Einzelnummer 10 Pfennige wöchentiſch 2 maligem Erſcheinen vom 1 . Mal 3 t . Mal 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig ſtrgegeäll , abgeholt 2 — Nſchemat , duch die ſenturen 2 . 20 Reſchemark frei Haus . Poſtbezugspreis Mai ohne Beſſellgeld monatlich 2 , 60 Reſchsmark . rantworilichkelt für Aufnahme von Anzelgen an Ummten Tagen wird nicht übernommen . Nicht = Heinen elnzelner Nummern infolge höherer Gewalt echigt den Bezſeher nſcht zur Külrzung des zugspreſes . Beſſellungen und Abbeſtellungen durch mſ ohne Verbindlſchkeit für uns . Poſſcheckonig Fronfſut a . M . 4394 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſkrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . 195 . Jahrgang Dienstag , den 17 . Mai 1932 . Nummer 136 eimm belt ge . e . et zuemechlile . FinanzAnzeigen 35 Reſchepfg . Relamezelſe ( 92 mm breit ) / 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärts 35 Reſchspfg . Finanz = Alnzelgen 30 Reſchspfg . 92 mm breite Rellame= eiſe 30 Rechewert . Afe Beſe m Reſchemakt . ſ 4 Dollar — 420 Markl ) . — Im Falle , höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Stielk uſw . , erliſcht ſede Verpſlichtung auf Erfüllung der Anzeigen= guſträkge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerſchtiſcher Beſtreſung ſällt ſeder Rabat weg . Banktonto Deutſche Bank und Darme ſtädter und Natlonabank . Der T 6 jährige Inukai von Marineoffizieren erſchoſſen . — Zahlreiche Anſchläge in Tokio . der „ Schwarze Drachen ” kerroriſierk . — Mehrere Mörder verhafkel . — Sie fordern ſchärferes Vorgehen gegen China . Franzöſiſcher Paſſagierdampfer in Flammen . — Schwere Religionskämpfe in Indien : 30 Toke , 400 Verletke . 2 - Zug Köln - Alkona bei Bremen enkgleiſt . — Vernichkendes Unwekker an Moſel und Ruhr . Die Bomben = Akkenkake in Tokio . EP . Tokio , 16 . Mai . Miniſterpräſident Inukai iſt am Pfingſtſonntag abend von Marineoffizieren ermordet worden . Gleichzeitig wurden in ſchiedenen öffentlichen Gebäuden wüſte Terrorakte verübt , das ganze Land in ungeheure Aufregung verſetzten . Das . Berbrechen gegen den Miniſterpräſidenken nach einem vorher genau feſtgeſetzten Plan mit er ſolchen Schnelligkeit durchgeführt worden , daß der Miniſter= ſident bereits in ſeinem Blute ſchwamm , als die Beamten Miniſterpräſidiums richtig wußten , was geſchah . um 5 ½ Uhr am Pfingſtſonntag abend fuhr vor dem Mini= präſidium plötzlich ein Kraftwagen vor , dem eine Gruppe Marineoffizieren mit vorgehaltenen Revolvern entſtieg . ſe ſtürmten den Eingang des Gebäudes , ſtießen die Beamten Seite und wandten ſich ſofort dem Arbeitszimmer des niſterpräſidenten im erſten Stockwerk zu . Sie riſſen die Tür und ſtürzten ſich auf den Miniſterpräſidenten , der gerade Unterredung hatte . Zwei der Angreifer hielten Inukai an Armen feſt , während ein dritter dem Unglücklichen einen oolver an die Schläfe ſetzte und abdrückte . Inukai ſtürzte lich getroffen zuſammen . Die Mörder ergriffen , ohne ſich en Augenblick länger im Zimmer aufzuhalten , die Flucht ſicherten ihren Rückzug durch ein Schnellfeuer , bei dem ein zmter des Miniſterpräſidiums ſchwer verletzt wurde . Der Miniſterpräſident wurde in ſein Schlafzimmer getragen , die erſten Aerzte der Hauptſtadt ſich bemühten , ihn zu retten . ar wurde eine Blutübertragung vorgenommen , doch waren Wunden zu ſchwer . Eine Kugel war ins Hirn gedrungen , e zweite ins Geſicht . Seit den letzten Anſchlägen trug Inukai e ſtählerne Weſte , die Mörder ſchoſſen daher nach ſeinem pf . Um 10 Uhr ſtarb der Miniſterpräſident . Er hat ein Alter : 76 Jahren erreicht . Ungefähr zur gleichen Zeit wurde die Polizeipräfektur von er Anzahl Indibiduen angegriffen , die die Uniformen eines ſigen Infanterie = Regiments trugen . Eine gleiche Szene wie Miniſterpräſidium wiederholte ſich hier . Die Angreifer drangen mit vorgehaltener Waffe in das Polizeipräſidium wandten ſich dem Büro des Polizeipräfekten zu , riſſen die r zu dieſem Zimmer auf und gaben ein wahres Schnell= er auf die darin anweſenden Beamten ab . Vier Perſonen , runter ein Journaliſt , wurden ſchwer verletzt . Der Polizei= fekt war in dieſem Augenblick nicht im Zimmer . Ein Poli= beamter erlag ſpäter ſeinen Verletzungen . Ein Kraftwagen , in dem ſich drei Männer befanden , fuhr en 534 Uhr mit großer Geſchwindigkeit an der Nationalbank von Japan über . Die Männer warfen drei Bomben gegen das Ge= de , von denen zwei im Haupteingang explodierten und einen örtner ſchwer verletzten . Aehnliche Akkenkake Urden auch auf das Gebäude des Außenminiſters , das Hauptquartier der Konſerptiven Partei , die Wohnung des Admirals Suziki , des Obertzere= nienmeiſters Hagaſhi und des kaiſerlichen Großſiegelbe= hrers Graf Makimo , und auf den Sitz der Privat= nk Mitſubiſhi verübt . Ein Anſchlag im E lek= izitätswerk wurde verhindert , da die Dyuamitbomben htzeitig entdeckt wurden . Durch die Bombenwürfe wurden geſamt 7 Poliziſten , ein Offizier und drei Zivilperſonen ver= t . Gegen einen der Führer des Geheimbundes „ Bluts= üderſchaft ” , Leutnant Maſeida , wurde ebenfalls Revolveranſchlag verübt . Maſeida wurde dabei ſchwer rletzt . Ebenſo ging es einem Unterführer dieſes Geheim= udes , dem ehemaligen Leutnant Niſhida . Der Polizei iſt es gelungen , wenige , Stunden nach dieſen tentaten ſieben Mörder zu verhaften . e das Land fluchtartig zu verlaſſen ſuchten . htzehn weitere Angreifer haben ſich ſelbſt der blizei geſtellt . Es handelt ſich um 5 Marineoffiziere , hrere Armeeoffiziere und Kadetten , die ſämtlich der „ Ge = IIſchaft des ſchwarzen Drachens angehören . Rückkrikt des japaniſchen Kabinekls nichk angenommen . Finanzminiſter Takahaſhi , der nach der Ermordung uukais das Miniſterpräſidium interimiſtiſch übernommen hat , erreichte im Anſchluß an einen außerordentlichen Miniſterrat m Kaiſer den Rücktritt der Geſamtregierung . Der Mikado die Demiſſion vorläufig nicht angenommen . Das grlament iſt zu einer Sonderſitzung einberufen worden . Infolge der unbeſtimmten Lage im Lande ſind die Wert= papier = und Waren = Börſen in Tokio , Oſaka und Nagoya ge= ſchloſſen worden . Milikär = Sascismus ? In zahlreichen Stadtteilen verteilten Zivil = und Militär= perſonen Flugblätter , worin zur Revolution aufgefordert wird . Es heißt darin : „ Es lebe der Kaiſer ! Nieder mit der Korruption der Poli= tiker , nieder mit der Finanz = Oligarchie und mit den Klaſſenvor= rechten . Um das Land zu retten , muß zur direkten Tat überge= gangen werden . Wir ſind Nationaliſten , wir gehören weder der Rechten , noch der Linken an . Wir wollen vor allem die Wieder= aufrichtung der kaiſerlichen Macht . ” Unterzeichnet ſind dieſe Flugblätter von der „ Vereinigung junger Offiziere der Marine und der Landarmee‟ . Die Polizei hat ſofort die nötigen Schutzmaßnahmen in dem Kaiſerlichen Palaſt und in den öffentlichen Gebäuden getroffen . Die Wache vor dem Kaiſerlichen Palaſt wurde verdreifacht und die Leibwache des Kaiſers verſtärkt . Die hauptſächlichſten Ge= bäude der Stadt werden von Militär und Polizei bewacht . Die Präfekten der Provinzen haben für den Fall von Unruhen ge= naueſte Anweiſungen erhalten . Bisher herrſcht im ganzen Lande zwar größte Aufregung , doch äußerlich völlig Ruhe . Man iſt der Anſicht , daß es der Regie= rungsgewalt durch ihr energiſches Einſchreiten gelungen iſt , die Terroriſten an der vollſtändigen Ausführung ihrer Pläne zu ver= hindern . Man glaubt , daß die Attentäter eine Militärdiktatur zu errichten beabſichtigten . Vor verſchärfkem Krieg in der Mandſchurei ? Noken Chinas und Japaus . EP . Genf , 16 . Mai . Das Völkerbunds = Sekretariat veröffentlicht je eine japaniſche und chineſiſche Note , die den Eindruck erwecken , als ſtünden größere kriegeriſche Handlungen in der Mandſchurei bevor . In der chineſiſchen Note iſt von herausfordernden Operationen japaniſcher Truppen die Rede , die den Zweck verfolg= ten , Unruhe zu ſtiften . Ein Telegramm des Generals Ma be= ſagt , daß japaniſche Truppen in die Stadt Tung = Ho , ungefähr 105 Meilen öſtlich von Charbin , eingedrungen ſeien , dort Feuer gelegt und die Märkte geplündert hätten . Außerdem hätten ſie die lokalen Behörden in Haft genommen und verſchiedene grau= ſame Gewalttaten an der Zivilbevölkerung verübt . Die japaniſche Note gibt eine Zuſammenſtellung über mehrere hundert Bandenüberfälle mit Toten und Verwundeten in den Monaten März und April auf der Mandſchuriſchen Südbahn und beſchuldigt die ehemaligen chineſiſchen Regierungsbeamten eines ſyſtematiſchen Feldzugs zur Störung der Ordnung . Zugleich berichtet ſie von militäriſchen Gegenmaßnahmen japaniſcher und mandſchuriſcher Truppen in größerem Umfange . Blutige Auseinanderſehungen zwiſchen Hindus und Mohammedanern . EP . Bombay , 16 . Mai . Zu ſchweren Religionskämpfen iſt es am Sonntag und Montag in Bombay gekommen . Die Zuſammenſtöße zwiſchen Hindus und Mohammedanern erreichten eine außerordentliche Heftigkeit und ſetzten ſich ſtundenlang fort . Die Polizei ſah ſich bei der Bekämp= fung der Unruhen großen Schwierigkeiten gegenüber , da an den Zuſammenſtößen Tauſende von Perſonen beteiligt waren . Bis jetzt ſind 30 Tote und 400 Verletzte gemeldet . Heſſiſche Polikik . Skaatsparkei für geſtärkke Mitke in Heſſen . Frankfurt a . M . , 16 . Mai . Der Vorſtand der Deutſchen Staatspartei , Landesverband Heſſen , trat hier zu einer Ausſprache über die durch die Ungültig= keitserklärung des letzten Heſſiſchen Landtags geſchaffene Lage zu= ſammen . Einmütig war man der Auffaſſung , unter Aufrechterhal= tung der vollen Selbſtändigkeit zu verſuchen , in einer einheitlichen Linie mit den übrigen bürgerlichen Parteien in den Wahlkampf einzutreten . Die Stärkung des politiſchen Einfluſſes der Mittel= gruppen gegenüber den zerſetzenden Wirkungen des Radikalismus von rechts und links müßte der beſtimmende Gedanke des Wahl= kampfes ſein , und die Staatspartei müſſe allen vernünftigen Vor= ſchlägen , die in dieſer Richtung lägen , entgegenkommen , Schweres Unwekker am Mikkelrhein . An der Moſel und in der Eiſel die Ernke vernichkek . Miter und iunf ainder erſtlſigen . Koblenz , 17 . Mai . Geſtern abend und in der Nacht zum Dienstag gingen über ganz Weſtdeutſchland ſchwere Unwetter nieder . Beſonders ſchwer heimgeſucht wurde , ſoweit bisher bekannt , das Gebiet der unteren Moſel und die Höhenlagen der Eifel . Wolkenbrüche mit ſchwerem Hagelſchlag ließen in vielen Ortſchaften dieſer wirtſchaftlich bit= tere Not leidenden Gegenden das Waſſer in den Straßen meter= hoch anſteigen . Die Fluten riſſen alles ihnen im Wege Stehende mit ſich fort . Auf der Straße Koblenz — Weißenturm ſtanden die Fluten ſo hoch , daß der Verkehr umgeleitet werden mußte . Die Schienen der Eiſenbahn waren vorübergehend völlig überſpült . In den Eifeltälern drang das Waſſer vielfach in die Keller und unteren Stockwerke der Häuſer ein . In Güls an der Moſel ſtürzten unter dem Druck der Waſſer= maſſen zwei Häuſer ein . Eine Frau und 5 Kin= der ſind dabei ums Leben gekommen . Der oft hühner= eigroße Hagel richtete in den Weinbergen , auf den Aeckern und in den Obſtgärten unüberſehbaren Schaden an . Der Blütenanſatz und die jungen Pflanzen wurden zerſchmettert . Bei Andernach kenterte in dem Sturm ein Paddelboot , wobei ein Inſaſſe ertrank . Die Techniſche Nothilfe wurde ſofort eingeſetzt . In Mülheim wurden die weſtlich der Ruhr gelegenen Ge= genden von einem Wolkenbruch mit Hagelſchlag ſchwer heimgeſucht . In den Gärten und Feldern , ſowie an den Häuſern wurde ſchwe= rer Schaden angerichtet . Die Bäume ſcheinen im Granatfeuer ge= ſtanden zu haben , ſo zerfetzt wurden ſie von den Hagelſchloſſen . Die Eisklumpen lagen oft 20 Zentimeter hoch . In der Nähe der Mülheimer Stadthalle ſtürzte eine 5 Meter hohe Mauer in einer Länge von 30 Metern ein . In den tiefer gelegenen Stadtteilen mußten die Bewohner vor den Waſſermaſſen die oberen Räume aufſuchen . Auch im Nagoldtal hatten Wolkenbrüche ſtarken Schaden angerichtet . Das Unwetter erſtreckte ſich bis in unſere Gegend , doch iſt , ſoweit bisher bekannt , kein übermäßiger Schaden entſtanden . Streckenweiſe hat allerdings der Hagel auch an der Bergſtraße die Gärten und Felder beſchädigt . Der Ausflugsverkehr am zwei= ten Feiertag wurde gegen nachmittag durch das aufkommende Wetter erheblich beeinträchtigt . 900 - Perſonen = Dampfer in Blammen . Mehrzahl der Paſſagiere gerekkel . TU . Paris , 16 . Mai . Der franzöſiſche Paſſagierdampfer „ Georges Philippart ” , mit etwa 600 Paſſagieren an Bord , hat im Golf von Aden Feuer gefangen . Das Schiff befand ſich auf der Rückfahrt von Yokohama nach Marſeille . Es war ſeine erſte Ausfahrt . Die Beſatzung ſetzt ſich aus rund 300 Mann zuſammen , ſo daß mit den Paſſagieren rund 900 Perſonen an Bord ſind . Man weiß lediglich , daß die „ Hakone Maru ” ſowie die drei engliſchen Dampfer „ Mahſud ” , „ Hind ” und die „ Otranto ” mit Volldampf auf die Unglücksſtelle zuſteuern , um Paſſagiere und Beſatzung zu retten . Der ruſſiſche Dampfer „ Sowjetskaja ” hat die erſten Paſſagiere übernommen . Die „ Georges Philippart ” 1930 in Dienſt geſtellt , hat eine Waſſerverdrängung von 21 500 Tonnen . Der Dampfer iſt faſt 173 Meter lang , 21 Meter breit und fährt mit einer Maſchinen= kraft von 11 600 PS . 17 Knoten in der Stunde . Wie eben bekannt wird , hat der engliſche Dampfer „ Otranto ” 129 , die „ Mahſud ” 134 Paſſagiere und mehrere Leichen an Bord genommen . Ein Floß mit zwei Mann Beſatzung wird noch ver= mißt . Die „ Hakone Maru ” hat außerdem ein leeres Rettungs= boot angetroffen , deren Inſaſſen wahrſcheinlich ein Opfer der Wel= len geworden ſind . Vom Tage . Bei Oſterode im Harz überſchlug ſich geſtern ein mit Aus= flüglern beſetzter Laſtwagen . Vier Perſonen wurden getötet , 24 teils ſchwer , teils leicht verletzt . Die mexikaniſche Regierung hat die diplomati= ſchen Beziehungen zu Peru abgebrochen . Auf dem Flugplatz Berlin ſtürzte ein Sportflugzeug ab , wobei der 27 jährige Student Ludwig Wunſch einen tödlichen Schädelbruch erlitt . Die Reichsregierung hat in Tokio ihr Beileid zu den Attentaten zum Ausdruck bringen laſſen . Bei Aufräumungsarbeiten in der Nähe von Amiens wurden die Leichen von 114 franzöſiſchen und 186 deut= ſchen Kriegsteilnehmern entdeckt . Davon konnten 68 Deutſche und 48 Franzoſen identifiziert werder . Seite 2 — Nr . 136 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Ett Ende 4 zurückke hat the nach G weil u . des 9 form nachde gangei zöſiſche Tardie macht tref aus n . konföt verluſ haben währe von ( Wahl große Deutſ daß den hül vor ware vor . mit Ruck ſollt die Glä . fina nich De im Sta de a . u de re ſtel Ste ül Eſſen , 17 . Mai . In den Nachtſtunden zum Dienstag brach in einem Steinwerk der Friedrich Krupp A . G . Großfeuer aus . Im Augenblick ( 2 , 30 Uhr ) läßt ſich der Umfang des Brandes noch nicht überſehen . Alle Feuerwehren ſind ſofort zur Brandſtelle abgerückt , wo rieſige Feuerſäulen gegen den Nachthimmel emporziſchen . Die Bekämpfung des Großfeuers dauerte mehrere Stunden . Kilometerweit war der Feuerſchein zu ſehen . Die haushohen Flammenſäulen , die rieſigen Rauch entwickelten und ein grauſiges Sprühfeuer emporwarfen , hatten trotz der ſpäten Stunden Tau= ſende herbeigelockt . Die Kruppwehren nahmen mit allen Kräften den Kampf auf . Die Städtiſche Feuerwehr wurde nicht zugelaſſen , die Polizei nur ſo weit , als an der Bahnſeite Abſperrungen notwendig waren . Ueber den wirklichen Umfang des Feuers konnte bisher nichts in Erfahrung gebracht werden , da der oberſte Wachtdienſt allen An= tragſtellern die Zulaſſung verſagt . Vermutlich iſt außer den Steinwerken auch noch die benachbarte Modellwerk= ſtätte von den Flammen ergriffen . Nur ſo erklären ſich werkbekannte Augenzeugen die rieſigen Flammenſäulen . 9 = Zug - Unglück in Bremen . Bremen , 16 . Mai . Als der von Köln fahrplanmäßig um 13 Uhr in Bremen ein= treffende D = Zug 97 wenige Kilometer vor dem Bremer Haupt= bahnhof eine Straßenüberführung paſſierte , ereignete ſich eine folgenſchwere Entgleiſung . Der Speiſewagen und der nach= folgende Perſonenwagen 1 . und 2 . Klaſſe ſprangen aus den Schie= nen und wurden mit großer Wucht gegen das Brückengeländer ge= ſchleudert . Durch die Eiſenkonſtruktion der Brücke wurde eine der Seitenwände des Speiſewagens vollkommen abraſiert . Außerdem durchbohrte die losgeriſſene Schiene den Wagen in ſeiner ganzen Länge . Der Perſonenwagen riß einen Teil der Brückenmauer nie= der und blieb dann in halber Höhe hängen . Zahlreiche Trümmer flogen mit gewaltigem Getöſe auf die Straße . Durch Glasſplitter wurden mehrere Paſſanten leicht verletzt . Auf die gellenden Hilfe= rufe der Reiſenden ſtürzten die Bewohner der umliegenden Häu= ſer herbei , brachten die erſte Hilfe und verſuchten den im Speiſe= wagen ausgebrochenen Brand durch in Eimern herbei= geſchafftes Waſſer zu löſchen . Der im Bremer Hauptbahnhof ſtatio= nierte Hilfszug , Feuerwehr und Sanitätswagen waren in wenigen Minuten zur Stelle und begannen ſofort mit den Bergungsarbeiten . Es mangelte jedoch an Aerzten , die zwar in der Nähe zahlreich an= ſäſſig ſind , aber zum größten Teil abweſend waren . Nach den Feſt= ſtellungen ſind 10 bis 12 Schwer = und Leichtverletzte zu verzeichnen , darunter das Küchen = und Bedienungnsperſonal des Speiſewagens . Das Küchenperſonal , und zwar der Küchenchef Schloſſer und die Küchengehilfen Ehm , beide aus Köln , erlitten außer ſchweren Körperverletzungen auch erhebliche Verbrennungen . Nur dem Umſtand , daß die meiſten Reiſenden den Speiſewagen bereits verlaſſen hatten , iſt es zu danken , daß die Zahl der Ver= unglückten nicht größer wurde . Die Verletzten wurden ſofort in das nahegelegene Krankenhaus befördert . Als Urſache wird über= mäßige Ausdehnung der Schienen durch Hitze angenommen . Doch iſt die bahnamtliche Unterſuchung zur Stunde noch nicht abge= ſchloſſen . Zurzeit iſt nicht nur das Geleiſe , ſondern auch der dar= unter befindliche Straßenverkehr geſperrt . 