12. Mai 1932 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

er 10 Pennige Bezugspreis : oschentlich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . Mal 4 . Mal 2 . — Reichemark und 20 Pfennig egeblhre , abgeholt 2 . — Reſchemark , durch die nren 2 . 20 Reſchsmark frei Haus . Poſibezugspreis ai ohne Beſtellgeld monailſch 260 Reſchemark . A wortiſchkelt für Aufnahme von Anzelgen an nten Tagen wird nicht übermommen . Nicht= en einzelner Nummern infolge höherer Gewalt 4 g 1 den Bezieher nſcht zur Kürzung des preiſſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch f ohne Verbindlichkelt für uns . Poſiſchechionig Franfurt a . M . 4301 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart : , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Auffätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 132 Donnerstag , den 12 . Mai 1932 . 195 . Jahrgang Anzeigenpreis : 21 mm breite Zelle im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichepig . Finanz = Anzelgen 35 Reichspfg . Rellamezelle ( 92 mm breit ) 2 Reſchsmark Anzelgen von auswärts 3 s Reſchspfg . Finanz = Anzelgen 30 Reſchspfg . 92 mm breite Rellame= zeſſe 300 Reſchsmark . Alle Preiſe in Reiſchsmart 4 Dolſar — 420 Markl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Strell uſw . , erliſcht ſede Verpſiſchtung auf Erfüllung der Anzeigen= auſträge und Teſſtung von Schadenerſatz . Bei Konturs oder gerſchticher Beiteibung fällt ſeder Rabatt weg . Banktonto Deutſche Bank und Darme ſtädter und Nationalbant . Der Muitel oor dei Melalsiag . Aenung an die fremden Skaaksmänner vor dem Weltchaos . — Ernſte Mahnung an das eigene Volk : In lekker Skunde nicht die Nerven verlieren ! Deufſchland fordert Gleichberechtigung und völlige Skreichung aller politiſchen Schulden . — können nicht von einander gekrennk werden . — Schluß mit allen Abrüſtung , Illuſionen ! und Welkkriſe „ Die lehken 100 Meket . ” ABon unſerer Berliner Schriftleitung . er Kanzler hat wieder einmal eine Schlacht gewonnen , zuletzt durch das perſönliche Vertrauen , das Dr . Brüning eichstag bei allen Parteien genießt . Niemand im Hauſe hte , ihn nieder zu brüllen ; auch die Zwiſchenrufe hielten ei allen Parteien in den parlamentariſchen Grenzen und An nur einem angeregten Meinungsaustauſch mit den nalſozialiſten . gr . Brüning hat den erſten Teil ſeiner Rede , ſoweit ſie it außenpolitiſchen Dingen befaßte , abgeleſen . Begreiflich weil es hier in den Formulierungen gegenüber dem nd unter Umſtänden auf jedes Wort ankommt . Er hat A 5 nicht viel Neues geſagt , und ſich im weſentlichen auf Viederholung der Gedankengänge beſchränkt , die er am lag vor dem Verband der Auswärtigen Preſſe entwickelte . wie er es ſagte , war außergewöhnlich wirkungsvoll , und in ſeinem ganzen Ernſt auch jenſeits der Grenzen ver = An werden . Der poſitive Inhalt läßt ſich in den Satz daß Deutſchland in der Abrüſtung Gleichberech= flng und bei den Reparationen die böllige Strei= g aller politiſchen Schulden verlangt . Die Seite hat lange genug Zeit gehabt , ſich daran zu ge= n , daß es dem Kanzler mit dieſen Behauptungen voller iſt und ſie wird nach dieſer Rede auch kaum mehr die Aung hegen können , daß unter irgendwelchem finanziellen Soolitiſchen Druck die deutſchen Unterhändler in Lauſanne irgendwelchen Kompromiſſen bereitfinden könnten . Aller= die Schwierigkeiten , die uns auf dieſem Wege bevorſtehen , auch der Kanzler nicht gering ein . Er hält die Lage Har für ſehr ernſt . Denn wenn er die Hoffnung aus = 2 daß die Kriſe inden nächſten Wochenrapide Uſchritte machen unddadurch auch die Wider= enden zur Vernunft bringen kann , dann iſt gentlich ſchon kaum mehr als Verzweiflung , freilich nicht Verzweiflung vom deutſchen Standpunkt aus . Der Kanzler her recht , wenn er eindringlich darauf aufmerkſam macht , Ile Staaten in dieſe Kriſe verſtrikt ſind , und Adeutſchland nicht das Land ſein wird , daß dieſer Kriſe en müßte . ieſer außenpolitiſche Teil der Kanzlerrede war weit über Ange parteipolitiſcher Auseinanderſetzungen herausgehoben . anzler hat darüber hinaus noch den Verſuch gemacht , ſich olitiſch mit den Nationalſozialiſten auseinanderzuſetzen . Slveiter iſt er dabei nicht gekommen . Gewiſſe Annäherungs= ſollen nicht überſehen werden , die vielleicht zum größten uf der Achtung vor ſeiner Perſon beruhen . Er hat den A . nichts geſchenkt , hat aber darüber hinaus doch den uck erhalten , daß ſie darüber nicht verärgert waren . Sie 9 für den Verſuch einer ſachlichen Auseinanderſetzung durch= erſtändnis gehabt , auch als ihnen der Kanzler mit deut = Anſpielung auf Adolf Hitler nahelegte , in Geſprächen mit Andiſchen Politikern vorſichtiger zu ſein , und im Aus= nicht den Eindruck aufkommen zu laſſen , ob eine andere Regierung als die gegen= ige kompromißfreudiger ſein könne . Wenn Hauzler ſeine Rede mit den Worten ſchloß , er würde den ten Fehler begehen , wenn er auf den letzten Netern die Nerven verlöre , ſo hat er dieſe Wen= vermutlich abſichtlich gewählt , weil ſie ſowohl außen= ch als auch innenpolitiſch gedeutet werden kann . Man daraus mittelbar ſchließen dürfen , daß er zunächſt ver= will , wie weit er allein kommt und daß er Verhandlungen eine Umbildung ſeines Kabinettes vor der Lauſanner fenz nicht aufnehmen wird . Er hofft , daß er ſein Ka= ungefährdet auch durch dieſe Reichstagsſitzung hindurch = Wahrſcheinlich , daß ihm dies gelingt . Immerhin , er h nicht über dieſe Hürde gelangt , und es könnten ſich im 1 Augeublick Schwierigkeiten dadurch ergeben , daß die Wirt = Epartei ein Mißtrauensvotum gegen den Reichsernährungs= r Schiele und den Siedlungsminiſter Schlange = Schöningen racht hat . Die Wirtſchaftspartei glaubt aber , daß ſie dieſen wagen kann in der Annahme , daß das Landvolk nicht ſeine eigenen Miniſter ſtimmen wird , wohl aber gegen eſamtkabinett , alſo Wirtſchaftspartei und Landvolk die wechſeln können . ne unvorhergeſehene Komplikation iſt auch dadurch ein= u , daß die Staatspartei Neigung hat , gegen Schiele zu n , wodurch dann allerdings das Schickſal des Miniſters entſchieden wäre . Aber die parlamentariſchen Taktiker 1 auch das wohl im letzten Augenblick noch ins Reine 2 , ſo daß der Kanzler nicht nur das Anleiheermächtigungs= das ſchon zu Beginn der Sitzung in dritter Leſung an= men wurde , unter Dach gebracht hat , ſondern auch weiter = Ait einer Reichstagsmehrheit rechnen kann . ie Abſtimmungen ſind für Donnerstag vormittag angeſetzt . ſteichsfinanzminiſterium werden inzwiſchen die Durch = 21 gsbeſtimmungen zur Prämienanleihe ausgearbeitet . So= as Geſetz in Rechtskraft geſetzt iſt , will der Miniſter die enanleihe auflegen , die in 6 Jahren zurückgezahlt werden Wahrſcheinlich werden 2 Prozent der Anleiheſumme als En ausgeſchüttet . Die letzten Einzelheiten ſtehen aller= auch hier noch nicht feſt . Der Hihungsbericht . Berlin , 11 . Mai . Auf der Tagesordnung der Mittwochſitzung des Reichstags ſteht zunächſt die dritte Beratung des Schulden= tilgungsgeſetzes . Abg . Reinhardt ( Natſoz . ) nennt das Geſetz ſtümper= haft und widerlich . ( Präſident Loebe erſucht den Redner , ſich in ſeinen Ausdrücken zu mäßigen . ) Wer dieſem Geſetz zu= ſtimmt , der ſtimme damit für eine Verfaſſungswidrigkeit . Die Finanzpolitik beruhe auf Unwahrheit und Schwindel . ( Beifall bei den Natſoz . ) Präſident Loebe ruft den Redner wegen ſeiner letzten Ausdrücke zur Ordnung . Reichsjuſtizminiſter Joel beſtreitet , daß das Kreditverfah= ren der Regierung und das neue Geſetz verfaſſungswidrig ſeien . Grundſätzlich ſei der Reichspräſident berechtigt , auf Grund des Art . 48 alle Maßnahmen zu treffen , die im Wege der ordent= lichen Geſetzgebung getroffen werden können . Die ganze Rechts= entwicklung hinſichtlich des Art , 48 ſei noch im Fluſſe . ( Lachen bei den Nätſoz . ) „ Das iſt kein Wunder ; ſolange der Reichstag nicht in der Lage iſt , das in der Verfaſſung vorgeſehene Aus= führungsgeſetz für den Art . 48 zuſtandezubringen . Miniſter Joel beſtreitet weiter , daß das Etatrecht des Reichstages , durch die Maßnahmen der Regierung verletzt worden ſei . Bei Kenntnis der neueren ſtaatsrechtlichen Literatur werde Abg . Reinharot ſicherlich ſeine Vorwürfe als unberechtigt zurücknehmen . Die dritte Beratung des Geſetzes iſt damit beendet . Die Abſtimmung wird vom Präſidenten Loebe zurück= geſtellt bis zu den weiteren Abſtimmungen . Hierauf wird die allgemeine politiſche Aus= ſprache fortgeſetzt . Die Bayeriſche Volksparkei für Bräning . Abg . Emminger ( BVP . ) wendet ſich gegen die Be= merkung des Abg . Goering , daß das Brüning = Kabinett Illuſions= politik treibe . Mit ſo brutaler Offenheit habe noch kein Reichs= kanzler und kein Finanzminiſter dem Volk die Wahrheit geſagt , wie Brüning und Dietrich . Dennoch ſeien weite Kreiſe des Volkes ſich noch immer nicht über den vollen Ernſt der Lage kkar . Ein dunkles Kapitel unſerer Wirtſchaft ſeien die Fehl= leitungen des Kapitals , und falſche Rationaliſierung hätten die große Arbeitsloſigkeit verſchuldet . Hier hätten die großen Wirt= ſchaftsführer nicht das Vertrauen gerechtfertigt , das ſie vielfach genoſſen . Eine der wefentlichſten Urſachen der deutſchen und der Weltwirtſchaftskriſe ſei die Tributlaſt in Verbindung mit dem ganzen Kriegsſchuldenproblem . Die Anträge der Oppoſition auf Streichung der Tribute ſeien ein Schlag in die Luft , denn angeſichts der Lage unſerer Wirtſchaft ſei in Deutſchland keine Regierung möglich , die die Weiter= zahlung der Neparationen zugeben wollte . Für die Landwirtſchaft hat das Kabinett Brüning getan , was möglich war . Die Nationalſozialiſten aber hätten dagegen ge= ſtimmt . ( Unruhe bei den Natſoz . ) Das vom Abg . Straſſer vor= getragene Arbeitsbeſchaffungsprogramm der Nationalſozialiſten lehnt ſich eng an die Pläne , die im Reichskabinett erörtert werden . Für die Finan= zierung wußte er keine plauſible Löſung anzugeben . Der Reichsinnenminiſter ſollte ſeine Mitarbeiter ſchärfer überwachen . Wir würden es bedauern , wenn die Regierung darüber zu Fall kommen ſollte , daß dem Reichs= innenminiſterium untergeordnete Organe eine großzügige unitariſche Propaganda in Süddeutſchland entfalten wollen . Das SA . = Verbot war notwendig , denn gerade wir in Bayern haben die Putſchvorbereitungen dieſer Privatarmee beobachten können . Die Amneſtieanträge lehnen wir ab . Es gibt zurzeit in Deutſchland keinen Politiker , der ein ſolches internationales Anſehen ge= nießt wie Brüning . Da ſollten doch auch die Nationalſozialiſten in dieſen kritiſchen Tagen das Trennende zurück = und das Vaterland über die Partei ſtellen . ( Beifall . ) Die Chriſtlich = Sozialen für einheitliche Willens= kundgebung in der Tribnkfrage . Abg . Rippel ( Chr . = Soz . ) : Das vom Abg . Straſſer vor= getragene nationalſozialiſtiſche Sozial = und Wirtſchaftsprogramm enthält gute Forderungen , die wir ſchon vor 20 und mehr Jahren vertreten haben . — s brachte aber auch überalterte For= derungen , die in die heutige Zeit nicht mehr hineinpaſſen , und ſchließlich brachte es neue Forderungen , die gut gemeint , aber nicht reſtlos durchdacht zu ſein ſcheinen . Während die National= ſozialiſten immer vom freien Volksſtaat reden , hat Geheimrat Hugenberg einer deutſchnationalen Landtagskandidatin geſagt , das alte preußiſche Dreiklaſſenwahlſyſtem müſſe wieder ein= geführt werden . ( Hört , hörty . Wir lehnen ein ſo pluto= kratiſches Wahlſyſtem ab . Ueber alle Parteidifferenzen hinweg ſollte ſich der Reichs= tag zuſammenfinden zu einer einheitlichen Willenskund= gebung in der Tributfrage . Das Kabinett Brüning hat dem deutſchen Volk Opfer auferlegt bis zum Weißbluten , und das deutſche Volk hat dieſe Opfer gebracht in der Er= wartung , daß nun endlich die Welt unſere Lage berück= ſichtigen und den Kurs gegen Deutſchland ändern wird . Dieſe Erwartung iſt ſehr durch Frankreichs Schuld ent= täuſcht worden . Der Hauptzutreiber der radikalen deutſchen Parteien iſt Frankreichs unerbittliche Tribut = und Sklaven= pplitik . Dieſer Politik wird der Reichskanzler in Lauſanne das klare deutſche Nein entgegenſetzen . Entweder Schluß mit der Tributpolitik , oder das Chaos iſt da . Tief be= dauerlich iſt es , wenn in dieſer Schickſalsſtunde Partei= männer die deutſche Abwehr dadurch ſabotieren wollen , daß ſie dem Reichskanzler das Recht zur Vertretung des deutſchen Volkes abſprechen . Wir unterſtützen die Regie= rung , ſolange ſie an ihrem Nein feſthält und in der Tributfrage jede Kompromiſſelei ablehnt . Wenn in Lau= ſanne die Tributfrage endgültig entſchieden iſt , dann muß gleich darauf auch an die Regelung der privaten deutſchen Auslandsſchulden gegangen werden . Wenn die SA . und SS . verboten wurden , dann hätte auch gleichzeitig die Schufo des Reichsbanners aufgelöſt werden müſſen , aber die Nationalſozialiſten haben keinen Grund zur Aufregung : denn die Aufrechterhal= tung deröffentlichen Sicherheitiſt allein Sache der Staatsorgane , und im „ Dritten Reich ” werden die Nationalſozialiſten keine ihnen feindliche Organiſationen dulden . ( Beifall . ) Wirkſchaftsführer Hugo warnk vor dem Wirtſchafts= programm der Nakionalſozialiſten . Abg . Dr . Hugo ( DVP . ) : Mit den Reparationen muß nun endlich Schluß gemacht werden , damit die Weltwirtſchaft wieder in Ordnung gebracht werden kann . Wir begrüßen die klaren Ausführungen , die der Reichskanzler am letzten Sonntag vor der Preſſe gemacht hat . Wir wollen abwarten , was er in Lauſanne und Genf zur Erreichung des von ihm gekennzeichneten Zieles unternehmen kann . Wir freuen uns über das ehrliche Nein , das er in der Tributfrage geſprochen hat . Durch die von Streſemann bereitete Befreiung Deutſchlands von feindlicher Beſatzung ſind die Vorausſetzungen für eine erfolgreiche deutſche Außenpolitik geſchaffen worden . Es hat ſich gezeigt , daß ſein Syſtem des etappenweiſen Abbaues der Hemmungen das richtige war und Deutſchland mehr genutzt hat als das Syſtem der Alles = oder Nichts = Politik . In den außenpolitiſchen Forderungen gibt es jetzt in Deutſchland überhaupt keine Gegenſätze zwiſchen den Parteien . Leider wird dieſe Einmütigkeit aber im Auslande nicht ſichtbar infolge der Maßloſigkeiten , mit denen manche Oppoſitionspar= teien auftreten . Wir von der DVP . ſtehen zum Kabinett in Oppoſition , aber wir laſſen uns dadurch nicht von dem einheit= lichen außenpolitiſchen Ziel abbringen . Die Vorwürfe gegen die Wirtſchaftsführer , die auch der Na= tionalſozialiſt Straſſer ebenſo wie die Sozialdemokraten und Kommuniſten vorgebracht hat , ſind ganz unberechtigt . Die Ka= pitalfehlleitungen ſind nur infolge der Weltwirtſchaftskriſe zu Fehlleitungen geworden . Sie ſind auch nicht nur in der Privat= wirtſchaft zu verzeichnen , ſondern ebenſo in den Konſumvereinen und anderen genoſſenſchaftlichen Unternehmungen . Das Programm des Abg . Straſſer leidet an derſelben Ueberſchätzung der Staatsallmacht , wie das bei den übrigen Sozialiſten zutrifft . Es leidet auch an der Illuſion , als könnte auf dem dürftigen Boden Deutſchlands eine Autarkie durchgeſetzt werden . Die deutſchen Arbeitskräfte können nicht ernährt werden , wenn wir auf die Verbin= dung mit der Weltwirtſchaft verzichten . Mit Straſſers Pro= gramm kann man wohl Arbeit ſchaffen , aber nie lohnende Arbeit , die zur Ernährung der Arbeitenden erforderlich iſt . Straſſer verläßt ſich in dieſer Beziehung nur auf den Staat . Ueber die wirtſchaftlichen Tatſachen ſetzt ſich Straſſer mit ſchönen Gefühlen hinweg , aber die Wirtſchaft arbeitet mit dem Rechenſtift und nicht mit Gefühlen . Das gilt auch für die nationalſozialiſtiſche Forderung der Zinsſenkung . So= lange das Kapital nicht mehr arbeiten kann , werden ſie von den hohen Zinſen nicht herunterkommen . Der in Straſ= ſers Programm gedeutete Verſuch , auf geheimnisvolle Weiſe zuſätzliches Geld zu ſchaffen , würde zur Inflation führen müſſen . Wir haben keine Veranlaſſung , der Regierung das Vertrauen auszuſprechen . Wir hoffen , daß die nationalſozialiſtiſche Ein= ladung an das Zentrum , zur Regierung herangelaſſen zu wer= den , Erfolg hat . Es iſt zu wünſchen , daß die Nationalſozialiſten , die bisher nur von ihrer Illuſionsagitation gelebt haben , auch einmal die Verantwortung tragen müſſen . Sie haben zwar in der letzten Wahl den Sieg errungen , aber ihre Bewährung ſollen ſie erſt beweiſen , Seite 2 — Nr . 