erſchienen . Dieſe verzeichnet alle Meldungen ( Ab = und Zugänge ) von Kraftfahrzeugen jeder Art in den 18 Kreiſen des Volksſtaates Heſſen ( Kennzeichen VS . VR , VO ) für die Zeit vom 16 . — 31 . Mai 1932 . Die Autoliſten ent= halten die ſonſt nicht zugänglichen Meldungen in folgender Reihenfolge : Name , Beruf . Wohnort des Kraftfahr= zeugbeſitzers ; Fahrzeugart , Hubraum in ccm und PS ( bei Laſtkraft= wagen : Eigengewicht in kg und PS ) ; Fabrikat und Motornum= mer . Fabrikneue Fahrzeuge ſind durch * kenntlich ge= macht . Die Meldungen ſind geordnet nach den drei Provinzen ( VS . VR . VO ) und Kreiſen , und innerhalb dieſer nach Fahr= zeugarten . Abgemeldete Fahrzeuge werden beſonders ge= führt . — Die Autoliſten ſind unentbehrlich , weil ſie lau= fend neueſtes Adreſſenmaterial liefern . Sie erſcheinen alle 14 Tage , alſo monatlich zwei Liſten . Die ſpäteſtens am 8 . eines jeden Monats ausgegebene Liſte enthält die Mel= dungen vom 16 . — 30 . ( 31 . ) des voraufgegangenen Monats , und die ſpäteſtens am 23 . eines Monats ausgegebene Liſte die Mel= dungen vom 1 . bis 15 . des gleichen Monats . Wegen des ermäßigten Bezugspreiſes vgl . Anzeige ! Anfragen richte man an den zuſtändigen Verlag L . C . Wittich in Darmſtadt . * Der Bunke Abend der Turngemeinde 1846 . in der Woogsturnhalle war außerordentlich gut beſucht , ſchon deshalb , weil man wußte , daß Gg . Schäfer , der ſeltene Gaben beſitzt , einen Geſellſchaftsabend zu organiſieren und unterhaltend zu geſtalten , die Leitung übernommen hatte . Seine Arbeit wurde ihm durch die Hilfsbereitſchaft der Mitglieder , unter denen ſich wahre „ Kanonen ” auf den verſchiedenſten Gebieten befinden , weſentlich erleichtert . Die Turngemeinde 1846 Darmſtadt be= zweckte mit Durchführung dieſes Bunten Abends , den Mitglie= dern Gelegenheit zu geben , ſich näher zu kommen und in unſerer ſchweren Zeit einige frohe Stunden miteinander zu verbringen . Eine reichhaltige , abwechſelungsreiche Vortragsfolge war zu= ſammengeſtellt , deren muſikaliſche Ausgeſtaltung das Stadtorche= ſter unter Leitung des Kapellmeiſters Schlupp in altbewähr= ter Friſche übernommen hatte . Humorvoll und vielverſprechend war ſchon Georg Schäfers Eröffnungsſzene , als er mit dem Flug= zeug auf der Bühne „ landete ” und dann als flotter Anſager ſofort in engen Kontakt mit dem Publikum kam . Die Singmannſchaft unter Leitung des Chormeiſters Kehr erfreute mit einem fri= ſchen Turnerpotpourri dem eine graziöſe Fußſpitzen = Tanzvor= führung von Frl . F . Gebhardt nach der Melodie „ Geſchichten aus dem Wiener Wald ” folgte . Frl . Emmy Rupp bot einige Liedchen in ihrem geſchulten Koloraturſopran . Größte Heiter= keit rief der Muſikalclown ( Fritz Poth ) mit ſeinen originellen Muſikſchlagern , ebenſo Hch . Haag mit ſeinem Geſangsvortrag in urbayeriſchem Dialekt hervor . Anmutige Tänze der Turnerin= nen , dabei Ballſpiele nach der Melodie „ An der ſchönen blauen Donau ” beſchloſſen den erſten Teil . Nicht weniger abwechſelungsreich war der zweite Teil , den Backeſino mit ſeinen fabelhaft gewandten Zaubereien einlei= tete . Leiſtungen , die mit Recht lebhafte Anerkennung fanden . Eine Reihe ausgezeichneter Tanzdarbietungen wurden von den Damen Schieferdecker , Vogelmann , Frau Heinrichs und Blumenſchein ausgeführt . Beſonders abwechſelungs = und ideenreich waren die Tanze von Frau Göttmann zum Schluß der Veranſtaltung . Ueber eine erſtaunlich gute Stimme verfügt der junge Tenor Fr . Thier , der beliebte Operetten= lieder ſang und ſich zu immer neuen Zugaben verſtehen mußte . Turnwart Heid leitete ſeine 1 . Riege , die wiederum ſchwierigſte turneriſche Kunſtſtücke vollführte und damit bewies , daß ſie eine ſtraffe , ausgezeichnete Körperſchulung durchmacht . Der Abend , der eine faſt übergroße Fülle von Darbietungen brachte wurde mit einem Tanz beſchloſſen . — Die Teilnehmer an dieſer bunten Veranſtaltung , die den Darbietungen von Her= zen kommenden reichen Beifall ſpendeten , waren begeiſtert von der glänzenden Zuſammenſtellung und Durchführung der Vor= tragsfolge . Die Veranſtaltung wird allen in beſter Erinnerung bleiben , ſie war ; eine ſchöne Abwechſelung in unſerer ſo freude= armen Zeit . — Verein Deutſcher Ingenieure , Ortsgruppe Darmſtadt . Vor= trag des Herrn Privatdozenten Dr . Schrenk ( Deutſche Verſuchs= anſtalt für Luftfahrt ) , Berlin , über „ Das Flugzeug der Gegen= wart und ſeine Entwicklungsrichtungen ” . Saal 326 der Techni= ſchen Hochſchule , Eingang Weſtportal . ( Vgl Anzeige in der Num= mer vom 5 . Juni . ) — Preußiſch = Süddeutſche Klaſſenlotterie . Am 15 und 16 . Juni findet die Ziehung der 3 . Klaſſe ſtatt , die wieder zwei Hauptgewinne von je 100 000 Reichsmark bringt . Die Er= neuerung der Loſe zur 3 . Klaſſe hat planmäßig ſpäte= ſtens bis zum 8 . Juni , 18 Uhr , bei Verluſt des Anrechts in der zuſtändigen Lotterie = Einnahme zu geſchehen . Die Beach= tung dieſer Friſt wird in der gegenwärtigen Reiſezeit dringend empfohlen . Für eintretende Spieler ſind Kaufloſe in allen Ab= ſchnitten zu amtlichen Preiſen bei den Staatlichen Lotterie = Ein= nehmern zu haben . — In den Helia = Lichtſpielen läuft ab heute Leni Riefen= ſtahls , der bekannten Alpiniſtin , erſte Film = Inſzenierung „ Das blaue Licht ” , eine Filmlegende aus den Dolomiten . Dieſe Le= gende handelt von einer männerbetörenden Zauberin in wild= romantiſcher Dolomitengegend und iſt von unheimlicher Span= nung . Intereſſante Beifilme und die neueſte Emelka = Tonwoche vervollſtändigen das Programm . Jugendliche haben Zutritt . — Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen heute und folgende Tage ein ſenſationelles Doppelprogramm , und zwar den Abenteuer = Ton= film „ Buffalo Bill , der tollkühne Reiter ” , und im zweiten Teil Pat und Patachon in dem luſtigen Filmwerk „ Im Bankhaus ” , Dazu das gute Beiprogramm . Jugendliche haben Zutritt . Seite 6 — Nr . 157 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 7 . Juni 1 . Aus dem Gerichksſaal . Aw . Das Bezirksſchöffengericht verhandelte , am Montag gegen die Frau eines ehemaligen Schupo= wachtmeiſters wegen Betrugs . Das Ehepaar hatte zu= ſammen fröhlich darauflos gelebt , was fehlte , wurde angeſchafft , aber es mußte immer das Beſte und Teuerſte ſein , ſo eine Standuhr für 200 Mark , eine verſenkbare Nähmaſchine für 300 Mark , alles auf Raten . Die Wohnung war auch bald nicht mehr fein genug , ſo daß man umziehen mußte , und da ſchließlich das Geld nicht ausreichte , ging man zum Geldverleiher , der gegen die entſprechende Sicherheit auch Darlehen gab . Als die beiden Geld= verleiher aber ſpäter die Sicherheiten in Anſpruch nehmen woll= ten , ſtellte ſich heraus , daß die Sachen entweder gar nicht da waren oder unter Eigentumsvorbehalt ſtanden . Die Frau erhält heute ebenſo wie der Mann vor vier Wochen unter Freiſpruch im übrigen wegen zweier Betrugsfälle und einem verſuchten Betrug vier Monate Gefängnis mit einer fünfjährigen Bewährungsfriſt . Es ſind dann ein Heppenheimer und drei Zwin= genberger Erwerbsloſe wegen Landfriedens= bruchs angeklagt . Am Abend des 31 . Januar war der zweite Angeklagte in einer Wirtſchaft mit einigen Nationalſozialiſten in Streit geraten und hatte ſich nun am Tag darauf mit drei Be= kannten verabredet , ihnen das heimzuzahlen . Zwei National= ſozialiſten wurden , als ſie zur Hähnleiner , Börſe ” kamen , weid= lich verprügelt , der dritte konnte rechtzeitig davonlaufen . Das Gericht hält jedoch im Gegenſatz zum Staatsanwalt einen Land= friedensbruch nicht für erwieſen , da die übrige Menge ſich anſchei= nend in keiner Weiſe an den Tätlichkeiten beteiligte , und ver= urteilt die vier wegen gemeinſamer gefährlicher Kör= perverletzung zu zwei Monaten und zwei Wochen . bzw . zu drei Wochen , und die beiden letzten zu je fünf Wochen Gefängnis . Die Höhe der Strafe richtet ſich nach dem Grad der Beteiligung an den Tätlichkeiten . Der erſte An= geklagte erhält überdies für einen Monat eine fünfjährige Be= währungsfriſt zugebilligt . „ Alt = Darmſtadt ” Verein für Ortsgeſchichte und Heimat= kunde . „ Aus den Lebenserinnerungen eines 86 Jungmann im Alt = Darmſtadt = Kreis . In dieſem zweiten Teil des Vortrags wird der geſchätzte Redner noch manch wert= vollen Kulturbeitrag zur Heimatgeſchichte bringen . Gäſte ſind durch Mitglieder einzuführen . — Feuer . Geſtern mittag 3 . 30 Uhr wurde die Feuerwache nach dem Bahnbedarf in der Landwehrſtraße gerufen . Beim Ab= füllen eines Kohlenſtaubbunkers geriet der Kohlenſtaub in Brand . wobei die Flammen hoch emporſchlugen . Der Kohlenſtaubbrand konnte alsbald mittels Sprühſtrahl gelöſcht werden . Dagegen nahm die Beſeitigung des glimmenden Kohlenſtaubes längere Zeit in Anſpruch . Die dabeiſtehenden , mit Kohlenſtaub gefüllten zum Glück iſt durch die ſtändig aus dem Kohlenſtaub austreten= den Flammen niemand verletzt worden . Brieftaſten . Jeder Anfrage iſt die ſetzte Bezugöquittung beizufügen . Anenhme Anfragen werden nſchi beantwortet . Dle Begntwortung erfolgt ohne Rechteverbindlichteit . H . 400 . Da der Vermieter ( die Stadt ) für den ordnungs= mäßigen Verkehr im Hauſe zu ſorgen hat , werden Sie zweckmäßige Anſprüche zunächſt bei dem Vermieter geltend machen , der ſeiner= ſeits den Mieter heranziehen wird , der nach der Wachſung es unterließ , entſtandene Glätte durch Anwendung ſie abſtumpfen= den Materials zu beſeitigen . Der Aushang : Vorſicht friſch ge= wachſt ! ” befreit nicht von der Verpflichtung , die Wachſung , wie oben geſchildert , auszuführen . U . O . Ueber die von Ihnen erfragten Einzelheiten ſind wir nicht unterrichtet . Wenden Sie ſich an die Zeppelin = Verkehrsgeſell= ſchaft in Friedrichshafen . „ Zwingenberg‟ . Da Sie für die erfolgte Zahlung den Be= weis zu führen haben , könnten Sie im Falle gerichtlicher Schritte dem Gegner nur den Eid zuſchieben . Im übrigen dürfte die Forderung mit Ablauf des Jahres 1931 verjährt ſein . Zur Pſlege des deutſchen Liedes 45 Gauvereine wekkeifern im Werkungsſingen um den Siegespreis . — Die Männergeſangvereine di der Sangeskunſt und dem Vakerlande . " Lehrer Keller = Dieburg , hielt Gauvorſitzender Cajetan Stei die Begrüßungsanſprache . Darauf hieß Bürgermeiſter Wic Gau = Liederkag in Dieburg . Dieburg alle Feſtgäſte namens der Stadtverwaltung Dieburg Cp . Dieburg , 6 . Juni . Der „ Gau Dieburg ” im Heſſiſchen Sängerbund hielt ſeinen diesjährigen Gau = Liedertag am Sonntag in den Mauern Die= burgs ab . Zur Einleitung des Liedertages fand am Samstag abend im Anſchluß an einen Fackelzug ein Feſtkommers in der Feſthalle im Schloßgarten ſtatt . Den feierlichen Auftakt des Kommerſes bildete die Aufführung der neuen Kompoſition Paul Ottenheimers „ Ein Lied dem deutſchen Liede ” bei der der feſt= gebende Verein „ Sängerluſt ” , ein Knabenchor und das Orcheſter der Feſtmuſik „ Konkordia ” mitwirkten . Das Werk , das unter der Stabführung des Chormeiſters A . Simmermacher = Darmſtadt ſtand , hinterließ einen nachhaltigen Eindruck . Außerdem ſang der Chor der Sängerluſt ” Mozarts „ Schutzgeiſt alles Schönen ” , ebenfalls mit Orcheſterbegleitung . Im Mittelpunkt des weiteren Kommers= programms ſtand die Ehrung vier langjähriger verdienſtvoller Mitglieder des feſtgebenden Vereins , die im Auftrag des Bundes vom Gauvorſitzenden Steinmetz vorgenommen wurde . Daran ſchloß ſich eine Ehrung des langjährigen Vereins = und Gauvorſitzenden Cajetan Steinmetz an . Im Auftrage des Gaues Diebura wurde ihm durch Lehrer Poth = Groß = Zimmern die Ehrennadel des Heſſ . Sängerbundes überreicht . Außerdem wurde er durch den feſtgeben= den Verein mit einer Ehrenurkunde ausgezeichnet , durch die er zum Ehrenvorſitzenden des Vereins ernannt wurde . Vereinsvor= ſitzender Stadtoberſekretär Enders ciestdaßei darauf hin , daß Steinmetz über 40 Jahre Mitglied’der Scngerluſt ” und davon jährigen Darmſtädters ” . Ueber dieſes Thema ſpricht elf Jahre Vorſitzender geweſen ſei . Im weiteren Verlauf des Pro= am Donnerstag abend 8 . 30 Uhr im Fürſtenſaal Herr Rechnungs = gramms traten die einzelnen Ortsverehnen auch die Turnvereine uſw . , auf den Plan , um durch ihre Müwirkung den Kommers ſo abwechſlungsreich wie möglich zu geſtalten . Am Sonntag vormittag fand dann im großen Saal des Hotels „ Mainzer Hof ” das mit dem Liedertag verbundene . Gauwertungsſingen ſtatt . An dem Wertungsſingen nahmen 13 Gauvereine teil , wobei leider drei Vereine fehlten . Die mitwirkenden Vereine ſangen in der Reihenfolge ihrer Stärke , vom kleinſten Chor angefangen , den Pflichtchor , Volksgebet ” von Janoske und dann je einen ſelbſt= gewählten Chor . Im einzelnen wirkten mit Männergeſangver = 5 Bunker konnten rechtzeitig dem Feuer entzogen werden , und ein ” Raibach , Lorelei ” , Gundernhauſen , „ Eintracht ” , Richen , „ Sängerluſt ” , Spachbrücken . „ Männergeſangverein ” . Altheim , „ Sängerluſt ” Groß = Umſtadt , „ Sängervereinigung ” , Schaafheim , „ Liederkranz ” Hergershauſen , „ Sängerbund ” Babenhauſen . Ein= tracht ” Babenhauſen . Männergeſangverein ” Münſter , „ Sänger= luſt‟ Dieburg und „ Männergeſangverein‟ Dieburg . Als Wertungsrichter fungierte der auf fünf Jahre verpflichtete Prof . Dr . Noack = Darmſtadt . In der an das Wer= tungsſingen ſich anſchließenden Kritik ſtellte Dr . Noack feſt , daß die einzelnen Leiſtungen der Vereine , auch der kleineren Chöre , im Durchſchnitt gut waren . Nach der Mittagspauſe und einem kleineren Feſtzug , an dem auch die Dieburger Vereine teilnahmen , fand auf dem für dieſe Zwecke ſehr geeigneten Marktplatz eine öffentliche Kundgebung für das deutſche Lied ſtatt . Nach dem „ Sängergruß ” und dem Vortrag des Pflichtchores „ Volksgebet ” als Maſſenchor unter Leitung des Gauchormeiſters , Aus Heſſen . Aus den Parkeien . — Deutſche Volkspartei , Frauengruppe . Wie wir bereits mitteilten , werden wir am kommenden Mittwoch , 8 . Juni , nachmittags 3 Uhr , die Merck = Goethe = Ausſtellung in der Kunſthalle am Rheintor beſuchen . Herr Stadtarchivar Dr . A . Müller hat ſich in liebenswürdiger Weiſe bereit , erklärt , uns durch dieſe intereſſante Ausſtellung zu führen . Wir bitten un= ſere Mitglieder , ſich etwa um 2 . 45 Uhr vor der Kunſthalle ein= finden zu wollen . Tageskalender für Dienstag , den 7 . Juni 1932 . Helia = Lichtſpiele : „ Das blaue Licht ” , — Palaſt = Lichtſpiele : Buf= falo Bill ” und „ Im Bankhaus ” . — Union = Theater : Perſil = Ton= film — Orpheum : 12 Blue Jazz = Ladies — Heſſ . Landestheater , Großes Haus , 20 Uhr : Feſtkonzert der Liedertafel . — Konzerte : Café = Reſt . Oper . — Techn . Hochſchule , Saal 326 , 20 . 