Einzelnummer 10 Pfennige Bezugspreis : vöchentlich Zmaligem Erſcheinen vom 1 . Junl 5 0 . Jun 2 — Reichsmark und 20 Pfennig egeblhr , abgeholt 2 . — Reſchtmark , durch die 2 uen 2 . 20 Reſchemart frel Haus . Poſtibezugspreie Anl ohne Beſſelgeld mongiſch 200 Reſchemart . ſwortlichkeſt für Aufnahme von Anzelgen an 1 nten Tagen wird ncht übernommen . Nchte jen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt ſgt den Bezſeher nſcht zur Kürzung des zpreſe . Beſtellungen und Abbeſſellungen durch f ohne Verbindlichteilt für uns . Poſiſcheckonto Franfurt a . M . 4304 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 154 Samstag , den 4 . Juni 1932 . 195 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Zelle im Kreiſe Darmſtiad/ 23 Reichspfg . FinanzAnzelgen 38 Neſchspfg . Reiſamezelle ( 92 mm breitl 2 Reichemart . Anzeigen von auswärts 35 Reſchspig . Finanz = Anzelgen 50 Reſchspfg . 92 mm breite Reilame= zelſe 300 Reſchemar . Alle Preiſe in Reſchemark ( 4 Dollar — 420 Markl . — Im Falle , höherer Gewalt , wie Krleg , Aufruhr , Streit uſw , erſcht ſede Verpſiſchtung auf Erſällung der Anzelgen= auſtreäg = und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Fonturs oder gerſchtiſcher Beſtreſbung fäll ” ſeder Nabatt weg . Banſfonto Deuiſche Bank und Darme ſädter und Naiionalbank . Neuwahlen im Reich Ende san . Aflöſung des Reichskages durch Dekrek des Reichspräfidenken . — Vor der Regierungserklärung des Kabinekks u . Papen . rüchke um eine neue Nakionalverſammlung . — Vorarbeiken für die neue Nokverordnung und Aufhebung des SA . - Berbols . * Parlamenksauflöfung durch eingeſchriebenen Brieſ . Von unſerer Berliner Schriftleitung . die Entſcheidung über das Schickſal des Reichstages iſt am ag nachmittag im Kabinettsrat gefallen . Die Regierung zeſchloſſen , dem Reichspräſidenten die ſofortige Auflöſung Reichstages zu empfehlen , ohne eine Ausſprache mit den eien im Plenum abzuwarten . Mit der Auflöſung durch t des Reichspräſidenten iſt für Samstag ſchon zu rechnen . der Reichskanzler hat ſich offenbar auch aus der Antwort , hm der Zentrumsführer Kags am Freitag übermittelt hat , n überzeugt , daß keine Hoffnung mehr beſteht , das Zentrum ſeiner Zuſtimmung zu einem Mißtrauensvotum abzubrin = und daß deshalb die tiederlage des Kabinettes im Reichstag unvermeidlich riner ſolchen Eventualität hat ſich der Kanzler nicht aus= wollen . Er wird daher am Samstag ſchon dem Reichstags= denten Löbe den Erlaß des Reichspräſidenten über die Auf= g des Reichstages brieflich zugehen laſſen . Vir bedauern dieſe Entſcheidung , denn die taktiſche Situg= des Kabinettes wäre nicht anders geweſen , wenn die Auf= g des Reichstages erſt nach der Ausſprache mit der An= ſe des Mißtrauensantrages erfolgt wäre . Es iſt nicht recht ſehen , weshalb den Parteien die offizielle Verantwortung erſpart bleiben ſoll , daß in Lauſanne eine aktiv legi= rte deutſche Regierung nicht anweſend iſt . Der Zeitpunkt der Neuwahlen indes noch nicht genau feſt . Darüber wird wohl erſt im e der nächſten Woche entſchieden . Der Gedanke , den Wahl= f möglichſt zu beſchleunigen und die Wahlen ſchon Ende anzuſetzen , iſt wieder aufgegeben worden . Nicht nur , weil friſten in ſo kurzer Zeit nicht ordnungsgemäß eingehalten en können , ſondern auch , weil die Regierung den Höhepunkt Pahlkampfes nicht gerade während der Lauſanner Konfe= haben möchte , vielleicht , auch weil ſie bis Mitte Juli eine ſe Beruhigung in der öffentlichen Meinung erwartet . Die nken wegen der Ernte und der Ferienzeit ſind unter dieſen änden unberückſichtigt geblieben . Einer der Sonntage in weiten Julihälfte wird der Wahltag ſein . Im Zuſammenhang mit den Neuwahlen gehen Gerüchte daß die Regierung die Abſicht habe , dieſen eichstag als neue Nationalverſammlung auszuſchreiben , ß dann der kommende Reichstag die Möglichkeit hätte , eine ere Verfaſſung zu ſchaffen , und zwar als ionalverſammlung mit einfacher Mehrheit . e Pläne ſind ſchon früher erörtert worden . Sie ſind auch im en = Club , dem Herr von Papen als eifrigſtes Mitglied ange= durchgeſprochen worden . Wir glauben aber nicht , daß ſie jetzt ts ſpruchreif ſind . Sie würden dagegen greifbare Geſtalt ge= en können , wenn auch nach der nächſten Wahl ſich die itsunfähigkeit des neuen Reichstages herausſtellen ſollte und t der Beweis für die Unzulänglichkeit des parlamentariſchen ms in ſeiner heutigen Form erbracht wäre . Die Konſtruk= wie eine ſolche Nationalverſammlung mit der Verfaſſung nbart werden ſoll , iſt ſchwer zu finden , und der Reichspräſi= hat bisher mit aller Entſchiedenheit alles abgelehnt , was dwie mit der Verfaſſung in Widerſpruch ſtehen könnte . Er darin ſeine Auffaſſung nicht geändert haben . Wir halten Ih einſtweilen dieſe ganzen Gerüchte um die Nationalver= lung für einen Verſuch , die Schwierigkeiten des Kabinettes n weiter zu erhöhen . bleichzeitig mit der Veröffentlichung über die Auflöſung des stags wird das Kabinett ſeine erſte Erklärung herausgehen , die ſonſt vor dem Reichstag abgegeben worden wäre . Da Keichskanzler den von Dr . Brüning gelegentlich eingeſchlage = Weg über den Reichsrat nicht gehen will , ſoll die Veröffent = 1 g durch die Preſſe und durch Rundfunk erfolgen . Am Frei= hat das Kabinett die Regierungserklärung durchgeſprochen . Redaktionskomitee legte den Wortlaut am Freitag abend ſo daß am Samstag vormittag die letzte Feilung vorgenom= werden konnte . Der Inhalt der Regierungserklärung ſich in den Hauptpunkten aus den Umſtänden von ſelbſt . bird in den Vordergrund den Beginn der Lauſanner Kon= rücken und hier das Nein des Reichskanzlers Dr . Brüning ehmen . Sie wird ſich dann eingehend mit der Verfaſſung den nächſten innerpolitiſchen Notwendigkeiten befaſſen , auf wang zur Sicherung des Etats einſchließlich der ſozialen Herungsanſtalten hinweiſen , auch den Grundgedanken der ung wieder aufnehmen , allerdings in einer entſprechend den hen des Reichspräſidenten geänderten Form . Die Erklä= wird gleichzeitig ankündigen , daß die Regierung verſuchen ohne neue Steuern durchzukommen . Wie allerdings der darf im Reich , in den Ländern und den Gemeinden gedeckt ſol , iſt noch ein Geheimnis der neuen Regierung ; es aber , daß beſtimmte Pläne über die Ausnutzung neuer tmöglichkeiten beſtehen . Dieſe Regierungserklärung wird Aeichzeitig den Rahmen abgeben für die Notverordnung , der nächſten Woche ſchon kommen ſoll , eben weil die Etat= ait über den 1 . Juli hinaus ſicherzuſtellen iſt . In irgend = einer begrenzten Form wird dazu die Aufhebung des SA . = Ver= botes treten . Das Kabinett wird vermutlich jedoch noch einige Tage brauchen , um die geſetzlichen Vorausſetzungen für die For= mulierung dieſer Notverordnung zu ſchaffen . Der Reichswehrminiſter an die Reichswehr . Berlin , 3 . Juni . Der Reichswehrminiſter erließ folgende Kundgebung an die Reichswehr : An die Reichswehr ! Mit dem heutigen Tage trete ich das Amt des Reichswehr= miniſters an , zu dem mich das Vertrauen des Reichspräſidenten , des Oberbefehlshabers der Heermacht , berufen hat . Ich werde meine Kraft daran ſetzen , daß die Reichswehr dazu befähigt wird , ihre Berufsaufgabe zu erfüllen : Deutſchlands Gren= zen zu ſchützen und ſeine nationale Sicherheit zu gewährleiſten . Ich werde ferner dafür ſorgen , daß diejenigen geiſtigen und phyſi= ſchen Kräfte unſeres Volkes geſtärkt werden , welche die unent= behrliche Grundlage der Landesverteidigung bilden . Ich bin über= zeugt , daß im Innern die Tatſache , daß wir eine geſchloſſene und überparteiliche Wehrmecht beſitzen , allein genügen wird , um die Autorität des Reiches vor jeder Erſchütterung zu bewahren . Ich vertraue darauf , daß jeder Angehörige der Wehrmacht mir dabei helfen wird , das mir anvertraute Erbe einer großen Vergangenheit zum beſten von Volk und Vaterland zu verwalten . Berlin , den 3 . Juni 1932 . Der Reichswehrminiſter . gez . v . Schleicher . Die Ankwork des Zenkrums an den Kanzler . Prälat Dr . Kaas hat an den Reichskanzler in Beantwortung von deſſen geſtrigem Brief ein Schreiben gerichtet , in dem er u . a . erklärt : Wenn Sie in Ihrem Schreiben als ein Motiv die Not= wendigkeit einer „ Syntheſe aller wahrhaft nationalen Kräfte ” be= tonen , ſo umſchreiben Sie ein politiſches Ziel , an dem die Zen= trumspartei und ich ſelbſt im Sinne der Verwirklichung des natio= nalen Volksſtaats ſeit Jahren unermüdlich arbeiten . Die Ver= wirklichung eines ſolchen Gedankens verlangt aber eine möglichſt breite Baſis , d . h . den ernſtgemeinten Verſuch zur Zuſammenfaſſung der aus allen Lagern ſich zu ſtaatspoſitiver Arbeit bereitfindenden Kräfte . Sie ſelbſt , verehrter Herr Reichskanzler , haben mir ſeinerzeit im Anſchluß an ihre Dülmener Rede und in Ausdeutung derſelben ausdrücklich erklärt , daß zu einer nationalen Konzentration auch prominente Männer der Linken , ſelbſt der ſozialdemokratiſchen Linken , gehören ſollten . Für uns iſt es dabei eine vom katholiſchen Gewiſſen herkom mende Selbſtverſtändlichkeit , daß den Grundſätzen des Chriſten= tums die ihnen gebührende Einflußnahme auf das ganze Staats= weſen in tatkräftigem Handeln geſichert werden muß . Ein ſolcher Grundgedanke muß dann aber auch von jenen Kräften bejaht und in der Praxis getätigt werden , die ein neues Deutſchland herauf= führen wollen . Die Hoffnung der jungen Generation wird eine große Enttäuſchung erfahren , wenn man kulturelle Parole aus= geben würde , ohne daß alle führenden Kräfte der nationalen Kon= zentration die Fähigkeit und Bereitwilligkeit mitbrächten , dieſe Parole auch ſachlich und innerlich bis in ihre letzten Folgerungen zu verwirklichen . Ein Chriſtentum der Etikette wäre wertlos . Was allein auch im Politiſchen helfen kann , iſt das Chriſtentum der Tat . Sie unterſcheiden zwiſchen den Parteien und dem Deutſchen . In meiner Ueberzeugung iſt für eine ſolche Teilung kein Platz , Sie als Kenner meiner politiſchen Auffaſſung , werden auch am wenigſten annehmen können , daß ich bzw . die von mir geführte Partei fähig wäre , über parteiegoiſtiſche Dinge das Vaterländiſche zu vergeſſen . Beweis hierfür iſt unſer Eintreten für denjenigen Mann , den Sie in Ihrem Schreiben als Symbol der Zuſammen= faſſung bezeichnet haben . Ich bin und bleibe davon überzeugt , daß keine ſachlich ver= tretbare , der inneren Sammlung und der internationalen Frie= densarbeit und deutſchen Weltgeltung dienende Richtung der deut= ſchen Politik ſich von der Linie entfernen kann , welche Herr Dr . Brüning unter namenloſen Mühen und unverdienten Anfein= dungen verfolgt hat . Viele von denjenigen , die heute in der Diſtanzierung von der bisherigen Arbeit und ihren Trägern eine Beſſerung der deutſchen Erfolgsausſichten ſehen , werden nach meiner Ueberzeugung in kurzer Zeit erkennen , daß der von ihnen beſchrittene Weg ein Irrweg iſt . Deutſcher Blokkenbeſuch in Danzig . Die deutſche Regierung hat ſich vor einigen Tagen an die polniſche Regierung mit dem Erſuchen gewandt , anläßlich der Gedenkfeier des deutſchen Marineheims das Anlaufen des Dan= ziger Hafens durch eine aus dem Linienſchiff „ Schleſien ” und zwei Torpedobootszerſtörern beſtehende deutſche Flotte zu ge= ſtatten . Wie aus maßgebenden Kreiſe verlautet , werde die pol= niſche Regierung dieſem Erſuchen Deutſchlands entſprechen . * Frankreichs bedrohliche Lage . — Man hat Frankreich und ſeine Wirtſchaft bisher immer als eine Konjunkturinſel innerhalb der allgemeinen Weltwirt= ſchaftsdepreſſion bezeichnet , die dem Druck der wirtſchaftlichen Kriſe nicht oder nur in ganz geringem Umfange ausgeſetzt ſei . Dies mag vielleicht bis zum Ende des Jahres 1931 richtig geweſen ſein , aber im laufenden Jahre , das bisher das unver= minderte Anhalten der Weltwirtſchaftskriſe zeigt , iſt auch in der Stellung Frankreichs innerhalb der Weltwirtſchaft eine weſentliche Aenderung eingetreten . Man kann heute nicht mehr von Frankreich und ſeiner Wirtſchaft als einer Konjunkturinſel ſprechen , im Gegenteil , der univerſale Charakter der Weltwirt= ſchaftskriſe , der in gewiſſen gemeinſamen Urſachen , unabhängig von Sondererſcheinungen , liegt , hat dazu geführt , daß auch dieſes Land trotz ſeiner ſcheinbaren im Ausmaß großen und feſten finanziellen Grundlage den Weg aller Länder der Welt gehen muß , es ſei denn , daß in der Weltwirtſchaftsdepreſſion ein Umſchwung eintreten würde , der bei ihrem univerſalen Charakter dann ſelbſtverſtändlich allen Ländern zugute kommen würde . Abgeſehen von der Verſchlechterung der wirtſchaftlichen Lage , die darin zum Ausdruck kommt , daß die Umſätze der franzöſiſchen Wirtſchaft auf dem Inlandsmarkt und vor allem in dem für ſie ſo wichtigen Export zwangsläufig beträchtlich zurück= gegangen ſind , zeigen ſich befonders in der Lage der franzöſiſchen Finanzen bedrohliche Kriſenſymptome , ja , man kann ſogar ſagen , daß letztere an einem akuten Gefahrenpunkt angelangt ſind . Das Loch im franzöſiſchen Staatsſäckel hat ſich und vergrößert ſich mit beängſtigender Schnelligkeit . Die öffentlichen Ausgaben ſind von Jahr zu Jahr geſtiegen , während die ſtaatlichen Einnahmen / infolge der Zuſpitzung der franzöſiſchen Wirtſchaftskriſe eine ſtark rückgängige Tendenz aufweiſen . Es arbeiten gegenwärtig mehr als 50 Prozent aller franzöſiſchen Arbeiter kurz , und nichts kennzeichnet wohl kritiſcher die Lage als dieſe Tatſache . Im April 1932 haben ſich , wie man aus den Finanzausweiſen ent= nehmen kann , die franzöſiſchen Steuereinnahmen gegenüber dem entſprechenden Monat des Jahres 1931 von 3303 Mill . Frs . auf 3 095 Mill . Frs . vermindert , ſie betrugen 3 493 Mill . im April 1930 und 3962 Mill . Frs . im April 1922 . Gegenüber 1929 beträgt alſo der Rückgang der Steuereinnahmen nicht weni= ger als 867 Mill . Frs . Infolge dieſes Einnahmerückganges mußte das franzöſiſche Schatzamt vor einem Monat eine Emiſſion von 3 Milliarden Frs . Schatzſcheinen vornehmen , um der Staats= kaſſe die nötigen neuen Mittel zuzuführen ; bemerkenswerter= weiſe iſt eine ſolche Emiſſion ſeit der Stabiliſierung des fran= zöſiſchen Franken nicht vorgenommen worden . Die Emiſſion des Schatzamts führte , wie aus der Bilanz der Bank von Frank= reich hervorgeht , zu einer Erhöhung ſeines Guthabens von 74 , 6 Mill . Frs . am 6 . Mai auf 2 137 Mill . Frs . am 13 . Mai , und wenn dieſes Guthaben des Schatzamtes in der auf den 13 . Mai folgenden Woche bereits wieder um 700 Mill . Frs . gefallen iſt , ſo ſpricht dies für die ſchlechte Verfaſſung der franzöſiſchen Staatsfinanzen . Es muß dann vollkommen aufgebraucht worden ſein , denn noch wenige Tage vor dem Rücktritt des Kabinetts Tardieu mußte der franzöſiſche Finanzminiſter neue 500 Mill . Frs . Schatzbonds ausgeben , um über den Termin des 1 . Juni hinwegzukommen . Aber auch dieſer Betrag wird bei der Amts= übernahme durch das Kabinett Herriots nicht mehr vorhanden ſein , da er nach zuverläſſigen Verlautbarungen zur Abdeckung von unter der Hand bei einigen Pariſer Großbanken aufgenom= menen Krediten diente und das neue Kabinett wird ſich zu allererſt gezwungen ſehen , weitere Schatzbonds in ſehr viel größeren Beträgen zu emittieren . Dazu kommt , daß ſich der Treſorbeſtand von 19 , 7 Milliarden auf 00 Milliarden Frs . ver= ringert hat . Das Defizit der franzöſiſchen Finanzen wird für das vergangene Budgetjahr auf 3 bis 4 Milliarden und für das kommende Jahr auf etwa 7 Milliarden Frs . geſchätzt , ſo daß ſich ſchon jetzt die kommende Regierung vor die Aufgabe geſtellt ſieht , etwa 12 Milliarden Frs . neue Steuermittel im Sommer flüſſig zu machen , oder aber eine entſprechende Herabſetzung der Ausgaben vorzunehmen . Angeſichts dieſer Lage iſt es ſelbſtver= ſtändlich , daß Frankreich eine durchgehende Reviſion ſeiner Finanzen vornehmen muß , zumal das Steueraufkommen ſeinen Krebsgang erſt angefangen hat . Die franzöſiſche Finanzwelt beobachtet denn auch die Ent= wicklung der öffentlichen Finanzen mit ſteigender Beſorgnis und zieht daraus bereits die Konſequenzen . Sie ſieht die Ge= fahren der Finanzſituation nicht ſo ſehr in dem Defizit des öffentlichen Haushalts als in der Tatſache , daß tatſächlich alle finanziellen Reſerven des Staates erſchöpft ſind und die not= wendigen Sanierungsmaßnahmen von dem Kabinett Tardieu aufgeſchoben worden ſind , das es vorgezogen hat , dem kommen= den Kabinett eine ſchwere Erbſchaft zu überlaſſen . Die Finanz= welt weiß , daß der franzöſiſche Staat einen über die Deckung der Deſizits hinausgehenden Geldbedarf hat , der nur durch In= anſpruchnahme des öffentlichen Marktes befriedigt werden kann . Man iſt ſich auch klar über die Ausſichten der franzöſiſchen Landwirtſchaft , deren Abſatzmöglichkeiten im Auslande infolge der Deviſenzwangswirtſchafts = und Kontingentierungs = Maßnah= men der Länder zunehmend eingeengt werden , und über die Rückwirkungen , die ſich für die Induſtrie und für das Kredit= weſen bei ſchrumpfenden Umſätzen notwendigerweiſe ergeben müſſen . Gewiß wird der franzöſiſche Geldmarkt in Anbetracht ſeiner Flüſſigkeit und des erheblichen Anlagebedarfes die näch= ſten Staatsemiſſionen ſchlank aufnehmen ; „ ob dies aber zum Ende des laufenden Budgetjahres in gleicher Weiſe möglich ſein wird , kenn zumindeſt als fraglich bezeichnet werden . Wenn unten Seite 2 — Nr . 154 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 4 . Juni 1 : dieſen Umſtänden beſtimmte Kreiſe der franzöſiſchen Finanzwelt aus Gründen der Vorſicht bereits bedeutende Frankenbeträge verkauft und dafür namentlich engliſche Pfunde gekauft haben , ſo iſt dies bei der Einſtellung der franzöſiſchen Finanzwelt nicht verwunderlich . Die Bank von England hat dieſe Franken= beträge dazu benutzt , um ihre jüngſt in Paris getätigten Gold= käufe zu bezahlen , und obgleich die Bank von Frankreich , was bei der verfänglichen Situation verſtändlich iſt , behauptet hat , daß dieſe Goldkäufe mit der Schwäche des Dollars zuſammen= hingen , ſo läßt ſich einwandfrei nachweiſen , daß es ſich dabei um eine Irreführung handelt . Die Bank von Frankreich be= fürchtet von Goldabgaben eine Erſchütterung des internationa= len Vertrauens in den franzöſiſchen Franken , zumal die Ver= ſchlechterung der franzöſiſchen Konjunktur bekannt iſt , und die Lauſanner Konferenz vor der Tür ſteht . Sie gibt zwar offiziell den Goldabgang zu , jedoch nicht den wahren Grund für die Goldrückwanderung von Paris nach London , der ſich aus der Bilanz der Bank von Frankreich klar nachweiſen läßt . Der Ausweis der Bank von Frankreich vom 20 . Mai hat nämlich gegenüber dem 13 . Mai einen Rückgang des Deviſenbeſtandes um 853 Mill . Frs . gezeigt bei einer Steigerung des Goldbe= ſtandes um nur 255 Mill . Frs . Zum erſten Male ſeit der Stabi= liſierung ſind damit die Deviſenreſerven der Bank von Frank= reich unter die 10 Milliarden = Grenze geſunken , und es ſcheint ſo zu ſein , als ob heute Frankreichs Schulden an das Ausland größer ſind als ſeine Forderungen . Was das bedeutet , nachdem bisher Frankreich als Weltgläubiger alle Länder je nach ſeinen politiſchen Ambitionen unter Finanzdruck ſetzen konnte , beſon= ders wenn internationale Verhandlungen gepflogen wurden , braucht wohl nicht beſonders hervorgehoben zu werden . Auf eine andere Seite , die für die Verſchärfung der finanziellen Situation Frankreichs von entſcheidender Bedeutung iſt , muß in dieſem Zuſammenhang noch hingewieſen werden . Die fran= zöſiſche Regierung hat bekanntlich ihren oſteuropäiſchen Alliierten großzügige Kredite gegeben und ihnen dabei militäriſche und politiſche Bindungen auferlegt . Noch im März hat die Tſchecho= ſlowakei durch die Regierung Tardieu eine Anleihe von 600 Mill . Frs . erhalten , und doch iſt der tſchechoflowakiſche Haushalt wieder notleidend geworden . Noch ſchlimmer ſteht es mit dem franzöſiſchen Vaſallen Polen , das vor dem wirtſchaftlichen Ruin ſteht , wwenn ihm nicht neue finanzielle Hilfe von außerhalb , und das kann nur Frankreich ſein , zuteil wird . Die Verſchärfung der Weltwirtſchaftskriſe hat auch in dieſen Ländern , die Frank= reich ſo nahe ſtehen , ihre Wirkung nicht verfehlt , und bei der engen Verflechtung dieſer Länder mit Frankreich in politiſcher und militäriſcher Hinſicht iſt es ganz klar , daß ſie verſuchen , jetzt auch ihr wirtſchaftliches Riſiko auf ihren großen Verbün= deten abzuwälzen . Damit rächt ſich die von Frankreich betriebene Anleihepolitik , und die ſich aus ihr ergebenden Garantien ſtellen eine ſolche zuſätzliche Belaſtung für Frankreich dar , daß ſeine internationale Poſition ſehr ſchwach geworden iſt . Denn letzten Endes kann es ſich nur auf die Staaten verlaſſen , die es unter= hält , und dieſe Staaten befinden ſich in einer ſehr ungünſtigen finanziellen und wirtſchaftlichen Situation . Man weiß heute in den wirtſchaftlich denkenden Kreiſen Frankreichs , daß die Zeit gegen Frankreich arbeitet ; es ſei dabei daran erinnert , daß ein= mal ein bedeutender deutſcher Politiker bezüglich der Repara= tionen geäußert hat , daß die Zeit für Deutſchland arbeite . Es muß abgewartet werden , ob . dieſer Erkenntnis in Frankreich das Handeln folgt , und dazu bietet die bevorſtehende Lauſanner Konferenz die beſte Gelegenheit . Bei der Verflechtung Frank= reichs in das Schickſal Europas würde ſicherlich ein Mißerfolg der Lauſanner Konferenz den franzöſiſchen Staatskredit empfindlich gefährden , und nach den Aeußerungen führender Männer Frankreichs in der letzten Zeit zu urteilen , ſcheint man dies auch zu wiſſen . Vor allem aber fürchtet man eine Iſolierung Frankreichs gegenüber Waſhington und London , und es iſt be= zeichnend , daß die L’Information , das Blatt einflußreicher Wirtſchaftskreiſe Frankreichs , ſich für die Streichung der Repa= rationen einſetzt , und zwar nicht Deutſchland , ſondern den Alliierten zuliebe , Frankreich kommt jetzt zu der Einſicht , daß es um den Frankenkurs und ſeine Goldbeſtände geht , aus dieſem Grunde beginnt ſich auch eine nachgiebigere Haltung in der Reparationsfrage durchzuſetzen , wird doch die Zahlungsunfähig= keit Deutſchlands für den Augenblick und für längere Zeit auch von ſeiner Seite jetzt anerkannt . Umſo mehr muß natürlich Deutſchland an ſeinem Standpunkt unverändert feſthalten , daß die Reparationen für immer geſtrichen werden müſſen , zumal es ſich dabei auf die verheerenden Folgen der bisherigen Repara= tionszahlungen für die Weltwirtſchaft und das internationale Kreditgebäude ſtützen kann . Deutſcher Generalvorbehalk im Luffahrk = Ausſchuß . Der deutſche Vertreter im Luftfahrtausſchuß , Miniſterial= direktor Brandenburg , kündigte am Freitag einen Generalvorbe= halt an , in dem die grundſätzliche abweiſende Haltung der deut= ſchen Abordnung zum Ausdruck kommt . Der Vorbehalt ſoll dem Bericht des Luftfahrtausſchuſſes an den Hauptausſchuß beigefügt werden . Zwei Kunſtſtädte begegnen ſich . Zwei Städte ſtellen aus , Düſſeldorf und München . Nicht zwei Städte allein , mehr noch , zwei Landſchaften , Menſchen ver= ſchiedener Stammesgebiete in deutſchen Landen . Die Münchener hatten durch die furchtbare Brandkataſtrophe des Glaspalaſtes ihre traditionelle Behauſung verloren . Aber auch in dieſem Jahre wollen ſie — abgeſehen von der Notausſtellung in Mün= chen ſelbſt — auf ihre große Jahresſchau nicht verzichten , zumal gerade im vorigen Jahr Auswahl und Qualität im Gefühl hoher Verantwortung weit beſſer war als die Jahre zuvor . Gerne folgten ſie dem Ruf der rheiniſchen Kunſtſtadt , um ſich ein Treffen zu geben , einem Wettkampf gleich , der alle künſt= leriſchen Kräfte beider Städte zu höchſten Entfaltung bringen ſoll . Es iſt erſtaunlich , jetzt deutlich zu erkennen , wie verſchieden beide Städte ſind . Deutlich getrennt haben beide Gruppen je die Hälfte des großen Ausſtellungspalaſtes an der Rheinſtraße inne . Geht man ſehr raſch von einem Teil in den anderen , dann ſpürt man ſehr ſtark das Andersſein , ohne noch um die klandſchaftliche Verſchiedenheit zu wiſſen und ohne ſich zunächſt klar zu machen , worin die Verſchiedenheit beſteht . Es iſt auch außerordentlich ſchwer , dies feſtzuſtellen , da die Verſchiedenheit der Perſonen , der Generationen und ſchließlich der Malweiſen ein ſo vielſeitiges Bild hinterlaſſen , daß die zuſammenfaſſenden Konſtanten faſt ganz verdeckt werden . Vielleicht läßt ſich auch kaum in Worte faſſen , was im Grunde doch der Unterſchied des eigentlichen Weſens beider Landſchaften , beider Städte iſt . Die maleriſche Haltung allein iſt nicht entſcheidend . Denn beide Male . ſind die traditionellen wie die fortſchrittlichen Elemente vertre= ten , die bewußt rückſchauenden allerdings in einem weit ſtärkeren Maße . Man wird auf der Ausſtellung keine neue Ueberraſchung erleben , weder im guten noch im ablehnenden Sinne , eher Gleichtakt und Wiederholung , unſchöpferiſche Ermüdung . Aber ſehen wir einmal von dem dekorativen Reſſentiment ab , das aus falſch verſtandener Bodenſtändigkeit und Ueberbetonung lokaler Bindungen in unergiebiger Weiſe die Tradition fortzu= führen vermeint . Man hat den Eindruck , daß die Rheinländer freier und leichter in Formgebung und Farbe ſeien , lockerer , vielleicht auch vager , auf jeden Fall beweglicher . Zweifellos ſind hier die Einwirkungen des Weſtens ſtärker wirkſam geweſen , iſt der Verſuch der Orientierung nach den veränderten politiſchen und ſoziologiſchen Verhältniſſen auffallender . Es geht in manchen Bildern bis zur Frageſtellung Aufgabe oder Selbſtbehauptung er= ſchreckend dicht heran . Dennoch wird man nicht ſagen können , dieſe Maler ſeien der Scholle , der ſie blutsgemäß oder wahlverwandt angehören , entwachſen . Seien verſtädtiſcht in einem gefährlichen Maße . Man ſpürt es in gleicher Weiſe wie bei den Münchenern . Pelikiſche Debatte im Preußenlandkag . Mißkrauensankrag gegen Geſchäftsregierung angenommen . — Beſchlußunfähigkeit des Parlamenks Im Preußiſchen Landtag wurde am Freitag die allgemeine politiſche Ausſprache fortgeſetzt . Für die Nationalſozialiſten ſprach Abg . Lohſe ausführlich über die Wirtſchafts = und Ar= beitsbeſchaffungsfragen . Er beſchäftigte ſich dabei auch mit der Währung und bezeichnete die Rentenmark als Beiſpiel dafür , daß eine Währung vom Gold nicht abhängig zu ſein brauche . Durch zuſätzliche Geldmengen könnte Arbeit geleiſtet und Werte geſchaf= fen werden . Eine Inflation gebe es nur dann , wenn Geld= mittel in Umlauf geſetzt werden , ohne daß produktive Arbeit ge= leiſtet werde . — Abg . Kaiſer ( Komm . ) warf den National= ſozialiſten vor , daß ſich in ihren Reihen Unternehmer , befinden , die die Arbeiter ausbeuten . — Abg . Nuſchke ( Staatspartei ) vermißt bei den Nationalſozialiſten politiſche Aufbaupläne . — Abg . Freisler ( Natſ . ) wandte ſich in ſcharfen Ausführungen gegen die Rechtſprechung in Preußen , die ſich auf dem geſamten politiſchen Gebiete zur Dienerin eines parteipolitiſchen und ein= ſeitigen Syſtems gemacht habe . Präſident Kerrl verlas darauf das Antwortſchreiben des Miniſterpräſidenten Braun auf den Beſchluß des Landtags zur Herbeirufung des Staatsminiſteriums . Die Rechtsfrage , ob und in welchem Umfang Art . 