Ginzelnummer 10 Pfennige Bezugspreis : wöchentlich Zmaligem Erſcheinen vom 1 . Mal 3 . Mal 2 — Reſchemart und 20 Pfennig ragegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmarkl , durch die nturen 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſtbezugspreis Mal ohne Beſſellgeld monatlich 2 , 60 Reichsmark . anwortſchkeſt für Aufnahme von Anzelgen an mmien Tagen wird nicht übernommen . Nicht= ſeinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt chügt den Bezieher nicht zur Kürzung des ugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch nuf ohne Verbindlichkeit für uns . Poſſcheckonto Franifurt a . M . 4301 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . 195 . Jahrgang Nummer 139 Freitag , den 20 . Mai 1932 . Anzeigenpreis : 21 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspfs . Finanz = Anzeigen 25 Reſchspfg . Rellamezelle ( 92 mm breit 2 Reſchsmark Anzelgen von auswärte 3 s Reſchspfg . Finanz = Anzelgen 30 Reſchspfg . 92 mm breite Rellamee zeile 3 . 00 Reſchsmark . Alle Preiſe in Reſchsmark ( 1 Dollar — 4 . 20 Markl . — Im Falle höberer Gewalt , wie Krſeg , Alufruhr , Strelk uſw . , erliſcht ſede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzelgene aufträge und Leſſtung von Schadenerſatz . Bel Konkurs oder gerichtlicher Beitreſbung fäll ” ſeder Rabatt weg . Bankonto Deuiſche Bani und Darm= ſtädier und Natſionalbank . Brünings neues Sparprogramm . * Das Erbe Tardieus . Von unſerem A = Korreſpondenten . rzung der Unkerſtühungsdauer in der Arbeitsloſenverſicherung . — Anpaſſung der Unkerſtähungsſähe an der Kriſen = und Wohlfahrksfürſorge . — 300 Millionen Einſparungen bei den übrigen Sozialverſiche= rungen . — Umbau der Kriſenſteuer . — Heranziehung der Feſtbeſoldeken zur Kriſenſtener . Enklaſtung für die Gemeinden durch Erhöhung der Bürgerſtener . Einigung im Kabinekt ber den Ekak und die Arbeitsloſenbekreuung . FBB . Berlin , 19 . Mai . ( Priv . = Tel . ) Das Reichskabinett hat in ſeinen dreitägigen Beratungen r den Etat , und insbeſondere die Fürſorge für die beitsloſen , die Streitfragen ſoweit klären können , daß Referenten in den beteiligten Miniſterien die Ausarbeitung entſprechenden Geſetze vornehmen können . Ein endgültiger chluß iſt damit aber noch nicht erreicht , und man nimmt in errichteten Kreiſen an , daß ſich das Kabinett , das heute id noch Einzelfragen der Arbeitsloſenbetreuung berät , noch nal zu einer dritten Leſung zufammenfindet , ehe es — etwa e der kommenden Woche — die Unterſchrift des Reichsprä= aten für die neue Notverordnung erbitten wird . Als wich= es Ergebnis läßt ſich , wie in informierten Kreiſen ver= tet , jetzt ſchon übereſhen , daß die Arbeitsloſenverſicherung , die im Kabinett zwiſchen dem Arbeitsminiſter und dem anzminiſter , ſowie dem Wirtſchaftsminiſter ein heftiger ipf geführt wurde , in ihren weſentlichen Punkten ht abgeändert wird , und daß vor allem die Be= ftigkeitsprüfung in der Verſicherung , deren Einfüh= g energiſch verlangt worden war , am Widerſtand Ste= walds geſcheitert iſt . Der Kanzler hat geſtern abend einmal mit den Vertretern der Gewerkſchaften verhandelt , n aber ſtrengſtes Schweigegebot auferlegt . Von allen Be= gten iſt das bisher auch eingehalten worden . Wenn auch das inett heute abend noch Einzelfragen klären will , ſo ſcheint feſtzuſtehen , daß die Unterſtützungsdauer in der beitsloſenverſicherung um vier Wochen ver= zt wird . Vorausſichtlich werden die Sätze Verſicherung denen der Kriſen = und Wohl= irtsfürſorge angepaßt . In den übrigen zialverſicherungen werden gewiſſe Einſpa= lagen vorgenommen . Mit dieſen Maßnahmen würde dann * der Plan auf eine Zuſammenlegung der drei Unter= ungsarten geſcheitert ſein , und es ſcheint , daß man im Ka = Uett auch nicht gewillt iſt , die Kriſen = und Wohlfahrtsunter= ung zuſammenzulegen . Für die Gemeinden allerdings eine erhebliche Entlaſtung vorgeſehen . Sie ſollen Grundſätze der Bürgerſteuer verdoppeln dür= ſo daß die Kommunen ſtatt bisher 1 , 2 Milliarden nur noch Milliarden aufzubringen hätten . Die Gemeinden ſollen erdem durch eine Erweiterung der Kriſenfür= ge entlaſtet werden . Der dadurch für das Reich entſtehende hrbedarf ſoll durch die ſchon oft erwähnte Feſtbeſolde= thilfe gedeckt werden . Die bisher nur von den Aivatbedienſteten gezahlte Kriſenlohnſteuer zunſten der Arbeitsloſen ſoll nun auf die amten ausgedehnt werden . Die Sätze ſtehen für Beamtenſchaft noch nicht feſt , werden ſich aber nach den ätzungen der amtlichen Stellen zwiſchen 1 , 5 Prozent und Trozent bewegen . Die Kriſenſteuer der Allgemeinheit neu geſtaffelt werden und 120 Millionen mehr dringen als im Vorjahr , während die Reformen den Sozialverſicherungen zuſammen 300 llionen einſparen ſollen . Bei den angeſetzten Steuer= ſreinnahmen muß aber berückſichtigt werden , daß die Steuer= aube doch längſt überdreht iſt und andere Wege beſchritten den müſſen , um die erforderlichen Summen für die Erhal = 8 der arbeitsloſen Volksgenoſſen zuſammen zu bekommen . Im Zuſammenhang mit den Beratungen über die Arbeits= nbetreuung iſt das Gerücht verbreitet worden , daß Herr rdeler das ihm angetragene Wirtſchaftsminiſterium nicht rnehmen wolle , weil er ſeine Wünſche im Kabinett nicht chſetzen konnte . Von unterrichteter Seite werden dieſe Ge= ſte als reine Kombination bezeichnet . Wenn das Kabi= tt auch unverkennbar einen Schritt vorwärts gekommen iſt , iſt es noch längſt nicht über dem Berg . Die Oſt= dlung und die Arbeitszeitvorlage wurden noch rückgeſtellt , weil heute noch die Invalidenver= derung zur Beratung ſteht . Bei ſeinen geſtrigen Be= ungen hat der Kanzler mit den Gewerkſchaftlern auch das oblem der Arbeitsbeſchaffung , des freiwil= len Arbeitsdienſtes und der allgemeinen edlungsförderung angeſchnitten , Fragen , die nunmehr Kabinett vorangetrieben werden ſollen . Hier hinein ſpielt rdings wieder die Prämienanleihe , deren Durchfüh = 9 sbeſtimmungen vom Reichsfinanzminiſter bisher noch nicht öffentlicht worden ſind . Der Zeutſche Beamkenbund gegen neue Belaſtung der Beamten . Auch der Deutſche Beamtenbund hat nunmehr in einem Tele= mm an den Reichskanzler nachdrücklich Einſpruch gegen neue Tſchaftliche Belaſtungen der Beamten erhoben , die ſchwere Er= itterungen und Zuſammenbrüche zur Folge haben müßten . Die Halkung der NSDAP . in Preußen . Forderung nach grundſählichem Kurswechſel und Kapikulakion der koalikionsbereiken Parkeien . * Berlin , 19 . Mai . ( Priv . = Tel . ) Die Preußenfraktion der Nationalſozialiſtiſchen Partei hat am Donnerstag zwei Sitzungen abgehalten . Die erſte fand im Beiſein Adolf Hitlers in einem Hotel in der Nähe des Lano= tages ſtatt , weil Adolf Hitler , der zu dieſer erſten Fraktions= ſitzung nach Berlin gekommen war , es abgelehnt hatte , das Landtagsgebäude zu betreten , und in einem Beratungsraum des Landtages zur nationalſozialiſtiſchen Fraktion zu ſprechen . Die zweite Sitzung fand am Nachmittag im Landtag ſelbſt ſtatt . Ueber die Sitzungen wird von der Partei eine Erklärung herausgegeben , die wie üblich im weſentlichen auf die natſoz . Agitation zugeſchnitten iſt , die aber doch folgenden wichtigen Satz aus einer Rede Hitlers enthält : „ Die natſoz . Bewe= gung hat nicht 13 Jahre gekämpft , um die Poli= tik des heutigen Deutſchlands in irgenwelchen Koalitionen fortzuſetzen . ” Soweit wir unterrichtet ſind , wollen die Natſoz , damit zum Ausdruck bringen , daß ſie ſich nur dann mit irgendwelchen Parteien in Preußen zu einer Regierungsarbeit zuſammenfinden wollen , wenn ein grundſätzlicher Kurswechſel ein= ſetzt und die anderen Parteien die Forderun= gen der Nat . = Soz . vollinhaltlich annehmen , alſo kapitulieren . Sie wollen nur dann in Preußen die Regierungsverantwortung übernehmen , wenn gleichzeitig im Reich ein Regierungswechſel und eine Syſtem = Aenderung im natſoz . Sinne eintritt . Jede andere Möglichkeit lehnen ſie av , weil ſie fürchten , dann in den Dienſt des von ihnen bekämpften Syſtems zu geraten . Koalikionsbereitſchaft beim Zenkrum ? Wer auch nur einigermaßen mit Politik zu tun hat , wird nicht annehmen , daß das Zentrum bereit iſt , unter ſolchen Vorausſetzungen mit den Natſoz . zuſammenzuarbeiten , weil dies ja auf eine abſolute Vorherrſchaft der Natſoz . in Preußen und im Reich hinauslaufen würde und dieſer Partei dann die geſamte Staatsmacht ausgeliefert wäre . Daß im Zentrum Neigung vor= handen iſt , mit den Natſoz . mindeſtens Koalitionsgeſpräche zu eröffnen kann nicht beſtritten werden . Nach dieſen Auslaſſungen der Natſoz , ſieht es allerdings kaum ſo aus , als ob das Zentrum , wie es behauptet wird , die Wahl des Landtagspräſidenten zum Anknüpfungspunkt für ſolche Geſpräche nehmen wird . Wenn es überhaupt den Verſuch machen ſollte , eine Regierung nach der einen oder anderen Seite zuſammen zu bringen , ſo wird es direkt an die Natſoz , die konkrete Frage ſtellen müſſen , ob und unter welchen Bedingungen die Natſoz . mit dem Zentrum zuſammen eine Regierung bilden würden . Die Zentrumsfraktion wird am Freitag , Samstag und Montag beraten , wahrſcheinlich unter Teilnahme des Kanzlers . Die Natſoz , wollen kurz vor Beginn des Landtags noch einmal zuſammenkommen . Inzwiſchen wird ja die Regierung Braun zurückgetreten ſein . Vorausſichtlich tritt dann der bisherige preußiſche Miniſterpräſident einen Er= holungsurlaub an . Die dringendſten Aufgaben des preußiſchen Landtags nach Auffaſſung der NSDAP . Recht bezeichnend für den ganzen Stand der Dinge iſt ein Artikel des natſoz . Fraktionsführers Kube der mit Angriffen gegen Sozialdemokraten und Zentrum geſpickt iſt . Es würde zu weit gehen , wollte man Teile wiedergeben . Im= merhin läßt dieſer Artikel klar erkennen , wie die Natio= nalſozialiſten in Preußen weiter vorgehen wollen . „ Der neue Landtag hat ” , ſo heißt es in dieſem Artikel , „ außerordentlich bedeutſame Aufgaben zu löſen . Im Vorder= grund ſteht nicht — wie man es von gewiſſer Seite wahr haben will — die Regelung der preußiſchen Finanzen , ſondern die Re= gelung des deutſchen Rechts in Preußen und die Säuberung der Verwaltung und der Polizei , ſowie der Schule von ungeeigne= ten Elementen . ” Die Ordnung der preußiſchen Finanzen fin= det darnach alſo bei ihnen kein ſonderliches In= tereſſe , weil ſie ja dann Maßnahmen zuſtimmen müßten , die ihre Wähler verſtimmen würden . Dafür wollen ſie Unterſuchungsaus ſchüſſe einſetzen , ſo u . a . zur Nachprüfung der Fememordprozeſſe und von Beamtenernennungen uſw . Sie wollen weiter gegen die Gehälter der höheren Beamtenſchaft zu Felde ziehen . Es kommt ihnen alſo ſcheinbar nur darauf an , aus dem Landtag eine Art Propagandaanſtalt für parteipolitiſche Zwecke zu machen . Selbſt die Stühle auf der Preſſetribüne ſollen nach Parteiſtärken verteilt werden . Der ganze Artikel Kubes paßt zu der Tendenz der oben ſkizzierten parteioffiziöſen Erklärung über die Ergebniſſe der Fraktionsſitzung . Er beſtätigt eigentlich nur , daß die Natio= nalſozialiſten vorläufig keine Neigung zeigen , aus der Oppoſition herauszugehen , aus der ſie ja ihre Maſſenerfolge erzielt haben . Paris , Mitte Mai 1932 . Innerhalb einer kurzen Woche hat ſich das Bild der fran= zöſiſchen Politik von Grund aus geändert . Es iſt noch unmög= lich , das Maß dieſer Aenderung voll abzuſchätzen , dieſe Aende= rung iſt aber größer als man im Auslande glaubt . Ja , ſie iſt größer , als man es in Frankreich vorläufig eingeſteht . Die Wahlen haben einen Sieg der Linken gebracht , der zwar von den Eingeweihten vorausgeahnt wurde , aber ſich ſtärker erwies als alle Berechnungen . Gleichzeitig war Frankreich durch den tragiſchen Tod Doumers gezwungen , einen neuen Präſidenten der Republik zu wählen . Dadurch iſt die Kontinuität des politiſchen Lebens in einem ſo ſtarken Maße unterbrochen , wie dies in der Geſchichte der Dritten Republik kaum vorkam . Der entſcheidende zweite Wahlgang folgte achtundvierzig Stunden nach dem Ableben des Präſidenten . Man war feſt überzeugt — beſonders im Auslande — , daß dadurch die Wahl= ergebniſſe entſcheidend beeinflußt würden , und zwar zugunſten der Rechten . Eine Ueberraſchung erfolgte in der Tat , aber in der anderen Richtung . Das macht dieſe Wahlen eigent= lich rätſelhaft . Auf Grund des erſten Wahlganges hat man mit einem beſcheidenen Erfolg der Linksparteien gerechnet . „ Alles iſt noch nicht verloren ” , hieß es im Regierungslager . Der zweite Wahlgang brachte aber die vernichtende Niederlage . „ Alles ” war verloren . Was dieſes Alles bedeutet , weiß man aber ſelbſt in Frankreich noch nicht . Seitdem iſt die Lage noch eindeutiger geworden . Auf Grund der offiziellen Statiſtik hat man am achten Mai mit 157 Sitzen für die Radikale Partei gerechnet . Man kann dieſe Zahl heute auf 175 ſetzen . Denn unter dem Eindruck des überwältigenden Sieges ſind viele Diſſidenten in die Partei zurück= gekehrt . Die übrigen Linksparteien haben auch alle ihre Hoffnungen übertroffen geſehen . Unter ſolchen Umſtänden war Tardieu nicht geneigt ; die weitere Verantwortung zu überneh= men ; ſeine erſte/Geſté wax die Erklärung , daß er nur noch die Weiterführung /der laufenden Geſchäfte übernehme . Politiſch be= deutet das ſovieh daß Frankreich keine Regierung mehr hat , die prinzipiell wichtige Entſchlüſſe treffen kann . Das iſt vielleicht den Wählern gegenüber ſehr lohal , vielleicht auch ſehr demokratiſch gedacht , wenn auch juriſtiſch das Mandat der alten Kammer bis zum Ende Mai läuft . Und vor Anfang Juni läßt ſich auch keine neue Regie= rung bilden . Der neue Präſident der Republik , Albert Lebrun , muß der Verfaſſung gemäß vor der Bildung des neuen Kabi= netts die Präſidenten der Kammer und des Senats zu Rate ziehen . Der Senat hat aber durch die Wahl Lebruns keinen Präſidenten — der Senator Jeanneney wird für dieſen Poſten genannt — auch dieſer muß alſo erſt gewählt werden . Kom= pliziert wird die Lage noch dadurch , daß der neue Präſident der Republik noch von der alten Kammer ( zuſammen mit dem Senat ) gewählt wurde und bei all ſeiner Zurückhaltung und Objektivität ein ausgeſprochener Vertreter der Rechten iſt . Lebrun gehört zu den erklärten Anhängern Poincarés , und wenn er auch bei den Wahlen von dem größten Teil der Radikalen unterſtützt wurde , ſo iſt er der neuen Kammer gegenüber doch zu einer beſonderen Vorſicht gezwungen . Die neue Regierung muß , wie auch ihr parlamen= tariſcher Wahlſpruch lauten wird , eine ausgeſprochene Links= regierung ſein , die im ſtarken Gegenſatz zu der früheren Regie= rung ſtehen wird . Die Lage iſt alſo äußerſt kompliziert . Frankreich hat für den Augenblick keine Außenpolitik mehr , womit freilich der Unterſchied zwiſchen der alten und der neuen Außenpolitik nicht angedeutet werden ſoll . Die Welt aber wartet auf Entſcheidungen . Die Ereigniſſe überſtürzen ſich jeden Tag . Entſcheidungen müſſen gefaßt werden , es kommt faſt auf Stunden an . Die letzte Rede des Reichskanzlers Brüning lieferte dafür den Beweis , ſie ſprach aber nur aus , was die Ereigniſſe in mehreren Ländern jeden Tag mit tragiſcher Klarheit be= zeugen . Wir haben geſehen , und zwar leider ſchon zu oft , wie die wichtigſten außenpolitiſchen Entſcheidungen mit Rückſicht auf bevorſtehende innenpolitiſche Ereigniſſe in dieſem oder jenem Lande vertagt wurden . Auch jetzt ſind ſolche Tendenzen zu füh= len . Aber was früher nur ein Zugeſtändnis von dem Verſagen der Methoden , mit denen die Welt regiert wird , bedeutete , ſtellt heute eine akute Gefahr dar . Als Tardieu durch eine Erkrankung kurz vor den Wahlen verhindert war , an der Fünfmächtekonferenz in Genf teilzu= nehmen , erſchien das vielen in Frankreich als eine taktiſch gun= ſtige Fügung , weil dadurch ſchwerwiegende Entſcheidungen hinausgezögert wurden . Die Taktik der Verzögerung wäre aber heute für alle eine Gefahr . Es iſt vielleicht damit zu rechnen , daß in der Zeit , für die die offizielle franzöſiſche Außenpolitik die Entſcheidungen ver= meiden ſoll , die diplomatiſche Vorarbeit ſoweit geführt wird , daß praktiſch kein Zeitverluſt entſteht . Betrachtet man aber die bisherigen Arbeitsmethoden , die etwa in Genf gebraucht wur= den , ſo beſteht kaum ein beſonderer Grund , in dieſer Richtung optimiſtiſch zu ſein . Die neue franzöſiſche Regierung wird unmittelbar vor eine Reihe von prinzipiellen Entſcheidungen geſtellt , ſie muß die un= bequemen Fragen , die Tardieu einfach hinausſchob , beantwor= ten . Es wäre gewiß grundfalſch , zu glauben , daß eine linksorientierte franzöſiſche Regierung weniger hartnäckig als eine andere die Macht= poſition Frankreichs verteidigen wird . Aber ſie bringt andere Methoden , und was noch wichtiger iſt , ſie hat nicht mehr die Möglichkeit , die Entſcheidungen zu verſchieben . Mit den Tributzahlungen iſt es aus , Amerika zeigt ſich vorerſt unnachgiebig , alle Fragen der Ab= rüſtungskonferenz ſtehen noch offen , das Londoner Mariue= abkommen iſt gefährdet . In Frankreich werden Stimmen laut , welche die Möglichkeit erörtern , daß man Frankreich bei einer weiteren Paſſivität vor fertige Entſchlüſſe ſtellen kann . Das Erbs Tardieus iſt nicht leicht . . Seite 2 — Nr . 139 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 20 . Mai 19 Seite Ende 4 zurückke hat the nach G weil u . des form nachde ganger zöſiſche Tardie macht tref aus n . konföt verluf haben währe von ( Wahl große Deut daß den hül vor ware vor mit Ruck ſollt die Glä . fina nich De im Sta de a . u de re ſtel St‟ Ste Fr . na A . Anidene Landwieiſchäfsrägen . Miniſter Schiele über die Arſachen der Einnahmen = Verringerung der Landwirkſchaft . Münſter , 19 . Mai . Auf dem Verbandstag der weſtfäliſchen Genoſſenſchaften ſprach heute Reichsernährungsminiſter Schiele , wobei er insbe= ſonder die Lage am deutſchen und internationalen Buttermarkt erörterte . Er betonte die Notwendigkeit eines ſtarken Schutzes der deutſchen Milchwirtſchaft im Intereſſe der Landwirtſchaft , der Siedlungstätigkeit ſowie der Erſchließung des Binnenmarkts für die deutſche Induſtrie . Die kataſtrophale Verringe= rung der Einnahmen der geſamten deutſchen Landwirtſchaft führt der Miniſter im weſentlichen auf vier Urſachen zurück : 1 . ungenügende Schutzmaßnahmen für die Erzeugung , 2 . Unvollkommenheit der Formen , in denen ſich der Abſatz der landwirtſchaftlichen Erzeugniſſe vollzieht , 3 . das Fehlen einer weitgehenden Planung der Produktion im Innern und 4 . die ſtarke Kaufkraftſenkung infolge der ungeheuren Zahl von annähernd 6 Millionen Arbeitsloſen . Das Beiſpiel des Buttermarkts beweiſe freilich , daß die Bedeutung der Kaufkraft für die Preisbildung auch nicht über= ſchätzt werden dürfe . Am Buttermarkt ſei noch immer die Ein= fuhr , und nicht die Kaufkraft entſcheidend für den Preis . Wie beim Getreidemarkt , müſſe eine Diſtanzierung des deutſchen vom Weltbuttermarkt angeſtrebt werden . Die letzte Butterzollerhöhung habe dies Ziel ernſtlich verfolgt . Unverſtändlich ſei gegenwärtig die Haltung von Exportinduſtrien in der Butterfrage . Das Ab= gleiten des engliſchen Pfundes habe den internationalen Butter= markt entſcheidend getroffen . Eine Lockerung des Schutzes der deutſchen Milchwirtſchaft würde die internationalen Butterpreiſe nicht ſteigern und infolgedeſſen auch keine neue Kaufkraft für deutſche Induſtrieprodukte im Ausland ſchaffen können . Dagegen würde durch eine ſolche Maßnahme die deutſche Milchwirtſchaft , der Kern der Landwirtſchaft und des deutſchen Binnenmarktes , völlig zerſchlagen werden . Reichshilfe für die Münſterländer Anwekker - Geſchädigken . Münſter , 19 . Mai . Das am Pfingſtmontagnachmittag über dem Münſterland niedergegangene Unwetter vernichtete in dem 16 240 Morgen umfaſſenden Gebiet der Gemeinde Havixbeck 3680 Morgen Win= terſaat . Die vorhandenen 30 000 Obſtbäume , haben zu 80 v . H . gelitten . Von den betroffenen 400 landwirtſchaftlichen Betrie= ben ſind nur 17 gegen Hagel verſichert geweſen . Eine ganz rohe Zuſammenſtellung ergibt allein für die Gemeinde Havixbeck einen Ausfall an Winterſaat von 552 000 RM . und einen Ausfall bei den Obſtbäumen , der mit 240000 RM . angegeben wird , zuſam= men alſo einen Sachſchaden von 792 000 RM . Dazu kommen noch die nicht ziffernmäßig nachzuweiſenden Schäden durch Ver= ſchlammung von Gärten , Zerſtörung von Gewächshausanlagen und Schäden an Gebäuden . Miniſter Schiele , der am Donnerstag auf dem Verbandstag der ländlichen Genoſſenſchaften in Münſter weilte , nahm Gele= genheit , den durch das Unwetter ſchwer betroffenen Landwirten des Münſterlandes die herzliche Anteilnahme der Reichsregie= rung auszuſprechen , wobei er die Verſicherung abgab , daß mit aller Beſchleunigung Hilfe geſchaffen werde . Die Reichsregie= rung werde in erſter Linie dafür ſorgen , daß die verwüſteten Felder wieder beſtellt werden könnten . Planmäßige Plünderungen in Leipzig . Leipzig , 19 . Mai . Nachdem es in der letzten Zeit vereinzelt zur Plünderung von Lebensmittelgeſchäften gekommen war , drangen erneut Trupps junger Burſchen an vier verſchiedenen Stellen der Außenbezirke in Lebensmittelgeſchäfte ein und entwendeten Fleiſch = und Wurſtwaren . Die Ueberfälle erfolgten faſt ſämtlich um die gleiche Zeit , ſo daß man eine planmäßige Vorbereitung annimmt . Die Täter ſind entkommen . Am den preußiſchen Landtagspräſidenken . * Berlin , 19 . Mai . ( Priv . = Tel . ) Die Nationalſozialiſten wollen für den Preußiſchen Landtags= präſidenten ihren Abg . Kerrl aufſtellen , der ſich rühmen kann , noch keinen Ordnungsruf erhalten zu haben . Er iſt Finanzrentmeiſter Lechniſche Kundſchau . Vom Nuhen der Modelle . Von Dr . Hellmut Thomaſius . Wie im Leben überhaupt , ſo ergeben ſich auch im technifchen Leben Erfahrungen über Erfahrungen , deren Ausnützung die Quelle neuer Fortſchritte bildet . Im Leben kann und muß man meiſt auf dieſe Erfahrungen warten . In der Technik iſt man gleichfalls häufig darauf angewieſen , bis irgendein Zuſammen= wirken von Umſtänden , bis vielleicht ein Zufall eine neue wert= volle Erfahrung bringt . Ein derartiges Zuwarten hat aber ſeine bedenklichen Seiten . Es kann dadurch viele Zeit verloren gehen , manche Arbeit zunichte gemacht werden . Deshalb ſucht man die Verhältniſſe , wie ſie ſich vorausſichtlich geſtalten werden , ſucht man den Zufall , der eintreten könnte , auf künſtlichem Wege her= bei zuführen . — Das ſtößt bei der fertigen Maſchine , beim großen Schiff und in vielen ſonſtigen Fällen auf Schwierig= keiten . Zuviel ſteht dabei auf dem Spiel . Darum hilft man ſich mit Modellen . In eigenen Waſſerbehältern werden Schiffs= modelle dahingezogen , um an ihnen die günſtigſten Verhältniſſe für die Linien des Rumpfes zu finden . Sie ſind aus Paraffin hergeſtellt und können deshalb in ihrer Form leicht veränderi werden . Modelle von Flugzeugen werden vor Windkanälen auf= gehängt . Sie dienen dazu , auch hier die günſtigſten Umſtände für den Bau zu ermitteln . Aehnliche Modelle und Modellver= ſuche gibt es noch eine ganze Reihe weiterer . Ein neues der= artiges Modell von ſehr großen Abmeſſungen ift eben im Entſtehen begriffen . Bei zahlreichen techniſchen Unternehmungen ſpielt das Waſſer eine große Rolle . Es ver= ändert die Ufer , an denen wir bauen wollen . Es muß aus dem Boden entfernt werden , auf dem wir Häuſer errichten . Die Flüſſe , auf denen unſere Schiffe dahingleiten , ſchwemmen hier Sand weg und lagern ihn anderswo in Geſtalt mehr oder minder mächtiger Sandbänke wieder an . Ihr Bett verändert ſeine Geſtalt . Wo ein Schiff heute noch fahren konnte , findet es nach einigen Monaten vielleicht keine Fahrrinne mehr . Felſen werden durch das Waſſer unterhöhlt . Die gegen die Brücken= pfeiler gerichtete Strömung erfordert oft beſondere Maßnahmen . Lange Zeit kann vergehen , bis in dieſen und in eine Reihe ſonſtiger Fälle die nötigen Erfahrungen vorliegen , deren man bedarf , um überall Sicherheit zu ſchaffen , Gefahren abzuwenden und aus den ſich ergebenden Verhältniſſen den richtigen Nutzen zu ziehen . Deshalb iſt man dabei , in der Hauptſtelle für wiſſenſchaftlich = techniſche Unterſuchungen der Vereinigten Staaten ein rieſiges Modell herzuſtellen , das zum Studium ſo ziemlich Bom Tage . Die deutſchnationale Reichstagsfraktion hat bei dem Reichs= tagspräſidenten erneut die Einberufung des Reichstags zum 24 . Mai beantragt , unter gleichzeitiger Mitteilung ihres Schrittes an die übrigen Oppoſitionsparteien . Die unter dem Vorſitz des Schlichters für Weſtfalen , Prof . Dr . Brahn , wieder aufgenommenen Parteiverhandlungen im Ruhrbergbau mußten wiederum abgebrochen werden , da eine Einigung unter den Parteien nicht zu erreichen war . Es wurde eine unter dem Vorſitz des Schlichters ſtehende kleine Schlichtungs= kommiſſion gebildet , die ihre Beratungen bereits aufgenommen hat . Der neue franzöſiſche Staatspräſident Lebrun empfing am Donnerstag im Schloß Elyſée die Vertreter des diplomatiſchen Korps , die ihm die Glückwünſche ihrer Regierungen zu ſeiner Wahl zum franzöſiſchen Staatsoberhaupt überbrachten . Die von franzöſiſcher Seite verbreiteten Gerüchte über die Ver= tagung der Abrüſtungskonferenz bis zum November werden von deutſcher Seite auf das Entſchiedenſte als jeder Grundlage ent= behrend bezeichnet . Der belgiſche König hat den bisherigen Miniſterpräſidenten Renkin mit der Bildung des neuen Kabinetts beauftragt . Die engliſche Arbeitsloſenverſicherung ſoll weitgehenden Aen= derungen unterworfen werden . um die Bilanz auszugleichen , die mit einem Fehlbetrag von 200 000 bis 250 000 Pfund abſchließen wird . Im Heeresausſchuß der Abrüſtungskonferenz erklärte der franzöſiſche Vertreter . General Aubert , daß die franzöſiſche Re= gierung einem vollſtändigen Verbot der ſchweren Angriffswaffen niemals zuſtimmen werde . Emir Feiſal . der zweite Sohn des Königs Ibn Saud von Hedſchas und Nedſchd wird am Freitag in Berlin eintreffen , um der Reichsregierung einen offiziellen Beſuch abzuſtatten . Der Präſident des italieniſchen Ackerbau = Verbandes , Abge= ordneter Taſſinari , verlangt die Anwendung von Repreſſalien gegen die Beſchränkung der Einfuhr von italieniſchem Gemüſe und Südfrüchten nach Deutſchland durch die ungenügenden Devi= ſenzuteilungen der Reichsbank . Nach kurzer Pauſe haben am Mittwoch nachmittag in Bom= bay neue Unruhen eingeſetzt . Die Geſamtverluſte belaufen ſich nunmehr auf 111 Tote und 1050 Verwundete . Nach einer ruſſiſchen Meldung aus Charbin haben die Trup= pen des Generals Ma die japaniſchen Truppen bei Charbin an= gegriffen . Die Japaner mußten ihre Stellung räumen . Zwiſchen dem japaniſchen Innenminiſter Sucuki und dem Kriegsminiſter General Araki ſoll jetzt eine Einigung über die Art des zu bildenden neuen Kabinetts zuſtande gekommen ſein . und vertritt den Wahlkreis Südhannover . Wen die übrigen Par= teien vorſchicken werden , ſteht natürlich noch nicht feſt . Nach der preußiſchen Geſchäftsordnung gilt der als Landtagspräſident ge= wählt , der im erſten Wahlgang mehr als die Hälfte der Stimmen erhält . Erreicht kein Abgeordneter dieſe Zahl , dann gilt im zwei= ten Wahlgang der als gewählt , der die meiſten Stimmen auf ſich vereinigt . Im zweiten Wahlgang dürften alſo die Nationalſozia= liſten auf alle Fälle ihren Kandidaten durchbringen , weil ſie auf die Unterſtützung der Deutſchnat , und der übrigen bürgerlichen Par= teien rechnen können . Es iſt nicht ausgeſchloſſen , daß ſie verſuchen , mit Hilfe ihrer 162 Mandate auch die Vizepräſidentenpoſten an ſich zu bringen . Der Landtagspräſident hat in dem Drei = Männer = Kol= legium , das ſich aus Miniſterpräſident , Landtagspräſident und Staatspräſident zuſammenſetzt und u . a . über die Auflöſung des Landtages entſcheidet , Sitz und Stimme . Wenn es den National= ſozialiſten im Laufe der Zeit gelingen würde , auch im Staatsrat den Poſten des Präſidenten zu beſetzen , dann hätten ſie im Drei = Männer = Kollegium , das ja mit weitgehenden Vollmachten ausge= ſtattet iſt , eine Mehrheit . Die Zuſammenſehung des Frakkionsvorſtandes der