22. Mai 1932 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

Einzelnummer 15 Pfennige TA TA R A Trlt ! D Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : Bezugspreis : „ öchenilich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . Mal t . Mal 2 . — Reichsmart und 20 Pfennig egebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die ren 2 . 20 Reichsmarl frei Haus . Poſibezugspreis z ohne Beſiellgeld monatlich 2 , 60 Reichsmark . wortliſchkeſt für Aufahme von Anzeigen an iten Tagen wird nſcht übernommen . Nicht= en eiſnzelner Nummern infolge höherer Gewall gi den Vezieher niſcht zur Kürzung des preſes . Beſiellungen und Abbeſſellungen durch ohne Verbindlichkeit für uns . Poſiſcheckonio Franffurt a . M . 4301 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Oie Gegenwart ” , Tagesfpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 141 Sonntag , den 22 . Mai 1932 . 195 . Jahrgang 21 mm brelie Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspſg . Finanz = Anzeigen 35 Reſchspfg . Rellamezele ( 92 mm breit ) 2 Reichsmarl . Anzeigen von auswärts 35 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 50 Reſchspfg . 92 mm breite Rellame= zeile 3 . 00 Reichsmark . Alle Preiſe in Reichsmart ( 4 Dollar — 420 Markl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streit uſw . , erliſcht ſede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Leiſtiung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichtlſcher Beitreibung fälli ſeder Rabatt weg . Bankfonto Deutſche Banl und Darm= ſtädter und Nationalbank . Kataſtrophale Finanzlage Oeſterreichs . ſrch die lonale Befolgung der Ralſchläge des Völkerbundsrakes an den Rand des Ruins gebrachl . rung , Lebensunkerhalk und Rohſtoffverſorgung durch die Aufrechkerhalkung des Dienſtes der auswär = Schuld aufs ſchwerſte gefährdek . — Gewiſſenloſe Ausbenkung der Nok Oeſterreichs zur Verwirklichung der franzöſiſchen Donaupläne . Konz Schwerer Gang nach Genſ . in anderer Ausweg als Suspendierung des Schuldendienſtes . Genf , 21 . Mai . 7 ehr als den Beratungen des Völkerbundsrats und der 2 ſüſſe der Abrüſtungskonferenz , gilt das Allgemeinintereſſe zut den öſterreichiſchen Fragen , mit denen ſich der Rat heute ftigt . Die öſterreichiſche Regierung hat ſich mit einem iorandum über die finanzielle und wirt= tliche Lage Oeſterreichs , die zu unmittelbaren eidungen zwingt , kürzlich an den Völkerbund gewandt . In rtung des vom Finanzkomitee des Völkerbundes ſeit Herbſt Jahres zweimal empfohlenen Kredites hat Oeſterreich den Dienſt ſeiner auswärtigen Schuld aufrecht erhalten . Aichts der ſteten Verminderung der Währungsbeſtände der reichiſchen Nationalbank ergibt ſich nun für Oeſterreich die ob es , ohne ſeine Währung und die Einführung der Le= tittel und Rohſtoffe zu gefährden , den Reſt ſeiner Deviſen= te erſchöpfen kann , um den Dienſt der auswärtigen Schuld zl ine Zeitlang zu leiſten , ſolange eben dieſe letzten Reſerven I . Es iſt klar , daß keine Regierung gegenüber ihrem Lande olche Verantwortung übernehmen kann , zumal ein gewiſſer der Währungsreſerve aus kurzfriſtigen Krediten beſteht , ſo Ubſt im Falle der Aufrechterhaltung des Dienſtes der aus= gen Schuld andere Kategorien von Gläubigern zuſchaden ngeſichts dieſer Tatſachen und im Hinblick auf die eindeu= sprache der Ziffern , dürfte der Weg , den Oeſterreich gehen kaum mehr zweifelhaft ſein . Man hat in den letzten Tagen mölkerbundskreiſen immer wieder das Wort Transfermora= n gehört . Oeſterreich , das nun ſeit über 10 Monaten die lläge , die ihm das Finanzkomitee des Völkerbunds erteilt oyal eingehalten hat , hat ſich diesmal zum letzten Male n Völkerbundsrat ſelbſt mit der Frage gewendet , was denn hen ſoll . in ſich bleibt kein anderer Ausweg , als die Suspenſion des Sdendienſtes . Aber der Völkerbundsrat zeigt Oeſterreich ge = 90 er die kalte Schulter . Alle anerkannten zwar wieder den der Lage und betonten , daß etwas geſchehen müſſe . Aber ſten Endes einer Entſcheidung aus dem Wege gegangen und ch mit der Einſetzung einer neuen , ſogenannten Gemiſchten niſſion begnügt , was ja letzten Endes ſehr bequem iſt und ine ſchöne Geſte ausſieht . Sie hat überdies noch den Vor= daß ſie den Mächten keinen roten Heller koſtet . Ob dieſer huß noch vor der Moratoriumserklärung durch Oeſterreich zu Adwelchen Ergebniſſen gelangen wird , möchten wir allerdings ifeln . Deutſchland und England zur Hilfe bereit . In der Sitzung des Völkerbundsrats erklärte der deutſche Utreter Graf Welczek unter Bezugnahme auf die Aus= ngen des Staatsſekretärs v . Bülow auf der Apriltagung Völkerbundsrates , die wirtſchaftlichen Verhältniſſe der betref = Un Länder müßten von Grund auf geändert werden . Die von ſchland gemachten Vorſchläge bildeten für praktiſche Löſungen geeignete Grundlage . Es ſei notwendig , daß die Großmächte ber ein wirkſames Aufbauprogramm einig würden . Der Be= des Finanzkomitees habe dargelegt , daß es vor allem not= ig ſei , auf dem Gebiet der internationalen Schulden zu einem ernehmen zu kommen . Außerdem werde es ſich darum han= eine gewiſſe Anzahl von wirtſchaftlichen und finanziellen Fra= die in einem Abhängigkeitsverhältnis zueinander ſtehen , ſyſte= ch und etappenweiſe anzupaſſen . Oeſterreich habe ſich von In an den Völkerbund gewandt , um eine zeitweilige Finanz= zu erhalten . Die deutſche Regierung ſei bereit , an der Prü= aller Hilfsmaßnahmen auf finanziellem Gebiet mitzuarbeiten , ine Verſchärfung der Lage zu vermeiden . Der Vertreter Großbritanniens Eden ſagte , nſten Oeſterreichs ſei England ausnahmsweiſe geneigt , trotz r eigenen Schwierigkeiten ſich einer gemeinſamen Aktion der Iſte auf finanziellem Gebiet anzuſchließen , um der Oeſterreichi = Nationalbank über die ärgſten Schwierigkeiten hinwegzu = Der Vertreter Italiens Scialoja betonte , daß Yerte Aktionen nicht möglich ſeien . Italien habe durch ſeine tſchaftsabkommen mit Oeſterreich und Ungarn den Weg ge= en , den es für richtig halte , um den ſüdoſteuropäiſchen Staa= praktiſch zu helfen . Frankreich ſtellt Bedingungen . Der franzöſiſche Vertreter Paul = Boncour erklärte , die wirt= ftlichen Probleme könnten von den finanziellen Fragen nicht ſelöſt werden . Deshalb habe die franzöſiſche Regierung zwei Monaten den Vorſchlag eines Präferenzregimes im laugebiet gemacht . Die Empfehlung einer Anleihe ohne tſchaftliche Reorganiſation ſei eine nutzloſe Sache . Am luß ſeiner Ausführungen erklärte ſich Paul = Boncour mit der Uaffung eines gemeinſamen Fonds für zeitweilige Hilfsmaß= men einverſtanden unter dem ausdrücklichen Vorbehalt aller = 9 , daß ein wirtſchaftliches Sanierungsprogramm für die lauſtaaten in Angriff genommen werde . Von einem ſolchen leinſamen Hilfsfonds würde auch Oeſterreich profitieren . Keine ſoſorkige Hilfe für Oeſterreich . — Oeſterreich ſoll ſeine finanziellen Verpflichkungen weiker erfüllen . Am Nachmittag beendete der Rat ſeine Ausſprache über das öſterreichiſche Problem und nahm eine Entſchließung an , durch die ein Ausſchuß von Finanzſachverſtändigen mit der Auf= gabe beauftragt wurde , praktiſche Löſungen auszuarbeiten . In der Entſchließung heißt es : „ Die Erklärungen der Großmächte hätten ergeben , daß eine Annahme der vom Finanzkomitee gemachten Vorſchläge für eine finanzielle Hilfeleiſtung in der gegenwärtigen Form nicht mög= lich wäre . Der Vertreter des Finanzkomitees beſtehe aber dar= auf , daß ſobald wie möglich entſprechende Maßnahmen ergriffen werden . Unter dieſen Umſtänden ſei das Finanzkomitee bereit , mit Sachverſtändigen , die der Völkerbundsrat zu beſtimmen habe , einen annehmbaren und wirkſamen Plan auszuarbeiten . Dem= gemäß ſchlägt der Vorſitzende des Rats die Einſetzung eines ge= miſchten Ausſchuſſes , beſtehend aus Vertretern des Finanzkomitees und den vom Rat zu ernennenden Sachverſtändigen , vor . Zum Schluß wird in der Entſchließung die öſterreichiſche Regierung aufgefordert , alles zu tun , um ihre finanziellen Verpflichtungen weiter zu erfüllen . Der Völkerbundsrat ſei überzeugt , daß die öſterreichiſche Regierung ſich der freien und der verbindlichen Verpflichtungen , die ſie gegenüber dem Völkerbund eingegangen ſei , bewußt bleiben werde . ” Oeſterreich ſtellt Transfer = Morakorium in Ausſicht . Für Oeſterreich erklärte Präſident Dr . Kienböck , die öſter= reichiſche Regierung ſei ſich der beſonderen Stellung der Völker= hundsanleihen wohl bewußt . Die beiden nächſten fälligen Be= träge des Zinſendienſtes ſeien auch ſichergeſtellt . Selbſt wenn Oeſterreich gezwungen ſei , ſich vorübergehend lür ein allgemeines Transfermoratorium zu entſcheiden , ſo könnte es ſich bei der Völkerbundsanleihe nur um die Einſtellung vorläufiger Transaktionen für den Dienſt des kommenden Jahres handeln . Als Vertreter des Finanzkomitees des Völkerbundes hob Dr . Kempner = Berlin die ungeheure Verantwortung hervor , die der Völkerbund , dadurch hat , daß mehrere Staaten , darunter Oeſterreich , vor der Gefahr vollſtändiger Er= ſchöpfung ſtehen . Der Völkerbund dürfe nicht untätig blei= ben , ſonſt würde eine Verſchlimmerung der gegenwärtigen Kriſe , unter der die Welt leide , die Folge ſein . Deutſches Minderheikenſchickſal . Polens Agrarreform unter der Lupe . Deutſcher Prokeſt vor dem Rak gegen die Poloni= ſierung deutſcher Güker in Oſt = Oberſchleſien . Genf , 21 . Mai . Der Völkerbundsrat hat heute zu den Agrarpetitionen Stel= lung genommen , die von der deutſchen Minderheit in Polen ſeit dem Jahre 1932 wiederholt eingebracht worden waren . Auf An= trag der deutſchen Regierung iſt dieſe Angelegenheit , die für die Zukunft des Deutſchtums in den abgetretenen öſtlichen Gebieten von großer Bedeutung iſt , aus den Geheimberatungen des Dreierkomitees nunmehr in die öffentlichen Verhandlungen des Rates gerückt worden . Um dieſe Angelegenheit nunmehr endgültig und einwandfrei zu klären , hat der Völkerbundsrat auf Vorſchlag des Bericht= erſtatters die Einſetzung eines Komitees beſchloſſen , das bis zur nächſten Ratstagung im September hierüber einen Bericht vor= legen ſoll . Es iſt von beſonderer Bedeutung , daß dieſes Komitee bei der Durchführung der ihm geſtellten Aufgabe nicht auf die einſeitigen Erklärungen der polniſchen Regierung angewieſen iſt , ſondern daß es das Recht hat , frei gewählte Sachverſtändige hierbei heran= zuziehen . Das Komitee wird insbeſondere feſtzuſtellen haben , daß die Praxis der polniſchen Regierung hinſichtlich der Anwen= dung der Agrareform im Widerſpruch mit den Feſtſtellungen eines Völkerbundsorganes ſteht . Der deutſche Vertreter im Völkerbundsrat , Botſchafter von Welczek , umriß in einer in deutſcher Sprache gehaltenen Rede das Problem in großen Zügen und legte die Gründe dar , die die deutſche Regierung dazu geführt haben , dieſe Angelegenheit , die eine Lebensfrage für die deutſche Minderheit in Poſen und Pommerellen darſtelle , vor das Forum des Rates zu bringen . Er gab der Erwartung Ausdruck , daß bis zur Entſcheidung des Rates in dieſer Angelegenheit keine Verſchlechterung der Lage der deutſchen Minderheit eintrete . Nach Auffaſſung der deutſchen Regierung hätte der Beſchluß des Dreierkomitees ſich in der Praxis dahin auswirken müſſen , daß deutſcher Minderheitenbeſitz überhaupt nicht mehr zur Agrar= reform herangezogen werden dürfte , bis das feſtgeſtellte Mißver= hältnis ausgeglichen ſein würde . Jede Ratsmacht habe nicht nur das Recht , ſondern auch die Pflicht , eine Verletzung oder drohende Verletzung eines Minder= heitenrechts vor den Rat zu bringen , auch wenn eine Beſchwerde der betreffenden Minderheit ſchon vor einem Dreierkomitee an= hängig ſei . Die Debatte wurde mit der Annahme des Berichts geſchloſſen . Die Woche . Die Schüſſe , denen der japaniſche Miniſterpräſident Inukai zum Opfer fiel , drohen der geſamten Weltpolitik eine außer= ordentlich unheilvolle Wendung zu geben , und man wäre faſt verſucht , gewiſſe geſchichtliche Vergleiche anzuſtellen . Auch der Weltbrand 1914 wurde durch Revolverſchüſſe entzündet . Die Zeiten , zu denen ein Konflikt in Oſtaſien die Völker Europas nicht allzuſehr zu beunruhigen brauchte , ſind längſt vorüber . Die Welt iſt klein geworden , und jeder ernſte Konflikt zwiſchen zwei Großmächten birgt heute die Gefahr in ſich , auf alle zivili= ſierten Völker überzugreifen . Wie unmittelbar uns die Entwicklung der Dinge in Oſt= aſien berührt , haben wir an dieſer Stelle ſchon vor Monaten eingehend erörtert . Das unter der Weltwirtſchaftskriſis beſon= ders ſchwer leidende Japan ſucht zwangsläufig neues Sied= lungsland für ſeine ſtändig wachſende Bevölkerung , eine neue Rohſtoffbaſis für ſeine noch verhältnismäßig junge Induſtrie . Beides würde es in der Mandſchurei finden . Der Sprung nach dem oſtaſiatiſchen Feſtland hinüber iſt kein Abenteuer , ſondern eine wohl vorbereitete Aktion größten Stils . Was mit dem Frieden von Portsmouth begann , ſoll jetzt vollendet werden . Vor ungeheuer ernſten Entſcheidungen ſteht wieder einmal die Welt . Die Mandſchurei gehört , oder richtiger geſagt , gehörte bis zum Einmarſch der Japaner in dieſem Winter den Chineſen . Aber der eigentliche Gegner Japans iſt nicht das durch jahrelange Bürgerkriege zerrüttete und militäriſch ohnmächtige China ſondern Rußland . Unhaltbar wäre Japans Stellung in der Man= dſchurei , ſolange noch über Wladiwoſtok das blutrote Banner mit dem Sowjetſtern weht . Und wenn nicht das ſtrategiſche Ablenkungsmanöver gegen Schanghai infolge des unerwartet zähen Widerſtandes der Chineſen ſo viele Opfer und insbeſon= dere ſo viel Zeit gefordert hätte , hätten möglicherweiſe ſchon die Kanonen am Baikalſee das entſcheidende Wort geſprochen . Unter dem Druck der Großmächte hatte ſich das Miniſterium Inukai entſchloſſen , zunächſt noch den Weg der Verhandlung zu gehen . An dem Tage , an dem ſich die erſten japaniſchen Landungstruppen in Schanghai wieder einſchifften , wurde Japans Miniſterpräſident ermordet , ermordet von Mitgliedern einer der vielen patriotiſchen Geſellſchaften , die es in Japan gibt , und die meiſt aus Offizieren , Reſerveoffizieren und poli= tiſchen Fanatikern beſtehen , und die über einen außerordentlich ſtarken Einfluß verfügen . Inwieweit dieſe Geheimgeſellſchaften in der öffentlichen Meinung einen Rückhalt zu haben glauben , geht am deutlichſten aus der Tatſache hervor , daß nach der jetzt ein halbes Jahr zurückliegenden Ermordung des Finanzmini= ſters Inouye in Tokio Liſten zirkulierten , auf denen die von den Geheimgeſellſchaften zum Tode Verurteilten namentlich auf= geführt waren ! Bezeichnend für dieſe Verhältniſſe , daß Inukai , der bei einer Beſprechung in ſeinem Arbeitszimmer ermordet wurde , eine Panzerweſte trug . Alles das mag für europäiſche Begriffe unfaßbar ſein , aber wir müſſen auch in Europa mit den Tatſachen rechnen , wir müſſen damit rechnen , daß die japaniſche Armee , auch wenn ſie vielleicht nicht unmittelbar für die Ermordung Inukais verantwortlich gemacht werden kann , die japaniſche Regierung effektiv geſtürzt hat , und daß ſie auf die Geſtaltung der Zukunft einen entſcheidenden Einfluß ausüben wird . Da die japaniſche Verfaſſung verlangt , daß der Kriegs= miniſter ein aktiver General iſt , hat die Armee jeder Zeit die Möglichkeit , auf durchaus legalem Wege eine ihr nicht genehme Regierung zu verhindern . Die Nachrichten der letzten Tage zeigen deutlich , daß die japaniſche Generalität gewillt iſt , die in ihre Hände gegebene Macht nunmehr im Sinne einer aktiviſti= ſchen Politik einzuſetzen . Seit Jahren ſpricht die Sowjet = Preſſe von angeblichen Angriffsabſichten der kapitaliſtiſchen Welt gegen Rußland . Das geſchah in der Hauptſache , um die Stimmung im eigenen Lager etwas zu beleben . Aber derartige Praktiken ſind niemals ganz unbedenklich , und jetzt , wo man von Moskau aus wiederum Alarm ſchlägt , geht es den ruſſiſchen Macht= habern wie dem Hirtenknaben in der bekannten Fabel , der mit dem Rufe : „ der Wolf kommt ” , ſo oft das Dorf unnötig alar= miert hatte , daß ihm ſchließlich , als der Wolf wirklich in die Herde einbrach , niemand zur Hilfe kam . Jetzt iſt Rußland wirklich von Oſten her bedroht , und es iſt keineswegs mit auch nur einiger Sicherheit vorauszuſehen , ob die rote Armee bei den rieſigen Entfernungen und den ungeheuren Schwierigkeiten des Nachſchubs in der Lage ſein wird , ſich eines japaniſchen Angriffes wirkſam zu erwehren . Welche Rolle die Franzoſen bei dem ganzen diplomatiſchen Spiel hinter den Kuliſſen geſpielt haben , dürfte allgemein be= kannt ſein . Wir haben ſeit Monaten immer wieder darauf hin= gewieſen , wie Frankreich Japan bei jeder Gelegenheit diplo= matiſch und auch finanziell unterſtützt hat . Natürlich nicht aus lauterer Freundſchaft für die Japaner , ſondern wegen der eigenen politiſchen Ziele in Europa . Die Verwicklung Rußlands in einen Exiſtenzkampf im Fernen Oſten befreit Polen von jedem Druck auf ſeine Oſtgrenzen , und was das wiederum für uns bedeutet , wiſſen wir leider nur zu gut , auch ohne die Reden des Herrn Padarewſki und ſeiner Geſinnungsfreunde . In Warſchau und Prag wittert man ſcheinbar Morgenluft , und die Nichtratifizierung der zwiſchen Rußland und einer Reihe von Randſtaaten abgeſchloſſenen Nichtangriffspakte beleuchtet grell die ernſte Lage . Ob wir unter dieſen Umſtänden Anlaß haben , mit allzu großen Hoffnungen nach Lauſanne zu reiſen , muß leider mehr als fraglich erſcheinen , und es iſt ſchwer verſtändlich , daß der Kanzler ſeine ganze Politik offenbar lediglich auf die kom= mende Reparationskonferenz einſtellt . Das iſt einmal ein Nach= teil , da durch Aeußerungen , wie z . B . die von den „ letzten hundert Metern vor dem Ziel ” , im deutſchen Volk , das nun ein= mal außenpolitiſch nur allzu ſehr zu Illuſionen neigt , Hoff= nungen erweckt werden , die ſich nachher nicht erfüllen , und es hat den weiteren ernſten Nachteil , daß unſere innerpolitiſche Lage dadurch immer verworrener wird . Es muß ſelbſtverſtänd= lich das Beſtreben des Kanzlers ſein , gerade in dieſen Wochen die außenpolitiſche Führung nach Möglichkeit vor Störungen von der Innenpolitik her zu bewahren , und darin ſollten ihn alle Parteien , inſonderheit ſoweit ſie ſich zum nationalen Ge= danken bekennen , nach Kräften unterſtützen . Das letztere iſt ja nun aber leider nicht der Fall , und ſo wirkt die unter anderen Verhältniſſen ſicherlich richtige Vertagung aller wichtigen inner= politiſchen Entſcheidungen nicht gerade günſtig für die Stellung Seite 2 — Nr . 141 he wö von Wa große Deut de hi we des Kabinetts . Wenn ſo wichtige Miniſterien , wie das Reichs= wehrminiſterium und das Wirtſchaftsminiſterium Tage und Wochen lang unbeſetzt bleiben , macht das nach außen hin nun einmal keinen erhebenden Eindruck . Es iſt unbeſtreitbar , daß die Stellung der Reichsregierung — und aus außenpolitiſchen Gründen iſt das bedauerlich — längſt nicht mehr ſo ſtark iſt wie noch vor einigen Monaten . Umſo bemerkenswerter iſt es unter dieſen Umſtänden , daß die Nationalſozialiſtiſche Partei offenbar bemüht iſt , den all= mählichen Uebergang von der Oppoſition zur gouvernementalen Einſtellung zu finden . Auf dieſem Wege bedeutete die Straſſer’ſche Reichstagsrede vor Pfingſten einen wichtigen Schritt . Aber gerade dieſe Rede dürfte in Wirtſchaftskreiſen recht ſtarke Be= ſorgniſſe ausgelöſt haben . Herr Straſſer ſprach nicht ſehr freund= lich über die deutſche Wirtſchaft , und er ſprach auch von der breiten Front und der Gemeinſamkeit des anti= kapitaliſtiſchen Denkens in den politiſchen Gruppen . Man kann ſich mit einem ſolchen Programm naturgemäß nicht in wenigen Zeilen auseinanderſetzen . Hier ſei nur eine charak= teriſtiſche Stelle herausgegriffen : „ Der Staat muß nie fragen : Haben Sie das Geld dazu . Für Arbeitsbeſchaffung gibt es immer Geld . Der Staat muß nur fragen : Wo habe ich das Geld einzuſetzen ? ‟ Dieſe Aeußerung iſt im Rahmen der Straſſer’ſchen Rede durchaus verſtändlich und folgerichtig . Aber ſie erinnert leider nur allzuſehr an all die tauſend Verſuche , die Wirtſchaft „ anzukurbeln ” , die wir trotz aller Warnungen wvährend dieſer letzten Jahre wieder und wieder erlebt haben , und die letzten Endes auch ihr Teil mit dazu beigetragen haben , uns wirtſchaftlich dahin zu bringen , wo wir heute ſtehen . Es gibt eben auch in der Wirtſchaft eine Geſetzmäßig= keit , die man nicht ungeſtraft außer acht laſſen kann , und wir in unſerer heutigen Lage würden mit dem Verſuch des ſeligen Münchhauſen , uns am eigenen Schopf aus dem Sumpf zu ziehen , zweifellos weniger Erfolg haben als er . Wir müſſen endlich einmal in Deutſchland den Mut aufbringen , der grau= ſamen Wirklichkeit auch auf wirtſchaftlichem und ſozialem Ge= biet ins Auge zu ſehen , und je eher das geſchieht , um ſo beſſer wird es für das deutſche Volk ſein . Die Kreiſe aber , die grundſätzlich an der Privatwirtſchaft feſthalten , haben allen Anlaß , ſo nachdrücklich wie möglich für eine politiſche Vertretung ihres Standpunktes Sorge zu tragen . Man mag über den Sozialismus des Herrn Straſſer denken wie man will , es iſt doch eine unbeſtreitbare Tatſache , daß das deutſche Bürgertum , daß der deutſche Handwerker und Gewerbe= treibende , daß der deutſche Bauer trotz aller Nöte der Zeit heute wie ſtets grundſätzlich auf dem Boden der individualiſti= ſchen Privatwirtſchaft ſteht . Wenn er ſeinen alten politiſchen Vertretungen jetzt den Rücken gekehrt hat , ſo wird er eine neue Vertretung ſeines Standpunktes ſuchen müſſen . Man wird aller Vorausſicht nach bei den Heſſen = Wahlen den Verſuch machen , die politiſche Einigung des Bürgertums , die ſeit Jah= ren immer wieder gefordert wurde , zur Tatſache werden zu laſſen . Die heſſiſche Wirtſchaft dürfte alle Veranlaſſung haben , ſich nachdrücklichſt für ein erfolgreiches Gelingen dieſes Ver = M . ſuches einzuſetzen . Hafkenklaſſung des Schaltals Meyer und des Reichsdeutſchen Beckers . Memel , 21 . Mai . Der bekannte Führer der Memelländiſchen Volkspartei , Schulrat Meyer , der ſeit Wochen in Haft war , iſt am Freitagabend freigelaſſen worden , nachdem der Unterſuchungsrichter die Vor= unterſuchung abgeſchloſſen und Schulrat Meyer eine Kaution von 3000 Lits geſtellt hatte . Schulrat Meyer wurde beim Verlaſſen des Gefängniſſes von Oberbürgermeiſter Brintlinger und ver= ſchiedenen Führern der Mehrheitsparteien begrüßt . Der Unter= ſuchungsrichter hat ferner angeordnet , daß der Reichsdeutſche Bek= kers gegen Stellung von 3000 Lit Kaution bis zum Beginn des Prozeſſes auf freien Fuß zu ſetzen iſt . Beckers hat ſich jedoch ver= pflichten müſſen , Litauen bis zum Verhandlungsbeginn nicht zu verlaſſen . Die 2 . B . P . Heſſens für bürgerliche Sammlung . Der Wahlkreisvorſtand der Deutſchen Volkspartei in Heſſen trat am Samstag nachmittag in Frankfurt a . M . zuſammen , um zu den kommenden Landtagswahlen Stellung zu nehmen . Er be= kannte ſich zu einer bürgerlichen Sammlungspolitik auf breiteſter Grundlage und billigt die bereits in dieſer Hinſicht in Gang be= findlichen und weiter zu führenden Verhandlungen . Ein deutſches Tierparadies . Von Paul Eipper . Vor fünfundzwanzig Jahren , im Mai 1907 übergab der Hamburger Tierhändler Carl Hagenbeck ſeinen Stellinger Park der Oeffentlichkeit — und damit hat die Tierhaltung der ganzen Welt eine Veränderung , die entſcheidende Veränderung erfahren . Die Idee ſelbſt mag in manchen Köpfen geſpukt haben ; das läßt ſich heute nicht mehr feſtſtellen . Aber Tatſache bleibt : Carl Hagenbeck machte als erſter aus dem muſealen Käfigzoo den natürlichen Freiluftpark der Tiere . Hagenbeck liebte die Tiere , liebte ſie ſo ſehr , daß er ſein ganzes Leben , alle ſeine Kräfte für ſie einſetzte . Wie oft bin ich ſchon in der kleinen Villa mitten im Stellinger Tierpark geſeſſen am Tiſch der greiſen Frau Kommerzienrat , der Witwe des Tierpark = Gründers ! Immer wieder erzählte mir dieſe , nur den Jahren nach alte , ſonſt temperamentvoll = rüſtige , lebensfrohe Frau , daß in ihrer langen Ehe „ immer zuerſt die Tiere , die Tiere und noch einmal die Tiere beſtimmend waren für Carl Hagenbeck . ” Man glaube nicht , daß ſolch eine Umwälzung , wie ſie der moderne und „ humane ” Tierpark darſtellt , über eine Nacht ver= wirklicht werden kann . Einundzwanzig Jahre ſchon war Carl Hagenbeck praktiſcher Tierpfleger und Tierhändler , ehe das Stellinger Tierparadies eröffnet wurde . Und mehr als ſieben Jahre vergingen mit tatſächlichen Vorarbeiten , bis die öden Kartoffeläcker zwiſchen Hamburg und Lokſtedt zu jenen Schluch= ten , Felſen , ſattgrünen Wieſen , zu japaniſchen Seelandſchaften und Südpolbuchten umgeſtaltet waren , die der Tiergärtnerei der ganzen Welt — auch heute noch — als Vorbild dienen . In Leipzig und London , in Kopenhagen und in Rom ( um nur einige Beiſpiele zu nennen ) ſind ſeither ſolche gitterloſen Freianlagen für Raubtiere , für Affen , Mähnenſchafe und Stein= böcke , für Stelzvögel und Steppentiere gebaut worden . Unter der tätigen Mitwirkung von Heinrich Hagenbeck , dem einen Sohne des alten Carl , der mit ſeinem Bruder Lorenz heute in Stellingen regiert , werden augenblicklich in Detroit ( USA . ) , in Paris , Prag , Oxford , Toledo und anderen Städten ganze Tierpark = Neuanlagen nach Stellinger Muſter gebaut . So beweiſen die Generationen Hagenbeck immerfort deutſche Tichtigkeit , deutſche Schöpferkraft und deutſches Weſen draußen in der Welt ! Es wäre noch vieles in dieſem Sinn zu erzählen , aber heißt es nicht „ Eulen nach Athen tragen ” , wenn man berichtet , daß in Stellingen die Zebras mit den Antilopen , Gnus , Straußen , Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bom Tage . Der Reichskanzler empfing geſtern den Feiſſall von Hedſchas und Nedſchd , Vizekönig von Mekka , zur Entgegennahme des an den Reichspräſidenten gerichteten Handſchreibens ſeines Vaters . des Königs Ibn Saud . Im Anhaltiſchen Landtag wurde der Regierungsrat a . D . Freyberg aus Quedlinburg zum Miniſterpräſidenten und Mini= ſterpräſident a . D . Dr . Knorr = Deſſau zum Staatsminiſter gewählt . Freyberg iſt Nationalſozialiſt , Dr . Knorr Deutſchnationaler . In Waltershauſen kam es am Freitag zu Erwerbsloſen= demonſtrationen . Die Polizei wurde beſchoſſen , ſo daß ſie das Feuer erwidern mußte . Sieben Polizeibeamte wurden zum Teil ſchwer verletzt . Von den Demonſtranten wurden 12 Perſonen , ausnahmslos der Kommuniſtiſchen Partei angehörig , ſchwer ver= letzt . Der Fabrikarbeiter Oskar Kaufmann iſt ſeinen Verletzungen bereits erlegen . Bisher wurden 15 Perſonen feſtgenommen . Wegen der ungünſtigen Geſtaltung der Staatseinnahmen hat die rumäniſche Regierung beſchloſſen , den noch immer fälligen Maigehalt der öffentlichen Beamten nur zur Hälfte auszuzahlen ; die andere Hälfte wird , falls es die Staatskaſſe erlaubt , Anfang Juni zur Auszahlung gelangen . Seit Freitag nacht laufen in Sofia ſchwer kontrollierbare Nach= richten über einen Generalſtreik in Griechenland um , und im Zu= ſammenhang damit über blutige Straßenkämpfe in Städten Grie= chiſch = Mazedoniens und Thraziens , die die Folge von Aufſtänden bewaffneter Tabakarbeiter ſein ſollen . Miniſterpräſident Venizelos kündigte am Samstag in der Kammer den Rücktritt der griechiſchen Regierung an . Die Fraktion der belgiſchen Frontpartei ( flämiſche Nationa= iſten ) hat heute den Abgeordneten Wat Hermans ausgeſchloſſen , weil er ſich der revolutionären fasciſtiſchen Richtung des Gewerk= ſchaftsführers van Severen genähert hat . Der Name Wat Her= mans iſt noch aus der Angelegenheit der Utrechter Dokumente über die Pläne des franzöſiſchen und belgiſchen Generalſtabs in Erinnerung . Die zukünftige franzöſiſche Regierung wird auf alle Fälle unter Herriots Führung ſtehen , der aller Wahrſcheinlichkeit nach auch das Außenminiſterium übernimmt . Bemerkenswert iſt die Haltung der Pariſer Rechtspreſſe , die nach der Bekanntgabe des außenpolitiſchen Programms durch Herriot keinerlei Angriffe mehr gegen ihn richtet . Sir Eric Drumond , der im September von ſeinem Poſten als Generalſekretär des Völkerbunds zurücktritt , wird Gerüchten zu= folge vorausſichtlich zum engliſchen Botſchafter in Paris ernannt verden . Krikik an den neuen Steuermaßnahmen . Einige Berliner Abendblätter beſchäftigen ſich im einzelnen mit den geplanten neuen Steuern zur Sanierung der Arbeits= loſenfürſorge . Das „ Berliner Tageblatt ” meint , erfreulich ſehe das neue Notprogramm nicht aus . Aber neue Steuern ſeien ſchließlich zu erwarten geweſen . Wer noch ſoglücklich ſei , in einiger= maßen geſicherter Poſition arbeiten zu können , werde angeſichts der Erwerbsloſennot auch dieſe Abzüge verſchmerzen können . Die „ D . A . 3 . ” ſchreibt von der „ weiteren Ueber= drehung der Steuerſchraube ” und fragt , warum nicht Selbſtkoſtenſenkung und Verwaltungsreform ? Die Regierungskunſt beſtehe darin , mit dem Wenigen hauszuhalten und nicht an die Stelle der Ausgabenſenkung in allen Etats und bei allen Etatspoſitionen bürokratiſche Verſuche treten zu laſſen , den Bürger immer weiter zu ſchröpfen . Wie könne man eigentlich hoffen , ohne Verwaltungsreform und Verkleinerung des Verwal= tungsapparates ſowie ohne freie Wirtſchaft auf dem Gebiete der Lohnpolitik verbunden mit einer Zollpolitik , welche die Ernäh= rungskoſten ſenke und der Induſtrie Märkte wiedergewinne , durch= zukommen ? Der „ Lokal = Anzeiger ” ſchreibt ebenfalls : „ Wieder neue Steuern . — Statt Reformen Stückwerk ” . Eine deutſche Wirtſchaft , die nach den letzten Ausfuhr= ziffern faſt völlig auf den Abſatz im eigenen Lande angewieſen ſei verliere rund 600 Mil= lionen Geld ihrer Kunden . Daß dieſe 600 Millionen den Arbeitsloſen wieder zufließen , bedeute keine neue Kaufkraft . Die Summe hätte ſich zu einem erheblichen Teil einſparen laſſen , wenn die Reichsregierung die Kraft aufgebracht hätte , das Problem der Arbeitsloſigkeit nicht nur bei der Beſchaffung der Mittel für die Arbeitsloſen anzupacken , ſondern bei der Arbeitsbeſchaffung und vor allem durch eine ſtraffe Organiſation der Arbeitsloſenhilfe an ſich . Die „ Börſenzeitung ” nimmt ebenfalls gegen die neuen Steuer= pläne Stellung und nennt die Maßnahmen ein erſchüttern= des Bild der vollkommenſten Hilfeloſigkeit . Die nivellierenden Tendenzen der ganzen Finanz = und Steuerpolitik des Kabinetts Brüning werden dadurch in geradezu ungeheuer= licher Weiſe verſtärkt . Springböcken zuſammen über eine große Steppe ziehen , daß etwa 400 Paviane über die Schroffen des roten Felſens ſpringen , Löwen frei in einer Schlucht ſich bewegen , — jeder Deutſche weiß das , ſo wie auf der ganzen Welt , in Auſtralien und bei den Eskimos , in China , am Kongo und in Kanada der Name Hagenbeck eine deutliche Vorſtellung iſt . Sehen wir lieber einmal hinter die Schaupanoramen . Hagenbecks Tierpark iſt auch noch in einer anderen Hinſicht ein durchaus einmaliges Unternehmen ; er iſt eine rein private Inſtitution ohne irgendwelche Unterſtützung aus öffent= lichen Quellen . Was das heißen will , wird in ſeinem ganzen Umfang erſt klar , wenn man ſich nüchterne Zahlen beſieht . Sechshundert Elefanten ſind während der letzten fünfund= zwanzig Jahre durch den Stellinger Tierpark gegangen , haben kürzere oder längere Zeit dort gelebt . Weil aber Elefanten großen Appetit haben , wurden im Tierpark ( nicht auf der Reiſe , wohlverſtanden ) allein an die Elefgnten 2 — Millidnen Pfund Rüben verfüttert , etwa elf Millionen Pfünd Heu , über neun= hunderttauſend Pfund Kleie und mehr als zwei MMillionen Pfund Hafer . Dazu kommen gegen dreiundvierzigtauſend Zentner Stroh für ihr Nachtlagek ! ag kann unſchwer aus= rechnen , welche Summen dadurch der Zeufſchen Landwirtſchaft zugefloſſen ſind . Aber dies iſt ja nur eine Tierart ! Welche Poſten ſtehen noch im Futterkonto des Stellinger Betriebes ? Jahr um Jahr werden 180 000 Pfund Fleiſch und 240000 Pfund Fiſche ge= braucht ; ferner 20 000 Stück Bananen , 15 000 Eier , 20 000 Pfund Erdnüſſe . Und dann die Kleinigkeiten , z . B . 22000 Liter Milch , 4700 Pfund Datteln , 9900 Pfund Sonnenblumenkerne , 7 000 Apfelſinen , 48000 Pfund Krabben , 5 500 Pfund Feigen , 55 000 Pfund Eicheln , ferner mehr als 500 Pfund Ameiſeneier und Mehlwürmer . Ueber 200000 RM . beträgt der jährliche Futteretat ! Gewiß , nicht alle dieſe Tiere bleiben dauernd in Stellingen ; denn neben dem Tierpark haben ja die Hagenbecks auch noch eine Tierhandlung , betreiben und beliefern Zirkuſſe , Menagerien . Aber die vorgenannten Zahlen bezogen ſich nur auf die Aus= gaben innerhalb des Parkes . Die Geſamtſpeſen des Hauſes Hagenbeck laufen um drei Millionen RM . in jedem Jahr . Man darf auch nicht vergeſſen , daß der Anſchaffungswert der Tiere ſehr beträchtlich iſt , einerlei , ob ſie gekauft oder durch eigene Fangexpedition aus den Heimatländern , in den Tropen oder am Pol , von Hagenbeck = Reiſenden geholt werden . Da gibt es eine Straße im Stellinger Tierpark , wo ein indiſches Panzer= nashorn , ſechs Flußpferde , drei Rhinos , fünf Giraffen und ſechs Elefanten ſtehen , die einen Netto = Wert von 320 000 RM . haben . Es iſt noch nicht entſchieden , worin die größte Bedeutung des Hagenbeck = Unternehmens liegt : in der Tatſache , daß das deutſche Volk daurch ein ziemlich getreues Abbild der frei = Sonntag , 22 . Mai 1 Amerikas Blotte bleibk im Skillen 93 in Erwarkung kriegeriſcher Ereigniſſe im Fernen Oſten . Waſhington , 21 . D Die Atlantik = Flotte der Vereinigten Staaten , deren Ri nach New York für Juni vorgeſehen war , wird nach einer teilung des Admirals Pratt bis zum Oktober im Stillen verbleiben . Als Hauptgrund nennt der Admiral den Wun Flottenleitung , die geſamte Flotte der Vereinigten Staate Einheit operieren zu laſſen . Außerdem würden naturgemäß ſeits finanzielle Erſparniſſe und andererſeits eine Erhöhun Wirkſamkeit der Flotte erzielt werden . — Admiral Pratt ehe er dieſe Erklärung abgab , eine Konferenz mit Staatsſe Stimſon . — Man geht wohl nicht fehl in der Annahme , daſ Maßnahme der amerikaniſchen Marineleitung mit der La Fernen Oſten in Zuſammenhang zu bringen iſt . Dikkakur = Kabinekk in Japan ? „ ſe Tokio , 21 . M Die Bemühungen um die Kabinettsbildung ſind bish folglos geblieben . Innenminiſter Suzuki beſteht auf der B einer konſtitutionellen Regierung aus Mitgliedern der kor tiven Partei . Dieſer Forderung widerſetzt ſich bisher Krieg= ſter Araki aufs entſchiedenſte . Die Ausſichten , daß der Nati . Hironuma mit der Bildung eines Diktatur = Kabinetts betrau den wird , haben ſich demzufolge verſtärkt . fi ſex Skeinwürfe gegen die Berliner japaniſche Bokſth Berlin , 21 . M Vor dem Gebäude der japaniſchen Botſchaft verſamme= in den Mittagsſtunden eine größere Anzahl Kommuniſte Niederrufe gegen Japan ausſtießen . Als der vor der Bo poſtierte Polizeibeamte das Ueberfallkommando benachrie wollte , wurden von den Demonſtranten durch mehrere Stein zwei Fenſterſcheiben im Botſchaftsgebäude eingeworfen . Ei monſtrant wurde feſtgenommen . 1000 amerikaniſche Bankiers fordern Löſung des Kriegsſchuldenproblem = New York , 21 . Etwa tauſend auläßlich der Jahrestagung des Natior ſet bandes der Sparkaſſen hier verſammelte Bankiers forderte ſofortige nach den Grundſätzen der Billigkeit erfolgende des Kriegsſchuldenproblems . In einer Entſchließung , die übermittelt wurde , wird die Ernennung einer Kommiſſio geſchlagen , die Verhandlungen mit Schuldnerländern aufn ſoll . Die Verſammlung ſtimmte zugleich den kürzlichen ähl Vorſchlägen der Eiſenbahnerverbände zu . Ausſchluß des Haupkſchrifkleiters des „ Hambu Tageblatts ” aus der NSDAP . Hamburg , 21 . Der Hauptſchriftleiter des nationalſozialiſtiſchen „ Ham g Tageblatts ” , Dr . Albert Krebs , verſandte heute eine Erkl nach der Hitler ihn von ſeinem Poſten als Hauptſchriftleite fernt und ihm den Ausſchluß aus der Partei angekündigt Dr . Krebs erklärt hierzu u . a . , Hitler gebe als Grund der nahme einen Angriff auf General Schleicher an , der vor c Tagen im „ Hamburger Tageblatt ” erſchienen iſt . Die NS . dulde keinen Menſchen in ihren Reihen , die ſtändig denken und den Ergebniſſen dieſes kens Ausdruck zu geben wagen . lebenden Tierwelt bekam , in der anſchaulichen Belehrur Jugend , oder in der Bereicherung der Wiſſenſchaft . Hagenbeck ſind nämlich u . a . die Wildpferde Aſiens , die Elefanten und Rieſen = Pinguine des Südpols und die libe Zwergflußpferde zum erſten Male der europäiſchen For ebend zugeführt worden . Jedenfalls aber können wir uns von Herzen darüber daß auch in dieſer wirtſchaftlich bitterſten Zeit Deutſ durch Hagenbecks Idealismus und Tüchtigkeit führend dem Gebiete der Tierhaltung . Robert Reininger , Das pſycho = phyſiſche Problem . . Verlag helm Braumüller , Wien . Die ausführlichen erkenntnistheoretiſchen Unterſuch des Buches gelten nicht ſo ſehr den Beziehungen zwiſcher und Seele , als vielmehr der Unterſcheidung des Phyſiſche Pſychiſchen überhaupt . Die Grundlagen dieſer Unterſche werden tiefer als gewöhnlich zu ſehen verſucht : nicht Entgegenſetzung der Außenwelt zu den Bewußtſeinserſch gen , ſondern in Differenzierungen der Bewußtheit ſelbſt . nicht infolge der bloßen Bewußtheit , ſondern erſt auf des ſeeliſchen Selbſtbewußtſeins der höheren Organismen den ſich Außenwelt und Innenwelt . Die Schwierigkeiten für das Verſtändnis des Buches nicht in Bezeichnungen und Wortbegriffen , durch die allgemeinen fachphiloſophiſche Abhandlungen dem Verſteh Laien entziehen ; ſie liegen auch nicht im Erfordernis Vorkenntniſſe . Was vom Leſer verlangt wird , iſt ſchwi nämlich ſich von naiv Gewohntem und Vertrautem freizur und ſich gewiſſermaßen ganz urſprünglich und unvoreine men auf das Unmittelbare des Bewußtſeins zurückzuziehe von hier aus die Dinge mit neuen Augen anzuſehen Verfaſſer ſagt dazu mit Recht : „ Wahre Einfachheit und fangenheit pflegen in allen menſchlichen Dingen nicht das und Leichteſte , ſondern das Letzte und Schwerſte zu ſei Das Buch iſt ein bedeutender Beitrag zu der behan Frage , deren Klärung hier erreicht und deren Löſung gehend vorbereitet wird N . Iljin : „ Fünf Jahre , die die Welt verändern ” Bildern . Kart . 