nmer 10 Pfeunige . 4 N Tat TA * R R K Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : wöchentlich 2 maligem Erſcheinen vom I . Mal 31 . Mal 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig agegebühr , abgeholt 2 . — Reſchsmark , durch die nturen 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poftbezugspreis Nal ohne Beſſellgeld monatlſch 2 , 60 Reſchemark . mtwortlichkeit für Aufnahme von Anzeigen an nmien Tagen wird nicht übernommen . Nicht= znen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt higt den Bezieher nicht zur Kürzung des gspreſſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch uf ohne Verbindlichteit für uns . Poſiſcheckkonte Franfurt a . M . 4301 . Morgenzeitung der Landeshaupiſtadt Wöchentliche iUlnſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattat . Nummer 137 Mittwoch , den 18 . Mai 1932 . 195 . Jahrgang 2 I mm breite Zeile im Kreiſe Darmſiadt 23 Reſchepig - Finanz = Anzelgen 35 Reſchspfg . Reliamezelle ( 92 mm breit ) 2 Reichsmark Anzeigen von auswärte 35 Neſchepfg . Finanz = Anzeigen 30 Reſchspfg . 92 mm breite Rellame= zelle 2 . 00 Reſchsmark . Alle Preiſe in Reichsmark ſ 4 Dollar — 420 Marfl . — Im Falle höherer Gewal , wie Krieg , Aufruhr , Strell uſw . , erliſcht ſede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerſchticher Beſtreibung fällt ſeder Nabatt weg . Bankkonto Deutſche Bank und Darme ſtädter und Nationalbank . Reichstag am 6 . Juni ungewiß . Etatsberakungen des Reichskabinekks noch nichk abgeſchloſſen . — Rechkzeikige Verabſchiedung durch den Reichskag in Frage geſtellk . — Während der Lauſanner Konferenz kein Reichskag . Sommerkagung unwahrſcheinlich . — Früheſter Termin des Wiederzuſammenkrikks im Herbft . mehr zu kürzen , dann können die Perſonalausgaben nicht heran = Wieser ein Morßeroronungs - Etä 1 . gezogen werden , weil ſich der durch den Verſailler Vertrag ohne= hin ſchon genug beſchnittene Perſonalbeſtand unſerer Wehrmacht Von unſerer Berliner Schriftleitung . nicht noch weiter vermindern läßt . Es blieben lediglich die Auf = Der Aelteſtenrat des Reichstages hat dem Reichstagspräſiden = Löbe das Recht eingeräumt , die nächſte Sitzung des Reichstags ſich aus einzuberufen . Es iſt zunächſt allgemein davon geſpro= worden , daß der Reichstag wahrſcheinlich am 6 . Juni zu= nentreten und dann die nicht zur Durchführung gelangten immungen nachholen , ſowie die Etatsberatungen beginnen Inzwiſchen iſt es aber wieder unbeſtimmt geworden , ob es vem 6 . Juni bleibt . Das Reichskabinett iſt mit ſeinen Etatsberatungen noch im= nicht fertig . Es hat am Dienstag nachmittag ſeine Beratun= fortgeſetzt , die ſich im weſentlichen um die Geſtaltung der Ein= jenſeite des Etats drehen . Dabei bereitet die Geldbeſchaffung größten Schwierigkeiten . An Steuererhöhungen oder an ein s großes Notopfer will man nicht mehr recht heran . Die Steuer= inge haben auch ergeben , daß die Steuerkraft des kes erſchöpft iſt und daß weitere Abgaben doch auf dem Papier ſtehen bleiben würden . Auch uusländiſchen Sachverſtändigen , die im Auguſt und im Dezem= des vorigen Jahres ihr Gutachten über die Verhällniſſe in ſchland abgaben , haben ſchmucklos feſtgeſtellt , daß die Lei= sfähigkeit des deutſchen Volkes auf ſteuerlichem Gebiet nicht ir zu ſteigern iſt , daß vielmehr eine rückläufige Be= ung der Steuereingänge ſchon zurzeit zu verzeich = und auch fürdie weitereZukunft zuerwarten iſt . Urſprünglich wollte das Kabinett am Donnerstag oder Frei= en Etat verabſchieden und ihn an den Reichsrat weiterleiten . ſat aber ſeine Dispoſitionen wiederholt ändern müſſen und auch am Donnerstag noch nicht ſo weit ſein , um den Haus= lan an den Reichsrat abgeben zu können . Vielleicht wird man Ende Mai dazu in der Lage ſein . Der Reichstag müßte mit einem Monat Verſpätung — er ſollte ſchon am 2 . Mai Haushaltsplan erhalten — in die Etatsberatungen hinein= n . Bis zum 6 . Juni kann er aber unmöglich fertig ſein . Die iſchen anberaumte Sitzung des Haushaltsausſchuſſes des stages wird alſo wieder verſchoben werden müſſen . An einen Zuſammentritt des Reichstags= nums am 6 . Juni wird ebenfalls nicht mehr zu den= ſein . Am 16 . Juni tritt bekanntlich die Lauſanner liferenz zuſammen , an der neben dem Reichskanzler Dr . ting einige Reichsminiſter teilnehmen werden . Die außen= iſchen Verhandlungen laſſen es nicht ſehr ratſam erſcheinen , Reichstag während dieſer Zeit zuſammenzuberufen , ſchon des= n nicht , weil der Kanzler und der Reichsfinanzminiſter bei Etatsberatungen nicht zur Verfügung ſtehen können . Wie 2 in Lauſanne verhandelt wird , läßt ſich heute noch nicht ehen . Von Frankreich her wird ſchon angedeutet , daß eine agung um 6 Monate angeſtrebt werden ſoll . Es iſt aber ich , ob das andere Mächte mitmachen werden . Wir werden falls darauf drängen , daß jetzt endgültig Klarheit geſchaffen mit dem Reparationsſyſtem aufgeräumt wird . Im Zeitraum einer Woche wird eine derartige Konferenz natürlich nicht ab= ießen ſein . Der Monat Juli wird ſchon zu Ende gehen . Im i oder Auguſt wird man den Reichstag kaum Immenbekommen , ſo daß wohl früheſtens mit einer bſttagung gerechnet werden kann , in die dann gleich= eine Ausſprache über die Lauſanner Konferenz einzubezie= wäre . Da aber am 1 . Juli das neue Etatsjahr in fttritt , müßte bis dahin der Hauhaltsplan auf Notverordnungswege Geſetzeskraft erlangen . Am Wehr = Ekak darf im Inkereſſe der Landes= verkeidigung nicht gerükkelt werden . der Haushaltsabſchnitt , der ſich auf die Reichswehr und die 1 smarine bezieht , wird auch diesmal wieder , namentlich auf SLinken , zum Gegenſtand ſehr eingehender Betrachtungen ge = It werden . Schon jetzt läßt ſich erkennen , daß die ein= ten Summen eine beſtimmte Kritik auslöſen werden , die im weſentlichen darin gipfeln wird , daß im gegenwärtigen dunkt auch die Reichswehr noch weitergehende Sparmaß= ten durchzuführen hat . Der Reichswehretat ſieht für Heer und Marine Ausgaben öhe von ungefähr 670 Millionen vor . Soweit wir unter= t ſind , wird es im Kabinett über dieſe Summe keine Strei= iten mehr geben . Die Reichsregierung ſteht auf dem Stand= t , daß eine weitere Droſſelung der Ausgaben mit den Zie= der Landesverteidigung unvereinbar ſei , und daß die Wehr= an Schlagkraft nur noch weiter einbüßt , wenn durch eine Zuſammenſtreichung der Wehrausgaben nun auch noch die erialbeſchaffung in Mitleidenſchaft gezogen werden ſollte . Ausbildung der Mannſchaften iſt bereits im Verkümmern iffen . Seit dem Juli vorigen Jahres hat ſich die Reichs= gewaltigen Einſchränkungen unterworfen . Wir erinnern an die Uebungen , die faſt durchweg abgeſetzt wurden , ſo daß icht einmal möglich war , noch im Bataillonsverband zu exe= n . Wenn auf dieſem Gebiet weiter geſündigt wird , läßt die gkraft der Reichswehr naturgemäß nach , was im Augenblick * Angriffs auf unſere Landesgrenzen verhängnisvoll werden Auch die Verlangſamung des Bautempos der in Auftrag ge , nen Kriegsſchiffe iſt ſehr gefährlich . Wir werden unter die = Umſtänden erſt nach Jahren die alten Kriegsſchiffe verſchrot= können . Würde manddazuTübergehen , den Wehretat noch wendungen für den Flottenbau und das Heeresgerät . An derar= tigen Dingen ſollte man aber nicht ſparen , wenn gewiſſe Nach = ; barſtaaten ernſthaft mit dem Plan umgehen , ſich deutſche Gebiete anzueignen . Wieviel die Reichswehr im vergangenen Jahr frei= willig geſpart hat , wird ſich erſt feſtſtellen laſſen , wenn der Reichsrechnungshof im Beſitz ſämtlicher Unterlagen iſt . Politiſch wäre es auch unklug , den Etat zu kürzen , weil wir nicht wiſſen , welchen Verlauf die Abrüſtungskonferenz nehmen wird . Sämtliche Staaten haben ihren Heeres = und Material= etat unverändert gelaſſen , zum Teil ſogar noch erhöht . Der Grund dafür liegt in der zur Beratung ſtehenden Abrüſtungskon= vention , die als brauchbarſtes Mitel für die Abrüſtung die Be= ſchränkung der Ausgaben vorſieht . Wenn wir alſo jetzt nied= rigere Summen in den Etat einſetzen , dann kann es uns paſ= ſieren , daß wir nach einer Annahme dieſer Konvention ge= zwungen werden , den ſchon gekürzten Etat noch weiter zu ſenken , während die übrigen Nationen von ihren alten , erhöhten Aus = ausgehen würden . Es liegt alſo für Deutſchland nicht die geringſte Urſache vor , mit irgendwelchen Vorleiſtungen aufzu= warten . Im Laufe des Etatsjahres wird ſich vielleicht von ſelbſt herausſtellen , ob die Reichswehr hier oder dort doch noch Ein= ſparungen vornehmen kann . Was ſie dann zu wenig verbraucht , kommt ſowieſo dem Reich zugut . Eine neue Oſtverordnung . * Berlin , 17 . Mai . ( Priv . = Tel . ) Ein Berliner Abendblatt macht Mitteilungen über einen im Reichsarbeitsminiſterium ausgearbeiteten Referentenentwurf einer „ Verordnung des Reichspräſidenten über die Förderung der land= wirtſchaftlichen Siedlung ” . Der Zweck dieſer Verordnung beſteht in der Bereitſtellung großer Flächen für die Siedlung . Während bis her die Zwangsverſteigerung nur von den Gläubigern des Grund= ſtückseigentümers beantragt werden konnte , wird mit der in Aus= ſicht genommenen neuen Verordnung „ im öffentlichen Intereſſe‟ für das Reich ein Ausnahmerecht geſchaffen , mit welchem die bis= herigen Schutzbeſtimmungen der Oſthilfe für die Gläubiger und ſür die Schuldner aufgehoben werden , um die Siedlungspläne des Reichskabinetts leichter verwirklichen zu können . In dem Entwurf wird beſtimmt , daß der Oſtkommiſſar , der Arbeitsminiſter oder die von jedem von ihnen beſtimmten Dienſt= ſtellen die Zwangsverſteigerung beantragen oder einem bereits angeordneten Zwangsverſteigerungsverfahren beitreten können , wenn wegen Ausſichtsloſigkeit des Entſchuldungsverfahrens die Eröffnung des Sicherungsverfahrens abgelehnt oder das Siche= rungsverfahren aufgehoben wird . Auf Grund der bisherigen ge= ſetzlichen Beſtimmungen war bei derartigen Zwangsverſteigerun= gen die Verſagung des Zuſchlages zuläſſig . Dieſe Beſtimmung wird in dem Referentenentwurf beſeitigt , ſo daß für den Oſthilfeſchuld= ner zweierlei Recht geſchaffen wird . Gerät er an einen Privat= gläubiger , ſo ſteht ihm der Oſthilfeſchutz zur Seite , gerät er jedoch an den Staat , ſo genießt er keinen Schutz mehr . Zunächſt handelt es ſich hierbei nur um eine Geſetzesvorlage , die das Reichsarbeits= miniſterium noch nicht verlaſſen hat . Es bleibt abzuwarten , ob ſie vom Miniſter Stegerwald an das Kabinett geht und ob ſie auch . die Zuſtimmung der Mehrzahl der Miniſter finden wird . Schleicher und Goerdeler beim Reichskanzler . * Berlin , 17 . Mai . ( Priv . = Tel . ) Der Reichskanzler Dr . Brüning hat die erſten Beſprechungen über die perſonelle Umbildung ſeines Kabinetts aufgenommen . Er hat am Dienstag vormittag mit dem General Schleicher , der im Wehrminiſterium den Poſten eines Staatsſekretärs inne= hat , geſprochen . Er hat am Nachmittag den Leipziger Oberbür= germeiſter Dr . Goerdeler , der dieſem Kabinett noch als Kom= miſſar für die Preisbildung angehört , empfangen . Mit beiden Herren hat er ſich unzweifelhaft über die Be= ſetzung der freigewordenen Miniſterien unterhalten . Es iſt an= zunehmen , daß der Kanzler dem General Schleicher die Nach= folge Groeners im Reichswehrminiſterium angeboten hat . Ueber den Ausgang der Unterhaltungen wird ſtrengſtes Stillſchweigen bewahrt . Das läßt nicht gerade auf einen poſitiven Verlauf der Unterredung mit dem General Schleicher ſchließen . Vielleicht iſt dem Kanzler von General Schleicher und auch von Herrn Dr . Goerdeler nahegelegt worden , eine großzügige perſonelle Um= gruppierung vorzunehmen , wobei aber wieder auf die Verhält= niſſe zwiſchen dem Reich und Preußen Rückſicht zu nehmen wäre . In Preußen iſt aber vorläufig alles ruhig . Die Nationalſozia= liſten wollen ihre erſte Fraktionsſitzung am 19 . Mai abhalten . Das Zentrum hat ſich auch noch nicht entſchieden . Von Koali= tionsgeſprächen hört man alſo nichts . Am 24 . Mai wird aber der preußiſche Landtag zuſammentreten , nachdem einige Tage zu= vor das Kabinett Braun zurückgetreten iſt . Dann müſſen ſich allmählich auch die Dinge in Preußen entſcheiden . Das letzte Wort bei den perſonellen Veränderungen im Reichskabinett ſpricht natürlich der Reichspräſident . Er will erſt Ende dieſes Monats von ſeinem Gut Neudeck bei Berlin zurück= kehren . In den nächſten Tagen will der Staatsſekretär beim Reichspräſidenten , Meißner , ihm auf Neudeck einen Beſuch ab= ſtatten . Er wird wahrſcheinlich nicht nur einen Bericht über die Arbeiten des Kabinetts liefern , ſondern dem Reichspräſidenten auch ſchon Informationen über den Stand der Verhandlungen Brünings mit den verſchiedenen Perſönlichkeiten überbringen . Sarisengen aus Amerktd . — Es iſt nicht das erſte Mal , daz wie jetzt wieder alarmie= rende Nachrichten aus Amerika kommen , die nichts anderes be= ſagen , als daß die Vereinigten Staaten Inflation machen wollen , um der dort herrſchenden Wirtſchaftskriſe Herr zu werden . Auch in dem Lande der unbegrenzten Möglichkeiten hat ſich die Wirt= ſchaftskriſe mehr und mehr verſchärft , die neue Kreditpolitik konnte die Schrumpfung der Wirtſchaft nicht aufhalten ; die Zahl der Arbeitsloſen iſt weiter geſtiegen , und die Finanzlage der Staaten und Kommunen nimmt bedrohliche Formen an , ſo daß ſich die Regierung Hoover täglich vor die Löſung ſehr ernſter Probleme geſtellt ſieht . Die amerikaniſche Regierung hat bereits verſchiedene Verſuche unternommen , von der Kreditſeite her die Wirtſchaft anzukurbeln und die Unternehmertätigkeit zu beleben . Es ſei an die Aenderung des amerikaniſchen Bank= geſetzes erinnert , die es den Notenbanken ermöglichte , erhebliche Aufkäufe von Regierungswerten vorzunehmen und damit zu= ſätzliche Geldmittel in die Banken und über ſie in die Wirt= ſchaft zu pumpen , um ſie liquide zu machen , es ſei ferner an die Gründung der Reconſtruction Corporation erinnert , die weiter nichts war , als eine Nachahmung der Deutſchen Akzept = und Garantiebank , alſo eine Sanierungsbank , um neue Inſolvenzen von Bankinſtituten nach Möglichkeit zu vermeiden . Der Zweck dieſer Maßnahmen beſtand in einer erzwungenen Kreditexpan= ſion , die ſich jedoch nicht in dem erwarteten Umfange als ge= eignet erwies , die Wirtſchaft wieder zu beleben . Im Hinblick auf die Schwere der Wirtſchaftskriſe iſt es nicht verwunderlich , daß ſich auch in Amerika die Stimmen gemehrt haben , die nach dem engliſchen Beiſpiel in einer Abwertung des Dollars den einzig möglichen Ausweg fehen ( Dgbei wird aber nicht , wie viel= fach behauptet , etwalan eme völlige = Aufgabe des Goldſtandards gedacht , wobei darauf varwieſenkſei , daß gelegentlich des Be= ſuches des fränzöſiſchen Miniſtkrpräſidenten Laval Präſident Hoover in einer gemeinſamen Erklärung mit dieſem das Feſt= halten am Goldſtandard ausdrücklich betont hatte , ſondern viel= mehr will man den Wert des Dollars auf einer beſtimmten Baſis feſtſetzen und auf dieſe Weiſe die von vielen für not= wendig erachtete Ausdehnung des Geldvolumens vornehmen . Unter Berückſichtigung dieſer Zuſammenhänge muß man die neueſten Meldungen aus Amerika betrachten , die allerdings im Augenblick noch nicht in genügend präziſer Form vorliegen , um ſich ein klares und abgerundetes Bild machen zu können . Dieſen Meldungen liegen zwei Vorgänge zugrunde . Im amerikaniſchen Repräſentantenhaus hat ein bisher unbekanntes Mitglied namens Goldborough in dieſen Tagen den Antrag geſtellt , die Kaufkraft des Dollars dem allgemeinen Preisſtand anzupaſſen , wie er in den Jahren 1921 — 1929 beſtanden hatte . Ein ent= ſprechender Geſetzentwurf ſoll das Bundesbankenſyſtem beauf= tragen , die notwendigen Maßnahmen durchzuführen , und zwar durch eine Kontrolle des Kreditvolumens und des umlaufenden Geldes . Gleichzeitig hat der Senat einen ähnlichen Geſetzent= wurf angenommen , der die Geldbehörden verpflichten ſoll , den Dollar auf der Baſis von 1926 zu ſtabiliſieren . Beide Geſetz= entwürfe empfehlen finanzpolitiſche Maßnahmen zur Herbei= führung einer wirtſchaftlichen Erholung , Maßnahmen , die aller= dings in der vorliegenden Form gefährliche Währungsexperi= mente darſtellen . Der Antrag des Herrn Goldborough iſt mit rd . 290 gegen 60 Stimmen im Repräſentantenhaus angenommen tvorden ; dieſes Stimmenverhältnis läßt zunächſt einmal erken= nen , daß eine große Anzahl von Repräſentanten an der Be= ratung des Antrages überhaupt nicht teilgenommen oder ſich der Stimme enthalten haben . Geht man von der Formulierung des Antrages aus , ſo kann man ſich des Eindrucks nicht er= wehren , daß weder bei ſeiner Feſtlegung noch bei ſeiner An= nahme ſachliche Ueberlegungen , die die Zuſammenhänge klar erkennen , entſcheidend geweſen ſind , wenngleich auf der anderen Seite der geſunde Kern nicht verkannt werden darf . Die Kauf= kraft des Dollars , gemeſſen an den Großhandelspreiſen , liegt heute erheblich über dem Durchſchnitt der Jahre 1921 — 1929 bzw . 1926 , und einer Herabſetzung der durchſchnittlichen Kauf= kraft des Dollars auf das Niveau dieſer Jahre würde bedeuten , daß ſich die Großhandelspreiſe um 50 — 60 Prozent und das allgemeine Preisniveau um 35 Prozent erhöhen . Dieſes Rezept iſt in England und in den von ſeiner Währung abhängigen Ländern angewandt worden , indem man den Goldſtandard auf= gab . Nach dem Antrage des Herrn Goldborough ſoll aber der Geldumlauf erheblich geſteigert werden , und zwar ſollen bis zu 9 Milliarden Dollar neue Geldmittel in die Wirtſchaft gepumpt werden . Man will alſo eine allgemeine ſtarke Erhöhung der Preiſe durch dieſe Maßnahme ſchaffen , die praktiſch nichts ande= res bedeuten würden als die Beendigung der bisher ſehr vor= ſichtigen Währungs = und Kreditpolitik der Vereinigten Staaten . Denn daß eine Vermehrung des Geldumlaufes von zurzeit 2 , 5 Milliarden Dollar auf 11 , 5 Milliarden Dollar Inflation iſt und die Währung zerſtören muß , zumal dann nicht nur die fremden Kapitalien , ſondern auch amerikaniſche Gelder aus Amerika ins Ausland flüchten würden , ſteht wohl außer allem Zweifel . Von einem Golddollar würde man dann auch nicht mehr ſprechen können , und die internationalen Beſtrebungen zur Aufgabe des Goldſtandards als Regulativ der Währungen würden eine neue ſtarke Stütze finden mit der Folge verſtärkter Goldabflüſſe aus Amerika nach Frankreich , eine Entwicklung , die von erheblicher Bedeutung für die internationale Verſchuldung wäre . Was nun die Steigerung des allgemeinen Preisniveaus anbelangt , ſo liegt die auch von uns an dieſer Stelle wiederholt vertretene Auf= faſſung , und das iſt der geſunde Kern , zugrunde , daß die Um= kehr der Wirtſchaftsdepreſſion ihren Ausgang von der Steige= rung der Preiſe nehmen muß , genau ſo wie ihr Fallen die Weltwirtſchaftskriſe im Oktober 1929 eingeleitet hat . Aber eine Preishauſſe kann nicht diktiert werden , das zeigen die Erfah= rungen mit den Preisſenkungsaktionen . Die Preiſe können nur ſteigen , wenn dem Angebot an Gütern eine höhere Nachfrage gegenüberſteht . Wohl haben die Vereinigten Staaten von Amerika mit ihren wirtſchaftlichen Maßnahmen ſeit Beginn dieſes Jahres den Verſuch gemacht , die Kaufluſt zu erhöhen , es ſind , wie eingangs erwähnt , durch Erhöhung des Notenumlaufs erhebliche Geldmittel neu in den Verkehr gebracht worden , ſo daß von einem Geldmangel in Amerika nicht geſprochen werden kann . Aber , worauf es ankommt , die neu gegebenen Kredite , die den Zweck hatten , die Inveſtitionstätigkeit anzuregen , neue Arbeitsplätze zu ſchaffen und durch Einſtellung von Arbeite= kräften den Konſum zu heben , wurden nicht in Aufreiſen zu = Ewommen , z weilkeben die Unternehmungsluſt gering ing und ſpen = I . — A : G . Seite 2 — Nr . 137 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 18 . Mai 19 Seite Ende 4 zurückke hat the nach G weil u . des 9 form nachde ganger E= zöſiſche Tardie macht tref aus n . konföt verluſ haben währe von ( Wahl große Deut daß den hül vor ware vor mit Ruck ſollt die Glä . fina nich De im Sta de Weiteſte Kreiſe der amerikaniſchen Wirtſchaft haben ſich viel= mehr dagegen geſträubt , von den erhöhten Geldofferten der Notenbank Gebrauch zu machen , und ſchließlich gibt es keine Inſtanzen in einer individualiſtiſch geführten freien Wirtſchaft , die Unternehmer dazu zu zwingen . Es würde demnach nach dieſen Erfahrungen gar keinen Sinn haben , den Geldumlauf durch ein gefährliches Währungsexperiment zu vermehren , wie denn auch das Federal Reſerve Board von der ihm bereits früher gegebenen Ermächtigung , Papiergeld gegen Deckung durch Schatzamtsanleihen auszugeben , überhaupt noch keinen Gebrauch gemacht hat . Das Schatzamt und das Federal Reſerve Board bekämpfen daher die empfohlenen Maßnahmen , und es iſt anzu= nehmen , daß ſie vom Senat und vom Präſidenten Hoover ab= gelehnt werden . Hoover kann aber auch aus dem Grunde den Antrag des Herrn Goldborough nicht Geſetz werden laſſen , weil ſelbſt eine kontrollierte Inflation des Dollars die Weltwirtſchaft einer neuen ſchweren Belaſtungsprobe ausſetzen würde ; jeden= falls ſollte man nicht annehmen , daß er es tut . Gewiß würde allen Ländern der Welt und beſonders denen , die am Welt= exporte ausſchlaggebend beteiligt ſind , die Hebung des inter= nationalen Preisniveaus ſehr erwünſcht ſein . Sie muß jedoch auf geſunder und ſicherer Grundlage ruhen , die die Gewähr dafür gibt , daß nicht nach einiger Zeit wieder das Gegenteil eintritt und ſich dann in ihrer Wirkung die bisherigen noch überſteigende Kataſtrophen ergeben . Die Steigerung der ameri= kaniſchen Preiſe , deren Bedeutung bei der Stellung Amerikas in der Weltwirtſchaft für die Geſtaltung des internationalen Preisniveaus erheblich iſt , hat nur dann einen Wert , wenn ſie auf organiſchem Wege vor ſich geht , ſo daß ſich die übrigen Länder ohen Bedenken anſchließen können . Erſte Vorausſetzung dafür iſt die Stabilität des Dollars auf dem gegenwärtigen Stande . Man kann nur hoffen , vor allem im Intereſſe Deutſch= lands , daß Amerika nicht den Weg gefährlicher Währungs= experimente beſchreitet , um der Wirtſchaftskriſe zu Leibe zu gehen . Der Rückkehr des Vertrauens würde ſonſt ein weiterer Riegel vorgeſchoben werden , und Vertauen braucht die Welt= wirtſchaft in erſter Linie , um wieder zu geſunden . Auch Amerika kann nur aus der internationalen politiſchen Verſtändigung den größten Nutzen ziehen . In dieſer Hinſicht poſitive Ergebniſſe zu gewinnen , wird die Aufgabe der bevorſtehenden internationalen Konferenzen ſein , an deren Erfolg auch Amerika in höchſtem Maße intereſſiert iſt . Ein weiteres Hoover = Feierjahr . Die Forderung der amerikaniſchen Demokraten . Hoovers Wiederwahl geſichert ? Vom Tage . Waſhington , 17 . Mai . Der Führer der Demokratiſchen Partei , Smith , erläuterte in ſeiner geſtrigen Rundfunkrede ſeinen Vorſchlag eines weiteren Kriegsſchuldenmoratoriums . Smith erklärte , daß der Kongreß noch vor ſeiner Vertagung ſeine im Dezember gefaßte Reſolution , die ſich gegen ein weiteres Entgegenkommen Amerikas in der Kriegsſchuldenfrage wendet , aufgeben und Hoover zu Verhand= lungen mit den Schuldnerregierungen ermächtigen müſſe , da ſonſt die ganze Welt weiter in Ungewißheit lebe . Dieſe Erklärung Smiths , ſowie die faſt gleichlautende Pe= tition der Eiſenbahnergewerkſchaften wird naturgemäß in amt= lichen Kreiſen Amerikas nicht kommentiert , Bemerkenswert iſt jedoch , daß weder in den Zeitungen , noch im Kongreß der Pro= teſtſturm entfacht wurde , der ſich bei dem einjährigen Hoover = Moratorium erhob . Senator Wagner erklärte , die Zahlungen der Alliierten machten nur einen kleinen Teil des amerikani= ſchen Budgets au . : Der einzige vernünftige Weg ſei , Präſident Hoover freie Hand zur pflichtgemäßen Prüfung und zu evtl . Verhandlungen mit Europa zu geben , inzwiſchen aber durch die Annahme eines großzügigen Arbeitsprogramms die Depreſſion wirkſam zu bekämpfen . In Parlamentskreiſen hält man die Wiederwahl Hoovers bei den kommenden Präſidentenwahlen für geſichert . Mag glaubt , daß die Mehrzahl der demokratiſchen Führer ſich mit der Wiederwahl Hoovers abgefunden habe und entſchloſſen ſei , an den Bemühungen Hoovers zur Bekämpfung der Wirtſchaftskriſe aktiv teilzunehmen . Bombenanſchläge bei Malagg . Malaga , 17 . Mai . Auf einem Eiſenbahngleis kurz hinter dem Bahnhof von Malaga explodierten vier Sprengbomben . Der Schaden iſt be= deutend . Die Polizei hat drei Perſonen , die als Urheber in Frage kommen , verhaftet . In der Schule in Malaga wurden 60 ſpaniſche Syndikaliſten feſtgenommen , die eine geheime Ver= ſammlung abhielten . Reichskanzler Dr . Brüning hat dem preußiſchen Staatsmini= ſter Dr . Steiger zur Vollendung des 70 . Lebensjahres in einem beſondere Schreiben ſeine herzlichſten Glückwünſche ausgeſprochen . Die Reichstagung der deutſchen Lehrer nahm eine Entſchlie= ßung an , in der eine Steigerung der Kaufkraft der Arbeitnehmer und Verbraucher gefordert wird . Alle Finanzmaßnahmen und wirtſchaftlichen Aufbaupläne ſeien ſo durchzuführen , daß das Real= einkommen keine weitere Einbuße erlcidet und daß die Arbeits= loſen wieder in das Wirtſchaftsleben eingegliedert würden . In der geſtrigen erſten Sitzung des neugewählten Anhalti= ſchen Landtags wurde mit den Stimmen der Rechten der national= ſozialiſtiſche Abgeordnete Rechtsanwalt Dr . Nicolai ( Deſſau ) zum Präſidenten gewählt . Erſter Vizepräſident wurde der bisherige ſozialdemokratiſche Präſident Paulig , zweiter Vizepräſident der Deutſchnationale Dr . Kraatz . In einem Brief an den Steieriſchen Heimatſchutzverband er= klärt Dr . Pfrimer , daß er ſeine Führerſtelle und ſeine ſonſtigen Ehrenſtellen im Heimatſchutz niederlege . Er begründet ſeinen Ent= ſchluß mit der Nichtübereinſtimmung mit der Haltung der Bundes= leitung . Der Vorſitzende des Rates der Bundesvolkskommiſſare Molo= toff richtete an den japaniſchen Finanzminiſter Takahaſhi ein Telegramm , in dem er der japaniſchen Regierung das Beileid der Sowjetregierung aus Anlaß der Ermordung des Miniſterpräſi= denten Inukai ausſpricht . Die techniſchen Ausſchüſſe der Abrüſtungskonferenz haben ihre Arbeiten wieder aufgenommen . Sie beſchäftigen ſich weiter mit der Angabe derjenigen Rüſtungskategorien , die unter das Verbot der ſchweren Angriffswaffen fallen ſollen . Der Arbeitsmarkt in Italien hat mit der ſaiſonmäßigen Ein= ſtellung von landwirtſchaftlichen Arbeitern eine leichte Belebung erfahren . Seit der letzten Zählung hat ſich die Zahl der Arbeits= loſen um 53 000 auf rd . eine Million vermindert , wovon 282000 Unterſtützung beziehen . Der Ruſſe Paul Gorguloff , der den Präſidenten der franzöſi= ſchen Republik Doumer erſchoſſen hat , wird , wie „ Eche de Paris ” , ankündigt , höchſtwahrſcheinlich im Monat Juli ſich vor dem Pari= ſer Geſchworenengericht zu verantworten haben . England hat gegen die Einſtellung des griechiſchen Schulden= dienſtes bei der griechiſchen Regierung Proteſt erhoben . Es iſt nicht ausgeſchloſſen , daß die Frage der Einſtellung des Schuldendienſtes durch Griechenland Gegenſtand der Konferenzbeſprechungen in Lau= ſanne ſein wird . Die Oppoſition der Iriſchen Arbeiterpartei gegen de Valeras ſelbſtherrliche Politik gegenüber England nimmt jetzt ſchärfere Formen an . Der frühere iriſche Präſident Cosgrave hielt in Dublin eine Rede , in der er ſich für die Einhaltung des engliſch= iriſchen Vertrages ausſprach . Der amerikaniſche Senat hat die von dem Abgeordnetenhaus ingenommene Erhöhung der Einkommenſteuer , die nach den Sätzen , vie ſie während des Krieges beſtanden , geplant war , mit 49 gegen 31 Stimmen abgelehnt . Für die hohen Einkommen war eine Ein= kommenſteuer bis zu 65 Prozent vorgeſchlagen worden . weoltlerie Reilglonstännpie i Sndien . Blukige Zuſammenſtöße zwiſchen Hindus und Mohammedanern in Bombay . Bombay , 17 . Mai . Die Straßenkämpfe zwiſchen Mohammedanern und Hindus dau= erten hier auch am Montag mit unverminderter Heftigkeit an . Die Zahl der Perſonen , die ſeither ums Leben kamen , wird mit 