NSDAP . in Pkeußen . In der Fraktionsſitzung der NSDAP . in Preußen wurde fol= gende Zuſammenſetzung des Fraktionsvorſtandes bekanntgegeben : Abg . Kube als Fraktionsführer Abg . Lohſe als erſter Stellvertreter . Abg . Heinz Haake als zweiter Stellvertreter Abg . Hinkler als Fraktionsgeſchäftsführer . Ferner gehört dem Vorſtand als Mitglied der Reichsleitung an Abg . Oberleutnant Schulz , Schatzmeiſter der Fraktion iſt Abg . Dr . Löpelmann . Die Reichstagsabgeordneten ſind mit dem Tage der Wahl Mit= glieder der Sektion Reichsleitung . Es wurde dann die Verteilung der Abgeordneten auf die einzelnen Ausſchüſſe vorgenommen . Außerdem hat die Fraktion aus den gemachten Erfahrungen es für richtig gehalten , Obmänner zu benennen , die als ein= zelne Sachreferenten der Fraktion anzuſehen ſind . Bei auftretenden Fragen , ſei es in Anträgen uſw . , ſind ſie dem Fraktionsvorſtand mit Sitz und Stimme zugeteilt . aller mit dem Waſſer zuſammenhängenden Angelegenheiten be= ſtimmt iſt . Ein eigenes Gebäude wurde errichtet , deſſen einer dreiſtöckiger lang dahingeſtreckter Flügel das Modell eines Waſſerlaufes aufnimmt . Am einen Ende dieſes Flügels erhebt ſich ein höherer turmähnlicher Bau , in deſſen oberen Teil ſich die Waſſerbehälter befinden , die den durch das Modell ſich hin= durchziehenden künſtlichen Flußlauf ſpeiſen wollen . Das Waſſer wird aus den Behältern in die verſchiedenen im langen Flügel enthaltenen Verſuchsräume ge= leitet . Das eine Stockwerk enthält den eben erwähnten Fluß= lauf . Er hat eine Länge von 70 und eine Breite von durch= ſchnittlich vier Metern . Dieſe iſt aber den natürlichen Verhält= niſſen entſprechend nicht immer die gleiche . Es gibt Verengungen und Erweiterungen . Außerdem hat der künſtliche Fluß zahlreiche Biegungen , Windungen und ſcharfe Ecken . Er ſtrömt über groben und feinen Sand , an Felfefuferu und 4 Mooren vorbei . Die mannigfachſten natürlichen Perhältniſſe ſind nachgebildet . Alles hat derartige Abmeſſungen , wdaß die mit den/Verſuchen betrauten Ingenieure genau wie in einer Landſchaft am Ufer entlang gehen oder ſich dort niederſetzen können . Im Fluß wird alles mögliche errichtet werden , was man eben gerade braucht . Es iſt an Verpfählungen , an Pfahlroſte , an Holzgeräte , an Brückenböcke und an Brückenpfeiler der verſchie= denſten Arten gedacht . Ganze Brücken ſollen in verkleinertem Maßſtab entſtehen , ebenſo Dämme , die aus den verſchiedenſten Stoffen hergeſtellt werden . Um genaue Unterſuchungen darüber zu ermöglichen , wie ſich alles dieſes und wie ſich noch verſchie= denes andere , wie ſich insbeſondere die Ufer und das Flußbett gegen das Waſſer und ſeine Strömungen verhält , ſind Einrich= tungen getroffen , um die Geſchwindigkeit ſowie die Menge des Waſſers beliebig zu verändern . Dieſe Veränderungen werden teils dadurch hervorgebracht , daß man Waſſer aus einem höher oder aus einem tiefer ſtehenden Hochbehälter einſtrömen läßt , teils dadurch , daß man es durch Pumpen unter verſtärktem Druck ſetzt . Beſondere Einrichtungen dienen zum Meſſen der Waſſertiefe , der Strömungsgeſchwindigkeit , des Waſſerdrucks und der Waſſermenge . Für gewiſſe Zwecke ſind Vorrichtungen ange= bracht , durch die der Waſſerſpiegel ganz genau auf einer ge= wünſchten beſtimmten Höhe gehalten wird . Das in den Fluß eingelaſſene Waſſer ſtrömt unten in einem beſonderen Behälter ab , aus dem es wieder in die Hochbehälter hinaufgepumpt wird , wo es in ſtetem Kreislauf von neuem in den Fluß gelangt . — Außer dieſem großen Flußlauf iſt in den anderen Stockwerken noch eine Reihe kleinerer vorhanden , die für Sonderzwecke be= nutzt werden ſollen . In ihnen können Erprobungen mit Seewaſſer oder mit anderem Waſſer von beſtimmter Zuſammenſetzung vorgenommen werden . Es laſſen ſich darin mehr oder minder kräftige * Wirbel ” erzeugen . Schwierige Regierungsbildung in Beſterreic . Die Miſſion Dollfuß geſcheikert . Wien , 19 . M Die Beſprechungen über die Bildung einer neuen öſterr ſchen Regierung , als deren Kanzler Miniſter Dr . Dollfuß erſehen war , ſind gleich nach Pfingſten wieder aufgenommen den und haben am Mittwoch — wenn auch in negativem S — zu einer Klärung geführt : Die Großdeutſche Vo partei wird ſich an einer Regierung Doli nicht beteiligen . Damit iſt die Miſſion des ne Kanzlers vorläufig geſcheitert . Bundeskanzler Bureſch , der mit ſeinem Kabinett während der jetzigen Kriſe geſchäftsführendes Miniſterium weiter amtiert , hat am 9 an den Generalſekretär des Völkerbundes einen dringenden A um Hilfe gerichtet . Sein Schreiben vor allem iſt von der ( deutſchen Partei zum Anlaß für ihre Ablehnung genommen den . In der Erklärung , die von ihr an Dr . Dollfuß ger= wurde , heißt es u . a . , daß die Abgeordneten der 9 tei mit größtem Befremden von dem Inhalt . Schreibens Kenntnis genommen hätten , wel die mit den Geſchäften betraute Regierung reſch anden Völkerbund gerichtet habe , ohne Partei vorher den Inhalt mitzuteilen . Die in ſem Schreiben angeführten Abſichten müßten in außenpolit Hinſicht in allen nationalen Kreiſen der öſterreichiſchen Ber rung ernſte Beſorgniſſe erregen , Oberſter Grundſatz der Parte Wahrung der bedingungsloſen Schickſalsgemeinſchaft mit De= land . Es ſei unmöglich für ſie , von dieſer Linie abzugehen . Da nun Dr . Dollfuß als Mitglied der bisherigen Regie dieſes Schreiben gebilligt hat und auch als künftiger Bun kanzler dazu hält , da ferner ſein Arbeitsprogramm nach A . der Partei die kritiſche wirtſchaftliche und finanzielle Situg Oeſterreichs nicht mit Erfolg bekämpfen könne , ſei die Großde = Volkspartei gezwungen , ihre Beteiligung an einer Regie unter Führung Dr . Dollfuß ” abzulehnen . Ob jetzt ein ne Mann das Projekt einer bürgerlichen Konzentrationsregie durchzuführen verſüchen wird , oder ob man nach einer n Löſung man ſpricht von einem Beamtenkabinet ſuchen will , iſt zur Stunde noch ungewiß . Nachdem die Bemühungen Dr . Dollfuß’ auf Bildung Konzentrationsregierung aller bürgerlichen Parteien geſche ſind , hat der Bundespräſident Dr . Dollfuß jetzt erneut mi Regierungsbildung beauftragt . Die polikiſche Lage in Japan . Die Forderungen der Armee . Tokio , 19 . N Es gilt als wahrſcheinlich , daß der Rat der Arme Ernennung des bisherigen Innenminiſters Suzuki zum Min oräſidenten ſeine Zuſtimmung erteilen wird . Dieſe Zuſtimr wird jedoch an drei Bedingungen geknüpft , nämlich : 1 die künftige Regierung nicht ausſchließlich aus Mitgliedern Saiyukai = Partei beſtehen wird ; 2 . daß ein energiſches ? gehen in der Mandſchurei garantiert wird , und inſchneidende Maßnahmen zugunſten der notlei den Landwirtſchaft ergriffen werden . Die Beſteuerun = Beſitzenden ſolle die erforderlichen Mittel zur Verfügung ſt Der letzte Punkt , der auf den erſten Blick innerpolii Natur zu ſein ſcheint , iſt von grundlegender Bedeutung . Man nicht vergeſſen , daß das Heer traditionsgemäß den Reichtum achtet und daß Offiziere wie Soldaten , die aus den Landku ſtammen , mit den armen Landwirten ſympathiſieren , die Steuern zugunſten der Großinduſtrie und des Großhandels er ) werden . Das Heer will alſo das beſeitigen , was es als Mißbrauch des Parteiſyſtems betrachtet , und iſt der Meinung die Beſſerung der Lage der landwirtſchaftlichen Gemeinden w lich iſt . Die Politiker aber können ſich nicht zu feſt in dieſem binden , da ihre Macht in der Hauptſache von dem gegenwär Syſtem abhängt , das in enger Verbindung mit den großen 2 eſſen des Handels und der Induſtrie ſteht . Alle dieſe Flußbetten ſind ſo eingerichtet , daß man die dem Waſſerſpiegel ſich abſpielenden Vorgänge von der Seit durch dort angebrachte Fenſter und teilweiſe durch glä Wandungen verfolgen kann , in ähnlicher Weife , wie man ine Aquarium von der Seite her hineinblickt . Zahlreiche Labo rien , in denen Unterſuchungen der mannigfachſten Art b . nommen werden , ſtehen zur Verfügung . Bei unſeren Verk= mitteln hat man gleichfalls aus der Erfahrung viel gel Es wäre aber verfehlt , wollte man warten , bis jeder ein Lokomotiv = und Straßenbahnführer ſeine eigenen Erfahru geſammelt hat . Deshalb hat man auch hier zu Modellen griffen . Schon ſeit geraumer Zeit gibt es Modelle , die Schienenſtrang zeigen , auf dem alles erdenkliche vor ſich was ſich auf der Strecke ereignen kann . Der Straßenbahnf ſteht vor einem derartigen Modell , das meiſt das Bild Straße zeigt . Bald taucht auf dem Schienenſtrang plötzlid Fußgänger auf , bald wieder ein anderes Hindernis . Es ihm gelehrt , welche Maßregeln er im einen oder anderen zu ergreifen hat . — Für das Flugzeug iſt nunmehr ähn ! von einem amerikaniſchen Erfinder in eigenartiger Weiſe d geführt worden . Wir kennen die Wandelpanoramen , wie ſie weiſe auf der Bühne Verwendung finden und wie ſie bor aber benutzt werden , um eine Reiſe vorzutäuſchen . Die ſchauer ſitzen in einem Eiſenbahnwagen oder befinden ſich einem Schiff . Draußen gleitet eine Landſchaft , gleitet das vorüber , die auf eine lange Leinwand aufgemalt ſind . rollt ſich von einer ſenkrecht ſtehenden Rolle ab und auf andere auf . Der „ Reiſende ” hat das Gefühl , daß er durd fremdes Land dahinfahre . Fliegen in einer Kuliſſe . In ähnlicher Weiſe wird im zukünftigen Flieger die ſtellung erweckt , daß er über eine Landſchaft dahinfliege . Flugzeug iſt natürlich wieder ein Modell . Ueber ihm wölh der blaue Himmel , eine Art von Kuppelhorizont . Unter breitet ſich die Landſchaft aus . Dieſer Eindruck wird da erweckt , daß die Landſchaft auf den unteren Teil des Ku horizonts aufgemalt iſt , der hier in eine flache Scheibe über Horizont und Scheibe ſind beweglich . Je nach dem ſie oder minder geneigt , nach rechts oder links gekippt we zeigen ſich andere Teile der Landſchaft und des Himmels . Gefühl des Fliegens mit ſeinen wechſelnden Bildern en ! verſchiedene Zufälle treten auf , die der Schüler durch ſprechende Maßnahmen unſchädlich machen muß . Der Lehre ! hinter ihm und leitet von hier aus die Bewegungen des lichen Himmels und der künſtlichen Landſchaft . Da das zeug auf einem hohen Bocke hoch über dem Boden ſtehl , die Schwingungen des Modells ſehr weite , es iſt alig Abwechſlung möglich . eitag , 20 . Mai 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 139 — Seite 3 der Danziger Witkſchaft durch polniſche Maßnahmen . — Völkerbundskommiſſar ſtell „ direkte Handlung ” Polens feſt . — Polen zieht ſeinen Einſpruch zurück . er polniſchen Regierung jeder direkte Eingriff Genf , 19 . Mai . der Völkerbundsrat hat ſich am Donnerstag vormittag mit zwiſchen Polen und Danzig ſchwebenden Streitfragen über ogenannten Veredelungsverkehr , den Lagerverkehr und den ingentverkehr beſchäftigt . An den Verhandlungen nahmen Präſident der Freien Stadt Dr . Ziehm und der Völker= skommiſſar von Danzig Graf Gravina teil . der Berichterſtatter für dieſe Fragen , der engliſche Unter= zſekretär Eden , teilte zu Beginn der Verhandlungen mit , die beiden Parteien einem von ihm ausgearbeiteten Vor= zur Regelung der Streitfragen zugeſtimmt hätten . In m Vorſchlag , der in die Form einer Entſchließung des erbundsrats gekleidet iſt , wird betont , daß eine Entſchei= der Organe des Völkerbundes über eine „ direkte Hand= nach dem Wortlaut und dem Sinn unmittelbar ausge= werden muß . In dem Vorſchlag wird weiter feſtgeſtellt , das polniſche Finanzſtrafgeſetz vom 18 . März 1932 nicht in Weiſe angewendet werden darf , die die Fragen des Ver= ngsverkehrs und des Lagerverkehrs vor ihrer materiellen ſigung präjudiziert . Polen hat ſich bereit erklärt , ſeinen fruch gegen die Entſcheidung des Völkerbundskommiſſars , die feſtgeſtellt wurde , daß Polen eine unzuläſſige „ direkte lung ” begangen habe , zurückzuziehen . er Vorſchlag wurde vom Völkerbundsrat einſtimmig an= nmen . in die Annahme der Entſchließung ſchloß ſich eine Debatte , er der Präſident der Freien Stadt Danzig Ziehm die ſchweren Schäden ſchilderte , die der Danziger ſchaft durch die Maßnahmen der polniſchen Regierung zuge= werden . Er gab ſeiner Befriedigung über die Entſchließung Rats Ausdruck . Die augenblickliche Lage ſei für Danzig chaftlich unerträglich . Man habe der Freien Stadt bei ihrer öſung vom Deutſchen Reich wegen ihrer wirtſchaftlichen undung mit Polen ein wirtſchaftliches Blühen verheißen . heutige Lage entſpreche dieſen Verheißungen in keiner Dr . Ziehm betonte zum Schluß , daß den wirtſchaftlichen en , die Polen auf dem Gebiet der Freien Stadt Danzig räumt worden ſeien , die Pflicht gegenüberſtehe , auf die chaftlichen Intereſſen Danzigs Rückſicht zu nehmen der polniſche Außenminiſter ſtimmte gleichfalls intſchließung zu und gab ſodann eine kurze Darſtellung der ſchaftsbeziehungen zwiſchen Danzig und Polen vom Stand= der Polen . m weiteren Verlauf der Verhandlungen erklärte der tſche Vertreter im Völkerbundsrat , Botſchafter f Welczek , daß in wirtſchaftlicher Beziehung zwiſchen und Danzig außer der allgemeinen Wirtſchaftsdepreſſion dere Faktoren vorhanden ſeien , die dazu beigetragen hätten , Lirtſchaftslage der Freien Stadt Danzig ernſthaft zu ver= imern . Er wies an Hand ſehr beweiskräftigen Zahlen= ials nach , daß die Danziger Ausfuhr nach en , wegen der der Konflikt entſtanden iſt , die polniſche Handelsbilanz praktiſch keine e ſpielt . Es ſei nicht zu verkennen , daß die wiri= liche Spannung zwiſchen Polen und Danzig einen außer= tlich ernſten Charakter habe . der polniſche Ratsvertreter erwiderte , daß die vom deutſchen eter angeführten Zahlen zweifellos bei der Regelung der tfrage herangezogen würden . der Danziger Völkerbundskommiſſar Graf Gravina wies ie ernſten Folgen hin , die die Spannung zwiſchen Danzig Polen auf das Wirtſchaftsleben der Freien Stadt haben e . Es ſei ſeine Aufgabe , für die Aufrechterhaltung nor = Beziehungen zwiſchen den beiden Staaten zu ſorgen . Aufgabe ſei nicht immer leicht . zum Schluß ergriff der Berichterſtatter , Unterſtaatsſekretär das Wort zu einer Erklärung , die den Charakter einer auenskundgebung des Rates für den Grafen Gravina trug . Dann wurden die Verhandlungen über die Danziger Frage oſſen . Sigrid Undſel . Zu ihrem 50 . Geburtstag am 20 . Mai . die Muſen ſcheinen eine Wanderung nach Nordland ange= i zu haben . Während in früheren Jahrhunderten die niſchen Länder zum größten Teil die Vermittler dichte= r Kulturgüter waren , zu denen ſich erſt ſpäter die germa= en , vor allem die hoch = und niederdeutſchen Dichter geſell= hat ſich in den letzten Jahrzehnten eine Epoche hoher gei = Kultur in den ſkandinaviſchen Ländern entwickelt . Die en Ibſen und Björnſon , Strindberg , Knut iſun , Selma Lagerlöf , Karin Michaelis und rid Undſet ſind Zeugen hierfür , Seltſam hierbei iſt es , gerade in den nordiſchen Ländern die Frau eine derart Rolle in der Dichtkunſt ſpielt , ſo ſtark , daß allein in kur = Zeit zwei Frauen : Selma Lagerlöſ und Sigrid Undſet mit Nobelpreis für Dichtkunſt ausgezeichnét würden , Entſcheidung , die in der ganzen Kulkurwelt /reudige Zu= nung erhielt . Venn wir heute , an dem Tage , w/ die notwegiſche Dich = Sigrid Undſet fünfzig Jahre alt ſwird , uns it ihr und * Dichtwerk beſchäftigen , ſo hat das ( ſeiffevolle/Berechtigung . Leben hat ſeine Cäſuren , ſeine Abſchckitte , in denen man enſchaft hält . Rückſchau über das Eisher Geſchaffene . Und de bei Zurücklegung einer Lebeusſtrecke von 50 Jahren , halben Jahrhunderts , überſchreitet der Menſch eine ſolche marke , die unter den Meilenſteinen des Lebensweges be= ers gekennzeichnet iſt . — Als Sigrid Undſet noch ein Mädchen von acht Jahren war , b ihr Vater , der bekannte norwegiſche Archäologe Ing= dt Undſet an ſeine Eltern : „ Gott gebe uns Verſtand , dieſes Kind , das ſo große Gaben hat , recht zu erziehen . ” us dieſer Briefſtelle geht hervor , wie frühzeitig ſich die gei = Fähigkeiten der heute Fünfzigjährigen geregt haben en . Umſomehr muß es Verwunderung erregen , daß Sigrid et nach Abſolvierung der Schule ſich einen recht nüchternen iſ erwählte . Sie trat in ein kaufmänniſches Büro ein , wo ur den beſcheidenen Entgelt von monatlich 40 Kronen ltete . Und noch mehr wundern wir uns darüber , daß ſie n kaufmänniſchen Beruf lange Jahre hindurch ausübte , trotz= ſie doch inzwiſchen mit ihren Dichtungen große Erfolge erzielt Denn mit 24 Jahren veröffentlichte ſie ihre erſte Erzäh = „ Frau Marta Oulie ” . Man wurde in ihrer Heimat auf lunge Dichterin aufmerkſam , und der Staat ermöglichte ihr 9 ein Stipendium eine Reiſe nach Italien . Die Frucht dieſer war der Roman „ Jeuny ” , ein derart tiefes , ſchmerzdurch= ltes Buch , daß es ihren Ruhm feſt begründete . Denn Sigrid Undſet iſt keine Schönfärberin , ihre Romaue bon einer echt nordiſchen Herbheit . Selten wohl hat eine Aus der heutigen Sitzung des Völkerbundsrats ergibt ſich , daß der polniſchen Regierung nach dem angenommenen Beſchluß jeder direkte Eingriff in den Danziger Handelsverkehr verboten worden iſt . In den lebenswichtigen Danziger Wirtſchaftsfragen iſt zu= nächſt allerdings noch keine Löſung geſchaffen worden , die Polen die bisher angewandten Druckmaßnahmen gegen den Danziger Hafen endgültig unmöglich macht . Die endgültige Regelung iſt jetzt in die Hände des Danziger Völkerbundskommiſſars gelegt wor= den . Beſonders bedeutſam war das einſtimmige Vertrauensvotum , das trotz der fortgeſetzten Angriffe der polniſchen Preſſe auf den Danziger Völkerbundskommiſſar dieſem widerſpruchslos und ein= ſtimmig vom Rat ausgeſprochen wurde . Vor dem Ende eines Juftizſkandals . Niederſchlagung des Berfahrens gegen Beckers und Meyer . * Kowno , 19 . Mai . ( Priv . = Tel . ) Wie aus zuverläſſigſter Quelle verlautet , ſteht die Nieder= ſchlagung des gegen den Reichsdeutſchen Beckers und den Me= meler Schulrat Meyer eingeleiteten Verfahrens unmittelbar bevor , falls die weiteren Ermittelungen des Unterſuchungsrichters keine belaſtenden Momente ergeben . Die hält man aber nach Lage der Dinge für unwahrſcheinlich . Die Freilaſſung Beckers und Meyers dürfte nach der Rückkehr des Unterſuchungsrichters aus Kowno , die für morgen oder übermorgen zu erwarten iſt , erfolgen . Mit der Niederſchlagung des Verfahrens wäre die in Deutſch= land von Anfang beſtehende Vermutung , daß hier nationali= ſtiſche litauiſche Kreiſe auch unter Beugung des Rechtes ein Ver= fahren gegen Unſchuldige durchführen wollten , nur um den Nach= weis für die Berechtigung ihrer Unterdrückungspolitik gegen die Memeldeutſchen zu erhalten , vollauf beſtätigt . Gylys zum Gonverneur des Memelgebiekes ernannt Kowno , 19 . Mai . Der Präſident hat heute den litauiſchen Generalkonſul in Lon= don , Gylys , zum Gouverneur des Memelgebietes ernannt . Der neue Gouverneur trat bereits heute ſeinen Poſten in Memel an . Wie verlautet , ſoll in den nächſten Tagen das Direktorium Simai= tis zurücktreten . Der neuernannte Gouverneur des Memelgebietes Gylys hat einem Korreſpondenten des „ B . T . ” erklärt , daß er ſeine Aufgabe zunächſt darin ſehe , zwiſchen den Nationen und den verſchiedenen Religionsgemeinſchaften des Memelgebietes das beſte Einverneh= men herzuſtellen . Es ſei ſein ernſteſtes Beſtreben , die Beziehungen des Gebietes zur litauiſchen Zentralregierung innigſt zu geſtalten und alle Kontroverſen aus dem Wege zu räumen . Er hoffe , daß man ihm in Memel das unerläßliche Vertrauen entgegenbringe . Die deutſch = litauiſchen Beziehungen zu verbeſſern , ſei Aufgabe der Regierungen , er wolle aber als Gouverneur alles dazu beitragen , was dieſen Beſtrebungen dienlich ſein könne , denn das Memel= gebiet müſſe eine Brücke zwiſchen Deutſchland und Litauen ſein . Die Wünſche der memelländiſchen Bevölkerung würden ihm Richt= linien für ſeine Arbeit ſein , ſolange ſie ſich im Rahmen der Auto= nomie bewegten . Paderewſki über die Korridorfrage . New York , 19 . Mai . Der ehemalige polniſche Staatspräſident Paderewſki ſprach auf einem ihm zu Ehren veranſtalteten Abſchiedsbankett , dem zahlreiche Perſönlichkeiten aus politiſchen und Finanzkreiſen bei= wohnten , in einer einſtündigen Rede über die Korridorfrage , die er als eine Frage zwiſchen Preußen und Polen bezeichnete . Er meinte , die Beſeitigung des Korridors würde eine neue Teilung Polens bedeuten , gegen die ſich Polen mit allen Mit= teln wehren werde . Polen ſuche , ſo erklärte Paderewſki , mit Deutſchland in Frieden zu leben , deſſen große ziviliſatoriſche Leiſtungen es aufrichtig bewundert . Frau mit ſolcher Wucht ſeeliſche Probleme behandelt , wie gerade Sigrid Undſet . Erinnerungen an ihre Kindheit , der Gedankenkreis ihres Vaters , waren es wohl , die ſie zuerſt in der Erzählung „ Viga Ljot und Virgidis ” zur Behandlung altnordiſchen Sagenſtoffes führten . Der bedeutendfte unter ihren „ hiſtoriſchen Romanen ” iſt wohl die 1920 — 1922 erſchienene Roman = Trilogie „ Kriſtin Lavranstochter ” , die auch von allen ihren Werken in Deutſch= land die weitaus größtes Verbreitung fand . Von Sigrid Undſets Privatleben iſt nicht viel zu erzählen . Es ſei denn , daß ſie einen Maler geheiratet hat , von dem ſie allerdings getrennt lebt , weil ihr das Stadtleben unerträglich erſcheint . Sie hat mehrere Kinder . Im Jahre 1928 erhielt ſie den Nobelpreis für Dichtung . Tagung für Geſangserziehung in Frankfurk a . M . vom 17 . bis 19 . Mai . In Gemeinſchaft mit dem Reichsverband Deutſcher Ton= künſtler und Muſiklehrer veranſtaltete das Zentralinſtitut für Er= ziehung und Unterricht — Berlin — in Frankfurt a . M . eine ge= ſangspädagogiſche Tagung , die trotz der ungünſtigen Zeit verhält= nismäßig gut beſucht war . Aus Mittel = und Süddeutſchland hatten ſich zahlreiche Kursteilnehmer zuſammengefunden , und auch die Kreiſe der Darmſtädter Reichsverbandsmitglieder waren gut ver= treten . In ſeiner Begrüßungsanſprache knüpfte Miniſterialrat Profeſſor Keſtenberg an die gerade neu erſchfenenen/Denkſchriften , des vor hundert Jahren verſtorbenen Carl Friedrich Zelter , des Freundes von Goethe , an , der in ungewöhnlicher Vorausſicht dem Volksgeſang eine ähnliche Bedeutung zumaß , wie wir es heute tun . In der weiteren Folge wechſelten Vorträge und Arbeitsgemein= ſchaften , letztere waren allerdings bei der großen Anzahl der Teil= nehmer noch nicht ſo ausgebaut , daß die Hörer ſich in ſtärkerem Maße aktiv beteiligten . Von den Vorträgen intereſſierte beſonders der von Prof . Dr . Hans Joachim Moſer über „ Ziele und Wege der Stimmbildung in Schule , Chorverein und Kunſtgeſang , der in greifbarer Nähe der wirklichen Verhältniſſe Richtung und Wege für die Arbeit der Zukunft wies . Jörgen Forchhammer , der be= deutende Stimmbildner und ausgezeichnete Schriftſteller auf dieſem Gebiet entwickelte dann ein klares und intereſſantes Bild ſeiner Stimmbildungspraxis , das darum von außergewöhnlichem Wert war , weil hier wiſſenſchaftliche Durcharbeitung und künſtleriſche Praxis mit feinem pädagogiſchen Sinn ſich in einer Perſönlichkeit zuſammengefunden haben , ſo daß den Ausführungen , die in be= ſcheidener Weiſe als einer von vielen möglichen Wegen dargeſtellt wurden , eine außergewöhnliche Bedeutung zukam . Reiche Proben praktiſcher Phonetik gab Prof . Carl Clewing , der hochbedeutende Kein außenpolikiſcher Kurswechſel in Frankreich . Herriok , der kommende Mann , für Forkſetzung der bisherigen Reparakions - und Sicherheitspolitik . Paris , 19 . Mai . Der Präſident der Republik hatte am Mittwoch eine erſte Unterredung mit Herriot . Die Unterredung war die erſte offi= ziöſe Fühlungnahme des neuen Präſidenten der Republik mit der am 1 . und 8 . Mai gewählten neuen Kammermehrheit der Linken . Die Tatſache , daß Lebrun gerade Herriot zu ſich berief , beſtätigt , wenn man es nicht bereits wüßte , daß der ehemalige Miniſterpräſident jedenfalls mit der Neubildung der Regierung beauftragt werden wird . Die geſtrige Unterredung drehte ſich neben innenpolitiſchen Fragen auch um die Außenpolitik . Repa= rationen und Abrüſtung wurden eingehend behandelt , was um ſo natürlicher erſcheint , als bis zur Neubildung der Regierung , alſo etwa bis 10 . Juni , Frankreich durch eine Delegation in Genf vertreten iſt , die ſozuſagen zum Zuſehen und zur Vertei= digung der franzöſiſchen Poſition verurteilt iſt . Die Behand= lung des Reparationsproblems in der geſtrigen Beſprechung iſt darum wichtig , weil die neue franzöſiſche Regierung nach ihrer Bildung kaum ſehr viel Zeit haben wird , ſich auf die Lau= ſanner Konferenz gründlich vorzubereiten . Dieſe Vorbereitung muß alſo ſchon vorher geſchehen . In den Wandelgängen der Kammer iſt man der Anſicht , daß Herriot die Nachfolge Tar= dieus im Quai dOrſay übernehmen wird . Die Vorliebe und der Wunſch Herriots , das Außenminiſterium zu übernehmen , kennt man . Etwas überraſchend kommt daher heute die auf= fallend freundliche , ja geradezu herzliche Beifallskundgebung , welche Herriot für die ſonntägliche Rede Paul = Boncours an die Adreſſe des erſten franzöſiſchen Völkerbundsdelegierten richtet . Er erklärt ſich mit den von Paul = Boncour aufgeſtellten außen= politiſchen Richtlinien , alſo Fortſetzung der bisherigen Repara= tions = und Sicherheitspolitik , in allen Punkten einig . Daß auch Paul = Boncour ſchon lange ein Auge auf den Quai d’Orfay ge= worfen hat , iſt eine altbekannte Sache . Sollte ihm Herriot in den Sattel verhelfen wollen ? Die Frage bleibt offen . Frankreich verzichket unker keinen Amſtänden auf die ſchweren Angriffswaffen . Genf , 19 . Mai . Im Heeresausſchuß der Abrüſtungskonferenz gab am Don= nerstag der franzöſiſche General Aubert eine Erklärung ab , die deutlich den Entſchluß Frankreichs zeigte , unter keinen Umſtän= den auf die ſchweren Angriffswaffen zu verzichten . General Aubert erklärte im ſchroffen Widerſpruch zu der grundſätzlichen Entſchließung des Hauptausſchuſſes der Abrüſtungskonferenz , daß eine Unterſcheidung zwiſchen Angriffs = und Verteidigungs= waffen überhaupt nicht möglich ſei . Das Verbot der Angriffs= waffen ſei zwecklos , da ein zum Angriff übergehender Staat ſich niemals an irgendein Waffenverbot halten würde . Ferner würde das Verbot der Angriffswaffen lediglich diejenigen Staaten tref= fen , die heute über die ſchweren Angriffswaffen verfügten , nicht jedoch die Staaten ohne derartige militäriſche Mittel . Das Ver= bot der Angriffswaffen würde vor allem die gegenwärtig be= ſtehenden Sicherheitsverhältniſſe vollſtändig umſtoßen und einen Zuſtand vollſtändiger Ungewißheit ſchaffen . Die franzöſiſche Re= gierung werde niemals einer derartigen Regelung zuſtimmen . Die Erklärung Auberts hat in allen Kreiſen einen außerordent= lich peinlichen Eindruck hervorgerufen . Im Zeichen der Abrüftung . Paris , 19 . Mai . In Breſt wird am Freitag ein neuer franzöſiſcher 10000 Tonnen = Panzerkreuzer vom Stapel laufen , der den Namen „ Algérie ” tragen wird . Das Schiff gehört zur Klaſſe der in Waſhington feſtgeſetzten 10 000 Tonnen = Kreuzer , von denen Frankreich bereits ſechs beſitzt . Die „ Algérie ” iſt 185 Meter lang und 19 , 25 Meter breit . Die Geſchwindigkeit ſoll ſich auf 33 bis 34 Knoten belaufen . Die Beſtückung beſteht aus acht 203 Milli= meter = Geſchützen , acht 90 Millimeter = Kanonen und acht 37 Milli= meter Flugzeugabwehrgeſchützen . Außerdem verfügt das Schiff über ſechs 550 Millimeter Torpedolanzierrohre , zwei Schleuder= flugzeuge und zwei Waſſerflugzeuge . Künſtler und Rezitator , in ſeinen Darbietungen war der Vergleich zwiſchen perſönlichem Vortrag und mechaniſcher Reproduktion ſtän= dig ermöglicht und der Wert der letzteren gerade für pädagogiſche Zwecke dargetan . Schreiber dieſer Zeilen ſuchte dann in einem Vortrag über die Grundfragen des Singens mit Erwachſenen= chören in die realen Zuſtände unſerer Chorvereine einzuführen , ihre Nöte fachlicher und künſtleriſcher Art darzuſtellen und Mög= lichkeiten zu zeigen , wie durch die Organiſationen der Chöre und durch die Schule die an vielen Orten ſchon bedeutende Chorkultur noch verbreitert werden kann , ſchließlich ſprach Hedwig Herterich über die Stimmbildungsliteratur , wobei es ihr weniger darauf an= kam , eine Liſte der wichtigſten Werke darzubieten , als vielmehr in aufbauender Darſtellung eines Unterrichtsganges die wichtig= ſten Hilfsmittel der Literatur zu erwähnen , kritiſieren und zu ordnen . Zwiſchen den Vorträgen und Arbeitsgemeinſchaften ſtanden die Ausführungen von Mary Hahn , der Sprecherzieherin an Max Reinhardts Schauſpielerſchule in Berlin , die an zwei Tagen ſtatt= fanden . Reiche Beiſpiele gaben Kunde von der Erziehungsarbeit der Künſtlerin und ihrer Methode , die ſich reichlich Anregungen neuerer wiſſenſchaftlicher Forſchung zunutze macht , ohne ganz von dieſer Grundlage auszugehen . Die eigentlichen Arbeitsgemeinſchaf= ten „ Stimmbildung und Stimmpflege im Kunſtgeſang ” und „ Die Arbeit am Chorklang ” wurden von Hans Erhen und Prof . Walter Rein geleitet . Beide gelangten nach theorétiſcher Einleitung raſch in die Sphäre praktiſcher Arbeit , zeigten irebedeutendes , aus der Praxis hergeleitetes Können und ſchufen durch ihre Ausführungen eine Diskuſſionsbaſis , die zu wertvollen und oft temperamentvollen Ausſprachen führten . Die Hörer dürften dieſer Tagung reiche An= regungen verdanken , und als beſondere Werte und Erkenntniſſe durfte man den Eindruck mitnehmen , daß noch reiches Intereſſe für Kulturförderung in weiten Kreiſen und bei den Regierungen vorhanden iſt , und daß die Lage unſerer Volkskultur von den be= rufenen Beobachtern und Pflegern durchaus nicht peſſimiſtiſch an= geſehen wird , ſondern daß man verſucht , ſich den heutigen Ver= hältniſſen anzupaſſen und trotz aller Schwierigkeiten poſitive und auf die Zukunft deutende Arbeit zu leiſten . F . N . Joachim Konrad Religion und Kunſt . Verlag J . C . B Mohr , Tübingen . Die vielfältigen Fragen , die aus dem Ineinander und Gegeneinander von Religion und Kunſt , von religiöſem und äſthetiſchem Erleben immer von neuem erwachſen , werden ihre Lö= ſung nie am einzelnen Fall erfahren können . Erſt der grundſätz= liche Vergleich beider Gebiete ſchafft die Möglichkeit , die Fülle der Beziehungen von einem Geſichtspunkt her zu überſchauen . In einer Zeit , wo ein kritikloſer Aeſthetizismus Religion und Kunſt vermengen möchte und damit den Ernſt und die Eigenart beider Gebiete verwiſchen muß , iſt die vorliegende Unterſuchung der prinziviellen Beziehungen zwiſchen Religion und Kunſt von beſon= derer Bedeutung . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 20 . Mai 191 En zur ha nar we de fo nachde ganger zöſiſche Tardie macht tref aus n konföt verluſ haben währe von ( Wahl große Deut daß den hül vor ware vor mit Ruck Todes = Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , meine liebe Frau , unſere gute Mutter und Großmutter Hrau ehntione Kaumann geb . Kullmann im 74 . Lebensjahr zu ſich in die Ewigkeit abzurufen . Karl Kullmann , Geh . Forſtrat i . R . Tilla Kullmann Carl Kullmann , Bankbeamter Marie Kullmann , geb . Langnes Hans Joachim Kullmann , Darmſtadt , den 18 . Mai 1932 . Die Beerdigung ſindet am 21 . Mai , nachmittags 2 ½ Uhr von der Kapelle des alten Friedhofs aus ſtatt . ( 7584 Von Beileidsbeſuchen bitten wir abſehen zu wollen . Dankſagung . Für die zahlreichen Beweiſe aufrichtiger Teilnahme bei dem Heimgang unſeres lieben Entſchlafenen Herrn Friedrich Schachner ſowie für die überaus zahlreichen Blumenſpenden und die Begleitung zur letzten Ruheſtätte ſprechen wir unſeren herzlichen Dank aus . Insbeſondere danken wir Herrn Kaplan Jöſt , den Barmherzigen Schweſtern von St . Eliſabeth für ihre liebevolle Pflege und dem Eiſenbahn = Werkſtätten = Verein Darmſtadt für die Kranzniederlegung . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Familie Theodor Schachner . Darmſtadt , den 19 . Mai 1932 . Dankſagung . Für die liebevolle Anteilnahme , die uns beim Heimgange unſerer lieben Entſchlafenen Anna Berſch in ſo reichem Maße zuteil wurde , danke ich im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Lina Verſch . Darmſtadt , den 20 . Mai 1932 . ( 7555 besonders starkes Aoinisches Hasser oof 0 70 Taschenflasche Mk . 0 . 40 kleine Mk . 0 . 10 ganze Flasche Mk . 1 . 25 halbe Mk . 0 . 75 Liter - Flasche Mk . 70 . - 1 , Ltr . Mk . 5 . 00 machen Sie einen Versuch und Sie werden nie mehr scheinbar billige sogenannte „ echte ” zu „ Handelseinkaufspreisen ” von auswärts beziehen . Parfümerie TH . FRANK Elisabethenstraße 9 . ( 7535 Farben = Krauth jetz * Eliſabethenſtr . 4 D Reformer , Sportler , Diabetiker und alle die geſund ſein wollen eſſen nur : Studt’s Krenznaoher Roformbrote und Zwiebäcke Marke „ VITHNONH‟ ges , gesch . ſie entbalten die mineral . Baſen der radio- aktiv wirkenden Kreuznacher Heilquellen , beſitzen daber erhöbte geſundheitl . Wirkung Stets friſch im Reformhaus Groebe , ( 6155 a nur Karlstrasse 99 . Man verl . aufkl . Broſchüre u . Gratisproben . Piano , wie neu , preiswert bei I . W . Zimmermann , Pianos , Grafenſtr . 21 , nächſt Rheinſtr . ( 7582 ) Hausangeſtellte w . Herrn ( a . l . Natur= freund ) kenn . z . I . zwecks ſpät . Heirat . Witwer mit Kind angenehm . Zuſchr . unt . L . 138 Gſchſt . * Mehrere geſpielte Biunos darunter 1 Berdux , 1 Steinway , 1 Römhildt , wie neu , ſehr billig Piano - Berg Hügelſtr . 32 , Tel . 126 . ( 7466 b ) A Gebe 2 Z . = Wohng . in Neub . Rhönr . , Miete 40 ℳ geg . billig . 2 = Z . = W . Ang . u . L . 118 Geſchſt . ( Tintenviertel , 6 = Zim . = Wohnung ſofort oder z . 1 . 7 . zu vm . Näh . Ohly= ſtr . 69 , Erdg . ( 4207 a Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teil= nahme beim Heimgange unſerer lieben Entſchlafenen Frau Eva Marie Wamſer verw . Vey , geb . Seip ſowie der zahlreichen Blumenſpenden , ganz beſonders aber für die troſtreichen Worte des Herrn Pfarrer Köhler ſagen wir herzlichſten Dank . Im Namen d . trauernd . Hinterbliebenen : Heinrich Wamſer und Kinder . Darmſtadt , den 20 . Mai 1932 . ( 7574 Goresuneteroßn Gntnitigt wſte 8 Zuckoderma Stärke I — RM 1 . 60 u . 2 . 50 Stärke II — RV 1 . 75 u . 3 . — , Stärke III — RM 1 . 90 u . 3 . 50 . * Parfümerie Müller am weißen Turm ( UV 7089 beinrichſtr . 69 , einf . n Z . m . g . P . bil ! , ( 4872 a ) 1 Zimmer , möbl . o . leer , ev . m . Küchen= benutzg . zu vermiet . Näh . Geſchäftsſt . ( Gervinusſtr . 95 , II . , Ecke Heinrichſtr . , gemütl . möbl Zim . z . vm . ( * Möbl . Wohn = und Schlafzim . in Villa ( Tintenvtl . ) Nähe Stadion ſof . zu vm . Näh . Geſchäftsſt . Mühlſtr . 37 , einf . , ſep . , möb . Z . z . v . * V WEIBLICH Auch für Damen ! Bei gut . Verdienſt ſuch , wir energiſche Werber , d . f . unſere Naturheilbewegung d . beſſ . Kreiſe zu in= tereſſ . hab . Koſten= loſe Geſundheitsbe= ratung . Off . an den „ Hausarzt ” Halle/ 8 . II . W . ( IV . 7563 ) In der Nacht Vol du de . 1 g tritt der Sommer - Fahrplan der Deutschen Re bahn in Kraft . Die neueste Ausgabe des D städter Fahrplanbuches ist soeben erschiene allen Buchhandlungen , Bahnhefsbuchhandli und Kiosken sowie in unserer Geschäftsst Darmstadt , Rheinstraße ist der neue Fahrplan zum Preise von Mk . 0 . 70 vorrätig Sonnige 6 = Zim . = Wohnung Hügelſtraße 15 mit viel Zubehör zu vermieten . Auskunft im Laden . ( 6995 a ) Bahnhofsplatz 23 , 2 . St . , alsb . ( 7551 a Mornewegplatz 3 , 2 . St . , z . 1 . Juli . Neubau 4 = 3 . = Wohn . m . allem Komfort , Etagenheiz . , z . 1 . 7 . zu vermieten . Ang . unt . L . 139 Gſchſt . 3 = Zim . = Wohng . zu vm . f . 35 ℳ 5 Km . v . Darmſt . Ang . u L . 104 Geſchſt . ( * Das Haus Riedeſelſtraße 12 , enthalt . 9 Zimmer mit Zubehör , iſt zu vermieten . Näher Architekt Schembs , Wilhelm = Gläſſing = Straße 10 . ( 7558 b Wilhelmſtraße 6 Garage zu vermie= ten . Näh . Wilh . Gläſſingſtr . 10 , II , b . Archit . Schembs . ( * Schränke Truhen Maschinen Gläser kauft man am besten und billigsten bei Rosenthal Ludwigsplatz . ( 7566 Ihr Gesicht 6493 a ist ausdrucksvoller wenn Sie Ihre Augenbraunen mi Ciloréal färben . Packung Mk . 2 , 75 . Parfümerie Tillmann Elisabethenstraße 21 . Beſchlagnahmefreie 3 . Zimmer = Wohnung mit Heizung , Monatsmiete 90 . — Mk . in beſter Lage zu vermieten . Angeb . unt . K 122 an die Geſchſt . ( 7116 a In beſter Geſchäftslage , mittl . Rheinſtraße 4 ſchöne Hur Ou . u Kllike mit Heizung ſofort zu vermieten . Anfragen u . G 184 an die Geſchſt . ( 6234 a Geſucht für ſofort : Saubere Eisver= käufer ( innen ) für Eiswag . , Stra= ßenverk . ( nicht u . 25 Jahr . ) Adreſſenan= gabe u . L . 112 . Gſt . * Tücht . ehrl . Mäd= chen , das ſelbſtänd . ein . Haush . vorſteh . kann und ſchon in Stellg , war , m . gt . Zeugn . z . 1 . Juni geſucht . Zu erfrag . i . d . Geſchäftsſt . ( * Tücht . Allein = Mäd= chen , nicht u . 23 J . , perf . i . Koch . u . all . Hausarb . , p . 1 . Juni in klein . beſſ . Haus= halt geſ . Angeb . m . Zeugnisabſchr . unt . L . 108 Geſchſt . Lichtbilder Zeugnisabſchriften uſw . ſind für den Einſender wertvoll u . werden in vielen Fällen . dringend benötigt . Unſere Auftraggeber wer= den daher gebeten , Bewerbungs = Unterlagen ſeweils ſchnellſiens zurück = ( 1605 a zuſenden . Auf Chiffre = Anzeigen keine Original= zeugniſſe einſenden . Blumenkaf lanze Erbſendta Karl Beück Holzſtr . , a . Bru ( 7455 b ) Gebr . Rechenma billigſt z . vk . H bergerſtr . 74 , ( 5610 a ) A WEIBLICH Tüchtiges ſolides Hausmädchen mit gut , langjähr . Zeugniſſen für 1 . Juni geſucht . Vor= zuſtellen von 4 bis 6 Uhr nachmittags Heinrichſtraße 55 . G . Flickerin hat n . Tage frei , Tag 2 , 50 . Angeb . unt . L . 110 a . d . Geſchäftsſt . ( * Perf . Schneiderin empf ſ . i . Anf . eleg . u . einf . Gard . ( zeit= gem . Ber . ) Friedrich Riedlingerſtr . 19 . Fleißiges , braves Mädchen z . 1 . Juni 32 geſ . Bleichſtr . 22 , pt . ( * M Erfahrenes älteres Mädchen oder Frau täglich bis nach dem Spülen geſ . Nähe= res Geſchſt . ( 7575 Jung . Autoſchloſſer ſucht Chauffeurſtllg . Läng . Fahrzeit u . g . Zeugn . Angeb . unt . L . 109 Geſchſt . Luiſenſtraße 6 Telefon 5073 3000 a ) Tücht . Servierfräu= lein geſucht . Ober= gaſſe 38 , zur „ Stadt Nürnberg‟ ( * fs MANNLICH Schuhladen . Grafenſtraße Nr . 1 iſt ab 1 . Juni d . J . anderweitig zu ver= nieten . Näh . tägl . von 4 — 6 Uhr im Reſtaurant Kaiſerſaal . ( IV , 7296 ) A Eliſabethenſtr . 52 , I . g . möb . Wohn = und Schlafz . , 2 Bett . , z . v . ( 6682 b ) Rheinſtr . 47 , III Hinterh . , gut möbl . Zim . zu verm . ( Egf . Gut möb . Wohn = u . Schlafz . an ſol . Hrn . vermiet . Ludwig , Neckarſtr . 16 . ( 7106 a Saalbauſtr . 8 , I , ſchön möbliertes , helles Zim . ſofort oder 1 . Juni zu vermieten . ( 7554 a Gedieg . möbl . Zim . ſof . beziehbar . ( 276 a Hügelſtr . 15 , Laden . Alicenſtr . 35 , II , m . 3 . ſof . z . vm . ( Emf Lucasweg 21 , part ſch . , gt . m . Zim . ſof . o . ſpät z . vm . * fs Saalbauſtr . 67 , I . 2 gut möbl . Zimm . ſof . zu vermiet . In g . Lage , Nähe Speſſartring , g . un= geſtörtes Zimmer ( Schreibt . pp . ) ab 1 . o . 15 . 6 . z . verm . Ang . u . L . 126 Gſt . Laugeſchlägerſt . 12 , part . , m . Z . m . ſep . Eing , ſof z . vm . Herren u . Dam . als Vertreter für unſer bek . Finanzierungs = Inſtitut für Darm= ſtadt u . Heſſen geſ . Bewerbungen unter 2 . 128 a . d . Gſchſt . * Herrenfriſeurgehilfe u . Bubikopfſchneid . , nicht über 20 Jahre alt , alsbald geſucht . Angeb . unt . L . 107 a . d . Geſchäftsſt . ( Für den Verkauf Lehrling und Lehrmädchen mit guter Schul- bildung per bald gesucht . I . Rosenthal Ludwigsplatz . 7564 Qualitätsarbeit für Auto u . Möbel lamerik . Culluse - Spritzlechnik ) mit seinem vornehmen Polierglanz , bei geringer Pflege jahrelang haltbar . Hitzebeständig , säure - und benzinfest . Kurze Lieferzeit . Billigste Berechnung . Ph . Schellhaas Elisabethenstraße 49 Telephon 1175 : Aelteste Spritz - Lackier - Anstalt am Platze . ( 7569 Auonohen oen AACHENER STADTANZEIGER 40 . JAHRGANG — TELEPHON 34551 , 34553 Größte u . weitverbreitetste unpartelische Tages- zeitung des Regierungsbezirks Aachen sowie der holländischen und belgischen Grenzgebiete Das Angeigenblatt des Ertolges * in Verbindung mit BAACHENER ALLGEMEINE ZEITUNGs Verbreitet im Reg . - Bez . Aachen in den Kreisen des Handels , der Industrie und der Beamtenschaft * Brauchen Sie einen Frauinds - Auaug dann achten Sie darauf , er die richtige Paßform denn nur so wird er Sie kleiden . Wiehtig aber ist dabei . Sie eine gute Qualität kaut denn nur dann wird er S gut tragen . Deshalb nicht den Erstbesten , sond aus unserer großen AusN einen hochwertigen und da doch billigen Trainings - An Unsere Turn - Anzüge entspre‟ den Vorschriften der „ D . I . " DARMSTADT — AM MARN Kugel = u . Rollenlag Fabriklager : Weintz 8 Ihr = Trainings - Anzüge für Erwachsene , in marine und bleu , mit Reißverschluß . Trainings - Anzüge für Erwachsene , in marine und bleu , mit Reißverschluß , und an- gewebtem Frottéfutter Trainings - Anzüge für Kinder , in marine und bleu , für das Alter von 8 - 9 Jahren ag , 20 . Mai 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte = Nachrichten Nr . 139 . — Seite , 5 Aus der Landeshaupkftadk . Darmſtadt , den 20 . Mai 1932 . Ferienſonderzüge . Ferienſonderzüge ſind nunmehr endgültig feſtgelegt und en aus dem Bezirk der Reichsbahndirektion Mainz wie den — Darmſtadt — Stuttgart — München am 9 . Juli : Fahr= enverkauf und Zugang in Wiesbaden = Hbf . , Mainz = Hbf . , mſtadt = Hbf . Bensheim und Weinheim . den — Darmſtadt — Baſel und Konſtanz am 9 . Juli : Fahr= enverkauf und Zugang in Wiesbaden = Hbf . , Mainz = Hbf . mſtadt = Hbf . Bensheim und Weinheim . den - Darmſtadt — Hamburg und Bremen am 9 . / 10 . Juli 11 . / 12 . Juli : Fahrkartenverkauf und Zugang in Wies= n = Hbf . Mainz = Hbf . und Darmſtadt = Hbf . den - Darmſtadt — Berlin , Anh . Bf . , am 11 . / 12 . Juli : rkartenverkauf und Zugang in Wiesbaden = Hbf . Mainz = und Darmſtadt = Hbf . ßerdem ſteht eine größere Anzahl von Plätzen zur Ver= in den Ferienſonderzügen : eutz — Mainz — Darmſtadt — Würzburg — München am Juli : Fahrkartenausgabe und Zugang in Bingerbrück , nz = Hbf . und Darmſtadt = Hbf . ſeutz - Bingerbrück - Bad = Kreuznach - Baſel und Konſtanz 30 . Juli : Fahrkartenausgabe und Zugang in Binger= k und Bad = Kreuznach . lautern — Worms — Darmſtadt — Hamburg und Bremen am ( 7 . Juli ; Fahrkartenverkauf und Zugang in Worms und mſtadt = Hbf . üicken — Bad = Kreuznach — Mainz — Breslau am 27 . / 28 . Juli : rkartenausgabe und Zugang in Bad = Kreuznach und inz = Hbf . Reichsbahn gibt auch in dieſem Jahr wieder eine Ueber= r Ferienſonderzüge heraus die alles Wiſſenswerte , wie ine Beſtimmungen , Fahrpläne und Fahrpreiſe enthält . umächtnis der Eheleute Juſtus Spengler . Aus vorſtehen= ermächtnis ſind am 1 . Juli d . J . erſtmalig zwei Legate i hieſige , ohne eigene Schuld in Not geratene Handwerker geben . Alles nähere iſt aus der Bekanntmachung am en Brett in der Torhalle im Stadthaus , in der Zeit vom Ende Mai d . J . erſichtlich . Darmſtädter Journaliſten = und Schriftſteller = Verein wird den 23 . Mai . abends 8 . 30 Uhr , im „ Weißen Saal ” der ation Chriſt . Grafenſtraße , Herr Karl Lettenbaur eie deutſche Bearbeitung der altfranzöſiſchen Farce von re Pierre Pathelin vorleſen . Die in der Isle = de = Mundart und in ungeregelten , holverigen Reimzeilen , Knüttelverſen vergleichbar , geſchriebene Dichtung entſtand nd ſtammt von einem unbekannten Verfaſſer . Zu dem anten Abend können Gäſte ( auch Damen ) von den Mit= n eingeführt werden . — Dem Vortrage voraus , pünktlich 0 Uhr beginnend , geht die nur den Mitgliedern zugäng= esjährige ordentliche Hauptverſammlung . Heſſiſches Landestheater . Mitte Re 20 . Mat . Keine Vorſtellung . rg , 21 . Mat 19 ½ Ende nach 22 ½ Uhr . C 24 . Im weißen Rößl . Preiſe 0 . 70 — 5 . 60 Mk . Gutſcheine Nr . 1 , 2 und 3 beſchränkt gültig . 19 . Ende nach 22 ½ Uhr . Dſt . Volksb . G ( 18 . Vſt . ) g , 22 Mai Gr . 1 bis IV . Tannhäufer . Pr . 0 . 70 — 580 Mr . Mrs 190 — 22 Uhr . Außer Miete , Veranſtaltet von der 20 . Mai Lit = Künſtl . Geſellſchaft . ſidchen inuniform . 1 g , 21 Ma Keine Vorſtellung — g . 22 . Mai 20 — 22 ½ Uhr . Zuſatzmiete WV 11 . Der verlorene Sohn . Hierauf : Oedipus . Preiſe 0 . 60 — 4 . 50 Mk . 1 20 . Mat : In Worms ( Feſtſpielhaus ) : Die drei Musketiere . Heſſiſches Landestheater . Morgen , Samstag , den 21 . Mai . m Großen Haus die Revue = Operette „ Imweißen Röß ! ” i holt . Die Aufführung , die auch wieder letzten Mittwoch vor faſt völlig ausverkauftem Hauſe ſtattfand , hat ſich die aus= ſe 5 hene Gunſt des Darmſtädter Publikums erobert . Die heitere lung hält das ganze Stück über unvermindert an und äußert lebhaftem Beifall nach jeder der zahlreichen Geſangsnum = Couplets , Tänzen und großen Aufzügen . Muſikaliſche Lei = Karl Maria Zwißler . — Sonntag im Großen Haus zur von Richard Wagners Geburtstag ( 22 . 5 . 1813 ) „ Tann= er ” unter muſikaliſcher Leitung von Dr . Hans Schmidt= dt . In der Hauptpartie Tannhäuſer : Albert Seibert , Eli = Anny v . Stoſch . — Im Kleinen Haus Wiederholung des Gides = Abends : „ Der verlorene Sohn ” und „ Oedi = ( Uraufführung ) in der Inſzenierung von Guſtan Hartung . tzte Vorſtellung im Kleinen Haus . Das Kleine des Heſſiſchen Landestheaters ſchließt Freitag , den 3 . Juni ner Aufführung der Oper „ Die Italienerin in Al= von Roſſini , in der erfolgreichen Inſzenierung von rohbach . Die Inhaber von Zuſatzmieten werden darauf hin = Sen , daß Tauſchgutſcheine bis zu dieſem Tage eingelöſt ſein W . — Fauſt 1 . Teilmit PaulWegener als Volks= ellung . Am Mittwoch , den 25 . Mai hat das Heſſiſche 20 sheater eine letzte Vorſtellugn des „ Fauſt 1 . Teil ” von Ge mit Paul Wegener als Mephiſto angeſetzt , und zwar zu 4 ißigten Preiſen , um weiteſten Kreiſen der Bevölke = U die Möglichkeit zu bieten , dieſe hervorragende Inſzenierung Ho Hartungs im Goethejahr 1932 mit dem berühmten Dar= des Mephiſto , Paul Wegener , zu ſehen . Die übrige Be= bleibt die der Premiere mit Leny Marenbach als Gretchen mil Lohkamp als Gaſt . Hauptverſammlung des Seſiſſchen Verkehrs = Perbandes * Heſiſche Verkehrspolikik . Der Heſſiſche Verkehrsverband , Sitz Darmſtadt , hielt geſtern mittag im rheinſeitigen blauen Saale der Stadthalle in Mainz ſeine 26 . Hauptverſammlung ab . Der Tagung ging eine ausgedehnte Vorſtandsſitzung voraus , nach deren Beendigung ſich unmittel= bar die Hauptverſammlung anſchloß . In Vertretung des Pro= vinzialdirektors Dr . Wehner , war Ober = Regierungsrat . Dr . Seyferth und des Oberbürgermeiſters Dr . Ehrhard Bürgermeiſter Hiemenz erſchienen . Nach Begrüßungsworten des Vorſitzenden Stemmer = Darmſtadt , ſprach er den Erſchie= nenen Dank aus , daß ſie trotz der ſchweren Zeit zur Tagung ge= kommen ſeien . Er brachte den Wunſch zum Ausdruck , daß der Heſſiſche Verkehrsverband nach wie vor bei den Staatsbehör= den , Reichsbahn = und Poſtbehörden ein williges Ohr finden möge . In Verhinderung des Reichsbahndirektions = Präſidenten Lochte , verſicherte deſſen Stellvertreter , Reichsbahnoberrat Dr . Thomas , daß es von jeher für die Reichsbahnvertretung ſelbſtverſtändlich geweſen , mit den Verkehrs = Verbänden und Ver= einen zuſammenzuarbeiten , wofür gerade Mainz das beſte Bei= ſpiel biete . Ober = Regierungsrat Dr . Krebs = Darmſtadt führte als Ver= treter der Staatsregierung aus , daß zwiſchen dem Verkehrs = Verband und dem Miniſterium des Innern ſtets ein gutes Ein= vernehmen geherrſcht und die Anregungen des Verbandes auch weiterhin Beachtung fänden . Der Vorſitzende erſtattete den Jahresbericht . wobei er betonte , daß es an der Zeit ſei , daß die Staatsregie= rung bei ihren Zuſchüſſen auch den Heſſiſchen Verkehrsverband nicht mehr ſo ſtiefmütterlich behandele . Er iſt weiterhin der Auffaſſung , daß ſich der Verband ganz energiſch dafür einſetzen müſſe , daß die Deutſchen ihren Urlaub in Deutſchland und nicht im Ausland verbringen . Der Kaſſenbericht des Schatzmeiſters ergab einen Ueberſchuß von 4020 RM . Die eingeſetzte Kommiſſion hatte Bücher und Belege geprüft und in Ordnung befunden . Der Voranſchlag für das Rechnungsjahr 1933 , in Höhe von 17027 RM . , wurde gut= geheißen . Die Neuwahl des Vorſtandes ergab deſſen einſtimmige Wiederwahl , außerdem wurde ein Vertreter für Darmſtadt neu hinzugewählt . Die Hauptverſammlung beſtimmte , daß die Tagung für 1933 in einem Ort in Oberheſſen ſtattfände . Hierauf hielt der Syndikus der Handelskammer Darmſtadt . Regierungsrat Dr . Roeſener , einen intereſſanten Vortrag über „ Akkive Verkehrspolikik ” Unter anderem führte Redner aus , daß in unſerer Zeit einer tiefgehenden Wirtſchaftskriſe es notwendig wäre , daß ſämtliche hierzu berufenen Stellen der tatkräftigen Förderung des Ver= kehrs ihre volle Aufmerkſamkeit zuwenden . Hierzu gehöre als weſentliche Vorausſetzung , daß nicht etwa die Mittel für Ver= kehrswerbung ſo ſtark beſchnitten würden , daß eine wirkſame Werbearbeit nicht mehr möglich bleibe . Dem Fremden = Verkehrs = gewerbe , das ſeit Jahren unter einer Ueberlaſtung mit Steuern und Abgaben aller Art leide , müſſe durch verſtändnisvolles Ent= gegenkommen der Behörden die Vorausſetzungen zu einem Ueber= ſtehen der gegenwärtigen Kriſenzeit gegeben werden , wenn wirt= ſchaftliche Zuſammenbrüche vermieden bleiben ſollen . Von ent= ſcheidender Bedeutung für die Zukunft der Verkehrsentwicklung wäre es , ob es gelinge , der Reichsbahn nach wie vor die ihr zu= kommende Stellung als Rückgrat der deutſchen Verkehrsbedienung zu erhalten . Dies hält der Referent aber nur dann für mög= lich , wenn die Verkehrspolitik dieſes unſeres größten Verkehrs= unternehmens auf weite Sicht geführt werde , derart , daß nicht durch ſtarke Einſchränkungen der Leiſtungen oder überſteigerte Tarife die Entwicklung für die Zukunft gefährdet würde . — Von ſchlechthin entſcheidender Bedeutung ſeien in unſerer Zeit äußerſter Geldknappheit die Tarife der Reichsbahn . Wie die Gütertarife , ſo ſeien die Perſonentarife ſo zu geſtalten , daß ſie vom allgemeinen volkswirtſchaftlichen Standpunkt aus in ihrer Geſamtheit und in ihren Einzelheiten angemeſſen wären . Die von der Reichsbahn zu Anfang Juli gebrachten Tarifände= rungen hätten bedauerlicherweiſe nur die Erfüllung eines der mehreren Wünſche der Heſſiſchen Denkſchrift gebracht . Als völlig unzulänglich müſſe die Einrichtung der Sommer = Urlaubskarts ſo , wie ſie geplant ſei , bezeichnet werden . Die Beſchränkung dieſer Karte auf eine Mindeſtentfernung von 200 Kilometer , und vor allem die Beſtimmung , daß die Rückreiſe erſt am 11 . Tage an= getreten werden dürfe , mache eine ſtärkere Ausnützung dieſer Tarifvergünſtigung leider von vornherein unmöglich . Es bleibe zu bedauern , daß die Reichsbahn geglaubt habe , den von zahl= reichen Stellen aus den verſchiedenſten Gebieten des Reiches er= hobenen Vorſtellungen auf Herabſetzung der Mindeſtentfernung und der Karenzzeit für die Rückreiſe nicht entſprechen zu ſollen . Von nicht minderer Bedeutung als Grundlage einer geſunden Verkehrsentwicklung auf der Schiene , hält der Redner den Aus= bau des Fahrplans . Für Heſſen ſei hierbei von beſonderer Be= deutung die weitere Ausgeſtaltung des Bezirkseilverkehrs im Rhein — Main = Gebiet . Der geplante Wegfall eines weſentlichen Teiles der Bezirks = Eilzüge im Winterabſchnitt des Fahrplanes bleibe in dieſem Zuſammenhang um ſo mehr zu bedauern , als der Städteverkehr weniger als andere Verkehre von den Ein= flüſſen der Jahreszeiten abhängig zu ſein pflege . Die in Aus= ſicht ſtehende Indienſtſtellung von Eiltriebwagen gebe hoffentlich die Möglichkeit , die zunächſt zum Ausfall beſtimmt geweſenen Züge ganzjährig zu fahren . Sobald die wirtſchaftliche Geſtal= tung es zulaſſe , werde der Fahrplan der Reichsbahn zweckmißig im Wege einer ſtärkeren Auflockerung nach näheren Vorſchlägen der Verkehrsintereſſenten weiter auszubauen ſein . Hierbei wäre in gleicher Weiſe einer zeitgemäßen Verbeſſerung , ſowohl des mehr örtlichen , wie namentlich auch des großen Durchgangsver= kehrs Rechnung zu tragen . Die Vorausſetzungen zu einer ge= deihlichen Entwicklung ſeien in den letzten Jahren in Heſſen durch grundlegende Verbeſſerungen des Straßennetzes des Lan= des erfreulicherweiſe geſchaffen worden . Eine grundlegende Vor= ausſetzung für eine gedeihliche Verkehrsentwicklung im Lande wäre ſchließlich noch die Einſtellung des Einzelnen dem Frem= denverkehr gegenüber . Durch geeignete Belehrungen in Schule und Elternhaus ſollte darauf hingewirkt werden , daß der Be= ſucher aus der Fremde ſtets gaſtfreundlich aufgenommen werde , und daß alle Ortsanſäſſigen , insbeſondere auch die Jugend , in Erkenntnis der wirtſchaftlichen Bedeutung des Fremdenverkehrs durch entgegenkommendes Weſen das ihrige dazu beitragen , dem Beſucher den Auftenhalt ſo angenehm wie möglich zu geſtalten . Aus dem Wahlkampf . Haf das Sinn ? Geſtern nachmittag fand ein Demonſtrationszug einiger Hun= dert , meiſt jugendlicher Nationalſozialiſten in der Rheinſtraße ſtatt . Am Luiſenplatz räumte die Polizei nach einigen Zuſammen= ſtößen , bei denen die Polizei auch vom Gummiknüppel Gebrauch machte , die Straße . Einige Verhaftungen wurden vorgenommen , die Siſtierten jedoch faſt alle nach der Namensfeſtſtellung wieder entlaſſen . Betrifft : Preisausschreiben Die Lösungen müssen bis 21 . Mai , abends , in unseren Händen sein . Später eingehende können nicht mehr berücksichtigt werden . Der Verlag . U — Vortrag im Heaghaus . Man hört immer wieder ſagen , wir leben im Zeitalter der Elektrizität . Iſt das berechtigt ? Zweifel= los , denn das zwanzigſte Jahrhundert hat die denkbar weiteſte An= wendung dieſer Energieform heraufgeführt . Die Menſchen dieſer Zeit haben das techniſche Wunder des Laboratoriums in die Praxis umgeſetzt und ſelbſt der kleinſte Handwerksmeiſter macht ſich heute der Vorteile teilhaftig , die ſeine Vorfahren nicht einmal erträumt hätten . Aber nicht nur dem Handwerk , der Induſtrie und der Land= wirtſchaft ſteht die Elektrizität als ſtete , hilfsbereite Dienerin zur Seite , ſondern vor allem auch der Hausfrau , der ſie ihre ſchwere Alltagsarbeit , insbeſondere die Küchenarbeit , erleich= tern will . Der heute abend im Heaghaus ſtatt= findende Vortrag wird allen intereſſierenden Hausfrauen Gelegenheit geben , die Einfachheit . Zweckmäßigkeit und Billigkeit der elektriſchen Küche kennen zu lernen . Der Beſuch des Vortrages iſt daher ſehr zu empfehlen . Anſchließend wird jede gewünſchte Auskunft gerne und unverbindlich gegeben . ( Siehe Anzeige . ) — Hohes Alter . Fräulein Julie Friedrich , Herderſtr 8 . feiert am 23 . Mai in ſeltener körperlicher und geiſtiger Rüſtigkeit ihren 80 . Geburtstag . Einem ſehr großen Teil der älteren Darmſtädter Bevölkerung wird ſie noch bekannt ſein als Geſchäftsführerin der früheren Firma Wilh . Kraetzinger , Ludwigſtraße 2 . Fünfzig Jahre hat ſie in vorbildlicher Weiſe ihren Beruf in derſelben Firma aus= geübt . Leider iſt ſie , wie ſo viele , durch die Inflation vollſtändig um den Lohn ihrer Lebensarbeit gekommen . — Literariſch = Künſtleriſche Geſellſchaft . Bei dem heutigen Geſamtgaſtſpiel des Neuen Theaters , das die Aufführung des ſpannenden Schauſpiels „ Mädchen in Uniform ” von Chriſta Winsloe im Kleinen Haus des Heſſiſchen Landestheaters bringt , wirken die ſämtlichen weiblichen Kräfte der Frankfurter , Bühne mit ; ſo die ausgezeichnete junge Darſtellerin Marianne Hoppe in der Hauptrolle der „ Manuela ” , ferner Elſa Tiede= mann . Annie Reiter , Lydia Buſch , Elſe Monnard . Dorothea Ba= beradt , Hella Gantzert und viele andere . Die Spielleitung führt , Direktor Arthur Hellmer . Die Mitglieder der Geſellſchaft werden gebeten , ihre Eintrittskarten ſpäteſtens heute vormittag an der Theaterkaſſe gegen Vorzeigen der Mitgliedskarte unentgeltlich in Empfang zu nehmen , Karten für Nichtmitglieder an der Theaterkaſſe zu den üblichen Schauſpielpreiſen . ( Siehe Anzeige . ) — In den Helia = Lichtſpielen läuft ab heute der neue Tonfilm „ Haſenklein kann nichts dafür ” mit Jacob Tiedtke als „ Präſident für einen Tag ” in der Hauptrolle und Lien Deyers . Joh . Riemann und Hans Brauſewetter in weiteren Hauptrollen . Ein reich= haltiges Beiprogramm wird dazu gezeigt . * Im Union = Theater läuft nur noch kurze Zeit der gewaltigſte und erfolgreichſte aller Filme „ Ben Hur ” . Jugendliche haben Zutritt — Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen heute und folgende Tage ein Doppelprogramm von Format , und zwar Pat und Patachon in ihrer neueſten Tonfilm = Groteske „ Schritt und Tritt ” , ferner in Neuaufführung „ Der falſche Feldmarſchall ” mit Vlaſta Burian , Roda Roda und Fee Malten in den Hauptrollen . — Orpheum . Samstag , den 21 . , und Sonntag , den 22 . Mai , abends 199 Uhr , findet die Erſtaufführung des neueſten drei= aktigen Schwankes „ Otto in tauſend Nöten ” oder „ Otto hat die Sache verkehrt gemacht ” , von Eduard Zeineke und Max Neal ſtatt , die ſeither überall größte Lacherfolge erzielte . — Die beiden Autoren ſpielen in dieſem neueſten Lachſchlager ihre Zu= ſchauer in luſtigſte Schwankſtimmung und Schwanklaune hinein , lebhaft ſprudelt das Feuerwerk ihrer tollen Einfälle und ihres Witzes . — Sicherlich wird das Publikum auch hier in vergnüg= teſte Laune kommen und iſt daher der Beſuch wärmſtens zu empfehlen . Die Eintrittspreiſe ſind nochmals reduziert . Die ersten aroden , Euld UolBAERe NPORPO 6 / 50 PS Auf der Reichsfahrt 1932 des A . D . A . C . errangen drei ADLER PRIMUS als geschlossene Gruppe /Team ) den einzigen TEAM - PREIS terner zwei goldene und eine silbeme Medaille . Siebentagige harte Prütungen aller Eigenschatten der Wagen bestätigen : A DLER PRIMUS verburgt hochstwertige Qualitat und hochste Leistung ! Die Primus - Wagen gingen vom Fabrikationsband zum Start und siegten . A DLER PRIMUS der Beste in seiner Klasse Preise ab Werk : A DLER PRIMUS viersitzige Ganzstahl - Limusine RM 3350 . — Cabriolet RM 3950 . — WyAA M - t TarATA Aasstte TERIRETER : MüLLER & OBER •DARMSTADT •RH IMSTRASSE 39 • FERNSPR . 