132 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 12 . Mai 18 : Seite 79 . Ende 4 zurückke hat the nach G . weil u . des 9 form nachde gangen zöſiſche Tardie macht tref aus n . konföd verluſ haben währe von ( Wahl große Deut daß den hül vor ware vor mit Ruck ſollt die Glä . fina nich De im Sta de Reichskanzler Dr . Brüning führte unter allgemeiner Spannung des Hauſes aus : Ich will hier nur ſprechen über Reparations = und Abrüſtungsfragen und werde alle weiteren Fragen in den morgigen Verhandlungen des Auswärtigen Ausſchuſſes er= örtern . Im Gegenſatz zu dem ſchleppenden Verlauf der fünfjäh= rigen Vorkonferenzen läßt ſich feſtſtellen , daß auf der Abrü= ſtungskonferenz in Genf der Wille zur wirklichen Ab= rüſtung viel ſtärker zur Geltung kommt . Bei der Ausſprache mit den Staatsmännern hat ſich auch gezeigt , daß bei den Groß= mächten eine ſtarke Annäherung an den deutſchen Standpunkt zu verzeichnen iſt . Es gibt allerdings bei anderen Nationen Auf= faſſungen , die noch zu ernſten und ſchweren Auseinanderſetzungen im Laufe der nächſten Woche führen werden . Wir können ihnen mit Ruhe entgegenſehen im Vertrauen auf die Gerechtigkeit unſerer Sache . ( Beifall . ) Wir brau= chen die Verantwortung für unſere Haltung vor der Welt nicht zu ſcheuen . Abrüſtung , Reparationen und Weltkriſe können nicht voneinander getrennt werden und ſind ſo wich= tig , daß von ihnen aller Vorausſicht nach das Schickſal der Welt für lange Zeit beſtimmt werden wird . In dieſer Hin= ſicht iſt die Aufgabe der Abrüſtungskonferenz eine Welt= aufgabe geworden . Die Abrüſtungsfrage iſt ein Problem , das alle Länder be= rührt . Für Europa hat aber die Problemſtellung auf der Ab= rüſtungskonferenz noch ihre ganz beſondere Bedeutung . Es iſt falſch , wenn man es ſo darſtellt , als ob in Europa erſt jetzt mit der Durchführung der Abrüſtung begonnen würde . Begonnen hat man damit — und zwar in beiſpiellos dra= ſtiſchen Formen — vor zwölf Jahren , als man Deutſchland und ſeine ehemaligen Verbündeten zwecks Einleitung der allgemeinen Abrüſtung zur Entwaffnung zwang . Nur iſt man bei dieſem Anfang ſtehen geblieben , ohne daraus die unbedingt notwendigen ſelbſtverſtändlichen Folgerungen zu ziehen . ( Erneute Zuſtimmung . ) Aus dieſem Ausſetzen des Abrüſtungsverfahrens und einem faſt vollſtändigen Einſchlafen des Abrüſtungswillens nach dem erſten Anlauf iſt die ungeheure Disparität der Rüſtungen ent= ſtanden , die zu einer ſteigenden Spannung der politiſchen Atmo= ſpäre in der ganzen Welt führt . ( Lebhafte Zuſtimmung . ) Europa iſt heute trotz Entwaffnung Deutſchlands und ſeiner ehemaligen Verbündeten der beſtgerüſtete Kontinent , der im Verhältnis zur Vorkriegszeit nicht nur keine Rüſtungsminderung , ſondern im Gegenteil eine Erhöhung der Schlagkraft und Kriegs= bereitſchaft ſeiner Heere vorgenommen und ſeine Rüſtungsaus= gaben fortdauernd geſteigert hat . ( Rufe bei den Kommuniſten : Trotz des Völkerbundes ! ) Dieſer Zuſtand kann nicht länger dauern . Aus dieſem Rahmen ergeben ſich die deutſchen Abrü= ſtungsforderungen von ſelbſt . Was wir wollen , iſt die allgemeine Abrüſtung und Wieder= herſtellung einer Gleichberechtigung . Dieſe beiden Ziele ſind ſo eng miteinander verbunden , daß ſie ein einziges Ziel darſtellen : Deutſchlands Gleichberechtigung durch all= gemeine Abrüſtung . ( Zuſtimmung bei der Mehrheit . Rufe bei den Kommuniſten : Aufrüſtung ! ) Der Augenblick for= dert weitgehende Entſchlüſſe in den internationalen Ver= handlungen . Die Erwartungen , die die Völker an die Einberufung der Konferenz geſtellt haben , werden nicht enttäuſcht werden . Schon beginnen die Völker ungeduldig zu werden . ( Sehr richtig ! ) Die Völker untereinander haben . Vertrauen , hoffentlich werden die Regierungen in ihrer amtlichen Politik endlich die Brücken betreten , die von Volk zu Volk bereits heute vielfach geſchlagen ſind . ( Bei= fall in der Mitte . Der italieniſche Außenminiſter Grandi hat mit vollem Recht in ſeiner letzten Kammerrede betont , daß ein Minimum des guten Willens , der wieder von den Staatsmännern betont werde , in die Tat umgeſetzt genügen würde , um die Konferenz zu einem beträchtlichen Erfolge zu führen . Darüber muß man ſich klar ſein , daß ein Scheitern der Konferenz von den weittragendſten politiſchen Folgen auch auf anderen politiſchen Gebieten ſein müßte und ſich un= mittelbar auch auf die Wirtſchaftslage in verhängnisvoller Weiſe auswirken würde . In den einzelnen Ländern hat die Kriſe ihren verhängnis= vollen Fortgang genommen . Wir wollen jetzt nicht nach den Urſachen der Weltkriſe ſuchen , nachdem ſo viele Regierungs= konferenzen dazu ſtattgefunden haben und die Notwendigkeit durchgreifender Maßnahmen betont worden iſt . ( Sehr wahr ! bei den Rechtsparteien . ) Man muß jetzt auch zu Entſcheidungen kommen . Ein britiſcher Staatsmann , einer der Väter des Ver= ſailler Vertrages , hat geſagt , daß es vor zehn Jahren noch zu früh für den geſunden Menſchenverſtand war , ſich durchzuſetzen , daß er ſich aber frage , ob es jetzt dazu nicht ſchon zu ſpät iſt . Wie lange wollen die Regierungen ihre Entſchlüſſe hin= ausſchieben , wenn die Warnungen , daß es zu ſpät werden könnte , nicht zur Wirklichkeit werden ſollen ! Die Blicke der Völker ſind auf Lauſanne gerichtet . Die Auffaſſung der Reichsregierung iſt in der Welt bekannt ; ſeit Februar hat ſich an ihr nichts geändert . Dieſe Auffaſſung hat auch in reichem Maße an Boden gewonnen , auch in den Gläubigerländern . Eine völlige Streichung der politiſchen Schulden iſt die wichtigſte Vorausſetzung für die Rettung aus der jetzigen Not und für einen neuen Aufſtieg . Die Trennung zwiſchen Schuldner = und Gläubigerländern muß aus der inter= nationalen Politik verſchwinden ; erſt dann iſt der Weg für die Zuſammenarbeit zwiſchen den Völkern frei , und wenn alle politiſchen Schulden geſtrichen ſind , wird jedes Land reicher ſein als vorher , ( Zuſtimmung . ) Freilich iſt das noch nicht der Standpunkt aller beteiligten Regierungen . Sie geben zum Teil zwar zu daß Reparationen nicht gezahlt werden kön= nen , hoffen aber doch , daß Deutſchland nach einigen Jahren die Zahlungen wieder aufnimmt oder mindeſtens , daß es eine Reſt= zahlung , eine Abſchlagszahlung leiſtet . Wer das erwartet , be= denkt nicht , daß Vorausſetzungen , von denen künftige Zahlungen abhängen würden , in Wahrheit gar nicht vorſtellbar ſind . Noch vor einigen Tagen hat ein amerikaniſcher Politiker es klar ausgeſprochen : Es iſt unmöglich , die Schuld in Gold zu bezahlen , ſolange 70 Prozent des Goldvor= rats der Welt im Beſitze Frankreichs und der Vereinigten Staaten ſind . Ebenſo deutlich ſpricht die Umwälzung in den Handelsbilanzen . Während die deutſche Handelsbilanz bisher ſtets paſſiv war , iſt in den letzten beiden Jahren eine enorme Aktivierung der deut= ſchen Handelsbilanz erzwungen worden . Imgekehrt iſt in Frank= reich eine paſſive Handelsbilanz von 2 Milliarden Mark an Stelle der früheren aktiven getreten . In den Vereinigten Staaten iſt heute nur eine ganz geringe Aktivität vorhanden . Welche Länder werden bereit ſein , die deutſchen Ausfuhr= güter in dem notwendigen Ausmaß aufzunehmen , oder uns Anleihen zu gewähren ? Ueberall ſehe ich nur das Gegen= teil einer ſolchen Bereitwilligkeit . Eine weſentliche Folge der bisherigen Entwicklung iſt die Erſchütterung des Kre= dites . Dieſe Abſperrung richtet ſich in erſter Linie immer wieder gegen Deutſchland . Ich ſtehe nicht an , einzugeſtehen , daß Deutſchland ſelbſt eine Re= gelung des Deviſenverkehrs eingeführt hat . Das iſt aber nicht zur Regelung der Handelsbeziehungen geſchehen , ſondern auf Drängen unſerer Gläubiger . Wenn dieſe Deviſenverteilung auf dem einen oder anderen Warenmarkt eine Einſchränkung der Ein= fuhr zur Folge gehabt hat , ſo war das doch eine dringende Not= wendigkeit . Wir haben verſucht , dieſe Maßregel ſo ſchonend wie möglich zu geſtalten , ohne irgendein Land dabei zu benachteiligen oder zu bevorzugen . Auf der anderen Seite iſt die deutſche Reichs= regierung aber ebenſo entſchloſſen , die deutſche Währung unter allen Umſtänden zu halten . Im wohlverſtandenen eigenen Intereſſe ſollten die fremden Länder ſich mit uns ſolidariſch fühlen , wenn wir alles verſuchen , um die deutſche Währung aufrechtzu= erhalten . Nur gemeinſame Anſtrengungen der durch Wirt= ſchaftsintereſſen verbundenen Staaten können die Voraus= ſetzung für die Wiederherſtellung normaler Zuſtände bieten . Deutſchland iſt bereit , ſobald die von mir erwähnten Voraus= ſetzungen vorliegen , den Abbau aller Handelshemmniſſe einzulei= ten und ſich darüber hinaus Vereinbarungen über einen ſchritt= weiſen Abbau der Zollmauern anzuſchließen . Es gibt eine Hoffnung für alle Länder : Daß die Kriſe in den nächſten Wochen und Monaten auf der ganzen Welt ſo ungeheuer rapide Fortſchritte machen wird , daß ein Warten auch nur um Wochen und Monate die Welt in eine Lage bringt , aus der dann vielleicht kein Ausweg mehr zu finden iſt . ( Lärm bei den Kommuniſten . ) Dieſes Wort wird für die Staatsmänner , mit denen ich in den letzten zwei Jahren geſprochen habe , nichts Neues ſein . Die Hoff= nungen einzelner Länder , ſich aus den Konſequenzen einer ſo ungeheueren Kriſe wenigſtens noch eine zeitlang fernhal= ten zu können , länger als es anderen möglich iſt , ſind lang= ſam im Schwinden . Keine Wirtſchaftsform wird von dieſen Konſequenzen verſchont ſein . ( Zuruf von den Kommuniſten : „ Rußland , das Land ohne Ar= beitsloſe ! ‟ ) Es kommt darauf an , ohne Uebertrei= bung in den nächſten Wochen , jedem Bürger in jedem Staate die Gefahr einzuhämmern , vor der die Welt ſteht . ( Beifall bei den Regierungsparteien . ) Mit einer Patentmethode iſt weder in Deutſchland , noch anderswo et= was zu ändern . Ein Volkwie das deutſche muß in der entſcheidenden Auseinanderſetzung das Höchſt= maß an Intelligenz und Organiſationsfähig = keit aufbringen , um den Kampf am ſicherf und längſten aushalten zu können . „ Ich wende mich dagegen , daß immer wieder Perſönlichke aus der Wirtſchaft oder ſonſt von einem drohenden ſchne Zuſammenbruch Deutſchlands oder außerhalb Deutſchla Märchen erzählen und die Termine dafür bereits angeben . Wenn das deutſche Volk die Nerven behält , wenn das Letzt : daran geſetzt wird , durch Zuſammenfaſſung der dem Volt zur Verfügung ſtehenden Kräfte , iſt das deutſche Volk gan beſtimmt nicht dasjenige , das unter den erſten oder de nächſten ſein würde , das infolge der allgemeinen Kriſe zuſammenbrechen würde . Wenn von den Nationalſozialiſten hier ausgeführt wurde , daß Reichsregierung mit ihren Maßnahmen zögere , ſo möchte ich gegenüber feſtſtellen : Wieviele Wirtſchaftsführer und andere verſtändige habe ich in den vergangenen zwei Jahren gehörtr haben die Auffaſſungen gewechſelt . Ich bin mit meinen M beitern gänzlich zugänglich gegenüber jeder Art von Kritik , auch wenn 5 noch ſo ſcharf iſt . Nur eins kann ich nicht zulaſſen : ein Kritik , die keine Rückſicht nimmt auf die Erhaltung de Kraft des deutſchen Volkes und auf die außenpolitiſch Situation . ( Abg . Dr . Goebbels : „ Zerſtören Sie nicht die Kraft durch dier löſung der SA . ) Sagen Sie mir , was ich in den letzten Jahren getan habe , um die Widerſtandskraft des deutſchen V zu ſchwächen . ( Lärm und Zurufe bei den Kommuniſten : haben uns ausgehungert ! ” ) Ich habe in den zwei vergang Jahren auch nicht ſo gehandelt , wie der Abg . Goering ſich geäußert hat , daß ich mit Verſprechungen begonnen hätte . „ Ich habe im Lande von Anfang erklärt , ich kann nichts ver ſprechen ; ich faſſe es als meine Aufgabe auf , dem deutſche Volke die Wahrheit zu ſagen . Dieſen Weg werde ich un entwegt weitergehen . Denn die ſchwerſten Hemmungen , d für Deutſchland allein exiſtierten , auf dem unbedingt no wendigen Wege , ſie ſind überwunden , ohne daß es einem Zuſammenbruch wirtſchaftlicher oder ſeeliſcher A 9 gekommen iſt . ( Lärm bei den Kommuniſten und Zurufe : „ Die deutſchen beiter verhungern ! “ — Abg . Reinhardt ( Natſ . ) : „ Sie haben SA = Männer auf die Straße geworfen ! “ ) Auch als Außenmin bin ich verpflichtet ( zu den Nationalſozialiſten ) Warnung und eine Bitte auszuſprechen : Seien in Ihren Unterhaltungen mit ausländi Politikern etwas vorſichtiger ! Dieſer , mit erhobener Stimme ausgeſprochene Satz wird der Mehrheit mit lauten Hört = Hört = Rufen begleitet . ( Abg . ler ( Kom . ) ruft : „ Sprechen Sie ſich deutlich aus ! “ — Heiterkel Zuruf bei den Natſ . : Sagen Sie das Herrn Breitſcheid und . ferding ! ) Es iſt nicht wünſchenswert , daß das Ausland etwa a Grund aller möglichen privaten Schwätzereien hoffen könn= daß eine nach mir kommende Regierung kompromißfreun licher ſein würde . ( Hört , hört ! — Zurufe bei den Na Abg . Berndt ( Dntl . ) : Solche Methoden kennt man ! ) Zu den Aeußerungen des Abgeordneten Straſſer üben Pläne der Reichsregierung bezüglich der Arbeitsbeſchaffun= klärt der Kanzler : In dem Punkt der Finanzierung ſcheide die Geiſter . Ich lehne es unter allen Umſtänden bis zum äußerſten a . aus innen = und außenpolitiſchen Gründen , irgendetwe zu tun , was vorübergehend eine kleine Erleichtermn bringen und vorübergehend populär machen könnte , wa ; aber die Klärung in ernſte Gefahr bringen könnte . Die hier gemachten Vorſchläge würden eine gewiſſe Ge dung der Mark zur Folge haben . ( Abg . Straſſer ( Natz Dann müßte durch Ihre Kreditpolitik die Mark in den 1 Wochen und Monaten ſchon längſt inflationiert ſein . ) müſſen Wege wählen , die ganz klar ſind , wir müſſen alles um zu verhindern , oder auch nur den Glauben wach zu daß wir gewiſſermaßen durch ein Hintertürchen doch eine flation herbeiführen wollen . Wir haben Vorſchläge Arbeitsbeſchaffung , die jederzeit in Angriff genon werden können . Wir ſind an Vorarbeiten für ei freiwilligen Arbeitsdienſt , der ſich den Vorſch= der Parteien ſehr weit nähert , und können damit auch alg anfangen . Es muß aber an eine klare Finanzierung Dinge gegangen werden können . Wir denken nicht daran , nur an die Sicherung des Reich= etats heranzugehen , wir müſſen Reich , Länder und Ee meinden unter allen Umſtänden gleichzeitig ſichern , der es hängt davon der Kredit des Reiches und — leid auch — der geſamten Wirtſchaft ab . Das iſt nicht 2 Folge des Syſtems . ( Widerſpruch bei den Kommuniften Das iſt die Folge von Fehlern , die unter dem politiſche Syſtem in den vergangenen Jahren bei uns und in d ganzen Welt gemacht worden ſind . Galerie der Glasgemälde im Landesmuſeum . In einer Zeit , die durch die herrſchenden geiſtigen und materiellen Uebelſtände auch die Muſeen im allgemeinen zum Stillſtand ihrer Tätigkeit zwingt , iſt es dem Heſſiſchen Landes= muſeum gelungen , eine Ausſtellung und als deren Grundlage eine neugeſchaffene Galerie von Glasgemälden zuſtande zu bringen , die hoffentlich die regſte Beachtung findet . Sie ver= dient ſie im reichſten Maße , denn einmal iſt hier die Entwicklung der Glasmalerei vom 12 . bis 18 . Jahrhundert in einer Samm= lung von größter Reichhaltigkeit dargeſtellt und mit vielen Originalen belegt , die hinſichtlich der frühen Jahrhunderte kein anderes Muſeum in ſolcher Zahl und Qualität aufweiſen kann ; zum andern aber — und das macht die Ausſtellung zu einer Sehenswürdigkeit für alle Kreiſe — ſind dieſe Rheiniſchen Glas= gemälde zum großen Teil von ſolcher Schönheit , daß vor ihnen jede Unterſcheidung zwiſchen hoher Kunſt und gewerblicher Kunſt hinfällig wird und kein empfänglicher Betrachter an ihnen vor= über gehen kann , ohne den reinſten Genuß und die gleiche Freude wie an echten und erleſenen Werken der Kunſt zu empfinden . Die Leuchtkraft und farbige Glut zumal der frühen Glasfenſter iſt unbeſchreiblich , in der Ausführung ſind dieſe oft von monumentaler Einfachheit und Ausdruckskraft , während die ſpäteren Jahrhunderte zu ſubtilſter zeichneriſcher und maleriſcher Technik vordringen , bis dann im 17 . und 18 . Jahrhundert durch die Verwendung ungemäßen Materials und durch eine miß= verſtandene Maltechnik der Verfall anhebt . Daß gerade das Heſſiſche Landesmuſeum dieſe in vieler Hin= ſicht einzigartige Galerie zuſammenbringen konnte , liegt zu= nächſt daran , daß man nirgends ſo früh Glas geſammelt hat wie in Darmſtadt . In den vierziger Jahren des vorigen Jahr= hunderts wurden dann von der heſſiſchen Regierung dem Wormſer Dom eine Reihe Fenſter aus den Beſtänden des Landesmuſeums geſchenkt . Jetzt hat man dieſe Stücke durch Tauſch zurückerworben und gleichfalls durch Tauſch wertvolle Ergänzungen aus Großherzöglichem Beſitz erlangt . Dazu kam der Erwerb aus Privatbeſitz und Kunſthandel . Sehr geſchickt hat die Muſeumsleitung hinſichtlich der Auf= ſtellung und Anordnung der Fenſter verfahren . Zunächſt iſt der kleine Kirchenraum benutzt , der ja auch bisher ſchon Glasfenſter aus dem 13 . Jahrhundert enthielt , die nun einige Aenderungen und Ergänzungen aus dem Partenheimer Zyklus erfahren haben . Für den größeren Teil der Galerie hat man die ſog . Unterkirche verwendet , einen bisher ſo gut wie unbenutzten Raum , der ſich ſeinem Charakter nach beſonders gut für dieſen Zweck eignet . Natürlich brauchen die Fenſter durchſcheinendes Licht , in dieſem Fall iſt es elektriſches Licht , das zwiſchen der weißen Mauer und einer eingezogenen Holzwand ( was der Betrachter natürlich nicht wahrnimmt ) die Glasgemälde be= leuchtet ; auch von Tageszeit und Witterung iſt man ſo unabhängig . In dieſem Raum hängen zeitlich geordnet die ſchönſten Stücke der Galerie , meift aus dem 12 . und 13 . Jahrhundert . Eine Kreuzigung in der Apſis gehört nach Zeichnung und farbiger Schönheit zu den wundervollſten Erzeugniſſen dieſer Kunſt , Neben anderen figürlichen Darſtellungen von großer Schönheit ſtehen herrliche Teppichfenſter und Beiſpiele für die unfigürlich= ornamentale Art , die unter den Einfluß der Ziſterzienſer ent= ſtand , welche ſich gegen die durch Lebhaftigkeit und Buntheit ablenkenden Kirchenfenſter wandten . Natürlich iſt es unmöglich , hier die einzelnen Etappen dieſer an Umfang und Wert ſo reichen Ausſtellung durch die Jahrhunderte zu verfolgen . Auf= merkſam gemacht ſei nur noch auf den Uebergang von Moſaik zum Maleriſchen um das 16 . Jahrhundert , oder auf den ganz abweichenden Charakter der Kölner Glasgemälde , die anſtelle der leuchtenden , wenige ſparſame , faſt wäſſerige Farbtöne bringt . Wichtiger als die wiſſenſchaftliche Bedeutung dieſer Sammlung wird für den Betrachter die Schönheit der einzelnen Stücke ſein , an der ſich hoffentlich in der nächſten Zeit viele Darmſtädter erfreuen . — Von Samstag an iſt die Ausſtellung Dr . N . den Beſuchern zugänglich . Frankfurker Opernhaus . Mittwoch , den 11 . Mai 1932 : Robert Schumann : Szenen aus Goethes Fauſt . Als Feſtkonzert anläßlich der Tagung des ſtändigen Ausſchuſſes für Literatur und Kunſt des Völkerbundes , die ganz im Zeichen des Goethe = Gedächtniſſes ſteht , führten Cäcilien = und Rühlſcher Geſangverein , verſtärkt durch den Chor des Dr . Hochſchen Konſer= vatoriums und den Knabenchor des Leſſing = Gymnaſiums , Schu= manns Fauſt auf . Wie in Darmſtadt , erweiſt ſich auch in Frank= furt das Opernhaus als akuſtiſch wenig günſtig für große Chor= konzerte , der Hörer muß ſich erſt geraume Zeit daran gewöhnen , die auseinanderklingenden Schallmaſſen zuſammenzuhören . Die unter Hermann v . Schmeidel ſtehende Aufführung war ſehr un= gleich , die beiden erſten Abteilungen des Werkes , die in der Haupt= ſache von den Soliſten beſtritten werden , gelangen bei weitem nicht ſo einheitlich , klangſchön und formvollendet , wie der 3 . Teil , bei dem der hervorragend einſtudierte und begeiſtert ſin . Chor das Uebergewicht hat . Die Wahl von nur Opernkräfte das Konzertwerk hatte ſich als recht bedenklich erwieſen , vor war der Vetreter des Fauſt , Adolf Permann , fehl am Schöne Stimme und großes Können täuſchten nicht darüber weg , daß das Wagnerſche Pathos und die deklamationsgeſan Auffaſſung ein ſchwerer ſtiliſtiſcher Fehler waren , einen gleie tigeren Fauſt hätte das arme Gretchen — Emmy Hainn ler ſang die Partie recht ſchöng — kaum finden können , und in der Mitternachtsſzene in der Todesſzene und in den Geſé des Dr . Marianus kam keine derkherrlichen und dankbaren ſtellen zu innerer Wärme . DieſerAlmſtand machte die beiden