14. Mai 1932 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

Einzelnummer 10 Pfennige K Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : Henſich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . Mal Mal 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig ehilfe , abgeholt 2 . Neſchemar ” , durch de n 220 Reſchsmark freil Haus . Poſibezugspreis ohne Beſtellgeld mongtiſch 2 , 60 Relſchzmarf . ortlichkeiſt für Aufnahme von Anzeigen an m Tagen wird nicht übernommen . Nicht= einzelner Nummern infolge höherer Gewalt den Bezſeher nicht zur Kärzung des eiſes . Beſtellungen und Abbeſſellungen durch ohne Verbindlichkelt für uns . Poſſcheckonie Franfurt a . M . 1304 . Morgenzeitung der Lanveshauptftaut Enansänelgen 5 o Reſchepſa mm beie Rellne = Wöchentliche iluſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart : , Tagesſpiegel in Bild und Wort ſede Verpſichtung auf 4 Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Auffätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . auſträge und Leſtung v Konkurs oder gerichtliſcher Nabatt weg . Banſkonto D ſädter und Ne Samstag , den 14 . Mai 1932 . Nummer 134 195 . Jahrgang 21 mm brelie Zelle im Kreiſe Darmſtadi 23 Reiſchsplo . FinanzAnzeigen 38 Reſchspfg . Nellamezelle ( 92 mm breit/ 2 . Reichsmark Anzelgen von answärts 35 Reichepfg . zeile 3 . 00 Reichsmark . Alle Preiſe in Reiſchsmark ſt Doller — 420 Marchl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streil uſw . , erliſcht nglands Außenminiſter über die Abrüſtung uhn Simon beftäkigk ernenk die Abrüſtungsverpflichkungen der Mächke . — Auf der Suche nach einer neuen Rüſtungsbafis für Deukſchland . — Keine beſondere Liebe für die franzöſiſche Sorderung nach Schaffung einer inkernakionalen Skreikraft . menwirken zwiſchen großen und kleinen Nationen zur Sicherung des Weltfriedens ” und den jetzt 14 Jahre danach noch ſtattfinden= england für eine Kombingkion den Auseinanderſetzungen hin . Er nannte Simons Rede eine der enttäuſchendſten , die er je gehört habe . Simon habe es reichlich Aualikafiven mit der guankikakiven Abrüſtung . klar gemacht , daß rieſige Schwierigkeiten vorhanden ſeien . Lands = London , 13 . Mai . heutige Unterhausdebatte über die Abrüſtungskonferenz von Sir John Simon mit einer längeren Rede eröffnet , er mit Nachdruck betonte , daß die Abhaltung einer Ab= skonferenz ausdrücklich in den in Verſailles unterſchrie = Pakten vorgeſchrieben iſt . Sir John Simon zitierte dann einer allgemeinen Rüſtungsbeſchränkung aller Nationen zu machen , verpflichtet ſich Deutſchland , ſtreng die mili= n , Flotten = und Luftbeſtimmungen des Vertrages zu be= on Verſailles ſelbſt die Einleitung einer allgemeinen Be= ung der Rüſtungen , die allgemein angewendet werden ſoll , ſicht nahm . Außerdem , ſo ſagte er , beſtehen die Artikel der nundsſatzung auf demſelben Verfahren . Abgeſehen davon in dem Clemenceau = Brief , der an die Mächte in Beant= g gewiſſer , von ſeiten Deutſchlands aufgeworfenen Schwie= en und Einwände geſandt wurde , die alliierten und aſſo = Mächte darauf hin , daß dieſe Anſprüche mit Bezug auf die en Rüſtungen auch der erſte Schritt in Richtung jener all= en Herabſetzung und Beſchräkung der Rüſtungen ſeien , die ierten und aſſoziierten Mächte herbeizuführen ſuchen als er fruchtbarſten Verhinderungsmaßnahmen des Krieges . lich , ſo fuhr Sir John Simon fort , erkläre das Protokoll rarno = Konferenz ; daß die Unterzeichner der Auffaſſung ſind , rch die Stärkung des Friedens und der Sicherheit in Europa otokoll wirkſam die in der Völkerbundsſatzung vorgeſehene ung beſchleunigen würde . Sir John Simon bemerkte dann , jen die erklärten Abſichten der Völker der Welt in bezug Abrüſtung , und die Abhaltung der Abrüſtungskonferenz von keiner Seite angefochten werden . Die Begrenzung der Rüſlungen entweder durch quantitative oder durch qualitative Metho= zielt werden . Die quantitative Methode beſtehe in der ung einer Höchſtziffer für einzelne Waffengattungen , die jährend der Vertragsdauer nicht überſchreiten dürfe . Dieſe Anden Waffen , ſie beſchränke jedoch nicht die verſchiedenen Aigen . Er teile deshalb , ſo betonte Simon , die Anſicht derer , quantitative Methode mit der qualitativen Begrenzung üſtungen verbinden möchten . Mit Hilfe der qualitativen de könne man die Benutzung von gewiſſen Waffen für un= ch erklären . nn jemand die qualitative Abrüſtung als „ völligen Un = ” bezeichne , ſo müſſe auf den Teil V des Verſailler Ver= ges hingewieſen werden , in dem Deutſchland beſtimmte iffen verboten , andere hingegen geſtattet ſeien . Die Waf= die damals für Deutſchland verboten worden ſind , ſeien ) aus dem Grunde verboten worden , weil ſie unter Um= aden zu Offenſiven verwendet werden könnten . Es ſei darauf hingewieſen worden , daß Deutſchlands Rü= ngsbeſchränkung ſich nicht aus einer Abrüſtungskonven= n ergeben habe , an der alle Staaten der Welt als gleiche rtner teilnehmen , ſondern Deutſchlands Rüſtungsbe= änkung ſei den Bedingungen einer beſonderen Anwei= g entſprungen , die eine Folge des Krieges geweſen ſei . utſchland habe dieſes Problem aufgeworfen , ein Problem , hinſichtlich ſeiner politiſchen Seite , mit der größten kofalt werde erwogen werden müſſen . Es handelt ſich in ter Linie nicht um eine Frage des Umfanges der deutſchen iſtungen , ſondern es handele ſich darum , auf welcher undlage und auf Grund welchen Prinzips die deutſche ſſtungsbeſchränkung in Zukunft baſiert werden ſolle . A utſchland beanſpruche , daß es gleiches Recht genieße und werde unterſucht , wie ſeine Lage , in dem allgemeinen an , den die Abrüſtungskonferenz zu erreichen verſuche , gepaßt werden ſolle . Dies ſei eine der großen Fragen , ſich die in Genf verſammelten Länder gegenüber= geſtellt ſähen . 0 ſorgfältiag müßte der franzöſiſche Vorſchlag geprüft wer = Nach Pfingſten , wenn die Erörterungen in Genf wieder auf= imen würden , böten die im franzöſiſchen Memorandum ent= ten beiden Vorſchläge eine „ äußerſt ernſte und ſtrittige erigkeit . Was den Vorſchlag einer inkernakionalen Skreikraft fe , ſo ſcheine es ihm , daß eine internationale Streitkraft lich „ einen internationalen Befehlshaber , einen internatio = Generalſtab und ein internationales Kabinett ” bedeuten e . Die Frage , welche Auffaſſung man von der Zukunft des rbundes habe , ſei ſehr wichtig . Denke man ſich die Entwick= des Völkerbundes ſo , daß er eine internationale Polizeiſtreit= werden ſoll , oder ſo , daß er in anderer Richtung in Stärke Autorität wachſe und die Verkörperung und der Ausdruck immer mächtiger werdenden Organs , des Orgas der Welt= ung werde ? Tach Simon ergriff der Führer der Oppoſition , Landsbury , Wort . Er wies auf den Widerſpruch zwiſchen den aus der Verſammlung der Friedenskonferenz gehaltenen Reden über Neue Aerg internationaler Beziehungen ” und „ Das Zuſam = bury gab ſeiner Ueberzeugung Ausdruck , daß die Frage der Ab= rüſtung und des Weltfriedens durch Erörterungen über Rüſtungs= beſchränkung nicht geregelt werden könne . Die Wirtſchaftsbe= dingungen der Welt , ſo ſagte er , ſind die Wurzel faſt jedes moder= nen Krieges geweſen . Aelle des Verſailler Vertrages , wo es heißt : „ Um die Ein = Churchill gegen die Gleichberechtgung Deutſchlands . Die Debatte ſchloß mit einer befremdenden Rede Churchills . Dieſer erklärte , es gebe im gegenwärtigen Augenblick zahlreiche Quellen politiſcher und wirtſchaftlicher Gefahren , und er würde mon erklärte , daraus gehe ganz klar hervor , daß der Ver = es bedauern , wenn irgendeine Annäherung militäriſcher Stärke zwiſchen Frankreich und Deutſchland auf einen Fuß der Gleich= berechtigung , ſoweit Rüſtungen in Betracht kämen , ſtattfinden würde . Nach einem Hinweis auf Rußland meinte Churchill , die kleineren Oſtſtaaten blickten alle auf Frankreich und das franzö= ſiſche Heer als auf eine Art Hauptſtütze , und obgleich er ſelbſt gern die Grundlagen des europäiſchen Friedens auf einer moraliſchen Baſis ruhen ſehen würde , ſo ſei er doch ſehr dafür , daß die augen= blickliche Grundlage nicht geſtört werde , bis etwas Befriedigen= deres an ihre Stelle geſetzt werden könne . England lädk zur Lauſannet Konſerenz ein . London , 13 . Mai . Die engliſche Regierung ließ geſtern die Einladungen zu der am 16 . Juni zu eröffnenden Reparationskonferenz von Lauſanne hinausgehen . Eingeladen wurden : Deutſchland , Frankreich , Ita= lien , Belgien und Japan . Die britiſche Regierung hat weiter in ihrem eigenen Namen , ſowie im Namen Deutſchlands , Frankreichs , Italiens , Japaus und Belgiens , den Regierungen der Tſchechoſlowakei , Rumäniens , Südſlawiens , Polens , Griechenlands , Portugals , der britiſchen Dominions und Indiens die Einladung zur Lauſanner Konfe= de begrenze zwar die Zahl der einer gewiſſen Gattung an = renz für den 16 . Juni übermittelt . Der Text der Einladung iſt ſehr kurz und erwähnt das britiſche Programm für die Konferenz , das Gegenſtand von Unterhandlungen zwiſchen den erſtgenannten ſechs Mächten war , nicht . Neue Drohung Japans mit Auskrikk aus dem Völkerbund . Tokio , 13 . Mai . Die Zeitung „ Niſchi = Niſchi ” , die in einer Serie von zwanzig Artikeln das Thema . Aus dem Völkerbund austreten ” behandelt hat , faßt in einem Schlußartikel die in Japan gegenüber dem Völkerbund beſtehenden Tendenzen in folgenden Sätzen zu= ſammen : „ Seit Ausbruch des Konflikts zwiſchen Japan und China hat der Völkerbund einen zunehmenden unfreundlichen Druck auf Ja= pan und die japaniſche Diplomatie ausgeübt . Er hat dabei höchſt ungeſchickt gehandelt . Denn bei der Gründung des Völkerbundes ahnte niemand das Fernbleiben der Vereinigten Staaten von Amerika , obwohl dieſe ſelbſt ſtarke Anregungen zum Entſtehen des Völkerbundes gegeben haben . Ebenſo dachte damals niemand daran , daß Rußland eine ſolche Rolle ſpielen würde , wie dieſes Land ſie heute ſpielt . Weiter erwartete niemand , daß der Völker= bund einen Druck auf Japan zur Unterſtützung Chinas ausüben würde . Bisher ſpielte Japan die Rolle eines treuen Wachthun= des für den Völkerbund in Oſtaſien und bemühte ſich um die Er= haltung des Friedens . Warum erhebt daher der Völkerbund den Stock zum tödlichen Schlag , wenn der Wachthund nur treuherzig warnend bellt ? ” Neuer öſterreichiſcher Schritt beim Völkerbund . Wien , 13 . Mai . Die „ Reichspoſt ” meldet , daß der von ihr angekündigte Schritt der öſterreichiſchen Bundesregierung wegen der Wirtſchaftslage in Oeſterreich bereits am 10 . Mai durch ein Schreiben des Bundeskanzlers Dr . Bureſch an den Generalſekretär des Völker= bundes erfolgt iſt . In dieſem Schreiben werde ausgeführt , welche Anſtrengungen Oeſterreich unternommen habe , um die Empfehlungen des Finanz= komitees zu verwirklichen , und betont , daß Oeſterreich nunmehr am Rande ſeiner Kräfte angelangt ſei . Eine ſofortige Aktion des Völkerbundsrates tue not , da Oeſterreich ſonſt zu Maßnahmen ge= zwungen ſei , die die Bezahlung der lebensnotwendigen auslän= diſchen Importe auch um den Preis ſicherſtellen , daß bisherige Ver= pflichtungen nicht weiter getragen werden . Seither findet ein lebhafter Gedankenaustauſch zwiſchen Wien und Genf ſtatt . Bundeskanzler Dr . Bureſch empfing am Freitag nachmittag die Geſandten der vier Hauptmächte und teilte ihnen den Inhalt des Schreibens der öſterreichiſchen Bundesregierung an den Generalſekretär des Völkerbundes mit . * Hüdamerikas Kampf gegen den Kommunismus . Von unſerem Berichterſtatter . St . Buenos Aires , Anfang Mai 1932 . In allen Hauptſtädten Südamerikas hört man die Klage , daß die Agenten Moskaus das Land überſchwemmen und Revo= lutionen und Umſturz vorzubereiten trachten . In der Kongreß= botſchaft , die der Präſident von Paraguay , Dr . Gug= giari , in Gegenwart des diplomatiſchen Korps und der höchſten Verwaltungsbehörden verlas , ſprach er ſein tiefes Bedauern darüber aus , daß die bolſchewiſtiſchen Gedanken Eingang in die Bildungsſtätten und politiſchen Organiſationen fänden , und daß revolutionäre Hetzer Verſchwörungen anzettelten . Der Polizei von Aſuneion gelang es , in einigen Lokalen Pamphlete zu be= ſchlagnahmen , die aus der kommuniſtiſchen Zentraue in Montevideo ſtammten , und aus denen hervorging , daß in Paraguay eine Arbeiter = , Bauern = und Soldatenregierung geſchaffen werden ſollte . 14 Kommuniſten wurden deportierr . Auf Verlangen des Präſidenten wurde der Belagerungszuſtano bis zum Juli ausgedehnt , um mit aller Energie der bolſche= wiſtiſchen Wühlarbeit ein Ende zu bereiten . Sehr energiſch wird die kommuniſtiſche Gefahr in uruguay bekämpft , da Uruguay ſcheinbar der Mittelpunkt der bolſche= wikiſchen Propaganda in Südamerika iſt . Die Lage Monte= videos an der Mündung des Laplataſtromes und die beſonders freiheitlichen Landesgeſetze ermöglichten es den Kommuniſten bisher , ungeſtört ihre Zerſetzungsarbeit zu organiſieren . Der Polizeipräſident von Montevideo ſtellte feſt , daß im Laufe der letzten Monate , von ausländiſchen Agitatoren geleitet , 1095 kom= muniſtiſche und 205 anarchiſtiſche Verſammlungen in den Arbeiterbierteln ſtattgefunden , und daß ohne energiſches Ein= griefen der Behörden blutige Unruhen zu erwarten geweſen ſeien . So entſchloß ſich denn der oberſte Richter Dr . Gonzales Morigan dazu , eine intenſive Kampagne gegen die extremen Elemente und bolſchewiſtiſchen Hetzer anzuordnen . Die „ Caſa des Pueblo ” , der Sitz der Roten Internationale , wurde von der Polizei befetzt . Der Aund der kommniſtiſchen Jugend und die Kooperative der kommuniſtiſchen Arbeiter wurden aufgelöſt und die Rädelsführer verhaftetz Flugblätter und Waffen wurden beſchlagnahmt . Milikärflugzeugg wurden nach Tacuarembo , Salto und Rivera entſandt , wo gleichfalls die kommuniſtiſchen Zentren aufgelöſt , Waffen und die Korreſpondenz mit den Moskauer Komintern beſchlagnahmt wurden . Es wurde ferner feſtgeſtellt , daß der Kommuniſtenführer Nepomuceno Saravia zahlreiche Gefolgsleute jenſeits der Braſilianiſchen Grenzen geſammelt habe und ein reiches Waffenlager beſitze . Er wurde verhaftet uno befindet ſich unter ſtrenger Bewachung , iſt wahrſcheinlich , daß Uruguay infolge dieſer kommuniſtiſchen Verſchwörungen , ähn= lich wie Argentinien , eine ſtrengere Einwandererkontrolle ein= führen und ein ſogenanntes „ Ley de Reſidencia ” erlaſſen wird , das der Regierung die Möglichkeit gibt , unerwünſchte aus= ländiſche Elemente ohne Gerichtsbeſchluß auszuweiſen . Uruguay nahm unter den früheren ſpaniſchen Staaten Südamerikas inſofern eine Sonderſtellung ein , weil es als Erſter ſich gegen die Macht der katholiſchen Kirche aufgelehnt hatte und den Einfluß der Religion von Staatswegen abſchaffte . Esiſt neben Sowjetrußland das einzige Land ohne Sonntag . Für jede Arbeitergruppe fällt ein Ruhetag auf einen anderen Wochentag . Auch die großen Feiertage beſtehen zwar weiter , ſie haben aber bürgerliche Namen erhalten . Der Namenstag des Nationalheiligen von Uruguay , des Schutz= patrons von Montevideo , der früher mit großem Pomp und Prozeſſionen gefeiert wurde , heißt jetzt , da er mit Sommer= anfang zuſammenfällt , einfach „ Eröffnung der Badeſaiſon‟ . Dieſe Willkür hatte zur Folge , daß Uruguay keinen päpſtlichen Nuntius in Montevideo und keinen Geſandten am Vatikan hat . In den Knabenſchulen iſt der Religionsunterricht verboten , in den Mädchenſchulen werden reli= giöfe Schweſtern zugelaſſen , aber obligatoriſch iſt der Religionsunterricht auch dort nicht . Wenn man ferner in Be= tracht zieht , daß Uruguay keinen Paßzwang kennt und jeder politiſchen und Weltanſchauungslehre Freiheit gewährt , ſo iſt es nur ſehr verſtändlich , daß die Kommuniſten gerade in Monte= video ihre Propagandazentrale für Südamerika unterhielten . Im nahen Buenos Aires war ihnen der Boden zuheiß geworden , da die Regierung Argentiniens , nament= lich unter General Uriburu , mit Feuer und Schwert gegen die bolſchewiſtiſchen Verſchwörerzellen vorging und die meiſten Agi= tatoren zu einer ſchleunigen Flucht nach Uruguay zwang . Wieder= holt hat die argentiniſche Bundesregierung ſich nach Monte= video gewandt und um ſcharfe Unterdrückung der kommuniſtiſchen Propaganda gebeten , aber erſt jetzt , nachdem Uruguay am eigenen Leibe die Folgen der bolſchewiſtiſchen Zerſetzungsarbeit zu ſpüren bekam , hat ſich Uruguay dazu entſchloſſen , der kom= muniſtiſchen Propaganda einen Riegel vorzuſchieben . Am beſorgniserregendſten iſt die kommuni= ſtiſche Bewegung in Chile angewachſen . Chile , vor dem Weltkriege das am beſten verwaltete und reichſte Lano , das Preußen Südamerikas , wird von ſchweren politiſchen uno wirtſchaftlichen Kataſtrophen heimgeſucht . Der Friedensſchluß des Jahres 1880 , nach dem Kriege mit Peru und Bolivien , ſpielte Chile das Weltmonopol für Salpeter in die Hand . 1914 betrugen die Ausfuhrzölle auf dieſes Produkt nicht weniger als 6 786 000 engliſche Pfund Sterling . Im Vertrauen auf dieſe nimmer verſiegende Geldquelle begann man jahrelang aus dem Vollen zu wirtſchaften , die altväterlichen Tugenden der Spar= ſamkeit und Ordnung kamen aus dem Kurs und Verſchwen= dungsſucht begann einzureißen . In dem an ſich kapitalarmen Lande wurde der Staat zur melkenden Kuh , jeder wollte vom Budget leben und profitieren , immer neue Stellungen wurden geſchaffen , um die Stellenjäger unterzubringen . Bald reichten die Staatseinnahmen nicht mehr für den laufenden Bedarf aus , man behalf ſich mit dem Druck von Papiergeld , mit dem ge= ſchoben und ſpekuliert wurde , Korruption machte ſich breit , unv als dann die Kriſe auf dem Salpetermarkt eintrat und der Salpeterhafen von Antafogaſta verödete , da wurde Chile der Schauplatz heilloſer Wirren und Revolutionen . Dem energiſchen General Ibanez , gelang es durch Verhängung eines ſtraffen Diktaturregimes , das Land einigermaßen wieder in Zucht zu brigen , er erwarb ſich den Namen eines Muſſoltni Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Seite Ende d zurückke hat the nach G weil u . des 9 form nachde gangei E . zöſiſche Tardie macht tref aus n . konföd verluf haben währe von ( Wahl große Deut daß den hül vor ware vor mit Ruck ſollt die Glä . fina nich De im Sta de na Seite 2 — Nr . 134 Südamerikas , aber die Wirtſchaftskriſe wuchs auch ihm über den Kopf . Seine politiſchen Gegner zettelten Ver= ſchwörungen an . Die Flotte hißte die rote Fahne , die Truppen meuterten , in Santiago fanden blutige Straßenſchlachten ſtatt , und General Ibanez konnte mit Mühe ſein Leben durch die Flucht retten . So iſt denn Chile in den letzten anderthalb Jahren kaum zur Ruhe und Sammlung gekommen . Die arbeitslos gewordenen Peone aus den Salpeterfeldern ſtrömen in die Hauptſtadt , veranſtalten unter Abſingen der Internationale Demonſtrationszüge und bringen Hochrufe auf Sowjetrußland aus . Die Regierung des Präſidenten Montero hat alle Mühe , den Ausbruch einer neuen Revolution zu verhindern . Es fällt ihr das beſonders ſchwer , weil die Lebenshaltungskoſten infolge der Geldentwertung rapid in die Höhe ſchnellen . Sie haben ſich durchſchnittlich im Laufe eines Monats verdoppelt . Kom= muniſtiſche Agitatoren finden unter dieſen Bedingungen leicht eine fanatiſche Gefolgſchaft . Manche der Kommuniſtenverſchwörungen in Chile würden ein hübſches Thema für einen Senſationsfilm abgeben . So weiß z . B . „ El Mercurio ” die größte Zeitung Santiagos , zu berichten , daß es der Polizei gelang , Polizeimannſchaften in einem großen Kleiderſchrank in eine Geheimſitzung kommuni= ſtiſcher Verſchwörer hineinzuſchmuggeln , und auf dieſe Art ihre Pläne zu entdecken . Im Kleiderſchrank war eine elektriſche Leitung zur Wachtkaſerne angebracht , auf ein gegebenes Zeichen konnte das Lokal umzingelt und die Teilnehmer der Verſamm= lung verhaftet werden . An der Spitze des Komplottes ſoll der frühere chileniſche Botſchafter Davila geſtanden haben , der über ein Waffenlager für 16 000 Mann verfügte . Eine der erſten Maßnahmen der revolutionären Regierung wäre es geweſen , die Pfandämter zu zwingen , gegen einfaches Vorzeigen des Pfandſcheines alle ver= ſetzten Gegenſtände den Eigentümern herauszugeben . Bei den kommuniſtiſchen Verſchwörungen in Südamerika handelt es ſich nicht immer um dogmatiſche Bolſchewiken und Marxiſten . So ſchieben z . B . manche Regierungen der Oſtſtaaten auch den „ Apriſtas ” kommuniſtiſche Tendenzen zu . Die Apriftas , die am ſtärkſten in Peru und in Bolivien ſind , ſind eine patriotiſche , hauptſächlich nordamerikafeindliche Organiſation mit ſozialiſtiſchem Einſchlag . Sie bekämpft in erſter Linie die fremden Kapitaliſten , die das Land ausbeuten , aber auch die Politiker , die ſich angeblich dem fremden Kapital verkauft haben . Ihr Führer iſt Haya de la Torre , ein Peruaner , ihr Ideolog Dr . Ullca Profeſſor für Völkerrecht an der Un = von Lima . Die Grenzlinie zwiſchen den Apriſtas und den Kommuniſten iſt , obwohl ſie ſich weltanſchaulich feindlich gegenüberſtehen , nicht immer klar zu ziehen , da ſich namentlich in den unteren Schichten die Extreme leicht berühren . Der Attentäter auf den Präſidenten von Bolivien war ein Aprift , man hat bei ihm eine umfangreiche Korreſpondenz mit Haya de la Torre gefunden . Auch die Bewegung gegen den Präſi= denten Sanchez Cierro dürfte nicht von Kommuniſten , ſondern von Apriſtas geführt werden . Es iſt ferner zu bedenken , daß Südamerika ja nur ein zum Teil der Kultur erſchloſſener Kontinent iſt , daß es Urwälder und Berghöhen gibt , die niemals eines Weißen Fuß betreten hat , und daß wilde Indianer Gebiete bewohnen , die weit größer als das Deutſche Reich ſind . Dorthin dringt weder die Pro= paganda Moskaus , noch erreicht ſie die Verſchwörertaktik der Apriſtas . Es ſind die großen Städte , die den Kampf gegen die Unruheftifter aufgenommen haben , die Südamerika in unabſehbare Kataſtrophen zu verwickeln trachten . Hoffentlich gelingt es der Energie der Regierungen , der roten Revolution rechtzeitig einen Riegel vorzuſchieben . zur Frage der Arbeitsbeſchaffung . Berlin , 13 . Mai . In den letzten Tagen iſt verſchiedentlich von einer Denkſchrift des Reichsbrankpräſidenten Dr . Luther zum Arbeitsbeſchaffungs= problem die Rede geweſen . In der Denkſchrift , die die Ueber= ſchrift trägt : „ Gedanken zur Prüfung der Frage , ob durch geldloſe Wirtſchaft hilfswirtſchaftliche Maßnahmen möglich ſind ” , wird im erſten Teil als das Weſen einer geldloſen Wirtſchaft bezeichnet , nöglichſt wenig für Material und Löhne bar auszugeben . Die eigentlichen Vorſchläge einer geldloſen Wirtſchaft zielen darauf ab , durch Maßnahmen , die als hilfswirtſchaftliche Maßnahmen bezeichnet werden , im Intereſſe der Beſchäftigung von Arbeitsloſen unter Nutzbarmachung ihrer Arbeitskraft , auf beſtimmten Arbeits= gebieten vorübergehend und behelfsmäßig neben der freien Markt= wirtſchaft eine geldloſe Wirtſchaft entſtehen zu laſſen . Die charak= teriſtiſchen Merkmale dieſer Hilfswirtſchaft ſind Beſchäftigung von Arbeitsloſen in der Form der Arbeitsdienſtpflicht oder ſonſtwie , dazu vielleicht Wiedererweckung von öffentlichen Leiſtungsver= pflichtungen ( wie in den ſogenannten Hand = und Spanndienſten ) , ferner Vergütung für Land und Materialien , z . B . Holz , das zur= zeit marktwirtſchaftlich nicht verwertet werden kann . Hineinge= rbeitet in den Plan wird ein Vorſchlag von Prof . Lederer , ſtill= gelegte Unternehmungen durch arbeitsloſe Arbeiter und Ange = Max Reinhardt wird in den nächſten Tagen Goldonis Komödie „ Diener zweier Herren ” in Rom inſzenieren . Es werden Feſtſpiele großen Ausmaßes werden . Was Herr Rein= hardt ſonſt noch für große Pläne hat , iſt noch unbeſtimmt . Man wird unſchwer aber eine Vorausſage machen können . Großes Welttheater in Salzburg , großes Welttheater in New York , Mirakel in London , Offenbach Nevue , neu aufgeputzt und bald nur noch dem Namen nach von jenem witzigen geiſtreichen Offen= bach , aus deſſen Werken man ſogerne heute ein Ausſtattungs= ſpektakel zu machen pflegt . Es werden Feſtſpiele größten Aus= maßes werden . Aber es iſt immer dasſelbe . Auch wenn die gewählten Stücke einen anderen Namen tragen . Was tut es , welcher Text oder gar welches Dichterwort zu Grunde liegt ? Es ſollten Feſte ſein des großen berauſchenden Regiſſeurs , der vor nichts Halt macht , um ein glänzendes Spiel vor den Augen und den Sinnen der Zuſchauer vorüberrauſchen zu laſſen . Ein Spiel , bei dem Reinhardt mit allen Effekten jongliert , glänzt , brilliert , zu dem die glänzendſten Schauſpieler , Sänger , Tänzerinnen des Kontinents , ja der Welt mobil gemacht ſino , bei dem ſie zu Höchſtleiſtungen geſteigert werden , die vielleicht niemand mehr herauf beſchwören wird nach dieſem Magier der Weltbühne . Aber eben nur ein Spiel , bei dem Augen und Ohren koſten , die Sinne vibrieren , die Eindrücke in Berechnung ſich über= ſtürmen , um ſchließlich jene Rieſenrevue , jene Monumental= opperette wie die „ ſchöne Helena ” als letzte Leiſtung eines Mannes hervorzubringen , der einmal der Stolz und die Hoff= nung , jedenfalls der richtungsgebende Mittelpunkt des deutſchen Theaters war . Reinhardt verläßt Berlin . Er hat die Direktion des Deut= ſchen Theaters in der Schumannſtraße niedergelegt . Er will ſich nur noch ſeinen großen Aufgaben widmen . Als ob nicht die größte Aufgabe eben die Führung des deutſchen Theaters geweſen wäre . Statt deſſen fährt Reinhardt von Rom nach London , von Berlin nach New York , um die ganze Welt , ein Gehetzter ſeines Ruhmes , der ſeinem inneren Wert nach zu einer Sache gehört , die heute geſtorben , unwiederbringlich verloren iſt . Denn das iſt das Schmerzliche dabei , daß dieſer einſtmalige Wegbereiter unſerer heutigen Theaterkunſt in der kritiſchen Situation des deutſchen Theaters nicht die Aufgabe , ja gersoezu die künſtleriſche Verpflichtung , dem deutſchen Nationaltheater Wegführer zu ſein , erfüllen kann . Er gab ſich Träumen hin , Illuſionen , voll barocker Laune und Ueberſchwenglichkeit . Er Vom Tage . Zu blutigen politiſchen Krawallen kam es im Oſten Berlins . Ein nationalſoz . Verkehrslokal wurde von politiſchen Gegnern , an= ſcheinend Kommuniſten , beſchoſſen . Ein Nationalſozialiſt wurde töd= lich getroffen , vier weitere Nationalſozialiſten ſchwer verletzt , Das Geſuch des Staatsſekretärs Dr . Schäffer im Reichsfinanz= miniſterium um die Verſetzung in den einſtweiligen Ruheſtand iſt mit Wirkung vom 15 . d . M . genehmigt worden . Im Braunſchweigiſchen Landtag hat der Abg . Alpers ( Nat . Soz . ) beantragt , beim Reichspräſidenten und bei der Reichsregie= rung Einſpruch gegen das einſeitige Verbot der Organiſationen der NSDAP . zu erheben . Wie verlautet , wird als Nachfolger des ehemaligen Gouver= neurs von Memel , Merkys , der litauiſche Generalkonſul in London Gylys ernſthaft in Erwägung gezogen . Zu den Meldungen , daß die polniſchen Wehrverbände im Kor= ridorgebiet eine moderne Bewaffnung erhalten , und daß eine be= ſondere polniſche Reſervearmee aufgeſtellt wird , erfahren wir von unterrichteter Seite , daß nach den Feſtſtellungen , die durch den Oberpräſidenten in Schneidemühl getroffen worden ſind , jede Grundlage für dieſe Meldungen fehlt . Zu der Nachricht über Zuſammenrottung von litauiſchen Jung= ſchützen , die eine Putſchgefahr für das Memelgebiet darſtellen , hat der litauiſche Geſchäftsträger unter Ueberreichung einer Note im Auswärtigen Amt erklärt , daß dieſe Nachricht in keiner Weiſe den Tatſachen entſpreche . Die engliſchen Blätter berichten ſehr ausführlich über die Szenen in der letzten Reichstagsſitzung , die als Deutſchland un= würdig und noch nicht dageweſen bezeichnet werden . De Valera erklärte , er habe den Auftrag erhalten , den Treu= eid abzuſchaffen . Keine von außen kommende Drohung werde die iriſche Regierung dazu vermögen , von dieſem Wege abzuweichen . König Alfons von Spanien , der am Freitag an Bord eines engliſchen Dampfers , aus Malta kommend , in Marſeille eintraf , wurde beim Verlaſſen des Schiffes von einem ſpaniſchen Arbeiter angegriffen , der ihm mehrere Fauſtſchläge verſetzte . Der Angrei= fer wurde feſtgenommen . Die Japaner werden zum Schutze der internationalen Sied= lung in Schanghai nur 2000 Mann Marineſoldaten belaſſen . Die übrigen Truppen werden nach der Mandſchurei abtransportiert , wo die Lage für Japan nach wie vor nicht unbedenklich erſcheint . Nach Meldungen aus der Mandſchurei iſt es den japaniſchen Truppen nach heftigen Kämpfen in Schanhaikwan gelungen , die Aufſtändiſchen aus dieſer Stadt zu vertreiben . Die Chineſen ha= ben 120 Tote zurückgelaſſen . ſtellte wieder in Betrieb zu ſetzen und die ſo erzeugten Konſum= artikel an die Arbeitsloſen ohne Entgelt zu verteilen . Betont wird , daß die Begrenzung der Arbeiten auf Gemeinnützigkeit und zuſätzliche Artikel genau innegehalten werden muß . Als haupt= ſächliche Arbeiten werden genannt : landwirtſchaftliche Siedlung , ſtädtiſche Randſiedlung , Meliorationen , Straßenbau , Hochwaſſer= ſchutz und Flußregulierung . Die erſte Stelle nimmt hierbei die landwirtſchaftliche Siedlung , beſonders die ſogenannte Primitiv= ſiedlung , ein . Ein Teil des hilfswirtſchaftlichen Programms werde zwar durch Geld beſtritten werden müſſen ; das könne durch die Prämienanleihe geſchehen . Im zweiten Teil wird die Organiſation des hilfswirtſchaft= lichen Programms ſkizziert , wobei als Beiſpiel die landwirtſchaft= liche Siedlung gewählt iſt . Der Aufbau der Siedlung ſoll durch Erwerbsloſe in freiwilligem Arbeitsdienſt geſchehen , bei gemein= ſamer Verpflegung und Unterbringung . Die Arbeitsfreiwilligen ſollen in Gruppen ihre Siedlungen ſelbſt erbauen . Innerhalb des Arbeitslagers iſt Ausbildung der in der Landwirtſchaft Un= erfahrenen vorgeſehen . Für die Siedlungsbauten ſoll in möglichſt umfangreichem Maße Holz verwandt werden , das von den Ge= meinden und Ländern zunächſt geldlos geliefert wird , gegebenen= falls Abgabe von ausrangierten Reichsbahnwagen . Für die Her= ſtellung des Materials ſollen gleichzeitig ſtillgelegte Betriebe durch Arbeitsloſe in Betrieb genommen werden , „ Selbſthilfebetriebe‟ Die Einſtellung in die Selbſthilfebetriebe erfolgt gegen Weiter= bezug der Arbeitsloſenunterſtützung ohne Lohnanſpruch , evtl . un= ter Gewährung gewiſſer Vergünſtigungen . Das in Anſpruch ge= nommene Land iſt durch Reichsſchuldverſchreibungen zu bezahlen , desgleichen das Holz und Reichsbahnwagen . Die Eigentümer der Selbſthilfebetriebe erhalten Anſpruch auf Vergütung für Ab= nutzung der Anlagen . Die Geſtehungskoſten der Selbſthilfebetriebe könnten infolge Fortfalls von Lohnkoſten , Sozialbeiträgen , Steu= ern uſw . auf ſchätzungsweiſe ein Drittel des Produktionswertes vermindert werden . Die hilfswirtſchaftlichen Maßnahmen wären einem Reichskommiſſar mit großen Vollmachten zu unterſtellen . Auf= gabe des Reichskommiſſars ſei auch , dafür zu ſorgen , daß die Er= zeugniſſe der Selbſthilfebetriebe nicht auf den freien Markt ge= langen . Im dritten Teil werden Bedenken und Vorſchläge des Pro= gramms gegenübergeſtellt . hatte Rieſenpläne für das Feſtſpielhaus in Salzburg . Er ſetzte ſich gerade in dieſer Stadt ſüddeutſch barocken Zaubers feſt . Aber es verließ ihn der Inſtinkt . Die ſenſible Sinnlichkeit ſeines Theaterblutes vergaß die Gehaltenheit , die gebändigte Geſte ſeiner früheren Aufführungen . Er hatte die Gabe , auch aus einem literaiſchen Nichts eine große Sache zu machen . Und je mehr der äußere Glanz , die faſzinierende Wirkung wuchs , um ſo mehr verlor ſeine künſtleriſche Arbeit an Subſtanz . Schon ſein erſchreckend anſpruchsvoll angeſchwollener Theaterbetrieb zeigt die Kriſe , der er immer mehr entgegentrieb . Er war Leiter von nicht weniger als ſechs Häuſern : in Berlin . Deutſches Theater , Kammerſpiele = Fomodie , Theatey am Kurfürſtendamm , Berliner Theater ; ine Men das Theate ein der Joſefſtadt . Es gab Theatekabgde/ da man äll die bitteren Worte , die jetzt geſagt werden mäſſen gbbitten möchte . Ich erinnere mich einer Aufführung von Hoffmannsthals „ Schwierigem ” im Joſeſ= ſtadttheater , die ſoviel Wärme , Intimität , Wortmuſikalität und künſtleriſche Maßhaltung beſaß , daß man ſie nimmer vergeſſen kann . Und nicht etwa , weil die Thimig oder Waldau ſpielten . Es war ein Enſemble , in dem jeder Ton , jede Geſte , jeve ſeeliſche Regung mit unfehlbarem Takt aufeinander abgeſtimmr waren . In dieſen Stunden gab es keine Beſinnung . Man lebte in einer Atmoſphäre höchſter Beglückung . Man hatte das wunderbare tiefe Gefühl , um die Schönheit und die Tragik des Menſchſeins zu wiſſen . Dieſe Abende ſind vergangen . Selbſt ihre ſtärkſte Erinnerung kann nicht über den Zuſammenbruch , über den traurigen Aus= gang der Kriſe hinwegtäuſchen , durch die die Bühnenkunſt Rein= hardts zu Ende gegangen iſt . Was damit in Berlin aufgehört hat , iſt mit klaren Worten : das Kunſttheater . Die „ Provinz ” hat heute die Rolle , die Berlin verſcherzt hat , eingenommen . Die Münchener Kammerſpiele , die Düſſeldorfer unter Dumonr = Lindemann , nicht zuletzt das Darmſtädter Landestheater haben das künſtleriſche Gewiſſen , die Verantwortung für die Geſtaltung nes neuen deutſchen Theaters behalten . „ Das neue „ Deutſche Theater ” iſt auch unter der neuen Leitung ein Bollwerk gegen das Geſchäftstheater ” ſagte Rheinhardt beim Abſchied von Berlin . Aber iſt es nicht tragiſch , daß gerade er ſich ganz der Bühnenkunſt hingibt , die im Grunde nichts weniger als künſt= leriſch iſt , als eben das verachtete Geſchäftstheater ? So ſieht man Reinhardt mit bitteren Gefühlen ſcheiden . Wenn auch das „ Deutſche Theater ” in Berlin mit dem Gaſtſpielregiſſeur Rein= hardt weiterhin wird rechnen dürfen , die klare Führung , die bewußte Konzentration , die Erfüllung einer künſtleriſchen Ver= pflichtung fehlt . Sehr zum Schaden des deutſchen Theaters überhaupt . Samstag , 14 . Mai 13 Danendontrriche Bilanz . Das Kabinett Brüning weiter an der Arbeit . Von unſerer Berliner Schriftleitung . Die erzwungene Ruhepauſe , die durch die Pfingſttage i Politik eingeſchaltet iſt , wird weſentlich dazu beitragen . aufgeregten Gemüter abzukühlen und das etwas erſchütterte : venſyſtem des politiſchen Berlin wieder in Ordnung zu bri = Wobei ja zugegeben werden muß , daß die Aufregungen , die Donnerstag im Reichstag aufeinander folgten — die Einfür des Fauſtrechts , der Kampf um die Mißtrauensanträge , der tritt Groeners und die alarmierenden Nachrichten aus Polc des Guten etwas zu viel waren . Daß Herr Brüning Herrn Groener als Innenminiſter I ten hat , iſt ſicherlich nicht nach dem Wunſch derjenigen , die den Zeitpunkt für eine Neubildung des Kabinetts für gekor hielten . Inſoweit hat , Herr Brüning einen Sieg erfochten . die Regierung geht ja aus dem Zuſammenb des Reichstags ohne Verluſt von Anſehen vor . Sie hat ihre beiden Ziele erreicht . Das leiheermächtigungsgeſetz iſt durchgekommen das allgemeine Mißtrauensvotum iſt ar lehnt worden . Sie hat darüber hinaus alles getan , in ihren Kräften ſtand , um eine ordnungsmäßige wicklung der Reichstagsverhandlungen zu e lichen . Wenn das am Reichstag ſelbſt ſcheitert iſt dafür der Kanzler nicht verantwortlich allerdings der Nutznießer der parlamentariſchen Unfähigke‟ Denn er hat jetzt Zeit gewonnen , die Neubeſetzung des ſchaftsminiſteriums und des Wehrminiſteriums in aller vorzubereiten . Man rechnet immer noch damit , daß Herr Ge ler das Wirtſchaftsminiſterium übernimmt , und daß Ad Raeder zunächſt ins Wehrminiſterium zieht , wobei es offen ben kann , ob aus einem ſolchen Proviſorium ſpäter ein T tivum wird . Alles hängt nun davon ab wie die ſachtt Beratungen des Kabinetts über den Etat das Arbeitsprogramm weitergehen , die am tag bereits eingeſetzt haben und nach einer kurzen Pfingſ= in der kommenden Woche zum Abſchluß gebracht werden Auch hier beſtehen noch weitgehende ſachliche Gegenſätze . Di ſtrittene Kriſenlohnſteuer für alle noch irgendwie im Ar prozeß Tätigen ſcheint fallen gelaſſen zu ſein . Dafür wir Verſuch gemacht , die finanziellen Anſprüche der Arbeitsloſei Erwerbsloſenverſicherung herunterzudrücken . Auch an eine weiterung der Freiwilligen Arbeitsdi pflicht iſt gedacht , die alle Erwerbsloſen unter 25 Jahr= faſſen ſoll und ihnen die Unterſtützung entziehen würde , fa ſich nicht zur Verfügung ſtellen . Das ſind jedoch nur Plän im Kabinett vorliegen und die Zuſtimmung des Arbeits ſters , ſoweit wir wiſſen , noch nicht gefunden haben . Von der Entſcheidung über die ſachlichen Fragen wird die Art der Konſtruktion des Kabinetts und die Stellun/ Parteien zu ihm weſentlich abhängen . Wir haben nach w . den Eindruck , daß der Kanzler nicht den Wunſch hat , ſich me Nationalſozialiſten zu verſtändigen , jedenfalls nicht vor 7 ſanne , weil er ſich außenpolitiſch mehr davon verſpricht , wa ohne innenpolitiſche Rückendeckung durch die Nationalſozi ) den Kampf mit den Gläubigerſtaaten aufnimmt . Aber nach dem blamablen Ausgang des Reichstages und der offenſichtlich zutage getretenen Neigung der Sozialdemokrat , Oppoſition wird es immer ſchwieriger für Herrn Brünin letzten 100 Meter auf dem ſchmalen Wege zurückzulegen , de durch die Grundlage ſeiner Regierung vorgezeichnet iſt . Der Rücktritt des Reichswehrminiſters . Berlin , 13 . 2 Zu dem Rücktritt Groeners als Reichswehrminiſter gegenüber anderslautenden Behauptungen von zuſtändiger darauf hingewieſen , daß Reichsminiſter Groener ſeinen En= völlig unbeeinflußt und frei gefaßt habe . Miniſter Groene= bereits vor zwei Monaten bei einem Vortrage beim Reict ſidenten ſeine Abſicht bekundet , als Reichswehrminiſter zu= treten . Das formale Rücktrittsgeſuch ſelbſt liegt bis zur noch nicht vor . Bis zum endgültigen Erlaß des Reichspräſid in dem der Rücktritt genehmigt wird , wird Miniſter Groen Leitung des Reichswehrminiſteriums weiterführen . Konferenz der Kleinen Enkenke in Belgrad ) Belgrad , 13 . 2 Die diesjährige Konferenz der Außenminiſter der Kf Entente wurde hier heute vormittag eröffnet . Die Berat der drei Außenminiſter werden am 15 . d . M . mittags abgeſch worauf die Miniſter ſich aus einem Preſſeempfang über di gebniſſe der Konferenz äußern werden . Als Beratungsgegen der Konferenz werden offiziell die Abrüſtungs = und die rationsfrage ſowie die Frage der wirtſchaftlichen Zuſammen der Donauſtaaten angegeben . Die Fronten haben ſich inzwiſchen geklärt . Beer vom ſchen Volkstheater in Wien und der Berliner Regiſſeur ! ziehen in Reinhardts verlaſſenes Bühnenhaus ein . Die bühne hat inzwiſchen Hilpert als Leiter verpflichtet , de ſeinerſeits wieder um den Filmregiſſeur Erich Engel als arbeiter bemüht . Aber Klarheit , Führung , Ziel iſt das Was mit dem ſtaatlichen Schauſpielhaus wird , iſt auch nicht ſicher . So hat das deutſche Kulturtheater keine rechte ſtatt mehr in der Hauptſtadt des Reiches . Faſt möchte ſkeptiſch geworden , dieſe Kopfloſigkeit ſymptomatiſch ben Die Führung haben jetzt die traditionsgebundenen und wartsbejahenden Theater der lebendigen Städte im Reich , müſſen erhalten und weiterführen , was in Berlin keinen mehr hat . Sonſt wehe dem armen deutſchen Theater ! Dr . Guſtav Bart Uneinheitlich , beſchämend ſtillos , ja , man könnte ſagen hoffnungslos wie die ganze Spielzeit 1931 / 32 war , iſt au Ausklang . Wahllos zuſammengewürfelte . Neueinſtudier ( Richard Strauß , Offenbach , Wedekind und ſo fort ) ſolle Spielpläne beleben . Zwiſchendurch ſieht man hie und de Neuheit , an der man meiſt wenig Freude hat . Die ſogena Werke ſind hundertprozentige Nieten ; ganz gleich , ob man dem „ konſervativen ” oder dem „ modernen ” Geſichtswinkel teilen möchte . Völlige Ideenloſigkeit und auffallende ſpra ſowie techniſche Unvollkommenheit ſind die hervorſteche Merkmale der in den letzten Wochen uraufgeführten Stückel die man einfach keine Kritik ſchreiben kann , da ſie nicht einm Erwähnung verdienen . Wirklich kein Wunder , wenn Kaſſe und Zuſchauerrauf bleiben ! Als einzige Ausnahme ſei hier vermerkt , daß im Deut Künſtler = Theater das Luſtſpiel „ Die Braut von rotzko ” einigen Erfolg verzeichnen konnte . Ein ganz ſaud arbeitetes luſtſpielartiges Lebensbild aus Siebenbürgen mil luſtig verpackten , aber ernſtgemeinten Spitze gegen den An ! tismus . Aber : Weder ein ausgeſprochenes Lehr = , noch ein lutes Volksſtück , ſondern nur ein gutgeſehenes Lebensbil ” einigen ſtarken Szenen . Als Verfaſſer zeichnet ein neuer Otto Indig . Selbſt in Siebenbürgen beheimatet , Max Adalbert hat in dem muſikaliſchen Schwank kriegt den Jagdſchein ” wieder einmal die Lacher auf ſeiner Die Muſik ſtammt von Rudolf Nelſon . In einem Varieté arbeitet zurzeit ein Hellſeher mit Bo . erfolg . Das Ende der Berliner Theaterkriſe kann aber nich Andre von K mal er „ hellſehen ” ustag , 11 . Maf 1332 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 134 — Site 3 h nur hat , ſch nicht rſor erlin , 13 . Die Verhandlung en die vier nakionalſozialiſtiſchen Abgeordneken . Berlin , 13 . Mai . Der Prozeß gegen die nationalſozialiſtiſchen Reichstagsabge= ten Straſſer , Heines , Stegmann und Weitzel begann heute nittag vor dem Schnellſchöffengericht , unter Vorſitz des Land= itsdirektors Maſur . Die vier Abgeordneten wurden von der zei vorgeführt . Die Anklage vertritt Oberſtaatsanwalt Dr . er , die Angeklagten werden durch die Rechtsanwälte Frank II . R . ) , Rupp und Karpenſtein verteidigt . zeines gibt als Vorſtrafen , fünf Jahre Gefängnis a Totſchlags durch Urkeil im Fememordprozeß in Stettin , Jahr drei Monate Feſtung wegen Beihilfe zum Hochverrat ( 4 Tage Gefängnis wegen Fortführung der verbotenen Or= ntion Roßbach an . Der Angeklagte Stegmann iſt wegen „ tennötigung und Widerſtands , ſowie wegen Körperver= a . Weitzel wegen Beleidigung , Widerſtandes und ver= en Waffenbeſitzes vorbeſtraft . Georg Straſſer hat Vor= n wegen verſchiedener politiſcher Preſſedelikte . Vährend der Feſtſtellung der Perſonalien war der überfal = Schriftſteller Dr . Klotz erſchienen , der im Geſicht und Nacken große blutunterlaufene Stellen hat . Oberſtaatsanwalt rformulierte die Angeklage gegen die vier Angeklagten als nſchaftliche tätliche Beleidigung und Körperverletzung mit= jefährlicher Werkzeuge . Das Gericht beſchloß die Zulaſſung ) r . Klotz als Nebenkläger . Der Vorſitzende veranlaßte ſo= den Angeklagten Reichstagsabgeordneten Heines zu einer verung der Vorgänge im Reichstag . Bei der Vernehmung der Angeklagken Abg . Heines unumwunden zu , daß er dem Nebenkläger Ihrfeige gegeben habe , ob auch andere geſchlagen hätten , ſei iicht bekannt . Er habe ſich im Erfriſchungsraum eine Zi= holen wollen , ſah Dr . Klotz , den er aus dem Jahre 1923 , tlotz noch Angehöriger der NSDAP . war , kannte , und te , eine Bemerkung gehört zu haben , von der er nur die 1 „ auch Schweine ” verſtand . Er ſei ohnehin darüber em= zeweſen , daß der Nebenkläger ſich erlaubte , in den Reichstag Anmen , und habe ihm geſagt : „ Du biſt ja der Burſche , der die üre gegen Röhm geſchrieben hat ” , und habe ihm ins Geſicht igen . Der Abg . Stegmann will eine ähnliche Bemer= gehört haben . Er ſah , wie Heines dem Nebenkläger eine ige gab und Dr . Klotz daraufhin ihn mit einem Stuhl warf , Afer , Stegmann , dem Klotz eine Ohrfeige gab . Der Abg . ßel wurde , wie er behauptet , im Reſtaurant durch den von rlotz geworfenen Stuhl am Bein verletzt . Als er nun vom rſaal in den Wandelgang kam , begegnete ihm Dr . Klotz mit uanderen Leuten , und er gab ihm ein paar Ohrfeigen . Der Straſſer erklärt , er habe Klotz nicht berührt . Er wandte ich gegen die Behauptung , wonach er im Aelteſtenrat geſagt es ſei ſchade , daß Klotz nicht tot wäre . Das Mißverſtändnis durch entſtanden , daß der Vorſitzende Dittmann erklärte , es : Wunder , daß Klotz noch lebe , worauf er , der Angeſchul= geſagt habe , er hätte nichts dagegen gehabt , wenn Herr vor der Abfaſſung ſeiner Broſchüre geſtorben wäre . Die Zeugenvernehmung . ach Beendigung des Verhörs der Angeklagten wurden im hren gegen die vier nationalſozialiſtiſchen Reichstags= rdneten als erſte Zeugen zwei Beamte des Reichstages nmen , die den Schriftſteller Dr . Klotz durch den Wandel= begleiteten . Sie verſuchten , ihn vor den auf ihn ein= enden Abgeordneten zu ſchützen . Wie der dritte Zeuge , ein teur des Kommuniſtifchen Preſſedienſtes , bekundete , ſah er , vei Reichstagsbeamte Klotz in die Mitte genommen hatten nit ihm durch den Wandelgang der rechten Seite gingen . eingang zum mittelgroßen Vorraum hätten Abgeordnete , nd Klotz den etwa 25 Meter langen Gang durchſchritt , äuſten auf ihn eingeſchlagen und mit den Worten „ Schuft ” p ” , „ Verrohter ” beſchimpft ; bis zum Vorraum des Präſi= zimmers hätten mindeſtens 20 . Abgeordnete auf den oſen Mann eingeſchlagen und ihn in eine Ecke an die gedrückt . Ein Kellner des Reichstagsreſtaurants ſah , ier bis fünf Leute auf den am Tiſch ſitzenden Klotz ein= en , der nach ſeiner , des Zeugen , Anſicht vorher nichts hatte . er nächſte Zeuge war zu einer Beſprechung in den Reichs= kommen und ging mit zwei Abgeordneten ins Reſtaurant . den breiten Gang kamen fünf Nationalſozialiſten , ſtellten inter den Stuhl des Dr . Klotz und ſchlugen unter dem „ Das iſt für die Fälſchung ! ” auf ihn ein , und zwar auch als er am Boden lag . In dem Lokal ſei es ſo ruhig ge= daß man , wenn Dr . Klotz etwas geſagt hätte , jedes hätte verſtehen müſſen . Taach Beendigung der Beweisaufnahme betonte der Ober= sanwalt in ſeinem Plädoyer , daß das Vorgehen der Atagsabgeordneten , die einen wehrloſen Mann in hinter = * Weiſe überfallen hätten , ſchwere Strafe verdiene . Er beantragte gegen die Abgeordneten Heines und Stegmann wegen gemeinſchaftlicher Körperverletzung je vier Monate Gefängnis , gegen den Abgeordneten Weitzel zwei Monate Gefängnis , gegen den Abgeordneten Gregor Straſſer wegen Formalbeleidi= gung 100 RM . Geldſtrafe . — Nach ein halbſtündiger Beratung verkündete der Vorſitzende des Schnellſchöffengerichts , Land= gerichtsdirektor Dr . Maſur , folgendes Urkeil : Die Abgeordneten Heines , Stegmann und Weitzel werden wegen gemeinſchaftlicher Körperverletzung in Tateinheit mit tätlicher Beleidigung zu je drei Monaten Gefängnis verurteilt . Der Abgeordnete Gregor Straſſer wird freigeſprochen . In der Begründung führte das Gericht aus , daß aus den Zeugenausſagen eindeutig bewieſen wurde , daß Heines und , Stegmann die ihnen zur Laſt gelegte Körperverletzung begangen haben , und zwar in Tateinheit mit tätlicher Beleidigung . Der = Abgeordnete Weitzel hat die Beteiligung an dem zweiten Vor= gang in der Wandelhalle ſelbſt geſtanden . Mildernde Umſtände mußten den Angeklagten verſagt werden , da ſie genügend Ge= legenheit hatten , dem Groll gegen Dr . Klotz auf legalem Wege einen Ausweg zu verſchaffen . Aber ſelbſt , wenn man eine illegale Sühne zugeſtehen wollte , gäbe es einen anderen Ort als gerade den Reichstag , der vielen Millionen ein geheiligter Boden iſt . Er iſt das Haus des deutſchen Volkes und nicht das Haus der Nationalſozialiſten , wo die mittelalterlichen . Methoden des Volksrechts nicht hingehören . Bei dem Angeklagten Straſſer mußte auf Freiſrpuch erkannt werden , da nur eine körperliche Beleidigung , nicht aber eine Formalbeleidigung zur Anklage ſtand . Die Koſten des Ver= fahrens fallen , ſoweit nicht Freiſpruch erfolgt iſt , den An= geklagten zur Laſt . Die Angeklagten wurden aus der Haft entlaſſen . Um die Ehre der beſſiſchen Polizei . Offener Brief des „ Landesverbandes der Polizeibeamten Heſſens e . V . ‟ m Herrn Landkagsabgeordneten Dr . Beft , Gonſenheim b . Mainz . gegen verwahren , daß Sie die Behauptung aufſtellen , das menſch= liche und moraliſche Durchſchnittsniveau in der Schutzpolizei weiſe Miit voner Zunnnmang einen Stand auf , der unter dem anderer Beamtenkategorien liege . Als Beweis dafür glauben Sie , die nach Ihrer Behauptung vor= handene , bei der Schutzpolizei häufige und höhere Verſchuldung des Heſſiſchen Beamkenbundes . Vom Heſſiſchen Beamtenbund werden wir erſucht , den nachſtehenden offenen Brief des Landesverbandes der Polizeibeamten Heſſens e . V . an den national= ſozialiſtiſchen Landtagsabgeordneten Dr . Beſt zu ver= öffentlichen mit dem Bemerken , daß der Brief nach Inhalt und Form die volle Zuſtimmung des Heſſi= ſchen Beamtenbundes gefunden habe . Der Bund habe mit dem ihm angeſchloſſenen Polizeibeamtenverband ein Intereſſe daran , daß die Ehre der Polizeibeamten= ſchaft geſchützt und gewahrt werde . — Der Offene Brief lautet : Wir beſtätigen den Erhalt Ihres Antwortſchreibens auf un= ſeren am 25 . April 1932 an Sie gerichteten Brief . Zu Ihrem Schreiben haben wir folgendes zu bemerken ; Das offizielle Stenogramm des Landtags über Ihre am 19 . April 1932 im Plenum gehaltene Rede liegt der Oeffentlichkeit noch nicht vor und wird auch , wie Sie wohl , als Abgeordneter wiſſen werden , vor der Drucklegung einem Nichtabgeordneten nicht ausgehändigt . Es ſteht aber feſt , daß ſich der von dem „ Darm= ſtädter Tagblatt ” veröffentlichte Wortlaut Ihrer Rede mit dem Bericht noch zweier Tageszeitungen inhaltlich völlig deckt . Im übrigen beſtätigen uns auch die Polizeibeamten , die Ihre Rede mitanhörten , daß Ihre Ausführungen ſo unzweideutig waren , daß ein Mißverſtändis gar nicht aufkommen konnte . Das iſt auch die Anſicht der der Landtagsſitzung beiwohnenden Preſſevertreter , mit denen wir Rückſprache hielten . Wenn Sie alſo , Herr Abgeord= neter , wie Sie in Ihrem Schreiben an uns zum Ausdruck bringen , zu den von Ihnen gemachten Aeußerungen in vollem Umfang ſtehen , dann würde das bedeuten , daß Sie , was übrigens auch aus anderen Stellen Ihres Schreibens hervorgeht , Ihre im Landtag gemachten Aeußerungen im weſentlichen aufrecht erhalten . Dieſe Deutung läßt auch die Stelle Ihres Briefes zu : „ Die Auslegung meiner Ausführungen muß ich jedem überlaſſen , der davon Kenntnis nimmt . ” Geſtatten Sie , daß wir zum Ausdruck bringen , daß wir ein ſolches Verhalten eines Volksvertreters nicht gerade als mutig bezeichnen können . Wir erwarten vielmehr von einem Landtagsabgeordneten , daß er , gleichviel , ob es ſich um eine für ihn oder ſeine Partei unangenehme Sache handelt oder nicht , zu dem ſteht , was er einmal in vollem Bewußtſein geſagt hat . Unſere ſchon zum Ausdruck gebrachte Vermutung , daß Sie im Grunde ge= nommen gar keinen Wert darauf legen , Ihre im Landtag gemach= ten Ausführungen zu entkräften , ſcheint uns auch aus folgenden Stellen Ihres Briefes hervorzugehen : Sie ſagen ausdrücklich : „ Was ich in meiner Landtagsrede zum Ausdruck bringen wollte , wiederhole ich heute Ihnen gegenüber in folgender Form : Sie kommen dann auf die Einſtellungsmaßnahmen des Innen= miniſteriums , auf die Erziehung und Schulung der kaſernierten Polizei und ähnliche Dinge zu ſprechen . Wir haben durchaus kei= nen Anlaß , uns als Intereſſenſachwalter des Innenminiſteriums aufzuwerfen . Wir dürfen annehmen , daß ſich das Miniſterium des Innern zu den in Ihrem Schreiben gewachten , nicht unerheblichen Vorwürfen , ſelbſt äußern wird . Wie die Einſtellungen bei der Bereitſchaftspolizei erfolgen , iſt nicht unſere Sache , ſondern die des Innenminiſteriums . Unſere Intereſſenſphäre beginnt erſt da , wo der Eingeſtellte in das Beamtenverhältnis kommt . Wir haben deshalb auch keinen Anlaß , uns über das Einſtellungsverfahren des Innenminiſteriums , über das wir uns kein Urteil erlauben können , zu äußern . Mit aller Entſchiedenheit müſſen wir uns da = anführen zu können . Sie wollen aber — was an ſich betrachtet als Entgegenkommen , wenn nicht als Hochherzigkeit gewertet wer= den könnte — davon abſehen , mit Rückſicht auf die in Frage kom= menden Beamten auf dieſe Dinge in der Oeffentlichkeit einzu= gehen . Sie unterſtellen dabei , daß wir als Intereſſenvertretung der heſſiſchen Polizeibeamten , dieſe Abſicht anerkennen und billi= gen . Wir möchten Sie wiſſen laſſen , daß wir dieſe Ihre Abſicht weder anerkennen , noch billigen können . Wir ſind von jeher für abſolute Reinlichkeit in der Polizei geweſen , und fordern Sie des= halb auf , die Namen von den Beamten in aller Oeffentlichkeit zu nennen , die wegen ihrer Verſchuldung nach Ihrer Auffaſſung als unmoraliſch zu bezeichnen ſind . Die heſſiſche Polizeibeamten= ſchaft hat das allergrößte Intereſſe daran , daß Sauberkeit in ihren Reihen herrſcht . Laſſen Sie alſo bitte jede Schonung Einzelner beiſeite und werden Sie deutlich , damit es uns , Herr Abgeordneter , mög= lich iſt , die Ehre der Polizeibeamten , an der ſeit dem 19 . April 1932 ein Makel haftet , zu verteidigen . Wir dürfen wohl anneh= men , daß Sie für dieſen Standpunkt Verſtändnis aufbringen wer= den und erwarten Ihre baldige Gegenäußerung . Wenn Sie , wie Sie am Schluſſe Ihres Schreibens zum Ausdruck bringen , beſtrebt ſind , offenſichtliche Schäden „ dieſes Syſtems ” zu beſeitigen , dann haben wir , ohne Ihre Tätigkeit als Parlamentarier werten zu wollen , gegen eine ſolche , an ſich betrachtet , löbliche Abſicht nichts einzuwenden . Das iſt aber , wie Sie ganz richtig ſagen , Sache des Politikers und nicht der Berufsvertretung der heſſiſchen Polizei= beamtenſchaft . Wir dürfen nur als Staatsbürger — Sie haben eine politiſche Note in die Debatte hineingebracht , geſtatten Sie deshalb dieſe kleine , von der Sache abweichende Bemerkung — erwarten , daß der Politiker den Boden der Sachlichkeit nicht ver= läßt und auf die Schäden , die er glaubt zu ſehen , in aller Oeffent= lichkeit , und zwar ohne Umſchweife mit Belegen verſehen und in einer nicht verletzenden Form aufmerkſam macht . Soweit es ſich um offenkundige Schäden handelt , unter denen die Brauchbarkeit der Polizei als Machtinſtrument des Volksſtaates leiden könnte , werden wir gerne bereit ſein , Sie in Ihrem Beſtreben , ſchädigende Mängel zu beſeitigen , zu unterſtützen . Wir werden auch dieſes Schreiben , mit Rückſicht auf die Wich= tigkeit des Gegenſtandes , der Preſſe zum Zwecke der Veröffent= lichung zuſtellen . Landesverband der Polizeibeamten Heſſens E . V . Die Ver= bandsleitung : Wink , Flechſenhar , Dickhardt . Der Ver= bandsvorſtand : Für die Revierpolizei : Dörr . Für die Kri= minalpolizei : Bräutigam . Für die Gendarmerie : Mahr , Für die Verwaltungspolizei : Gebhardt . Für die Gemeindepolizei : Mei= dinger . Für die Bereitſchaftspolizei : Hildebrand . Für die Ver= ſorgungsanwärter : Dziuk . Für die Vertreter der Beamten des ehemals beſetzten Gebietes : Falter . Dieterich . Der heſiſche „ NS = Kurier ” ſtellt ſein Erſcheinen ein . Der von dem nationalſozialiſtiſchen Gauleiter Abg . Lenz her= ausgegebene „ NS . = Kurier ” ſtellt , wie er in ſeiner geſtrigen Num= mer mitteilt , ab 1 . Juni ſein Erſcheinen ein . Vom gleichen Tage ab gilt die „ Heſſiſche Landeszeitung ” als die offizielle Tages= zeitung der Nationalſozialiſten . Für die Neuwahl zum Heſſiſchen Landtag wird eine ſtark ver= änderte Kandidatenliſte der NSDAP . herauskommen . Wie wir hören , ſoll etwa ein Dutzend der gegenwärtigen Fraktionsmit= glieder ausgewechſelt werden . Goekhe und der Völkerbund . rankfurt feiert Goethe , feiert ihn in allen Poren . ie Goethe = Stätten ſind lebendig . In den geſchichtlichen en zeigen Sonder = Ausſtellungen Goethes Zeit . Das Schau= aus gibt gepflegte Goethe = Aufführungen ; der Römerberg Freilicht = Vorſtellungen . ogar der Völkerbund folgte einer Einladung der Frankfurt zu Ehren ihres großen Bürgers . Man konnte Ach ſein gegenüber dieſer molluskenhaften Inſtitution . Aber eſtrige Feier im Opernhaus gab einen ſtarken Eindruck . as feſtliche Haus war bis zum letzten Platz beſetzt . Die Frankfurter Familien haben einen aufgeſchloſſenen , WA 4 9 zandten Sinn für ſolche Dinge . lach einleitenden Orcheſterklängen nahmen die Vertretck änder auf der Bühne Platz . Rudolf G . Bindings ke Geſtalt mit dem gefurchten Denker = Geſicht trat an den Hund , was heute weſentlicher iſt , an das Mikrophon . Er Ieen Geiſt Goethes auf , der der Geiſt Europas ſein ſoll . Deht nicht an , daß irgendwo Politik gemacht wird , uno s der Geiſt ſteht ! Geiſt muß Leben werden ! Goethe iden Menſchen in die höchſte Würde der Welt ein : „ Nur che Menſchen leben das Menſchliche ” . Machen Sie ſich ſem Sinne zum Sprachrohr Ihrer Völker ! — Die geiſtige eit des Vaters und die Würde des Dichters vereinigten ſich n ſchönen Worten , die Binding nicht mißverſtändlich den Eſen Ländern zurief . n buntem Wechſel folgten die Vertreter der auswärtigen nen , die meiſten in der Sprache ihres Landes . er belgiſche Miniſter Deſtree , der Vorſitzende des Völker = Ausſchuſſes für Literatur und Kunſt , ſprach verbindliche 12 des Dankes für die Einladung nach Frankfurt . Larm , am Schluſſe ergreifend , dankte die norwegiſche Dich = Nini Roll = Anker den Manen Goethes für die Lebens= die ſie nach Skandinavien ausſtrahlten und täglich aus= en ; eine vornehme , würdige Huldigung . ebendig , das Manufkript bald in der linken , bald in der Hand ſchwingend und jeden Satz unterſtreichend , grüßte Fdcillon , der Hiſtoriker der Sorbonne , in Goethe den rſellen Geiſt und den großen Menſchen . m Namen von Latein = Amerika feierte Coſta de Rels bien ) Goethes ewiges Leben und ewiges Wirken , klang = Ne ein Schauſpieler der Comedie Francaiſe die franzöſiſchen e ſingend . Vollſtändiger Gegenſatz : der Engländer , Profeſſor Gilberi Murray , mit der Kühle und Ruhe des Akademikers Goethe mit Shakeſpeare und Dante in Parallele ſtellend , jedoch ſeine größere Weltbedeutung betonend , zugleich die Wirren der heu= tigen Zeit beklagend ; einer Zeit , in der Sie — zu dem belgiſchen Miniſter Deſtree gewandt — ſich Maſchinengewehre anſchaffen , um ſich vor mir zu ſchützen , während ich mir Kriegsſchiffe baue , um mich vor Ihnen zu beruhigen . Aber in Goethes Welt gibt es keine Kanonen und keine Angſt voreinander . Seinen Geiſt wollen wir mehren ! Für Italien betonte L . Ojetti die Verbundenheit Goethes mit dem klaſſiſchen Süden und forderte in ſtarken , kräftigen Worten das geiſtige Europa auf , im Hauſe Goethes den Oelbaum des Friedens zu pflanzen , den Italien ſchon angeboten habe ! ie Beziehung Goethes zu Oſt = Europa behandelte eine karze Anſprache des Pragers Karl Capek , die wegen Er= krankung des Dichters verleſen wurde . * Das Schlußwort ſprach Alfons Paquet , der Frankfurter : ( unächſt auf Goethe gewiſſermaßen das Wort Stoltzes variierend : wie kann nur e Menſch net von Frankfort ſein ? , dann aber in der ihm eigenen Verbindung von Realität und ſeheriſchem Schauen die geiſtige Bedeutung Goethes für die Zukunft der Menſchheit ſchwungvoll beleuchtend . Eine Fülle geiſtiger Worte und dichteriſcher Schönheit war in die knappe Spanne von zwei Vormittagsſtunden gedrängr ; zwei genußvolle und erhebende Stunden ! Den vollen , deutſchen Ausklang gab das ewig ſchöne Meiſter= ſinger = Vorſpiel . Deutſcher Arbeitsdienſt für Volk und Heimal . das überparteiliche illuſtrierte Zentralorgan der deutſ hen Arbeitsdienſt = und Siedlungsbewegung ( erſcheint monatlich im Verlag Deutſcher Arbeitsdienſt , Bremen 1 ) veröffentlicht in ſeiner ſoeben erſchienenen Ausgabe , Heft 5 / 32 , außerorden lich intereſſante Aufſätze und Statiſtiken über die Entwicklung des Arbeitsdienſtes und der Siedlung ſowie zahlreiche Bilder aus den verſchiedenſten Arbeitslagern des Reiches . U . a . berichtet in dieſem Heft der Fachbearbeiter für Arbeitsdienſt in der Hauptſtelle der Reichsanſtalt für Arbeitsvermittlung und Arbeitsloſenverſicherung , Oberregierungsrat Dr . von Funcke , Berlin , grundlegend über Erfahrungen und Ausſichten mit dem Freiwilligen Arbeitsdienſt unter Berückſichtigung der neuen Not= verordnung . Ferner enthält jedes Heft lehrreiche Aufſtellung über neue Arbeitsdienſteinſätze im Reich , einen Preſſeüberblick , neue Bücher , Gefetze , Mitteilungen der verſchiedenen Arbeits = dienſt = und Siedlungsgruppen des ganzen Reiches . Maßgebenve Fachverbände ſowie Perſönlichkeiten aller Parteien , der Gewerk= ſchaften und Behörden ſind Mitarbeiter . ( Beſtellung durch Poſt oder direkt . — Nr . 