Einzelnummer 10 Pfennige Tanz Fpelle 2 . 0 9 TeT A K Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : wöchentlich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . Mal 31 . Mai 2 — Reichsmark und 20 Pfennig tragegebühr , abgeholt 2 . — Reſchsmark , durch die enturen 2 . 20 Reichsmart frei Haus . Poſtbezugspreis Mal ohne Beſiellgeld monatlſch 2 , 60 Reſchsmark . rantwortichkelt für Aufnahme von Anzeigen an immten Tagen wird nſcht übemommen . Ncht= heinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt echligt den Bezieher nſcht zur Kürzung des zugspreſſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch mruf ohne Verbindlichkeit für uns . Poſiſcheckonto Franfurt a . M . 4394 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſiattet . Nummer 142 Montag , den 23 . Mai 1932 . 195 . Jahrgang 21 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspſa . Finanz = Anzelgen 35 Reſchspfgl Rellamezelle ( 92 mm breitls = Reichemarl . Anzeigen von auswärts 35 Relſchspfg . FinanzeAnzelgen 50 Reſchspfg . 92 mm breite Rellame= zeile 300 Reichsmark . Alle Preiſe in Reichsmark ( 4 Dollar — 4 . 20 Mark ” — Im Falle , höherer Gewalt , wie Krſeg , Aufruhr . Strell uſw . erliſcht ſede Verpflſchtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konlurs oder gerſchtliſcher Beltreſhung ſällt jeder Nabalt weg . Banſkionio Deutſche Bani und Darm= ſtädter und Nationalbank . ſcher Frau ichaſt 4 Mtattädlielt i gadutt . Admiral Graf Saiko mit der Regierungsbildung beaufkragk . — Kompromiß zwiſchen Armee = Ulkimakum und Parlamenk . — Vor Neuwahlen in Japan ? terreichs Kampf um Lebenoder Skerben . — 9 as Wiener Echo der Völkerbundsabſage . — Griechiſche Regierung zurückgekreken . ngland für Reparakions = Kompromiß zu Laſten Deutſchlands . — Curkius in Moskau . — Herriok ſoll „ Mitkelblock ” bilden . Parlamenk gegen Milikärdikkakur . TU . Tokio , 22 . Mai . Die Kabinettskriſe in Tokio hat eine unerwartete Wendung ommen . Nach einer Unterredung mit dem „ älteren Staats= an ” , Prinz Saijongi , hat Admiral Graf Saito ſich zu der Bil= g eines nationalen Kabinetts bereiterklärt . Graf Saito hatte Sonntag eine Audienz beim Kaiſer . In unterrichteten Kreiſen cht man von Graf Uſchidaals als künftigen Außenminiſter und Takahaſchi als Finanzminiſter . Die Beauftragung Saitos mit der Kabinettsbildung kann als npromiß zwiſchen den Forderungen der Armee und der die Par= entsmehrheit bildenden Saijukai = Partei angeſehen werden . Der rer der Saijukai = Partei , Suzuki , erklärte am Samstag vor den teiführern , er werde , falls er mit der Regierungsbildung be= ragt werde , von neuem ein Parteikabinett zuſammenſtellen . Auf elben Verſammlung wurde der Beſchluß gefaßt , ſich aufs rfſte allen verfaſſungswidrigen Verſuchen der Armeekreiſe zur chtergreifung zu widerſetzen und im Notfalle in gemeinſamem gehen mit der Minſeito = Oppoſition die Verfaſſung zu ſchützen . 2 b ein Kabinett Saito die Zuſtimmung des Parlaments finden ) , iſt fraglich . Es wird daher bereits von der Auflöſung des laments geſprochen . Japaniſche Riederlage bei Tſitſikat . TU . Charbin , 22 . Mai . Nach einer Meldung aus Tſitſikar iſt es etwa 100 Kilometer ch von Tſitſikar zu einem Gefecht zwiſchen japaniſchen Trup = und chineſiſchen Freiſchärlern gekommen , wobei die Japaner llagen wurden . Die Verluſte auf beiden Seiten ſind ſehr groß . Reichsaußenminiſter a . 9 . Curkius in Maskau eingekroffen . TU . Moskau , 22 . Mai . Der ehemalige Reichsaußenminiſter Dr . Curtius iſt in Mos= eingetroffen . Er wurde von dem deutſchen Botſchafter von ſen und von Beauftragten der Sowjetregierung empfangen . Montag ſind Empfänge bei Litwinov und Kreſtinſky vorge= n . Die Reiſe Curtius trägt , wie betont wird , keinen itiſchen Charakter . Es ſcheint angeſichts der politiſchen Hochſpannung um Ruß = und Deutſchland überflüſſig , zu betonen , daß ein deutſcher enminiſter a . D . in dieſem Augenblick , nur ohne politiſche enabſichten nach Moskau fahren kann . Die Ausſichten der Regierungs= neubildung in Frankreich . TU . Paris , 22 . Mai . An der auf Dienstag nachmittag angeſetzten Beſprechung des iſidenten der Republik wird außer Herriot und Tar= auch noch der Finanzmiſter Flandin teilnehmen , um den rer der zukünftigen Kammermehrheit und mutmaßlichen Mi= rpräſidenten ſowohl über die inneren wie die äußeren finan= en Fragen ins Bild zu ſetzen . Tardieu ſeinerſeits wird Her= einen umfaſſenden Ueberblick über die auswärtige Lage und beſonders über das Tribut = und Abrüſtungsproblem geben . politiſchen Kreiſen begrüßt man die Initiative des Staats= denten , da auf dieſem Wege die Kontinuität gewahrt bleibe darüber hinaus eine Verſtändigung zwiſchen Her= tund den Gruppen der Mitte angebahnt wer= könne . Obgleich die Bedingungen Leon Blums für den Eintritt ſeiner tei in die Regierung offiziell noch nicht bekannt ſind , glaubt doch jetzt ſchon , das ſozialiſtiſche Programm in fünf tpunkte zuſammenfaſſen zu können : 1 . Sofortige Herabſetzung Heeresausgaben um 25 v . H . ; 2 . Schaffung eines allgemeinen 1 icherungsſyſtems , das die Arbeitsloſenverſicherung und Agrar= cherung einſchließt ; 3 . Verſtaatlichung der Eiſenbahnen , des gsportweſens , des Verſicherungsweſens und des Bergbaues ; ontrolle der Banken , Börſen , Aktiengeſellſchaften und ſo wei = 5 . Schaffung von ſtaatlichen Kommiſſariaten für die Bewirt= tung ( Preisregulierung uſw . ) , des Getreides , des Weines des Zuckers . Daß ſolche oder ähnliche Forderungen bei den Radikalſozia= auf grundſätzlichen Widerſtand ſtoßen müſſen , unterliegt gar im Zweifel . Niemand kann von Oeſterreich Selbſtmord verlangen . EP . Wien , 22 . Mai . Die Entſcheidung , die geſtern in Genf in der öſterreichiſchen Frage getroffen worden iſt , wird von der heutigen Wiener Preſſe mit unverkennbarer Enttäuſchung aufgenommen . So ſchreibt das chriſtlich = ſoziale Regierungsorgan , die „ Reichspoſt ” , das Er= gebnis der Genfer Beratungen ſei bedrückend . Es habe ſich nicht bloß um eine nationale Angelegenheit Oeſterreichs gehandelt , ſon= dern am finanziellen Wiederaufbau Oeſterreichs hänge auch das Schickſal Mitteleuropas . Um ſo tragiſcher müſſe es anmuten , daß die Herren der Welt den düſteren Klang des Stundenſchlages nicht verſtehen wollten . Die Bilanz des geſtrigen Tages ſei , daß Oeſterreich vorläufig auf ſeine eigenen Kräfte verwieſen wurde . Jetzt heiße es , darauf bedacht zu ſein , daß Oeſterreich die wenigen Reſerven , über die es noch verfüge , ſolange als möglich erhalte , um den nackten Exiſtenzkampf führen zu kön= nen . Oeſterreich müſſe ſich für den Krieg der Selbſtbehauptung entſchließen . Wenn ſich Oeſterreich zu außerordent= lichen Maßnahmen entſchließen werde , ſo habe es gehandelt wie ein aufrechter , redlicher Ver= walter . Niemand könne von ihm einen Selbſtmord verlangen . Die bürgerlich = liberale „ Neue Freie Preſſe ” ſchreibt in ähnlichem Sinne und konſtatiert , daß Oeſterreich die Not auf den Fingern brenne . Oeſterreich wiſſe das Wohlwollen , mit dem man es in Genf behandelt habe , zu ſchätzen . Aber Wohlwollen ſchaffe keine Währung , und aus Wohlwollen könne man keine Deviſen erzeugen . Die Worte könnten über den Mangel an Taten nicht hinwegtäuſchen . Der Entſchluß über das Moratorium müſſe in wenigen Tagen fallen . Das ſei gewiß traurig , aber es gehe um Leben und Sterben . Das ſozialdemokratiſche Zentralorgan , die „ Arbeiter= zeitung ” , bezeichnet die Entſcheidung in Genf als eine ſchwere Niederlage der Regierung . Der Plan der Regierung ſei es ge= weſen , ſich in Genf vom Völkerbundsrat ein Transfermoratorium empfehlen zu laſſen . Statt deſſen wäre Oeſterreich in ziemlich unwirſchem Tone bedeutet worden , daß es ſich ſeiner Verpflich= tungen zu erinnern habe . Was die Regierung nach dieſer empfind= lichen Schlappe tun werde und was aus , dem geplanten und offenbarunvermeidlichen Transfermoratorium werden ſoll , ſei vorläufig nicht zu überſehen . Kabineit Venizelos zurückgetreken . EP . Athen , 22 . Mai . Premierminiſter Venizelos überreichte am Samstag abend dem Präſidenten der Republik , Zaimis , den offiziellen Rücktritt des Geſamtkabinetts . Wie verlautet , empfahl Venizelos dert Präſidenten die Bildung einer Konzentrationsregierung unter Führung des Chefs der Republikaniſchen Union . Papanaſtaſiu . oder des Chefs der National = Republikaniſchen Partei , General Kondilis . Die Kammer hat ſich bis zur Beilegung der Kriſe vertagt . Generalſtreik erwarkei . Infolge des Rücktritts der griechiſchen Regierung iſt der Streik der Poſt = und Telegraphenbeamten , die ſich gegen die Spar= maßnahmen des nunmehr zurückgetretenen Miniſterpräſidenten Venizelos aufgelehnt hatten , abgeflaut . Dagegen iſt die Stim= mung für einen allgemeinen Streik lebhafter geworden , zumal die Eiſenbahner und Bäcker ſehr ſtreikluſtig geworden ſind . Da eine weitere Ausdehnung des Streiks erwartet wird , wird ſowohl in Athen , wie auch in der Provinz das Militär in Bereitſchaft gehalten . Es ſind ſtrengſte Befehle ausgegeben worden , den ge= ringſten Verſuch einer Ruheſtörung im Land ſofort zu unter= drücken . 1500 Bomben beſchlagnahmk . Anarchiſtiſche Berſchwörung in Spanien . EP . Madrid , 22 . Mai . Die zahlreichen Bomben = und Sprengſtoffunde der letzten Tage werden vom Innenminiſter in einer Erklärung mit einer von den anarchiſtiſchen Arbeiter = Gewerkſchaften angezettelten Verſchwörung in Zuſammenhang gebracht , die am 29 . Mai in ganz Spanien zum Ausbruch kommen ſollte . Bisher ſind 1500 Höllenmaſchinen und Bomben beſchlagnahmt worden . In Madrid entdeckte die Polizei ein Sprengſtofflager , in dem ſich 105 Pakete Dynamit von je 2 Kilogramm und mehrere Revolver ſowie eine Bombe befanden . Dieſer Sprengſtoff ſollte dazu dienen , die Waſſerbehälter , die Be= wäſſerungsanlagen , die Brücken , Straßen und Eiſenbahnlinien in Andaluſien zu zerſtören . Außerdem ſollen die Verſchwörer ge= plant haben , das Innenminiſterium in die Luft zu ſprengen . Sämtliche Büros der anarchiſtiſchen Gewerkſchaften wurden ge= ſchloſſen . Die Polizei nahm etwa 100 Verhaftungen vor . Der Gouverneur von Sevilla erklärte , die Revolutionäre hätten die Abſicht gehabt , einen Miniſter und einen ehemaligen Miniſter , zu ermorden . Anbrauchbare Ratſchläge des Maklers . Macdonald weichk aus ? TU . London , 22 . Mai . Der diplomat che Korreſpondent des „ Obſerver ” glaubt Mit= teilung über die Reparationspolitik machen zu können , die Macdonald in Lauſanne verfolgen wolle . Es erſcheine unvermeid= lich , daß die Engländer in Lauſanne dieſelbe Taktik einſchlagen würden wie auf der Abrüſtungskonferenz , das heißt , ſie würden verſuchen , ſchrittweiſe die nur noch auf dem Papier ſtehenden Tribute zu verringern . Einen neuen Plan an die Stelle des Youngplans zu ſetzen , ſei unvermeidlich , wenn nicht gleichzeitig die Kriegsſchulden neu geregelt würden . Es werde daher er= wartet , daß die engliſche Abordnung folgende Ziele verfolgen werde : 1 Verlängerung des Hoovermoratoriums bis nach den amerikaniſchen Präſidentenwahlen . 2 . Reviſion des „ Mechanismus ” , wie er im Reparations= moratorium vorgeſehen ſei . Die Art , wie die ungeſchützten Zah= lungen verrechnet würden , mache die Buchführung über die Schulden , die doch niemals bezahlt würden , nur noch unfrucht= barer . Die Bedeutung von Lauſanne liege hauptſächlich darin , daß die Konferenz die Möglichkeit einer franzöſiſch = deutſchen Ver= ſtändigung biete . Ein endgültiges Angebot Brünings , das die Möglichkeit einer Regelung mit Amerika und eine Verlängerung des Moratoriums ermögliche , würde Herriot am beſten darin unterſtützen , die franzöſiſchen Anſichten mit den Tatſachen in Ein= klang zu bringen . Allerdings erſchwerte der von der nationalen Seite auf Brüning ausgeübte Druck eine derartige Geſte ſehr , wenn nicht Herriot die deutſche öffentliche Meinung davon über= zeugen könne , daß die Brüningſche Politik beſſer ſei als die Hitlerpolitik der Schuldenverweigerung . Deulſcher Beamkenbund gegen Beſchäftigkenſtener . CNB . Berlin , 22 . Mai . Gegen eine Sonderbelaſtung der Beamten im Rahmen der Beſchäftigenſteuer hat der Deutſche Beamtenbund beim Reichs= kanzler durch ein Telegramm Einſpruch erhoben , in dem es heißt : Wie zuverläſſig verlautet , ſoll die Beamtenſchaft in die Freigrenze für die Beſchäftigtenſteuer nicht einbezogen werden . Unter Hinweis auf den unſozia= len Charakter einer ſolchen Maßnahme erheben wir ſchärf= ſten Einſpruch gegen jede Sonderbelaſtung und erſuchen erneut um eine Rückſprache vor der Entſcheidung des Reichskabinetts . Amerikaflug von „ 90 . X‟ geglückk . EP . Madrid , 22 . Mai . Das deutſche Rieſenflugboot „ Do . K ” , das am Samstag früh von Harbour Grace ( Neufundland ) aus mit 14 Perſonen an Bord ſeinen Flug über den Atlantiſchen Ozean angetreten hatte , ging Samstag abend 22 Uhr 15 wohlbehalten im Hafen von Horta auf den Azoren nieder . Der Flug wurde von ſchönem Wetter begün= ſtigt und dauerte 13 Stunden 15 Minuten ; er verlief ohne jeden Zwiſchenfall . — „ Do . k ” hat ſofort nach Ankunft ſeine Benzin= vorräte ergänzt und iſt um 9 Uhr 20 Sonntag früh aufgeſtiegen . Es landete um 20 Uhr 45 MEZ . in Vigo ( Spanien ) . Segelflieger Oelsner tödlich abgeſtürzt . Borkum . Am Abſchlußtage der Segeflugwoche auf Borkum , an der eine große Anzahl weſtdeutſcher und norddeutſcher Flug= vereinigungen teilnahmen , ereignete ſich ein tödlicher Unfall . Der Segelflieger Oelsner von der Fliegergruppe Hamborn ſtürzte aus einer Höhe von etwa 50 Meter infolge Bruchs der linken Trag= fläche ab und war ſofort tot . Bei einem Großfeuer in den Deutſchen Induſtriewerken in Spandau , dem das Modell = Lager , die Aluminium = Gießerei und die Schmiedewerkſtatt zum Opfer fielen , wurden fünf Feuerwehrleute verletzt . Im Hamburger Hafen entſtand in den Schuppen der Staatszimmerei ein Großfeuer . Auch ein Lagerhaus für Zelluloid= durchgangsgüter wurde vernichtet . Wegen der ſchweren Zuſammenſtöße zwiſchen Polizei und Er= werbsloſen in Waltershauſen iſt auf Antrag der Sozialdemokraten und Nationalſozialiſten der Thüringer Landtag einbe= rufen worden . In Rom trat der Kongreß der Ozeanflieger zu= ſammen , der von Muſſolini feierlich eröffnet wurde . Die mittelamerikaniſche Republik San Salvador wurde von einem Erdbeben heimgeſucht . In den Städten San Juan und Oſulutan wurde beträchtlicher Gebäudeſchaden verurſacht . Sechs Perſonen wurden getötet und 21 verletzt . — Die Erderſchüt= terungen wurden auch in Nikaragua verſpürt , jedoch ſind hier keinerlei Opfer zu beklagen ; auch die Sachſchäden ſind ſehr gering . Seite 2 — Nr . 142 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 23 . Mai 19 zurückke ( nachde gange zöſiſche Tardie macht tref aus konföt verluſ haben währe von Wahl große Deut ) daß den hül vor ware vor mit Ruck Aus der Landeshaupkſtadk . Darmſiadt , den 23 . Mai 1932 . Kriegsbeſchädigien - Sahrt durch den Odenwald . * Ein ſchöner Brauch des ADAC . , an dem auch in dieſem Jahre trotz der ſcharfen wirtſchaftlichen Not feſtgehalten wurde , iſt die Schwerkriegsbeſchädigtenfahrt durch landſchaftlich ſchöne Gegen= den unſerer engeren Heimat . Der dem ADAC . angehörende Starkenburger Automobilclub führte geſtern eine prachtvolle Fahrt durch , die nach mühevollen Vorarbeiten des Vorſtandes , insbeſondere der Herren Oberſt Schröder , Oberregie= rungsrat Dr . Bernheim und Jakobi als Sportleiter , und dank der bereitwilligen freudigen Zurverfügungſtellung der nötigen Wagen durch die Mitglieder , die größtenteils ſelbſt ſteuerten , einen ausgezeichneten Verlauf nahm . Selbſt der Wettergott be= günſtigte die Fahrt , es war weder zu heiß , noch regnete es , dagegen leuchtete die Frühlingsſonne auf einige beſonders ſchöne Land= ſchaftsbilder . Die Organiſation hatte jedem mitfahrenden Kriegs= teilnehmer vorher eine Platznummer ausgehändigt , ſo daß die 127 Kriegsbeſchädigte , die größtenteils durch ſchwere Beinverletzungen und aus finanziellen Gründen ſonſt keine größeren Ausflüge un= ternehmen können , reibungslos und bequem in den etwa 50 am Startplatz haltenden Kraftwagen Platz fanden und einen ſchönen Nachmittag verleben konnten . In flotter , prächtiger Fahrt ging es über Ober = Ramſtadt , Hahn , Wembach , von wo ſich auf der Höhe ein herrlicher Rund= blick auf das weite Land zwiſchen Lichtenberg und Otzberg bot , über Groß = Bieberau , Brensbach , Ober = Gerſprenz nach Vierſtöck . Unterwegs wurde eine kurze Raſt gemacht , dann ging es weiter über Langen = Brombach , König , Mümling = Grumbach , Höchſt nach Groß = Umſtadt und der Zielſtadt Dieburg . Hier war im „ Weißen Roß ” ein freundlicher Empfang . Blumen zierten die Tafeln , auf denen Kuchen und duftender Kaffee den Gäſten vorgeſetzt wurde und als Abſchluß leckere Wurſt und Bier ! Der Vorſitzende des Starkenburger Automobilclubs . Oberſt Schröder nahm Gelegenheit , einige herzliche Worte an die Fahrtteilnehmer zu richten . Dank ſprach er beſonders den Club= mitgliedern aus , die die Fahrt trotz der wirtſchaftlichen Schwierig= keiten durchführten . Dank zollte er allen Stiftern , u . a . der Metz= ger = und Bäcker = Innung Darmſtadt , der Schätzel = Brauerei Groß = Umſtadt . Er betonte , daß der Zweck dieſer Fahrt darin beſtehe , unſeren Schwerkriegsbeſchädigten zu beweiſen , daß Deutſchland ihrer und ihrer ſchweren Opfer an Blut und Geſundheit in tiefſter Dankbarkeit gedenkt . Die Fahrt habe aber auch ein Stückchen deutſchen Vaterlandes gezeigt , das wahrlich wert iſt , daß zu ſei= nem Schutze Opfer gebracht wurden . Die Fahrt , die ohne Rück= ſicht auf Parteizugehörigkeit alle Teilnehmer zuſammenführte , will aber auch das Gemeinſchafts = und Zuſammengehörigkeits= gefühl unterſtreichen und ſtärken . In dieſem Sinne wurde ein begeiſterndes Hoch auf das deutſche Vaterland ausgebracht , nach dem das Deutſchlandlied geſungen wurde . Als Vertreter der Stadt Dieburg begrüßte Beigeordneter Knapp die Fahrtteilnehmer aufs wärmſte und gab ſeiner Freude Ausdruck , daß Dieburg als Ziel und Aufenthalt der Fahrt ge= wählt wurde . — Ihren aufrichtigſten Dank gaben in beredten Worten die Vertreter der an der Fahrt teilnehmenden Verbände Ausdruck , und zwar die Herren Wagner für die Haſſia , Maul für den Centralverband , der Kriegsbeſchädigten , Tiſch für den Reichsbund der Kriegsbeſchädigten . Meiſinger für die Ehren= legion , Ritterſchaft Darmſtadt . — Fritz Tramm erfreute mit Lie= dern zur Zupfgeige ; die Vereinigung ehem . Militärmuſiker ſpielte unermüdlich während des Kaffeeaufenthalts und während der Fahrt zur Freude der Teilnehmer auf . Ohne Zwiſchenfall ging es dann durch die herrlichen Wälder zwiſchen Dieburg und Darmſtadt nach Hauſe . — Eine Fahrt war beendet , die vielen unvergeßliche Genüſſe brachte . — Kunſtgeſchichtliche Führung durch Worms veranſtaltet am Sonntag , den 29 . Mai , die Volkshochſchule unter Leitung der Kunſthiſtorikerin Marie Frolich . Die Führung wird haupt= ſächlich die Stadtanlage mit Mauern und Türmen berückſichtigen , den Dom und die übrigen romantiſchen Bauten , die Luthererin= nerungen , die Dreifaltigkeitskirche , eine der früheſten und be= deutendſten des Proteſtantismus , das ehemalige Ghetto uſw . Das Andreas = Müſeum , daß eine 5000 jährige Entwicklungsgeſchichte der Stadt aufzeigt , ſoll mit einer beſonderen Führung beſucht wer= den . Abfahrt über Goddelau vormittags . Anmeldungen ſind an die Volkshochſchule , Mathildenplatz 17 , zu richten . Gäſte will= kommen — Volkshochſchule . Unſere Mitglieder erhalten zur Vorſtel= lung „ Fauſt ” für Mittwoch , den 25 . Mai , im Großen Haus des Landestheaters ermäßigte Karten in unſerer Geſchäftsſtelle . Stadtorcheſter im Herz = Jeſu = Hoſpital . Am Mittwoch be= reitete wiederum das hier in allen Kreiſen ſo ſehr beliebte Stadt = Orcheſter den Patienten des Herz = Jeſu = Hoſpitals genußreiche muſi= kaliſche Darbietungen . Es kamen zum Vortrag einige flott ge= ſpielte Märſche , Ouvertüren , Potpourris uſw . Durch die wohl= tuende Abwechſlung der Muſikſtücke , die unter der trefflichen Lei= tung des Herrn Stadtkapellmeiſters Schlupp vorgetragen wurden , wurde bei den Kranken frohe Stimmung hervorgerufen . Wie üblich , ſo wurde auch dieſe künſtleriſche muſikaliſche Veranſtaltung der harmoniſchen Klänge durch Lautſprecher zu den beiden Häuſern den Patienten übertragen , ſo daß der muſikaliſche Genuß den Pfleglingen voll und ganz gegeben werden konnte . Von dieſer Stelle aus ſagen die Patienten dem Herrn Oberbürgermeiſter der Landeshauptſtadt und dem Stadtorcheſter und ſeinem Leiter , Herrn Stadtkapellmeiſter Schlupp , für dieſe muſikaliſche Freude herz= lichen Dank . T 0 us heitar Heulnd i der Korofee . 