70 an= gegeben , die der Verletzten auf etwa 1000 geſchätzt . Etwa 300 Läden wurden geplündert und zahlreiche Häuſer in Brand geſteckt . Bis= her hat es ſich als völlig unmöglich erwieſen , die ſtreitenden Par= teien voneinander zu trennen . Der Gouverneur Sir Frederic Sykes , der das Wochenende im Gebirge verbrachte , kehrte mittels Flugzeugs nach Bombay zurück . Aus Puna und anderen Orten wurden militäriſche Verſtärkungen nach Bombay entſandt . Panzerwagen durchfahren die Straßen . Zahlreiche Einwohner verlaſſen fluchtartig die Stadt . In den überfüllten Hoſpitälern liegen zahlreiche Perſonen , die durch furchtbare Meſſerſtiche verwundet ſind und die einen grauen= erregenden Anblick bieten . Bisher beſteht keinerlei Ausſicht auf eine Beilegung der Strei= tigkeit , vielmehr ereignen ſich in den verſchiedenſten Stadtteilen ſtündlich neue Bluttaten . Auch am Dienstag haben ſich wieder er= bitterte Zuſammenſtöße zwiſchen Hindus und Mohammedanern in verſchiedenen Teilen der Stadt ereignet . Trotz einem verſtärkten Truppen = und Polizeiaufgebot konnten die ſpontan ausbrechenden Maſſakers der beiden feindlichen religiöſen Parteien nicht verhin= dert werden , wobei ſieben Perſonen getötet und etwa 50 verletzt wurden . Bisher wurden bei den Ausſchreitungen insgeſamt 71 Perſonen getötet und etwa 800 verletzt . Den Behörden iſt es noch nicht gelungen , die Ruhe in der Stadt endgültig wieder herzuſtellen , ſo daß mit neuen Zuſammenſtößen von Fanatikern gerechnet wer = den muß . Der Schwerpunkk der franzöſiſchen Bohrnr . Borerſt keine außenpolitiſche Kursänderung . Von unſerem X = Korreſpondenten . Paris , 17 . M ( Die Eigenart der innenpolitiſchen Lage bringt es mi= daß die gegenwärtige und vorläufige franzöſiſche Regierun von jeder außenpolitiſchen Manifeſtation zurückhalten muß . empfindet das aber als einen Mangel und ſucht einen Erſa die offiziellen Stellungnahmen . Das bedeutet ſoviel , daf geſamte Preſſe mit beſonderer Energie die Außenpolitik Tar betont und jeden Zweifel über die kommende Außenpolit zerſtreuen ſucht , mit Ausnahme der äußerſten Rechtspreſſe ſich jetzt ſchon für die Oppoſition vorbereitet . Man fühlt irgendwie , daß dies nicht genügt , und die Rede Boncours den Kriegsteilnehmern in Dijon iſt aus dieſem Gefühl ſprungen . Paul Boncour , der als Senator nicht mehr zur & liſtiſchen Partei gehört , hat ſeine Verbindung zu den Sozia ; bewahrt . Das hindert ihn aber nicht , in diskreter Forn Apologie der Außenpolitik Tardieus zu unternehmen . Die lungnahme des Reichskanzlers Brüning hat hier nämlich ſtarke Verſtimmung ausgelöſt . Während aber in der Preſſe und vor einigen Verſ= lungen über die Außenpolitik geredet wird , liegt der Schr punkt der Politik in der ſtillen Auseinann ſetzung über die kommende Regierung . Der greß der Sozialiſten , der am 27 . Mai zuſammentritt , ſol Entſcheidung über die große Frage : Kartell oder 1 zentration bringen . Die Sozialiſten tun ſo , als ob Entſcheidung von ihnen allein abhängen würde . In Wirkli aber werden die Radikalſozialiſten von rechts ſehr ſtark beitet ; man möchte faſt ſagen , umſchmeichelt . Die Entſcher liegt alſo nur bei ihnen ; ſie können die zukünftige Regierun wohl auf die Sozialiſten , wie auch auf die Mitte und die mäßigte Rechte ſtützen , wenn ihnen auch dieſe letztere Loſung erſt nicht ſympathiſch erſcheint . Die Wunden des Wahlkan ſind noch nicht vernarbt und die Wahlbündniſſe noch nicht geſſen . Die eigentliche Entſcheidung über die Orientierung der Regierung wird aber weder der Kongreß der Sozialiſten , der Kongreß der Radikalen bringen . Ebenſowenig die Ver lungen über die Angleichung der Doktrinen und der Min forderungen . Erſt die politiſche Praxis wird ergeben , wi neue Regierungsmehrheit zuſammengeſetzt werden ſoll , und erſt nach einigen Monaten . Darum wird vielfach mit dem danken geſpielt — beſonders in den gemäßigten Kreiſe eine Verſuchsregierung , etwa eine reine , radikal liſtiſche Regierung , die von den Sozialiſten geſtützt werdennr zu bilden . Eine ſolche Löſung hatte innenpolitiſch gewiß an ſich , aber Frankreich ſteht vor großen außenpolitiſchen ſcheidungen , und dazu möchte man eine Regierung , die ſich eine ſtarke Mehrheit ſtützt . Die Radikalſozialiſten haben ſcheinbar noch keine klare Konzeption von ihrem außenpoliti Programm . Die Erklärungen , die man hört , ſind entweden das Ausland beſtimmte , ſelbſtverſtändliche Aeußerungen übe Kontinuität der franzöſiſchen Außenpolitik , oder aber höchſt Doktrinen . Eine Klärung iſt weder innen = noch außenpo vorhanden . Rückkrikk der belgiſchen Regierung infolge Gegenſatzes in der Sprachenfrage . Brüſſel , 17 . M Die Regierung Renkin hat heute nachmittag in einem nettsrat ihren Rücktritt beſchloſſen ; der Miniſterpräſident morgen dem König die Demiſſion des Kabinetts überreiche Das Kabinett iſt demnach an dem Gegenſatz innerhall Regierungskoalition , der zwiſchen Liberalen und den Flär Katholiken in der Sprachenfrage entſtanden war , geſcheitert iſt verfrüht , von den Ausſichten einer neuen Regierungsbil zu ſprechen , jedenfalls erſcheint es aber als ſicher , daß im Ar blick weder die Liberalen , noch die Katholiken Neuwahlen ſchen , insbeſondere nicht angeſichts der bevorſtehenden wich internationalen Konferenzen . Krawalle in Kalkukka . Bei Krawallen zwiſchen Hindus und Mohammedanern den heute vormittag der ſtellvertretende britiſche Polizeichef eine Anzahl weiterer Polizeioffiziere und Beamte verletzt . Zuſammenſtöße wurden durch Steinwürfe auf eine mohamn niſche Prozeſſion hervorgerufen . Die Polizei ſchoß in die M . wobei 20 Perſonen verletzt wurden . „ Seaſon ” - Beginn in England . Stratford , ein „ engliſches Bayreuth ” ? — Eröffnung der „ Royal Arademy Show ” . — Engliſche Debütantinnen von heute . Fremde in England . — Die geheiligte Tradition der „ Seaſon ” Von George Popoff . London , im Mai . Den eigentlichen Auftakt zur „ Seaſon ” bildete in dieſem Jahre nicht , wie ſonſt , die Eröffnung der Sommerausſtellung der Königlichen Akademie der Künſte , ſondern die feierliche Einweihung des neuen Shakeſpeare = Theaters in Stratford = am = Avon . Entgegen den enthuſiaſtiſchen Preſſe= meldungen , war die Feierlichkeit in Stratford jedoch , ehrlich ge= ſtanden , eine recht triſte Angelegenheit : lange und langwveilige Reden , eine mehr als mittelmäßige Vorſtellung , ein höchſt ge= ſchmackloſer Putz von künſtlichen Blumen an allen ehrwürdigen Shakeſpeare = Stätten . In Kürze , ein echt engliſches Volksfeſt mit all dem Durcheinander und all der Trübſeligkeit ſoldher Feſte . Die Herren Diplomaten und Fremden von Diſtinktion , die eigens zum Feſtakt nach Stratford gekommen waren , kehrten denn auch , kaum daß der offizielle Teil zu Ende war , dem neuen ſchauer= haft häßlichen Memorial = Theater ſchleunigſt den Rücken und verbrachten den Reſt des Weekends mit Beſichtigung des reizen= den Shakeſpeare = Städtchens und mit Ausflügen in die Um= gegend von Stratford , nach Charlecote Park , nach Warwick Caſtle , nach den Ruinen von Kenilworth , nach dem Kurort Leamington und nach anderen maleriſchen Flecken der unver= gleichlich ſchönen und abwechſlungsreichen Grafſchaft War= wickſhire . Die Ausflugsorte von Warwackſhire und einige herrlich alte Tudor = Häuſer in Stratford ſelbſt — kaum aber das neue Thea= ter und deſſen künſtleriſche Darbietungen — werden denn auch in Zukunft die Hauptattraktion für den nach Shakeſpeare = Land kommenden Fremden bleiben . Es iſt während der letzten Tage und Wochen in England viel darüber geſchrieben worden , ob aus Stratford ein „ engliſches Bayreuth ” ge= ſchaffen werden könnte oder nicht ? „ Wagner und Shakeſpeare ” ſchrieb ein angeſehenes Londoner Blatt , „ ſind bei= des Titanen . Doch Shakeſpeare iſt der größere von den beiden . England muß für Shakeſpeare ein ebenſo würdiges Denkmal die Deutſchen es für Wagner errichtet haben . Strat= i muß ein zweites Bayreuth werden , mehr — ein uth ! “ Zur Beruhigung jener , die ſich diesſeits und jenſeits des Kanals über dieſe Frage erregen ſollten , ſei jedoch gleich mit= geteilt , daß das Unterfangen , aus Stratford ein „ engliſches Bayreuth ” zu ſchaffen , bereits glänzend mißlungen iſt . An= ſtrengungen , die auf dieſes Ziel hinſtrebten , ſind in England ſeit Jahrzehnten gemacht worden und ſtets an den gleichen Urſachen geſcheitert . Sie werden ſolange weiter mißlingen , bis die eng= liſche Schauſpielkunſt ſich nicht endgültig von ihren veralterten klaſſiſchen Regiebegriffen befreit haben wird , bis man ſich nicht entſchließt , die Shakeſpeare = Feſtſpiele nach London , dem einzigen künſtleriſchen Zentrum Englands zu verlegen und bis nicht Mittel und Wege zu einer ſprachlichen Moderniſierung und Populariſierung Shakeſpeares in England gefunden werden . Bis dato waren die hauptſächlichſten Beſücher der Feſtſpiele von Stratford Amerikaner . Selbſt während der Einweihung des neuen Memorial = Theaters ſah man kaum eine nennenswerte Anzahl gebildeter Englänvck . Auchrdie Hauptmittel zum Bau des neuen Theaters ſins hön Amerikanern hergegeben worden . Die ausgepowerten Amexikaner würden heute ihr Geld am liebſten zurückerhalten . Die Zahl amerikaniſcher Beſucher iſt während der letzten zwei Jahre um mehr als die Hälfte zurück= gegangen . Und im neden Memorial = Theater werden , das er= fuhr man ſchon jetzt , während des größten Teils des kommen= den Jahres nicht Shakeſpeares Dramen und Komödien , ſondern — amerikaniſche Gangſterfilme gezeigt werden . Gewiß kein viel= verſprechender Anfang für ein „ engliſches Ueber = Bayreuth‟ . An dem Tage , da die Ausſtellung der „ Royal Academy ” er= öffnet wird , pflegt gewöhnlich die Sonne — auch ſie hält in England viel auf Tradition — zum erſten Mal im Jahr ordent= lich zu ſcheinen . Der graue regneriſche Piccadilly , auf dem die Akademie liegt , iſt am Morgen des Ausſtellungstages wie verwandelt . Alles iſt mit einem Male licht , froh und ſommerlich . Ueberall ſieht man wie zum ſonntäglichen Kirchgang feſtlich gekleidete Menſchen . Und den ganzen Piccadilly entlang zieht ſich im Schneckentempo eine un= überſichtlich lange Reihe von privaten und gemieteten Autos , die alle im großen Portal des Burlington Palais verſchwinden . Indeſſen die livrierten Chauffeure und Footmen warten , be= ſehen ſich die Lords und Ladies ein bißl die Bilderausſtellung . Man erwartet vom „ Londoner Salon ” nie viel und iſt kaum enttäuſcht . Es ſind jedes Jahr Bilder gleicher Art : ſtets ein ſchlechtes Porträt des Königs und ein gutes der Königin , ſtets ein Zirkusbild der Dame Laura Knight und eine neobibliſche Kompoſition des Uebermodernen Mark Simon , ſtets eine große Anzahl von Bildern , die das engliſche Landleben darſtellen , und eine noch größere Anzahl von franzöſiſchen und italieniſchen Landſchaften in kühlen , engliſchen Farben . Alles ſehr nett und brav , in althergebrachter , traditioneller Manier . Doch im a meinen ein unverkennbar niedriges Niveau und vor allem völliger Mangel wirklich ſtarker , hervorragender Talente . beiden einzigen Genies der modernen engliſchen Malk Auguſtus John und Walter Sickert glänzen gewöhnlich 4 Abweſenheit , wohl weil ihnen , den längſt Arrivierten , die 1 : tiven Beſtellungen auch ohnedies ſicher ſind . Das Publikum trägt dieſer Mittelmäßigkeit des Dargel nen entſprechende Rechenſchaft . Die meiſten Leute drehen Bildern ungeniert den Rücken zu und unterhalten ſich laut angeregt über den glücklich überſtandenen Winter und über Freuden der bevorſtehenden „ Seaſon ” Man ſieht die n würdigſten Erſcheinungen : alte , mit Hörrohren bewaff Damen , die ſich in Rollſtühlen durch die Säle ftoßen laſſen , in Vatermörder gepreßte Herren , die wie Disraeli oder E ſtone ausſehen , ſüßlich ſchöne victorianiſche „ Beauties ” und langweilt hin und her flanierende Beau Brummels . Die öffnung der „ Rohal Academy Exhibition ” iſt eben in Englan keiner Weiſe mehr eine künſtleriſche , ſondern ſeit der Nieder ! der engliſchen Kunſt begonnen hat , bloß noch eine rein 9 ‟ ſchaftliche Angelegenheit . Alle faſſen es ſo auf . Selbſt der biſchof von Canterbury und der Dean der St . Pauls Kathed die beide bei ſolchen eleganten Anläſſen nie fehlen , plau lachend und ſcherzend mit Lady X . und Lady Z . und kümn ſich den Deubel um die edle Malerei . . Die Hauptperſon einer jeden engliſchen „ Seaſon ” iſt Debütantin . Eine Debütantin iſt ein junges M . chen , das bei Eintritt in die große Welt ! geſellſchaftliche Akkolade durch eine feier ! Vorſtellung bei Hofe erhält . Dieſe Prozedur mit dazugehörenden Bällen , Empfängen , Theaterbeſuchen , Toile und anderen überflüſſigen Dingen koſtet gewöhnlich pro 2 tantin 50 000 bis 100 000 Mark . Aber zur Befriedigung Eitelkeit iſt den Menſchen bekanntlich nichts zu teuer , ſelbſt in dieſer Kriſenzeit und am wenigſten in England , dem Le der Snobs . Einſt war eine Debütantin , ein roſarotes , zartes , pai artiges Weſen , das nur mit Mama , Tante oder Gouvern ausging und auf alle Fragen errötend ( unbedingt erroie bloß „ Ja ” oder „ Nein ” hinzuhauchen pflegte . Das hat ſich Zeitalter der Rglls = Royce = Automobile , der Manhatten = Coak ! und der Rothermere = Beaverbrook = Preſſe ſelbſt in England ändert . Und eine engliſche Debütantin von heute benötigt nur die Dienſte einer Hofdame , einer Schneiderin und * Coiffeurs , ſondern mehr noch diejenigen — — eines „ Pub ! Agents ” . twoch , 18 . Mai 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 137 — Seite 3 Oeſterreichs ernſte Finanzlage . Hilferuf an den Völkerbund . — Verhandlungen über ein Transfer = Morakorium . Angariſches Verlangen nach einem vollſkändigen Auslands = Morgkorium . Weg für eine ungeſunde Ausdehnung des Kreditgeſchäfts öffnen ferreiceſche Beetſenſchwierigreiten . wollen . Eine ſtrenge Ausleſe der Verpflichtungen ſei im Gegen= teil die Vorausſetzung jener Maßnahmen , mit denen der Geld = Wien , 17 . Mai . e Präſident der Nationalbank . Dr . Kienböck , und der Sek= ſef Dr . Schüller , die in den nächſten Tagen in Genf erwartet , , dürften dort mit den zuſtändigen Völkerbundsſtellen Ver= ungen über einTransfermoratorium fürOeſter= führen . Ihre Reiſe hat , wie von zuſtändiger Seite verſichert den Zweck , das Transfermoratorium , das nicht mehr zu um= ſei , im Einvernehmen mit dem Völkerbund zu erlaſſen . 1 = ſterreich liege ſehr daran , dieſen , in der Deviſenlage be= ten Schritt ohne jede feindſelige Spitze gegen den Völker= u unternehmen . Dr . Kienböck werde noch einmal die Unter= gdes Völkerbundes für eine Hilfe für Oeſterreich erbitten . er keine bindende Zuſage erhalte , dürfte das Transfer= prium zur Tatſache werden . Es werde vorausſichtlich ſchon in Woche erfolgen . Es ſei noch fraglich , ob für die am 1 . Juli n Verbindlichkeiten die nötigen Deviſen bereitgeſtellt wer= nnten . In Wirtſchaftskreiſen mache ſich eine Strömung be= ir , auch dieſe Deviſenmengen für die Einfuhr zu retten . Ob ölkerbunds = Anleihe von dem Transfer = Moratorium ausge= en ſein wird , iſt gleichfalls noch unbekannt . ſie das Blatt von führender finanzieller Seite erfahren will , ſeien von einigen maßgebenden Gläubigern Schwierig= gegen ein ſolches Teilmoratorium zu erwarten . Dieſe Gläu= verlangten die reſtloſe Gleichſtellung aller Anleihebeſitzer , olgerichtig zu einem allgemeinen Zins = und Tilgungsmora= führen müßte . 1 Oeſterreichs Hilferuf an den Völkerbund erklärte Bundes = Dr . Bureſch einem Berichterſtatter des „ Morgen‟ : Der ichiſche Schritt beim Völkerbund darf keinen Anlaß zu irgend Beunruhigung geben . Der Bund , die Länder und die Gemein= erden die Zinſenfälligkeiten in Schilling ſelbſtverſtändlich er = Daß der Ankauf von Deviſen und Valuten augenblicklich chwierigkeiten ſtößt , iſt infolge des gewaltigen Rückganges portierenden Induſtrie und der Landwirtſchaft und infolge tückganges des Fremdenverkehrs eine zwangsläufige Er= ung . Es handelt ſich keineswegs um die Einſtellung Zahlungen . Es wird nur die Umwandlung der Allingszahlungen , die früher ebenſo erfolgt ſind , in ändiſche Valuten vorausſichtlich nicht ſtatt= können . Jetzt hat der Völkerbund das letzte Wort . Vielleicht er einen Ausweg . Mit der Sicherheit unſerer ita hat die Angelegenheit garnichts zu tun . Ungarns Zahlungsverpflichkungen . Budapeſt , 17 . Mai . e größte Oppoſitionspartei des ungariſchen Parlaments , die i der unabhängigen kleinen Landwirte , hat im Abgeordne= us einen Antrag eingebracht , der die Regierung auffordert , telle des bisherigen Transfermoratoriums für eine gewiſſe nuer ein vollſtändiges Moratorium für alle Auslandsſchul = Ingarns zu erklären und auch die bisher noch erfolgende tierung der Amortiſationsbeträge bei der Nationalbank tellen . ſer Antrag wird damit begründet , daß Ungarn infolge der ſckelung ſeiner einſtigen wirtſchaftlichen Einheit durch den ensvertrag , der allgemeinen Weltkriſe und des kataſtrophalen ſturzes der landwirtſchaftlichen Erzeugniſſe auch mit dem Willen ſeinen Zahlungsverpflichtungen nicht weiter nach= en könne . n parlamentariſchen Kreiſen wird , wie „ Az Eſt ” erfahren will , dem Antrage beſondere Bedeutung beigemeſſen , da der frühere Miniſterpräſident Graf Bethlen und ein großer der regierenden Einheitspartei die darin vertretene Auf= g teilen ſollen . lien fordert Berzicht auf überſpannke nakionale Ziele durch inkernakionale Zuſammenarbeit . Rom . 17 . Mai . luf dem Jahrestag des Verbands der Banken von Italien ete Finanzminiſter Mosconi , mit der Herabſetzung des Dis= itzes habe die italieniſche Regierung in keiner Weiſe den preis in den Grenzen gehalten werden ſolle , die der heutigen Lage entſprächen . Die Schwierigkeiten im Kredit= geſchäft ſeien , ſo führte Mosconi aus , durch die Er= höhung der Zollſchranken , die Einſchränkung des Wechſelgeſchäfts , ſowie durch Moratorien und Zahlungseinſtellungen , die vielfach zur Aufrechterhaltung einer ausgeglichenen Zah= lungsbilanz ergriffen worden ſeien , noch ſchlimmer geworden . Bei dem Anhalten dieſer Miß= ſtände und angeſichts der überall aufgetretenen Verluſte ſei die internationale Zuſammenarbeit nötig . Dieſe Probleme reichten über die Grenzen der einzelnen Länder hin= aus . Der gerade und ſichere Weg zur Beſeitigung der Haupt= urſachen der gegenwärtigen Kriſe ſei von Muſſolini immer wie= der verkündet worden . Italien habe ſich zur Uebernahme der für ſeine Verhältniſſe ſehr beträchtlichen Opfer für das Werk des allgemeinen Aufbaues bereit erklärt und konkrete , ſofort wirk= ſame Löſungen mitgeteilt , die von logiſchen und geſunden Wirt= ſchaftsgrundſätzen eingegeben und von jedem Vorurteil und von politiſchen Zielen frei ſind . Leider habe ſich im interna= tionalen Leben noch keine entſchloſſene Um= orientierung für unerläßliche allgemeine Zu= ſammenarbeit ergeben , die den Verzicht auf über= ſpannte nationale Ziele , die ſich für alle als gleich ſchädlich erwieſen hätten , notwendig mache . Während der letzten großen internationalen Erörterungen dürfte Italien freilich nicht die Hände in den Schoß legen und ausſchließlich auf eine günſtige Aenderung im Verfolg dieſer internationalen Beſprechungen war= ten . Es müſſe vielmehr von ſich aus ſelbſt durch eigene Aktionen die eventuell eintretende Beſſerung vorbereiten . Engliſche Skimme gegen die Vorherrſchaft Frankreichs . London , 17 . Mai . Der „ Daily Expreß ” veröffentlicht einen Leitartikel , in dem die engliſche Regierung davor gewarnt wird , Oeſterreich wei= tere Geldmittel zur Verfügung zu ſtellen . England brauche ſein Geld ſelbſt für das Empire ; andererſeits ſeien Frankreich und ſeine ſüdöſtlichen Bundesgenoſſen ſowie die Friedensverträge ſchuld an den Schwierigkei= ten , mit denen Oeſterreich zu kämpfen habe . England habe genug Geld dafür bezahlt , daß Frankreich den Diktator Europas ſpiele . Europa müſſe ſich ſelber gegen Frankreich ſchützen . Ruſſiſch = japaniſche Kriegsdrohung Rußland befürchket japaniſche Angriffe nach Uebernahme der Regierungsgewalt durch exkreme japaniſche Nakionaliſten . — Ruſſiſche Truppenzuſammenziehungen an der mandſchuriſchen Grenze . einen Zuſammenſtoß mit den Japanern vorbe= reitet haben . Sehr beachtlich iſt aber die Rundfunkan = Die Milikärrevolke in Japan . ſprache des Chefs des Moskauer Generalſtabes , der von einer ungeheuren Gefahr für die Sowjetunion Allmakum der Armee : Bildung einer nakionglen ſpricht und ſo tut , als ob mit einem japaniſchen Angriff nach der Uebernahme der Regierung durch die nationaliſtiſchen Elemente Regierung geforderk . gerechnet werden müßte . In Berlin glaubt man aber nicht , daß es Tokio , 17 . Mai . Die japaniſche Armee iſt mit einem Ultimatum hervorgetreten , in dem ſie die Bildung einer na= tionalen Regierung verlangt . Man glaubt , daß das Ultimatum der japaniſchen Armee be= rückſichtigt werden könne , da nach der Verfaſſung der Kriegsmini= ſter aus der Zahl der Generäle gewählt werden muß und daher ein Kabinett nicht ohne Billigung der Armee , die jetzt die Beteili= gung an einem Parteikabinett ablehnt , gebildet werden kann . * Im Auswärtigen Amt in Berlin ſind bisher nur einige kurze Telegramme aus Tokio eingetroffen . Auch bei der japaniſchen Botſchaft in Berlin liegen vorläufig nur ſpärliche Nachrichten über die Offiziersrevolte vor . Soweit ſich die Dinge von Berlin aus auf Grund der verſchiedenen Preſſemeldungen überſehen laſſen , glaubt man in der Wilhelmſtraße nicht , daß eine neue Regierung von dem außenpolitiſchen Kurs des ermordeten Miniſterpräſiden= ten Inukai abweichen kann , weil auch ſie mit den politiſchen Re= alitäten des Fernen Oſtens rechnen muß . Richtig iſt allerdings , daß das Schanghaier Abenteuer und die Liquidierung dieſes Unternehmens im geſamten japaniſchen Volk eine maßloſe Erbitte= rung hervorgerufen hat . Auch die Fehlſchläge in der Mandſchurei haben das Ihrige dazu beigetragen , um eine gereizte Stimmung zu ſchaffen , die ſeit Monaten von den extremen nationaliſtiſchen Elementen , wie ſie namentlich in der Vereinigung „ Der ſchwarze Drachen ” zu finden ſind , ausgebeutet wird . Dieſem Treiben ge= hören vornehmlich jüngere Offiziere an , die fortgeſetzt die bisherige Regierung mit Vorwürfen überhäuft haben und auf die auch gewiſſe Sonderaktionen in der Mandſchurei zurückzufüh= ren ſind , die vielfach als eine Rebellion des Offizierkorps aufge= faßt wurden . Von dieſer Seite her wird nicht nur ein energiſches Auftreten den Chineſen gegenüber , ſondern auch ein Vorſtoß gegen die Sowjetunion gefordert . Es iſt infolgedeſſen nicht verwunderlich , wenn der ruſſiſche Rundfunk ſeit einiger Zeit durch Vorträge die Bevölkerung des Fernen Oſtens militäriſch zu ſchulen verſucht . Und wenn die ruſſiſchen Be= hörden ſich durch Verlegung der Eiſenbahndirektionen ſich auf ſchon ſehr bald zu einem Zuſammenſtoß zwiſchen Ruſſen und Ja= panern kommen wird . Es wird vielmehr die Anſicht vertreten , daß die Sowjetunion , die allerdings eine erhebliche Trup= penmacht im Fernen Oſten verſammelt hat , aus innenpolitiſchen Gründen alles unternehmen wird , um einem Zuſammenſtoß mit den Japanern auszu= weichen . Entſcheidungen über das , was werden ſoll , lie= gen aber zuerſt in der Hand des japaniſchen Kaiſers , von dem jedoch anzunehmen iſt , daß er den nationaliſtiſchen Ele= menten nachgeben und für die Bildung einer nationalen Regie= rung mit Diktaturvollmachten eintreten wird . Die Regierungskriſe in Japan . Der Oberſte Rat der japaniſchen Armee hat beſchloſſen , die Uebernahme des Kriegsminiſteriums durch ein Mitglied der Armee nur dann zu geſtatten , wenn eine überparteiliche Regie= rung zuſtande kommt . Die Zuſammenſetzung der neuen Regierung iſt noch nicht beſtimmt . Der greiſe Staatsmann Fürſt Sayonji , von deſſen Beratungen mit dem Kaiſer dieſe Frage abhängt , hat ; ſeine Ankunft in Tokio abſichtlich um einige Tage verzögert , da= mit ſich die politiſche Lage in der Zwiſchenzeit klären kann . Polikiſcher Mord in Sofia . Mazedonierführer Mihailoff erſchoſſen . Sofia , 16 . Mai . Profeſſor Dimitri Mihailoff , der Präſident des letzten maze= doniſchen Kongreſſes , wurde durch einen unbekannten Täter meuchlings erſchoſſen . Der einzige Zeuge der Mordtat war ein ſechsjähriges Kind . Prof . Mihailoff , der im 50 . Lebensjahre ſtand , hat ſich ſtets um die Einigung der verſchiedenen , ſich bis aufs Blut befehdenden mazedoniſchen Parteien bemüht . Sein Tod erregt in allen Krei= ſen der mazedoniſchen Bevölkerung größte Beſtürzung . der „ Publicity Agent ” wird vom Vater der jungen Debü= n bezahlt . Er hat dafür zu ſorgen , daß in möglichſt vielen Szeitungen und Wochenſchriften die Photographie des hol = Geſchöpfs erſcheint und daß überall möglichſt viel Klatſch= en über ſie abgedruckt werden . Erſt wenn dieſes Ziel er = und Cynthia ( die meiſten engliſchen Debütantinnen heißen hia ) in allen Blättern wie ein Filmſtar oder wie eine Par= nitsbill beſprochen worden iſt , dann ſagen ſich Papa und ia mit Befriedigung : „ Unſere Cynthia hat in der großen einen Bombenerfolg gehabt , ein Lord als Schwiegerſohn icity drängt , an Publicity hängt hier alles" . Mit Beginn der Londoner „ Seaſon ” ſind wieder , wie all= terreicher uſw . Eigentlich ſollte man meinen , daß n allen Ländern der Welt herrſchende Wirtſchaftskriſe die e vom Reiſen abhalten würde . Aber das ſcheint keineswegs Fall zu ſein . Für eine Reiſe nach England langts bei armen Europäern immer noch . Und recht haben ſie ! Denn de in ſolch einer Miſerenzeit , da die Leute überall den Kopf ren haben , iſt es doppelt ratſam , auf einen Sprung nach and rüberzukommen und ſich mal mit eigenen Augen anzu = „ wie’s die Engländer machen . . Von höherer Warte betrachtet , iſt auch die vielgeſchmähte voner , Seaſon ” eine lobenswerte und höchſt ernſte Ange= heit . Sie zeugt beſſer als irgendetwas , wie die Engländer Sturm = und Kriſenzeiten ihr berühmtes ſeeliſches Gleich= cht zu erhalten verſtehen — durch unerſchütterliches Treu= een und Feſthalten an alten Sitten und Tradationen , ſelbſt ni es ſich auch nur um reine Aeußerlichkeiten handeln ſollte . „ Seaſon ” bedeutet für die Engländer nicht nur eine Reihen = * von drei abwechſlungsreichen Amüſiermonaten . Es iſt eine dariſche Einrichtung , die mit dem geſamten öffentlichen und tiſchen Leben der Nation aufs engſte verwachſen und längſt inem Symbol geworden iſt . Daher wird auch in dieſem Jahre ( in dieſem Jahre gerade ! ) wieder genau ſo vonſtatten gehen , wie in ungezählten eren Jahren : der König und die Königin werden nächſte , hen von Windſor nach London zurückkehren , ſie werden ſo ſo viele Hofeouren abhalten , das Derby wird geritten , der BBall wird getanzt werden , in Convent Garden wird Wag= geſpielt , in Ascot werden graue Zylinder getragen , auf der al Garden Party im Park des Buckingham Palaſtes wird und Limonade getrunken werden , alles wie ſonſt , alles wie 1 . Kriſen ? Pah ! Kriſen kommen , Kriſen vergehen . Die eng = „ Seaſon ” bleibt beſtehen . Und John Bull wäre ein Narr , in er vom Leben nicht das nehmen würde , was es ihm ſo . hiebig darzubieten hat . . . Heſſiſches Landeskheater . Großes Haus . — 16 . Mai . Im weißen Rößl . Revueoperette von Müller und Benatzky . Es iſt eine ſonderbare Sache mit dieſem Stück . Man ver= urteilt es nach ehrlicher künſtleriſcher Ueberzeugung , man lächelt us ſicher ! ‟ Das iſt der Geiſt des neuen England : nach über ſeinen Siegeszug durch die Welt , man glaubt ſich außer= halb ſtellen zu können , und ſchon ſpürt man , daß eine geradezu magiſche Kraft von dem Werk ausgeht , die unbegreiflich bleibt , ich , eine Menge Fremde nach England gekom = ; und alle zu ihm hintreibt . Auch bei uns hält Erfolg und Beſuch — Deutſche Holländer , Schweizer , Ungarn , in ſtarkem Maße an . Es iſt erfreulich , daß die überaus große Mühe der Einſtudierung belohnt wird . Unſere Aufführung iſt voll Originalität , Schwung und muſikaliſch = tänzeriſchem Leben . In der Rollenbeſetzüingf überraſchte die