2 , 50 RM . , Leinen 3 , 75 RM . Malik = Verla = 280 lin . — Dieſe für das Ausland — Amerika und England ſchriebene „ Erzählung vom großen Plan ” liegt nunmehr d . deutſcher Ueberſetzung vor . Der Verfaſſer , ſowjetruſſiſche genieur und Mitarbeiter des Fünf = Jahresplanes , verleugne ſeinen Beruf ; einfach , ohne ökonomiſche Breitſpurigkeit u gründung , baut er , auf die ſozialen Spannungen rechnend , menreicher Sprache ein Monument zu Ehren des Fun planes der UdSSR . Die Photos „ Vorher und Nachher ” , ſchickt montiert . Selbſtverſtändlich , daß die Aufforderung deutſchen Leſer , es den ruſſiſchen Bolſchewiſten nachzutun= fehlt . tag , 22 . Mai 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 141 — Seite 3 ( tritt der preußiſchen Regierung . r dem Zuſammenkrikk des neuen Landkags . Berlin , 21 . Mai . preußiſche Miniſterpräſident Braun hat an den Präſi= ges Landtages ein Schreiben gerichtet , in dem er mit= iß die preußiſchen Staatsminiſter ihre Aemter zur Ver= ſtellten , nachdem die Wahlperiode des alten Landtags Mai abgelaufen iſt . Das Schreiben , das vom 19 . d . M . iſt , enthält weder eine Begründung , noch die Mittei= aß das Kabinett Braun die Geſchäfte weiterführe . Die Erklärung iſt allerdings überflüſſig , da die Regierung iſt , bis zur Neuwahl des Miniſterpräſidenten die Ge= weiterzuführen . Das Kabinett Braun iſt damit formal treten . Das Schreiben des Miniſterpräſidenten wird bei nentritt des Preußiſchen Landtages von dem Alters= iten verleſen werden . Die erſte Aufgabe des neuen Landkags un darin beſtehen , ſich ein Präſidium zu wählen . In eiten Hälfte der kommenden Woche ſollen die Abgeord= ann an die Wahlurne treten , um ihre Stimmen für den ger Otto Brauns abzugeben . Bis zu dieſem Akt wird im Landtag ſchon Kämpfe um die Zuſammenſetzung äſidiums gegeben haben . Irgendwelche Zweifel beſtehen nicht , daß die Nationalſozialiſten ihren Kandidaten , g . Kerrl , durchbringen werden . Etwas anders ſieht es nit den Stellvertretern aus . Die Sozialdemokraten haben ch auf den Poſten des erſten Vizepräſidenten . Das Zen= zill den zweiten Vizepräſidenten ſtellen . Die National= en haben aber ſchon jetzt durchblicken laſſen , daß ihre z den anderen Parteien gegenüber von der Abſtimmung Präſidentenwahl abhängt . Da es bisher üblich war , daß er ſtärkſten Partei anſtandslos den Präſidenten über= öchten wir annehmen , daß auch die Sozialdemokraten erwinden und für den nationalſozialiſtiſchen Abgeord= immen werden . Man hört aber bereits aus dem natio= liſtiſchen Lager , daß es noch nicht ganz ausgemacht b nun die Nationalſozialiſten ihrerſeits dem ſozialdemo= n Vizepräſidenten ihre Stimme geben werden . Hier vie erſte Klippe ſein , die nicht ganz leicht zu umſchiffen rd . Bei der Wahl des erſten Vizepräſidenten wird ſich unn endgültig herausſtellen , ob überhaupt Ausſicht da= handen iſt , daß dieſer Landtag arbeiten kann . inge Ausſichken für eine Mehrheitsbildung . einzige Mehrheitsbildung iſt durch die Erklärung Hitlers rſchlagen . Das Zentrum hat auch inzwiſchen in ſeiner nsſitzung feſtgeſtellt , daß es nur in Uebereinſtim= mit der Reichspolitik vorgehen wird . Hitler ngt aber die Beſeitigung Brünings als ſicht = Ausdruck des Syſtemwechſels . Daß aber das Zen= den Kanzler opfern wird , iſt nicht anzuneh= die wenig erfreulichen Ausſichten in Preußen ſind natürlich prächsſtoff des Tages . Wir möchten annehmen , daß ſich der ſchon einmal den Kopf darüber zerbrochen hat , wie ſich ich , das zum größten Teil aus Preußen beſteht , verhalten nn der Landtag arbeitsunfähig bleibt und eine ordentliche ng nicht zuſtande kommt . Der Kanzler wird ſich auch ſchon n mit der Zukunft in Preußen beſchäftigt haben , weil es ein Geheimnis mehr iſt , daß Otto Braun nicht die geringſte hat , länger als unbedingt erforderlich , an der Spitze des fführenden Kabinetts zu bleiben . Unter dieſen Umſtänden in die verſchiedenſten Anſichten über das künftige Verhält= ſchen Reich und Preußen . Gerüchte von einem Reichskommiſſar für Preußen wieder auf . Es werden auch Namen von Perſönlichkeiten die zum mindeſten den Ehrgeiz haben , als Reichsver= n die Spitze Preußens geſtellt zu werden . Es werden ſogar ingen beſtimmter Miniſter herumgereicht , wonach ſchon in rer Zeit vom Reich her eine Klärung erfolgen wird , etwa lt , daß die preußiſchen Miniſterien mit den Reichsmini= zuſammengelegt werden . Aber aus Bayern wird heftig ab = Wie es ſcheint , hat die Bayeriſche Volkspartei in Berlin Einſetzung eines Reichskommiſſars in Preußen abgeraten , ie Bayern weniger an die preußiſchen Verhältniſſe , als an glichkeit gedacht haben , daß ſie vielleicht ſelbſt einmal in glichkeit kommen könnten , unter Reichsaufſicht zu geraten , befürchten ſie jetzt ſchon , daß es dann mit der bayeriſchen gatlichkeit zu Ende wäre . Ob es aber zur Einſetzung eines ommiſſars für Preußen kommt , bleibt abzuwarten . Zunächſt nmal das Experiment mit den Nationalſozialiſten durch= twerden . Immerhin iſt es nicht ausgeſchloſſen , daß die Regierungsumbildung im Reich im Schatten der preußiſchen Ereigniſſe vorgenommen werden wird . Der Reichspräſident von Hindenburg wollte urſprüng= lich bis Ende Mai auf ſeinem Gut in Neudeck bleiben . Es ſieht aber ſo aus , als ob er vielleicht doch ſchon Mitte der näch= ſten Wochewieder in Berlin iſt , um nicht nur den Bericht des Kanzlers über die Kabinettsberatungen entgegenzunehmen , ſondern auch mit ihm perſönlich die künftige Geſtalt des Kabinetts zu beſprechen . An amtlicher Stelle wird zwar immer noch ver = ſichert , daß lediglich Herr Dr . Goerdeler in das Wirtſchaftsmini= ſterium einzieht und Herr Groener endgültig mit dem Innenmini= ſterium betraut wird . Das große Rätſel bildet aber das Reichs= wehrmi iſterium , für das immer noch Herr Schleicher genannt wird . Es darf dabei aber nicht vergeſſen werden , daß die Ernen= nung Groeners zum Innenminiſter nach wie vor in gewiſſen Krei= ſen auf heftigen Widerſtand ſtößt und daß außerdem die letzte Reichstagstagung nur deswegen den Sturz Schieles nicht brachte , weil die Sitzung vorzeitig aufflog . Ob der Kanzler ſein Kabinett nur ergänzt , oder ob er es gründlich umbildet , die Entſcheidung darüber liegt letzten Endes beim Reichspräſidenten . Das Programm der Reichsregierung . Sicherung der Arbeiksloſenhilfe durch Einführung der Beſchäftigkenſteuer und Berlängerung der Kriſen = und Bürgerfteuer . — Sozialpolikiſche Reformen . — Arbeitsbeſchaffung . — Ausbau des freiwilligen Arbeitsdienſtes . rend die Kriſenſteuer und die Bürgerſteuer Aoſchau der Kadinertsberätungen . zeitlich nur verlängert werden . Ernſthaft hatte doch wohl niemand damit gerechnet , daß dieſe beiden Steuerarten Berlin , 21 . Mai . Amtlich wird mitgeteilt : Die mehrwöchigen , nur durch die beiden Pfingſttage unter= brochenen Beratungen des Reichskabinetts über die nunmehr in Ausſicht zu nehmenden finanz = , ſozial = und wirtſchaftspolitiſchen Maßnahmen konnten heute nachmittag in allen grundſätzlichen Fragen in Uebereinſtimmung zum Abſchluß gebracht werden . Zu den unter dem Vorſitz des Reichskanzlers Dr . Brüning ſtattge= habten Beratungen waren das Reichsbankdirektorium und , ſoweit erforderlich , die drei Reichskommiſſare für Preisüberwachung , Bankenaufſicht und die vorſtädtiſche Randſiedlung , ſowie der Vor= ſtand der Garantiebank hinzugezogen worden . Die Entſchließun= gen des Reichskabinetts fanden wertvolle Förderung durch neben= hergehende Beratungen mit den berufenen Vertretern der betei= ligten Bevölkerungskreiſe . Das Geſamtprogramm erſtreckt ſich im weſentlichen auf die endgültige Fertigſtellung und Abdeckung des Reichshaushaltsplanes 1932 , die Sicherung der Arbeitsloſenfürſorge und andere ſozialpoli= tiſche Reformmaßnahmen ſowie auf ein Arbeitsbeſchaffungspro= gramm unter gleichzeitigem Ausbau des freiwilligen Arbeits= dienſtes . Der Reichshaushaltsplan geht nunmehr dem Reichsratzu , deſſen Beratungen unter Beteiligung der Reichs= regierung und der Finanzminiſter der deutſchen Länder demnächſt beginnen werden . Die übrigen vorerwähnten grund= ſätzlichen Beſchlüſſe der Reichsregierung unter= liegen augenblicklich noch der endgültigen For= mulierung der zuſtändigen Stellen , mit der ſich das Reichskabinett alsdann abſchließend im Anfang der kommenden Woche befaſſen wird . Weitere Einzelheiten hierüber können im Augenblick noch nicht mitgeteilt werden , da zunächſt ein Vor= trag des Reichskanzlers beim Herrn Reichsprä= ſidenten über das Geſamtprogramm im Laufe der kommenden Woche ſtattfinden wird . * * Das Reichskabinett iſt nun endlich mit ſeinen langwie= rigen Beratungen über die Geſtaltung der Einnahmeſeite des Reichsetats fertig geworden . Es hat bis zuletzt heftige Kämpfe zwiſchen dem Reichsfinanzminiſter Dr . Dietrich und dem Reichsarbeitsminiſter Steger= wald gegeben . Dr . Dietrich verlangte Sparmaßnahmen auf breiter Front . Gegen neue Steuern ſträubte er ſich , weil der Steuerausweis mit jedem Monat weitere Einnahmeausfälle er= bracht hat , alſo den Beweis dafür liefert , daß die Steuer= ſchraube überdreht iſt und die Steuerkraft des deutſchen Volkes nicht mehr weiter geſteigert werden kann . Stegerwald wollte jedoch von den ziemlich weitgehenden Sparmaßnahmen , die zu= meiſt in ſein Reſſort fielen , nichts wiſſen . Die Beſchlüſſe des Kabinetts tragen alſo das Kennzeichen eines Kompromiſſes . Der Arbeitsminiſter hat gewiſſe Reformen auf dem Gebiete der Erwerbsloſenunterſtützung , alſo die Verbreiterung der Kriſenfürſorge zugeſtanden . Dafür hat ſich der Finanz= miniſter mit der Einführung der Beſchäftigten= ſteuer einverſtanden erklären wüſſen . Es iſt eigentlich die einzige Steuer , die neu aufgelegt wird , wäh = zu den in den letzten Notverordnungen feſtgeſetzten Terminen wieder verſchwinden würden . Von einer Ausdehnung der Kriſenſteuer auf die Beamten iſt das Kabi= nett wieder abgekommen , weil die Beamten= ſchaft , die gleichzeitig auch zur Beſchäftigtenſteuer veranlagt wird , dann einer doppelten Beſteuerung unter= worfen wäre . Die Beſchäftigtenſteuer ſoll alle Ein= kommen bis zu 3 600 RM . nicht erfaſſen . Sie wird aber wahrſcheinlich auch auf die Beamten= gehälter ausgedehnt , die unter dieſer Grenze liegen . Ueber die Erhebungsart ſind endgültige Beſchlüſſe noch nicht gefaßt worden . Wahrſcheinlich werden die Kranken= kaſſen beauftragt , ſie gleichzeitig mit den Beträgen für die Ar= beitsloſenverſicherung einzuziehen . Im Reichsfinanzminiſterium geht man jetzt daran , die Durchführungsbeſtimmungen für die neuen Finanzmaßnahmen auszuarbeiten . Die Beſchlüſſe des Reichskabinetts , ſollen in einer „ Notverordnung über die Arbeitsloſen= hilfe ” zufammengefaßt werden . Insgeſamt werden im neuen Etatsjahr für die Erwerbsloſen eine Summe von 3 Milliarden erforderlich ſein . 1 , 1 Milliarden ſchei= den von vornherein aus , weil ſie durch die Beträge der Ar= beitsloſenverſicherung einkommen . Der Reſt ſetzt ſich aus 325 Millionen zuſammen , die die Beſchäftigungsſteuer erbringen ſoll , aus 45 Millionen , die ſich aus der Ver= längerung der Kriſenſteuer ergeben , aus 250 Mil= lionen , die das Weiterbeſtehen der Bürgerſteuer er= bringt , aus 680 Millionen , die die Gemeinden ſelbſt für die Erwerbsloſen aufbringen , und aus 880 Millionen , die das Reich aus Etatsmitteln zuſchießt . Die große Frage iſt aller= dings die , ob die von der Reichsregierung beſchloſſenen Maß= nahmen auch wirklich genügen . Wir nehmen vielmehr an , daß vielleicht nach Ablauf eines halben Jahres von neuem das ganze Problem angefaßt werden muß , weil ſich bis dahin dann herausgeſtellt haben wird , daß die erhofften Steuereingänge doch nicht zu erzielen ſein werden . Enkkäuſchte Beamkenſchaft . Der Reichsbund der oberſten Beamten hat aus Anlaß der in der Tagespreſſe verzeichneten Gerüchte über angebliche Abſichten , der Beamtenſchaft eine weitere Gehaltskürzung aufzuerlegen , ein Telegramm an den Reichskanzler gerichtet , in dem er auf die ſchweren Gefahren hinweiſt , die ſich aus einer weiteren Verſchlech= terung der wirtſchaftlichen Lage einer in ihrem Vertrauen zur Reichsregierung durch eine etwaige veränderte Einſtellung der= ſelben enttäuſchten Beamtenſchaft ergeben müßten . In ähnlichem Sinne hat ſich auch der Deutſche Beamtenbund an den Reichskanz= ler gewandt . Schlechte Erfahrungen mit der Amſahſtener . Berlin , 21 . Mai . Die Landesfinanzamtspräſidenten aus dem geſamten Reich haben geſtern und heute im Reichsfinanzminiſterium getagt . Den Vorſitz führte der Reichsfinanzminiſter ſelbſt , weil gerade in der jetzigen Zeit engſte Fühlungnahme zwiſchen dem Miniſterium und der Außenverwaltung dringend erforderlich iſt . Die Beratung diente in erſter Linie der Umſatzſteuer , die bekanntlich im Winter nicht nur erhöht worden iſt , ſondern auch wichtige Aenderungen erfahren hat , und die noch nicht ſo eingeht , wie ſie ſollte . Sind Hänger immer dick ? irrtümliche Anſchauung . — Heldentenöre allerdings . . . Schilddrüſe und Geſang . Von Dr . med . Ernſt Schlohmann . der „ Mediziniſchen Welt ” iſt ein leidenſchaftlicher ärztlicher über eine Frage entſtanden , an der eine große Gruppe lien ſehr lebhaften Anteil nehmen wird : die Sänger ! Ein or aus Hamburg wirft die bedeutſame Frage auf : i macht das Singen fett ? nmer wieder höre man die törichte Antwort : das macht efe Atmen . Eine tiefe Atmung fördert aber den Ver= ingsvorgang im Körper und müßte daher eine Ent= herbeiführen . Auch übermäßiger Alkoholgenuß , vermehr= inger und Mangel an Bewegung können unmöglich die Urſachen ſein , denn der Profeſſor kennt eine große von Sängern , die frei von allen dieſen Untugenden ( ſind otzdem einen heroiſchen aber vergeblichen Kampf gegen ) nehmende Körperfülle führen . Sollte etwa das viele gder ” mäßige Singen die Tätigkeit der inneren Drüſen beein= beſonders die in nächſter Nähe des Kehlkopfes gelegene drüſe ? Die berühmteſten Fachleute , Halsärzte , Forſcher bisher auf dieſe Fragen , die doch für alle Sänger , rinnen und ihre Verehrer von größter Bedeutung ſind , Auusreichende Erklärung gefunden . n ſo wichtiger iſt es , was ein dreifacher Fachmann hierzu en hat , Dr . Kurt Singer , Mediziner , Intendant des hen Opernhauſes und Dirigent des Berliner Aerzte = Zunächſt unternimmt er eine Ehrenrettung der Sänger den Hamburger Profeſſor und die ſehr verbreitete öffent = Neinung . Sind denn die Sänger wirklich alle fett ? wegs ! Der dicke Sänger iſt heute die Ausnahme , der lanke und ſchlanke die Regel geworden . Wenigſtens in hland . Die Italiener ſind noch beim beleibten Sänger geblieben . Zwar kann man uns den umfangreichen Slezak entgegenhalten oder die maſſiven Baſſiſten ſen und Fiſcher . Aber wenn man unſere berühmten Ber = Jängerinnen einer kritiſchen Betrachtung unterzieht : Jvo = Nemp , Novothna , Pfahl , Eiſinger , Alpar . — Wie ſehen 92 Die Männer : Schlusnus , Graveure , Kipnis , Fideſſer , jar , Tauber — ſelbſt Bohnen : alle nicht fett , zwar hin Mieder ein wenig unterſetzt , aber ſogar Wittrich und ohne übermäßige Dickheit . Daher : ein Sänger muß durch= icht dick ſein ! ür bei den Hochdramatiſchen , den Heldentenören und dem n Baß ſcheint Wohlbeleibtheit wohl zum Beruf zu ge = Aber ſie werden nicht dick , ſie kommen ſchon gewiſſer= als Heldentenor auf die Welt , ihre körperliche Anlage hat ſchon über ihre Sängerzukunft entſchieden , und als lyriſcher Bariton oder als Soubrette und Koloraturſopran hat eine athletiſch oder überreichlich angelegte Körperform wenig Aus= ſichten . Für den Baſſiſten iſt das Fett aber keine Gefahr , ſon= dern ein unbezahlbares Glück , denn wenn er abmagert oder ſich künſtlich entfettet , ſo läuft er Gefahr , an Stimmenumfang , Timbre und Kraft zu verlieren . Aber immerhin , gewiſſe Schwierigkeiten erwachſen dem Sän= ger dennoch aus ſeiner Tätigkeit . Daß ſich der Bruſtumfang durch fleißiges Singen um 6 bis 10 Zentimeter erweitert , iſt natürlich nicht zu verwechſeln mit Fettwerden . Aber das Singen als Beruf und Sport , dieſes gründliche Training der Lungen , der Zwerchfell = Bruſt = und Bauchmuskelkorb , erhöht den Durſt und Appetit und Schlafbedürfnis , wie nach einem körperlich anſtrengenden Marſch oder Ritt . Mit anderen Worten : die Sän= ger haben immerhin die beſſere Ausſicht und Möglichkeit , fett zu werden . Daß dabei auch Vorgänge der inneren Drüſentätig= keit eine Rolle ſpielen , kann man ſchon aus den bekannten Veränderungen des Stimmorgans während der Entwicklungs= jähre , dem Stimmbruch , erſehen . Beſtimmte , beſonders anſtren= gende Geſangsmethoden ( z . B . die ſogenannte Staumethode ) Fkönnen auch nach Singers Anſicht deutliche und meßbare Ver = Fänderungen der Schilddrüſe verurſachen , aber über dieſe ſchwie= rigen Zuſammenhänge iſt noch nicht allzu viel bekannt . Wer alſo nicht den Ehrgeiz hat , ſeine Sangesfreude auf das Gebiet des Hochdramtiſchen zu begrenzen , der muß ſich keine kosmetiſchen Sorgen machen . Singe , wem Geſang gegeben : es ſtärkt den Appetit und weitet die Bruſt . Er kann ungeſtraft auf der Tonleiter emporklettern bis zum ruhmvollen hohen C des beneideten Stars — ohne fett zu werden . Die Gegner der Abrüſtung . Wer heute über Abrüſtung ſchreibt , wird , wie die Dinge ſich entwickelt haben , leider zunächſt immer an die Gegner der Abrüſtung denken . So eröffnet auch Profeſſor Dr . A . Mendelsſohn = Bartholdy ſeine Artikelreihe zur Abrüſtungskonferenz im neuen Jahrgang der „ Europäiſchen Geſpräche‟ ( Jan . /Febr . 1932 . Verlag Dr . Walther Rothſchild , Berlin = Grunewald ) mit einer Betrachtung der Gegner der Ab= rüſtung , in deren Argumenten ſich jugendliche Ueberhebung und ängſtliche Vergreiſung verwirrend durchkreuzen . Mit tiefem Ernſt wird der heutigen Jugend vorgehalten , daß ſie ſelber nur der Vorläufer einer neuen Jugend iſt und die Verantwortung trägt , dieſe vor dem Schickſal einer Nachkriegsgeneration zu bewahren . Der wahre Gegner der Abrüſtung iſt aber der Sicherheitskom= plex — dieſer typiſche Ausdruck eines ſchlechten Gewiſſens des Siegers — , ebenſo wie die Bündnispolitik der Gegner jeglicher Neutralität iſt und die Streitenden in einem möglichen künftigen Krieg von vornherein in ungleiches Recht ſtellt . Ungleiches Dcht bedingt ungleiche Rüſtungen . Der Aufſatz wird ergänzt durch zu Ende geführte Zuſammenſtellung von offiziellen Erklä= rungen über die Stellung der einzelnen Mächte zur Abrü= ſtungsfrage . — Zum zehnjährigen Papſtjubiläum bringt Maxi= milian Claar eine ſehr ſaubere Würdigung der Politik Pius Xl . Von programmatiſcher Bedeutung iſt die Auseinanderſetzung mit der Geopolitik , deren abſoluten Erklärungsanſpruch Dr . Forſt de Battaglia energiſch beſtreitet , ohne ihre großen Verdienſte in der Beiſtellung von „ Rüſtzeug zum politiſchen Handeln ” zu ver= kennen . Wie das vorliegende ſtattliche Heft werden auch die weiteren Hefte in verſtärktem Umfange als Doppelhefte ausge= geben , um bei ungeſchmälerter Durchführung des bewährten Pro= gramms an Aufſätzen . Dokumenten . Beſprechungen , Biographie und Zeittafel eine Ermäßigung des Abonnementspreiſes ( Hald= jahr bisher 12 RM . , jetzt 8 RM . ) bieten zu können . — Deutſchland in einem Bande für Bahn und Auto . 550 ( XXX und 520 Seiten ) , 26 Karten , 68 Pläne und eine große Stra= ßenkarte . 5 . Auflage 1932 . Leipzig , Karl Baedeker . 12 . , 50 RM . In einer Zeit , in der das Reiſen ins Ausland für uns Deutſche ſo ſchwer geworden iſt , wird ein Deutſchland = Handbuch entſprechend dem vorgeſetzten Goethewort . Wer ſein Vaterland nicht kennt , hat keinen Maßſtab für fremde Länder ” doppelt will= kommen ſein . In einem einzigen Bande iſt hier alles zuſammen= gefaßt , was für einen Reiſenden im ganzen Deutſchen Reiche weſentlich und wichtig iſt . In inhaltreicher Kürze , in einer ſorg= ſam abgewogenen Darſtellung , die viel mehr bietet , als bloße Aufzählung , wird dieſer Führer allen Anſprüchen des modernen Reiſenden gerecht , ſeinen Intereſſen an Natur und Technik . an Geſchichte und Kunſt . Dabei ſpürt man immer wieder etwas Perſönliches durch und das Beſtreben , auch in der knappſten Form anregend zu bleiben . Neben den Eiſenbahnen ſind in gleicher Weiſe die Landſtraßen ( etwa 38 000 Kilometer ) beſchrieben und außerdem in einer neuen , überſichtlichen Straßenkarte dargeſtellt . die zuſammen mit der ſchönen Ueberſichtskarte auch einzeln zu haben iſt . Auch die übrige reiche Ausſtattung mit mehr . als neunzig muſtergültigen Karten und Plänen lohnt wie bei allen Baedeker = Bänden allein ſchon die Anſchaffung des gehaltvollen Buches . Ewald Banſe , , Neue Illuſtrierte Länderkunde . 323 Seiten mit 31 ganzſeitigen Abbildungen , einem ſtatiſtiſchen und bibliographi= ſchen Anhang und 1 Karte . 8 ” . Verlag Georg Weſtermann , Braunſchweig . Ein ausgezeichnetes geographiſches Handbuch , das außer dem erdkundlichen auch das ethnographiſche , kulturelle , hiſtoriſche und wirtſchaftliche Material in beſter Verarbeitung darbietet . Zum erſten Male werden hier Landſchaft und Volksſeele der verſchiede= nen Räume der Erde ſozuſagen biographiſch behandelt . Die großen Erdteilperſönlichkeiten , die bisher alle Welt als ſolche ſchon dunkel empfunden , treten plötzlich grell beleuchtet vor unſere Augen . Abendland und Morgenland . Indien und Oſtaſien , Negerafrika und Welſchamerika und wie ſie ſonſt alle heißen . Dieſes Werk bringt uns die Lebensgeſchichte dieſer neuentdeckten Erdteile und umreißt ſie in ſcharf gezeichneten Linien , erfüllt ſie mit überraſchend originell geſehenen Lichtern und Schatten . Volle Anſchaulichkeit und Schriftſtellerkunſt haben ſich hier mit zuverläſſiger Wiſſenſchaft= lichkeit vereinigt und ein in allen gebildeten Kreiſen freudig auf= genommenes , wirklich nützliches Handbuch geſchaffen — Es iſt wohl die handlichſte und auch volkstümlichſte Geographie , die wir augenblicklich haben und die in ihrer vorzüglichen Ausſtattung bei dem den heutigen Verhältniſſen angepaßten niedrigen Preiſe viele Leſer und neue Freunde in den Kreiſen der Gebildeten finden wird . Weißlack = Möbel 8 extra billig 0 65 . 15 . — 19 . 50 35 . — Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Kleiderſchrank , eintür weiß lack . . . 3 ! zweitürig , 115 cm , Nachtſchrank , niedrige Form mit Glasplatte Waſchkommode , weiß lackiert groß , mit Spiegelaufſatz . . 69 . — Friſiertoilette , 135 cm breit , mit großem bewegl . Facetteſpiegel , weiß lack . . 55 . — Holzbettſtelle für Erwachſene . . . 29 . — Kinder = Holzbettſtelle , 70 X 140 cm . . 23 . — Rollbett mit Gummiräder nur 14 . — dazu paſſende geſtreifte Matratze . 6 . — rmöbel 11 S nur gute Verarbeitung 0 Chaiſelongue 23 . - , 25 . : , 28 . - , 30 . - , 35 . 65 . — , 85 . — , 98 . — Kautſch . Bettkautſch ( 3 Kiſſenarbeit ) . . 90 . Polſterſeſſel . . 18 . — , 19 . 50 , 29 . 50 , 32 . — 1 ½ſchläfrig mit ſchön . Jacg . = Drell 39 . — mit Halbleinendrell , la Javakapok . 49 . — Sonderanfertigungen in nur muſtergültiger einwandfreier Verarbeitung ſchnellſtens ; reichhaltigſte Muſterkollektion in Drellen aller Art . Patentmatratzen 10 . - , 12 . 50 , 15 . Möbel = Vertrieb Heerwagen Ecke Schul = u . Karlsſtraße alſo nicht mehr Gr . Ochſengaſſe . ( 7726 Für Balkon - u . Fensterschmuck alle blühenden Pflanzen 76 s 5 b . Blumen - Hellm uth Elisabethenstraße in der Gärtnerei Ecke Wilhelminenstr . Jahnstr . 41 Herrſchaftliche 6 = Zimm . = Wohng . ( part . ) Bad . Ver reichl . Zub . u . F . Miete z . 1 7 . z . vm . Heidelbg . Str . 9 ½ I ( 6957 a ) Stiftſtraße 21 , II . . Künſt . = Kol . , ſch . ſonn . , hergerichtete 6 = Zimm . = Wohnung m . Baderaum , el . Licht u . Gas , viel Zub . , z . 1 . Juni od . ſpät , 100 ℳ Fr . = M . , zu vermieten . Humintporer in bekannter Vorkriegs = Qualität . aus vollwertigem Getreidekorn hergeſtellt , köſtlich und pikant im Geſchmack , leicht verdaulich 2 Pfund = Laib A 0 . Weſtfäliſches Dauernorok ein reines Roggenbrot von hervorragender Qualität Laib Gragnmoror beſonders leicht verdaulich , für Magen = und Darmkranke Laib und Malzkornbrot ( Roggenbrot ) Es iſt das wirkliche Malzkornvoll= brot aus ungeſchrotetem gemälztem Roggen bei 15 ſtündig . milder Back= zeit hergeſtellt und enthält , die ſo lebenswichtigen Vitamine u . Nähr= ſalze des Getreidekorns unzerſtört in aufgeſchloſſener Form . Unent= behrlich für Zahnbildung u . erhal= tung . Vollwertige Rahrung für Alter und Jugend . Geſunde und Kranke , beſonders für Magen = Darm = und Zuckerkranke . Laib 50 Pfg . Reformhaus „ Eos ” Karlſtraße 111 Reformhaus Braunwarth Ernſt Ludwigſtraße 3 Riederlagen : Rebſcher , Erbacherſtraße 61 Kollmann , Nied . = Ramſtädterſtr . 57 Lulat , Heinrichſtraße 70 Kling , Fuhrmannſtraße 2 . ( 7749 Heinrichſtr . 143 , pt . freigel . 6 = Z . = Wohg . , gr . Ver . u . Bad z . 1 . Juli z . vm . Näh . 2 . Stock . Tel . 614 . * ( 7381 b ) Wittmannſtr . 29 , ſchöne , ſonnige 6 = Zimmer = Wohnung mit Zubeh . in gut . Zuſt . per 1 . 7 . oder früh . z . vm . ( 7608 a Sonnige 5 — 6 = Zimm . = Whng . mit reichl . Zubeh . , Wilhelminenſtr . 48 , zu verm . Näheres daſelbſt 1 Stock . ( 4367 a ) Schöne helle 5 = Zi . = Wohn . i . Oſtviertel p . 1 . 7 . zu vm . Ang . u . L . 201 Geſchſt . ( * 4 = Zi . = Wohn . , kompl . Bad , 1 . 6 . od . 1 . 7 . 32 zu verm . Darm= ſtraße 26 . JederGasbacholen ein Einkochapparat Vorkrag mit prakt , Vorführungen am Donnerstag , den 26 . Mai , abends 8 Uhr im Ausstellungsraum des Gaswerks , Elisabethenstraße 25 ½ . — Eintritts- karten sind dort kostenlos erhältlich . Direktion der städt . Betriebe . Renner Beuorzugen : Prumergs Hunmt Ueberall ausdrücklich verlangen . Die Landesdirektion für Heſſen und Heſſen = Naſſau der Notgemeinſchaſt und Helbſthilfe der Kleinbauern Weſt = und Oſtpreußens , Frankfurt a . M . , Necharſtr . 10 , vergibt an tüchtige , zuverläſſige und ernſthafte Perſönlichkeiten , die organiſatoriſch befähigt ſind die Bezirks - Direktion für Darmſtadt und Umgebung . Für die Übernahme ſind RMk . 1000 . — Kaution erforderlich , Vorerſt nur ſchriftliche Bewerbung . IV 7592 Wenn Sie fleissige und gnte Vertreter sind , und durch ſyſtematiſche Bearbeitung der Privatkundſchaft auf ehrliche Weiſe Geld verdienen wollen , ſo melden Sie ſich am Montag , den 23 . Mai , in der Zeit von 0 — 11 und 3 — 4 Uhr , im Hotel Bender , Georgenſtraße . ( 17667 Leiſtungsf . Kohlen handlung ſucht Proviſions - Berkreker mit gut . Beziehun= gen . Offerten unter L . 250 a . d . Gſchſt . * Unabh . junge Frau oder Mädchen für Hausarb . i . d . Mor= genſtunden geſ . Zu erfrag . Geſchſt . 7 Jung und fril , bis ins höchſte Alter durch unſeren aus bulgariſchen Knoblauch = Zwiebeln hergeſtellten „ ERES Knoblauchſa er verjüngt den ganzen Körper , r . Blut und Darm ſchafft geſunde ſcheidet Harnſäure und Darmgift beſeitigt Fäulnis und Gärunge Darm , ſetzt den Blutdruck her und iſt bei Arterienverkalku Herzleiden , Hämorrhoiden , Blu lungen , Blutandrang zum Kop Herz . Wechſeljahrsbeſchwerden bei Darm = , Gallen = , Magen = , L Blaſen = und Nierenleiden , Rheumatismus und Zuckerkra ein ſtets bewährtes Naturheilr Aber verlangen Sie nur „ Bres ” Anoblauchs und weiſen Sie Erſatz zurück . Preis per Doppelflaſche RM . Kurpackung RM . 5 . 00 Zu haben bei : Drog . C . Berg , 4 wieſenſtr . 44 ; Adler = Drogerie , Fiſcher , Palais = Drogerie , Schtr Drog . , Gardiſtenſtr . 17 , Droge Chr . Schwinn , Drog , Vierheller ; in Arheilgen bei L . Drogerie Th . Brücher . Höhenluft - Kurort im Zentrum der baverischen Alpen gegen BLÜTHOCHDRUCK und A Ubhb ALKUNG Kurabgaben gesenkt ! — 7 Tage kurtaxefrei ! TA I . Mch 5671 Zu vermieten in ſehr ruhiger , vornehmer Lage , Sandſtr . 16 , per ſofort oder ſpäter Herrschafts - Wohnung gegenüber dem Palaisgarten von 7 = 8 großen , hellen Z mmern , Küche und Bad , Zentralheizung 7 - 12 Büro - Räume 1 . Stock mit Zentralheizung als Wohnung ; oder für Arzt mit Klinik , für Verſicherungsgeſell= ſchaften oder Großbetrieb . ( 7693 Verlagsanstalt ALEAANDER KOCH Redaktion : Sandſtraße 16 . Ernſt Ludwigſtaße 19 . 2 . Stock gerdac . OdtMan . - Boynan mit Heizung und allem Zubehör pe= ſofort zu vermieten . Anfragen an Strauß Alexandraweg 5 . ( 66294 4 3 . = Wohnung i . Herrſchaftshaus neuzeitl . , Loggia , Bad , Gaſtz = uſw . in ſehr gut . Zuſtande . Zentralheizung , in bevorzgt . fr . Lage z . 1 . 7 . zu vermieten . Angebote unter 2 197 an die Geſchäftsſtelle . Beſchlagnahmefreie 3 Zimmer = Wohnung mit Heizung , Monatsmiete 90 . — Mk . in beſter Lage zu vermieten . Angeb . unt . K 122 an die Geſchſt . ( 7110 Beſchlagnahmefreie 3 = 4 Zimmer = Wohng . 1 . Stock , mit Loggia , Veranda u . großem Obſt = und Gemüſegarten auf 1 . Juli zu verinieten . Angeb . u . L . 193 Geſchſt . Neu hergerichtete 3 Zimmer = ( event . auch 4 Zimmer = ) Wohnung mit Küche , Bat und Zentralheizung in ſchönſter Lage zu vermieten . Angebote unter L . 211 an die Geſchäftsſtelle d 8 . Bl . zu beſter Geſchäftglage , mittl . Rheinſtraße 4 ſchöne helle Büro = Räum= mit Heizung ſofort zu vermieten . Anfragen u . G 184 an die Geſchſt . ( 6234 a Fahrraddecken . nur 1 . 20 Schläuche . . . . . . . 0 . 45 Fahrräder schon von 35 . — an nur bei B . Orio Karlstr . 1418 Größtes Fahrrad - und Kinderwagen - Spezialhaus Hessens . ( 7750 Riedlingerſtr . 20 , II . I 4 = Z . = Wohn . m . Bad u . all . Zubeh . z . v . Anzuſ . 5 - 6 Uhr . ( * gi Schöne 3 = Zimm . = Wohnung in Neubau a . d . el . Bahn in Griesheim ſofort zu vermieten Näh . Beſſungerſt . 4 : daſelbſt . ( 6955 Schöne 3 = Zi . = Wohn ( 1 . St . ) mit all . Zu= behör , Neubau , in Griesheim a . pünkt lich zahlende , ruhige Mieter f . nur 42 . — RM . zu verm . An= tagen unter L . 163 an die Geſchſt . ( * Gr . beſchlagn . = freie 3 = Z . = Wohn . zu vm . Näh . Geſchſt . Waldſtr . 24 , I . gr Z . a . Büro z . vm . * Garage zu vermiet . Schäfer . Dieburger ſtraße 13 I . Großes Magazin , ganzes Gebäude , a . Raum , für Büro geeignet , vorhand . , zum Preiſe von 60 Mark ſofort zu ver= mieten . Ang . unt . L . 238 Geſchäftsſt . Baragen 15 Mark zu verm . Ballonplatz 6 . Große Näume f . Lager m . Büro vd . ſaubere Werkſtätte In Villa iſt 3 = od . geeign , ſofort z . vm . Junger tüchtiger Verkäufer bis 22 J . , der auch zugkräftig dekorier . Angeb . unt . L . 204 kann , f . Lebensmit = an die Geſchſt . telbranche p . 1 . Juli Bewerbg . m . Zeug= niſſ . u . Gehaltsan= ſprüch . u . L . 199 an WEIBLIEA Tücht . Alleinmädch . Mädchen mit erſtkl . Zeugn . p . Vorzuſtell . vormitt . Frau Grünebaum Heinrichſtraße 95 , I . Tücht . Alleinmädch . m . etw . Nähkenntn . geſ . Wartensleben Feldbergſtraße 26 Ecke Mornewegſtr . 4 = Zim . = Wohng . , ab = Näher . u . T . 249 an geſchloſſ . , beſ . Eing . , die Geſchäftsſt . ſof . zu vm . Zuſchr . unt . L . 74 Gſchſt . Abgeſchl . Manſard . = Wohn . , 1 gr . Zi . m . Küche , elektr . Licht , Waſſer , Gasanſchl . , zum 1 . 6 . 1932 zu verm . Preis 20 Mk . Anzuſeh . 9 - 11 Uhr . Kiesſtr . 123 pt . ( Leere Zimmer Dieburgerſtr . 26 , I . 2 leere Zimm . , ſer Eing . m . Keller . ( * 2 gr . I . Z . a . Beam= ten ( in ) o . beſſ . be= rufst . Ehep . z . vm . Ang . u . L . 194 Gſt . Gr . ſonn . Zim . , leer od . mbl . , vorzügl . Lage , i . gt . H . an ſol . Dauermiet abz Läh . Geſchäftsſt . ( * 2 leere Zi . m . Kü chenben . an berufst Frl . o . Hernn z . 1 6 . abzugeb . Angeb . u . L . 205 Geſchſt . Heinr . = Fuhrſtr . 1 , p . 2 leere Zimm . mit Kochgel . u . Keller per 1 . 6 . billigſt zu vermieten . Kiesſtr . 24 , I . , Vdh . geräum . leer . Zim . u . Keller mit Koch u . Waſchgel . z . v . ( * Karlſtraße 12 Laden zu vermiet . ( 241 a ) Laden m . 2 Neben= räumen in la Lage per 1 . Juli zu ver= mieten . Ang . unt . L . 149 Geſchäftsſt . Laden mit Wohnung zu vermiet . Straub , Heidelbergerſtr . 36 . * 3 große verſchließb . Boxen a 15 ℳ pro Monat ſind zu vermieten . Heidelbergerſtr . 59 . ( 7716 ) Heinrichſtr . 69 , einf . m . Z . m . g . P . bil ! ( 4872 a ) Rheinſtr . 47 , III . Hinterh . , gut möbl . Zim . zu verm . ( * gig Dieburg . Str . 120 , 2 mbl . Z . m . 2 Bett . u . Küchenben . , des= gl . 1 mbl . Manſ . = Z . mit Penſ . zu vm . ( Heinrichſtr . 70 , II . , ſch . mbl . ſonn . Zim . ſehr bill . zu vm . ( * Gut möbl . Zim . u . ſev . Manſz . zu vm . Näh . Geſchäftsſt . ( * Schloßgaſſe 3 , zwei möbl . Manſ . = Zimm . zu vermieten . Georgenſtr . 6 , II . gt . möbl . Zim . in ruh . H . a . berufst Hrn . od . Dame z . vm . ( * Bismarckſtr . 72 , I . möb . Zim . zu vm . , 18 ℳ monatl . R MAMNLICH Strebſ . Perſon gl . w . Berufs erh . ehrbare , dauernde Exiſtenz . Koſtenloſe Anleitg . , gt . Verdſt . Keramik G . m . b . H . , Düſſeldorf , 448 . ( 7719 ) Sicheres Einkommen durch Uebernahme unſerer Niederlage . Herren mit nach= beisbar 1000 . — ( keine Kaution ) be= werben ſich unter E . N . 2187 an die Geſchäftsſt . ds . Bl . ( I . Kö . 7707 ) WEIBLICH Vertrauensſtellung ! Aelt . Fräul . , in der Haushaltf . , a . Kin= derpfl . erf . u . ſelbſt . ſucht paſſend . Wir= kungskr . , a . frauen= loſ . Haush . Prima Zeug . u . Ref . z . Verf . Ang . u . L . 221 Gſt . * Häushälterin mit 12 j . Jungen ſucht paſſ . Wirkungskreis Stundenw . Putzen Std . 30 Pfg . oder die Geſchäftsſt . ( * ſnimmt an . Offert . u . L . 209 Geſchſt . ( * 5 Jahre alt , ſucht 15 . Juni geſucht . ( * Stllg . i . Haushalt b . beſch . Anſprüch . Ang . u . L . 235 Gſch . ( 7696 ) Schneiderin , perf . i . eleg . und einfacher Garderobe , ſucht gebote unter L . 151 einig . Kunden auß . dem Haus . Ang . u . L . 51 Geſchſt . ( * dg MANRLICH Ehem . Polizeibeam= ter , 28 J a . , perf . i . Stenogr . u . Schreib= maſch . , langjähr . Pol . = Verw . = Dienſt tätig , m . la Zeugn . Zeitſchrift . z . Trag . /u . Referenz . , ſucht Stellung , gleich wel= cher Art . Ang . unt . L . 222 Geſchäftsſt . Char Führerſchein aller — Klaſſen , gegen 60 ℳ monatl . Vergütung ſucht Stellung . An= a . d . Geſchäftsſt . ( * Darmſt . od . ) Perf . Schn = Erholungs= ohne gegen Ang . u . L . Mathemat . angew . , d . a Lehrer . Vorl Ziele . Nach mannſtr . 30 1 feſtſitzend m . Barnefe zu verkaufe frauenſtraß Mia Vadeuien . und . Hansohhatton . Damen - Badeanzug „ Leona‟ aus guter , reiner Wolle , uni Oberteil , auer ge- streift mit balbtiefem 4 . 95 Rückenausschnitt Herren - Badeanzug reine Wolle meliert mit tief . Rückenansschnitt , uu Krenzspange Badehelm aus gutem Crepe Gummi in allen modernen 75 . Farben . Badeschuhe Sandale aus Gummi mit Hachem Absatz in guten 1 . 95 Farben . . Bademantel für Herren und Damen in moderner Musterung , besonders preiswert . . " 9 . 90 A der billigste und wirtschaftli deutsche Kleinwagen mit Schwi und dem Komfort eines großen Sportzweisitzer RM . 1290 . — Limousine . . RM . 1380 . - Generalvertreter : Darmstadt Kart Oberndort Am Herrenss Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 141 — Seite 5 Heifk euren Mikmenſchen ! Hausſammlungen des Heſſ . Roten Kreuzes . Am 17 . d . M . haben die diesjährigen Hausſammlungen für Heſſiſche Rote Kreuz begonnen . Die Sammler führen polizei= beglaubigte Sammelliſten und einen polizeilich abgeſtempel = Ausweis des Heſſiſchen Roten Kreuzes mit ſich . Die Bevöl= ng wird herzlich gebeten , ihre Scherflein zu dem guten Werk utragen . Was das Rote Kreuz alles zum Wohle in Not be= licher Volksgenoſſen leiſtet , dürfte genugſam bekannt ſein . wirtſchaftliche Not dieſes Jahres ſtellt erhöhte Aforderungen die Gebefreudigkeit unſerer Freunde und aller Menſchen , die Herz für leidende Mitmenſchen haben , da einerſeits unſere nahmen geringer ſind , andererſeits die Ausgaben mit der er größer werdenden Bedürftigkeit ſtetig wachſen . Auch hat Beteiligung des Roten Kreuzes an der Winterhilfe dazu ge= t . daß die für beſondere wohltätige Zwecke , zur Verfügung nden Mittel knapper ſind als ſonſt . Deshalb wird gebeten , der wirtſchaftlichen Notlage des Einzelnen einen Beitrag zu n . und zwar gerade wegen der allgemeinen Notlage ſo hoch möglich . Schwerkriegsbeſchädigten = Fahrt durch den Odenwald . Der emeine Deutſche Automobil = Club ( ADAC . ) hat die Opfer des ges nicht vergeſſen und veranſtaltet alljährlich im Mai eine gsbeſchädigtenfahrt . Der Starkenburger Automobil= b hat mit den in Betracht kommenden Kriegsbeſchädigtenver= en bereits die Organiſation ſeiner Fahrt getroffen , ſo daß reibungsloſe Durchführung geſichert iſt . An 50 Wagen ſtehen die Fahrt von 130 Schwerbeſchädigten durch den ſchönen Oden= zur Verfügung . Der Start findet am Sonntag , den 22 . Mai , m . 1 . 30 Uhr , vom Marktplatz aus ſtatt . Ein jeder Kriegs= ädigter erhält ſchon vorher Nummer und die Bezeichnung Platzes des ihn befördernden Wagens . Die Fahrt geht von mſtadt über Ober = Ramſtadt , Hahn , Wembach den auf der Höhe bietet ſich ein herrlicher Rundblick nach Lich= erg und Otzberg — ſodann nach Groß = Bieberau , nsbach , Ober = Gerſprenz — Vierſtöck . Auf der ng ſoll ein Aufenthalt im ſchönen Grünen ſtattfinden . Die erjahrt , geht nach Langen = Brombach , König , die freie Straße entlang nach Mümling = Grumbach , Höchſt , auf dem Rondell wieder ein Aufenthalt , um das ſchöne lingtal zu genießen , ſodann nach Groß = Umſtadt . Die= g . Dort werden die Kriegsbeſchädigten bewirtet . Jagdſchloß Kranichſtein . Das Teichgeflügel hat ſich neuer= s wieder vermehrt . Im ſogenannten Entenmuſeum , dem um= eten kleinen Teich , ſind nunmehr auch zwei ſchwarze auſtra = Schwäne und zwei zahme Stockenten eingetroffen , die das giſch ſo intereſſante Bild weſentlich bereichern . Auf dem en Teich fallen die vielen japaniſchen Höckergänſe auf die ſtillen Brutquartiere nunmehr verlaſſen dürfen und ſich der heit auf der großen Waſſerfläche erfreuen . Die weißen häne ſcheinen Brutabſichten zu haben , denn die Schwänin iſt ſelten ſichtbar , und der männliche Schwan zeigt , entgegen r ſonſt ſo liebenswürdigen Art , von Zeit zu Zeit Zornes= illungen . Die zahlreichen Zappen , die in früheren Jahren ſcheu waren , haben ſich inzwiſchen auch an die Beſucher Kra= eins gewöhnt und ſind unfern des Ufers zu erblicken . Im zurationsgarten blüht jetzt der Flieder in voller Ueppigkeit . iß der Beſuch beſonders empfehlenswert iſt . Allgemeiner Deutſcher Frauenverein , Ortsgruppe Darm = Unſere nächſte Veranſtaltung iſt ein öffentlicher Vortrag am stag abend im Muſikvereinsſaal . Herr Dr . Zeiger , der ver= tvolle Leiter der Städtiſchen Handelslehranſtalten , ſpricht „ Der Gegenſatz weſt = und oſteuropäiſcher Wirtſchaft und ur . ( Näheres heutige Anzeige . ) Petrusgemeinde . Am Trinitatisſonntag , 9 . 