5 Jahre Erfahrungen mit Hindenburg = Damm . Deutſchland wächſt . . . — Wie die Natur das Neuland bei Sylt ſchuf . — 650 Hektar „ gehobenes ” Land und 350 Hektar Neuland . Es ſind jetzt faſt 5 Jahre her , ſeitdem der „ Hindenburg = Damm ” zwiſchen dem Feſtlande und der Inſel Sylt eröffnet wurde , und es hat ſich in dieſer Zeit gezeigt , daß die Erfah= rungen nicht nur auf reiſetechniſchem Gebiete außerordentlich günſtige ſind . Die Erwartungen , die man an den Bau dieſes Dammes knüpfte , ſind in überraſchender Weiſe erfüllt worden . Es hat ſich nämlich hier ein beträchtliches Neuland gebildet . Insgeſamt kann man ſeinen Umfang auf rund 1000 Hektar be= meſſen . Davon ſind allerdings „ nur ” 350 Hektar reines Neu= land , während ungefähr 650 Hektar dadurch entſtänden ſind , daß das Land ſich gehoben hat . Der /Hindenburg = Damm hat die Strömungsverhältniſſe hier beeinfluß ) und ) auf dieſe Weiſe zu einer Vergrößerung Deutſchlands in der ) Nordſee beige= tragen , die bei dem Bau des Dammes in dieſer Art und Größe nicht erwartet wurde . Vor allen Dingen war es überraſchend , daß ſich das „ Neuland ” im Süden der Inſel gebildet hat , während man annahm , daß ſich dieſe Landneubildungen wahr= ſcheinlich an der Nordſeite zeigen werden . Dann iſt die Feſt= ſtellung erfreulich , daß das Neuland ſich hauptſächlich an der Inſel gebildet und dadurch zu ihrer Vergrößerung beigetragen hat . Man hatte wohl meiſtens vermutet , daß die Anlandungen an dem Damm ſelbſt erfolgen werden . Hier iſt es auch zu Neu= landbildungen gekommen , die durchaus erfreulich ſind , da ſie zur Sicherung des Dammes beitragen . Aber der weſentliche Teil des Neulandes bildete ſich an der Inſel ſelbſt . Noch iſt das Land weich und für Siedlungen augenblicklich und in den nächſten Jahren nicht geeignet . Aber darauf kommt es nicht an . Bedeutſam iſt der Umſtand , daß hier große Neubildungen vor ſich gegangen ſind , ein Zeichen dafür , daß der Dammbau in günſtigſtem Sinne in dieſer Beziehung einen Einfluß ausgeübt hat . Das Land trägt augenblicklich zahlreiche Pflanzen und wird vielleicht ſchon in 10 bis 20 Jahren für Siedelungen reif werden . Dieſe Gewächſe ſind augenblicklich darum von Bedeutung , weil ſie das Neuland gegen die Angriffe des Meeres ſchützen und zu ſeiner Befeſtigung beitragen . Wenn die Neulandbildung in dem Maße fortſchreitet , wie dieſe erſten fünf Jahre erhoffen laſſen , dann wird hier Deutſchland ohne Son= dermühe und Unkoſten im Laufe der Jahre eine beträchtliche Von der Heag = Fahri nach Benedig . — Die Sonderfahrt der Heag in den bekannten Allwetter = Heag = Großkraftwagen hatte in der Pfingſtwoche ein beſonders be= liebtes und ſchönes Reiſeziel ; es galt die Schönheiten des Südens einer Reiſegeſellſchaft darzubieten . Ueber Stuttgart — Ulm — Memmingen — das bayriſche Allgäu- am Fuß der Zugſpitze entlang — ging es nach Tirol — Innsbruck und die Dolomiten , deren Herrlichkeiten bei prächtigſtem Wetter genoſſen werden durften , waren die Vorboten für den Glanz der unvergleichlichen , unvergeßlichen Lagunenſtadt Venedig . Hier war für die dreitägige Fahrt eine Raſt von etwa drei Tagen vor= geſehen , bei welcher reichlich Gelegenheit geboten war , ſich in die Kunſt und Vergangenbeit Venedigs zu vertiefen oder ganz nach Wunſch die Naturſchönheiten dieſer herrlichen Stadt auszukoſten . Die Rückfahrt führte die Teilnehmer über Verona und den Garda See , wo das Wochenende verbracht wurde Von herrlichſtem Wetter begünſtigt , von froher Stimmung beſeelt , wird die Teil= nehmerſchar der Heag = Reiſe an dieſe Fahrt ſtets freudig zurück= denken und dem Reiſeleiter Herrn von Oelhafen für ſeine ſtändigen Bemühungen um das Gelingen der Fahrt Dank zollen , Gleichen Dank gebührt Herrn Paſche und den vortrefflichen Fahrern . An dieſer Fahrt haben 70 Perſonen teilgenommen . Sehr viele konnten nicht mehr mitgenommen werden . — Vom 5 . bis 14 . Juni findet eine Wiederholung dieſer unvergeßlich ſchönen Fahrt ſtatt . Die Teilnehmer werden am Dienstag , dem 24 . Mai , abends gegen 10 Uhr am Heag = Haus Luiſenſtraße ankommen . Der Radfahrerverein 1900 unternahm eine 2 tägige Wan= derfahrt nach Groß = Oſtheim zwecks Teilnahme an dem 30 jährigen Jubiläumsfeſt des dortigen Bundesvereins . Mit dem Beſuch die= ſer Veranſtaltung war gleichzeitig die 2 . Vereinswanderfahrt ver= bunden , an welcher ſich 20 Mitglieder beteiligten . Die anläßlich des Feſtes ausgeſchriebenen Wettbewerbe wieſen gute Beteili= gungen auf . Auch die Kunſtfahrer des Vereins hatten hierbei regen Anteil . Im Einer = Kunſtfahren ( Jugend ) konnte der 8 jähr . Adolf Gaulrapp mit 138 , 8 Punkten einen 2 . Preis erringen . In der Klaſſe : Einer = Kunſtfahren ( alle Klaſſen ) wurde Gaulrapp mit 233 , 3 Punkten Sieger . Dichtauf mit 226 , 4 Punkten folgte Leonh . Rodemich mit einem 2 . Preis . Im Zweier = Kunſtfahren ( alle Klaſ= ſen ) ging die Mannſchaft Gaulrapp = Rodemich an den Start . Lei= der waren die beiden Fahrer bei der letzten Uebung von Pech ver= folgt . Durch eingetretenen Raddefekt wurde die letzte Uebung nicht mehr gewertet , und dadurch kamen die Fahrer um ihren verdienten Sieg . Mit 299 , 8 Punkten erhielten ſie einen 2 . Preis . Die Siegermannſchaft R . V . 1922 Münſter konnte nur kurz mit 303 , 2 Punkten gewinnen . Auch am Feſtzug beteiligte ſich der Verein . In guter Stimmung kehrten die Teilnehmer in die Hei= mat zurück . Sommer - Ausgabe 1932 Preis 70 Pfennig Erhältlich in den Buchhandlungen , Kiosken , Bahnhofs- buchhandlung und Geschäftsstelle , Rheinstraße 26 . — Männergeſangverein Concordia ( gegr 1883 ) . Am 30 Mai findet in der Aula des Realgymnaſiums eine Volksliederſtunde ſtatt . Herr Muſikdirektor Adam Simmermacher hat eine Fülle ſchöner Volkslieder älterer und neuerer Kompoſition zuſammen= geſtellt , die zum Teil hier noch nicht geſungen worden ſind . Ganz beſonders durfte der Chor „ Heckenkind ” ( Gedicht von Hermann Löns ) , von A . Simmermacher intereſſieren , der an dieſem Abend ſeine Uraufführung erlebt . Als Soliſten des Abends wurden die Herren Carl Walther , Tenor am Heſſiſchen Landestheater , und Mitglied Ludwig Herwig , Baſſiſt , gewonnen . Der Eintrittspreis iſt den jetzigen Zeitverhältniſſen angepaßt . — Die Deutſche Reichspoſt ſenkt die Nebenſtellengebühren . Am 1 . Juli treten ermäßigte Gebührenſätze für Fernſprechneben= anſchlüſſe und Zuſatzeinrichtungen in Kraft . Namentlich ſind die Apparatebeiträge herabgeſetzt worden , wodurch den Teilnehmern die Einrichtung und Erweiterung von Nebenſtellenanſchlüſſen er= leichtert wird . An Apparatenbeitrag ſind künftig zu zahlen für eine Nebenſtelle für gewöhnlichen Apparat 15 RM . ſtatt 20 RM . Die Monatsgebühren für den Nebenanſchluß ſind gleichfalls er= mäßigt worden . Bei den Großanlagen koſtet ein Nebenanſchluß künftig nur 3 , 60 RM . monatlich gegen 4 , 30 RM . Alle Teilnehmer , bei denen ſich die Monatsgebühr ändert , erhalten von ihrem Ver= mittlungsamt Nachricht . Tageskalender für Montag , den 23 . Mai 1932 . Lichtſpieltheater . Union = Theater : „ Schanghai = Expreß ” ; He= lia = Lichtſpiele : „ Haſenklein kann nichts dafür ” ; Palaſt = Lichtſpiele : „ Schritt und Tritt ” ; Reſidenz = The= ater : „ Bomben auf Monte Carlo" . Vergrößerung erfahren und zahlreiche Siedelungsmöglichkeiten gewinnen . Auch an der Nordſeite des Dammes haben ſich lang= ſam Anzeichen herausgebildet , die darauf ſchließen laſſen , daß auch hier in kürzerer oder längerer Zeit an Landneubildungen zu denken iſt . Man muß abwarten , in welcher Form ſie ſich zeigen werden , und wo ſie vor ſich gehen werden . Das Meer hat ſeine eigenen Geſetze , auf die der Menſch keinen Einfluß hat . In jedem Falle ſind durch den Bau des Hindenburg= dammes ſehr wertvolle Erfahrungen auf dem Gebiete der künſtlichen Anlandungen an den Nordſeeinſeln gewonnen wor= den . Die Zerriſſenheit der frieſiſchen Inſelwelt , die durch vor= geſchichtliche gewaltige Sturmfluten geſchaffen wurde , kann viel= leicht auf dieſem Wege durch Menſchenhand wieder beſeitigt werden . Der Menſch wird auch auf dieſem Gebiete im Kampf gegen die Natur Sieger bleiben . Von Deukſchlands Hohen Schulen . Frankfurt a . M . In der naturwiſſenſchaftlichen Fakultät der Univerſität iſt Dr . phil . Gottfried Fraenkel aus München als Privatdozent für Zoologie und vergleichende Phyſiologie zuge= laſſen worden . Heidelberg . Die Jahresverſammlung des Franklin = Inſtituts in Philadelphia beſchloß , Dr . Philipp Lenard = Heidelberg mit der Franklin = Medaille , der höchſten amerikaniſchen Auszeichnung für Leiſtungen in der Phyſik , auszuzeichnen . Würzburg . Hier iſt im Alter von 83 Jahren der frühere lang= jährige Ordinarius für indiſche Literaturgeſchichte und Sanskit= forſchung an der Univerſität Würzburg , Geheimer Regierungsrat Prof . Dr . Julius Jolly geſtorben . Greifswald . Anläßlich des Pommerſchen Muſikfeſtes 1932 , das vom 7 . bis 9 . Mai in Greifswald ſtattfand , wurde der bekannte Violinvirtuoſe Prof . Guſtav Havemann von der philoſophiſchen Fakultät der Univerſität Greifswald zum Ehrendoktor ernannt . Danzig : Als Nachfolger von Prof . Kriſchen iſt für das Amts= jahr vom 1 . Juli 1932 bis 30 . Juni 1933 der Ordinarius für Landwirtſchaftslehre , Profeſſor Dr . Otto E . Heuſer , zum Rek= tor der Techniſchen Hochſchule Danzig gewählt worden . Königsberg i . Pr . Im Rahmen eines Feſtaktes in der Aula der Albertus = Univerſität fand die feierliche Uebergabe des Rek= toramtes ſtatt . Der bisherige Rektor , Profeſſor Dr Mitſcher= lich , übergab die Abzeichen der Würde dem neugewählten Rektor , Profeſſor Dr . med . Arthur Birch = Hirſchfeld . Preußens Steuern vor und nach den Befreiungskriegen . Die wirtſchaftliche Depreſſion in Deutſchland wird vielfach auf das Steuerſyſtem wie auf die Höhe der Steuern und Abgaben zurück= geführt . Nun hat Preußen vor 100 Jahren ſchon einmal eine ähn = Landesbibliokhek . Neue Erwerbungen der Landesbibliothe vom 23 . Mai an , auf 14 Tage im Leſeſaal zur Anſicht aufge 1 Dangers , Robert . Wilhelm Buch . Sein Leben und ſein ? Berlin ( 1930 ) . 32 / 460 . 2 . Davies , David . Das Problen 20 . Jahrhunderts . Berlin 1932 . 32 / 166 . 3 . Everth , Erich . Oeffentlichkeit in der Außenpolitik . Jena 1931 . 32 / 492 . 4 . Fiſ . Irving . Die Zinstheorie . Jena 1932 . 32 / 144 . 5 . Geirin Karl . Joſeph Haydn Potsdam ( 1932 ) . 32 . 4 26 . 6 . Hedin , Jehol . Die Kaiſerſtadt . Leipzig 1932 . 32 / 119 . 7 . Heilb Adolf . Käthe Kollwitz . Berlin = Zehlendorf o . J . 32 / 218 . 8 . ſen = Starkenburg und Umgebung . Frankfurt a . M . 32 / 146 . 9 . Hoppé , E . C . Der fünfte Kontinent . Berlin = ( 1931 ) . 32 4 15 . 10 . Seymour , Charles . Die vertraul Dokumente des Oberſten Houſe . Stuttgart 1932 . 32 / 102 . 11 . dermann , Heinz . Goethes Menſchgeſtaltung . Bd . 1 : Der Goethe , Berlin 1932 . 32 / 137 . 12 . Kriſis . Ein politiſches feſt . Weimar ( 1932 ) . 32 / 123 . 13 . Liebſtoeckl , Hans . Die heimwiſſenſchaften im Lichte unſerer Zeit . Zürich ( 1932 ) . 14 . Simon , Charles . Erlebniſſe und Gedanken eines alten ſteigers 1880 — 1930 . Zürich = Leipzig ( 1932 ) . 32 / 529 . 15 . UIb ( Anton ) . Kunſtgeſchichte Oſtpreußens von der Ordenszeit bi Gegenwart , Königsberg i . Pr ( 1932 ) . 32 / 535 . 16 . Wahle , ( Deutſche Vorzeit . Leipzig 1932 . 32 / 213 . 17 Walter ( Hein Joachim ( Albert ) und Friedlaender . Die Deutſche Gebühre= nung für Rechtsanwälte nebſt den landesgeſetzlichen Vorſch ; über die Gebühren der Rechtsanwälte . 9 . Aufl . München 32 / 257 . Vom 6 . Juni an verleihbar . Vormerkungen werde Leſeſaal entgegengenommen . Im Union = Theater ſieht man ab heute den neueſten lene = Dietrich = Film „ Schanghai = Expreß ” mit Marlene Dietrick Anna May = Wong in den weiblichen Hauptrollen . Dieſer , Joſef von Sternberg geſchaffene Senſationsfilm bedeutet eine neuten Triumph für Marlene Dietrich . Es iſt die phanta aktuelle , nervenaufpeitſchende , vor Spannung berſtende Me ſchilderung einer Epiſode aus dem chaotiſchen Fernen Oſten . zu das reichhaltige Beiprogramm . In den Helia = Lichtſpielen läuft heute zum Male der neue Tonfilm Haſenklein kann nichts dafür ” mit . Tiedtke als „ Präſident für einen Tag ” in der Hauptrolle . ein reichhaltiges Beiprogramm . Jugendliche haben Zutritt . — In den Palaſt = Lichtſpielen ſieht man heute zum I Male ein Doppelprogramm von Format , und zwar Pat Patachon in ihrer neueſten Tonfilm = Groteske „ Schritt und ferner in Neuaufführung „ Der falſche Feldmarſchall ” mit 2 Burian , Roda Roda und Fee Malten in den Hauptrollen . Ju liche haben Zutritt . Heſſiſches Landestheater . Großes Haus . Montag , 23 . Mat Keine Vorſtellung . Dienstag , 24 . Mat 19 ½ , Ende gegen 23 Uhr . A 23 . Rößl . Preiſe 0 . 70 — 5 . 60 Mk . Im w 19 — 23 ½ Uhr . Außer Miele . Gaſtpiel Mittwoch , 25 . Mai /Wegener . Fauſt ( 1 . Teil ) . Volksvorſtellu ermäßigten Preiſen 0 50 — 4 Mk . Kleines Haus . Montag , 23 . Mai Keine Vorſtellung . Dienstag , 24 Mai Keine Vorſtellung . Mittwoch , 25 . Mai 20 — 22 ½ Uhr , Zuſatzmiete II 12 . Die Italie in Algier . Preiſe 0 . 60 — 4 . 50 Mk . Heſſiſches Landestheater . Morgen Dienstag Wiederh= der großen Revue = Operette „ Im weißen Röß . ! ” von Müller , Muſik von Ralph Benatzky . Das große Ausſtattung erfreut ſich mit ſeiner heiteren Handlung und ſeinen grag Melodien , ſeinen großen Tanzeinlagen und Aufzügen der u minderten Gunſt des Publikums . Die Preſſeſtimmen ſind ſich über einig , daß die Inſzenierung von Hans Strohbach , die ſze und koſtümliche Ausſtattung von F . K . Delavilla , die ſchöpfungen Hans Mackes und die muſikaliſche Leitung von Maria Zwißler höchſten künſtleriſchen Anforderungen entſpr „ Fauſt 1 . Teil von Goethe mit Paul Wege als Mephiſto . Die „ Fauſt ” = Inſzenierung Guſtav Har= geht noch ein letztes Mal Mittwoch , den 25 . Mai , und zwa Volksvorſtellung zu bedeutend ermäßi Preiſen ( 0 , 50 — 4 RM . ) , in Szene . Paul Wegener ſpielt u als Gaſt den Mephiſto , ſeine gerühmteſte Rolle . Auch die 1 Beſetzung iſt die der Premiere mit Leny Marenbach als Gr = und Emil Lohkamp als Fauſt . Im Kleinen Haus Wiederh= der erfolgreichen Neueinſtudierung der „ Italieneri ; Algier ” von Roſſini . Uraufführung am Heſſiſchen Landestheater . Der Südfun anſtaltet gemeinſam mit dem Heſſiſchen Landestheater am 30 die ſzeniſche Uraufführung einer der früheſten Barock = O „ Dido und Aeneas ” von Henry Purcell zuſammen mi von zwei ſzeniſchen Runfunk = Kantaten „ Tempo des Ta von Hanns Eisler und „ Der Tag des Herrn Karl Ernſt Schön . Die Regie des Abends führt Ernſt Schön , der leriſche Leiter des Südweſtfunks , Frankfurt a . M . Muſike Leitung : Dr . Hans Schmidt = Iſſerſtedt . liche Notzeit überwunden . Der Vergleich der Steuerregelun und nach den Befreiungskriegen mit der Gegenwart ergib ſtaunliche Parallelen . Mit der Gründlichkeit des Hiſtoriker handelt Miniſterialrat im Reichsfinanzminiſterium Dr . Dr . bower in einem umfangreichen , ſoeben erſchienenen W die ſteuerlichen Maßnahmen , die Preußen nach dem Zuſan bruch ergriffen hat . Wie 1918 , ſo mußte auch nach 180 materielle und formale Neuordnung der Steuern an das gebene anknüpfen . Daher wurde dem preußiſchen Steue und Steuerverwaltungsrecht Ende des 17 . und 18 . Jahrhun der erſte Teil gewidmet . Die Reformen des materiellen St rechts nach dem Kriege 1806 / 07 knüpfen an Vorſchläge an Frhr . vom Stein für eine finanzielle Mobilmachung entu hatte . Der Gedanke einer echten Einkommenſteuer tauch und wird in Oſtpreußen in die Tat umgeſetzt . Aber Stei mag nur Notmaßnahmen zu treffen . Die erſte ſyſtematiſche E . reform iſt das Werk Hardenbergs von 1810 . Die Prol der Allgemeinheit und Gleichheit , der Ergiebigkeit und der quemlichkeit , der Vereinfachung der Verwaltung ſtanden ſcho mals im Vordergrund . Hardenberg hat den Gedanken der Einkommenſteuer verlaſſen , ſich mit Surrogaten ( Klaſſen = Kopfſteuer ) begnügt und nach wie vor die Steuern vom brauch und Verkehr in den Mittelpunkt geſtellt . Eine Geſun brachte die Reform nicht . Sie bildete aber die Grundlage die große Reform von 1818 bis 1822 . Auch letztere hat mat nicht befriedigt . Eine Einkommenſteuer fehlt , die Ungleichm keiten der Grundſteuer ſind nicht beſeitigt , zahlreiche Privil nicht gebrochen . Wer im Zollverein einen Kitt für das De Reich ſieht , wird es bedauern , daß nicht verſucht wurde , zu wirklichen Steuerſyſtem zu kommen . Ein ſolcher Verſuch infolge des Abgangs Steins unterbleiben . Neben den mat len Steuerreformperſuchen behandelt die Arbeit Problem Verwaltung und Beamtenſchaft . Auch hier Kämpfe nach und außen wie heute , über Formulierung und Auslegung Geſetze , über Beamtenrechte und epflichten , Fragen der U und Unterordnung , Einzelfragen wie : Abſchied oder Bleiben Bahn dem Tüchtigen , Landmannſchaftsprinzip und andere heitsregeln der Verwaltung ” . Alle Probleme ſind aber nur richtig zu verſtehen , wenn man ſie , wie es Grabower tut , in großen Zuſammenhang mit dem Druck des Tilſiter Frieden= ſeiner Nachwirkungen , mit Vorbereitung , Durchführung und wirkung der Befreiungskriege , mit den Kämpfen zwiſchen und neuer Zeit in der Wirtſchafts = und ſozialen Politik ethiſchen und kulturellen Fragen ſtellt . — Ueber allem aber wie die Arbeit immer wieder betont , bei allen führenden ſönlichkeiten der Zeit ein Gedanke , die Rettung und Erha des Staates . 1 ) Preußens Steuern vor und nach den Befreiungskr Von Miniſterialrat Dr . Dr . Grabower . Mit einem G wort von Joh . Popitz . 712 S . Verlag von Otto Liebmann . lin W . 57 . 36 M . , geb . 38 , 50 M . , für Abonnenten der Deu Juriſten = Zeitung 32 M . , geb . 34 , 50 M . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 142 — Seite 3 3 m Nontag , 23 . Mai 1332 nach Jagdſchloß Kranichſtein . Einer der Männer , die 1860 den Ruf zur Sammlung der ſchen Turnvereine ergehen ließen und unterzeichneten , iſt Dr . hinand Goetz geweſen , ein Leipziger Turner mit gewaltigen rergaben . Er iſt ſchon bei Begründung der D . T . an führender le tätig geweſen , und ihm war es vergönnt , bis in den Welt= g hinein verantwörtlich die Geſchicke des deutſchen Turnens ſeeinfluſſen und zu leiten , Jahrzehnte hindurch als Geſchäfts= er , dann als erſter Vorſitzender der D . T . , von welhem Poſten erſt als 91 jährigen der Tod abberief . Jahrzehnte hindurch ſtand das Werden und das Geſchick der unter ſeinem Einfluß , und ſeiner Arbeit und ſeinem Führer= at iſt es vor allem zu danken , wenn die D . T . durch alle An= ungen und Schwierigkeiten von innen und außen hindurch ſich ſem feſtgefügten Verband von heute entwickeln konnte . Kein Wunder , daß eine ſo überragende Führernatur in den hen der D . T . ſelbſt Anerkennung und Würdigung findet und man den Namen Goetz in der D . T . hoch und wert hält ! Viele eine , viele Riegen haben ſich nach ihm benannt . Das Goetz= in Leipzig , das heute der D . T . gehört , zeugt von der Ver= ing , die ihm die Turner über das Grab hinaus entgegen= gen , und in vielen Schriffen und Aufſätzen wird ſein Name chren gehalten . Aber auch in den Wäſſen 4 obt die Erinnerung an ihn fort zuletzt bei der Jugend . Deshalb hat man auch einen Tag im Jjahr , der ſo recht geeignet erſcheint , die Sehnſucht des Men = und vor allem des Großſtädters , nach Licht , Luft und Sonne Natur zu erfüllen , der Erinnerung an den großen Turner= er geweiht . Auch der Main = Rheingau ehrt den Führer am kommen = Sonntag , den 29 . Mai , mit ſeinem allgemeinen Wan= tag der Goetz = Wanderung nach dem Jagdſchloß nichſtein bei Darmſtadt . Noch iſt die Welt am ſchönſten , der Lenz hat in Wald , Feld und Flur tauſendfach Boten r Schönheit entſandt . Hunderte von Turnerinnen und Tur= aus dem einheimiſchen Gau der D . T . ziehen deshalb hinaus Freie , um unbeſchwert durch „ Handwerks = und Gewerbes= ſe ” befreit von der Feſſel des Alltags , fernab von gasgeſchwän= mn Arbeitsſtätten und ſtickiger Büroluft , Lebensodem zu ſchlür= der Natur nahezukommen . Nicht ſchöner und beſſer kann ſo Wandertag in der D . T . begangen werden , als in Verbindung dem Namen dieſes Mannes , der faſt drei Menſchenalter im ſte deutſcher Turnerei gewirkt hat , und der wie einſt Jahn Curnen nicht nur einſeitige körperliche Betätigung , etwa an Geräten , ſah , ſondern dem Turnen der Inbegriff aller Leibes= gen war , und der unter den vielen turneriſchen Betriebs= en dem Wandern einen wertvollen und wichtigen Platz ein= umen wußte . So werden auch am 29 . Mai Hunderte in die esnatur hinausziehen , um Lebenskräfte zu gewinnen und an= ſeits den Namen eines ihrer Beſten und Größten zu ehren . cht iſt die Wanderung als Sternwanderung , dies bedeutet , daß Hauvereine ihre Anmarſchwege aus Nord , Süd , Weſt und Oſt auswählen und um 11 . 