15. Mai 1932 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

Einzelnummer 15 Pfernnige A * NA Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : Bezugspreis : wöchenilich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . Mal 34 . Mal 2 — Reichsmari und 20 Pfennig agegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmarl , durch die furen 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſtbezugspreis Mal ohne Beſtellgeld monatlich 2 , 60 Reichemart . intwortiſchteit für Alufnahme von Anzeigen an mmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= einen einzelner Nummern infolge höherer Gewall higt den Bezieher nicht zur Kürzung des jgspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch ruf ohne Verbindlichkeit für uns . Poſiſchecklonto Franfurt a . M . 4301 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Sonntag , den 15 . Mai 1932 . 195 . Jahrgang Nummer 135 21 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspig . Finanz = Anzeigen 35 Reichspfg . Rellamezeile ( 92 mm breit ) 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärts 35 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 50 Reichspfg . 92 mm breite Rellamee zelle 3 . 00 Reichsmark Alle Preiſe in Reichsmark ( 4 Dollar — 420 Markl . — Im Falle höberer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streik uſw erliſcht ſede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichtlicher Beitreibung fällt jeder Rabatt weg . Banklomto Deutſche Bank und Darm= ſtädter und Nationalbant . Gerüchte und Dementis . Neue Rolverordnungsabſichten des Reichsfinanzminiſters zur Sicherung der Sozialfürſorge und Gemeindefinanzen . — Diekrichs und Stegerwalds Kampf im Kabinekt . Kabineitstak an Dienskag . * Berlin , 14 . Mai . ( Priv . = Tel . ) Im Mittelpunkt der politiſchen Erörterungen ſtehen die ſe , die von den zuſtändigen Reſſorts der Reichsregierung zur gerung der Sozialverſicherungen , der Arbeitsloſenfürſorge und Gemeindefinanzen ausgearbeitet worden ſind und noch wer = Das Kabinett wird am Dienstag ſeine Beratungen fort = Die amtlichen Stellen geben ſich alle Mühe , das Kabinett der Oeffentlichkeit abzuriegeln , dennoch dringen die ver= enſten und natürlich auch gefärbten Gerüchte über die Be= igen in den einzelnen Reſſorts und in der Reichskanzlei in Oeffentlichkeit . Sie werden ſofort dementiert ; wollte man alle dieſe Dementis als bare Münze hinnehmen , dann e feſtgeſtellt werden , daß das Kabinett die wichtigſte Frage Heldbeſchaffung bisher noch gar nicht beſprochen hätte , und uine Art ſtillſchweigender Uebereinkunft erzielt worden wäre , ſ ch die weiteren Zuſammenſtriche am Etat und neue Steuer= en erſt dann zur Debatte geſtellt werden , wenn der letzte in herangerückt iſt . Die Dinge liegen tatſächlich natürlich der Reichsfinanzminiſter hat dem Kabinett einen Vorſchlag ddem anderen unterbreitet , iſt aber dabei auf Gegenvor= e des Reichsarbeitsminiſters Stegerwald geſtoßen , der alles rhindern ſucht , was vielleicht den Widerſtand der Gewerk= en auslöſen könnte . Aus dieſer Richtung wird nun auch es über die angeblichen Abſichten Dietrichs mitgeteilt . Lach dem den chriſtlichen Gewerkſchaften naheſtehenden poli= ſewerkſchaftlichen Zeitungsdienſt ſehen die Dietrichſchen hläge außer einer Heranziehung der Beamten zur Kriſen= eine Verdoppelung der Grundbeträge der Bürgerſteuer aus Verordnung des Reichspräſidenten vom 1 . Dezember 1930 Die beiden Poſten ſeien für die Ueberweiſung an die Ge= den vorgeſehen . In dieſem Zuſammenhang habe ſich auch Keichsfinanzminiſterium mit den Kürzungen in der Sozial= ſerung beſchäftigt . Die Vorſchläge enthielten eine allge= durchſchnittliche Kürzung der Arbeitsloſenunterſtützung , gültig , ob ſie an Hauptunterſtützungsempfänger , Kriſen= ſtützungsempfänger oder Wohlfahrtsempfänger geleiſtet von 20 v . H . Darüber hinaus ſolle die Bedürftigkeits= ng in der Arbeitsloſenverſicherung eingeführt werden . Auch sherige Hilfe für den Steinkohlenbergbau durch die Befrei = ) er Arbeitgeber und Arbeitnehmer von den Beiträgen für rbeitsloſenverſicherung ſolle eingeſtellt werden , ſo daß vom an der Bergbau wieder beitragspflichtig werde . In der idenverſicherung ſei eine allgemeine Kürzung der Renten ehen . ſtegerwald hat gegen dieſe Beſtrebungen Bedenken ange = 1 t , und im Kabinett ſind Entſcheidungen noch nicht gefallen . Zampf zwiſchen Dietrich und Stegerwald geht weiter . Nach mationen , die uns von anderer Seite zugegangen ſind , iſt Ailan über die Ausdehnung der Kriſenſteuer zunächſt zurück= tworden . Im Reichsfinanzminiſterium gibt man ſich aber einigermaßen erträgliche Auswege aus den Schwierigkeiten den . Es iſt bereits eine Fülle neuer Vorſchläge und Geſetz= rfe ausgearbeitet worden . Es ſieht ſo aus , daß der Haus= uusſchuß des Reichstags , der am 23 . Mai zuſammentreten nit der Beratung des Etats 1932 beginnen wollte , mit die= rbeit noch nicht beginnen kann . Dem Reichsrat liegen bis= ur einige Abſchnitte des Etats — Haushalt des Reichsprä= en , der Reichskanzlei und des Reichstags — vor . Bundeskagung des 9 . 9 . B . un Donnerstag , dem erſten Tage der Bundestagung des Achen Offizier = Bundes , führte General von Metzſch in Vortrag über die Abrüſtungsfrage u . a . aus , daß das Ergebnis der Konferenzverhandlungen in Genf bisher Entſchließungen ſeien , von denen ein Erfolg , der Deutſch= zu ſeinen wehrpolitiſchen Rechten verhelfen werde , nicht parten ſei . Für die Wehrpropaganda gelte es , den wahr= ſichen Mißerfolg der Konferenz ins Auge zu faſſen . Es eine Innenpolitik Platz greifen , die Hunderttauſende teudige Männer nicht für eine Gefahr , ſondern für wertvoll tionalen Sinne halte . u der Frage des freiwilligen Arbeitsdienſtes bemerkte almajor a . D . Faupel , daß bei der Jugend der frei = Arbeitsdienſt eine gute Aufnahme gefunden habe . Der lichſte Punkt ſei nicht ſo ſehr die materielle wie die ideelle Durch den Arbeitsdienſt werde die Jugend wieder zu jedanken des Dienſtes am Vaterlande erzogen . n zweiten Verhandlungstag ſprach Freifrau von Biſ= über die Frage der Berufswahl . Es ſei vor allem Auf= der Eltern , Verſtändnis zu zeigen für die vielen neuen n , die die Jugend heute beſchäftigten . Die Kinder zur Asluſt zu erziehen und ihnen die Arbeitskraft zu erhalten , le der Hauptaufgaben für die Eltern . Oberſt a . D . Rauch berichtete über die Tätigkeit der Verſorgungs= ing . Ihre Arbeit habe hauptſächlich in der Bekämpfung Erch die verſchiedenen Notverordnungen verfügten Penſions= kentenkürzungen beſtanden . Die von der Bundesleitung eſeitigung der zahlreichen Härten zunächſt am dringendſten nenden Maßnahmen wurden eingehend beſprochen . Der igende ging ſchließlich auf die ſoziale Arbeit der Ver= gSabteilung ein . Er fchloß ſeine Ausführungen mit dem daß die ehemaligen Offiziere gerade in der jetzigen treu zum DOB . ſtehen müßten , weil ſie durch ihren edsbeitrag , von dem ein Teil der Nothilfe zufließt , dazu gen , die auch in den Kreiſen des ehemaligen Offiziers= herrſchende Not zu lindern . Fragen der Hinterbliebenen = Zung behandelte Frau Hagemann . Die Bundestagung mit einem Ausflug nach Schloß Paretz . Profeſſor 2 . Dr . Wilhelm Kahl 7 . der „ Hüker und Geſtalter des Rechkes ” . Berlin , 14 . Mai . Geheimrat Prof . Dr . Kahl iſt heute mittag , 13 Uhr , in ſeiner hieſigen Wohnung , im Alter von 83 Jahren , geſtorben . Wilhelm Kahl D . , Dr . jur . , Dr . med . h . c . , Dr . phil . h . c . , Dr . rer . pol . h . c . , ordentlicher Profeſſor der Rechte , Geheimer Juſtizrat und Mitglied des Reichtages , wurde am 17 . Juni 1849 als Sohn des bayeriſchen Bezirksgerichtsdirektors Dr . jür . Fried= rich Kahl in Klein = Heubach ( Bayern ) geboren . Nach dem Beſuch des Gymnaſiums nahm er zunächſt als Freiwilliger am Kriege 1870 / 71 teil , erwarb ſich das Eiſerne Kreuz 2 . Klaſſe , wurde Offizier bei den bayeriſchen Jägern und wohnte der Kaiſer= proklamation im Spiegelſaal des Schloſſes von Verſailles bei . Nach dem Kriege ſtudierte er in Erlangen und München Rechts= wiſſenſchaften , und ließ ſich ſpäter als Privatdozent für Kirchen= recht , Staatsrecht und Strafrecht in München nieder . Ab 1879 wirkte er als Profeſſor in Roſtok , Erlangen , Bonn und ab 1895 an der Berliner Univerſität . Nach der Revolution war er auch parlamentariſch tätig , und zwar ſeit 1920 als Reichstags= mitglied der Deutſchen Volkspartei und Vorſitzender des Rechts= ausſchuſſes . Mit Wilhelm Kahl hat der geſamte Reichstag , nicht nur die Deutſche Volkspartei , eine Perſönlichkeit verloren — Kahl hat ſich , ſeitdem er 1919 in das politiſch = parlamentariſche Getriebe hin= überwechſelte , ein ganz ungewöhnlich hohes Maß von Anſehen und Verehrung erworben und für alle Zeit geſichert . Ehe er in das Parlament ging , hatte er bereits einen Namen als Kirchen = , Staats = und Strafrechtslehrer und in den Kreiſen ſeiner Kollegen genoß er eine Wertſchätzung ohnegleichen , die namentlich in den letzten Jahrzehnten dadurch ihren ſtärkſten äußeren Ausdruck fand , daß er immer wieder an die Spitze des Deutſchen Juriſtentages geſtellt wurde . Im Parlament erblickte er ſeine Hauptaufgabe nicht darin , ſich in den Plenarſitzungen hervorzutun . Wenn es allerdings nötig war und Angelegenheiten zur Debatte ſtanden , die ihn be= ſonders intereſſierten , dann trat er ſelbſt vor das Hohe Haus , um ſeine Gedanken zu entwickeln . In der letzten Zeit wurde von klei= nen Geiſtern auf den radikalen Flügeln ein paar Mal der Ver= ſuch gemacht , ſeine tiefgründigen und von unermeßlichem Wiſſen getragenen Darlegungen zu ſtören . Aber Kahl verſtand es immer , dieſe Störenfriede durch einige geſchickte Worte zu zwingen , ihn ruhig anzuhören . Der Schwerpunkt ſeiner parlamentariſchen Tä= tigkeit lag im Rechtsausſchuß , zum Schluß im Strafrechtsausſchuß . Hier hat er immer wieder ſein reiches Wiſſen zur Verfügung ge= ſtellt , und manches bedeutende geſetzgeberiſche Werk trägt ſeinen Stempel . In den letzten Jahren lag ihm beſonders die Straf= rechtsreform am Herzen , für die er ſich immer wieder in Wort und Schrift einſetzte . Er erreichte auch , daß der Strafrechtsaus= ſchuß gebildet wurde , und daß die Ergebniſſe der Ausſchußarbeiten nicht mit der Auflöſung des Reichstages jeweils in den Papier= korb wanderten , ſondern für das neue Parlament nutzbar gemacht wurden . Nur ſo war es möglich , daß die Arbeiten an der Straf= rechtsreform ſchon ſoweit vorangetrieben werden konnten , wenn auch viele Ausſchußbeſchlüſſe nicht den Wünſchen des Verſtorbenen entſprachen . Er hat den Abſchluß ſeiner Lebensarbeit nicht mehr erleben dürfen . An ſeinem 80 . Geburtstag hatte der Reichsprä= ſident Wilhelm Kahl zum Zeichen ſeiner Verdienſte den Großen Adlerſchild des Reiches mit der Inſchrift „ Dem Hüter und Ge= ſtalter des Rechtes ” verehrt . * Die Woche . Nachdem Reichspräſidenten = und Preußenwahlen vorüber , hatte man allgemein auf eine gewiſſe innerpolitiſche Entſpannung gehofft , die während der Vorbereitung der großen außenpoli= tiſchen Entſcheidungen naturgemäß von beſonderer Bedeutung geweſen wäre . Aber leider hat es ganz den Anſchein , als ob der innerpolitiſche Hader auch in dieſen ernſten Wochen nicht zum Schweigen gebracht werden könnte . Das iſt um ſo unver= ſtändlicher , als man ſich in allen politiſchen Lagern nicht nur über die ungeheure Bedeutung der außenpolitiſchen Entſchei= dungen klar , ſondern auch grundſätzlich in den außenpolitiſchen Fragen durchaus einig iſt . All das unerfreuliche Parteigezänk , das wir tagtäglich erleben , kann doch nicht darüber hinweg= täuſchen , daß es in den großen außenpolitiſchen Fragen , die jetzt zur Entſcheidung ſtehen , tatſächlich nur eine Front in Deutſch= land gibt , die ſich von der äußerſten Linken bis zur äußerſten Rechten erſtreckt . Das ganze deutſche Volk verlangt von der übrigen Welt , daß das in dem uns aufgezwungenen Verſailler Vertrag gegebene Abrüſtungsverſprechen nunmehr endlich er= füllt wird , und wenn dies nicht erreicht werden kann , die Gleichberechtigung des deutſchen Reichs auf dem Gebiet der Rüſtungsfragen . Das ganze deutſche Volk weiß , daß wir die uns auferlegten Kriegstribute nicht mehr zu zahlen vermögen und verlangt mit vollem Recht , daß mit dieſem ungeheuerlichen Unfug nun endlich Schluß gemacht wird , der nicht nur Deutſch= land , ſondern auch allmählich die ganze ziviliſierte Welt an den Rand des wirtſchaftlichen Abgkunbs gebracht hat . Man kann dieſe grundſätzliche Einſtellungs nicht ſchärfer zum Ausdruck bringen , als es der Reichskanzler Dr . Brüning am letzten Sonn= tag beim Empfang der Auswärtigen Preſſe in Berlin tat . „ Deutſchland hat für den /von ahm verlorenen Krieg wie wohl kaum ein Volk in der neueren Geſchichte gelitten und Opfer bringen müſſen . Einmal aber müſſen dieſe Opfer ihr Ende haben . Einmal muß auch dieſe Rechnung als beglichen anerkannr werden , wenn wirklich der Krieg als beendet erklärt werden ſoll ! . . . Hört man in den Staatskanzleien und in den Kontoren der Wirtſchaftskönige der Welt nicht den immer ſtärker anſchwel= lenden Chor derer , denen die beſchämende Ergebnisarmut der bisherigen internationalen Beratungen der wirkſamſte Zutreiber ihrer extremen , ja revolutionären Fronten iſt ? Sieht man nicht , daß dämoniſche Geiſter der Verneinung und Zerſtörung ent= ſtehen ? Wir können nicht mehr warten , weil die Völker nicht mehr warten wollen und nicht mehr warten werden . Was uns not tut , iſt nicht eine Multiplikation der Konferenzen , ſondern die beſchleunigte , die ganze Tat . Im Zeichen des Tatwillens muß Lauſanne ſtehen , ſonſt wird es nicht zum Meilenzeichen des Lebens , ſondern zum Wegweiſer des Zuſammenbruchs . ” Ebenſo klar und eindeutig waren die Ausführungen des deut= ſchen Reichskanzlers in ſeiner Rede vom 11 . Mai . Die deutſche Stellung für Genf und Lauſanne iſt abgeſteckt . Hinter ihr ſteyr das geſamte deutſche Volk . Daß trotzdem die Ausſichten , zum mindeſten im Augenblick , nicht allzu günſtig ſind , muß dem deutſchen Volk mit aller Deutlichkeit geſagt werden . Nichts wäre gefährlicher wie Illuſionen . Es mag dahin geſtellt bleiben , inwieweit die Genfer Abrüſtungskonferenz überhaupt ein für Deutſchland irgendwie brauchbares Reſultat zeitigt . In der Neparationsfrage iſt der Widerſtand Frankreichs gegen eine vernünftige Löſung heute noch ebenſo ſtark wie von jeher . Gewiß , die franzöſiſchen Kammerwahlen haben zu einem außerordentlich ſtarken Erfolg der Linken geführt . Lyons Bür= germeiſter , Herriot , ſchon einmal franzöſiſcher Premierminiſter , iſt der kommende Mann . Aber das ändert an der Einſtellung der franzöſiſchen Außenpolitik zur Reparationsfrage gar nichts , und es zeigt von wenig Einſicht , wenn in der deutſchen Links= preſſe die Niederlage Tardieus mit Begeiſterung aufgenommen wurde , weil man hoffte , daß damit eine Wendung der fran= zöſiſchen Politik zur Vernunft hin geſichert ſei . Wir glauben Herrn Herriot weſentlich beſſer zu kennen . Er iſt ganz gewiß nicht der große Staatsmann , der in klarer Erkenntnis der Not= wendigkeiten der Zeit bereit wäre , das Steuer entſchloſſen herum= zuwerfen . Auch er iſt befangen in den Gedankengängen , welche die franzöſiſche Politik ſeit über zwei Jahrhunderten beherrſchen , und die Angſt vor den Angriffen der Rechten wird ihm jedes Nachgeben noch mehr erſchweren als einem Mann von der Fär= bung Tardieus . Daß wir nicht mehr zahlen können , daß wir auch nicht mehr weiter zahlen werden , darüber iſt man ſich in den franzöſiſchen Wirtſchaftskreiſen allmählich klar geworden . Trotzdem aber wird man alles daran ſetzen , um ein endgültiges Begräbnis der Reparationsfrage zu verhindern . Bei dieſer Lage werden wir gut daran tun , von der Unter= ſtützung der anderen Mächte , insbeſondere von Amerika und England , nicht allzuviel zu erwarten . Herr Stimſon war bei ſeiner Europareiſe von Herrn Norman Davis begleitet , der uns Deutſche noch niemals geliebt hat , und der auch heute noch auf franzöſiſche Zahlungen an Amerika hofft , wenn nur wir gezwungen würden , weiter an Frankreich zu zahlen . Außerordentlich undurchſichtig iſt auch die Haltung Eng= lands . Etwa allwöchentlich gehen Nachrichten durch die Preſſe von angeblich neuen Reparationsplänen Englands , die nur ſchwer miteinander in Einklang zu bringen ſind . Nur eines ſcheint unbedingt feſtzuſtehen , daß nämlich England unter allen Umſtänden in Lauſanne einen offenſichtlichen Mißerfolg ver= meiden möchte . Um ſo mehr wird die deutſche Politik darauf bedacht ſein müſſen , von London her einſetzenden Beſtrebungen rechtzeitig zu begegnen , die auf ein faules Kompromiß abzielen . Es iſt bezeichnend für unſere parteipolitiſche Verhetzung und tief bedauerlich , daß die Einheitlichkeit der Auffaſſung in den großen außenpolitiſchen Fragen , von der wir ſchon oben ſprachen , nicht dazu geführt hat , die Stellung der Reichsregie= rung , welche dieſe einmütige Auffaſſung des deutſchen Volkes zu klarem Ausdruck bringt , wenigſtens für dieſe entſcheidenden Wochen zu feſtigen . Die innerpolitiſche Gegnerſchaft erweiſt ſich immer wieder ſtärker als alle außenpolitiſchen , im eigent= lichen Sinn nationalen Erwägungen . Das iſt von jeher unſer Unglück geweſen , und wir ſcheinen auch jetzt nicht bereit zu ſein , aus der Vergangenheit zu lernen . Wohl ſchien man auch in gewiſſen Kreiſen allmählich einzuſehen , daß man mit einer reinen Verneinung des Beſtehenden auf die Dauer nicht weiter kommt , und es ſprachen auch Anzeichen dafür , daß man die Notwendigkeit poſitiver Mitarbeit am Staat auch im national= ſozialiſtiſchen Lager zu erkennen begann . Daß eine ſolche Seite 2 — Nr . 135 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 15 . Mai 19 Seite 7 T 9 Ende zurücke hat the nach G weil u . des 9 form nachde ganger auice Tardie macht tref aus u . konföt verluſ haben währe von ( Wahl große Deut daß den hül vor ware vor mit Ruck ſollt die Glä . fing nich De im Sta de a . u . de re ſtel Ste Ste Schwenkung einmal kommen muß , wenn die nationalſoziali= ſtiſche Bewegung nicht einfach als Kriſenerſcheinung mit der Behebung der Kriſis wieder verſchwinden will , iſt ſelbſtverſtänd= lich . Sie zu vollziehen , iſt , wie lohaler Weiſe zugegeben werden muß , außerordentlich ſchwierig , da jede praktiſche Regierungs= tätigkeit in ſchlechten Zeiten mit Naturnotwendigkeit unpopulär iſt , unpopulär ſein muß . Ob die Nationalſozialiſten über Männer verfügen , die nicht nur die nötigen Fähigkeiten , ſondern auch den Mut zur Unpopularität , den Mut zur Gefährdung des eben erſt errichteten Parteigebäudes beſitzen , läßt ſich zurzeit nicht überſehen . Vorerſt handelt es ſich bei all dieſen Dingen ja auch mehr oder weniger um akademiſche Erörterungen , da vor Lauſanne kaum irgendwelche durchgreifenden Aenderungen innerpolitiſcher Natur zu erwarten ſind . Auf alle Fälle aber wäre zu wünſchen , daß wir ſo bald wie nur irgend möglich aus der vergifteten innerpolitiſchen Atmoſphäre herauskommen , in der wir uns zurzeit befinden . Um ſo bedauerlicher ſind die ungeheuerlichen Vorfälle , die ſich dieſer Tage im Reichstag ab= geſpielt haben , um ſo bedauerlicher auch die Tatſache , daß das Geſchick uns hier in Heſſen abermals einen Wahlkampf beſchert hat . Da wir das einzige Land ſind , das zu wählen haben wird , wird . Heſſen wohl abermals zum Tummelplatz aller partei= politiſchen Kampfhähne des ganzen Reiches werden , und man wird ſich zweifellos bemühen , bei dieſer Gelegenheit auch das letzte Porzellan , das bisher noch heil geblieben iſt , endgültig zu zerſchlagen . Es iſt kein frohes Pfingſtfeſt , das wir in dieſem Jahr des Mißvergnügens begehen . U . Beileidskelegramm der Reichstegierung . Berlin , 14 . Mai . Reichskanzler Dr . Brüning hat an Frau Geheimrat Kahl das folgende Beileidstelegramm geſandt : „ Zu dem ſchweren Verluſt , den Sie und Ihre Angehörigen durch das Hinſcheiden Ihres von mir hochverehrten Gatten er= litten haben , ſpreche ich Ihnen , zugleich im Namen der Reichs= regierung , aufrichtigſtes Beileid aus . Geheimrat Kahl hat ſich auf allen Gebieten ſeiner wiſſenſchaftlichen und ſchöpferiſchen Tätigkeit unvergängliche Verdienſte erworben . Während ſeines parlamentariſchen Wirkens war er jahrelang Vorſitzender des Rechtsausſchuſſes des Reichstags und hat mit ſeiner großen Er= fahrung und ſeinem tiefen Wiſſen die deutſche Geſetzgebung der letzten Jahrzehnte auf das weſentlichſte gefördert . Ein großer Kreis von Verehrern und Freunden ſteht trauernd an ſeiner Bahre . Er neigt vor dem „ Hüter und Geſtalter des Rechts ” , wie der Herr Reichspräſident ihn anläßlich des 80 . Geburtstages nannte , in Ehrfurcht das Haupt und wird ſein Andenken alle Zeit in hohen Ehren halten . Reichskanzler Dr . Brüning . ” Die Reichstagsfraktion der DVP . hat an die Witwe des Geheimrats Kahl folgendes Telegramm geſandt : „ Sehr ver= ehrte gnädige Frau ! Mit Ihnen und Ihren Angehörigen trauern die Fraktionsfreunde um Ihren entſchlafenen Gatten . Die Arbeit in der DVP . , insbeſondere die parlamentariſche Arbeit , war Wilhelm Kahls Gewiſſenspflicht . Politik treiben hieß für ihn nichts anderes , als dem Vaterlande mit aller Kraft dienen . Alle Arbeit aber war ihm Gottesdienſt . — Uns war er ein treuer Mitarbeiter und ſtets hilfsbereiter Freund . Er war unſer Allerbeſter . In unſere Trauer miſchen ſich Stolz und Dankbarkeit . Wilhelm Kahl wird uns unvergeſſen und unſer Vorbild bleiben . Dingeldeh , Morath . ” Ein Verbok Severings ungültig . Berlin , 14 . Mai . Der 1 . Strafſenat beim Kammergericht hat jetzt in der Re= viſionsverhandlung eine rechtskräftige Entſcheidung gefällt , daß die Verordnung des preußiſchen Miniſters des Innern vom 20 . November 1931 , nach der nächtliche Geländeübungen und Auf= märſche politiſcher Verbände verboten ſind , ungültig ſei , da die Verordnung jeglicher Rechtsgrundlage entbehre , zu ihrer Begrün= dung auch der Paragraph 14 des Polizeiverwaltungsgeſetzes nicht angeführt ſei . Fremdes Milikärflugzeug über deutſchem Gebiel . CNB . Mittelwalde , 14 . Mai . Wie erſt heute bekannt wird , überflog ein tſchechoſlowakiſches Militärflugzeug geſtern nachmittag gegen 4 Uhr die deutſche Neichsgrenze bei Mittelwalde . Ueber dem Bahnhof Mittel= walde ging es ziemlich tief herab , offenbar zum Zwecke der Orientierung , und kehrte dann nach der Tſchechoſlowakei zurück . Ein Beamter der Breslauer Luftpolizei hat ſich nach Mittel= walde begeben , um den Tatbeſtand feſtzuſtellen . Der Prozeß gegen Dr . Ley und Fuchs . Köln , 14 . Mai . Am heutigen Samstag vormittag wurde vor dem Erweiter= ten Schöffengericht in Köln unter Vorſitz von Landgerichts= direktor Theußen gegen die Nationalſozialiſten Kraftfahrer Heinrich Fuchs und Reichstagsabg . Dr . Ley verhandelt , die beſchuldigt ſind , in einem Kölner Weinhaus in der Nacht zum 23 . April d . J . den Reichstagsabgeordneten Wels und den Kölner Polizeipräſidenten Bauknecht mißhandelt zu haben . Die Anklage lautet auf vorſätzliche gemeinſchaftliche Körper= verletzung , die in einem Falle ausgedehnt iſt auf Ausführung mittels eines gefährlichen Werkzeuges . Als Nebenkläger ſind der Abgeordnete Wels und Polizeipräſident Bauknecht zu= gelaſſen . Insgeſamt ſind etwa 15 Zeugen geladen . Nach Bekanntgabe der Anklage äußerte ſich der Angeklagte Fuchs , er ſei auf der Toilette geweſen und erſt zurückgekehrt , ais das Handgemenge bereits in vollem Gange geweſen ſei . Er habe Dr . Ley herausholen wollen , dabei habe Dr . Ley ihm die Hand weggeſchlagen , die dann gegen den Leib von Wels ge= prallt ſei . Dr . Ley und der Geſchäftsführer des „ Weſtdeutſchen Pcobachter ” , Simon , ſeien angeheitert geweſen . Dr . Ley ſagte dann aus , daß er erſt gegen 24 Uhr nachts in das Weinhaus gekommen ſei und dort mit etwa 10 bis 15 Parteigenoſſen an einem Tiſch geſeſſen habe . Er habe mit dem Rücken gegen den Tiſch von Wels und Bauknecht geſeſſen . Man habe ſich beim Zuproſten „ Heil Hitler ” zugerufen , auch als Wels gegen 2 Uhr vorbeigekommen ſei . Wels ſei an den Tiſch ge= tieten und habe gefragt : „ Gilt das mir ? ‟ Der weitere Verlauf ſei ſo ſchnell gekommen , daß einzelne Handlungen nicht mehr genau hätten erkannt werden können . Polizeipräſident Bauknecht ſei von ſeinem Tiſch aufgeſprungen und zu den National= ſozialiſten herübergekommen . Auf der Wache habe er einen an= deren als den Angeklagten Fuchs als Täter bezeichnet . Dr . Ley äußerte ſich dann noch über Mißhandlungen auf der Wache durch Polizeibeamte . In der Beweisaufnahme wurde als erſter Zeuge der Nebenkläger Wels vereidigt und vernommen . Er verwahrte ſich dagegen , daß er betrunken geweſen ſei . Als er um 2 Uhr an den Tiſch der Nationalſozialiſten vorbeigekommen ſei , habe der Nationalſozialiſt Simon ſich umgedreht und ihm zugerufen : „ Heil Hitler ! ‟ Er habe einen Schritt auf Simon zu gemacht und gefragt : „ Gilt das mir ? ” worauf er ſofort einen Schlag ins Geſicht und einen gegen den Kehlkopf erhalten habe . Wels will Simon beſtimmt als den Angreifer wiedererkennen . Er habe als Vorſitzender der SPD . den Zuruf des Simon nicht ohne weiteres auf ſich beruhen laſſen können . Vizepräſident Bier machte dann entgegen ſeiner erſten Ausſage nach Einſchränkungen dahin , daß er ſich in der An= gabe , Dr . Ley ſei beſtimmt betrunken geweſen , geirrt haben könne . — Der Wirt des Lokals brachte in ſeiner Zeugenausſage nichts Weſentliches zum Tatbeſtand . Ein Page , der in dem Weinlokal tätig iſt , belaſtete dagegen vor allen Dingen Dr . Ley . Der Page ſagt aus , daß Dr . Ley ein Telephongeſpräch mit SA . = Leuten geführt und geſagt habe , ſie ſollten nicht in das Lokal hereinkommen , ſondern vor dem Lokal warten und die Motorradnummern unkenntlich machen . Der Page erkennt auch Fuchs beſtimmt als denjenigen wieder , der Wels geſchlagen hat . Im weiteren Verlaufe der Verhandlung gab ein Kölner Arzt als Sachverſtändiger das Gutachten ab , daß Polizeipräſident Bauknecht , den er in der Polizeiwache ſofort nach dem Vorfall unterſuchte , weder betrunken noch angeheitert geweſen ſei . Ein zweiter mediziniſcher Gutachter erklärte , die Verletzung von Wels ſei am Abheilen . Allerdings könne nicht geſagt werden , ob nicht doch noch eine dauernde Schädigung zurückbleiben werde , da der Schildknorpel des Kehlkopfes zerriſſen ſei . Nach einer kurzen Mittagspauſe begann der Staatsanwalt mit ſeinem Plädoyer und betonte insbeſondere die Gemeinſchaft= lichkeit der Handlung . Die Planmäßigkeit des Ueberfalls ſei durch verſchiedene Zeugenausſagen feſtgeſtellt , und die Vorberei= tung durch den Abg . Dr . Ley durch die Ausſagen der Hotelpagen , die das von Dr . Ley geführte Telephongeſpräch angehört hatten , erwieſen . Dr . Ley ſeien vielleicht die Nerven nach den zwei großen Wahlverſammlungen durchgegangen , vielleicht erſt recht nach dem Genuß des Alkohols . Wenn dieſer Umſtand auch ſtraf= mildernd anzurechnen ſei , ſo müſſe ſtraferſchwerend wirken , daß ein politiſcher Führer , wie es Dr . Ley in ſeiner Partei ſei , mehr Beſonnenheit an den Tag legen müſſe . Bei dem Angeklagten Fuchs komme ſtraferſchwerend in Betracht , daß er ſich an einem Manne vergriffen habe , der an der Schwelle des Greiſenalters ſtehe . Der Staatsanwalt beantragt gegen Dr . Ley eine Strafe von vier Monaten Gefängnis , gegen Fuchs eine ſolche von acht Monaten Gefängnis . Das Gericht verurteilte Dr . Ley zu 3 Monaten , den Ange= klagten Fuchs zu 5 Monaten Gefängnis wegen gemeinſchaftlicher Körperverletzung . Die erregte politiſche Spannung und die vor= gerückte Stunde im Weinlokal ſeien ſtrafmildernd beachtet worden . Gedanken zu Pfingſten . Feurig und nicht gewäſſert . Von Reinhold Braun . Viel Rettungsmittel bieteſt du ! was heißt’s ? Die beſte Rettung : Gegenwart des Geiſt’s ! Goethe . In einem alten Erziehungsgeſpräche ſtehen die Worte : „ Das Menſchlein , zieht es feurig auf und nicht gewäſſert ! ” „ Feurig ” oder „ Gewäſſert‟ ? Da ſtehen die beiden Worte mit großem Fragezeichen am ewigen Kreuzweg der Geiſter . Das „ Feurig ” ſein ſcheint und ſich in den Schroffen eines Gebirges verliert , wäh= rend das „ Gewäſſert ” in das Land „ Gemächlich ” weiſt , deſſen grelle Vielfalt das Auge beſticht und den Wanderer lockt . Und wenn man als Zuſchauer an dem ewigen Kreuzwege ſteht , dann macht man die ſeltſame Wahrnehmung , daß manche , denen man das „ Gewäſſert ” in Haltung und Geſicht anſieht , doch den Feurig = Weg unter die Füße nehmen , aber daß ſie dann doch nach einiger Zeit zurückkommen und ſich dem Troß beimiſchen , der ins vom Teilhäben am Flammenwunder des Geiſtes ! Land „ Gemächlich ” ſchreitet , und merkwürdig , wie dieſer bunte Menſchenhaufen eins iſt im Schritte der Läſſigkeit ! „ Feurig oder gewäſſert ! ” Fürwahr , das iſt das Schickſal des Ganzen und des Einzelnen . Goethe hat recht : Das einzige Rettungsmittel aus aller Not iſt „ die Gegenwart des Geiſtes ” , die Entſchiedenheit zum Geiſte hin , und zwar zum heiligen , der Kampf um die reine Flamme des Lebens . Würden wir heute Goethe als den Einzigen , Unüberholbaren feiern , wenn ſeine Größe nicht gerade darin beruhte , daß er durch „ Allen ethiſchen Schutt und Trümmer ” dem Geiſte die Treue hielt , feurig bis zuletzt ? „ Haſt du nicht alles ſelbſt vollendet , heilig = glühendes Herz ! ” Iſt er dadurch nicht einer der Erſten aus der Gemeinſchaft derer von der ewigen Wahrheit ? Dadurch , daß er mit ſeinem ganzen Menſchen , ſeinem heißen Streben wußte , im Geiſte gegenwärtig zu ſein , bleibt er uns mit ſeinem Werk und Leben ſo herrlich gegenwärtig und ſtellt in unſer Daſein den Glanz ſeiner Weſenheit . Alle Großen des Lebens , an oberſter Stelle der Meiſter von Nazareth , gehörten und mußten ihrem Geſetze nach zu den Feurigen im Sinne der Heilig = Geiſt = Menſchen gehören . Daß ſie doch jetzt gerade in dich , in mich von neuem eingingen mit ihren unſterblichen Gedanken , daß wir neue Kraft gewännen zur unverrückbaren , unüberwindbaren Entſchiedenheit zum Geiſte hin ! Denn das allein iſt unſere Rettung , nicht Maßnahmen und Verordnungen . Wenn wir als Volk , als Einzelner beſtehen wollen , müſſen wir mit dem vollen Einſatz unſeres Menſchentums angehen gegen die Verwäſſertheit , wie ſie ſich auf allen Gebieten eingeſchlichen hat ! Deutſchland kann nur beſtehen , wenn es Geiſtland iſt . Das iſt unſere Aufgabe in der Welt und an uns ſelber ! Kaum einem andern Volke ſchadet die Verwäſſerung ſeines Weſens ſo wie dem unſrigen . Die traurigſte Erſcheinung unſeres Zeitalters iſt tatſächlich der verwäſſerte Menſch , der alles gehen läßt , damit ſeinem lieben Ich nur keine Unbequemlichkeiten bereitet werden , der Philiſter , dem die Leierkaſtenmelodie des Lebens das Liebſte iſt , der inner= zeigt gleichzeitig auf einen Weg , der nicht ſonderlich bequem zu lich in einem morſchen Hauſe wohnt und der nur ſeiner Faſſade eine oft pedantiſche Aufmerkſamkeit zuwendet . Es iſt jener Menſch , der aus zehn Abgeſtandenheiten eine neue miſcht und ſie als Heil= trunk anſieht oder ſie mit einem Fanatismus anbietet , der gar nichttzu ihm paßt . Was weiß er von der Fähigkeit des Glühens und bavon , glühend ſich einzuſetzen oder für eine Sache gerade zu ſtehen ! Wcs weiß er von der heiligen Zähigkeit zur Geſtalt , zum OpferWasvon einem heimlichen oder offenbaren Pfingſten , Nein , nein , mit der Heerſchar der Verwäſſerten iſt keine Not= wende herbeizuführen . Das Nein des Geiſtes , das Ja des Geiſtes muß entſcheiden ! „ Wer im Geiſte iſt , iſt in der Urſache aller Ereigniſſe ” , ſagt der Dichter . Darum ſind die Heilig = Geiſt = Menſchen die , die ſchon Notwende in ſich tragen oder zum mindeſten die heiße Inbrunſt zu ihr durch ihre Verbundenheit mit den Urſachen . Sie ſind die wahren Impuls = Träger ihrer Zeit ; ja ſie ſchauen ihr voraus : weil ſie im Geiſte ſind „ ſind ſie in der Liebe . Und in der Freundſchaft , der Treue , der Verantwortung ſind ſie die allzeit in vorderſter Reihe Stehenden , und keine Macht der Welt zwingt oder veranlaßt ſie , in den firnen Wein ein Wäſſerlein zu gießen , wie es deren viele gibt , wie beiſpielsweiſe : Berechnung , Kom= promiß , eigner Vorteil . Was ſie ſind , ſind ſie ganz und tun ſie ganz ! Und ſie leiden um der Idee willen ; das Göttliche aber bleibt ihnen das Höchſte . Feurig oder gewäſſert ! Das iſt die Schickſalsfrage dieſer Pfingſten ! Schau um dich und prüfe dich ſelbſt ! Ein Jeder hat Teil am Schickſale des Ganzen . Kampf aller Unpfingſtlichkeit ! Hilf , daß der Geiſt ſiege ! Leonard Darwin , Was iſt Eugenik ? Alfred Metzner Verlag , Berlin . Ueber Züchtung und Vererbung wird heute viel , wenn auch nicht viel Richtiges geſchrieben . Deshalb iſt dies Büchlein zu be= grüßen , in dem ein Fachforſcher , der vierte Sohn des großen Noch nicht beruhigk ! Die franzöſiſche Preſſe zum Rückkrikt Groener UNB . Paris , 14 . 9 Auch die heutige Morgenpreſſe beſchäftigt ſich eingehen „ 5 t dem Rücktritt Dr . Groeners als Reichswehrminiſter . Ein b ; der Blätter behauptet ſogar , in Deutſchland ſtehe eine M‟ diktatur bevor . Ueber die Urſachen dieſes Schrittes iſt ſi Preſſe von links bis rechts ziemlich einig , und hält ſich in gemeinen an das , was ihre verſchiedenen Berliner Korre denten ihr berichtet haben . Nicht alle allerdings gehen ſen wie ein gelegentlicher Mitarbeiter des Echo de Pgſ = General Tournes , der der franzöſiſchen Miſſion in Berli gehört hat . General Tournes ſieht in dem Rücktritt Gra eine Folge von Interventionen der Generale des Reichs miniſteriums . Man dürfe aber nicht ſo kindiſch ſein zu gleſ , ſo ſchreibt er , daß ſich die Generale zu einer ſo gewichtigen 1 / lung deshalb entſchloſſen hätten , um etwa einen „ Zimmern zum Diktator Deutſchlands zu machen . Für ſie und au f die ehemaligen Offiziere der alten kaiſerlichen Armee , von viele jetzt bei Hitler ſtänden , ſei der Führer der Nationalſ . ſtiſchen Partei nur ein Inſtrument , mit deſſen Hilfe ſie a Wiederherſtellung der Monarchie arbeiteten . Journal intereſſiert mehr die Frage , wie es geſ könnte , der etwaigen Folgen einer für Frankerich ungün Entwicklung Herr zu werden . Das Blatt erklärt , man ih ſie nur durch einen ruhigen und unerſchütterlichen Wideſ zügeln . Das Blatt ſetzt hinzu : das müſſen die Franzoſei ſehen , jetzt , wo es ſich darum handelt , über ihre Zukur eutſcheiden . Das radikale Organ République ſchreibt : Es ſei daß in Frankreich eine Linksregierung zuſtandekomme , endlich die Politik des „ Negativen Nationalismus ” durc ſ . bewegliche Politik abgelöſt wird , die Frankreichs und Autorität in der Welt würdig iſt : „ Es iſt ſchon längſ= dazu , und es iſt gerade noch Zeit . ” Der ſozialiſtiſche Populaire hält den Rücktritt Gra für eine Niederlage der Republik und der Demokratie . müſſe , ſo ſchreibt das Blatt , Reichskanzler Dr . Brüninf erklären . Die franzöſiſche Staakskaſſe iſt lee Ausgabe von 3 Milliarden Schakbonds . EP , Paris , 14 . 2 Das erſte große Warnungszeichen einer beginnenden rigen Periode für die franzöſiſchen öffentlichen Finanzen der Oeffentlichkeit faſt unbemerkt vorübergegangen . Es he ſich um die Ausgabe von drei Milliarden kurzfriſtiger ſcheine zur Auffüllung der Staatskaſſe , in der ſich vor knapuß Jahren noch 19 Milliarden Franken befanden und die heute ( ig leer iſt , ja , der ſtändige Kredit der Bank von Frankreich in ſh von 3 , 2 Milliarden Franken iſt vom Staate ebenfalls faſtim in Anſpruch genommen worden . Die Emiſſion iſt bereitsfal ſtändig gezeichnet worden . Die kleinſten Kupons betrage im halbe Million Franken . Die Schatzſcheine haben eine OTkil , m von 3 bis 12 Monaten . Es iſt dies die erſte Ausgablw ) Schatzſcheinen ſeit der Stabiliſierung des Franken . Zwei Todesurkeile wegen Spionage in Polerk WTB . Warſchau , 14 . 4 Am 30 . April wurden in Warſchau der Bautechniker kowſki , der Generalſtabsbeamte Berakowſki und eine Tä Majewſka unter Anklage der Spionage zugunſten eines Neh= ſtaates verhaftet . Geſtern und heute fand vor dem Bezirks die Verhandlung in beſchleunigtem Verfahren ſtatt . Bon und Berakowſki wurden zum Tode verurteilt , die Tänzerin jewſka zu lebenslänglichem Zuchthaus . Die Angeklagten das Urteil in Ruhe angenommen . Die Offizialverteidige beiden zum Tode Verurteilten haben an den Staatspräſi die Bitte um Begnadigung eingereicht . Auf einer Konferenz der Regierungspartei kündigte ein treter des Finanzminiſteriums eine erneute Einſchränkun Staatsausgaben um jährlich 200 Millionen Zlot Die Hälfte dieſes Betrages ſei durch Verminderung Sachausgaben , die andere Hälfte durch eine wer Herabſetzung der Beamtengehälter und der zuge der Heeresangehörigen einzuſparen . Nur f . Beamten in Warſchau ſoll eine neue Gehaltskürzung unterb ! Charles Darwin , in knapper , überſichtlicher und allgemein ſtändlicher Form in die Grundzüge der Eugenik einführt . win geht von den bekannten Tatſachen der Haustierzucht an behandelt dann die Entwicklung des Menſchen , die Einflül Umwelt und die verderblichen Anlagen . Nach dieſen grund den Erörterungen werden die eugeniſchen Methoden entr . Empfängnisverhütung und Steriliſierung auf ihre Notw= keit hin unterſucht , die Möglichkeiten wirtſchaftlicher ſtützung kinderreicher Familien erwogen und abſchließend die Ausleſe bei der Eheſchließung gehandelt . — Das Buch aufklären und zu ernſthaftem Nachdenken anregen . C . Köbrich : Allgemeine Landeskunde und geologiſche Ueb ( als Heft 1 des Handbuches der heſſiſchen Bodenſchätze ) . 