Teile zur Enttäuſchung , beſonders , da die ewige Rückere Tempo , die der Sänger demn Dikigenten aufnötigte , nie zur kommen ließ . Sehr guk war der Mephiſto von Jean St von großer Innigkeit und Klangſchwelgerei die Tenorſoli Paul Reinecke , und von dem Damenquartett ſei die rerin Erna Recka vor allen genannt , die durch beſondere kalität und durch vertiefte Auffaſſung hervorragte . Auch Spiel des ausgezeichneten Opernorcheſters litt in den erſten len unter der Nervoſität der Aufführung , im letzten Teil war dafür alles ſo klangſchön , ſo fein abgetönt und erhaben man für die vorherige Enttäuſchung reichlich entſchädigt u Gewiß , Schumanns Fauſt iſt ungleich , die in früherere komponierten Szenen haben größeren Schwung hinreißendert lodik , als die ſpäteren Ergänzungen . Aber trotzdem iſt in Werk ſoviel des Schönſten und Herrlichſten enthalten , daß e guter Wiedergabe aufs wärmſte begeiſtern kann . Die Frankſ Aufführung ergab dabei das ungewohnte Bild , daß der Teil , der ſonſt meiſt etwas abfällt , zum Höhepunkt wurde . Art , wie Herr von Schmeidel die großen Chöre aufbaute , Klingen brachte und ſchattierte , war aber auch wirklich 9 / beſonders „ Waldung , ſie ſchwankt heran ” und der Eh mysticus des Schluſſes . In Darmſtadt dürfte es intere ) daß die hohe Stimme der Lemuren hauptſächlich von denſtimmen vorgetragen wurde , was ausgezeichnet charakter Von Deutſchlands Hohen Schulen . Göttingen : Die Georg = Auguſt = Univerſität zu Göttingen . den 10 . Mai 1932 in Erinnerung an die 100 jährige Wiede der Immatrikulation Otto von Bismarcks an der Göttinger verſität durch einen in der Aula ſtattfindenden Feſtakt fel begehen , bei dem der Ordinarius für mittlere und neuere ſchichte , Prof . Dr . Otto Weſtphal , die Feſtrede halten wird . „ nerstag , 12 . Mai 1932 ſieſe Aufgaben durchzuführen , iſt aber nicht ſo leicht , wie „ Agitatoren das glauben . Der Abgeordnete Hugo hat sachverſtändiger von einer Konzerndämmerung geſprochen . zu einem maſſenhaften völligen Zuſammenbruch der Konzerne auf einen Schlag , dürfen wir es nicht kommen das könnte Deutſchland nicht aushalten . Es hat trotz Rotlage des Mittelſtandes — kataſtrophal iſt z . B . die im Baugewerbe — auf verſchiedenen Gebieten bereits ein eicher Konkurrenzkampf des kleinen Unternehmers gegen= vem größeren und größten eingeſetzt . ( Widerſpruch links . ) s einer Strukturkriſe kommt man am ſicherſten heraus , nn man die Energie , die Opferfreudigkeit und die Ent= ußkraft der kleinen ſelbſtändigen Exiſtenzen freimacht . r wollen eine ſtärkere Berückſichtigung auch der kleineren „ ) mittleren Unternehmer bei den Kreditgewährungen o eine ſtärkere , regionale Aenderung der geſamten Bank= eitute . Es gehört dazu auch eine Umwandlung des Den= s der Menſchen , die an der Spitze der Wirtſchaftsorgani= eonen ſtehen . Das kann man nicht durch Notverordnun = ( Jroniſche Zuſtimmung rechts . ) Wir müſſen auch da= ſorgen , daß der Mittelſtand nicht nach erfolgter Um= eldung zugrunde geht . Wir können auch mit der Sied = im großen Maßſtabe beginnen . Ich warne aber vor uſionen und vor der Schaffung eines Siedlertyps aus iſtigegründen , der ſchon nach einigen Jahren keine Be= rechtigung hat . wiſchenrufe der Rechten geht der Kanzler , kurz auf das Zerbot ein und erklärt : Das Verbot war gerechtfertigt . be lange Zeit mit mir darüber gerungen . ( Zuruf des Abg . g : Wollen Sie ſagen , daß das Verbot auf ausländiſche Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Vom Tage . Die deutſchnationale Reichstagsfraktion erſucht in einem An= trag die Regierung , das Reichsbanner Schwarz = Rot = Gold aufzu= löſen . Reichstagsabgeordneter Profeſſor Kahl , der Senior der Deut= ſchen Volkspartei , iſt an Bauchfellentzündung erkrankt und hat vom Reichstag einen Urlaub von ſechs Wochen erbeten . Nr . 132 — Seite 3 Das litauiſche Kriegsgericht beſchloß , die Verhandlung gegen Guſtav Becker und Schulrat Meyer wegen des ſchlechten Geſund = ſſe zurückzuführen iſt ? ) Nein , ich ſprach von einer gericht = Entſcheidung über das Verbot . Wir müſſen dafür heitszuſtandes Beckers am 24 . Mai in Kowno abzuhalten . In ſeiner Rede auf dem Jahresbankett der Vereinigung bri= tiſcher Bankiers ließ Schatzkanzler Neville Chamberlain die Mög= lichkeit noch radikalerer Einſparungen im engliſchen Staatshaus= halt durchblicken . Der türkiſche Miniſterpräſident Ismet Paſcha und der Miniſter des Aeußern , Tewfik Ruchdy Bey , werden am 22 . Mai zu einem politiſchen Beſuch nach Rom kommen , der Gelegenheit bieten wird zu einem Meinungsaustauſch über die Beziehungen der vom Außenminiſter Grandi in ſeiner jüngſten Kammerrede gefeierten italieniſch = türkiſchen Freundſchaft . Das japaniſche Kabinett beſchloß die bedingungsloſe , baldige Zurückziehung aller zurzeit in Schanghai befindlichen Landtruppen . Der Schutz der Internationalen Niederlaſſung ſoll den Vertrags= mächten überlaſſen werden . Der Berliner türkiſche Botſchafter iſt bei einem Autounfall zwiſchen Weimar und Bad Berka lebensgefährlich verletzt worden . ſchaft führe zum Zuſammenbruch des Mittelſtandes ; hier müſſe ſchnellſtens Abhilfe geſchaffen werden . un , daß der Staat im Innern zur Ruhe kommt * Leute nicht aus Angſt das Geld von den Sparkaſſen holen , rechts . ) Es wird gegenüber jedem Verſuch , die Staats= jät zu untergraben , eine feſte Linie gegangen werden . Ich eals verantwortungslos vor der Geſchichte nmüſſen , wenn ich nicht endlich damitSchluß ſcht hätte . ( Beifall bei den Regierungsparteien . — Zu= ſchts : Reichsbanner ! ) Die neuc Notverordnung gibt die i = dafür , daiß in Zukunft wenigſtens nichts derartiges ge = und daß Deutungen entſtehen können in Zukunft , als ob laßnahme einſeitig gegen die eine Seite gerichtet wäre . mal kann die Löſung nicht ſo ſein , daß durch ein In= ekommen Deutſchlands in einem früher gewaltſam er= ngenen Sinne die Situation in der Welt ſich ändern ie . Das kann ſich nur ändern , wenn Klarheit in der arations = und in der Abrüſtungsfrage geſchaffen wird , wenn die Welt von dem wahnſinnigen Syſtem der Zer= ung des internationalen Verkehrs und Handels wieder abſieht . rechte Maßnahmen zur rechten Zeit durchgeführt , dann an allerdings zum erſten Male vielleicht von etwas wie ſeit dem Ende des Krieges überhaupt ſprechen . Dann auch das Gefühl aus der Welt heraus , daß die Sieger wieder ängſtlich ſind vor einem erneuten Kriege . Sicherheit iſt am beſten garantiert , wenn alle Völker frei nach eigenen Geſetzen leben können , aber in Handelsver= ngen und im Handelsaustauſch mit den anderen . Wenn ngt , an Stelle der Scheinproſperität nach dem Weltkrieg rkliche , langſam aufſteigende , dauernde Proſperität zu ſchaf= in erſt wird das Gefühl des Friedens in die Welt ein = und das Gefühl der Unſicherheit beſeitigt ſein , das ſo ver= auf die Kreditwirtſchaft aller Völker gewirkt hat . ( Bei= ich halte es für notwendig , das von dieſer Stelle aus den nännern der ganzen Welt zu ſagen . Deutſchlands Stimme Welt würde trotzigen Widerhall finden , wenn in dem der Parteien eine gewiſſe Mäßigung eintreten würde . Ich nen ( nach rechts ) in Ausdruck , Form und Inhalt der Agi= ich rechtzeitig Mäßigung aufzuerlegen , denn die Hoffnun = Sie mit Ihrer Agitation erweckt haben , werden Sie nie können . Mich berührt dieſe Agitation nicht , denn ich ht die Ruhe verlieren , die in den letzten hundert Metern Ziel abſolut notwendig iſt . ( Stürmiſcher Beifall bei der ſt . ) Schlanges Oſtpolikik . gegen die Miniſter Schiele und Schlange . ſ . Hermann ( Wp . ) erklärt , ſeine Freunde würden in gen Zeit der ſchwerſten außenpolitiſchen Entſcheidungen ſichskanzler nicht in den Rücken fallen , ſie würden darum ißtrauensvotum gegen die Regierung ablehnen . Der begründet dann die Mißtrauensanträge ſeiner Partei ie Miniſter Schiele und Schlange . Eine ſchwere Schädi= r Handel , Handwerk und Gewerbe bedeuteten die Schutz= umen für die Landwirtſchaft im deutſchen Oſten . Das rium für die Handwerkerforderungen an die Landwirt = Der Reichskommiſſar für die Oſthilfe , Miniſter Schlange geht auf die Beſchwerden des Vor= redners über die Lage des gewerblichen Mittelſtandes im Oſt= hilfegebiet ein . Durch das Sicherungsverfahren werde infolge teilweiſen Ueberflüſſigwerden der Getreideeinfuhr eine nicht unerhebliche Erſparnis an Deviſen eintreten und verhindert , daß dem deutſchen Volke die Ernährungsgrundlage in dem Augenblick entzogen werde , in dem die Reichsregierung ſchwie= rige außenpolitiſche Verhandlungen führt . Wir ſtehen hier vor der hiſtoriſchen Entſcheidung , ob im Oſten eine 700 jährige Ge= ſchichte ihr Ende finden ſoll oder ob man hier die Möglichkeit ſchafft , ſie fortzuſetzen . Wenn eine Mehrheit dem Mißtrauens= antrag zuſtimmt , werde ich meinen Poſten verlaſſen , aber ich werde niemals den grundſätzlichen Weg verlaſſen , den ich im Geſamtintereſſe für richtig halte . ( Beifall . ) Scharfe deutſchnationale Kampfanſage . Abg . Dr . Kleiner ( Dnt . ) erklärt : Die für die Politik der Nachkriegszeit , die für die Ohnmachtspolitik und die verlogene Wohlfahrtspolitik verantwortlichen Männer müſſen ſobald wie möglich in der Verſenkung verſchwinden , aus der ſie gekommen ſind , und das auf Nimmerwiederſehen . ( Lachen im Zentrum . ) Wir müſſen die Gelegenheit benutzen , um die Frage nach der Exiſtenzberechtigung dieſes Kabinetts erneut aufzuwerfen . Lei= ſtungen liegen nicht vor . Der Mißerfolg all ſeiner Maßnahmen ſpricht gegen den Reichskanzler , und darum muß er die Konſe= quenzen ziehen . Die Stellungnahme des Reichsinnenminiſters zum Schreiben des Reichspräſidenten von Mitte April , in dem die Unterſuchung über das Reichsbannermaterial verlangt wurde , hat ſich geſtern in dieſem Hauſe zu einem politiſchen Skandal erſter Klaſſe ausgewachſen . Dieſer Reichswehrminiſter , dieſes Kabinett iſt eine nationale Gefahr , es muß fort , beſſer heute als morgen . ( Beifall und Händeklatſchen bei den Deutſchnationalen . ) Abg . Domſch ( Lv . ) nimmt die Miniſter Schlange und Schiele gegen die Vorwürfe der Wirtſchaftspartei in Schutz . Abg . Hilferding ( Soz . ) erklärt , die Unmöglichkeit der Reparationen ſei jetzt aller Welt klar geworden . Es iſt auch zu billigen , daß die Regierung alle , auch die härteſten , Maßnahmen getroffen hat , um die deutſche Währung zu ſichern und damit dem Gegner den Vorwand zu nehmen , daß ſich Deutſchland ſelbſt zah= lungsunfähig mache . Das ſozialpolitiſche Programm des natio= nalſozialiſtiſchen Abg . Straſſer hat große Teile von Karl Marx übernommen . — Der Redner zitiert unter großer Heiterkeit einen Satz aus der Straſſer = Rede , der auf Seite 10 des „ Kapital ” von Karl Marx ſteht . Die Nationalſozialiſten haben niemals die Gelegenheit benutzt , um ihren auf dem Papier ſtehenden Sozialis= mus in die Tat umzuſetzen . Mit vielen Einzelforderungen des Straſſerſchen Programms könnten wir einverſtanden ſein , weil ſie alte ſozialdemokratiſche Forderungen ſind . Es ſprachen dann noch die Abg . Horlacher ( Bayer . V . P . ) , Neubauer ( Kom . ) , Lambach ( Chr . = Soz . ) , Bredt ( W . P . ) , Döhring ( Dntl . ) , Sollmann ( Soz . ) , Abel ( Volksnat . ) und Portune ( S . A . P . ) . Gegen 1 Uhr nachts vertagt ſich das Haus auf Donnerstag vormittag 10 Uhr . Wien , 11 . Mai . Der Verfaſſungsausſchuß des Nationalrats hat den Beſchluß gefaßt , den Nationalrat vor Ablauf der Geſetzgebungsperiode auf= zulöſen . Für den Antrag ſtimmten die Sozialdemokraten , die Groß= deutſchen und der Heimatblock , dagegen die Chriſtlich = Sozialen und der Landbund . Ein großdeutſcher Zuſatzantrag , daß der National= rat den Termin der Neuwahlen zu Beginn der Herbſtſeſſion , alſo nach dem 15 . Oktober feſtſetzt , wurde mit den Stimmen aller bür= gerlichen Parteien gegen die Sozialdemokraten angenommen . Frankreichs Enkſcheidung . Karkell oder Konzenkrakion ? Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 11 . Mai . Der Ausgang der franzöſiſchen Wahlen brachte keine Ueber= raſchung . Wir haben ſchon vor langer Zeit darauf hingewieſen , daß in den wohlinformierten politiſchen Kreiſen Frankreichs mit einem Ruck nach links gerechnet wird . Der erſte Wahlgang zeigte ſchon die allgemeine Orientierung nach links , und was weſentlich iſt , den Erfolg der Radikalſozialiſten , der Gruppe Herriots . Im zweiten Wahlgang hat ſich aber der Ruck nach links mit einer unerwarteten Stärke geäußert . „ Die Ergebniſſe übertreffen unſere beſten Hoffnungen , es iſt die Kräfteverteilung der nor= malen Zeit vor dem Kriege ” , ſagte mir ein radikalſozialiſtiſcher Politiker . Der tragiſche Tod des Präſidenten Doumer gebot den poli= tiſchen Auseinanderſetzungen Einhalt . Die letzten Tage des Wahl= kampfes waren ſtill und auch nach dem Bekanntwerden der Wahl= ergebniſſe verdrängt die Pietät die Politik . Aber das hindert nicht , daß man die Lage klar überblickt , ebenſo wie der furchtbare Anſchlag die Wähler in ihrer Meinungsäußerung nicht beein= fluſſen konnte . Alle linksſtehenden Gruppen haben von den Wahlen pro= fitiert , wenn auch nicht ſo ſtark wie die Radikalſozialiſten — ein Gewinn von 49 Mandaten — ſelbſt die marxiſtiſche Linke , die nach dem erſten Wahlgang gar nicht ſo vorzüglich ſtand , hat zugenom= men . Die Gruppen links von Herriot haben einen Zuwachs von 32 Mandaten . Rechts von den Radikalſozialiſten ſieht man nur Verluſte . Das bedeutet ſoviel , daß Herriot der Herr der Lage iſt . Er kann ſich für eine Linksregierung — das Kar= tell — oder für eine gemäßigte — die Konzentration — entſcheiden . Denn die Radikalſozialiſten ſind mit 158 Stimmen die ſtärkſte Partei . Sie faſſen dieſen Zuſtand als natürlich auf . Sie ſind wieder die Partei geworden , ohne die man nicht regie= ren kann . Der Vorſtoß der Linken iſt aber nicht der einzig markante Zug der Wahlen . Die perſönlichen Aenderungen ſind faſt noch in= tereſſanter . Man findet über ein Drittel neuer Namen in der Liſte der Deputierten . Das iſt ein untrügliches Zeichen . Die Wähler pflegen in Frankreich auf dieſe Weiſe ihre allgemeine Unzufriedenheit auszudrücken . Das Land lehnt unzwei= deutig den bisherigen Kurs ab , viel mehr als man gedacht hat . In dieſer Beziehung iſt bemerkenswert , wie wenig die franzöſiſche Preſſe die Gefühle der großen Maſſen wider= ſpiegelt . Die Politik Tardieus iſt geſchlagen . Es ſind viele Faktoren , welche dieſes Ergebnis hervorgebracht haben . Es wäre falſch , zu behaupten , daß die unmittelbaren Auswirkungen der Wirtſchaftskriſe unter ihnen die allererſte Stelle einnähmen . Man erwartet auch von der Linken kein Wunder in der Bekämp= fung der Wirtſchaftskriſe . Der Wahlkampf wurde , wir erinnern daran , unter den Schlagworten „ Frieden ” von links und „ finan= zielle Sicherheit ” von rechts geführt . Man fand die innenpolitiſche Atmoſphäre zu drückend , man verübelte Tardieu und Flandin ihre Wirtſchaftspolitik und ihre geiſtige Einſtellung . Auch während des Wahlkampfes wurden von Regierungsſeite ſchwere Fehler begangen . Die letzten Wahl= reden ſind im Bauſch und Bogen zu ihnen zu zählen . Die Un= einigkeit der Rechtsparteien unter ſich tat das übrige , wobei die eifrigſten viel mehr geſchadet haben als die lauen . Herriot gewann den Wahlkampf durch ſeine Zurückhaltung und Vorſicht . Er hat ſich in keiner Richtung feſtgelegt . Er hat jetzt freie Hand . In der Außenpolitik erwartet man von ihm neue Methoden . Ob er auch neue Ideen bringt , das iſt eine andere Frage . Kleines Haus . — Mittwoch , den 11 . Mai . Die Rückkehr des verlorenen Sohnes . Von André Gide . hen Sie jede Erinnerung an den Oedipus des Sophok = 21 ſeine Größe , an die Macht ſeiner Schickſalsgebundenheit , berlegene Weisheit ſeiner Worte aus , wenn Sie den Oedi = * André Gide beſuchen ! 1 e nimmt aus der griechiſchen Sagengeſchichte nur den nur den Stoff als Vorwurf . Straßenanzug tritt Oedipus und mit ihm die könig= imilie auf . Im Straßenanzug von heute , drapiert mit riechiſchen Ueberwurf : Kennzeichen dafür , daß der grie= okoff und die griechiſchen Namen nur die Draperie für degenwarts = Inhalt ſind . Handlung ſpielt unter doriſchen Säulen ; doch die Säu = Hen am Ufer der Seine und laſſen im Hintergrund die me der Notre Dame , das Wahrzeichen von Paris , er = Hiermit charakteriſiert das Bühnenbild das Weſen von Dichtung . Ableriſch , ſkeptiſch , wie Gide iſt , läßt er ſein Spiel auf iaten Grenze zwiſchen Tragik und Komik wandeln . olime au ridicule il nF a gun pas ” , meinte Napoleon Flucht aus Rußland zu dem Geſandten de Pradt , und chritt wird in Gides Oedipus nicht ſelten getan . lpus iſt bei Gide der Fortſchrittler , der ſelbſtändige Neu = E . Als Findelkind , als Unbekannter in die Welt ge = * hat er keine Vergangenheit , kein Vorbild . Er gründet Eiſtenz auf ſich ſelbſt und iſt ſtolz im ſelbſtgeſchaffenen Die Sphinx , die er beſiegte , iſt das Ungetüm , das jedem n zu Beginn ſeines Laufes entgegentritt und vor ihm Det des Lebens aufrichtet ; das Rätſel , deſſen Löſung für utet : der Menſch . 