30 Uhr in Kranichſtein eingetroffen Daſelbſt Feierſtunde , unter Mitwirkung der Turnerſänger Darmſtadt . Feſtwieſenbetrieb der Jugend und Beſichtigungen Sammlungen im Schloß Kranichſtein , das bekanntlich die e Geweihſammlung Europas beherbergt . in König i . Odw . Die am Sonntag zu einer Tagung nach Bad König be= ſen Vertreter der Kurzſchriftvereine aus dem Kurzſchrift = Be = Darmſtadt , unter denen ſich auch der Vorſitzende des Heſſiſch= uiſchen Kurzſchriftverbandes , Landtagsdirektor Werner d , wurden von dem Vorſitzenden des Odenwaldgaues , Flek= tein , als Gäſte des Vereins König herzlich begrüßt . Neu nommen in den Bezirk wurden die Vereine Münſter und ſſenburg . Die Zahl der Vereine , die dem Bezirk angeſchloſſen iſt damit auf 22 geſtiegen , die zuſammen 1683 Kurzſchriftler ſſen . Aus den Bexichfen dr Vertreter ergab ſich ein gerade erfreuliches Bilg über die Geſamtlage auf ſtenographiſchem t . Die Erwerbskoſigkeit chat vielfach Mitgliederſchwund und iinderung des Unterrichtsbetriebes zur Folge gehabt . Hier= mit vereinter Kraft zü kämpfen , um über die Notzeit hin= tkommen , war Ai 9 Parble , das den Vertretern mit auf den gegeben wurde . Die Kaſſenreviſion ergab keine Beanſtandun = Anſtelle des von ſeinem Amte zurückgetretenen Bezirksvor= ſen Heißt = Eberſtadt wurde der Vorſitzende der Darmſtädter ographenverdinigung ( 1907 ) , Kanzleioberſekretär Karl Gerſt , mmig gewählt . Ferner wählte die Verſammlung als zweiten tzenden Steinbrecher = Darmſtadt , als Schriftführer Lang = Eber= als Rechner Schlicht = Darmſtadt , als Wettſchreibobmann p = Darmſtadt , als Beiſitzer Büttel = Eberſtadt , Fleckenſtein= g . Eichner = Langen , Mahr = Groß = Gerau . In den Prüfungsaus= für die Handelskammerprüfungen wurde der neue Bezirks= ſende gewählt . In den Wettſchreibausſchuß wurden gewählt iz = Darmſtadt , Ewald = Groß = Gerau , Lana = Eberſtadt , Schnei= ſarmſtadt ( ſtellv . Wettſchreibobmann ) . Volk = Darmſtadt , Sei= armſtadt , Schmidt = Eberſtadt . Der 28 Bezirkstag findet rbindung mit dem 50 . Vereinsjubiläum des Vereins Groß = 1 im nächſten Jahre in Groß = Gerau ſtatt . Herabſetzung der Teilnehmerzahl bei Jugendfahrten . Um jahrten Jugendlicher in kleineren Gruppen zu ermöglichen ſie Reichsbahn ſich entſchloſſen , auf jederzeitigen Widerruf im 31 . Dezember 1932 gemeinſchaftliche Fahrten Jugendlicher 20 Jahren zu Zwecken der Jugendpflege mit ſachverſtändigen ern ſchon zuzulaſſen , wenn der halbe Fahrpreis für 6 anſtatt r 10 Erwachſene bezahlt wird . Die Jugendlichen müſſen behördlich anerkannten Jugendpflegeverein angehören . darmſtädter Wochenmarkt = Kleinhandelspreiſe vom 21 . Mai per Pfund oder Stück in Rpfg . ) ; Gemüſe : Spargeln , rte 25 — 40 . 2 . Sorte 15 — 25 . Kohlrabi 15 — 20 , Karotten ) Gelbe Rüben 6 — 8 , Rote Rüben 8 — 10 , Schwarzwurzeln 5 , Spinat 5 — 7 . Rotkraut 12 — 15 . Weißkraut 12 — 15 . Zwie = 2 — 15 . Knoblauch 80 Rhabarber 8 — 10 . Tomaten 80 — 90 , alat . Lattich 40 — 50 , Kopfſalat 12 — 25 . Salatgurken 50 — 70 , tenkohl 60 — 70 . Rettich 10 — 15 . Meerrettich 90 — 100 . toffeln : Spätkartoffeln 4 — 5 . — Obſt : Tafeläpfel 5 , Wirtſchaftsäpfel 10 — 15 . Apfelſinen 5 — 12 , Zitronen 4 — 10 , nen 50 — 60 . Eßwaren : Süßrahmbutter 160 — 180 . butter 130 — 140 Weichkäſe 25 — 30 , Handkäſe 3 — 12 . Eier , 6 — Wild und Geflügel : Hühner 80 — 120 120 . Tauben 50 — 80 , Ziegenlämmer 60 . — Fleiſch= ſtwaren : Rindfleiſch , friſch 56 — 70 . Kalbfleiſch 70 einefleiſch 70 — 90 , Dörrfleiſch 110 . Schinken 120 . Wurſt 50 40 , Wurſtfett 50 . Schmalz . ausgelaſſen 70 . Nächſte Dampferabfahrten der Hamburg — Amerika = Linie ral/Kosmos = Linien ) . Ohne Verbindlichkeit . Aenderungen halten . Ab Hamburg : Nach New York : D . New York 25 . 5 . uxhaven 26 . 5 . ) , M . S . Milwaukee 29 . 5 . , D . Albert Ballin ( ab Cuxh . 2 . 6 . ) . D . Hamburg 8 . 6 . ( ab Cuxh . 9 . 6 . ) Kanada ( Gemeinſchaftsdienſt Havag/Lloyd ) : D . Hagen M . S . Milwaukee 29 5 . — Nach der Weſtküſte Nordame = ( Gemeinſchaftsdienſt Hapag/Lloyd ) ; M . S . Seattle 1 . 6 hwaben 11 . 6 . — Nach Cuba — Mexiko ( in Gemeinſchaft mit Bean = Linie ) : D . Seſoſtris 3 . 6 . , M . S . Rio Panuco 18 . Weſtindien ( in Gemeinſchaft mit dem Nordd . Lloyd , Bre = und der Reederei H . C . Horn , Flenburg ) : D . Antiochia M . S . Orinoco 11 6 . ein Dampfer 18 . 6 . . D . Eupatoria — Nach der Weſtküſte Zentral = Amerikas ( Gemeinſchafts = Hapag/Lloyd ) : D . Vancouver 21 . 5 . . M . S . Seattle 1 . 6 . Uruguay und Argentinien : D . General Artigas 21 . 5 . . D . rwald 21 . 5 . D . Liguria 8 6 . , D . General San Martin Nach Südhraſilien ( in Gemeinſchaft mit der Hamburg= merikaniſchen Dampfſchiffahrts = Geſellſchaft und dem Nordd . D . Paraguay 9 . 6 . , D . Tenerife 30 . 6 . — Nach der Weſt = Südamerlkas ( in Gemeinſchaft mit der Roland = Linie . Bre = und . Deutſche Dampfſchiffahrts = Geſ . Kosmos , Hamburg ) : Odenwald 24 . 5 . . ein Dampfer 7 . 6 . M . S . Oſiris 21 . 6 . Oſtaſien ( Gemeinſchaftsdienſt Hapag/Lloyd ) : D . Alſter 25 . 5 hemnitz 28 . 5 . . M . S . Sauerland 1 . 6 . , ein Dampfer 4 . 6 . Auſtr . D . Moſel 11 . 8 . Nach Südafrika ( Deutſch = Auſtraliſche iſchiffs = Geſellſchaft , A . = G . , Hamburg ) : D . Dortmund 8 . 6 . kona 22 . 6 . — Hamburg — Rhein = Linie : Wöchentlich zwei Irten — Hamburg - London = Linie : Wöchentlich drei Ab= en . — Mitgeteilt durch das Reiſebüro der Hamburg — Ame = Linie , Luiſenplatz 1 . Tel . 1308 . Die Reichsregierung hat vor kurzem die Erklärung abgegeben , daß bei den in Ausſicht genommenen Siedlungsbauten ausſchließ= lich bodenſtändige deutſche Bau = und Werkſtoffe Verwendung fin= den ſollen , in erſter Linie und wo immer auch möglich , Holz aus deutſchen Wäldern . Die „ Arbeitsgemeinſchaft Holz ” , die in der ſchwerſten Notzeit der deutſchen Forſtwirtſchaft von allen ihren Gliedern als einer der Hauptträger der Selbſthilfe gebildet wor= den iſt und die Aufgabe hat , durch ſachkundige Werbung und ob= jektive Beratung aller Kreiſe der Verbraucherſchaft dem deutſchen Holz den Zugang zum Markte gegenüber der Schleudereinfuhr fremder Länder zu erhalten und der ungerechtfertigten Verdrän= gung des Holzes auf den verſchiedenſten Verwendungsgebieten zu ſteuern , trägt den Anforderungen des Siedlungsbaues bei ihren Arbeiten beſonders Rechnung . Auch in dieſem Jahre erſcheint die „ Arbeitsgemeinſchaft Holz wieder auf der Wanderausſtellung der Deutſchen Landwirtſchafts = Geſellſchaft mit einem großen Hof „ Deutſches Holz ” in Mannheim , nachdem ſie durch ihre eindrucksvolle Schau im vorigen Jahre in Hannover einen beachtlichen Erfolg errungen hatte . In Mann= heim ſteht nun in Würdigung der Siedlungsbeſtrebungen unſerer Wirtſchaftsführung die für dieſe Zwecke geeignete Bauweiſe im Vordergrund . Man wird deshalb zwei Siedlungshäuſer verſchie= dener Syſteme in Blockbau = und Holzgerippebauweiſe errichten und zeigen , daß gerade das Holzhaus für den Siedler nicht nur in techniſcher Hinſicht , ſondern auch aus wirtſchaftlichen Geſichtspunk= ten große Vorteile bietet . Deshalb ſind die Muſterhäuſer in Kon= ſtruktion und Raumaushaltung den Anforderungen der Zeit ent= ſprechend geſtaltet und zeigen , wie bei ſparſamſtem Aufwand eine in jeder Beziehung befriedigende Bauleiſtung auf dem Wege des Holzhausbaues erzielt werden kann . Baufachleuten und bauluſti= gen Landwirten und Siedlern wird durch Offenlegung der Kon= ſtruktionen als Beiſpiel veranſchaulicht , wie ein derartiges Holz= haus zweckmäßigerweiſe errichtet werden muß . Weiterhin dient ein geeignetes Wochenendhaus den Aufklärungszwecken für den Holzhausbau . Für den praktiſchen Landwirt wird man ein Schuppengebäude , das als Düngerſchuppen oder Maſchinenhalle Verwendung finden kann , in einfacher , neuzeitlicher Konſtruktion vorführen . Ein mit geringſtem Aufwand errichteter Schweineſtall Lochowſchen Syſtems aus Holz beweiſt dem Fachmann die ausgezeichnete Erfüllung aller biologiſchen und hygieniſchen Bedingungen eines derartigen Stall= gebäudes für Schweinezucht und = mäſtung . In mehreren Abtei= lungen werden die Erzeugniſſe des holzverarbeitenden Gewerbes gezeigt , dabei eine neuzeitlich eingerichtete Stellmacherwerkſtatt im Betrieb . Zahlreiche landwirtſchaftliche Maſchinen , unter der Ver= wendung deutſchen Holzes erbaut , beleben den geräumigen Holz= hof , der , von hohen Maibäumen überragt , und in nächſter Nähe des Haupteingangs liegend , das Augenmerk aller Beſucher auf ſich ziehen wird . Dem Charakter der mittel = und ſüdweſtdeutſchen Landwirtſchaft Rechnung tragend , zeigt man auch Frühbeetfenſter und Gewächshäuſer aus deutſchem Holz und einen großen moder= nen Grünfutterſilo zu neuzeitlicher Futterkonſervierung , der , in Holz ausgeführt , beſondere Vorteile bietet . Damit die Landfrau nicht zu kurz kommt , wird an hölzernem Gerät , was ſie im Haushalt , in Küche und Keller , in der Klein= tierzucht u . dgl . braucht , alles aus deutſchem Holz gefertigt , aus= geſtellt , und auf die Vorteile des Werkſtoffes Holz hingewieſen . Der Weinbau ſpielt in Mannheim ſelbſtverſtändlich eine beſon= dere Rolle . Eine kleine Sonderſchau zeigt die Zweckmäßigkeit der Holzverwendung in dieſem für den Weſten und Süden ſo wich= tigen Betriebszweig der Bodenwirtſchaft . Einen techniſchen Fortſchritt auf dem Gebiete der Holzver= wendung verkörpert eine ſtationäre Holzgasgeneratorenanlage , die einen Gasmotor ſpeiſt , der über einen Dynamo die Elektrizi= tät für die im Holzhof nötige Beleuchtung und Kraft erzeugt . Den Fachmann wird eine überſichtliche Zuſämmenſtellung der in den benachbarten Gebieten erzeugten Holzſortimente intereſſieren und hier beſonders die im mittel = und ſüddeutſchen Waldbeſitz zahl= rich beheimateten Edelhölzer , die im deutſchen Möbelbau an die Stelle der vom volkswirtſchaftlichen Geſichtspunkt heute meiſt als überflüſſig zu betrachtenden ausländiſchen Edelfurniere treten ſollten . Die Holzſchau in Mannheim iſt ein erneuter Beweis für die mit zäher Energie immer wieder in Angriff genommenen Selbſt= hilfebeſtrebungen der deutſchen Forſtwirtſchaft , die durch eine denkbar ungünſtige handelspolitiſche Lage neben der allgemeinen ſchweren Wirtſchaftskriſe am Rande des Unterganges ſteht ; wäh= rend immer noch rieſige Holzmengen aus dem Auslande über unſere Grenzen kommen , müſſen die deutſchen Waldbeſitzer , ob Staat , Gemeinden oder Private , ihre Einſchläge wegen Unver= käuflichkeit des Holzes einſtellen . Es iſt offenſichtlich , daß es dem Waldbeſitz auch durch die eifrigſten Maßnahmen auf dem Ge= biete der Werbung , durch fachliche Beratung und ſonſtige Mög= lichkeiten der Selbſthilfe , nicht gelingen wird , allein die Lage zu meiſtern . Dazu gehört eine tatkräftige Hilfe auf handelspoliti= ſchem Gebiete ſowohl nach außen als auch nach innen , in erſter Linie eine Anpaſſung der Eiſenbahnfrachten an den Wert des zu transportierenden Holzes , zu dem ſie heute in einem erſchrecken= den Mißverhältnis ſtehen . Anerkennenswert iſt aber das Beſtre= ben der Forſtwirtſchaft , auch aus ſich heraus alles zu verſuchen , der ſchweren Not Herr zu werden ; deshalb wäre es zu begrüßen , wenn die neue Werbeveranſtaltung „ Deutſches Holz ” dadurch von Erfolg begleitet würde , daß Baufachleute , Landwirte , Weinbauer und darüber hinaus weiteſte Kreiſe ſich belehren laſſen , an wie vielen Stellen mit Vorteil und mit Zweckmäßigkeit deutſches Holz Verwendung finden kann . Dg . Arheilgen , 21 . Mai . Einführung der Wohl= fahrtsmarken . Zwecks Einſchränkung bzw . Bekämpfung des in den letzten Jahren ſtark überhand genommenen Bettelns hat die Bürgermeiſterei nunmehr auch in unſerer Gemeinde die Wohl= fahrtsmarken eingeführt . Dieſé Gutſcheinhefte , die auf 50 Marken zu je 2 Pfg . lauten , ſind zum Preiſe von 1 RM . auf der Bürger= meiſterei erhältlich und werdenkan jedermann abgegeben . Anſtatt des Bargeldes , das man ſeithgt den Bettlern überreichte , ſind die= ſen die Marken auszuhändigen . Da der Bettler die geſammelten Gutſcheine auf der Bürgermeiſterei in Geld einlöſen muß und da= durch gewiſſermaßen einer Kontrolle unterſteht , ſo iſt die Einfüh= rung der Wohlfahrtsgutſcheine eine geeignete Mßnahme , um den Unfug des Bettelns wirkſam zu bekämpfen . Dü . Arheilgen , 21 . Mai . Reitturnier . An dem Turnier der ländlichen Reitervereine auf der D . L . G . = Ausſtellung in Mann= heim am 3 . und 4 . Junig nehmen als Vertreter des Kreiſes Darmſtadt des Junglandbudges 3 Mitglieder der hieſigen Reit= abteilung teil . Außer den Ginzelwettbewerben beſtreiten ſie zu= ſammen mit einem Reiter aus Griesheim und zweien aus Wix= hauſen das Abteilungsreiten unter Leitung des hieſigen Reit= lehrers Schmitt Griesheim , 21 . Mai . Gemeindeſteuerbeſcheide . Die Beſchwerde über die Vorauszahlungen auf die Umlagen und die Sondergebäudeſteuer der Gemeinde , des Kreiſes und der Pro= vinz für das Rechnungsjahr 1932 ſind in den letzten Tagen in den Beſitz der Steuerpflichtigen gelangt . Bis zur Zuſtellung der end= gültigen Steuerbeſcheide für 1932 ſind die Vorauszahlungen in Höhe der einzelnen Zielbeträge jeweils bis zum 25 . der Monate Mai , Juli , September Noember 1932 , Januar und März 1933 bei der Gemeindekaſſe zü entrichten . Die Steueranſätze entſprechen den vorjährigen Raten , Kdoch iſt die Sondergebäudeſteuer gegen= über dem Vorjahre um 20 vym Hundert geſenkt worden . Gegen den Vorauszahlungsbeſcheid iſt nach § 237 der Reichsabagaben= ordnung die Beſchwerde zuläſſig . Sie iſt bis zum Ablauf eines Monats nach Zuſtellung des Beſcheides bei der Bürgermeiſterei einzulegen . Durch Einlegung des Rechtsmittels wird die Wirkſam= keit des Beſcheides nicht gehemmt , insbeſondere die Erhebung der Vorauszahlungen nicht aufgehalten . Bei nicht rechtzeitiger Zah= lung erfolgt , ſoweit nicht Stundung gewährt iſt , auf Koſten des Schuldners Mahnung und erforderlichenfalls Zwangsvollſtreckung . Außerdem werden Verzugszuſchläge erhoben . — Sprengung von Munition . An der ſüdlichen Grenze des ehemaligen Truppenübungsplatzes in der Nähe der Beckerntanne wird zurzeit wieder die aufgefundene ſcharfe Munition ( Blindgänger ) ge= ſprengt . Beim Betreten dieſes Geländes iſt daher größte Vorſicht geboten . Überraſchend ſchnelle Schmerzbeſeitigung bei Kopfschmerzen jeglicher Art , Migräne , Neuralgien und rheumatischen Beschwer den durch das ärztlich bestens empfohlene Citrovanille . Unschädlich für Herz u . Magen . 6 Pulver - od . 12 Oblaten - Packung RM . 1 . 05 Cp . Pfungſtadt , 21 . Mai /Gpargeldiebſtähle . Aehnlich wie in der Gemarkung Eſcholkbkücken ſind jetzt auch hier Spargel= diebſtähle vorgekommen . Auf die Ergreifung der Täter wurden Belohnungen ausgeſetzt . Cp . Pfungſtadt , 22 . Maß = Vie Grasnutzungs = Ver= ſteigerung von den der Gemeinde gehörenden Grundſtücken am Weidäckerdamm uſw . exbkachte einen Geſamterlös von 122 RM . — Im Alter von 75 Jähren iſt Landwirt Ludw . Spieß 3 . geſtorben . Aa . Gräfenhauſen , 21 . Mai . Ber Gemeinderat hat be= ſchloſſen , das Gemeindebackhaus renovieren zu laſſen . Der ſeit= herige Fußballplatz ſoll der Reterabteilung des Junglandbundes überlaſſen werden , während am ſogenannten Rotböhl ein neuer Sportplatz angelegt werden ſoll . Ch . Hainſtadt , Kr . Erbach , 21 . Mai . Der hieſige Verkehrs = und Verſchönerungsverein , welcher ſich die Hebung des Fremdenver= kehrs in erſter Linie zur Aufgabe geſetzt hat , hat in der letzten Sitzung die Eintragung des Pereins beſchloſſen . Die Eintragung wurde beim Amtsgericht Höchſt i . Odw . bereits vorgenommen . Ebenſo wurde beſchloſſen , daß ein Gemarkungsrundgang erfolgen ſolle , an dem ſich ſämtliche Mitglieder beteiligen können , zwecks Aufſtellung von Ruhebänken und dgl . Ch . Breitenbrunn , Kr . Erbach : 21 . Mai Hohes Alter . Am 23 . d . M . feiert der Vater des hieſigen Bürgermeiſters Seeger ſeinen 92 . Geburtstag . Er iſt ohl einer der älteſten Bewohner des Odenwaldes . Er befindek ſich in ſeltener geiſtiger und körper= licher Friſche . Ai . Vielbrunn , 23 . Mai . Unſer Mitbürger Herr Johann Heckler , ein geiſtig und körperlich anſcheinend Unüberwindlicher , kann am 23 . Mai ſeinen 72 . Peburtstag feiern . Wie von Jugend auf , ergreift er auch heute pich jede Verdienſtmöglichkeit , um auf eigenen Füßen zu ſtehen ung ſich nicht von anderen ſtützen zu laſſen . Auch bekleidet er in unſerer Gemeinde verſchiedene Dienſtpoſten mit vorbildlicher Gewiſſenhaftigkeit . Seine Ehefrau kann am 26 . Mai ebenfalls ihren 72 . Geburtstag begehen . Ag . Lindenfels , 20 . Mai . Erneuerung . Die Orgel der hieſigen katholiſchen Kirche werde vorige Woche einer Renovation unterzogen . Die kleine unſcheinbare Orgel ſtellt in der Zuſam= menſtellung der Regiſter ehn wahres Kunſtwerk dar . Die Her= ſtellungskoſten betragen etwe 1000 . — RM . , die durch verſchiedene Wohltäter aufgebracht worden ſind . 13 . Verbandskag in Bad = Nauheim . WSN . Bad = Nauheim , 22 . Mai . Unter der außerordentlich ſtarken Beteiligung von rund 800 Perſonen aus allen Teilen des Volksſtaates Heſſen hielt hier Samstag und Sonntag der Bäckerinnungszweigverband . Heſſen ſeinen 13 . Verbandstag ab . Die Tagung begann am Samstag nachmittag mit einer Geſamtvorſtandsſitzung und einer Sitzung der Lehrlingsreferenten , die ſich mit Fragen der Heranbildung eines guten Nachwuchſes beſchäftigte . Ein Begrüßungsabend im Teichhaus ſchloß ſich an . Der Verbandstag ſelbſt fand in großem Vorleſungsſaal des Kerckhoff = Inſtituts ſtatt und wurde Sonntag vormittag vom ſtell= vertretenden Verbandsvorſitzenden Olbert = Darmſtadt eröffnet . Nach ben Begrüßungsanſprachen wurden zunächſt der Geſchäfts = und der Kaſſenbericht , die im Druck vorlagen , ohne Ausſprache ein= ſtimmig genehmigt und dem Kaſſierer und dem Geſamtvorſtand Entlaſtung erteilt . Annahme fand ein Antrag , den Verbandstag 1933 mit Rückſicht auf die wirtſchaftliche Notzeit ausfallen zu laſſen und ſtatt deſſen einen Obermeiſtertag abzuhalten , deſſen Tagungsort noch zu Geſtimme bleibt . Ferner ſoll der wirt= ſchaftlichen Lage durch Richteshebung der Beiträge für die letzten beiden Monate dieſesJahres Rechnung getragen werden . Bei der Ergänzungswahl ßunWVorſtand wurde anſtelle des ver= ſtorbenen Vorſitzenden Finger der ſeitherige ſtellvertretende Vor= ſitzende Olbert = Darmſtadt mit Stimmenmehrheit zum erſten Vorſitzenden gewählt . Zum Schriftführer wurde Bäckermeiſter Ludwig = Darmſtadt beſtimmt . Die ſatzungsgemäß ausſcheidenden Beiſitzer wurden durch Zuruf einſtimmig wieder= gewählt . Darauf hielt Syndikus Dr . Maurer einen Vortrag über die wirtſchaftliche Lage des Bäckergewerbes , die er an Hand von Zahlenmaterial über die Konkurſe , Zwangsverkäufe und Offen= barungseide als verheerend bezeichnete . Die Haupturſache der großen Notlage ſieht der Redner in den allgemeinen Erſchei= nungen der Wirtſchaftskriſe , in der Arbeitsloſigkeit , in einer ver= fehlten Wirtſchaftspolitik der Regierung , einem unerhörten Steuerdruck , in der ſcharfen Konkurrenz durch die öffentliche Hand . die Konſumvereine und Warenhäuſer , ſowie in den unproduktiven Soziallaſten . Allen dieſen Erſcheinungen , ſo führte der Redner aus , müſſe der geſchloſſene Kampf des Bäckergewerbes und des Handwerks überhaupt gelten , wobei eine Einflußnahme auf die politiſchen Parteien unerläßlich ſei . In der anſchließenden Ausſprache wurden einige der in dem Referat angeſchnittenen Fragen noch weiter erörtert . Die Beratungen fanden erſt um ½ 2 Uhr ihren Abſchluß . d . Rimbach i . Odw . , 20 . Mai . Gemeinderatsſitzung . Geſtern abend fand unter dem Vorſitz des Herrn Bürgermeiſters Schäfer eine öffentliche Gemeinderatsſitzung ſtatt . Der Rat geneh= migte einſtimmig das Rücktrittsgeſuch des Ratsmitgliedes Georg Weigold . Auf das Geſuch des N . W . um Verlegung einer Ab= wäſſerleitung im Mühlbächleinwex ſoll vor der Beſchlußfaſſung eine Ortsbeſichtigung durch den Rat ſtattfinden . — Die Erhebung des im Voranſchlag für das Rj . 