30 Uhr , werden Joh . Heinr . Rincks Variationen über „ Allein Gott in der ſei Ehr ” aus deſſen „ Choralfreund ” zum Vortrag kommen , Chriſtlicher Verein junger Männer Darmſtadt E . V . Eliſa= nſtraße 17 , Ecke Wilhelminenſtraße . Heute , abends 8 . 15 Uhr , ilien = und Elternabend mit Geſang , Muſik und Deklamation . rmann iſt herzlich eingeladen . Beſondere Einführung iſt nicht derlich . Das Heim iſt jeden Tag ab 7 Uhr offen , auch Sonn= bend . Heſſiſches Landestheater . itag , 22 Mai Mreite Hch 19 . Ende nach 221 Uhr . Dſt . Volksb . C ( 16 . Vſt . ) Gr . I bis IV . Tannhäuſer . Pr . 0 . 70 — 5 . 60 Mk . tag , 23 . Mar IKeine Vorſtellung . Stäg , 24 . Mat 19 ½ , Ende gegen 23 Uhr . 4 23 . Im weißen Rößl . Preiſe 0 . 70 — 5 . 60 Mk . Kleines Haus . ntag , 22 . Mai 20 — 221 Uhr . Zuſatzmiete 1 V 11 . Der verlorene Sohn . Hierauf : Oedipus . Preiſe 0 . 60 — 4 . 50 Mk . tag , 23 . Mat . Keine Vorſtellung . Stag , 24 . Mat . Keine Vorſtellung . Heſſiſches Landestheater . Heute , Sonntag , wird im Großen s zur Feier von Richard Wagners Geburtstag ( 22 . 5 . 1813 ) innhäuſer ” gegeben . — Im Kleinen Haus , 20 Uhr , Wie= olung des André = Gide = Abends : Die Rückkehr des lorenen Sohnes ” , in der Uebertragung , von Rainer iia Rilke , und die Uraufführung „ Oedipus ” , deutſch von Curtius , Inſzenierung beider Werke Guſtav Hartung ( Büh= üild : Sigfrid Sebba ) . — Dienstag , den 24 . Mai , im Großen „ Wiederholung der Revue = Operette „ Im weißen Aus einem Preſſeurteil : „ Dieſe Aufführung iſt muſi= ch . bildneriſch , tänzeriſch ſo , daß ſie geradezu beiſpielhaft für größte Bühnen ſein könnte . ” — Gaſtſpiel Paul We= er in „ Fauſt ” , 1 . Teil , als Volksvorſtellung . Wegener kehrt noch einmal nach Darmſtadt zurück , um in r letzten Aufführung des „ Fauſt ” , 1 . Teil von Goethe , in der enierung von Guſtav Hartung den Mephiſto zu ſpielen . Dieſe lsvorſtellung findet zu ermäßigten Preiſen ſtatt , die es jedem öglicht , das große Werk in einer hervorragenden Beſetzung zu — Drei Kammer = Opern im Kleinen Haus Zuſammenarbeit mit dem Südweſtfunk . Das iſche Landestheater veranſtaltet am 30 . Mai , im Kleinen S , gemeinſam mit dem Südweſtfunk , eine Aufführung von do und Aenegs ” von Henry Purcell . „ Tempo des Tages ” von ns Eisler und „ Der Tag des Herrn Karl ” von Ernſt Schön . Handelswechſel ſtatt offener Buchforderung . — Schwierige Lage der Erbacher Elſenbein = und Schmnuckwaten= induſtrie . — Bekärpfung des unlgukeren Wektbewerhs . — Berkehrspolikik . — Wünſche an die Reichsbahn . und auf eigenes Riſiko ſchaffende Menſch ſei , der unſere Wirt= ſchaft aus den derzeitigen Verhältniſſen , wieder herausführen Bierke Jahresfikung könne . Vorausſetzung ſei allerdings auch hier , daß die verſchie= denartigen Feſſeln , die eine Entfaltung der Unternehmertätig= keit verhindern , gelöſt werden und alle Vorausſetzungen geſchaf= der Heſſ . Induſtrie - und Handelskammer Darmſtadt fen werden , die ein Erſtarken des Vertrauens gewährleiſten . am 20 . Mai 1932 . Der Bericht über die Geſchäftsführung ſeit der letzten Sitzung gab einen Ueberblick über die Verhandlungen und Sitzungen an denen die Kammer in dieſer Zeit teilgenommen hat . Mit Ver= tretern des Einzelhandels und den anderen heſſiſchen Induſtrie = und Handelskammern wurden die Durchführungsbeſtim= mungen für das Ausverkaufsweſen , wie es durch die Notverordnung vom 9 . März d . J . neu geregelt worden iſt , behandelt . Die Vorſchläge ſind der heſſiſchen Regierung unter= breitet worden — Die Induſtrie = und Handelskammer Köln hatte in Gemeinſchaft mit dem Verkehrsverband . Induſtriebezirk ( Geſchäftsführung Induſtrie = und Handelskammer Eſſen ) zu einer Ausſprache über die Geſtaltung des Verkehrs zwiſchen Weſt = und Süddeutſchland in künftigen Jahren nach , Koblenz eingeladen . Die Verhandlungen ergaben , daß die Wünſche des Induſtriegebietes ſowie des Nieder = und Mittelrheins ſich mit den Wünſchen der ſüddeutſchen Beteiligten vorerſt noch nicht völlig decken . Die Beratungen haben indeſſen die gegenſeitigen Auf= faſſungen einem Ausgleich nähergeführt . — Es beſtand Veran ; laſſung , anhand der von der Stadt Darmſtadt überſandten Ab= rechnung über die Höhe der Gleisanſchlußgebühren im Induſtriebezirk Beratungen zu pflegen zu welchem Zweck die Gleisanſchlußkommiſſion der Kammer zuſammengetreten war . Wie bisher , iſt die Kammer bemüht , die Bedingungen , unter denen den Firmen die Gleisanſchlüſſe zur Verfügung geſtellt werden , den heutigen Wirtſchaftsverhältniſſen und der ſchwierigen Lage der Betriebe anzupaſſen . Die Vollverſammlung der Kammer iſt einſtimmig der Auffaſ= ſung , daß die Beſtrebungen , in zunehmendem Maße den ord= nungsmäßigen Handelswechſel an die Stelle der offenen Buchforderung zu ſetzen , eine weitgehende Förderung weiteſter Kreiſe des Handels und der Induſtrie verdienen . Auf dieſe Weiſe dürfte die Reichsbank am eheſten in der Lage ſein , den Bedürf= niſſen der Wirtſchaft auf produktionsfördernde Kredite zu ent= ſprechen . Hierbei brauchen die üblichen Zahlungsfriſten keines= wegs geändert zu werden ; es können ſehr wohl die Wechſel ſtatt auf zwei oder drei Monate , auch auf vier und noch mehr Monate laufend ausgeſtellt werden , da ſolche Wechſel nach einiger Zeit , was ihre Dauer anlangt , die Reichsbankfähigkeit erlangen . Von dem Vertreter des Kreiſes Erbach wurde erneut auf die ſchwierige Lage der dortigen Elfenbein = und Schmuckwareninduſtrie hingewieſen . Dieſe ſei haupt= ſächlich in dem ſtarken Wettbewerb des Auslandes begründet das bei den derzeitigen Zollſätzen in der Lage ſei . Galalith = , Kunſt= harz = und Kunſthorngegenſtände zu Preiſen nach Deutſchland ein= zuführen , die unter den hieſigen Geſtehungskoſten liegen . Die Kammer beſchloß , alles im Bereich des Möglichen liegende zu tun . um dem für den Odenwald lebenswichtigen Gewerbe helfend zur Seite zu ſtehen . Ueber die Hauptausſchußſitzung und Vollver= ſammlung des Deutſchen Induſtrie = und Handels= tages in Berlin wurde ein ausführlicher Bericht erſtattet . In der Hauptausſchußſitzung war u . a . zu der Frage der Errichtung der Einigungsämter in Sachen des unlauteren Wettbe= werbs Stellung genommen worden , wie ſie durch die Notverord= nung vom 9 . März d . J . eingeführt worden ſind . Die Aufgabe der Einigungsämter wird in der Hauptſache darin beſtehen , durch vergleichsweiſe Beilegung von Wettbewerbsſtreitigkeiten eine ge= wiſſe Spruchpraxis auszubilden , auf Grund deren dann eine klarere Abgrenzung der heute vielfach noch ſtrittigen Begriffe er= möglicht wird . Hierbei wird zu prüfen ſein , ob es zweckmäßig iſt , für jeden einzelnen Kammerbezirk ein Einigungsamt zu errich= ten , oder ob nicht zweckmäßig mehrere Bezirke zuſammenzufaſſen ſind . Um eine ſachgemäße Vertretung der beteiligten Parteien zu ermöglichen , iſt die Zulaſſung von Rechtsanwälten als Partei= vertreter vorgeſehen . Es ſteht zu hoffen , daß dieſe neue Einrich= tung zu einer Beſſerung der vielfach noch unbefriedigenden Wett= bewerbsverhältniſſe beitragen wird . Die Vollverſammlung des Deutſchen Induſtrie = und Handelstags ſtand zum erſten Male unter der Leitung des neuen Präſidenten , Dr . Dr . Grund . Vorſitzendem der Induſtrie = und Handelskammer Breslau der gleichzeitig Gelegenheit nahm , einen umfaſſenden Ueberblick über die Entwicklung der wirtſchaft= lichen Verhältniſſe in den letzten Jahren zu geben und die Aus= ſichten für eine Wiedergeſundung unſerer darniederliegenden Wirtſchaft aufzuzeichnen . Dabei wurden von ihm auch die in Be= tracht kommenden außen = , innen = und finanzpolitiſchen Fragen be= handelt . Weiterhin ſprach auf der Vollverſammlung des Han= delstags der ſtellvertretende Vorſitzende der Handelskammer Schopfheim , Dr . Hackelsberger , über das Thema : „ Der deutſche Unternehmer , ſeine Pflichten und Rechte in der heutigen Zeit‟ . Der Redner ver= ſtand es , dieſe überaus zeitgemäße Frage in erſchöpfender Weiſe zu behandeln , wobei er zu dem Ergebnis kam , wie durchaus falſch es ſei , dem Unternehmertum allein die Schuld an der ge= genwärtigen Wirtſchaftslage zuſchieben zu wollen , daß es viel= mehr immer wieder der ſchöpferiſch unter eigener Verantwortung Hierauf wurde der Vollverſammlung der Kammer eingehend berichtet über die Abſichten der Reichsbahn , über die be= ſtehenden Beſtimmungen hinaus eine noch weitergehende Ein= ſchränkung der Freizügigkeit des Kraftwagens zu erreichen . Die Kammer faßte auf Grund des Berichts und der ſich an ihn anſchließenden regen Ausſprache einſtimmig die nachſtehnde Ent= ſchließung Die ernſte Finanzlage der Reichsbahn entſprungen aus der ſo überaus zugeſpitzten Wirtſchaftslage und der einſei= tigen Ueberbürdung des Unternehmens mit politiſchen Laſten , bietet dieſem unſerem führenden Verkehrsunternehmen Anlaß , dem Wettbewerb durch andere Verkehrsmittel mit noch im= mer wachſendem Nachdruck entgegenzutreten . Hier= unter muß das gegenüber der Eiſenbahn ältere Verkehrsmittel der Binnenſchiffahrt aufs ſchwerſte leiden , das völlig ver= kümmern zu laſſen , im allgemeinen volkswirtſchaftlichen Intereſſe nicht verantwortet werden kann . In ganz beſonderem Aus= maß aber gilt der Kampf des Schienenweges dem jüngeren Wett= bewerber , dem Kraftwagen . So wenig es in der Zeit der Entſtehung der Eiſenbahnen ſeinerzeit möglich war , der Schiene die Entwicklung zugunſten der Aufrechterhaltung der älteren Ver= kehrsmittel auf der Landſtraße und auf den Waſſerſtraßen zu verſagen , ſo wenig geht es jetzt an , die freie Entwicklung des Kraftwagenverkehrs mit harter Hannd zu knebeln . In den Bereichen , in denen — vom allgemeinen volkswirt= ſchaftlichen Standpunkt aus geſehen — dem Schienenweg ein Vorzug vor dem Kraftwagenverkehr zuerkannt werden kann , hat die Notverordnung vom 6 . Oktober 1931 in ihren Beſtim= mungen über den Ueberlandverkehr mit Kraftfahrzeugen der Reichsbahn bereits einen ſo weitgehenden Schutz einge= räumt , daß deren in letzter Zeit zutage getretenen Beſtrebungen nach einer noch weitergehenden Abdroſſelung des Kraftwagenver= kehrs ohne Schädigung wichtigſter Verkehrsbelange nicht ent= ſprochen werden kann . Eine wirkſame Ueberwachung der Einhaltung dieſer Beſtimmungen durch die Verkehrstreibenden , bei der die geſetzlichen Wirtſchaftsvertretungen neben den Behörden der Verkehrspolizei mitzuwirken in der Lage und bereit ſind , reicht vollkommen aus , um dem Anſpruch der Reichsbahn gerecht zu werden , nach wie vor das Rückgrat des Güterfern = und Maſſenverkehrs zu bleiben . Darüber hinausgehende Beſtrebungen der Reichsbahn , ein Beförderungsmonopol unter Ausſchluß anderer Ver= kehrsmittel oder auch nur durch weitergehende Beſchränkungen der Lebensbedingungen des Kraftwagenverkehrs zu erreichen , müſſen als einſeitig überſpannt nachdrücklich zurückgewieſen wer= den , da ſie — auf weite Sicht geſehen — mit den wohlverſtandenen Intereſſen einer gedeihlichen Entwicklung des geſamten Ver= kehrsweſens im Sinne einer natürlichen Arbeitstei= lung je nach der beſonderen Eigenart der verſchiedenen Ver= kehrsmittel nicht zu vereinbaren ſind . Zur Erörterung ſtand ſchließlich die am 1 . Juni d . J . zu er= wartende Aenderung des Perſonentarifs der Reichsbahn . Die ſchweren Bedenken , die nach wie vor den einengenden Beſtim= mungen der „ Sommerurlaubskarten ” , entgegenſtehen , faßte die Vollverſammlung der Kammer in der nachſtehend wie= dergegebenen einſtimmigen Entſchließung zuſammen : „ Die bei der Reichsbahn zum 1 . Juni in Kraft tretende Sen= kung der überhöhten Schnell = und Eilzugszuſchläge entſpricht viel= fach geäußerten dringenden Wünſchen . Dagegen müſſen die Be= dingungen , unter denen namentlich zur Förderung des Ferien= reiſeverkehrs die „ Sommerurlaubskarte ” eingeführt wer= den ſoll , weiteſte Kreiſe ſtark enttäuſchen . Die Feſtſetzung einer Mindeſtentfernung von 200 Kilometern und einer Mindeſtaufent= haltsdauer am Reiſeziel von 11 Tagen für die Vornahme der Rückreiſe werden zur Folge haben , daß von einer unter den ob= waltenden Umſtänden an ſich begrüßenswerten Einrichtung nur verhältnismäßig wenig Gebrauch gemacht werden kann . Wird hin= gegen , den in dieſer Richtung gemachten Vorſchlägen zahlreicher Induſtrie = und Handelskammern und Verkehrsorganiſationen entſprechend , die Mindeſtentfernung auf 50 Kilometer oder zum mindeſten 100 Kilometer herabgeſetzt und die Rückreiſe vom 4 . oder wenigſtens vom 7 . Tage an freige= geben , ſo kann damit gerechnet werden , daß von der Sommer = Urlaubskarte ein ſtärkerer Gebrauch gemacht wird , wodurch in gleicher Weiſe , die ſchwer um ihre Exiſtenz ringenden am Ver= kehr beteiligten Gewerbe wie auch die Reichsbahn ſelbſt Vorteile hätten . Ungeachtet der bisherigen ablehnenden Haltung der Reichs= bahn ſetzt ſich die Kammer in gleicher Weiſe wie zahlreiche Schweſterkammern mit allem Nachdruck dafür ein , daß die Som= mer = Urlaubskarte unter Bedingungen zur Einführung gelangt , die auch denen , die nicht auf die Dauer von 11 Tagen über eine Entfernung von mindeſtens 200 Kilometer verreiſen können , die Möglichkeit zu einer zeitlich und räumlich kürzeren Erholungsreiſe bieten . Bliebe es bei der bisherigen un= zweckmäßigen Regelung , ſo müßte beſtimmt damit gerechnet wer= den , daß viele Tauſende von Reiſen , die bei einem größeren Ent= gegenkommen der Reichsbahn ausgeführt würden , unterbleiben . ” — Alt = Darmſtadt ” Verein für Ortsgeſchichte und Heimat= kunde . Nächſte Veranſtaltung : Donnerstag , abends 8 . 30 Uhr , im Fürſtenſaal , Grafenſtraße . Herr Rechnungsrat Jungmann wird aus dem reichen Schatz ſeiner Erinnerungen „ Allerlei Altdarmſtädtiſches ” berichten . Dieſe Lebenserinnerungen eines 86 jährigen werden einen wertvollen Kulturbeitrag zur Darmſtädter Vergangenheit bilden . Durch Mitglieder eingeführte Gäſte ſind willkommen ! Molor = Flugſport = Club Darmſtadk . EISSCHRANKEhGScN W — Muſikverein . Am Montag , den 30 . Mai , abends , findet im Vereinshauſe die diesjährige ordentliche Mitgliederverſammlung ſtatt , zu der die aktiven und inaktiven Mitglieder eingeladen wer= den . ( Näheres ſiehe Anzeige . ) Nach der Verſammlung ſoll ein zwangloſes geſelliges Beiſammenſein als Ausklang der Jubi= läumsfeier die aktiven und inaktiven Mitglieder vereinigen . Auch ehemalige Mitglieder des Vereins ſind dazu willkommen . Unter dem Präſidium der Herren Wilhelm Merck und Profeſſor Dr . Georgii hat ſich ein Motor = Flugſport = Club in Darmſtadt gegründet . Wie aus dem Namen hervorgeht beſchäf= tigt ſich dieſer Club in erſter Linie mit der in Darmſtadt be= dauerlicherweiſe ſehr daniederliegenden Motorſportfliegerei . Wir ſind der Ueberzeugung , daß die Zuſammenſetzung des Präſidiums endlich eine ſolide Grundlage für den Auf = und Ausbau des Motorfliegens ſchafft , was im Intereſſe Darmſtadts und der deut= ſchen Fliegerei außerordentlich zu begrüßen iſt . Wie wir hören . ſoll bereits in kürzeſter Zeit mit der regelmäßigen Ausbildung von Sportfliegern begonnen werden , und die Bedingungen ſollen außerordentlich günſtig ſein . Näheres wird man im Sekretariat des Clubs , Darmſtadt , Heinrichsſtraße 136 Parterre , erfahren können . Hoffentlich gelingt es dieſem Club , ſämtliche flugſport= lich Intereſſierten zuſammenzufaſſen und ſo die ſeit Jahren in Darmſtadt beſtehenden Zerſplitterungen dieſer Kräfte endlich zu beſeitigen . Wir wünſchen dem M . F . C . zu ſeiner Entwicklung „ Hals = und Beinbruch ! ” Seite 6 — Nr . 141 wäh no Wahl große Deut da der hü vor ware vo mi Ru ſol Glä fin Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 22 . Mai 191 Arbeitsberatung und Stellenvermittlung . Arbeitsvermikklung für wiſſenſchaftliche , ſoziale und künſtleriſche Berufe ( Wi - ſo - kü ) in der Reichsanſtalk für Arbeitsvermitklung und Arbeitsloſenverſicherung . Die Landesausgleichsftelle . In Frankfurt a . M . befindet ſich der Sitz einer Landesaus= gleichſtelle der Wi — ſo — kü , der neuen Organiſation zur Vermitt= lung wiſſenſchaftlicher , ſozialer und künſtleriſcher Berufe im Rah= men der Reichsanſtalt für Arbeitsvermittlung und Arbeitsloſen= verſicherung . Die Wirkſamkeit der Frankfurter Landes = Aus= gleichsſtelle erſtreckt ſich örtlich auf den Bezirk des Landesarbeitsamts Heſſen , alſo im großen gan= zen : der Provinz Heſſen = Naſſau und des Volksſtaates Heſſen . Sie befindet ſich für alle männlichen Berufsangehörigen und für weib= liche Akademiker , ſowie dieſen gleichzuachtende Bewerberinnen in der Abteilung für Angeſtellte des Arbeitsamtes Frankfurt am Main , Börſenplatz 13 / 15 , für alle ſonſtigen weiblichen wiſſen= ſchaftlichen , ſozialen und künſtleriſchen Kräfte im Arbeitsamt , Große Gallusſtraße 17 . Es finden im Rahmen der Wi — ſo — kü eine Pflege ihrer In= tereſſen zunächſt die akademiſchen Berufe : Juriſten , Volkswirte und Diplomlandwirte . Theologen und Philologen , Aerzte , Apotheker , Chemiker und Phyſiker , ſowie die Studierenden dieſer Fakultäten . — Einen großen Raum nehmen die Lehr= berufe ein : Volksſchullehrer , Mittelſchullehrer und die Lehrer an den höheren Schulen , Diplomhandelslehrer und Gewerbelehrer , die künſtleriſchen und techniſchen Lehrer . — Ferner werden betreut die bibliothekariſchen Berufe , nämlich die Fachkräfte für den höheren , mittleren und Volks = Bibliotheksdienſt , die Archi= vare und Lektoren ; weiter : wiſſenſchaftliche Hilfs= kräfte : med . = techn . Aſſiſtentinnen , Diätaſſiſtentinnen und ſon= ſtige wiſſenſchaftliche Hilfskräfte . — Eine ſorgfältige Pflege ge= nießen auch die künſtleriſchen Berufe : die Schriftſteller , Redakteure und Journaliſten , die Bildhauer , Maler , Gebrauchs= graphiker , Kunſtgewerbler , für welche die öffentliche Vermittlung unermüdlich nach einſchlägigen Arbeiten Umſchau hält . Im Rahmen der ſozialen Berufe finden Wohlfahrtspfle= ger und Sozialbeamte , Jugendleiterinnen , Kindergärtnerinnen und Hortnerinnen den Weg zu freiwerdenden oder neugeſchaffenen Arbeitsplätzen . Die Stellenvermittlung der Angehörigen dieſer Berufe wird an der Landesausgleichsſtelle von beſonderen , dieſen Berufen ent = nommenen Perſonen in verſtändnisvollſter Weiſe wahrgenommen . Die Landesausgleichsſtelle ſammelt die Bewerbungsunterlagen und bemüht ſich , jeden auf denjenigen Platz zu bringen , der ſeinen beſonderen Fähigkeiten entſpricht . Sie ſteht zu dieſem Zwecke in ſtändiger Fühlungnahme u . a . mit : Reichs = , Staats = und Kommu= nalbehörden , Verwaltungen der Kirchen und Schulen , ſonſtigen Körperſchaften des öffentlichen Rechts , Bibliotheken , Krankenhäu= ſern , Handels = , Handwerks = und Landwirtſchaftskammern , Indu= ſtrie , Handel und Landwirtſchaft , Verkehrsunternehmungen , Ban= ken , Verſicherungen , Zeitungen , Vereinen und Verbänden und maßgebenden Einzelperſönlichkeiten . Soweit eine lokale Befriedigung nicht möglich iſt , findet eine Inanſpruchnahme der übrigen 12 Landesausgleichsſtellen ſtatt , die ſich in folgenden Städten befinden : Königsberg , Breslau , Berlin , Stettin , Hamburg , Bremen , Dortmund , Düſſeldorf , Erfurt , Dres= den , München und Stuttgart . Die Landesausgleichsſtelle Frankfurt a . M . ſammelt nicht nur die Bewerbungsunterlagen der Frankfurter Bewerber , ſondern auch die Bewerbungsunterlagen aller derjenigen Angehörigen von wiſſenſchaftlichen , ſozialen und künſtleriſchen Berufen , die ſich an die für ſie wohnörtlich zuſtändigen Arbeitsämter im Bezirk wenden , und für die eine überörtliche Vermittlung möglich iſt . Dies ſchließt nicht aus , daß auch die zuſtändigen örtlichen Arbeits= ämter im Bezirke für die bei ihnen gemeldeten Bewerber Ver= mittlungsbemühungen durch Fühlungnahme mit den in Frage kommenden Arbeitgebern in die Wege leiten . Nachdem ſich die öffentliche Arbeitsvermittlung nicht nur der handarbeitenden Berufe , ſondern auch der kaufmänniſchen , tech= niſchen und Büroangeſtelltenberufe im Rahmen der Arbeitsämter bewährt hat , iſt nunmehr auch der vollkommen ausgebaute Appa= rat allerorts in den Dienſt der Vermittlung für wiſſenſchaftliche , ſoziale und künſtleriſche Berufe geſtellt . Damit dieſe Vermittlung der ihr geſtellten großen volkswirtſchaftlichen Aufgabe gerecht werden kann , müſſen Arbeitgeber und Arbeitnehmer durch rege Inanſpruchnahme dieſer Einrichtung ihre volle Mitarbeit zur Verfügung ſtellen . Anfragen über Arbeitsvermittlung und Stellenvermittlung für die angezogenen Berufsarten ſind zweckmäßigerweiſe über das Arbeitsamt Darmſtadt zu leiten . Modell = Bauausfkellung . Orphenm . * Eine beachtenswerte Ausſtellung von Entwürfen für Sied= lungs = und Einſamilienhäuſer eröffnet heute das Architekturbüro Markwort u . Seibert , Ecke Rhein = u . Saalbauſtr . Der Schau liegt der Gedanke zugrund das danierliegende Bauhandwerk wieder in Gang zu bringen . Es gibt zweifellos noch viele Bauluſtige , deren Entſchluß zum Baubeginn aber weſentlich beeinflußt wird von der Furcht , die Koſten nicht aufbringen zu können . Nun iſt die Belebung des Baugewerbes als Schlüſſelgewerbe für eine ganze Reihe von Handwerkszweigen , die mit ihm zuſammen= hängen , von außerordentlicher Bedeutung . Es iſt bekannt , daß heute , wie auch dieſe Schau beweiſt , jedes Architekturbüro feſte Preiſe für ſchlüſſelfertige Bauten berechnet . Das Verdienſt dieſer Ausſtellung beſteht darin , zu zeigen , was für eine feſtgelegte Summe erſtellt werden kann . Auf dem Baumarkt ſind ( in dem letzten halben Jahre die Preiſe derart gefallen , daß ſe nahe an die Friedensſätze heran= kommen . Es beſteht alſo fü 4 /Bauintereſſenten mit wenigen Bar= mitteln oder mit Hilfe der werſchiedenſten Bauſparkaſſen die Mög= lichkeit , ſeinen längſt erſehnten Wunſch zu erfüllen und ſich ein eigenes Haus zu ſchaffen . Es kommt hinzu , daß einen beſonderen Anreiz , gerade jetzt zu bauen , die finanziellen Erleichterungen auf ſteuerlichem Gebiete bieten . Durch die Verordnung des Reichs= präſidenten vom 1 . 12 . 1930 iſt beſtimmt , daß für Wohngebäude , die in der Zeit vom 1 4 . 1931 bis 31 . 3 . 1934 bezugsfertig wer= den , bis Ende des Jahres 1938 eine Befreiung von folgenden Steuern eintritt : Grundſteuer der Länder und Gemeinden . Ein= kommenſteuer bezügl . Nutzwert der eigenen Wohnung , Körper= ſchaftsſteuer , Vermögens = und Aufbringungsſteuer . Die Ausſtellung zeigt Entwürfe , angefangen von kleinen Einfamilienſiedlungshäuschen mit zwei Räumen , Küche und Kleinſtall und Einfamilienhäuſern bis zu Häuſern mit acht und mehr Zimmern , Küche , Bad . Diele Garderobe uſw . Außer den bis ins kleinſte ausgearbeiteten Bauplänen , ſind die fertigen Häuſer als Gipsmodelle anſchaulich ausgeſtellt , eine Schau , die monatelange Vorarbeit erforderte . Beſonders wertvoll ſind dieſe Pläne dadurch , daß ſie genaue Maßangaben , eingezeichnete Möbel= ſtellungen und feſte Preiſe für ſchlüſſelfertige Bauten enthalten . Die Ausſtellung iſt täglich , bei freiem Eintritt , geöffnet . — In den Helia = Lichtſpielen läuft nur noch heute und mor= gen der neue Tonfilm „ Haſenklein kann nichts dafür ” mit Jacob Tiedtke als Präſident für einen Tag ” in der Hauptrolle . Ein reichhaltiges Beiprogramm wird dazu gezeigt . Im Union = Theater ſieht man heute unwiderruflich zum letzten Male den gewaltigſten und erfolgreichſten aller Filme „ Ben Hur ” . Jugendliche zugelaſſen . Montag iſt die Premiere des Marlene = Dietrich = Films „ Schanghai = Expreß ” . Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen nur noch heute und morgen ein Doppelprogramm von Format und zwar Pat und Patachon in ihrer neueſten Tonfilm = Groteske „ Schritt und Tritt ” , ferner in Neuaufführung „ Der falſche Feldmarſchall ” mit Vlaſta Burian , Roda Roda und Fee Malten in den Hauptrollen . Jugendliche haben Zutritt . — Das Einkochen von Gemüſe und Obſt geſtaltet ſich einfach und mühelos , wenn man im Beſitze eines neuzeitlichen Gasherdes iſt . Mit Beginn der Einmachzeit beſchäftigt ſich die Hausfrau mit der Frage , auf welche Art und Weiſe das Einkochen am ein= fachſten und billigſten vorzunehmen iſt , da die Einkocharten ſehr verſchieden ſind Heute werden die Gläſer im Gasbackofen ein= gekocht Große Arbeitserſparnis , geringe Brennſtoffkoſten und die Mäglichkeit , in einem Kochvorgang 2 = bis 3 mal ſoviel Gläſer fer= tigzuſtellen als in einem Einkochapparat , ſind Vorteile , die von jeder Hausfrau ausgenutzt werden ſollen . Im nächſten Don= nerstagsvortrag wird das Einkochen anhand von praktiſchen Vor= führungen gezeigt und erläutert . Gleichzeitig werden die Klein= warmwaſſerbereiter praktiſch vorgeführt , die ſich in letzter Zeit beſonderer Beliebtheit erfreuen . Der Vortrag findet im Vor= tragsſaal des Gaswerks , Eliſabethenſtraße 25 ½ , ſtatt . Eintritts= karten ſind dort koſtenlos erhältlich . Nach dem Vortrag wird jede gewünſchte Auskunft erteilt . ( Siehe heutige Anzeige . ) Neue Kurſe . Die Kaufmänn . Stenographen = Geſellſchaft , e . V . . eröffnet , wie aus dem Anzeigenteil un= ſeres Blattes bereits mehrfach erſichtlich , am Dienstag , den 24 . Mai . abends , neue Kurſe in der Reichskurzſchrift für An= fänger . Das Unterrichtsgeld iſt niedrig bemeſſen . Kurſe in Maſchinenſchreiben für Anfänger und Vorgeſchrittene können täg= lich begonnen werden . Der Unterricht findet in den eigenen Räu= men der Geſellſchaft , Ecke Zeughaus = und Schleiermacherſtraße ( Eingang Schleiermacherſtraße ) ſtatt . Aerztlicher Sonntagsdienſt . Iſt wegen plötzlicher Erkrankung ärztliche Hilfe erforderlich , ſo iſt ſtets zunächſt der Hausarzt zu rufen . Wenn dieſer nicht erreichbar iſt , dann ſind am Sonutag , den 22 . Mai 1932 , folgende Aerzte zu deſſen Vertretung bereit : Dr . med . Gallus , Bismarckſtr . 23 . Tel . 3148 ; Frl . Dr . med . Kalcher , Rheinſtr . 37 , Tel . 3296 ; Dr . med . Nahm , Heidel= bergerſtr . 83 , Tel . 4646 . Es verſehen den Sonntagsdienſt und in der daran ſich an= ſchließenden Woche den Nachtdienſt vom 22 bis 29 Mai ; die Löwenapotheke , Ballonplatz 11 . und die Adlerapotheke , Wilhel= minenplatz 17 . * Eine luſtige Angelegenheit iſt der dreiaktige Schwank von E . Zeinecke „ Otto hat die Sache verkehrt gemacht ” die geſtern abend im Orpheum erſtaufgeführt wurde und heute eine einmalige Wiederholung findet . Joſef Gurk in der Titel= rolle verkörpert den „ Onkel Otto ” der in 1000 Nöten kommt . ſich aber immer wieder herausarbeitet . Mit einem goldenen Humor meiſtert er alle Situationen , die an Komik nichts zu wün= ſchen übrig laſſen . Die Entwirrung ſeiner Berliner Seiten= ſprünge führt zu allerhand grotesken Ausreden , abſichtlichen Ver= wechſlungen , die ihn in immer neue , humorvolle Konflikte mit ſeiner Frau verwickeln , die von Mieze Rauſchenberg ſehr charakteriſtiſch gezeichnet wird . Das Enſemble verfügt in ſeiner ganzen Zuſammenſtellung über ſehr gute Kräfte . Die männlichen Rollen ſind vor allem von Otfried Breiholz als Neffe . Peter Fuchs als Gutsver= walter , K . L . Lindt als Reiſender mit ſächſiſchem Dialekt , und W . Sprenger als Konſul lebendig , flott und routiniert dar= geſtellt . Ihr Spiel ſichert mit den großen Lacherfolg , den es geſtern zu verzeichnen hatte . Temperamentvoll und feſch , vorzüg= lich eingepaßt in den Rahmen der Handlung ſpielen die Damen Anni Born als Tochter des Hauſes . Aenne Dörrſam , eine gebürtige Darmſtädterin Kläre Mayenknecht und Elſe Volk — Am Schluſſe gibt es als „ happy end ” eine wahre Maſ= ſenverlobung . — Im ganzen ein nettes , luſtiges Familienidyll , das viel Freude und heitere Laune bringt . Orpheum . „ Otto hat die Sache verkehrt gemacht ” , Wer bei ganz kleinen Eintrittspreiſen ( 40 Pfg . an ) einen ver= gnüglichen Abend verleben will , der verſäume die heutige letzte Wiederholung dieſes Schlagers der Sommerſpielzeit nicht . Karten : Kiosk am Verkehrsbüro , von 9 bis 1 Uhr . Kiosk am Paradeplatz von 1 bis 7 Uhr , Orpheumskaſſe , ab 3 Uhr , tele= phoniſch unter 389 . ( Siehe Anzeige . ) — Maſchinenſchreibunterricht . Der Gabelsbergerſche Steno= graphenverein von 1861 unterrichtet in ſeiner eigenen Schule , Ballonplatz 7 , nach der Zehnfingerblindſchreibmethode , und da Maſchinen aller gebräuchlichen Syſteme und eine beſonders ge= prüfte Lehrkraft zur Verfügung ſtehen , iſt die Gewähr einer ſehr gründlichen und vielſeitigen Ausbildung gegeben . Promenaden = Konzert . Sonntag , den 22 . Mai . ſpielt das Stadtorcheſter unter Leitung ſeines Kapellmeiſters W . Schlupp , von 11 bis 12 Uhr , im Herrngarten ( Pergola ) nach folgendem Programm : 1 . Regensburger Turner = Marſch , Kleiber ; 2 . Ouver= türe zur Oper „ Zampa ” , Herold : 3 . Traum = Walzer , Millöcker ; 4 . Walters Preislied aus der Oper „ Meiſterſinger ” , Wagner ; 5 . Große Fantaſie aus der Oper „ Aida ” , Verdi ; 6 . Hoch Darm= ſtadt , Marſch , Schlupp . Schöne weiße ſchon nach einmalig . Putzen mit der herrl . erfriſch . ſchmeckenden „ Chlorodont = — Zahnpaſte ” , ſchreibt uns ein Raucher . Tube 50 Pf . und 80 Pf . Lokale Veranſtaltungen . Dſe bierunter erſcheinenden Notizen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Anzeigen zu betrachten , in keinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Kritik . — Schuls Felſenkeller . Heute Gartenkonzert , aus= geführt vom Stadtorcheſter , bei freiem Eintritt , im ſchattigen Garten . ( Vgl . Anzeige . ) — Ludwigshöhe . Sonntag nachm . ab 4 Uhr Konzert . ( Vgl . Anzeige . ) Orangeriehaus — Beſſunger Herrngarten . Heute abend großes Konzert mit Tanz = Einlagen ; perſönliche Lei= tung Kapellmeiſter W . Schlupp . ( Siehe heutige Anzeige . ) — Im Wiener Kronenbräukeller konzertiert heute Albertio mit ſeinem Künſtler = Orcheſter . ( Siehe heutige Anzeige . ) Herrngarten = Café . Heute Frühkonzert von 11 bis 12 Uhr , ſowie nachmittags und abends Konzert . Die Konzerte finden bei freiem Eintritt ſtatt . Tageskalender für Sonntag , den 22 . Mai 1932 . Lichtſpieltheater Union = Theater : Ben Hur ” ; Helia = Lichtſpiele : „ Haſenklein kann nichts dafür ” ; Palaſt = Lichtſpiele : „ Schritt und Tritt ” ; Reſidenz = The = Orpheum , abends : ater . : „ Bomben auf Monte Carlo ” , „ Ottol in 1000 Nöten ” . — Hotel und Reſtaurant zur Poſt : Großer Tanz = Abend . — Heag = Sonderfahrten : 1 Altrhein Ludwigshöhe , nachm . Erfelden ; 2 . Schloß Lichtenberg . 4 Uhr : Konzert . — Odenwaldklub : 6 . Wanderung ; Abfahrt * Uhr Hauptbahnhof . — Konzerte : Schuls Felſenkeller ( Die= burgerſtraße ) , Reſtaurant Rehberger , Gaſthaus Knauf ( Bleich= ſtraße 48 ) , Hotel und Café = Reſtaurant zum Waldſchlößchen , Herrngarten = Café : 11 — 12 . Frühkonzert . Rummelbräu , Roſen= garten ( Frankfurterſtraße ) , Wiener Kronenbräukeller , Schwei= zerhaus Eberſtadt . Aus Heſſen . Außerordenkliche Genetalverſamplung der Bereinsbank Eberſtadk . Eberſtadt , 21 . Ma F . In der geſtern abend im Schwanenſaale ſtattgehal außerordentlichen Generalverſammlung erſtat zunächſt der Vorſitzende des Aufſichtsrats , Dr . Kranich , der übrigen auch die Verſammlung leitete , einen Bericht über bisherige Tätigkeit von Aufſichtsrat , Vorſtand und Gläubiger rat , der ein recht anſchauliches Bild davon gab , in welch unei nütziger und ſelbſtloſer Weiſe die neuen Organe der Bank in rückliegenden Zeit beſtrebt waren , das Inſtitut wieder auf Beine zu ſtellen . Direktor Wille ergänzte den Bericht , indem er ausfül daß ſich die Bank bisher in jeder Beziehung gut entwickelt h Auf Sparkonto ſeien bereits wieder 26 — 27 000 RM . eingez worden , der Kontokorrent = , Scheck = und Ueberweiſungsverkehr ginne ſich wieder zu heben , und immer mehr würden die Geno wieder mit der Bank Geſchäfte tätigen . Die Bank verfüge ſchließlich des Reichszuſchuſſes heute über 400 000 RM . an flüſſ Mitteln . Ferner ſei es möglich geweſen , ihre Verbindlichke bei den beiden Hauptgläubigern , der Dresdener Bank und Handwerker = Zentralgenoſſenſchaft in erheblichem Umfange vermindern und weiter die Verwaltungskoſten durch Einſpa= gen , insbeſondere an Gehältern , weſentlich zu ſenken . So deut alle Anzeichen darauf hin , daß man mit Vertrauen in die Zuk . blicken könne . Wünſchenswert erſcheine es dennoch , daß die der , die an den im Vergleichsvorſchlag vorgeſehenen Terminen Auszahlung gelangen , der Bank wieder zur Verfügung geſ= werden , falls ſie von den Einlegern nicht benötigt werden . weit von dieſer Möglichkeit Gebrauch gemacht werde , erfolge buchung auf neues Konto . Ueber ſolche umgebuchten Gelder , in der üblichen Weiſe verzinſt werden würden , könne täglich liebig verfügt werden , was einen Beweggrund dafür bilden kö Abhebungen ohne zwingenden Anlaß zu vermeiden . Der Vorſitzenge des Gläubigerbeirats Rechtsanwalt Vallbracht , wies ( it ſeinem Bericht zunächſt auf die Tatſ hin , daß der ſeinerzeit aufgeſtellte Bankſtatus als ſtabil zu bez nen ſei , denn er habe bisher keinerlei Erſchütterungen erlit Man ſei bemüht geweſen , ihn noch zu verbeſſern , was in einzel Fällen auch gelungen ſei . Auch habe man noch neue Sicherun erlangt bei Krediten , die nicht genügend geſichert ſchienen . züglich der Regreßanſprüche habe man langwierige zeſſe vermieden und durchweg außergerichtliche Regelungen troffen . Die Bank habe das Vergleichsverfahren hinter ſich ſei daher vertrauenswürdig . Der beſte Beweis , der dafür erbr werden könne , ſei der Vorſchlag des Aufſichtsrats , den Tern für die Auszahlung der erſten Quote vom 15 . J auf den 15 . Juni vorzuverlegen . Dieſem Vorſchlag , den der Verſammlungs ! ter alsdann der Verſammlung unterbreite wurde einſtimmig angenommen . In der nun folgenden Diskuſſion wurden Fragen aufger . die in den früheren Verſammlungen , ſchon ausgiebig behan wurden . Verbandsreviſor Richter ging auf dieſe Fragent dem nochmals ein . Der Verbandsreviſor bemerkte auf Anfra aus der Verſammlung , daß eine Verzinſung des neu einzuzah den Geſchäftsanteils auch wenn dieſer vorzeitig eingezahlt we nach dem Genoſſenſchaftsgeſetz nicht zuläſſig ſei , wohl beſtehe die Möglichkeit , den zunächſt verlorenen Geſchäftsanteil von RM . durch etwa erzielbare Ueberſchüſſe in ſpäteren Jahren 1 der aufzufüllen . Darüber zu befinden , ſei jeweils Sache der G ralverſammlung . An die Realiſierung von für Rückſtände worbene Sicherheiten werde man erſt dann denken , wenn der Status als Aktivum eingeſtellte Betrag von 25 000 RM . — von bisher 7000 RM . eingegegangen ſind — nicht erreicht wer ſollte . Fabrikant Drews dankte namens und unter dem Bei der Verſammlung dem Aufſichtsrat , Vorſtand und Gläubiger rat für die geleiſtete ſchwierige und aufopferungsvolle Arbeit/ voll anerkannt werde . Dg . Arheilgen , 21 . Mai . Verkehrswerbung in 9 heilgen . Einer Anregung der hieſigen Gaſtwirtevereinig folgend , wurde hier kürzlich ſeitens des Gemeinderats eine K miſſion gebildet , beſtehend aus den Gemeinderatsmitglied Konrad Klöß , Chriſtian Pfeiffer , Franz Benz und Peter Nikol= die ſich mit dem Problem der Verkehrswerbung befaſſen und notwendigen Schritte in die Wege leiten ſollte . Nach einer ausgegangenen Beſprechung mit den Vertretern der örtli Vereine fand geſtern abend im Rathausſaale auf Einladung Bürgermeiſterei eine eſtere Beſprechung ſtatt , zu der ſämt ! hieſigen Vereine ups Kokporätionen ihre Vertreter entſandt ten . Den Vorſitz führte Herr Bürgermeiſter Jung . An eine gehende Darlegung der Gründe zur Verkehrswerbung und wirſchaftlichen Auswirkungen ſchloß ſich eine rege Ausſprache in der einmütig zum Alisdruck = gebracht wurde , daß es unbedi notwendig iſt , für die Hebung des Fremdenverkehrs , der in frt ren Jahren ſehr umfangreich war und durch die Beſatzungszei = Arheilgen gänzlich unterbunden wurde , geeignete Maßnahmen ergreifen . Nach der Ausſprache wurde ein ſogenannter Verkel ausſchuß gebildet , in den folgende Herren gewählt wurden : M rermeiſter Peter Ruhl ( Ortsgewerbeverein und Handwerker . einigung ) Gaſtwirt Emil Schäfer ( Gaſtwirtevereinigur Bäckermeiſter Meyerhöfer ( Bäcker = Innung ) , Heinrich 2 renz ( Turnverein 1876 ) , Ludwig Gimbel ( Obſt = und Gar= bauverein ) , Jakob Gimbel 6 . ( Geſangvereine ) , Philipp Gä ner ( Arbeiter = Turn = und Sportverein ) Weiter gehören Ausſchuß an Herr Rektor Haſſenzahl , und die vorgenann vier Gemeinderatsmitglieder . Dieſer Ausſchuß ſoll am komn den Dienstag abend zu einer neuerlichen Beſprechung zuſamn kommen und ſich über die Ausgeſtaltung der Werbetätigkeit die zur Hebung des Verkehrs notwendigen Schritte und M nahmen ſchlüſſig werden . Griesheim , 21 . Mai . Unfall . Am Donnerstag mit befand ſich der Gemeinderat Philipp König von hier , der b Arbeitsamt in Darmſtadt beſchäftigt iſt , mit ſeinem Fahrrad dem Heimweg . Als er die Wiche Lagerſtraße am Café K paſſierte , wurde er von eiſem hon einem Schupo geſteuerten A angefahren . Er blieb mitſdem pechten Arm an der Türe des Au hängen und wurde ein kleines Stück mitgeſchleift . Hierbei wr er am rechten Arm ſchwder verletzt und eine Sehne und ein N zerriſſen , ebenſo erlitt er eine Verletzung am Kinn . Nach erſten Hilfe wurde der Verletzte mittels eines Sanitätsautos 1 dem Stadtkrankenhaus in Darmſtadt verbracht . Seine Verletz gen ſollen glücklicherweiſe nicht ſchwerer Natur ſein . Wen Schuld an dem Unfall trifft , wird die Unterſuchung ergeben , Ak . Nieder = Ramſtadt , 21 . Mai . Ausreißer . In der N von Freitag auf Samstag wurde bei der Straßenbrücke an Provinzialſtraße Nieder = Ramſtadt — Ober = Ramſtadt ein jun Bäckerlehrling aus Langen obdachlos aufgegriffen und in poli lichen Gewahrſam gebracht/ Ex = iſt angeblich geſtern ſeinem Le meiſter bei der Bedienung ep Kundſchaft in Darmſtadt entlau da es ihm nicht mehr gefallen habe . — Als Schätzer für hie Gemeinde gemäß Art . Pd 8 Heſſ . Geſetzes zur Ausführung Reichsviehſeuchengeſetzest wurden , folgende Perſonen beſtellt eidlich verpflichtet : Ludwig Geibel und Alwin Schettl als Stellvertreter H . P . W . Müller und Jak . Neumeiſte — Anbauflächenerhebung . In der Zeit vom 27 . Mai 4 . Juni I . J . werden durch Beauftragte der Bürgermeiſterei hieſiger Gemarkung Anbauflächenerhebungen vorgenommen Erhebungen dienen nur agrarpolitiſchen Maßnahmen und fin keinesfalls für irgendwelche ſteuerliche Zwecke Verwendung . G . Ober = Ramſtadt , 21 . „ Mck . Schwimmbad . Die Er nungsfeier für das hieſige Schwimmbad findet Sonntag den Mai , ſtatt . — Sprechſtunden . Am Freitag , den 27 . nachmittags von 4 — 6 Uhr hält der Evangeliſche Kreiswohlfah dienſt im Hauſe der Kleinkinderſchule wieder Sprechſtunden ab Ee . Gadernheim , 21 . Mai . Baſcher Tod . Am Freitag wu der in dem benachbarten Lauterh wohnende Landwirt Lud Bickelhaupt von einem Hitzſchläg /auf freiem Felde betroffen . fag , 22 . Mai 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 141 — Seite 7 Lenteaussichten in Hessen = Reicher Spargelſegen . — Befriedigende Abſtausſichken . — Die Sorge der Imker . Schädlingsbekämpfung erforderlich . Lorſch , 19 . Mai . Billige Spargel . Der hier ſchon trächtlichen Umfang einnehmende Spargelbau iſt zurzeit n der Ernte , die als eine ſehr gute zu bezeichnen iſt . Das de gliche Brok . ze Angebot und die atlgemeine Geldmittelknappheit hat Ffg . , 2 . Sorte mit 25 Pfg . pro Pfund . gin ! RrMf An eine ſe ſehr gedrückt , ſo daß zurzeit verkauft werden : 1 . Sorte Heppenheim a . d . B . , 21 . Mai . Rebſchädlingsbe= ung . Nach Mitteilungen der Heſſiſchen Lehr = und Ver= alt für Wein = und Obſtbau treten in den verſchiedenſten gebieten Rebſtichler in ſtarkem Umfange auf . Die ver= n und kataſtrophalen Auswirkungen des alles vernichten= ſchädlings machepe ging ſofortige Bekämpfung durch Be= der Rebtriebe mit ſeindmkarſenhaltigen Staubmittel not = Marktbericht = Der gut beſchickte Wochenmarkt ſeiner Preisentwſcklung/nur eine geringe rückläufige Be = Die Preiſe für landwirtſchaftliche Produkte ſind dank tzenden Grünfütterung etwas geſunken ; ſo ſtellt ſich das Zutter auf 70 Pfg . , Eier ſtellen ſich auf 65 — 70 Pfg . je Großes Angebot herrſchte an Salat ( Freilandſalat ) aus z , der Kopf zu 10 Pfg . , Spinat 8 — 10 Pfg . das Pfund . — ober = Ramſtadt , 21 . Maj . Der Obſt = und Gartenbauverein mſtadt macht ſeine Mjgkkeder wiederholt auf die Beſtim= der Polizeiverordnung vom 5 . 