19 r der Oedipus der alten Sage unter der vorbeſtimmten I 9 des Schickſals , ſo bricht Gides Oedipus zur Selb = 9 reit zu einer neuen Welt durch . Gegner des Prie = 2 der in ihm verkörperten Kirche , ſucht er nach neuen n Werten . Durch die Leiden geläutert , folgt er Antigone der Rei= nen , die dem Prieſter Tireſias ſich entzieht , aber Gott treu bleibt , der Stimme der Vernunft und des Herzens folgt und im Dienſte für den Vater höchſte Frömmigkeit erſtrebt . Dies iſt wohl der Grundgedanke , der ſich aus Gides Oedipus herausſchälen läßt . Gides ſkeptiſcher Geiſt diskutiert dieſe Gedankenwelt viel= fältig . Er ſtellt ſich Einwendungen , er widerlegt ſie er nimmt ſie wieder auf . Das Problem trägt in ſich zu viele Widerhaken , als daß es leicht auf eine Gerade zu bringen wäre . So liegt der Wert von Gides Erörterung nicht in einer Löſung , ſon= dern in der Diskuſſion ; und hiermit wird der Wert kein abſoluter , ſondern bleibt höchſt relativ . Die Diskuſſion wird mit allen Mitteln des lebendigen , heu= tigen Geiſtes geführt . Sie weicht ſo bgwußt von der griechiſchen Geiſteswelt ab , daß man von Anachwönismen ſchon nicht mehr reden kann . Die Kinder von Sedipus und Ickaſtg’tragen wohl die Namen von Polynikes , Eteokles , Antigone und Ismene , aber dies iſt auch ihre einzige griechiſche Verkleidung . Die Jungen treten mit Kniehoſen und Schulbüchern auf , die Mädchen können der letzten Nummer des „ Querſchnitts ” entnommen ſein . Daß Gide zwiſchen ihnen ſogar den Gedanken des Inceſtes ſpielen läßt , iſt zwar überflüſſig , wird aber nicht verwundern . Daß Eteokles ſeine Komplexe mehr freudiſch als freudig „ verdrängt ” , darf nicht fehlen . Tragik , Satire und Ironie ſchillern durcheinander . Faßt man dies alles als den Ausfluß aus Gides vielſpältigem Weſen auf , ſo werden auch die Worte verſtändlich , die Gide an= läßlich der Pariſer Uraufführung an Pitoeff , der dem Schauſpiel am Theatre de L’Avenue in Paris die erſte Form gab , ſchrieb : „ Vespere emouvotr , mais je serais bien decu , si , tout de meme lon ny rit pas . ” ( Ich hoffe , zu erregen , aber ich wäre enttäuſcht , wenn man nicht auch lachte . ) Mehr als in Paris , wurde in Darmſtadt gelacht . Guſtav Hartungs eindringliche und ſcharfprofilierte Inſzenierung gab der Skepſis und dem Sarkasmus Gides kräftige Unter= malung . Es trug hierzu vor allem die Beſetzung des Kreon mit Werner Hinz bei . Kreon , der Schwager des Königs , iſt der Menſch der Oberfläche ; er freut ſich , die Vorteile königlicher Stellung zu genießen , ohne ihre Verantwortung zu tragen . W . Hinz ſpielte ihn als eleganten Ariſtokraten mit Monokel im Auge , unendlich arrogant , gewiſſenlos , die Karikatur eines Fürſten . Oedipus war Hermann Gallinger , die Geſtalt intellektuell ſcharf erfaſſend . Sein = Erwachen warslant und ſchrill dokumentiert . Im Spiel mehr Träger einer geiſtigen Diskuſſion , als bluterfüllter Menſch . Daher mehr intereſſierend als erſchütternd . Doch dies liegt ſchon an Gide . Beſſie Hoffart ausgezeichnet als Jokaſte ; kühle Welt= dame , von den Aeußerlichkeiten des Lebens geleitet , verführeriſch in kalter Sinnlichkeit , überzeugend in jeder Bewegung . Der Seher Teireſias iſt das Sprachrohr der Kirche . Emil Lohkamp gab ihm die beherrſchte Haltung und die kriſtallklare Sprache des von ihm vertretenen Syſtems . Zwei ſehr aufgeklärte Jungen — eher aus Berlin W . als von der Sorbonne — waren die Prinzen Polynikes und Eteokles : Karl Paryla und Franz Kutſchera . Ihre Schweſter Ismene ( Rotraut Richter ) war auch für Gide — ſelbſt bei weitgehendſter Freiheit — eine Unmöglichkeit . Mit ausgezeich= netem Takt gab Lena Hutter der Geſtalt der Antigone Haltung und Wärme . Die Aufnahme war offenſichtlich geteilt . Zuſtimmung und Zurückhaltung ſchienen ſich die Waagſchale zu halten . In den Beifall , der die Spieler wiederholt an die Rampen rief , miſchten ſich einige ſchrille Pfiffe . Dem Schauſpiel „ Oedipus ” ging das Gleichnis von der „ Rückkehr des verlorenen Sohnes ” voraus . Rainer Maria Rilke hat dieſer ſchon längere Jahre zurückliegenden Ausſpinnung des bibliſchen Gleichniſſes eine dichteriſch reine und ſchöne deutſche Faſſung gegeben . Sie iſt von Gide viel zu ſehr gedanklich durchſetzt , als daß ſie ſich zur dramatiſchen Auf= führung eignete . Dem „ verlorenen Sohn ” ſuchte Emil Loh= kamp Farbe und Leben zu geben . Maleriſche Stimmung ſprach aus dem Bühnenbild von S . Sebba . Heſſiſcher Philologen = Kalender 1932 / 33 , herausgegeben vom Heſſiſchen Philologenverein . Verlag L . C . Wittich , Darm= ſtadt . Preis 1 Mk . Der in dieſem Jahre zum erſten Male erſchienene Ka= lender hat in den Kreiſen der heſſiſchen Philologen ſtarken Bei= fall gefunden . Er enthält neben einem überſichtlichen Kalen= darium einen reichlichen Vorrat von Notizblättern und einen ſehr vielſeitigen allgemeinen Teil ( Paßvorſchriften , Gebühren= tarife , Maße und Gewichte . Dollarkurſe 1914 — 23 , vergleichende Münztabelle , vergleichende Zeittafel der europäiſchen Länder und vieles mehr ) , einen beſonders intereſſanten heſſiſchen Teil , in dem u . a . die für das heſſiſche höhere Schulweſen beſonders wichtigen amtlichen Beſtimmungen über die Verſetzung der Schüler , über die Reifeprüfung , ſowie die Schulordnung für die höheren Lehr= anſtalten des Volksſtaats Heſſen im Wortlaut abgedruckt und die heſſiſchen Schulgeldſätze verzeichnet ſind . Der Verlag hat dem Büchlein durch ſauberen Druck , handliches Format und einen ge= ſchmackvollen und ſoliden Leineneinband ein gefälliges Ausſehen Ah . Tegeben . Seite 4 — Nr . 132 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 12 . Mai 4 Seite Ende 4 zurückke hat the nach G weil u . des 9 form nachde gangei zöſiſche Tardie macht tref aus 1 konföd verluf haben währe von ( Wahl große Deutſ daß den hül vor ware vor mit Ruck Für die vielen Beweiſe herzlicher Teil= nahme bei dem unerwarteten Hinſcheiden unſerer lieben Mutter danken wir herzlichſi . Im Namen der Hinterbliebenen : Marianne Schmidt . Darmſiadt , Mai 1932 . Dankſagung . Für das uns bei dem Hinſcheiden unſeres herzlichſt geliebten Angehörigen Herrn Pguupp Maher Bürgermeiſter u . Gaſtwirt der Penſion „ Zum grünen Baum ” in ſo überaus zahlreichem Maße erwieſene Beileid ſprechen wir unſeren tiefgefühlten Dank aus . Ganz beſonders danken wir Herrn Pfarrer Schmidt = Neun= kirchen für ſeine troſtreiche Gedächtnispredigt ; ferner danken wir den Kriegervereinen Lützelbach = Neun= kirchen , Brandau und Steinau für ihre Beteiligung an dem Leichenbegängnis , ſowie dem Geſangverein Brandau für den erhebenden Grabgeſang : Außerdem danken wir Herrn Reg . = Rat Walter = Dieburg als Ver= treter der Kreisbehörde und allen ſonſtigen Korpora= tionen für die Kranzniederlegungen und die ehrenden Nachrufe und für alle übrigen Kranz = und Blumen= ſpenden . Auch unſeren ſehr verehrten Gäſten und ſonſtigen Bekannten , die uns ihr Beileid ſchriftlich ausgedrückt haben , ſei auf dieſem Wege herzlichſt gedankt . Die tieſtrauernden Hinterbliebenen : Frau Käth . Mayer Witwe und drei Kinder Neunkirchen Familie Bickelhaupt Familie Gaſtwirt Böhm , Tützelbach . Penſion „ Zur Sonne‟ Neunkirchen , den 10 . Mai 1932 . ( 7195 können Sie jetzt bei Deuster kaufen . Nicht Worte sondern Werte für Ihr Geld . Um einem Rein- fall aus dem Wege zu gehen , kommen Sie zu Deuster . Da ist die richtige Auswahl für spar- same Herren mit den großen Ansprüchen . Sport - Anzüge mit 1 Hose , die neuesten Muster 48 . — 38 . — 26 — 24 . — 1950 14 . 50 Pracht - Sommer - Anzüge 75 . — 58 . — 8 — 3 . — 230 19 , 50 Sporting Garantie - Anzüge mit 1 jährigen Garantie - Allein- verkauf . . . . . . 8 . 78 . 68 . 90 Maßanfertigung mit Anprobe 10 % mehr Heie Ne e 9 t dung De e Eet Del enetene De et Ee ete e et Eete „ Mänkel E ne eungeilie egbe elehe . Eete „ OaIS efen solie alhe . e . aao 0 2400 DP änte 2 M 9 Ne e H e zMSTAD A f . gute Damel Hleidung 1 . 4 Flotte Slipons weiter Schnitt , aus reinwollenem Gabardin , ganz auf KSeide A 65 . — 55 . — 42 — 3 — - 41 . 00 Ne e Habe meine Tätigkeit wieder aufgenommen . ( * ds Ludwig Heldmann , Dentist Telefon 448 Mühlstr , 62 Sprechstunden v . 9 — 12 u . 2 — 6 Uhr . Dr . Wuffen Frauenarzt hat seine ärztliche Tätigkeit wieder aufgenommen . ( 6981 b Sorgfältige 3 durch Fr . Hartmann , appr . Heilgeh . Grafenſtr . 20 , II . lks . Telefon 1454 . Auf Wunſch Haus= beſuch . ( 6068 g . Von der Reise zurück Geh . Medizinalrat Dr . Happel Die ganz vorzüglſcher Schwedenstahl - Klin Rotweiß . . . . . 10 Stück Schwarzweiß . . 10 Stück bekommen Sie nur in ParfümerieFRA Elisabethenstraße 9 Hand zu kauf . geſ . Deutsche Edelstahlkling . Kl . Obſt = u . Grab= garten ſof . aus 1 . Eilangb . Preis u . K . 132 Gſchſt . ( * 120 Stück schon von 2 Sandstraße 18 Ar Tausfnigesor ! A . RolleRols Pfingst - Angebot besonders zu beachten ? Weil unsere Preise so niedrig gehalten sind . Einige Beispiele : Die beliebte Einkaufs - Tasche Vollrindieder u 3 . 90 Zum Frühjahrskleid die elegante Tasche in jeder Farbe zNr . 4 . 50 5 . 50 6 . 50 Gelegenheitskauf . ( 7217 von 55 cm ar Einen Posten Hoſter 2 . 75 Elisabethenstr . 1 Ecke Schuchard - u . Luisenstr . Rotsiegel - Krawatten von Mk . 4 . 50 an Handschuhe Herrenwäsche Damenstrümpfe kaufen Sie gut im Spezialgeschäft 7164 Heiien Seikät Ernst - Ludwigstraße 2 Am Weißen Turm . Angsten ! B . Oberhemden Sporthemden Kragen Selbstbinder Taschentücher Sportstrümpfe Socken Hosenträger Sportgürte Pullover Große Auswahl ! Niedrigste Preise ! 7211 Spezialhaus AellSelnmer Kirchstraße Ecke Schustergasse Zu verkaufen : Weg . Auflöſung d . Erbgemeinſchaft ( 4 X 3 - Zi . Haus gut erh . , Nähe der Heidelb . = u . Beſſg . . Preis 15000 ℳ . . Mieteinn . 1776 ℳ . 1 . Hpoth . kann ev . ſtehen bleiben . Angb . K . 130 Gſchſt . Oeee Etagenhaus od . Einfam . = Haus m . Bad . Garten uſw . , wird bei ſof . Anzahlg . von 12 Mille bei günſtig= ſtem Kaufprs . ( bis ca . 26 000 Mark ) ſof . zu kauf . geſ . Gefl . Angeb . unt . K . 158 Geſchſt . ( * Einfamilien= haus Zimmer m . Zubeh . v . kinder= loſ . Ehepaar zum 1 . 8 . o . 1 . 9 . d . J . n Darmſtadt od . Vorort zu miet . geſ . Angb . unter K . 137 Geſchſt . ( * 0 koſtet Anzug , Mantel , Koſtäm zu Ml . 1 . 50 entſtauben , dämpfen u . bigeln . chemiſch reinigen oder zu entglänzen . ( 6365 a Telefon Zugel = suh 5 og 9 Fichten - Bohnenstangen , Dahlien - und Tomatenstäbe , Rahmen , Bretter , Latten etc . für Kleingärtner , in allen Maßen , billigst ab Lager 7192 b Erbacherstraße 119 , hinterm Ostbahnhof Holzhandlung Hosef Genkil Teleph . 3199 . dekatieren Pliſſee / Hohlſaum / Käntern Kurbeln /Bieſen/ Sticken /Knöpfe Erſtklaſſ . Arbeit . Gr . Ochſengaſſe 20 . Bast - Einkaufstaschen moderne Formen . Bast- schalen — Damentaschen Parfümerie Fillmann 6493 a Elisabethenstraße 21 , Würstchen 4 Stück in der Dose 30 Oelsardinen Clubdose . AZ Ada - Käseauslese 3 Sorten Schachtel Ac Ada - Blockkäse 225 Gramm . . . . . Schachtel Ada - Dessertkäse 6 teilig . . . chachtel Ada - Limburger ohne Rinde Pfd . Margarine . . Pfund - Würfel 0 . 36 Ia Kokosfett Tafel . . . . 0 . 32 Kokosfett f 100 %Feligehalt Tal . 0 . 45 Aweifrucht - Marmeladen : Pflaumen - Apfel 2 Pfd . - Eimer 0 . 85 Sohannisbeer - Apfel 2 Pfd . - Eimer 0 . 901 Aprikosen - Apfel 2 Pfd . - Eimer 1 . 00 Erdbeer - Apfel 2 Pfd . - Eimer 1 . 05 Ia Apfel - Gelee 2 Pfd . - Eimer 0 . 95 Orangeade ½ Flasche 1 . 00 - Zitronade Flasche 1 . 70 ½ Flasche 1 . 00 Flasche 1 . 70 TGEDK GEPA - Himbeersaft Flasche 1 . 60 ½ Flasche 0 , 95 Achten Sie auf die Schau- fenster mit dem S child AL Bonerstag , 12 . Mai 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 132 — Seite 5 Fzügliche ahl - Klin ieFR instraße ! Aus der Landeshaupkſtadk . Darmſtadt , den 12 . Mai 1932 . Von der Hochſchule . Bei der Abteilung für Mathematik und Naturwiſſenſchaften en durch Wegberufungen zwei wichtige Lehrſtühle verwaiſt . beide konnten junge Dozenten gewonnen werden , die im aka= iſchen Lehramt ſchon , ſehr erfolgreich tätig waren und ſich als Wiſſenſchaftler beſonderer Achtung erfreuen . Dr . Heinrich Graf , der zum 1 . April als ordentlicher Pro= r der Mathematik hierher berufen wurde , ſtudierte an der yniſchen Hochſchule München , war dort Aſſiſtent für Dac= ende Geometrie und habilitierte ſich 1927 in Karlsruhe . ) erhielt er an der Techniſchen Hochſchule Aachen eine außer= ntliche Profeſſur für Mathematik . Seine Unterſuchungen auf Gebiete der anſchaulichen Geometrie haben in Fachkreiſen afte Anerkennung gefunden . Als Nachfolger von Prof . Dr . Oehlkers hat Dr . Bruno ber die außerordentliche Profeſſur für Botanik übernom = Dr . Huber habilitierte ſich 1925 für Botanik an der Hoch= ſe für Bodenkultur in Wien und war weiterhin an den Uni= itäten Greifswald und Freiburg i . Br . tätig , zuletzt als erordentlicher Profeſſor . In ſeinen vielſeitigen und ausge= neten wiſſenſchaftlichen Arbeiten hat er namentlich das Pro= der Waſſerbewegung in der Pflanze behandelt . Erledigt ſind eine Lehrerſtelle für einen evangeliſchen er an der Volksſchule in Muſchenheim , Kreis Gießen , ſtwohnung iſt frei ; eine Lehrerſtelle für einen evangeliſchen ter an der Volksſchule in Ober = Beſſingen , Kreis zen Dienſtwohnung iſt frei ; eine Schulſtelle für eine katho = Lehrerin an der Volksſchule in Unter = Abtſteinach , s Heppenheim Dienſtwohnung iſt frei ; eine Lehrerſtelle für n katholiſchen Lehrer an der Volksſchule in Bobſtadt , Kreis sheim . Dienſtwohnung iſt vorhanden und ſofort beziehbar . Hohes Alter . Heute am 12 . Mai , kann Frau Marie inhardt Wwe , Schloßgartenſtraße 53 , ihren 80 . Geburts= feiern . Die Jubilarin kann ſich noch einer guten geiſtigen körperlichen Geſundheit erfreuen . Darmſtädter Künſtler auswärts . Auf Einladung des ikwiſſenſchaftlichen Seminars der Univerſität Marburg ver= iltete das Schnurrbuſch = Quartett unter Mitwirkung des Mei= einen Arnold = Mendelsſohn = Abend . Darüber ſchreibt die ſe u . a . : „ Oberheſſiſche Zeitung‟ : Die Wiedergabe war die beſte . Das Schnurrbuſch = Quartett hat ſich glänzend einge= t . Die ungewöhnlich komplizierten Sätze wurden mit großer ffalt bis in alle Einzelheiten wiedergegeben . Die Klarheit Linienführung , die Herbheit des Klanges und die Abgeklärt= des Vortrags war kaum zu übertreffen . Beſonders angeregt hie man der Celloſonate . . . weil der 76 jährige Komponiſt in unlicher Friſche den Klavierpart bewältigte . Hans Andrä te ſeinen Part ſehr verſtändnisvoll auszudeuten . „ Heſſi = Tagblatt‟ : Die beiden Streichquartette von A . Mendels = Opus 83 ( B = Dur ) und Opus 67 ( D = Dur ) wurden durch das urrbuſch = Quartett vermittelt . Dieſe Vereinigung , in allen rumenten trefflich beſetzt , iſt in ihrem Muſizieren erfüllt von er ſachlicher Hingegebenheit und vermag ſo dem Schaffenden in die letzten geiſtigen Regionen zu folgen . . . . Beſonders e , verinnerlichte Eindrücke hinterließen das Finale des ur = Quartetts mit ſeiner Lento = Einleitung und das Andante D = Dur = Quartetts mit ſeiner Abfolge von Variationen . Zwi= den beiden Quartetten ſtand die Cello = Sonate Fis = Moll 5 70 . Herr Andrä erwies ſich als ein vortrefflicher Vertreter s Inſtruments mit warmem , ausgeglichenem Ton und Fein= der Phraſierung , verbunden mit feinſinniger Geiſtigkeit . Hier te der Meiſter ſelber am Flügel in bewunderungswürdiger he trotz ſeiner 76 Jahre . So erſchloß ſich ein ſtarkes Erleben nſprünglicher Unverfälſchheit und Unmittelbarkeit . Heſſiſches Landestheater . Feühlingsleier in „ Adt = Darmstadt „ Alk = Darmſtadt ” , Verein für Orksgeſchichke und Heimakkunde . — 362 . Beranſtaltung . Großes Haus . nerstag , 12 . Mai 120 — 22 ½ Uhr . ( 23 . Togeg . Preiſe 6 . 70 — 5 . 60 Mk . ag , 18 Mat . Geſchloſſen wegen Generalprobe : Im weißen Rößl ” . Stag , 14 Mai 20 , Ende gegen 23 Uhr . D 23 . Im weißen Rößl . Preiſe 0 . 70 — 5 , 60 Mk . Kleines Haus . nerstag , 12 . Mai 20 — 22 ½ Uhr . Außer Miete , Jphigenie . Ermäßigte Preiſe 0 . 50 — 4 Mk . ag , 13 . Mat Keine Vorſtellung . Ztag , 14 . Mai . 1 Keine Vorſtelng . Die Hauptdarſteller des „ Weißen Rößls ” im Heſſiſchen destheater . In der Vorſtellung „ Im Weißen Röß’ ! ” des Heſſ . destheaters , die am Pfingſtſamstag , den 14 . Mai , zum erſten e in Szene geht , ſind unter der Regie von Hans Strohbach der muſikaliſchen Leitung von Karl Maria Zwißler gleicher= en Herren und Damen des Opern = und Schauſpiel = Enſembles äftigt . Die feſche Beſitzerin des altberühmten Gaſthauſes am fgangſee , Joſepha Voglhuber , die Rößlwirtin ſpielt Franziska und ihren unentbehrlichen Oberkellner , den Leopold , Joachim ler ; den naſeweiſen Pikkolo Jenny Wiener und den eleganten or Seidler : Dr . Heinrich Allmeroth ; das erholungsbedürftige r aus Berlin , der Trikotagenfabrikant Gieſecke und ſeine Tochter lie iſt Joſef Sieber und Leny Marenbach ; den Sülzheimer Sangerhauſen ( genannt der ſchöne Sigismund ) gibt Werner , und weiter treffen noch am Wolfgangſee ein : Profeſſor Dr . zelmann , Pxivatgelehrter ( Karl Heinz Peters ) , und ſeine Toch = Klärchen ( Sanny Heilmann ) . Alle zuſammen , und mit ihnen ganze Einwohnerſchaft von St . Wolfgang , unter ihnen der germeiſter ( Hans Baumeiſter ) , der Oberförſter ( Paul Maletzki ) , Lehrer ( Hugo Keßler ) und die Präſidentin des Jungfrauen= ins ( Käthe Gothe ) huldigen dem alten Kaiſer Franz Joſeph , perſönlich auf der Bühne erſcheint ( Kurt Weſtermann ) . Unter dieſem Leitgedanken hatte ſich die Heimatgemeinde des Alt = Darmſtadtkreiſes ſehr zahlreich in dem ſinnig frühlingsmäßig ausgeſchmückten Fürſtenſaal zuſammengefunden . Bei ſeiner Begrüßung gedachte der Vorſitzende . Herr Phi= lipp Weber , zweier Frühlingskinder , die aus ferner Ver= gangenheit herüber grüßten und denen der holde Wonnemonat Mai auch in dieſem Jahre wieder ſeine Blüten zum Geburtstag ſtreute , der zwei Ehrenmitglieder von „ Alt = Darm ſtadt ” , des Kunſtmalers Profeſſor Heinr . Reinh Kröh und des Malers und Architekten Prof Hermann Müller , die beide in alter Friſche ihren 91 . Geburtstag auf dieſen Tag begehen durften und denen er eine weitere frohe und geſegnete Wegfahrt wünſchte . Im Mittelpunkt der Veranſtaltung ſtand ein Vortrag von Herrn Lehrer Eidmann über „ Frühlingsfeiern im Wandel der Zeiten‟ . Der geſchätzte Redner führte unter anderem etwa folgendes aus : Ri . ra , ro . / der Summer der iß do ! Der Summer unn der Winter , deß ſinn Geſchwiſterkin= der . Ri . ra , ro , der Summer der iß do ! So wurde in alter und vielleicht in älteſter Zeit der er= wachende Sommer , der Frühling , begrüßt . Unſere Ahnen erleb= ten das fallende und ſteigende Jahr ganz anders als wir . Ihnen war die Sonnenwende immer ein heiliges , hohes Erlebnis . Für ſie führte alles Sterben zum Werden , der Tod zum Leben durch das Licht des Himmels . Wir haben mannigfaltige Zeugniſſe , daß unſere Vorfahren in der älteſten Zeit , vor Tauſenden von Jahren ſchon , in der Jungſteinzeit ( 5000 — 2000 vor Chriſti Geburt ) , ſicher das Licht in ſeinem Kampf mit der Finſternis erlebten . Aus Funden und Urkunden verſuchte der Redner folgende Bilder zu zeigen : 1 . Die Licht = und Feueranbeter , 2 . Oſteras Tag , 3 . Eine Fühlingsfeier im Kloſter Lorſch , 4 . Frühlingstänze am Felſenmeer , 5 . Wie ſie in Alt = Darmſtadt den Sommer hol= ten , 6 . Das Sonnenrad in Langenthal . Die Sonnen = und Feueranbeter . Trübe und dunkel war es auf heimiſcher Scholle . Die lange , lange Winterszeit hatte die Herrſchaft . Die Steinzeitler rückten enger zuſammen in Familie und Sippe . Wohl hatten die Ura bei einem Gewitter mit Furcht und Zittern , aber kühn genug das Feuer eingefangen , und nun ſchwelte es in der engen Wohnung als Erſatz für die gewaltige , unvergleichliche Sonne Ach Winter , du Bruder des Schlafes und des Todes , räume das Feld ! Sonne wach auf ! — Sonne ſteh auf ! — Sonne mach deinen Lauf ! — Ja . Runa , Sunne ſcheine ! So ſtieg wohl das erſte Gebet auf in der öden , langen Winternacht . Alle Ura lauſch= ten und ſchauten , wo und wie ſich der Aufgang ins neue Jahr zeigte : Frühlingsanfang wurde Jahresanfang . Oſteras Tag . Oſtera , die Weckerin des Lenzes Bringerin des Lichtes , hatte ihren Altar und ihre Opferſtätte im heiligen Hain . Ihr galt der feierliche Jubel , der Gruß und Dank des neu erwachenden Lebens . Freudigernſt zogen Junge und Alte auf Oſteras Höhen , die Göttin um neuen Segen zu bitten . Eine Frühlingsfeier im Kloſter Lorſch 1090 ſchilderte dann der Vortragende in frohen Farben , wie der Jah= restag des Ordensſtifters und das Frühlingsfeſt am 21 . März 1090 mit Freuden und frommen Feiern begann und mit hölli= ſchem Feuer und Trübſal endete . Was in drei Jahrhunderten aufgebaut und geſtiftet , war in drei Stunden zerſtört und konnte erſt in geringerer Schönheit und Anmut im 4 Jahrhundert auferſtehen . Der Codex Laureshamensis vermeldet nicht mehr , daß das Kloſter Lorſch noch jemals eine germaniſche Frühlings= feier abgehalten und Sonnenſcheiben geworfen worden ſind . Dann gings weiter an Hand der Urkunden in die Zeit , wo am Anfang des 17 . Jahrhunderts Martin Walther als Pfarrer der Reichenbacher Chronik ſchrieb . An Lätare zogen die Reichenbacher mit der Jugend auf den Felsberg , den Sommer zu holen . Damals , bis in den 30 jährigen Krieg hinein , ſtand noch die Rieſenſäule aufrecht als Grenzmal , und ſie gab den Mittelpunkt für die Frühlingsfeiern für die Umgebung . Von dem Wald = und Flurſegen nahm man grüne Zweige , ſtark duftende Kräuter mit in die Häuſer in den Tälern und ſang , Ri , ra , ro . Auch in „ Alt = Darmſtadt ” holten ſie in alten Tagen den Sommer und zogen hinauf nach dem Hergottsberg und zu den geweihten Stätten , um den Frühling zu grüßen . Ueberreſte dieſer Volksſitte ſind geblieben im Odenwald uſw . Zeugnis davon gibt uns das Langenthaler Feuerrad . Kaum iſt der Chriſtbaum abgebrannt und Neujahr vorüber , da rüſten ſie ſchon dahinten im Odenwald auf ein neues Früh= lingsfeſt . Auferſtehung wollen ſie feiern heute wie einſt in dunk= ler Germanen = und fernſter Urzeit . Die Jugend iſt die Trägerin geblieben . Es wird Stroh geſammelt für das Feuerrad . Ein altes Wagenrad , durch das man eine lange Stange an der Nabe treibt , wird aufgetrieben , einige Wochen in Waſſer geweicht und ſo feuerbeſtändig gemacht Faſtnachtdienstag „ machen ” dann die Burſchen das Feuerrad fertig . Strohbündel um Strohbündel wird demſelben auf = und eingebunden , bis es einen recht beträchtlichen Umfang hat . Zwiſchen „ Licht und Beſen= ſtiel ” muß das Sonnenrad den Berghang erklimmen . Ein Flintenſchuß verkündet dann , wenn der Moment ange= brochen iſt , das Nahen des Faſenrades . Die Dorfjugend ſingt ihm den erſten Gruß : „ Goldne Abendſonne — Jetzt geht auf der Höhe ein Sternlein auf und noch mehr ; Holzfackeln , mit Werg umwickelt und Harz getränkt , leuchten hell auf , und alte , ſtrohverhüllte Bienenkörbe rollen als Leucht= kugeln den Berg hinab — alles Vorboten der großen Allmutter Sonne . Dann geht auch ſie auf , leuchtet mächtig , zerreißt das Winterdunkel und rollt in großer Feierlichkeit den Berg hinab . über Weide und Felder und wirft ihren Schein in die ganze heimatliche Welt , um alles Dunkel und die Winterkälte zu ver= treiben . Die fein angelegten Kulturbilder , die der Redner vorüber= ziehen ließ , klangen aus in dem Gedanken , daß man Heimatſitte und Brauch lernen möge , und mit Freude den heiligen Heimat= frühling erleben , damit wir geſund werden an Leib und Seele . „ Frühlings ſtarke Wunderkraft , heil das kranke Vater= land , daß es ſelbſt dann Wunder ſchafft , / Volkesnot werd' all gebannt . ” Dankbarer Beifall lohnte die wertvollen Ausführungen . An dieſe kulturgeſchichtliche Plauderei , die dem Abend die Leitlinie gab , ſchloſſen Muſika , Geſang , Frühlingsreigen und Rezitationen . Mit feinen Weiſen von Schubert und anderen erfreuten die Herren Hans Haas am Klavier und Carlie Voltz ( Vio= line ) . Herr Carlo Engel brachte in fein abgeſtimmter Weiſe Flötenvorträge von Duſſeck ( 1761 — 1812 ) . Alter Tanz , von Händel „ Gavoth ” und Carl Maria von Weber „ Ländlicher Tanz ” Dazwiſchen ſang Fräulein B . Schneller mit klangvoller , harmoniſcher Stimme allerlei Frühlingslieder , wie „ Frühlings= glaube ” von Schubert . Es blinkt der Tau ” von Rubinſtein und Im Prater blühn wieder die Bäume ” u . a . Eine Gruppe von Schülerinnen der Mornewegſchule erfreute mit fein , graziös aus= geführten Frühlingsreigen , wie z . B . „ Was Blumen träumen ” , „ Frühlingserwachen ” uſw . Im Anklang an den Muttertag brachte Frau Dr . Düſter= behn einige wertvolle Rezitationen „ Die Frau vom Stein ” , „ Aus dem Winterydill ” von Stieler und anderes mehr . Auch die heitere Seite kam zum Durchbruch indem die Damen Frau Dr . Düſterbehn eine heitere Weiſe , „ Literariſches Allerlei ” , vor= trug , und Frau Hauptmann Hoffmann mit Mundartdichtung dem Frühling huldigte : „ Die Maikur ” von L . Hartmann ( pfälziſch ) , „ De Himmelfahrtsdag ” , ( in Alt = Darmſtädter Beleuchtung ) von Robert Schneider und „ Allerhand Lenzesboten ” von Schaffnit . Es war ſchwer zu entſcheiden , wem man die Palme des Sieges bei dem edlen Wettbewerb der Frühlingsverherrlichung zuerken= nen ſollte . Alles fein abgeſtimmt auf den Ton Heimat und Frühling , gab dem Abend eine beſondere Weihe . Dies klang auch durch die Dankesworte des Vorſitzenden . Nächſte Veranſtaltung am 26 . Mai im Fürſtenſaal . Ein 86 = Jähriger , Herr Rechnungsrat Jungmann , berichtet über „ Alt = Darmſtädter Erinnerungen ” . — Opernſchule der Städt . Akademie für Tonkunſt . Wir machen hiermit nochmals auf den heute ab ind 20 Uhr im klei= nen Saale des Städtiſchen Saalbaues ſtattfindenden Vortrags= abend der Opernſchule der Städt . Akademie für Tonkunſt auf= merkſam . Karten im Sekretariat der Städtiſchen Akademie für Tonkunſt . Eliſabethenſtraße 36 , Tel . 3500 ( Stadtverwaltung ) und an der Abendkaſſe . Beachten Sie bitte das Preisausschreiben in der Ausgabe vom 7 . Mai . ( Die Nummernschilder sind nur bis 14 . Maf in den Schaufenstern der beteiligten Firmen angebracht . ) Der Verlag . 6846 b — Deutſcher Altphilologen = Verband . Der Vortrag von Dr . Hippler über „ Das Bildungsideal des Ariſtote= les ” findet ſtatt am Freitag , den 13 . Mai nachmittags 5 . 30 Uhr , im Phyſikſaal des Realgymnaſiums , Kirchſtraße 22 . Die Veranſtaltung iſt öffentlich . Der Eintritt iſt frei . Stadtkrankenhaus Darmſtadt . Die Beſuchszeit an Pfingſten : Sonntag , den 15 . und Montag , den 16 . Mai , von 11 — 12 Uhr vormittags . Am Dienstag , den 17 . Mai , keine Be= ſuchsſtunde . Die A . 2 . A . C . Reichsfahrt iſt geſtarkek ! Grau in grau hing der Himmel über Bad = Pyrmont , als ſich die Teilnehmer an der A . D . A . C . = Reichsfahrt der Abnahme ſtellen mußten . Trotz des ſchlechten Wetters auf allen Geſichtern Freude und Spannung , entſchiedener Optimismus trotz der ſchlechten Zei= ten . Am Sonntag wird das Abnahme = Ergebnis bekanntgegeben : 29 Fahrzeuge ſtellen ſich dem Starte , davon 49 Krafträder und 30 Kraftwagen . Bei der heutigen Notlage des deutſchen Volkes war dies ein ſchönes Ergebnis . Der A . D . A . C . hat den Teilneh= mern Betriebsſtoff und Oel koſtenlos zur Verfügung geſtellt . Er= freulich iſt in dieſem Zuſammenhang , daß über 90 Prozent der Fahrer Aral , das Erzeugnis des deutſchen Bergbaues , bevor= zugten . Die erſte Etappe der 1865 Kilometer langen Fahrt iſt geſchafft und die Zuverläſſigkeit von Menſch und Maſchine der erſten Probe unterzogen . — Die Reichsfahrtteilnehmer werden am Freitag Darmſtadt paſſieren . — Union = Theater . „ Ben Hur ” , der Film , der Millionen be= geiſterte , iſt jetzt in Tonfaſſung wieder auferſtanden und läuft ab heute im Union = Theater . Dieſer Film iſt heute noch der größte , der jemals hergeſtellt wurde . Drei Jahre dauerte es , bis die Aufnahmen beendet wurden . 150 000 Menſchen arbeite= ten an dem Film , der Ramon Noparro zum Weltruhm verhalf . Die Meiſterleiſtung des Regiſſeurs Fred Niblo , der das Wagen= rennen und die Seeſchlacht zu einmaligen Erlebniſſen geſtaltete , iſt bis heute unübertroffen geblieben . — In den Helia = Lichtſpielen ſieht man nur noch heute und morgen Hans Albers und Käthe von Nagy in dem Großtonfilm der Ufa „ Der Sieger ” , Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen heute zum letzten Male Her= mann Speelmanns und Elga Brink in dem ſpannenden Krimi= nal = Tonfilm „ Kriminalreporter Holm ” ( Die Bombe platzt ) . E Sambol kochster Werkleistun Das blaue Band des Ozeans ist ein Symbol besonderer Leistungen der schnellsten Arlantik - Überquerung . Das blaue Band an Tausenden von SHElL - Pumpen kennzeich- net die Abgabe des für Sonderleistungen geschaffenen SHElL - Spezialgemisches AM TMNNA für hochkomprimierende Motoren . DTMAMIN wird von keinem Gemisch an Klopffestigkeit , Zugkraft und Sparsamkeit übertroſfen . Erhältlich an allen SHELL - Pumpen mit blauem Band . Seite 6 — Nr . 132 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Seite Ende 4 zurückke hat the nach G weil u . des 9 form nachde ganger zöſiſche Tardie macht tref aus n konföt verluf haben währe von ( Wahl große Deutt daß den hül vor ware vor mit Ruck ſollte die Glä . fina nich De im Sta de au . de ſtel 5 t St ” Fr . na Ausſchnitte aus der Bildungsarbeit an Erwerbsloſen im Volksſtaat Heſſen im Jahre 1931 / 32 . Unter dieſem Titel erſchien , herausgegeben vom Miniſterium für Kultus und Bildungsweſen eine Bericht = Broſchüre , der Ober= ſchulrat Haſſinger u . a . folgendes zum Geleit gab : Wenn im folgenden berichtet wird über die Anſtrengungen im großen Rahmen , dann ſei dem ſchon jetzt beigefügt : eine noch ſo weitgeſpannte Organiſation erſetzt nicht das , was an Hilfe von Menſch zu Menſch geſchehen kann und zu geſchehen hat . Mit Spenden für die Winterhilfe , ſo notwendig ſie ſind , kann ſich nie= mand befreien von der Bruderpflicht der ſeeliſchen Hilfe . So froh und dankbar wir ſind für alles was auf dem Gebiete der Erwerbsloſenfürſorge geſchieht ; am freudigſten bewegen uns doch immer dieſe perſönlichen Berichte . Es iſt zu begrüßen , daß die Fürſorge für die Erwerbsloſen eine feſtere Form erhalten hat , daß die Erfahrungen eine ratio= nellere Verteilung der Kräfte , aber auch der Mittel ermöglichten . Vielfach kommt in den Berichten zum Ausdruck , daß die Hilfe nicht an der Frage der Geldbeſchaffung ſcheitern dürfte . Es iſt mir des= wegen an dieſer Stelle ein herzliches Bedürfnis , den leitenden Stellen unſeres Volksſtaates Heſſen , vor allem ſämtlichen Herren Miniſtern , den Dank im Namen aller Mitarbeiter dafür auszu= ſprechen , daß ſie für unſere Arbeit trotz aller Schwierigkeiten des Landes das weiteſtgehende Verſtändnis gehabt haben . Herr Staats= präſident und Kultusminiſter Dr . Adelung hat mit beſonderem Verſtändnis und ernſthafteſter Teilnahme ſeine ſtets bewährte Für= ſorge dieſem Zweige unſerer Arbeit wie bisher zugewandt . Dem perſönlichen Einſatz und dem warmherzigen Entgegenkommen des Herrn Finanzminiſters Kirnberger , und ſeines erſten Mitar= beilers , des Herrn Miniſterialdirektors Dr . Schäfer , iſt es vor allem zu danken , daß dieſe volks = und ſtaatspolitiſch höchſt bedeut= ſame Arbeit der finanziellen Not nicht erliegen mußte und in dem notwendigen Umfang durchgeführt und weiterentwickelt werden konnte . Sie dürfen die Ueberzeugung haben , damit einer Sache ihre Hilfe und Förderung zugewandt zu haben , die es durchaus verdient und von der reicher Segen für Volk und Jugend ausgeht . Zu danken haben wir auch den Reichsſtellen , insbeſondere dem Landesarbeitsamt Heſſen , für das Eingehen auf die Der Tag der Angeſtellten = Jugend im G 9 A . Pfingſten 1932 in Beklar a . d . Lahn . In der freien Reichsſtadt Wetzlar , die ſo vieles mit dem großen Dichter Goethe verbindet , trifft ſich die Angeſtellten = Ju= gend im GDA . aus allen Teilen Heſſens und Heſſen = Naſſaus . Die Tagung ſteht unter der Loſung : „ Für Einigkeit und Recht und Freiheit für das deutſche Vaterland ” . Die Jugend will eine Brücke bauen zu allen Volkskreiſen und will der Zerſplitterung entgegenwirken . Sie weiß , daß nur ein geeinigtes Deutſchland die Freiheit wieder erringen kann . Stolz will ſie ſich zu ihrem Stande bekennen . Erneut will die Angeſtellten = Jugend prüfen , wie ſie ſich in ihrem Berufe weiter ausbilden kann , da nur der Tüchtige und Fähige etwas erreicht . Eine große Scheinfirmen = Meſſe , von allen Gruppen des Heſſen = Gaues beſchickt , wird Zeugnis ablegen von der Willens= kraft zur Weiterbildung . Der GDA . iſt gerade beſonders ſtolz auf dieſe Ausbildungsarbeit , da ſie von ihm ins Leben gerufen wurde und heute überall größte Anerkennung findet . Senkung der Pflegegeldfätze in den Aniverſikätskliniken in Gießen . Im Einverſtändnis mit dem Herr Finanzminiſter hat der Miniſter für Kultus und Bildungsweſen die Pflegegeldſätze für die Kranken in den Univerſitätskliniken in Gießen , durch den in= zwiſchen eingetretenen Preisabbau veranlaßt , mit Wirkung vom 10 . Mai 1932 an herabgeſetzt . Für die Kranken 3 . Klaſſe betra= gen ſie 3 , 80 RM . täglich , während für 2 . Klaſſe 6 , 50 bis 8 RM . , für 1 . Klaſſe 10 bis 22 RM . erhoben werden . Die Nebenleiſtun= gen werden beſonders berechnet . Für die Krankenkaſſen uſw ſind dieſe auf 1 . 20 RM . täglich geſenkt worden . Nähere Auskunft er= teilt die Verwaltung der Univerſitätskliniken in Gießen . * Von Herrn Dr . Felix Weingartner gingen dem Landes= theater = Orcheſter anläßlich ſeiner hieſigen Gaſtſpiele nach= ſtehende Anerkennungszeilen zu : „ An den Vorſtand des Heſſiſchen Landestheaterorcheſters ! Es iſt mir ein Bedürfnis , den Herren des Heſſ . Landestheaterorcheſters auf das herzlichſte für Ihre wirklich vorzüglichen Leiſtungen zu danken . Ich konnte jetzt be= reits in einer Anzahl von Theater = Aufführungen und neulich auch in einem Symphonie = Konzert feſtſtellen , daß das Heſſ . Landes= theaterorcheſter nichts von ſeinen vorzüglichen Qualitäten einge= büßt hat und ein Inſtrument iſt , mit dem die höchſten künſtleri= ſchen Aufgaben zu bewältigen ſind . ” — Pfingſten am Rhein wird in dieſem Jahre des kleinen Geldbeutels und großer Erholungsbedürftigkeit die Parole wei= ter Volkskreiſe ſein . Zum Empfang ſeiner Beſucher ſind der Rhein , ſeine Gaſtſtätten und Verkehrsunternehmen gerüſtet . Die Köln = Düſſeldorfer ſtellen für Pfingſten ihren geſamten Schiffspark in den Dienſt und erweitern dadurch den jetzt gülti= gen Fahrplan in einem Umfang , daß ab 7 . 15 am Vormittag nahezu jede Stunde ein Dampfer Mainz verläßt . Gerade die= ſer Frühdampfer wird ſicher von den Ausflüglern bevorzugt , da für ihn ganz billige Ausflugfahrſcheine nach St . Goar , Boppard und Koblenz ausgegeben werden , die ebenſo wie die billigen Tageskarten zur Rückfahrt bis Pfingſtmontag gelten , auch wenn ſie bereits am Sonntag zur Hinfahrt benutzt worden ſind . Den zahlreichen ( 10 ) Abfahrten von Mainz entſprechen die von den Köln = Düſſeldorfern gebotenen Rückfahrmöglichkeiten , ſo daß einer Ueberfüllung der geräumigen , wetergeſchützten Boote vorgebeugt iſt . Ueber den Fahrplan und die Fahrpreiſe vergleiche man die Anzeige . Luftpoſt . Man ſchreibt uns : In dieſen Tagen findet man in der Preſſe überall wieder Nachrichten von der ſchnellen und fahrplanmäßigen Beförderung von Luftpoſtſendungen durch das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” nach und von Südamerika . Wenn dieſe für den ſchnellen Nachrichtendienſt ſo wichtigen Fahrten des Luftſchiffes leider jetzt auch bis Auguſt ausgeſetzt werden , ſo er= ſcheint es doch zweckmäßig , die Oeffentlichkeit darauf hinzuweiſen , daß auch innerhalb Deutſchlands , nach den meiſten europäiſchen und einer beachtlichen Zahl außereuropäiſcher Länder regelmäßige andere Luftpoſtverbindungen für Briefſendungen und Pakete be= ſtehen , die für geringe Zuſchläge weſentliche Zeitvorteile gegen= über der üblichen Beförderung erreichen , ſo daß die Sendungen dadurch früher in die Hände der Empfänger gelangen . Auch Darmſtadt iſt unmittelbar an das Luftpoſtnetz angeſchloſſen . Es gehen Luftpoſten um 12 . 05 nach Frankfurt ( Main ) und um 15 . 