1931 vorgeſehenen Sprunggeldes ſoll alsbald erfolgen . Als beſondere Kommiſſion bei der Feſt= ſtellung werden die Ralsmitgligder Schwöbel , Trautmann , Schütz beſtimmt . Diejenigen/htſäuenbeſitzer , die im Rj . 1931 nicht in der Lage waren , ihre Hartéffeln für den Faſelſtall anzuliefern , haben dies im Rj . 1932 nacuholen . — Der von J . Pf . 2 noch zu beanſpruchende Ho hruepkohn , der ihm von ſeinem Rottmeiſter nicht ausbezahlt wurde , ſolk durch Beſchäftigung der betreffenden Rotte bei Gemeindearbeiten abverdient werden . — Der Rat iſt einſtimmig damit einverſtanden , daß das zur Rückzahlung fällige . Einjahresgeld der Landeskommunalbank - Girozentrale Darm= ſtadt , das zur Aufſtockung des Volksſchulhauſes verwendet wurde , als täglich fälliges Darlehen , unter den Bedingungen , die für kurzfriſtige Kommunalkredite gelten , in einer beſonderen Schuldurkunde , die in der geſtrigen Sitzung bekanntgegeben ward , anerkannt wird . Der Rat beſchließt , den hieſigen landwirt= ſchaftlichen Genoſſenſchaften auf Antrag die kommunale Gewerbe= ſteuer in dem gleichen prozentualen Verhältnis aus Billigkeits= gründen zu ermäßigen , wie ihnen die ſtaatliche Gewerbeſteuer er= mäßigt wird . — Verſchiedene Anträge auf Gewährung von Wohlfahrtsunterſtützung , Wochenfürſorge , auf Erlaß von Vor= zugszuſchlägen und Steuerſtundung ſchloſſen ſich an . Bd . Hähnlein , 21 . Mai . Auf dem hieſigen Friedhof wurden von einem Grabe , welchesgreich mit Blumen geſchmückt war , die Hälfte der Blumen geſtohlgn . Sämtliche Blumenſtöcke wurden fach= gemäß durch Zerreißen der Wurzelſtöcke geteilt , ſo daß die ge= ſtohlene Hälfte wieder verpflanzt werden kann . Anzeige iſt erſtattet und wäre es zu wünſchen , wenn die gewiſſenloſen Frevler bald gefaßt und exemplariſch beſtraft würden . Hirſchhorn , 23 . Mai . Waſſerſtand des Neckars am 20 . Mai : 1 , 98 Meter ; am 21 . Mai : 1 , 82 Meter . Cn . Erfelden , 22 . M . Die älteſte Ortseinwohne= rin , Dorothea Maul . itim 90 . Lebensjahre geſtorben . Aa . Klein = Gerau , 21 . Mai . Der Vorſchuß = Kreditver= ein G . m . b . H . Klein = Gerau erzielte im abgelaufenen Geſchäfts= jahre 1931 bei einem Geſamtumſatz von 405 249 , 66 RM . einen Reingewinn von 1 895 , 22 , MM . Die Spareinlagen ſtanden am Ende des Geſchäftsjahres kust 100 135 , 68 RM . zu Buch . Die Ge= ſchäftsguthaben vermehrtew ſich um 466 . 05 RM . , während die Haftſumme eine Vermehrung um 600 RM . erfuhr . Die Geſamt= haftſumme der Mitglieder ſtellte ſich auf 12900 RM . Die Mit= gliederzahl iſt auf 129 geſtiegen . Seite 4 — Nr . 142 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 23 . Mai 193 no ware vor mi Rf ſollt die Glä . fina nich De im Sta de Enenbmbfmmttähont entenScriien . Von Kurt Siemers . * Wallfahrt zur Gralsburg . 700 Meter unten blinzeln die Lich= ter katalaniſcher Dörfer und Städte . Im weichen Abendduft glei= ten Sterne , die Lichter fremder Schiffe zwiſchen Barcelona und den Balearen . Station Monſerrat : Reklameanpreiſungen , Hotelhaus= knechte . Späte Pilger entſtiegen einem knatternden Autobus . Wallfahrer ziehen durch das Tal , aber nicht mehr mit wehenden Standarten , ſondern im Touriſtenauto graſen die modernen Gral= ſucher von Barcelona aus in einigen Stunden den Montſerrat ab . Autos hupten , und ein Grammophon krächzte unheilig in die erhabene Gottesſtille . Die Knaben der klöſterlichen Muſikſchule ſpielten lärmend Ball . Ich ließ mir im Kloſter eine Zelle anweiſen und erlegte dafür meine 5 Peſeten . Kahle weiße Wände , ein Feldbett , Blechgeſchirr . Da auf mein Rufen niemand hört , muß ich mich an vergangene Soldatenzeiten beſinnen und ſelbſt die Lagerſtatt in Ordnung bringen . Im Kloſterbezirk ſind alle Bekanntmachungen in Spaniſch und Katalaniſch abgefaßt , auch dort , wo eine Aufſchrift „ Bar und Reſtaurant ” den Weg zu einem Gaſtkeller weiſt . Neben mir ſitzen händedrückende Brautpaare , die der ſchwarzen Jungfrau von Montſerrat einen Beſuch machen und dabei des Himmels Segen für den künftigen Haushalt erflehen . Spanier haben mir ver= ſichert , daß dieſer Familienſegen auch oft durchaus fahrplanmäßig nach der abgelaufenen Zeit eintrifft , denn für die jungen Leute bietet oftmals die Wallfahrt die erſte Gelegenheit zu ungeſtörtem Beiſammenſein . Mir gegenüber nahm ein bäuerliches Paar ſeine Abendmahl= zeit . Er aß mit dem Hut auf dem Kopfe . Sie hatte ſich die un= gewohnte Serviette ſo um den Halz gezogen , als ob ſie ſich raſieren laſſen wollte . Er langte weitausholend über den Tiſch nach Brot und Oliven . Alles , was in den Bereich ſeiner ungeſchlachten Hände kam , vertilgte er mit lautem Behagen . Vom Wein goß ſich der junge Burſche zuerſt ein , und dann gönnte er auch ſeinem Mädchen einen Mund voll . Aber ſie ſahen ſich dabei tief in die Augen , wie es die Liebesleute auf der ganzen Welt tun , und ſchließlich ſtreichelte der Burſche ſeinem ſchwarzäugigen Mädchen die rotangelaufenen Strangulationsmerkmale , die das Mundtuch an ihrem Hals hinterlaſſen hatte . Ihm hatte es hörbar gut ge= ſchmeckt . Man hätte ſeinen befriedigten Schluckauf im Laut= ſprecher hören können . Die Apfelſinen wie den Fiſch hatte das Mädchen mit dem Meſſer bis tief in den Mund gegeſſen . Hin= gegeben lehnten die beiden aneinander , und ihre derbe Einfalt hatte etwas Beluſtigendes und Rührendes zugleich . Um halbzehn Uhr hatten die großen Eiſenpforten den Frieden des Kloſters gegen die profane Welt abgeſchloſſen . Meine Schritte hallten in den Kloſtergängen . In meiner Zelle war nichts ge= richtet . Vierſprachig aufgebracht , rief ich nach Waſſer . Schließlich nahm ich ſelbſt den Blechkrug in die Hand und ſtieg 3 Treppen zum Brunnen hinunter . Ueber mir ſchaute eine Schar höchſtlichſt beluſtigter Lausbuben von der Escoliana , der ſpaniſchen Schule für geiſtliche Muſik , genießeriſch vergnügt dem murrenden Frem= den zu . Und dann brachten mir die unchriſtlich ſchadenfrohen Singeknaben ein Ständchen . Aber es war kein kloſterfeierliches Salve Regina , ſondern ſie ließen täuſchend naturgetreu eine ganze Hühnerfarm auf mich herniedergackern und = krähen . Mein Spa= niſch kam ihnen offenbar ſehr ſpaniſch vor , und ihre mokanten Zurufe verklangen ſo hell im Abend , daß ich ſchließlich über mich ſelber lachen mußte , als ich mein Waſchwaſſer nach oben ſchleppte . In den Gängen des Kloſters wiſperte , kicherte und quiekte es ; die Pilgerſcharen pellten ſich aus . Jährlich kommen ihrer um Zehntauſend , um den Segen des Himmels auf den künftigen Ehe= ſtand durch freundliche Vermittlung der ſchwarzen Jungfrau herab= zubeten . — Ein ſanftes und tiefes Murmeln , wie von Litaneien , wagte ſich ſchüchtern hervor , und allmählich verſickerten Lichter und Gelächter in der Sammetruhe des Abends von Montſerrat . Nacht in der Kloſterzelle auf der Gralsburg : Hier hütete die fromme Ritterbruderſchaft der Templeiſen den Hl . Gral , aus dem Chriſtus das letzte Abendmahl mit ſeinen Jüngern nahm und in dem nachher Joſef von Arimathia das Blut des Gekreuzigten auf= fing . Keltiſche Sagen , provenzaliſche Legenden und Myſtik deutſchen Minneſanges haben an dem bunten Bilderteppich der Gralserzählung gewirkt und ihre blinkenden Fäden hineingewo= ben . Um das Jahr 1100 iſt ſchon der Gral , deſſen katalaniſche Be= zeichnung ſoviel wie Schüſſel bedeutet , in Genua gezeigt worden und von dort nach Paris gewandert . Hier , auf Wolfram von Eſchenbachs Munſalväſche , löſte alljährlich am Karfreitag eine vom Himmel herniederfliegende Taube die Wunderkraft des Grals von neuem . König Amfortas lag hier ſiech an ſeiner Wunde , bis Parcivals „ Tumbheit ” ihn vom Krankenbette erlöſte . — Eine Fliege ſummt durch die unendliche Dunkelheit meiner Kloſterzelle , und dies Summen löſt ſich mir im Halbtraum zum Zauber Wagnerſcher Gralsmuſik . — Ich ſpüre den Wundenſchmerz des Amfortas , ein funkelnder Lanzenſchaft ſtreift jäh an meinen Augen vorüber . Verwirrt ſchrecke ich hoch . Ein greller Morgen hat durch die enge Lücke des Fenſterſchutzes ſeinen goldenen Helios= pfeil nach mir geſtoßen . Ich ſpringe mit einem Satz aus dem Bett , um die Votivmeſſe in der Frühe um 6 Uhr nicht zu verſäumen . . . Ich ſtoße die Fenſterläden zurück , über denen die Tauben gurren . Mein Blick fällt über den Platz vor dem Kloſter . Der Schoß des Berges ſcheint ſich , wie Wilhelm von Humboldt ſagt , abſichtlich geöffnet zu haben , um die Stätte der Benediktinermönche aufzunehmen . Die Ge= bäude ſtehen nach der Ebene zu vor einem furchtbar ſchroffen Ab= grund . Der länglich ſchmale Platz wird zu beiden Seiten von ungeheuren Felswänden eingeſchloſſen . Als ich den Blick zu den Bergſpitzen hebe , ſtehen die Säulen wie Pfeifen einer ungeheuren Orgel im roten Brand des jungen Morgens . Die Tauben hocken wie freundliche Boten des Himmels in den Zellenfenſtern der Kloſterbrüder . Die Felſen werfen ſchwere , blaurote Schatten . Vor 400 Jah= ren hat ſich ein ungeheurer Felſen über dem Kloſter gelöſt und das Hoſpital zertrümmert , unter dem man nachher 9 Tote und 40 Ver= wundete hervorgezogen hat . " Ehe die Matutina läutet , ſind auch die anderen Pilger wach geworden , die recht weltliche Schlager trällern . Seit über 1000 Jahren kommen ſie hier zum Holzbilde der Hl . Jungfrau gewall= fahrt , die angeblich der Apoſtel Lukas mit eigener Hand verfertigt hat . Petrus hat es mit nach Spanien gebracht , und als es wäh= rend der arabiſchen Herrſchaft in der Einſamkeit der Berge ver= ſteckt worden war , gingen um das Jahr 880 Hirten einem nächt= lichen Licht und ſingenden Engelſtimmen nach . Sie fanden das Marienbild in der Felſenwüſte . Da es nicht von der Stelle zu bewegen war , beugte man ſich dem göttlichen Willen und gründete hier das Kloſter , das Karl V . oft beſucht hat . Als er nach dem neunten Beſuch ſtarb , hielt er eine am Altar zu Montſerrat ge= weihte Kerze in der Hand . Sogar Ludwig XIV . , die allerchriſt= lichſte Majeſtät von Frankreich , verlieh den Wallfahrern zum Montſerrat geiſtliche Vorrechte , und Don Juan d’Auſtria , der hier gern ſein Leben beſchloſſen hätte , ſchickte nach der Seeſchlacht von Lepanto Fahnen und Leuchter des türkiſchen Admiralsſchiffes nach Mocktſerrak , das damals als einer der berühmteſten Wallfahrts= orte der Chriſtenheit galt . AAlsſich , in die Kirche trete , ſchwillt der Chor der Mönche orgel= ſanft geßef Has dunkle Gold der Rokokowände , die von huſchenden Keßenlichtern geſtreichelt werden Zwiſchen das Murmeln der Betenden haucht die Orgel ihre ſchwebenden Celeſti . Knieende Paare , gläubig verſunken . Frauen in ſchwarzen Schleiern , Mädchen in bunten Kleidchen , die kaum bis an die Knie reichen , alte Leute mit Betſchemeln , die umſtändlich von einem Altar zum andern wandernd , in die Knie ſinken . Feier= lich brennen Weihkerzen . Die Luft iſt ſchwer von Räucherwerk und Geſang . — Weit hinten verblaſſen rötliche Ampeln , die glühende Dämme= rung rauchig überflammend . Ueber goldenem Strahlengezack thront die ſchwarze Jungfrau mit dem Jeſuskinde , prächtig an= getan und mit einer hohen Goldkrone auf dem Haupte . Vor der Santa Imagen hinter der Höhe des Hauptaltars legte Ignatius von Loyola die große Beichte ſeines Lebens ab . Vor dem von Alter und Weihrauch geſchwärzten Bilde der Santa Virgen hing er ſeine glänzende Rüſtung auf und hielt Waffenwacht in härener Bettlerkutte , mit dem Pilgerſtabe in der Hand , für immer ritter= licher Diener der himmliſchen Jungfrau . In einer nahen Grotte ſchaute der ſpätere Ordensgeneral die Geheimniſſe der Dreieinigkeit und der Weltſchöpfung . Lieblich thront über den goldenen Strahlen die ſchwarze Jung= frau mit dem Kinde . Schlanke Lilienblumen wachſen aus ihren gebenedeiten Händen , und eine ſilberne Gralstaube umſchwebt ihre milde Majeſtät . So ſehe ich ſie , eine himmliſche Mohrenkönigin , in den Glanz des ſpaniſchen Morgens tauchen . Hinter dem Altar ſteigen Frauen zu dem heiligen Bildnis empor . Während die Fratres rückſichtslos mit den Stühlen zu klappern beginnen , er= ſchauern Brünſtige und Inbrünſtige in andachtsvoller Zerknir= ſchung und drücken dem Bilde ihre Küſſe der Demut auf . — Draußen färben ſich die violetten Nebelſchatten röter und ſtrahlender . Hinter einem palmenumfächelten Denkmal unter Zypreſſen baut ein Maler ſeine Staffelei auf . Ein dicker Süd= franzoſe , der ſich mir als Weinhändler aus der Gegend von Bor= deaux vorſtellt , choleriſch ſchimpft : der Autobus = Lenker ſei lachend davongefahren , ohne auf ihn zu warten . Alles grinſt teil= nehmend und ein wenig ſchadenfroh — die Schüler von der be= rühmten Muſikſchule des Kloſters , die Herren Hausknechte , und ein Schmunzeln läuft wie Morgenſchein über die feiſte Gutmütigkeit eines Mönchsgeſichtes . Der Franzoſe platzt beinahe , und er ſchimpft ſprudelnd auf die W . Cs . , deren Benutzung freilich beſondere Ziel= künſter erfordert , er gießt Kübel bordeſiſcher Ironie über die wall= fahrenden Pärchen aus , denen die Jungfrau nach 9 Monaten ein promptes Wunder beſchert . Dabei läuft er bordeauxrot an . Ah , auel pays . . . ! Oui Monsieur , auel pars ! Sehen Sie , wie man in die erhabene Felſeneinſamkeit dieſe frommen , aber ideenloſen Steinmetzarbeiten geſtellt hat . Dieſe nichtsnutzigen Denkmäler , Kreuze und Kapellen pfuſchen der erhabenen Gottesnatur nichtsnutzig ins Handwerk . Aber in den Felſen hängen 13 Einſiedeleien , in denen die Vögel den Klausnern die einzige lebende Geſellſchaft waren . Dort fin wir nichts von frommem Kitſch , dort redet Gott aus mächti Klüften , unter denen das Gewölk wogt , wie ein aufgeree Meer . . . Vom Turm des Hl . Hieronymus aus , 1240 Meter h . ſehen wir hinunter auf das Kloſter , bis zu den Pyrenänengipi und zu den Balearen , die im Mittelmeer ſchwimmen , und 1 können alle , die einfältig gottſeligen Herzens ſind , wie Parſi Zwieſprache halten mit jenem König des Himmels , dem mit alterliche Inbruſt das Myſterium der Gralsburg gedankenk aufgerichtet hat Briefkaſien . Jeder Anfrage iſt die letzie Bezugsquittung beizufügen . Anonyme Anfragen werde nicht beaniwortet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechtsverbindlichkelt . V . B . Art 14 der 1 . Durchführungs = und Ergänzungs ordnung über Zinsſenkung auf dem Kapitalmarkt vom 23 . 1931 beſtimmt , daß der Gläubiger einer Hypothek , deren ligkeitsbedingungen infolge der Zinsherabſetzung verändert den ( was ja hier wohl zutreffen wird , auch wenn diesni vereinbart iſt , ohne Einhaltung einer Kün gungsfriſt vorzeitig kündigen kann , wenn Schuldner länger als einen Monat mit einer Zinszahlung Verzug iſt . Sie werden alſo unbeſorgt wegen der rückſtänd Zinſen mit allen gerichtlichen Mitteln vorgehen können . Koſten gehen zu Laſten des Schuldners . Eine Einſtellung Zwangsvollſtreckung ( des Zwangsverſteigerungsverfahrens ) kö= wohl nur dann in Frage kommen , wenn der Schuldner an N zahlung der Zinſen ſeit ſo langer Zeit wirklich ſchuldlos w A . W . in 3 . Sie werden ſich eine Abſchrift des Ehevertr vom Amtsgericht beſchaffen müſſen , damit man erſehen kann , alles darin ſteht . B . B . Ohne genaue Kenntnis der Satzung können wir zu geſtellten Fragen keine Stellung nehmen . Senden Sie des ſolche an uns ein . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Montag , 23 . Mai . 15 . 20 : Elſe Aßhoff : Die Frau des neuen Indiens . 17 . 00 : Woran erkennſt du ſie ? Lehrgang mit muſikaliſchen B= ſpielen über die Stilwandlungen der Muſik . Ausf . : Philhar Orcheſter Stuttgart . Vortrag : E . Kahn . 18 . 25 : Dr . Kummer : Geburt , Hochzeit , Tod . 18 . 50 : Engliſch . 19 . 30 : Italieniſche Volkslieder , Ausf . : V . Orſin ( Tenor ) , H . Ro baud ( Klavier ) . 20 . 30 : Sling zum Gedächtnis . Vorſpruch : Dr . Lotte Spitz . 21 . 00 : Symphoniekonzert . Soliſt : F . Malata ( Klavier ) . 22 . 00 : Scheinfirma der Arbeitsloſen . Schallplattenbericht . 22 . 30 : Zeit , Wetter , Nachrichten , Sport , 22 . 45 : München : Nachtmuſik . Königswuſterhaufen . Deutſche Welle : Montag , 23 . Mai 9 . 30 : Praktiſche Winke für Kleingärtner . 14 . 45 : Kinderſtunde : Kinderzeitung . 15 . 40 : Liſa Tetzner : Hunderttauſendmal warum . 16 . 00 : Rektor Kayſer : Die Behandlung der Ganzſchrift im Deutſch unterricht der Volksſchule . 16 . 30 : Berlin : Nachmittagskonzert . 17 . 30 : Prof . Dr . Hildebrandt : Aus der Geſchichte der Lithographie 18 . 00 : Prof . Paul : Die Oſtſee und ihre Randländer . 18 . 30 : Spaniſch für Anfänger . 19 . 00 : Aktuelle Stunde . 19 . 20 ; Joh . Böttner : Feldmäßiger Gemüſebau 1932 . 19 . 35 : W . Diefenbach : Der Ausbau des europäiſchen Rundfunks i Jahre 1932 . Anſchl . Wetter für die Landwirtſchaft . 20 . 00 : Hannover : Militärkonzert . 21 . 15 : Breslau : Schleſiſche Hochzeit im Mai . Text von H . Ch . Kaergel . Muſik von K . Sczuka . 22 . 20 : Dr . Räuſcher : Politiſche Zeitungsſchau . 22 . 40 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . 23 . 00 : München : Konzert des kl . Funkorcheſters . Weikerberichl . Mit dem Vorwärtsſchreiten der Kanalſtörung nach der ſee hin ſind an ihrer Südſeite kühlere Luftmaſſen vorgedru die uns Bewölkung und Niederſchläge ſowie Temperatura gebracht haben . Durch die Rückſeite des Tiefs wird vorerſt y kühle Luft nach dem Feſtland gelangen und noch zu wechſelnd kigem Wetter mit gelegentlichen Niederſchlägen führen . Mit gleichzeitig von Weſten her einſetzenden Barometeranſtieg jedoch für ſpäter wieder beſſeres Wetter in Ausſicht . Ausſichten für Montag , den 23 . Mai 1932 : Mäßig wa wechſelnd wolkiges Wetter , auch wieder aufheiternd , etwas Regen . Ausſichten für Dienstag , den 24 . Mai 1932 : Teils wolkig , aufheiternd , trocken , mäßig warm , tagsüber wieder b nende Erwärmung . Hauptſchriftleitung : Rudolf Maupe Verantwortlich für Politik und Wirtſchafft : Rudolf Mauve ; für Feuiſleton , Rel Ausland und Heſſiſche Nachrichien : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhm ſür den Handel : Dr . C H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Baue „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . HerbertNette für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämilich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen Die heutige Nummer hat 8 Geiten 94 . Statt jeder beſonderen Anzeige . Plötzlich und unerwartet verſchied infolge einer Blut= vergiftung im 58 . Lebensjahr mein lieber Mann , Vater , Schwiegervater und Großvater , Herr ( 7759 Oberamtsrichter i . R . Major d . A . des Leibg . = Inf = Rgt . 115 Znhaber hoher Kriegsorden u . der Rettungsmedaille . Maria Minnich , geb . Rauch Hildegard Sipp , geb . Minnich Julius Sipp Gertrude Sipp . Darmſtadt , den 23 . Mai 1932 . Rheinſtr . 51 , I . Die Einäſcherung fand in aller Stille ſtatt . Umzüge — Ferntransporte nach Frankfurt , Offenbach , Gießen , Heidelberg , Karlsruhe , Worms , Alzey . Beilad . erwünſcht Umzüge werden prompt ausgeführt . ( 5858 a . J . Herzog , Steinackerſtr . 18 . Tel . 4165 Rasierklingen nur im Fachgeschäftkaufen . Alle Marken stets vorrätig . 10 St . Paket von 20 Pfg . 2 n . Modiſtin empf . ſich im Um= arbeiten von Hüten nach den neueſten Modellen . Nieder = Ramſtädter = Str . 