4 . 1905 über die Vertil = Blutlaus aufmerkſähk und empfiehlt dringend , die ge = Maßnahmen , ſofern erforderlich , rechtzeitig zu treffen . us dem Neckartal , 21 . Mai . Landwirtſchaftliches . en warmen Tage nach dem vorangegangenen Regen haben e Vegation ungemein im Wachstum gefördert . Die Früh= n ſind nun ſoweit herangewachſen , daß ſie gefelgt werden Recht ſchön haben ſich die Getreidefelder entwickelt . Be= dem Winterweizen , der pielfach dünn ſtand , kamen die Nie= e ſehr zu ſtatten . D ) é Obſtausſichten ſind ziemlich befriedi= s iſt mit einer guten rnte zu rechnen . Namentlich der el „ Schöner pon Boskosp ” verſpricht einen guten Ertrag . ſchen , die nunmehr verblüht haben , ebenſo die Pfläumen etſchen , zeigen reichlich Früchte . Die Imker hatten in den ſochen viele Sorge um ihre Bienenvölker . Hatte ſchon der Linter infolge ungenügender Einfütterung , die in den Zuckerpreiſen begründet war , viele Völker geraubt , ſo ge= ſich die letzten Wochen mit ihren anhaltenden Kälterück = und den häufigen kalten Regenfällen für die Bienen= nancherorts geradezu kataſtrophal . Wenn trotzdem einige zur Schwarmreife ſich verſtärkten , ſo bildet das eine Sel = Harpertshauſen , 21 . Mai . Harpertshauſen kann ſich mit uusgedehnten Spargelpflanzungen zu dem Spargelgebiet benhauſen hinzurechnen . Beſonders der nördliche Teil der ung hat durch ſeine = Spabgelanlagen ein ganz anderes Ge= ekommen . Faſt zu jeder Tggeszeit ſieht man hier die fleißi= ſonnverbrannten Hände bemüht , den reichen Segen der entnehmen . Auch hier hat man ſchon hin und wieder be= ſaß des nachts Spargeldiebe am Werke ſind , ſo daß eine Selbſthilfe am Platze iſt . — Dieſer Tage konnten unſere ilteſten Frauen , und zwar Katharine Margarete Kratz , 3 . , und Barbara Lautenſchläger ihren 82 . Geburts= rn . Dieburg , 21 . Mai . Der Gemeinderat genehmigte ſuch der Turngemeinde Dieburg um Ueberlaſſung des atzes für das am 29 . Mai ſtattfindende Gaufeſt des Oden= les Gleichzeitig wurde der Schloßgarten dem Geſangverein luſt ” für den am 4 . yd 5 . Jani hier ſtattfindenden Gau= g des Gaues Dieburg 6 u den üblichen Bedingungen er= der Ermäßigung der Gewexkeſteuer für landwirtſchaftliche iſchaften wurde zugeſtimmt . Anf dem in Heidesheim ſtatt = n Landgemeindetag wird Dieburg durch die Gemeinderäte Kern , Steinmetz und Fuchs vertreten . Eine Proteſtreſolu= gen die Herabſetzung der Wohlfahrtsrichtſätze wurde zur eitung an die zuſtändigen Stellen genehmigt . Eine ganze Familie zieht den Pflug ! In den Tiroler Bergen gibt es Gegenden von grenzenloſer Armut der Bevölkerung . Da die Bauern ſich keine Pferde oder Ochſen zur Hilfe beim Pflügen leiſten können , wird die ganze Familie herangeholt , um den ſchweren Pflug den ſteinigen Berg hinauf= zuziehen . Nur mit größter Mühe gelingt es , dem Boden das kärgliche tägliche Brot abzugewinnen . — Stockſtadt a . Rh . , Das herrlich gelegene Rheif nete , wie aus der Anzeige jährigen Badebetrieb . Der ſind die Preiſe zum Teil bi= jedem möglich gemacht iſt . K Zeit = und Dauerkarten ſind Mai . Rheinbaderöffnung . ſbgd der Turngemeinde e . V . eröff = Seſichtlich , am Samstag ſeinen dies = Algemeinen Wirtſchaftslage folgend , zu 20 Prozent ermäßigt , ſo daß es ervon Gebrauch zu machen . Auch für Teilzahlungen geſtattet . As . Erbach , 21 . Mai . Lehrgang . Der Verein Heſſiſcher Staatsförſter e . V . , Bezirksgruppe „ Odenwald ” , hielt ſeine dies= jährige Lehrwanderung in den Waldungen der Stadt Er= bach und Michelſtadt ( weſtliche Bezirke ) ab . Bei herrlichem Maien= wetter trafen ſich eine größere Anzahl Grünröcke am Bahnhof zu Erbach . Vor der eigentlichen Wanderung beſichtigten die Förſter die Geweih = und Gewehrſammlung ſowie den Ritterſaal im Er= bacher Schloß . Die Leitling der Lehrwanderung hatte in liebens= würdiger Weiſe Forſträt/Koch in Michelſtadt übernommen , der die einzelnen Beſtandg in den verſchiedenſten Diſtrikten zeigte . Vor allem wurde den im Xetzten Jahre ausgeführten Kulturen , die dem idealen Laub = Nadekmiſchwald zu ſeinem Rechte verhelfen ſollen . das größte Intereſſe entgegengebracht . Nach einer längeren Raſt im Kurhaus „ Waldhorn ” beſichtigten die Teilnehmer die Holz= warenfabrik der Firma Rexroth = Lynen A . = G . Hieran ſchloß ſich noch die Beſichtigung der Tuchfabrik Arzt unter Führung der Her= ren L . Arzt jun , und Haag . Die noch zur Verfügung ſtehende Zeit wurde durch die Bezirksgruppentagung im Gaſthaus „ Zum Anker ” in Stockheim ausgefüllt , auf der verſchiedene Berufs = und Standesfragen erledigt wurden . As Erbach , 21 . Mai . Auto = Zuſammenſtoß . In der ge= fährlichen Kurve an der Ebersberger Brücke ereignete ſich ein ſchweres Autounglück . Ein aus der Richtung Hetzbach kommender Perſonenwagen aus Gießen wollte in ſcharfem Tempo vor dem Laſtwagen des Erbacher Brauhauſes die Brücke in der gefährlichen Kurve paſſieren . Offenbay kannte der Fahrer die tückiſche Stelle nicht . Es kam auf der Prücke zu einem Zuſammenſtoß mit dem ſchwer beladenen Laſtwaget . Beide Fahrzeuge wurden ſehr ſtark beſchädigt ; dem Umſtand , daß die Konſtruktion der Brücke ſtark genug war , iſt es zu dankgK , daß nicht Fahrzeuge und Inſaſſen 10 Meter tief in die Mümking abgeſtürzt ſind . An der Brücke ent= ſtanden leichtere Beſchädigungen . — Aus den Vereinen . Die Imker des Bezirkes Erbach beſichtigen am Sonntag den Bienenſtand des Herrn Lehrer Schnellbacher in Haiſterbach . Bienenſchleier oder Bienenhaube ſind mitzubringen . — Die Vor= ſtandsmitglieder des Stenographenvereins „ Gabels= berger ” beſuchen am Sonntag , den 22 . Mai , die Vertreter = Ver= ſammlung des Bezirks Darmſtadt , die im „ Deutſchen Hof ” in König ſtattfindet . Schmal = Beerbach/Allertshofen , 21 . Mai . Die hieſige Jung= landbund = Ortsgruppe hält am Sonntag , den 29 . Mai , ihre Wim= pelweihe , die mit einer Landvolkkundgebung verbunden iſt , in Allertshofen ab . Als Redhr ſind gewonnen : Landesgeſchäfts= führer des Heſſiſchen Londbimdes , Dümas = Darmſtadt , Provinzial= führer des Starkenbärger Inglandbundes , Jungbauer Funk = Har= reshauſen , und Landtygsgkggordneter Landwirt Seipel = Fauerbach v . d . H . , Mitglied des Landesvorſtandes des Heſſ . Landbundes . Vor und nach der Kundgebung iſt jedermann Gelegenheit zu ſchieß= ſportlicher Tätigkeit auf dem der Gaſtwirtſchaft „ Schützenhof ” ge= genüberliegenden Schießſtand des K . K . S . = Vereins gegeben . An= ſchließend findet Tanz im Schützenſaal ſtatt . e Bad Wimpfen , 21 . Mai . Motorradunfall . Auf der Landſtraße Heilbronn - Neckargartach ereignete ſich ein ſchwerer Verkehrsunfall . Dem auf der Fahrt nach Bad Wimpfen begriffe= nen Motorradfahrer Kau Spter aus Bad Wimpfen lief ein be= trunkener Handwerksbu/ſche ans Motorrad . Speer ſowie die So= ziusfahrerin Luiſe Dickoß wurden auf die Fahrſtraße geſchleu= dert , wobei Speer ſehr ſchwer verletzt wurde , während ſeine Be= gleiterin nur leichtere Verletzungen erhielt . Der Handwerksburſche , der ebenfalls erheblich verletzt war , und Speer wurden ins Kran= kenhaus nach Neckarſulm überführt . Bd . Alsbach a . d . B A 1 . Mai . Die abgehende Poſt , welche ſeither immer dreimal amf Tage an der Station Hähnlein aufge= liefert wurde , wird jetzt ( nur noch einmal , und zwar morgens zwiſchen 6 und 7 Uhr aufßeliefert . — Auerbach 21 . Mai . Das an der Heidelbergerſtraße neben der Großtankſtelle errichtete Affenparadies erfreut ſich ſeit ſeiner vor einigen Tagen erfolgten Eröffnung eines recht lebhaf= ten Zuſpruches . Es herrſcht g 1 oßer Betrieb . Jung und alt , groß und klein freut ſich über die poſſierlichen Sprünge der geſunden und munteren Tiere , dig ſich wollſtändig frei herumtummeln . Jetzt iſt wieder ein neuer Xranßport unterwegs , ebenſo werden für die Kinder Ponys zum Reiten eintreffen . Zur allgemeinen Be= luſtigung iſt auch ein kleiner Elefant in der Arena angekommen , zur größten Freude und zum Spiel der drolligen indiſchen Affen= herde . ( Vgl . auch heutige Anzeige . ) Gernsheim , 21 . Mai . Waſſerſtand des Rheins am 20 . Mai : 1 , 41 Meter , am 21 . Mai : 1 , 33 Meter . ( Morg . 5 , 30 Uhr . ) ladung g : Gießen , rg . Kaſſel / erg , Karls = Stuttgart / nehmen an ringer eyrauch , ſedition . 110 . Tel . 4527 porte a . A . , Geſchäfts ( 7739 e kräftige Hiepflanz . Stck . 10 9 , iſepflanzen 1 Stück 80 % . ſennelken Stck . 10 J , ranium u . 50 J , Tkunien ad , in allen 10 u . 15 % , Barban gerſtraße 105 . Nieten ſee ſohlſaum . kordinieren . urrenz= illig ! jöbel Nachf . denhäuſer g . Handlung , huchardſtr . 11 . ( 681 a ) Ende 40 er , Dame ( nicht mög . ) i . Brief = 1 zu treten , a . Einheirat in It . Ang . unt . Gſchſt . ( 7682 Beſſere Dame Dreißigerin , ev . in gut . Verhältniſſen , wünſcht geb . Herrn zw . Heirat , k . z . I . ( Kap . zur evtl . Exi = Kreuznach , ſtenzgründg . vorh . ) Nur ernſtgem ausf . Zuſchr . unt . L . 161 f an die Geſchſt . Reelle Heiraken ſowie Einheir , ſtets vorgemerkt . Büro FrauG . Schuchmann Dſtdt . , Stiftſtr . 46 . * Akademiker Lauch 1 3 . / 25 J alt , ſucht beſſ . tenpflanzen Ib . Mädel zu ge= meinſ . Wandern , Theaterbeſuch uſw . zwecks ſpät . Heirat . Ausf . Bildzuſchr . u . K . 192 Geſchäftsſt . Große blonde Dame , hier fremd , ſucht d . Bekanntſchaft eines ( ſpät . Heir , nicht ausgeſchl . ) Anon . u . gewrbl . Verm . verb . Angeb . m . Preis u . Ang . u . L . 147 Gſt . * Kath . Akademikerin ( Rheinländ . ) , gute 2 geſchloſſ . * Hausfrau , wünſcht Ehe mit geſundem , charakterfeſt , Herrn / 1932 er Modelle auf ( 40 er ) . Nur ernſt= gem . aufr . Ang . b . gegenſeit , ſtrengſter Diskr . unt . L . 192 a . d . Geſchäftsſt . ( * Nettes , tüch . Frl v . angen . Aeußern , m . Vermög . wünſcht/H . Heineweg 22 Neigungsehe mit Herrn in ſich . Stllg . Alt . 40 — 46 J . Ang . / 4 / 20 Perſ . = Wagen , u . L . 195 Geſchſt . * Kaufmann , 28 J . , eirat ! kr . Geſtalt , ev . , z . 3 . ſtellungsl . , einziger W 0 ℳ i . bar , w . Sohn vermög . Elt . , z . jed . Betät . ber . , 1 Motorrad ( Ho = . tatkräft . Lebens= gef . bzw . Einh . in gutſit , achtb . Fam . Str . Verſchw . zugeſ . /Landwehrſtr . Off . u . L . 241 Gſt . Beiladung i . d . Richtg . Heidel= berg , Oppenheim , Mainz , Frankf . /M . u . zurück nimmt an Kugler , Liebfr . = Nr . 33 , Tel . 1011 . * BMW . - Limonſ . wie neu , ſpottbillig . Heinrichſtraße 52 , Donges & Wieſt . ( 7578 b ) Hord Laſwuag . 2 To . , faſt neu , weit unter Preis ! Heinrichſtraße 52 , Donges & Wieſt . ( 7579 b ) 1 , 2 . Ltr . = Limouſine , vorn . gebild . Herrn/od . Cabriolet , fahr= bereit , gut erhalt . , zu kaufen geſucht . Nennung d . gefah= renen Kilometer er= beten unter . L . 160 Geſchäftsſt . ( 7611 a Mokorräder v Abzah = 4 Jahre lung v . 7 , 59 monatl . an . Katalog ete 1 . Nachn . oder Briefm . Wird zur . gen . Hen= kel , Bergedorf = L . 219 , ( IHbg . 7653 ) 30 er Mod . , 5 fach ber . , in la Zuſt . , f . 600 ℳ bar Kaſſe z . verkauf . Näher . Hügelſtr . 13 , III , lks . rex ) m . Beiwag . , fahrber . , verſt . u . zugel . f . 450 ℳℳ z . vk . deberpeoduktiont Aie Khueib 18 t Ausihelte : Bei Stegmüller gibt’s doch billlge , leichte Sommer- kleidung in Hülle und Fülle ! Lüster - Saccos in allenFarben 16 . 50 12 . — 8 . 50 6 . 75 4 . 75 Tussor - Saccos für Herren 11 . — 850 6 . 75 4 . 50 2 . 95 Her ren Wa = chio ppen 8 . 50 6 . 50 4 . 50 2 . 95 1 . 95 Sch vilfl eine n - Anzüge 21 . — 18 . 50 15 . — 13 . — 11 . - Herren - Wast h - An züge 18 . — 15 . — 12 . — 9 . 50 750 Hel e S m merh osen 12 . — 8 . 75 6 . 50 4 . 95 2 . 95 Her ren Sp orthosen 12 . 50 950 6 . 50 4 . 50 2 . 95 Her ren - Spo rthe mden 6 . — 5 . 50 4 . 50 3 . 50 1 . 95 Spezial - Größen für Korpulente Itaatsbeamter altgsrat ) , mit Dr . Titel , gut , ſteigend . Im u . ſpät Vermög . , dklblond , groß , erfahr . Anfg . 40 , verträgl . u charakterf , * wirkl . ideale Neigungsehe m . liebe= ympath . Dame u . tüchtiger Hausfrau „ billt iſt , ein echt harmon . Familien n Eintracht zu führen . Aufrichtige * Zuſchrift , nur mit voller Namens= ſſenangabe erb . u . L 144 a . d . Geſchſt . Stion unbedingt zugeſichert ! ( UV 75914 B . M . W . = Motorrad zu kauf . geſ . geg . Kaſſe . Ang . u . L . 200 Geſchſt . Ford = Roadſter 13 / 40 ganz tadel= loſ . Wag . , ſpottbill . J . Donges & . Wieſt Heinrichſtraße 52 . G 674 b ) HINTERM DARMSTADTER SCHlOSS - SCHIOSSGRABEN 134134 ( 7709 Zweiſitzer , Klein= wag . od . mittelſtar= ker Wag . zu kaufen geſ . Ang . mit allen näher . Angaben u . Preis unt . L . 185 a . d . Geſchäftsſt . ( Brennabor 6 / 25 PS . Limouſ . , vollkomm . neu lack . u . überholt , Motor noch gedroſſelt , ca . 1200 Km . gefahren , im beſtem Zuſtand preiswert zu verk . Anfr . unter L . 243 a . d . Geſchſt . ( 7715 Steuerfreies Motor= rad billig zu verk . Hügelſtr . 87 , I . 1 Hleſnaufg . 1 Leichtmotorrd . billig zu verkaufen . Avemarie Arheilgerſtr . 70 . Suche Goliath = Zweiſitzer gebraucht i . gut . Zuſt . Angebote unt . M 4 Geſchäftsſt . Suche für meine B . M . W . Limouſine Beſchäf= tigungsfahrten . An= geb . unter L . 244 a . d . Geſchäftsſt . ( 7715 /Gebr . Klavier zu Opel = Limouſine 4 / 16 , prima Laufer . billig abzugeben . Blumenthalſtr . 40 . I Sämtl . Erſatzteile für 4 / 14 Opel bill . zu verkaufen . * Blumenthalſtr . 40 , I Achtung ! Komme . Mittwoch , den 25 . Mai , nach Darmſtadt . Zahle hohePreiſe . f . getrag . Anzüge , Hoſen . Jacketts , Da . , Milit . = Uni= formen , Schuhe und Federbetten . Fern . kaufe jeden Poſten Partieware . Ang . an Kaſſel . Kleiderbörſe Kaſſel . Müllergaſſe 2 Ruf 196 . ( II K 6 . 6550 Damenrad aus Pri= vathand , zu kaufen geſ . Angeb . u . L . 218 lan die Geſchäftsſt . Schränke , groß , best . Fabrik . 58 . — Truhen , bestes Fabrikat . 17 . 50 Maschinen , Alexanderw . , 2 Ltr . 8 . 25 Gläser . . . . . 0 . 95 , 0 . 50 , 0 . 25 Ton - Butterkühler mit Glaseinsatz / , Pfd . . 0 . 35 Limonaden - Gläser , optisch . . . . . 0 . 25 , 0 . 10 Zitronen - Pressen . . 0 . 20 , 0 . 10 Strohhalme , gebleicht . . . . . 100 Stück 0 . 25 Einkoch - Apparat , kompl . mit Einsatz , Feder 4 . 50 und Thermometer , Ia verzinkt . Gießkannen , gute Oual . 10 Ltr . 1 . 95 , 6 Ltr . 0 . 95 Spargelkocher , Emaille gestanzt 5 . 45 Spargelplatten , Fabrikat „ Rößler ” „ 1 . 00 Dickmilchschalen . . . " . . . 2 Stück 0 . 25 Isolierflasche , ½/ , Liter , Original Thermos 40 . 75 . 1 . 25 Butterdose , Steinzeng , / , Pfd . Fliegenglocken , Draht . 0 . 25 Glas - Butterdose , groß . 0 . 25 H . Rosenthaf Ludwigsplatz ( 7695 Damenrad , a . defekt , zu kauf . geſ . Angeb . u L . 203 Geſchſt . ( * kauf . geſ . Angebote u . L . 223 Geſchſt . ( * Gasherd , gut erh . , zu kaufen geſucht . Ang . m . Preis u . L . 169 Geſchäftsſt . Herrenfahrrad z , kf . geſ . Ang . m . Pr . u . L . 231 Geſchäftsſt . Damenrad bill . zu kaufen geſ . Ang . u L . 216 Geſchſt . NNSb t zu kauf . geſ . Ang . u . L . 240 Geſchſt . ( Kure zu Hause . Eine Reinigungskur mit den weltbekannten Schoenenberger’schen Pflanzenfrischsäften wie z . B . Birken = , Bohnen = , Brenneſſel = , Enzian = , Gurken = , Knoblauch = , Löwenzahn = , Meerrettich = Möh= ren = Wacholder = , Wermut = und Spitzwegerichſaft führt zur Bluterneuerung . Die verſchiedenen Säfte zeichnen ſich überhaupt beſonders durch ihre Naturreinheit aus und ſind reichhaltig an pflanzlichen Mineralien . Sie gelten als eine Errungenſchaft der Neuzeit . ( 6155 a Erhältlich im Reformhaus Karl G . Groebe Darmstadt , nur Karlstraße 99 Intereſſante fachl . Broſchüre „ Trinke und geneſe durch Pflanzenfriſchſäfte ” von Dr . Hans Hanſen , neu be= arbeitet von Dr . med . Konrad Grams , Berlin , erhalten Sie koſtenlos . Seite 8 — Nr . 141 mac a 1 konfö ve haben währe vo Wahl große Deut vor war vor mit Glä . fing Guſtav = Adolf = Gedächknisfeier vom 2 . bis 4 . Juli in Mainz . EPH Nachdem der Wahltermin für die heſſiſche Landtagswahl endgültig auf den 19 . Juni feſtgeſetzt iſt , ſteht dem Heſſ . Haupt= verein des Evangeliſchen Bundes und dem Heſſiſchen Haupt= verein der Guſtav = Adolf = Stiftung nichts mehr im Wege , die für dieſes Jahr geplante gemeinſame Guſtav = Adolf = Gedächtnisfeier an den oben genannten Terminen in Mainz abzuhalten . Aus dem geplanten Programm geben wir vorläufig bekannt : Samstag , den 2 . Juli , abends 8 Uhr , im großen Saal der Liedertafrl zu Mainz die Eröffnungsfeier mit Vorträgen von Prälat D . Dr . Dr . Diehl und dem Guſtav = Pdolf = Rographen Univerſitätsprofeſſor Paul = Greifswald , der ſyrecheᛋ wird über das Thema : Guſtav Adolf in Deutſchland . Am Feſtſonntag , vormttags Feſt = Jugend = und Kindergottes= dienſte in ſämtlichen evangeliſchen Kirchen von Mainz und in zirka 35 Feſtgemeinden der Umgebung . Nachmittags 2 Uhr große Volksverſammlung in der Stadthalle zu Mainz . Es ſpre= chen Biſchof Pöchau = Riga , Bundespräſident D . Dr . Conze = Berlin , Kirchenpräſident D . Voß = Katttowitz , Pfarrer D . Mah= tert = Innsbruck , Bundesdirektor D Fahrenhorſt = Berlin und ein Vertreter der Landeskirchenregierung . Parallelverſamm= lungen in ſämtlichen Mainzer Kirchen ſind in Ausſicht genommen . Abends 6 . 15 Uhr im Stadttheater Feſtſpiel : „ Guſtav = Adolf ” von Devrient . Der Montagvormittag iſt für mehr geſchäftliche Be= ſprechungen und Verſammlugen der beiden Verbände vorbehalten . Nachdem am Donnerstag , den 19 . Mai , eine vorbereitende Beſprechung der beteiligten Verbände mit den Vertretern der evangeliſchen Vereine uſw . ſtattgefunden hat , rüſtet ſich nunmehr das evangeliſche Mainz zu einer gewaltigen evangeliſchen Kund= gebung für Guſtav = Adolf und die evangeliſche Sache . Aa . Wolfskehlen , 20 . Mai . Die Rinderweide vor dem Ortsausgang iſt wieder eröffner worden . — Ein Knabe fiel von einer Einzäunungsſtange der Weide herunter und erlitt einen doppelten Armbruch . Af . Neu = Iſenburg , 18 . Mai . Tarifſtreit . Es wird uns geſchrieben : Die Elektrifizierung der Waldbahn hat unſerer Stadt neben vielen Vorteilen auch einen großen Aerger gebracht . Nach Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 22 . Mai dem Vertrag mit der Stadt Frankfurt iſt Neu = Iſenburg verpflich= tet , ein Viertel des Fehlbetrags der Strecke Ziegelhüttenplatz = Rheinheſſen . Endſtation im Höchſtbetrag von 12 000 Mk . abzudecken , ſofern die = ſer Fehlbetrag nachgewieſen wird . Da Frankfurt nun dieſen Nach= weis infolge des Einheitstarifs nicht zu erbringen vermag , wei= gert ſich unſere Stadtverwaltung , den kurzerhand verlangten Zu= ſchuß zu zahlen , und dies wiederum hat die Stadt Frankfurt ver= anlaßt , für die kurze Schlußſtrecke ab Oberſchweinſtiege einen ge= radezu widerſinnig hohen Sonderzuſchlag von 20 Pfg . zu erheben . Alle Gegenvorſtellungen ſind erfolglos geblieben , und nunmehr hat ſich auch die Anrufung des Herrn Reichskommiſſars für Preis= überwachung als weckſos erwieſen : er hat den Rat erteilt , die Ge= meinde Neu = Iſehbarg möge ſich mit der Stadt Frankfurt in dieſer Angelegenheit verſtähdigen . — Gewerbeſchau . Am Pfingſt= ſonntag eröffnete Bexy Luft vom hieſigen Gewerbeverein die dritte hieſige Gewerbeſgäu/Er konnte dabei Herrn Rothe als Vertreter der Handwerkskämmer Darmſtadt begrüßen und durfte mit Recht auf das ſeit Jahrzehnten in höchſter Blüte ſtehende hieſige Hand= werk hinweiſen . Die Eröffnungsfeier ſchloß mit einem Rundgang unter Führung des Herrn Heim . Die Gewerbeſchau , die in der Gewerbeſchule ſowie der Turnhalle der Volksſchule untergebracht iſt , dauert noch bis zum 22 . Mai und iſt täglich von 2 — 7 , Sonn= tags von 9 — 7 Uhr geöffnet . Sie zeigt insbeſondere Wohn = , Küchen = und Polſtermöbel in einfacher und Spezialausführung und legt beredtes Zeugnis ab von dem hohen Fleiß , der Tüchtigkeit und dem erfahrenen Geſchmack der beteiligten Handwerker und Ge= werbetreibenden . a . Offenbach , 20 . Mai . Arbeitsgemeinſchaft deut= ſcher Schulgärtner . In der „ Unterrichtslaube ” der hieſigen Gartenarbeitsverſuchsſchule am Waldrande im Süden der Stadt hielt geſtern die „ Arbeitsgemeinſchaft deutſcher Schulgärtner ” eine Tagung ab , die auch von güßerheſſiſchen Städten ſehr gut beſucht war . Rektor Preſſepaus/Darmſtadt , der Vorſitzende des heſſiſchen Landesverbandes eröffyete mit Worten der Begrüßung die Sitzung . Der Rektox der Schule , Herr Wagner , ſprach ſodann in einſtündigem Vortrage über Die Gartenſchule , eine Erziehungs = und Unterrichtsſtätte‟ . Der Vortrag behandelte das Weſen der Gartenſchule , ihre Erfolge und die darin gemachten Erfahrungen . Beſonders erwähnenswert iſt , daß die Gartenſchule Offenbachs ſeit 1923 beſteht , und daß ſeit dieſer Zeit von den Eltern der Schüler rund 3000 Mark für verſchiedene Einrichtungen und Verbeſſerun= gen der Schule geſpendet wurden . Ein Rundgang durch die aus= gedehnten Anlagen des Schulgartens ſchloß ſich an . Ac . Worms , 21 . Mai . Folgenſchwerer Sturz der Landſtraße nach Frankenthal wollte ein Motorradfahr Mannheim in raſcher Fahrt die gefährliche Kurve nehme= auch ſchon das Motorrad ins Schleudern geriet . Der Lenk in hohem Bogen von ſeinem Kraftrad auf einen an die Lan ſich anſchließenden Acker . Durch den Sturz zog er ſich erh Verletzungen an Kopf und Beinen zu , ſo daß er ſich in ä Behandlung begeben mußte . Das Kraftrad blieb vollk unverſehrt . — Oberamtsrichter Minnich geſto Vorgeſtern verſtarb , 58 jährig , der zuletzt als Oberamtsricg Oſthofen tätige Dr . MMmutch ) Während der Nachkriegsjak er ſeine beſondere Tacigkei/ in Worms und Pfeddershei= faltet . Der Verſtorhene h 8 t ſich beſonders während der zungszeit in Worms 4 großg Verdienſte erworben , da er in erheblichen Teil der Verfahren der Beſatzungsbehörde al teidiger wirkte und unerſchrocken den deutſchen Standpun trat . — Die Comedian Harmoniſts ſange Worms . Vorgeſtern abend ſangen im überfüllten großer der „ 12 Apoſtel ” die weltberühmten Comedian Harmoni ſich zurzeit auf einer Tournee durch die Rheingegend befin Dreiſter Einbruchsdiebſtahl . Vorgeſtern nacht in Bechtheim Diebe in das Wohnhaus des Gutsbeſitzers ein , nachdem ſie zuvor mit einem Glasſchneider die Fenſterſ herausgenommen hatten . Sie gelangten in das Speiſe und von hier in die Wohnräume . Außer einem größerer betrag fielen den Einbrechern noch 10 Schinken und eine er ! Menge anderer Wurſtſorten in die Hände . Autoſpuren , vor dem Wohnhaus fanden , deuten darauf hin , daß die Tä ihrer Beute im Auto entkommen ſind . Oberheſſen . Friedberg , 21 . Mai . /Im Hörſaal des Polytechnikun am 30 . Mai der Verband der heſſiſchen Prov und Kreiſe unter dem Vorſitz von Präſident Dr . von — Gießen , 21 . Mai . Bei einem Motorradunfall verletzt wurde Lehrer Kratz ads Ruppertenrod , der an der lung der Straße nach Grünbeyg und Rödgen von einem 9 Boden geſchleudert wurde . Sohitäter verbrachten den Ver= ten in die Univerſitätsklinik . OM Gerhard und Doris haben ein Schwesterchen bekommen . Pfarrer P . D . Guyot u . Frau Luise , geb . Lettermann . Darmstadt , den 21 . Mai 1932 . Nachruf . Am Freitag , den 20 . Mai 1932 verſchied unſer langjähriges , treues Mitglied , Kollege Jakob Grüll . Die Einäſcherung findet am Diens= tag , den 24 . Mai 1932 , nachmittags 4 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Wir bitten unſere Mitglieder , dem verſtorbenen Kollegen recht zahl= reich die letzte Ehre zu erweiſen . Gaſtwirte = Innung Heſſen Sitz Darmſtadt . ( 7677 Mund , 1 . Vorſitzender . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe aufrichtiger Anteilnahme beim Heimgang unſerer lieben Entſchlafenen Frau Charlotte Kullmann geb . Kullmann ſagen wir herzlichen Dank . Karl Kullmann . Geh . Forſtrat i . R . Tilla Kullmann Carl Kullmann , Bankbeamter Marie Kullmann , geb . Langnes Hans Joachim Kullmann . ( 7721 Darmſtadt , den 21 . Mai 1932 . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe aufrichtiger Teilnahme beidemHinſcheiden un= ſerer lieben , unvergeßlichen Mutter Frau Margarete sieter ſagen wir allen herzlichen Dank . Die trauernden Hinterbliebenen . Nieder = Ramſtadt , 20 . Mai 1932 . Dankſagung . Für alle Beweiſe herzlicher Anteil= nahme beim Ableben unſerer geliebten Mutter Frau Eliſabeth Klein ſagen wir hiermit herzlichſten Dank . Insbeſondere ſei Herrn Pfarrer Mars für die troſtreichen Worte gedankt und der Schweſter Eliſabeth für die liebe= volle Pflege . Die trauernden Kinder und Enkelkinder . Darmſitadt , den 21 . Mai 1932 . Feldbergſtr . 105 . Ihre Vermählung zeigen an Adam Raitz Else Raitz geb . Paul Darmstadt Höchst i . O . Alexanderstr . 22 7652 2 i . Mai 1932 Todes = Anzeige . Gott der Allmächtige nahm meinen lieben , unver= geßlichen Mann , meinen treubeſorgten Vater , unſe= ren lieben Großvater und Schwiegervater Herrn . P ilipp Kredel Schuhmachermeiſter im 76 . Lebensjahre zu ſich in die Ewigkeit . Charlotte Kredel , geb . Ludwig Eliſab . Schaffner , geb . Kredel Otto Schaffner Liſelotte u . Herm . Schaffner . ( 7737 Darmſtadt , den 21 . Mai 1932 . Beerdigung : Dienstag , den 24 . Mai , nachm . 3 Uhr auf dem Friedhof an der Nieder = Ramſtädterſtraße . Darmſtadt , den 20 . Mai 1932 . Heinheimerſtr . 61 . Dankſagung . ( Statt Karten . ) Allen , die während der langen Krankheit und beim Ab= leben meines lieben Mannes , unſres guten Vaters Herrn Karl Stein ihre Anteilnahme bekundet haben , ſei hiermit herzlichſt gedankt . Insbeſondere danken wir den Brüdern des Herz = Jeſu = Hoſpitals ſür ihre liebevolle , aufopfernde Pflege und für die lieben Kranz = und Blumenſpenden . Thereſe Stein und Kinder zugleich im Namen aller Hinterbliebenen . Darmſiadt , den 21 . Mai 1932 . Mathildenſtr . 34 . ( 7740 Dankſagung . Für die vielen Beweiſe aufrichtiger Teilnahme beim Heimgang unſerer unvergeßlichen Mutter , Schwieger= mutter und Großmutter Frau Karoline 2 raurmann Bitwe ſagen wir auf dieſem Wege allen unſeren herzlichſten Dank . Die trauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , den 20 . Mai 1932 . Heinheimerſtr . 61 . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe aufrichtiger Teilnahme beim Heimgang unſerer unvergeßlichen Mutter , Schwieger= mutter und Großmutter Frau Karoline Trautmann Bwe . ſagen wir auf dieſem Wege Allen unſeren herzlichſten Dank . Die trauernden Hinterbliebenen . Wegen Trauerfalls am 23 . Mai keine Sprechſtunde . Dr . med . ſekh Soderſtraße 12 . Nalé f . Herr . u . Dam . w . gerein . u . nach neu= eſten Form . umgepr . jetzt 1 . 50 ℳ . Frankf . Hutlager , Ecke Gra= fen = u . Bism . = Str . * Henel APBärme in großer Auswahl von RM . 25 . — an bis RM . 135 . — kaufen Sie am vor= teilhaftesten und mit Garantie im Spezial- geschäft Georgen- straße 11 . ( 7738 Autor . Electrola - Verkaufsstelle Möbel - Sonderangebot in neuesten Modellen ( keine gewöhnliche Dutzendware ) Schlafzimmer Speisezimmer Herrenzimmer Wohnzimmer . Küchen Bouches Polstersessel 495 . - 590 . - 620 . - 750 . - 835 . — 1945 . - 495 . - 550 . - 590 . — 650 . - 710 . - 780 . - 450 . - 495 . - 620 . - 730 . — 810 . - 920 . - 185 . - 570 . - 630 . - 690 . - 750 . - 890 . - 170 . - 205 . - 265 . - 280 . — 290 . - 310 . - 80 . - 105 . - 110 . - 145 . - 165 . - 180 . - 19 . - 29 . — 34 . - 38 . - 45 . - 55 . - Nur Oualitätsarbeit / 5 jährige Garantie Ludwig Stritzinder Gegründet 1905 Inhaber der hess . Staatsmedaille für hervorragende Leistungen Heinrichstraße 67 Ecke Martinstraße Straßenbahnhaltestelle Linie 3 ROEDERsche LEIHBIBLIOTHEK Grafenstraße 24 / Telefon 2512 Lesemappen / Mod . Romane Schallplatten 358 a Bast - Einkaufstaschen moderne Formen . Bast- schalen — Damentaschen . Parfümerie Tillmann 6 tosa Elisebethenstraße 21 . Flechten - Ekzeme C . 482 Lupus , Hautkrebs d . neue Mittel ohne Berufs= ſtörung geheilt . Geruchlos , kein Beſchmutz . der Wäſche . Hautarzt ſchr : Medizin um ein virkſames neues Medikament bereichert . Pck . K 5 . 80 u . Pto . Verſ : Hirſch = Apoth . Durlach 154 . Ausk . geg . Rückp . Laboratorium We Pe’s Every , Karlsruhe , Bad . , Gartenſtr . 154 , Mife Ih , Schmank Erd - und Schützenstraße 16 Telefon 96 s euerbestattl ! Rehfeld’s Trauerkleidung ! Gute Oualität bei ungewöhnlicher Preiswürdigkeit . Reiches Lager in allen Weiten . Auswahlsendungen sofort auf Anruf Nr . 2539 . Ref Ein Mensch muß auf dem Mond leben , nicht zu wissen , daß „ LEBEWOH 1 Hühneraugen sofort beseitigt ! * ) Gemeint ist natürlich das berühmte , von vielen 2 empfohlene Hühneraugen - Lebewohl und Lebewohl - , Blechdose ( 8 Pflaster ) 68 Pfg . , Lebewohl - k" gegen empfindliche Füße und Fußschweiß , Schachtel ( e 45 Pfg . , erhältlich in Apotheken und Drogerien , sicher 2 ! Mediz . - Drog . Fr . Beckenhaub , Ecke Schul - u . Kir Adler - Drog . A . Fischer , Frankfurterstr . 12 — 14 . V Hübner , Karlstr , 56 ; L . Petri Nachf . Inh . W . Preußer= dörferstr . 5 : Chr . Schwinn Inh . W . Reich , Drog . . Rhei . Drog . Ph . Secker Nfl . , Ludwigshöhstr . 1 . ( II . - K . Jäger Telefon 2579 Zrößtes Plattenlagel Anzüge f . 22 ℳ fer= tigt Schneidergeſch . an , Hoſ . f . 3 — / . Ang . u . L . 217 Geſchſt . Einfachsto und diskrete Vernichtung . „ Pamelia - Social ” ” Schachtel ( 6 * Stück ) M . — . 45 . „ Populär ” Schachtel ( 10 Stück ) M . — 90 . „ Regulär ” Schachtel ( 12 Stück ) M . 1 . 35 . „ Extra stark‟ Schachtel ( 12 Stück ) M . 1 . 50 . Reisepackung ( 5 Einzelp . ) M . — 75 . Achten Sie auf die blaue Schachtelpackung tag , 22 . Mai 1932 UDWIGSPLATZ 6 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 141 — Seite 9 Geſucht wird in der Johwester Iherese Länge Gutenbergſtraße od . n . Umgeb . ſonn . 5 . 4 , II , Fernspr . 3453 In . Behandlung von Hühnerangen , t und eingew . Nägeln . ( 5538 ind Teilmassagen — Heilbäder . len Krankenkassen zugelassen . enhüte , Happen u . Mützen den Sie in reicher Auswahl in den größten Kopfweiten nur in der tzentrale Wenze Rheinstr . 33 . ( 7678 janos zu vermieten A . W . Zimmarmann rmstadt , Grafenstraße 21 ( 299 a nung ! ſehiermit je= mein . Frau was z leihen orgen , daich mehr hafte . aniel , Feld = 93 . ( * gm veißet auf lla = Platten haben : Electrola= aufsſtelle , Georgen = Tel . 2579 7742 ) Fahrrad Zubehör erstaunlich niedrige Preise . Bitte , beachten Sie meine Auslage . BENZ Kaufhaus für Fahrradbedarf Grafenstr . 20 . ( 7746 a Z . = W . f . jetzt oder ſpät . Sch . 3 = Z . = W . k . in Tauſch geg . w . , p . Mon . 38 ℳ . Ang . u . L . 189 Geſchſt . C Freundl . 2 = Zimmer = Wohnung v . jung . Ehepaar zum 1 geſ . , evtl . auch Nähe Darmſt . Preisang . unt . L . 63 Geſchſt . ( Jg . Ehepaar ſucht ſchöne 2 — 3 Zimmer = Wohnung . Ang . m . Pr . u . L . 198 Gſt . Beamter , 3 erwachſ . Perſ . , ſucht p . 1 . Juli ev . auch früh . ſchöne 4 Z . = W . m . Zub . od . a . 3 Z m . Manſ . Süd = Oſt = V . bev . Ang . u . L 248 Geſchſt . Berufst . Herr ſucht gut möbliertes W . = u . Schlafz . mögl . m . Bad , evtl . mit Penſion . Ang . unter L . 228 an die Geſchäftsſt . 70 e Im größten Spezialhaus eine sehenswerte Ausstellung Fahrbetten und Kinderbetten 4 = Zimmer = Etagen= haus mit Garten , gut erhalten und preiswert , zu kau= fen geſucht . Anzah= lung 10 000 Mark . Angeb . unt . L . 214 a . d . Geſchäftsſt . ( Suche Einfamilien= haus mit Garten , enthalt . 4 — 5 Zim . Anzahlung bis zu 10000 ℳ Ang . u . L . 213 Geſchſt . Entzückende Kinderbetten Holz : Mk . 39 . 00 34 . 00 2900 27 . 00 bis 22 . 00 Metall : Mk . 42 . 00 34 . 00 29 . 00 bis 18 . 00 Fahrbettchen Mark 2700 17 . 50 14 . 50 Kindermatratzen , Kinderdeckbetten und Kissen , ( 7704 Kinderkolter BettennBuchdaßt Darmstadt Bei reſpekt . Familie // Harkt 77 ſucht ält . Frau ein kleines möbliertes Part . = Zimmer ( Suche 3 . 4 = Z . = Wohn . , 2 — 33 . = W . v . allein= ohne Bedienung p . m . Preisang . Grüne ſteh . Frau geſ . Gr . 1 . 6 . 32 . Angeb . u . Mietk . vorh . Ang . /Mietk . vorh . Ang . L . 114 Geſchäftsſt . * u . L . 208 Geſchſt . ( * lu . L . 187 Geſchſt . ( * Markt 17 2 — 3 = Zim . = Wohng . v . älter . Ehepaar bis 1 . 8 . geſ . Ang . u . L . 210 Geſchſt . ( * wen . geſp Rt runter Steinweg , beide wie eiswert bei mmermann anos . iſtraße 21 . 720 b ) Sie Uhren Jarantie 1 d sie billig geschäft jäger instr . 33 urwerkstätte 2579 . 7741 augen , Horn= eingew . und ſ . Nagel wd . os entfernt . genau au u . Tel . 188 : Zeitentſpr . lg . billiger . ſt Dreſcher , Fußpflege , rckſtraße 56 . fon 1882 . t . 2 - 7 nachm . 4516 a ) O Ein Lagerraum f Möbel i . d . Nähe Bleichſtraße geſucht . Angeb . unter M . 3 a . d . Geſchſt . ( 7751 Kl . Geſ . = Verein ſ . Vereinslokal für Freitag abds . . Ang . u . L . 186 Geſchſt . ( 4 = Zimm . = Wohnung zu mieten geſucht . Angebote u . L . 202 an die Geſchſt . Garage ür Kleinwagen ge= ſucht . Nähe alter Friedhof , Herdweg . Angeb . unter L . 184 an die Geſchſt . Sonnige 4 - Zim . - Wohng . m . all . Zubeh . in gut . Lage v . Be= amtenfam . geſucht . Ang . m . Preisang . u . L . 229 Geſchſt . Einfaches , kleines Haus mit Garten in ſchöner Lage ( Bergſtraße etc . ) v . penſ . Beamten mit Familie f . dauernd billig zu mieten ge= ſucht . Angeb . mit Preisangabe unter L . 233 an die Ge= ſchäftsſtelle . ( 7680 Fur Sonnige Tade lelchte , bedueme , praktische Tatelglobldte ! Für die Dame : Damen - Hemdhosen - Jacken - Hemden - Schlupfhosen - Prinzeßröcke Für den Herrn : Herren - Jacken - Hosen - Kniehosen - Hemden - Hemdhosen Bergſtraße ! Preiswerte Einfamilien - Häuſer in gut . , ſonnigen Lagen u . in all . Preislagen , teils ſonderſteuerfrei . Herrſchaftlicher bei Landſih Dſtdt , 9 Zi . u . Zubeh . , Zentralhz . , 2700 qm Park u . Gar= ten , ſonn . , ruh . Lage i . Straßen= bahn = Nähe , für nur 20000 Mk . bei Langen Frfm . , mod . , ſteuerfreie Einfamilien - v . 15 — 20 000 ℳ 1 . günſt . Beding . zu verkaufen od . zu vermiet , dch . Alb . Mittelſtädt , Immob . , Dſtdt . , Riedeſelſtr . 21 , Telefon 2340 . ( 7698 ) als der WAMM 1 u Woher kommt es , daß manche Frauen , obwohl an Lebensjahren jünger , älter als ihre Männer aussehen ? In den meisten Fällen wohl von einer geradezu unverständllichen Unbekümmertheit in bezug auf hygienische Forderungen , zumal in kritischen Zeiten . Jede Frau hat doch schon etwas von der Reform - Damenbinde „ Camelia‟ gehört . Jede Leserin muß wissen , daß eine ver- jüngende Hygiene nur mit einer Binde wie die Reform - Damenbinde „ Camelia ” möglich ist . Wohlbefinden , Sicherheit , Geborgenheit , see - Lische Entspannung , Befreiung von Beschwer- den etc . sind die Annehmlichkeiten der „ Ca- melia‟ - Hygiene , kein Wunder , daß dadurch das Außere einer Frau gewinnt . Cemelia ” ” erfüllt alle Wünsche : Höchste Saugfähig . keit . Geruchbindend . Wunderbar weich , anschmiegend . Schutz vor allen erdenklichen Beschwerden . Schutz Erkältungen . Abgerundete Ecken , folglich vorzüglie Paßform . Wäscheschutz . Wissenschaftlich beguta Der „ Camelia ” - Gürtel ermöglicht anschmiegendes und beschwerdeloses Tragen . Aus Seidengummi 85 Pfg . Aus Baumwoligummi 67 Pfg . Warnung ; vor minderwertigen Nachahmungen ! Nur „ Ga jal fst melia ” ! Die ideale Heform - Damenbinde , Hausverkauf ! Das 3 ſtöckige , neue , guterh . Mietshaus Wingertsbergſtr . 9 , am Großen Woog , iſt zu verkauf . Gute Mietseinnahmen . Angeb . an W . Beſt , Einbeck ( Hannover ) . Herr Kaufmann K . Müller , Wingerts= bergſtr . 11 , erteilt nähere Auskunft . ( 7622 b ) Für Kinder : Kinder - Hemdhosen Hemdchen - Schlupfhosen - Prinzeßröcke Einfamilienhaus 4 — 5 Zimmer , mit Zubehör u . Garten geg . hohe Anzahlg . zu kauf . geſ . Angeb . u . L . 