50 Pfg . ) Romain Rolland : Skirb und werde ! Einzig berechtigte Ueberſetzung aus dem Franzöſiſchen von Hans Leo Götzfried . Karton . RM . — , 80 . Eine Huldigung des großen franzöſiſchen Dichters zum 100 . Todestage Goethes , ein Bildnis auf knapp 42 Seiten und zugleich indirekt ein Selbſtbildnis des Verfaſſers . Bei einer Perſönlich= keit wie Rolland , der in ſeinem geſamten Werk ſtets den Haupt= nachdruck nicht auf die Kunſt , ſondern auf den dahinterſtehenden Menſchen legt , iſt es von vornherein ſelbſtverſtändlich , daß er ſich in erſter Linie mit dem Menſchen Goethe befaßt . So zeigt or uns hier nicht den Dichterfürſten , nicht den Apollinier , nicht den klaſſiſchen Weiſen von Weimar , ſondern den Goethe der Feuers= glut , der ſich ſelbſt verzehrt , um immer weiter fortzuſchreiten , den ſtürmenden , leidenden und kämpfenden Goethe . Ein Bild voller Lebendigkeit , Feurigkeit der Farben und Glut der Empfindung mit dem Worte Goethes „ Stirb und werde ” im Mittelpunkt , die= ſem Banner — wie Rolland ſagt — , „ das uns allen voranweht , über allen und jenſeits von allen Revolutionen‟ . Dieſes Bildnis des heroiſchen Goethe wird vielen neu ſein , auch denen , die Goethe zu kennen vermeinen . Es iſt im höchſten Sinn unſerer heutigen äußeren und inneren Situation angemeſſen , und wird vielen zum erſten Male bewußt machen , welche Ströme von Kraft das Bei= ſpiel des Goetheſchen Lebens auszuſtrahlen vermag . Sicherlich iſt dies ſeit dem „ Johann Chriſtof ” und dem Beethoven ” das ſchönſte Zeugnis Rollands für den deutſchen Geiſt und den deutſchen Menſchen . Mura , „ Manon lernt die Liebe kennen ” , Broſchiert 2 RM . . in Ganzleinen 3 , 50 RM . Eden = Verlag G . m . b . H . , Berlin . Manon eine junge „ Schönheit vom Lande ” wird von einem bekannten Maler entdeckt und von ihm nach Mailand mitgenom= men , wo ſie ihm als Modell dient . Durch einen Zufall lernt ſie dort einen anderen Künſtler — ebenfalls einen Maler aber jünger und zukunftsreicher — kennen , der ſie bei ſich behält und gleichzeitig , mit ihr als Modell , einige hervorragende Bilder ſchafft . Sie machen ihn ſowohl als auch ſeine Freundin Manon mit einem Schlag bekannt . Manon ſchenkt ihre Liebe Randale . der nicht weniger Filmſchauſpieler als ein feld der Frauen iſt . Er bedeutet für ſie die Erfüllung ihrer Wünſche ; an ſeiner Seite genießt ſie ein faſt ſchrankenloſes Glück . Dem ebenſo intereſſan= ten wie dramatiſch aufgebauten Geſchehen entſpricht der pſycho= aiſhe Gehalt und der flotte , gewandte Stil . Seite Ende zurückke hat the nach G weil u . des 9 form nachde gangei zöſiſche Tardie macht tref aus n . konföd verluf haben währe von ( Wahl große Deut daß den hül vor ware vor mit Ruck ſollt die Glä . fina nich De im . Sta de Seite 4 — Nr . 134 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 14 . Mai 193 OM OM Die glückliche Geburt eines geſunden Mädels zeigen in dankbarer Freude an Frau Lieſel Jacobi , geb . Schmidt Landgerichtsrat Dr . Karl Jacobi . Darmſtadt , den 12 . Mai 1932 Annaſiraße 24 z . Zi . Privatklinik Dr . Hoffmann u . Dr . Wolf , Riedeſelſtraße . Gottes Güte ſchenkte unſerer lieben Giſela ein geſundes Brüderlein In Freude und Dankbarkeit : Pfarrer Wilh . Engelhardt und Frau Thereſe , geb . Nell . Pfarrhaus Schillingſiadt am Mittwoch vor Pfingſten , den 11 . Mai 1932 . Ihre Verlobung geben bekannt Anng Gottwald Hans Fertig Pfingſien 1932 . Darmſiadt Markt 4 Seine Verlobung mit Erna Maria Beielstein zeigt hierdurch an Edgar von Schrader Frankfurt a . M . Darmstadt Mei 1932 Barbara Orohe Heinrich Weber Verlobte Darmstadt Oberursel i . Taunus HEMNRICHEIEDLER PAULA EIEDLER GEB . MEDICKE VERMAHLTE DARMSTADT , BISMARCKSTR . 2 KIRCHLICHE TRAUUNG• 1 . PFINGST - FEIERTAG . NACHIM . 1 ½ UHR IN DER UOHANNES - KIRCHE Georg Kraft Klare Kraft , geb . Schmidt Vermählte Bleichstraße 32 Hohlerweg 7 Kirchliche Trauung : Pingstfeiertag nachm . 3 Uhr in der Martinskirche Ihre Vermählung geben bekannt Hans Maier u . Frau Herta , geb . Zabel Schllstraße 15 Verreist bis 25 . Mai Diol - ing Karl ThTe 88 Lin/ TNTeSS geb . Langjähr ung bei gs den Darmstadt Statt Karten Die Verlobung ihrer Kinder Laura und Adolf beehren ſich anzuzeigen Zollamtmann i . R . Weiß u . Frau ( liſabeth , geb . pfeiffer OberpoſtratRink und Frau Anna , geb . Küſfer Plönniesſtr . 14 Darmſtadt , Pfingſten 1932 . Laura Weiß Adolf Rink Verlobte Klappacherſtr . 18 Pfingſten 1932 Ihre Verlobung geben bekannt Erna Balduer Hans Porth Pfungſiadt ( 7306 Langen Joachim Strömer Lotie Strömer geb . Uhlenhaut geben ihre Vermählung bekannt Darmſtadt , den 14 . Mai 1932 . Kirchliche Trauung am 14 . Mai , 14 Uhr , Johanneskirche . Auguſt Friedrich Eliſabethe Friedrich geb . Köbler Vermählte Rimhorn i . O . Pfingſten 1932 ( 7303 Friedrich Matthes Margarete Matthes geb . Himmelheber Vermählte Orangerieallee 17 Tannenſtr . 1 Die kirchl . Trauung findet am 1 . Pfingſt= feiertag , nachmittags 4 Uhr , in der Petruskirche ſtatt . Ihre Verlobung beehren ſich anzuzeigen Martha Brinkmann Rudi Möſer Matroſen = Gefreiter Harburg a . d . Elbe Kreuzer Köln Darmſtadt Pfingſten 1932 . Ststt Karten . Ihre Vermählung zeigen an : Simon Bäcker und Frau Gretel , geb . Filsinger Darmstadt , Pfingsten 1932 . Lichtenbergstr . 72 . Kirchliche Trauung : 1 . Pfingstfeiertag , 14 . 30 Uhr in de Martinskirche . Wilhelm Edelmann Eisenbahnsekretär Anne Edelmann , geb . Seibent Vermählte Darmstadt Lauteschlägerstr . 18 Eningen - Achale Beerfelden i . 00 Georg Pfeifer Oretel Pfeifer geb . Gerhold Vermählte Alicestr . 43 Rhönring 55 Kirchl . Trauung : 1 . Pfingstfeiertag , 12 " N 1 rtins kirche Die Eheleute Philipp Held und Frau Lina , geb . Noller , Darmſtadi , Wittmannſtr . 30 , feiern am 1 . Pfingſt= feſertag das Feſt der Silbernen Hochzeit . Glückauf zur Goldenen ! ( 7335 Gleichzeitig iſt Herr Held 25 Jahre Mitglied des Orth’ſchen Männerchores . Statt Karten . Kirchliche Trauung : 1 . Feiertag , ½ 4 Uhr , Martinskire Karl Korb Marga Korb , geb . Röhm Vermählte Pfingsten 1932 Liebfrauenstr . 66 Darmstadt Schloßgartenstr . Die kirchliche Trauung findet am 1 . Pfingstfeiert= nachmittags 3 Uhr , in der St . Elisabethenkirche ste Schwämme für Bad und Tollette . Gummischwämme , Aufo- schwämme von 25 Pfg . an . Parfüäwerie Rillmann Elisabethenstraße 21 . Leonhard Best Elisabeth Best geb . Noldt Grabanlagen 5724 a ihre Ausſchmückung und Unterhaltung . Eigene große Kulturen und Beſtände . L . Weicker , Friedhof = Allee 28 . IOhne Biät Ihre Vermählung beehren sich anzuzeigen Ibin ich mn kurzer Zeit 1120 Prd . lelchter geworden durch ein einf . Mittel , welches ich jeder gern kostenlos mitteile Frau Karla Mast , Bremen D . C . 3 II Hbs 1236 Kirchliche Trauung am 1 . Pfingstfeiertag , 3 ½ Uhr , in der Petruskirche . Bom 11 . I . bisB . N . verketen mich die Heren : Dr . Bernet , Wittmannſtraße 7 Dr . Erb , Wenckſtraße 23 Dr . Gallus , Bismarckſtraße 23 Dr . Nanheim , Landwehrſtraße 14 Dr . Riemenſchneider , Otto Wolfskehlſtr . 32 Dr . Stern II . , Ludwigsplatz 6 Dr . Wagner , Annaſtraße 3 Dr . Bönning , Erbacherſtr . 8 , erſt v . 23 , V . ab Dr . Hofmann , Lautenſchlägerſtr . 16 , erſt vom 19 . U . ab . Dr . Euch hofd II . , Wieſte , 1 at Von der Reise zurück Geh . Medizinalrat Dr . Happel Sandstraße 18 Gfi Habe meine Tätigkeit wieder aufgenommen . ( Eds Ludwig Heldmann , Deutist Telefon 448 Mühlstr . 62 Sprechstunden v . 9 — 12 u . 2 — 6 Uhr . Aufo = Vermietung billig ! Aaln . Hc Dr . Theodor Schmidt Verreist bis 23 . Mai . ſch werde vertreten von den Herren Dr . Andres Dr . Blach Dr . Koepke ( 7351 — R 6 die den Körper von ſchädlichen Schlacken ( Urſachen von Hantausſchlägen , Furun= keln , ſchlechtem Stoffwechſel uſw . ) be= freien , macht man mit dem bewährten Deltiheims verstärkt . Blatreinigungetee Pr . w 1 . 15 In allen Apotheken erhältl . ( II . Nhm . 4304 Dam . = u . HerrenradſHerrenrad , neu abzugeb . Kranichſt . = lgünſtig zu verkauf . Str . 17 . Hinterh . * Heinheimerſtr . 13 . * Todes = Anzeige . Nach langer , ſchwerer Krankheit verſchied am 12 . Mai im 41 . Lebensjahre unſer lieber Mitarbeiter , der Stuckateurparlier Piktor Roßkop aus Münſiter . Wir betrauern den Heimgang unſeres ge= ſchätzten Mitarbeiters , deſſen Andenken win in Ehren halten werden . Darmſiadt , den 13 . Maf 1932 . Die Inhaber , Angeſiellten , Arbeiter der Firma Wilhelm Klein ! Dankſagung . Für die liebevolle Anteilnahme , die mir beit Heimgang meines lieben Vaters in ſo reicher Maße zuteil wurde , danke ich herzlichſt . Dina Erb Darmſiadt , Liebfrauenſtraße 53 . Verreiſt Vertreter die Herren Dr . degen . Dr . Hein . Dr . Nahm . dr . Wagner . Verreiſt ! Dr . Klaus Hoffmann Vertreter : Herr Dr . Paul Wolff , Wilhelmſtr . 18 . Gebr . Damenrad u . noch neu Herrn = u . Damenrad billig ( * Döngesborngaſſe 3 . A Verſchwindet igt wenigen Tagen durck AOLKUR Mael Wed . Dar Krect = Erhältlich im Reformhaus Grr nur Karlſtr . 99 . Proſpekt gratis . . Su Kngsten von Soeder . nur Lualitätsschuhe Schuhhaus Frlodrich Soeder Ludwigstraße 9 Stlnz Hein Weißwein vom Sc . schen Weingut Nierstein 193 ter la Oualität Ltr . 4 1930 er Spitzengualität Ltr . 1980 er Naturwein . . Ltf , Rotwein 1930 er Ingelheimer . Ltf . 1929 er Ingelheimer . . Lt . Wermuth Allerbeste Oualität . Ltf . Malaga Eigene Einfuhr . . Lt . Ludwig Stal Kirchstraße Ecke Holz 1 rei Haus ( 825 a ) Telefon Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten amstag , 14 . Mai 1932 Aus der Landeshauptfkadk . Darmſtadt , den 14 . Mai 1932 . Beauftragt wurde am 12 . Mai der Polizeidirektor Wolf , bei Polizeiamt Gießen , mit Wirkung vom 16 . Mai 1932 an für Daner der Beurlaubung des Kreisdirektors Draudt in Alzey , der Verſehung der Dienſtgeſchäfte des Kreisdirektors em Kreisamt Alzey . Während der Dauer dieſes Dienſtauf= s führt er die Amtsbezeichnung „ Kreisdirektor ” , Erledigte Stellen : Eine Lehrerſtelle für einen evangeliſchen er an der Volksſchule in Hergershauſen , Kreis Die= geräumige Dienſtwohnung iſt vorhanden und wird bald Erledigt iſt eine Lehrerſtelle für einen evangeliſchen Lehrer er Volksſchule in Ober = Beerbach , Kreis Bensheim ; Dienſtwoh= iſt vorhanden und ſofort beziehbar . Ernannt wurden : Am 30 . April 1932 die Gendarmeriehaupt= tmeiſter a . Pr . Hermann Frank zu Gernsheim . Philipp ſch zu Worms , Karl Schmitt zu Offenbach a . M . , Fried = Schröter zu Wald = Michelbach , unter Berufung in das ntenverhältnis zu Gendarmeriehauptwachtmeiſtern , mit Wir= vom 1 . April 1932 an . Ernannt wurde durch Entſchließung des Miniſters für Kultus Bildungsweſen die Studienreferendarin Auguſte Kannen= zer zu Darmſtadt zur Studienaſſeſſorin . Hohes Alter . Am 16 . Mai begeht Herr Franz Körner Iſtraße 4 pt . , in körperlicher und geiſtiger Friſche ſeinen 85 . rtstag . — Frau Kath . Brunner , Witwe des Immobi= genten Jakob Brunner , Mühlſtraße 5 , begeht am 16 . Mai 80 Geburtstag in geiſtiger Friſche . Merck = Goethe = Ausſtellung — Kunſthalle am Rheintor . Die ſellung bietet viele Schätze , die ſonſt , der Oeffentlichkeit ent= in Bibliotheken , Muſeen und privaten Sammlungen ruhen . jaben ſtellten zur Verfügung : S . K . H . der Großherzog , die uilie Merck , Frau Julia Merck = Bucherer , Frau Eliſabeth Merck= er , Frau Geheimrat Dr . Habicht = Merck , Frau Dr . Groos = Merck , ger Lutz von Leonhardi , Frau Andreae , Frankfurt a . M . , Herr ſr von Heſſe , Potsdam . die Familie Schleiermacher , die Herren med . Ernſt Draudt . Kunſtmaler Heinz Hohmann , Dr . Ernſt verling , das Schloßmuſeum , das Heſſ . Landesmuſeum , das ſche Muſeum , das Gleim = Haus in Halberſtadt , die Preuß . tsbibliothek in Berlin , das Heſſ . Staatsarchiv , das Hausarchiv die Heſſ . Landesbibliothek . Die Heſſ . Landesbibliothek lieh weitaus größten Teil der ausgeſtellten Erſtdrucke . Ferner folgende Künſtler Werke ausgeſtellt : die Herren Franz Huth= iar . Herr Profeſſor Adolf Beyer = Darmſtadt , Herr A . Antes= uſtadt , Herr Hermann Pfeiffer = Würzburg und Herr Dr . Grei= ugenheim . Hefſiſches Landestheater . Nr . 134 — Seite 5 re Heſſiſches Landestheater . Heute abend Premiere 94 Peißen Rößl‟ . Die heute abend zum erſten Male in e gehende Vorſtellung der Revue = Operette . Im Weißen beginnt 20 Uhr , im Großen Haus . Der Text der Operette e verfaßt von Hans Müller , nach dem berühmten Luſtſpiel Blumenthal und Kadelburg ; Muſik von Ralph Benatzky . In= erung : Hans Strohbach ; muſikaliſche Leitung : Karl Maria Uer ; Bühnenbild und Koſtüme : F . K . Delavilla : Tänze Hans e . Es iſt eine Tatſache , daß das „ Weiße Röß ! ! ” den Rekord er Aufführungsziffer eines Bühnenwerkes in den letzten drei ſen aufgeſtellt hat . Wiederholungen des „ Weißen Röß’ls ” fin= ſtatt : Pfingſtmontag , den 16 . Mai , Mittwoch , den 18 . Mai , Stag , den 21 . Mai , Mittwoch , den 25 . Mai , Samstag , den Nai und Dienstag , den 31 . Mai . — Morgen , Pfingſtſonntag , im Großen Haus „ Lohengrin ” , große romantiſche Oper Richard Wagner , mit Anny v . Stoſch als Elſa , Lohengrin : rt Seibert , gegeben . Muſikaliſche Leitung : Dr . Hans Schmidt= ſtedt . — Die erſte Wiederholung der Uraufführung Oedi = und der Erſtaufführung Der verlorene Sohn ” t Donnerstag , den 19 . Mai , ſtatt . Dieſer Gide = Abend iſt , wie rwarten war , ein literariſches und theatraliſches Ereignis 7 Ranges geworden . Thomas Mann , der der Auffüh= beiwohnte , faßt ſeinen Eindruck in den Worten zuſammen : 1 5 war ein ſchöner , geiſtvoller , bedeutender Abend . Wir wollen nicht vergeſſen . ” Inſzenierung beider Stücke : Guſtav Har = Bühnenbild : Siegfried Sebba . Feiettage der Jugend . Hinaus in die ſchöne Nckur . — Freudenquellen der Jugend auf Jahrk und Wanderung . Pfingſtfreude . Von Heinrich Haſſinger , Darmſtadt . un Großes Haus . He stag , 14 Mai me 120 , Ende gegen 23 Uhr . D 23 . Im weißen iſt Rößl . Preiſe 0 . 70 — 5 , 60 Mk . K Ba . 1 Po . der 18 ½ — 22 ½ Uhr . Bühnenvolksb . K ( 18 . Vorſt . ) D Lohengrin . Preiſe 0 . 70 — 5 . 60 Mk . zir ag , 18 . Mat 7 19 , Ende nach 22 Uhr . Außer Miete . A Im weißen Rößl . Preiſe 0 . 70 — 5 . 60 Mk . S ſtag , 17 . Mai da 20 , Ende nach 22 ½ 4 Uhr . Dſt . Volksb . P . / 11 . Vſt . ) fa Gr . 1 u . II . Die endloſe Straße . Pr . 0 . 60 — 4 80 , ſche 19 ½ , Ende nach 22 ½ Uhr . B 23 . Im weißen W noch , 18 . Mai Rößl . Preiſe 0 . 70 — 5 . 60 Mk . Gutſcheine Rr . 1 , M 2 und 3 beſchränkt gültig erstag , 19 . Mai 19 ½ — 2234 Uhr . T Gruppe 1 , 4 , 7 und 8 . Carmen . Ermäßigte Preiſe 0 . 50 — 4 Mk 1 ug , 20 . Mat Keine Vorſtellung = ſtag ; 21 . Mai 19 ½ Ende nach 22 ½ Uhr . Außer Miete . Im weißen Rößl . Preiſe 0 . 70 — 5 . 60 Mk . Gutſcheine Rr . 1 , 2 und 3 beſchränkt gültig . tag , 22 . Mai 19 , Ende nach 22 ½ Uhr . Dſt . Volksb . G . / 16 . Vſt . ) Gr . I bis IV . Tannhäuſer . Pr . 0 . 70 — 5 . 60 Mk . Kleines Haus . dtag , 14 . Mai IKeine Vorſtellung . rrag , 15 Mai Keine Vorſtellung . ag , 16 . Mat tag , 17 . Mat Die Italienerin in Algier . Pr . 0 . 60 — 4 . 50 Mk . noch , 18 . Mai . Keine Vorſtellung . erstag , 19 . Mai Sohn . Hierauf ; Oedipus . Preiſe 0 . 60 — 4 , 50 Mk . Feiertagen von 10 — 1 Uhr . Eintritt frei , rg , 20 . Mai 20 — 22 Uhr . Außer Miete , Veranſtaltet von der Lit = Künſtl . Geſellſchaft . Melodie des Geldes . ztag , 21 . Mat . 1 Keine Vorſtellung . tag , 22 . Mai 20 — 22 ½ Uhr . Zuſatzmiete IV 11 . Der berlorene Sohn . Hierauf : Oedipus . Preiſe 0 . 60 — 4 . 50 Mk . Pfingſt = Sonntag , 15 . Mai : In Bad Nauheim : Nina . ag , 20 . Mai : In Worms ( Feſtſpielhaus ) : Die drei Musketiere . An Pfingſten iſt die Freude am wohlfeilſten . Jeder Weg= rand bietet ſie uns an , jeder Baum , die Blüten , die Blumen , die Vögel . Sie iſt grün und blau und rot und weiß , ſie klingt wie ein Jubel aus den Wäldern und Büſchen , man braucht nur ein Paar helle Augen , um ſie zu ſehen , und ein williges Ohr , um ſie zu hören , und ein wenig Unternehmungsgeiſt , um ſie aufzu= ſuchen . Wer von euch jungen Menſchen hätte den nicht ? Und ſonſt braucht man nichts ? fragt ihr . Iſt weiß ſchon , was ihr meint : das leidige Geld . Gewiß , auch ein wenig Geld . Aber lange nicht ſo viel , wie ihr glaubt . Eure Füße nehmt ihr allemal mit , und die ſind ſchon ein ſchönes Stück Geld wert , wenn ſie gut ſind . Dann ein Paar feſte Stie= fel oder Schuhe dran , die einen Stoß und Kratzer aushalten , den Ruckſack auf den Buckel und friſch der Naſe nach hinaus aus der Stadt . Bis dahin braucht es doch wirklich nicht viel . Eſſen müßtet ihr auch zu Hauſe , und wer eine Mutter hat , die ſich über einen geſunden und frohen Bub oder über ein friſches , rot= backiges Mädchen freut , der wird auch nicht allzulange nach etwas Eßbarem ſuchen müſſen , das er auf ſeine Wanderung mitnehmen kann . Für einen Tag , ja , da ginge das ſchon , ſagt ihr , aber wenn wir ſchon gehen an Pfingſten , dann möchten wir gerne auch zwei oder drei Tage fortbleiben . Und das koſtet einen Haufen Geld für Uebernachtungen . Natürlich , je länger ihr fortbleiben könnt , deſto größer wird die Freude für euch ſein , und deſto mehr Nutzen werdet ihr davon haben . Vor den Koſten der Uebernachtung aber braucht euch nicht angſt zu ſein . Die vornehmen Hotels und Gaſthäuſer über= laßt ihr denen , die eine noble Pfingſtreiſe machen . Ihr pfeift ein Liedchen auf eure Weiſe und zieht vorüber , weil es ja etwas gibt , was zum Uebernachten viel beſſer für euch paßt und wo ihr gerade an Pfingſten recht viele luſtige und junge Geſellſchaft — Ein intereſſantes Preisausſchreiben veranſtaltet die Heag , bei dem recht anſehnliche Gewinne für eine kleine Mühe win= ken . In weiten Volkskreiſen beſteht nämlich immer noch das Vorurteil , zu Kochzwecken ſei die Elektrizität zu teuer , beſonders bei der heutigen wirtſchaftlichen Not . Daß dem aber nicht ſo iſt , ſoll die Löſung des Preisausſchreibens beweiſen . Die nähe = erraten , wie hoch ſich die monatlichen Stromkoſten für Beleuchtung , Bügeln , Staubſaugen uſw ſtellen . Wie in ſch . Perſonenzahl eines derartigen Als letzter Tag der Einreichungsfriſt gilt der 27 . Am Pfingst - Samstag sind unsere Kassenschalter vormittags von 8 — 12 Uhr geöffnet . Städtische Sparkasse Darmstadt . ( St 7122 — Heſſiſche Spielgemeinſchaft . — Pfingſtvorſtellung . Die am 2 Pfingſtfeiertag , Montag , den 16 . Mai , ſtattfindende Aufführung von Dr . Büchners Dialektkomödie 1931 oder Hebermehl u . Co . ” erſcheint ſo recht geeignet als fröhlicher 20 — 2174 Uhr . Außer Miete , 1931 oder Heber = Abſchluß dieſer Pfingſtage , denn das herzliche Lachen , das die mehl & Eomp . Preiſe 0 . 50 , 1 und 1 . 50 Mk . beiden erſten Aufführungen auslöſten , wird ſich auch diesmal wie= der einſtellen , noch vermehrt durch die Freude über die mäßigen 20 — 22 ½ Uhr . Zuſatzm . 112 . T Gr . 2 , 3 , 5 u . 6 . Eintrittspreiſe . Die Vorſtellung wird ſo zeitig beendet ſein , daß noch auswärtige Beſucher die Abendzüge erreichen können . — In der Ausſtellung des Drei = Städtebundes , ehem . Gewerbe= muſeum , Neckarſtraße 3 , wird am Pfingſtſonntag , 11 . 15 Uhr , Frl . 20 — 22 ½ Uhr . Zuſatzmiete Vl 14 . Der verlorene M . Stegmayer führen . Geöffnet iſt die Ausſtellung an beiden DarHnadtel TamHaubden Sommer - Ausgabe 1932 ist erischienen Preis 70 Pfennig Erhältlich in den Buchhandlungen , Kiosken , Bahnhofs- buchhandlung und Geschäftsstelle , Rheinstraße 26 . Sommerfahrplan . Es wird in Erinnerung gebracht , daß der geſa te Pfingſtverkehr auf der Reichsbahn ſich noch nach dem zurzeit gültigen Winterfahrplan abwickeln wird unter Berück= ſichtigung der für dieſe Tage beſonders vorgeſehenen und im Fahrplan angegebenen Züge . Der Sommerfahrplan tritt erſt am darauffolgenden Sonntag , dem 22 . Mai . in Kraft . Das „ Darm= ſtädter Fahrplanbuch ” wird auch dieſes Mal rechtzeitig erſcheinen , vorausſichtlich werden die erſten Exemplare noch vor Pfingſten in den bekannten Verkaufsſtellen erhältlich ſein . An der beſtens bewährten Zuſammenſtellung iſt nichts geändert wor= den , nur geringfügige Verbeſſerungen werden vorgenommen . Der Umfang iſt daher auch der gleiche geblieben , der Preis jedoch den veränderten Verhältniſſen entſprechend auf 70 Pf . herabgeſetzt worden . Die Auflage iſt eine beſchränkte , ſo daß es ſich empfiehlt , frühzeitig ein Exemplar zu erwerben . Ein Nachdruck dürfte ſo gut wie ausgeſchloſſen ſein . trefft : die Jugendherbergen ! Schlafen werdet ihr dort ſo gut wie nur irgendwo , die Betten warten ſchon auf euch ; und kochen könnt ihr nach Herzensluſt , faſt überall auch douchen ; ihr eßt und trinkt , was ihr habt , oder kauft euch einen Teller Suppe für ein paar Pfennig ; abends ſitzt ihr mit all den anderen jun= gen Menſchen noch eine oder zwei Stunden um den Tiſch herum und muſiziert oder ſingt oder leſt , rdie es euch behagt ; und wenn um zehn Uhr der Herbergsvater zum Insbettgehen ruft , dann wickelt ihr euch in die Decken und ſchlaft in Seelenruhe und ohne Kopfzerbrechen über den Preis dieſer herrlichen Unterkunft und dieſer feinen Schlafſtätte , denn dieſe ganze Herrlichkeit koſtet im ſchlimmſten Falle 40 oder 50 Pf . Hausdiener , die die Stiefel putzen , und Stubenmädchen , die die Betten wieder herrichten , gibt es allerdings nicht ; das dürft ihr ganz allein beſorgen , und es koſtet nicht einmal ein Trinkgeld . Was meint ihr , wie viele junge Menſchen ſo über die Pfingſttage in den deutſchen Jugendherbergen übernachten ? So aufs Haar genau kann ich euch die Zahl nicht ſagen , aber viele Zehntauſende , um ganz vorſichtig zu ſchätzen , ſind es ſicher . Wa= rum ſollen auch die Begüterten allein die ganze Pfingſtfreude einheimſen ? Die Bäume grünen und rauſchen für alle , und des= halb wird es wohl richtig ſein , wenn auch die hinausziehen , die nur wenig in der Taſche , die aber Sonne und Luft und Freude nicht weniger nötig — oder ſagen wir lieber — noch nötiger haben . Und das ſeid ihr , ihr jungen Menſchen aus den Fabri= ken , aus den Büros , ihr Schüler und Studenten , das ſeid ihr , ihr Stadtkinder , ihr aus den hohen Häuſern und ſtaubigen Straßen . Für euch ſtehen draußen die Jugendherbergen und warten . Holt euch draußen auf Fahrt und Wanderung das Maß von Freude , das ihr ſo nötig braucht in dieſer ſchweren Zeit . Eine beſſere , geſündere und billigere Freudenquelle wird euch kei= ner verraten können . Freut euch mit all den vielen Zehntau= ſenden junger Menſchen , die jetzt an Pfingſten nach friſcher und frober Wanderung in den deutſchen Jugendherbergen einkehren werden . Und vergeßt nicht , wenn euch ein ſolches Wandern ge= fallen hat , recht vielen jungen Kameraden , die das noch nicht kennen , davon zu erzählen . Und ſo : Frohe Pfingſten euch allen ! Noch einmal : Die Woolworth - Ziliale in Darmſtadl . Amtlich wird mitgeteilt : In Darmſtädter Blättern nimmt die Vereinigung des Einzelhandels von Darmſtadt und Umgebung noch einmal Stellung gegen die Errichtung einer Woolworth = Filiale in Darmſtadt , die in der Unterſtellung gipfelt , das Miniſterium habe mit der Erteilung der Genehmigung zur Eröffnung dieſer Filiale gegen Sinn und Zweck des Geſetzes über Einheitspreisgeſchäfte verſtoßen Dieſe Behauptung iſt ebenſo unerhört wie unzutreffend . Rechtlich liegen die Verhältniſſe wie folgt : Die Verordnung des Reichspräſidenten zum Schutze der Wirt= ſchaft vom 9 . März 1932 ( RGBl . I S . 121 ) beſtimmt unter ihrem 3 . Teil in § 4 , daß das in § 1 daſelbſt enthaltene Verbot , Ein= heitspreisgeſchäfte in Städten von weniger als 100 000 Einwoh= nern vor dem 1 . April 1934 zu errichten , nicht gilt , „ ſoweit bei Inkrafttreten der Vorſchriften dieſes Teils zur Errichtung eines Einheitspreisgeſchäftes bereits Vorkehrungen ( Bereitſtellung von Verkaufsräumen durch Grundſtückskauf oder Ladenermietung , An= ſtellungsverträge , Lieferverträge oder dergleichen ) getrof= fen waren und das Geſchäft vor dem 1 . Mai 1932 errichtet wird ” ( nicht errichtet iſt ; auch nicht eröffnet iſt ) . Dieſe Vorſchriften ſind am 10 . März 1932 in Kraft getreten . Damals waren , wie be= kannt , aber für die Errichtung der Darmſtädter Filiale bereits ſehr umfangreiche Vorkehrungen getroffen ; mit den großen Bau= abeiten war ſogar ſchon im Januar 1932 begonnen worden . Die Errichtung als ſolche fand alſo bereits vor dem 1 . Mai 1932 ſtatt . Nicht erforderlich iſt aber , daß das Geſchäft vor dem 1 . Mai 1932 bereits errichtet oder gar eröffnetwar . BeidieſerGeſetzesaus= legung wäre an und für ſich eine Erlaubniserteilung , wie ſie der § 1 leg . eit . vorſieht , überhaupt nicht erforder= lich geweſen Gleichwohl iſt um eine ſolche nachgeſucht worden . Nun beſtimmt der angezogene 8 1 , daß die Landesbehörden „ in Einzelfällen Ausnahmen zulaſſen können , ſofern die beſonderen örtlichen Verhältniſſe dies rechtfertigen ” . Nach einem erläuternden Ausſchreiben des Herrn Reichswirtſchaftsmini= ſters , der bei Abfaſſung des Geſetzes hervorragend beteiligt war , ſind aber die in den örtlichen Verhältniſſen liegenden Umſtände auch darin zu finden , „ daß eine mit dem 1 . Mai 1932 einſetzende Sperre die bereits begonnenen Arbeiten zur Errichtung einer Verkaufsſtelle zu einem vergeblichen Aufwand an Kapital und Arbeitsleiſtun= gen des betroffenen Unternehmers machen müßte , die auch vom öffentlichen Intereſſe aus in der gegenwärtigen Zeit nicht ver= tretbar erſcheint , zumal dadurch auch empfindliche Störungen auf dem örtlichen Arbeitsmarkt herbeigeführt werden können . ” Dieſe Auslegung haben ſich , ſoviel hier bekannt , auch die Länder zu eigen gemacht . Jedenfalls hat ſie die Heſſiſche Re= gierung für im Sinne des Geſetzes liegend erachtet und des= halb auch die für die Darmſtädter Woolworth = Filiale nachgeſuchte Genehmigung erteilt . Waren doch bei dem Umbau des für die Filiale beſtimmten Hauſes mittelbar und unmittelbar etwa 300 bis 350 Arbeiter ein halbes Jahr lang beſchäftigt , und iſt doch eine ſehr hohe Konventionalſtrafe zu zahlen , wenn das Gebäude nicht bis zum 1 . Juli 1932 ſchlüſſelfertig hergeſtellt iſt Nach alledem iſt die Stellungnahme der Behörde , rechtlich betrachtet , einwandfrei , aber auch in wirtſchaftlicher Hinſicht ſind durch die Er= laubniserteilung viele Schäden verhindert worden . — Evangeliſche Stadtmiſſion E . V . , Darmſtadt . Mühlſtr . 24 . Freunde und Mitglieder werden darauf aufmerkſam gemacht , daß in der Stadtmiſſion nur am erſten Pfingſtfeiertag Verſamm= lungen ſtattfinden , und zwar wie an den gewöhnlichen Sonn= tagen . Am zweiten Pfingſtfeiertag bleiben die Räume der Stadt= miſſion den ganzen Tag über geſchloſſen . Dafür wird aber wie= der am Nachmittag des Pfingſtmontags ein großer öffentlicher Waldgottesdienſt abgehalten werden . Dieſer findet nachmittags um 3 Uhr in der Nähe der Marienhöhe ſtatt , wo die Vereinig= ten Poſaunenchöre bereits eine halbe Stunde verher ihre Weiſen ertönen laſſen werden . Auch die Vereinigten Gemiſchten Chöre werden mit ihren Darbietungen den Waldgottesdienſt verſchönern helfen . Die Anſprache hält Herr Prediger Held aus Groß = Zimmern . Alle , die an dieſem Feiertag die Schönheit des Wal= des genießen wollen , ſind auch zu dem Waldgottesdienſt herzlich eingeladen . — Warnung vor einem Schwindler ! Die Evangeliſche Stadt= miſion Darmſtadt bittet uns , mitzuteilen , daß ſchon wieder von einem Schwindler verſucht worden iſt , unberufenerweiſe Gelder für die Stadtmiſſion zu ſammeln , indem derſelbe kleine , vierſeitige Verteilblättchen zum Preiſe von 20 Pfg . angeboten hat die höch= ſtens einen Kaufwert von 1 bis 2 Pfennigen beſitzen . Es handelt ſich um einen älteren Mann von großer Statur , mit einem kleinen Spitzbart . Die Stadtmiſſion warnt nachdrücklichſt vor dieſem Mann , da derſelbe von ihr nicht beauftragt worden iſt und bittet , im Wiederholungsfalle baldmöglichſt die Kriminalpolizei , Hügel= ſtraße , zu benachrichtigen . Gerade beim doppelte Vonsicht = Dos vollkommen wasserfreie und köstlich erfrischende Pfeilring - Hautöl , das aus naturreinen edlen Pflanzenölen besteht , sowie die seit langer Zeit wirkungsvoll erprobte , cholesterinhaltige Pfeilring - Lanolin - Creme bräunen bei sachgemäßer Anwendung ! ) die Haut und sind beste Schütrmittel gegen den Sonnenbrand . — Zur Massage unentbehrlich ! ersten Sonnenbad Reiben Sie sich deshalb vorher gründlich mit Pfeilring - Hautöl oder mit Pfeilring - Lanolin - Creme ein ; denn Sie wollen doch von der , Sonne „ gebräunt ” und nicht „ gebrannt ” werden . auf den trockenen Körper auftragen und gut vorrelben . Seite 6 — Nr . 134 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 14 . Mai Seite Ende 4 zurückke hat the nach G weil u . des 9 form nachde gangei E= zöſiſche Tardie macht tref aus n . konföt verluf haben währe von ( Wahl große Deut daß den hül vor ware vor mit Ruck Aus den Darmſkädter Lichlſpieltheakern . Palaſt . „ Der Ueberfall auf die Mexiko = Poſt ” iſt , wie ſchon der Titel ahnen läßt , wieder einmal eine Wildweſtſache aus der guten alten Zeit , wo man dort unten einem Neuling zur Be= grüßung mit kanonenähnlichen Schießeiſen den Hut durchlöcherte — worauf ſich der Neuling als Richard Talmadge entpuppt , der mühelos ein Dutzend der ſtärkſten und wildeſten Cowboys und Banditen über den Haufen boxen kann und , nachdem er ſolche und andere ſchreckliche Heldentaten vergnügt und munter hinter ſich gebracht hat , am Schluß zur Belohnung die ſchönſte Mexikanerin zur Frau bekommt . — Dazu läuft außer der neuen Tonwoche ein Chaplin = Film , der trotz einigen Alters nichts von ſeiner Wirkung verloren hat ; Charlie als Schutzmann , eine Verbrecherbande be= kehrend — man kann ſich denken , daß das nicht ohne tolle Komik abgeht . * Aus dem Gerichtsſaal . — Die ruſſiſche Kapelle auf der Mathildenhöhe iſt jeden Tag zur Beſichtigung von 10 — 12 und von 3 — 7 Uhr geöffnet . — Evangeliſches Jugendtreffen auf der Capersburg . Auch in dieſem Jahre veranſtaltet der Landesjugendpfarrer wiederum ein allgemeines evangeliſches Jugendtreffen auf der Capersburg , und zwar am erſten Sonntag nach Trinitatis , dem 29 . Mai . Da die Oertlichkeit etwas fernab von dem Lärm des Sonntagsver= kehrs in ſtiller Einſamkeit herrlicher Wälder gelegen iſt , wurde auch in dieſem Jahre an der bereits Sitte gewordenen Abhaltung an dieſem Platze feſtgehalten . Der für manchen vielleicht etwas ſchwierige Anmarſch kommt dieſes Jahr nicht in Frage , da durch das Evang . Pfarramt Ober = Rosbach ein Autobuspendelverkehr geſchaffen wird . In der gottesdienſtlichen Feier wird der Lan= desjugendpfarrer predigen . Im Anſchluß daran wechſeln Anſpra= chen mit Darbietungen einzelner Jugendgruppen . Eine Butz= bacher Gruppe wird das köſtliche Spiel der Zaubergeige auffüh= ren . Andere Gruppen bieten Lieder , Reigen und Volkstänze . Für die Kleinen wird Kaſperle angereiſt kommen . Das Schluß= wort beim Ausklang hat Pfarrer Lindenſtruth = Butzbach freund= lich übernommen . Auch der Superintendent von Oberheſſen , Herr Oberkirchenrat D , Wagner , hat ſein Erſcheinen zugeſagt . — Kraftpoſtrückfahrkarten . Die vom 11 . Mai ab im Poſtver= kehr ausgegebenen Rückfahrkarten können zur Rückfahrt bis zum 23 . Mai einſchließlich benutzt werden . Lokale Veranſtalkungen . Die blerunter erſcheinenden Notizen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Anzeigen zu betrachten , in keinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Kritlk . — 20 000 Kilometer auf dem Motorrad . . . ſind keine Kleinigkeit , und beſonders dann nicht , wenn eine Frau ſie fährt , und dieſe 20 000 Kilometer ausgerechnet zwiſchen Colombo und Berlin liegen . Wer eine ſolche Rekordleiſtung vollbrachte , und damit eine wertvolle Induſtrie = Propaganda im Ausland ge= macht hat , kann ſicher allerlei Intereſſantes erzählen . Der Star= kenburger Automobilklub hat Frau Hanni Köhler , Siegerin vieler Fahrten , die dieſe Leiſtung ſchaffte , eingeladen , am 18 . Mai darüber einen Vortrag zu halten . Der Eintritt zu dem Vortrag ( Saalbau ) iſt frei . Abend = Konzert im Hauptbahnhof . Wie jeden Sonntag , finden auch an den beiden Pfingſtfeiertagen in den Hauptbahnhof = Gaſtſtätten die beliebten Konzerte ab 7 Uhr abends ſtatt . ( Vergl . Anzeige . ) Großes Frühlingsfeſt mit Tanz im Hotel und Reſtaurant zur Poſt , am Hauptbahnhof , beginnt heute , Samstag . abends . Die beliebte Kapelle Rodemer ſpielt auf . ( Siehe heutige Anzeige . ) Das Herrngartenkaffee iſt heute , Samstagnacht , ſowie 1 . Feiertag durchgehend geöffnet , bei guter Witterung Gartenbetrieb . ( Vergleiche Anzeige . ) — Wiener Kronenbräukeller . 