16 Hinterh . , 3 . Stock . * Br . Bachs Lar dck Geberlegen Sie daß es gegen Fuß - Schmerzen viele Einlage - Systeme gibt , daß es aber nicht fortschrittlich ist , wenn Sie noch Metall - Einlagen tragen , daß Ihnen Metall - Einlagen die Schuhe ruinieren , daß diese Einlagen sehr oft auch noch sehr teuer sind und dann wählen Sie Birkenstocks „ Fußbett‟ weil es Ihre Füße in angenehmstes Material bettet , weil es in jedem Fall genau dem Fuß angepaßt wird , weil es sich nicht durchtritt und auch nicht bricht , weil es eine Tragfähigkeit von wenigstens 2 Jahren hat , weil es zu zeitgemäßen Preisen verkauft wird . Mk . 4 . 50 5 . 50 6 . 00 6 . 50 Quälen Sie sich doch nicht mehr mit Fuß - Schmerzen ! Wir helfen Ihnen ! Kostenlose Fußuntersuchung durch den Erfinder am 23 . , 24 . Birkenstock und 25 . Mai A . Kattler Rheinstraße 3 Rheinstraße 3 7727 TORlKA mit Lichtbildern üß Verhütung von Fuß schwerden und 1 I wirksame Abhilfe Gehalten von einer Schwesfe Supinator - Zentrale Frankfurf Montag , den 23 . Maf , nachl tags 4 Uhr und abends 8 ! im Fürstensaal , Graft straße 18 /EIntritt /r Alle Fußleidenden sind freundlichst eingel" Fürbei = 120 Zentn . Kornſtroh abzugeben . Stößel , Diebg . Str . 120 . ( * Die Schuester ist von Montag , den 23 , bis woch , den 25 . Mai , zur kostenlosen Beratul . Reformhaus „ Eos‟ E . Braunwarth , Darme Ecke Elisabethen - und Luisenstraße anMe - " Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 142 — Seite 5 Sddeatfaſtätid i on . le drei ſüddeukſchen Berkreker in der Zwiſchenrunde zur Deukſchen Bußball = Meiſterſchaft ſiegreich . — Auch Schalke dabei . e Paarungen für die Vorſchlußrunde . Der Spielausſchuß des Deutſchen Fußball = Bundes hat ſoeben Paarungen für die Vorſchlußrunde der Deutſchen Meiſter= ſt wie folgt getroffen : In Dresden ( Platz des D . SC . ) ; Eintracht Frankfurt — Schalke 04 . ( Schiedsrichter Flachowſki = Werdau ) . In München ( Platz von 1860 ) : Bayern München — 1 . FC . enberg . ( Schiedsrichter Fink = Frankfurt a . M . ) Bei den Kämpfen um die Deutſche Fußball = Meiſterſchaft hat ſüddeutſche Verband einen ſo großen Erfolg gehabt , wie er langen Jahren nicht mehr zu verzeichnen war . Alle drei ſeutſchen Vertreter haben ſich auch in der Zwiſchenrunde ſieg= durchgeſetzt , ſo daß an der Vorſchlußrunde neben den ſüd= ſchen nur noch ein Vertreter eines anderen Verbandes be= igt iſt . Dieſer vierte Klub iſt der weſtdeutſche Meiſter ilke 04 . Die übrigen fünf Verbände ſind bereits ſämtlich aus= jaltet . Bereits in der Vorſchlußrunde am nächſten Sonntag den alſo ſchon zwei ſüddeutſche Mannſchaften aufeinander= ſen , während der dritte ſüddeutſche Vertreter gegen Schalke 04 len wird . Ueber 100 000 Zuſchauer . Bemerkenswert iſt , daß in den vier Spielen der Vorſchluß= de insgeſamt 100 000 Zuſchauer zu verzeichnen waren , alſo r als bei den acht Treffen der Vorrunde . Allerdings waren mal auch die Paarungen intereſſanter . Die Ziffer iſt um ſo htenswerter , als in den letzten Tagen doch das Intereſſe des rtpuhlikums durch zahlreiche andere große ſportliche Ereig= in Anſpruch genommen war . Die Fußball = Ergebniſſe . Deutſche Meiſterſchaft . Zwiſchenrunde . Frankfurt : Eintracht Frankf . — Tennis = Bor . Berlin 3 : 1 ( 1 : 1 ) Leipzig : Polizei Chemnitz — Bayern München . 2 : 3 ( 1 : 3 ) Bochum : Schalke 04 — Hamburger Spottverein . . 4 : 2 ( 2 : 1 ) Hamburg : Holſtein Kiel — 1 . FC . Nürnberg . . 0 : 4 ( 0 : 2 ) Repräſentativſpiele . nchen : Süddeutſchland — Niederöſterreich . . . 3 : 3 ( 2 : 2 ) ſeldorf : Weſtdeutſchland — Süddeutſchland . . . 3 : 5 ( 3 : 1 ) ſſel : Diables = Rouges ” — Weſtdeutſchland . . . 0 : 5 ( 0 : 1 ) 1 : 1 ( 1 : 1 ) g : Tſchechoſlowakei — Oeſterreich then : Deutſch = — Polniſch = Oberſchleſien . . . . 1 : 1 ( 0 : 1 ) Einkrachk ſiegk ſicher mit 3 : 1 . Tennisboruſſia Berlin leiſtet ſtarken Widerſtand . In der Nacht zum Sonntag hatte es einen Witterungsum= ſchlag gegeben . Dieſer Umſtand wirkte ſich günſtig aus , denn bei anhaltender Hitze wären wohl kaum die 20 000 Zuſchauer gekom= men , die den prächtigen Hauptkampfplatz des Stadions umſäum= ten . Zum Glück blieb es auch noch während der Stunden des Spieles trocken , ſo daß auch die Spieler vom Witterungsumſchlag Vorteil hatten . Es kam indeſſen nicht zu dem großen Spiel , das viele erwartet hatten . Die Eintracht dominierte zwar in jeder Halbzeit eine halbe Stunde lang mit ihrem beſſeren Spiel , ſie gab ſich aber nicht voll aus . Berlin beſchränkte ſich faſt ganz auf ein reines Defenſivſpiel , ſo daß es ſelten zu einem wirklich flüſſi= gen Kampf kam . Frankfurt übernahm in der erſten Halbzeit durch Ehmer die Führung , Berlin glich aber kurz vor der Pauſe durch Handſchumacher aus . Nach der Pauſe ſtellten , dann die Frankfurter durch Treffer von Ehmer und Stubb ( Elfmeter ) ihren Sieg ſicher . Die Frankfurter boten nicht ihre beſte Leiſtung . Sie ſpielten faſt ſtändig ziemlich verhalten , was beſonders in der erſten Halbzeit in Erſcheinung trat . In dieſer Spielphaſe war auch die Kombination des ſüddeutſchen Meiſters nicht ſo exakt und flüſſig wie ſonſt . Nach der Pauſe wurde aber das Spiel der Frankfurter weſentlich beſſer . In der Ballbehandlung und im Zuſammenſpiel überrragten die Süddeutſchen den Berliner Meiſter glatt . Es gab aber auch Schwächen im Spiel der Frankfurter . So war der Tormann Schmitt zeitweiſe reichlich nervös . Um ſo beſſer ſpiel= ten aber die beiden Verteidiger , beſonders der ruhige , ſehr ſichere Schütz . Die Läuferreihe verhielt ſich — ganz gegen ihre Gewohn= heit — etwas zu defenſiv , ſo daß es oft zwiſchen Läuferreihe und Sturm eine erhebliche Lücke gab . Im Sturm waren Ehmer und der auch auf Linksaußen gut gefallende Schaller die treibenden Kräfte . — Berlin verhielt ſich meiſt defenſiv . Ganz hervor= ragend arbeitete das Verteidigungs = Dreieck , aber auch die beweg= liche Läuferreihe gefiel . Lediglich im Aufbau verſagte ſie , da ſie ihre ganzen Kräfte auf die Abwehr konzentrierte . Im Sturm zeigte ſich Handſchuhmacher als ein Sturmführer von Format . Man ſah verſchiedentlich ſehr gute Leiſtungen von ihm , es man= gelte ihm aber an der nötigen Unterſtützung nach beiden Seiten und rückwärts , da die Halbſtürmer meiſt zu weit zurückgingen . Recht gefährlich wurden mitunter die beiden ſchnellen Außenſtür= mer Schröder und Pahlke . Dondelinger = Köln genügte als Schiedsrichter . „ Cluh ” gewinnk nach Belieben . „ Lehrſpiele ” engliſcher Mannſchaften . rlin : Bundes = Elf — Everton ( Samstag ) . . . 2 : 2 ( 1 : 1 ) ipzig : Leipzig — Chelſea ( Samstag ) . . . . 3 : 7 ( 1 : 3 ) nnaver : Bundes = Elf — Everton . . . . . . 2 : 3 ( 1 : 3 ) uttgart : Kickers/V . f . B . komb . — Chelſea . . 0 : 3 ( 0 : 2 ) Süddeutſchland . Aufſtiegsſpiele . uppe Heſſen : Pol . Darmſtadt — FVg . Mombach 4 : 1 . Opel Rüſſelsheim — V . f . R . Bürſtadt 1 : 2 . ppe Main : Kickers Obertshauſen — SpVgg . Rüla 3 : 2 . Ger= mania Okriftel — V . f . B . Friedberg 2 : 0 . Kickers Aſchaffen= durg — Sportfreunde Frankfurt 2 : 3 . ſppe Württemberg : „ Norm . Gmünd — SC . Stuttgart 1 3 . V Niefern — Spfr . Stuttgart 1 : 3 . FC . Tailfingen — Spfr . Heilbronn 1 : 1 . ppe Baden : Frank Karlsruhe — SpVgg . Troſſingen 2 : 1 . Spfr . Forchheim — FV . Offenburg 1 : 3 . SpVgg . Freiburg — FC . Konſtarz 2 : 1 . wpe Südbatzern : Ulmer FV . 94 — SpVgg . München 6 : 0 . FC . Luſtenau — BC . Augsburg 3 : 0 . Armin München — SpVgg . Landshut 1 : ſppe Nordbayern : V . f . R . Schweinfurt — SpVgg . Hof 4 : 0 . Germ . Nürnberg — FC . Burgkundſtadt 3 : 2 . ſppe Rhein : „ V . f . R . Kaiſerslautern — FG . Rohrbach 3 : 0 . Germ Friedrichsfeld — Ludwigshafen 03 3 : 2 . ppe Saar : Eintracht Trier — SV . Völklingen 0 : 0 . Pf Pir= maſens — FV . Homburg 2 : 0 . SC . Algenrodt — FV . Quier= ſchied 15 : 1 . Privatſpiele . FSV . Frankfurt — Alemannia Worms ( Sa . ) 1 : 0 . Kickers enbach — FSV . Mainz 05 ( Sa . ) 3 : 2 . Hanau 60 / 94 — Hanau ( Sa . ) 1 : 2 . Blau = Weiß Bürgel — Kickers Offenbach 0 : 0 . Ger= tia Bieber — SpVgg . Griesheim 2 : 2 . FC . Mannheim 08 — 13 Ludwigshafen 5 : 4 . FVg . Kaſtel — SpVgg . Sandhofen . ) 0 : 0 . FV . Saarbrücken — Boruſſia Neunkirchen 3 : 0 . SV . 05 Saar Saarbrücken ( Priv , Pok . = Runde ) 1 : 4 . Boruſſia Neun= den — SV . Feuerbach ( Sa . ) 46 . SC . Freiburg — Amicitig rnheim 4 : 1 . FV . Lörrach — Amicitia Viernheim ( Sa . ) 3 : 1 , V . Ulm — Sportfr . Eßlingen ( Sa . ) 6 : 1 . SpVgg . Paſing — cer München ( Sa . ) 1 : 5 . Wacker München — Schwaben Augs = 9 21 . Süddeutſche Vereine auf Reiſen . Dresdener SC . — SpVgg . Fürth ( Sa . ) 4 : 3 . SpVgg . Leivzig SpVgg . Fürth 3 : 3 , TV . Mayen — Rot = Weiß Frankfurt ( Sa . ) Odenkirchen 07 — Rot = Weiß Frankfurt 3 : 4 . Fußball im Reich . ſtdeutſchland : B . f . B . Bielefeld — Arminia Hannover 6 : 1 . Schalke 96 — SpVgg . Köln = Sülz 07 3 : 2 . SpVgg . Herten — SpVgg . Köln = Sülz 07 1 : 6 . rliner Pokalſpiele : BV . Luckenwalde — Minerva 45 . Union Oberſchöneweide — Viktoria 89 2 : 4 . Norden = Nordweſt — Be= wag 2 , 3 . Adlershofer BC . — Polizei SV . 5 . 3 . V . f . B . Pan= r 9 w — Berliner SV . 92 5 : 2 . Spandauer SV . — Wedding 1 : 1 . V . f . B . Hermsdorf — V . f . B . Luckenwalde 2 : 3 ſtige Spiele : Südthüringen — FAC . Wien ( in Coburg ) 5 : 1 . Gutsmuts Nordthüringen — FAC . Wien ( in Erfurt ) Dresden — SuBC . Plauen 6 : 1 . 1 . Vogtl . FC . Plauen Wacker Leipzig 53 . Wacker Halle — V . f . B . Schönebeck 7 : 1 . SC . 08 Breslau — FV . 06 Breslau 6 : 2 . Städteſpiel Königs= derg — Stettin 1 : 1 . Stettin — Berlin 0 : 5 . 1 . FC . Nürnberg — Holſtein Kiel 4 : 0 ( 2 : 0 ) Auf dem Viktoria = Platz in Hamburg kam der 1 . FC . Nürn= berg im Kampf mit dem norddeutſchen Zweiten zu einem ſehr ſicheren Sieg . Leichter als man vielfach erwartet hatte , fertigte der „ Club ” Holſtein Kiel mit 4 : 0 ( 2 : 0 ) Treffern ab . Bei drückender Hitze hatten ſich 20 000 Zuſchauer eingefunden , die erleben mußten , daß die Süddeutſchen ihrem Gegner in llen Teilen dieſes Spieles klar überlegen waren . Anfänglich waren beide Mannſchaften nervös . Die Kieler ſpielten friſch und unbefangen , aber auch etwas hart und wenig planvoll . In der 4 . Minute hatte Ritter bereits eine gute Tor= gelegenheit , die er aber verpaßte . Holſtein verwirkte eine Reihe von Strafſtößen . In der 12 . Minute kam Nürnberg gut durch , Cramer lief heraus , wurde aber umſpielt , doch rettete Lager= quiſt auf der Torlinie . Der Nürnberger Sturm ſpielte techniſch ausgezeichnet , aber allzu umſtändlich . Einigemale verzögerte er günſtige Schußgelegenheiten . In der 15 . Minute wurde Wildmaier bei einem Zuſammenſtoß mit Kalb verletzt und ſchied für kurze Zeit aus . Nach einer halben Stunde wurde die Ueberlegenheit Nürnbergs deutlicher und in der 36 . Minute fiel auch der erſte Treffer , den Kund durch einen überraſchenden Schuß erzielte . Acht Minuten ſpäter fiel bei anhaltender Ueberlegnheit durch einen placierten Schuß von Schmidt der zweite Treffer . Die zweite Halbzeit ſtand faſt ganz im Zeichen der Süd= deutſchen . Schon in der 6 . Minute erhöhte Hornauer mit einem prachtvollen Schuß auf 3 : 0 . Die Kieler ſpielten nun wieder ſehr hart und es gab jetzt bei den Nürnbergern einige Verletzte So humpelte Weikmann auf dem Alatz herum , ohne noch viel nützen zu können . Dann ſchloß Hornauer einen wundervollen Lauf mit einem noch ſchöneren Schuß zum vierten Treffer ab . Damit war der Höhenunkt des Kampfes überſchritten , das Spiel flaute ab . Nürnberg gab ſich mit dem Vorſprung zufrieden , legte aber in den letzten Minuten noch einmal einen kräftigen Endſpurt hin , bei dem Hornauer die Chance eines fünften Tref= fers verpaßte . Vorher war noch Kund verletzt und für zehn Minuten zum Ausſcheiden gezwungen worden . Kurze Kritik . Beim Sieger war das Abwehrtrio einſchließlich Köhl ſehr zuverläſſig . Hervorragend ſpielten die Außenläufer . Kalb war zwar zu langſam , er zeigte jedoch , daß er immer noch der alte , große Stratege iſt . Im Sturm überragten die beiden Außen= ſtürmer . Das Innentrio hatte in dem gewandten Hornauer ſeinen beſten Mann . Bei Kiel war Cramer im Tor ſehr ſchwach , ſeine zahl= loſen Fehler konnten auch durch die gute Verteidigung nicht wieder wettgemacht werden . Die Läuferreihe verſagte , und im Sturm wurde Ludwig ſo gut abgedeckt , daß der ganze Angriff nicht zur Entfaltung kommen konnte . Diſchereith = Berlin war ein ausgezeichneter Spielleiter . Schalke ſchlägt den 9 . 5 . 5 . vor über 30 000 Zuſchauern klar mit 4 : 2 ( 2 : 1 ) . Es war zu erwarten , daß der verhältnismäßig kleine Platz von T . u . S . Bochum nicht die Maſſen faſſen würde , die aus allen Teilen des Ruhrgebietes zuſammen eilten , um ihren Meiſter Schalke 04 im Kampf mit den Hamburger Rothoſen zu ſehen . Die Platzanlage war überfüllt , als auf polizeiliches Geheiß die Kaſſen geſchloſſen werden mußten . Ueber 30 000 Zuſchauer ſtanden in qualvoller Enge , aber ſie wurden auch durch einen intereſſanten Kampf und durch einen ſchönen Sieg des weſtdeutſchen Meiſters belohnt . Schalke war in beſter Verfaſſung . Lediglich die Vertei = digung zeigte einige Schwächen , die aber durch das gute Spiel des Torhüters Mellage wieder ausgeglichen wurden . Die Läufer= reihe ſpielte ſehr eifrig , ganz hervorragend aber war der Sturm , der auch allein dieſen Kampf entſchieden hat . Die Kombination war elegant , man verſäumte aber auch nicht , ſie mit den notwen= digen Torſchüſſen abzuſchließen . Bei Hamburg war überraſchen= derweiſe das Schlußtrio nicht auf der Höhe . Es muß dabei allerdings berückſichtigt werden , daß Beier ſchon in der 25 . Min . eine Verletzung erlitt , die ſeine Arbeitsfähigkeit ſtark herabmin= derte . Der beſte Mannſchaftsteil der Hamburger war noch die Läuferreihe , während der viel zu hoch ſpielende Sturm gar nicht gefallen konnte . Schalke ſchoß in jeder Halbzeit zwei Treffer , und zwar durch Kuzorra , Nattkämper , Czepan und Rothardt , während die beiden Gegentreffer für Hamburg durch Noack und Speiſtrup fielen . Auch „ Bayern ” München ſekzt ſich durch . Polizei Chemnitz in Leipzig nach hartem Kampf 3 : 2 ( 3 : 1 ) beſiegt . Man rechnete auch in Süddeutſchland damit , daß die Mün= chener „ Bayern ” in Leipzig beim mitteldeutſchen Meiſter Polizei SV Chemnitz einen ſehr harten Widerſtand finden würde . In dieſen Erwartungen ſieht man ſich nicht getäuſcht . Die Münchener waren zwar die techniſch beſſere Mannſchaft , aber Chemnitz glich die Mängel durch eine hervorragende körperliche Kondition , durch einen Rieſeneifer und durch enorme Schnelligkeit wieder aus . Bei der Pauſe hatten die Münchener zwar einen 3 : 1 = Vorſprung erkämpft , aber ſie mußten dann nach dem Wechſel alle Energie aufwenden , um den Sieg nicht wieder zu verlieren . Chemnitz ſtürmte ſtändig an , und mehr als einmal lag für die Sachſen der Ausgleich in greifbarer Nähe . Nachdem am Vormittag in Leipzig noch eine drückende Hitze geherrſcht hatte , gab es in den Mittagsſtunden einen Gewitter= regen , der Spiel und Spielern ſehr zuſtattenn kam . Ueber 30 000 Zuſchauer fanden ſich im Wackerſtadion ein , um hier einen wirklich vackenden Kampf zu erleben . München ſchoß in der erſten Halbzeit durch Rohr , Bergmaier und Schmidt drei Treffer , während Chemnitz durch Treffer von Schneider und Helmchen auf 2 : 3 herankam . Süddenkſchland kroht den Wienern . Süddeutſchland — Nieder = Oeſterreich 3 : 3 ( 2 : 2 ) . Vor 17 000 Zuſchauern fand am Sonntag in München das Repräſentativſpiel zwiſchen Süddeutſchland und Nieder = Oeſterreich ſtatt . Oeſterreich konnte nur eine ſogenannte zweite Garnitur ſtellen , da die öſterreichiſche Elite in Prag gegen die Tſchechen an= treten mußte . Aber auch Süddeutſchland konnte nicht mit ſeiner beſten Elf antreten , da die drei in der DFB . = Runde beſchäftigten Mannſchaften Eintracht Frankfurt , Bayern München und 1 . FC . Nürnberg nicht zur Spielerabſtellung herangezogen werden konn= ten . Es war alſo in gewiſſer Beziehung ein Kampf unter glei= chen Vorausſetzungen , und Süddeutſchland kann mit dieſem Ergeb= nis gegen die augenblicklich beſte Fußballnation des europäiſchen Feſtlandes durchaus zufrieden ſein . Beide Mannſchaften waren gegenüber den vorgeſehenen Aufſtellungen nur wenig verändert . Süddeutſchland hatte den erkrankten Kreß durch Ertl = München und Langenbein = Mannheim durch Fiſcher = Pforzheim erſetzt . Bei den Oeſterreichern ſpielte Blum für Purz in der Verteidigung . Außerdem ſchied der Wiener Tormann Raftl nach 15 Minuten verletzt aus und wurde durch Billia erſetzt . Beide Mannſchaften befanden ſich in ausgezeichneter Verfaſſung . Die Oeſterreicher waren techniſch überlegen , was die Süddeutſchen , durch ihre Energie und ihren Kampfgeiſt ausglichen . Süddeutſchland ging durch Merz in Führung , der Wien durch Hiltl und Horpath zwei Treffer folgen ließ . Rutz glich aber wieder aus . Nach der Pauſe ſchoß Kaſtenſtadler den dritten ſüddeutſchen Treffer , den Horvath kurz vor Schluß wiederum ausglich . Die Kritik . Die Wiener ſpielten mit Raftl = Rapid : Rainer . Blum ( beide Vienna ) : Mock = Auſtria Smiſtick = Rap . Gall = Auſtria ; Molzer = Auſtr . , Müller . Hiltl ( beide WAC . ) , Horvath = Wacker Viertel = Auſtria . Die Mannſchaft hatte keinen ſchwachen Punkt . Ueberragend ſpielte der Erſatztormann Billig , der für den verletzten Raftl in der 15 . Min . einſpringen mußte . In der Verteidigung waren Blum und Rai= ner hervorragend , und in der Läuferreihe ragte Mock durch ſein blendendes Zuſpiel hervor . In der Sturmreihe lieferte der wie= ſelflinke Horvath ein famoſes Spiel . Süddeutſchland ſpielte mit Ertl = 1860 München ; Appis = Fürth , Oberſt = Pforzheim ; Hergert = Pirmaſens , Leinberger = Fürth , Schäfer = 1860 München : „ Fiſcher = Pforzheim , Lachner = München , Rutz = Frankfurt . Rühr = Schweinfurt , Merz = Pforzheim . Einer der beſten Leute der ſüddeutſchen Elf war der Läufer Hergert , der Leinberger weſentlich übertraf ; auch Schäfer ſpielte beſſer als der Fürther . In der Verteidigung war Appis etwas beſſer als Oberſt . Ertl im Tor hatte gute und ſchwache Momente ; verhinderte aber gerade gegen Schluß die Niederlage der Süddeutſchen . Ausgezeich= net war der Sturm beſetzt . Hier war Rutz der große Führer , der beſonders mit den Pforzheimer Außenſtürmern gut zuſammen= arbeitete . Schwach war Lachner . Rühr wurde verletzt und durch Kaltenſtadler = München erſetzt . Süddeukſcher Sieg in Düſſeldorf . Die weſtdeutſche „ Rheinſtaffel = Elf ” 5 : 3 ( 1 : 3 ) geſchlagen . Anläßlich des traditionellen „ Rheinſtaffel = Laufes ” wurde am Sonntag nachmittag im Düſſeldorfer Rheinſtadion auch ein Re= präſentativſpiel Süd = gegen Weſtdeutſchland ausgetragen , bei dem aber beide Verbände nur zweite Garnituren ſtellten . Es ſpielten : für Süddeutſchland : Gisvert ( Wormatia ) ; Schreiber ( FSV . Frankfurt ) , Huber ( KFV . ) : Größle ( Neckarau ) Tiefel ( Nieder= rad ) , Haber ( Waldhof ) ; Hörnle ( Ludwigshafen ) Winkler ( Wor= matia ) . Leichter ( Niederrad ) , Heldmann , Henſel ( beide FSV . Frankfurt ) . Da das Wetter ſehr zweifelhaft war , kamen nur knapp 5000 Zuſchauer . Dieſe erlebten zudem noch in der erſten Halbzeit durch die ſüddeutſche Mannſchaft eine Enttäuſchung . Während die Weſt= deutſchen ſich gleich gut fanden , friſch und unbekümmert ſpielten zur ha no we nac mach t a : konföt verluf haben währe von Wahl große Deut daß den hü vor ware vor mi ſoll . Glä . Seite 6 — Nr . 