7 Tole bei alpinen Anfällen . — Makkerhornbezwinger Toni Schmid † . WTB . München , 16 . Mai . Während der Pfingſtfeiertage ereigneten ſich in den Bergen mehrere ſchwere Unglücksfälle . Bei Kochel ſtürzte am Sonntag der Touriſt Hans Gleizner aus München tödlich ab . Am Pfingſt= montag ſtürzten am Wiesbachhorn die Münchener Toni Schmid , der im Vorjahre mit ſeinem Bruder die Matterhornnordwand erſtmals erkletterte , und Ernſt Krebs , ein bekannter Skifahrer , ab . Toni Schmid verunglückte tödlich , Ernſt Krebs wurde ſchwer ver= letzt . Im Wilden Kaiſer ſtürzte der Student Siegfried Grüne= baum aus München unterhalb der Steinernen Rinne ab . In der Gimpelſüdwand verunglückten tödlich durch Abſturz die Touriſten Waldemar Wange und Georg Hübel aus Kaufbeuren . Am Piz Buin in der Silveretta ſtürzte Michael Frank aus Lindau tödlich ab . An der Rotwand bei Schlierſee erlitt Ludwig Lehner aus Paſing bei München bei einem Abſturz ſchwere Verletzungen . Am Latſchenkopf bei Lengries , im Gebiet der Benediktenwand , ſtürzte Karl Meyer aus Paſing nebſt einem 10 jährigen Jungen ab . Der Junge iſt tot , Meyer ſchwer verletzt . Zere ronnten Tprecen ! Aufſehenerregende Entdeckungen des bekannten Naturforſchers Profeſſor Dr . Baſtian Schmid . — Die Tierwelt kennt Vokale und Konſonanten . — Die Naſallaute der Enten und Gänſe . Der Hund , der „ u ” heult . — Aber „ Kikeriki ” ohne K . — Die ſieben Laute der Küken . Daß die meiſten Tiere eine Sprache beſitzen , vermittels deren ſie ſich unterhalten , iſt allgemein bekannt , und diejenigen Ge= lehrten , die ſich bisher mit dieſer Frage befaßt haben , kamen zu dem Ergebnis , daß es unter den Tieren eine Gebärden = uno eine Lautſprache gibt . Die Lautſprache kann ſelbſtverſtändlich nur von den Tieren hervorgebracht werden , die einen Kehlkopf beſitzen . Es iſt leicht verſtändlich , daß ſich das Intereſſe des Forſchers meiſt auf die Tiere erſtreckt . Nun hat ſich der be= kannte Naturforſcher Profeſſor Dr . Baſtian Schmid mit einer Spezialfrage beſchäftigt , die nicht nur den Gelehrten , ſondern auch die breite Oeffentlichkeit intereſſiert . Er wollte ergründen , ob die mit einem Kehlkopf verſehenen Tiere in ihrer Sprache beſtimmte Vokale und Konſonanten aufweiſen , ob ſie alſo fähig wären , richtig zu ſprechen , wenn ſie überhaupt ſprachſchöpferiſche Fähigkeit beſitzen würden . Bei ſeinen Forſchungsergebniſſen kam der Gelehrte zu überaus intereſſanten Ergebniſſen . Natür= lich gehört eine beſonders komplizierte Apparatur dazu , um die Sprache der Tiere feſthalten zu können . Profeſſor Schmid be= nutzte einen Apparat , der unter anderem ein kompliziertes Mikrophon enthielt . Dieſes wurde durch die Lautgebung der Tiere in Schwingungen verſetzt , und dieſe Schwingungen wurden wieder auf eine Trommel übertragen . Vermittels verſchiedener techniſcher Vorrichtungen wurden durch dieſe Schallwirkung Hebel ausgelöſt , und dadurch erreicht man , daß die tieriſchen Laute photographiert oder gefilmt wurden . Unter den ver= ſchiedenen Tieren , die der Gelehrte prüfte , befanden ſich — wie Prof . Schmid in der Zeitſchrift „ Der getreue Eckart ” ausführt — eine Anzahl von Enten und Gänſen . Die Sprache dieſer Tiere fiel dem Gelehrten durch ihren Reichtum an Naſallauten auf . Außerdem bemerkte man in der Sprache der Gänſe eine andre Merkwürdigkeit . Es kam nämlich darin der Vokal E nur ſehr wenig vor , während er in der Gänſeſprache untrüglich die Konſonanten W . S . F . R . M und G feſtſtellte . Anders war der Sachverhalt bei Hunden . Der Gelehrte beſitzt einen Hund , der ihn ſtets mit einem eigenartigen Heulen zu begrüßen pflegt . Dieſes Heulen wurde optiſch unterſucht , und dabei ſtellte man feſt , daß der Hund einen einwandfreien Vokal , nämlich das U , deutlich hervorbrachte . Bei den mannigfachen Unterſuchungen Darmſtadt , den 17 . Mai 1932 . Ernannt wurden am 4 . Mai 1932 die Gendarmeriehaupt= wachtmeiſter a . Pr . Auguſt Philippi zu Ober = Ingelheim und Wilhelm Siefert zu Darmſtadt , unter Berufung in das Be= amtenverhältnis zu Gendarmeriehauptwachtmeiſtern , mit Wir= kung vom 1 . Mai 1932 an ; der Polizeihauptwachtmeiſter a . Pr . Wilhelm Lauber zu Gießen unter Berufung in das Beamten= verhältnis zum Polizeihauptwachtmeiſter , mit Wirkung vom 1 . Mai 1932 an . In den Ruheſtand verſetzt wurden : Am 6 . Mai der Straf= anſtaltshauptwachtmeiſter bei dem Landgerichtsgefängnis in Darmſtadt Otto Bellmann auf ſein Nachſuchen , mit Wirkung vom 1 . September 1932 ; am 7 . Mai : der Kanzleiaſſiſtent bei dem Amtsgericht in Gernsheim Jakob Märten auf Nachſuchen , mit Wirkung vom 1 . September 1932 ; am 10 . Mai : der Lehrer an der Volksſchule zu Selzen , Kreis Oppenheim , Friedrich Wilhelm Forrer auf ſein Nachſuchen , vom 1 . Juni 1932 an . — Auf Grund des Artikels 14 des Polizeibeamtengeſetzes vom 31 . März 1928 tritt der Gendarmeriemeiſter Karl Schmitt zu Höchſt i . O . , mit Wirkung vom 1 . Juni 1932 an in den Ruheſtand . — Laut Ur= kunde des Staatspräſidenten vom 9 . Mai 1932 tritt der Kanzlei= inſpektor bei der Oberrechnungskammer Ludwig Bernhard am 1 . Juni 1932 auf Grund des § 1 des Geſetzes über die Alters= grenze in den Ruheſtand . — Hohes Alter . Am 18 . Mai begeht Frau Anna Metzger Witwe , Gutenbergſtraße 68 , bei guter Geſundheit ihren 82 . Ge= burtstag . * In der Ausſtellmng des Dreiſtädte = Bundes hat Fräulein Marie Fröhlich gütigſt die letzte Führung am Mittwoch , den 18 . Mai , um 4 Uhr , übernommen . Die Ausſtellung muß nun be= ſtimmt wegen anderweitiger Inanſpruchnahme der Räume am nächſten Sonntag , den 22 . Mai , geſchloſſen werden . Es wurden bis jetzt verkauft : eine Kleinplaſtik „ Kauernde ” und eine Plakette in Terrakotta „ Sämann ” , eine Kleinplaſtik „ In Gedanken ” und eine Plakette in Bronze „ W . Kekulée ” von Frau L . Federn = Stau= dinger ; eine Radierung und ein Aquarell „ Motiv von der Inſel Rügen ” von Frau Elſe Heiß ; „ zwei Akte‟ , Oelgemälde von Anne= lieſe Reichmann und eine Oelbild „ Hafen von Ascona ” von Mathilde Stegmayer . — Neu hinzugekommen ſind zwei ſehr ſchöne Kleinplaſtiken von Fany Wolfskehl . — Die zweite Ausſtellung des Reichsverbandes bildender Künſtler Deutſchlands , Gau Heſſen , unter dem Titel „ Das Neuſte aus den Werkſtätten der Künſtler ” , an der alle Mitglieder teilnehmen können , wird vorausſichtlich am 11 . Juni eröffnet werden . — Literariſch = Künſtleriſche Geſellſchaft . Als nächſte Veran= ſtaltung der Literariſch = Künſtleriſchen Geſellſchaft findet am näch= ſten Freitag , dem 20 . Mai , im Kleinen Haus des Heſſiſchen Landestheaters ein Geſamtgaſtſpiel des Neuen Thea= ters von Frankfurt a . M . ſtatt . Bei der ausgezeichneten Dar= ſtellungskunſt des genannten Theaters dürfte das Gaſtſpiel leb= haftes Intereſſe erregen . Nähere Mitteilungen folgen . Großes Haus . Dienstag , 17 . Mai 20 , Ende nach 22 ½ 4 Uhr . Dſt . Volksb . B ( 11 . Vſt . ) Gr . 1 u . II . Die endloſe Straße . Pr . 0 . 60 — 4 80 Mittwoch , 18 . Mai 191 Ende nach 22 ½ Uhr . B 23 . Im weißen Rößl . Preiſe 0 . 70 — 5 . 60 Mk . Gutſcheine Rr . 1 , 2 und 3 beſchränkt gültig Donnerstag , 19 . Ma 19 ½ — 22 ¾ Uhr . T Gruppe 1 , 4 , 7 und 8 . Carmen . Ermäßigte Preiſe 0 . 50 — 4 Mk Kleines Haus . Dienstag , 17 . Mat 20 — 22 ½ Uhr Zuſatzm . 112 . T Gr . 2 . 3 , 5 u . 6 . Die Italienerin in Algier . Pr . 0 . 60 — 4 . 50 Mk . Mittwoch , 18 . Mai [ Keine Vorſtellung . Donnerstag , 19 . Mai 20 — 22 ½ Uhr , Zuſatzmiete VI 14 . Der verlorene Sohn . Hielauf ; Oedipus . Preiſe 0 . 60 — 4 , 50 Mk . — Heſſiſches Landestheater . Heute abend Großes Haus : „ Die endloſe Straße ” ein Frontſtück von Graff und Hintze in der Inſzenierung von Günter Haenel ; Bühnenbild : Siegfr . Sebba . Kleines Haus : „ Die Italienerin in Algier ” von Roſſini in der Bearbeitung von Hugo Röhr . Inſzenierung : Hans Stroh= bach ; muſikaliſche Leitung : Karl Maria Zwißler . — Die Kölner Zeitung ſchrieb : „ Dieſe Darmſtädter Erſtaufführung erbrachte einen ſenſationellen Erfolg und das ausverkaufte Haus dankte in nicht endenwollendem Beifall allen Mitwirkenden , dem Dirigenten und Regiſſeur , der einen Hauptanteil an dem Erfolge für ſich buchen konnte . ” — Mittwoch , den 18 . Mai , wird die Revue = Ope= rette „ Im weißen Rößl ” in der Premieren = Beſetzung wieder= holt . — Donnerstag , den 19 . Mai , Auftreten Anita Mitrovies als „ Carmen ” . Don Joſé ſingt Joachim Sattler , Micaéla Anny von Stoſch . Muſikaliſche Leitung der Aufführung : Karl Maria Zwißler . Im Kleinen Hauſe zum erſten Male wiederholt : „ Der verlorene Sohn ” von André Gide ; hierauf : „ Oedipus ” von André Gide . Inſzenierung : Guſtav Hartung . — Am Sonn= tag , den 22 . Mai , wird zur Feier von Richard Wagners Geburts= tag ( 22 . 5 . 1813 ) „ Tannhäuſer ” gegeben . Tannhäuſer : Alb . Seibert ; Eliſabeth : Anny von Stoſch . Muſikaliſche Leitung hat Dr . Hans Schmidt = Iſſerſtedt . wurde feſtgeſtellt , daß das Bellen , Winſeln und Knurren der verſchiedenen Hunderaſſen auch ganz verſchieden klingt . Seine beſondere Aufmerkſamkeit wandte der Gelehrte den Krählauten der Hähne zu . Es gelang ihm , den ganzen Krähruf verſchiedener Hähne im Photogramm feſtzuhalten . Eine ſolche Aufnahme hat eine Länge von etwa 5 Metern . Man ſtellte feſt , daß auch die Hähne der verſchiedenen Raſſen verſchieden krähen . Nun iſt es intereſſant , daß in den verſchiedenſten Sprachen der Menſchen das Krähen ſtets mit dem Anfangsbuchſtaben K beginnt . In Deutſch= land und Spanien deutet man das Krähen des Hahnes etwa mit Kikeriki , im Franzöſiſchen mit Kokoriko , im Ruſſiſchen mit Kukeriku , im Italieniſchen mit Cucurucu . Aber die Menſchen der verſchiedenen Länder haben ſich alle geirrt , denn wie nun= mehr untrüglich feſtgeſtellt iſt , berfügt kein Hahn über ein X . Ueberhaupt verſtehen wir die ſprachlichen Aeußerungen der Tiere meiſt falſch , denn unſer Ohr iſt akuſtiſchen Täuſchungen unterworfen , wir vermenſchlichen die Aeußerungen der Tiere , verſuchen , ſie unſeren Lautbegriffen anzupaſſen . Auch die Tra= dition ſpielt dabei eine große Rolle , denn wenn man beiſpiels= weiſe einen Hahn krähen hört , denkt man ſchon an das allgemein gebräuchliche Kikeriki . Profeſſor Dr . Schmid , deſſen Hauvt= forſchungen ſich beſonders auf die Hühner erſtreckten , ſtellte zu ſeinem größten Erſtaunen feſt , daß die jungen Hühner , alſo die Küken , ſchon in der erſten Woche ihres irdiſchen Daſeins ſieben Laute hervorbringen , die der Form und Bedeutung nach ganz verſchieden ſind . Etwa 2 — 3 dieſer Laute werden ſogar ſchon int Ei vernehmbar , ſobald die Küken die Schale angepickt haben . Dieſe erſten Lautäußerungen ſind den jungen Tieren ebenſo an= geboren , wie die übrigen , die ſich im Laufe der erſten Wochen einſtellen . Dabei bemerkte man , daß die jungen Hühnchen genau wiſſen , was die einzelnen Laute bedeuten . Wenn etwa die Hühnermutter mit ihren Jungen umherſpäziert und einen Lecker= biſſen für ihre Kleinen findet , ſo ſtößt ſie einen beſtimmten Ruf aus . Man kann dann beobachten , wie die einzelnen Tiere mit mehr oder minder großem Eifer der Mutter folgen . Sie haben ihrer Aeußerung entnommen , was ſie gefunden hat , und je nach= dem es ihrem perſönlichen Geſchmack entſpricht , eilen die Küken ſchneller oder langſamer herbei . Ganz anders dagegen iſt es ſchon , wenn ein größerer Vogel über den Garten fliegt . Der Mahnruf der Mutter übt eine alarmierende Wirkung aus , mit ungeahnter Geſchwindgikeit rennen die jungen Hühner unter die ſchützenden Flügel der Mutter , oder ſie ſuchen anderswo Deckung . Entweder ſie verſchwinden unter einen Strauch , oder unter einem größeren Blatt , ſo daß man feſtſtellen kann , die jungen Tiere haben ganz genau gemerkt , daß dringende Gefahr im Verzuge iſt . Der Forſcher kommt auf Grund ſeiner Arbeit zu dem Er = Dienstag , 17 . Mai 193 : Beſichtigung in der Hochſchule . Mittwoch , den 4 . Mai , w . den die Einrichtungen des Lehrſtuhls für praktiſche Matheme von Prof . Dr . Walther durch 15 Oberſtudiendirektoren und S dienräte der Ortsgruppe Frankfurt des Deutſchen Vereins Förderung des mathematiſch = naturwiſſenſchaftlichen Unterrie eingehend beſichtigt . Die Herren lernten gruppenweiſe die 9 ſchinen und Apparate kennen und machten ſich mit der in Dar ſtadt beſonders gepflegten Art des mathematiſchen Hochſchulun richts nach der Seite der praktiſchen Mathematik vertraut . Anſchluß hörten ſie , lebhaft gefeſſelt , einen Vortrag von P = Dr . = Ing . Blaeß über Schwingungsprobleme , mit Vorführr von Modellen . Die Neuwahlen zum Heſſiſchen Landtag finden am Ifd . Is . ſtatt . An dieſer Wahl können alle diejenigen Reie angehörigen teilnehmen , die bis zum Wahltag das 20 . Lebe jahr vollenden oder — mit anderen Worten — alle bis einſchli lich 3 . Juli 1912 Geborenen . Im Intereſſe aller dieſer Perſoy ſowie der Wahlberechtigten , die bei den letzten Wahlen weg unterlaſſener Meldung uſw . nicht in den Liſten enthalten war liegt es , ſich alsbald im Stadthauſe , Rheinſtraße 16 / 18 . Zimn Nr . 17 . zur Wählerkartenſammlung anzumelden . — Sommerausſtellung Mathildenhöhe 1932 . Zwölf Mal= malen eine Frau . Dies iſt das beſondere Geheimnis diesjährigen Sommerausſtellung auf der Mathildenhöhe , die der „ Darmſtädter Gruppe ” anläßlich ihres 12 jährigen Beſtehe veranſtaltet wird . Wie ſchon an dieſer Stelle gemeldet wur ſind an dieſer Ausſtellung im weſentlichen die Mitglieder Darmſtädter Gruppe mit Kollektionen bis zu 10 Gemälden ben ligt , außerdem ſind eine Reihe heſſiſcher und auswärtiger j . ger Kräfte als Gäſte der Darmſtädter Gruppe eingeladen w den , die Ausſtellung zu beſchicken . So verſpricht die diesjähr ! Sommerausſtellung ein höchſt intereſſantes Geſamtbild zu w den im Zeichen der Entwicklung der jüngeren heſſiſchen Gene tion . An die Spitze iſt das Programm „ Zwölf Maler ma eine Frau ” geſtellt , d . h . zwölf heſſiſche Künſtler haben in ih= jeweils gänzlich verſchiedenen Auffaſſung und künſtleriſchem lebnis ein und dieſelbe Frau porträtiert . An dieſem Progray ſind folgende heſſiſche Künſtler beteiligt : die Maler Gg . Bre wieſer = Darmſtadt , Adolf Bode = Offenbach , Karl Deppert = Dar ſtadt , Fritz Gils = Eberſtadt . Willi Hofferbert = Darmſtadt . Wilhe Kufittich = Mainz , Erich Martin = Offenbach , Profeſſor Joſ . Ple Darmſtadt , Alexander Poſch = Darmſtadt , Karl Scheld = Darmſte Alfred Springer = Darmſtadt , zurzeit Karlsruhe , Richard Waln Darmſtadt und Bildhauer Fritz Schwarzbeck = Darmſtadt . Die V arbeiten der Ausſtellung nehmen lebhaften Fortgang , ſo daß ſelbe am 29 . Mai eröffnet werden kann . Abgabe von verbilligten Eintrittskarten zum Beſuch Wanderausſtellung der deutſchen Landwirtſchaftsgeſellſchaft du die Landwirtſchaftskammer für Heſſen . Die Landwirtſchaftskamm teilt uns mit : Landwirtſchaftliche Vereine , Vereine ehem . La= wirtſchaftsſchüler , Kleintierzuchtvereine , ländliche Hausfrauenr eine und andere zweckverwandte Vereine und Organiſationen zum Bezug von verbilligten Eintrittskarten berechtigt . Die gabe dieſer ermäßigten Karten erfolgt in Heſſen ausſchließ durch die Landwirtſchaftskammer Darmſtadt , Rheinſtr . 62 . dieſen Karten kann die Ausſtellung am 2 . , 3 . , 4 . oder 5 . Juni ſucht werden , wobei die einzelne Karte für je einen dieſer T Gültigkeit hat und 1 , 50 RM . beträgt . Sie verliert beim Verlaſ der Ausſtellung ihre Gültigkeit , ſo daß bei mehrfachem Beſuch Ausſtellung die entſprechende Anzahl Karten bezogen werden m Auf der Ausſtellung ſelbſt ſind ermäßigte Eintrittskarten für la= wirtſchaftliche Vereine nicht erhältlich . Die Mindeſtabwahme trägt 30 Karten . Für die erſten beiden Ausſtellungstage , 31 . Mai und 1 . Juni , tritt die Ermäßigung der Eintrittspre nicht ein . Die Beſtellungen ſind umgehend an die Landwirtſcha Kammer unter Angabe der Zahl der Karten und gleichzeiti Voreinſendung des Geſamtbetrages auf das Poſtſcheckkonto Landwirtſchaftskammer , Frankfurt a . M . , Nr . 4039 , vorzunehm — Odenwaldklub , Ortsgruppe Darmſtadt . Nun ſind ſchönen Maientage wirklich eingezogen ; ſo ſcheint es wenigſte zur Stunde . In dieſe Zeit fällt die erſte Familienwanderung ſeres Wanderjahres , und unſere Frauen können nun zur Tat u den laſſen , was ſie bei der Vorbereitung des Wanderplanes u derholt geäußert haben , nämlich wirklich zu wandern . Schon außerordentlichen Wanderung nach Wiesbaden hatte ſich eine g . ßere Zahl weiblicher Teilnehmer als ſonſt eingefunden . Lohne iſt die Wanderung entſchieden . Von Heppenheim gehts hinauf die Randhöhen mit ihren ſchönen Blicken hinein ins Gebirge , h . aus in die Ebene . Aber wir wollen nicht zuviel verraten . Kom und wandert , erlebt unmittelbar , was euch die erhabene Na zu ſagen hat . Unſere Führer verſichern zudem , daß auch für quickung nicht nur ſeeliſcher Art beſtens vorgeſorgt iſt . Nähe iſt zu erfahren aus der Anzeige in der heutigen Nummer . — Liedertafel E . V . 1842 . Das Jubiläumskonzert . Anlaß des 90 jährigen Beſtehens der Liedertafel , findet am 7 . J im Großen Haus des Heſſiſchen Landestheaters ſtatt . Der e Teil des Konzertes wird von dem Männerchor beſtritten , der größeres Werk mit Orcheſterſtimmen und Baßſolo eines Dar ſtädter Komponiſten zur Uraufführung bringen wird . Im zwei Teil des Konzertes vereinigt ſich der Frauen = und Männerchor Erſtaufführung eines gemiſchten Chorwerkes „ Deutſches Lied ſpiel ” von Heinrich von Herzogenberg . Hiermit , ſtellt ſch Frauenchor zum erſtenmal der Oeffentlichkeit in einem Liederta konzert vor . 