Zuteilung der Haupt= rolle an FranziskaKinz . Wir bewundern die große Schau= ſpielerin im ernſten , häuptſächlich im modernen Drama . Selbſt= verſtändlich , daß ſie auch g Saſepha Voglhuber eine Leiſtung von Temperament und Format gab . Aber eine Rößlwirtin iſt ſie nicht . Dazu fehlt Charme , Humor , — und Geſang , denn es iſt ſchließlich doch eine Operettenpartie . Und damit ging dem Stück ein gut Teil Reiz verloren . Die Rolle gehörte unſerer Käte Walter . Dahingegen ſteht Joachim Sattler mit über= legener Sicherheit im ganzen Umfang ſeiner führenden Rolle . Er iſt , ähnlich wie neulich in der Luſtigen Witwe , mit ſeinem famoſen Leopold der eigentliche Sieger des Abends . Es ver= einigen ſich bei ihm in ungewöhnlichem Maße muſikaliſche Quali= tät mit flotter Darſtellungsgabe und einem geſcheiten , liebens= würdigem Humor . Unübertrefflich ſein Potpourri = Couplet in der Gemeinderatsſzene . Zwei weitere vortreffliche Typen ſind Joſef Sieber als Gieſecke , und Werner Hinz als ſchöner Siegismund , die mit ihrer draſtiſchen Komik allein ſchon durch ihr Auftreten zünden und immer wieder packend ins Publikum vorſtoßen . Das Klär= chen Sanny Heilmanns wirkt hiergegen etwas dünn ; das Familienbad = Bild fällt ſtark ab . Heinrich Allmeroth iſt ein eleganter Dr . Siedler ; er findet in Leny Marenbach nicht die geeignete Partnerin : Ottilie iſt eine Soubrettenpartie . Ein niedlicher Piccolo iſt Jenny Wiener , ein würdiger Kaiſer Franz Joſeph Kurt Weſtermann . Zahlreich ſind die kleinen gut beſetzten Rollen , von denen Maria Kienzl als Briefkathi und Käte Gothe als Präſidentin des Jungfrauen= vereins hervorgehoben ſeien . Viele entzückende Tänze kommen vor : die Girls und Boys in blau , in rot , im Wiener Walzer , die echten bayeriſchen Schuhplattler und Watſchentänze , die mit virtuoſer Beſchwingtheit erfüllten Solis von Hans Macke , Dund Frene Sceeentg WE Oberſpielleiter H . Strohbach nach Darmſtadt berufen . Der Oberſpielleiter der Kölner Oper , Hans Strohbach , iſt ab nächſter Spielzeit an das Darmſtädter Landestheater berufen worden . Araufführung im Münchener Skeinickeſaal . Der weithin bekannte Buchhändler G . Steinicke , bei dem ſich Berliner Unternehmungsgeiſt mit Schwabinger Künſtler= phantaſie aufs glücklichſte vereinen , gibt ſeine Bücherſtube auf und wandelt ſein Unternehmen , wie ſchon lange geplant und allſeits gewünſcht , in ein literariſches Kabarett um . Die intimen , zirka 200 Perſonen faſſenden Räume , berühmt durch die Nachtwandler= feſte während der Faſchingszeit , ſollen zugleich kleineren Bühnen= werken moderner Autoren eine Heimſtätte bieten , die ſich an einen erleſenen , rein literariſch intereſſierten Zuſchauerkreis richten . Die Uraufführung von Wolfgang Petzets Komödie „ Clarence und die Nutznießer ” gaben dem neuen Unter= nehmen den richtigen Aufkakt . — W . Petzel , als erfolgreicher Autor politiſch = ſatiriſcher Feuilletons und Bühnenſtücke ſchon wiederholt hervorgetreten , verdankte diesmal dem Verein Schauſpiel der Gegenwart ” die unterkder Aumſichtigen Leitung Willi Cro= nauers zum vollen Erfolg führende Darſtellung ſeines Werkes . Eine kräftige und ſehrsvergnügliche Satire auf die „ verant= wortungsbewußte ” Journakiſtik und des Luſtbarkeitsunternehmer= tums : Der junge , grüne 8 chwarzfährer/ der die erſte transatlan= tiſche Reiſe des Strato = Raketenflugzeuges heimlich mitmachen will , ſieht ſich bei der Ankunft durch Preſſe und Impreſario in den Mittelpunkt des Weltintereſſes geſtellt , während von dem genialen Erfinder und Piloten niemand Notiz nimmt . — Der blinde Paſſa= gier macht aber eine Art Läuterung durch und trennt ſich im 2 . Akt energiſch von Schmarotzern und Nutznießern , darunter auch ſächſelnden und mauſchelnden Kabarettdirektoren und erlebnis= gierigen Weibchen . — Der etwas zweifelhafte . Held ” der Handlung geht aber in ſich und gewinnt , von der Oeffentlichkeit jetzt ge= ſchmäht , die Achtung und die Hand der menſchlich wertvollen Chriſtine , der Schweſter des Erfinders — ohne auch diesmal der Aufdringlichkeit einer ſenſationslüſternen Preſſe entgehen zu können . Die Stärke des Stückes liegt im ſprühenden Witz des Dialoges ; neben einigem derbem Ulk eine Fülle geiſtreicher Einfälle und fein geſchliffener Pointen . W . Petzet kennt ja das Preſſemilieu gründ= lich genug , um einige ſcharf beobachtete , höchſt ergötzliche Figuren zeichnen zu können . Aber warum mußte der 3 . Akt in eine recht ſentimentale Liebesgeſchichte mit „ happy end ” auslaufen , eine vergebliche Kon= zeſſion an den Publikumsgeſchmack , die den Intentionen der ſonſt ſo gelungenen Zeitſatire ſcheinbar widerſpricht ? — Vielleicht wären hier einige Aenderungen ratſam , wenn das Stück , wie zu erwarten iſt , noch über andere Bretter geht . — Jedenfalls war das Publikum , das ſich aus Münchens beſten litarariſchen Kreiſen zu= ſammenſetzte , von Anfang an in fröhlichſter Stimmung und ſpen= dete dem Dichter = und den Darſtellern reichſten Beifall . — A . 6 . Seite 4 — Nr . 137 te Ende 4 zurückke hat the nach G weil u . des 9 form nachde gangei E zöſiſche Tardie macht tref aus n konföt verluf haben währe von ( Wahl große Deut ; daß den hül vor ware vor . mit Ruck Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten A O Ihre Vermählung geben bekannt Wilhelm Nack und Frau Gertrud , geb . Böckner Pfingſten 1932 . Königslutter a . Elm Darmſiadt Tauteſchlägerſtr . Die kirchl . Trauung fand am 2 . Feiertag in der Schloßkirche ſtatt . Donnerstag , den 19 . Mai begehen die Eheleute Wilhelm Poth und Frau Kätha , geb . Breitwieſer , Arheilger= ſtraße 82 , das Feſt der Silbernen Hochzeit . ( Am 18 . Mai begehen die Eheleute Roſa und Jean Baumann , hier , Dornheimerweg 24 , das Feſt der Silbernen Hochzeit . Heute früh iſt meine heißgeliebte Frau , unſere gute Tochter , Schwiegertochter und Schweſter Krau eelvd Schtffer geb . Meiſi nach langem , ſchwerem Teiden , in tiefem Glauben ſanft entſchlaten . Franz Clemens Schiffer Martha Meifl , geb . Menge , Potsdam Herbert Meiſl Thereſe Schiffer , geb . v . Roſſum , Berlin . Odenwald = Schülerheim Michelſtadt , den 17 . Mai 1932 . 7467 Die Beiſetzung findet am Donnerstag , nachm . um 2 Uhr , von der Friedhofskapelle in Michelſtadt aus ſtatt . Am 2 . Pfingſtfeiertage nahm Gott der Allmächtige nach ſchweren Leiden meinen lieben Mann , unſeren guten Vater , unvergeßlichen Sohn , Bruder , Schwie= gerſohn , Schwager und Onkel Heinia Saum im 33 . Lebensjahr zu ſich in die Ewigkeit . Die trauernden Hinterbliebenen : Frau Dina Daum , geb . Weickert u . Kinder Familie Heinrich Daum und Kinder Familie Weickert und Kinder . Darmſtadt , den 17 . Mai 1932 . Lauteſchläger ſtr . 28 . ( 7436 Beerdigung : Mittwoch , den 18 . Mai , 3 Uhr nach= mittags auf dem alten Friedhof . Statt beſonderer Anzeige . Nach langem ſchwerem Leiden verſchied heute unſere liebe , gute Mutter , Schweſter , Schwägerin , Schwieger= mutter , Großmutter und Tante Frau Wilhelmine Braun geb . Lutz . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Ferdinand Braun . Darmſtadt . Grünerweg 3 , Düſſeldorf , Aürnberg , Konſianz , 11 . Mai 1932 . Die Beiſetzung findet am Freitag , den 20 . ds . Mts . , vormittags 11 Uhr , von der Kapelle des alten Friedhofes ( Nieder = Ramſtädterſtraße ) aus ſtatt . ( 7458 Die Todesſtunde ſchlug zu früh , Doch Gott der Herr beſtimmte ſie ! Todes = Anzeige . Heute Pfingſtmorgen 4 . 30 Uhr entſchlief im Eliſa= bethenſtift zu Darmſtadt nach kurzem , ſchwerem Leiden mein lieber , guter Mann und treuſorgender Vater , Schwiegerſohn , Bruder , Schwager u . Onkel Herr Aoo ) Hiieerich einer Bäckermeiſter im 47 . Lebensjahre . Im Zamen der tieftrauernden Hinterbliebenen : Magdalene Siller verw . Schaffner , geb . Müller . Biebesheim , den 15 . Mai 1932 . Die Beerdigung findet Mittwoch Nachm . 2 ½ Uhr in Biebesheim ſtatt . ( 7442 Dankſagung . Für die zahlreichen Beweiſe aufrichtiger Teil= nahme , ſowie die vielen Kranz = und Blumen= ſpenden bei dem Hinſcheiden unſerer lieben Entſchlafenen Frau Eliſabeth Schott geb . Matthes ſagen wir herzlichen Dank . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Emil Schott , Obereichmeiſter i . R . Darmſtadt , den 18 . Mai 1932 . OMMERSPROSSEN Sof . garant , Begeitigung , durch ginf . Mittel . Auskunft kostenlos Fr . Franz , Hamturg 24 . Mf . s 884 Dam . = u . Kinderkleid . ſtraße 19 , I . Ka 9 Dankſagung . ( Statt Karten . ) Für die zahlreichen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Heimgang unſeres lieben Ent= ſchlafenen Herrn Friedrich Döll ſowie für die Blumenſpenden und die troſtreichen Worte des Herrn Pfarrer Beringer ſpreche ich meinen herzlichen Dank aus . Für die ( 7454 trauernden Hinterbliebenen : Frau Eliſabethe Döll Bwe . Dr . Waldemar Kattler verreiſt bis 28 . Mai . Die Vertretung hat Herr Dr . Scherer übernommen . ( 7439 Mehrere geſpielte Mangs darunter 1 Berdux , 1 Steinway , 1 Römhildt , wie neu , ſehr billig , Piang - Berg Hügelſtr . 32 , Tel . 126 ( 7466 b ) Nach kurzer , ſchwerer Krankheit werſchied am 16 . Mai 1932 im Alter von 30 Jahren Fräulein Klara paumann aus München . Beerdigung findet am Mittwoch , den 18 . Mai 1932 , ½ 12 Uhr vor= mittags , von der Kapelle des Waldfriedhofs aus ſtatt . Frau Mahr . Darmſtadt , den 18 . Mai 1932 . Nach 6 jähriger Tätigkeit an mehreren größeren Krankenhäusern habe ich mich als Prakt . Arzt Hier , Stiftsstr . 7 , Tel . 1978 ( seither , Wohnung von Herrn Dr . Wißmann ) niedergelassen . ( * gms Dr . med . B . Lewandowski Sprechstunden : Vormitt . v . 9 - 12 Uhr Nachmitt . v . 2 - 5 Uhr Zugelassen zu allen Krankenkassen , außer Orts - , Land - , u . Betriebskassen . Dr Neubert hat sich m Lindenfels 1 . Odv- als Arst niedergelassen . Su allen Kassen zugelassen , außer sunächst zuOrts - , Betriebs - , Band - u . Innungskrankenkassen . Sprecstunden m Wochentagen : Montags bis Freitags 10 — 12 und 2 — 3 , Samstags 10 — 1 Uhr . ( 7282 b Kaus „ W 0 indeck‟ , Napstraße , Cel . Nr . 7 . Mittwoch , 18 . Mai 19 = Heute abend entſchlief ſanft nach kurzem Krankſein unſere liebe gute Mutter , unſere Schwieger= mutter , Großmutter u . Urgroß= mutter Frau Eliaberg Atein geb . Klein . im 80 ten Lebensjahr , Die trauernden Kinder und Enkelkinder . Darmſtadt , Feldbergſtr . 105 . den 16 . Mai 1932 . ( 7449 Die Beerdigung find . am Donners= tag , den 19 . Mai 1932 , nachmitt . 3 Uhr auf dem Waldfriedhof ſtatt : Lesemappen / Mod . Roma Schallplatten Gegen Pichel . Miteſſer Stäu Haarfarbewiederherste ! ! Gloria gibt jedem greuen Naturfarbe wieder . F flasche 75 Pf . , Fl . 225 : Parfümerie Tilln 6 sa Elisabethenstraße 21 . Parkettwichse , Bohnerbeize fe 1 M . J . Katzauer , Mühlst . 19 . Tel , 1 Geb . Wtw . , 50 J . , m . ſich . Eink . , tadell . Er= ſchein . , perf . Haus= frau , wünſcht Herrn in ſich . Poſ . kennen zu lern . zw . Heirat . Witwer mit 1 Kind ang . Ang . u . L 28 Geſchäftsſtelle . K . M . Brief nicht erhalt . Erb . Nachr . haupt= poſtlagernd G . W Jg . Witwe nimmt Wäſche jed . Art an bei beſt . Behandlg . und Raſenbleiche . Ang . u . L . 44 Gſch . ekakieren Pliffe Hohlſaum , Kordinieren . Konkurrenz= los billig ! E . Göbel Nachf . W . Rodenhäuſer Zoolog . Handlung , nur Schuchardſtr . 11 . ( 7470 ) Enklaufen junge Kurzhaar = Dackel = Hündin , auf der recht . Seite ein haarloſer Fleck . Gefl . Nachricht . erb . A . & J . Monnard , Feldbergſtraße 38 , Telefon 2201 . ( 7473 Gelb . Wellenſittich entflogen . Wiederbringer er= hält Belohnung . ( * Heidenreichſtr . 39 , I . Wellenſittich , grün , entflog . Ring H E 782 . Belohnung . Hicklerſtr . 5 , part Ardie 500 ccm . , tadellos laufend , ( 7029 a nur Mk . 250 . — Donges & Wiest Heinrichstraße 52 Mathis Zweisitzer tadeltos laufend , zu Mk . 375 . — ab- zugeben , ( 7030 . gutſitz , preis = Donger & Wiest wert angef . Kirch = Heinrichstraße 52 . Für wenig Geld ein komplettes Bett ! entaltend : 1 Bettstelle mit starker Zugfeder - Matratze 1 Matratzenschoner 1 Zteil . Matratze m . Keil 1 gutes Deckbett 1 Federkissen komplett Mk . 63 . komplett Mk . 55 . - komplett Mk . 75 . - komplett Mk . 69 . - In 3 Stockwerken zeigen wir Ihnen Oualitätswaren in Betten und Bettwaren . Betten - Etagen Fritz Schatz ( 7452 Elisabethenstr . 6 . Pianos zu vermieten A . W . Zimmarmann Darmstadt , Grafenstraße 21 Ve F . M . W . ſteuerfrei , neueſte Modell , faſt neu weit unter Preis , Heinrichſtraße 52 Donges & Wlest Beßn 2 " 7441 Seidentrike Reste von 3 — 6 Meter viele gleiche Stücke T ( Charmeuse ) für Unterkleider per Meter Voile , Bemberg Voile „ as . 1 os , 0 . 88 12 Hoter 500 ccm , Touren , w . neu , ſpottbillig Donges & Wieſt , Heinrichſtraße 52 . ( 7460 ) 8 / 38 Mercedes zweitürige Innen= ſteuerlimouſine , in beſtem Zuſtand u . voll . Betrieb , um= ſtändeh . f . 1800 ℳ zu verkaufen . Ausk . erteilt . W . Lebert Heidelbergerſtr . 25 , Telef . 3954 . ( 7440 Tornar 600 ccm , Sport , Tach . , Licht , Horn , ſpottbillig ! ( 746 . Heinrichſtraße 52 , J . Donges & Wieſt . Opel = Limuſine 4 / 16 . tadellos erhalten ſpottbillig abzugeben Donges & Wiest Heinrichſtr . 52 . ( 7028 a Motorrad = Beiwag . billig ( Teilzahlung ) zu verkaufen . Wen= delſtadtſtraße 40 . ( Der neue B . M . W . 3 , 2 vollſchwingachswag . Modell 32 , iſt jetzt lieferbar . — Machen Sie eine Probefahrt und Sie kaufen kei= nen anderen . ( 7038 a J . Donges & Wiest Heinrichſtraße 52 . BMW . 400 ccn neueſtes Modell , ſehr preiswert ! Donges & Wieſt , Heinrichſtraße 52 . ( 7036 O ) Weißes Kinderbett u . Sportwagen zu kaufen geſ . Angeb . u . L . 31 Geſchſt . ( * Gut erhaltenes Klavier gegen bar zu kau= fen geſucht . Ang . u . L . 20 Geſchſt . ( * Telefon 778 Kaufe getrag . Klei= der , Schuhe , ſowie Boden = u . Keller= kram u . Flaſchen Blum H . Bachgaſſe 7 . Haare ausgekämmte u . ab geſchnittene , kauft aufend G . Kanzler , Friſeur , Schulſtr . 12 . ( 5263 a Knabenfahrrad , gut erh . , zu kaufen ge= ſucht . Angeb . unt . L . 14 Geſchäftsſt . ( * Handwagen geſucht . Angeb . unter L . 1 a . d . Geſchäftsſt . Kaufe unter ſtrengſter Diskretion getragene Kleider , Schuhe uſw . M . Winwizki , Holzſtraße ? Poſtkarte genügt . K 5000 Mark als erſte Hypothek nur von Selbſtgeb . ſof . geſucht . Ang . u . L . 29 Geſchſt . 1 . Hypokhek aus Privathand v . Beamt . i . feſt . Stel= lung f . Neubau geſ . Sicherh . in Liegen= ſchaften vorhanden . Ang . u . L . 38 Gſch . 7457 al Wollen Sie eine Schreibmaschine wirklich vort eilhaft kaufen Dann fordern Sie unverbindl . Offe d . Postschliessfach No . 84 , Darmst . Alte gamen - und Herrenl werd . n . d . neueſten Formen umgear Velour = , Haar = und Strohhüte 2 . 50 2 . 00 Filzhüte Reinigen und Bügeln die Hälfte . Färben : ſchwarz 0 . 50 , bunt 1 . 00 Garnieren m . neuen Bändernv . 0 75 Für fachm . Ausführung wird garal Hutkabrikalion B , KiFF Darmſtadt , Grafenſtr . 39 , gegenüb . d . Sta Jeder kann mit geringen monatlichen Zahlun teure Hypotheken ablösen kaufen bauen durch die Sparka Westdeutsche Hau - ( II . Ge Köln a . Rhein , Breitestraße 94 General - Vertretung : A . 6 . R Wixhausen b . Darmst . , Messelerstk UI 78 ROEDERsche LEIHBIBLIOTHt Grafenstraße 24 / Telefon 21 Ommen PrOSSe werden unter Garantie 2 Stärke B be VENUStist . 4 10 . Parfümerie Frank , Elisabethenstra Drogen - Liebig , Luisenstraße 4 ( II . I Friedrich Schaefer , Ludwigsplatz 7 Parfümerie Tillmann , Elisabethenst UMION BANR Rheinstr . 24 . Fernruf : 100 , 1010 , 3000 , 30 333 Uittwoch , 18 . Mai 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 137 — Seite 5 Aus der Landeshauptſkadk . Goldene Regeln für Sonne , Luft und Waſſer . Darmſtadt , den 18 . Mai 1932 . Herrliche Pfingſfeierkage . Pfingſten 1932 wird in der Chronik ſchöner Pfingſtfeiertage an der Spitze ſtehen müſſen . Obwohl in dieſem Jahre Pfing= außergewöhnlich früh fiel , und der Mai bis kurz vor die rtage ſich von einer recht unangenehmen Seite gezeigt hatte , n uns die Feiertage ein Wetter gebracht , wie es ſchöner nicht konnte . Alle Schönheiten des Frühlings und Sommers ver= iten ſich an dieſen beiden Tagen zu einer wundervollen Sym= je : das junge Grün und die Blütenpracht des Mai , und der ſpendende , herzerquickende Sonnenſchein des Sommers . Wer te da nicht hinausziehen in Wald und Feld , in die Schön= n unſerer deutſchen Heimat in der Nähe und in der Ferne ? war ein gewaltiges Bekenntnis des heutigen Menſchen zur ir , das dieſen wundervollen Pfingſttagen das Gepräge gab . nur der Wald ein ſchattiges Plätzchen aufwies , da lagerten iche Menſchen , die bei Sang und Klang ſich des Lebens in der n ſchönen Natur erfreuten . So ſind die diesjährigen Pfingſt= tage zu wahren Segensſpendern für die Menſchen geworden , heute mehr denn je Kraft und Mut für den Lebenskampf der Natur zu ſchöpfen gezwungen ſind . Aus dem Odenwald , Bergſtraße , überallher kommen uns Nachrichten von einem enbeſuch während der beiden Feiertage . Auch der Körper brauchk eine „ Verkehrsregelung ” . — Die Angft vor der „ Zugluft ” . — Warun die Menſchen beim Baden erkrinken . — Ein einfaches Mikkel gegen die Gefahren beim Bagen . Ein leichkes Mitkel gegen Sonnenſtich und Hitzſchlag . Wanderklub „ Falke 1916 ‟ , Darmſtadt . Pfingſtwan= ung 1932 . Es wird uns geſchrieben : Ein wundervolles dergebiet hatte ſich uns erſchloſſen . Von Wiesbaden aus n wir unter der geſchickten Führung von H . Appel und H . ven , auf ſtändig bergauf und bergab führenden Wegen , über ſeim , Frauenſtein mit ſeiner Ruine zum Grauen Stein ge= dert , hatten im eleganten Bad = Schlangenbad längere Zeit tet und waren gegen Abend in Fiſchbach angelangt , wo wir wohlvorbereiteten Quartiere bezogen . Der zweite Feiertag dem Wiſpertal , dem romantiſch = lieblichen . In früher Mor= unde brachen wir auf mit den Vöglein um die Wette ſin = Ueber die Rieſenmühle führte der Marſch , dann zu Ort Ruine Geroldſtein , weiter zur Laukenmühle mit dem Schloß Ständig wechſelten die Ausblicke von den ſchmalen Wan= jaden aus , die ſich abwechſelnd rechts und links der Wiſper halbem Hang hinziehen . Man intereſſanter Fels wurde er= rt , manche alte Burg winkte uns aus ſteiler Höhe , aber auch ur heißer brannte die Sonne auf uns herab . Der Sauer= nen beiLorch a . Rh . kam uns da gerade recht , zu letzter Raſt un = Durſt zu löſchen . Breiter wurde jetzt das Tal . noch ein letzter An = und dann lag er vor uns , der Rhein — Lorch , unſer Ziel — die nburgen an den Hängen und auf den Höhen . Ein ſchneller pfer brachte uns bald darauf nach Aßmannshauſen zur tra= tellen Einkehr in die Bauernſchänke . Und wie ſo oft — im ſchritt gings zum Zug , der die Teilnehmer gegen 11 Uhr er nach Hauſe brachte , zum glücklichen Abſchluß zweier wun= oller Wandertage im Kreiſe froher Wanderfreunde und lie = Gäſte . Gebäck und Auflauf im Gasbackofen . Da der letzte Don= tag = Vortrag , der die Herſtellung von „ Gebäck und Auflauf Hasbackofen ” behandelte , überfüllt war und viele Beſucher m Einlaß finden konnten , wird der gleiche Vortrag am Don= tag , den 19 . Mai , abends 8 Uhr , im Ausſtellungsraum des verks . Eliſabethenſtraße , 25 ½ , nochmals wiederholt . Die de an den ſchönen , warmen Sommertagen wird noch erhöht , die Hausfrau den Küchenherd beiſeite ſtellen und mit einem gerät arbeiten kann . Damit werden die vielen Unannehm= eiten , die ſich bei Benutzung eines Kohlenherdes einſtellen , einmal beſeitigt . Kein hoher Anſchaffungspreis angenehme ungsweiſe in Raten , billigſter Betrieb und erſtklaſſige Koch= zniſſe ſind Vorzüge , die die Volkstümlichkeit und allgemeine ebtheit der Gasgeräte bedingen . Im nächſten Vortrag , fürg Eintrittskarten im Ausſtellungsraum erhältlich ſind , werden liche Gasgeräte praktiſch vorgeführt . Nach dem Vortrag wird gewünſchte Auskunft erteilt . ( Siehe heutige Anzeige . ) — Städtiſche Badeanſtalten am Woog . Die Eröffnung der dies= igen Badezeit erfolgt heute : Mittwoch den 18 . Mai . Vom heu = Tage ab ſind die ſtädtiſchen Badeanſtalten am Woog bis auf ! eres täglich ununterbrochen geöffnet , und zwar das Frauenbad ! vormittags 6 Uhr bis zum Einbruch der Dunkelheit , das Her= ad und das Licht = Luftbad von vormittags 5 Uhr bis zum Ein= der Dunkelheit . Die Badepreiſe ſind gegen das Vorjahr zum um 10 Prozent . zum Teil um mehr als 10 Prozent herabgeſetzt : den . — Die Temperatur des Waſſers beträgt bereits 20 Grad= ius . Heſſiſches Landestheater . 1 Die beginnende warme Jahreszeit bringt einen Maſſenan= ſturm der Menſchen auf Sonne , Luft und Waſſer . Der Körper , der während des Winters in dicke Kleider gehüllt und von Sonne und Luft abgeſchloſſen war , erlebt plötzlich eine Revolu= tion . Sonne , Luft und Waſſer ſind Kräfte , die den Blutkreislauf völlig umwälzen und dadurch ebenſowohl nützen , wie ſchaden können . Es kommt dazu , daß von der Sonne und dem Waſſer noch überdies den Menſchen große und tödliche Gefahren durch ſchickſalhafte Zufälle drohen . Sowie die Badezeit eröffnet wird , mehren ſich die Nachrichten von Unglücksfällen , die durch Ertrin= ken eingetreten ſind . Seltſamerweiſe ſind es gerade junge Leute , die den Tod durch Ertrinken finden . Als Urſache für den Er= trinkungstod wird immer Herzſchlag angegeben . Man wunderte ſich ſtets , daß ſo viel junge Leute an Herzſchwäche leiden und zu Herzſchlag neigen . Wiſſenſchaftliche Unterſuchungen , die von dem berühmten öſterreichiſchen Forſcher und Nobelpreisträger Prof . Barany vorgenommen wurden , haben ergeben , daß der Ertrinkungstod meiſt eine andere Urſache hat , nämlich die Rei= zung des Labyrinths im Ohr . Dieſes Labyrinth iſt der Sitz des Gleichgewichts , und wenn es gereizt wird , verliert der Menſch die Möglichkeit der Orientierung im Waſſer . Der jähe Tem= peraturwechſel zwiſchen , der warmen Luft und dem kühlen Waſſer , wie er beim Sprung ins Waſſer vor ſich geht , genügt ſchon , um eine Störung der Funktion des Labyrinths zu be= wirken . Dann kann der untergetauchte Menſch nicht mehr den Weg an die Oberfläche finden , da er nicht weiß , was unten und oben iſt . Zugleich bewirkt dieſe Reizung des Labyrinths eine Art von Fallſucht , durch die der Menſch genötigt wird , ſich in Win= dungen und Krümmungen auf dem Boden des Fluſſes zu be= wegen . Tierverſuche ergaben ganz eindeutig bei Filmaufnahmen , daß die Reizung des Labyrinths als Haupturſache des Ertrin= ikens angeſehen werden muß . Vor dieſer Störung des Gleich= gewichtsorgans iſt kein Menſch ſicher . Wer alſo ſich hüten will , der ergreife rechtzeitig Vorſichtsmaßnahmen , zumal dieſe ohne jjede Mühe durchzuführen ſind . Zwei kleine Wattebäuſche , die vor dem Baden in die Ohren geſteckt werden , verhüten die Rei= zung des Labyrinths und damit auch den Ertrinkungstod . Sehr viele Todesfälle werden in der warmen Jahreszeit auch durch Hitzſchlag und Sonnenſtich hervorgerufen . Nun glaubt man , daß man dieſen Elementargewalten gegenüber waffenlos daſteht . Dieſe Annahme iſt aber falſch . Hitzſchläge ſind nicht nur durch Einwirkung von außen , alſo durch Sonnenſtrahlen oder zu heiße , feuchte und ſchwüle Luft hervorgerufen , ſondern auch in ganz erheblichem Maße durch chemiſche Vorgänge im Körper . Der Stoffwechſel iſt in großem Umfange geſtört . Nun gibt es ein einfaches und recht harmloſes Mittel , um dieſen Gefahren des Hitzſchlages zu begegnen . Im Körper werden nämlich durch den Schweiß nicht nur zahlreiche notwendige Salze ausgeſchieden , ſondern auch Säuren erzeugt , durch die die alkaliſchen Blut = und Zellenbeſtände geſchädigt werden . Um dieſe Uebel zu beſeitigen , durch die der Hitzſchlag begünſtigt wird , nehme man etwas Doppelkohlenſaures Natron . Wer zum Schwitzen und zu Hitzege= fahren neigt , der muß ſchon beſonders bei Spaziergängen und Märſchen vorher etwas Natron in Waſſer aufgelöſt zu ſich neh= men , um die ſchlimmen Folgen abzuwenden . In jedem Falle tut man gut daran , an warmen Tagen immer etwas Natron bei ſich zu führen , das auch in Tablettenform zu haben iſt , um im Falle der Gefahr ſofort Gegenmaßnahmen ergreifen zu können . In verhältnismäßig kurzer Zeit wird das Wohlbefinden des Men= ſchen wieder hergeſtellt und die Spannkräfte , die durch die Säurevergiftung lahmgelegt ſind , werden wieder aktiviert . Das ſind einige kleine goldene „ Verkehrsregeln ” für den Körper , die er für den Umgang mit Sonne und Waſſer braucht . Die „ Zugluft ” gehört auch zu den Gefahren , die der Som= mer bringt . Der Menſch iſt feucht , und wenn von derſelben Seite unausgeſetzt der Wind den Körper trifft , wird er an einer Stelle abgekühlt und der Verkehr der Stoffe im Körper erleidet eine Schädigung . Man muß darum darauf achten , daß man nicht von einer einzigen Stelle aus abgekühlt wird . Wind ſchadet nichts , denn er umſpült meiſtens den ganzen Körper . Auch wenn man geht , hat man dieſe Gefahr nicht zu befürchten . Wenn man dagegen im Zimmer ſitzt oder auf dem Balkon oder in einem Garten und ſich nicht bewegt , ſondern ſtets dieſelbe Körperſeite der gleichmäßig darüber hinſtreichenden Luft ausſetzt , dann wird man mit Sicherheit darauf rechnen dürfen , daß man irgendeine leichtere oder ſchwerere Krankheit bekommt , denn der „ Stoff= wechſelverkehr ” iſt nicht mehr geregelt und es gibt allerhand Zu= ſammenſtöße innerhalb des Körpers . Mie Hch woch , 18 . Mai 191 . Ende nach 22 ½ Uhr . B 23 . Im weißen Rößl . Preiſe 0 . 70 — 5 . 60 Mk . Gutſcheine Rr . 1 , 2 und 3 beſchränkt gültig nerstag , 19 . Mai 19 ½ — 2234 Uhr . T Gruppe 1 , 4 , 7 und 8 . Carmen . Ermäßigte Preiſe 0 . 50 — 4 Mk . tag , 20 . Mat . Keine Vorſtellung . Kleines Haus . woch , 18 . Mai . 1 Keine Vorſtellung . nerstag , 19 . Mai 20 — 221 Uhr . Zuſatzmiete Vl 14 , Der berlorene Sohn . Hierauf ; Oedipus . Preiſe 0 . 60 — 4 , 50 Mk . Literariſch = Künſtleriſche Geſellſchaft . Das Geſamt = Gaſtſpiel ; , des Neuen Theaters in Frankfurt , das auf Einladung derd Literariſch = Künſtleriſchen Geſellſchaft am nächſten Freitag , den 220 . Mai , im Kleinen Haus des Landestheaters ſtattfindet , bringt die Aufführung des ſpannenden Schauſpiels von Chriſta Wins= loe „ Mädchen in Uniform‟ . Dem Schauſpiel liegt der= ſelbe Stoff wie dem berühmten Film gleichen Namens zugrunde , ſo daß für alle Kenner des Films ein Vergleich von hohem In= tereſſe ſein dürfte . Der Kartenverkauf an der Theaterkaſſe iſt eröffnet . Die Mitglieder der Literariſch = Künſtleriſchen Geſellſchaft zwerden gebeten , ihre Eintrittskarten heute , Mittwoch , oder Don= nerstagvormittag an der Theaterkaſſe gegen Vorzeigen der Mit= gliedskarte unentgeltlich in Empfang zu nehmen . ( Siehe Anz . ) Dr . Dralle’s Rasierereme macht das Rasieren zum Genuß Grole rube nur noch S 0 pi . Kaufmannsjugend und Freizeitgeſtaltung . Es wird uns ge= ſchrieben : In keiner Zeit war die Frage einer ſinnvollen und zweckmäßigen Urlaubsgeſtaltung ſo bedeutſam , wie gerade heute . wo die Not der Zeit auf allen laſtet . Schon immer hat der Bund der Kaufmannsjugend im DH . V . beſondere Anſtrengungen ge= macht , um ſeine Mitgliedſchaft bei dieſen Fragen recht wirkſam zu unterſtützen . So findet in dieſem Jahre in Obernhof ( Lahn ) eine Zeltlager = Woche ſtatt , auf der die Lehrlinge und Jungkauf= leute ihren Urlaub recht billig und angenehm verbringen können . Das Lager bringt neben Wanderung und Sport nationalroli= tiſche Vorträge , Feierſtunden und Geländeſpiele . Heag = Sonderfahrten . Eine Reihe verbilligter Nachmittags= fahrten werden von der Sonderfahrtenabteilung der Heſſ . Eiſen= bahn = A . = G . für die nächſten Tage vorbereitet . Die herrlichen Mai = Nachmittage im Odenwald zu verbringen , ſoll die Parole für die nächſten Tage ſein . In Anbetracht der ſtarken Nachfrage empfiehlt es ſich frühzeitig die Karten zu beſtellen , auch tele= phoniſche Platzbeſtellungen werden entgegengenommen . Alles Nähere im heutigen Inſerat und im Heaghaus , Zimmer 6 . Telephon 3390 . tag , 20 . Mai 20 — 22 Uhr . Außer Miete , Veranſtaltet von der Lit . = Künſtl . Geſellſchaft . Melodie des Geldes . Betrifft : Heſſiſches Landestheater . Heute Mittwochabend , wird im ßen Haus die Revueoperette „ Im weißen Röß’l ” wie= olt . Die beiden erſten Aufführungen Pfingſtſamstag und ngſtmontag , fanden vor dichtgefüllten Häuſern ſtatt , und das räftige Stück erntete ſtarken Beifall . Die abwechſlungsreiche zenierung von Hans Strohbach , die entzückenden Bühnenbil = und Koſtüme von Prof . F . K . Delavilla und die wirkungs= en Tänze der Tanzgruppe , unter Leitung von Hans Macke , der orig . Bayeriſchen Schuhplattler veranlaßten das Publi= zu ſtürmiſchem Beifall auf offener Szene und bewies , wie einzelne Geſangs = und Tanznummern die Zuſchauer ſpontan riſſen . — Morgen . Donnerstag , wird Bizets „ Carmen ” ge= en , mit Anita Mitrovic in der Titelrolle . Don Joſé ſingt chim Sattler . Micaela : Anny v Stoſch , Escamillo : Albert mann . Muſikaliſche Leitung ; Karl Maria Zwißler . — Im inen Haus findet um 20 Uhr die erſte Wiederholung des e = Abends Der verlorene Sohn ” ( Erſtaufführung ) „ Oedipus ” ( Uraufführung ) ſtatt . Beide Werke , in der zenierung von Guſtav Hartung ( Bühnenbild : Siegfried ba ) waren ein großer literariſcher und theatraliſcher Erfolg , ſich weit über Darmſtadt hinaus bemerkbar gemacht hat . Nicht die Darmſtädter Preſſe , ſondern auch Frankfurter und Ber= r Zeitungen und zahlreiche Stimmen führender Perſönlichkei= in Kunſt und Literatur ſtimmen darin überein , daß hier i der intereſſanteſten Werke des großen Dichters für die tſche Bühne gewonnen wurden . — Am Sonntag , den 22 . Mai , Richard Wagners Geburtstag ( 22 Mai 1813 ) mit einer fführung des Tannhäuſer ” gefeiert . Muſikaliſche Lei = 9 : Dr . Hans Schmidt = Iſſerſtedt . — Um allen Hauptmieten glichſt die erſten Aufführungen des Weißen Röß’ ! ‟ ommen zu laſſen , wird der Miete C die Vorſtellung „ Im ßen Röß ! ” am Samstag , den 21 . Mai , zugeteilt . 