142 und auch klar in Vorteil kamen , fanden ſich die Süddeutſchen ſchlecht . Die Verſtändigung zwiſchen Läuferreihe und Sturm ließ lange Zeit zu wünſchen übrig , und auch der Sturm untereinander verſtand ſich ſchlecht . Lediglich die linke Flanke und der Rechts= außen Hörnle gingen an . Bei den Weſtdeutſchen entpuppte ſich der Halbrechte Mehl als ein ſehr ſchußfreudiger und beweglicher Stürmer . Er konnte auch in der 13 . , 24 . und 30 . Minute drei Treffer für den Weſten erzwingen . Erſt nach dem dritten Tor des Gegners fand ſich der Süden beſſer . Die Kombination lief jetzt leidlich , und in der 35 . Minute fiel auch durch Heldmann auf Vorlage des Rechtsaußen Hörnle der erſte Gegentreffer . Die Ver= beſſerung der Süddeutſchen hielt nach der Pauſe an . Während es erſichtlich wurde , daß die Rheinländer vor der Pauſe ihre ganze Kraft verbraucht hatten , kamen nun die Gäſte erſt richtig in ihr Element . Getrieben von dem ſehr gut ſpielenden Mittelläufer Tiefel , griff der umgeſtellte Sturm immer wieder an . Sein Zu= ſammenſpiel war ſehr gut , und ſo fiel Tor um Tor . Die vier Treffer erzielte der jetzt in der Mitte ſtürmende Wormate Wink= ler , zwei davon nach Alleingängen . Fußball im Ausland . Ungarn : Ofener Elf — Nemzetti 1 : 0 . III . Bezirk — Kispeſt 3 : 1 . Attila — Hungaria 0 : 1 . Bocskay — Vaſas 3 : 2 . Italien ( Meiſterſchaft ) ; Bari — Ambroſiana 0 : 0 . Lazio Rom — Juventus Turin 0 : 3 . FC . Turin — AS . Rom 2 : 1 . FC . Mai= land — Trieſt 1 : 1 . Aleſſandria — Pro Patria 6 : 1 . Bologna — Brescia 6 : 1 . Genua 93 — Neapel 1 : 0 . Caſale — Mo= dena 7 : 0 . Pro Vercelli — Florenz 1 : 0 . Frankreich : Red Star Paris — Amiens AC . 3 : 2 . Re . St . /Racing — Newcaſtle United 3 : 1 . Deutſche Meiſterſchaft im Arbeiter = Fußball . Nürnberg = Oſt Meiſter . Im Nürnberger Stadion kam vor 10 000 Zuſchauern das End= fpiel um die deutſche Meiſterſchaft im Arbeiter = Fußball zum Aus= trag . Sieger blieb die Mannſchaft von Nürnberg = Oſt , die über Kottbus 93 mit 4 : 1 Treffern einen verdienten Sieg davontrug . Die erſten Spiele der zweiten Runde in der Gruppe Heſſen brachten die Ablöſung des bisherigen Tabellenführers Mainz = Mombach durch die Darmſtädter Poliziſten und den VfR . Bür= ſtadt . Mainz = Mombach verlor in Darmſtadt 4 : 1 und Opel Rüſſelsheim mußte ſich zu Hauſe von Bürſtadt knapp 2 : 1 ſchlagen laſſen . Mit Ausnahme von Rüſſelsheim , das nun ſchon mit drei Punkten im Rückſtand liegt , haben alle Vereine noch Ausſichten , den Aufſtieg zur Bezirksliga zu erringen . Die Tabelle : Polizei Darmſtadt 4 Spiele 13 : 7 Tore 5 : 3 Punkte VfR . Bürſtadt . 4 7 : 6 „ 5 : 3 7 : 9 F . Vg . Mainz = Mombach 4 4 : 4 Opel Rüſſelsheim . 4 „ 3 : 8 „ 2 : 6 Polizei — Mombach 03 4 : 1 ( 2 : 0 ) . Vor etwa 1500 Zuſchauern trafen ſich obige Mannſchaften zu dieſem wichtigen Entſcheidungsſpiel . Beide Mannſchaften waren ſich noch deſſen bewußt , denn es wehte ein erfreulich friſcher Zug durch die Reihen . — Als Schiedsrichter amtierte Müller ( Beiert= heim ) anſprechend . Von Anfang an entbrannte ein harter , raſſiger Kampf , wobei ſich die etwas umgeſtellte Polizeimannſchaft in eine Hochform hin= einſpielte , wie man ſie in den letzten Spielen oft vermißte . Pfeif= fer führte den Angriff ſo wunderbar , daß die ganze Elf mitging und dem ganz konfus gemachten Gegner das Spiel vorwiegend diktierte . Pfeiffer bot eine mitreißende Leiſtung . Dem guten Mittelläufer Bönſel mit ſeinen beiden Außenläufern Stephan und Goebel II gebührt dank ihrer aufopfernden Zerſtörungsarbeit und ihres Eifers ein beſonderes Lob . Das Innentrio mit Göbel , Bal= ſer , Pfeiffer demonſtrierte mit den beiden flinken Außenſtürmern Johe , Müller ein eindrucksvolles Syſtem , das ſich in der Technik . Wendigkeit und nicht zuletzt in der Schußkraft ſo feſt un gut erwies , daß die heute gewiß nicht ſchlechte Mombacher Hintermannſch . kapi= tulieren mußte . Die ſchlagfertige Hintermannſchaft mit Klein , M . Kaſpar , Scheuermann hatte zudem gegen den ſchlechten Mom= bacher Angriff recht leichtes Spiel . Sie entledigte ſich ihrer Auf= gabe ohne Tadel . Die Mombacher ſind von ihrer alten Form weit entfernt . Gut waren der linke Verteidiger , Endemann im Sturm und der Rechtsaußen , der den Ehrentreffer erzielte . Das Spiel ſelbſt beginnt mit aufgeregtem Abtaſten beiderſeits Gute Gelegenheiten auf beiden Seiten werden von den nervöſen Stürmern ausgelaſſen . Als die Polizei endlich anfing , flach zu ſpie= len , kam der Umſchwung . In der 6 . Min . erzielt Pfeiffer den erſten Treffer . Nur ſtoßweiſe kommen die Mombacher in Gefechtsſtel= lung , wobei immer der Mombacher Linksaußen frei zum Schuß kommt . In der 25 . Min . ſendet Pfeiffer nach guter Kombination des geſamten Sturmes zum 2 : 0 ein . Mombach kommt nur zu 4 Eckbällen . Nach dem Seitenwechſel das gleiche Bild . Feine Kom= binationen , wobei ſich die Gäſte vergebens bemühten , durchzukom= men . In der 19 . Min . ſchiebt Pfeiffer eine ſaubere Vorlage an Balſer , und es ſteht 3 : 0 . Im Gegenzug fällt durch einen verwan= delten Strafſtoß der Ehrentreffer für Mombach . Nach einer gut überſtandenen , kurzen Drangperiode der Mombacher geht Polizei , nachdem Bönſel und Göbel ihre Plätze tauſchten , nochmals zur Offenſive über . Dem unermüdlichen Pfeiffer ſollte auch das 4 . Tor gelingen . Arheilgen 04 — SV . Eppertshauſen 4 : 1 ( 3 : 0 ) . Dieſes Samstagabend = Spiel war ein Treffen der verpaßten Torgelegenheiten . Was beide Mannſchaften , insbeſondere der Kreisneuling Eppertshauſen , am Arheilger Mühlchen zeigten . ſtand nicht auf beſonderer Höhe ; allerdings mag die Hitze mit daran Schuld geweſen ſein . Poſt Darmſtadt — Spvg . Erzhauſen 2 : 7 . — 2 . Mann= ſchaften 0 : 4 . Juniorenfechten in Darmſtadt . In der hellen , luftigen Turnhalle des Gymnaſiums fanden geſtern die Juniorenmeiſterſchaften des Deutſchen Fechter = Bundes in leichtem Säbel ſtatt . zu der 24 Meldungen vorlagen . Es waren vertreten : Frankfurt , Offenbach , Bensheim . Mannheim , Stuttgart Mainz , Rüdesheim , Wiesbaden und Darmſtadt . Gefochten wurde in vier Vorrunden , zwei Zwiſchenrunden und einer Schlußrunde . Wenn auch in den Vorrunden manches nicht ganz vollwertige Ge= fecht unterlief , ſo waren doch in den folgenden Kämpfen gute und hartnäckige Gefechte zu ſehen . Von 12 Fechtern aus den Zwiſchen= runden rückten 9 zur Schlußrunde auf . Die Schlußkämpfe zeigten ſpannende Momente , die den vollen Beifall des zahlreich erſchie= nenen Publikums fanden . Den Siegern wurden anſchließend die Plaketten überreicht . Zur Seniorenklaſſe rücken auf : 1 . Hirt , Offen= bach , 5 Siege : 2 . Schlotter , Rüdesheim , 4 Siege ; 3 . Zacharias , Frankfurt , 3 Siege ; 4 . Miller , Stuttgart , 3 Siege . Turngemeinde Darmſtadt 1846 . An dem Spiel = und Sportwerbetag in Butzbach hat geſtern die Turngemeinde Darmſtadt 1846 teilgenommen . Aus dem Fauſt= ballblitzturnier am Samstag ging Darmſtadt 46 als erſter Sieger hervor : T . u . S . Butzbad — Tgde . Darmſtadt 46 33 : 31 P . ; Polizei Butzbach — Tgde . Darmſtadt 46 32 : 10 P . Anſchließend folgte ein Handballſpiel T . u . S . Butzbach gegen Tgde . 46 , das mit einem Tor= ergebnis von 8 : 8 endete . In dem Leichtathletik = Vereinswettkampf ſiegte Darmſtadt 46 gegen Butzbach mit 22 Punkten Vorſprung . Im Handballblitzturnier , an dem ſich 9 Vereine beteiligten , be= legte die Tgde , trotz ſchärfſter Konkurrenz den 3 . Platz . Die Ver= anſtaltung brachte ſchöne Kämpfe und wickelte ſich zur vollſten Zufriedenheit beider Vereine ab . Beim Olympia = Werbefeſt in Leipzig ſtellte Wei= mann im Speerwerfen mit 69 . 54 Meter einen neuen deutſchen Rekord auf . Geerling gewann den Sprinterdreikampf vor Biebach = Halle . Die Groß = Staffelläufe des Sonntags brachten in den Hauptklaſſen die folgenden Sieger : Rheinſtaffel : Heſſen Preußen Kaſſel ; Alſterſtaffel : Viktoria Hamburg ; „ Quer durch Leipzig ” : VfB . Leipzig ; Fürt = Nürnberg : 1 . FC . Nürnberg ; Stutt= garter Stadtſtaffel : Kickers . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten im 95 B . - Endſpiel . Neben der zweiten Runde um die Deutſche Fußball = Meiſter= ſchaft , bildeten die Vorſchlußſpiele um die Handballmeiſterſchaften der D . S . B . und D . T . am Sonntag einen weſentlichen Beſtandteil des Sportprogramms . Polizei Berlin — Polizei Weißenfels . Für das Männer = Endſpiel der D . S . B . qualifizierten ſich die Polizeimannſchaften von Berlin und Weißenfels . Während die Berliner in Deſſau mit 16 : 5 ( 8 : 2 ) einen ganz klaren und über= legenen Sieg errangen , dankt Weißenfels ſeinen 9 : 5 = ( 4 : 2 = ) Sieg über Fürth in erſter Linie der Tatſache , daß die Mitteldeutſchen auch diesmal wieder auf eigenem Platze vor 10 000 für ſie einge= ſtellten Zuſchauern ſpielen durften ; eine Belaſtung , der die „ Klee= blättler ” nicht gewachſen waren . Wie wir erfahren , ſoll das Endſpiel in Weißenfels ſtattfinden . Nach der bisherigen Bevorzugung der Mitteldeutſchen traut man dem DSB . = Spielausſchuß auch dieſes unglaubliche Stück zu , zumal die Zuſchauerzahl von 10 000 Köpfen im Endſpiel ſicher nicht nur erreicht , ſondern ſogar überboten werden wird . Da es nun einmal bei der DSB . nach den Finanzen , und nicht nach der ſportlichen Gerechtigkeit , zu gehen ſcheint , wird ſelbſt der ſonſt all= mächtige Berliner Polizeiſportverein gegen dieſen Akt nichts Er= folgreiches unternehmen können . — Für das Damen = End= ſpiel haben ſich SC . Charlottenburg — Eintracht Frankfurt qualifiziert . Der Titelverteidiger SCC . ſchlug in Dresden die Damen des SCC . überlegen 4 : 1 , während Eintracht Frankfurt in der Vorſchlußrunde ſpielſrei war . Bei den Turnern gab es zunächſt eine große Ueberra= ſchung . Zunächſt konnte der TV . Worms = Herrnsheim in Krefeld den TFK . Niederpleis 8 : 4 bezwingen und ſich zum erſten Male für das Finale qualiſizieren , und außerdem verlor die T . i . B . Ber= lin zu Hauſe gegen den MTV . Herrenhauſen/Hannover mit 2 : 5 ( 0 : 3 ) , ſo daß die Berliner , die im Vorjahr erſt im Endſpiel gegen Krefeld = Oppum unterlagen , diesmal ausgeſchaltet ſind . TV . Herrnsheim — MTV . Herrenhauſen heißt alſo die Parole für das Endſpiel , und ſo kann es unter Umſtänden dem Mittelrheinkreis gelingen , ſeit acht Jahren wie= der einmal eine deutſche Meiſterſchaft nach Hauſe zu bringen . Vorwärts Breslau — Stadt = SV . Frankfurt , die ſich ſchon im vergangenen Jahr im Endſpiel gegenüberſtanden , haben ſich aus diesmal wieder für das Damen = Finale quali= fiziert . Der Stadtſportverein ſchlug in Krefeld zuerſt den TV . Kre= feld 55 mit 3 : 1 und dann die Turngemeinde Witten 5 : 1 . In Berlin gewann Vorwärts Breslau zuerſt gegen T . i . B . Berlin 5 : 3 , und dann gegen die Hamburger Turnerſchaft 6 : 1 . Der füddeutſche Meiſter enkkäuſcht . Sppgg . Fürth unterliegt Pol . Weißenfels 9 : 5 ( 4 : 2 ) . Mit der Anſetzung des Vorſchlußſpiels um die deutſche Hand= ballmeiſterſchaft zwiſchen den Meiſtern von Mittel = und Süddeutſch= land nach Weißenfels hatte die D . S . B . in finanzieller Hinſicht Er= folg . Etwa 10 000 Zuſchauer wohnten dem Kampfe bei , in dem lei= der der ſüddeutſche Meiſter nicht annähernd das gegen Spandau und Halle gezeigte Können erreichte . Die Fürther ſpielten völlig zuſammenhanglos und konnten in keiner Phaſe des anſtändigen und fairen Kampfes ihre ſonſtige Spielweiſe erreichen . Es ſchien , als habe die ungerechtfertigte Anſetzung des Treffens nach Weißenfels und die nutzloſen Proteſte der Fürther bei den Herren der D . S . B . , die Elf der „ Kleeblättler ” völlig deprimiert . Fürth machte einen matten Eindruck , und die ganze Elf verſagte . Aus dem Spielverlauf . Der Kampf fing ſchon wenig verheißungsvoll für Fürth an , als Weißenfels nach 2 Minuten durch Treffer von Seiler 2 : 0 in Füh= rung lag . Fürth kam dann etwas auf und verwandelte durch Trag und Zacherl zwei Strafwürfe zum Ausgleich . Hille und Seiler brachten aber Weißenfels bis Halbzeit wieder auf 4 : 2 in Führung Nach der Pauſe ſchoſſen Seiler und Koreus zwei weitere Tref= fer , die den Stand des Spieles auf 6 : 2 ſtellten . Fürth war hier ſchon rettungslos geſchlagen . Der Kampfgeiſt lebte wieder etwas auf , als Träg einen dritten Treffer erzielte . Dann ſchoß aber Weißenfels Halblinker Lindner , den Dölfel vor der Pauſe immer gut gehalten hatte , drei Treffer und ſtellte das Spiel auf 9 : 3 . Im ſchönen Endſpurt der Fürther erzielten dieſe durch Goldſtein und Zacherl noch zwei Tore , die den Endſtand auf 9 : 5 verbeſſerten . Der Sieg der Weißenfelſer war durchaus verdient . Die Elf hat aber dennoch kaum Ausſichten , im Endſpiel gegen die Berliner Polizei zu ſiegen und dieſer den Weg zur 10 . DSB . = Meiſterſchaft zu verlegen . Schiedsrichter Pöthmann = Barmen ließ den Kampf ziemlich gehen , und es iſt nicht ſein Verdienſt , daß das Spiel anſtändig und fair verlief . Hätten nicht beide Mannſchaften den ernſten Willen beſeſſen , ein anſtändiges Treffen zu bieten und von Anfang bis Schluß dieſen Grundſatz nie verlaſſen , ſo wäre Herr Pöthmann vielleicht arg in Nöten gekommen . TV . Herrnsheim — TFK . Niederpleis 8 : 4 ( 5 : 1 ) . Die Wormſer Turner erfochten in Krefeld auf dem ihnen un= gewohnten Grasboden einen verdienten Sieg . Der Kampf war im allgemeinen gleichwertig , doch verſtand Niederpleis nicht , die vorhandenen Chancen ſo erfolgreich auszunutzen wie Herrnsheim , Bei den Wormſern waren die Läuferreihe und der linke Flügel die beſten Teile ; von der linken Seite aus fielen auch die meiſten Tore . Schon nach 3 Minuten führte Herrnsheim 2 : 0 . Niederpleis holte dann einen Treffer auf , aber Herrnsheim ſchraubte das Er= gebnis bis zur Pauſe auf 5 : 1 . Nach dem Wechſel fiel zunächſt ein ſechſter Treffer , dann kam Niederpleis zu zwei Toren und Herrns= heim erhöhte auf 7 : 3 . Im Endſpurt erzielte jede Mannſchaft noch einen Treffer . Die Kämpfe in Berlin . Bei den Männern gab es eine große Ueberraſchung , da ſich die Turngemeinde in Berlin von dem MTV . Herrenhauſen mit 2 : 5 beſiegen ließ . Bei den Damen ſiegte der Titelverteidiger Vorwärts Bres= lau zunächſt über die Turngemeinde in Berlin mit 5 : 3 und dann im zweiten Spiele über die Hamburger Turnerſchaft mit 6 : 1 . Die Hamburgerinnen hatten am Vormittag den TV . Frankenberg mit 5 : 4 ausgeſchaltet . Handball in der 2 . T . Aufſtiegsſpiel : Kirch = Brombach — Wenig = Umſtadt 7 : 11 ( 4 : 6 ) . Privatſpiele : Bickenbach — VfR . Mannheim 11 : 9 ( 6 : 3 ) , Groß = Zimmern — Tgſ . 1875 Darmſtadt 8 : 3 ( 5 : 0 ; TSV . Braunshardt — Beſſungen 5 : 15 ( 3 : 8 ) ! , Vorwärts Langen — Mainz 1817 6 : 3 ( 3 : 2 ) , Nau= heim — Pfungſtadt 11 : 4 ( 5 : 1 ) ! . Sprendlingen — T . u . Spv . Langen 6 : 6 ( 3 : 4 ) , Egelsbach — Dreieichenhain 9 : 3 ( 4 : 0 ) , Zwingenberg — Hahn 4 : 7 ( 3 : 3 ) , Seeheim — Hed= dernheim 7 : 2 ( 3 : 2 ) , Crumſtadt — Lorſch 3 : 4 ( 2 : 1 ) , Heppen= heim — Auerbach 7 : 4 2 : 1 ) , Poſt Darmſtadt — Erzhauſen 5 : 3 ( 3 : 2 ) , 2 . Mſch . 1 : 1 ( 0 : 0 ) , Bickenbach 2 . — Zell 9 : 9 , Ar= heilgen Reſ . — Spv . 98 Reſ . 3 : 3 ( 1 : 1 ) . Große und berechtigte Freude im Mittelrheinkreis : Herrns= heim im DT . = Endſpiel . Aber auch die Privatſpiele laſſen aufhorchen . Neben unerwar= tet hohen Siegen gab es auch ebenſolche ſaftige Niederlagen . Hier= zu melden die Vereine : Bickenbach : Die vollzählige Platzelf und die Mannhei Gäſte mit zwei Erſatzleuten lieferten ſich vor zahlreichen und fallsfreudigen Zuſchauern ein großes Spiel . Bickenbach befi ſich zurzeit in Glanzform . Es ſchälte ſich bald eine leichte Ue legenheit der Platzelf heraus . Glänzend verſtand es Hennem abwechſelnd ſeine Außenſtürmer als Torſchützen einzuſetzen . D ideenreiche Angriffe war Mannheims Abwehr vor eine g Aufgabe geſtellt , die ſie nicht erfüllen konnte . So lag Bicken 11 : 6 in Führung . Eine Schwäche der Abwehr nützten die 4 kurz vor Schluß zu drei Toren aus . Zeunert großzügig . Seeheim erzielte vorher einen klaren Sieg gegen Fr furter Meiſterklaſſe . Vor der Pauſe hielten ſich die Gäſte ta= um ſpäter ihrem Tempo zum Opfer zu fallen . Wiemer gefiel Groß = Zimmern befand ſich in Hochform . Anders kö man ſich den klaren Sieg über die gewiß nicht ſchlechte Tgſ . kaum erklären . Ueber ihre Niederlage waren die Gäſte manck ungehalten . Beſſungens Sieg aus Braunshardt kommt wie Bombe . Ueberall klappte es tadellos . Geyer ſtürmte . Glück Schuß , ſo daß ſich die überrumpelte Platzelf ſchließlich gar= mehr zuſammen fand . Langens Elf iſt wieder im Kommen . Doll eröffnete g . zu Beginn durch Drehwurf den Torreigen . Bei leichtem Vo der Platzelf mit 3 : 2 in die Pauſe . Dann kamen die Mainzer und zogen gleich . Der Schluß gehörte Langen , wobei ſein St drei Prachttore ſchoß . Nauheim : Vor Jahren , als Pfungſtadt nach Meiſterſ ten erzielte , hieß ſeine Schwäche ſtets Nauheim . Das ſcheint noch nicht geändert zu haben . Ein verträgliches Spiel , das heim ſtets leicht im Vorteil ſah . Das bekannte Innentrio ſch ſeinen ſchußſicheren Außen immer wieder Torgelegenheiten . gänzend erfahren wir aus Pfungſtadt , daß vier Spieler der E= bereits am Vormittag drei Fauſtballſpiele austrugen , die ſie gewannen ( 50 : 25 , 36 : 24 , 25 : 24 ) und in der Abwehr Kiſſel Nickel fehlten . Daher nützte Vogel die Lücke bei Strafwürfen ſchickt aus und ſchoß ſieben Bälle direkt ein . Sein Schuß ſei mit dem Feicks gleichzuſtellen . Trotzdem , Nauheim war beſſen Sprendlingens Spiel gegen die benachbarten Lang ( DSB . ) war reichlich hart . Eine ſchöne Leiſtung der Platzelf ſie die Partie von 2 : 4 auf 6 : 4 ſtellte . Egelsbach brauchte ſich nicht ganz zu entfalten , da 2 eichenhain noch zu primitiv ſpielte . Zwingenberg . Auch eine Niederlage muß ertragen den . Hahn ſchälte ſich als die beſſere Elf heraus und ſiegte dient Bei der Platzelf gab es einen Verweis . Crumſtadt : Während ſich die Zuſchauer öfters über Schiri aufregten , vertrugen ſich die Spieler ſehr gut . Der Hüter ſtärkte das Vertrauen der Crumſtädter dermaßen , da den Lorſchern eine gleichwertige Partie lieferten . Heppenheim : Endlich ein Lichtblick . Der alte herrſcht wieder . Jederzeit offen , nahm das Spiel einen ſch Verlauf . Auerbach etwas im Nachteil , aber nie entmutigt . G Schluß hätte es für die Gäſte allerdings finſter werden kön wenn die Latte nicht gerettet hätte . Geibel tat das Seinige das Spiel bei den Zuſchauern lange in Erinnerung zu laſſen . Die Darmſtädter Poſt ſchwingt ſich mächtig auf , ein Sieg über Erzhauſen kommt nicht von ungefähr . In Verbandsſpielen mußte ſich die Poſt noch 9 : 1 und 7 : 1 beugen . Auch Arheilgens Zweite vollbrachte eine gute Leiſt indem ſie gegen die durch Fiedler verſtärkte Reſerve der 98 er 3 : 3 erzielte . Dem mit Ueberlegung durchgeführten Spiel der ſetzte Arheilgen großen EEifer entgegen . Und nun zu Kirch = Brombach : Es war ein ſchwe Tag , der die Hoffnung auf die Kreisklaſſe begraben hat . Vie ſprechend begann das Spiel . Bald 2 : 0 , und damit war es Es folgten vier Tore der Gäſte . Dann 4 : 4 , ein Aufflackern , nichts nützte , 4 : 6 und 5 : 7 . Unliebſame Vorkommniſſe führte Platzverweiſen bei Kirch = Brombach . Ein ruhiges Ende mit für die Gäſte . Schiri aus Sachſenhauſen griff energiſch durch . Rot = Weiß Darmſtadt — Turnerſchaft Griesheim 11 : 9 . Geſtern hatte Rot = Weiß die Turnerſchaft Griesheim zu Das Spiel wurde von Anfang bis zum Ende in einem ſehr ra = Tempo durchgeführt . Es war jederzeit offen und glich mehre Kampf um den Ball , als einem techniſch durchgeführten E Die Gäſte verſtanden es jederzeit , den von Rot = Weiß heraus beiteten Torvorſprung annähernd wieder auszugleichen . Die= dem Spiel einen beſonderen Reiz . Schon zu Beginn nimmt Weiß das Heft in die Hand und legte 2 Tore vor . Es dauert nicht lange , bis Griesheim durch 2 Gegentreffer den Ausgleie zielt . Bei verteiltem Feldſpiel wogt der Kampf auf und ab . Weiß geht bald wieder in Führung und bleibt dann immer 2 bis 3 Toren im Vorteil . — Die 2 . Mannſchaften kämpfe bittert und hart 6 : 5 . Merck Darmſtadt 2 . — Tv . Weiterſtadt 1 . 10 : 0 ( 5 : 0 ) . Mercks 2 . Mannſch . führte ein ſchönes Kombinationsſpiel dem die Weiterſtädter Turner nicht gewachſen waren . Gleich Beginn mußte ſich Weiterſtadt zum erſten Male geſchlagen b . nen . W . will unbedingt den Gleichſtand erzielen , aber all die gemeinten Bälle wurden eine Beute des Darmſtädter Torhü Unſportlich handelte der Gäſtehüter , der ſeine Kameraden Stande von 7 : 0 im Stich ließ . Schmidt = 98 Darmſtadt pfiff pro Radſpork . Der Velociped = Club Darmſtadt 1899 nahm an dem 30 jährigen Stiftungsfeſte des Radfahrerver „ Germania ” Groſt = Oſtheim teil . Die Wanderfahrer machten größere Fahrt durch den Odenwald über Klingenberg dahin . rend die Motorſportabteilung , von Miltenberg kommend , Nachmittag auf dem Feſtplatz eintraf . Bei den ausgetrae Wettkämpfen errangen Trietſch , Hofmann , Menger , Pfirſe Sauer , Zink im Schulreigen den 3 . Preis . Beim Korſo be VC . 