1 . und 2 Pfingſt= feiertag konzertiert die ungariſche Kapelle Joſi Hordig unter Leitung ihres Konzertmeiſters Oskar Kleinberg bei freiem Ein= tritt . ( Siehe morgige Anzeige . ) Tageskalender für Samstag , den 14 . Mai 1932 . Lichtſpieltheater : Union = Theater : „ Ben Hur ” ; Helia = Lichtſpiele : „ Der Frechdachs ” ; Palaſt = Lichtſpiele ; „ Der Ueberfall auf die Mexiko = Poſt ” und „ Abenteuer ” . — Hotel u . Reſt . Zur Poſt : Frühlingsfeſt mit Tanz . — Kaiſerſaal , Gra= fenſtr . , nachm . 3 , 5 und 8 Uhr : Vorführungen im Zuſchneiden . Schädigungen an Leben und Gut . Schwerer Verkehrsunfall . — Ankoräuber und Diebe an der Arbeit . — Borſicht vor Hauſierern ! Ein unvorſichhiger „ Sonnkagsjäger ” . — Im Union = Theater läuft bis auf weiteres Ben Hur ” . der koſtbarſte und mit dem größten Aufwand aller Mittel herge= ſtellte Metro = Goldwyn = Mayer = Film in Tonfaſſung . Etwa 150 000 Perſonen haben an dieſem Film gearbeitet , ungefähr 100 000 Dar= ſteller allein waren im Wagenrennen von Antiochia beſchäftigt . Die Herſtellung des Films koſtete 4 Millionen Dollar . In drei= jähriger Arbeit hat der Regiſſeur Fred Niblo den Film in vier Weltteilen . Europa ( Italien ) , Aſien ( Paläſtina ) , Afrika und Amerika gedreht . Jugendliche haben Zutritt . In den Helia = Lichtſpielen ſieht man ab heute Willy Fritſch und Camilla Horn in dem neuen Ufa = Luſtſpiel „ Der Frechdachs ” nach einer Komödie von Louis Verneuil . Dazu gibt es ein reich= haltiges Beiprogramm . Bt . Auerbach , 18 . Mai . Verkehrsunfall . Donnerstag nachmittag gegen 7 Uhr ereigneke ſich in der Darmſtädter Straße ein folgenſchwerer Verkehrsunfalk . Ein aus Richtung Zwingen= berg kommendes Perſonenauto ) überfuhr das ſechsjährige Söhn= chen Heinrich des Maurers Aba Krauß . Das Kind wollte die Straße überqueren . Es erlitt bei dem Unfall einen doppelten Schädelbruch und mußte in das Hoſpital nach Bensheim einge= liefert werden . Aw . Am Freitag ſteht vor dem Bezirksſchöffen= gericht ein hieſiger Kriminalbeamter wegen Beleidigung eines Vorgeſetzten . Er ſoll behauptet , haben , dieſer Vorgeſetzte habe einem Beamten des Miniſteriums 2000 Mark gegeben , da= mit er befördert werde . Eine etwas merkwürdige Rolle ſpielt dabei ein junger Mann , Kaufmann nennt er ſich , und ſcheint ſich hier als eine Art Rechtsberater zu betätigen . Zu ihm ſoll der Angeklagte dies geſagt haben . Der Angeklagte behauptete dagegen , der Zeuge habe ihm das erzählt . Das Gericht läßt den jungen Mann unbeeidigt und ſpricht den Angeklagten frei , da nicht erwieſen werden könne , wer von den beiden die beleidigende Aeußerung tatſächlich aufgeſtellt habe . Ein 26 jähriger Metzger war in die Fahr = und Motorrad= handlung ſeines Vaters eingetreten und hatte dieſe dann im Jahre 1928 ſelbſt übernommen . 1930 machte er ſein Geſchäft ganz groß auf . Aber die Erfolge blieben aus , und um nur einiger= maßen vorwärts zu kommen , begann er in großzügiger Weiſe Ab= zahlungsgeſchäfte . Er führte dabei ein recht eigenartiges Syſtem ein . Wenn er eine Maſchine verkaufte , ließ er ſich von dem Käu= fer einige Blankowechſel geben , die er , falls eine Rate nicht be= zahlt wurde , mit der Summe ausfüllen und weitergeben ſollte . Der Angeklagte füllte nun dieſe Wechſel mit ganz beliebigen Sum= men aus , wenn er gerade Geld brauchte . Als ſchließlich im No= vember 1931 das Geſchäft zuſammenbrach , kam der ganze Schwin= del heraus . Der Angeklagte verſüchte , über die holländiſche Grenze zu entkommen , wurde aber an der Grenze verhaftet . Der Angeklagte , der auf dieſe Weiſe etwa 15 000 RM . erſchwindelt hatte , wird wegen fortgeſetzter ſchwerer Urkundenfäl= ſchung in Tateinheit mit Betrug zu 1 Jahr und 3 Monaten Gefängnis abzüglich 4 Monaten Unterſuchungs= haft verurteilt . Der Vertreter einer Frankfurter Firma erhält wegen Untreue und Unterſchlagung von etwa 1500 RM . 9 Monate und 2 Wochen Gefängnis . Der Angeklagte , der ſchon einmal wegen der gleichen Delikte vorbeſtraft iſt , hatte der Firma eine Pelzjacke und eine Schreibmaſchine zur Sicherheit übereignet , die dann aber auch nicht mehr vorhanden waren . Am Nachmittag ſind zwei Verhandlungen angeſetzt , die beide ergebnislos verlaufen . Einmal iſt der Gaupropaganda= leiter der Nationalſozialiſten , wegen Beamten= beleidigung angeklagt . Er ſoll in 5 oder 6 nationalſozia= liſtiſchen Verſammlungen Beamte des Miniſteriums beſchuldigt haben , den Verlauf interner Sitzungen unter Decknamen telepho= niſch dem Gauleiter Lenz mitgeteilt zu haben . Das Gericht be= ſchließt , den Gauleiter Lenz als Zeugen zu laden und ſetzt die Ver= handlung aus . In der anderen Verhandlung , die ebenfalls zwecks Ladung weiterer Zeugen vertagt wird , dreht es ſich wieder um eine Schlä= gerei politiſcher Gegner . WSN . Gießen , 12 . Mai . Autoraubund Kleiderdieb= ſtahl durch Schaufenſtereinbruch . In der letzten Nacht ſtahlen bis jetzt noch unbekannte Täter aus der Garage eines hie= ſigen Fabrikanten ein Perſonenauto = mit dem ſie dann vor ein hieſigen großes Konfektionsggſchäft , in der Hauptgeſchäftsſtraße fuhren . Während ſie nach dem Halten des Wagens den Motor mit höchſter Tourenzahl laufen ließen und dadurch einen Höllen= ſpektakel verurſachten , zertrümmerten ſie mit großen Pflaſterſtei= nen zwei Schaufenſter der langen Auslagenfront und ſtahlen eine Anzahl Anzüge und Mäntel , die in den Schaufenſtern ausgelegt waren . Hierauf fuhren die verwegenen Geſellen — es kommen drei bis vier Mann als Täter in Betracht — ſchleunigſt mit dem Auto und ihrer Beute davon . Heute früh wurde das Auto in dem Dorfe Bürgel bei Marburg herrenlos aufgefunden . Von den Spitzbuben hat man noch keine Spur . Beachten Sie bitte das Preisausschreiben in der Ausgabe vom 7 . Mai . ( Die Nummernschilder sind bis einschließlich 16 . Mai in den Schaufenstern der beteiligten Firmen angebracht . ) Der Verlag . 6846 b Die Penſionskaſſe der Bankangeſtellken . Aus dem Geſchäftsbericht für 1931 . — 154 Millionen Reichsmark Prämien = Rücklage . In der kürzlichen Aufſichtsratsſitzung des Beamtenverſiche= rungsvereins des Deutſchen Bank = und Bankiergewerbes , der im Jahre 1909 unter Mitwirkung des Deutſchen Bankbeamtenvereins vom Zentralverband des Deutſchen Bank = und Bankiergewerbes ins Leben gerufen wurde , ſtand der Geſchäftsbericht für 1931 zur Beratung . Auch im vergangenen Jahre hat ſich die Penſionskaſfe der Bankangeſtellten als größte der für die Ange= ſtelltenverſicherung zugelaſſenen Erſatzkaſſen günſtig weiterent= wickelt . Ueber 80 Prozent aller kaufmänniſchen Bankangeſtellten gehören dem Beamtenverſicherungsverein an . Ende 1931 . zählte die Penſionskaſſe 62 308 beitragszahlende Mitglieder gegenüber einem Beſtand von 66 067 ein Jahr zuvor . Dieſer Rückgang iſt die natürliche Folge der weiteren Perſonalverminderung im Bank= gewerbe . Von den Mitgliedern waren 51 545 ( rund 83 Prozent ) männlichen und 10 763 ( rund 17 Prozent ) weiblichen Geſchlechts . Die Einnahmen an Beiträgen betrugen im abgelaufenen Jahre 17 , 9 Millionen Mark , gegenüber 19 , 4 Millionen Mark im Jahre 1930 . Erträge aus Kapitalanlagen erbrachten rund 12 , 4 Millionen Mark . Die perſönlichen und ſachlichen Verwaltungs= koſten erforderten rund 500 000 Mark . An Renten liefen Ende 1931 insgeſamt 13 032 mit einer Geſamtſumme von 10 , 6 Millionen Mark . Die Zahl der Renten iſt weiter geſtiegen , und zwar gegenüber dem Vorjahre um etwa 18 Prozent . Die durchſchnittliche Höhe des Ruhegeldes für die beim Verein während der ganzen Verſicherungsdauer verſichert geweſenen Ruhegeldempfänger überſteigt diejenige in der Ange= ſtelltenverſicherung um einen ſehr erheblichen Betrag . Die Ausgaben , für Heilverfahren belaufen ſich auf 932 000 Mark . Die Zahl der Anträge auf Einleitung von Heil= verfahren betrug 2160 . Davon wurden 1781 , alſo 83 Prozent , ge= nehmigt . Außer den in Heilſtätten , Sanatorien oder Kurorten durchgeführten größeren Heilverfahren wurden noch in 1643 Fäl= len gegen 1393 im Vorjahre Beihilfen zu umfangreicherem Zahn= erſatz oder größeren Heilmitteln bewilligt und bezahlt . Dieſe Aus= gaben erforderten einen Geſamtbetrag von 127 000 Mark . Für Heilverfahren für tuberkuloſekranke Ehefrauen von Verſicherten wurden 21 000 Mark und für Kinderheilverfahren 24 000 Mark aufgewendet . Das Vermögen konnte im abgelaufenen Geſchäftsjahr um 17 , 6 Millionen Mark auf 153 , 9 Millionen Mark geſteigert werden , die als Rücklage für Verſicherungsleiſtungen gelten . Daneben be= ſtehen eine Rücklage für Heilverfahren in Höhe von 500 000 Mark ſowie einige kleinere Reſerve = Poſitionen . Das Vermögen iſt in der Hauptſache in guten erſtſtelligen Hypotheken ( rund 111 Mil= lionen Mark ) und Wertpapieren angelegt . Für den gemeinnützi= gen Wohnungsbau ſind von der Penſionskaſſe bis Ende 1931 rund 12 , 2 Millionen Mark zur Verfügung geſtellt worden , wodurch einige tauſend neue Wohnungen geſchaffen worden ſind , von denen rund 600 den bei der Kaſſe Verſicherten zur Verfügung geſtellt werden konnten . Die planmäßig fortſchreitende , ausgezeichnete Entwicklung der Bankbeamten = Penſionskaſſe , die noch nie einen Pfennig Staats= zuſchuß erforderte , zeigt , daß ſoziale Verſicherungseinrichtungen durchaus nicht notleidend zu ſein brauchen , wenn dauernd , wie es hier geſchieht , der größte Wert auf Sicherheitswirtſchaft gelegt wird . Dem Reichstag liegt ſeit Monaten auf Veranlaſſung des Deutſchen Bankbeamtenvereins ein Aenderungsantrag zu 8 363 des Angeſtelltenverſicherungsgeſetzes vor , wodurch den noch nicht angeſchloſſenen Banken und Bankfirmen die Möglichkeit gegeben werden ſoll , der Penſionskaſſe beizutreten . Da es ſich hierbei nur um wenige tauſende Bankangeſtellten handelt , wäre es ſehr wün= ſchenswert , wenn der Reichstag dieſem Antrag baldigſt entſprechen und dadurch für die geſamte Bankbeamtenſchaft die von dieſer ge= forderte Einheitlichkeit in der Altersverſorgung herbeigeführt würde . k . b . SUNLICHT SEIFT . . . DOppELSTÜcK IETZT 27 PE . BLOCKSTÜCK IETZT 23 PF . = MMeL 10 pro Packungs „ er Brieſkaſſen . Anfrage iſt die letzte Bezugsgulttung belzufüigen . Anonyme Anfragen werten nicht beantwortet . Dle Beantwortung erfolgt ohne Nechteverbindlichkelt . Kenner bevorzugen : Trimeros da besondeis engenehm , verläßlich und hygienisch Gummi ( 6873 a Uberall ausdrücklich verlangen , L . O . H . Die Bürgerſteuer iſt eine Kopfſteuer und wird von allen im Gemeindebezirk wohnenden natürlichen Perſonen er= hoben , die über 20 Jahre alt ſind und ſelbſtändig auf eigene Rechnung leben . Für die Steuerpflicht maßgebend ſind die Ver= hältniſſe am 10 . Oktober eines jeden Jahres ( Tag der Perſonen= ſtandsaufnahme ) . Mit Rückſicht auf die angegebenen Verhält= niſſe ſollte der Pflichtige Erlaß bzw . Ermäßigung der Steuer bei der Bürgermeiſterei beantragen . Db . Urberach , 13 . Mai . Dreiſte Diebſtähle . Ind Zeit mehren ſich immer mehr die Fälle von Diebſtählen an/ durch Hauſierer und Handwerksburſchen . Es iſt nicht genu die armen Landbewohner ihre Notgroſchen hierzu hergebe tagtäglich einer Menge folcher abwarten müſſen , obendrei den ſie auch noch von denſelben beſtohlen . So wurde in der hofsſtraße von einem jungen Burſchen , der betteln ging , Uhr , Raſierapparat und ſonſtige Gegenſtände , währen Frau in der Waſchküche tätig war , entwendet . Sogae Schinken , der in einer Dorfreite ( Dieburger Straße ) zum T . aufhing , wurde von einem Hauſierer abgehängt , in den verpackt und mitgenommen . So und in ähnlichen Fälleny in letzter Zeit Geld , Kleidungsſtücke und ſonſtige Sachen geſ = Dieſe Erfahrungen müſſen daher doppelt Lehren bringen größere Aufmerkſamkeit in Zukunft dieſen Elementen geg= walten zu laſſen . Cm Geinsheim , 13 . Mai , Verſuchter Einbruch . Verkaufsſtelle des Konſumvereins wurde verſucht einzub = Beim Eindringen wurden die Täter geſtört und ergrifff Flucht . Ein Polizeihund Herfolgte die Spur . — Unvor tiger Schütze . Ein janger Mann war damit beſch Spatzen zu ſchießen . Er ſtellte das geladene Gewehr mit der nach unten auf ſeinen Schuh . Hierbei entlud ſich das Geweh bei der unvorſichtige Schütze eine Schußverletzung am Fu hielt , ſo daß ärztliche Hilfe in Anſpruch genommen werden Aus Heſſen . Durchführung der Eierverordnung . Die Reichsregierung hat am 17 . März 1932 die Veror über Handelsklaſſen für Hühnereier und die Kennzeichnur = Hühnereiern bekanntgegeben . Nach dieſer Verordnung werd ſondere Handelsklaſſen für Hühnereier vorgeſehen , wobei es= dings jedem Geflügelhalter freigeſtellt bleibt , ob er ſein als Handelsklaſſeneier verkaufen oder wie ſeither verwerten Jedoch iſt die Bezeichnung „ friſche Eier ” . „ Trinkeier ” uſw . kunft auf Grund dieſer Verordnung unterſagt . Diejenigen Geflügelhalter , welche in Zukunft ſtandard = Eier verkaufen wollen , ferner Eierverwertungsgenoſſenſe Handelsfirmen , und Konſumvereine , die Eier erfaſſen und ben nach den Beſtimmungen der Eierverordnung kennzeichne len , müſſen hierfür eine beſondere Genehmigung einholen einen diesbezüglichen Antrag bei dem Ueberwachungsausſch Handelsklaſſeneier , Darmſtadt , Rheinſtraße 62 ( Landw . = Kar ) ſtellen . Dort ſind auch die erforderlichen Antragsformuldl hältlich . Die Anträge werden von dem Ueberwachungsau dem Vertreter der Erzeuger , des Handels und der Verbr ſowie der Landw . = Kammer angehören , geprüft und die Af ſteller von dem Ergebnis der Prüfung unterrichtet . Cp . Pfungſtadt , 13 . Mai . Grasmutzung . Heute , 7 wurde die Grasnutzung von den S heimerbrücke und von verſchiedenen Wegen und Schneiſen Klingsackertanne und Malchertann = andbachdämmen bis zur e verſteigert . Cai . Ausdem Geme hätze und die Einführung elchnt . Zur Ortsſatzung ül ) Vergnügungsſteuer wurde ein Nchtrag beſchloſſen , nach u in Zukunft eine Abrundung der Sätze nach oben ſtattfinde Feuerſtättenbeſichtiger erhält von jetzt ab eine Jahrespo in Höhe von 20 RM . — Nieder = Ramſtadt , 13 . Mai . Es wird uns geſchriebe im Kurhaus Trautheim ſtattgefundene gutbeſuchte 13 . G verſammlung der auf bodenreformeriſcher Grundlage aufge , Gemeinnützigen Baugenoſſenſchaft „ Wilt e . G . m . b . H . , Darmſtadt , genehmigte die mit einem Reingewi = 366 , 77 Mark per 31 . Dez . 31 abſchließende Bilanz der Ge ſchaft . Die bisher alljährlich gewährte 5 prozentige Din konnte auch in dieſem Jahr wieder zur Ausſchüttung komme , ausſcheidenden Vorſtandsmitglieder , Landgerichtsrat Rag Kaufmann Fritz Riegler wurden in den wiedergewählten ſichtsrat neu hinzugewähl ? . Die GGenoſſenſchaft hat , dant geſunden Fundierung , boßenreförmeriſchen Einſtellung un ſichtigen Leitung die Gelge und Wirtſchaftskriſe des letzten in zufriedenſtellender Weiſe übexſtanden , und es iſt beab ) im Laufe dieſes Jahrgs weitere Wohnheimſtätten , in her Waldrandlage ( ( Villenkolonie Trautheim ) zu erſtellen . dem wurde auf die Abgabe von billigen , ruhig gelegenen plätzen mit Odenwaldblick hingewieſen . Ernſtlichen Bauinte ten erteilt der Vorſtand jederzeit Auskunft . — Ein muſikaliſ rahmter = Lichtbildervortrag über eine Montblanc = Beſt ( Herr Dr . Politſch und Herr und Frau Dr . Nau ) vereinig Abend die Mitglieder und Freunde der Genoſſenſchaft im Kr Trautheim in geſelliger Weiſe . Ak . Nieder = Ramſtadt , 13 Mai . Beſitzwechſel . Da= über die Grenzen Nieder = Ramſtadts bekannte Gaſthaus = Poſt ” ging geſtern auf dem Wege der Zwangsverſteigeru ; einen der früheren Beſitzer , den Privatier Frd . Luckhaupt hier , über . — Steuervorauszahlungsbeſcheide genwärtig werden die Ge= das Ri . 1932 zugeſtellt . S zettel für das genannte . B ſpäteren Zeitpunkt , ncchd meindeſteuer für 1932 au= den vorläufigen Beſcheide , teuervorauszahlungsbeſchei en micht als endgültige S sahr , dieſe folgen erſt zu geht , in welcher Höhe di gen iſt . Bis dahin ſind d gebenen Beträge als Abſo zahlungen an die Gemeindekaſſe zu entrichten . — Mietun ſtützungen . Vielfach werden Fragen darüber laut , ob fi Rj . 1932 neue Anträge auf Gewährung von Mietunterſt zu ſtellen ſind . Die Entſcheidung darüber iſt noch nicht ger ebenſowenig wie feſtſteht , zu welchem Zeitpunkt die Antragſte erfolgen muß . Zu gegebener Zeit ergeht entſprechende öffei Bekanntmachung . C . Ober = Ramſtadt , 13 . Mg : = Mutzholzverſteiger Am Dienstag , den 17 . Mai , wirk im Rathaus das reſtliche= holz aus den Forſtorten Eichelberg und Günkelbach verſteis G . Ober = Ramſtadt , 13 . Mäf . Verkehrsverein . am 14 . d . M . bei Gaſtwirt Roth ſtattfindenden diesjährigen 4 verſammlung des Verkehrsvereigs = werden alle Mitglieder 1 Erſcheinen gebeten , um dem Vorſtand die Möglichkeit zu erſ licher Weiterarbeit zu geben . Insbeſondere müßten ſich aber Geſchäftsleute ſelbſt für die Beſtrebungen des Vereins , die der Allgemeinheit dienen , intereſſieren . Dh . Reichelsheim i . Odw . , 13 . Mgig Vorgeſtern fand 1 Ferkelmarkt ſtatt . Der Auftrieb warkſterk . Die Preiſe hen ſich je nach Qualität und Alter zwiſcher 10 — 20 Mk . pro Stü 15 — 30 Mk . für das Läuferſchwein . Ce . Mümling = Grumbach , 13 . Mai . Zeltlager des Während der Pfingſtfeiertage chält der Gau Heſſen des B . ” Zeltlager in Mümling = Grumbachsab , zu welchem 60 bis 80 . Menſchen ihre Teilnahme gemekdet haben . Als Lager i Steinbruch am Sportplatz vorgeſehen . Kurrendeſingen , und Muſikdarbietungen werden zur Verſchönerung der Vere tung beitragen . Ci . Erbach , 13 Mai . Frühling im Mümlin Länger als ſonſt zögerte der Frühling mit ſeinem Kommen , erſchließt er uns ſeine ganze Schönheit gerade auf das Pfin Den Ausflüglern kann deswegen ein Beſuch unſerer ſo ſe Gegend über die bevorſtehenden Feiertage doppelt emp werden . — Neue Sonntägskarten . Von hieſiger S . werden nunmehr auch Sonnkagsrückfahrkarten nach Groß = Un Höchſt i . Odw . und Hetzbach ausgegeben . — Vortrag im ? nerverein . Der Vortkagsabend im Gemeindehaus war gut beſucht . In klarem Aufbau entwickelte der Redner , P Beringer = Schaafheim ſeine Gedanken über das von ihm etwas abgeänderte Thema : „ Deutſchtum und Chriſtentum . lebhaften Beifall folgte dann noch eine ſehr angeregte erg ! Ausſprache — Straßenſperre . Wegen Vornahme von ſtellungsarbeiten wird der Verbindungsweg Rehbach — Obern in der Woche vom 17 . bis 21 . Mai für den öffentlichen Be Rin . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 134 — Seite 7 Samstag , 14 . Mai 1932 A Lnt Zeineindebarlanenten . Straßenberichl v . Eberſtadt , 13 . Mai . Ratsſitzung . In der geſtrigen neinderatsſitzung wurde der an Stelle des ausgeſchiedenen Ge= nderats Fornoff Aushilfsweichenſteller Peter Grün einge= rt und vom Bürgermeiſter verpflichtet . Die Vorlage der Ver= ſtung , die Angleichung der örtlichen Realſteuer= ge an den Landesdurchſchnitt betreffend , wurde zu= geſtellt . Darüber ſoll in Verbindung mit der kommenden Vor= hlagsberatung für 1932 entſchieden werden . Den kommuniſti= a Antrag , der die Offenlegung des Berichts der Oberrechnungs= mer über die letzte ordentliche Prüfung der Gemeindekaſſe for= ſe , zog der Antragſteller wieder zurück . Dem von dem Turn= ein 1876 e . V . vorgelegten Lageplan der Turnhalle , die auf Turnplatz des Vereins in der Marktſtraße Aufſtellung finden erteilt der Rat ſeine Zuſtimmung . Wegen der Aufarbeitung Laubſtreu , das aus den Stgatswaldungen zur Selbſternte an adwirte koſtenlos abgegeben werden ſoll , wird die Verwaltung entſprechenden Antrag der Räte Hofmann und Dächert mit hieſigen Forſtamt alsbald in Verbindung treten . — Das Bau= uch des Adam Krug für den Umbau der früher Weitzelſchen kerei in der Alten Schwanenſtraße wird laut Plan genehmigt . venſo genehmigt der Rat den Plan für die Verlegung einer delleitung der Heag von Eberſtadt nach Nieder = Ramſtadt , knüpft ean jedoch die Bedingung , daß bei den Verlegungsarbeiten rſtädter Wohlfahrtserwerbsloſe mit herangezogen werden . Der genehmigte ferner den Beitritt der Gemeinde zu der Haupt= ndſtelle des Reichsverbandes des Deutſchen Elektro = Inſtallateur= verbes e . V . in Frankfurt a . M . Die demnächſt durch Ver= ing des Schutzmanns Pritſch in den dauernden Ruheſtand frei= dende Stelle ſoll zur anderweitigen Beſetzung alsbald aus= brieben werden . An die öffentliche Sitzung reihte ſich eine ſtöffentliche Sitzung , die ſich bis nach Mitternacht ausdehnte . f . Roßdorf , 13 . Mai . Gemeinderatsbericht . Das ngeſuch der Frau Heinrich Steinmetz zur Errichtung einer Auto= age findet mit einem gewiſſen Vorbehalt Genehmigung . mrich Wohlfarth beabſichtigt , das bereits errichtete Gemein= ftshaus durch einen größeren Anbau zu vergrößern . Der Rat Bd . Alsbach a . d . B . , 11 . Mai . Wie verlautet , ſoll hier die am imelfahrtstagabend ſo glänzend verlaufene Schloßbeleuchtung als Ausflugsziel ſo beliebten Alsbacher Schloſſes anläßlich am 2 . und 3 . Juli ds . Is . ſtattfindenden Kreisfeuerwehrfeſtes derholt werden . — Sportplatzvergrößerung . Im ſen Winter wurde am ſüdlichen Ende des ſehr günſtig , ganz in Nähe der neuen Bergſtraße gelegenen Sportplatzes ein größe = Streifen Wald ( cas / 400 Quadratmeter ) abgeholzt . Dieſer eifen wird jetzt von einer Anzahl Wohlfahrtserwerbsloſer ein= onet . Sind dieſe Arbeiten beendet , ſo beſitzt der Sportplatz vorgeſchriebenes Ausmaß And es iſt wieder einem Uebelſtand geholfen . — Feſttlatz . Als Feſtplatz iſt der hieſige Sport = erteilt ſeine Zuſtimmung , jedoch dürfen der Gemeinde künftig kei= nerlei Koſten dadurch entſtehen . — Wilhelm Scherf erhält die Ge= nehmigung , ſeinen projektierten Umbau auf der alten Bauflucht= linie zu errichten . — Die von der Ober = Ramſtädter Straße nach der Traiſaer Straße vorgeſehene , im Ortsbauplan mit S bezeich= nete Straße wird aufgehoben . — Zur Inſtandſetzung des Ludwigs= tempels werden den Verfchönerungsverein Darmſtadt zuſchußweiſe 45 , 50 RM . genehrigt . 4 — Die Eintrittspreiſe zum Schwimmbag/bleibeſt in der vorjährigen Höhe beſtehen . Zum Antrageckuf Grändung eines Krankenverſicherungsvereins werden vom Bürgermeiſter die eingeholten Gutachten bekannt ge= geben , die dahin lauten , daß der Verband der Kaſſenärzte mit= teilt , dem Abſchluß eines Vertrages mit den Aerzten könne nicht zugeſtimmt werden ; auch das Kreisamt hält den Antrag unter Darlegung der Gründe für undurchführbar und mit den geſetzlichen Vorſchriften nicht vereinbar . Die Angelegenheit dürfte damit für die Gemeinde erledigt ſein . Dn . Beerfelden , 13 . Mai . Gemeinderatsſitzung . Der öffentliche Teil der Sitzung am 11 . Mai war ziemlich kurz , da nur zwei Punkte zu erledigen waren . Zur Rückgabe des ſog . Wild= ackers : Die Jagdpächter hatten ſeinerzeit im ſog . Rodland einen Acker gepachtet , um durch Bepflanzen mit Kartoffeln u . dgl , das Wild anzuziehen . Da ſich dies aber nicht erfüllte , traten die Herren wieder von dieſer = Pacht zurück . Der Rat iſt damit einver= ſtanden . Zu 2 : Eingabe pon M . Hegele um Rückerſtattung der Auslagen für Zementrohre des von ihm angelegten Rohrkanales an ſeinem Neubau . Der Rat beſchließt , die verlegten Zementrohre zu übernehmen , wennſder Kanal an dieſer Straße von der Ge= meinde ausgebaut wird . Zurzeit kann eine Koſtenerſtattung nicht erfolgen . Die nun folgende nichtöffentliche Sitzung war nun von deſto längerer Dauer und befaßte ſich in der Hauptſache mit einer großen Anzahl von Stundungs = und Erlaßgeſuchen . Zum Schluſſe wurden vom Bürgermeiſter die vom Miniſterium feſtgeſetzten Tagegelder uſw . für die Gemeindeangeſtellten und Ratsmitglieder bei auswärtigen Dienſtgeſchäften bekanntgegeben . 6 nicht ſehr gut geeignet , da ſelbiger zu weit vom Ort entfernt ſt . Es ſoll deshalb noch bis zum Kreisfeuerwehrfeſt der Platz ter dem Gaſthaus „ Geiersberg ” im ſogenannten Görſchel als wlatz hergerichtet werden . Obwohl etwas klein , kann er doch , in die ihn begrenzenden Berghänge einigermaßen terraſſiſiert iden , als gut geeignet für ſeine Zwecke bezeichnet werden . Auch bietet ſich alſo eine längere Beſchäftigung für die zur Pflicht= eit herangezogenen Wohlfahrtserwerbsloſen . Dk . Wald = Michelbach , 13 . Mai . Geburtstag . Geſtern rte der in Wald = Michelbach geborene und weit über die Gren= ſeiner Heimat hinaus bekannte Odenwalddichter und Arzt im Karrillon ſeinen 79 . Geburtstag . Der Jubilar erfreut körperlicher und geiſtiger Friſche . Am 23 . Oktober 1921 wurde von der hieſigen Gemeinde zum Ehrenbürger ernannt . Glück zum 80 . Geburstage ! 8 Vexſetzung . Lehrer Bickel ( Unter= ldmichelbach ) wurde mit Wirkung vom 23 . Mai , in gleicher ſenſchaft nach Altenhain ( Kxeis Schotten ) verſetzt . Durch ſein bſames Wirken inner = und außerhalb der Schule hat er ſich große Sympathien erworben , ſein Weggang wird allgemein auert . — Am Pfingſtſonntag feiern die 50 jährigen Konfir= nden des Kirchſpiels Wald = Michelbach in der hieſigen Kirche goldene Konfirmation . — Anläßlich des Jungen= efens des Bundes Deutſcher Jugend findet am Pfingſtmontag , rgens 9 . 30 Uhr unter MMitwirkung des Poſaunenchors auf dem lſtock ein Waldgottesdienſt ſtatt . Die Predigt hält Herr Pfar = Goethe = Darmſtadt . Hirſchhorn , 13 . Mai . Waſſerſtand des Neckars am Mai 2 , 64 Meter , am 13 . Mai 2 , 24 Meter , morgens 5 . 30 Uhr . Nachrichken des Skandesamts Darmſtadk . Geſtorbene . Am 6 . Mai : Anna Karoline Schmidt geb . k . 62 Jahre , Witwe des Eiſenbahnbetriebsinſpektors , Nieder= nſtädter Straße 30 ; Auguſt Lang Kartonnagen = Zuſchneider , J . , Lauteſchlägerſtraße 26 : Wilhelmine Carl ohne Beruf , g . Ernſthofen , hier , Martinspfad 72 ; Philipp Will , Hilfs= eiter , 65 J . , Wendelſtadtſtr , 51 ; Johann Georg Metzler , reiner , 82 J . , Lagerhausſtr . 32 . Am 7 . Mai : Helene Jaxt , Kunz , 42 J . , Ehefrau des Gauleiters , Beſſunger Straße 48 : nrich Kochenburger , 65 J . , Fabrikarb . i . R . Gundern= eſen , hier , Grafenſtr . 9 . — Am 8 . Mai : Robert Schwinn , ufmann , ledig , 25 J . . Blumenthalſtr . 40 ; Peter Stößel , kierer , 66 J . , Feldbergſtr . 70 ; Friedrich Philipp Döll , Juſtiz= retär , 54 J . , Schleiermacherſtr . 22 . — Am 9 . Mai : Jakob Hau= inn , Landwirt und Bürgermeiſter , 51 J . , in Brandau , hier , afenſtr . 9 : Eliſabeth Bergner , ohne Beruf ledig , 69 J . , heilger Straße 55 : Eliſe Aſtheimer , geb . Ahl , 60 J . , Ehe= u des Sattlers , Löffelgaſſe 22 . — Am 10 . Mai : Gertrude imon , 2 J . . Hainſtadt , hier . Martinspfad 72 : Wolfgang rner Härtel , 3 Monate , Weiterſtadt , hier , Grafenſtr . 9 ; mrich Berbert 11 Monate , Gräfenhauſen , hier , Grafenſtr . 9 . Am 11 . Mai : Marie Margarete Wolf , geb . Heinlein , 61 J . efrau des Tagl . , Groß = Bieberau , hier , Dieburger Straße 21 ; ima Heerde , Lehrerin a . D . , 79 J . , Roßdörfer Straße 7 ; inrich Horn , Weißbinder , 49 J . . Nieder = Beerbach , hier Gra= ſtr . 9 : Katharina Röhrig , ohne Beruf , ledig , Sonderbach , r Erbacher Straße 25 : Eliſabeth Schott geb . Matthes , J . , Ehefrau des Obereichmeiſters i . R . , Woogsſtr . 4 ; Johannes Iler , ſtädt . Straßenreiniger , 61 J . , Magdalenenſtr . 3 . — 1 12 . Mai : Anna Berſch , Modiſtin , 55 J . , ledig , Schuchard= aße 13 : Eva Maria Wamſer geb . Seip , Ehefrau des brikarbeiters , 62 J . , Liebfrauenſtr . 90 ; Johannes Norbert Con= ntin Kreſenſky , Tapezier , 75 J . . Marktſtr . 1 : Adam haffnit , Hauſierer , 62 J . , Kaupſtraße 7 . — Kirchliche Nachrichken . Evangeliſche Gemeinden . Samstag ( 14 . Mai ) . Stadtlirche . Abends 8 , 30 Uhr : Abendandacht . Stiftskirche . Abends 8 Uhr : Beichte . 1 . Pfingſtfeiertag ( 15 . Mai ) . In allen Kirchen Kollekte für die Lutherſtiftung . pladtkirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . ESautenſchläger . — Vorm . 11 , 30 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Lautenſchläger . Lie Sladtkirche iſt wochent . v . 9 — 6 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eing . Nordtüre . Madikapelle . Vorm . 7 Uhr : Pfingſtmette . Pfarrer Heß . — Vorm . 10 Uhr : Haupt = „ Solenſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Pfarrer Heß . — Abends 6 Uhr : Abend = „ Sdienſt . Pfarrer A . Müller . SMloßlirche . Vorm . 9 Uhr : Chriſtenlehre für die Schloßgemeinde . Dekan Zimmer = L — Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Dekan Zimmermann . — Vorm . 11 , 15 Uhr= dergottesdienſt . Dekan Zimmermann . Rartinskirche . ( Kollekte für die Lutherſtiftung . ) Vorm . 7 Uhr : Pfingſtmette unter Dirrung des Poſaunenchors und der Chorſchule , Pfarrer Beringer . — Vorm . 10 Uhr : ptgottesdienſt ur heiligen Abend = m . 11 , 15 ühr : Kindergottesdienſt für die Martinsgemeinde Weſt . Pfarrer Dr . Berger . altersheim . Vorm . 10 Uhr : Pfarrer Dr . Berger . ADhanneskirche . Vorm . 7 Uhr : Pfingſtmette . Pfarrer Marx . — Vorm . 10 Uhr : Prgottesdienſt mit heiligem Abendmahl und Vorbereitung . Pfarrer Goethe . m . 11 , 30 Uhr : Kindergottesdienſt . Dum = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) , Vorm . 10 Uhr : Feſtgottes = 4 mir anſchließender Feier des heiligen Abendmahls . Pfarraſſiſtent Junker . REllhnger Kirche ( Betrusgemeinde ) . ( Kollekte für die Lutherſtiftung . ) Vorm . 7 Uhr : Meier . Pfarrer Frle . — Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit Feier des heiligen L Smans . Anmeldung von 9 , 30 Uhr an in der Sakriſtei . Pfarrer Weiß . — Vorm . 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Weiß . Seshutsbirche . ( Kollekte für die Lutherſtiftung . ) Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt „ „ EE Ruckert . Feier des heiligen Abendmahls mit Vorbereitung . Anmeldung von . D in der Sakriſtei . — Vorm . 11 . 30 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Rückert . DWlirche , Vorm , 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit hl . Wbendmahl . Pfarrer Hickel für die Woche vom 15 . bis 21 . Mai 1932 . Mitgeteilt vom Heſſiſchen Automobil = Club . Fernverkehrsſtraßen in Heſſen : 45 Heldenbergen — Windecken wegen Einſturzgefahr der Nidder= brücke bis auf weiteres für allen Verkehr geſperrt . Umleitung für den Durchgangsverkehr : Friedberg , Vilbel , Bergen , Main= kur , Hanau ; für den Lokalverkehr : Eichen , Oſtheim , Windecken . 