15 Uhr , V . D . J . : Vortrag Dr . Schrenk „ Das Flugzeug der Gegenwart und ſeine Entwicklungs = Richtungen . Ds . Arheilgen , 6 . Juni . Mietunterſtützung . Auch für die Folge können durch die Fürſorgeämter hilfsbedürftige Per= ſonen unterſtützt werden , die dauernd oder vorübergehend eine Mieterhöhung , die durch die Sondergebäudeſteuer veranlaßt iſt , nicht tragen können . Alle diejenigen , die ſich berechtigt glauben , Anſpruch auf dieſe Mietunterſtützung geltend machen zu können , müſſen entſprechenden Antkagebgi der Bürgermeiſterei ſtellen , und zwar wie folgt : Anträgſteller/ deren Namen beginnen mit den Buchſtaben A — G am Dienstag/den 7 . Juni ; H — M am Mittwoch , den 8 . Juni ; N — S amDienskag , den 14 . Juni ; T — 3 am Mitt= woch , den 15 . Juni , jeweils vörmittags von 8 — 11 Uhr und nach= mittags von 2 — 5 Uhr , auf Zimmer 4 der Bürgermeiſterei . Staats = und Gemeindeſteuerzettel für 1931 und 1932 ( alte und neue ) ſind bei der Antragsſtellung vorzulegen . — Gemeinde= ratsſitzung . Am Mittwoch , den 8 . Juni , abends 8 Uhr , fin= det im Rathausſaale eine öffentliche Gemeinderatsſitzung ſtatt . — Beratungsſtunde . Die Mutter = und Säuglingsfürſorge hält am Mittwoch , den 8 . Juni , nachmittags 3 Uhr , auf dem Rat= hauſe eine Beratungsſtunde ab . Aus den Gemeinderatssttzungen . An . Gr . = Zimmern , 6 . Juni . Ratsſitzung . Zunächſt wurden die neu eintretende Ratsmitglieder Leonhard Kern SPD . und Frz . Dölcher II . KPD . nach der üblichen Formel durch Handſchlag verpflichtet und eingeführt . Mandatsniederlegung des ſeitherigen Rates W . Dietrich KPD . wurde vom Rate angenommen . Zu der bevorſtehenden Landtagswahl am 19 . Juni wurden die Beiſitzer beſtimmt . Sie erhalten eine Vergütung von 5 Mark . Zu Punkt Prüfung der Gemeinderechnung 1930 erſtattet Rat Hix Bericht . Sie zeigt in Einnahme 470 909 Mark , in Ausgabe 469 765 Mark , ſo daß ein buchungsmäßiger Ueberſchuß von 1144 Mark verbleibt . Da aber für 1930 noch Außenſtände von 53 330 Mark vorhanden ſind , ſo muß nach Abzug des Ueberſchuſſes von 1144 Mark ein Fehlbetrag mit 52 187 Mark in das Jahr 1931 übernommen wer= den . Als ſehr unrentabel iſt heute der Wald zu bezeichnen , da er allein ein Defizit von 7000 Mark bringt . Eine allgemeine Ver= ſicherung für die Schüler der beiden Volksſchulen , für die ein Jahresaufwand von ungefähr 300 Mark nötig wäre , wird in An= betracht der ſchlechten finanziellen Lage für dieſes Jahr zurück= geſtellt . Einer Verfügung des Heſſ Miniſteriums der Finanzen betr . Erlaß der Gewerbeſteuer für die landwirtſchaftlichen Genoſ= ſenſchaften wird entſprochen . Unter Punkt Mitteilungen gibt der Bürgermeiſter bekannt , daß dem Proteſt des Gemeinderats vom 22 April betr . Auszahlung der alten Richtſätze an die Erwerbs= loſen von dem Kreisamt ſtattgegeben wurde unter der Voraus= ſetzung , daß die Gemeinde in der Lage iſt die Mittel hierfür ſelbſt aufzubringen . Der durch den letzten Sturmſchaden verurſachte Windfall , beſonders Stammholz , wurde zum angemeſſenen Preiſe an die Firma Berg vergeben . Des weiteren wurde ein Baugeſuch des Konrad Dietrich genehmigt . Für die Hauptkommiſſion wurde als neues Mitglied Franz Dölcher KPD . , für die ſoziale Fürſorge Rat Buchsbaum KPD . beſtimmt . Hierauf erfolgte die Beratung der Anträge der KPD . 1 . Der Gemeinderat proteſtiert gegen das Verhalten des Bürgermeiſters betr . Auszahlung von 3 Mark pro Woche für eine kaufmänniſche Hilfskraft , wird von der Mehrzahl der Ratsmitglieder als Bagatelle empfunden und abgelehnt . 2 . Den Wohlfahrtserwerbsloſen dürfen keinerlei Abzüge an der Unterſtützung gemacht werden und wird dahin entſchieden , daß nur freiwillig vereinbarte Abzüge getätigt werden dürfen . Die Punkte 3 , 4 und 5 richten ſich gegen die Einführung der Pflicht= arbeit der Wohlfahrtserwerbsloſen und die Einführung der frei= willigen Arbeitsdienſtpflicht . Der Gemeinderat beſchließt die ſo= fortige Einſtellung der freiwilligen Pflichtarbeit . Alle Wohl= fahrtserwerbsloſen ſind zu beſchäftigen bei ortsüblichem Tariflohn für Bauhilfsarbeiter und ſechstägiger Arbeitszeit . 6 . Der geſamte Ortsvorſtand hat das Recht , jederzeit Einblick in die Angelegen= heiten der Gemeindeverwaltung zu nehmen . Der Bürgermeiſter verweiſt auf die Gemeindeordnung . Er iſt bereit jederzeit auf Verlangen , ſoweit es zuläſſig erſcheint , Auskunft hierüber zu er= teilen . — Die in letzter Sitzung vom 22 . April beſchloſſene Ge= ſchäftsordnung iſt mit ſofortiger Wirkung aufzuhehen . Der Bür= germeiſter ſtellt feſt , daß dieſe geſetzmäßig beſchloſſen iſt . Er geht trotz Proteſtes des Beigeordneten zur Tagesordnung über . Unter Punkt Verſchiedenes wurden noch einige kleine Anfragen erledigt . Hierauf fand eine nichtöffentliche Sitzung ſtatt . 42 . Wolfskehlen , 6 . Juni . Der Gemeinderat beſtimmte in ſeiner letzten Sitzung die Mitglieder der Wahlkommiſſion für die bevorſtehende Landtagswahl . Die Wahlkommiſſion ſetzt ſich aus Bürgermeiſter Hofmayn als Vorſitzender , Beigeordneter Dreeſen als ſtellv . Vorſitzender , Gemeinderechner Schaffner als Schriftführer und fünf Gemeinderäten als Beiſitzer zuſammen . — Nach der Schweinezwiſchenzählung am 1 . Juni iſt hier der Schweinebeſtand gegen früher etwas zurückgegangen . Insgeſamt wurde ein Schweinebeſtand von 1232 Schweinen feſtgeſtellt . A - t . Goddelau , 6 . Juni . Gemeinderatsbericht . Am kommenden Sonntag morgen beſichtigt der Gemeinderat die Schul= ſäle wegen Beſchaffung eines anderen Raumes für die hieſige Kochſchule . Bezüglich der/Schplbeſuchsverſicherung wird der Bür= germeiſter beauftragt , ſich mik den in Betracht kommenden Ver= ſicherungsgeſellſchafken in Vewbindung zu ſetzen . Erſt dann wird der Gemeinderat eine Schekerverſicherung für alle Kinder ab= ſchließen . Die Finanzkommiſſion wird ſich wegen Straßenreinigung an der Kirche und Kirchenreparaturen zu beraten haben . Der Schutzmann Hartung erhält eine neue Uniform . Der National= ſozialiſtiſchen Partei wird Anbringung einer Aushangtafel am Rathaus genehmigt . Dr . Sprendlingen , 4 . Juni . Gemeinderatsſitzung . In der Gemeinderatsſitzung wurden Pachtverträge genehmigt . Die Schuldurkunde für Einjahresdarlehen zu den Bedingungen für kurzfriſtige Kommunaldarlehen fand , die Genehmigung des Ge= meinderates . — Obwohl man die Jagdpacht für die Feldjagd be= reits um 20 Prozent ermäßigt hatte , bittet der Pächter Gottfried Rind in Neu = Iſenburg um weitere Ermäßigung . Eine Ermäßi= gung um weitere 5 Prozent hält die Gemeindevertretung für genügend . — Die Wahlvorſtände für die bevorſtehende Land= tagswahl wurden gebildet zwobei die Gemeinderatsmitglieder der SPD . keine Aemter als Pahlvorſteher oder Stellvertreter annehmen — Zum heſſiſchen Landgemeindetag in Heidesheim werden die Ratsmitglieder Gärtner . Jakob und Gg . Schlapp er= wählt . — Ein Antrgg , der KPD . = Fraktion wird abgelehnt . — Die Arbeiter des hieſigen Gas = und Waſſerwerks erhalten höhere Löhne wie in den Nachbarwerken . Wegen Kürzung der Löhne ſchweben mit dem Kreisamt und der Gewerkſchaft Verhandlungen worüber , aber noch keine Einigung erzielt iſt . Die höheren Löhne ſollen nur noch dieſe Woche zur Auszahlung gelangen , da die Entſcheidung wegen der 10 prozentigen Kürzung doch bald eintreffen muß . — Hierauf nichtöffentliche Sitzung — Die hieſige Freiwillige Feuerwehr will eine Motorſpritze anſchaffen . Die Mittel ſind ſoweit geſichert und will man in den nächſten Tagen die Sache zur Wahrheit werden laſſen . Odenwaldklub . Die hieſige Jugendgruppe des Odenwald= klubs nimmt an dem am 11 . und 12 . Juni ſtattfindenden Jugend= tag in Erbach’ teil . kommen , dabei der Hoffnung Ausdruck gebend , daß das de Lied gerade in dieſer ſchweren Zeit dazu beitragen möge deutſche Volk in Einigkeit und Freiheit wieder zuſammenzufi Von lebhaftem Beifall begrüßt , richtete dann der Vorſitzend Heſſiſchen Sängerbundes , Miniſterialrat Dr . Siegert = Darn eine begeiſternde Anſprache an die verſammelten Sänger , u . ſich weite Kreiſe der Bevölkerung von Dieburg und Umg geſchart hatten . Dr . Siegert ging in ſeiner Anſprache ar Ziele des Heſſiſchen und Deutſchen Sängerbundes ein und dabei im Hinblick auf unſere gegenwärtige allgemeine Lag Nachdruck darauf hin , daß gerade in Deutſchlands ſchwerſter vor hundert Jahren die erſten deutſchen Männergeſangv gegründet worden ſeien , die ſich einſt wie jetzt dafür einſetzter guten Kräfte des Volkes für des Vaterlandes Wohlergeben bar zu machen . Die deutſchen Männergeſangvereine dienten nur der Sangeskunſt , ſondern auch dem Vaterlande ! Zum Ab der Kundgebung wurde der vom Heſſiſchen Sängerbund geſ Chor „ Freiheit , die ich meine ” von Groos geſungen . Dann formierten ſich die Vereine wieder zu einem geſchlo Zug , um in den Schloßgarten zu ziehen , wo in der Feſthal ausgedehntes Konzert Sänger und Einwohner noch lange lich zuſammenhielt . Ein Feſtball bildete den Schluß der geſt Veranſtaltungen . Werkungsſingen des Mümling - Gau Le . Groß = Umſtadt , 6 . J . Geſtern wurde unter Beteiligung vonetwa 32 Vereinen mi 1000 Sängern das 12 . Wertungsſingen des Mümling = Gau den Mauern unſerer Stadt abgehalten . Nach Ankunft der bewegte ſich ein impoſanter Feſtzug unter Vorantritt einer ſt Kapelle von dem Bahnhofe aus nach unſerem althiſtor Marktplatze , wo die zahlreichen Fahnendeputationen der vereine Aufſtellung nahmen . Nach Begrüßung durch den ſidenten des hieſigen Männergeſangvereins , Reichwein , Verein im Laufe dieſes Jahres ſein 90 jähriges Beſtehen wird , und nach der Anſprache des Bürgermeiſters der Stadt Umſtadt , ergriff der Präſident des Gaues , Fleckenſtein , das Seine von idealer Begeiſterung getragenen Ausführungen f . lebhaften Beifall , gleichwie auch die Dankesanſprache des despräſidenten , Miniſterialrat Dr . Siegert = Darmſtadt . Nack mächtig wirkenden Vortrag zweier Maſſenchöre : „ O , du Deutſchland ” von Mangold , und „ Heimaterde ” von K . unter der bewährten Leitung des langjährigen Gau = Chorme Rektor Göbel = Beerfelden , begaben ſich die Vereine in die Wertungsſingen beſtimmten Säle , wo gar manch ſchönes Li klang und Zeugnis ablegte von dem hohen Stand des der Männergeſangs . Außer dem für alle beteiligten Vereine ſchriebenen Chor „ Volksgebet ” von Janoske brachte ein Verein noch ein ſelbſtgewähltes Lied zum Vortrag . Nach B gung des Wertungsſingens fand in den Sälen der Gewerbe eine mündliche Kritik ſtatt , zu welcher nur die Dirigenter Vorſtände der Gauvereine Zutritt hatten . Die Elsbacher Mordtak vor dem Reichsgerid Der aus Straßburg ſtammende Dienſtknecht Hans Traut am 18 . Februar d . J . vom Schwurgericht Darmſtadt wegen ſchlags zu fünf Jahren Zuchthaus verurteilt worden . dieſes Urteil hatte die Staatsanwaltſchaft Reviſion beim 9 gericht eingelegt , weil nach ihrer Auffaſſung das Urteil ” widerſpruchsvoll ſei und zu Unrecht das Vorliegen von Mor neint habe . — Wie der Reichsgerichtsdienſt des WTB . melde warf der erkennende 1 . Strafſenat das Rechtsmittel als unbe det , da nach den vom Schwurgericht getroffenen Feſtſtellunge Angeklagten im Augenblick der Tat die volle Ueberlegung 4 habe . Zu dem ſinnloſen Verbrechen war im übrigen folgende geſtellt worden : Der abergläubiſche und über die Ohren ver Burſche will durch ein Horoſkop und eine Kartenſchlägerin er ) haben , daß er nicht ſchlechte Ausſichten habe , einmal eine Partie zu machen . Er hatte ſich daher in den Kopf geſetzt , da ſes Glück die Haustochter ſeines gegenwärtigen Dienſther Elsbach ſein werde . Er wachte daher mit ſcharfen Augen da daß ihm ja kein Nebenbuhler in die Quere käme . Dieſen g lichen Nebenbuhler vermutete er ſchließlich in ſeinem Arbeit . gen Krämer , der Oſtern 1931 als Knecht auf dem gleichen einſtand und mit ihm das gleiche Bett teilte . Am 6 . Nov entlud ſich dann ſeine grenzenloſe Eiferſucht . An dieſem ſollten gemeinſam Aepfel geſchält werden , Krämer aber , d Nachbardorf ſeine ſchmutzige Wäſche bringen wollte , ließ ſi durch nicht abhalten und machte ſich auch dann auf den We die Haustochter ihm ſcherzhafter Weiſe zurief , wenn er nicht ſei ſie ihm nicht mehr gut . Das brachte Trauth in eine der Raſerei , daß er ſeinem vermeintlichen Widerſacher folgte un nach kurzem Wortwechſel hart am Waldrand vor dem Nachbe mit einem Eiſenrohr erſchlug . Danach nahm er dem Tote Stiefel ab , um einen Raubmord vorzutäuſchen . Nach anfäng Leugnen hatte der Angeklagte aber ſchon 5 Tage nach Entd des Verbrechens zugeſtanden , aus Eiferſucht zugeſchlagen zu Er habe aber ſeinen Arbeitskollegen beſtimmt nicht töten , ſo ihm nur einen Denkzettel geben wollen , damit er künftig ve „ Weibsleuten ” wegbleibe . G . Ober = Ramſtadt , 6 . Juni . Verſammlung . Am tag , den 7 . d . M . , findet im „ Heſſ . Hof ” eine Mitgliederver lung des Odenwaldklubs ſtatt . Vollzähliges Erſcheinen e — Zählung . Bei der am 1 . d . M . ſtattgefundenen Schl zwiſchenzählung wurden hier folgende Beſtände ermittelt , Klammern ſtehenden Zahlen bedeuten das Ergebnis der 3 ‟ vom 1 . 3 . 1932 ) : Zuchteber 2 ( 2 ) , Zuchtſauen bis 1 Jahr alt Zuchtſauen über 1 Jahr alt 20 ( 26 ) , Ferkel unter 8 Woche ( 153 ) , Schweine von 8 Wochen bis ½ Jahr 522 ( 389 ) , von Jahr alt 187 ( 208 ) , 1 Jahr alte und ältere 5 ( 8 ) , zuſar 906 ( 790 ) Cp . Dieburg , 7 . Juni . Hohes Alter . Der Verein des Kriegervereins , Peter Blank 4 . , kann heute ſeinen burtstag begehen . f . Roßdorf , 6 . Juni . Zur Feier ſeines 10 jähr Beſtehens veranſtaltet der Sportverein 1922 , e . D 5 . bis 12 . Juni eine Sportwoche , die nicht nur an den Sonntagen , ſondern auch in der Woche eine Anzahl bedeu Fußballſpiele bringt . Die Gründungsfeier ſelbſt , verbunde Gründerehrung und Bannerweihe , findet am Samstag , 11 . im Saale „ Zum Darmſtädter Hof ” ſtatt . Ci . Erbach , 4 . Juni . Dekanatsfeſt . Geſtern nach fand in Eberbach a . N . eine Beſprechung der Vertreter der Ki geſangvereine des Dekanats Erbach = Oſt ſtatt , in der haltung des diesjährigen Dekanatsfeſtes auf Sonntag , den 11 tember , feſtgeſetzt wurde . Als Feſtort wurde Erbach erwähl Vormittag findet ein Hauptgottesdienſt ſtatt , den die teilne den Vereine durch drei Maſſenchöre ausgeſtalten helfen . Am mittag ſchließt ſich in der Feſthalle eine Nachfeier an , bei d verſchiedenen Vereine in Einzeldarbietungen ihr Kännen z Verſchiedene Anſprachen und je ein Maſſenchor am Anfand am Schluſſe der Saalfeier werden das Programm der Vero tung ausfüllen . — Gernsheim , 6 . Juni . Waſſerſtand des Rhein 5 . Juni 1 , 12 Meter , am 6 . Juni 101 Meter , morgens 5 . 30 Ul Schone weiße Zähn ſchon nach e Hrge Putzen mit der herrl . erfriſch , ſchmeckenden „ Chloro ? tuns ein Raucher . Zube : 50 ½f . und 80 Pf . U . mstag , 7 . Juni 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 157 — Seite 7 ückblick auf die Mannheimer Wander = Ausſtellung . Das Inkereſſe der Landwirte an der 2 . 2 . G . - Schau äußert ſich in einem Rekordbeſuch . Gute Berkaufsabſchlüſſe . — Eine vorbildliche Ausſtellung . Ein voiter erfoig far vie 9 . 4 . 0 . trahlender Sonnenſchein , nur hie und da etwas unterbrochen rfriſchendem Regen , und ein Maſſenbeſuch von mehr als 9 — das waren die äußeren Zeichen , der mit mancherlei ſtänden und unter großen Schwierigkeiten ins Werk ge = Mannheimer Wanderausſtellung . Trotz der ſchweren age der Zeit hat ſich auch die geſchäftliche Seite Ausſtellung in durchaus erfreulicher Weiſe ickelt . Die Ausſteller , insbeſondere auch die Maſchinen= ler , konnten durchweg über gute Verkaufsabſchlüſſe berich= rfahrungsgemäß wirken ſich die angeknüpften Verbindungen unge Zeit nach der Ausſtellung aus . ohl haben die Kriſenverhältniſſe eine Reihe von Maſchi= usſtellern in dieſem Jahre zurückgehalten . Nichtsdeſto= r waren die Maſchinen und Geräte Zahl von rund 3000 recht gut vertreten und auch in allen ſchten Gattungen vorhanden . Ja , die Ueberſicht war durch rringerte Zahl in ſolchem Maße erleichtert , daß auch der Bauer ſich ohne weiteres zurecht fand . Beſonders die Geräte , die zur Prüfung angemeldet waren , ſtanden in Weiſe gegen die Durchſchnittszahl der Vorjahre zurück und ſo mancherlei Neuheiten auf , die gerade für den Klein= erwünſchte Arbeitserleichterungen verſprechen . Wie auf bebieten , ſo war auch im Bereiche der Maſchinen und Geräte rvorſtechende Kennzeichen , die Berückſichtigung deſſen , daß ur Baden , ſondern auch die Nachbarländer Heſſen und falz Bauernländer , ja in gewiſſem Sinne Kleinbauern= ſind . Dem trug die Ausſtellung in glücklichſter Weiſe Rech= ebenſo aber auch dem Umſtande , daß in dieſen Ländern leihe von Spezialgebieten herangebildet ſind , die beachtet ſollen . Dementſprechend waren die Obſt = und Weinbau = , derhaupt die Gartengeräte , in beſonders ſtarkem Umfange ellt . Auf der anderen Seite trugen z . B . die reichlich vor= ien milchwirtſchaftlichen Geräte den neuen Anforderungen erſchärften Beſtimmungen des Milchgeſetzes Rechnung , die winnung einer hygieniſch einwandfreien Milch gewähr= ſollen . Unter den neuen Errungenſchaften des Ausſtellungsjahres Lehrweinberg zu nennen , der in anſchaulicher Weiſe llein die hauptſächlichſten Unterſtützungsvorrichtungen von fachen Pfahlunterſtützung bis zum neuzeitlichen Drahtrah= igte , ſondern auch die wichtigſten Weinberggeräte vorführte . onderausſtellung für Landarbeit , die gerade für den auern immer von beſonderer Bedeutung war , wurde vor = 15 ergänzt durch die Vorführung einer Reihe von Arbeits= ren , Darbietungen , die gerade bei den bäuerlichen Beſuchern rdentlichen Anklang fanden . Die Sonderſchau „ Badiſche Landwirtſchaft ” in überaus anziehender Weiſe ihre Beſtrebungen innerhalb izelnen Betriebszweige . — Ihre Vorführungen z . B . aus ſereiche des