99 den 1 . Platz . Das Straßenrennen „ Rund um Frankf wurde von dem Kölner Ludwig Schorn im Endſpurt einer köpfigen Spitzengruppe mit einer halben Radlänge vor Soſſenheim gewonnen . Die Nürnberger Radrennen ( Goldenes Rad ) dem Witterungsumſchlag zum Opfer . — In Halle ſiegte meiſter Sawall vor Schindler . Sauſin . Metze und Neuſtedt . Neuer Weltrekord im 100 = Meter = Bruſtſchwimmen . Cartonnet ſchwimmt 1 . 13 . 6 Minuten . Der Franzoſe Jacques Cartonnet , der vor vier Woche 200 = Meter = Bruſtſchwimmen mit 2 , 44 , 6 einen neuen Europak geſchaffen hatte und dem Weltrekord ( 2 , 22 Min . ) recht nahe bewies , daß ſeine damalige Leiſtung kein Zufallserfolg war Freitag ſchwamm Cartonnet im Pariſer Hallenbad Lido die Meter = Strecke und ſchuf mit ſeiner Zeit von 1 , 13 , 6 eine Welthöchſtleiſtung . Den alten Rekord hielt der Amerikaner S mit 1 , 14 . Motor und Sport . Der großen Bedeutung des Avusren das am 22 . Mai ausgetragen wird , entſprechend , hat die bete Zeitſchrift „ Motor und Sport ” das ſoeben erſchienene He dieſer impoſanten Veranſtaltung gewidmet . In ſehr geſch . Weiſe wird der ſportliche Wert des Rennens überhaupt als die Schwierigkeiten der Rennſtrecke gewürdigt , ſo daß der dieſes reich illuſtrierten Heftes im voraus ausgezeichnet dieſes wohl wichtigſte Automobilſportereignis informiert Ein Artikel über Kompreſſoren wird für manche Kraftfahre : noch nicht ganz erfaßte Einrichtung verdeutlichen . Ein R Teſt , Beſchreibung des neuen Hanomag und der Schluß = ? ( Preis 50 „ Autokurioſa ” verdienen beſondere Erwähnung . an den Kiosken oder Vogel = Verlag , Pößneck . ) nontag , 23 . Wei 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 142 — Seite 7 falten , d uß ertrage zund öfters üb Fr gut . D Der alte viel einen entmutigt . er werden ! 0 das Seinig ung zu laſſe . ächtig aut beugen Stadt = Staffellauf in Darmſtadt . Herten : ASC . ſiegt im Haupklauf vor SB . 98 . — Damen : Sb . 98 gehl vor Polizei durchs Ziel . Turnerinnen bleiben dem Stark fern . Zeidesdeang woirst . Trotz der zunächſt regneriſchen Witterung hatte der dies= ge Werbeſonntag des Stadtausſchuſſes für Leibesübung ſeine ehung auf Publikum und Vereine nicht verfehlt . Dicht ge= gt umlagerten die Zuſchauer Start und Ziel an der Haupt= in der Rheinſtraße . Die Teilnahme an den Staffelwettbewer= jatte ſogar noch eine Verbeſſerung erfahren , obwohl die Darm= er Turnerſchaft in den Herrenkämpfen leider nur ſchwach ver= n war , die Turnerinnen dem Werbelauf ſogar völlig fern= eben waren . Dieſes Abſeitsbleiben der Turnerſchaft die genügend Kräfte verfügt , iſt bedauerlich , da der Stadtaus= dem Leiſtungsniveau der Vereine entſprechend , reichliche gahl an Konkurrenzen geboten hat . Aber auch die Vorort= ne hatten diesmal ſchwach gemeldet , lediglich Tgeſ . Ober = Ram = und Tg . Eberſtadt waren erſchienen . Die ſtarken Vereini= en der DT . und DSB z . B in Arheilgen , Griesheim , Pfung = Meſſel . Roßdorf . Nieder = Ramſtadt , Eberſtadt waren nicht eten , und der eigens für die Landvereine geſtiftete Ehren= des Amtes für Leibesübung wurde nur von zwei Vereinen itten . Zei den Laufkonkurrenzen gab es in allen Klaſſen heftige ionskämpfe . Am erfolgreichſten ſchnitt SV . 98 ab , der fünf Siege ( dabei zweimal den ausgeſchriebenen Wanderpreis ) iltig errang , an zweiter Stelle rangiert Polizei mit zwei Siegen . Trotz der glatten Straße ſind die erzielten Zeiten weg ſehr beachtlich . Die Damen verbeſſerten noch ihre vor= ge Leiſtung . im Hauptkampf lieferten ſich der Traditionsſieger ASC . 5 V . 98 einen heißen Gang . ASC . hatte eine ſehr ſtarke Ver= ng an den Start geſchickt . — Schilgen ſoll aus ſportlichem eiz ſogar auf einen Sprung von Locarno nach Darmſtadt ge= en ſein . — Nach der halben Strecke lag SV . 98 zwar mit ſeter in Führung , mußte dieſe jedoch nach einigen Wechſeln ten . Schilgen holte über 1500 Meter etwa 100 Meter Bo= eraus , Weißäcker verlor zwar 10 Meter , auch die drei fol= n 98 er verringerten den Vorſprung der Akademiker , doch allein verſchaffte den Rothoſen weitere 35 Meter Vor= g , ſo daß dieſe den neuen Wanderpreis des „ Darmſtädter latt ” in 20 : 53 , 3 Min . , vor SV . 98 in 21 : 01 . 9 Min . , zum erſten in Beſitz nahmen . Zwiſchen den 75 er Turnern und Rot= gab es noch einen erbitterten Strauß um den 3 . Platz , den urner mit 20 Sek . Vorſprung ſchließlich beſetzten . Durch einen ger auf der langen Strecke war die zunächſt gut im Rennen de Polizei auf eine ausſichtsloſe Poſition gekommen . Nachſtehend die Ergebniſſe der Wettbewerbe : klaſſe 1 . Tagblatt = Wanderpreis Hauptklaſſe , offen für alle ne , auch für auswärtige : 1 . ASC . in 20 : 53 , 2 Min . ( mit Burk . n . Wacker . Hartnacke , Heyl , Lulay , Stepp . Doeppenbroik , hardt . Martinaglia , Samesreuther , Werner , Schilgen , Gisler , Botzong ) ; 2 . SV . 98 , 21 : 01 , 9 Min . ; 3 . Tgeſ . ſtadt , 22 : 43 , 3 Min . ; 4 . Rot = Weiß , 23 : 04 , 1 Min ; 5 . Polizei . ( laſſe 2 . Staatspräſidenten = Wanderpreis , offen für alle Turn= t und Vereine der Kl . B und C der DSB . in Darmſtadt und tten : 1 . Polizei in 10 : 05 , 1 Min . ( mit Eldracher . Lang , er , W . Schönig , Ritzel . Eckert , Jayme Matthes , Stahl , Hah = Moßner , Koch . Rothermel , Seng Doerr ) ; 2 . Tgm . Beſ= n . 10 : 42 , 2 Min . ; 3 . Reichsbahn , 11 : 44 , 6 Min . klaſſe 3 , Wanderpreis des Ausſchuſſes für Leibesübungen , für alle Turn = und Sportvereine aus Darmſtadts Vororten ; eſ Ober = Ramſtadt in 3 : 20 , 8 Min . ; 2 . Tgeſ . Eberſtadt in Min . llaſſe 4 , Alkoda = Wanderpreis , offen für Fußball = und Hand= reibende Turn = und Sportvereine in Darmſtadt und Vor = SV . 98 in 10 : 20 . 7 Min , ( mit Orlemann , Hercher , Fied= iß , Markwart , Leichtlein , Rothenburger , Hühner , Rieger , r . Joſt , Pipyig , Freund , Werner , Förſter ) ; 2 . ASC . in Min . , 3 . Polizei in 10 : 25 Min . ; 4 . Merck in 10 : 42 , 3 — SV . erhält damit endgültig den wertvollen Wanderpreis , ermal errungen . klaſſe 5 , Merck = Wanderpreis , offen für Vereine aller Sport= aus Darmſtadt und den Vororten : 1 . Polizei in 3 : 22 Min . Krämer , Horn , Breuer , Molla , Bott , Eppel . Dietz , Jörg , Becker , Steuerwald , Döß , Bünau ) : 2 . Deutſche Jugendkraft in 3 : 24 , 6 Min . : 3 . Tg . 46 in 3 : 42 , 6 Min . Klaſſe 6 , Stadt = Darmſtadt = Wanderpreis , offen für Jugend = Mannſchaften , 1914 und ſpäter geboren : 1 . SV . 98 in 6 : 59 Min . ( mit Klein 1 , Ramm , Doer , Hornfiſcher , Balſer , Dietrich . Weid= mann , Boller , v . Flotow 2 , Knöß . Nordhaus , Cloos , Maul 1 , Iſrael , Traiſer Wieſeneck ) ; 2 . Polizei in 7 : 31 . 2 Min . ; 3 . SV . 98 , II . , in 7 : 33 , 4 Min . ; 4 . SV . 98 , III . , in 8 : 9 , 3 Min . Klaſſe 7 . Heag = Wanderpreis , offen für Schüler = Mannſchaften , 1917 und ſpäter geboren : 1 . SV . 98 ( mit Raab , Thomas , Frantz , Spengler , Ludwig , Zimmer , Boßler , Neumann , Werner , Henrich . Storck 2 , Seitz , Roeder Moceck , Scherf , Lücker , Böttger , Klein 2 ) ; 2 . Polizei in 5 : 25 . , 5 Min . ; 3 . SV . 98 , II . , in 5 : 36 , 8 Min . Klaſſe 9 , Opel = Wanderpreis , offen für Damen ( Turnexinnen und Sportlerinnen ) aus Darmſtadt und den Vororten : 1 . SV . 98 in 3 : 53 , 9 Min . ( mit Feldmann , Klingler , Weſp . L . Nagel , Schenck , Link 1 und 2 . Reichwein , Lulay 2 , L . Wittmann , Späth , Moceck , Nungeſſer , F . Lulan , Starkloff ) . — Der Wanderpreis geht damit in den Beſitz des SV . 98 , als viermaliger Gewinner , über . 2 . Polizei in 4 : 04 Min . ; 3 . SV . 98 , II . , in 4 : 08 Min . Klaſſe 10 , Wanderpreis des Verkehrsvereins . Einzelläufer aus Darmſtadt und Vororten 8 Kilometer : 1 . Haag in 25 : 28 , 4 Min . ; 2 . Lindner in 25 : 57 , 5 Min . ( beide 98 ) , 3 . Fornoff , Tgeſ . 75 , in 26 : 42 Min . Wie alljährlich hatte die Schutzpolizei durch Abſperrung der Strecke für einen reibungsloſen Verlauf der Kämpfe geſorgt . Mit= glieder des Darmſtädter Automobilklubs hatten ſich für die Zeit= nehmer zur Verfügung geſtellt , ſo daß auch die nötige Kontrolle ausgeübt werden konnte . Einſprüche beim Rennen 4 , wegen an= geblichen Ueberſchreitens einer Wechſelmarke durch ASC . und SV . 98 — die Wechſelſtriche waren durch den Regen faſt völlig ab= gewaſchen — und wegen Benutzung eines eigenen Staffelſtabes durch einen Turnverein wurden als unerheblich für das Ergebnis anerkannt , ſo daß die Veranſtaltung , von Ausſchußmitglied Engel wieder flott und ſauber organiſiert , ohne Verſtimmung auslief . Abſchließend führte der SV . 98 noch einen kurzen Werbelauf durch verſchiedene Straßen durch . Wie ſich herausſtellte etwas zu ſpät , begann das in dieſem Jahr vom ASC . ausgerichtete . Rahmenprogramm auf dem Hochſchulſtadion . Die wirkungsvollen , abwechſlungs= reichen und zum Teil auch erheiternden Darbietungen zogen ſich bis faſt 7 . 30 Uhr abends hin . Gymnaſtiſche und turneriſche Vorfüh= rungen zeigten Polizei = SV . ( Medizinball ) , Realgymnaſium ( Turnen ) Darmſtädter Turnerſchaft ( Keulenübungen der Turne= rinnen ) Reichsbahn ( Turner und Turnerinnen an 4 Rhönrädern ) , ASC . ( Puſhball ) . Der gleichzeitig ausgetragene 8 = Kilom . = Langlauf für Einzelläufer hatte nur ein kleines Feld übrig gelaſſen , denn nur drei Läufer hielten die Lange Reiſe durch : Haag ( SV . 98 ) ſiegte in 25 : 28 , 4 Min , vor ſeinem Lehrmeiſter und Klubkameraden Lindner ( 25 : 57 , 5 Min . ) und ſeinem früheren Turnbruder Fornoff ( Tg . 75 ) , der 26 : 42 Min . benötigte . Die Siegerehrung nahm Oberſchulrat Haſſinger vor der vorher die Grüße der Landesregierung überbracht hatte . Bei der Ueberreichung der Ehrenpreiſe forderte er die Wettkämpfer und Leiter der Bewegung auf , unbeirrt vom Parteihader des Tages treu zuſammenzuarbeiten , um ein junges Geſchlecht heranzubilden das , in ſich feſt gegründet , wahrhaft frei und vom Willen zu Volk und Volksgemeinſchaft beſeelt iſt . Das Hockeyſpiel zwiſchen dem Deutſchen Hochſchulmeiſter Techn . Hochſchule Darmſtadt gegen eine aus Mainzer TV . 1817 und Mainzer Ruderverein kombinierte Elf brachte den Gäſten einen knappen 1 : 0 = ( 1 : 0 = ) Sieg . Die Mainzer Elf entwickelte einen fabel= haften Eifer , während die Hochſchüler infolge großen Schußpechs zu dem verdienten Ausgleich nicht gelangten . — Ueber 6 X 60 Meter lieferten ſich vier Alte = Herren = Staffeln ein recht ſpannendes Rennen , das die älteſte Staffel , SV . 98 ( 234 J . ) , mit 15 m Vorſprung in 47 , 7 Sek . , vor ASC . ( 189 J . ) , durchs Ziel gehen ſah . Knapp da= hinter lagen die Mächtigen des Stadtamts für Leibesübung ( 214 Jahre ) und die ſtrengen Pädagogen des Realgymnaſiums ( 151 J . ) . Ebenſo wie die Jugend am Vormittag , ſo zeugten zum Schluß auch die 22 Alten Herren des ASC . und SV . 98 im 1 : 5 = ( 0 : 3 = ) Fuß= ballſpiel für die jungerhaltende Kraft regelmäßiger und vernünf= tiger Leibesübung . Deukſchland ſiegt im Davis = Pokal mit 3 : 2 Punkten über Oeſterreich . m Wiener Prater wurde am Sonntagnachmittag das Davis= reffen der zweiten Runde zwiſchen Deutſchland und Oeſter= abgeſchloſſen . Deutſchland ſiegte mit 3 : 2 Punkten und quali= ge ſich damit für die dritte Runde , die unſere Mannſchaft in Irland , und zwar vorausſichtlich in der erſten Juni= in Berlin , auszutragen hat . ſei drückender Hitze , aber ſchon ſtark bewölktem Himmel , trat ſſt Gottfried v . Cxamm gegen den öſterreichiſchen Spitzen = Mateika an . Unter ſtarker Anteilnahme des zahlreichen kums , das noch eine günſtige Wendung für Oeſterreich er= te , gab es einen harten Kampf , bei dem ſich der Deutſche von beſten Seite zeigte . v . Cramm führte bereits mit 6 : 2 2 : 6 , 77 , 7 : 6 und 30 : 0 im entſcheidenden Spiel , als ein heftiger terregen zum Abbruch des Treffens zwang . Erſt nach einer von faſt zwei Stunden konnte die Begegnung fortgeſetzt n . v . Cramm ſicherte ſich jetzt ſchnell mit 8 : 6 den Satzgewinn ſolte damit auch den entſcheidenden Punkt für Deutſchland s . ſie letzte Begegnung zwiſchen D . Prenn und dem Wiener ins hatte danach keine beſondere Bedeutung mehr . Prenn te ſich auch nicht mehr an und überließ dem Wiener , der ens in weit beſſerer Form als am Freitag ſpielte , mit 6 : 4 , 3 den Sieg . ddeutſche Meden = Tennisſpiele in Mannheim . n Mannheim wurden am Samstag die Meden = Vorrunden= der Zone D ausgetragen . Erwartungsgemäß ſetzten ſich die ſchaften der Bezirke Heſſen und Baden ſiegreich durch Heſ= jegte gegen die Vertretung des Bezirks Württemberg mit dährend Baden gegen die Bayern mit 9 : 0 ſiegreich blieb . Zaden Sieger der ſüddeutſchen Zone . Heſſen verliert 1 : 8 . m Sonntag wurden bei ſchönem , nicht heißem Wetter die nſpiele der ſüddeutſchen Zone fortgeſetzt . Wie zu erwarten ſicherte ſich Baden im Endſpiel gegen Heſſen den Endſieg : 1 Punkten , 17 . 4 Sätzen und 123 : 78 Spielen , hat mit dem gleichen Ergebnis wie auch im vergangenen verloren . Einen harten Kampf gab es zwiſchen Dr . Buß Loſewich , den Dr . Buß auf Grund ſeiner größeren Sicher= m Grundlinienſpiel 11 : 9 , 6 : 4 gewann . Ueberraſchend gut ich Tücher = Kaſſel , der den in der Rangliſte weit über ihm den Pforzheimer Wezel 8 : 6 4 : 6 , 6 : 3 beſiegte . n der Troſtrunde verlor Bayern gegen Württemberg 13 Punkten , 14 : 10 Sätzen und 131 : 121 Spielen . ennisklub Grünweiß hatte die Veranſtaltung ausgezeichnet iſiert . Die Ergebniſſe : ſaden = Heſſen : Dr . Buß ( B ) — Goſewich ( H ) 11 : 9 , 6 : 4 , ( B ) gegen Tücher ( H ) 8 : 6 , 4 : 6 , 6 : 3 ; Weihe ( B ) gegen R ( H ) 6 : 3 , 6 : 2 ; Oppenheimer ( B ) gegen Henke ( H ) 6 : 2 , 6 : 3 ; uchs ( B ) gegen Kleinlogel ( H ) 6 : 0 , 6 : 2 ; Ferwig ( B ) gegen ß ( H ) 3 : 6 , 6 : 3 , 7 : 5 ; Doppelſpiele : Dr . Buß = Oppenheimer gegen Goſewich = Henke ( H ) 6 : 1 , 6 ; 1 , Dr . Fuchs = Wezel ( B ) Tücher = Kleinlogel ( H ) 1 : 6 , 6 : 3 , 6 : 2 : Ferwig = Pollack ( B ) Erwen = Hamel 8 : 6 , 6 : 2 . Geſamtergebnis ; Baden — Heſſen unkte , 17 : 4 Sätze , 123 : 78 Spiele . Meden = Tennisſpiele im Reich . Die Meiſterſchaft der Bezirksmannſchaften des Deutſchen Ten = Lundes um den zum Andenken an C . A . Meden , den Mitbe = gründer und erſten Präſidenten des Deutſchen Tennisbundes , die ſogenannten Meden = Spiele , wurden am Wochenende in Mann= heim , Kiel , Danzig und Chemnitz begonnen . Rheinland ſiegt in Chemnitz . In Chemnitz landete am Samstag die rheiniſche Vertretung gegen Schleſien einen Sieg mit 6 : 3 Punkten , 12 : 8 Sätzen und 108 : 94 Spielen , Bemerkenswert iſt , daß dabei Kuhlmann von Bräuer 6 : 4 , 8 : 6 geſchlagen wurde . Im zweiten Spiel des Tages ſchaltete Sachſen die Hannoveraner mit 7 : 2 Punkten , 11 : 4 Sätzen und 92 : 48 Spielen aus . In der Entſcheidung am Sonntag ſiegte Rheinland gegen Sachſen mit 6 : 3 , 12 : 9 , 101 : 85 . Die Rheinländer treffen in der Vorſchlußrunde auf den Bezirk Baden , der in Mannheim Heſſen ausſchaltete . Berliner Siege in Danzig und Kiel . In Kiel ſiegte am Samstag der Berliner Tennisverband über Weſtfalen mit 9 : 0 Punkten , 10 : 0 Sätzen und 109 : 46 Spielen . Im zweiten Kampf gewann Norddeutſchland gegen Thüringen mit 7 : 2 Punkten , 15 : 5 Sätzen und 99 : 58 Spielen . In der Ent= ſcheidung gewannen die Berliner knapper als erwartet über Nord= deutſchland mit 6 : 3 Punkten , 14 : 6 Sätzen und 11 : 71 Spielen . In Danzig war der Titelverteidiger Rotweiß Berlin am erſten Tage ſpielfrei . Bezirk Danzig ſchaltete Oſtpreußen mit 7 : 2 Punkten , 15 : 5 Sätzen und 115 : 78 Spielen aus . Am Sonntag ver= loren dann die Danziger gegen Rot = Weiß Berlin mit 9 : 0 . Nach= dem alle ſechs Einzelſpiele mehr oder weniger überlegen von Ber= lin gewonnen wurden , und der Sieg von Rot = Weiß feſtſtand , mußte der Kampf kurz nach Beginn der Doppelſpiele infolge eines wol= kenbruchartigen , langanhaltenden Regens abgebrochen werden . Die Danziger verzichteten auf die reſtlichen Punkte . In der Vorſchlußrunde trifft nun der Berliner Tennis= verband mit den Vertretern von Rot = Weiß Berlin zuſammen . T . E . C . Darmſtadt , Junioren — T . H . C . Wiesbaden , Jun . , 11 : 4 . Auch das zweite diesjährige Clubwettſpiel brachte der Jugend des T . E . C . einen klaren Sieg . Diesmal unterlagen die Wiesba= dener Junioren , die auf einer Pfingſtferienreiſe vorher in Bens= heim und Weinheim geſiegt hatten . Bei den Junioren lieferten ſich Colin und Schäfer einen intereſſanten Grundlinienkampf mit ſel= ten reinen Schlägen den der Darmſtädter 6 : 1 , 8 : 6 . als der ſicherere Spieler , gewann . Bei den Juniorinnen gelang Frl . Reuling ein weiterer , ſchöner Erfolg . Frl . Radermacher wurde 977 6 : 2 ge= ſchlagen . Während von den übrigen Einzelſpielen 4 an Darmſtadt und 3 an Wiesbaden fielen , gingen mit einer Ausnahme alle Doppel und gemiſchten Doppelſpiele an T . E . C . , der mit 14 : 4 P . ( 24 : 9 Sätzen , 178 : 124 Spielen ) gewann . T . G . D . 1846 . Infolge des am Sonntagvormittag niedergegangenen Regens war eine größere Anzahl der zu den Gruppen = Vorſpielen der B = Klaſſe gemeldeten Damen nicht erſchienen . In den erſt am Nach= mittag begonnenen Spielen waren die beiden Darmſtädter Damen Graetz und Adelberger in ihren Gruppen nach harten Kämpfen ſiegreich und haben ſich ſomit für das Kreistennisturnier in Trier qualifiziert . Die Entſcheidung im Kampf um den Europa = Pokal iſt noch nicht gefallen . Oeſterreich konnte am Sonntag in Prag vor 28 000 Zuſchauern gegen die Tſchechoſlowakei nur 1 : 1 ( 1 : 1 ) ſpielen und hat damit lediglich Punktgleichheit mit dem bislang führen= den Italien erreicht . Bei den Olympia = Ausſcheidungen der Amateur= boxer in Frankfurt qualifizierten ſich Böhm = München , Riecker = München und Leis = Mittelbexbach für die weitere Teilnahme an den Kämpfen , Inkernakionales A 9 AC . - Avus = Rennen . Der Engländer Earl Howe ( Delage ) Sieger der „ Kleinen Klaſſe ” . Das bisher größte automobilſportliche Ereignis auf der Berliner Avus hatte am Sonntag bei ſchönſtem Wetter den er= warteten Maſſenbeſuch — über 250 000 Zuſchauer um= ſäumten die weite Fläche um die Bahn — aufzuweiſen . Auf den Geraden und beſonders in der Nord = und Sudkurve bot ſich ein farbenfrohes Bild . In den dicht gefüllten Logen waren zahl= reiche hohe Perſönlichkeiten erſchienen , ſo die Botſchafter von England , Frankreich , die Geſandten Oeſterreichs und der Tſchechei , der Polizeipräſident und der Kommandeur der Berliner Schutz= polizei , ſowie der erſt vor einigen Tagen in Berlin eingetroffene Emir Feiſſal . Der Tag begann gleich mit einem Weltrekord von Henne , der auf einer 500 ccm BMW . = Maſchine mit fliegen= dem Start über 5 Kilometer die bisherige Höchſtleiſtung des Engländers Handley von 192 , 720 Stdkm . auf 198 , 150 Stdkm . ſchraubte . Von 21 gemeldeten Wagen gingen in der Klaſſe bis 1500 ccm . 17 an den Start . Hier war eine Strecke von 196 , 561 Kilometer ( 10 Runden ) zurückzulegen . Schon gleich nach dem Sart ſetzte ſich der Engländer Earl Howe an die Spitze , er konnte faſt zwei Runden gegen ſeine Gegner bis zum Ziel gutmachen . Mit einer Fahrzeit von 1 : 06 : 42 , 5 Stunden und einem Stundenmittel von 176 , 9 Kilometer war der Engländer um über 20 Kilometer ſchneller als der Sieger des Vorjahres . Hinter Earl Howe hatte ſich der Münchener Steinweg auf Amilcar auf den zweiten Platz mit erheblichem Abſtand gelegt und behauptete dieſen Platz bis zur neunten Runde . Der dicht dahinter liegende Engländer Barnes auf Auſtin machte in den beiden letzten Runden erheblich Boden gut und konnte in den letzten 500 Metern Steinweg ſogar noch überholen und den zweiten Platz erringen . Barnes erhielt auch als Schnellſter der Wagen bis 800 ccm . den Sonderpreis für dieſe Klaſſe . Von den deutſchen Wagen konnte ſich nur Macher auf DKW . bis zum Schluß behaupten , während Simons , May und Bauhofer ſowie der einzige von Kohlrauſch geſteuerte BMW . = Wagen auf der Strecke blieben . Das Rennen der großen Klaſſe . v . Brauchitſch ( Mercedes = Benz ) ſiegt . — Ein tödlicher Unglücks= fall . — Varzi und Chiron nicht am Start . — Campbell aus= geſchieden . Durch einen tödlichen Unglückfall wurde das Rennen der großen Wagen getrübt . Fürſt Lobkowics ( Tſchecho= ſlowakei ) kam in der erſten Runde auf ſeinem Bugatti kurz vor dem Einbiegen in die Südkurve von der Bahn auf den Grasſtreifen , überquerte die Gegengerade und der Wagen blieb am Abhang zerſchellt liegen . Der Fahrer flog im hohen Bogen auf die dicht daneben liegenden Bahngleiſe und trug dabei ſchwere Verletzungen davon , denen er nach kurzer Zeit im Kran= kenhauſe erlag . Einen raſſigen Zweikampf bekamen die Zuſchauer im Rennen 2 , das über 15 Runden — 294 , 226 Kilometer führte , zwiſchen v . Brauchitſch und Caracciola zu ſehen . In dem 16 Fahrer ſtarken Feld traten noch einige Veränderungen ein . So mußten Chiron und Varzi dem Start fernbleiben , da beide für das am gleichen Tage ausgefahrene Rennen um den Großen Preis von Caſablanca ihre Meldungen abgegeben hatten . Für ſie gingen die beiden Franzoſen Divo und Bouriat ins Rennen . Beide lagen bis zur zweiten Runde abwechſelnd in Führung , vor Caracciola auf Alfa Romeo , mußten aber wegen Maſchinenſchadens aufgehen . Bouriat hatte wenigſtens die Genugtuung , zwei Weltrekorde gebrochen zu haben ; er verbeſſerte für die Klaſſe 3000 bis 5000 ccm die alten Höchſt= leiſtungen über 50 . Kilometer auf 200 , 6 Stdkm . und über 50 engliſche Meilen auf 201 . 