155 Geſchſt . ( * 1 Damen = Rad 40 Mk . 1 Herren = Rad 38 Mk . mit 2 JahreGarantie Thiele , Obergaſſe 32 . 7754 Ribana - und Poröse - und Gischo - Unterwäsche Netz - Unterwäsche 2 = Zimm . = Wohng . u . Kuche zu miet geſ . Pr . b . 20 ℳ mon . Nähe Hochſtr . Ang . u . L . 188 Geſchſt . Meine Spezialität : Sämtliche Größen für schlanke und starke Figuren Spezialhaus Want Tamant Kirchstraße Ecke P schustergasse Führend in Oualität , Auswahl und Preiswürdigkeit Gut erhaltener Fraden und Töchter ! Auf vielseitigem Wunsch findet in Darmstadt , Restaurant „ Kaisersaal‟ , Grafenstraße , eine Wiederholung meines sehr lehrreichen , überall mit großem Beifalll aufgenommenen MrraffaterdoekKärsas statt . Der Kursus findet theoretisch und praktisch mit Tafelgerät statt . Gedeckt und dekoriert werden verschie- dene Tische . Gesellschaftliche Umgangsformen für Gast- geber und Bedienung , Servieren , korrekte Eßweise , Vor- stellung , Verhalten bei Besuchen und in allen Lebenslagen . Dienstag , den 24 . , und Mittwoch , den 25 . Maf 1932 Tageskursus von 3 — 6 ½ Uhr , Abendkursus von 8 — 11 ½ Uhr . — Um es jeder Dame zu ermöglichen , beträgt das Honorar für beide Tage nur Mk . 4 . — , zahlbar bei Beginn . 7722 ) Herta Taeger . gegen bar zu kau fen geſucht . Ange= bote mit Preis u . L . 212 an die Ge = ( * ſchäftsſtelle . Mod . g . erhalt . w . Kinderwagen zu kf . geſucht . Angeb . m Preis unt . L . 236 a . d . Geſchäftsſt . ( * Frack u . Weſte , ev . a . Hoſe , f . ſchm . ſchl . Fig . zu kf . geſ . Ang . m . Preis u . L . 207 an die Geſchſt . ( * Kleiner Eisſchrank zu kaufen geſucht . Angebote u . L . 225 n die Geſchäftsſt . Kostenlose Fuß - Untersuchung durch den bekannten Fuß - und Schuh - Spezialisten Keimiskkellstock am 23 . , 24 , u . 25 . Maf Benützen Sie diese günstige Gelegenheit und lassen Sie sich über die Beseitigung von Fuß - , Bein - und Rückenschmerzen kostenlos belehren M . KATTLER Darmstadt / Rheinstraße 3 Kfe z . miet . geſ . v . Stud . Ang . u . M . 2 Gſch . ( 7743 ) In Eberſtadt 3 o . 4 3 . = Wohn . m . Bad zu mieten geſucht . Ange= bote mit Preis unter L 245 a . d . Geſchſt ( * V 2 ½ſtöckiges 4 - 3 i . Haus mit Bad u . Zube= hör , neuzeitlich u . ſonderſteuerfr . , Ein= fahrt u . gr . Garten ( ca . 700 qm ) preis= wert bei 8 — 10 000 Mk . Anzahlung zu verkaufen durch P . Hellmund , Grafenſtr . 4 , Tel . 538 Wirſuch . f . eine große Anzahl von Kauf= intereſſent . verkäufl . Grundſtücke u . An= weſen m . o . oh . Ge= ſchäft , gleich welcher Gegend und Größe . Direkte Angebote v . Eigentümer m . An= gabe d . Preiſ . u . Be= ſchreib . a . d . Grund= ſtücksbörſe Stuttgart Hölderlinſtraße 38 . ( II St 3707 ) Fußkontrolle im May - Spiegel - Apparat Herrſch . Einfamil . = Haus , Südoſtlage , 8 Z . , Küche , viel Ne= bengel . , Zentrhzg . , ſch . Gart . , bill . z . vk . Ang . u . L . 215 Gſt . * Schmerzen , die durch Supinator beseitigt werden köunen . an alle , deren Füße Bchmerzhaft sind und lelcht ermüden . Ermüden hhre Fuße beim Gehen und Stehen ! Lassen Sie einmal die Ursachen Ihrer Fußbeschwerden feststellen . Vom 23 . bis 25 . Mai ist eine Schwester der Supinator - Zentrale Frankfurt a . M . anwesend . Dle Schwester prüft Ihre Füße kostenlos u . erkeilt Ihnen unverbindl . Rat u . Auskunft über die Ursachen der Fußbeschwerden , sowie die Abhilfemöglichkeiten im Suplnator Iu m Reformhaus , „ Eos ” Thalysia Darmstadt , Bcke Elisabethen - 1 . Lnisenstraße Seite 10 — Nr . 141 macht tr . a . konföd ha währe Wahl große Deut d v . wa . Glä . fina nich m . Sta Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 22 . Mai Dor Ka DSüt der ersten Woche unseres traditionel raschend ; und wurde durch tausende en Stoff - Verkaufs war Über- zufriedener Kunden bestätigt . Hochmals sind enorme Mengen m oderner ein 9 ON Sortiment Für das leichte Sommel - Kleld Seiden - und Waschstoffe eingetroffen ! Wasch - Musseline hübsche Kleider . muster , in heil= u . mittelfarbig Bedruckt Voile Voll INS Farben - Sortiment in schönen md . dernen Dessins . gobel Reinseiden DoUP eine gan 4 V 0 l zügliche Kleidel - Oualität In neuen Mustern Bedruckt Marocaln doppelbrelt . edle Kunstseide in aß- tuellsten Dessins . Eine 10 rzügliche Qualität Reinseiden He ee in hochaparten . Streifen - Dessins . doppelbreit Der Verkauf „ Neue Stoffe zu billigen Preisen ” geht mit unverändert großer Auswahl weiter ! Ke Mineralwaſſer zu Haustrinkkuren Altbuchhorſt — Biskirchen — Brük= kenau — Dürkheim — Ems — Fachingen — Friedrichshall — Hom= burg — Karlsbad — Kiſſingen — Lamſcheid — Lauchſtädt — Levico Marienbad — Mergentheim Mondorf — Neuenahr — Ober = Salzbrunn — Ofen ( Apenta und Hungadi Janos ) — Salzſchlirf — Vichy — Weilbach — Wildungen 1799 a ) und andere . Alleiniger Großvertrieb für hier und Umgegend der Kafser Friedrich - Quelle . Offenbach und Elisabethen - Guelle , Vilbel EiSStARANNE Schuchardſtraße 10 . Senſationspreiſe ! Zahrräder ab 42 . — ℳ . für Metzgereien , sowie für alle anderen Gewerbe . Haushaltungseisschränke in allen Größen kaufen Sie am billigsten zu Fabrikpreisen bei Moritz Löb Spezialgeschäft für das Metzgereigewerbe Darmstadt Viktoriastraße 58 NB . Momentan auch mehrere sehr guterh . Gewerbe - u . Hanshaltungseisschränke billig abzus . Kan Ba Ae Hnn Stahlblech Martin Jahn , Darmſtadt Pallaswieſenſtraße 30 . — Telefon 30 . Fahrradſchl . ab 0 . 75 Fahrraddeck . „ 1 . 30 Pedale Ketten Felgen Sättel Satteldecken „ 0 . 50 Kinderſitze . . 1 . 10 Kleidernetze „ 0 . 45 Lenker Gabeln Gepäckträger „ 0 . 75 Laternen . . . 0 . 95 und alles andere ſpottbillig ! Heteeder . Frankfurt a . M . 3 Taunusstraße 5 Tel . 33030 220 „ 2 . 50 „ 3 . 90 Am Billigsten können Sie bei uns dallchschauche UMION BANI Rheinstr . 24 . Fernruf : 100 , 1010 , 3000 , 30 Sohlen und Absätze 9 Ago 50 Ptg . mehr Schuhm . Faltermann V Mühlstraße 20 ( Laden ) ( 311 a Für d . warme Jah= reszeit ! 1 Ltr . beſt . Apfelwein . 1 : Ltr . Selterswaſſer , zuſ . 50 I fr . Haus . Ang . u . L . 183 Gſchſt . erb . ( 7651 a ) nichtkaufen , abergarantieren können wir Ihnen , daß Sie bei uns wohl este Bekannk reell und biligr Neu Gänſeſedern von der Gans gerupft , m . Daunen , dopp . gewaſch , u . gereinigt , 4 Pfd . RM . 2 . 50 , beſte Qualität 3 . — , Halbdaunen 4 . 25 , 34 Daunen 6 . — , Ia Volldaunen 9 . — , 10 . — Geriſſ . Federn m . Daunen , gerein . , 3 . 40 und 4 . 75 , ſehr zart u . weich 5 . 75 , Ia 7 . — Verſand p . Nachn . , ab 5 Pfd . portofrei . Garantie f . reelle , ſtaubfr . Ware . Nehme Nichtgefallend . zurück . Frau A . Wodrich , Gänſemaſt , Neu = Trebbin 76 ( Oderbruch ) . ( F . 105 ) LR Geſchäfts= räume der Firma ? Sallwey & Co . Inſt . f . Elektrotechnik befinden ſich Karstatrasck 7 Aaa m ) kaufen . Wir liefern erstklassige , jahrelang haltbare Qualitäten zu sehr günstigen Preisen . Unsere alten Firmen bieten seit Jahrzehnten das Beste . ( Hacenn bungen , Strahl- rohre , Rasen- sprenger , Schlauchwagen etc . ebenfalls sehr billig Probieren Sie das Radiumhaltige Heil - u . Tafelwa der Odenwälder Edelgu ( Alleinvertrieb für Darmstadt und Umgebung Gg . Helmstädter , Viktoriastra 0 Herm . Heinmüller Otto Wolfskehlstr . 25 Gummi - Mörs Schulstraße 7 ( 5857 a ) Ludwig Holzmüller Wendelstadtstraße 36 Gebrüder Vierheller Schustergasse 14 Pflanzenkübel ! Große Preisſenkg . ! 7671 Neue Sendung Autoreifen Jean Schanz , Küfermeiſter , Teichhausſtraße 40 . ( 4996 a ) nur Markenfabrikate ( Sekundaware mit Schönheitsfehler ) 4 , 50 / 18 500 / 18 5 , 25 / 18 5 . 25 / 20 600120 4 , 50 121 720 1120 7751145 5207 eingetroffen Walter 4 Dillmann , Darmstadt Heldelbergerstr . 65 Tel . 3704 Schirm = Schliker jetztEliſab . = Str . 59 , I . Rep . u . Überz . ext . bill . ( 5047 a ) Oekatieren , Pliſſee Hohlſaum / eigene Werkſtätte / billig / gu Darmſtädter Vogelhaus Telefon Nr . 1955 ( 4135 a ) Schulſtraße Tennis = Partner ( in ) von junger Dame geſucht . Gefl . Zuſchriften unter L 234 an die Ge= ſchäftsſtelle d . Bl . erbeten . ( 7688 Dam . = u . Kinderkleid . werd . gutſitz , preis= wert angef . Kirch= ſtraße 19 , I . ( 179 a Damenkleider in Seide u . Wolle zu 4 , 5 u . 6 . Mark das Stück zu verkf . Näh . Geſchäftsſt . ( * Woog , am 21 . Mai . Waſſerhöhe a . Pegel 3 , 86 m . Luftwärme 26 CC . Waſſerwärme vorm . 7 Uhr 200 C . Woogspolizeiwache . Groß = sieberqu . Einige gebrauchte Nähmaſchinen Pfaff . . . 25 ℳ Wertheim . . 35 ℳ Haid & Neu 40 ℳ Singer . . 45 ℳ Gütting , Schuchardſtraße 10 . ( 7490 b ) . Auskunftei Da die Maul = und Klauenſeuche im Sperrbezirk aufgehoben iſt , findet am Montag , den 23 . Mai der bekannte Ferkelmarkt wieder ſtatt . Mit einem guten Auftrieb wird gerechnet . ( 7712 Bürgermeiſterei Groß = Bieberau . für den Amtsger . = Bezirk Reinheim J . Vorenberg , Reinheim Ueberauerſtr . 24 . ( 6757 b ) Mochmals bedeutende Preisherabsetzung unserer Qualitäts - Möbel 1 ! Sie Staunen ! ! 1 ISie Staunen ! ! Kompl . Schlafzimmer , eiche geritzt u . imit . Goldbirke v . M . 269 . — an Erstklassige Schlafzimmer , eigene Produktion , in Eiche mit Edel- holz . . . . . . . . . . . . . von Mk . 425 . — an und in Edelhölzern wie Birke , Nußbaum , Mahagoni und Vogelangenahorn . . . . . . . von Mk . 595 . — an Speise - und Herrenzimmer , Küchen und Kleinmöbel zu fabelhaft billigen Freisen . ( 7747 b Jetzt ist es Zeit zum Zugreifen , da der Verkauf zu diesen Preisen nur kurz ist . Besichtigung unserer Ausstellung lohnt . Kar Möl Ment AI . Lambeck & 40 . Arienheller Sprudel RHEINBROHLARHEiNU Ausstcllungs - u . Verkaufsräume : Ecke Grafen - u . Elisabethenstr . Als Tafel - und Heilwas ! ärztlich emptohlen . Hauptniederlage : Gg . Heimstädter , Viktoriastral Sonntag , 22 . Mai 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 141 — Seite 11 A kengänger verbeſſerk Kirchen - Akuſtik r Wünſchelrutengänger Schuldt bei ſeinen Verſuchen in der St . Nikolai = Kirche in Potsdam . ſdt will drei Grundwaſſerſtrömungen , unter der Potsdamer Kirche feſtgeſtellt haben , die die ik in dem Gotteshaus beeinfluſſen ſollen , und deren ungünſtige Wirkung er durch Aufſtellung ſogenannter erdmagnetiſcher Kapſeln beſeitigen will . Das Geſicht des Krieges im friedlichen Großſtadtverkehr . In den Straßen von London tauchte in der langen Schlange von Autobuſſen und Privat = Auto= mobilen plötzlich das ungewohnte Bild eines ſchweren Panzertanks auf . Auch der Kriegskoloß mußte an jeder Straßenkreuzung geduldig warten , bis der Poliziſt ihm die Weiterfahrt freigab . Reich und Ausland . nker Enkwurf für das Reichsehrenmal . Dreiſter Lohngeldraub . Vor einer neuen Afrika = Expedition Leo Frobenius . rankfurta . M . Der kürzlich an der Uni= ät Frankfurt a . M . zum Honorarprofeſſor inte Afrika = Forſcher Leo Frobenius bricht in Tagen zu ſeiner 10 . Expedition nach Afrika Auf der Reiſe begleiten ihn einige Aſſiſten= des unter ſeiner Leitung ſtehenden For= gsinſtituts für Kulturmorphologie in Frank= a . M . Die Expedition geht in das tripoli= he Gebiet der Sahara , in der Hauptſache , ie Felsbilder in der Gegend zwiſchen Mur= nd Ghat zu erforſchen . Frobenius hat ſchon rüheren Reiſen der Felsbilderforſchung eine dere Aufmerkſamkeit zugewandt und ein s Archiv dieſer Kulturzeugniſſe aus der zeit der Menſchheitsgeſchichte zuſammenge= n . Das Reiſegebiet iſt ferner ausgezeichnet Kulturgüter aus älteſter Zeit , die den grie= n Schriftſtellern unter dem Namen der Ga= ntenkultur bekannt waren und von der zen = Sahara aus in den weſtlichen Sudan ein= ngen ſind . Die italieniſche Regierung hat ſorbereitungen zu der Expedition mit gro = Wohlwollen gefördert . Die für die Durch= ng notwendigen Mittel ſind zum Teil aus Ausland zur Verfügung geſtellt worden . Manſarden ſind keine Geldſchränke . rankfurt a . M . In letzter Zeit ſind hier rholt Einbruchsdiebſtähle in Manſarden kommen und Hausangeſtellten dabei Er= iſſe und Schmuckſachen entwendet worden . ſielfach ungenügenden Schlöſſer der Türen ſtern derartige Einbrüche außerordentlich . achen ſollte man daher in Manſarden nicht wahren , zumal auch die Verſicherungsgeſell= en auf Grund der Verſicherungsbedingungen Schäden dieſer Art nicht haften . Erſt in Tagen wurde einer Hausangeſtellten aus verſchloſſenen Manſarde ein Betrag von 7 M . geſtohlen . Großer Heidebrand bei Köln . öln . Am Freitag nachmittag brach in der ter Heide ein Brand aus , dem , wie die er berichten , mindeſtens 1000 Morgen Hei = 1 d und Ginſter zum Opfer fielen . — Die sforſtverwaltung hatte am Donnerstag und ag auf der Wahner Heide größere Uebun = Aür die Feuerwehren von Altenrath und von Jahner Heide veranſtaltet , um bei etwa auf= iden Heidebränden genügend vorbereitet zu Kleinere Flächen wurden zu dieſem Zwecke ündet und die Löſcharbeit in Angriff ge= ten . Während man am Freitag gerade da= ar , einen ſolchen Uebungsbrand zu löſchen , kten die Löſchmannſchaften , daß hinter Rücken eine Feuerwolke aufſtieg , die vom e reſend ſchnell vorwärts getragen wurde . elang unter großen Anſtrengungen , den d zu löſchen . Man vermutet , daß bisher un= nte Perſonen den Brand böswillig ange= ſaben . d im Hauſe der Reichsbahndirektion Eſſen . ſſen . In der Telephonzentrale der Reichs= irektion Eſſen brach geſtern früh kurz nach * Feuer aus . Da ſich die Zentrale im vier= tockwerk des Gebäudes befindet , ſchlugen die men bald zum Dachgeſchoß hinaus . Die wehr war noch um 3 Uhr mit der Be= fung des Feuers beſchäftigt , wobei auch rſtoffapparate Verwendung fanden . Rieſenlagerräume in Flammen . 1 000 Quadratmeter völlig ausgebrannt . erlin . In den Lagerräumen der Firma * u . Lindemann , Porzellan = und Steingut = And , Berlin = Tempelhof , kam geſtern nach = 9 gegen 14 Uhr aus noch nicht geklärter he ein Brand aus , der in kurzer Zeit auf 000 Quadratmeter umfaſſende Halle über = * und ſie völlig in Aſche legte . Die Beleg= hatte die Halle , da Samstag war , bereits 13 , 15 Uhr verlaſſen . Aus den benachbarten gen konnten Automobile und Triebſtoff= ite noch rechtzeitig entfernt werden . Heneral v . Dickhuth = Harrach geſtorben . dtsdam . Nach lang andauernder Krank= iſt General der Inf . a . D . Dr . jur . Guſtav khuth = Harrach geſtorben . Der Entwurf von Regierungsbaurat a . D . Walter Joh . Krüger ( Berlin ) , des Schöpfers des Tannenberg = Denkmals . Unter 1800 Einſendungen ſind 20 Entwürfe für das Reichsehrenmal in Bad Berka ( Thüringen ) preisgekrönt worden . Unter den 20 Künſtlern ſoll in nochmaliger Wahl die Entſcheidung über die endgültige Geſtaltung des Ehrenmals getroffen werden . Erforgtenche Meitangsberfache im Prandanden Suymkaunen . Die Arbeiter nach unermüdlicher Täkigkeit der Rekkungsmannſchaften lebend Valparaiſo . Ein neuer , letzter Verſuch zur Rettung der in dem Transanden = Bahntunnel eingeſchloſſenen Arbeiter wurde von Erfolg ge= krönt . Das Waſſer in dem Tunnel war bereits auf 8 Fuß Höhe geſtiegen . Mit Spezialpumpen ausgerüſtete Feuerwehrleute trafen mit Flugzeug an Ort und Stelle des Unglücks ein . Am Freitag gelang es den 1000 Mann ſtarken Rettungsmannſchaften nach fieberhaften Aus= grabungsarbeiten mit den 45 verſchütteten Ar= beitern in dem eingeſtürzten Tunnelneubau von Las Raicas in Verbindung zu kommen . Den „ 90 . T ” zum Aklankikflug geſtarkek . New York . Wie aus Holyrood ( Neu= braunſchweig ) gemeldet wird , iſt die „ Do . X ” am Samstag früh 8 Uhr MEZ . zum Flug über den Atlantik geſtartet . Das Flugſchiff nahm Rich= tung auf die Azoren . Standortmeldung von „ Do . X‟ . Nach einer Funkmeldung der „ Do . X‟ befand ſich das Flugboot um etwa 16 Uhr MEZ . auf 44 Grad Nord und 41 , 14 Grad Weſt . Bei klarer Sicht weht Weſt = Süd = Weſt = Wind . Die Geſchwin= digkeit des Flugbootes betrug 90 Seemeilen . Sklarek = Prozeß ſoll beſchleunigt zu Ende geführt werden . Berlin . Auch am Samstag wurde im Skla= rek = Prozeß nur aus formalen Gründen 15 Min . verhandelt . Der Vorſitzende teilte auf Befragen der Verteidiger mit , daß er für die nächſte Sitzung im Dienstag das Erſcheinen ſämtlicher Ange= klagter angeordnet habe . Der Skarek = Prozeß ſolle dann mit tunlichſter Beſchleunigung zu Ende ge= führt werden . geborgen . Verunglückten konnte Luft und Waſſer zugeleitet werden . Sie werden vorausſichtlich binnen kur= zem aus ihrer ſchrecklichen Lage , in der ſie ſich ſeit drei Tagen befinden , befreit werden können . Nach den letzten Berichten aus Valparaiſo ſind 45 Tunnelarbeiter gerettet worden . Den Ver= ſchütteten war es gelungen , ſich im Tunnelinnern in Sicherheit zu bringen . Die eingeſchloſſenen 45 Arbeiter ſind nach einer Meldung aus Tecuma dank der unermüd= lichen Tätigkeit der Rettungsmannſchaften lebend geborgen worden . Die Ozeanfliegerin Earharth in Londonderry gelandel . New York . Die Ozeanfliegerin Earharth , die am Freitag um 20 , 50 Uhr von Harbour Grace ſtartete , iſt am Samstag nachmittag etwa 4 Kilo= meter von Londonderry ( Irland ) glatt gelandet . Sie iſt die erſte Frau , die allein im Flugzeug den Ozean überquerte . Internationaler Transozeanflieger = Kongreß . 2000 Bomben auf eine Fabrik = Attrappe am Tiber . . Rom . Der internationale Kongreß der Transozeanflieger wird am Sonntag von Muſſo= lini durch eine Rede auf dem Capitol eröffnet . Nachmittags findet in Rom eine Parade der ita= lieniſchen Militäraviatik ſtatt , an der 400 Flug= zeuge teilnehmen werden . An der Kundgebung nehmen auch die beiden Rieſenflugzeuge Do . . X 2 und 3 teil . Es werden Kunſtflüge und Luft= kämpfe vorgeführt , ſowie zum Schluß ein Luft= angriff auf einen Flußhafen am Tiber und eine künſtliche Fabrikanlage , zu deren Zerſtörung 2000 Bomben auf einmal abgeworfen werden . Ein Toker und ein Verwundeler . Eſſen . Ein überaus dreiſter Lohngeldraub wurde am geſtrigen Samstag vormittag kurz vor 11 Uhr auf der Zeche Gottfried = Wilhelm in Recklinghauſen bei der Auszahlung der Bergar= beiterlöhne verübt . Zwei Männer traten an den Schalter . Als im gleichen Augenblick zwei Berg= leute ihren Lohn abheben wollten , drehte ſich einer der Täter um und gab aus einem Revolver Schüſſe auf ſie ab . Ein Bergmann wurde am Kopf leicht verletzt , während der zweite ſo ſchwer verletzt wurde , daß er kurz darauf ſtarb . Insge= amt erbeuteten die Räuber etwa 800 RM . Sie entkamen dann auf einem Motorrad . Die Nobel = Vorleſungen von Boſch und Bergius . Stockholm . Die deutſchen Nobelpreisträ= ger für Chemie Prof . Boſch und Generaldirektor Bergius hielten geſtern nachmittag in der Tech= niſchen Hochſchule ihre Nobel = Vorleſungen . Stu= denten und Profeſſoren der Hochſchule und viele andere prominente Wiſſenſchaftler waren an= weſend . Prof . Boſch ſchilderte eingehend ſeine Arbeiten über Ammoniak = Syntheſen , und Prof . Bergius berichtete über ſeine erfolgreichen Be= mühungen , Oel und flüſſige Brennſtoffe aus Kohle zu gewinnen . „ Georges Philippar ” . Ein Teil der Vermißten doch noch gerettet ? Paris . Ein Hoffnungsſtrahl , doch noch die vermißten Paſſagiere des „ Georges Philippar ” , oder wenigſtens einen Teil von ihnen aufzufin= den , beſteht nach einer aus Dſchibuti kommenden Meldung . Danach wollen Ueberlebende der Kata= ſtrophe geſehen haben , daß ganz in der Nähe des Kap Guardafui ein Rettungsboot umſchlug und die etwa 70 Schiffbrüchigen ins Waſſer fielen . Da das Meer ruhig geweſen war und das Feſt= land nicht weit entfernt lag , hofft man , daß eine Anzahl der Schiffbrüchigen die Küſte erreichen konnte , von wo aus aber keinerlei Möglichkeit beſteht , mit Aden in Verbindung zu treten . Der einzige weibliche Teilnehmer beim Avus = Rennen . Frau Gilka = Bötzow , die als einzige Dame an dem Internationalen Autorennen auf der Berliner Avusbahn teil= nimmt . Sie wird gegenüber ihren 37 männ= lichen Konkurrenten , unter denen ſich die be= rühmteſten europäiſchen Klaſſefahrer befinden , einen äußerſt ſchweren Stand haben Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 22 . Mai 193 SAsbtb de sAbe Die Rahmenwekkkämpfe des Maorſtäffeildges im Hochſchulſtadion . 16 , 30 Uhr . Die Werbeveranſtaltung , über die wir ſchon kurz berichteten , wird mit einigen gymnaſtiſchen Vorführungen eingeleitet . 60 Mann des Polizeiſportvereins beginnen mit einer modernen Medizinballgymnaſtik . 50 Schüler der oberen Klaſſen des Real= gymnaſiums zeigen unter Turnoberlehrer Luley einen Ausſchnitt aus dem Schulturnen , durch Vorführungen einer Bodengymnaſtik und Turnen an Quer = und Längspferd . 70 Damen der Darmſtäd= ter Turnerſchaft führen Keulenübungen mit neuen Variationen vor . Zuvor wird der 8 = Km . = Langlauf um den Verkehrsvereins = Wanderpreis geſtartet . Er iſt von ſeiten der Turnerſchaft und der Sportvereine gut beſetzt und läßt ſpannende Kämpfe erwarten . Das ſchon lange Zeit hier in Darmſtadt nicht mehr gezeigte Puſh= ballſpiel , ausgeführt von zwei ASC . = Mannſchaften , dürfte will= kommen und unterhaltſam ſein . Desgleichen die 6 mal 60 Meter = Staffel der Alten Herren des Stadtausſchuſſes für Leibesübungen , des Pädagogiſchen Seminars des Realgymnaſiums , einer Juriſten= ſtaffel , Staffeln des SV . 98 und des Akad , Sportklubs . Ueber das Hockeyſpiel Techn . Hochſchule — Stadt Mainz wurde ſchon vor= berichtet . Die Rhönradvorführungen des Reichsbahn = Turn . und Sportvereins und ein Werbe = Fußballſpiel zweier A . = H . = Mannſchaften des Sportvereins 98 und des Akademiſchen Sport= klubs bilden den Beſchluß der Vorführungen . Zu dem Fußball= ſpiel haben beide Vereine ältere Spieler , die man ſchon längſt vergeſſen glaubte , wieder hervorgeholt . Ein rechtes , friſch = fröh= liches Werbeſpiel , frei von der Hatz um die Punkte , dürfte ge= boten werden . Turngemeinde 1846 . In vier Städten des Mittelrheinkreiſes DT . beginnen heute die Kreistennisvorſpiele der B = Klaſſen = Spielerinnen im Damen = Einzel . Von den insgeſamt 9 Gruppen ſpielen die Grupen 3 und 4 zu welchen von der T . G . D . 1846 die Damen Adelberger und Graetz zählen , in Darmſtadt auf den Tennisplätzen hinterm Woog . Man hofft , daß die beiden erſten Gruppenſiege nach Darm= ſtadt fallen und die Siegerinnen damit die Turngemeinde bei dem Kreisturnfeſt in Trier vertreten können . Davispokalkampf Deutſchland - Oeſterreich 2 : 1 . Artens/Mateika gewinnen gegen v . Cramm/Dr . Deſſart das Doppel . Bei anhaltend ſommerlichem Wetter und vor wiederum ſtar= kem Beſuch wurde am Samstag beim Davispokalkampf Deutſch= land — Oeſterreich , im Wiener Prater , das Doppelſpiel ausge= tragen . Die Oeſterreicher ſtellten für dieſe Begegnung ihre ſtärkſte Doppelkombination , nämlich Artens/Mateika , während der Deutſche Tennis = Bund Daniel Prenn ſchonte und v . Cramm mit Dr . Deſſart ſpielen ließ . Der D . T . B . rechnet wahrſcheinlich da= mit , daß Prenn am Sonntag unter allen Umſtänden Artens ſchla= gen müſſe und ſchlagen werde , und daß damit dann der entſchei= dende dritte Punkt ſichergeſtellt werden könne . Insgeheim hatte man wohl auch noch einige Hoffnung , daß dem Paar v . Cramm Dr . Deſſart ein Sieg über die Oeſterreicher gelingen könne , ſonſt würde man wohl auch noch v . Cramm geſchont und für ihn Nour= ney eingeſetzt haben . Die Wiener ſiegten jedoch über das deutſche Paar in nur drei Sätzen verhältnismäßig ſicher mit 6 : 3 , 7 : 5 , 6 : 4 . Die Entſcheidung fällt nun alſo erſt am Sonntag in den beiden letzten Einzelſpielen , in denen Prenn gegen Artens und v . Cramm gegen Mateika antritt . In dem Spieler = Quartett des Doppels war Dr . Deſſart der ſchwächſte Mann . Nur durch ſeinen Bombenausſchlag holte der Hamburger hin und wieder einen Punkt . Auch v . Cramm zeigte nicht ganz die große Form des Vortages . Immerhin war er aber am Netz hervorragend und verwiſchte damit ſeine zeitweilige Un= ſicherheit . Das öſterreichiſche Doppel ſpielte ganz hervorragend . Mateika war ruhig und beſonnen , während Artens gegenüber dem Vortage überhaupt nicht wiederzuerkennen war . Der Wiener be= ſtach durch ſein virtuoſes Spiel , und wenn er auch am Sonntag dieſe große Form zeigt , ſo wird Prenn gegen ihn keinen leichten Stand haben . Im erſten Satz lagen die Wiener 3 : 1 in Führung als die Deutſchen noch auf 3 : 3 aufholten . Dann gewannen aber die Oeſterreicher die nächſten Spiele . Im zweiten Satz führte das deutſche Doppel ſogar 4 : 2 und 4 : 5 , und im dritten Satz gewannen die Oeſterreicher erſt von 4 : 4 ab 6 : 4 . Davispokalkampf Irland - Ungar 4 : 1 . Am Schlußtage des Davispokalkampfes Irland — Ungarn in Dublin ſtellte Irland durch den Gewinn der beiden letzten Ein= zelſpiele ſeinen Geſamtſieg mit 4 : 1 Punkten ſicher . Littleton Ro= gers konnte den ungariſchen Spitzenſpieler Bela v . Kehrling über= raſchend glatt 6 : 0 , 6 : 3 . 6 : 3 ſchlagen und Mac Guire gab dem Ungarn Gabrovits mit 6 : 1 , 8 : 6 . 6 : 2 das Nachſehen . Irland trifft nun in der dritten Runde des Davispokal = Wettbewerbs auf den Sieger der Begegnung Deutſchland — Oeſterreich . Sollte dieſer Sieger Deutſchland heißen , was ſchon heute mit einiger Beſtimmtheit anzunehmen iſt , ſo kommt das Treffen Irland — Deutſchland vorausſichtlich in der erſten Juni= hälfte in Berlin zum Austrag . Deutſchland wird im Kampf gegen Irland vor keiner allzu ſchweren Aufgabe ſtehen . Handball . Poſt Darmſtadt — Tv . Erzhauſen . Heute , Sonntag den 22 . Mai , empfänt der Poſt = Sportverein auf dem Sportgelände am Dornheimer Weg den Sportv . 29 Erzhauſen , ſowie den Turnverein Erzhauſen mit je 2 Mann= ſchaften . Die Spiele beginnen mit den 2 . Mannſchaften um 2 Uhr , die 1 . Handball = Mannſch . 3 . 15 und 1 . Fußball um 4 30 Uhr . Unſere Poſtler , die in letzter Zeit manchen Sieg buchen konnten , werden auch heute wieder beweiſen , daß ſie gelernt haben und im Aufſtieg begriffen ſind . Polizei Darmſtadt — S . = V . 98 Darmſtadt . Am kommenden Mittwoch findet auf dem Polizei = Sportplatz obige Begegnung ſtatt , deren Vorſpiel ſchon vor etwa zwei Jahren ausgetragen wurde . Da es den beiden Mann= ſchaften vor kurzem gelungen iſt , den Deutſchen , bzw . Süddeut= ſchen Meiſter zu ſchlagen , darf man auf das Zuſammentreffen ge= ſpannt ſein . Der Spielbeginn iſt auf 18 . 45 Uhr feſtgeſetzt . Am Donnerstag findet auf dem Polizei = Sportplatz eine Begeg= nung des Polizei = S . = V . gegen S . = V . Wiesbaden ſtatt . Spielbe= ginn 18 . 15 Uhr . Sporkkalender . Sonntag , den 22 . Mai 1932 . 11 , 00 Uhr : Rheinſtraße : Großſtaffellauf . 16 , 40 Uhr : Hochſchulſtadion : Rahmen = Kämpfe : 8 Kilometer = Langlauf , Hockey : Techn . Hochſchule — Mainzer Stadtelf . Handball . 15 . 15 Uhr : Dornh . Weg : Poſt — Tv Erzhauſen . 16 , 00 Uhr : Rheinallee : Rot = Weiß — Tſch . Griesheim . Fußball . 14 , 30 Uhr : Exerzierplatz : Polizei — Mombach 03 . Fechten . 10 , 00 Uhr : Soderſtraße 30 : Junioren = Säbelfechten der Mittel= rheingruppe . Tennis . 10 , 00 Uhr : Woogswieſe : Kreisvorrunde der Damen = B = Klaſſe . 10 , 00 Uhr : Böllenfalltor : T . E . C . Jun . — T . H . C . Wiesb . Jun . Henne fuhr Welkrekord auf der Avus . In den Morgenſtunden des Samstags ſtartete auf der Avus der Münchener Ernſt Henne auf ſeiner 750 = Kbzm . = BMW . = Maſchine zu einem Weltrekordverſuch über 5 Kilometer mit flie= gendem Start und hatte mit ſeinem Unternehmen vollen Erfolg . Henne erreichte eine mittlere Stundengeſchwindigkeit von 218 . 710 Kilometern und überbot damit den Rekord des bekannten Eng= länders Wright von 212 Stkm . ganz beträchtlich . Für die Hin= fahrt benötigte der Münchener 1 , 22 , 60 Min . , in entgegengeſetzter Richtung durchfuhr Henne die 5 Kilometer in 1 , 22 Min . Der Durchſchnitt beträgt alſo 1 , 22 . 30 Min . Fußball . Union Darmſtadt — Rot = Weiß Darmſtadt 2 : 2 ( 0 : 2 ) . * Vor zahlreichen Zuſchauern nahm dieſes geſtrige Abend= ſpiel auf der Rennbahn einen verdient unentſchiedenen Ausgang . Waren die Gäſte von der Rheinallee in der erſten Hälfte durch beſſere Geſamtleiſtung ihres Sturmes zu zwei Zählern gekommen . ſo drückte der Sturm der Platzbeſitzer , nach der Pauſe von der Läuferreihe beſſer unterſtützt , ſtärker , und ſeine gefährlichen An= griffe führten außer ſechs Ecken zu den beiden Gegentoren , eines ein im Gedränge verurſachtes Eigentor der Gäſteverteidigung , die ſich vorher ſehr gut präſentiert hatte . Beide Teams erſchienen mit Erſatz . Bei Rot = Weiß gefiel Neuber als Mittelläufer durch ſeine gute Ballverteilung . Der Erſatzhüter der Union ſcheint kurzes Ballabſchlagen zu bevorzugen , was ihm allerdings in Punk= tekämpfen zum Nachteil gereichen kann . Die Uniondeckung kam erſt Mitte der erſten Halbzeit , als die Partie 0 : 2 für Rot = Weiß ſtand , in Schwung , nützte die Abſeitsfalle mehrmals geſchickt aus . In der zweiten Halbzeit drückte die Gewitterſchwüle ſtark aufs Tempo , Rot = Weiß wertete auch den Vorſprung etwas aus . Erſt in einem Zwiſchenſpurt — in der 24 . und 27 . Minute — , fiel der Ausgleich , der Siegestreffer für Union hing zwar zweimal in der Luft , jedoch ſtets zentimeterweit neben den Torpfoſten Schieds= richter Lerſch = Eberſtadt , großzügig im Gebrauch der Pfeife , hielt das Spiel im Rahmen des Erlaubten . Eine aus beiden Vereinen zuſammengeſtellte Elf wird dem= nächſt gegen die komplette erſte Garnitur von Union Niederrad hier ſpielen . Carraciola und v . Morgen in Monza . Der Große Autopreis von Italien im Werte von 200000 Lire , der am 5 . Juni auf der Monzabahn zum Austrag gelangt , wird auch deutſche Rennfahrer an den Start bringen . Alfa = Romeo hat als offizielle Mannſchaft Caracciola , Campari und Nuvolari gemeldet . Weiterhin liegen bisher die Nennungen von v . Morgen , Lehouc , Wimille und Gaupillat ( ſämtlich Bugatti ) vor . Geſchäftliches . Die Reſtauration Kaiſerſaal , Grafenſtraße , eröffnet mit dem heutigen Tage wieder ihre Gartenlokalitäten mit geſchützten Ter= raſſen ( vergl . heutige Anzeige ) . Ueber müde und ſchmerzende Füße und ihren Einfluß auf das Allgemeinbefinden ſpricht am Montag , den 23 . Mai , im Fürſtenſaal , Grafenſtraße 18 , pünktlich nachm . 4 Uhr und abends 8 Uhr eine geprüfte Schweſter der Supinator = Centrale Frankfurt a . M . Bei der augenblicklichen Bedeutung dieſes Themas iſt dieſer Vortrag jedem ſehr zu empfehlen . Näheres hierüber in der heutigen Anzeige . Daß Rohkoſt Heilkoſt iſt , iſt heute größtenteils bekannt . Le waren aber bisher friſche Pflanzen nicht zu jeder Jahreszeit ſo erhältlich . Inzwiſchen iſt es nun der deutſchen Wiſſenſchaft lungen , ein neues Verfahren zu finden , nach welchem die S . der friſchen Heilpflanzen und Gemüſe ausgepreßt und unbegr und ohne Schädigung derſelben haltbar gemacht werden kön Ueber dieſes Verfahren und die dadurch erzielten Pflanz friſchſäfte bringt die Schrift von Dr . Hans Hanſen „ Tri — und geneſe durch Pflanzenfri ſchſäfte ” int ſante Ausführungen , die wir unſeren Leſern zur Beachtung e fehlen , zumal das Büchlein vom Reformhaus . K . G . Groe Darmſtadt , Karlſtraße 99 , koſtenlos erhältlich iſt . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Gleichbleibende Werktags = Vortragsfolge . 6 : Wetter , Gymnaſt S 6 . 30 : Gymnaſtik . o 7 : Zeit Wetter . — anſchl . : Frühkonzer 8 . 30 : Waſſerſtand o 11 . 50 : Zeit , Programm , Wirtſchaftsmeldu gen . O 12 : Konzert 12 . 50 : Nachrichten , Wetter . O 13 : Konzer O 14 : Nachrichten . O 14 . 10 : Werbekonzert . O 15 : Gießener Wette bericht . O 15 . 10 : Zeit , Wirtſchaftsmeldungen . O 16 . 55 , 18 . 15 : Wir ſchaftsmeldungen . O 19 . 15 : Zeit , Programm , Wetter , Wirtſchaft meldungen . Sonntag , 22 . Mai . 6 . 15 : Hamburger Hafenkonzert . Glocken vom Großen Michel . 8 . 15 : Morgenfeier der freireligiöſen Gemeinde Offenbach am Ma 9 . 30 : Stunde des Chorgeſangs Volkslieder um 1500 — 1800 . Aus Geſangverein Germania , Dorheim ( Wetterau ) . 10 . 30 : Mein alter Rock , Erzählung von Nikolaus Schwarzkopf . 11 . 00 : Das Rebner = Quartett ſpielt Streichquartett in C = Dur , op . Nr . 2 , von Joſ . Haydn . 11 . 30 : Leipzig : Bach = Kantate : Gelobt ſei der Herr . 12 . 00 : München : Unterhaltungskonzert . 13 . 00 : Köln : Konzert . 13 . 50 : Zehnminutendienſt der Landwirtſchaftskammer Wiesbaden , 14 . 00 : Stunde der Jugend . Das ſchwarze Schaf . Ein Spiel Kinder . 15 . 00 : Dr . Buſemann : Was geht in der Welt vor und was g es mich an ? — Prof . Dr . Wießmann u . Dr . Schaub : Soll m unter den heutigen Verhältniſſen Kraftfutter im Kuhſtall fütter 16 . 00 : Baden = Baden : Konzert des Städt . Orcheſters . 17 . 00 : Nachmittagskonzert . 18 . 00 : Dr . Hamburger : Europäiſche Denker — Benedetto Err 18 . 25 : Dreißig bunte Minuten . 18 . 55 : Tägliche Begegnungen . Buchhändler und Kunde . 19 . 20 : Wetter für die Landwirtſchaft , Froſtwarnungsdienſt . Anſchl . Sportnachrichten . 19 . 30 : Gottfried Benn . Vorgeſtellt durch A . Döblin . 19 . 30 : Tragik im Kinderleben . Rezitationen von Liſa Tetzner , 20 . 00 : Don Ceſar , Operette von R . Dellinger , 22 . 00 : Freiburg : Wiener Schrammelmuſik . 22 . 20 : Zeit , Wetter , Nachrichten , Sport . 22 . 45 : Köln : Nachtmuſik . Königswuſterhaufen . Rundfunk = Vortragsfolge Deutſche Welle ( 1635 ) Deutſche Welle . Gleichbleibende Werktags = Vortragsfolge . 5 . 4 Wetter für die Landwirtſchaft . 6 : Gymnaſtik . 6 . 15 : Wetter die Landwirtſchaft . — anſchl . : Frühkonzert . O 10 13 . 30 : Nachrichte 12 : Wetter für den Landwirt . — anſchl . : Konzert u . Wiede holung des Wetterberichts . O 12 . 55 : Nauener Zeit . o 14 : Konzer 0 15 . 30 : Wetter , Börſe . 6 18 . 55 : Wetter für die Landwirtſcha Deutſche Welle : Sonntag , 22 . Mai 6 . 00 : Funkgymnaſtik . Anſchl . Hamburger Hafenkonzert . 8 . 00 : Mitteilungen und praktiſche Winke für den Landwirt . 8 . 15 : Wochenrückblick auf die Marktlage . 8 . 25 : Reg . = Rat Dr . Pape : Krankheiten des Getreides und 1 Futterpflanzen . 8 . 55 : Morgenfeier . 10 . 05 : Metteevorherſage . 11 . 00 : Richard Wagner an Mathilde Weſendonck . Gedanken en Liebenden . Sprecher : Prof . Dr . Müller . 11 . 30 : Leipzig : Bach = Kantate : Gelobet ſei der Herr . 12 . 10 : Joſef Buchhorn aus eigenem Schaffen . 12 . 30 : Bresiau : Mittagskonzert der Schleſ . Philharmonie . 14 . 00 : Lilli Rehfiſch u . Hauptlehrer Schumacher : Schlechte Sch= leiſtungen der Kinder . 14 . 30 : Dr . Fiſſen = Oldenburg : Germaniſches im deutſchen Bauer leben der Gegenwart . 15 . 00 : Prof . Banſe : Deutſche Landſchaften . 15 . 25 : Königsberg : Nachmittagskonzert . ca . 15 . 55 : Zwiegeſpräch von 2 Jugendführern über ihre Rei eindrücke bei der Fahrt durch Oſtpreußen . 16 . 15 : Vom Internationalen Autorennen auf der Avus . 16 . 40 : Händel = Variationen op . 24 von Joh . Brahms . Ausf . : Steuermann ( Flügel ) . 17 . 05 : Vom Internationalen Autorennen auf der Avus . 17 . 25 : Nachmittagskonzert . Ausf . : Muſikkorps der Kommandant Berlin . — Tanzkapelle Willy Groh . Als Einlage : Vom Internationalen Autorennen auf der Avus . 18 . 40 : Min . = Dir . Dr . Schneider : Sommerpflege für Mutter u Kind . 19 . 00 : Völkercharaktere in der Weltliteratur . Dr . Spiero : Karamaſoffs . 19 . 40 : Dr . Eddelbüttel : Reiſe in Deutſchland ! 20 . 00 : Stuttgart : Don Ceſar . Operette von R . Dellinger . 22 . 00 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . Anſchl . Tanzmuſik . Kapelle Egon Kaiſer . Wekkerberichk . Die Erwärmung hat weitere Fortſchritte gemacht und ten Barometerfall veranlaßt . Da die Luftdruckgegenſätz ziemlich gering ſind , greift die Störungstätigkeit nur langſe das Feſtland vor . Heute morgen lag ein flacher Tiefdrudk über dem Kanal und wird , da im Weſten Luftdruckanſtie ſetzt , ſeinen Weg weiter öſtlich fortſetzen . An ſeiner R gelangt daher kühlere Ozeanluft nach Deutſchland vor die terſtörungen mit Regen und leichte Abkühlung zur Folge wird . Eine ſtärkere Umgeſtaltung der Wetterlage findet dadurch nicht ſtatt , vielmehr wird ſich nach der vorüberge Gewittertätigkeit , das ſchöne Frühjahrswetter wiederher Ausſichten für Sonntag , den 22 . Mai : Gewitterſtörunge Gewitterregen und leichter Abkühlung . Ausſichten für Montag , den 23 . Mai : Teils noch drohende Bewölkung , teils aufheiternd , im ganzen Fortdauer des warmen Frühjahrswetters . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve Veraniwortlich für Politik und Wiriſchaff : Rudolf Mauve ; für Feuiſleton , 9 Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl B 6 ) für den Handel : Dr C . H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Ba „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Neite fär den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : LC . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Nückſendung n icht übernomn Die heutige Nummer hat 20 Geiten . Haus im Herdwegviertel mit 13 Zim . u . gr . Sälen , ſchatt . Gar ten , für Vereine geeign . , für 18000 ℳ bei 4000 ℳ An= zahlung ſof . zu ver= kaufen u . zu bezieh . Alles Näh . dch . das Immobilien = Büro Karl Glenz , Kahlertſtraße 41 . ( 7733 ) Bäckerei oder Laden zu mieten geſ . Ang . mit Preis u . Lage u . L 247 Geſchſt . ( * In Arheilgen zu verkaufen : 1 Wohnh . , enthalt . 2 X 3 Zim . , 4 . Man= ſard . , Vor = u . Ge= müſegart . m . groß . Obſtanl . nebſt Zub . in der Nähe der Fabr . Merck . Ang . u . L . 164 Geſchſt . ( * Gutgeh . kl . Geſchäft m . Haus u . freiwer= dend . Wohnung . ge= gen bar zu kaufen od . m . Mietvoraus= zahlung zu mieten geſucht . Angeb . mit Preis = u . Umſatzan= gabe und Lichtbild unter F . 4 W . 4276 an , Rudolf Moſſe , Worms . ( T 7666 Beliebter ; Kurort Bergſtraße ! Anweſen mit gut= gehendem ( 7686 Cafe 1 . Weſſe Reſtaurank u . 7 Fremdenzimm . nachw ſol . Exiſt . , inf . Erkrank . gün= ſtig zu verk . Anz . 10 000 RM . Näh . dch . Rudolf Ebert , Immobilien , Auerbach = Heſſen . Gut . Lebensmittel= geſch . zu vermieten . Ca . 3000 ℳ f . Wa= reninvent . erf . Ang . u . L . 237 Geſchſt . ( * Eigenheime In günſtigſter Lage werden Ein= familienhäuſer mit Garten zum Preiſe von RM . 6000 . — bis RM . 10000 . — mit 3 — 5 Zimmern , bei einem Eigenkapital von min= deſtens 50 % ſchlüſſelfertig erſtellt . Näheres : Bauhütte Darmſtadt , Bismarckſtr . 19 Telefon Nr . 371 . 