8 ten Großoktav , 11 Tafeln . Broſchiert 4 . — RM . Es handelt ſich um ein einleitendes , jedoch für ſich ſelbſ ges Heft einer Reihe von Veröffentlichungen , die der Sam = und Darſtellung der Kenntnis der heſſiſchen Bodenſchätze wollen . Aber der reiche Inhalt des Heftes verdient Beachtung weit über den Kreis derjenigen hinaus , die a eigentlichen Bodenſchätzen des Landes Heſſen intereſſiert ; Denn was hier an Hand umfangreicher Literaturnachweiſe drängter Zuſammenſtellung und handlicher Form geboten dient in gleicher Weiſe dem Erwerbstätigen , dem Volkswir Beamten wie dem Lehrer und dem Forſcher . Das Heft wir Preiſe von 4 . — RM . portofrei verſandt . Beſtellungen a Regiſtratur der Heſſiſchen Oberen Bergbehörde , Dart Paradeplatz 3 . — Der Bezug des vorliegenden Heftes verpt nicht zum Bezuge der folgenden . Dieſe werden in gleiche lieferungsweiſe folgen . Heft 2 , Die Mineralien des Landes iſt in Vorbereitung . „ Die Schiffmeiſterin ” , Roman von Marie Anna Kal hauſer . Verlag „ Das Bergland = Buch‟ . Deutſche Ve Druckerei A . = G . , Graz , Wien . Leipzig . Berlin . In Bal nen gebunden 2 , 85 RM . Marie Anna Kaltenhauſer führt ihre Leſer in die V . genheit der Stadt Linz zurück und läßt in dem Schiffmeiſte an der Donau ein Bild des Bürgertums in ſeinen wertſch den Kräften , ſeiner zähen Beharrlichkeit , ſeinem Pflichtgefü ſeiner ernſten Lebensführung erſtehen . Von dem Schickſal Hauſes und ſeiner Bewohner wird hier in ruhiger und doe prägſamer Art erzählt von Verwirrungen und Leidenſchafte den Frieden des Hauſes zu ſtören drohen , von ſtillen , abe wegen nicht leichten Kämpfen , die eine Frau und Mutt das Glück der Ihren mehr als um ihr eigenes kämpft , von Sichſelbſtbegnügen des einen und von der drängenden eines anderen Gemütes . Die Verfaſſerin hat nicht den E ihre Leſer mit modernen Problemen zu beſchweren , aber fühlt , daß ihr der Schauplatz der Geſchehniſſe und die ſchen , von denen ſie erzählt , ans Herz gewachſen ſind , und das gibt dem Buche einen Reiz , dem man ſich nicht ent nutag , 15 . Mai 1932 Tſchechiſche Haßoffenſive . tſchechiſche Vorſtöße gegen das Sudetendeutſchtum . — Gene= eglangriff auf deutſche Eiſenbahner und Kriegskrüppel . an unſerem Prager H = Korreſpondenten . Paris , 14 . I die heut falls t bei eine eines 14 Prag , Mitte Mai . iſt dem tſchechiſchen Chauvinismus nicht genug an den Er= die er im Kampfe gegen das Deutſchtum im Staate bisher „ eiſen hat , nicht genug an der Beſeitigung des größten Teils utſchen Angeſtelltenſchaft aus den ſtaatlichen Betrieben , nicht an dem Vordringen der tſchechiſchen Welle bis nahe an die ender Nachbarſtaaten , noch immer nicht genug an den Früch= ger famoſen Wald = und Bodenreform , deren tſchechiſch = natio = Ubſichten ſo offen zutage traten , daß die Empörung über die chtung des deutſchen Elements auch im Auslande ein kräf = Echo weckte ; unerſättlich bis zur Groteske , ſetzen die Träger Chauvinismus unentwegt die Hetze gegen alles , was deutſch der tſchechiſchen Republik , fort , und erobern , da ſie darin en ſtaatlichen Stellen bereitwilligſt unterſtützt werden , = tum Schritt jenen Boden , auf dem ſie den tſchechiſchen Ge= u verankert wiſſen wollen , auf dem das deutſche Element ſchechiſchen in den Winkel gedrängt werden ſoll . So jammer= s heute ſchon in den deutſchen Gebieten der Tſchechoſlowakei bt , ſo groß das Elend unter den Sudetendeutſchen iſt , für keine Staatsſtellen mehr gibt , und die unter der nationalen ckung nicht minder zu leiden haben wie unter der ungeheu= irtſchaftlichen Notlage — der Prager Chauvinismus iſt da= ſch nicht völlig zufriedengeſtellt . Und daher holt er zu neuen den gegen die verhaßten Deutſchen aus , zückt die Lanze und neuerlich brutal und rückſichtslos in den wunden Körper , udetendeutſchtum heißt . . gibt im Eiſenbahnbetriebe des tſchechoſlowakiſchen Staates och wenige Deutſche . Die ſeit 1919 verfolgte Nationaliſie= bolitik hat ſie zu Zehntauſenden aus dem Dienſte gedrängt , ee Stellen für tſchechiſche Bewerber freigemacht . Die wenigen den , die , weil für ſie nicht gleich Erſatz da war , noch im e verbleiben durften , wurden gezwungen , innerhalb einer nten Friſt die Prüfung in der Staatsſprache abzulegen ; wer ſt beſtand , flog unbarmherzig aufs Pflaſter , obwohl es na= bizarr iſt , von einem deutſchen Lokomotivführer , Heizer oder hrer zu verlangen , er möge die ältere und neuere tſchechiſche rur kennen . Jede dienſtfreie Stunde wurde von den meiſt rau = und weißhaarigen Männern zum Studium der tſchechi = 5 prache ausgenü ” , die Leute verſagten ſich jede Erholung , Vergnügen , und wenn andere Ausflüge unternahmen oder ammtiſch einige frohe Stunden verbrachten , ſaßen ſie über hechiſchen Lehrbüchern , über denen ſie oft in ſpäter Nacht= einſchliefen . Viele von ihnen zwangen es : ſie erlernten icht ſchwierige Sprache in einem erſtaunlich kurzen Zeitab= beſtanden die Prüfung und — hatten ihre Exiſtenz geret= elmehr : glaubten , ſie gerettet zu haben . Aber ſie hatten nit der Zähigkeit der tſchechiſchen Chauviniſten gerechnet , nit der Unerbittlichkeit des Prager Syſtems , das die den en Staatsbürgern verfaſſungsmäßig zugeſicherten Rechte d ſabotiert . Heute iſt den noch im Dienſte befindlichen en Eiſenbahnern offenbar geworden , daß ſie den Kampf um xiſtenz noch nicht gewonnen haben , denn neuerdings er= er tſchechiſche Löwe ſeine Pranken gegen ſie : die Sprachen= egen müſſen ſeit einiger Zeit wiederholt werden , und ebei nach bewährten Richtlinien vorgegangen wird , ( wie im : man mußte ſolange zur Stellung , bis man als „ tauglich ” en wurde . . . ) fällt ein Deutſcher nach dem anderen durch , aus dem Dienſt — und kann mit den mühſam erworbenen ſchen Sprachkenntniſſen in der Tſchechoſlowakei mit Schuh= n und Seife hauſieren gehen , weil die ihm zugebil = Fenſion zum Leben zu wenig , zum Sterben aber nicht zu iſt ! Daneben aber feiert der Prager Chauvinismus noch Triumphe : den wenigen deutſchen Eiſenbahnern , die auch jederholungsprüfungen beſtanden haben und infolgedeſſen dienen „ dürfen ” , verbietet ein in den letzten Tagen her= ommener Erlaß ſich während ihrer Dienſtſtunden unter= ader in ihrer deutſchen Mutterſprache zu alten ! Man vergegenwärtige ſich die Schmach dieſes Ver= man verſuche ſich in die Empfindungen dieſer reifen Män= meinzudenken , die im deutſchen Teil des Landes tun , dieſes Staates , der nicht weniger als dreieinhalb Mil= deutſche Einwohner hat . Sie dürfen miteinander kein deut = Vort mehr wechſeln , ſie müſſen einander ſtatt „ Guten Tag ! ” " ir ! ” ſagen und ſollen bei allen dieſen Erniedrigungen , bei dieſen Ohrfeigen „ loyale Staatsbürger ” bleiben , verläßliche eines Syſtems , das ſie Tag um Tag und Stunde um in der niederträchtigſten Art demütigt und vergewal= ir deutſchen Eiſenbahnerſchaft hat ſich über dieſe Dinge eine iliche Erregung bemächtigt , und ſie fordert mit Recht , daß dauernden Pein , dieſer unerträglichen Nadelſtichpolitik als = Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten bald ein Ende bereitet werde . Aber während ihre Proteſte ſich noch auf dem Wege nach Prag befinden , melden die tſchechiſchen Chauviniſten mit ſchmetternden Fanfaren ſchon wieder von einem neuen erfolgverheißenden Vorſtoß gegen die verhaßten Deutſchen : diesmal ſind es ſudetendeutſche Kriegskrüppel , ſind es die Invaliden deutſcher Volkszugehörigkeit , die bisher das ungeheuere Glück hatten , tſchechiſche Tabakfabrikate verkaufen zu dürfen . Auch dieſe armen Teufel , die ausnahmslos im deutſchen Gebiete ihre Trafiken betreiben , ſollen zur Ablegung der Prüfung in tſchechi= ſcher Sprache gezwungen werden , auch ihnen droht das Los der deutſchen Eiſenbahn = und Poſtangeſtellten , die den tſchechiſchen Prüfungskommiſſären nicht zu Geſicht ſtanden ! Der Anſchlag auf die Opfer des Krieges iſt ſo ungeheuerlich , daß er als ein euro= päiſcher Skandal bezeichnet werden muß ! Deutſche Trafi= kanten gibt es nur im deutſchen Teil der tſchechiſchen Republik , alſo in jenen Gebieten , in denen die bodenſtändige Bevölkerung Nr . 135 — Seite 2 rein deutſch iſt . In Prag oder in Tſchaslau gibt es keinen deut= ſchen Trafikanten . Die Sprachprüfung iſt daher eine unſinnige Quälerei , eine Schikane , für die der gleiche Chauvinismus verant= wörtlich iſt , der das Verhältnis der Völker im tſchechiſchen Staate zueinander dauernd vergiftet . Auch hier iſt der Zweck der gefor= derten Prüfungen klar : die auf dieſe Weiſe wegen „ unzureichen= der ſprachlicher Qualifikation ” um ihre Trafiken gebrachten Deut= ſchen müſſen tſchechiſchen Bewerbern Platz machen , bei denen es keine Rolle ſpielt , ob ſie ſich mit den deutſchen Kunden ( und hier kommen nur deutſche Kunden in Frage ! ) überhaupt verſtändigen können ! Wohin dieſer Weg , dieſes Syſtem führt ? Wohin dieſe un= ſinnigen , infamen und von tiefgründigſtem Haſſe zeigenden Attak= ken gegen das vergewaltigte , leidende und ohnmächtige Deutſch= tum der Tſchechoſlowakei führen muß ? Sollte man ſich das in Prag nicht an den Fingern abzählen können ? Wirklich nicht ? ! Hutten i dei Mtſe . Ueber 2 Milliarden Fehlbekrag . — Wachſende Arbeitsloſigkeik . — 2 ½ Milliarden für Krifenbekämpfung . Der ikalieniſche Skaakshaushall . EP . Rom , 14 . Mai . In der italieniſchen Kammer gab Finanzminiſter Mosconi ausführliche Erklärungen über die italieniſche Finanzpolitik ab . Im Vergleich zu einem Fehlbetrag von 504 Millionen Lire im Rechnungsjahre 1930 / 31 werde im laufenden Rechnungsjahr der veranſchlagte Ausgabenüberſchuß von 2147 Millionen Lire ( rund 430 Millionen Mark ) wahrſcheinlich noch überſchritten werden . Die fasciſtiſche Regierung halte ſich in Anbetracht der Wirt= ſchaftskriſe zu weiteſtgehender Unterſtützung der Volkswirtſchaft verpflichtet und ſei außerdem von dem Beſtreben geleitet , eine vorſichtige Steuerpolitik zu betreiben . Daher habe ſie zur Be= kämpfung der Arbeitsloſigkeit ein umfangreiches Programm öffentlicher Arbeiten durchführen laſſen . Im laufenden Rech= nungsjahr würden die Staatsausgaben zur Kriſenbekämpfung um über 600 Millionen Lire erhöht , und für das Rechnungsjahr 1932 / 33 ſeien Ausgaben in Höhe von 2546 Millionen ( rund 510 Millionen Mark ) für dieſen Zweck vorgeſehen , wovon allein 1451 Millionen Lire für öffentliche Arbeiten . Die Lira habe ſich dank der Maßnahmen der Regierung als beſonders widerſtandsfähige Valuta erwieſen . Gemeſſen an den Großhandelspreiſen , ſei ihre Kaufkraft ſeit 1927 von der Meßziffer 19 auf 31 geſtiegen . Muſſolini lehnk jede Inflakionspolitik ab . Der Popolo d’Italia ” veröffentlicht einen offenbar wieder aus der Feder Muſſolinis ſtammenden Leitartikel unter dem Titel „ Die Lehren der Wirklichkeit‟ . Dieſer Artikel kommt unter Berückſichtigung des Standes der engliſchen Arbeitsloſigkeit im April zu dem Schluß , daß die Aufgabe des Goldſtandards in England nicht die von den Anhängern der Inflation erhoffte Verbeſſerung der Wirtſchaftslage im Wege einer Erhöhung der Ausfuhr und als Folge die Vermehrung der induſtriellen Be= ſchäftigung gebracht habe . Ebenſo ſei die Inflationspolitik in den Vereinigten Staaten und Japan vom Geſichtspunkt der wirt= ſchaftlichen Erholung aus vollkommen mißlungen und habe ſogar die Kriſe noch verſchärft . Es ſei gänzlich unlogiſch , die Leiden der Welt einfach auf die Deflation zurückzuführen , die nicht eine Urſache , ſondern eine Folge ſei . Die Weltkriſe könne nicht mit der Notenpreſſe geheilt werden ; das wäre zu leicht . Man könne ſie nicht mit Betäu= bungsmitteln heilen , ſondern müſſe zu gründlichen Maßnahmen greifen , die auf politiſchem Gebiete beginnen müßten ; denn die Politik habe immer die Wirtſchaft beherrſcht ; nur auf politiſchem Gebiete könnten die Menſchen wieder Vertrauen in ſich ſelbſt ge= winnen , indem man die drohenden Wolken beiſeite ſchiebe . Das ſeien die Grundſätze des fasciſtiſchen Italiens , das erwarte , daß auch die anderen danach handeln . Frankreich und Italien . Von unſerem A = Korreſpondenten . * Paris , 13 . Mai . Zwei politiſche Reden , die Rede des italieniſchen Außen= miniſters Grandi und die des früheren ungariſchen Miniſter= präſidenten , des Grafen Bethlen , haben in den hieſigen poli= tiſchen Kreiſen eine ſehr nachhaltige Wirkung ausgelöſt . Man möchte beinahe glauben , daß , wenn nach den Wahlen einmal eine gewiſſe Klärung eintritt , die franzöſiſche öffentliche Mei= nung ſich eindringlich mit dem Problem des Verhältniſſes zu Italien befaſſen wird . Die Rede des Grafen Bethlen klingt ſür franzöſiſche Ohren als durch Italien inſpiriert , und man hat hier den Eindruck , daß Italien jetzt verſuchen will , einen diplomatiſchen Vor ſtoß am Balkan und in den Donauländern zu unternehmen . Frankreich eroberte infolge der Finanzkriſe an gewiſſen Punkten eine ſtarke Poſition , die früher ausſchließlich den Italienern gehörte . Die Italiener möchten dieſe gerne zurücknehmen . Durch das Scheitern des Tardieu = Planes haben ſie jetzt Gelegenheit dazu . Wirtſchafts= politiſch geſehen iſt Italien jedenfalls im Donaubecken mehr intereſſiert als Frankreich , außerdem verfügt es über Sympa= thien , die ihre ſehr ſpeziellen Gründe haben und ſehr tief ver= ankert ſind . Was aber Italien nicht hat , iſt Geld . Wir ſahen doch , welch große politiſche Affären aus der Notwendigkeit rela= tiv kleiner Anleihen entſtehen können . Man ſagt vielfach , daß das franzöſiſche Geld über London zu der Befeſtigung der ita= lieniſchen Vorherrſchaft im Donaubecken ſchon einmal heran= gezogen wurde , und zwar gegen den Willen Frankreichs . Solch politiſcher Mißgriff war einmal möglich und wird vielleicht auch ſpäter möglich ſein , weil man in Frankreich ſich hartnäckig der Tatſache verſchließt , daß der Schlüſſel aller Donauprobleme in Berlin liegt . Nur über Berlin ſind die Donau= ſtaaten zu ſanieren , ſie müſſen logiſcherweiſe wirtſchaftlich nach Deutſchland tendieren , und wenn dies gegenwärtig weniger der Fall iſt als früher — wie man es mit Statiſtiken zu beweiſen ſucht — ſo iſt das an und für ſich eine Kriſenerſcheinung . Wenn Frankreich im Donau= becken wieder zurückgedrängt wird und wenn der Tardieu = Plan verſagte , ſo iſt es nur darauf zurückzuführen , daß man in Paris dieſe Tatſache verkennt . Die italieniſche Expanſion macht ſich aber an anderen Punkten , die für Frankreich wichtiger ſind , bemerkbar . Es ſcheint , daß in Ankara der italieniſche Einfluß in der letzten Zeit ſehr ſtark geworden iſt . Auch in der Levante , in Arabien . Die italieniſche Teilnahme an der Ausnützung des Iraker Petroleums durch die Vermittlung des Britiſh Oil Departement , die Erhebung des italieniſchen Konſulats von Bagdad zur Geſandſchaft und noch andere Schachzüge , die Grandi teils triumphierend erwähnte und teils diplomatiſch verſchwieg , laſſen folgern , daß es in Genf bald auch über die Fragen des Nahen Oſtens zu einer kleinen diplomatiſchen Auseinanderſetzung kommen wird . Japan forderk Inkernakionaliſierung Schanghais . TU . Tokio , 14 . Mai . Der japaniſche Außenminiſter Joſchiſawa hatte am Samstag eine wichtige Beſprechung mit den Botſchaftern Englands , Amerikas , Frankreichs und Italiens . Ueber den Inhalt der Erörterungen wurde amtlich nichts bekannt gegeben . In unter= richteten politiſchen Kreiſen verlautet jedoch , daß Joſchiſawa den Botſchaftern zunächſt den Beſchluß der japaniſchen Regierung mitteilt , Schanghai vollſtändig zu räumen . Ferner regte Joſchi= ſawa die baldige Eröffnung der internationalen Vermittlungs= konferenz in Schanghai an , auf der gemäß der Entſchließung des Völkerbundsrats die Maßnahmen zur Gewährleiſtung der Sicher= heit in Schanghai erörtert werden ſollen . Joſchifawa hat den Botſchaftern beſtimmte Vorſchläge der japaniſchen Regierung für die Tagesordnung der Vermittlungskonferenz unterbreitet . Einer dieſer Vorſchläge ſieht , wie verlautet , die Umwandlung Schang= hais in eine internationale freie Stadt innerhalb einer ent= militariſierten Zone vor . Bildungsabbau und Kulkurhaß . Von Dr . Herbert Nette . n dieſe ſehr aktuellen Erſcheinungen dreht ſich das mit wviel beachtete Buch von Ernſt Robert Curtius „ Deutſcher in Gefahr ” ( Deutſche Verlagsanſtalt , Stuttgart . ) Der Be= der Bildung ſteht im Mittelpunkt , von ihm aus ſpricht der ſer ſeine zeitkritiſchen , mahnenden und vorſichtig fordern = Vorte . Er verſucht , die Bildung wieder zu trennen von lichem Beſitzdünkel , Examenſtoff , äſthetiſcher Liebhaberei , iter einem verſtaubten und ſchal gewordenen Begriff das liche freizulegen , jene Bildung , die Max Scheler beſtimmt 5 „ Teilhabe der menſchlichen Perſon an allem , was weſen= t in Natur und Geſchichte‟ . Der kleinere , in ſeiner Wix= chwächere Teil des Buches bemüht ſich , ſolche echte Bildung Form eines totalen Humanismus , „ der ſinnlich und gei= hilologiſch und muſiſch , philoſophiſch und künſtleriſch , gläu = 1 d politiſch in einem iſt ” , uns vor Augen zu ſtellen . Mitk klaſſiſchen Philologie iſt es dabei nicht getan , ſeinem Um= nach müßte er auch die germaniſchen und chriſtlichen Ele= einbegreifen , und für ſeine Tiefe und Lebendigkeit könnte die Fachforſchung , ſondern müßte die Kühnheit eines Fried= chlegel und eines Nietzſche , vom Humanismus des 19 . Jahr= sts nicht ertragen , als Maßſtab gelten . — Es fehlt dem ten Curtius nicht an Wiſſen und nicht an Liebe zu dem sten , um das Bild eines neuen Humanismus auszumalen , S ermangelt ihm an Strenge des Geſetzgebers und Glut eſichtes , die nötig wären , um die Idee zum anfeuernden zu machen . dert und Wirkung des Buches liegen in den kritiſchen Ka = Hier herrſcht ein ſicheres Gefühl für den Rang geiſtiger tnungen und eine wache Schärfe des Blicks , der bis in die gründe politiſch und wiſſenſchaftlich maskierter Anſchauun= lingt . Am Beiſpiel der Univerſitätskriſe wird gezeigt , welche aus der Ueberfüllung und der Niveauſenkung , die ſich ritig hervorrufen , entſpringen ; unmißverſtändlich wird ge= wie die Bildungsaufgaben der Univerſität heute von wirt= ſichen und politiſchen Intereſſen bedroht ſind . Von hier aus die Unterſuchung weiter vor bis zur Feſtſtellung und Ent = 19 der tieferen Mächte der Kulturfeindſchaft Feſtgeſtellt ekämpft wird der völkiſche und ſein Gegenſpieler , der ſozia= e Kulturhaß . Zum erſten wird geſagt : „ Deutſchland iſt Eſte Land , in dem der internationale Nationalismus eine Nene Front gegen den Geiſt — auch den des eigenen Vol = und gegen die Kultur — auch die auf eigenem Boden ge= ne — errichtet . Und dieſe Geiſtgegner ſind nicht Pöbelhor = den , ſondern . Intellektuelle . ‟ Die Zeitſchrift „ Die Tat ” , als ein geiſtiger Sammelplatz des jungen Nationalismus , wird auf ihre verborgenen Tendenzen unterſucht . Dabei kommt der nihili= ſtiſche Zug zum Vorſchein , den der neue nationale Mythos die= ſer Prägung trägt — ein Mythos übrigens hergeſtellt aus der intellektuellen Ueberlegung , daß man einen Mythos haben müſſe . Ein gewiſſer Kulturvandalismus ſpricht unverkennbar aus Sätzen wie dem folgenden : „ Traditionen , Programme , Weltanſchauun= gen und Bindungen , Fiktionen und Vorbehalte , das alles wird im Strudel der Entwicklung untergegangen ſein . ‟ Dieſe Begei= ſterung an einer Entwicklung und Bewegung ohne Ziel macht auch vor den geſicherten Werten der Ueberlieferung nicht Halt , ſie ſtrebt , wiſſend oder blind , zur Barbarei und zu einem Mate= rialismus , der heute nach den Worten von Curtius nicht mehr eine harmloſe Liebhaberei von Freidenkervereinen , ſondern eine bis an die Zähne bewaffnete Weltmacht iſt . Auf der anderen Seite ſtehen die kulturfeindlichen Mächte , Fdie man auf den gemeinſamen Nenner des Maſſenindividualis= mus bringen kann ; aus ganz anderer Herkunft drängen ſie zum gleichen Endpunkt . Als ſtellvertretendes Beiſpiel wählt Curtius hien die Zeiterſcheinung der Soziologie , insbeſondere das Buch Katl Mannheims „ Ideologie und Utopie‟ . Genau ſo gut hätte er an der von der Pſychoanalyſe hervorgerufenen Weltanſchauung exemplifizieren können , die von ihm in dieſem Zuſammenhang auch geſtreift wird . Der Titel des Mannheimſchen Buches will beſagen , daß alle bisherigen Wertungen , Vernunftſätze , objekti= ven geiſtigen Gehalte als Täuſchungen erkannt worden ſeien , ent= weder als Ideologien oder als Utopien . Als einziges Mittel , die Gegenwart zu beherrſchen , wird eine Bewußtſeinshaltung empfohlen , für die ſich alle Ideen blamiert , alle Utopien zer= ſetzt haben . Dieſer Geiſt , der an ſich ſelbſt verzweifelnd ſich mit allen Waffen des Geiſtes ſelbſt umzubringen müht , iſt der gleiche , der in der „ Tat ” ſein Bajazzolied tönen läßt ; er kommt aus einem ſterilen Denken , daß die Gehirnwucherungen mit den Er= ſcheinungen verwechſelt , und ſtatt in der erkennenden Berührung mit den Dingen fruchtbar zu werden , in ewiger Selbſtbeſpiege= lung furchtbar leerläuft . Die Folgen aus einem ſolchen Denken ſpringen heraus . Mannheim will die Zerſtörung aller Formen . Die „ Tat ” fordert ein „ von aller Vernünftigkeit freies Leben ” , das „ nichts als Be= wegung ” wäre . Konfuſer Irrationalismus und hilfloſe Lebens= verlegenheit eines Denkens , mit dem ſich nicht denken und nicht leben läßt . Was für aufgeregte Gehirne in einer Zeit , der nichts mehr not tut als Ruhe ! Welche Hyſterie des Denkens ! Und das meiſte ſtammt aus ſchlechten und verſagenden Nerven , zu denen der Geiſt die entſprechende Metaphyſik liefert . Es iſt nicht das geringſte Lob , wenn man von Curtius' Buch ſagt , daß es ruhig iſt und ohne das Pathos der Aufgeregten . Heſſiſches Landeskheaker . Großes Haus . — Samstag , den 14 . Mai . Im weißen Rößl . Revue = Operette von H . Müller und R . Benatzky . Nun hat Darmſtadt alſo auch ſeine Senſation , und die Rößl = Seuche hat uns nicht verſchont ! Mußte es wirklich ſein ? Die neue Bearbeitung iſt eine Revue geworden . Aus dem naiven , volkstümelnden Luſtſpiel der Blumenthal und Kadelburg iſt durch die grobe Hand der Herren Hans Müller und Benatzky ein glatter Schmarren entſtanden — ſchlimmer als die ſchlimmſte Operette vor 20 Jahren — der ins Varieté gehört , und in ſeiner Aeußerlichkeit und verglteten Menſchenſchilderung meiſt ermüdet . Ein Kaſſenſtück alſo ? Verwirklicht ſich dieſe Hoffnung , dann , aber auch nur dann mag dieſc Extratour entſchuldigt ſein . Das Gerippe jeder Revueciſt nicht die Handlung , die dumm . albern und ſchmalzig mr = eigVorwand iſt , auch nicht die Muſik , die in banalem Gaffenhallerſtil geſchrieben , K . M . Zwißler ſchmiſſig dirigierte , ſondern die Inſzenierung , die Enſembles , die Maſſen . Hier konnte ſich nun der Reichtum an Einfällen , die Kenntnis aller wirkſamen Bühnenmittel und die Routine ihrer Durchführung des Hans Strohbach glänzend bewähren , Seine Regie hatte Wurf und Tempo . Der Erfolg des Abends iſt hauptſächlich ſein Verdienſt . Die Bühnenbilder des Frankfurter K . Delavilla — warum nicht von unſerem Schenck v . Trapp ? waren etwas derb , in den Koſtümen nicht ohne Geſchmack , überwiegend brauchbar . Für die Tänze , die Hans Marke ge= ſchickt und abwechſelungsvoll ordnete , war unſere Gruppe auf 16 Damen , d . h . 32 nackte Beine , 7 Herren , 16 Kinder verſtärkt wor= den , die meiſt leckere Bilder boten . Chöre und Statiſterie waren ſehr lebendig . Der äußere Erfolg war groß , das Haus gut beſucht . Das Stück dauerte mehr als vier Stunden ; das iſt zu lange . Striche ſind leicht anzubringen , denn vieles wiederholt ſich in ermüden= der Einförmigkeit . Ueber die Perſonen wird bei der Wieder= holung berichtet werden . F . W Von deutſchlands Hohen Schulen . Leipzig : Prof . Henry E . Sigeriſt , Direktor des Inſtituts für Geſchichte der Medizin an der Univerſität Leipzig , wird an die John = Hopkins = Univerſität nach Baltimore berufen , um an der Hedical School Geſchichte der Medizin zu doziereng jderwand Hen ie Neter a Baumpolle mit chmei- jadanthren , Meter Nues e Ware die enen A . h ne leter 58 solides KanstScide . O He Meter 1 . 25 , Kleider• KAnn Lenstscelchen Lieter 1 . 45 der Musterung : Raf Hse net ittags- dessins Ee nete in sehr abartel . Nieter Re R Rnl geide Hes e Ne Heter Nene Seite 4 — Nr . 135 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 15 . Mai 19 Heite Ende 4 zurückke hat the nach G weil u . des form nachde ganger zöſiſche Tardie macht tref aus n konföd verluf haben währe von ( Wahl große Deut daß den hül vor ware vor mit Ruck Dekatiere Pliſſee / Hohlſaum ( 4135 a eigene Werkſtätte / billig / gut Darmſtädter Vogelbaus Telefon Nr . 1955 / Schulſtraße Motorradfahrer ſucht ſchönes Sport mädel zwecks ſpät . Heirat . Angebotem . Bild unter K . 151 a . d . Geſchäftsſt . ( * Intellig . gebild Witwe , 46 Jahre , tadell . Erſchg . , mit ſch . 3 = Zimm . = Einr . , 5 = Zimm . = Wohnung wünſcht m . gebild , ſchöne gr . vorn . R . charaktervoll . Herrn entſpr . Alt . in geſ . Zubehör ab 1 . Jun Poſ . , w . beſ . Wert auf traut . Heim u . gemütl . Fam . = Leb . legt , bek . zu werd . evtl . m . Manſarde zwecks ſpät . Heirat . Gefl . Zuſchriften u . ſofort zu vermiet K . 166 an die Gſt . Näheres daſelbſt Anonym zwecklos . Hinterb . Volksküche . Diskret . Ehrenſ . ( Frl . , 28 J . , ev . . im Haush . tät . , m . Aus= ſteuer u . Erſparn . w . mit Herrn in ſich . Stell . betr . Alters bekannt z . werd . zw . ſp . Heir . Witw . m . Kind n . ausgeſchl . Ang . u . K . 189 Gſch . Frl . , ev . , 40 Jahre , tüchtig i . Haushalt , ſucht die Bek . eines rat . Witw . m . Kind/K . 206 Gſch . ( 7329 b nicht ausgeſchloſſen . Angebote u . K . 197 3 = Zimm . = Wohnung a . d . Geſchäftsſt . Cr in Neubau a . d . el . Sonnige 5 — 6 = Zimm . = Whng mit reichl . Zubeh . Wilhelminenſtr . 48 , zu verm . Näheres daſelbſt 1 Stock . ( 4367 a ) Bad , Loggia u . a . zu verm . Ang . unt . 5 = Zimm . = Wohng . , Waldſtraße 18 . ( 7379 b ) Herr , 33 J . , ſuch einſ . ſolv . Frl . zw . Gedankenaust . ſpät . Heirat nicht ausge = J . 191 hauptpoſtla = Neubau , 1 . Stock 5 - Zim . - Wohng . Rhönring , 55 Mark Miete , zu vermiet Diefenbachs Möbeltransport , Pankratiusſtr . 13 , Telefon 2483 . * Beſchlagnahmefreie 3 = Zim . = Wohnung monatlich 70 ℳ , in ſchönſt . Lage zu ver = Herrn zw . ſpät . Hei = mieten . Angeb . u . 1 X 2 , 1 R 3 , Schöne Bahn in Griesheim ſofort zu vermieten Näh . Beſſungerſt . 43 daſelbſt . ( 6955 = ſchloſſen . Angbote u . Schöne 3 = Zi . = Whg . gernd Darmſtadt . ( * komf . , neuz . Ausſtg . gr . heizb . Mſdzi . u . Garage in vorzügl Frau aus gut . Bür = /Wohnl . ( Hindenb . . Anf . 50 J . ev . , m . etwas Geld . ſucht Herrn in ſich . Stellg . zw . Heirat , Angebote u . K . 200 a . d . Geſchäftsſt . ( Str . ) an nur ruh . u . ſolv . Miet . als= bald zu vm . Angb . u . K . 227 Geſchſt . ( * Fräul . , 28 J . , ev . , vom Lande , berufs = ſpart . , m . gr . Glas= tücht . , hausl . u . na= turlieb . , m . ſchöner Ausſt . u . Schlafz . w . einen Herrn in gut . Gartenanteil , ſofort Stell . a . dieſ . Wege zw . Heirat ken , zu lernen . Angeb . unt . K . 203 Geſchäftsſt . Heirat ! Herr . Ende 40 er , mit 600 Mk . bar w . mit Dame ( nicht unvermög . ) i . Brief= wechſel zu treten , a . liebſt . Einheirat i . Geſchäft . Ang . unt . K . 241 Gſchſt . ( 7376 Heinrichsſtr . 81 , II . 7 - Zim . - Wohng . mit Veranda , Bad u . Zubehör auf 1 . Juli zu verm . Näh . 1 . Stock . ( 5130 a Herrſchaftliche 6 = Zimm . = Wohng . ( part . ) Bad , Ver . , reichl . Zub u . F . = Miete z . 1 . 7 . z . vm . Heidelbg . Str . 9 ½ I . ( 6957 a ) Schöne 3 — 4 - 3 i . - Wohn abſchluß , neuzeitlich einger . , mit allem Zubehor , evtl . mit zu verm . Zu erfr . : Nieder = Ramſtadt , Ober = Ramſtadter= ſtraße Nr . 9 . * Im Zentrum bſchlfr . 3 = Zimmer = Wohn . z 1 . Juni zu vermiet . Monatl . Miete mi Abgab . ca . 60 Mk . Angebote u . K . 234 a . d . Geſchäftsſt . ( Bergſtraße ! Geräu mige Wohnung mi Bad u . Garten für 25 ℳ zu vermieten . Näh . Geſchſt . Sg Laden mit 4 Schau= fenſtern zu Ausſtel= lungszwecken z . ver= miet . Ang . u . K . 232 a . d . Geſchäftsſt . Große , helle Werk= ſtatt ev . m . 3 = Zim . = Wohnung zu ver = L . 6 a . d . Gſchſt . ( * /Herrn zu verm . Beſchlagnahmefreie mit grß . heizb . K . 226 Geſchſt . C Manſd . - Zimm . und reichl . Zubeh . , evtl . mit Garten= anteil , in gt . Lage ſofort oder ſpäter preiswert zu verm . Nähe v . Darmſtadt , 5 Min . v . Omnib . = Halteſt . Angeb . K . 193 a . Gſchſt . In Landh . , d . Stra= ßenb . = Halteſt . gegen= über 4 = Zim . = Wohn . an ruh . Mieter ſof . z . verm . , Pr . 65 M . Angebote u . K . 231 1 . d . Geſchäftsſt . ( Büro oder Geſchäftsräume Rheinſtr . , parterre , ab 1 . Juni , gegeb . zuſammen od . als Wohnung , auch paſſ . für Rechtsan= wälte oder Aerzte , zu vermieten . Näh . Rudolph , Schwanenſtraße 33 . * 2 Ladenräume Caſinoſtr . 2 , Ecke Rheinſtraße ſofort zu verm . Zu erfr . Zigarrenladen nebenan . ( 7384 Garage mit Waſchgelegenh zum 1 . 6 . 32 zu ver mieten . Fornoff , Taunusſtr . 15 . ( * Laden von Farben = Krauth , Eſchollbr . = Straße 3 , für alle Branchen geeignet , ſofort z . verm . Näh . Gg . Hofferbert , ( * sg Eſchollbrückerſtr . Ernſt - Ludwigſtraße 19 . L . Stock gerudtr . UsBtlnar . Boyhang . mit Heizung und allem Zubehör per ſofort zu vermieten . Anfragen an Strauß , Alexandraweg 5 . ( 6629 a Beſchlagnahmefreie 3 Zimmer = Wohnung mit Heizung , Monatsmiete 90 . — Mk . in beſter Lage zu vermieten . Angeb . unt . K 122 an die Geſchſt . ( 7161 a Ju beſter Geſchäftslage , mittl . Rheinſtraße F lwche deue Daru Nauue mit Heizung ſofort zu vermieten . Anfragen u . G 184 an die Geſchſt . ( 6234 a Heinrichſtr . 143 , pt . an verkehrsreicher Ecke , moderner Ver= freigel . 6 = Z . = Wohg . , kaufsraum mit 2 Erkern , Größe a 2 , 20 gr . Ver . u . Bad z . /X 3 , 50 Meter , ſowie Zentralheizung , 1 . Juli z . vm . Näh . ; zum äußerſt günſt . Preis von monatlich 2 . Stock . Tel . 614 . * ſca . RM . 80 , — per 1 . 6 . 32 zu vermiet . ( 7381 b ) Angeb . u . K . 242 an d . Gſchſt . ( 7375 Vom 17 . bis 21 . Mai 10 Rabatt auf nachſiehende Fahrradpreſſe : Schöner großer Keller ſofort z . vermieten Kirchſtr . 8 . ( 7325 b Luiſenſtraße 34 , I . mieten . Angeb . u . 2 gr . Zim . möb . an Heinrichſtr . 69 , einf m . Z . m . g . P . bil ( 4872 a ) Alexandraweg 27 möbliertes Zimmer ſofort zu vm . ( * d Lieferwagen ſehr gut bereift billig zu verk . Für Obſt = und Gemüſe= händler geeignet . Karl Horſt , Reinheim . ( 7121 b Suche Beſchäftigung Engliſcher Straßen = für eine 4 = Sitzer renner z . verkaufen . Limouſine b . billig = Zu erfragen in der ſter Berechng . Ang . Geſchäftsſtelle . u . K . 219 Geſchſt . ( * DAS AODERNB HERRENAIMMER in aparten Holzarten RM . 745 . - , 885 . - , 945 . - DOSEPM TRIER WILHELMINENSTRASSE 25 Beachten Sie bitte meine Schaufenster ( 741 : — Karlſtraße 12 Laden zu vermiet . — Bismarckſtr . 54 II . ſchö . mbl . 3 . , el . L . , Schreibt . , nahe Hochſch . u . Zentr . , zu vermieten . ( * mg Rheinſtr . 47 , III . , Hinterh . , gut möbl . Zim . zu verm . Mathis - Zweisitzer tadellos laufer , d , zu Mk . 375 . — ab- zugeben . ( 7030 a Donges & Wiest ! Heinrichstraße 52 6 — 8 St . PS . in neuwert . Zuſtd zu kaufen geſ . An = 1 . K . 228 Gſchſt . ( * Motorrad 350 ccm * zu verkaufen . Bredlow , Pal= laswieſenſtraße BmM . 400 ct neueſtes Modell , ſehr preiswert ! Donges & Wieſt , Heinrichſtraße 52 . ( 7036 a ) ArdIe 500 ccm . , tadellos laufend , ( 7029 a nur Mk . 250 . — Donges & Wlest Heinrichstraße 52 . Wanderer = Motorrad , ſteuer = u . führerſcheinfr . , mit elektr . Licht z . ver= kaufen . Arheilgen , Darmſtädterſtr . 25 . ( 7414 ) Prima Apfelwein geſucht . Angeb . unt . K . 248 a . d . Gſchſt . * Achtung ! Komme „ Mittwoch , den 18 . Mai , nach Darmſtadt . Zahle hohe Prſe . f . getrag . Anzüge , Minoafine Hoſen , Jacketts , Da . , Milit . = Uni= formen , Schuhe und Federbetten . Fern . kaufe jeden Poſten Partieware . Ang . an Kaſſel . Kleiderbörſe , Kaſſel , Müllergaſſe 2 Ruf 196 . ( IIKo . 6550 1 anuu Maskaun über Veröffentlichungen der Press aus den einschlägigen bieten , wie Internationale litik , Politik des deutse Reiches , der Länder und meinden , Parteipoli Rechispflege , Kulturpe Frauenbewegung , Ha Industrie , Handwerk Gewerbe , Bodenpoli Finanzwesen , Verkehrs Zollwesen , Sozialpolitik , sicherungswesen usw . das Lentral - Archir Politik u . Wirtsoh München , Ludwigslrt Telephon 33430 Gut und billig werden Sie ſtets bedient bei S . Alberkl . Grafenſtr . Schleiferei und Reparaturwe= früher Teilhaber der Firma 7 Klein Briefmarken= ſammlung z . k . geſ . Ang . u . K . 190 Gſch . Gleichrichter , gebr . zu kauf . geſ . Angeb mit Pr . unt . K . 22 a . d . Geſchäftsſt . ( El Radio = Netz ger f . 220 Gleichſtr . , gel gut erhalt kauf . geſucht . angeb . unt . a . d . Geſchä Fahrräder in eleganter Ausſtattung , mit Frei= lauf und Garantie . . " nur Millionenfach beſtens bewährte Qualitäts = Fahrräder mit 2 Jahre Garantie , auch für Emaillierung und Vernicklung nur 46 . 00 Mk . Einige Victoria = Fahrräder nur Kinderwagen mit Verdeck nur 29 . 00 ſowie alle erdenklichen Erſatzteile und Reparaturen immer am billigſten nur bei ( 7418 O 7 Karlstr . 14 / 76 Größtes Fahrrad = und Kinderwagen = Spezialhaus Hefſens . Günſtige Einkaufsquelle für Fahrradhändler . Hunen luster , für leider neve diesſächrige Detel sche Soml prak Hunen Dieter Ee Huse ne Alfa - Leinel Renicht ia cih ein eme . Nse ennen Ne ente Ne Fresko zes beliehte vord ” in gpakten Farbel jewe Meter Madeird Ne Sitersiok 0 modkergen . . ben nntag , 15 . Mai 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 135 — Seite 5 Mite He ag , 15 Mai 18 ½½ — 22 ½ Uhr . Bühnenvolksb . K ( 16 , Vorſt . ) Lohengrin . Preiſe 0 . 70 — 5 . 60 Mk . 7 g , 16 . Mat 19 , Ende nach 22 Uhr . Außer Miete . Im weißen Rößl . Preiſe 0 . 70 — 5 , 60 Mk . ag , 17 . Mat 20 , Ende nach 22 ½ 4 Uhr . Dſt . Volksb . B ( 11 . Vſt . ) Gr . 1 u . II . Die endloſe Straße . Pr . 0 . 60 — 4 . 80 . Kleines Haus . ag , 15 Mat Keine Vorſtellung . „ 16 . Mai 20 — 2134 Uhr . Außer Miete , 1931 oder Heber= mehl & Comp . Preiſe 0 . 50 1 und 1 . 50 Mk . Pag , 17 . Mat 20 — 22 ½ Uhr Zuſatzm . 112 . T Gr . 2 . 3 , 5 u . 6 . Die Italienerin in Algier . Pr . 0 . 60 — 4 . 50 Mk . Aus der Landeshaupkftadk . Darmſtadt , den 15 . Mai 1932 . Pfingſtbekrachkung . „ . . aber es iſt ein Geiſt . PH . Maibäume grünen und Pfingſtlieder klingen , und der Hergott ſeine Sonne ſcheinen läßt , dann werden feier= ſe Menſchen auf Berge ſteigen , werden Autos raſen und erklingen und die Jugend ſich im Tanze drehen , wird man 1 für zwei Tage die Sorgen vergeſſen und den Zuſammen = und die deutſche Not , vielleicht die Kirche beſuchen und ſich ſen Gefühlen öffnen . Pfingſten ? Pfingſten iſt mehr . iſt lich viel mehr ! Es iſt etwas ſehr Großes und etwas ſehr res . Und es iſt nur denen vergönnt , es zu verſtehen , die erlebt haben vom Wehen des Gottesgeiſtes ! as Geheimnis des Lebens iſt wie ein Kern , der von einer chen Hülle umſchloſſen iſt . Das erſte Geheimnis iſt das des niſchen Lebens . Wir ſtehen am Vergehen einer Zeit , die arauf war , daß ſie wie nie zuvor blicken durfte in die tech= die biologiſchen , die ſoziologiſchen , kurzum die mechani = Lebenszuſammenhänge . Die Zeit der Maſchine und des amenſchen eine ſeelenloſe und gottloſe Zeit ! Gott ſei Dank , im Sterben ! nd wieder öffnet ſich den Menſchen die zweite Hülle . Man daß man ohne Sittlichkeit kein Charakter iſt , ohne Diſzi = und Opferſinn keinen Staat bauen , ohne Liebe kein Volk hne Geiſt kein Menſch werden kann . Ideale erſtehen neu . inere Fortſchritt fängt an , im Kurs zu ſteigen , Menſchen ſich wieder begeiſtern — ſtatt für Wohlergehen und Ge= für Freiheit und Wahrheit und Recht . Statt des Mech= s . des Glaubens an die äußeren Lebenskräfte , der Idealis= ſer Glaube an die inneren Kräfte , den Geiſt , der den Kör= lut . Iſt das nicht Pfingſtglaube ? ein , denn es iſt nur der Glaube an den Menſchengeiſt ! iche und geniale Menſchen gab es wohl immer . Wir den= unſere Dichter und Künſtler und Wiſſenſchaftler . Fehlen itzt nur die großen Menſchen , die uns aus der Not führen m ? Und wenn wir ihrer hundert und tauſend hätten , ſo damit noch nicht Pfingſten ! Pfingſten iſt mehr , als wie der e an den Menſchengeiſt ! Die Bibel nennt das nicht Geiſt , n Pſyche , Seele . Alle dieſe menſchlich = ſeeliſchen Kräfte ſind tig und groß , wie die mechaniſchen . Aber es hat das ime , daß es die Menſchen auseinanderreißt vereinzelt , ſo= ie ſich ihres beſonderen Wertes bewußt werden ! as drite Geheimnis des Lebens aber iſt größer und heili= venn es offenbar wird , daß alles Leben , das leiblich = gei= das wirtſchaftliche , politiſche , ſoziale und künſtleriſche , alles ſage ich , eine große Einheit bildet , das nicht Einzelnes ebenſo wenig wie einzelne Glieder eines Leibes , ſondern Ues ein Organismus iſt , Leben und Tod . Diesſeits und ts , alles kreiſend um ein Zentrum , das iſt Gott , und be= ind zuſammengehalten durch eine Kraft , den lebendigen , un Geiſt Gottes ! nd das allein iſt Pfingſten , wenn unter dem Zerbrechen Menſchenwahns von neuem wir von dieſem Gottesgeiſt er= n neuem Sein verbunden ſind mit allem Lebendigen um nit Familie , Volk , Staat , Kirche im Glauben , Lieben und und vor allem mit dem , der alles iſt , in allem mit Gott fingſten iſt etwas ſehr Großes und etwas ſehr Schweres ! ort wird es verſtanden , wo etwas erlebt wird vom Wehen ſottesgeiſtes ! Gott ſchenke uns in aller Armut etwas von Erleben ! Hohes Alter Frau Margarethe Hoffmann , geb . Neckarſtr . 9 , feiert heute in geiſtiger Friſche ihren 84 . Ge= ag . Heſſiſches Landestheater . Plingstblumen in Natur und Kaus Schwerklilien . — Rokdorn . — Der Kalmus als Schmuck der Häuſer . — Pfingſtblumen als Heilmikkel . Weiß der Unſchuld , das ſie beſonders zu Feſtblumen geeignet macht . Wenn lange Zeit ſehr warme Witterung im Frühling Pfingſtmaien . herrſcht und das Pfingſtfeſt auf einen ſpäten Termin fällt , dann Von Annemarie Zorn . Pfingſten iſt das Feſt der Blumen , die den ſchönſten Schmuck der Natur und des Hauſes bilden . Beſonders der „ Pfingſtmaien ” iſt in ganz Deutſchland weit verbreitet und es gibt wohl kein Haus , das an dieſem Tage nicht im grünen und bunten Schmucke der Kinder der Natur prangt . Das deutſche Volk hängt noch heut aufs innigſte mit der Natur zu= ſammen . Die Sehnſucht des Deutſchen , irgendwo draußen im Grünen wenigſtens ein kleines Stückchen Erde zu beſitzen , das er hegen und pflegen kann , wurzelt in dieſem Zuſammenhang zwiſchen Menſch und Landſchaft , und hat etwas von der Kraft eines religiöſen Gefühls . Die Liebe , mit der er ſeine Pflgnzeni und Gewächſe betreut , iſt ein ſchönes Zeichen für die eigengktigen Beziehungen des Volkes zu der Natur . Es ſind ja nicht die paar Pfennige , die er ſpart , wenn er ſein ſelbſt gezogenes * Gemüſe auf dem Tiſche hat . Im Gegenteil , häufig iſt es frohe Genugtuung , mit eigener Kraft aus dem eigenen Boden etwas geerntet zu haben . Das Pfingſtfeſt iſt als das eigent= liche Frühlingsfeſt nun eine beſondere Veranlaſſung , dieſer Liebe zur Natur auch im äußeren Schmuck der Wohnung und der Häuſer Ausdruck zu verleihen . Es iſt rührend anzuſehen , wie ſogar die Straßenbahnwagen , die Pferdewagen , Autos uſw . am Pfingſten mit grünen Maien geſchmückt ſind . Die Natur bietet erfreulicherweiſe um die Zeit , wo das Pfingſtfeſt gefeiert wird , einen großen Reichtum an Blumen aller Art dar . Ein ſchöner Schmuck des Hauſes iſt die Pfingſtroſe , auch Pferderoſe genannt . Sie iſt die am meiſten verbreitete Pflanze , die das deutſche Heim ſchmückt . Auch als Tafelſchmuck können ſie mit beſtem Erfolg verwendet werden , denn ihr Farbenreichtum trägt viel zur Erhöhung der Feſtſtimmung bei . Neben den Pfingſtroſen ſind Schwertlilien ſehr beliebt . Auch der Rotdorn iſt als Pfingſt= ſchmuck viel verbreitet . Er iſt ein alter Liebling der deutſchen Hausfrauen . Die entzückendſten Pfingſtblumen ſind die Mai= glöckchen . Sie zeichnen ſich nicht nur durch einen zarten Duft aus , ſondern auch durch ihre wunderbare Glockenform und das iſt der Flieder die wahre Pfingſtfreude , denn er wird von keiner anderen Pflanze an Stärke des Duftes übertroffen . Wo Flieder= duft iſt , da iſt der Frühling mit aller ſeiner Herrlichkeit ein= gezogen . In Schleſien und zahlreichen anderen Gegenden Deutſchlands beſteht eine ſchöne Sitte , die Wohnungen mit Kalmus zu ſchmücken . An der Außenwand der Häuſer ſtehen große Zweige von jungen Birken , die mit ihrem reichen Blatt= grün einen feſtlichen Eindruck machen , und in den Wohnungen ſtehen in langer Reihe die Kalmusſtauden , die mit ihrem ſeltſamen Duft den Frühling ins Haus bringen . Sie ſind Sumpf= gewächſe , die nur der Verfchönerung des Pfingſtfeſtes dienen . Einen ſchönen Schmuck der Häuſer ſind im Rheinland die Vergißmeinnichtkränze . Sie werden auf einen Teller mit Waſſer geran und blühen dann in prächtiger Weiſe auf . Sie ſind die ſchönſte Zierde der Feſttafel . Zwiſchen die einzelnen Teller mit ben Kränzen werden kleine Vergißmeinnichtpflanzen geſtreut , ſo teurer , als wenn es im Laden gekauft wird . Aber es iſt eine Haß die ganze Feſttafel im einheitlichen Himmelblau erſtrahlt . Man erkennt daraus , daß die deutſche Hausfrau es wunder= bar verſteht , die Schönheit der Natur am Pfingſtfeiertage in ihr Heim zu verpflanzen . Zahlreiche Pfingſtblumen werden auch als Heilmittel verwendet . Auf uralte heidniſche Vorſtellungen geht die Anſchauung zurück , daß die Päonie ein Schutzmittel gegen die Wald = Flur = und Feldgeiſter iſt . Dieſe Kobolde ſuchen den Menſchen zu necken und zu erſchrecken und man ſchützt ſich gegen ſie , indem man die Päonien als Pfingſtblume im Hauſe hat . Noch heut iſt wohl vielfach dieſer Aberglaube vor= handen . Der Kalmus gilt auch als Heilmittel , und zwar gegen Halskrankheiten . Beſonders die Kalmuswurzel , die einen ſtarken , gewürzhaften Geſchmack hat , wird viel verwendet . Aus anderen Pfingſtblumen werden Tees hergeftellt , die nicht nur der Ge= ſundheit , ſondern angeblich auch der Schönheit dienen . Auch hierbei ſind alte Vorſtellungen vorherrſchend , die durch die moderne Medizin beſtätigt wurden , daß die Säfte der jungen Natur für den Körper des Menſchen große Bedeutung haben . Die Tatſache , daß die Blumen zum Feſt verwendet werden , verſtärkt den Glauben der Menſchen an ihre Heilkraft . Pfingſt = Sonntag , 15 . Mai : In Bad Nauheim : Nina . Heſſiſches Landestheater . Heute , Pfingſtſonntag , geht Uhr , im Großen Haus „ Lohengrin ” , große romantiſche von Richard Wagner , in Szene . Es ſingen : Elſa : Anny v . Lohengrin : Albert Seibert , Ortrud : Dodie van Rhyn a . im Stadttheater Eſſen , Telramund : Joſef Lex a . G . vom richtheater Deſſau , König Heinrich : Heinz Schlüter a . G . Stadttheater Hagen . Muſikaliſche Leitung : Dr . Hans dt = Iſſerſtedt . — Das Schauſpiel gaſtiert mit „ Nina ” als nungsvorſtellung im Kurtheater Bad = Nauheim . — Pfingſt = 1 g , den 14 . Mai , erſte Wiederholung Im Weißen I‟ . Revueoperette von Hans Müller . Muſik von Ralph tky . — Im Kleinen Haus , 20 Uhr , ſpielt die Heſſiſche Spiel= nſchaft die Dialektkomödie 1931 oder Hebermehl Comp . ” — Donnerstag den 19 Mai , wird zum erſtenmal rfolgreiche André = Gide = Abend wiederholt : „ Der verlo = Sohn ” ( Erſtaufführung ) und Oedipus ” ( Urauffüh = Irzenierung beider Werke : Guſtav Hartung ; „ Bühnen = Siegfr . Sebba . — Nächſte Schauſpiel = Premiere . lächſte Einſtudierung im Schauſpiel iſt Eugen Gürſters Ko = „ Wetter morgen veränderlich ” vorgeſehen , das iner Uraufführung in „ Die Tribüne ” , Berlin , einen großen g brachte . — Merck = Goethe = Ausſtellung ( Kunſthalle am Rheintor ) Die Merck = Goethe = Ausſtellung , die am 8 . Maf mit ſo großem Erfolg in der Kunſthalle am Rheintor eröffnet wurde , hat be= reits jetzt ſchon eine große Anzahl von Beſuchern ange= lockt . Allerdings läßt der Beſuch aus Darmſtädter Kreiſen merk= würdigerweiſe zu wünſchen übrig . Gerade für „ Qualitätsarbeit ” iſt doch ſonſt der Darmſtädter beſonders empfänglich . Wo aber würde ihm mehr aus der Geſchichte ſeiner Stadt erzählt , als in der Merck = Goethe = Ausſtellung ? Von auswärts her weiß man an= ſcheinend die Bedeutung der Ausſtellung beſſer einzuſchätzen . Am Dienstag war eine hölländiſche Reiſegeſellſchaft anweſend , die ſich geradezu begeiſtert über Form und Inhalt der Ausſtellung aus= ſprach . — Wie uns mitgeteilt wird , iſt der Eintrittspreis für Vereine und Schulklaſſen beſonders ermäßigt . Die Mitglieder des Kunſtvereins haben , wie für alle Ausſtellungen in der Kunſt= halle , auch hier freien Eintritt . — Merck = Goethe = Ausſtellung . Die Merck = Goethe = Ausſtellung iſt am 1 . Pfingſtfeiertag geſchloſſen . Am 2 . Feiertag iſt ſie geöffnet . ElSSCHRANKE DScve — Gaujugendtag des GDA . = Jugendbundes . Das große Gau= treffen der GDA . = Jugend findet in dieſem Jahr zu Pfingſten in der ſchönen Lahnſtadt Wetzlar ſtatt . Aus allen Teilen von Heſſen und Heſſen = Naſſau kommt die kaufmänniſche Jugend des GDA . um in Stunden ernſten Strebens und Stunden ungetrübten Froh= ſinns wahre Kameradſchaft zu pflegen , von den zahlreichen Ver= anſtaltungen ſeien beſonders erwähnt : Die Wetzlarer Muſtermeſſe und Ausſtellung der heſſiſchen Scheinfirmen , die Kundgebung auf dem Domplatz , in der Gaugeſchäftsführer Fuhrmann = Frankfurt am Main ſprechen wird . Eine Feierabendſtunde mit Pfingſtfeuer wird die Wetzlarer Bevölkerung mit der GDA . = Jugend im Sinne einer wahren Volksgemeinſchaft zuſammenführen . Die GDA . = Jungen= ſchaft ſchlägt ihre Zeltſtadt auf der Lahninſel auf . Beachten Sie bitte das Preisausschreiben in der Ausgabe vom 7 . Mai . ( Die Nummernschilder sind bis einschließlich 16 . Mai in den Schaufenstern der beteiligten Firmen angebracht . ) Der Verlag . 