Obſtbaues und der Grünlandwirtſchaft waren gültig . U . a . wurde der Obſtbaumſchnitt und die Umpfrop= nnerhalb des Hauſes an Naturbäumen vorgeführt . Der Obſt = und Gemüſebau and in der Obſt = und Gemüſehalle eine würdige tung ; Friſchobſt und Friſchgemüſe waren trotz des ſpäten hrs aus allen drei Ländern in ausgezeichneter Ware vor = Gurken , Spargel , aber auch Erdbeeren , Kirſchen , Früh= nd ſogar Feigen und Mandeln kennzeichneten den hohen der Obſt = und Gemüſekultur dieſer geſegneten Landſtriche . der deutſche Tabak , ch dies Spezialgebiet zu erwähnen , ſo umfangreich vertreten ie bisher noch auf keiner der früheren Wanderausſtellun = Addabei in einer Güte des Geſamtdurchſchnitts , die ſchlecht= rvorragend war , zeugt von den Beſtrebungen aller betei = Gebiete in der Richtung der Qualitätserzeugung . Von an = Beſonderheiten ſeien der Holzhof der Stahlhof , das Haus afallverhütung , das Genoſſenſchaftszelt und die wiederum ichhaltige Sonderausſtellung für Marktweſen erwähnt un noch kurz einige Worte über den lebendigen Teil der llung : die Tierzucht . * an ſich kleine Pferdeausſtellung brachte überaus gutes ial , z . B . in den Warmblutpferden des Zweibrückener Ge= nd innerhalb des Reit = und Fahrturniers , u . a . in den oſt= ſen Geſpannen , beſonders dem Rappenachterzug der Fahr= eitſchule Leer . Die Kaltblutpferde waren auf der Ausſtel= rit 50 Tieren zugegen , eine Zahl , bei der die Qualität mit die fehlende Quantität erſetzt . Zumal das Rheinland eine Eliteſammlung von hervorragend einheitlicher Güte . i der Rinderabteilung ſtanden naturgemäß die Höhen= voran . Das Höhenfleckvieh bot einen Ueberblick über dieſe e , wie er ſeit langem nicht ermöglicht wurde , nicht bloß der ſondern auch der Qualität nach . Die Gruppe des Höhen= hes auf der Mannheimer Schau bedeutet einen Erfolg , wie e zugehörigen Zuchten noch nicht erlebt haben , einen Mark= n der Geſchichte der Höhenviehzucht . Auch die Franken n in ſolcher Qualität noch niemals auf einer Ausſtellung „ L . G . erſchienen ſein . Die Glan = Donnersberger reihen ſich würdig an . Von den Tieflandrindern ſeien die Tiere der ußiſchen Holländer Herdbuchgeſellſchaft einſchließlich der len , „ Präſident ” und „ Neptun ” und der Leiſtungskuh pe ” , hervorgehoben . chafe waren durch Merinos , Fleiſchwoll = und Fleiſchſchafe , rmarſchſchafe und Württemberger , ebenſo durch Karakuls ſt ſehr großem Umfange , aber in guter Verfaſſung beteiligt . ſen Schweinen ſtanden die veredelten Landſchweine in Reihe . Aus der Kleintierzucht ſeien noch die Kaninchen Int , die in der bisher noch nicht erreichten Zahl von 700 erſchienen waren und recht gut abſchnitten . ie Veranſtaltungen im Großen Ring verliefen pro= igemäß und unter überaus ſtarker Beteiligung . Neben dem und Fahrturnier , an dem auch die badiſche , bayeriſche und e Polizei hervorragend beteiligt war , fanden die Vorfüh = und Wettkämpfe , der ländlichen Reitervereine großen nig . Auch die Turnſpiele boten ein feſſelndes und abwechſ= eiches Bild . Den Glanzpunkt bildeten die beiden htenzüge , die an den beiden letzten Tagen jedesmal 1000 Trachtenträger und Mitglieder von Bürgerwehren aus Teilen Badens ſowie aus Württembergs Heſſen und der in Bewegung brachten und einen überaus erhebenden Ein= hinterließen . Bad Wimpfen , 5 . Juni . Kneipp = Kur . Die Bürgermei= macht bekannt , daß ab Dienstag , 7 . Juni , hier im Kur = * für Männer ein gymnaſtiſcher Kurſus mit Kneipp = Kuran= ung unter Leitung des Bademeiſters ſtattfindet . Auf Wunſch auch ein ähnlicher Kurſus für Frauen abgehalten . Hirſchhorn , 6 . Juni . Waſſerſtand des Neckars am ti 1 , 68 Meter , am 6 . Juni 1 , 64 Meter , morgens 5 . 30 Uhr . Die Reiſergruppe des Junglandbundes Heſſen = Skarkenburg , Kreisgrappe Darmſtadk . auf der 2 . 2 . G . - Ausſtellung Mannheim . Von F . Weber , Darmſtadt . Gelegentlich des großen ländlichen Reit = und Fahrturniers , das am Samstag , den 4 . Juni d . J . , auf der D . L . G . = Wanderaus= ſtellung in Mannheim ausgetragen wurde , war auch eine Reiter= gruppe des Junglandbundes vertreten . Aus Heſſen nahmen wei= terhin die Reit = und Fahrabteilung des vorderen Odenwalds , der Reit = und Fahrverein Hechtsheim bei Mainz , der Reit = und Fahr= verein Undenheim und der Reiterverein Dittelsheim an dem Tur= nier teil . Auch die benachbarten Länder , Baden , Pfalz , Württem= berg , und das Saargebiet hatten ihre beſten Reitergruppen zu dem Turnier entſandt , insgeſamt konkurrierten 19 Reitergruppen . Erfreulicherweiſe hat Heſſen verhältnismäßig gut abgeſchnitten , denn ſämtliche Reitergruppen Heſſens waren unter dem erſten Dutzend prämierte Abteilungen vertreten . An 5 . Stelle ſteht die Reit = und Farhabteilung des vorderen Odenwaldes , die unter ihrem tüchtigen Reitlehrer Ph . Maul , Groß = Umſtadt , eine der älteſten Reitergruppen im Volksſtaat Heſſen iſt . Dann folgten zwei Reitervereine aus Rheinheſſen , und zwar an 8 . Stelle Dittelsheim und an 9 . Stelle Undenheim . un= ter Führung der Reitlehrer Buſch und Niebel . Die 10 . Stelle konnte die Junglandbund = Reitergruppe Heſſen = Starkenburg , un= ter ihrem bewährten Reitlehrer Schmitt = Arheilgen beſetzen . An 11 . Stelle folgte dann der Rheinheſſiſche Reit = und Fahrverein Hechtsheim , der ebenfalls durch Herrn Niebel vorgeſtellt wurde . Die vorgeführten Reit = Abteilungen ernteten durchweg das Lob des Richterkollegiums , das bei den Vorprüfungen , die am Sams= tagvormittag ſtattfanden , ſchwere Entſcheidungen treffen mußte , da alle Reitabteilungen ſich bemühten , nur das Beſte zu zeigen . Vom Junglandbund Heſſen = Starkenburg nahmen die Jung= bauern Wilhelm Benz = Arheilgen , Geor Erzgräber = Arheilgen , Ludwig Becker = Arheilgen , Ernſt Frey = Wixhauſen , Phil . Höhl = Griesheim und Georg Frey = Wixhauſen an der Konkurrenz teil . Im allgemeinen fiel auf , daß insbeſondere die rheinheſſiſchen Reitervereine , und ganz beſonders die pfälziſchen Reitervereine , ein ausgeglicheneres und für Reiterzwecke vorteilhafteres Pferde= material beſitzen . Trotzdem konnte die Reitergruppe des Jung= landbundes auf Grund ihrer guten Leiſtungen ſo günſtige Re= ſultate erzielen . Die Siegespalme der ländlichen Reit = und Fahr= vereine trug der Pfälzer Reit = und Fahrverein Ruchheim davon . Allen teilnehmenden Reitern wurde als eine koſtbare Erin= nerungsgabe an dieſes ſchöne Reit = und Fahrturnier ein ſilberner Becher überreicht . Bei den Geſamtleiſtungen der einzelnen Länder ſtanden an 1 . Stelle die Reitervereine der Pfalz mit Durchſchnittsnote 13 , 4 , an 2 . Stelle das Saargebiet , das allerdings nur ein Reiterverein entſandt hatte , und an 3 . Stelle die Reitervereine Heſſens mit Durchſchnittsnote 13 , 8 , an 4 . Stelle Württemberg und an 5 . Stelle Baden . Im Jagdſpringen ( Einzelkonkurrenzen ) ſchnitt Heſſen eben= falls verhältnismäßig günſtig ab , und belegte der junge Reiter Rolf Müller = Georgenhauſen den 4 . Platz mit 0 Fehler , 56 Sekun= den während Phil . Höhl = Griesheim die 6 . Stelle und Ludwig Becker = Arheilgen die 12 . Stelle bei ſtarker Konkurrenz belegen konnte . Es mußten 8 verſchiedene Hinderniſſe , keines unter 1 Meter , geſprungen werden , was für ländliche Reiter eine ſtarke Anforderung bedeutete . Sämtliche beteiligten Reiter muß= ten ſich auch einer Dreſſurprüfung unterziehen , und konnte auch hier Heſſen mit dem jungen Reiter Rolf Müller = Georgenhauſen den 1 . Preis und der Jungbauer Wilhelm Benz = Arheilgen den 9 . Preis erhalten . Auch im Länderjagdſpringen haben die Reitervereine Heſſens gut abgeſchnitten , da ſie hinter der Pfalz den 2 . Platz belegen konnten . Auch bei den übrigen Konkurrenzen , wie Eignungs= prüfung für Gebrauchsgeſpanne uſw . , ſtand Heſſen immer mit an erſter Stelle . Die Reitergruppe des Junglandbundes Heſſen = Starkenburg blickt mit Befriedigung auf das abgelaufene Turnier zurück , und alle Reiter ſind mit ſchönen Erinnerungen an dieſe Kampftage an ihren Heimatort zurückgekehrt . Oberheſſen . * Friedberg , 5 . Juni . Der Neſtorder Lehrer Heſſens geſtorben . Lehrer i . R . Ferdinand Weitz erreichte das hohe Alter von 91 Jahren . Er entſtammt einer heſſiſchen Lehrersfamilie und iſt am 14 . November 1841 in Höckersdorf bei Ulrichſtein ge= boren : 1861 verließ er das Lehrerſeminar Friedberg und trat in den Schuldienſt . In unſerem Nachbarorte Dorheim war er faſt 50 Jahre tätig , und zwar von 1867 bis 1915 . Seit ſeiner Ruhe= ſtandsverſetzung wohnte er in Friedberg . Der Landeslehrerver= ein , deſſen Mitglied er war , ernannte ihn vor Jahren zum Ehren= mitglied . Anerihas Rodle im Weltkeiege in neuester amerikanischer Darstellung . Von Vizeadmiral a . D . Wieting . Das vor kurzem in Amerika erſchienene Buch „ America at War ” gibt uns auf Grund amtlichen Materials intereſſante Aufſchlüſſe über Amerikas Rolle im Weltkriege . Der Verfaſſer , Oberſt Palmer , enthüllt folgendes Bild : Niemand in Amerika dachte bei Kriegsbeginn , April 1917 , an einen Transport von Truppen nach Europa . Selbſt die Alliierten verlangten zunächſt nichts als weiterhin Unterſtützung durch Geld , Muniton und Lebensmittel , allenfalls einige Offiziere , „ um durch Zeichen der amerikaniſchen Flagge den Geiſt ihrer Armeen zu heben‟ . Doch bald ſollten die Notſchreie nach amerikaniſchen Truppen laut und immer lauter erſchallen . Im Mai 1917 erſchie= nen Joffre , Balfour und Viviani in New York . Joffre verlangte ſofortigen Abtransport einer Diviſion . Damals ſtanden 12000 Mann bereit , zu deren Beförderung aber der Schiffs= raum infolge der deutſchen U = Bootverſenkungen fehlte . — In= zwiſchen war General Perſhing als künftiger Oberbefehls= haber der amerikaniſchen Truppen nach Frankreich gefahren . Sein erſtes Telegramm im Juli 1917 , das den Abtransport von 1 Million Soldaten bis zum Mai 1918 und die Bereitſtellung weiterer 2 Millionen forderte , wirkte in Amerika wie ein Don= nerſchlag . Die Transporte begannen . Doch die ſtürmiſch begrüß= ten Amerikaner , die mit dem Ruf „ Lafayette , wir ſind hier ” in Paris einzogen , wurden vorläufig nicht an die Front gelaſſen , da Perſhing eine mehrmonatige Ausbildung für not= wendig hielt . Die Truppe blieb zunächſt eine „ Propaganda= armee ” , die fern von den Schützengräben , in Lothringen , übte . Dann kam im Herbſt 1917 der „ Unglückstag von Capo= retto ” wie die Alliierten die 12 . Jſonzoſchlacht nannten . Cadorna verlor 200 000 Mann und 1800 Geſchütze . Ganz Italien erbebte unter dem kimbriſchen Schrecken , und der italieniſche Kriegsſchauplatz rückte in den Mittelpunkt des Geſchehens , das den Mittelmächten noch einmal ungeahnte Ausblicke erſchloß . Lloyd George , Painlevé , Foch und Robertſon trafen ſich mit Orlando in Rapallo , um Italiens Zuſammenbruch und Abfall zu ver= hindern . Engliſche und franzöſiſche Diviſionen eilten zu Hilfe und verhinderten das Vordringen der Deutſchen in die Lom= bardei . Lloyd George ſchrieb damals : „ Unſere Kräfte ſind er= ſchöpft . Wir können nur noch 45 — 50 = Jährige und Knaben von 17 Jahren zu den Fahnen rufen . Frankreich iſt erledigt ! “ — Vier Wochen ſpäter fand eine Konferenz in Paris ſtatt , in der beſchleunigter Abtransport von 24 amerikaniſchen Diviſionen ge= fordert wurde und die Alliierten ſich zwecks Schiffsraumerſpar= nis verpflichteten , die geſamte Artillerie für die amerikaniſchen Truppen zu liefern . Das fern vom Kriegsſchauplatz lebende amerikaniſche Volk begriff allmählich , daß der Sieg auch die Anſpannung aller ſeiner Kräfte erforderte . Am meiſten Schwierigkeiten bereitete der Mangel an Schiffsraum und Kohlen . Selbſt im reichen Amerika ſtand man im Winter 1917 / 18 Kohlenpolonaiſe , da faſt alle Kohlen nach Frankreich und Italien gingen . — Für die Deutſchen wie für die Alliierten war 1918 die Zeit zum Haupt= faktor im Entſcheidungskampf geworden , denn jeder amerika= niſche Transport ſtärkte die Reihen der Alliierten , aber wenige Schläge mehr konnten das geſchwächte Frankreich zerſchmettern . Amerika mußte daher die Entſcheidung herbeiführen . Alles drängte Perſhing , aber er blieb trotz der bevorſtehenden deutſchen Großoffenſive feſt , da er im Februar erſt 4 ausgebildete Diviſio= nen hatte und „ auf jeden Fall einen guten Start machen wollte‟ , Am 22 . März ſetzte die gefürchtete Offenſive ein . Engländer und Franzoſen erlitten ungeheure Verluſte . Jetzt in der Not einigte man ſich endlich auf Foch als Generaliſſimus . „ Schweren Herzens erkannten die alliierten Führer , daß der Augenblick nahe war , wo ein wenig mehr Druck , ein kleiner Schlag mehr , das Gleichgewicht zwiſchen Kampfwillen und Demoraliſation zer= ſtören konnte ! ” Notſchrei auf Notſchrei erging an Amerika . Da endlich erklärte Perſhing , daß Amerika es als Ehre betrachten würde , am jetzigen Kampf teilzunehmen ” . — Anfang April war die erſte Offenſive der Deutſchen beendet . Es ſtanden jetzt 300 000 Amerikaner in Frankreich , doch war Amerika auch an der Abwehr der bald folgenden zweiten Offenſive noch nicht betei= ligt . Mitte Mai machte die 1 . amerikaniſche Diviſion unter fran= zöſiſcher Leitung eine Art Uebungsvorſtoß bei Cantigny der glänzend gelang und ebenſoſehr die Richtigkeit des amerikaniſchen Ausbildungsſyſtems wie den Kampfwert der Truppen bewies . Ende Mai begann die dritte Offenſive der Deutſchen , die ein neues Caporetto zu bringen drohte . Die Deutſchen ſtanden 70 Km . vor Paris . Da trat ihnen an der Marne die zweite amerikaniſche Diviſion entgegen , der es in ſchweren Kämpfen gelang , ſie aufzuhalten , „ eine Tatſache , die Foch in ſeinen Memoiren gefliſſentlich übergeht ” Wiederum fand ein Kriegsrar , der ſchwerſte ſeit Rapallo , ſtatt . Clemenceau , Lloyd George und Orlando flehten Wilſon an , ſchnellmöglichſt 3 Millionen Soldaten in Monatsſtaffeln zu 300 000 Mann zu ſchicken . Perſhing drah= tete : „ Ich betrachte die Lage als ſehr ernſt . Die Haltung des Oberſten Kriegsrates iſt äußerſt gedrückt ! “ — Die Räumung von Paris wurde vorbereitet . Inzwiſchen war es den Amerikanern und Fochs Reſerven gelungen , die Deutſchen aufzuhalten . Amerika , das zunächſt nur ſeine Flagge zeigen , dann 1 Million , zuletzt 3 Millionen ſchicken ſollte ” , wurde jetzt beſtürmt , ſchleunigſt 5 Millionen Soldaten herüberzuſchicken . Am 1 . Juli befanden ſich 1 Million in Frank= reich und 1 ½ Millionen transportbereit in Amerika . Monatlich wurden jetzt mehr als 300 000 Mann gelandet . Die kriegeriſche Kraft der Deutſchen begann der Uebermacht und den mechani= ſchen Angriffsmitteln der Alliierten zu erliegen . Am 8 . Auguſt brach Deutſchlands „ Schwarzer Tag ” an . Tief drangen die Alliierten in ſeine Stellungen ein . — Am 12 . September traten 8 Diviſionen der Amerikaner unter eigener Führung bei St . Mihiel zu ihrer erſten bedeutenderen Schlacht an , die ſchon längſt als „ Große Probeſchau ” vorgeſehen war . Der Erfolg be= wies , daß Amerikas Armeen ſelbſtändig kämpfen konnten . — An der großen „ Durchbruchsſchlacht ” nahmen 9 amerikaniſche Divi= ſionen teil , die ſich glänzend ſchlugen . „ Wenn ſie langſamer vor= wärts kamen als die Alliierten , lag das an dem ſchwierigeren Gelände‟ . Trotz aller amerikaniſchen Erfolge richtete Clemencean Ende Oktober einen Brief an Foch , in dem er ſich über die mäßigen Fortſchritte der Amerikaner beklagte und ſofortige Ab= ſetzung Perſhings wegen Ungehorſams und Widerſpruchs= geiſtes forderte , Foch lehnte ab . Doch ſchien dieſe Epiſode nur eine Art Vorſpiel für das weitere Verhalten der Alliierten zu ſein . Denn es zeigte ſich jetzt , wo der Sieg ſo gut wie ſicher , ein deutlicher Umſchwung in ihrem Auftreten den Amerikanern gegenüber . Dieſe , „ die doch mit den Engländern in den letzten Monaten die Hauptlaſt des Kampfes zu tragen hatten ” , wurden bei jeder Gelegenheit überheblich als Neulinge behandelt und überall ſuchte man ihre Erfolge zu verkleinern , da „ die Alliierten weniger daran dachten , wie zu ſiegen ſei , als daran , was nach dem Siege geſchehen Büirde‟ . Nur Perſhing glaubte noch nicht an Sieg und fordertéBis zum 11 . November , als Deutſchland im Vertrauen auf Wilſons 14 Punkte den Waffenſtillſtand unter= ſchrieb , unentwegt Truppen an . Das Buch Palmers ſchließt mit der Schilderung der Schwie= rigkeiten , die der ſechsmonatige Rücktransport der 2 Millionen Amerikaner bereitete . Es zeigt uns Deutſchen , diesmal im Lichte amerikaniſcher Beurteilung , wie oft uns die Palme nahen Sieges winkte . Es läßt den Alliierten keinen Zweifel , daß ſie ohne Amerikas Hilfe rettungslos verloren geweſen wären . Es ſollte den Amerikanern , die Deutſchlands Niederlage und damit das jetzige Elend in unſerem Vaterlande herbeiführ= ten , die heilige Pflicht vor Augen führen , das ſchwere Unrecht wieder gut zu machen , das ihr Präſident Wilſon uns durch den Bruch ſeines Verſprechens , Deutſchland einen gerechten Frieden auf Grund ſeiner 14 Punkte zu gewähren , zugefügt hat . es kinderloſ . ar ſucht f . 