7687 Fleiſchereigrundſtück mit Reſtaurationsbetrieb , faſt neuer Tanzſaal , alteingeführtes Geſchäft mit elektr . Betrieb und moderner Kühl= anlage . In gutem baulichen Zuſtand , mit freiwerdender 3 ½ Zim . = Wohnung , in beſter Lage , Vorort von Darmſtadt . Induſtrie und Fremdenverkehr , wegen Erbteilung unter günſtig . Bedingungen zu verkaufen . ( 7683 b Näh . Heinrich Krug . Fleiſchermeiſter , Berlin 0 112 , Weſerſtr . 26 . 7000 Mark erſte Hypothek auf gutes Haus auszu= leihen . Angeb . unt . L . 196 Geſchäftsſt . 2500 Mk . v . Selbſt= geber auf kl . Wohn= haus gegen gute Sicherheit . Angeb . unter L . 220 an die Geſchäftsſtelle . ( * Wer leiht 2000 Mk . zu 10 Prozent geg . Sicherh . v . 3000 . — Mark . Anleiheablö= ſungsſchuld ? Ang . u . L . 230 Geſch . ( * gg 9 60 . — RM . ſof . geſ . v . Selbſt= geber gegen 4 mon . Rückzahlung von 70 Mark . Angeb . unt . ( * L . 226 Geſchſt . Teilhaber ! Tücht . Kaufmann , mögl . a . d . Kam . . Celluloidbr . , iſt tät . Beteilg . m . ei= nig . tauſend ℳ bei beſt einger . Fab= gebot . Off . u . L . 224 a . d . Geſchäftsſt . ( Günſtige Kapikalanlage Zwecks Erbabfindg . 4000 ℳ geſucht . 10 f . Sicherh . vorh . Ang . u . L . 127 Gſt . Die ſicherſte Anlage war und iſt eine gute Hypothek ! Dieſe verm . beſtens . beſonders für Geldgeber ſchon v . 500 . — an , das alte Hyp . = Büro Brück , Schützenſtr . 8 , 1 . Stock . Tel . 1778 . Beſprechung unver= bindl . u . koſtenlos ! ( 317 a ) Darleh verg , ein in d Darmſtadts . Geldg . g . mä Anfr . unt . die Geſch . R beifügen . Suchen Sie wie 1 . , 2 . H 1 triebsg . uſw . ? Ausk . durch 2 Knippel , Neu Bahnhofſtraße ( 1 I . Cha . 7 Vorhänge Stärkewäſche Kragen auf waſchen , Wienerſtr . ( V 632 Aarsſt TAu dau d TRLA 22 . Mai 1932 Kummer 21 ( 1635 e . er bedrohte Usten . Gedanken zu der Jahrestagung des WDA in Elbing Südlandſehnſucht deutſcher Kaiſer , die elige deutſche Kleinſtaaterei , als deren ing wir die Parteizerriſſenheit unſerer ſehen müſſen , der Mangel gemeindeut= uſammengehörigkeitsgefühls und der eit zwiſchen Habsburg und Hohenzol= ſen es verhindert , daß die größte Cat ſchen Mittelalters , die Rückbeſiedelung ark , politiſch für ganz Deutſchland aus= wurde . Nach dem Zuſammenbruch des bei Cannenberg erlahmte das Intereſſe ind Süddeutſchlands am Oſten . Der * s Volkes wurde von ſeinen großen nur allzu ſelten auf den Oſten gerichtet . ranzöſiſche Weſten hat uns Jahrhun = Ang faſziniert , und Jahrzehnte hindurch ndere Siele gerade die tüchtigſten Ele= avon abgehalten , die Problematik des u ſehen . Die Grenzen waren ſtark , 1 h gut verwahrt , und ſo wurden die 1 der Warner von der großen Menge Averhört . Man glaubte ſich ſicher , man An Druck weder in der polniſchen Bucht , Wüger noch die Gefahren , die von der hen Baſtion her drohten . taat mag wohl die Gefahren erkannt ber er hat mit zu kleinen Mitteln ver= e Grenzen zu ſchützen . Soldaten allein das nicht , wenn das ganze Volk nicht nen ſteht . Staat und Geſellſchaft haben vermocht , die Landflucht aus dem ie von Jahr zu Jahr ſtärker wurde , men , ſie vermochten noch viel weniger , e ſeeliſche , ſtark beſchwingte „ Naar = - Bewegung zu entfachen . Was man ſo ren Seiten unter Oſtmarkenpolitik ver= aren letzten Endes nur Mittelchen . Es chaus nicht verkannt werden , daß in wirtſchaftlicher Beziehung für das land unendlich viel getan hat , aber dieſe ftliche Stützung kam dem deutſchen 1 des Weichſellandes nicht mehr zugute diſchen Volkselementen , die ſich unter flege wirtſchaftlich glänzend entwickel= durchaus nicht „ unterdrückt ” waren . aat iſt es auch nicht gelungen , Begei= ür den deutſchen Oſten zu erwecken , und ir ein Beamter aus den ſonnigen des Rheins an die Weichſel ver= de , dann fühlte er ſich in Verban= chickt , die ihm mit einer Oſtmarken= erſüßt werden mußte . Utheute wenig Sweck , über die Feh= itſcher Staatspolitik vergangener loch viel mehr über die Sünden deut - Wolkstumspolitik im Weichſelland zu Wenn heute ſo viel darüber ge= ird , daß dieſes Gebiet ebenſo wie e deutſchen Sudetenländer uns von wen geraubt worden ſeien , dann vir doch tunlichſt darüber nachden= bei einem ſolchen „ Naub ” nicht auch raubten eine gewiſſe Schuld beizu= ſt . Die letzten Wochen haben mit onderer Deutlichkeit das Oſtproblem aufleuchten laſſen . Seit 1919 wer= vom Schickſal alle paar Jahre angezündet , auf daß wir den Oſten bekämen , und es ſcheint ja auch ſo , vir endlich ſehend geworden wären , ns in politiſcher Beziehung , denn die en Worte der verantwortlichen 7 Politiker laſſen erkennen , daß eich nicht gewillt iſt , den Ayen Standpunkt im Oſten rkennen . 1 h , die ſchweren Schäden , die wir Laufe der letzten 40 bis 50 Jahre itſchen Oſten geſchlagen haben , in= eigentlich ohne etwas Grundſätz= tun , die Maſſenabwanderung tüch= lemente in die Induſtrie und die Ote nicht verhinderten , laſſen ſich nicht Tegierungsmaßnahmen beſeitigen . Ne= ie amtliche und wirtſchafts= ſcheOſthilfe muß eine ſolche her Art treten , denn wenn nicht das Neutſchtum in allen ſeinen Stämmen und n ſich hinter die Oſtmärker ſtellt , ſo= iht alle deutſchen Stämme und Schich= beſten Söhne und Cöchter wieder nach Oſtland ziehen laſſen , ſolange wird es nicht beſſer werden . Als ſich nach 1866 im öſterreichiſchen Naum der Druck der Slawen immer ſtärker bemerk= bar machte , waren es die Sudetendeutſchen , die eine vereinsmäßige Form fanden , die Kräfte ſchen Schutzbunde alle die Kräfte zuſammen= faſſen , die ihrer Herkunft nach aus dem bedroh= ten deutſchen Oſten ſtammen . Alle Maßnahmen des Reiches werden nur dann durchſchlagende Kraft beſitzen , wenn ſie nicht nur als Verwaltungsfragen behandelt werden , ſondern Angelegenheit der Volkstumspolitik geworden ſind . Die letzten Ereigniſſe in Memel und in Danzig haben bereits in ſehr weiten Kreiſen des deut= ſchen Volkes allertiefſten Eindruck gemacht , und die laut hinhallenden Proteſte , die aus allen Die ſtillgewordene Weichſelmündung . Im Hinkergrund Danzigs hiſtoriſches Krantor . und Mittel ſchuf , um den ſlawiſchen Druck aus= zugleichen . Die Schutzvereinsidee wurde ſtark , und ſie erfaßte in den bedrohten öſterreichiſchen Gebieten weite Volkskreiſe . Der ſtärkſte kul= turelle Exponent dieſer Schutzvereinsidee iſt der alte Schulverein , der heutige Verein für das Deutſchtum im Ausland , der heute im Reich und in Oeſterreich viele Hunderttauſende von Mitgliedern zählt und in der Nachkriegszeit nicht nur durch die Aufbringung von vielen Millionen Mark mitgeholfen hat , das deutſche Kreiſen des deutſchen Volkes mit nicht miß= zuverſtehender Deutlichkeit an das Weltgewiſ= ſen gerichtet wurden , ſcheinen ſelbſt den kühlſten Völkerbundspolitikern Eindruck gemacht zu haben . Wie ſehr ſie das Widerſtandsbewußt= ſein der Oſtmärker geſtützt haben , zeigen die Wahlen im Memelland , in denen die Litauer auch nicht einen Suß breit gewinnen konnten . Nun gilt es , dieſen treuen Vorpoſten aber auch zu zeigen , daß das deutſche Volk ihnen weiter= helfen will . Sehntauſende junger deutſcher Luftaufnahme Danzigs . Im Mitkelpunkt die hiſtoriſche Marienkirche . Schulweſen in den abgeriſſenen Gebieten zu be= treuen , ſondern , was vielleicht noch wichtiger und wertvoller iſt , eine ſeeliſche Mobiliſierung der volksdeutſch denkenden Menſchen durch= geführt hat . Neben ihm und Hand in Hand mit ihm arbeitend ſtehen die vielen hundert Vereine der Heimattreuen Oſt = und Weſt= preußen , Danziger und Oberſchleſier , ſowie der Memellandbund , die zuſammen mit dem Deut = Menſchen fahren und wandern nach Elbing , um hier die Cagung des großen deutſchen Volks= vereins , des VDA . , in feierlicher Weiſe zu be= gehen . Unſere Jugend muß die Srenzlandnot fühlen , muß ſehen , was ver= loren ging und was gefährdet iſt , nur dann wird ſie die ſeeliſchen Kräfte aufbringen , die notwen= dig ſind , um dem bedrohten Lande Hilfe zu leiſten . Und noch eines . Selbſt der beſte Heimatkunde = Unterricht , ſelbſt die lehrreichſte Geſchichtsſtunde wird dem heranwachſenden Geſchlecht nie die Grenzlandprobleme ſo verlebendigen , wie eine Jahrt an die Nogat , eine Wanderung in Oſt= preußen , im Burgenland oder Egerland , in Kärnten , in Südtirol oder in Schleswig . Und wenn dieſe Grenzlandwanderer nach Hauſe kommen , dann werden ſie ihren jugendlichen Freunden , ihren Eltern und Verwandten von der Schönheit der durchſtreiften Gebiete er= zählen , und in ſo und ſo vielen zehntauſenden deutſcher Menſchen wird vielleicht doch die Erkenntnis dämmern , wie wichtig es iſt , dieſe deutſchen Gaue zu beſuchen . Noch immer fah= ren alljährlich ungezählte tauſende Deutſcher nach Italien und an die Riviera . — Es wird in dieſen Cagen der Not von vielen Seiten dar= über Kritik geübt , daß wir Feſte feiern . Dieſe Kritik iſt durchaus unangebracht . Die Jugend hat ein Jahr lang Groſchen auf Groſchen gehäuft , hat ſich ihre Caſchengelder erſpart , ihre ſpär= lichen Verdienſte zuſammengetragen , um die Reiſe nach dem Oſten anzutreten . Jugend muß begeiſtert werden , und die großen Kundgebun= gen volksdeutſchen Geiſtes , die wir in Aachen und in Salzburg , in Gmünden oder in Goslar , in Hirſchberg , in Kufſtein , in Kiel , in den letz= ten Jahren erlebt haben , ſie waren die ein= drucksvollſten Kundgebungen deutſchen Wider= ſtandswillens . Bedrucktes Papier hilft uns wenig , wir brauchen lebendiges Erleben . Bei allem Verſtändnis für deutſche Südlandſehnſucht muß in den heutigen Cagen doch gefordert werden , daß der Vergnügungsreiſende eine ge= wiſſe nationale Diſziplin zeigt . Südlandſehnſucht kann auch in Südtirol und in Kärnten vollauf befriedigt werden . Wer ſich an ſchönen Städten begeiſtern will , der reiſe nach Danzig , dieſer großartigſten deutſchen Hanſaſtadt , die eine Fülle ſchönſter Architektur aufzuweiſen hat . Wie wenige Binendeutſche kennen dieſe Schön= heit Danzigs . Die Badeorte in der Nähe von Memel , die herrlichen Seen Oſtpreußens , ſie alle warten auf den deutſchen Wanderer . Paul Fechter hat in ſeinem großen Heimatroman die Oſtmark „ das wartende Land ” genannt — ja , es wartet noch immer auf die Liebe des ganzen Deutſchtums . Hoffen wir , daß das Sehntauſend aufgeſchloſſener Jungens und Mä= dels , die zu Pfingſten in Elbing und Marien= burg , in Danzig und im alten Ordensland , die ſonnigen Schönheiten und die Weite des Landes , den Ernſt und die Cragik der Oſt= mark erſchauen durften , in Liebe zu dieſem Stück Deutſchland entflammen . Und wenn ſie auf ihren Wanderungen von dem deutſchen Weichſelufer hinüber ſehen in das entriſſene Land , wenn ſich ihnen die Silhouette der alten Ordensburg Mewe am Horizont abzeichnet , dann mögen ſie nie ver= geſſen , daß in dieſem Lande deutſche Men= ſchen wohnen , daß dies Land durch nieder= ſächſiſche und weſtdeutſche , durch ſüddeutſche und märkiſche Arbeiterfäuſte der Unkultur der Wildnis entriſſen wurde , und dann wird ſie von ſelbſt zu dem Willen erſtarken , daß das nicht verloren bleiben möge , was in trüber Seit verloren gegangen iſt . Wer einmal von dem ſchwermütig herben Hauber der öſtlichen Landſchaft erfaßt wurde , wem inmitten der Unendlichkeit dieſer Wäl= der , Seen , Moore und Flußläufe die Augen für die Schönheit dieſes Erdenwinkels auf= gingen , wer in den alten Städten die Seugen überlieferter Kultur bewundern durfte , der wird verſtehen , wie ſtark dieſe Landſchaft mit Deutſchland verbunden iſt ! Fritz Hein : Reimeſch . Danzig — Memel — zwei Namen , die im engſten Suſammenhang mit den Ereigniſſen der jüngſten Seit uns erneut die Bedeutung vor Augen geführt haben , die jener ſchwer bedrohte deutſche Oſten für Millionen von Menſchen und für das geſamte Mutterland hat . Denn es iſt deutſcher Kulturboden mit jahrhundertealter , deutſcher Cradition , der jetzt den ſchwerſten Kampf um völkiſche und poli= tiſche Suſammengehörigkeit mit dem raſſefrem= den Nachbar ausfechten muß . Es geht um deutſche Geſinnung , deutſches Recht , deutſchen Glauben und deutſche Erziehung . — Und es gilt nicht allein , an wirtſchaftspolitiſche Hilfe zu denken , es bedarf auch einer ſeeliſchen , ideellen Hilfe für die Brüder im deutſchen Oſten ! Kampf mit der lernäiſchen Schlange . Können Sie „ richtig ” Spargel eſſen ? Es gibt bekanntlich verſchiedene Arten , Spargel zu eſſen . Fein , mittelfein und ganz fein ! Von dem ordinären Spargeleſſen ganz zu ſchweigen . Meiſt iſt es einem nicht freigeſtellt , wie man ihn eſſen möchte . Die Umgebung ver= pflichtet . Aber — ſeltſam — — gerade , wie man es jeweils macht , ſcheint es falſch zu ſein . . . Die „ feine‟ Art beſteht darin , daß man zeigt , wie unfein es iſt , Spargel mit dem Meſſer zu behandeln . Kommt man nämlich als naives Erdenkind daher und ſchneidet man ſich die langen , delikaten Stangen , die ohnehin über den Nand des Cellers hängen — ( das ſollte man mal mit Würſtchen machen ! ) — in bequem ge= nießbare Stücke , dann fällt der Fachmann in Ohnmacht . Denn die Berührung mit dem Stahl des Meſſers ſoll dem zarten Spargel einen großen Ceil ſeines Aromas rauben . Das mag gewiß zutreffen . Darum tut man gut , zumindeſt anſtatt des Meſſers die ſeitlich gedrehte Gabel Spargel , Marke „ Stechpalme‟ zu benützen , und ſolange mit ihr auf dem Spar= gel herumzureiben , bis einer von beiden nach- gibt . Wobei es unangenehm auffällt , wenn die Gabel auf dem Porzellan zu quietſchen anfängt , oder die Spargelſtange ſich fächerförmig über den Celler ausbreitet . . . " Viel feiner iſt es natürlich , wenn man ſich der Gabel nur bedient , um den Spargel an ſei= nem dicken und harten Ende aufzuſpießen und ihn ſo zum Munde zu führen . Manche Spargel haben eine Abneigung dagegen . Sie klappen gern herunter und ſpritzen dabei die Cunke auf das neue Kleid . Man hat zur Verhütung ſol= cher Swiſchenfälle ein Stückchen Brot oder Semmel parat und unterſtützt damit das Vor= derende des Spargels . Man bildet ſozuſagen eine Sreund Adam . Von Ernſt Eimer . In der Spitze einer hohen Erle ſaß der kleine Nabe mit vier Geſchwiſtern im Neſt . Da ſtreckte er den Kopf zu weit über den Nand , plumpſte hinunter auf die Wieſe und flatterte dort einem Bauersmann , dem Paukel = Jörg , vor die Füße . Der nahm ihn mit nach Hauſe , und ſeine Kinder jubelten über den putzigen ſchwarzen Vogel . „ Er kann ſo zahm werden wie unſere Mietze , ” ſagte der Vater , „ und deshalb mag er bei uns bleiben . ” „ Dann muß der Nabe aber gerade ſo heißen wie ich ” rief der achtjährige Adam . „ Deinen Namen kann er kriegen , ” meinte lachend die Muter , „ denn es müſſen ja doch nicht alle Jakob heißen . ” Der kleine ſchwarze Adam war mit ſeiner neuen Heimat wohl zufrieden . Er übte ſich bald im Fliegen und entwickelte einen fabelhaften Appetit ; und was der Schlaue in ſeinem Kropf nicht verſtauen konnte , trug er ins Verſteck . Bereits am ſiebzehnten Cage wackelte Adam in den Hühnerſtall und holte ſich dort aus dem Neſt ein Ei . Mit dieſem lief er gerade dem Bauer vor die Beine . „ Cu ſachte , du Spitzbub , ” ſchalt der Jörg , „ ich treibe dir deine Poſſen ſchon aus . ” Und der Eierdiob bekam im Haſenkaſten einen Cag Hausarreſt . Beſcheidener wurde der Schwarze aber dadurch nicht , denn er ſtreckte nun erſt recht den Kopf zu allen Cüren und Cöpfen hinein . Brücke mit zwei Strebepfeilern und ſchiebt mit entſprechender Vorſicht den Spargel zun Munde . Hier ſoll nun der Spargel möglichſt auf einmal verſchwinden . Abbeißen , um dann eine kleine Schwatzpauſe einzulegen , iſt verpönt . An= dererſeits iſt das Suſtem in Wahrheit vornehm , denn man nimmt ſich den größten Genuß — den große und kleine Kinder ſich gern bis zuletzt auf= bewahren — den Spargelkopf , gleich im vor= aus weg . Und was mit den harten Spargel= enden geſchieht — denn ſolche ſchleichen ſich hartnäckig immer wieder ein — alſo das bleibt Die große Frage : Wie eſſ ich dich ? der Phantaſie des jeweils Betroffenen und dem Caktgefühl der Umſitzenden überlaſſen . . . " Die feinſte Art iſt bekanntlich das ausſchließ= liche Eſſen mit der unbedeckten Hand . Das macht ſich ſehr gut , wenn auch der Spargel auf die feinſte Art ſerviert wird , nämlich heiß , aber trocken auf einer weißen Serviette in der Schüſſel . Dann kann man ihn leicht an ſeinem feſteren Ende packen , in einem zierlichen Klecks holländiſcher Cunke oder geſchlagener Butter umdrehen und graziös zum Munde führen . Joungleurkunſtſtücke ſind unerwünſcht . Das ganze Syſtem wird aber zum Problem , wenn der Spargel in Brühe ſchwimmt . Dann läuft gleich anfangs der Saft in den Nockärmel . Auch ſchadet allzu große Eile beim Eſſen . Der Spar= gel , der zu raſch in den Mund geſchoben wird , wehrt ſich und wird zur widerſpenſtigen Stech= palme , die ſich vor dem Mund entblättert . Dann rettet meiſt nichts als ein rückſichtsloſer großer Biſſen . Wenn es auch ein bißchen weh tut . . . " Vorſicht wegen der falſchen Kehle . Ein Spargel in der Luftröhre kann zum Code führen Die Arten , den Spargel auf unfeine Weile zu eſſen , ſind noch mannigfaltiger . Und beque= mer . Am bequemſten macht es ſich jener Haus= herr , der auf der großen Spargelplatte ange= ſichts von 12 Gäſten vorn einen gewaltſamen Schnitt machte und ſämtliche Spargelköpfe auf ſeinen eigenen Celler ſchob . „ Die eſſe ich näm= lich am liebſten ” , ſagte er freimütig . . . Dieſe Ausführung ſoll nicht dazu angetan ein , dem Spargeleſſer die Unbefangenheit zu rauben . Es ſollen ſich vor ſeinem gequälten Auge die ſchmackhaften Stangen nicht in Schlangenköpfe verwandeln . Noch verhält es ſich nicht ſo , daß die Pſuchoanaluſe von der Art , wie der Menſch ſeine Spargel ißt , auf ſeinen Man kaun es auch ſo machen . . . " Ur = Inſtinkt und ſein unterbewußtes Sein ſchließt . Noch iſt das Spargeleſſen eine Sitte und vielleicht zum großen Ceil auch — Mode . Und in der Mode iſt ja , gerade heute , alles er= laubt , was gefällt . . . P . Holmgren . Der Spargelbauer mit Familie bringt die Ernte ein Und als der Großvater am nächſten Morgen ſein Bruſtpülver ſuchte , ſaß Adam auf dem Fenſterbrett , hatte die Koſtbarkeit am Wickel und nahm davon ein . " „ Schinnags , das du biſt , ” ſchrie der Alte , „ iſt denn die Arznei für dich oder für mich ? ‟ „ Krack ” , ſagte der andere , packte den Reſt in den Schnabel und flog davon . Dieweil ſich der Nabe auch unter das Hüh= nervolk miſchte , hörte er natürlich auch deren Sprache . Und ſo dauerte es gar nicht mehr lange , da gackerte der Kluge wie ein Huhn . „ Ei , ei , ” riefen die Alten und auch die Kin= der „ wenn er gluckern kann , dann wird ihm auch das Schwätzen keine Leibſchmerzen machen . ” „ Komm , Adam , ” hieß es dann ſchon morgens und auch am Nachmittag , „ komm , ſage einmal Mama und Papa und Mäuſi oder Schutteſtroh und Berta oder Friederich . ‟ Doch Adam drückte das Köpfchen an die Bruſt , machte tiefſinnige Augen und einen großen Buckel undſagte zunächſt keinen Con . Aber plötzlich kam es doch aus ihm heraus . Er reckte den Hals , verdrehte die Augen und ſtotterte wohl zwanzig a und ka daher — und endlich rief er klangvoll wie eine Klarinette : „ Papa‟ „ Adam , hier bin ich ſchon ” , ſchmunzelte da der Paukel = Jörg und ſtreichelte dem Cauſendſaſſa den Kopf . Die Kinder vom Jörg ſchlugen vor lauter Begeiſterung über den ſprechenden Vogel Pur= zelbäume . Der aber flatterte zu Nachbars Küchenfenſter hinein , warf dort einen Copf voll Rahm vom Schaft und guckte den klirrenden Scherben am Boden philoſophiſch zu . „ Satan , ” ſchrie die empörte Bäuerin , „ nun ſoll dich aber doch dies und das ! ” „ Papa ” , ſagte dazu der Adam und rauſchte wieder zum Fenſter hinaus . Immer weiter dehnte der Rabe ſeine Ent= deckungsflüge aus . Und als er erſt einmal die frühſtückende Schuljugend gefunden hatte , da konnte man ihn täglich zwiſchen den vielen Kin= derbeinen hüpfen ſehen . Gerade wie im Schla= raffenland flogen ihm die Wurſt = und Butter= brotbrocken in den unerſättlichen Schlund An einem Sommernachmittag machte Adam auch bei mir Beſuch . Er traf mich gerade im Garten beim Malen , ſchnappte gleich eine Cube Oelfarbe und entführte dieſe auf den nächſten Swetſchenbaum . Nachdem der Feinſchmecker dort von ſeinem 2 aub geveſpert hatte , kam er mit rotgefärbtem Schnabel wieder zurück . Und als ich ihm nun mit der Mallatte drohte , krallto er ſich an dieſe feſt und biß hinein . Die farbenbunte Palette , die blinkenden Pin= ſel , Staffelei und Bild , alle dieſe Dinge mögen ihn wohl angezogen haben , denn monatelang war er nun täglich mein Gaſt . Adam nahm dann auf der Stuhllehne oder auf meiner Schulter Platz oder noch lieber auf der Staffelei . Stun= denlang ſaß er oben und guckte mit ſchiefem Kopf auf mein Getue herab . Und wenn ich auch weit draußen im Feld an der Arbeit war , immer kam mein Freund geflogen oder auch zu Suß angewackelt . Nachts aber war der Nabe da= heim bei ſeinem Papa , dem Paukel = Jörg . Im Spätſommer malte ich einen Baum mit Aepfeln , und da kuſchelte auch Adam wieder auf der Staffelei . Hin und her rekelte er das Beſuch in Beelitz , dem märkiſchen Spargelparadi Swei Monate Ernte , zwölf Monate Weit , endlos und leuchtend im erſten Grün dehnen ſich die Selder der mä Ebene . Noch wirbelt kein Staub auf , ein kleiner Pilgerzug von Automobilen , Handkarren und unverdroſſenen Wand Richtung Jüterbog auf der weißen dem gleichen Siel zuſtrebt . Dort winkt ter den weißen Meilenſteinen , hinter ſchräggeſtellten Nichtungsſchild — blitzbl friſch geſtrichen . „ Beelitz , die Spargelſtadt ! ” Hinter den mächtigen , alten Bäume die kleinen Häuſer verſteckt . Ganz ſo ragen auch ein paar Fabrikſchornſteine lichtblauen Frühlingshimmel . Wer abe oſſiert ſich um dieſe Jahreszeit für die induſtrie in Beelitz ? Und ſollte es je einfallen , in einem der blitzſauberen Ge etwas anderes zu verlangen , als Schin Spargel — man würde ihn ohne Swe einen vollendeten Narren halten ! Mai — Juni — das ſind die glür Monate für Boelitz . All die kleinen H die die Sufahrtsſtraßen zur Stadt Jäume gleichſam die Augen aufgeſchlagen . denn allenthalben , ſonſt iſt hier der eingezogen . Crotz der Maikühle ſteh ladend die weißgeſtrichenen Gartenmöbe ſchmalen Vorgärten . Ein paar Flieder ) verſuchen ſich mit ſchüchternen Erſtling und ſelbſt die Häuſer ſcheinen friſch ab — Alle Gartentüren ſtehen einladen Kleine Pappſchilder weiſen in Kunſtſch . Weg zum Haus = oder Kücheneingang : Landſpargel . Soeben geſtochen . Heute nur . . . In Beelitz iſt nämlich „ Saiſon ” ! In ſauberen Spankörben , in Papier und Wannen , ſelbſt in bunten , zu ) Spargelſtechen vor Sonnenaufgang eine mühſame , ſchwierige Arbeit geknüpften Cüchern bieten am Wege ju alte Beelitzer Spargelbauern ihre Ware an . Feuchte und dunkle Cücher die Körbe gebreitet — daß ja kein Li die glasklaren , ebenmäßigen Sparge trifft . Barfüßige Kinder laufen neb Wagen her — „ Probieren Sie , bitte ! ” Köpfchen und verfolgte aufmerkſam jed ſelſtrich . Und als ich dann , mich bück meinem Farbenkaſten hantierte , fraß de flugs einen gemalten Apfel auf . „ Par er noch , ſich tief verbeugend und flattel durch die Büſche . Waren Kinder als Modell im Garte hatte man mit Adam ſeine liebe Not . 4 er die Federn wie ein Igel die Stach trompetete hoch und warnend . Und be flog der Böſe den Kleinen auf den Ke hämmerte ihnen in die Waden . Und den ſchwarzen Ceufel dann ernſtlich 1 Hecke warf , ſo flog er auf der andere wieder zum Garten herein . Viele Konrädchen , Lisbetchen und and gen nun gar nicht mehr ohne Haſelſted „ Ja , wenn der Adam beißen will , ” dann gar wichtig , „ da müſſen wir ul wehren . ” Saß aber der Vogel beſchaulich a Wacholderbaum , da war er ein liebl Fangeball konnte er dann ſpielen wie eil leur . Alles , was ich ihm zuwarf , fing verblüffender Sicherheit . Und wenn e ! chen oder eine leere Farbentube meter ) ihn flog , dann haſchte er es ganz beſt . Niederkommen . Wenn die Bauersleute im Feld an d‟ ſchafften , da war auch Adam dabel . dem Mäher vor der Senſe und dem K hacker neben dem Strauch . Und vor Frühſtückskörben , die in der Ackerfurd den , hat er ſchon das Cuch geriſſen Deckel gezerrt . utzigen Säuſtchon eine arte Spargelſpitze herauf . Probie = 22 . Natürlich , ein echter Spargel= cenner „ ſchmeckt ” die Qualikät gerade an der oben Frucht . So macht es ja taglich auch der roße Aufkäufer , deſſen Laſtwagen ſchon im Norgengrauen vor dem Gaſthaus hält , wo die Beelitzer Spargelbauern ihre Ernte zuſammen= ragen und anbieten . Es kommt nicht nur au ollendet ebenmäßigen Wuchs an und eine , für ede Preisgattung feſtgelegte Länge ndDicke , es kommt auch auf den Geſchmack in . . öpargelſtechen — eine Kunſt . Es verhält ſich ja nun nicht ſo , daß der Spar= elbauer mit ſeiner Familie einfach durch die öräben der ſchnurgeraden Spargelhügel geht nd die ſchneeweißen Stangen herausſchneidet . junächſt braucht man das lange , ſpitze Spargel= reſſer . Und dann vor allem ſicheren Blick nd Geſchicklichkeit . Denn nicht immer ündet ſich der Spargel durch einen kleinen irdaufwurf an der Oberfläche an . Meiſt muß tan ihn „ ſuchen‟ . Hat man eine ſchöne , ſtech- eife Stange erwiſcht , muß man ſie vor dem ( bſtechen ringsum vollkommen freilegen . Ein leiner Sandkrater wird ausgehöhlt . Erſt dann arf man mit geübter Hand den Spargel ſtechen‟ . Denn die geringſte Verletzung des berempfindlichen Wurzelſtockes n Spargelbeet , der Criebknoſpen oder der neu eranwachſenden Stangen bringt ſchweren chaden . rei Jahre bis zur Ernte . Die Anlage von Spargelpflanzungen iſt eine hwere Kunſt . Es kommt dabei in erſter Linio uf den Boden an . Lehmiger , „ ſchwerer ” Bo= iun iſt ungünſtig . Dann werden in Abſtänden un 1 , 30 bis 1 , 50 Meter Stäbe aufgeſtellt und ngs der Verbindungsſchnur Gräben aus = Was ein Arzt erlebte / gehoben , 50 Heniinoter breit , 25 Sentimeter tief . Natürlich iſt der Boden zuvor faſt einen Meter tief rigolt worden . Dänn zieht man in der Ciefe des Srabens eine Schnur und ſetzt an ihr entlang die Spargelpflanzen , deren Wurzeln man fächerförmig ausbreitet . Einjährige , kräf= tige und aus Samen gezogene Spargelplanzen . Acht bis zehn Sentimeter hoch wird die Spar= gelpflanze mit Kompoſterde bedeckt . Dann hat ſie ein Jahr Nuhe . Im Herbſt wird ge= düngt , Unkraut gefätet . Im Frühjahr der Dünger untergegraben — und im zweiten Jahr bleibt die Behandlung die gleiche . Im dritten Jahr erſt iſt an Ernte zu denken . 12 Monate Arbeit — 2 Monate Ernte . Dann entſtehen im Frühling des dritten Jah= res die bekannten gleichmäßigen Erdbänke , in denen die jungen Stangen emporwachſen ſollen . Sollen — denn ſie tun es nur , wenn die „ Kin= derſtube ” wirklich ihrer Eigenart entſpre= rhend war . Wenn der Boden ihnen zuſagte , wenn weder Froſt noch Dürre oder Kälte ſie verſtimmten , noch mutwillige Verletzungen der Wurzeln der gefräßigen Nachbarn oder Inſek= ten eintraten . . Cäglich hunderk Sentuer Spargel liefert die Spargelſtadt Beelitz nach Berlin und ins ganze Neich , die Konſervenfabriken nicht zu vergeſſen . Hundert Sentner Spargel — jeder Spargelſtich koſtet jahrelange Ar= beit , Mühe ohnegleichen noch bei der Ernte ! Endlos dehnen ſich die kahlen Erdwälle , bis weit zum Horizont . Und wenn man jetzt eine der verlockend dargebotenen rohen Stangen probiert — man tut es mit viel Reſpekt und ſchmeckt bei aller köſtlichen Friſche und dem unvergleichlichen Aroma — die ſchwere Arbeit ! Denn wieviel Stangen gehen auf ein Pfund ? Und wieviel Menſchen müſſen ſich bücken , um über hundert Sentner Spargel zu ſtechen ? Axel Munthe , der Leibarzi der ſchwediſchen Königin erzählt . . Wer iſt Axel Munthe ? Der Mann , aus deſſen Leben hier einiges rrichtet werden ſoll , war der Arzt der Aerm= en wie der Vornehmſten . Er wurde von önigen , Millionären und hyſteriſchen Damen Geſellſchaft als „ Modearzt ” , konſultiert . ſeſonders die huſteriſchen Frauen machten ihm irch ihre geradezu maßloſe Anhänglichkeit das eben ſchwer . Er war aber auch in Neapel , als rt Peſtkranke zu Cauſenden ſtarben und rang it dem Cod , ſeinem „ finſteren Kollegen ” bis r Erſchöpfung . Als Meſſina durch das furcht= ire Erdbeben heimgeſucht wurde , ſuchte er zu Ifen und zu retten . Er hatte überfüllte prechſtunden in Paris und Nom und lernte Laufe ſeiner vielfältigen Praxis die rſchlüngenen Wege der Menſchenſeele beſſer rſtehen als andere . Immer größer wurde ſeine ebe zu den einfachen Menſchen . Sein wärmſte uneigung galt vielleicht gar nicht den Men= ſen , ſondern den Cieren , die ihm anhingen wie nem modernen Franciscus von Aſſiſi . In der Abgeſchiedenheit eines italieniſchen indſitzes ſchrieb er dann als faſt erblindeter lann . Das Buch von San Michele ” , die hronik ſeines Lebens , die zuerſt in engliſcher prache erſchien und einen ungeheuren Erfolg itte . Jetzt iſt das Werk auch deutſch bei Paul ſt erſchienen . Der Hund und der Cod . Was weiß der Hund vom Code ? Mindeſtens viel wie wir , vermutlich mehr . Beim Schrei= n dieſer Seilen denke ich an eine arme Frau Anacapri ; ſie war fremd im Dorf und ſtarb ngſam an Schwindſucht dahin , ſo langſam , daß e paar Gevatterinnen , die ſie beſucht hatten , nie nach der anderen die Sache latt hatten und ihrem Schickſal überließen . Ihr einziger reund war ein Köter , der ſeinen Platz am Suß = ende ihres Bettes nie verließ . Eines Cages traf ich bei ihr Don Salvatore , den Prieſter des Dorfes . Er fragte mich , ob nicht die Seit ge= kommen ſei , ihr die letzte Oelung zu reichen . Die Frau ſah ſo ziemlich aus wie gewöhnlich , ihr Duls war nicht ſchlechter geworden , ja , ſie ſagte uns ſogar , ſie hätte ſich in den letzten Cagen etwas wohler gefühlt . Ich hatte mich oft über die erſtaunliche Sähigkeit gewundert , mit wel= cher ſie am Leben hing und ſagte dem Prieſter , es könne wohl nach ein oder zwei Wochen mit ihr dauern . Wir kamen alſo überein , mit der letzten Oelung zu warten . Da , als wir eben das Simmer verlaſſen wollten , ſprang der Hund plötzlich mit verzweifeltem Geheul vom Bett , verkroch ſich in einen Winkel und winſelte er= bärmlich . Ich ſah keine Veränderung im Aus= ſehen der Frau , aber zu meiner Ueberraſchung bemerkte ich , daß der Puls kaum mehr fühlbar war . Sie machte verzweifelte Anſtrengungen , etwas zu ſagen , ich konnte anfangs gar nicht verſtehen , was ſie wollte . Sie ſah mit geöffneten Augen nach mir , ſtreckte den ausgemergelten Arm mehrmals aus , indem ſie auf den Hund deutete . Endlich verſtand ich ſie , und ich glaube , ſie verſtand auch mich , als ich mich über ſie beugte und ſagte , ich würde für den Hund ſor= gen . Noch ein tiefer Atemzug , ein paar Bluts= tropfen ſickerten von ihren Lippen und alles war vorüber . Die unmittelbare Codesurſache war offenbar eine innere Blutung . Wie konnte der Hund das wiſſen , noch vor mir ? Als ſie abends kamen , um ſie nach dem Campo Santo zu bringen , folgte der Hund ſeiner Herrin als einziger Leidtragender . Mein gütiger Gaſtgeber . Schauplatz : das vom Erdbeben verwüſtete Meſſina . Eines Abends , als ich an den Crümmern eines Palaſtes vorbeiging , fiel mir ein gutge = „ Adam , Satan , ” hörte man da rufen , „ gehſt 1 uns denn gleich vom Käs ! ” Und bald ſchrie es auch auf dem Nachbarfeld : Huckt nur da vorne den ſchwarzen Kuſonz er üßt uns den ganzen Swetſchenkuchen . ” Am Keſſelrain kuſchelte der Schwengelhans ſeinem Acker und wollte das Kartoffelkraut erbrennen . Die Streichholzſchachtel hatte er ben ſich gelegt und ſchob gerade noch ein wenig troh unter den Haufen . Aber da hatte Adam h von hinten angeſchlichen , und mit der Schach= im Schnabel flatterte er auch ſchon wieder vvon . Und Hans galoppierte verzweifelt hinten= ein . Es ging über bucklige Naine , über Grä= in und Dickwurzäcker „ Lump , der du biſt , ” ſchrie keuchend der chwengel , „ gib die Streichhölzer her . ” Aber erſt vor dem Dorf , wo Hans über einen eldſtein ſtolperte und langewegs auf die Naſe el , warf der voranhüpfende Nabe die Schachtel , gackerte wie ein Huhn und flüchtete au nen Apfolbaum . Dort rekelte er ſeinen Hals im Schwengel zu und ſang : „ Dapa — Papal ! ” „ Cagdieb , ninnutziger ” brummelte der Hans krabbelte dann wieder auf die Beine und ollte mit ſeinem Feuerzeug dem Keſſelrain zu . Adam aber flog zum Schulmeiſter und raubte m vom Küchentiſch eine Mark ; dann ſtrich er Nachbargarten einem am Saune hängenden eckbett zu und hackte dieſem ein Loch in die eite , daß ganze Federballen in alle Winde bgen — gerade wie in Frau Holles Reich . Und in der gleichen Stunde pickte der hwarze Bürgermeiſters Katrinchen , das vor r Haustüre ſaß , in die Hand . Da holte der Knecht die Spritzbüchſe , füllte ſie mit Waſſer und ſtrahlte damit den Frechen zum Hofe hinaus . Nun flatterte Adam aufs Backhausdach und ſchüttelte ſich tüchtig aus . Dann raubte er einem Gewürzkrämer die Hefe vom Fenſterbrett und bei der Wirtsfrau das Thermometer . Das ließ er auf die Dorfgaſſe fallen , daß das Glas in viele Scherben zerſprang . Aber da liefen nun Männlein und Weiblein zum Paukel = Jörg und klagten den Näuber an — und Schadenerſatz wollten ſie auch . „ Granaten und Dundria , ” fauchte der Gäns= hirt , „ kein Fenſter kann man mehr offen laſſen . Auf allen neuen Geleegläſern , die auf unſerer Oberſtube ſtehen , hat der Lümmel das Perga= mentpapier durchgehackt . ” „ Euer Adam , ” haſtete nun ein daherhoppeln= der Junge heraus , „ liegt in Säppchers Haus und kann nicht mehr fliegen . Er ſaß dort in der Teigſchüſſel , und da hat ihm der kleine Schorſch den Flügel kaputt gehauen . ” Da trappelte der Paukel = Jörg , ſo ſchnell er konnte , zu ſeinem Vogel . Und der alte Säppcher hatte gerade ſeinen Schorſch auf den Knien liegen und patſchte ihn tüchtig durch . „ Und wenn der Adam den ganzen Ceig ge= freſſen hätte , ” rief der Säppcher „ du ſoſtll die Ciere nicht mißhandeln . Haſt du mich verſtan= den , du Strolch ? „ Ja , Vaterche , ja , ” brüllte der Bub , „ ich wills gewiß nicht wieder tun . ” „ Papa ” , ſagte der Nabe ganz traurig , als der Jörg ihn nun auf die Hände nahm und heimwärts trug . kleideter Mann auf ; er warf Brot und eir Bund Karotten zu zwei Pferden und einem kleinen Eſel , die in ihrem kellerartigen Stall verſchüttet waren . Ich konnte die armen Ciere gerade durch einen Mauerſpalt ſehen . Der Mann erzählte mir , er käme täglich zweimal mit allem was er an Sutter erwiſchen könne hierher . Der Anblick der unglücklichen Ciere , die vor Hunger und Durſt ſtarben , wäre ihm ſchrecklich , er würde ſie am liebſten mit ſeinem Revolver erſchießen , hätte aber nicht den Mut dazu , denn er könne kein Cier , nicht einmal eine Wachtel umbringen . Erſtaunt blickte ich ihm in das ſchöne , kluge , recht ſympathiſche Geſicht und fragte , ob er Sizilianer wäre . Das wäre er nicht , aber er hätte ſeit mehreren Jahren in Sizilien gelebt . Es begann heftig zu regnen . Als wir weitergingen , fragte er , wo ich wohne . Eigentlich nirgends ” , meinte ich . Er ſah auf meine durchnäßten Kleider und erbot ſich , mich für die Nacht unterzubringen ; er wohne mit zwei Freunden hier in der Nähe . Swiſchen gro= ßen Blöcken von Mauerwerk und zertrümmer= tem Hausrat taſteten wir uns vorwärts , bis wir Stufen hinaufſtiegen und in einer großen unterirdiſchen Küche ſtanden , dürftig erleuchtet durch ein Oellämpchen , das unter einem Far= bendruck der Madonna an der Wand hing . Auf dem Boden lagen drei Matratzen , und ſogar Signor Amedeo ſagte , ich könnte gern auf der ſeinen ſchlafen , denn er würde mit ſeinen beiden Freunden doch die ganze Nacht fort ſein , um unter den Crümmern ihrer Häuſer nach einigen ihrer Habſeligkeiten zu ſuchen . Ich bekam ein vorzügliches Abendbrot , die zweite anſtändige Mahlzeit ſeit meiner Ankunft in Meſſina . Erſt am Morgen erwachte ich , als mein Gaſtgeber und ſeine Freunde von ihrem gefährlichen Nachtausflug heimkehrten . Am nächſten Abend wollte ich wach bleiben , bis ſie gingen , und Signor Amedeo anbieten , ihm heute nacht bei der Suche nach ſeinem Eigentum zu helfen . Es wäre eigentlich das wenigſte , was ich zum Dank für ſeine Freund= ſchaft tun könne , erwog ich gerade bei mir ſelbſt als ich plötzlich einen ſchrillen Pfiff und laute Schritte hörte . Jemand kam die Creppe herab . Im Augenblick waren die drei Männer von den Matratzen aufgeſprungen . Ich hörte einen Schuß , — ein Karabiniere ſtürzte der Länge nach die Creppe herab und blieb vor meinen Füßen liegen . Wie ich mich haſtig über hin beugte , um zu ſehen , ob er tot ſei , ſah ich deutlich , wie Signor Amedeo ſeinen Nevolver auf mich rich= tete . Sofort war der Naum voller Soldaten , ich hörte noch einen Schuß , dann wurden die drei Männer nach verzweifeltem Ningen über= wältigt . Als mein Gaſtgeber an mir vorüber= geführt wurde , in Handſchellen , mit einem ſtar= ken Strick um Arme um Beine , wandte er den Kopf nach mir mit einem ſo wilden Blick von Haß und Vorwurf , daß mir das Blut in den Adern gerann . Eine halbe Stunde ſpäter befand ich mich wieder auf der Wache , wo man mich nun für die Nacht einſperrte . Am Morgen verhörte mich derſelbe Offizier , deſſen Klugheit und Güte ich vermutlich mein Leben verdanke . Ich erfuhr von ihm , daß die drei Männer entwichene Sträflinge ſeien , die zu lebenslänglicher Haft im Gefängnis bei den Capucini verurteilt waren , und alle pericoloſiſſimi ſeien . Amedeo war jener berühmte Näuber , der jahrelang die Gegend um Girgenti in Schrecken hielt mit dem Nekord ſeiner acht Morde . Er war es auch , der mit ſeinen Geſellen die Bank von Neapel ausge= plündert und die Nachtwächter ermordet hatte , — geſtern nacht , während ich friedlich auf ſeiner Matratze ſchlief ! Die drei Männer waren bei Cagesgräuen erſchoſſen worden . Sie hatten einen Prieſter verlangt , ihre Sünden bekannt und waren furchtlos geſtorben . Als ich von meines Freundes Unglück hörte , ſtopfte ich für ihn die Caſche voll Leckerbiſſen und ſprang zu ihm hin . Er ſaß im Hof auf einem Dickwurzhaufen , machte einen großen Buckel und hatte das Köpfchen tief auf die Bruſt gelegt — und der eine Flügel hing lahm und ſchlaff herab . Und was ich dem Vogel hin= reichte , mochte er nicht . Er wird wohl noch Schmerzen haben , meinte der Jörg , „ aber ich glaube daß es wie= der heilt ” Armer , frecher Adam ! Von Oſlip Dymow . Von einem Weekend zurückgekehrt , ſtürzte ich mich auf die Seitungen . Dort ” hatte ich ſie nicht geleſen . Sch wollte ſehen , wie die Welt ſich von Samstag bis Sonntag verändert hatte . In den Pauſen zwiſchen telephoniſchen Anrufen ( habt ihr bemerkt , wie raſend das Celephon ſchnarrt , wenn man nach kurzem Erholen vom Weekend zurückkommt ? ) — in dieſen kurzen . wohltuenden Pauſen — erfuhr ich : Es war eine neue Methode erfunden worden , Lichtſtrählen auf Entfernung zu übertragen . Ein Miniſterium war geſtürzt und zwei ande- ren war das Vertrauen ausgeſprochen . Man hatte zwei ſchwere Juſtizfehler began= gen und die Einkommenſteuer erhöht . 