6846 b — Petrusgemeinde . In der ſeit Jahren nach der Pfingſtfrüh= feier in der Petruskirche üblichen Orgel = Weiheſtunde ( 8 . 30 bis 9 . 15 Uhr , werden folgende drei Pfingſtlieder ( Paraphraſen zu den einzelnen Strophen vom , Beſſunger Praecaentor ” zu Gehör gebracht : 1 . Nun bitten wir den heiligen Geiſt um den rechten Glauben , Variationen von Carl Hoyer = Leipzig ; 2 . Das Längen= ölsſer Credo ( im Geſangbuchsanhang ) ; 3 . Schmückt das Feſt mit Maien , Melodie von Arnold Mendelsſohn , Echo = Variationen von W . S . Raunheimer . Von der Hochſchule . Heute vollendet ein bochgeſchätzter emeri= tierter Dozent unſerer Hochſchule dem es vergönnt iſt , ſich in un= geminderter geiſtiger und körperlicher Friſche ſeiner Tätigkeit als Wiſſenſchaftler und Wiſſensvermittler zu widmen , ſein 75 . Le= bensjahr . Geh . Hofrat Dr . H . Wiener ord . Profeſſor der Mathematik ( geb . 15 . 5 . 1857 ) gehörte dem Lehrkörper der Hoch= ſchule ſeit dem Jahre 1894 an . Sein Hauptlehrgebiet bis zu ſeiner im Jahre 1927 erfolgten Emeritierung war darſtellende Geo= metrie . Durch wertvolle Forſchungen und Arbeiten über Geo= metrie und ihre Grundlagen , und durch zahlreiche mathematiſche Modelle , die eine Zierde der Modellſammlung an der Hochſchule bilden , hat er ſich außerdem ganz beſondere Verdienſte erworben . — Städtiſches Muſeum . Das Muſeum iſt am 1 . Pfingſtfeier= tag geſchloſſen . Am 2 . Feiertag iſt es zu den üblichen Zeiten ge= öffnet . — Eintrittspreisermäßigung im Schloßmuſeum . Die Direk= tion des Schloßmuſeums hat für den 2 Feiertag und die kommende Woche das Eintrittsgeld ermäßigt . Am 1 . Feiertag iſt geſchloſſen . Am 2 . Feiertag ſind um 11 und 11 . 30 Uhr vorm . und an den Wochentagen um 11 und 11 , 30 Uhr vorm . und 3 und 3 , 30 Uhr nachm . Führungen . Dauer einer Führung etwa eineinhalb Stun= den . Für Vereine können bei vorheriger Vereinbarung zu jeder Stunde Führungen zu ſehr ermäßigtem Eintrittspreis angeſetzt werden . — Heſſiſches Landesmuſeum , Parodeplatz . Das Heſſiſche Lan= desmuſeum bleibt am 1 . Pfingſtfeiertag geſchloſſen , dagegen iſt es am 2 . Pfingſtfeiertag von 10 — 13 Uhr geöffnet . Der Eintritt iſt frei . — Die Ausſtellung Mittelrheiniſche Glas= fenſter ” iſt nunmehr zur Beſichtigung freigegeben . Der Ein= gang iſt vom Waffenſaal aus zu nehmen . An Sonn = und Feier= tagen kann die Ausſtellung unentgeltlich beſichtigt werden , da= gegen wird während der öffentlichen Beſuchsſtunden in der Woche , und zwar Dienstags , Donnerstags , Freitags und Samstags , von 11 bis 13 Uhr . und Mittwochs , von 15 bis 17 Uhr , ein Eintritts= geld von 20 Rpf . pro Perſon erhoben . Die Eintrittskarten wer= den am Eingang des Muſeums gelöſt . Die Erhebung des Ein= trittsgeldes bezieht ſich jedoch nur auf die Ausſtellung „ Mittel= rheiniſche Glasfenſter ” ; die Beſichtigung der übrigen Samm= lungen iſt nach wie vor , auch werktags , frei . — Außerhalb der öffentlichen Beſuchsſtunden kann die genannte Ausſtellung gegen Zahlung einer geringen Sondergebühr beſichtigt werden . — Hallenbad . Mit der Wiedereröffnung des Sommerbade= betriebs im Woog nach Pfingſten iſt das Hallenbad an Sonn= tagen wieder geſchloſſen . Der Badebetrieb des Hallenbades beginnt , wie aus dem Anzeigenteil hervorgeht , vom Dienstag , 17 . d . M . ab ( 3 . Pfingſtfeiertag ) , ſchon um 8 Uhr , anſtatt ſeither um 9 Uhr . Die Anſtalt iſt durchgehend geöffnet bis 19 . 30 Uhr , mit Ausnahme der Damenſchwimmhalle und des Wannenbades 1 Klaſſe . Dieſe beiden Abteilungen ſind Montags bis einſchließ= lich Freitags von 12 . 30 Uhr bis 15 Uhr geſchloſſen . Von Mon= tag bis einſchließlich Donnerstag iſt Gelegenheit zum Familien= bad in der Herrenſchwimmhalle . Das Heilbad im Erdgeſchoß ( Heißluft = und Dampfbad ) ſteht , wie ſeither . Dienstags und Don= nerstags den Damen , an den übrigen Tagen den Herren zur Verfügung . Die Heilbadeabteilung im 1 . Stock ( elektriſche und Maſſagebäder ) wird Dienstags und Donnerstags für Herren . an den übrigen Tagen für Damen offen gehalten . — Die Heſſiſche Familiengeſchichtliche Vereinigung hält ihre nächſte Monatsverſammlung am Dienstag , dem 17 . Mai Ifd . Js . , ab . Es kommen dabei u a zwei der Vereinigung zur Verfügung geſtellte wertvolle Veröffentlichungen , die umfangrei= chen Geſchichten der Familie Henſchel und der Familie Krupp . zur Vorlage , die nicht nur familienkundlich , ſondern auch kultur = und wirtſchaftsgeſchichtlich höchſtes Intereſſe beanſpruchen . LIANZ RSICHEA UIANZ RSICHE IAN 2 SicHE TANZ RSICNER 174 N 2 ESICHE UIANZ Esiche LIANZ BSICHer AA RUNGS - UNo . sI RUNGS UND . S RUNGS UNo s SRUNGS - UNb s RUNGS - SARTER VEREIN Re AKTIEN - GESELL TUTTGARTER UA ARrIEN - GeseIIK TÜrTGARTER VEIN AKTIEN • GESELLSCHAErF srürrsAerEe Ver AkTIEN• Gesellscyt rürrcaerEe Vrr AkTIEN - GESELISCHAFT EinseuchDiessraft ElNisRUcRDIESSTAML „ ENGKUchDiesSTäct ENissUcHDiESSrARt EnSRUSRDIESSTART EidigRUcKDiESSrARt TENisRUcKDIESSTARL ENigRÜCKDIERSTAKL EßSrAKt Faht SräKl Sraft 0 BSrARt U FEues EinigsuchwiEssratzt UbFr 441 HAFrPructT HAFreEUchr HaFTFEUKT HeFFpEüchr HaEFBEIcHNT HdETeEUcHT MaETeEUSRT HaETpEuchr BaFrpEUEHT Freß chr BaEfpElCchw AdFrpEticHr WFFpEIISRT HAFTeELcNr FElchr Frlich Elichr KFEIEM HAErBElcM ANZIEBEN IEgEN IEßEN IEgEN Mn Kete - 00 ß STERAERASSS U 010 SrEßsERASSE - UNdb SrESBERASSE R - Uni 5 Sressek 4 sse UN 5 SIERBERASSE . U 0 i 0 SrERBERASSE UND STERBERASSE UNi 6 SrEßBERASSE R Un 10 STERBERASSS Uni 0 SrERgEEaSSe 000 SrEes UN 5 SrERBERASSE UND Sret F - 0 h 0 Sre 08 M un 8 * 80 Rß U 00 SreßgEELSSE Ar 4 EEßEN EEßEN EEßEN EgE . ( EßEN FAN v SrurroAFreg NGESELISCHAFT „ Bere ? ESEtISCHAET 19 A 7 GARTER EBENSVERSICHEP NGSBANK AKTIENGESELISCHAFr gTUTTGARTER AkTIENGESELISCHAFT WLUTTSARIEN BANK ARTIENGESELISCHAFT TsfurrsAvren ANk AkDENGESELLSCHAFT MEOASTüTTS LRIEIS IEgENSVERsichErUnsssANk AkriEngeseitschters Seite 6 — Nr . 135 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 15 . Mai Seite Ende 4 zurückke hat the nach G weil u . des 9 form nachde ganger zöſiſche Tardie macht tref aus n . konföt verluſ haben währe von Wahl große Deutſ daß den hül vor ware vor mit Ruck Die kulturelle Bedeutung des Handwerks im Rahmen des Geſamtſchickſals des deutſchen Volkes . Von Dr . Hans Meuſch , Generalſekretär des Deutſchen Handwerks = und Gewerbekammertages , Hannover . Eine Betrachtung über die kulturelle Bedeutung des Hand= werks kann wohl nicht beſſer und erſchöpfender eingeleitet werden , als durch das Goethewort : „ Allem Leben , allem Tun , aller Kunſt muß das Handwerk vorausgehen . ‟ Dieſes Wort hat Geltung für alle Zeiten . Es iſt faſt müßig , die Kutlur des alten Handwerks zu preiſen , ſo ſehr iſt ſie ſieghafte Tatſache . Die Kutlur des Handwerks war der Nährboden für die Meiſter , deren Namen das Buch der deut= ſchen Kultur = und Kunſtgeſchichte noch heute mit Ehrfurcht nennt . Weit wichtiger für uns noch heute , oder erſt recht heute wieder ein Zicl , das wir mit der Seele ſuchen , das iſt der breite Kultur= grund , der das alte Handwerk trug . Nicht ſo ſehr die ganz Gro= ßen , die weit über die Menge der Berufsgenoſſen hinausragen , ſondern der Kulturſtand gerade dieſer breiten Menge iſt das Kennzeichen jener Epoche . Die Handwerkskultur des Mittelalters war im beſten Sinne Gemeinſchaftskultur des deutſchen Bürger= tums , in dem das Handwerk wiederum die wichtigſte Rolle ſpielte . Der vornehmſte und durch nichts erſetzbare Sinn des Handwerks iſt es geweſen , das ganze werktätige Leben mit dem Ernſt und der Würde der menſchlichen Arbeit zu durchdringen . Auf der hohen Achtung vor einer ſolchen Leiſtung beruhte auch die bedeutſame ſoziale Stellung , die das Handwerk damals einnahm . Sie geſtat= tete den Handwerkern , entſprechenden Anteil am Leben der Ge= ſamtheit zu nehmen und weit über die Grenzen der Berufsaus= übung hinaus ihren Willen zur Geſtaltung des Schickſals ihrer Heimat zu gebrauchen Solche Rechte und ſolcher Einfluß aber waren nur möglich bei einer hohen Auffaſſung des Weſens und der Sendung des Handwerks , bei einer Standesgeſinnung , die es verbot , die Intereſſen des Handwerks anders zu begreifen und anders geltend zu machen , als zum Wohle der bürgerlichen Ge= meinſchaft . Träger dieſer aufs Gemeinwohl bedachten Berufsarbeit waren die Zünfte . Es iſt kein Zufall , daß der Niedergang des Handwerks mit der Entartung der Zünfte zeitlich zuſammengefallen iſt . Wenn überhaupt Lehren aus der geſchichtlichen Entwicklung eines Volkes oder eines Berufsſtandes abgeleitet werden können , ſo iſt in dieſer Tatſache eine eindringliche Lehre für uns enthalten , die Lehre , daß mit dem Weſen des Handwerks untrennbar verbunden iſt die Idee der ſittlich geordneten Berufsſtandsgemeinſchaft , daß das Handwerk auch heute ſich zu dieſer Idee bekennen muß und zur Verwirklichung der Idee einer feſten beruflichen Organiſation bedarf . Die Entwicklung von der mittelalterlichen Staatswirtſchaft zur Volkswirtſchaft hat den engen Zuſammenhang zwiſchen Hand= werk und bürgerlicher Gemeinſchaftskultur allmählich wieder mehr gelockert . Die Rolle des Handwerks für die Bedarfsdeckung der Bevölkerung iſt mit der aufkommenden Induſtrialiſierung erheb= lich verändert worden . Es ſchien der volkswirtſchaftlichen Theorie unvermeidbar , daß in abſehbarer Zeit für eine handwerksmäßige Produktion in der deutſchen Wirtſchaft überhaupt kein Raum mehr ſein würde . Wir wiſſen , daß dieſer Glaube gottſeidank falſch ge= weſen iſt . Wir ſtellten mit Freude und innerer Befriedigung viel= mehr feſt , daß ein Umſchwung zum Beſſeren , ein Aufſtieg zu neuer wirtſchaftlicher Leiſtungsfähigkeit eingetreten iſt , mag auch dieſe Entwicklung durch Krieg und Nachkriegszeit etwas aufgehalten werden . Dieſer Aufſtieg wäre nicht möglich geweſen , wenn nicht auch in der Gegenwart , vor allen Dingen in der Nachkriegszeit , das Handwerk eine wichtige und beſondere kulturelle Miſſion zu erfüllen hätte . Wir dürfen in dem Ringen um die wirtſchaftliche Geſtaltung der Gegenwart und Zukunft nicht immer nur auf die äußeren Auswirkungen ſehen . Wir müſſen vorerſt mit uns ſelbſt , d . h . mit den Menſchen , wieder ins Reine zu kommen ſuchen . Mit der fortſchreitenden Mechaniſierung unſeres ganzen Volkslebens iſt das Arbeits = Ethos in einem erſchreckenden Umfang verloren= gegangen , das doch allein dem Menſchen inneren Frieden und ſoziale Befriedigung zu ſchaffen vermag . Die Erziehung und die Wiederfindung dieſes Arbeitsethos in der Arbeit und aus der Arbeit heraus , das iſt die rieſenhafte Aufgabe , die uns beim Wiederaufbau unſerer Volksgemeinſchaft geſtellt iſt . Darum ſei auch an die Spitze der kulturellen Bedeutung des Handwerks in der Gegenwart das ſeeliſche Verhältnis des handwerksmäßig ſchaf= fenden Menſchen zu ſeiner Arbeit geſtellt . Das Handwerk hat wegen ſeiner zahlenmäßigen Bedeutung , wegen ſeiner wirtſchaft= lichen Leiſtungsfähigkeit und ſeiner kulturellen Kräfte die Auf= gabe zu erfüllen , die Reſte dieſer ſittlichen Einſtellung zur Arbeit zu erhalten , im Handwerk zu ſtärken und aus dem Handwerk in die Volksgemeinſchaft weiter zu tragen . Iſt doch die Einſtellung des Handwerks zu ſeiner Arbeit weſentlich anders als die des induſtriellen Arbeiters . Der tüchtige Handwerker empfindet eine Schöpferfreude , wenn unter ſeiner Hand ein Werk entſteht , in das er ſeine Seele hineinlegen kann . Wie ſchön hat der große Maler Hans Thoma in einem Schreiben gegenüber dem Reichskunſtwart Dr . Redslob geſagt : „ Ich bin gern dabei , wo man das Handwerk auch in ſeiner Beſcheidenheit achtet und ihm nicht zuviel Vorſchrif= ten macht . Es iſt im deutſchen Volk viel Begabung und Freude an künſtleriſcher , d . h . guter Handarbeit . Dieſe Arbeit führt zum Frieden — immer noch und unter allen Umſtänden gibt es Arbeiter , die ihr Werk zur eigenen Freude gut und ſchön machen . ” Mit einer ſolchen Arbeitsfreude und einem ſolchen Arbeits= frieden iſt das Handwerk zum anderen berufen , immer noch und erſt recht wieder an der Spitze derer zu ſtehen , die dem deutſchen Volke hochwertige Bedarfsgüter ſchaffen können . Die deutſche Wirtſchaft iſt ja unter den Nachwirkungen des Krieges ganz be= ſonders auf die Herſtellung von gediegener guter Arbeit angewie= ſen . Es wird wohl allmählich auch dem gedankenloſen Zeitgenoſſen immer klarer werden , daß nur die Erträgniſſe aus planvoller , ernſter und hochwertiger Arbeit unſer Volk wieder zu wirtſchaft= licher Geſundheit führen können . Der einzige Schatz , den Deutſch= land noch beſitzt , das iſt ſeine Fähigkeit , ſolche hochwertige Arbeit leiſten zu können . Unſer auf zu engen Raum eingepferchtes Volk beſitzt weder Bodenſchätze genug , noch trägt ihm ſein Acker ge= nügend Frucht , noch wirft ihm ſein Kapital eine ausreichende Sämtliche Hühnerhalter , die verbilligten Weizen b Rente ab — das deutſche Volk muß Werte ſchaffen durch den Ver = wollen , müſſen ſich bis ſpäteſtens 18 . Mai in die bei ihren kauf ſeiner Arbeitserzeugniſſe . Die Arbeitskraft des Einzelnen muß ranten offenliegenden Bezugsliſten unter Angabe der bei ſo zweckmäßig und ſo praktiſch geſtaltet werden , daß ihr Ertrag zur ten Viehzählung feſtgeſtellten Hühnerzahl eintragen . Die Li Förderung weiterer Arbeit verwendet werden kann . Hier berührt , ten haben die Bezugsliſten bis ſpäteſtens 20 . Mai auf der 2 ſich die kulturelle Miſſion des Handwerks mit ſeiner wirtſchaft = meiſterei abzuliefern , woxauf ihngn alsdann die Bezug= lichen und ſozialen Aufgabe aufs engſte : Die Schaffung von ausgefertigt und zugeſtellt werden — Holzverſteige Qualitätsarbeit und die Erziehung eines gewerblichen Nachwuch = Am Dienstag , den 17 . = Mat , wirdedas im Diſtrikt Kirchtan ſes , der die hochwertige Leiſtung der deutſchen Gütererzeugung am Donnerstag , den 19 . Mai , das im Diſtrikt Klingsacke fortſetzt und vermehrt . Das deutſche Handwerk iſt in der Lage , dieſe Aufgabe zu er = pfoſten , Waſchpflöcken u . dal . eignet , in mehreren Loſen gege ſt Fähigkeiten gegeben wird . Und ſo wird auch für die Zukunft eine Dienstag am Friedhof , am Donnerstag auf dem Bäckern deutſche Kultur ohne das deutſche Handwerk einfach undenkbar bleiben . * Aus den Darmſtädter Lichtſpieltheakern . Helia . Wer während , der Feiertage den Wunſch hat , außer dem Koloſſalfilm . Ben Hur ” auch ein unterhaltendes Luſtſpiel zu ſehen , findet in dem neuen Ufa = Tonfilm „ Der Frechdachs ” eines der leichteſten und liebenswürdigſten Luſtſpiele der letzten Zeit , das nach Handlung und Aufmachung aus dem Durchſchnitt ange= nehm herausfällt . Nicht ſo , daß hier irgend ein neuer Weg an= gedeutet würde , es ſind dieſelben Kreiſe einer ſorglos genießenden Lebewelt ( die es nur noch auf der Leinwand gibt ) , und es iſt die= ſelbe Art der auf happy end von vornherein zugeſchnittenen Hand= lung , wie ſie jetzt ſchon ziemlich lange den größten Teil aller Filmluſtſpiele ausmacht . Aber was dieſen Film ſo nett und flüſſig macht , ſind die kleinen Nuancen , die 2 Gramm mehr an Eſprit im Dialog , die leichtere Szenenführung und gepflegtere Bildtechnik . Selbſtverſtändlich , daß der beliebte Willy Fritſch und ſein flottes Spiel , die dämliche Komik Ralph A . Roberts und die reizende Camilla Horn zum Erfolg ſtark beitragen , den dies * neue Luſtſpiel verdient und haben wird . — Im Union = Theater läuft bis auf weiteres „ Ben Hur ” . der koſtbarſte und mit dem größten Aufwand aller Mittel her= geſtellte Metro = Goldwyn = Mayer = Film in Tonfaſſung . In drei= jähriger Arbeit hat der Regiſſeur Fred Niblo den Film in vier Weltteilen . Europa ( Italien ) , Aſien ( Paläſtina ) , Afrika und Amerika gedreht . Jugendliche haben Zutritt . In den Helia = Lichtſpielen ſieht man heute und fol= gende Tage Willy Fritſch und Camilla Horn in dem neuen Ufa = Luſtſpiel „ Der Frechdachs ” , nach einer Komödie von Louis Ver= neuil . Dazu ein reichhaltiges Beiprogramm . Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen heute und folgende Tage in einem Dopvelprogramm Richard Talmadge , den kühnen Senſa= tionsdarſteller , in dem ſpannenden Abenteuer = Tonfilm „ Der Ueberfall auf die Mexikopoſt ” und im 2 . Teil Charlie Chaplin in „ Abenteuer ” . Dazu das gute Beiprogramm . Jugendliche haben Zutritt . Eierverwertungsgenoſſenſchaft e . G . m . b . H . Es wird uns geſchrieben : Unter dieſer Firma haben ſich eine Anzahl größerer Geflügelzüchter von Darmſtadt und Umgebung zu einer Verkaufs= genoſſenſchaft zuſammengeſchloſſen , um dem kaufenden Publikum eine Einkaufsſtelle zu bieten , an welcher , nur wirklich vollfriſche Eier zu haben ſind , weil dieſe Genoſſenſchaft es grundſätzlich ab= lehnt , Auslands = oder Kühlhauseier uſw . mit zu verkaufen , ſon= dern lediglich die eigene Produktion verkauft . Nach dem neuen Eierhandelsgeſetz müſſen alle Eier den Urſprungsſtempel tragen , und auch die deutſchen vollfriſchen Eier tragen den Stempel „ Deutſch ” , um endlich das kaufende Publikum vor minderwertiger Ware zu ſchützen . Die Genoſſenſchaft beſitzt die modernſten Durchleuchtungs = und Sortierapparate , und iſt es ausgeſchloſſen , daß ein ſchlechtes Ei mit verſchickt werden kann , weil eben nur tagfriſche Ware zum Verſand gebracht wird . Außerdem ſteht die Genoſſenſchaft unter ſtändiger Kontrolle des auch hier in Darm= ſtadt neugebildeten behördlichen Ueberwachungsausſchuſſes , ſo daß die Neugründung in jeder Weiſe zu begrüßen iſt . ( Vgl . auch heu= tige Anzeige . ) — Kurzſchrift und Maſchinenſchreiben . Die Kaufmän= niſche Stenographen = Geſellſchaft eröffnet , wie aus dem Anzeigenteil unſeres Blattes erſichtlich , am kommenden Frei= tag , den 20 . d . M . , abends 7 . 30 Uhr , in ihren eigenen Unter= richtsräumen Ecke Zeughaus = und Schleiermacherſtraße ( Eingang Schleiermacherſtraße ) , neue Kurſe für Anfänger in der Reichs= kurzſchrift . Die Kurſe ſtehen unter bewährter Leitung , das Un= terrichtsgeld iſt niedrig bemeſſen , Kurſe in Maſchinenſchreiben für Anfänger und Vorgeſchrittene können täglich begonnen werden . Der Unterricht in dieſem Fache findet vormittags nachmittags oder abends ſtatt . Der geſamte Unterricht findet nicht in einem Schulhauſe ſtatt . Promenaden = Konzerte . Pfingſtſonntag , den 15 . Mai , ſpielt das Stadtorcheſter , unter Leitung ſeines Kapellmeiſters W . Schlupp , von 11 bis 12 Uhr im Herrngarten ( Pergola ) nach folgendem Programm : 1 . Choral : Lobe den Herrn ; 2 . Hoch Habsburg . Marſch , Kral ; 3 . Ouvertüre zur Oper „ Das goldene Kreuz ” , Brüll ; 4 . La Barcarole , Walzer , Fetras : 5 . O Jugend , wie biſt ſo ſchön , Lied , Abt ; 6 . Fantaſie über Kreuzers Werke , Bohne ; 7 . Regimentskinder . Marſch , Fucik . — Zweiter Pfingſtfeiertag . Am Montag , den 16 . Mai . iſt folgendes Programm vorgeſehen : 1 . Choral : Die Ehre Gottes : 2 . Treu Deutſch Marſch , Teike ; 3 . Ouvertüre zur Operette Orpheus in der Unterwelt , Offenbach ; 4 Alt = Wien , Walzer , Lanner ; 5 Schmeichelkätzchen , Salonſtück , Eilenberg ; 6 . Potpourri aus der Operette „ Der Vogelhändler ” , Zeller ; 7 . Ernſt = Auguſt = Marſch , Blankenburg . — Orpheum . Der keuſche Lebemann ” . An beiden am 2 . Pfingſtfeiertag Frl . Dr . Meyer . Pfingſtfeiertagen , abends 8 . 30 Uhr , iſt je eine Aufführung des ausgezeichneten , Lachſchlagers der populärſten Schwankautoren kaſſe G . m . b . H . konnte im abgelaufenen Geſchäftsjahr 1 Arnold und Bach . Es gelten beſonders reduzierte Volkspreiſe einem Geſamtumſatz von 467 993 , . 20 RM . einen Reingewi von 60 Pf . an . Kartenverkauf an den beiden Feiertagen : Kiosk / 1851 , 89 RM . verzeichnen . De Geſamthaftſumme der Mit Paradeplatz von 11 bis 6 . 30 Uhr , Orpheumskaſſe ab 3 Uhr . Tele = deren Zahl 69 beträgt , beläuft ſich auf 34 000 RM . Die phoniſche Beſtellungen Nr . 389 . Polizeibericht . Am Samstag , dem 14 Mai 1932 , vor= mittags 8 . 30 Uhr , wurde in einem Tannenwald , der rechts hin = 25 Jahre , daß Frau Weber den Küſterhienſt in der hieſigen ter dem neuen Forſthaus am Böllenfalltor ſteht , die Leiche eines liſchen Gemeinde verſieht . neugeborenen Kindes gefunden . Die Leiche wurde vor ein oder weißes Damennachthemd eingewickelt und um das Hemd eine ker ” , der übrigens bis auf den letzten Platz beſetzt war , ein Gummidecke ( blaues Blumenmuſter ) in Größe eines Tiſchtuchs abend der hieſigen Volksſchule ſtatt , der von den vier geſchlagen . Es handelt ſich um ein ausgetragenes Kind männ= lichen Geſchlechts . Allem Anſchein nach wurde das Kind während der einzelnen Klaſſen und unter zahlreichen , ſehr ſinnvoll oder nach der Geburt getötet . Perſonen , die ſachdienliche An= gaben machen können , werden gebeten , auf dem Polizeiamt , ten Klavier = , Violin = und Zitheryörtkägen verlief der 1 . 2 Kriminalabteilung , Zimmer Nr . 8 , vorzuſprechen . Auf Wunſch Veranſtaltung ſehr unterhaltends ohne jegliche Langweil werden dieſe Mitteilungen vertraulich behandelt . — Aerztlicher Sonntagsdienſt . Iſt wegen plötzlicher Erkran = aktige Theaterſtück „ Schlaxaffenländ ” fand infolge ſeines kung ärztliche Hilfe erforderlich , ſo iſt ſtets zunächſt der Hausarzt . Inhaltes und der ſehr guten Aufführung lebhafteſten Beife zu rufen . Wenn dieſer nicht ererichbar iſt , dann ſind am 1 . Feier= tag : Dr . med Andres , Rheinſtr . 33 , Tel . 3016 , Dr . med . Hein , Hermannſtr . 25 , Tel . 281 , Dr med . Wertheim , Dieburgerſtr 73 , Tel . 4614 ; am 2 . Feiertag : Dr . med Reuß , Viktoriaſtr . 41 , Tel . Herr Rektor Körner brachte dies in ſeiner Anſprache , 2522 , Dr . med . Draudt , Heinrichſtr . 17 , Tel , 2520 , Dr . med . Näheren auf die Bedeutung derartiger Abende hinwies , zu = Schefers , Zimmerſtr . 8 , Tel . 2000 , zu deſſen Vertretung bereit , druck und ſprach namens der Schulverwaltung den Dank Es verſehen den Sonntagsdienſt und in der daran ſich an= ſchließenden Woche den Nachtdienſt vom 14 . bis 21 . Mai ; die hieſigen Platze , lebhaften Anklang . Hirſch = Apotheke , Niederramſtädterſtraße 21 , und die Nordend = Apo= theke , Friedrich = Ebert = Platz 17 . Lokale Veranſtallungen . — Die Saalbau = Gaſtſtätte verweiſt auf die heutige Anzeige . — Ludwigshöhe . Am 1 . und 2 . Feiertag , nachm . 4 Uhr Konzert . ( Vgl . Anzeige . ) Schweizerhaus Eberſtadt . Am 1 . und 2 . Feier= tag : Nachmittags = Konzert . ( Vergl . Anzeige . ) Tageskalender für Sonntag , den 15 . Mai , ( 1 . Feiertag . ) Lichtſpieltheater : Union = Theater : „ Ben Hur ” : Helia = Lichtſpiele : „ Der Frechdachs ” ; Palaſt = Lichtſpiele ; ſichtsmaßnahmen und ſtets verſchloſſemen Türen mußte er „ Der Ueberfall auf die Mexiko = Poſt ” Poſt , abends 6 Uhr : Großes Frühlingsfeſt mit Tanz . — Gaſt= ſlätte im Hauptbahnhof : Abend = Konzert . — Sportkaffee am abhanden gekommen wareſ . M kam er eines Tages auf de Böllenfalltor , „ nachm Konzert , abends : Geſellſchaftstanz . Herrngartenkaffee : Frühkonzert , 4 und 8 Uhr : Künſtler = Kon= zert . — Ludwigshöhe , nachm . 4 Uhr : Konzert . — Konzerte ; überraſchend . Er brauchte nicht = känge zu warten , bis d . Reſt Schillereck . Café Jöſt , Reſt . Rummelbräu , Schloßkeller , Perkeo . Zur Krone , Zum Heſſ . Haus , Wiener Kronenbräu = Keller , Bismarck = Eck , Haferkaſten . — Orpheum , 8 . 30 Uhr : „ Der nung geöffnet . Das Rätſel , das über dem Verſchwind keuſche Lebemann ” . Tageskalender für Montag , den 16 . Mai . ( 2 . Feiertag . ) Lichtſpieltheater : Union = Theater : „ Ben H Helia = Lichtſpiele : „ Der Frechdachs ” ; Palaſt = Lichtſpiele : Der Ueberfall auf die Mexiko = Poſt ” — Hotel u . Reſt . zur richtet noch alle häuslichen und landwirtſchaftlichen Arbei Poſt , abends 6 Uhr : Großes Frühlingsfeſt mit Tanz . — Gaſt= ſtätte im Hauptbahnhof : Abend = Konzert . Sportkaffee am Böllenfalltor , „ nachm . : Konzert , abends : Geſellſchaftstanz . — Herrngartenkaffee : Frühkonzert , 4 und 8 Uhr : Künſtler = Kon = niger Lebensabend beſchieden ſein ! zert . — Ludwigshöhe , nachm . 4 Uhr : Konzert . — Konzerte ; Reſt . Schillereck . Café Jöſt , Reſt . Rummelbräu , Schloßkeller , Perkeo . Zur Krone , Zum Heſſ . Haus , Wiener Kronenbräu= kenſche Lebemann ” . Aus Heſſen . Dg . Arheilgen , 14 . Mai . Totengedenkfeier . Im men ſeines 40 jährigen Jubiläumsfeſtes veranſtaltet der ( verein „ Sängerluſt ” am Pfingſtmontag , vormittags 11 Ub dem Friedhofe unter Beteiligung der Mitglieder der Ortsgruppe des Reichsbundes der Kriegsbeſchädigten und K . hinterbliebenen eine Totenehrüng . — Schwimmbade nung . Unſer herrlich gelegenes Gemeindeſchwimmbad a= heilger Mühlchen wird am Pfingſtſonntag wieder eröffnet . auf den eienälſie Lrupenachungsblich . An Firngiſont . 10 Uhr , wird in feierlichem Weihegottesdienſt die in der ſtraße eingerichtete Kirche in Gebrauch genommen . Herr intendent Dr . Müller oder Herr Prälat D . Dr . Dr . Dieh . die Weihe vornehmen , Poſaunenchor und Kirchenchor werde wirken . Möge dieſer Tag für die Gemeindeglieder ein Tag Freude und reichen Segens werden . — — Am 1 . Pfingſtfeiert geht Frau Valentin Feldyann 1 X Witwe , Schaafgaſſe 141 ihren 80 . Geburtstag in körderlichey und geiſtiger Friſche . ihr weiterhin ein ungetrübter Lebensabend im Kreiſe ihre der und Enkelkinder beſchieden ſein . — Kaninchen = un flügelſchau . Ueber digs Pfingſtfeiertage findet im Saale Rheingauer Hof ” durch den hieſigen Kleintierzuchtverein ein hands = Jungtierſchau in Kaninchen aller Raſſen ſtatt . Mit Schau iſt gleichzeitig eine Propagandaſchau von verſchi Stämmen Wirtſchaftsgeflügel ſowie eine Pelzſchau verbſe Ausgeſtellt werden nur erſtklaſſige Tiere aus Vereinen der ren und weiteren Umgebung , die dem Verband angehörer Prämiierung fand bereits am Samstag vormittag ſtatt . alljährlich , ſo veranſtaltet auch in dieſem Jahre am 1 . Pfing tag der Reichsbund der Kriegsbeſchädigten am Heßſchen acker ſein Waldfeſt . — Autozuſammenſtoß . Am Do tag nachmittag gegen 4 . 30 Uhr ſtießen an der Einmündw Groß = Gerauer Chauſſee in die Darmſtädter Landſtraße zwa ſonenautos zuſammen . Die beiden Autos , die ſchwer beſ waren , mußten abgeſchleppt werden . Verletzt wurde niema P Eberſtadt , 14 . Mai . Eröffnung der Verbind ſtraße Mühltal = Steg . Mit dem Durchbruch der dungsſtraße Mühltal = Steg iſt einem längſt empfundenen nis Rechnung getragen . Die Straße hat den Namen Blumen erhalten , und führt uns nach dem Ueberſchreiten der Modd Gemeinde = Schwimmbad . Der Sträßendurchbruch erfolgte z Haus Nr 23 und dem Kurhotel „ Schweizerhaus ” . Letzteres dadurch ſeine Gartenreſtgurant = Räumlichkeiten nach Oſtä ) zweckmäßig erweitern , während gleichzeitig reichliche Gelelf um Parken für Autos geſchaffen werden konnte — Schw : bad = Eröffnung . Das Gemeinde = Schwimmbad hat heu = Pforten geöffnet . Die Badezeiten und Badepreiſe ſind di chen wie im Vorjahre . F Eberſtadt , 14 . Mai . Wichtig für Hühnerho lagernde Grubenholt , das ſich ſehr gut zu Einfriedt füllen , wenn ihm die Möglichkeit zur vollen Entfaltung ſeiner zahlung verſteigert werden . Zuſammenkunft der Steiger Eingang zum Walde . — Gemeindebad . Das Gemeinde der Eleonorenſchule bleibt an den beiden Pfingſtfeiertagl ſchloſſen . — Aerztlicher Sonntagsdienſt . Den änf Sonntagsdienſt verſieht am 1 . Pfingſtfeiertag Dr . med . 2 Cp . Pfungſtadt , 14 . Mai . Die Spar = und Darki einlagen erreichten eine Höhe von 54 268 , 18 RM . Cp . Pfungſtadt , 14 . Mai . Jubikäum . An Pfingſten Ak . Nieder = Ramſtadt , 14 . MakElternabend A . zwei Tagen an der Fundſtelle niedergelegt und war in ein rigen Abend fand im Saale des Gaſthauſes „ Zum golden Schulklaſſen veranſtaltet wurde . Unter gemeinſamen G‟ tragenen Gedichten ſowie bei von einzelnen Schülern aus im 2 . Teil von Schülern der einzelnen Klaſſen aufgeführe die Einſtudierung der einzelnen Sachen und das gute G der Veranſtaltung haben ſich beſonders verdient gemacht d rerin Frl . Geil und Schulamtsanwärter Herr W . Wa Geleiſtete aus . Jedenfalls fand die Veranſtaltung , als e G . Ober = Ramſtadt , 14 . Mai . Kommunale Steue auszahlungen 1932 . In dieſen = Tagen werden den pflichtigen Vorauszahlungsbeſcheide Aber die Gemeinde = , und Provinzſteuern für 1932 zugeſrellt . Sie enthalten hin der Grund = und Gewerbeſteuer die gleichen Beträge wie i . jahre , dagegen iſt die Sondergebäubeſteuer um 20 Prozent worden . Die Beſcheide gelten als vorläufige . Eine end Veranlagung und Anforderung der Kommunalſteuern fi erfolgt ſpäter . f . Roßdorf , 14 . Mai . Feſtnahme Wegen unzüchtige lungen wurde ein Wanderburſche hier feſtgenommen und Polizei dem Amtsgericht Darmſtadt vorgeführt . — Autob Das Lieferauto des Wolf Flehfngex geriet offenbar durch kurzſchluß in Brand . Der enzſtangene Schaden iſt nicht trächtlich . — Vertilgung denBlutlaus . Alle beſitzer und Nutzungsberechtigte ſind durch die Bürgern aufgefordert worden , ihre Bäume alsbald gründlich zu und mit der Blutlaus übermäßig behaftete Bäume und 2 entfernen . Wer die Reinigung bis 15 . Juli d . J . nicht führt hat , hat Beſtrafung und Reinigung auf ſeine Koſten wärtigen . — Verbilligter Hühnerweizen . Beſte können alsbald bei ortsanſäſſigen Händlern oder der la ſchaftlichen Bezugs = und Abſatzgenoſſenſchaft erfolgen . An . Groß = Zimmern , 14 . Mgi . Freitod . Geſtern 1 tag ſchied der Landwirt Karl Göckel von hier freiwillig a Leben . Was den 69 jährigen Mann , der mit ſeinen Kin durchaus geordneten Verhältniſſen lebte , zu dieſer unglü Tat bewog , iſt unerklärlich . An . Groß = Zimmern , 14 . Mai . Einem Mieter von he ſchwand fortgeſetzt Geld aus ſeiner Wohnung . Trotz alle ! Hotel u . Reſt . Zur , wieder die betrübende Feſtſtellung machen , daß kleine Geld lichen Gedanken , ſeine Familkenangehörigen wegzuſchicken in ſeiner verſchloſſenen Wohlnung werſtecken . Der Erft bewohnerin des Hauſes erſchien , um wieder der Wohn : Stelldichein zu geben . Sie hatte mittels Nachſchlüſſels di Geldes lag , war gelöſt ! Bk . Schaafheim , 14 . Mai . Hohes Alter . Der Gaſtwirt . Zur Frühlingsau ” und = Zimmermann Herr Geo= land 1 . vollendet am 18 . Mai gn ſeltener geiſtiger Friſ körperlicher Rüſtigkeit ſein 85 Lehensjahr . Der Jubile nimmt es in dieſer Beziehung noch mit manchem Jungen lieſt und ſchreibt noch ohne Brille . Möge dem allgemei . teten greiſen Geburtstagskinde ein glücklicher , geſunder 1 R . Kirch = Beerfurth i . Odw . , 14 Mai . Der Vorang , das Geſchäftsjahr 1932 der Gemeinden Kirch = Beerfurth , Ob ſprenz , Unter = Gerſprenz und Bockenrod liegt ab Freitag , Keller , Bismarck = Eck . Haferkaſten . — Orpheum , 8 . 30 Uhr : „ Der Mai 1932 , auf der hieſigen Bürgermeiſterei zu jedermam ichtoffen . Sonntag , 15 . Mai 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 135 — Seite 7 inf 9 i 4 nei . aill Aus den Gemeindeparlamenken . p = . Reinheim , 14 . Mai . Gemeinderatsſitzung . Das uch des Philipp Schiemer 2 . , Heinrichſtr . 23 , um Errichtung er Bachmauer an der Wembach wurde einſtimmig genehmigt . ner liegt ein Schreiben des Schulvorſtandes vor wegen Ab = „ ß einer Kollektivverſicherung gfür die Schüler der Volksſchule nheim gegen Unfälle = Auf Mgabe des Schulvorſtandes belau= ſich die Koſten einex ſolchen Verſicherung bei dem jetzigen nd der Schülerzahl auf jährfich 114 Mark . Bürgermeiſter Dr . elverlieſt ein Schrekben deg Kultusminiſteriums an die Kreis= lämter , das ſich auf dieſe Frankfurter Allgem . Verſicherungs = 5 bezieht , ferner einen Pröſpekt der Naſſ . Landesverſicherungs= k . Es werden Bedenken dagegen erhoben , daß in beiden Ver= rungen nichts von einer Verſicherung auf dem Wege von und Schule erwähnt wird . Auf Antrag ſoll darüber noch einmal undigung eingezogen werden . Nach Erledigung einiger An= en wird die öffentliche Sitzung geſchloſſen . 4 . t . Goddelau , 14 . Mai . Gemeinderatsbericht . Der chen Gemeinde und Kirche währende Streit über die Unter= ungskoſten der Kirche ſowie Straßenreinigung u , a . m . nimmt nbar kein Ende . Darum ſchlägt , der Gemeinderat vor , daß ich einmal eine gemeinſame Sitzung von Kirchen = und Orts= tand zuſtande kommt , zu der der Prälat Herr D . Dr . Dr . Diehl ten werden ſoll . Bekektskfrüher einmal gab es eine ähnliche ſehr glückliche Löſungl — Bei der Verbeſſerung und Verbrei= ng des im Vorjahr gebrochenen Sandbachdammes ſind durch inlieferung und die Feldgeſchworenen für Goddelau Koſten janden , die die Gemeindekaſſe übernimmt . Den ſchon lange anten Geländetauſch und der Verlegung eines Weges am lippshoſpital wird unter der Bedingung zugeſtimmt , daß ſich Anſtalt bereit erklärt , die dadurch entſtehenden Koſten zu tra = und den Weg 10 Jahre lang ſo zu pflegen , wie dies ſeither ſah . Bezüglich der ledigen Ausgeſteuerten ſoll bei den Ge= ndearbeiten künftig mehr getan werden . Außer einem Bau= ch , das genehmigt wird , werden noch einige kleinere Sachen digt . Darauf folgte eine nichtöffentliche Sitzung . ” 4 s Erbach , 14 Mai . Auszeichnung . Auf der Pariſer tiſchen Meſſe 1932 wurde eine Erbacher Erfindung , der „ Elek = Küchenmeiſter ” , prämiiert ; es handelt ſich hier um einen mo= en praktiſchen Steriliſier = und Kochapparat , der für alle Ein= gläſer verwendbar iſt . Das elektriſche Gerät ſtellt eine Erfin= g des Schloſſermeiſters Lronhard Stellway 2 . in Erbach dar . Bei letzten Werbeveranſtaltumg der „ Heag ” in Erbach wurde der ſochapparat von dem Leiler der Werbeabteilung vorgeführt . ſensmüde . Geſtern Kbetd gegen 9 Uhr hörten Paſſanten dem Marſtallwehr in der Mümling ein Stöhnen . Der des s kommende Kreisamksangeſtellte Karl Trumpfheller ſprang Waſſer und zog eine 35 jährige Frau von Falkengeſäß , die nahe Ertrinken war , aus der dort beſonders tiefen Mümling . Die muß zweifellos im Augenblick einer geiſtigen Verwirrung be= zen worden ſein , da andere Gründe bis jetzt nicht bekannt ge= den ſind . Etwa eine Stunde vor der Tat wurde die Frau von en aus der Nachbarſchaft beobachtet , denen ſie durch ihr merk= diges Verhalten beſonders auffiel . Man brachte die ſehr er= ſte Frau alsbald in das Kreiskrankenhaus , wo feſtgeſtellt de , daß das Befinden der Lebensmüden bedenklich iſt . Ch . Hainſtadt , 14 . Mai . Ein bedauerlicher Unglücksfall mete ſich geſtern mittag in unſerem Orte . Das elfjährige Töch= ſen des Leonhard Hoxlebein wollte für ein jüngeres Schweſter = Milch warm machenk und benutzte hierzu einen Spirituskocher . die Flamme des Kochers noch nicht ganz gelöſcht war , goß Mädchen Spirikus nach , ſo daß eine größere Flamme gegen Mädchen ſchlug und deren Kleider Feuer fingen . Das Mäd= lief mit den brennenden Kleidern auf die Straße und rief Hilfe . Mit erheblichen Brandwunden an Armen und Beinen ſten herbeigeeilte Nachbarn , das unglückliche Kind in ein ſchbartes Haus , woſelbſt der eiligſt herbeigerufene Arzt Dr . meyer = Neuſtadt die erſte Hilfe leiſtete . Die Eltern des Kindes en nicht zu Hauſe und mußten erſt herbeigerufen werden . By Hirſchhorn , 13 . Mai . Lohnverhandlungen . Bei Lohnverhandlungen dex Arbeiter der hieſigen Stauſtufe konnte chen Arbeitgebern und Axbeitnehmern keine Einigung erzielt den . Es dürfte daher mit einem für die beiden Parteien ver= llichen Schiedsſpruch , des zuſtändigen Schlichters zu rechnen — Durch das Nachlaſſen des ſehr ergiebigen Dauerregens te die Hochwaſſergefahr , die zur teilweiſen Einſtellung der eiten an der Stauſtufe führte , behoben ſein . Der Neckar iſt its wieder im Fallen begriffen . Hirſchhorn , 14 . Mai . Waſſerſtand des Neckars am Mai 2 , 24 Meter , am 14 . Mai 2 , 08 Meter , morgens 5 . 