1 . er , ev . früher amer = od . ge= ige 3 = Zimmer= ung m . Bad Ang . 80 Geſchſt hep . ſ . 1 od . 2 m . Küche , ev . eſſungen . Ang . 22 Geſchſt . ( * 3 — 4 Zim . - Whg . mit el . Licht z . 1 . 7 . geſucht . Offert . mit Preis O . 95 Gſt . ( * Geb . jüng . Dame ſucht 2 . - 3 . 3 ſl . Wfg in gutem Hauſe . Angeb . mit näher . Angab . unt . O . 73 an die Geſchſt . ( * duche eine TE Nin m . Küche Nähe Roß= dörferſtr . p . 1 . Juli . Angeb . unt O . 90 an die Geſchſt . Reichsbeamker gr . 2 = ev . kl . 3 = , Wohng . m . Küche . mitSchlafzimmer Mietkarte vorh . Angeb . mit Preis geſucht . Gefl . Zuſchr . mt . O . 78 a . Gſchſt . m . O . : 102 Geſchſt . Kinderloſes junges Paar ſucht ſchöne 2 = oder 3 = Zimmer= wohnung m . Küche ab Juli , Auguſt o . Sept . Angeb mit Angabe d . Preifes u . O . 81 Gſt ( 845 Herrenzimmer gut möbl , zu mieten Berufst . D . ſ . mbl . Schlafz . m . 2 Bett . u . kl . R . f . Kochgel . z . 1 . 7 . Nähe Markt in gt . Hſe . Angeb . u . O . 69 Geſchſt . ( * Suche abgeſchloſſene 2 — 3 - Zim . - Bhg . m . Küche und Bad ( mögl . Siedl . Whg . ) für Auguſt . Angeb . u . O . 84 Gſchſt . ( * 1 Manſarde od . 1 Zim : für Möbel unterzu= ſtellen geſ . Ang . u d . 102 Geſchäftsſt . Möhl . Zimmer in ruhiger Lage , von berufstät . Dame Preisang , unt . S . 105 Geſchäftsſtelle . 2 — 3 = Zim . = Wohng . ſof geſ . v . ruh . M . Off . u . O . 65 Eſt . * Neuer ungebraucht . Reformküchenſchrank umzugshalb . ſpott= billig abzug . Näh . Geſchäftsſtelle . 1 Tiſch 3 Wienerſtühle 1 Wäſchekommode zu verkaufen VeenRu unschädlich und unübertroffen bei starken Kopfschmerzen Rheuma - , Muskel - und Nervenschmerzen . Verlangen Sie daher in der Apotheke nur Herbin - Stodin und Sie werden angenehm . überrascht sein . H . O . ALBERTWEBER , MAGDEBURG Dire Seite 8 — Nr . 157 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienskag , 7 . Juni 1 dei Begrander des Mamns Ktürd vor 1300 Jayren . Todesſturz auf der Brookland = Bahn . Blick auf Medina , wo Mohammed begraben liegt . Im Kreis : Alte Darſtellung des Religionsſtifters . Vor 1300 Jahren , am 8 . Juni 632 , ſtarb in der arabiſchen Stadt Medina Mohammed , der die Weltreligion des Iſlam begründete . Die Zahl der Anhänger des Iſlams wird heute auf über 200 Millionen geſchätzt . Die Trümmer des Unglückswagens . Bei dem größten engliſchen Autorennen , dem „ 1000 = Meilen = Rennen ” auf der Brookland geriet der Rennfahrer Leeſon in hoher Geſchwindigkeit gegen eine Schutzwand , wobei ſie Wagen mehrere Male überſchlug . Auf dem Wege ins Krankenhaus erlag Leeſon ſeinen ſch Verletzungen . Reich und Ausland . Der Beginn der 700 = Jahr = Feier der Stadt Küſtrin . Küſtrin . Den Auftakt der vielen feſtlichen Veranſtaltungen , die aus Anlaß der 700 = Jahr= feier der alten Feſtungsſtadt Küſtrin während einer ganzen Woche das Gepräge geben werden , bildete am Samstagnachmittag das große Rei= terfeſt auf dem Exerzierplatz . Der erſte Feſtſonn= tag wurde eingeleitet mit einem großen Wecken der Muſikkapelle des 3 . Preußiſchen Pionier = Bataillons mit Spielmannszug . Die weihevolle Stimmung wurde durch das Läuten aller Kir= chenglocken noch erhöht . Auch wurde von den Kanzeln herab während des Feſtgottesdienſtes die Bedeutung des Tages gewürdigt . Der Nach= mittag vereinigte die Kreisfeuerwehr , die Sani= tätskolonnen und die Mitglieder des Reichsver= bandes deutſcher Jugendherbergen , die ſich auf dem Marktplatz der Altſtadt zuſammenfanden . In ſeiner Begrüßungsrede ermahnte der erſte Bürgermeiſter Securius die Angehörigen der Verbände , den altpreußiſchen Geiſt opferberei= ten Bürgerſinns auch in dieſer Notzeit zu Ehren kommen zu laſſen . Sodann nahm der von einem Schauſpieler dargeſtellte . Alte Fritz ” in hiſtori= ſcher Uniform auf dem Balkon des Rathauſes , unter den Klängen des Fridericus = Rex = Marſches , die Huldigung ſeiner getreuen Küſtriner ent= gegen . Bewaffnete Autoräuber ! Frankfurt a . M . Ein Autobeſitzer fand , als er aus einem hieſigen Lokal kam , in ſeinem Wagen einen Fremden im Begriff , mit dem Auto davonzufahren . Als der Autobeſitzer ſich ſei= uem Auto näherte , ſprangen aus einem in der Nähe ſtehenden Perſonenkraftwagen zwei Män= ner heraus und bedrohten ihn mit einer Piſtole . Der Angegriffene ſah keine Möglichkeit , ſich ſei= ner Haut zu wehren . Inzwiſchen hatte der Autodieb den Wagen verlaſſen und fuhr mit ſeinen Komplizen in dem anderen Wagen davon . Wie ſich ſpäter herausſtellte , war dieſes Auto ge= ſtohlen ; es wurde am nächſten Morgen herren= los aufgefunden . Ein Blinder überfahren . Frankfurt a . M . Ein Blinder wurde in der Nähe der Funktürme von einem Motor= radfahrer überfahren , als er im Begriff war , mit ſeiner Begleiterin über die Straße zu gehen . Sowohl der Blinde wie ſeine Begleiterin , als auch der Motorradfahrer und deſſen Sozius= fahrer erlitten ſchwere Verletzungen , Bber Blinde u . a . einen Schädelbruch . Der Adelskikel für den Weltfligger Kingsford Smith . Kapitän Kingsford Smith , der 1930 mit ſeiner Maſchine „ Südliches Kreuz ” einen Weltflug Auſtralien — England - Nord= amerika — Auſtralien zurücklegte , wurde am Ge= burtstage des engliſchen Königs in den perſön= lichen Adelsſtand erhoben . Lieſel Bach und Gerhard Zieſe auf dem Pariſer Flugpleß . Der verunglückte Pilot Hans Werner Krauſe . Das zertrümmerte Flugzeug . Beim Olympia = Feſt im Berliner Stadion ereignete ſich ein ſchwerer Flugunfall . Der Sportflieger Hans Werner Krauſe , ein Sohn des Vorſitzenden Brandenburgiſcher Athletikvereine , ſtürzte bei Trudel = Vorführungen ab . Die Maſchine wurde vollkommen zertrümmert . Der Pilot wurde mit ſchweren Verletzungen geborgen , an denen er wenig ſpäter verſtarb . Blukiger Kampf zweier verſeindeter Familien . Trier . Zwiſchen zwei verfeindeten Fami= lien kam es in der Krahnenſtraße zu ſchweren Schlägereien , in deren Verlauf es mehrere Schwerverletzte gab . Männer , Frauen , Jungen und Mädchen gingen aufeinander los und hat= ten ſich gegenſeitig mit den gefährlichſten Werk= zeugen bewaffnet . Mit Beilen und Stöcken hieb man aufeinander ein . Dazu hatte man Raſier= meſſer an lange Stricke gebunden , um ſich gegen= ſeitig zu bekämpfen . Zwiſchendurch fielen auch mehrere Schüſſe . Mehrere der Beteiligten erlit= ten ſchwere Verletzungen durch Meſſerſtiche . In kurzer Zeit gelang es ſchließlich der Polizei , die Streitenden zu trennen . Sieben zum Teil ſchwer Verwundete blieben auf dem Kampfplatz zurück und mußten ins Krankenhaus übergeführt werden . Einige der Haupträdelsführer wurden verhaftet . Die Beraubung des Geldbriefträgers . Der Täter überführt . Frankfurt a . M . Der wegen Beraubung des Geldbriefträgers Mohr feſtgenommene Arbei= ter Hermann Theobald , geboren 1902 in Bad = Dürkheim und mehrfach vorbeſtraft wegen Dieb= ſtahls , Erpreſſung , Hehlerei und Raubverſuchs , hat verſucht , ſein Alibi am Tage der Tat nachzu= weiſen , jedoch iſt dieſer Verſuch mißglückt . Da auch die ihm gegenübergeſtellten Zeugen ihn als Täter bezeichnet haben , ſo beſteht kein Zweifel , daß das Verbrechen an dem Geldbriefträger durch Theobald ausgeführt worden iſt . Gelegentlich der Unterſuchung gegen Theobald wurde auch deſſen Bruder Rudolf feſtgeſetzt , weil er Jugend= liche zu Fahrraddiebſtählen angeſtiftet hat . Ein geheimnisvoller Fund . Liegt ein Verbrechen vor ? Frankfurt a . M . Im hieſigen Stadtwald fanden zwei Radfahrer in einer Zigaretten= ſchachtel Ausweispapiere auf den Namen eines Ferdinand Werhahn , geboren am 28 . 5 . 1912 zu Linden bei Hannover . Neben der Zigaretten= ſchachtel lagen , vollkommen mit Blut durchtränkt , ein Brotbeutel , eine Mütze und ein Stück Regen= mantel . Die Radfahrer ließen die mit Blut be= ſudelten Gegenſtände liegen und fuhren mit den gefundenen Papieren zur Polizei . Als dieſe am Fundort erſchien , waren ſämtliche Sachen ver= ſchwunden und konnten trotz Anſetzens eines Polizeihundes nicht mehr gefunden werden . Werhahn war am 25 . Mai 1932 von Springe bei Hannover abgemeldet . Bisher konnte noch nicht feſtgeſtellt werden , ob ein Verbrechen be= gangen worden iſt . Milikär = Laſtkraftwagen verunglück . Minden ( Weſtfalen ) . Ein mit mehr als 20 Matroſen der 1 . Marine = Artillerieabteilung aus Kiel beſetzter Laſtkraftwagen der Kraftfahr= truppe fuhr in der Nacht zum Sonntag zwiſchen Heimſen und Schlüſſelburg , auf der Straße von Minden nach Stolzenau , gegen einen Baum . Sämtliche Inſaſſen wurden aus dem Wagen auf die Straße und angrenzende Aecker geſchleudert . Der Zivilangeſtellte Dümmler aus Kiel erlitt einen Wirbelſäulenbruch und war auf der Stelle tot . Ein zweiter Inſaſſe ſtarb im Stolzenauer Krankenhaus , wo noch pier Mann mit lebens= gefährlichen Schädelbrüchen darniederliegen . Sechs weitere Matroſen erlitten ebenfalls ſehr erheb= liche Verletzungen . Der Kraftwagen kam aus dem Münſterlager . Der Wagen , der nur wenig beſchädigt wurde , fuhr dann noch 100 Meter weiter und konnte dann von dem im verdeckten Vorderraum ſitzenden Fahrer , neben dem ſich noch ein Oberleutnant und ein Stabsarzt befanden , zum Halten gebracht werden . Segelflieger Weber in Hannover abgeſtürzt . Hannover . Auf dem Flugplatz in der Vahrenwalder Heide wurden Verſuche mit dem Schleppſtarten für Segelflugzeuge unternommen . Der Fluglehrer des Aeroklubs , Heinrich Weber , ein ebenſo erfahrener , wie vorſichtiger Flieger , war mit dem Segelflugzeug aufgeſtiegen und hatte eine Höhe von ungefähr 40 Metern er= reicht , als das Flugzeug ins Schwanken geriet , und ohne daß es Weber möglich wurde , es noch abzufangen , abſtürzte . Das Flugzeug ging in Trümmer , und Weber erlitt neben ungefährlichen Verletzungen eine Gehirnerſchütterung . Er be= findet ſich jedoch außer Lebensgefahr . Die Unterſchlagungen bei der Hamburger Webwaren = Einkaufsgeſellſchaft . Hamburg . Die im Zuſammenhang mit dem Selbſtmord des zweiten Geſchäftsführers der Hamburger Webwaren = Einkaufsgeſellſchaft Koß vorgenommenen Buchprüfungen haben ergeben , daß ſich die Geſamtſumme der von Koß verun= treuten Gelder auf rund 100 000 RM . beziffert , während man zunächſt einen Verluſt von etwa 10 000 RM . annahm . Der Prüfungsbericht läßt ſerner keinen Zweifel daran , daß die Unterſchla= gungen des Geſchäftsführers Koß nur dadurch möglich geweſen ſind , daß der langjährige Bücherreviſor der Geſellſchaft ſich der Begünſti= gung ſchuldig gemacht hat . Dieſer iſt vorgeſtern abend feſtgenommen worden und wurde dem Richter vorgeführt , beſtreitet jedoch die ihm zur Laſt gelegten Verfehlungen . Die weitere Klä= rung der Angelegenheit wird im ordentlichen Gerichtsverfahren erfolgen . Paris . In St . Germain bei Paris am Sonntagnachmittag ein großer interne ler Flugtag ſtatt , der über 100 000 Me angelockt hatte . Die bekannte Bonner Ku= gerin Lieſel Bach und der Altmeiſter der ſchen Kunſtflieger Gerhard Fieſeler zeigte ihren Maſchinen ein Programm , wie m bisher in Frankreich noch nie zu ſehen Frl . Bach , die mit ihrer kleinen Klemm = M verwachſen ſchien , flog ihre Rollings ur ſchweren Loopings nach vorn mit einer heit , daß ſie bei der Zuſchauermenge imme der wahre Beifallsſtürme erregte . Gerhar ſeler war unbeſtreitbar und trotz der ſe internationalen Konkurrenz der beſte Ma= dem Platze . Seine Rollen im Zeitlupen und ſeine bekannten Rückenflüge wurden ni von dem franzöſiſchen „ König der Lüfte‟ Doret erreicht . Der Schweizer Kunſt Glardon erregte durch ſeine ausged Rückenflüge Aufſehen . Hagelunwetter über dem Inn = Tal . Roſenheim . Ueber das Inn = Tal am Sonntagnachmittag ein Hagelunwette der , das an Gewalt und Ausmaß nicht denen der Vorjahre zurückſteht . Der Hage dauerte ungefähr 20 Minuten . Die Se waren durchſchnittlich 4 bis 6 Zentimeter Noch am Abend waren die Fluren mit Hagelkörnern beſät . Die Getreide = und ernte iſt in den betroffenen Gebieten zun vernichtet . Die Bäume ſind entlaubt . Die anſätze ſind buchſtäblich in den Boden hir ſtampft . Die ganze Gegend bietet ein Bi Verwüſtung . Für die Oberländer Bergl bedeutet der Hagelſchlag eine neue ſchwere ſuchung . Schnellzug auf der Oſtchinabahn überfal Charbin . Am Sonntag wurde a oſtchineſiſchen Eiſenbahn , etwa 80 Kilomet Charbin entfernt , ein Schnellzug von 20 diten überfallen und vollkommen ausge Den Fahrgäſten wurde alles abgenommer ſie überhaupt beſaßen . 60 chineſiſche M Frauen und Kinder wurden von den Ba in die Wälder entführt , wo man jede Sp ihnen verloren hat . Erdbeben in Kalifornien . New York . In Eureka , im Staate fornien ( U . S . A . ) , ereignete ſich nachts um ein Erdbeben , durch das eine größere Anza Häuſern teilweiſe zum Einſturz gebracht Eine Frau wurde hierbei getötet , mehrer ſonen werden ſchwer verletzt . Polniſcher Flieger zum Ozeanft USA . - Warſchau aufgeftiegen Der polniſche Flieger Stanley Hausn iſt erneut geſtartet , um von den Vere Staaten über den Atlantik nach Europa gen . Er beabſichtigt , ohne Zwiſchenlandun Polen weiterzufliegen und in Warſch landen . ustag , 7 . Juni 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 157 — Seite 9 Soct , Soiel und ucnen Jnn = Handball = Auswahlkampf . Darmſtadt — Süddenkſchland am Mittwoch , 19 Uhr , Rot = Weiß = Platz , Rheinallee . Süddeutſche Fußball = und Leichtathletikverband hat dem tädter Rot = Weiß , V . f . R . zu ſeinen gegenwärtig ſtattfin = Jubiläumsveranſtaltungen eine ſchöne Ehrung zuteil wer= ſſen . Es iſt ein Spiel , man kann ſagen , zweier ſüddeutſcher chaften , von denen ſich die eine ausſchließlich aus Darm = Spielern zuſammenſetzt und infolgedeſſen als eine Vertre= es einheimiſchen Handballs angeſehen werden kann . Die Mannſchaft dagegen iſt aus Spielern der ſüddeutſchen chaften zuſammengeſtellt , die in den letzten Verbandsſpielen eſonders von ſich reden machten . Das Spiel iſt der Auftakt en Spielen , die im „ Vierverbändekampf der Handballer ” , gunſten des Olympiafonds der D . S . B . eingerichtet wurde , den . Gleichzeitig aber ſoll eine ſtarke ſüddeutſche Mann= ermittelt werden , die imſtande iſt , den Verband würdig treten . Es iſt alſo ein Handballſpiel zu erwarten , wie es iße , Raſſe und Spannung ſchon lange nicht mehr hier ſtatt= en hat . Mögen ſich die Darmſtädter Sportanhänger dafür r erweiſen und den Rot = Weiß = Platz bis zum letzten füllen . ß eine Demonſtration für den Darmſtädter Handball wer = Die Kaſſen werden frühzeitig genug ( 17 Uhr ) geöffnet , da= n zu ſtarker Andrang in den letzten Minuten vermieden kann . Das Spiel ſelbſt findet um 19 Uhr ſtatt . In der enzeit , von ungefähr 17 . 45 Uhr ab , führen die Leichtath= von Rot = Weiß einen Staffelwettbewerb durch , der von allen ädter Vereinen und dem F . f . L . Frankfurt als Gäſten be= wird . i der Aufſtellung des Leichtathletik = Programms ging man en alten Gepflogenheiten der Abendſportfeſte ab , indem lle Einzelkonkurrenzen ausſchaltete . So ſetzt ſich denn das imm wie folgt zuſammen : 17 . 50 Uhr : Aufmarſch ſämtlicher hmer , 18 Uhr : 6 X 100 = Meter = Staffel für Schüler , 18 . 15 1100 Meter für Herren 18 . 20 Uhr : 4 X 100 Meter für . 18 . 30 Uhr : Olympiſche Staffel und 18 . 45 Uhr : 15 = Minu= arlaufen . In der Pauſe des Handballſpiels wird von teilnehmenden Vereinen eine 10 X½ = Runden = Staffel ge = Wenn man ſich die Stärke der mitwirkenden Vereine igen führt , ſo iſt bei ſämtlichen Läufen mit den ſpannend= zmpfen zu rechnen . Ihre Teilnahme haben zugeſagt : Akad . Solizei , SV . 