45 Ilbenſtadt — Kaichen vom 17 . 5 . bis auf weiteres geſperrt . Um= leitung für den Durchgangsverkehr : Siehe vorſtehende Sperre ; für den Lokalverkehr : Ilbenſtadt , Pahnhof Erbſtadt = Kaichen — Kaichen . Hauptſtraßen in Heſſen : Hirzenhain - Lißberg vom 4 . 4 . bis auf weiteres geſperrt . Umlei= tung : Glashütten , Oberlais , Schwickartshauſen , Lißberg oder Uſenborn , Ortenberg . Sonſtige Straßen in Heſſen : Keine Sperren gemeldet . 9 . Köln — Mainz ( Fernverkehrsſtraße ) zwiſchen Brauerei Königs= bach und Kapellen Stolzenfels . Die Straßenbauarbeiten ſind ſoweit vorgeſchritten , daß ab 10 . Mai 1932 , 17 Uhr , der Fuhr= werks = und Kraftfahrzeugverkehr bis 3 , 5 Tonnen ohne An= hänger von dem Leinpfad auf die bergſeits gelegene Straße ( bisher altes Eiſenbahnplanum ) verkehren können . Der bis= herige Richtungswechſelverkehr muß noch beibehalten werden . Ow . Rothenberg i . Odw . ( Höhenluftkurort ) , 12 . Mai . Ver= kehrsverein . Der Verkehrsverein Rothenberg hat zum erſten= mal einen Sommertagszug veranſtaltet . Die Veranſtaltung iſt von ſchönem Wetter begünſtigt , glänzend gelungen . Die Darbie= tungen der einzelnen Gruppen übertrafen bei weitem die Erwar= tungen der zahlreichen Beſucher . Unter der Mithilfe aller Ein= wohner ſowie durch die beſondere Leitung des unermüdlichen Herrn Lehrer Gehron konnte , der Verkehrsverein einen Sommer= tagszug zeigen , der aller anderen derartigen Veranſtaltungen in hieſiger Gegend in den Schatten ſtellte . Feſtreiter , Sommer und Winter , Frühling und Sommer , Schneewitchen bei den ſieben Zwergen , die hiſtoriche Gruppe Walter von der Vogelweide , Rat= tenfänger von Hameln , Rotkäppchen , Hänſel und Gretel , Blumen= wagen und Blumengruppe . Eine Schar luſtiger Rekruten hat nicht gefehlt . Der Wagen mit dem Brunnen vor dem Tore‟ gar mit dem laufenden Brunnen konſtruiert , Erntewagen mit Schnitter und Schnitterinnen . Ein fideles Wirtshaus zur Wal= desluſt und anderes mehr . Der Zug , der alle Ortsſtraßen be= rührte , löſte ſich näch einer Anſprache des Vorſitzenden des Ver= kehrsvereins , Herrn Beiſel , am Gaſthaus „ Zum Adler ” auf . Im Gaſthaus „ Zum Adler ” wurde bei Feſtmuſik und Geſang die Preisverteilung vollzogen . Der Verkehrsverein Rothenberg , der ſich die Aufgabe , den Fremdenverkehr zu heben , mit allem Ernſt geſtellt hat , kann hier auf einen in allen Einzelheiten ſehr gut gelungenen Sommertagszug zurückblicken . — Am 2 . Pfingſttage wird der vom Kleinkaliber = Schützenverein neuerbaute Schießſtand eingeweiht . Dr . Dralle’s Rasieroreme macht das Rasieren zum Genuß Grolle Tube nur noch SGpl . 2 . Pfingſtfeiertag ( 16 . Mai ) . In allen Rirchen Kollekte für das Diakonenheim . Stadtkirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Heß . Stadtkapelle . Vorm . 8 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Köhler . Schloßkirche , Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Weiß . Amtshandlungen an Auswärtigen : Pfarrer Marx , Liebigſtraße 20 . Gemeindehaus ( Kiesſtraße 17 ) . Jugenbvereinigung fällt Sonntag aus . Zeltlager im Odenwald . — Dienstag 17 . Mai , abends 8 Uhr : Kirchenchor der Stadtkirche . Jugendvereinigung der Stadtgemeinde . — Mädchenvereinigung der Reformations= gemeinde . — Mittwoch , 18 . Mai , nachm . 3 Uhr : Jungſchar der Stadtgemeinde . — Abends 8 uhr : Kirchenchor der Schloßkirche und Stadtkapelle . — Mädchenvereinigung der Reformationsgemeinde . — Jugendbund der Markusgemeinde . — Donnerstag , 19 . Mai , abenbs 8 Uhr : Männerverein ber Reformationsgemeinde . — Freitag , 20 . Mai , abends 8 uhr : Jugendbund der Kaplaneigemeinde . Konfirmandenſaal im Schloß . Dienstag , 17 . Mai , abends 8 Uhr : Jugendbund der Schloßgemeinde . — Mittwoch , 18 . , und Samstag , 21 . Mai , nachm . 4 Uhr : Strickſchule . — Donnerstag , 19 . Mai , abends 8 Uhr : Jugendvereinigung der Stadtgemeinde . — Samstag , 21 . Mai , abends 8 Uhr : Poſaunenchor . Diakonenſtation für männliche Krankenpflege : Heidelbergerſtr . 21 . Fernſpr . 2883 . Ev . Wohlfahrtsdienſt : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 , Vorderhaus , 1 Treppe . Sprechſt . vorm . von 10 — 12 Uhr und nachm . ( außer Samstags ) von 5 — 6 Uhr . Fernſpr . 4584 . Jugendfürſorge , Jugendgerichtshilfe , Soziale Gerichtshilfe , Beratung in Wohnungs= angelegenheiten , Eheberatung , Trinkerfürſorge , Wanderer = und Gefangenenfürſorge . — Rechtsauskunftsſtelle ( auch für Steuer = und Verſicherungsangelegenheiten ) . Gemeindeamt für Kirchenſteuerangelegenheiten : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 , Hint . Haus , Saal 3 . Geſchäftsſt . vorm . von 8 — 12 Uhr und nachm . von 3 — 6 Uhr . ( Mittwochs nur von 3 — 4 , 80 Uhr . ) Fernſprecher 2379 . Zahlſtelle für das Kirchnotgeld . Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 , Hinterhaus , Zimmer 4 . Zahltage : Montag , Mittwoch und Donnerstag vorm . von 9 — 12 Uhr . Evangeliſches Arbeiterſekretariat ( Feierabend , Stiftsſtr . 51 ) : Rechtsauskunftsſtelle . Sprechſtunden vorm . von 10 — 1 Uhr . Fernſprecher 2288 . Martinskirche . ( Kollekte für das hieſige Diakonenheim . ) Vorm 10 Uhr : Hauptgottes= dienſt . Pfarrer Köhler . Martinsgemeinde . ( Veranſtaltungen . ) Donnerstag , 19 . Mai , abends 8 Uhr , im Martinsſtift ; Mädchenvereinigung ( Oſt ) ; im Gemeindehaus : Mädchenvereinigung ( Weſt ) ; Mauerſtr . 5 : Poſaunenchor . — Freitag , 20 . Mai , abends 8 Uhr , im Gemeinde= haus : Jugendvereinigung , ältere Abteilung . Fohanneskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarraſſiſtent Junker . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeinbehaus der Waldkolonie ) . Vorm . 10 Uhr : Haupt= gottesdienſt . Pfarrer Marx , — Veranſtaltungen : Samstag , 21 . Mai , abends 8 Uhr : Chriſtenlehre . Beſſunger Kirche ( Petrusgemeinde ) . ( Kollekte für das Diakonenheim . ) Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt ( 50 jähriges Konfirmationsjubiläum ) mit Feier des heiligen Abend= mahls . Anmeldung von 9 , 30 Uhr an in der Sakriſtei . Pfarrer Irle . Veranſtaltungen : Dienstag , 17 . Mai , abends 8 , 15 Uhr : Poſaunenchor . — Mitt= woch , 18 „ Mai , nachm . 4 Uhr : Mädchenjungſchar in der neuen Trainkaſerne . — Donners= tag , 19 . Mai , abends 8 , 15 Uhr : Chriſtliche Pfadfinderſchaft in der neuen Trainkaſerne . — Abends 8 , 15 Uhr : Mädchenvereinigung : Jüngerenkreis . — Freitag , 20 . Mai , abends 8 , 15 Uhr : Kirchenchor . — Samstag , 21 . Mai , abends 7 , 30 Uhr : Singekreis . Pauluskirche . ( Kollekte für das Diakonenheim . ) Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer A . Müller . — Veranſtaltungen = Donnerstag , 19 . Mai , abends 8 Uhr : Mütterabend . Stiftskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Walbeck . — Donnerstag , 19 . Mai , abends 8 Uhr : Betſtunde . Stadtmiſſion ( Mühlſtraße 24 ) . 1 . Pfingſttag , vorm . 9 Uhr : Gebetsſtunde . — Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt . — Nachn . 3 , 30 Uhr : Bibelſtunde . Herr Bringmann . 2 . Pfingſttag , nachm . 3 Uhr : Pfingſtfeier auf der Marienhöhe . Mitwirkung der Verein Gemeinſchafts = und Poſaunenchöre . Hauptanſprache : Herr Prediger Held = Groß = Zimmern — Dienstag , abends 8 , 80 Uhr : Blaukreuz = Bibelſtunde . — Mittwoch , abends 8 , 30 Uhr ; Gemiſchter Chor . — Donnerstag , abends 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde . Prediger Menne . — Freitag , abends 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde in der Beſſunger Mädchenſchule ( Werkunter= richtsraum , part . ) . Prediger Kleinſchmidt . — Samstag , abends 6 Uhr : Eiſenbahner = Vereinigung . — Abends 8 , 15 Uhr : Poſaunenchor . Jugendbund für E . C . ( Mühlſtraße 24 ) . 1 . Pfingſttag . Die Jugendbundſtunde für junge Männer fällt aus . — Nachm . 4 , 45 Uhr : Jugendbundſtunde für junge Mädchen . — 2 . Pfingſttag , vorm . 7 , 30 Uhr : Abmarſch zum Walblager ab Vereinshaus . — Nachm . : Beteiligung an dem Waldfeſt auf der Marienhöhe . — Dienstag , abends 8 , 30 Uhr : Freundeskreis für junge Mädchen . ( Abendſpaziergang . ) — Mittwoch , nachm . 3 Uhr ; Kinderbund und E . C . = Jungſchar . — Abends 8 , 30 Uhr : Freundeskreis für junge Männer , ( Spielabend . ) — Donnerstag , abends 8 Uhr : Gebetsſtunde für junge Männer . — Samstag , nachm . 8 Uhr : Kinderbund und E . C . = Jungſchar für Knaben . Heimabende für ortsfremde junge Mädchen : Freundinnenheim , Sandſtr . 24 . Jeden Donnerstag , abends 8 , 15 — 10 Uhr : Zuſammenkunft . — Jeden zweiten und vierten Mittwoch im Monat ( 11 . u . 25 . ) : Nähen und Zuſchneiden . — Donnerstag , 12 . Mai : Unſer Abend ( Pfl . ) . — Donnerstag , 19 . Mai : Volkstanz . — Donnerstag , 26 . Mai : Mailieder . — Sonntag , 29 . Mai : Fahrt nach Gronau ( Sonntagskarte Bensheim ) ab 14 , 23 Uhr Ehriſtlicher Verein ſunger Männer e . B . ( nene Adreſſe : Eliſabethenſtr . 17 , Ecke Wildelminenſtraße ) . Sonntag : Pfingſtfahrt nach Kaſſel zum zweiten Deutſchen Eichen= kreuztag . — Dienstag , abends 8 Uhr : Jungvolkgruppenabend . — Mittwoch , abends 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde für junge Männer . — Donnerstag ; Heimabend . — Freitag , abends , auf dem Sportplatz . — Jungſchar ( Jungen bis 14 Jahre ) : Mittwoch ; Tagesfahrt . — Gernsheim , 13 . Mai . Waſſerſtand des Rheins am 12 . Mai 1 , 94 Meter , am 13 . Mai 1 , 96 Meter , morgens 5 . 30 Uhr . a . Offenbach , 12 . Mai . Abbau in der Verwaltung . Die Bemühungen unſerer Stadtverwaltung , die ſtädtiſche Verwal= tung zu verbilligen und zu vereinfachen , werden in der letzten Zeit beſonders auch von höheren Beamten unterſtützt , die bereit waren , in den freiwilligen und vorzeitigen Ruheſtand zu treten . Es ſchied zuerſt Bürgermeiſter Eißnert aus , der im vergangenen Oktober 25 Jahre im Dienſte der Stadt ſtand . Beim Grundſtücksamt trat Direktor Friedrich Wilhelm Bäkan den Ruheſtand , und ſein Nach= folger wurde ein überzähliger Amtmann , der früher Direktor des Arbeitsamtes war . Bei der Stadtkaſſe wurde Rechnungsdirektor Adolf Bauder auf freiwilliges Anſuchen Ruheſtändler . Das Stadt= krankenhaus ſieht in dem Obekamtmann Friedrich Miſchler ſeinen erſten Verwaltungsbeamten aus dem Dienſte ſcheiden . Das Hoch= bauamt verliert durch die Ruheſtandsverſetzung des Baurats Martin Schlegel einen verdienten Beamten , und das Wohnungs= amt wird durch den Uebertritt des Baurats Adam Schupp in die Bauverwaltung wirkſam entlaſtet . Bei dem Hochbauamt und dem Wohnungsamt war die billigere Verwaltung beſonders dringlich , da ihr Aufgabenkreis in der gegenwärtigen Zeit bedeutend ver= ringert iſt . Die freigewordenen Stellen werden geſtrichen oder niedriger eingeſtuft , neue Beamte nicht eingeſtellt . Offenbach , 13 . Mai . Das Deutſche Ledermuſeum in Offenbach a . M . an den Pfingſtfeiertagen ge= öffnet . Das Deutſche Ledermuſeum iſt am Pfingſt = Sonntag , = Montag und = Dienstag , nachmittags von 4 — 6 Uhr , bei freiem Eintritt geöffnet . Eine Reihe von intereſſanten Neuerwerbungen wird erſtmalig zu ſehen ſein ; Dämonenmas prächtig bemalt und vergoldet . Außerdem ſind zwei von der Schomburgk = Expedition mitgebrachke , reich verzierte Fellmäntel der BatwaNeger am Bangweolo = See — einer eigenartigen Sumpfmenſchen = Raſſe — ausgeſtellt . Oberheſſen . — Bad = Nauheim , 13 . Mai . Bis zum 12 . Mai 1932 betrug der Geſamtbeſuch 4604 Gäſte , darunter 557 Ausländer . Anweſend am 12 . Mai 1932 1896 Gäſte . Grünberg , 13 . Mai . Der weitere Ausbau des großen Segelfliegerlagers am Hohen Berg bei Nieder = Ofleiden wird durch den freiwilligen Arbeitsdienſt aus= geführt . Es wird eine Flugzeughalle von 20 Meter Länge und 8 Meter Tiefe erbaut , in der 4 Flugzeuge untergebracht werden können . Neben der Halle wird eine Unterkunftsbaracke für Flug= ſchüler und eine große Werkſtatt errichtet . Zwecks Verbeſſerung des Startplatzes wird das Gelände von Bäumen befreit und ein= geebnet . Infolge der guten fliegeriſchen Erfolge ſoll in Kürze wieder eine Schulungswoche abgehalten werden . Freitag , nachm . 4 , 30 Uhr , auf dem Sportplatz . — Samstag , nachm . 3 Uhr : Treffen an der Odenwaldbrücke zu den Waldſpielen . — Sonntag , den 22 . Mai , abends : Familien abend . „ Der Frühling iſt da ! ” Muſik , Gefang , Deklamation und Anſprache . B . K . im Bund deutſcher Bibelkreiſe , Darmſtadt . ( Neues Heim : Eliſabethenſtr . 17 , I , Ecke Wilhelminenſtraße . ) Samstag , 14 . Mai , nachm . 4 Uhr : B . = K . im Heim . — Samstag , 14 . Mai , bis Dienstag , 17 . Mai : Gauzeltlager bei Mümling = Grumbach i . O . Abfahrt : 14 , 30 Uhr Odenwaldbrücke . — Donnerstag , 19 . Mai , nachm . 4 Uhr : Tierbrunnen : Spielen . — Freitag , 20 . Mai , abends 8 , 15 Uhr : Alterer Kreis . — Samstag , 21 . Mai , vorm . 8 Uhr : Botaniſcher Garten : Waldſpiele . ( Wir bleiben den ganzen Tag draußen : bei ſchlechtem Wetter B . = K . im Heim . ) Altkatholiſche Gemeinde : Pfingſtmontag , 16 . Mai , 11 , 30 Uhr : Gottesdienſt mit Predigt in der Stadtkapelle , Pfarrer Dr . Weeber . Die Ehriſtengemeinſchaft . In der Städt . Akademie für Tonkunſt , Eliſabethenſtr . : Pfingſtſonntag , 15 . Mai , 10 Uhr : Menſchenweihehandlung mit Predigt . Pfingſtmontag , 16 . Mai , Pfingſtwanderung ; Menſchenweihehandlung auswärts ( Abfahrt ab . Schloß mit blauer Linie bis Seeheim : 8 Uhr . Ruckſackverpflegung . — Im Raum , Alexanderſtr . 22 : Mittwoch , 18 . Mai , 7 , 45 Uhr : Menſchenweihehandlung . — Donnerstag , 19 . Mai , 10 , 30 Uhr : Menſchenweihehandlung . Sonſtige Gemeinſchaften . Evangel . Gemeinſchaft Darmſtadt , Schulſtraße 9 . Sonntag , 15 . Mai ( Pfingſten ) vorm . 9 , 30 Uhr : Predigtgottesdienſt . — Abends 8 Uhr : Predigt . — Pfingſtmontag , 16 . Mai : Ausflug des Jugendbundes nach Nonrod . — Dienstag , 17 . Mai , abends 8 , 15 Uhr : Singſtunde . — Mittwoch , 18 . Mai , nachm . 3 Uhr : Kinderbund . — Donnerstag , 19 . Mai , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . — Jedermann herzl . eingeladen . Gemeinde gläubig getaufter Chriſten ( Baptiſten ) , Mauerſtr . 17 . Sonntag , 15 . Mai ( 1 . Pfingſtfeiertag ) vorm . 10 Uhr : Gottesdienſt . Um 11 Uhr Sonntagsſchule . Nachm . um 4 Uhr Predigt . — Mittwoch , 18 . Mai , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . — Freitag , 20 . Mai , abends 8 , 30 Uhr : Gebetsverſammlung . Methodiſten = Gemeinde ( Evang . Freikirche ) , Wendelſtadtſtraße 38 . Sonntag , 15 . Mai , 11 Uhr : Sonntagsſchule . Abends 8 Uhr : Predigt . Prediger E . Bültge . — Mittwoch , 18 . Mai , abends 8 Uhr : Bibel = und Gebetsſtunde . — Freitag , 20 . Mai , abends 8 Uhr : Frauen = Miſſions = Verein . Ehriſtliche Gemeinſchaft , Darmſtadt ( Mollerſtraße 40 ) . Pfingſtſonntag , vorm . 9 , 30 Uhr : Pfingſtandacht ( Prediger Kruſt ) . Vorm . 11 , 15 Uhr : Sonntagsſchule . Nachm . 3 , 30 Uhr : Jugendbundſtunde . Abends 8 Uhr : Evangeliumsverkündigung . — Dienstag , abends 8 Uhr : Bibelſtunde ( Prediger Kruſt ) . Chriſtlich = wiſſenſchaftliche Vereinigung ( Chriſtian Seience Society ) in Darmſtadt , Aula der Landesbauſchule , Neckarſtraße 3 . Gottesdienſte jeden Sonntag , vorm . 10 Uhr und jeden Mittwoch , abends 8 , 15 Uhr : Thema : Die Sterblichen und die Unſterblichen . Goldener Text : Römer : 8 : 16 . Auswärtige Gemeinden . Schloßkapelle Kranichſtein . 1 . Pfingſtfeiertag : 10 Uhr : Gottesdienſt . Pfarrer Wagner = Darmſtadt . Mitwirkung des Poſaunenchors Arheilgen . Evangeliſche Gemeinde Eberſtadt . 1 . Pfingſttag : Vorm . 9 , 30 Uhr : Hauptgottes= dienſt , unter Mitwirkung des Kirchenchores . Anſchl . Kindergottesdienſt . — 2 . Pfingſttag : Vorm . 9 , 80 Uhr : Hauptgottesdienſt . Abends 8 Uhr : EJG , Neſtabend . — Mittwoch , 8 Uhr : Kirchenchor . — Donnerstag , 8 Uhr : Bubenjungvolk ; Mädchenjungvolk : Nähkurs . — Freitag : Bubengilde ; Mädchengilde ; Nähkurs . — Samstag , 8 Uhr : Klampfen ; 8 , 15 Uhr : Chriſtenlehre der Buben . ( Die Jungſcharſtunden fallen in der Woche nach Pfingſten aus ! ) . Prov . Pflegeanſtalt . 1 . Pfingſttag : Vorm . 10 Uhr : Gottesdienſt , Prediger Neuber . Evangeliſche Gemeinde Nieder = Ramſtadt . 1 . Pfingſtfeiertag . Vormittags , 9 , 30 Uhr : Feſtgottesdienſt . Mitwirkung des Kirchenchors . Kollekte zum Beſten der Heſſ . Luther= ſtiftung . Im Anſchluß an den Gottesdienſt Feier des heiligen Abendmahls . — Nachm . 2 Uhr : Gottesdienſt in Waſchenbach . — 2 . Pfingſtfeiertag , Vorm . 9 , 30 Uhr : Feſtgottes= dienſt . Mitwirkung des Poſaunenchors der evang . Gemeinſchaft . Kollekte zum Beſten der Anſtalt für Epileptiſche . Prediger : Pfarrer Paul = Traiſa . — Mittwoch ; Kirchenchor . — Freitag : Jungmädchenverein . Evangeliſche Kirche Ober = Ramſtadt . Pfingſtſonntag , 15 . Mai , 9 , 30 Uhr : Gottesdienſt unter Mitwirkung des Kirchenchors , Kollekte , Anſchl . Beichte und heiliges Abendmahl . — Pfingſtmontag , 16 . Mai , 9 , 30 Uhr : Gottesdienſt . Kollekte . — Dienstag , 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde . — Mittwoch , 5 Uhr : Mädchenjungſchar . — 8 , 30 Uhr : Kirchenchor . — Donnerstag , 6 Uhr : Bubenjungſchar . — 8 , 30 Uhr : Pofaunenchor . — Freitag , 8 , 30 Uhr : Mädchenverein . — Helferinnen im Pfarrhaus . — Samstag , Jugendverein . Evangeliſche Gemeinde Traiſa . Pfingſtfeſt . 9 , 30 Uhr : Feſtgottesdienſt mit hl . Abendmahl . Kollekte für die Lutherſtiftung . — Pfingſtmontag . 9 , 30 Uhr : Feſtgottesdienſt . Pfarrer Weigel . — Mittwoch : Mädchengruppe . Evang . Gemeinde Roßdorf . 1 . Pfingſttag . Vorm . 9 , 30 Uhr : Hauptgottesdienſt . Mitwirkung des Kirchengeſangvereins und des Poſaunenchores . Goldene Konfirmation Feier des hl . Abendmahls , Kollekte für die heſſiſche Lutherſtiftung . — Nachm . 1 , 30 Uhr : Gottesdienſt . — 2 . Pfingſttag . Vorm . 9 , 30 Uhr : Gottesdienſt . Pfarrer Schweickerdt = Darmſtadt . Griesheim . 1 . Pfingſttag . 9 , 80 Uhr : Predigtgottesdienſt unter Mitwirk . des Kirchen= chors . Danach Feier des hl . Abendmahls . Kollekte für die Lutherſtiftung . Pfarrer Man= gold . 10 , 30 Uhr : Kindergottesdienſt im Gemeindeheim . 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde . Pfarrer Mangold . — 2 . Pfingſttag . 9 , 30 Uhr : Predigtgottesdienſt . Pfarrer Lauteſchlager = Darmſtadt . — Friedenskapelle auf dem Übungsplatz . 10 Uhr : Einweihegottesdienſt unter Mit= wirkung bes Poſaunen = und Lirchenchors . Superintendent Dr . Müller , Seite 8 — Nr . 134 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 14 . Mai 19 Seite Ende zurückke hat the nach G weil u . des 9 form nachde gangei zöſiſche Tardie macht tref aus n . konföt verluf haben währe von ( Wahl große Deutſ daß den hül vor ware vor mit Ruck ſollt die Glä . fina nich De im Sta de a . u de re ſtel Vor 100 Jahren wurde Mikkeleuropas erſte Schienenbahn erbauk . Jimy Walker ( links ) , New Yorks populärer Bürgermeiſter , begrüßt bei der Feier von Waſhingtons 200 . Geburtstag am Kai von New York den großen a= kaniſchen Staatsmann und Feldherrn , hinter deſſen Maske und Koſtüm allerdings ein ama niſcher Bühnendarſteller zu finden war . Reich und Ausland . Eröffnung des neuen Frankfurker Goefhe = Muſeums . Frankfurt a . M . Unter Leitung des ſtädtiſchen Baurats Berlan wurden die beiden an das Geburtshaus Goethes anſchließenden Häuſer in ſehr geſchmackvoller Form umgebaut und dem Muſeumszweck zugeführt . Dadurch iſt es möglich geworden , die bisher in Bankſafes aufbewahrten Erinnerungsſtücke der Oeffentlich= keit zugänglich zu machen . Der Plan der Errich= tung eines Goethe = Muſeums konnte verwirklicht werden durch Zuſchüſſe des Reiches , des preußi= ſchen Staates , der Stadt Frankfurt , ſowie der Spende des deutſchen Volkes für Goethes Ge= burtsſtätte , die unter der Ehrenſchirmherrſchaft des Reichspräſidenten v . Hindenburg ” gewirkt hat , und ferner durch die Freigebigkeit einer ganzen Reihe Ausländer , insbeſondere Ameri= kaner und Schweden . Wenn daxauf hingewieſen worden iſt , daß in der heutigen Zeit derartige Bauten beſſer unter= bleiben ſollten , ſo iſt dazu zu ſagen , daß die Amerikaner , die das Geld für den Ausbau des Goethe = Hauſes gezeichnet , aber noch nicht gezahlt hatten , drohten , ihre Stiftungen zurückzuziehen , falls der Bau nicht in Angriff genommen würde , und ſo die Gefahr beſtand , daß der Zweck der Stiftung nicht erreicht würde . In den neuen Räumen iſt die Bibliothek mit 47 000 Bänden untergebracht , die umfangreichſte Goethe = Bibliothek der Welt . Die offizielle Eröffnung findet am Samstag mittag ſtatt . Bei dieſer Gelegenheit werden Thomas Mann , ſowie Direktor Prof . = Beutler und der Vorſitzende des Freien Deutſchen Hoch= ſtifts , Landrat z . D . Dr . von Bernus ſprechen . Bisher 20 Leichen in Lyon aufgefunden . Lyon . Zwanzig Leichen ſind bis vorgeſtern . abend aus den beiden durch die Erdrutſch = Kata= ſtrophe von Caluire eingeſtürzten Häuſer gebor= gen worden . Zuletzt wurde die Leiche einer jungen blonden Frau gefunden , die erſt ſeit acht Tagen verheiratet war . In ihrer Nähe bemerkte man noch drei weitere Tote , die jedoch durch nachſtürzenden Schutt wieder zugedeckt wurden . Wahrſcheinlich dürften noch 11 Leichen verſchüttet ſein , mit deren Auffindung im Laufe des heu= tigen Tage gerechnet wird . Der Berliner Bokſchaftet der Türkei ſchwer verunglückk . Kemaleddin Sami Paſcha , der Botſchafter der Türkei in Deutſchland , hat auf der Fahrt zur Würzburger Univerſitätsfeier in der Nähe von Weimar einen ſchweren Auto= unfall erlitten . Der , Botſchafter wurde in ſchwerverletztem Zuſtand in ein Weimarer Kran= kenhaus gebracht . Dort hat er erſt geſtern das Bewußtſein wiedererlangt . Geheimrat Profeſſor Dr . Sauerbruch , der zur Behandlung hinzu= gezogen iſt , iſt geſtern abend vorübergehend nach Berlin zurückgereiſt . Es hat ſich herausgeſtellt , daß zur Zeit eine Operation des Patienten nicht ratſam erſcheint . deukſcher Frachkdampfer an der porkugieſiſchen Küſte geſtrandel . Das deutſche Motorſchiff „ Gauß ” , das in einer gefährlichen Riffgegend an der Küſte von Oporto ( Porkugal ) ſtrandete . Die zwanzig Mann der Beſatzung konnten durch die aufopfernde Hilfe der portugieſiſchen Fiſcher gerettet werden , „ wobei drei der heldenmütigen Retter ihr Leben verloren . Die erſte Enkſcheidung des Preis= gerichts für das Reichsehrenmal . Berlin . Das Preisgericht für den Ideen = Wettbewerb um das Reichsehrenmal im Berkaer Wald hat am Freitag ſeinen Spruch gefällt , durch den 20 Entwürfe beſtimmt wurden , deren Ver= faſſer nunmehr zu der Teilnahme an dem engeren Wettbewerb um die Geſtaltung des Ehrenmals aufgefordert werden . Das Material war ſo reichhaltig , daß das Preisgericht im Ein= verſtändnis mit den Vertretern der Stiftung vorſchlug , 20 weitere Entwürfe zur Erteilung von Anerkennungspreiſen auszuwählen . Die Zu= ſtimmung von ſeiten der Stiftung des Reichs= ehrenmals iſt zu erwarten . Beſonders erfreulich iſt , daß Künſtler aus allen Gegenden Deutſch= lands vertreten ſind . Rund 1800 Bewerbungen waren eingelaufen . Die 17 Mitglieder des Preisgerichts haben ihrer Arbeit 12 Tage ge= widmet . Im erſten Wahlgang wurden 150 Ent= würfe in engere Wahl geſtellt . Aus dieſen wur= den im zweiten Wahlgang etwa 50 ausgeſucht . Am Donnerstagabend war das Preisgericht ſo weit , daß es die erwähnten 20 . Entwürfe für den engeren Wettbewerb und die 20 weiteren Entwürfe für Anerkennungspreiſe endgültig feſt= gelegt hatte . Unter den preisgekrönten Künſt= lern befinden ſich die Architekten Gebr . Krüger , Berlin = Charlottenburg , nach deren Idee das Tannenbergdenkmal geſchaffen wurde . Vielfach haben Architekten und Bildhauer ihre Entwürfe in Gemeinſchaft mit Gartenarchitekten ausge= arbeitet . „ Sonne , Luft und Haus für alle . ” Berlin . In den Ausſtellungshallen am Kaiſerdamm wird heute eine Ausſtellung „ Sonne , Luft und Haus für alle ” eröffnet . Für die in Berlin vertretene in = und ausländiſche Tages = und Fachpreſſe fand eine Vorbeſichtigung ſtatt . Direktor . Albert Wiſchek ſchilderte in ſeiner Begrüßungsanſprache den Aufbau der Ausſtel= lung ; dieſe zeige 30 wachſende Häuſer in den ver= ſchiedenſten Ausführungen , 25 Wochenendhäuſer , 22 Kleingärten , 22 Gartenhäuschen fix und fer= tig eingerichtet , ferner unter den vielen Sonder= gruppen eine Jugendherberge , einen Tiergarten mit Rehen und Hirſchen und ſechs Schulwerk= ſtätten im Betrieb . Spen Hedin von ſeiner Expedition nach Peking zurückgekehrt . Paris . Nach einer Meldung der Agentur Indo = Pacifique iſt die ſchwediſch = chineſiſche Expe= dition , die unter Führung von Spen Hedin eine Forſchungsreiſe durch Zentralaſien unternommen hatte , nach fünfjähriger Abweſenheit nach Pe= king zurückgekehrt . Künſtliche Herſtellung des Vitamins A gelungen . London . Eine Methode zur künſtlichen Herſtellung des Vitamins A iſt von zwei eng= liſchen Wiſſenſchaftlern in Cambridge entdeckt worden . In engliſchen wiſſenſchaftlichen Krei= ſen wird dieſe Entdeckung als eine der wich= tigſten auf dem Gebiete der Vitaminkunde be= zeichnet . Großfeuer in der Aniverſikät Valencia . Angeheuerer Sachſchaden . Madrid . Aus bisher noch ungeklärter Ur= ſache brach am Freitag in der Univerſität Valencia ein Brand aus , der raſch um ſich griff . Die Laboratorien und die Bibliothek der Uni= verſität ſind vollkommen zerſtört . Die Feuerwehr iſt wegen Waſſermangels an den Löſcharbeiten ſtark gehindert . Ein Regiment Pioniere iſt . zur Hilfeleiſtung eingeſetzt . Man befürchtet , daß die Univerſität völlig niederbrennen wird . Der Sachſchaden iſt ſehr groß . Die Bemühungen um die Rettung wenigſtens eines Teiles der brennenden Univerſität ſind , wie wir erfahren , ergebnislos geblieben . Es ſtehen nur noch die kahlen Mauern . Wertvolle Dokumentenſammlungen ſind vernichtet . Die Univerſitätsbibliothek enthielt außerordentlich koſtbare Bände . Die Skrafankräge im Sklarek = Prozeß erſt Monkag nach Pfingſten . Berlin . Zu Beginn der geſtrigen Ver= handlung des Sklarek = Prozeſſes teilte der Vor= ſitzende mit , daß ſich die bisherigen Dispoſitionen nicht aufrecht erhalten laſſen . Am Samstag wird noch einmal in die Beweisaufnahme ein= getreten , um den Zeugen Turgel , den Pelzhänd= ler der Sklareks , der bei den Zuwendungen an Bürgermeiſter Kohl eine Rolle ſpielt , zu ver= nehmen . Die Plädoyers der Staatsanwaltſchaft werden Mittwoch und Freitag nach Pfingſten fortgeſetzt , ſo daß die Strafanträge erſt am Mon= tag , den 23 . Mai , geſtellt werden können . Der Staatsanwaltſchaftsrat Dr . Weißenberg ſetzte dann ſein Plädoyer fort , und zwar beſchäftigte er ſich weiter mit Geſetzwidrigkeiten des Ange= klagten Bürgermeiſters Kohl , der als Vorſitzen= der des Aufſichtsrates der B . A . G . den Skla= reks das Warenlager der K . V . G . zugeſchoben und alle Vorſchriften , Verträge und Beſtimmungen außer acht gelaſſen habe , weil ihm Vorteile winkten . Der neue Transozeanflug . Lou Reychers in Harbour Grace gelandet . Harbour Grace . Der amerikaniſche Flieger Lou Reychers , der geſtern ” von Newark ( New Yerſey ) zu einem Transozeänflug nach Paris geſtartet iſt , landete hier wohlbehalten und hat nach kurzem Aufenthalt um 8 . 20 Uhr Orts= zeit den großen Sprung über den Ozean , der ihn nach Dublin bringen ſoll , gewagt . Glatte Landung des „ Do . X 3 ” in Spezia ” . ” Altenrhein . Das Flugboot „ Do . X . 3 ‟ erſchien um 10 . 50 Uhr über Genua und landete . um 11 . 50 Uhr M . E . 3 . glatt in Spezia . Einbruch in das Schloß Meſpelbrunn . Gegenſtände von hohem Sammlt werk geſtohlen . Aſchaffenburg . In der Nacht zum nerstag wurde in das bekannte , dem G von Ingelheim gehörende Schloß , Meſpelb im Speſſart eingebrochen und eine große A . Kunſtgegenſtände geſtohlen . Es handelt ſich allem um alte Gold = und Silbermünzen , u Schmuckſtücke und Edelſteine , die einen auß dentlich hohen Sammlerwert haben . uns von der Staatsanwaltſchaft , die die U ſuchung leitet , mitgeteilt wird , wurden u . a . 