1 rzte empfehlen „ Haarglanz ” , da er nach de Copfwäsche das Haar neutralisiert und es straff und ge - und erhält . „ Haarglanz ” liegt jeder Packung Schwarz - Opf - Schaumpon bei . Weiße Packung 20 Pfg . , grüne Extra - Packung sowie „ Extra - Blond ” mit Schaumbrille 27 Pfg . gebnis , daß Tiere mit hinreichender Kehlkopfmöglichkeit Wo ſprechen könnten , da ſie ja über Vokale und Konſonanten b . fügen . Nun ſoll man aber nicht etwa ein Wunder erwarten u glauben , daß ein Huhn plötzlich zu plaudern anfängt . Die Tie verfügen nicht über die nötige ſprachſchöpferiſche Fähigkeit , haben keine konkrete und ſelbſtverſtändlich auch keine abſtra Wortbildung . Das ſoll aber nicht heißen , daß die Tiere a eeliſch dumm ſind . Sie verfügen über genügend Ausdruc möglichkeiten , um ſich untereinander ſchnell und ausreichend verſtändigen . Grbßes Haus . — Pfingſtſonntag , 15 . M 0 Lohengrin . Romantiſche Oper von Richard Wagner . Heute waren die Rollen der Ortrud , des Königs und Tel= munds von Gäſten beſetzt . Sollten Anſtellungsabſichten beſtand haben , ſo fanden ſie in den Darbietungen keine Stütze . — waren drei Durchſchnittsleiſtungen , von denen die des Deſſan Joſef Lex als Telramund wohl perſönliches Gepräge tI . das ſich aber mangels genügenden ſtimmlichen Materials , äußerlichem Gebaren und ungezügelter Charakteriſierung angenehm aufdrängte . War deſſen Tonfarbe faſt ſchon ein 9 ſo fehlte die ſchwarze Farbe dem König Heinz Schlüte aus Hagen , deſſen Pogner kürzlich auch ſchon nicht befriedis fehlte auch darſtelleriſche Ausarbeitung — was jener zud hatte — faſt ganz . Dodie van Rhyn aus Eſſen , die Orik . hat eine ſchöne Stimme , ſie reicht aber nicht aus , und wenig Tiefe . Dramatiſche Begabung ſcheint vorhanden , aber dringt bei geringem Temperament zu überzeugender Geſtalt ” nicht vor , bleibt kühl , unbeſeelt und ohne Dämonie . Ernſt Troeltſch . Die Abſolutheit des Chriſtentums und Religionsgeſchichte . Verlag J . C . B . Mohr , Tübingen . Formen , Inhalte und Schickſale des Chriſtentums werden geſchichtlich und im Zuſammenhang mit der religiöſen Entwict= der Menſchheit betrachtet . Der Anſpruch auf Abſolutheit im Sie des Evangeliums , den noch Hegel und Schleiermacher zu verte gen verſucht hatten , wird damit dem hiſtoriſchen Relativis ! preisgegeben . Die Problematik , in die das religiöſe Gewiſſen be den Radikalismus der hiſtoriſchen Methode gerät , wird 9 e keineswegs überſehen , ſondern mit ernſten Worten gewut ” Der Satz , den der Verfaſſer an die Stelle des abgelehnten boſ abſoluten Geltung ſetzt , beſagt : das Chriſtentum iſt die hochſte * wickelte religiöſe Lebenswelt , die wir kennen . jenstag , 17 . Mai 1932 Kriegerverein Darmſtadt . Dieſer Tage fand eine wieder beſuchte Monatsverſammlung im Hotel „ Prinz Karl ” ſtatt . ächſt gedachte der Vorſitzende der verſtorbenen Kameraden , Altveteranen und Feldzugteilnehmers von 1866 , 1870 / 71 , „ Karl Barht , und des Kam . Dr . Repp , und die Verſamm= ehrte deren Andenken durch Erheben von den Plätzen . So= berichtete er über das Jugendtreffen der Haſſiajugend des eins , das den Zweck hatte , eine Hochwaſſerkataſtrophe in jen bei Höchſt zu beheben . Hierbei erregte die Mithilfe und rrichtung der Jungmannen durch den Verein der Pioniere Brückenbau großes Intereſſe . Großen Beifall fand dann etwa 1 ½ſtündige Vortrag des Vorſitzenden , Kam . Profeſſor inger , über „ Was heſſiſche Landſturmleute im Weltkriege von „ nage erfuhren ” . Als Adjutant in Litauen konnte er ſeine nen Erlebniſſe wahrheitsgetreu an Hand ſeines Tagebuchs dergeben . Dabei wird feſtgeſtellt , daß das Spionageweſen ge= in Rußland ſeinerzeit von Staats wegen ſehr begünſtigt de . Für die ſehr intereſſanten Darlegungen ſprach der 2 . Vor= ide dem Redner herzlichſten Dank aus , und der reiche Bei= beſtätigte dieſe Anerkenntnis . Schon jetzt ſei auf einen wei= n Vortrag am 4 . Juni aufmerkſam gemacht , den Kam . Major uße d’Avis hält und in einem Lichtbildervortrag über ſeine bniſſe in der Türkei beſteht . — Evangeliſche Markusgemeinde . Unſer Gemeindeabend hatte mal unter beſonderer Ungunſt der Witterung zu leiden . Das de Frühjahrsunwetter , der klatſchende Regen haben wohl ferngehalten ; denen , die ſich trotzdem durchgekämpft und mmen , wurde es reichlich belohnt . Unſer Vorſitzender , Herr dienrat Gräber , wußte der Gedankenarbeit Goethes als ker und Dichter , als Geſtalter großer Empfindungen und hdringenden Geiſtes mit dem ergreifenden Lebensabriß von lter Flex eine würdige Parallele zu dieſem Gedächtnisjahr geben . Die Anführungen und Schriftſtellen aus dem poeti = Nachlaß des jungen Kriegsdichters . „ Im Felde zwiſchen Tag Nacht . „ Sonne und Schild . „ Zwölf Bismarcks ” u . a . und eſondere dem „ Wanderer zwiſchen beiden Welten ” ließen ver= den mit ſeiner Lebensgeſchichte vor dem inneren Auge in oriſcher Zuſammenfaſſung die charaktervolle Perſönlichkeit des ſen feldgrauen Kriegsleutnants erſtehen als ein Vorleben zu rer nationaler und ſittlicher Erneuerung . Dem Höhenflug Geiſtes und dem ſchlichten Heldentum des frühvollendeten gskameraden Ernſt Wurche des glaubensſtarken Theo= eſtudenten summa cum laude in des Königs Rock wurde in Vortrag des Herrn Gräber ein hinreißender , ſinniger Aus= gegeben . Der Reichtum der Geſinnung ſollte dem dichteri = Nachlaß von Walter Flex gerade in unſerer bewegten Zeit Freunde gewinnen . Sein Leben und Wirken ſind eins in Hingabe ſeines Ich an das Volk und das Vaterland als unſer ſtes irdiſches Gut . — Im zweiten Teil des Abends erſtattete Schneider Bericht vom kürzlichen evangeliſchen Kirchen= eindetag in Michelſtadt , mit Inhaltsangabe der Reden und * Betonung der neuen Leitziele in erweiterter Tätigkeit der iner in den Gemeinden . Herr Laufer gab in Abweſenheit des kurze Zeit beurlaubten Herrn Stadtpfarres Vogel zum Schluß einen Hinweis auf die Notwendigkeit eifriger privater frei= iger Opferfreudigkeit zur Aufrechterhaltung unſerer ver= ſtvollen Schweſternſtation und des Knabenkirchenchors in be= nigter Zeit . Im Union = Theater läuft bis auf weiteres „ Ben Hur ” Metro = Goldwyn = Mayer = Großfilm in Tonfaſſung . Der Film de von Regiſſeur Fred Niblo in vier Weltteilen : Europa ilien ) , Aſien ( Paläſtina ) , Afrika und Amerika gedreht . Ju= ſliche haben Zutritt . — In den Helia = Lichtſpielen heute und folgende Tage Willy ſch und Camilla Horn in dem neuen Ufa = Luſtſpiel „ Der Frech= s ” , nach einer Komödie von Louis Verneuil . Dazu ein reich= iges Beiprogramm . Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen in einem Doppelprogramm ard Talmadge in dem ſpannenden Abenteuer = Tonfilm „ Der erfall auf die Mexikopoſt ” , und im zweiten Teil Charlie Chap= in „ Abenteuer‟ . Dazu das gute Beiprogramm . Jugendliche i Zutritt . Lokale Veranſtalkungen . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 136 — Seite 3 = Herrngartenkaffee . frei . ( S . Anz . ) Heute Operettenabend . Ein = Siebte Generalverſammlung Deutſche Bau = und Siedlungs= gemeinſchaft Darmſtadt . Am Samstagvormittag fand in Würzburg die 7 . ordentl . Generalverſammlung der Deutſchen Bau = und Sied= lungsgemeinſchaft , e . G . m . b . H . , Darmſtadt , ſtatt . Es waren 107 Delegierte aus allen Teilen des Reiches erſchienen , die vom Vorſitzenden des Aufſichtsrats , Rektor Koſter = Frankfurt , und von dem Geſchäftsführer des Reichsverbandes der deutſchen Bauſpar= kaſſen , Dr . Wagelaar = Berlin , begrüßt wurden . Dr . Wagelaar wies auf die hohen volkswirtſchaftlichen Aufgaben der Bauſparkaſſen hin . Die Bauwirtſchaft ſei durch die Bauſparkaſſen gefördert worden , daher verdienten die Kaſſen auch das Wohlwollen der Behörden . Direktor Lehmann = Darmſtadt erſtattete dann den Geſchäftsbericht , nach dem trotz der Not der Zeit der Betrieb der Bauſparkaſſen an Umfang außerordentlich zugenommen hat . So ſei die Zahl der Mitglieder um 14 Prozent gegenüber dem Vor= jahre geſtiegen , die Zahl der Bauſparkonten um 28 ½ Prozent und der Reinzugang an Antragsſummen auf 185 Prozent gegen= über dem Vorjahr . Die Bilanz nebſt Gewinn = und Verluſtrech= nung für 1931 ſowie der Bericht des Reviſors wurden genehmigt und dem Aufſichtsrat und Vorſtand Entlaſtung erteilt . Es folgte dann eine längere lebhafte Diskuſſion über verſchiedene Satzungs= änderungen , ohne daß es aber zu weſentlichen Beſchlüſſen kam . Die Wahl zum Aufſichtsrat ergab die Wiederwahl der turnus= mäßig ausſcheidenden Aufſichtsratsmitglieder , nur ein Mitglied iſt ausgeſchieden . Darmſtädter Wochenmarkt = Kleinhandelspreiſe vom 14 . Mai ( alles per Pfund oder Stück , in Rpfg . ) ; Gemüſe : Spargeln , 1 . Sorte 75 — 80 , 2 . Sorte 50 — 55 , Kohlrabi 15 — 20 . Karotten 15 — 20 , Gelbe Rüben 6 — 8 , Rote Rüben 8 — 10 , Schwarzwurzeln 30 — 35 , Spinat 6 — 10 , Rotkraut 12 — 15 , Weißkraut 12 — 15 , Zwie= beln 12 — 15 . Knoblauch 80 Rhabarber 8 — 10 , Tomaten 70 — 80 , Feldſalat , Lattich 60 — 80 , Kopfſalat 20 — 25 , Salatgurken 60 — 80 , Blumenkohl 40 — 80 , Rettich 10 — 20 . Meerrettich 90 — 100 . Kartoffeln : Spätkartoffeln 4 — 5 . — Obſt : Tafeläpfel 15 — 25 , Wirtſchaftsäpfel 10 — 15 , Apfelſinen 5 — 12 , Zitronen 4 — 10 . Bananen 50 — 60 . — Eßwaren : Süßrahmbutter 160 — 180 , Landbutter 130 — 140 , Weichkäſe 25 — 30 , Handkäſe 3 — 12 . Eier friſche 6 — 8 . — Wild und Geflügel : Hühner 80 — 120 , Enten 120 , Tauben 50 — 80 , Ziegenlämmer 60 . — Fleiſch = und Wurſtwaren ; Rindfleiſch , friſch 56 — 70 , Kalbfleiſch 70 . Schweinefleiſch 70 — 90 , Dörrfleiſch 110 . Schinken 120 . Wurſt 50 — 140 , Wurſtfett 50 , Schmalz , ausgelaſſen 70 . — Nächſte Dampferabfahrten der Hamburg — Amerika = Linie ( Auſtral/Kosmos = Linien ) . — Ohne Verbindlichkeit ; Aenderungen vorbehalten . Ab Hamburg : Nach New York : D . Deutſchland 18 . 5 . ( ab Cuxhaven 19 . 5 . ) , D . New York 25 . 5 . ( ab Cuxhaven 26 . 5 . ) . — Nach Kanada ( Gemeinſchaftdienſt Hapag/Lloyd ) : D . Remſcheid 20 . 5 . , MS . Milwaukee 29 . 5 — Nach der Weſtküſte Nordamerikas ( Gemeinſchaftsdienſt Hapag/Lloyd ) : D . Vancouver 21 . 5 — Nach Cuba — Mexiko ( in Gemeinſchaft mit der Ozean = Linie ) : D . Sierra Ventana 18 . 5 . , D . Seſoſtris 3 . 6 . — Nach Weſtindien ( in Ge= meinſchaft mit dem Nordd . Lloyd , Bremen , und der Reederei H . Horn , Flensburg ) : D . Friderun 21 . 5 . , D . Antiochia 28 . 5 . . MS Orinoco 11 . 6 . — Nach der Weſtküſte Zentral = Amerikas ( Gemein= ſchaftsdienſt Hapag/Lloyd ) ; MS . Magdalena 14 . 5 . — Nach Uruguay und Argentinien : D . General Artigas 21 . 5 . , D . Liguria 21 . 5 . , ein Dampfer 8 . 6 . — Nach der Weſtküſte Südamerikas ( in Gemeinſchaft mit der Roland = Linie , Bremen und Deutſche Dampf= ſchiffahrts = Geſ . Kosmos , Hamburg ) : MS . Königsberg 20 . 5 . , MS . Odenwald 24 . 5 . — Nach Oſtaſien ( Gemeinſchaftsdienſt Hapag = Llyod ) : D . Scheer 17 . 5 . — Nach Auſtralien ( Gemeinſchaftsdienſt der Deutſch = Auſtraliſchen Dampfſchiffsgeſellſchaft , Hamburg , des Nordd . Lloyd , Bremen , und der Reederei Alfred Holt u . Co . , Liverpool ) : D . Bitterfeld 28 . 5 . — Nach Südafrika ( Deutſch = Auſtraliſche Dampfſchiffs = Geſellſchaft A . = G . Hamburg ) : D . Lüne= burg 21 . 5 . . D . Altona 22 . 6 . — Mitgeteilt durch das Reiſebüro der Hamburg — Amerika = Linie , Luiſenplatz 1 , Tel . 1308 . „ Alle ! ie werden auf das heutige Inserat des Spezialbandagisten K . Ruffing aufmerksam gemacht . ( lV 84 Tageskalender für Dienstag , den 17 . Mai 1932 . Lichtſpieltheater : Union = Theater : „ Ben Hur ” : Helia = Lichtſpiele : „ Der Frechdachs ” ; Palaſt = Lichtſpiele : „ Der Ueberfall auf die Mexiko = Poſt ” . Die Wiſſenſchaft hat das Rätſel gelöſt . ( Negative Jonen ſind die elektriſchen Leiter des Blitzes in der Luft . — Die Geheimniſſe des elektriſchen Luftmeeres . — Warum Bäume den Blitz anziehen . ) Der Direktor des Obſervatoriums auf dem „ Pic du Midi ” , C . Daucere hat durch zahlreiche Beobachtungen das Problem gelöſt , welche Orte beſonders blitzgefährdet ſind . Bisher wußten wir , daß manche Orte ziemlich blitzſicher ſind , während andere wiederum durch häufige Einſchläge gefährdet erſcheinen . Eine Urſache hierfür war nicht zu erkennen . Allgemein wußte man , daß hochgelegene Gegenſtände , wie Bäume , den Blitz anziehen . Daucere hat nun die Orte , wo der Blitz häufig einſchlägt , ebenſo unterſucht , wie diejenigen , wo erfahrungsgemäß wenig Einſchläge zu verzeichnen ſind . Er ging von der fruchtbaren Anſchauung aus , daß offenbar das Luftmeer an den verſchiedenen Orten verſchieden geſtaltet ſein muß , denn nach ſeiner Ueberzeugung konnte nur durch die Natur des Luftmeeres der Unterſchied erklärt werden . Seit den Arbeiten des Frankfurter Profeſſors . Dr . Friedrich Deſſauer wiſſen wir , daß die ſogenannten „ Jonen der Luft ” , die die Träger der Elektrizität ſind , ſich in ungeheuren Mengen in der Luft befinden und einen großen Einfluß auf die Geſundheit der Menſchen ausüben . Durch dieſe Studien Prof . Deſſauers haben wir erſt einen tiefen Einblick in das Geheimnis des elektriſchen Luftmeeres erhalten . Die Luftionen ſind entweder negativ oder poſitiv geladen . Durch Verſuche mit künſtlichen Jonen ſtellte Deſ= ſauer feſt , daß zahlreiche Krankheiten in erſter Reihe auf dieſe Luftionen zurückzuführen ſind . Wenn Rheumatiker bei feuchtem Wetter Schmerzen bekommen , dann hängt dies mit den Luftionen zuſammen . Die Heilwirkung mancher Bäder für verſchiedene Krankheiten iſt in erſter Reihe auf die beſondere Geſtaltung des elektriſchen Luftmeers in dieſen Bädern zurückzuführen . Die Ver= teilung der Jonen iſt nämlich derart , daß die Krankheit dadurch ge= heilt wird . Manche Krankheiten verſchlimmern ſich , wenn in dem Luftmeer mehr negative als poſitive Jonen ſind . Indere wieder= um verbeſſern ſich in dieſem Fall . Die Bergkrankheit , Kopfſchmer= zen , Herzbeſchwerden uſw . hängen mit der Jonenverteilung zu= ſammen . So gab Prof . Deſſauer die Möglichkeit , durch künſtlich erzeugte Beſchaffenheit des elektriſchen Luftmeeres in Luftkammern auch zugleich die Krankheit zu heilen oder die Beſchwerden zu mil= dern . Nun beſteht nach den Forſchungen von Daucere ein ſelt= ſamer Zuſammenhang auch zwiſchen dem elektriſchen Luftmeer und dem Blitz . In Ortſchaften , über denen das Luftmehr mehr poſitive Luftionen hat , als negative , ſchlägt nie der Blitz ein , auch hagelt es hier ſelten , während die Ortſchaften mit zahlreicheren negativen Luftionen beſonders blitz = und hagelgefährdet ſind . Woher die Beſchaffenheit des elektriſchen Luftmeeres kommt , und woher die Verſchiedenheit der einzelnen Abſchnitte des Luftmeeres herrührt , iſt noch unbekannt . Feſtgeſtellt wurde die Tatſache , daß bei dem Herannahen eines Gewitters die Luft überall viel ionenhaltiger wird . Seltſamerweiſe haben auch dann die Orte , wo der Blitz ſelten oder nie einſchlägt , mehr poſitive Jonen . An den anderen Orten dagegen wird beim Herannahen eines Gewitters der Ueber= ſchuß an negativen Jonen noch größer . Da das Luftmeer nicht unabhängig von der Erde iſt , ſo iſt anzunehmen , daß die Beſchaf= fenheit des Luftmeeres im Zuſammenhang mit dem örtlichen Landgebiet ſteht , über dem die Luftſäule ſich erhebt . Auch die Tat= ſache , daß der Blitz gerne in hohe Bäume einſchlägt , hängt offen= bar mit dieſer Erſcheinung zuſammen , denn unter den Bäumen bildet ſich ein Ueberſchuß an negativen Jonen . Dieſe negativen Jonen bilden offenbar eine große Leitfähigkeit für den elektriſchen Strahl und begünſtigen dadurch das Einſchlagen der Blitze . Nur ſo iſt es zu erklären , daß an manchen Orten bei Gewittern bis zu 50 Blitzſchläge feſtgeſtellt worden ſind . Dieſe Erforſchung des Luftmeeres bedeutet , einen großen Fortſchritt auf dem Gebiete unſerer Kenntniſſe des Weſens der Elektrizität . Briefkaſten . A . S . D . Durch die Ungültigkeitserklärung des Landtags vom 15 . 11 . 31 iſt ſelbſtverſtändlich auch der Antrag betr . Schulgeld= ermäßigung für Kinder Schwerkriegsbeſchädigter gegenſtandslos geworden . Arzflich bogufachtok : BIHII 9 Unübertroffen bei starken Kopf- schmerzen , Rheuma , Muskel - und Nervenschmerzen o Kaufen Sie Herbin - Stodin in der Apotheke und Sie werden angenehm überrascht sein ! H . O . Albert Weber Magdeburg HIller Oprossen werden , auch in hartnäckigen Fällen , in wenig Tagen unter Garantie durch das bewährte Teint= verſchönerungsmittel A Zuckoderma I . Qual . H . = Sohl . u . Fleck 3 . 50 , D . = Sohl , u . Fleck 2 . 50 II . Dual . H . = Sohl . u . Fleck 3 . 00 , D . = Sohl . u . Fleck 2 . 00 III . Oual . H . = Sohl . u . Fleck 2 . 70 , D . = Sohl . u . Fleck 1 . 70 M Ago 30 mehr . ( 583 a Schuhe färbt garantiert wie neu hlen - Wagner , Alexanderstr . 10 beſeitigt . Völlig unſchädlich . Stärke II 3 . — , Stärke II 3 . 50 der große Topf . Große Tube 1 . 75 und 1 . 90 . Gegen Pickel , Miteſſer Stärke I — 2 . 50 der große Topf . Große Tube Mk . 1 . 60 . Parfümerle Mäller , am weißen Zurm aF 3089 Bettledern = Reinigung im Beisein der Kundschaft . Barchente , Bettfedern , Daunen Polster - Möbel , Matratzen . Telephon Nr . 1084 Moc , Magdalenenstraße Nr . 11 Tapezlermeister ( 1252 a ( Aufarbeiten von Matratzen und Polster - Möbel bei allerbilligster Berechnung und bester Arbeit . ) Elektr . Entstaubungs - und Entmottungs - Anlage . Anzug , Mant . , Kleid durch amerikaniſche pat . Bügelmaſchine wie neu ! Chem . Reinigen , Färben , Kunſtſtopfen Ausbeſſerungen ſorgfält . , ſchnell u . billig ! Bügel - Fix Schützenſtraße 10 , Fernruf 3403 . ( 6390 a Umzüge — Ferntransporte nach Frankfurt , Offenbach , Gießen , Heidelberg Karlsruhe , Worms , Alzey . Beilad . erwünſcht Umzüge werden prompt ausgeführt . ( 5858 a J . Herzog , Steinackerſtr . 18 . Tel . 4165 Fichten - , Bohnenstangen , Dahlien - und Tomatenstäbe , Rahmen , Bretter , Latten etc . für Kleingärtner , in allen Maßen , billigst ab Lager 7192 b Erbacherstraße 119 , hinterm Ostbahnhof Holzhandlung Josef Gentil Teleph . 3199 . Darlehen von 200 . — Mk . an , zum Ankaut von Möbel , Maschinen , Entschuldung , Baugeld , Ablösung von Hypotheken kint LieAkerT * Jetzt mit Spieikarten - Einlage TRUSTFREI Sammeln Sie die Schecks , bald haben Sie ein ganzes Kartenspiel . Seite 4 — Nr . 136 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Seite Ende 4 zurückke hat the nach G weil u . des 9 form nachde gangei E zöſiſche Tardie macht tref aus n . konföd verluſ haben währe von ( Wahl große Deut ) daß den hül vor ware vor . mit Ruck ſollt die Glä . fina nich De im . Sta de Dienstag , 17 . Mai 193 Aus Heſſen . Reinheim , 16 . Mai . Politiſche Verhaftung . Am Pfingſtſonntag gegen 11 . 