24 Satz 1 der Verfaſſung auf ein geſchäfts= führendes Staatsminiſterium Anwendung finden müſſe , könne dahingeſtellt bleiben . Die Redner in der geſtrigen Sitzung hätten ßung , in der es u . a . heißt : jedoch durch die Form ihrer Begründung zu erkennen gegeben , daß es ſich nicht um ein ſachlich begründetes Verlangen gemäß gierung Brüning , als erſte Maßnahme die Auflöſung des 9 § 24 handele . Der Landtag lehnte dann in namentlicher Ab = der neuen Reichsregierung unbeteiligt . Sie hat alſo der ſtimmung mit 212 gegen 202 Stimmen den deutſch = rung gegenüber keinerlei Bindungen . Ihre Haltung wird nationalen Antrag ab , der für den neuen Land = von der Erfüllung propagandiſtiſcher Forderungen oder von tag die Geſchäftsordnung des alten Landtags politiſchen Geſichtspunkten abhängig ſein , ſondern allein vo vor der von der Weimarer Koalition beſchloſſe = ſachlichen Arbeit , die für das Vaterland geleiſtet wird . nen Aenderung in Kraft ſetzen wollte . Gegen den ſehbare Gefahren müſſen in den kommenden Monaten übe deutſchnationalen Antrag ſtimmte das Zentrum , die Sozialdemo = den werden . Die bisherigen Nutznießer der Gewalt , Ze kraten und die Kommuniſten . Der kommuniſtiſche Antrag , dem Geſchäftsminiſterium Braun — muß die Syſtemparteien aus der Geſtaltung der deutſchen Severing das Mißtrauen auszuſprechen , wurde mit 253 Stimmen tik ausſchalten . Die endgültige Entſcheidung über die Ri der Nationalſozialiſten , der Deutſchnationalen , der Deutſchen der deutſchen Politik wird erſt nach den Reichstagswahlen Volkspartei und der Kommuniſten angenommen . Die anderen An dieſer Entſcheidung werden die in der Deutſchnatie Parteien enthielten ſich , der Stimme , weil ſie den Mißtrauens = Volkspartei verkörperten Kräfte ihren Anteil beanſpruche= antrag gegen ein bereits zurückgetretenes Kabinett für nicht zu = durchſetzen . Wiederauferſtehung der deutſchen Nation wir läſſig hielten . Der deutſchnationale Mißtrauensantrag gegen das Kennwort dieſer Wahl ſein . Geſchäftsminiſterium war durch die Abſtimmung über den kom= muniſtiſchen Antrag erledigt . Bei der Abſtimmung über einen kommuniſtiſchen Antrag auf Einſtellung aller Zahlungen auf Grund des Youngplanes , Aufhebung der Reichsnotverordnungen und Beſeitigung der Zölle ergab ſich die Beſchlußunfähigkeit des Land= tags , da von Kommuniſten , Sozialdemokraten und Staatspartei zuſammen nur 129 Karten abgegeben worden waren . Die nächſte Sitzung des Preußiſchen Landtags findet voraus = 77 gegen 2 Stimmen der Kommuniſten angenommen . Vo ſichtlich am 22 . Juni ſtatt . Durch die Beſchlußunfähigkeit des Hauſes blieben unerledigt u . a . die kommuniſtiſchen Anträge auf ſofortigen Rücktritt der gegenwärtigen Lage könne man nicht wiſſen , ob nicht neuen Reichsregierung und auf Annullierung des Abfindungs = Länder dem deutſchen Beiſpiel folgen würden . Wenn D 0 vertrages mit den Hohenzollern ſowie die nationalſozialiſtiſchen land erkläre , Holland gegenüber keine Ausnahme mach Anträge auf Anklageerhehung gegen die ſozialdemokratiſchen und können , ſo müſſe man an die Sonderregelung mit Ru die ſtaatsparteilichen preußiſchen Miniſter vor dem Staats = denken . Auf das Verhältnis Deutſchlands zu Italien eing gerichtshof und auf ſofortige Entlaſſung des Berliner Polizei = meinte der Miniſter , wenn Deutſchland die letzten italien präſidenten Grzeſinſki uſw . wegen der Vorfälle anläßlich des Auf = Maßnahmen nicht mit neuen Vergeltungsmaßnahmen zuges der Skagerrak = Wache . die FBAB And die Lnge in Mrrggen , der Deviſenzuteilung durch Deutſchland angeſichts der Am das Reichskommifſariak . Im „ Völkiſchen Beobachter ” ſchreibt Alfred Roſenberg zur Lage in Preußen : Das Zentrum ſei nicht gewillt , die alte Ge= ſchäftsordnung für die Wahl des Miniſterpräſidenten wieder herzuſtellen . Es wolle alſo mit allen Mitteln nach wie vor die Aeußerung des preußiſchen Volkswillens nicht gelten laſſen . Somit ſei für den Reichspräſidenten und das neue Reichs= kabinett das Problem in gleicher Weiſe gegeben , wie zur Zeit jährige Tagung des Pilſudſkiſchen Legionärverbandes a . Brünings und man könne abſolut nichts dagegen einwenden , und 15 . Auguſt in Gdingen ſtatt . Dieſer Tagungsort iſt daß , falls eine Neuwahl des Miniſterpräſidenten in Preußen nicht , ohne einen beſtimmten Zweck gewählt worden . Es iſt eil zuſtandekäme , die bisherige Koalition aber in der gleichen Min = weis dafür , wie in Polen zurzeit alles auf die Korridoral derheit verbleibe , etwa Herr von Papen oder Freiherr von Gayl eingeſtellt iſt . In der Meldung heißt es noch , daß viele als Reichskommiſſar für Preußen eingeſetzt werden würde . Die näre , die für Polen gekämpft hätten , nunmehr Gelege Zeiten der anmaßenden Zentrumsherrſchaft über Preußen und haben würden , die Oſtſee und den neuerbauten polniſchen Deutſchland ſeien endgültig vorüber . Dort gehört der blaue Himmel , die fernen Berge die Voralpen= landſchaft ſo unmittelbar zu den Menſchen , geiſtig geſprochen , daß ſie feſter verwachſen mit dem Boden zugleich ſchwerer , un= beweglicher werden . Der Radius der Umſchau wird kleiner . Man fühlt ſich zu ſehr , zu ſicher , im Beſitz des Eigenen und empfindet das Fremde als unnütz , als unnötig . Hat nicht gerade Düſſeldorf das Eigene des Anderen beſtätigen müſſen , nur damit er wieder Maßſtäbe erhält , das Eigene — und ſeine Grenzen , ſeine Unvollkommenheiten — zu erkennen . Denn das boden= ſtändige , traditionelle Weiterarbeiten , ſehr intenſiv , grübleriſch und durchaus faſt mit einem mürriſchen Ernſt , vergaß die Aus= einanderſetzung oder glaubte auf ſie verzichten zu können , die Auseinanderſetzung mit den künſtleriſchen Kräften und denen des Lebens außen und innen , die der Rheinländer in viel ſtär= kerem Maße erlebt hat . Nahezu vierhundert Namen zählt der Katalog und ungefähr tauſend Kunſtwerke . 30000 Mark ſind von ſtaatlicher Seite zu Ankäufen ſichergeſtellt . Dem Ergebnis dieſer Ankäufe nach zu ſchließen , hat man nicht gerade einen ſicheren Blick bewieſen . Sonſt iſt das Kaufintereſſe der Kunſtliebhaber gering . Die Jün= geren gehen faſt durchweg leer aus . Trotzdem — der Durch= ſchnitt iſt ehrenwert , mehr nicht . Viel Arbeit , viel Hoffnungen derer , die die Bilder mit erheblichen Koſten nach Düſſeldorf ſchickten , — die erlöſende , befreiende Leiſtung iſt ausgeblieben . Die Spannung , die vor nunmehr zwanzig Jahren zum Beiſpiel die Kölner Sonderbundausſtellung durchzittert hat , fehlt . Damals kamen zum erſtenmal die Expreſſioniſten in breiter Front , kamen die Meiſter der Brücke , kamen alle die , die die Erſchütterung der Zeit in ihren Bildern zum erſchütternden Proteſt und zum Mahnzeichen der menſchlichen und politiſchen Wandlung lebendig machten , aus innerſtem Zwang und erlebter Notwendigkeit heraus . Damals traf ſie Hohn und Spott und Verachtung . Heute verſtehen wir kaum noch , wie ein ſolcher Sturm fiebernder Ab= wehr uns , die gleichen Menſchen heute wie damals , erfaſſen konnte . Heute vereinigt eine Parallelausſtellung ( aus Privat= beſitz ) in Düſſeldorf wieder eine große Zahl von denen , die damals Kämpfer und Stürmer waren . Können zwanzig Jahre ſo wandeln ? Jetzt erſt wird im Vergleich mit denen drüben im Kunſtpalaſt offenſichtlich , welche Begabungen da waren , welche Leidenſchaft und welche Gemütstiefe die Umſtürzler von damals durchzittert hat . Mare , Nolde , Kokoſchka , Schmidt = Nottluff , Heckel , Kirchner , Barlach — es ſind Namen , die die Wandlung der Zeit , Anſturm und Bereitfchaft eines veränderten Deutſchland verkörperten . Wohin iſt der Strom verſandet im ſchrecklichen Wettlauf der Nachläufer und Auch = Modernen , unter= gegangen in der kühlen , kritiſchen ſkeptiſchen Luft unſerer Tage . Nahezu grotesk ſcheint die behagliche Ruhe und Selbſtſicherheit , mit der die Maler im Kunſtpalaſt ihrem Geſchäft nachgehen , als ob nichts geſchehen ſei , im dekorativen , farbigen Spiel die Lein = Deukſcher Städkekag an die Reichsregierung . Berlin , 2 . J . Die jetzt zurückgetretene Reichsregierung hatte , wie Deutſche Städtetag uns mitteilt , die Abſicht , im Rahmen de geſehenen Notverordnung die überaus dringlichen Maßne zur Entlaſtung der Gemeinden und Gemeindeverbände vor — Druck der Erwerbsloſenlaſten durchzuführen . Es war vorge den Anteil der Kommunen an den Koſten der Arbeitsloſ orge , die gegenwärtig etwa 1 , 4 Milliarden jährlich bet auf rund 680 Millionen Reichsmark zu begrenzen und di meinden durch einen Reichszuſchuß von etwa 700 Millionen zu entlaſten . Dieſe Neuregelung ſollte bereits am 1 . Jun treten . Durch den Rücktritt der Reichsregierung ſind dieſe Hilf nahmen nicht in Kraft getreten . Die Gemeinden komme durch in allergrößte Schwierigkeiten . Der engere Vorſtan Deutſchen Städtetags , der heute in Berlin verſammelt wa einſtimmig beſchloſſen , an die neue Reichsregierung das gende Verlangen zu richten , die unterbrochene Aktion ſofor der aufzunehmen und auf der damals beſchloſſenen Grur daldigſt durchzuführen . Der engere Vorſtand des Der Städtetags hat eine dahingehende dringliche Eingabe at Reichskanzler gerichtet . Die deutſchnakionale Volksparkei warket ab Berlin , 3 . J Die deutſchnationale Reichstagsfraktion faßte eine En = Die Fraktion begrüßt es , daß jetzt , nach dem Sturz de tags erfolgt Die DNVP . iſt an der Bildung und Ziel und Sozialdemokratie , warten darauf , aus Fehlern der Regierung alsbald wieder Kapital zu ſchlagen . Der Wahl Ein holländiſches deviſen = Clearinggeſeh gegen deuſſchland . TU . Amſterdam , 3 . J . Die holländiſche 2 . Kammer hat am Donnerstag den ( entwurf der Regierung über ein einſeitiges Deviſenclearin Abſtimmung wies der Handelsminiſter darauf hin , daß me wiſſe Schutzmaßnahmen ergreifen müſſe . Der Miniſter I zunächſt , daß ſich das Geſetz gegen Deutſchland richte . B . worte , ſondern entgegenkomme , dann würde vielleicht au Holland Anlaß vorhanden ſein , bei Deutſchland auf Ente kommen einzuwirken . Man wolle eine gewiſſe Einſchrä rigkeiten , in denen ſich dies Land befinde , wohl in Kauf ne Worauf es aber ankomme , ſei die Erhaltung oder vielmel Zurückgewinnung des normalen Handelsverhältniſſes zu München , 3 . Juni . Deutſchland und Holland von zwei zu eins . Polniſche Herausforderung : Legionäriagun= in Gdingen . Der halbamtlichen Iſkra ” = Agentur zufolge findet die zu ſehen . wand füllen , ohne daß der Atem neuer Begeiſterung ſie fährt . Aber wir wollen nicht ungerecht ſein . Solche Ausſt gen , meiſt Grabkammern ſchon , weil der Geruch der hoffn loſen Vergänglichkeit ſie durchzieht , ſind meiſt nicht der ri Gradmeſſer mehr . Ehrliches Handwerk und ſaubere Arbeit wird auch immer in Gefahr , in dieſer Maſſenanſammlung erdrüe werden , überall zu ſpüren ſein , wo es lebendig iſt . Die g Leiſtungen — ſie verlangen eine andere Auswahl und Ko tration , ſie werden auf ſolchen Ausſtellungen nur ſelten zu den ſein . Dies aber rührt an die Fragen des heutigen betriebs . Die Ausſtellung gibt über Düſſeldorf und Münche über unſere Situation heute intereſſante Aufſchlüſſe . Ab wird in vielem voll bitterer Erkenntnis ſein . Dr . Guſtav Barth Merck - Goethe = Ausſtellung . Wir werden gebeten , folgenden Irrtum in der Beſpre dieſer Ausſtellung ( Darmſtädter Tagblatt vom 19 . Mai ) richtigen : Die Tafeln zur „ Morphologie der Pflanzen ” ſind Leihgaben des Realgymnaſiums , vielmehr verdankt ſie die ſtellung dem botaniſchen und pharmakognoſtiſchen Inſtitu Techniſchen Hochſchule . Ap . Die Schutzflehenden . Der Roman einer Vorkriegsi = Von Henri Barbuſſe . Ueberſetzt von Stefan Zweig . ( 2 von Baſcher u . Co . , Zürich . ) Es handelt ſich um den ſchl Jahre 1903 erſchienenen Erſtlingsroman des ſpäter zum Ko nismus übergegangenen franzöſiſchen Schriftſtellers , deſſen ſetzung erſt jetzt erſchienen iſt . Der Ueberſetzer erinnert dara die Revolutionäre der Geſchichte ihre literariſche Betätigun einer unerwarteten Zartheit des Gefühls und Feintönigke Empfindung beginnen . So auch hier . Das Buch ſchildert d liſche Entwicklung eines jungen Menſchen , eines innerlich v ſamten und verwirrten , nach Wahrheit ſuchenden Gottesleu und ſeines gleichgeſinnten Freundes . Es geht ganz in de örterung überſinnlicher Dinge , Gott , Welt und Menſchheit hinter der die Handlung zurücktritt . Die jungen Leute be . ſich ebenſo wie der hochgebildete Prieſter , der Bettler und de fache Handwerker auf dieſem tranſzendentalen Gebiet in gle hobener Sprache . Wo davon abgewichen wird , in der Be bung des „ Liebesidylls ” des jungen Maximilan mit einer und des Todes ſeines Vaters , nimmt die Schilderung Lebe Geſtalt an . Mit dem Eintreten der Jünglinge in das Me alter ſchließt das Buch , ohne daß man über ihr weiteres S etwas erfährt . Im ganzen iſt es nicht leicht , ſich durch dieſe ernſte Menſchen berechneten Roman , den man auch als einen ſophiſchen Roman bezeichnen kann und der ſich von Verſchwol heit nicht freihält , hindurchzuleſen . mstag , 4 . Junf 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 154 — Seite 3 Lebergangs = Kabinett Herriots ? Atiot mit der Reglerungsbildung bekrauk . — Sein Minderheikskabinekt Vorläufer der „ Nakionalen Anion ” Herriot bei Lebrun . 1 EP . Paris , 3 . Juni . der Präſident der Republik , Lebrun , hat heute abend 17 . 30 mit ſeinen Beſprechungen zur Löſung der Miniſterkriſe be= n . Programmgemäß empfing er zunächſt den neugewählten denten des Senats , Jeanneney . Gegen 18 Uhr erſchien der z nerpräſident Bouiſſon im Elyſée . Die Unterredung dieſer Herren mit dem Präſidenten der Republik war kurz und e keinerlei Senſation . Die beiden Präſidenten konnten dem denten der Republik nur beſtätigen , daß Herriot der geeig = Mann zur Bildung der neuen Regierung ſei . urz darauf fuhr ein Automobil der Präſidentſchaft am de Paris vor , wo Herriot ſein Hauptquartier aufgeſchlagen Herriot war natürlich auf dieſen Beſuch vorbereitet . Das nobil fuhr deshalb wenige Minuten ſpäter mit Herriot ins zurück . Die Unterredung dauerte nicht lange . Es heißt , verriot dem Präſidenten der Republik bereits ſein Miniſte= mitteilen konnte . ( och iſt das Kabinett Herriot nicht offiziell aus der Taufe mu dten d über ; auf der Rechten bemüht ſich der ehemalige Miniſter = Nehrheiten zu regieren . Das mag angehen , ſolange es ſich roße außenpolitiſche Gegenwartsprobleme handelt , in denen legende Meinungsverſchiedenheiten zwiſchen den verſchiede = Jarteien kaum beſtehen . Kritiſch kann die Lage des Mini = und die Nechtsopoſition wide es höchſtwabrſcheinich geich= ablehnen , mit der radikalen Regierung die Unpopularität ſolchen Maßnahme zu teilen . Kan hält es daher in weiten Kreiſen für wahrſcheinlich , daß legierung Herriot nur ein Uebergangskabinett für die be= henden Konferenzen und der Schrittmacher für ein neues iett der Nationalen Union ſein könnte , das dann die Auf= übernehmen würde , die Finanz = und Wirtſchaftslage Frank= in Ordnung zu bringen . Frankreich und Deukſchland . Von unſerem A = Korreſpondenten . * Paris , 2 . Juni . die Kriſe in Deutſchland hat in Paris keine beſondere Ueber= ng ausgelöſt . Im Gegenteil , man zeigt ſich auffallend kalt= ſelbſt die Preſſe , die vor dem Rücktritt Brünings eine nſtimmung verbreitete , zeigt ſich jetzt relativ gemäßigt . Man ſogar der Meinung Ausdruck , daß die Außenpolitik Deutſch= keine prinzipielle Aenderung erfahren wird , wenigſtens für lugenblick . Lichtsdeſtoweniger wird die neue deutſche Regierung ſehr kritiſiert . Herr v . Papen iſt zwar in Frankreich bekannt verfügt auch über ein perſönliches Preſtige , aber die übri = Nitglieder des Kabinetts gelten zum Teil als ausgeſprochen oſenfeindlich . Man glaubt im allgemeinen , daß es ſich nur um lebergangskabinett handelt und die Auflöſung des Reichs= ſich auf die Dauer nicht vermeiden läßt . Es werden auch uptungen laut , wonach Deutſchland in Zukunft von den Na= ſozialiſten oder militäriſch regiert wird . Doch das iſt nicht ganz ernſt gemeint . Den engliſchen Stimmen legt man troße Bedeutung bei ; die Artikel der engliſchen Preſſe wer= usführlich zitiert . In Wirklichkeit hat man in Paris die nlichkeit Brünings politiſch nicht für ſo wichtig gehalten n London . ſie große Frage für Frankreich iſt jetzt , ob Deutſchland auf ommenden internationalen Verhandlungen genug ſtark repräſentiert ſein wird . Schon vor einiger Zeit hat man hier behauptet , daß die Autorität der Regierung Brüning durch die innenpolitiſchen Schwierigkeiten ſtark beeinträchtigt ſei . Ein gro= ßer Teil der Preſſe behauptet jetzt natürlich , daß die neue Re= gierung nicht über die nötige Autorität verfüge um in Lau= ſanne im Namen Deutſchlands zu verhandeln . Doch dieſe Be= hauptungen werden durch nichts unterſtützt , höchſtens durch Prophezeiungen . Die Rechtspreſſe tut ſich darin beſonders ſtark hervor , ſie verſucht ſie durch die Ereigniſſe in Deutſchland als „ gerechtfertigt ” hinzuſtellen . Es werden auch einige phantaſtiſche Gerüchte über die finanziellen Pläne in Deutſchland verbreitet , die ein Dementi verdienen würden . Man ſoll aber auch nicht vergeſſen , daß alle auswärtigen Ereigniſſe jetzt von der franzö= ſiſchen Preſſe dazu ausgenützt werden , um Herriot nach rechts zu drängen . Manche allzu kraſſen Behauptungen über die innenpoli= tiſche Lage in Deutſchland ſind damit zu erklären . Die ikalieniſche Wunſchliſte für Lauſanne Grandi als Deutſchenfreund . — Italien forderk Raam . Rom , 3 . Juni . In einer ausführlichen Rede über die außenpolitiſchen Fra= gen hat Außenminiſter Grandi im Senat den Standpunkt dar= gelegt , den Italien auf der Konferenz von Lauſanne vertreten wird . Er legte nochmals eindringlich den entſchloſſenen Willen Italiens zur Abrüſtung und ſeine bezüglichen Bemühungen auf der Abrüſtungskonferenz in Genf dar , und bedauerte lebhaft , daß dieſe Konferenz nicht vom Fleck komme . „ Unſer geſunder Menſchen= verſtand ſträubt ſich , zu glauben , daß es Staatsmänner geben kann , die ſich nicht der Gefahren und der Verantwortung bewußt ſind und begreifen , daß das Mißlingen der Abrüſtungs= konferenz auch den Zuſammenbruch des Völker= bundes bedeuten würde . Hinſichtlich der Reparationskonfe= renz iſt es ein ſchwerer Nachteil , daß die Abrüſtungskonferenz vor der Konferenz von Lauſanne noch kein Ergebnis erreicht hat . Moraliſch und politiſch ſind die Fragen der Abrüſtung , der Repa= rationen und der interalliierten Kriegsſchulden miteinander ver= bunden . Wir werden bis zur letzten Grenze unſerer Möglichkeiten die vertragsmäßigen Verpflichtungen ehrlich erfüllen , und dieſe Möglichkeiten beſtehen in den Zahlungen , die wir unſererſeits er= halten . Da jedoch die Schulden = und Reparationsfragen nebſt den finanziellen Laſten ernſte politiſche und moralſche Verantwortun= gen einſchließen , wollen wir mit gleicher Ehrlichkeit unſere An= ſicht betonen , daß man den Schlußſtrich unter dieKriegs= buchhaltung ziehen müſſe . Es iſt zu hoffen , daß die harten Erfahrungen der Regierungen in Lauſanne zu einer den gemein= ſamen Bedürfniſſen beſſer angepaßten Haltung bewegen . Bei der Behandlung der Frage , die einige Donaufrage nennten und die Italien aus Liebe zur Genauigkeit fortfahre als Mittel = und Südoſteuropafrage zu bezeichnen , wies Grandi dar= auf hin , daß ſich die Lage trotz der verſchiedenen theoretiſchen Pläne verſchlechtert habe . Grandi beanſtandete den Ausſchluß von Bulgarien und Griechenland . Italien habe in Südoſteuropa nicht nur wirtſchaftliche und politiſche , ſondern auch beachtliche finanzielle Belange zu ſchützen . Das deutſche Volk fordere die Freiheit . Seit Kriegsende bis heute , ſo könne man ſagen , habe Italien nicht die geringſte Ge= legenheit verſäumt , um Deutſchland zu helfen , der internationalen Kontrolle ſeines Innenlebens , den Verpflichtungen auf wirtſchaft= lichem , militäriſchem und finanziellem Gebiet ein Ende zu be= reiten , damit Deutſchland gleichberechtigt wieder in den Kreis der freien Völker zurückkehren könne . Der von Frankreich geforderten Sicherheit habe Italien durch Unterzeichnung des Locarnovertrags Rechnung getragen . Aber auch Italien habe ſein Problem vor aller Welt zu ſtel= len , das nicht weniger ernſt ſei , wie das der Freiheit und das der Sicherheit . Es ſei eine Frage des Lebens und betreffe die Zukunft des italieniſchen Volkes , das 42 Millionen zählt und nach 15 Jahren auf 50 Millionen angewachſen ſein werde . Können dieſe Millionen leben und blühen , wenn ſie zuſammengedrängt ſind auf ein Gebiet , das die Hälfte des franzöſiſchen , ſpaniſchen oder deutſchen ausmacht , das keine Rohſtoffe beſitzt , das gefangen iſt in einem geſchloſſenen Meer , während ſein Handel über dieſes Meer hinausreicht deſſen Schutzwände im Beſitz anderer Staaten ſind . Während alle Völker der Welt gegen die Entwickelung des Ver= kehrs , der Kapitalbewegung , der Auswanderung Schranken errich= ten , um jeden zu entnationaliſieren , der die Grenze überſchreitet ? China ruft erneuk den Völkerbund gegen Japan an . TU . Genf , 3 . Juni . Die chineſiſche Regierung hat dem Generalſekretär des Völ= kerbundes eine bisher ſtreng vertraulich behandelte Denkſchrift übermittelt , in der ein dringender Appell an die außerordent= liche Vollverſammlung gerichtet wird , unverzüglich Maßnahmen zu ergreifen , um eine weitere Verſchärfung der geſpannten mili= täriſchen Lage in der Mandſchurei zu verhindern . Die Feind= ſeligkeiten in der Mandſchurei ſeien niemals eingeſtellt worden , die Beſetzung der Mandſchurei durch japaniſche Truppen ſchreite fort , neue Truppenzuſammenziehungen ſeien feſtzuſtellen . In der allernächſten Zeit ſei ein Angriff auf breiter Front gegen die chineſiſchen Truppen zu erwarten . Die mandſchuriſche Negierung ſei vollſtändig in der Hand der Japaner . Auf Grund dieſer Note wird jetzt mit dem Zuſammentritt des Neunzehner = ausſchuſſes am 12 . Juni gerechnet . Verſtagkllichung der Nahrungseinfuhr in der Tſchechoflowakei geplank . TU . Prag , 2 . Juni . Das Prager Landwirtſchaftsminierſtium hat einen Geſetz= entwurf über die Regelung der Einfuhr von Getreide , Mehl , Mahlerzeugniſſe Vieh , Fleiſch , Fett , Speck und Butter ausgearbeitet . Nach dem Entwurf ſoll die Einfuhr ausſchließliches Recht des Staates ſein und durch Vermittlung des bereits beſtehenden Getreideausſchuſſes , bzw . durch Vermittlung des zwiſchenminiſteriellen Ausſchuſſes für die Bewilligung der Einfuhr von Vieh und Fleiſch ausgeübt wer= den . Zur zweckmäßigeren Durchführung der Einfuhr kann die Regierung gemeinſame Organiſationen der Einfuhrfirmen bilden und damit erreichen , daß nur Mitglieder dieſer Organiſationen Einfuhrbewilligung erhalten . Für die Ausſtellung der Einfuhr= bewilligung bezahlt der Empfänger eine Gebühr . Die Einfuhr= bewilligung iſt nicht übertragbar . Aus den Gebühren für die Einfuhrbewilligung beſtimmt die Regierung einen Teil zur Regulierung des Angebotes von Inlandswaren . Die zwiſchen= miniſterielle Kommiſſion kann die gemeinſamen Organiſationen beauftragen , zur Regulierung des Angebots inländiſcher Waren dieſe Waren aufzukaufen und auszuführen , oder ſie einzulagern und kann hierfür gewiſſe Bedingungen ſtellen . Die für den Grenzverkehr geltenden Beſtimmungen bleiben unberührt . Durch die Regierungsverordnung können , gegebenenfalls unter Kapital= beteiligung des Staates Handelsgeſellſchaften errichtet und mit dem ausſchließlichen Recht zur Einfuhr obenerwähnter Waren ausgeſtattet werden . Die Uebertretung der geſetzlichen Beſtim= mungen wird mit einer Geldſtrafe bis zu 100 000 K . oder mit Gfängnis bis zu ſechs Monaten beſtraft . Der neue Verfaſſungsenkwurf für Indien . EP . London , 3 . Juni . Der vom Lothian = Ausſchuß ausgearbeitete Entwurf einer neuen Verfaſſung für Indien wird heute veröffentlicht . Der Entwurf ſchlägt u . a . vor , daß das Wahlrecht zu den Provinz= parlamenten einer Bevölkerung von 36 Millionen Perſonen , darunter zahlreichen Frauen , zuerkannt werden ſoll , während für das Bundesparlament nur 8 ½ Millionen Perſonen vorge= ſehen ſind . Als Maßgabe für die Wahlbeteiligung dienen im weſentlichen der Beſitz von Vermögen und einige andere Unter= ſcheidungsmerkmale . Zahlreiche Bevölkerungskreiſe ſollen nach Religion und Berufen abgeſchloſſene Wahlkörper bilden , für die eine beſtimmte Zahl von Abgeordneten vorgeſehen iſt . Vom Tage . Danzig hat in einer neuen Note die Entfernung der polni= ſchen Eiſenbahndirektion Pommerellen aus Danzig gefordert , die ſich zu einem gegen Danzig arbeitenden Staat im Staat aus= gebildet habe . Der innerpolitiſche Konflikt auf Malta iſt geſtern durch eine Erklärung des Bedauerns ſeitens Lord Stricklands beigelegt worden . Der deutſche Geſchäftsträger , in London wurde geſtern über den Stand der engliſch = amerikaniſchen Beſprechungen über eine internationale Wirtſchaftskonferenz unterrichtet . In Breslau kam es zwiſchen Nationalſozialiſten und Kommu= niſten zu ſchweren Schlägereien , bei denen es zahlreiche Schwer= verletzte gab . In Lünen entſpann ſich in der vergangenen Nacht in einem Wirtshaus zwiſchen einem Kommuniſten und Nationalſozialiſten eine Schlägerei . Der Kommuniſt feuerte plötzlich einen Schuß ab , der den Nationalſozialiſten Fröſe in den Kopf traf und tötete . Heſſiſches Landestheaker . Großes Haus . — Freitag , 3 . Juni 1932 . Wekker für morgen : veränderlich ! Komödie von Eugen Gürſter . in einigen Tagen feiert Dr . Eugen Gürſter den 37 . Ge= tag . Geboren im bayeriſchen Wald , jetzt in Berlin woh = Ein liebenswürdiger , angeregter Menſch , dem Theater en : früher als Spielleiter und Dramaturg , als Bearbeiter Salderon und Verhaeren , neuerdings als Selbſtverfaſſer . ur Vorfeier des Geburtstages führte das Landestheater und uns ſeine jüngſte Komödie auf : „ Wetter ver= erlich . ‟ Eine Komödie , bei der nicht nur der Name in regengeſegneten Frühjahr zeitgemäß iſt , ſondern auch inhalt ! ine Satire auf das Zeitſtück im Theater . ſaris 1876 unter der Präſidentſchaft von Mac Mahon . Ein * Dichter reicht am Flora = Theater ein Napoleon = Drama derherrlichung des Korſen ein . Die Royaliſten , denen gün = Wahlen winken , ſichern vierzig ausverkaufte Häuſer zu . Theater , ſonſt dem erotiſchen Schwank gewidmet , nimmt Stück daraufhin an . och das politiſche Wetter iſt veränderlich . end der Hauptprobe — zweiter Aufzug — ergibt ſich , daß kreich republikaniſch gewählt hat : um den Theater = Erfolg zu gefährden , wird der Schluß republikaniſch umgebogen . der wieder falſch : Mac Mahon will die Wahlen kaſſieren ! beiflung der Theater = Leitung . Ausweg : bei der Urauf= ng wird das Stück ſo zweideutig geſpielt , daß Rohaliſten Rebublikaner zufrieden ſind ! Und der junge Dichter ? Der 2 läßt läßt ihn ſchließlich glauben , daß er von ſeiner zeugung nichts preisgeben habe . de Satire auf Zeitſtück und Theaterſpiel iſt el und nett . Seine Beſchäftigung auf dem Theater läßt 2 ekfaſſer treffende Beobachtungen und amüſante Bemerkun= uachen . Der Schlußgedanke , daß der Erfolg den Menſchen der Nichtigkeit ſeines Weges überzeugt und die Abwege merken läßt , entſpricht pfychologiſcher Erfahrung . A Aufbau kann das Luſtſpiel eine kräftige Durcharbei= bertragen . Der erſte Aufzug ſetzt nett ein . Die Theater= im folgenden Akt , in dem ſich die erſte Wandlung voll= ſt biel zu belaſtet und gedehnt ; der dramatiſche Fort= ſetzt aus . Hier ſind tüchtige Zuſammenziehungen am Dagegen bringt der letzte Aufzug , der hinter der Bühne Ei 2 der Premiere ſpielt , eine ausgezeichnete Luſtſpiel = Wirkung ; er iſt konzentriert , ſchlagkräftig , heiter und ſicherte den Erfolg . Sicherte den Erfolg mit Hilfe der unwiderſtehlichen Komik von Joſef Sieber ! Sieber nämlich war der Inſpizient hinter der Bühne während der Uraufführung des Napoleon = Dramas . Er machte den Schlachtenlärm , ließ die Kanonen donnern , die Pferde trappeln , die Trompeten blaſen , ſchlug das Gong als Aktzeichen , ſorgte für Stille hinter der Bühne , ſprengte zwiſchendurch als Ordonnanz an die Rampe . Alles dies machte Sieber mit der Ruhe , machte er mit wenigen , ſparſamen Bewegungen , aber dieſe Be= wegungen waren von einer ſo durchdringenden Komik , daß ich mir den dritte Aufzug zu meiner Ergötzung wohl noch einmal anſehe . Die zwei Seelen der Theaterleitung wurden von Joſef Keim und Hugo Keßler treffſicher verkörpert . Der erſtere , der beweg= liche , leichtentzündbare Komödiant , der letztere der ſkeptiſche Ge= ſchäftsmann . Als tüchtige Theaterleiter ſind ſie — und mit ihnen Dr . Gürſter — der Anſicht , daß ein Stück ohne Weiblichkeit nur ein halbes Stück iſt , zumal , da dann Yvonne , und mit ihr ihr Freund , der Geldgeber des Theaters , unbefriedigt wären . So wird Joſephine als Napoleons Freundin eingefügt . Leny Marenbach ſpielte ſie anfangs mehr als dritte Garnitur , denn als Stern , kam aber im letzten Aufzug ins rechte Fahrwaſſer . Um die wenig plaſtiſche Geſtalt des Dichters bemühte ſich Karl Paryla . Um ſo wirkungsvoller war der kräftig pol= ternde Royaliſten = Oberſt Hans Baumeiſter . Geſchickt Wer= ner Hinz als Yvonnes Freund und H . Gallinger als Napoleon . Das Theater vor und hinter der Bühne war von W . Rein= king naturgetreu aufgebaut . Während der zweite Aufzug auch von Regie wegen hätte gekürzt werden müſſen , atmete der wir= belnde Schlußakt unter Günther Haenels Spielleitung ſpan= nende Premieren = Stimmung . Verfaſſer und Darſteller wurden am Schluſſe wiederholt gerufen . 2 . „ D 0 s Bildungsproblem im heutigen China . ” WSN . Auf Einladung des China = Inſtituts hielt Staats= miniſter a . D . Prof . Dr . C . H . Becker in der Frankfurter Uni= verſität einen Vortrag über „ Das Bildungsproblem im heu= tigen China ” . In feſſelndſter Weiſe gab der Vortragende die Eindrücke wieder , die er als Vorſitzender einer Völkerbunds= kommiſſion auf einer mehrmonatigen Reiſe durch China gewon= nen hat . China , das den geiſtigen und materiellen Angriffen der modernen Ziviliſation von zwei Seiten , von Europa und Amerika , ausgeſetzt iſt , hatte die völkiſche Kraft , dieſe Vo . ſtöße aufzufangen , ohne ihnen zu erliegen . Das alte chineſiſche Btl= dungsgebäude iſt zwar unter den Einflüſſen Europas zuſam= mengebrochen , doch iſt China mit allen Kräften daran , auf neuen Grundlagen aufbauend zu wirken . Außerordentlich intereſſant war es , zu erfahren , daß China heute nicht weniger als 59 Uni= verſitäten beſitzt , die innerhalb der letzten beiden Jahrzehnte ins Leben gerufen wurden . Dieſe Univerſitäten werden von rund 34 000 Studierenden , darunter 3500 Frauen , beſucht , rund 300 000 Schüler zählen die höheren Schulen des Reiches . Das geſamte Bildungsweſen wird durch einen ausgebauten Verwaltungs= apparat , an deſſen Spitze ein eigenes Miniſterium ſteht , ge= regelt . Ganz hervorragend ſind die Leiſtungen Chinas auf dem Gebiete der Volkserziehung . Es gibt in China Schulen , die an innerer Ausſtattung kaum hinter den beſten Schulen Europas zurückſtehen . Im Durchſchnitt der Provinzen beſuchen etwa 45 Prozent der Kinder die Schule , in größeren Städten , wie Kan= ton , gibt es jedoch kaum mehr als 5 Prozent Analphabeten . Der Einfluß des Auslandes auf die geiſtige Bildung des chineſi= ſchen Volkes iſt ſehr ſtark ; verhängnisvoll iſt der Einfluß Amerikas in der Pädagogik . Nach amerikaniſchem Vorbilde ſind die Schulen eingerichtet . Ein Kapitel für ſich bildet die Ab= hängigkeit des Bildungsweſens von der Politik , die in China nicht nur die Studentenſchaft , ſondern auch das Leben an den höheren Schulen vollſtändig beherrſcht . Eine gewiſſe Gefahr für China birgt die ſtark europäiſierende Tendenz im Bildungsweſen in ſich , denn nur in ſelbſtändiger Umbildung und Weiterentwicklung der von außen herandrän= genden Einflüſſe werde der Chineſe ſeine unſtreitig vorhandene Ebenbürtigkeit mit den Völkern des abendländiſchen Kultur= kreiſes voll zur Geltung bringen können . * John Araſon , Roman von Gunnar Gunnarſſon . ( Albert Lan= gen , München ) . John Araſon iſt in dieſem guten ſtarken Buch des nordiſchen Erzählers , der zu den beſten Romanciers der Zeit zählt , der Held eines Standes ( des Prieſters ) , und damit eines ganzen großen , die geſamte Chriſtenheit umfaſſenden Geſchehens , der Reformation . Die Menſchen dort oben ſind anders als wir . Anders auch ihre Begriffe von Moral und Recht . Aber ſie ſind ungemein ſtark , knorrig , gottesfürchtig und gegen ſich ſelbſt und zu dem für Recht Erkannten treu bis zur Selbſtaufopferung . John Arafon , der zuerſt im Kloſter das Vieh fütterte , dann Laienſchüler , Mönch und Prieſter ward , ſchließlich von ſelbſt in eine Führerrolle hinein= wächſt und Biſchof des Landes wird , iſt einer der Stärkſten und Treueſten . Aber am Ende ſeiner Tage , da er mit den Seinen zu Macht und Anſehen gelangt , fällt er durch Tücke , Neid und Ver= rat , weil er an ſeinem Glauben nicht rütteln laſſen will . Um ihn u düber ihn ſchrieb Gunnarſſon dieſes herrliche ſtarke Buch . * * Seite 4 — Nr . 