1898 Tgde . 1846 , Tgde , Beſſungen und Tgſ . uswärtigen Vereinen wird der VfL . Frankfurt vertreten er veranſtaltende Verein wird in allen Konkurrenzen mit = Fußball . 1 . FC . Langen — SVgg . 04 Arheilgen 1 : 1 ( 0 : 0 ) . im am Samstag vor acht Tagen ausgetragenen Vorſpiel , kanntlich nach einem abwechſelnd harten Kampf 3 : 3 endete , am Samstag das Rückſpiel in Langen . Langen war mit in Erſatz vertreten , die ſich gut einfügten . Keim als Ver= r . der beſte Mann auf dem Platze , ihm hat Langen zu ken , daß Arheilgen nicht als Sieger mit mindeſtens drei den Platz verließ . Dann iſt noch Jäckel , der es wirklich jötig hätte andauernd unfair zu ſpielen ; jedenfalls iſt treibende Kraft im Sturme . heilgen hatte ſeine neue komplette Elf zur Stelle . Becker führte Nannſchaft , wie man es ſelten von ihm geſehen hat . Man s verſtehen , daß er mit ſeinen beiden Nebenleuten mei= ie Flügel bedient , da es im Innenſturm noch nicht richtig will , und anſcheinend hat ſich Weſp mit ſeinen Neben= noch nicht richtig gefunden . m Spielverlauf iſt zu ſagen , daß in der erſten Halbzeit etwas mehr vom Spiel hatte , trotzdem die Gäſte die mei= urgelegenheiten herausarbeiteten . Nach dem Wechſel drückt gen , hat aber das Pech , eine ſolide Hintermannſchaft anzu= einige Prachtſchüſſe gehen daneben . Da verwirkt 20 Mi= vor Schluß des Spieles ein Verteidiger von Arheilgen Eckball , der gut hereingegebene Ball wird von dem falſch en Körber ins eigene Tor gefauſtet . Langen führt 1 : 0 . äſte gehen zum Endſpurt über . Erzgräber bekommt eine ſorlage , flankt ſofort zur Mitte , wo der kleine Treuſch ein= kann . Die letzten 10 Minuten iſt Langens Hintermann= tark beſchäftigt es nützt aber alles nichts . In das zweite r A . fällt der Schlußpfiff des Schiedsrichters Heyl = Sprend= der übrigens gut amtierte . is Unentſchieden entſpricht nicht ganz dem Spielverlauf . gen hätte auf Grund der beſſeren Leiſtungen einen Sieg it gehabt . * Kreisliga Südheſſen . Bürſtadt Bezirksligiſt . it dem ſonntäglichen 1 : 1 ( 1 : 1 ) in Mombach ſicherte ſich dt die Tabellenführung und wenn es am kommenden tg gegen die Darmſtädter Ordnungshüter nicht unterliegt , was kaum anzunehmen iſt , ſo ſollte der Südheſſenmeiſter beſtimmt in die Bezirksliga aufſteigen . Zu dem Spiel in Mombach , das eines der härteſten Treffen der ganzen Serie war , hatten ſich faſt 1000 Bürſtädter eingefunden , die diesmal feſtſtellen konnten , daß der eigene Sturm beſſer in Fahrt war und das Angriffsſpiel vari= ierter und ſtoßkräftiger durchgeführt wurde . Aber auch die Ab= wehr der Gäſte war beſſer als die der Platzherren , deren Torwart Schwarz allerdings oft durch fabelhafte Paraden glänzte . In der 10 . Minute war B durch Kleber in Führung gegangen , doch ſchon wenige Minuten ſpäter fiel durch den Mombacher Halbrechten Lorenz der Ausgleich . Schiedsrichter Freiländer amtierte in An= betracht der Umſtände — für beide Gegner ſtand mit einem Sieg der Aufſtieg ſicher — zufriedenſtellend . — Opel Rüſſelsheim hat zwar am Sonytag gegen die Darmſtädter Polizei gewonnen und noch Chancen/zum Aufſtieg ; dazu müßte es allerdings in Mom= bach am Sonntag gwinnen , waskkaum möglich ſein dürfte . Unter dieſer Annahme ſtünde dann allerdings in Mainz = Mombach auch der zweite Aufſteigende ſchon feſt . Ob dieſe Vorausſage zutrifft , muß der kommendg Sonntag zeigen . Bei dem Afſtiegsſpief ur Kreisliga in Weinsheim , wo Bensheim 07 zu Gdſte war und 0 : 3 ( 0 : 0 ) ſiegte , veranlaßten die fanatiſchen Zuſchauer einen Spielabbruch . Wegen Tätlichkeit bzw . Schiedsrichterbeleidigtng waren 410 Minuten vor Spielende drei heimiſche Spieler vom Platz geſtellt worden , worauf dem ſicheren Schiedsrichter Schköſſer = Wiesbaden ein Kinnhaken Veranlaſſung zum Spielabbruch gab . Wenn auch Bensheim zu dem klaren Er= folg kam , ſo zeigten ſich doch bei den 07 ern ſchwache Stellen . Am beſten gefielen der rechte Verteidiger Kopp und der linke Läufer Pöſchel , weiter der Torwart . In der Tabelle ſtehen nun Bens= heim ( mit einem Spiel weniger ) und Weinsheim mit 4 Punkten vor Herrnsheim , wo Bensheim am kommenden Sonntag antreten muß , Im letzten Spiel der Kreisliga = Saiſon trennten ſich Olympia Lampertheim und Amicitia Viernheim 3 : 4 ( 1 : 3 ) . Schwimmen . Jubiläumsſchwimmen von Rot = Weiß . Heute abend um 8 Uhr , im Hallenbad . Als nächſte Veranſtaltung der Jubiläumswoche finden heute abend die Schwimmwettkämpfe ſtatt . Es ſei hier beſonders darauf hingewieſen , daß infolge der ungünſtigen Witterungsver= hältniſſe die Veranſtaltung nicht wie bereits angekündigt , im Woog , ſondern im Städt . Hallenſchwimmbad ſtattfindet . Beginn pünktlich um 8 Uhr . Verſpätete Ergebniſſe Darmſtädter Vereine . Reichsbahn Darmſtadt — Reichsbahn Wiesbaden 11 : 2 ( 8 : 1 ) . Reichsbahn Darmſtadt führt in den Bezirksmeiſterſchaften der Reichsbahnvereine nun mit 4 Punkten die Tabelle . Tennis : Tgde . Darmſtadt 1846 — TCl . Blau = Weiß Wiesbaden 9 : 0 , Tgde . Darmſtadt 1846 — 2 V . Cronberg 7 : 2 . Die am Sonntag in Cronberg ausgetragenen Meden = Bezirks= wettkämpfe der B = Klaſſe konnte die Tennisabteilung der Tgde . Darmſtadt 1846 überzeugend gewinnen . Entſcheidend für dieſe eindrucksvollen Siege war die Härte und das variierte Spiel der Darmſtädter , die hoffentlich auch in der Schlußrunde den Sieg davontragen . — In den Gruppenvorſpielen der DT . wurde Sandmann ( Tgde . 1846 ) infolge ſeiner jüngſten beträchtlichen Formverbeſſerung Gruppenſieger . Schildt 2 . war durch eine Ver= letzung im Spiel dermaßen behindert , daß er die in ihn geſetzten Hoffnungen nicht rechtfertigen konnte . Bei den von Turnern und Sportlern gemeinſam beſtrittenen Leichtathletik = Meiſterſchaften von „ Leipzig gewann die deutſche Turnermeiſterin , Frau Thumm , das 80 = Meter = Hürdenlaufen in der neuen deutſchen Turner = Rekordzeit von 12 , 6 Sekunden und verbeſſerte damit ihre eigene Höchſtleiſtung um 0 , 1 Sekunden Den zweiten Turnerſieg gab es bei den Männern im 5000 = Meter = Laufen durch Dietrich in 15 , 52 , 5 Minuten . Bei einer leichtathletiſchen Veranſtaltung in Haarlem gelang es der bekannten holländiſchen Läuferin Frl . Schuurmann , die 100 Meter in der neuen Weltrekordzeit von 11 , 9 Sekunden zurückzulegen . Bisherige Rekordinhaberin war Miß Cook ( Ka= nada ) mit 12 Sekunden . Paovo Nurmi iſt nun auch vom finniſchen Athletik = Ver= band bis auf weiteres ſuspendiert worden . Die Holländerin Frl . Schurmann ſtellte im 100 = Meter = Lauf für Frauen mit 11 , 9 Sekunden einen neuen Welt= rekord auf . Die Vorläufe zur Meiſterſchaft von Deutſchland im Om= nium = Mannſchaftsfahren kommen am 12 . Juni auf der Frankfur= ter Stadion = Radrennbahn zum Austrag . Im Fußball = Länderkampf ſiegte in Belgrad Jugo= ſlawien über die franzöſiſche Nationalmannſchaft mit 2 : 1 ( 1 : 1 ) Treffern . Das Mannheimer Tennis = Turnier wurde am Montag abgebrochen , da es wegen des anhaltenden Regens nicht möglich war , die noch ausſtehenden drei Endſpiele abzuwickeln . Fürſt Hatzfeldt wurde zum Präſidenten des Union = Clubs gewählt . Das Wiener Derby im Werte von 52 000 Schilling am Sonn= tag in der Freudenau endete mit einem überlegenen Siege des Rothſchildſchen Ormond uter L . Szabo . Das Derby , das zum erſtenmal unter der Regie des neu gegründeten Wiener Rennver= eins gelaufen wurde , geſtältete ſich zu einem rieſigen Publikums= erfolg . 30 000 Zuſchauer waren auf der Bahn , ein Rekordbeſuch , der ſeit Beſtehen des Derbys nicht erreicht wurde . Geſchäftliches . Unter der Bezeichnung „ Miele = Melior ” bringen die Mielewerke ſeit einigen Monaten ein Fahrrad auf den Markt . Der erſtaunlich niedrige Preis für ein Marken = Fahrrad bei Verwendung erſtklaſſiger Materialien ( Torpedo = Freilaufnabe , gelöteter Rahmen , gutes Tretlager uſw . ) iſt nur durch die Ausnutzung vollkommener Fabrikationsmethoden möglich geworden . Für das Miele = Melior = Rad , das auch in ver= chromter Ausführung und mit Ballonreifen geliefert werden kann , übernehmen die Mielewerke die übliche Garantie . ( Siehe An= zeige . ) — Reſtaurant Bender , Dienstag , den 7 . , bis einſchließlich Woche . ( Näheres ſiehe Anzeige . ) Eliſabethenſtraße 23 . Von 14 . Juni billige Bier = Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Dienstag , 7 . Juni 15 . 20 : Hausfrauen = Nachmittag . 17 . 00 : Nachmittagskonzert des Funkorcheſters . Werke von Lincke , Sullivan , Joh . Strauß u . a . — Mitw . : Käte Mann ( Sopran ) , H . Hanus ( Tenor ) . 18 . 25 : Freiburg : H . Arens : Modebücher . 18 . 50 : Dr . Beate Berwin : Philoſophiſche Binſenwahrheiten . 19 . 30 : Die Geſchichte des Affen Wun . Komiſches Hörſpiel von L . Matthias . 20 . 25 : Pläne zur Arbeitsbeſchaffung . 21 . 00 : Aus unbekannten Opern . Ausf . : Funkorcheſter , Soliſtin : Emmn Joſeph ( Sopran ) . . 20 : Zeit , Wetter , Nachrichten , Sport . 22 . 45 : Nachtmuſik . Königswuſterhaufen . Deutſche Welle : Dienstag , 7 . Juw 10 . 10 : Schulfunk : Komponiſtenſtunde . Hindemith . 12 . 05 : Schulfunk : Franzöſiſch . 15 . 00 : Muſikaliſche Kinderſtunde . 15 . 45 : Künſtleriſche Handarbeiten : Der geſtrickte Badeawzug . 16 . 30 : Leipzig : Nachmittagskonzert . 17 . 30 : Dr . Heinroth : Plauderei über den Geſang der heimiſchen Singvögel . 18 . 00 : Prof . Dr . Mersmann : Das Thema in der Inſtrumental= muſik . 18 . 30 : Engliſch für Fortgeſchrittene . 19 . 00 : Die Zukunft unſerer Univerſitäkten , ( Mehrgeſpräch ) 19 . 30 : Frankfurt : Die Geſchichte des Affen Wun . Hörſpiel von Leo Matthias . 20 . 30 : Paris : Europäiſches Konzert . Symphonie = Orcheſter . 22 . 30 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . Anſchl . Hamburg : Spätkonzert des Norag = Orcheſters . Weiterberichl . Die geſtern weſtlich von Frankreich gelegene flache Störung iſt über unſer Gebiet hinweggezogen nud hat während der letzten Nacht durch das Anſaugen kühler Ozeanluft zu ergiebigen Nie= derſchlägen geführt . Gleichzeitig hat ſich das Islandhoch mehr ſüd= lich nach den Britiſchen Inſeln hin verlagert . An ſeiner Vorder= ſeite herrſcht eine einheitliche Nordwindſtrömung , ſo daß Kaltluft= maſſen ſüdwärts nach Deutſchland hinfließen . Unter ihrer Ein= wirkung geſtaltet ſich das Wetter zunächſt noch wechſelhaft . Die Temperaturen bleiben verhältnismäßig niedrig und vereinzelt treten Schauer auf . Da aber mit der Kaltluft der hohe Druck mehr nach dem Feſtland gelangt , iſt ſpäter Wetterberuhigung zu erwarten . Ausſichten für Dienstag , den 7 . Juni : Vorerſt noch mäßig warm und wechſelhaftes Wetter mit einzelnen Regenſchauern , dann ruhiger und mehr aufheiternd . Ausſichten für Mittwoch , den 8 . Juni : Wärmer , teils aufheiternd , teils bewölkt und meiſt trocken . Hauptſchriffleitung : Rudolf Mauve Verantwortſich für Politik und Wiriſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuiſſieton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrſchten : Mas Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Btld und Wort : Dr . Herbert Neite ; für den Inſeratenteil und geſchäftliſche Mitteilungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämilich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 12 Geiten . Mitesser tel im Geſicht u . am Körper , Wimmerln , ten verſchwinden ſehr ſchnell durch cker’spatent - Hedizinal - Selfe ſck 54 , 90 Pfg . u . Mk . 1 , 35 ( ſtärkſte Form ) . u die hautverjüngende „ Zuckooh= me‟ ( 30 , 45 , 65 und 90 Pfg . ) 1000 fach ährt und ärztlich warm empfohlen . allen Apotheten , Drogerien u . Parf . eligente Dame alt , kath . , mit höherer Schulbildung mit eleganter Ausſteuer und größerem nögen , wünſcht mit einem kath . Herrn , ebſten Studienrat oder höh . Beamten ſter Stellung , da Haus in Darmſtadt unden iſt , kennen zu lernen zwecks rer Heirat . Diskretion Ehrenſache . Angebote unter O . 94 a . d . Gſchſt . gen : Junger rſittich , blau , ing . gez . G . J . geg . Beloh . Joſ . Bauer , traße 36 . ( ichgaſung . gemäße Be= ung von Un= ſer aller Art , 1 & Lotz ethenſtraße 31 f 461 , ( 8084 a 1 — 3000 Mk . für pr . 1 . Hyp . geſ . Diskr . Angebote an Arch . Gg . Scherer , Dſtdt . Riedlingerſtr . 43 , I . 4000 Mk . an 1 . Stelle auf nur gutes Obj . zu ver= geben . Angeb . unt . O . 82 an Gſchſt . 1 . Hypothek 6 - 1000 Rm . v . Selbſtgeber ge Off . u . O . 83 Gſchſt . Eim ) Gelegenheitskauf ! Im breiten Teil d . Schloßgaſſe kl . Ge= ſchäftshaus f . 3500 ℳ geg . bar z . vk . Off . u . O . 93 Geſch . Für tüchtig . Metzger bietet ſich in größer . Vorort von Darmſt . eine gute Exiſtenz i . neuem Hauſe u . ſ . gt . Lage . Pr 24000 Mk . Gunſt . Bed . Zu= ſchrift . erb . u . O . 3 a . d . Geſchſt . ( * gi . O WElBLICH Jg . techn . Lehrerin ſucht Beſchäftigung mögl . bei Kindern halb = od . ganztags . Angeb . unter O . 91 a . d . Geſchäftsſt . Fräul . , 19 J . , aus gutem Hauſe , ſehr kinderliebd . , g . muſ . geb . , ſucht z . 15 . 6 . paſſende Beſchäftig . zu Kind . u . i . Hsh . Gefl . Off . u . O . 66 an die Geſchſt . In Küche u . Haus= halt perf . Fräulein m . gut . Empfehlg . ſ . ſelbſt . Skell in kl . , auch frauenl Haushalt . Angeb . u . O . 70 a . Geſchſt . ( 8449 ) — wie Hyp . , Darleh . , wer Geld ſucht . Kauf = u . Baugeld . zahle jetzt keine Vorſchüſſe , ſond , wende ſich zw . koſtenloſer Auskunft ſofort an Kunold , Georgenſtr . 5 , I . Bei An= fragen Rückporto erbeten . ( 8007 a Eins der größten Wunder im menschlichen Orsznlsmis 704 Oe Hormondrisen . Diese winzis kleinen Orrane — ie Weleel " rammen kaum mehr als 100 8 Gewicht auf — haben entsche" dende Bedeutung für unseren Lebensablauf . die Homendrilen Fehen zu ehnander i Beriehungen , Twleser Set en er uelestce Wutchen ue ie eni e ueanente . aier Hormone richtig St . haben wir liomalität und Gesuncheit . Ond nenn in dem Konzeit deger Homone eins Disonans entsielt . 2 igt des Kagſchelt . ” Als Generlmnotor im Drltensppint itke de Huee ehrre , die uuch die Sexualorsang beherrscht . biere Erkennenlsse ind ausreverter in dem Rrpsphwen , und Relmnerdee bermenprsieant ofdsd nich Schelt De met . Lahusest . Mt wcke . t Gersentslitkaur von Olan delnertdsen bebuesieneh . SS . aller Neurasthenle , vorzeltigem Altern , Vefansen die Reuten ſose Probepackungt wisenschaltl . Broschüret Zrztlche un 4 Prut ” Suschten ses . 3 Pl . ſ . Fons von Radlauers Kronendpotheke : BerlinW 834 Frladrichrrti 60 . 100 Tbl . Okaut Slberf . dFann ? 30 SellS rautosasorblisiterba , Gol 4 ss 0 , in allen apotheken Fünsben IU . 8453 Frl . , 27 J . alt , mit ſ . gut . Zeugn . , ſucht Stelle f . tagsüb . o . f . ganz . Lohn 15 - 20 Mk . monatl . Angb . u . O . 64 Geſchſt . ( * MANNLICH Bäckergehilfe tücht . Ofenarbeiter , per ſofort geſucht . Offert . ſind zu rich= ten an die Geſchſt . , unter O . 87 . ( 8461 Zeugnisabſchriften uſw . ſind für den Einſender wertvoll u . werden in vielen Fällen dringend benötigt . Unſere Auftraggeber wer= den daher gebeten , Bewerbungs = Unterlagen jeweils ſchnellſtens zurück= zuſenden . ( 1605 a Auf Chiffre = Anzeigen keine Original= zeugniſſe einſenden . Hauſierer guten Verdienſt , a . ſolche , die Landkunden be= ſuchen , geſucht . Zu erf . Kirchſtraße 10 . ( 8448 ) Kräftiger fleißiger Metzgerlehrling für ſofort geſ . ( * L . Roth , Jugenheim a . d . B . WElBLIcR 1 ordentl . williges Mädchen n . üb . 20 J z 1 . Juli i . Geſchhs geſ . Näheres in der Geſchäftsſtelle . Zuverl . Alleinmädch . i . Koch . u . Haush . erf . , in gut . Haus geſucht . Ang . unt . O . 77 an Gſchſt . ( * Miele Melion Das Rad der günstigen Preislage . Preis für das Melior - Chrom - Fahrrad RM . 81 . - „ Roland AA Das Rad der guten Zwischengualität . Preis für das Roland - Chrom - Fahrrad RM . 96 . - Original - F Aohe Das Rad hoher Qualität . Preis für das Original - Chrom - Fahrrad RM . MH . - Zu haben in den Fahrradhandlungen Mielewerke A . - G . Darmstadt , Mielehaus ſofort geſucht Hochſtraße 10 . ( 8479 Mädchen f . Haus= arb . geſ . Gute Koſt . monatl . 15 . — Mk . Ab 9 Uhr zu erfr . Alexanderſtr . 10 , Seitenbau links . ( * Akademiker ſucht Stenotypiſtin m . höh . Schulbild . z . mögl . bald . Eintr . Gefl . Ang . unter O . 100 Geſchſt . ( * Tüchtiges Mädchen nicht unt . 