30 Uhr ſollten in Reinheim von der Gen= darmerie einige Parteifahnen , deren Hiſſen nach einer Verfügung des heſſiſchen Innenminiſters generell verboten iſt , von Bäumen und Häuſern entfernt werden . Die Gendarmerie zog , wie von amtlicher Stelle erklärt wird , einige Privatperſonen hinzu , um auch eine Hitlerfahne auf der Friedenslinde zu beſeitigen . Beim Beſteigen des Baumes verſammelten ſich etwa 100 Perſonen , dar= unter auch Nationalſozialiſten , die „ Heil Hitler ! ” „ Deutſchland erwache ! ” „ Juda verrecke ! ” uſw . riefen . Die vom Baum entfernte Fahnenſtange und das Fahnentuch wurden der Gendarmerie von der Menge entriſſen . Die = Verſammelten gingen gegen die Be= amten vor und umzingelten ſie . Einer der zugezogenen Fahnen= entferner wurde vom Baum heruntergeriſſen , auf der Erde getre= ten und mit dem Fahnenſtock bewußtlos geſchlagen . Zwei Per= ſonen wurden feſtgenommen , eine befindet ſich in Unterſuchungs= haft in Darmſtadt . Soweit die amtliche Darſtellung . Jedenfalls : Daß die Gen= darmerie zu dieſer Arbeit ausgerechnet den Pfingſtſonntag ſich ausſucht , iſt mindeſtens geſchmacklos , denn die Parteifahnen waren ſchon einige Tage aufgezogen und Störungen nach Lage der Ver= hältniſſe ſicher zu erwarten . * Lichtenberg , 17 . Mai . Heute dürfen der Maler Profeſſor Johannes Lippmann und ſeine Frau Frida geb . Schoembs das ſeltene Feſt der Goldenen Hochzeit feiern . Meiſter und Meiſterin begehen es in rüſtiger Friſche . Sie haben in ihrer langen Ehe treu zuſammengehalten in echter treuer Kameradſchaft . Frau Lippmann war ihrem Manne nicht nur eine liebevolle Gat= tin , ſondern auch verſtehender Kamerad und Helferin . Sie hat einen weſentlichen Anteil an der hohen Kunſt des Meiſters ſchon dadurch , daß ſie ihm den geſchäftlichen Teil ſeines Berufes mit kluger Umſicht und auch gutem Exfolg abgenommen hat . Man ſagte von dieſem ehrwürdigen Ehepaar gern : „ Er malt die Bil= der und ſie verkauft ſie ” Alſo ein Bild echt altdeutſcher Eintracht und Tüchtigkeit auch im äußeren Zuſammenſtehen im Kampf des Lebens . Wer je zu dem freundlichen Haus auf der Lichtenberger Höhe hinaufgeſtiegen iſt und die Werkſtatt Johannes Lippmanns beſucht hat , wird nicht nur einen tiefen Eindruck von dem Ernſt und der ſtillen Größe des Lippmannſchen Werkes mitgenommen haben , ſondern auch ein ſchönes Bild von der ſonnigen Art dieſer beiden tapferen aufrechten Menſchen , die nun das ſeltene Glück erleben dürfen , auf eine an Liebe und innige Kameradſchaft ſo reiche 50 jährige Ehe zurückblicken zu können . Man darf dem Ju = belpaar von Herzen wünſchen , daß ſie , wie der alte Meiſter mir einmal ſagte , als ſeine Frau gefährlich erkrankt im Krankenhauſe liegen mußte — noch einige Jahre beieinander bleiben dürfen ; zumal beide noch in guter Rüſtigkeit ſtehen ; er , immer noch ſchönes Neues in goldener Reife ſchaffend , ſie , ihn ſtützend und betreuend Dr . G . in unermüdlicher Liebe und Kameradſchaft . Aa . Lindenfels , 16 . Mai . Beerdigung . Unter großer Beteiligung wurde am heutigen 2 . Feiertag nachmittag Wagner= meiſter Adam Pfeifer II = zu Grabe getragen , der im Alter von nahezu 71 Jahren nach/ kurzek Krankheit ſtarb . Dem Ver = ſtorbenen gaben beſonders mielt Feuerwehrleute das letzte Geleite , war er doch Kommandanx deß hieſigen Freiwilligen Feuerwehr und als ſolcher auch außerhalb unſeres Ortes weithin bekannt . Pfeifer war u . a . Inhaber des Heſſiſchen Feuerwehr = Ehrenkreuzes und konnte auf eine über 40 jährige Dienſtzeit bei der Wehr zu= rückblicken . 4 s . Erbach , 14 . Mai . Erfolge in der Griffonzucht . Bei der am 8 . Mai im Revier Hanau = Keſſelſtadt ſtattge= haften Prüfung für Jagdgebrauchshundjährlinge ( Jugendſuche ) nach den Prüfungsregeln des Vexbandes der Vereine zur Prüfung von Gebrauchshunden zu Jagd errang der Förſter Georg Weid= mann zu Erbach mit der Griffonhündin „ Saſcha von der Kreuzeiche ” einen 2 . Preis . Den gleichen Preis erzielte mit der Wurfſchweſter der Saſcha , „ Senta von der Kreuzeiche‟ , Herr Bei jedem 6 . Todesfall ist die Ursache ein Herzleiden . Kaffee Hag schont Ahr Herz . Förſter Anton Kunz , Forſthaus Jägertor bei Würzberg . Am 24 April erzielte bei einer gleichen Veranſtaltung der heſſiſche Forſt= meiſter Rudolf Arnoldi in Londorf in Oberheſſen ( früher in Erbach ) den erſten Preis mit dem Griffonrüden „ Schubiak von der Kreuzeiche‟ . Die Griffonzucht „ von der Kreuzeiche ” ( Züch= ter : Herr Otto Rexroth in Erbach ) erzielte , im Laufe der dies= jährigen Frühjahrsſuchenſaiſon mit der 31 . Nachzucht 7 erſte , 5 zweite und 2 dritte Preiſe . Cf . Birkenau , 14 . Mai . Fund . Ein vorgeſchichtlicher Fund wurde vorgeſtern in einer Sandgrube hier gemacht . In einer Ge= röllſchicht in zirka 10 Meter Tiefé ſtieß der Eigentümer der Sand= grube beim Abgraben auf einen zirka 1 , 70 Meter langen Stoßzahn eines vorgeſchichtlichen Lebeweſens , wahrſcheinlich eines Mammuts . Ernennung . An Stelle des nach Mainz verſetzten Dek Feuerbach = Mörlenbach wurde durch die biſchöfliche Behörde Mainz Herr Pfarrer Quinkert von hier zum Dekan des Dekan Heppenheim ernannt . Herr Pfarrer Quinkert wurde im Noy ber 1927 von Seligenſtadt hierher verſetzt . Aa . Wolfskehlen , 16 . Mai . Der Gemeinderat I noch am Samstag vor Pfingſten eine Sitzung ab , in der als tigſter Punkt der Tagesordnungbeſchloſſen wurde , die Gemei jagdpacht für 1932 nicht zu ermäßigen , nachdem die Pachtſur für 1931 gemäß erfolgtem Sprüch des Pachteinigungsamtes 25 Prozent gekürzt wurde . W Heppenheim a . d . B . , 13 Mai . Betriebseröffnu In die frühere Neumeyerſche Silberwarenfabrik im Hambache kommt in Kürze eine Korſettenfabirk . Der Beſitzer iſt ein geb ner Heppenheimer — Markus Hirſch — der ſchon ſeit 20 Jal Mitinhaber einer Korſettfabriß in Frankfurt iſt . Dadurch we= viele jüngere Näherinnen ihren Unterhalt verdienen . — Ha arbeitsausſtellung . Aeben die Pfingſtfeiertage finden hieſigen Marienhaus eine Handarbeitsausſtellung der Mar haus = Nähſchule ſtatt . Die Ausſtellung erſtreckt ſich auf Handau ten der einfachſten bis zur feinſten Art , insbeſondere Weißz nähen , Sticken , Häkeln und Stricken . Bd . Hähnlein , 12 . Mai . Im letzten Jahre und auch kür wieder wurden am hieſigen Bahnhof ganz umfangreiche Ve= ſerungen und Verſchönerungen vorgenommen . Die alten Ge der wurden entfernt und durch meue erſetzt , eine kleine An= ſüdlich des Stationshauſes wurde angelegt , die Bahnſteige den erhöht und trockengelegt und ein neuer Waſſerabfluß 17 der Schienen auf der Oſtſeite geſchaffen . So macht der Bahr auf Einheimiſche und Fremde einen ſehr guten Eindruck , und das Fehlen einer Bahnhofsuhr wird vielfach nicht nur von 9 anſäſſigen bemängelt . Au . Groß = Gerau , 14 . Mai . Die Allgemeine Ortskr kenkaſſe für den Kreis Groß = Gerau hatte im 9 nungsjahr 1931 laut ihres Geſchäftsberichtes 13 500 Mitgliede betreuen . Ein Zeichen für die wirtſchaftliche Depreſſion iſt es , von dieſen 13 500 Mitgliedern icht weniger als 4000 erwerb= waren . Von den übrigen Mitgliedern waren 3300 freiwillig ſichert . Die noch im Arbeitsverhältnis ſtehenden Verſicheru pflichtigen betragen alſo beiweitem noch nicht die Hälfte der ſamtmitgliederzahl , und von dieſen 5175 Verſicherungspflicht wiederum gehören 4241 den Altersklaſſen bis zum 24 . Leb= jahre an , ſind alſo zum größten Teil Lehrlinge , ſonſtige jug liche Arbeiter und Hausangeſtellte , die in den niedrigſten 4 ſtufen Beiträge zahlen . Af . Neu = Iſenburg , 14 . Mai . Kirchliches . Von den Kandidaten , die ſich um die zweite Pfaxrſtelle beworben ho erhielt bei der Pfarrwahl Pfarrer Uſeſer 688 , Pfarrer Löber und Pfarrer Wißmüller 30 Stimmen Erſterer iſt ſomit gewr Statt Karten . Die Verlobung unſerer Tochter Irmgard mit Herrn Karl Röhrborn geben wir bekannt . Prof . D . Guſtav Pfannmüller und Frau ( Eleonore , geb . Haller . Darmſtadt Roquetteweg 6 . Meine Verlobung mit Fräulein Irmgard Pfannmüller beehre ich mich anzuzeigen Karl Röhrborn . Leipzig Scharnhorſiſtr . 8 . Pfingſien 1932 . Betroffenen nicht ſelten zur Verzweiflung . Ein probates Mittel , ärztl . warm empf . , iſt Zucker’s Patent - Medizinal - Seife Stück 54 , 90 Pfg . und Mk . 1 . 35 ( ſtärkſte Form ) . Dazu die gute „ Zuckooh = Creme‟ ( 30 , 45 , 65 und 90 Pfg . ) . In allen Apotheken , Drogerien und Parfümerien . Wiſſ . ſtudiert . Handleſen über Krankh . , Heirat , geſchäftl . Veränd , jed . Arr durch den bek . Chirolog . H . Naber aus Stuttgart . Beratung 2 Mk . Nur 3 Tage Sprechſt . bis 8 Uhr Hotel Kolpingshaus , Rheinſtr . 48 S tatt Karten . Wir geben unsere VERLOBUNG bekannt Johanna MMeywald Siegfried Schenck Dipl . - Ing . Darmstadt Mathildenstraße 3 Berlin N . W . 6 Schiffbauerdamm 37 , II . Maien 1932 . MMf Mche anzuzeigen Anne Schulze Georg Hirz Darmſtadt , den 18 . Mai 1932 Erbacherſtr . 59 . Frische Spargel I . Sorte Pfd . 0 . 42 3 Pfund 1 . 20 Dünne Gemüſeſpargel Pfd . 0 . 25 Ter . 700 Faßbender Tel . 70 Ludwigſtr . 6 Saalbauſtr . 38 Dieburgerſtr . 40 Früchteſtand auf dem Markt ( 7434 Gott dem Allmächtigen hat es gefallen . meinen lieben Mann , unſeren lieben Vater , Schwiegervater , Groß= vater Onkel und Schwager Am 18 . Mai begehen die Eheleute Georg Fuchs und Frau Lotte Fuchs , geb . Dingeldein , Eliſabethenſtraße 25 , das Feſt der Silbernen Hochzeit . Glück auf zur Goldnen Vollschlank ! SchöneBüste u . Körperform können Sie selbst erziel . dch . einfache unschädliche Methode , die ich Ihnen kostenlos verrate Frau M . KÜMMEL Bremen D . 2 ( 1 I Hbg 1236 Herrn Hermann Gardt Pol . = Haupiwachtmeiſter nach kurzem ſchweren Leiden am 1 . Pfingſitag zu ſich zu rufen . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Frau Hermann Gardt Wwe . u . Kinder Familie Fr . Schütze . Fahrradreifen Am Mittwoch , den 18 . Mai 1932 be= gehen die Eheleute Heinrich Hirz und Frau Anna , geb . Wagner das Feſt der fabr . = friſch , größte Auswahl . ( 7206 a BENZ Vächste Woche Aagur 212 S Mad Mottete . BSlA vohes Bund K a WIE . 50 Mg Doppelloset : nach Maß in garantier S Außerden AMtdoipsw undbertroffener Austüh Silbernen Hochzeit . Glück auf zur Goldenen ! Kaufhaus für Fahr= radbedarf Grafenſtraße 20 . Lostbo uEiste 30 Rß . L . F . Ohnacker Darmstadt Schulstraße 15 Postsch . 15219 Fkf . /M und alle Verkaufs- stellen . ( IV 6468 Darmſtadt , den 17 . Mai 1932 . Dieburgerſtraße 96 . Die Beerdigung findet am Mitſwoch , den 18 . Mai , nachm . 2 Uhr , von der Friedhofskapelle Nieder = Ram= ſtädterſtraße aus ſtatt . ( 7432 Todes = Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat herzensguten Mann , unſeren es gefallen , meinen treuforgenden Vater Karl Stein heute nach langem ſchweren mit großer Geduld er= tragenem Leiden im 42 . Lebensjahre zu ſich in die Ewigkeit zu nehmen . Statt jeder beſonderen Anzeige . Todes = Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , unſere liebe gute Mutter und Schwiegermutter ( 7430 FrauParbara Stiefenhofer geb . Schweitzer nach ſchwerem , mit großer Geduld getragenem Leiden , wohlverſehen mit den hl . Sterbeſakramenten , im 75 . Lebensjahre am Pfingſtmorgen zu ſich in die Ewig= keit abzurufen . Die trauernden Hinterbliebenen : Theodor Stiefenhofer und Frau Tilly , geb . Ritter Dr . Anton Stiefenhofer und Frau Roſel , geb . Noll Dr . peter Rettig u . Frau Agathe , geb . Stiefenhofer . Darmſtadt und Berlin , den 15 . Mai 1932 . Heidenreichſtr . 27 ( 7430 Die Beerdigung findet am Mittwoch , 18 . Mai , vorm . 11 Uhr , auf dem alten Friedhof an der Nieder = Ram= ſtädterſtraße ( Einſegnung in der Kapelle ) ſtatt . Das Seelenamt am darauffolgenden Morgen um 7 Uhr in der Kapelle der Barmherzigen Schweſtern . Von Beileidsbeſuchen wird gebeten abzuſehen . In drei Tagen Nichkraucher durch Nitok = Mundwaſſer . Nur zu haben . in der Parfümerie Müller am Weißen Turm . 212 a ) Waſſerſchlauch . ſowie alle Garkengeräte kaufen Sie billie bei ( 958 a Bürev Scheib Kirchſtraße 6 , Telefon 360 / 361 Graue Kaare färben sich leicht und natürlich mit neuen Haarfarbe „ Le Ma Ra‟ . Packung 3 . 6791 a Jarlümerie Müller am Weißen Turm ” und Filiale Seifenhaus am Schillerplatz . Zuschneiden , Kleider - , Mäntel - Wäsche - Nähen Toni Hanau Elisa bethenstrasse 70 . 1 Billige und gute Raſierklingen 10 St . v . 20 J an . Dr . Ausw . i . Mark . la Raſierſeife 1 Stck . nur 12 R . Seiſen = Lehner Waldſtr . 9 . Tel . 215 . ( 5636 a ) Grüne Fliegen , Blaue Fliegen , Fenſterdraht Karl Brückner Holzſtraße ( 6750 a am Brunnen . Im Namen der trauernd Hinterbliebenen : Thereſe Stein u . Kinder . Darmſtadt den 15 . Mai 1932 . Mathildenſtraße 34 . chwerhörigkeit und Ohrensausen Die Beerdigung findet ſtatt am Mittwoch , den 18 . Mai , nachm . 4 Uhr , auf dem Friedhof an der Nieder = Ram = ( 7431 ſtädterſtraße Zurück Dr . Erb Wenckstraße 23 . ( 7389 Hühneraugen und Hornhaut das alte , ſchmerzhafte Uebel . Nehmen Si „ Schmerz laß nach ” das bewährte Mittel in der Tube , Preis 50 Pfg . , hilft ſofort , dazu das Spezial = Fußbad , 2 Bäder 25 Pfg . ( 815 a Parfümerie Müller , am Weißen Turm und Filiale Seiſenhaus am Schillerplatz . Optiker Spaethe 83 a billiger . Darmstadt Schuchardstr . 11 . Kinderarzt Dr . Sachs verreiſt . vom 17 . — 22 . Mai . ( * heilbar ? Rat und Auskunft umſonſt . I . Mgd 3542 Porto beifügen . Emil Loest , Spezial - Institut Duderstadt 34 B . a . Harz . Vertreter : Dr . Dörr = Aſa Dr . Schefers Erfinder des Deutſchenr Reichspaten : Nr . 451 430 und andere Patente . Fensterleder Vorhänge w . geſp . , Stärkewäſche . Spez . Kragen auf neu ge= waſchen , gebügelt , Wienerſtr . 40 , I . ( V 6326 b ) von 50 Pfg . an alle Preis lagen , bis zu den größten Autoledern ( 6493 a bis ins höchſte Alter durch unſeren aus bulgariſchen Knoblauch = Zwiebeln hergeſtellten Parfümerie Tillmann Elisabethenstraße 21 . wird immer größer , wenn Sie ein schlechtsitzendes und läs Bruchband tragen . Durch solche Bänder verschlimmert sich Leiden und kann zur Todesursache werden , ( Es entsteht Br einklemmung , die operiert werden muß und den Tod zur E laben kann ) . Fragen Sie Ihren Arzb . Hat dieser eine Ban verordnet , dann muß es in Ihrem Interesse liegen , sich n äußerst bequeme , unverwüstliche Spezial - Bandage anfert zulassen . Durch Tag - und Nachttragen meiner Bandagen h sich nachweislich Bruchleidende selbst geheilt . Werkmstr . A . B . schreibt u . a . : „ Mein schwerer Leistenb ist geheilt . lch bin wieder in meinem 66 . Lebensjahre ein ga und glücklicher Mensch ! ‟ Landwirt Fr . St . schreibt u . a . t sehe mich genötigt , Ihnen nach 2 Jahren meinen innigen auszusprechen . . wurde ich ganz befreit von meinem Leic Bandagen von RM . 15 . — an . Für Bruch - und Vorfal dende kostenlos zu sprechen in : Darmstadt , 19 . von 1 ½ — 6 Uhr , im Hotel „ Zur Post ” am Hauptbahn Groß - Gerau , 19 . Mai , von 9 — 12 Uhr , im „ Goldene Krone‟‟ Bensheim , 20 . Mai , von 8 - 10 ½ im Bahnhofhotel K . Ruffing , Spezialbandagist , Köln , Richard Wagnerstraſt . Privat - Schneider - Unterricht Gründliche Ausbildung an eigener Garderob Meisterin Lelefon Nr . 4241 Jung und friſd „ ERES Knoblauchſaf erte Or Lnu juckende Hautausſchläge bringen die davon er verjüngt den ganzen Körper , rein ! Blut und Darm , ſchafft geſunde Säft ſcheidet Harnſäure und Darmgifte au beſeitigt Fäulnis und Gärungen Darm , ſetzt den Blutdruck herunk ( IV 32 und iſt bei Arterienverkalkung Herzleiden , Hämorrhoiden , Blutwa lungen , Blutandrang zum Kopf un Herz , Wechſeljahrsbeſchwerden ſow bei Darm = , Gallen = , Magen = , Lebel Blaſen = und Nierenleiden , Gich Rheumatismus und Zuckerkrankhe ein ſtets bewährtes Naturheilmitt Aber verlangen Sie nur „ Eres ” Knoblauchsaft und weiſen Sie Erſatz zurück . Preis per Doppelflaſche RM . 2 Kurpackung RM . 5 . 00 Zu haben bei : Drog . C . Berg , Pallg ; wieſenſtr . 44 ; Adler = Drogerie , Ande Fiſcher , Palais = Drogerie , Schwane Drog . , Gardiſtenſtr . 17 , Drogenhdl Chr . Schwinn . Drog . Geb Vierheller ; in Arheilgen bei Löwe Drogerie Th . Brücher . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Seite N . Dienstag , , 17 . Mai 1932 Englands Fußballmeiſter in Deutſchland . Der erſte Eindruck von Everkon . Gewöhnlich bringt man den Clou am Schluß . Der Deutſche ball = Bund mußte aber — der Terminnot gehorchend — den lager der Everton = Deutſchlandreiſe an den Anfang legen . Für erſte der ſechs „ Lehrſpiele ” in Dresden , waren nämlich noch= s alle Internationalen verfügbar . In den beiden nächſten je= ſind die meiſten durch die Zwiſchenrunde zur Deutſchen Fuß= meiſterſchaft in Anſpruch genommen und nicht mehr für den ud verfügbar . Vorausſichtlich wird alſo das Dresdner Spiel das für die dien an Everton aufſchlußreichſte der Tournee bleiben . Mög= daß der engliſche Meiſter demnächſt mehr Gelegenheit hat , ſpielen ” , aber ſeine ganze Kunſt wird ihm wohl nur dieſe erordentlich gut aufgelegte ſtärkſte deutſche Nationalmannſchaft efordert haben . Es iſt die gleiche leiſe Enttäuſchung zurückgeblieben , die man ſoft erlebte , wenn Spitzenmannſchaften des Inſelreiches in ſtſchland ſpielten . Diesmal hatte man die Erwartungen be= ders hoch geſpannt , weil man aus Erfahrung weiß , daß der iſter auf Auslandsreiſen doch mehr aus ſich herausgeht , als es anderen Clubs zu tun pflegen , die eine Kontinentreiſe mehr Erholung auffaſſen . Nun kann man auch Everton wirklich nicht Vorwurf machen , daß es etwa das Dresdner Spiel auf die ſte Schulter genommen hätte . Es ſpricht vielmehr manches ir , daß ſich die Engländer ſehr ehrgeizig eingeſetzt haben . So vieles Reklamieren und Ball = Ausſpielen gegen Schluß . Und ſie es dennoch nicht zu einem überzeugenden Sieg und zu einer Durchſchnitt weit überragenden Leiſtung gebracht haben , iſt : die Enttäuſchung . Es bliebe alſo für Everton die einzige ſchuldigung : die deutſche Mannſchaft war ſo großartig , oder nan iſt doch ſchon merklich von der Saiſon = Höchſtform entfernt . Am auffallendſten war die Defenſiv = Taktik Evertons , die ſie r beibehielten , als durch das Ausſcheiden Richard Hofmanns die taktiſche Lage zur Offenſive geradezu einlud . Die beiden en und hervorragenden Verteidiger , der rechte Williams und ſchon im vorgeſchrittenen Alter ſtehende linke , Creßwell , er= zen ſich vorzüglich mit ihren drei Läufern . Von dieſer Dek= gsarbeit konnten die Deutſchen in der Tat lernen . Oft ſtanden fer und Verteidiger in einer Front den deutſchen Stürmern nüber , um ſich im nächſten Augenblick wieder geſtaffelt zu for= ren . So variabel das Deckungsſpiel ausſieht , ſo ſchablonenhaft ſt der Angriff . In ausgeſprochenem W = Format behielten die länder von Anfang bis Ende ihr Schema bei . Dixie Dean , räftig in der Figur wie der Kieler Ludwig , nur ſchwarz= rig , liegt konſtant weit vorgerückt auf der Lauer und erwar= das Durchſpiel ſeiner weit zurückhängenden