154 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 4 . Juni Ihre Verlobung beehren ſich anzuzeigen Marie Herwig Ludwig Hoffmann Buchbindermeiſter Darmſtadt , den 4 . Juni 1932 . Waldſtr . 5 Wienerſir . 44 O Statt Karten . Ihre Verlobung geben bekannt Erna Ootz Adam Köbe Darmstadt , den 5 . Juni 1932 . Lodes = Anzeige . Unſere innigſigeliebte Mutter , Schwieger= mutter , Großmutter und Schweſter Hrau And Meiet geb . Emig iſt nach kurzem Krankenlager im 81 . Lebens= jahr , wohlverſehen mit den heiligen Sakra= menten , in die Ewigkeit heimgegangen . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Georg Meier , Oberpoſtſekretär . Warnung ! Unterzeichn , warnt hiermit jedermann , ſeiner Frau Marie Karl geb . Jonas , früh . Frau Heß , irgend etw . z . bor= gen , da ich f . nichts mehr aufkomme . Friedr . Karl , Eberſtadt , Alte Darmſtädterſtr . 66 . * Solides Ehepaar ſucht Anſchluß an desgleichen zw . ge= meinſ . Motorrad= touren . Offert . u . N 52 Geſchſt . ( * m = Spargel täglich friſch , zum Marktpreis . ( 7604 a Joh . Waliher Wienerſtraße 69 , Der ſteuer = u . füh= rerſcheinfreie offene Ihre Verlobung geben bekannt Marie Waldmann Ludwig Löſer ( 8347 Darmſtadt Arheilgen Sonntag , den 5 . Juni 1932 . Bauen wellen 16 Wickel Ke 4 de Damensalon Schreibel Kiesstr . 35 ( nächst der Hochstr . ) ( * Darmſtadt , Mühlſtraße 12 . den 2 . Juni 1932 . Die Beerdigung ſindet auf Wunſch der lieben Ent= ſchlafenen in aller Stille ſtatt . Seelenamt , Montag 6 . 15 Uhr in der St . Ludwigskirche . Todes = Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , unſere liebe , gute Mutter , Schwiegermutter , Großmutter und Tante Frau kufme Shhnint Twr . geb . Köhrer am Montag , den 30 . Mai , 6 Uhr nachmittags im Alter von 79 Jahren nach längerem , mit Geduld getragenen Leiden zu ſich zu nehmen . Die trauernden Hinterbliebenen : Familien Jungesblut , Schmidt u . Merck . Darmſtadt , den 3 . Juni 1932 . Moosbergſtr . 88 , Die Beerdigung fand in aller Stille auf dem Friedhof an der Nieder = Ramſtädterſtraße ſtatt , Von Beileidsbeſuchen bitten wir abzuſehen . iſt da ! Beſichtigen Sie ihn noch heute u . machen Sie eine unverbindl . Probe= fahrt . Sein Preis Generalvertreter Karl Oberndorf , Darmſtadt , Am Herrenacker 15 . ( 8323 ) Ganz erſtkl . überrh Speiſekartoffeln , p . Ztr . 3 , 65 M . frei Haus z . vk . Breidert Obergaſſe 12 . Haelt Pabbeaebtäck ist unerreicht in Qualität 1 kg Inhalt RM . 1 . 62 Machen Sie einen Versuch und Sie sind mein treuer Kunde . ( 8284 b Anton Fischer , Adler - Drogerie , Frankfurterstr . 12 / 14 . Teleph . 186 . Deutsche Molkerei - Erzeugnisse Ia Zentrifugenbutter ½/ Pfd 70 Süssrahmbutter . . / , Pfd . 739 Hilch süß . Rahm fägl . frische Ltr . 0 . 23 saur , Rahm Eier s 336 M Walter Vorwerk Grafenstr . 31 , gegenüb . d . Fürstensaal . 1 Herrenrad für 16 ℳ zu verk . * Bau = Telefon 1598 . Viktoriaſtr . 54 , II . ehempfänger makerialiet ſehr billig zu verk . Bauholz , glaſierte Grafenſtraße 26 , Bord , geeignet zur 1 . Stock . Vertäfel . , Latten , Gutes Herrenrad , Backſteine , Träger , Exzelſior , 25 . — M . , Zementziegel , ſow . Damenrad , w . 1 Doppeltür mit neu , , m . Garantie , / Glaseinſatz ( 275 X 35 . — M . , zu ver = / 240 m ) ſowie Dach= kaufen . Karlſtr . 14 . fenſter hat abzug . Laden . ( 8254 b ! Bauſch , Truppen= iſt nur 1290 M . a . W . Damen = u . Herren = lübungsplatz b . Dſt . * Räder , fabrikneu mit Gar , /Mehrere faſt neu 12 Kinderwagen 8 u . 10 ℳ , 2 Wagenräd . m . Achſe , 2 Fäßchen a 25 Liter zu verk . Luiſenſtraße 38 , Mittelb . 1 . St . ( K . = Sitz = u . Liege = W . faſt neu , bill . z . vk . Gervinusſtr . 79 , III . Damenfahrrad m . el . Bel . u . Ta . Lautſpr . ( Doppelmag . ) ſ bill . z . vk . Grafenſtr . 27 . Seitenbau I . , II . Klavier zu verk . ( * Wendelſtadtſtr . 38 pt . Gute Kap . = Anlage ! Geſchäftshaus 2 Schaufenſter , in Kreisſtadt an der Bergſtraße für nur 3800 ℳ bei 3000 ℳ Anzahl . zu verk . u . ſof . beziehbar . Für jedes Geſchäft , auch Friſeur , geeignet . Rudolf Ebert , Immob . , Auerbach = Heſſen . ( 8313 besonders starkes Keinisches Hasser ou Taschenflasche Mk . 0 . 40 kleine Mk . 0 . ganze Flasche Mk . 1 . 25 halbe Mk . 0 . Liter - Flasche Mk . 10 . - 1 I . Liter Mk . machen Sie einen Versuch und Sie werder nie mehrscheinbar billige sogenannte „ echte ” zu „ Handelseinkaufspreisen auswärts beziehen . Parfümerie TH . ERAN Elisabethenstraße 9 Aunohaus 7 Zim . , reichl . Zu= beh . , Z . = Hz . , 1500 qm Gart . , ſof . be= ziehb . Pr . 18 000 , Anzahl . 10 000 ℳ zu verkauf . dch . . Wolff . MoosckCo . Immobilien , Bensheim a . d . B . Beerdigungs = Geſchäft Gg . Oesterling . Lauteſchlägerſtr . 10 . Telef . 1286 . ( 286 a entfernt für immer nach wiſſenſchaftl . glänzend bewährter Methode , Spezialiſtin ( II . K 5 . , 8248 Schwester H . Justheim Mäßige Preiſe . Beſte Referenzen . Ffm . : Keplerſtraße 33 , III . , Linie 12 , Omnib : B . 4 PS Opel - Limusine neuer Motor , neu bereift , in tadelloſem Zuſtand , zu verkaufen . Feſtpreis 800 ℳ Motorrad ( mögl . Beiwagenmaſchine ) wird evtl . in Zahlung genommen . Patentanwalt Dipl . Ing . Months Heidelbergerſtr . 9 ½ , Tel . 5081 . Haarfarbewiederhersteller Gloria gibt jedem grauen Haar Naturfarbe wieder . Probe- flasche 75 Pf . , Fl . 2 . 25 , 3 . 60 . Berkerft Dr . med . Stieler Vertretung : Herr Dr . Blach . Hügelſtr . 45 , Frl . Dr . Vaubel , Heinrichſtr . 100 . ( 8283 ) Ohne Diät bin ich in kurzer Zei 20 Pfd . leichter geworden durch ein einf . Mittel , welches ich jeder gern kostenlos mitteile Frau Karla Mast . Bremen D . C . 3 II Hbg 1236 1 Berdux = , 1 Ritter = , 1 Irmler = Billig ! Odenwalder Bereits abmontiert . bill . zu verkauf . Marmor = Doppel = Waſchtiſch ( fl . Waſſ . ) z . vk . Anzuſ . vorm . Heidenreichſtr . 4 . ( * msg ) Wegzugshalber ſofort billig zu verkaufen : 1 Kücheneinrichtung 35 ℳ , 1 eintüriger wß . Kleiderſchrank 8 ℳ , groß . Küchen= tiſch 4 ℳ . 1 Bett= ſtelle mit Zteiliger Roßhaarmatratze 35 ℳ . 2 Stühle 4 Stück 3 ℳ , elektr . Zimmerlampe . Näh . Geſchäftsſt . ( Standard Herrenrad 48 . 00 Damenrad 52 . 00 beliebte Marke 2 Jahre Garantie nur bei ( 8340 , BENZ b Grafenſtr . 20 , Spottbillig ! Faſt neues modern . Panzerpl . Pand Unterd . für nur 420 . — Mk . Bechſtein = Piano kreuzſ . Unterd . ſchwz . w . neu nur 590 ℳ b . Piano = Fiſcher , Rhönring 79 . Eiſ . Kinderbettſtelle für 6 ℳ zu verkf . * Näh . Geſchäftsſtelle 1 polierte Komode , 1 Sofa . 1 Tiſch u . 3 Stühle zu verkaufen . Wienerſtr . 75 . 1 St . Tadellos erhaltener auch Ballon , b . kl . Anzahl . u . Wochen= raten von 3 . — RM . Anfragen u . N 208 a . d . Geſchäftsſt . Faſt neue Hall 15 X 5 Meter , prima Ziegeldach , enthält i . 5 Kubikm . ſtark . Billig ! /Holz faſt neue Bret = Schlafzimmer , Eicheſter , Backſteinfunda= m . Nußbaum 385 . — ment . Prs . 400 ℳ . Näh . F . W . Franke , Möbelhaus = Goddelau . ( 8305 Eſchollbrückerſtr . 18 . Dam . = u . Herr . = Rad Döngesborngaſſe 3 . O Zu kaufen geſucht : * in ſchön . Wohnlag . Anzahl . ca . 8000 = Angeb . unt . N 19 a . d . Geſchäftsſt . E * darunter Marke : Ibach , Grotrian = Steinweg , Schiedmayer uſw . , ſehr preiswert bei A . W . Zimmermann , Pianos , Grafenſtraße 21 . ( 8337 b ) 1 Herrenfahrrad , 1 Damenfahrrad . gebraucht , billig zu verkaufen . Ballonplatz 6 . Wer übergibt ehr= licher Geſchäftsfrau Geſchäft od . Filiale gleich welcher Art , auch Wirtſchaft od . Café ? Offerten u . N 203 a . d . Geſch . Gutgeh . Metzgerei Nähe Darmſt . um= ſtändehalb . ſof . zu vermiet . Ang . unt . N . 171 Gſchſt ( * f = Für Wirtſchaft und Metzgerei , gr . Ort b . Darmſt . , werder tücht , u . kautionsf . Wirtsleute geſucht . Angeb . unt . N . 231 a . d . Geſchſt . ( 8328 Ausflugs = Reſtaur . i . vord Odenwald m . 7 möbl . Zim , reichl , ) Täl . Teilhabe Inventar , 6000 gn Land , 100 Obſtbäu = /für nachweisb . gute men , ſof . zu verkauf . M . 16 000 . Anzahl . mündl . Offerten u M . 4000 . Nur An= gebote von Selbſt= reflekt . unt . N . 229 a . d . Geſchſt . ( 8327 B . H . W . - Limusine Mod . 31 , mit allen Schikanen , weit Preis — günſtige Zahlungsbeding Donges & Wieſt , Heinrich Auch Sonntags v . 9 — 12 Uhr anz mit 3 — 4000 RM Sache geſucht . Näh N 128 a . d . Geſch . Erſtſtellige GM . = Aufwertungs = Hhroiheten im Betrage bis zu GM . 5000 . — werd . von Selbſtgeber zu günſt . Bedingungen aufgekauft . Angeb . unt . N 200 a . d . Geſchſt . ( 828 Hausbefiker ſucht 1000 M . Hypo= theke an 2 . Stelle v . Selbſtgeber . Einh . Wert 22 000 . Belaſt . 3800 . Ang . u . N . 224 a . d . Geſchäftsſt . ( Abgeb . Bea kann ſich an ten = Organ . n gen tauſend beteiligen . 10 feſt pro M Angeb . unt . a . d . Gſchſt . Wer ert . Nach= in Lakei Off . mit Pr N 215 a . d . Wer Geld ſuchl . Kauf = u . Bo wie Hyp . , T zahle jetzt keine Vorſchüſſe , ſond . ſich zw . koſtenloſer Auskunft ſof . Kunold , Georgenſtr . 5 , I . B fragen Rückporto erbeten . Beamten = Kredite prompt u . reell oh . Vorkoſten . Anfr . u . N 29 Geſchſt . ( * ids Hofgut gegen Barzahlung v . Selbſt= käufer geſucht . Mittlere Größe , arrondiert . Ausführ= liche Angebote mit Preis an Blümel , Wiesbaden , Warteſtraße 13 . ( VI . 8291 Von alteingeführtem Induſkrieunter= mit großem Ia Fabrikgebäude 12 — 15 OOOM geſucht , gegen Hypothekeintrag an 1 . Brandverſicherungswert Mk . 600 Einheitswert . . . . . Mk . 400 Selbſigeber bevorzugt . Angebote unter N 230 an die Geſchſt Herren = u . Damen = Fahrräder billig zu verleihen . ( 4420 g Eliſabethenſtr . 35 . Herren = u . Damen = Rad , 15 u . 20 M . zu verkaufen . Hahn , Schwanenſtraße 20 . * faſt neu , billigſt Piano - Berg Hügelſtraße 32 , Telefon 126 . ( * mfs Sohroth’s Kaffeemischungen ! vorzügliche Qualität ( 294 a in 1 Pfd . - Säckchen Mk . 2 . 40 , 2 . 80 , 3 . 20 , 3 . 60 ( Das Säckchen ist als Taschentuch verwendbar . ) Kaffee en gros — en detail 1 . SchTOTn Darmstadt , Grafenstr . 39 preisw . zu verkauf . Off . u . F . C . 5157 bef . Rudolf Moſſe , Frankfurt a . M . ( I . 8246 ) Gebr . Schreibmaſchine billigſt z . vk . Heidel= bergerſtr . 74 . Hth . ( 5610 a ) Weg . Geſchäftsauf= gabe zu verkaufen : Ein . Warenvorräte und Ladentheke . Hochſtraße 13 . ( * fs Auf Theken u . Tischen , in den Fenstern weiße Wäsche , weiße Stoffe , in unendlicher Fülle , übersichtlich geordnet ! Die Preise - im Zeichen der Wirtschaftskrise viel niedriger noch , als Sie denken . Haus- frauen , Bräute ! Uffnen Sie bitte IhrenWäsche- schranklSehenSienach was Ihnen fehlt . Und kommen Sie zu unst Rf Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 154 — Seite 5 ſtag , 4 . Junt 1934 Aus der Landeshaupkſtadt . Darmſtadt , den 4 . Juni 1932 . „ ädfer Flugkurnier des Mokorflugſpork = - Clubs . in jedem Jahre , wird auch dieſesmal auf dem Flugplatz Nieder = Ramſtädter Straße am 12 . Juni ein von beſonderer Eigenart veranſtaltet . Der Darm = Motorflugſport = Club ( M . F . C . ) hat die Orga= in Händen . Wir ſind heute in der Lage , unſeren Leſern ten aus dem ſehr umfangreichen Programm mitteilen zu N 2 . Der Beginn der Veranſtaltung wurde auf 15 . 30 Uhr Schon vorher können Paſſagierflüge mit den Sport= n zu einem Preiſe von 3 . — RM . aufwärts unternommen 3 . Die Eintrittspreiſe ſind abſichtlich niedrig gehalten . Eine Lautſprecheranlage wird zur Nachrichtenübermittlung Publikum eingebaut . U . a . ſieht das Programm eine verfolgung vor ; d . h . , daß die Mitglieder des Heſſiſchen 3 il = Clubs , des Starkenburger Autgmobil = Clubs , des ter Automobil = Clubs und des Deutſchen Touring= ich mit ihren Wagen aufmachen und das ſchnelle verfolgen . . . Wer wird da wohl gewinnen ? Es ne weſentliche Bereicherung des Flugtages , daß zu= n wiſſenſchaftlicher Ballonaufſtieg der Rhön = Roſſitten= ft ſtattfindet , der in das Programm einbezogen werden Sehr intereſſant wird auch der doppelte Schleppflug ſein , Segelflugzeuge Typ „ Profeſſor ” werden von dem „ Fla= züber den Platz geſchleppt , klinken dort aus und landen . ielabwürfe werden dem Publikum beweiſen , wie genau zutage Ziele treffen kann , ohne jene Viſiereinrichtungen , 6 htige Bombenflugzeuge haben , und die Fehler faſt ganz n . Der bekannte Segelflieger Groenhoff wird voraus= die Neukonſtruktion von A . Lippiſch , die berühmte loſe ” , fliegen . Das Eigengewicht der Maſchine liegt , kt , bei 150 Kilogramm ! 9 . unſeren Leſern heute mehr aus dem umfangreichen Pro= uſagen , können wir den Beſuch des 1 . Darmſtädter Flug= des MF . C . , welches eine traditionelle Einrichtung wer = Hempfehlen . ohes Alter . Frau Marie Kochhafen Ww . , Darm= hlertſtraße 23 , feiert am 9 . Juni ihren 80 . Geburtstag in Friſche ie ruſſiſche Kapelle auf der Mathildenhöhe iſt jeden Tag A htigung von 10 — 12 . 30 und 3 — 7 Uhr geöffnet . ommerausſtellung 1932 , Darmſtadt , Mathildenhöhe . An = Verſchiebung des Eröffnungstages vom 29 . Mai auf den war die dringende Notwendigkeit , einen größeren Teil tellungsräume zu renovieren . Inzwiſchen ſind alle Ar= rtiggeſtellt , ein großes und reichhaltiges Material von ſtellern zuſammengebracht , ſo daß am Sonntag , den die Eröffnungsfeier endgültig ſtattfindet . Das Klein = Atrtett ſpielt zur Einleitung : A . Borodine : Streichquar = 2 in D = Dur Satz 1 ( Allegro moderato ) . Ausführende : n O . Kleinberg , H . Größmann , D . Hannewald und R . m Schloßmuſeum ſind Führungen am Sonntag , um 1 . 30 Uhr vormittags und an allen Wochentagen um 11 1 ) Uhr vormittags und um 3 und 3 . 30 Uhr nachmittags . ner Führung etwa 1 ½ Stunden . Die Madonna des Bür= rs Meyer von Baſel , von Hans Holbein d . Jg . , kann ndert von den Führungen beſichtigt werden . echniſche Nothilfe . Montag , den 6 . Juni : Monatsver = 9 im Odeon , Marienplatz . Vortrag des Gasſchutzſach= gen Nothelfer Velden , über „ Giftgas und chemiſche ffe‟ . rau Miniſterialrat Dr . Gertrud Bäumer ſpricht heute „ er . Der Lebens = und Berufskampf der Frau in der tskriſis ” . ( Näheres heutige Anzeige . ) Heſſiſches Landestheater . R 10 ½ — Un . Aufer Meite . Im weſſen Wöfl . 4 . Junt Preiſe 0 . 50 — 4 Mk . Weiche ie ie eai eahe . 5 Fuini 112 Vorſt . ) Gruppe 1 — TV . Die Macht des Schickſals . Preiſe 0 . 70 — 5 60 Mk . 8 . Junt 19 ½ , Ende nach 22 ½ Uhr . Außer Miete . Im weißen Rößl . Ermäßigte Preiſe 0 . 50 — 4 MT . 17 . Junt 120 Uhr . 90 Jahre Liedertafel Darmſtadt . Fubiläums = Konzert . Preiſe 1 , 2 und 3 Mk . 8 . Jun 120 — 221 Uhr . B 24 . Wetter für morgen : veränderlich ! . Preiſe 0 . 60 — 4 80 Mk . - 1 ag , 9 . Juni 19 — 23 ½ Uhr . C 25 . Die Walküre . Preiſe 0 . 70 — 5 . 60 Mk . 0 . Junt 120 , Ende gegen 22 ½ Uhr . D 25 . Wetter für morgen : beränderlich ! Preiſe 0 . 60 — 4 80 Mki . 11 Juni 19 ½ , Ende nach 2234 Uhr . Außer Miere . Im weißen Rößl . Ermäßigte Preiſe 0 . 50 — 4 Mk . 120 — 22 ½ Uhr . Außer Miete . Die luſtige Witwe . 12 Junt Ermäßigte Preiſe 0 . 50 — 4 Mi . onntag , 5 . Junt : Bad = Nauheim „ Schneider Wibbel ” . ſtag , 12 . Juni : Bad = Nauheim „ Fphigenie auf Tauris ” . ſeſſiſches Landestheater . „ Im weißen Rößl ” , am dem 4 . , und Montag , dem 6 . Juni . Die beiden Rößl = Ungen am Samstag , dem 4 . , und Montag , dem 6 . Juni , z 1 herabgeſetzten Preiſen ſtatt . Die Tänze des n Bewegungschors ſtehen unter Leitung von Hans nſzenigrung : Hans Strohbach ; Bühnenbild und Koſtüme : K . Delavilla . Die Samstagsvorſtellung leitet Karl zwißler , die Montagsvorſtellung Fritz Bohne . — Sonn = 5 . Juni , 19 30 Uhr . Großes Haus : Verdis große Oper acht des Schickſals ” . — Das Schauſpiel = Enſemble mit „ Schneider Wibbel ” am Sonntag , dem 5 . Juni , in heim . — Erſte Wiederholung der Neueinſtudierung im „ Wetter für morgen ; veränderlich ! ” in enierung von Günther Haenel und Wilhelm Reinking ) aden 8 . Juni . — In Vorbereitung die Operetten = „ Jim und Jill ” von Grey und Newmann , in Muſik m Vivian Ellis und Richard Myers . Für die ausgehende wird das , Heſſ . Landestheater die reizende Jazzoperette nd Jill ” zur Aufführung bringen . Die Finanzlage zer StadtDarmſtadt Troß ſcharfer Einſparungen auf allen Gebieken ein Fehlbekrag von rund 3 , 5 Millionen Mark . die bedrohliche Lage der Skädte ſpiegell ſich auch im Ekak Darmſtadks wider . Zum Voranſchlag für 1932 . * * Der Herr Oberbürgermeiſter hatte für geſtern vormittag zu einer Preſſebeſprechung über den Voranſchlag der Stadt Darmſtadt für 1932 die Vertreter der hieſigen Tageszeitungen eingeladen , an der u . a . auch Bürgermeiſter Ritzert teilnahm . Bekanntlich ſind die Städte und Gemeinden in außerordentlich finanzielle Bedrängnis geraten , von der auch Darmſtadt trotz aller Sparmaßnahmen betroffen iſt . Wenn auch ein Defizit von an= nähernd 3 , 5 Millionen eingermaßen erſchütternd , ſo muß doch darauf verwieſen werden , daß , dieſer Fehlbetrag zwangsläufig ent= ſtanden iſt , und zwar einmal durch ein aus dem vorigen Jahre übernommenes Defizit von 2 Millionen RM . infolge des Nicht= ausgleichs des Voranſchlags von 1931 , zum anderen durch Mehr= ausgaben für das Wohlfahrtsamt mit rund 350 000 RM . , durch Mindereinnahmen an Steuern mit rund 1 300 000 RM . und durch Mindereinnahmen aus den ſtädtiſchen Betrieben mit 215 000 RM . Ein ſchwacher Troſt wird der Hinweis darauf ſein , daß andere Städte ein weit höheres Defizit ( bis zu 7 Millionen ) aufzuweiſen haben . Die angeführten Zahlen beweiſen ſchon , daß es höchſte Zeit iſt , den Städten und Gemeinden vom Reich aus beizuſpringen . Zu Einzelpoſten iſt zu bemerken , daß die Ausgaben für per= ſönliche Koſten , Gehälter pp . Löhne und Dienſtkleidung von 6 139 648 RM . auf 4891 819 RM . zurückgegangen ſind . Eine Er= höhung weiſt die Rubrik Steuern . Pachtſätze , Mieten und Ver= ſicherung von 555 132 RM . auf 767 154 RM . auf . Durch die emp= findliche Streichung für Gebäudeunterhaltung und Reinigung ( die Ausgaben ſind auf 192 167 RM . gegen 431 214 RM . i . V . feſt= geſetzt ) , die infolge der finanziellen Notlage nötig wurden , muß natürlicherweiſe die Inſtandhaltung der ſtädtiſchen Wohnungen leiden . Rückgänge weiſen ferner folgende Rubriken auf : Hei= zung 203 420 RM . ( 346 207 RM . i . V . ) Waſſer 149 130 RM . ( 234 892 RM . i V . ) . Brennſtoffe für gewerbliche Betriebe 1 208 100 RM . ( 2 922 815 RM . i V . ) Maſchinen = und Mobiliar= unterhaltung 399 818 RM . ( 413 291 RM . i . V . ) . Bürobedürfniſſe . Lehrmittel und Bücher 156 656 RM . ( 169 130 RM . i . V . ) . Zu= ſchuß und Beiträge an Lehranſtalten . Vereine uſw . 1537 686 RM . ( 1 794 166 RM . ) , Schuldendienſt und Abſchreibungen 3 398 469 RM . ( 3 621 981 RM . i . V . ) . Im letzten Jahr wurden die Zinſen billiger und 1 Million an Schulden zurückbezahlt : ſchließlich Werkerhaltungs = und Erneuerungsrücklagen 761 710 RM ( 782 450 RM . i . V . ) . — Eine geringe Zunahme weiſt die Poſition für Beleuchtung auf mit 69 536 RM . , gegen 67 711 RM . i . V . fer= ner die Ausgaben verſchiedener Art von 4880 000 RM . i . V . auf 4959 373 RM . Beſonders fühlbar iſt der notwendig gewordene Mehraufwand für Unterſtützungen , Wohlfahrts = und Geſundheits= weſen von 6617863 RM . i . V . auf 7 161 262 RM . — Zu bemer= ken iſt noch , daß die Differenz , die ſich bei der Poſition der Städt . Akademie ergab , darauf zurückzuführen iſt , daß zu Beginn des Etatsjahres 1931 für Einnahmen auf Grund der Erfahrungen früherer Jahre ein höherer Betrag eingeſetzt wurde , der infolge des Rückgangs des Schülerbeſuchs leider nicht erreicht wurde . Der Herr Oberbürgermeiſter unterſtrich den kulturellen Wert ge= rade dieſer Akademie , deren Schließung nicht zu verantworten wäre , da es ſich hier ebenſo wie bei dem Landestheater um die Erhaltung zweier für Darmſtadt unentbehrlicher Inſtitute handelte . Der Voranſchlag für 1932 ſchließt mit einem Betrag von 25 856 300 RM . ( 28 976 500 RM . i . V . ) Geſamtausgaben . Es ver= bleibt ein ungedecktes Defizit von rund 3 , 5 Millionen RM . Der Ordnung wegen und um die Grundlage im kommunalen Leben zu erhalten , müſſe der Voranſchlag ordnungsgemäß erledigt wer= den . — Oberbürgermeiſter Mueller gab im einzelnen zu den verſchiedenen Ausgabepoſten noch folgende Bemerkungen : — In den Helia = Lichtſpielen ſieht man zurzeit Guſtav Fröh= lich in dem amüſanten Tonfilm = Luſtſviel „ Ein Lied — Ein Kuß — ein Mädel ” . Regie : Geza von Bolvary , Muſik von Robert Stolz . Dazu das reichhaltige Beiprogramm . Jugendliche haben Zutritt . Sommer - Ausgabe 1932 Preis 70 Pfennig Erhältlich in den Buchhandlungen , Kiosken , Bahnhofs- buchhandlung und Geschäftsstelle , Rheinstraße 25 . — Nahrungsmittelunterſuchungen . Das Polizeiamt Darm= ſtadt teilt mit , daß durch die Beamten der Lebensmittelkontrolle des Polizeiamts Darmſtadt in der Zeit vom 1 . April 1931 bis 31 . März 1932 in der Stadt Darmſtadt 9 26 Proben von Nah= rungs = und Genußmitteln ſowie Gebrauchsgegenſtänden zur Un= terſuchung durch das Unterſuchungsamt für Nahrungsmittel in Darmſtadt erhoben wurden . Der Hauptanteil bei den Nahrungs= mittelunterſuchungen entfällt auf die Milch . Hier mußten von 481 erhobenen Proben 47 Proben — 10 . 17 Prozent , als verfälſcht beanſtandet werden . In 19 Fällen war die Erhebung von Stall= milchproben erforderlich geworden . Von anderen Nahrungsmit= teln , wie Mehl . Back = und Teigwaren , Zucker Honig , Wurſt = und Fleiſchwaren , Butter , Käſe Margarine uſw . durden bei 223 Pro= ben 22 beanſtandet . Bei den 204 Proben von Genußmitteln , z . B . Wein , Bier , Branntwein , Eſſig , Kaffee , Tee , Kakao , Schoko= lade uſw . ergaben ſich 18 Beanſtandungen . Die 18 Proben von Gebrauchsgegenſtänden erwieſen ſich als einwandfrei . Von ſämt= lichen erhobenen Proben ( 926 ) wurden 87 Proben — 9 , 59 Proz . beanſtandet . Verwarnungen wegen abweichender Zuſammen= ſetzung von der normalen Beſchaffenheit mußten bei 15 Proben erfolgen . Betrachtet man die Ausgaben des ſtädtiſchen Voranſchlags , ſo wird man finden , daß der weitaus größte Teil zwangsgebunden iſt . An den Ausgaben für Steuern . Heizung Beleuchtung Waſſer= verbrauch , Brennſtoffe für die Betriebe , Wohlfahrtslaſten und Schuldendienſt können keine Abſtriche vorgenommen werden . Die Anſätze ſind teils feſtſtehend , teils nach den wirklichen Ausgaben der letzten Jahre feſtgeſtellt An perſönlichen Ausgaben wird eben= falls Weſentliches nicht zu ſtreichen ſein . Ein Abbau von Perſonal könnte ſich finanziell kaum auswirken , da alsdann die Ausgaben für Ruhegelder ſich automatiſch erhöhen würden . Von den Aus= gaben für Gebäude , Maſchinen = und Mobiliarunterhaltung wurde abgeſtrichen , was noch irgend verantwortbar iſt . Die in Stand zu haltenden Objekte werden durch die Unterlaſſung nötiger Unterhaltungsarbeiten freilich nicht beſſer und außerdem ent= gehen dadurch den hieſigen Geſchäftsleuten Einnahmen , die ſich wiederum in Minderbeſchäftigung des Perſonals und Arbeits= loſigkeit auswirken . Die Koſten für Lehrmittel , Bücher und Bureaubedürfniſſe ſind bereits ſo beſchnitten , daß nennenswerte Abſtriche ohne Beeinträchtigung des Dienſtes nicht verantwortet werden können . Die Erſparniſſe , die etwa an den Zuſchüſſen und Beiträgen an Lehranſtalten , Vereine uſw . noch gemacht werden können , dürften kaum weſentlich ins Gewicht fallen . Die Aus= gaben für kulturelle Bedürfniſſe halten ſich in den engſten Gren= zen . Hinſichtlich des Theaters ſind wir noch ein Jahr an den mit dem Staat ſeinerzeit abgeſchloſſenen Vertrag gebunden . Die Aus= gaben ſind hier auf den Betrag beſchränkt worden , der nach ſach= verſtändiger Prüfung ausgeworfen werden muß , um das unbe= ſtreitbar hohe künſtleriſche Niveau dieſes Inſtituts gerade noch aufrecht zu erhalten . Eine Schließung des letzteren würde ſich üb= rigens für unſere Stadt nicht nur in ihrem kulturellen Anſehen kataſtrophal auswirken , auch der Steuerausfall und der Wegfall eines ſtarken Konſumentenkreiſes , ſein Herabſinken in die Er= werbsloſigkeit müßte ſich wirtſchaftlich in einem troſtloſen Umfang bemerkbar machen . Aehnliches gilt für die Städtiſche Akademie , deren Stillegung nebenbei die Stadt faſt ebenſoviel koſten würde als der Zuſchuß beträgt . Im Vermögensteil ſind Mittel für außerordentliche Aufwen= dungen nicht eingeſtellt , da Vermögensmittel nicht vorhanden und Anleiben nicht zu haben ſind . Oberbürgermeiſter Mueller betonte weiter : Auf jeden Fall kann der Voranſchlag aus eigener Kraft nicht ausgeglichen wer= den . Mit Abſtrichen an den Ausgaben iſt die Not der deutſchen Städte nicht mehr zu beheben . Daß wir in den vorderen Jahren über unſere Verhältniſſe gelebt hätten , muß durchaus beſtritten werden . Hinſichtlich des Theaters und der Akademie iſt das Erfor= derliche bereits angedeutet worden . Bei dem Umbau des Hotels „ Zur Traube ” hätte vielleicht etwas eingeſpart werden können , den Bau der Feſthalle — deren Vorhandenſein ſich immerhin bei vielen Gelegenheiten als nützlich erweiſt — hätte man gewiß auch unterlaſſen können . Aber was in dieſen Fällen etwa zuviel aus= gegeben worden iſt , wäre im Ganzen doch viel zu wenig , um unſere heutige Lage wirklich nennenswert zu verbeſſern . Vielleicht haben wir uns beim Wohnungsbau etwas übernommen . Aber hier haben wir doch zugleich unerläßliche ſoziale Arbeit geleiſtet und zugleich dem Handwerk Beſchäftigung und Verdienſt geſchaf= fen . Die Verwaltung könne unter den gegebenen Umſtänden den Stadtrat nur bitten , den Etat gutzuheißen , wie er vorliegt . wobei ſie ſich etwaigen Verbeſſerungsvorſchlägen , wenn ſie wirklich ſolche ſind , in keiner Weiſe verſchließe . An ein Wunder zu glauben , liege ihr durchaus fern . Wohl aber halte ſie eine weitgehende kom= munale Sanierung durch Reich und Staat auch heute noch durch= aus für möglich und durchführbar . Und ſie habe auch trotz aller trüben Erfahrungen in dieſer Hinſicht den Glauben an eine ſolche Sanierung noch nicht verloren , weil ohne ſie nach ihrer Ueber= zeugung das Reich ſelbſt in ſeinem Fortbeſtand gefährdet wäre , Landeskagung des Verbandes evangeliſcher Minenerelſaungen in Keſſnl . Wilhelm Michel ſpricht über Mann und Kirche . EPII . Der Vexband evangeliſcher Männervereinigungen in Heſſen wird am 11 . und 12 . Juni in Arheilgen ſeine neunte Lan= destagung abhalten . Die Arheilger Evang . Männervereinigung feiert in dieſem Jahr ihr . 10 jähriges Beſtehen . Samstag , den 11 . Juni , findet von 6 Uhr an der Delegiertentag ſtatt , bei dem über die Arbeit und ihre Ausdehnung geſprochen wird . Für Sonntag , den 12 . Juni , um 9 . 30 Uhr , hat Pfarrer Eckhardt = Worms den Feſtgottesdienſt übernommen . Anſchließend iſt im Gemeindehaus ein ſchlichter Feſtakt mit Feſtanſprache von Lehrer Schäfer = Darmſtadt , der einſt den erſten Anſtoß zur Gründung gegeben hat . Um 2 . 30 Uhr findet dann die Hauptverſammlung ſtatt mit einem Vortrag des in der literariſchen Welt weitbekann= ten Schriftſtellers Wilhelm Michel = Darmſtadt über : „ Mann und Kirche ” . An dieſen Vortrag ſchließt ſich eine Ausſprache an . Der Arheilger Poſaunenchor wird am Nachmittag mitwirken . Dieſe Tagung verſpricht ein ſtarkes Bekenntnis der evangeliſchen Män= nerwelt zu werden . Eingeladen ſind nicht nur die Mitglieder der evang . Männervereinigungen in Heſſen , ſondern alle , die nach feſten Fundamenten und einem einigenden Band in der troſtloſen Zerriſſenheit ſtreben . — In den Palaſt = Lichtſpielen iſt ab heute Buffalo Bill ein= gekehrt . Im zweiten Teil ſieht man Pat und Patachon in dem luſtigen Filmwerk „ Im Bankhaus‟ . Dazu die neueſte Ufa = Ton= woche und das gute Beiprogramm . Jugendliche haben Zutritt . — Im Union = Theater läuft noch bis einſchließlich Freitag , den 10 . Juni , der Perſil = Tonfilm bei freiem Eintritt . Keine Hausfrau ſollte verſäumen , ſich den Film anzuſehen . — Heag = Sonderfahrten . Das Sonderfahrten = Programm der Heſſiſchen Eiſenbahn = AG . für den Monat Juni enthält ſehr ſchöne Nachmittags = und Tagesfahrten . Am kommenden Sonntag führt ein Tagesausflug über die Vierſtöck nach Schloß Steinbach mit Beſichtigung der Baſilika , weiter nach Michelſtadt . Dort iſt ein Aufenthalt von mindeſtens 5 Stunden gedacht , um dieſe Zeit zur Beſichtigung des ſchönen Stadions , wo ſelbſtverſtändlich eine herr= liche Badegelegenheit geboten iſt , auszunutzen . Die Rückfahrt führt über Bad König nach Darmſtadt . — Ueber die weiteren Fahrten im Monat Juni werden alle Intereſſenten gebeten , koſtenlos den Sonderfahrten = Proſpekt im Heaghaus , Zimmer 6 . zu verlangen . ( Siehe heutige Anzeige . ) Vertvolle Ertahrungen , die Sie Seit jeher hat sich Opel nur auf den Bau wirlschaftlicher und preiswerfer Qualitätswagen konzentriert , — immer war restlose Zweckerfüllung oberster Grundsatz bei jeder Konstruktion . Die auf diesem klaren Weg erarbeiteten Erfahrungen konmen heute dem Käufer der neuesten und vollendeten Opelkonstruktionen zu gute , denn nie lorher kam es so sehr auf Preiswürdigkeit und Oualität , auf Wirtschaft- lichkeit und Zweckerfüllung an . nichts kosten Die herabgesetzten Prelse : 12 UIFER 4 zvtiNoER Ab RM 1890 1 , 8 LIITER 6 zHLINDER AB RN 2695 Preise ab Werk Rüsselshein om Mein . Beaueme Lohlungsbedingungen durch die Aiigemeine Einanzierumgs - Gesel - MackeuNie . schaft . Günstige Kasko - Versicherung durch die Allgemeine - VersicherongsA . - G . Kiue Srbehakat ! ENERAL - VERTRETER : HAAS & BERNHARD , DARMSTADT . RHEINSTRASSE 19 / 21 Seite 6 — Nr . 