2498 A macht a 1 konföt verli haben währe von Wahl große eut de vor ware vor mit Ruck ſollt die Glä . fina nich Sta Seite 6 — Nr . 139 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 20 . Mai 19 3 . Jungſliegertreffen und Modellwettbewerb des Deutſchen Lufffahri - Berbandes e . B . auf der Waſſerkuppe . Pfingſten iſt das Feſt der Jungflieger . Alljährlich treffen ſie ſich auf dem durch Opfer , Leiſtungen und Pionierarbeit für die Luftfahrt geweihten Boden der Waſſerkuppe . In traditionsloſer Zeit hält die Fliegerjugend des Deutſchen Luftfahrt = Verbandes unentwegt das Andenken an die im Dienſt der Luftfahrt Gefalle= nen hoch . Das Wahrzeichen hierfür iſt das Fliegerdenkmal auf der Waſſerkuppe . Am Pfingſtſamstag ſtrömte eine Schar von Jungfliegern aus allen Gauen Deutſchlands herbei und zog im Schein der Fackeln zum Fliegerdenkmal , von dem herab Staatsminiſter a . D . Domi= nicus , der Vorſitzende des Deutſchen Luftfahrt = Verbandes , mar= kige und mahnende Worte an die Jungflieger richtete . Der Pfingſtſonntag wurde eingeleitet durch würdigen Gottes= dienſt , worauf ein ſpannender Wettkampf der Modellbauer be= gann . 420 Modelle waren hierfür gemeldet . Hervorragende Lei= ſtungen bei dieſem Wettbewerbe , Flüge von 6 Minuten Dauer und mehreren Kilometern Strecke zeigten , daß die Zeit überwun= den ſei , in der viele das Flugmodell als eine Spielerei anſahen . Selbſt namhafte Fachleute mußten bekennen , daß ſie von den jun= gen Modellbauern wertvolle Anregungen für neue Konſtruktions= möglichkeiten erhielten . In dieſem jungen Sport findet unſere auf das Techniſche und Praktiſche eingeſtellte Jugend ein ſehr wert= volles Betätigungsfeld . Es wird von dem jungen Modellbauer gefordert , falls er überhaupt mit anderen in Wettbewerb treten will : Erfindergeiſt , ſaubere Werkſtattarbeit und Beharrlichkeit , wenn es dann gilt , das mühſam gebaute Flugzeug zum Fliegen zu bringen . Selbſt das beſte Modell fliegt nicht , wenn peinlich ge= naue Einſtellung der Steuerungen und der Gewichtsverteilung ſowie die gerade wirkenden , ſich oft ändernden Windkräfte fehlen . Dadurch wird der Jungflieger gezwungen , ſich die phyſikaliſchen Vorgänge beim Fliegen klar zu machen und Rechenſchaft abzu= legen über Vorzüge und Mängel ſeiner Konſtruktion . Bezeichnend für die Tätigkeit der Modellbauer war , daß von den 420 Flugmodellen nicht eines dem anderen glich . Sie unter= ſchieden ſich durch die Verwendung verſchiedenartiger Bauſtoffe , Konſtruktionen ( Rumpfmodelle , ſchwanzloſe Modelle , Enten und Stabmodelle ) und Profile . Auffallend war das Bemühen , durch Neuerfindung automatiſcher Steuerungen die Flugmodelle kurs= ſtabil zu geſtalten , Es war ganz ſelbſtverſtändlich , daß die wertvollen , mit vielen Opfern in langer Arbeitszeit gebauten Modelle in Anbetracht des ſehr ſtarken Windes anfangs nur ſehr vorſichtig eingeſetzt wurden . Steuer = und Wirtſchaffskalender für die Zeit vom 16 . bis 31 . Mai 1932 . Ausſchneiden ! Aufbewahren ! 17 . 5 . : Einkommensſteuervorauszahlung der Landwirtſchaft , ſoweit nicht infolge der Einführung der landwirtſchaftlichen Ein= heitsſteuer eine Befreiung eintritt . Ferner Zuſchlag bei Einkommen über 8000 RM . bei Land= wirten und Ledigenſteuer für Landwirte . 20 . 5 . : Vermögensſteuer , 2 . Rate Keine Schonfriſt Die Rate war am 15 . Mai fällig , iſt aber auf den 20 . . Mai zurückverlegt worden . 20 . 5 . : Abführung der Lohnſteuer für die in der Zeit vom 1 . bis 15 Mai 1932 erfolgten Lohnzahlungen im Markenverfahren und im Ueberweiſungsverfahren , im letzteren jedoch nur dann , wenn die in der erſten Hälfte des Kalendermonats einbehaltenen Lohnſteuerbeträge für ſämtliche in einem Be= triebe beſchäftigten Arbeitnehmer den Betrag von 200 RM . überſtiegen haben . Keine Schonfriſt . 20 . 5 . : Abführung der im Steuerabzugsverfahren einbehaltenen Ledigenſteuer und der Kriſenlohnſteuer . Keine Schonfriſt . 25 . 5 . : Erſtes ( gemeindliches ) Ziel der Gemeinde = Kreis = und Provinzialumlagen für das Rechnungsjahr 1932 . Schonfriſt bis 5 . ( 6 . ) Juni 1932 . 25 . 5 . : Zahlung der Müllabfuhr = , Straßenreinigungs = und Kanal= benutzungsgebühren in der Stadt Darmſtadt , 1 Ziel für das Rechnungsjahr 1932 , Schonfriſt bis 5 . ( 6 . ) Juni 1932 . 25 . 5 . : Entrichtung der Filialſteuer in der Stadt Darmſtadt , 1 . Ziel für das Rechnungsjahr 1932 . Schonfriſt bis zum 5 . ( 6 . ) Juni 1932 . Kirchen = und Kultusſteuer . Das 1 . Ziel für 1932 war am 15 ( 17 . ) Mai 1932 fällig . Die neuen Steuerbeſcheide ſind erſt zum kleinſten Teil zugeſtellt . Das 1 . Ziel iſt 14 Tage nach jeweiliger Zuſtellung des Steuerbeſchei= des zu zahlen . Schulgeld . Es wird noch einmal darauf aufmerkſam gemacht , daß in Darmſtadt das Schulgeld für die Darmſtädter höheren Schulen und die gewerblichen Fortbildungsſchulen für den Monat April 1932 ſofort an die Stadtkaſſe zu entrichten iſt . Die Beſcheide ſind H . W . Wohmann . unterdeſſen zugeſtellt worden . vereinigung hat ſich mit der Kampfmannſchaft zuſammengefunden und am erſten Pfingſttage mit einem Reiſewagen der Heag die Fahrt in das Saargebiet angetreten . Sie haben mit dem Ziele , die Meiſterſchaftskämpfe mitzuerleben , das Bedürfnis gehabt , Saarbrücken und Umgebung kennenzulernen , was durch die bil= lige Sonderfahrt der Heag erleichtert wurde . Die Hinfahrt führte durch die Rheinpfalz , bei der in Bad = Dürkheim eine Früh= ſtücksraſt ſtattfand . Begünſtigt durch das ſchöne Wetter wurde die Fahrt durch die ſchöne Gegend ein unvergeßliches Erlebnis . Die Anweſenheit in Saarbrücken wurde dazu benutzt , die Stadt zu beſichtigen , ſowie das Ehrenthal mit dem bekannten Ehrenfriedhof und die Spicherer Höhen mit ihren Erinnerungs= zeichen an 1870 / 71 kennenzulernen . Die wunderbare Fernſicht von der Höhe aus auf die ſchöne Landſchaft , die ſich dem Auge bietet , wirkte erhebend auf die Teilnehmer . Am Dienstag trat man unter der freudigen Einwirkung der errungenen Erfolge durch die Kampfmannſchaft die Rückreiſe an . Diesmal führte der Weg über Kreuznach , Bingen . Es war ein beſonderer Genuß , der ſich hier dem Auge bei der Schönheit der Landſchaft bot . Nachdem in ununterbrochener Fahrt Bingen erreicht ging es nach einer kurzen Raſt der Heimat entgegen ! Jeder Teilnehmer war hochbefriedigt von der ereignisreichen Fahrt . Die Heag hatte dafür geſorgt , die Fahrt unter der ſicheren Führung eines erpobten Chauffeurs , der wirkſam durch Kegelbruder Gebhardt unterſtützt wurde , zu einer allſeitg befriedigenden zu geſtalten . — Oeffentliche Bauſparkaſſe . Die fünfte Baugeldzu= teilung der Oeffentlichen Bauſparkaſſe ( Abteilung der Lan= deskommunalbank = Girozentrale ) für Heſſen in Darmſtadt findet am Dienstag , den 7 . Juni 1932 vormittags 10 Uhr , in Darmſtadt , Wilhelminenſtraße 14 , im Sitzungsſaal der Landes= kommunalbank — Girozentrale für Heſſen ſtatt . Zuteilungsberech= tigt ſind ſämtliche Bauſparer , deren Vertrag ſpäteſtens am 1 . 3 . ( für Tarif 18 am 1 . Februar ) 1932 begonnen hat , und die mit Einzahlungen nicht im Rückſtand ſind . Jeder Bauſparer , der ſich als ſolcher ausweiſt , kann der Zuteilungshandlung beiwohnen . — Alle Oeffentlichen Bauſparkaſſen in Deutſchland haben bis Ende Februar insgeſamt 44 696 Verträge über 242 , 5 Millionen RM . abgeſchloſſen . Zugeteilt wurden bisher 4591 Verträge mit einer Geſamtvertragsſumme von 29 , 3 Millionen RM . — Platzkarten für D = Züge . Auf den Bahnhöfen Darmſtadt Hbf . , Mainz Hbf . Mainz = Kaſtel und Wiesbaden Hbf . werden auch für die Dauer des Sommerfahrplans 1932 für beſtimmte aus Rich= tung Frankfurt kommende D = Züge Platzkarten ausgegeben . Das Nähere iſt aus den auf den erwähnten Bahnhöfen angebrachten Aushängen zu erſehen . Weitere Auskünfte geben die Fahrkarten= ausgaben und Auskunftsſtellen . Aber von 10 Uhr früh bis abends 7 Uhr am Pfigſtſonntag und auch noch am Vormittag des Pfingſtmontags geſtaltete ſich ein ſo reger Flugbetrieb , daß oft gleichzeitig eine ganze Anzahl von Flugmodellen ihre Künſte zeigten . Mehrmals ſah man ſie wie ein Raubvogel ſtill in der Luft ſtehen und dann wieder , gegen den Wind kämpfend , Kunſtflugfiguren ausführen . Nach ſehr eingehender Auswertung durch den Meßtrupp fand am zweiten Pfingſtfeiertag die Preisverteilung ſtatt . Trotz der Not der Zeit ſind außer den vom Deutſchen Luftfahrt = Verband gegebenen Geldprämien noch zahlreiche Preiſe geſtiftet worden in Erkenntnis deſſen , daß es ſich hier um eine wertvolle Betätigung der Jugend handelt . Der gute kameradſchaftliche Geiſt , zeigte ſich darin , daß ſelbſt die Unterlegenen die Sieger offenkundig bewun= derten und keinesfalls etwa damit rechneten , die aufgewandten Koſten durch Preiſe decken zu können . Prof . Dr . Georgii nahm die Preisverteilung vor . Sieger wurde in Klaſſe 4 Kloſe = Saarbrücken mit 2 , 8 Klm Strecke und 3 Min . 29 Sek Flugdauer , der auch gleichzeitig den Wanderpreis des Deutſchen Luftfahrt = Verbandes gewann , und Michalicka = Dresden mit 1450 Meter Strecke und 4 Min . 7 Sekunden Flugdauer . In Klaſſe B erzielte Kuhn = Fulda den erſten Preis . Nach 3 Min . 58 Sek . kam ſein Modell außer Sicht und iſt bis jetzt noch nicht aufgefunden worden . Außer dieſen genannten Siegern er= hielten noch viele Teilnehmer des Modellwettbewerbes wertvolle Preiſe . So gelangten u . a eine Ausbildung zum Motorflieger und mehrere Freiſtellen auf Segelflugſchulen zur Verteilung . Die Rhön = Roſſitten = Geſellſchaft bot den Teilnehmern durch Vorträge und Vorführungen viel Intereſſantes , das ihnen als Anregung für ihre weitere Tätigkeit dienen wird . Da der größte Teil der Modellbauer im Erwerbsleben ſteht und viele eine weite Heimfahrt anzutreten hatten , begann der Abzug von der Waſſerkuppe mit Laſtwagen , Fahrrädern uſw . unter fröhlichem Geſang kurz nach der Preisverteilung mit dem feſten Vorſatz , im nächſten Jahr wieder in großer Zahl und mit neuen Modellen den Wettkampf erneut aufzunehmen . Ein kleiner Teil der Modellbauer trägt bereits mit Stolz das Segelfliegerabzeichen und ſehnt ſich danach , auch Motorflieger zu werden . Es bleibt eine unvergeßliche Tatſache , daß die Jugend in einer Zeit , in der die deutſche Luftfahrt zwangsweiſe von außen her zertrümmert wurde , treu den Fluggedanken weiter pflegte . — Sonntagsrückfahrkarten zum Beſuch der landw . Ausſtellung Mannheim . Nach einer Mitteilung der Reichsbahndirektion Karls= ruhe werden zum Beſuch der Wanderausſtellung Mannheim in der Zeit vom 31 . Mai bis 5 . Juni Sonntagsrückfahrkarten mit fol= gender Gültigkeitsdauer ausgegeben : a ) am 31 . Mai , 1 . , 2 . und 3 . Juni Sonntagsrückfahrkarten mit eintägiger Gültigkeitsdauer von den Bahnhöfen im Umkreis von 150 Kilometer um Mannheim ; h ) am 4 . Juni gültig von 0 . 00 Uhr bis 6 . Juni 9 Uhr von allen Bahnhöfen der Reichsbahndirektionsbezirke Karlsruhe , Frankfurt a . M . , Ludwigshafen a . Rh . , Mainz , Nürnberg und Stuttgart ohne Beſchränkung auf eine Entfernungsgrenze . — Verkehrsunfall . Geſtern nachmittag wurde auf der Gries= heimer Chauſſee ein Radfahrer von einem Auto angefahren . Er trug Geſichts = und Armperletzungen davon . Die Schuldfrage an dem Unfall iſt noch nicht geklärt Kaffee Bag gut bis zumletzten Tropfen , dabei coffeinfrei — deshalb vollkommen unschädlich . Lokale Veranſtalkungen . Die bierunter erſcheinenden Notizen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Anzeigen zu betrachten , in keinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Kriſt . — Im Herrngarten = Café findet heute abend ein Operettenabend bei freiem Eintritt ſtatt . ( Siehe auch Anzeige . ) — Strandkonzert im Stettbachertal . Es wird auf das am 21 . Mai ſtattfindende Strandkonzert im Stettbachertal hin= gewieſen . Zwiſchen herrlichen Waldungen gelegen , mit großen Sonnenplätzen und reinem mineralhaltigem Quellwaſſer iſt hier das geſündeſte Bad der Bergſtraße , das ſeinen Beſuchern wirkliche Erholung bietet . ( Siehe Anzeige . ) Vereinskalender . Verein der Pioniere und Verkehrstruppen Darmſtadt und Umgegend . Sonntag , den 22 . d . M . , nachmittags : Monatsverſammlung mit Damen bei Kamerad Heyd Turnhalle am Woogsplatz , Kneip = Saal . Anſchließend Konzert . Erſcheinen Ehren= ſache . Barmaatel an Braubaun Sommer - Ausgabe 1932 ist erschienen Preis 70 Pfennig Erhältlich in den Buchhandlungen , Kiosken , Bahnhofs- buchhandlung und Geschäftsstelle , Rheinstraße 25 . Tageskalender für Freitag , den 20 . Mai 1932 . Lichtſpieltheater . Union = Theater : Ben Hur ” ; Helia = Lichtſpiele : „ Haſenklein kann nichts dafür ” ; Palaſt = Lichtſpiele : Schritt und Tritt ” und „ Der falſche Feld= marſchall ” ; Reſidenz = Theater : „ Der Kongreß tanzt ” . Wiener Kronenbräu = Keller , abends 8 Uhr : Elite = Konzert . — Reſtaurant Kaiſerſaal , Grafenſtr . , nachm . 3 — 6 , 30 und 8 — 11 , 30 Uhr : Privat = Tafeldeck = Kurſe . — Herrngarten = Café : Operetten = Abend . Gokkesdienſt der Iſraelikiſchen Religionsgemeinde . Hauptſynagoge . Freitag , 20 . Mai : Vorabendgottesdienſt 7 . 30 Uhr . Samstag , 21 . Mai : Morgengottesdienſt 8 . 30 Uhr . Sabbatausgang 9 . 10 Uhr . Gottesdienſt an den Wochentagen : Morgens 7 . 00 , abends 9 . 10 Uhr . Gebelszeiken in der Iſraelikiſchen Religionsgeſellſchaft Samstag , 21 . Mai : Vorabend : 7 . 40 Uhr . Morgens : 8 . 00 Uhr . Nachmittags : 5 . 00 Uhr . Sabbatausgang : 9 . 10 Uhr . Wochentags : Morgens : 6 . 00 Uhr . Nachmittags : 7 . 45 Uhr . Abends : 9 . 10 Uhr . Aus Heſſen . * Arheilgen , 19 . Mai . Am Freitag , Samstag und Son abends , finden drei ſenſatjonelle Gaſtſpiele von Ferry Bo weltberühmter Illuſibhys = und Zauber = Revue großen Saale des Gaſthauſts „ Zum weißen Schwanen ” ſtatt . Revue hat ſeither in Mühen im Zirkus Krone , im Fried . bau = Theater in Stuttgant und zuletzt im Darmſtädter pheum als hochinterehfänte Bühnenſchau die größten Er rzielt . — Wixhauſen , 19 Mai . HoheelAlter , Frau Ph . We . Witwe kann am 21 . Mai ihren 81 . Geburtstag feiern . 4 a . Schneppenhauſen , 18 Mck . Die Spar = und 9 lehnskaſſe , G . m . b . H . , Schneppenhauſen , konnte im abg fenen Geſchäftsjahre bei ein einen Reingewinn von 50 ſchaft zählt 65 Mitglieder Reichsmark . Geſamtumſatz von 101 131 . , 66 9 RM . verzeichnen . Die Gen einer Geſamthaftſumme von 3 Griesheim , 19 . Mai . Friedenskirche . Pfingſtſo= vormittag wurde das neue Gotteshaus für die Evangeliſche dem ehemaligen Truppenübungsplatz feierlich eingeweiht . den Klängen des Poſaunenchors zog die Gemeinde ein , ge t von dem Prälaten der Heſſiſchen Landeskirche D . Dr . Dr . 9 Es folgten die Kinder der neuen Gemeinde , die Ehrengäſt Erwachſenen der Gemeinde , die evangeliſche Jugendgemeind Beſucher aus Griesheim , endlich Kirchenchor und Poſaune = Der Prälat hielt die Weiherede über 2 . Timotheus 1 , 7 ; er kündete , daß das Gotteshaus Friedenskirche heißen ſolle , un mahnte , daß in ernſter Zeit ſich hier eine Gemeinde ſammeln Nach feierlichem Weihegebet ertönte die Glocke . Pfarrer gold hielt ſodann die Feſtpredigt über Johannes 3 , 16 , und Dekan Zimmermann tadfte ein KKindlein . Nach Schluß des tesdienſtes , der durch den „ Poſchunenchor und Kirchenchor ve nert worden war , ſprach Bürgermeiſter Feldmann Gruß und wunſch namens der Gceinde . Lehrer Mall verſicherte im N des Kirchenvorſtandes , daß deſer die neue Gemeindegrür wie bisher unterſtützen werde , und wünſchte ihr Gottes Sege ihre weitere Entwicklung . Herr Wagner ſprach im Name neuen Gemeinde ſeinen Dank aus , beſonders für die wer Stiftung von Kanzel und Altar . Zum Schluß dankte Pf Mangold für eine ganze Anzahl Einzelſtiftungen und unen liche Leiſtungen , durch die es möglich geworden war , ſo bald die Kirche einzuweihen . Eine weitere Taufe und eine Tre wurden danach noch vollzogen . Die neue Kirche , die äußerlich recht unſcheinbar ausſieht , war mit der Kirchenfahne un Eingang und im Innern mit pfingſtlichem Birkengrün und men ſchön geſchmückt . Sie bietet Platz für etwa 400 Per Schmuckſtücke ſind die Kanzel und der Altar . Sie ſind vor 6 beim Neubau der Darmſtädter Stadtkapelle erbaut un deren Umbau vor zwei Jahren dort entfernt worden . Das das auf dem Kanzeldeckel war , iſt jetzt hier Altarkreuz geworden neuen Kirche fehlt aber noch viel . Sie beſitzt noch kein ei Geſtühl . Sämtliche Stühle ſind geliehen , zum Teil ſogar nu den Feſtgottesdienſt . Auch Heizung und Beleuchtung iſt noch da . Das muß alles nach und nach kommen , ſobald Geld dafi Verfügung ſteht . — Holzdiebſtahl . Ueber die Feie wurde aus einem Holzlager am hieſigen Bahnhof eine g = Partie Bretter und Rahmen geſtohlen . Von den Dieben har bis jetzt noch keine Spur . Diejenigen Perſonen , denen Verdächtiges aufgeſtoßen iſt , werden gebeten , dies der hi Polizei zu melden . F Eberſtadt , 18 . Mai . Von der Vereinsbank Freitag , den 20 . Mai . abends 8 Uhr , findet im Schwanen eine außerordentliche Generalverſammlung ſtatt , in der die Organe der Bank ( Vorſtand . und Aufſichtsrat ) den Mitgli erſtmals berichten werden = Ojel Perſammlung wird auch Bericht des Gläubigerbeicateslentgegennehmen . Wie verlaut beabſichtigt , den Termit füt die Auszahlung der erſten Rate zuverlegen . Bekanntlich war dafür im Vergleichsvorſchlag d Juli 1933 vorgeſehen geweſen — Grasernteverſte rung . Die Grasernte an den Bachufern und Gräben im weg , in den Mühlwieſen und hinterm Eichen wird am Fr den 20 . Mai , nachmittags um 5 Uhr , im Rathausſaal , öffe meiſtbietend verſteigert . Nähere Auskunft erteilen die Flurſch Urſprungw igniſſe für Ausfuhr von friſ Obſt Friſchen O 2 ” endungen nach Frankreich ſind Urſprung ” niſſe beizugeben . Dieſe Zeugniſſe müſſen bei der Bürgerme beantragt werden . Cp . Eſchollbrücken , 18 . Mai Der Gemeinderat bei den im Vorjahre durch das Hochwaſſer und den Bruch des bachdammes ſchwer betroffeſien , Lendwirten dadurch entges kommen , daß ihnen auf Ɨrw Ankrag ein Ziel der vom land ſchaftlichen Grundbeſitz ekrſchgeten Gemeindeumlagen für Rechnungsjahr 1931 erlaſſenwird . Das Windfallholz im 2 ſoll durch Erwerbsloſe aufgearbeitet werden . Auch innerhal hieſigen Gemarkung wird der Sandbachdamm eingeſät w Die Grasnutzung an der Tuchbleiche ſoll in mehreren Loſe Verſteigerung gelangen . Cp . Eſchollbrücken , 19 . Mck = Spargeldiebſtahl . J . letzten Nächten ſind hier mehrert Spargeldiebſtähle vorgekor Man nimmt an , daß man es mit auswärtigen Tätern zu tu 4 k . Nieder = Ramſtadt , 19 . Mai . Der Obſt = und Gau bauverein teilt mit , daß Umpfropfungen von Obſtbö jetzt vorgenommen werden müſſen . Auch der Schädlingsbe fung muß jetzt größtes Augenmeyk gewidmet werden , wenn nicht Gefahr laufen wille äm Verbſt riſſiges und wurmſti Obſt zu ernten , das für deh Veikauf nicht in Frage kommt ſei ſchon jetzt darauf hingewieſen , daß der Obſt = und Garts verein Darmſtadt beabſichtigt , im Herbſt dieſes Jahres in ſtadt einen Obſtmarkt einzurichten , der der Verſorgung der ſtädter Bevölkerung mit gutem , preiswerten Obſt dient . 3 . ſem Markt wird nur Obſt von gutem Ausſehen zugelaſſen liegt daher im Intereſſe eines jeden Obſtzüchters , bereit= alles zu tun , daß er dies Ziel erreicht . ( . Ober = Ramſtadt , 19 . Maj . Säuglingsfürſorge . tag , den 23 . Mai , nachmittags von 2 — 3 Uhr , findet im Zimn des Rathauſes Beratungsſtunde , der Säuglingsfürſorge ſta Steuerliches . Die 1 . Raté der Vorauszahlungen auf di meinde = , Kreis = und Provinzſteuer 1932 iſt bis 25 . Mai an di meindekaſſe zu bezahlen . An . Groß = Zimmern , 19 . Mai . Unfälle . Dem Zimmer Joh . Eckart von hier , der am Dienstag mit dem Fahrrad na‟ Arbeitsamt Dieburg fahren/wöllte , wurde unterwegs von Motorradfahrer angefahren ) Eckart kam zu Fall und zog ſi der Hand und am Kopf wehrere Verletzungen zu . Das Fa wurde ſtark beſchädigt . — Von einem biſſigen Hund wurde g einem Jungen das eine Ohr faſt ganz abgebiſſen . Aerztliche mußte in Anſpruch genommen werden . An . Groß = Zimmern , 19 . Mai . Männergeſangve Liedertag . Zur Pflege des deutſchen Liedes und un Volkslied in das Volk hineinzutragen , veranſtaltet der Mä geſangverein Groß = Zimmert am kommenden Sonntag Schwanenſaale erſtmalig eiſten Liedertag . Außer ſämtlichen hieſigen Geſangvereinen betgtligen ſich noch eine ganze Anzah ßere und kleinere Vereine don auswärts Neben den Volksli kommen auch mehrere neuzeitliche Kunſtchöre zum Vortra Le Groß = Umſtadt , 19 Mai Männervereinigung vielſeitigen Wunſch der Mitglieder ſoll in der Maiverſamr ein Vortrag über die Gottlgſenbewegung unter beſonderer 2 ſichtigung der ſchamloſen unbloft geradezu unflätigen Agi dieſer Geiſtesrichtung gehalten werden . Es iſt gelungen , Pfarrer Dr . Bergér = Darmſtadt , einen auf dieſem Gebiet gal ſonders beſchlagenen Rednek , zu gewinnen . Herr Dr . Bergér Mittwoch , den 25 . Mai , im hieſigen Gemeindeſtift ſprechen das Thema : „ Der Sinn der Gottloſenbewegung ” Le . Groß = Umſtadt , 19 . Mai . Zeltlager der Chat jugend . Am Pfingſtſamstägabend trafen etwa 800 Mädche Jünglinge der Chattenjugend hier ein Mit Einbruch der D heit bewegte ſich ein impoſahter Fackelzug durch die Straße ſerer Stadt . Auf unſerem altehrwürdigen Marktplatz fand Kundgebung ſtatt . R . Pfaffen = Beerfurth i . Aduc . 19 . Mai . Am kommenden tag unternimmt der hieſige Geſangverein „ Sängerluſt ” Ausflug , und zwar übe /Lichtenberg nach Neunkirchen Kayelle Bund wird die frohen Sänger begleiten und ihre M . aufſpielen . DE AAHNPA Sit dtd baL der Zahnärzte , macht dle Zähne biendend weib und beseltigt Mundgeruch B 10 X - ULTRA Ist ein rein deutsches Erzeugnls - Mit einer klel - Können Sio ihre nen Tübe zu 50 9 Zähne mehr als 100 R putzen , well BiOK - ULTRA hochkonzentrlert lst und nie Hart wirck Nr . 139 — Seite 7 reitag , 20 . Mai 1932 Skraßenbericht für die Woche vom 22 . bis 28 . Mai 1932 . Mitgeteilt vom Heſſiſchen Automobil = Club Fernverkehrsſtraßen in Heſſen : „ eldenbergen — Windecken wegen Einſturzgefahr der Nidder= rücke bis auf weiteres für allen Verkehr geſperrt . Umleitung ir den Durchgangsverkehr : Friedberg , Vilbel , Bergen , Main= ir . Hanau ; fur den Lokalverkehr : Eichen , Oſtheim , Windecken . lbenſtadt - Kaichen vom 17 . 5 . bis auf weiteres geſperrt . Um= eitung für den Durchgangsverkehr : Siehe vorſtehende Sperre ; ir den Lokalverkehr : Ilbenſtadt , 4 ahnhof Erbſtadt = Kaichen — kaichen . Hauptſtraßen in Heſſen : enhain - Lißberg vom 4 . 4 . bis auf weiteres geſperrt . Umlei= ung : Glashütten , Oberlais , Schwickartshauſen , Lißberg oder ( ſenborn , Ortenberg . Sonſtige Straßen in Heſſen : ge Sperren gemeldet . Br . Seckmauern , 18 . Mai . Zwei Brüder , welche am erſten gſtfeiertage eine Motorradtour nach Heidelberg unternah= verunglückten ber/Eberbach , indem ſie mit einem bus zuſammenſtießen . Während der eine leichtere Verletzun= erhielt , erlitt der andere einen Beinbruch ; beide wurden in Krankenhaus nach Ebexhach überführt . — Dem Turnverein igkeit ” Seckmauern gelang es , bei dem Waldlauf in Mönch = ( Speſſart ) 6 gute Preiſe zu erringen . Heubach i . O . , 18 . Mai . Am erſten Pfingſtfeiertag abend aſtaltete der Geſangverein „ Liederzweig ” einen Chorabend haſthaus „ Zum Löwen ” ; die guten Sangesleiſtungen , unter ing ſeines bewährten Dirigenten Gg . Kehrmann , Groß = Um= ernteten den allgemeinen Beifall der Zuhörer . Beſonderer orhebung aus der Reihe der Darbietungen bedürfen die Cello= des Herrn Luſt = Höch ) — zweiten Feiertag fand bei herr= em Sonnenſchein unker allgemeiner Beteiligung der Einwoh= haft die Platzweihe der von dem hieſigen Deutſchen Turn= n erworbenen ung Reuhgrgerichteten Turn = u . Spielplatzan= ſtatt . Ein Zug der Turner und Turnerinnen , unter Voran= von Muſikkapelle und Spielmannszug , im Gefolge die ge= ſen Ortsvereine , bewegte ſich nachmittags zwei Uhr durch Ortsſtraßen zu dem von jungem Waldesgrün umrahmten tplatz . Die Weiherede hielt der 1 . Turnwart W . Adrian . reffenden Worten ſchilderte er den Werdegang der neu er= enen Anlage vom Kauf bis zu der jetzt nach zweijähriger * Arbeit erfolgten Vollendung ; in kernig deutſchen Worten ſeine Rede ihren Ausklang mit einem im Maſſenchor ge= ſenen Treuegelöbnis der Turnerinnen und Turner . Hand= niele , turneriſche Darbietungen und Reigen der Turnerinnen den Zuſchauern genußreiche , frohe Stunden in ſchöner ennatur . R . Kirch = Beerfurth i . Odw . , 19 . Mai . Am Dienstag , den 17 . wurde der älteſte Einwohner unſeres Oertchens , Herr Peter as , Polizeidiener i . R . im Alter von 86 Jahren auf dem dhof in Fränkiſch = Crumbach beerdigt . Herr Arras war viele e Polizeidiener der hieſigen Gemeinde und tat ſeinen Dienſt bis vor etwa einem ( Jähr . Der hieſige Geſangverein „ Ein= t ” , deſſen Mitglied Herr Arras war , erwies , ihm die letzte indem der Verein an dem Grabe ein Lied ſang . Dn . Beerfelden , 19 . Mai . Ausdem Gemeinderat . Die ſitzung befaßte ſich in Gemeinſchaft mit dem Pferdemarkt= chuß nur mit Fragen über den Anfang Juli d . J . ſtattfinden = Pferdemarkt . Der Geſchäftsführer des Ausſchuſſes , Herr Willen= ir , berichtete über die bis jetzt getätigten Vorarbeiten . Eine ehende Ausſprache fand über die Abhaltung der ſeit einigen en eingeführten reiterſportlichen Veranſtaltungen am Pferde= t = Sonntag ſtatt . Da die Gemeinde zur Zeit nicht in der iſt , die für die Durchführung dieſer Veranſtaltungen erfor= chen Mittel auch noch aufzubringen , war eine Sammlung bei am meiſten intereſſierten Geſchäftsleuten eingeleitet worden . die Sammlung jedoch nicht den gewünſchten Erfolg hatte , be= z man , von dieſer = Peranſtaltung am Pferdemarkt = Sonntag ſehen , dafür aber pacht Wöglichkeit einige andere ſportliche inſtaltungen durchäuführen , welche die Gemeinde finanziell g oder gar nicht belaſten . Die Abhaltung des eigentlichen demarktes erleidet dadurch keine Veränderung . — Wander= iläum . Ein eigendrtiges = Jubiläum konnte in dieſen Ta= ein hier ſehr gut bekannter Odenwaldwanderer feiern : Am n Pfingſtfeiertag waren 35 Jahre verfloſſen , ſeitdem Herrn ſſſermeiſter Iob aus Heidelberg ſeine Wanderungen zum n Male nach Beerfelden führten . Auf Herrn Job hat die e Umgebung ſowie die freundliche Aufnahme und Gaſtfreund= t , die er hier gefunden hat , einen derartig guten Eindruck icht , daß er dann jedes Jahr mehrmals unſer ſchönes Odenwald= chen aufſuchte , und ſo hat derſelbe in den vergangenen 35 en nicht weniger als 463 mal den Weg von Heidelberg nach felden gemacht und daſelbſt freundliche Aufnahme in ſeinem nmhaus gefunden . — Goldene Hochzeit . Herr Bäcker= ier Jakob Volk und Frau Sophie geb . Sattler hier konnten zweiten Pfingſtfeiertag in voller Rüſtigkeit im Kreiſe ihrer ehörigen ihre Goldene Hochzeit feiern . Reichenbach i . Odw . , 19 . Mai . Turnverein . Der Deutſche iverein hielt am 2 . Pfingſtfeiertag unter zahlreicher Betei= ig der Einwohnerſchafteſekn Anturnen ab . Am Abend fand in Turnhalle ein Ball ſt 4 tk . — Gewerbeverein . In der wirtſchaft Hoffmann ſofach auf Einladung des hieſigen Ge= ſevereins Herr Grund von der Buch = und Steuerſtelle für Ge= ſe und Handwerk übek das Thema : „ Welche Ermäßigungs= lichkeiten ſind bei der Sondergebäudeſteuer gegeben . ” Dk . Wald = Michelbach , 19 . Mgk . Der Kreisobſtbauverein Hep= eim , Ortsgruppe Wald = Michelbach , veranſtaltet am Sonntag mittag 3 Uhr bei Gaſtwitt Falter in der Straßburg eine nenverloſung . Außerdem zſpricht Herr Kreisobſtbauinſpektor mann = Heppenheim übe = Obſt = , Gartenbau und Blumenpflege . Bn . Hirſchhorn , 18 . Mai . Zum Lohnkonflikt . Die am istag in den Lohnſtreik getretenen Arbeiker an der hieſigen iſtufe haben am geſtrigen Tage die Arbeiten noch nicht wieder enommen . Es wurden wiederum verſchiedene Verſammlungen halten , die jedoch zu keinexrlei Reſultat führten . In einer wei = 1 Verſammlung am Donnerstag ſoll verſucht werden , eine gung zwiſchen den Pärzeien zu erzielen . Zur Sicherung der oendigſten Arbeiten , we Puchpen und dergleichen und zum itz der Bauſtellen vor Sabotagé traf ein Kommando der Schutz= zei Darmſtadt hier ein . — Todesfall . Aus Freiburg im Sgau traf die Nachricht ein von dem Ableben des Herrn hsbahnoberinſpektors a . D . Löſch , welcher einem Schlaganfall g . Herr Löſch , der früher als Bahnhofsvorſteher hier tätig war langjähriger Beſitzer des bekannten Gaſthofes „ Zum uraliſten ” und war in Hirſchhorns Mauern auch noch nach em Wegzuge ein wohlbekannter und gern geſehener Gaſt . — Jugenheim a . d . Bergſtr . , 19 . Mai . Das vor wenigen Jah= neuerbaute Gemeinde = Schwimmbad wurde am 1 . Pfingſtfeier= wieder eröffnet . Gleich ſetzté ein ſehr ſtarker Beſuch ein , kein nder , hat doch dieſes Bad efne überaus herrliche Lage und iſt elbe gemäß den internatidnal = ſportlichen Vorſchriften ausge = Von nah und fern kamg die Badegäſte , um bei der außer= öhnlichen Hitze in dem klaren Waſſer Erfriſchung zu ſuchen . rgleiche auch Anzeige . ) Alsbach a . d . B . , 18 . Mai = Am Samstag , den 21 . Mai be= n der Gaſt = und Landwirk , Zeter Plößer 2 . und ſeine Ehe = Barbara , geb . Horr , das Feſt der Goldenen Hochzeit . Möge beiden noch geiſtig und körperlich rüſtigen Jubilaren auch erhin Glück und Geſundheit beſchieden ſein . WV . Heppenheim a . d . B . , 19 . Mai . Einbruchsdiebſtähle . der vergangenen Nacht drangen bisher noch nicht ermittelte rin zwei unmittelbar neheneinander gelegene Villen in der marckſtraße . Die Art des Embruchs und die Wahl der Objekte in vermuten , daß es ſich um orts = und hauskundige Eindring= e handelt , denen neßen Haushaltungsgeldern noch Lebens= kel in die Hände fielen . Polizeiliche Unterſuchungen ſind einge= k . — Städtiſches Schwimmbad . Die Anlagen vor dem gang des Schwimmbades haben ein neues , ſich harmoniſch in Rahmen des Ganzen einfügendes Geſicht erhalten . Man rech= mit einer Wiedereröffung des ſtädtiſchen Schwimmbades in Tagen . Gernsheim a . Rh . , 19 . Mai . Waſſerſtand des Rheins gel ) am 18 . d . M . : 1 , 50 Meter , am 19 . d . M . : 1 , 53 Meter , ils morgens 5 . 