18 Perſonen wurden von Autos überfahren — zum Ceil verletzt , zum Ceil getötet . Darun= er befanden ſich zwei Freunde von mir . Kurzum , die Welt war keineswegs im Sick= zack vorwärts gekommen , wie es ihr nach der Meinung der Hiſtoriker gebührt , ſondern ſie war genau dieſelbe geblieben , wie ich ſie am Samstag verlaſſen hatte . Und ſo blieb ſie auch von Montag früh bi= zum nächſten Samstag mittag . An jenem Cag aber war ich ein paar Stunden wieder „ dort ” auf meinem Weekend . Und ſtaunte über die unglaubliche Beränderung , die ſich inzwiſchen vollzogen hatte . Und zwar : Die Kirſchbäume , die am Montag früh noch in ſchneeigem Weiß erſchimmerten , zeigten nun ſchon die erſten zarten Fruchtknoten . Das Dach meines Nachbarn war noch mehr zur Seite gerutſcht , wie eine verwegen aufs Ohr geſetzte Mütze . Die Kaſtanien ( Castania hypocastania ) waren abgeblüht . Der Jasmin ( Philadelphia Cc natus ) voll aufgegangen . Der lahme Gudke , bei dem ich das vorige Mal MNilch und Eier kaufte , teilte mir mit , daß er einen Sahn verloren habe , Vorgeſtern hatte man einen vorüberſpringen= den Haſen geſehen . Die Hündin Lady vom Nachbargrundſtück war ſpurlos verſchwunden , und auf den Johan= nisbeeren zeigte ſich die Blattlaus . Mit einem Wort , hier war die Welt tat= ſächlich im Sickzack vorwärts gekommen , wie es ſich , der Meinung der Gelehrten nach , für ſie gehört . Das Leben iſt ein Swiſchenſpiel zwiſchen zwei Weekends . Man muß ſich nur darüber einigen , ob man es von hier oder von dort aus betrachtet . ERK * Gr 7 au konföt verlu haben währe von Wahl große di vor ware vor mit Ru Sunndags = Noochmiddags = Bedrachdunge . Was de Menſch wärt is , fehrt wäddern , un kaaner endgeht ſeim Schickſal ; un wann mer naß wärrn ſoll , wärd mer naß , un wann mer in die Bach fellt . Däß hab ich widder mol ſo recht an meine eichene Haut konnſtadiern kenne . Nemlich ich hatt mer for uff Pingſte diß Johr abſelud nis vorgenumme , ſundern ich hatt mich druff eigeſtellt , mein dißjehriche Pingſtausflug in meine vier Wend zu verläwe . Dann bekannt= lich is diß Johr de naßkalde Soffie ihrn Nomens= dag ausgerächent uff de erſte Feierdag gefalle . No un do warn mei Ahnunge einichermaße be= rechdicht . . . Awwer ſtatt däre naßkalde Drebbelnas kimmt am erſte Feierdag , während ich ahnungslos bei meim Kaffee ſitz , uff amol mei Endebärzelſen in aaner Raaſch de Dier erei , mit = ere Wubbdizi= dhet , daß mer for Schrecke de Muffel Kuche faßt im Hals ſtecke gebliwwe is , wo ich zwiſche de Zeh hatt , un kreiſcht : „ Bimmbernellſen , alloh , mach mit , mir mache e Audomobilltour dorch de Odenwald ; s is grad noch en Platz frei ; s wärd bloß en Unkoſtebeidrag for’s Benzin bezahlt : jedes bringt ſei Eſſe un Drinke mit ; un im Wald wärrn Picknicker abgehalte , un abgekocht , un e Maibohl gibts — alloh , alloh — auf ! ” No , noochdem ich mich vun meim erſte Schrecke erholt hatt , hab ich dann erfahrn , daß do de Sparverein „ Kimmt = zunix ” , wo die Endebär= zelſen debei is , en Pingſtausflug mache dhut . De zwadde Vorſitzende vun dem Verein , der Obſt = un Kartoffelhennler angro un angdedail , ſtellt ſei Laſtaudo zur Verfiechung mit Benk un Stiehl drinn , un berächent nors Benzien . Eigekehrt ſoll net wärrn , ſundern alles wärd mitgenumme . . . Ich hab mich alſo in dem Fall net lang nee= diche loſſe , ſundern hab mich raſch e bische in Monndur geworfe ; hab e Glas Gummern , e Glas Pärrſiſch , Brod un Worſcht in mein Ridde= kiehl verſtaut un bin mit . Dann for Picknicker im Wald , un ſo Sache , bin ich immer zu hawwe , däß is zu idilliſch . . . . . Freilich , wann die Endebärzelſen geſagt hott , s weer grad noch aan Blatz frei , ſo hott ſe do eichendlich e bische iwwerdriwwe . Die Kadoffel = Limmuſien war bereits geſchwabbelt voll , wie mer kumme ſin . Awwer nochdem der Nord = und Siedfrichte = Groſſiſt die Ladung noch emol um= gefracht hott , hawwe ſe uns zwaa glicklich aach noch eneigepärcht ; mich in die Midd , vun wäje meim Schwergewicht , damit an de Korfe der Zwiwwel = Märzedes net in’s Schleidern kumme dhet ; hott’s gehaaße . — Was an Kinner do war , ſo hawwe ſe mennlichen Geſchlächtes die Baa em Audo nausgehenkt , un weiblichen Ge= ſchlächtes ihre Midder uffm Schooß geſäſſe . s warn iwwrichens lauder Bekannde , wo debei warn . Aach die Kammbeitzen war do , mit ihrm alde Druhhäärche vun Mann , un ihre ei= gebilde Dochter , de Rickche . Jetzt leßt ſe ſich „ Rya ” ruffe . Rya mit = eme Ibbſilon . „ Rya Kammbeitz ” — däß ſoll ſowas haaße ; ſo als gotterſprich wie beim Film . Die hott lauder ſo Dinger im Kobb , un ſo = en Fimmel , mit ihre Sturmfriſſur , un ihre Schnittlaachlocke , un ihre rotgemachte Bruttſch . Un nadierlich hatt die aach ihrn „ Derzeidiche‟ bei ſich ( du liewer Gott , die kann ſich en Acker voll ſäe ! ) , un däß war aach ſo en bummadiſier= ter Hornbrilleaff . Der hott Sprich geklobbt , un es große Wort gefiehrt , als weer er eme Edelmann aus em Sack geritſcht ; dodebei ſchreibt er bei = eme Rechtsanwalt odder wo . . . Un in de Unner= haldung mit de Kammbeitzen un ihre „ Rya ” , do is es in aaner Dur gange : „ Gnädiges Fräu= lein ” hinne , „ Gnädiche Frau ” vorne ; un vum Film hott = er geredd , als ſtend er mit dene ganze Filmgreeße uffm Dutzfuß . Un die Kammbeitzen , die ald Kuh , hott = en agehimmelt , noch doller wie ihr Rieke — „ Rya ” wollt ich ſage ; s is mer direäckt iwwel worrn . Aa Glick , daß de Peifedeckels Heiner ſei Knutſchkumod bei ſich hatt , der hott als wenich= ſtens emol aan gemacht un hott die neiſte klaſ= ſiſche Schlager aus em „ Weiße Röſſel ” geſpielt , un do hawwe mer dem Hornbrilleaff zum Drutz in ganer Dur geſunge : „ Was kann der Sieches= mund dafür , daß er ſo ſcheen is ” — un ſin im Dreißich = Killomeder = Tembo dorch die Odewäller Maienbracht gegondelt , un hawwe unnerwähks manchen „ Maibach ” iwwerholt , der wo grad tanke hott miſſe , un ſo . . . . Hinne in de Gäjend vun Beerfälle hawwe mer uns dann e ſchee Blätzche geſucht , in de Neh vum Wald , an de Marbach , un net weit vun de Schoſſee , un do hawwe mer uns gelagert ; un es is ausgepackt worrn , was mer bei uns hadde . Die Kammbeitzen nadierlich , die is mit = ere Bir Frankforter Wärſchtcher kumme , un wollt ſe abſelud worm äſſe . — „ E Klaanichkeid ” , hott der Gääleriewe = Groſſiſt geſagt , dann er war Kichebulle draus im Feld , is hie , an ſein Werk= zeichkaſte am Audo , hott e paar Schrauweſchliſſel eraus geholt , un allerhand Brächeiſe ; dann hott er e Kaut in die Erd gemacht , un die Schrauwe= ſchliſſel als Rooſt benitzt ; de ald Kammbeitz hott eweil klaa Helzche un Dannebbel geſucht , un ſiehſte wie de guckſt , e bische Benzin druff , un ſchun hott der Scheiderhaufe for de Kammbeitzen ihr „ Frankforter ” in Flamme geſtanne . Mittlerweil is die „ Rya ” ſeitwärts im Ge= biſch verſchwunne . Un wie ſe widder eraus= kimmt — ſteht ſo do — im Badea zug . . . Der Hornbrilleaff , der wo grad mit de Buwe Hand= ball geſpielt hott , war ſcheints vun dem Ablick ſo pärblär , daß er dem Handball e bische en ſchiefe Stumber gäwwe hott , un der flickt aus= gerächent wädder die Frankforter = Wärſchtcher = Bir ; die flickt um , die Wärſchtcher fliehe in den Scheiterhaufe , e paar Spritzer vun dem haaße Waſſer fliehe de Kambeitzen uff die Fieß , un dem Hornbrilleaff flickt e zimmlich ungnädiges — „ Sie Rindvieh ! ” — aus de gnädiche Fraa Kammbeitz ihrm Schlabbmaul an de Kobb Im erſte Momend war nadierlich die Stim= mung e bische gedrickt . Die baſſend Geläjen= heit hott der erſte Vorſitzende vum Sparverein „ Kimmtzunig ” ergriffe , um e paar unbaſſende Worte vun wäje „ Sparſamkeit ” un „ Einich= keid ” vun ſich zu gäwwe . De alde Kammbeitz hott die Frankforter aus dem Scheiterhaufe erausgefingert , hott ſe an de Bach abgeweſche , un dann hawwe ſe ſe , halb geſodde un halb gebrade , kald awwer briederlich mitnanner ver= drickt . — De Friede war widder hergeſtellt . Noochdem dann alles kräfdich gemuffelt hatt , hawwe mer Sunnebäder genumme . Mittlerer= weil hatt der erſte Vorſitzende die Ebbelwei= flaſche in die Bach gelegt , daß er ſchee kiehl wärd , dann es ſollt ſpeeder e Maiböhlche gäwwe . Mer hatt ſich zu dem Zwäck ärdra den große Staagutdibbe vum Vereinswärt gelehnt . Die Kinner hawwe alſo eweil Maikraut ge= ſucht : mir Aldere hawwe uns der Ruh hie= gäwwe , der Hornbrilleaff hott ſei Rya im Badedrickoh agehimmelt , die Kammbeitzen hatt ſich ärdra in de Neeh uffn Holzſtoß geſetzt , damit ſe die Siddewatzion beſſer beluhrn kann — un de Peifedeckels = Heiner hott dezu geſpielt : „ Die ganze Welt iſt Himmelblau ” . . . Bis bletzlich e Mordsgekriſch däß Idill ge= ſteert hott . — Nemlich mei Endebärzelſen hatt ſich ausgerächnet uff en Ameiſehaufe geſetzt . — Ich hett im Läwe net gedenkt , daß die gelenkich weer . E indiſch Tembeldenz kanns aach net beſſer ; bloß daß die ſich d halb net ärdra vorher uffen Emmenſeha zu ſetze brauch — Maikraut hawe iwwrichens die Oeöſer ka gefunne , bloß hatt der aane vun dene Lau e Loch in de Hos , weil er ſcheints gegla hott , der Waldmaaſter dhet uff de Beem we E Glick , daß ich wenichſtens däß Glas Pe ſiſch mitgenumme hatt . No , aach e Pärrſiſchbohl is was Gur bloß ſoll mer ſe net mit Konnjack verdin Un däß hott däß Oos , der Peifedeckels = Hei gemacht . Der hott nemlich als die Gle gefillt , un hott dem Hornbrilleaff aller haamlich en Schuß Konnjack enei gedho Speeder , wie ich emol ſo ganz for n allaans an de Bach ſteh , un loß mer Franz Schubert ſei „ Forell ” , dorch de g geh , do dorzzelt uff aamol de Rya ihrer mich zu , ſpärrt die zwaa Aerm ausenan un ſingt : „ Es muß was Wunderbares von Dir geliebt zu werden ” . . . un ſc ham = mer mitnanner in de Bach geläje . . . Däß Vergnieje hett ich allerdings beguel dehaam hawwe kenne , wo ſe am erſte Fe dag die „ Liewesinſel ” am große Woog effnet hawwe . Awwer wie geſagt , der Mer endgeht ſeim Schickſal net , un wann er de naßkalde Soffie Ihrm . Namensdag weſche wärrn ſoll , wärd er geweſche . Am liebſte hett ich jo dem Dabbſch äwenfalls noch emol a geweſche , awwer hott mich zu ſehr gedauert . Du liewer H mel , ich glaab an den is , außerm Geſi iwwerhaubt noch kaa Waſſer kumme . Wi Haiſche Unglick hot er dogeſäſſe , un hott greint un geziddert , un hott lammediert , m ſeim neie Azug , wo noch net bezahlt w . un de Lungeendzindung wo er krieje ker un was waaß ich . . . " Jwwrichens , die Bohl war aach leer . Un ſo hawwe mer uns widder uff den 4 doffel = Opel blazziert , hawwe de „ Nya ” zwiſche uns enei genumme un in Decke ei hillt , un ich hab de Kammbeitzen den gu Rod gäwwe , ſie ſoll = en ſich mit haamnem un ſollen bis owwe hie mit haaße Lin bliedetee fille . Dann wann die Mannsbil in dem Zuſtand ſin , falle ſie uff alles er un verlowe ſich wann’s ſei muß , mit Deiwel ſeine Großmudder . . . " Bienche Bimmberne ! ! Küchenzettel vom 23 . bis 29 . Maj . Mitgeteilt vom Hausfrauenbund Darmſtadt . Montag , 23 . Mai , Sauerampferſuppe , Kar= toffelpaſtetek ) mit Salat . Dienstag , 24 . Mai , gebrannte Grießſuppe , Maultaſchen mit Spinat gefüllt — Salat . Mittwoch , B . Mai , Kerbelſuppe , Ninds= rouladen , Kartoffeln , Salat . Donnerstag , 26 . Mai , Sagoſuppe , Spar= gelpuddingss ) mit weißer Tunke , Kartoffeln . Freitag , 2 . Mai , Gemüſeſuppe , gebackenen Fiſch , Kräuter = Majonnaiſe , Kartoffeln . Samstag , B . Mai , Kartoffelſuppe , Zwie= belkuchen . Sonntag , 29 . Mai , Spargelſuppe , Hammel= braten , grüne Bohnen , Kartoffeln . Rha= barber = Torte . * ) Auflaufform ausfetten . 1 Lage gekochter Kartoffelſcheiben . 1 Lage zerpflückter , geräu= cherter Fiſch , 1 Taſſe ſaure Milch oder Sahne mit Ei verquirlt , mit Tomaten oder Käſe gewürzt , darüber gießen . Die oberſte Lage muß Kartoffel ſein . Im Ofen überbacken . * ) Spargelpudding . 6 Eigelb , 1 . Pfund Margarine . 1 Taſſe Mehl zu einem Teig ver= rühren . 150 Gramm kleingeſchnittenen rohen Schinken oder Rauchfleiſch , 2 Pfund klein= geſchnittenen , rohen zarten Spargel , Priſe Salz , Schnee der Eier darunter miſchen , in eine gut gefettete Form geben , im Waſſerbad 1 Stunde lang kochen . Allgemeines über die Zuberei= tung der Seefiſche . Eine Hauptbedingung für die gute Zubereitung der Seefiſche iſt , daß ſie nicht gewäſſert , ſondern nach dem Rei= nigen nur raſch abgewaſchen werden . Die Fiſche werden , immer am Schwanze angefangen , geſchuppt ; ſodann nimmt man aus dem Kopfe die Kiemen heraus , ſchneidet den Bauch auf , entfernt alle Eingeweide , ſchwarze Haut und Blutteilchen , wäſcht die Fiſche innen und außen gründlich ab und läßt ſie ab= tropfen . Alle Kochfiſche ſetzt man in kaltem Sud auſs Feuer , bringt ſie langſam zum Kochen , zieht dann die Kaſſerolle vom Feuer und läßt die Fiſche auf der Herdſeite nur garziehen , nicht kochen . Sie ſind gar , wenn die Floſſen bei leichtem Anfaſſen ſich herausziehen laſſen , ohne daß das Fleiſch daran hängen bleibt . Man rechnet auf die Perſon ½ Pfund Fiſchfleiſch ; Köpfe und Eingeweide müſſen dabei aber abgerechnet ſein . Um eine ſättigende Mahlzeit zu erzielen , empfiehlt es ſich , zu dem ſehr leicht verdau= lichen Fiſchfleiſch Gemüſe , wie Reis , Bohnen , Linſen , Sauerkohl , Kartoffelgerichte oder Makkaroni zu geben . Alle Fiſchgerichte und Fiſchſoßen werden durch Zuſatz einiger Tropfen Maggis Würze beim Anrichten im Geſchmack ſehr verbeſſert . Sasanst/ Nummer 468 Endſpielſtudie 55 . Richard Réti . ( Tagesbote , 1928 . ) a b d g Eile . Prüfſtellung : Kf 6 Sf 8 Bd 3 , e 6 : Ke 8 Td 6 . Löſung der Endſpielſtudie 54 . H . Rinck . 1 . Preis im 3 . int . Studienwettbewerb der Italia Saaochistiga ” 1925 / 26 . ( Ke 7 Pa 5 , g 7 : Ke 8 Td 8 , h 8 Bh 3 , h 5 , h . 7 : Weiß zieht und gewinnt . ) 1 . Naß — aZilBh 22 . We 3 + Kf 88 . Ng 2 IPo 84 14 Kd 71 TA 8 + 1 5 . Kzd 8 Kf 74 6 . Kd 7 TdStI 7 KRd 8 BhIb 8 . Tk 2 t Kg 7 9 . Ta 3 + Kh 6 ſoder h 8 ) 10 . Uké ( 8 ) matt . 1 . . . Kt 8 2 . Ng 1 Ke 7 3 . Velx Kt 6 4 . Tf 84 Kg 5 5 . 7 g 14 Kh . 4 ( oder h 6 ) 8 . Dk 4 ( 6 ) matt . 1 . Bh 6 2 . Te 3 +t Kf 8 8 . Tg 1 Td 465 ) 4 . Trs 4 Ke 7 5 . Nelt uſw . 1 . Bh 4 2 . Pe 3 t Rf 8 3 . Tg 1 Kr 71 4 . Tf 34 Ke 6 5 . Velt Kd 5 6 . N 434 und 7 . M 3 d 8 . Dieſe letzte Variante ver= bietet den Beginn mit Ta . 5 — a 1 . 1 . Na 2 ſcheitert durch Bh 3 — h 2 . a b ecdeeeegh i kop rrrſ . s Obige Buchſtaben ſchreibe man auf die 20 Punkte , ſo daß Wörter von folgender Bedeu= tung erſcheinen : 1 — 2 Gott der Unterwelt , 2 — 3 Nahrungsmittel . 3 — 4 Kruſtentier 4 — 5 ſchlimmer Gaſt . 5 — 1 Männername . Die fünf Mittelbuch= ſtaben beantworten die Frage : „ Was hat ein Regenbogen und ein Fiedelbogen gemeinſam ? ” Carl Deubel . Reſte . e . e . e e = An Stelle der Punkte ſind Buchſtaben zu ſetzen , ſo daß 6 Wörter von folgender Bedeutung erſcheinen : Schiffsteil , Göttin deutſcher Dichter Naturerſcheinung , Hausgerät Menſchenraſſe . Die Anfangsbuchſtaben , nach Einſchiebung zweier e an den richtigen Stellen nennen die Reſte ein = Carl Deubel . ſtiger Herrlichkeit . Auflöſung der Rätſel aus Nr . 20 . 1932 . 645 640 647 646 644 642 641 648 643 Haben und ſein . 1 — 2 Krone , 2 — 3 Erker , 3 — 4 Rolle , 4 — 5 einſt , 5 — 1 Tieck . — „ Onkel ” . Streichholz = Rätſel . I - Müller , auf Ihrer Naſe ſitzt ine Fliege ! ” „ Weiß ich , hab leider keine Zeit , ſie wegzujagel Je nachdem . „ Ich fand die beiden im Hat gemenge miteinander auf der Straße ” , erklä der Schutzmann — „ Das iſt nicht wahr , ” ſa einer der Verhafteten , „ wir haben uns ni gehauen , ſondern nur verſucht , uns voneinan zu trennen . ” Die Klimagrenze . Zu Steuerzwecken ſollte Grenze zwiſchen Kanada und den Vereinig Staaten auf einer Beſitzung feſtgeſtellt werd die gerade von einer alten Dame gekauft word war . Man ſtellte ſchließlich feſt , daß die Beſitzu noch auf der amerikaniſchen Seite liegt . 9 wie glücklich bin ich darüber ” , ſagte da die w . dige Matrone . „ Ich habe immer gehört , daß Winter in Kanada ſo ſtreng ſind ! ” Genug fürs Geld . Die Amerikanerin ha ſich auf ihrem „ Tripp ” durch Deutſchland einem kleinen alten Städtchen einen Füh= engagiert , um alles Sehenswerte zu bewunde . Der Mann gab ſich große Mühe , und am En händigte ſie ihm außer dem Honorar noch Trinkgeld aus , wozu ſie bemerkte : „ Ich verla mich aber darauf , daß alle was Sie mir erzäl haben , abſolut wahr iſt . Für Lügen zahle nichts . ” — Der Mann beſah das Markſtück v . allen Seiten und ſagte dann : „ Ob wahr o 4 unwahr , jedenfalls haben Sie für eine Me genug gehabt . ” Mildernde Umſtände . Wie konnten Sie , unbeſcholtener junger Mann , einen Man= ſtehlen ? ” ſagte der Richter vorwurfsvoll . haben Sie Ihre Stellung verloren und S 0 und „ Kummer über Ihre Eltern gebracht . ” „ Ja , ” ſagte der Angeklagte reumütig , „ u paſſen tat er mir auch nicht . ” Druck , Verlag u . Kliſchees : L . C . Wittichſche Hofbuchdruckerei , Rheinſtr . 23 . — Verantwortl . für die Redaktion : Dr . H . Nette , Darmſtadt . Fernſpr . 1 , 2389 — 2392 . — Alle Rechte vorbehalten . Nachdr . verbote inn u ensd awwer liewer erm G un hott hone Pyjamas nicht nur als modiſche , ſondern gleich= als künſtleriſche Angelegenheit zu be= en , denn gleichviel ob es ſich um einen oder Strand = Anzug handelt , muß die ung bildhaft und dekorativ ſein ; man dieſe Effekte einerſeits aus dem originel= ſchnitt , andererſeits aus einem ganz be= ren Kolorit . luch durch Zuſammenſtellung verſchieden= n Materiales ergeben ſich Wirkungen von vöhnlicher Art . ihr gerne verarbeitet man „ primitiv ” Materialien , die einerſeits den Vor = teriale gedacht , das aber in ſeiner Farbe mit der Grundſchattierung des Pyjamas kontra= ſtieren ſoll , was derart zu verſtehen iſt , daß man etwa einen weißen Strandanzug mit einem giftgrün , weiß = gepunkten Gewebe in Ver= bindung bringen wird . Aus dieſem Materiale iſt auch das überdimenſionierte „ Badeporte= feuille ” hergeſtellt , in dem der kurze Strand= ſchirm untergebracht werden ſoll . Die Pullmannkappe hat ſich nun — wie man ſieht — auch in der Bademode Geltung verſchafft und ergänzt auch dieſe Aufmachung in modernſter Art . Das einfache , viereckig ausgeſchnittene „ Overall = Pyjama ” mit ſeitlichen Knopfbahnen führt unſer zweites Bild vor Augen ; bei dieſer Skizze kamn man ganz deutlich ſehen , daß mitunter auch mit ganz primitiven Mitteln vorzügliche Wirkungen zu erreichen ſind , ſo zum Beiſpiel mit einem kleinen , vielfarbig= geblumten Kreton = Bolero mit kleinen Flügel= chen , den ſogenannten „ Schulter = Klappen ” Dazu gefällt ein geſteppter Leinenhut , der innen mit dem Kreton des Jäckchens = aus= geſchlagen iſt . Daß unter dieſen Umſtänden natürlich in allererſter Linie auf Waſch = und Licht = Echtheit des Kretons zu ſehen wäre , iſt ſelbſtverſtändlich . Stärkere Damen ſind zwar im allgemeinen der Meinung , daß ein Pyjama für ſie nicht in Frage käme , was allerdings ein Irrtum iſt : es handelt ſich vielmehr lediglich darum , dem Schnitt und der Ausführung in dieſen Fällen ganz beſondere Aufmerkſamkeit zu ſchenken und das Pyjama möglichſt loſe zu arbeiten , um die Figur und deren Konturen nicht allzuſehr zu betonen . Wir zeigen als drittes Bild ein ganz kleingemuſtertes ( klein= geblumtes oder eng = kariertes ) Pyjama mit einem halblangen Paletot aus dem gleichen Materiale ( der ſicherlich dazu angetan iſt , die Mängel der Geſtalt zu „ verwiſchen ” ) . Die er= weiterten Aermel bringen eingearbeitete oder aufgeſetzte Querſtreifen , die ſich auch am Schirm wiederholen , der mit dem Materiale des eben beſprochenen Pyjamas beſpannt ſein ſoll . Aus all ” unſeren Skizzen erſieht man , daß das Pyjama mit vollem Rechte die ungeteilte Aufmerkſamkeit auf ſich lenkt , ſo daß der Haus = und Strandanzug fraglos von Jahr zu Jahr an Popularität gewinnt ! Willy Ungar . Die weibliche Handarbeit , dieſes wertvolle Kulturgut , erobert ſich wieder den gebührenden Platz . Die Mode bevorzugt gehäkelte Bluſen , Schals , Kragen und Kleideraufputz ; in der Wohnung iſt die handgeſtickte Decke , der ſelbſt gearbeitete Vorhang , die richtige Ergänzung zur neuzeitlichen Einrichtung ; ſchöne Gobelin= bilder , geſtickte Seſſel , Kiſſen , Wandbehänge und ſelbſtgearbeitete Teppiche verſchönern das Heim . In vorbildlicher Zuſammenſtellung bringt das Maiheft der bekannten Monatsſchrift für Nadel= kunſt „ Wiener Handarbeit ” eine Fülle von Vorlagen und Anregungen für weibliche Handarbeiten von erleſenem künſtleriſchen Ge= ſchmack , in der ſich der hohe Stand des Wiener Kunſtgewerbes widerſpiegelt . ( Verlag „ Wiener Handarbeit ” , Wien V . Schloßgaſſe 21 . ) Eine Verwandlungsidee . Schon lange ſuchte man nach einer Möglich= keit , das Hauskleid und die Garten = Arbeitsdreß zu kombinieren , und zwar ſo , daß die Verwand = lung in einem Augenblick vor ſich gehen könne . Es kommt nämlich ſehr oft vor , daß man bei der Gartenarbeit ( und viele Frauen ſind ja jetzt in den Gärten ihrer Wochenendhäuschen und auf ihren Siedlungsgründen ſehr fleißig tätig ) von Beſuchern überraſcht wird und dann gerne die Arbeitsdreß raſch gegen ein Hauskleid ver= auſchen würde ; meiſt aber langt die Zeit nicht dazu , denn man will doch den Gaſt nicht warten laſſen ! Letzten Endes aber zeigte es ſich , daß dieſe Verwandlung viel unkomplizierter ſei , als man urſprünglich vermutete . Hier die Löſung : Man ſtelle ſich den Gartenarbeitsanzug vor , den wir in unſerem zweiten Bilde feſtgehalten haben und der aus einem weißen kurzärmeligen Leinenhemd und einem buntgemuſterten , durch Träger gehaltenen Höschen beſteht . Will man nun dieſe Aufmachung raſch in ein Hauskleid verwandeln , ſo iſt nichts anderes nötig , als einen einfachen Rock bereit zu haben , der ſeitlich geknöpft und mit Trägern ( genau wie das Höschen ) gehalten wird ( Figur 1 ) . Die Metamorphoſe iſt im Handumdrehen geſchehen und aus der Gärtnerin iſt eine ſchicke Hausfrau geworden ! Willy Ungar . Die Crapezform iſt für die neueſten Handtaſchen ſehr gebräuch= lich , gleichviel ob dieſe Modelle für Trot= teurzwecke , für den Nachmittag oder ſogar zum „ formellen Kleide ” gedacht ſind . Sicherlich wirken die langen , ſchmalen , abge= ſchrägten Taſchen ſehr ſchick und bieten auch end= lich wieder eine originelle Abwechſlung . In unſerem Bilde führen wir drei der neueſten Entwürfe auf dieſem Gebiete vor Augen , und zwar als letzte Skizze eine Strapaz = taſche aus Blankleder mit einer Metallzwinge als Verſchluß und beiderſeitigen Metallkugeln , die eine Kette halten , womit ein ungemein deko= ratives Moment gefunden wurde . Die nachmittägliche Taſche , die die gleiche Trapezform hat , iſt aus einem Phantaſiemode= leder hergeſtellt ; ein glatter Bügel und ein flot= tes Maſchenmotiv aus Email oder Markaſit ( im letzteren Falle kann die Taſche natürlich auch für den Abend verwendet werden , da Markaſit ab= ſolut ſtraß = ähnlich ausſieht ) nehmen ſich — wie Bild 1 der unteren Reihe zeigt — ſehr apart aus . Zu den vornehmſten neuen Handtaſchen zäh= len jene Modelle , die aus gefältelter Seide her= geſtellt ſind . Es entſteht auf dieſe Weiſe eine aparte Diagonalmuſterung , deren nicht alltäg= liche Wirkung durch einen ſachlich gehaltenen Bügel unterſtützt wird ( oberſte Skizze ) . Willy Ungar . Faſt wie die Sandalen des klaſſiſchen Altertums wirken die neueſten Typen , die die verſchiedenen Werkſtätten für den Badeſtrand geſchaffen haben . Nicht immer zwar ſind die Badeſchuhe ganz ſchlicht , denn die kapriziöſe Frau wünſcht , daß ihrer Eigenart auch auf dieſem Gebiet Rech= nung getragen werde . Jene aber , die auf Ein= fachheit Wert legen , ziehen ganz ungezwungene Modelle vor , die entweder vollkommen flach und mit einem farbigen Leinenband gehalten ( Skizze im Hintergrunde ) oder mit halbhohem Abſatz und zwei Lederriemen verſehen ſind , wie dies unſer erſtes Bild andeutet . Allenfalls beſteht nicht der geringſte Zweifel darüber , daß die Sandale als die richtung= gebende Badeſchuhform für den Strand anzu= ſehen iſt . Willy Ungar , Vorzügliches Fleckwaſſer für Wäſche . Bei Wäſcheflecken unbekannter Herkunft bewährt ſich meiſt folgendes Mittel : In ¼ Liter kochen= dem Waſſer löſe man 33 Gr . Chlorkalk und 25 Gr . Pottaſche auf , rühre mehrmals gut um und laſſe das Ganze bis zum anderen Tag gut zugedeckt ſtehen . Nun vom Bodenſatz ſorgſam abgegoſſen , fülle man das Fleckwaſſer in eine dunkle Flaſche mit gut kenntlicher Aufſchrift . Bei Gebrauch gebe man in 1 Liter Waſſer da= von 2 Eßlöffel voll , in ein anderes Becken auf ebenſoviel Waſſer 1 Eßlöffel Salzſäure und halte nun die befleckte Stelle nacheinander erſt in das Fleckwaſſer , dann in das zweite Becken , um ſchließlich in reichlich klarem Waſſer zu ſpülen und mindeſtens ½ Stunde zu wäffern . Im Notfall wiederhole man das Verfahren , bis der Fleck verſchwunden iſt . jeten nicht koſtſpielig zu ſein , anderer= jene läſſig = elegante Note an ſich haben , imer beifällig beurteilt wird . bunten Muſter dieſer Gewebe geben nur dem Strandbilde die Lebhaftigkeit , er durchaus am Platze iſt , ſondern ſehen m Rahmen der ſonnendurchfluteten Woh = und ebenſo im Wochenendhaus , im Gar= ſw . ausgezeichnet aus . Hoſe des modernen Pyjamas iſt be= ich ganz beſonders weit , wirkt alſo faſt in ſehr reich geſchnittener Rock . Der eil wird im Gegenſatze dazu knapp und urz gehalten , ſo daß eine moderne Pro= n entſteht die , auf „ Langbeinigkeit ” be= iſt , demzufolge für jede Figur ſehr gün= ſcheint und dem Pyjama ſicherlich neue iger verſchaffen wird . Im übrigen ſind rſchiedenen eigenartgen Jäckchen , Capes , o 8 uſw . ein intereſſantes , modiſches inche Damen tragen nur die Pyjama = ( ohne Jäckchen ) über dem Schwimm= der dann den Oberteil zu erſetzen hat . haben dieſen originellen modiſchen Ge= rechts , im Hintergrunde unſeres Bil= ſtgehalten ; man kann hier feſtſtellen , daß r nett ausſieht , einen geſtreiften Gürtel eem Materiale des Schwimmanzuges in her Art um die Taille zu wickeln , wobei ieſer Aufmachung ein breitrandiger hut vorzüglich anpaßt . Pyjama , das ſchon ſeiner ſchicken lalzuſammenſtellung wegen gefallen wird , wir als erſte Skizze . Die Hoſe iſt — ille Beinkleider der modernen Damen= obe — ſehr weit gearbeitet und hat . Art der Cowboyhoſen — ſeitlich ein = ” nach unten hin verbreiterte „ Lampas ” , ausgezeichnet im Schnitt und in jeder 9 den letzten Geboten der Tagesmode an= kiſt das Jäckchen mit ſeinen kurzen , drei= bgeſtuften Volantärmeln . Dieſe kleine le und die früher beſprochenen ſeitlichen en der Hoſe ſind aus getupftem Ma = Nummer 141 latte Sonntag , den 22 . Ende zurückke hat the nach G weil u . des form nachde ganger zöſiſche Tardie macht tref aus u . konföt verluſ haben währe von ( Wahl große Deut daß den hül vor ware vor mit Ruck Die Lage am Geid = und Oeviſenmarkt . Keine lebhaftere Geſchäftskätigkeit nach Pfingſten . — Keine grundlegende Aenderung der Geldmarkk verhällniſſe für die nächſte Zeit zu erwarken . — Am Deviſenmarkk leichte Schwankungen . Deutſche Zündwaren = Monopolgeſellſchaft , Berlin . Die Deut= ſche Zündwaren = Monopolgeſellſchaft , Berlin , weiſt in ihrem Ab = Aigeoor and Kacfrage AASgrgnchen . ſchluß für das erſtmalig volle 42 Monate umfaſſende Geſchäftsjahr Produkkenmärkke . Am Geldmarkt konnte ſich in der Woche nach Pfingſten keine lebhaftere Geſchäftstätigkeit entwickeln . Bei Tagesgeld waren Angebot und Nachfrage ziemlich ausgeglichen und der Satz hielt ſich während des größten Teiles der Woche auf 4 , 25 Prozent . Nur am 20 . Mai trat vorübergehend wegen der ſtärkeren kommunalen Beanſpruchung zum Zwecke der Gehaltsratenzahlungen eine leichte Verſteifung auf 4 , 5 Prozent ein . Auch am Wechſelmarkt herrſchte Geſchäftsſtille . Die erwartete Ermäßigung des Privatdiskontſatzes iſt noch nicht erfolgt und die Nachfrage hat erheblich nachgelaſſen . Der Durchſchnittsſatz ſtellte ſich auf 4 ½ Proz . Warenwechſel blie= ben mit 5 Proz . geſucht ; hier machte ſich etwas Materialknappheit bemerkbar . In Monatsgeld hielten ſich die Umſätze in recht be= ſcheidenen Grenzen . Auch für die nächſte Zeit dürfte mit einer grundlegenden Aenderung der Geldmarktverhältniſſe , die nun= mehr eine gewiſſe Stabilität gewonnen haben , kaum zu rechnen ſein ; der Geldbedarf der Banken bleibt recht gering , wobei in Betracht zu ziehen iſt , daß durch die Bankenſanierung größere Summen den Großbanken zugefloſſen ſind , die noch nicht völlig untergebracht werden konnten , ſo daß die Flüſſigkeit vorausſicht= lich noch länger anhalten wird . Am Deviſenmarkt hatte das engliſche Pfund leichte Schwan= kungen aufzuweiſen , während ſich der Dollar international kaum veränderte . Die ſpaniſche Peſeta wurde weiter feſt gemeldet , die nordiſchen Deviſen ließen zeitweiſe eine leichte Unſicherheit er= kennen . Die Ereigniſſe in Japan blieben auf die Kursgeſtaltung des Yen , der zur Schwäche neigte , nicht ohne Einfluß . Bemerkens= wert iſt noch die Erholung der mexikaniſchen Deviſe , nachdem in letzter Zeit andauernd ein Abſinken des Kurſes zu beobachten ge= weſen war . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Zu Beginn der geſtrigen Berliner Wochenſchlußbörſe war eine einheitliche Tendenz nicht feſtzuſtellen . Bei den Banken lagen nur wenig Orders vor , da die geplante neue Steuernotverord= nung und die immer noch ungeklärte außen = und innenpolitiſche Lage nach wie vor jede Unternehmungsluſt bei der Kundſchaft unterbinden . Da auch die Kuliſſe nur ſehr zögernd ſich am Ge= ſchäft beteiligt , ſind ſchon kleinſte Umſätze kursbeſtimmend . Wäh= rend am Elektromarkt und für einige Montanpapiere eher Inter= eſſe beſtand , lagen z . B . Wintershall im Gegenſatz zu den übri= gen Kaliwerten , Conti Linoleum , Polyphon und Feldmühle mehr= prozentig ſchwächer . Bei Polyphon verſtimmte anſcheinend der Dividendenausfall bei Lindſtröm , während für die Schwäche der Feldmühle im Moment noch kein Grund erkennbar iſt . Bekannt= lich liegt der Abſchluß dieſer Geſellſchaft noch nicht vor , und man hatte bisher in Börſenkreiſen mit einer Dividende von 4 — 5 Pro= zent gerechnet . Auch Farben und Schiffahrtswerte ſchwächten ſich ab , und nur Reichsbankanteile bewieſen ihre ſeit Tagen zu beobachtende Widerſtandsfähigkeit von neuem . Von ſonſtigen Bank= aktien fielen Braubank durch einen 1 , 5 prozentigen Verluſt auf . Auch am Pfandbriefmarkt war das Geſchäft nur klein . Reichs= ſchuldbuchforderungen waren bis zu 0 , 5 Proz . erholt , dagegen neigten deutſche Anleihen zur Schwäche , und auch ſonſt ſchien die Abgabeneigung zu überwiegen . Induſtrieobligationen lagen be= hauptet , Reichsbahn = Vorzugsaktien waren weiter abgeſchwächt . Von Ausländern ſetzten Anatolier ihre Aufwärtsbewegung fort . Am Geldmarkt machte die Erleichterung weitere Fortſchritte . Ta= gesgeld ging in der unteren Grenze auf 5 , 25 Prozent , für erſte Adreſſen auf 5 Prozent zurück : Monatsgeld blieb unverändert 6 — 8 Prozent nominell . Im Verlaufe verſtimmte eine weitere Abſchwächung der Farbenaktien . Das Geſchäft blieb zwar wei= terhin ſehr klein , doch bröckelten die Kurſe meiſt bis zu 1 Proz . ab . Die Frankfurter Wochenſchlußbörſe verkehrte in ſehr ſtiller Haltung bei erneut ſchwächerem Grundton . Von der Kund= ſchaft lagen keine Orders vor ; der feſte Schluß der New Yorker Börſe blieb ohne Einfluß . Die Unternehmungsluſt der Spekula= tion war infolge der ungeklärten innen = und außenpolitiſchen Lage ſehr gering , zumal auch der bevorſtehende Erlaß neuer Not= verordnungen auf ſteuerlichem Gebiet etwas auf die Stimmung drückte . Vor allem aber ſtand die Börſe unter dem Druck weiterer Liquidationen zur Bereinigung der alten Terminengagements , denen kaum Aufnahmeneigung gegenüberſtand . Die Kursgeſtal= tung war zu Beginn nicht ganz einheitlich , doch überwogen Ab= ſchwächungen bis zu 1 Prozent . Mehr offeriert waren beſonders J . G . Farben mit minus 1 ½ Prozent , Geſfürel mit minus 1 Proz . und Reichsbahn = Vorzugsaktien mit minus 0 , 75 Proz . Von Schiff= fahrtsaktien lagen Nordd . Lloyd mit minus 1 , 25 Proz . ſchwach , Hapag ( — 5 Proz . ) . Von Nebenwerten verloren Conti Linoleum Zürich 1 , 5 Proz . Montanwerte wieſen Rückgänge bis zu 1 Proz . auf , dagegen lagen A . E . G . , Scheideanſtalt etwas höher . Nach den erſten Kurſen hielt die Abgabeneigung an , ſo daß meiſt neue Ver= luſte von 0 , 5 — 1 Prozent eintraten . Gelſenkirchen waren dagegen geſucht und 1 , 5 Prozent höher . Im Verlauf bröckelte das Kurs= niveau weiter ab unter Führung von J . G . Farben , die bis auf 88 , 25 Prozent heruntergingen nach einem Eröffnungskurs von 90 ½ Prozent . Auch Gelſenkirchen gaben 1 Prozent ihres Gewinnes wieder her . Die Umſätze gingen auf ein Minimum zurück . Deut= ſche Anleihen verloren bis zu 0 . 5 Prozent , während Reichsſchuld= buchforderungen behauptet blieben . Von Auslandsrenten zogen Anatolier weiter etwas an , Zolltürken und Bagdad lagen unver= ändert . Gold = und Liquidationspfandbriefe hatten nur geringe Veränderungen , dagegen ſetzten Kommunal = Obligationen ihre Abwärtsbewegung fort . Am Geldmarkt war die Lage ſehr leicht und bei 4 , 25 Prozent Tagesgeld verblieb Ueberſtand . Warenwechſel 5 Prozent , aber ohne Geſchäft . Wirkſchaftliche Rundſchau . Die Inderziffer der Großhandelspreiſe vom 18 . Mai . Die vom Statiſtiſchen Reichsamt für den 18 . Mai berechnete Großhandels= indexziffer iſt mit 97 3 gegenüber der Vorwoche um 0 . 4 v . H . ge= ſunken . Die Indexziffern der Hauptgruppen lauten : Agrarſtoffe 94 , 0 ( minus 0 , 8 v . H . ) , Kolonialwaren 86 , 6 ( min . 0 , 5 v . H . ) , indu= ſtrielle Rohſtoffe und Halbwaren 87 , 7 ( minus 0 , 3 v . H . ) und indu= ſtrielle Fertigwaren 118 , 5 ( minus 0 , 4 v . H . ) . Chemiſche Fabrik Budenheim A . G . , Mainz . Die G . V . der Geſellſchaft erledigte ohne Widerſpruch die Regularien und ſetzte die Dividende für das Geſchäftsjahr 1931 auf wieder 15 Prozent feſt . Das Roherträgnis betrug 3 , 73 ( 2 , 22 ) Mill . RM . der Rein= gewinn 662 465 ( 685 353 ) RM . Aus dem Geſchäftsbericht geht hervor , daß ſich die allgemeine Wirtſchaftskriſe auch auf die Ge= ſchäfte der Geſellſchaft ausgewirkt habe , daß aber die rückgängigen Preiſe ihrer Produkte auf dem In = und Auslandsmarkte durch entſprechende Preisſenkungen der Roh = und Hilfsmaterialien ſo= wie durch Senkung der Unkoſten einigermaßen ausgeglichen wer= den konnte . Der Umſatz im Jahre 1931 konnte gegen 1930 noch etwas geſteigert werden . Ueber die Ausſichten für das laufende Jahr läßt ſich in Anbetracht der gegenwärtigen Lage kaum etwas vorausſagen , doch war die Geſellſchaft in den erſten Monaten be= friedigend beſchäftigt . In der Bilanz erſcheinen ( in Mill . RM . ) : Grundſtücke und Gebäude 1 , 30 ( 1 , 34 ) , Maſchinen , Werkzeuge und Inventar 1 . 16 ( 1 . 47 ) . Roh = , Hilfs = und Betriebsſtoffe 0 , 51 , Fer= tigerzeugniſſe 0 . 44 ( ( i . V . zuſammen 0 , 81 ) . Außenſtände 0 , 89 ( 0 . 70 ) , Bakguthaben 0 , 88 ( 1 , 06 ) dagegen Verbindlichkeiten aus Warenlieferungen 0 , 22 ( i . V . Gläubiger 0 , 48 ) . A . K . 4 Mill . RM . 1931 einen Gewinn von 6 , 22 Mill . RM . aus , woraus 43 000 RM . der geſetzlichen Reſerve zugewieſen , 8 Prozent Dividende auf das eine Million RM . betragende A . K . verteilt , 2 , 16 Mill . RM . als Abgabe an das Reich ausgewieſen und 3 , 94 Mill . RM . als Reſt= gewinn an das Reich abgeführt werden ſoll . ( In dem Halbjahr vom 1 . Juni bis 31 . Dezember 1930 betrug der Gewinn 1 , 14 Mill . RM . , aus dem 57 000 RM . dem Reſervefonds zugewieſen , 8 Proz . Dividende verteilt und 1 , 03 Mill . RM . an das Reich abgeführt wurden ) . Der Bruttoüberſchuß belief ſich auf 8 , 72 ( im 2 . Halb= jahr 1930 : 2 12 ) Mill . RM . , demgegenüber erforderten Verwal= tungs = und Vertriebsunkoſten 2 , 11 ( 0 , 74 ) , Steuern und Sozial= abgaben 0 , 26 und Abſchreibungen 0 , 14 ( 0 , 12 ) . Im Geſchäftsbericht wird hervorgehoben , daß ſich um die Mitte des Jahres 1931 Ab= ſatz und Produktion der Geſellſchaft ausgeglichen haben , bald dar= auf habe der Abſatz die Produktion ſogar überſtiegen , ſo daß die Fabrikationsquoten zweimal im Laufe des Jahres erhöht werden konnten . Dieſe Beſſerung ſei darauf zurückzuführen , daß die Vor= verſorgung des Handels , beſonders mit ruſſiſcher Ware , nunmehr überwunden zu ſein ſcheine . — In der Bilanz werden u . a . aus= gewieſen : Bankguthaben 0 , 59 ( 0 , 04 ) , Warenvorräte 3 , 67 ( 6 , 00 ) , Debitoren 0 , 51 ( 0 , 80 , Forderungen an Fabrikanten 3 , 66 ( 4 40 ) . Gläubiger 3 , 31 ( 2 , 69 ) , Steuerrückſtellung 0 , 30 ( 0 , 50 ) Mill . RM . Der von der Svenska Taendſticks A . B . , Stockholm , erhaltene fünf Millionen RM . betragende Betriebskredit konnte im Berichtsjahr vollſtändig zurückgezahlt werden , auch die Ende 1930 mit 2 Mill . RM . ausgewieſenen Bankſchulden ſind vollſtändig verſchwunden . Die Verluſte des Unternehmens ſind trotz der Wirtſchaftskriſe außerordentlich gering geweſen . Im Geſchäftsjahr 1932 habe die Abſatzſteigerung weiter angehalten . Odenwälder Hartſtein = Induſtrie A . G . In der geſtrigen Gene= ralverſammlung der Odenwälder Hartſtein = Induſtrie A . G waren 1 001 200 RM . Stammaktien und 12 000 RM . Vorzugsaktien ver= treten . Die einzelnen Punkte der Tagesordnung wurden einſtim= mig genehmigt . Die Herabſetzung des Grundkapitals durch Ein= ziehung von 200 im Beſitz der Geſellſchaft befindlichen eigenen Aktien wurde von der Verwaltung wegen der damit verbundenen hohen Koſten zurückgezogen . Einſtimmig wurde die ſofortige Ver= teilung einer Dividende von 5 Prozent auf die Stammaktien und von 6 Prozent auf die Vorzugsaktien beſchloſſen . Der Aufſichtsrat wurde in ſeiner ſeitherigen Zuſammenſetzung wiedergewählt . Heinrich Lanz A . G . , Mannheim . Das ſeit einiger Zeit ſtill= liegende Zweigwerk in Gotha , die Eiſengießerei vorm . Briegleb , Hanſen u . Co . , wird endgültig ſtillgelegt . Das Werk . das im Jahre 1924 aus dem Beſitz der Fritz Neumeyer A . G . Nürnberg , erworben wurde , fabrizierte Turbinen und Aufzüge . Die Fabrik= anlagen , die eine Fläche von 26 000 Quadratmeter bedecken , ſind an eine Eſſener Abbruchfirma veräußert worden . Die maſchinelle Einrichtung wird teilweiſe auf andere Werke der Heinrich Lanz A . G . übernommen , zum anderen Teil verſchrottet . Pfälziſche Malz A . = G . , Ludwigshafen . Das abgelaufene Ge= ſchäftsjahr per 31 . 