20 Jahr . , tagsüber geſucht . ( * Hügelſtraße 4 , part . Z 2 junge Ehepaare ſuchen je 1 ſelbſtändige 4 = u . 3 = Zim . = Wohn . mit Bad , Balkon in freier Lage . Gedachtwird an eine ehemalige 8 = Zimmer = Wohnung . Angebote unter O 51 an die Geſchäftsſtelle d . Bl . Nummer 157 Darſta Dienstag , den 7 . J Zeichen des Berkrauens : 5 , 8 Milliarden Mark Die diesjährige Hauptverſammlung des Heſſiſchen Spar= kaſſen = und Giroverbandes , dem von 36 heſſiſchen öffent= lichen Sparkaſſen 35 als Mitglieder angehören , fand am 4 . Juni 1932 in Bensheim a d . B . ſtatt , deren Bürgermeiſter . Dr . Angermeier , die Teilnehmer begrüßte . Die heſſiſche Regie= rung war durch den Referenten für das Sparkaſſenweſen im Miniſterium des Innern , Oberregierungsrat Kuhn , der Deutſche Sparkaſſen = und Giroverband Berlin durch Stadtrat Jurſch ver= treten . Von den Nachbarverbänden Baden , Bayern , Heſſen = Naſſau , Württemberg , ferner von der Kommunalen Landesbank Darm= ſtadt und der befreundeten Frankfurter Sparkaſſe von 1822 waren Vertreter als Gäſte anweſend . Den Geſchäftsbericht erſtattete der Vorſitzende des Verbandes , Juſtizrat Dr . Reh = Darmſtadt . Den Mitgliedern war zuvor außerdem der übliche ausführliche gedruckte Jahresbericht zuge= gangen . Auch an den heſſiſchen Sparkaſſen iſt ſelbſtverſtändlich die Kriſe , welche im Juli v . J . zum offenen Ausbruch kam , nicht ſpur= los vorübergegangen . In den Spargeldern , die ſich ſeit der Sta= biliſierung ſtändig aufwärts bewegten , iſt erſtmals im Jahre 1931 ein Rückgang eingetreten . Daraus darf aber nicht gefolgert wer= den , daß die Sparbaſſen nicht nach wie vor , das Vertrauen des Publikums beſäſſen . Wäre dies der Fall , dann würden die Ein= zahlungen vollſtändig aufgehört haben . Bei den deutſchen Spar= kaſſen insgeſamt betrugen aber die Einlagen in 1931 nicht weni= ger als 5 , 8 Milliarden RM . , bei den heſſiſchen Sparkaſſen im erſten Halbjahr rund 60 Millionen , im zweiten Halbjahr rund 47 Millionen , zuſammen in 1931 demnach 107 Millionen RM . , allerdings einſchließlich der Zinsgutſchriften . Die Rückzahlungen ſind über die neu eingelegten Beträge noch hinausgegangen ; ſie betrugen im erſten Halbjahr 55 Millionen , im zweiten Halbjahr 66 Millionen , zuſammen alſo 121 Millionen RM . , woraus ſich eine Verminderung von rund 14 Millionen RM . auf den Spar= konten ergibt . Eine Abnahme haben auch die Depoſiten in Höhe von 3 Millionen RM . und ferner die Guthaben auf Giro = , Scheck = und Kontokorrentkonten in Höhe von 1 , 7 Millionen RM . erfah= ren . Insgeſamt ergibt ſich ſonach ein Rückgang von 18 , 7 Millionen RM . der ſich allerdings durch übertragene Aufwertungsgut= haben auf 17 , 2 Millionen RM . vermindert , wonach die Geſamt= ſumme der von den heſſiſchen Sparkaſſen verwolteten fremden Gelder von 271 auf 253 , 8 Millionen RM . zurückging , während das Jahr 1930 , noch einen Zuwachs von 40 , 7 Millionen RM . brachte . Die Zahl der Sparbücher hat ſich erfreulicherweiſe auch in 1931 vermehrt , und zwar von 305 000 auf 318 000 . Damit ent= fälſt auf etwa 4 Einwohner ein Sparbuch . Das Durchſchnittsgut= haben je Sparbuch berechnet ſich Ende 1931 auf 709 RM . An der Vorkriegszahl fehlen nunmehr nur noch etwa 10 000 Sparbücher . Den Bericht über die Landeskommunalbank = Girozentrale für Heſſen in Darmſtadt erſtattete Direktor Seipp . Im Mittelpunkt ſeiner Ausführungen ſtand die Not der Gemeinden , die unter den Wohlfahrtslaſten zuſammenzubrechen drohen , wenn ihnen nicht durch eine andere Verteilung des Laſten = und Finanzausgleichs baldigſte finanzielle Hilfe zuteil wird . Stadrat Jurſch hielt einen intereſſanten Vortrag über das Thema „ Urſachen und Lehren der Finanzkriſe von 1931 ‟ Es verdient , aus den ausführlichen Darlegungen her= vorgehoben zu werden , daß die Sparkaſſen an den Urſachen und am Anlaß der Ereigniſſe des 13 . Juli 1931 völlig unbeteiligt ſind und darum auch keine Schuld an dieſen Ereigniſſen und Auswir= kungen tragen . Die unvermeidlichen Folgen der Zahlungskriſe hätten ſich leichter überwinden laſſen , wenn die zunächſt notwen= digerweiſe angeordneten Beſchränkungen im Zahlungsverkehr bei den Sparkaſſen ſchneller wieder nbgebaut worden , alſo nur eine ganz kurze Epiſode geblieben wären . Die Verſammlung dankte Herrn Stadtrat Jurſch für ſeinen Vortrag mit lebhaftem Beifall . Auf die großen volkswirtſchaftlichen Nachteile der Geld= hortung wurde auch in dieſer Verſammlung hingewieſen . Die beſtehende Kapitalnot wird noch verſchärft , wenn ein großer Teil der Bevölkerung daran feſthält , Noten in den Strumpf zu ſtecken . anſtatt ſie zu den Geldinſtituten zu bringen , von wo aus ſie auf die allgemeine Wirtſchaft befruchtend einwirken können . Die Landeskommunalbank - Girozenkrale für Heſſen verſendet ſoeben ihren Geſchäftsbericht für das Jahr 1931 . Nach ihm betrug bei der Bank Ende 1931 der Beſtand an Gemeindedar= lehen rd . 160 Millionen Reichsmark , wovon rd . 105 Millionen langfriſtig und rd . 55 Millionen Reichsmark kurzfriſtig laufen . Berl . Handels = Geſ . Zur Förderung der Entſchuldung bevorzugt die Bank die Gewäh = Deutfhe Bank u . rung von Darlehen mit plamnäßiger Tilgung ( Amortiſationsdar = Disconto = Geſ . lehen ) . Die planmäßigen Tilgungen betrugen im Berichtsjahr über 2 Millionen Reichsmark . Der Umlauf an Inlands = Gold = Hanſa Dampfſch . 20 . — ſchuldverſchreibungen , die bekanntlich im ganzen Reichsgebiet / Nordd . Lloyd mündelſicher ſind , beziffert ſich auf rd . 52 000 000 , — Reichsmark . Bahr . Motorenw . Die Bilanzſumme beläuft ſich auf rd . 195 Millionen Reichsmark , C . P . Bemberg der Umſatz auf rd . 2 Milliarden Reichsmark . Obwohl die Notver = Bergmann Elettr . ordnung vom 8 . Dezember 1931 Kapitaltilgung durch Einlieferung / Conti = Gummi von Schuldverſchreibungen nur für Hypotheken und Grundſchulden / Deutſche Cont . Gas vorſieht , iſt die Bank bis auf weiteres bereit , unter näher mit ihren Schuldnern zu vereinbarenden Bedingungen ihre eigenen Schuldverſchreibungen und ſolche der Kommunalen Landesbank in geeigneten Fällen zum Nennwert , alſo zu 100 Prozent , als außer= ordentliche Tilgung hereinzunehmen . Bei der an die Bank ange= gliederten Bauſparkaſſe wurden im Berichtsjahr 560 Bau= ſparverträge über einen Geſamtbetrag von RM . 1 906 000 , — ab = 6 % Dtſch . Reichsanl geſchloſſen . Von der geſamten Vertragsſumme konnten bis Ende 6 1931 9 , 8 Prozent zugeteilt werden . Bei den ſämtlichen dem Deut = 6 %Baden . . . . . . ſchen Sparkaſſen = und Giroverband angeſchloſſenen öffentlichen 6 %Baher . . . . Bauſparkaſſen ergibt ſich für Ende 1931 eine Bauſparvertrags = 6 % Preuß . Staat . ſumme von rd . 241 , 5 Millionen Reichsmark . Die Ungewißheit über das , was die neue Woche politiſch brin= gen werde , ſpiegelte ſich an der Berliner Börſe ſehr deutlich wider . Während der Vormittagsſtunden glaubte man im Hinblick auf die freundlichere Veranlagung der Auslandsbörſen , insbeſon= dere auf die Fortſetzung der Aufwärtsbewegung in New York , mit höheren Anfangsnotierungen rechnen zu können . Auch an der Vorbörſe trat noch keine Aenderung ein . Zu den erſten Kurſen fehlten dann aber neue Orders , da ſich Publikum und Spekulation gleichermaßen Zurückhaltung auferlegen . So mußte die Eröffnung etwas enttäuſchen , obwohl ſich gegen den Samstagsſchluß im allge= meinen keine größeren Veränderungen ergaben . Das Geſchäft be= wegte ſich in außerordentlich ruhigen Bahnen . Beſondere An= regungen aus der Wirtſchaft lagen nicht vor ; lediglich am Mon= tagmarkt fand die Generalverſammlung der Harpener A . = G . ein ziemlich freundliches Echo , und die Tatſache , daß beim Mülheimer Bergwerksverein eine , wenn auch kleine , Dividende zur Ausſchüt= tung gelangt , befriedigte . Eine einheitliche Tendenz war nicht erkennbar . Durch ſchwächere Haltung fielen Rheiniſche Braun= kohlen , Wintershall und Akumulatoren auf , die jedoch nicht mehr als 1 ½ Prozent einbüßten . Im übrigen gingen die Verände= rungen bis zu 1 Prozent . Einige Nebenwerte wie Kali Chemie , Chade = Aktien , Elektriſche Lieferungen , Reag und Braubank waren 1931 . mit Gewinnen bis zu 3 Prozent auffallend feſt . Eine beachtliche Steigerung von 4 ½ Prozent hatten Feldmühle in Reaktion auf den ſtarken Verluſt nach Bekanntwerden der Dividendenloſigkeit aufzuweiſen . Im Verlaufe , änderte ſich an der Grundtendenz nichts . Zum Wochenbeginn eröffnete die Frankfurter Börſe in größter Zurückhaltung bei überwiegend ſchwächeren Anfangskurſen . Die Diskuſſion um das Regierungsprogramm , vor allem aber der Ausgang der Wahlen in Mecklenburg , veranlaßte die Spekulation zu einigen Baiſſeabgaben , denen aber kaum Gefolgſchaft geleiſtet wurde . Infolgedeſſen waren Deckungen notwendig , wodurch die erſten Kursverluſte durchweg wieder ausgeglichen wurden . So blieb die Börſe in ihrer Grundtendenz eher freundlich , wenn auch die Märkte verſchiedentlich nervös lagen . Die feſte New Yorker Börſe , die ſich auf die beabſichtigte Kursſtützung in New York gründete , bot für die freundlichere Haltung eine Anregung . Ins= geſamt hielt ſich das Geſchäft allerdings in kleinſtem Rahmen , da infolge der Beruhigung im Publikum nur wenig Aufträge zu er= ledigen waren . Farbeninduſtrie eröffneten mit 92 unverändert , ſielen auf 91 zurück und lagen ſpäter wieder bei 92 ½ . Scheide= anſtalt verloren 1 ½ Prozent . Von Kunſtſeide gaben Aku 1 ¾ Prozent nach . Am Zellſtoffmarkt Waldhof in Erwartung des Ver= luſtabſchluſſes erneut um 1 Prozent ſchwächer , wodurch ſich die Kursſpanne zwiſchen Aſchaffenburger Zell jetzt ſtärker verringert hat . Der Elektromarkt war ziemlich widerſtandsfähig , allerdings ohne Anregung . Siemens unverändert , Schuckert 1 Prozent niedri= ger , dagegen A . E . G . ¼ Prozent höher . Am Montanmarkt gaben die Kurſe überwiegend leicht nach , ſo Mannesmann um 1 . Gelſen= kirchen um ½ Prozent . Nur Rheinſtahl ¼ Prozent höher . Von Kaliwerten notierten Salzdetfurthgruppe ausſchließlich Dividende , ſo daß ſich Kursveränderungen hier nicht ergaben . Auch der Markt für Einzelwerte zeigte kaum Kursverſchiebungen . Die Abendbörſe verlief ſehr ruhig bei kleinem Geſchäft . Man iſt abwartend und zurückhaltend hinſichtlich der Entwicklung der innen = und außenpolitiſchen Lage , und die wenigen genannten Kurſe an den Aktien = und Rentenmärkten waren auf der Baſis der Mittags = Schlußkurſe gut behauptet . Sonderbewegungen waren keine zu verzeichnen . Im weiteren Verlauf der Börſe veränderte ſich das Kursniveau kaum ; zum Teil gaben die Kurſe etwas nach . J . G . Farben ſchloſſen 91 ½ nach 91 ¾ . Mannheimer Produktenbericht vom 6 . Juni . Weizen inländ . ( 75 / 76 Kilo ) gut , geſund und trocken 28 , 25 — 28 , 50 , Hühnerweizen 10 , 50 — 10 , 60 , Roggen inländ . , gut , geſund und trocken 22 — 22 , 25 , Hafer inländ . 17 , 75 — 19 , 25 , Sommergerſte inländ 20 — 20 , 50 , Fut= tergerſte 18 — 18 , 25 , gelber La = Plata = Mais mit Sack 15 , 75 , Soya= ſchrot ( Mannheimer Fabrikat ) prompt 10 , 50 , Biertreber mit Sack inländ 10 , 75 — 11 , ausländ . 10 , 25 — 10 , 50 , Trockenſchnitzel loſe 8 , 50 bis 8 , 75 , Wieſenheu loſe 5 , 60 — 6 , 00 , Rotkleeheu 5 , 80 — 6 , 20 , Luzern= kleeheu 5 , 90 — 6 , 60 , Stroh : Preßſtroh Roggen = Weizen 3 , 80 — 4 , 20 , Hafer = Gerſte 3 , 40 — 3 , 80 , geb . Stroh Roggen = Weizen 3 , 80 — 4 , 20 , Hafer = Gerſte 3 , 40 — 3 , 80 , Weizenmehl Spezial 0 mit Sack ( Südd . Großmühlenpreis ab Mühle 140 , 20 , Roggenmehl ( 70 prozentige Ausmahlung ) mit Sack 28 — 29 , 25 , feine Weizenkleie mit Sack 9 bis 9 , 25 , Erdnußkuchen 11 , 25 — 11 , 50 . Tendenz : Die Forderungen für deutſchen Weizen ſind faſt ſpeziell für ſpätere Sichten , für Roggen unverändert , da der Vormittagsverkehr noch nicht entwickelt war . Die Börſe verkehrte in ruhiger Haltung . Frankfurter Produktenbericht vom 6 . Juni . Die Produkten= börſe zeigte bei ruhigem Geſchäft faſt unveränderte Preiſe gegen die Vorwoche , doch war die Grundſtimmung eher etwas freund= licher . Die anhaltenden Regenfälle werden für das Getreide un= günſtiger beurteilt , da ſich das Getreide zur Erde neigt , was be= ſonders in der jetzt beginnenden Blüte von Nachteil ſei . Futter= mittel neigten weiter zur Schwäche . Weizen 277 , 50 — 280 , Roggen 225 , Gerſte 200 — 202 , 50 , Hafer 172 , 50 — 177 , 50 , Weizenmehl ſüdd . Spez . 0 mit Austauſchweizen 39 , 25 — 40 , 25 , dito niederrheiniſch mit Austauſchweizen 39 , 25 — 40 , 20 , Roggenmehl ( 70 prozentige Aus= mahlung ) 27 , 75 — 29 , 00 , Weizenkleie 9 . 15 , Roggenkleie 9 , 50 , Treber 10 , 75 — 10 , 50 . Kartoffeln : Induſtrie hieſiger Gegend 3 , 50 bis 3 , 60 RM . per 50 Kilo bei Waggonbezug . Tendenz feſter . Ultimo März wurden 25 386 Beſchäftigte im freiwilligen beitsdienſt gezählt . Davon ſtanden 13 333 im Alter von 21 ren und darunter . Oberheſſen ſteht mit über 4000 Arbeitsdienſtwilligen mi erſter Reihe . Nachdem jetzt an 170 Stellen Arbeitsdienſte in ( geſetzt ſind , richtet ſich die beſondere Aufmerkſamkeit der ver wortlichen Stellen auf die Betreuung der Arbeitsdienſtwill Eine Kommiſſion wird in den nächſten Tagen mit den Arb ſtellen Fühlung nehmen , um die beſonderen Bedürfniſſe der beitsdienſtwilligen kennenzulernen . Ferkelmarkt Groß = Gerau . Auftrieb : 341 Ferkel . Ferkel ten 12 — 25 RM . pro Stück . Der nächſte Ferkelmarkt finder 15 . Juni 1932 , vormittags 8 . 30 Uhr , auf dem Marktplatz zu 0 Gerau ſtatt . Mannheimer Viehmarkt vom 6 . Juni . Zufuhr : 127 O/ 190 Bullen , 249 Kühe , 350 Färſen , 1020 Kälber , 5 Schafe , Schweine , 3 Ziegen , zuſ . 4212 Stück . Preiſe pro 50 Kilo Lel gewicht in RM . : Ochſen a 1 ) 33 — 35 , a 2 ) 27 — 30 , b 1 ) 27 Bullen a ) 25 — 28 , b ) 23 — 25 , c ) 20 — 23 ; Kühe a ) 24 — 27 , b ) 2 24 . c ) 15 — 17 , d ) 12 — 14 ; Färſen a ) 33 — 35 , b ) 28 — 31 . c ) 26 Kälber b ) 40 — 42 , c ) 36 — 40 , d ) 30 — 34 , e ) 24 — 27 : Schafe bis 30 ; Schweine b ) 38 — 40 , c ) 39 — 41 , d ) 40 — 42 , e ) 37 — 39 , bis 37 , g ) 30 — 34 ; Ziegen 12 — 18 RM . Marktverlauf : Groſ mittel , geräumt ; Kälber ruhig , Ueberſtand ; Schweine mittel räumt . Frankfurter Viehmarkt vom 6 . Juni . Auf dem heu Großviehmarkt wurden aufgetrieben : 1119 Rinder , darunte direkt zugeführt , 237 Ochſen , 111 Bullen , 424 Kühe , 280 Fä Ferner 722 Kälber , 12 Schafe und 4278 Schweine . Es erzi pro Pfund Lebendgewicht : Ochſen a 1 ) 36 — 38 , a 2 ) 32 — 35 , b . bis 31 ; Bullen a ) 31 — 34 , b ) 27 — 30 ; Kühe a ) 28 — 30 , b ) 25 c ) 21 — 24 ; Färſen a ) 37 — 39 , b ) 33 — 36 , c ) 30 — 32 : Kälber 1 bis 43 , c ) 34 — 38 , d ) 28 — 33 : Schafe nicht notiert ; Schweine bis 41 , c ) 38 — 42 , d ) 36 — 40 , e ) 34 — 38 . Marktverlauf : R= ruhig , ausverkauft : Kälber und Schafe langſam , gerä Schweine mittelmäßig , ausverkauft . Der Auftrieb am Ri markt war ſchwächer wie in der Vorwoche . Bei ruhigem Ge wurde hier ausverkauft . Die Preiſe zogen infolge des geri Auftriebs ſtärker an . Etwa 49 Prozent des aufgetriebenen V . wurden wieder in das umliegende Verſorgungsgebiet ausgef Am Schweinemarkt war der Auftrieb gleichfalls ſchwächer w . der Vorwoche . Bei mittelmäßigem Geſchäft konnte ausver werden . Die Preiſe zogen eine Kleinigkeit an . Kälber und S waren bei langſamem Geſchäft geräumt . Frankfurter Pferdemarkt . Auf dem am Montag ſtattg denen Frankfurter Pferdemarkt ſtanden nahezu 350 Pferde Verkauf . Trotz ungünſtiger Witterung kann der Umſatz al friedenſtellend bezeichnet werden . Geſucht waren Arbeitsp mittleren Schlages und beſte Qualität in Schlachttieren . beide Gattungen ſind auskömmliche Preiſe angelegt worden . ſchweren belgiſchen Pferden war das Geſchäft minimal . nächſte Pferdemarkt findet am 4 . Juli 1932 ſtatt . Berliner Kursbericht vom 6 . Juni 1932 Der Verein der Deutſchen Zuckerinduſtrie teilt mit : Die n reguläre Tagung des Internationalen Zuckerrates , die urſprür am 13 . Juni in Paris ſtattfinden ſollte , iſt im Einverſtändni= allen Delegationen auf den 7 . Juli verſchoben worden . . Der gungsort iſt noch nicht feſtgeſetzt . Die in Liquidation befindliche Gebr . Lutz A . = G . , Darm beantragt Einziehung von 115 800 RM . eigener Stammaktien von 5000 RM . Vorzugsaktien . Bisheriges Aktienkapital 57 RM . Die Gewerbebank A . = G . , Aſchaffenburg , erzielte bei e 23 Prozent niedrigeren Umſatz wieder etwa 19 000 RM . Ge und verteilt 6 ( 10 ) Prozent Dividende auf 105 000 RM . A 1 kapital , davon 49 670 eigene Aktien . Kreditoren betragen ( 0 , 55 ) , Spareinlagen 1 , 17 ( 1 , 50 ) , andererſeits Debitoren ( 1 , 37 ) , Schecks 0 , 10 ( 0 , 26 ) , Bankguthaben 0 , 09 ( 0 , 21 ) Mill . RA Die Metallhandelsfirma Lewis Lazarus Sons , London , ihre Zahlungen eingeſtellt . An der Metallbörſe wurde ge wegen dieſer Inſolvenz der Handel in Zinn eingeſtellt . Uebe Wiedereröffnung wird erſt eine beſondere Bekanntmachung e gen . Man iſt bemüht , die Auswirkungen der Zahlungseinſte auf den geſamten Zinnmarkt in möglichſt engem Rahmen zu ha Deviſenmarkt vom 6 . Juni 19 ‟ N Me Danatbank . . . . . . . 