154 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 4 . Jun Die Baumeister tagen . Der Gedanke zur Berbandsgründung ging von Darmſtadk aus . — Starker Tagungsbeſuch aus allen Teilen des Reiches . Geſtern abend trafen ſich die bereits anweſenden Tagungs= teilnehmer zu einem gemütlichen Zuſammenſein im Reſtau = Die 7 . Reichsverbandskagung . rant Heß . Am Donnerstag begann die in den Mauern Darmſtadts ſtatt= findende 7 . Reichstagung des Reichsverbandes Deutſcher Bau= meiſter , Bund der Abſolventen der höheren Techniſchen Lehr= anſtalten . Der Bund iſt aus dem im Oktober 1925 in Hannover ge= gründeten Deutſchen Bauſchulbund hervorgegangen . Die Initia= tive zu der Bundesgründung war damals von dem Bund Alter Herren der Höheren Landesbauſchule Darmſtadt ausgegangen . Aufgabe des Reichsverbandes Deutſcher Baumeiſter iſt die Ge= ſamtintereſſen der Abſolventen Deutſcher höherer techniſcher Lehr= anſtalten wahrzunehmen , ſoweit dies durch die in der Satzung feſt= gelegte Neutralität in wirtſchaftlicher Hinſicht möglich iſt , da der Reichsverband ſich aus allen Abſolventen ohne Rückſicht auf ihre Berufsſtellung zuſammenſetzt . Der Reichsverband iſt in Landes= verbände , Gaue , A . H . V . und Ortsgruppen gegliedert . Die Tagung begann mit einer Sitzung des Geſamtvorſtandes im Muſikſaal des Städtiſchen Saalbaues . Reichsverbandsvorſitzen= der Oberbauinſpektor Koch = Darmſtadt eröffnete die Sitzung des Vorſtandes mit herzlichen Worten der Begrüßung . Er erklärte , bei der vorjährigen Reichstagung in Berlin habe man nicht ohne Grund als Ort für die Tagung 1932 Darmſtadt auserſehen . Wäh= rend die ſeitherigen Bundestagungen in Idſtein , Hildesheim , Bingen , Görlitz , Eſſen und Berlin geweſen ſeien , habe man die diesjährige Tagung nach der geiſtigen Heimat des Bundesgedan= kens , Darmſtadt , verlegt . Der Bund Alter Herren der Höheren Landesbauſchule Darmſtadt habe alles getan , um die Tagung ſo gut wie möglich vorzubereiten . Ernſte Arbeit führe die Teilneh= mer zuſammen . Doch hoffe er , daß die Tagung darüber hinaus auch Gelegenheit zu geiſtiger Entſpannung gebe . Im einzelnen befaßten ſich die Beratungen des Geſamtvor= ſtandes nach Entgegennahme eines kurzen Geſchäftsberichtes mit der Durchführung der Baumeiſterverordnung , mit dem Architek= ten = und Bauanwaltsgeſetz und mit der Gewerbefreiheit . Auch beſprach man neue Möglichkeiten zur Wiederbelebung der zu= ſammengebrochenen Bauwirtſchaft . Der geſtrige Freitag war mit Sondertagungen der Landesverbände Preußen und Heſſen ausgefüllt . Der Landesverband Preu= ßen tagte faſt den ganzen Tag über . Die Verhandlungen , die un= ter der Leitung des Verbandsvorſitzenden , Architekten Elling = Hannover ſtanden , waren interner Natur . Mit beſonderer Freude begrüßte es die Verſammlung , daß auch Oſtpreußen unter der Füh= rung des Ingenieurs Raukutis Vertreter entſandt hatte . Der Landesverband Braunſchweig war durch Ingenieur Wollſchina und der Nachbarverband Baden durch Baumeiſter Friſchmuth vertreten . Insgeſamt waren die Vertreter von 43 Höheren Tech= niſchen Lehranſtalten Preußens anweſend . Geſtern nachmittag fand zunächſt die Generalverſamm= lung des Bundes Alter Herren der Höheren Landes= bauſchule Darmſtadt unter dem Vorſitz des Oberbauinſpektors Koch ſtatt . Im Anſchluß daran wurde , ebenfalls unter der Lei= tung des Oberbauinſpektors Koch , eine Tagung desLandes= verbandes Heſſen abgehalten . An dieſer Sitzung nahmen Vertreter aus Darmſtadt , Mainz , Bingen , Gießen und Worms teil . Auch dieſe beiden Sitzungen waren rein geſchäftlicher Natur . An die Tagungen des geſtrigen Tages ſchloß ſich abends ein Filmvortrag in der Höheren Landesbauſchule an , der von der Deutſchen Abwaſſer = Reinigungsgeſellſchaft m . b . H . , Städte= reinigung Wiesbaden , veranſtaltet wurde . Der Filmvortrag gab einen Einblick in die verſchiedenſten Verfahren zur Klärung von Abwäſſern aus Städten , gewerblichen Betrieben und Einzel= häuſern . Er zeigte , daß gerade auf dem Gebiete der Klärtechnik in der letzten Zeit ganz erhebliche Fortſchritte gemacht wurden Auch gewährte der Film durch Trick = Aufnahmen einen Einblick in die Kleinlebewelt . Der heutige Samstag iſt der Hauptverhandlungstag . An den öffentlichen Teil der Bundestagung ſchließt ſich nachmittags ein geſchäftlicher Teil und abends ein Feſtkommers an . — Naturpfad ! Im Rahmen der Volkshochſchule und anderer Organiſationen veranſtaltet F . Kallenbach , Direktor der Heſſi= ſchen Landesſtelle , für Pilz = und Hausſchwamm = Beratung , am Samstag = Abend , im Realgymnaſium einen Vortrag mit bunten Lichtbildern über den Eberſtädter Naturpfad . Am Sonntag beginnend um 9 . 15 Uhr , an der Halteſtelle der Elektriſchen in Eberſtadt , ſchließt ſich daran eine ganztägige Wanderung . — Orpheum . Leo Slevinſkys „ Blaue Jazzmäd= chen ” ſetzen ihr erfolgreiches Darmſtädter Gaſtſpiel heute und folgende Abende ( jedoch nur noch kurze : Zeit ) im Orpheum fort . Noch ſelten erlebke man einen ſolchen Enthuſiasmus wie gegen= wärtig bei den Darbietungen der „ Blue Jazz = Ladies ” , die in ihrer Virtuoſität höchſtens mit den Leiſtungen der Come= dian Harmoniſts verglichen werden können . Man ſollte ſich kei= nesfalls dieſe ſeltene Veranſtaltung entgehen laſſen . ( Siehe Anz . ) Morgen Sonntag nachmittag 4 Uhr findet die einzige Frem= den = und Jugendvorſtellung bei halben Preiſen ſtatt . — Reſi = Theater Im Reſi = Theater läuft ab heute das be= liebteſte Werk ſeit Beſtehen des Tonfilms : „ Drei von der Tank= ſtelle ” mit Lilian Harvey , Willy Fritſch . Dazu das gute Bei= programm . Diebſtahl . Aus einer Villa wurden in den letzten Tagen zwei wertvolle Brillantringe geſtohlen . Die beiden Ringe fallen durch ihre künſtleriſche Ausführung beſonders ins Auge Der eine Ring trägt eine rechteckige Platte , die mit 9 Brillanten kreuzweiſe in Platin gefaßt iſt . Der zweite Ring iſt in Form einer Weintraube gefaßt . Die Trauben ſtellen vier große Brillanten dar . In der Mitte iſt ein kleinerer Brillant einge= laſſen . Um die Trauben winden ſich goldene Blätter . Für die Wiedererlangung iſt eine Belohnung ausgeſetzt . Sachdienliche Mitteilungen nimmt die Kriminalabteilung des Polizeiamts Darmſtadt , Zimmer 8 , entgegen . Tragiſcher Unglücksfall . Am Freitag , dem 3 . Juni , vor= mittags gegen 9 . 15 Uhr , ſtieg der 15 jährige Schloſſerlehrling Peter Lutz aus Darmſtadt , der bei der hieſigen Herdfabrik und Emaillierwerk , Landwehrſtraße , in der Lehre ſtand , während der Frühſtückspauſe durch ein Fenſter auf das Dach eines Lager= raumes . Er lehnte ſich an eine Glasſcheibe . Die Scheibe zer= brach und Lutz ſtürzte aus 5 Meter Höhe auf den mit Stein= platten ausgelegten Boden des Lagerraumes . Seine Verletzun= gen waren derart ſchwer , daß er kurz darauf verſtorben iſt . Die Werksleitung trifft an dem Vorkommnis kein Verſchulden . Aus Heſſen . Dg . Arheilgen , 3 . Juni . Ausflug . Am Sonntag , den 5 . Juni , unternimmt der hieſige/Dpenwaldverein einen Ausflug durch das Mühltal nach Nieder = Bamſtadt — Fünfzigjäh= rige . Zwecks Durchführung eingr gemeinſamen Geburtstags= feier findet am Samstag abend / ( 4 . Juni ) im Gaſthaus „ Zur Sonne ” eine Beſprechung ſtatt , zu der auch die auswärts Gebore= nen eingeladen ſind . J . Griesheim , 3 . Juni . Das Kreisfeſt des Arbeiter = und Athletenbundes e . V . , findet nan beſtimmt am 25 . und 26 . Juni hier ſtatt — Am Montag , 6 . Luni d . J . , abends , wird im Saale Zum grünen Laub ” , hier , daß Geugras von den bewäſſerten Mönchbruchwieſen , der neuen Föhlenweide und einem Stück im Holzſpiel öffentlich verſteigert . Eberſtadt , 3 . Juni . 90 . Jubelfeſt . Der Geſangverein „ Frohſinn ” Eberſtadt a . d . B . kann in dieſem Jahre auf ein 90 jäh= riges Beſtehen zurückblicken . Xusdieſem Anlaß gedenkt er am 2 . , 3 . und 4 . Juli ds . Js . ein größzägig ängelegtes Jubelfeſt , verbun= den mit nationalem Geſahgswettſtreit zu feiern . Zu dieſem Ge= ſangswettſtreit haben nicht wehiger als 32 gut geſchulte und lei= ſtungsfähige Vereine mit zuſammen 1520 Sängern aus der nähe= ren und weiteren Umgebung ihre Teilnahme zugeſagt . Der Ge= ſangswettſtreit findet am 3 . Juli , vormittags , in den drei größten . Sälen Eberſtadts ſtatt . Cp . Pfungſtadt , 3 . Juni . Hohes Alter . Der zweitälteſte Einwohner unſeres Städtchens , Paurermeiſter Daniel Scheuer = G . Ober = Ramſtadt , 3 . Juni , Hohes Alter . Am 5 . d . M . haft , ſein 88 . Lebensjahr . Am 6 . Juni kann Herr Johannes Hart= mann , Ammerbachſtraße 12 wohncaft , ſeinen 80 Geburtstag feiern . Trotz ihres hohen Alters ſind beide geſundheitlich noch verhältnis = Aus den Parkeien . — Die Frauengruppe der Deutſchen Volkspar= kei wird am Mittwoch , 8 . Juni , nachmittags 3 Uhr die Merck = Goethe = Ausſtellung in der Kunſthalle am Rheintor beſuchen . Herr Stadtarchipar Dr . A . Müller hat freundlicherweiſe ſich bereit= erklärt , die Führung zu übernehmen . Lokale Veranſtalkungen . Die hlerunter erſcheinenden Notizen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Anzeigen mu betrachten , in keinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Kritl . — Verein der Pioniere und Verkehrstruppen Darmſtadt und Umgebung . KK . = SchützenAbtlg . Am Sonntag , dem 5 . Juni . Uebungsſchießen . Um zahlreiche Beteili= gung wird gebeten . Sonntag , den 12 . Juni , fällt das Schießen aus . — An die Generalverſammlung des 1 . FC . Union Darmſtadt , die am Sonntag , dem 5 . Juni , im Ver= einshaus , Heidelberger Straße 89 , ſtattfindet , werden die Mit= glieder erinnert . Um zahlreiches Erſcheinen wird gebeten . — Im Hotel und Reſtaurant zur Poſt am Haupt= bahnhof finden heute Samstag und morgen Sonntag die belieb= ten Geſellſchaftsabende mit Tanz ſtatt . ( Siehe heutige Anzeige . ) Briefkaſten . No . 22 . Beim Arbeitsgericht muß der Angeſtellte ſeine Rechte wahren . Eine Stellung in einer Organiſation iſt dazu nicht Erfordernis . Tageskalender für Samstag , den 4 . Juni 1932 . Helia = Lichtſpiele : „ Ein Lied , ein Kuß , ein Mädel ” ; Palaſt = Licht= ſpiele : „ Buffalo Bill ” und „ Im Bankhaus ” . — Orpheum : Leo Selinſkys 12 Muſikal = Ladies . — Reſidenz = Theater : Drei von der Tankſtelle‟ . — Hotel u . Reſtaurant z . Poſt : Geſellſchafts= abend mit Tanz . — Reſtaurant Bürgerhof : Geſellſchaftsabend mit Tanz . — Turngemeinde 1846 , Woogsplatz , abends 8 , 15 Uhr : Bunter Abend . — Heag = Fahrt : Abfahrt 7 Uhr Heaghaus Mann= heim - Heidelberg . — Konzerte : Schuls Felſenkeller , Dieburger= ſtraße . mann 2 . , Mainſtr . , konnte he/tg ſeinen 92 . Geburtstag begehen . vollendet Herr Adam Ackermann 7 , in der Schießbergſtraße wohn= mäßig rüſtig . An . Groß = Zimmern , 3 . Juni . Kartoffelbeſchaffung für Erwerbsloſe . In den letzten Wochen machte ſich in hie= ſiger Gemeinde beſonders bei den Minderbemittelten ein Mangel an Kartoffeln bemerkbar . Der Bedarf konnte von hier aus nicht gedeckt werden , zumal die hieſigen Landwirte durch die teilweiſe Fehlernte des letzten Jahres keine Vorräte mehr haben . Der Bür= germeiſterei iſt es nunmehr gelungen , durch einen günſtigen Ab= ſchluß mit einer auswärtigen Firma , 450 Zentner Kartoffeln zum Preiſe von 3 , 50 RM . pro Zentner zu beſchaffen . Es werden un= gefähr 200 Familien beliefart . Die Zahlung erfolgt ratenweiſe . Durch dieſe Maßnahme iſt Horgrſtfder ſchlimmſten Not geſteuert . Entfernung derHundzpeterſilie . Bei dem dies= jährigen Frühjahrsrundgggg des Wieſenvorſtandes wurde das ſtarke Ueberhandnehmen des giftigen Gartenſchierlings oder Hundspeterſilie feſtgeſtellé . Da das Giftkraut mit ſeinem unange= nehmen , knoblauchartigen Gertch ſehr ſchädlich iſt , wurde den Eigentümern des betreffenden Wieſengeländes die Entfernung des läſtigen Unkrautes aufgegeben . — Unglücksfall . Vor= geſtern nachmittag fiel das 3 ½ Jahre alte Töchterchen Lucia des Herrn Gg . Muhn , wohnhaft in der Ziegelbrennerei von Dr . Anton , beim Blumenpflücken in eine tiefe , mit Waſſer gefüllte Lett= grube . Der Spielgefährte des Mädchens , der ſechsjährige Sohn des Maſchiniſten Rudolph , holte ſofort ſeinen Vater zu Hilfe . Die= ſer rettete im letzten Augenblick unter größter Lebensgefahr das Kind vom ſicheren Tode des Ertrinkens . — Hohes Alter . Frau Gg . Fröhlich 2 . , Kreuzſtraße beging geſtern ihren 82 . Ge= burtstag ; Herr Joh . Pullmann , Angelgarten 19 , ſeinen 80 . Ge= burtstag . Beide hochbetagte Geburtstagskinder erfreuen ſich noch einer guten Geſundheit . Ef . Meſſel , 3 . Juni . Kreisfeuerwehrfeſt . Die Freiw . Feuerwehr Meſſel feiert am Sonntag ihr 50 jähriges Stiftungs= feſt , verbunden mit dem Kreisfeuerwehrfeſt des Kreiſes Darm= ſtadt . Die Reichsbahndixekſiok Mainz läßt daher an dieſem Tage um 12 Uhr ab Darmſtadt/ ( Schloß ) einen Autobus laufen . Das Feſt beginnt bereits am Samstag mit der Sitzung der Delegierten im Gaſthaus Johann Heinrich Laumann 2 . Abends findet ein Fackelzug , an dem ſich ſämtliche Ortsvereine beteiligen , durch die Straßen nach dem Feſtplatz ſtatt . Nach Ehrung der Jubilare wer= den geſangliche und turneriſche Vorführungen den Abend aus= füllen . Am Sonntag vormittag wird eine Uebung der Wehr ſtatt= finden , bei der Kreisfeuerwehrinſpektor Karpfinger anweſend ſein wird . Dx . Aus dem Modautal , 1 . Juni . Die ſchlechten Straßenver= hältniſſe im Modautal habon immer noch keine Berückſichtigung gefunden . Trotz mehrmaligerEingabe der Anwohner iſt bis jetzt nichts geſchehen . Es iſt gerädezu kataſtrophal , wie die Straße Ober = Ramſtadt bis Branday ausſieht . Das zum Ausbau erfor= derliche Material wie Sandtund Steine liegt jetzt faſt 1 Jahr am Straßenrand . Wann wird mit dem Straßenbau begonnen werden ? Skraßenbericht für die Woche vom 5 . bis 11 . Juni 1932 . Mitgeteilt vom Heſſiſchen Automobil = Club . Fernverkehrsſtraßen in Heſſen : 45 Heldenbergen — Windecken wegen Einſturzgefahr der brücke bis auf weiteres für allen Verkehr geſperrt . U für den Durchgangsverkehr : Friedberg , Vilbel , Berge , kur , Hanau ; für den Lokalverkehr : Eichen , Oſtheimn , A 45 Ilbenſtadt — Kaichen vom 17 . 5 . bis auf weiteres geſpe leitung für den Durchgangsverkehr : Siehe vorſtehende für den Lokalverkehr : Ilbenſtadt , Pahnhof Erbſtadt = Kaichen . Hauptſtraßen in Heſſen : Hirzenhain - Lißberg vom 4 . 4 . bis auf weiteres geſperrt . tung : Glashütten , Oberlais , Schwickartshauſen , Lißb Uſenborn , Ortenberg . Ortsdurchfahrt Bad Salzhauſen vom 3 . 6 . , 12 Uhr mit = 7 . 6 . , 8 Uhr morgens , für Motorräder und Laſtwagen Umleitung : Borsdorf . Sonſtige Straßen in Heſſen : Rodheim v . d . H . — Köppern vom 23 . 5 . bis auf weiteres Umleitung : Holzhauſen , Friedrichsdorf und Ober = Nieder = Rosbach . Dieburg , 3 . Juni . Gauwertungsſingen i burg . Das Gauwertungsſingen findet am kommenden vormittag 8 . 30 Uhr beginnend , im Hotel „ Mainzer H Die Ausſchmückung und Abwicklung des Wertungsſinger dem Geſangverein „ Sängerluſt ” übertragen , der erfahrun für einen ſchönen , würdigen Verlauf , des Feſtes Sorg Außer dem Pflichtchor „ Volksgebet ” von Janoske , der au Maſſenkundgebung auf dem Marktplatz neben dem Che heit , die ich meine ” von Groos als Maſſenchor geſung trägt jeder Verein in der Reihenfolge der Stärke ſeiner zahl einen ſelbſtgewählten Chor vor Es werden ſingen : geſangverein Raibach , „ Lorelei ” , Gundernhauſen , tracht ” , Richen , „ Sängerluſt ” Spachbrücken . „ Sängerluſt Umſtadt , Männergeſangverein Altheim , „ Sängerluſt ” ſtadt , „ Liederkranz ” Langſtadt , Sängervereinigung Sd „ Liederkranz ” Hergershauſen , „ Sängerbund ” Babenhauſe tracht ” Babenhauſen , Männergeſangverein Groß = Zimmer nergeſangverein Münſter , „ Sängerluſt‟ Dieburg , Sänge gung Groß = Zimmern , Männergeſangverein Dieburg . tungsrichter iſt für die kommenden fünf Jahre Herr Prot Noack = Darmſtadt gewonnen . Das Wertungsſingen nimn Anfang am Samstag abend mit einem feierlichen Eir Fahnenabordnungen der Gauvereine . Anſchließend finde Feſthalle im Schloßgarten ein Feſtkommers ſtatt . Auch Bundesvorſitzende , Herr Miniſterialrat Dr . Siegert , ſein nen zugeſagt . Michelſtadt , 3 . Juni . Am 31 . Mai veranſtaltete werbeſchule Michelſtadt für ihre Abſolventen , diejenigen Schüler , die die 3 Winterſemeſter beſucht haf freiwillige Abgangsprüfung , die zum erſten Male als thr Meiſterprüfung bewertet wird . Die ſchriftliche Prüfung 4 ½ Tage . Am 31 . Mai vollzog ſich die mündliche Prüfu Mitwirkung des Kultursminiſteriums , der Handwerk= der Meiſterprüfungskommiſſion , des Aufſichtsrates , des ſtandes und des Lehrerkollegiums . Geprüft wurde : Geſe Buchführung , Statik , Baukonſtruktion , Bauſtoffe und Ve gen . Der Prüfung unterzogen ſich 4 junge Handwerker , beſtanden haben . Bg . Unter = Moſſau , 3 . Juni . Gemarkungsrun Es wird auf den diesjährigen Gang hingewieſen , der a tag , den 5 . Juni , um 2 Uhr , am neuen Schulhaus , u tung des Landwirtſchaftsdirektors Strack = Michelſtadt , be m . Hetzbach i . Odw . , 2 . Juni . Wildernde Hun letzter Zeit wurden in den Waldungen unſerer Gemarkt weniger als vier verendete Rehe mit Jungen aufgefunde jetzigen Jahreszeit iſt ſolches eine Seltenheit , darum d Annahme etwas für ſich haben , daß es ſich hier um Hunde handelt , welche die Rehe derart zu Schanden he dieſelben eingehen . Die Jagdpächter werden dieſem beda Unfug wohl bald ein Ende bereiten Dk . Wald = Michelbach , 1 . Juni . Rudi = Wünzer Die hieſige Ortsgruppe des Odenwaldklubs plant ſchon ren den Wiederaufbau des Rudi = Wünzer = Turmes auf der melberg . Die Ausführung dieſes Planes ſcheiterte ſeithe Finanzierungsfrage . In der Hauptausſchußſitzung des O klubs in Lichtenberg teilte der Geſchäftsführer Dr . Gö ſtadt mit , daß der Hauptausſchuß trotz der heutigen Notzei Bau des Turmes feſthalte , da die zur Verfügung ſtehende und Gelder ſchon ſeit Jahren teils von dem Hauptverein von der Ortsgruppe Wald = Michelbach und den benachbar . gruppen in Rücklage gebracht wurden . Das Projekt des meiſters Georg = Groß = Umſtadt , des Erbauers des Lärm mes , wurde als das nach Preis und Ausgeſtaltung günſt gebot in Vorſchlag gebracht ; jedoch will der Hauptausſchuf endgültigen Entſcheidung die vorliegenden Projekte du verſtändige nachprüfen laſſen . Dk . Wald = Michelbach , 2 . Juni . Lehrer Bicke Waldmichelbach zog am Anfang dieſer Woche nach ſeine Wirkungsort Altenhain , Kreis Schotten um . Sein Schei allgemein bedauert , und die beſten Wünſche begleiten ſeinem ferneren Lebenswege . An ſeine Stelle tritt Leh aus Muſchenheim in Oberheſſen . 1 . Aus dem Odenwalde , 1 . Juni . Seltenes Ja = — Erlegung eines Mufflon = Bockes . Vor eini ren wurden , wie ſchon früher berichtet , von einer Anza unter Führung des Fabrikanten Walter Freudenbei heim ſogenannte Mufflons ausgeſetzt . Es ſind dies lich Wildſchafe , die in einigen Gebirgszügen der Inſeln E und Korſika ihre Heimat haben . Bis jetzt genießt das M . allerdings unbedingten Schutz nud gänzliche Schonung . kennung ſeiner großen Verdienſte um die Einbürget Mufflons in unſerer Heimat , deſſen Vorkommen bei A der Schonfriſt auch den Jagdwert der Gemeindejagden hel hat das Bad . Miniſterium Herrn Walter Freudenberg laubnis gegeben , auf ſeiner Jagd in Urſenbach i . O . einen bock zu erlegen , deſſen Abſchuß jagdlich geboten erſchien lang in der letzten Woche und dürfte für die geſamte Jä Erinnerungstag erſten Ranges ſein . Bd . Schlierbach , 3 . Juni . Peter Eckart von Se wurde als ſtellvertretender Kommandant der Pflichtfeue Schlierbach verpflichtet . Bn . Hirſchhorn , 3 . Juni . HohesAlter . Heute fei in unſerem Städtchen wohlbekannte Perſon ihr 88 . W . Frau Barbara Hafner Wwe , , die Mutter des bekannte der „ Neckaralm ” und älteſte Einwohnerin unſeres Städtche dieſes Feſt in voller körperlicher Rüſtigkeit und geiſtige begehen . Bd . Alsbach a . d . B . , 2 . Juni . Auf der hieſigen Fohl welche dieſes Jahr neu eingezäunt wurde , tummeln ſie fünf muntere Fohlen und locken manchen Pferdefreund au iſt aber geſtern ein bedauerlicher Unglücksfall geſchehe Fohlen des Georg Engel von hier wurde wahrſcheinlich vernünftige Zuſchauer ſo erſchreckt , daß es in eine an eine . befeſtigte Umzäunungsſtange , welche mit dem ſpitzen En . überſtand , hineinrannte und ſich eine erhebliche Wunde Bruſt zuzog . Erſt am Abend wurde der Unglücksfall beme dem das Fohlen ſchon ganz erhebliche Blutverluſte ha . mußte mit einem Viehwagen nach Hauſe befördert werd es am Leben bleibt , iſt fraglich . odene Katiee Kas Ked DeMikn Lorog P Wr die det A Bie amstag , 4 . Junt 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 154 — Seite 7 ffe Aus den Gemeinderatssitzungen . v . Eberſtadt , 3 . Juni . Gemeinderatsſitzung . In geſtern abend unter dem Vorſitz des Bürgermeiſters Dr . er ſtattgehabten Gemeinderatsſitzung erklärte ſich der Rat mit Verlängerung kurzfriſtiger Darlehenskredite , die der Gemeinde der Landeskommunalbank gewährt wurden , einverſtanden . Baugeſuche Peter Bitſch = Darmſtadt , Friedrich Braun und Jo= ges Meyer 2 . werden ſamt den Bauplänen genehmigt . — Der eiterung des Wannen = und Brauſebades in der Eleonoren= e ſtimmte der Rat zu . Beabſichtigt iſt der Einbau von Heil= rn ( Lichtbädern ) . Der erforderliche Raum hierfür ſoll durch „ rechende Verkleinerung der neben der Badeanſtalt liegenden lküche gewonnen werden . Die ſanitäre Einrichtung wird zur erung der Firma Kehrer u . Berghaus zum Angebotspreis tragen . Die Vergebung der weiter noch erforderlichen Liefe= ſen und Arbeiten bleibt einer ſpäteren Sitzung vorbehalten . der Antrag Dehmer , der die Sperrung der Kirchſtraße ver= t . wird abgelehnt . — Auf dem am 11 . Juni in Heidesheim ſindenden Landgemeindetag wird Bürgermeiſter Dr . Uecker die einde vertreten . — Den von dem Bauausſchuß für die Woh= gen in dem „ neuerworbenen Mahrſchen Grundſtück , Hügel= e 58 ſo , feſtgeſetzten Friedensmieten ſtimmte der Rat zu . — durch die Penſionierung des Schutzmanns Pritſch in der Ge= ide freigewordene Schutzmannsſtelle wird auf Beſchluß des zur Wiederbeſetzung demnächſt ausgeſchrieben werden . — An iffentliche Sitzung reihte ſich eine nichtöffentliche Sitzung , in Beſoldungsfragen der Gemeindebeamten und Wohlfahrtsſachen ten wurden . Ak . Nieder = Ramſtadt , 3 . Juni . Gemeinderatsbericht . Arbeiterſportkartell beabſichtigt , auf ſeinem Uebungsplatz Halle zum Zwecke der Abhaltung turneriſcher , ſportlicher und iglicher Uebungsſtunden zu errichten . Damit ſoll die Schank= ſchaftskonzeſſion verbunden werden , um deren Erlaubnis geſucht wird . Der Rat lehnt die Bedürfnisfrage mit 7 gegen immen bei 1 Stimmenthaltung ab . — Gegen die Berechnung Kanalanſchlußkoſten in der Bahnhofsſtraße wurden ſeinerzeit ſeiten der beteiligten Anlieger Einwendungen erhoben . Die der Bauleitung ausgearbeitete neue Berechnung auf anderer idlage findet nunmehr die Genehmigung des Rates — Der rromeiſter Frz . Jul . Dieter = Reinheim ſucht um die Erteilung Genehmigung zur Ausführung der elektriſchen Inſtallations= ten im Neubau des Wohnhauſes des Pfarrers Gürtler aus iau nach . Die Entſcheidung wird zunächſt ausgeſetzt . — Die eſetzt ſteigenden Laſten für Wohlfahrtsunterſtützungen an Er= sloſe bedingen eine Herabſetzung der bisherigen Unter= ungsſätze , ſowie auch eine ſolche der Löhne der Fürſorge= iter . Die Verwaltung bringt eine 10 prozentige Kürzung in chlag . Nach längerer Debatte wird Vertagung bis zur näch = Ratsſitzung beſchloſſen . — Das dem Hauſe Bauer entlang ge= e Straßengelände an der Hochſtraße wird dem Hrch . Drauth Vorbehalt jederzeitigen Widerrufs gegen Zahlung einer kennungsgebühr von jährlich 2 RM . pachtweiſe überlaſſen . ſaſtwirt Ad . Knapp ſucht um die Genehmigung zur Errichtung 5 mit Kleinpflaſter zu verſehenden , erhöhten Fußſteiges vor m Anweſen in der Ober = Ramſtädterſtraße nach . Die Geneh= ng wird erteilt unter der Vorausſetzung , daß die Anfahrt Brückenwaage hierdurch nicht beeinträchtigt wird . Die Ge= de iſt bereit , die erforderlich werdende Menge Randſteine zu n . — Zur Bekämpfung des Bettlerunweſens , das von Tag ag immer größeren Umfang annimmt , ſchlägt Rat Keil die ührung von Wohlfahrtsmarken vor . Grundſätzlich ſtimmt der dieſem Vorſchlag zu , doch wird die Beſchlußfaſſung nochmals eſetzt , weil noch nähere Ermittelungen über die Handhabung ſtellt werden ſollen . — Die bereits im Dezember v . J . be= ſene Erhöhung der Bürgerſteuer um weitere 100 Prozent des esſatzes ſoll nunmehr zur Einhebung kommen . Als Fällig= termine werden feſtgeſetzt für jeweils ein Drittel der zur An= rung kommenden Schuldigkeit der 15 . 8 der 15 9 : der 15 . 1932 . — Die Neuregelung der armenärztlichen Tätigkeit in ger Gemeinde konnte eine Löſung des ſchwierigen Proplems er noch nicht bringen . Die Sache wird an die Finanzkommiſ= verwieſen , die in Verhandlungen mit den beiden in Frage nenden Aerzten eintreten ſoll . W . Heppenheim a . d . B . , 3 . Juni Stadtverordneten= ang . In Anweſenheit von drei Beigeordneten und 16 Stadt= i fand unter dem Vorſitz des Herrn Bürgermeiſters eine Atliche Stadtratsſitzung ſtatt . An Stelle des freiwillig ausgce= denen Ratsmitgliedes J . Mainzer trat Medizinalrar D 1 . ner als nächſtfolgender Anwärter auf die Liſte der Deutſch= okratiſchen Partei , der verpflichtet wurde . — Dem Antrag , Beratung der Einführung von Dauerkarten zur Benützung ſtädtiſchen Schwimmbades in einer nichtöffentlichen Sitzung Inehmen , wurde nicht ſtattgegeben und nach eingehender Be = Nachrichken des Skandesamiks Darmſtadk . Geſtorbene . Am 27 . Mai : Johanna Krick , ohne Beruf , , Kahlertſtraße 30 : Adam Braun , Maurer , 55 J . . Mün = Kreis Dieburg , hier , Hermannsſtr . 6 : Pauline , Karoline , 2 ie , Margarethe , Philippine Ehrhardt , geb . Webel , 63 J . , pe des Kernmachers , Große Kaplaneigaſſe 1 . — Am 28 . Mai : drich Wilhelm Stamm , Spenglermeiſter , 74 J . . Jahn= e 20 ; Johann , Gottlieb , Ernſt Neumann , Steinſchleifer , J . , Liebfrauenſtraße 46 ; Heinrich Borowſki 1 Stunde Neugaſſe 1 : Jakob , Heinrich Löbig 1 . , 51 J . , Münſter , s Dieburg , hier , Hermannsſtraße 6 ; Georg Steinmetz , Pfungſtadt , hier , Eſchollbrücker Straße 4 ½ . — Am 29 . Mai : r Engelhardt 1 . , Zigarrenmacher 74 J . Pfungſtadt , Grafenſtraße 9 . — Am 30 . Mai : Ludwig Seibert , Kran= ſärter , 51 J . , ledig , Hermannsſtraße 6 ; Roſine Schmitt . Koehrer . Witwe des Steinmetzen , 79 J . , Moosbergſtr . 88 ; ſtian Beutel , geb . Anthes , 72 J . . Witwe des Schneider = Aters , Kiesſtraße 71 ; Wilhelmine Meta Hechler , 4 J . , kratiusſtraße 2 ½ ; Anna , Maria , Gerhardt , geb . En = 59 J . , Haardtring 14 . — Am 31 . Mai : Anna Strauß , Gradwohl , 83 J . . Witwe des Kaufmanns , Frankfurter ße 64 ; Andreas Finſterer , Gärtner , 56 J . , Nieder = Ram= er Straße 50 . Am 2 . Juni : Plaut . Jſaac , gerufen Iſidor , fmann , 49 J . , Hoffmannſtr . 3 . Storck , Konrad , Lehrer i . R . , nſt . hier Heinheimerſtr . 12 . 2 . Juni : Meier , Anna Eliſab . geb . 9 , 50 J . , Witwe des Eiſenbahnſekretärs i . R . , Mühlſtr . 12 . gottesdienſtausflug in den Wald= th . Eliſe , geb . Kartheuſer , 64 J . , Ehefrau des Werkmeiſters . Landwehrſtr . 8 . Bitſch , Georg , Schreiner , 51 J . , Walldorf , Grafenſtr . 9 . Kitchliche Nachrichken . Evangeliſche Gemeinden . Samstag ( 4 . Juni ) . adtkirche . Abends 7 , 30 Uhr : Chriſtenlehre für die Lukasgemeinde . Pfarrer F . r . — Abends 8 , 30 Uhr : Abendandacht . anneskirche . Abends 8 Uhr : Chriſtenlehre des Südbezirks im Gemeindehaus . er Goethe . 2 . Sonntag nach Trinitatis ( 5 . Juni ) . adtkirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt , Pfarrer Vogel . — Vorm . 11 , 15 Uhr : rgottesdienſt . Pfarrer Lautenſchläger . Jtadtlirche iſt wochentags von 9 — 6 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eing . Nordtüre . adtkapelle , Vorm . 8 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Heß . — Vorm . 11 . 15 Uhr : rgottesdienſt . Pfarrer Vogel . — Abends 6 uhr : Abendgottesdienſt . Pfarrer Vogel . Hloßkirche . Vorm . 9 Uhr : Chriſtenlehre für die Schloßgemeinde . Dekan Zimmer = — Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Dekan Zimmermann . — Vorm . 11 , 15 Uhr : rgottesdienſt . Dekan Zimmermann . mtshandlungen an Answärtigen : Pfarrer Goethe , Kahlertſtraße 24 . ( Tel . 1751 . ) alderholungsſtätte am Beſſunger Forſthaus . Sonntag , 5 . Juni , vorm . 11 Uhr : rgottesdienſt . Pfarrer Frle . ierabend ( Stiftsſtraße 51 ) . Mittwoch , 8 . Juni , abends 8 uhr ; Bibelſtunde . Pfarrer Smeindehaus ( Kiesſtraße 17 ) . Sonntag , 5 . Juni , vorm . 9 Uhr : Chriſtenlehre für die mationsgemeinde ( Oſt ) . Pfarrer Lautenſchläger . — Vorm . 11 . , 30 Uhr : Chriſten= für die Reformationsgemeinde ( Weſt ) . Pfarrer Wagner . — Abends 8 Uhr : Jugend= tgiung der Stadtgemeinde . — Montag , 8 . Juni , abends 8 uhr : Männervereinigung ulasgemeinde . — Jugendbund der Lukasgemeinde . — Dienstag , 7 . Juni , abends Rirchenchor der Stadtlirche . — Jugendvereinigung der Stadtgemeinde . — Mäd= ereinigung der Reformationsgeminde . — Mittwoch , 8 . Juni , abends 8 Uhr : nobund der Markusgemeinde . — Freitag , 10 . Juni abends 8 Uhr : Fugendbund der rneigemeinde Dnliemandenſagl im Schloß . Dienstag , 7 . Juni abends 8 Uhr : Jugendbund der igemeinde . — Mitwoch , 8 , und Samstag , 11 . Juni , nachm . 4 Uhr : Handarbeits= der Stadtgemeinde . — Donnerstag , 9 . Juni , abends 8 Uhr : Jugendvereinigung tadtgemeinde . Labpenitation fir minnl . Krankenplleges Heidelberger Straße 21 . Fernſpr . 283 . Sehlfahrtsdienſt : ( Gemeindehaus , Kiesſtraße 17 , Vorderhaus , 1 Treppe . Otunden vorm , von 10 — 12 Uhr und nachm . ( außer Samstags ) von 5 — 6 Uhr . Drecher 4584 t . JZugendfürſorge Jugendgerichtshilfe , Soziale Gerichtshilfe , Beratung ratung die Ausgabe von Dauerkarten für Familien und Einzel= perſonen beſchloſſen . Zwei eingereichte Geſuche um Erlaubnis zum Betrieb von Gaſtwirtſchaften wurden , da es ſich um bereits be= ſtehende Wirtſchaften handelt , genehmigt . Die Beratung über das Geſuch von K . M . Seibert um Erlaubnis zum Betrieb einer Schankwirtſchaft beim ſtädtiſchen Schwimmbad wurde auf Antrag in die nichtöffentliche Sitzung verwieſen . — Lichtbildervor= trag . Im Rahmen der Werbewoche des Vereins für das Deutſch= tum im Ausland fand in der hieſigen Turnhalle ein Lichtbilder= vortrag über „ Die hohe Tatra und das Deutſchtum in der Zips ” ſtatt . Pkofeſſor Maenner , Weinheim , gab in längeren Ausführun= gen vor zahlreich erſchienenen Intereſſenten ein packendes Bild der dortigen Verhältniſſe und wies auf die Notwendigkeit durchgrei= fender Unterſtützung zur Erhaltung deutſcher Kultur hin . 