7459 b Preisausschreiben . Die Lösungen müssen bis 21 . Mai , abends , in unseren Händen sein . Später eingehende können nicht mehr berücksichtigt werden . Der Verlag . Im Union = Theater wird des großen Erfolges wegen „ Ben Hur ” , der gewaltigſte und erfolgreichſte aller Filme , noch bis auf weiteres vorgeführt . Jugendliche haben Zutritt . In den Helia = Lichtſpielen ſieht man heute unwiderruflich zum letzten Male Willy Fritſch und Camilla Horn in dem char= manten Tonfilm = Luſtſpiel „ Der Frechdachs ” . Dazu das gute Ton = Beiprogramm und die neueſte Emelka = Tonwoche . Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen ab heute ein Doppelprogramm von Format , und zwar Pat und Patachon in ihrer neueſten Ton= filmgroteske „ Schritt und Tritt ” , ferner in Neuaufführung „ Der falſche Feldmarſchall ” mit Plaſta Burian , Roda Roda und Fee Malten in den Hauptrollen . Jugendliche haben Zutritt . — Kriegergedächtnisfahrt nach Frankreich . Der Reichsbund der Kriegsbeſchädigten , der am 23 . Mai 15 Jahre beſteht , Orts= gruppe Darmſtadt , bietet ſeinen Mitgliedern eine Fahrt nach den Kriegergräbern und den Schlachtfeldern von Verdun und den Ar= gonnen . Angehörige willkommen . Näheres in der Verſamm= lung . ( Siehe heutige Anzeige . ) Kino - Neueröffnung . * Während der Pfingſtfeiertage wurde das frühere Reſi= denztheater am Weißen Turm neu eröffnet . Der Beſitzer der Kaſſeler Lichtſpieltheater Herr Levin = Berlin , hat das Theater innen und außen umfaſſend renovieren laſſen . Schon die Faſſade in ihrem ſchmucken Gewand macht einen freundlichen Ein= druck , der jetzt noch durch den reichen Blumenſchmuck anläßlich der Eröffnung erhöht wird . Im Theater ſelbſt wurde eine voll= kommen neue Beſtuhlung eingebaut . Zwei vorzügliche , moderne Klangfilmapparate gewährleiſten auch der neuen Tonleinwand eine vorzügliche Reproduktionswirkung der Vorführungen . Der Vorführung = ( Bildwerfer = ) Raum hat durch erhebliche Erweite= rung nach den modernſten bautechniſchen und unter Berückſich= itigung aller feuerſicheren techniſchen Errungenſchaften eine we= ſentliche Verbeſſerung erfahren . Selbſtverſtändlich iſt für gute Ventilation und vorſchriftsmäßige Notausgänge geſorgt , ſo daß ſowohl für angenehmen Aufenthalt , wie für die denkbar größte . Sicherheit geſorgt iſt . Die Geſchäftsführung hat Herr Laube fübernommen . Die Eröffnungsvorführungen die neben einem reichen Beiprogramm den entzückenden Tonfilm „ Der Kon= greß tanzt ” , mit Lilian Harvey und Willy Fritſch , brachten . waren ausverkauft . Zweijährige Konzeſſionsſperre für Schankwirtſchaften in Heſſen . Der Miniſter des Innern hat auf Grund des § 21 . Ab= ſatz 2 des Gaſtſtättengeſetzes vom 18 . April 1930 angeordnet , daß bis zum 1 . Oktober 1934 im Volksſtaat Heſſen Erlaubniſſe für neu zu errichtende Schankwirtſchaften jeder Art grundſätzlich nicht erteilt werden dürfen . Ausnahmen dürfen nur in ganz beſon= ders gelagerten Fällen von den Kreisämtern zugelaſſen werden . Die Anordnung gilt nicht für Anträge , die am Tage des In= kraftretens ( 17 , 5 . 1932 ) der Erlaubnisbehörde erſter Inſtanz vorgelegen haben . Darmſtädter Kraftwagen verurſacht einen ſchweren Verkehrs= unfall in Nürnberg . Am Pfingſtmontagabend fuhr , wie aus Nürnberg gemeldet wird , ein Darmſtädter Perſonenkraftwagen an einer Straßenbahnhalteſtelle in der Regensburger Straße in Nürnberg , als der Chauffeur einem entgegenkommenden Motor= rad ausweichen wollte , auf den Bürgerſteig , wo ſich eine große Anzahl auf die Straßenbahn wartender Perſonen befanden . Das Auto riß einen Laternenpfahl um und fuhr in die Menſchen= gruppe hinein . Das Motorrad fuhr dem Kraftwagen noch in die Seite . Durch das Auto und den umſtürzenden Laternenpfahl wurden elf Perſonen verletzt , darunter acht ſchwer . Die Inſaſſen des Kraftwagens , der Homöopath Hans Metzler und deſſen Frau aus Darmſtadt , blieben unverletzt . Der Chauffeur erlitt leichte Verletzungen an der Stirn . Dem Motorradfahrer , der eine Gehirnerſchütterung davontrug , mußte ein Fuß abgenommen werden . Lokale Veranſkallungen . Vortrag Frl . Hanni Köhler . Frl . Hanni Köhlex , den meiſten Sportfreunden von den Motorradrennen auf der Opelbahn her bekannt , wird heute abend 8 Uhr , im Städtiſchen Saalbau , bei freiem Eintritt , als Gaſt des „ Starkenburger Auto= mobil = Clubs ” , von ihrer Fahrt durch Indien erzählen . Allen Sportliebhabern und Naturfreunden wird der Vortrag in anre= genden Stunden einen lebensvollen Eindruck von fernen Ländern und Menſchen vermitteln . Im Schloßkeller konzertiert täglich nachmittags und abends die deutſch = ruſſiſche Kapelle Lutſchinuſchka , die mit ihren ſchmiſſigen , temperamentvollen Muſikdarbietungen den lebhafteſten Beifall der Beſucher findet . Briefkaſten . J . W . Hn . Da bei Ableitung der Hausabwäſſer das öffent= liche Intereſſe und insbeſondere hygieniſche Gründe ausſchlag= gebend und Zuſagen der geſchilderten Art nach öffentlichem Recht . jederzeit widerruflich ſind , erſcheint es angezeigt , daß Sie ſich in dieſer techniſchen Frage an das Kreisamt wenden , das ja doch letzten Endes die Entſcheidung zu treffen hat . Tageskalender für Mittwoch , den 18 . Mai 1932 . Lichtſpieltheater . Union = Theater : „ Ben Hur ” ; Helia = Lichtſpiele : Der Frechdachs ” ; Palaſt = Lichtſpiele : „ Schritt und Tritt ” und „ Der falſche Feldmarſchall ” ; Reſi= denz = Theater : „ Der Kongreß tanzt ” . — Schuls Felſen= keller , Dieburgerſtraße : Gartenkonzert . Ar K 5 ite Ende zurückke hat the nach G weil u . des form nachde gangei E zöſiſche Tardie macht tref aus n konföd verluf haben währe von ( Wahl große Deut daß den hül vor ware vor mit Ruck Seite , 6 — Nr . 137 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 18 . Mai 1 Aus Heſſen . Dd . Arheilgen , 17 . Mai . Jubiläumsliederkag . Anläßlich ſei= nes 40 jährigen Beſtehens veranſtaltete der Geſangverein „ Sänger= luſt ” am 2 . Pfingſtfeiertag einen Liedertag , an dem außer den ört= lichen Geſangvereinen noch einige befreundete Nachbarvereine teil= nahmen . Vormittags fand auf dem Friedhof unter Mitwirkung des evangeliſchen Poſaunenchors eine würdige Gedächtnisfeier für die verſtorbenen und gefallenen Sangesbrüder des Vereins ſtatt . Der Nachmittag war ganz dem Qed gewidmet . Die von den teil= nehmenden Vereinen zum Vortrag gebrachten Chöre wurden von den zahlreichen Zuhörern mit großem Beifall aufgenommen . Zum Abſchluß der Jubiläumsfeier fand abends in den Räumen des Gaſthauſes „ Zum weißen Schwanen ” ein Feſtball ſtatt , der die Mitglieder und Freunde des Vereins nochmals zu einigen frohen Stunden vereinte . P . Büttelborn , 17 . Mai Einweihung des Volks= hauſes . Das von der Büttekhoxner Arbeiterſchaft freiwillig aus= geführte neue Volkshaus würdg an Pfingſten feierlich ſeiner Be= ſtimmung übergeben . An der Einweihung beteiligten ſich ſämtliche freien Vereine , insbeſondere die Freie Sport = und Sängervereini= gung Büttelborn , die Kreistucknerriege Urberach und der Männer= geſangverein Einigkeit Groß = Gerau . Ak . Nieder = Ramſtadt , 17 . Mai . Blutlaus . Einer Bekannt= machung des Kreisamtes zufolge ſind vorhandene Blutlausherde umgehend zu beſeitigen , widrigenfalls auf Grund der ergangenen Polizeiverordnung Strafanzeig ” und Beſeitigung auf Koſten der Baumbeſitzer erfolgt . Die örtlſche Blutlauskommiſſion wird ſich in Kürze von den getroffenen Maßnahmen an Ort und Stelle überzeugen . Spritz = und Bekämpfungsmittel hält der Obſt = und Gartenbauverein zur Verfügung . C . Ober = Ramſtadt , 17 . Mai . Schwimmbad . Die hieſige Schwimmbadgeſellſchaft hat dieſer Tage , trotz der ungünſtigen Finanzlage , eine der Not unſerer Zeit entſprechende Senkung der Eintritts = und Badepreiſe beſchloſſen , und hofft , daß der dadurch entſtehende Verluſt durch größere Inanſpruchnahme wieder aus= geglichen wird . Für das Badjahr 1932 wurden neben den Mo= natskarten nun auch „ Fünferkartey ” für Kinder und Erwachſene eingeführt und die Preiſe für Einzel = Monats = , Zuſchauer = und Badewäſchekarten weſentlick h kabgeſetzt . Eine weitere , für Dauerbeſucher angenehme Neuerung wurde dadurch geſchaffen , daß die Monatskarten jetzt vom Löſungstage ab , einen vollen Monat gelten , alſo nicht wie ſeither mit Schluß des Kalendermonats ihre Gültigkeit verlieren . Der Schwimmbadbetrieb iſt ſeit Pfingſten ſchon im Gange ; die offizielle Eröffnung desſelben erfolgt aber erſt am nächſten Sonntag , den 22 . Mai . Die drei Schwimmbad= vereine werden beſtrebt ſein , durch geeignete Veranſtaltungen den Beſuch unſeres Volks = Schwimmbades , das mit Recht eines der ſchönſten der näheren und weiteren Umgebung genannt werden darf , günſtig zu beeinfluſſen . f . Roßdorf , 17 . Mai . Steuer . Gegenwärtig werden die Steuervorauszahlungsbeſcheide über Umlagen und Sonder= gebäudeſteuer der Gemeinde , des Kreiſes und der Provinz für das Rj . 1932 zugeſtellt . Sie gelten nicht als endgültige Beſcheide ; dieſe folgen erſt zu einem ſpäteren Zeitpunkte , nachdem die Höhe der Ausſchlagsſätze feſtſteht * Das erſte Ziel iſt bis 25 . Mai bei der Gemeindekaſſe fällig . — Wakdfeſt . Das am 1 . Pfingſtfeier= tag von dem Geſangverein „ Liederzweig ” im Gemeindewald ver= anſtaltete Waldfeſt erfreute ſich eines guten Zuſpruchs . Auch viele Auswärtige hatten ſich eingefunden . Es waren einige vergnügte Stunden , die man in unſerem herrlichen Wald verleben durfte . Muſik = und Geſangsvorträge wechſelten miteinander ab . r . Babenhauſen , 17 . Mai . Seinen 86 . Geburtst ag feierte am Dienstag , den 17 . Mai , der letzte Altveteran von 1870 / 71 in unſerem Stätchen , Herr Philipp Hafner . Der im Gemeindehaus wohnende Jubiharklebt in den dürftigſten Ver= hältniſſen und iſt wegen ſeines Geſundheitszuſtandes an ſein Stübchen gefeſſelt . — Der Sportverein , Germania 1912 ‟ der ſeit einigen Jahren unter der aufbauenden ſportbegeiſterten Führung ſeines 1 . Vorſitzenden , Herrn Karl Köhler , ſteht , beging die Feier ſeines 20 jährigen Beſtehens durch ein großes Sport= turnier am 2 . Feiertag auf dem Exerzierplatz . Ds . Nieder = Kainsbach . 17 . Maic Hohes Alter . Frau Eliſe Spatz kann am Donnerstag , den 19 . 4 . Mts . , ihren 76 . Geburtstag feiern . Gi . Erbach , 17 . Mai . Bezirksſparkaſſe Erbach . Die hieſige Bezirksſparkaſſe ſetzt ihre kürzlich begonnene Vortragsreihe über die Finanzierung im Wohnungsweſen fort . Am Mittwoch , den 18 . Mai , ſpricht Herr Otto Hägert abends im Gaſthaus „ Zu den drei Haſen ” in Michelſtgdt und am Donnerstag , 19 . Mai , abends , bei Gaſtwirt Helm in Güttersbach über die Finanzierung von Neu= bauten und Kauf von Woſnhäpfern und über Ablöſung von Hypo= theken durch die öffentlichen Bauſparkaſſen . Mit dem Vortrag ſind Filmvorführungen verbunden . — Am Samstag nachmittag fuhr Am Römer ” ein Motorradfahrer in voller Fahrt auf ein Auto . Beide Fahrzeuge wurden ſtark beſchädigt ; die Fahrer ſelbſt blieben unverletzt . Bn . Hirſchhorn , 17 . Mai . Aus dem Gemeinderat . In der letzten Gemeinderatsſitzung ſtanden folgende Angelegenheiten zur Beratung : Das Umgehungsſtraßenprojekt machte eine Verlän = gerung der Abwaſſerkanäle der Anwohner der „ Jahnſtraße ” not= wendig . Auf den von denſelben eingereichten Antrag werden die Koſten , die für die durch den Bau der Umgehungsſtraße notwendig gewordenen Verlängerung der Waſſerlaufkanäle an der Jahn= ſtraße entſtehen , zu Zweidrittel auf die Gemeinde übernommen , das weitere Drittel iſt von den betreffenden Hausbeſitzern zu tra= gen . — Für das Pachtjahr per 1 . Februar 1932 — 1933 werden die Pachtgelder für die hieſigen Gemeindejagdbezirke auf Antrag der Jagdpachter um 25 Prozent der Frſprünglichen Pachtbeträge er= mäßigt . — Mit dem vock dem hieſigen Verkehrs = und Verſchöne= rungsverein eingereichten Antmag , das Gelände vor dem Ge= meindehaus an der Hatptſtraße als „ Parkplatz ” zu bezeichnen , kann der Rat ſich nicht einverſtanden erklären und wird dieſes Gelände hierfür nicht als geeignet gehalten . — Für das Rech= nungsjahr 1931 wird der von der Firma J . A . André Sohn als Großabnehmer zu entrichtende Waſſerzins nach der Feſtſtellung des Verbrauchs durch Waſſermeſſer durchweg auf 5 Rpfg . pro Kubik= meter feſtgeſetzt . Bezüglich der Waſſerabnebmer , welchen Waſſer= meſſer geſetzt ſind , wird der Waſſerzins wie in der Waſſerbezugs= ordung angegeben , vom Rechnungsjahr 1931 ab feſtgeſetzt . Bei einem Waſſerverbrauch von mehr als 10 000 Kubikmeter pro Jahr zählt die betreffende Perſon als Großabnehmer und wird für den dieſe Menge überſteigenden Verbrauch der Waſſerzins allgemein mit 5 Rpfg . pro Kubikmeter berechnet . Für das Rechnungsjahr 1932 wird der Waſſerzins bei der Einſchätzung wie ſeither feſt= geſetzt , wobei die reichsgeſetzliche Senkung von 10 Prozent einzu= treten hat . — Der von der Siedlungskommiſſion des Neckar= verkehrsverbandes in Neckargemünd eingereichte Antrag vom 26 . v . M wird nicht genehmigt . — Wegen Rücktritts der ſeitherigen Schuldienerin Trautmann wird die Stelle der Schuldienerin an der Kloſterſchule zunächſt der Joſef Knöll Ehefrau von hier vom 1 . Juni d . J . ab übertragen . — Ein Einführung von Bettler= marken in hieſiger Gemeinde wird genehmigt . O . Reichenbach i . O . , 17 . Mai . Ausdem Gewerbever= ein Im hieſigen Gewerbeverein ſprach der Syndikus der Hand= werkskammer Dr . Kollbach über das Thema : „ Unſere Forde= rungen als gewerblicher Mittelſtand . Nachdem er eingangs die heutigen Seuerverhältniſſe geſtreift hatte , referierte er über die ſozialen Verſicherungen , die heute nicht mehr ihrem urſpünglichen Zweck entſprechen würden . ( Weiter ſprach er über die Waren= häuſer , die er als Hauptſchädlingg des gewerblichen Mittelſtands bezeichnete , und Einheitspxeiskäden und Konſumpereine , die ge= genüber den Gewerbetreibenden ſteuerlich bevorzugt ſeien . Dem Woolworthkonzern , ſei es möglich geweſen , im letzten Jahre 70 Prozent Dividende zu verteilen . Zu verwerfen ſei es , wenn Gewerbetreibende ſelbſt , wie es ſchon oft vorgekommen ſei . in Warenhäuſern ihre Einkäufe tätigten . Der intereſſante Vortrag löſte eine lebhafte Ausſprache aus . A . Schlierbach , 17 . Juni . Feſtnahme eines Ein= brechers . Einem hieſigen Burſchen fiel in der Freitagnacht gegen 12 Uhr eine verdächtige Perſon auf , weshalb er ſie feſt= nahm . Bei der Unterſuchung ſtellte es ſich heraus , daß der Ver= haftete einen Bund Schlüſſel bei ſich trug . Er wurde der Gen= darmerie in Lindenfels zugefüchrk . Es ergab ſich , daß es einer der Einbrecher war , die kurzs vorher im Kolonialgeſchäft Haun in Lindenfels eingebrochen waren und einen erheblichen Geldbetrag aus der Ladenkaſſe entwendet und allerlei Waren mitgenommen hatten . Bt . Auerbach , 17 . Mai . Bergſträßer Blüten = und Frühlingsfeſt . Das am Peßten Sonntag vor Pfingſten in= folge heftigen Regens unterbtochene Feſtſpiel ſoll am Sonntag , 5 . Juni , alſo drei Wochen nach Pſingſten , auf der Herrenwieſe des Fürſtenlagers aufgeführt werden Damit wird auch das Volksfeſt im Fürſtenlager verbunden ſein , das ſich alsdann mit Konzert , ” Tanz uſw . anſchließen wird . Todes = und Unfall = Chronik . Freitod . — Schwere Verkehrsunfälle während der Feierkage . — Zolgen des Unwekters : Blitzſchläge auf Bahngeleiſe . r Babenhauſen , 17 . Mai . Selbſtmord . Am Morgen des 2 . Pfingſtfeiertages wurde der im 24 . Lebensjahre ſtehende Zahn= arzt , Herr L . Kepper von hier , ſchwer verletzt in einer Blutlache liegend , in ſeinem Zimmer aufgefunden . Die Bemühungen des ſchnell herbeigerufenen Arztes , den noch lebenden jungen Mann am Leben zu erhalten , waren leider vergeblich . Er hatte ſich gegen Morgen eine Kugel in den Kopf geſchoſſen , die ſeinen Tod her= beiführte . K . hatte ſich vor einem Jahre hier als Zahnarzt nieder= gelaſſen , er hatte eine gurgehende Praxis und erfreute ſich all= gemein großer Beliebtheit . Die Motive zur unſeligen Tat ſind unbekannt . Ed . Winterkaſten , 17 . Mai , Freitod . Der ledige Landwirt Philipp Lannert , der ſchon längere Zeit an Schwermut leidet , hat ſeinem Leben durch Erhängen ein Ende gemacht . Während die üb= rigen Hausbewohner auf dem Felde tätig waren , fanden ſpielende Kinder den Lebensmüden im Laubſchuppen ſeines Hofes am Heu= wagen hängend vor . Ae Worms , 17 Mai . In den Rhein gegangen Vor etwa 14 Tagen verſchwand der 71 jährige Penſionär Heinrich Baier aus Pfeddersheim , ohne daß man über ſeinen Verbleib etwas er= fahren konnte . Nun wurde in der Rähe von Ginsheim eine Leiche geländet , die als die desVrſchwundenen identifiziert werden konnte . Die Leiche wies einige Schkammen und Schürfungen auf , die zweifellos nicht auf einen Unglücksfall , ſondern auf ein Ent= langgleiten am Flußſand oder Eufer hindeuten . Was den Greis in den Tod trieb , iſt bisher unbekannt . — Nachts wurden auf dem Neumarkt und in der Kämmererſtraße in zahlreichen Geſchäften Fenſterſcheiben und Schaukäſten zertrümmert und die Auslagen geraubt . Bn . Hirſchhorn , 17 . Mai . Motorradunfall . Ein ſchwerer Verkehrsunfall ereignete ſich geſtern nachmittag , gegen 4 Uhr . auf der Neckartalſtraße gegenüber von Ersheim . Der Motorradfahrer , Hermann Retts aus Weiden = Oberpfalz geriet beim Ueberholen eines = Pexſonenwagens an deſſen Kotflügel und wurde auf die Mitte der Fahrſtraße geſchleudert . Als in dem= ſelben Augenblick ein ſchweret Hollbeſetzter Omnibus der Reichs= poſt aus entgegengeſetzter Richtung kam , geriet der Unglückliche unter deſſen Räder . Mit ſchwerem Schädel = und Schenkelbruch wurde der Verletzte von der hieſigen Freiw . Sanitätskolonne nach Anlegen eines Notverbandes nach dem St . Bonifaziuskran= kenhaus verbracht , wo er beim Eintreffen bereits ſeinen ſchweren Verletzungen erlag . dem ein Düſſeldorfer junger Motorradfahrer und deſſen S fahrerin , die einem Fußgänger ausweichen bzw . zu deſſen bremſen mußten , von emem/dicht nachfolgenden Automobil fahren und ſchwer vepletztzu Fall gebracht wurden , wobe Lenker eine Gehirnerſchüttgrung und er ſowie ſeine Braut Kontuſionen im Geſicht dabontrugen . Beide Verunglückte der ebenfalls verletzte Fußgänger , ein hieſiger Geſchäftsma erſtere beſinnungslos — , mußten durch das Krankenautomob . Freiwilligen Sanitätskolonne in das hieſige Hoſpital ver werden . W . Heppenheim a . d . B . , 17 . Mai . Motorradung Ein aus der Werléſtraße kommender Motorradfahrer fuhr Einbiegen in die Darmſtädter Straße auf ein vorüberfahu Auto . Der Motorradfahrex trug ſchwere Verletzungen davo ſein Rad wurde ſtark beſchädigt ; wie man hört , ſoll der ohne Führerſchein und das Rad ſteuerlich nicht gemeldet ſe riges Kind wollte in kurzer Abweſenheit ſeiner mit Holzhauen beſchäftigten Mutter mit dem Beile ebenfalls Holz zerkleinern , P . Kelſterbach , 17 . Mai . Schwerer Unfall . Ein dreijäh= hieb ſich aber zwei Finger ab . P . Raunheim , 17 . Mai . Infolge eines Zuſammenſtoßes zwi= ſchen einem Perſonenauto aus Mainz und einem Motorradfahrer aus Neu = Iſenburg auf der higſigen Ortsſtraße mußte dem Motor= radfahrer ein Fuß amputiertwerden . Der Autofahrer wurde als Schuldiger vom Einzelrichter in Groß = Gerau wegen fahrläſſiger Körperverletzung zu 50 Mark Geldſtrafe verurteilt . Dp . Zwingenberg , 17 . Mai . Unfall . Der jüngſte Sohn des Kartoffelhändlers Hch . Keib won hier , welcher , auf ſeinem ; Fahrrad von Alsbach kommend an der Einmündung der Als= bacher in die Darmſtädter Straße einem von Darmſtadt kom= den Auto ausweichen wollte , wupde von einem anderen , ihm ent= gegenkommenden Auto erfaßt Er erlitt komplizierte Beinver= letzungen und Schnittwunden an den Händen , die ſeine Ueberfüh= rung in das Bensheimer Krankenhaus erforderlich machten . B 5 . Bensheim , 17 . Mai . Motorradunfall . An der gegen Auerbach gelegenen Shell = Großtankſtelle ereignete ſich am zweiten Feiertag , abends gegen 6 Uhr , ein ernſterer Unfall , in = P Gernsheim , 17 . Mai . Unfäl le . Eine hier angeſtellte rerin ſtürzte ſo unglücklich vom Fahrrade , daß ſie einen dopn Beinbruch erlitt . Ein Schloſſer verletzte ſich beim Arbeiten einem Schnitzmeſſer derart am Unterleib , daß er ins Kranke‟ gebracht werden mußte . P . Gonſenheim , 17 . Mai . Blitzſchläge . Während de witters , welches am Pfingſtmontag abend über Rheinheſſen das Ried zog , hatten ſich mter dem Eiſenbahnviadukt m Radfahrer untergeſtellt . Der/Bltzkſchlug in das Bahngleis traf einen jungen Mayn aus Aachen , der ſich auf einer Pf fahrt befand . Der linke Amm wurde gelähmt , ſo daß ſich der letzte in ärztliche Behandkung begeben mußte . Eine in der ſtehende junge Frau blieb unverletzt . Auf der Landſtraße Ge heim Heidesheim ſchlug in der Nähe des Schloſſes Waldk der Blitz in einen mit zehn Perſonen beſetzten Laſtwagen , ſonen wurden , wie durch ein Wunder , nicht verletzt . Cf . Birkenau , 17 . Mai . Der Mord auf der Kühr In Verbindung mit der ſcheußlichen Mordtat auf der Kühruk am Montag vergangener Woche eine junge Frau ihren ei = Mann auf dem Speicher erhängte , wurden von der hieſigen ; darmerie zwei junge Leute aus Weinheim feſtgenommen , wel ſtundenlanger Vernehmung vor der Gendarmerie Birkenau im Laufe der Nacht ein zumfckſſendes Geſtändnis ablegten . nach war die Mordtat von der Ehefrau Jöſt , geb . Perske ihren Weinheimer Freunden bis in alle Einzelheiten ausg und vorbereitet wordens Auch hatten ihr dieſelben ihre Hilf geboten . Am Morgen nach dem Mord lagen die Mitwiſſer halb der Kühruhe an einem Waldrande auf Beobachtung , ur über die Ausführung der Tat zu vergewiſſern . Als ſie jedoch das Erſcheinen der Gendarmerie wahrnahmen und ſahen , daſ Freundin , die Ehefrau Jöſt , abgeführt wurde , verließen ſie ihren Beobachtungspoſten und begaben ſich auf dem raſe Weg in ihre Wohnungen nach Weinheim . Bei der erſten Ve mung , unmittelbar nach der Mordtat am Dienstag vergan Woche hatten beide hartnäckig jede Mitwiſſerſchaft geleugnet . — Langen , 17 . Mai . Keine Mordtat , ſondern 7 eines Ziegenkadavers . Beim Aufräumen einer J . grube fanden Arbeiter ein = Skelett , von dem ſie glaubten , d . von einem Menſchen herrührte = Sie benachrichtigten die Ge merie und dieſe wiederum die Mordkommiſſion . Die Aufregun ſich begreiflich , war abersunnöttg , denn eine nähere Unterſu erwies , daß es ſich um as Skelett einer von zwei Jahren mißten Ziege handelte . Der Kadaver , der durch das lange 4 in der Jauche ſeine Form verändert hatte und deſſen au Grube ragenden Teile eine frappante Aehnlichkeit mit eines Menſchenſkelettes hatte , ließ allerdings für den ober lichen Blick eine ſolche Verwechſelung zu . 50 - 69 - und 70 jährige ſehen ſich wieder . Ein ſchöner Brauch auf dem Lande . Ds . Fränkiſch = Crumbach . 17 . Mai . Wiederſehensfeier . Am 1 . Pfingſtfeiertag fand hier im Gaſthaus „ Zur Traube ” die Wiederſehensfeier der 50 = Jährigen ſtatt . Am Morgen wurde ge = Nach dem Gottesdienſtewußde gemeinſam die Ehrung der ſeit der ſchloſſen am Gottesdienſt teilgenommen . Pfarrer Fernges gedachte in kurzen ſchönen Worten der Kubilare und beglückwünſchte ſie . Konfirmation geſtorbenen/ Schulkämeraden vorgenommen , wobei Kamerad Scholl eine kurge Anſprache hielt . Am Nachmittag traf man ſich dann zu gemüthichem = eiſammenſein im Gaſthaus „ Zur Traube‟ . — Am kommenden Sonntag findet hier eine Bezirks= übung der Freiwilligen Sanitätskolonne des Odenwaldes ſtatt . Als Kritiker erſcheinen die Herren Provinzialinſpektor für die Provinz Starkenburg , Herr Dr . Simmet = Birkenau und Landesvorſitzender Geheimrat von Hahn . Als Vertreter des Kreisamts erſcheint Herr Regierungsrat Walter = Dieburg . — Hohes Alter . Frau Eva Marie Lutz feiert am Donnerstag , den 19 . Mai , ihren 76 . Ge= burtstag . Bf . Brensbach i . Odw . , 17 . Mai . Wiederſehensfeier der 50 = und 70 = Jährigen Am geſtrigen 2 . Pfingſtfeiertag hatten die 50 = und 70 = Jährigeh hieſigen Kirchſpiels eine Wieder= ſehensfeier veranſtaltet . Dieſelbe nahm mit gemeinſamer Teil= nahme am Vormittagsgottesdienſt ihren Anfang . Hierbei konnte Herr Pfarrer Blankerts durchkaußerordentlich geſchickte und paſ= ſende Worte die Zuhörer feſſeln . Am Nachmittag fand dann die Nachfeier der 50 = Jährigen im Gaſthaus „ Zur Poſt ” und der 70 = Jährigen im „ Ochſen ” ſtatt . W . Heppenheim , 17 . Mai . Evangeliſche Gemei Am kommenden Sonntag findet in unſerer Stadt das Treffe evangeliſchen Bläſerchöre des Dekanats Zwingenberg ſtatt , etwa 140 Bläſer anweſenh ſein werden . Bei günſtigem Wette det vormittags um 740 /Uhrkauf verſchiedenen Plätzen der Choralblaſen ſtatts Un 10 4 Ahr ſchließt ſich im Erbacher Ta Waldgottesdienſt an und um — 41 Uhr eine Standmuſik aller ſer auf dem Graben . Den Nachmittag verbringen die Verein der Starkenburg . — Holzverſteigerung . Morgen woch , den 18 . Mai , findet im Saalbau Kärchner nachmittags Verſteigerung von Buchen = Scheit = und Buchen = Küppelholz dem Gemeindewald ſtatt . Dy . Sprendlingen , 13 . Mai . Die Volksbank hielt ar Mai I . J . in der Turnhalle der Turngemeinde ihre 47 . or liche Generalverſammlung ab . Von den 601 Mitgliedern leider nur 90 Genoſſen erſchienen . Von dem Genoſſenſchaf band waren Herr Verbandsdirektor Dr . Hillemann und R Grünewald aus Darmſtadt anweſend . Der Reingewinn ferte ſich trotz der geldarmen Zeit auf 8445 Mk . , von denen Mark für Abſchreibungen verwendet und der Reſt von 2694 an den Reſervefonds auf Vorſchlag von Vorſtand und Auf rat mit Genehmigung der Generälverſammlung übern wurden . Dividende wurde nicht ausgeſchüttet . Die Vorlag Bilanz für 1931 fand die Genehmigüng der Verſammlung . dem Reviſionsbericht ging hervor/ daß die Kaſſe gut und wiſſenhaft geführt wird . / Dem Vorſtand und Aufſichtsrat 1 Entlaſtung erteilt . Dje ausſcheidenden Aufſichtsratsmitg ! Gg . Ebert 1 . und Gg . Stroh 2 . wurden wiedergewählt un Stelle der freiwillig ausgeſchiedenen Mitglieder Hch . Schäfe und Philipp Schäfer 11 . wurden die Herren Karl Hermann becker und Heinrich Neubecker 4 . gewählt . Einige kleine Satz= änderungen wurden zurückgeſtellt und ſoll in einer nächſten neralverſammlung hierüber nochmals verhandelt werden . der recht harmoniſch verlaufegen Verſammlung wurde mitge daß die Volksbank über anſehnliche Reſerven verfügt . Der ſitzende des Aufſichtsrats . Herr Gg . Ebert 1 . , richtete an die weſenden Genoſſen die Bitte , in ihren Freundeskreiſen dab wirken , daß keine entbehrlichen Gelder zu Hauſe verwahrt , dern zur Kaſſe gebracht werden , damit dem heimiſchen Hand geholfen werden kann . — Reit = und Fahrverein . Sommer - Ausgabe 1932 ist erschienen Preis 70 Pfennig Erhältlich in den Buchhandlungen , Kiosken , Bahnhofs- buchhandlung und Geschäftsstelle , Rheinstraße 25 . im November 1931 gegründete Reit = und Fahrverein häl . Sonntag , dem 22 . Mai 1 . J . , ſein erſtes Anreiten ab , zu we auch einige Vereine der Umgegend ihr Erſcheinen zugeſagth Oberheſſen . Gießen , 14 . Mai . Ei Landwehr = Regts . 