30 Julius Echter = Münzen geſtohlen , ebenſo Anzahl antiker goldene Uhren , die auf der ſeite das Mainzer Wappen tragen . Auffg iſt , daß wertvolle Gegenſtände , die offen Ahnenſaal des Schloſſes lagen , unberührt ben , während aus drei Glaskäſten , die a brochen wurden , ganz beſtimmte Wertgegenſ verſchwunden ſind . Der Einbruch wurde in nierter Weiſe durchgeführt , ſo daß man mutet , daß es ſich um Berufseinbrecher han Nicht ausgeſchloſſen iſt es , daß verſucht wel wird , die Gegenſtände in Würzburg anläßlig Jubiläums der von Julius Echter gegrün = Univerſität an den Mann zu bringen . Das Teſtamenk des chineſenfreundlit Honderlings von Briren . Das Gericht ordnet die Beſchlagnahme des Vermögens an . Bozen . In dem Prozeß , den die in 2 wohnenden Verwandten des in Brixen mehreren Wochen verſtorbenen geheimnisv . Millionärs Baſſe angeſtrengt hatten , um Gültigkeit des Teſtaments anzufechten , iſt ein erſtes Urteil gefällt worden . Baſſe in ſeinem Teſtament ſein anſehnliches mögen der chineſiſchen Regierung „ zur Beke fung der weißen Raſſe ” vermacht . Die d ſiſche Geſandtſchaft in Rom hatte daher das mögen bereits in Empfang genommen , wäh die Verwandten in Bonn das Teſtament miti Hinweis anfochten , daß der Verſtorbene ganz zurechnungsfähig geweſen ſei . — Das zener Gericht hat ſich nun trotz den Einwä= der Rechtsvertreter der chineſiſchen Geſandtſ . für zuſtändig erklärt und die Beſchlagnahme Erbſchaftsgüter des Verſtorbenen angeor ) Zum gerichtlichen Vermögensverwalter w der Abgeordnete Graf Dudan ernannt . Darſtellung der Schienenbahn Linz - Zartlesdorf aus der Mitte des Jahrhunderts . Vor 100 Jahren , im Sommer 1832 , wurde die etwa 60 Kilometer lange Schienenbahn Linz ( Ober= öſterreich ) — Zartlesdorf ( Böhmen ) eröffnet , die einen Markſtein für die Entwicklung des modernen Verkehrs bedeutete . Die Welt ſtaunte damals über die Geſchwindigkeit und Bequemlichkeit dieſer von Pferden gezogenen Poſtkutſchen auf Eiſenſchienen . Was würden die Bürger von 1830 zu den D = Zügen im 120 = Kilometer = Tempo oder zu den Verkehrsflugzeugen ſagen , die die „ koloſſale‟ , Ent= fernung von Budweis nach Zartlesdorf binnen 15 bis 20 Minuten zurücklegen können ? Das Eindbergh - Baby kok aufgefund Die letzte Aufnahme des kleinen Cha Auguſtus Lindbergh , der jetzt in der Nähe Landhauſes ſeines Vaters tot aufgef ! wurde . Das Kind des Ozeanfliegers war 2 . März verſchwunden . ( Siehe auch unſe Artikel auf Seite 9 ½ George Wafhingkon am Kai von New York . amstag , 14 . Mai 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 134 — Seite 9 der Mord an dem Lindbergbbabg . die Leiche in der Nähe des Elternhauſes aufgefunden . — Fieberhafte Suche nach den Mördern . Das Ergebnis der gerichtsärzklichen Unkerſuchung . — Erregung in Amerika . herum angehäuft worden . Er ließ die Leiche unberührt und be = Die Pragooie ii Haufe Lindoergy . gab ſich auf die Suche nach dem Polizeichef , der bald darauf in einem Friſeurladen gefunden wurde , und nahm dieſen dann nach Zur Pfingſkagung des BOA . in New York , 13 . Mai . um Donnerstag machte , wie wir bereits meldeten , der Gou= eur von New Jerſey die ſenſationelle Mitteilung , daß nach n Bericht der Ortsbehörde von Mountroſe im Staate New y das Lindberghkind tot aufgefunden worden ſei . ( ach den jetzt aus Trenton im Staate New Jerſey eingetrof = Meldungen iſt die Leiche des Lindbergh = Baby in Hopewell er Nähe der Villa Lindberghs aufgefunden worden . Die e wurde von einem Neger entdeckt . Als er auf ſeinem Laſt= n auf der Straße entlang fuhr , bemerkte er etwa 3 Kilo= vom Hauſe Lindberghs entfernt am Straßenrand einen erfuß aus einem Haufen herausragen . Er benachrichtigte die Polizei , die die ſtark in Verweſung übergegangene e an den Reſten der Kleidung als die des Lindbergh = Babys Ulte . Die Leiche wurde zur Unterſuchung nach Trenton ſeführt . vie das Lindbergh = Kind aufgefunden wurde . luf die Nachricht von der Auffindung der Leiche ſeines Kin= ſt Oberſt Lindbergh wieder auf ſein Gut bei Hopewell ( New y ) zurückgekehrt . Er hatte an einem anderen Ort mit Ver= m von angeblichen Entführern Verhandlungen geführt . Dr . on und Miſter Curtiß der Bootsbauer , die die Verbindung en Lindbergh und den angeblichen Entführern vermittel= purden auf Anordnung des Polizeichefs einem Verhör unter = und ſollen dann der Staatsanwaltſchaft übergeben wer= um dieſer ihr Informationsmaterial über die Entführer zu nitteln . Der Polizeichef erklärte , daß jetzt mit den Zwiſchen= ern etwas ſchärfer verfahren werden könne , nachdem das vergh = Kind tot aufgefunden worden ſei . Man hoffe ſo die lgung der Entführer beſſer betreiben zu können . Die Po= hatte eine beſtimmte Gruppe von Perſonen im Verdacht , Verhaftung bevorſteht . Die Kinderwärterin Betty Cow ndgültig die Hemdchen , die man an der Leiche des Kindes wiedererkennen können . Aber der Beamte , der die Todes= e feſtzuſtellen hat , erklärt , daß er von der Identifizierung eiche durch die Wärterin noch nicht voll befriedigt ſei . In= ſeſſen werde ſein Bericht über die Todesurſache an einem kannten Kinde ” gemacht werden . Sollte jedoch die Lind = = Familie das Kind als das ihre beanſpruchen , ſo ſoll die als diejenige von Auguſtus Lindbergh freigegeben werden . ſhilipp Vaningen , der das Kind noch etwa 14 Tage vor der ihrung unterſucht hatte , hat endgültig die Leiche als die = : des Lindbergh = Babys wiedererkannt . Auch andere Aerzte ſeiner Anſicht . Sie erklären , daß die Wunde von einem g mit einem Stock oder einem anderen Gegenſtand herrührt . er Negerchauffeur William Allan , der die Leiche gefunden erklärte , daß ſein Laſtkraftwagen mitten im Walde eine e hatte . Während ſein weißer Begleiter bei dem Wagen begab er ſich in den Buſch und ſah einen Körper im ſt . Er habe gedacht , es ſei ein Baby , deſſen einer Fuß aus Boden herausſehe . Offenbar ſei etwas Erde um die Leiche dem Fundort mit . Eine gewiſſe Tragik liegt darin , daß erſt vor kurzem Ange= ſtellte der Poſt dort für die Suche nach dem Kinde Telegraphen= drähte gelegt und ganz in der Nähe der Stelle , wo die Leiche gefunden wurde , gearbeitet hatten . Eine der erſten Perſonen , die von der Auffindung der Leiche verſtändigt wurden , war Prä= ſident Hoover . Frau Lindbergh , die der Niederkunft eines ande= ren Kindes entgegenſieht , nahm die Nachricht von der Auffin= dng der Leiche mit ziemlicher Ruhe auf . Die Mutter des Ober= ſten Lindbergh iſt jedoch völlig zuſammengebrochen . Die gerichtsärztliche Unkerſuchung . Die gerichtsärztliche Unterſuchung der Leiche des Lindbergh = Kin= des hat ergeben , daß der Tod durch einen Schädelbruch einge= treten iſt , der entweder durch einen Schlag oder durch das Herauswerfen aus einem Auto herbeigeführt wurde . Der Kopf wies ein markſtückgroßes Loch auf . Die Verweſung iſt ſchon ſehr weit fortgeſchritten . der Mörderbrief . Während der ganzen vergangenen Nacht ſind die bisherigen Perſonen , die zwiſchen Lindbergh und den Entführern über die Freilaſſung des Kindes verhandelt hatten , von der Polizei ver= hört worden . In der Oeffentlichkeit wird lebhaft bemängelt , daß die Polizei ſich unfähig erwieſen hat , die Leiche des Kindes , die in der Nähe des Lindberghhauſes lag , früher aufzufinden . Der im Kinderzimmer damals zurückgelaſſene Brief der Ent= führer , der bisher geheim gehalten wurde , iſt jetzt veröffentlicht worden . Der Inhalt des Briefes läßt die Vermutung wieder aufleben , daß die Verbrecher geiſtesgeſtört ſind . Der Brief der Entführer hat folgenden Wortlaut : „ Halten Sie 50 000 Dollar in kleinen Noten bereit . Packen Sie ſie in zwei Pakete . Wir werden Sie innerhalb von vier Tagen benach= richtigen , wo das Geld niederzulegen iſt . Veröffentlichen Sie dieſen Brief nicht . Benachrichtigen Sie auch nicht die Polizei , Das Kind iſt wohlverſorgt . Zur Kenntlichungmachung Ihrer Briefe gelten unſere Unterſchriften . Antworten Sie in drei= facher Ausfertigung . ‟ Der Brief iſt mit folgenden Zeichen unter= ſchrieben : Zwei Ringe in blauer Farbe mit einem roten Innen= ring ; ferner eine Linie , beſtehend aus blauen Kreiſen , die am Anfang und Ende in roten Linien ausläuft . Die Kreislinien ſind nicht geſchloſſen . In den letzten zehn Jahren hat kein Ereignis einen derart erſchütternden Eindruck auf alle Schichten der amerikaniſchen Be= völkerung gemacht , wie die Auffindung von Lindberghs totem Kinde , insbeſondere , nachdem es ſich herausgeſtellt hat , daß der Kleine längſt nicht mehr am Leben war , als die Eltern noch ſich der Hoffnung hingaben , durch Verhandlungen mit den Entführern ihn zurückzuerhalten . Ganz allgemein macht ſich flammende Ent= rüſtung über den Zynismus geltend , mit dem die Entführer ver= ſucht haben , den Eltern einen rieſigen Geldbetrag zu entlocken , indem ſie in ihnen vergebliche Hoffnungen erweckten . Elbinger Straßenpartie mit dem Turm der Nicolai = Kirche . Unten links : Reichsminiſter a . D . Geßler , der Präſident des VDA . Die diesjährige Pfingſttagung des Vereins für das Deutſch= tum im Ausland findet in der alten Hanſaſtadt Elbing ſtatt . Die Wahl dieſes Tagungsortes ſoll auf die Bedeutung des deutſchen Oſtens für das geſamte deutſche Volk beſonders hinweiſen . Elbing . Die 52 Jahrestagung des VDA . wurde geſtern feierlich eröffnet . Der Tag war mit den Beratungen der Frauen= gruppen ausgefüllt . Nach den Begrüßungen und einem einleiten= den Vortrag von Maria Kahle = Olsberg über die Lage des Deutſch= tums in der Welt ſprach Marianne Hoppe = Wien über das Thema „ Deutſche Schutzarbeit in Oeſterreich ” . Die Beratungen gingen am Nachmittag weiter . Die Hauptverſammlung des Vereins findet heute ſtatt . Wetkerbericht . Obwohl ſich das Tief nur ſehr langſam oſtwärts bewegt , ſo gelangen doch an ſeiner Südſeite fortgeſetzt Staffeln warmer Luft zum Vordringen , die über Deutſchland hinwegziehen und die Tem= peraturen noch zum Steigen bringen . Dabei geſtaltet ſich der Wit= terungscharakter nicht unfreundlich . Jedoch iſt vereinzelt noch mit etwas Niederſchlag zu rechnen . Sonſt tritt durch den Bevölkungs= rückgang Aufheiterung ein . Ausſichten für Samstag , den 14 . Mai : Warmes , wolkiges Wet= ter mit Aufheiterung , vereinzelt geringe Niederſchläge . Ausſichten für Sonntag , den 15 . Mai : Meiſt trockenes , warmes , teils wolkiges , teils aufheiterndes Wetter wahrſcheinlich . ealdes Fddlers kurrenzlos er komplett 8 . — — Bis auf es 10 % Kassa - — Stets Gelegenheits- rund Flugzeughau r . Müller ssheim b . D . n 13 . ( 7350 dgewehre Inkaliberbüchſen Syſteme Atfeuerwaffen nitlon ( 7357 a alles Zubehör aturen billigſt ! Uffengeſchäft org Link fenſtraße 39 . Frühjahr ein es gutes Fahr= abernur Marke Hdard . ahre Garantie . X , ein Kumpf = 8 , alſo billiger alles andere . BENZ Zenſtraße 20 . eFahrräder deninZahlung ommen . ( 7207 a „ geb . Hert et bei eben= cher Dame nütl . Heim oll . Penſion allen Bequem= ten . — Wo ? die Geſchäfts = sms Mäntel und Kleider besonders billig in unserem großen Pfingst - Sonderverkauf Der moderne Frühjahrs - Mantel in schicken , flotten Facons u . den neu- esten Stoffen . Ein- farbig u . gemustert 5 0975 9950 18 ‟ die AOfn . Woll - u . Seiden - Kleider fesche Wollkleider u . entzückende 75 Seiden - Kleider in großer Auswahl 1 X 10 Loin . Regenmäntel in großer Auswahl und jeder Preislage . Beachten Sie bitte unsere Fenster ! Carl Schürmann & Co . Das Haus für feine Damen - Moden e des Kreisamts Darmſtadt und den Bekanntmachungen des Polizeiamts Darmſtadt . Gefunden : 1 Aktentaſche m . hellblauer Sporthoſe und Sportjacke und Fußball = ) Am Dienstag , 17 . Mai 1932 , vorm . ſchirm . 1 Damenſpangenſchuh . 2 Dam . = ſam Donnerstag , 19 . Mai 1932 , vorm . buch . 1 goldene Vorſtecknadel . 1 ſilberne Grubenholz in einzelnen Loſen meiſt = Herrenuhr . 1 goldene Lederarmbanduhr , bietend gegen Barzahlung verſteigert Zugelaufen : 1 Rottweiler . ſtände vorhanden ſind , die in früheren gut zu Einfriedigungspfoſten u . Waſch = Bekanntmachungen verzeichnet ſind . In = pflöcke verwenden kann . tereſſenten können die Fundgegenſtände ! Eberſtadt , den 12 . Mai 1932 . während der Büroſtunden auf Zimmer Nr . 11 beſichtigen . Streichen Sie Fußböden ? dann den ſchnelltocknenden Speziallack vom Farbenhaus Zachmann , Bleichſtraße 47 . ( 5900 a Holz - Verſteigerung . ſchuhe . 1 Rahmenbau von einem Fahr = / 8 ½ Uhr beginnend , werden aus dem Ge= rad . 2 einzelne Handſchuhe . 1 Damen = meindewald ( Diſtrikt Kirchtanne ) , und handtaſchen . 1 weiße Kindermütze . 1 / 8 ½ Uhr beginnend , aus Diſtrikt Klings = Zeichnung von einer Kirche . 1 Tage = lackertanne ſämtliches dort lagerndes 1 blaugrauer Filzhut . 1 Bund Schlüſſel . Zuſammenkunft der Steigerer am Diens= tag am Friedhof u . am Donnerstag auf Wir machen wiederholt darauf auf = dem Bäckerweg am Eingang des Waldes . merkſam , daß auch noch Fundgegen = Bemerkt wird , daß man das Holz ſehr ( 7328 Heſſ . Bürgermeiſterei Eberſtadt/Bergſtr . Kakteen Stück 253 , Geranien von 30 3 an Balkonkaſt . wd . boſtenlos bepflanzt . Grafenſtraße 15 . ( 7224 a ) Herrenrad 18 Mk . Heinheimerſtr . 13 . * Schlafzimmer Eiche/Nußb . , rund , 395 Mark . Odenw . Möbelhaus Eſchollbrückerſtr . Gebr . Rechenmaſchine billigſt z . vk . Heidel= bergerſtr . 74 , Hth . ( 5610 a ) Ainfe Damenrad weit unter Preis . Heinrichſtr . 52 , Büro ) ( 2039 a ) Kinderwagen zurückgeſetzt , ſpottbillig ! Georg Moll , Grafenſtr . 4 . ( 7337 Damenrad 12 . Herrenrad „ Mifa ” 18 ℳ . ſow . Damen = und Herrenrad wie neu billig zu verk . Karlſtr . 14 , Laden . ( 7276 b ) Baumakerial billig zu verkaufen . 19 St . bl . Sandſt . . u . Schwell . , Hartſteingut = Fußb . . Bauholz , Bretter , Senkkaſten u . dgl . Bauſt . Karl Swidesky , Darmſt . , Schepp = Allee . Schw . Dam . = Somm . = Mantel , bleu Dam . = Kleid , braun . Seid . = Kleid , Gr . 44 , all . faſt neu , Jünglings = Anzug ( Waſch ) , 1 P . Herrenſtiefel , ſchlk . Form , Gr . 40 . Da . = Halbſchuhe , ſchwarz . Lack Spangen , Gr . 37 , z . verk . Krauſe , Eliſabethenſtr . 35 , Vorderh . , part . 1 Waſchtiſch . 1 Nacht= tiſch ( weiß ) , zuſ . 10 ℳ zu vk . Saal= bauſtr . 38 , II . , von 10 — 12 vormitt . ( Herrnrad billig zu/ 1 rohſeid , Anz , b . verkaufen . Leder = w . neu , f . 5 . 6 i . J . Ihre Küken gehen , ob den kostspieligen oder gewinnbrin= genden , bestimmen Sie . Die Wahl des Küken futters ist für den zukünftigen Lege - Erfolg entscheidend . Machen Sie daher keine kostspieligen Fütterungs- versuche und geben Sie gleich von klein auf das ausprobierte , zuver- lässige Küken - Mischfutter BeroischesKraftfucter verk Gmtk DüsseldorFtlafen Zu haben in allen einschlägigen Geschäften . Bezugsquellen weist nach : Muskator - Verkaufskontor Frankfurt a . M . , Gutleutstraße 8 / 12 Meu ! Das Muskator - werkbiatt mit wichtigen Anregungen für Ihre Geflügelhaltung . Er- scheint monstlich . Bei ihrem Händler kostenlos erhältlich . 1 gebr . Damens u Blauer Samtanzug , mann , Nied . = Ram = Näh . ſtädterſtr . 51 , Hof . ( * Herrenrad neu , weit unt . Preis Heinrichſtr . 52 , ( Büro ( 7040 a ) 2 Herrenräder 16 u . 22 ℳ zu verk Viktoriaſtr . 54 , II . Hrn . = Rad , gebr . ( * Schneider = Näh= maſchine billig zu Seite Ende 4 zurückke hat the nach G weil u . des 9 form nachde ganger zöſiſche Tardie macht tref aus n konföt verluſ haben währe von Wahl große Deutſ daß den hül vor ware vor . mit Ruck ſollt die Glä . fina nich De im . Sta ſtel Fre Seite 10 — Nr . 134 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Wer wird ſüddeutſcher Handballmeiſter 19322 Entſcheidungsſpiel Fürth — Mannheim an Pfingſten in Michelſtadt . Am Pfingſtſonntag , um 3 Uhr , erlebt Michelſtadt in ſeinem ſchönen Waldſtadion zum dritten Male ein Entſcheidungsſpiel um die ſüddeutſche Handball = Meiſterſchaft der Sportler . Es iſt langſam zur lieben Gewohnheit geworden , daß von den Kämpfen um die ſüddeutſche Meiſterſchaft jeder der beiden End= ſpiel = Partner an ſeinem Wohnort gewinnt , ſo daß ein Entſchei dungsſpiel nötig iſt , und ebenſo hat man ſich bereits daran ge= wöhnt , daß dieſes Entſcheidungsſpiel in Michelſtadt ſtattfindet . Zweimal ſtanden ſich bisher dort Fürther und Darmſtädter im Endkampf gegenüber . Einmal blieben die Fürther über Polizei Darmſtadt ſiegreich , das andere Mal waren die „ 98 er ” die Ge= winner des Titels . Fürth iſt auch diesmal wieder mit dabei . Für Darmſtadt aber iſt eine andere Mannſchaft gekommen , der V . f . R . Mann= heim . Die Mannheimer können ſehr viel . Sie haben das gegen Darmſtadt ſelbſt bewieſen , ſie bewieſen dies auch gegen Schwan= heim und ſie zeigten es ſchließlich auch in Oberhauſen gegen die Elf der Kupferhütte Duisburg in der Vorrunde um die deutſche Meiſterſchaft . Daß ſie , im Vorſpiel in Fürth 9 : 3 geſchlagen , in Mannheim das Rückſpiel 5 : 1 gewannen , ſpricht ebenfalls zu ihren Gunſten . Ihr Ergebnis gegen die Berliner Polizei iſt ebenfalls in einer Höhe ausgefallen , daß ſich Mannheim nicht zu ſchämen braucht . Aber eine Schwalbe macht noch keinen Sommer , und ſelbſt eine ſüddeutſche Meiſterſchaft noch keine Hochburg . Polizei Darmſtadt hat am Montag gegen Polizei Berlin ein Spiel ge= liefert , mit dem ſich die Mannſchaft ſowohl über Fürth als auch über Mannheim ſtellte , und das Bedauern , daß dieſe Elf das Mißgeſchick hatte , im entſcheidenden Moment am SV . 98 Darm= ſtadt zu ſtraucheln , war allgemein . Wir halten die Ausſichten für den Michelſtädter Kampf für völlig offen , geben aber doch den Fürthern ein kleines Plus . Spielvereinigung Fürkh in Darmſtadt ! Pfingſtmontag : Sportverein Darmſtadt 1898 — Spiel = Vgg . Fürth . Wie wir ſchon kurz mitteilten , hat SV . 1898 die Liga = Mannſchaft der Spielvereinigung Fürth für den 2 . Pfingſtfeier= tag , 15 Uhr , zu einem Freundſchaftsſpiel verpflichtet . Man wird dieſem Treffen aus dem Grunde mit beſonders großem Inter= eſſe entgegenſehen , weil die Gäſte gerade in dieſem Spieljahr eine ganz ausgezeichnete Form aufweiſen und ſich in den bis= herigen Spielen um die Deutſche Meiſterſchaft ſo erfolgreich ge= ſchlagen haben , daß man ihnen vielleicht zutrauen kann , daß ſie ſich auch gegen Polizei Berlin durchſetzen . Die in der 1 . und 2 Vorrunde um die Deutſche Meiſterſchaft von den Fürthern erziel= ten Reſultate beſagen alles : Ließ ſchon der in Fürth gegen die Polizei Spandau , den hartnäckigſten Konkurrenten der Berliner Polizei , erkämpfte 11 : 4 = Sieg einen ſicheren Schluß auf das ge= feſtigte Können der Kleeblättler zu . ſo iſt der am letzten Sonn= tag in Halle gegen Polizei Halle erſtrittene 12 : 6 = Sieg noch weit höher zu werten . Die Fürther Elf und insbeſondere die Haupt= ſtützen der Mannſchaft , der Torwächter Fürther , der Verteidiger Denzer , der internationale Mittelläufer Gebhardt und der Stür= mer Zacherl , haben in der mitteldeutſchen Sporipreſſe derart be= geiſterte Kritiken erhalten , daß man im bevorſtehenden Spiel gute Leiſtungen von den Gäſten mit Beſtimmtheit erwarten kann . Mit gleichem Intereſſe will man ſehen , wie ſich die 98 er gegen Fürth ſchlagen werden . Viele glauben , daß die eigene Spiel= ſtärke trotz des diesjährigen ungünſtigen Abſchneidens in den Süddeutſchen Endſpielen in keiner Weiſe zurückgegangen iſt , und man ohne die kurze Kriſe im Mannſchaftsgefüge dazu gekommen wäre , auch in dieſem Jahre bei den Deutſchen Endſpielen eine gute Figur abzugeben . Den Beweis für dieſe Auffaſſung gerade kann das Treffen gegen die diesjährige Süddeutſche Elitemann= ſchaft der Fürther bringen . Die 98 er haben in den letzten , ver= hältnismäßig leichten Spielen ihr Mannſchaftsgefüge gefeſtigt man kann daher erwarten , daß die Elf gegen Fürth eine gleich= wertige Partie liefert . So wird das Treffen dazu beitragen , den Ruf von Darmſtadt als Handballhochburg , der ſchon durch den Sieg der einheimiſchen Poliziſten gegen die Berliner Berufskolle= gen eine Stärung erfahren hat wieder zu feſtigen . — Anſchlie= ßend 1 . Jugend — 1 . Jugend VfB . Stuttgart . TSV . Braunshardt — SpV . 1919 Wiesbaden = Biebrich . TSV . Braunshardt — TuSpV . Worfelden ( DT . ) . Für die beiden Pfingſtfeiertage haben ſich die Brauns= hardter zwei ſehr beachtliche Gegner verpflichtet . Am 1 Feier= tag , nachmittags 3 Uhr , erwarten ſie den SpV . 1919 Biebrich . Die Gäſtemannſchaft hat durch ihr ſolides Können in dieſem Jahre die Zugehörigkeit zur Ligaklaſſe erkämpft . Beſondere Er= wähnung bedarf die ausgezeichnete Stürmerreihe der Elf . Um 2 Uhr ſpielen die erſten Jugendmannſchaften beider Vereine . Am 2 . Feiertag iſt es der TuSpV . Worfelden , ein Vertreter der DT . , der nachmittags 3 . 30 Uhr auf der „ Neuwieſe ” antritt . Schon ſeit Beſtehen der Handballbewegung ſpielen die Worfelder Tur= ner eine führende Rolle und haben u . a . ſchon den Main = Rhein = Gau in den Kreisendſpielen vertreten . Auch im letzten Jahre konnte die Elf wieder den erſten Platz in der Meiſterklaſſe er= ringen und nur durch unglückliche Kämpfe in den Entſcheidungs= ſpielen blieb ihr die Aufrückung zur höchſten Klaſſe verſagt . Um 2 . 30 Uhr Braunshardt 2 . — Worfelden 2 . * Hanodän m der B . a . Vorwärts Langen — Böckingen , Reichsbahn Darmſtadt — Reichs= bahn Mainz , Nauheim — Königſtädten , Hahn — Gimbsheim , Seeheim — Alsheim . Nieder = Ramſtadt — Cronberg , Heppenheim — Alemannia Worms , Weiterſtadt — Groß = Gerau , Stockſtadt — Alemannia Worms , Gernsheim — TV . 60 Fechenheim , Groß = Hauſen — Bürſtadt komb . , Groß = Hauſen — Worms = Neuhauſen , Poſtſp . Darmſtadt — Poſtſp . Bingen . Das knappe Programm ließe faſt darauf ſchließen , als ſei über Pfingſten auf den Handballfeldern weniger los . „ Jedoch begibt ſich eine größere Anzahl Vereine nach auswärts . Sie unternehmen Reiſen in den Odenwald , Taunus oder ins Badiſche . Nur ein Verein der Kreisklaſſe ſpielt daheim . Langen erwartet nämlich Gäſte aus Württemberg . Der Gegner der Reichsbahn hat an Spielſtärke gewonnen und dürfte die Reichsbahner zur Kraftent= faltung zwingen . Stehen doch die Bezirksſpiele hinter dieſem Treffen . Auch Nauheim tut gut , wenn es ſeinen Gegner aus dem DSB . = Lager nicht unterſchätzt . Hahn und Seeheims Gäſte haben in der rheinheſſiſchen Meiſterklaſſe einen guten Namen . Nieder = Ramſtadt bietet ſeinen Anhängern etwas Außergwohnliches . Stel= len doch die Cronberger drei Spieler in der Gauelf des Main — Taunus . Andere Vereine der Meiſterklaſſe konnten in Nieder = Ramſtadt auch nicht gewinnen . Man verſpricht ſich daher viel . Alemannia Worms ſpielt am erſten Feiertag in Heppenheim und am zweiten in Stockſtadt ; die Weiterſtädter möchten gerne Groß = Gerau bezwingen . Beide ſind aber recht unbeſtändig , ſo daß der Ausgang ungewiß iſt . Gernsheim vollbringt zeitweiſe recht gute Leiſtungen . Gegen Fechenheims Kreisklaſſe reicht es jedoch nicht . Groß = Hauſen ſpielt ſogar zweimal . Die aufſtrebenden Poſtſportler dürften ihre Freunde mit einem Siege überraſchen . Tgeſ . Ober = Ramſtadt . Einen erſtklaſſigen Gegner empfängt Ober = Ramſtadt am 2 Pfingſtfeiertag , Turn = Sportgemeinde Frankfurt = Fechenheim . Gegen letztere , welche durch die Endſpiele um die Kreismeiſter= ſchaft bekannt geworden iſt , wird die Turngeſellſchaft einen ſchweren Stand haben . Anfang 3 Uhr . Vorher 2 . Mannſchaften . V . f . R . Mannheim ( Liga ) — TV . 1897 Bickenbach fällt aus . Das auf den 1 . Pfingſtfeiertag feſtgeſetzte Freundſchaftstreffen zwiſchen V . f . R . Mannheim und TV . 1897 Bickenbach muß leider ausfallen , da die DSB . = Behörde für dieſen Tag das Endſpiel um die ſüddeutſche Handballmeiſterſchaft feſtgelgt hat . Die Mann= heimer kommen zu einem ſpäteren Termin nach Bickenbach . — Die Reſerven der Bickenbacher haben den TV . Hüttenfeld am zweiten Pfingſtfeiertag zu Gaſt . Das Spiel findet auf dem Jugenheimer Sportplatz ſtatt , und zwar um 2 . 30 Uhr . Die Jugend ſpielt gegen die gleiche Mannſchaft von Hüttenfeld um 3 . 45 Uhr . Poſt Darmſtadt — Poſt Bingen . Am Montag , den 2 . Pfingſtfeiertag , haben die Darmſtädter Poſtſportler Kollegen aus Bingen zu Gaſt . Sämtliche ſportliche Veranſtaltungen , die auf dem Reichsbahnplatz , Dornheimer Weg , ſtattfinden , verſprechen intereſſante Kämpfe zu werden . Um 1 . 30 Uhr nachmittags : Fauſtball , 2 . 10 Uhr nachm . ; Fuß ball und um 4 Uhr nachm . : Handball . — Bingen wird ſich anſtrengen müſſen , wenn es die Kämpfe für ſich entſcheiden will , da die Darmſtädter Poſtſportler in der letzten Zeit ganz ſchöne Erfolge hatten . Fr . Tgde . Darmſtadt 1 . — FT . Stuttgart = Wangen 1 . Am 1 . Pfingſtfeiertag erwartet Darmſtadt auf dem Platze „ Müllersteich ” Gäſte aus der Schwabenhauptſtadt . Die Gäſte= elf iſt eine der ſpielſtärkſten Mannſchaften von Württemberg . Ihr Spiel iſt fair und ſchnell , der Angriff mit einem geſunden Tor= wurf gekrönt . Beſonders zeichnet ſich der Mittelſtürmer dabei aus , der auch der beſte Mann der Elf iſt . Im Vorſpiel an Oſtern gelang Darmſtadt ein glücklicher 6 — 9 = Sieg . Ob er ſich diesmal wiederholen wird , ſei dahingeſtellt . Darmſtadt dürfte wohl durch den Vorteil des eigenen Platzes ein kleines Plus haben , trotz= dem muß das Spiel als offen betrachtet werden . Beginn 3 . 30 Uhr . Vorher 1 b — Reinheim . Sporkverein 1898 Darmſtadi . An den beiden Pfingſtfeiertagen ſieht das Sportprogramm des Sportvereins 1898 wie folgt aus : Fußball : Die Sondermannſchaft fährt in den Schwar ; wald und trägt Spiele in Haßloch und Donaueſchingen aus . Alle übrigen Mann= ſchaften ſind ſpielfrei . Jugend : 1 . Feiertag ; 1 Jugend — 1 . Jugend VfL . Sachſenhauſen ( dort , Abfahrt 9 Uhr ) , 3 . Ju= gend — 2 . Jugend Poſtſportverein Wiesbaden ( dort , Abfahrt 9 Uhr ) 4 . Jugend — 1 . Jugend Ober = Ramſtadt ( hier , 10 . 15 Uhr ) . Schüler — 2 . Schüler VfL . Neu = Iſenburg ( dort . Abfahrt 12 . 45 Uhr ) 2 Feiertag : 2 . Jugend — 1 . Jugeno Naſſau Wies= baden ( dort , Abfahrt 7 . 39 Uhr ) 4 . Jugend — B = Jugend Union Niederrad ( dort , Abfahrt 7 . 30 Uhr ) 1 . Schüler — 1 . Schüler Union Niederrad ( dort . Abfahrt 7 . 30 Uhr ) . Handball : Ligamannſchaft — Spielvereinigung Fürth ( Pfingſtſonntag . 3 Uhr ) , Ligaerſatzmannſchaft — VfR . Wörrſtadt ( dort ) Jugend Jugend — 1 . Jugend VfB . Stuttgart ( hier , Pfingſtmontag , 4 Uhr ) , Komb Jugend — 1 Jugend VfB . Stuttgart ( hier , Pfingſt= ſonntag , 3 . 15 Uhr ) , 1 . Schüler — 1 . Schüler Seeheim ( hier , Pfingſt= ſonntag . 2 . 30 Uhr . Leichtathletik . Aktive und Jugendabteilung beteiligen ſich am Pfingſtmon= tag am Anfänger = , Erſtlingen und Jugendſportfeſt der Sportver= einigung Arheilgen . Sportabt . Singer , Darmſtadt . Ueber die Pfingſtfeiertage fährt die Sportabteilung der Pri= vatſchule Singer , Darmſtadt , nach Baden = Baden , um gegen das dortige Gymnaſium anzutreten . Am 1 . Pfingſtfeiertag ſpielen die Darmſtädter in Raſtatt gegen den dortigen Turnerbund . Tennis . T . E . C . D . Darmſtadt — T . H . C . Freiburg . Zum erſtenmal in dieſem Jahre iſt eine ausgezeichnete Mann= ſchaft auf den Plätzen am Böllenfalltor zu Gaſt . Der Tennis = und Eisklub Darmſtadt empfängt am Pfingſtmontag den mehrfachen badiſchen Bezirksmeiſter , einen der beſten ſüddeutſchen Vereine , zu einem Clubwettkampf . Die Freiburger ſpielen in ihrer ſtärkſten Aufſtellung . Ihre beiden beſten und bekannteſten Leute ſind Weihe und Krafft . „ Weihe iſt einer der führenden deutſchen Spieler , ſeit langen Jahren auf der deutſchen Rangliſte eingereiht , weit über Badens Grenzen bekannt . Krafft , der vor einigen Jahren in Darmſtadt ſtudierte , war zu dieſer Zeit immer der Spielſtärkſte im Tennis = und Eisklub . Daß bei ſo guten Spitzenſpielern , auch die übrige Mannſchaft über eine beträchtliche Spielſtärke verfügt , iſt klar . — Leider kann der T . E . C . D . den Badenſern nicht ſeine beſte Vertretung entgegenſtellen , da er vor= ausſichtlich auf Claß und Müller , und beſtimmt auf Colin ver= zichten muß . Immerhin ſollte auch die Mannſchaft in der Aufſtel lung Kleinlogel , Endriß , Sennewald , Werner , Steffan die Frei= burger zu einem ausgeglichenen Kampfe zwingen . Die Spiele finden am zweiten Pfingſtfeiertag , vormittags ab 10 Uhr , und mittags ab 3 Uhr , auf den Plätzen am Böllenfalltor ſtatt . Pfingſtſpiele von Rot = Weiß , Darmſtadt . Nach den Erfolgen in Wixhauſen und Biblis ſpielt Rot = Weiß an beiden Feiertagen abermals auswärts . Am Sonntag fährt die Elf nach Egelsbach zum dortigen Fußball = Club 03 . An die= ſem Tage findet auch das Spiel der Reſerven beider Vereine eben= falls dort ſtatt . Am 2 . Feiertag gehts zu dem Vertreter des Kreiſes Südheſſen , Fußballverein Hofheim . Die Rot = Weißen haben ſich mit dieſen beiden Spielen zwei recht ſpielſtarke Gegner verſchrieben , und man darf geſpannt ſein , inwieweit es die junge Elf fertig bringt , ſich ehrenvoll zu ſchlagen . Fr . Tgde . Darmſtadt — Naunheim ( Kreismeiſter ) . Die Begegnung Naunheim - Darmſtadt , heute , Sams= tag , abends 6 Uhr , auf dem Sportplatz „ Müllersteich ” , ver= ſpricht ein intereſſantes Spiel . Die Darmſtädter , die ſich ver= gangenen Sonntag in Michelſtadt den Aufſtieg zur Kreisklaſſe er= kämpften , haben ſich mit der Verpflichtung des Kreismeiſters viel vorgenommen . Ob es zu einem ehrenvollen Unterliegen langen wird ? Die Darmſtädter Elf hat in ihren letzten Spielen eine ſo deutliche Formverbeſſerung gezeigt , daß man ſchon die Hoffnung haben darf , daß dem Meiſter ein Sieg nicht allzu leicht fallen wird . Naunheim tritt gegen die Spiele zur Kreismeiſterſchaft in weſentlich verſtärkter Aufſtellung an . Der Meiſter hat folgende Spieler zur Stelle : Becker ; Doktor , Schäfer ; Kern , H . Bernhardt , E . Bill ; R . Bernhardt , Hartel , Fr . Bill , Landenfeld . Keuſch . Die Darmſtädter Elf lautet vermutlich : Pfleger ; J . Schäfer , A . Weicker : E . Feldmann , H . Schmidt Trumpfheller : P . Schmidt , H . Weicker , Ph . Bernhardt , Rupp , Porzel . In H . Weicker iſt für den vergangenen Sonntag verletzten Halbrechten vollwertiger Er= ſatz gefunden . — Vorher findet ein Jugendſpiel Darmſtadt — Ur= berach ſtatt . Achke AdAC . - Reichsfahrt . Die fünfte Etappe am Freitag . — Noch ſechs Fahrer ohne Strafpunkte . Die fünfte Etappe des Allgemeinen Deutſchen Automobil = Clubs führte am Freitag von Rothenburg über 350 Kilometer nach Darmſtadt . Wiesbaden , Gießen und von hier zum End= ziel nach Marburg . Den Höhepunkt dieſer Teilſtrecke bildete die Geländeprüfung bei Rothenburg , die an alle Teilnehmer und be= ſonders an die Motorradfahrer große Anforderungen ſtellte . Strafpunktfrei ſind jetzt noch ſechs Fahrer . Die letzte Etappe am Samstag führt dann von Marburg nach Bad Kiſſingen . Im Davispokalſpiel der zweiten Runde zwiſchen England und Rumänien in Torquay führen die Briten nach dem erſten Tage mit 2 : 0 . Samstag , 24 . Mak Erſt vor zwei Jahren hat der Deutſche Schwimmv ſeine Wettkampfbeſtimmungen auf vollkommen neue Baſ ſtellt . Der Grundgedanke der damaligen Reform lag in de ſchlaggebenden Betonung des Leiſtungsprinzips , d . h . die K zugehörigkeit der Einzelnen hing nicht mehr ausſchließli ſtufenweiſe errungenen Sieg , ſondern in erſter Linie von bei erzielten Leiſtung ab . Darüber hinaus waren die Klaſ ſich neu eingeteilt worden , neben den rein ſportlichen 9 ſogenannte Ergänzungsrennen geſchaffen und ſchließlich ein von Vereinsmeiſterſchaft , der Große Verbandswettkampf Klaſſen erſtmals eingeführt worden . Die Grundzüge dieſ formen haben ſich als durchaus zweckmäßig erwieſen , abe Praxis ergab Schönheitsfehler verſchiedener Art , deren Ko . jetzt durch den Verbandsſchwimmausſchuß vorgenommen iſt . Dieſe neuen Beſtimmungen treten am 25 . Mai in Kr= bald der genaue Wortlaut zweckmäßig fixiert iſt . Was das Publikum davon wiſſen muß . Zunächſt einmal etwas rein äußerliches . Die bisher ge Klaſſenbezeichnungen Ober = , Mittel = und Unterſtufe mit Differenzierungen Sonderſtufe , obere oder untere Mittelſtu machen einfachen Zahlenbezeichnungen Platz . Es wird Zukunft die Klaſſen 1 a , 1 b , 2 a , 2 b und 3 für Erwachſene , 5 klaſſe , Jugendklaſſen 1 . 