30 Uhr . Wer sich schützt zur rechten Zeit , bleibt bewahrt vor Angst und Leid . Nimm Fämmogch gegen Infektion ! Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Cm . Geinsheim , 19 . Mai . Unter großer Beteiligung der Ein= wohnerſchaft und vieler auswärtigerVereine feierte der Sport= verein 07 ſein 25 jähriges = Stiftungsfeſt . Der Feſt= umzug mit dem Poſaunenchox an der Spitze machte einen vorzüg= lichen Eindruck . Abends/fand im Saale des Gg . Schütz die Ein= weihung einer Ehrentafel für die Gefallenen des Weltkrieges ſtatt . Bei dieſer Feier wirkten auch die Geſangvereine mit , in= dem ſie einige ſchöne Lieder zum Vortrag brachten . Der zweite Feſttag diente mehr ſportlichen Spielen , die auf dem Feſtplatze zahlreiche Zuſchauer fanden . Nichts anderes ! Denn es gibt eben keine andere Hautcreme , die das hautverwandte //Euzerit enthält ! Da . Egelsbach , 19 . Mai . Der Spargelanbau nimmt ſeit einigen Jahren in unſerer Gemarkung ſtändig zu . Allerorts ſieht man jetzt Spargelgrundſtücke . /Die Ernteerträgniſſe werden durch den einheimiſchen Kopfüm picht äufgebraucht , und geht deshalb ein weſentlicher Teile der Einte nach Frankfurt . — In der Nacht zum Mittwoch wurden an verſchiedenen Spargelfeldern Diebſtähle verübt und große Zerſtörungen an den Beeten angerichtet . Die angeſtellten Nachforſchungen der Gendarmerie waren von Erfolg , indem es gelang , die Diebe zu ermitteln . Auch früher verübte Felddiebereien ſind dabei aufgedeckt worden . Rheinheſſen . Ac . Worms , 19 . Mai . Brandſtiftung . Am zweiten Pfingſt= feiertag , gegen 7 Uhr früh , bemerkten Einwohner von Horchheim in der Nähe der Poſt Brandgeruch . Als man der Sache auf den Grund ging , wurde der Brandherd in der Scheune des Wagner= meiſters Meier entdeckt . Ein Löſchzug der Freiwilligen Feuer= wahr konete alsbald das Feuer , das allerdings wenig Nabrung fand , im Keime erſticken . Die Gendarmerie , die den Tatbeſtand aufnahm , ſtellte Brandſtiftung feſt — Einbruchsdiebſtahl auf dem Meßgellände Nachts wurden in verſchiedenen Verkaufszelten Einbruchsdiebſtähle verübt , wobei den Tätern eine großeAnzahl Gebkauchsgegenſtände und Lebensmittel in die Hände fiel . Die ſotort benachrichtigte Kriminalpolizei konnte zwei der Täter feſtnehmen und ihnen die Diebesbeute abnehmem . — Zwei lange geſuchte Verbrecher feſtgenommen . Der Kri= minalpolizei iſt es vorgeſtern gelungen , einen Wanderburſchen feſtzunehmen , der wegen ſchwerer Unterſchlagung vom Landeskrimi= nalpolizeiamt Darmſtadt ausgeſchrieben war . Am ſelben Tage wurde auch ein Wagner aus Darmſtadt verhaftet , der wegen zahl= reicher Diebſtähle von der Staatsanwaltſchaft Frankfurt geſucht wird . — Gießen , 19 . Mai . Das Goldene Jubelfeſt der Studentenverbindung „ Darmſtadtia erreichte ſei= nen Höhepunkt durch einen Feſtzug vom Darmſtädter Haus im Wetzlarer Weg durch die Stadk dum Geſellſchaftshaus . Hier ſchloß ſich der Feſtkommersat . Der erſte Chargierte , cand , med . Koch , begrüßte die Ehrchgäſte ) Dr . Reinewald ſprach als Alter Herr über Gründung And Werdegang der Darmſtadtia . Glück= wünſche überbrachten : AUnipekſitäts = Rektor Prof . Dr . Vanſelow namens der Univerſität , Bürgermeiſter Dr . Seib im Auftrag der Stadt Gießen und Oberſtleutnant Klepke namens des Offiziers= korps des Reichswehr = Bataillons . Auch der Vertreter der Deut= ſchen Landsmannſchaften , Hofkammerrat a . D . Ueberle = Wiesbaden , überbrachte Glückwünſche . Lich ( Oberheſſen ) 19 Mai . Inder Benzintankgrube tödlich verunglückt . Vorgeſtern wurde der Kraftwagenfüh= rer Auguſt Kraus , der beider Brauerei Ihring = Melchior beſchäf= tigt war , bei Arbeiten inſder Tankgrube des Benzinbehälters von Benzingaſen aus überggkeifenem Benzin betäubt und , da er ſich allein in der Grube befand , erſtickt . Als man den Bedauernswer= ten auffand , war der Tod bereits eingetreten . Der Verunglückte hinterläßt eine Frau und ein kleines Kind . 312 verschiedene Unitorm - Bilder enthält die Sammlung , ein- geteilt in 26 Serien zu 12 Bildern . Jedes Armee - Korps is 4 mit seinen Truppenteilen vertreten . Alle Merkmale und Ab- zeichen der Uniformen sind historisch getreu wiedergegeben meit und obne Mundstück OO T Ooer der Vorkrieas = Armee E ( TK 6 . 5440 liegen den OBERSTPackungen bei . Die Sammlung ergibt eine luckenlose Abersicht üben die farbenfrohen Uniformen der OorFriegszeit . OBERST wendet sich aber nicht nur an den Liebhaben dieser prachtigen Bilder , sondern noch viel mehran den sachverständigen Raucher : Sie hat ihren Preis von S auf 35 P . gesenkt , ohne ihre Auali- tät zu verningern und bietet damit zum ersten Mal wieden FRIEDENS - OUALITAT ZU FRIEDENS - PREIS Seite , 8 — Nr . 139 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 20 . Mai 192 T 0 macht tref aus konföt verluſ haben währe von Wahl große Deut daß den hül vor ware vor mit Ruck FllR 7 Die zielſichere , vorbildliche Wegbezeichnung des Odenwald= klubs , von Kennern mit Liebe ausgeſucht und möglichſt dem Lärm und Staub der Landſtraße entrückt , ſoll uns diesmal oſtwärts führen . Wir wiſſen ein für allemal : weiße und gelbe Zeichen laufen quer über die von Nord nach Süden ziehenden Ketten des Odenwaldes , es geht deshalb bergauf , bergab . Wird uns auch manche Steigung zugemutet , es belohnt unſere Mühe ein reicher Wechſel in lieblichen Landſchaftsbildern . Eber= ſtadt , das das Eingangstor zum Paradies der Bergſtraße dar= ſtellt , iſt Ausgangspunkt unſerer Wanderung . Wir flüchten vor den Kolonnen der Autos , die Frankfurt ſüdwärts jagt , und verlaſſen die frohe Wanderſchar , die mit ralleme Fuckſack dem Frankenſtein zuſtreben will . Wir nehmen vc der ngen Kirch= gaſſe ab die weiße Scheibe der Hauptlinie 2 zhm Lätſtern . Aus der Modau , die wir überſchreiten , grüßen unss aufgein Inſelchen gebannt , blühende Fliederbüſche und beim Vcklaſſen des Ortes treten wir in das Reich wonnigen Grüns , has nur inzelne braune Streifen der Arbeit des Bauexs und Gärmers frei läßt . Das Grün des Maien jauchzt hinauf bis zu den Bergkrdnen . Ein dunkler Streifen der NadelhölzerHehnt ſich an den Fuß der Höhen . Die nahrungſpendende Erde hat die Halme uns ſchon übers Knie emporgersckt . Ein breiter Apfelbaum auf weitem Plan feiert ein einſames Bütenfeſt . Zur Linken reißt die Kraft der braunen , langgeſchwänzten Pferde mit demPflug den Saat= kartoffeln ein Bett , Zur Rechten ſchimmern nter gewelltem Braun die Freuden der Spatgelzeit . Wir treten in den Bezirk , in dem der Verſchöngungsvexein Eberſtadt einen unaufdring= lichen , aber erfolgreiche Untekricht in Natur = und Heimatkunde gibt ; wir folgen gern heiner Mahnung : „ Laß , bitte , ſtehin , was man hier ſchaut , und was Nattx uns awertrgut . ” Tafeln an Baum , Strauch , Blumg Stein und Erdſchdü geben lehrreiche Aufſchlüſſe . Unſere Auferkſamkeft wenden wir dem Schutzge= biet für Sandpflanzen zu und bewumndern das „ einzigartige Natur= denkmal im Eberſtädter Dünengebict . " Zur Rechten laſſen wir den ragenden , waldbekrönden Frankenſtein liegen , der vom Zeugen ritterlicher Tatkraft zum Inhaber eines fidelen Gefäng= niſſes im Laufe unbarmherziger Zeiten herabſank , und malen uns beim Gang durch einen Hohlweg aus , wie es in Darmſtadt aus= ſähe , wenn das Frankenſteiner „ Eſelslehen ” noch beſtünde . Eine Frau , die ihren Mann geſchlagen hatte , wurde nämlich in Darm= ſtadt bis zum Jahre 1587 durch alle Straßen auf einem Eſel ge= führt , den nach altem Abkommen die Ritter von Frankenſtein zu liefern hatten . Von der Nieder = Beerbacher Straße bei der „ Heilanſtalt Burgwald ” abbiegend , genießen wir den Wechſel von Feld und Wald bis Waſchenbach . Nach ehrlichem Anſtieg , von Wald umſchloſſen , beim Abſchied von ihm durch prächtigen Rundblick überraſcht , erreichen wir Nieder = Modau , das Ausflugsziel vieler Darmſtädter , die von Nieder = Ramſtadt über den Breiten Stein kommen . Das ſaubere Rohrbach , dem wir nach Ueberſchreiten der Modau zuſtreben , erinnert an die un= heilvolle Zeit erbitterter Glaubenskämpfe . Der Unverſtand eines hartherzigen Königs hat Rohrbach und den Nachbardörfern Wem= bach und Hahn fleißige Siedler gegeben . Denn die Hugenotten , die um ihres Glaubens willen Haus und Heimat verließen , waren gewiß nicht die ſchlechteſten Bürger Frankreichs . Der Heiner ſtaunt , wenn er mitten im Odenwald Namen vernimmt , die ſeine Zunge ſchwer eindeutſcht : Gaydoul , Guyot , Lantelme , Jaime . Die Träger dieſer fremden Namen ſind echte deutſche Bauern geworden , die kein Menſch von den alteingeſeſſenen Familien des inneren Odenwaldes unterſcheiden kann . In Rohr= bach verlaſſen wir das Zeichen der weißen Scheibe , das über ( Für Sonntag , den 22 . Mai . ) Mit der elektriſchen Straßenbahn nach Eberſtadt . Zeichen weiß , durch die Kirchgaſſe , zur Nieder = Beerbacher Straße . Bei der Heilanſtalt „ Burgwald ” über die Brücke , im Walde ſteigend , über Feld nach 1 ½ Stunden Waſchenbach . Im Wald auf , ſpäter wieder fallend , nach 2 ½ Stunden Nieder = Modau ( 226 Meter ) , über die Modau nach 3 Stunden Rohrbach ( um 1700 entſtan= dene Hugenottenkolonie ) . Zeichen X rot = blau , zunächſt auf der Faat - Jansrapr neis Antan . unscenBkts RONR BNG - Snosk- f Bie BeHau : diewrenBené Straße , ſpäter links durch Wald und Feld , nach 334 Stunden Rodau . Durch den Ort , abwechſelnd Straße und Fußweg , nach 4 ½ Stunden Dorf und Schloß Lichtenberg ( 278 Meter , „ Boll= werk ” , Ausſicht ) . Nach Rodau zurück , Zeichen — blau = rot = blau , durch Feld , ſpäter im Wald , die Straße Wembach - Groß = Bieberau kreuzend , über die Ernſt = Ludwigs = Höhe ” ( 229 ) nach 6 ½ Stunden Reinheim . Rückfahrt . Fahrpreis bis Darmſtadt = Oſt 0 , 70 RM . Fahrt it 113 , 9 km . — Empfohlen vom Starkenburger Automobil = Club . ( A . D . A . C . ) Darmſtadt — Groß = Gerau — Rüſſelsheim — Flörsheim Hattersheim — Lorsbacher Tal — Eppſtein — König= ſtein 56 , 7 km Königſtein — Bad = Homburg — Frankfurt — Darmſtadt 57 , 2 Em Darmſtadt — Groß = Gerau ( altes , ſchönes Rathaus von 1578 bis 1908 unanſehnlich übertüncht ) — am Schönauer Hof bach ( im Dorfe rechts halten nach — Hattersheim/Rich= tung Höchſt — Frankfurt ) — in Hattersheim ſcharf links nach Hofheim i Taunus — durch das ſchöne Lorsbacher Tal ( „ Naſſauer Schweiz ” ) rechts Kapellenberg mit Ausſichtsturm — Lorsbach — weiter im Tal Richtung Eppſtein ( Felsforma= tionen mit alpiner Schönheit der felsgekrönte „ Roſſort ” , der waldige Stauffen ” , die hübſch gelgene „ Oelmühle ” hinter der Bergnaſe des „ Judenkopfs ” — Eppſtein ( kleine , nette Gäßchen , im Mittelpunkt die alte Raubritterburg , genannt „ Eppo = Burg" , der ſüdlichſte Flankierturm „ Bettelbub ” ) — rechts durch das Fiſchbach = Tal nach — Fiſchbach — Ruppertshain am Südhang des Taunus — das alte Königſtein ( Bergfeſte , zerſtört 1796 von den Franzoſen ) , das ſchöne — Falkenſtein ( romantiſche Ruine ) — Ober = Urſel — Bad Homburg ( Schloß . Erlöſerkirche , bekannte Kuranlage mit dem Tempel des Königs von Siam , in der Nähe die Saalburg , deren Beſuch ſehr empfohlen wird ) — Gonzenheim — Ober = Eſchbach Nieder = Eſchbach — Bonames — Preungesheim — Frankfurt — Darmſtadt , Groß = Bieberau von Burg zu Burg , vom Otzberg zum Breuberg führt und dann in das Maintal hinabſteigt . Von „ Welſch ” = Rohrbach leitet uns die abwechſlungsreiche Nebenlinie 15 ( rot= blau ) durch Feld und Wald über Rodau nach Lichtenberg . Erſt kurz vor unſerem Ziel blicken wir in die wilde Jagd der Autos , und aus dem Frieden des Feldwegs reißt uns das Ge= knatter der Motorräder , deren beſtaubte Lenker offenbar wenig Wert darauf legen , dem angehängten Liebchen die Schön der Gegend zu erklären . Wir ſchneiden die großen Schleifen auf denen ſich die Räder tummeln müſſen , im waldumgebe Tempelchen treffen wir eine fröhliche Geſellſchaft junger 9 derer , die uns in der Erkenntnis beſtärkt , daß die Not der vielen zum Segen das Bein wieder zur großen Mode gen hat . Der Wanderſchuh iſt wieder zu Ehren gekommen . Lich berg lockt zu längerem Verweilen . Wie glücklich ſind die , di den weiten Flügelbauten des mächtigen Schloſſes dem haſten nervenpeitſchenden Alltag entgehen können . Wer da ſo am fri Morgen das Fenſter ſeines behaglichen , geräumigen , kühlen ; mers im Schloß aufſtößt und den Blick in die taufriſche , far ſatte Landſchaft wirft , wird dieſen Eindruck ſo leicht nicht lieren . Hier oben herrſcht Ruhe und Friede . Es iſt , als ob lange Torgang Welten trenne . Aus dem ſchönen , alten 9 der ſich an den Schloßberg ſchmiegt und durch nachbarliche Bä verſchiedener Familien ein Blätterdach zaubert , dringt nur Vöglein Sang zu den hohen Fenſtern empor , und den , der auf Schlangenpfaden zu Tal begibt , grüßt vielleicht das fröh Lachen der Mädchen , die in dem Landheim der Eleonoren = S ” ſorgloſe Tage verbringen . Manchmal aber brauſt Sang Klang durch den Schloßbau , wenn der Bürgermeiſter zu ei Feſt ruft in den neuhergerichteten Kaiſerſaal . Vielleicht we wir dort in den Strudel eines Trachtenfeſtes geriſſen . Schönen von Lichtenberg , Groß = Bieberau und anderen Orten Umgebung haben in Schrank und Truhe noch koſtbare Ger dung , die ſie dem Tod im Muſeum und der Erniedrigung in Maskenverleihanſtalt zu entziehen wußten . Wenn da Bur und Mädchen nach den herzhaften Tönen einer urwüchſigen ernkapelle in ihrem Dreher Kraft ſprühen , die die Ta Schleicher der Stadt nicht mehr aufbringen , denkt keiner an . leiddurchwebte Vergangenheit dieſer ragenden Burg , die Georg I . hufeiſenförmig um einen weiten Hof reckte . Dieſer einfach , ſchmucklos , wuchtig , ſtreng in ſeinen Formen , gab aus der Hauptſtadt flüchtenden Regierung und den bedrän Umwohnern Schutz , als die wilde Soldateska des Dreißig rigen Krieges mit der Gier der Kroaten wütete und plünd In dieſem Mauerring ſuchte man Zuflucht , als der Würge der Peſt durch die Ebene ſchritt und in Darmſtadt die Le= zu Bergen türmte . Was könnte von Not und Drangſal ; ältere Bruder des Schloſſes erzählen , der kurzdicke Wartturm ; die Einheimiſchen das „ Bollwerk ” nennen . Es iſt kein Zu daß die Maler des Odenwalds den Bezirk Lichtenberg = Neunki= beſonders gern aufſuchen . Wir werden nie verſäumen , wenn nach Lichtenberg emporſteigen , dem Meiſter Johannes Li mann die Hand zu ſchütteln , dem rüſtigen Schaffer , der Pfingſtmontag mit ſeiner liebenswürdigen Frau das Feſt Goldenen Hochzeit feiern konnte . An Haaren ein Greis , Herzen ein Jüngling , arbeitet „ der Profeſſor ” mit ungebroche Fleiß an ſeinem großen Lebenswerk , das die Stärke des 9 ſchentums in prachtvollen Bildern feſthalten ſoll . „ Menſch Tier bei der Arbeit ” , das iſt das ernſte Thema , das d wahre Volksmann eigenartig , mit ſteigendem Erfolg behan nur ſich ſelbſt getreu , unbekümmert um das herausfordernde tue der „ Schulen ” und „ Richtungen . In Lichtenberg di auch der Klang der Rheinländer an unſer Ohr , die gern in bewährten Fremdenheim ihre Ferientage verleben . Warum nicht ? Sie haben hier einen Ausgangspunkt für lohnende ziergänge und Ausflüge , gute Unterkunft und reichliche Ver gung und — ein Schwimmbad . Zu einer begehrenswerten merfriſche gehört eben ein Schwimmbad wie das Defizit Stadthaushalt . Den Heimweg machen wir nicht mit dem gr Schwarm , der noch einmal in Groß = Bieberau einkehren will , er ſich dem „ Lieschen ” anvertraut . Wanderrüſtig ſchlagen der Nebenlinie 16 folgend , einen Bogen von Lichtenberg Reinheim , der uns über die „ Hohe Straße ” und die Ernſt= wig = Höhe unſerem Endziel zuführt . Birkenau , Gasthaus zur Krone beim Bahnhof . — Eig . Schlacht , Altbek . Haus . Gutbürg . Küche . Bier , pra . Weine zu den bill . Preiſen . Beſ . Adam Fries , Telef . 2820 Amt Weinheim . ( V . 7131 Heustaut . o . , Killinger Mühle Prinat - Pension Erholungsuchende finden angenehmen Aufenthalt bei guter reichl . Verpfeg . ( 4 Mahlz . - Pension 3 . 50 ) Wochenende pro Tag 3 . 70 . ( V . 6900 Alsbach a . d . B . / Billa Schloßberg 2 Minuten vom Wald . Herrlichſte Ausſicht . Penſion 4 RMk . ( Sommerwochenend ) . Inh . Eliſabeth v . der Leyen . ( V . 7235 Privat - Pensfon Weyrich Vielbrunn 1 . 0 . ( V . 7588 Mod , Zim , mit fließ . Waſſer , Bad im Hauſe Gute Verpfleg . ℳ . 3 . 80 — 4 . 00 bei 4 Mahlzeit Lothammer s ( IV . 7545 ) Totel Stahlbad Rönig z . C . Führende Gaſtſtätte . Penſ . = Preis von 4 ℳ an . Eigene Stahlquellen , billigſte Bade = u . Trink= kuren . /Kurgarten / Kurkonzerte/ Fernruf 95 Unter - Absteingeh 1 . Odeun . Gasthaus u . Pension „ z . goldenen Hirsch‟ Gut bürgerl . Küche z . d . bill . Preiſ . Ia Apfel wein . Eig . Landw . Beſ . Wetzel Wwe . ( V 717 u . Penſion in ſchöner Gegend , Speſſart = Höhenluft , 3 Min . z . herrl . Wald . Neubau mit mod . Zim . , Bad i . Hſe . , 10 Min . z . Frei= bad , gr . Garten , eig . Apfelwein = Kelterei . 4 Mahlz . Mk . 3 . 50 . V . Büttner , „ Gaſthaus zur Poſt ” , Sendelbach , gegenüb . Tohr a . M . Tel . Lohr 165 , Bahnſtrecke Ffm . = Würzb . Stat . Tohr . Bitte Proſp . verlang . V . 678 PensionBaumbach , Wiebelsbach j . 0 . 5 Min . v Bahnhof Wiebelsbach - Henbach , dir . a . Wald u . Wiese Gute reichl . 4 Mahlz . RM . 3 50 p . Tag . / Tel . 273 Gr . - Umstadt ( V 6770 ) Neustadt i . O . — „ Gasthof zum Ochsen ” Gute Erholung finden Sie zu 3 . 50 pro Tag bei guter und reichl . Verpfeg . O Schwimmgelegenbeit , Liegewiese . O Refer . u . Prospekte frei . ( V . 6899 ) Bes . : Wilhelm Treser . Tel . 12 Privatpension Holte bietet gemätl . Hainstadt I . 0 . 4 nfenthalt zu 2 . — pro Tag bei vorzügl . Küche . D Eigene Land und Milchwirtschaft Strandbad . O 5 Min . v . Wald . ( V . 6898 Bad König i . odenw . Nabe Pension Lust am Wald Einden Erbolungssuchende beste Aufnabme . Enerkannt gute Küche . Mäßige Preise . ( V . 7530 Huf Wunsch Diät . Ausgezeichnete Heilerfolge bei : Rheuma / Sicht / Ischias / Rachitis Skrofulose / Frauen - Krankheiten Hals - , Nasen - und Ohren - Leiden ! Pauschal - u . Vergünstigungskur . rospekte durch die Kurdirektion . Hotels : Schmuck’s Kurhaus/Villa Wagner Hotel zum Schwan /Villa Stumm Pension Klaube Villa Stock u . a . m . O Kurhotel und Penslon Zum „ Naturalisten Hirschhorn am Neckar Bes . : K . Schäfer ( V 7219 ) Telefon 8 Erſtes Haus am Platze / Penſion / Geſell= ſchaftsräume / Groß . ſchatt . Garten / Auto= hallen / Spezialität : Foxellen = u . Aalgerichte , Hahlen L . Odw . Gasthaus und Pension zum „ weißen Roß‟ Penſion b . reichl . gut . Verpfl . , 4 Mahlzeit . pro Tag 3 . 50 Mk . — Beſitzer : Peter Unger . Fernamt Wald = Michelbach 96 , ( V 7057 Luftkurort Heppenheim Gasthaus und Pension „ DarmstädterHof ” am historischen Marktplatz . Preisw . Fremdenzimmer mit und ohne Pension . — Gut bürgerl . Mittagstiscl von RM . 1 . — an . ( V 6794 Pens . Haus Probst Weschnita 1 . 0 d M . Fnhab . Fakob Lenz . Angenehmer Erholungsaufenthalt in herrl . waldreich . Höhenluft . Liegewieſe , Gute Verpflegung . Mäßige Preiſe . Telefon Fürth i . Odw , 431 , ( V 77236 Bohin um Sunnrag ! Nach Oppenheim am Rhein in Saladin’s Straußwirtſchaft Schönes , altes Patrizierhaus Prima Weine , billigſt . ( 7583 Nenzeitlichstes Kurmittelhaus . Preiswerte Pauschalkuren . — Prosk durch Kurverwaltung . Telefon 711 u . Zwingenberg a . Heel Hotel - Pension „ Schiff - P 0 Gegründet 1767 u . seither Familienk Pension 4 . 00 Mk . . Hießendes Wa Strandbad . Direkt am Neckar amW gelegen . Postagentur im Hause . V 7173 ) Besitzer : Georg Le Höhenluftkurort 500 m über demM heſſiſchen Rothenberg obenwald genannt der heſſ . Schwarzwald Lafthaus und Penſion I . „ Hd 1 Gute bürgerliche Kü Moderne Zimmer . Flietze Waſſer , Zentralheizung . B 0 Hauſe . Autoverbindung horn - Beerfelden . Teleph Besitzer : W . Karl Schwinn . ( idhlliſcher Luftkurort . „ Perle des Sch waldes ” , Schnellzugsſtation . 400 — 800 m d . M . , bietet angenehmen Aufenthalt zu I . drigen Preiſen . Prächtige Wälder , bequel ſtaubfreie Spazierwege , Schwimm = Sonnenbad , gemütliche Hotels und Gaſt . laden zur Erholung ein . ( TI . 74 Proſpekte und Auskünfte : Kur = un Verkehrsverein ( Schwarzwaldbah itag , 23 . Mai 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 139 — Seite 9 A . O . A . C . = Reichsfahri gelungen ! Tgewiunt den Mannſchaftspreis . — Nauermager ( B . M . W . ) und Zren ( Bikkoria ) beſte Rotorrasfahrer . Von unſerem Sonderberichterſtatter . * Bad Kiſſingen , 16 . Mai . ſ ( an muß es dem ADAC . laſſen ; er verſteht ſeine Sachen glän= zu organiſieren ! Die 8 . ADAC . = Reichsfahrt hat wieder ge= ward ein Erfolg , für den deutſchen Kraftfahrſport , für hlands Kraftfahrzeuginduſtrie , für deutſche Reifen , deutſches ebsſtoffgemiſch . Daß in dieſen Zeiten 76 Fahrer zu einer Zilometer = Reichsfahrt kamen , war erſtaunlich . Was ſie und fahrzeuge aber auf den ſechs Tagesetappen leiſten mußten , ewundernswert . Des Rätſels Löſung aber , daß die Beteili= ſo groß war : der ADAC . gab ſeinen Reichsfahrern Betriebs= ud Oel koſtenlos . s mag ſein , daß dadurch mancher angeregt mit ſeinem Wagen oder Motorrad eine Frühlingsreiſe Fahrſpeſen zu machen . Die aber an eine gemächliche Touren= glaubten , die wurden alsbald eines anderen belehrt . Denn ADAC . = Reichsfahrt wurde Schwerſtprüfung , wurde Zuver= eitsfahrt ganz großen Stils . — je wurde von Hunderttauſenden verfolgt und beobachtet , dieſe agefahrt . Täglich bildete die Bevölkerung der durchfahrenen aften Spalier , täglich grüßten Schulkinder begeiſtert die ige Sportkarawane , ſelbſt die kleinſte Lokalpreſſe berichtete je Reichsfahrt , Behördenvertreter kamen allabendlich zu den ßungsabenden — am weitaus größten und für die Reichs= am erhebendſten aber war die Begeiſterung der Saarländer . elen Tauſenden ſtanden ſie an den Straßen , als die Reichs= kamen , und es gab ermunternde Zurufe , offenen Beifall , friſchende Beweiſe deutſchen Gemeinſchaftsgefühls und echter begeiſterung . is zu 63 Kflometer Durchſchnitt galt es auf dem Nürburgring ren . . . auf den drei Pflichtrunden mußte die Steilſtrecke mit Mprozentigen Steigung dreimal bewältigt werden . . . hoher chnitt war auf der ſportklaſſiſchen Schauinsland = Bergrekord= bei Freibura i . B . für die Bergſonderprüfung gefordert , lig waren die Beſchleunigungs = und Bremsprüfungen in fyrmont und in Kiſſingen . Viecherei aber war die Gelände= ig im Frankenland bei Rothenburg ob der Tauber . Da muß= e Wagen = und Motorradfahrer ſich durch regenzerweichtes , wegloſes Lehmland durchkämpfen , bergauf und ſteil bergab , uch bei dieſer Sonderprüfung war guter Durchſchnitt ge= anch’ Neuling im Kraftfahrſport war dabei . Gewiß — es usfälle , und von den 76 Geſtarteten ſind ja nur 50 über die Strecke gekommen . Insgeſamt aber haben ſich die Reichs= ob Fahrer von Rang und Ruf oder obs noch unerfahrener uchs war , tadellos gehalten . Und was beſonders erfreulich otz Regen und Schnee , Hagel und Schlamm kein Unfall ! icht nur dem Sport , vornehmlich auch dem Wirtſchaftswert raftfahrzeuge galt dieſe Reichsfahrt . Sie erhielt techniſch . in = U und propagandiſtiſch dadurch beſonderes Intereſſe , daß neue e Fahrzeugtypen erſtmalig in einen ſo großen , vielſeitigen , ſchweren Wettbewerb gebracht wurden . Daß die größeren Mercedes , die Wanderer , die BMW . , die Zündapp . DKW . , Ardie , Victoria , Triumph und wie ſie alle heißen , die Reichsfahrt gut und pannen= los durchzuhalten vermögen , war ja ſelbſtverſtändlich . Nun aber kamen neue deutſche Fahrzeugtypen in dieſen Wettbewerb : Adler meldete als einzige deutſche Automobilfabrik eine Fabrikmann= ſchaft . . Mercedes = Benz war durch Privatfahrer mit ſeinem 1 , 7 = Liter = Schwingachswagen vertreten , Steyr ließ ſeinen neuen 2 = Liter = Typ debutieren , und hinzu kamen im Motorradwettbewerb Neu= ſchöpfungen der deutſchen Kraftradinduſtrie . Und das darf man frei heraus ſagen ; ſie alle haben ſich vorzüglich bewährt , dieſe neuen Fahrzeugarten . Die Mercedes = Benz Schwingachſer erwieſen ſich wieder als Wagen mit erſtaunlich hohem Fahrdurchſchnitt . Wandeterehsſtätigte erneut ſeine hohe Leiſtungsfähigkeit und Zu= verläſſigkeit . ) Dex 2 Liter = Steyr war ſieghaft ſchnell , zudem durch von Guillegumes hervorragend gefahren . Die Adler = Werke aber hatten drek ihrer neuen 1 ½ = Liter = Wagen des preiswerten Typs Adler = Pxyus in den Wettbewerb geſchickt . Keine