30 Uhr . Auerbach , 14 . Mai . Ein Affenparadies iſt als beſon = Sehenswürdigkeit in Auerbach a . d . B . zu ſehen . W . Heppenheim a . d . B . , 13 . Mai . Eröffnung der Win= ſtube . Heute mittag fand in Anweſenheit der Vertreter Stadt und des Vorſtandes des Winzervereins die offizielle ifnung der renovierten Winzerſtube ſtatt . — Kraftpoſt= kehr . An den beiden Pfingſtfeiertagen verkehren die Kraft= ihuſſe der Linie Heppenheim — Erbach bei ſämtlichen Fahrten bgehend . Die auf dieſer Strecke ausgegebenen Fahrkarten in bis 23 . Mai Gültigkeit . — Landwirtſchaftliches . Winterfrucht zeigtsſoweit einen befriedigenden Stand und durch künſtliche Düngung noch verbeſſert werden . — Die ſen weiſen durchweg ſaftiges Futter auf ; es konnte auch its mit der Grünfütterung begonnen werden . — Die ſelbeeren zeigen einen überaus vollen Behang und berechti= zu der Annahme einer Vollernte . — Der Flieder iſt bereits ſebrochen und ziert in den verſchiedenſten Farben die Vor= en der Häuſer . Unſaubere Elemente können ſich ſcheinbar allein mit dem Naturanblick begnügen , die Blüten werden eriſſen , ohne Rückſicht auf die damit verbundene Schädigung Sträucher . — Die Erdbeeren zieren in ihrer weißen Blüten= ht ebenfalls die erwachende Natur . Ca Lorſch , 14 . Mai . Das goldene Jubelfeſt der Ehe begehen e Herr Juſtizſekretär Heinrich Joſef Acker und Frau , geb . berger dahier . Die hochbetagten Jubilare erfreuen ſich allge= ter Beliebtheit , und dürften ihnen reichliche Ehrungen zuteil den . — Bettlerfxechhef 4 ! Als einem Bettler in einer irrenfabrik eine Zigarxe alssmilde Gabe gereicht wurde , war dieſe zu gering . Er geriet = eshalb mit dem Inhaber des Be= is in einen Diſput , in deſſen Verlauf er eine Latte vom Gar= gun abriß und damit auf den Fabrikanten einſchlug . Bevor Frechling verſchwinden konnte , gelang es , ſchnell die Polizei derſtändigen , die ihn feſtnahm und in das Gefängnis einlie = Eine ganz exemplariſche Strafe dürfte hier am Platze ſein . * Derblaue Wimpel über dem deutſchen Oſten . Schickſal des deukſchen Oſtens iſt Schickſal Deutſchlands ! — V . 2 . A . - Arbeik im Oſten . — Deutſchland lieben nicht mit Worken , mit der Tak ! — Der unfreie Freiſtaal . — Der „ Korridor ” verborgene Kriegsgefahr ! Pfingſtkagung des 5 . 9 . A . Eigener M . St . = Bericht des D . T . Während die Feder über den Bogen raſt , um den erſten Be= richt noch in der Pfingſtnummer erſcheinen zu laſſen , tönt drau= ßen in kurzen Intervallen Marſchmuſik und Trommelſchlag . In unaufhörlichem Zug treffen Jugendgruppen aus allen Teilen Deutſchlands und der Grenzgebiete in Elbing ein , um hier , an beſonders gefährdeter Stelle , im Schickſal gebundenen , Schickſal heroiſch tragenden Oſten , zu zeugen für den unbeugſamen Willen des deutſchen Volkes zum Leben , zum Wiederaufrücken in die ihm gebührende , durch Siegerwahn ſtreitig gemachte Stellung der Gleichberechtigung im Kranz der ziviliſierten Großmächte der Welt . Aber auch um den über 40 Millionen deutſchen Volks= genoſſen , die draußen hinter den Grenzpfählen deutſcher Kultur und deutſchen Volkstums Größe und — trotz allem — Schön= heit , Zeugnis zu geben und der Welt ins Gewiſſen zu häm= mern , daß was deutſch iſt und atmet zuſammengehört , zuſam= mengeſchweißt iſt durch eine einzige große gemeinſame Not , die unverdient über uns gekommen , die aber Schickſalsgebot ver= hängt , damit der einigende , große , ſtolze Gedanke wieder erſtehe , der alles überſtrahlt und überragt , „ deutſch ſein ! “ Der blaue Wimpel über dem deutſchen Oſten ! Er iſt zum Symbol geworden , das längſt unendlich mehr bedeutet , als die Arbeit eines Verbands , zum Symbol deutſcher Arbeit , ja des Deutſchſeins überhaupt . Von überall her grüßt er uns , von Fahnen und Flaggen und von Standarten und In= ſchriften und von Armbinden und Abzeichen ungezählter Tau= ſender . Im Vorjahr Aachen , das ſchöne , geſchichtsreiche , ſtolze . Heute der ſchlichte Oſten , blut = und ſchweißgedüngt durch Jahr= hunderte , der Spiegel deutſcher Geſchichte , das Sinnbild deutſcher Volkheit . — Und beides getragen und geeint zu gemeinſamem Exiſtenzkampf . Durch gleiche Not . — Wie überall das Einendel Die Frauentagung , die wiederum an die Spitze der V . D . A . = Tage geſtellt wurde , war ihr ein ſchöner und würdiger Auftakt . Wie denn überhaupt die Intenſität der Frauenarbeit im V . D . A . beſonders hervor= tritt und — anerkannt wird . Reichswehrminiſter Dr . Geßler gab dem in ſeiner Begrüßung etwa dieſen Ausdruck : Die Hoffnung , daß die Weltkataſtrophe eine neue Weltord= nung heraufführen würde , iſt enttäuſcht . Das deutſche Volk er= lebt die Wahrheit des Poincaré = Wortes , daß der Krieg noch nicht zu Ende iſt , der Krieg nicht mit den Waffen , ſondern mit anderen Mitteln , beſonders der Kampf an den Grenzen . Die Welt verſucht immer noch , in Deutſchland nur einen geogru = phiſchen Begriff zu ſehen . Sie verweigert dem deutſchen Volke , was ſie den kleinſten Völkern zugeſteht , das Recht der Nation . In immer breiteren Schichten beginnt man dieſe harten Tat= ſachen einzuſehen , und das bedeutet eine Unterſtützung auch der V . D . A . = Idee . Gerade jetzt , wo der Staat ſchwach iſt und das Volk im Innern um neue Lebensformen ringt , müſſen wir den Blick über die Grenzen des Reiches hinausrichten zu unſeren Volksgenoſſen , die von uns materiellen Beiſtand , vor allem aber auch moraliſche Hilfe erwarten . Die ſeeliſchen Kräfte ſind von beſonderer Wichtigkeit . Hier muß die Arbeit der deutſchen Frau einſetzen . Die Anſprüche an den V . D . A . ſind in dieſer Zeit auf allen Gebieten aufs äußerſte geſteigert . Erfreulicherweiſe ſtehen die Frauen in der vorderſten Arbeits = und Kampflinie des V . D . A . Wir richten an ſie die Bitte , nicht müde zu werden in dem V . D . A . = Gedanken , den Brüdern draußen gerade jetzt die Treue zu halten . Wir müſſen enger und enger zuſammenrücken , denn eine harte Zeit ſteht bevor . Die Leiſtungsfähigkeit der Schichten , auf die wir uns ſtützen , iſt immer mehr beſchränkt worden . Wir müſſen daher Neuland gewinnen . Dieſe Tagung im Oſten zeigt uns , wie jahrhundertelang deutſche Pioniere in verzweifeltem Kampfe für den deutſchen Gedanken ſtanden und vom Geſamtvolke nicht in genügendem Maße unterſtützt wurden . Das möge uns eine Mahnung zur Einigkeit , zur Zuſammen= faſſung der Kräfte ſein . In dieſem Sinne wünſchen wir den Verhandlungen der V . D . A . = Frauentagung einen vollen Erfolg . Zahlreiche Begrüßungsanſprachen von Verbänden urd pro= minenten Perſönlichkeiten folgten . Zur Weiheſtunde wurde ſo mit Orgelklang und eindringlichem Geſang eines Jungmädchen = Chors der einleitende Akt der Begrüßung , und Weiheſtim= mung ſtrahlte aus dem Vortrag der Dichterin Maria Kahla , die das erſte Referat hielt über die Lage des Deutſchtums in der Welt . Wie ſelten eine verſteht dieſe gewandte Frau und Dichterin , dem gedanklichen Gehalt ihrer Rede kriſtallklare , muſikklingende Form zu geben . Und wie ſelten eine verſtand ſie die jeweils anders geartete , aber ſtets in der Größe der Not gleiche Lage der Auslandsdeutſchen zu charak= teriſieren . Frau Dr . Spohr ſprach dann über den deutſchen Oſten , und Frau Marianne Hoppe über deutſche Schutzarbeit in Oeſter= reich . — So verlief der Auftakt eindringlich und vielverſprechend im vorgeahnten Sinn des Weiheſpruchs zur Einpflanzung der Gedächtniseiche zur Erinnerung an die Elbinger Tagung . Um zu ſchützen rings im Runde Väterart und Mutterwort , Fügten wir die Hand zum Bunde : Deutſcher Baum auf deutſchem Grunde Eingepflanzt in heil ger Stunde , Breite weit der Wipfel Hort ! — Max Streeſe . In der Nieder = Liebersbacher Mordſache wurde noch feſtgeſtellt , daß Frau Jöſt ſchon vorher die Abſicht hatte , ihren Mann umzubringen . Sie hat am letzten Freitag mit ihrem Liebhaber und deſſen Freund darüber geſprochen . Es wurde verabredet , daß ſie nach der Tat nach Weinheim umzieht , wo ſie bereits ein Zimmer gemietet hatte . Der Liebhaber und deſſen Freund wurden geſtern in Haft genommen , nachdem der Freund ein Geſtändnis abgelegt hatte . Die Gendarmerie hat bei der Aufklärung des Falles ſehr erfolgreich mitgewirkt . Das Ge= ſtändnis des Freundes wurde zuerſt vor dem Gendarmeriebeamten abgelegt . Sommer - Ausgabe 1932 Ist erschienen Preis 70 Pfennig Erhältlich in den Buchhandlungen , Kiosken , Bahnhofs- buchhandlung und Geschäftsstelle , Rheinstraße 26 . — Gernsheim , 14 . Mai . Waſſerſtand des Rheins am 13 . Mai 1 . 96 Meter am 14 . Mai 1 , 80 Meter , morgens 5 . 30 Uhr . 4 a , Langen , 12 . Mai . Die= wurde im abgelaufenen Geſchäfts benutzt . Insgeſamt wurden 6496 meiſten wurden Romane , Lebets Jugendſchriften verlangt . Scadtbibliothek Langen jahr 1931 / 32 von 441 Perſonen Bände verliehen . Weitaus am und Reiſebeſchreibungen ſowie er die Kaimauer heruntergefallen iſt . Ueber die Perſon des Er= trunkenen iſt bis jetzt noch nichts bekannt . — Um das Weins= heimer Zollhaus . Seit Monaten ſteht das Weinsheimer Zollhaus , das ehemals die Rückerſche Ziegelei beherbergte , leer . Nunmehr iſt das geſamte Grundſtück mit den Fabrikanlagen durch Vermittlung der Induſtriellen = Kreditbank Mannheim in die Hände des bekannten Chemikers , Herrn Sinevae übergegangen , der das Werk unter dem neuen Namen : „ Chemiſche Fabriken Worms — Weinsheim ” nunmehr führen wird . Die Herſtellungsprodukte ſind in der Hauptſache Straßenbaumaterialien . Geſchäfkliches . Aus der Radio = Induſtrie . Der Schwund der Sender ( Fading ) iſt eine unangenehme Er= ſcheinung der jedoch die Radio = Induſtrie jetzt ganz energiſch be= gegnet . Als erſter Empfänger exiſtiert der Saba 41 W mit wir= kungsvollſtem Fadingausgleich , ohne beſondere verteuernde Röhre . Saba 41 W arbeitet zehntauſendfach zur vollſten Zufriedenheit der Beſitzer . Selbſtverſtändlich iſt das Gerät auch mit Stördämpfer und Lautſtärkeregulierung ausgerüſtet . Dabei iſt der Preis außer= ordentlich niedrig . Ein Vergleich mit anderen Geräten wird ſofort in jeder Beziehung die Vorteile ergeben , laſſen Sie ſich den Saba 41 W durch ein gutes Spezialgeſchäft vorführen . Rheinheſſen . Ac . Worms , 13 . Mai . Opfer des Rheins . In der vor= geſtrigen Nacht , gegen 1 Uhr , hörtep Beſucher der Wirtſchaft „ Am Rhein ” Hilferufe . Sie holten ſoför 4 Rekungsmaterial , um den Ertrinkenden dem naſſen Tod zu e treißen . Sie warfen dem Er= trinkenden eine Leine zu , die dieſer auchk ergriff , aber bei feſterem Zuziehen erwies ſich die Leine als zu ſchwach und riß ab . Der Hilferufende iſt daraufhin untergegangen . Es wird vermutet , daß Ein bedeutſames Jubiläum . Das 25 jährige Geſchäftsjubiläum der Chlorodont = Fabrik iſt in vielfacher Hinſicht wert , einen kurzen Rückblick über die Ent= wicklung dieſes Unternehmens zu halten . Als in den engen Laboratoriumsräumen , der Dresdener Löwen = Apotheke im Mai 1907 die erſten Tuben Chlorodont = Zahnpaſte hergeſtellt wurden , konnte niemand ahnen , welche Entwicklung das junge Unter= nehmen durchmachen würde . Es war damals ſchwer , gegen die herrſchende Meinung , die in der chemiſchen Mund = und Zahn= pflege durch Mundwaſſer die vollkommenſte ſah , den Gedanken der mechaniſchen Zahnreinigung mit Zahnbürſte und Zahn= paſte durchzuſetzen . Die Entwicklung , die die Chlorodont = Zahn= paſte dennoch durchmachte , zeigte aber , daß der neue Gedanke An= klang fand und in der Chlorodont = Zahnpaſte das geſehen wurde , was ihr Begründer wollte : eine Vereinigung des Mundwaſſers mit dem Zahnpulver in der praktiſchen und hygieniſchen Ver= packungsform einwandfreier Metalltuben . Heute ſind rund 1000 Arbeiter und Angeſtellte tätig , um die Räder des großen Betriebes in Gang zu halten . Ueber ſechs Millionen Menſchen — allein in Deutſchland — verbrauchen täg= lich Chlorodont = Zahnpaſte . Zahlreiche Tochterfabriken und Ver= tretungen im Ausland ſorgen für die Verbreitung der Chloro= dont = Erzeugniſſe in der ganzen Welt . 29 Wir haben mit der „ FEDAG - Feriengemeinschaft deufschter Arbeitnehmer A . - G . , München , ein langjähriges Vertrags- abkommen geschlossen , demzufolge wir seit 4 . April 1932 unseren sämtlichen Tabakerzeugnissen in allen Packungen Sadmmmmmgten beifügen . Sammeln Sie die Ferienmarken ! Es lohnt sich ! Werden Sie Mitglied der FEDAG ! Diese garantierf ihren Mitglledern Fünftausend kostenlose 14 fäg . Ferienaufenthalte bereits im ersten Ferienjahr 1932 / 33 , Für 30 Pfg . erwerben Sie die Mitgliedschaft für 5 Jahre , Fragen Sie Ihren Tabakhändler ! FERIEN RKE AUSTRID Tabakwaren nach den Vorschriſten der Osterreich . Tabakregſe FUNK T ROSENKAVALIER MEMPHIS - Ill . SORTE - REGIE VIRGINIER REGIE - STUMPEN „ REGIE - TABAKA Seite 8 — Nr . 135 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Seite Ende 4 zurückke hat the nach G weil u . des 9 form nachde gangei zöſiſche Tardie macht tref aus n konföt verluſ haben währe von Wahl große Deutſ daß den hül vor ware vor mit Ruck ſollt die Glä . fing nich De im Sta de 1 u Sonntag , 15 . Mai 19 Bis zum 28 . Mai in Roſenberg ( Weſtpr . ) , Deutſch = Eylauerſtr . 5 Ihre Verlobung zeigen an Maria Bär Karl Heidenreich Pfingſten 1932 Würzburg ( Bayern ) Prymſtraße 5 z . Zt . Roſenberg ( Weſtpreußen ) Statt Karten Darmſtadt Cläre Schneider Heinz Beling Dipl . = Ing . geben ihre Verlobung bekannt . Pfingſten 1932 Wilh . Gläſſingſtr . 6 Mählheim = Ruhr Thomasſtr . 1 Ihre Verlobung geben bekannt Lu Zſchernack Karl Klein UFeldw . 13 . ( Württ . ) Inf . = Regi . Darmſtadt Darmſtadt = Stuttgart Statt Karten Johannette Daub Alfred Schaaf grüßen als Verlobte . Eberſtadt Luiſenſtr . 31 Pfingſten 1932 Darmſtadt Kiesbergſtr . 37 Suſi Reichelt Heini Hornſchuch geben , zugleich im Namen der Eltern , ihre Verlobung bekannt . Dresden A 19 Schrammſteinſtr . 3 Pfingſten 1932 Darmſtadt Heidelbergerſtr . 9 ½ Milli Mathes Ludmig Störger Verlobte Groß - Zimmern Pfingsten 1932 Statt Karten Ihre Vermählung geben bekannt : Willi Schild Anna Schild , geb . Petri Reinheim Pfingſten 1932 Kirchl . Trauung : Am 2 . Feiertag , nachmittags 2 Uhr . ( * Kätha Reuter Karl Scheuermann Verlobte verk . Zu jederzeit . Statt Karten . Die Verlobung ihrer Kinder Brigitte und Wilhelm zeigen an Forstrat W . Reitz u . Frau Meta geb . Nauen Ober - Ramstadt , Forstamt Oberlandesgerichtsrat Dr . K . Werner und Frau Gretel , geb . Thierolf Darmstadt , Mathildenstr . 49 . Brigitte Reitz Wilhelm Werner Rechtsanwalt Verlobte Ober - Ramstadt Im Mai 1932 . Darmstadt ( 7371 MARGRIT DIEHL DIPL - ING . GERHARD HILLGER GEBEN IHRE VERL 0 BUNG BEKANNT KnesebecklHenn . Darmstadt Nied . - Ramstädterstr . 43 , I . z . Zt . Montevideo/Uruguay . 17 . Mai 1932 . 7378 Statt Die Verlobung meiner Tochter Else mit Herrn Lehrer Georg Mattheß gebe ich hiermit be- kannt . L . Sauerwein Lehrer . Arheilgen Pfingsten 1932 . Aafo Meine Verlobung mit Fräulein Else Sauerwein , Tochter des Herrn Lehrers Ludwig Sauer- wein und seiner verstorbenen Frau Gemahlin Marie , geb . Erzgräber beehre ich mich anzuzeigen . Georg Mattheß Darmstadt Pfingſten 1932 Ihre Verlobung geben bekannt Erna Baldner Hans Porth Pfungſiadt Tangen ( 7306 — Greiel Jährling Hans Bing Verlobte Darmſtadt Darmſtadt Liebfrauenſtr . 103 ( Nuthsſtr . 19 . Ihre Verlobung beehren ſich anzuzeigen Marie Hartmann Hans Jünger Pfingſten 1932 Schloßgaſſe 24 Mühlſtraße 24 Frieda Göbel Wilhelm Rettig Verlobte Darmſtadt , Pfingſten 1932 ( Roßdörferſtr . 44 Schuknechiſtr . 57 Ludwig Schmidt Roſine Beck Verlobte Darmſtadi , pfingſten 1932 . ( 7370 Silberhochzeit ! Am Donnerstag , 19 . Mai d . J . feiern die Eheleute Karl Sommerkorn und Ehefrau Luiſe , geb . Fuchs , Liebfrauen= ſtr . 78 , das Feſt der Silbernen Hochzeit . Makina neuwertig , ſ . preis ſwert abzugb . Näh . u . K . 230 Gſchſt . ( * Photo - Apparal/ Lautſpr , 2 Garten= ſtühle bill . verkäufl . Böſche , Wittmann= ſtraße 5 , II . Heute abend entſchlief ſanft , nach langem , ſchwerem Leiden , mei= lieber , guter Mann , unſer Brude = Schwager und Onkel Konrad Maurer im nahezu vollend eten 60 . Lebens , jahr . In tiefer Trauer : Margarete Maurer , geb . Diche Darmſtadt , den 13 . Mai 1932 . Blumenthalſtr . 61 . ( 742 : Die Beerdigung findet am Mon= tag , den 16 . Mai 1932 ( 2 . Feier= tag ) , vormittags um 11 ½ Uhr , au dem Waldfriedhof ſtatt . Herr Abam Schafan im Alter von 62 Jahren . Darmſtadt , den 15 . Mai 1932 . Kaupſtr . 7 . Die Beerdigung findet Dienstag , den 17 . Mai , nachm . 3 Uhr , von der Friedhofskapelle ( Nieder = Ramſtädterſtraße ) aus ſtatt . Todes = Anzeige . Karoline 2 raurmank A . bt . im nahezu vollendeten 70 . Lebensjahre ſanft ent= ſchlafen . Die trauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt den 14 . Mai 1932 . Heinheimerſtr . 61 . Die Beerdigung findet am 17 . Mai , ½ 4 Uhr , auf dem Friedhof an der Nieder = Ramſtädterſtraße ſtatt . Dankſagung . ( Statt Karten . ) Herrn Auguſt Lang ſage ich auf dieſem Wege allen Bekannten , ganz beſonders Herrn Pfarrer Beringer für die troſt= reichen Worte am Grabe , der Freiwilligen und Berufs = Feuerwehr , dem Perſonal des Landes= theaters , dem Lützower = Verein , dem Buchbinder = Verband , für die Kranzniederlegung , meinen herz= lichen Dank . Frau Marie Lang . Darmſtadt , 14 . Mai 1932 . Lauteſchlägerſtraße 26 . ( 7368 Darmſtadt , Pfingſten 1932 . Todes = Anzeige . LuvwiGSPLAT 2 Das beſtrehlen Rehfeld’s Frauerkleidung ! Gute Oualität bei ungewöhnlicher Preiswürdigkeit . Reiches Lager in allen Weiten . Auswahlsendunger sofort auf Anruf Nr . 2539 . Geſtern Abend entſchlief ſanft nach langem , mit großer Geduld getragenem Teiden unſer lieber Vater , Schwiegervater , Großvater , Bruder und Onkel Herr A Farb Krau iſt nur nahrhaft , wenn es gut verdaut wird . Köſtritzer Schwarzbier fördert durch ſeinen hohen Röſtmalzgehalt die berdauung , ſo daß allen , die Kräftigung brauchen oder an ſchlechtem Stoffwechſel leiden , dieſer Ge= ſundungstrunk beſtens empfohlen werden kann . Köſtritzer Schwarzbier iſt mehr als ein wohlſchmeckendes Getränk , es iſt ein wert= volles Nahrungsmittel und ſchafft geſundes Blut . — Köſtritzer Schwarzbier iſt in den Bierhandlungen und Lebensmittelgeſchäften erhältlich . Hertretungen Georg Herth , Stift= ſtraße 89 , Fernſpr . 1244 ; H . Oſtertag , Hügel= ſtraße 27 , Fernſpr . 2468 . ( TV 3785 Hiieerich Schdchel im Alter von 73 Jahren , wohlverſehen mit den hl . Sterbeſakramenten . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Familie Theo Schachner . Darmſtadt , den 14 . Mai 1932 . Fuhrmannſtr . 16 . R Holzketten Die Beerdigung ſindet Dienstag , den 17 . Mai 1932 , um ½ 3 Uhr , von der Kapelle des alten Friedhofs ( Nieder = Ramſtädterſtraße ) aus ſtatt . sind apart und moderr Stets neue Muster . Alt . Husten , Nasen - Hals - , Bronch . - Ver Schleims , dtemnol ASkhIa Auskft . frei . 1000 fach m empfohl , K . Johulss . Bad Suderodl 169 ar = 5493 a Parfümerie Tillmann aße 21 . Erd - und Wilh . Schmank 6 a Schützenstraße 16 Feuerbestattung Telefon 965 Bei Schlangenbiß hilft Alkohol , Obgleich das Saufen häßßlich . Bei Hühneraugen „ LEBEWOHL" Canz schmerzlos und verläßlich . * ) Gemeint ist natürlich das berühmte , von vielen Aer empfohlene Hühneraugen - Lebewohl mit druckmildern Filzring für die Zehen und Lebewohl - Ballenscheibeni . Fußsohle , Blechdose ( 8 Pfaster ) 68 Pfg . , Lebewohl - Fun gegen empfindliche Füße und Fußschweiß , Schachtel ( 2 R 4 45 Pfg . , erhältlich in Apotheken und Drogerien , sicher zu N 4 Palais - Drogerie P . Pohl , Ecke Elisabethen - u . Zimmel‟ Engel - Drog . H . Schaub , Karlsstr , 28 , Germania - Dros : Steinhäuser , Nied . - Ramstädterstr . , Gebr . Vierheller , bn . Schustergasse 14 , A . Zachmann Merkur - Drog . , Bleichse . ( II . , Dr . * in Roßdorf : Drog , A , Löfflen . Am 12 . Mai entſchlief ſanft nach langem , mit großer Geduld ertragenem Leiden unſer lieber Vater , Schwiegervater , Großvater , Bruder und Onkel Die trauernden Hinterbliebenen . Freitag Abend 8 Uhr iſt plötzlich und unerwartet unſere liebe , gute Mutter , Schwiegermutter und Großmutter Frau Für die vielen Beweiſe aufrichtiger Teilnahmen bei dem Heimgange meines lieben Mannes Jonntag , 15 . Mai 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 135 — Seite 9 d merwar , rmmter i 44 Uhr , 0 raße ftia fingſtſpiele in den öſterreichiſchen Bergen . Das Kanzelreifen in Weikensfeld . — Die Gailkaler Kufenſtecher und der „ Anklaßrikk ” in Tirol . Von Georg Strelisker . en Oeſterreichs verſteckten Tälern halten die Bauern tren feſt an ihren Ueberlieferungen . Sie ſind gute und fromme ſten , aber manche ihrer volkstümlichen Gebräuche und ele ſtammen zweifellos aus einer Zeit , als noch die alten engötter und Dämonen in den Bergen reſidierten . So ſteht auf dem Marktplatz von Weitensfeld in nten das hölzerne Standbild einer Jungfrau . Kein Menſch wie alt es iſt . Aber der Sage nach ſoll in altersgrauer Weitensfeld ein großer , belebter Ort geweſen ſein . Da kam ſchreckliche Peſt und raffte in wenigen Tagen alle Bewohner veg . Uebrig blieb nur ein Mädchen und drei junge Burſchen . dieſe drei Burſchen ſollen , was nicht weiter verwunderlich um dieſes Mädchen einen erbitterten Streit angefangen n . Weil jedoch die brave Maid keinem der drei Bewerber Vorzug geben wollte , ſo wurde nach alter Germanenari lloſſen , einen Wettlauf zu veranſtalten . Der Sieger habe n die zögernde Jungfrau als Braut heimführen dürfen , rend die beiden Unterlegenen in die Welt zogen , um eine de Frau zu freien . Anknüpfend an dieſe Sage hat ſich nun in Weitensfeld ender Brauch entwickelt : in der Nacht auf Pfingſtmontag eine Muſikbande durch den Ort . Die weibliche Brunnen = Ut auf dem Marktplatz erhält auf Gemeindekoſten ein Feſt = und wird von der Schuljugend mit Blumen bekränzt . Zu ag reiten dann ebenfalls feſtlich angetane Bürgersleute mit Fahne , an welcher die Siegespreiſe für den bevorſtehenden lauf angenäht wurden , durch die Gaſſen des Marktes . Nach= der Brunnen unter den Klängen der Muſikbande umritten de , treten drei weiß gekleidete , kräftige , junge Burſchen zum lauf an . Unter Hornſignalen und dumpfen Trommelſchlägen ant der Wettlauf . Reiter galoppieren voraus auf ihren eren Gäulen , um die Rennſtrecke frei zu halten . Der erſte den drei auserwählten Burſchen , der das Ziel erreicht , be= nt als Sieger den Brautkranz der Brunnenjungfrau und Zeldgeſchenk , der zweite erhält nach alter Sitte ein Seiden= ein und ein Paar Strümpfe und der dritte — niemand den Grund dafür — einen Blumenſtrauß mit eingebun= n Sauborſten . IIm Gailtal wiederum , das man von Villach aus mit Zweigbahn erreicht , iſt zu Pfingſten das Kufen= en ſeit altersher in Brauch . Unter Muſikklängen ziehen auf ſattelten Pferden Reiter auf , die ſich mit einer kurzen , nen Lanze bewaffnet haben . Auf ein vereinbartes Horn = I hin ſetzt einer nach dem anderen zum Galopp an , und vorbei an einer Kufe , einem eingeweichten Fäßchen , auf jeder Reiter einen Stoß oder Schlag abzugeben verſucht . weſſen Stoß nun das Fäßchen auseinanderfällt , der erhält von den Schönen des Dorfes geflochtenen Blumenkranz . folgt dann noch das Ringſtechen nach dem abgefallenen Faßreifen und als Abſchluß ein Tanz unter der Dorflinde , den der Sieger mit dem Dirndl beginnt , das ihm den Ehrenkranz gereicht hatte . Auf dem Wege , der von der Bergſtadt Kitzbühel nach dem Dorfe Kirchberg in Tirol führt , ſteht hart an dem klei= nen Grenzbach zwiſchen dieſen beiden Gemeinden eine mäßig große Kapelle , die den Wanderer durch die Aufſchrift feſſelt : Bis hieher und nicht weiter , Kamen die ſchwediſchen Reiter 1643 . Dieſe Kapelle iſt alljährlich am Fronleichnamstage das Ziel einer eigenartigen Prozeſſion , die hoch zu Roß von den Bauern des Brixentales unter feierlicher Aſſiſtenz der Geiſtlichkeit unter= nommen wird , und zu der ſich nicht nur die Bevölkerung der nächſten Umgebung einfindet , ſondern auch zahlreiche Fremde hinzugeſellen . Dieſe Prozeſſion heißt im Volksmunde der „ Ant= laßritt ” und ſoll , wie obige Inſchrift ſchon beſagt , an die wunderbare Errettung erinnern , als im Jahre 1643 , alſo wäh= rend des unſeligen 30 jährigen Krieges , ſchwediſche Reitertrupps in Nordtirol einbrachen . Um die Mittagszeit des Fronleichnamstages verſammeln ſich im Hofraum des Pfarrhauſes zu Brixen die Bauern aus den benachbarten Gemeinden , rund 160 Mann , alle hoch zu Roß , die meiſten in der altertümlichen Landestracht . Von hier ziehen ſie , während ſämtliche Kirchenglocken des Brixentales zu donnerndem Geſchmetter ſich vereinigen , geführt von dem ebenfalls berittenen Pfarrer von Brixen , durch das Dorf Kirch= berg zur Schwedenkapelle . An der Spitze reitet der Prieſter im weißen Chorrock . In der rechten Hand hält er den Säbel , in der linken das Kruzifix , genau ſo , wie vor Jahrhunderten der Sage nach der damalige Kooperator von Brixen mit den be= rittenen Bauern der drei Gemeinden den von Kitzbühel heran= ſtürmenden ſchwediſchen Reitern entgegenzog , um ſie am Grenz= bach durch Entgegenhalten des Allerheiligſten am Vorrücken zu hindern und damit Tirol vor der drohenden Schwedenplage zu bewahren . Ein Bild in der Schwedenkapelle , den Grenzbach darſtellend , hüben die Tiroler Bauern auf ihren ſchweren , gerade von der Ackerarbeit geholten Gäulen ſitzend , mit Senſen , Dreſch= flegeln und ähnlichen Notwaffen ausgerüſtet , zur trotzigen Ab= wehr bereit — drüben die ſchwediſchen Reiter mit ihren Lanzen , vergegenwärtigt die Szene . Als damals die Tiroler Bauern den Schweden entgegen= rückten , ſchier hoffnungslos , daß ſie fähig wären , dem drohen= den Anſturm der feindlichen Truppen Widerſtand zu leiſten und darum dem ſicheren Tode entgegenſehend , ließ man in Kirch= berg wie zum letzten Abſchied das Sterbeglöcklein läuten . Zur Erinnerung daran werden auch jetzt jedes Mal , wenn die Spitze der Prozeſſion Kirchberg erreicht , die großen Kirchen= glocken mit einem Male zum Verſtummen gebracht . Die eben = falls berittene Muſikapelle unterbricht jäh ihr Spiel und durch die feierliche Stille klingt fein und klagend nur das Sterbe= glöckchen . Es iſt in der Tat ein rührender und ergreifender Augen= blick , dieſes memento mori , dieſe plötzlich zu einem geheimnis= vollen Schweigen erſtarrte Wallfahrt . Die ſpalierbildende Menge lauſcht andächtig . Die dumpf einhertrottenden , reich mit Blumen geſchmückten Pferde , die lautloſe Muſikbande , die wehenden , halb nach abwärts gerichteten Fahnen , die ernſten , braungebrannten Bauerngeſichter — ein unvergeßliches , ein= drucksvolles Bild , würdig von Künſtlerhand feſtgehalten zu werden . Eine amerikaniſche Filmgeſellſchaft hat vor einigen Jahren die Prozeſſion gekurbelt und den Film unter ſenſationellen Titeln in den Vereinigten Staaten abrollen laſſen : als — Ge= dächtnisritt zu Ehren der im Weltkrieg Gefallenen . Die ganze Geſchichte beſitzt nur einen kleinen Haken . Es gab nämlich wäh= rend des 30 jährigen Krieges in dieſer Gegend niemals einen Schwedeneinfall . Nicht einmal bis Kitzbühel ſind die Schweden gekommen . In der Tat exiſtiert auch keine wie immer geariere Urkunde über den Einfall jener feindlichen Reiterabteilung , zu deſſen Gedächtnis die Kapelle erbaut worden war . Der Liebens= würdigkeit des Kirchberger Pfarrers verdanke ich die Einſicht in die betreffenden Kirchenakten . Aber auch dieſe enthalten nicht die geringſte Andeutung über dieſen Vorfall . Nach Anſicht des Pfarrers handelt es ſich zweifellos um ein ſogenanntes „ Gelöb= nis ” . Während des 30 jährigen Krieges wurde die Bevölkerung des Brixentales wiederholt durch die Schreckenskunde von der Annäherung ſchwediſcher Truppenteile beunruhigt . Wahrſchein= lich hat dann ein reicher Bauer das Gelöbnis abgelegt , eine Kapelle am Grenzbach zu errichten , wenn die feindlichen Reiter nicht ins Land einbrechen würden . Da es nun den Schweden im Jahre der größten Gefahr , nämlich 1643 , nachweislich nicht ge= lang , in Tirol vorzudringen , wurde das Gelübde eingelöſt und die Kapelle erbaut . Eine hiſtoriſche Begebenheit liegt ihr alſo nicht zugrunde . Man darf daher die ſiegesgewiſſen Zeilen : „ Bis hierher und nicht weiter , kamen die ſchwediſchen Reiter ” , nur als eine poetiſche Umſchreibung der heilloſen Angſt auffaſſen , welche anno 1643 die Tiroler Bevölke= rung vor einer glücklich verhüteten ſchwediſchen Invaſion er= faßt hatte . Wie dann der „ Antlaßritt ” in Brauch kam , iſt unbekannr . Sage und Legendenbildung ſuchten ihm einen Sinn zu geben , entwickelten erſt den eigenartigen Ritus dieſer Fronleichnams= prozeſſion . Man ſieht übrigens aus der Praxis der amerika= niſchen , gewiß durch keinerlei Geſchichtskenntniſſe beſchwerten Filmleute , die den Dreißigjährigen mit dem Weltkrieg verwech= ſelten , daß es bei ſchönen und eindrucksvollen Volksbräuchen nicht immer auf hiſtoriſche Tatſachen ankommt . Hauptſchriftleitung : Rudolf Manve Verantworiſich für Politik und Wirtſchaft : Rudelf Mauve ; für Fenlſleton , Reich und Aucland und Heſche Nachrichten : Max Streeſe : für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C . H . Queiſch : für den Schlußdlenſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bid und Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Inſeratentell und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : L . C . Witiſch — ſämilich in Darmſtiadt Fär unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 22 Geiten . ch 6 jähriger Tätigkeit an mehreren 5 ßeren Krankenhäusern habe ich mich als rakt . Arzt er , Stlftsstr . 7 , Tel . 1978 ( seither , Wohnung von Herrn Dr . Wißmanv ) , niedergelassen . Cgms Imed . B . Lewandowski sechstunden : Vormitt . v . 9 - 12 Uhr Nachmitt . v . 2 - 5 Uhr selassen zu allen Krankenkassen , der Orts - , Land - , u . Betriebskassen . Verreiſt r . Hüffel Frauenarzt hat seine ärztliche Tätigkeit wieder aufgenommen . ( 6981 b Vr . Neubert hat sich in Eindenfels i . Ode- als Arst niedergelassen . Su allen Nassen zugelassen , außer zunächstsuOrts - , Betriebs - , Gand - u . Innungskrankenkassen . rechstunden an Wochentagen : tags bis Freitags 10 — 12 und 2 — 3 , mstags 10 — 1 Ahr . ( 7282 b ais „ Windeck‟ , Kapstraße , Cel . Nr . 7 . Vertreter die Herren Dr . degen . . Dr . = hein . Dr . Nahm . Dr . Wagner . Siherugen Han haut , eingew . und hochgew . Nägel wd . ſchmerzlos entfernt Bitte genau auf Straße u . Tel . 1882 zu acht . Zeitentſpr . Behandlg . billiger . Auguſt Dreſcher , Spez . f . Fußpflege , Bismarckſtraße 56 , Telefon 1882 . Sprechſt . 2 — 7 nachm . ( 4516 a ) TolIlier TOTTS zu . unglaublich billigen Preisen ! ROEDERsche LEIHBIBLIOTHEK Grafenstraße 24 / Telefon 2512 Lesemappen / Mod . Romane Schallplatten zassa Lungenverschleimung hartnäckigen Huſten Luftröhrenkatarrh Keuchhuſten , Bronchialkatarrh , Aſthma uſw . behebt und lindert ſelbſt in ver= alteten Fällen der ſchleimlöſende Dellheims Bruſt = und Lungentee Preis Mk . 1 . 15 . 3 u haben imn den Apothehen Hauptnlederlage : ( V 104 Bessunger Apotheke . Darmstadt Waschkunstseide 8 , solide Oualität , Mtr . 88 , 68 , Tricolette Neuheit , für Kleider und Blusen 88 = Selenie leinenartiges Kunstseidengewebe , 95 Farben . . . . . Meter 1 . 35 , Fresco a jour Kunstseide , der neue Sommerstoff 460 . 190 Vistra - Rayé Kunstseide , in feinsten Pastellfarben 1 Bemberg Voile 95 cm breit , für leichte , eleg . Kleider 95 Frisella J Kunstseide , modernstes Orepegewebe Z Maroc - Tupfen die große Mode , 100 cm breit K alschwester Therese Lange lbethenstr . 4 , II , Fernspr . 3453 nänn . Behandlung von Hühnerangen , haut und eingew . Nägeln . ( 5538 a und Teilmassagen — Heilbäder . allen Krankenkassen zugelassen . eh - Schulung hielen , Kurz - , Weit - , Ueber - und Stahsichtigkeit senbehandlungsweise ohne Brille . Maria Cares Frankfurterstraße 58 , 1 St nmeldungen Dienstags von 14 - 16 Uhr . ( 6959 b Ckgrakverkrümmung ! ich dieſem Leiden erfolgreich ent= trat , und wie auch Ihnen geholfen — en kann ( ohne Berufsſtörung ) , ſagt n gern unentgeltlich : J . Thrin , nſtadt 80 , Beckerſtraße 26 . ( I . 4407 Pianos zu vermieten A . W . Zimmermann Darmstadt , Grafenstraße 21 V Wengeaiße von Z . ‟m Korb - Weinschenk Schuſtergaſſe 10 . 7409 ) In 3 : 41 Tatutau Ecke Ludwigsplatz Darmstadt Ecke Ludwigsplatz 7428 Aff die guten Suppen Küchenwunder für’s Backwerk „ Saftbrater für die Braten Klipp - Klapp das Waffeleisen K S gedie g . Hausgerät „ e Schreibmaſchine von Weltruf f . 10 Mk . monatl . Off . u . 1242 a . d . Geſchſt . 6664 a u Ausländ . Vogel von grün . Farbe i . Mei= ſengröße entflogen . Dr . Gallus . Bismarckſtraße 23 . Heute brauchen Sie nicht mehr wiel Geld für formenschöne und solid gebaute Möbel auszugeben , sofenn Sie bei Eissenhauer kaufen . Dort finden Sie Schlafzimmer , schon zu 280 . — 335 . — 425 . — usw . Speisezimmer , schon zu 350 . — 395 . — 460 . — usw . Herrenzimmer , schon zu 300 . — 360 . — 530 . — usw . Küchen , schon zu . . . . 115 . — 135 . — 145 . — usw . 3762 Adam Karn Nachf . Inhaber Friedrich Eissenhauer Gegründet 1885 Ernst - Ludwigstraße 9 Frauen und Töchter ? Auf vielseitigen Wunsch findet für Damen jeden Alters in Darmstadt , Restaurant Kaisersaal , Grafenstraße , mein sehr lehrreicher , überall mit großem Beifall aufgenommener Prirat - Tafeldeek - Kursus statt . Der Kursus findet theoretisch und praktisch mit Tafelgerät statt . Gedeckt und dekoriert werden verschie- dene Tische . Gesellschaftliche Umgangsformen für Gast- geber und Bedienung . Servieren , korrekte Eßweise , Vor- stellung , Verhalten bei Besuchen und in allen Lebenslagen . Donnerstag , den 19 . und Freitag , den 20 . Mai 1932 Tageskursus von 3 — 6 ‟ , Uhr , Abendkursus von 8 — 111 ) , Uhr . — Um es jeder Dame zu ermöglichen , beträgt das Honorar für beide Tage nur Mk . 4 . — zahlbar bei Beginn . Herta laeger Das aufblabende Heilbad für Herz , Gefäde , Rheuma , Magen , Darm u . Leber in reizender Lage , mit vorzüglich mildem Klima und drei an Kohlen- säure überreichen radioaktiven Sprudeln . Bäder - , Trink - und Inhalationskuren . Pauschalkuren , Direkter Versand der Martlnusguelle zu Haustrinkkuren . Reiseweg : Von Wächtersbach ( D - Zugstation der direkten Strecke Berlin - Frankfurt a . M . ) in 15 Minnten . ( V 16831 Verlangen Sie kostenlosen Prospekt durch die Kurdirektion . AIM SPESSARTI DMk A Kurhaus - Hotel Das führende Haus in Regie der Kurverwaltung . Seite Ende 4 zurückke hat the nach G weil u des 9 form nachde ganger zöſiſche Tardie macht tref aus u . konföt verluſ haben währe von ( Wahl große Deutt daß den hül vor ware vor mit Ruck Nummer 135 Tadt * K R 9 N 2 Sonntag , den 15 . M Börſen = und Wirtſchaftsſtagnation in Frankreich . Drückende Unſicherheit wegen der allgemeinen Finanzgeſtalkung . — Kriſe in allen Wirkſchaftszweigen . Krikiſche Lage beſonders am Kohlenmarkk . — Auf der Suche nach Wegen zur Beſſerung . Vor einer Reorganiſakion des Welkpekroleummarkkes . Franzöſiſcher Wirkſchaftsbrief . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 14 . Mai . Die politiſchen Ereigniſſe der letzten Wochen haben auf die Wirtſchaft weniger ſtark gewirkt , als man es hätte erwarten kön= nen . Die Befürchtungen vor einer linksorientierten Finanzpolitik brauchen nicht ganz ernſt genommen zu werden . Indeſſen iſt eine Stagnation auf allen Gebieten zu bemerken . An der Börſe blieben eine große Anzahl Werte wochenlang un= notiert . Man macht der Regierung Tardieu Vorwürfe , daß ſie weder die Konvertierung der Renten durchführte , noch die Emiſ= ſion neuer Anleihen vorbereitete . Es fragt ſich aber ſehr , ob das möglich geweſen wäre . Die Lauſanner Konferenz wird ungeduldig erwartet . Man erhofft von ihr auch die Regelung der Währungsübel , welche den internationalen Warenaustauſch beinahe erdroſſeln . Die Stabi= liſierung der engliſchen Währung würde den Zuſtand der drücken= den Unſicherheit in den Weltfinanzen mildern . Das Defizit der Eiſenbahnen bildet eine ſtändige Sorge . Es ſoll fur das laufende Jahr eine rieſige Ziffer darſtellen . Die Ur= ſachen des Defizits ſollen weniger in dem allgemeinen Geſchäfts= gang als in den veralteten Statuten und in den drückenden Steuerlaſten zu ſuchen ſein . Die Kriſe des Immobilienmarktes , der vollſtändige Zuſam= menbruch der Grundſtücksſpekulation und der Bautätigkeit hat ganz kataſtrophale Maße erreicht . Für die Erleichterung der kritiſchen Lage am franzöſiſchen Kohlenmarkt wurde von der Regierung Tardieu ein gan= zes Programm ausgearbeitet ; ob es zur Anwendung gelangt , iſt fraglich . Dieſes Programm ſieht die durchgreifende Reviſion der Einfuhrlizenzen und die Einführung der Kokslizenzen in die Ge= ſamtquote vdr . Dadurch würde der Import auf ein Drittel her= abgedrückt . /Das würde aber internatidnale Schwierigkeiten nach ſich ziehen . Die monatliche Produktion der franzöſiſchen Zechen iſt etwa um ein Fünftel niedriger als in der gleichen Periode des Vorjahres . Die Lage der Schwerinduſtrie iſt ungünſtig wenn auch nicht ſo ſchlimm , wie es in den Börſenkurſen zum Ausdruck kommt . Letztere zeigen oft eine ganz erſchreckende Entwertung . Die Produktion iſt ſtark zurückgegangen , nach den letzten Statiſtiken ſtellt die Eiſen = und die Stahlproduktion nur die Hälfte jener in der entſprechenden Periode von 1930 dar . Die Zahl der in Be= trieb ſtehenden Hochöfen ſoll ſeit Jahresanfang wieder erheblich zurückgegangen ſein . Statiſtiken über die neueſte Lage der Ge= ſchäfte liegen augenblicklich nicht vor . Die Lage des Küpfermarktes iſt nach wie vor trau= rig , die Preiſe erfuhren wieder eine Baiſſe , in Amerika hofft man nur von Maßnahmen ſeitens der Regierung eine Beſſerung . Es hat ſich aber bereits erwieſen , daß ſolche Maßnahmen aus innenpolitiſchen Gründen auf ſchwerſte Schwierigkeiten ſtoßen . Die Zinkpreiſe ſcheinen nach einer geringen Baiſſe wieder feſter zu werden . Der Brüſſeler Tagung des Kartells ſchreibt man hier viel Bedeutung zu . Es kommen mehrere/ Projekte zur Beſprechung , die eine Einſchränkung der Produktion bezwecken . Die Bleipreiſe erfuhren einen neuen Tiefgang , da auch die fernöſtlichen Käufe zurückgingen , herrſcht eine ganz hoffnungs= loſe Stagnation auf dem Bleimarkte vor . Die Zinnpreiſedagegen erfuhren eine ſtarke Hauſſe . Sie wurde teilweiſe durch die Erfolge des internationalen Zinnkomi= tees hervorgerufen . Die Regierung der malaiſchen Staaten hat das neue Einſchränkungsprojekt des Komitees angenommen , was gleichbedeutend iſt mit einem Schutze des Marktes vor Ueber= produktion . Man befürchtet daher keine Erhöhung der Vorräte mehr . Optimiſten hoffen ſogar auf ein langſames Aufbrauchen der Vorräte . Die Lage des Petroleummarktes wird jetzt wieder optimiſtiſcher betrachtet , da man von den Verhandlungen der New Yorker Konferenz große Ergebniſſe erwartet . An dieſer Konfe= renz nehmen die amerikaniſchen , britiſchen , holländiſchen und , was eine wirkliche Senſation bedeutet , auch die Sowjetproduzenten teil . Ohne Mithilfe der Ruſſen , die auf dem Gebiet des Petro= leumhandels in den letzten Jahren ſehr gute Ergebniſſe erreicht haben , zurzeit aber ebenſo wie die Oelgeſellſchaften der übrigen Länder auf Verluſt arbeiten ſollen , kann das Problem der Ueber= produktion nicht gelöſt werden . Eine gewiſſe prinzipielle Einigung mit ihnen ſoll angeblich ſchon vorhanden ſein . In Paris betrach= tet man die Ausſichten der New Yorker Konferenz etwas ſkeptiſch , nicht ſo ſehr wegen Rußland , ſondern wegen der amerikaniſchen Geſellſchaften , die ſich zu einer durchgreifenden Zuſammenarbeit bisher als unfähig erwieſen haben . Die Anwendung des Keßler= planes , der auch Detailprojekte für die amerikaniſchen Geſellſchaf= ten vorſieht , hielt man vielfach für wahrſcheinlich . Jedenfalls , dieſe Konferenz ſoll die erſte wirklich ſeriöſe internationale Be= ſtrebung betreffs der Reorganiſierung des Petroleummmarktes darſtellen . Die polniſche Oelinduſtrie kann ſich nur mit großen Schwierigkeiten etwas erholen . Eine wirkliche Beſſerung könnte nur eine Anleihe von großem Umfange bringen , die man in Frankreich zu bekommen verſucht ; bei den heutigen Verhältniſſen beſteht aber dafür wenig Ausſicht . Die Lage des Kalimarktes iſt gedrückt , die Jahres= bilanz der größten franzöſiſchen Kaligeſellſchaft brachte eine leb= hafte Enttäuſchung , die ungünſtigen Ergebniſſe ſollen aber nicht nur auf die Agrarkriſe und die ſchwere Lage der chemiſchen In= duſtrie , ſondern auch auf ſchlechte Geſchäftsführung zurückzuführen ſein . Die Baukäkigkeit im März und im 1 . Vierkeljahr 1932 Die Wohnbautätigkeit im März erſtreckte ſich noch überwie= gend auf die Weiterführung und Fertigſtellung der aus dem Vor= jahr übernommenen Bauten . Baubeginne und Bauplanungen haben zwar entſprechend der Jahreszeit gegenüber dem Vormonat zugenommen , blieben aber durchweg hinter den Ergebniſſen des vergangenen Jahres erheblich zurück . In den Groß = und Mittel= ſtädten wurden 3100 Wohnungen neu erſtellt , um 100 ( — 4 Pro= zent ) mehr als im Februar und um 3800 ( — 55 Prozent ) weniger als im März 1931 . In den erſten drei Monaten zuſammen wur= den dem Wohnungsmarkt 10 900 Wohnungen zugeführt die Bau= leiſtung war um 57 Prozent kleiner als im erſten Vierteljahr 1931 . Bei dem Neuzugang des erſten Vierteljahres handelt es ſich überwiegend um Kleinwohnungen mit 1 — 3 Wohnräumen ( einſchl . Küche ) . Der Anteil der kleinen Wohnungen mit 4 bis 6 Räumen beträgt 42 Prozent , der der Großwohnungen 3 Prozent . Im Durchſchnitt trafen wie im Vorjahre 3 , 6 Wohnräume auf eine Wohnung . Beſonders ſtark iſt die Bautätigkeit der öffentlichen Körperſchaften , der Behörden ſowie der gemeinnützigen Bauver= einigungen zurückgegangen . Von privaten Bauherren wurden 48 Prozent der Wohnungen erbaut gegenüber 36 Prozent im Vor= jahre . Dem Zugang von Wohnungen ſtand im 1 . Vierteljahr ein Abgang von 1000 gegenüber . Die Zahl der Baubeginne iſt gegen= über dem Vormonat geſtiegen . Insgeſamt wurden 1200 Woh= nungen in Angriff genommen , doppelt ſo viele wie im Februar , aber um 2300 ( — 65 Prozent ) weniger als im März 1931 . In den erſten drei Monaten zuſammen wurde mit dem Bau von 3400 Wohnungen begonnen , gegenüber dem 1 . Vierteljahr 1931 ergab ſich ein Rückgang von faſt 75 Prozent . In ſämtlichen Städten mit über 10 000 Einwohnern wurden im 1 . Vierteljahr 1932 13700 Wohnungen fertiggeſtellt ( im Vorjahre 29 700 ) , 4700 Wohnungen begonnen ( 14 800 ) 4 und 7800 Wohnungen zum Bau genehmigt ( 24200 ) Laut „ Wirtſchaft und . Stgtiſtik Die Layr der Maſciden Msafteie . Geringe Belebung im Inlandsgeſchäft . Rückgang der Auslandsaufkräge . verband der deutſchen Maſchineninduſtrie , wird uns geſchrieben : Im Monat April behielt der Auftragseingang im Inlands= geſchäft die geringfügige , im März erlangte Beſſerung bei da= gegen büßte das Auslandsgeſchäft einen Teil ſeines Aufſtiegs wieder ein . Die Anfragetätigkeit war ſowohl vom Inland als ganzen betrachtet , iſt Deutſchland mit einem Rückgang auch vom Ausland ſchwächer als im Vormonat , ſo daß ſich die Beſchäftigungsgrad erreichte nur das ſehr niedrige Ausmaß von ſchaftskriſe noch immer am ſchärfſten betroffen . Die jün 30 Prozent der Soll = Beſchäftigung , obwohl infolge der im Vor= monat getätigten Auslandsabſchlüſſe ſowie eines geringen Sai= ſon = Auftriebes , insbeſondere im Landmaſchinenbau , an einzelnen zeugt werden , wie im letzten Vorkriegsjahre . Dabei ergeben Stellen Arbeitskräfte neu eingeſtellt oder die ſtark verkürzte Ar= beitszeit verlängert werden konnten . In den einzelnen Zweigen der Maſchineninduſtrie war im April keine einheitliche Entwicklung des Geſchäftes zu erkennen . Im Inlandsgeſchäft war zwar bei einzelnen Firmen im Land= maſchinenbau , Apparatebau , bei Waſſerturbinen und Druckmaſchi= nen hier und da eine Beſſerung zu beobachten , ſowie im Auslands= geſchäft bei mechaniſchen Fördermitteln , Aufbereitungsmaſchinen , Hütten = und Stahlwerkseinrichtungen und einigen Sondermaſchi= nenarten , doch konnten dieſe wenigen günſtigeren Fälle nichts daran ändern , daß — wie aus den obengenannten Ziffern hervorgeht — das Geſchäft nach wie vor im Inland und Ausland ſehr unbefriedi= gend iſt . Weiter heißt es in dem Schreiben : Soweit der Rückgang unſe= rer Ausfuhr auf der auch in allen anderen Ländern immer mehr um ſich greifenden Wirtſchaftskriſe beruht , iſt Deutſchland dem= gegenüber machtlos . Um ſo entſchiedener ſollte die deutſche Wirt= ſchaftspolitik darauf gerichtet ſein , Maßnahmen zu vermeiden , die zu einer darüber hinausgehenden Schädigung der deutſchen Aus= fuhrintereſſen führen . Die gegenwärtige Regelung der deutſchen Buttereinfuhr mit ihren nicht weniger als 5 verſchiedenen Zoll= ſätzen und mit einem Kontingent , das mechaniſch in gleicher Höhe jedem meiſtbegünſtigten Land gewährt wird , ganz gleich , wie groß oder klein ſeine Buttereinfuhr nach Deutſchland war , ver= ärgert Länder wie Holland und Dänemark , die zu den wichtigſten Kunden unſerer Exportinduſtrie gehören , und iſt auch für die deutſche Landwirtſchaft ſelber höchſt unzweckmäßig , da ſie einer Umgehung der Kontingentsbeſtimmungen Tür und Tor öffnet . Deshalb muß eine ſofortige Neuregelung der Buttereinfuhr gefor= dert werden , die gleichzeitig den Intereſſen der deutſchen Land= wirtſchaft und des deutſchen induſtriellen Exports in vernünftiger Weiſe Rechnung trägt . Wirkſchaftliche Rundſchau . Die Inderziffer der Großhandelspreiſe . Die vom Statiſtiſchen Reichsamt für den 11 . Mai berechnete Großhandelsindexziffer iſt mit 97 , 7 gegenüber der Vorwoche unverändert . Die Indexziffern der Hauptgruppen lauten : Agrarſtoffe 94 , 8 ( plus 0 , 7 v . H . ) , Kolonialwaren 87 , 0 ( minus 0 , 3 ) , induſtrielle Rohſtoffe und Halb= waren 88 , 0 ( minus 0 , 2 ) und induſtrielle Fertigwaren 119 , 0 ( minus 0 , 3 v . H . ) . Odenwälder Hartſtein = Induſtrie A . = G . , Darmſtadt . Die Ge= ſellſchaft erzielte im Geſchäftsjahr 1931 einen Betriebsgewinn von 1 , 76 ( ohne Abzug der Löhne und Gehälter ; im Vorjahre 0 , 73 Be= triebsgewinn abzüglich Löhne und Gehälter ) Mill . RM . Aus dem nach Abſchreibung von 0 , 14 ( 0 . 19 ) Mill . RM . und nach Ab= zug der Löhne und Gehälter von 0 , 98 ( i . V . Verwaltungsunkoſten 0 , 33 ) , der Steuern von 0 , 11 ( 0 , 14 ) und der Sozialabgaben von 0 , 13 ( i . V . nicht angegeben ) Mill . RM . verbleibenden Reingewinn von 76 848 ( 75 493 ) RM . ſoll der auf den 21 . Mai anberaumten Generalverſammlung die Verteilung von wieder 5 Prozent Stammaktien = und 6 Prozent Vorzugsaktien = Dividende vorgeſchla= gen werden . Im Geſchäftsbericht wird auf die außerordentlich ungünſtige Entwicklung der Finanzverhältniſſe der Großverbrau= cher hingewieſen , die eine weitere Verſchlechterung der Abſatz= möglichkeiten mit ſich gebracht habe . Der Abſatz an Groß = und Kleinpflaſterſteinen ſei ganz ungenügend geweſen , nur Waſſerbau= ſteine konnten leidlich abgeſetzt werden . Die Kunſtſteinfabrik war mittelmäßig beſchäftigt . Infolge des Auftragsrückganges mußten die Betriebe gegen Ende des Jahres ſtillgelegt werden , doch hoffe man , daß demnächſt wenigſtens ein Teil davon wieder in Gang gebracht werden könne . Irgendwelche Vorausſagen für das lau= fende Jahr laſſen ſich noch nicht machen . In der Bilanz werden u . a . ausgewieſen ( in Mill . RM . ) : Grundſtücke und Gebäude 0 , 48 ( 0 , 50 ) , Maſchinen und Werksanlagen 0 , 53 ( 0 , 56 ) , Fertigwaren 0 , 19 ( 0 . 11 ) , Außenſtände 0 , 57 ( 0 , 66 ) Werpapiere 0 . 02 ( 0 . 01 ) , da= gegen Buchſchulden 0 , 043 ( 0 , 026 ) . Der Generalverſammlung ſoll bekanntlich auch vorgeſchlagen werden , das Aktienkapital durch Einziehung von 200 000 RM . Stammaktien von bisher 1 , 33 Mill . RM . auf 1 . 13 Mill . RM . herabzuſetzen . Heinrich Lanz A . = G . , Mannheim . Nachdem der Beſitzwechſel des Aktienkapitals aus den Händen der Gründerfamilie auf eine der DD = Bank naheſtehende Gruppe durchgeführt iſt , werden jetzt die Abſchnitte für 1929 bis 1931 veröffentlicht . Nachdem die Bilanz für 1930 zur Verluſtdeckung die Auflöſung des Reſrve= fonds von 900 000 RM . vorgeſehen hatte , werden zum Ausgleich des Betriebsverluſtes aus 1931 mit 1 , 39 Mill . RM . ſowie zur Anpaſſung der Vermögenswerte an die veränderte Lage das Kapi= tal durch Einziehung von 5 , 35 Mill . RM . eigene Aktien auf 6 . , 65 Mill . RM . herabgeſetzt . Zur Uebernahme der Lanz = Wery Näh= maſchinenfabrik A . = G . in Zweibrücken erfolgte eine Erhöhung des Kapitals um 350 000 RM . Sitzung des Schutzverbandes der Junkers = Lieferantengläu= biger . Der Schutzverband der Junkers = Lieferantengläubiger hielt eine Sitzung ab , in der der Geſchäftsführer Mehle , eine Ueber= ſicht über den Stand des Vergleichsverfahrens und über die bis= her von dem Arbeitsausſchuß des Schutzverbandes geleiſtete Arbeit gab , der 126 Gläubiger mit rund 400 000 RM . Forderungen ver= tritt . Die bisher vorgeſchlagenen Quoten ſeien für die Gläubiger gänzlich unannehmbar . Der bisher bekannt gegebene Status werde ſich vermutlich weſentlich ändern , d . h . höhere Paſſiven und geringere Aktiven aufweiſen . Bis zu der außergerichtlichen Ver= handlung werde es auch gelingen , einige zweifelhafte Forde= rungen zu klären , die zum Teil in die Millionen gingen . Damit meinte Direktor Mehle vermutlich auch eine von dem früheren Direktor des Flugzeugwerkes , Gotthard Sachſenberg , geltend ge= machte Forderung von 2 Mill . RM . Dieſe Art Forderungen ent= behren nach ſeiner Anſicht der Rechtsgrundlage . In der geplanten Sitzung der Betriebsgeſellſchaft werde ſich hoffentlich auch die Wie= dereröffnung des Betriebes des Flugzeugwerkes für Mittwoch in Ausſicht nehmen laſſen . Ein Deſſauer Großgläubiger kritiſierte in ſcharfen Worten die bei Junkers gezahlten überhöhten Gehäl= ter . Profeſſor Junkers habe in dieſer Beziehung nicht die nötige Sorgfalt walten laſſen . In einer einſtimmig angenommenen Ent= ſchließung wurde betont , daß die bisher eingereichten Vergleichs= vorſchläge zu dem bei der Zahlungseinſtellung vorgelegten Status in kraſſem Widerſpruch ſtänden . Es wird gefordert , daß alle vor= handenen Werte ſowohl bei den Werken als auch der Perſon von Profeſſor Junkers für die Gläubiger erfaßt und ſicher geſtellt wür= den . An Reich , Staat und Stadt wurde der Appell gerichtet , ein . Werk von der Bedeutung des Junkerſchen unbedingt eu erhalten . Die induſtrielle Welkprodukkion . Induſtrie = Produkkionsenkwicklung und Bewegung feſtſtellung in den einzelnen Ländern . Bis Anfang 1931 hatte ſich die Produktionsentwicklung den einzelnen von der Kriſe erfaßten Ländern verhältnismä gleichartig vollzogen . Seit dieſer Zeit haben ſich dagegen , im Wochenbericht des Inſtituts für Konjunkturforſchung au= führt wird , zwiſchen den einzelnen Ländern erhebliche Be gungsunterſchiede herausgebildet . Sieht man von Rußla ab , das ſein Produktionsvolumen gegenüber dem Jahresdu ſchnitt 1929 um 59 , 7 Prozent und ſeit Anfang 1931 noch 19 , 8 Prozent erhöhen konnte , ſo hat ſich im letzten Jahre die duſtrieproduktion vor allem in Großbritannien , Schw den und Japan als verhältnismäßig widerſtandsmäßig wieſen . Hierbei handelt es ſich um Länder , die Veränderungen ihrer Geld = und Kreditverfaſſung vorgenommen haben , beſond Vom Verein Deutſcher Maſchinenbau = Anſtalten , dem Spitzen = ſcharf war der Rückſchlag in Polen , Deutſchland und neuerdit auch in Frankreich . Bei Frankreich handelt es ſich vorwiegend ein Nachholen der in anderen Ländern früher eingetrete Kriſenwirkungen , bei Deutſchland hingegen wurde die erne Produktionsſchrumpfung durch die Kreditkriſe ausgelöſt . Produktionsvolumens ſeit dem letzten konjunkturellen Höchſtſt weitere Entwicklung des Geſchäftes nicht überſehen läßt . Der um 49 Prozent neben Polen mit 52 , 1 Prozent von der Weltm Schrumpfung der Induſtrieproduktion hat dazu geführt , daß der Welt gegenwärtig nur etwa ebenſoviel Induſtriewaren jedoch erhebliche Unterſchiede zwiſchen den einzelne Ländern . iſt das ruſſiſche Produktionsvolumen gegenwärtig etwa 2 ½ma groß wie vor dem Kriege . Auch in Japan werden trotz der K noch immer mehr als doppelt ſoviel Waren erzeugt als 1913 . anderen „ jungen ” Induſtrieländern , wie Schweden und Kana wird der Voxkriegsſtand gleichfalls noch beträchtlich überſchrit In den U . S . A . und in Frankreich iſt gerade das Vorkri= volumen erreicht worden , Beſonders ungünſtig war die Entr lung , wenn man von Polen und Oeſterreich abſieht , in Ge britannien und Deutſchland . Deutſchlands induſtrielles Pro= tionspolumen iſt gegenwärtig nur etwa ſo groß wie um 189 Entſprechend , den verſchiedenen ſtrukturellen Entwicklungsbe gungen und der verſchiedenen Kriſenempfindlichkeit der einzel Länder , haben ſich die Anteile , mit denen die nationalen Iz ſtrien an der induſtriellen Weltproduktion beteiligt ſind , inn letzten Jahren beträchtlich verſchoben . Süddeukſcher Eiſenmarkk . In der letzten Woche hat ſich das Geſchäft , am ſüddeuti Eiſenmarkt weiter verſchlechtert . Während bisher wenigſtens Abrufe der Provinzhändler in verhältnismäßig großem Ausn hereinkamen , iſt neuerdings in Walzeiſen wieder eine ausgepr Geſchäftsruhe eingetreten . Weder der Baumarkt , noch die arbeitende Induſtrie konnte in Form = und Stabeiſen dem Ha belangreiche Aufträge zuführen . Man gewinnt aus der Lage/ Eindruck , als ob das Frühjahrsgeſchäft in der Hauptſache vor ” iſt . Die allgemeine Unmöglichkeit zur Finanzierung größ Bauobjekte dürfte auch für die nächſte Zeit keine Belebung Eiſenmarkte auslöſen . Ganz trüb ſieht es beim Lagergeſchäft Die Preiſe des Verbandes in den Großhandelsvereinigungen unverändert geblieben . Ebenſo die Notierungen der Südd . E zentrale für Lagerbezüge unter 15 Tonnen , die im großen Ga ohne Schwierigkeiten erzielt werden . Die Ausſichten für die ſten Wochen werden ungünſtig beurteilt . Produkkenmärkke . * Mainzer Produktenbericht . Großhandelspreiſe per 100 loco Mainz am Freitag , den 13 . Mai 1932 : Weizen 27 , 50 Roggen 21 — 21 , 50 , Hafer 16 — 18 , Futtergerſte 17 — 17 , 50 , Y . keime 12 — 13 , Südd . Weizenmehl Spez . 0 41 , 10 , Roggenmehl prozentig ) 28 , 50 — 29 , feine Weizenkleie 11 , grobe Weizen 11 , 25 , Roggenkleie 11 , 50 — 11 , 75 , Erdnußkuchen 12 , 25 — 12 , 75 , Ké kuchen 11 — 16 , Palmkuchen 9 , 25 — 10 , Rapskuchen 9 — 9 , 25 , S ſchrot 11 — 12 . Trockenſchnitzel 8 , 25 — 8 , 75 , Wieſenheu loſe 5 , 50 , gebündelt 5 , 90 Kleeheu loſe 6 , 50 , dito gebündelt 7 , Maſchi ſtroh 5 , 60 — 5 , 70 , Drahtpreßſtroh 5 . Tendenz : gehalten . Ce . Seeheimer Spargelmarkt . Durch das warme Wetter men jetzt größere Mengen Spargel auf den Markt . Die 1 . ſtand ſeither auf über 60 Pfg . , die 2 . Sorte 45 Pfg . , die 3 . E auf 25 Pfg . Während die letzten Tage etwa 17 Zentner zur ſteigerung kamen , rechnet man in den nächſten Tagen mit doppelten Menge . Da auch kleinere Mengen veräußert we und die 3 . Sorte ſich auf kaum 15 Pfg . ſtellen wird , ſo iſt auc ſcheideneren Haushalten Gelegenheit zum Aufkauf gegeben . täglichen Verſteigerungen in der Markthalle finden um 2 . 30 ſtatt , Freitags um 5 Uhr und Sonntags um 1 . 30 Uhr . Frankfurter Eiergroßhandelspreiſe . Die Tendenz des M tes iſt allgemein freundlicher geworden . Das inländiſche Ang hat ſich zwar etwas verſtärkt , doch fand , es in Anbetracht Feiertage glatte Unterkunft . Vom Ausland kommt aus den kannten Gründen nur in beſchränktem Umfange Ware herein . auch von ſeiten der Kühlhausinduſtrie größere Eindeckungen genommen wurden , konnte ſich das Geſchäft bei ½ — ½ Pfg . ren Preiſen etwas lebhafter geſtalten . Es notierten in Pfg ! Stück ab loco Frankfurt a . M . : italieniſche nicht am Markt , gariſche 5 , 75 — 6 , 00 , jugoſlawiſche 5 , 75 — 6 , 00 , rumäniſche 5 , 50 — ruſſiſche nicht am Markt , polniſche nicht am Markt , holländ 5 , 25 — 7 , 50 , däniſche 5 , 25 — 7 , 75 , flandriſche 6 , 25 — 6 , 50 , franzö nicht am Markt , deutſche Landeier 6 , 50 — 6 , 75 , deutſche Friſe 5 , 50 — 7 , 50 . Frankfurter Buttergroßhandelspreiſe . Die Zufuhren Buttermarkt blieben weiterhin knapp , zumal hier die Der beſtände zum Hereinnehmen von Auslandsware ſehr gering Bei anhaltender warmer Witterung rechnet man jedoch in acht Tagen mit größerem Angebot und evtl . mit einem lei Nachgeben der Preiſe . Die Notierungen für deutſche und ho diſche Butter lauten für 1 = Zentner = Tonne 130 — 135 RM . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Der Gläubigerausſchuß und die Vertrauensleute des Jun Konzerns teilen mit : Die Verhandlungen um die Sanierung Junkers = Flugzeugwerke A . = G . , Deſſau , ſind nun ſo weit geſchritten , daß unmittelbar nach Pfingſten die Wiederaufn der Arbeit der alten Firma durch die neugegründete Jun Betriebs G . m . b . H . nach einwöchiger Pauſe erfolgen wird . Die deutſche Rohzinkerzeugung einſchließlich Zinkſtaub ſich , wie der Geſamtausſchuß zur Wahrung der Intereſſen der ſchen Metallwirtſchaft , Berlin , auf Grund der Berechnunger ſtatiſtiſchen Büros der Metallgeſellſchaft A . = G . , Frankfurt a . mitteilt , im Monat April 1932 auf 3561 Tonnen gegen 3484 men im März 1932 . In der Pirmaſenſer Schuhinduſtrie hat die ſaiſonmäßige lebung eingeſetzt , wenn auch nicht in dem Umfang früherer 3 In zahlreichen Betrieben wurden in letzter Zeit anſehnliche träge erteilt , die noch vor Pfingſten erledigt werden ſollte daß Ueberſtunden eingeführt werden mußten . Bei Anhalter günſtigen Witterung hofft man auf flotteren Abſatz und we . Auftragseingänge . Der franzöſiſche Chemienkonzern Péchinay weiſt 1931 ſtark ermäßigten Bruttogewinn von 56 , 8 Mill . gegen 97 , 58 Franken aus . Nach Abzug der Generalunkoſten und Abſchre gen verbleibt ein Reingewinn von 26 , 09 ( 53 , 79 ) Mill . Fra aus dem die Dividendenkürzung mit 45 gegen 90 Franken er Im Oſtrau = Karwiner Steinkohlenrevier wird von del Prager Abkommen mit den Bergarbeitern zugelaſſenen Mö keit der Einführung von Feierſchichten in großem Umfange brauch gemacht werden . Am 15 Mai ſollen 12 000 Arbeit anbezahlte Feierſchicht ( ſog . Wechſel = Urlaubg ſchickt werden . onntag , 15 . Mai 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 135 — Seite 11 Rall Beunngs grober FZeind Roman von Rurt Siodmak ( Nachdruck verboten . ) Cophright by Carl Duncker Berlag , Berlin 1981 Ralf blickte den Verbrecher an : „ Komm mit ! “ Er führte ihn in ſein Arbeitszimmer , verſchloß die Tür . Golder ſetzte ſich wohlig in einen der tiefen Klubſeſſel , te die Arme , ſah ſich dann intereſſiert um . Rett gemütlich haſt du es hier ” , erklärte er bewundernd , er Laden , da ſieht man ja wieder mal , wer nichts er= tet und nichts ererbt , der bleibt ein armes Luder , bis er — ” Sei ruhig ! ” fuhr ihn Ralf an , hatte einen ſtählernen Brief= r in der Fauſt und ſtach ihn in die Schreibtiſchplatte . Donnerwetter ” , ſtaunte Golder , „ ſo viel Temperament ? cheinſt ja nicht gerade entzückt zu ſein , mich wiederzuſehen , ſch ! “ „ Halt das Maul , wenn du nicht vernünftig ſprichſt , laſſe ich hinauswerfen . ” „ Hm ” nickte Golder erfreut , „ alles wirſt du machen , nur nicht ! Haben immer noch eine kleine Verrechnung , und ſaſt doch Intereſſe , daß ich den Mund halte , nicht wahr , Benning ! „ Von mir bekommſt du keinen Pfennig , ich bin doch nicht aſinnig , das wird eine Schraube ohne Ende , auf meine en wirſt du kein gutes Leben führen ! “ „ Hm ” . Golder überlegte , „ was haſt du denn für einen chlag ? ” „ Arbeiten , oder zum Teufel gehen , das ſollſt du ! ” „ Ausgezeichnet ! Welches Gehalt wirfſt du mir aus ? ” „ Ich werde dich der Nachtwache zuteilen ; wenn du bei Tag umherlungerſt , ſtörſt du nur die Arbeiter . Ich gebe dir den nallohn und lege dir noch zweihundert Mark aus meiner he zu ! ” „ Wöchentlich ? ” lachte Golder , den die Vorſchläge Bennings tigten . „ Im Monat ! ” Ralfs Geſichtsmuskeln zuckten , „ ich mache dich mals darauf aufmerkſam , daß ich nicht mit dir ſpaße . Bei geringſten Kleinigkeit fliegſt du , ich habe keine Angſt vor Lump ! ” „ Das haſt du ſchon mal zu mir geſagt , Lump ” , Golders en wurden ſchmal , die Backenknochen ſeines Mongolen= ſts ſprangen vor , „ jetzt , wo ich ohne Hilfsmittel zu ſein ge , willſt du mir die Luft abdrehen . ” Die Luft abdrehen ? Du ſollſt nur arbeiten ! “ „ Natürlich die Luft abdrehen . Gib mir zehntauſend Dollar , ich bin weg , auf Ehrenwort ! “ Ehrenwort , ſehr gut . Mach , daß du rauskommſt ! ” Benning auf . „ Ich warne dich , Benning ; du kannſt nicht mit mir ſpielen . ” „ Wenn du wüßteſt , wie wenig mir daran liegt , mit dir zu ſpielen . Nimmſt du die Stellung an oder nicht ? ” Golder blickte ihn ſchweigend und wuterfüllt an . " „ Alſo geh ſchon ” , befahl Ralf endlich , „ mach , daß du raus= kommſt ! “ Er nahm einen Brief auf , begann ihn zu leſen , als ſei Golder nicht mehr im Zimmer . Golder griff nach ſeinem Hut , deſſen Falte Brüche zeigte . „ Gut , ich gehe , du wirſt ſchon ſehen , was ich machen werde , du wirſt nachts in deinem Bettchen liegen und nach mir weinen . ” Ralf tat , als hörte er nicht zu , er wandte ſich auch nicht um , als die Tür ſich hinter Golder ſchloß . Als er allein war , entſpannten ſich ſeine Züge , er verbarg das Geſicht in den Händen , ſeine Schultern zogen ſich zuſammen , er war müde , abgeſpannt , vom Kampf zermürbt . Plötzlich klopfte es beſcheiden , in der Tür ſtand Golder wie= der , mit einem Blick das Zimmer überſehend . „ Ich nehme deinen Vorſchlag an ” , ſagte er unterwürfig und ſenkte ſeine Augen , „ wenn ich vielleicht um einen kleinen Vorſchuß bitten dürfte ? " Achtzehntes Kapitel . „ Cadutchouc und Gutta = Percha = Werke , A . = G . ” ſtand auf dem Meſſingſchild neben dem ſchmiedeeiſernen Tor , das die Einfahrt= ſtraße abſchloß . „ Vormals Benning und Söhne ” , die Buchſtaben waren neu , glänzten ein wenig heller . Ralf lehnte ſich weit in den Wagen zurück . Als er durch das Tor fuhr , warf er einen kleinen Blick zum Pförtnerhaus . Die Er= innerungen ſtanden bildhaft und plaſtiſch in ihm auf . Dort , dieſe Uhr mit dem Zeitſtempel hatte er täglich paſſieren müſſen , hatte ſeine Karte in die Uhr geſchoben wie jeder andere Arbeiter auch . In dem kleinen Vorbau zur linken Hand war er unter Meiſter Mannheims Anleitung in die Geheimniſſe des Schloſſerhandwerks eingedrungen , war über den weiten Platz mit= tags zur Kantine gelaufen , um das Eſſen für den Meiſter und die Geſellen zu holen , wie es dem Lehrling ziemt . Weiß und ſtaubig zog ſich die breite Werkſtraße dahin , die hohen Schlote wieſen ſteil in den Himmel , der Kühlturm dampfte mit ſchwerem weißen Rauch . Dort die Eiſenbahngeleiſe , acht Ge= leiſe , die auf einen kleinen aufgeſchütteten Rangierberg mündeten , vier Einfahrtgeleiſe , die Anſchluß an die Hauptlinien hatten . Rechts die Ladeſchuppen mit dem kleinen Abſtellbahnhof für die Werklokomotiven . Langgeſtreckte Fabrikhäuſer , ineinandergeſchachtelt , immer größer und geräumiger werdend . Hier konnte man das Wachſen des Werkes verfolgen , die erſte Arbeitshalle mit ſchweren Mauern , dicken Eiſenverſtrebungen , die neuen Gebäude licht , luftig , gläſern , hell . Der Chauffeur ſprang vom Sitz , öffnete Ralf die Tür . Ralf wartete einen Augenblick , bis ſein Herz ſich beruhigt hatte , das in ſchnellem Takt klopfte . Die Ohren ſummten , der Mund war trocken . Ralf biß die Zähne aufeinander , ſprang aus dem Wagen , die Stufen zum Verwaltungsgebäude hinauf . Hier , erſte Treppe rechts , ging es zum Arbeitsraum des Vaters ! Neue , dicke Läufer , Bronzegeländer , Wandmoſaiken , die die verſchiedenen Werke des Konzerns zeigten . Es war ein mächtiger Konzern , viele Fabriken , es war ein großer Kampf , den Ralf zu führen hatte . Ralf wollte die Stufen emporeilen , dann beſann er ſich . Er war ja fremd hier ; er hielt einen Büroangeſtellten an . Das Geſicht kam ihm bekannt vor , das war noch ein alter Angeſtellter . „ Erſte Tür , Anmeldung ! ” erklärte der Beamte . Er erkannte Ralf nicht . Ralf trat an den kleinen Schalter . Dort ſaß der alte Gans= auge , er ſaß noch dort , wie vor faſt fünf Jahren , die Brille auf die Stirn geſchoben , neben ihm der Kartothekkaſten . Immer noch ordnete er Kartotheken . Ralf klopfte vorſichtig . Der alte Mann wandte ihm ſein mür= riſches Geſicht zu . Wie alt war er geworden , dieſer Bürogaul , der im gleichen Trott ſein Leben gleichgültig hingelebt hatte . „ Ich bin zu Herrn Juſt beſtellt ! ” erklärte Ralf und faßte nach dem Anmeldeblock . Der mürriſche Alte ließ die Brille auf die Naſe fallen . Seine waſſerblauen Augen erweiterten ſich plötzlich , er ſtarrte Ralf an . Ralfs Herz klopfte , er durfte nicht erkannt werden . „ Melden Sie mich , Ingenieur Rohmer , im Auftrage des Herrn Ranſtatt . ‟ Er ſchob dem alten Mann den Zettel zu . „ Wartezimmer gegenüber ! “ Natürlich lag das Wartezimmer gegenüber . Ralf faßte ſchnell nach der Klinke . Die Gefahr war vorbei . Gansauge hatte es nicht der Mühe wert gefunden , nachzudenken . Im Wartezimmer ſaß ein junger , gut angezogener Mann , der höflich grüßte . Ralf ſetzte ſich , beobachtete das Geſicht des anderen , das ihm gefiel . Es war ein wenig weich , das Kinn nicht ſehr mar= kant , aber die Augen groß und dunkel , die Stirn kindlich , ſehr weiß , faſt mädchenhaft , auch der Mund war anziehend , gut ge= ſchnitten , paßte in das Geſicht . „ Warten Sie auch auf Herrn Juſt ? ” fragte der junge Mann plötzlich mit gewinnendem Lächeln . Er ſchien ſchon lange hier zu ſitzen und ſich zu langweilen . Ralf nickte . ( Fortſetzung folgt . ) 9 Schränke , groß , bestes Fabrikat 58 . — Truhen , bestes Fabrikat . . . 17 . 50 Maschinen , Alexanderwerk , 2 Ltr . 8 . 25 . 0 . 95 , 0 . 50 , 0 . 25 Gläser Ton - Butterkühler mit Glaseinsatz ½ Pfd . 0 . 35 Limonaden - Gläser , optisch . . 0 . 25 , 0 . 10 Zitronen - Pressen . . 0 . 20 , 0 . 10 Strohhalme , gebleicht . . . . 100 Stück 0 . 25 . Einkoch - Apparat , kompl . mit Einsatz , Veder und 4 . 50 Thermometer , Ia verzinkt . Gſeßkannen , gute Gualität , 10 Ltr . 1 . 95 , 6 Ltr . 0 . 95 5 . 45 Spargelkocher , Emaille , gestanzt . 1 . 25 Spargelplatten , Fabrikat „ Rößler ” 2 Stück 0 . 25 Dickmilchschalen . . . . " 0 . 75 Isolierflasche , ½ Liter , Original Thermos . 1 . 25 Butterdose , Steinzeng , ½ Pfd . . 0 . 25 Fliegenglocken , Draht . 0 . 25 Glas - Butterdose , groß A . Resenthal ( 7420 Ludwigsplatz . Aumakerial zu verkaufen . ſt . bl . Sandſt . . Schwell . , ſteingut = Fußb . , Bauholz , ter , Senkkaſten II . Bauſt . Karl desky , Darmſt . , w = Allee . es Herrenrad toria ) m . Gar . 1 , ſow . Damen= wie neu , mit 34 ℳ zu verk ſtr . 14 , Laden ( 7419 b ) Vollen Sie el Geld oaren ? in kaufen Sie bel = Mällers Lualitäts = Schlaf= immer und ( 283 a äüchen noch nie da= eſenen billigen Preiſen . übel = Müller Tarlstr . 47 - 49 / - Guterhalt . , gebr . Hobelbänke Werkzeug , Schraub= zw . Zinkzulagen , sehr billig abzug . Maschinen - Marx Frankfurt a . Main , Kronprinzenstr . 55 Telephon 330 96 . ( WV . 7314 ) Einfamil . - Haus in ruh . Villenlage , neuerb . u . ſonder= ſteuerfrei , enth . 5 Zim . , Wintergart . , Diele , Bad u . Mäd chenzi . , Ztr . = Warm= waſſerhzg . , gr . Gar= ten , für ℳ 23 000 , bei ℳ 8 — 10 000 . — Anz . zu vkf . durch P . Hellmund , Gra= fenſtr . 4 . Tel . 538 . ( * In günſtigſter Lage werden Einfamilenhäuſer mit Garten zum Preiſe von RM . 6000 . — bis RM . 10 000 — mit 3 — 5 Zimmern bei einem Eigenkapital von mindeſtens 50 Proz . ſchlüſſelfertig erſtellt . Näheres : ( 7383 Bauhütke Darmſtadt , G . m . b . H . , Darmſtadt , Bismarckſtr . 19 , Tel . Nr . 371 . Renk . Haus zu kaufen geſ . Agent verb . Gefl . Angeb . unter K . 212 an die Geſchäftsſtelle . Grundſtück mit Hotel = oder Café = Reſtaurations= betrieb in Darmſtadt oder Bergſtraße bei 8 — 10 Mille Anzahlg . von tüchtig . Fachmann geſucht . Gefl . Offerten unt . K . 240 an die Geſchſt . erbeten . ( 7391 Kl . Obſt = od . Grab = ) Wir ſuchen garten ſof . aus 1 . Hand zu kauf . geſ . verkäufl . Villen Eilangeb m Preis I . K . 132 Gſchſt . ( müssen etwas dagegen tun . die überdüssigen Fettablage- rungen leicht und sicher fort . Er schmeckt gut , erfrischt die Inneren Organe und ertält . F den Körper schlank , jung und geschmeidig . Packg . M . 1 . 80 , Kurpackg . M . 9 . — , extrastark : M . 2 . 25 und M . 11 . 25 . In allen Apotheken und Drogerien . IDTERNSTRCNTERA ER 0 nsrocks - Erkurekret „ Hermes‟ Fabrik pbarmazeut , Präparate IMch 74071 München S . W . Güllstratze 7 Hokels , Fabriken . Wohn= häuſer , landw . Ob = M . , jekte z . Unterbreit . an Kaufintereſſent . A . Angebote nur von Sie brauchen sich nicht /Beſitzern an die damit abrnänden , aber Sie Grundſtücksbörſe , Dr . Ernst Richters Fruh - Stuttgart , Hölder= stlckskräutertee ränmt linſtr . 38 , ( II , St . 2796 Zu verkaufen : 2 Läden , Einfahrt , Hof . Sehr günſtige Bedingungen . 4 = und 5 = Zimmer = Wohnungen , modern , gute Lage , Garten , preiswert durch die Firma Immobilien = Ver= wertung M . K . Dingeldein Mühlſtraße 60 . IEIEITerNT Lol lSehlot . Bergſtraße ! in heſſiſcher Kreis= ſtadt 8 Zimmer , reichlich . Zubehör , 1500 qm Garten . Garage , Pr . 20 000 Mk . bei 7000 Mk . Anzahlung zu verk . durch : ( TIK 57396 Wolff , Moos u . Co . Immobilien , Bensheim a . d . B . Sie Kestbeslllftte TEPPIOHE LAUEEF STOF GARDINEN LINOLEUM APETE ohne Rücksicht auf den Einkaufspreis Kl . Haus bis 18000 M . , bei entſpr . An= zahlg . von Priv . zu kauf geſ . Aeb . unt . K . 214 Geſchäftsſt . Bergſtraße ! Preiswerte Einfamilien - Häuſer i . gut . , ſonnigen Lagen u . in all . Preislagen , teils ſonderſteuerfrei . Herrrſchaftlicher bei Landſih Oſtdt , 9 Zi . u . Zubeh . , Zentralhz . , 2700 qm Park u . Gar= ten , ſonn . , ruh . Lage i . Straßen= bahn = Nähe , nur 20 000 Mk . bei Langen Frkm = , mod . , ſteuerfreie Einfamilien = Häuſer v . 15 — 25 000 ℳ u . günſt . Beding . zu verkaufen od . zu vermiet , dch . Alb . Mittelſtädt , Immob . Dſtdt . , Riedeſelſtr . 21 , Telefon 2340 . ( 7372 ) Insbesondere MOBELSTOFFE nur allererste Lualitäten zu spottbilligen Preisen . Nützen Sie diese einzige Gelegenheit im TOTAL - AUSUERKAUF wegen Liguidation der Eirma bei WILHELM EHRHARDT DARMSTADT / ERNST - LUDWIGSTRASSE 25 . 7417 Gut möb . Wohn = u . Schlafz . an ſol . Hrn . z . vermiet . Ludwig , Neckarſtr . 16 . ( 7106 a UWION BANK Rheinstr . 24 . Fernruf : 100 , 1010 , 3000 , 3001 3334 a Mittag = und Abendtiſch ſon 50 bis 95 Pfg . . vegetariſche und Fleiſchküche . ( 244 a Reform = Reſtaurant Alexanderſtr . 4 . I . Mn U a stahfblch Het adrEii Frankfurt a . M . 3 Bühl i . B . Taunusstraße 5 Tel . 33036 Sette 12 — Nr . 135 widter Togblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Seite Ende 4 zurückke hat the nach G weil u . des 9 form nachde ganger E zöſiſche Tardie macht tref aus n konföt verluf haben währe von ( Wahl große Deut daß den hül vor ware vor mit Ruck ſollt die Glä . fina nich De im Sta de 1 u ſtel Beidantmau Ein großer Teil der Geflügelzüchter von Darmſtadt und Umgebung hat ſich unter der Firma Eierverwerkungsgenofſenſchaft E . G . m . b . H . mit dem Sitz in Darmſtadt , Landgraf = Georgſtraße 64 , zuſammengeſchloſſen , um die eigene Produktion von nur vollfriſchen Trinkeiern direkt in den Handel zu bringen . Alle Eier werden mit modernen Maſchinen ſorgfältig geprüft und durch= leuchtet . Der Betrieb ſteht unter Kontrolle des Ueber= wachungsausſchuſſes . Beſte Bezugsquelle auch f . Wiederverkäufer und Großverbraucher . Lieferung frei Haus . Unterſtützt die deutſche Geflügelzucht , kauft keine Auslandseier ! Eierverwerkungsgenofſenſchaft E . G . m . b . H . Landgraf - Georgſtraße 64 , Darmſtadt Fernſprecher 1294 ( UIbrich ) . Bas Moliſce ganenbau iſt von Dienstag , den 17 . d . M . ( 3 . Pfingſtfeiertag ) ab von 8 bis 19 ½ Uhr durchgehend geöffnet , mit Ausnahme der Damenſchwimmhalle und des Wannenbades 1 . Klaſſe . Dieſe beiden Abteilungen bleiben Montags bis einſchließlich Frei= tags von 12 ½ bis 15 Uhr geſchloſſen . Während der nach Pfingſten beginnenden Sommerbade= ßeit im Woog findet der Sonntagsbetrieb im Hallenbad nicht ſtatt . Von Monkags bis einſchl . Donnerskags iſt in der Herrenſchwimmhalle des Hallenbades Gelegenheit ( St . 7374 zum Familienbad . Direkkion der Städtiſchen Bekriebe . Belehrungen über das eheliche Gükerrechlt und das Erbrecht der Ehegatken nach dem Bürgerlichen Geſetzbuch für das Gebiet der hieſigen Stadt werden koſtenfrei bei dem hieſigen Standesamt in Darm= ſtadt ( Marktplatz — Rathaus ) während der Dienſtſtunden abgegeben . Darmſtadt , den 6 . Mai 1932 . ( 7377 Heſſiſches Amtsgericht . Zum Frühjahr ein neues gutes Fahr= rad , aber nur Marke Standard . 2 Jahre Garantie . 48 . - ℳ , ein Kumpf= preis , alſo billiger als alles andere . nur bei BENZ Grafenſtraße 20 . Alte Fahrräder werden inZahlung genommen , ( 72072 autorisierte Vertrotung : Fahrzeng - Schneider Mühlstraße 1 ( 5157 a Außergewöhnlich kräftige , pickierte Tomatenpflanzen mit Erdballen 12 und 15 Pfg . Gemüſe= pflanzen 100 Stück 80 Pfg . Geranien und Petunien zur Balkonbepflanzung , in beſter Qualität zu billigen Preiſen . Gärtnerei Barban Dieburgerſtraße 105 . Von 12 - 2 geſchloſſen . Elektr . Kühlschränke SEisschränke eEismasohinen eEiskonservatoren eEiskonserven sowie alle Artikel für die Eis- bereitung . ( 7410 Spezialhaus für Kücheneinrichtungen Eugen Lacher Wilhelminenstr . 28 . Ferprut 4986 ( Eingang Heinrichstraße ) Ihre Bekannten sehen Ihre Zimmer anders als Sie selber Sie sind daran gewöhnt , Ihre Bekannten aber sind kri- tischer . Und was jedem beim Be- treten eines Zimmers am ehesten und stä/ksten auffällt , das ist der Zustand der Tapeten . Sind diese farbenfrisch und sdaber , dann wirkt das ganze Zimmer schön . Umgekehrt aber stimmts auch . Denken Sie daran , denken Sie un den Eindruck ihrer Zimmer , auf Ihre Bekunnten und kommen Sie einmal unverbindlich zum Tapeken - Schepp Soderstraße 21 Sie finden dort eine grosse Aus- svahl an modernen , schönen Ta- peten von den billigsten bis zur besten Luzusausführung . Reste - Tapeten weit unter Preis ! Auch Wandspannstoffe , Linkrustd , Stra- guld , Bohnenwachs , Fussboden- beise ( von 45 Pg . an ) usw . ( 7390 Sie ſparen durch Heizen mit Sonne = Briketts . Höchſte Heizkraft ! Ab Grube Meſſel b . Dſtdt . 10 — 50 Ztr . je Ztr . 1 . 03 ℳ . 50 u . mehr Ztr . je Ztr . 1 . — ℳ . In Darmſt . bill . b . Gg . Schmitt , Schwanenſtraße 15 . Telefon 2660 . Gewerkſchaft Meſſel Tel . 2601 . ( 5627 a Im Laufe ds . Mts . geht unſer Möbel= wagen nach Rich= tung Köln . Beiladung erwünſcht . Gebr . Friedrich , Möbeltransport . Nieder = Ramſtädter= ſtraße 55 , Tel . 1647 . Motor = und Hand = Raſenmähmaſchinen repariert u . ſchärft Schloſſerei und mechan . Werkſtätte H . R . Ningler , Darmſt . , Waldſtr . 17 Teleph . Nr . 3290 . ( 7380 b ) Neuanfertigung und Reparaturen . ( 3097 a Menger Bleichstraße 17 Telefon 1608 Haben Sie Stoff ? Für 22 , 50 M . fert . Ihnen eine feine Maßſchneiderei ein . eleg . Maßanz . Gar . f . eleg . Sitz u . gut . Verarbeitg . Ang . u . K . 225 Geſchäftsſt . Ie Geſchäfts= räume der Firma Sallwey & Co . Inſt . f . Elektrotechnik befinden ſich Kastatastr . 2 a e ( 5857 a ) Pflanzenkübel ! Große Preisſenkg . ! Jean Schanz , Küfermeiſter , Teichhausſtraße 40 . ( 4996 a ) 7403 Sonntag , 15 . Mai 13 : 8 cm breit Weiß Panama für Sporthemden und Kleider besonders geeignet . O . 38 , Indanthren Kleider - Panama gute Oualitäten in vielen modernen Farben . . . 0 . 78 , Das neue poröse Gewebe „ Bobby ist besonders beliebt für Blusen , Kleider und Strand - Anzüge . . . . . . . O . 85 , Farbige Wäschebatiste in einer besonders großen Auswahl , nur bewährte Standard - Qualitäten , O . 65 , Gminder Halblinnen führen wir in einem Riesen - Sortiment sämtlicher Uni - Farben . . . . . . . . Pastellfarbiger Toile , reine Seide nur bestbewährte Qualitäten für Sportkleider , Blusen und feine Wäsche 3 . 75 Hochwertiger Kleider - Flamingo das bevorzugte Gewebe aus Wolle mit Kunstseide , in nur medernen Farben . . 375 Reinseidener Orepe Marocaine unsere hochwert . Standard - Oualitäten in Riesen - Farb- sortimenten , doppelbr . 4 . 75 Kunstseiden Orepe Princessa das moderne Gewebe in neuen Farbtönen . Alleinver- kauf für Darmstadt Reinseidener Honan , echte Ware ganz hochwertige Qualität , in einem großen modernen Farbensortiment Bemberg Millefleures - Drucks gute Waschkunstseide , in hellfarbigen Dessins für ele gante Wäsche 2 . 2 Neuheiten in Marocaine - Druck auf edler Kunstseide , aktuelle moderne Dessins , in enormer Auswahl Kunstseiden Dupion - Hoppen eine elegante Neuheit für Kleider und Blusen , in schö- nen hellen Farben Kunstseiden Toile rayé , bunt für die Bluse und das fesche Sport - Kleid , in den mo- dernsten Farbstellungen . Bedruckter Orépe Georgette Kunstseide , besond . schöne Muster . neuester Art für das duftige Sommerkleid . 4 . 25 Indanthren - Beiderwand ca . 70 cm breit , moderne Streifen , i n guten Oualitäten . . 0 . 48 . 8 cm breit Indanthren - Kretonne gute feinfädige Oualität , in hellen Pastellfarben . . Indanthren - 8 porttuch das zumBesticken besonders geeignet ist , in vielen Farben ca . 80 cm breit Kunstseiden - Leinen der aktuelle Waschstoff in besonders guter Oualität , moderne Indanthren - Farben Für Sport und Wanderung werden poröse Stoffe von der Mode bevorzugt Wir führen eine enorme Auswahl zu billigen Preisen . Dienstag nach Pfingsten begit unser Grob = Ueckau welcher seit Wochen mit größter Sorgfalt vorbereitet wu Wir bieten eine Fülle vorteilhaft moderner Seiden - u . Waschstoff Sie werden von der enormen Preiswürdigkeit und gewalti Auswahl dieser modernen Stoffe überrascht Bedruckte Wasch - Kunstseide in einer enorm großen Aus- wahl schöner Dessins auf modernen Grundfarben , O . 78 Pastellfarbige Selenik - Kunstseide das moderne Gewebe mit seidenartigem Leinencha- rakter für das Sportkleid Bedruckte Selenik - Kunstseide in aparten kleinen Blumen - Dessins für das leichte Sommerkleid . . . 1 . 15 Moderne Selenik - Kunstseide Tupfen , die große Mode- neuheit in den schönsten Pastellfarben Bemberg - Wasch - Kunstseide in allerneusten Dessins auf hellen und dunklen Fonds" . Schöne Wasch - Mousseline in besonders großer Auswahl . . . . . O . 48 , Geschmackvolle Woll - Housseline nur diesjährige Dessins . Sie werden von der großen Aus- wahl überrascht sein , 1 . 65 , Bedruckter Voll - Voile der bevorzugte Artikel für das leichte Sommerkleid 1 . 95 , Bedruckte Trachten - Kretonne eine enorme Auswahl in modernen Dessins für Klei- der und Berufskittel . 0 . 78 80 cm breit Milles fleures - Batist in entzückenden Dessins auf dezenten Pastell- farben . . O . 