2 und 3 , ſowie die Altersklaſſen Die Wettkämpfe im Springen werden mit Inkrafttret= neuen Geſetze nur noch entſprechend den internationalen genheiten bewertet , und zwar ausſchließlich nach Punkte Berückſichtigung ſogenannter Platzziffern . Die Deutſche V . meiſterſchaft ( der ſogenannte Große Verbandskampf in dre= ſen ) wird getrennt für Hallen und Sommerſaiſon durch und die Vereine ohne Winterbad können wieder wie frü beſonders für ſie ausgeſchriebenen Wettkämpfen ſtarten . U aber über die einſchneidenſten Neuerungen , nämlich die einteilung des Einzelnen , orientiert zu ſein , muß man wa wie es bisher geweſen iſt . . Nach den jetzt noch geltenden Beſtimmungen erfolg Klaſſeneinteilung des Einzelnen entſprechend ſeiner im Wet gezeigten Leiſtung . Der Aufſtieg in eine höhere Klaſſe voll aber nur bei einem Sieg und wenn zugleich die Einſtufu der nächſthöheren Klaſſe unterboten worden war . Staf= klaſſifizierten nicht , wohl aber ein Einzelſieg für Einzelwet unid Staffeln . Die Folge dieſer Beſtimmungen war oft ein liches Zurückhalten guter Leute , um dem Verein Serienerft Staffeln niederer Stufe zu ſichern . Für den Nachwuchs u allem für die ſchwächeren Leute waren damit die Erfol ſichten ſtark verringert . wie es in Zukunft gehandhabt wird . Die geſchilderten Schwächen , der bisherigen Beſtimt werden durch die neuen Geſetze radikal unterbunden klaſſifizieren in Zukunft ſowohl Einzelkämpfe als auch S . Ein Staffelſieg in irgend einer Leiſtungsklaſſe zwingt auto dieſe Staffelmannſchaft zum Start in der nächſthöheren ( klaſſe . Für Einzelkämpfe ſind aber die Beſtimmungen noch= ger , dort nämlich zwingt nicht nur der Sieg zum Aufſtie dern grundſätzlich jede Leiſtung , die die Grenze der nächſth Leiſtungsſtufe unterboten hat , alſo auch ein Platz im Wet= wenn er dieſe Leiſtung erreichte . Damit iſt den Serienerfolgen , in niederen Staffe‟ und künſtlicher Zurückhaltung von guten Einzelkönnern e gel vorgeſchoben und ſowohl dem Nachwuchs Platz geſchaff auch den ſchwächeren Leuten Erfolgsmöglichkeiten geboten . kann deshalb ruhig ſagen , daß die neuen Geſetze durchat Anforderungen der Praxis entſprechen . Allerdings laſſe ſie noch Wünſche offen , die vielleicht ſpäter erfüllt werden man hat ſchon über das Problem von ſogenannten Troſ verhandelt , es aber für ſpäter zurückgeſtellt . Ein Fehler aber iſt doch unterlaufen . und zwar durch eine Beſtimmung , deren Auswirkung das publikum nie verſtehen wird . Erreicht nämlich ein Schu im Wettkampf nicht nur die Einſtufungszeit der nächſtl Klaſſe , ſondern ſogar die einer weiteren Stufe , dann ſoll Sieges und des Platzes verluſtig gehen , gewiſſermaßen als für zu niedere Selbſteinſtufung . Die Zuſchauer werden greifen , daß ein Sieger mit außerordentlich guter Zeit de nicht zugeſprochen bekommt , da ſie den internen , durchau ſtändlichen Grund dieſer Maßnahme nicht durchſchauen 1 Es hätte für ſolche Fälle durchaus die Beſtimmung genüt der Betreffende dann eben zwei Klaſſen aufrücken muf neuen Beſtimmungen weiſen noch einige Schönheitsfehle dieſe ſind aber mehr interner Natur , der Zuſchauer brauch= mit ihnen vertraut zu ſein , um den Wettkämpfen einer ſtaltung folgen oder ſie entſprechend bewerten zu können Kenntnis der geſchilderten Geſetze iſt aber notwendig , un Zuſchauer einen Maßſtab für die Qualität der Teilnehr den einzelnen Konkurrenzen , ſoweit es ſich um verſchiedene Dr . E . Buſ handelt , zu geben . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Samstag , 14 . Mai . 15 . 30 : Stunde der Jugend . 16 . 30 : Lieder und Arien . E . Schrempf ( Bariton ) . 17 . 00 : München : Konzert . 18 . 25 : Dr . Ruth : Was die Selbſthilfe der Frankfurter Jug will . 18 . 50 : Dr . Linfert u . Dr . Sternberger : Wozu Kunſtkritik . 19 . 30 : Werke von Felix Petyrek . Ausf . : O . Wolf ( Flöte ) , R . Kl ” hammer ( Flöte ) . Am Flügel : Der Komponiſt . 19 . 45 : Sonderdienſt bei Vorliegen beſonderer Ereigniſſe . 20 . 00 : Hinüber — Herüber . Ein bunter Abend . 22 . 30 : Zeit Wetter , Nachrichten , Sport . 22 . 45 : Berlin : Tanzmuſik . Rapelle Hans Schindler , Königswuſterhauſen . Deutſche Welle : Sonnabend , 14 . Mai . 9 . 30 : Stunde der Unterhaltung . 14 . 50 : Kinderbaſtelſtunde . Beſuch bei Meiſter Martin . 15 . 45 : Hedwig Stempel = Nebelſieck : Pflege , Ernährung und Erzieht des Säuglings . 16 . 00 : Rechtsanwältin Dr . Edith Hegemann = Springer : Gläubiger Schuldnerſchutz . 16 . 30 : Hamburg : Nachmittagskonzert . 17 . 30 : Dr . Franzmeyer : Die Bedeutung von Licht , Luft , Wal für die Geſundheit . 17 . 50 : H . von Hülſen : Das ſchöne Schleſien . 18 . 05 : Dr . von der Nüll u . H . Connor : Muſikaliſche Wochenſch ” . 18 . 30 : K . Meier = Geſees : Erinnerungsbilder an Bayreuth . 19 . 00 : Engliſch für Anfänger . 19 . 30 : Stille Stunde . Das Leben Jeſu . Anſchl . Wetter für die Landwirtſchaft . 20 . 00 : Frankfurt a . Main und Stuttgart : Hinüber = Herüber . 4 bunter Abend . 22 . 30 : Wetter = Tages = und Sportnachrichten . Anſchl . Tanz = Muſik ( Hans Schindler und ſein Orcheſter ) . Refral geſang : A . Grunert . Haupiſchriffleitung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Poliiſk und Wirtſchaff : Rudolf Mauve ; für Feuiſleion , R ” Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl B 6 N 1 für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas 204 „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Netiei für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhlei Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſtripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernemme" Die heutige Nummer hat 14 Seiten . Samstag , 14 . Mai 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr rnruf 865 Rheinstr . 17 DaneseBrachaf wird . n empfiehlt für die Pfingsttage frisch vom Land , PärgS zum Tagespreis . oherwestf . Knochenschinken inken , gekocht , sehr mild ¼ 40 . 440 Bervelat unschw . Schlackwurst , ſeinst ¼ 658 weizerkäse , gar echl Emmenthal . 4458 uste dtsch . Süßrahmbutter ½ 80 18 wein/vom Faß , / Lit . 609 Felwein/ fürBowlen ) Lit . 40 ₰ Frische Erdbeeren Erische Birnen Frische Pflrsiche vikosen u . Pfirsiche , Kilodose 1 . Canarische Bananen Australische Aepfel fa - Apfelsinen , das Feinste V . Feinen Von frischer Röstung : reinschmeckend KaTTO 8 ABLSS , 20 , 98 , 1 . nach allen/ Stadtteilen . Billiger ! ih - Bibliothek tebühr pro Band , ohne Ausnahm Vöche 15 Pfg . , ein Tag 5 Pfg . laufend neue Bücher . Dersdorff Nachf . auſtraße 37 — Telephon 155 ( gessen Sie nicht , daß die vrührten Zigarren zu 189 trtierte 20 er zu 169 25 er Nr . 135 . . . . . zu 139 8 Stück 1 . 00 zu haben sind bei haus für hochwertige Zigarren instraße 20 , Tel . 557 . iten - , Bohrenstangen , 1 - und Tomaßenstäte , Rahmen , Latten ete . für Kleingärtner , in laßen , billigst ab Lager 7192 b erstraße 119 , hinterm Ostbahnkof Holzhandlung ef Gentil Teleph . 3199 , Tagerschuppen Jagdhütten Fahrradständer Autogaragen aus Wellblech . enwerk Slegen G . m . b . H . jenborn b . Siegen /Postfach 29 ) rGg . Friedr . Rettig Darmstadt bergstr . 69 , Tel . 3394 . TIV . 77 ANA Meter Corselets Leibbinden Charmeusewäsche und gut ( 6720 a ſt in der Fabrik Blumenthal- e 24 ( gegenüber der Alicestr . ) agel = u . Rollenlager Fabriklager : Zeintz 8 Ihrig enſtraße 6 fon 5073 Zu billigſten Preiſen mit voller Garantiel Fahrräder ſchon v . 45 . — Mk . ab Nähmaſchinen Stand = , Wand = , Taſchen = u . Armband = Uhren Schallplatten Kofferapparate Fahrrad = Gummi Zubehörteile Sättim Schuchardſtr . 10 / 7097 b 1 jähr . jung . Manr möchte mit einem Nädel i . Verbindg . tret . zw . ſpät . Hei rat ! Beding . : Gute Herzensbildg . , idea veranlagt u . ſparſ . Vermög . erwünſcht . Off . m . Bild unter K . 205 Gſch . ( 7331 Sport 350 ccm , verſt . bis 18 . Juli , zu verkauf . Seibert , dieburgerſtr . 13 ABrBEtU 6 1932 Aufträge zur täglichen Lieferung von Kunst Eis aus Trinkwasser bei weſentlich ermäßigten Preiſen , werden prompt ausgeführt durch B . M . Hachenburger Aug . Orlemann Friedr . Stumpf Wilhelminenſtr . 31 Beckſtr . 54 Frankfurterſtr . 8 Fernſpr . 869 Fernſpr . 9 Fernſpr . 957 16639 a Großabnehmer Borzugspreiſe . Darlehen , kurze Wartezeit , bequeme monatl . Rückzahlg . , Raten , z . Neuanſch . u . Entſchuldungen . Ser . u . diskr . Beh . Anfr . K . 183 Gſt . Der neue B . M . W . 3 ao vollſchwingachswag . , Modell 32 , iſt jetzt lieferbar . — Machen Sie eine Probefahrt und Sie kaufen kei= nen anderen . ( 7038 a J . Donges & Wiest Heinrichſtraße 52 . B . M . W . ſteuerfrei , neueſtes Modell , faſt neu weit unter Preis . Heinrichſtraße 52 Donges & Wiest ( 7027 a ) Opel = Limuſine 4 / 16 . tadellos erhalten ſpottbillig abzugeben Donges & Wiest Heinrichſtr . 52 ( 7028 a Ford 2 To Lieferwagen faſt neu , ſehr preis = ( 70410 wert . Donges & Wies Heinrichſtraße 52 . 4 PS . Opel Zweiſitzer m . Not= ſitz , neu bereift , zu annehmbar . Preiſe abzugeben . Näheres Geſchäftsſtelle . D . K . W . 200 ccm billig zu verkaufen . Heinheimerſtr . 13 . * Gebr . 4 / 16 PS . Opel = Limouſine fahrbereit , billigſt geg . Kaſſe abzugeb . Biebesheim . Rheinſtraße 7 Langjähr . unkündb . Darlehen f . alle Zwecke z . 39 erh . Sie durch uns geg . Möbel u . and . Sicherheiten bei kleinen Spar = u . Tilgungsrat , nach kurzer Wartezeit . Heim = und Wirtſchaftshilfe G . m b . H . , Düſſeldorf Bezirksdirektion Frankfurt a . M . , öchlegel , Gutleutſtr . 87 Vertrauenswürd . Vertreter geſucht . Anfragen : Rück= porto beifügen . V Zu vermiet . : Wil= helminenſtr . 5 ( am Luiſenpl . ) 1 . Stock : 7 Zi . , Küche , rchl . . Zubeh . Zu erfrag . : Wilhelmſtraße 9 , I . Teleph . 1266 . ( * sm Künſklerkolonit Lucasweg 23 . Ecke Olbrichweg Hpt . herrſch . 6 = Zi . = Wohng . , Ztr . = Hzg z . 1 . 7 . zu vermiet . ( 7180 b ) Zuverlässig u . schnell ! Steuer - u . Führerscheinfrei , RM . 450 . - Aüller dober Rheinstraße 39 7347 b Preiswerte 7 - Zim . - Wohnung ( 1 . Stock ) mit allem Zubehör per 1 . Juli d . J . zu vermieten . Roßdörferſtraße 16 , ( 7307 b Ecke Stiftſtraße , bei Geyer . Rheinstrasse 43 ist das 2 . Obergeschoß , enthaltend 8 Zimmer mit reichlichen Neben- räumen , Badezimmer , große Veranda , Gartenanteil pp . , für sofort anderweit . z u vermieten . Alles Nähere zu erfahren bei Justizrat Dr . Bender Darmstadt , Kasinostr . 8 . ( 392 a Auto = Garage . 0 qm Lagerraum , jed . Gewerbe ge= eign . , u . möb . Zim in Nähe Darmſtadt zu verm . Ang . unt . K . 142 Gſchſt . ( * d Triumph K ! 00 ccm , ſteuer = u . ührerſcheinfr . , kom= plett , nur einige km gefahren , 650 Mark . Fahrzeug = Schneider , Mühlſtraße 1 . ( 7355 2000 Mark geg . 1 a Sicherheit nur v . Selbſtg . geſ Off . K . 194 Gſt . ( * Annaſtraße 8 , part . neuzeitl . 6 = Z . = Whg . z . 1 . Juli billigſt z . vermiet . Anzuſehen 10 — 12 und 15 — 18 Uhr . Näh . daſelbſt 1 . Stock u . Schützen= ſtraße 16 . ( 5772 a 5 Zimmer und 2 Entreſol , Hochpart . , Badez . , große Veranda , el . Licht . Gas , reichl . Zubeh . , ruh . , freie , ſonnige Lage , neu hergericht . , ſof . od . ſpät . zu vm . Näh . Hoffmannſtr . 28 , I . Herrſch . = Wohg . 5 Zimm . , Ztr . = Hzg . zu verm . Neubau . Abels , Traiſa , Waldſtr . 59 . ( 7302 a Beſchlagnahmefreie 3 = Zim . = Wohnung monatlich 70 ℳ , in ſchönſt . Lage zu ver= mieten . Angeb . u . K . 206 Gſch . ( 7329 b Darlehen von 200 . — Mk . an , zum Ankaut von Möbel , Maschinen , Entschuldung , Baugeld , Ablösung von Aypotheken us w . Schnell , diskret , kein Vorschuß . Antr . u . K 100 Geschst . ( 7090 b von Neubauten , Hypoth . , Umſchuldung , Bauſparverträge u . Zwiſchenkredit übern auf ſtreng reell . Baſis erſtkl . Fin . = Bür = ( 4961 Anfr . unter F 150 Geſchſt . Geld für alle Zwecke v . RM . 300 . — an erhal= en Sie geg . Sicherheit , wie Möbel etc . , hne Wechſel bei klein . Tilgungsraten und kurzer Wartezeit . Anfragen an : IUImokreverband , Köln , Generalvertretg . A . C . Reus , Wixhauſen b . Darmſtadt , Meſſelerſtr . 43 . — Vertreter gegen gute Proviſion überall geſucht . ( IV . 7309 Langjährige unkündbare ODarlehen 8 für alle Zwecke zu 3 % erh . Sie durch uns geg . Möbel u . and . Sicherheiten bei kleinen Spar = u . Tilgungsraten nach kurzer Wartezeit . Heim = und Wirtſchaftshilfe G . m . b H . , Düſſeldorf Bezirksdirektion Frankfurr a . M Schlegel , Gutleutſtraße 87 Vertrauenswürd . Vertreter geſucht Anfragen ; Rückporto beifüg , ( IV 7123 N Beſchlagnahmefreie 3 Zimmer = Wohnung mit Heizung , Monatsmiete 90 . — Mk . in beſter Lage zu vermieten . Angeb . unt . K 122 an die Geſchſt . ( 7161 a Ju beſter Geſchäftslage , mittl . Rheinſtraße 4 ſcone Hue Surd Mauuie mit Heizung ſofort zu vermieten . Anfragen u . G 184 an die Geſchſt . ( 6234 : Gelegenheit ! Ludwigstr . 14 im Haus Knopf neben Woolworth ſind nach vorgenommener Neueintei= lung und Moderniſierung per 1 . Juli Bderkaufsräume ſehr preiswert zu vermieten mit 10 qm Schaufenſter 1 Laden und 120 qm Verkaufsraum mit 10 qm Schaufenſter Laden und 40 am Verkaufsraum evtl . hierzu durch Treppen dem Laden verbunden 75 qm Etage und 140 qm E nin . ( * sis ohne Zwiſchenwände ca . 1 Etage qm , Aufg . v . d . Straße PS . Wohnung verf ! Anfragen erbitte möglichſt ſchriftlich unter K 180 an die Geſchäftsſtelle , Ladenloka mit 4 Schaufenstern nebst großen Werkstatträumen , in der Gegend Mählstr . , hier , zu vermieten . 6784 b ) Anfragen unter 1 177 Geschäftsst . An kinderlſ . Eher beſchlagnfr . Wohng zu vermieten . ( * 2 Zimmer , 1 Küch Karlſtraße Nr . 42 Beſchlagnahmefrei ! In Beſſungen 1 ſon . Zimmer u . Küche , el . Licht , Nähe der El . Bahn , in gt . H . ab 1 . Juni zu ver = ” Süden mieten . Angeb . u . / 9 Schaufenſter , ab 2 Kell . , kl . Vorplatz , /Wilhelminenſtr . 33 K . 182 a . Gſchſt . ( * — Juli zu vermiet . Miete 252 ℳ monat = Leere Zimmer lich . Näheres Ph . Bismarckſtr . 49 Wondra ( Laden ) . ( 7205 b ) 2 leere Zimm . , ſep . Eing . , auch a . Büro geeign . , p . 1 . Jun d . J . zu verm . Zu erfrag . 2 . St . ( * si Himößl . Zimmer W . = Gläſſingſtr . 3 , I . 2 unmbl . große Z 3 v . ſof . w . Heirat d . Miet z . vm . ( 5248 a 2 X Dreizim . = Whg . in Griesheim part . oder 1 . Stock , neuzeitl . eingericht . mit Bad u . Gtant . d . Nähe d . Heag Bahnhofs zu zeitg . Preiſe bis 1 . Jul zu vm . Näheres b Juſtus Müller , Griesheim bei D . , Pfützenſtr . 39 . ( * n Bergſtraße ! Geräu= mige Wohnung mit Bad u . Garten für 25 ℳ zu vermieten Näh . Geſchſt . ( * sg Gverftavt . Beſchlagnahmefreie 2 . od . 3 = Zim . = Whg . mit Küche u . all . Zubeh . in r . , ſch . L . , direkt a . Walde , ab Juni ſof . z . v . ( Klingsackerſtr . 25 . Karlsſtraße 73 Laden mit Wohng . ev . als Wohn . z . vm . Feldmann . ( 6149 a Der Schuhladen Grafenſtraße Nr . 18 iſt ab 1 . Juni d . J . anderweitig zu ver= mieten . Näh . tägl , von 4 — 6 Uhr im Reſtaurant Kaiſerſaal . ( IV . 7296 ) Laden von Farben = Krauth , Eſchollbr . = Straße 3 , für alle Branchen geeignet , ſofort z . verm . Näh . Gg . Hofferbert , ( * sg Eſchollbrückerſtr . 3 . Schöner großer Keller ſofort z . vermieten . Kirchſtr . 8 . ( 7325 b Garage , gr . , bill . z . vm . Karlſtr . 30 , I . Lagerräumem . Büro im Erdgeſchoß zum 1 . Juli 1932 zu vermieten . ( * sm Hügelſtraße 21 . Heinrichſtr . 69 , einf . m . Z . m . g . P . bil ! ( 4872 a ) Wochenende . 2 hbſch . Zimmerch . mit Koſt bill . abzg . Näh . Gärt . Knauer , Zwingenberg a . B . ( Orbishöhe ) . Sehr gutm . Wohn = und Schlafzimmer a . 1 . Juni z . v . ( * ds Brand , Waldſtr . 16 , I . Schleiermacherſtr . 18 , 2 . St . , ſchön mb . Z . m . el . L . ſof . z . v . * Georgenſtraße 5 , ſchön möb . Z . z . v . W . = Gläſſingſtr . 36 , pt . 1 - 2 möb . Zim . z . v . * Waldſtr . 33 , III . I . möbl . Zim . z . v . Barkhausſtr . 62 , pt . Gr . hzb . Mſd . m . 2 Bett . i . r 3 . v . C * Soderſtr . 62 , pt . möbl . Zimm . ſofort billig zu verm . ( * Mauerſtr . 12 , II . gutm . Zim . ſof . ( * Nieder = Ramſtädter= ſtraße 53 , I . gut möbl . Zimmer u vermieten Heinrichſtr . 42 , II utmbl . Zimmer . Liebigſtr . 8 , I . Schä fer , gutmöb . Wohn . Schlafz . zu v . Alexanderſtr . 23 ( Kehr ) möbl . Zim z . vm . ( 7358 V Gute 5 - 6 - 3 . - Wohng mit allem Zubehör in ruh . , guter Lage per 1 . Okt . zu mie= en geſucht . ( 7352 Alker’s Wohnungsnachweis Eliſabethenſtr . 3 . Suche 3 — 4 = Zimm . = Wohnung Nähe od in der Arheilger= ſtraße . Angeb . u K . 185 an Gſchſt . Dame ſucht ungen . Zimmer bei kdrloſ . Eheleuten vor der Glastüre . Off . unt . B . 4809 Annoncen= frenz , Mainz . ( IN . 7313 ) Geſucht ſofort für zirka 2 Monate ( * Möblierte Wohng . mit Küche Nähe Darmſt . Ang an Frau Toepffer , Eliſabethenſtr . 29 . O WEIBLICH Aelt . , jed . geſunde , beſcheid . Perſönlich= keit in einf . Villen= haushalt ( 3 erw . Perſ . ) ohne gegenſ . Vergütung in die Umg . v . Frankfurt geſ . Beſte Behandl . Hausfrau iſt i . Hsh . ſelbſt noch tätig . ( * Ang . K . 89 Geſchſt Tägl . vm . f . einige Std . Hilfe i . Haus= halt f . alle Arbeit geſucht . Vorſt . n . m . Empf . v . 3 — 6 Uhr . Näh . Geſchäftsſt . 13 Geſucht weg . Heir . des ſeith , durchaus ſol . , perf . , kinderl . Alleinmädchen , das koch . k . , in gt . Haus ( n . zu jg . , a . gt . F . ) . Ang . , mogl . m . Bild u . Zeugnabſchr . od . Ang . v . Refer . unt . K . 171 a . Gſchſt . ( * MANNLICH Für leichtverkäufl . Bau - Arkikel rühriger Verkäufer geſucht gegen lohn Proviſion u . Teil = Speſen . Radfahrer , Motorradfahrer be= vorzugt . Offert . u . Poſtſchließfach 32 . Ludwigshafen an Rhein 5 . ( TV . 731 . N Mattscheiben - Reflex - Springkamera KAMERA MMtetitteältit itiresstill . GUTHEKTHOAScN UWWERkSTATER MlteutitittititkitrEtftrtkfüfetiEtifei W ORESDENA Bärenst . Str 457 Re Thüringer Mädel , 21 J . alt , bewand . in Küche u . Haus= halt , ſucht z . 1 . Juni od . ſpät . Stellung . Langj . Zeugn . vhd . Gefl . Angeb . unte K . 175 an Geſchſt . Tücht . Alleinmädch . , m . ſämtl . Hausarb . vertr . , ſow . m . gut . Zeugn . , ſ . Stellung in beſſ . Hauſe per 1 . Juni . Angeb . unter K . 173 Geſchſt . ( * fs MNMLIEN WEIBLICH Mädchen a . Rhein= heſſen , 19 J . , brav . hrl . , fleißig , ſucht z . 15 . Mai oder 1 . Juni Stellung als Hausmädchen . Iſt a . an Garten = und Feldarbt . gewöhnt . Aeltere Dame ſucht 2 leere Zimmer m . Küchenbenutzung im Südoſtv . Nur Prs . = Ang . u . K . 202 Gſch . ( 7336 ) achricht u . K . 131 an d . Geſchſt . ( * dfs 19 jähr . Mädchen m . gt . Zeugn . ſucht Stelle . Gute Koch= u . Nähkenntniſſe u . Umgang mit Kin= dern . Gfl . Ang . u . H . H . , Dieburg , Frankf . = Str . 23 , pt . , Telefon 386 . ( 7339 b Anſtänd . , ehrliches Mädchen ( 19 J . ) , das ſchon 4 Jahre in gutbürg . Hauſe tätig war , ſucht bis z . 1 . Juni Stellung . Angeb . u . K . 204 an die Ge= ſchäftsſtelle . ( 7332 Erf . Krankenſchweſt . mit Staatsex . , w . ſchon längere Jahre als Gemeindeſchw . tätig war , ſucht ſich auf 1 . Juli zu ver= and . , am lbſt . Nähe Darmſt . Gefl . Ang . K . 99 Geſchſt . 4 — 3 Zimmer = Wohnung mit Bad in der Nähe des Hauptbahnhofes für höheren Beamten ab ſofort oder ſpäter zu mieten geſucht . Ausführliche Angebote mit Mietangabe an die Reichsbahndirektion Mainz , Perſonalbüro . ( TV . 7342 äilterer Kaufmann erfahr . i . Buchführ . , Bilanz u . Steuerſ . , ſucht entſpr . Betä= tigung . Ang . unt . K . 178 a . d . Geſchſt . erbeten . ( * fs Klein . weiß . Hunl in nur ſehr gute Hände zu verkf . ( * Rheinſtr . 47 , III . , lks Einkagsküken weiß . am . Leghorn , ſchw . Rheinländer , Barneveld . , Enten= küken ( helleChamp . ) Geflügelhof Haag Kaſtanienallee 71 . ( 4563 a ) D . Schäferhund ( Rüde ) , wolfsgrau , 9 M . alt , pr . Stb . , prsw . zu verkf . E . Achen , Kaſinoſtr . 26 . ScharferWacht- hund zu kaufen geſucht . Schriftliche Offert . bitte zu richten an Goebel . A . G . , Darmſtadt , Morue = ( 7330 wegſtraße . Unser Lieferauto ist am Mittwoch in Darmstadt Schreiben Sie uns sofort eine Postkarte , wenn wir Ihren Pelz zur Autbewahrung in unseren modernen Konservierungsräumen abholen sollen . Er ist dort nicht nur vor Moiten sicher , sondern auch gegen Feuer , Diebstahl und Wasserschäden versichert . Schr niedrige Gebühren . Je nach Wert und Gegenstand von Mk . 1 . — an ! Frankfurt u . M . , Zeil 109 , Telefon 20531 N . Seite Ende 4 zurückke hat the nach G weil u . des 9 form nachde gangei zöſiſche Tardie macht tref aus n . konföt verluſ haben währe von ( Wahl große Deutſ daß den hül vor ware vor mit Ruck Nummer 134 Samstag , den 14 . Börſengeſtaltung vor den Feiertagen . Der lehte Börſenkag zeigt ſtille , aber feſte Tendenz . — Widerſtandsfähige Kurſe . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Wirkſchaftliche Rundſchau . Der Abſchluß der Preußag . Der Mentalität der Berliner Börſe entſprach es , daß man dem 13 . Mai , der zudem wieder auf einen Freitag fiel , mit einer ge= wiſſen Nervoſität entgegenſah , die vielleicht nicht ganz ſo unver= ſtändlich iſt , wenn man weiß , was der 13 . Mai 1927 für die Börſe bedeutet hat . Die Befürchtungen waren allerdings recht unbe= gründet , und das zeigte ſich ſchon darin , daß trotz der durch den Rücktritt Groeners als Reichswehrminiſter geſchaffenen inner= politiſchen Unſicherheit die Anfangstendenz als relativ wider= ſtandsfähig zu bezeichnen war . Abſchläge von mehr als 1 Prozent waren nur ſelten , trotzdem die ſchwache Veranlagung der vor= geſtrigen New Yorker Börſe leicht verſtimmte . Es gelangten aber nur einige kleinere Realiſationen zur Ausführung . Die anhal= tenden Käufe in Spezialwerten boten dagegen der Allgemeinten= denz eine gute Stütze . Berger , Dortmunder Union . Ilſe Bergbau , Kali , Chemie , Elektrizitätswerk Schleſien und Gesfürel gewannen etwa 2 Prozent . Andererſeits waren Chade = Aktien , wohl im Ein= klang mit dem Auslande , 2 , 25 Mark ſchwächer , und Svenska gaben anfangs 0 , 75 Mark und unmittelbar darauf erneut eine halbe Mark nach . Hanſa Dampf erſchienen mit Minus = Minus = Minus = Zeichen und wurden ſpäter 2 Prozent niedriger feſtgeſetzt . Harpe= ner lagen zwar anfangs nur knapp behauptet , wurden aber kurz nach der Eröffnung lebhaft gefragt , wobei man auf Meldungen über beſſere Kohlen = und Eiſengewinnung im Ruhrbezirk verwies und von Fuſionsabſichten zwiſchen Harpener und Rhein . Braun= kohlen ſprach . Die letzte Vermutung läßt ſich im Augenblick noch nicht überprüfen . Jedenfalls zogen Harpener im Verlaufe um mehr als 2 Prozent an . Das Geſchäft war weiter äußerſt klein . Der Abſchluß der preußiſchen Elektrizitäts A . = G . ſchließt 1931 mit einem Betriebsüberſchuß von 15 , 47 gegen 17 , 46 Mill . RM . Hierzu tritt ein Sondergewinn von 2 , 21 Mill . RM . Nach Zuwei= ſung von 5 , 1 gegen 4 , 8 Mill . RM . zur Rücklage ermäßigte ſich angeſichts erhöhter Unkoſten und von 2 , 54 auf 5 , 79 Mill . RM . ver= größerter Zinſenlaſt der Gewinnvortrag von 131 000 auf 92 000 RM . , nachdem im allgemeinen Rückſtellungen von 4 Mill . RM . vorgenommen worden ſind . Im Vorjahr wurden auf das inzwi= ſchen von 125 auf 155 Mill . RM . erhöhte Aktienkapital noch 6 Prozent Dividende verteilt . Die Stromabgabe ging von 682 , 8 auf 650 , 5 Mill . Kilowatt= ſtunden zurück , wovon 189 gegen 204 Mill . Kwſtd . auf die Nord= weſtlichen Kraftwerke Hamburg entfallen . Dabei beträgt der Rückgang bei den Altabnehmern allein 9 , 3 . Das ungünſtige Er= gebnis wird von der Verwaltung auf das weitere Verluſtarbeiten der Braunkohlen = Schwelkraft Heſſen = Frankfurt a . M . A . = G . zurückgeführt , deren Verluſt in den letzten drei Jahren mit 4 , 2 Mill . RM . jetzt abgeſchrieben wurde . Daneben wirkte ſich die durch die Aufwendungen für den Weiterbau des Pumpſpeicher= werks Waldeck geſtiegene Kapitalslaſt ungünſtig auf den Ertrag aus . Die Bilanz bezeichnet vor allem durch die Neubeteiligung mit 21 Mill . RM . an der Berliner Kraft u . Licht A . = G . eine Er= höhung der Beteiligungen von 110 , 7 auf rund 140 Mill . RM . Die Anlagenwerte ſtehen jetzt mit 133 , 3 gegen 121 , 9 Mill . RM . zu Buch . Produkkenmärkke . Deutſche Eiſenbahn = Bekriebs = Geſellſchaft A . 0 Berlin . In der Generalverſammlung der Deutſchen Eiſen Betriebs = Geſellſchaft A . = G . , Berlin , ſtellte ein Aktionär dez trag , die vorgeſehene Sonderzuweiſung an die Erneuerung lage von 0 , 20 Mill . RM . nicht vorzunehmen und dafür den gewinn des Jahres 1931 von 240 841 RM . zur Ausſchüttung Dividende an die Aktionäre zu verwenden . Dieſer Antrag gegen die 212 Stimmen des Aktionärs bei einer Geſamtp . von 4 673 200 RM . Stammaktien mit 11 683 Stimmen und RM . Vorzugsaktien mit 6000 Stimmen abgelehnt . Die Ve tung begründete ihre ablehnende Stellungnahme zu dem Akt antrag damit , daß der Geſellſchaft ihre Liquidität , die bis jeder Beziehung vorhanden war , auch weiterhin erhalten b müſſe . Es habe auch keinen Zweck , eine Dividende von beie weiſe 2 Prozent zu verteilen und die Mittel hierfür bore müſſen . Man müſſe ferner die ſchlechten Verhältniſſe im kehrsweſen und den herrſchenden Verkehrsmangel berückſick Mehr Transportmöglichkeiten könnten nur im Falle einer legenden Aenderung der Verhältniſſe geſchaffen werden , dem Erwerb der Badiſchen Lokaleiſenbahnen A . = G . habe d ſellſchaft einen glücklichen Griff getan . Man habe hierbei Schulden oder Verpflichtungen übernommen und ſich ander neue Einnahmequellen geſchaffen , die nicht zu unterſchätzen Der Abſchluß für 1931 wurde ſchließlich genehmigt und beſch aus dem einſchl . 0 , 075 Mill . RM . Vorjahresvortrag 315 83 betragenden Reingewinn 6 Prozent Dividende auf die V= aktien zu verteilen , 0 , 20 Mill . RM . der Erneuerungsrückle zuführen und 115 537 RM . vorzutragen ( im Vorjahre 5 9 Dividende auf die Stammaktien ) . Vorſtand und Aufſichtsra den entlaſtet und der bisherige Aufſichtsrat wiedergewählt den verſtorbenen bisherigen Aufſichtsratsvorſitzenden , Ko zienrat Guſtav Wittekind , Berlin , wurde keine Neuwah genommen . Die Frankfurter Börſe zeigte unmittelbar vor der längeren Unterbrechung durch die Pfingſtfeiertage ein ausgeſprochen freund= liches Bild , das ſeinen Urſprung in einer ſtärkeren Belebung am Montan = und Elektromarkte hatte . Sowohl die ſchwache New Yorker Börſe als vor allem auch die innerpolitiſche Entwicklung nach dem Rücktritt von Groener als Reichswehrminiſter und ſchließlich die verſtimmenden Vorgänge im Reichstage blieben ohne Einfluß . Publikumsaufträge lagen zwar nur in geringem Um= fange vor , wobei eine gewiſſe Abwanderung vom feſtverzinslichen Anlagemarkt in Aktien zu beobachten iſt . Die Spekulation nahm die Bewegung am Montanmarkte zur Gelegenheit einer größeren Betätigung auch auf anderen Aktienmärkten auf , wobei Elektro= werte mit bevorzugt waren . Hier ſtiegen vor allem Elektriſche Lieferungen auf den überraſchenden Dividendenvorſchlag von 5 Prozent um insgeſamt 6 Prozent , da man bisher einen Dividen= denausfall befürchtet hat . Auch Gesfürel auf die Liquidität um 1 ½ Prozent feſter , auch Schuckert höher gefragt . Bei Montan= werten liegen rheiniſche Käufe vor , da man im Revier offenbar auf Grund der etwas günſtigeren Beſchäftigungslage und in Nach= wirkung der neuen Ruſſenaufträge etwas optimiſtiſcher geſtimmt iſt . Beſonders waren Harpener gefragt , die 1 ½ Prozent anzogen , im gleichen Ausmaß auch Gelſenkirchen erhöht , daneben lagen Stahlverein , Mannesmann trotz des Verluſtabſchluſſes und Phö= nix eine Kleinigkeit höher . Nur Rheinbraun eröffneten 19 Pro= zent niedriger . Buderus gewannen 1 ½ Prozent , Kaliwerte nicht ganz einheitlich , aber im Verlaufe ebenfalls freundlicher . Schiff= fahrtswerte bleiben ſchwach . Von Zellſtoffaktien ſetzten Aſchaffen= burger ihren Rückgang um 1 Prozent fort . Von Kunſtſeide Bem= berg 1 Prozent ſchwächer . Der Chemiemarkt lag ruhiger J . G . Farben bei 93 ½ — 93 ½ kaum verändert . Scheideanſtalt ½ Prozent höher . Am Anleihemarkt lagen Schuldbücher 9 Prozent , Altbeſitz und Neubeſitzanleihe etwa ½ Prozent niedriger . Der Pfandbrief= markt war ſehr ruhig bei leichtem Angebot . Tagesgeld iſt ziemlich ausgeglichen bei etwa 4 ½ Prozent . Die Abendbörſe fiel geſtern aus . Berliner Produktenbericht vom 13 . Mai . An den Grundlagen des Produktenmarktes hat ſich an der letzten Börſe vor den Feier= tagen kaum etwas geändert . Das Inlandsangebot iſt keineswegs größer geworden , tritt aber infolge der Zurückhaltung der Käufer vereinzelt mehr in Erſcheinung , beſonders die zweite Hand ver= ſucht , auch unter leichten Preiskonzeſſionen einen Teil ihrer Be= ſtände zu realiſieren . Roggen iſt beſonders zur Kahnverladung vermehrt angeboten und findet angeſichts des beachtlichen Preis= unterſchiedes gegenüber Ruſſenroggen nur vorſichtig Aufnahme . Im allgemeinen waren am Promptmarkt geſtrige Preiſe ſchwer durchzuholen . Im Lieferungsgeſchäft war Maiweizen , anſcheinend auf vereinzelte Deckungen , befeſtigt , die ſpäteren Sichten dagegen konnten ſich kaum behaupten . Roggen eröffnete bis 1 RM . niedri= ger . Die Forderungen für Weizen = und Roggenmehle lauteten unverändert , der Abſatz von Roggenmehl hat ſich geſtern etwas günſtiger geſtaltet . Am Hafermarkt war das Angebot für die ge= ringe Nachfrage völlig ausreichend , die Preiſe lagen ebenſo wie im Lieferungsgeſchäft etwa 1 RM . niedriger . Gerſte bleibt vernach= läſſigt . Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Der Schlichter hat auf Antrag der Arbeitgeber den ſpruch des Schlichtungsausſchuſſes für die Arbeitnehmer der liner Möbeltransportgewerbes für verbindlich erklärt , ſo vorgeſehene 10 prozentige Lohnkürzung für die ſtändigen transportarbeiter ſowie der Abbau der Bezüge für die nie digen Arbeiter und für die Nebenbezüge rechtswirkſam ge ſind . Das Komitee des Internationalen Zinkkartells hat beſeſ weiterhin die Einſchränkung der Produktion auf 50 Proze Kapazität aufrechtzuerhalten . Der Beſchluß wird damit det , daß es gelungen iſt , ſeit dem 1 . Juni 1931 durch Begr der Erzeugung die vorhandenen Lager um 25 zu verm Man hofft , weiterhin Fortſchritte in dieſer Hinſicht zu erzie Mekallnokierungen . Die Fälligkeit von Termingeſchäften und Börſengelddarlehen an der Frankfurter Börſe . Der Börſenvorſtand , Abteilung Wert= papierbörſe , hat beſchloſſen , daß die Verpflichtungen aus den ſchwebenden Termingeſchäften aus der Zeit vor dem 13 . Juli 1931 nunmehr endgültig fällig werden , und zwar zur Hälfte am 31 . Mai , zur Hälfte am 30 . Juni 1932 . Die Fälligkeit der Bör= ſengelddarlehen iſt um einen weiteren Monat , bis zum 30 . Juni 1932 , hinausgeſchoben worden . — In einer zweiten Bekannt= machung werden Erleichterungen für den freihändigen Verkauf verpfändeter Wertpapiere geſchaffen . Die Berliner Metallnotierungen vom 13 . Mai ſtellten ſich für je 100 Kilogramm , für Elektrolytkupfer , prompt cif Hamburg , Bremen oder Rotterdam ( Notierung der Vereinigung für die deutſche Elektrolytkupfernotiz ) auf 52 . 75 RM . — Die Notierungen der Kommiſſion des Berliner Metallbörſenvorſtandes ( die Preiſe verſtehen ſich ab Lager in Deutſchland , für prompte Lieferung und Zahlung ) ſtellten ſich für Originalhüttenlauminium 98 = bis 99 proz . , in Blöcken , Walz = oder Drahtbarren auf 160 RM . , des= gleichen in Walz = oder Drahtbarren 99 proz . 164 RM . , Reinnickel , 98 = bis 99 proz . 350 RM . , Antimon Regulus 46 — 47 RM . , Fein= ſilber ( 1 Kilogr . fein ) 39 . 75 — 43 . 00 RM . Die Berliner Metalltermine vom 13 . Mai ſtellten ſich für Kupfer ; Mai und Juni 43 . 75 ( 44 . 25 ) , Juli 44 . 25 ( 44 . 50 ) , Auguſt 44 . 75 ( 45 ) September 45 . 25 ( 45 . 50 ) , Oktober 45 . 75 ( 46 ) , November 46 . 25 ( 46 . 50 ) . Dezember 46 . 75 ( 47 . 25 ) , Januar 47 ( 48 ) , Februar 47 . 50 ( 48 . 50 ) , März 48 ( 49 ) , April 48 . 50 ( 49 75 ) . Ten= denz : ſchwächer . — Für = Blei ; Mai 15 . 50 ( 16 . 50 ) , Juni 15 . 75 ( 16 . 75 ) , Juli 16 ( 17 ) , Auguſt 16 ( 17 . 50 ) September 16 . 