1 Offiziervereinigung und des gegend ſtatt . Die Zuſamme = und in der „ Stadt Lauterbe teiligung der Angehörigen ne Wiederſehensfeier 6 4 findet am 22 . Mai ſeitens s Landwehrvereins Gießen und mnkünfte ſind im Hotel „ Hindenl ch‟ . Es wird mit einer ſtarken des ehemaligen Landwehr = Infan = m . Beerfelden , 17 . Mai . Wiederſehensfeiern . Auch in unſerem Kirchſpiel hat es ſich ſeit einigen Jahren eingebürgert , daß die Wiederſehensfeierm der gleichzeitig Konfirmierten auf den erſten Pfingſttag abgehalten werden . So ſammelten ſich auch vor= geſtern vor dem Hauptgoktesbienſt die Fünfzig = und Sechzigjähri= gen im Pfarrhof und zogen in feierlichem Zuge zum Gottesdienſt ; dieſer , der Bedeutung des Tages entſprechend , ſchon ein Feſtgot= tesdienſt , bekam durch die Teiknahme der Genannten noch eine be= ſondere Note , der Herr Oberpfarrer Colin in ſeiner Feſtpredigt den richtigen Ausdruck zu geben verſtand . Der Kirchenchor ver= ſchönte die Feier durch eine Anzahl wohlgelungener Geſänge . Ci . Erbach , 17 Mai . Wiederſehensfeier . Die Wie= derſehensfeier der 50 = , 60 = und 70 jährigen am Pfingſtmontag war von allen Altersſtufen ſehr gut beſucht . In gemeinſamem Zuge ſchritt man zum Gottesbienſt Dke Feſtpredigt hielt Herr Pfarrer Haßlinger . Der Mänvergeſangverein „ Liederkranz ” und der Poſaunenchor halfen die Feiex durch Darbietungen verſchönern . Dem Gottesdienſt ſchloß ſich ( eine Abendmahlsfeier an . Nach einem Rundgang durch die Stadt vereinigten ſich die Feiernden jahrgangsweiſe in verſchiedenen Gaſthäuſern der Stadt zum Mit= tagsmahl und zur Nachfeier , die übe all bei froher Stimmung verlief . — Frühandacht . An der „ Not Gottes ” , im Bruder= grund , wurde geſtern in der Frühe ein Gottesdienſt abgehalten . der im friſchen Majengrüns ſehr ” ſtimmungs = undsweihevoll = verg= lief . Regiments Nr . 116 gerechnet . — Gießen , 17 . Mai . Zum Truppenübungsplatz druf begibt ſich unſer Reichswehr = Bataillon vom 1 . bis 27 . um dort Uebungen im Regimentsverband abzuhalten . — ſiums gegründet und ließ ſich Auerſt im Kaffee Ebel nieder . 50 jähriges Jubilänm hegeht gegenwärtig die Lan mannſchaft „ Darmſtadkka ” Sie wurde im November von 13 Abiturienten des Dammſtädter Ludwig = Georgs = Gy ” erfolgte die Aufnahme nghen Koburger L . C . Aus dem Poſt ! zogen die Darmſtädter 1894 in die „ Pulvermühle ” an der 2 Seit 25 Jahren beſitzen ſie ihr eigenes Heim in der Klinikſt das 1927 erweitert wurde . Im Weltkrieg ſind 43 „ Darmſtäl den Heldentod fürs Vaterland geſtorben . — Ulrichſtein , 17 . Mai . Eine Ehrung für 9 bürgermeiſter Hch . Rüh 4 fand anläßlich ſeines 80 . Geb= tages ſtatt . Er lenkte faſt 40 Kahre die Geſchicke unſeres Geb ſtädtchens , und zwar von 1886 bis 1924 , er iſt von 1888 bis Mitglied des Kirchenvorſtandes und ſeit Jahren Abgeordnete . Dekanatstage . Die Bürgermeiſterei , die Sparkaſſe , der Kirchen ſtand und das Dekanat Schotten ehrten den Jubilar . — Ortenberg , 17 . Mai . Ein großes Vogelsber Sängerfeſt veranſtaltete der Gau Vogelsberg = Süd in unſ Gebirgsſtädtchen . Damit verdinden war das 3 . Gauwertungsſi das von den Herren Semperz/Darmſtadt und Dr . Werner = F . furt gerichtet wurde . Die Leitung hatte Gauchormeiſter Ri Gedern . Namens der Stadk ſprach Bürgermeiſter Pfeiffer , grend der = Gaworſitzende , „ Lehrer Sinner = Bleichenbach , die Feil= hiekt . Nittwoch , 18 . Mai 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 137 — Seite 7 friedlofe Oſten . — Anf vorgeſchobenem , aber nicht verlorenem Poſten ! — Oſtprenßen - Treue zum Reich . Korridorfahrt Kerſchükkernde Eindrücke . — Oſtpreußens „ Zugang zur Weichſel ” . D . 9 . A . - Arbeit als Symbol . ſingftkagung des 1 . 9 . A . Eigener M . St . = Bericht des D . T . II . Elbing , Pfingſten 1932 . Abſeits der Tagung ermöglicht der Regierungspräſident in nenwerder den Preſſevertretern der V . D . A . = Tagung eine rt zur Korridorgrenze . Wenn etwas imſtande war , die tleichem Maße erſchütternde wie anklagende Wirkung des lats „ Der friedloſe Oſten ” auf ihre Wahrhaftigkeit und Be= igung zu prüfen und zu beſtätigen , war es dieſe Fahrt . Herzen möchte man jedem deutſchen Kämpfer , aber auch m einigermaßen noch Gerechtigkeit empfindenden Menſchen Fahrt wünſchen . Entriſſenes Land , zerriſſenes Land , erſt wenn man es mit nen Augen geſehen hat , fühlt man , wie widerſinnig , wie cht und wie unhaltbar dieſe mit Herrn Wilſons unerfüllten ikten entſtandene Verſailler Erfindung iſt . Und wer die ridorfahrt mitgemacht hat , weiß es nun mit voller Gewiß= daß Oſtlandſchickſal deutſches Schickſal iſt , in welchem dieſer nannte polniſche Korridor die weſentliche Rolle ſpielt . Die Gefangenenlager erinnernden Drahtgitterkäfige auf den ge= ten Bahnhöfen ſind Symptome des ungeſunden Menſchen= tandes , welcher der Vater des ſogenannten polniſchen ridors und des Freiſtaates Danzig iſt . Der Zug fährt h reiches Land , vorüber an Wieſen und Feldern , an Hügeln Wäldern , an Städten und Dörfern , deren ganze Bauart Anlage deutſch iſt . Und es geht einem nicht ein , daß hier lich ein anderes Volkstum , das Polentum , leben und wirken und daß all das , was das deutſche Volk hier ſeit vielen rhunderten geſchaffen hat , ihm nunmehr verloren ſein ſoll . r das Lähmende dieſes Erlebniſſes wirkt ſich nachher ins enteil um , es wirkt erregend . Lähmend wirkt der Anblick zu einem faſt lebloſen Schiffahrtsweg gewordenen Weichſel , nend wirken die Paßvorſchriften und die Abriegelung dieſes aſchen Landes ; faſt wie ein Gefangener fährt der Deutſche ch ſein Land . Die Fenſter und Türen dürfen auf keinem ſnhof im Korridor geöffnet werden , die Namen der deutſchen dte ſind verſchwunden und wenn man Tzcew und Chojnice weiß man nicht , daß dies Dirſchau und Konitz heißen ſoll . Alles iſt dem des Polniſchen Unkundigen rätſelhaft , an den tionen , Wagen , Eiſenbahnbüros , ſelbſt an den Bedürfnis= alten ſind die Aufſchriften nur polniſch , und bei Fahrgeld= löſung erhält man einen vollſtändig unverſtändlichen Schrieb ſie Hand gedrückt , alles in deutſchem Land ! Der Verkehr der iſchen und Güter iſt erſchwert und zerriſſen und ſo geht dieſer erſinnige Trennungsſtrich durch alle Beziehungen des Volks= ns . Wer die Franzoſenzeit an der Ruhr die Beſatzung Rheinland erlebte , der kann im Korridor Erinnerungen auf= hen . So waren auch damals an den Grenzen des beſetzten ietes die Paß = und Zollſchikanen , ſo herrſchte auch dort eine geriſche Polizei , alle als Friedensſendboten von Perſailles . mhöfe und Brücken faſt ohne Verkehr , Land ohne ſeine e Wirtſchaft , die Lahmlegung und bewußte Zurückdrängung 8 Deutſchen werden aber zuletzt aus dem lähmenden zum egenden Erlebnis . Der Korridor wird zur Erziehung zum Sdeutſchen Gedenken ; über dieſe künſtliche Grenze hinüber ein Gruß : Dies Land war deutſch und iſt deutſch ! ! Dieſes Treue = und Deutſch = Bekenntnis tönt einem entgegen allen Wegen und Fahrten im Oſtland . Aus ernſtem Mund , aus verbiſſenem Schweigen . Dies Bekenntnis und die verſicht „ Wir ſchaffens doch noch ! Wir laſſen uns . t zermürben , wir wiſſen , daß unſere Stunde einſt wieder men muß ! ” Wahrlich : die ſtarken Feſten deutſcher lkheit , hier im Oſten ſtehen ſiel Umbrandet ar , aber unerſchüttert ! Regierungsrat Dr . Goedecke = Marienwerder führte uns . r weniges will ich an Tatſächlichem berichten . Man nehme Karte zur Hand , aber eine neue mit dem „ Korridor ” . Ueber uhm gings ( Laſtauto ) nach Weißenberg . Von hier „ Weſtpreußenkreuz ” dem Wahrzeichen der Treue , das weit= aus abgeriſſenem deutſchen Land zu ſehen iſt , bietet ſich rlicher Rundblick über das Weichſel = Nogat = Delta mit dem ſeitigen Ufer , das polniſch iſt und der Marienwerder drung . Dann zur Dreiländerecke und der Weißen= rger Schleuſe . Dieſe , ein deutſcher Schutzbau gegen derſchwemmung , wurde zwar nicht Polen , aber Danzig eſprochen , ſein Kontrolle aber iſt internationaliſiert ! hts geſchieht , kein deutſcher Beamter darf in Tätigkeit treten , in Hochwaſſer und Ueberſchwemmung drohen . Die Polen ſen kein Intereſſe , irgend etwas zu ſchützen , was deutſch iſt . de Weichſelufer ſind polniſch ! Auch da , wo die Weichſel= enze iſt und eigentlich die Strom = Mitte = Grenze ſein ſoll . Dämme allerdings dürfen wir unterhalten . An den „ fünf polniſchen Dörfern ” vorbei , wo der Grenz= ſung wegen eine Umgehungsſtraße gebaut werden mußte , h Kurzebrack , dem einzigen „ Zugang Oſtpreußens zur ichſel ” . Die ſchöne Münſterwalder Brücke hier in der Nähe , rde von den Polen abgebrochen . Dieſer „ Zugang ” wird ürlich von Polen „ kontrolliert‟ Es iſt alfo keiner ! In dem ſchhäuschen , das früher dazu diente , auf drohende Hochwaſſer = 2 Eisgefahr aufmerkſam zu machen , haben ſie ſich eingeniſtet . maſchinellen Einrichtungen , von denen ſie nichts ver= iden , ſind im Kriegsmuſeum in Warſchau mit der Aufſchrift beutet in der Schlacht bei Kurzebrack ” ( ! ! ) — In Marienwerder kurze Anſprache , wie überall ausklingend unerſchütterlichem Treue = Gelöbnis und der Bitte : Sagts ſeim , das wir aushalten , daß wir aber die Gewiß= it , die Zuverſicht haben müſſen , das ganze utſche Volk , das Vaterland ſteht hinter uns ! ſe Weiheſtunde im uralten Marienwerder Dom ſchloß den Zurück zur Tagung . Vorbildlich arbeiten die Elbinger geszeitungen . Im Zwei = und Vierfarben = Rotationsdruck er= einen die Begrüßungsnummern . Alles iſt auf V . D . A . ein= kellt . Wundervolles , warmes Sonne durchgoldetes Pfingſt= tter ! Aus der Frauentagung ſei noch der herzerfriſchende Vor= g von Frau von Vopelius über das Saargebiet erwähnt , 1 dem eindrucksvollen Schluß : „ Gott , laß die Pflicht uns verſäumen nicht ! Laß uns , Trutz Teufel und allen Gewalten heilig und deutſch unſere Heimat erhalten ! “ Einzelberichte der Vertreterinnen aus Eſtland , Lettland , Siebenbürgen , Dänemark ( Nordſchleswig ) , dem Banat und Memelgebiet zeigten , daß die Berufslage der deutſchen Mädchen auch im Auslande infolge der Wirtſchaftskriſe ungeheuer ſchwie= rig geworden iſt . Ueberall verzichten ſie häufig auf eine Be= rufsausbildung zugunſten eines ungelerntes Erwerbes , und der Beſtand der Lehranftalten iſt ſtark gefährdet . Man erfuhr von Unterbringung der jungen Mädchen in häuslichen , ländlichen und handwerklichen Berufen . Einmütig betonten die Ausland= deutſchen , daß ſie in den Berufsfragen der jungen Mädchen dringend um Rat und Hilfe der Frauenberatungsſtelle des VDA . bitten , da eine Reihe von Berufsausbildungen , die wich= tige kulturelle Arbeit für die Minderheiten bedingen , nur durch die Ausbildung in Deutſchland erreicht werden können . Der Pfingſtſonnabend brachte nach den Sport= wettkämpfen der Jugend die geſchloſſene Sitzung des Hauptausſchuſſes , die Dank der ausgezeichneten Führung Dr . Geßlers das Bild geſchloſſener Einheit gab , und dann die Hauptverſammlung in der Aula des ſchönen Baues — Meiſterwerk neuer Sachlichkeit — der Pädagogiſchen Akademie . Dr . Geßler eröffnete nach einem Orgelvorſpiel die Ver= ſammlung mit einem Willkommensgruß an alle Erſchienenen , ins= beſondere an die Vertreter der Behörden . Miniſterialdirektor Dr . Löhrs überbrachte die Grüße des preußiſchen Innen= miniſters und betonte dabei , daß die preußiſche Regierung den Entſchluß , die Tagung im bedrohten Nordoſten abzuhalten , ganz beſonders begrüßt habe . Die Wünſche und Grüße der Reichs= regierung überbrachte Miniſterialrat Tiedje . Er ſprach im be= ſonderen für die Kulturabteilung des Auswärtigen Amtes und die Deutſchtumsabteilung des Reichsminiſteriums des Innern . Der beſondere Gruß der Reichsregierung gelte vor allem dem Vorſitzenden des V . D . A . , Dr . Geßler , deſſen Erfahrung und Autorität eine Gewähr dafür biete , daß der V . D . A . in diefer ſchweren Zeit unbeirrt und zielbewußt ſeinen Weg weiter gehe . „ Die Volkstumsarbeit ” , ſo betonte Miniſterialrat Tiedje , „ iſt getragen von tiefſten religiöſen Kräften , vom Geiſte eines männ= lichen und eutſchen Chriſtentums . Möge die Jugend dieſes Feuer der Volksliebe frei halten von allen Wirtſchafts = und Partei= fragen . ” Für das Preußiſche Miniſterium für Wiſſenſchaft , Kunſt und Volksbildung ſprach Miniſterialrat Trendelenburg , der im einzelnen das Verhältnis von Schule . Erziehung und Volkstumsarbeit beleuchtete und darauf hinweiſen konnte , daß ſich die preußiſche Unterrichtsverwaltung dieſer Fragen ganz be= ſonders annehme . Die Grüße des Evangeliſchen Oberkirchen= rates und der Evangeliſchen Kirche in Altpreußen überbrachte der geiftliche Vizepräſident Oberdomprediger D . Burghart . Ober= bürgermeiſter Dr . Merten und Amtsgerichtsrat Pigloſiewicz begrüßten die Hauptverſammlung im Namen der Stadt Elbing und des Landesverbands Weſtpreußen des V . D . A . Zur großen Genugtuung aller Freunde der Deutſchtums= arbeit brachte die Tagung den Anſchluß des Oſt= preußiſchen Schulvereins an den Verein . Er gilt nunmehr als Landesverband Oſtpreußen des Vereins . Zwei Vorträge von größter Sachlichkeit und Tiefe führten die Verſammlung in die aktuelle Problemlage des Grenz = und Auslanddeutſchtums ein . Dr . Haſſelblatt , der Rechts= berater der deutſchen Volksgruppen in Europa , referierte aus= führlich über die gegenwärtige Lage der deutſchen Außengebiete , und Regierungsrat Dr . Goedecke = Marienwerder , ſprach über den „ Korridor als europäiſches Problem ” Im Anſchluß an ſeinen Vortrag wurde die untenſtehende Entſchließung einſtimmig angenommen . Der geſchäftliche Teil der Hauptverſammlung fand nach= mittags ſtatt . Hier ſtanden die Fragen der inneren Organiſation des Vereins im Vordergrund . Admiral Seebohm erſtattete den Geſchäftsbericht . Die Organiſation iſt im Ausbau begriffen , die Finanzgebahrung iſt trotz der Not der Zeit nicht unbefriedigend , wenn auch die wirtſchaftliche Lage einen Rückgang der Ein= nahmen im Gefolge hatte . Die Wahl des Ortes für die nächſt= jährige Hauptverſammlung wurde dem Vorſtand überlaſſen . Zahlreiche Einladungen liegen bereits von Städten aus dem Reiche und Oeſterreich vor . Die ausſcheidenden Mitglieder des Hauptausſchuſſes wurden mit wenigen Ausnahmen neugewählt , ebenſo der Hauptvorſtand einſtimmig wiedergewählt . Die Haupt= verſammlung gab ein reichhaltiges Bild von der umfangreichen Betreuungsarbeit und dem inneren Leben des V . D . A . Am Nachmittag verſammelte ſich die ſangeskundige Jugend des Vereins zu einem Singewettſtreit im Gewerbehaus unter der Leitung von Walter Gerwig , Berlin . Um 4 Uhr nachmittags verſammelten ſich die Jugendgruppen zu zwei großen Vorträgen . Studiendirektor Dr . Treut ( Berlin = New York ) ſprach in der Bürgerreſſource über die Anfänge des deutſchen Selbſtbehauptungskampfes im Korridorgebiet und Dr . Fechter , der bekannte Schriftſteller , ein Sohn der Stadt Elbing , über „ Die Stimme des deutſchen Oſtens ” in der Heinrich= von = Plauen = Schule . — Den Beſchluß des Tages bildete ein impoſanter Fackelzug , der ſich von 20 ½ Uhr durch die Straßen der Stadt bewegte . Entſchließung . Die in Elbing tagende Hauptverſammlung des V . D . A . ſtellt auf Grund der abgeſtatteten Berichte feſt , daß im vergangenen Jahr in der Lage des Auslanddeutſchtums , ins= beſondere des europäiſchen , nicht zu überſehende Verſchlech= terungen eingetreten ſind . Als die eine Urſache iſt die Weltwirtſchaftskriſe anzuſehen . Der Schrumpfungsprozeß des Außenhandels aller mitteleuropäiſchen Staaten hat das in Handel und Induſtrie tätige Auslanddeutſchtum vielfach härter getroffen , als die Staatsbürger der Mehrheitsvölker . Gleiches gilt bezüglich der Folgeerſcheinungen einer überall fortgeſchrittenen Zwangs= regelung wirtſchaftlicher Fragen durch ſtaatliche Maßnahmen . Das Bauerntum des Auslanddeutſchtums , insbeſondere in Süd= oſteuropa , ſteht in ſchwerſter Kriſe , welche ſich infolge der Ver= zögerung einer mitteleuropäiſchen Löſung des Abſatzes der land= wirtſchaftlichen Produkte in ſteigendem Maße vertieft hat . Trotz überall — bei allen auslanddeutſchen Gruppen — feſt= zuſtellender Steigerung der Opferbereitſchaft und Entſchloſſenheit zur Selbſthilfe ſind die entſcheidenden kulturellen Volksorganiſationen des Auslanddeutſchtums , in erſter Linie Schule und Kirchenweſen , ſchwer be= droht . Als zweite weſentlichſte Urſache der allgemeinen Verſchlech= terung iſt eine neue nationaliſtiſche Welle feſtzuſtellen , die in den meiſten mittek = oſteuropäiſchen Staaten die rechtlichen Grund= lagen des national = kulturellen Eigenlebens der Auslanddeutſchen zu unterhöhlen droht . Es iſt im Berichtsjahr wieder eine große Zahl von ſtaatlich unterhaltenen , bzw . unterſtützten Schulen ge= ſchloſſen , darüber hinaus iſt die ohnehin beſcheidene Betätigungs= grundlage des kuturellen Eigenlebens rechtlich und tatſächlich fortſchreitend weiter eingeengt worden , entgegen den auch in der Völkerbundsſatzung rechtlich feſtgelegten Grundſätzen . Die bereits totgeglaubte Aſſimilationstheorie — das angeb= liche Recht des Staates auf zwangsweiſe Entnationaliſierung — erlebt unter der Kampfdeviſe einer ſtaatlichen „ Einheitskultur ” eine bedauerliche Wiederkehr . In dieſem Kampfe ſind zunächſt die nationalen Minderheiten , darüber hinaus jedoch die Be= ziehungen zwiſchen den Staaten und Völkern des europäiſchen Völkermiſchgürtels das Opfer . Dieſe ſchmerzlichen Feſtſtellungen ſind dem V . D . A . und dem ganzen deutſchen Volke im Reich ein erneuter Anſporn zur unermüdlichen , geſteigerten Arbeit . Je weniger der deutſche Staat unter den heutigen außenpolitiſchen und innerwirtſchaftlichen Verhältniſſen in der Lage iſt , helfend einzugreifen , um ſo ſtärker und lebendiger muß die Selbſthilfebewegung des deutſchen Volkes einſetzen , wie ſie im Verein für das Deutſchtum im Aus= land verkörpert iſt . Möge jeder Deutſche immer wieder daran denken , daß jeder dritte Volksgenoſſe heute außerhalb der Reichsgrenzen lebt , und daß unwiederbringlich verloren iſt , was heute nicht gerettet wird . Aus dem geſchäftlichen Teil der Hauptverfammlung iſt zu erwähnen : Die Organiſation iſt im Ausbau . Die Finanz= gebarung iſt trotz der Not der Zeit und der wirtſchaftlichen Lähmung eine nicht unbefriedigende , wenn auch zu betonen iſt , daß die wirtſchaftliche Lage auch die Einnahmen des V . D . A . hat ſinken laſſen . Die nach vierjähriger Amtsdauer ausſcheiden= den Hauptausſchußmitglieder wurden mit wenigen Ausnahmen wieder gewählt . Zu den Vertretern der Schulgrup= pen kommen 4 hinzu . Die Hauptverſammlung wählte ein= ſtimmig den Hauptvorſtand wieder , ſo daß die Ge= ſchicke des Vereins für das Deutſchtum im Ausland in den Händen liegen von : Reichsminiſter a . D . Dr . Geßler , Vorſitzen= der ; Konteradmiral a . D . Seebohm = Berlin , 1 . ſtellvertr . und geſchäftsführender Vorſitzender : Hofrat Dr . Barta = Wien , 2 . ſtell= vertr . Vorſitzender ; Reg . = Rat Maßmann = Berlin ſtellvertr . Schatz= meiſter ; Profeſſor , Dr . Speher = Berlin , Schriftführer ; Berufs= ſchuldirektor Schulz = Berlin , ſtellvertr . Vorſitzender ; Frau Bamler = Eſſen , Studienrat Dr . Breckner = Berlin für das Stipendienweſen ; Senator Dr . Burchard = Hamburg , Studienrat Durach = Dresden , Oberkonſiſtorialrat D . Heckel = Berlin , Monſignore Prälat Dr . Kreutz = Freiburg i . Br . , Frau Sabine Köpke = Darmſtadt , Frau Elſe Punckel = Berlin , Leiterin des Frauendienſtes ; Ober= ſtudiendirektor Dr . Luſchey = Berlin , Frau Marie Rabl = Leipzig , Studienrat Rumpf = Berlin , Leiter der Jugendarbeit ; Dr . Steinacher = Berlin , Geh . Reg . = Rat von Stuemer , als Vertreter der Deutſchen Akademie , München , und Rechtsanwalt und Notar Thiede , Berlin = Charlottenburg . Die Stelle des verſtorbenen Schatzmeiſters , Vizepräſident a . D . Kauffmann , den der V . D . A . am 4 . Mai verloren hat , blieb vorläufig unbeſetzt , weil mit Kürze auf die Zeit keine geeignete Perſönlichkeit als Schatzmeiſter gefunden wurde . An Stelle des aus dem Vorſtande ausgeſchie= denen Landesrates Prof . Dr . Huebler , Graz , wurde Dr . Semet= kowſki , Graz , gewählt . Der Pfingſtſonntag zeigt das gewohnte , erfriſchendbunte , von der Jugend getragene Bild in den Straßen , die , abgeſehen von den Stunden des Gottesdienſtes , wiederklingen , von Muſik , Geſang und Trommel= klang . Den Vormittag füllen gleichzeitige Tagungen der Studenten , ein Feſtakt der Jugend , der Hauptfeſtakt , aus , der durch Rundfunk übertragen , und der Mehrheit unſerer Leſer dadurch vermittelt ward . Der ernſte und ſchlichte Saal trägt als einzigen Schmuck ein paar Lorbeer = Kugelbäume neben dem Rednerpult . Ringsum geben Fahnen , Flaggen , Standarten und Wimpel den bunten Rahmen zum feierlichen Akt . Zehn Stuhl = Reihen ſind Preſſevertretern vorbehalten ! Feierlicher Orgelklang leitet über zur erſten Anſprache , die Oberpräſident Dr . h . e . Siehr = Königsberg hält . Es folgen ſolche von Elbings Oberbürgermeiſter Dr . Merten , von Senator Dr . h . c . Strunk = Danzig als Vertreter des entriſſenen Deutſchtums , des Abgeordneten Dr . Roth = Hermannſtadt und das Schlußwort des Vorſitzenden , Reichsminiſter Dr . Geßler . — Weihevolle Orgelklänge von Muſikdirektor Wagner beſchließen den Feſtakt . Zur gleichen Zeit findet Feſtakt der Jugend ſtatt . Am Nachmittag dann das nun ſchon gewohnte , aber immer wieder erhebend und hoffnungsfroh wirkende Bild der Maſſen= kundgebung bei der Bannerweihe im „ Vogelſang ” , dem berühmten und beliebten Ausflugsvorort der Elbinger . Im hel= len Sonnenſchein begann rings im Grün des prangenden Früh= lings , den frohes Vogelgezwitſcher muſikaliſch beſtätigt , die Grup= pen um ihre Wimpel geſchart . Dazu viele Tauſend Beſucher , Laut= ſprecher vermitteln die Anſprachen und Weiheſprüche von Gene= ralſuperintendent Dr . Gennrich = Königsberg , Domprobſt Prä= lat Sander = Frauenberg und Univerſitätsprofeſſor Dr . Hugel= mann vom öſterreichiſchen Bundesrat . In langen Zügen mit Muſik und Trommelklang gehts nach der Weihe zurück zur Stadt , ein vorgeahntes Bild des Feſtzuges am Montag . — Der Abend ſieht Hauptvorſtand und Preſſe als Gäſte des Oberbürgermeiſters von Elbing . Max Streeſe . Antworttelegramm des Herrn Reichspräſidenten von Hindenburg an den Verein für das Deutſchtum im Ausland . Den in Elbing verſammelten Vertretern der Schutzvereins= bewegung des Auslandsdeutſchtums und der deutſchen Jugend danke ich für ihr treues Gedenken und für das Gelöbnis , auch in ſchwerſter Zeit die Verbundenheit , mit den deutſchen Brüdern außerhalb der Reichsgrenzen zu pflegen und immer enger zu ge= ſtalten . Möge die Arbeit des V . D . A . ſtets von weiteren Erfolgen , begleitet ſein zum Segen unſerer deutſchen Volksgemeinſchaft . von Hindenburg , Reichspräſident . Senatspräſident Ziehm telegraphiert aus Genf : „ Zu meinem großen Bedauern an Teilnahme durch Genſer Ratstagung verhindert . Wünſche Beratungen guten Erfolg und rufe allen „ Willkommen im Oſten beſonders bei uns in Dan= zig ” zu . Präſident Ziehm . ” Reichskanzler Dr . Brüning an die Elbinger V . D . A . = Tagung . Den Vertretern der Schutzvereinsarbeit und des Ausland= deutſchtums beſte Grüße und Wünſche , für das Gelingen ihrer Tagung . Die Auslanddeutſchen dürfen überzeugt ſein , daß in Deutſchland auch bei größter Not im Innern das Bewußtſein der feſten Verbundenheit mit den Volksgenoſſen außerhalb der Reichs= grenzen ſtets lebendig bleiben wird . Reichskanzler Dr . Brüning . A EId Mag . MrFkitknaß Seite 8 — Nr . 