Verbindungsſtür = Bei den Außen vermißte man das vielgerühmte konſequente Linie entlang Laufen ” und beinahe noch mehr die Verwir= g bringenden Flanken . Sie ſind in der Tat mehr auf Kombi= on mit dem ungefähr auf gleicher Höhe ſpielenden Dean ein= ellt . Ueberraſchend wirkte , namentlich in der erſten Hälfte , das Spiel Evertons . Selbſt im Sturm wurde durchaus nicht flach biniert , ſondern mit Vorliebe hoch gepaßt . Dabei war die abination nicht einmal exakt . In der zweiten Hälfte ſchliff ſich Spiel der Gäſte mehr ab , doch eine klare Linie der Kombi= onsauffaſſung ſah man nur ſtreckenweiſe . Daß alle elf Englän= über eine muſtergültige Ball = und Körperbeherrſchung ver= n , verſteht ſich von ſelbſt . Ihre großartige Technik drängte ſich t den Augen ſo auf , weil ſie auf jedes Galerieſpiel , auf alle ks , verzichteten . So mag für die Menge , die gar zu gern das mnen nach Schnörkelei beurteilt , die vorbildliche techniſche Seite engliſchen Spiels nur wenig in Erſcheinung getreten ſein . Dirie Dean , der berühmteſte Spieler der Engländer , wurde eiflicherweiſe von den Deutſchen mit Argusaugen bewacht . tzdem erzielte er eines ſeiner typiſchen Kopfballtore , wie über= pt ſein Kopfſpiel , vornehmlich beim Annehmen hoher Vor= en , noch am ſtärkſten Eindruck machte . Seine Angriffsführung egen enttäuſchte ; ein Spieler von ſolchem Format ſollte auch en die gewiegteſte Deckung genügend großes Reſervoir an tak= en Ueberraſchungen haben , daß ihm wenigſtens hin und wieder impoſante Ueberrumpelung gelänge . Rein ſpieleriſch fielen die Verteidiger und auch die Halbſtürmer mehr auf . Nament= der Halblinke Johnſon zeigte oft wirklich hochklaſſige Feld= ungen . Der ſchwächſte Mannſchaftsteil war wohl die Läufer= e , eine verſtändliche Folge des Fehlens von Dee , dem inter= onalen Mittelläufer , der erkrankt iſt und die Deutſchlandreiſe t mitmachen kann . Die weitaus beſte Zenſur holte ſich Ever = Torwart Sagar , deſſen katzenartige Gewandtheit und Sicher= die Zuſchauer zu Beifallsſtürmen hinriß und der Kreß um ſſen übertraf . Er wird für die kommenden Spiele des England= ſters eine beſondere Attraktion ſein . Die deutſche Mannſchaft hat ſicherlich eines ihrer beſten Spiele haupt geliefert . Ohne Uebertreibung darf man ſagen , daß Stil zeitweiſe reiner ausſah als der Evertons . Die Kombina= lief oft beſtechend genau . Hofmann , ohne deſſen Ausſcheiden Kampf wohl trotz des unbegreiflichen Verſagens von Kreß ge= inen worden wäre , ferner Kobierſki , Leinberger , Gramlich , ipfle , ja ſogar Schütz und Haringer könnten nach dieſen Beob= ungen in jeder engliſchen Profimannſchaft beſtehen . Aiſche Bundeself — Everkon Liverpool 3 : 3 ( 2 : 1 ) . Das zweite Gaſtſpiel des engliſchen Ligameiſters Everton te am Montag in Breslau in der Schleſierkampfbahn 35000 ſchauer angezogen . Die deutſche Mannſchaft erreichte dies= ein Unentſchieden von 3 : 3 , nachdem ſie bei der Pauſe 2 : 1 ge= kt hatte und nach dem Wechſel die Führung auf 3 : 1 erhöhen nte . Die engliſchen Profis riſſen ſich dann aber zuſammen und ten noch ein verdientes Untentſchieden ſicher , Die deutſche Mannſchaft ſpielte mit Kreß ( Frankfurt ) ; Oberſt ( Pforzheim ) , Woydt ( Bres= lau ) ; Hanke ( Zaborcze ) , Leinberger ( Fürth ) , Appel ( Berlin ) ; Seel ( Breslau ) , Joppich ( Hoyerswerda ) , Rutz ( Stuttgart ) , Raſſel= berg ( Benrath ) , Merz ( Pforzheim ) . Die deutſche Mannſchaft hat auch ihre zweite Probe gut beſtanden . Mittelläufer Leinberger war nicht nur der beſte Mann der deutſchen Mannſchaft , ſondern überhaupt auf dem Platz . Es war meiſterhaft , wie er den Englän= dern den Ball abnahm , ſie umſpielte und ſeinen Sturm nach vorn warf . Kreß hatte aus ſeinen Sünden in Dresden gelernt und zeigte ſich wieder als der zuverläſſige Tormann , wie er es bisher in allen Spielen war . Die beiden Verteidiger waren nur zeitweiſe gut . Oberſt hatte in der erſten Halbzeit gute Momente , während Woydt erſt nach der Pauſe in Form kam . Leinbergers Nebenleute , Hanke und Appel , erreichten nicht mehr als Durchſchnitt , machten aber keine direkten Fehler . Im Sturm war der Halbrechte Jop= pich einer der beſten Spieler . Sein Flügelmann Seel konnte aller= dings ſein Lampenfieber nicht überwinden . Rutz war ſehr gut im Ausnutzen günſtiger Gelegenheiten , während Raſſelberg und Merz etwas ſchwächer waren . Die Engländer ſpielten mit Sargar ; Williams , Botcheng ; Mc . Clure , White , Thompſon ; Griffith , Dunn , Dean , Johnſon , Stein . Sie bewieſen erneut ihr ausgereiftes Können , ihre techniſche Vollkommenheit , ihr fabelhaftes Stellungsſpiel und ihre ernome Schnelligkeit . Es fehlte aber doch etwas , und zwar das Kämpfen . Die Mannſchaft ſpielte , aber ſie kämpfte nicht . Das tat ſie erſt nach der Pauſe , als die Deutſchen 3 : 1 führten . Da nahm ſie die Sache ſehr ernſt und erzielte auch die ausgleichenden Treffer . Einen peinlichen Eindruck hinterließen die Briten durch ihr dauerndes Reklamieren , beſon= ders , als ſie ganz offenſiv gegen den Breslauer Schiedsrichter Gerlach proteſtierten und gar den Platz verlaſſen wollten . Dean bewies erneut ſein großes Können , hatte aber gegen Leinberger keinen leichten Stand . Der Spielverlauf . Das Spiel begann mit zwei ſicheren Gelegenheiten der Deut= ſchen , die beide von dem Breslauer Rechtsaußen Seel ausgelaſſen wurden . Dann fanden ſich die Engländer , und Kreß hatte ſchwere Minuten zu beſtehen . Er hielt aber ſehr geſchickt und holte einmal unter dem Beifall der Maſſen Dean den Ball vom Kopfe . In der 28 . Minute fällt der erſte Treffer für Deutſchland . Rutz kann , als die Engländer fälſchlich Abſeits reklamieren und nicht ein= greifen , ungehindert einſchießen , Kurz darauf ſchießt Rutz knapp daneben . In der 30 . Minute kommt Englands Rechtsaußen Grif= fith zum Schuß , der , für Kreß unhaltbar , die Partie auf 1 : 1 ſtellt . In der 34 . Minute kommt Deutſchland durch den Benrather Raſſelberg , der eine Vorlage von Joppich verwandelt , zum zweiten Treffer . In der zweiten Halbzeit kämpft die deutſche Mannſchaft gegen die tiefſtehende und untergehende Sonne . Angriff auf Angriff rollt auf das deutſche Tor . Deutſchland macht ſich aber wieder frei und kommt durch einen Handelfmeter , von Rutz verwandelt , zum dritten Treffer . Mit Mühe können die Engländer am Verlaſſen des Platzes gehindert werden ; der Elfer war allerdings nicht ganz berechtigt . Die Engländer nahmen nun den Kampf hölliſch ernſt und belagerten das deutſche Tor , Die deutſche Hintermannſchaft wurde nervös , was die Engländer durch zwei Treffer von Dunn und Griffith ausnutzten . Chelſea London in München . Die Engländer ſchlagen „ Bayern ” knapp mit 2 : 1 ( 1 : 1 . ) Das Zugſtück der Fußballſaiſon in München bildeten immer die Engländer = Spiele des FC . Bayern , der bei ſolchen Abſchlüſſen immer einen guten Griff machte . Leider muß diesmal feſtgeſtellt werden , daß mit der Verpflichtung des großen Londoner Clubs nicht die hochgeſtellten Erwartungen , die man an deſſen Auftreten geknüpft hatte , erfüllt wurden , denn dieſes Spiel war keine Offen= barung . Wohl traten die Engländer ſehr ſtark an , es fehlte ledig= lich der Mittelläufer ODowd , der aber auch ſehr gut erſetzt war . Das Spiel der Gäſte war viel zu läſſig , um die Bayern zur Aus= gabe ihres beſten Könnens zu zwingen . Einen überzeugenden Ein= druck hinterließ lediglich der Tormann Woodley , auch der rechte Läufer Ruſſel konnte noch gefallen . Von dem großen Sturmführer Gallacher hatte man jedenfalls mehr erwartet . Bei den „ Bayern ” hätte Lechler im Tor den Ausgleich= treffer der Engländer unbedingt halten müſſen . Das zerriſſene Spiel der Angriffslinie konnte nicht gefallen . Die Aktionen waren viel zu ſehr auf Einzelſpiel aufgebaut . Einen ſehr ſchwachen Tag hatte der Linksaußen Welker , der viele Gelegenheit vergab und das Verſtändnis mit dem Halblinken Schmid vollkommen fehlen ließ . Lediglich Krumm und Rohr ſpielten erfolgreich . Die Bayern hatten das Pech , ihren Verteidiger Heidkamp nach 20 Minuten Spielzeit durch Verletzung zu verlieren , der aber durch Schmid = Villingen gut erſetzt wurde . Ausgezeichnet ſpielte Haringer in der Verteidigung , auch Goldbrunner als Mittelläufer zeigte eine an= ſprechende Leiſtung . Die Engländer in Deutſchland . Samstag : In Dresden : Bundeself — Everton Liverpool 2 : 3 . In Berlin : Preußen/Viktoria — Chelſea London 2 : 0 . Sonntag : In Mannheim : Mannh . /Ludwigshafen — Birmingham 2 : 1 . Montag : In Breslau : Bundeself — Everton Liverpool 3 : 3 . Bayern München — Chelſea London 1 : 2 . Süddeutſchland . Aufſtiegsſpiele . Gruppe Heſſen : ( So . ) Opel Rüſſelsheim — F . Vg . Mombach 2 : 1 . Gruppe Main : ( So . ) VfB . Friedberg — Sportfr . Frankfurt 1 : 4 , Kickers Obertshauſen — Kickers Aſchaffenburg 0 : 0 . Sp . Vgg . Rüla — Germania Okriftel 3 : 1 . Gruppe Südbayern : ( So . ) FC . Luſtenau — Sp . Vgg . Landshut 5 : 5 . Gruppe Baden : ( So . ) Sp . = Vgg . Freiburg — Sportfr . Forchheim 1 : 4 . Gruppe Württemberg : SC . Stuttgart — FV . Niefern ( Sa . ) 2 : 2 . Sportfr . Stuttgart — Normannia Gmünd ( Mo . ) 1 : 2 . Geſellſchaftsſpiele . Samstag : FSV . Frankfurt — Sp . Vgg . Fürth 3 : 1 . VfR . Mannheim — FC . Mannheim 08 6 : 3 . FC . Lahr — Köln/Mül= heimer SV . 0 : 2 . Alemannia Worms — Amicitia Viernheim 2 : 1 . Sonntag : 1 . FC . Pforzheim — Köln/Mülheimer SV . 4 : 3 . Sportfr . Eßlingen — Sportfr . Eſſen 3 : 1 . Union Böckingen — FC . Birkenfeld 5 : 3 . F . Vg . Mühlacker — Germania Brötzingen 2 : 2 . Kickers Offenbach — Alemannia Aachen 8 : 2 . SV . 06 Völklingen — FV . Saarbrücken 3 : 3 . VfL . Neuſtadt — FK . Pirmaſens 3 : 4 . VfR . Pirmaſens — Gelbrot Meiningen 2 : 5 . Rotweiß Frankfurt — FV . Raſtatt 7 : 3 . Frankonia Karlsruhe — SC . Stuttgart 3 : 2 . Rückſtändiges Verbandsſpiel : Sportfreunde Saar= brücken — Saar 05 Saarbrücken 4 : 5 . Montag : Sportfr . Eßlingen — Sportfr . Neuß 3 : 2 . SV . Waldhof — Alemannia Aachen 4 : 2 . Union Heidelberg — Köln = Mülheimer SV . 4 : 1 . 1 . FC . Kaiſerslautern — Gelbrot Mei= ningen 4 : 1 . SV . Wiesbaden — Union Niederrad 1 : 3 . SC . Frei= burg — FV . Raſtatt 4 : 1 . Süddenkſche Bereine auf Reiſen . Samstag : FV . Engers — 1860 München 1 : 1 . . SuS . Vel= bert — FSV . Mainz 05 4 : 4 . BV . Solingen — Germania Bieber 2 : 2 . 1 . FC . Greiz — VfR . Fürth 4 : 2 . St . Etienne — Frei= burger FC . 0 : 5 . Sonntag : Schwarzweiß Barmen — FSV . Mainz 05 0 : 0 . Buer 07 — Germania Bieber 2 : 5 . Sp . Vgg . Her= ten — München 1860 6 : 4 . Sp . Vgg . Köln = Sülz 07 — Karlsruher FV . 4 : 1 . Bonner FV . — 1 . FC . Nürnberg 2 : 7 . SV . Rotthauſen FV . Frankenthal 3 : 2 . Sp . Vgg . Neumark = Großkayna — VfR . Fürth 4 : 4 . FC . Olten ( Schweiz ) — SC . Freiburg 6 : 3 . FC . Luzern — Phönix Ludwigshafen 2 : 4 . Montag : VfL . Ben= rath — 1860 München 0 : 2 . VfB . Bottropp — FV . Frankenthal 2 : 3 . Kurheſſen Marburg — Sp . Vgg . Fürth 1 : 9 . SC . 1900 Kob= lenz — 1 . FC . Nürnberg 1 : 9 . Spiele im Reich . Weſt : BV . 04 Düſſeldorf — Boruſſia Fulda 3 : 5 . VfB . Remſcheid — Turu Düſſeldorf 4 : 6 . Union/Hamborn 07 komb . — FC . Schalke 04 2 : 5 . Union Krefeld — Hermes Rotterdam 6 : 1 . Hammer Sp . Vgg . — Homberger SV . 3 : 2 . Arminia Bielefeld — Meidericher SV . 3 : 2 . VfB . Bielefeld — Viktoria 89 Berlin 2 : 3 . VfB . Aachen — ADO . Haag 1 : 3 . Dürener SC . — ADO . Haag 2 : 6 . VfB . Düſſeldorf — VV . Utrecht ( Holland ) 2 : 1 . VfL . Kre= feld — Racing Brügge ( Belgien ) 2 : 3 . Paderborn 08 — Viktoria 89 Berlin 2 : 6 . Kölner BC . — Boruſſia Fulda 3 : 2 . Blauweiß Berlin — FTC . Budapeſt 2 : 6 . Raſenſp . Harburg — Fortung Magdeburg 1 : 1 . Polizei Lübeck — Fortuna Magdeburg 4 : 3 . SC . Planitz — Hertha/BSC . Berlin 2 : 5 . SC . Erfurt — Tennisboruſſia Berlin 0 : 2 . SuBC . Plauen — Hertha/BSC . Ber= lin 3 : 8 . Sp . Vgg . Leipzig — Tennisboruſſia Berlin 1 : 4 . Spiele im Ausland . Oeſterreich ; Wiener SC . — Bratiſlava 0 : 2 . Floridsdorfer AC . — Brigittenauer AC . 2 : 3 . Wiener AC . — Hungaria Buda= peſt 5 : 2 . Rapid Wien — Slavia Prag 0 : 1 . Rapid Wien — Hungaria Budapeſt 4 : 1 . Wiener AC . — Slavia Prag 4 : 1 . Schweiz : Urania Genf — Vienna Wien 1 : 3 . Cantonal Neuen= burg — Boruſſia Halle 0 : 5 . Grashoppers — Zwaluwen 3 : 3 . FC . Zürich — FC . Mailand 0 : 4 . Stadtelf Bern — Vienna Wien 1 : 1 . Italien ( Meiſterſchaft ) : Brescia — Genua 93 4 : 2 . Bari — Lazio Rom 1 : 0 . FC . Mailand — Pro Verzelli 3 : 0 . Bologna — Pro Patria 4 : 0 . AS . Rom — Ambroſiana Mailand 2 : 1 . Juven= tus — FC . Turin 3 : 0 . Modena — Neapel 2 : 2 . Trieſt — Aleſ= ſandria 1 : 4 . Frankreich : Club Francais — FC . Sete 1 : 4 . Olympia An= tibes — Servette Genf 5 : 0 . CA . /Club Francais — Bohemians Prag 0 : 3 . Red Star Paris — Motherwell 1 : 3 . Stade Fran= gais — Admira Wien 3 : 6 . Racing Paris — Motherwell 1 : 3 . Länderſpiel in Stockholm : Schweden — Finnland 7 : 1 . Um den Aufſtieg in der Gruppe Heſſen . Opel Rüſſelsheim — Mainz = Mombach 2 : 1 ( 1 : 1 ) . Mit dieſem Treffen wurde am erſten Pfingſttag die erſte Serie der Aufſtiegsſpiele in der Gruppe Heſſen abgeſchloſſen . Es war ein ſehr harter Kampf , bei dem der Tabellenführer Mainz = Mom= bach ſeine erſte Niederlage einſtecken mußte . Der Schiedsrichter griff zunächſt energiſch durch und ſtellte auch einen Spieler von Mainz ( Endemann ) vom Platz , nach der Pauſe verlor er aber die Zügel immer mehr . Die Tabelle : F . Vg . Mainz = Mombach 3 Spiele 6 : 5 Tore 4 : 2 Punkte Polizei Darmſtadt 9 : 6 „ 3 : 3 VfR . Bürſtadt . 5 : 5 3 : 3 Opel Rüſſelsheim 2 : 6 „ 2 : 4 FSV . Frankfurt ( Pokal ) — SVgg . 04 Arheilgen 4 : 4 ( 1 : 2 ) . Gegen die Pokalelf des FSV . mit May , Blaimler , Keck , dem Exlinksaußen Harder , ehemals Birkenfeld , konnte Arheilgen mit obigem Reſultat am 1 . Pfingſtfeiertage einen ſtark beachteten Erfolg erzielen , da die Pokalelf gegen gute Kreisligavereine mit anſehnlichen Tordifferenzen gewinnen konnte . — Unter der Lei = Seite 6 — Nr . 136 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 17 . Mai 193 Seite Ende 4 zurückke hat the nach G weil u . des 9 form nachde ganger E . zöſiſche Tardi macht tref aus n . konföd verluſ haben währe von ( Wahl große Deut daß den hül vor ware vor mit Ruck tung von Mangold , Griesheim , ſah man bei einer drückenden Hitze ein ſehr ſchnelles , aber auch zeitweiſe ſehr hartes Spiel , es wurde bis zum letzten Augenblick erbittert gekämpft . Die Arheilger ſtrengten ſich , mit der Sonne im Geſicht , gleich mäch= tig an und konnten auch zwei verdiente Tore vorlegen . Der Gaſtgeber iſt verblüfft ob der überraſchend erzielten Erfolge , das Publikum zollt Beifall . Frankfurt kann bis zum Wechſel nur ein Tor aufholen . Nach der Pauſe ſollte der große Um= ſchwung bei Frankfurt kommen , aber nur für einen kurzen Augenblick . Wohl können die Bornheimer nicht nur gleichziehen , ſondern auch noch zwei Tore vorlegen , aber unter Zuhilfe= nahme aller Kräfte . Dann erzwingt Arheilgen in prächtigem Endſpurt zwei wunderbare Tore . Wenn Arheilgen das Sieges= tor noch erzielt hätte , dann hätte ſich wohl von den Frankfurter Zuſchauern niemand gewundert , denn die Gäſte hätten einen Sieg verdient . Sportverein 98 ( Jugend ) . 1 . Jgd . — 1 . Jgd . Sachſenhauſen , dort 7 : 1 . 2 . Jgd . — 1 . Jgd . Wiesbaden , dort 2 3 . Jgd . — 2 . Jgd . Wiesbaden , dort 2 : 2 . 4 . Jgd . — 4 . Jgd . Union Niederrad , dort 2 : 1 . 1 . Schüler gegen 1 . Schüler Union Niederrad , dort 1 : 0 . 2 . Schüler — 2 . Schüler Neu = Iſenburg , dort 2 : 1 . Freie Tgde . Darmſtadt — Naunheim 4 : 3 ( 0 : 0 ) . Zu dieſem Samstagabendſpiel — vor 400 Zuſchauern — hatte ſich Darmſtadt den Kreismeiſter Naunheim verpflichtet . Die Meiſterelf konnte nicht ganz überzeugen . Ballbehandlung und Zuſpiel war ohne Zweifel ausgeprägter als das der Gaſtgeber und ließ techniſche Feinheiten durchblicken . Schwach war der Sturm . Eine Ausnahme machte der Linksaußen . Beſonders gut war die Halbreihe . Verteidigung und Schlußmann waren nicht anpaſſungsfähig . Erſt in den letzten 15 Minuten zeigten die Gäſte Proben ihres Könnens . Bei Darmſtadt gefiel beſonders die ruhige Spielweiſe und das beſſere Zuſpiel als ſonſt . Mittel= ſtürmer , Verteidigung und Torer bildeten das Rückgrat der Mannſchaft . Der Eifer und der gute Wille verſchafften der Elf den Erfolg . Das Spiel iſt bis zur Pauſe faſt ausgeglichen . Die letzte Viertelſtunde iſt Darmſtadt leicht überlegen . Torlos geht es in die Halbzeit . Nach Wiederanpfiff kommen die Einheimiſchen ſchön in Fahrt . Ganz überraſchend ſtellen ſie in knapp 15 Min . das Reſultat auf 3 : 0 . Jetzt wird auch der Kreismeiſter aufgeweckt und in der 60 . Minute kommt er zum 1 . Tor , das berhindert werden konnte . Ein Handelfer ſtellt das Reſultat auf 3 : 2 . Faſt mit dem Antritt liegt Darmſtadts Sturm wieder vor dem Gäſtetor . Eine Flanke , aus der Luft genommen , ver= wandelt Darmſtadts Mittelſtürmer zum 4 . Tor , das ſchönſte von allen . Naunheim greift jetzt ungeſtüm an , drei Eckbälle ſind die Ausbeute , der letzte wird verwandelt . Die letzten Minuten iſt Darmſtadt nochmals im Angriff , doch der Schlußpfiff läßt es bei 4 : 3 . Schiedsrichter korrekt . — Darmſtadt 1 . Schüler gegen Eberſtadt Schüler 4 : 1 . Fr . Tgde . 3 . — Stockſtadt 4 : 1 . Das am zweiten Feiertag zum Austrag gekommene Spiel war im Durchſchnitt gut . — Ib . — Zwingenberg : 3 . nicht ange= rreten . Kreisliga Südheſſen . Stockſtadt — Alemannia Worms A . H . 