75 ( 18 ) , Oktober 17 ( 18 . 50 ) , November 17 ( 18 , 75 ) . Dezember 17 ( 19 ) , Januar 17 . 25 ( 19 . 50 ) Februar 17 . 50 ( 19 . 50 ) , März 18 ( 20 ) . April 18 . 50 ( 20 . 50 ) . Tendenz : luſtlos . — Für Zink : Mai und Juni 19 . 75 ( 20 ) , Juli 20 . 50 ( 21 ) , , Auguſt 21 ( 21 . 50 ) , September 21 . 25 ( 22 ) , Oktober 21 . 50 ( 22 . 50 ) , November 22 ( 23 ) Dezember 22 . 25 ( 23 . 50 ) Januar 22 . 50 ( 23 , 50 ) , Februar 22 , 75 ( 23 . 75 ) , März 23 ( 24 ) , April 23 . 25 ( 24 . 25 ) . Tendenz : ſtetig . — Die erſten Zah = len bedeuten Geld , die in Klammern Brief . Die Saargruben förderten im März 851 110 ( 820 036 nen . Dieſe Steigerung entſpricht den Saiſonſchwankunger tägliche Kopfleiſtung der Belegſchaft iſt im März von 999 a Kilogramm gewachſen . Die Haldenbeſtände ſind im Mär= gens von 573 460 auf 551 207 Tonnen zurückgegangen . Die Schwediſche Reichsbank ermäßigt mit Wirkung Dienstag , den 17 . Mai 1932 , ihren Diskontſatz von 5 Proz 4 ½ Prozent . Der Satz von 5 Prozent war ſeit dem 3 . Mä in Kraft . Das engliſche Unterhaus hat in einer Nachtſitzung , die die Morgenſtunden des Freitag dauerte , die von der Re vorgeſchlagenen Zölle auf Kunſtſeide gebilligt . Das Haus ſich um 5 Uhr auf 15 Uhr . Die „ Shell ” Transport u . Trading Co . Ltd . London , das Rechnungsjahr 1931 eine Dividende von 7 ½ Prozent nachdem für das Vorjahr 17 ½ Prozent ausgeſchüttet word Von 6 ½ Dollarcents für Mai = , Juni = und Julilieferu= von 6 , 30 Dollarcents für Auguſtlieferung werden am markt zurzeit Spezialofferten zu 5 , 62 ½ Dollarcents per gegeben . Der braſilianiſche Finanzminiſter hat eine uneingeſ Ausfuhr von Gold durch Vermittlung der Bank von Braſil nehmigt . Die japaniſche Regierung hat beſchloſſen , in der nächſte lamentsſitzung eine Geſetzesvorlage einzubringen , die eine rungskontrolle über die Währung vorſieht , um eine Stabili des Wechſelkurſes des Yen herbeizuführen . Es wird jedoch ! ſem Zuſammenhang erklärt , daß keine Regierungskontra Handels mit dem Ausland beabſichtigt iſt . Berliner Kursbericht vom 13 . Mai 1932 Deviſenmark vom 13 . Mai Höchſtbeträge für Inkaſſokonten . Zur Erleichterung der Wareneinfuhr aus dem Auslande ſind ſeinerzeit für die ſogenann= ten „ Inkaſſokonten ” ( Deutſche Bankkonten ausländiſcher Expor= teure ) allgemeine Genehmigungen im Deviſenverkehr eingeführt worden , die jedoch in letzter Zeit vielfach durch Dazwiſchentreten deutſcher Händlerfirmen in unberechtigter Weiſe ausgenutzt worden ſind . Um derartige Mißbräuche auszuſchließen , iſt daher eine Neu= feſtſetzung der Höchſtbeträge für die Inkaſſokonten notwendig ge= worden . Bei Errechnung der neuen Höchſtbeträge werden die Be= träge unberückſichtigt bleiben , die bisher den Ausländerkonten auf Grund von Zahlungen ſolcher deutſchen Importeure gutgeſchrieben worden ſind , die ſelbſt eine allgemeine Genehmigung beſitzen . Rein ziffernmäßig bedeutet dies zwar eine Verringerung des Höchſt= betrages für Inkaſſokonten . Eine Schlechterſtellung der ausländi= ſchen Exporteure tritt jedoch durch dieſe Neuregelung nicht ein , da die Importeure die Zahlungen , um welche die Kontingente ver= ringert werden , den ausländiſchen Exporteuren auch weiterhin überweiſen können , und zwar entweder auf deren freies Konto im Inland oder durch direkte Zahlung ins Ausland . Durch dieſe Regelung konnte auf die von verſchiedenen Stellen angeregte Auf= hebung der Inkaſſokonten verzichtet werden . Die Neuregelung tritt am 1 . Juni in Kraft . Berl Handels = Geſ . Danatbank . . . . . . . Deutſche Bank u . 7 Disconto = Geſ . Dresdner Ban : Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyd A . E . G . Bahr . Motorenw . J . P . Bemberg . Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas 84 . 20 . 50 36 . 25 20 . 50 13 . — 24 . 50 32 . — 39 . 50 17 . 75 89 . — 91 . 25 Deutſche Erdöl . Elektr . Lieferung J . G . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen u . Köln = Neueſſen 4 Phil . Holzmann . Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Mannesm . Röhr . Naſch . = Bau = untn . Oberſchleſ . Koksw . Orenſtein & Koppell 59 . 775 68 . 75 92 . 62 r 39 . 75 56 . 25 45 . 75 28 . 50 40 . — 88 . 75 27 . — 39 . 75 26 . 50 35 . 75 23 . 875 Polyphonwerke Rütgerswerke . Salzdetfurth Kali Leonh . Tietz Verein . Glanzſtoff Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkal Agsb . = Nrnb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke . 45 . 125 30 . 625 150 . — 56 . 75 16 . 375 98 . 875 22 . 50 13 . 75 24 . — 19 . — 65 . 75 15 . 25 30 . — Helſingfors Wien Prag Budapeſt Sofia Hollent Lslo Kopenhagen Sträholm . London Buenos = Aires New Vork . Belgien Italien Paris Nährung 100 finn . Mk . 100 Schilling ! ” 100 Tſch . Kr . 100 Pengö 100 Levg 100 Gulden 100 Kronen 100 Kronen 100 Kronen 1 E = Sta . 1 Pap . Peſo 1 Dollar . 106 Belga 100 Lire 100 Franes Rei 7 . 133 5195 12 . 465 3 . o 57 170 . 78 7743 84 . 1 78 . 23 15 . 38 1 . 018 4 . 209 59 . 14 21 . 68 1 e . 605 Rit 7 . 1471 52 . 05 12 . 485 3 . oss 171 . 13 77 . 5 s 84 . 33 / 78 31 15 . 421 1 . 02214 4 . 217 * 9 . 28 21 . 72 Segsls Eckweiz Exanien Lanzig Japan Rio de Janerol Zugoſlawien 100 Dinar Portugal Athen . ſtambul = Kairo Kanaba Uruguah 3 sland . Tallinn ( Eſt . ) Nigg Währung /Ge 100 Frankenl 82 . 100 Peſetas 1344 1 o 0 Gulden 19 . 1 Yen Milreis 100 Escndosl 100 Drachm . 1 türk . 2 1 äghvt . * canad . Doll /z . Goldpeſo 100 ist . Kr . 100 eſtl . Kr . 100 Lats Surmftädter and Harionalbant Barikftast , Biate der ärrssher 2 Frankturter Kursbericht vom 13 . Mai 1932 . Die Preisindexziffer der „ Metallwirtſchaft , Metallwiſſenſchaft , Metalltechnik‟ . Die Preisindexziffer der „ Metallwirtſchaft , Me= tallwiſſenſchaft , Metalltechnik ” ſtellte ſich am 11 . Mai 1932 auf 512 gegen 50 , 7 am 3 . Mai 1932 ( Durchſchnitt 1909 / 13 — 100 ) , ſtieg alſo um 1 , 0 Prozent . Für die einzelnen Metalle wurden nach dem Preisſtande vom 11 . Mai 1932 folgende Einzelindexziffern errech= net : Kupfer 41 , 4 ( am 3 . Mai 1932 : 41 , 4 ) , Blei 54 , 7 ( 52 , 3 ) , Zink 42 , 1 ( 40 , 6 ) , Zinn 53 , 0 ( 52 , 4 ) , Aluminium 111 , 1 ( 111 , 1 ) , Nickel 107 , 7 ( 107 , 7 ) , Antimon 68 , 8 ( 68 , 8 ) . 620 Dtſch . Reichsanl „ „ v . 27 5 ½ 2 %Intern . , 6 %Baden . . . . . . . ! 6 %Bahern . . . . . ! 62 Heſſen . . . . . " 68 Preuß . Staat . 6 % Sachſen . . Mannesmann = Röhrenwerke . Düſſeldorf . Der in der AR . = Sitzung vorgelegte Abſchluß für 1931 weiſt einen Rohertrag von 22 . 74 gegen 37 . 99 Mill . , RM . aus Handlungsunkoſten erfordern 7 74 gegen 8 , 72 Mill . RM . , Auslandszinſen 14 000 gegen 98 000 Reichsmark , Steuern 6 , 1 gegen 9 , 6 Mill . RM . und Abſchreibun= gen und Anlagen 7 , 8 gegen 9 , 14 Mill . , RM . Es ergibt ſich ſo= mit ein Rechnungsverluſt von 916 000 RM . gegenüber 11 , 08 Mill . RM . Gewinn , um den ſich der Gewinnvortrag von 3 , 24 gegen 3 . 18 Mill . RM . vermindert , während im Vorjahre aus 14 , 26 Mill . , RM . Geſamtgewinn 6 Prozent St . = Div . verteilt wurden . Aus dem Gewinnvortrag ſind ferner die Dividenden für die Vorzugsaktien zu decken , ſo daß ein Reſt von 6 , 1 Mill . Reichsmark verbleibt . Aus der Einziehung von rund 5 Mill . Reichsmark eigener Aktien ergibt ſich ein Buchgewinn von 1 75 Mill . RM . , der zu Sonderabſchreibungen verwendet wurde . GV . am 15 . Juni . Die Kohlenproduktion in Heſſen . Die monatliche Statiſtik der Kohlenproduktion des Volksſtaates Heſſen weiſt für den Monat April 1932 folgende Zahlen nach : An Rohbraunkohlen wurden gefördert : 78 903 Tonnen , davon wurden 66 776 Tonnen zu Schwe= lereiprodukten weiter verarbeitet . Aus den verſchwelten Kohlen wurden gewonnen : 4221 , 470 Tonnen Rohteer , 271 430 Tonnen Leichtöl aus Schwelgaſen , 10 714 Tonnen Koks , ohne die Schwel= rückſtände des Meſſeler Kohlenſchiefers . Dtſche . Anl . Auslo= ſunsſch . 4 i Ab= löſungsanl . . . Dtſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . 6 % Baden = Baden 6 % Berlin . . . v . 24 6 % Darmſtadt . . . 69 Dresden v . 2 6 % Frankfurt a . M . Schätze v . 29 D K 5 c 8 Mainz 62 Mannheim b . 27 62 München v . 29 6 % Wiesbaden v . 28 6 % Heſſ . Landesbk 6 % „ Goldobligl 5 ½% Heſſ . Lds . = Hhp . = Bk . = Liquid . 434 % „ Kom . = Obl . 6 % Preuß . Lds . pfbr . = Anſt . G . Pf 6 % „ Goldoblig Vee 53 . 5 58 . 5 61 . 25 52 n 475 62 43 . 15 3 . 38 Rr 6 45 44 Wir Me 4 Bk . Girozentr . für Heſſen Goldobl 6 % Kaſſeler Land . kredit Goldpfbr . 620 Naſſ . Landesbk . 5 ½% „ Liqu . Obl Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . AuslSer . „ Ser . II Dt . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) . 620 Berl . Hyp . Bk 5 ½% 0 n Ligu . = Pfbr . 6 % Frkf . Hyp . = Bk . 5 ½% 0 „ Lig . Pfbr . „ Goldoblig „ Pfbr . = Bk . „ Ligu . 6 % Mein = Hhp . = Bk . ) 2 o „ Lig . Pfbr . % Pfälz . Hyp . = B ! 5 ½% 0 n Lig . Pfbr . 63 Rhein . Hyp . Bk . 51 / , % 0 „ Lig . Pfbr . „ Goldoblig . 6 % Südd . Bod = Cred . = Bank 51 / , 7 n Lig . Pfbr . 6 % Württ . Hhp . = B 6 %Daimler = Benz 680 Dt . Linol . Werke 6 %Mainkrw . v . 26 68 Mitteld . Stahl . 6 %Ber . Stahlwerkel 47 73 . 5 75 787 , 391 = 79 . 5 78 . n 5 54 ) , 54 81 . 75 77 . 4 77 . 25 73 . 5 59 . 5 78 . 5 81 . 5 79 . 5 4 u . 5 73 . 25 40 . 25 Me J . 6 . Farben Bond 5 % 0 Bosn . L . E . B . 5 % „ L . Inveſt . 5 % Bulg . Tab . v . 02 „ % Oſt . Schätze 47 Oſt . Goldrente 5 % vereinh . Rumän 42 Türk . Admin . 4 % „ 1 . Bagdad 9 o „ Zollanl . 41 , % Ungarn 1913 1914 Goldr . ! 1910 Aktien Ala . Kunſtzide Uniel 40 . 75 A . E . G . . . . . . . . . 25 . 75 AndregeNoris Zahn/ 60 Aſchaffba . Brauereil 52 . 5 Zellſtoff 21 . 5 Bemberg , J . P . . 41 Bergm . El . = Werke BrownBovericCie , 23 . 5 Buderus Eiſen . . 28 Cement Heidelbergl 43 . 5 Karlſtadt 41 J . G . Chemie , Baſell 135 Chem . Werke Albert 29 Chade . . . . . . . . . . / 203 . 5 Contin . Gummiw . / 89 . 25 Linoleum 30 . 75 Daimler = Benz . . " Dt . Atl . Telegr . Ecöl „ Fa 51 89 . 25 Aa . ſcheide = Anſtalt Linoleumwerkel Eiſenhandel . Dhckerhoff u . Widm Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ Licht u . Kraft Eſchw . Berawerk . EslingenMaſchinen Faber & Schleicher F . G . Farbeninduſtr Feinmech . ( Jetter ) Felt . & Guillenume Frankfurter Hof . Gelſenk . Bergwerk Geſ felektr . Untern Goldſchmidt Th . . . Gritzner Maſchinen Grün & Bilfinger . 1 Hafenmühle Frkft . Hammerſen ( Csn . ) Hanauer Hofbrauh . Harpener Bergbau Henninger , Kempf . HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . Hochtief Eſſen Holzmann , Phil . Zlſe Bergb . Stamm Genüſſel Junghans . Kali Chemie „ Aſchersleben . Karſtadt , R . Klein , Schanzlin . . Klöcknerwerke . . . . KnorrC . H . „ 85 129 25 . 75 2 74 . 75 29 93 . 7 13 . 25 2 39 . 75 * 131 , 38 , 5 88 . 5 8 . 25 mö Ku Laurahüitte . . . . . Lech , Augsburg . . Löwenbr . Münch . 141 Lutz Gebr . Darmſt . Mainkr . = W . Höchſt . Mainz . Akt . = Br . . . . 7 . 5 Mannesm . Röhrer 40 Mansfeld Bergb . Metllagef . Frankf . 29 . 5 Miag . Mühlenbau . MontecatiniMaild . Motoren Darmſtadt Sberbedarf Phönir Bergbau . 19 Reiniger . Gebbert 50 Rh . Braun zohlen . 161 Elettr . Stamm „ Stahlwerle . . . 4 . s Riebeck Montan . Roeder Gebr . 37 . 75 Rütgerswerle . 30 Salzdetfurth Kali . 150 Salzw . Keilbronn Schöfferhof = Bind . 120 Schramm . Lackfbr Schriftg . Stempel . 43 Schuckert Eleitr . . 59 . 25 Schwarz = Storchen . 43 . 5 Siem . Glasinduſtr Siemens & Halske . 4 112 . 5 Süidd . Zucker = A . G . s 6 Tellus Bergbau Thür . Liefer . = Geſ . . 48 Tietz Leonhard . nnterfranken - er Stahlwerke . j 6 s Ultramarin . . 105 Voigt & Haeffner . Bahß & Fretztag . — 4 - 75 Me Zellſtoff Waldhof Memel Alg . Dt . Creditanſt Badiſche Bank . . Bk . r . Brauinduſt BarmerBankverei Bahzer . Hhp . u . V Berl . Handelsgeſ Gypotheibt Tomm . u . Privat Darmſt . u . Nat . T Dt . Bank und D Dt . Eff . u . Wech Dresdner Ban ! Frankf . Bank . Hyp . = Ban ! Mein . Hyp . Ban ! Pfälz . Hyp . , Ban Neichsbank = Ant Rhein . Hyp . = B Südd . Bod . = Cr . Württb . Notenba A . = G . ſ . Verlehrst Allg . Lokalb . Kra 72 Dt . Reichsb . Hapag Nordd . Llohd . Südd . Eiſenb . = G Allianz . u . Stutt ” Verſicherung . „ Verein . Ver FraakonaRück = u . 2 Mannb . Verſich . Ltavi Minen SchantungHandel nstag , 14 . Mai 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Roman von Tall Bennings grober Zeind Nurst Siodunak ( Nachdruck verboten . ) Copyriaght by Carl Duncker Verlag , Berlin 1931 war ratlos , ſpornte ſeine Chemiker zu größeren Lei= u an . Er arbeitete wie ein Pferd , reiſte im Konzein erſchien , glatt und ſtill , mit flacher , fliehender Stirn utſeliger Miene wie ein Schatten in ſeinen verſchiedenen n . Wenn er verſchwand , gab es Entlaſſungen , Reduktionen , ränkungen , Gehaltsherabſetzungen . Er ſparte , verſuchte gen beſonderen Fonds zu ſchaffen , ahnte , daß der Kampf nederholen könne , wollte mit vielen Reſerven in der ht erſcheinen . ſoher alſo blies der Wind ? Der alte Ranſtatt war nicht eibende Kraft . Jetzt bereute Juſt , nicht zugegriffen zu als Ranſtatt ihm die Fabrik anbot . Er hatte ja ge = Ranſtatt ſei fertig , es war eine reife Frucht , die ihm in ſchoß fiel . Er ärgerte ſich jetzt , kämpfte mit ſich , dann ſeine geſchäftliche Schlauheit , er verſuchte vorſichtig wieder ng zu gewinnen . hörte von einem neuen Ingenieur , den Ranſtatt ein= hatte , der Rohmer hieß . Ließ nachforſchen , niemand Rohmer . Der Name kam häufig vor , wo ſollte er ihn Er hatte keine genauen Anhaltspunkte . Rohmer war olizeilich gemeldet . Er befand ſich zu Beſuch bei Ranſtatt . wußte nicht , woher er kam . Er hatte einen deutſchen Die Auskunftsbüros verſagten . uſt verwarf dieſe Fährte wieder , begann dann einen neuen mit einem vollendeten Ballonreifen , der aus dreiund= u verſchiedenen elaſtiſchen Cord = und Gummireifen beſtand , fte zum Herſtellungspreis , zwang ſeine Händler , ſich mit alem Gewinn zu begnügen , begann eine große Inſeraten= gne und hatte den Erfolg , daß ſeine Aktien langſam ſtiegen . atmete auf , die Ranſtattwerke blieben ſtill . Er hatte hlacht gewonnen . Er hörte von Arbeiterentlaſſungen bei utt , glaubte geſiegt zu haben , brachte vorſichtig den neuen unter einem neuen Namen mit erhöhtem Preis heraus . wamm wieder , hatte Oberwaſſer . der ſeine Arbeitskraft ließ keinen Augenblick nach . Er wieder Fühlung mit ſeinem Schwiegervater , dem alten nann , der in Paris ſaß , alt , verbittert , ein Eigenbrötler . ſuchte ſich wieder auf guten Fuß mit ihm zu ſtellen , hatte ange Unterredung mit ihm , reiſte im Glauben ab , die nen des alten Thalemann als Streitkräfte hinter ſeinem zu wiſſen . Da plötzlich war Ranſtatt wieder da , er ſenkte die Preiſe , ſo daß Juſt vor Schreck erſtarrte . Zu dieſen Preiſen kann man keine Hochleiſtungsware herſtellen ! Hatte Ranſtatt billigere Roh= gummiquellen ? Ranſtatt kaufte den gleichen Kautſchuk , Standard ſmoked Sheet zu 3 /ts . Juſt bezog durch beſondere Abnahmeverträge etwas billiger . Es ging nicht mit rechten Dingen zu . Plötzlicher Kursſturz ſeiner Aktien am Tage , als das Ab= kommen mit der polniſchen Regierung bekannt wurde . Am Tage eines großen Abſchluſſes Kursrückgänge ? Wer warf ſeine Aktien auf den Markt ? Was konte man noch zur Feſtigung unternehmen als große , lohnende Aufträge hereinzubringen ? Juſt beſchloß einen verzweifelten Schritt zu tun ; in der Generalverſammlung ſetzte er eine beſondere , hohe Dividende feſt , er griff ſeine Rücklagen an , verſchleierte die Bilanz , fälſchte ſie , täuſchte ſeine Aktionäre , ſtopfte ihnen den Mund mit Geld . Rapide ſtiegen die Aktien . Die Börſe aber beobachtete mit Mißtrauen das Fallen und Steigen eines ſonſt feſten Papiers . Am Tage nach Ausſchüttung der Dividende fielen die Aktien wieder auf einen noch nicht erreichten Tiefſtand . Das Angebor war ungeheuer . Juſt verzweifelte . Und jetzt kam ihm die gute Idee , die Ranſtattwerke auf= zukaufen . Er ließ ſich mit Ranſtatt verbinden , bat um eine Zuſammenkunft . Sofort ſagte Ranſtatt zu und verſprach , Juſt in der Fabrik zu beſuchen . Siebzehntes Kapitel . „ Ich ſoll Ihnen dieſen Brief geben , Herr Rohmer ! ” Zwiſchen den bauchigen Miſchtrögen , in denen mit dumpfem , ſchleifenden Geräuſch ſich rieſige Quirle drehten , las Ralf den kleinen Brief , zerknüllte ihn in der Hand , ſteckte ihn in die Taſche . „ Der Herr hat ſich nicht abweiſen laſſen , er will unbedingt warten , bis Sie wieder in das Arbeitszimmer zurückkommen ! “ Ralf überlegte mit hartem Geſicht . „ Ich komme gleich ! ” Langſam ſchritt er durch den Raum , überquerte die Roh= gummiwäſcherei , in der die grauen Gummilappen , ſo wie ſie von den Plantagen kamen , von Schmutz und Unſauberkeit be= freit werden , ſchritt durch das Lager der Gummiabfälle , die Nr . 134 — Seite 1 ſich hoch bis zur Decke türmten , gewaſchener , getrockneter Roh= gummi , der auf ſeine Verarbeitung wartete , ſtieg die Eiſentreppe zum Lager hinab . In Holztonnen und Säcken wartete der Gummi auf die Maſchinen , wieder umfing Ralf der Lärm de Miſchmaſchinen , große Walzen preßten den gereinigten Kautſchut zu dicken ſtoffigen Ballen . Er überquerte den Werkhof , blickte zum Kühlturm empor , der ſtill ohne Abdampf ſein Maul in den Himmel ſtreckte . Man muß die Turbinen verkaufen , dachte Ralf , dafür Drehſtrom= motoren anſchaffen . Die Turbinen liegen tot , wir brauchen ſie nicht mehr — es iſt brachliegendes Geld — , wir müſſen ratio= neller arbeiten ! Er ſtieg die Stufen hinan , er hatte den Brief in ſeiner Taſche vergeſſen , ausgeſchaltet aus ſeinem Denken . Dann öffnete er die Tür des Wartezimmers , gedankenlos , einer täglichen Bewegung gehorchend . Es war ja noch Beſuch da , der ihn ſprechen wollte . Ein Mann erhob ſich ſofort , als ſich die Tür öffnete , ud machte eine kleine ironiſche Verbeugung . Ralf blickte in das Geſicht Golders . Golder ſah ein wenig heruntergekommen aus , trotzdem ſeine Hoſen noch eine ſcharfe Bügelfalte zeigten . Aber ſeine Lack= ſchuhe waren geſprungen , der Kragen war grau und ſicherlich ſelbſt in der Waſchſchüſſel eines kleines Hotels gewaſchen , der Anzug glänzte ein wenig in den Nähten — langſamer unauf= haltſamer Verfall eines Mannes , der viel auf ſeine Kleidung hielt . Golder ſtreckte Ralf impulſiv die Hand entgegen . „ Grüß Gott mit hellem , hohem Klang , lieber alter Freund ” , rief er emphatiſch , „ wie freuen ſich meine Augen , die endlich wieder= zuſehen ! “ Ralf blickte ihn finſter und mit verhaltener Wut an . „ Du ſollteſt dich doch nicht wieder hier blicken laſſen ! ” ſagte er böſe mit unterdrückter Stimme . Er ſchloß vorſichtig die Tür hinter ſich . Golder zuckte bedauernd die Achſeln . „ Ich habe auch feft damit gerechnet , aber was ſoll ich machen — der Menſch denkt , das Schickſal lenkt — , ich habe eine kleine Weltreiſe gemacht und meine Finanzen überſchätzt ; bin in Monte gelandet , habe am Schluß gerade noch das Reiſegeld gehabt , um dich aufzu= ſuchen . Ich dachte , da ich kein Glück in der Liebe habe , muß doch Fortuna im Spiel günſtiger mit mir ſein — auch wieder Dreck ! ” Er ſtand erwartungsvoll , frech , auf einem Bein , ftellte das andere zierlich auf die Spitze , machte eine bedauernde Bewegung mit der flachen Hand . „ Und da ich pleite war , fiel mir wie ein Blitz ein : Johnny , du haſt doch noch einen lieben Freund und Kameraden , dem es gut geht , er wird dich nicht im Stich laſſen , der wird dir helfen , der ſchwimmt ja im Speck ! ” ( Fortſetzung folgt . ) * Mattt Ab Kd DA 1 e Ve - L . O Oie C Die gen Es mußwes Wun - derbe - res sein OR im - mei blau NURNBERG von Dir ge - liebt zu werden G Aaud . gegen ( 6836 b tersgrolen Fareine Haut AM . 1 . 75 und u . 2 . 25 . erfümerie Merz Satm ſtrier Kaſſe fellwaage ff . unt . K . 22 Geſchäftsſt . ( I 169881 nere Brief= kenſammlung rivathand zu geſucht . An= unter K . 90 Gſchſt . ( * ms halt . Piano Privathand z . gebrauch zu geſucht . An= tit Preis unt . a . d . Gſchſt . blech = Garage Kleinauto gegen bar zu geſucht . An= unter K . 207 Geſchſt . ( 7327 erhaltenes menrad rufen geſucht . / 2 . unt . K . 191 ) , Geſchäftsſt . EISCHRANKE Original „ Eschebach‟‟ Wissenschaftlich begründet , von Autoritäten geprüft , in der Praxis bewährt . Wir bringen nur neueste Schränke mit Türen . Mark 30 . — 45 . — 54 . — 65 . — 79 . 50 107 . — Die neuen „ Miele‟‟ - Eisschränke . Beachten Sie bitte unsere Ausstellung . Elsmaschinen • Eisformen Butterkühler ( 7353 Spirituskocher . Kirchstr . 17 / 19 Fernruf 761 . At Hegiſtrier = Kaſſe geſucht . Angeb . unt . K . 184 an die Geſchſt . delegenheitskauf ! Schuhe , la Gummi in allen Farben . . . . . nur 4 . 00 Bade Hauben de Tacten uen 923 , u Elisabethen - Parfümerie Frank str . 2 . n 30 r in beguemen L 0 uchS , Polstersessel 1 . Solas Auf alle Logervorräte gewähre ich bis auf weiteres Gaosb hohen Rabatt Ausführung sämll . Tapezierarhelen / Spannen U . Kuſhängen V 00 Vorhängen Matratzen Dekorationen Luisenstraße 34 / 36 ( am alten Garl Herber , Palaisgarten ) — Telephon 1916 . Mädchenrad ( 7 - 8 i Markiſenſtoff zu kf . geſ . Ang . mit Preis Zinkbadewanne zu kauf geſ . Rauſch u . K . 186 Gſchſt ( F zu kf . geſ . Off . mit Niederſtraße 22 . Pr . u . K . 181 Gſt . Schrokflinte Drilling u . Jagd= glas gebr . z . kauf . geſucht . Ang . unt . K . 152 Gſchſt . ( * ds Relsverte ! Einfam . - Häuſer ! in den beſten Lag . , in all . Größen , unt . günſtig . Beding . u . zeitgem . Preiſen zu verkauf . od . z . verm . Ebenſo Wohnungen in all . Größ . zu vm . Rud . Ebert , Immob . Auerbach = Heſſen . ( 7305 ) Schuldenfreies ält . Landhaus , 3 Zim . , Küche , Stallg . , Gar= ten uſw . i . Langen ( Heſſ . ) f . d billigen Prs . v . 7000 ℳ zu verk . Angeb . unter K . 201 a . d . Gſchſt . * Cafs u . Wirtſchaft mit Konzeſſion und 3 = 3 . = Wohng , ſofort an kautionsf . Leute zu verpachten . Ang . unt . K . 199 Gſchſt . * Obſtgarken ca . 300 qm , i . Süd= oſtviertel zu verkf . Angeb . unt . K . 159 an die Geſchſt . Ersies Reinheimer Tonfilm - Thealer Samstag , den 14 . Mai 1 . Pfngsttag und 2 . Pfngsttag läuft das große , tönende und singende Filmwerk Die Förster - Christel II . Teil : Präriefalle Ein großer Wildwestfilm . 7326 1 . Pfngstfeiertag 2 Uhr Vorstellung . für Hut Luf Murmat gir Aln m Ldd Dunmeteine Drospekte durch dle Kurvervaltung Während der Feiertage Heinrich Katzenbach Apfelweinkelterel — Kaſtanlenallee ( 7350 w u . Arholungsheim Kümmel - Fensloß bacherhof bei Heidelberz . bietet erholungsuchenden Gästen behag- lichen Aufenthalt a . f . d . Wintermonate : Schönste Lage a . Neckar , unmittelb . Wal- desnähe , herrI . Spazierg . , Zentralh . , Liegeh . , vorzügl . Verpfleg . , a . Wunsch Diät . Vor - u . Nachsaison . Pensionspreis bei längerem Aufenthalt nach Vereinbarung , Mitglieder des R . h . B . 5 % Ermäßigung ( 1432 a Zu Pfingſten Liegestühle von 5 . 80 Mk . an ( 7348 mit Fußteil , indanthrenfarbig Beſchäftigungs = Blinden = Berein e . B . Tel . 3099 Darmſtadt Karlsſtr . 21 Ausſchreibung für den Umbau und Erweiterungsbau der weißen Villa , ober= halb Ratskeller Bensheim , Schönbergerſtraße 14 , werden alle Maurer = , Zimmerer = , Dachdecker = , Schloſſer = , Glaſer = , Schreiner = Spengler = Inſtallations = , Zentralheizung = und Weißbinder= arbeiten einzeln zum feſten Preis oder im ganzen ſchlüſſelfertig vergeben . Die Zeichnungen und Unterlagen können daſelbſt von 9 — 12 und 1 — 6 Uhr täglich eingeſehen werden , wo auch die An= gebote mit Referenzen bis ſpäteſtens 21 . Mai , 12 Uhr mittags einzureichen ſind . — Freie Auswahl bleibt vorbehalten . Unter= lagen zum Selbſtkoſtenpreis . ( 7340 Der Bauherr Conſul E . Schott . Brauko 1 weltberühmt , gibt er- grautem Haar die Naturfarbe dauernd zurück . 7 Flasche Mk 3 . 50 zu haben bei : A . Daniel , Parfümerie , Ludwigeplatz 8 L . Bein , Parfümerie , Elisabethenstr . 34 Paul Fröhling , Parfämerie , Rheinstr . 37 Seite Ende 1 zurückke hat the nach G weil u . des 9 form nachde ganget E . zöſiſche Tardie macht tref aus n . konföt verluſ haben währ von ( Wahl große Deuti daß den hül vor ware vor mit Ruck Seite 14 — Nr . 134 Darmſtüdter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Rachrichte Sanstag , 14 . Mai 1 9 u 3 Her vorrägende rHagst Testpregranm Hraudtel 2 Sehaf OM 25 Telefon 181 f Heute die große Premitre ! Ein neuer Erfolg der ufa , ein charmantes , pikantes , flügssig leichtes Tastspiel WiltN FRITSCH Hente und folgende Tage Vorzügliches Feiertagsbier im Ausschank , Fass und Flaschen Ein neuer , ganz großer Erfolg ! Der kostbarste , gewaltigste und erfolgreichste aller Filme ! Felsenkelle Dieburgerstrasse 85 Bei guter Witterung an boiden Feiertagen Garten - Konzer Anfang 7 Uhr ! V 7345 ) Eintritt fre MONOR OL Bleichstraße Samstag u . 1 . Fe na chts geöffne Weinklause Friedrichstr . 24 Zum Tropfstein Müt Mtutfif IM Jeden 8 on ! bis 1 / 4 geöffnet . Frechdachs mit Camilla Norn und Ralph A . Roberts . Widly Fritsch , der Frochdachr , dieser scharmante , temperamentvolle Casanora der Leinwand wandelt diesmal flott , keß , gewitzt — unwider- stehlich frechdachsig auf den Pfaden der Liebe und . . . hat ein unerhörtes Glück dabei ! Daxu das relehhaltige Peiprogramm . Preise Mk . 0 . 70 — 1 . 80 . Beginn : 3 . 45 , 6 , 00 nnd 8 20 Uhr , Brauerejausschank „ Zum Bürgerhof ” Inh . / Pr . Hüter , Elisabethenstr . 2 Samstag , Sonntag und Montag Grodes Stimmungs - Tonzert verbunden mit Schlachttest Ia Schlachtplatten / ( Neue Kapelle ) Im Ausschank nur Pfungetädter Spezial - Märzen . — Mäßige Preise . Wieder ergreifen die wundervollen Gemälde ans der biblischensGeschichte und wieder faszinieren die gigantischen Magsenszenen , die ihren Gipfelpunkt in dem vervenanfpeitschenden Wagenrennen finden . Die Tonuntermalung steigert die Wirkung ins Ungemessene ! Ingendliche haben Antritt . Preise : Mk . 0 . 70 — 1 . 80 Kaffee Volkma Eberstadt a . d . Bergstr . An beiden Pfingstfeiertag ab 4 Uhr KONZERR Angenehmer Familien - Aufenths W Hotel u . Bestaurant „ ZUR POST am Hauptbahnhof — Telephon 2463 Heute Samstag , ab 8 Uhr I „ Feierlag 1 . 2 . Feierlag ab 6 Uhr in sämtlich festlich geschmückten 7334 ) Parterre - Räumen Anserwählte Festessen von 0 . 80 an Das gute Dischinger Festbier 5008 a Terkef Veränderte Anfangszeiten : 3 . 00 , 5 . 30 und 8 . 20 Uhr . V . 7308 Inh . : C . Bethke . Tägl . muslkal . Darbletungen Glas Bier 0 . 20 Glas Wein 0 . 25 ( 3131 a ) Pens . Haus P Weschnitr 1 . OdN . Fnhab . Jakob = Barg Hente und folzende Tage RICHARD TALMADGE der beliebte Sensationsdarsteller in dem spannungsreichen Abenteuer - Tonfilm : Ben überfall zur die Mexike - Post aus jung . Anlagen , taglich friſch , unge= waſchen , zum billig= ſten Tagespreis . J . Fornoff Lebensmittel , Taunusſtr . 15 . ( 6837 a Homer ! Resteurant Schillereck Fahrradreifen Pfingst - Bonntng Mittagstisch Mk . 0 . 80 Ochsenschwanzsuppe Schweinekotelett mit Salat — Kartoffeln ( Mexikanische Brantfahrt ) Em neuer Tonfilm voll tollkühner Abentener und Sensationen , höchster Spannung und atemberaubendem Tempo . Im II . Teil : Charlie Chaplin in : „ ABENTEURR‟ Die neueste Tonwoche . Preise Mk . 0 . 40 - 1 . 40 . Ingendliche haben Antritt . Beginn : 3 . 30 , 5 . 45 und 8 . 15 Uhr . fabr . - friſch . größte Auswahl . ( 7206 a BENZ Kaufhaus für Fahr= radbedarf Grafenſtraße 20 . Uittagstisch Mk . 1 . 00 Ochsenschwanzsuppe Roastbeef , englisch mit gem . Salat - Kartoffeln Herren = u . Damen = Fahrräder billig zu verleihen . ( 4420 a Eliſabethenſtr . 35 . Mittagstisch Mk 1 . 30 Ochsenschwanzsuppe Huhn auf Reis Pfingst - Hont ! Mittagstisch Mk . 0 . 86 Spargelsuppe Gedämpftes Ochsenripr stück mit Compott - — Kartoffelbrei Mittagstisch Mk . 1 . 50 Königinsuppe Frischer Stangensparge mit Westfälischem Schinl zerlass . Butter — Kartoff Wieder ein Genuß für die Feiertage ! Hotel Bender ! /ReslaurantBender Georgonstrasse 1 r . 1 ½ Elisabethenstrasse Hr . 23 Reichhaltige Abendkarte Anerkannt gute Küc ab heute im Ausſchank und in Flaſchen Srmuerel U . uruhe 2355 Karlsſtraße 10 Tel . 2355 In beiden Betrieben Tänlich von morgens 10 Uhr his nachts 12 Uhr Sperial - Tellerplatten ½ Pfund feinstes Fisch - Filet , geb . , mit Mavonnaisesalat . nur . 0 . 50 . . . . . nur 0 . 50 Schweinekotelette mit Specksalat . . . . Portion warmer Schinken mit gemischtem Salat . . . " . . nur 0 . 50 Hausmacher Schweinswurst mit Weinkrant . . . . . . . nur 0 . 50 bei Verwendung ganz Mittagessen erstkl . Onalitätswaren von 828 an Im Abonnement nur 229 Gasino - Restaurant Vereinigte Gesellschaft Eingang Neckarstrasse Eiugang zum Garten Rheiustr . Uber die Pfingsttage aus- gesuchte Menüs zu sehr billigen Preisen , erstklass . Weine aus dem Keller der Vereinigten Gesellschaft . Spezialität : nur Naturreine Weine½/ , Ltr . von nur Hk . 0 . 70 an Der = Garten ist während , V 734 : der Feiertage eröffnet . Alleiniger Spezial - Ausschauk ; Kulmbacher Relchelbräu hellguell und dunkel , ärztlich empfohlen , 3 / 10 Liter nur 0 . 30 Eder - Bräu , das bayrische Oualitätsbier 1 / 1 Liter nur 0 . 60 kein 8 / 10 Maaß Wiener - Kronenbräu , 1 / 1 Liter nur 0 . 60 ( keln 8 / 0 Mang ) Fröffnung meines Palmengartens ! Arst 1 . Im Anstich Jobannisbräu d . Mainzer Aktien - Brauel 7323 Gustav Weiß , Neuer Inhabt ! Inhaber : Karl Diergardt CaféWaldesruk bei Traiſa , ca . 20 Minuten vom Böllenfalltor . ( 63410 ff . Kaffee und Kuchen . Schattiger Garten ( ſtaubfreie Lage Kinderbeluftigung . Tierſchau . Jeden Mittwoch u . Samstag Dooe Kaffee = und Kuchentag dee Herfngarien Kanee Heute Samstag nacht sowie 1 . Feiertag durchgebend geöfinel Bei schönem Wetter Gartenbetrieb . Sie ſparen durch Heizen mit Sonne = Briketts . Höchſte Heizkraft ! Ab Grube Meſſel b . Dſtdt . 10 — 50 Ztr . je Ztr . 1 . 03 ℳ . 50 u . mehr Ztr . je Ztr . 1 . — ℳ . In Darmſt . bill . b . Gg . Schmitt , Schwanenſtraße 15 . Telefon 2660 . Gewerkſchaft Meſſel Tel . 2601 . ( 5627 a Großes Haus : 20 bis geg 23 Uhr Hessisches D 23 Landestheater „ Zum alten Friiz ” , Gardistenstr . 19 1 . Feiertag KONZERT Es ladet freundlichst ein Aufang 7 ½ Uhr . Adam Ittem : ” Radiogerät G Rhl . ) mit Akk . u . Lautſpr . bill . , a . gg . guterh . ſaub . Bett zu tau= ſchen . Näh . Gſchſt . ( * Samstag 14 . Mai 1932 ; Kleines Haus Im . weißen Röß ! ! Revucoperette von Benatzky Preise 0 . 70 — 5 , 60 Mk Kene occente Keeeee Erſatzteile billig u Darmſtadt , Schulſtr 11 fe Heutt Sams Autobusterbir K Angenehmer Erholungsaufenth herrl . waldreich , Höhenluft , Lieg Gute Verpflegung . Mäßige Telefon Fürth i . Odw . 431 . Mittagstisch Mk . 1 . 00 Spargelsuppe Kalbsnierenbraten m . g Salat — Kartoffeln Dam . = u . Herrnrad , Div . u . Küchenſchr . bill . abz . Barkhaus= ſtraße 62 , pt .