65 vnntag , 15 . Mai 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 135 — Seite 13 Von der großen Berliner Sommerſchau . Das Heeres = Jagdrennen in Berlin = Karlshorft . die naturgetreu in eine der großen Ausſtellungshallen eingebaut wurde . Auch ein Segelflugzeug iſt nicht vergeſſen . dem erweiterten Berliner Ausſtellungsgelände am Kaiſerdamm iſt die große Sommer = Ausſtel = „ Sonne , Luft und Haus für alle ” fertiggeſtellt . Die Ausſtellung will für den Siedlungs = und Wochenendgedanken werben . Das Feld beim Endkampf vor den Tribünen . Als Erſatz für das glanzvolle Hoppegartener „ Armee ” = Rennen wurde in Karlshorſt das Heeres = Jagdrennen ausgetragen , bei dem nur Reiter in der Uniform der Reichswehr und der alten Armee in den Sattel ſtiegen . Militäriſche Würdenträger , an ihrer Spitze General von Hammer= ſtein , der Chef der Heeresleitung , waren in großer Zahl erſchienen , um dem Wettſtreit der Reiter= offiziere beizuwohnen . Reich und Ausland . Die offizielle Eröffnung s erweikerken Goekhe = Muſeums . Frankfurt a . M . Die offizielle Eröff= des erweiterten Frankfurter Goethe= eums fand geſtern im Beiſein der Völker= sabteilung für Kunſt und Literatur und der die Schöpfung maßgebenden Perſonen ſtatt . von Bernus , der Vorſitzende des „ Freien chen Hochſtifts ” , begrüßte die Gäſte im Na= ſeines Inſtitutes und drückte ſeine Freude daß die Sammlungen nun endlich in wür = Räumen beherbergt ſeien . Er ſagte dem bürgermeiſter , dem Magiſtrat und der Aitverordnetenverſammlung für ihre Unter= ung herzlichſten Dank . Oberbürgermeiſter Landmann übergab das Haus der Oeffent= et , indem er ausführte , daß die Samm= en gewachſen ſeien , die notwendigen Räume gen bisher nicht vorhanden waren . Auch habe man keinen Prachtbau ſchaffen können , Monumentaldenkmal , aber vielleicht bedeute Beſchränkung etwas Gutes , da ſie dem heſchen Geiſte beſſer gerecht werde und s von dem intimen Reiz des Geburtshauſes nommen habe , dem das Muſeum angebaut ven iſt . Ein beſonderer Dank gebühre Prof . ler und Herrn von Bernus , denen deshalb Stadt Frankfurt ihre Goethemedaille über= t . Auch Geheimrat Leo Gans , der durch Stiftung die alte Frankfurter Tradition in dieſen ſchweren Zeiten fortgeſetzt hat , ängt wärmſte Dankſagungen . Den würdigen uß der Anſprachen bildete die Goetheanalyſe nas Manns , der Goethes Weſen als „ die mität als Größe ” erläuterte . Suwerey Gradeneangrau anf der drche Serſtfeid . Ein Förderkorb ſtürzk in die Tiefe in einen Schachkſumpf und zerſchell . Fünf Toke . — Schwierige Bergungsarbeiken . Der holländiſche Bankier Sternberg tödlich verunglückt . Imſterdam . Am Freitag nachmittag er= der Amſterdamer Bankier Martin Stern= auf der Fahrt von Amſterdam nach ſeiner er Nähe von Naarden gelegenen Wohnung n tödlichen Autounfall . Paſſanten ſahen , wie Automobil , deſſen linker Hinterreifen ge= t war , ſich zweimal überſchlug . Ein Arzt te nur noch den Tod des Bankiers feſtſtel = Bankier Sternberg war an zahlreichen ſchen Unternehmungen , insbeſondere der ſtättenbranche , beteiligt . Ein neues Gefallenen = Denkmal wird zu Pfingſten enkhüllk . sEhrenmal von Profeſſor Hoſaeus für die ſauenen des Lehr = Infanterie = Regiments , am Pfingſtſonntag auf dem Potsdamer rauhausberg feierlich eingeweiht wird . Dortmund . Auf der Zeche Dorſtfeld , in Dorſtfeld , hat ſich geſtern durch einen Seilbruch ein ſchweres Grubenunglück ereignet . Die Zecheleitung hat noch keinen Ueberblick über den Umfang des Unglücks und kann nähere Angaben zunächſt noch nicht machen . Es ſollen fünf Tote zu beklagen ſein . Das Unglück ereignete ſich nach der Ausfahrt der Nachtſchicht um 6 . 20 Uhr . Wenn ſich die Kataſtrophe etwas früher ereignet hätte , wären die Folgen unabſehbar geweſen , da ſich dann der größte Teil der ausfahrenden Bergleute in dem Korb befunden hätte . Die Direktion der Zeche und die Bergbehörden ſind eingefahren und haben die Unterſuchung aufgenommen . Wie die Polizei dazu mitteilt , iſt der weſt= liche Förderkorb des Schachtes aus noch unge= klärter Urſache plötzlich ſeillos geworden . Das Förderſeil glitt von der großen Seiltrommel ab , und beide Körbe ( der aufgehende und der nie= dergehende ) ſauſten hinab bis zur 800 = Meter = Sohle . In dem aufgehenden Korb befanden ſich vier Bergleute , im niedergehenden ein Gruben= ſchloſſer . Beide Körbe ſtecken im Sumpf . Man rechnet nicht damit , daß von den Verunglückten noch einer lebt . Die Seilanlage iſt erſt vor= geſtern geprüft worden . Der Bericht des Oberbergamkes . Das Oberbergamt gibt über den Gruben= unfall auf der Zeche Dorſtfeld folgenden Be= richt heraus : Am Samstag , den 14 . Mai , gegen 6 . 20 Uhr vormittags , ereignete ſich auf der Schachtanlage Dorſtfeld 2 / 3 , Schacht 3 , dadurch ein Bergwerksunglück , daß die beiden Förder= körbe der weſtlichen Förderung , als ſie gerade in die Hängebank eingefahren waren , ſeillos wurden . Beide Körbe ſtürzten ab und fielen in den Schachtſumpf der 800 = Meter = Sohle . Die Körbe waren mit insgeſamt 5 Perſonen beſetzt . Die Aufräumungsarbeiten ſind im Gange . Noch den bisher möglichen Feſtſtellungen muß damit gerechnet werden , daß die von dem Unglück be= troffenen Perſonen den Tod gefunden haben . Das Unglück iſt darauf zurückzuführen , daß ſich die Verbindung zwiſchen Seil und Körben gelöſt hat . Die nähere Urſache des Seilloswerdens der Körbe konnte noch nicht geklärt werden . Hundert Tage Sklarek = Prozeß . Berlin . Am Pfingſtſamstag fand im Sklarek = Prozeß der 100 . Verhandlungstag ſtätt . Bei der Vernehmung des Pelzhändlers Turgel , der wegen des Verdachts der Begünſtigung der den Sklareks zur Laſt gelegten Straftaten un= vereidigt blieb , erlitt Leo Sklarek einen ſchweren Zuſammenbruch . Er ſprang plötzlich auf und ſchrie wie bisher noch nie , mit völlig entſtellter Stimme , es ſei traurig , wie ihm in dieſem Pro= zeß mitgeſpielt worden wäre . — Sanitätsrat Dr . Leppmann erklärt zu dem Geiſteszuſtand Leo Sklareks noch einmal , daß das Verhalten Leo Sklareks nicht aus ſeiner Krankheit , ſondern aus ſeinem Vorleben und dem ganzen Prozeß= verlauf zu erklären ſei . Es handele ſich um eine normale Reaktion . Die Krankheit wirke keines= falls ſo auf ihn ein , daß man Leo Sklarek für unzurechnungsfähig halten könne . — Die Plä= doyers der Staatsanwaltſchaft werden nun am Mittwoch nach Pfingſten ihren Fortgang nehmen . Die „ Chaco ” in Memel . Memel . Die „ Chaco ” iſt geſtern vormittag 9 . 30 Uhr hier eingetroffen . Vier Litauer , die aus Argentinienn ausgewieſen worden ſind , wurden an Land gebracht . An Bord der „ Chaco ” befindet ſich jetzt noch ein Engländer . Ein Augenzeugenbericht . Wie ein Augenzeuge berichtet , ereignete ſich das Unglück auf der Zeche Dorſtfeld , als der Förderkorb am Schachtausgang ankam . In die= ſem Augenblick ſoll die ſogenannte Königsſtange , an der das Förderſeil befeſtigt iſt , abgebrochen ſein , ſo daß der Korb in den etwa 800 Meter tiefen Schacht ſauſte und infolge des heftigen Aufpralls wahrſcheinlich völlig zertrümmert wurde . Es iſt mit Sicherheit anzunehmen , daß keiner der Verunglückten mit dem Leben davon= gekommen iſt . Die Bergungsarbeiten geſtalten ſich ſehr ſchwierig , da auch der Nebenſchacht zur= zeit nicht befahrbar iſt . Die einzige Möglichkeit , an die Trümmer des zerſtörten Korbes zu ge= langen , beſteht auf dem Umweg über den Wet= terſchacht . Beſonders tragiſch iſt der Tod des Grubenſchloſſes Weller , der ſich durch Arbeit die Mittel für ſeine Ausbildung als Opernſänger erworben und erſt kürzlich ſeine Prüfung beſtan= den hatte . Die fünf auf Zeche Dorſtfeld mit den beiden Förderkörben abgeſtürzten Bergleute befinden ſich noch im Schacht . An ihrer Bergung wird gearbeitet . Die Auffangvorrichtung für Seil= riſſe oder ſonſtige unvorſchriftsmäßig ſchnelle Fahrten konnte bei der ungeheuren Wucht des viele Tonnen ſchweren Korbes nicht in Funktion treten . Bei dem Unglück war der Korb dadurch haltlos geworden , daß das ſtählerne Verbin= dungsſtück , mit dem das viele hundert Meter lange und ſchwere Stahlſeil am Förderkorb be= feſtigt war , brach , worauf das Seil den Halt verlor und vom Seilrad in den Schacht ab= rutſchte . Genau vor ſieben Jahren , am 16 . Mai 1925 . ereignete ſich auf dem Nebenſchacht V des Un= glücksſchachtes ein größeres Grubenunglück . Da= mals zählte man 44 Tote und 24 Verletzte , die durch Exploſion eines Pulvermagazins im Schacht verunglückt waren . Auch damals fiel das Unglück in die Zeit vor den Pfingſtfeier= tagen . Beileid der Reichsregierung . Anläßlich des Grubenunglücks auf der Zeche Dorſtfeld hat Reichsarbeitsminiſter Dr . Steger= wald namens der Reichsregierung und im eignen Namen der Verwaltung und der Betriebsvertre= tung der Zeche ſeine aufrichtige Teilnahme aus= geſprochen . Regreßklagen gegen Jvars Bruder . Stockholm . Der Juſtizminiſter erklärte dem Blatt „ Svenſka Morgenbladet ” , daß das Kreuger = Moratorium ſobald wie möglich aufge= hoben werden ſolle , nachdem der Reichstag die Regierungsvorlage über ein neues Konkursver= fahren behandelt habe , was vorausſichtlich am 31 . Mai erfolgen werde . Unmittelbar danach werde das Moratorium aufgehoben und das Konkursverfahren eingeleitet werden . — Eine der erſten Folgen des Konkurſes dürfte laut „ Dagens Nyheter ” eine Anzahl großer Regreß= anſprüche gegen den Bruder des Zündholz= königs , Generalkonſul Thorſten Kreuger , ſein . Zwiſchen den beiden Brüdern ſollen angeblich während der letzten Monate vor der Kataſtrophe große Geſchäftstransaktionen zuſtande gekom= men ſein , die Horſten Kreuger 10 bis 15 Mil= lionen Kronen zugeführt haben ſollen . Jedoch behauptet Kreuger , ſein Bruder wäre ihm noch ein paar Millionen ſchuldig . Die Lindbergh = Tragödie . Lindbergh an der Leiche ſeines Kindes . Trenton ( New Jerſey ) . Oberſt Lindbergh traf geſtern hier ein und äußerte den Wunſch , den Leichnam ſeine Kindes zu ſehen , bevor der Sarg endgültig geſchloſſen wurde . Lindbergh verharrte einige Augenblicke in ergriffenem Schweigen vor den ſterblichen Ueberreſten ſeines Söhnchens . Kurze Zeit ſpäter wurde der Sarg mit dem Leichenauto ins Krematorium gebracht . Die Feuerbeſtattung des kleinen Lindbergh . Die Einäſcherung der Leiche des kleinen Lind= bergh hat geſtern in Anweſenheit von Oberſt Lindbergh , des Chefs der Polizei von New Jer= ſey und anderer Behördenvertreter ſtattgefun= den . Die Urne mit der Aſche ſoll den Eltern morgen zur Beiſetzung zur Verfügung geſtellt werden . Präſident Hoover hat der Gattin des Oberſten Lindbergh ſeine herzliche Anteilnahme an dem erſchütternden Ende des Söhnchens Lindberghs ausgeſprochen und erklärt , daß die Polizei nicht ruhen werde , bis die verabſcheu= ungswürdige Tat der Mörder mit unerbittlicher Strenge ihre gerichtliche Sühne gefunden haben werde . Die Ermordung des Lindbergh = Babys hat in der amerikaniſchen Oeffentlichkeit einen un= geheuren Entrüſtungsſturm ausgelöſt . Präſident Hoover erklärte im Anſchluß an einen Miniſter= rat , in dem die Affäre beſprochen wurde , er habe den Juſtizbehörden und der Geheimpolizei der Bundesregierung Anweiſung gegeben , daß unter keinen Umſtänden die Entführung und Ermor= dung des Kindes Lindberghs unaufgeklärt blei= ben und in Vergeſſenheit geraten dürfe . Es dürfe keine Mühe geſcheut werden , die Ver= brecher einer gerechten Strafe zuzuführen . Eine Minute Verkehrs = Stillegung aus Anteilnahme für Lindbergh . New York . Der geſamte Verkehr wurde am Samstag um 12 Uhr eine Minute ſtill= gelegt , um auch dadurch der Anteilnahme an dem tragiſchen Schickſal , das das Ehepaar Lind= berg betroffen hat , Ausdruck zu verleihen . Gefangenenmeuterei in einem griechiſchen Gefängnis . Athen . Im Gefängnis von Singru haben 700 Kommuniſten gemeutert . Die Gefängnis= wache und Polizei umzingelten das Gefängnis und eröfneten , als die Gefangenen der Auffor= derung , ſich zu ergeben , nicht nachkamen , das Feuer auf die Meuterer . Zahlreiche Gefangene wurden verletzt . Die Belagerung des Gefäng= niſſes dauert noch an . Der amerikaniſche Transozeanflieger abgeſtürzt , aber gerettet . New York . Der amerikaniſche Flieger Lou Reychers , der geſtern früh in New York zum Transozeanflug nach Paris geſtartet war , iſt in der Nähe der iriſchen Küſte abgeſtürzt . Er wurde von dem Dampfer „ Preſident Rooſevelt ” gerettet . Beim Abſturz hatte er ſich einen Naſen= beinbruch und Hautabſchürfungen zugezogen . „ Akron ” landet nach elfmaligem Verſuch . New York . Das Luftſchiff „ Akron ” konnte am Freitag abend endlich in Sunnydale am Ankermaſt feſtgemacht werden , nachdem es in= folge des heftigen Sturmes vorher elf vergeb= liche Landungsverſuche unternommen hatte . Luftſchiff „ Los Angeles ” ( Z . R . III ) wird abgewrackt . Waſhington . Das Marineminiſterium gibt bekannt , daß das Luftſchiff „ Los Angeles ” ( ehemals Z . R . III ) am 30 . Juni außer Dienſt geſtellt und ſpäter abgewrackt werden wird . Das Luftſchiff hat ſeit acht Jahren , alſo beinahe das Dreifache der normalen Zeit , Dienſt getan . Die Außerdienſtſtellung erfolgt , obwohl das Luft= ſchiff ſich noch in gutem Zuſtande befindet , um die 280 000 Dollar jährlich betragenden Unter= haltungskoſten zu ſparen . Seite Ende 4 zurückke hat the nach G weil u . des 9 form nachde ganger zöſiſche Tardie macht tref aus u . konföt verluſ haben währe von ( Wahl große Deut daß den ül vor ware vor mit Ruck ſollt die Glä . fina nich De im Sta Seite 14 — Nr . 135 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 15 . Mai 19 Short , Shiel und Jucnen Everkon ſchlägt Deutſchland 3 : 2 Vor 40 000 Zuſchauern in Dresden . — Gutes Spiel der deutſchen Mannſchaft . Das erſte Spiel des engliſchen Ligameiſters Everton Liver= vool in Deutſchland fand am Samstag abend in Dresden ein außergewöhnliches Intereſſe . 40 000 Zuſchauer kamen bei pracht= vollem Wetter zum „ Oſtrahege ” , um hier die deutſche National= mannſchaft im Kampf mit den Engländern zu ſehen . Die deutſche Mannſchaft ſpielte in der folgenden Aufſtellung : Kreß ; Schütz , Haringer ; Gramlich , Leinberger , Knöpfle ; Dörfel ( HSV . ) , Helmchen , Rutz , R . Hofmann , Kobierſki . Die Engländer erſchienen in ihrer ſtärkſten Beſetzung . Beide Mannſchaften wurden von den Nationalhymnen ihrer Länder begrüßt . Unter der Leitung von Fuchs = Leipzig kam dann ein ſehr feſſelnder Kampf zum Austrag , der zeitweilig hohes Niveau hatte . Das Spiel der Engländer entſprach allen Erwar= tungen . Sie zeigten ſich als ſchnelle , techniſch reife Spieler , die ein ausgezeichnetes Kombinationsſpiel lieferten . Stark in Er= ſcheinung traten vor allem der hervorragende Tormann Sargar und der Mittelſtürmer Dixie Dean , der ja als Rekord = Torſchütze in den engliſchen Ligaſpielen bekannt iſt . Eine faſt überraſchend gute Leiſtung zeigte auch die deutſche Mannſchaft , die ſich ſehr gut zuſammenfand und ihrem Gegner kaum nachſtand . Kreß war an= fangs etwas unſicher , bildete aber ſpäter mit Schütz und dem recht guten Haringer ein ſolides Abwehrtrio . Die Läuferreihe war ſehr ſolid , und der Sturm arbeitete flüſſig zuſammen . Beſonders gut waren hier Kobierſki , Rutz und Helmchen . Richard Hofmann , auf ſchon bald verletzt und mußte nach der Pauſe ganz ausſcheiden . Der Kampf war meiſt verteilt . Drangperioden der Englän= der ſtanden auch ſolche der Deutſchen gegenüber . Helmchen ſchoß durch Dixie Dean in der 19 . und 31 . Minute zwei Tore für die Engländer folgten . Nach der Pauſe kamen die Engländer aus einem zweifelhaften Strafſtoß durch Dunn zu einem dritten Tor . Dagegen wurde ein Tor von Helmchen wieder vom Schiedsrichter 30 . Minute der zweiten Halbzeit konnte Kobierſki nach ſchöner Vorarbeit von Rutz das Ergebnis auf 3 : 2 verbeſſern . Gegen Schluß verzögerten die Engländer das Spiel ſtark , um das Reſul= tat zu halten . Eine Taktik , die ihnen ein Pfeifkonzert der Zu= ſchauer eintrug . Vor 6000 Zuſchauern trennten ſich FSV . Frankfurt Sp . Vgg . Fürth 3 : 1 ( 0 : 0 ) . und Fußball . SV . Roßdorf — Eintracht Darmſtadt . Am 2 . Pfingſtfeiertag empfängt SV . Roßdorf . Eintracht Darmſtadt zum Freundſchaftsſpiel . Die Gäſte die aus vorigem Jahr , wo ſie hier mehrere ſehr ſchöne Spiele geliefert haben , noch in beſter Erinnerung ſind , hatten in letzter Zeit ſchöne Er= folge zu verzeichnen und ſind augenblicklich in beſter Form . Es dürfte den Einheimiſchen ſchwer fallen , den Gäſten wieder ein gleichwertiges Spiel zu liefern . Spielbeginn 3 . 30 Uhr , vorher 2 . Mannſchaften . Abmarſch der Eintracht = Spieler und = Anhän= ger um 12 Uhr Woogstreppe . Sportverein Lengfeld 1919 . Am heutigen Pfingſtſonntag empfängt SV . Lengfeld Gäſte aus Bad Vilbel zu einem Freundſchaftsſpiel . Da die Gäſte in ihrem Kreis als ſehr ſpielſtark gelten , wird der Spp . alles daranſetzen müſſen , um ehrenvoll zu beſtehen . Jedenfalls wird . mit einem intereſſanten Spiel , das um 3 . 30 Uhr beginnt , zu rechnen ſein . — Am 2 . Feiertag begibt ſich Lengfeld mit drei Mannſchaften zu Freundſchaftsſpielen nach Mömlingen , verbun= den mit einem kleinen Vereinsausflug . Abfahrt per Auto : 9 Uhr . Die Vorrunde der Aufſtiegſpiele zur Bezirksliga endet mit der Begegnung Opel Rüſſelsheim — 03 Mombach . Es iſt anzunehmen , daß gerade nach dieſem letzten Vorrun= denſpiel in bezug auf die Aufſtiegsmöglichkeit ſchon ziemlich Klar= heit herrſcht . Es iſt nämlich ſehr wahrſcheinlich , daß Mombach dieſes Spiel gewinnt und damit Rüſſelsheim indirekt vorweg ausſchaltet . Damit wäre dann Mombach für die Bezirksliga ſo gut wie endgültig geſichert , und nach den Mombachern hätte Bürſtadt die beſte Chance , als Zweiter durchs Ziel und damit ebenfalls in die Bezirksliga einzugehen . Die Meiſterſchaftsfrage unſeres Kreiſes ſoll nun ihre endgültige Klärung auf dem grünen Raſen finden . Dieſerhalb ſind zwei Spiele angeſetzt : Pfiffligheim — VfR . Bürſtadt . Spv . Hochheim — Olympia Lampertheim . Gewinnt Bürſtadt dieſes Spiel , dann iſt die Meiſterſchafts= frage entſchieden . Schon aus dieſem Grunde iſt mit einem Sieg der Raſenſpieler zu rechnen . Olympia Lampertheim hat die Mög= lichkeit , durch Spiele gegen Spp . Hochheim , Olympia Worms und Conc . Gernsheim den jetzigen Südheſſenver= treter evtl . noch zu überholen . Hier ſpielt jedoch auch die Ab= ſtiegsfrage in bezug auf Gernsheim und Hochheim eine große Rolle , weshalb ſchon aus dieſem Grunde mit harten Kämpfen zu rechnen iſt . Der Ausgang des erſten Wiederholungsſpiels in Hochheim iſt offen . Sportkalender . 15 . 30 Uhr , Pfingſtſonntag . Fußball . Müllersteich : Fr . Tgde . — Stuttgart = Wangen . 15 . 30 Uhr , Dornh . Weg : „ Reichsbahn — Reichsbahn Mainz . Pfingſtmontag . Handball . 15 . 00 Uhr , Stadion : SV . 98 — SVg . Fürth . 16 . 00 Uhr , Dornheimer Weg : Poſt — Poſt Bingen . Tennis . 10 . 00 und 15 . 00 Uhr : Böllenfalltor : T . E . C . — T . H . C . Freiburg . Sporkfeſt in Arheilgen am 2 . Pfingſtfeierkag . Mit rund 400 Konkurrenzen und über 40 Staffelläufen hat das Sportfeſt der Sportvereinigung eine glänzende Beſetzung er= fahren , ein voller Erfolg für den veranſtaltenden Verein , ein glänzender Auftakt für die diesjährige Saiſon , und nicht zuletzt ein Beweis , daß der Sport — voran die Leichtathletik — die Maſſen ergriffen hat . Wiederum haben alte Vereine , wie Spp . Darmſtadt , Eintr . Darmſtadt V . f . R . Mannheim , FV . Franken= thal . Sportfr , Mainz , Spp . Wiesbaden , Eintracht F . Spv . , Bar = Kochba , Poſtſpp . , Sp . Cl . 1880 , J . G . = Spv . , V . f . L . Frankfurt und viele andere Vereine ihre Meldung abgegeben . Vereine , deren den man ſtarke Hoffnungen geſetzt hatte , fiel leider aus . Er wurde Namen in Leichtathletikkreiſen einen guten Klang haben und deren Kämpfer für intereſſanten Sport Gewähr leiſten . Eine große Leiſtung vollbrachte der SV . 98 Darmſtadt , der mit rund 60 Einzelteilnehmern und 8 Staffelmannſch . gemeldet hat . Auf= in der 11 . Minute den Führungstreffer für Deutſchland , dem dann fällig iſt , daß kein anderer Verein von Darmſtadt gemeldet hat ; wo bleiben Rot = Weiß , Polizei uſw . ? — Hoffen wir auf gutes Wetter , damit die große Mühe und Arbeit , ein derartiges Feſt durchzuführen , auch gelohnt wird . Der rührigen Sppg . Arheilgen gebührt beſonderer Dank , denn ſie iſt der einzige Landverein in anulliert , als die Engländer „ abſeits ” reklamierten . Erſt in der ganz Süddeutſchland , der heute noch derartige Veranſtaltungen arrangiert , und ſie lenkt heute ſchon die Aufmerkſamkeit auf das große nationale Sportfeſt am 30 . / 31 . Juli d . J . Handball . Tv . 85 Nieder = Ramſtadt — Mtv . 62 Cronberg i . T . Nieder = Ramſtadt iſt es gelungen , für den 1 . Pfingſtfeiertag , nachmittags 3 Uhr , den Mtv . Cronberg im Taunus zum Freund= ſchaftsſpiel zu gewinnen . — Die Gäſte ſpielen in der Meiſterklaſſe im Main = Taunus = Gau und konnten ſich in den letzten Verbands= ſpielen einen ſehr guten Tabellenplatz erobern . Daß die Mann= ſchaft über ganz vorzügliche Kräfte verfügt wird dadurch be= ſtätigt , daß drei Spieler der Mannſchaft Verwendung in der Auswahlmannſchaft des Main = Taunus = Gaues finden . Für die Platzbeſitzer heißt es daher , alles aufzubieten , um ehrenvoll zu beſtehen . — Vorher , um 2 Uhr , 2 . Mannſchaft gegen Tv . Eber= ſtadt 2 . Reichsbahn = Bezirksmeiſterſchaften . Wie ſoeben bekannt wird , muß das Handballſpiel Reichsbahn Darmſtadt gegen Mainz , das am Sonntag auf dem Platze am Dornheimer Weg ſtattfinden ſollte ausfallen . Mainz zieht es vor , eine Pfingſtreiſe nach Oberheſſen zu machen , ſo daß die Handballmannſchaft Darmſtadts kampflos zu den Punk= ten kommt . — Das Spiel der Fußballmannſchaften wird daher auf 3 . 30 Uhr verlegt . Vorher ſpielen die 2 . Mannſchaften gegen= einander . Hockey . Die Techniſche Hochſchule Darmſtadt ſpielt an Pfingſten nicht in Marburg , ſondern in Bruchſal . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Sonntag , 15 . Mai . 6 . 15 : Hamburger Hafenkonzert . Glocken vom Großen Michel . 8 . 30 : Kaſſel : Beim 2 . Deutſchen Eichenkreuztag aus Anlaß des 50 Beſtehens des Reichsverbandes der ev . Jungmännerbünde Deutſchlands . 9 . 30 : Stunde des Chorgeſangs . Ausf . : Mainzer Madrigal = Vereini= gung . 10 . 30 : Konzert . Ausf . : B . Bartok ( Klavier ) . L . Amar ( Violine ) . 11 . 30 : Leipzig : Bach = Kantate : O ewiges Feuer . 12 . 00 : Wien : Unterhaltungskonzert des Symphonie = Orcheſters . 13 . 00 : Konzert auf Schallplatten . 13 . 50 : Zehnminutendienſt der Landwirtſchaftskammer Wiesbaden . 14 . 00 : R . Pleimes : Selbſthilfeeinrichtungen des Deutſchtums in den ſüdoſteuropäiſchen Staaten . 14 . 30 : Kaſſel : Die Zeltſtadt des Eichenkreuztages . Hörbild vom Lebendigen Raſen . 15 . 30 : Junge rheiniſche Dichtung . Geſpräch und Rezitation . 16 . 00 : Baden = Baden : Konzert des Städt . Orcheſters . 17 . 00 : Blasmuſik des Württ . Tonkünſtler = Orcheſters . 18 . 00 : Berlin : Zum 100 . Todestag von Carl Friedrich Zelter . Einführung : Joh . W . Schottlaender . 19 . 00 : Das Pfingſtfeſt zu Mainz . Erzählung von Leo Sternberg . 19 . 25 : Wetter für die Landwirtſchaft , Froſtwarnungsdienſt . Anſchl . Sportnachrichten . 19 . 35 : Karlsruhe : Bratſchenkonzert . Ausf . : G . V . Panzer . Am Klavier : Dora Matthes . 20 . 15 : Johann Strauß . Das Hörſpiel vom Walzerkönig von Robert Fitzood . 22 . 15 : Zeit , Wetter , Nachrichten , Sport . 22 . 45 : Köln : Nachtmuſik . Gleichbleibende Werktags = Vortragsfolge . 6 : Wetter , Gymnaſti o 6 . 30 : Gymnaſtik . O 7 : Wetter . — anſchl . : Frühkonzert . 0 8 . 30 Waſſerſtand . 11 . 50 : Zeit , Programm , Wirtſchaftsmeldunger O 12 : Konzert . o 12 . 50 : Nachrichten . Wetter . O 12 . 55 : Nauene Zeitzeichen . 2 13 : Konzert . O 14 : Nachrichten . O 14 . 10 : Werb konzert . o 15 : Gießener Wetterbericht . O 15 . 10 : Zeit , Wirtſchaft= meldungen . o 16 . 55 , 18 . 15 : Wirtſchaftsmeldungen . O 19 . 15 : Ze Programm , Wetter , Wirtſchaftsmeldungen . Montag , 16 . Mai . 6 . 15 : Hamburger Hafenkonzert . 8 . 15 : Katholiſche Morgenfeier . 11 . 00 : Die Affenhochzeit . Erzählung von Carl Zuckmayer . 11 . 30 : Leipzig : Bach = Kantate : Erhöhtes Fleiſch und Blut . 12 . 00 : München : Konzert . 13 . 00 : Unterhaltungskonzert des Funkorcheſters . 14 . 00 : Stunde der Jugend . Hänſel und Gretel . Märchenſpiel vu Adelheid Wette . Muſik von E . Humperdinck . 15 . 00 : Tagesprogramm in einer Stunde . Eine heitere Schallplatte plauderei von Karl Köſtlin . 16 . 00 : Homburg : Konzert des Kurorcheſters . 18 . 00 : Von der Waſſerkuppe . Ein Tag bei den Segelfliegern . H 5 . bericht von Vera von Biſſing . 18 . 25 : Joſeph Bunzl lieſt : Der Abſchied des Indianers von Trave 18 . 50 : Wetter für die Landwirtſchaft . Froſtwarnungsdienſt . Anſchl . Sportbericht . 19 . 00 : Das kalte Herz . Hörſpiel von W . Beniamin . 20 . 00 : Konzert des Funkorcheſters . Mitw . ; H . Kolberg ( Violine H . Rosbaud ( Klavier ) . 22 . 20 : Zeit , Wetter , Nachrichten , Sport . 22 . 45 : München : Nachtmuſik . Königswuſterhauſen . Rundfunk = Vortragsfolge Deutſche Welle ( 1635 ) . Deutſche Welle . Gleichbleibende Werktags = Vortragsfolge . 5 . 4 . Wetter für die Landwirtſchaft . o 6 : Gymnaſtik . 6 . 15 : Wetter die Landwirtſchaft . — anſchl . : Frühkonzert . O 10 , 13 . 30 : Nachrichte O 12 : Wetter für den Landwirt . — anſchl . : Konzert u . Wiedeo holung des Wetterberichts . O 12 . 55 : Nauener Zeit . 14 : Konzer 6 15 . 30 : Wetter , Börſe . 0 18 . 55 : Wetter für die Landwirtſchaf Deutſche Welle : Sonntag , 15 . Mai . 6 . 00 : Funkgymnaſtik . Anſchl . Hamburger Hafenkonzert . 8 . 30 : Kaſſel : Gottesdienſt . 2 . Deutſcher Eichenkreuztag aus Anlo des 50 jährigen Beſtehens des Reichsverbandes der evangeliſch Jungmännerbünde Deutſchlands . 10 . 05 : Wettervorherſage . 10 . 45 : Elbing : 52 . Jahrestagung des Vereins für das Deutſchtu im Ausland . 11 . 30 : Leipzig : Bach = Kantate : O ewiges Feuer . 12 . 05 : Karl Friedrich Zelter zum Gedächtnis . Kantate : Die Gur des Augenblicks . 12 . 25 : Leipzig : Mittagskonzert des Sinfonie = Orcheſters . 14 . 00 : Kindertheater . Der Wolf und die ſieben jungen Geislein ( 1 nach Grimm ) . 14 . 30 : Kaſſel : Lebendiger Raſen . Hörbericht vom 2 . Deutſche Eichenkreuztag , aus Anlaß des 50 jährigen Beſtehens des Reich ” verbandes der evangeliſchen Jungmännerbünde Deutſchlands . 15 . 30 : Max Jungnickel lieſt aus eigenen Werken . 16 . 00 : Luſtige Muſik und die Comedian Harmoniſts . 17 . 00 : Hildesheim : Männerchöre anläßlich des Pfingſtſingens d Lobeda = Sänger im DHV . 18 . 00 : Dr . Bacmeiſter : Die Innenmacht des Künſtlers und d Kunſtwerkes 18 . 30 : Dr . Wyneken : Das Feſt des Geiſtes . 19 . 00 : München : Aida . Oper von Giuſeppe Verdi . 22 . 20 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . Anſchl . Tanzmuſik der Kapelle Felix Lehmann . Deutſche Welle : Montag , 16 . Maf . 6 . 00 : Funkgymnaſtik . 6 . 15 : Frühkonzert . 8 . 55 : Morgenfeier . 10 . 05 : Wettervorherſage . 11 . 00 : Dichterſtunde . Kleine Prbſa . Otto Buchmann . 11 . 30 : Leipzig : Bach = Kantate : Erhöhtes Fleiſch und Blut . 12 . 05 : Maria Menoni : 10 Minuten Lyrik . 12 . 15 : Mittagskonzert des Notſtandsorcheſters Berlin = Mitte . 14 . 15 : Legende von der Eule , von Herbert L . W . Goering . — Mä chen vom Regenbogen , von Marga von Kuhlwein . 14 . 45 : Märſche von Schubert . Ausf . : Erna Klein u . H . Hirſchlat ( Flügel ) . 15 . 00 : Frühlingslieder . Ausf . : Eliſabeth Schwalm ( Sopran ) . A Flügel : Erna Klein . 15 . 15 : Carl Maria von Weber . Originalkompoſitionen für Klavi= zu vier Händen . Erna Klein u . H . Hirſchland . 15 . 30 : Moili Jokl : Gautama Buddha . 16 . 00 : Unterhaltungsmuſik auf volkstümlichen Inſtrumenten . — A Einlage : Programm der Aktuellen Abteilung . 18 . 30 : Eindrücke junger Menſchen in der Gedenkhalle Unter d Linden . Mehrgeſpräch . 19 . 00 : Dr . Juſt : Muſizieren mit unſichtbaren Partnern . 19 . 30 : Bremen : Die Böttcherſtraße in Bremen . Eine Straße d Wandlungen im Mikrophon . 20 . 15 : Hamburg : Tanz im Maien . Norag = Orcheſter . 23 . 30 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . 22 . 50 : Hamburg : Aus fremden Ländern . Norag = Orcheſter , Wekkerbericht . Mit der zunehmenden Erwärmung auf dem Feſtlande durch Sonnenſtrahlung und Warmluft begünſtigt wird , ſowie die langſam zufließende etwas kühlere Luft iſt an den Pf . tagen mit der Bildung von Gewitterſtörungen zu rechnen . die Beeinfluſſung nur zeitweiſe ſtattfindet , ſo bleibt aber im weſentlichen das aufheiternde Wetter beſtehen . Jedoch im Anſchluß an Gewitterſtörungen leichte Abkühlung einſetz Ausſichten für Sonntag , den 15 . Mai : Warmes Wetter , be . mit Aufheiterung , aufkommende Gewitterſtörungen . Ausſichten für Montag , den 16 . Mai : Weiterhin aufheiter Wetter , nach Gewitterſtörungen leichte Abkühlung . R Laden w . mögl m . Wohng . geſ . Ang . mit Preis u . K . 244 an die Geſchäftsſt . * Sonn . 5 = 3 . = Wohng . mögl . Südoſt , z . 1 . Okt . v . ruh . Beamtenfem . geſ . Ang . u . K . 235 a . d . Geſchäftsſt ( * Leeres Zimm . auch Mandſarde m . Kochlegegh . geſ . Ang . K . 229 Gſchſt . Schöne 4 — 5 = Zim . = Wohnung von 2 Damen zum 1 . Okt . geſ . 1 . od . 2 . Stock . Angeb . u . K . 223 an Gſchſt . Große 3 = oder 4 = 3 . = Wohnung m einge= richtetem Bad und ſonſtig . Zubehör in guter Lage z . 1 . 7 . oder 1 . 8 . geſucht Ausführl . Angebote m . Preis u . K . 215 a . d . Geſchäftsſt . ( * A W ce ( ine etten Ee Messins A e Ne Ne Se 6 . - 75 . * 30 - 27 . - 22 AA re eilig e 39 . — eg . bis . Ee Ne Se Kinder : 30 . 3 * eigen‟ „ / 29 . - 23 . 4 . - 2 Hese e Nuese ne 9 . 50 39 . - Huese e bis 1 a Ar vol 2 A 12 . 76 Ne 75 . - alles Aue ne 48 . — Ia kanp : 69 . - bis 2 We vün Woll A re Federn Aan Aa Haoe n und Aun ngr‟ Je We 1 llig Bettell parmstedt Mainz Rt ? Ruh . kinderl . Ehe= paar ſucht 3 = Zim . = Wohng , in ruhig . Hauſe . Angeb . mit Preis unter K . 236 an d . Geſchäftsſ Bierzimmerwohnung oder 3 = Zimmerwohnung mit bewohn= barer Bodenſtube von Beamten mit 1 Kind ſofort od . ſpäter geſucht . Jetzt= miete etwa 70 Mk . Off . K . 195 Gſt . ( Suche z . 1 . Juli eine änderl . Chen . ( pünktliche Zahler ) / d : Zimm . * W 99 . ( Johannisviertel ) Nähe Liebigſtraße 3 - Zi . Whg auch Neubau , zum 1 . Juli zu mieten . Gefl . Angebote mit Preis unter K . 222 a . d . Geſchäftsſt . ( * bevorzugt . Ang . u . K . 188 Geſch . gm 2 — 5 Zimmer ver ſofort geſucht . Paul Wolf & Co . , Rheinſtr . 51 , Tel . 480 . 3 — 4 = Z . = Wohnung mit Bad i . gt . Hſe . , auch Manſd . = Stock , per 1 . 7 . od . früher geſucht . Ang . unter K . 250 a . d . Gſchſt . * 5 = Z . = Wohn . m . Zub . v . ruhig . Mieter z . 1 . Okt . geſucht . An= geb . unter K . 249 an die Geſchäftsſt . 4 = Zim . = Wohn . , mgl . Nähe Gr . Woog u . Botan . Garten , m . etwas Garten , auch in 1 = Fam . = Haus 1 Juli od . ſp . geſ Angeb . unt . K . 196 a . d . Geſchäftsſt . 1 — 2 = Zim . = Wohn . ſucht kinderl . Ehe= paar . Ang . u . K . 218 a . d . Geſchäftsſt . ( * 2 Beamtenfam oh Kind . ( je 2 Perſ . ) ſuch , mögl . in ein . Hauſe eine 2 = und 3 = Zim . = Wohng . ſof od . ſpät . Ang . unt K . 198 Geſchäftsſt . e Räume , eventl . mit Küche . Angeb . unt . K . 216 Geſchäftsſt . * Suche ab 1 Aug . , 2 — 3 = Zim . = Wohng . m . Bad ( ler oder möbl . ) Tintenv . ev . Neubau . Ang . unt . K . 238 Geſchäftsſt . Sep . , möb . Zimmer Zentr . m . kl . Kel= ler od . kühl . Lager= raum zu mieten geſ Ang . u . K . 247 Gſch . * Wir ſuchen für Be= amten = Familie be= ſchlagnahmefreie 23 f Häf Miete zirka 60 Mk . Gebr . Friedrich . Möbeltransport , Nieder = Ramſtädter ſtr . 55 , Tel . 1647 . 1 — 2 Zim m . ſofort geſucht . unt . L . 5 Gſd 3 = Zim . = Wohn Küche geſ . K . 245 Geſchä Mathemat . , r 0 angew . d . aka LehrerVorber Ziele Nachh , mannſtr . 30 , 1 . Zwerghuhnküe Glucke verkau Kaupſtraße Leghorn = Kück lig zu verkauf Dienstag . K ) ſteinerſtraße Hühner , Ente Entchen z . ver Arheilgerſtr . Küße wß . Legh . v . 3 Junghennen Eberſtadt , O bergerſtr . 41 . Nummer 2 o fingſten , urſprünglich ein kultiſches R Symbol chriſtlichen Glaubens , das fritte hohe Feſt im Kirchenjahr zu Ehren fenden Welt zwingt uns zu glauben und zu bejahen . Ihn kann auch der entgötterte , ſeelen= loſe Canz um das Goldene Kalb nicht verneinen . Für den heutigen Menſchen , mit dem drohen= den Geſpenſt des Hungers , der Arbeitsloſigkeit und der Vernichtung im Rücken , gilt nur das Heutige . Nahe , Greifbare , Geiſt ! Das iſt eine ſchmerzlich unſichere Hoffnung ſehr ferner beſſerer Seiten , nach denen uns manchmal eine leiſe wehmütige Sehnſucht erfaßt . Damit wenig= ſtens dieſe Sehnſucht in uns lebendig bleibe , ward uns das liebevoll mahnende Gedenken im Pfingſtfeſte . Pfingſten : Gleichnis der Liebel" Glück im Atmen , Luſt im Ichgetriebe ! Allmacht , die ſich ſüßer Wunder preiſt ! Ueber allem Leid der Welt flammt Liebe , Geiſt des Seins , des Lebens , Heiliger Geiſt ! Gertrud Aulich . Veilchen . der erſte , der an dieſem ſtrahlend ſchönen O Pfingſttag den taufriſchen Waldweg hinuntergeſchuſſelt kam , war der alte Leier= kaſtenmann . Er ließ ſich Seit dabei . Denn wieder und wieder bückte er ſich und fügte in ſeinen unbeholfenen Händen ein kleines Veilchenſträuß= chen zuſammen . Das legte er auf den Leier= kaſten , nachdem er bedächtig die erſte Walze ausgewählt und eingeſchaltet hatte . Dann ſaß er eine Weile ganz ſtill und andächtig . Was für ein Cag ! Pfingſten ! Helles Lachen erklang . Drüben auf dem Reitweg trabten drei junge Leute vorüber . Sie winkten dem alten Mann zu . Der grüßte mit der Hand zurück und begann ſeine Kurbel zu drehen . „ Nun brechen in ſchallendem Neigen die Früh= lingsſtimmen los . . . ‟ Ein bißchen ſtockend aber doch unverkennbar das alte , gute Frühlingslied . Die Sonne iſt höher geſtiegen . Suerſt kommen ein paar Kinder geſprungen . Sie bleiben mit offenem Mund vor dem Leier= kaſten ſtehen . Es ſind wunderhübſche Bil= der drauf , zum Staunen ſchön . Aber dann fliegt ein Sitronenfalter vorbei — und weg ſind ſie . Und da kommen in kleinen und großen Gruppen die ausflügler . Ernſte und heitere Menſchen , Frauen mit Kuchen= paketen , Männer in politiſche Geſpräche vertieft — alle feſtlicher und ſorgloſer als ſonſt im grauen Alltag . Die meiſten bereit , in den zerfranſten Hut des Alten ein paar Pfennige zu werfen . Gegen Mittag kommt ein ſchönes , junges Mädchen des Weges daher . Sie iſt traurig und geht wie ein Menſch , der im letzten Augenblick einſieht , daß man hinausgehen müſſe , weil es zu einem Pfingſttag gehört . Der Alte ſchickt ihr aus ſeinen tiefliegenden Augen einen Blick entgegen . Wenn Jugend im Frühling traurig iſt , ſo iſt das wahre Crauer . „ Nun brechen in ſchallendem Reigen . . . " Das junge Mädchen bleibt ſtehen neben dem Alten . Langſam nimmt ſie aus ihrem Cäſchchen eine Münze . Der Alte dankt mehr mit einem warmen Blick als mit Worten . Da kommt von der andern Seite pfeifend ein junger Mann angelaufen . Sieht die Mütze . Der Gruß gilt dem Alten , aber er ſchaut das junge Mädchen an . „ Ablöſen , Großvater ? ” — „ Nein , laß man , geh man ! ” ſagt der Alte und nickt kaum merklich nach der Seite hin wo das Mädche . . mit zögernden Schritten ver= ſchwand . Der Junge wird rot , lacht ein bißchen und läuft davon . „ Junge , hallo , Junge ! ” ruft der Alte und drückt mit einer raſchen Bewegung dem Jungen etwas in die Hand . Die Veilchen ſind von dem Leierkaſten verſchwunden . „ . . . die Frühlingsſtimmen los , ſie können’s nicht län= ger verſchweigen . . . " pfeift die Drehorgel . Viele Menſchen gehen an dieſem ſtrah= lend ſchönen Pfingſtſonntag vorüber . Als die Sonne ſinkt , flutet der Strom der Ausflügler zurück . Müde Kinder an der Hand der Eltern , alte Leute , die in ihr graues Heim ein ganzes Herz voll Sonne mitnehmen . Und Liebespaare , die wortlos im Beiſammenſein glücklich ſind . Eine feine Mondſichel ſteigt am Him= mel auf . Glühwürmchen flimmern in den Büſchen . Der Wald ſeufzt müde im Abendwind . Der alte Leierkaſtenmann packt ſeine Sachen zuſammen . Swei ver= ſpätete Menſchen kommen noch den Weg zurück . Sie halten ſich an den Händen und gehen raſch , wie glückliche , mutige Men= ſchen . Sie eilen auf den Alten zu . Der Junge hängt ſich mit einem Griff den Kaſten um , das junge Mädchen ſtreckt mit einem ſchüchternen Lächeln dem Alten etwas hin . Es iſt ein kleiner Strauß von Veilchen , welk und trocken . Der Alte nimmt ihn behutſam und ſeine Augen leuchten . Dann verſchwinden die drei im Dunkel des Waldes . Ein ſchöner Pfingſt= tag iſt zu Ende . V . Solmſen . er dritten Perſon einer dreieinigen Gott= ſeit , iſt mehr und mehr der Ausdruck ines ſtark erdhaften Gefühls geworden . avon , eine leiſe glückhafte Vorahnung . ( un iſt im Pfingſttag die Erfüllung da . Die Erde in der Schonheit ſchöpferiſcher kraft , aus kleinſtem Keim Wunder zeu= ſend . Blattwunder , Blütenwunder , Son= enwunder . Ueberall lebt es , grünt , broßt , bewegt es ſich . Es blüht in For= en , Farben . Die Welt iſt wie ein ſeliger raum . Der Himmel mit den Hymnen jubilie = ender Lerchen , darin die Welt der Sorge , es Leids , die häßliche Welt verſinkt , denn man Glauben und Willen zur reude hat . Der Wald dunkelt von ſüßen Geheim - iſſen des Werdens und Gewordenſeins . Nit kleinen , ſtillen Bächen , mit tauſend= ichem Vogelſchrei , mit Gezirp , Geflöt , Jetriller , mit Kuckucksrufen , mit Neſtern , arin flaumige Brut mit großen Augen die Schönheit des Daſeins blickt . Mit oldgrün leuchtenden Lichtungen . Uralte Zäume mit zarten Sproſſen des letzten renzes . Junge Bäume , hellgrünes Laub= erieſel der Birken , Schönheit , die Herz nd Auge entflammt , ſchimmernde , leuch= ende , duftende , verwehende Schönheit jeſer Welt ! Und uns iſt es gegeben , da zu ſein , zu ehen , zu wandeln ! Wahrzunehmen , wie uf jungſprießenden , blumenüberſäten Vieſen Vieh weidet , von Mädchen ge= ütet , die Kränze im Haar haben und ein leines Lenzlied auf den Lippen . Und man muß nicht einmal Augen aben , all dieſe Wunder zu ſehen . Sie inden mit tauſend ausſtrömenden Kräf= en der Erde von ſelbſt ihren Weg in nſer Herz . Der Geiſt dieſer neuen , ſchaf = Seite Ende zurückke hat the nach G weil u . des 9 form nachde gangen zöſiſche Tardie macht tref aus n . konföt verluſ haben währe von ( Wahl große Deutſ daß den hül vor ware vor mit Ruck ſollt die Glä . fina nich De i m . Sta auf nach oben . Sie machen den Stamm zu einem Pfeilerbündel voll Buchten und Höhlen , das man umwandern muß , um es zu faſſen . Er iſt nicht mehr Stamm , ſondern eine ganze Land= ſchaft , ein Gebirge , über dem als Wolkenwelt droben die Laubmaſſe ſchwebt . Die Aeſte ver= lieren ſich ſo weit hinaus , daß ſie manchmal einen Ellenbogen auf die Erde ſtützen müſſen , um wieder in die Höhe greifen zu können . Der Wipfel iſt ſo hoch vom Boden fort , das Ganze iſt ſo in die Weite und Breite gegangen , daß man merkt : ein ſolcher Baum ſagt nicht mehr „ Ich ” , ſondern . Wir ” : Wir von Gottes Gnaden etwas Dunkles und Weitherziges an Leben . Leben ? Kaum wagt der alte Baum noch dieſes Wort . Denn bei ſolcher Weite des Le= bens iſt der Cod ſchon nichts Fremdes mehr . Er wohnt ſchon mit dem Leben freundlich zu= ſammen . Da ſind weitoffene Höhlungen im Stamm , das Mark iſt bis tief hinein zerſtört , die Aeſte teilweiſe abgeſtorben . Fröhliche Blät = 2 ter leben oben noch viel , aber das geſchieht wie im Craum . Der alte Baum unterſcheidet nicht mehr , was Cod und Leben an ihm iſt . Auch die Mooſe wollen leben , auch die tellerartig ab= ſtehenden Baumpilze brauchen ſeinen Säft . Er ſchenkt ihn her . Ein alter Baum weiß : alles , was geſchieht , iſt gut . Lob der Bäume . Von Wilhelm Michel . Bäume leben überall mit den Menſchen zu= ſammen . Aber manchmal ereignet es ſich , daß wir von ihrem Daſein in ganz beſtimmter Weiſe angeſprochen werden . Wir ſpüren dann den Dank , den wir ihnen ſchuldig ſind , und bekom- men Luſt , ihr Lob zu verkünden , wie der alte Geſus Sirach den Regen , den Schnee und den Winterfroſt pries , als Werke des Höchſten . Wo ein Baum einzeln ſteht , da iſt er ein Patriarch ; ſelbſtändig wie ein gewachſener Mann und reich wie ein Volk . Ein einzelner Baum ordnet ein ganzes Stück Landſchaft . Er zieht Menſchen und Ciere zu ſich , Wege gehen zu ihm und wieder von ihm aus . So weit ſein Schatten fällt , und noch viel weiter , iſt alles auf ihn bezogen . Die Liebenden gehen zu ihm und küſſen ſich , die Kinder beturnen ihn rund her= um , ein böſer Menſch kann hinter ihm mit feindlichen Gedanken lauern . Das alles ſchützt ein Baum mit Gleichmut , er hütet Gutes und Böſes , aber an ſich iſt er lauter Liebe und väterliche Kraft . Wie er ſeine Aeſte ausbreitet , einen über dem andern , das iſt eine feſtgemachte Gebärde von Hegen und Be= ſchirmen . Man braucht das nicht hineinzulegen . Es iſt da . Vor einem Baum wird jeder Menſch , der etwas von den Mitgeſchöpfen ſpürt , von ſelbſt zum Kind . Er bekommt faſt immer von dem Baum etwas geſchenkt : den Schatten im