5 : 7 ( 2 : 4 ) . Abſchluß des Bifa = Kongreſſes . Der Amateurbegriff gemildert . — Weltmeiſterſchaft in Italien . Einer der Hauptpunkte auf dem 12 . Kongreß des Fußball = Weltverbandes ( Fifa ) in Stockholm war die Stellungnahme zu der leidigen Amateurfrage . Dank des geſchickten parlamen= tariſchen Eingreifens des finniſchen Delegierten E . v . Frenckell , der mit Erfolg für eine freiere Auffaſſung des Amateurbegriffs eintrat , wurde der Artikel 1 der Satzungsbeſtimmungen über Ama= teure und Berufsſpieler wie folgt geändert : „ Die Fifa hat den Zweck , den Amateurſport zu unterſtützen und das Fußballſpiel im allgemeinen zu kontrollieren . ” Dieſe Satzungsänderung weicht erheblich von der alten Form ab und drückt aus , daß die Fifa ſich nunmehr endlich den veränderten Zeitverhältniſſen angepaßt hat , wenn es auch weiterhin , was aus= drücklich feſtgeſtellt wurde , ihre Hauptaufgabe ſein wird , den Amateurgedanken im Fußballſport zu wahren . Ihren angeſchloſſe= nen Verbänden gegenüber wird die Fifa inbezug auf die Geſtal= tung des Fußballſportes innerhalb der Landesgrenzen größte Frei= zügigkeit walten laſſen . Lediglich die Kontrolle über die von Land zu Land wechſelnden Berufsſpieler wird durchgeführt . Von Frenckell , der bekanntlich ſeinen ſchützenden Arm auch über ſeinen großen Landsmann Nurmi hält , ſetzte ſeinen Kampf um den ver= alteten Amateurſtandpunkt weiter fort . Er führte aus , daß heute keine noch ſo exakte Auslegung des Amateurbegriffs die Zuſtim= mung von allen Landesverbänden finden würde . Weiterhin be= tonte er , daß Länder , die den Berufsſport eingeführt , in ihren ethiſchen Beſtrebungen keine Einbuße erlitten hätten , und ſtellte den Antrag , eine Kommiſſion einzuſetzen , deren Aufgabe es ſein ſoll , die Begriffe „ Amateur ” und „ Profeſſional ” genau zu defi= nieren und beſonders die ethiſchen und moraliſchen Gründe zu unterſuchen . Erſtes Gebot wäre jedoch dabei , die ſouveränen Rechte der Landesverbände innerhalb deren eigenen Grenzen nicht zu verletzen und zu beeinträchtigen . Am Schlußtage des Kongreſſes wurde als Hauptpunkt mit 14 gegen 11 Stimmen die Einrichtung eines ſtändigen Sekre= tariats mit dem Sitz in der Schweiz beſchloſſen . Dafür waren faſt alle mitteleuropäiſchen Staaten , u . a . Deutſchland , Oeſterreich , die Schweiz , die Tſchechoſlowakei , Ungarn , Rumänien . Italien , Jugoſlawien , Bulgarien und die Minderheit mit Frank= reich ſtimmte für Paris . Vorausſichtlich wird das Sekretariat in Bern eingerichtet werden . — Bei den Wahlen wurde der engere Vorſtand mit Rimet = Frankreich als Präſident wie= dergewählt . Nur v . Frenckell lehnte eine Wiederwahl ab . Die Poſten des zweiten Vorſitzenden erhielten Mauro = Italien und Seeldrayers = Belgien . Dem erweiterten Vorſtand gehören Dr . P . Bauwens = Deutſchland , Anton Johanſon = Schweden und M . Fiſcher = Budapeſt an . Ausgeſchieden iſt neben v . Frenckell ſatzungsgemäß der ſüddeutſche Fußballführer Dr . Jvo Schricker = Karlsruhe , mit deſſen Berufung als Geſchäftsführer des Sekretariats in Bern beſtimmt zu rechnen iſt . Die vierjährige Austragung der Fußball = Welt= meiſterſchaft wurde noch einmal beſtätigt und die Durchfüh= rung für das Jahr 1934 Italien übertragen , wo auch zu der gleichen Zeit der nächſte Kongreß ſtattfinden ſoll , jedoch wurde auch Brüſſel vorgemerkt . Den Schluß der Beratungen bildete die Einſetzung einer Kommiſſion zu den finniſchen An= trägen , der u . a . Dr . Bauwens , v . Frenckell , v . Roſen = Schweden angehören . Mit Dankesworten des ſchwediſchen Sport= führers v . Roſen wurde der Kongreß geſchloſſen . Golf . Samek gewinnt den Lettrs = Pokal . Auf der ſchönen Anlage des Golf = und Landclubs Berlin = Wannſee haben am Freitag die Kämpfe um den wertvollen Lettré = Pokal begonnen , um den ſich faſt alle deutſchen Spitzen= ſpieler bewerben . Der vorjährige Sieger , Jungnickel = Wannſee „ kam mit dem in letzter Zeit ſtark aufgekommenen Stefan Samek in die Schlußrunde , in der über 36 Löcher geſpielt wurde . Nach der erſten Runde über 18 Löcher lag Samek mit 2 auf in Führung . Dann holte Jungnickel ſtark auf und erzielte ſogar den Ausgleich . Sa= mek ging auf dem 13 . Grün wieder in Führung , aber erſt auf dem letzten Grün gelang es Samek , ſeinen Sieg durch Gewinn des letzten Loches mit 2 auf zu ſichern . — Damit ging der Wanderpreis endgültig in den Beſitz des Berliners über , der den Pokal zum dritten Male gewann . Fürth ſüddeutſcher Handballmeiſte VfR . Mannheim mik 7 : 1 ( 3 : 0 ) geſchlagen Im reizenden Michelſtadt wurde am Pfingſtſonntag zwi= ſchen den beiden Abteilungsſiegern V . f . R . Mann und Sp . Vg . Fürth das Entſcheidungsſpiel um die ſüddeutſche Handballmeiſterſchaft ausgetragen . In einem ſehr harten Kampf ſiegten die Fürther hoch 7 : 1 ( 3 : 0 ) und brachten damit zum vierten Male den Titel eines ſüddeutſchen Meiſters an ſich . Es muß vorweg geſagt werden , daß der Sieg der Fürther „ Kleeblätter ” zwar verdient war , aber doch dem Spielverlauf nach zu hoch ausfiel . Eine Trefferdifferenz von zwei bis drei Toren hätte genügt . Fürth , deſſen Mannſchaft das reifere und beſſere Spiel zeigte , hat das klare Ergebnis in erſter Linie ſeinem ganz ausgezeichneten Tormann zu verdanken . So= dann kam aber auch noch hinzu , daß die Mannheimer Raſenſpieler wiederholt ſtark vom Pech verfolgt waren . So ſah man einmal von ihnen hintereinander drei Lattenſchüſſe . Den 1500 Zuſchauern wurde kein ſchöner Handball geboten . Das Wetter war ſo warm , daß darunter die Leiſtungen beider Mannſchaften leiden mußten . Hinzu kam aber , daß der Kampf mit einer völlig überflüſſigen Härte durchgeführt wurde . Be= ſonders Mannheim ging hart an die Grenzen des Erlaubten heran . Schiedsrichter Bauer = Biebrich ließ leider den Kampf in der erſten Halbzeit zu ſehr gehen , erſt nach der Pauſe griff er energiſcher durch und dann ſtellte er auch den Mannheimer Rechtsaußen Schimmelburg vom Platz . Die Maßnahme war gerechtfertigt , je= doch hätte auch die Mannheimer Verteidigung eine Warnung verdient gehabt . Zum Spielverlauf : In der erſten Halbzeit ſpielte Fürth meiſt leicht überlegen . Seidel ſchoß in der 5 . Minute das Füh= rungstor , und ſchon zwei Minuten ſpäter erhöhte Zacherl aus einem Strafwurf auf 2 : 0 . Zacherl erzielte dann bis zur Pauſe noch einen dritten Treffer . Nach dem Wechſel ſpielten die Bayern eine Zeitlang recht nervös , ſo daß die ſehr entſchloſſen kämpfen= den Mannheimer beſſer aufkommen konnten . Durch einen Straf= wurf von Fiſcher kamen ſie in dieſer Spielphaſe auch zu ihrem Ehrentreffer . Allmählich fand ſich dann Fürth wieder beſſer und Zacherl konnte mit zwei ſchönen Treffern auf 5 : 1 erhöhen . Bei dieſem Stand kam es zur Hinausſtellung des Mannheimer Stür= mers Schimmelburg . Mannheim gab nun den Kampf auf und Fürth holte ſich durch Tore von Knoll und Zacherl das End= reſultat von 7 : 1 . Erſte Niederlage des neuen Meiſters : SV . 98 Darmſtadt — Sp . Bgg . Fürth 11 : 7 ( 6 : 5 ) . Wenn auch bei Bewertung des Reſultates und Spielverlaufes zu berückſichtigen iſt , daß die Fürther Elf durch das Spiel des Vor= tages in Michelſtadt , daß ihr die ſüddeutſche Meiſterſchaft ein= brachte , etwas ermüdet war , ſo ließ doch der Kampf klar erkennen , daß die Elf der 98 er dem neuen Meiſter durchaus ebenbürtig iſt . Gewiß ſchien uns die Hintermannſchaft der Gäſte — trotz der elf Tore — in ihrer Geſamtheit etwas ſtärker als die Deckung der Einheimiſchen , in der geſtern nur Delp und Henß reſtlos befrie= rigen konnten . Dafür hatten die 98 er ein klares Plus im Sturm . Trotz der ſommerlichen Hitze verſtand es Werner , das Tempo des Angriffsſpieles immer wieder zu forcieren , ſo daß der Sturm der Lilienträger weit zügiger und geſchloſſener wirkte als die Kom= bination im Fürther Sturm . Immer noch heißt der Fürther Sturm nur — Zacherl , der allerdings noch beſſer geworden iſt und eine erſtaunliche Wurfkraft entwickelte . Aber da Zacherl nun ein= mal der überragende Mann im Angriffsquintett der Kleeblättler iſt , iſt das Spiel allzu ſtark auf ihn zugeſchnitten — mit dem Er= folg , daß das Aufbauſpiel oft einſeitig und auch reichlich durch= ſichtig wird . Das Spiel war im übrigen äußerſt ſpannend und wurde erſt im Endſpurt von den Darmſtädtern , die zuletzt zu ganz großer Form aufliefen , verdient gewonnen . Man hätte nur den Wunſch gehabt , daß der Spielleiter ( Heckel = Frankfurt ) an ſeine Leiſtung im Polizeiſpiel Darmſtadt — Berlin angeknüpft und etwas ſicherer amtiert hätte . Das Publikum verübelte ihm , daß er mehrfach ohne hinreichenden Grund die 98 er in ausſichtsreicher Poſition an der Auswertung herausgeſpielter Torchancen hinderte , und auch ein klares Abſeitstor den Fürthern anerkannte , doch darf nicht ver= kannt werden , daß es auch Fehlentſcheidungen zu ungunſten der Gäſte gab . Zur Entlaſtung des Spielleiters iſt zu bedenken , daß das ſtarke Tempo und die harte Spielweiſe der Hintermannſchaften , insbeſondere die der Blauen , an das Laufvermögen des Schieds= richters allzu große Anforderungen ſtellte . Beſonders intereſſant war die 1 . Spielhälfte , in der erbittert um jeden Torerfolg gekämpft wurde . Die Fürther ging auf recht glückliche Art in Führung — ein von der Latte abgeprellter Ball ſprang gegen den Rücken des Darmſtädter Hüters und von da ins Tor . Werner glich jedoch im Gegenſtoß ſchon aus . Aber nochmals erkämpften die Fürther — zum letzten Male im Spielverlauf — die Führung . Ploch ſtellte auf 2 : 2 , dann wurde dreimal der je= weilige Darmſtädter Torvorſprung durch Bombenwürfe von Feick herausgeholt , durch Torwürfe von Zacherl und Träg egaliſiert . Freund verſchaffte dann doch noch den 98 ern die Halbzeitführung 6 : 5 . Nach der Pauſe erhöhten die Lilienträger auf 8 : 5 . Dann brachte Zacherl die Gäſte wieder bis 8 : 7 heran . Im Endſpurt er= wieſen ſich die Einheimiſchen weit friſcher und ſtellten mit vier ſchönen Toren den Endſieg mit 11 : 7 ſicher . Nach dem Hauptſpiel gab es noch ein ſchönes Jugendſpiel zu ſehen . Die 1 . Jugend der 98 er ſchlug die 1 . Jugendmannſchaft des V . f . D . Stuttgart , die ſchon am Vortage von einer kombinierten Jugendelf des Sportvereins eine 6 : 5 = Niederlage hinnehmen mußte , mit 11 : 6 . Schüler gegen T . V . Seeheim Schüler 9 : 3 . Die Reſerven der 98 er ſpielten an beiden Pfingſtfeiertagen in Wörrſtadt gegen den dortigen V . f . R . , der in dieſem Jahre die A = Meiſterſchaft errungen hat . Am 1 . Tag mußt edie Darmſtädter eine 6 : 2 = Niederlage einſtecken , die ſie im 2 . Spiel durch einen 3 : 2 = Sieg ausgleichen konnten . Geſellſchaftsſpiele . FSV . Frankfurt — Polizei Düſſeldorf 8 : 5 . TV . Offenbach — Polizei Düſſeldorf 8 : 5 . SV . Darmſtadt 98 — Sp . Vgg . Fürth 11 : 7 . Polizei Darmſtadt — Rotweiß Frankfurt 8 : 3 . VfL . Sachſen= hauſen — TV . Mainz 1817 6 : 4 . VfL . Sachſenhauſen — TV . 43 Köln 7 : 4 . Handball in der 9 . T . Groß = Zimmern — Tv . 60 Fechenheim 7 : 6 , Groß = Zimmern — Rödelheim 5 : 6 , Tgſ . Ober = Ramſtadt — Tv . 60 Fechenheim 7 : 11 ( 3 : 4 ) , Vorwärts Langen - Böckingen 9 : 6 ( 2 : 2 ) Nauheim — König= ſtädten 7 : 5 ( 6 : 3 ) , Lorſch — Wors = Leiſelheim 3 : 2 ( 2 : 1 ) , Heppenheim — Alemannia Worms 4 : 5 , Stockſtadt — Alemannia Worms 10 : 3 , ( 6 : 2 ) , Poſt Darmſtadt - Poſt Bingen 7 : 6 ( 5 : 4 ) , Worfelden — Braunshardt 6 : 6 ( 2 : 5 ) , Weiterſtadt — Groß = Gerau 7 : 6 ( 3 : 5 ) , Jugend 6 : 1 . Infolge des herrlichen Ausflugswetters übten die Spiel= plätze eine nur mäßige Anziehungskraft aus . Dort , wo man das Handballſpiel mit einer Pfingſtfahrt verband und die Gaſt= freundſchaft in Anſpruch nahm , wurden Freundſchaftsbande nach Turnerart geknüpft . Die Vereine meldeten : Groß = Zimmern : Die bekannte Kreiself Fechenheims hatte mit einem derartigen Widerſtand der Platzelf nicht gerechnet . Die Gäſte ſpielten reichlich hart . Doch Groß = Zimmern war unbeirrbar und in beſter Verfaſſung . ſo daß der knappe Sieg verdient iſt . Schiri Ohl = Tgde . 1846 ſetzte ſich durch . Am zweiten Tag gegen Rödelheim brachte Groß = brachte . Zimmer = Sprendlingen hatte es leicht . Nauheim : Am erſten Tag ſiegten die Handballer Weiſenau 10 : 1 , und die Fußballer ebenſo überzeugend . 9 muß ſchon Lokalderby ſagen und man iſt ſofort im Bi Königſtädten wird in der D . S . B . zur Liga aufrücken . Ein ſo fes , verteiltes Spiel , wobei ſich Nauheim in großer Fahrt : fand . Schadt = Groß = Gerau ſetzte ſich durch . Lorſch : Die Leiſelheimer erwieſen ſich als ebenbür Ein paar Hitzköpfe wußte der gut amtierende Schiri Metz = Hept heim im Schach zu halten . Sehr flüſſiges Spiel mit Wurf ; auf beiden Seiten , woraus ſich das niedrige Ergebnis erklä läßt . Stockſtadt : Die Alemannia Worms hatte ihre Elf zuſammengeſtellt , die ſich wieder emporarbeiten wird . Der e am erſten Feiertag in Heppenheim ſpricht dafür . Die G waren dann reiſemüde und zeigten wenig Widerſtand , ſo Stockſtadts Halbrechter allein ſechs Tore buchen konnte . Worfelden : Auch hier Lokalderby . Ein ſchnelles , ha = und hochſtehendes Spiel . Die Platzelf hielt der Liga ſtand , bei etliche Spieler Glanzleiſtungen vollbrachten . Bald lagen Gäſte , bald Worfelden im Vorteil . Unter den ſechs Toren Gäſte wurden drei durch Strafwürfe erzielt . Poſt Darmſtadt nimmt einen guten Aufſchwung . die Mannſchaft in den Pflichtſpielen geſehen hat , erkennt heute nicht wieder . Es klappt in allen Teilen , bis auf die 2 bindungsſtürmer , die ſich noch beſſer einfinden müſſen . A kaltes Blut bewahren . Weiterſtadt hatte Groß = Gerau zu Gaſt und konnte 7 : 6 Toren ſiegen . Das Treffen ging ſehr flott vonſtatten war ein wirkliches Freundſchaftsſpiel . Den Torchancen ſprechend , hätte Weiterſtadt etwas höher gewinnen , könn Schiri O . Karn = Arheilgen war gut . Sportabt . Singer , Darmſtadt . Am Pfingſt = Samstag weilten die Singer = Handballer in Bal = Baden ; obwohl nur mit 10 Mann ſpielend , ſiegten ſie infa ihrer größeren Technik und ihres beſſeren Schußvermögens 9 : 5 über das dortige Gymnaſium . Freie Tgde . Darmſtadt — Stuttgart = Wangen 17 : 3 ( 7 : 1 ) . Nach dem Reſultat ſollte man glauben , daß das Spiel einſeitige Sache der Darmſtädter geweſen wäre , doch dem iſt n ſo , ja , man ſah meiſtens offenes Spiel , das bis zum Schluß hielt . Die Gäſte machte einen müden Eindruck , zum andern auch ihre ſtärkſte Aufſtellung nicht zur Stelle . Ihre ſchwäch Stellen waren Verteidigung und Läuferreihe . Der Schlußm= zeigte ſich von der beſten Seite , was ihm auch öfters mit Bei gedankt wurde . Die 17 Tore wurden durchweg freiſtehend geſe ſen und außer zweien waren die reſtlichen 15 Tore unhaltbar . Gäſteelf hatte außerdem noch das Pech , die Darmſtädter in ei ausgezeichneten Form anzutreffen , die an beſſere Zeiten erinm Sollte die Elf ihre Kriſe überwunden haben ? Nach den gez= ten Leiſtungen darf man wieder auf beſſere Reſultate hoffen . . Sturm zeigte heute eine flüſſige Kombination , wie ſeit lang nicht , und eine uneigennützige Spielweiſe . Läuferreihe und 2 teidigung zeigten gutes Zerſtörungs = bzw . Aufbauſpiel . Was genehm abſtach , war die Ruhe in der Mannſchaft , die ſie auch allen Situationen beibehielt . Schiedsrichter korrekt . Darmſtadts Reſerve fertigte Reinheim auch mit 18 : 3 ab . Berliner Rokweiß = - Turnier nicht beendel . Das internationale Pfingſt = Tennis = Turnier in Berlin kon nicht programmgemäß abgeſchloſſen werden . Es ſteht noch die E ſcheidung im Gemiſchten Doppel aus , für das ſich Krahn kel = Prenn und Horn = Eichner qualifizierten . Die deutſchen Farben kamen am Montag zu zwei ſchönen folgen . Die Dammen = Meiſterſchaft von Berlin h= ſich zum erſtenmal Frl . Krahwinkel durch einen Sieg 1 6 : 4 , 6 : 1 über die Polin Jedrzejowſka . Die Polin leiſtete der De ſchen nur im erſten Satz ernſthaften Widerſtand , mußte ſich a dann geſchlagen bekennen . Im Herrendoppel hatten die Franzoſen Brugnon= plaix die deutſche Kombination Dr . Deſſart = Nourney 6 : 2 , 6 : 0 , ausgeſchaltet . Im Finale trafen die Franzoſen dann auf 1 deutſche Paar Prenn = v . Cramm . Die Deutſchen gewann die beiden erſten Sätze 6 : 4 , 6 : 4 , die Franzoſen entſchieden die b den nächſten 6 : 3 , 6 : 3 für ſich . Im entſcheidenden fünften Satz g gen die Franzoſen 2 : 0 in Führung . Die Deutſchen verbeſſerten 2 : 1 und ſchließlich 2 : 2 und riſſen dann den Satz mit 6 : 3 an ſomit 6 : 4 , 6 : 4 , 3 : 6 , 3 : 6 , 6 : 3 ſiegend . Im Damendoppel wurden die deutſchen Teilnehmer nen geſchlagen . Die franzöſiſch = amerikaniſche Kombination Al moff = Burke ſchaltete in der Vorſchlußrunde Frl . Horn = Fr . v . R nicek 6 : 2 , 6 : 4 aus und beſiegte im Finale Frl . Krahwinkel = ” Peitz 5 : 7 , 6 : 2 , 6 : 2 . * Im Tennis = Länderkampf Frankreich — U . S . A . Paris führen die Franzoſen am zweiten Tage mit 2 : 1 Punkt da Merlin = Bouſſus im Doppel die Amerikaner Wood = Mane ſchlagen konnten . Der Wimbledonſieger Sidney Wood ( uS 4 wurde in Paris von dem jungen Franzoſen André Merlin üb raſchend mit 8 : 6 , 7 : 5 , 4 : 6 , 6 : 1 geſchlagen . Beiden Davispokalſpielen der zweiten Runde ſiet Dänemark über Ingoſlawien 4 : 1 und auch Englands Sieg ül Rumänien ſteht mit einer 3 : 0 = Führung bereits feſt . TEC . Darmſtadt — THC . Freiburg 6 : 7 . Bei wunderbarem Wetter brachte dieſe Begegnung eine Rei ſchöner und ſpannender Spiele . Im geſamten blieben die ba ſchen Gäſte knappe Sieger . Da aber Kleinlogel dem Club feh und Müller nur das Doppel beſtreiten konnte , wäre das Sp wohl mit dieſen beiden Spielern für Darmſtadt ſiegreich been ! worden . — Aus der Fülle der einzelnen Spiele iſt an erſter Sie das Spitzeneinzel zu nennen , das Weihe gegen Claß recht ſich 6 : 2 6 : 1 gewann . Das 2 . Einzel fiel an Darmſtadt . Endriß kämpfte hier einen Dreiſatzſieg . Von den übrigen Einzelſpiele gewannen Werner und Colin noch die Punkte für Darmſtadt , u bei beſonders der überraſchende Erfolg Werners über Krafft merkenswert iſt . Sennewald , Steffan und Dr . Merck unterlag ihren Gegnern jeweils knapp und ehrenvoll . Von den ſechs au getragenen Herren = Doppels fielen je drei an Darmſtadt und Freiburg . Hier überraſchten im Spitzendoppel Claß = Müller , I einem nicht erwarteten Erfolg über Weihe = Krafft . 5 : 7 7 : 5 blieben die beiden Darmſtädter , die ſich gut ergänzten , Siel Für die beiden übrigen Doppelgewinnpunkte zeichnen Sennewa . Endriß und Colin = Werner verantwortlich . Das Spiel gegen badiſchen Bezirksmeiſter war noch ein gutes Training für die 5 . Juni beginnenden Bezirksmeiſterſchaften von Heſſen und Heſſe Naſſau , in denen Darmſtadt in Frankfurt auf den SC . 