1 . Dreieichenhain , 3 . Juni . Gemeinderatsſitzung . Das Baugeſuch des Herrn Ingenieurs Waldau zur Errichtung eines Wohnhauſes im alten Berg wird unter gewiſſen Bedingun= gen genehmigt . Die Bebauungsfriſt wird u . a . auf 2 Jahre feſt= geſetzt . Bei den Bauarbeiten dürfen nur hieſige Arbeiter beſchäf= tigt werden — Die Wahlkommiſſion für die Landtagswahl am 19 . Juni beſteht aus dem Geſamtgemeinderat . — Der Schluß der Feldgemarkung wird wie folgt feſtgelegt ; vom 1 . Mai bis 31 . Juli von abends 9 bis morgens 5 , vom 1 . Auguſt bis 30 . September von abends 8 bis morgens 6 und vom 1 . Oktober bis 30 . Novem= ber von abends 7 bis morgens 6 Uhr . — Dem Antrag des Turn= vereins E . V . um Löſchung der Bürgſchaft in der Sportplatz= angelegenheit wird entſprochen . — Der Antrag des Wilhelm Heil um Erweiterung des Ortsbauplanes in der Mühlſtraße kann vor= erſt nicht genehmigt werden — Dem Antrag des Verbandes für Deutſche Jugendherbergen , Gau Südheſſen E . V . , einen Betrag für das Jahr 1932 zu leiſten , konnte wegen der ſehr ſchlechten Finanzlage der Gemeinde nicht entſprochen werden . — Die Ver= gütung für Zeitverluſt der Ratsmitglieder wird auf 93 Pfg . pro Stunde feſtgeſetzt . — Am nächſten Samstag , den 4 . Juni , abends 9 Uhr , findet eine Vorſtellung der Burgfeſtſpiele mit Beleuchtung ſtatt . Bd . Oppenheim , 3 . JunigScadtratsſitzung . Nach miß= lungenen Verhandlungen mit der Zentrumspartei , und nachdem Rektor Zahn auf die Wahl als Beigeordneter verzichtet hatte , wurde in nichtöffentlicher Sitzung Diplomlandwirt Fr . Ritter , der Mitglied der Staatspartei iſt , zum Beigeordneten gewählt . S 0 Pf . in Wohnungsangelegenheiten , Eheberatung , Trinkerfürſorge , Wanderer = und Ge= fangenenfürſorge . — Rechtsauskunftsſtelle ( auch für Steuer = und Verſicherungs= angelegenheiten ) . Gemeindeamt für Kirchenſtenerangelegenheiten : Gemeindehaus , Kiesſtraße 17 , Hinterhaus , Saal 3 . Geſchäftsſtunden vorm . von 8 — 12 Uhr und nachm . von 3 — 6 Uhr . ( Mittwochs nur von 3 — 4 , 30 Uhr . ) Fernſprecher 2379 . Zahlſtelle für das Kirchnotgeld : Gemeindehans , Kieeſtraße 17 . Hinterhaus , Zim . 4 . Zahltage : Montag , Mittwoch u . Donnerstag vorm . von 9 — 12 Uhr . Evangeliſches Arbeiterſekretariat ( Feierabend , Stiftsſtraße 51 ) : Rechtsanskunfts= ſtelle , Sprechſtunden vorm . von 10 — 1 Uhr . Fernſprecher 2288 . Martinskirche . Vorm . 8 Uhr : Frühgottesdienſt , anſchließend : Chriſtenlehre für beide Abteilungen der Martinsgemeinde Weſt . Pfarrer Dr . Berger . — Vorm . 10 Uhr : Haupt= gottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Pferrer Beringer . Anmeldung von 9 , 30 Uhr an in der Sakriſtei . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt für die Martins= gemeinde Oſt . Pfarrer Köhler . Martinsgemeinde . ( Veranſtaltungen . ) Montag , 6 . Juni , abends 8 Uhr , im Martinsſtift : Monatsverſammlung der Helferinnen des Frauenvereins . — Dienstag , 7 . Juni , abends 8 Uhr , im Martinsſtift : Kirchenchor ; im Gemeindehaus = Jugend= vereinigung . — Mittwoch , 8 . Juni , nachm . 2 Uhr , im Gemeindehaus = : Handarbeits und Strickſchule . — Donnerstag , 9 . Juni , abends 8 Uhr , im Martinsſtift : Mädchenvereinigung ( Oſt ) ; im Gemeindehaus : Mädchenvereinigung ( Weſt ) ; Mauerſtraße 5 : Poſaunenchor , — Freitag , 10 . Juni , abends 8 Uhr , im Gemeindehaus : Jugendvereinigung , ältere Abtei= lung . — Samstag , 11 . Juni , nachm . 2 Uhr , im Gemeindehaus : Handarbeits = und Strickſchule . Fohanneskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Goethe . — Vorm . 11 , 15 Uhr Kindergottesdienſt . Die Fohanniskirche iſt täglich von 7 — 7 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Veranſtaltungen : Montag , 6 . Juni , abends 8 Uhr : Mütterabend . — Mittwoch , 8 . Juni , und Samstag , 11 . Juni , nachm . 2 Uhr : Strickſchule . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Vorm . 10 Uhr : Haupt = „ Lucasweg 11 . 1 . Juni ; Büchler , Lieſel . , 1 M . , Eberſtadt , Kr . gottesdienſt . Pfarraſſiſtent Junker . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarr= aſſiſtent Junker . Veranſtaltungen : Sonntag , 5 . Juni , nachm . 2 Uhr ( bei gutem Wetter ) : Kinder = Beſſunger Kirche ( Betruskirche ) . Vorm . 8 , 30 Uhr : Chriſtenlehre für den Oſtbezirk . Pfarrer Weiß . — Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Anmeldung von 9 , 30 Uhr an in der Sakriſtei . Pfarrer Weiß . — Vorm . 11 , 45 Uhr : Kinder= gottesdienſt für beide Bezirke . Pfarrer Weiß . Veranſtaltungen : Sonntag , 5 . Juni , abends 8 , 15 Uhr : Jugendvereinigung . — Montag , 6 . Juni , nachm . 3 Uhr : Vorſtandsſitzung des Frauenvereins . — Abends 8 , 15 Uhr : Mädchenvereinigung . — Abends 8 , 15 Uhr : Buben : Kleiner Kreis . Referat . — Dienstag , 7 . Juni , abends 8 , 15 Uhr : Poſaunenchor . — Mittwoch , 8 . Juni , nachm . 3 , 30 Uhr : Mädchenjungſchar in der neuen Trainkaſerne . — Donnerstag , 9 . Juni , abends 8 . 15 Uhr : Frauenabend mit Vortrag von Pfarrer Hickel : ( 50 Jahre Diakonie in der Gemeinde — Abends 8 , 15 Uhr : Poſaunenchor . — Abends 8 , 15 Uhr : Mädchenvereini= gung . — Abends 8 , 15 Uhr : Chriſtliche Pfadfinderſchaft in der neuen Trainkaſerne . Freitag , 10 . Juni , abends 8 Uhr : Mädchenchor . — Abends 8 , 15 Uhr : Kirchenchor . Samstag , 11 . Juni , abends 7 , 30 Uhr : Singekreis . Panluskirche . Vorm . 8 , 30 Uhr : Chriſtenlehre . Pfarrer Rückert . — Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Rückert . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Rückert . Veranſtaltungen : Sonntag , 5 . Juni , abends 8 Uhr : Jugendvereinigung . — Montag , 6 . Funi , abends 8 Uhr : Jugendbund . — Dienstag , 7 . Juni , abends 8 Uhr : Kirchenchor . — Samstag , 11 . Juni , abends 8 Uhr : Jugendvereinigung . Stiftskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Hickel . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . — Ev . Sonntagsverein : Nachm . 4 bis 7 Uhr : Vereinsſtunden . — Donnerstag , 9 . Juni abends 8 Uhr : Betſtunde . Stadtmiſſion ( Mühlſtr . 24 ) . Sonntag , vorm . 9 Uhr : Gebetsſtunde . — Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt . — Nachm . 3 Uhr : Kinderfeſt . Muſikaliſche und dellamatoriſche Darbietungen . — Montag , nachm . 4 Uhr : Miſſionsarbeitsſtunde . — Abends 8 , 30 Uhr : Helferabend . ( Geſchloſſene Verſammlung nach beſonderer Einladung . ) — Dienstag , nachm . 4 Uhr : Frauenbibelſtunde . — Abends 8 , 30 Uhr : Blaukreuz = Bibelſtunde . — Mitt= woch abends 8 , 30 Uhr : Gemiſchter Chor . — Donnerstag , abends 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde . Herr Bringmann . — Freitag , abends 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde in der Beſſunger Mädchen= ſchule ( Werkunterrichtsraum , part . ) , Herr Kleinſchmidt . — Samstag , abends 8 , 15 Uhr : Poſaunenchor . Jugendbund für E . C . ( Mühlſtr . 24 ) . Sonntag , nachm . : Beteiligung am Kinderfeſt der Stadtmiſſion . — Abends 8 , 30 Uhr : Gebetsſtunde und Spielkreis für junge Mädchen . — Dienstag , abends 8 , 30 Uhr : Freundeskreis für junge Mädchen . ( Spielabend im Freien . Mittwoch , nachm . 3 Uhr : Kinderbund und E . C . = Jungſchar für Mädchen . — Abends 8 . 30 Uhr : Freundeskreis für junge Männer . GBei gutem Wetter Spaziergang , bei Regen üben von Wanderliedern . ) — Donnerstag , abends 8 Uhr : Gebetsſtunde für junge Männer . — Samstag , nachm . 3 Uhr : Kinderbund und E . C . = Jungſchar für Knaben . Heimabende für ortsfremde junge Mädchen : Freundinnenheim , Sandſtr . 24 . Jeden Donnerstag , abends 8 , 15 bis 10 Uhr : Zuſammenkunft . — Jeden zweiten und vierten Mittwoch im Monat : Nähen und Zuſchneiden . — Donnerstag , 2 . Juni : Probe . — Don= nerstag , 9 . Juni , nachm . halb 5 bis 7 Uhr : Aufführung im Heilshofe . — Abends fällt aus . — Donnerstag , 16 . Juni Spaziergang . — Donnerstag , 23 . Juni , Volkstanz . — Donnerstag , 30 . Juni : Hauptverſammlung der Berufsvereinigung evang . Hausange= ſtellten . Der drikte 2 . 2 . G . - Ausſtellungskag . Mannheim , 3 . Juni . Der dritte Ausſtellungstag der DLG . brachte einen Rekord= beſuch . Im Ausſtellungsgelände konnten ſich die Beſucher kaum vorwärts bewegen . In den Bierzelten herrſchte ſchon in den frü= hen Mittagsſtunden ein faſt lebensgefährliches Gedränge . Am Vormittag fand die gemeinſame Verſammlung der Pferde = und Rinderzuchtabteilungen ſtatt . Im Roſengarten ſprachen über die Beurteilung der Pferde Kronacher = Dahlem , über Höhenrinder gleichfalls Kronacher = Dahlem , über Tieflandrinder Schernbeck = Fiſchbeck . Die Rinderleiſtungsprüfungen wertete Hanſen = Zehlen= dorf in einem Vortrag . In der Verſammlung der Schafzucht = Ab= teilung ſprachen über Merinoſchafe Thilo = Ballin , über Fleiſchwoll= ſchafe und Karakuls Golf = Leipzig . Die Württemberger und die Wiſtermarſch = Schafe begutachtete von Gumppenberg = Pottmes . Die Verſammlung der Schweinezuchtabteilung brachte Referate von Klaue = Riechenberg über Edelſchweine und Berkſhires . Ueber ver= edelte Landſchweine ſprach Adlung = Sindlingen , über Cornwalls Hierlmaier = Inkofen ; die ſchwäbiſch = hälliſchen Schweine begut= achtete Schmidt = Göppingen . In der öffentlichen Verſammlung zur Förderung der Fiſchzucht ſprach Maier = München . Im großen Vor= führungsring wurden von 10 Uhr ab Tandems , Fleckvieh und Kaltblutpferde vorgeführt . Beſonders die Höhenraſſen ſind in ausgezeichneten Exemplaren vertreten . — Auerbach , 3 . Juni . Das anläßlich des Bergſträßer Blüten= s ausgefollene Feſtſpiel findet am Sonntag , 5 . Juni , um 3 Uhr nachmittags im Fürſtenlager auf der Herren= wieſe ſtatt . Die Mitwirkendenk werden zuerſt in feſtlichem Umzuge mit Muſik durch die Ortsſtraßen ziehen . An das Feſtſpiel ſchließt ſich bis zum Einbruch der Dankelheit im Fürſtenlager ein Volks= feſt an mit Tanz im Freien , Konzert , Geſang , Volksbeluſtigung , Kinderſpielen uſw . ( Vgl . morgige Anzeige . ) Ca . Lorſch , 2 . Juni . Kegelrekord . Herr Franz Bluſt A - t . Goddelau , 2 . Juni . Geſangverein „ Eintracht ” . Am Samstag , den 9 . Juli , wird der hieſige Geſangverein „ Ein= tracht ” , deſſen Leiter Herr Reinhardt iſt , das 25 jährige Stiftungs= feſt feiern . Die Veranſtaltung iſt im Feſtſaal Rühl . Nach der Gefallenen = und Totenehrung wird die Gründerehrung folgen . Einer der Gründer wird über die Vereinsgeſchichte ſprechen . Am Abend werden ſämtliche Ortsgeſangvereine mitwirken . Am Sonn= tag , den 10 . Juli , iſt Liedertag im ſelben Saale , bei dem ver= ſchiedene Maſſenchöre des Heſſiſchen Sängerbundes ( Riedgau ) ſo= wie Einzelchöre geboten werden ſollen . Dreieichenhain , 3 . Juni . Das Burgfeſtſpiel „ Gerädert im Reichsbannforſt Dreieich ” fand am Sonntag ſeine Wieder= holung . Trotz des ſchlechten Wetters hatten ſich über 1500 Be= ſucher in unſerem Städtchen eingefunden . Die Abendaufführung des Freilichtſpiels findet am kommenden Samstag , den 4 . Juni , abends 9 Uhr , im Burggarten , ſtatt , mit farbenprächtiger Schein= werferbeleuchtung . Aa . Langen , 1 . Juni . Pfarrerjubiläum . Pfarrer Fr . Weber feiert am kommenden Sonntag ſein 25 jähriges Dienſt= jubiläum an der hieſigen evangeliſchen Kirche . Als Nachfolger des nach Eſſen verſetzten Pfarrers Theodor Wahl kam Pfarrer Weber im Juni 1906 von Beerfelden i . Odw . nach hier , wo er am , 2 . Juni 1907 durch Dekan Wehſarg = Egelsbach in ſein Amt einge= führt wurde . Pfarrer Weber ſteht im 65 . Lebensjahr . Im Dienſt der heſſiſchen Landeskirche ſteht er bereits ſeit 1894 . In jungen Jahren ſtand er in Reichelsheim i . Odw . und Nieder = Ohmen in Oberheſſen . Aus Anlaß des Jubiläums findet am kommenden Sonntag eine beſondere Feier ſtatt , bei der ſämtliche kirchlichen Vereine mitwirken . von einer hieſigen Keglervereinigung hat bei einem Kegelmatch im Gaſthaus . Zur Sonne ” einen neuen Bahnrekord für Deutſch= land aufgeſtellt , indem er mit 100 Kugeln 583 Holz erzielte . Er Rheinheſſen . übertraf mit dieſer Leiſtung den deutſchen Kegelmeiſter , da dieſer in Leipzig mit 100 Kugeln nut / 7 Holz erreichte . — Finanz= not . Auch hier wird die Nor der Bevölkerung immer größer , und die Finanzlage der Gemeinde geſtaltet ſich von Tag zu Tag ſchwie= riger . Es iſt nicht mehremögllch , die vielen Armen der Aermſten aus öffentlichen Mitteln zu unterſtützen . Die Gemeinde ſieht ſich deshalb gezwungen , wiederum an den Opferſinn der Bevölkerung zu appellieren und um Spenden zu erſuchen . Es wird deshalb im Laufe dieſer Woche eine Sammlung veranſtaltet , und zwar durch die barmherzigen Schweſtern des hieſigen Krankenhauſes . — Gernsheim , 3 . Juni . Waſſerſtand des Rheins am 2 . Juni : 1 , 47 Meter ; am 3 . Juni : 1 , 34 Meter . ( Morg , 5 , 30 Uhr . ) — Hirſchhorn , 3 . Juni . Waſſerſtand des Neckars am 2 . Juni : 1 , 70 Meter ; am 3 . Juni : 1 , 68 Meter . ( Morg . 5 , 30 Uhr . ) Dr . Dralle’s Rasieroreme macht das Rasieren zum Genuß Große Tube nur noch Ac . Worms , 3 . Juni . Wieder ſchwerer Verkehrs= unfall . Vorgeſtern vormittag wollte ein Radfahrer , der vom Schloßplatz kam und die Kurve zu knapp nahm , in die Stephans= gaſſe einbiegen , als er von einem in Richtung Marktplatz fahren= den Perſonenkraftwagen erfaßt und zu Boden geſchleudert wurde . Er erlitt ſchwere Verletzungen an Kopf und Beinen , außerdem beträchtliche Hautabſchürfungen an den Armen und Händen . Der , Verunglückte wurde in eine Privatklinik verbracht , wo er in be= denklichem Zuſtand darniederliegt . Das Fahrrad wurde vollkom= men demoliert . — Vermißt . Seit letzten Dienstag wird der 32 jährige ledige Joh . Hirſch aus Gundersheim vermißt . — Ein abgefeimter Gauner feſtgenommen . Vorgeſtern ge= lang es der Wormſer Kriminalpolizei , einen guten Fang zu machen . Sie konnte nämlich einen 32 jährigen Händler aus Frieſach in Oeſterreich feſtnehmen , der von verſchiedenen Staatsanwalt= ſchaften geſucht wird . 9 betheſſen . — Friedberg , 2 . Juni . Tagung der heſſiſchen Ge= meindebeamten . Die Gewerkſchaft heſſiſcher Gemeindebeam= ten hält am 4 . und 5 . Juni hier ihren 12 . Vertretertag ab . Am 4 . Juni werden die geſchäftlichen Angelegenheiten der Organiſa= tion erledigt . Am 5 . Juni ( Sonntag ) wird in einer öffentlichen Kundgebung zu dem Thema „ Beamtenſchaft und Kriſe ” Stellung genommen werden . Bad Nauheim , 3 . Juni . Bis zum 2 . Juni betrug der Geſamt= beſuch 7689 Gäſte , darunter 1093 Ausländer . Anweſend waren am 2 . Juni 1932 : 3020 Gäſte . I Chriſtlicher Verein junger Männer e . B . ( neue Adreſſe : Eliſabethenſtr . 17 , Ecke Wilhelminenſtraße ) . Sonntag , abends 8 . 30 Uhr : Monatsverſammlung mit „ Freude die Fülle‟ . — Mittwoch , abends 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde für junge Männer . — Donnerstag : Heimabend . — Freitag , abends : Spiel und Sport auf dem Sportplatz . — Jungvolk ( 14 — 17 Jahre ) : Sonntag abends mit der Hauptabteilung . — Dienstag , abends 8 Uhr : Jungvolkſtunde : Bunter Abend mit Onkel Bim und Neffe Bam . — Freitag , abends , auf dem Sportplatz . — Jungſchar ( Jungen bis 14 Jahre ) : Mittwoch , nachm . 4 , 30 Uhr : Geſchichte , Singen , Spielen und Andacht . — Freitag , nachm . 4 , 30 Uhr : auf dem Sport= platz . — Samstag , nachm . 3 Uhr : Treffen an der Odenwaldbrücke zum Waldſpiel oder Baden . B . = N . im Bund deutſcher Bibelkreiſe , Darmſtadt . ( Neues Heim : Eliſabethenſtraße 17 , I . Ecke Wilhelminenſtraße ) . Samtsag , 4 . Juni , nachm . 4 Uhr : B . = K . im Heim . — Sams= tag , 4 . , und Sonntag , 5 . Juni : Heliandfahrt . — Donnerstag , 9 . Juni , nachm . 4 Uhr : Tierbrunnen : Spielen . — Freitag , 10 . Juni , abends 8 , 15 Uhr : Alterer Kreis . — Sams= tag , 11 . Juni , nachm . 4 Uhr : Pflichtverſammlung . Voranzeige : Samstag , 18 . , und Sonntag , 19 . Juni : Wildenburgtagung ! Die Chriſtengemeinſchaft . Im Saal der Städt . Akademie für Tonkunſt , Eliſabethen= ſtraße : Sonntag , 5 . Juni , 10 Uhr : Menſchenweihehandlung mit Predigt . Sonntag , 11 , 20 Uhr : Kinderſonntagshandlung . Im Raum , Alexanderſtraße 22 : Mittwoch , 8 . Juni , 7 , 45 Uhr : Menſchenweihehand= lung . Mittwoch , 8 . Funi , 20 , 15 Uhr : Offentlicher Vortrag über das Fohannesevangelium . Donnerstag , 9 . Juni , 10 , 30 Uhr : Menſchenweihehandlung . Sonſtige Gemeinſchaften . Evang . Gemeinſchaft Darmſtadt , Schulſtraße 9 . Sonntag , 5 . Juni , vorm . 9 , 30 Uhr : Predigtgottesdienſt ; vorm . 10 , 30 Uhr : Kindergottesdienſt . ; abends 8 Uhr : Evangeliſa= tion . — Montag , 6 . Juni , abends 8 , 15 Uhr : Jugendbund Mitgliederverſammlung . Dienstag , 7 . Juni , abends 8 , 15 Uhr : Singſtunde . Mittwoch , 8 . Juni , nachmittags 3 Uhr : Kinderbund . Donnerstag , 9 . Juni , abends 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde . Jedermann herzlich eingeladen . Methodiſten = Gemeinde ( Evang . Freikirche ) , Wendelſtratſtraße 38 . Sonntag , 5 . Juni , vormittags 11 Uhr : Sonntagsſchule . Abends 8 Uhr : Predigt . Thema : „ Heil denen die hungern und dürſten nach der Gerechtigkeit . ” Prediger E . Bültge . Mittwoch , 8 . Juni , abends 8 Uhr : Bibel = und Gebetsſtunde . „ Erzvater Jakobs Werdegang ” . Prediger E . Bültge . — Freitag , 10 . Juni , abends 8 Uhr : Frauen = Miſſions = Verein . Jedermann iſt herzlich eingeladen ! Gemeinde glänbig getaufter Chriſten ( Baptiſten ) , Mauerſtraße 17 . Sonntag , 5 . Juni , vorm . 10 Uhr : Predigt und Feier des heiligen Abendmahls . Um 11 Uhr : Sonn= tagsſchule . Abends 8 , 15 Uhr : Evangeliſationsverſammlung . Miſſionar Rau . — Mitt= woch , 8 . Juni , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . — Freitag , 10 . Juni , abends 8 , 30 Uhr : Gebetsverſammlung . Prediger M . Hähnel . Ehriſtliche Gemeinſchaft Darmſtadt , Mollerſtraße 40 : Sonntag , 5 . Juni , vorm . 9 , 30 Uhr : Andacht . Prediger Kruſt . Vorm . 11 , 15 Uhr : Sonntagsſchule . Nachm . 3 , 30 Uhr : Jugendbundſtunde . Abends 8 Uhr : Evangeliumsverkündigung . Dienstag , abends 8 Uhr : Bibelſtunde . Prediger Kruſt . Auswärtige Gemeinden . Evangeliſche Gemeinde Eberſtadt . Samstag , 8 , 15 Uhr : Chriſtenlehre der Buben . Sonntag , vorm . 9 , 30 Uhr : Hauptgottesdienſt , Jahresfeſt der landeskirchlichen Gemein= ſchaft . Anſchließend Kindergottesdienſt . ( Nachm . 2 , 30 Uhr : Nachverſammlung der Ev . Gemeinſchaft in der Kirche . ) Montag , 5 , 30 Uhr : Mädchenjungſchar II ; 8 Uhr : Singe= kreis . Dienstag : 8 Uhr : Bubenjungvolk , Gymnaſtik . Nittwoch , 2 Uhr : Nähſtube ; 4 Uhr : Bubenjungſchar und Mädchenjungſchar IV : 5 , 30 Uhr : Mädchenjungſchar 1 : Buben= jungſchar III : 8 , 30 Uhr : Kirchenchor . Donnerstag , 5 , 30 Uhr : Mädchenjungſchar III ; 8 Uhr : Bubengilde . Beim Feldſcher ; Mädchenjungvolk , Leſeabend . Freitag : 5 , 30 Uhr : Bubenjungſchar II ; 8 Uhr : Mädchengilde , Zeitſchriftenſchau . Samstag , 4 Uhr : Mäd= chenfungſchar V : 8 Uhr : Klampfen ; 8 , 15 Uhr : Chriſtenlehre derMädchen . Provinzialpflegeanſtalt . Nachm . 1 . 30 Uhr : Gottesdienſt . Evang . Gemeinde Traiſa . Sonntag , 5 . Juni , 8 , 45 Uhr : Chriſtenlehre . 9 , 30 Uhr : Gottesdienſt . 10 , 30 Uhr : Kindergottesdienſt der Gr . , 13 Uhr : Kindergottesdienſt der Kl . Montag : Jungvolk . Donnerstag : Frauenabend . Evangeliſche Kirche zu . Nieder = Ramſtadt . Sonntag , 5 . Juni , vorm . halb 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Vormittags halb 11 Uhr : Chriſtenlehre . Nachmittags 2 Uhr : Cotteg= dienſt in Waſchenbach . — Dienstag : Jugendvereinigung . — Mittwoch : Kirchenchor . Donnerstag : Frauenverein . Freitag = Jungmädchenverein . Evangeliſche Kirche Ober = Ramſtadt . Sonntag , 5 . Juni , 9 , 30 Uhr : Gottesdienſt . 10 , 30 Uhr : Kindergottesdienſt . Montag , 6 Uhr : Bubenjungſchar . 8 , 30 Uhr : Jugendver= ein . Dienstag 6 — 7 Uhr : Bücherausgabe , 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde . Mittwoch , 5 Uhr : Mädchenjungſchar . 8 , 30 Uhr : Kirchenchor . Donnerstag , 6 Uhr : Bubenjungſchar . 8 , 30 Uhr : Mütterabend . Poſaunenchor im Schulſaal . Freitag : 4 = 6 Uhr : Sprechſtunde des Evangel . Wohlfahrtsdienſtes . 8 , 30 Uhr : Mädchenverein . Samstag : Jugendverein . Evang . Gemeinde Roßdorf . Sonntag , vorm . halb 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Landeskirchenrat D . Waitz = Darmſtadt . Vorm . halb 11 Uhr : Chriſtenlehre . Dienstag , nachm . halb 5 Uhr : Jungſchar Mädchen ält . Gruppe . Nachm . 6 Uhr : Jungſchar Buben . Abends halb 9 Uhr : Kirchengeſangverein . Mittwoch , nachm . 3 Uhr : Jungſchar Mädchen jüng . Gruppe . Abends halb 9 Uhr : Jugendbund Wartburg . Donnerstag , Poſaunenchor , Freitag : Fungmädchenverein . Schloßkapelle Kranichſtein . Sonntag , 5 . Juni , 10 Uhr : Gottesbzenſt . Pfarrer Marg ; Seite 8 — Nr . 154 Samstag , 4 . Juni 1932 Das Ende eines Rieſen = Aotefſes . Die Skrafankräge im Sklarek = Prozeß Berlin . Unter ſtarkem Publikumsandra und unter großer Spannung ſtellte geſtern Sklarek = Prozeß , der nunmehr ſeit dem 31 . O tober v . J . zur Verhandlung ſteht , Oberſtaa= anwalt Freiherr v . Steinäcker nach einer no maligen Zuſammenfaſſung der Hauptanklae punkte und einer Würdigung des Strafmaß folgende Strafanträge : Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten in Nok ! Ein Bild aus dem Hamburger Hafen , das die Not der deutſchen Schiffahrt widerſpiegelt . Die lange Reihe der aufgelegten Schiffe im Hintergrund bildet einen Schiffsfriedhof inmitten des Verkehrs . Von den 25 Kranen im Hinter= grunde ſind nur zwei im Betrieb . Noch nie war die deutſche Seefahrt von der Wirtſchaftskriſe ſo ſchwer betroffen wie in dieſem Jahre . Aus Rekruken werden küchkige Soldaken . Gegen Leo und Willi Sklarek wegen fo geſetzten Betrugs in Tateinheit mit ſchwerer 1 kundenfälſchung zum Nachteil der Stadtbank u wegen Betrugs zum Nachteil der Dresdner = u Oſtbank , wegen Beſtechung durch acht fortgeſet Handlungen , wegen Betrugsvergehens , Konku= verbrechens eine Geſamtſtrafe aus den verſchiel nen Einzelſtrafen von je ſechs Jahren Zuchtha und Verluſt der bürgerlichen Ehrenrechte die Dauer von 10 Jahren und Anrechnung 1 Unterſuchungshaft . Haftbefehl mit ſofortie Vollſtreckung wurde beantragt . Gegen Lehma wegen Beihilfe zum Betrug und ſchwerer 1 kundenfälſchung gegenüber der Stadtbank zu Jahre Gefängnis unter Anrechnung der Unt ſuchungshaft . Gegen Tuch beantragte der Staatsanwaltv gen Beihilfe zum Betrug an der Stadtbank Jahr Gefängnis , gegen Schmitt wegen ſchwe= paſſiver Beſtechung zwei Jahre ſechs Monate ( fängnis und Aberkennung der Fähigkeit zur 9 kleidung öffentlicher Aemter auf fünf Jah gegen Hoffmann wegen ſchwerer paſſiver 9 ſtechung zwei Jahre Gefängnis gegen Bürg meiſter Kohl = Köpenick wegen ſchwerer paſſi = Beſtechung ein Jahr ſechs Monate Gefängnis u Aberkennung der Fähigkeit zur Bekleidu öffentlicher Aemter auf fünf Jahre , gegen Stat amtmann Sakolowſki wegen ſchwerer paſſiver 9 ſtechung zehn Monate Gefängnis und Aberke nung der Fähigkeit zur Bekleidung öffentlic Aemter auf fünf Jahre , gegen Gäbel wee ſchwerer paſſiver Beſtechung ein Jahr ſechs M nate Gefängnis und wegen Beihilfe zum 9 trug zum Schaden der Oſtbank vier Monate ( fängnis , zuſammengezogen zu einer Geſan ſtrafe von einem Jahr acht Monaten Gefäng : unter Anrechnung der Unterſuchungshaft , ges Degner wegen ſchwerer paſſiver Beſtechung ne Monate Gefängnis und Aberkennung der Fäh . keit zur Bekleidung öffentlicher Aemter auf f 1 Jahre , gegen Bürgermeiſter Schneider wes ſchwerer paſſiver Beſtechung ein Jahr neun A nate Gefängnis und Aberkennung der Fähig ! zur Bekleidung öffentlicher Aemter auf f 1 Jahre , gegen Bücherreviſor Luding wee ſchwerer paſſiver Beſtechung ein Jahr drei A nate Gefängnis . Außerdem wird Haftbefehl Urteilsſpruch gegen Lehmann , Schmitt , Ho mann , Kohl , Gaebel , Schneider und Luding fordert und die Beſchlagnahme des Empfan nen ausgeſprochen . Die Angeklagten nahmen durchweg die Str anträge mit Faſſung auf . Leo Sklarek weir während Hoffmann mit der Fauſt auf den T . ſchlug und dann in ſich zuſammenſank . Bilder von der Ausbildung der Reichswehrrekruten . Die kleine deutſche Armee iſt eine Elite = Truppe . Ungemein ſorgfältig iſt die Ausbildung jedes einzelnen Mannes , der zu einer Leiſtungsfähigkeit erzogen wird , die die zahlenmäßige Ueberlegen= heit anderer Armeen ausgleichen ſoll . Berlin . Im Verlauf des Devaheim = Pro= zeſſes wurde als Zeuge Pfarrer Serberg , der Vorſitzende des Arbeitervereins Elberfeld , ver= nommen , der einen Entſchuldungsvertrag über 30 000 Mark abſchließen wollte . Da ihm aber der Einzahlungsanteil von 3000 Mark nicht zur Ver= fügung ſtand , kam er mit Jeppel überein , daß dieſer den Betrag aus Mitteln der Baugenoſ= ſenſchaft vorſchießen ſollte . Er zahlte die Summe dann ſpäter an Jeppel zurück . Wie der Sachver= ſtändige Grade ausführte , iſt die Rückzahlung aber nicht verbucht worden . Die Anklage wirft Jeppel in dieſem Falle Unterſchlagung vor . Der Angeklagte Jeppel erklärte , er habe geglaubt , das Geld aus eigenen Mitteln vorgeſchoſſen zu haben . Eine Betrugsabſicht habe ihm vollkom= men ferngelegen . Der Staatsanwalt erklärte dazu , daß 3000 Mark ein immerhin erheblicher Betrag ſeien , bei dem man ſich genau erinnern müſſe , ob man ihn verliehen habe . Auf die Frage des Vorſitzenden , welches Einkommen Jeppel ge= habt habe , erklärte er , 3000 Mark im Monat , wozu noch Tantiemen gekommen ſeien . Er ver= ſicherte nochmals , daß ihm eine Betrugsabſicht vollkommen ferngelegen habe . " Brennender Frachkdampfer auf hoher See . Rio de Janeiro . Der italieniſche 8000 = Tonnen = Frachtdampfer „ Caprera ” iſt nach Mel= dungen von der Ilha Grande 75 Meilen von Rio entfernt , in der Nähe der braſilianiſchen Küſte in Brand geraten . Das Schiff hat SOS = Rufe ausgeſandt , aus denen hervorgeht , daß das Feuer in einem der Schiffsräume ausgebrochen iſt . . Mehrere Schiffe ſind zur Hilfe geeilt . Nähere Einzelheiten fehlen noch . Die Geretteten des „ Georges Philippar ” und ein blinder Paſſagier . Paris . Unter den über 300 Schiffbrüchigen des „ Georges Philippar ” , die am Donnerstag in Marſeille eintrafen , befand ſich auch ein blinder Paſſagier , der kurz nach Saigon an Bord des ausgebrannten und geſunkenen Dampfers ent= deckt wurde . Es iſt ein Pole , der , wie die meiſten Paſſagiere der vierten Klaſſe , gerettet wurde . Durch ein Mißverſtändnis entkam er bei der Landung , in Marſeille der Polizei und irrt ſeit= dem in der franzöſiſchen Hafenſtadt umher . Drohbriefe an Marlene Diekrich . 