Sommer , die Blüte im Frühling , die Frucht und das bunte Laub im Herbſt . Dazu den Schutz vor mutwilligen Regenſchauern , eine Rückenlehne zum Sitz , und Stimme und Seichen für vieles , das aus der Natur den Menſchen anreden möchte . Dem Negen gibt der Baum einen Ge= ſang , die wehende Luft ſpielt er dem Menſchen als ein Leuchten , Flattern und ſanftes Sauſen vor . Wenn ein Sturm kommt , hat er den gro= ßen , feierlichen Sorn im Nauſchen ; er rollt ein Domdunkel durch ſeine Gewölbe und wird zu einem unruhigen , zuckenden Ineinander von Einſternis und Gebrüll . Bei dem deutſchen Meiſter Altdorfer kann man ſehen , was ein Baum in ſeinem Willen und Weſen iſt . Er hat das am ſchönſten in einem Blatt gezeichnet , das ſich in der Kopenhagener Graphiſchen Sammlung befindet . Da ragt ein Stamm auf , wie aus der Verwandtſchaft der Steinſäulen , hart , mit Muskeln ſchwer beladen . Er ſcheint eben aus dem Boden gefahren oder blitzartig in ihn eingeſchlagen , ſo daß pflanz= liches Leben , Kraut und Gras , rund herum in Steilkurven aufſpritzt . Aeſte ſtarren ab , dick mit Laubmaſſen überſchüttet . Oben im Wipfel wohnt , wie für Jahrhunderte angeſiedelt , ein Gewitter und ſchwält mit Drachenlaune finſter im Laub herum . Der Himmel hängt in den alten Baumrieſen herein und verſchmilzt mit ihm . Jeder Baum , ſagt das Blatt , reicht zugleich in die Erdtiefen und in die Wolken . An der Art , wie Altdorfer das mit dem Griffel ausſpricht , merkt man , wie etwas in ihm an die Welteſche denkt , an der das liſtige Eichhorn die Boten= gänge zwiſchen Oberwelt und Unterwelt macht , oder an einen der anderen Bäume , die feierlich durch die Geſchichte der Menſchen gehen , an= gefangen von den zwei Bäumen im Paradies , bis zu der Eiche , um die nach der Sage einſt eine deutſche Endſchlacht rauſchen wird . Euch alle gilt es zu lieben , ihr Bäume im Rauſchen des Regens , im Glanz der erſten Frühlingsſonnen und in der mondweißen Stille der Sommernächte , die ihr lautlos durchdauert . Wie lebt ihr mit uns ! Wie hebt ihr eine Luſt in die Himmelbläue und eine erdgerechte Crauer in die Herbſtwolken ! Eine Sage , ein nie aus= geſungenes Lied iſt um euch , Buchen auf ein= ſamen Höhen , endgültig vor Wäldermeere ge= ſtellt , ernſte Ulmen , Eichen , gotiſch voll Kraft und Form , ſchwarzſchattende Sichten , Cürme des Schweigens , zottig von Leben , Kaſtanien= bäume in gewölbten Alleegängen und über ſchlafenden Weihern , und ihr , fröhliche Linden , unter denen mancher Brunnen rauſcht , deren Duft im Hochſommer , ſelbſt in die ſchnellſten Wagen noch hineinwirbelt , die auf den Straßen dahinfahren ! Wenn ein Baum ſehr alt wird , hört er auf , Perſon zu ſein . Da wird er ein mächtiges , weit= läufiges , friedſames Ungeheuer von Leben . Die Wurzelmuskeln laufen ſchief aus der Erde her = Wenn ein Baum in der Kraft ſeiner Jahre ſtürzt , das erſt iſt ein endgültiges Fallen und Dahingeſtrecktſein . Der Waldboden donnert dumpf , die Aeſte praſſeln , in den Sweigen iſt ein kurzes , ſchreckliches Sittern . Dann Nuhe und ein „ Niemals mehr ” für die Ewigkeit . Niemals mehr ein Ragen ins Morgenrot , niemals mehr ein Specht , der an die Rinde hämmert , oder ein Kuckuck , der im Wipfel oben den Frühling aus= ruft . Cau wird fallen noch viele Nächte , Rau= ſchen wird noch im Walde ſein von vielen Stür= men . Aber niemals mehr wird die Stimme dieſes Baumes darin ſein . Seltſam klingt dieſes „ Niemals mehr ” in Menſchengedanken nach . Nachts , bei ruhiger Luft , ſtehen Bäume feier= lich und halten ihr Leben ſtumm in den Himmel . Sie ſind ganz voll Schlaf . Der rieſelt aus ihren dunklen Kammern , reich und ſchwer . Bäume vermehren das Dunkel um die Häuſer . Sie miſchen eine tiefe Geduld in die Luft , die kühl zu den Schlafenden hineinweht . Es ſchläft ſich beſſer in einem Land , das viel Baum = und Waldleben hat . Es iſt eine Frömmigkeit im Daſein der Bäume . Sie leben richtiger als wir . Wie feſtlich ſtehen über einem dunklen Baum die Sterne ! Aber auch den Sonnenaufgängen begegnen ſie am ſchönſten , und im Winter übergittern ſie die Abendröten mit ihren nackten Aeſten , die vor dem Leuchten ſo dunkel werden , daß ſie von brauner Schwärze förmlich ſtrahlen . * Im Sommer ſitze ich im Garten und genieße den Schatten der Bäume . Da ſehe ich ſie manchmal mit beſtimmten und ganz menſchlichen Gedanken an . Das Schattenſpenden iſt eine techniſche Funktion . Und dieſe Sunktion erfüllt ein Baum ſo vollkommen , daß es mit Aufgebot alles menſchlichen Scharfſinns nicht möglich wäre , etwas Beſſeres an ſeine Stelle zu ſetzen . Eine Markiſe gibt auch Schatten . Aber ſie nimmt oben den blauen Himmel weg ; ſie braucht ein Gartenhaus , an dem ſie befeſtigt iſt , und ihr Schatten wird von der Sonnenbeſtrahlung heiß und ſchwül . Der Baum läßt den Himmel rings = Das Pfingſtwunder des heiligen Onofre . Von Adolf Siegler . Der heilige Onofre , der ſeit vielen Jahren in ſeiner kleinen Einſiedelei auf dem Felſenberg des Montſerrat , fern von der Menſchen Freuden und ihrem Jammer gelebt hatte , fühlte ſein Ende herannahen . Es war hierüber aber kei= nerlei Betrübnis in ſeinem Herzen , ſondern nur wohlgemute Heiterkeit und in froher Erwartung gedachte er der himmliſchen Glückſeligkeit , für die er ſich in ſeinem entrückten , gottgeweihten Erdenwallen vorbereitet hatte . Der fromme Mann ſtieg ein letztes Mal an den Felſen= ſchluchten , an den Pennascos , den „ ſteinernen Wächtern des heiligen Gral ” vorüber , hinau zu dem „ Luro de San Jerönimo ” und ſeine feierlich geſtimmte Seele erfreute ſich auf dem für ſeine altersſchwachen Beine etwas beſchwer= lichen Weg an all der zauberhaft = leuchtenden und köſtlich = duftenden Gottesherrlichkeit der Blütenpracht , welche der Mai in dieſer Pfingſt= zeit wieder einmal über den geheiligten Berg ausgebreitet hatte . Vom Gipfel des heiligen Hieronumus ſchaute Onofre weit hinaus über die wilden , phantaſtiſch = zerklüfteten Steingebilde und mächtigen Felsterraſſen , deren ſteile Wände jach hinunterſtürzten in die furchtbare Ebene des Llobregat = Fluſſes . Onofre blickte über die katalaniſchen Berge und Cäler , über die ſchauerlichen , düſteren Abgründe des „ Ballo Malo ” , des „ Cals der Verdammnis ” , das ſich dereinſt genau in derſelben Stunde aufgeſpalten hatte , als ſie auf Golgatha der Menſchen Hei= land ans Kreuz ſchlugen . . Die Augen des Einſiedlers ſchweiften hinüber nach Norden zu den kahlen , ſchroffen Gebirgszügen der Pyre= näen mit den ſchneebedeckten Kämmen und Päſ= ſen , hinter denen Frankreich lag . Es war ein lichter Frühlingsmorgen . Ueber dem blauen Spiegel des Mittelländiſchen Meers ſtand kein Dunſt , und der heilige Onofre ſah in der kriſtallklaren Luft deutlich die dunkelragen= den Cürme der alten Kirchen von Barcelona , wo die Glocken jetzt das Pfingſtfeſt einläuteten und hinter dem Hafen , fern am Horizont die ſchimmernden Küſten der Balearen = Inſeln . Cief bewegt nahm der Greis Abſchied von dieſem großartigen , farbenſprühenden Schauſpiel , deſſen täglicher Anblick ſeit Jahrzehnten ſein Herz groß , dankbar und einfach , beſcheiden und voller Demut geformt hatte . Heute offenbart ſich mir dieſe ſchöne irdiſche Welt zum letzten Mal , dachte Onofre , und bei dieſem wehmütigen Gedanken floſſen plötzlich Cränen aus den ent= zückten Augen des Heiligen . Als er nach einer Weile wieder hinabſtieg zu ſeiner Einſiedelei , ſang hoch über ihm im blauen Aether jauchzend eine Lerche . . . „ Du biſt würdiger als ich , kleine Lerche ” , ſagte der heilige Onofre , „ deine beſtändige Seele unterliegt nicht dem traurig = geſtimmten Kleinmut des Abſchied= nehmens , der mich vorhin bei meiner Nund= ſchau vom Gipfel des heiligen Hieronymus an= fiel , wie eine Verzagtheit , wie ein banger , ſträflicher Sweifel an Gottes unermeßlicher Güte . Ich will deinem Beiſpiel folgen und wie du den Herrn loben für ſeine Liebe , die unend= lich iſt . ” Die Lerche verſtummte . Sie ließ ſich aus der Himmelsbläue ſteil ins Gras fallen , und der hei= lige Mann ſandte ihr lächelnd ſeinen Gruß . „ Um dich , die Vögel und Ciere meiner Einſiedelei iſt es mir nicht bange . Der himmliſche Vater wird für euch ſorgen . Aber die armen Men= ſchen mit ihrer Unzulänglichkeit und ihrem glück= zerſtörenden Wahn , für die ich täglich gebetet habe , was ſoll aus ihnen noch werden . ” In dieſer feierlichen letzten Stunde ergriff den Heiligen ſchmerzlicher denn je ihr ganzes , ſchier unheil= bares Elend . „ Euch meinen lieben Brüdern kann ich leider nichts hinterlaſſen , was euch von Nutzen ſein könnte . Güter habe ich auf Erden keine geſammelt . Meinen Nat habt ihr wohl manchmal erfragt , aber ihr habt ihn ſo ſelten beherzigt . Doch ich habe einen Copf , der mir allezeit die Nahrung ſpendete , der ich täglich be= durfte . Ich will Gott bitten , daß dieſer Copf jeden Cag ein paar Hungrige ſpeiſe . ” Onofre fiel ſogleich auf die Knie und bat Gott in inbrünſtigem Gebete um Erfüllung dieſes letzten Wunſches . Mit geſenktem Haupte und geſchloſſe= nen Augen vernahm der Heilige deutlich Gottes Stimme : „ Dein Leben war mir ſtets ein Wohl= gefallen und gern möchte ich deinen menſchen= freundlichen Wunſch erfüllen , obwohl ich da= durch die göttliche Ordnung aller Geſchehniſſe ſtören müßte . Weil du mich bitteſt und weil die Menſchen heute das liebliche Pfingſtfeſt feiern , will ich dir eine Gnade gewähren . Dein Copf ſoll von nun an , mit ſchmackhaften Speiſen ge= füllt , über die Erde ziehen und jeden Cag einen Menſchen erguicken , der ohne Schuld Hunger leidet . Du aber wirſt heute noch ſehen , wen der Copf auf ſeiner Reiſe würdig finden wird . ” Der heilige Onofre war beglückt und dankte Gott aus ganzer Seele . Er ſah wie der wunderbare Copf plötzlich über die Welt flog und bald über eine große Stadt gelangte . Dort befanden ſich viele hungrige Menſchen , neben anderen , denen es gut ging und auch ſolchen , die gar üppig lebten und im Ueberfluß praßten . Der Copf aber machte nirgends halt , und als ſich der Heilige hierüber ſehr verwunderte , hörte er von neuem Gottes Stimme : „ Du ſiehſt hier Hunger und Elend , aber in irgendeiner Verknüpfung ſteht hinter all dieſer Crübſal eine Schuld als Urſache . Durch Leichtſinn , Uebermut , Selbſtſucht , gierigen Neid und tödlichen Haß haben die Menſchen jenen glücklichen Suſtand verſcherzt , für den ich ſie von Anbeginn beſtimmt habe . Streit , Aufruhr , Cumult , Krieg und ſonſtige Plagen , welche die Menſchheit peinigen , wurden ihr von mir nicht als Strafen auferlegt . Sie ſind nur di . rigen Folgen ihrer fanatiſchen Unduld ihres törichten Wahnes und ihrer M keit . Aber dieſer Weg des Leidens iſt chen Menſchen der Weg der Läuterr deshalb laſſe ich ſie gewähren . ” Inzwiſchen ſauſte der Copf weiter Erde , kam gegen Abend an ein Städte Onofre ſah , wie er endlich in einer ä Gaſſe an einem offenen Fenſter Halt me . dem eine Frau ſaß , die wieder und wied zerknitterten Brief las . Der Brief n ihrem Sohn und dieſer war im Krie arme Frau hatte gerade ein Paket mit guten Sachen an ihren Sohn geſchich Gaben hatten den geſamten Wochenverd harte , gering bezahlte Arbeit aufgeze die Mutter hatte nicht einmal daran etwas von dem Gelde zurückzubehal Nahrung für ſich ſelbſt zu kaufen . * Vorabend faſtete ſie . Ueber die Sre Schenkens hatte die Mutter den eigen ger vergeſſen . Ihre bangen , zärtlichen C waren ganz bei ihrem Sohn , den ſie ihr hatten , um ihn in den mörderiſchen ſchicken . Sie war arm und ſo einſam lag jetzt ein Schein von unbeſchreibliche über ihrem Angeſicht . Ihre Liebe war und ſo ſtark , daß ſie ihren Sohn im Ge deutlich ſah , wie er ſich freute über d Sachen , die ſie mit ſo viel Sorgfalt für kauft hatte . Sie wußte es ja am beſten ſo gern hatte . Der Copf des heiligen Onofre ſchw ſacht durch das Fenſter in die dämmern . und ſtellte ſich geräuſchlos auf den Ciſch . arme Frau , die mit dem Ausdruck höch ſtaunens aufſchaute Ueber das verklärte Geſicht des glitt bei dieſem Anblick ein ſeliges Läch er wußte jetzt , daß durch Gottes Sn Copf von nun an jeden Cag wenigſtel hungernden Menſchen auf Erden Lab = um frei . Er braucht vom Boden nur da chen Platz , das ſein Stamm beanſprucht Schatten iſt kühl von den grünen Säften Blättern , und er iſt keine tote Lichtabſpe ſondern ein lebendiger , bewegter Schatte die Luft unabläſſig durchſpielt . Ein ſchatten wird auch beim Wandern der nicht flach wie der einer Mauer oder Schirmes , er bleibt rund und körperlich Schattenſpender der zugleich Kühle a . luftdurchläſſig iſt , dem Negen nicht ſchad ſelber ein Stück erfreuendes Leben iſt ein Menſch das erſinnen wollte , müßte doch wieder ein Baum ſein . Wahrſcheinlich iſt es töricht , ſolche tre Gedanken an Bäume hinzudenken . Ab man es getan , dann liebt und ehrt man die Bäume immer ein wenig tiefer . einen Grad echter von ihrem Daſein er und weiß Beſtimmteres über den Dan man ihnen ſchuldet . Freundliche Mitwohner auf unſerer E Wäldern geſchart , über unſere Häuſer — euer Leben , ihr Bäume , ragt groß un überall in unſer Daſein herein . Nirgend . ſichtbarer als an euch , was aus der E Licht drängt , geradeswegs zum Scheit des Himmels . Wer ruft den Keim , der Nuß , aus der Buchecker , aus der Kaſta usſtößt in die kühle Erdkrume ; wer ſpaltet avon den Crieb ab , der ſelbſt am ſchiefſten zerghang den ſenkrechten Weg zum Senit ndet ? Vielleicht , ihr Bäume , hauſen wir Nenſchen deshalb ſo gerne mit euch zuſammen , eil unſer Geſchick dieſelbe Sweizügigkeit , weizüngigkeit hat wie das eure : die Verwei= ung an die Erde — und die Verweiſung an as Licht . Pfingſtfieber . von Franz Heſſel . Swölf Jahre war ich alt , krank und glück = Eltern und Geſchwiſter waren ſchon früh m Morgen weggegangen . Sie machten einen roßen Pfingſtausflug . Man hatte mich freund= ch bedauert , weil ich nicht mitkommen konnte . uch hatte Jieber und Halsweh . Aber das Hals= ſeh war durch das Sieber gemildert , undeut= ſch geworden . Und das Sieber war nicht ſo ark , daß die ringelnden Schlangen der großen ängelampe mich züngelnd peinigen konnten , ſie tlitten nur mit ſanftem Schimmer . Auch das üicken der Wanduhr tat mir nicht weh , ſie hlug in meinen Puls hinein den Cakt zu einer rnen Melodie , die nicht ganz in meine Hör= eite kam . Wenn ſie zwölf ſchlagen wird , ſoll h wieder die Cropfen nehmen , und nachher ird man mir Spinat und weißes Fleiſch brin= en und zum Nachtiſch Apfelmus . Kühles ſpfelmus , auf das ich mich ſchon freute . Es hut . Jieber zu haben , weil Apfelmus dann eſonders gut ſchmeckt . Es lohnt , ein wenig ank zu ſein , das Bett zu hüten , wie man ſagt . ber eigentlich wird man gehütet vom Bett . mſchränkt biſt du und reichſt doch weiter als nſt . Nochts über mir im Regal ſtanden Bücher , eiſt Kinderbücher , die ich längſt nicht mehr las . uch einige Schulbücher aus früheren Klaſſen , au eingeſchlagen , tütenblau — das waren eine damals aktuellen Untertertianerbücher cht mehr . Ich langte hinauf , nicht eigentlich . u richtig zu leſen — das ſollte ich nicht — nur ifaſſen wollte ich das Alte mit Singern und lugen . Was ich griff , war eine Bibliſche Ge = ſchichte mit Bildern für die Unterklaſſen . Und ich ſchlug , von hinten beginnend , gleich das Pfingſtkapitel auf : da war ein Bild der ver= ſammelten Jünger . Alle hoben ſie die Köpfe ; die in der Mitte gerade empor , die an den Seiten ſchräg . Es war eine wunderbare , mitnehmende Gemeinſamkeit in dieſer Kopfbewegung . An ihren Händen und Gewändern war zu merken , welch ſeltſamer Wind den Naum erfüllte , und über den Köpfen waren Flämmchen , feurige Sungen , wie es im Cext heißt . Es waren des Geiſtes Zungen , die ſich auf jeden von ihnen ge= ſetzt hatten , Feuerflocken ſchlängelnd im Wind , wie eine offene Gasflamme ſchlängelt , wenn die Cür aufgeht . Doch nicht ſo düſter = grell , nein , hell wie Hermelinflocken auf Königspurpur . Des Geiſtes Sungen . Sunge , wußte iſt ſchon , war bei den Alten dasſelbe Wort wie Sprache . Und ſo begriff ich , daß die Seuerzungen zu brennenden Worten wurden auf den Lippen der Jünger . Sie konnten ſie nicht bei ſich behalten , die Worte , die ihre Lippen brannten . Mitteilen mußten ſie ſie und brannten doch , weiter wie Flammen , an der ſich Flamme entzündet . Von denen , an die ſie mitteilen , von den Völkern waren an den unteren Nändern des Bildes Köpfe zu ſehen . Und ich wußte aus dem Bibeltent : ſie entſetzten ſich , die da verſammelt waren und ſprachen : Wie hören wir denn ein jeglicher ſeine Sprache , dadrinnen wir geboren ſind ? Parther und Meder und Elamiter und die wir wohnen in Meſopotamien , Kappadozien und Aſien , Phrugien und Pamphuylien und an den Enden der Lybien bei Kryene . ” Ich hatte damals viel Freude an ſolchen Aufzählungen und genoß die Häufung . Ich flüſterte mir die fremden Völker= namen , und mit Wortgebilden auf den Lippen , die mir nicht viel mehr als Klänge waren , und beim Anblick der feurigen Sungen , deren Seuer nicht einmal farbig war , ſondern nur Glanzlicht zwiſchen Schattierungen , fühlte ich in dieſem Kindheitsaugenblick deutlich , was das war , was das iſt : Geiſt . Geiſt , der überkommt , ergreift , ſich mitteilt : Begeiſterung . Kommt , da iſt und doch nicht bleibt , züngelnd kommt und weiter= geht . Dem , der ihn hat , nicht zu eigen . Der kann ihn nicht beſitzen , er wird ſelbſt vom Geiſte be= ſeſſen . Luftförmig iſt dieſer Geiſt , gasförmig Und er wird ein Zuſtand des Leibes , über den er gekommen iſt . Greifbar iſt er nicht und doch leiblich . Damals im Kinderfieber wußte ich : Geiſt kann man nicht haben , man kann von ihm gehabt werden , man kann Geiſt ſein . Später lernte ich unterſcheiden zwiſchen ab= ſtrakt und konkret : ganz iſt mir das freilich nie geglückt . Nie habe ich ganz ſäuberlich die Pelle des Aeußeren abziehen gelernt von der Wurſt des Inneren . Später lernte ich das freche Akti= vum : Sch denke , alſo bin ich . Was doch wohl beſſer paſſiviſch hieße : Ich werde gedacht oder mich denkt’s . Später lernte ich und verlernte viel . Und ich weiß nicht mehr ſo genau , was Geiſt iſt , wie ich es wußte , damals in dem pfingſtlichen Kindheitsaugenblick , in dem auch auf mich von ihm ausgegoſſen wurde , wie auf die aus Pamphylien und an den Enden der Lybien bei Kurene . Ich kann davon nicht „ in Zungen reden ” , kann nur die Nebenumſtände berichten , undeut= lich und jeder Deutung ausgeſetzt . Der Blütenzweig . Von Maria Schenk . In dieſen Cagen beſuchte ich eine liebe Frau . Wir tranken Cee und unterhielten uns , plötzlich ſtand ſie auf und ſagte zu mir : „ Jetzt muß ich Ihnen aber noch etwas Schönes zeigen ! ” Sie führte mich ins Nebenzimmer , da ſtand auf einem Geſtell , dem Fenſter zugewendet , ein ziemlich großes Fernrohr . „ Das Fernrohr ” er= zählte ſie , „ ſtammt noch aus unſeren beſſeren Seiten . Mein Junge und ich , wir haben uns immer ſehr gerne mit Sternen beſchäftigt . Jetzt aber habe ich etwas gefunden , das macht mir faſt noch mehr Spaß als Sterngucken ! ” Sie richtete das Nohr , ſah hindurch , ſchraubte und machte ſich allerhand zu ſchaffen . Ich ſtand dabei und wußte nicht recht , worauf es hinaus ſollte . Endlich ſagte ſie , zurücktretend : „ So , jetzt ſehen Sie einmal hinein ! ” Ich ſah hindurch und ſtieß unwillkürlich einen Laut des Entzückens aus . Da war zum Greifen nah und deutlich der Sweig eines Pflaumen= baumes , wie ſie gerade jetzt in allen Gärten und auf den Feldern blühten . Aber wie anders wirkte dieſer Sweig , eingeſchloſſen in das makelloſe Nund des Fernrohrs , losgelöſt von der blühenden , ſchimmernden , verwirrenden , Srühlingspracht ringsum . Es war mir , als ob ich zum erſten Male einen Pflaumenblütenzweig ſähe ! Das ſahnige Weißgelb der Blüten , die feinen Staubfäden , der ſchwarze knorpelige Sweig , dasalles ſich abhebend vom blauen Himmel — es war wie ein japaniſcher Holzſchnitt , nur viel zauberhafter noch . Denn der Sweig auf dieſem Bilde wiegte ſich ſanft und ſelig auf ſeinem Himmelsgrunde , man fühlte , er lebte , er atmete , er freute ſich . Nur ſchwer konnte ich mich von dem Anblick löſen , aber nun wußte ich , was ein Pflaumen= blütenzweig iſt . Als ich ſpäter nach Hauſe ging , das ſchöne Bild noch lebendig vor innerem Auge , dachte ich ſo allerhand . Hatte ich nicht ſchon oft und oft , ſogar an dieſem ſelben Cage noch , Pflau= menblütenzweige geſehen ? Warum hatte mich noch keiner ſo nachhaltig beglückt wie dieſer eine ? Weil ich zerſtreut war , weil ich an ent= legene Dinge dachte , weil ringsherum ſo vieles war was auch geſehen ſein wollte . So ſieht man ſchließlich nichts recht , bleibt unruhig und ſehn= ſüchtig . Und ſo geht es nicht nur mir , ſo geht es vielen . Viele , unendlich viele , kommen zu keinem rechten Glück , nicht aus Mangel , ſondern aus Fülle . Wir ſollten unſern Blick ( körperlich und geiſtig gemeint ) wenig umherſchweifen laſſen , weniger auf die unerreichbaren Sterne richten , und ofter und mit größerer Kraft und Aus= ſchließlichkeit auf das , was ſchließlich jeder hat , was an jedem Wege wächſt . Ein ſelbſtvergeſſen ſpielendes Kind , ein Kätzchen , das ſich ſonnt , ein Menſchenauge , das uns freundlich anſieht , eine en würde . Noch einmal pries Onofre die Güte , e Macht , die Herrlichkeit und die unermeß= he Weisheit des Herrn , die ſich heute wieder underbar offenbart hatte , wie am erſten Cag , 1 d als die Abendglocken des Kloſters vom lontſerrat das Angelusläuten begannen , ging er heilige Mann in die glückſelige Ewigkeit ein . Der brauchbare Peter . ine Pfingſtgeſchichte von Karl M . Berg . Peter Amann teilte mit dem linken Arm den dorhang , während er mit dem rechten Marga mft aber nachdrücklich in das kleine Neſtau= unt hineinſchob . Und nun leiſtete Marga auch einen Widerſtand mehr , ſondern ging vor leter her durch das Lokal zu einem noch freien iſch in einer Ecke , den ſie ſofort erſpäht hatte . je ſetzten ſich . „ Setzt ſag einmal , Peter , was ſoll das be= euten ? ” fragte ſie mit einer Stimme , die ener= ch klingen ſollte . Es war aber nur Neugierde . Peter lächelte und ſagte ruhig : „ Still jetzt ! Erſt wird ordentlich Abendbrot geſſen ! Das weitere findet ſich dann ſchon ! ” In dieſem Augenblick ſtand auch bereits der ellner erwartungsvoll am Ciſch . „ Die Speiſekarte , bitte ! ” ſagte Peter und arf einen verſtohlenen Blick auf Marga , um zu Hen , wie ſie darauf reagieren würde . Su ſeiner Tenugtuung ſah ſie ihn erſtaunt an . Sie ſchien 19 eiwas fragen zu wollen , aber ſchon war er Kellner wieder da , legte die Karte auf den IIc und ſtellte ſich diskret wartend an den Tebentiſch . Peter nahm die Karte auf und reichte ſie Narga hinüber . Sie ſuchte eine Weile und gab ihm dann zurück . Gleich darauf beſtellte man nd zehn Minuten ſpäter fingen beide an , ſich intenſiv mit ihren Portionen zu beſchäftigen , auch Marga , die zuerſt geſchworen hatte , nichts oſſen zu konnen . Da über dieſe Beſchäftigung nichts zu ſagen iſt , ſeien ſchnell einige Worte über Marga und Peter vermerkt . Marga Bräuer und Peter Amann verkauf= ten Dinge an Leute , die urſprünglich ganz etwas anderes hatten haben wollen . Und zwar arbei= tete Marga in der Crikotagenabteilung des - großen Kaufhauſes , für das Peter be= müht war , Automobile loszuwerden . Dabei muß geſagt werden , daß beide ihren Beruf ſehr gut verſtanden , weshalb auch die betreffenden Abteilungschefs große Stück auf ſie hielten . Sie hatten , ſich kennen gelernt , als Peters letztes Sockenpaar ſo ſtark durchbrochen war , daß ſelbſt eine nette , alte Hausfrau dieſe Scharten nicht mehr auswetzen konnte , er ſich alſo neue kaufen mußte : Dabei wurde er von Marga ſo nett und bezaubernd bedient , daß er ſie um ein Stelldichein bat , was ſie ganz gegen ihre Ge= wohnheit auch gewährte . Man traf ſich ein Vierteljahr lang ein = , zweimal in der Woche nach Geſchäftsſchluß , trank eine Caſſe Kaffee oder ein Glas Bier miteinander , ging auch ein= mal tanzen . Dann zog Marga um , und zwar ganz in die Nähe von Peters Quartier . Peter half dabei , trug Koffer wie ein Packträger , brachte es fertig , Nägel gerade in die Wand zu ſchlagen , ohne ſich auf den Daumen zu häm= mern und Granattrichter in die Wände zu zaubern . Kurzum , er erwies ſich als ſehr brauch= bar , und Marga verliebte ſich in ihn . Das machte ihn ſehr glücklich , denn daß er ſeit ſeinem Sockeneinkauf nur noch Marga und ihren brau= nen Wuſchelkopf ſah , braucht wohl nicht erſt ſeſagt zu werden . Und ſeit dem Umzug gab es nichts ſelbſtverſtändlicheres , als daß er ſie jeden Abend nach Hauſe brachte . Das ein = bis zwei= malige beſcheidene Ausgehen wurde natürlich beibehalten . Daher war es ganz ungewöhnlich , daß er Marga heute bat , mit ihm in einem kleinen Neſtaurant das Abendbrot einzunehmen , mit der Begründung , er habe ihr etwas Wich= tiges zu ſagen . Marga ſträubte ſich zwar erſt und meinte , er könne das auch auf dem Wege ſagen , das beſtritt er aber , und nun ſaßen ſie da und hatten gut gegeſſen , und der Kellner hatte eben die Gedecke weggenommen und zwei Gläſer Bier hingeſtellt . Auch die Sigaret= ten brannten . Peter räuſperte ſich . „ Hm . Marga , ich glaube , es iſt dir nicht unbekannt , daß morgen Pfingſtſonnabend iſt ! “ „ Nein ! ” ſagte Marga erſtaunt , „ aber was iſt damit ? ‟ Peter machte einen bedächtigen Sug an der Sigarette . „ Ich meine , wir könnten einen kleinen Aus= flug machen ! ” In Margas Geſicht ſtieg eine freudige Nöte . die aber gleich wieder einem bedenklichen Sug Platz machte . „ Schön wäre es ſchon , Peter ! Aber du weißt , wir können beide keine großen Sprünge machen . Dazu langt’s nicht ! ” Peter ſah an Marga vorbei und machte ein ſpitzbübiſches Geſicht . „ Nun ſei einmal ganz ſtill , Marga , und laß mich erzählen . Ich habe dir etwas verſchwiegen . Ich bin ſeit dem Erſten Abteilungschef mit 450 Mark Gehalt . Burger iſt endlich gegangen ! “ Als Marga , die Peter beglückt anſah , etwas ſagen wollte , machte er eine abwehrende Be= wegung mit der Hand und ſtieß dabei das Salz= faß um . Erſchrocken ſahen beide das Unglück an . „ Das gibt Streit , Peter ! ” ſagte Marga leiſe . „ Gwiſchen uns ? Aber weiter : Ich war auch beim Alten und habe ihn um etwas gebeten . Er war ſehr nett zu mir und der Erfolg davon iſt daß wir beide am Sonnabend um zwei Uhr Schluß machen können und erſt wieder am Mitt= woch früh im Geſchäft ſein zu müſſen . Und noch etwas : Ich kann für dieſe Seit das große Sportkabriolett haben ! “ Marga brachte eine Weile vor Glück und Staunen kein Wort heraus . ſchwankende Blume überm Gartenzaun , — wir ſollten ſie in das Fernrohr unſerer Liebe und Aufmerkſamkeit faſſen , und wenn wir dieſe Kunſt recht verſtünden , ich glaube unſere Herzen würden ſo randvoll davon , daß unſere Sehnſucht faſt vergäße , nach den Sternen zu ſchweifen ! Criumph der Cechnik . Von O ) ) ip Dymow . „ Damen = und Herrenfriſeur . ” Am Eingang treffen ſich eine Dame und ein Herr . „ Na , könnte etwas jünger ſein ” , regiſtrierte blitzſchnell ſein gut trainiertes Gehirn . „ Nicht mein Cyp ” , konſtatiert auch ohne Verſpätung ihr Kopf . Beide gehen hinem . Die Herren = Abteilung iſt rechts ; die der Damen links . Ein grüner Vorhang markiert die Grenze . Der Vorhang iſt gut befeſtigt , und die ſoeben angekommenen Kunden ſehen ſich nicht . Er läßt ſich das Haar ſchneiden , hält eine illuſtrierte Seitſchrift , ohne zu leſen , und ſchaut ſein Geſicht im Spiegel an . Ein eindrucksvolles Geſicht ! Nicht beſonders ſchön , drückt aber Geiſt aus . Eine Flocke brauner Haare fällt ihm gerade auf die Naſe und zerſtört etwas die all= gemein günſtige Ompreſſion . Er verſucht durch Puſten das Haarbüſchel zu entfernen . Dicht hinter dem grünen Grenz = Vorhang wird fleißig gearbeitet . Es wird geflüſtert ; etwas ſummt ; dann lauſt es . Dann plätſchert das Waſſer . „ Aul ” ſagt eine Frauenſtimme . . Sein Haar iſt kurz geſchoren . Etwas zu kurz — gibt aber dem Geſicht einen neuen , lebendi= gen Ausdruck . Jetzt ſieht er wie ein kecker Burſch aus , der auf das „ Nomantiſche ” ein= geſtellt iſt . Ein Kerl mit unruhiger Seele und ſuchenden Gedanken . Ulkig . . . " Durch eine ungeſchickte Bewegung ſchiebt der Friſeur den grünen Vorhang ein wenig zur Seite , und ſetzt ſieht der Gaſt im Spiegel die Abſpiegelung des Spiegelbildes der Dame , die in demſelben Spiegel auch die Abſpiegelung des Spiegelbildes ſeines neuen Geſichtes ſieht . Aber auch die Dame hat ſich verändert : Sie iſt jetzt blond , zehn Jahre jünger und hat fein gekräuſeltes Haar bekommen . Dem neuen , kecken Kerl mit der romantiſchen Seele gefällt dieſe neue Dame die aus der alten entſtanden iſt , ganz gut . Und die junge Dame fühlt Sum= pathie für den neuentſtandenen Nomantiker . „ Ganz nett ” regiſtriert blitzſchnell ſein trai= tiertes Gehirn . Genau mein Cup ” konſtatiert ohne eine Sekunde Verſpätung ihr Gehirn . Stimme der Natur ? Criumph der Cechmik ? „ Und morgen um halb vier hole ich dich mit dem Wagen ab ! ” „ Und dann fahren wir an die Nordſeel Ja ? ‟ bat Marga . Aber da wurde Peter ganz er= ſtaunt . „ Ich dachte , nach Chüringen wollten wir fahren ! ” „ Nein , wenn ſchon , dann möchte ich an die Nordſee , Peter ! ” Und heftiger Streit begann . Keiner gab nach , man ſagte ſogar Sie zueinander und am Schluß ſagte Marga , ſie dächte gar nicht daran , mit ſo einem rohen und gemeinen Menſchen eine Pfingſttour zu machen , worauf er höhniſch be= merkte , daß er ſie auch beſtimmt nicht abholen würde . Und Marga trumpfte auf , daß er ruhig kommen könne , ſie fahre doch nicht mit . So trennte man ſich . Am nächſten Cag fuhr Peter traurig durch die Straße , in der Marga wohnte . Warum war er nur ſo dickköpfig geweſen ? Er begriff ſein geſtriges Benehmen nicht ! Plötzlich traute er ſeinen Augen kaum . Vor einem ihm ſehr gut be= kannten Haus ſtand eine junge Dame mit einem Koffer und wartete . Wie der Blitz war er dort und half Marga den Koffer verſtauen und ins Auto . Dann fuhr er los . Beide ſchwiegen krampfhaft , bis Peter unverkennbar den Weg nach Norden zu einſchlug . Da ſagte Marga mit Särtlichkeit in der Stimme : Du fährſt doch verkehrt , ſo kommen wir im Leben nicht nach Chüringen ! ” Er ſah ſie lächelnd an und ſagte ruhig : „ Wir haben doch geſtern ausgemacht , daß wvir an die Nordſee wollen ! Oder nicht ? ” Doch , Peter , du biſt ein lieber Kerl ! ” Und er bekam einen Kuß . Und plötzlich beide einen Stoß , und zwar einen heftigen . Nach drei Stunden etwa war der Stoß= dämpfer wieder gerade gebogen , und bis zum Dienstag wurde auch der Kandelaber auf Peters Koſten wieder aufgeſtellt . Ende 4 zurücke hat the nach G weil u . des 9 form nachde ganger zöſiſche Tardi macht tref aus u . konföt verluſ haben währ ” von ( Wahl große Deutt daß den hül nor ware vor mit Ruck Sunndags = Koochmiddags = Bedrachdunge . Wir läwe äwe in zimmlich geladene Zeit= verhältniſſe . Alles is gelade . Es is drum grade= zu e Wohldad , wann mer aach emol gelade is , ohne gelade zu ſei . So hatt am verwichene Samsdag middag de „ Verſcheenerungs = Verein ” , zu ſeine Schenneralverſammlung gelade ; am Samsdag owend hat die „ Volkswärtſchaftlich Ge= ſellſchaft ” zum Herr Profäſſer Wagemann ſeim Vordrag gelade ; am Sunndag morjend hat die Stadt zu de Ereffnung vun de „ Merk = Goethe = Ausſtellung ” gelade ; am Mon= dag middag hat de Staatsgerichtshof zu= ere „ Afächdungsklag ” gelade ; am Diensdag hat de „ Muſickverein ” zu ſeim hunnerdſte Stiftungsfeſt gelade ; un zwiſchedreienei hadde mer noch e Maigewidder , däß war äwenfalls gelade . — No un wann mer ſich die korzgedrengte Woche= iwwerſicht emol ſo owwerflächlich aguckt , dann ſag noch aaner , s weer hier nix los . Ich maan , unner de gäjenwärdiche Verhältniſſe kennt mer for däß Gäld wärklich net mehr verlange . Un was die Haubtſach is : es is bei dene ge= ladene Veraſtaldunge , mit Ausnahm vun dem Maigewidder , närjendswo zu äxbloſiefe Stee= runge kumme . Und däß will was haaße in de heidiche Zeidverhältniſſe , wo wie geſagt alles gelade is . Freilich , unſer junger , ſcheener un „ vielver= ſprächender ” Landdag is uffgefloge . Awwer ſtreng genumme , war däß aach weiders kaa Aex= bloſion in dem Sinn , ſundern es hott , wie bei= ere naſſe Racheed , afach „ Puttſch ! ” gemacht , un aus war’s mit = em . . . Offe geſtanne , daß unſerm junge Landdag ſo e korz Läwensdauer beſchiede weer , däß hedd ich mer allerdings net draame loſſe . Noja , mer ſeegt jo allgemein : „ Geſcheide Kinner wärrn net ald ! ” — Awwer es kann ach emol anner= ſter kumme : Ausnahme beſtädiche die Regel . Jedenfalls , aans is ſicher un gewiß , an ſeiner Geſcheidheit is der verblichene Landdag net ei= gange un der Uffleeſung verfalle , ſundern wäje= me klaane Wahllabbſuß . Er hatt alſo net viel Geiſt uffzugäwe , ſundern er is härngäje e ganz fullminande Ausnahm vun de Regel , daß ge= ſcheide Kinner net ald wärrn . Er hett vielmehr , ſeiner geiſtichen Verfaſſung nooch , ſo ald wärrn miſſe wie der ſeliche Meduſala , wann däß , ſchun e poormol vun mir zur Debadde geſtellte Sprich= wort bedräffs de geſcheide Kinner recht hett . Un es hott zweifelsohne manchmal ganz ſicher recht , daß geſcheide Kinner net ald wärrn , wanns aach , wie geſagt , Ausnahme gibt ; wie zum Bei= ſpiel ich un ſo . . . . " No un wann = ſem aach geiſtich net zu = ere lengere Läwensdauer gelangt hott , unſerm Landdag , ſtimmlich hett = ſem doch lange miſſe , ſodaß er valleicht doch eines ſcheenen Dags , iw= wer korz odder lang , ſein hunnerſte Geburtsdag hett feiern kenne , wie unſer hochverehrlichter Muſickverein . Dann „ ſtimmgewaldiche‟ Härrn hadde mir in unſerm gewäſene Landdag , däß leßt ſich net leichne . Awwer leider , die „ Werke ” , die ſe uffgefiehrt hawwe , die warn weder erhewend noch erbauend , ſundern ganz im Gäjedaal . Un es hatt drum an ſeim Ehrendag die geſamte Bevölkerung kaum ſo en härzliche Adaal genumme , wie däß alſo unſerm aldehrwirdiche Muſickverein bei ſeim Ju= wiläum widderfahrn is . Awwer ſei dem , wie = em will , jedenfalls kenne ſich for’s Erſte unſer Landdägler ihr Invalidde= kadd widdergäwwe loſſe , un kenne ſtembele geh . Ob ſe aach die zu Unrecht bezogene Diäde zurick= bezahle miſſe , däß waaß ich net . No , ſie hawwe ſe jo net widder beſſeres Wiſſe bezoge , ſundern ſie hawwe all geglaabt , ſie weern’s . . . . Aller Vermudung nooch wärrn’s awwer im neie Landdag Verſchiedene net mehr ſei Noja : Sick dranzidd gloria Vickdoria , in der Heimad , in der Heimad , da gibt’s ein Wieder= ſehen . . . . " Es wärrn ſich alſo verſchiedene vun unſere Landdägler druff eiſtelle miſſe , in Schenheit zu ſtärwe . No , däß brauch an ſich weiders kaa Unglick zu ſei , for was hawwe mer dann unſern — „ Verſcheenerungsverein ” ? . . . Sie brauche alſo bloß e Bank zu ſtifte — beiſpielsmeßig „ Buttlersruhe ” odder ſo — un ihr Name bleibt erhalte in alle Ewichkeid un noch e Stick driw= wer naus . . . Hab ich äwe net Bank geſagt ? — Rich= dich , däß is en glenzende Iwwergang zum Herr Profäſſer Wagemann ſeim Vordrag iwwer „ Geld un Kreditt ” . Offe geſtanne , zu däre Veraſſtaldung hab ich mich net recht hiegedraut , un ich bin mer aach unner all dene Fachmenner un Fachweiwer recht vereinſamt vorkumme , obgleichs geſtobbte voll war ; en Beweis , daß ſich zimmlich viel geladene Geladene for däß zeitgemeße Thema indräſſiert hawwe . Noja , weer indräſſiert ſich heit net for „ Gäld ” un „ Kreditt ” , obgleich ich mir in meine kindliche Unſchuld ſag ; wann ich Gäld hab' brauch ich kaan Kreditt , un wann ich Kreditt hab , brauch ich kaa Gäld . Awwer ſo afach , wie ich mir däß gedenkt hab , is däß nooch = em Herr Profäſſer Wagemann ſeine Aſicht doch net : däß is ſogar , wie ich weiß bin worrn , e recht kommbliziert Sach . — Ich hab mer nemlich immer eigebild , Gäld wer Gäld , awwer wann ich de Herr Profäſſer Wagemann richdich bedabbelt hab , dann is Gäld kaa Gäld , un weder e Zahlungs = noch e Dauſchmiddel ; aach is es kaa „ Fickzion ” ; vor allem awwer is es kaa Gäld . — — For Gäld kann mer Warn broduziern , weils Gäld is ; un es is Gäld , weil mer dofor Warn kaafe kann . Däß aane is die „ Broducktionsfähre ” , däß anere die „ Konnſumsfähre ” , odder ſo . Un was den Broduckzionsbrozäß un den Konnſum= verbrauch bedrifft , ſo nennt mer daß „ die Wäld = Wärtſchaft ” , un die hott e deiſchend Ehnlichkeid mit = ere Faſtebrätzel , nemlich ſie is in ſich ver= ſchlunge . Hott der Broduzend ſei War verkaaft , dann is ſe for ihn nir mehr wert ; dofor hott er awwer es Gäld , welches wo mer „ Mehrwert ” nennt , obgleich’s immer wenicher wert is . Un däßhalb is Gäld kaa Gäld , ſundern . . . . Ja , jetzt waaß ich gottverdebbel net mehr weider . . . No , worſchtegal , jedenfalls de Herr Pro= fäſſer Wagemann wärds wiſſe , dann er is jo bekanntlich derjenige welche , „ wo = em deitſche Volk ſtadiſtiſch noochweiſe muß , däß = em immer ſchlechter un ſchlechter geht . — Aach en Beruf , un mehr ſo e Art rumgedrehter Cous — Un der wills alſo wage , unſer Gäld un Kre= dittreform zu reformiern ; daher jedenfalls der Name „ Wage ” = mann — Iwwrichens hott er ſich noch druff beruffe , daß es in Deutſchland vor hunnert Johr ehnlich gewäſe weer , mit unſerm Gäld . — Noja , däß dhun jo aach die Wädderbrofede , die beruffe ſich äwenfalls immer uff vor hunnerd Johr . Awwer ich ſäh dorchaus net ei , wann die Leit vor hun= nerd Johr ſchun kag Gäld hadde , warum mir do heit äwwenfalls uff Kreditt läwe miſſe ; noch wenicher ſäh ich ei , daß , weils im Mai hunnert Johr ſo kald war , daß es anno 1 im Mai aach ſo kald ſei muß . Iwwerhaubt ſteh ich mit = em hunnertjehr Kallenner uff = eme zimmlich geſpannde Fuß , verſteh mich aach ſunſt net uffs Wädderbroffei aach bin ich mit däre altgriechiſche Oragl /t namens „ Bythia ” weder verwand noch ſchwägert . Ich kann alſo unmeeglich wiſſe , 1 es iwwer Pingſte for Wädder gibt , ſundern kann nor winſche , es mecht herrlich ſei am erſte Dag ; verdient hedde mers . Soll ſi awwer zu = eme Ausflug net lohne , dann emf ich allerſeits en Gang enunner ans Rheidor die Kunſthall . Nemlich do befind ſich gäjew dich die „ Merk = Goethe = Ausſtellun die mer unbedingt geſähe hawwe muß , waf mer unner ſeinesgleichen noch was gälte wil Schließlich un endlich kann mer aach , wan drieb is , iwwer die Feierdag en Ausfl mache , un zwar dorch die Darmſtädter Geſchä wäld , un kann ſich am Breisausſchrei vum Darmſtädter Dagblatt bedeiliche , ind mer in der verſchiedene Läde die Nummern ſ . dhut . So ſchwer kann däß jo net ſei , un Gäld lacht . . . . In dem Sinne winſch ich allerſeits : „ V gniegte Pingſte ! ” un ſo . . . . Bienche Bimmbernel ! Poſtſchkribbdumm : Wie mer Owichen ſieht befaſſe ſich mei heidiche Bedru tunge bleeslich mit dene verſchiedene gelad Veraſtaldunge in unſerm liewe Städtche , un war gornet ſo afach , die ſo gewiſſermaße un aan Hut zu bringe . Un wie mir däß widdern gelunge is , allerhand Hochachdung , do kann jeder Edadsredner e leichdendes Beiſpiel nemme . — Freilich , wann ich aach iwwer die ladene ” Veraſtaldunge , wie ſe die Woch in B lin ſtattgefunne hawwe , hedd berichte miſſe . weer ich vermudlich in Verläjenheid kum Dann in Worde leßt ſich däß unner de heidt Verhältniſſe net ſage , heechſtens mit Gedan ſtrich , Frage = und Ausrufezeiche : — Ich muß alſo in dem Fall meine erhawene Läſerſch ſälbſt iwwerloſſe , ſich iwwer die Verkommniſſe unſerm hoche un heiliche Reichsdag die e ſprechende „ Bedrachdunge ” zu mache , un ſich Daal zu denke . Bers Küchenzettel vom 17 . bis 22 . Mai . Mitgeteilt vom Hausfrauenbund Darmſtadt . Dienstag , 17 . Mai : Legierte Apfelweinſuppe , Spinat = Pudding mit Sardellentunke , Kar= toffeln . Mittwoch , 18 . Mai : Frühlingsſuppe , deutſche Beefſteak mit Peterſilien = Kartoffeln u . Salat . Donnerstag , 19 . Mai : Spargelſuppe , Dampf= nudeln mit Vanille = Tunke . Freitag , 20 . Mai : Haferſuppe mit Bröckchen , gedämpften Fiſch mit Kräutern , Kartoffeln , Buttertunke . Samstag , 21 . Mai : Ganze Grünkernſuppe ( Rezept vom 6 . 