1880 1 . ” Zimmern den Eifer nicht mehr auf , unterlag aber imme ehrenvoll 5 : 6 gegen die Rödelheimer , die durch ihr anſtändi Spiel einen guten Eindruck machten . Happel = Tgde 1846 ſehr Ober = Ramſtadt : Fechenheim führte ein großes S vor , dem die Platzelf durch größte Aufopferung beinahe ſt hielt . Zehn Minuten vor Schluß hieß es noch 7 : 7 . Doch beſſere Ende blieb den Gäſten . Langen erzielte abermals einen Erfolg , da Böckin neben ſeiner Leiſtung auf dem Spielfeld auch ſonſt gut ge Das Treffen nahm an Schnelligkeit immer zu . Waren nach Pauſe zuerſt die Gäſte mit 5 : 3 im Vorteil , ſo legte die Pla einen bewundernswerten Endſpurt hin , der ſechs Tore Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 136 — Seite 7 nstag , 17 . Mai 1932 Iſtſporkfeft in Arheilgen . m . Pfingſtmontag brachte die Sportvereinigung ilgen am Arheilger Mühlchen die erſte diesjährige athletik = Veranſtaltung für Anfänger , Erſtlinge , Alte Her= nd Jugendliche zur Durchführung . Aus Frankfurt , Mainz , heim , Kreuznach , Frankenthal und aus der näheren Um= g hatten viele Vereine die Gelegenheit wahrgnommen , ihren „ uchs kämpfen zu laſſen . Aus Darmſtadt waren der A . S . C . er Sportverein 98 vertreten , von denen ſich insbeſondere der e vor allem durch ſeine guten Jung = Leichtathleten durch= konnte . Bei den Anfängern und Erſtlingen gab Hoch = und Weitſprung , über 100 und 4 X 100 Meter und 3000 Meter ſehr feine Leiſtungen . Sehr knapp war die Ent= ung im Dreikampf ( 100 Meter , Kugel , Weit ) der Alten cen . Faſt durchweg tadelloſe Ergebniſſe kamen in den drei endklaſſen zuſtande . So ſind bei der A = Jugend die Lei= n über 100 = und 400 Meter , im Hoch = und Weitſprung und im Kugelſtoßen hervorzuheben , wo übrigens die Jugend= mit der 15 er Kugel beſſer ſtießen als die Aktiven ! Die B= dlichen ſind mit ihren Leiſtungen über 1500 und 100 Meter m Weitſprung beſonders hervorzuheben . Bei den Jüngſten n die Schüler von Frankenthal und Darmſtadt anſprechende ngen auf . Die Ergebniſſe . Anfänger und Erſtlinge : 100 Meter : 1 . Witte , Frankfurt , 11 , 9 Sek . ; 2 . Kerſch , Poſt Frankfurt , 12 Sek . ; khaut , Eintracht Frankfurt , 12 , 1 Sek . — 200 Meter : 1 . Hen = Eintracht Fr . , 24 , 3 Sek . ; 2 . Schäfer , Poſt Fr . , 24 , 4 Sek . ; ininger , Bar Kochba , 24 , 6 Sek . — 800 Meter : 1 . Krau , Ein = Fr . , 2 : 09 , 2 Min . ; 2 . Lahmann , 1880 Fr . , 2 : 10 , 3 Min . ; nge , Poſt Fr . , 2 : 11 , 2 Min . — 1500 Meter : 1 . Waffenſchmid , Darmſtadt , 5 : 52 , 2 Min . ; 2 . Rupp , Eintracht F . , 5 : 55 , 1 3 . Hetzel , Poſt F . , 6 : 07 Min . ( 1 Runde zu viel gelaufen ! ) . 00 Meter : 1 . Haag , SV . 98 D . , 9 : 26 , 3 Min . ; 2 . Gaßner , Mannheim , 9 : 56 , 1 Min . ; 3 . Hübner , SV . 98 D . , 10 : 11 — Hochſprung : 1 . Hohlbein , FSV . F . , 1 , 80 Meter ; 2 . Wald = Eppertshauſen , 1 , 70 Meter ; 3 . Holler , 1880 F . , 1 , 63 Me = Weitſprung : 1 . Witte , FSV . F . , 6 , 02 Meter ; 2 . Moritz D . , 5 , 76 Meter ; 3 . Hohlbein , FSV , F . , 5 , 65 Meter . ſtoßen : 1 . Münz , SV . 98 D . , 10 , 37 Meter ; 2 . Lindenlaub , lgen , 9 , 84 Meter ; 3 . Kramer , SV . 98 D . , 9 , 61 Meter . werfen : 1 . Waldmann , Eppertshauſen , 44 , 46 Meter ; 2 . Su = Münſter , 39 , 93 Meter ; 3 . Weſp , Arheilgen , 37 , 70 Meter . 100 Meter = Staffel : 1 . Poſt F . A . in 47 , 0 Sek . ; 2 . Eintracht furt in 47 , 2 Sek . ; 3 . Poſt B in 47 , 9 Sek . — 3 X 1000 Meter = 1 : 1 . Eintracht F . in 8 : 43 , 3 Min . ; 2 . SV . 98 D . ( Haag= uardt = Löwel ) in 8 : 51 , 3 Min . ; 3 . Poſt F . in 9 : 03 , 3 Min . Dreikampf Alte Herren : 1 . Pfeil ( SV . 98 D . ) Punkte ; 2 . Krichel ( SV . 98 D . ) 1338 , 5 P . ; 3 . Kaltwaſſer & Darmſtadt ) 631 , 0 P . Jugendklaſſe 4 . 100 Meter : 1 . Kuhn , Eintracht F . , Sek . ; 2 . Stern , Bar Kochba F . , 11 , 5 Sek . ; 3 . von Carben , F . , 11 , 6 Sek . — 400 Meter : 1 . Jsrael , SV . D . , 56 , 4 Sek . : ein , SV . 98 D . , 57 , 0 Sek . ; 3 . Doerr , SV . 98 D . , 57 , 6 Sek . — Meter : 1 . Heckel , Eintracht F . , 10 : 11 , 2 Min . ; 2 . Cloos , SV . 10 : 12 , 3 Min . ; 3 . Boller , SV . 98 D . , 10 : 38 , 3 Min . — Hoch= g : 1 . Döring , FSV . F . , 1 , 60 Meter ; 2 . Fröhner = Meſſel 1 , 55 3 . Engel = Meſſel 1 , 55 Meter . — Weitſprung : 1 . Euler= nach 5 , 78 Meter ; 2 . Daum . Eintracht F . , 5 , 62 Meter ; Carben , FSV . F . , 5 , 43 Meter . — Kugelſtoßen : 1 . Horn = SV . 98 D . , 11 , 55 Meter ; 2 . Haſtenteufel = Kreuznach 10 , 70 3 . Daum , Eintracht F . , 10 , 55 Meter . — Schwedenſtaffel : 98 D . = 4 in 2 : 18 Min . ; 2 . Eintracht F . in 2 : 21 , 2 Min . ; 98 D . = B . in 2 : 23 Min . JugendklaſſeB : 100 Meter : 1 . Wieſeneck , SV . 98 D . Sek . ; 2 . Wagner = Frankenthal 12 , 5 Sek . ; 3 . Schultz = Mann = 12 , 6 Sek . — 1500 Meter : 1 . Scheibs = Frankenthal 4 : 43 Min . ; ab , SV . 98 D . , 4 : 50 Min . ; 3 . Süß , FSV . F . , 4 : 53 Min . — rung : 1 . Maul , SV . 98 D . , 1 , 50 Meter ; 2 . Schultz = Mann = 1 , 50 Meter ; 3 . Schäfer , Eintracht F . , 1 . 42 Meter . — Weit= g : 1 . Maul , SV . 98 D . , 5 , 48 Meter ; 2 . Wieſeneck , SV . 98 D . , Neter ; 3 . Schäfer , Eintracht F . , 5 , 17 Meter . — Kugelſtoßen : eſeneck , SV . 98 D . , 10 , 77 Meter ; 2 . Maul , SV . 98 D . , 9 , 97 3 . Süß , FSV . F . , 9 , 16 Meter . — Olympiſche Staffel : . 98 D . 4 , 2 . SV . 98 D . B . — 4 X 100 Meter = Staffel : 1 . SV . 51 Sek . ; 2 . Eintracht F . , 52 Sek . Jugendklaſſe C : 100 Meter : 1 . Bernhard : Franken = 13 , 5 Sek . ; 2 . Klein II . , SV . 98 D . , 14 , 0 Sek . ; 3 . Haus= ter 14 , 2 Sek . — 1000 Meter : 1 . Storck II . , SV . 98 D . , Min . ; 2 . Ludwig , SV . 98 D . , 3 : 26 , 4 Min . ; 3 . Blickhahn= ttshauſen 3 : 27 Min . — Weitſprung : 1 . Bernhardt = Franken = 4 , 46 Meter ; 2 . Storck , SV . 98 D . , 4 . 10 Meter ; 3 . Klein , 98 D . , 4 , 05 Meter . — Ballweitwerfen : 1 . Bernhardt = Fran= al 73 , 85 Meter ; 2 . Haus = Münſter 57 , 31 Meter ; 3 . Gotha= etshauſen 57 , 03 Meter . — 4 X 100 Meter = Staffel : 1 . Epperts= nin 63 Sek . ; 2 . SV . 98 D . in 63 Sek . ; 3 . SpVgg . Arheil= n 64 Sek . Hockenkurnier in Bruchſal . Techn . Hochſchule Darmſtadt ungeſchlagen . Zeim Hockeyturnier in Bruchſal wurde bei ſchönem Wetter fleißig geſpielt . Beſondere Ueberraſchungen gab es dabei nicht . Die Ergebniſſe : Samstag : TBd . Bruchſal echn . Hochſchule Darmſtadt 0 : 3 ( 0 : 2 ) . Ruder = V . Offenbach — Hochſchule Karlsruhe 5 : 0 ( 2 : 0 ) . Sonntag : H . C . Heidel = — Stuttgarter Kickers ( Jugend ) 8 : 0 ( 3 : 0 ) . Techn . Hoch = Karlsruhe — Normannia Gmünd 3 : 1 ( 2 : 0 ) . Stuttgarter 5 — Tgde . Heidelberg 48 3 : 1 ( 0 : 0 ) . S . Vg . Baden = Baden — r = V . Offenbach 1 : 6 ( 1 : 2 ) . Tbd . Bruchſal — T . V . 46 Mann = ( Jugend ) 1 : 3 ( 0 : 1 ) . Sonntag : 1 . F . C . Nürnberg — T . V . ( annheim ( Damen ) 3 : 0 ( 2 : 0 ) H . C . Heidelberg — 1 . F . C . berg 4 : 2 ( 2 : 0 ) . T . V . 57 Sachſenhauſen — V . f . B . Stuttgart 3 : 0 ) . Techn . Hochſchule Darmſtadt — T . V . 46 Mannheim 2 : 0 ) . H . C . Heidelberg — Tbd . Bruchſal ( Damen ) 2 : 1 ( 2 : 0 ) . lannia Gmünd — T . V . Speyer 0 : 2 ( 0 : 1 ) . Tbd . Bruchſal — acht Frankfurt 2 : 2 . Montag : Herren : Normannia Gmünd bd . Bruchſal 0 : 1 ( 0 : 1 ) . T . V . 57 Sachſenhauſen — 1 . F . C . berg 9 : 0 ( 6 : 0 ) . Techn . Hochſchule Darmſtadt — T . V . Speyer 2 : 0 ) . Eintracht Frankfurt — V . f . B . Stuttgart 0 : 3 ( 0 : 2 ) . S Stuttgart — S . V . Baden = Baden 2 : 0 ( 2 : 0 ) . H . C . Heidel= komb . — R . V . Offenbach 1 : 0 ( 0 : 0 ) Techn . Hochſchule Karls = S . V . Baden = Baden 4 : 1 ( 4 : 1 ) . Damen : 1 . F . C . Nürnb . — Heidelberg 3 : 0 ( 0 : 0 ) . T . V . 1846 Nürnberg — S . V . Baden= n 5 : 0 ( 5 : 0 ) . S . V . Baden = Baden — T . V . 46 Mannh . 0 : 8 ( 0 : 3 ) . Sei den Kegler = Verbandsmeiſterſchaften konnte er Darmſtädter Reichert den Titel im Einzelkampf Im Aſphalt = Mannſchaftskampf rangiert Darm= hinter Frankfurt = Schwanheim an 2 . Stelle . dans Schönrath wurde in Mailand von dem italieni = Boxrieſen Primo Carnera in der dritten Runde k . o . ge= ſen . Kekordmann Syring zeigte ſich in Wittenberg bei Leichtathletik = Meeting wieder in ausgezeichneter Form . Er un ein 5000 = Meter = Laufen leicht gegen ſchwächere Konkurrenz . uth Körnig ſiegte im 100 = Meter = Laufen in 10 , 5 Sekunden den Turnermeiſtern Vent und Lammers . ie ausgezeichnete polniſche Werferin Fräulein Weiß ſtellte Aroße Form am erſten Pfingſtfeiertag erneut unter Beweis . Lolen verbeſſerten ihren erſt vor 8 Tagen aufgeſtellten Welt = D im Diskuswerfen von 39 , 41 Meter auf 40 , 34 Meter . beutſche Höchſtleiſtung von Fräulein Mollenhauer = Hamburg auf 39 , 61 Meter . Agſrfahet des Deutſchen Kanuverbandes auf dem Rhein . Rot = Weiß Darmſtadt erhält den Ehrenpreis der Stadt Karlsruhe . Bei prachtvollſtem Wetter geſtaltete ſich die große Pfingſtfahrt des deutſchen Kanuverbandes auf dem Rhein zu einer machtvollen Kundgebung für den Kanuſport . Nahezu 2000 Paddlerinnen und Paddler aus allen Gauen Deutſchlands waren in Kehl am Rhein mit ihren Booten zuſammengekommen , wo ſie am Samstagabend in der Stadthalle von dem Magiſtrat der Stadt begrüßt wurden . Am anderen Tage ging es nach einer kurzen Beſichtigung Straß= burgs rheinabwärts . Zahlreiche Orte am Rhein hatten feſtlich ge= flaggt und verſchiedentlich begrüßten Muſikkapellen das Heer der D . K . V . = Paddler . Die Stadt Karlsruhe hatte für Sonntagabend ihr ideales Strandbad Rappenwörth als Zeltlagerplatz zur Ver= fügung geſtellt . Zwei Kilometer von Rappenwörth ſammelten ſich alle Paddler zu einer großen Auffahrt nach Rappenwörth . Die Vertreter der badiſchen Regierung und der Stadt Karlsruhe fuh= ren in einem Regierungsdampfer entgegen . Im Lager ſelbſt be= grüßte der Bürgermeiſter der Stadt Karlsruhe perſönlich die DKV . = Paddler . Bei dieſer Gelegenheit erhielt die Paddlergilde der Darmſtädter Rot = Weißen den Ehrenpreis der Stadt Karlsruhe , der für denjenigen Verein auserſehen war , der die meiſte Teilnehmerzahl aufzuweiſen hatte . Geſtern ging die Wanderfahrt weiter bis nach Mannheim , und heute abend werden noch zirka 50 Teilnehmer der Fahrt in Erfelden ein= treffen , wo ſie Gaſt der Darmſtädter DKV . = Vereine ( Schwimmklub , Kanuklub und Rot = Weiß ) ſind . Abſchluß der ADAC . Reichsfahrk . 50 von 76 geſtarteten Fahrern in Bad Kiſſingen am Ziel . Bei ſchönem Wetter wurde am Pfingſtſamstag die letzte Etappe der ADAC . = Reichsfahrt von Marburg über Alsfeld nach Bad Kiſſingen ( 155 Km . ) abſolviert . Die Strecke war alſo nur kurz , umſomehr hatten aber die Teilnehmer an der Fahrt unter den ſchlechten Straßenverhältniſſen und der Staubplage zu leiden . Immerhin fiel aber nur noch ein Fahrer aus , und zwar Kornacker = Hildesheim auf Steyr . Wie groß die Bedeutung der Brems = und Beſchleunigungsprüfungen war , bewies das Reſultat des ſechſten Tages , das noch erhebliche Verſchiebungen in der Geſamtwertung brachte . Von den 76 geſtarteten Fahrzeugen haben insgeſamt 50 das Ziel in Kiſſingen erreicht . Strafpunktfrei ſind aber nur zwei Motorräder geblieben : J . Mauermeyr = München auf BMW . und G . Frey = Fürth auf Viktoria . Von den Wagenfahrern blieb keiner ohne Strafpunkte . An Medaillen konnten verteilt wer= den 24 goldene , 23 ſilberne und 3 bronzene . Von den fünf ge= ſtarteten Teams erhielt Adler mit dem 6 / 30 Primus als ein= ziges ein Diplom . Außerdem kamen zwei Ardie = Motorräder = Teams mit zuſammen 61 und 92 Punkten von der Schupo Halle und Hamburg geſchloſſen ans Ziel . Sehr gute Leiſtungen ſind von den Seitenwagenmaſchinen geboten worden . Zuſammenfaſſend kann geſagt werden , daß das Ergebnis der ADAC . = Reichsfahrt ein durchaus befriedigendes iſt . Der ADAC . hat mit dieſer Wirtſchaftlichkeitsprüfung auf den Er= fahrungen der Standard = 30 = Tage = Fahrt aufgebaut und durch den Verlauf der Fahrt den Beweis für die Leiſtungsfähigkeit und Zuverläſſigkeit der modernen Erzeugniſſe der Kraftwagen = In= duſtrie auch unter ſchwierigſten Bedingungen erbracht . Strafpunktfrei blieben G . Frey = Fürth auf Viktoria ( Solo= maſchinen ) und J . Mauermeyr = München auf BMW . ( Beiwagen= klaſſe ) . Die Goldene Medaille ( 0 bis 20 Strafpunkte ) erhielten die folgenden 24 Fahrzeuge : J . V . Krohn = Berlin , Zündapp : W . Zinn = Meiningen , BMW . ; R . Anatnof = Heilbronn , Fiat ; Adler = Frankfurt a . M . , Adler ; H . Hieronymus = Nürnberg , Zündapp ; H . Wernicke = Halle , Ardie ; F . Bickel = Hamburg , Ardie ; W . Dwin= ger = Rahlſtedt , Ardie , Wolf = Nürnberg , Ardie ; K . Auguſtin = Mep= pen , Triumph ; H . G . Eurich = Stuttgart , „ D . ‟ ; Graf H . von der Mühle = Eckart , Schloß Leonberg , New = Hudſon , G . Frey = Nürn= berg/Fürth , Viktoria ( 0 Strafpunkte ) , R . Nonn = Köln , BSA . , Frau Ilſe Thouret = Hamburg , DKW . ; J . Mauermeyr = München , BMW . ( 0 Strafpunkte ) ; Dr . Ing . O . Enoch = Eſſen , Mercedes = Benz , V . v . Guilleaume = Berlin , Steyr : H . Kamann = Hannover , Ford ; A . Petzold = Hannover , Ford ; Orſini = Heilbronn , NSU . ; R . Sauerwein = Mainz , Bugatti ; G . Gerſon = Eſſen , Ford ; Dr . W . Uter = Lübeck , Buick . Schwimmen . Polizei Stuttgart - Polizei Darmſtadt 6 : 8 . Einer Einladung Folge leiſtend , weilten die Darmſtädter Polizeiſchwimmer bei ihren Berufskollegen in Stuttgart . An die Darmſtädter wurden recht große Anforderungen geſtellt ; mußten ſie doch ſämtliche Kämpfe in 1 ½ Stunden austragen . Angeſichts ſes wenigen Trainings der Darmſtädter ſind die geſchwommenen Zeiten recht gut . Nachſtehend kurz die Ergebniſſe : 1 . 8 X 50 Meter Freiſtilſtafel : 1 . Darmſtadt 4 : 20 , 2 . ( Mannſchaft : Schuchmann , Kleiter , Weichſel , Fink , Lindemann , Gimbel , Fuchs , Rottmann ) . — 2 . Stuttgart , ca . 30 Meter . 2 . 3 X 50 Meter = Lagenſtaffel : 1 . Stuttgart 2 : 23 ; 2 . Darmſtadt 2 : 23 ( Stuttgart der Sieg zugeſprochen ) . 3 . 4 X 100 Meter = Freiſtilſtaffel : 1 . Darmſtadt 5 : 00 , 2 ( Gimbel , Lindemann , Fuchs , Rottmann ) . — 2 . Stuttgart 6 : 04 . 4 . 3 X 100 Meter = Bruſtſtaffel : 1 . Darmſtadt 4 : 36 , 1 ( Weichſel , Klei= ter , Kunz ) . — 2 . Stuttgart 4 : 47 , 8 . 5 . Waſſerball ( Fünfermannſchaften ) Darmſtadt — Stuttgart 3 : 3 . Abſchluß des Budapeſter Schwimmfeſtes . Deutſch = Breslau ſiegt im 200 = Meter = Rückenſchwimmen . Das dreitägige Feſt des ungariſchen Schwimmverbandes aus Anlaß ſeines 30 = jährigen Jubiläums wurde am Pfingſtmontag im Budapeſter Kaiſerbad abgeſchloſſen . In den Schwimm = Wett= bewerben ſtartete Europameiſter Deutſch = Breslau im 200 = Meter = Rückenſchwimmen und ſiegte leicht in 2 : 45 wieder gegen die Gebrüder Z . und A . Bitſkey . Das Kraulſchwimmen über 200 Meter gewann Dr . Barany in der mäßigen Zeit von 2 : 19 : 6 vor Szenkeley 2 : 21 . Bei der Italien = Rundfahrt hat der glänzend fah= rende Deutſche Buſe nach der zweite Etappe im Geſamtergebnis einen Vorſprung von neun Minuten erzielen können , er hat alſo eine große Chance , den Wettbewerb zu gewinnen . Die franzöſiſche Stehermeiſterſchaft in Paris fiel einem Gewitter zum Opfer , ſie kommt jetzt erſt am Donners= tag zur Entſcheidung . Das Goldene Rad von Forſt gewann Schindler vor Tietz , Pawlack und dem Franzoſen Bréau . Thollembeck = Belgien gewann bei den Frakfurter Dauerrennen den „ Großen Pfingſtpreis ” über 80 Km . in zwei Läufen von 30 und 50 Km . vor Weltmeiſter Sawall , Sauſin = Frankreich und Tietz = Berlin . Walter Sawall gewann auf der Berliner Olympiabahn den „ Großen Pfingſtpreis ” vor Maronnier , Dederichs , ſowie vor Möller und Krewer , die aber Raddefekte hatten . Bei der württembergiſchen Meiſterſchaft des DASV . 1981 ſtellte im Hammerwerfen der Mittelgewichtler Seeger = Oßweil nit 46 , 06 Meter einen neuen deutſchen Rekord auf . Jubiläumspreis in Hoppegarken . Neuer Sieg Widerhalls . Bei dem herrlichen Wetter war am Pfingſtmontag der Auf= enthalt auf der Hoppegartener Bahn ein vollkommener Genuß . Da außerdem noch hervorragender Sport geboten wurde , konnten die Veranſtalter auf allen Plätzen einen Rekordbeſuch verzeichnen , wie er dem Union = Klub nach den verſchiedenen verregneten Tagen auch zu gönnen iſt . Der Jubiläums = Preis wurde ſeiner Aufgabe , das Güteverhältnis zwiſchen den dreijährigen und den älteren Pferden zu klären , vollkommen gerecht und gab Widerhall Gelegenheit zu einem neuen Siege . Der Schlenderhaner iſt danach unbeſtrittener Derby = Favorit und hat bewieſen , daß er doch das beſte Pferd ſeines Jahrganges iſt . Feuerzauber führte zu= nächſt vor Widerhall , Wolkenflug , Kavalleriſt und Dionys , wäh= rend der ſchlecht abgekommene Janus als Letzter folgte . Feuer= zauber behauptete ſich bis in den Einlauf , ſchon vor der Diſtanz mußte er aber Widerhall paſſieren laſſen , der einem überlegenen Siege zuſtrebte . Janus kam zum Schluß noch gut auf , konnte aber den Sieger nie gefährden und blieb mit 2 ½ Längen geſchlagen Zweiter vor Feuerzauber und Dionys . Jgnis = Rennen . Für Dreijährige 2800 Mk . 1600 Meter . 1 . Ha= niels Ti ( Varga ) , 2 . Wappenſchild , 3 . Alemannia . Toto : 19 , Platz : 15 , 35 , 20 . K — 2 . Ferner : Praeter Propter , Pelagon , Chi= cago , Mila , Henriette , Roſifera , Marie . Seemärchen = Rennen . Ausgleich 2 . 3300 Mk . 1800 Meter . 1 . Matthieſens Adebar ( Haynes ) , 2 . Prellſtein , 3 . Genio . Toto : 160 , Platz : 61 , 28 , 35 . K — K . Ferner : Willkomm , Fandem , Heuch= ler , Lanfranchi , Altai , Pandur , Alpenflieger , Mißgriff . Slaby = Rennen . Für Dreijährige . 2200 Mk . 1200 Meter . 1 . Mülhens Hamlet ( Haynes ) , 2 . Island , 3 . Oſtwind . Toto : 28 , Platz : 17 , 53 , 17 2 ½ — a . Ferner : Ephraim , Nebukadnezar , Verdi , Lucina , Aron , Chryſeis . Neſigode = Rennen . 3900 Mark . 1400 Meter . 1 . A . und C . v . Weinbergs Palfrey ( O Schmidt ) , 2 . Irländer , 3 . Napoleon . Toto : 26 , Platz : 13 , 23 , 13 . ½ — 1 . Ferner : Marengo , Prädekt , Gryllos , Sintflut . Jubiläums = Preis . 18 000 Mark . 2000 Meter . 1 . Geſt . Schlen= derhans Widerhall ( Pretzner ) , 2 . Janus , 3 . Feuerzauber . Toto : 14 , Platz : 15 , 17 . 2 ½ — 3 . Ferner : Dionys , Wolkenflug , Kavalleriſt . Greif = Rennen . Verkaufsrennen . 2200 Mark . 1600 Meter . 1 . Geſt . Schlenderhans Walzertraum ( Pretzner ) , 2 . Altenberg , 3 . Margherita d’Arezzo . Toto : 15 . Platz : 11 , 15 . 5 — 2 . Ferner : Geranium . Barkas = Rennen . Ausgleich 3 . Für Dreijährige . 2800 Mark . 1600 Meter . 