8 . 1931 erbrachte an laufenden Betriebseinnah= men 353 030 RM . ( im Vorjahre 344 243 ) plus 46 446 ( 44 637 ) RM . Vortrag . Nach Abzug der Geſamtunkoſten ſowie 14 190 ( 14 053 ) RM . Abſchreibungen und 6220 ( 2216 ) RM . Rückſtel= lungen verbleibt ein Reingewinn von 76 ; 551 ( 76 446 ) RM . , über deſſen Verwendung die Generalverſammlung zu beſchließen hat . Nach dem Bericht war das Unternehmen für 1931 voll beſchäftigt . Emag Elektrizitäts A . = G . , Frankfurt a . M . Die Geſellſchaft hatte im Vorjahre ihre eigenen Aktien bereits zum Einzug gebracht , wo= durch die geſetzliche Reſerve ſich auf 345 000 RM . erhöht hat . Der Aufſichtsrat hat beſchloſſen , der am 4 . Juni 1932 ſtattfindenden ordentlichen Generalverſammlung vorzuſchlagen , die geſetzliche Re= ſerve zur Auflöſung zu bringen , und das Kapital von bisher 1 Mill . RM . herabzuſetzen auf 800 000 RM . , unter gleichzeitiger Bildung einer geſetzlichen Rücklage von 80 000 RM . Die durch die Auflöſung der bisherigen Reſerve und die Kapitalherabſetzung freiwerdenden Beträge ſollen zur Deckung des Betriebsverluſtes und zu Abſchreibungen , die infolge der Werttminderung eingetre= ten ſind , Verwendung finden . Die Geſellſchaft berichtet , daß ſie die Bewertungen ihrer Vermögenswerte hierdurch den Zeitver = hältniſſen angepaßt hat . * Mainzer Produktenbericht vom 21 . Mai . Großhandel per 100 Kilo loco Mainz : „ Weizen 27 , 50 — 28 , Roggen 21 - Hafer 16 — 18 , Futtergerſte 17 — 17 , 50 , Malzkeime 12 — 13 , ſi ſches Weizenmehl Spezial Null 41 , 10 , Roggenmehl 70 proze 28 , 50 — 29 . feine Weizenkleie 10 , 50 , grobe Weizenkleie 11 , R kleie 10 , 70 — 11 , Erdnußkuchen 12 , 25 — 12 , 75 , Kokoskuchen 15 , 75 , Palmkuchen 9 , 25 — 10 , Rapskuchen 9 — 9 , 50 , Soyaſchro bis 11 , 75 , Trockenſchnitzel 8 , 25 — 8 , 75 . Tendenz : Abgeſchwäck Frankfurter Eiergroßhandelspreiſe . Die Tendenz des marktes hat eine gewiſſe Stetigkeit erfahren . Die erhöhten der Vorwoche blieben auch nach den Feiertagen beſtehen : d hat die Umſatztätigkeit eine merkliche Einſchränkung erfahre Zufuhren von deutſchen Eiern ſind im Zunehmen begriffen rend das Angebot in Auslandseiern knapp bleibt . Es no in Pfg . pro Stück ab loco Frankfurt a . M . : Bulgaren 5 Jugoſlawen , 5 , 75 — 6 , Rumänen 5 , 5 — 6 . Holländer 5 , 25 Flandern 6 , 25 — 6 , 50 . Dänen 5 , 25 — 7 , 75 , deutſche Landeier 6 , 75 , deutſche Friſcheier 5 , 5 — 7 , 5 . Frankfurter Buttergroßhandelspreiſe . Während ſich die frage nach Butter zum Pfingſtfeſt auf die letzten Tage zuſa drängte und der Großhandel daher in der Lage war , ſeine ziemlich zu räumen , ließ das Intereſſe nach den Feiertage nach , obwohl die Anlieferungen zunächſt noch klein waren . kam aber infolge des warmen Wetters größeres Angebot a Markt , ſo daß die Preiſe etwas nachließen . Bei dem jetzt tretenen Weidegang erwartet man weiterhin verſtärkte Zuf Die Verkaufspreiſe des Großhandels lauten ( in 1 Zentne= holländiſche und deutſche Butter 128 — 132 RM . Kleine Wirtſchaftsnachrichten . Die Handelsvertragsverhandlungen mit Bulgarien be Mitte nächſter Woche . Die deutſche Delegation fährt am früh zu dieſem Zweck nach Sofia . Sie beſteht aus den Miniſterialrat Seidel ( Reichsfinanzminiſterium ) , Miniſte = Engel ( Reichsminiſterium für Ernährung und Landwirt Oberregierungsrat Willuhn ( Reichswirtſchaftsminiſterium ) Legationsſekretär Altenburg ( Auswärtiges Amt ) . Die Südweſtdeutſche Möbelmeſſe , die im Einvernehme den Spitzen = und Bezirksverbänden der Möbelinduſtrie un Möbelhandels veranſtaltet wird , findet vom 18 . bis 21 . ber 1932 in der Feſthalle und im anſchließenden Teil des der Moden in Frankfurt a . M . ſtatt . Die Ausſtellung we reits heute eine gute Beſchickung auf . Die Vereinigten Arbeitgeber = Verbände für die Text ſtrie von Gladbach = Rheydt und Umgebung haben , nachd kürzlich ſchon den Manteltarif gekündigt hatten , den Lol zum 4 . Juni gekündigt . Neben der Herabſetzung der Löhn die völlige Umarbeitung zahlreicher Punkte des Tarifver verlangt . Nach den Tarifverträgen werden etwa 45 000 A . und Arbeiterinnen entlohnt . Der bisherige Produktionsleiter der Tobis Tonbild = A . G . , Berlin , Dr . Guido Bagier , ſcheidet in freundſchaf Einvernehmen am 1 . Juli d . J . aus der Tobis aus . Dr . wird ſich in enger Zuſammenarbeit mit der Tobis eigenen produktionsplänen zuwenden . Hierbei iſt an die Nutzbarm gemeinſamer europäiſcher Beziehungen gedacht . Mit dem Schnelldampfer „ Bremen ” ſind am Freitag lionen Dollar Gold nach Europa abgegangen . Davon e Holland 21 , Frankreich 13 und Belgien 4 Millionen . In der G . V . der Kreuger u . Toll A . B . , Stockholm , wurd proviſoriſche konſolidierte Bilanz per 31 . Mai 1932 bekan geben . Die Bilanz verzeichnet insgeſamt 1 , 038 Mrd . Kr . ven . Die geſamten Aktiven betragen 352 , 2 Mill . Kr . , ſo d Paſſiva die Aktiva um 686 , 5 Mill . Kr . überſteigt . Die wurde auf unbeſtimmte Zeit vertagt . Ueber das Comptoir der Leineninductrie , das als organiſation einer großen Anzahl nordfranzöſiſcher Texti angeſehen werden kann , wurde Mitte März das Konkursr ren eröffnet . Man hatte den Fehlbetrag der Geſellſchaft unr auf einige Millionen Fr . geſchätzt . Im Laufe der letzte chen ſind jedoch eine große Anzahl neuer Klagen von Gläu eingelaufen , die dieſen Fehlbetrag auf mindeſtens 100 Mil Franken anſteigen laſſen . Im Kanadiſchen Unterhaus dementierte am Freitag Mi präſident Bennett die von Waſhington ausgehenden Gerücht den Abſchluß eines ruſſiſch = kanadiſchen Handelsvertrags . tonte , daß keine derartigen Verhandlungen geführt oder au in Erwägung gezogen worden ſeien . Berliner Kursbericht vom 21 . Mai 1932 Deviſenmarft vom 21 . Mai 14 Berl . Handels , Geſ . Danatbank . . . . . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Llohzd A . E . 8 . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas 85 . — 19 . 50 35 . — 19 . 50 10 . 875 17 . 11 . — 22 . 25 30 . 25 33 , 875 18 . 50 86 . 75 77 . — Me Elektr . Lieferung J . G . Farben Gelſ . Bergw . Geſf . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen u . Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Oberſchleſ . Koksw . Orenſtein & Koppel Vf 60 . 25 89 . 25 41 . — 49 . — 25 . — 41 . 75 87 . 75 23 . 25 35 . 12 * 23 . — 32 . 75 21 . 875 Iee Rütgerswerke . Salzdetfurth Kali ! = Leonh . Tietz Verein . Glanzſtoff Verein , Stahlwerkel Weſteregeln Alkal Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer . Hohenlohe = Werte Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke . cc 26 . 125 146 . — 50 . 625 59 . — 15 . 75 95 . — 19 . 25 14 . 75 24 . 50 15 . 50 61 . 25 15 . — 28 . 25 Helſingfors Wien Prag Budapeſt Sofia Holland Oslo Kopenhagen Stockholm . London Buenos = Aires New York Belgien . Italien Paris Währung 100 finn . Mk . 100 Schilling ! ” 100 Tſch . Kr . 100 Bengö 100 Leva 100 Gulden 109 Kronen 100 Kronen 100 Kronen 1 S = Stg . 1 Pab . Peſo Dollar 4 100 Belga 100 Lire 100 Franes Ret 7 . 123 5198 12 . 485 3 . 057 170 . 8 : 7707 94 . 44 79 . 32 15 . 441 0 . 928 4 . 209 59 . , 04 21 . 65 16 . 605 Brief 7 . 137 52 . 05 12 . 485 3 . 063 / 171 . 17 77 . 23 84 . 58 79 . 48 / 15 . 48 1002 4 . 217 59 . 16 21 . 89 16 . 6451 Schweiz Spanien Danzig Japan Rio de Fineiro Jugoſlawien Bortugal . Athen Iſtambu Kairo Kanada urugnay Fsland Tallinn ( Eſtl . ) Riga Währung 7 00 Franken ! ” 100 Peſetas 100 Gulden 1 Yen 1 Milreis 100 Dinar 100 Eseudos 100 Drachm . 1 türk . * 1 äghpt . 2 eanab . Doll Goldpeſo 100 isl . Kr . 10 d eſtl . Kr . 100 Lats Rie 82 . 3 34 7 3 . 69 1 . 9 M Durmſtädter und Kariokärdant Burmſtaba , Biian der Arrscher 9 Frankfurter Kursbericht vom 21 . Mai 1932 . Pae v . 27 5 ½%Intern . 6 %Baden . . . . . . . 6 %Bayern . . . 6 %Heſſen . . . . . 6 % Preuß . Staat 6 % Sachſen . . . . Otſche . Anl . Auslo= ſungsſch . F , Ab= löſungsanl . Dtſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . 6 % Baden = Baden . 6 %Berlin . . b . 241 62 Darmſtadt . . . 6 % Dresden v . 26 6 % 0 Frankfurt a . M . Schätze v . 29 A . 6 Mainz . . . . 88 Mannheimv . 27 62 München v . 29 / 6 % Wiesbaden v . 28 6 % Heſſ . Landesbl 6 % „ Goldoblig 5 ½% Heſſ . Lds . Hyp . = Bk . = Lignid . 434 % „ Kom . = Obl 6 % Preuß . Lds . . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldobli 6 c 54 . , 5 54 58 60 45 . 75 93 61 a 0 el = 3 . 05 2 . 5 44 . 75 40 40 . 5 82 s 74 . 75 65 . 75 5 s WNeu Bk . Girozentr . für Heſſen Goldobl . ) 6 % Kaſſeler Land . kredit Goldpfbr . 6 % Naſſ . Landesbk . ) 5 ½% 0 „ Ligu . Obl Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . tAuslSer . „ „ Ser . II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 6 S . Berl . Hyp . Br . ) 5 ½ %n Ligu . = Pfbr . 6 % Frkf . Hyp . = Bk . 5 ½ 2 % 0 „ Lig . Pfbr . 6 % Golboblig Pfbr . = Bk . „ Liau % Mein . Hyp . = Bk . 2 % „ Lic . Pfbr . . 6 % Pfälz . Hyp . = Bk . 29 — Lig . Pfbr . 88 Rhein , Hhp . Bk . % „ Lig . Pfbr . . „ Goldoblig . 6 % Südd . Bod . = Cred . = Bank . 51 ) % 9 „ Lig . Pfbr % Württ , Hhp . = B . , 6 SDaimler = Benz = 68 Dt . Linol . Werke 6 %Mainkrw . v . 26 6 %Mitteld . Stahl . 2 Ber . Stahlwerkel 46 „ 58 37 ½/ = 5 . 25 73 . 5 58 . 75 53 . 5 73 78 . 75 73 . 5 77 . 9 82 58 77 . 5 81 . 5 79 . 5 39 73 . 5 37 . 75 M 4 J . 6 . Farben Bonds 5 % Bosn . L . E . B L . Inveſt . 5 % 0 Bulg . Tab . v . 02 410 O . Oſt . Schätze 4 % Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän 41 . % 0 42 Türk . Wdmin . 49 „ 1 . Bagdadl Bollanl . 25 Ungarn 1913 1914 Goldr . 1910 Aktien Rla . Kunſtziide Unie A . E . G . . . . . AndregeNoris Zahn Aſchaffba Brauereil Zelſtoff Bemberg , F . P . . Bergm . El . = Werke BrownBoberickCie , Buderus Eiſen . . . . Eement Heidelbergl Karlſtadt F . G . Chemie , Baſel Chem . Werke Albert 26 . 5 Chade . . . . . . . . . . Contin . Gummiw . Linoleum Daimler = Benz . . . . Dt . Atl . Telegr . „ Erdöl . . . . . . . " 88 8 . 75 4 . 20 * s 17 / . 5 . o 5 35 . 5 22 . 1 22 42 134 . 5 86 27 . 75 56 . 5 Dt . Gold = u . Silbers . ſcheide = Anſtalt Linoleumwerke Eiſenhandel . Dhckerhoff u . Widm Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Ge Licht u . Kraft Eſchw . Bergwerk . EslingenMaſchinen Faber & Schleicher 7 . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Fetter ) Felt . & Guilleaumel Frankfurter Hof . Gelſenk . Bergwerk Geſ f . elektr . Untern Goldſchmidt Th . Gritzner Maſchinen Grün & Bilfinger . Hafenmühle Frkft . Hammerſen ( Osn . Hanauer Hofbrauh . Harpener Bergbau Henninger , Kempf . HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . . . . . Hochtief Eſſen . . . . ! 47 Holzmann , Phil . 412 ) , Zlſe Bergb . Stamm Genüſſel Junghans . . . . . " Kali Chemie . . . „ Aſchersleben Karſtadt , R . . . Klein , Schanzlin . Klöcknerwerke . Knorr C . H . . . . . . " 127 18 . 75 42 3 121 , 88 . 6 14 44 . 25 49 . 5 17 . 25 17 40 * 28 119 . 75 86 24 . 75 Miiſe Laurahütte . . . Lech , Augsburg . Löwenbr . Münch . Lutz Gebr . Darmſt . Mainkr . = W . Höchſt . Mainz . Akt . = Br . Mannesm . Röhren Mansfeld Bergb . Metllageſ . Frankf . Miag , Mühlenbau . MontecatiniMaild . Motoren Darmſtadt Oberbedarf . . . . Phönie Bergbau . . Neiniger . Gebbert Rh . Braunkohlen = Elektr . Stamm Stahlwerke . . . Riebeck Montan . . Roeder Gebr . . . . Rütgerswerke . . . . Salzdetfurth Kali . Salzw . Heilbronn Schöfferhuf = Bind . , 1 Schramm , Lackfbr . Schriftg . Stempel . Schuckert Eleltr . Schwarz = Storchen . Siem . Glasinduſtr . ) Siemens & Halske . Südd . Zucker = A . G . Tellus Bergbau . . . Thür . Liefer . = Geſ . Tietz Leonhard . . unterfranken . . Ver . Stahlwerke . Ultramarin Voigt & Haeffner ” . Bahß / . Frehtag . 3 45 78 3 50 37 147 121 . 5 43 . 5 54 406 . 25 98 15 . 5 1100 . 5 21 4 . 75 M Zelſtoff Waldhof Memel Allg . Dt . Creditanſt Badiſche Bank . Bk . f . Brauinduſtr . BarmerBankverein Baher , Hhp . u . W . Berl . Handelsgeſ . Shpothekbl . Comm . u . Privatb Darmſt . u . Nat . = Bl . Dt . Bank und Die Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Ban ! Frankf . Banl „ Hyp . = Ban ! Mein . Hyp . Ban ! Pfälz . Hyp . = Ban Reichsbank = Ant Rhein . Hyp . = Bank Südd . Bob . = Gr . Bl . Württb . Notenbanf A . G . f . Verkehrsw . Allg . Lokalb . Kraftiw 72 Dt . Reichsb . B 3 e Hapag . . . . Nordd . Llohzd . Südd . Eiſenb . = Gei . Allianz . u . Stuttg Verſicherung „ Verein . = Ber FrankonaRück = u . A Mannh . Verſich . Ltavi Minen . . Schantung Handels Roman von Kalf Bennings grober Zeind . Nurt Sodnak ( Nachdruck verboten . ) Copyright by Carl Duncker Verlag , Berlin 1931 ſoin ſprach immer ſo von Thalemann . Früher , als man ihn brauchte , war Thalemann eine unglückliche Figur geweſen , aber wurde Juſt blaß . Haben Sie unſere Lage eindringend dargeſtellt ? Haben Sie mitgeteilt , daß er große Vermögenseinbuße erleiden wird , er ſeine Hilfe verweigert ? ” Natürlich habe ich ihm alles in den ſchwärzeſten Farben ge = Es berührte ihn nicht , und ſchließlich ſtellte es ſich heraus , alle Aktien unſerer verſchiedenen Werke abgeſtoßen hat . Er ete , kein einziges Papier mehr zu beſitzen . Er ſchien ſroh ſer zu ſein ! “ das war ein Hieb gegen Juſt . Blackmann hatte heimlich auch Papiere verkauft . juſt ſah den andern an , ohne zu antworten . Jetzt war das a der Papiere geklärt . Thalemann hatte ſie auf den Markt fen . Juſt hatte die Gefährlichkeit des alten Fuchſes unter = Daß Wut ſoweit gehen konnte , Papiere mit Verluſt zu ufen , nur um Juſt zu ſchaden , das hatte er ſich nicht denken n . Ein Mann , in deſſen Schild das Wort „ Geld ” mit ehernen en eingegraben war ! Dann beſitzen wir gegenwärtig alſo nicht mehr die einund= g Prozent , die nötig ſind , um die Majorität in der General= nmlung zu halten . " Wir werden aufkaufen ” , ſchlug Heintze ſchüchtern vor . Haben Sie das Geld dazu ? ” fragte Juſt höhniſch . Es war zu verſtehen , Fremdkörper waren in die feine Maſchinerie ruſts gekommen . Sie lief nicht mehr glatt . Aufträge mangel= ie Fabriken arbeiteten auf Lager , der Markt ſchien plötzlich aufnahmefähig zu ſein . Das war nicht nur allgemeiner Kon= rrückgang , man ſah es an Ranſtatt . Ranſtatt baute , ſtellte zu Arbeiter ein , lieferte billiger , beſſer , ſein unzerreißbarer ni eroberte ſich den Markt . Das Werk in Heiden arbeitet mit vierzig Prozent Kapazität . berſchleſier ſind noch gut beſchäftigt , ſolange der Regierungs= g läuft , ſtehen aber dann ganz ohne Aufträge da . Die Ab= aniſation klappt nicht . Die Amerikaner machen alles mit utt zuſammen . Ranſtatt iſt billiger , trotz der Zölle . ‟ Heintze das wie auswendig gelernt geſprochen . „ Es wäre vielleicht geweſen , wenn Sie ſelbſt nach Paris gefahren wären ” , e Blackmann zu Juſt . Danke , wenn die Ratsherren aus dem Rathaus kommen , ſe klüger , als ſie hineingingen ” . Juſt riß eine Zeitung aus aſche , warf ſie auf den Tiſch . in ganzſeitiges Inſerat leuchtete : Ranſtatt ſenkt wieder die lackmann nahm keine Notiz davon ; er referierte : „ Durch die llung der neuen Spezialreifen haben wir den vierfachen iverbrauch und die doppelte Arbeitszeit nötig . Das hält Kalkulation aus ! Ranſtatt hat keine anderen Patente , das wir nun endlich mehrmals feſtgeſtellt . Wir haben genügend dort , die uns informieren . Es gibt nur eins : Er hat Geld im Hintergrund , vielleicht amerikaniſches Kapital ! Man ſoll ſich mit Ranſtatt unter allen Umſtänden vertragen ! “ Juſt lachte : „ Glauben Sie , ich hätte das nicht ſchon verſucht ? Ich habe alles verſucht ” , er kümmerte ſich nicht um Blackmanns eiſerne , abweiſende Miene . „ Ich habe mit dieſem Ingenieur Roh= mer geſprochen , habe ihm die Leitung der Fabriken angetragen . Es iſt nichts , Ranſtatt will nicht ! “ Auch Heintze wurde aufmerkſam . So ? Er hatte einem anderen die Leitung der Fabriken angetragen ? Dann war man ja fertig , man konnte gehen ! So alſo ſah der Dank dieſes Mannes aus . Er ließ bei der erſten Gelegenheit ſeine Mitarbeiter fallen . „ Dann gibt es nur ein Mittel — ‟ Heintze ſchlug ſich auf Blackmanns Seite , Juſt horchte auf , dieſer Ton Heintzes war ihm neu . Heintze hob die ſpitze Fuchsnaſe und nickte Black= mann zu . „ Nun , Ihr Vorſchlag ? ” drängte Juſt . „ Abdanken , Herr Juſt , treten Sie ab , dann wird Ranſtatt verhandeln . Kaufen Sie nicht Ranſtatt auf , machen Sie Ran= ſtatt ein Angebot , verſchwinden Sie , ich glaube , im gleichen Augenblick wird der Konkurrenzkampf aufhören ! “ Juſt war erſtarrt . Das wagte dieſer Mann ihm anzubieten ? Er rettete ſich in die Nüchternheit der Realität zurück . „ Gut , ich werde abdanken , und Sie laſſen die Bücherrevi= ſoren heran . Wie ? Sie decken unſere Geſchäfte , unſere Dividen= denausſchüttung ohne Einnahmen , unſere friſierten Bilanzen , erklären , woher das gepumpte Geld kommt , von denen unſere Aktionäre nichts wiſſen , Und wohin es verſchwunden iſt , Sie , Herr Direktor Heintze ! ” Er ſtand auf , ſchritt im Zimmer auf und ab . Man mußte dieſe beiden loswerden , ehe ſie gefährlich wurden . Man mußte mit Ranſtatt allein verhandeln . „ Es gibt noch eine Hilfe , meine Herren ” , erklärte Juſt nüch= tern , „ in Deutſchland befindet ſich gegenwärtig eine Sowjet= kommiſſion , die für mehrere hundert Millionen Aufträge ver= teilt . Man muß ſehen , einen Teil dieſer Aufträge auf unſer Werk zu lenken . Die Ruſſen kaufen , die Regierung bevorſchußt die Verträge . ” Er blickte nachdenklich auf Blackmann , Blackmann war der Mann dazu , dieſe Dinge in die Wege zu leiten . „ Glauben Sie , die Ruſſen beſtechen zu können ? ” fragte Blackmann aufmerkſam und höhniſch . Juſt ſchüttelte den Kopf . „ Die Ruſſen ” , erklärte Juſt , „ wer= den ſich das beſte Material herausſuchen . Sie werden der Firma den Auftrag geben , die bei dem nächſten internationalen Rennen am beſten abſchneidet , deren Reifen bei dem nächſten Geländerennen die geringſte Abnutzung zeigen , unſere Reifen werden das ſein , meine Herren ! “ Er blickte triumphierend um ſich , aber Heintze war nicht ſo ſchnell zu begeiſtern . „ Wir werden dafür ſorgen , daß wir die einzige Firma ſind , die bei dieſem Rennen mit deutſchen Reifen vertreten iſt . ” „ Die Fahrer werden — abſagen ? ” fragte Blackmann , der den ſchnellſten Gedanken hatte . „ Das iſt eine Aufgabe für Sie , Blackmann ! “ Man hat ſchon ſchwierigere Sachen gemacht „ Die Ruſſen werden kein deutſches Rennen wählen , ſicherlich das nächſte internationale in der Schweiz , man kann das genau erfahren ! ” Jetzt war wieder Einigkeit da , jetzt liefen die Ge= danken und Pläne einmütig dem gleichen Ziele zu . „ Sie meinen das Klauſenpaßrennen ? ” fragte Heintze und malte eine dünne Frau mit langen Beinen auf das Papier , das vor ihm lag . „ Nein ” , Juſt ſchüttelte langſam den Kopf , „ ein ganz un= auffälliges , das Hindernisrennen in der Südſchweiz , im Teſſin . ” „ Woher wiſſen Sie ? ” ſtaunte Blackmann . „ Man hat ſo ſeine Quellen ” , ſagte Juſt und ſtand auf . Er hatte geſiegt , Juſt , der allen überlegen war ! Vierundzwanzigſtes Kapitel . Drei niedrige Motorräder ohne Schutzbleche , mit geſchwun= genen Lenkſtangen , donnerten über die kleine ovale Aſchenbahn der Ranſtattwerke . Sie tobten mit knallendem Auspuff dahin . Hinter ihnen ſtiebten Schmutzfontänen . Die Fahrer lieferten ſich kleine Rennen , verſuchten ſich im plötzlichen Vorſtoß zu über= holen , raſten mit Vollgas in die Kurven , legten ſich ſchräg , rutſchten , fingen das Rad wieder , ſauſten weiter . Der Lärm der Räder donnerte über das Werk dahin . Hundert Kilometer mit Vollgas auf Koksbahn , Unter= ſuchung , des Reifens auf Abnutzung , wieder hundert Kilometer , unermüdlich , bis der Widerſtandsgrad feſtgeſtellt werden konnte . Dann wurde der Koksſchotter weggekehrt , die Bahn mit kleinen , eckigen Steinen beworfen , neues Verſuchsmaterial für die neuen Ranſtatt = Reifen . Frank verſchwand ſchnaufend in dem kleinen Umkleideraum , riß ſich die Fahrmontur herunter , begann ſich unter der Brauſe zu waſchen . Ströme dunklen Waſſers rollten an ſeinem Körper herab . Er plätſcherte , ſang , fühlte ſich wohl , kleidete ſich um , band aufmerkſam die Krawatte , denn er war heute zu Frau Lien Rohmer zu Tiſch geladen . Dann ſtand er vor der kleinen Villa , klingelte . Donar , der Wachhund , ſteckte , ohne zu bellen , ſchnüffelnd den Kopf durch die Tür . „ Iſt Madame zu ſprechen ? ” fragte Frank ihn höflich . Donar gab wohlerzogen den Weg frei . Frank ſtieg an der Seite des Hundes die Treppen hinan , klopfte an die Tür , hinter der Donar Lien vermutete . Aber Donar hatte ſich getäuſcht . Er warf Frank einen ver= wunderten Blick zu und trabte den Gang zur Küche entlang . Dort ſtand Lien neben der Köchin , in einer blauen Schürze , und kochte eifrig . Donar blieb guterzogen an der Tür ſtehen und meldete den Beſuch . „ Bleiben Sie draußen , Frank ! ” Lien ſchien ein finſteres Geheimnis im Kochtopf verbergen zu wollen , denn ſie erſchrak , ließ den Deckel fallen . „ Männer haben in der Küche nichts zu ſuchen . ” Kann ich nicht helfen ? ” fragte Frank mit kläglicher Stimme , „ ich bin ein beſſerer Koch als manche Köchin ! “ Die dicke Köchin an Liens Seite warf ihm einen Blick voll Gift und Verachtung zu . ( Fortſetzung folgt . ) Jausfrauen und Haustöchter ! Sie können sofort zuschneiden Ine jegliche Vorkenntnisse und ohne zu lernen , vorausgesetzt , daß Sie einer unserer ochinteressanten Vorführungen iwohnen . — Mit der neuesten Erfindung können Sie jetzt nach dem uschneidesystem „ Frohne" ( ges . gesch . ) mtliche Kleider und Wäsche für Damen , Herren und inder stets nach der neuesten Mode zu - chneiden . — Der Besuch einer einzigen Vorführung genügt . ortährung : Im Hotel Darmstädter Hof , ( Ausstellungsraum ) , Grafenstraße 22 ½ , sontag , Dienstag , Mittwoch , jeweils 3 , 5 u . 8 Uhr . Als Unkostenbeitrag werden 50 Pfg . erhoben . Einladung Hauptverſammlung ſtag , den 4 . Juni , nachm . 4 Uhr hrerinnen = Heim , Gervinusſtr . 68 ordnung : 1 . Jahresbericht 2 . Kaſſenbericht 3 . Voranſchlag 4 . Vorſtandswahl 5 . Mitteilungen . die Verſammlung nicht beſchluß= ſein , ſo findet im Anſchluß an die ine zweite Verſammlung ſtatt , die allen Umſtänden beſchlußfähig iſt . Der Vorſtand . Kauftäntten Autohus - Verkehrs - Hes . tadt , Rheinstr . 5 — Telefon 844 . 5 . Abfahrt 13 . 30 Uhr mburg — Saalburg . . RM 3 . 00 5 Abfahrt 13 . 45 Uhr unkircher Höhe . . . . . RM . 1 . 50 5 . Abfahrt 13 . 00 Uhr überg Königstein i . T . . . RM . 4 . 00 5 . Abfahrt 13 . 00 Uhr 1 Henfels . . RM . 2 . 00 5 . Abfahrt 14 . 00 Uhr erbach a . d . B . . . . . . RM . 1 . 30 5 . Abfahrt 1800 Uhr Abend in Lindenfels . . RM . 2 . 00 ( Tanzabend ) 5 . Abfahrt 13 . 30 Uhr Aburs — Homburg . . . RM . 3 . 00 C . Abfahrt 9 . 30 Uhr d Kreuznach — Münster . RM 4 . 5 C Itenvorverkauf nur Rheinstr . 5 . Schirme größte Auswahl zu billigſten Preiſen — Überziehen u . reparieren . Johanna Techel Schillerpl . 3 . 1 . Stock im Uhrenhaus . Kein Laden . 256 a Auerbach - Hochstätter - Tal Wiemer’s Wald - Restauraut Prima Bohnenkaffee . . . Portion 50 Pfg . Stück 25 Pfg . Div . Kuchen Prima Wein . . . ½ Ltr . 25 Ptg . Glas Apfelwein 20 Pfg . Preiswerter Mittag - und Abendtisch . Platz fürGesellschaften u . Vereine /V 6852 Beſucht das in Auerbach , Heidelbergerſtr . bei der Großtankſielle . Besucht den schönen Luftkurort Parlenstein 1 . Spessarl . ( Bahnstation , Hauptstr . Ffm . — Würzburg ) wunderv . ruh . Lage , inmitt . berrl . Tannen = Awälder , Erholungsstätte ersten Ranges , bek , prima Verpfl . u . Unterkunkt bietet die Hotel = Kurpension Rielz ( : Min . v . Bahnhf . ) , Hieß , w . u . k . Wasser in sämtl . Zim . Pensionspr . inkl . Nachm . - Cafe Mk . 4 . — . Zentralbz . , Hutob . HV . 7669 WTel - Hmt Frammersbach 35 . Badegelegenheit Bad - Salzhausen - Kurpension Billa Viktoria , beſtes und ruhigſtes Haus in beſter Lage Tel . Nidda 20 = ( 7665 ENeue Kurse — In der Reichskurzschrift beginnen : Freitag , den 20 . Mai Dienstag , den 24 . Mai abends 7 ½ Uhr in unseren eigenen Unterrichtsräumen ( kein Schulhaus Ecke Zeughaus - und Schleiermacherstraße ( Eingang Schleiermacherstraße ) kane Täglich Beginn der Kurse für Anfänger und Vorgeschrittene ! — Tages - oder Abend - Unterricht — 20 jährige Unter richtserfahrung Auskunft von 10 — 12 , 2 — 4 u . 7 — 10 Uhr abends dortselbst . Einziger Verein Darmstadts , der seinen gesamten Unterricht nicht in einem Schulhause abhält . K Stenooraphen Kff Ecke Zeughaus - und Scnietermacherstr . ( Eingang nur Schleiermacherstr . ) ( 7373 b Nur meine mit ſelbſttätigem Auftrieb der Walze Heißmangel gibt Ihnen ſichere Exiſtenz . WäſchereimaſchinenfabrikHeinr Brennecke achf . , Hannover , Knieſtr . 18 , ( TV . 7617 Aus gut . Hauſe ſehr preisw . z . verk . : 1 Speiſezim ( eich . ) 1 Küche , 1 Nachtt . m . ſchwarz . Marmorpl . , 1 Flurgar . 1 . Tep= pich ( 2 X 3 ) . Ang . u . L . 190 . Gſchſt . Sehr gut erhaltene Nähmaſchine zu 35 Mk . zu verk . Näh . Geſchäftsſt . Laute , gut . Inſtr . , wunderv . Ton , ſehr billig abzg . Heidel= bergerſtraße 3 pt . ( Hentuch - Aue Harauen 27 . 00 , 23 50 19 . 50 Fertige Deckbetten mit 5 Ptd . Fed . gefüllt 35 . — , 29 . 50 24 50 , 19 . 50 Kolter- tücher Kissen - Nelge Betücher prachtvolle Qualitäten extra billig Gr von Matratzen jeder Art , Hausrat ! Umzugshalber billig zu verkaufen : gepolſt . Sofa mit 3 Polſterſtühlen u . 1 Tiſch : 1 Diwan , 1 Waſchtiſch , 2 zwei= türige Kleiderſchrk . , 1 Fliegenſchrank . 1 Eisſchrank . 1 komplette Küche , 1 . el . Staubſauger 1 Bett . 1 Spiegel = ! ſchrk . , div . Stühle , 1 Klavierpolſterſtuhl , vierflam . Gasherd m . Backofen , 1 Her= renfahrrad . ( Wan= derer ) , 1 Vogelkäfig m . Ständ . , 1 Apfel= geſtell , 1 Meſſing= lüſter , 1 Schreibtiſch mit Schraubſeſſel , 1 Meſſing = Kleider= gblage , 1 gr . rund . Spiegel in Eichen= rahmen 1 Regula= tor . Gefl . Anfragen Liebigſtraße 2 , II . * Guter Gehrock = Anz . wie neu , für 40 ℳ zu verkaufen . An= zuſehen 9 — 12 Uhr . Näh . Geſchäftsſt . ( * Biedermeier = Möbel aus Nachlaß , groß . 2 tür . Eichenſchr kl . eich . Schreibt . , Sofa billig zu verkaufen . Roßdörferſtr . 86 , III . , Sonnt . 11 — 1 Uhr . * Damenrad , w . neu , mit Garant . 35 ℳ . Herrenrad 25 ℳ zu verkaufen . Karlſtr . 14 , Laden . ( 7650 b Gebr . , weiß emaill . 3 flam . Gasherd mit Bratofen für 25 ℳ ab Montag zu vk . * Hohler Weg 21 , I . r . Faſt neuer Kind . = Klappſportwag . zu verkauf . Arheilger= traße 56 , II , r . Plano 250 ℳ zu verkau= fen . Ang . u . L . 227 a . d . Geſchäftsſt . ( * Betten - Etagen Fritz Schatz Elisabethenstr . 6 8 m Möbelwagen= kaſten , als Garten= hütte gt . verwendb . , bill . zu verk . ferner ein Gartentiſch u . 4 Stühle ( neu ) und einen Ausziehtiſch ( EI ) im Auftrag zu verk . L . Eberhardt , Darmſt . , Forſtmei= ſterſtr . 14 , Tel . 685 . NB . : Der Wag , ſteht hier in Darmſt . ( * SPeSSärt Steinbach bei lohr , Pension Riedmann Tel . 150 , der billigste , herrlich gelegene Sommeraufenthalt , zwisch . Spessartbergen und Maintal . Mod . eingerichtet . Vorzügl . Küche . Pensionspreis ( 4 reichl . Mahlzeiten ) einschl . Bedienung Pk . 3 . 50 . Verlangen Sie sofort Prospekt . ( V . , 668 Bes . Georg Riedmann . TenlnAe mit Lichtbildern über Verhütung von Eußbe- schwerden und ihre wirksame Abhilfe Gehalten von einer Schwester der Supinafor - Zentrale Frankfurt a . M . Montag , den 23 . Mal , nachmit- tags 4 Uhr und abends B Uhr , im Fürstensaal , Grafen- straße 18 / EIntritt freil Alle Fußleidenden sind freundlichst eingeladen ! Die Schuester istvon Montag , den 23 , bis Mitt . woch , den 25 . Mai , zur kostenlosen Beratung im Reformhaus „ Eos‟ E . Braunwarth , Darmstadt , Ecke Elisabethen - und Luisenstraße anwesend . Balkonvorhg 2 tür . Klavier 120 Zentn . Kornſtroh Eisſchrank bill . z . vk . zu verk . , 250 RM . abzugeben . Stößel , Wienerſtr . 75 III . * Näh . Geſchäftsſt . ( * Diebg . Str . 120 . ( 1 Kaichen gekküber Rsteen Weshalb gerade „ Titus - Perlen ” ? Well „ Titus - Perlen ” ein kom - 1 . biniertes Präparat sind , das alle Möglichkeiten medikamentöser Po- tenssteigerung berüeksichtigt , auch bei Störungen perehischer , inner- gekretorischer und nernöser Art . Weil zum erstenmal hier das Z . lebenswrichtige Testis u . Aypo- physenhormon so gewonnen wird , daß seine Wirkung ganz erhalten bleibt . Bs geschieht nach dem neuen biologisch . Test - Verkahren ( standar- disiert ) , das sich anf die letsten Forschungen d . wissenschaftlichen Instituts der Dr . Magnns Hirsch- feld - Stittung , Berlin , gründet . Weill Titus - Perlen ” daher 5 . nachweisbar meist auch da wirken , wo andere Mittel vorsasten . Weil Titus - Perlen ” unter 4 . ständiger klinischer Kontrolle des Instſtuts für Sexual- wissenschaft Berlln stchen und von diesem der derzteschaft als wertrollstes Präparat empfohl . worden sind . ( F 2 10000 Ppoben kostenlos ! Preis 100 Stück „ Titus - Perlen ” für Männer RM . 9 . 80 , für Frauer RM . 10 . 80 . Zu haben in allen Apotheken . Bestimmt vorrätig und kostenlose Broschürenabgabe in Darmstadt : Löwen - Apotheke , Engel - Apotheke Gratig - dutsohein . Priedrich Wil= helmstädtische Apotheke , Berlin NW 6 / 816 Luisenstraße 19 . Senden Sie mir eine Probe , sowie die wissen- schaftliche Abhandlung grat , 40 Pk . in Briefmarken f , Porto lüge ich bei . I Bln 12 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten bringen wir eine der Notzeit angepaßte Neueinführung . Damit wird Gelegenheit geboten bei hygienisch einwand- freier Zubereitung und Verarbreichung für wenig Geld in gutem Hause die besten Oualitäten und alle Sorten Eis durchzukosten . Bei stets frischer Herstellung , sind immer , wenigstens 4 Sorten Eis nach Wahl folgender Sorten zu haben : Vanille , Erdbeer , Himbeer , Zitronen . Aprikosen , Mokka , Schokolade , Nougat , Muß , Mandel , Pistatien und Orocant - Eis . Union - Theater Ab morgen Montag bringen wir Marlene Diekrich und Auna Mag - Wong ( 7735 in dem sensationellen Abenteuer - Tonfilm : Att Bchanghaf Akgrass der Eis - Saison Eis - Portion je Sorte 253 Eis - Spezialitäten in bekannter Güte von 0 . 60 an . Heute Sonntag ab 4 Uhr TANZ im goldnen Löwen , Traise Fr . Seibert , 7679 ) Luftkurort Ludwigshöhe Telephon 591 . Heute Nachmittag Konzert Montag , 30 . Mai , 20 Uhr , im Vereinshauſe ordentliche Mikglieder = Verſammlung . Tagesord . : 1 . Jah= resbericht des Vor= ſitzenden , 2 . Neu= wahl des Ausſchuſ= ſes , 3 . Sonſtiges . Aktive u . inaktive Mitglieder werden dazu ergebenſt ein= geladen . ( 7699 Nach der Ver= ſammlung von 21 Uhr ab zwangloſes geſelliges Beiſam= menſein für aktive , inaktive und ehe= malige Mitglieder als Ausklang der Jubiläumsfeier . ( 7732 Großes Haus 19 bisnach 22 . 30 Hessisches Landestheater Sonntag 22 . Mai 1932 G 16 ( Gr . 1 — 4 ) Zus . - M . TV , 11 KleinesHaus 20 bis nach 22 . 30 Tannhäuser Oper von Richard Wagner Preise 0 . 70 — 5 . 60 Mk . Der verlorene Sohn Hierauf : Oedipus Preise 0 60 — 4 . 50 Mark Zum 2 heute Sonntag , abends 8 ½ Uhr die heitere Schwank - Movität AEE OTTO IM LOOO NOTEN 3 Akte des Lachens von Eduard Zeinelre . Volkstümliche Preise von 0 . 40 an Vie Karten : Kiosk , Paradepl . T Kasse Orph ab 3 Uhr . Tel 369 ausgeführt vom Stadtorcheſter Perſönl . Leitung Kapellmeiſter Willy Schlupp Anfang 4 Uhr . ( 7670 ) Eintritt frei . Reſtauration Philipp Schneider am Güterbahnhof Bierausſchank „ Goldner Anker ” Empfehle meinen ſchönen ſchattigen Kaſtanien = Garten . Kalte und warme Speiſen Rippchen und Hausmacher Wurſt ſtets friſch , aus eigener Schlachtung . Nähmaschinen und Fahrräde worteflhafteGelegenheitskäufe Ae Bartenbauverein Darmſtadt e . V . Sonntag , 22 . Mai , Spaziergang nach dem Obſtgut Dippelshof zur Be= ſichtigung d . Apfel= blüte . Zuſammen= kunft nachm . 2 Uhr , an dem Botaniſchen Harten in der Roß= dörferſtraße . ( 7697 Der Vorſtand . KAISERSAAL - GARTEN Grafenstraße 20 Fernsprecher 276 Meinen werten Gästen zur gefl . Kenntnis , daß ich meine Gartenlokalitäten mit geschützten Terrassen wieder eröffnet habe . Im Ausschank : Spezial Rummelbräu Michelsbräu Pilgner Wicküler u . Aulmbacher Ausschankweine der Hess . Weinbaudomäne sowie der Winzervereine Bekaunt gute Küche . Eis m . Waffeln Georg Christ jr . Darmstadt , Schulstr . 11 ( 5795 a wieder ein Qualitäts film im Fahrradreifer fabr . = friſch , größte Auswahl . ( 7643 e BENZ Kaufhaus für Fahr= radbedarf Grafenſtraße 20 . Wrängertenaas iBessanger Herrngärteny Heute abend 8 Uhr Großes Eröffnungs = Heute abend 8 Uhr Leitung : Kapelimeister W . Schlupp Konzert mit Tanzeinlagen Eintritt 25 A einschl . Tanz ( ants Eis - Kaffee und Kuchen , ff . Bier und Wein Herrngarten - Café Heute von 11 — 12 Uhr sowie nachmittags Frühkonzert und Abends Konzert Die Konzerte iinden bei freiem Eintritt statt . ( 7748 verrückt werden , Frau Gix ! Plagt mich meine Elfe ſchon die ganze Woche wegen ei- nem Badeanzug „ Aber , Frau Gax ” , dann kaufen Sie ihr doch einen , bei Wäsche - Posner gib’s Kinder - Bade - Anzüge doch schon ür Mk . 0 . 50 ASCHE RHEINSTRASSE Im Hof der 7684 Tercks - Apotheke Dieburgerſtr . 97 Telefor Inh . Hans Tod Heute Sonntag ab 4 Uhr nachm bis 11 Uhr abends GROSSES KONZE Künstler - Orchester Alberih Geſangs einlagen der beka Koloratur = Sängerin Marion Alk Eintritt frei . ( 7714 Eintrit Voranzeige : Dienstag Strauß = 9 Leitung : Kapellmeiſter Willi Sch Dunn Abfengar Frankfurterſtraße 79 Heute Militärkon = Peter Roßm = a . d . Bergſtraße Schattiger Garten — ſchöner 2 ‟ Heute ab 4 Uhr Konze Wbends Tanz V 730 Kapelle L . G Neues Schießh Jeden Sonntag , nach = TANZ Schöne Räume , ſowie Saal für und Korporation . Tanzen frei . Behrens - Hufnagel , I . ( Altbeliebter Ausflugsplatz Heute Nachmittag ab 3 KONZERT Eintritt frei ! ( 7755 ) Eintr Allgemeiner Deutſcher Frauenve Deutſcher Staatsbürgerinnenverbar Ortsgruppe Darmſtadt . Herr Dr . Zeiger = Darmſtadt , ſpr Dienstag , den 24 . Mai , abends 8 Muſikvereinsſaal , Wilh . Gläſſingſt „ Der Gegenſatz Weſt = un= europäiſcher Wirtſchaft u . K Unkoſtenbeitrag 30 H . Gäſte willkon Krattfahrer und Wanderer stärkt Café und Gastwirtschaft Anfon Lim am idvll . Höchster Rondell ( Frau Gemätl . Aufenthalt bei Musik un Bedienung . Eigene Schlachtung . Man tippt nicht mehr seit durch die Schaffung der Zehnfinger- blindschreibmethode viel größere Fer- tigkeiten auf der Schreibmaschine er- reicht werden können . Das neuzeitliche Maschinenschreiben erlernen Sie täg- lich von 10 — 13 Uhr und von 14 — 18 Uhr gegen ein mäßiges Entgelt in unserer eigenen Schule , Ballonplatz 7 , wo auch unverbindliche Auskünfte erteilt werden . Maschinenschreibschule des Gabelsberger Stend- graphenvereins gegr . 1861 , Verein für Einheits kurzschrift E . I . Eintritt Frei ! Eintritt Frei ! Wovon die ganze Welt spricht ! Lichtbilder - Vortrag ( trüher Residenz ) Ernst - Ludwigstraße 1 Heute 2 Uhr HANS ALBERS in dem herrlichen Ufa - Tonfilm Bomben auf Monte Carlo mit Anna Slen , Hans Rühmann . Kassenöffn . Sonntags 1 Uhr , Werktags 2 ½ Uhr . Die Direktion berichtet : Die Bedingungen für das 100 . - M . Bargeld - Preis- ausschreiben : „ Ein Kino sucht seinen Namen ” er- scheinen in den nächsten Tagen . ( 7731 über die Heilstrahlen „ Radium ” ” und seine Wirkung auf den menschlichen Organismus , bei rheumatischen und gichtischen Muskel - und Gelenkerkrankungen , Ischias , Neuralgien , Nerven - Erkrankungen , Blasen - , Nieren - , Leber - , Magen - und Darmleiden , Hals - Nasen - und Ohrenleiden , Arterienverkalkung usw . — Von fast allen führenden Kliniken , Krankenhäuser , Sanatorien und leitenden Prof . angewandt und begutachtet . — Der Vortrag wird von jedem besucht , besonders cronisch erkrankte Frauen und Männer . Wohl Werbe - aber kein Verkaufs - Vortrag . Jugendliche haben keinen Zutrikt . Der Vortrag findet statt am Dienstag , den 24 . Mai 1932 , abends um 8 ½ Uhr und Mittwoch , den 25 . Mai 1932 , nachm . 4 ½ Uhr sowie abends 8 ½ Uhr im Fürstensaal zu Darmstadt , Grafenstraße 18 — 20 . Wegen Gefahr der Ueberfüllung der Abend - Vorträge , bitten wir den Mittags - Vortrag zu berücksichtigen . Reſerent : Dir , Karl Neumann , „ Erko‟ , Berlin , Wien , Brüssel u . London . Wissenschaftliche Organisation ; Oberstabsarzt DrFeld und Radiologe Dr . Klinghöfer . Rechtsſchutz = Vertrg . B . Feder Heinrichſtr . 118 , II . Beratg . 2 ℳ ( * gm 1 Schlafzimmer , fabrikneu . Maha= goni poliert , erſtkl . Arbeit . Anfr . erbet . u . L . 206 Geſchſt . Ausstellungs Häuser zu gesten Preise Im Eckladen der Darmstädter Bank Geöffnet von 9 - 7 , Sonntag 11 - 1 Uhr PREISFRNGEI 1 . Preis : 1 elektrischer Herd 2 . Preis : 1 Heißwasserspeicher ( 30 Liter ) 3 . - 20 . Preis : elektrische Kleingeräte - Nähere Bestimmungen sind auf der April - und Maistron- rechnung sowie in dem April - und Maihert der Heag‟ Mitteilungen zu finden . Man beachte außerdem die redaktl 0 nellen Hinweise in dieser Zeitung . Die Lösungen müssen bie TV . 7361 spätestens 27 . Mai 1932 eingereicht sein -