10 000 Dollar gefordert . New York . Wie aus Hollywood gemel wird , erhält die deutſche Filmſchauſpielerin M lene Dietrich ſeit Wochen anonyme Drohbrie in denen 10 000 Dollar , gefordert werden , ande falls die Entführung der vierjährigen Toch Maria angedroht wird . Die Tochter Mariaw bereits wochenlang von Detektiven bewacht . A ein wohlhabender in Hollywood wohnender de ſcher Wäſche = Importeur Egon Müller erhi einen Drohbrief , in dem 500 Dollar geford werden . Müller hat einen vierjährigen So . Die Polizei ſieht die Drohbriefe als eine V . ſchwörung gegen die wohlhabenden Kreiſe deutſchen Kolonie an . Eine Greta Garbo geſucht . Nach einer vor kurzem im Film = Kurier ſchienen Notiz ſucht der Vertreter einer ameri niſchen Filmproduktionsfirma eine junge D ſtellerin , die möglichſt dem Typ der Greta Gau entſprechen ſoll . Es werden engliſche Sprachken niſſe verlangt . Der Film = Kurier leitet Einſ dungen , denen Bild beizulegen iſt , weiter . adreſſieren iſt : Redaktion des Film = Kurier , B lin W 9 , Köthenerſtraße 37 , Aufſchrift : Vertre lich . — Man ſieht im Geiſt den Redakteur Film = Kuriers zwiſchen Waſchkörben voll v mehr und weniger ähnlichen Greta = Garl Fotos . Wieviel tauſend Blondgelockte , die im trügeriſchen Spiegel für eine Garbo halt werden ſich an dieſer Konkurrenz beteiligen Starkes Fernbeben in London regiſtriert . London . Mehrere ſtarke Fernbeben w . den geſtern von ſämtlichen Londoner Erdbebe warten regiſtriert . Das Zentrum der Beben ! ! ungefähr 10 000 Kilometer von London entfel und dürfte wahrſcheinlich im Pazifiſchen Oze unweit der znetralamerikaniſchen Küſte liegen Ein „ Unterhändler ” Lindberghs verhaftet New York . Der amerikaniſchen Polizei lang es , bei einer Razzia den Gannſter Salvar . Spitale , der bekanntlich im Auftrage Linbderk Verhandlungen mit der Unterwelt wegen 9 ausgabe des geraubten Kindes geführt hatte . ſammen mit fünf weiteren Perſonen zu v haften . Die Zeitverhältnisse verlangen billige Artikel , Mouson 7 O , wrn Shampoo bringt sie in den hochwertigen Igemo - Erzeugnissen . Ver - 25 , erm Toilefteseife langen Sie bei Ihrem Händler Igemo - Artikel und achten 2 o/ lerno Hautereme Sie aut die blau - rote Packung , Igemo bedeutet wahrhatte 50 , vrmHautereme 50 yrn Zahnpaste Aualität und Billigkeit . Hk , iseno Rasiererem TS , ierno Rasiercreml S 0 yiseno Rasierseifé T 5 , igeno Rasierseite 1 rM . isrmo Mundwassel Reich und Ausland . Der Vater als Kriminaliſt . Frankfurt a . M . Vor einigen Wochen wurden in Frankfurt raffinierte Schwindeleien zum Nachteil von Radio = Großhandlungen ver= übt . Ein Unbekannter rief telephoniſch Radio= großſirmen an und beſtellte im Namen einer befreundeten Firma wertvolle Apparate und Lautſprecher . Er ſagte , daß die beſtellten Sachen durch einen Boten in kurzer Zeit abgeholt wür= den . Nach etwa einer halben Stunde erſchien bei der Firma ein Bote und ließ ſich die beſtellten Waren aushändigen . Erſt nach einigen Tagen wurde der Schwindel bemerkt , als die Rechnung einlief . Durch dieſen Trick hat der Schwindler , der natürlich Anrufer und Bote in einer Perſon war , für etwa 600 Mark Waren erbeutet , ohne daß die Polizei auf die Spur des Täters ge= kommen war . Dem Vater des Schwindlers war es inzwiſchen aufgefallen , daß mit ſeinem Jun= gen etwas nicht ſtimmte . Er ging der Sache nach und kam hinter das Treiben ſeines hoffnungs= vollen Sprößlings . Er veranlaßte die Ueber= führung des 18 jährigen Burſchen in eine Für= ſorgeanſtalt . Diebe , die im Auto vorfahren . Frankfurt a . M . In der vergangenen Nacht haben Einbrecher ein Waſſerhäuschen auf der Eckenheimerlandſtraße ausgeplündert . Die Diebe fuhren mit einem eleganten Sportauto , an dem ſie das Erkennungszeichen gefälſcht hat= ten , vor und verpackten die geſtohlenen Waren . Eiſenbahnzug fährt in Berggeröll . Simmern ( Hunsrück ) . Geſtern morgen kurz nach 7 Uhr ſtürzten auf der Bahnſtrecke Hermeskeil — Simmern 400 bis 500 Kubikmeter Felsmaſſen auf die Gleiſe und ſperrten dieſe . Der kurz darauf fällige Perſonenzug nach Simmern ſtieß auf die Felsmaſſen auf , obwohl der Loko= motivführer verſucht hatte , den Zug noch recht= zeitig zum Stehen zu bringen . Lokomotive und Packwagen entgleiſten . Durch den Anprall wur= den in den Perſonenwagen vier Reiſende ver= letzt , davon der Steuerſekretär Spehr ſchwerer . Er hat eine Bruſtquetſchung erlitten und mußte ins Krankenhaus gebracht werden . Die Reichs= bahn hat einen Umſteigeverkehr eingerichtet . Blitzſchlag in eine Frauengruppe . Zwei Frauen getötet , eine ſchwer und eine leicht verletzt . Gudensberg ( Bez . Kaſſel ) . Bei dem geſtern nachmittag hier niedergegangenen Ge= witter wurden vier auf dem Felde beſchäftigte Frauen , die unter einem Birnbaum Schutz ge= ſucht hatten , vom Blitz getroffen . Zwei Frauen wurden getötet , eine ſchwer und die vierte leich= ter verletzt . Fünfköpfige Schmugglerbande in Freiburg und Trier verhaftet . Trier . Die Zollbehörden in Freiburg i . Br . und in Trier nahmen fünf Perſonen feſt , die ſeit Herbſt 1931 Kaffee , Zigarettenpapier und Tabak aus dem Saargebiet nach den deutſchen Grenzen geſchmuggelt und dann als Bahngut nach Frei= burg geſchickt hatten , wo die Waren durch einen Kaufmann vertrieben wurden . Die Schmuggler haben jetzt zugegeben , daß ſie 7 Zentner Kaffee geſchmuggelt haben . Die Sendungen erfolgten jedesmal von einem anderen deutſchen Orte an der Saargrenze , damit den Behörden nichts auf= fallen ſollte . Der Empfangsort war aber immer Freiburg , ſo daß ſchließlich die Zollbehörden in Freiburg Verdacht ſchöpften . Sportflugzeug ſtürzt in eine Fabrik ab . Johannisthal . Ein Sportflugzeug , das bei der Fabrik Temler = Werke abſtürzte , durch= ſchlug das Dach eines Arbeitsraumes . Fünf Ar= beiterinnen wurden ſchwer verletzt , zwei von ihnen ſo ſchwer , daß man für ihr Leben fürchtet . Drei Arbeiterinnen ſind leichter verletzt . Ueber das Schickſal des Fliegers iſt bisher nichts be= kannt . König Georg von England feiert Geburtstag . London . König Georg feierte geſtern ſeinen 67 . Geburtstag . Aus dieſem Anlaß erhielt er Gratulationen und Glückwunſch = Telegramme aus allen Teilen des engliſchen Weltreiches . Die Gerichtshöfe blieben aus Anlaß des Tages im ganzen Lande geſchloſſen und alle Garniſonen feierten den Tag unter den üblichen militäriſchen Zeremonien . Der Senior der Erfinderfamilie Nobel † Dr . Emanuel Nobel , bis zur Revolution der Leiter des ruſſiſchen Nobel = Petroleumtruſts , iſt 72 jährig geſtorben . Er war der Neffe Alfred Nobels , der den ngch ihm benannten Nobelpreis ſtiftete . stag , 4 . Juni 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 154 — Seite 9 Tlt , de Seldende Ftselstadt Die Sommer = Reſidenz der Mandſchu = Oynaſtie . — Das chineſiſche Weimar . H 0 Shen , der Tokengräber Chings . — Der Kaiſer liebt unglücklich . ihr eintöniges Klagelied . Sie hatten ſchon zu Zeiten iſers Chlien = lung getönt , jetzt ſingen ſie dem neuen China Von Bernard R . Friedrichs . in der aufgeſtülpten Dachkante des Tempels hingen noch Macartney weigerte ſich , und der Kaiſer gab zur grenzenloſen inen Bronzeglöckchen und klingelten , vom leiſeſten Luftzug Verwunderung des geſamten Hofes nach . Eine der intereſſante = Feiſe . Einſt läuteten ſie Feſtlichkeiten und Siegesfeiern i 6 t ſtimmen ſie die Totenklage über vergangene Herrlich = Alles iſt eitel und Haſchen nach dem Wind . ” ſagt kein berufsmäßiger Lyriker , ſondern Spen Hedin , der rſcher , in ſeinem neuen Buche „ Jehol , die Kaiſerſtadt ” . * ) ein Mann von den großen Ausmaßen und der gewaltigen jleiſtung eines Sven Hedin letzte menſchliche Dinge mit beinahe wehmütigen Beſcheidenheit ausſpricht , dann iſt das ein Beweis für ſeine geiſtige Bedeutung — alle wirklich ſind klein vor der Ewigkeit — wie für den machtvollen c . den die verfallene Sommerreſidenz der Mandſchukaiſer e gemacht hat . Wer einen Blick in das mit wundervollen und ſtimmungsvollen Handzeichnungen des Verfaſſers aus = Reich . te Werk geworfen hat , wundert ſich darüber nicht . Denn t dieſer ſterbenden Stadt iſt mit Erinnerungen an große und Herrlichkeit iſt überall noch ſpürbar . Die zahlloſen einer koſtbarer als der andere , ſtehen noch und zeugen . tem Glanz und Macht . Kaiſer Chien = lung allein ) ließ den bereits vorhandenen weitere 36 Luſtſchlöſſer , us und Sehenswürdigkeiten im Park des Sommekpalaſtes Er erweiterte und verſchönerte den Palaſtbezirk , ließ ſes uusſtechen , künſtliche Inſeln anlegen , gewölbte Brücken ſey In den Gemächern der Paläſte häuften ſich die koſtbar= inſtwerke , die damals in ganz China aufzutreiben waren , enſten Handſchriften , ſchwer zugängliche Bücher , bebilderte und Atlanten . Fürſten und Dichter , Künſtler und Ge= neſiſchen Städte , es wetteiferte , ein chineſiſches Weimar , king ſelbſt . Eine der Einmaligkeiten , die Jehol in ſo Auswahl beſitzt , iſt der Tempel , von dem eine getreue dung in natürlicher Größe auf der kommenden Weltaus= n . der ſchönſte mongoliſche Tempel , ieicht die köſtlichſte Perle chineſiſcher Baukunſt überhaupt . ene Baukünſtler haben hier ein Goteshaus von unnach= vornehmer Linienführung und edelſten Maßverhältniſſen cen . hol verkörpert Weltgeſchichte wie Potsdam , Schönbrunn erſailles . Die Reſidenz hatte verſchiedene Geſichter , das oßen Politik , unnachahmlichen Kunſt , der geheimnisvollen Un und verſchwiegenen Liebesabenteuer . Hier ſpielte ſich er Empfang Lord Macartneys ab , des erſten engliſchen geſcheitert . Er ſollte vor dem Kaiſer niederfallen und Stirn den Boden berühren , alſo den „ Kotau ” machen . Sven Hedin : „ Jeol , Die Kaiſerſtadt ” . Mit einem Lage= nd 78 Abbildungen in Buch = und Kupfertiefdruck nach ichnungen und Photographien des Verfaſſers und ſeiner eiter Geheftet 6 , 80 Mark . Ganzleinen 8 , 30 Mark . F . A . us . Leipzig . ſten Geſtalten am Hofe der Mandſchus war Ho Shen , der erſte Miniſter Chien = lungs . Ho Shen war früher ein einfacher Sänf= tenträger . Er ſtammte aus der Mandſchurei . Seine Geſichts= züge erinnerten den Kaiſer an eine ſeiner verſtorbenen Frauen , Ma Chia , die ſchönſte von allen , die er heftig geliebt hatte . Die Macht , die Ho Shen beſaß , hatte zur Folge , daß Beſtechlichkeit und Mißwirtſchaft überall um ſich griffen , aber der ſonſt ſo kluge Kaiſer war blind , wenn er vor Ho Shen gewarnt wurde . Als Ho Shen von dem Nachfolger des Kaiſers Chien = lung , der wohl ſah , welcher Schädling für das Reich und die Dynaſtie dieſer Mann war , die ſeidene Schnur , die Aufforderung zum Selbſtmord , zugeſandt erhielt , hinterließ der Günſtling des toten Monarchen ein im innerſten zerrüttetes Der blutige Teil der Vergangenheit Jehols wird in dem feſſelnden Buche Spen Hedins reizvoll von zarten Liebesgeſchich= chichtliche Ereigniſſe geſättigt , ein Hauch der früheren ten unterbrochen . Eine der innigſten von ihnen , die ſich auf der „ Inſel der Glückſeligen ” abgeſpielt haben , iſt die Hiſtoria von der unglücklichen Liebe des Kaiſers Chia = ching zu der Handwerkersfrau Wang . Frau Wang war ſchöner als irgendeine Dame des kaiſerlichen Harems . Eines Tages ſprang die ſich in Sehnſucht nach ihrem geliebten Mann verzehrende Gefangene in einen der zahlreichen Seen Jehols und ertrank . Als Herr Wang dies erfuhr , ſuchte und fand er ebenfalls den Tod im Meer . Auch auf den weichherzigen und ſchwachen Monarchen , den die Cliquienwirtſchaft am Hofe an= widerte , der aber nicht die Energie aufbrachte , ſich ihrer zu ent= ledigen , machte der Freitod ſeiner unglücklichen Gefangenen , bei Yverkehrten am Hofe . Jehol wurde eine Perle im Ring der er Vergeſſen von dem Hofleben gefunden hatte , tiefen Ein= druck . Er wurde bald ſchwer krank und ſtarb . Die Stiftungsurkunde Jehols , die der große Kaiſer Khangſi ſelbſt verfaßt hat , entbehrt nicht einer ungewollten tiefen Tragik . Kanghſi ſpricht davon , daß „ der ſtrahlende Sonnenglanz ſeiner in Chicago aufgeſtellt werden wird : der Goldene kaiſerlichen Ahnen in tauſend Herbſten nicht verbleichen ” ſolle . Das Unglück , das in den folgenden Jahrzehnten durch die ſkrupel= loſen Eingriffe der Weſtmächte über China hereinbrach , hat nur allzu ſchnell dafür geſorgt , daß der Wunſch Kanghſis an der trau= rigen Wirklichkeit zerſchellte . Auch Jehol , die ehemals wohl reichſte Stadt der Welt , hat den Fluch zu ſpüren bekommen , der ſchon ſeit vielen Jahren auf China liegt . „ In den öden Fenſter= höhlen wohnt das Grauen . . . " Die unermeßlichen Kunſtſchätze ſind . von großen und kleinen Dieben in alle Winde zerſtreut worden . Den Bemühungen der Zentral= regierung zum Trotz , geht das Werk der Vernichtung auch heute ten in China . Die Aufgabe des Lords wäre faſt an Form = noch weiter . Die hundert Lamas , die Jehol „ überwachen ” , wagen es nicht , die plündernde Soldateska der irdiſchen Gerechtigkeit zu empfehlen . Prügel , wenn nicht Schlimmeres , wäre ihnen ſicher . Kein Wunder , daß Sven Hedin in den weiten Hallen der Tempel und Paläſte , in denen die einſt ſo mächtigen Götter trauernd ſtehen , vom Gefühl der Vergänglichkeit alles von Men= ſchenhand Erbauten und von Menſchengeiſt Erſonnenen über= wältigt worden iſt . Bald wird ja eine der wunderbarſten Städte der Welt faſt ſpurlos vom Erdboden verſchwunden ſein , und nur Sven Hedins traurig = ſchönes Buch wird noch von ihr zeugen . Ein Glück für uns und die Nachkommen , daß Jehol einen ſo er= fahrenen und wiſſenden Künſtler wie Spen Hedin als Biogra= phen gefunden hat . Nachſchaffende dichteriſche Phantaſie erhebt ſeine künſtleriſche Schilderung über die Plattform üblicher Reiſe= beſchreibung , ſeine Spaziergänge durch die Paläſte , Tempel und Haine der Kaiſerſtadt , ſeine Fahrten über die Seen und Flüſſe ſind von wunderbarem poetiſchem Reiz . Mit Entzücken lieſt man da wohl vom Park der 10 000 Bäume , von der Inſel der er= füllten Wünſche , vom Waſſerfall , der über einen Block aus Jade herabſtürzt , von den regenbogenfarbigen Brüchen . „ Die Sonne geht unter . Drachen und Elefanten leuchten in glühendem Gold . Die Pinien im Park färben ſich blutrot , das fleiſchfarbene und rötliche Mauerwerk ſcheint aus glühender Lava aufgetürmt . Die Schatten werden länger , die Nacht fällt über Jehol ein . Die ewige Dämmerung in der heiligen Tempelhalle von Hſin = kung wird tiefer , kaum daß ſich die wenigen Götterbildniſſe , die ihre träumenden Antlitze noch zum Altare neigen , von ihrem Hinter= grund abheben . ” Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Samstag , 4 . Juni 10 . 20 : Schulfunk : Zar und Zimmermann . 1 . Akt . 15 . 30 : Stunde der Jugend . Baſtelſtunde . Wettbewerb . 17 . 00 : Nachmittagskonzert des Funkorcheſters . Werke von Verdi , Tſchaikowſty , Saint = Saens , Lincke , Waldteufel , Komzak u . a . 18 . 25 : Aktuelle Stunde . Bühne und Tanz . Ein Geſpräch . 18 . 50 : Dr . Breitinger : Berufsſchickſal und Aufgaben der akademi= ſchen Jugend . 19 . 30 : Königsberg : Unterhaltung mit Johannes Schlaf . Zum 70 . Geburtstag des Dichters . 20 . 00 : Bad Homburg : Bunter Abend . 22 . 20 : Zeit , Wetter . Nachrichten , Sport . 22 . 45 : Köln : Nachtmuſik Königswuſterhaufen . Deutſche Welle : Sonnabend , 4 . Juni 9 . 00 : Stunde der Unterhaltung . 10 . 10 : Frankfurt a . M . : Zar und Zimmermann . 1 . Akt . Oper von Lortzing . 15 . 00 : W . Brauns : Ernſtes und Heiteres aus der Jugend Wilh . Bodes des Retters der Lüneburger Heide . 15 . 45 : Elſe Steup : Frauen helfen ſich untereinander . 16 . 00 : Prof . Weitz : Verſchollene Vorläufer . 16 . 30 : Hamburg : Nachmittagskonzert . 17 . 30 : Dr . Pinoff u . Frl . Großmann : Wer ſoll Gymnaſtik treiben ? 17 . 50 : H . Pott : Was jeder über Unfälle im Waſſer wiſſen müßte . 18 . 10 : Stud . = Rat Weber : Hafthabu , die verſchollene Wickinger Stadt . 18 . 30 : Dr . Pechel : Der Naturalismus in der Dichtung des 19 . Jahrhunderts . 19 . 00 : Engliſch für Anfänger . 19 . 30 : Dr . Schweitzer : Ich glaube an Gott , Ausſprache mit den Hörern . Anſchl . Wetter für die Landwirtſchaft . 20 , 00 : Bad Homburg : Alt = Berliner Typen . — Die ſchlimmen Buben in der Schule . Poſſe von Joh . Neſtroy . — Tanz der Völker . Funkpotpourri . 22 . 20 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . Anſchl . Alte und neue Tanzweiſen . Kapelle : Otto Kermbach . — Refraingeſang : Alexander Fleßburg . Hauptſchriftleitung : Rudolf Maupe Verantwortlich für Polſtik und Wiriſchaff : Rudolf Mauve : für Feuiſleion , Reſch und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe : für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch : für den Schlußdſenſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nettei für den Inſeratenteil und geſchäftlſche Mittellungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : L . C . Wittſch — ſähmilſch in Darmſfadt . Für unverlangte Manuſkripie wird Garantie der Rückſendung nich t übernommen . Die heutige Nummer hat 14 Seiten . Hochsommer - Rleider Unsere billige Kleider - Woche bringt entzückende Neuheiten in den leichten Sommer - Kleidern zu ganz besonders billigen Preisen und in einer überreichen aparten Auswahl - Das praktische Af 4 11 Tenniskleid weiß und farbig" . 14 In nur modernen 10 Das leichte Facons u . reisen - 1 i 14 10 Sommerkleid den Dessins . . 19 . 75 22 . 50 25 . 50 usw . Dekatieren , Pliſſee Hohlſaum / eigene Werkſtätte / billig , gut Darmſtädter Pogelhaus Telefon Nr . 1955 ( 4135 a ) Schulſtraße unsort . 30 . 5 Zigarre Goldgrupe vergröß . u . 1 n Qualität noch verbessert zu Rheinstraße 20 . 1 O . S . Josoph Telephon 557 . ( 8184 b Neie KMe Rc Schreibmaschine wirklich vort eilhaft kaufen Dann fordern Sie unverbindl . Offerte d Postschliessfach Mo . 94 . Darmstadt . Hochsommer in all . modernen 1075 9 R 5 Completsstoffarten . . . 10 au Au usw . Beachten Sie bitte unsere Schaufenster ! Carl Schürmannece 18314 1 us den Amtsverkündigungen Kreisamts Darmſtadt und den nntmachungen des Polizeiamts Darmſtadt . inden : 2 Herrenfahrräder . 1 rote aſche . 2 Damenſchirme . 2 Damen= ſchen mit Inh . 2 Bücher ( Haus= neibuch und 1 Buch Yermak ) . 2 itäſchchen . 1 woll . Damengürtel . iderpullover . 1 . Autokurbel . 1 r mit Hornetui . 1 Paar Damen= zuhe . 6 Bund Schlüſſel . eflogen : 1 Wellenſittich . machen wiederholt darauf auf= m , daß auch noch Fundgegen= vorhanden ſind , die in früheren ntmachungen verzeichnet ſind . In= iten können die Fundgegenſtände nd der Büroſtunden auf Zimmer beſichtigen . Bebauungsplan . gemäß Verfügung des Miniſters unern vom 21 . v . Mts . aufgeho = Bebauungsplan für das Gebiet ſtlich des Alfred = Meſſel = Wegs zwi = Flotowſtraße — Löwenſternweg — achweg — Ziegelbuſchweg — Im — Kaſtanienallee und Weg an aſaneriemauer , liegt gemäß Art . 7 IIg . Bauordnung bei dem Städt . uamt zur Einſicht offen . ( St . 8334 mſtadt , den 1 . Juni 1932 . Bürgermeiſterei . Bebauungsplan . Der durch Verfügung des Miniſters des Innern vom 21 . v . Mts . aufgeho= bene Bebauungsplan für das Gebiet zwiſchen Moltkeſtraße , verläng . Lands= kronſtraße und Donnersbergring liegt gemäß Art . 7 der Allg . Bauordnung bei dem Städt . Hochbauamt offen . ( St . 8333 Darmſtadt , den 2 . Juni 1932 . Bürgermeiſterei . Bekannkmachung . Die Verſteigerungsanzeige am 31 . Mai 1932 bezüglich des Grundſtücks Flur 29 Nr . 23 wird dahin ergänzt , daß der Mit= eigentümer Adolf Kahn in Darmſtadt ( 8325 Feldbergſtraße 36 wohnt . Darmſtadt , den 1 . Juni 1932 . Heſſiſches Amtsgericht . Fanfifk 4 . M Pferde = Märkte T 8 . Juni , 4 . Fuli , 15 . Auguſt . 3 . Oktober und 5 . Dezember 1932 . Durchſchnittlicher Auftrieb 700 ß Pferde all . Raſſen , auch Schlacht= pferde ; größte Auswahl u . beſte Gelegenheit für Kauf od . Tauſch . Ein Beſuch dieſer Märkte iſt zu empfehlen Der Handel Sonntags verboten . Bebauungsplan . Der durch Verfügung des Miniſters des Innern vom 21 . v . Mts . aufgeho= bene Bebauungsplan für das Gebiet zwiſchen Donnersbergring , Weinberg= ſtraße , Heidelberger Straße und Noack= ſtraße liegt gemäß Axt . 7 der Allg . Bau= ordnung bei dem Städt . Hochbauamt ( St . 8335 zur Einſicht offen . Darmſtadt , den 2 . Juni 1932 . Bürgermeiſterei . Sloewer = Sporkwagen 5 / 25 PS . . Vorder= radantrieb , Modell 32 , 10 000 Kilom . , Gfach bereift , für d . Hälfte d . Neupreif . abzugeben . Aufo = Leberk Heidelbergerſtr . 25 . Effektenbeſitzer können ihre Verluſte ausgleichen . Unverbindl , ſtreng diskreie Beratung durch Bankdirektor , Anfrag . erbet . unter P . 4 . 945 an die Geſchäftsſt . ( 1 . 7964 B . M . W . Motorrad , 500 ccm , ſehr gut erhalt . , ſpottbillig ! Müller & Ober , Rheinſtr . 39 . ( 82081 3115 Dixi zu verkf Nehme . Motorrad in Zahlung . Ang . u . N 198 Geſchſt . ( * Opel 4 / 14 Dreirad Rollfix , 350 ccm . , 2 = Sitzer , offen , 12 Ztr . Tragkraft , ſpottbillig . fahrber , , verſteuert , Ballonplatz 6 . bill . z . verkf . Erz= hauſen , Seeſtr . 11 . Skandard DKW . Mokorrad’s 00 cem , kopfgeſt in ganz erſtkl . Ver = prima Läufer , faſſung , preisw . zu 380 . — Mk . verkaufen , Schüler , Otto Darmſtädter , Nd . = Ramſt . = Str . 13 . Heinheimerſtr . 86 . ( 8324 ) ( 8282 ) BMW . - Limonſ . Modell 30 , w . neu , ſehr billig abzugeb . Heinrichſtraße 52 , Donges & Wieſt . ( 8329 a ) Für Eiswagen ſehr geeignetes Perſonenauko billigſt abzugeben . ” Rheinſtr . 30 , Rinner . Gbr . Perſonen = und Lieferwagen verkauft Huck , Alexanderſtraße 6 Repar . = Werkſtätte . ” Gelegenheitskauf ! „ Motorrad 9 . K . W . ſteuer = und führerſchfr . , Ia Läu = 125 ℳ zu vk . * A . Glatz „ Neckarſtr . 26 . Widlu Sha = Darmstadt , Ludwigsplat Enormer Verdienst von mehreren tauſend Mark monatl , durch Uebernahme alleiniger Bezirksvertretung unſeres Artikels . Organiſationsfähigen Be= werbern mit ca . 3 — 6000 ℳ flüſſigem Be= triebskapital je nach Bez rksgröße bietet ſick trotz heutiger Wirtſchaftslage glänzende Exiſtenzmöglichkeit . Ausführliche Angebote unter J . R . 5269 befördert Rudolf Mosse , Berlin SW . 100 . ( I . Bln . 8321 Kaffeeverkänfernlinnen ) an Private mit Kundſchaft und wöchentlichen Umſätzen von ca . 10 Pfd . gewährt alt renom . rhein . Kaffee = u . Tee = Import = Firma Ausnahme = Offerke . Wöchentliche Verdienſtmöglichkeit RM . 15 — 25 . Kapital nicht er= forderlich . Offerten unter N 196 a . d . Geſchäftsſt . d . Bl . ( VI . 8033 Seneralverneiet auf eigene Rechnung für leicht verkäuf= kichen Artikel bei ſehr gutem Verdienſt geſucht . Zur Lagerübernahme ſind eirka Mk . 300 . — erforderlich . H . Heinzemann , Köln , Rothgerberbach 1 c . ( fV . 830 ‟ Leiſtungsfähige , konzernfreie arskrineſäber ſucht für den dortigen Platz u . Umgeb . einen fleißigen , bei Bäckereien und Kolonialwarengeſchäften nachweisba= gut eingeführten ( 8285 9 gegen hohe Proviſion . — Ausführliche Angebote erb . unter N 201 a . d . Geſch Aod . Berktele ! z . Beſuch von Auto = Beſitzern für lohn . Patentartikel geſucht . Nur fleißige Mit= arbeiter in geordneten Verhältniſſen . Angebote unter F . F . 971 befördert Rudolf Moſſe , Frankfurt/M . ( I . 8293 Wir ſuchen : 2 Herren für den Außendienſt . Wir bieten : Nach Probezeit Gehalt , Spe= ſen , Proviſion . Fleißigen , zuverläſſig . Herren iſt Gelegenheit gegeben , ſich eine Dauerſtellung zu erwerben . Angebote mit kurzem Lebenslauf u . Angabe von Referenzen an die Südweftdeutſche Verſicherungsanſtalt für ſelbſt . Handwerker und Gewerbetreibende a . G . , Darmſtadt , Luiſenſtraße 6 . ( 8353 Großhandlung in Darmſtadt ſtellt Behrling ein . — Bewerbungsſchreiben unter N 244 an die Geſchäftsſt . ( 8354 Aufgepaßk ! Wir zeig . u . beweiſ . , wie u . womit Sie b . ſof . beginn . Barein= nahmen mind . mtl . 500 Rm . Einkomm erzielen . Enttäuſch . ausgſchl . Ausk . koſtl . Vulkos = Induſtrie , Tier 32 . ( IN 8303 Zuverläſſige Bezirksvertreter werden von ſolider Zweckſparkaſſe ( Akt . = Geſ . ) eingeſtellt . Aus= führliche Bewerbun= gen unter N . 227 Heſchäftsſt . ( 8312 Redegew . Verkrekerlinn . ) ( Arbeitsloſe ) zum Beſuch v . Viehhalt . geſucht . Proviſion wird ſofort ausge= zahlt . — Offerten : Düſſeldorf , Poſtſchließfach 566 . ( IV . 6467 ) Leicht . Berdienſt durch ſchriftl . Heim= arbeit auch im Ne= benberuf . Adreſſen= verlag Duisburg , Grabenſtraße 171 . Bar mstäutel Toinsvänn Eingetragene Genossenschaft mit beschränlter Haftipklicht . Wir beehren uns hiermit , unsere Mitglieder zur 70 . ordentlichen Generalverfammlung auf Montag , den 13 . Juni 1932 , abends pünktlich 8 Uhr , im Städtischen Saalbau ergebenst einzuladen und bitten um zahlreiches Erscheinen . WElBLIcR Geſucht wird : Ein tücht . , arbeitſames Mädchen v . Lande in einen kinderloſ . Haush . eines Land= ſtädtchens in nächſt . Nähe v . Darmſtadt . Ang . mit Zeugnis= abſchr . ſind zu rich= ten unt . N 141 an die Geſchſt . ( 8204 b Tagesordnung : 1 . Bericht des Vorstandes . Bericht des Aufsichtsrates . Bericht des Gläubiger - Ausschußes . Bericht des Verbandsrevisors . 2 . Genehmigung der Bilanz nebst Gewinn - und Verlustrechnung und Entlastung de - Vorstandes . 3 . Satzungsänderungen . Neufassung der Satzungen . 4 . Ergänzungswahl des Aufsichtsrats . Darmstadt , den 4 . Juni 1932 . 8344 Tücht . Servierfrl . ſofort geſucht . Rundeturmſtr . 15 . Der Aufsichtsrat : Schneider , Vorsitzender . Der Vorstand : Kluge . Willand . Fleiß . ehrl . Mädch . z . 15 . 6 . oder 1 . 7 . geſucht . Angeb . mit Gehaltanſprüch . u Zeugnisabſchrift . u . N 202 a . d . Geſch . * Arheilgen ! Hauptverk . = Str . , gt . Lage , 3 ſch . Zimm . u . Küche mit Zub . an ruh . Leute ſof . zu vermieten . Näh . Frankfurterſtr . 47 Eberſtadt . Schöne 5 — 6 = Zimm . = Wohnung in guter Geſchäftslage z . ver= mieten . Näheres in der Geſchſt . ( 8052 b Im Zentr . Etagen= räume m . ſep . Eing . f . Geſchäftszw . od . a . geteilt a . Wohn . zu verm . Offert . u . N 69 Geſch . ( msi 1 X 2 , 1 X 3 , Büro - oder Geſchäftsräume Rheinſtr . , parterre , ab 15 . Juni , gegeb . zuſammen od . als Wohnung , auch paſſ . für Rechtsan= wälte oder Aerzte , zu vermieten . Näh . Rudolph , Schwanenſtr . 33 . ( * — Zenkrum ( Seitenb . Erdgeſch . ) kleines Büro m . 50 qm grß . hell . Raum ( neuherger . ) per ſofort zu verm . Anfrag . unt . N 190 a . d . Geſchſt . ( 8306 Tüchtiges , fleißiges Mädchen f . alle Hausarb . geſ Luiſenplatz 7 , II . Suche für meine Stütze , ſehr tücht . u . fleißig , perf . in all . Arbeit , einſchließlich Kochen , gute Stelle i Priv . = od . Geſch . = Haushalt . Fr . Sofie Heiß , Kirchſtr . 7 . Mädchen b nach d . Spül . geſ . Rheinſtr . 43 pt . E * Solides Servierfrl . geſucht ſofort oder ſpäter ( Bayerin be= vorzugt ) . Näheres Geſchäftsſtelle . ( * Im Anfert , ſämtl Da . = u . Kindergard empf . ſ . bei bill . Be= rechn . : Engraf , Grafenſtr . 18 . ( * sg Wittmannſtr . 29 , ſchöne , ſonnige 6 = Zimmer = Wohnung mit Zubeh . in gut . Zuſt . per 1 . 7 . oder früh . z . vm . ( 7608 a Herrſch . - Wohg . 5 Zimm . , Ztr . = Hze zu verm . Neubau Abels , Traiſa , Waldſtr . 59 . ( 7302 a Schöne 5 = Zi . = Wohn . 1 . St . ( Park gegen= über ) z . verm . Heidelbergerſtr . 71 . Geräum . Laden in der Obergaſſe Große 4 — 5 = Zim . = Wohng . , neu hergerichtet , zu vermieten . Heidel = Hügelſtraße 79 ( Marienpl . ) 3 = Zi . = Wohng . , beſchlgnfr . , ab 1 . Aug . zu verm . Näh . 1 Tr . lks . An= zuſeh . 10 — 12 Uhr . ( * fms ) bisher Café , zu jed . Geſchäft paſſend , m . kleiner Wohng . bil= lig zu verm . Näh . in der Geſchäftsſt . * Dame , Anf . 30 , per= fekt i . Hauswirtſch . , gute Köchin , ſ . zu= verläſſ . , ſucht paſſd . Wirk . = Kr . womogl . in frauenl . Haush . Zuſchr . erb . unter H . 17 440 a . d . Ge= ſchäftsſtelle d . Bl . ( II . Mch . 8296 ) Tücht . Servierfrl . ſucht Aushilfe , Café od . Reſtaur . Ang . u . N 161 Geſchſt . ( * „ Der Herr in Grauund Grün ” 8232 die Spezlaldekoratlon unseres linken Schaufensters zeigt die neuesten Mode- schöpfungen in Herren - Hemden und die große Preiswürdigkeit der G . u . G . - Erzeugnisse G . u . G . - Oberhemden ab M . 5 . 50 M . 4 . 50 G . u . G . - Sporthemdenab M . 4 . 50 H . 3 . 90 eruGü Ludwigsſtr . 17 bergerſtr . 812 uo . ( * 2 - Zim . - Wohng . mit Zub . p . 1 . Juli zu vermiet . Anfr . u . N 168 Geſchſt . ( * In der Altſtadt Zim . = Wohng . m . Küche , beſchlgn . , ſof . billig zu vermieten . Näheres Karlſtraße 66 , im Metzgerladen . ickladen mit 2 Zim . , Küche u . Keller zu verm . * Näh . Auskunft : Pankratiusſtr . 21 , I . Der Schuhladen Grafenſtraße Nr . 18 iſt ab ſofort an= derweitig zu ver= mieten . Näh . tägl . von 4 — 6 Uhr in Reſtaurant Kaiſerſaal . ( TV , 7296 ) Ans F Hannn . schon ist die beliebte ze Maimarkt Männhelmer Jotterie . zur Hebung der Landwirtschaft 4926 Gew . zusamm Subge Pferde , Fohlen und Rinder 10 T 00 T 4 Gewinne im W . von Baud ! 4 ar 3 Geld- gewinne 1 okeu 4 10 Lose in eleganter Los- preis AIM Brieftasche 10 Ril Porto u . Liſte 30 Pf . Loſe empfehl . A . Dinkelmann , Worms Postscheckkt . Frankfurt/M . 20060 und die bekannt . Verkaufsstell . Pianos zu vermieter A . W . Zimmormann Darmstadt , Grafenstraße Nae Kleiner Laden mit Zimmer ſof . zu ver= nieten . Riedlinger= ſtr . 43 , Ecke Nieder = Ramſt . = Str . ( 8213 b A Gurage ſten Landwehrſtraße 21 , Telef . 2250 . ( 7980 a Neuhergericht . große frei ! Gardt , Die= burgerſtr . 96 , part . ( 8331 ) Schuchardſtr . 11 , II . horn , ſow möb . Z . z . vm . ( * ids Bleichſtr . 35 , I . möb . Zim . ſof . z . vm . * fs Grafenſtr . 18 , III . r . g . möb . Zim . z . v . Kiesſtraße 55 , pt . möbl . Zimm . mon 10 ℳ zu vermiet . Martinſtr . 66 ½ , I . g . möb . 3 . z . vm . Neckarſtr . 18 , part . rechts , großes ſchön möb . Zim . z . vm . Heinrichſtr . 69 einf . m . 3 . m . g . P . bill . ( 8338 a ) Kirchſtr . 21 , Schöne möbl . 16 M . , zu vr . Wellenſittich , Ring G . S . flog . Geg . abzugeben . L Alexanderſtr . Jg . Schäfet entlaufen . Riedeſelſtra ( 8310 ) Größ . Quant hühner , ame portable Hal zugsh . bill . Pfarrwieſen . 1 . 18 junge hühner m . A . 100 qm Ma draht , 1 feſtſ . ( Orpt . ) zu v Erbacherſtra Seitenb . pt . Katze m . 3 zu verſche Karlſtr . 66 , III Hübſch . ſtube Kätzchen ( Ka gute Hände Ringſtraße 1 Leere Zimmer Aürnberger Bürger = Zeitut 2 ſchöne leere Zim . im 1 . Stock mit el . Licht , Tel . u . Bad = / Verlagegeſellſchaft ulickelſtand m . b . h . benutzung an einz . Herrn od . einzelne Hürnberg , Kühnertsgaſſe 33 Dame zu vermiet . Das Schönste in der Ludwigstras 8 e sind und bleiben die wunder- baren Auslagen des Hausee Sissinger , die zugleich übel- zeugend beuteisen , d 2 ß 2 uch aparte 0 u 411 tätsMaTen Teſt gemsg bilig gein Kngel . Sit Fesche Sommer - Aüte Plotte Mützen Dee t Nodehaus R r F Ludwigstraße 7 . Gepr . Schweſter übernimmt Privat= pflege , eventl auch Hausarbeit . Ange= bote unter N . 220 a . d . Geſchäftsſt . ( Annaſtraße 8 , part . neuzeitl . 6 = Z . = Whg . z . 1 . Juli billigſt z . vermiet . Anzuſehen 10 — 12 und 15 — 18 Uhr . Näh . daſelbſt Stock u . Schützen= ſtraße 16 . ( 57720 G Grün . Weg 30 1 . Stock , 6 = Zimmer = Wohn . nebſt allem Zubeh . ( Bad , el . etc . ) per 1 . Okt . d . J . zu vermieten . An= zuſehen von 12 — 4 Uhr nachm . Näh . parterre . ( * sg 5 Zimmer und 2 Entreſol , Hochpart . , Badez . , große Veranda , el . Licht . Gas reichl . Zubeh . , ruh . , freie , ſonnige Lage , neu hergericht . , ſof . od . ſpät . zu vm . Näh . : Hoffmannſtr . 28 , I . ( 3137 a ) Wilhelmſtraße 25 elegante große 5 - 6 - 3 i . - W . m . Zentr . = Hz . , Vor = und Hinter = Garten ſof . zu verm . ( * sg Zentrum , 5 = Zimm . = Wohnung , 2 . Stock , an ruhige Mieter p . Juli zu vermieten . Angeb . unt N . 189 a . d . Geſchäftsſt . ( * 4 - Zim . - Wohng . in beſter Lage , neu= zeitl . einger . , mit Bad , Garten , p . ſof . zu vermieten . Anfragen u . N 145 a . d . Geſchſt . ( 8222 b 4 = Zimmer Wohnung m . Zubehör i . Erd= geſchoß Hügelſtr . 55 per 1 . 7 . 32 z . ver= mieten . Näh . Büro . ( 8286 a ) Näh . : Georgenſtr . 4 1 . Stock . ( 7797 a Gr . Zimmer , leer o . möbl . , m . Kochgel . , ſepar , ſof . zu verm . Näh . : Kiesſtr . 24 , Hths . part . rechts . * Leer . ſchön . Zimmer m . Kell . f . 15 ℳ z . v . Off . u . N 212 Gſch . * Blumenthalſtr . 56 , part . , 1 gr . leer . Z . ( ſep . Eing . ) z . vm . Hinmiht Zimmer W . = Gläſſingſtr . 3 , I . 2 erſtklaſſ . Zimmer ſofort z . vermieten ( 5248 a ) Fernſprecher 2413 Die „ Nürnberger Bürgerzeitung ” iſt das Sprachr des Nürnberger und fränk . Hausbeſitzes , des Gi wirte = Gewerbes , des ſelbſtändigen Handwerkes Gewerbes wie überhaupt des geſamten Mittelſtant Darmſtr . 10 Werkſt m . Kraftanſchl . z . v . Rheinstrasse 20 1 . Stock Wohnung sofort zu vermieten , 6 Zim . , 1 klein . Zim , Bad , 2 Mans . Näheres bei RA . Dr . Vallbracht Rheinstraße 34 . ( 8188 b Die wöchentlich erſcheinenden Beilagen „ Nürnber Hausbeſitzer = Zeitung ” , „ Fränk . Gaſtwirte = Zeitn : und „ Süddeutſche Mittelſtands = Zeitung ” erfre ! oh . Zub . , unmöbl , ſich an Hand ihrer wertvollen redaktionellen Beitr größter Beachtung , ſtets ſteigender Beliebtheit 1 ſtempeln die „ Nürnberger Bürger = Zeitung ” größten deutſchen Mittelſtandszeitung im Sit der Wirtſchaftspartei . Das geſteigerte Intereſſe überträgt ſich naturgen auch auf den Anzeigenteil , ſo daß Anzeigen von fallend guten Erfolgen begleitet ſind . egfe ) Verlangen Sie unverbindlich Probenummern u . Pr‟ angebot , wir ſtehen Ihnen hiermit gerne zu Dienſt . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten NNr . 154 — Seite 11 istag , 4 . Junk 1932 Short , Sptel und Junnen Der Spork des Sonnkags . enn der kommende Sonntag auch nicht die große Zahl der „ oltreffen ſeiner Vorgänger bringt und mit dem Pokal = End= piſchen Süd = und Norddeutſchland in Leipzig das einzige eignis im Fußball verzeichnet , gibt es im ganzen doch wie= recht ſtattliches Programm . Im Handball finden in bei= gern die Endſpiele der Männer und Frauen ſtatt und auf Front treten die übrigen Veranſtaltungen im Freien , wie thletik , Tennis , Rudern , Radfahren und Boxen in den grund . — Im Fußball Programm nach den Meiſterſchaftsſpielen , den großen Re= ativtreffen und Lehrſpielen der Engländer etwas ruhiger . ichtigſte Ereignis iſt das Endſpiel um den D . F . B . = ( . das in Leipzig zwiſchen Süddeutſchland und Nord= and ausgetragen wird . Beide Verbände waren in den gen 22 erledigten Pokalkonkurrenzen überaus erfolgreich . tſchland hat ſieben , der Norden ſechs Pokalſiege zu verzeich= jüddeutſchland hat für den Endkampf ſeine Vertretung wie= er ſogenannten Nachwuchsmannſchaft übertragen , die in er Aufſtellung antreten wird : Jakob = Regensburg ; Huber= ihe , Burkhardt = Brötzingen ; Hergert = Pirmaſens , Tiefel= ad , Oehm = Nürnberg ; Langenbein = Mannheim , Koch = Stutt= lutz = Frankfuxt , Rühr = Schweinfurt , Merz = Pforzheim . Die ren für einen achten ſüddeutſchen Sieg ſind nicht gerade allerdings wurde den ſüddeutſchen Vertretern durch die Lehrſpiele und ſonſtigen Ereigniſſe in der letzten Zeit zu emutet , ſo daß ſie vielleicht die Leipziger Probe nicht mehr — Ein weiteres Repräſentativſpiel kommt in Metz zwi= othringen und Gruppe Saar zum Austrag . Die Kannſchaft ſtützt ſich auf Spieler aus Saarbrücken , Pirma= d Kaiſerslautern . In Süddeutſchland werden die Auf= ſpiele auf der ganzen Linie fortgeſetzt . Der Sonntag u . a . Gruppe Heſſen : Opel Rüſſelsheim - Polizei Darm = FVgg . Mombach — VfR . Bürſtadt . — In Bonn beſtreitet eutſchland in guter Beſetzung ein Repräſentativſpiel ie Ländermannſchaft von Luxemburg . — Privatſpiele den Sonntag noch nicht allzu viele bekannt geworden . idſpielteilnehmer Eintracht Frankfurt ſpielt am Samstag sbaden gegen den SV . ” der FSV . Frankfurt beſucht Ten= ſſia Berlin , Kickers Offenbach ſpielen in Aachen gegen „ nia und in Bleyerheide ( Holland ) , und die Wormſer Wor= ſpielt ebenfalls gegen Alemannia Aachen . — Im Aus= gibt es ein Länderſpiel Dänemark — Belgien in Kopen = Handball . Handball wird die letzte Hürde zur deutſchen Meiſterſchaft ien . In beiden Lagern werden die Meiſter ermittelt . Die trägt die Endſpiele ihrer Herren und Damen zwiſchen Berlin und Polizei Weißenfels bzw . SC . Charlottenburg ntracht Frankfurt in Deſſau aus . Bei den Turnern findet dſpiel der Herren zwiſchen dem MTV . Herrenhauſen und 8 . Herrnsheim in Hannover , das Endſpiel der Frauen zwi= em Stadtſportverein Frankfurt und dem TV . Vorwärts 1 in Frankfurt ſtatt . ' den Sportlern wird man den beiden Berliner Titelver= n die meiſten Ausſichten zubilligen müſſen . Bei den Tur= nd die Ausſichten in beiden Spielen offen . — Im Rahmen in = heſſiſchen Leichtathletik = Meiſterſchaften in Worms iſt ein Uſpiel zwiſchen Worms und Ludwigshafen geplant . Leichtathletik . chdem die Gruppe Südbayern am letzten Wochenende be= re Meiſterſchaften abgewickelt hat , folgen diesmal die übri = Auppen . Main und Heſſen veranſtalten gemeinſam in Nordbayern in Nürnberg , Württemberg in Stuttgart , in Lahr Rhein in Schwetzingen und die Gruppe Saar in zpiele . Der frühe Termin der Titelkämpfe iſt bedingt durch umpiſchen Spiele . In München wird der Staffellauf Grün= künchen , der letzte der diesjährigen Groß = Staffelläufe . aus= n . In Bochum veranſtaltet T . u . S . ein nationales Sport= zahlreichen Olympia = Kandidaten am Start . Tennis . ie internationalen franzöſiſchen Tennismeiſterſchaften in bei denen ſich die Elite der europäiſchen Spielerinnen und alljährlich ein Stelldichein gibt , werden am Sonntag be = Im Reich gibt es wieder einige internationale Turniere r Beſetzung , ſo in Mannheim und in Breslau . Im Bezirk werden die Vorſchlußrunden der Bezirks = Medenſpiele durch = Rudern . t großem Intereſſe ſieht man in ganz Deutſchland der 10 . erger Regatta entgegen , die den erſten Start des deutſchen a = Achters , der Amicitia Mannheim , bringt . Die Mann= treffen auf Konkurrenz aus Kaſtel und Leipzig . Die Köln = Gemeinſchaftsregatta auf der Moſel bei Trier iſt dies= wächer beſucht als in früheren Jahren . Der Terminkalen= zeichnet außerdem noch einige weitere Regatten , u . a . in rg . Radſport . Deutſchland gibt es wieder zahlreiche Bahnrennen . In wird die zweite Serie der franzöſiſchen Meiſterſchaften ab= t . Der Straßenrenn = Kalender verzeichnet : Rund um t und Rhön , Bavaria = Preis , von Augsburg , Rund um Paris = Rennes und den Abſchluß der Italien = Rundfahrt , an anntlich deutſche Fahrer beteiligt ſind . Motorſport . s wichtigſte Ereignis iſt das Rennen „ Rund um Schotten ” m . 2 . Lauf zur Deutſchen Motorrad = Meiſterſchaft . Die = Sachſenfahrt und die Heimatfahrt des A . v . D . ergänzen tionale Programm . Aus dem Ausland verdienen der Große eis von Italien in Monza ( mit Caracciola ) und das 1000 in Brookland bei London Erwähnung . Pferdeſport . ppegarten und Krefeld ſind die deutſchen Rennplätze für rennen . Frankreichs tägliche Rennen werden in Chan= laufen . Boxmeiſterkampf abgeſagt . r Kampf um die Weltboxmeiſterſchaft , der am 21 . Juni : dem Weltmeiſter Schmeling und dem Amerikaner Shar= ttfinden ſollte , iſt abgeſagt worden , da Sharkey , wie die melden , beim Training die Hand gebrochen hat . ute abend 20 Uhr beginnt auf dem Stadion der Box = SV . 98 — Fußballſportverein Frankfurt a . M . Vorher , 18 . 30 ſußball : AH . SV . 98 — Germania Pfungſtadt ute abend 20 . 30 Uhr Mathildenhöhſaal : Boxkampf eiß - Wiesbadener BC . Jubilaumsſpieie des Hof = Weiß , D . ſ . h . Die Werbewoche bringt am Sonntag , 17 Uhr , die Begegnung Rot = Weiß — TV . Frieſenheim ( Südd . DT . = Meiſter ) . Es iſt ſehr erfreulich , daß es den Rot = Weißen gelungen iſt nach der Abſage der Schwanheimer einer ſolchen erſtklaſſigen Gegner gerade zu dem Jubiläumsſpiel verpflichten zu können . Die Frie= ſenheimer Turner haben 1929 und 1930 die Deutſche DT . = Meiſter= ſchaft errungen . In dieſer Saiſon mußten ſie ſich mit der Süd= deutſchen begnügen , da ein Pechtag den weiteren Weg abſchloß . Privatſpiele gegen die erſten Vertreter der Bundesmannſchaften brachten den Frieſenheimern ſchöne Erfolge , ſo daß man mit gutem Gewiſſen ſagen kann , daß am Sonntag mit Frieſenheim eine Mannſchaft in Darmſtadt weilt , die man zu den beſten im Reiche zählen darf . „ Rot = Weiß wird in dieſem Treffen verſuchen , zu beweiſen , daß die Mannſchaft auch heute noch genau wie frü= her gegen derartige Gegner erfolgreich zu ſpielen und abzuſchnei= den verſteht . Der DT . = Meiſter tritt mit folgender beſter Auf= ſtellung an : Cryemre ; Heß , Mayer 2 . : Schwarz , Franz , Netſcher Grahn . Regner , Mayer 1 . , Hoffmann , Randel Rot = Weiß mit Seiler , Arnold , Schäfer , Benz , Rettig ; Jakob , Treſſer , Schwö= bel ; Jöſt . Hotz ; Meyer . Zu dem bereits um 2 . 30 Uhr ſtattfindenden Fußballſpiel Rot = Weiß — Germania 94 Frankfurt treten die Mannſchaften in folgender Aufſtellung an : Germa= nia 94 : Löber ; Iſſel . Krämer ; Korf , Vetter , Kreß ; Popp , Baumgärtner , Ehrlich , Roſcher , Sack , Rot = Weiß mit : Dilfer ; Beutel , Süßenböck , Hamm , Vogelmann ; Delp , Neuber , Dörner ; Wettengl , Trumpfheller ; Eidmann . Dieſe Vertretung der Frankfurter konnte den Süddeutſchen Meiſter Eintracht nur 1 : 0 ſchlagen . Handball in der 2 . T . Ueberraſchenderweiſe wurde in letzter Minute das Spielverbot für den Main = Rheingau aufgehoben , ſo daß die nachfolgenden Spiele zum Austrag kommen : Griesheim — Groß = Umſtadt , Wolfskehlen — Tgde . 1846 Darm= ſtadt , Ober = Ramſtadt — Nieder = Ramſtadt , Groß = Gerau — Trebur , Hamm . Turngeſellſchaft Ober = Ramſtadt . Kommenden Sonntag ſpielt Ober = Ramſtadt um 3 Uhr gegen den ſpielſtarken TV . Nieder = Ramſtadt . Erſt am vergan= genen Sonntag konnte Nieder = Ramſtadt die Meiſterklaſſen = Mann= ſchaft Erfelden 6 : 4 ſchlagen . Außerdem war Nieder = Ramſtadt be= reits jedesmal gegen den Platzverein ſiegreich ; diesmal kann man das Spiel als offen bezeichnen , welches hoffentlich von einem guten Schiri geleitet wird . — Vorher 1 . Schüler . Tv . Aſchaffenburg — Polizei Darmſtadt . Morgen fährt die Liga des Polizei = Sportvereis zu einem Handballturnier nach Aſchaffenburg . Vier Turnermeiſter werden an dieſen Kampfſpielen teilnehmen , und zwar : Tv . Bickenbach , Tv . Nieder = Roden Tv . Obernburg und der Tv . Aſchaffenburg . Die Polizei wird in dieſen Spielen , auf keine ſchwachen Gegner ſtoßen . Jedes Spiel wird vollwertig werden . Die Darmſtädter Poliziſten haben , als eine der beſten deutſchen Handballmannſchaften , wieder die vornehme Pflicht , die DSB . bei der DT . würdig zu vertreten . Hoffen wir auf einen ſchönen Turnerſieg der Darmſtädter . 2 . Mſch . um 15 Uhr gegen Tv . Heppenheim in Heppenheim . Fußball . Opel Rüſſelsheim — Polizei Darmſtadt . Obwohl alle Mannſchaften nur noch zwei Aufſtiegsſpiele aus= zutragen haben , herrſcht immer noch Unklarheit in der Aufſtiegs= frage . In Rüſſelsheim hat der Tabellenführer eine ſchwere Prü= fung zu beſtehen . Wenn Opel nicht auf heimiſchen Gelände gegen Bürſtadt verloren hätte , würde man das Spiel ſchon etwas anders beurteilen . Trotzdem werden die Poliziſten auf ſtarken Wider= ſtand ſtoßen , zumal die Rüſſelsheimer immer noch Ausſichten für den Aufſtieg haben . Bezwingen die Bürſtädter die Mombacher und Polizei ſchlägt Rüſſelsheim , dann iſt die Aufſtiegsfrage zu= gunſten Bürſtadts und der Polizei gelöſt . Wenn die Polizeimann= ſchaft alle vorhandenen kämpferiſchen Energien dreinſetzt und mit richtiger Selbſteinſchätzung an die ſchwere Aufgabe herangeht , was wir auch diesmal hoffen , dann ſollte am Sonntag die Entſcheidung gefallen ſein . SV . Roßdorf — SV . 98 Darmſtadt ( Pokal = M . ) Als Auftakt zu ſeiner Jubiläums = = Sportwoche empfängt der Sportverein Roßdorf am Sonntag nachmittag 3 Uhr die Pokal= mannſchaft des Sportvereins 98 Darmſtadt zum Freundſchafts= ſpiel . Dieſe Mannſchaft , die ſich faſt ausſchließlich aus ehemali= gen Bezirksligaſpielern zuſammenſetzt und ſo bekannte Namen wie Müllmerſtadt , Bärenz und Laumann uſw . aufweiſt , ſpielt auch heute noch einen techniſch ſehr hochſtehenden Fußball , wie man ihn wohl in Roßdorf ſelten ſieht . Das Vorſpiel in Darmſtadt endete zwar nur knapp mit einer 3 : 4 = Niederlage Roßdorfs , aber damaks war Roßdorf auch in ganz ausgezeichneter Form . Es wird zweifel= los auch diesmal wieder ein ſehr ſchönes und ſpannendes Spiel geben , auf deſſen Ausgang man geſpannt ſein darf und deſſen Be= ſuch jedem Fußballfreund zu empfehlen iſt . — Vorher Roßdorf 2 . gegen SpVgg . Arheilgen 3 . SV . 98 ( Jugend ) . 1 Jugend — 1 . Jgd . Weiterſtadt , dort . Abfahrt mit Rad 13 . 30 Uhr von Röhm u . Haas . 4 . Jgd . — 2 . Jgd . Dieburg , hier 9 45 Uhr . 1 . Schüler — 2 Schüler 98 , 10 . 45 Uhr . 2 / 3 . Jgd . — 1 . Jgd . Roß= dorf , dort . Abfahrt Dienstag 17 . 30 Uhr mit Rad von Oſtbahnhof . Poſt = SV . Darmſtadt . Am Sonntag , 16 . 30 Uhr , ſpielen Poſt Darmſtadt — Union Darm= ſtadt Reſ . auf dem Sportplatz am Dornheimer Weg . Viktoria Griesheim — SC . Ober = Ramſtadt . Kommenden Sonntag erwartet Viktoria den A = Meiſter der Gruppe Odenwald , Sportclub Ober = Ramſtadt , zum fälligen Rück= ſpiel in Griesheim . Das Vorſpiel an Oſtern endete 5 : 3 Tore für Griesheim . Ein ſchöner Kampf iſt zu erwarten , zumal auch das Vorſpiel einen einwandfreien Verlauf nahm . Beginn 3 . 30 Uhr . Weitere Spiele : 2 . Mſch . — Ober = Ramſtadt hier , 2 Uhr ; 3 . Mſch . — Eberſtadt dort , 10 . 30 Uhr ; 2 . Jgd . — Eberſtadt hier , 5 Uhr ; 1 . Schüler — Eberſtadt hier , 1 Uhr . Seine Zahlungen eingeſtellt hat der Chemnitzer B . C . , einer der älteſten und angeſehenſten mitteldeutſchen Sport= vereine . Main = Rheingau Deutſche Turnerſchaft . Das Juni = Arbeitsprogramm des Main = Rheingaues verzeichnek wieder eine Reihe von Uebungsſtunden und Lehrgängen neben der Wettkampftätigkeit , die mit dieſem Monat offiziell beginnt , Der Lehrgang für Leiter und Leiterinnen von Sommer = und Winterſpielen am 5 . Juni auf dem Sportplatz „ Woogswieſe‟ der Turngemeinde Darmſtadt dürfte zur weſentlichen Förderung dieſes Uebungszweiges beitragen . Beſonders entwickelt ſich auch das Tennisſpiel als junger angegliederter Zweig im Gau in ganz hervorragender Weiſe , und ſo hat es die Turngemeinde Darmſtadt bereits auf die größte und ſpielſtärkſte Abteilung des Mittelrheinkreiſes gebracht , die am 5 . Juni durch einige Teil= nehmer bei den Ausſcheidungsſpielen für das Kreisturnier ver= treten ſein wird . Das erſte Kinderturntreffen des Gau = Mittel= bezirks am 5 . Juni in Lorſch hat eine ganz hervorragende Melde= zahl erfahren , ein Beweis , daß das Gebiet des Kinderturnens ſeitens der Gaufachleitung in ſeiner individuellen Neugeſtaltung nicht nur vom Standpunkte des Körpererziehers , ſondern auch des allgemeinen Erziehers betreut , einen ganz weſentlichen Fort= ſchritt zu verzeichnen hat . Am 12 . Juni iſt der Sportplatz der Turngemeinde Beſſungen die Lehrſtätte für eine Uebungsſtunde der Turnerinnen , und am gleichen Tage findet eine Uebung der Spielleute auf dem Feſthallengelände in Darmſtadt ſtatt . Die Gaumeiſterſchaftsſpiele im Fauſtball nehmen infolge der zahlreich eingegangenen Meldungen zwei Tage in Anſpruch , und zwar iſt hierfür der 12 . und 19 . Juni vorgeſehen . Das Kinderturntreffen des Weſtbezirks in Biebesheim am 19 . Juni führt die Jugend der Riedvereine zuſammen . Wie bereits früher , ſo dürfte auch dieſes Treffen ſich eines regen Beſuches erfreuen . Ganz be= ſonderer Anziehungskraft erfreut ſich im Gau das Volksturnen . Das Gau = Volksturnen ( Sportfeſt ) am 26 . Juni auf der Platz= anlage der Turngeſellſchaft Darmſtadt wird zahlreich beſchickt ſein . ſchon aus dem Grunde , als man allen Leiſtungsgruppen , ſowohl der Turner und Turnerinnen , als auch der Jugend zur Betäti= gung Rechnung trägt . Auch dem Waſſerſport wendet man ſich in immer anſteigendem Maße innerhalb des Gaues zu . und ſo dürfte die Zuſammenkunft der Waſſerfahrer am 26 . Juni zur Fahrt „ Rund um den Kühkopf ” zur weiteren Hebung die= ſes Sportzweiges dienen . Die Turner = Jugendbewegung hat in vielen Gauvereinen feſten Fuß gefaßt ! Hier wirkt ſich die über= aus gute Leitung und Führung durch den Gaufachausſchuß aus . Von letzterem wird die Turnerjugend zum 26 . Juni zur Sonn= wendfeier nach dem Altrhein aufgerufen , und nicht ganz unge= hört dürfte dieſer Ruf bleiben . Hat doch der Jugendausſchuß mit der an Pfingſten veranſtalteten Lagerwoche auf der Starken= burg bei Heppenheim bewieſen , daß er es verſteht , die Jugend zu führen . Sicherlich werden diejenigen , die dabei waren es an der Werbung für die Feier am Altrhein nicht fehlen laſſen . Fechken . Mannſchaftskampf Darmſtädter Fechtclub — Wiesbadener F . C . Kommenden Sonntag , 15 Uhr , auf dem Heiligen Kreuz , wird der Darmſtädter F . C . eine Damengruppe und eine Mannſchaft des Wiesbadener Fecht = Clubs zu einem freundſchaftlichen Rück= kampf in Florett hier zu Beſuch haben . Wiesbaden wird in ſeiner Mannſchaft wieder ſeine bekannten Senioren Adam , Cron und Klöckner , ſowie die Junioren Metzger und Rücker haben , während vom D . F . C . die Junioren Bender , Kutſchera , Dr . Roth und Sie= gert , mit dem Senior Sack antreten . Wie bei den Fechtern ſtehen ſich auch die gleichen Fechterinnen vom erſten Kampf am 14 . 2 . in Wiesbaden gegenüber , und zwar für Darmſtadt Frl . Engel , Grimm , Hein und Melcher ( Erſatz Frl . Fuchs und Niebel ) , für Wiesbaden Frl . Hein , Becker , Mulfinger und Nicolai . Bei dem erſten Mannſchaftskampf waren die Wiesbadener Fechter mit 10 : 6 , die Fechterinnen mit 9 : 7 Siegen erfolgreich . Für den Rück= kampf haben die Mannſchaften des D . F . C . eifrig geübt , um den Wiesbadener Senioren gewachſen zu ſein und womöglich einen Ausgleich zu erzielen . Die Kämpfe ſind am Sonntag , den 5 . Juni , nachmittags 3 Uhr , auf dem Heil . Kreuz . Tennis . Turngemeinde Darmſtadt 1846 . Die Tennisabteilung der Tgde . Darmſtadt 1846 ſetzt in den Meden = Bezirksſpielen nach ihren Siegen in der Gruppe 5 am Sonntag ihre Wettkämpfe fort und ſteht in der Vorſchluß = Runde in Cronberg auf neutralem Boden dem TCl . Blau = Weiß Wies= baden , dem Sieger der Gruppe 4 , gegenüber . Falls die Darm= ſtädter Mannſchaft , welche mit Schildt 1 , Kabel , Schwarz , Bert , Opp und Ruppert die Kämpfe beſtreitet , ſich durchſetzt , ſpielt ſie in der Schlußrunde gegen TEV . Cronberg um die Meiſterſchaft der B = Kl . Auf den Tennisplätzen hinterm Woog werden am Sonntag in drei Gruppen die Vorſpiele im Männer = Einzel des Mittelrhein= kreiſes ( D . T . ) ausgetragen . Während Sandmann von der Tgde . Darmſtadt 46 auf den hieſigen Plätzen um die Gruppenmeiſter= ſchaft kämpft , beſtreitet Schildt 2 . in Mainz die gleichen Kämpfe in den Gruppen 1 und 2 . Bei den franzöſiſchen Tennismeiſterſchaften wurde Cilly Auſſem von Betty Nuthalt — 5 : 7 6 : 4 , zurückgezogen — ausge= ſchaltet , die am Freitag gegen Md . Mathieu 6 : 2 6 : 4 unterlag . Für die Herren = Vorſchlußrunde qualifizierte ſich Roderich Menzel mit einem 2 : 6 , 6 : 1 , 1 : 6 . 6 : 3 , 7 : 5 = Sieg über den engliſchen Davisſpieler Perry und de Stefani mit einem 6 : 3 , 9 : 7 , 6 : 2 = Erfolg . Geſchäftliches . Vorſicht vor Schnaken und Stechmücken ! Dieſe Quälgeiſter machen den Aufenthalt im Freien oder Schlafen bei offenem Fenſter oft unerträglich . Schützen Sie ſich mit Schnaken= creme Mouſon ; ſie iſt das Produkt eingehender und langwieriger wiſſenſchaftlicher Verſuche . Ihre Wirkung , die lange Zeit hin= durch ausprobiert iſt , beruht ſowohl auf der Abwehr der Schnaken und Stechmücken , als auch auf der Schmerzlinderung und Beſei= tigung der Anſchwellung nach erfolgtem Stich . Die Anwendung der Schnaken = ( Mücken = /Creme Mouſon iſt äußerſt einfach und be= quem . Sie glänzt nicht , fettet nicht und läßt ſich deshalb immer anwenden , auch unter Strumpfen und anderen Kleidungsſtücken . Schnaken = ( Mücken = ) Creme Mouſon iſt in einſchlägigen Geſchäf= ten erhältlich ; wenn nicht , gibt gern Bezugsquellen auf J . G . Mouſon u . Co . , Frankfurt a . M . 140 . Wekkerbericht . Die Erwärmung hat infolge der kräftigen Sonnenſtrahlung über dem Kontinent weitere Fortſchritte gemacht . Bei den hohen Temperaturen wird jedoch das Barometer zum Sinken gebracht , ſo daß wieder Störungstätigkeit einſetzen kann . Ueber Skandina= vien iſt es zur Ausbildung eines kräftigen Tiefdruckgebietes ge= kommen , deren Ausläufer bereits bis nach Norddeutſchland vor= greifen . An ſeiner Rückſeite fließt Kaltluft ſüdwärts , die bis in unſeren Bezirk vordringen und beim Zuſammentreffen mit der ſtark erwärmten kontinentalen Luft Anlaß zu Gewitterſtörungen mit Regen geben wird . Ausſichten für Samstag , den 4 . Juni : Nach Gewitterſtörungen mit Gewitterregen leichte Abkühlung . Ausſichten für Sonntag , den 5 . Juni : Teils bewölkt , teils auf= heiternd , noch vereinzelte Gewitterſtörungen . Weibwaren und Aussteuer - Artikel SiesT Damen - Hemden Nachthemden/ Bett - Damaste Hehrere 1000 Frottier - Ai ORabatt IIe Weißwaren , mit Aus : de einiger Nettoartikel gis aus ganz besonders guten Stoffen mit ( arbig . Besatz , gutes Fabrikat . Damen - Hemden aus besonders tein- tädigen Stoffen , voll ständige Handarbeit . . uu für Damen , aus ganz feinem Renforce mit indanthrenfarbigem Besatz . Damen - Schlüpfer aus besonders gu Charmeuse - Kur seide , alle Größen die allerfeinst . Maco - Qualitäten , für beste / C . Aussteuer . . 1 . 50 Bettuch - Haustuch guteOualitäten , ganz außergewöhnl . billig leter 0 . 95 , Handtücher nur aller eOualit . Stück 0 . 95 , 0 . Damast- tüche an 88 U 0 rein en , ganz bedeutend u . Preis , extra schwer kaufen Sie wirgends Billiger ! Geschäftshaus Darmstadt , Ludwigstr . 15 Das Kaus der Vertrauens = Cualitäten . Nummer 154 Platt Samstag , den 4 Ergebnisloſe internationale Petroleum = Konferenz . Die amerikaniſchen und ruſſiſchen Produzenken konnken keine Einigung erzielen . Amerika beabſichkigt gekrennke Abkommen mit den Ländern . Die Internationale Petroleum = Konferenz in Waſhington iſt ergebnislos geblieben , da zwiſchen den Amerikanern und den ruſ = Wirkſchaftliche Rundſchau . ſiſchen Petroleum = Produzenten keine Einigung erzielt werden konnte , wie ein von dieſen beiden Intereſſenten gemeinſam ab= gefaßtes Kommuniqué mitteilt . Drei Gründe werden für dieſen Mißerfolg angegeben : 1 . Die ruſſiſchen Produzenten wollen nicht über einen dreijährigen Vertrag hinausgehen , während die Unter= händler der anderen Staaten ein Abkommen auf mindeſtens zehn Jahre abſchließen wollen . 2 . Die ruſſiſchen Delegierten wollen ihre Produktion nicht auf den Ertrag von 1931 zurückſchrauben , wie das die Amerikaner verlangen . 3 . Die ruſſiſchen Delegierten haben den Plan , in den europäiſchen Ländern Frankreich , Eng= land , Deutſchland und Spanien gemeinſam mit den Ruſſen Ben= zin und Schweröl zu verkaufen und den Reingewinn zu teilen , nicht anehmen können . Die Ruſſen hätten die mit dieſen Län= dern abgeſchloſſenen Verträge kündigen müſſen . Allgemein iſt man der Anſicht , daß dieſe Konferenz für lange Zeit hinaus die letzte ihrer Art geweſen ſei und daß die Ameri= kaner ſich nunmehr bemühen werden , mit den übrigen Ländern getrennt neue Abkommen abzuſchließen . Berliner und Frankfurker Efſekkenbörſe . Durch die Erklärung der neuen Regierung , daß auf jeden Fall keine währungspolitiſchen Experimente geplant ſeien und keine Gefahr für den Beſtand der deutſchen Währung vorhanden wäre , hat ſich inzwiſchen auch in Publikumskreiſen eine weſentliche Be= ruhigung durchſetzen können , ſo daß die ſtarken Käufe für Aktien zum Stillſtand kamen und die Märkte wieder normales Ausſehen hatten . Zu Beginn der geſtrigen Berliner Börſe herrſchte ſogar größere Zurückhaltung , da einige Momente vorlagen , die die Stimmung ungünſtig beeinflußten . Die Kurſe bröckelten meiſt um 1 — 1 , 5 Proz gegen vorgeſtern ab . Das herauskommende Ma= terial war aber nicht umfangreich , und auf niedrigerer Baſis ſcheint ſeitens der Kundſchaft eher Kaufneigung zu beſtehen . Auch die Börſe war übrigens zu billigen Kurſen eher zu Rückkäufen geneigt . Wenn einzelne Papiere , wie Deutſch Erdöl , Mannes= mann , Niederlauſitzer Kohle , Kali = Chemie , Lahmeyer , Berger , Tietz uſw . , mehr als 2 Prozent einbüßten , ſo war das weniger mit ſachlichen Momenten als mit Zufallsangebot zu begründen . Conti Gummi wurden exkl . Div . notiert . Während Aktien aber noch eher angeboten waren , machte die Beruhigung am Rentenmarkt von Anfang an Fortſchritte . Deutſche Anleihen waren leicht erholt . Zu Beginn der Frankfurter Börſe war die Tendenz uneinheitlich . Die Kurſe lagen allgemein niedriger . Man ver= weiſt auf den peſſimiſtiſchen Bericht des Inſtituts für Konjunktur= forſchung , ſowie auf den weiteren Einnahmerückgang der Reichs= bahn im April . Das herauskommende Material fand nur zögernd Aufnahme . Bald nach Eröffnung ergab ſich jedoch unter Führung des Farben = und Elektromarktes ein Stimmungsumſchwung , der eine zum Teil kräftige Erholung herbeiführte , ſo daß die führen= den Werte über ihre Anfangsverluſte hinaus Kursgewinne er= zielten . Beſonders anregend wirkte dabei die fortſchreitende Er= holung am Rentenmarkt , wo weiter ſtarke Nachfrage für Schuld= bücher beſtand , die bis 49 75 — 50 Prozent anzogen . . Mit Befriedi= gung wird auch die Verlängerung des Rediskontkredits der Reichsbank aufgenommen . Auch die mäßige Beanſpruchung der Reichsbank zum Mai = Ultimo findet Beachtung und wird zum Teil als Folge der fortſchreitenden Beruhigung des Sparerpublikums gewertet , aber auch als Folge des faſt völligen Ausbleibens einer Saiſonbelebung . Auch die Zunahme der Spareinlagen bei den Sparkaſſen im April ſtimmte günſtig . J . G . Farben eröffneten 1 , 5 Prozent niedriger , gewannen aber im Verlauf dieſen Verluſt bald zurück und zogen darüber hinaus um nochmals 0 , 5 Prozent an . Von ſonſtigen Chemiewerten Scheideanſtalt nach dem Kurs= gewinn an der geſtrigen Abendbörſe wieder 2 Prozent ſchwächer . Am Elektromarkt lagen AEG . 075 Prozent niedriger . Geſfürel waren geſucht und gewannen 1 Proz . , ferner Licht u . Kraft 0 , 25 Proz . , Schuckert 0 , 5 Proz . Siemens 0 , 5 Proz . freundlicher . Am Montanmarkt eröffneten Mannesmann 1 , 25 Proz . ſchwächer . Da= gegen waren Gelſenkirchen behauptet . Phönix 0 , 5 Stahlverein ½ 8 Proz . freundlicher . Von Kaliaktien gewannen Aſchersleben ein und Weſteregeln 1 , 5 Prozent . Kunſtſeideaktien bis 0 , 25 Prozent freundlicher . Am Zellſtoffmarkt Waldhof dagegen 3 Proz . niedri= ger . Von hieſigen Werten hörte man noch Holzmann 1 Prozent ſchwächer . Im Verlaufe blieb die Tendenz der Börſe freundlich . Am Geldmarkt iſt Tagesgeld leicht bei 4 , 5 Prozent . — Die Nach= börſe war durchweg gut behauptet . Man nannte J . G . Farben 89 , 5 bis 89 , 75 Prozent . Die feſte Tendenz der Mittagsbörſe ſetzte ſich an der Abend= börſe fort . Abregend wirkten die feſten Auslandsbörſen , von denen beſonders New York ſehr feſt war . Das Geſchäft iſt ziemlich lebhaft , bevorzugt waren neben J . G . Farben , die 1 , 5 Prozent ge= wannen , die Spezialwerte des Elektro = und Montanmarktes . So gewannen Siemens 0 , 25 , Schuckert 1 , Geſfürel 0 , 5 Prozent . Lah= meyer waren 3 Proz , höher geſucht , daneben nannte man Rhein= ſtahl 0 , 5 , Gelſenkirchen 0 , 5 , Rheinbraun 1 Proz . höher . Reichs= bankanteile gewannen 0 , 75 Prozent . Von Frankfurter . Werten Scheideanſtalt 1 , Holzmann 0 , 75 Prozent feſter . Am Rentenmarkt waren Exoten bevorzugt auf höhere Pariſer Kurſe . Im Verlaufe blieb die Haltung freundlich . Farben ſchloſſen bei 92 Prozent . Mekallnokierungen . Die Metallnotierungen in Berlin für je 100 Kg . am 4 . Juni ſtellten ſich für Elektrolytkupfer , prompt cif Hamburg . Bremen oder Rotterdam ( Notierung der Vereinigung für die Deutſche Elektrolytkupfernotiz ) auf 50 , 75 RM — Die Notierungen der Kommiſſion des Berliner Metallbörſenvorſtandes ( die Preiſe ver= ſtehen ſich ab Lager in Deutſchland für prompte Lieferung und Zahlung ) ſtellten ſich für Original = Hüttenaluminium , 98 bis 99 Prozent , in Blöcken , Walz = oder Drahtbarren , auf 160 RM . , des= gleichen in Walz = oder Drahtbarren , 99 Prozent , auf 164 RM . , Reinnickel , 98 bis 99 Prozent auf 350 RM . . Antimon = Regulus auf 38 — 42 RM . Feinſilber ( 1 Kg . fein ) auf 38 , 75 — 42 RM . Die Berliner Metalltermine vom 3 . Juni ſtellten ſich für Kupfer : Juni 41 ( 41 , 50 ) , Juli 41 ( 42 ) , Auguſt 41 , 50 ( 41 , 75 ) . September 42 ( 42 , 25 ) , Oktober 42 , 25 ( 42 , 75 ) , November 42 , 75 ( 43 , 50 ) , Dezember 43 ( 44 ) , Januar 43 , 50 ( 44 , 50 ) , Februar 44 ( 44 , 75 ) , März 44 , 50 ( 45 . 25 ) , April 44 , 50 ( 45 , 75 ) . Mai 45 , 25 ( 46 ) . Tendenz : ſtetig . Für Blei : Juni 15 , 50 ( 16 ) , Juli 16 ( 17 ) , Auguſt 16 ( 17 . 50 ) , September 16 , 25 ( 17 , 75 ) , Oktober 16 , 75 ( 18 ) , November 17 ( 18 ) , Dezember 17 ( 19 ) , Januar 17 ( 19 , 50 ) , Februar 17 , 50 ( 19 . 50 ) , März 1775 ( 19 , 75 ) , April Mai 18 ( 20 ) . Tendenz : luſtlos . Für Zink : Juni 18 , 50 ( 19 ) Juli 18 , 50 ( 19 , 50 ) , Auguſt 19 ( 20 ) September 19 , 50 ( 20 , 25 ) , Oktober 20 ( 20 , 75 ) , November 20 , 25 ( 21 , 25 ) , Dezember 21 ( 22 ) , Januar 21 , 25 ( 22 , 25 ) Februar 21 , 50 ( 22 . 50 ) , März 22 ( 23 ) , April 22 ( 23 , 25 ) , Mai 22 ( 23 . 50 ) . Ten= denz : ſtill . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern beigefügten Brief . Diehmärkke . Der nächſte Frankfurter Pferdemarkt findet Montag , 6 . Juni , ſtatt . Mittelſchwere Arbeitstiere und die von der Landwirtſchaft bevorzugten Ermeländer Pferde werden in größerer Zahl zum Verkauf ſtehen . Aeltere Tiere und Schlachtpferde ſind zur Zeit im Preiſe anziehend und finden vorausſichtlich flotten Abſatz . Der Verlauf der letzten Pferdemärkte zeigte , daß mancher Fuhrwerks= beſitzer durch die ſchwierigen Wirtſchaftsverhältniſſe veranlaßt wurde , ſich wieder dem billig und wirtſchaftlich arbeitenden „ Ha= fermotor ” — dem Pferd — zuzuwenden . Getreidehandelstag in Mannheim . Der hier abgehaltene Ge= treidehandelstag war außerordentlich ſtark auch von auswärts beſucht . Der Oberrhein war bis Kehl , der Niederrhein bis Duis= burg vertreten . Ueber 600 Eintrittskarten ſind gelöſt worden . Beſonders ſtark vertreten waren die Getreidemühlen , die Fabri= kanten von Hühnerfutter und Oelkuchen . Die Umſätze blieben im Hinblick auf die für Getreide ſchon ſehr fortgeſchrittene Jahreszeit und die von Berlin erneut gemeldete flaue Haltung in mäßigen Grenzen . Es notierten : Weizen ( 75 — 76 Kilo ) 28 , 50 , Hühner= weizen 10 , 50 — 10 , 60 , Roggen inländ . 22 , 25 — 22 , 50 , Hafer inländ . 17 , 75 — 19 , 25 , Sommergerſte inländ . 20 — 20 , 25 , Futtergerſte 18 , 00 , Platamais gelb 15 , 75 , ſüdd . Weizenmehl ( Spezial Null ) Juni , mit Auslandsweizen 40 , 25 , dsgl . 16 . September bis einſchl . Oktober 34 , 40 , ſüdd . Weizenmehl ( Auszug ) Juni , mit Auslandsweizen , 44 , 25 , desgl . 16 . September bis einſchl . Oktober 38 , 40 , ſudd . Wei= zenbrotmehl Juni , mit Auslandsweizen , 32 , 20 , desgl . 