irgendwie ge= donken Wagen waren das , ſondern drei hübſche , gut ausgeſtattete Vierſitzer = Innenſteuerlimouſinen , die ſo wie ſie vom laufenden Band aus der Fabrik kamen , die Reichsfahrt beſtritten . Und das Ergebnis : dieſe drei Adler = Wagen , auf der ganzen Fahrt vorbild= lich in ihrer Gleichmäßigkeit , errangen den Teampreis ! Fünf Gruppen hatten gemeldet — die Adlergruppe hats geſchafft . Das iſt ein Erfolg , auf den das Frankfurter Fabrikat ſtolz ſein darf , und das zur Abſatzförderung beitragen ſollte . Ford = Wagen endeten , wenn auch mit Strafpunkten , ſo doch mit in Front , und mit ihnen NSU . , Mercedes = Benz , Fiat , BMW . , Buick und Bugatti . Was deutſche Kleinwagen , die neuen Adler , die BMW . , die 1 ½ Liter Wanderer leiſteten , war wieder einmal erfreulicher Beweis , daß Deutſchlands Automobilinduſtrie ſich , allen Wirtſchaftshemmungen zum Trotz , ſieghaft durchgeſetzt hat . Im Motorradwettbewerb aber — ganz überlegener Sieg deut= ſcher Fabrikate ! Mauermayer ( München ) auf BMW . = Beiwagen= maſchine war einzig ſtrafpunktfreier Beiwagenfahrer , Frey ( Nürn= berg ) auf Victoria einziger ſtrafpunktfreier Fahrer einer Solo= maſchine . Und von 13 beſtbewerteten Motorrädern die goldene ADAC . = Plaketten erhielten , 11 deutſchen Urſprungs ! Am großen deutſchen Motorraderfolg meiſtbeteiligt die Fabrikate Ardie , BMW . , Victoria , Triumph , NSU . , Zündapp . Und daß die große Mehrzahl der erfolgreichen Fahrer deutſche Reifen — vorwiegend Continental , Excelſior und Peters Union — fuhren , und daß kein Reifen gewechſelt zu werden brauchte ( von Nagelpannen abge= ſehen ) , zeugt von Qualität und Bewährung deutſcher Reifen . Techniſch beachtlich war die Höherleiſtung zweier Wagen , eines Mercedes = Benz = Schwingachſenwagens und eines Ford , die mit anormaler Hochverdichtung vom Benzolverband in den Wettbe= werb geſchickt wurden . Beide Wagen leiſteten Erſtaunliches . Und weil Hochverdichtung ( auch in den normalen Grenzen ) größere Leiſtung ergibt , aber klopffeſten Brennſtoff erfordert , fuhr die große Mehrzahl der Reichsfahrer Aral , das Brennſtoffgemiſch des deutſchen Bergbaus . Ueberhaupt — der Benzolverband hatte ſich um die Tankorganiſation beſonders verdient gemacht . Vom Ergebnis der 8 . ADAC . = Reichsfahrt ſei mitgeteilt : = Strafpunktfrei von 76 geſtarteten nur 2 Fahrer : Joſ . Mauermayer ( München ) auf BMW . = Seitenwagenmaſchine , und Georg Frey ( Nürnberg ) auf Victoria = Solomotorrad Reichsfahrtſieger aber ſind auch alle diejenigen , die bis zu 20 Strafpunkte erhielten . Sie werden mit der goldenen ADAC . = Medaille ausgezeichnet . Das ſind : Wagenfahrer : Adler = Werke Fahrer Hanſen und Haag , und R . Anatnof ( Heilbronn ) auf Fiat . Dr . = Ing . Otto Enoch ( Eſſen ) Mercedes = Benz , Paul von Guilleaume ( Berlin ) auf Steyr Heinz Kamann ( Hannover ) auf Ford , A . Petzold ( Hannover ) auf Ford , P . L . Orſini ( Heilbronn ) auf NSU . , R . Sauerwein ( Mainz ) Bugatti , G . Gerſon ( Eſſen ) Ford , Dr . Uter ( Lubeck ) Buick . Motorradfahrer : Julius von Krohn ( Berlin ) Zün= dapp , Willi Zinn ( Meiningen ) BMW . , Hans Hyronimus ( Nürn= berg ) Zündapp , Friedrich Bickel ( Hamburg ) Ardie , Ernſt Dwin= ger ( Hamburg ) Ardie , Fritz Wolff ( Nürnbexg ) Ardie , Klaus = Auguſtin ( Meppen ) Triumph , H . G . Eurich ( Stuttgart ) D = Rad . Graf Heinz von der Mühlen = Eckhardt , New = Hudſon Georg Frey ( Nürnberg ) Victoria , Joſ . Mauermayer ( München ) BMW . , Frau Ilſe Thouret ( Hamburg ) DKW . Mannſchaftspreis : Adlerwerke für drei Adler = Primus = Wagen , Fahrer Hanſen , Rupp und Haag . Siegfried Doerſchlag . Wekterbericht . ſches Weiere pähend über den Brliſcen aneln d Enſis des neuen Tiefs Niederſchläge bringt . Eine ſtärkere Einwirkung der Störung bis in unſeren Bezirk iſt nicht zu erwarten , jedoch iſt mit aufkommender Bewölkung und vereinzelt auch mit etwas Nie= derſchlag oder Gewitterneigung zu rechnen . Der Temperaturanſtieg ſchreitet weiter fort . Ausſichten für Freitag , den 20 . Mai : Weitere Erwärmung , zeit= weiſe wolkig mit Gewitterneigung oder vereinzelt etwas Nie= derſchlag . Ausſichten für Samstag , den 21 . Mai : Wenig Aenderung der Wetterlage . Hauptſchriffleitung : Rudolf Mauve Veranwortſich für Pollik und Wiriſchaff : Rudolf Mauve ; für Feuilleion , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Inſerafenteil und geſchäftliche Mittellungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämilich in Darmſtadt Fär unverlangte Manuſkripie wird Garantie der Rüchſendung n icht übernommen . Die heutige Nummer hat 14 Seiten . mn ! empfehlen wir unſeren werten Mitgliedern : ff Edamerkäſe . . . . Pfd . 0 . 76 0 . 60 0 . 52 ff Tilſiterkäſe „ Tilſator‟ . . . . Pfd . 1 . 20 la Alpenlandkäſe ohne Rinde . . . . . Schachtel 0 . 10 ff Cervelatwurſt Pfd . 1 . 20 la Plockwurſt , la Salami . Pfd . 1 . 05 GE 6 Leber und Blutwurſt in 1 Pfd . = Doſen Doſe nur 0 . 50 feine GES Doſenwürſtchen , Schinken , Oelſardinen friſche Zitronen , Bananen — Puddingpulver — ſaure Bonbons . . Pfd . von 0 . 60 an laGEG Vollmilchſchokolade 100 gr . Taf . 0 . 45 0 . 25 0 . 22 GES Eisbonbons , gewickelt . . . . . . . Pfd . 0 . 88 feine Kehs , Eiswaffeln . . . . . Päckchen von 0 . 10 an ff Himbeerſaft , ff Zitronate . 1 , Fl . einſchl . Glas 0 . 70 ff Orangeade . 0 . 80 la Apfelwein 0 . 38 la Rhein . Weißwein in 5 Ltr . = Korbfl . 4 Liter v . Gl . 0 . 55 ff 1930 er Ingelh . Rotwein in 5 Ltr . = Korbfl . a Ltr . v . Gl . 0 . 65 Obſtſekt . ½ , Flaſche einſchl . Glas 1 . 60 gutgepflegte Flaſchenweine billigſt la Kopfſalat , friſche Spargel , Spinat , Suppengrän , Radieschen ete . la Speiſe = Eſſig . Ltr . 0 . 20 GEG Zigarren , GEG Zigaretten , GEG Tabake , hochfeine Aromas in reicher Auswahl zu billigſten Preiſen . aus unſeren 3 Fleiſchabgabeſtellen : la Rindfleiſch . . Pfd . 0 . 55 ff Ochſenfleiſch . . Pfd . 0 . 70 ff Schweinefleiſch zum Kochen und Braten . . Pfd . 0 . 78 ff Schweine = Kotelettes . . . . Pfd . 0 . 88 prima Kalbfleiſch Pfd . von 0 . 70 an ff Friſch = u . Dauerwurſt , feine Schinken , ſa Aufſchnitte aus unſerer Großbäckerei : la Miſchbrot , Roggenbrot , Schrotbrot , Vollkornbrot , Weißbrot , ff Brötchen , Kuchen , Torten , Zwieback , Gebäck . ( 7587 Nichtmitglieder machen ſich und ihre Anſtiſter durch Einkauf in unſeren Verteilungsſiellen nach 8 152 des Genoſſenſchaſtsgeſetzes ſtrafbar . — Soweit wir Nichtmitglieder beim Einkauf im unſeren Verteilungsſtellen ermitteln , werden wir dieſelben bei der Polizet zur Anzeige bringen . Im Vertrauen Frau Han : meine seidenen Strumpfe kosten nur 90 Pfennig ! Das können Sie sich doch auch leisten . Es gibt noch genug bei RHEINSTRASSE 7 Im Hofe der Mercks - Apotheke . Eichen = , Lärchen = , Erlen = Schindeln u . Latten billigſt ! Strommotor 10 PS . 220 / 250 Volt , prs . abzugeben . Geſucht : 1 Rohöl= motor , 15 — 20 PS . , ſtationär od . fahrb . J . Ballmert , Kim= bach i . O . , PoſtKönig . ( 7586 ) Beiladungen Richt . Worms/Alzey z . 24 . 5 . , Richt . Köln zum 20 . 6 . geſucht . Möbeltrsp . P . Hof= richter , Ebertpl . 12 , Telefon 1037 . Redebegabte , über= parteil , werden als Land = u . Reichstags= kandidat . aufgeſtellt . UBD = Gerechtigkeits = Bewegung , Stuttgart Roſenſtr . 45 . ( 7562 Nie wiederkehrende Gelegenheit ! Schlafzimmer Seſſelnfer Küchen kaufen Sie z . Zt . ganz binig ! Möbel - Mederle Bleichſtr . 27 u . 30 . ( 293 a ) Aliceſtr . 21 abzugeben 1 Adlerſchreibmaſch . faſt neu , Waſſer = u . Waſchbütten , eine Kaute Miſt . Pianola = Vorſetz . 66 , für jedes Klavier paſſ . , Hand z . ſpiel u . viele Notenroll . bill . z . verk . Hiller , Speſſartr . 18 , II , I . Neue Sendungen eingetroffen ! Ne e Augige A nt Diese erfolgreiche Stegmüller - Veranstaltung zu besuchen , dürfen Sie auf keinen Fall versäumen ! Die beliebten „ Zweiteiler ” Spol eeo und Knickerbocker 45 . 00 42 . 00 38 . 00 32 . 00 29 . 50 26 . 00 23 . 00 19 . 50 15 . 75 Die praktischen „ , „ 3 - u 4 teiler ” Saffo Mesfe 04 E Nosen 65 . 00 59 . 00 52 . 00 45 . 00 39 . 50 32 . 00 29 . 50 24 . 00 19 . 50 Die flotten Sporthosen Hef Ferbocker u 1 a 8 geches 15 . 00 13 . 00 11 . 00 9 . 75 875 7 . 50 5 . 50 3 . 75 2 . 95 Die feschen Pu over Mode „ „ SN . e Ohn Timel 6 . 50 5 . 50 5 . 00 4 . 50 3 . 95 3 . 50 2 . 95 1 . 95 1 . 50 Sportmützen — Sportgürtel Sporthemden — Sportstrümpfe alles in großer Auswahl und märchenhaft billig ! D chloßgrabe irekt hinterm n 13 und 13 A Darmst . Schloß Spargel ! Täglich ab 5 Uhr friſche Bergſträßer Spargel . Heutiger Preis 1 . Sorte 35 . Kiesbergſtr . 41 , Lad . H . = Anzug m . 2 P . Hoſ . , H . = Garb . = Mantel zu verk . Näh . Gſchſt . ( Herrenrad 17 Mk . * Kranichſtr . = Str . 17 , Hinterhaus . Stabil . Herrenrad billig z . verk . Eliſa= bethenſtr . 35 , part . * Neßempfänger kompl . , mit Lautſpr . ſehr billig zu verk . Grafenſtr 26 . I . St 3 = Röhren = Gerät , kompl . , für 40 zu verkaufen . Kol . Grohberg 117 e Gebrauchte leere ständig billig abzugeben . Mifa = Hrn . - Rad zurückgeſetzt , ſpott= billig , auch b . Teil= zahlung . Gg . Moll , Grafenſtr . 4 . ( 7568 Herrenrad /Ballon ) wie neu , mit Gar . ℳ 45 . - , ſow . Damen- rad , wieneu , m . Gar . ℳ 38 . - zu verk . ( 7512 b Karlſtr 14 , Laden . Klavier - und Viol . - Unkerrichk erteilt : Kammer= muſiker Sturmfels , Gutenbergſtr . 51 . Honorar zeitgem . ( 4977 a ) Herrenrad vie neu , 38 . — Damenrad mit Ga= rantie 36 . — , Knaben= rad billig . ( 7590 Benz Grafenſtraße 20 Sofa z . verk . oder geg . Krankenfahr= ſtuhl z . tauſch . Mittl . Eisſchr . z . vk . Hiller , Speſſartr , 18 , II , I . * Gut erhaltener , weißer , moderner Naether = Prome= nade = Kinderwagen preiswert zu ver= kaufen . Herdweg 97 , part Schreibmaſchine neu , m . Gar . abzug f bar . Geld ſpottb Anfr . u . L . 73 Gſt ( 7499 b ) Gelegenheit ! 1 Frack , 1 Smok . , ſchlk , neu , 1 Näh= maſch , f . neu 80 . — 1 Renaiſſancedivan 30 . — . 1 . Nachttiſch mahag . m . Marm . 8 . — u . div . Nieder = Ramſt . = St . 47 , III . r . Ein Beiwagen für Fahrrad f . 15 ℳ z . verkaufen . Ang . L . 94 Geſchäftsſt . ( * Leere Butterfäſſer vormittags von 8 bis 10 Uhr laufend abzugeben . Hagenlocher , Buttergroßhandlg . , Nieder = Ramſtädter= ſtraße 13 . 1 = u . 2 tür . Kleider= ſchr . , oval . Tiſch , 6 Lederſtühle , wß . Eck= ſchrank zu verkauf . * Schuchardſtr . 4 , pt . Ert . grdl . Klavier= unterr . Std . 80 Pf . Ang . u . L . 66 Gſch . * O Jung . Dobermar Rüde , m . Stam baum . 6 Mon . 1 Jahr alt , zu k fen geſ . Ang . m . ? unt . L . 103 Gſchſ Kdlen wß . Legh . v . 35 Han , Junghennen 1 . 40 . / . Eberſtadt , Heidel= bergerſt 1 . ( * gfm Seite 10 — Nr . 139 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Ende 4 zurückke hat the nach G weil u . nach ſange zöſi Tard macht ko verl haben währe von Wahl große Deutſ daß den hül vor ware vor mit Ruck ſollte die Glä . fina ni Sta na An Rokhenburg gedenkt der Kämpfe Tillys mit Eine Gruppe aus dem hiſtoriſchen Pfingſtfeſtzug „ Tillys Einzug in Rothenburg ” . Die traditionellen Rothenburger Pfingſtfeſtſpiele ſtanden diesmal ganz im Zeichen Tillys und Guſtav Adolfs , die vor 300 Jahren den Tod fanden . Zu Beginn des Jahres 1632 war Tilly , der kaiſerliche und katholiſche Feldherr , aufgebrochen , um den Truppen Guſtav Adolfs von Schweden , des Beſchützers der deutſchen Proteſtanten , entgegenzutreten . In der Schlacht am Lech wurde er aber dann von dem Schwedenkönig entſcheidend beſiegt . Freitag , 20 . Mai 1 Selbſt an maſſiven Gebäuden richteten die reißenden Waſſermaſſen ſchwere Schäden an , ſo daß Häuſer durch Balken vor dem drohenden Einſturz geſchützt werden mußten . In allen Städtchen und Dörfern des unteren Moſeltales iſt durch die Unwetter = Kataſtrophe heuerer Schaden entſtanden . Zahlreiche Häuſer wurden zum Einſturz gebracht , Weinberge geſchwemmt und die Aecker unter Waſſer geſetzt . Die Verwüſtungen im Moſeltal . Reich und Ausland . Hervorragende Segelflugleiſtung des Weltrekordfliegers Kronfeld . Köln . Der Weltrekord = Segelflieger Kron= feld ſtellte am Donnerstag mit einem Segelflug von Köln nach Dortmund auf ſeinem Flugzeug „ Wien ” erneut ſeine hervorragenden fliegeriſchen Leiſtungen und die Flugtüchtigkeit ſeiner Ma= ſchine „ Wien ” unter Beweis . Kronfeld ließ vom Kölner Flughafen aus um 13 . 30 Uhr ſein Flug= zeug mit einem Motorflugzeug auf eine Höhe von 800 Meter ſchleppen . Darauf hängte er ſich ab , flog mehrere Schleifen über Köln und trat dann ſeinen Flug nach Dortmund an , wo er um 16 , 15 Uhr wohlbehalten landete . Beerdigung der Gülſer Opfer . Koblenz . Unter Beteiligung von etwa 3000 Menſchen wurden geſtern die fünf Opfer der Gülſer Unwetterkataſtrophe , die bei dem Ein= ſturz einer Scheune getötet wurden , beigeſetzt . Die Beiſetzung der Opfer des Grubenunglücks auf Zeche Dorſtfeld . Dortmund . Die bei dem Förderunglück auf Zeche Dorſtfeld am vergangenen Samstag ums Leben gekommenen Bergleute ſind geſtern unter ſtarker Anteilnahme der Bevölkerung bei= geſetzt worden . Kohlenſtaubexploſion in einem Dresdner Kraftwerk . Dresden . Im Weſtkraftwerk am Wettiner= platz brach am Mittwoch abend in der Elektro= filteranlage im Dachgeſchoß ein Kohlenſtaub= brand aus , der zu einer Exploſion führte . Bei den Löſcharbeiten erlitt ein Arbeiter ſchwere Brandwunden am ganzen Körper und wurde in hoffnungsloſem Zuſtand ins Krankenhaus ge= bracht . Durch den Brand iſt großer Gebäude= ſchaden entſtanden . Ganze Wandteile flogen heraus , Türen , viele Oberlichter und Scheiben wurden zertrümmert . Aushebung einer Wechſel = „ Fabrik ” . Berlin . Ein umfangreicher Schwindel wurde von der Kriminalpolizei aufgedeckt , die in der Nähe des Alexanderplatzes eine förmliche Wechſel = „ Fabrik ” aushob und dabei zwei Män= ner verhaftete , die wiederholt ſchon vor den Ber= liner Gerichten wegen fauler Geſchäfte geſtanden hatten , aber wegen mangelnder Beweiſe jedes= mal wieder freigeſprochen worden waren . Be= ſonders im Rheinlande und an der Nordſeeküſte iſt eine Reihe Firmen auf die Gaunereien der beiden hereingefallen . Die Polizeibehörden wer= den in den betreffenden Städten , die an Hand des in Berlin beſchlagnahmten Materials feſt= geſtellt wurden , entſprechende Unterſuchungen einleiten . Großfeuer in Altona . Altona . In der Nacht zum Donnerstag gegen 0 , 45 Uhr entſtand auf dem der Firma Ahrens gehörenden Grundſtück Streſemannſtr . 39 ein Großfeuer , zu deſſen Bekämpfung die Alto= naer Feuerwehr drei und die Hamburger Feuer= wehr zwei Züge entſandten . Das Feuer hatte mehrere größere Schuppen ſowie das zwiſchen Wohnhäuſern gelegene Fabrikgebäude ( Metall= gießerei ) ergriffen . Gegen 2 Uhr morgens war das Feuer ſoweit eingedämmt , daß die Nachbar= häuſer außer Gefahr waren . Bei den Löſcharbeiten wurden zwei Feuer= wehrleute verletzt . Durch das Großfeuer wurden die Dachſtühle von vier Hintergebäuden zerſtört . Vier Pferde ſind den Flammen zum Opfer ge= fallen . Ein Schweizer will nach Auſtralien fliegen . Luzern . Wie der Schweizeriſche Aero = Club mitteilt , will der jüngſte Schweizer Pilot , Al= fons Breitenbach , der erſt 19 Jahre zählt , zu= ſammen mit ſeinem Bruder Karl einen Flug nach Auſtralien unternehmen . Zu dem Flug , der in 32 Etappen vor ſich gehen ſoll , wird eine Klemm = Salmſon = Maſchine benutzt . Die beiden Flieger haben auf der erſten Etappe , die nach Mailand , führte in dreiſtündigem Flug die Alpenkette überquert . Das Rieſenflugboot auf dem Hudſon = Strom in New York , von wo aus es jetzt nach ſeinem erſten Rückflug = Etappenziel Neufundland geſtartet iſt . Von Neu= fundland aus wird das Flugzeug die Fahrt über den Atlantiſchen Ozean nach Europa antreten . „ Do . X ” nach Neufundland unterwegs . New York . Das deutſche Flugſchiff „ Do . X‟ ſt geſtern vormittag um 10 Uhr MEZ . vom Long = Island = Sund nach St . Johns ( Neufund= land ) geſtartet . An Bord befinden ſich 13 Mann Beſatzung ſowie die bekannte Fliegerin Antonie Straßmann . In St . Johns ſoll ein mehrſtün= diger Aufenthalt genommen werden , um 25 000 Liter Brennſtoff aufzufüllen . Das Geſamtge= wicht des Flugſchiffes auf dem Fluge nach Europa beträgt etwa 54 Tonnen . Antonie Straßmann iſt als Hilfszahlmeiſter angeheuert worden . Sie fungiert als Hilfspilot . Sie wird als erſte Europäerin" über den Atlantik fliegen und führt Schreiben des Bürgermeiſters Walker an Hindenburg und Sahm und der „ New York Women State Federation ” an die deutſchen Frauenverbände mit . Die „ Do . X ” wird über St . Johns die Azoren , Vigo und Southampton fliegen . Furchtbares Bauunglück . Tunneleinſturz an der Transandiſchen Bahn . — 42 Arbeiker verſchükket . Fieberhafte Reklungsarbeiken , jedoch wenig Hoffnung auf Erfolg . Die Kakaſtrophe in Chile . Valparaiſo . Auf der Transandiſchen Bahn ereignete ſich geſtern nahe der chileniſch = argen= tiniſchen Grenze ein furchtbares Unglück , deſſen Folgen vorläufig noch nicht abzuſehen ſind . In der Nähe der Grenze bei Las Raicas wird ein neuer Tunnel gebaut . Ein Teil des Baues iſt geſtern eingeſtürzt . Nähere Nachrichten über den Hergang und die Urſache dieſer Kataſtrophe fehlen noch . Feſt ſteht nur , daß 42 Arbeiter , die an der Einſturzſtelle beſchäftigt waren , unter den Trümmern begraben liegen . Ihnen Hilfe zu bringen , iſt nur von einer Seite möglich ge= weſen , das Unglück wollte es aber , daß ſich dort , gleich nachdem die Rettungsarbeiten begonnen hatten , ein zweiter Einſturz ereignete . Dadurch wurde die Sauerſtoffleitung , die der Hilfsmann= ſchaft die nötige Luft zuführte , zerſtört und alle Arbeiter , welche an der Rettung der Einge= ſchloſſenen tätig waren , mußten unverzüglich ihr Werk abdrechen und flüchten . Es beſteht keine Hoffnung mehr , die 42 Verunglückten zu retten . Die Verſchütteten von Las Raicas noch am Leben ? Nach den letzten offiziellen Nachrichten ſollen die bei dem Tunneleinſturz von Las Raicas ver = ſchütteten 42 Arbeiter noch am Leben ſein , je= doch hat man trotz der Beteiligung von 600 Mann an den Rettungsarbeiten die Hoffnung aufgegeben , die bei dem Einſturz des Tunnel= baues bei Lonquimay verſchütteten Arbeiter noch retten zu können . Ein weiterer Einſturz , der die Sauerſtoffzuleitungen zerſtörte , machte die Fortſetzung der Rettungsarbeiten unmöglich . 70 Opfer der Kataſtrophe des „ Georges Philippar ” ? Paris . Wie Havas aus Aden berichtet , ſoll ſich die Zahl der bei dem Brand des franzöſiſchen Dampfers „ Georges Philippar ” vermißten Paſſa= giere auf 70 belaufen . Peſt in Südafrika . Bisher 40 Todesfälle . London . Der nördliche Teil des Mandats Südweſtafrika iſt von einer ſchweren Peſtſeuche heimgeſucht worden . Bisher ſind 40 Todesfälle berichtet . Angeſichts der weiten Landſtrecken und des Fehlens einer wirkſamen Organiſation zur Anmeldung aller Krankheitsfälle glaubt , man jedoch , daß die Zahl der Todesfälle in Wirklich= keit viel höher iſt . Die Ermikkelungen in der Lindbe Sache bisher ohne Erfolg . NewYork . Das Verhör des Mittelm in der Lindbergh = Angelegenheit , Conden , den Verbleib der 50 000 Dollar Löſegeld bisher ergebnislos verlaufen . Der Polizeil beſagt , daß Conden , der der einzige der vernommenen Mittelmänner iſt , bei ſeine , herigen Ausſagen verbleibt . Aus den ihn gelegten Bildern von Männern , die als führer in Betracht kommen könnten , hat C . keinen der Täter wiedererkannt . Nach Meldungen aus Mexiko = Stadt Suche nach Fleiſcher ergebnislos geweſen dortige Polizei glaubt , daß Fleiſcher in da nere des Landes entkommen iſt . Zur Verhaftung John Curtis . Trenton ( New Jerſey ) . Zu der Verhe des Vertrauensmannes Lindberghs , John tis , gibt die Polizei bekannt , daß Curtis vo hatte , Oberſt . Lindbergh zu überreden . Dollar unter ſeinem ( Curtis ) Namen bei Bank in Norfolk als Anzahlung des Löſe für das Lindbergh = Kind zu hinterlegen . Lindbergh hatte dieſen Vorſchlag jedoch lehnt , weil er nicht überzeugt war , daß die ſonen , mit denen Curtis in Verbindung zu verſicherte , tatſächlich im Beſitze ſeines K ſeien . Da der frühere Vertrauensmann Lindb Curtis , deſſen Verhaftung gemeldet wurde imſtande war , die von der Polizei gefo Kaution von 10 000 Dollar zu hinterlegen , 1 er abends in das Gefängnis eingeliefert . Höchſtſtrafe , die Curtis treffen kann , iſt drei Gefängnis . Vor neuen Verhaftungen in der Kreuger = 9 Stockholm . Wie „ Svenska Dagblade richtet , ſtehen neue Feſtnahmen im Zuſan hang mit der Kreuger = Angelegenheit unn bar bevor . Es ſoll ſich in dieſem Falle um bedeutende Perſönlichkeiten innerhalb des zerns handeln , die Kreuger beſonders nal ſtanden haben . Todesſtrafe für Menſchenraub . Waſhington . Der aus Anlaß der bergh = Affäre ins Leben gerufene Unterau= des Repräſentantenhauſes hat einen Geſe wurf ausgearbeitet , der für Verbrechen der führung von Menſchen aus einem Staatsl ins andere die Todesſtrafe für zuläſſig erklä Es gilt als ſicher , daß dieſer Geſetzesentwur genommen werden wird . Der ſchnellſte Aukorennfahrer der in Berlin . Die Ankunft Sir Malcolm Campbells ( ſte in der Reichshauptſtadt , wo er am Sonntag an dem Internatio Autorennen teilnehmen wird . itag , 20 . Mai 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 139 — Seite 11 SüsSts deAat der Spork am Wochenende . Sportbetrieb der Pfingſttage war verhältnismäßig ſchwach . iſt er aber an dieſem Wochenende um ſo ſtärker . Schon am tag gibt es zahlreiche intereſſante Veranſtaltungen , der tag aber wird ein wahrer Großkampftag des Sportes ſein . Fußball . die ſtärkſte Beachtung wird natürlich die Zwiſchenrunde zur chen Fußball = Meiſterſchaft finden , die mit den folgenden vier inungen zum Austrag kommt : Eintracht Frankfurt — Ten= oruſſia Berlin in Frankfurt , 1 . FC . Nürnberg — Holſtein in Hamburg , Bayern München — Pol . SV . Chemnitz in g und Schalke 04 — Hamburger SV . in Bochum . In Süd= hland hegt man die begründete Hoffnung , daß die drei ſüd= hen Vertreter auch die Zwiſchenrunde ſiegreich überſtehen n . Leicht werden es unſere Vertreter allerdings nicht haben , ders die Münchener Bayern ſtehen in Leipzig vor einer ſchwe= ufgabe . Völlig ungewiß iſt der Ausgang des Spieles in Bo= wo die Meiſter von Weſt = und Norddeutſchland aufeinander= n . jehr zahlreich ſind die „ Lehr ” = und Repräſentativkämpfe des tags . Auswahlmannſchaften des DFB . tragen am Samstag rlin und am Sonntag in Hannover Spiele gegen den eng = Meiſter Everton aus . Eine weitere engliſche Mannſchaft , ea London , ſpielt am Samstag gegen eine Leipziger Stadt= ſchaft und am Sonntag in Stuttgart gegen eine Kombina = V . f . B . = Kickers . üüddeutſchland hat , trotzdem ſeine drei Spitzenmannſchaften n DFB . = Endſpielen beſchäftigt ſind , zwei Repräſentativſpiele hloſſen : gegen Niederöſterreich in München und gegen Weſt= hland in Düſſeldorf . Eine andere weſtdeutſche Mannſchaft in Brüſſel gegen die belgiſchen „ Roten Teufel ” an . Länder= gibt es in Prag zwiſchen Tſchechoſlowakei und Oeſterreich , in ad zwiſchen Jugoſlawien und Polen , ſowie in Bukareſt zwi = Rumänien und Ungarn ( Amateure ) . m übrigen ſüddeutſchen Spielbetrieb nehmen zunächſt die egsſpiele einen breiten Raum ein : In Heſſen ſpielen : Darmſtadt — Mombach , Opel Rüſſelsheim — Bürſtadt . ſſon Privatſpielen ſind zu erwähnen : Alemannia Worms — is Ludwigshafen , FC . Kaiſerslautern — Sportfr . Neuß , SC . urg — Viernheim FV Saarbrücken — Boruſſia Neunkirchen , Saar — SV . 05 Saarbrücken . ſerſchiedene ſüddeutſche Mannſchaften reiſen auch diesmal r in andere Verbände . So ſpielt München 60 in Bremen eine Stadtelf und am Sonntag gegen Arminia Bielefeld , vVg . Fürth beſucht den Dresdener SC . und die SpVg . Leip= ſotweiß Frankfurt trägt Spiele gegen den Tv . Mayen und Odenkirchen 07 aus . Handball . ) T . und DSB tragen am gleichen Tag ihre Vorſchlußrunden deutſchen Meiſterſchaft aus . Der Spielplan lautet wie folgt : 3 . : Polizei Weißenfels — SpVg . Fürth in Weißenfels , Poli= eſſau — Polizei Berlin . Bei den Frauen trifft der Sieger ſpieles Dresdener SC . — SC . Charlottenburg am 5 . Juni im ſiel auf Eintracht Frankfurt . D . T . : TiB . Berlin — MTV . nhauſen in Berlin , TFK . Niederpleis — TV . Worms = Herrns= in Krefeld . Bei den Frauen läßt die DT . nach dem folgen = Spielplan gleich Vor = und Zwiſchenrunde austragen : In n : TV . Vorwärts Breslau — TiB . Berlin ( Sieger 4 ) , TV . fenberg — Hamburger Turnerſchaft ( Sieger B ) ; Sieger 4 — rB : in Krefeld : TV . 1855 Krefeld — Stadt SV . Frankfurt er C ) , Tgde . Witten — Tkl . Hannover ( Sieger D ) , Sieger D ieger C . Tennis . der Davispokalkampf Deutſchland — Oeſterreich in Wien ſoll onntag mit den beiden letzten Einzelſpielen ſeine Entſchei= finden ; wie dieſe Entſcheidung ausgehen wird , weiß man der Ausgang dieſes Kampfes iſt völlig offen . — Gleichzeitig en im Reich die Meden = Vorrunden ausgetragen . In Mann= ſpielen am Samstag die Bezirke Heſſen gegen Württem = und Bayern gegen Baden . Am Sonntag treffen dann die n Sieger aufeinander . Die übrigen Bezirke treffen ſich in Zoppot und Chemnitz . — Als drittes wichtiges Tennis= nis iſt der Beginn der franzöſiſchen Meiſterſchaften zu nen= die ja als inoffizielle Weltmeiſterſchaften auf Hartplätzen . Deutſchland iſt an dieſen Kämpfen mit den Herren von im Nourney und Dr . Deſſart , ſowie mit den Damen Außem , winkel und Peitz beteiligt . Handball . TSV . Braunshardt — Tgde . 