18 . 50 Elektr . Lieferung 33 . — F . G . Farben Gelſ . Bergw . Dresdner Ban : 18 . 50 Geſ . f . elektr . Untern . Hapag 13 . — Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen u . 14 . 875 Köln = Neueſſen A . E . G . 23 . — Phil . Holzmann 34 . 375 Kali Aſchersleben 33 . 75 Klöcknerwerke 18 . — Mannesm . Röhr . Berl . Maſch . = Bau 12 . 50 Maſch . = Bau = Untn . 82 . 25 Oberſchleſ . Koksw . 83 . 75 Orenſtein & Koppell 61 . 875 63 . 50 97 . — 40 . 50 52 . 625 44 , 75 27 , 75 34 . 75 88 . — exl 24 . 50 38 . 625 23 . 50 33 . 125 23 . — Mauee Rütgerswerke Salzdetfurth Kali Leonh . Tietz Verein . Glanzſtoff Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke 2 25 . 50 6 151 . — e * 54 . 50 16 . 875 97 . 25 e , 13 . — 23 . 50 15 . 50 65 = 15 . — 23 . — Helſingfors Wien Prag Budapeſt Sofia Holland Oslo Kopenhagen Stockholm London Buenos = Aires New York . Belgien Italien Paris Währung 100 finn . Me . 100 S chilling 100 Tſch . Kr . 100 Pengö 100 Leva 100 Gulden 109 Kronen 100 Kronen 00 Kronen E = Stg . 1 Pav . Peſo Dollar 100 Belga 100 Lire 109 Francs GeIN 7 . 163 51 . 95 12 . 465 Zosl 170 . 83 77 . 37 84 . 32 79 . 57 15 . 53 0 . 948 4 . 209 58 . 87 21 . 63 16 . 61 Brief 7 . 177 52 . 05 12 . 485 3 . 033 171 . 22 77 . 5 ‟ 84 . 98 79 . 73 15 . 57 0 . 9521 4 . 217 58 . 99 21 . 67 16 . 65 Schweiz Danzig Fapan Rio de Finetrol Fugoſlawien 1100 Dinar Portugal Athen Iſtambu Kairo Kanada . Uruguay Fsland Tallinn ( Eſtl . ) Riga Währung 100 Franken Spanien 100 Peſetas 100 Gulden 1 Yen 1 Milreis 1100 Escudos 109 Drachm . 1 türk . 1 ägypt . 2 1 canad . Doll . 1 Golopeſo 100 isl . Kr . 00 eſtl . Kr . . 90 Lats Geld B 2 . 41 34 7 82 . 57 1 . 0 . 34 7 . 14 . 14 20 15 . 94 3 . 696 1 . 770 69 68 109 . 39 79 . 72 Arionarbant Surmftaut , Bihate ber Frankfurter Kursbericht vom 6 . Juni 1932 . „ „ b . 2 ‟ 5 ½%Jutern . 6 % Heſſen . . . . . . " 6 % Sachſen . Dtſche . Anl . Auslo = Nngf . 20 löſungsanl . . . . . . Dtſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge bietsanleihe . . . . 6 % Baden = Baden . 6 %Berlin . . . v . 24 6 % Darmſtadt . . . . 6 % Dresden v . 26 6 % Frankfurt a . M . Schätze v . 29 v . 26 68 Mainz — nn ! 6 % Mannheim v . 27 6 %München v . 29 / 6 % Wiesbaden v . 28 6 % Heſſ . Landesbk . „ Goldoblie 5 ½% Heſſ . Bs . ) Hhp . = Bk . = Liquid . 474 % 0 „ Kom . = Obl . 6 % Preuß . Lds . pfbr . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldobligl Rf 50 53 . 5 5221 , 60 74 . 5 52 . 5 2 l = 40 48 . 5 n 42 I . 65 69 Wie eu Bk . Girozentr . für Heſſen Goldobl . 6 %Kaſſeler Land . Goldpfbr . , 6 % Naſſ . Landesbk . 5 ½% „ Liqu . Obl Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . * AuslSer . I „ „ Ser , II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . . 6 % Berl . Hyp . Bk . 5 ½%n Liqu . = Pfbr 6 % 0 Frkf . Hyp . = Bk . . 5 ½% „ Lig . Pfbr . 6 % Goldoblig . 6 % 0 „ Pfbr . = Bk . 5 ½% 0 „ Ligu . 6 ‟ Mein . Hyp . = Bk . 5 ½% „ Lig . Pfbr . 326 Pfälz . Hyp . = Bk . ) 5 ½% „ Lig . Pfbr . 6 % Rhein . Hyp . Bk . 51 / . % „ Lig . Pfbr . . 6 ‟ „ Goldoblig . 6 O Südd . Bod . = Cred . = Bank . . 51 / , % „ Lig . Pfbr . 26 Württ . Hyp . = B . ) 6 %Daimler = Benz . 6 % Dt . Linol . Werke 6 ½Mainkrw . v . 26 6 %Mitteld . Stahl . 6 % Ver . Stahlwerke 43 Aas 34 . 75 48 69 . 5 79 . 5 20 42 . 5 69 . 5 81 . 5 69 . 5 76 . 25 74 69 . 5 78 . 5 54 . 5 74 . 5 Bs 40 af 56 381 . Me J . 6 . Farben Bondsl 91 . 25 50 Bosn . L . E . B . ) „ L . Inveſt . ) 52 Bulg . Tab . v . 92 . % Oſt . Schätze 4 % Oſt . Goldrentel 5 % vereinh . Rumän 4 . 1 41 / . % 6 . 5 3 48 Türk . Wmin . Uſ = 4 % 1 . Bagdadl 4 % „ Zollanl . 4 ſ = % Ungarn 1913 / 4 . 25 41 / . %o 1914 4 . 5 Goldr . 4 ½ 1910 5 Aktien Alg . Kunſtziide Unie/ 35 . 75 A . E . G . . . . . . . . . . / 225 ſ , AndregeNoris Zahn/ 68 Aſchaffbg . Brauereil Zellſtoffl 21 Bemberg , J . P . . . Bergm . El . = Werke BrownBoverickCie , / 21 . 5 Buderus Eiſen . . . . 26 Cement Heidelberg/ 40 Karlſtadt J . G . Chemie , Baſell 138 Chem . Werke Albertl 28 . 5 Chade . . . . . . . . . . Contin . Gummiw . / 82 Linoleum Daimler = Benz . . Dt . Atl . Telegr . . . „ Erdöl . . . . . . 62 . 5 Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt „ Linoleumwerke „ Eiſenhandel . . . Dyckerhoff u . Widm Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . Licht n . Kraft Eſchw . Bergwerk . . / EslingenMaſchinen Faber & Schleicher F . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Fetter ) Felt . & Gnilleaume Frankfurter Hof . . Gelſenk . Bergwer ! Geſ f . elektr . Untern Goldſchmidt Th . . . Gritzner Maſchinen Grün & Bilfinger . Dafenmühle Frkft . Hammerſen ( Osn . Hanauer Hofbrauh . Harpener Bergbau Henninger , Kempf . HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . . . . . Hochtief Eſſen" . Holzmann , Phil . Ilſe Bergb . Stamm „ Genüſſel Junghans . . . . . . . Kali Chemie „ Aſchersleben . Karſtadt , R . . . Klein , Schanzlin . . Klöcknerwerke . . . . Knorr C . H . . . . . . . " 136 . 5 33 25 917 , 40 . 75 53 17 . 75 15 . 5 150 40 90 44 . 95 28 51 34 . 75 Miinſ Laurahüitte . . . . " Lech , Augsburg . . . Löwenbr . Münch . Lutz Gebr . Darmſt . Mainkr . = W . Höchſt . Mainz . Akt . = Br . . . . Mannesm . Röhren Mansfeld Bergb . . Metallgeſ . Franff . Miag , Mühlenban . MontecatiniMaild . Motoren Darmſtadt Oberbedarf . . . . . . Phönix Bergbau . . Reiniger . Gebbert Rh . Braunfohlen = „ Elektr . Stamm „ Stahlwerke . . . Riebeck Montan . . . Roeder Gebr . . . . . " Rütgerswerle . . . . ! 25 . 5 Salzdetfurth Kali . / 149 Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . . / 126 Schramm , Lackfbr . Schriftg . Stempel . Schuckert Elektr . . . / 585 ) , Schwarz = Storchen . Siem . Glasinduſtr . Siemens & Halske . Südd . Zucker = A . G . Tellus Bergbau . . . Thür . Liefer . = Geſ . = / 48 Tietz Leonhard . . . Unterfranken . . . " Ver . Stahl . verke . . ! „ . Ultramarin" . Voigt & Haeffner . Bahß & Frehtag : Mi 28 I , 18 168 - 25 66 . 5 37 148 51 40 122 98 15 ¾ 98 20 . 5 Pi . Meesg d Zellſtoff Waldhof . Memel Allg . Dt . Ereditanſt . Badiſche Bank . . Bk . f . Brauinduſtr . BarmerBankerei Baher . Hyp . u . W . Berl . Handelsge „ Hypothekbl . Comm . u . Privatb . Darmſt . u . Nat . = Bk . Dt . Bank und Dic . Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Ban 1 . Frankf . Bank . „ Hyp . = Ban 1 . . . Mein . Hyp . Ban ! Pfälz . Hyp . = Ban ! Reichsbank = Ant . . Rhein . Hyp . = Bank . Südd . Bod . = Cr . Bk . Württb . Notenban ! A . - G . ſ . Vertehrsw . ) Allg . Lokalb . Kraftw 7 % Dt . Reichsb . Vzu Hapag . . . . . . . . " Nordd . Lloyzd . . Südd . Eiſenb . = Geſ , Allianz . u . Stuttg Verſicherung . . . „ „ Verein . Verſ . ſ . FrankonaRück = u . M Mannh . Berſich . Otavi Mien . . Snnnnn 3 stag , 7 . Juni 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 157 — Seite 11 Ab heute bis Samstag , 1 . große Einzelversteigerung der gesamten Waren vorräte in nur erstklassiger m ode rn er Herren - u . Knaben - Kleidung , Wäsche und Hüte Tauf Bennangs großer Feind . Roman von Kurt Siodmak ( Nachdruck verboten . ) Copyright by Carl Duncker Verlag , Berlin 1931 ir hatt Mäg 1 verlauf ſT= ftrieb an ruh folge des Nicdh 2 zebiet Whe ch verſuchte zu helfen . Ich ſandte Juſt nach Dresden . ber unternahm ſeinen Handſtreich , er hatte ja das Ziel das ich ihm geſteckt hatte : die Benning = Werke mußten Id beſchaffen , um die Wechſel zu decken , ſie gingen in Hände über , Juſts Hände ! Es war vorbei , ich war allein . chze meinen Sohn von mir geſtoßen , mein Tochter an Juſt en , Juſt ging fort von mir , ich blieb zurück , ein dum= prellter , alter Mann , wehrlos , erbittert , mit hartem , vei= ery em Herzen . Das Schickſal war gegen mich , dachte ich , ich egen mich gekämpft , gewütet — das iſt mein Leben ! “ nahm den ſchlafenden Raben von ſeiner Schulter , legte ihn Schoß , ſtreichelte die dunklen Federn . Der Rabe zog den n . blinzelte aus glänzenden runden Augen liſtig , wohlig , n . h habe auf Sie gewartet , Benning , ich hoffte , daß Sie kom= irden . Ich wollte an Ihnen gutmachen , was ich mein gan= en verbrochen habe , ich glaubte , daß ich gutmachen könnte , tiefer ſchlug ich mich , ich arbeitete gegen Juſt , verlor die Benning , ich bin genug geſtraft , die Tage ſind eine Qual , glücklich , Vogelſtimmen zu hören , Jacobs Federn ſtreicheln en . Denn nachts kommen die Toten und beſuchen mich , icht , jede Nacht , Benning . ” verſuchte aufzuſtehen . Ralf ſtützte ihn . Thalemann lächelte hſam und dankbar zu . tzt ſind wir allein , Benning , ganz verlaſſen , ich habe viel acht , ich habe endlich eine Löſung , einen Ausweg gefunden : dir ab von dem Kampf , wir treffen uns nur ſelbſt . Leben ie es unſere Beſtimmung iſt . Verſuchen wir , Menſchen zu machen , ich bin ein ſehr alter Mann , Benning , wenn iſchen glücklich machen könnte , würde das Glück auf mich Ilen . habe keine Kinder , Ralf Benning , ſeien Sie mein Sohn . je ſo viel durchgemacht , Ralf Benning , daß ich jetzt klar ich Glas die menſchlichen Nöte erkenne . Seien Sie mein ommen Sie mit Ihren Sorgen zu mir , ich will ſie mit tragen . Nehmen Sie einem alten Mann nicht die letzte gutzumachen , was er in ſeinem verfehlten Leben zerſtört hielt ſeine zitternde weiße Greiſenhand ausgeſtreckt . Ralf n Thalemanns Augen , und er meinte , Liens Augen zu Liens , Viktorias , ſeiner Mutter Augen , Augen aller Men= ie helfen wollten , die das Gute wünſchten , tiefe , ehrliche 9 in Erwartung eines überwältigenden , umfaſſenden Glücks . r hatte der ſteinige Weg ein Ende . Das war das Halali , Jaſper , lieber , lieber Hungogo , großer Bruder mit dem verdunkelten Herzen . Auch dein Herz wird wieder hell werden . Liebe , liebe Lien mit verzweifeltem Herzen , ich werde es wieder= finden und fröhlich machen , und alter , müder , heimatloſer Mann , auch dein Herz wird Ruhe finden . Ralf nahm die weiße , winzige Greiſenhand . Er beugte ſeinen Kopf , fühlte , wie ſie ſich auf ſeinen Scheitel legte , kleine , kraftloſe Greiſenhand , Hand Thalemanns , des buckligen Thalemanns , des Todfeindes — Mächtige Maſchinen laufen in Jaſpers Werk in Afrika . Kraft= ſtröme durchzucken den Aether . Man wird ſie fangen , nicht zum Haß , um Menſchen zu helfen , wird man ſie fangen . Viele Werke wird man bauen , in Afrika , in Südamerika , überall , wo ungeheure Kräfte zwecklos wüten . Man wird ſie bändigen , in Fabriken ſchicken , in Häuſer , in Städte , Länder . Groß iſt die Welt , voll von Menſchen , die ſich nach Freiheit ſehnen — Der Hund atmete tief , ſtreckte ſeinen mächtigen Körper , leckte die Hand Ralfs , beſchnüffelte Thalemann , hob ſeinen großen Kopf mit klugen Augen . Der Rabe erwachte , bewegte ſeinen dunklen , liſtigen Kopf . „ Auf Wiederſehen , Ralf , mein Sohn ” , ſagte der alte Thale= mann . Sein altes , kluges Geſicht war voll Ruhe , Stille , Erfül= lung . Siebenundreißigſtes Kapitel . Ueber die Felder wandert ein Mann . Die letzten Garben ſtehen gebündelt , werfen lange blaue Schatten , die Schatten des kommenden Abends . Aehren liegen verſtreut , Vögel fliegen auf , eine dunkle Wolke zieht ſchreiend über den Himmel , Stare , die nach dem Süden ziehen . Iſt Ihr Kind kräftig genug für die Schule ? Manche Kinder gehen ſo friſch und unbekümmert zur Schule . Andere aber haben ein geheimes Grauen vor allem , was Schule oder Lernen heißt . Oft ſind ſie garnicht unbegabter ; ſie ſind nur körperlich ſchwächer . Ihre Nerven verſagen zu ſchnell — ſie er= müden zu leicht . . . Viele Mütter haben die Erfahrung gemacht , daß ein richtiger Kraftzuſchuß zu dem täglichen Frühſtück einem ſolchen Kinde eine unverhoffte Widerſtandsfähigkeit verleiht . Sie geben dem Kinde ein paar Teelöffel der wohlſchmeckenden Ovomaltine morgens in die Milch oder den Kaffee . Ovomaltine — eine kon= zentrierte Kraftnahrung aus Malz , Milch , Eiern und Kakao — iſt ſeit Jahrzehnten in aller Welt bekannt und wird von den Aerzten empfohlen . Sie iſt ganz leicht verdaulich und kräftigt ſofort , ohne dem Magen ermüdende Verdauungsarbeit zuzumuten . Schon zu 1 . 15 RM . erhalten Sie eine Doſe Ovomaltine in der nächſten Apotheke oder Drogerie . Eine koſtenloſe Geſchmacksprobe ſendet auf Wunſch Dr . A . Wander , G . m . b . H . , Abt . II 78 , Oſthofen = Rheinheſſen . T 3754 Winzig und mit ſpitzen Dächern liegt die kleine Stadt Julius= burg . Glockentöne fahren über die Felder , dunkler Klang von Ruhe und Frieden . Der Mann im hochgeſchloſſenen Kragen läuft ſchneller , den Hut tief in die Stirn gedrückt , mit hellen , ſehnſüch= tigen Augen . Wie lange iſt es her , daß er über dieſe Felder lief in eine fremde , unbekannte Stadt hinein , um den vergrabenen Schatz zu ſuchen ? Lange , lange Zeit . Ein Jahr wohl , oder mehr ? Wie lang iſt dieſes Jahr , länger als ein verfloſſenes Leben . Dieſe helle Straße iſt er hinabgewandert mit geſtreiften Zucht= häuslerhoſen , eine geſtohlene Jacke über die Schulter geworfen . Einen Schatz zu ſuchen ! Und jetzt läuft er wieder über die Felder , mit gleichen Er= wartungen , gleichem Sehnen , daß ſeine Hoffnung in Erfüllung geht . Kleine , enge , altertümliche Straßen , Kirche mit dickem Turm , holperiges Pflaſter , Blumen an den Fenſtern , kleine runde Bal= kons mit ſchmiedeeiſernen Gittern , „ Goldener Hirſch ” kleines Wirtshaus , in dem Licht aufglimmt . Und hier die kleine Straße , die plötzlich ein Ende hat . Weit dehnen ſich Wieſen , in feinem Grau . Der Abendnebel fällt . Hier iſt die Zeit ſtehengeblieben . Vereinzelt Häuſer , von Gärten umgeben . Dort , der kleine runde Turm , die Miniaturburg , der Turm , der drohen wollte , aber nur ein lächelndes Mitleid erregt . Der Hahn auf dem Dach , noch immer hängt er ſchief . Er blickt Benning entgegen . War das der einzige Gruß ? Ralf Benning bleibt ſtehen , lehnt ſich gegen die dicke Garten= mauer . Still iſt das Haus , er fürchtet ſich , er hat Angſt , er wagt nicht weiterzugehen . Wenn das Haus verſchloſſen iſt , wenn niemand in ihm wohnt , wo ſoll er ſuchen , wohin ſoll er ſich wenden ? Er ſteht und wartet . Er fürchtet ſich . Er hat keine Kraft mehr . Enttäuſchungen zu ertragen . Er braucht jetzt Glück und Ruhe und Geborgenheit . Er iſt ausgebrannt , leer , ſehnſüchtig . Nur noch eine Hoffnung hat er : Lien zu finden , hier in dieſem Haus ! Schnell fällt der Abend . Dünne Straßenlaternen glimmen auf . Da ſteht die Nacht , umhüllt die Felder , bedeckt die kleine Stadt . Ein Wagen rattert vorbei , müde Ochſen ziehen langſam . „ Hüh ! ” ruft eine dunkle Stimme . Hier iſt die Heimat , denkt Ralf , hier — Er ſtarrt nach dem Haus , Hundegebell ? Ein Hund bellt laut , Donar , es iſt Donars Stimme ! Ralf reißt ſich von der Mauer los , ſein Herz wird leicht , ſchwebend . Er rennt zur Gartentür , ſie iſt verſchloſſen . . . hinüber ! Lien , Lien iſt da , der Hund hat gebellt ! Liebe , liebe Lien ! Als Ralf Benning das Haus erreicht , aufatmend , voller Glück , wird in den Fenſtern ſtrahlendes Licht . — Ende — Mittwoch , 8 . Juni MMorgen abends 128 Uhr Sonden Aorstelluns für die Leser des Darmstädter Tagblatt im SabliLOT ! Die berühmten , einzig existierenden Europas größte internationale Damen - HagznBühnenaSchag Leitung : Leo Selinskyi Wioline SOLISTINNEN : Maria Murzilli Ingrid Larsen Saxophon Regina Kossodo internationale Sängerin C . de Vries Trompete TANZE . ( 8475 b Neily Valtu Kitty Dan , Ilse Anders , Hilde Grebe Grotesktänzerin Eintrittspreise : Saal und Estrade Solo - Tänzerinnen Sperrsitz Parkett 1 und II Balkon , Mittelloge Kartenabgabe erfolgt für diese Vorstellung nur am Schalter der Geschäftsstelle des „ Darmstädter Tagblatt‟ nſich m chner , Holzſtr . innen . ( 779 * ) . Wohnung keilt in 2 — 4 = = Wohnungen t . werd . Be= t w . Dam . o . epaare . Ang . 