137 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 18 . Mai 1 ſe Das 2 = Zug - Unglück bei Der Weikbewerb um das Reichs = Ehrenmal . Ende 4 zurückke hat the nach G weil u . des 9 form nachde ganger E zöſiſche Tardie macht tref aus n . konföd verluſ haben währe von ( Wahl große Deut daß den hül vor ware vor mit Ruck ſollt die Glä . fina nich De im Sta de au de ve ſtel St‟ Ste Fre na wo der Köln = Die Unglücksſtelle vor dem Hauptbahnhof Bremen , Hamburger D = Zug entgleiſte . Drei Wagen des Zuges wurden zertrümmert , zwölf Perſonen wurden verletzt . Blick in die Berliner Ausſtellung der 3000 eingeſandten Entwürfe für das künftige Reichs = Ehrenmal bei Berka , von denen jetzt der Prüfungsausſchuß 20 zur nä Auswahl beſtimmte . Reich und Ausland . Das Wolkenbruch = - Unglück im Moſeltal . Bisher vier Tote geborgen . Koblenz . Von der Untermoſel weiter ein= laufende Nachrichten beſtätigen , daß es ſich um ein Unglück größten Ausmaßes handelt . Das Ge= lände , das von dem Wolkenbruch betroffen wurde , erſtreckt ſich noch über Winningen hinaus bis etwa Hatzenport , dem bekannten Weinort . Allerdings iſt es nicht möglich , aus dieſen Ge= meinden Nachrichten zu erhalten , da auch hier die Telephonleitungen zerſtört und die Zugangs= wege von Geröll und Schlamm überdeckt ſind . Von Reiſenden , die mit der Eiſenbahn moſel= abwärts gekommen ſind , wird berichtet , daß in der Gegend von Hatzenport der Wolkenbruch die Weinberge auf weite Strecken verſchlammt hat . Die Rebſtöcke ſamt dem Weinbergboden wurden zu Tal geſchwemmt . In den weſtlichen Randge= bieten des Unglücks war der Wolkenbruch von Hagelſchlag begleitet , bei dem taubeneigroße Hagelkörner niedergingen , Gärten und Felder vernichtet und ſelbſt Perſonen verletzt wurden . Stundenlang floß der Wolkenbruchſchlamm zu Tal . Zwiſchen Güls und Winningen hat die Höhe der Waſſermaſſen drei Meter betragen . Bis 24 Uhr waren fünf Tote geborgen , und zwar eine Frau mit ihren vier Kindern , die beim Einbruch des Unglücks ſich von der Straße in eine Waſchküche flüchteten und dann von den einſtürzenden Trümmern begraben wurden . Koblenz . Zu dem Unwetterunglück bei Güls erfahren wir noch : In einer kleinen Ka= pelle im Mühlental bei Güls iſt durch die Gei= ſtesgegenwart und perſönliche Tapferkeit einiger Schupobeamten ein Unglück allergrößten Aus= maßes vermieden worden . Etwa 20 Ausflügler , die den Nachmittag zu einem Spaziergang be= nutzt hatten , flüchteten vor dem hereinbrechen= den Unwetter in die Kapelle . Die Flutwelle , die dann das Tal herabſauſte , ſetzte die Kapelle im Augenblick faſt bis zur Decke unter Waſſer . Durch die Gewalt des Waſſers wurden die Menſchen gegen die Decke geſchleudert und ſtanden dann , als ſich die Fluten etwas beruhigten , bis zum Halſe im Waſſer . Ein Entweichen war unmög= lich . Mütter und Männer hielten die Kinder in die Höhe , ſo daß ſie knapp noch in dem Zwiſchen= raum zwiſchen Decke und Waſſer atmen konnten . Einige Eingeſchloſſene wurden durch den plötz= lichen Anprall an die Decke verletzt . Als die erſte Schuporettungspatrouille auf die verzwei= felten Hilferufe der Eingeſchloſſenen hin ein= traf , blieb kein anderer Weg zur Rettung , als durch die Decke . Die Beamten ſchlugen das Dach ein und ſchafften durch dieſe Breſche die faſt Ertrinkenden einzeln in Sicherheit . Von den Befreiten mußten drei mit ſchweren Verletzungen in ein Krankenhaus gebracht werden . Ein jun= ges Mädchen erlitt einen Nervenſchock . Infolge der Dunkelheit war es am Abend der Kata= ſtrophe nicht mehr möglich , den rieſigen Schaden auch nur annähernd abzuſchätzen . Todesſturz des deutſchen Makierhorn = Bezwingers . tid ( ſitzend . mit ſeinem Bruder Franz , mit dem er im Vor = Dus brundandind unf ver „ wrürges khinppat Widerſprechende Meldungen über die Zahl der Opfer . Die Arſache ein Anſchlag ? — Gerücht über Munikionskransporke . Eine myſteriöſe Schiffs= kataſtrophe . Wie Havas aus Marſeille weiter bereichtet , iſt bei der Reederei des Dampfers „ Georges Philippar ” ein Telegramm des Kapitäns einge= gangen , der auf funkentelegraphiſchem Wege mitteilt , daß die Mehrzahl der Paſſagiere und der Beſatzung des Schiffes ſich an Bord der drei Dampfer befindet , die an den Rettungsarbeiten beteiligt ſind . Die Zahl der Paſſagiere , ungerech= net die Kinder , ſoll ſich auf 250 Perſonen belau= fen haben . Ueber die genaue Zahl der Paſſagiere und der Beſatzung ſowie der Geretteten iſt noch immer keine vollkommene Klarheit vorhanden . Nach Havas ſollen von den etwa 900 Perſonen an Bord 450 gerettet worden ſein . Nach einer Mel= dung des „ Paris Midi ” aus Marſeille dagegen ſollen ſich 600 Paſſagiere und 500 Mann Be= ſatzung ( 2 ) an Bord befunden haben . Nach einer Havasmeldung aus Aden brennt das Vorderſchiff des Dampfers noch immer . Das Schiff liegt 15 Grad nach Backbord geneigt . Sein gegenwärtiger Standort iſt 50 Seemeilen ( nörd= lich von Cap Guardafui . „ Paris Midi ” veröffentlicht über die Urſache des Brandes ein Telegramm aus Marſeille , in dem es heißt : Gerüchtweiſe verlautet aus Mar= ſeille , daß es ſich bei der Feuersbrunſt an Bord des Dampfers „ Georges Philippar ” um einen Anſchlag handelt . Vor der Abfahrt des Damp= fers aus Marſeille , alſo Ende Februar , habe die Pariſer Sicherheitspolizei der Reederei des Dampfers in Marſeille mitteilen laſſen , daß Kommuniſten behaupteten , das Schiff transpor= tiere Munitionsvorräte nach Japan . Man habe geplant , das Schiff im Suezkanal in die Luft zu ſprengen , und zwar ſo , daß es in die Kanalrinne zu liegen komme , um jeden ſpäteren Waffen= transport nach Japan unmöglich zu machen . Dieſe Mitteilung der Sicherheitspolizei ſei da= mals nicht beſonders beachtet worden , weil der Dampfer „ Georges Philippar ” keine Munition transportiert hätte , ſondern nur ein auf ein Auto montiertes Maſchinengewehr . Auch die Unterſuchung an Bord des Dampfers vor dem Auslaufen habe keinerlei Verdacht erweckt . Trotz= dem ſei eine Fahrplänänderung vorgenommen worden . So habe der Dampfer nicht , wie vorge= ſehen , 12 Stunden vor Port Said gelegen , ſon= dern nur zwei . Auf dieſe Weiſe habe das Schiff den Suezkanal einen halben Tag früher als vor= geſehen paſſiert . Die an Bord des Dampfers „ Contractor ” in Aden eingetroffenen Ueberlebenden des Damp= fers „ Philippar ” erklären , das Feuer ſei um 2 Uhr früh in einer Kabine entſtanden und habe ſich mit ungeheurer Schnelligkeit ausgebreitet ; die Paſſagiere ſeien nach vorne geflüchtet . Die Zerſtörung der Funkanlage habe verhindert , den Ruf SOS . auszuſenden . Viele Paſſagiere hatten ſich , da ſie die Boote nicht erreichen konnten , in das von Haifiſchen wimmelnde Meer geſtürzt . Die Ueberlebenden erzählen erſchütternde Szenen . Viele ſind von ihren Familienangehörigen ge= trennt worden , über deren Schickſal ſie nichts wiſſen . Ein 2 ½jähriges Kind und ein noch jün= geres befinden ſich ohne Eltern an Bord des „ Contractor ” . Eine andere Meldung beſagt , daß die Geſell= ſchaft Meſſageries Maritimes bekanntgibt , daß es nicht den Anſchein habe , als ob eine größere Anzahl Perſonen ums Leben gekommen iſt , daß aber wahrſcheinlich einige Perſonen an den er= littenen Brandwunden geſtorben ſind . — Sowohl von ſeiten dieſer Geſellſchaft als auch von der Sicherheitspolizei wird die Möglichkeit eines Attentats auf das entſchiedenſte zurückgewieſen . Der franzöſiſche Oſtaſiendampfer „ Georges Philippar ” . Beſorgnis um das Schickſal der Flugzeug= expedition Bertram . jahre die erſte Beſteigung der Nordwand des Matterhorns durchführte . Jetzt fand Toni Schmid bei einem Verſuch der Bezwingung des Wiesbach= horns ( Tirol ) den Tod . Paris . Havas meldet aus Bima ( Nieder= ländiſch = Indien ) , daß der deutſche Flieger Hans Bertram , der einen Flug um die Welt unter= nimmt , Bima verlaſſen habe , um ſich nach Port Darwin zu begeben . Amſterdam . Nach einer weiteren Mel= dung aus Batavia iſt man in Koepang auf Ti= mor ohne Nachricht über das unter Führung des Fliegers Bertram auf einem Weltfluge befind= liche Junkers = Flugboot , das am Sonntag früh von Koepang nach Port Darwin geſtartet war . Bertram war bis Montag früh in Port Darwin nicht eingetroffen . Die Behörden haben Nachfor= ſchungen eingeleitet Führerloſe Lokomotive raſt auf Güterzug . Flucht vor der GPu . Warſchau . Auf der Eiſenbahnſtation Kaj= danow ereignete ſich ein nicht alltägliches Eiſen= bahnunglück . Eine führerloſe Lokomotive , die von der ſowjetruſſiſchen Grenze heranſauſte , fuhr auf einen Güterzug auf und zertrümmerte meh= rere Wagen . Einige Mitglieder der Zugbeſatzung wurden verletzt . Wie ſich herausſtellte , war die Lokomotive auf der ſowjetruſſiſchen Grenzſtation von einem Eiſenbahner beſtiegen worden , der vor Agenten der GPu , die ihm auf der Spur waren , flüchten wollte . Er ſetzte die Lokomotive in Gang und fuhr auf polniſches Gebiet . Dicht vor Kajdanow ſprang er ab und flüchtete in den nahegelegenen Wald , während die Lokomotive führerlos ihre Fahrt fortſetzte und das Unglück herbeiführte . Die Banditen „ arbeiten ” weiter . New York . Fünf Banditen überfielen in der vergangenen Nacht eine Bank in Streator Illinois und raubten 50 000 Dollar . Die Ban= diten drangen nach Schalterſchluß in das Ge= bäude ein , ſperrten den noch anweſenden Kaſ= ſierer und ſeine Frau in das Direktionszimmer ein und raubten in aller Ruhe die Bank aus . Die Polizei hetzten ſie durch Telephonanruf zu einer angeblichen Verbrecherjagd ans andere Ende der Stadt . Den Enkführern . des Lindbergh = Kindes auf den Ferſen ? Oberſt Lindbergh hak ſein ganze Bermögen geopferk . New York . Die Polizei iſt überzeug Entführer und Mörder des Lindbergh = K identifiziert zu haben . Die Ausſagen dess feſſors Gondon , der mit den Entführern ve delte , und des Schiffsbauers Curtis ſtir darin überein , daß einer der Entführer deu Abſtammung , ein anderer Italiener und dritter Braſilianer iſt . Zwei andere M 7 / und eine Frau ſollen eine nur nebenſäc Rolle bei der Entführung geſpielt haben , Schiffsbauer kann jedoch nicht mehr mit ſtimmtheit ſagen , in welchem Schiff die führer das Weite geſucht haben . Er glaubt es ſich um einen Schoner gehandelt hat . : ganze Küſtenwachtdienſt iſt daraufhin alar . worden und ſücht die Gewäſſer nach dem führerſchiff ab . — Die Polizei iſt der A daß die Entführer urſprünglich nicht die A hatten , das Kind zu ermorden . Da ſie aber k Ausweg aus der Affäre ſahen , dürften ſie halb den Mord begangen haben . Die Blätter berichten , daß das Vern Lindberghs durch die Entführungsaffäre völlig aufgebraucht worden ſei . 200 000 T ſoll Lindbergh geopfert haben . Er ſoll bei Bank einen Kredit von 25 000 Dollar aufge men haben , um das Löſegeld zu bezahlen . ” ſein ganzes Vermögen habe Lindbergh in A von Flugzeugeſellſchaften angelegt , deren wert ſtark geſunken iſt . Gerichtliche Unterſuchung wegen der Lindberghſchen Löſegeldzahlun New York . Das Geſchworenengerich Bronx eröffnete die Unterſuchung wegen Zahlung von 50 000 Dollar Löſegeld an die geblichen Entführer des Lindbergh = Kindes . Unterſuchung hat jedoch nichts mit der En rung des Kindes zu tun , da hierfür die Ge in Jerſey zuſtändig ſind . Die New Jerſeyer hörden erwägen die Ausſetzung einer Beloh von 100 000 Dollar für die Ergreifung Mörders . Sechs Toke beim Aufobusunglüt im Harz . Braunſchweig . Das furchtbare Au= glück zwiſchen Clausthal und der Soeſetal hat im ganzen ſechs Todesopfer gefordert . Verletzten befinden ſich ſämtlich im Kranken Clausthal . Wie zu dem ſchweren Kraftwagenunglue Oſterode weiter bekannt wird , hat ſich die der Toten inzwiſchen auf ſechs erhöht , und ſind ums Leben gekommen der 72 jährige lide Karl Brodhage , der 35 jährige Erwin ? hage , der 61 jährige Oberzollſekretär Karl pius , der 36 jährige Poſtſchaffner Joh . 9 ſämtlich aus Goslar , ferner Frau Marie 9 aus Wienhauſen bei Zelle und Fräulein E wetz aus Berlin . Wie der Kraftwagenführer Kugler aus lin erklärt , iſt das Unglück darauf zuri führen , daß plötzlich , als ſich das Ausflügler in ſteiler Abfahrt befand , die Bremſen * Der Wagen fuhr mit einer Geſchwindigkeit etwa 60 bis 80 Kilometern . Um das Schlin zu verhüten und den Abſturz in einen Abs zu vermeiden , hat Kugler den Wagen 9 einen Hang auf der linken Straßenſeite ſteuert . Von hier aus rollte er zurück und ſchlug ſich . Dabei wurden alle Mitfahre einſchließlich des Kraftwagenführers , Frau und ſeines Kindes , die ſich ebenfalls dem Wagen befanden , verletzt . Infolge des ken Autoverkehrs in dieſer Gegend hätten bald Hunderte von Menſchen an der Ung ſtelle eingefunden , die den Verunglückten Hinzuziehung von Sanitätsperſonal die Hilfe leiſteten . Meran . Bei Mals im Vintſchgau v glückte am Pfingſtmontag ein reichsden Autobus mit 32 Fahrgäſten auf der Fahrl Reſchenſcheideck nach Meran . Der Autobus II anſcheinend infolge Verſagens der Bremſen und ſtürzte auf eine Wieſe . Acht Perſonen den leicht verletzt . ſtwoch , 18 . Mai 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 137 — Seite 9 Eine Merliodroige Ausofang . danken zur Handball = Vorſchlußrunde der 2 . 5 . 5 . Die DSB . hat dieſer Tage die Paarungen zur diesjährigen blußrunde der Männer und Frauen bekanntgegeben . In Süd= chland hat man ſich nicht wenig über die von der DSB . ge= ene Einteilung gewundert . Es iſt allerdings nicht unbekannt , die ſüddeutſchen Vereine innerhalb des faſt durchweg nord= ch orientierten Handballbetriebes der DSB . kein beſonderes hen genießen . An dieſer Erkenntnis kann die ſüddeutſchen baller niemand irre machen . Die halbamtlichen und amtlichen emeinungen bekannter DSB . = Handballführer gelegentlich der erlagen führender Mannſchaften aus dem Reich gegen ſüd= che Vereins = oder Verbandsmannſchaften haben die Berech= g dieſes Standpunktes ſchon ſeit Jahren bewieſen . Pas ſich die DSB . aber mit der „ Ausloſung zur Vorſchluß= e um die diesjährige Meiſterſchaft geleiſtet hat , geht ent= en zu weit und ſollte von allen amtlichen ſüddeutſchen Stel= nit Nachdruck zurückgewieſen werden . Die Benachteili= gder Spielvereinigung Fürth kann und darf ſich züddeutſche Fußball = und Leichtathletik = Verband nicht gefallen ſelbſt auf die Gefahr hin nicht , mit der DSB . in einen en Konflikt zu kommen . Im die unglaubliche , an die Fürther geſtellte Zumutung ſaupt verſtehen zu können , muß man ſich die diesjährige Vor = Zwiſchenrunde wieder in Erinnerung rufen . In der jetzigen hlußrunde ſtehen noch die beiden mitteldeutſchen Vertreter ei Weißenfels und Polizei Deſſau , der deutſche Meiſter Polizei n und unſer ſüddeutſcher Vertreter Spielvereinigung Fürth . In der Vorrunde gab man nach bewährtem Muſter der Poli= erlin zu Hauſe den leichteſten Gegner der Runde , den Balten= er Hindenburg Allenſtein . In der Zwiſchenrunde ſchickte man Zerliner zwar nach auswärts , aber nicht etwa nach Mittel= hland , ſondern nach Mannheim zum V . f . R . , der ſcheinbar verren aus dem hohen Norden unter den übrig gebliebenen Mannſchaften der leichteſte Gegner ſchien . In der gleichen unde ſpielte der Polizeiſportverein Weißenfels zu Hauſe gegen V . f . B . Aachen und der Polizeiſportverein Deſſau zu Hauſe den Polizei S . C . Kottbus . Die Fürther waren ebenfalls nuſe und warfen die Spandauer Polizei aus dem Rennen . in der Zwiſchenrunde ließ man den Polizeiſportverein Wei = Is ſpielfrei und die Deſſauer Poliziſten ſpielten wieder zu e , wo ſie den norddeutſchen Vertreter St . Georg Hamburg halteten . Die Fürther aber mußten nach Halle und kehrten einem Siege zurück . für die Vorſchlußrunde war es nun als ſelbſtverſtändlich an= en , daß die Fürther wieder zu Hauſe ſpielen oder daß zum eſten die Deſſauer endlich auch einmal ein Spiel auswärts tagen müſſen . Daß der Polizei Weißenfels in der Zwiſchen = Ruhe gewährt wurde , müßte doch die logiſche Folge haben , die Elf , die einmal zu Hauſe und das zweitemal gar nicht mindeſtens ebenfalls reiſen würde . Was hat man ſtatt getan ? Die Paarung lautet : Polizei Weißenfels — Sppgg . Fürth . Polizei Deſſau — Polizei Berlin . Veißenfels war alſo in der erſten Runde zu Hauſe und r zweiten Runde ſpielfrei , um in der dritten Runde wieder auſe anzutreten . — Deſſau ſpielte die erſte und zweite ſe daheim und darf ſogar in der dritten Runde noch zu Hauſe : en . — Fürth ſpielte ein Spiel zu Hauſe und eines aus= das gleiche gilt für die Polizei Berlin . Vie der DSB . = Spielausſchuß dieſen Beſchluß ( von einer loſung ” im Sinne des Wortes kann ja hier keine Rede ſein ) ndet wäre intereſſant , zu erfahren . Die einzig richtige und ſte Einteilung wäre die geweſen , daß Fürth zu Hauſe die erſtmals reiſenden Deſſauer empfinge , und daß Weißenfels Berlin in Weißenfels oder Berlin ſpielen müſſe . Warum e es nicht ſo gemacht ? leber die Urſachen dieſer Maßnahme bringt eine Nürnberger ng Vermutungen , die wir uns zwar nicht ohne weiteres zu machen wollen , die aber auch nicht ganz von der Hand zu n ſind . Es iſt leider ſo , daß in Nürnberg und Fürth mit ballſpielen nicht viel zu ernten iſt . Auch Polizei Berlin ver= zu Hauſe kein allzugroßes Publikum anzuziehen . Dagegen t Mitteldeutſchland den früher finanziell ſehr fruchtbaren ” eutſchen Boden abgelöſt zu haben . Eine Beſtätigung nach Richtung hin wäre allerdings eine Senſation . Sie würde iſen , daß es der DSB . bei dieſen Spielen nicht um den Sport , rn um das Geld ginge , und das wäre ſehr bedauerlich . Wir en dann wenigſtens der DSB . einige andere Wege weiſen , Handballetat zu verbeſſern . Wenn beiſpielsweiſe der DSB . ſeine Reiſetätigkeit etwas einſchränken würde , wären rhin einige Hundert Mark zu ſparen . Wir können beiſpiels= durchaus nicht einſehen , daß zu einem in Mannheim ſtatt= nden Handballſpiele zwiſchen V . f . R . Mannheim und Polizei in ein DSB . = Vertreter aus Hamburg kommen muß , um die chnung vorzunehmen . Das hätte ein ortsanſäſſiger Funktionär mit der gleichen Erfahrung und Gewiſſenhaftigkeit tun kön = Das iſt nur ein Beiſpiel von vielen . Süddeutſchland muß dringend fordern , daß dieſe Vorſchluß= e nicht beſtehen bleibt . Die kommende Spielwartetagung der . wird ſich dann grundſätzlich mit dieſer Frage zu befaſſen n . Pferderennen zu Dresden . Preis von Großenhain . Ehrenpreis und 3000 Mk . , 1900 Me = 1 . Herdings Wilderich ( Varga ) , 2 . Suus , 3 . Prieſter . Toto 15 . Preis von Bühlau . 3000 Mk . , 1600 Meter : 1 . Saubers Son= laube ( Haynes ) , 2 . Pale , 3 . Courtiſane . Toto 57 , Platz 20 , Kopf — Z . Ferner : Donnergott , Tenor . Preis von Dresden . Ehrenpreis und 3700 Mk . 2000 Meter : eſt . Schlenderhans Glücksſtern ( Sadjik ) , 2 . Narciß , 3 . Gre= er . Toto 29 , Platz 20 , 20 . 5 — Z . Ferner : Groll . der Autopreis von Nimes wurde von Benoit ( Bugatti ) vor fus ( Maſerati ) gewonnen . Charles Pelliſſier , der bekannte franzöſiſche Rennfahrer , zog ei einem Sturz auf der Bahn in Nizza unter anderem einen lterbruch zu . Groß = Skaffellauf des Ausſchuſſes für Leibesübungen . Der am kommenden Sonntag , den 22 . Mai 1932 . vor= mittags von 11 — 12 Uhr , auf der Rheinſtraße ſtattfindende Groß = Staffellauf des Ausſchuſſes für Leibesübungen wird wie in den früheren Jahren als Pendelſtaffel auf einer 2000 Meter ge= raden Strecke in der Rheinſtraße ausgetragen . Das Ziel befindet ſich am Hauptpoſtgebäude , der Wendepunkt ( 2000 Meter ) hinter der Straßenüberführung am Hauptbahnhof , nächſt der Stirnſchneiſe . Während der Dauer des Laufes in der Zeit von 11 bis 12 Uhr vor= mittags wird auf dieſer Strecke der Automobil = und Wagenverkehr umgelenkt , um die einwandfreie Durchführung des Laufes zu ge= währleiſten . Auch iſt dadurch eine Gefahr für die am Staffellauf teilnehmenden Läuferinnen und Läufer ausgeſchloſſen . Die Eintei= lung des Laufes ſieht neun Leiſtungsklaſſen vor , ſo daß es jedem am Lauf teilnehmenden Verein möglich iſt , ſich mit Erfolg an dem Staffellauf zu beteiligen . In der Hauptklaſſe ( Klaſſe 1 ) kann jeder Verein , auch von auswärts , teilnehmen , während in den Klaſſen 2 bis 8 nur unter gewiſſen Bedingungen teilgenommen werden kann . In der Klaſſe neun ſtarten nur Vereins = Damenmannſchaften . Die ſchon bei den vorausgegangenen Staffelläufen von Staat , Stadt und Privaten geſtifteten äußerſt wertvollen Wanderpreiſe , die erſt nach dreimaligem Siege hintereinander in den Beſitz der betreffenden Vereine übergehen , ſind auch in dieſem Jahre mit zur Verteidigung ausgeſchrieben . Der Staffellauf , der , wie alljährlich , an einem Sonntag in vielen Städten Deutſchlands zur Durchfüh= rung gebracht wird , iſt als eine großzügige Kundgebung für die Sache der Leibesübung gedacht . Sie verſpricht auch in Darmſtadt in dieſem Jahre wieder nach den vom Ausſchuß für Leibesübungen getroffenen Vorbereitungen ſich zu einen Erfolg zu geſtalten . Den Abſchluß der Veranſtaltung bildet nachmittags eine ſportliche Werbeveranſtaltung im Hochſchulſtadion bei der auch die Darmſtädter Turnerſchaft ihre Mitwirkung zugeſagt hat . Fußball . ſprochen . Schiedsrichter Kratzenberg = Sprendlingen war , obwohl er ein einwandfreies Tor für Rot = Weiß nicht gab , dennoch ein guter V . C . Egelsbach — Rot = Weiß Darmſtadt 7 : 2 ( 2 : 1 ) . Am 1 . Feiertage mußten die Rot = Weißen auf dem kleinen gefürchteten Egelsbacher Platz eine hohe Niederlage einſtecken . Vor= weg ſei aber betont , daß das Reſultat den gezeigten Leiſtungen abſolut nicht entſpricht . Rot = Weiß war , trotzdem die Elf erſatz= geſchwächt antreten mußte , dem Gaſtgeber vollſtändig gleichwertig , und noch 20 Minuten vor Schluß beim Stand von 2 : 2 wußte man noch nicht , wie der Sieger heißt , als die Darmſtädter das Pech hatten , zwei verletzte Spieler umzuſtellen , wodurch gerade die Hin= termannſchaft geſchwächt wurde . Egelsbach erkannte die Sache und erzielte in den letzten Minuten 5 Tore . Zwar hat Egelsbach ver= dient gewonnen , aber ein 4 : 3 hätte dem Spielverlauf eher ent = Leiter . V . V . Hofheim — Rot = Weiß Darmſtadt 4 : 2 ( 2 : 1 ) . Zu dem Spiel am zweiten Feiertage traten die Rot = Weißen in der gleichen Aufſtellung wie am Vortag an . In dieſem Treffen= zeigte die Mannſchaft trotz der Müdigkeitserſcheinungen ebenfalls eine ganz gute Leiſtung , und nur eine gute Portion Schußpech der Darmſtädter haben die an ſich recht guten Hofheimer den Sieg zu verdanken . SV . 1910 Weiterſtadt — SV . Laudenbach 5 : 2 ( 4 : 0 ) . Am 1 . Pfingſtfeiertag unternahm SV . Weiterſtadt einen Ver= einsausflug mit dem Reichsbahn = Omnibus nach Heidelberg und Schwetzingen . Nach Beſichtigung des Schloſſes und des Schwet= zinger Stadtgartens wurden am Nachmittag in Laudenbach zwei Freundſchaftsſpiele mit der 1 . Mannſchaft und der Jugend aus= getragen . Obwohl die Gäſte nicht komplett zur Stelle waren , ſo konnten ſie doch infolge ihrer beſſerer Technik und Taktik beide Spiele für ſich entſcheiden . Das Spiel an ſich litt jedoch ſehr unter der ſtarken Hitze und der Müdigkeit der Spieler , die durch den Ausflug ſehr abgeſpannt waren . Immerhin dürfte das Spiel für den Gaſtverein ſeine Anziehung nicht verfehlt haben . Schon gleich nach Anpfiff entwickelte ſich ein lebhaftes Spiel , bei dem die Gäſte ſtark im Vorteil waren , und in kurzen Abſtänden konn= ten ſie 4 Tore erzielen . Den Reſt bis zur Pauſe ſpielten ſie ſehr verhalten . Auch die Hintermannſchaft brauchte ſich trotz der großen Hitze nicht allzuſehr zu verausgaben . Nach dem Seiten= wechſel erzielten die Weiterſtädter gleich ihr fünftes Tor . Nun= mehr unterband der Schiedsrichter durch ſeine nicht immer ein= wandfreien Abſeitsentſcheidungen die ſchönſten Torgelegenheiten der Gäſte . Die Gäſte verlegten ſich nunmehr auf Kombination . da der Sieg bereits voll ſicher ſtand . Bei einer Kopfabwehr des Gäſteverteidigers entſchied der Schiedsrichter Elfmeter , der den Gaſtgebern , auch den erſten Gegentreffer einbrachte . Durch dieſen Er= folg angeſpornt , kamen die Gaſtgeber etwas beſſer auf , und ledig= lich durch allzu leichtſinniges Spielen der Gäſtehintermannſchaft konnten ſie noch ein zweites Tor erzielen . Mit dem Schlußpfiff konnte Weiterſtadt als verdienter Sieger das Feld verlaſſen . Im Anſchluß ſtanden ſich die Jugendmannſchaften gegenüber . Auch hier konnten die Weiterſtädter als verdienter Sieger mit 3 : 1 das Spielfeld verlaſſen . * Kreisliga Südheſſen . Es ſchien , als ob über Pfingſten endlich die Meiſterſchafts= frage endgültig gelöſt werden würde . Dem war jedoch nicht ſo ! Es kam zu Verhändlungen und ſo wurde das wichtigſte Spiel : Pfiffligheim — V . f . R . Bürſtadt bis nach den Aufſtiegſpielen verſchoben und findet dann am 19 , Juni ſtatt . Natürlich hat Lampertheim nach Lage der Dinge ebenfalls beantragt , daß ſeine drei Nachholſpiele verſchoben werden , und demgemäß wurde das erſte dieſer drei Spiele : Hochheim — Olympia Lampertheim ebenfalls nicht ausgetragen . Wir haben wohl einen Südheſ= lenvertreter , aber keinen Südheſſenmeiſter bei den Aufſtiegſpielen zur Bezirksliga . Wie dieſer „ gordiſche Kno= ten ” gelöſt werden ſoll , iſt eine große Frage . Für den Kreis Südheſſen ſind die Ausſichten bezüglich des Aufſtiegs ſeines Vertreters wieder etwas geſunken , nachdem Mombach ſich in Rüſſelsheim nicht durchſetzen konnte . Sehr zahlreich waren an den Pfingſtfeiertagen die Freund= ſchaftsſpiele . Etliche Mannſchaften waren auf Reiſen und ſchlu= gen ſich recht tapfer . Hauptſächlich zwiſchen den Vertretern un = ſerer vier heſſiſchen Kreiſe des Bezirks wurde manch heftiger Strauß ausgefochten . Die Reſultate lauten . Union Darmſtadt — FV . Biblis 4 : 3 ; FV . Biblis — Conc . Gernsheim 3 : 3 ; FV . Biblis — Germ . Eberſtadt 2 : 2 ; FV . Hof= heim — Rot = Weiß Darmſtadt 4 : 2 ; Spp . Bobenheim — FV . Hof= heim 3 : 3 ; FV . Rheingönnheim — Olympia Worms 0 : 4 ; Kickers Frankenthal — Olympia Worms 2 : 5 ; Spvg . Bockenheim — Olympia Lampertheim 0 : 7 ; V . f . L . Lampertheim — FV . Lud= wigsburg 4 : 1 ; Norm . Pfiffligheim — Spv . Mutterſtadt 3 : 2 ; Spp . Horchheim — Hochfelde 2 : 2 ; Olympia Weiſenau — Olympia Lorſch 1 : 5 ; Spv . Koſtheim — Olympia Lorſch 2 : 3 ; Spv . Kreuz= nach — Olympia Lorſch 3 : 4 . Ganz beſonders beachtlich erſcheint die Leiſtung und der Er= folg von Olympia Lorſch bei dieſen aufeinanderfolgenden Spielen anläßlich ihrer Pfingſtreiſe ; auch Biblis war ſehr emſig , wenn auch nur teilweiſe erfolgreich . Die Wormſer „ Kleeblätter ” haben durch zwei Bombenſiege auf fremden Spielplätzen gegen ſpiel= ſtarke Kreisligamannſchaften ihr gutes Können erneut unter Beweis geſtellt . Verſpätete Darmſtädter Ergebniſſe : Fußball : Poſt Darmſtadt — Poſt Bingen 5 : 2 . Geza Janek , der bekannte erfolgreiche Jockei , hat in Königs= berg einen Selbſtmordverſuch gemacht , den man auf eine Nerven= erkrankung zurückführt . Janek ſchwebt mit ſchweren Verletzungen in Lebensgefahr . Paul Krewer konnte bei Dauerrennen im Haag ſo gute Leute wie Baillard , Snoek , Blekemolen und Hopkins ſchlagen . Geſchäftliches . Auf vielſeitigen Wunſch findet für Damen jeden Alters in Darmſtadt . Reſtaurant Kaiſerſaal , Grafenſtraße , von Frl . Herta Jaeger ein ſehr lehrreicher , überall mit großem Beifall aufge= nommener Privat = Tafeldeck = Kurſus ſtatt . Der Kurſus findet theoretiſch und praktiſch mit Tafelgerät ſtatt . ( Vergl , Anzeige . ) Das Praktiſche ſetzt ſich immer wieder ſiegreich durch ! Das beweiſen auch die in dieſen Tagen im Hotel „ Darmſtädter Hof ” ab= gehaltenen intereſſanten und praktiſchen Vorführungen des neuen Zuſchneideapparates „ Frohne‟ . Es iſt in der Tat jeder , auch der noch ſo unbewanderten Hausfrau möglich , die geſamte Garderobe ohne Schwierigkeiten zuzuſchneiden . Ein Beſuch dieſer Vorfüh= rungen kann allen Hausfrauen und hausmütterlichen Haustöchtern nur empfohlen werden . ( Siehe Anzeige . ) Rundfunk = - Programme . Frankfurt a . M . Mittwoch , 18 . Maf . 15 . 20 : Stunde der Jugend . Luſtiges von Fahrt und Lager . — Vom Handballſpiel . 17 . 00 : Nachmittagskonzert des Funkorcheſters . 18 . 25 : Mannheim : Dr . Menninger : Rechenkniffe . Luſtiges und vor= teilhaftes Rechnen . 18 . 50 : F . W . Schönfeld u . P . Laven : Werkſtudenten . 19 . 30 : Zur Feier des 150 jährigen Geburtstages des Freiſcharführers von Lützow . Hörbericht aus der Lützow = Kirche in Rogau bei Zob= ten . 20 . 00 : La Gioconda . Oper von Amilcare Ponchielli . 22 . 20 : Zeit , Wetter , Nachrichten , Sport . 22 . 45 : Berlin : Nachtmuſik . Königswuſterhaufen . Deutſche Welle : Mittwoch , 18 . Maf . 9 . 30 : G . Hausdorf : Selbſterlernen von Plakatſchriften . 214 : 50 : * Der Tag : des guten Willens . F 15 . 10 : Jugendſtunde : Schiffskataſtrophen an der Nordküſte , Rügens . 15 . 45 : Eva Förſter : Was können unſere Landfrauen von der DLG . = Ausſtellung in Mannheim lernen ? 16 . 00 : Rektor Pietſch : Volksſchularbeit und Kleinſiedlung . 16 . 30 : Hamburg : Nachmittagskonzert . 17 . 30 : Dr . Pachnicke : Alte und neue Volksbildung . 18 . 00 : R . Hernried u . Mitw . : Das Orcheſter und ſeine Inſtrumente . 18 . 30 : Dr . Kamnitzer : Europa . Imaginäres Geſpräch mit Doſto= jewſki . 18 . 55 : Ob . = Ing . Nairz : Viertelſtunde Funktechnik . 19 . 10 : Dr . Treuherz : Kriſenerſcheinungen in den Goldinflations= ländern . 19 . 40 : Min . = Rat Dr . Feßler : Der Beamte und die Wirtſchafts= politik der Gegenwart . Anſchl . Wetter für die Landwirtſchaft . 20 . 00 : Frankfurt : La Gioconda . Oper von Amilcare Ponchielli . 22 . 00 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . Anſchl . Tanzmuſik der Kapelle Gerhard Hoffmann . Refraingeſang : Max Menſing . Wekkerbericht . Bei der kräftigen Erwärmung haben ſich die flachen Stö= rungen in der von Nordweſten nach Südoſten ſich erſtreckenden Rinne tieferen Druckes raſch weiter ausgebildet und unter Um= drehen der Winde nach Weſten zu Kaltluft nach dem Feſtland hinbefördert . Infolgedeſſen kam es durch die ſchnelle Abkühlung vielerorts zu Gewitterſtörungen und auch zu leichteren Nieder= ſchlägen . Die Auswirkung der Störungstätigkeit wird aber nicht von langer Dauer ſein . Zunächſt bleibt bei der noch herrſchenden Weſtluftzufuhr wechſelhafte Bewölkung beſtehen , womit auch teil= weiſe gewitterartige Schauer verbunden ſind . Allgemeiner Baro= meteranſtieg wird jedoch das kontinentale Hoch kräftigen , ſo daß ſpäter in ſeinem Bereich wieder mehr aufheiterndes Wetter und auch Erwärmung einſetzen wird . Ausſichten für Mittwoch , den 18 . Mai 1932 : Anfänglich noch wechſelnd bewölkt mit vereinzelten , gewitterartigen Schauern , dann wieder aufheiternd und wärmer . Ausſichten für Donnerstag , den 19 . Mai 1932 : Vorwiegend trockenes und auch vielfach aufheiterndes Wetter . Hauptſchriffleitung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Politik und Wiriſchaft : Rudelf Mauve ; für Feuilleton , Relch und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Bähmann ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas : Dauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Btid und Wort : Dr . Herbert Nefte ; für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : L . C . Wittſch — ſämtſich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung n icht übernommen . Die heutige Nummer hat 12 Geiten . bründlichen vier = Unterricht Anfänger und geſchritt . erteilt Indorf . ſanenſtraße 72 . ( 2999 a ) d , leicht , ſtadt= m , für Stadt= eb z . kauf . geſ . u . L . 39 Gſch . lucken m . Kük . rk . Eid , Eſcholl= erſtr . 44 , Neue ukaſerne . am . Leghorn Rheinländer , jeveld . , Enten= n ( helleChamp . ) ügelhof Haag ſtanienallee 71 . ( 4563 a ) Wachſamer Schäferhund umſtändehalber zu verkaufen . Zuſchr . u . L . 46 Geſchſt . ( 7463 Klein . Schoßhündch . Zwerg = Seidenhaar= ſpitzch . , rein wß . , m Stammb . z . vk . Ang . u . L . 13 Geſch . ( Spiegelſchr . f . Wäſche od . Kleider , 2 vollſt . nußb . Betten , billig zu verk . Herdweg 95 , Gartenhaus . verſchied . 