1 . Seegers Bekas ( Göbel ) , 2 . Bittſteller , 3 . Coblenz . Toto : 112 , Platz : 38 , 31 , 23 . H — 2 . Ferner : Melampos , A . D . R . , Pommernländer , Terror , Dalfin , Jy Penſe , Piano , Wratislavia , Mafia , Kummer , Calcutta , Seſam . Doppelwette : Adebar — Widerhall 386 : 10 . Rennen zu Dresden . Die Galopprennen in Dresden am erſten Pfingſt= tag mußten abgebrochen werden , nachdem es im „ Preis der Baſtei ” zu Publikumstumulten kam , die ein wiederholtes Eingreifen des Ueberfallkommandos notwendig machten . Preis von Blaswitz . 3000 Mark . 1600 Meter . 1 . Geſt . Schlen= derhans Glücksſtern ( Seydik ) : 2 . Silberſtreif ; 3 . Wilfried . Toto : 26 ; Platz : 14 , 17 . 34 — 1 ½ . Ferner : Garde , Pale , Beryll . Preis von Pillnitz . Verkaufsrennen . 2300 Mark . 1200 Meter . 1 . K . Beckers Eiland ( Frommann ) ; 2 . Boa ; 3 . Altona ; 4 . Fern= länder . Toto : 40 ; Platz : 16 , 21 , 16 , 22 . Ferner : Tiranos , Iffez= heim , Reichstag , Randgloſſe , Virulin , Fahrt , Campo , Santo , Mordskerl . Radeberger Ausgleich . Ausgleich III . 2300 Mark , 200 Me= ter . 1 . L . Arrivabenes Siegwart ; 2 . Henvill ; 3 . Wigberg . Toto : 47 : Platz : 17 , 13 . H . — 2 . Ferner : Amönenwarte , Elpi , Flug= ſchüler . Preis von Schandau . 3000 Mark , 1400 Meter . 1 . Geſt . Schlen= derhans Courtiſane ( Sajdik ) ; 2 . Lycomedes ; 3 . Taubneſſel . Toto : 21 ; Platz : 13 , 16 . H . — 3 . Ferner Mazedonier , Onkel Didi . Pfingſt = Preis . Ausgleich II . Ehrenpreis und 4200 Mark , 1600 Meter . 1 . Stall Herzings Tantris ( Narr ) und E . G . Butzkes Edelknabe ( Grabſch ) ; 2 . Garibaldi . Toto : 10 , 17 : Platz : 12 , 11 , 14 . Tot — 4 . Ferner : Macibuba , Machiavel , Advaita , Fatime . Preis von der Baſtei . Ehrenpreis und 2300 Mark , 1200 Meter . 1 . K . Zſcheiles Rothal ( Svehla ) ; 2 . Peraſperum ; 3 . Dianthus . Toto : 153 ; Platz 68 , 18 . Ferner Nobel , Meermädchen , Tridum . Oblt . Haſſe auf dem Wege der Beſſerung . Der vor zehn Tagen beim Internationalen Reitturnier in Rom geſtürzte Oblt . Haſſe befindet ſich erfreulicherweiſe ſchon auf dem Wege der Beſſerung und hat von den behandelnden Aerzten ſchon die Erlaubnis erhalten , täglich für einige Stunden das Bett zu verlaſſen . Sowohl die deutſche Kolonie als auch italieniſche Turnierkreiſe und das Königshaus haben große Anteilnahme ge= zeigt . Im Auftrag der Königin von Italien wurden aus der Villa Savoia täglich Erkundigungen eingezogen und Blumen überſandt . Ende der Woche wurde Oblt . Haſſe , der einer Einladung der deut= ſchen Botſchafterin Frau von Schubert nach ſeiner Entlaſſung aus der Klinik Folge leiſten wird , von der Königin von Italien beſucht . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Dienstag , 17 . Mai . 15 . 20 : Hausfrauen = Nachmittag . 16 . 00 : Wiesbaden : Konzert . 18 . 25 : Dr . Fink : Ich kann den nicht riechen . 18 . 50 : Dr . Lieb : Ein Streifzug durch das Privatrecht der Sowjet = Union . 19 . 30 : Königsberg : Städtebilder : Danzig . Staffelreportage . 20 . 30 : Zitherkonzert . 21 . 10 : Karl Günther lieſt : Wie er uns ſieht . Aus den Reden des Südſee = Häuptlings Tuiavii . 21 . 30 : Konzert des Funkorcheſters . 22 . 30 : Zeit Wetter Nachrichten , Sport . 22 . 45 : Karlsruhe : Liederſtunde . Werke von Joſef Schelb . Ellen Winter ( Sopran ) . Am Flügel : Der Komponiſt . 23 . 15 : Tanzmuſik . Königswuſterhaufen . Deutſche Welle : Dienstag , 17 . Maf . 15 . 00 : Kinderſtunde : Märchen und Geſchichten . 15 . 45 : Künſtleriſche Handarbeiten . Modeſtickereien . 16 . 30 : Leipzig : Nachmittagskonzert . 17 . 30 : Prof . Dr . Hildebrandt : Aus der Geſchichte der Lithographie . 18 . 00 : Dr . Traub : Querſchnitt durch Zeitſchriften . 18 . 30 : Engliſch für Fortgeſchrittene . 19 . 00 : Gedanken zur Zeit . 19 . 35 : Danzig : Städtebilder . Danzig . Staffelreportage , 20 . 35 : Bunter Abend . 22 . 00 : Dr . Räuſcher : Politiſche Zeitungsſchau . 22 . 20 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . 22 . 40 : Unterhaltungsmuſik der Kapelle Ilia Livſchakoff . Wekkerbericht . Ausſichten für Mittwoch , den 18 . Mai : Meiſter heiter , noch war und trocken , ſpäter Neigung zu lokalen Gewitterſtörunge weſtliche Winde . Haupiſchriffleltung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmar ſür den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdlenſt : Andreas Bauer ; „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Btld und Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mittellungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : L . C . W : itich — ſämtlich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantſe der Rückſendung n icht übernommen . Die heutige Nummer hat 8 Seiten . Ende 4 zurückke hat the nach G weil u . des 9 form nachde gangei zöſiſche Tardie macht tref aus n konföt verluſ haben währe von ( Wahl große Deut daß den hül vor ware vor mit Ruck ſollt die Glä . fina nich De im Sta de au de re ſtel St‟ Ste Fr . na An Seite 8 — Nr . 136 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 17 . Mai Heute und folgende Tage Hausfrauen und Haustöchter ! Der neue Ufa - Erfolg ! * Wiily Fritsch und Camilla Horn in dem charmanten Tonfilm - Lustspiel Ber Frechdachs Preise : Mk . 0 . 70 — 1 . 80 Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 u . 8 . 20 Uhr Heute und folgende Tage Die konnen Boldrr Lasenbelnen ohne jegliche Vorkenntnisse und ohne zu lernen , vorausgegetzt , daß Sie einer unserer hoohinteressant . Vorführungen beiwohnen Der kosibarste , gewaltigste und erfolgreichste afler Filme ! — Mit der neuesten Erfindung können Sie jetzt nach dem DNLMUA Zuschneidesystem „ Frohve" ( ges gesch . ) sämtliche Kleider und Wäsche für Damen , Herren und Kinder stets nach der neuesten Mode zuschneiden . — Der Besuch einer einzigen Vorführung genügt . Jugendliche haben Zutritt . Preise Mk . 0 . 70 — 1 . 80 . Beginn : 3 . 00 , 5 30 und 8 20 Uhr Heute letzter Tag Richard Talmadge in dem spannenden Sensations - Tonfilm : Ber Veberfall auf die Moxiko - Post Im II . Teil : Charlie Chaplin in : ABENTEUER Jugendliche haben Zutritt . ( V . 7406 Preise Mk . 0 . 40 — 1 . 40 . Beginn : 3 . 30 , 5 . 45 u . 8 . 15 Uhr . Vorführung : Im Ausstellungsraum des Hote ! Darmstädter Hof , Grafenstraße 22 ½ , Hittwoch , Donnerstag , Freitag und Samstag , jeweils 3 , 5 und 8 Uhr . Als Unkostenbeitrag werden 50 Pfg . erhoben . Möb . u . leere Zim . , möbl . Wohnungen und Penſionen vermittelt der Haus= frauenbund , Rhein= ſtraße Nr . 7 , II . , von 10 — 12 ½ Uhr , ( 263 a ußer Samstags . Zwangsverfkeigerung . Heinrichſtr . 69 , einf . in B . m . g . P . bill , ( 4872 a ) Wittmannſtraße 9 möb . Zim . m . Bad= ſenutzg . ſof . zu vm . ( 6691 a ) Eliſabethenſtr . 52 , I . g . möb . Wohn = und Schlafz . , 2 Bett . , z . v . ( 6682 b ) Wittmannſtr . 25 , II . 4 Lucas , Möbel uſw . zu vk . ( 7240 b Gedieg . möbl . Zim . ſof . beziehbar . ( 276 a Hügelſtr . 15 , Laden . Lauteſchlägerſtr . 22 , I gt . mbl . Zim . z . v . Gervinusſtr . 57 , II . g . mbl . Z . , ruh . geſ . Lage . ſof . o . ſp . z . vm . Wilhelminenſtr . 31 , I . ſchön möbl . Zim . zu verm . Tel . vorhand . ( 7387 b ) Heute Pfingstmarkt in Seeheim Hotel Aufnagel aus jung . Anlagen , täglich friſch , unge= waſchen , zum billig= ſten Tagespreis . 1 . Fornoff Lebensmittel , Taunusſtr . 15 . ( 6837 a Tanz ab 4 Uhr ( 5581 a Zur Spargelsaison tägl . uns . Spezialgerichte Delteitr - HL Bügel - Blitz Telefon 5099 Ballonplatz 6 Schneiderei , Reparatur , Reinigung , Entglänzen . Kunststopfen . Der Zeit entsprechende Preise . ( 227 a Weißbinder . 1 Lackierarbeiten v . v . tücht . Fachm gut u . enorm billig aufgef . Wohnungen Küch . m . Oelfarb . Anſtrich 20 ℳ Ang . unt . K . 243 Gſchſt ( * Entlaufen ! Kätzin , grau = braun , ſchwarz getig , , ſchw . Sohlen , buſchig . Schwanz Abzugeben geg . Be= lohnung . Klein , Eliſabethenſtr . 70 . Kleinkaliberbüchſen aller Syſteme Fauſtfeuerwaffen Munition ( 7357 und alles Zubehör Reparaturen billigſt Waffengeſchäft Georg Link Grafenſtraße 39 . Zum Frühjahr ein neues gutes Fahr= rad , aber nur Marke Standard . 2 Jahre Garantie 48 . - ℳ , ein Kimpf= preis , alſo billiger als alles andere . nur beiBENZ Grafenſtraße 20 Alte Fahrräder werden inZahlung genommen . ( 7207 a Kakteen Stück 253 , Geranien von 30 ℳ an . Balkonkaſt . wd . oſtenlos bepflanzt . Grafenſtraße 15 . ( 7224 a ) Großes Haus Hessisches Landestheater 20 bis 22 . 15 Uhr FI 1 Gr . 1 u . 2 Dienstag 17 . Mai 1932 Zus - M . I , 12 TGr . 2 , 3 , 5 , 6 Kleines Haus 20 — 22 . 15 Uhr Die endlose Straße Ein Frontstück von Graff u . Hintze Preise 0 . 60 — 4 . 80 Mk . Die ltalienerin in Algier Komische Oper von Rossini Preise 0 60 — 4 . 50 Mark Ooeretten - Abend Eintritt Keute abend im ( 7433 Kerengarten = Kallee Zu vermieken - Zimmer - Wohnungen : Herdweg 71 mit Garten . Olbrichweg 16 , I . , mit Zentr . = Heiz . Hoffmannſtr . 57 mit Zentr . = Heiz . Wilhelmſtr . 22 . Wilhelminenſtr . 22 . Saalbauſtr . 69 . Annaſtraße 30 per ſofort . 5 - Zimmer - Dohungen Mathildenſtr . 55 zum 1 . Juni , ev früher . ( 1637 a Näh . wegen Beſich= tigung und Preis durch den Darmſt . Haus= beſiter = Berein Telefon 560 . Tintenviertel . 6 = Zim . = Wohnung ſofort oder z . 1 . 7 . zu vm . Näh Ohly= tr . 69 , Erdg . ( 4207 a Sonnige 6 = Zim . = Wohnung Hügelſtraße 15 mit viel Zubehör zu vermieten . Auskunft im Laden . ( 6995 a ) Kaſinoſtr . 22 , I . Schöne 6 - Zim . - Wohng . Bad u . Zubeh . , per 1 . Juli zu vermie= ten . — Näh . Otto Horſt , Wilhelminen= ſtraße 17 . Tel . 426 . ( 6591 a ) Leere Zimmer Bismarckſtr . 49 2 leere Zimm . , ſep . Eing . , auch a . Büro geeign . , p . 1 . Juni d . J . zu verm . Zu erfrag . 2 . St . ( * si Schuhladen Grafenſtraße Nr . 18 iſt ab 1 . Juni d . 2 anderweitig zu ver= nieten . Näh . tägl von 4 — 6 Uhr im Reſtaurant Kaiſerſaal . ( IV , 7296 ) O MANMLICH Angeſtellter m . mehri . Tätigk . i . kaufm . u . Verwalt . = Dienſt , ſucht paſſend . Beſchäftigung . Evtl . könnte auch Kaution geſtellt werd . Angeb . erb . u . L . 1 Geſchſt . ( * Gelegenheit ! Ludwigstr . 14 im Haus Knopf neben Woolworth ſind nach vorgenommener Neueintei= lung und Moderniſierung per 1 . Juli ZVerkaufsräume ſehr preiswert zu vermieten mit 10 qm Schaufenſter 1 Laden und 120 gm Verkaufsraum mit 10 qm Schaufenſter 1 Laden und 40 am Verkaufsraum evtl . hierzu durch Treppen dem Laden verbunden 75 qm Etage und 140 qm Souterrain . ( * sis ohne Zwiſchenwände ca . 1 Etage 75 am , Aufg . v . d . Straße . PS . Wohnung verfügbar . Anfragen erbitte möglichſt ſchriftlich unter K 180 an die Geſchäftsſtelle . Termin : Mittwoch , den 1 . Juni 1932 , vormittags im Sitzungsſaal Zimmer 118 des Neuen G gebäudes . Grundſtücke : Gemarkung Darmſtadt , Bezirk 3 , Bd . Flur 3 Nr . 3 , Hofreite Magdalenenſtraße 4 , 8 Schätzung : 18 000 . — RM . Eigentümer : a ) Büchler Ernſt , Lohnkutſchereibeſitzer . b ) Büchler Helene , geb . Möſer , deſſen Ehefrau Die Verſteigerung erfolgt im W . der Zwangsvollſtreckung . Darmſtadt den 7 . März 1932 . Heſſiſches Amtsgericht . kung Zwangsverft Termin : Mittwoch , den 1 . Juni 1932 , vormittags 9 Sitzungsſaal des Neuen Gerichtsgebäudes in ſtadt , Zimmer 118 . Grundſtücke : Grundbuch für Darmſtadt , Bezirk 1 , Ba Blatt 802 : Flur 1 . Nr 1832 , Hofreite Nr . 27 . Darm 579 qm . Schätzung : 31 000 . — RM . Flur 1 Nr . 1832 ‟/o , Grabgarten daſelbſt , 1 Schätzung : 1000 . — RM . Eigentümer : Eheleute Maurermeiſter Karl Schwar Margarethe geb . Junghans in Darmſtadt . Darm als Geſamtgut der Errungenſchaftsgemeinſchaft . Darmſtadt , den 27 . Februar 1932 . Heſſiſches Amtsgericht . Zwangsverſkeigerung . Termin : Mittwoch , den 25 . Mai 1932 , vormittags 9 . im Sitzungsſaal des Neuen Gerichtsgebäudes in ſtadt , Erdgeſchoß , Zimmer Nr . 118 . Grundſtücke : Gemarkung Darmſtadt , Bez . 6 , Bd . 20 , B Flur 29 Nr . 69 , Grasgarten auf der Ziege = 145 qm . Schätzung : 300 . — RM . Flur 29 Nr . 70 , Teich daſelbſt , 160 qm . Sche 400 . — RM . Flur 29 Nr . 71 , Hofreite Kranichſteinerſtraße daſelbſt . 1726 qm . Schätzung : 11 300 . — RM . Eigentümer : Eheleute Steinmetz Wilhelm Arnold Eliſabeth geb . Müller , und Eheleute Steinmetz Arnold und Margarethe geb . Nicklas zu je Viertel Die Verſteigerung erfolgt im Wege der Zwangsvollſtreckung . Darmſtadt , den 9 . März 1932 . Heſſiſches Amtsgericht . gerung . Noungsserin Termin : Mittwoch , den 25 . Mai 1932 , vormittags 9 . im Sitzungsſaal des Neuen Gerichtsgebäudes in ſtadt , Erdgeſchoß , Zimmer Nr . 118 . Grundſtücke : Gemarkung Darmſtadt , Bez . 1 , Bd . 7 . B Flur 1 Nr . 1324 , Hofreite Nr . 27 Kiesſtraße , 13 Schätzung : 34 500 . — RM . Flur 1 Nr . 1325 , Grasgarten daſelbſt , 69 qm . Schätzung : 500 . — RM . Eigentümer : Schwarzwälder Grundſtücks = Aktiengeſellſch Freiburg i . B . Die Verſteigerung erfolgt im Wege der Zwangsvollſtreckung . Darmſtadt , den 8 . März 1932 . ſiſches Amtsgericht . H Zwangsverſteigerung . Termin : Mittwoch , den 25 . Mai 1932 , vormittags 9 U Sitzungsſaal Zimmer 118 des Neuen Gerichtsgel in Darmſtadt . Grundſtück : Gemarkung Darmſtadt , Bezirk 4 , Bd . 1 . 9 Flur 4 Nr . 636 , Hofreite Nr . 18 Neckarſtraße , 64 Schätzung : 72 000 . — RM . Eigentümer : Kaufmann Berthold Beißinger zu drei ? und deſſen Ehefrau Fanny geb . Roſengart zu Viertel , beide in Darmſtadt . Die Verſteigerung erfolgt im Wege der Zwangsvollſtreckung . Darmſtadt , den 16 . Dezember 1931 . Heſſiſches Amtsgericht I . kristallklaren kühlen Sakzschlirſen NTAidS Bonikzius morgens nüchtern ! 200 iſtverherrlichen das Jagesbefinden ! Man beachle : Idie staubfeinperlige natürliche Kohlensäure ! 5 sh In allen Apotheken , Drogerien und in der Mineralwaſſergroß= handlung Friedrich Schaefer , Ludwigsplatz 7 , Telefon 45 / 46 . Den Rat des Arztes bei klimakteriſchen Gelenkleiden : Anhaltendes Trinken mäßiger Mengen von Halzſchlirfen Bonifazius = Brunnen ( vor allem nüchtern und in heißer Milch ) können Sie auch jetzt außerhalb einer Trink = und Badekur in Bad = Salzſchlirf ſelbſt ( 1 . 5 . bis 30 . 9 . , ermäßigte Pauſchal= kuren ) durch eine Haustrinkkur ( 30 Flaſchen , täglich 1 Fl . ) ( V . 614 : verwirklichen ! Proſpekte über ermäßigte Pauſchal = Badekuren vom 1 . Mai bis 30 . September verſendet die Badeverwaltung Bad Salzſchlirf . Zwangsverſteigerung . Termin : Mittwoch , den 13 . Juli 1932 , vormittags 9 Uhr , im Sitzungsſaale 118 des Neuen Gerichtsgebäudes in Darmſtadt . Grundſtück : Grundbuch für Darmſtadt , Bez . 1 , Bd . 12 , Bl . 587 : Flur 1 Nr . 163 , Hofreite Nr . 3 Große Ochſengaſſe , 186 qm . Schätzung : 11 500 . — RM . Eigentümerin : Ehefrau des Bäckermeiſters Johannes Trumpf= heller , Babette geb . Getroſt . Die Verſteigerung erfolgt im Wege der Zwangsvollſtreckung . Darmſtadt , den 2 . März 1932 . Kßfte Heſſiſches Amtsgericht . Zwangsverſkeigerung . Termin : Mittwoch , den 13 . Juli 1932 , vormittags 9 ½ Uhr , im Sitzungsſaal 118 des Neuen Gerichtsgebäudes in Darmſtadt . Grundſtück : Gemarkung Darmſtadt , Bezirk 3 , Band 1 , Bl . 46 : Flur 3 Nr . 979 , Hofreite Nr . 31 Kahlertſtraße , 195 qm . Schätzung : 14 000 . — RM . Eigentümerin : Witwe Karl Beutke , Karoline geb . Nachtigall , in Darmſtadt . Die Verſteigerung erfolgt im Wege der Zwangsvollſtreckung . Darmſtadt , den 2 . März 1932 . ( 7386 a Heſſiſches Amtsgericht . Mullllay EBlels - tletttd ! OpMFT K K Ubernahme : Das amtliche Adreßbuch der Stadt Darmstadt für 1932 / 33 und die folgenden Jahre wird künftig in unserer Buchdruckerei hergestellt werden . Neuestes Material : Als Material steht uns das vollständig überarbeitete , auf den heutigen Stand gebrachte Melderegister des Hessischen Polizeiamtes Darmstadt zur Verfügung . Durch einen besonderen Sachverständigen wird der Hausbesitz , der im Straßenteil durch Sperrdruck kenntlich ist , berichtigt werden . Umfang : Der Umfang des Buches wird durch einen Verkehrsteil erweitert werden , auch Seeheim u . Jugenheim sollen mit genauesten Angaben hinzukommen . Der Preis : Der Preis beträgt M . 8 . 50 . Vorausbestellungen : Vorausbestellungen erbitten wir mög- lichst umgehend an uns , damit die Auflage übersehen wer- den kann . Der Betrag ist erst fällig beilbergabe des Buches . Vorausbezahlte Anzeigen : Wir bitten alle Firmen , die An- zeigen vorausbezahlt haben , bis 1 . Junf d . Js . um Vorlage entsprechender Unterlagen und Uberlassung eines neuen Manuskriptes , da diese Anzeigen von uns ohne Nach- zahlung aufgenommen werden . Neue Anzeigen : Neue Anzeigen bitten wir unseren durch Aus= weis kenntlichen Vertretern zu übergeben , oder unmittel= bar bei uns zu bestellen . Die Druckbogen des Einwohner - u . Straßenverzeichnisses werden im Einwohnermeldeamt , Wilh . Glässingstr . 21 - 23 jeweils aufgelegt . Näh . Mitteilungen d . Anzeigen in den Tageszeitungen . Achtung Lautſprech . 8 . 50 , Kleinlader 15 ℳ Die neuen Eka = Vollnetz = Anoden m . Oſtar = Gleich= richterröhre ℳ 26 . 50 — 36 . 50 . 2 Jahre Garant . Welche v . d . viel . Anoden = Batt . ? Nur „ Bika‟ ! Warum ? in Qualit , der teuerſt . Batterie ebenbürtig ! 100 Volt 9 . 95 M Radio - Röhren RM . 3 . 50 — 6 . 00 f . Netzanſchluß= geräte RM . 8 . — Gleichrichterröhren RM . 3 . 50 — 6 . 00 . Oſtar = Gleich= richterröhren ℳ 7 . 50 — 12 . 00 . Te = Ka = Te 3 fach Röhren ℳ 14 . 40 . Umtauſch von Loewe = Röhren ſofort . Heue Akkus 8 . 50 , 12 . 75 . Wilhelm Schnell Gr . Bachgaſſe 23 , Lad . ( Inſel ) , am Niebergall = Br . ( 1744 a ) Vervielkältigungen Ahschriften S . Guitmann Wihheiminenstr . 8 2 . K . N Alle neuen M ſind vorrätig ſtehen zu fahrten ber J . Donges u . Heinrichſt . ( 7037 a ) Gheurote 1 ½ To . = Lieferwag . zu nur 600 . — Mk . abzugeben . ( 7070 a Donges u . Wieſt , Heinrichſtraße 52 deAuu 500 ccm , neu , mit allen Chikanen nur Mk . 875 ab W . Donges u . Wieſt , Heinrichſtraße 52 ( 7069 a ) Aet Zither = Gitarre = u . M Stund . bei G Neckarſtr . 24 , Ht Inſtrumente ( 896 a ) ( früher Residenz ) Ernst - Lndwigstraf Großes Interesse erweC unsere Ankündigung e 100 Mk . - Bargeld - Pre ausschreibens mit d‟ Motto : „ Ein Ki sucht seinen Namer Wir danken für alle 2 schriften und bitten , zur Ausgabe der Bed gungen zu warten . Unser Eröffvungsprogl ” Der Kongre tanzt mit Lilian Harvey u . Willy F . Kassenökfnung tägl . 212 Beginn 3 Uhr . Wir arbeiten mit und das Publikum . ( Wir werden stets das I der guten Filme sein