1 Stdkm . Mit Durchſchnittsrunden von 195 Kilometer ſetzte ſich inzwiſchen Caracciola an die Spitze des Feldes , der von dem jungen v . Brauchitſch ( Mercedes Benz ) ge= jagt wurde . Aufder Geraden kamv Brauchitſch ſtets ziemlich an den führenden Carraciola heran , der aber durch ſeine größere Kurven= technik immer wieder davonzog . Der bis dahin an dritter Stelle gelegene Dreyfus auf 16 Zylinder Maſerati fuhr in der 5 . Runde mit 206 Stdkm . die ſchnellſte Runde , wurde aber in der achten Runde durch Motorſchaden zur Aufgabe gezwungen . Das Feld lichtete ſich immer mehr . Nach der neunten Runde befanden ſich nur noch 7 Wagen im Wettbewerb . Als einer der erſten fiel auch der Weltrekordler Sir Malcolm Campbell aus der Konkurrenz , der in der erſten Runde ſchon Oelleitungs= bruch erlitt . Im zweiten Teil des Rennens kam es dann zu einem erbitterten Duell zwiſchen Caracciola und v . Brauchitſch . die ſich von den übrigen Fahrern abſonderten und ihr Rennen allein fuhren . Nachdem v . Brauchitſch in der achten Runde für kurze Zeit an Caracciolg vorbeigegangen war , glückte ihm unter dem toſenden Jubel der Zuſchauer in der letzten Runde das gleiche Manöver und — einmal in Front — ließ er ſich den Sieg nicht mehr ſtreitig machen . Caracciola paſſierte mit geringem Abſtand als Zweiter das Ziel . Faſt eine Runde zurück kam der Schweizer Bergmeiſter Stuber ( Bugatti ) als Dritter vor Hans p . Stuck und Dr . Kotte durchs Ziel . Den Wanderpreis für die ſchnelkſte Runde erhielt der Franzoſe Dreyfus , der in der vierten Runde 209 , 84 Stdkm . herausfuhr . Großer Tag in Hoppegarken . Laotſe ſiegt im Hindenburg = Rennen vor Tantris . Die alljährliche Hindenburg = Veranſtaltung hatte Hoppegar= ten am Sonntag trotz der Konkurrenz des großen Automobilren= nens auf der Avus einen enormen Beſuch zugeführt . Standen doch auf dem Programm , außer dem Hindenburg = Rennen , dem wert= vollſten Handicap des geſamten deutſchen Rennbetriebes , noch mit dem Kiſaßzony = Rennen und dem „ Silbernen Pferd ” drei Prüfun= gen erſten Ranges auf dem Programm . Der Reichspräſident wohnte den Rennen diesmal nicht bei , da er zur Erholung außer= halb Berlins weilt . Mit ſeinen 18 Startern wurde das Hinden= burg = Rennen zu einem äußerſt ſpannenden Wettbewerb . Nach längerem Aufenthalt am Start führte , als ſchließlich die Bänder hochſchnellten Feuerzauber vor Tarquinius Superbus , Edelknabe , Laotſe und Ghazi , während Herodias und Filmenau den Beſchluß bildeten . In der Geraden löſten ſich Laotſe und Edelknabe vom Felde , während aus dem Hintertreffen Palfrey und Tantris zu ihnen aufrückten . Die vier Pferde lieferten ſich einen packen= den Kampf , den ſchließlich Laotſe um einen Kopf gegen Edel= knabe für ſich entſchied und damit unter dem Höchſtgewicht von 63 Kilo ſchon ſein drittes Rennen in ununterbrochener Reihenfolge gewann . Nur einen Kopf zurück folgte Tantris als Dritter knapp vor Palfrey und Genio . Im Kiſaßzony = Rennen erlitt Stammesfahne eine neue unerwartete Niederlage . Alemannia ſchlug im Spurt Inſtanz knapp aber ſicher . — Einen weiteren Kopfſieg gab es im „ Silbernen Pferd ” der über 2600 Meter führenden Steherprüfung , wo Silberſtreif Donatelli hinter ſich ließ . Die Doppelwette Laotſe — Silberſtreif ergab 360 : 10 . Fauſtina = Rennen . Für Dreijährige . 2200 Mark . 1600 Meter . Geſtüt Weils Coblenz ( Staroſta ) , 2 . Bittſteller , 3 . Faienzc = Toto : 46 , Platz : 12 , 13 , 13 . 7 — 5 . Ferner : Arlecchino , Charm , Ephraim , Nebukadnezar , Krokus , Fliegenpilz , Lucona Ausnahme = Rennen . 2800 Mark . 1400 Meter 1 . totes Rennen zwiſchen Lampes Papageno ( Staroſta ) und Irländer ( Narr ) . 3 . Reichswehr . Toto : 31 , 19 : 12 , 13 : T — 2 . Ferner : Wokeus , Alten= berg . Hindenburg = Rennen . Ausgleich 1 Ehrenpreis und 16 000 Mark . 1600 Meter . 1 . Stall Landswerths Laotſe ( Blume ) , 2 . Edel= knabe , 3 Tantris 4 . Palfrey , Toto ; 75 Platz : 24 , 30 , 37 , 16 . K — K . Ferner : Markgraf , Viaduct , Null Ouvert , Tarquinius Su= perbus , Napoleon , Eſto Vir , Filmenau , Maſaniello , Ghazi , Feuer= zauber , Herodias . Tumult , Adebar , Genio . Kiſaßzony = Rennen . Für dreijährige Stuten . 7800 Mark 1600 Meter . 1 . M . J Oppenheimers Alemannia ( M . Schmidt ) , 2 . In= ſtanz , 3 . Oſtermädel , Toto : 128 . Platz : 46 , 37 , 25 . ½ — H . Ferner : Abneigung , Stammesfahne , Terra , Arabeske , Roſifera Silbernes Pferd . Ausgleich 1 . Ehrenpreis und 5200 Mark . 2600 Meter 1 Butzkes Silberſtreif ( Printen ) , 2 . Donatello , 3 . Lanfranchi Toto : 45 , Platz : 17 , 21 , 17 . K — 5 . Ferner ; Makrele , Geranium Vichy , Nemrod Kamille = Rennen Verkaufsrennen . 2200 Mark . 1800 Meter . 1 . Oppenheimers Margherita d’Arezzo ( M . Schmidt ) ; 2 . Pera= ſperum , 3 Maiennacht . Toto : 91 . Platz : 17 , 12 . 12 . H — 1 ½ . Fer= ner : Meiſterpolier , Agitator , Melodei , Fiametta , Iſchtar , Bota= fogo Dalfin . Conteſſa = Maddalena = Rennen Ausgleich 3 . 2800 Mark . 2000 Meter . 1 . Mills Oſtade ( Haynes ) , 2 . Everone , 2 . Luxus , 4 . Elvi . Toto : 63 , Platz : 21 , 36 , 22 . H — 5 . Ferner ; Advaita , Aſtoria , Kir= giſe , Wotan , Honeska , Marion , Nomos , Golo , Moira , Frohwalt , Cyklov , Wilma . Seite 8 — Nr . 142 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 23 . Mai 19 zu m nad ga V mac au konfs verlt haben währe no Wahl große Deut d . h vor ware vo Rall Beunings grober Zeind . Roman von Kurt Siodmak ( Nachdruck verboten . ) Copyright by Carl Duncker Verlag , Berlin 1931 „ Im Speiſezimmer warten ! ” Lien band ſich hoheitsvoll die Schürze ab , Donar und Frank begaben ſich auf den Weg , ſchlichen den Gang entlang , beide mit ſchlechtem Gewiſſen . Män= ner haben nichts in der Küche zu ſuchen . Dann erſchien Lien nach einer Anziehminute , während Frank weiſe Lehren an Donar richtete , daß Erziehung das Wichtigſte im Leben ſei , und daß , Erziehung zu vergeſſen , ein grober Fehler ſei . Lien kam in einem weißen , wolkigen Kleid und ſetzte ſich auf den Diwan neben Frank , wie Frank es erſehnt hatte . „ Nun , wie ſind Sie mit Ihrer Arbeit zufrieden ? ” fragte ſie und ſtellte die Füße auf den breiten Rücken Donars . „ Ausgezeichnet ” , erklärte Frank begeiſtert , „ das iſt doch keine Arbeit , immer im Kreiſe herumzugondeln und dem Vor= dermann ans Rad zu fahren . Dreimal bin ich heute mit dem Rad ausgerutſcht , ich habe mir die Knie und die Hände auf= geriſſen , durch das Schutzleder hindurch , aber ich habe auch heute eine Reifenpanne gehabt . In der Kurve weggeknallt . Jetzt haben ſie wieder im Labor zu tun und ſuchen herum , bis ſie glücklich eine Fehlerquelle entdeckt haben . Unterdeſſen kann ich auf Glasſplittern einen neuen Reifen zum Teufel fahren ! Aber immerhin beſſer als im Büro zu ſitzen und Marcels Sauerampfergeſicht zu betrachten . ” „ Sauerampfergeſicht ? " Lien war verwundert . „ Sauerampfer iſt eine gelblichgrüne , ſehr ſauer ſchmeckenoe Pflanze . Sie wächſt wild ” , erklärte Frank . „ Wir werden heute allein eſſen , Ralf kommt wieder nicht , er hat eine Sitzung ” ſie ſeufzte . Frank ſeufzte auch . „ Ich ſeufzte vor Glück ” , geſtand er dann und blickte verſonnen und mit tragiſchem Geſicht auf die kleinen Füße Liens , die ſich in Donars Fell verbargen . Die dicke Köchin brachte mit Würde ein großes Tablett , ſtellte es wortlos auf den Tiſch , verließ das Zimmer , ohne an Frank einen Blick zu verſchwenden . Frank ſetzte ſich ſeufzend . „ Ich habe mich in Sie verliebt , Frau Lien , und Sie behan= deln mich wie einen Schuljungen , während doch Herr Rohmer immerhin meint , ich wäre erwachſen genug , ihm ſeine Gummi= reifen mit Motorrädern zum Teufel zu hetzen ! “ Er begann eifrig und hungrig zu eſſen . Er hatte einen un= geheuren Appetit mitgebracht . Lien lächelte , als er ſich wieder den Teller füllte . „ Ich habe mir ein Zimmer in der Stadt genommen ” er= klärte er , „ ich wohne nicht mehr in dem alten Haus von Mar= cel , ich habe kein Intereſſe , ſeine einſchmeichelnde Stimme zu hören . Viktoria iſt wieder verreiſt , ſoviei ich weiß , und das hat mir Juſt vollkommen verekelt . Ich verdiene ja jetzt ehrliches Geld , und da kann ich mir auch ein Zimmer leiſten , ich ſage Ihnen , das tut wohl , von ſelbſtverdientem Geld zu leben . ” „ Sie haben doch ſchon eine Menge durchgebracht ” , ſagte Lien , „ Summen , die in keinem Verhältnis zu dem Gelde ſtehen , das Sie jetzt wöchentlich ausgezahlt bekommen ! “ „ Natürlich habe ich das ” , bekannte Frank , „ aber es hat mir nicht viel Spaß gemacht . Sie kennen meinen alten Herrn nicht . Er ſitzt in Paris wie ein Eremit . Er hat es mir verdammt übel= genommen , daß mir das Geld ſo davonlief , und ſchließlich hat er mich rausgeſchmiſſen . Daran war Juſt ſchuld , aber wenn ich jetzt überlege , bin ich ihm faſt dankbar , daß er mir damals das Geld gepumpt hat , das ich in einer Nacht verjuxt hatte . Es iſt eine ganz richtige Geſchichte ” , er lehnte ſich zurück , ſchenkte ſich ein großes Glas Waſſer ein und langte nach einem rieſigen Pudding , der zitternd ſein Ende erwartete . „ Juſt war ein klei= ner Pintſcher bei meinem alten Herrn , eine „ Sublaterne ” , wie ich ihn nannte . Ich weiß nicht , was der alte Mann für einen Narren an ihm gefreſſen hatte . Jetzt iſt er wohl endlich gel Da war auch Viktoria ſchuld daran . Sie iſt mit Jeffris d . gebrannt und hat ihn in England geheiratet . Sie kennen Jeff nicht ? Das war der patenteſte Kerl ſ je exiſtierte . Ein großer Kerl , ſo lang wie Herr Rohmer , ( r nicht ſo ernſt , ganz blond , ſo eine Art engliſches Weißb und wenn er ſein Engliſch ſprach , verſtand ich vor Knarren Raſſeln faſt kein Wort . Viktoria hat ihn ſehr geliebt . Ich habe ihn auch ſehr gehabt . Wir waren die beſten Freunde . Er heiratete Vik und das nahm der Alte ſehr übel und ſperrte prompt Geldſchrank zu . Nun , er hat ja nichts anderes als den ſchrank , und immer wendet er das infame Mittel an , wer etwas bei uns erreichen will . Jetzt kann er nicht mehr an toria und mich damit heran , jetzt kann er uns nicht meh mit imponieren , und das ärgert ihn ſchwer . Jeff hatte auch nicht viel Geld . Er war der zweite eines engliſchen Lords , eines ſehr reichen Mannes , der leider tot iſt . Hätte ihn gern kennengelernt , ſoll ein Mann geweſen ſein . Und wie das ſo üblich iſt , erbte der erſte Sohn den g Zimt und der kleinſte auch irgendein hohes Legat , die an gingen in die Wildnis . Jeff war eine Zeitlang in Kanad der Polizei geweſen , muß ein ſehr feiner und harter ſein . Er hatte noch eine Narbe von einem Schuß , als i kennenlernte . Dann heiratete er Viktoria . Der Alte machte die Kaſ wie geſagt , und Jeff verſuchte zu arbeiten . Das fiel ihm ſ kann ich begreifen . Iſt auch verdammt ſchwer , arbeit müſſen . Alles ſchien gut zu gehen . Sie hatten Geld . Vi verſöhnte ſich wieder mit dem alten Mann , alles ſchien rich laufen . Da legt ſich Jeff eines Tages hin und ſtirbt . Es furchtbar , Frau Lien ! ” Frank betrachtete ſinnend den und fuhr dann mit belegter Stimme fort : „ Alſo , Jeff war tot . Viktoria fuhr noch einige Wock der Mutter Jeffs nach England , kam dann zurück . Vater ſg . kein Wort . Viktoria reiſte viel , immer war ſie unterweg könne ſie nicht mehr auf einem Fleck bleiben . War in ſchriften abgebildet , Vater ſagte kein . Wort , ſchickte ihr Summe . Ich fand das damals anſtändig von ihm . ( Fortſetzung folgt . ) J . Herr , 20 Jahre wünſcht mit gleich= alterig . geb . Herrn zwecks Freundſchaft bekannt zu werden . Gefl . Offert . , mögl . mit Bild , u . M . 5 a . d . Geſchſt . ( 7761 Pakenk = Matrachen in allen Größen . Reparatur . billigſt . Karl Brückner Matratzenfabrik , Holzſtraße a . Brunnen . ( 7488 b In drei Tagen Nichtraucher durch Mitok = Mundwaſſer . Nur zu haben in der Parfümerie Müller am Weißen Turm . ( 212 a ) Fahrradreifen fabr . = friſch , größte Auswahl , ( 7643 a BENZ Kaufhaus für Fahr= radbedarf Grafenſtraße 20 . Vervielkältigungen Ahschriften S . Guttmann 8 Wilhelminenstr . 8 182 a Mehrere wen . geſp . Diallet darunter 1 Grotr . = Steinweg , 1 Ibach , beide wie neu , preiswert bei A . W . Zimmermann , Pianos , Grafenſtraße 21 . ( 7720 b ) Hente letzter Tag ! Lien Devers , Hans Brausewetter Joh . Riemann und Jak . Tiedtke Hasenklein kann nichts dafür Jugendliche haben Zutritt . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Anzug , Mant . , Kleid durch amerikaniſche pat . Bügelmaſchine Wie neu ! Chem . Reinigen . Färben , Kunſtſtopfen . Ausbeſſerungen ſorgfält . , ſchnell u . billig ! Bügel - Fix Schützenſtraße 10 , Fernruf 3403 . ( 6390 a Für d . warme Jah= reszeit ! 1 Ltr . beſt . Apfelwein , 1 . Ltr . Selterswaſſer , zuſ . 50 O fr . Haus . Ang . Opel u . L . 183 Gſchſt . erb . ( 7651 a ) 1 , 2 . Ltr . = Limouſine , Fahrrad = Reparat . Erſatzteile billig * Darmſtadt , Schulſtr 11 . Wch Weißbinder , Lackierarbeiten erſtkl . u . billig ! Küche m . Oelf . 20 . ℳ Wohnung u . Trep= penhäuſer . Ang . u L 242 Geſchäftsſt . * Sehr gut erhaltene Nähmaſchine zu 35 Mk . zu verk Näh . Geſchäftsſt . ( MASSENANDRANG od . Cabriolet , fahr= bereit , gut erhalt . , zu kaufen geſucht . Angeb . m . Preis u . Nennung d . gefah= renen Kilometer er= beten unter . L . 160 Geſchäftsſt . ( 7611 a 9 . K . W . Alle neuen Modelle ſind vorrätig und ſtehen zu Probe= fahrten bereit . J . Donges u . Wieſt Heinrichſt . 52 . ( 7037 a ) im TA ( früher Residenz ) Ernst - Lndwigstraße 1 Viele , viele konnten keinen Einlaß fnden . Wir empfeh- len deshalb unserem verehr- ten Pablikum , den Besuchder Nachmittags - Vorstellungen . Kassenöffnung 2 ½ Uhr . Bomben auf Monte Carlo mit Hans Hbers . Heinz Rühmann und Anna Sien . Bald folgt das 100 - Mark - Preisausschreiben : Ein Kino sucht seinen Namen ! ( 7757 Chevrolel 1 ½ To . = Lieferwag . zu nur 600 . — Mk . abzugeben . ( 7070 a Donges u . Wieſt , Heinrichſtraße , 52 . de huu 500 ccm , neu , mit allen Chikanen nur Mk . 875 ab W . Donges u . Wieſt , Heinrichſtraße 52 . ( 7069 a ) Zeieſ . 90 sd . Kaufe getragene Kleider , Schuhe , ſow Boden= kram und Flaſchen . Heinrich Saul Kleine Bachgaſſe 8 . ( Chriſtl . Händler ) . * Kt WEIBLICH In herrſchaftlichen Haushalt ( 2 Perſ . ) perfektes Alleinmädchen zum 1 . 6 . geſucht . Sandſtr . 14 , I . ( 7760 Heute die grosse Premiöre ! Ein phantastischer , aktueller Sensationsfilm voller nervenaufpeitschender Spannung , der selt 6 Wochen im „ Mozartsaal‟ , Berlin länft und trotz der Hitze bis in die letzten Tage restlos aus- verkaufte Vorstellungen bringt . Kn VOSFF on OTEENBERG 4 * G Eine Episode aus den Bandenkämpfen Chinas . Ein Express - Zug rast über die eisernen Schienenbänder . Seine Passagiere , bunt duroheinandergewürfelt , aus aller Herren Länder , werden vorübergehend zu Schick- salsgenossen . Liebe , Geld , Hunger nach Macht und Sensation , Fanatismus u . stilles Heldentum . . alle menschlichen Schwächen und Leidenschaften treiben ihr Splel . Im reichhaltigen Beiprogramm : ( V . 7736 Die neueste Ufa - Tonwoche . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . A nen A Ee Ee Net Eet elele e et e Det e befals Weleile . en Rf HAN N Hus e HAu Heute letzter Tag Ein Doppelprogramm von Format ! Pat und Patachon in ihrem neuesten Tonfilm : Schritt und Tritz Ferner in Neuanfführung die originelle Köpenickiade Der falsche Feldmarschafl mit Vlasta Burian , Roda Roda . Jugendliche haben Zutritt . Beginn 3 . 45 , letzte Vorst . 8 . 15 Uhr . Dekatieren , Pliſſee Hohlſaum / eigene Werkſtätte / billig / gut Telefon Nr . 1955 41352 ) Schulſtraße At Einfamil . Haus im Oſt = oder Süd= viertel der Stadt mit 5 Zim . , 2 Man= ſarden u . kl . Nutz= garten zu kaufen ge= ſucht . Off . a . d . Fir= ma Sebaſtian Eck= er , Rheinſtr . 123 Telefon 243 . ( 7675 b Das Einfam . = Haus Heidelbergerſtr . 10 , enth . 6 große Zim . , 4 ausgeb . Manſard . , 2 Terraſſen , Zentr . = Heizg . , Autogarage , Vor = u . Hintergart . wird zu äuß . günſt . Preiſe verkauft od . vermietet . Der Be= ſitz eign , ſich auch f . Arzt = u . Rechtsan= waltspraxis . Wei= teren Aufſchluß nur bei der Firma Sebaſtian Eckler , Rheinſtraße 123 Telefon 243 . ( 7676 b Aelt . Dame ſucht 2 leere Zim . m . Kü= chenben . i . Südoſtv . Ang . u . L . 219 Gſt . * A Möb . u . leere Zim . , möbl . Wohnungen und Penſionen vermittelt der Haus= frauenbund , Rhein= ſtraße Nr . 7 II . , von 10 — 12 ½ Uhr , ( 263 a außer Samstags . Heinrichſtr . 69 , einf . n Z . m . g . P . bill . ( 4872 a ) Mauerſtr . 15 , möbl Zimmer zu verm . ( * Luiſenſt . 10 , II , Vdh . ſch . mbl . , ſonn . Z . , Fenſt . n . d . Luiſen= pl . m . ſep . E . z . vm . ( * di ) Jetzt wieder billig ! Feinſte Molkerei - Süßrahm = Butter Pfd . Frische Spare für Gemüſe und Suppe‟ Pfd . 15 Pfg . , 3 Pfd . 40 Pff Fetzt iſt es Zeit zum Spargeleinm /e Beſtellungen für ungewaſchene ( z . Einmachen werden entgegengen und friſch tags darauf geliefert . Telef . 700 Faßbender ze = Ludwigſtr . 6 , Saalbauſtr . 38 , Dieburgerr Früchteſtand auf dem Markt . Bügel - Blf Ballonplatz 6 Telefe 5 Schneiderei , Reparatur , Reinig Entglänzen . Kunststopfen . Der Zeit entsprechende Preise . Optiker Spaethe Muen 7700 a ) Sille Darmstadt Schuchaf/ / , af 2 ues ſin Beichnen , Großer Preis = Abſch er Künſtl . Zähne von 3 ℳ an . Go ) /ᛋdenen und Brücken äußerſt billig . Repe iℳ durch in einigen Stunden . Teilzahlung Frau Soſeph , Dentiſtin Markt Sulius Joſeph . Dentiſt Fiſchhe Lichtbilder Zeugnisabſchrift uſw . ſind für den Einſender r . u . werden in vielen Fällen dr benötigt . Unſere Auftraggebe den daher gebeten , Bewer Unterlagen jeweils ſchnellſiens zuſenden . Auf Chiffre = Anzeigen feine O . zeugniſſe einſenden . A Das Haus = Riedeſelſtraße 12 , enthalt . 9 Zimmer , mit Zubehör , iſt zu vermieten . Näher . Architekt Schembs , Wilhelm = Gläſſing = Straße 10 . ( 7558 b Sonnige 6 = Zim . = Wohnung Hügelſtraße 15 mit viel Zubehör zu vermieten . Auskunft im Laden . ( 6995 a ) Tintenviertel . 6 = Zim . = Wohnung ſofort oder z . 1 . 7 . zu vm . Näh Ohly ſtr . 69 , Erdg . ( 4207 a Kaſinoſtr . 22 , I Schöne 6 - Zim . - Wohng . Bad u . Zubeh . , per 1 . Juli zu vermie= ten . — Näh . Otto Horſt , Wilhelminen= ſtraße 17 , Tel . 426 ( 6591 a ) Nolve ab Fabrik Maßanzu Blau . Wo= m 7 . 80 , ℳ , g fer u . Salz Erga , Ge ( I . Mad ca . 4 Mor Zement 1 Kaut prima A . billig zu ve Frankfurt Pol . Bettſtelle rahm . u . Zter matratze zu Schwanen Vollſt . Bet Matr . , m . ſehr gr . eie Schrank , e neu , gr . L Kl . = Schrar Ia Bouclét 2 X 3 m , al Hauſe zu Viktoriaſt = Telefon 44 Faſt neu Klappſpot ! verkauf . ſtraße la Speiſekartoffel /Hühneraugen und O Induſtrie , Prima das alte , ſchmerzhafte Uebel . Qual , liefert billigſt „ Schmerz laß nach ” ” , das bewährte der Tube , Preis 50 Pfg . hilft ſofo Adam Bauer das Spezial = Fußbad , 2 Bäder 25 Pfg . Beſſungerſtraße 33 , I Parfümerie Müller , am Weiß Telefon 2627 und Filiale Seiſenhaus am Schillerplatz