97 Geſchſt . ( * Wittmannſtraße 9 möb . Zim . m . Bad= benutzg , ſof . zu vm ( 6691 a ) Ungen , ſchön möbl . Zim . mit ſep . Eg . zu verm . Luiſen= ſtr . 10 . II . Vdh . ( Eif Möb . einf . Manſ . = 3 . bill . z . vm . Guten= bergſtr . 31 , II . ( Sehr ſchön möblt . Zimmer 2 u . 1 Bett , ſof . zu vermiet . Zentrum . Näheres Geſchſt . ( * Neckarſtr . 18 , part . rechts , großes ſchön mbl . Zim . zu vm . Einf . mbl . Zi . pt . f . Fräul . zu verm . Zu erfr . Gſchſt . ( * i Grafenſtr . 18 , III . r gutm . Zi . z . vm . ( * Geiſtberg 6 , I . frd . m . 3 . z . v . ( * id A Wohnung m . Zubehör i . Erd= geſchoß Hügelſtr . 55 per 1 . 7 . 32 z . ver= mieten . Näh . Büro . ( 8286 b ) OAchtung billiger Welche v . d . viel . Anoden = Batt . ? Nur „ Bika‟ ! Warum ? In Qualit , der teuerſt . Batterie ebenbürtig ! 100 5 9 Volt 1 . 95 M . Für Ihren Netzempfänger für den Kraftverſtärker ) für die Netzanode u . das Ladegerät Bfür den Batterie= empfänger nur D Radio - Rekord - Röhren 9 . Lange Lebens= dauer 4 unübertroffene Qualität verbüirgt der Garantieſchein für Netz von 8 . 50 ℳ an für Batterie von 3 . 60 ℳ an Gleichrichter= röhren v . 3 . 80 ℳ an Daußerdem ſtändig billige Gelegenheiten Oſtar = Gleich= richterröhren Umtauſch von Loewe = Röhren Lautſprech . 8 . 50 , Kleinlader 15 ℳ Die neuen Eka = Té Vollnetz = Anoden m . Oſtar = Gleich= richterröhre ℳ 26 . 50 — 36 . 50 . 2 Jahre Garant . Neue Akkus 6 . 50 , 8 . 50 , 12 . 50 . 3 Prompt . Verſand Rheinſtraße 28 , I . Wilhelm Schneu / ſchöne 4 = Zim . = Wohn . Gr . Bachgaſſe 23 , a . als Büro z . vm . Lad . ( Inſel ) , am/Auskunft b . Gene = Niebergall = Br . ralggent Weiß , d . Firma Hickſtein ( 1744 a ) & Weiß Rheinſt . 28 In meinem Hauſe Tel . 2351 . ( * gi . Schulſtraße 4 O wird per 1 . Auguſt Manſ . = Wohnung eine ſchöne 2 Zimmeru , an kinderl . Ehep . zu vm . Mietk . erf . Buſchbaum , 4 = Zimet ei Viktoriaſtraße 46 . Unmöbl Zimmer W hnung im 3 . Stock frei . Neubau = Wohnung , 2 unmöb . Zim . beſchlagn . = frei . Die zu vermieten . Wohnung hat kom = Näh . Geſchſt . ( 8471 plettes Bad , alle Zimmer Linoleum = / Leere Zimmer belag , Flügeltüren u . Veranda . Miete Gr . leer . Zim . mit 80 Mk . pro Monat . Küche , ſep . , evtl . a , Näh . nur bei ( 8389 b möbl . , ſof . zu vm H . Macholdt . Näheres Kiesſtr . 2 = Juwel . , Schulſtr . 4 . Hinths . pt . rechts Preiswerte 7 Zimmerwohnung ( 1 . Stock ) mit allem Zubeh . 110 ℳ per 1 . Juli d . J . zu vermieten . Roßdörfer ſtraße 16 , Ecke Stiftſtr beiGeyer . ( 8467 b Rheinstrasse 20 1 . Stock Wohnung sofort zu vermieten , 6 Zim . , 1 klein . Zim , Bad , 2 Mans . Näheres bei RA . Dr . Vallbracht Rheinstraße 34 . ( 8188 b Großes leer . Zimm . an einz . Perſon preiswert zu verm . Adreſſe i . Gſchſt . ( * Broß . leer . Zimmer zu vermiet . Wiener= ſtraße 75 , 1 . St . ( 8476 In Landhaus , 15 Min . z . Stadtautob . entf . , Wohng . , 3 3 . u . K . , a . Miet . ab= zugeb . , d . z . Fertig= ſtellg . 1000 - 1500 zur Verfüg , ſtell . k . Gefl . Off . u . O . 71 an die Geſchſt . ( * Schöne 3 = Zimmer = Wohnung mit Bad , abgeſchl . Vorplatz , ruh . , ſtaubfr . Lage , preiswert zu ver nieten zu 1 . Juli . Nieder = Ramſtadt , Karlſtraße 4 . Der Schuhladen Grafenſtraße Nr . 18 iſt ab ſofort an= derweitig zu ver= mieten . Näh . tägl , von 4 — 6 Uhr im Reſtaurant Kaiſerſaal . ( fV , 7296 ) Garage auch als Werkſtätte od . Lagerraum z . vm . Beſſungerſtr . 25 . Aet Im Zentr . Etagen= räume m . ſep . Eing . f . Geſchäftszw od . a . geteilt a . Wohn . zu verm . Offert . u . N 69 Geſch . ( * msi Verloren : Tulg = Armbanduht v . Sand = Hölges = Karlſtr . Geg . hohe Belohnung abzugb . Polizei = Fundbüro , Hügelſtraße . Keet Latein = Nachh . geſ . Off . O . 89 Gſchſt . ( * Maschinen- schreiben ( Zehnfg . = Blindſchr . = Methode ) tägl . von 17 b . 21 Uhr Karls= tr . 23 pt . unt . bew . Leitung . Daſelbſt a . Anmeldung f . Kurſe i . Einheitskurzſchrift Stenogr . Vereinigg . ( 8384 a ) Jüng . gebild . Dame biet . berufst . Dame gemütl . Heim mit voller Penſion . Angeb . mit näher , Angaben erbet . u . O . 74 an Gſchſt . ( * Aelterer Herr oder Dame findet gemütliches . Heim mit od . ohne Pen= ſion . Näh . Geſchſt . * An gut empfohlen . Privat = Mittagstiſch können noch einige Perſonen teilnehm . Aliceſtr . 2 , I . Haſen , 3 Mon . alt , zu verkauf . Lichten= bergſtr . 85 , III . Kdken wß . Legh . v . 32 . Han , Junghennen 2 . — ℳ . Eberſtadt , Heidel= bergerſtr . 41 . ( * dgi D . Schäferhund ( Rüde ) , hellg . , ſchö . wachſ . , 7 Mon . alt , 15 ℳ . Olf , Gries= heim b . Dſtdt . , Hof= mannſtraße 54 . Wolfshund ( 1 Jahr alt ) für 25 ℳ zu vk . Kiesſtr . 77 , I . ( . Zu verſchenken ( * 2 ſtubenreine ſchöne Katzen an gt . Men= ſchen . Soderſtr . 91 , I . Jg . Deutſcher Schäferhund zu kauf . geſ . Off . m . Pr . u . O . 85 Geſch . * Junges Kätzchen zu verſchenken . 18486 Karlſtraße 66 , III . Seite 12 — Nr . 157 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Heute die große Premiére ! Ein Spitzenwerk deutscher Filmkunst . Ein Wunderwerk der Kinomatograpbie , einzigartig in seiner erregenden Spannung . Heute und folgende Tage Das sensationelle Doppelprogramm : Tow Tyler , der beliebte Wildwest - Reiter in dem neuen Abenteuer - Tonfilm : Baffale Bill HOtt Eine Berglegende aus den Dolomiten . HAUPTDARSTELLER : Leni Rielenstahl Mathias Wiemann , Beni Führer , Max Holzboer . und die filmungewohnten Menschen jener Landschatt — Sarntaler Bauern . der tollkühne Reiter Ein atemberaubendes , spannungs- reiches Erlebnis aus dem wilden Westen Im II . Teil : Pat und Patachon in dem lustigen Filmwerk : Im Bankhaus Dazu das gute Beiprogramm und die neueste Ufa - Tonwoche Jugendliche haben Zutritt . Beginn : 3 . 30 , 5 . 45 und 8 . 15 Uhr . Spargel täglich friſch , zum Marktpreis . ( 76040 Joh . Waliher Wienerſtraße 69 , Telefon 1598 . Rit ſo biuig Leder ! Damenſohlen v . 35 9 Herrenſohlen v . 75 Lederw grat . gewalzt Xnarba ß . wa ) Auntt 361 ( 8405 a ) Gartenmöbel Liegeſtühle Blumenkaſten Karl Brückner , Holzſtr . am Brunnen . 779 eb Weißbd . = u . Tapez . . Küchen neu herſtell . m . Oelfarbe v . 20 ℳ an . Zimm . mit Tapez . u . Oelf . , Lack . v . 25 ℳ an , w . fachmänn . aus= geführt . Angeb . u O . 88 a . Geſchſt . ( * Dienstag , 7 . Juni 1 : Prima Qual Billigſte Pr Wir bieten Ihnen nochmals Gelegenheit zum Besuch unserer Whochinteressanten Vorführungen mit cker neuesten Erfindung , dem Zuschneidesystem „ Frohne‟ , gesetzl . gesch . ) ohne zu lernen und ohne besondere Vorkenntnisse Können Sie jetzt nach dem Besuch einer einzigen Vorfährung sämtliche Kleider und Wäsche für Damen , Herren und Kinder stets nach der neuesten Mode sofort zuschneicen . Huch Sie müssen diese neue Erfindung kennen lernen . auch Sie werden begeistert sein ! Unwiederruflich leizie Vorführung Dienslag , Mitlwoch , Donnerslag und Freilag , jeweils nachmillags 3 urd 5 Uhr und abends 8 Uhr , „ Darmslädter Hol ” , Grafenstrade 22 ½ . Unkostenbeitrag 50 Pfg . Ke fertigt Rep . für hieſ . Uhrgeſchäft . Ang . u . D . 108 Geſchſt . Der Film ist fast ohne alle Hilfsmittel des Ateliers , an einem wunderschönen Rleckchen Erde , in ro- mantischen Tälern , an brausenden Wassertällen , in schwindelnden Höhen und nur unter Lebens- gefahr zuu besteigender Felsgrate gedreht . Er be- handelt die Legende von einer männerbetörenden Zauberin in un 1 dromantischer Dolomitengegend . Großes Haus 20 Uhr Hessisches Landestheater Dienstag 7 . Juni 1932 90 Jahre Liedertafel Darmstadt Jubiläums - Konzert Preise 1 . 2 , 3 Mk . Keine Vorstellung Kleines Haus Dazu das interessante Beiprogramm und die neueste Emelka - Tonwoche . Ingendliche haben Zutritt . ( V . 8450 Ehren - und Freikarten aufgehoben . Roblaul un Bchdel mit Palmengarten Ellsabethenstraße 23 . Von heute Dienstag , den 7 . Juni bis einschl . 14 . Juni BilligeBier - Noche Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Ein Ferientag in Seeheim Rm . 4 . 50 incl . Fahrt ab Schloß Mittg Heute Dienstag Tanzabend Zur Spargelsaison die Spargelgerichte — Rückfahrt Autobus . — ( 5581 a FIIT Wenckstr . 10 Kein Laden Indanthren Linnen in vielen Farben Heidenheimer Originalware per liete 98 . 8 Alleiniger Spezialausschank von Kulmbacher - Reichelbräu Hellguell und dunkel ( ärztl . empfohlen ) 3 / 40 Liter nur 25 Pfg . Kaufé unter ſtrengſter Diskretion getragene Kleider , Schuhe uſw . M . Winwizki , Halzſtraße ? Poſtkarte genügt . Kl . Kommodo oder klein . Bücherſchrank zu kauf . geſ . Angb . u . O . 67 Geſchſt . ( * Ausschank von Wiener Kronenbräu , 1 ganzer Liter nur Mk . 0 . 55 Außer den täglichen Spezial - Tellerplatten zu Mk . 0 . 50 noch besondere Spezialgerichte von abends 6 Uhr ab . Heute Dienstag Mastochsenfleisch , garniert , nur Mk . 0 . 50 Mittwoch Wiener Schnlizel , gem . Salat nur Mk . 0 . 50 Donnerstag Sahnen - Gulasch , Spätzle nur Mk . 0 . 50 Freitag Schweinerücken , jg . Gemüse , nur Mk . 0 . 50 usw . bis 14 . Juni . Aße 1 Anfang ½ 9 Uhr Turu Lastkagen Perbolenkägen in allen Austührungen . Reparaturendienst , Ersatzteillager . Autorisierte Verkautsstelle J . Donges & Wiest Heinrichatraße 52 . ( 8376 b Heute Dienstag , 7 . Juni Die internationale , einzig dastehende Jazz - u . Bühnenschau Z I Mo janz Hauleß 1 D Ein triumphaler Erfolgl Musik — Tänze — Gesang — Komik Nie dagewesene , nie überbotene Leistungen höchster Kultur ! Kleinste Preise , von 50 Pfennig an ( 8481 Karten Verkehrsbüro — de Waal . Anfang ½ 9 Uhr Kl . Kaſſenſchrank , Kl . Flaſchenſchrank mit Preisangabe zu kaufen geſucht . An= gebote unter O . 86 an die Geſchſt . ( * Suche 2 Matr . mit Sprgr . , Schonerdeck . 1 X 2 m . Angb . unt . O . 78 an Gſchſt . ( * Gut erhaltener Trumeauxſpiegel zu kauf . geſ . Angb . u . O . 68 Geſchſt . 1 gut erh . kompl . Küche , 1 Vertiko o . kl . Büfett , 2 türiger Kleiderſchrank mit oder ohne Spiegel 1 kl . Herd u . Zteil . Matr . z . kf . geſ . Ang . m . Pr . O . 96 Geſch . unsort . 30 SZigarre Modern . Eßzimmer ſowie Goldgrube vergröß . Biedermeiermöbel u . indualität noch verbessert zu Rheinstraße 20 , TOL in kirſchb . zu kauf . S . Joseph Telephon 557 . ( 8184 b geſucht . Angeb . unt . O . 76 an Gſchſt . Bettiedern - Reinigung . Ent - Mottung v . Polsterm . u . Matratzen Roth , Magdalenenstr . 11 . I Onal . H = Tohl . u . Fleck 3 . 50 . D . = Sohl . u Fleck 2 . 50 II . Qual . H . = Sohl . u . Fleck 3 . 00 . D . = Sohl , u . Fleck 2 . 00 III . Qual . H . = Zoht . n . Fleck 2 70 , D . = Sohl , u . Fleck 1 . 70 ( 583 a Ago 30 5 mehr . Schuhe färbt garantiert wie neu Sohlen - Wagner , Alenanderstr . 10 . Schweinemetzgerei Scherkamp Als besonders preiswert empfehle u . a : Bauchlappen frischu gesalzen 60 Kotelett frisch und gesalzen . 858 Lendchen und Schnitzel . 1 . 10 Ger , Hausm . Leber - und Blutwurst eng und breit . 50 ₰ 2 Pfd . ger . Hausm . Leber - und Blutwurst eng u . breit 90 Ganzes Schmalz . . . . . 60 ₰ Ausgelassenes reines 639 Bchweineschmalz . Mageres Dörrfeisch 90 ₰ ohne Rippen . . 858 bei 3 Pfund . . . . . 8480 Heute frische Nieren solange Vorrat . . per Pfund 1 . — Telephon 778 . Kaufe getr . Kleider , Schuhe . ſowie Boden = und Kellerkram , Flaſcher Blum Lauteſchlägerſtr . 12 . Laden Kl . Bachg . 7 . * 3 Röhrengerät mit Lautſprecher geſ . Angeb . mit genauen Angab . u . Preis u . O . 101 Geſchäftsſt . ( * Damenrad , guterh . , zu kau engeſ . Ang . u . 1 O . 103 Geſchäftsſt . Schreibmaſchine gebraucht , zu kf . Ang . u . , B , 104 Gſchſt . * Gut erhalt . Kind . Sportwag . m . Led . = Polſt . , z . Liegen u . Sitz . eingericht . , bill . z . kauf . geſ . Ang . u . O . 98 a . d . Geſchſt . Woog , am 6 . Juni . Waſſerhöhe a . Pegel 4 , 6 m . Luftwärme 100 C , Waſſerwärme vorm . 7 Uhr 18 ‟C . Woogspolizeiwache . Ne Wer Brüder Prieger noch nicht kennt , Der hat die ganze Zeit gepennt . Aufowerkstatt . Frankfurterstr . ( ab : 42 . - Fahrraddecken Pedale 1 . — Felger Sättel 1 . 95 , Netze Lenker 2 . 40 nen — . 95 . All dere ſpottbill Güttin Schuchardſtra ( 8396 b ) Tapekei aufziehen per 50 Pfg . Unte rant , fachmär Arbeit . Ang O . 99 an Gſe Umzugshal 20 — 30 Flaſch 1930 er Rheit ( Weißwein ) 50 Pfg . mit Näher . Geſch ) Lit . Künſtl . Geſellſchaft UIII . Vereinsabend Heute Dienstag , 8 Uhr , im Feſtſaal der Loge ( Sandſtraße ) Lichtbilder = Vortrag von Prof . Dr . F . Wichert Frankfurt am Main ) über „ Der Formwille unſerer Zeit . ” Karten zu 1 . 50 Mk . „ 3 . - Mk . ( Studenten u . Schüler 0 . 50 Mk . ) bei Buchhandlung Bergſträßer , Wilhel= minenſtraße . ( 8478 Preisabbau ! weißen Lm Will . We ſtadtſtraße Maurer = u . Zement= arbeit . , Plattenbel . Wandpl . , Zement= pfoſt . in Ausführg . u . Preis konkurr . . Gg . Schneider , Feldbergſtr . 79 . ( * BMW . Limouſ . Modell 30 , w . neu , ſehr billig abzugeb . Heinrichſtraße 52 , Donges & Wieſt . ( 8329 a ) AUTO 4 S . = Limouſine , möglichſt 4 / 20 Opel , zu kaufen geſucht . Angeb . unt . O . 75 an die Geſchſt . E tz . , neutes Opel Modell , geg Kaſſe zu kf . geſ . Ang . unt . D . 107 Geſchſt . Hausfrauenbund Darmſtat Die Feier zur Ehrung langjähriger gehilfinnen findet Dienstag , 14 . Jun auf dem Heilig = Kreuz = Berg ſtatt . Feier werden unſ . Mitglieder um zah Erſcheinen gebeten . Unkoſtenbeitrag weiterhin Bestecke mit 10 Der Silberauflage , z . B . komplette 72 teilige Garnitur M . 115 . - . Vornehmste Ausfährung , 50 Jahre schriftl . Garantie . Langfristig . Ratenzahlung direkt an Private . Katalog u . Ael . solort kostenlos . Besteck - Fabrik AOELLERS A CO . . Sotinarn . 75 IV 2798 Dekatieren , Pliſf Hohlſaum / eigene Werkſtätte/ billig Darmſtädter Pogelha Telefon Nr . 1955 ( 4135 a ) Schul 4 / 16 Opel = Limuſine 1 Sachs Motorrad beides neuwertig , bill . zu verkauf . Ph . Lutz , Nieder = Klingen . Zuchtvieh = Aukt von ca . 25 hochtragenden u . friſchme oſtfrieſiſch . Milchkühen u . Rit in Frankfurt a . M . , Landwirtſchaftt Oſtendſtr am 13 . Juni 1932 , 11 Uhr veranſtaltet vom Verein Oſtfrieſiſcher Sia Züchter — Norden . Anfragen : Viehzentrale Schlachtviehho Telefon 65302 und Ländl . Ge eiſen Ffm . , Untermainkai 12 . ( Merken Sie sich . Das Brot mit der gelben Banderd ist das echte Weseler Konsum - Kommisbr Präfen auch Sie es , Sie werden von der Güte überrascht sein . Nicht frisch essen , sondern 3 Tage alt werden lassen . Zu haben in fast allen Lebensmittel geschäften Darmstadts Soeben erschienen ! AoT 0 DTST N . O 7 Enthält die Meldungen ( Ab - und Zugänge ) von Kraftfahrzeugen je ( Art der 18 Kreise des Volksstaats Hessen ( Kennzeichen : VS , VK , für die Zeit vom 16 . — 31 . Mal 1932 . Diese Meldungen sind s nicht zugänglich , also nur durch uns erhältlich . Die Auto - Listen enthalten die Angaben in folgender Reil folge : Name , Beruf , Wohnort des Kraftfahrzeugbesitzers , * zeugart , Hubraum in ccm und PS ( bei Lastkraftwagen : Ei 7 gewicht in kg und PS ) , Fabrikat und Motornummer , Fabrikne Fahrzeugs sind durch + kenntlich gemacht . Die Meldungen geordnet nach den drei Provinzen ( VS , VR , VO ) und Krei und innerhalb dieser nach Fahrzeugarten . Abgemel‟ Fahrzeuge werden besonders geführt . Die Autolisten unentbehrlich , weil sie laufend neuestes Adressenmaterial liefern . Sie erscheinen alle 14 Tage , also monatlich zwel Lis Die spätestens am 8 . eines Monats ausgegebene Liste enthäff Meldungen vom 16 . — 30 . ( 31 . ) des voraufgegangenen Monats die spätestens am 23 . eines Monats ausgegebene Liste die dungen vom 1 . — 15 . des gleichen Monats . Bezugsp re 1 s : 1 . Bei Bezug aller Meldungen sämtlicher 18 Kreise 12 Monate : zum monatlichen Pauschalprels V RM . 15 . 00 . 2 . Bei Bezug der Meldungen nur für einzelne Krei und Städte , gleichob für einen oder mehrere Monate , zu Staf ! preisen , die wir bei uns zu erfragen bitten . L , C . WITTICH VERLAG DARMSTAA