30 nach Mannheim . Der Schluß für dieſe Luftpoſten tritt beim Poſtamt I eine Stunde , bei der Poſthilfsſtelle auf dem Flugplatz 15 Minuten vor Abgang der Luftpoſten ein . Auf dem Flugplatz können aber nur gewöhnliche Briefſendungen aufgeliefert wer= den . Von Frankfurt gehen 10 Luftpoſtlinien nach allen Rich= tungen ab , an die wir von Darmſtadt und der Umgebung aus nicht nur durch die Luftpoſt , ſondern auch durch unſere zahlreichen Poſtzüge nach Frankfurt Anſchluß haben . Nähere Auskunft wird am Poſtſchalter erteilt . Gedruckte einfache Pfingſtkarten , die in Größe , Form und Papierſtärke den Beſtimmungen für Poſtkarten entſprechen und ohne Umſchlag verſandt werden , unterliegen einer er= mäßigten Gebühr . In dieſen Karten dürfen außer den ſogenann= ten Abſenderangaben ( Abſendungstag , Name , Stand und Wohn= ort nebſt Wohnung des Abſenders ) noch weitere 5 Wörter die mit dem gedruckten Wortlaut im Zuſammenhang ſtehen müſſen , handſchriftlich hinzugefügt werden . Als ſolche zuläſſigen Nach= tragungen gelten z . B . die üblichen Zuſätze „ ſendet ” . „ Ihre‟ Dein Freund ” , „ ſendet Dir ” „ ſendet mit beſten Grüßen Ihre‟ uſw . Die Gebühr beträgt ſowohl im Ortsbereich des Aufgabe= orts als auch im innerdeutſchen Fernverkehr ſowie im Verkehr mit der Freien Stadt Danzig . Litauen und Memelgebiet , Luxem= burg und Oeſterreich für einfache Karten , ( ohne Umſchlag verſandt ) 3 Ryf . , für Karten im affenen . Umſchlag bis 20 Gramm 4 - Rpf . beſondere Eigenart unſerer Aktion . Danken wollen wir nicht zu= letzt den großen Organiſationen , den Gemeindeverwaltungen , den Pfarrämtern , den heſſiſchen Schulvorſtänden , ſoweit ſie ſich in die Arbeit eingliederten . Es folgen dann Berichte aus vielen Landgemeinden und Städten Heſſens über erfolgreiche Tätigkeit , trotz wachſender Schwierigkeiten . Im Schlußwort heißt es dann : Wir werden uns durch derartige Einzelfälle nicht irremachen laſſen an unſerem Ziele , Brückenbauer zu ſein von Menſch zu Menſch . Wir mahnen aber ſchon heute die Verantwortlichen . Es könnte ſonſt ſein , daß die Jugend ſelbſt ihre anklagende Stimme erhebt . In dem Dienſte an der geſamten Jugend und nicht ihrer Beherrſchung ” ſoll alles ſtehen , was getan wird und war wir fördern und unterſtützen . Die Aufgaben der nächſten Zeit werden größer ſein . Zu der Frage der ſeeliſchen und geiſtigen Betreuung der Erwerbsloſen kommt nun noch die Aufgabe , ihr Beſchäftigungsmög= lichkeiten zu geben . Sie iſt bereits verſchiedentlich in Ver= bindung mit Baſtelarbeiten , in zahlreichen Fällen auch in Ver= bindung mit dem freiwilligen Arbeitsdienſt angepackt worden . Nun kommt — für die Aelteren — noch die Möglichkeit der Siedlung hinzu . Unſer Ziel wird dahin gehen müſſen , daß ein Nebeneinanderherlaufen der verſchiedenen Beſtrebungen ver= mieden wird , daß ſie ſich durchdringen und nicht verdrängen . Die Gründung des Heſſiſchen Heimatwerkes ” dient dieſem Zwecke . Wir ſehen die Löſung ſtets unter dem Geſichtspunkte der Volksbildung , die zur Volkbildung führen ſoll . Des= wegen wollen und werden wir nicht deren geiſtige Träger aus= ſchalten laſſen . Wir ſtellen das Erwerbsloſenproblem immer in den größeren Zuſammenhang hinein . Das auszuſprechen erſcheint mir auch eine Dankesſchuld an die Träger der Volksbildungs = und Jugendpflegearbeit des ganzen Landes , an die Vereine die Büche= reien die Vortragenden und die Kurſusleiter . Die Berichte aus den kleineren Orten vor allem zeigten , daß auch unſer Vereins= leben ſich den neuen Aufgaben gewidmet hat . Wir hoffen , daß dies ſo bleibt , und daß weitere neue Kräfte zu uns ſtoßen mögen . Die neue Erwerbsloſenſiedlung . Man ſchreibt uns : Reges Leben herrſcht an dem ehemaligen Munitionsdepot am Pulverhäuſerweg . Rieſige Backſtein = und Bauholzhaufen liegen da . Laſtzüge und Fuhrwerke bringen immer neues Material . Eine große Baracke iſt errichtet . Neue Schuppen werden aufgeſtellt . In Holzſchuppen lagert ſchon Kalk und Zement und harrt ſeiner Verwendung . Gräben ſind gezogen , Bauplätze ſind abgeſteckt . Was gibt’s hier ? Was geſchieht hier , auf dem Boden , der vor einigen Jahren noch Gartenland war dann aber unbebaut dalag ? Hier wird die neue Erwerbsloſenſiedlung ent= ſtehen . Etwa 70 Erwerbsloſe werden ſich hier aus dem alten Bau= material der abgeriſſenen ehemaligen Fuhrparkſtälle ein Haus bauen . Die Waſſerleitung iſt bald fertig , ebenſo die Straßen die ſchon ausgehoben ſind . Die einzelnen Bauplätze ſind ſchon abgeſteckt . An den Schuppen für die Schreinerei und Schloſſerei wird eifrig gearbeitet . Nach und nach werden die Siedler die einzelnen Häu= ſer erſtellen , um ſie im Herbſt zu beziehen . Die Häuſer haben im Erdgeſchoß eine Stube und die Wohnküche . Ein aufgeſetzter Knie= ſtock enthält zwei Stuben und Platz für kleine Kammern . Die be= wohnbare Fläche beträgt 56 Quadratmeter . Zwei geräumige Keller ſorgen für die nötige Wärmeiſolierung . An der Rückſeite der Häuſer befindet ſich ein Stall für Kleinvieh . 100 Quadratmeter Land für Garten ſind einem jeden Haus beigegeben . Siebzig Erwerbsloſe finden hier ihr Unterkommen , ſiebzig von fünf Millionen . Die Arbeitsloſigkeit wird auch dadurch nicht be= hoben werden , aber es iſt ein Anfang . Dr . Dralle’s Raslerereme macht das Rasieren zum Genuß Große Tube nur noch S 0 Pf . Aus dem Gerichtsſaal . Aw . Wieder behandelt das Bezirksſchöffengericht am Mittwoch einen Landfriedensbruch . Auf der An= klagebank ſitzen ein Darmſtädter und ein Ober = Ram= ſtädter Nationalſozialiſt , ein Kaufmann aus Ober = Ramſtadt und ein Mitglied des Reichsban= ners aus Trebur . Am 5 . Juli vorigen Jahres fand in Ober = Ramſtadt ein Aufmarſch des Reichsbanners ſtatt . Alles war fried= lich verlaufen , bis zum Abmarſch gegen 5 Uhr abends . Da kam es zu einem Zuſammenſtoß vor dem Stammlokal der National= ſozialiſten . Wer eigentlich den Anfang machte , iſt heute nicht mehr feſtzuſtellen . Erſt flogen Schimpfworte hin und ber , dann Garten= ſtühle , Bierflaſchen und Steine Einige Zeugen meinen , die Reichs= bannerleute hätten mit Tätlichkeiten begonnen , andere meinen , der erſte Angeklagte habe ſie erſt dazu gereizt . Die Angeklagten be= haupten , ſchuldlos zu ſein . Der letzte Angeklagte gibt zu , mit einer Schreckſchußpiſtole geſchoſſen zu haben . Der Schießſachverſtändige iſt jedoch der Anſicht , daß es ſich hier um eine Waffe im Sinne des Geſetzes handele , und das Gericht verurteilt den vier= ten Angeklagten gemäß dem Antrag des Staatsanwalts wegen Teilnahme am Landfriedensbruch , wegen Vergehens gegen das Schußwaffengeſetz und gegen das Geſetz gegen Waffenmiß= brauch zu insgeſamt drei Monaten Gefängnis . Die drei erſten Angeklagten werden freigeſprochen , der erſte , weil er unſchuldig iſt , die anderen beiden mangels Be= weiſes . Der Vorſitzende ſtellt im Urteil feſt , daß es beinahe un= möglich ſei , politiſch feſtgelegten Zeugen irgendwelchen Glauben zu ſchenken , und daß es als Glück zu bezeichnen ſei , wenn das Geſetz eine Handhabe biete , dieſe Zeugen nicht zu beeidigen . — Heſſiſche Spielgemeinſchaft Der Vorverkauf zu der am Pfingſtmontag , dem 16 . Mai , ſtattfindenden Aufführung der von Publikum und Preſſe gleich günſtig aufgenommenen famoſen Dialektkomödie „ 1931 oder Hebermehl u . Co ” beginnt Freitag , den 13 . Mai , an der Vorverkaufskaſſe zu den neuen Einheitspreiſen der Spielgemeinſchaft , 0 , 50 , 1 . — und 1 , 50 Mk . Briefkaſten . Jeder Anfrage iſt die letzie Bezugsquittung beizufügen . Anonyme Anfragen werden nſcht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt obne Rechtsverbindlichkeit . M . M . Vor allem kommt die Faſſung des Gemeinderats= beſchluſſes weſentlich in Betracht . Die Bürgermeiſterei erſcheint rechtlich verpflichtet , der Mutter Einſicht in dieſen Beſchluß zu geſtatten , da ſie ein rechtliches Intereſſe daran hat und der Be = ſchluß ihr Intereſſe berührt . Von dieſem Beſchluſſe wäre eine Ab= ſchrift zu nehmen . Natürlich könnte mit dieſer Aufgabe die Mut= ter Sie beauftragen , und Sie würden ſich eine Abſchrift nehmen . Erſt nach Kenntnis des Wortlauts der Urkunde iſt eine Be= antwortung der drei geſtellten Fragen möglich . G . B . , Eſchollbrücken . Gegen fliegende Ameiſen hilft ein ge= wöhnliches Fliegenfenſter . Andere Ameiſen laſſen ſich durch Streuen von feinem Kochſalz auf den Weg , auf dem ſie ziehen , oder um das Schlupfloch herum , vertreiben . 100 B . J . Nach Ihrer Darſtellung handelt es ſich um eine vorſätzlich begangene Sachbeſchädigung . Erheben Sie bei der Staatsanwaltſchaft in Darmſtadt Anzeige unter gleichzeitiger Stellung eines Strafantrages gegen den Täter . Tageskalender für Donnerstag , den 12 . Mai 1932 . Lichtſpieltheater : Union = Theater : „ Ben Hur ” : Helia = Lichtſpiele : „ Der Sieger ” ; Palaſt = Lichtſpiele : „ Kriminalreporter Holm ” — Orpheum , abends 8 . 30 Uhr : Sondervorſtellung für die Defer des Darmſtädter Tagblatts . Züchkervereinigung Groß = Bieberau und Umgebut Ct . Die Zuchtvereinigung von Groß = Bieberau und Umgeb . hatte ihre Mitglieder und Pferdefreunde zu ihrer diesjähri Jahreshauptverſammlung in den Saal von Mitglied Hch . R heimer , Groß = Bieberau , „ Gaſthaus zum Odenwald ” , eingela = Der 1 . Vorſitzende , Herr Ludwig Schönberger , Groß = Bieberau , öffnete mit Worten herzlicher Begrüßung und dem Dank an/ zahlreich Erſchienenen die Verſammlung , indem er zugleich Geſchäftsbericht über das abgelaufene Geſchäftsjahr überg Nachdem er ausführlich die Tätigkeit der Vereinigung im 2 1931 nochmals vor Augen geführt hatte , erteilte er Herrn O . nomierat Fritſch = Dilshsfen as Wörk . Als Vorſitzender des despferdezuchtvereins Aberbrächte dieſer die Grüße der heſſiſ Züchter , gab einen Hinwels auf die Bedeutung der Pferdema lotterie zur Förderung und fingnziellen Unterſtützung der 3 und ſchloß mit dem Wunſche Eines vollen Erfolges der heut . Verſammlung und mit dieſem Erfolge zu einem weiteren wärtskommen unſerer heſſiſchen Pferdezucht . Den Kaſſenbe= erſtattete der Rechner , Herr Landwirt Albrecht , Groß = Biebet Da die Rechnung bereits , durch den Vorſtand vorgeprüft wurde dem Rechner für ſeine Mühewaltung Dank und Entlaſt zuteil . Die ſtatutengemäß ausſcheidenden Vorſtandsmitgli wurden einſtimmig wiedergewählt . Laut einſtimmigem Beſe wurde der Beitrag für 1932 auf zwei Mark ermäßigt . Ein We zuſchuß kann künftig erſt nach dreijähriger Mitgliedſchaft gew= werden . Die diesjährige Fohlenauktion ſoll in der Woche zwiſ dem 3 . und 9 . Juli abgehalten werden . Weiter wird ein gem ſamer Ausflug nach der Landwirtſchaftskammer = Verſuchsan Weſchnitzmühle und der Provinzial = Jungviehweide des Landn ſchaftskammerausſchuſſes für Starkenburg zu Etzean i . O . beſe ſen . Die weiteren Arbeiten hierzu und die Feſtlegung des mins werden dem Vorſtande überlaſſen . Nach Erledigung geſchäftlichen Teils erteilt der Verſammlungsleiter Herrn 8 . ſtallmeiſter Hertel das Wort zu ſeinem Vortrage . In anſe licher Weiſe behandelte der Redner das Thema : „ Ein Ueben über den Stand der deutſchen Pferdezucht im Zuſammenhang der heſſiſchen : Nach reger Diskuſſion , in der auch Staats = Leihhengſthaltung eingehende Erörterung fand , ſchloß der Vorſitzende nachmittags 6 Uhr die in Allem gut verlaufene ſammlung . Dd . Arheilgen , 11 . Mai . Afrikavortrag . Im ev meindehaus hielt , am Sonntagabend Herr Profeſſor Miſch ! ein ausgezeichneter Kenner des ſchwarzen Erdteils , einen gut ſuchten Vortrag mit Lichtbildern über das Thema : „ Nach Weltkrieg wieder in Afrika . ‟ Dfeſer Vortrag bildete den Abſe der Wintervortragsreihe des ep . Fräuenvereins und der Män vereinigung . — Der Frühjahrsausflug des hieſigen Eiſenb . vereins am Sonntag verfehlte auch im dieſem Jahre nicht Anziehungskraft . Ueber 1500 Perfonen fuhren mit dem Sonr zug in Begleitung einer Muſikkapekle in das ſchöne Necka Das Ziel des Ausflugs war Neckaxgemünd — Ev . Kreism fahrtsdienſt . Am Mittwoch abend von 5 — 7 Uhr findet im meindehaus eine Sprechſtunde ſtatt , in der unentgeltlich Aust in allen Rechts = und Fürſorgefragen erteilt wird . J . Griesheim . 11 . Mai . Die Herbſtzeitloſe iſt in di Frühjahr wieder in erheblichem Amfange aufgetreten . Die hils Bürgermeiſterei hat , um eine WAit 4 rverbreitung zu verhüten Wieſenbeſitzer zur Entfernung diiſer Schädlinge bis ſpäte 20 . Mai d . J . aufgefordert . Naſch Ablauf dieſer Friſt findet Kontrollgang ſtatt , und haben Stumige entſprechendes Vorg gemäß Artikel 13 der Wieſenpolizeiordnung und 8 37 des Feldſ geſetzes zu gewärtigen . F : Eberſtadt , 11 . Mai . Gemeinderatsſitzung . Donnerstag , den 12 . Mai , abends 8 Uhr , findet im Sitzung= des Rathauſes eine öffentliche Ratsſitzung ſtatt . — Von Volksküche . Die vor zwei ähren von der hieſigen Arbe wohlfahrt errichtete Volksküche Ldig wegen finanzieller Schwit keiten im letzten Winter von Henk örtlichen Wohlfahrtsverbä ( Arbeiterwohlfahrt , Kath . Taritasverband , Ev . Frauenve Rotes Kreuz , Fechtverein „ Waiſenſchutz ” und Iſr . Wohlfal pflege ) in gemeinſame Verwaltung genommen wurde , m ihren Betrieb mangels Mittel nunmehr einſtellen . G . Ober = Ramſtadt , 11 Mai . Die Bezüge der Klein = Sozialrentner für Monat Mai werden am Samstag , den 14 . vormittags von 8 bis 12 Uhr bei der Gemeindekaſſe ausgezahl Nach der Polizeiverordnung übex die Vertilgung der Blu= ſind die Baumbeſitzer und Nutzungsberechtigten verpflichtet , be dem Vorkommen der Blutkaus ihres Bäume gründlich zu rein und übermäßig mit Blutkaus behaftete Aeſte und Bäume zu fernen . Zuwiderhandlungen ziehen Beſtrafung und Vornahm erforderlichen Arbeiten auf Koſten der Säumigen nach ſich Montag abend ging über unſere Gegend ein ſchweres Gem mit ſtarkem Regen und teilweiſe Hagel nieder , die Frühie arbeiten in der Landwirtſchaft , namentlich das Kartoffelſt haben ſich durch die ſchweren Regengüſſe der letzten Woche me‟ verzögert . — Rohrbach bei Ober = Ramſtadt 11 . Mai . Der Bezirk D 1 ſtadt der Kriegerkameradſchaft Haſſia hielt hier ſeinen Fr= jahrsbezirkstag . Omnibuſſe förderten die Teilnehmer 33 Vereinen , etwa 200 Perſonen , aus Darmſtadt und Umger an . Der Geſangverein Rohrbach eröffnete die Tagung durch Geſangsvortrag . Anſchließend Begrüßung durch den Vorſitze= des Rohrbacher Kriegervereins und dann Eröffnung mit Be ßung der Teilnehmer , insbeſondere des 2 . Präſidenten der H . durch den Bezirksvorſteher unter Hinweis auf die Ereigniſſe letzten Monate , Völkerhlndtagunge dit uns in ihrem Er . durchaus nicht befriedigende Abräſtungskonferenz und die verſtändniſſe bei der Reichsbräſidentenwahl und Beſeitigung terer durch die Erläuternng ſeitens des Haſſiapräſidenten und ſchließend mit einem dreifächen Hocht auf das deutſche Vater und ſeinen Reichspräſidenten . Sodazn nach Feſtſtellung der weſenheitsliſte , Beſtätigung der/ Nkederſchrift des Herbſtbez tags 1931 in Arheilgen , Rechnungsablage und Entlaſtung auf trag der Rechnungsprüfer , Ehrung verdienter Kameraden . 1 die Haſſia = Verſicherungen ſprach außer dem Bezirksvorſteher der 2 . Präſident der Haſſia . Dieſe bieten , außer ſehr namhel Rückvergütungen für den Verband und die Vereine , für die ſicherten einen ſehr großen Rückhalt trotz niedriger Prämien Schadenregulierung und können daher den Vereinen nicht g empfohlen werden . Anſchließend wird , die Unfall = und pflichtverſicherung für die Jungmannen und Schützen erläu Für die Fürſorge der Kb . und Kh . wird kurz berichtet und die alljährliche beſondere Tagung derſelben hingewieſen . fortgeſetzten Entwicklung der Jugendabteilung iſt es zu ver ken , daß im Jahre 1938 ein Reichsjugendtreffen ſeitens des häuſerbundes in Heſſen , und zwar im vorderen Odenwald in ſicht genommen iſt . Zum Kleinkaliberſchießen werden die R linien eingehend erläutert und für Anfang Auguſt oder Sep ber wird ein Bezirksſchießen mit Preisſchießen in Darmſtadt ſchloſſen . Zur Verhandszeitung „ Heſſiſcher Kamerad ” wird d halbmonatliches Erſcheinen für jedes Mitglied verlangt . Verbilligung desſelben iſt ſehr erwunſcht . Auch hinſichtlich ” Vortragsweſens werden Veränderungen angeregt . Zum U 2 ſtützungsweſen konnte feſtgeſtellt werden , wie weitgehend der der Zeit Rechnung getragen wurde . Im verfloſſenen Jahre den rund 35 000 RM . von der Haſſia und den Vereinen U 9 ſtützungen gegeben . Sodann wurde noch über die Tagesordt des Verbandstages in Alzey am 12 . Juni d . J . verhandelt undwu noch Anregungen hinſichtlich des Beitrags uſw . angenom Auch wurde die Abſicht des Beſuchs der Kriegergräber von dun mit Omnibus bekannt gegeben , ferner veranſtaltet dier gendabteilung des Kv . Dieburg per Rad dieſelbe Reiſe Dr . Ernſthofen , 11 . Mai . Wiederſehensfeier ehem . Landwehr = Regts . 116 . Trotz der ſchlechten terung und den ſchlechten wirtſchaftlichen Verhältniſſen . w viele Kameraden des ehemaligen 1 . Batt . Landwehr 116 mit Angehörigen zu einer Wiederſehensfeier nach Ernſthofen ge men . Beim Kamerad Maul erfolgte die Aufſtellung des zuges . Der hieſige Geſangverein , Kriegerverein und der Re verein Brandau nahmen an dem Feſtzug teil . Unter Voran der Kapelle des Kameraden Schnewder , Ober = Beerbach , bem ſich der Zug gegen 12 Uhr nach dem Heldenhain . Hier trug Geſangverein „ SängerluſtErnſthogfen = Herchenrode das Lied guten Kameraden ergreifend vor , Kamerad Lehrer Schmidt Pfungſtadt ſchilderte in kurzen Umriſſen die Taten des Batail . während der Kriegsjahre 1914 — 18 . Der Kriegerverein und Geſangverein ſenkten ihre Fahnen , während alle Anweſenden . gefallenen Mitkämpfern eine ſtille Minute treuen Gedenkens meten , und der Vorſitzende einen Kranz als Treubekenntnis derlegte . Das geſellige Beiſammenſein am Nachmittag w . verſchönt durch einzelne Muſik = und Gedichtvorträge . Mit Bewußtſein , genußreiche Stunden verlebt zu haben , ſchieden Gäfte mit dankbarem Gefühl aus Ernſthofen . Donnerstag , 12 . Mai 1932 Hegierungstaf dr . Btaun zum Kreisdirektor in Erbach ernannt . Begierungsrat Dr . Braun , vom Kreisamt Gießen , wurde Wirkung vom 16 . Mai ab zum Kxeisdirektor des Kreiſes hach i . Ou als Nachfolger des am 1 Mai in den Ruheſtand retenen Kreisdirektors Leopold v . /Werner ernannt . Kreisdirektor Dr Braun warg vom 1 . Oktober 1907 bis guſt 1914 als Regierungsaſſeffor und jr Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Reueſte Nachrichten Nr . 132 — Seite 7 ſſor in Groß = Gerau , hterauf Sbis zum 15 . September 1919 „ isamtmann in Groß = Gerau , dann bis 1 . Oktober 1921 Land= mann in Bad Salzhauſen . Seit 1 . Oktober 1921 war er als rmſtadt , vom 1 . Auguſt 1914 Bis Januar 1916 Regierungs = „ ierungsrat am Kreisamt Gießen tätig , wo er in wechſelnder ge Referent für die verſchiedenſten Angelegenheiten war . Er d zuletzt als Referent dem Wohlfahrtsweſen und der Jugend= ge des Kreiſes , ſowie den Angelegenheiten von Handel Gewerbe vor . Jabelſeier des Odenwaldklubs . Ci . Erbach , 10 . Mai . Die Vorbereitungen zu der am 11 . und 12 . Juni hier ſtattfin= den Jubelfeier des Geſamtodenwaldklubs ſchreiten rüſtig vor= ts . Um das Zuſammengehörigkeitsgefühl zwiſchen alt und n zu ſtärken und die Geſchloſſenheit zwiſchen Jugend und Alter „ 50 . Stiftungsfeſte klar herauszuſtellen , ſieht der Jung = Oden= dklub dieſes Jahr von einer beſonderen Tagung ab und ver= ſein Treffen mit der Hauptverſammlung der Altklübler . Um en Veranſtaltungen einen reibungsloſen Verlauf zu ſichern , 0 im „ Schützenhof ” eine gemeinſame Sitzung ſtatt , zu der als treter des Hauptausſchuſſes Herr Dr . Götz = Darmſtadt , als Ver= er des Jungodenwaldklubs die Herren Schuhmann = Schriesheim Salomon = Darmſtadt und von der hieſigen Ortsgruppe ſämt = Mitglieder des erweiterten Vorſtandes erſchienen waren . In ehender Beſprechung wurde neben der Unterkunfts = , Verpfle= gs = und Quartierftage vor allem auch die Programmfolge be= delt und überall /einmütiger Beſchluß erzielt . Einer Sitzung Hauptausſchuſſegam Samstaß vörmittag reihen ſich am Nach= ag eine Tagung des Wegbezeſchnungsausſchuſſes und voraus= lich die Hauptvekſammlung des Jungodenwaldklubs an . Abends Uhr findet dann indder Feſthalle der Begrüßungsabend ſtatt , ein einheitliches , dujchweg heimatliches Gepräge erhalten ſoll . Vortragsfolge hierzu liegt ſchon endgültig feſt . Am Sonntag zen folgt dem muſikaliſchen Weckruf zunächſt ein Jugendgottes= ſt in der Stadtkirche , dem ſich dann eine Morgenfeier der endgruppen auf dem Feſtplatze anſchließt . Sie wird dem Ge= en Goethes gelten und neben der entſprechenden Anſprache ſich ind einfügende Gedicht = und Liedervorträge bringen . Gleich= g findet im „ Schützenhof ” eine geſchäftliche Sitzung der Orts= penvertreter des „ Alt ” = Odenwaldklubs ſtatt . Jung und alt inen ſoll dann die in der Feſthalle ſich abwickelnde eigentliche itzung , die neben verſchiedenen Anſprachen vor allem noch kaliſche Darbietungen bringen wird . Nachmittags führt dann Feſtzug alle Gäſte durch verſchiedene Straßen unſeres Städt= s nach dem hübſch gelegenen Feſtplatze , wo ſich dann ein Volks= mit Darbietungen allerlei Art anſchließt . Hierbei wird be= ers die Jugend zu ihrem Rechte kommen und ihr Können in l und Geſang zeigen dürfen . Der in der Sitzung gemachte chlag , jeder vertretenen Ortsgruppe , wegen der beſonderen utung der diesjährigen Feier ein Erinnerungszeichen — etwa Wimpelband — zu verleihen , wurde allſeitig begrüßt und ſoll venn die geldlichen Opfer hierzu nicht allzu groß werden — unbedingt verwirklicht werden . Außerdem erklärte ſich die ge Ortsgruppe bereit , den vorgeſehenen Feſtbeitrag von 1 RM . 