1865 Beſſungen . Der Tu . SV . Braunshardt bringt am kommenden Sonntag ſeine turneriſchen und leichtathletiſchen Vereinswettkämpfe zum Austrag . Die turneriſchen Veranſtaltungen finden vormittags ſtatt , während die Leichtathleten die Kämpfe am Nachmittag auf dem Sportplatz fortſetzen . Die Beteiligung iſt in dieſem Jahre weit ſtärker als im vergangenen Jahre , ſo daß die vorjährigen Sieger und derzeitigen Inhaber der Wanderpreiſe — Hans Benz ( Leichtathletik ) und Leonh . Hoffmann ( Turnen ) — auf ſtärkſte Konkurrenz ſtoßen werden . Den Abſchluß der Veranſtaltung bildet eine Handballwerbe= ſpiel zwiſchen der Turngemeinde Beſſungen und dem Platzverein . Da die Beſſunger Turner als eine flinke und faire Mannſchaft be= kannt ſind , darf auch diesmal mit einem ſchönen Spiel gerechnet werden , das ſicher werbend für unſere Handballbewegung ſein wird . — Anſchließend 2 . Mannſchaften . Kegler = Vereinigung Darmſtadt und Umgebung . Gaumeiſterſchaftskämpfe in Saarbrücken . — Darmſtadt erringt die Einzelmeiſterſchaft auf Aſphalt und zwei Siege bei der Sport= abzeichenprüfung . Die an Dienstag abgeſchloſſenen Gaumeiſterkämpfe in Saar= brücken , die heiß umſtritten waren , brachten für die Darmſtädter Teilnehmer beſondere Erfolge . Den ſchwerſten Kampf um die Gaueinzelmeiſterſchaft auf Aſphalt konnte unter ſtärk= ſter Konkurrenz Sportwart Reichert mit dem ſehr guten Ergebnis von 1 125 Holz bei 200 Kugel zu ſeinen Gunſten ent= ſcheiden . Er hat ſich damit Startberechtigung für die Kämpfe um die Bundesmeiſterſchaft , die in Leipzig ausgetragen wird , er= worben . — Im Mannſchaftskampf hat ſich die Kampfmann= ſchaft wacker geſchlagen . Mit 5346 Holz bei 1000 Kugeln blieb ſie nur 5 Holz hinter dem Sieger , Verband Schwanheim , zurück . Der Kampf war ſo hart , daß tatſächlich die letzte Kugel das Zünglein an der Waage neigte . Die Mannſchaft iſt ehrenvoll unterlegen . Es erreichten im Einzeln : Rößler 565 , Reichert 554 , Schüßler 547 , Grün 543 , Bangert 534 , Reinhardt 529 , Becher 523 , Hübner 521 , Wenger 514 , Mees 513 . Die Klubriege der Zwöl= fer , welche um die Gauklubmeiſterſchaft kämpfte , hatte einen ſchlechten Tag . Es wollte nicht klappen . Nur ein Mann , der 558 Holz erreichte , war in Form , die übrigen erzielten geringere Re= ſultate , die nicht entſcheidend in die Waagſchale fallen konnten . — Ein beſonders ſchwerer Kampf war der um die Erreichung des Bundesſportabzeichens . Hier iſt die bindende Vorſchrift , daß 200 Kugeln geworfen werden müſſen und hierbei die hohe Holzzahl von 1100 zur Strecke gebracht werden muß , um den Beſitz des Sportabzeichens zu erwerben . Dieſer Aufgabe unterzogen ſich 5 Kegelbrüder von Darmſtadt , von denen es Rößler und Rei= chert gelang , ſie zu löſen . Erſterer , als jüngſtes und erſtmaliges Mitglied der Kampfriege , erreichte die Holzzahl von 1122 , wäh= rend Reichert 1112 zur Strecke brachte . Beide haben ſomit das Bundesſportabzeichen errungen . Die übrigen Starter haben zwar gute Ergebniſſe erzielt , die aber die vorgeſchriebene Holzzahl nicht darſtellten . Der Bewerber um die Seniorenmeiſterſchaft , Kegel= bruder Bäumer , konnte ſich nicht durchſetzen . Sein Ergebnis iſt zwar gut , es reicht aber nicht , um die 569 Holz von Ohlig = Mainz zu überbieten . — Bei der Frauenmeiſterſchaft war leider Darmſtadt nicht vertreten . — Die Keglervereinigung Darmſtadt darf mit den erzielten Erfolgen bei den ſchweren Kämpfen gegen= über der ſehr ſtarken Konkurrenz recht zufrieden ſein . Kanuſpork . Leichtathletik . Olympia = Werbeſportfeſte mit ſtarker Beſetzung finden in Leip = Samstag ) und Halle ( Sonntag ) ſtatt . Gut beſetzt ſind auch Pfälziſchen Kampfſpiele in Frankenthal . Der 22 . Mai iſt auch der erſte Tag der Groß = Staffelläufe . Er ſt u . a die populären Staffelläufe Grünwald — München , berg — Fürth , den Alſterſtaffellauf in Hamburg , die große nſtaffel , ſowie weitere Großſtaffeln in Stuttgart , Darmſtadt Würzburg . Motorſport . das Avus = Rennen des ADAC . iſt in dieſem Jahre dank der A ) ezu außerordentlichen Beſetzung ein motorſportliches Ereig= von großem Format . Faſt die geſamte europäiſche Elite der mobil = Rennfahrer wird ſich mit den bekannteſten Wagen = Uen auf der Avus harte Kämpfe liefern . Neben dieſen Ren= verblaſſen die übrigen Veranſtaltungen . Radſport . Bahnrennen werden am Sonntag in Nürnberg ( Goldenes mit Krewer , Hille , Dederichs , Maronnier und Bréau ) , in lau , Aachen , Köln , Halle und in Paris ( mit Möller und I ) ausgetragen . Von den Straßenrennen verdienen u . a . „ Rund um Frank= die Noris = Achterfahrt , das ſchwere Rennen Paris — Bor= ux ( mit Sieronſki ) , ſowie die Rundfahrt durch Italien Deutſchen ) Erwähnung . Pferdeſport . Galopprennen gibt es am Sonntag in Hoppegarten , Leipzig , = Emſcher und Paris . — Am Reitturnier in Florenz nehmen einige deutſche Reiteroffiziere teil . Fußball . V . f . R . Mannheim am 22 . Mai in Bickenbach . Infolge des Endſpieles um die ſüddeutſche Handballmeiſter= in Michelſtadt am 1 . Pfingſtfeiertag mußte das für dieſen vereinbarte Freundſchaftstreffen gegen VfR . Mannheim ab= ſt werden . Es findet nun am 22 . Mai ſtatt . Die Niederlage VfR . Mannheim in Michelſtadt darf nicht darüber hinweg= hen , daß Mannheim zweifellos ein ganz großes Können be = Das beweiſen die drei Endſpiele , die um die ſüddeutſche ſterſchaft notwendig geworden ſind . Die Reſultate gegen ferhütte Duisburg 7 : 4 und das 6 : 12 gegen den Deutſchen eballmeiſter Polizei Berlin laſſen die Spielſtärke der Mann= er deutlich erkennen . Der Gaugruppenmeiſter Tv . 1897 Bicken= muß auf voller Höhe ſein , um einen gleichwertigen Gegner ben zu können . Wenn jeder Spieler ſich der Größe der Auf= bewußt iſt , kann ein ehrenvolles Abſchneiden gegen den gro = Gegner nicht ausbleiben . Es wird darauf hingewieſen , daß das auf dem Waldſportplatz in Seeheim zum Austrag kommt . Union Darmſtadt — Rot = Weiß Darmſtadt . Im weiteren Verlauf der Privatſpiele empfängt Union am Samstagabend 6 Uhr die ſpielſtarken Rot = Weißen . Die zwiſchen beiden Vereinen ſchon jahrelang beſtehenden freund= ſchaftlichen Beziehungen dürften durch dieſes Spiel eine erneute Feſtigung erhalten . Rot = Weiß , der diesjährige Meiſter der A = Klaſſe , hat es verſtanden , in vollendeter Art die Meiſterſchaft zu erringen und dürfte , ſeinen letzten Reſultaten gegen ſtarke Kreisligavereine nach zu urteilen , einen der Union gleichwer= tigen Gegner abgeben . Germania Eberſtadt — SV . 98 Darmſtadt . Germania Eberſtadt , die an Pfingſten die Darmſtädter Ein= tracht 12 : 0 ſchlug , und in Biblis ein 2 : 2 ( 0 : 2 ) erzielte , empfängt am kommenden Sonntag den SV . 98 Darmſtadt . Man därf ge= ſpannt ſein , wie ſich die verjüngte Elf der 98 er gegen die ſpiel= ſtarken Germanen hält . SVgg . 04 Arheilgen — FV . Eppertshauſen . Im weiteren Verlauf der Privatſpiele empfängt Arheilgen am kommenden Samstag nachmittag , 18 Uhr , am Arheilger Mühl= chen , den Fußballverein Eppertshauſen , 4 = Meiſter und aufrücken= der Verein zur Kreisliga . Das Vorſpiel am Himmelfahrtstage ſah die Arheilger als 3 : 1 Sieger . Am kommenden Samstag end= lich ſteht die Arheilger Mannſchaft komplett und man darf ge= ſpannt ſein , wie ſich die Mannſchaft präſentiert . Der Gegner , der die Dieburger auf eigenem Gelände mit 4 : 2 und Münſter mit 5 : 2 beſiegte , verfügt über eine ſehr ſchnelle und flinke Mannſchaft . Jedenfalls rechnet man mit einem intereſſanten Spiel . Union Wixhauſen — F . C . 02 Kreuznach . Union Wixhauſen , die bis jetzt ungeſchlagen die Pokalſpiele beſtritten hat greift weiter ein , und empfängt am Sonntag , 15 Uhr auf eigenem Platze den S . C . 02 Kreuznach . Die Gäſte , führend in der Kreisliga , haben in letzter Zeit gegen Bezirksliga= vereine beachtenswerte Erfolge erzielt und werden Union zwingen , zu beweiſen , daß ſie gegen führende Kreisligavereine beſtehen kann . Union wird in veränderter Aufſtellung antreten , es bleibt abzu= warten , ob ſich dieſelbe bewährt . Main = Rhein = Gau Deutſche Turnerſchaft . Das Arbeitsprogramm in der zweiten Maihälfte . In die erſte Maihälfte fielen der Heſſenkampf und die Pfingſt= tage . Brachte erſterer etwas Abwechſelung in die noch dieſen Monat vorherrſchende Lehrtätigkeit , ſo empfand man letztere als Ruhepauſe im Betrieb ſehr angenehm . Die zweite Monatshälfte bringt zunächſt wieder die Turnerinnen auf den Plan , und zwar iſt es die Gauſchule , die in Darmſtadt in der Turnhalle der Turngemeinde 1846 am 21 . Mai , abends 8 , 15 Uhr , ihre Lehrtätig= keit fortſetzt . Zum Uebungsſtoff iſt durch die Gaufachleitung für dieſen Abend vorgeſehen : Körper und Bewegungsſchule mit Schall= plattenmuſik , Geräteturnen und Bewegungsgruppen . Die Volks= turner haben ihren diesjährigen Lehrgang ebenfalls in die zweite Maihälfte gelegt und dafür die Tage des 21 . : 22 . . 28 . und 29 . Mai feſtgeſetzt . Zum Treffpunkt hat man wieder die Uebungs= ſtätte der Turnerſchaft Griesheim bei Darmſtadt auserſehen . Am 22 . Mai geben ſich die Waſſerfahrer des Gaues zum An= paddeln auf dem Altrhein bei Erfelden ihr erſtes Stelldichein . Die Schiedsrichter für Handball verſammeln ſich zum Lehrgang in Beſſungen . Mit der Gauwanderung ( Goetzwanderung ) nach Kranichſtein bei Darmſtadt , am 29 . Mai , wird das Maf= programm und mit ihm in der Hauptſache die Lehrtätigkeit , die durch die jetzt einſetzende Wettkampftätigkeit in den Hintergrund treten muß , beendet . V . f . L . Neckarau ſchlug in einem weiteren Jubiläumsſpiel des FC . Mannheim die erſte Elf des Jubilars mit 2 : 0 ( 1 : 0 ) . Die Differenzen zwiſchen dem Deutſchen und dem Tſche= chiſchen Schwimmverband ſind jetzt wieder beigelegt worden . Ein Tennis = Länderkampf Deutſchland — England ſoll am 16 . und 17 . Auguſt auf deutſchem Boden ausgetragen werden . Gewinnauszug 2 . Klaſſe 39 . Preußiſch = Süddeutſche Staats = Lotterie . Ohne Gewähr Nachdruck verboten Auf jede gezogene Nummer ſind zwei gleich hohe Gewinne gefallen , und zwar je einer auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II 1 . Ziehungstag 18 . Mai 1932 Die DKV . = Fahrer in Erfelden am Altrhein . Trotz ſchlechteſtem Wetter waren noch zirka 60 Paddlerinnen und Paddler des Deutſchen Kanuverbandes von Mannheim kom= mend in Erfelden eingetroffen , wo ihnen die Darmſtädter DKV . = Vereine einen herzlichen Empfang bereiteten . In den Bootshäuſern des Kanuklubs und des Rot = Weiß Vf . R . erhielten die Wander= fahrer koſtenloſe Unterkunft und Verpflegung . Zahlreiche Mitglie= der der Darmſtädter Vereine hatten ſich in den Dienſt der Sache geſtellt , um die Gäſte gaſtfrei bewirten zu können . Wegen des Regenwetters mußte der geplante Zeltlagerabend im Freien aus= fallen . Dafür wurde im großen Saale der Krone ein Paddlerabend abgehalten , der die Darmſtädter und die auswärtigen Paddler im trauten Kreiſe vereinte . Herr Dr . Schäfer begrüßte die Gäſte und Ehrengäſte im Namen der Darmſtädter DKV . = Vereine . Herr Dr . Seydler = Frankfurt , der Vorſitzende des Oberrhein = und Mainkreiſes im Deutſchen Kanuverbande , dankte für die herzliche Aufnahme und Begrüßung mit ebenſo herzlichen Worten . Bei Geſang . Humor und rheiniſcher Stimmung blieb man bis 12 Uhr zuſammen . Das Deutſchlandlied beendete den offiziellen Teil des Abends . Am anderen Morgen pünktlich um 9 , 30 Uhr ſtarteten die Fahrer nach Mainz , wobei ihnen die Darmſtädter bis zur Nord= ſpitze das Geleit gaben . An der Pforte des Altrheines verabſchie= dete man ſich mit einem kräftigen Hup = Heil . Die Gäſte erklärten einſtimmig , daß ſie nirgends auf ihrer Fahrt einen ſo kamerad= ſchaftlichen und gaſtfreundlichen Empfang erhielten als in Er= felden bei den Darmſtädter Paddlern . Der Tag in Erfelden zähle zu den ſchönſten Erinnerungen auf ihrer nunmehr ſchon zehntägigen Fahrt von Chur ( Schweiz ) bis hierher . Wir wünſchen den Fahrern auf ihrer Weiterreiſe bis Köln , wo ſie am Sonntag eintreffen , ein kräftiges Glück = Auf . In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 300 M . gezogen 2 Gewinne zu 100000 M . 64559 2 Gewinne zu 6000 M . 227594 10 Gewinne zu 3000 M . 3132 42900 78942 254220 296678 10 Gewinne zu 2000 M . 45710 93994 118436 272708 298454 24 Gewinne zu 1000 M . 2457 184863 195768 236442 284962 322221 325471 360329 873142 377036 383837 386883 40 Gewinne zu 800 M . 2286 46025 64487 82469 90449 102678 110805 156210 184346 205739 219988 223106 368088 358916 362261 366184 376940 384233 384415 387366 44 Gewinne zu 500 M . 11108 19164 57143 87231 95367 128809 143887 165672 193148 210559 213417 236502 238467 244050 265712 308566 322708 336862 361394 378522 387832 392797 In der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 300 M . gezogen 2 Gewinne m 10000 m . 106916 4 Gewinne zu 5000 Mk . 28626 374357 4 Gewinne zu 3000 M . 12547 318426 8 Gewinne zu 2000 M . 31517 45066 228323 245883 18 Gewinne zu 1000 M . 43315 61794 65260 72236 101174 112863 271769 279971 324874 32 Gewinne zu 800 M . 17317 29445 36038 37107 68566 104454 132419 136142 145647 150382 152919 203786 234811 268524 334075 398501 42 Gewinne zu 500 M . 7648 67056 79689 140157 146452 148107 158036 193105 194512 219079 240020 246909 251032 257068 264119 266194 272427 294408 362720 367729 392168 Geſchäftliches . A . D . A . C . = Reichsfahrt . Sieben Tage lang wurden auf der 8 . Reichsfahrt des ADAC . Motorfahrräder und Perſonenkraftwagen den härteſten Ge= brauchsprüfungen unterzogen und an die beteiligten Fahrzeuge und Fahrer die ſchwerſten Anforderungen geſtellt . Die Fahrt endete am 15 . Mai in Bad Kiſſingen mit einer Sonderprüfung über Beſchleunigung mit Schalten , Beſchleunigung im direkten Gang und kürzeſten Bremsweg . Aehnliche Prüfungen fanden faſt an jedem der ſieben Tage ſtatt . Sie erſtreckten ſich auf ſchnelles Anlaſſen und Anfahren , Bergſteigefähigkeit , Einhalten beſtimm= ter vorgeſchriebener Geſchwindigkeiten und auf Geländefahrten über Stock und Stein . Im höchſten Grade hat ſich auf dieſer Reichsfahrt eine geſchloſſene Gruppe ( Team ) , beſtehend aus drei 6 / 30 PS . Adler Primus bewährt . Es war bewundernswert , mit welcher Sicherheit dieſe Wagen auch den ſchwerſten Sonder = Prü= fungen gewachſen waren , wobei beſonders hervorzuheben iſt , daß dieſe Wagen direkt vom Fabrikationsband zum Start kamen , ohne daß ſie irgendwie auf die Fahrt vorbereitet worden wären . — Außenſtehende mögen es als ein Wagnis betrachtet haben , daß man dieſe neuen Wagen vom Fabrikationsband weg in eine der= artige Prüfung ſchickte . Man wußte aber bei den Adlerwerken , was man dieſem Wagen zumuten konnte , und der Erfolg hat ge= zeigt , daß der neue Adler 6 / 30 PS . Primus ein Klaſſewagen von abſoluter Zuverläſſigkeit iſt . Seine hervorragende Schnelligkeit , Bergfähigkeit und Straßenlage wurden allgemein bewundert . Das Adler = Team erhielt den einzigen zur Verteilung gelangenden Team = Preis und zwei goldene ſowie eine ſilberne Plakette . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Freitag , 20 . Mai . 17 . 00 : München : Veſperkonzert . 18 . 25 : Dr . Scholtz : Der Viehhandel in der Volkswirtſchaft . 18 . 50 : Mannheim : Aerztevortrag : Die Behandlung von Bewegungs= ſtörungen . 19 . 30 : Die Braut . — Waſſerſchlacht . Zwei Erzählungen von Rudolf Schneider = Schelde . 19 . 45 : Aktueller Dienſt bei Vorliegen beſonderer Ereigniſſe . 20 . 45 : Chanſons aus zwei Jahrhunderten . Ausf . : Marita Gründgens u . Rolf Ghatberg . Am Flügel : O . Seyfert . 21 . 00 ; Klaſſiſche Muſik . Philharm . Orcheſter Stuttgart . Soliſt : H . Buſch ( Violoncello ) . 22 . 20 : Zeit , Wetter , Nachrichten , Sport . 22 . 45 : Nachtmuſik . Ouvertüren und Koloratur = Arien . Ausf . : Funk= orcheſter , Soliſtin : Clara Ebers ( Sopran ) . Königswuſterhaufen . Deutſche Welle : Freitag , 20 . Maf . 15 . 00 : Jungmädchenſtunde : Was wir leſen . 15 . 40 : Jugendſtunde : Adolf Freiherr von Lützow zum 150 . Geburts= tag . 16 . 00 : Lehrer Piater : Die Beſchaffung von Arbeits = und Unterrichts= mitteln für wenig gegliederte Schulen in wirtſchaftlich ſchwieriger Zeit . 16 . 30 : Leipzig : Nachmittagskonzert . 17 . 30 : Prof . Lietzmann : Die Apoſtelgeſchichte im Neuen Teſtament . 18 . 00 : Marie Luiſe König u . H . Schultze = Ritter : Verſchollene deut= ſche Muſik aus der Zeit Bachs . 18 . 30 : C . Hauſſer : Das Handwerk in der Welt . 19 . 00 ; Aktuelle Stunde . 19 . 15 : Wiſſenſchaftlicher Vortrag für Aerzte . 19 . 35 : Leipzig : Richard Wagner = Abend . Ausf . : Sinfonieorcheſter , 21 . 00 : Alimente . Lehrſpiel von Meta Brix . 21 . 30 : München : Bunte Stunde . Ausf . : Funkorcheſter . 22 . 20 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . Anſchl . Unterhaltungsmuſik der Kapelle Arkadi Flato . haben währe von Wahl große Deuti daß den vor ware mit Ruck ſollt Glä . fina nich Sta a . u de ſtel Ste Staatshilfe zur Behebung der Kriſe im Ausland ? England unkerſtühzk ſeine Induſtrie . — Aenderungen in der engliſchen Arbeitsloſenverſicherung . Auch Holland muß ſeine Schiffahrk ſtühen . Die Kohlenförderung des Ruhrgebiekes Die Weltwirtſchaftskriſe . im Monak April . Dem „ Daily Herald ” zufolge fanden geheime Verhandlungen zwiſchen den Vertretern der Bank von England , der Großbanken , der Handelskammern und der Induſtrie = und Handelsverbände über die Bereitſtellung von Geldern für induſtrielle Zwecke ſtatt . Geldbedürftige Induſtriefirmen ſollen anſtelle der bisher üblichen Vorſchüſſe , die ſie bei den Banken aufnehmen konnten , drei bis ſechs Monats = Wechſel erhalten , die unter Mitwirkung der Bank von England durch die Großbanken diskontiert werden ſollen . Die engliſche Arbeitsloſenverſicherung wird , wie der „ Daily Telegraph ” erfährt , auf Grund des Berichts des ſogen . Gregory = Ausſchuſſes , der vorausſichtlich Ende dieſes Monats fertiggeſtellt ſein wird , weitgehenden Aenderungen unterworfen werden . In erſter Linie ſei beabſichtigt , die Bilanz des Verſicherungsfonds auszugleichen , die in dieſem Jahre vorausſichtlich mit einem Fehl= betrag von 200 000 bis 250 000 Pfund abſchließen werde . Zu die= ſem Zweck ſei der Einſchluß einer Reihe weiterer Arbeitergruppen in das Verſicherungsſyſtem vorgeſehen , ſo zum Beiſpiel weibliche Hausangeſtellte , landwirtſchaftliche Arbeiter und Vorarbeiter , ferner ſei eine ſtarke Kürzung der Uebergangsunterſtützungen für Arbeitsloſe geplant , die noch nicht die vorgeſchriebene Zahl der Beiträge geleiſtet haben . Skagkliche Unkerſtühung für die holländiſche Schiffahrt Die Regierung hat geſtern dem Staatsrat einen Geſetzent= wurf zugehen laſſen , der die Gründung einer Finanzierungsgeſell= ſchaft für die Schiffahrt bezweckt . Das Kapital dieſer Geſellſchaft ſoll fünf Millionen Gulden betragen , wovon die Mehrheit ſich in den Händen des Staates befindet . Notleidenden holländiſchen Reedereien ſollen von dieſer Geſellſchaft unter beſtimmten Vor= ausſetzungen und Gaxantien Kredite gewährt werden . Nötigen= falls ſoll von den in Frage kommenden Reedereien gefordert wer= den , daß ſie eine durchgreifende Reorganiſation ihres Betriebes vornehmen , während auch erwogen wird , eventuell mehrere Schiff= fahrtsgeſellſchaften in einer einzigen Unternehmung zuſammenzu= faſſen . Zu den Reedereien , die von dieſer ſtaatlichen Hilfe für die Schiffahrt Nutzen ziehen können , gehört in erſter Linie der Konin= klyke Hollandſche Lloyd zu Amſterdam , der ſeinerzeit mit dem Norddeutſchen Lloyd zu Bremen ein Arbeitsabkommen abſchloß . Berliner und Frankfurker Effektenbörſe . Nachdem man bereits im Vormittagsverkehr mit einer ſchwä= cheren Berliner Börſe gerechnet hatte , lagen die erſten Kurſe erwartungsgemäß 1 — 2 Prozent niedriger . Beſonders in Bank= aktien , die jetzt im reinen Kaſſaverkehr gehandelt werden , ſowie in Elektropapieren ſoll etwas ſtärkeres Auslandsangebot vorgelegen haben . Die Spekulation bekundete demgegenüber geſtern ſo gut wie gar keine Aufnahmeneigung , da eine ganze Reihe von Mo= menten zur Zurückhaltung mahnte . Einerſeits wird die Unter= nehmungsluſt durch die politiſche Unſicherheit empfindlich gelähmt . Die Vorgänge im Fernen Oſten waren ebenfalls nicht dazu ange= tan , freundlich zu ſtimmen . Hinzu kam nun noch die flaue Ver= anlagung der Deſſauer Gas = Aktien , bei denen die Dividendenhoff= nungen bis auf 5 Prozent herabgeſtimmt ſind und bei denen auch dieſe Ausſchüttung nicht in bar , ſondern in Reichsſchuldbuchforde= rungen gezahlt werden ſoll . Außer dieſem Papier erſchienen noch Bemberg . Elektrizitätswerke Schleſien und Schleſiſche B . = Gas mit Minus = Minuszeichen . Die Verluſte dieſer Werte betrugen bis zu 5 Prozent , während Dortmunder Union , Elektr . Licht u . Kraft , Weſteregeln , Rheiniſche Braunkohlen . Mannesmann , Siemens , R . W . E . und Süddeutſche Zucker bis zu 3 , 5 Prozent einbüßten . Die Bank von England hat ihren Diskont nicht weiter ermäßigt , in Börſenkreiſen hatte man die diesbezüglichen Hoffnungen aber ſchon vormittags aufgegeben . Im Verlauf war die Tendenz bei kleinen Schwankungen und nur geringem Geſchäft ſtark uneinheitlich . Immerhin überwogen weitere Rückgänge bis zu 1 Prozent . Die Abgabeneigung , die bereits am Vortage zu einer ſchwä= cheren Tendenz geführt hatte , ſetzte ſich geſtern in verſtärktem Maße fort , ſo daß die Frankfurter Börſe in überwiegend ſchwacher Tendenz eröffnete . Vom Publikum kam in etwas größerem Um= fange Material heraus , und auch die Spekulation nahm Glatt= ſtellungen vor , denen kaum Aufnahmeneigung gegenüberſtand . Die letzttägige Schwäche der Auslandsbörſen und die verwickelte innen = und außenpolitiſche Situation ließ keine Unternehmungs= luſt aufkommen . Von wirtſchaftlichen Momenten verſtimmten weiterhin die ſtark geſunkenen Außenhandelsziffern ſowie der Verluſtabſchluß bei Harpener Bergbau . Gegen die Abendbörſe betrugen die durchſchnittlichen Kursverluſte etwa 1 , 5 Prozent . Die ſchwache Haltung einiger Spezialaktien trug naturgemäß zur Abwärtsbewegung der Allgemeintendenz bei . So lagen beſon= ders von Elektroaktien Licht u . Kraft mit minus 358 Prozent , Schuckert und Siemens mit je minus 2 , 5 Prozent ſchwach . Am Montanmarkt büßten Mannesmann und Harpener je 1 , 5 Proz . , Phönix und Stahlverein je 1 Prozent ein . Kaliwerte und Kunſt= ſeideaktien gingen ebenfalls bis zu 2 Prozent zurück . Von Chemie= aktien verloren J . G . Farben 1 , 25 Proz . und Scheideanſtalt 1 Proz . Reichsbankanteile gaben 1 , 25 Proz . nach , und von Nebenwerten verminderten Deutſche Linoleum , Conti Linoleum Zürich und Südd . Zucker ihren Kursſtand bis zu 1 , 75 Proz . Gut behauptet blieben dagegen Schiffahrts = und Verkehrsaktien , Holzmann , Zell= ſtoff Aſchaffenburg und Daimler . Die Umſätze hielten ſich allge= mein in engſten Grenzen . Im Verlauf hielt die ſchwache Stim= mung an und die Kurſe gaben erneut bis zu 1 Proz . nach . Chade= aktien kamen mit minus 3 , 5 Mk . verſpätet zur Notiz . Die Börſe ſchloß für J . G Farben 0 , 25 Proz . über dem niedrigſten Kurs , während das Gros der Papiere unerholt lag . Am Rentenmarkt war das Hauptmerkmal die ſchwache Haltung der Altbeſitzanleihe und der Reichsſchuldbuchforderungen , die je 1 , 25 Prozent einbüß= ten . Goldpfandbriefe lagen mit Ausnahme der Rhein . Hypoth . = Bankwerte ebenfalls etwas ſchwächer , während Liquidationspfand= briefe uneinheitliche Kursbildung hatten . An der Abendbörſe war das Geſchäft zwar immer noch klein , doch zeigten die Kurſe eine leichte Erholung , die bei den Aktien etwa 0 . 25 Prozent durchſchnittlich ausmacht . Man ver= weiſt auf die feſteren Auslandsbörſen und ſchritt zu Deckungen . J . G . Farben eröffneten 0 , 25 Prozent höher und gewannen im Verlaufe nochmals 0 , 5 Prozent . Am Elektromarkt auch Siemens 0 , 5 Prozent höher , Licht u Kraft behauptet . Montanwerte um 0 , 25 Proz . gebeſſert . Am Rentenmarkt lagen Altbeſitz zu Beginn 0 . 25 Prozent niedriger , doch konnten ſie dieſen Kursverluſt im Verlauf wieder aufholen und waren ſchließlich bei 41 Prozent auf Mittagsbaſis behauptet . An der Nachbörſe hörte man Farben bei 91 Prozent . Deutſche Girozentrale — Deutſche Kommunalbank , Berlin . Der Reichswirtſchaftsminiſter hat die Satzung der Deutſchen Giro= zentrale — Deutſche Kommunalbank in Berlin genehmigt . Die Bankanſtalt , die bisher eine unſelbſtändige Einrichtung des Deut= ſchen Sparkaſſen = und Giroverbandes geweſen iſt , hat damit eigene Rechtsfähigkeit erlangt und iſt gleichzeitig unter die Aufſicht der Reichsregierung getreten . Produkkenmärkke . Mannheimer Produktenbericht vom 19 . Mai . Weizen 75 — 76 Kilo , gut , geſund und trocken , 29 , 50 , desgl . 73 — 74 Im Monat April 1932 wurden insgeſamt in 26 Arbeitstagen 5 885 338 To . Kohle gefördert gegen 5 822 466 To . in 25 Arbeits= tagen im Monat März 1932 und 6 860 395 To . in 24 Arbeitstagen im Monat April 1931 . Arbeitst äglich betrug die Kohlenförderung im April 1932 : 226 359 To . gegen 232 899 To . im März 1932 und 285 850 To . im April 1931 . Die Kokserzeugung des Ruhrgebietes ſtellte ſich im April 1932 auf 1 165 554 To . ( täglich 38 852 To . ) , im März 1932 auf 1292 495 To . ( 41 693 ) — und 1535 060 To . ( 51 169 To . ) im April 1931 . Auf den Kokereien wird auch Sonntags gearbeitet . Die Brikettherſtellung hat im April 1932 insgeſamt 236 198 To . betragen ( ( arbeitstäglich 9085 To . ) gegen 222 764 To . ( 8911 To . ) im März 1932 und 253 556 To . ( 10 565 To . ) im April vorigen Jahres . Die Beſtände der Zechen , an Koble , Koks und Preßkohle ( d . ſ . Haldenbeſtände , ferner die in Wagen , Tür= men und Kähnen befindlichen , noch nicht verſandten Mengen , ein= ſchließlich Koks und Preßkohle , letztere beiden auf Kohle zurück= gerechnet ) ſtellten ſich Ende April 1932 auf rd . 10 , 59 Mill . To . gegen 10 , 15 Mill . To . Ende März 1932 . Hierzu kommen noch die Syndikatsläger in Höhe von 1 , 42 Millionen Tonnen . Die Geſamtzahlder angelegten Arbeiter ſtellte ſich Ende April 1932 auf 201 913 gegen 204 578 Ende März 1932 und 260 995 Ende April 1931 . Die Zahl der Feierſchichten wegen Abſatzmangels belief ſich im April 1932 nach vorläufiger Ermittlung auf rund 1 006 000 . Das entſpricht etwa 5 , 00 Feierſchichten auf einen Mann der Geſamtbelegſchaft . Wirkſchaftliche Rundſchau . Rückkauf der Genußrechte bei Klein , Schanzlin , Becker A . G . , Frankenthal . Infolge des letztjährigen Dividendenausfalls er= hielten die bei der Geſellſchaft beſtehenden Genußrechte auf die Auf= wertungsobligationen weder Verzinſung noch Tilgungsbeträge . Auch für das abgelaufene Geſchäftsjahr 1931 / 32 beſteht keine Aus= ſicht auf Dividendenverteilung . Infolgedeſſen hat ſich die Geſell= ſchaft zum Rückkauf der Genußrechtsurkunden zum Kurſe von 50 Prozent des Nennwertes bereit erklärt . Schönberger Cabinett A . G . , Mainz . Nach 212 168 = RM . Ab= ſchreibungen ergibt ſich für 1930 nach dem erſt jetzt vorgelegten Abſchluß eine Erhöhung des Verluſtes von 26 521 auf 331 304 Mk . bei einer Millionen Reichsmark Kapital und 985 000 RM . Re= ſerven . Den 650 099 RM . Kreditoren ſtehen u . a . 875 836 RM . Debitoren , Kaſſe . Wechſel , Poſtſcheck und 1 231 540 RM . Waren gegenüber . Amſtelbank , Amſterdam . In dem geſtern bekannt gegebenen Dreimonatsbericht der gerichtlichen Vertreter der Amſtelbank wird mitgeteilt , daß auf Grund des Zuſtandekommens des außergericht= lichen Vergleichs mit den Gläubigern von der Amſtelbank am 25 . April beim Amſterdamer Konkursgericht die Aufhebung des ge= richtlichen Zahlungsaufſchubs beantragt worden ſei . Der Termin zur Behandlung dieſes Antrages ſei auf den 18 . Mai feſtgeſetzt worden . Mekallnokierungen . Die Metallnotierungen in Berlin für je 100 Kg . am 19 Mai ſtellten ſich für Elektrolytkupfer , prompt eif Hamburg . Bremen oder Rotterdam ( Notierung der Vereinigung für die Deutſche Elektrolytkupfernotiz ) auf 52 , 50 RM . — Die Notierungen der Kommiſſion des Berliner Metallbörſenvorſtandes ( die Preiſe ver= ſtehen ſich ab Lager in Deutſchland für prompte Lieferung und Zahlung ) ſtellten ſich für Original = Hüttenaluminium , 98 bis 99 Prozent , in Blöcken , Walz = oder Drahtbarren , auf 160 RM . , des= gleichen in Walz = oder Drahtbarren , 99 Prozent , auf 164 RM . , Reinnickel 98 bis 99 Prozent , auf 350 RM . , Antimon = Regulus auf 46 — 48 RM . , Feinſilber ( 1 Kg . fein ) auf 39 , 25 — 42 , 50 RM . 28 , 75 ; Hühnerweizen 10 , 75 ; Roggen , inländ . , gut , geſund trocken 22 , 75 ; Hafer , inländ . , 17 , 75 — 19 ; inländ . Sommer 20 — 20 , 50 nom . ; Futtergerſte 18 , 50 ; Mais , gelber La Pla = Soyaſchrot 10 , 75 ; Biertreber , inländ . 12 — 12 , 25 , ausl . — ſchnitzel , loſe 8 , 75 ; Wieſenheu , loſes 5 , 60 — 6 ; Rotkleeheu 6 , 20 ; Luzernkleeheu 5 , 90 — 6 , 60 ; Stroh , Preßſtroh , Roggen = 9 3 . , 80 — 4 , 20 ; desgl . Hafer = Gerſte 3 , 40 — 3 , 80 ; Stroh , geb . , Ro Weizen 3 , 80 — 4 , 20 ; desgl . Hafer = Gerſte 3 , 40 — 3 , 80 : Weizer Spezial Null , 40 , 70 ; Roggenmehl , 70 proz . Ausmahlung , 2 29 , 50 : Weizenkleie 10 , 25 : Erdnußkuchen 11 , 75 . Bei unvere ten Preiſen eröffnete die Börſe mangels beſonderer Anregun bei Zurückhaltung des Konſums in ruhiger Haltung . Viehmärkke . * Darmſtädter Viehmarkt vom 19 . Mai . Aufgetrieben 5 Ochſen , 105 Kälber . Die Preiſe ſtellten ſich für Kälber = 38 — 43 , b ) 33 — 37 , c ) 28 — 32 Pfg . pro Pfund . Spitzentiere Notiz . Marktverlauf geräumt . Ferkelmarkt Groß = Gerau . Auftrieb 270 Ferkel . Pre bis 22 RM . pro Stück . — Der nächſte Ferkelmarkt finde Mittwoch , den 1 . Juni , vorm . 8 . 30 Uhr , auf dem Marktpl . Groß = Gerau ſtatt . Mannheimer Viehmarkt vom 19 . Mai . Auftrieb : 78 K 21 Schafe , 80 Schweine , 1050 Ferkel und Läufer , 2 Ziege ſammen 1212 Stück . Preiſe für 50 Kilo Lebendgewicht in Kälber c ) 34 — 38 , d ) 32 — 34 , e ) 26 — 28 : Schafe b ) 2 Schweine nicht notiert . Ferkel bis vier Wochen koſteten pro 8 — 12 RM . , Ferkel über vier Wochen 14 — 16 RM . , Läufer I RM . Marktverlauf : Kälber ruhig , langſam geräumt : und Läufer mittelmäßig . — Die Ferkelmärkte vom 25 . Ma 2 . Juni fallen aus . Nächſter Ferkelmarkt am 9 . Juni . Frankfurter Viehmarkt vom 19 . Mai . Der Auftrieb Nebenmarktes beſtand aus 58 ( gegen 140 Stück am letzten 9 markt ) Rindern , 741 ( 1832 ) Kälbern , 25 ( 48 ) Schafen un ( 883 ) Schweinen . Bezahlt wurde pro Zentner Lebendgewi RM . : Kälber a ) — , b ) 40 — 45 , c ) 35 — 39 , d ) 25 — 34 . Scha folge des geringen Auftriebs nicht notiert . Schweine a ) und c ) 35 — 39 , d ) 33 — 38 , e ) 31 — 37 , f ) und g ) nicht notiert . die Preiſe des Nebenmarktes der vergangenen Woche zogen ber 1 — 2 und Schweine 1 Mark an . Marktverlauf : Se ruhig , ausverkauft ; Kälber mittelmäßig , ſpäter abflauend ; mittelmäßig , geräumt . — Fleiſchgroßmarkt . Ochſen = und fleiſch 1 . 