6 . ) , Rhabarber = Grütze . Sonntag . 22 . Mai ; Helgoländerſuppe , Schin= ken mit Spargel , Charlotte Ruſſek ) . D ) Charlotte Ruſſe . Löffelbisquits wer= den mit Erdbeer = oder Himbeermarmelade be= ſtrichen und zwei aufeinandergelegt , in eine Glasſchale geſchichtet , heißes Vanille = Creme darübergegoſſen . Schon gibtesdaserſte Frühjahrs= kompott — den Rhabarber . Bei ſeiner Zubereitung ſollte man ihn ungeſchält , da er ja noch äußerſt zarthäutig iſt , nur in kleine Stücke geſchnitten , zum Kochen aufſetzen . Als Würze kann man ſowohl friſche oder getrocknete Zitronenſchale , ſowie ganz wenig Zimt ( beides im Gewürzei eingehängt ) beifügen . Den Ueber= ſchuß an Säure dämpft erbſengroß Natron . Der Rhabarber darf nur vom Kochen ab einmal auf= kochen , damit er nicht muſig wird . Mit dem Schaumlöffel in eine Glasſchale gehoben , mache man den Saft mit wenig angerührtem Kartoffel= mehl ſämig und ſchmecke ihn mit Zucker oder Süß= ſtofflöſung , ſowie ein paar Tropfen Rum ab und gieße ihn über den Rhabarber . Frühlingsſalat von Radieschen und Schnittlauch . 3 — 4 Bündchen Radies= chen waſche man gut ab und ſchneide ſie ſcheibig , dann ſchneide man 2 Bündchen Schnittlauch recht klein , ſtreue ihn über die Radieschen in einer Schüſſel , menge den Salat mit Mayonaiſe an und ſchmecke ihn recht pikant mit etwas Zi= tronenſaft , Salz , Pfeffer und einer Meſſerſpitze Zucker ab . Zwei Gemüſe , die wenig auf dem Tiſcherſcheinen . Wenn die Hausfrau Sel= lerie auf den Tiſch bringt , ſo meiſt nur als Salat allein oder mit Rotkraut gemiſcht , aber daß er auch ein Gemüſe von herzhaftem Artgeſchmack er= gibt , iſt ihr oft unbekannt . Wir laſſen dazu das Rezept folgen : Feines Selleriegemüſe . Der ſauber abgebürſtete und roh geſchälte Sellerie wird auf dem Blitzeiſen gehobelt , mit Salzwaſſer zum Kochen aufgeſetzt . Iſt er weich , verwende man die Hälfte des Kochwaſſers ( die andere benutze man zur Suppe ) und verquirle ſie unter Rühren , etwas ausgekühlt , mit Ei und Mehl zu ſämiger Soße , die man 15 Minuten langſam ausgequol= len , mit dem Sellerie miſcht und mit Salz , wenig Pfeffer und 1 Löffel Butter abſchmeckt . Als Ge= müſe zu gebratener Hammelkeule . Auch Teltower Rübchen ſind vorzüglich . Sauber abgeſchabt , in Salzwaſſer weichgekocht , laſſe man das Kochwaſſer mit hellgelber Mehl= ſchwitze langſam ausquellen , um ſie mit den Rüb= chen vermiſcht dann mit Salz , wenig Pfeffer , Butter und ½ Teelöffel Zucker abzuſchmecken . Paſſend zu gekochtem oder gebratenem Rind = , Hammelfleiſch oder Würſtchen . Nummer 467 . 4 Aufgabe 664 . Robert Kintzig in Kispeſt . ( 2 . Preis , Britiſh Cheß Problem Society 1923 . ) a b d g Weiß zieht und ſetzt in drei Zügen matt . Prüfſtellung : Ka 8 Dg 2 Ta 4 8 e 7 , c 8 Bb 2 , 62 , d 2 , e 6 , f 2 , gt ; KesThSLg 6 Sa 5 Ba 6 , a 7 , 66 , d 3 , 14 , 15 , 17 , g 5 . Aufgabe 665 . Prof . Julius R . Neukomm in Budapeſt . ( 2 . Preis , Vaſärnapi Ujſäg 1920 . ) Weiß ; Kd 5 Dh 8 Ta 4 , f 5 Lb 5 Sd 1 Bc 3 , f 2 , 16 ( 9 ) ; Schwarz : K 84 114 Ba 5 , b 6 , 42 , 17 , g 5 . g 6 ( 8 ) . Matt in zwei Zügen . Löſungen der Aufgaben 662 — 663 . 662 . J . Franceh . 1 . 814 — e 6 : ( Droht 2 . N 144 ) 1 . 1 . TRd 7 , Td 44 , De 4 F 2 . Sg 7 , 84 d 4 , BRe 4 R . 668 . J . L . W . Lillig , 1 . 744 — f 41 Bd 4 2 , 1 . 5044 1 . . . Bf 5 2 . De 8 t : 1 . Ksf 4 2 . Dg 4 ½ . Hübſche reine Matte . Oage 1932 . Man ſchreibe die Zahlen von 640 bis ein= ſchließlich 648 in ein 3 mal 3 = Quadrat , ſo daß die waagerechten , ſenkrechten und diagonalen Reihen als Summe je die Jahreszahl 1932 er= geben . Haben und ſein . r 1 f Obige 20 Buchſtaben ſchreibe man auf die 20 Punkte , ſo daß Wörter von folgender Bedeu= tung erſcheinen : 1 — 2 Geldſtück , 2 — 3 Teil man= cher Gebäude 3 — 4 Verpackungsart . 4 — 5 Ver= gangenes , 5 — 1 deutſcher Dichter . Die auf die mittleren Punkte fallenden Buchſtaben nennen einen , der das haben kann , was er ſelber iſt . Streichholz = Rätſel . Vorſtehnder Name ſoll durch Umlegung von 5 Hölzchen in eine Südfrucht verwandelt werden . Auflöſung der Rätſel aus Nr . 19 . Silbenrätſel . 1 . Dahlie , 2 . Urteil , 3 . Roggen , 4 . Cherub , 5 . Hohenſchwangau , 6 . Dotter , 7 . Iſergebirge , 8 . Eminenz , 9 . Winkel , 10 . Oblate , 11 . Liebig , 12 . Kriſtall , 13 . Ibſen 14 . Grenadier , 15 . Eis= vogel , 16 . Muſeum , 17 . Alchemie , 18 . Inhaber , 19 . Examen , 20 . Nelke , 21 . Nelſon , 22 . Alexander , 23 . Cincinnati . Das Lied lautet : Durch die wolkige Maien= nacht geht ein leiſes Schallen . . . Der verwandelte Bauer . Namen und Farben . Heinrich , grün , Siegfried , Georg , blau Robert , Joſef , grau . rot . — „ Engelbert ” Wunſch . „ Mutti , ich leſe eben am Nordpol iſt es e halbes Jahr Nacht . — Au , wenn wir da woh ten , das wäre fein , ſolange ſchlafen zu können Die beſte Verwendung . Der Vorſitzende d Tennisklubs übergab dem Obmann eine Sumn um neue Bälle und Rackets für den Wettkam mit dem Tennisklub des anderen Ortes zu ka fen . Kurz vor dem Beginn erkundigte er ſich . das Geld ſo verwendet worden ſei . „ Nein ſagte der Obmann . „ Bälle und Rackets helf uns nichts , ich habe es lieber dem Unparteiſch gegeben . ” Letztes Mittel . Immer , wenn ich dem 9 tienten den Puls fühle , geht er plötzlich ſchnellet klagte die entzückende Kvankenſchweſter . „ W ſoll ich bloß tun ? ” — „ Sie müſſen ihm die Aug verbinden ” , riet der Doktor . Selbſthilfe . Er hatte es ſehr eilig , und langſamen Bewegungen des Friſeurs macht ihn raſend . „ Halten Sie die Bürſte ſtill ” ſag er ſchließlich , ich werde mit dem Kopf wackeln Paſſendes Geſchenk . Eine Abordnung kam . einen Juwelierladen . „ Wir wollen eine ſchö ſilberne Kaffeekanne für unſeren Reichstagsa geordneten kaufen ” , erklärte der Sprecher Dann werden Sie wohl etwas mit einer groß Schnauze haben wollen ” , bemerkte der Verkäuft Schlimme Folgen . „ Ob es eigentlich gefährli iſt , ſich Haare und Bart zu färben ? ” — „ Unt Umſtänden gewiß . Mein Onkel tat es und no vier Wochen war er an eine Witwe mit drei Ki dern verheiratet . ” Stets friſche Ware . „ Georg , ” ſagte der Hän ler als er die Beſtellung für die kommende Vo aufſetzte , „ brauchen wir friſch gelegte Eier ? „ Nein ” erwiderte der Verkäufer , „ da haben w noch für ſechs Wochen genug . ” Erfreulich . Aelterer Herr : „ Nun wie geht im jungen Eheſtand ? Vertragen Sie ſich m Ihrem Frauchen ? ” — Junger Ehemann : „ O 1 alle Tage ein paarmal . ” Druck , Verlag u . Kliſchees : L . C . Wittichſche Hofbuchdruckerei , Rheinſtr . 23 . — Verantwortl . für die Redaktion : Dr . H . Nette , Darmſtadt . Fernſpr . 1 , 2389 — 2392 . — Alle Rechte vorbehalten . Nachdr . verbote Die modernen Bademäntel werden durchaus „ ſachlich ” gehalten , ſo daß die geraden mit einem Gürtel zuſammengehaltenen Faſſons mit erwei= terten ( oft dreiviertellangen ) Aermeln am beſten gefallen . Mit dem gleichen Frottierſtoff be= ſpannte kurze Schirme ſind ſehr beliebt . Eine Pullmannkappe in der Hauptfarbe des Karomuſters gibt der ganzen Aufmachung das flotte ſportliche Gepräge ( Skizze rechts im Hin= tergrunde ) . Außerordentlich apart ſind die mit einem hellen Sattel verſehenen grellfarbigen Badean = Crotteur - liantel Die ſchwierige wirtſchaftliche Lage und die mitunter nicht nur ſehr ſchmale , ſondern geradezu „ überzarte ” Brieftaſche haben auch die verwöhn= teſte Frau ſparen gelehrt , und es heißt immer wieder , ſich da und dort einſchränken ! Deſſenungeachtet gibt es gewiß Garderobe= ſtücke , auf die man ſelbſt bei größter Sparſamkeit nicht verzichten kann , die alſo wirklich unerläß= lich ſind , wobei es ſich natürlich um jene „ neu= tralen ” Modelle handelt , die ſich jedem Rahmen richtig einfügen müſſen . Zu dieſen Stücken gehört auch der Strapaz= mantel , den man ja nicht allein für kühles oder regneriſches Wetter in der Stadt , ſondern auch für ſportliche Zwecke , für faſt jede Wochen= endtour , und auch während der Sommerreiſe braucht ; gleichviel , ob man für den Urlaub einen Ort im Gebirge wählt oder an einen See geht , am Meere auszuruhen wünſcht oder eine Städtereiſe macht , würde einem eine derartige Umhülle ſicherlich bei allen erdenklichen Gelegen= heiten fehlen . Darum iſt auch die früher angedeutete „ Neu= tralität ” das allerwichtigſte Moment ; um ſie zu betonen , darf das Material des Trotteurmantels nicht zu auffällig in ſeiner Muſterung und auch nicht zu markant in der Farbe ſein ; auch im Schnitt dürfte keinerlei Extravaganz geſucht , ſondern nur jene ruhig = vornehme Note betont ganz einfarbige Stoffe , ſondern vielfach auch in = ſich = gemuſterte Materialien herangezogen , die aber in ihrer Deſſinierung anſpruchslos und un= aufdringlich ſein müſſen . Durch ſeine Muſte= rung wird der Stoff gegen Staub und Feuchtig= keit weniger empfindlich , ſo daß er ſich für eine ſtarke Inanſpruchnahme ausgezeichnet eignet . Daß all' dieſe Mäntel ſehr bequem und loſe ſein müſſen , iſt ſelbſtverſtändlich , denn nur jene Stücke , die unbehinderte Bewegungsfreiheit ſichern , ſind das , was man braucht ! Daß Capes in dieſer Verwendung ſehr gut ausſehen können , beweiſt unſer erſtes Bild . Es handelt ſich hier um einen geraden Mantel , deſſen tief = eingelegte Falte in der rückwärtigen Mitte durchgeknöpft wird . Das Cape kann vollkommen fixiert oder auch nur angeknöpft ( alſo abnehm= bar ! ) ſein , ſo daß dieſe Umhülle entweder als Cape = Mantel oder als gerader , ſchlichter Pa= letot zu tragen iſt . Der Verſchluß wird durch einen breiten Wildledergürtel gebildet , der vorne mit einer Nickelſchnalle gehalten iſt . Das Material iſt in einem ſogenannten „ Parkett = Muſter ” in unauffälliger Art in = ſich deſſiniert . Hut und Schuhe ſtimmen in der Farbe überein , Unſer zweites Modell zeigt , daß die breiten Revers ſich vorzüglich verwerten laſſen ; es handelt ſich hier um einen jener unvergleichlich= ſchönen , ſchmiegſamen Kamelhaarmäntel , die ſehr elegant ausſehen und darum auch für die vormittägliche Promenade außerordentlich be= liebt ſind . In unſerem Falle werden die Revers dlicher aus , ganz abgeſehen davon , daß ihr eies die Möglichkeit geboten iſt , durch eigen = Farbzuſammenſtellungen und originelle en des Strandpyjamas und der Badeum = ( und vor allen Dingen natürlich der Bade= ſelbſt ! ) ihre perſönliche Note zu unter= en , was ja ſonſt ſicherlich nicht leicht mög = „ wenn man nicht — durch Ueberſchreitung n allgemeinen ziemlich eng gezogenen mo = Grenzen — allzu auffällig erſcheinen will . er Strandmode aber iſt ebenſo wie bei der kleidung jede Eigenwilligkeit , jeder kapri= modiſche Gedanke geſtattet und wird ſogar lig anerkannt . e neue „ Badegarderobe ” ( und man muß ich angeſichts ihrer Vielſeitigkeit von einer mmenen „ Garderobe ” ſprechen , denn die da ſich die Dame mit Badetrikot und Bade = U begnügte , iſt längſt vorbei ! ) gibt zahl = Inregungen und ſowohl die Badedreß wie strandhut , der Schirm und der Badeſchuh , Jjademantel oder das kurze Strandjäckchen , ar das Badetuch und die Strandtaſche wer= orgfältigſt gewählt , wobei immer wieder ht wird , hier jene aparte Uebereinſtim= zu ſchaffen , die außerordentlich elegant züge ( rechts ) , zu denen ein getupftes Frottier= jäckchen in Boleroform getragen wird , deſſen halblange Aermel ebenſo wie der ſchicke Schal ſicherlich Beifall finden werden . Der „ Bade= gürtel ” , der ſicherlich dazu angetan iſt , die Schlankheit der ſporttrainierten Frau zu be= tonen , iſt aus Gummi hergeſtellt , der ſich als bedeutend praktiſcher und widerſtandsfähiger er= weiſt , als die Leinenbänder , die früher für dieſen Zweck gebräuchlich waren . Bei einer aparten und vollkommenen Strand= aufmachung ſind natürlich noch manch’ andere Details von Wichtigkeit : vor allen Dingen gilt der Bade = und Strandſchuh als vielbeachteter Faktor ; im Waſſer braucht man nämlich einen Gummi = Slipper , der den Fuß natürlich eng um= ſpannen muß , für den Strand aber gefällt die Sandalenform am allerbeſten , die aus Leder oder Leinen gearbeitet oder auch ( allerletzte Neuheit ! ) aus Stroh geflochten ſein kann . Die Badetaſchen präſentieren ſich in unzäh= ligen Varianten , wobei Kreton und Frotté ſicher= lich am originellſten iſt , während die verſchie= denen Lackleinenmodelle natürlich ganz beſonders zu empfehlen ſind , da die Feuchtigkeit ihnen nichts anhaben kann . * Willy Ungar . werden , die die abſolute „ Zeitloſigkeit ” eines Kleidungsſtückes gewährleiſtet , ſo daß man einen ſolchen Mantel ohne belangreiche Veränderun= gen jahrelang tragen kann und damit immer gut ausſieht . Natürlich werden für dieſen Zweck nicht nur irch häufige Verarbeitung von farbig = ge= rtem Materiale ſetzt man dem Strand= nbilde neue Lichter auf und auch unter den jedenen Faſſons der „ Badeumhüllen ” , ( wie die zahlloſen Mäntel , Paletots , Jäckchen ) gibt es ungemein aparte Typen , die ſelbſt ufmerkſamkeit modiſch gut Orientierter auf lenken vermögen . nige ſicherlich intereſſante Anregungen wir mit unſerem Bilde . ſieht man links im Liegeſtuhl das ein= e Schwimmtrikot mit in der Farbe har= rendem , breitrandigem Stroh = oder Lei = At . Zu einer ſolchen einheitlichen Dreß wird 5 Kontraſtes wegen — gerne ein langes uch aus bunt = und groß = gemuſtertem Frotté lt , das ſehr maleriſch drapiert werden kann . ne immer erfolgreicher werdende Mode ſind genannten „ Sonnenbrand ” = Badeanzüge mit Rückenausſchnitt ( Mittelbild ) , der eine näßige Sonnenbeſtrahlung zuläßt , bei dem ie unſchönen , von der Sonne nicht ge= ten , alſo ganz hell gebliebenen Strei= ermieden werden . ele Damen — und insbeſondere jene , die ganz ſchlank ſind — wünſchen ein ſolches rikot unter allen Umſtänden durch ein Röckchen zu ergänzen , das tatſächlich s wirkt . ( Wir führen dieſe Rock = Type als lbild vor Augen und verweiſen gleichzeitig 1 s den Hut erſetzende und die Haare eng= nnende Gummiband , das ſehr praktiſch iſt , inerſeits die Friſur in Ordnung bleibt ndererſeits das Waſſer vom Gummi immer abrinnt . ) Schöne Leuchter ſollten in der modernen Wohnung nicht fehlen , denn einerſeits geben ſie dem Raum jenen mon= dänen Anſtrich , der ſehr gefällt , andererſeits ſollte man auch immer die Möglichkeit beſitzen , gelegentlich Kerzenlicht zu brennen , denn nichts iſt für Menſchen von Kultur ſchöner und feſt licher zugleich als eine kleine Abendgeſellſchaft im Schein der Kerzen . Das Kunſtgewerbe bringt denn auch ſehr in= tereſſante Leuchter aus Holz , wiewohl für die aparteſten Stücke Metall oder Keramik verwendet wird Wir zeigen in unſerem erſten Bilde einen ganz aus dünnen Metallröhrchen gebildeten Leuchter , der eine ſchöne , ruhige Form hat . Nicht alltäglich iſt auch der vielfarbige , an zweiter Stelle ſkizzierte Keramik = Leuchter mit drei Kerzen in einer Reihe und einer vierten , die in die Mitte vorgerückt iſt . Solche Stücke ſind natürlich weder ſo koſt= ſpielig noch ſo anſpruchsvoll wie die Metall= modelle , können alſo auch für das Wochenend= haus und für die Strand = Hütte herangezogen werden und müſſen ſich — vom raumkünſtle= riſchen Standpunkte beurteilt — in dieſem Rah= men als origineller „ Farbfleck ” ſicherlich gut aus= nehmen . Der Sport hat die Mode ſtark beeinflußt , darum iſt ſie ſo bequem und zweckmäßig gewor= den . Das neueſte Heft der „ Eleganten Welt ” bringt eine Anzahl ausgeſuchter Modelle dieſer Art , die neben dem Vorzug allgemeinſter Ver= wendung denjenigen beſonderer Kleidſamkeit beſitzen . Die überraſchend neuartigen Stoffe , hauchfeine , poröſe Wollgewebe , aparte Blumen= ſtoffe , waſchbare Seiden oder Leinen , kommen in den Aufnahmen eindrucksvoll zur Geltung , und es iſt intereſſant , zu ſehen , wie trotz der ſport= lichen Verarbeitung die Silhouette der Kleider und Mäntel betont weiblich erſcheint . mit Lederknöpfen feſtgehalten . Die gleichen Knöpfe fixieren auch die ſeitlichen Partien , die gleichzeitig die tiefen Taſchen bilden . Der gerade geſchnittene Kragen dieſes Mantels kann ge= gebenenfalls hoch geſchloſſen werden , ebenſo natürlich die früher beſprochenen Revers . Aber nicht nur Kamelhaar = und Karo = Stoffe aller Art , ſondern auch die ſogenannten „ diago= nal = gemuſterten ” Gewebe erfreuen ſich größten Beifalls . Hier iſt natürlich aus einer geſchmack= vollen Zuſammenſtellung des Materials ( etwa durch Verſchiedenheit der Streifenrichtung ) ein vorzüglicher Effekt zu holen . Unſer drittes Bild macht mit einem Mantel dieſer Art vertraut ; auch hier ſieht man wieder die breiten Revers , bemerkt die ſchicken , aufge= ſetzten und durchgeknöpften Sporttaſchen , ſowie die ſchrägen Stulpen , die ebenfalls mit einem Knopf gehalten werden . Sofern man in dieſem Falle keinen Gürtelverſchluß wünſcht , kann man ſich ebenſo gut für eine doppelte Knopfreihe ent= ſcheiden . Wie beliebt die Umhüllen mit angeknöpften Seitenteilen ſind , beweiſt unſer letztes Bild , das daher auch eine gewiſſe Aehnlichkeit mit unſerer zweiten Skizze verrät . Gänzlich verſchieden iſt nur die durch einen ſportlichen , vorne verknote= ten Schal gebildete Kragenpartie . Das „ Kleid unter dem Sportmantel ” , das in dieſem Zuſammenhange ſicherlich Erwähnung verdient , kann ſich von der Umhülle inſofern unterſcheiden , als es — im Gegenſatze zu der Neutralfarbe des Mantels — markante Schat= tierungen bringen und gelegentlich aus origi= nellen Muſtern gute Wirkungen holen ſoll . Ganz beſonders die verſchiedenen vielfarbig = ge= ſtreiften Modeſtoffe eignen ſich — wie wir dies mit unſerer letzten Skizze andeuten — für flotte Sportkleider ſehr gut . Unga Seite 20 — Nr . 135 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 15 . Mai 1934 nach weil u . de form nachde ganger zöſiſche Tardi macht tref au konföt verluſ haben währe von Wahl große Deutt daß den hül vor ware vor mit Ruck ſollt . die Glä . fing nich De im Sta de a . u de re ſtel Ste St‟ Fr . na Die Gaststätten m Hauptbahnhof , Darmstadt weisen auf die beliebten Inh . Willy Höverz sonntäglichen Abend - Konzerteh Speisen und Getränke wie immer in reichlicher und preiswerter Auswahll ( r 7284 4 aufd Mr . a fi 0 742 Urniten Otnntgi Jz 245 PFINGST - FEIERTAGE verbringe man im nahen Sportkaffee an Böllenkalltor Gute , bürgerliche Küche Eigene Konditorei Mäßige Preise . Große schöne Gärten . Terrassen V . z 291 mit schönem Ausblick Nachm . : Konzerte Leit . : Alb . Fornoff Abends : Gesellschaftstanz Erstklass . Weine Bek . gute Küche Aone Besitzer : Ph . Barth Restr . Rammelbräg Tel . 2519 , Rheinstraße 101 ( gegenüber der Festhalle ) Braueref - Ausschank Empfehle für die Feiertage Mittagessen von 0 . 80 , 1 . — , 1 . 20 , 1 . 50 ( ab 20 Uhr ) Konzert ( ab 20 Uhr ) Kein Bier - Aufschlag , 0 , 3 nur 22 Pfennig . II . Feiertag : Im Pestsaal TANZ Anfang 20 Uhr . Eintritt frei . Inh . K . Heidenreich . 2 In der gemütlichen BOCKSHAUT beim köstlichen Rheingauer Wein . ( V . 7249 Uber die Feiertage „ Michelsbräu Doppel - Märzen‟ Bekannt gute Küche . Schöner Garten . Teined dlas Bier 0 . 20 Inhaber : C . Bethke . Tägl . musikal . Darbietungen Glas Wein 0 . 25 ( T 7253 ) Lenelarisches Speisehaus Safäſer Bekannt zute Küche ! Ernst - Ludwigstraße 5 , I . Festessen von Mk . 0 . 60 , 1 . 00 , 1 . 15 u . 1 . 50 Frühlingsrohkostplatten v . Mk . 0 . 25 , 0 . 50 u . 1 . 00 . . . . Mk . 0 . 30 Maibowle , Glas . . . . . ( V 7246 Eafé 1 Fortion Kaffee mit 2 Stck . Küchen Mk . 0 . 60 1 Tasse Kaffee mit 2 Stück Torte Mk . 0 . 90 1 Tasse Kaffee 0 . 25 , inkl . Bedienung und Getränkesteuer . Geöffnet bis 1 Uhr nachts . Im schattigen Garten des Mestadlalt oftre Inh . Franz Beuer Telefon Nr . 52 Karlstraße 15 Küche und Keller bieten das Beste bei billigsten Preisen . Gnzeo UArL GANSSMANN . Das beliebte Café - Restaurant mit Wein - und Likör - Stube ( gegenüber der Hochschule ) Mittwochs , Samstags und Sonntags bis ½ 4 Uhr geöffnet ! Solide Preise ! ( V 7287 eeeseeeeseegegeeeseeeeeseeeseeeeesesseeeseessseso GASTHAUS KNAUR Blelohstrasse 48 , früher Hotel Prinz Heinrich / Telefon 3028 Empfehlt für die Feiertage seine preiswerte und auerkannt gute Küche . MAHHAOO - ISCH 1 . Feiertag Schildkröten - Suppe 0 . 70 Jung - Schweinsrücken mit gem . Gurkensalat 0 . 80 Gef . Truthahn mit Leip- ziger Allerlei oder Engl . Roastbeef mit Salat und pom . krites 1 . 00 Glas . Kalbsteak m . Spargel- gemüge oder Haffzander holl . Tunke u . Dampfkart . 1 . 20 Stangenspargel , zerl Butt . und Schinken o . Schnitzel 1 . 50 1 / 2 gef . jg . Hahn mit Salat od . Compott u . pom . krites Nuß - Eis . 2 . Feiertag Geflügelerem - Suppe 0 . 70 Schweizer Sahnen - Braten mit Compot . 0 . 80 Zanderschnitte n . Cardinal oder Kalbskotelette mit Blnmenkohl 1 . 00 Ochsenzunge m . Pilzragont und geb . Kartoffel - Röllchen 1 . 20 Gespickte Ochsenlende gar- viert oder Mast - Huhn Ton- luser Art 1 . 50 Rehkenle in Sahne mit geb . Kart . - Röllehen u . Compott Schokoladen - Eis . an beiden Velertagen ab 6 Uhr . KONAEBA bei schönem Wetter in dem herrlichen Garten . ( V 7255 Herfngarten Hanedreitung : Kapellm , Schlupp 1 . und 2 . Frelertag Früh - Konzert Nachmittags 4 Uhr und Abends 8 Uhr Könstten - Konzen Bei schlechter Witterung Konzert im Innen - Raum . Rheinstr . 5 o Hotel Schmitz relefon ! Heute Eröffnung der Gartensaison in den Rheintoranlage Für dle Festtage Auserw . erstkl . Mittags - u . Abendtisch 0 . 80 , 1 . 20 , 1 , 50 u höh la Bohnenkaffee — Käsekuchen — Torten Aprikosenkuchen - Vorzügl . Speiseels Gr . Blerabschlag : Rummel - Spezialbier 0 , 3 Lt . 22 1 , Lt . 35 An beiden Feiertagen * Jeubesel im Sarten ab 8 Uhr EktrdKonzert Iwell Doppeltankstelle : Geöffnetvon 6 Uhrvorm . b . Uhr nach Ronditorei Ralt L . ( aßmann Wilhelminenstraße 6 . Fernruf 2456 Felnes , gemütliches Konditorei - Kaffee Eis - Spesialitäten Bestes Backue ! 2 . Feiertag und Sonntags geöffnet Rheingauer - Weinstube Louisenplatz Inh . H . Moog Für die Feiertage ausgewählte Mittag - und Abend - Esser zu mäßigsten Preisen . ( Vzer Im Ausschank : nur aualitätsweine v . 259 ar Konditorei und Café A . L . Ott & Co . Inß . : Rob . Lehmann , Rügelſtr . , Gcke 80 ilhelm - Gläſſingſt Gmpfehle meine erſtklaſſigen , preisve Sisſpesialitäten An den Pfingſtfeiertagen iſt das Café geſchloſſen . W 7 Mode Mdand auf Naturwelne von 30 , an . Ptungstädt . Bier , Bekannt guter Mttagstisch . Reichhaltige Abendkarte , Zeitgemäße Preise . ( f 7288 Kein Bedienungsgeld . s Café und Konditorei . „ Schütz ” Nacht . Luisenplatz . Kaffee , Torten , Kuchen , Eis , ff . Weine usW . in bester Oualität u . billigsten Preisen . Abends bis 12 Uhr geöffnet V . 7254 CaféHaldesruk Inhaber : Karl Diergardt bei Traiſa , ca . 20 Minuten vom Böllenfalltor . ( 6541 a f . Kaffee und Kuchen . Schattiger Garten ( ſtaubfreie Lage ) Kinderbeluſtigung . Tierſchau . Jeden Mittwoch u . Samstag oe Kafee = und Kuchentag Oe Städt . Ralskeller s Saalhau Gaststätte An beiden Pfingstfeiertagen auserwählte Speisenfolge Mittagessen zu 1 . 00 , 1 . 30 , 1 . 80 u . höher in altbekannter Güte Bestgepflegte Sperialbiere ½ Fl . 1929 er Naturwein nur 0 . 73 Mk . mit Steuer . Vor und nach dem Theater kleine Abendplatten v . 0 . 80 Mk . an Fritz Niemann . V 7248 ) 9 9 Cah Pr des Aaork W W Wer W H Ubr Sianäiekrken abends KONZF onntag , 15 . Mai 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 135 — Seite 21 Nür 4348 Inh . Hans Tod Dieburgerſtr . 97 irſten und zweiten Pfingſtfeiertag b 4 Uhr nachm . bis 11 Uhr abends oßes Eröffnungs = Konzert ausgeführt von der Kapelle Joszi Hodösy ſeinen bekannten und berühmten Künſtlern ( Konzertmeiſter Oskar Kleinberg ) ungünſtiger Witterung findet das nzert in den Räumen u . Bierzelt ſtatt . ntritt frei ! ( V 7292 ) Eintritt frei ! 2 . Feiertag TANZ Neuen Schießhaus ( 7367 Stammhaus der Kronenbrauerei Tel . 1637 ( zur goldenen Krone ) Inh . W . Brauer , Schustergasse 18 in den oberen Größtes und bestes Bier - An den beiden und Speiselokal am Platze Feiertagen AUHAGTI Ränmen . ( V 7251 Alexander - Sailonteliet straße 5 empfiehlt für die Pfingst - Feiertage seinen reichhaltigen Aittagstisch zum Preise von 0 . 70 bis 1 . 80 Mittagessen im Abonnement M . 0 . 70 bei Auswahl zwischen 3 Essen von Mk . 0 . 70 bls 1 . 00 Täglich nachmittags und abends Konzerte der deutsch - russ . Kapelle Lutschinuschka An beiden Festtagen Früh - Konzert von 12 - 13 ½ Uhr . Rippers Plalanengarten nächst Ostbahnhof und großen Woog . Das gute bürgerliche Lokal . ( V 7322 CAFE IOST zm Hauptbahnhof das beliebte Familien - Kaffee Tägl . musikal . Darbietungen ff . Bier und gut gepflegte Weine O Gaststätte Forsthaus Einsiedel Zu Pfingsten : Gutgewählter Mittagstisch , verschiedene Braten und Geflügel . ImAusschank : Rhein - u . Moselweine , Bier und Apfelwein . Vorzügl . Kaffee , Kuchen u . Torten . HI . Schnellbacher ( Hotel Prinz Carl ) . ( * Angenehmer und gemütlicher Aufenthalt in der Stadion - Gaststätte am BöllenTalltor Inh . Heinr . Jung Haltestelle Linie 1 und 2 . ( V 7290 Café - Restaurant UrTa am Landestheater „ Eis - Spezialitäten‟ ( F 2319 Geschäfts - Uebernahme Unſeren werten Gäſten , Freunden und Gönnern , ſowie der verehrien Nachbar= ſchaft zur gefl . Kenntnisnahme daß wir ab heute das bekannte Hotel = Reſtaurant „ Waldſchlößchen ” bei Griesheim übernommen haben und bitten um geneigten Zuſpruch . Geschwister Herrmann aus dem Hauſe Sport = Café , Meßplatz Darmſtadt Schweizerhaus Eberſtadt angenehmer Familienaufenthalt Pfingfiſonntag um 4 Ubr Extra = Konzert Werke deutſcher und italieniſcher Meiſſer Pfingſtmontag Konzert/ Tanz ausgeführt von der Kapelle Geiß . Zum „ Roſengarken Frankfurkerſtr . 79 1 . u . 2 . Zeierkag Konzerk . Beſitzer Peter Roßmann . HAFERKASTEM 1 . und 2 . Feiertag PFINGST - KONZERT Empfehle meinen prima Mittags - und Abendtisch . Ludwig Roth ( 7423 ) Telephon 1218 Aum Hes 8 . Haus Ecke Wald - und Grafenstrasse Während der Ptingsttage Konzert Reichhaltige u . preiswerte Küche . — Im Ausschank 7285 ) nur Rummel - Spezial - Biere . Luftkurort Ludwigshöhe Telephon 591 Am 1 . und 2 . Pfingſtfeiertag Konzert ausgeführt vom Stadtorcheſter Perſönl . Leitung Kapellmeiſter Willy Schlupp Anfang 4 Uhr . ( 7366 ) Eintritt frei . Behrens - Hufnagel , Traisa ( Beliebter Ausflugsplatz ) Am 1 . Pfingsttag , ab vormittags 11 Uhr Konzert 3 s 4 Am 2 . Pfingsttag , ab 11 Uhr ab 4 Uhr 5 Konzert nachm . Tanz Eintritt frei ! Mittagstisch von 12 - 2 . irm = Schlüker Eliſab . = Str . 59 , I . u . Überz . ext . bil ( 5047 a ) Rf WEIALICH ſchen ſt fortbildungs= pflichtig ) ſofort ucht . ( 7369 fümerie Müller , Weißen Turm . MANMLICH Arbeiksloſe u . Hauſierer verdienen wöchent ! 40 . — RM . u . mehr durch Verkauf ein patentamtlich geſch . 25 = Pfg . = Bedarfsart . an Private . Anlei= tung grat . K . Jaich , Arnis a . d . Schlei . ( I , Hbg . , 7360 ) Herlag libt für Heſſen Buchvertretuns I . Auslieferungslager ) . Off . 11 256 Berlin W . 35 . ( II , Bln . 730 ir ſuchen für den Verkauf unſerer Idium Erzeugniſſe „ Helio = Lux rink = u . Badekuren , ſowie Kompr . ) erkreker . Konkurrenzloſe Kunden = u . Vertre= erbedingungen . Große Entwick= ungsmöglichkeit für Herren mit Organiſationstalent . ( II . Hbg . 7397 roß wirkſchaftlicher Nok ! oße Umſätze ! Entſprech . Verdienſt ! Anfragen erbitten uno Matthes & Co . , Hamburg 6 . abrik elektromediz . Apparate und hochwert . Radium = Erzeugniſſe . Arbeikszenkrale * Erwerbsbeſchränkke Abteilung : Fliegende Kolonne Leoigt Gelegenheitsarbeiten Ind - beſorgungen jeder Art alle Wirtſchaftszweige , Behörden Daushaltungen durch zuverläſſige ie , gegen äuß . Vergütung , bei Stel= von Arbeitsbehelfen nach Wunſch . Inanſpruchnahme begründet keinen Arbeitsvertrag , Pflichten a . d . Sozialverſicherung . ernruf : Sammel = Nr . 3500 . ( St . 7385 Zum Vertrieb prakt . u . preiswert . Neu= heiten , die überall mit groß . Intereſſe aufgenommen wer= den , ſuche ich fü Darmſtadt . Oden= wald u . Bergſtraße einige tücht . Händ= ler und Hauſierer . Tägl . Geld . Angeb . unt . L . 3 Geſchſt . ( * Wir bieten tägl . Barverdienſt redegewandten Her= ren durch Neu = Ein= führung der „ Degefadi ” Dtſch . Fahrrad = Für= ſorge , Geſchäftsſtelle Darmſtadt . Näheres Dienst . vorm . 10 - 12 Uhr bei Ebert , Mathildenſtr . 26 . * Wer arbeitet mit Hauſierern ? Groſſiſten , die an dem Vertrieb eines eit ca . 30 Jahren bekannt . , millionenf . bewährt . Sommer= artikels Intereſſe haben , belieben die Adreſſe unter A . F . 1361 bei Rudolf Moſſe , Magdeburg , niederzulegen . Gute Verdienſtmöglichkeit ( I . Mgd . 7297 UNST Achtung ! Sichere Existenz im Hause ! Gesucht werd . aurl . Pers . zw . Brricht . einer Maschinen - Heimstrickerel Geboten wird lauf . Beschäftig . für uns zu hohen Preisen . Ris . u . Vorkennt- nisse nicht erford . Verlang , Sie Sol . 6 Gratisauskunft . Fr . J . Rerstian & Co . Bin . - Haiensee 77 M Mitarbeiter bekannt . Verlag . Abſchr . beſtimmt . Adr . ausZeitg . , Adr . u . Tel . = Büch . Vita lis 78 , München 13 ( IIMch 4222 ) Schriftl . Heimarbei= ten noch zu vergeb Ausk . u . Beifüg . v . Rückporto . Ang . u . K . 224 Geſchſt . Alleinvertretg . für Starkenburg ſucht leichtverkfl . Artikel ( D . R . G . M . ) einige Herren und Damen . Gut . Verdienſt . Be= werb . u . L . 2 Gſch . * W . willb . hoh . Verd a . Bauer u . Priv . Wetzſteine vk . Joſ . Stock , Frankf . a . M . 1 ( II . Kö . 7395 ) Möbel - Sonderangebot in neuesten Modellen ( keine gewöhnliche Dutzendware ) Schlafzimmer 495 . - 590 . - 620 . - 750 . - 835 . - 945 . - Speisezimmer 495 . - 550 . - 590 . - 650 . - 710 . - 780 . - Herrenzimmer 450 . - 495 . - 620 . - 730 . - 810 . - 920 . - Wohnzimmer 485 . - 570 . - 630 . - 690 . - 750 . - 890 . - Küchen 170 . - 205 . - 265 . - 280 . — 290 . - 310 . - Gouches 80 . - 105 . - 110 . - 145 . - 165 . - 180 . - Polstersessel 19 . - 29 . - 34 . - 38 . - 45 . - 55 . - Nur Oualitätsarbeit / 5 jährige Garantie Ludwig Stritzinger Gegründet 1905 Inhaber der hess . Staatsmedaille für heworragende Leistungen Heinrichstraße 67 Ecke Martinstraße Straßenbahnhaltestelle Linie 3 Kapitalkräftiges Haus mit modernem Betrieb für Qualitätserzeugniſſe ſucht für den dortigen Bezirk einen rührigen Alleinverireker , der die nähere und weitere Umgebung regelmäßig und intenſiv bearbeitet . Kapital nicht erforderlich . Unbeſchränkte Abſatzmöglichkeit . Hoher Verdienſt , ſo= fortige Proviſionsauszählung . Angebote unter E . F . 2413 an die Geſchäftsſtelle d . Bl . ( I , K 57317 Ohne Kapltal können Sie durch den Vertrieb unſ . eig Spez = Produkte einige RM . 100 . - wöchent- lichverdienen Zubeſuchen ſind : Behörd Induſtrie , Land = u . Gaſtwirtſch . Keine Private , nur Großverbrauch Tücht . Allein= vertreter f . d . dort . Be irk geſucht Wir bieten äußerſt hohe Prov . , Speſenzuſchuß u . ſpät . evtl . feſte Anſtellung , Fahrzeug w . bei gut . Umſätzen geſtellt . Eilangebote u . F . R . 5076 Rudolf Moſſe , Frankfurt/M . ( 73 uo H WElBLICH Fräulein , 18 J . a i . Haush . bewand ſucht ſof . Stellung t . Geſchäftshaus zur Betätig , im Geſch ( wo . Dienſtmädchen vorhanden ) . Zuſchr . unter L . 8 Geſchſt . ( 7424 ) Suche z . 1 . 6 . Stelle n kl . ruh . Haush . Bin im Koch . ſow all . Zweig . d . Haus= halts durchaus be= wandert . Ang . unt K . 163 Geſchäftsſt . * Aelt . Witwer ſucht alleinſt . Witwe od . Fräul . z . Führ . des Haush . , ev . ſp . Heir Ing . u . K . 211 Gſch . * Tücht . Schneider = u . Weißnäherin empf ſich , p . Tag 3 Mk . Ang . u . K . 221 Gſch . * Zuverläſſig , älteres Mädch . ſucht Stelle tagsüber . Ang . unt . K . 237 Geſchäftsſt . Eriſtenz . Fachmann ſucht ℳ 2000 . — z . Aufbau klein . Fabrikation , evtl . Teilhaber . ( * Off . u . K . 210 . Gſt . 2300 Mark auf 1 . Hypothek für Landhaus geſucht . * Angebote u . K . 239 an d . Geſchäftsſt . ( * Teilhaberlin ) tätig oder ſtill Einl . f . gute Sache mit mind . ℳ 300 ſofert geſucht . An= u . K . 209 Gſſtch . 3 — 400 Mark gegen mtl . Rückz . b . beſt . Sicherh . z . leih geſ . Ang . u . K . 246 Gſch . * Hypotheken ab 3000 ℳ . Privat= geld , Zwiſchenkredite Anfr . u . L . 4 Gſch . * Die ſicherſte Anlage war und iſt eine gute Hypothek ! Dieſe verm . beſtens , beſonders für Geldgeber ſchon v . 500 . — an , das alte Hyp . = Büro Brück , Schützenſtr . 8 , 1 . Stock , Tel . 1778 . Beſprechung unver= bindl . u . koſtenlos ! ( 317 a ) Kapitaß tür mit oder ohne Beteiligung für alt- renomiertes Geschätt gesucht . Angeb . unter K 233 an die Geschättsst . Wir finanzieren Ihren Kapitalbedarf für Neubauten , Um = und Entſchuldung , für Bauſparverträge und Zwiſchenkredite . Angebote unter L , 7 an die Geſchäftsſt . d . Bl . Frühjahrsreinigung ! Sie ſollten auch in Ihrem Körper jährlich einmal eine Reinigung vornehmen und nicht erſt warten , bis Sie krank werden . Die Reinigung des Organismus von Winterſchlacken iſt die Grundlage für Geſundheit , Leiſtungsfähigkeit und Erfolg . Eine Kur mit den ver= ſchiedenen Schoenenberger’ſchen wie z B . Birken = , Bohnen = , Brenneſſel = , Enzian = , Gurken = , Knoblauch = , Wacholder = Saft und Knoblauch= zwiebeltropfen ſind Sie Ihrer Geſundheit ſchuldig . Erhältlich im ( 2707 a Reformhaus Karl G . Groebe . Darmſtadl , nur Karlſtraße 99 . Intereſſante fachl . Broſchüre „ Trinke und geneſe durch Pflanzenfriſchſäfte von Dr . Hans Hanſen , neu de= arbeitet von Dr . med . Konrad Grams = Berlin , er= halten Sie koſtenlos . Seite 22 — Nr . 135 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 15 . Mai Ende 4 zurückke hat the nach G weil u . des 9 form nachde gangei E zöſiſche Tardi macht tref aus n konföt verluſ haben währe von ( Wahl große Deutſ daß den hül vor ware vor mit Ruck ſollt die Glä . fina nich De im Sta de Das bervorragende Pfingst - Festprogramm Heute und folgende Tage Heute und folgende Tage Ein neuer Erfolg der Ufa , ein charmantes , pikantes , flässig - leichtes Lustspiel Ein neuer , ganz großer Erfolg ! Der kostbarste , gewaltigste und erfolgreichste aller Filme ! WILL ) FRITSCH Schwarzwälder Apparate - Bau - Anstalt August Schwer Söhne G . m . b Villingen 2 , Schwarzwald . GI F Frechdachs DTNZ Geflügelzucht = mit Camilla Korn und Ralph A . Roberts . Willy Fritsch , der Frechdschr , dieser scharmante , temperamentvolle Casanora der Leinwand wandelt diesmal flott , keß , gewitzt — unwider- stehlich frechdachsig auf den Pfaden der Liebe und . . . hat ein unerhörtes Glück dabei ! Dazu das reichhaltige Beiprogramm . Preise Ml . 0 . 70 — 1 . 80 . Beginn : 2 . 00 , 4 . 00 , 6 . 00 md 8 . 20 Uhr . Wieder ergreifen die wunder vollen Gemälde aus der biblischen Geschichte und wieder faszinieren die gigantischen Massenzzenen , die ihren Gipfelpunkt in dem vervenanfpeitschenden Wagenrennen finden . UIE sC AA Se Heas e verein Darmſtadt , e . V . Ausflug nach Mannheim Die Tonuntermalung steigert die Wirkung ins Ungemessene ! Ingendliche haben Zutritt . Preise : Mk . 0 . 70 — 1 . 80 Fahrradreifen fabr . = friſch , größte Auswahl . ( 7206 a BENZ Kaufhaus für Fahr= radbedarf Grafenſtraße 20 . zum Beſuch der D . L . G . = Ausſtellung am 5 . Juni 1932 . Abfahrt 6 . 45 Hbhf . Anmeldung zur Be= ſchaffung verbillig= ter Eintrittskarten ſind bis ſpäteſtens 19 . Mai 1932 beim 1 . Vorſitzenden zu ( 7408 tätigen . Beginn : 2 . 00 , 4 . 00 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Auskunftei Kaierſinnen Hente und folgende Tage RICHARD TALMADGE der beliebte Sensationsdarsteller in dem spannungsreichen Abenteuer - Tonfilm : Der überfall zur aie Mexiko - Post für den Amtsger . = Bezirk Reinheim J . Vorenberg , Reinheim Ueberauerſtr . 24 . ( 6757 b ) Reparakuren hier und auswärts erledigt perſönlich ſofort : Ludw . Arnold Dieburgerſtraße 4 . ( Mexikanische Brautfahrt ) Ein veuer Tonfilm voll tollkühner Abenteuer und Sensationen , höchster Spannung und atemberaubendem Tempo . Im II . Teil : Charlie Chaplin in : „ ABENTEUER‟ ( . 7405 Die neueste Tonwoche . Ingendliche haben Zutritt . Preise Mk . 0 . 40 — 1 . 40 . Beginn 2 00 , letzte Vorstellung 8 . 15 Uhr . HHienbäraafer grösste Sehenswürdigkeit Auerbach a . d . B . Heidelbergerstr . an der Großtankstelle . Eintrittspreise : ( 741 r Kinder 15 Pfg . Erwachsene 25 Pfg . Kakteen Stück 25 . Z , Geranien von 30 I A ängenehmer gegmd an . Balkonkaſt . wd . koſtenlos bepflanzt . Grafenſtraße 15 . ( 7224 a ) wunderschöne Lage , prächtige Wälder , herrl . Spaziergänge , würzige Luft : für den Städter beste Krholung . Gute , preiswerte Gaststätten . / Wildbad’s Heilguell , sein modern . Kurbetrieb mit Bahn oder Auto in 5 Minnten erreichbar . Prospekte u . Wohnungsverzeichnis d . d . Verkehrsverein Fräul . mittl . Alt . ſ . Anſchl . an ebenſ . zw . Heag = Sonder= fahrten . Ang . unt . K . 213 Geſchäftsſt . REISFRIGE ! K 1 . Preis : 1 olektrischer Herd 2 . Preis : 7 Heißwasserspeicher ( 30 Liter ) 3 . - 20 , Preis : elektrische Kleingeräte . Nähere Bestimmungen sind auf der April - und Maistrom- rechnung sowie in dem April - und Malheft der Heag - Mitkeliungen zu finden . Man beachte außerdem die redaktio- nellen Hinweise in dieser Zeitung . Die Lösungen müssen bis TV . 7361 spätestens 27 . Mai 1932 eingereicht sein - Hess . Eisenbahn A . G . Darmstadt . Großes Haus 1830 - 22 . 30 Uhr Hessisches K 16 Landestheater Pfingst - Sonntag 15 . Mai 1932 Kleines Haus Lohengrin Rom . Oper von Richard Wagner Preise 0 . 70 — 5 . 60 Mk . Keine Vorstellung Sroßes Haus 19 bis nach 22 Uhr Hessisches Außer Miete Landestheater Pfingst - Montag 16 . Mai 1932 Im weißen R 6 ß ! Revueoperette von Benatzky Preise 0 . 70 — 5 . 60 Mk Kleines Haus Außer Miete 20 — 22 Uhr 1931 oder Hebermehl & Gomp . Dialektkomödie von Georg Büchner Preise 0 . 50 , 1 und 1 . 50 Mk . OREHEUN An beiden Pfingst - Feiertagen , abends 8 ½ Uhr Der sensationelle Lachschlager von Arnold und Bach : Gel Keuschedebckrafnk 2 ½ Stunden Freude ! MMnſen Hugen Volkstümliche Preise von 60 Pfg . an . Karten an beiden Feiertagen Kiosk , Paradeplatz von 11 — 6 ‟½ , Kasse Orpheum ab 3 Uhr , Tel . 389 . ( 7412 Aaunn Neue Kurse ! in der Reichskurzschrift beginnen Freitag , den 20 . Mai Dienstag , den 24 . Mai abends 7 ½ Uhr in unseren eige Unterrichtsräumen ( kein Schul Ecke Zeughaus - und Schleiermacherst ( Eingang Schleiermacherstraße Täglich Beginn der Kurse für Anfänger und Vorgeschrittene — Tages - oder Abend - Unterricht = 20 jährige Unterrichtserfahrung . Auskunft von 10 — 12 , 2 — 4 u . 7 — 10 abends dortselbst . — Einziger Verein Darmstadts , der se gesamten Unterricht nicht in ei Schulhause abhält . — Kt SFenooraphel OUM Ecke Zeughaus - und Schleiermacher : ( Eingang nur Schleiermacherstr . ) ( 7 ‟ Dachpappe die Rolle 10 Cm ℳ Karboleum per Liter M Dachdeckergeſchäft M . Boglar , Lindenhofſtraße 1 . ( * ) Telephon 2 ‟ ( fräher Residenz ) Ernst - I . u d migstraße Eröffnung Pfingstsonntal 2 Uhr Kasgenöffnung 1 Uk Das Preis - Ausschreiben mit dem Motto : Ein Kino sucht seinen Namen wird demnächst veröffentlicht Der Kongrest tanzt mit Liian Harvey u . Willy Frige Mit diesem großen Ufa To 1 film glauben wir für A . Erötfnung das richtige 8 troffen zu haben . ( ( 4 * Jugendliche zugelassen Alkalische Mineralguelle Vilbel Hassia - Sprudel Diätetisches Tafel - Getränk mit eigener Generalvertretung Wegen seines hohen Gehaltes an Natron - , Kalk - , Magnesia - und Lithionsalzen von heilwirkendem Einfluß bei Harn - und Verdauungsbeschwerden , Erkrankungen der Leber und Gallenwege sowie Kartarrhen aller Art Hügelstraße 27 Telephon 2408 ( 6667 a Zu haben in allen Stadtteilen . natürllcher Quellenkohlensäure . Heinrichostertag