0 , 70 RM . für die Altklübler herabzuſetzen , die Jugend zahlt nur 0 , 30 RM . Wir ſind durchaus gewillt , die Wünſche unſe = Gäſte weitgehendſt zu erfüllen und erwarten als Dank für Entgegenkommen ein möglichſt vollzähliges Erſcheinen unſe = Geſinnungsfreunde . . Dieburg , 10 . Mai . Am 6 . Mai 1882 iſt durch den Diebur = Kreisrat Hallwachs , der den Odenwaldklub ins gerufen hat , auch die „ Sektion Dieburg ” in der Re= ation Kölliſch hier gegründet worden . Zum Gedenken daran Anſtaltete die hieſige Ortsgruppe des Odenwäldklubs im inzer Hof ” einen Familienabend für die Mitglieder des s und Freunde des Wanderns , der an Stelle einer Feier , man ſie ſonſt begangen hätte , in einfachſtem Rahmen gehal= par , aber denſelben Zweck erreichte . Der Vorſitzende der Orts= ve , Herr Amtsgerichtsrat Becker , begrüßte unter den Gäſten Ehrenmitglieder der Ortsgruppe , die Herren Reichsbahnober= tor Landgraf und Lehrer Salonon , beide von Darmſtadt , die neu entſtandene Nächbgrortsgruppe Groß = Zimmern . Der er gab einen Ueberbkick über die Geſchichte der dreimal ( 1882 , und 1919 ) gegründeten Ortsgrappe und zog daraus für den waldklub beachtenswerte Lehrm ; in der Zeit der wirtſchaft = 4 Not ergibt ſich das Wandernkals das billigſte und einfachſte el der Erholung , uad der Obenwaldklub iſt notwendig als aler Boden zur Zuſammenarbeit aller im Dienſt am Volk . „ Friſchauf ” auf den Klub fand freudige Zuſtimmung , und Lede folgte lebhafter Beifall . Herr Arnold Salomon ſprach aangjähriger Freund der Dieburger Ortsgruppe ſeine Glück= che aus und gedachte beſonders , der Arbeit des ſeit zwölf en tätigen Vorſitzenden . Auch Herr Th . Braunwarth , andsmitglied der hieſigen Ortsgruppe , ſprach dem Vorſitzen= den warmen Dank der Ortsgruppe für die Tätigkeit aller im Dienſte des Klubs aus und forderte die Erſchienenen zu dreifachen „ Friſchauf ” für den Vorſitzenden auf , dem gern rochen wurde . Aus der Zeit vor 50 Jahren ſtammt ein Ge= das die Gründung des Geſamtodenwaldklubs ſchildert : „ Aus urg iſt ein Ruf erklungen‟ . . Frl . Kath . Maier trug es llswürdig vor . Die vor einem Jahr gegründete Mandolinen = Gitarrekapelle , unter Leitung des Herrn Aug . Wohlfahrt , ute durch den Vortrag einiger Stücke . Die Damen Klein , Aſchſtein , Ganß führten einen anmutigen Faltertanz vor . W . Danz ſorgte am Klavier für muſikaliſche Unterhaltung ſpielte ſpäter unermüdlich zum Tanz . 0 . Neunkirchen , 10 . Mai . Wiederſehensfeier . Vor= in fand hier die Wiederſehensfeier der 50 = , 60 = , 70 = und 75 des Kirchſpiels Neunkirchen ſtatt . Die ehemaligen Schul= raden und Kameradinnem hatten ſich in ſtattlicher Anzahl zu= tengefunden und nahmen gemeinſam an dem Vormittagsgot= enſt teil . Herr Pfarrer/Schmilh wies in ſeiner Predigt auf Zedeutung des Tages hin . Ein beſonders feierliches Gepräge n der Gottesdienſt durch die Mitwirkung des Brandauer ſenchors , unter Leitung des Herrn Pfarrers Schmidt , ſowie Zapelle Schmidt — Mink = Winterkaſten . Nach dem Morgengot= enſt verſammelten ſich die Jubilare zum gemeinſamen Mit= ſen und anſchließendem gemütlichen Beiſammenſein in den gen Gaſtſtätten . 2 . Pfaffen = Beerfurth i . Odw . , 10 . Mai . Am Sonntag morgen 3 — 10 , 30 Uhr fanden im hieſigen Schulhof und in den Orts= in Vorübungen der Freiwilligen = und Pflichtfeuerwehr , unter dirkung der Kapelle Bundyſtatt . Es war dies eine Haupt= dung zu dem am 29 . Mai d = J . hier ſtattfindenden Kreis= wehrtag . König i . O . , 11 . Mai . Der Leiter der hieſigen Volksſchule , Rektor Ludwig Heyl , konnte dieſer Tage ſein 40 jähriges fsjubiläum begehen : 28 Jahre davon wirkte er an der Schule önig . Seine erſte Stelle war ( 2 Jahre lang ) in Falkengeſäß , war er 10 Jahre in Wallbach tätig . Herr Rektor Heyl hat bährend ſeiner Wirkungszeit ( n unſerer Gemeinde als Pä = Ze und als Menſch die größte Achtung und Anerkennung er= en . Nicht nur als Lehrer ſteht er im öffentlichen Leben , auch Tätigkeit als Dirigent des evgl 4 Kirchengeſangvereins und ker Geſangvereine , als Organiſt der evgl . Kirche , als Ver= ungsmitglied der Veseinsbank König , e . G . m . b . H . , und r ſonſtiger Körperſchaften und Vereine iſt ein Beweis dafür , ſehr ſich Herr Rektor Heyl für die Belange der Gemeinde 9 uneigennützkg und ſelbſtlos einſetzt . Wir gratulieren dem tar herzlichſt und wünſchen ihm noch viele Jahre fruchtbrin= r Arbeit . * . Lindenfels 9 . Mai . Die hieſige Ortsgruppe des Oden= klubs unternahm ihre progrsmmäßige 5 . ordentliche Wan= ng , die urſprünglich nur als Stewmwanderung auf die im gedacht war . Abexeder/Mai ließ unſere Männlein und Nein nicht mehr länger ſchläfen ; früchmorgens wurde abmar = * Richtung Lärmfeuer . In Unter = Oſtern wurde bei der rie ” das erſte Fruhſtück einggnommen ( empfehlenswert ) , nächſten Höhenrücken gküßte uns der neue Turm auf dem nieuer , und gegen Mittag langten die immer noch friſchen derer in Hammelbach beim „ Valentin ” an . Pünktlich um Uhr fand ſich die Wanderſchar auf der hohen Tromm ein . Abmarſch erfolgte nach Schluß des offiziellen Teils . Bundeskag 1932 des Heſſiſchen Anglerbundes zu Lampertheim a . Rh . Beginn 9 . 15 Uhr . Vertreten ſind 16 ( von 19 ) Ortsgruppen mit 35 Abgeordneten . Der Vormittag iſt der Vorberatung der An= träge gewidmet , die am Nachmittag ihre Erledigung finden . Die Haupttagung nach der Mittagspauſe eröffnete der 1 . Vorſitzende , Herr Gg . Laun = Mainz , mit einer zündenden Anſprache und konnte als Gäſte begrüßen die Herren Oberförſter Bauer = Mainz , Frhr Ludwig v . Heyl = Worms , 1 . Vorſitzender des Fiſchereivereins für Heſſen , Stolz , 1 . Vorſitzender der Arbeitsgemeinſchaft Deut= ſcher Anglerbünde , Scheurer als Vertreter des Deutſchen Angler= bundes , Bürgermeiſter - Keller = Lampertheim — Neugegründete Ortsgruppen : Ingelheimſund Darmſtadt 1932 . — Bericht über die umfangreiche und Kußerſt exſprießliche Tätigkeit des Vorſtandes , der per Akklamation wiedergewählt wird . Die Behandlung der Anträge zeitigt u . c . folgende Reſultate : Der nächſte Bundestag findet in Ginsheim ſtatt . — Die Bemühungen des Bundes= vorſtandes um Exleichterungen in der Angelkarten = Frage ſollen zu gegebener Zeit ſo intzyſiv wie bisher fortgeführt werden . Gegen die Ueberfkütung Unſerer Fiſchwaſſer mit außerheſſiſchen Anglern , die einen erſchreckenden Umfang angenommen hat , wer= den Beſchränkungen erſtrebt werden . — Manches noch nicht Spruch= reife wird als Material dem Bundesvorſtand zur Weiterberatung überwieſen — Der harmoniſche Verlauf der Tagung löſte allge= meine Befriedigung aus . Schluß 18 Uhr . — Die gaſtgebende Orts= gruppe Lampertheim hatte einen würdigen und feſtlichen Rahmen geſchaffen . — Ein gemütlicher Teil ſchloß ſich an , zu deſſen Wohl= gelingen der Geſangverein „ Sangesroſe ” Lampertheim und Herr Opernſänger Weller — von ſeiner Tätigkeit am Mainzer Stadt= theater noch in beſter Erinnerung — mit trefflichen Rezitationen und Geſängen beitrugen und begeiſterten Beifall fanden . Können Sie ſchätzen ? Wenn Sie die Entfernung bis zum nächſten Fenſter wirklich genau abſchätzen können , dann nehmen Sie ruhig eine Rollfilmkamera , denn Sie bekommen ſcharfe Bilder damit . Sind Sie aber nicht ſo ganz ſicher , dann nehmen Sie lieber die Vag = Kamera von Voigtländer , denn da können Sie ſchon vor der Aufnahme auf der Mattſcheibe ganz genau ſehen , wie ſcharf das Bild nachher wird . Laſſen Sie ſich doch mal die ( I . Bln . 4113 „ Vag ” beim Photohändler zeigen ! Au Groß = Gerau , 10 . Mai . Schwerer Verkehrsunfall . Am Montag mittag ereignete ſich auf der Landſtraße nach Büttel= born , in der Nähe des Büttelborner Volkshauſes , ein ſchwerer Schöne weiße Zähne ſchon nach einmalig . Putzen mit der herrl . erfriſch . ſchmeckenden „ Chlorodont = — Zahnpaſte ” , ſchreibt uns ein Raucher . Tube 50 Pf . und 80 Pf . Dk . Wald = Michelbach , 10 . Mai . Trommfeſt . Die Oden= waldklub = Ortsgruppen Mörlenbach , Rimbach , Fürth , Lindenfels , Hammelbach , Gras = Ellenbach , Wahlen , Affolterbach und Wald = Michelbach unternahmen am Sonntag eine Sternwanderung nach der Tromm und feierten im Saale des Trommwirtes das Tromm= feſt . Trotz der unbeſtändiger Witterung hatten ſich etliche hundert Wanderfreunde eingeſtellt . Herr Bürgermeiſter Röth ( Wald = Michelbach ) berührte in ſeiner Begrüßungsanſprache Aufgabe und Bedeutung des Trommfeſtes und gedachte in warmen Worten des unvergeßlichen Odenwaldklubführers Rudi Wünzer . Herr Böh= ringer = Lindenfels überbrachte die Glückwünſche des Hauptaus= ſchuſſes und mahnte zur Treue zur Vereinigung . Herr Obervete= rinärrat Nuß = Darmſtadt , ein Mitgründer der Trommvereinigung , erinnerte an die Zeit der Gründungstage . Zwiſchen den einzelnen Anſprachen wurden Volkslieder geſungen oder Muſikſtücke vorge= tragen . Außerdem ſang Frau Schilling = Mörlenbach mit viel Ge= ſchick einige Lieder , die ſehr gut gefielen . W . Heppenheim a . d . B . , 10 . Mai . Heſſiſcher Luft= fahrtverein . Im Gaſthaus „ Zum goldenen Anker ” veran= ſtaltete der Heſſiſche Luftfahrtverein eine Werbeveranſtaltung , zu der ſich eine ſtattliche Anzahl Intereſſenten einfand . Herr Dr . = Ing . von Langsdorff ſprach in längeren Ausführungen über ſeine Erlebniſſe „ Mit dem 19 = PS = Leichtfkugzeug über die Alpen ” . Seine feſſelnden Worte fanden eine vortreffliche Illuſtration durch eigene Aufnahmen , die in ſelten ſchöner Weiſe die gigantiſche weiße Welt erſchloſſen . — Stenographenverein Gabelsberger . Der hieſige Verein beteiligte ſſich an dem Wettſchreiben , das mit der diesjährigen Bezirkstagung des Kurzſchriftbezirks „ Berg= ſtraße ” des Heſſ . = Naſſ . Kurzſchriftverbandes in Viernheim ver= bunden war . Trotz ſchärfſter Konkurrenz lag der hieſige Verein weitaus an führender Stelle und konnte den 1 . und Ehrenpreis in der Abteilung für 300 Silben , eine ſtattliche Anzahl erſter , zweiter Preiſe und Ehrenpreiſe in anderen Kategorien erzielen . Bn . Hirſchhorn , 10 . Mai . Unwetter . Der heutige Diens= tag brachte uns eine lebhafte Gewittertätigkeit mit ergiebigen Regengüſſen , welche bereits ein leichtes Anſteigen des Neckars im Gefolge haben . Ein kalter Schlag ” ſchlug heute nachmittag in den Schornſtein des Gaſthäuſes ; „ Zum Naturaliſten ” und legte denſelben teilweiſe in Trümmer . ” Auch ſoll der Blitz in die elek= triſche Leitung und in ein Schienengeleiſe bei der Stauſtufe ein= geſchlagen haben . Das Unwetter der letzten Tage erinnert uns lebhaft an die Unwetterkataſtrophe in den erſten Maitagen des vergangenen Jahres . Verkehrsunfall . Der auf der Fahrt nach Darmſtadt begriffene Schriftſetzer Hageney aus Mörfelden wollte mit ſeinem Fahrrad den Fahrdamm überqugren , als ihn ein Perſonenauto erfaßte und etwa acht Meter weik mitſchleifte . Dabei wurde er ſo ſchwer ver= letzt , daß man ihn zunächſt für tot hielt . Der herbeigerufene Arzt ſtellte mehrere ſchwere/Kopfverletzungen feſt , die die Ueberführung des Verunglückten msGroß = Gerauer Krankenhaus nötig machte . Unmittelbare Lebensgefahr für den Schwerverletzten ſcheint nicht zu beſtehen . Die Schuldfrage konnte noch nicht ganz geklärt wer= den . Feſtſteht , daß der Radfahrer , ehe er nach links einbog , den hinter ihm kommenden Auto das übliche Zeichen mit dem Arm gab . Anſcheinend vermochte jedoch der Autofahrer auf ſo kurzer Entfernung ſeinen Wagen nicht mehr zum Halten zu bringen , ſo daß der Radfahrer von den Vorderrädern des Autos erfaßt und zu Boden geriſſen wurde . Der Radfahrer geriet zwiſchen Vorder = und Hinterräder und wurde mit ſeinem Rad eine ganze Strecke weit mitgeſchleift . — Gernsheim , 11 . Mai . Waſſerſtand des Rheins am 10 . Mai 1 , 30 Meter , am 11 . Mai 1 , 52 Meter . — Hirſchhorn , 11 . Mai Waſſerſtand des Neckars am 10 . Mai 1 , 93 Meter , am 11 . Mai 2 , 35 Meter . Br . Langen , 11 . Mai . Geſtohlen wurden aus einem Hofe im Villenviertel des Weſte des zwei neu hergerichtete Fahrräder . Auch wurden noch in der gleichen Nacht in derſelben Gegend Ein= brüche verübt . — In der Frankfurter Straße rutſchte ein Motor= rad beim Ueberholen eines Pferdefuhrwerks aus . Dabei kam die Dame auf dem Soziusſitz unter das Rad zu liegen . Man trug ſie in ein nahes Haus , wo ſie ſich bald erholte . Offenbach a . M . , 11 . Mai . Ein Offenbachererſchießt ſeine Braut und ſich . Nach einer Meldung aus Karlsruhe erſchoß ſich dort heute vormittag auf einer Bank im Faſanengarten aus bisher unbekannten Gründen ein Liebespaar . Es ſoll ſich um den 31 Jahre alten Ingenieur = Frans Grundel aus Offenbach und um eine etwa 20 jährige Schneiderin Anna Aden aus Karlsruhe handeln . Das Mädchen war ſofort tot , während der Mann noch Lebenszeichen von ſich gab . Er wurde ins Krankenhaus verbracht . Rheinheſſen . Ac . Worms , 11 . Mai . Schwerer Verkehrsunfalk . Ein Perſonenauto fuhr in nördlicher Richtung durch die Mainzer Straße . Beim Einbiegen in den Birkenweg verſuchte ein anderer Perſonenkraftwagen es zu überholen , wobei es , am Vorderrad erfaßt , etwa 20 Meter weit durch die Wucht des Anpralles ge = ſchleudert wurde und gegen eine Hausmauer fiel . Dabei wurde der Lenker des Perſonenwagens nicht unerheblich am Kopf ver= der in übermäßigem Tempo an einer Kurve überholen wollte und den Fahrtrichtungszeiger des vör ihm herfahrenden Wagens letzt . Das Auto ſelbſt wurde durch den Anprall . faſt vollſtändig zertrümmert . Die Schuld trifft den Janderen Kraftwagenführer , nicht beachtete . — Auffriſche Tarertappt . In der letz= ten Zeit wurden außerordentlich viele Diebſtähle im Hafengebiet verübt . Es gelang wohl einen Teil der Täter zu faſſen , aber nichtsdeſtoweniger wurden immer dreiſtere Diebſtähle vollführt . In der vergangenen Nacht gelang es einer Streife der Bewach= ungsgeſellſchaft , drei Arbeiter von hier auf friſcher Tat feſtzuneh= men , die im Begriffe waren , in einem Kohlenlager am Handels= hafen Säcke mit Kohlen zu füllen . Mit einem Nachſchlüſſel war es den Tätern gelungen , in das Kohlenlager zu gelangen . Die Feſtgenommenen wurden der Kriminalpolizei übergeben , die ſie in das hieſige Amtsgericht überführte . Ah . Alzey , 11 . Mai . Sturz von der Treppe . — Ver= unglückter am nächſten Morgen tot aufgefunden . Der 63 jährige Georg WeißXder bei ſeinen Verwandten in Schimsheim ( Rheinheſſen wohnt , ſtüczte am Abend gegen 11 Uhr beim Hinaufgehen der Trepbe einige Stufen herab . Der Auf= ſchlag war ſo ſchwer , daß mit Schädelverletzungen bewußtlos liegen blieb . Die Verwandten brachten mit Hilfe von Nachbarn den Verunglückten in ſein Schlafzimmer . Am anderen Morgen fand man den alten Mann tot in ſeinem Bett auf . Die Staats= anwaltſchaft beſchlagnahmte die Leiche . Eine Obduktion ſoll die Todesurſache feſtſtellen . Die Hiaatrf ohneMundsbück U der gange . Weit votan ! Im Dentsdulang MAALOAMOTToert 6 Pfg . ZIGARETTE ohne MUNDSTück Verpackung zur Erhaltung des Aromas nur in Weißblechschachteln zu 10 , 25 und 50 Stück Seite 8 — r . 132 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 12 . Mai 19 : Seite Ende 4 zurückke hat the nach G . weil u . des 9 form nachde gange : zöſiſche Tardie macht tref aus n konföt verluf haben währe von ( Wahl große Deut daß den hül vor ware vor mit Ruck Reitinger & Blechſchmidt Inh . : Jakob Lautenſchläger Eliſabethenſtraße 19 . Telephon 543 . Erſtklaſſiges Fiſch = Spezialgeſchäft . Für die Pfingst - Woche empfehlen : Rheinſalm Weſerſalm Silberſalm im Schnitt Allerfeinſter Nordſee = Heilbutt i . Ausſchn . OſtenderSte inbutt , echt . Seezungen nurt . 60 Nordſee = Rotzungen , Seehecht u . a . m . Lebende Spiegelkarpfen . Schleien , Rhein= aal , Rheinhecht , Tafelzander Pfd . 0 . 75 Lebende Rheinbarben u . Karpfen Pfd . 0 . 85 Echten Rheinzander Pfd . 0 . 90 und 1 . 10 Große Maifiſche 1 ½ — 3 pfünd . Billige Konſum = u . Ausſchnittfiſche Kablian v . Kopf . 3 — 4 pfündig Pfd . 0 . 18 Goldbarſch „ 0 . 40 , Bratſchellfiſch 0 25 Ia Nordſee = Seelachs , küchenfert . Pfd . 0 . 35 Ia Jsländ . Kabliau Pfd . 0 . 40 Ia Schellfiſch , blütenweiß . . . Pfd . 0 . 65 Ia Nordſee = Kabliau , hochprima „ Pfd . 0 . 60 Feinſte Matjesheringe 0 . 18 , 3 Stück 0 . 50 Große Isl . Matfesheringe 0 . 32 , Filet Stch . 0 . 18 Holl , große Vollheringe , nur Milcher 0 , 12 10 Stück 1 . 10 Holl . große Vollheringe , gemiſcht 0 . 09 , 10 Stck 0 . 85 Friedfiſhbäckerei täglich im Betrieb . Prompter Stadt = und Fernverſand . Am Freitag , den 13 . Mai 1932 , nachmittags 3 Uhr , verſteigere ich in meinem Verſteigerungslokale , hier , Hügel= ſtraße 27 verſchiedene Gegenſtände öffent= lich zwangsweiſe gegen Barzahlung . Vorausſichtlich verſteigert werden : 1 Automagnet , 1 kl . Dynamo , 1 Zimmer= teppich , 1 H . = Fahrrad , 1 K . = Anrichte , 1 Lautſprecher , 1 Sofa , Büfetts , 1 Mo= torrad , 5 Polſterſeſſel , 1 Bücherſchrank , 1 Stickmaſchine . 1 Hohlſaumnähmaſch . , Schreibtiſche , 1 Stilleben , einige Kar= tons Bum = Mundtabletten u . a . m . Ferner an Ort und Stelle ( Näh . Lokal ) 1 Lieferwagen , 1 Schreibmaſch . 