3 = Röhren Geräte ſehr billig L . Landzettel , Speſſartring 2 . Gut erh . 2 tür . Eis= ſchrank m . Glasein= lage zu verkauf . ( Zu erfr . Geſchäftsſt . Gut . Löwe = Lautſpr . f . 12 ℳ z . vk . Ang . u . L . 26 Geſchſt . ( * 3 Metallbetten mit Matratzen a 10 ℳ . 1 Mahag . = Waſcht . m . Marm . 25 ℳ , 1 Mah . = Kldrſchrk . m . Facette 30 ℳ , 1 wß . Kleider= ſchrk . 20 ℳ , 1 Waſch= tiſch 10 ℳ . Tiſch , Stühle , Bilder und Diverſes ſpottb . zu verk . weg . Wegzug . N . Ramſt . Str . 47 , IIIr . 1 Nähmaſch . , 1 Bett= ſtelle m . Sprungr . , 1 . Federb . z . verk . Hoffmann , Blumen= thalſtr . 73 , II . lks . * Korbmöbelgarnitur z . vk . Wienerſt . 65 . elektr . Bügeleiſen , 1 Kinderklappſtuhl , 1 Kinderbett Zelektr . Lampen , 1 Kinderwag z . vk . Näh . Geſ häftsſt . Leere Kiſten zu verk . Darmſtadt , Mühlſtraße * 10 . * ( Million Einwohner hat die Pfalz . Hiervon werden die kaufkräftigsten Kreise durch die weit- aus größte pfälzische Zeitung , die Pfälzische Rundschau erfaßt . Jede Werbung in der Pfalz kann erst durch die Mitbenutzung der Pfälzischen Rundschau als er- folgversprechend angesehen wer- den . — Man verlange Kostenan- schläge und Unterlagen durch die Werbeabteilung Ludwigshafen a . Rh . Herrenzimmer , benig gebraucht , zu verk . Zu beſichtig jederzeit . Heidel= bergerſtr . 129 , II . r . Preisw . geg . Kaſſe zu verk . : 1 Piano , Nußbaum , Fabrikat Uebel & Lechleiter , ſchweres , guterhalt . Stück . Frankf . = Str . 4 , I . , nur zwiſchen 3 u . 5 Uhr nachm . ” Schuhm . = Nähmaſch . und Walze f . 20 ℳ zu verkaufen . Caſtritius , Luwigsplatz 3 . Gebr . Küche bill . abzug . Michels , Grafenſtr . 23 , II . ( * Gt . Herrenr . 20 Damenr . 25 ℳ z . vk Döngesborng . 3 . Wanderer - Damenrad weit unter Preis . Heinrichſtr . 52 , ( Büro ) ( 7039 a ) Kinderwagen billig zu verkaufen Clemensſtr . 3 , I . Guterhalt . Kinder= liegewag . billig zu verkaufen . Nieder = Ramſt . = Str . 51 , I . Gelegh . = Kauf ! 2 Reiſe - Schrbm . Urania Piccolo u . Diamant , ferner 1 eich . Soenecken = Dipl . = Schreibt . m . Zentralverſchluß Größe 87 X 153 . ſowie ein desgl . Akken = Rollſchrk . Grß . 124 X 220 X 38 alles in beſt . Zuſt . , für die Hälfte des Neuanſchaffungspr . ſof . zu verkauf . bei L . Grünfeld An = und Verkauf , Schloßgaſſe 8 . ( 7464 Faſt neues , erſtklaſſ . mit 13 Regiſtern , nur 360 ℳ netto . Bechſtein = Piano w . neu , nur 650 ℳ . Faſt neues modern . nur Piand 450 ℳN . Fiſcher , Rhönring 79 2 . Gebr . billigſt z . vk . Heidel= bergerſtr . 74 , Hth . ( 5610 a ) Gasbadeof . m . Zim= merhzg . u . Zink= badewanne , beides n . ſehr gut erhalt . , billig abzug . Adolf Kling , Grafenſt . 35 . Grüne Fliegen , Blaue Fliegen , Fenſterdraht arl Brückne Holzſtraße ( 6750 a am = Brunnen . Berchromen Vernickeln Verſilbern Verkupfern Vermeſſingen Verzinnen Emaillieren Färbungen gut und preiswerk nur b . Fachmann Karl Föbel Grafenſtraße 16 . ( 295 a ) Waſſerſchlauch , ſowie alle Eilfs kaufen bei ( 958 a Jacob Scheid Lirchſtraße Telefon 360 / 361 . Ende zurückke hat the nach G weil u . des 9 form nachde gangei E zöſiſche Tardie macht tref aus n . konföt verluſ haben währe von ( Wahl große Deut daß den hül vor ware vor mit Ruck ſollt die Glä . fina nich De im Sta de a . u de ſtel Nammer 137 Mittwoch , den 18 . J Nach der dreitägigen Feiertagsunterbrechung ſchätzte man im Vormittagsverkehr an der Berliner Börſe etwas höhere Kurſe , zumal in Montanen , beſonders in Gelſenkirchen , Nachfrage beſtand . Die amtlichen Eröffnungskurſe zeigten dann aber kein ganz einheitliches Ausſehen . Teilweiſe waren kleine Abſchwä= chungen feſtzuſtellen , die aber ebenſo wie die Beſſerungen bei nur geringen Umſatzen eintraten . Der Ordereingang aus Kunden= kreiſen war noch außerordentlich klein , und die Spekulation ver= hielt ſich im Hinblick auf die Vorgänge in Japan und die ſehr undurchſichtige innerpolitiſche Situation in Deutſchland völlig abwartend . Die ſchwache Veranlagung der deutſchen Bonds an der geſtrigen New Yorker Börſe verſtimmte um ſo mehr , als am Aktienmarkt eine kräftige Erholung am Schluß des Verkehrs ein= getreten war . Die verhältnismäßig ſteife Veranlagung des Ber= liner Geldmarktes , die im Gegenſatz zu der internationalen Geld= flüſſigkeit ſteht , war ein weiterer Unſicherheitsfaktor . Hinzu kam , daß man befürchtet , der plötzliche Tod des holländiſchen Bankiers Sternberg werde möglicherweiſe noch zu Glattſtellungen an deut= ſchen Plätzen führen . Schwächer eröffneten insbeſondere Siemens mit einem Verluſt von 2 , 5 Prozent . Im Freiverkehr waren Win= tershall auf die Erwartung ſchlechter Bilanzziffern im gleichen Ausmaße gedrückt , konnten ſich jedoch ſpäter , anſcheinend auf In= terventionen , wieder gut erholen . Bis zu 4 Prozent feſter waren Hanſa Dampf , die anfangs plus plus notierten , Stöhr , Chade = Aktien und Weſteregeln . Elektrizitätswerke Schleſien gewannen ſogar 6 Prozent . Lebhafter gehandelt wurden Reichsbankanteile und Montane . Deutſche Anleihen waren nicht ganz einheitlich , Altbeſitz etwas ſchwächer , Neubeſitz leicht anziehend . Die Renten= märkte lagen ziemlich ſtill , Reichsſchuldbuchforderungen hatten nur kleine Veränderungen aufzuweiſen , während Reichsbahnvor= zugsaktien ſich erneut beſſern konnten . Im Verlauf war die Tendenz unter kleinen Schwankungen eher etwas freundlicher . Das Geſchäft blieb allgemein ruhig . Ausländer waren im allge= meinen nicht ſtärker verändert , lediglich Anatolier fielen durch recht feſte Veranlagung auf . Im Gegenſatz zu der Flüſſigkeit an den internationalen Märkten zeigte der Berliner Geldmarkt ein ziemlich ſteifes Ausſehen . Tagesgeld zog auf 5 ½ Prozent und darüber an , Monatsgeld blieb unverändert 6 — 8 Prozent nom . Die Frankfurter Börſe lag nach den Pfingſtfeiertagen uneinheitlich und vor allem unſicher . Die Feſtigkeit in der letzten Zeit beruhte ausſchließlich auf Spekulationsgeſchäften der Kuliſſe und auf geringeren Anlagekäufen des Publikums , während das Ausland ſich am deutſchen Börſengeſchäfte desintereſſiert zeigte . Allerdings ſcheinen immer noch in gewiſſem Umfange Beträge aus Stillhaltegeldern in Aktien angelegt zu werden , woraus ſich die mehrfachen Schwankungen erklären , denn die Spekulation war zu Beginn der Börſe eher als Abgeber am Markte , wobei ſie auf die Vorgänge in Japan , ferner auf die deutſche unſichere außenpolitiſche Situation verweiſt . Engliſche Preſſeſtimmen be= zeichnen die Ausſichten für die Lauſanner Konferenz durch Wi= derſtand der Franzoſen als ſehr ungünſtig . Die innerpolitiſche Situation tritt unter dem Eindruck der Außenpolitik etwas zu= rück . Die Hauptſtütze der Börſe ging vom Montanmarkte aus , der auf rheiniſche Käufe hin zumeiſt ſchon zu Beginn kleine Kurs= ſteigerungen brachte , ſo für Stahlverein um 0 , 75 , Gelſenkirchen 0 , 50 , Buderus 0 , 25 Prozent . Am Elektromarkt waren Schuckert in Nachwirkung der liquiden Bilanz um 0 , 75 Prozent höher . Auch Lahmeyer auf die Dividendenvorſchläge der Tochtergeſell= ſchaften weiterhin um 1 Prozent erholt . Dagegen lagen AEG . um 1 . 25 , Siemens um 2 Prozent ſchwächer . Am Zellſtoffmarkt Waldhof 0 , 50 , Aſchaffenburger 0 , 25 Prozent freundlicher . Der Farbenmarkt lag ziemlich unſicher und ſchwankte zwiſchen 93 , 50 und 94 und war gegen die letzte Notierung knapp behauptet . Scheideanſtalt nach anfänglichem leichten Rückgang auf letzten Kursſtand erholt . Schiffahrtswerte bröckelten weiter leicht ab . Am Kalimarkt Weſteregeln um 1 , 5 Prozent auf Paris befeſtigt . Im einzelnen zeigten Reichsbahnvorzüge eine leichte Erhöhung um 0 , 25 Prozent , Holzmann auf Dividendenerwägungen um ½ 8 Prozent und Reichsbankanteile um 1 Proz . Der Anleihemarkt lag ohne Anregung bei kaum veränderten Kurſen . Neubeſitzan= leihe um ½ , Altbeſitz um ³ Prozent höher . Auch der ſpätere Börſenverlauf zeigte keine weſentliche Veränderung . Farben blieben etwas unter 94 Prozent . Am Deviſenmarkt lag der Yen auf die Vorgänge in Japan ſchwächer bei 31 , 25 gegen den Dollar . Der Dollar lag gegen Europa = Valuten unverändert . Die ſpani= ſche Valuta erneut etwas feſter . Tagesgeld leicht und 4 , 5 Prozent . Nach Ablauf der erſten Börſenſtunde neigte die Tendenz weiter nach unten . Farben 92 , 5 Geld . Die Abendbörſe war ſchwach beſucht und verlief ſtill . Die Spekulation iſt ſtärker zurückhaltend unter Hinweis auf die ungeklärte innen = und außenpolitiſche Lage . Auch der überwiegend ſchwächere Verlauf der Auslandsbörſen drückte etwas auf die Börſenſtimmung . Etwas Geſchäft war nur am Farbenmarkt , wo J . G . Farben 0 , 5 Prozent über Berliner Schluß lagen . An dem Elektromarkt lagen Siemens 0 , 5 Prozent niedriger angeboten , AEG . behauptet . Die übrigen Werte lagen meiſt unverändert . Auch Renten und Anleihen ſtill . Farben ſchloſſen bei 92 ¾ Proz . nach vorübergehend 93 Proz . Unſer Mitarbeiter ſchreibt uns : Die Nachfrage nach hölzern war infolge einer leichten Belebung der Siedlungst keit drei bis vier Wochen hindurch etwas reger , was ſich in g ren Avſchlüſſen der Sägewerke äußerte . Schleſiſche Werke kon tach Norddeutſchland parallel beſäumte Blockkiefer zu etw Mark frei Kahn Norddeutſchland für Hobelzwecke liefern , und Oberſchleſien wurden etwa zehn Kahnladungen 20 Millim = Schalbretter zu 27 bis 21 Mark frei Kahn Empfangsſtation= kauft . Die Schalbretterpreiſe haben eine leichte Erhohung ge , ᛋ . In den letzten Tagen iſt es aber am Bauholzmarkt wieder e ruhiger geworden , und es haben auch die Nachfragen bei den ken einen geringeren Umfang . Dagegen zeigt der Handel in g Tiſchlerholz ( Stammkiefer ) eine leichte Belebung . Freilich die erzielbaren Preiſe , für die Sägemühlen äußerſt unbefr gend . Durch den vermehrten Umſatz kann dieſer Uebelſtand ausgeglichen werden . Die Preiſe für Ruſſenſtamm , die nock zwei Wochen etwa 70 Mark ab Kreuz = Schneidemühl betr . ſind neuerdings im Großhandel auf 66 bis 68 Mark zurückg gen . Der Druck der oſtpreußiſchen Stammware hat dazu ge Immerhin konnten im Berichtsabſchnitt etwa 1000 Kubik = Stammware nach einer vorliegenden Schätzung von den werken an den Platzholzhandel aus Oſtdeutſchland verkauft den . Das Geſchäft in aſtreinen Seitenbrettern iſt ſchleppen worden , da die Küchenmöbelinduſtrie in Weſtfalen und im land von Woche zu Woche ſchwächer beſchäftigt und nicht ge iſt , ſich in Abnahmeverpflichtungen zu ſtürzen , die ſich mit weiter zurückgehenden Abſatz von beſſeren Küchenmöbeln nicht in Einklang bringen laſſen . Ein Abſchluß von etwe Kubikmeter Seitenbrettern nach der Provinz Hannover 1 bekannt . Biehmärkte . * Mainzer Viehmarkt vom 17 . Mai . Tatſächlich auf Markte zum Verkauf : 16 Ochſen , 12 Bullen , 460 Kuhe oder ir ſen , 260 Kälber , 835 Schweine . Preis pro 50 Kilo Lebendgeſcht Phil . Holzmann A . G . , Frankfurt a . M . Die Bilanzſitzung der Ph . Holzmann A . G . findet am 28 . Mai ſtatt . Im abgelaufenen Geſchäftsjahr 1931 wirkte ſich der allgemeine Rückgang am Bau= markt , der beſonders in der zweiten Jahreshälfte kataſtrophal zu= rückging , auf das Ergebnis ungünſtig aus . Im allgemeinen konnte die Kapazität im Durchſchnitt nur mit 40 — 50 Prozent ausgenützt werden . Im neuen Jahre war in der deutſchen Bauwirtſchaft der Beſchäftigungsgrad in den Monaten Januar und Februar nur etwa 10 Prozent , während er ab März bis heute durch das Saiſongeſchäft ſich auf etwa 20 Prozent hob . Das Auslands= geſchäft iſt ſo gut wie ganz unterbunden . Trotzdem konnte die Holzmann A . G . ihre finanzielle Poſition voll behaupten ; ſie ver= fügt über eine ausgezeichnete Liquidität . Wie verlautet , habe ſich die Höhe des Bankguthabens gegenüber dem Vorjahr ( i . V . 9 , 85 Mill . RM . ) kaum verändert , ſo daß allein das Bankguthaben den Kurswert des 20 Millionen RM . betragenden A . K . überſteigt . Aus dem Baugeſchäft ſei über die Abſchreibungen hinaus noch ein Reingewinn erzielt worden . Ob allerdings ſich die Verwaltung zu einr Dividendenausſchüttung entſchließt , wird neben der Berückſichtigung der Liquidität vor allem von der Beur= teilung der Geſchäftsmöglichkeiten der reſtlichen Monate 1932 abhängen . Die Dividendenfrage ſoll erſt in der Bilanzſitzung Ende dieſes Monats entſchieden werden . Die Abſchlüſſe der württembergiſchen Lahmeyer = Gruppe . Die Kraftwerk Altwürttemberg A . G . Ludwigsburg ſchließt bekannt= lich mit einem Reingewinn von 0 , 48 ( 0 , 62 ) Mill . RM . , woraus 5 ½ ( 7 ) Prozent Dividende verteilt werden . Der Stromabſatz iſt auf 24 ( 20 , 5 ) Millionen Kilowatt geſtiegen . Die Bilanz zeigt in Mill . RM . : A . K . 8 , 40 , Geſ . = Reſerve 0 , 84 , Kapital = Tilgungs = und Erneuerungsrücklage 3 , 63 ( 3 , 31 ) , Gläubiger 4 , 08 ( 4 , 38 ) , andererſeits Anlagen 16 , 08 ( 15 , 95 ) , Wertpapiere 0 , 55 , Bankgut= haben 0 , 02 ( 0 , 03 ) , Außenſtände 0 , 52 ( 0 , 56 ) Vorräte und halb= fertige Anlagen 0 , 24 ( 0 , 31 ) Mill . RM . Wertpapiere enthalten nom 376 000 Growag = Aktien , nom . 0 , 24 Mill . Aktien der Würt= tembergiſchen Sammelſchienen A . G . , ſowie 4000 RM . Aktien der Neckarwerke A . G . — Bei der Großkraftwerk Württemberg A . G . betrug der Reingewinn bekanntlich 8500 ( 8400 ) RM . , woraus eine Dividende wieder nicht zur Verteilung kommt . In Kochendorf ſtieg die Erzeugung auf 35 ( 27 ) Mill . Kilowatt . Hauptabneh= ier ſind Kraftwerk Altwürttemberg und das Ueberlandwerk Hohenlohe = Oehringen . Der Ueberſchußſtrom konnte nur zu ge= drückten Preiſen abgeſetzt werden . Die Bilanz zeigt in Mill . RM . : A . K . 2 , 90 , Kapitalrücklage = und Erneuerungskonto 1 , 07 ( 0 , 95 ) Gläubiger 1 , 41 ( 1 , 55 ) , andererſeits Anlagen 3 , 47 ( 3 , 77 ) Beteiligungen 1 , 40 , Schuldner 0 , 13 ( 0 , 15 ) , Material 0 , 12 ( 0 , 13 ) Mill . RM . Das Konto Beteiligungen enthält nom . 0 , 27 Mill . der Württembergiſchen Sammelſchienen A . G . , nom . 1 , 87 Mill . Schill . der Vorarlberger Illwerke . Die New Yorker Oelkonferenz . Geſtern fand die erſte offizielle Vollſitzung der internationalen Oelkonferenz in New York ſtatt . Die Vertreter von Amerika , England und Rußland haben erſt= malig die internationalen Oelprobleme gemeinſam beſprochen , wobei die Vertreter der Royal Dutch = Gruppe , der Burmah Oil Co . ſowie der Anglo Perſian Oil Co . die Intereſſen der rumäni= ſchen Oelproduzenten wahrnahmen . — Die New York Times er= fährt hierzu , daß der Vorſchlag der Engländer , das Sowjetöl unter Zugrundelegung der Ausfuhr von 1931 in Höhe von 5 , 1 Millionen Tonnen aufzukaufen , auch die Zuſtimmung der ameri= kaniſchen Oelgruppen finde . Man erwartet aber einigen Wider= ſtand von ſeiten der Ruſſen ſelbſt , da dies die Aufgabe der Selbſt= ſtändigkeit der ruſſiſchen Oelausfuhr bedeuten würde . Man glaubt aber trotzdem , daß eine Verſtändigung möglich ſein wird , da Ruß= land ſeinen Abſatz im Ausland noch wenig entwickelt habe und ſeinen heimiſchen Bedarf ſteigern werde . Berliner Produktenbericht vom 17 . Mai . Wie immer nach längeren Verkehrsunterbrechungen kam das Geſchäft am Pro= duktenmarkt heute nur ſchleppend in Gang . Käufer und Verkäu= fer ſtehen ſich zunächſt abwartend gegenüber , da beſondere An= regungen fehlen . Beſonders in Roggen war die Unternehmungs= luſt des Handels und der Mühlen äußerſt gering , da man an= ſcheinend mit der Möglichkeit weiterer Regierungsmaßnahmen rechnet . Infolgedeſſen kamen im handelsrechtlichen Lieferungs= geſchäft Roggennotierungen zunächſt nicht zuſtande , und auch in prompter Ware , die zur Kahnverladung vereinzelt angeboten iſt , war die Umſatztätigkeit gering . Weizen alter Ernte wurde da= gegen entſprechend der Verſorgungslage vereinzelt 1 Mark höher bezahlt ; im Lieferungsgeſchäft traten gleichfalls leichte Preis= beſſerungen ein . Die günſtigen Witterungsverhältniſſe trugen taturgemäß auch zur Zurückhaltung der Käufer bei . Am Mehl= markt iſt das Geſchäft , wie immer nach den Feiertagen , ſehr ruhig , die Preiſe waren wenig verändert . Für Hafer hielten ſich An= ggebot und Nachfrage in mäßigen Grenzen . Wer , Lieferungsmarkt eröffnete bis 1 , 50 Mark höher . Gerſte weiterkſehr rnhig . Die Metallnotierungen in Berlin für je 100 Kg . am 17 . Mai ſtellten ſich für Elektrolytkupfer , prompt eif Hamburg , Bremen oder Rotterdam ( Notierung der Vereinigung für die Deutſche Elektrolytkupfernotiz ) auf 52 , 25 RM . — Die Notierungen der Kommiſſion des Berliner Metallbörſenvorſtandes ( die Preiſe ver= ſtehen ſich ab Lager in Deutſchland für prompte Lieferung und Bezahlung ) ſtellten ſich für Original = Hüttenaluminium , 98 bis 99 Prozent , in Blöcken , Walz = oder Drahtbarren , auf 160 RM . , des= gleichen in Walz = oder Drahtbarren , 99 Prozent , auf 164 RM . Reinnickel , 98 bis 99 Prozent , auf 350 RM . , Antimon = Regulus auf 44 — 46 RM . , Feinſilber ( 1 Kg . fein ) auf 39 , 25 — 42 , 53 RM . Die Berliner Metalltermine vom 17 . Mai ſtellten ſich für Kupfer : Mai 42 , 50 ( 43 , 25 ) , Juni 42 ( 42 . 50 ) , Juli 42 , 25 ( 43 , 75 ) , Auguſt 42 , 50 ( 43 , 50 ) , September 43 ( 44 ) , Oktober 44 ( 44 , 50 ) No= vember 44 , 50 ( 45 , 50 ) , Dezember 45 ( 46 , 50 ) , Januar 45 , 50 ( 46 , 25 ) Februar 45 , 50 ( 47 ) , März 46 ( 48 ) , April 46 , 50 ( 48 , 50 ) Tendenz : flau . Für Blei : Mai 15 ( 16 , 50 ) , Juni 15 , 50 ( 16 , 50 ) , Juli 16 ( 17 ) , Auguſt 16 ( 17 , 50 ) , September 16 ( 18 ) Oktober 17 ( 18 , 50 ) , November 17 ( 19 ) Dezember . Januar 17 , 50 ( 19 , 50 ) . Februar , März , April 18 ( 20 ) . Tendenz ; luſtlos . Für Zink : Mai 19 ( 20 ) , Juni 19 ( 19 , 50 ) , Juli 19 , 50 ( 20 , 50 ) Auguſt 20 , 50 ( 21 , 50 ) September 20 , 75 ( 21 , 50 ) , Oktober 21 ( 22 ) , November 21 , 50 ( 22 , 50 ) , Dezember 22 ( 23 ) , Januar 22 , 50 ( 23 , 50 ) , Februar 22 , 75 ( 24 ) , März 23 ( 23 , 25 ) , April 23 ( 24 ) Tendenz ; luſtlos . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern Brief . in RM . : Ochſen a ) 1 . 30 — 33 , b ) 2 . 20 — 25 ; Bullen c ) 20 / Kühe a ) 20 — 26 , b ) 17 — 22 , c ) 15 — 18 : Färſen 28 — 32 : Kſe c ) 36 — 40 , d ) 32 — 35 : Schweine b ) und c ) 40 — 42 , d ) 3 uc Marktverlauf : In allen Viehgattungen ruhig ; bei Schn ſe = und Großvieh geringer Ueberſtand . i . Weinheimer Schweinemarkt . Zugeführt 484 Stück ; ve ſft wurden 417 Stück . Preiſe für Milchſchweine 8 — 16 Mk . , Ofer 17 — 23 RM . das Stück . Marktverlauf : gut . Mannheimer Viehmarkt vom 17 . Mai . Auftrieb : 143 Ten , 145 Bullen , 301 Kühe , 311 Färſen , 839 Kälber , 18 Schafe// 10 Schweine , 5 Ziegen , zuſammen 4072 Stück . Preiſe für 50 ilo Lebendgewicht in RM . : Ochſen a ) 32 — 34 , b ) 26 — 30 , c ) 2 e 30 Bullen a ) 26 — 28 , b ) 23 — 25 , c ) 29 — 22 : Kühe a ) 24 — 26 . bis 23 . c ) 14 — 16 , d ) 10 — 13 ; Färſen a ) 32 — 34 , b ) 28 — 30 , bis 28 ; Kälber b ) 42 — 45 , c ) 36 — 40 , d ) 32 — 36 , e ) 2730 , Schafe b ) 22 — 30 ; Schweine b ) 38 — 40 , c ) 39 — 41 , d ) 3 . 40 , e ) 36 — 38 , f ) 32 — 35 ; Ziegen : Stück 12 — 20 RM . Marktve uf : Großvieh ruhig , kleiner Ueberſtand ; Schweine und Kälberſes= gleichen . Frankfurter Viehmarktbericht vom 17 . Mai . Aufgett waren : 1019 Rinder , darunter 257 Ochſen , 85 Bullen , 388 und 250 Färſen , ferner 294 Kälber , 9 Schafe und 3665 Schr Bezahlt wurde pro Zentner Lebendgewicht : Ochſen a ) 1 . 2 28 — 31 , b ) 24 — 27 : Bullen a ) 28 — 30 , b ) 22 — 27 ; Kühe bis 27 , b ) 22 — 24 , c ) 18 — 21 ; Färſen 32 — 35 , b ) 28 — 31 , bis 27 : Kälber b ) 43 — 46 , c ) 38 — 42 , d ) 30 — 37 : Schafe notiert ; Schweine a ) 35 — 39 , b ) 38 — 40 c ) und d ) 37 — 40 , bis 36 . Marktverlauf : Sperrmarkt . Rinder langſam , gerger Ueberſtand ; Schweine langſam , geringer Ueberſtand ; Kälbe ſind Schafe , mittelmäßig , geräumt . Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Der Präſident der Handelskammer Saarbrücken , Dr . eh wig von Boch , der Generaldirektor der Firma Villeroy u . bch , iſt geſtern kurz nach Mitternacht in Mettlach an einem Her : lag ! ſ verſchieden . Der Londoner Goldpreis betrug am 14 . Mai 1932 für Unze Feingold 113 Schill . 7 Pence . Eine Umrechnung in /M . konnte nicht vorgenommen werden , da ein Kurs für das em ſche Fm . B ! Pfund in Berlin nicht feſtgeſetzt worden iſt . Die „ Europa ” hat in Cherbourg Goldbarren im Werrbon/ , 255 Millionen Franken ausgeladen , die für franzöſiſche Reeung beſtimmt waren . In New York iſt am letzten Samstag ſold 4000 für rund 9 , 75 Millionen Dollar ausgeführt worden . Berliner Kursbericht vom 17 . Mai 1932 Deviſenmarkt vom 17 . Mai 19 Berl . Handels = Geſ . Danatbank . . Deutſche Bank u . / Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas 84 . — Aft 36 . — 20 . 50 12 . 125 19 . — 12 . 75 23 . — 33 . 75 Arré 18 . — AX 6 89 . — 90 . 50 Deutſche Erdöl Elektr . Lieferung J . G . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen u . Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn Oberſchleſ . Koksw . Orenſtein & Koppel 59 . 75 66 . 25 93 . — ARk 4 56 . — 44 . — if 40 . — 90 . — 27 . 25 39 . 75 25 . 62 E 35 . 50 24 . 625 Polyphonwerke / 46 . 75 Rütgerswerke Salzdetfurth Kali Leonh . Tietz Verein . Glanzſtoff Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali 1100 . - Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke 30 . — 151 . — 56 . — 17 . 125 11 . 25 25 . 25 56 . 16 . 75 29 . 25 Helſingfors Bien Prag Budapeſt Sofia Holland Oslo . Kopenhagen Stockholm London Buenos = Aires ew York Belgien Italien Paris Währung 00 finn . Mk . 00 Schillin 100 Tſch . Kr . 100 Pengö 100 Leva 100 Gulden 100 Kronen 100 Kronen 100 Kronen 1 L = Stg . 1 Pap . Peſo Dollar . 100 Belga 00 Lire‟ 100 Francs Geld 7 . 133 51 95 12 . 46 : 3 . o 05 . 170 . 8 77 12 94 . 2 : 78 . 32 15 . 38 1 . 013 4 . 209 59 . 12 21 . 67 16 . 605 Brief 7 . 147 52 . 05 12 . 485 3 . 063 171 . 2 : 77 . 2 84 . 31 78 . 48 1 . 0171 4 . 217 59 . 24 21 . 71 16 . 645 Schweiz Spanien Danzig Japan Rio de Janeiro Jugoſlawien Portugal Athen Iſtambul 15 . 421 Kairo Kanada Uruguay Island Tallinn ( Eſtl . ) Riga Währung 100 Franken 100 Peſetas 100 Gulden 1 Yen Milreis 100 Dinar 100 Escudos 100 Drachm 1 türk . 4 1 ägypt . lcanad . Doll . 1 Goldpeſo 100 isl . Kr . 100 eſtl . Kr . 100 Lats Gel 82 . 3 - 34 4 82 . 6 . 1 . 3 . 1 0 . 3 - 7 . 4 R . 14 . 0 K . 2 . 9 P 15 . 7 6 . 3 z 3 . 73 274 1 . 8 69 . ) 89 . * 109 . 09 . , 60 79 . R 9 . 0 4 Tariokaldant Särmſtaor , Bmare der Frankfurter Kursbericht vom 17 . Mai 1932 . We „ b . 27 5 ½%Intern . 6 %Baden . . . . . . " 6 %Bayern . . . . " 6 % Heſſen . . . . . . 6 % Preuß . Staat 6 % Sachſen . . Dtſche . Anl . Auslo= ſungsſch . 4 : / = Ab = ( öſungsanl . Dtſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . Deutſche Schutzge bietsanleihe . . 6 % Baden = Baden 6 %Berlin . . . v . 24 6 % Darmſtadt . . 6 O Dresden v . 2 6 % Frankfurt a . M . Schätze v . 29 v . 26 82 Mannz eu . . . . . 6 % Mannheim v . 27 6 % München v . 29 6 % Wiesbaden v . 28 6 % Heſſ . Landesbr . Goldoblig 5 ½½% Heſſ . Lds . - Hyp . = Bk . = Liquid . 434 % „ Kom . = Obl . 6 % Preuß . Lds . . = Anſt . G . Pf . 6 % Goldobkit Ve 57 54 . 5 58 61 . 25 46 . 25 n 4 . 75 62 42 . 75 32 l = 2 . 85 45 41 . 75 44 62 . 5 43 44 . 75 53 83 657 55 30 Landeskomm . = Bk . Girozentr . für Heſſen Goldobl . 6 % Kaſſeler Land . Goldpfbr . 6 % Naſſ . Landesbk 5 ½% „ Liqu . Ob Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . +AuslSer . „ „ Ser , II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 60 Berl . Hyp . B 1 5 ½% , Ligu . = Pfb = 6 % Frkf . Hyp . = Bk . 5 ½% „ Lig . Pfbr 6 % „ Goldoblie „ Pfbr . = Bk . 6 % 5 ½ 9 „ Liqu . 6 % Mein . Hyp . = Bk . 5 ½% Lig . Pfbr . 6 % Pfälz . Hyp . = Bk 5 ½% „ Lig . Pfbr . 6 % Rhein . Hyp . Bk 51 /% „ Lig . Pfbr . Goldoblig 9 Südd . Bod . Cred . = Bank . . . . 51 / , % „ Lig . Pfbr . 5 % Württ . Hyp . = B . 3 %Daimler = Benz . 6 % Dt . Linol . Werke 6 %Mainkrw . v . 26 6 ¾Mitteld . Stahl . 6 % Ber . Stahlwerke Af 745 79 Arf 52 . 5 5 . 25 79 . 5 78 . 5 542 = 81 . 75 72 . 5 R . 5 m . 25 B 3 . 2 l 59 ‟ M . 2 81 . 5 A 41 . 25 73 % . M J . G . Farben Vonds 50 Bosn . L . E . B . „ L . Indeſt . 52 Bulg . Tab . b . 02 41 / . % Oſt . Schätze 4 % 0 Oſt . Goldrentel 5 % vereinh . Rumän 41 ſ = % „ 40 4 % Türk . Admin . 4 % „ 1 . Bagdad 4 % Zollanl . 41 ſ = % Ungarn 1913 19141 4 / . % 0 Goldr . 1910 43 Aktien Mla . Kunſtziide Unie A . E . G . AndregeNoris Zahr Aſchaffba . Brauereil Zellſtoff Bemberg , J . P . . . Bergm . El . = Werke BrownBoverickCie . Buderus Eiſen . . . . Cement Heidelbere Karlſtadt J . G . Chemie , Baſel 136 Chem . Werke Albertt Chade . . . Contin . Gummiw . Linoleum Daimler = Benz . . . Dt . Atl . Kefegr . . „ Erdöl . . . . . . . ! 69 . 5 89 8 . 75 La 8 . 05 3 . 9 1 . 6 2 . 75 2 . 1 5 . 5 40 . 5 23 60 52 . 5 21 . 25 6 . 7 43 41 29 . 5 89 . 75 30 Re ſcheide = Anſtalt „ Linoleumwerke „ Eiſenhandel . . Dyckerhoff u . Widm Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ Licht u . Kraft chw . Berg EzlingenMaſchinen Faber & Schleicher F . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) Felt . & Gnilleaume Frankfurter Hof . / 19 Gelſenk . Bergwerk Geſ f . elektr . Untern Goldſchmidt Th . . Gritzner Maſchinen , Grün & Bilfinger . Hafenmühle Frkft . Hammerſen ( Osn . Hanauer Hofbrauh . Harpener Bergbaul 47 . 75 Henninger , Kempf . HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . Hochtief Eſſen Holzmann , Phil . Ilſe Bergb . Stamm „ Genüſſ Junghans . . Kali Chemie . . . „ Afchersleben . Karſtadt , R . Klein , Schanzlin . Klöchnerwerke" . Knorr C . H . . . . . . . ! 129 35 . 5 40 . 5 64 33 . 25 14 . 25 40 56 18 151 40 42 . 5 28 Ma 5 40 . 25 90 14 . 1 Rré 27 . 5 Lahmeyer & Co . . . Laurahütte . . . . " Lech , Angsburg . . . Löwenbr . Münch . Lutz Gebr . Darmſt . Mainkr . = W . Höchſt . Mainz . Akt . = Br . . Mannesm . Röhren Mansfeld Bergb . Metllageſ . Frankf . Miag , Mühlenbau . MontecatiniMaild . Motoren Darmſtadt Oberbedarf Phönix Bergbau . Reiniger . Gebbert Rh . Braunkollen . 1161 . 5 Elektr . Stamm Stahlwerke . Riebeck Montan Roeder Gebr . . . . Rütgerswerke . Salzdetfurth Kali 456 Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . Schramm , Lackfbr . Schriftg . Stempel . Schuckert Elektr . . Schwarz = Storchen . Siem . Glasinduſtr Siemens & Halske Südd . Zucker = A . G . Tellus Bergbau . . Thür . Liefer . = Geſ . . Tietz Leonhard . . . Knterfranken . . r . Stahlwerke . . Ultramarin" . Voigt & Haeffner Wahß Freytag . Rre 24 . 5 2 . 5 4 60 43 . 5 gel . 