16 . Sent . bis einſchl . Oktober 26 , 40 , 70 prozent . Roggenmehl 28 , 25 — 29 , 25 , Weizenkleie feine 9 , 25 — 9 , 50 , desgl . grobe 9 , 75 , Erdnußkuchen 11 , 50 , Biertreber inländ . 11 , 25 — 11 , 50 , ausländ . 10 , 50 — 10 , 75 . Verluſtabſchluß Frankfurter Hof A . = G . , Frankfurt a . M . In der Aufſichtsratsſitzung der Frankfurter Hof A . = G . wurde der Ab= ſchluß zum 31 . Dezember 1931 vorgelegt . Während das Hotel Frankfurter Hof einen Betriebsgewinn erzielte , kam beim Eng= liſchen Hof ein Verluſt auf , ſo daß die laufende Jahresrechnung einen Verluſt von 94 256 RM . ergibt . Daneben beanſpruchen die üblichen Abſchreibungen für Gebäude , Maſchinen und Inventar 125 165 RM . , außerordentliche Abſchreibungen und Abwertungen , insbeſondere des Weinlagers weitere 181 591 RM . Der Verluſt wurde aus dem Gewinnvortrag und aus dem Reſervefonds gedeckt . Maſchinenfabrik Moenus A . = G . , Frankfurt a . M . Die Ge= ſellſchaft ſchließt das abgelaufene Geſchäftsjahr ( 31 . 12 . 1931 ) unter Berückſichtigung des Gewinnvortrages von 48 936 RM . mit einem Ueberſchuß von 34 262 RM . , ſo daß ſich alſo ein geringer Betriebsverluſt ergeben hat . Die Liquidität ſei unverändert gün= ſtig . Der Auftragseingang , der im Berichtsjahr gegenüber 1930 bereits nachgelaſſen hatte , iſt in den erſten Monaten des laufen= den Jahres infolge der allgemeinen Wirtſchaftsdepreſſion weiter geſunken . Die Geſellſchaft ſei bemüht , die Ausgaben mit dem jetzigen Geſchäftsumfang in Einklang zu bringen . J . P . Bemberg A . G . , Wuppertal = Barmen . In der am 31 . 5 . ſtattfindenden Aufſichtsratsſitzung wird über das Zwiſchengeſchäfts= jahr vom 31 . Oktober bis 31 . Dezember 1931 Beſchluß gefaßt wer= den . Die letzten Monate des abgelaufenen Geſchäftsjahres haben namentlich infolge der außerordentlichen Erſchwerung des Export= geſchäftes den Abſatz von Kupferſeide beeinträchtigt . Die Preiſe , die vor der Errichtung des Kupferſeide = Syndikats ſtark rückgängig waren , blieben hingegen unverändert . Das Zwiſchengeſchäftsjahr dürfte mit Verluſt abſchließen , nachdem bekanntlich das Geſchäfts= jahr 1930 / 31 mit einem Verluſt von 7 . 07 Mill . RM . abſchloß , von dem 4 Millionen RM . aus dem Reſervefonds gedeckt wurden . Schwierige Lage des Erzbergbaus im Sieger und Dill = Lahn - Gebiek . Der auf dem Eiſenerzbergbau im Siegerland wie Lahn = Dill = Gebiet laſtende Druck hält unvermindert a Kruppſche Grube Fürſtenberg bei Biersdorf wurde wieder trieb genommen , trotzdem dürfte der Abſatz gegenüber dem April noch zurückbleiben . Die Grubenvorräte hatten in eine Entlaſtung erfahren und dürften heute unter 200000 liegen . Einige 100 000 Tonnen Siegerländer Erze liee auf den Rhein = und Ruhrhütten . So lange keine Anreg= der Roheiſenproduktion erfolgt und das jammervolle Ve zwiſchen Schrott = und Erzpreiſen beſteht , iſt an eine Beſſer Erzabſatzes nicht zu denken . Voll in Betrieb ſind die Ameiſe bei Siegen , Bautenberg bei Wilden , Eiſenhardter bei Eiſern . Heinrichsglück bei Salchendorf , zu 60 Prozent wieſe bei Oberlahr , 20 Proz . Neue Hardt bei Weidenau , Eiſenzecher Zug bei Eiſerfeld , 50 Proz . Füſſeberg bei Bi Große Burg bei Altenſeelbach ruht bis auf Notſtands = , A Vorrichtungsarbeiten , Vereinigung bei Katzwinkel und bach bei Eichelhardt bis auf die Waſſerhaltung . Daß es weiteren Stillegungen kommen wird , iſt für die nächſte wohl nicht zu erwarten . Die Frage der Weitergewähr ſtaatlichen Beihilfe kann auch heute nur dahin beantwor den , daß die Beihilfen in den Etat von Staat und Reich e ſind , aber die endgültigen Parlamentsbeſchlüſſe noch ni liegen . Produkkenmärkke . Berliner Produktenbericht vom 3 . Juni . Die Getreit lagen heute weſentlich ruhiger . Man neigt am Platze a dazu , zunächſt einmal die Weiterentwicklung der politiſch abzuwarten . Während der Vormittagsſtunden nannte n gemein höhere Preiſe , die ſich jedoch an der Börſe nicht behaupten vermochten . Weizen in prompter Ware wa angeboten , doch konnte die vorhandene Nachfrage ohne rigkeit befriedigt werden . Die Preiſe hörte man unveräm 1 Mark höher . Am Lieferungsmarkt waren die Herbſtat um 2 Mk . erhöht . Juliweizen lag dagegen vernachläſſigt 0 , 5 Mk . höher . Am Roggenpromptmarkt , der ſehr ſtill ſich gegen geſtern nichts verändert . Am Lieferungsmau Juliroggen 0 , 75 Mk . , Oktoberroggen 0 , 25 Mk . niedriger fe Weizen = und Roggenmehle hatten bei unveränderten Ford ſchleppendes Konſumgeſchäft . Hafer lag heute ſehr ru Preiſe waren ſtetig . Gerſte blieb unverändert ſtill . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Wie verlautet , iſt es der Reichsbank gelungen , bei neuerung des internationalen Rediskontkredits der Re eine Herabſetzung des bisherigen Zinsfußes von 6 auf 5 durchzuſetzen . Die portugieſiſche Regierung hat der Grün u . Bilfin= den Auftrag zur Errichtung einer Brücke über den Tajo er Die amtliche franzöſiſche Arbeitsloſenſtatiſtik gibt an , Zahl der offiziell unterſtützten Arbeitsloſen in der letzte von 270 321 auf 262 184 zurückgegangen iſt , was den ſtärkſt gang in dieſem Jahre bedeutet . Der Höchſtſtand am 1 betrug 305 500 Arbeitsloſe . Das neue engliſche Bergwerksgeſetz , das die Beibehal = 7 ½ſtündigen Arbeitszeit vorſieht , wurde am Donnersta vom Unterhaus mit 291 gegen 52 Stimmen in dritter angenommen . Berliner Kursbericht vom 3 . Juni 1932 Drutſche Sunr und Sibronto Geſrafcaft Deviſenmar vom 3 . Juni Me Donatbankz zunuu Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban ! Hapag Hanſa Dampfſch . Nordb . Llotzd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummt Deutſche Cont . Gas 85 . — 18 . 50 33 . 25 18 . 50 12 . 50 21 . — 13 . 50 21 . — 33 . — 31 . 50 18 . — 81 . 50 80 . — Mee Elektr . Lieferung F . G . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen u . Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcherwerke Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Oberſchleſ . Koksw . Orenſtein & Koppell Hrc 59 . 75 89 . 50 46 . — 51 . 50 44 . — 26 . 25 3 . — 90 . — 23 . 75 39 n 5 22 . 25 33 . — 23 . — Mtee f Rütgerswerke . Salzdetfurth Kali Leonh . Tietz Verein . Glanzſtoff Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkal Agsb . = Nnrb . Maſch Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke 25 . 25 u 55 . — 52 . 50 16 . 75 99 . 25 24 . 50 12 . 50 23 . 25 64 . — 1 I 27 . 75 Helſingfors Wien Prag Budapeſt Sofig Holland Oslo Kopenhagen Stockholm . London Buenos = Aires New York . Belgien . Italien Paris Währung 100 finn . Mk . ) 100 Schilling ! 100 Tſch . Kr . 100 Pengö 100 Leva . 100 Gulden 170 . 78 100 Kronen 100 Kronen 100 Kronen t S . Sta . 11 Pap . Peſo 1 Dollar 100 Belga 158 . 89 100 Lire 100 Franes BeldBrief 7 . 163 51 . 95 12 . 485 3 , o 5 N 77 . 27 84 . 77 79 . 57 15 . 521 0 . 948 4 . 209 21 . 82 16 , 81 7 . 177 52 . 05 12 . 1851 3 . oss 171 . 72 77 . 43 24 . 3 / 79 . 73 15 . 56 0 . 9521 4 . 217 59 , 01 21 . 668 16 . 65 Schweiz Spanien Danzig Japan Rio de Fmneiro JFugoſlawien . Portugal Athen Iſtambu Kairo Kanada Uruguah Fsland Tallinn ( Eſtl . ) 1 Riga Währung 7 100 Franken ! ” 1100 Peſetas 13 ſ 100 Gulden 1 Yen 1 Milreis 100 Dinar 100 Escudosl 1 , 100 Drachm . 1 türk . * t äghpt . 2 1 eanad . Doll . / 3 1 Goldpeſo 100 isl . Kr . 100 eſtl . Kr . 100 Lats Durmſtädter and Kärioharbanr Bariſtaut , BMüre dr Srescher ! Frankfurter Kursbericht vom 3 . Juni 1932 . rb 2 . ( 7 5 ½%Intern . 6 %Baden . . 6 ½Bahern . 6 % Heſſen . . 6 % Preuß . Staat 62 Sachſen . . . . . . Dtſche . Anl . Auslo= ſunsſch . 4 I . Ab= löſungsanl . . . . Dtſche . Anl . Ablö = Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 2 . 35 6 % Baden = Baden . SSwic 6 % 6 % Mainz %o 5 ½% Heſſ . Lds . = Ods = 43 % „ Kon 6 % Preuß . pfbr . = Anſt . 6 % „ Ge 6 % Landeskomm . MAſfer äift 5 ! ½% „ Ligu . Obl . , Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . Dt . Komm . Samm . , 6 % 79 6 % 62 Pfbr . = Bk . 3 . 6 . 3 . 5 . Dib . 3 . 6 . 3 . 5 . 57 . 5 68 5 ½% Frkf . Liqu . 81 . 25 83 . 5 49 . 5 58 6 % Mein . Hhp . = Bk . 68 74 . 5 50 . 5 52 . 25 5 ½% „ Lig . Pfbr . . 76 . 2 53 . 5 59 62 Pfälz . Hyp . = Bk . 73 . 5 75 . 25 60 62 . 5 5 ½% — Lig . Pfbr . 81 43 6 % Rhein . Hyp . Bk . 70 . 25 74 . 25 74 . 5 73 . 5 5 ½% „ Lig . Pfbr . , 76 . 4 52 . 5 64 6 % „ Goldoblig . 54 Ko 6 % Südd . Bod . = Ered . = Bank . . . 73 77 . 5 5 ½% Lig . Pfbr . 37 . 75 40 . 5 6 % Württ . Hyp . = B . 74 79 3 . 05 3 . 75 6 % Daimler = Benz 40 6 % Dt . Linol . Werke 54 6 % 0 Mainkrw . v . 26 70 . 75 2 . 8 6 % 0 Mitteld . Stahl . 6 % Ver . Stahlwerke 362 I , 40 . 75 6 % VoigtcHäffner 63 65 45 35 40 F . 6 . Farben Bonds 90 . 25 44 5 % Bosn . L . E . B . 51 . 5 2 Inveſt . 36 5 % Bulg . Tab . v . 02 8 . 5 8 . 75 36 42 . 3 4 ½% Oſt . Schätze 9 . 5 48 4 % Oſt . Goldrente 48 54 5 % vereinh . Rumän * 4 ½% 4 % Türk . Admin . jg 50 . 75 53 4 % „ 1 . Bagdad 4 = Zollanl . 74 4 ½% Ungar 1913 65 4 ½% 0 „ 1914 / „ Goldr . 5 . 5 f . 69 . 5 4 % 1910 * Aktien Aig . Kunſtzüdeunie 32 . 5 36 . 5 A . E . 6 . . . . . . . 21 . 25 25 . 25 I/ 43 . 5 47 AndregeNoris Bahn 50 Aſchaffbg . Brauereil Zellſtoff 20 . 25 27 . 5 Bemberg , J . P . . 37 . 5 B . * Bergm . El . = Werke BrownBoverickCie . 20 21 Buberus Eiſen . . . . ! Eement Heidelberg 38 . 75 42 35 37 . 75 Karlſtadt 39 42 47 . 5 F . 6 . Chemie , Baſell 134 . 75 11 130 . 5 Chem . Werke Albert 28 . 75 Chade . . . . . . . . . Contin . Gummiw . 91 . 75 Linoleum 251 Daimler = Benz . . . . 11 . 75 10 . 75 Ot . Atl . Telegr . . ſi = Erdöl . 5 58 . 25 50 54 . 5 Gold = u . Silber = 69 . 5 74 . 5 ſcheibe = Anſtalt 10 134 , 5 125 Dt . Linoleumwerke „ Eiſenhandel . . . Dhckerhoff u . Widm Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraft Eſchw . Bergwerk . EßlingenMaſchinen Faber & Schleicher J . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Fetter ) Felt . & Guilleaume Frankfurter Hof . . Gelſenk . Bergwerk Geſ . f . elektr . Untern . Goldſchmidt Th . . . Gritzner Maſchinen Grün & Bilfinger . / 15 Hafenmühle Frkft . Hammerſen ( Osn . ) Hanauer Hofbrauh . Harpener Bergbau Henninger , Kempf . HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . Hochtief Eſen . . Holzmann , Phil . Ilſe Bergb . Stamml „ Genüſſe Junghans . . . . . . . Kali Chemie . . . . . Aſchersleben . Karſtadt , R . . . . . Klein , Schanzlin . . Klöcknerwerke . . . Knorr C . H . . . . . Lahmeher & Co . . . Laurahltte . . . . " Lech , Augsburg . . . Löwenbr . Münch . Lutz Gebr . Darmſt . Mainkr . = W . Höchſt . Mainz . Akt . = Br . . . . Mannesm . = Röhren Mansfeld Bergb . . Metallgeſ . Frankf . . Miag , Mühlenbau . MontecatiniMaild . Motoren Darmſtadt Oberbedarf . . . . . . Phönix Bergbau . . Reiniger , Gebbert Rh . Braunkohlen . Elektr . Stamm Stahlwerke . . Riebeck Montan . . Roeder Gebr . . . . . 3 . 6 — 7 31 . 25 13 42 65 . 5 54 67 . 25 67 . 5 14 175 13 . 5 R 28 882 , 96 . 5 15 19 40 . 75 34 . 5 4 52 B 4 . 25 18 17 . 5 17 . 5 5 40 zo 10 90 44 28 28 38 50 g 132 90 83 10 . 5 117 , 51 89 . 5 83 7 . 25 B . 23 133 19 10 . 5 9 72 10 160 142 , 5 6 . 5 4 48 78 . 25 26 31 21 . 25 12 7 . 25 4 ½ 18 . 25 50 10 165 150 . 25 65 68 . 5 38 . 25 38 4 . 2 37 . 25 35 Rütgerswerke . Salzdetfurth Kali . Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . . Schramm , Lackfbr . Schriftg . Stempel . Schuckert Elektr . Schwarz = Storchen . Siem . Glasinduſtr . Siemens & Halske . Südd . Zucker = A . G . Tellus Bergbau . . . Thür . Liefer . = Geſ . . Tietz Leonhard . . . Unterfranken . . . . . Ver . Stahlwerke . „ Ultramarin . . . Voigt & Haeffner . Bahß & Frehtag . Weſteregeln Kali . Zellſtoff Waldhof Memel . . . Allg . Dt . Creditanſt . Badiſche Bank . . . Bk . f . Brauinduſtr . BarmerBankverein Baher , Hyp . u . W . Berl . Handelsgeſ . . Hypothekbr . ! Comm . u . Privatb . Darmſt . u . Nat . = Bk . Dt . Bankund Disc . Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Bank . . . Frankf . Bank . . . . Hyp . = Bank . . . Mein . Hhp . Bank . Pfälz . Hyp . = Bank Reichsbank = Ant . . . Rhein . Hyp . = Bank . Südd . Bod . = Cr . Bk . Württb . Notenbank A . = G . f . Verkehrsw . Allg . Lokalb . Kraftw 72 Dt . Reichsb . Vzg Hapag . . . . . . . . . . " Nordd . Llohyd . . . . Südd . Eiſenb . = Gef . Allianz . u . Stuttg . Verſicherung . „ Verein . Verz FrankonaRück = u . M Mannh . Verſich . Otavi Minen Schantung Handels 9 12 15 12 „ 155 155 125 5 is 40 117 , 5 96 49 16 . 5 21 . 5 32 . 5 F . A 4 . Juni 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 154 — Seite 13 Roman von Mings graber Zeind . Nurt Siodnak ( Nachdruck verboten . ) Cophright by Carl Duncker Verlag , Berlin 1931 ſchritt weiter , die lange Avenue hinab , dem Port zu . Der Regen hatte einen Augenblick ausgeſetzt , die jef ſpiegelnd . Jetzt glommen Lichter auf , zeichneten gol= chen . hatte ihn verlaſſen ! hatte ſich erſchoſſen . Hatte Lien geglaubt , daß der verhindert hatte , Juſt vor dem Selbſtmord zu retten ? hatte in der kleinen Villa auf ihn gewartet , ſchüchtern , ſehnſüchtig , Donar zu ihren Füßen . hatte ſie Ralfs Geſicht erblickt , war bleich geworden , en traurigen Augen . Sie hatte gewußt , daß Juſt nicht ſte . hatte geſchwiegen , ſie hatten ſich einige Minuten gegen= ſen , ſtumm — was ſollte Ralf ſprechen ? Was ſollte er Er konnte den Mund nicht öffnen , ſeine Zähne waren ift aufeinandergebiſſen , ſein Herz war tot . Lien wartete , f ſchwieg . e Lien , kleine , wehrloſe Lien ! Welche Schmerzen mußte det haben ! emann , wo biſt du ? Alle Schmerzen der Hölle haſt du Welt ausgeſchüttet ! ! n hatte Lien das Zimmer verlaſſen . Ralf hatte die ( geere nicht mehr ausgehalten . Er war auf den Fabrik= usgeſchritten , der öde und tot dalag , ein dumpf gigan= ier , die Klauen hinter den glatten Fronten der Häu= urgen . hinenhalle . Hier ſchliefen die rieſigen Drehſtrommotore , en Kupferleiber ſchienen matt im gelben Lampenſchein . chritte hallten leer , tot über die weißen Flieſen . lag der Kurzwellenſchalter , Druck auf den Knopf , ließen durch den Aether , Signal zu Jaſpar , der den eis ſchließt . Dann laufen die Maſchinen . ergriff zögernd den hellen Beinknopf , Lampen glühten ner Milchglasſcheibe auf , fein ſang ein vibrierender Viderſtand . Rad der Oelſchalter langſam drehen ! Jetzt i die ſchlafenden Rieſen , ſie ſummten , begannen ſich zu eyvanzigtauſend Pferdekräfte raſten im Kreiſe , ſchnell , mit hea Leibern , ſie ſangen , dunkel , eintönig . loſe Kräfte liefen in der Nacht , ſauſten den vorgeſchrie= eg . Rieſige Eiſenmaſſen bewegten ſich zwecklos . Ralf konnte den Blick nicht von den drehenden Motoren wenden . So waren auch ſeine Kräfte geraſt : rieſige Kräfte , zweck= los , nutzlos , ohne Ziel . Ein Ozean der Schmerzen war durch= ſchwommen , dehnte ſich weit , mit dunklen Ufern . An den leeren Ufern ſitzt die Einſamkeit . Jagdhörner blieſen . Ralf fuhr zuſammen . Jetzt ſchmetterte der Schall wieder über den Platz , dunkel zogen ſich unter einer breiten Brücke Eiſenbahnſchienen dahin . Links ein eiſernes Tor , dort begann der Bois de Boulogne , mit grauen Regenbäumen und fließenden Wegen . Und hier , vier Männer im Jagdkoſtüm , mit mächtigen Hörnern bewaffnet . Sie tuteten ſchmetternde Töne in den Regen hinaus . Ein Lichtrad drehte ſich . Lunapark , las Ralf . Lunapark ! Ralf verſenkte die Hände tiefer in die Taſchen , dann ſtand er an der kleinen Kaſſe , legte Geld auf das Zahlbrett . Eine Tür öffnete ſich , dunkel tat ſich ein weiter Platz auf . Pappberge wuchſen aus der fallenden Nacht . Auf dem eiſernen See fuhren die Angeſtellten , in roten Uniformen , mit roten Mützen . Sie jagten ſich in den kleinen Karren , ſauſten über die Blechwellen , die aus dem Boden wuch= ſen , lachten . Jetzt waren ſie auch einmal Publikum . Hier , dort , einzelne Beſucher . Sie ſtanden an den Schieß= buden , verſuchten fallende wandernde Punkte zu treffen . Ihre Geſichter waren erregt vor Eifer . Eine helle Bude , eine gemalte Frau ſtand dort . Hinter ihr , auf einer kleinen Empore , lagen zwei Mädchen in Betten , hoch= getürmten Federbetten , ſie lagen apathiſch , geduldig . „ Drei Schuß zwei Franken ! ” rief die gemalte Dame und winkte mit den Bällen . Wenn man die kleine Scheibe traf , fie= len die Mädchen aus den Betten . Sie lächelten ſicherlich dabei , das war im Kontrakt mit hineingeſchrieben . Der Platz war genau ſo dunkel wie die verlaſſene Maſchinen= halle . Irgendwoher tönte das gleiche Geräuſch : Motoren , die ſich ſurrend um die Achſe drehen . Lien hatte Ralf verlaſſen ! Ohne Gruß , ohne Abſchied ! Donar hatte ſie mitgenommen , und ſicherlich einen kleinen Koffer , in dem ſich ein wenig Wäſche und ein Kleid befanden . Während Ralf im Maſchinenhauſe wartete , verſuchte , ſeine Gedanken zu ordnen , hatte Lien langſam und ſtill den kleinen Koffer gepackt , ſorgfältig den Schrank verſchloſſen , das Bert wieder in Ordnung gebracht . Es ſollte nicht ausſehen , als ſei ſie kopflos geflohen . Und man brauchte nicht zu merken , daß ſie ſich auf das Bett geworfen hatte , das Geſicht in die Hänve vergraben , mit ſtummem , verzweifeltem Herzen und brennenden Augen , die nicht weinen konnten . Dann hatte ſie wohl ein klein wenig geſeufzt . Donar , den Hund geſtreichelt . Donar hatte ihr wohl die Hand geleckt , ſie aus traurigen Augen angeblickt . Dann war ſie die Treppe hinabgeſchritten , durch das Werk gegangen , langſam , ohne ſich umzublicken . Und hatte an den Zettel gedacht , den ſie auf ihren Schreibtiſch gelegt hatte : „ Ich kann nicht mehr , begreifſt du mich ? " Thalemann ! Wie weh haſt du auch Lien getan ! Nur ein Weg blieb , ein dumpfer , unerbittlicher Weg : Man mußte Thalemann aufſuchen , mit der Waffe in der Taſche . Dann hatten der Kampf und die Verzweiflung , der Schrecken und dre Qual ihr Ende gefunden . Dann gab es keine Fortſetzung : Thalemann konnte keine Schmerzen mehr ſäen , konnte nicht mehr aus dem Dunkel Unheil ſenden . Thalemann ! Drei Mädchen lachten hoch und quietſchend . Drei junge Männer begleiteten ſie , liefen mit ihnen durch ein Zauberſchloß : wackelnde Treppen , rutſchende Gummiböden , nachgebende Ge= länder , Drehſcheiben . Und jetzt am Ausgang warf ein plötz= licher Wind die Röcke der Mädchen in die Höhe . Sie lachten , ſchrien fröhlich entſetzt . Sie hatten ſchöne Beine . Dann liefen ſie zur Berg = und Talbahn hin , rauften ſich um die Plätze , lärmten , während feiner Regen fiel und ihre leichten Mäntel durchweichte . „ Pour le ſervice ! ” ſagte der Mann , hielt eine gewaltige Hand auf . Ralf warf ein Geldſtück hinein . Eine Kette ſchnappte . Dann ſetzte ſich der rollende Wagen in Bewegung , fuhr in einen Tunnel . Ich fahre Berg = und Talbahn . Ralf ſtaunte mit fernen , ſchemenhaften Gedanken . Berg = und Talbahn . Ich , ein Menſch , der einen anderen ermorden wird ! Wenn meine Richter erfahren werden , daß ich hier ſaß , um hinauf = und hinabzuſauſen , eine Stunde vor dem Mord . Sie werden mich in das Irrenhaus ſtecken , obwohl der Mord vorbereitet und überlegt ausgeführt wird . Oder ſie werden meine Ruhe bewundern und die Strafe verſchärfen . Auf Tod plädieren . Tod ! Sie werden nicht wiſſen , daß ſie mir die Erlöſung ſchenken . Ralf blickte ſich um . Er fuhr in dem langen Wagen allein . Die Stimmen der lachenden Mädchen tönten fern und luſtig . Sie ſaßen in einem zweiten Wagen . Jetzt war der Gipfel des Pappberges erreicht . Die Zahn= räder ließen den Wagen laufen , der in eine tiefe Schlucht fiel , wieder emporſauſte , kreiſchend um die Kurven glitt . ( Fortſetzung folgt . ) m 3 . Juni . hea . Pegel Luftwärme nſſerwärme Uhr 182 C . lizeiwache . 1 Lagerraum miet . geſ . 1217 Gſch . * eWohng . Im z . 1 . 10 . t . o . 1 . St . ige . Off . u . d . Gſchſt . * I . - Wohn . beiz . ) evtl . I . = Haus zu ſ . Ang . m . 187 Gſt . * s Wohng . eſchl . Vor = 3 erwachſ . geſucht . u . N 211 ſchäftsſt . ( * tät . Damen Oſtviertel m . = Wohng . Nietk . vorh . * Preis u . deſchſt . ( * sg 3 = Zimmer= g mit el . L . kl . Haus= enl . Zahle oraus . Off . Geſchſt . ( * a mieten Angeb . mit N 176 Gſch . Ffsg ) Jg . Ehepaar ſucht 1 — 2 = Zim . = Wohn . o . 2 leere Zim . Ang . u . N 207 Geſchſt . ( Beamter ſucht möbl . Zimmer Nähe Paulusviert , ( nicht üb . 25 ℳ ) . Off . u . N 205 Gſch . Jg . , kinderl . Ehep . ſucht p . 1 . 7 . d . Js . 2 - Zimmer - Wohnung . Ang . mit Preis u . N 221 a . d . Gſchſt . * Abgeſchloſſene 2 — 3 - 3 . - Wohng . v . ruh . , kinderloſem Ehepaar geſ . Ang . u . N 240 Gſch . ( * s Begmter ſucht für 1 . Juli d . J . möb . Wohn = und Schlaf= zimmer mit elektr . Licht . Angebote m . Prs . an G . K . , Her= mannſtr . 14 . — ( ds Jg . Ehepaar m Kd . ſ . Zimmer u . Küche z . 1 . 8 . d . J . Preis= angeb . unt N . 219 a . d . Geſchäftsſt . ( * 1 ſep . möbl . 3 . im Zentr . ſof z . m . geſ . Ang . u . N 216 Gſch . * Für bald Zimmer = Wohnung uhigem Hauſe geſucht . Ang . tigem Mietpreis unter N 228 an die Geſchäftsſitelle . ( e 315 Zum 1 . Oktober geſucht 6 Zimmer = Wohnung I . Zubehör , Bad , Zentral = oder eiz , Freie Lage i . Südviert . Be = Parterre ausgeſchloſſen . Angeb . is unt . N 222 a . Geſchäftsſt . ( * Aelt . Dame ſucht größeres , ev . 2 klei . leere Zimm . in gt . Hauſe b . ruh . Fam . Angeb . m . Prs . u . N 193 a . d . Geſch . ( * Aelt . Dame ſucht z . 1 . Okt . neuz . 3 = Zi . = Wohn . i . beſt . Lage ( Et . = Heiz . ) Ang . u . N 199 a . d . Geſch . * ERSIA P TARILM läuft bis einschließlich Freitag , den 10 . Juni täglich 3 . 30 , 6 . 00 , 8 . 30 Uhr im UMION - MHEATER Eintritt Frei ! Eintritt frei ! ( 8352 2 = Zim . = Wohng . bis 35 ℳℳ geſ . Mietk . vh . Ang . u . N 213 Gſch . * 6 / 25 Adler = Verſanenpgen in tadell . Zuſtand , billig zu verkaufen wegen Anſchaffung ein . Lieferwagens . Näh . i . d . Geſchäfts= ſtelle dſs , Blatt . ( * Gelegenheitskauf ! Mercedes = Innen= ſteuer = Limouſine , 2 türig , 8 / 38 , ver= ſteuert u . verſichert , i . tadelloſ . Zuſtand , aus Privathand bil= ligſt abzugeb . Näh . durch Auto = Lebert , Heidelbergerſtr . 25 , Telefon 3954 . ( 8319 2 ſteuer = u . führer= ſcheinfr . Triumph = Motorräder mit elektr . Licht u . Horn , gebr . , ſehr preiswert abzugeb . Fahrzeug = Schneider Mühlſtraße 1 . ( 8349 Zum süßenOnkel Heute nachmittag 5 Uhr Geschäftseröffnung Spezial - Speise - Eis - Geschäft Jeder 10 . Kunde erhält eine Portion des vorzüglichen Speise - Eises vom süßen Onkel gratis . Ein Versuch führt zur dauernden Kundschaft . Zum süßen Onkel , Darmstadt Speisewirtschaft Luisenstraße 42 an der Treppe Elisäbethenstraße . Nes nt HNee nen Ee eiet Ne Heas e Ee Biligkeit ! zlen H 90 een ne in 3 2 Woce modernen Cslbel . Ne Nese e Ee 9 19 . 75 , Ne ch . Ha ne 920 neihen se ien . De . He Kfe Ne Ee alhaus s 3 ot gooogooosobeoooleleboobsoooeseeee B . M . W . = Limouſine Mod . 31 , Schwing= achſe , preiswert zu verkaufen . Angebote unt . N . 225 a . die Geſchäftsſtelle . 1 gußemaillierte Badewanne zu kaufen geſ . Ang . u . N 188 Geſchſt . ( * guterh . geg . bar zu kaufen geſ . Preis = Angeb . unt . N 233 an die Geſchäftsſt . Gebr . Damen = Räder z . kauf . geſ . , w . a . defekt . Angeb . unt . N . 236 Geſchäftsſt . Gut erhalt . weißes Eiſen = Bett , kompl . mit Nachttiſch und ein 2 flam . Gasherd zu kaufen geſucht . Offerten u . N 204 a . d . Geſchäftsſt . ( * 1 gut erhaltener Eisſchrank zu kauf . geſ . 3 . erf . Emilſtr . 21 , II . TMIMMMMMMO Tohlient * NST - LUDWIGSTRASSE 25 am Montag , den 6 . Junt endgültig . en Sie diese letzte , wohl nie wiederkehrende Gelegenheit ! TEKKAUR unserer Lagerbestände , Teppiehe , Läufel , Gardinen , Möbelstoffe und Tapeten zu jedem annehmbaren Preis ! 8300 Eine Attraktion allerersten Ranges ist das phänomenale Gastspiel ! Leo Slevinskys mit seinen tr . 154 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samskag , 2 . Jum Ab heute Heute und fofgende Tage Das gensationelle Doppelprogramm : Ein neues Wildwest = Abenteuer ! Der große Lacherfolg Lachsalven ertönen in jeder Vorstellung durch das ganze Haus über : Gustau Fröhlich , Martha Eggerth TOA TNLER in dem ſonfim = und Fritz Grünbaum in der reizenden Tonfilm - Operette : sDER TOLLRUANE REITERS Ein atemberaubendes , spannungsreiches Erlebnis aus dem wilden Westen , voll aufregender Kämpfe und Sensationen . Im II . Teil : Pat und Patachon in dem Iustigen Filmwerk : TMBANKHAUS Regie : Gexa von Bolrary Musik von Robert Stolz . - Orchester : Dajos Béla . Eine lustige Geschichte von den beiden großen Schall- platten - Unternehmern „ Supraphon ” und „ Lyraphon ” und deren Konkurrenzkampf . ( V . 8297 Dazu das gute Beiprogramm und die neueste Ufa - Tonwoche Zeginn : 3 . 30 , 5 . 45 und 8 . 15 Uhr . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . MONOPOT Bleichstraße S a m st nachts geöffr I . Friedrichstr . 10 du ete Kssino Zum Tropfstein bie Mu nschts 2 Restauration Bolle Hochstraße 10 Samstags dure Sonntags n bis ½ 4 Uhr ALe Tel . 2463 am Hauptbahnhof Heute Samstag , morgen Sonntag von 8 — 1 Uhr 8326 Gesellschafts - Abend mit Tanz Morgen Sonntag Spez . : Rehessen . Jägersuppe Rehragout Kartoffelklöße . . 75 Pfg . Gesp . Rehrücken oder Keule , Sahnen- tunke , garniert . . . . . 1 . 00 Mk . Rest . Bürgerhof Eliſabethenſtr . 2 Inh . Fr . Hüter Samstag u . Sonntag Geſellſchaftsabend mit Tanz . Eintritt frei . Heute Samstag , 4 . Juni , spricht Frau Ministerialrat Dr . Gertrud Bäumer über „ Der Lebens - und Berutskampf der Frau in der Wirtschattskrisis ” in der Vereinigten Gesellschatt‟ Rheinstr . , 20 Uhr . Unkostenbeitrag 30 Pfg . Schäferhunder Schau am Sonntag , 5 . Juni 1932 , im Städtischen Saalbau Beginn 2 . 30 Uhr . C 2 ) . Eintritt 30 Pfg . Anzüge f . 25 . . Zutat . fert . hieſ . Schneidergeſchäft . Hoſen 5 . - . Gar . tadl . Sitz , gt . Verarbeit . Ausbeſſern , Wenden , Bügeln bill . Off . u . N 241 a . d . Gſchſt . Café und Weinstube Taunasburs Telefon 266 Dieburgerstr . 72 Gemütliches Abendlokal Mittwoch , Samstag und Sonntag nachts geöffnet . 12 Blue - Jazz - Ladies im Orpheum ! Presse u Publikum sind begeistert ! MNur wenige Tage ! Preise ab 509 Karten : H . de Waal u . Verk - Büro . Tel . 350 Ihr Fahrrad repariert wirklich fachmänniſch BENZ Grafenſtr . 20 . ( 8202 a Achenbach = Saragen Jagdhütten Wochenendhäuſer Fahrradſtänder zerlegbar , verſetzbar Angebote koſtenlos . Gebr . Achenbach G . m b . H . Weidenau/Sieg Poſtfach 167 . ( IV 65 Vertreter : W . Röper , Darmſtadt , Orangerie = Allee 6 , Tel . 290 . CaféHaldesrwt Inhaber : Karl Diergardt bei Traiſa , ca . 20 Minuten vom Böllenfalltor . ( 6541 a ff . Kaffee und Kuchen . Schattiger Garten ( ſtaubfreie Lage ) Kinderbeluſtigung . Tierſchau . Jeden Mittwoch u . Samstag ſee = und Kuchentag Großes Haus 19 . 30 bisnach 22 . 30 Hessisches AußerMiete Landestheater Samstag 4 . Juni 1932 Kleines Haus Harmonikas a . beſt . und billigſten nur Eliſabethenſtraße 34 bei Max Gerbert , Kunſtgeigenbau . Reparaturen . Im weißen Röß ! Revueoperette von Benatzky Preise 0 . 50 — 4 Mk . Keine Vorstellung Drahtgeflechte aller Art . Karl Brückner Holzſtraße , Fern= ſprech . 1249 . ( 7992 a Sonntag . 5 , Juni , vorm . 7 Uhr ab Sonderfahrten nach Erfelden - Altrh Fahrpreis 1 . 30 Mk . hin Sonntag , 5 . Juni , vorm . 8 Uhr ab Darmſtadt - Vierſtöck = Steinbach ( * des Schloſſes mit Baſilika , Eintri Michelſtadt ( Stadion und Badeg Mittageſſen , Rüchfahrt 5 Uhr über Fahrpreis Mittwoch , 8 . Juni , nachm . 13 . 30 Uhr , Dreieichenhain , Führung durch V . 8320 ) Fahrpreis Sonntag , 12 . Junl , vorm . 9 Uhr ab Michelſtadt - Erbach - Krähberg - Kein Leininger Park ) — Amorbach - 9 Darmſtadt . Fahrpreis Auskunft u . Karten i . Heaghaus , Zim . 6 Heſſiſche Eiſenbahn ? Ein Ferientag in See MIk . 4 . 50 incl . Fahrt ab Zur Spargel ” die Spargel - Sp Ahan u . Erholungsheim Pension bacherhok bei M dietet erholungsuchenden Gäste lichen Aufenthalt a . f . d . Winte Schönste Lage a . Neckar , unmitt desnähe , herr I . Spazierg , Zentralh vorzügl . Verpfleg . , a . Wunsch Diä Nachsaison . Pensionspreis bei Aufenthalt nach Vereinbarung , 1 des R . h . B . 5 % Ermäßigung Beſucht das Affenparadi in Auerbach . Eintrittspreiſe : Kinder 10 J . Erwach Neu eingerichgt : ein Affen = Scht Restaurant Bender mit Palmengarten Elisabethenstraße 23 und Hotel Bender mit Dachgarten deorgenstraße 1 ½ In beiden Botrleben Erstkl . Mittagessen Mk . 0 . 82 , 1 . 12 , 1 . 53 hsher Im Abonnement von Mk . 0 . 72 an Spezial - Tellergerichte Mk . 0 . 50 Erstkl . Abendessen ( Soup . ) Mk . 0 . 82 , 1 . 12 , 1 . 53 und höher . Alleiniger Spezlal - Ausschank von Kulmbacher - Reichelbräu , dunkel und Hellquell und Pilsner „ Urauell‟ Ausschank von Wlener Kronenbräu , 1 / 1 Liter nur Mk . 0 . 60 Ausschank von Eder Bräu 1 / 1 Liter nur Mk . 0 . 60 ( das bayrische Oualitätsbier ) Bß ! Geſchäfts = Empfehlung . Habe mein Lokal Heidelbergerſtraße 40 w ſelbſt übernommen . — Heute Samstag ſt Konz wozu ich alle Freunde und Bekannte herzl . ein Beſtbekannte gute und billige Küche . Spezialbier Lagerbier 18 8 . Familie Otto Re 8339 ) Samstag , 4 . Juni Sonntag , 5 . läuft das große Doppelprogramt EinMädel von derReeperh Menschen im Sturn Ein Sing = und Sprechfilm in deutſcher Sprae II . Schlager : Ohne Geld durch die W Sonntag 2 Uhr Vorſtellung . Schul’s enkeller Dieburger - AKOStraße 85 Erstklassiges Spezial - Hell Preiswerte Küche Samstag und Sonntag Unterhaltungsm usik Anfang 8 Uhr Eintritt frei Wir kommen dem Wunsche vieler unserer Besucher nach und bringen ab heute den beliebtesten Film 3 Jon der Tankstelle Lilian Harwey - Willi Fritsch Wir arbeiten mit und für das Publikum und werden auch für die Folge An- regungen unserer Besucher gern entgegennehmen . der dile looleg diese interessante Leinen - Sandalette in weiß mit braun oder vielen anderen Far- ben , mit weißer Gummisohle und Absatz Größe 36 / 42 AoTadb Das führende Haus der Schuhmode — Darmstadt , Elisabethenstr . 34 Ernst - Ludwigstraße 1 Das Haus des guten Films u . der guten Tonmiedergabe