54 — 58 , 2 . 48 — 53 ; Bullenfleiſch 44 — 48 ; Kuh 2 . 34 — 42 , 3 . 22 — 30 ; Kalbfleiſch 2 . 55 — 65 ; Schweinefleiſch bis 52 . Geſchäftsgang des Großmarktes : ruhig . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Die deutſche Rohſtahlgewinnung ( ohne Saargebiet ) beli , im April 1932 auf 520 512 Tonnen gegen 433 239 Tonn = März . Arbeitstäglich wurden im April durchſchnittlich Tonnen hergeſtellt , gegen 17 330 Tonnen im Vormonat , 15 , 5 Prozent mehr , aber noch immer 29 , 8 Prozent wenige im gleichen Monat des Vorjahres . Die G . = V . der Bodenkreditbank Baſel , A . = G . , erledigt Regularien und beſchloß , dem Reingewinn des Jahres 19 . Betrage von 235 978 Schweizer = Franken auf neue Rechnung zutragen . Der Kontrollſtelle der Geſellſchaft gehört u . Direktor Willi Wolff , Freiburg i . Br . , ( DD . = Bank ) . Die G . = V . der A = G . für Kohlendeſtillation , München nehmigte den Abſchluß für 1931 und beſchloß , aus dem gewinn von 11 412 RM . eine Dividende von 4 Prozent ſchütten . Neu in den A . = R . wurde Bankier Theodor wanger = München gewählt . Der Diskontſatz der Bank von Norwegen iſt von 5 ar Prozent geſenkt worden . Der bisherige Satz war ſeit 3 . März in Kraft . Die bulgariſchen Handelsvertragsverhandlungen mit D land werden am 25 . Mai in Sofia beginnen . Die bulge Regierung hat einen Sonderausſchuß zur Vorbereitung Verhandlungen ernannt . Wie aus Kualalumpur gemeldet wird , hat die Lo Malayan Chamber of Mines einen Plan ausgearbeitet , der die Einſtellung der Zinnproduktion , wohl aber die Unterbre des Zinnexports aus den Gruben von Selangor für zwei nate vorſchlägt . Die in dieſer Zeit geſammelten Vorräte in den folgenden 10 Monaten allmählich verwendet we Berliner Kursbericht vom 19 . Mai 1932 Oeviſenmarkt vom 19 . Mai 19 Berl . Handels = Geſ . Danatbank . . . . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyzd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Re 20 . — 36 . — 20 . — 11 . 125 22 . — 12 . 125 22 . 25 32 . — 34 . — 18 . — 13 . 50 87 . 375 79 . — Me Elektr . Lieferung F . G . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . üntern . Harpener Bergbau Soeſch Eiſen u . Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Oberſchleſ . Koksw . Orenſtein & Koppell B 2 so 90 . — 40 . 25 51 . — 40 . 25 Mre 42 . — 87 . 50 25 . 75 36 . 621 23 . 25 33 . — 23 . — Mee Rütgerswerke Salzdetfurth Kali Leonh . Tietz Verein . Glanzſtoff Verein . Stahlwerke Beſteregeln Akali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke Vf 27 . — 148 . — 52 . 25 65 . — 16 . — 97 . — 24 . 25 64 . — 14 . — 36 . — Helſingfors Wien Prag Budapeſt Sofia Holland Hslo Kopenhagen Stockholm . London Buenos = Aires New York Belgien Italien Paris ift 100 finn . Mk . 100 Schilline 100 Tſch . Kr . 100 Bengö 100 Leva 100 Gulden 100 Kronen 100 Kronen 100 Kronen 1 S . Stg . 1 Pap . Peſo Dollar . 100 Belga 100 Lire 100 Franes ſGeld 7 . 123 5195 52 . 05 12 . 46511 3 . o 5 170 . 93 771 84 . 5 . 78 . 52 15 . 45 1 . 018 4 . 209 4 . 217 t 59 . 09 21 . 67 121 . 71 16 . 605 16 . 6 a 5 l ” Ric 7 . 1371 12 . 485 3 . 063 / i 7127 77 . 33 / 84 . 68 78 . 68 15 . 491 1 . 022 59 . 21 Schweiz Spanien Danzig Japan Rio de Janeirolt Jugoſlawien . Portugal 1 1 Athen Iſtambu ) Kairo t Kanada 1 Urugnah Island Tallinn ( Eſtl . ) ſiga Mit 100 Franken/ 22 . 34 100 Peſetas 134 . 67 100 Gulden 182 . 72 1 . 314 1 Yen 1 Milreis 031 100 Dmar 1 742 : 100 Escndosl 14 . 09 100 Drachm . ! 2 . 944 1 türk . 4 2 o/ 1 äghpt . 2 15 . 96 eanab . Doll / 3 : 716 t Goldpeſo / 1 . 844 100 isl . Kr . 69 . 4 * 100 eſtl . Kr . 109 . 3 ‟ 100 Lats 79 . 74 ſGel ! Durmſtäuter und Karionäroant Surmftabt , Bihiute dei Presoner Bi Frankfurter Kursbericht vom 19 . Mai 1932 . W „ v . 27 6 % 5 ½%Intern . , 6 %Baden . . . . . . . 6 %Bahern . . . . . . ! 6 % Heſſen . . . . . 6 % Preuß . Staat 6 % Sachſen . . Dtſche . Anl . Auslo= ſungsſch . 4 ½/ , Ab= löſungsanl . . Dtſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . 6 % Baden = Baden . 6 % Berlin . . . v . 24 6 % Darmſtadt . . . . 6 % Dresden v . 26 6 % Frankfurt a . M . Schätze b . 29 v . 26 6 % 6 % Mainz . . . . . . . 68 Mannheim v . 27 82 München v . 29 6 % Wiesbaden v . 28 6 % Heſſ . Landesbk . 6 % „ Goldobligl 5 ½% Heſſ . Lds . = Hhp . = Bk . = Lignid . 4 ¾ 4 % „ Kom . = Obl . 6 % Preuß . Lds . . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldobligl 65 55 . 5 54 58 60 . 5 52 74 61 41 . 25 3 . 275 2 . 45 45 41 * 72 . 5 KrG 66 . 75 57 6 %o Landeskomm . ) Bk . Girozentr . für Heſſen Goldobl . 69 Kaſſeler Land . kredit Goldpfbr . 6 % Naſſ . Landesbk . 5 ½% „ Liqu . Obl Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . * AuslSer . „ „ Ser , II Dt . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) . . 6 % Berl . Hyp . Bk . 5 ½%n Ligu . = Pfbr . 6 % Frkf . Hyp . = Bk . 5 ½% 0 „ Lig . Pfbr . 6 % Goldoblig 6 % „ Pfbr . = Bk . 5 ½% 0 „ Ligu . 6 % Mein . Hyp . = Bk . 5 ½% Lig . Pfbr . . 6 % Pfälz . Hyp . = Bk . 5 ½% „ Lig . Pfbr . 6 % Rhein . Hyp . Bk . 51 / , % „ Lig . Pfbr . 6 % „ Goldoblig . 6 % Südd . Bod . Cred . = Bank 51 / = % n Lig . Pfbr . 6 % Württ . Hhp . = B . 6 %Daimler = Benz . 6 % Dt . Linol . Werke 6 %Mainkrw . v . 2 ‟ 6 %Mitteld . Stahl 6 %Ber . Stahlwerkel 46 * 5 38 5 . 25 73 80 . 25 72 . 75 78 ) , 54 . 25 73 . 5 81 . 5 74 773 ) , 77 . 25 735 l , 78 59 78 81 . 5 79 . 75 40 64 . 25 735 , 50 Afé Wee J . 6 . Farben Bonds 5 % Bosn . L . E . B . 5 % „ L . Inveſt ! 526 Bulg . Tab . b . 02 41 / , % Oſt . Schätzel 4 % Oſt . Goldrentel 5 %vereinh . Rumän 41 /% 0 49 48 Türk . Admin . 42 — 1 . Bagbadl 4 % „ Zollanl . 41 . % Ungarn 1913 4 / , % 0 1914 Goldr . ! 49 1910 Altien Rla . Kunſtzüide Unie A . E . G . . . . . . . . . AndregeNoris Zahn Aſchaffbg . Brauere Zellſtoff 21 . 5 Bemberg , J . P . = Bergm . El . = Werkel BrownBoverickCie . Buderus Eiſen . . . Cement Heidelberg Karlſtadt J . G . Chemie , Baſell ! Chem . Werke Abert Chade . . . . . . . . . " Contin . Gummiw . 88 „ Linoleum Daimler = Benz . . . . Dt . Atl . Telegr . . . Erdöl . . . . . Ja 89 . 75 8 . 75 9 4 . 3 2 . 2 . 3 2 . 25 5 5 . 25 5 . 5 35 . 5 22 . 1 60 52 . 5 36 22 2571 . 42 . 75 41 134 29 29 K ſcheide = Anſtalt Linoleumwerkel Eiſenhandel . . Ohckerhoff u . Widm Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Ge Licht u . Kraft Eſchw . Bergwerk . . EßlingenMaſchinen Faber & Schleicher J . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ! Felt . & Guilleaume Frankfurter Hof . Gelſenk . Bergwerk Geſ f . elektr . untern Goldſchmidt Th . . Gritzner Maſchinen Grün & Bilfinger . Hafenmühle Frkft . Hammerſen ( Osn . Hanauer Hofbrauh . Harpener Bergbau Henninger , Kempf . HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . . . . Hochtief Eſſen . . . Holzmann , Phil . Ilſe Bergb . Stamm „ Genüſſel Junghans . . . . . . Kali Chemie . . . . " „ Aſchersleben . Karſtadt , R . . . . . . . Klein , Schanzlin . . Klöcknerwerke . . Knorr C . H . . . . . . . 145 127 . 5 33 . 75 40 61 . 5 66 . 5 29 89 . 5 14 . 5 40 19 40 . 5 17 . 5 174 / . 40 42 . 5 28 46 . 5 41 . 5 87 12 . 9 25 . 5 Kan Laurahütte . . . . . . Lech , Augsburg . . Löwenbr . Münch . Leutz Gebr . Darmſt . Mainkr . = W . Höchſt . Mainz . Akt . = Br . . . Mannesm . Röhren Mansfeld Bergb . Metllageſ . Frankf . . Miag , Mühlenbau . MontecatiniMaild . Motoren Darmſtadt Oberbedarf . . . . . . Phönix Bergbau . . Reiniger . Gebber Rh . Braunkohlen . „ Elektr . Stamm „ Stahlwerke . . . Riebeck Montan . . Roeder Gebr . Rütgerswerke : Salzdetfurth Kali : 1147 Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . . Schramm , Lackfbr . Schriftg . Stempel Schuckert Eleltr . . 55 Schwarz = Storchen Siem . Glasinduſtr . Siemens & Halske . Südd . Zucker = A . G . Tellus Bergbau . . . Thür . Liefer . = Geſ . . ) Tietz Leonhard . . . interfranken . . . . . Ver . Stahlwerke . Ultramarin . . Voigt & Haeffner Bahß Freyztag . us 143 45 78 . 5 37 13 27 . 5 23 18 . 5 50 36 29 122 . 5 43 . 5 44 . 25 98 . 25 8 Kaos 20 475 Mess 43 Zellſtoff Waldhof . Memel . Allg . Dt . Creditanſt . Badiſche Bank . . . Bk . f . Brauinduſtr . BarmerBanwerein Baher . Hyp . u . B . Berl . Handelsgeſ . . „ Sypothelbl . / 4 Comm . u . Privatb . Darmſt . u . Nat . = Bl . Dt . Bank und Dic . Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Ban 1 . . Frankf . Bank . Hyp . = Bank . . Mein . Hyp . Ban 1 Pfälz . Hyp . = Ban Reichsbank = Ant . . ! 4 Rhein . Hyp . = Ban ! ) Südd . Bod . = Cr . Bk . ) Württb . Notenban ! A . = G . ſ . Verkehrsw . Allg . Lokalb . Kraftw 79 Dt . Reichsb . Bzg Hapag . . . . . . . " Nordd . Lloyzd . . . Südd . Eiſenb . = Geſ . Allianz . u . Stuttg . Verſicherung . . Verein . Verſ . 4 FrankonaRück = u . M Mannh . Verſich . Ltavi Minen . . . . Schantung Handell 9 Tauf Benings grober Feind . Roman von Kurt Siodmak ( Nachdruck verboten . ) Copyright boy Carl Duncker Berlag , Berlin 1931 toria zog einen kleinen Rauchtiſch zu ſich , der auf leiſen füßen heranrollte , und ſtellte ihn zwiſchen Ralf und eſſel . Ihre Bewegungen waren leicht , flüſſig , unbeſchwert , vete ſich eine Zigarette an und prägte ſich das Geſicht jaſtes mit einem kurzen ſchnellen Blick ein . war der Mann , von dem Marcel geſprochen hatte , eilig , nellen , abgeriſſenen Worten , am Telephon . So alſo ſah gas ungelenke Techniker mit hartem Kopf und kleinem it aus . Von ungelenk war nichts zu merken im Augenblick , Kobf mag ſtimmen , dieſer Mann wußte , was er wollte . nn erinnerte ſie ſich an ſeine erſte Verbeugung , die be= gewirkt hatte , aber wie unbefangen , gewohnt männlich ſich einen Augenblick ſpäter über ihre Hand gebeugt . muß ſich gut mit mir vertragen , hatte Juſt geſagt , es ine Menge davon ab ! Sei bitte nett zu ihm ! zr Bruder , gnädige Frau , ſchien heute ſehr entzückt zu 3 er das Zimmer des Herrn Juſt verließ ” . Ralf lächelte . ſte an Juſt , und das Bild wurde unſcharf vor ſeinen arcel möchte , daß Frank endlich ein wenig vernünftiger ſeufzte Viktoria überlegen , fuhr ſchnell fort , „ ich ſpreche n meinen Sorgen ” ſie lächelte ein wenig konventionell , If war nicht ſicher , in welcher Stimmung ſie ſich befand . iſt jetzt zweiundzwanzig Jahre alt und müßte doch end= fangen , das zu werden , was unſere Väter mit einem n , vernünftigen Menſchen bezeichnen . Papa in Paris hat erliche Hand von ihm gezogen , ſeitdem er bei Pitermann land entlaſſen wurde wegen Unpünktlichkeit und Unzu= gkeit , ich weiß nicht , was alles noch für Verbrechen , — ufleute haben doch ihren eigenen Geſetzkodex , — ich ens fand ſeine Verbrechen nicht ſehr ſchlimm „ aber ich bin Schweſter ” , ſie lächelte gewinnend , damenhaft , offen . h begreife , man muß den Jungen an die Kandare neh= ir haben das alle mal ſo gemacht , ſind aber gebremſt Das tat weh , und ſpäter ſind wir froh geweſen . ” Viktoria nickte ihm dankbar zu , betrachtete die langen Fin= ger ihrer großen , faſt männlichen , ſchmalen Hand . „ Können Sie mir nicht einen Rat geben ? ” Ralf zögerte . Was wollte ſie von ihm ? Da ſah er ihre Augen , ſie waren offen , durchſichtig , und er merkte , daß ſie wirklich um ihren Bruder bangte . „ Schicken Sie ihn mir einmal , gnädige Frau , ich werde ſehen , was mit ihm zu machen iſt . ” „ Impulſiv ſtreckte ſie ihm die Hand entgegen , ihre Finger ſchloſſen ſich mit feſtem Druck , er fühlte ihre Dankbarkeit , war ſelbſt erlöſt , fühlte ſich freier , hatte ſeine Aufgabe einen Augen= blick vergeſſen . Da wurde er in die Wirklichkeit zurückgerufen . Juſt ſtand in der Tür , er hatte geſehen , wie Ralf Vik= torias Hand hielt . „ Ausgezeichnet , das Eſſen wartet ” , rief Juſt erfreut . Er verſuchte ſeiner Frau einen anerkennenden Blick zu= zuwerfen , aber ſie blickte über ihn hinweg , als ſei er nicht im Zimmer . Einundzwanzigſtes Kapitel . „ Wir unterhalten uns eingehend nach Tiſch ! ” lachte Juſt zu= frieden , aß mit Behagen . Der Tiſch war mit Kriſtall und Blu= men gedeckt , wie zu einem wichtigen offiziellen Gaſtmahl . Ralf ſchwieg . Er fühlte ſich von dem Blick der Frau irritiert . Weshalb hatte er die Einladung Juſts angenommen ? Fühlte er ſich wirklich ſo kräftig , unangreifbar , daß er wagen konnte , den Fuchs im eigenen Bau zu beſuchen ? Und dieſe Frau , die ſicher = Diche Menſchen erreichen Gewichtsabnahmen von 15 — 20 Pfd . in Kürze durch den lich zu Juſt hielt , zu ihm halten mußte , konnte ſie ihn nicht durchſchauen ? Konnte ſie nicht inſtinktiv die Gefahr wittern , in der Juſt ſteckte ? Ralf verlor die Scheu , wenn ſie ſprach , die Worte an ihn richtete , er antwortete impulſiv , ſeine Ueber= legung ging mit ihm durch . Gab er ſich Blößen ? Er wurde ſchweigſamer , wünſchte , daß dieſer Abend bald ein Ende nehmen ſollte . Er wollte nur noch hören , was Juſt ihm anzubieten hatte , wie weit er ihm entgegenkam , das war der Gradmeſſer , daran konnte man feſtſtellen , wo man ihn anzu= packen hatte . „ Ich ſchicke morgen Frank zu Herrn Rohmer , vielleicht hat er etwas für ihn ” , erklärte Viktoria , munter geworden . Juſt war erſtaunt , er blickte irritiert , einen Augenblick un= ſicher , hatte ſich ſofort wieder gefangen . Ralfs Geſpanntheit konzentrierte ſich , er wurde wach , klar berechnend — das war ein argwöhniſcher Blick geweſen . Juſt fühlte ſich zu Hauſe un= ſicher ? — Juſts Augen ſagten ſoeben : iſt das ein Komplott ? Traute er nicht einmal ſeiner eigenen Frau ? „ Frank bei der Konkurrenz ! Nun , die Konkurrenz wird kaum noch lange beſtehen . Wenn die Ranſtattwerke meinen Wer= ken erſt angeſchloſſen ſind , arbeitet er ja wieder im trauten Familienkreiſe ! ” Wie plump ging dieſer Mann vor . Ralf ärgerte ſich jetzt . Man mußte ihm zu verſtehen geben , daß er ſich irrte . „ Ich glaube nicht , daß Herr Thalemann ſobald wieder im Familienkreiſe arbeiten wird ; denn eine Vereinigung kommt , wie ich ſchon vorhin anzudeuten mir erlaubte , gegenwärtig nicht in Frage ! ” „ Sie ſind alſo unter allen Umſtänden dagegen ? ” Juſt hob den Kopf nicht vom Teller . „ Ich muß es , wenn ich ehrlich den Wert der Werke gegen= einander abwiege . ” „ Ich werde Ihnen Vorſchläge machen , wir wollen mit offe= nen Karten ſpielen . Ich kann es mir nicht leiſten , mir im eigenen Land Konkurrenz zu machen . Es iſt genug , wenn ich gegen das Ausland kämpfe . Ich ſchlage Ihnen vor : Umtauſch der Ran= ſtatt = Aktien gegen meine eins zu zwei , Dividenden = Garantie von acht Prozent auf die Vorzugsaktien , Herr Ranſtatt wird zweiter Vorſitzender des Aufſichtsrates und Sie übernehmen die Ran= ſtatt = Fabriken als technifcher Leiter . ” ( Fortſetzung folgt . ) BEDRUCKTE INST - SEIDE Tavis , Bemberg , neueste Muster , Auswahl , p . Meter 145 , 0 . 75 , 0 . 45 , Gau von 3 — 7 Meter , viele gleiche e . Jedes Maß erhältlich . ( 7536 und Hand= ähmaſchinen t u . ſchärft ſſerei und Werkſtätte Ningler , Waldſtr . 17 Nr . 3290 380 b ) bendkifd bis 95 Pfg . triſche und üche . ( 244 a „ = Reſtaurant derſtr 4 1 Sicherheit u . äße Zinſen fort geſucht . L . 140 Gſch . 7585 ) Gutgehende Schweinemetzgerei in Darmſtadt oder Umgebung zu pach= ten geſucht . Ange= bote unter L . 122 a . d . Geſchäftsſt . ( * Bergſtraße Hif i . heſſ . Kreisſtadt , 18 Zim . , reichlich . Zubeh . , 1500 qm Garten . Garage , Preis 20 000 ℳ . bei 7000 ℳ An= zhlg . zu verk . dch . Wolff . MoosckCo . Immobilien , Bensheim a . d . B . Wirtſchaft , Ballonplatz 4 , iſt zu verpachten . Näher . Diſchinger , Diebur= gerſtraße 89 . ( * fs K Bauplatz , 600 qm Gart . mit Obſtb . z . verk . Ang . u . L . 95 Geſchſt . ( * Kl . Raum als Werk= ſtatt geſucht . Ang unt . L . 129 Gſchſt . Neu erbautes Einfamilienhaus mit 6 — 9 Zimm . u . entſprech . Neben= räum in Straßen= bahnnähe zu miet . oder zu kaufen ge= ſucht . Genaue An= gab . u . L . 100 Gſt . In Straßenbahn= nähe 8 — 9 = Zimmer = Wohnung , evtl . 2 Etag . , mit Warm= waſſerhzg . , in gut . baulich . Zuſtand zu mieten geſ . Preis= off . unt . L . 99 an die Geſchäftsſt . Suche in zentraler Lage entweder 2 Büroräume oder 4 Zim . Wohng m . Küche u . 2 Ein= gängen . Ang . unt . L . 116 Geſchſt . Jg . Ehep . ſucht 2 . Zim . = W . m . Küche . Ang u . L . 123 Gſt . Kinderl . , ruh . Ehep . ſucht 1 = od . 2 = Z . = W . Ang . u . L . 130 Gſch . * Beſchlagnahmefreie 2 = oder 3 = Zimmer Wohnung von berufst . Dame geſucht . Ang . unter L . 131 a . d . Gſchſt . * Ehepaar ſucht 2 = 3 . Wohg . f . ſof . Grüne Mietk . vorh . Pktl . Mietzahlg . Ang . u . L . 120 . Geſchſt . Gebildetes , Fräul . ſucht in ſchön . Lage ( Geg . Lehrerinnen= heim ) zwei unmöb= lierte Zimmer . An= geb . m . Preisang . u . L . 9 Gſchſt . ( Emf 4 - Zim . - Wohng . öſtl . Stadtteil v . 4 erwachſ . Perſon . eſucht . Angeb . unt . 2 . 115 Geſchäftsſt . Alt . Ehep . ſucht be= ſchlnfr . 2 = Z . = W . m . Küche b . 1 . 7 32 . Ung . u . L . 97 . Gſch . * Gut möbl . Zimmer , ep . Eing . , Zentr . , ſof . geſ . Angeb . u . L . 98 Geſchäftsſt . ( Modern möb . Zim= mer , mögl . Zentral= heizung , von ſelb= ſtändig . Kaufmann geſucht . Ang . unter L . 132 Gſchſt . ( 757 ‟ Gut erhalt . Paddel= boot z . kaufen geſ . ( 2 = Sitzer ) . Ang . u . L . 125 Geſchſt . C Noc NIO 1 dde und eine Verkaufs- veranstaltung hat ihr Ende genommen , von der man noch Monate darnach sprechen wird Unser Total - Ausverkauf endigt am 31 . Maf 1932 ! Jetzt gilts zum letzten Male Vorteile wahrzu- nehmen , da sich solche Anschaffungs - Möglich- keiten in erstklassiger , moderner Herren- lünglings - u . Knaben - Kleidung nie mehr bieten ! Eilen Sie unverzüglich zu DARMSTADT 7547 Eine gut erhaltene Roßhaarmatratze , 3 teil . , zu kauf . geſ . Ang . m . Pr . unt . L . 113 Geſchſt . Gebr . Koffergram . zu kauf . geſ . Ang . ſchriftl . an Fräul . Braun . Eichberg= ſtraße 14 . Eismaſch . geſ . 5 — 10 Liter . Angeb . unt . L . 119 Geſchäftsſt . ( 7549 Gebr . Schreibmaſch . zu kauf . geſucht . Angeb . unt . L . 106 a . d . Geſchäftsſt . ( * Alt . Piano zu kauf . geſ . , bar 60 ℳ Ang . u . L . 124 Geſchſt . Neuwert . Küchen= einr . ( groß . Büf . ) u . ebenſ . 4 fl . Gas= bratofen aus Priv . = Hand z . kf . geſ . Ang . u . L . 111 Geſchſt . en hypothekar . Sicherheit an erſter Ie auf erſtklaſſige Objekte in Darm = N und Hanau geſucht . Angebote unter 21 an die Geſchäftsſt . d . Bl . ( 7541 u . Erholungsheim Kümmel - TGHSI 0 N bacherhof bei Heidelberg . bietet erholungsuchenden Gästen behag lichen Aufenthalt a . f . d . Wintermonate Schönste Lage a . Neckar . unmittelb . Wal- desnähe , heri I . Spazierg . , Zentralh . , Liegeh vorzügl . Verpfleg . , a . Wunsch Diät . Vor - u Nachsaison . Pensionspreis bei längerem Aufenthalt nach Vereinbarung . Mitglieder des R . h . B 5 % Ermäßigung ( 1432 a Die letzten Neuheiten in Badeanzugen für Damen und Herren auch in Bäderllälleerk U . S . W . sind eingetroffen . ECKEE 17 Wilhelminenstr . 17 Bitte Schaufenster beachten ! Das echte Weſeler Kommißbrot ( mit der geſchützten gelben Banderole ) aus der ehem . Artillerie = Kaſerne 7 ( Zweigbetrieb Mainz = Koſtheim ) iſt auch in Darmſtadt mit beſtem Erfolg eingeführt . Prüfen auch Sie es und Sie haben das Kommißbrot , welches Sie ſchon lange ſuchen . Erhältlich in folgenden Verkaufsſtellen : Wilhelm Ahl , Ernſt Auracher , Peter Becker , Bitter & Nau , Berta Bock , Karl Braun , Ernſt Cramer , Guſt . Dammler , Lina Darmſtadt , Philipp Dickler , Augnſt Dörner , Willy v . Dungen , Adam Falter , ( G . Faßbender , Martin Fiſcher , Robert Fuchs , Karl Glöckner , Peter Göller , Nachf . , Ernſt Götz , Ludwig Götz , Karl G . Groebe , Beſſunger Reformhaus , Karlsſtraße 99 . Peter Hebeiſen , Lebensmittel , Groß = Gerauerweg 50 , Bernhard Held ; Feinkoſt , Karlsſtraße 24 . Georg Held , Inh . G . Schiller , Lebensmittel , Roßdörferſtraße 35 . Feinkoſt . Eſchollbrückerſtraße 3 . Georg Hofferbert , Heinr . Hofmann , Lebensmittel , Nieder = Ramſtädterſtr . 61 ; E . Zuly , Beſſungerſtraße 98 . Peter Keil , Inh . Fr . Glockow , Pankratiusſtraße 26 . Holzſtraße 13 . Rudolf Karg , Hans Kappel , Kahlertſtraße 31 , Heinrich Kenner , Landwehrſtraße 17 . Bernhard Klein , Pallaswieſenſtraße 121 : Karlsſtraße 69 . Wilhelm Kölb , Karlsſtraße 53 . Peter Krämer & Sohn , Franz Kollmann , Feinkoſt , Rieder = Ramſtädterſtr . 57 : Karl Kling , Kolonialw . u . Delik . , Ecke Arheilger = u . Fuhrmannſtr . Lebensmittel , Riedeſelſtraße 56 . Max Krechel , Hermann Ladach , Feinkoſt , Friedrich = Ebert = Platz , Hans Latz , Feinkoſt , Heidelbergerſtr . 46 und Grafenſtraße 16 . Lebensmittel , Karlſtraße 112 . Barkhausſtraße 71 . Alexanderſtraße 9 . Lautenſchlägerſtraße 115 Heidelbergerſtraße 25 , Oskar Brachat , Nachf . ; Feinkoſt , Rheinſtraße 17 . Lebensmittel , Wendelſtadtſtraße 27 , Speſſartring 16 . Kiesſtraße 17 . Eliſabethenſtraße 171 Mollerſtraße 36 . Saalbauſtraße 29 und Eſchollbrückerſtr . Klappacherſtraße 24 . Kiesſtraße 34 . Ludwigſtraße 6 und Saalbauſtraße 38 , Ecke Ludwigshöh = und Moosbergſtraße , Pallaswieſenſtraße 41 . Ecke Sand = u . Saalbauſtr . Heinheimerſtraße 69 . Gutenbergſtraße 66 . Soderſtraße 27 . Willy Laun , Martin Lautz , Friedr . Lohrum , Philipp Link , Adam Luletz , Albert Muth . F . Müller . Stto Müller , Philipp Pfeiffer , Hans Pommer , F . Rathgeber . Georg Nöhrig Albert Roth Wilhelm Reitz Marg . Rühl A . Schäfer Eugen Schauer R . Scheidler Marie Schmidt Kurt Schmidt Franz Schmitt F . Schnellbacher . Schulz & Bernhardt Lndwig Stark , Foſ . Steinfeld Thams & Garfs Walter Borwerk Karl Wagner L . Wagner Foh . Wallhäußer A . Weber Welz & Ohler Karl Wintermeier Joſef Zahn Wwe . Feinkoſt , Mathildenplatz . Lebensmittel , Ahaſtraße 8 . Eliſabethenſtraße 56 , Illigweg 9 . Heinrichſtraße 70 , „ Schuſtergaſſe 6 . Feinkoft , Martinſtraße 25 . Martinſtraße 25 . Lebensmittel , Stiftſtraße 29 . Liebfrauenſtraße 115 : Markt 3 . Kaſinoſtraße 11 . Schepp = Allee 22 . Feinkoſt Soderſtraße 101 . Lebensmittel , Waldſtraße 12 . Moosbergſtraße 55 , Feinkoſt Viktoriaſtraße 52 , Lebensmittel , Eckhardſtraße 36 . Feldbergſtraße 105 : Feldbergſtraße 30 . Karlſtraße 55 . Schulſtraße 15 . Karlſtraße 102 . Kirch ſtr . , Ecke Holzſtr . 26 , Sandbergſtraße 45 . Karlſtr . 7 u . Ecke Frank= furter = u . Landwehrſtr . Grafenſtraße 31 . Feinkoſt Grafenſtraße 8 Lebensmittel , Ecke Riedlinger = u . Nd . = Ramſtädterſtraße . Gervinusſtraße 39 . Heidelbergerſtraße 103 ½ : Ludwigſtr . 8 u . Kaſinoſt . 12 Fiedlerweg 1 u . Erbacher= ſtraße 48 ½ Holzſtraße 19 Generalvertrieb und Lager für Darmſtadt u . Umgevung : Leo Waßmer mitadt , Grafenſr . 18 Ende 4 zurückke hat the nach G weil u . form nachde ganget zöſiſche Tardie macht tref aus n . konföt verluſ haben währe von ( Wahl große Deut daß den hül vor ware vor mit Ruck ſollt die Glä . fina nich De im Sta Ze a . u de re ſtel Sti Sti Fr . na An Seite 14 — Nr . 139 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Welch . Perſ . = Omni= bus fährt Verein am 5 . Juni , 25 — 30 Perſ . , von Weiter= ſtadt nach Meſſel und zurück ? Angeb . m . Preis u . L . 121 a . d . Geſchäftsſt . Den guten Kaffee . Pfund 2 . 60 ℳ 1 nur bei Schellhaas Karlſtraße 50 . ( 6096 a ) ElIU - Betten Stahl u . Holz ) Polster . Schlafzimm . , Stahlmatr . Kinderb . Chaigel . a . Pri- rate . Ratenzl . Katal . fr . Eisenmöbelfabrik Suhl 1 Mig/ 1 549 Mur noch kurze ze Ab heute in Erstaufführung ! A 44 Heute und folgende Tage Der kostbarste , gewal- tigste u . erfolgreichste aller Filme ! BSNHUR Jugendliche haben Zutritt . Schlachthof Freibank Morgen vorm . von 8 - 11 u . v . 4 Uhr ab : Rind = , Schweine = u . Kalbfleiſch . ( 7576 Beginn : 3 . 00 , 5 30 und 8 , 20 Uhr . Morgen Sonnabend , den 21 . Mai abends 8 . 15 Uhr , im Bürgerhof Sifentlicher Aufklärungs - Vortrag 1 a 3 „ uen Faſt alle Krankheiten heilbar ! Redner : Dir . Höltgebaum . Kein Radium / Keine Teekuren / Keine Beſtrahlungen Völlig neue Wege ! Jugendliche ausgeſchloſſen ! Eintritt frei ! Samstag , den 21 . Mai A rſtes Strand = Konzer Tanz frei ! im Stettbachertal 10 Min . von Jugenheim — Seeheim Woczenend , 4 Mahlzeiten inkl . Bad pro Tag 5 ℳ Bad und Reſtauration F . Rekowski . resesssees an der Gagenheiin Bergſtr . Kasormen wieder eröffnet . Lit . Künſtl . Geſellſchaft VII . Bereinsabend Heute Freitag 8 Uhr im Kleinen Haus Geſamtgaſtſpiel des Neuen Theater Frankfurt : „ Mädchen in Uniform ” Schauſpiel von Chriſta Winsloe . Die Mitglieder werd gebeten , ihre Ein= trittskarten ſpäteſtens heute Vormittag an der Theaterkaſſe geg . Vorzeigen der Mit= gliedskarte unentgelt= lich in Empfang zu nehmen . Karten für Nichtmitglieder zu Mk . 0 . 60 bis 4 . 50 an der Theaterkaſſe . ( 7589 ) Badezeit : Täglich von vorm . 7 Uhr bis abends 9 Uhr . Schwimmbad = Reſtauration iſt vorhanden . 7542 sosesesnoersssessee Woog , am 19 . Mai . Waſſerhöhe a . Pegel 3 , 91 m . Luftwärme 190 C . Waſſerwärme vorm . 7 Uhr 18 ‟C . Woogspolizeiwache . Hanersärt lose Pfund 0 . 70 1 / : Flasche 1 . 40 Elisabethen - Stemmer straße 14 . Kräfl . Gemüſe = und Kohlraben = Pflanzen verkauft ( 7537 Hofgut Kranichſtein . ( 7550 Meue Sendung Auforeifen nur Markenfabrikate ( Sekundaware mit Schönheitsfehler ) 4 , 50 / 18 5 , 00 / 18 5 , 25 / 18 5 . 25 / 20 6 , 00 / 20 4 , 50 / 21 720 / 120 775 / 145 ( 5207 a eingetroffen Walter 4 Dillmann , Darmstadt Heldelbergerstr . 65 Tel , 3704 Trockenes Buchen = u . Kiefern = Brennholz ofenfertig Ztr . 1 . 30 geſchnitten Ztr . 1 . 2 : liefert frei Haus : Peter Seeger IV . , Pfungſtadt , Mainſtraße 6 . ( * fs Ein Doppelprogramm von Format ! Dat und Patachon in ihrem neuesten Tonfilm : Schritt und Tritt Ferner in Neuaufführung die originelle Köpenickiade Der falsche Feldmarschall mit Vlasta Burian , Roda Roda . Jugendliche haben Zutritt . Beginn 3 . 45 , letzte Vorst . 8 . 15 Uhr . Das also ist Titus Hasenklein dessen Bekanntschaft zu machen , gar nicht so einfach war , da der Filmzensor mit folgender Begründung die öffentliche Vorstellung : VERBOT : Der Bildstreifen rättelt vielmehr an der parla- mentarischen Grundlage des Staates überbanpt . ( Entscheid d . Filmprüfstelle v . 23 . März 1932 ) Nach erfolgtem Einspruch entschied die Film - Oberpräfstelle die Dekatieren , Pliſſee Hohlſaum / eigene Werkſtätte / billig / gut Darmſtädter Vogelhaus Telefon Nr . 1955 ( 4135 a ) Schulſtraße NSA . - Lieſerng . Mk . 75 . Heinrichſtraße 52 , weit unter Preis ! Donges & Wieſt . ( 7580 b ) Ford = Laſtwag . 2 To . , faſt neu , Heinrichſtraße 52 , Donges & Wieſt . ( 7579 b ) BMW . - Limouſ . wie neu , ſpottbillig . Heinrichſtraße 52 , Donges & Wieſt . ( 7578 b ) Wer leiht ein Klein= wagen für Sonn= tag , den 29 . 5 . 32 ? Angeb . unt . L . 96 a . d . Geſchäftsſt . ( Tel . 4348 Juh . Hans Tod Dieburger Heute Freitag , abends 8 Uhr , g des geſamten Stadt = Orcheſte Leitung Kapellmeiſter Willy Se Eintritt frei ! ( 7559 ) Eintritt Ach wie bald iſt es wieder rauh un drum nütze die Tage aus und gehe EREIGABE des Films - ohne Ausschnitte , ja sogar zur Vorführung vor Jugendllchen : , „ . . . Die Satire im Film ist erlanbt , . . . . Und was werden Sie sagen ? Sehen Sie sich diesen Film an Sie Werden vor Lachen nichts Sagen können ! UAKOB TIEDTKE . als „ Präsident für einen Tag ” in HASENKLEIN OperettenrAben heute abend im Herrngarten - Kaffee . Elntritt Frel . ( 7571 ) Eintrikt H KANN NICHTS DAFüR Großes Haus Hessisches Landestheater Freitag 20 . Mai 1932 Außer Miete Kleines Haus 20 — 22 Uhr Keine Vorstellung Mädchen in Uniforn Schauspiel von C . Winsloe Preise 0 . 60 — 4 . 50 EINE POLITISCHE SATIRE mit Lien Deyers , Johannes Riemann , Hans Brausewetter . Im tönenden Beiprogramm : Alices Abenteuer - Die Gespensterheuschrecke Emelka - Tonwoche . ( V . 7543 Heute Freitag , den 20 . Mai 1962 , abends 8 Uhr findet im Heaghaus , Luisenstraße 12 , ein Ingendliche haben Zutritt . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 u . 8 . 20 Uhr statt über das Thema „ SLekteisch Kochen ist jdeal und wirtschaftlich ! “ Nt Tessische Eisenbahn - A . - G . Darmstadt . Mod . weiß . Kinder= wagen bill . z . vk . Liebfrauenſtr . 91 , p Guterh . Eisſchrank zu verkaufen . Kaſinoſtraße nd ihren