48 15 22 Zadiſche Bank . Bk . f . Brauinduſtr . BarmerBankverein Bayer . Hyp . u . W . Berl . Handelsgef . . Hypothelbk . Comm . u . Privatb . Darmſt . u . Nat . = Bk . Dt . Bank und Die Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Ban : Frankf . Bank Hhp . = Bank . Mein . Hyp . Ban 1 . . Pfälz . Hyp . = Ban ! Reichsbank = Ant . . Rhein . Hyp . = Bank . Südd . Bod . = Cr . Bk . Württb . Notenban ! A . - G . ſ . Verkehrsw . Allg . Lokalb . Kraftwv 7 % Dt . Reichsb . Vze Hapag . . . . . . . " Nordd . Lloyd . . . Südd . Eiſenb . = Ge Allianz . u . Stuttg . Berſicherung . . „ Verein . Berſ . FrankonaRück = u . N Mannh . Verſich . Otavi Minen Schantung Handels ( Nachdruck verboten . ) der junge Mann ſeufzte . „ Dann werden Sie lange warten n = er iſt nämlich ſooo beſchäftigt ! ‟ Er hatte mit komiſch be= ter Stimme geſprochen . Ralf mußte lachen . Ich heiße Thalemann , Vorname Frank , Beruf : Schwager des g Juſt ! ” ſtellte ſich der junge Mann vor und machte auf dem eine kleine exakte Verbeugung mit Hackenzuſammenſchlagen . ichelte dabei gewinnend . Rohmer ! ” Ralf nannte ſeinen Namen , er murmelte ſchnell , ſein Gegenüber hatte ihn doch verſtanden . Sie ſind der geheimnisvolle Ingenieur , vom alten Ran= ſ ” rief er erfreut und hob ſein überraſchtes Jungengeſicht , hin froh , daß ich Ihnen begegnet bin ! “ Er hielt impulſiv Hand Ralf entgegen . Geheimnisvoll ? ” fragte Ralf , „ warum ſol ich denn geheim = II ſein ? “ Marcel hat oft von Ihnen geſprochen , er hat nicht heraus= imen , woher Sie eigentlich kommen , und das hat ihn am en intereſſiert ! Ich plaudere hier aus der Schule , aber ich gar keine Gewiſſensbiſſe , ich habe niemals eine Spur von ſſen Marcel gegenüber , wenn ich ehrlich ſein ſoll ! “ 5 o , Juſt hatte ihm nachſpioniert ? Das war zu erwarten . Mein Beruf , Schwager von Juſt zu ſein , iſt nicht leicht . Jetzt Beiſpiel warte ich ſeit eineinhalb Stunden auf den Herrn geſtern habe ich eine Stunde gewartet , und dann bin ich lich fortgegangen . Abends hat er mich angefaucht , weshalb icht dageblieben bin . Er hätte ſoo dringend mit mir zu ſpre = Nun ? Deshalb läßt er mich heute wieder hier ſitzen ? ” „ Ich kenne Ihren Herrn Schwager leider noch nicht ” , erklärte freundlich . Die Offenheit des Jungen machte ihm Spaß . „ Na , dann rate ich Ihnen , verſchaffen Sie ſich das Vergnügen erſt , wenn Sie aus dem Zimmer kommen , werden Sie be= in , ihn kennengelernt zu haben ! Verdammt , jetzt holt er mich ich ! ” Eine Tür öffnete ſich , Frank Thalemann erhob ſich , ſchnitt eine bedauernde , abſchiednehmende Grimaſſe , ſchritt dann die Türöffnung . Man ſah ihm ſogar von rückwärts an , wie en er ging . e Ralf machte ſich auf eine lange Wartezeit gefaßt , doch ſchon einer Minute erſchien Frank wieder , luſtig , mit rotem Geſicht . „ Diesmal iſt es ihm auch nicht gelungen , mich einzuſtellen ” , nelte er erfreut im Vorübergehen und zwinkerte Ralf erlöſt „ Ich bin frech geworden , und das kann ſeine Autorität nicht nagen ! " „ Bitte ” , rief eine ungeduldige Stimme . Ralf ſchritt durch die Tür . Und ſtand das erſtemal ſeinem Todfeind gegenüber . Neunzehntes Kapitel . „ Bitte , nehmen Sie Platz ! ” ſagte Juſt ſchnell , ohne aufzu= in und ordnete einige Briefe auf ſeinem Schreibtiſch . Ralf kannte dieſen Tiſch , dort , in dem großen , ein wenig ſchad= i Lederſeſſel hatte ſein Vater geſeſſen . Dort hing die alte Roman von rober Zeind Nurt Soduat Cophyright by Carl Duncker Verlag , Berlin 1931 Uhr mit dem verſtimmten Schlagwerk , da ſtand das Barometer . Vater liebte es , Barometer zu betrachten , nach dem Wetter zu ſehen , alle Uhren gingen unter ſeiner Hand richtig , alle Inſtru= mente waren geeicht und wieſen keine Fehlerquellen auf . Juſt zog den fahrbaren Telephonapparat zu ſich heran . Noch immer hatte er den Blick nicht gehoben . Ralf hatte Zeit , ſich zu ſammeln , das Geſicht zu betrachten . Er hatte ſich ein anderes Geſicht vorgeſtellt , das war der Kopf eines ſchwer arbeitenden Mannes , mit faltiger , fliehender Stirn , breiten Augenwülſten , tiefen Schläfen . Die Haare waren tief in der Stirn angeſetzt , und Ralf bemerkte , daß die Stirn aus= raſiert war , ein feiner bläulicher Streifen zeigte den wahren Haaranſatz . Auch die Hände waren gutgeſchnitten , die Nägel je= doch breit in den Kuppen , der Daumen fleiſchig mit dickem Mus= kel . Die Ohren weiß , anliegend , faſt ohne Windungen . War das ein Menſch , den man haſſen mußte ? Juſt telephonierte immer noch , drückte viele Knöpfe , ſprach ſchnell , mit halblauter Stimme . Plötzlich wurde Ralf unſicher , er ſah die Schultern dieſes Mannes , ſie waren ſchmal , etwas fallend , ſelbſt der gutgeſchnit= tene Anzug hatte nicht ihre Form ganz verdecken können . Da legte Juſt den Hörer hin und hob das Geſicht Ralf entgegen . Ralf ſah die Augen Juſts , und jetzt wußte er , daß er Feind dieſes Mannes bis zum Tode ſein werde . „ Sie kommen von Herrn Ranſtatt — im Auftrage des Herrn Ranſtatt ? ” fragte Juſt , „ Herr — ” er blickte ſuchend auf den Anmeldezettel , „ Ingenieur Rohmer . ” Juſt ſpielte Theater , es war offenſichtlich , es war auch zu merken , hätte Frank Thalemann nicht von Juſt erzählt . Erſt Intereſſe , das bis zum Spionieren nach Herkunft und Ver= gangenheit ging , und jetzt erinnerte er ſich nicht einmal des Namens ! „ Ich habe Vollmacht des Herrn Ranſtatt erhalten ” , erklärte Ralf höflich und zurückhaltend , legte ſoviel Zuvorkommenheit in ſeine Stimme , wie es ihm möglich war . Es gab nur eine Taktik : er mußte Juſt in Sicherheit wiegen , mußte ihn glauben laſſen , daß er , Ralf , ein ſchwacher Gegner ſei . „ Dann kann ich Ihnen ja gleich ſagen , um was es ſich handelt ! ” Juſt blätterte wieder in ſeinen Papieren , als müſſe er ſich erinnern , warf aber einen plötzlichen Blick auf Ralf , einen ſcharfen , wachen , überlegenden Blick . Man mußte vorſichtig ſein , man durfte dieſen Mann nie= mals unterſchätzen . Das war ein Raubtier , das auch in der Falle gefährlich iſt . „ Herr Ranſtatt wandte ſich vor einiger Zeit an mich mit der Bitte , ſein Werk mit zu übernehmen . Er war ſicherlich der Meinung , daß in dem ausgedehnten Konzern , den ich kontrolliere , ſein Werk mit aufgenommen werden konnte . Leider war da= mals die geſchäftliche Lage nicht derart günſtig , daß ich dieſem Projekt nähertreten konnte . Mittlerweile hat ſich ja Ranſtatt auch etwas erholt , wie mir ſcheint . ” Nr . 137 — Seite 11 Kunſtpauſe . Blick auf Ralf , ſanfter Blick , nachdenklich , ver= ſchleiert . Ralf rührte ſich nicht . Juſt fuhr ſchnell fort : „ Ich habe in Erinnerung der Schwierigkeiten der Ranſtatt = Betriebe nochmals die Sachlage überprüft und bin heute in der Lage , die Werke zu übernehmen . Selbſtverſtändlich bin ich bereit , in Anbetracht der anders gearteten Verhältniſſe heute einen neuen Vertrag zu entwerfen . Sie verſtehen mich , ich bin neben dem Kaufmann in erſter Linie Menſch . ‟ Er ſchwieg , wartete . Er nahm wie in Gedanken einen gewaltigen Füllfederhalter und wog ihn ſpielend in der Hand . Ralfs Herz vereiſte : das war ſeines Vaters Halter , damit hatte ſein Vater geſchrieben . Wie kam dieſer Halter in die Hände „ uſts ? Die Fabrik war übernommen worden , mit Möbeln , Einrichtungsgegenſtänden , alles war ſo geblieben , wie in einer überrumpelten Stadt , in die der Feind eingedrungen iſt . „ Soweit ich informiert bin ” , ſagte Ralf und ſtarrte auf die Hand Juſts , „ beabſichtigt Herr Ranſtatt gegenwärtig nicht , ſein Werk fremdem Einfluß auszuliefern , ſoviel ich weiß , ſtehen die Ranſtatt = Aktien beſſer als die Ihres Konzerns . ” „ Was aber im Augenblick nicht zur Diskuſſion ſteht ” unter= brach Juſt langſam und blickte Ralf erſtaunt an . „ Herr — ” , er ſuchte wieder den Namen auf dem Zettel . „ Rohmer ! ” half ihm Ralf beſcheiden . Man mußte dieſem Mann ſein Spiel laſſen , um ihn um ſo ſicherer zu fangen . „ Herr Rohmer ” , fuhr Juſt eintönig fort , „ Sie haben den ſtrikten Auftrag , meinen Vorſchlag abzulehnen ? ” Er ging aufs Ganze , er war nicht zu fangen , Ralf wich ſofort aus . „ Ich habe keinen endgültigen Beſchluß mitgebracht , für eine befinitive Ablehnung fehlt mir die Vollmacht ! “ „ Sie , Herr Rohmer , würden alſo , wenn es von Ihnen ab= hinge , meinen Vergleichsvorſchlag nicht annehmen ? Als Tech= niker werden Sie nicht viel von kaufmänniſchen Dingen ver= ſtehen , in dieſem Fall würde ich alſo lieber mit Herrn Ranſtatt ſelbſt verhandeln . Sie müſſen in erſter Linie die Tragweite eines ſolchen Zuſammenſchluſſes berechnen , es ſind zwei Werke , darunter das Ranſtatts , die ſich noch nicht in unſeren Konzern eingefügt haben . Noch arbeiten wir gegeneinander , verlieren Kapital dabei . ‟ Er gab alſo zu , daß es Geld gekoſtet hatte . Juſt gab eine Niederlage zu , Ralf richtete ſich geſpannt auf , würde er ſich noch weiter hinreißen laſſen , noch dringender ſeinen Antrag machen ? Aber Juſt verkroch ſich in ſein Schneckenhaus . „ In erſter Linie iſt die wirtſchaftliche Lage anzuſchneiden ” fuhr er belehrend fort , ſeine Augen muſterten Ralf , durchdrangen ihn , als ſeien ſie unabhängige Lebeweſen , als wären ſie auf der Suche , Schwächen zu finden , den Gegner zu durchſchauen , ihn zu ſezieren , „ und ein allumfaſſender Konzern iſt in der Lage , den Preis auf dem Markt ſo zu geſtalten , daß er nicht nur exiſtiert , ſondern auch Rücklagen ſchafft weiterbaut , wächſt — Ralf blickte Juſt ſcheinbar gleichmütig an , aber jeder Nerv war geſpannt . Dieſer Mann war kein Schwätzer . Welchen Zweck verfolgte er mit ſeiner Rede ? Plötzlich ſprang Juſt ab . „ Wir würden Sie natürlich auch in dem neuen Rahmen weiter beſchäftigen , Sie würden bei uns ein viel umfaſſenderes , intereſſanteres Gebiet bei erheblich höherem Einkommen zu be= arbeiten haben ” , ſeine Stimme war gewinnend , ſchaltete die Möglichkeit aus , daß ſeine Worte wie Beſtechung aufzufaſſen ſeien . ( Fortſetzung folgt . ) arlsſtraße 73 n mit Wohng . Is Wohn . z . vm . mann . ( 6149 a jede Branche anſchließender m . = Wohg . u . 2 enr . bill . z . vm . karlſtraße 25 . ( 5623 a ) erräumem . Büro n Erdgeſchoß 1 . Juli 1932 ermieten . ( * st ügelſtraße 21 . 15 Mk . zu agen vermiet . onplatz 6 . chöner großer Keller rt z . vermieten . chſtr . 8 . ( 7325 b vermiet . : Wil ninenſtr . 5 ( am ſenpl . ) 1 . Stock : ſi . , Küche , rchl . . ſeh . Zu erfrag . ( helmſtraße 9 , . I . eph . 1266 . ( * sm Herrſchaftliche 6 = Zimm . = Wohng . ( part . ) Bad . Ver . reichl . Zub u . F . = Miete z . 1 7 . z . vm . Heidelbg . Str . 9 ½ I . ( 6957 a ) Künſtlerkolonie Lucasweg 23 , Ecke Olbrichweg Hpt . herrſch . 6 = Zi . = Wohng . , Ztr . = Hzg . . 1 . 7 . zu vermiet . ( 7180 b ) 6 = Zimm . = Wohnung Frank . = Str . 16 ½ , I . m . reichl . Zubehör , Veranda etc . z . vm . Näher . Dipl . = Ing . Gg . Hinkel , Frankfurterſtr . 18 , I . Telephon 1500 . Sonnige 6 = Zim . = Wohnung Hügelſtraße 15 mit viel Zubehör zu vermieten . Auskunft im Laden . ( 6995 a ) Aüodie TolBer ist’s in kürzester Zeit mit unserem Aora . Nao TerNdaf wegen vollständiger Aufgabe . Wir verkaufen die noch vorhandenen Restbestände da joucm annchsdien Preiß ! Sehr ermäßigte Preiſe . Kühler Grund im herrlichen Mühltal ( 7478 voch : Kaffee = Kränzcher — Telefon 8 Eberſtadf . Autobushalteſtelle . Annaſtraße 8 , part . neuzeitl . 6 = Z . = Whg . z . 1 . Juli billigſt z . vermiet . Anzuſehen 10 — 12 und 15 — 18 Uhr . Näh . daſelbſt 1 . Stock u . Schützen= ſtraße 16 . ( 5772 a Beſchlagnahmefreie Zimmer = Wohnung Heizung , Monatsmiete 90 . — Mk . in beſter Lage zu vermieten . geb . unt . K 122 an die Geſchſt . ( 7116 a beſter Geſchäftslage , mittl . Rheinſtraße auhe helle Burd = = täume mit Heizung ſofort zu vermieten . ragen u . G 184 an die Geſchſt . ( 6234 a der Bismarckſtraße zu vermieten : A . ſonn 4 Zimmerwohng . Preis . / 100 . — . one ſehr gr . 3 Zimm . = Wohn . Pr . ℳℳ 75 . — Ide Wohnungen im 1 . St . , mit Bad und Dehör , ſind vollſtändig neu hergerichtet . Neres Vietoriaſtraße 53 . Ludwigstraße 14 Darmstadt NB . Billig zu verkaufen : Ladentische und Theken , Regale , eine Menge Holz , Leitern , Dekorations - Gegenstände sowie Beleuchtungskörper . 7453 Veinſtraße 28 , ſehr geeignet als Büro * für Arzt , Zahnarzt und dgl . , ab Jauu : zu vermieten . Näheres Ver = Herungsbüro Hickſtein & Weiß , Rhein= aße 28 , Telefon 235 l . Herrſch . 6 = Zi = Whg . , Badez . , 2 . St . , Süd . fr . Lg . , viel Zubeh . Juli od . ſp . z . vm . Anzuſeh . v . 11 — 1 Alicenſtr . 13 , pt . 5 = Zimm . = Wohng . , evtl . m . Manſarde , Waldſtraße 18 , ſofort zu vermiet . Näheres daſelbſt Hinterb . Volksküche . ( 7379 b ) Schulſtraße 10 5 = Zim . = Wohn . mit Bad ab 1 . Juli zu verm . Näh . ; Karl= ſtraße 25 ( Laden ) . ( 6010 a ) 5 Zimmer und 2 Entreſol , Hochpart . , Badez . , große Veranda , el . Licht , Gas , reichl . Zubeh . , ruh . , freie , ſonnige Lage , neu hergericht . , ſof . od . ſpät . zu vm . Näh . Hoffmannſtr . 28 , I . ( 3137 a ) 4 = Z . = W . z . 1 . 7 . 32 z . vm . Anz . ab 10 Uhr . Darmſtr . 26 . * Suche 2 — 33 . - W . geg . 3 Zim . = W . Neu= bau Rhönring . Ang= u , L 22 Geſchſt . A s Zimm . = Wohnung evtl . mit Räumen f Gewerbezw . , a . getr . zu verm . Angeb . u L 23 Geſchſt . Schöne 3 Zim . = Wohn . zu vm . Näh . Geſchäftsſt . Schöne 3 = Zimm . = Wohnung in Neubau a . d . el . Bahn in Griesheim ſofort zu vermieten . Näh . Beſſungerſt . 43 daſelbſt . ( 6955 a Dere Zmie Leer , ſonn . Part . Zim . für 15 ℳ z . vm . Näh . Geſchäftsſt . ( * Gr . Manſardenz . leer , ſepar . Eing . , ab 1 . Juni zu vermiet . Kahlertſtr . 42 , pt . ( * Riedlingerſtr . 20 , II 2 leere Zimmer , Küchen= benutzung , ſofort zu vm . Anzuſ . nur v . 4 — 5 Uhr . ( Schön , leer . Zimm . m . elektr . L . zu ver= mieten . Zu erfrag . Neckarſtraße 9 , I . Kiesſtr . 81 , pt . , 1 — 2 leere Zim . m . el . Licht an ältere Dame z . vermiet . Hinmöbl . Zimmer W . = Gläſſingſtr . 3 , I . 2 unmbl . große Zi p . ſof . w . Heirat d . Miet z . vm . ( 5248 Heinrichſtr . 69 , einf m . B . m . g . P . bil ! , ( 4872 a ) Martinsſtr . 66 ½ , 1 o . 2 . g . m . Z . m od . o . Küchb . z . v . Mauerſtr . 15 , ein ch . m . 3 . 3 . vm . Karlsſtraße 85 , pt . , ſchön möbl . Zimm . 1 . 6 . zu verm . ( * I Villenkol . Eberſtadt . In ſchön gel . Einf . = Haus beſchlagnfreie 4 = Zim . = Wohn . , Bad , Küche , Balk . , reichl . Zubeh . , gr . Garten , an ruh . , kinderloſe Fam . zu vm . Neue Darmſtädterſtr . 149 . * ſch . - Wohg 5 Zimm . , Ztr . = Hzg zu verm . Neubau . Abels , Traiſa , Waldſtr . 59 . ( 7302 a Arheilgen . Nähe Bahnh . Kra= nichſtein , ſchöne 3 = Z . = W . nebſt Küche u . ſonſt . Zubeh . ſof zu verm . Preis 35 ℳ Näh . Auskunft bei Glock , Zugführer . Blumenthalſt . 36 , I . * K Suche kleines ſier A Angeb . unt . L . 18 a . d . Geſchſtäftsſt . Suche 2 Zim . = Wohn . mit Küche . Angeb . u . — 237 Geſchäftsſt . E Einf ſep . Zim . zu vm . Mühlſtr . 37 . ( 746 * 2 Möbl . Zim . z . vm . Näh . Geſchäftsſt . Suche z . 1 . Juli eine 3 - Zimm . - Whg . ( Johannisviertel ) , Nähe Liebigſtraße bevorzugt . Ang . u . K . 188 Geſch . ( Egm Georgenſtr . 6 , II , gut möbl . Zim . in ruhig . H . an berufstät . Herr : od . Dame zu verm . ( * Nd . = Ramſtädterſtr . 49 , II ſchön möbl . Zimmer in gutem Hauſe zu verm . Von jg . , kinderloſ . Ehepaar eine 1 = od . 2 = Zim . = Wohng . per ſof . geſucht . Ang . unter L . 27 an die Geſchäftsſtelle . Gedieg . möbl . Zim . ſof . beziehbar . ( 276 a Hügelſtr . 15 , Laden . Alicenſtr . 35 , II . m 3 . ſof . z . vm . ( * mf Gebildetes Fräul . ſucht in ſchön . Lage ( Geg . Lehrerinnen= heim ) zwei unmöb= lierte Zimmer . An= geb . m . , Preisang . u . L . 9 . Gſchſt . ( * mf 5 Zim . - Wohng . ſonnig , beſchlagnahm= frei , geſucht , 1 . oder 2 Stock bevorzugt , ober Kleines , Landhaus , mit Garten Nähe Darmſtadt , Preis nicht über 100 Mk Bedingung : Bad u . neu hergerichtet . An= gebote unt . I , 48 an die Geſchäftsſt . ( 7476 Suche bis 1 . Juni gut möbl . Zim . , mögl . i . Zentr . d . Stdt . Ang . u . L 34 Geſchäftsſt . ( * Möbl . Zimmer nähe Hochſchule , ſof . evtl . 1 . 6 . zu mieten geſ . Angeb . m . Preis= angabe u . L 35 Gſchſt . Suche bis 1 . Jun ſchöne 3 = Z . = Wohng . , Manſ . nicht ausge= ſchloſſen . Ang . unt . 2 . 17 Geſchäftsſt . Suche ab 1 . Auguſt 2 — 3 = Zim . = Wohng . m . Bad ( leer oder möbl . ) Tintenv . ev . Neubau . Ang . unt . L . 15 Geſchäftsſt . ( * 2 — 3 = Zim = Wohng . von 2 Perſonen ge= ſucht , wenn auch re= daraturbed . Angeb . u . L . 12 Geſchſt . ( Aetl . Ehep . ( Aka= dem . ) ſucht gute 3 — 4 = Zim . = Wohng . Preisang . u . L . 10 a . d . Geſchäftsſt . ( * Jg . kindl . Ehepaar ſucht m . Z . m . eig . Kochgel . n . üb . 20 ℳ Ang . u . L . 19 Gſt . * Bill . möbl . Zimm . ſofort geſucht . Ang . mit Preis u . L . 30 a . d . Geſchäftsſt . ( * Gut bürgerlich . Privat = Mittagstiſch Aliceſtr . 2 , I . Eing . Frankfurtſtr . gegenüb . d . Hrngt . ( * fm ) Neubau , 5 Zimm . , Bad , günſt . Hypoth . unkündbar ( zurzeit Brotfiliale ) , ſofort beziehb . , m . 2000 ℳ Anzahlg . zu verk . * Ang . u . L . 36 Gſch . Einfamilien - Haus 3 — 4 Zimmer mit Zubeh . v . kinder= loſ . Ehepaar zum 1 . 8 . od . 1 . 9 . d . J . in Darmſtadt od . Vorort zu mieten geſucht . Ang . u . L . 47 a . d . Gſch . 2 X 5 = Zimmer = Haus m . Zubeh . im Tin= tenviertel , 800 qm Garten , mit freiw . Wohnung zu verk . * Ang . u . L . 33 Gſch . Ver- zinkte Eimer Wannen Waschtöpfe Einkochapparate Badewannen kaufen Sie billig bei DFrohmannsco . Elsenhandlung ( 7451 Lager : Luisenstr . 32 / 34 Seite 12 — Nr . 137 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 18 . Maf 1 Ende 4 zurückke hat the nach G weil u . des 9 form nachde gangei zöſiſche Tardie macht tref aus konföt verluſ haben währe von ( Wahl große Deut daß den hül vor ware vor mit Ruck Reichzbundd . Kriegsbeſchädigtenpp . Donnerstag , Verſammlung 19 . Mai , 20 Uhr im „ Bürg bethenſtraße . Vortrag Dr . Scherf , LVA . : Sozialverſicherung . Kriegergedächtnisfahrt nach Frankreich . 15 Jahre Reichsbund . Vollzähliges Erſcheinen erbittet : 7438 ) Der Vorſtand . Houg Bonderkant ien . Mittwoch , 18 . Mai , Abfahrt 13 . 30 Heaghaus Eberstadt - Mühltal - Kuralge ( 8 paziergang Feisenmeer ) Jugenheim - Seekeim - Darm- stadt . Fahrpreis Mk . 1 . 80 . Sonntag , 22 . Mal , Abfahrt 7 . 00 Heaghaus Altrhein - Erfelden Fahrpreis Mk . 1 . 30 . Sonntag , 22 . Mai , Abfahrt 13 . 00 Heaghaus Schloßß Lichtenberg Fahrpreis Mk . 1 . 80 . Mittwoch , 25 . Mal , Abfahrt 13 . 30 Heaghaus Neunkirchen mit Spaziergang Neun- kircher Höhe . Fahrpreis Mk . 1 . 80 . Ae Heue Kurse in der Reichskurzschrift beginn Freitag , den 20 . Mai Dienstag , den 24 . Mai abends 7 ½ Uhr in uneeren eig Unterrichtsräumen ( kein Schu Ecke Zeughaus - und Schleiermacher ( Eingang Schleiermacherstraße Spargel Auskunft und Karten Heaghaus , Zimmer 6 , Telefon 3390 . ( 7471 aus jung . Anlagen , täglich friſch , unge= waſchen , zum billig= ſten Tagespreis . J . Fornoff Lebensmittel , Taunusſtr . 15 . ( 6837 a Ortsgr . Darmſtadt . und Tritt Ein Genuß ist Schulbier unter Kerzenlichtern Mittwoch — Samstag — Sonntag die beliebten Garten - Konzerte auf Schul’s Felsenkeller Dieburgerstraße 85 . Sonntag , 22 . Mai 1932 , Familienwan= derung Heppenh . — Zell — Schönberg — Bensheim . Abfahrt Haupt= bahnhof 7 . 00 Uhr , Südbahnh . 7 , 03 Uhr . Alles Nähere und Tiſchkarten bei Friedrich Tillmann , Eliſabethenſtr . 21 . Schluß der Ein= zeichnungsliſten am Freitag , 20 . 5 . 32 , auf dem Klubabend i . d . „ Krone‟ . ( 7437 Ergötzliche , tragikomische und galante Abenteuer des kleinen Dicken und des langen Dürren auf dem Kasernenhof und dem Manöverfeld Pat u . Patachon in Schritt u . Fritt - da geht ganz Darmstadt lachend mit ! Ferner in Neuanfführung die originelle Köpenickiade Der falsche Feldmarschafl Wegen Wegzug zu verkaufen : 1 Beranda = Glasabſchluß in Holz , ca . 5 . 20 m lang , 1 . 95 m hoch , 2 teilig mit je 4 Doppel = Fenſter 1 . 30 X 1 . 30 , bezw . 1 . 30 X 53 . Einzel= fenſter , eingeteilt in je 8 bezw . 4 Glasflächen , evtl . werden Fenſter auch einzeln abgegeben . Ferner noch einige andere Fenſter mit u . ohne Glas . 1 große Partie mediz . Flaſchen , rund , ( Rollflaſchen bezw . Pulvergläſer ) mit u . ohne Glasſtöpſel in weiß , blau und braun . Größen zwiſchen 100 g bis 3000 g Inhalt , ferner Borzellantöpfe mit 50 — 500 g . 1 eiſerne Dezimalwage mit Laufgewicht , Traglaſt 1000 Kilo , 2 Schneidemaſchinen , für Taback und Drogen , 2 Schrot = Mühlen , 1 Magg = Mühle , 1 Siebmaſchine , 1 Miſchtrommel , 1 Schnitzelmaſchine , 1 Darre , 2 X 5 m . mit Ofen = etc . Anlage . Transmiſſion Vorgelege , Riemen und Scheiben , 1 Kaſſenſchrank , 4 Theke , ca . 5 m lang , mit Schalteraufſatz , 1 Doppelpult mit Drehſtühlen , 1 Stolzen= berg = Rolljalouſie = Aktenſchrank , 2 teilig , ca . 220 cm hoch , 1 Partie Bretter , Bohlen , Kanthölzer , in verſch . Längen und Breiten . Anzuſehen nur zwiſchen 10 — 12 Uhr vor= mittags Bismarckſtr . 45 , Hinterbau . Täglich Beginn der Kurse für Anfänger und Vorgeschritter — Tages - oder Abend - Unterricht 20 jährige Unter richtserfahrun , Auskunft von 10 — 12 , 2 — 4 u . 7 — abends dortselbst . — Einziger Verein Darmstadte , der gesamten Unterricht nicht in Schulhause abhält . — Ot SFenograpnt O OM Ecke Zeughaus - und Schleiermach ( Eingang nur Schleiermacherstr . Zuverlässig u . schnell ! Steuer - u . Fährerscheinfrei , RM . 4 MANMLICH Aiiler eopt Rheinstraße 39 Gelegenheitskauf ! Schuhe , la Gummi ni in allen Farben" , Sauu Hauben alle Farben , von Partumerie Frand str . 9 ( 7489 1 . 00 0 . 23 . Elisabethen - Umzug erfordert den Elektro = Fachmann . Sachgemäß u . doch billig durch Elefkro = Brand neben d . Stadtkaſſe . Telef . 2221 . ( 6013 a mit Wlasta Furjan , Roda - Roda Fee Malten . Vorher : ( V . 7474 Das gute Beiprogramm . Beiladung Auf vielseitigen Wunsch Wiederholung des Vortrags A . „ Gebäck und Auflauf ” im Gasbackofen am Donnerstag , den 19 . Maf 1932 , im Vortragssaal des Gaswerks , 8 t 7448 Elisabethenstraße 25 ½/ . Eintrittskarten im Ausstellungsraum Elisa- bethenstraße 25 ½ kostenlos erhältlich . Direktion der städt . Betriebe . Woog , am 17 . Mai . Waſſerhöhe a . Pegel 3 , 87 m . Luftwärme 172 C . Waſſerwärme vorm . 7 Uhr 190 C . Woogspolizeiwache . Jugendliche haben Zutritt . Beginn 3 . 45 , letzte Vorst . 8 . 15 Uhr . in Richtg . Frankf . , Hanau , Gelnhauſen , Büdingen / Mann= heim . Heidelberg , Karlsruhe , Stutt gart / Mainz . Bin gen , Koblenz , Bonn Köln nehmen an : Behringer E Weyrauch , Karlſtraße 110 , Telefon 4527 . ( 7450 Zahntechniker , in Kautſchuk = u . Gold= arb . perfekt , ſucht Stellung . Angeb . u . K . 142 a . d . Gſchſt . * WEIBLICH Reiſender m . Klein= wag . ſucht Beſchäft . gleich welcher Art . * Ang . u . L . 24 Gſch 16 j . Mädch . , w . d . Haushaltungsſchule beſ . hat , f . Haush . geſ . Vorz . m . Zeugn . zw . 4 u . 6 Nieder = Ramſt . = Str . 79 . ( * MäNNLICH Großes Haus 19 . 30 bis geg 23 Uhr Hessisches F 23 Landestheater Mittwoch 18 . Mai 1932 Kleines Haus Im weißen R 6 ß ! ! Revueoperette von Benatzky Preise 0 . 70 — 5 . 60 Mk Keine Vorstellung Herr oder Dame f . I . Arb . bei Einl . v . 300 ℳ ſofort ge= ſucht . Eilang . unt . L . 25 a . d . Gſchſt . Farben = Krauth Zetzs Eliſabethenſtr . 4 in beguemen Couchs , Polstersessel I . Sofas Große Auswahl Auf alle Logervorräte gewähre ich bis auf weiteres hoken Rabatt ( 7203 b Ausführung sämtl . Tapezierarbeilen / Spannen u . Aufhäugen Von Vorhängen Makratzen Dekorationen Garl Herber , Luisenstraße 34 / 36 ( am alten Palaisgarten ) — Telephon 1916 . Dekatieren 2 Pliſſee / Hohlſaum ( 4135 a eigene Werkſtätte / billig / gu armſtädter Vogelhaus Teleſon Nr . 1955 7 Schulſtraße Die hygienisch verpackte Tons Halnbalste Nr . 10 in Ia . Gnalität a SA , bekommen Sie RUF in der Parfümerie FRANK Elisabethenstraße 9 ( Alleinverkan Likerar . - Künftl . Geſellſchaft . Freitag , 20 . Mai , 8 Uhr , im Kleinen Haus Geſamtgaſtſpiel des Neuen Theakets Frankfurt : „ Mädchen in Uniform ” . Schauſpiel von Chriſta Winsloe . Die Mitglieder wer= den gebeten , ihre Eintrittskarten Mittwoch od . Don= nerstag vormittag an der Theaterkaſſe gegen Vorzeigen der Mitgliedskarte un= entgeltlich in Emp= fang zu nehmen . Karten für Nicht= mitglieder zu 0 , 60 ℳ bis 4 . 50 ℳ an der Theaterkaſſe . ( 7477 Für Mk . 46 . wunderſchöne Fahrräder 2 Jahre Garant . Ballon = Räder 3 Jahre Garant . Nur ℳ 60 u . 75 . Nehme alte Räd . in Zahl . ( 5731 a Georg Hahn , Fahrr . = Schloſſerm Schwanenſtr . 20 . Herrenrad neu , weit unt . Prei = Heinrichſtr . 52 , ( Büro ) , ( 7040 a ) Frauen und Töchter ! Auf vielseitigen Wunsch fndet für Damen jeden Alters in Darmstadt , Restaurant Kaisersaal , Grafenstraße , weißer Saal , mein sehr lehrreicher , überall mit großem Beifall aufgenommener Prigat - TafeldeckrKursas statt . Der Kursus findet theoretisch und praktisch mit Tafelgerät statt . Ge - Wir ſuchen ſof . allerorts ſtreb= ſame Perſonen für Beſchätigung v . d . Wohnung aus uſw . nach u . Arbeits= unterlagen ( TV 7444 Wochenverdienſt bis 90 Mk . Erz . Verdienſt w . nachgewieſen . Riſiko ausgeſchloſſen . Off . u . 186 an die Ann . = Exped . M . Lückertz , Münſter i . Weſtf . deckt und dekoriert werden verschiedene Tische . Gesellschaftliche Umgangs- formen für Gastgeber und Bedienung . Servieren , korrekte Eßweise , Vorstellung , Verhalten bei Besuchen und in allen Lebenslagen . Donnerstag , den 19 . und Freitag , den 20 . Mai 1933 Tageskursus von 3 — 6 ½½ , Uhr . Abendkursus von 8 — 111 / , Uhr . — Um es jeder Dame zu ermöglichen , beträgt , das Honorar für beide Tage nur Mk . 4 . — , zahl - Herta Jaeger bar bei Beginn . Bankfach Volontärſtelle frei . Bewerber ( innen ) mit höh . Schulbild . richten Angeb . mit Zeugn . = Abſchr unt . L . 41 a . d . Geſchſt . ( 7465 ) Lichtbilder uſw . ſind für den Einſender wer= u . werden in vielen Fällen dring benötigt . Unſere Auftraggeber den daher gebeten , Bewerbur Unterlagen jeweils ſchnellſtens zur zuſenden . Auf Chiffre = Anzeigen keine Origit zeugniſſe einſenden . Motor = und Hand = Raſenmähmaſchinen repariert u . ſchärft Schloſſerei und mechan . Werkſtätte H . R . Ningler , Darmſt . , Waldſtr . 17 Teleph . Nr . 3290 . ( 7380 b ) Sämtliche Weißbinder= arbeiten ( auch Faſſaden ) werd . zu Friedens= preiſen ausgeführt . la Referenzen . Ang . unter L . 16 an die Geſchäftsſt . ( 8443 a Tapeken ! aufziehen per Rolle 50 H unt . Garant . erſtkl . , ſaub . Arbeit . Ang . u . L . 43 Gſch . Außergewöhnlich kräftige , pickierte Tomatenpflanzen auch aus Töpfen , St . 12 Pfg . , blüh . Petunien in allen Farb . , St . 15 Pfg . , Geranium St . 30 u . 50 Pfg . , Gartennel= ken , gefüllte Stück 10 Pfg . , Gemüſe= pflanz . 100 St . 80 Pfg . Gärt= nerei Barban Dieburgerſtr . 105 . Von 12 — 2 geſchloſſ . Aſternpflanzen , frühblüh . Sorten , alle Farb . gemiſcht , 100 St . 1 . 80 fr . Hs Konrad Mahr , Traiſa , Röderweg 41 . Tägl . friſch . Spar= gel v . junger An= lage , 1 . . 2 . Sorte . ſowie Suppenſargel bei Wend , Ganz erſtklaſſige , überrheiniſche Speiſekartoffeln p . Ztr . 3 , 65 frei Haus . Breidert Riedeſelſtraße 61 , 74 Obergaſſe 12 . Billige und gute Raſierklingen 10 St . v . 20 H an . Gr . Ausw . i . Mark . la Raſierſeife 1 Stck . nur 12 R . Seifen = Lehner Waldſtr . 9 . Tel . 215 . ( 5636 a ) Wir eröffnen in Kürze Verkaufsſtelle in Darmſtadt für unſere erſtklaſſigen Erze niſſe in Pralinen , Schololad und Kakaopulver . Blumenkaſten Pflanzenkübel Erbſendrahl . Karl Brückner Holzſtr . , a . Brunnen . ( 7455 b ) Ford 2 To Lieferwagen faſt neu , ſehr preis = ( 7041 a wert . Donges & Wiest Heinrichſtraße 52 . A WElBLICH Geb . Frau . 50 erin , vereinſ . , m . feſt . Rente ſ . Aufnahme in guter Fam . , wo ſie ſich im Haush . betät . könnte oh . Entgeld . Bergſtr . auch angen . Ang . u . 2 32 Geſchſt . md Tücht . , ſolid , und in allen Zweigen des Haush . erfahrenes Alleinmädchen ſ ucht Stelle bis 1 . Juni . An= geb . u . 2 40 Gſchſt . Erste Spezialfabrik in feiner Damenwäsche und Stickereien wünscht in allen Städten Verkaufs- stellen zu errichten und sucht tüchtige und angesehene Personen mit netter Wohnung an guter Geschäftslage , um den Verkauf gegen hohe Provision zu besorgen . — Preise und Qualität der Ware sind von keiner Konkurrenz erreichbar , daher gufe Verkäufe in allen Damenkreisen jeden Standes garantiert . In vielen Städten und Plätzen bereits mit großem und dauerndem Erfolg durchgeführt . Prächtige Kollektionen werden an Damen in Kommission gegeben , die in geordneten fnanziellen Verhältnissen leben . Anmeldungen unter Chiftre S . 645 an Rudolf Mosse , Stuttgart . Tücht . füng . Büglerin ſucht Stelle . Angeb . u . L 42 Geſchäftsſt . ( * St 939 Geſuch fleiß . , zuverla i . all . Hausar . durchaus bewa Alleinmädt in ein Arzthau Darmſtadt . vorhand . — n . Zeugn . u . unt . L . 45 74621 Trotz wirtſchaftlicher Notlage ( IIM finden Damen und Herren glänzende Existe durch den Vertrieb einer neuen paten Erfindung auf dem Gebiete des fahrens . Unſer Generalvertreter Donnerstag , den 19 . 5 . im Hotel ſtädter Hof , Darmſtadt , von 10 zu ſprechen . Seefried - Vertrieb , Nürnt Wir ſuchen deshalb erſtklaſſige Verkäufer im Alter von etwa 25 Jahren , die nach beſter Ausbildi im Verkauf beſter Qualitätsware und im Umgang feiner Kundſchaft erfahren ſind und entſprechende Z niſſe vorweiſen können . Nur ſolche Bewerbungen hab Zweck . Angebote mit Lebenslauf u . Zeugnisabſchriften Moſt G . m . b . H . Kakao = und Schokoladefabriken — Gegr . 18 Halle ( Saale ) , II Ha . 7 Passender Benu& Fi Erauen und Töchte