2 Pferde . Darmſtadt , den 12 . Mai 1932 . ( 7212 Craß GBerichtsvollzieher in Darmſtadt . Am Freitag , den 13 . Mai 1932 , nachmittags 3 Uhr , ſollen in meinem Verſteigerungslokal Ludwigsplatz 8 , zwangsweiſe gegen Barzahlung ver= ſteigert werden : 1 Schreibmaſchine , 1 Bild mit Rahmen , 2 Klaviere , 1 Grammophon , ſowie Möbel aller Art . ( 7202 Darmſtadt , den 11 . Mai 1932 . Eißer Gerichtsvollzieher kr . A . Verſteigerungs Anzeige . Am Samstag , den 14 . Mai , vor= mittags 10 Uhr werden zwangsweiſe gegen Barzahlung öffentlich verſteigert : 1 6 Zyl . Opel = Limouſine , 1 Lieferauto , 2 Jagdwagen . Zuſammenkunft der Intereſſenten Holzhofallee Nr . 13 . * ( 7179 Finanzamt Darmſtadt = Stadt Vollſtreckungsſtelle . Kabliau o . K . 0 . 10 Bratſchellfiſch 0 . 25 Goldbarſcho . g . 0 . 35 Fiſch = Filets 0 . 40 Breſem 0 . 60 ( 7183 Seelachs i . Sch . 0 . 35 Kabliau i . Sch . 0 40 Barſch . . . 0 . 50 Backſiſch . . 0 . 30 Hechte 0 . 75 Hatdr a . Motdr räddeshher : Es gibt keine Panne mehr ! Fahren Sie mit Pannex . Von Behörden und Sachverständigen begutachtet . Un= verbindl . Vorführung . Schreiben Sie au Bruno Weber , Nied . - Ramstadt b . Darmst . Karlstraße 52 . Und Sie meine Damen Zu Hindsten Strümpte , Handschuh , Sohlüpfer , Pringebrock , Heinanose , Bastennantel , Horselets , Strampfhand- halter . Kaufen Sie diese Artikel nur im guten , Ihnen alle bekannten Spezialgeschäft , dort werden Sie richtig beraten , vor allen Dingen , Sie kaufen zu nie gekannt billigen Preisen . OMet ” 7170 Ludwigstraße 11 . 12 im Jahr je SUHandarbeiten Vorlagen modernster Muster aller Techniken /vielWäsche in Beyers Monatsblatt für R zu jedem Heft Schnittbogen , Arbeitsbogen , Abplättmuster , monatlich / Heft für 70 Pf . Uberall erhältlich oder vom Verlag Otto Beyer dem Verlag für die Frau Leipzig Ci / Weststraße / Beyerhaus ( 254 a Briermäfnen Bammang nur größeres Objekt gegen Barzahluns zu kauten gesucht . Besichtigung und Uber- nahme am Wohnort des Besitzers . ( I Bin 7200 Willp Tichauer Berlin - Charlottenburg 2 , Niebuhrstraße 2 Große Auswahl in bequemen Louchs , Polstersessel 1 . Solas Auf alle Legervorräte gewähre ich bis auf weiteres ( 7203 b hohen Rabatt Ausführung sämtl . Taperlerarbellen / Spannen U . Aufhängen von Vorhängen Matratzen Dekorationen Luisenstraße 34 / 36 ( am alben Garl HeFDOT , Palaisgarten ) — Telephon 1916 . Teppich 3 X 4 Perſermuſter , ſowie eine Perſerbrücke billig abzugeben . Kurtz Rheinſtraße Nr . 20 . Markt 4 Karlſtraße 47 AuS F Telephon 641 O 18 täglich friſchen Zufuhren empfehle : ( 7190 Hochfeine lebendfriſche Maiſiſche , Pfd . 70 Pfg . Allerfeinſter lebendfriſcher Schellfiſch i Schnitt Pfd . 65 , 50 Ia Fiſchfilet , Pfd 55 , 35 J Nordſee = Kabliau , Pfd . 55 , 40 Nordſee = Seelachs , Pfd . 35 Roizungen 90 , Goldbarſch Pfd 35 Konſum = Kabliau , Pfd . 18 H la Backfiſche , Pfd . 25 S Hochfeiner Redſprings Halm i . Ausſchnitt , in Qualität wie Rheinſalm , pfd . 1 . 90 1 . 30 Heilbutt i . Schnitt , pfd . 1 . 50 Ia Tafelzander , Pfd . 75 J Lebendfriſche Breſem , Pfd . 50 , 1 a Süßbücklinge , la Spickaal , ½ Pfd . 25 - ¼ pfd . 75 3 la überrheiniſche Speisekartoffeln Zentner 3 . 70 Mk . frei Keller . Fruchthaus Freeſe ( 7141 k Telephon 4380 Zum Frühjahr ein neues gutes Fahr= rad , aber nur Marke Standard . 2 Jahre Garantie . 48 . - ℳ , ein Kampf= preis , alſo billiger als alles andere . nur bei BENZ Brafenſtraße 20 . Alte Fahrräder werden inZahlung genommen . ( 7207 a Verſäumen Sie nicht dieſe nie wiederkehrende Kaufgelegenheit ! Qualitätsware weit unk . Preis ! Schlafzimmer poliert und Eiche . Speiſezimmer poliert und Eiche . Küchen in weiß und natur . Möbel - Mederle Bleichſtr . 27 u . 30 . ( 292 a ) Rr 2 Guterh . Roederherd ſchwarz , r . , 100 cm . lang , billigſt abzg . Ad . Kienzle , Schüt= zenſtr . 12 . Tel . 1426 . Handharmonika Unterr , oh . Noten . * Anfr . u . K . 150 Gſch . Silberkaſten aus Privat = Beſitz für 12 Perſonen , 140 Teile . Beſtecke , 00 geſtemp . , zirka 6 Kilo Silber nur Mk . 395 . — billiger als Alpaka= beſtecke . Kurtz = Wulf , Rheinſtraße 20 . Komplette . Durch= ſchreibe = Buchhaltg . billig zu verkaufen . Heidelbergerſtraße Nr . 74 , Hths . ( 7196 4 = flamm . Gasherd , Alkota , m . Bratof . guterh . zu verk . ( Dimant , Rheinſtr . 28 . Herrenrad für 20 ℳ zu vk . Karlſtraße 71 , III . Herrenrad gut erhalt . , 14 Mk . A . Glatz , Neckarſtr . 26 . Bechſtein = Piano u . a . Mark . , w neu , außergew . billig ( * im Pianolager Fiſcher , Rhönring 79 . Obere Obere 40 Stück Holzklappſtühle u . 10 Tiſche , faſt neu , u . 2 Eis= wagen bill . n . geg . bar zu verkf . Eis= kappes , Oberg . 12 . Wir bieten unſeren werten Mitgliedern an : la Weizenmehl , Spez . 0 , aus der GEG = Mühle Mannheim , Pfd . 0 . 24 Ia Beizenmehl , Spez . 0 extra , a . d . GEG = Mühle Mannheim , Pfd . 0 . 26 fr Konfektmehl , aus der GEG = Mühle Mannheim . . . . Pfd . 0 . 28 . . 1 Pfund = Tafel 0 . 32 la Kokosfett 1 Pfund = Tafel 0 . 36 ff GEG Kokosfett . . ff Schmalz . amerik . Standardmarke . . Pfund 0 . 42 Pfundwürfel 0 . 80 , 0 . 63 , 0 . 37 prima Margarine GEG Backpulver , GEG Puddingpulver , ſort . . . . . . Beutel 0 . 08 GEG Maiskernpuder ½ = Pfund = Paket 0 . 28 la Roſinen , Korinthen , Sultaninen , füße Mandeln , friſche 8 itronen la trinkfriſche Eier Stück 0 . 08 ½ , 0 . 07 ½ , 0 . 07 und 0 . 06 F Emmenthalerkäſe , vollſaftig , großgelocht . . . . Pfund 1 . 60 fi Tilfſterkäſe „ Tilſator ” . . . . . . . Pfund 1 . 20 la Alpenlandkäſe ohne Rinde . . . Schachtel 0 . 10 Ia Plockwurſt , Ia Salami . . Pfund 1 . 05 fr Cervelatwurſt . Pfund 1 . 20 Pfund 1 . 20 und 1 . 10 ff Mettwurſt ff gekochter Schinken . . Pfund von 1 . 30 an prima Leber = und Blutwurſt in 1 Pfund = Ooſen . . Ooſe nur 0 . 50 Ia Miſchbrot , Roggenbrot , Vollkornbrot , Schrotbrot , Weißbrot la Milchbrötchen , Waſſerbrötchen , Gebäck , Kuchen , Zwieback K Gemüſekonſerven aus der Konſervenfabrik der GEG Stendal in reicher Auswahl . Pfund 3 . 80 , 3 . 20 , 2 . 40 und 2 . 00 ff Röſtkaffee . Ia GEG Vollmilchſchokolade , 100 gr Tafel 0 . 45 . 0 . 25 und 0 . 22 100 gr Tafel 0 . 55 und 0 . 35 fr GEG Sahne = Schokolade . ff GEG Bonbons , Pralinen , Waffeln , Keks Flaſche mit Glas 0 . 70 la Himbeerſaft , 1 a Citronade Flaſche mit Glas 0 . 80 1 a Drangeade . prima Apfelmein . Flaſche mit Glas 0 . 38 1 a Obſtſekt Flaſche mit Glas 1 . 60 la Rhein . Weißwein in 5 Ltr . = Korbflaſchen , 4 Ltr . ohne Glas 0 . 55 1 a 1930 er Ingelh . Rotweim in 5 Ltr . = Korbflaſch . , a Ltr . o . Gl . 0 . 65 Aus unſeren Fleiſchabgabeſtellen : Karlſtr . 42 Telefon 4481 „ 115 „ 4643 93 „ Eſchollbrückerſtr . 25 Pfund 0 . 55 la Rindfleiſch . . Pfund 0 . 70 f Ochſenfleiſch . . . . . fr Kalbfleiſch . . . . . . . . Pfund von 0 . 70 an ff Schweinefleiſch , zum Braten und Kochen . . . . . . Pfund 0 . 78 ja Schweine = Kotelett . . . . . . . . . . . . . . . Pfund 0 . 88 Beſtellungen in Feſtbraten und Kuchen bitten wir frühzeitig unſeren Verteilungsſtellen aufzugeben . 7204 Mokor = Kafülboot günſtig zu verkauf . Näh . Sportkolb , ( * Wilhelminenſtraße . AastM O Nichtmitglieder machen ſich und ihre Anſtifter durch Einkauf in unſeren Verteilungsſtellen nach § 152 des Geoſſenſchaftsgeſetzes ſtrafbar . — Soweit wir Nichtmitglieder beim Einkauf in unſeren Verteilungsſtellen ermitteln , werden wir dieſelben dei der Polizei zur Anzeige bringen . z beſſ . nßb . Stühle , wß . Kdr . = Holzbettch . , Kommode ſ . b . z . vk Umzüge — Ferntransporte Herdweg 85 , Gths . nach Frankfurt , offenbach , Gießen , Heidelberg , Karlsruhe , Worms , Alzey . Beilad . erwünſcht . Umzüge werden prompt ausgeführt , ( 5858 a J . Herzog , Steinackerſtr . 18 . Tel . 4165 Grdl . Kiavierunterrich Frau Nanny Kaiſer , Viktoriaſtr . 42 , II . Gediegene Ausbild . , leichtfaßl . Methode f . Anfäng . u . Voran= geſchrittene . Uebe= gelegenheit . Honor . mäßig . ( 322 a Wer erteilt engl . Unterricht ? Ang . u . K . 134 Gſt . Laden mit 2 Erkern ( mögl . Eckladen ) für Niederlage einer erſten Firma der Kaffee = , Tee = , Konfi= türen = Branche , in beſter Lauf = und Geſchäftslage Darmſtadts zu mieten geſucht . Angebote unt . F . P . 5064 bef . Rudolf Moſſe , Frankfurt/M . ( T 7166 Frl . , mehr . Jahre i . Ausl . gew . , ert . engl . Unterr . Ang . rb . K . 136 Geſchſt . ( * df ) Wolfshund , 1 Jahr . ſehr wachſ . , zu verk Geeignet f . Gärtne= rei oder Villa . ( * Barkhausſtr . 6 , I . Geſucht 4 = Zim . = Wohnung , Erdgeſch . , m . Man= ſardenzimmer oder 5 = Zim . = Wohnung , Erdgeſchoß . Nur gt . Lage . Monatsmiete 70 — 80 RM . Ange= bote unter K . 144 an die Geſchäftsſt . Polizeibeamt . ſuch 4 Kücher kommen zum freihändig . Verkauf . chaffungspreis 285 ℳ , für 130 9 Desgl . 1 weiße Küche , gekoſtet 25 für 115 ℳ . Ferner : 2 Küchen 4 und 65 ℳ . Großer Poſten Gebra möbel aus Nachläſſen . Verſteigerungshalle Hanffae Brenntannäp Zentner zu Mk . 2 . 50 liefert ſof . frei Ludwig Hinkel , Samenhan Schloßgartenſtr . 49 ( 6657 b ) Fernr . Enkireh Hiesstraße 41 Telephol 2599 3 - 43 . Jetzt ſind die Fiſche am feinſten . — Billige Preiſe . Friſcher Kabliau ohne Kopf , ganz und geteilt . . . Pfd . nur 18 Feinſte Bratſchellſiſche Pfd . 25 8 Tebendfriſcher Goldbarſch ohne Kopf Pfd . nur 30 8 Feinſter Nordſee = Seelachs , geputzt , im Schnitt Pfd . 35 9 . . Pfd . 40 9 I . Sorte Nordſee = Kabliau , geputzt , im Schnitt I . Sorte allerſeinſter Schellfiſch , ganz ohne Kopf 45 , im Schnitt 60 ₰ Feinſtes Edel = Filet , aus Nordſeeſiſch geſchnitten . . Pfd . 40 u . 50 ₰ in guter Lage von ruhigem Mieter ( 2 Perſonen ) geſucht . * Angeb . m . Preis u . K . 147 a . d . Gſchſt . Eliſabethen= ſtraße 42 Telefon 367 Das führende Fiſchſpezialgeſchäff Friſche Fiſche — Billige Fiſche Kabliau o . K . . . 188 / la Salm im Schnitt . . . . 9 * Bratſchellfiſch 25 ₰ Rotzungen 80 ₰ , Zafel = Zander 72 Goldbarſch o . K . 40 H/Rhein = Zander , Rhein = Sal Heilbutt , Steinbutt , Seezungenl = Küchenfertige Feinſte Rotzungen . . Pfd . 609 Fluß = Zander . . . Pfd . 75 9 Geräumiges helles Feinſter Salm im Schnitt . Pfd . 1 . 30 Heilbutt , ganz , Pfd . 85 9 Zimmer Nähe Bis = Alle Näucherwaren und Marinaden . — Neue große Matjesheringe marckſtr . geſucht . Sttu 253 Grohe * Maties = FiletstStid - 15 ( 71 AMAngehr K - 123 2 — 3 = Z . = Wohng . von alleinſteh . ält . Be= amtin geſ . 4 = Z . = W . od . gr . Mietk . kann gegb . werd . Angb . u . J . 249 Gſchſt . ( Ausſchnittfiſche ! Nordſ . = Seelachs 25 9 Fiſch = Filets Fsl . Kabliau / 40 . Nordſ . = Kabllan . 609 Blütw . Schellfiſch 658 Holländiſch . Kabliau und Schellſiſch . Die erſten Rhein = Maiſiſcht Aus meiner Rheinfiſcherei : Lebende Rhein = Karpfen . 82 Breſem . . 70 g , Hechte . . 9 E Barfch . 50 3 , Backſiſch . . 33 ( 71 Spiegelkarpſen uſw . Marinaden — Konſerver wonnerstag , 12 . Mai 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 132 — Seite 9 Der Segen des Meeres . Woher kommt der Segen des Meeres ? — Ein Schiff iſt im Die Senſakion von Rügen . Sturm zerſchellt . Die ſtürmenden Wogen haben alles in Stücke 1024 3 , 0 . 37 tel 0 , 08 alet 0 . 28 * Aitrang und 006 fund 1 . , 60 fund 1 . 20 chiel 0 . 10 fund 1 . 05 fund 1 . 20 und 1 . 10 1 . 30 0 ur 0 . 50 2 . 00 und 0 . 22 0 . 35 0 . 80 as 0 . 38 a 8 1 . 60 as 0 , 55 0 . , 65 Von Alexis Turm . Es iſt ein wunderſamer Hauch von Unwirklichem und Ver= genem , von einem Leben voll Sehnſucht und Träume , der en umweht , wenn man in Saßnitz von der Fähre ans Land Rügen , die ſagenumwobene Inſel — vom erſten Augen= k an , da man ihren Boden betritt , glaubt man ſich in der ue ihrer Geheimniſſe gefangen . Was empfindet man aber , wenn einem ein ganz wirkliches ignis auf dieſe Inſel ruft ? Man ſieht die Dinge zweifellos ſt ſo ſachlich , wie man es eigentlich tun müßte . Die Gegeno leitet zum Phantaſieren . Iſt es ein Fehler ? Vielleicht doch In der Abenddämmerung legt die Fähre in Saßnitz an . n geht an den Rieſen = Buchen des urglten Waldes vorbei . untergehende Sonne wirft goldene /Flecke , zwiſchen ihre imme . Die Wipfel rauſchen . Erzäheen ie nicht eine der Uloſen Sagen ? Es iſt beinahe ſinchöglich , dieſes Rauſchen ers zu empfinden . Das kleine Strandbad Lohme an cer nhrdöſtlichen Küſte iſt Ziel . Dort iſt etwas Seltſames geſchehen . Die merkwürdig = Gerüchte gehen auf der Inſel Um . Zum erſten Male hatte 9 i ſie ſchon auf der Fähre gehört . In Saßnitz wurden ſie ch die erſten ſachlichen Einzelheiten ergänzt . Dort ſprach zu von einem unerwarteten Segen des Meeres in Geſtalt von eſchwemmten Broten und Tabakkiſten . Am Königsſtuhl er= ten Spaziergänger , die ſcheinbar aus Lohme kamen , daß der ze Ort auf den Beinen ſei : alles ſammelt die Beute des eres ! Mit jedem Schritt , den man am abendlichen Strand weiter , wächſt die Spannung , und je tiefer die Sonne ſinkt , deſto eimnisvoller klingt das Rauſchen der Buchen , die jetzt auf nal in einem unverſtändlichen Chor über den Segen des Weres zu reden ſcheinen . Endlich Lohme . Man hat in ſich die geheimnisvolle Stim= ig der Inſel reſtlos aufgenommen . Man kann kaum noch ſterne Berichte hören , aber trotzdem ! Was iſt geſchehen ? Elknapp einer halben Stunde hat man alle ſachlichen Einzel= en erfahren . — Am Strand zwiſchen Arkona und Lohme erkte man eines morgens eine große Menge von Weinflaſchen= en und Apfelſinen . In der folgenden Nacht hatte ſich der en um vieles vermehrt und bereichert : Brote , Käſe , Butter , malz , Zigarren und Zigaretten lagen auf dem Strand . Eine lrechte Jagd begann . Körbe reichten nicht aus , man holte ren und Wagen zur Hilfe , um das geſtrandete Gut heim = Fihren . Wem gehört der Segen des Meeres ? . Darüber gibt bei den Fiſchern keinen Zweifel . Man kann ſie mit einer en Frage beinahe beleidigen . Alles , was das Meer bringt , Mirt ſelbſtverſtändlich denen , die an ſeinen Ufern leben und ihm jahrein jahraus den harten Kampf führen . Die Be= den waren allerdings anderer Meinung . Sie hielten nicht von den „ traditionellen Beſitzerrechten ” — am nächſten Tag ann die Beſchlagnahme des geſtrandeten Gutes . Aber der zte Teil der Beute iſt wohl doch den „ traditionellen ” Be= en zugefallen . Was ſagen ſie aber zu dieſem ſeltſamen Ereignis ? Sie Aen ſich über die naſſen Brote , über die unbrauchbaren Tabak= en und den vielen Käſe , der wohl noch am eheſten zu ver= den ſein wird in dem beſcheidenen Haushalt . Sie freuen über die unerwarteten Gaben . Aber zwiſchen dem ewigen r und dem uralten Wald lebt hier ein phantaſievolles Volk , obwohl es durch den Kampf mit der See und die Schwere Lebens Nüchternheit gelernt hat , ſpinnt es um jedes Ge= gen wunderſame Geſchichten . . zerriſſen , zerſchlagen : zwiſchen den Holzſplittern ſchwammen Butter = und Schmalzklumpen . Kann es ein Schmugglerſchiff geweſen ſein ? Nicht nur das ein Piratenſchiff , ein „ fliegen= der Holländer‟ Die Phantaſie ſchweift aus . Ja , gibt es denn überhaupt noch Piraten in der Oſtſee ? Aber natürlich . . . Und wieder folgt eine ſpannende , atemraubende Geſchichte von ſeltſamen Dingen , die ſich alljährlich auf hoher See zutragen oder in den kleinen Hafenorten die Gemüter erregen . Ein „ fliegender Holländer ” , ein Geſpenſterſchiff iſt im Sturm um = gekommen Eine unwahrſcheinliche Erklärung , aber man will auf dieſer Inſel gar nicht nüchterne Dinge hören . Es wäre beinahe noch unwahrſcheinlicher . Jemand erzählt , es ſei ein ruſſiſches Schiff geweſen . Warum gerade ein ruſſiſches ? Was läßt darauf ſchließen ? Eine ſach= liche Antwort bekommt man nicht . Die Phantaſie hat es eben ausgedacht . Auf Rügen , zwiſchen Arkona und Lohme gehen die Gerüchte um das geſunkene Schiff und ſeine geheimnisvolle Beſatzung um , zahlloſe Gerüchte voll aufregender , ſpannender Einzel= heiten — — — Seemannsgeſchichten , denen man ſo gern zu= hört , ob man ihnen glaubt oder nicht . Man hört ja auch den Sagen und Märchen zu , die ſeit Jahrhunderten dieſe Inſel umweben . Vielleicht wird auch dieſe Geſchichte von dem zer= ſchellten Schiff und dem Segen des Meeres auch einmal zu einer ſchönen Sage werden von dem ewigen Reichtum des Meeres" . De Teidt Telkte , Rom , im Mai 1932 . In dem ſchönen , berühmten Hotel zu Füßen des Pincio wohnten jetzt zwei Uexkül ( vielleicht ſchreiben ſie ſich auch hinten mit zwei „ ll ” , alſo Uexküll ) , die trieben und treiben zum Wohle Deutſchlands Propaganda in der Fremde , der eine mit be= rühmten Schauſpielern , der andere mit berühmten Pferden . Der mit den Schauſpielern iſt nur Baron und ſieht rundlich und reſpektabel aus , der mit den Pferden aber iſt ſogar Graf , ſchlank und ein Wer nun in der letzten Woche zu den ſchönen Vorſtellungen Reinhardts gehen und deshalb eine Freikarte ſchnorren wollte , der mußte ſich an den Baron wenden . Der Name Uexkül mit einem oder zwei „ l ” liegt für die italieniſche Zunge nicht gerade bequem . Ein Brief oder Telephonat an den Baron konnte alſo gar leicht an den Grafen gelangen . Statt zu den Schauſpielern konnte man dann zu den Pferden kommen . Warum erſchwert man die deutſche Wirkung im Auslande der= art durch Barone und Grafen mit gleichſchwerem Namen ? Aber trotz dieſer erſchwerenden Umſtände haben der Uexkül ( l ) bei den weltbedeutenden Brettern und der am Pferde ihre Sachen gut gemacht . Der Baron hat wieder verbeſſert , was eine mangelhafte „ Publizität ” des hieſigen Managers zu wenig getan hat , und die Schauſpieler Reinhardts haben unter ſeiner Regie ſchönes und gutes deutſches Theater geſpielt . Daß ſie ihre Perlen zum Teil vor gewiſſe Tierchen warfen , daran ſind nicht die Schauſpieler oder Reinhardt ſchuld , ſondern das Theater , in dem geſpielt wurde , und ein Teil der lieb= lichen Zuſchauer . Es war nämlich ein Rauchtheater , in dem Reinhardt ſeine Regie zeigen mußte , und die Römer haben die angenehme Angewohnheit , ſchon vor Beginn der Vorſtellung zu qualmen , was die ſtaatliche Tabakregie nur wünſchen kann . Kein Wunder , daß jede Stimmung — beſonders bei der Dar= ſtellung von „ Kabale und Liebe ” — zum Teufel gehen muß , wenn im Parkett oder in den Logen hier und dort Streich= hölzer mitten im Akt aufflammen , oder Zuſchauer erſt im zweiten oder dritten Akt im Theater erſcheinen und laut ſich unterhaltend — das tun ſie auch während der Vorſtellung weiter — keinerlei Rückſicht auf Luiſens Liebeskummer oder die Gemeinheiten Wurms nehmen . Um alle Stimmung zu töten , braucht nicht erſt im entſcheidenden Augenblick , wenn Luiſens Limonade üble Wirkungen erzeugt , eine Katze über die Provinzbühne Roms zu laufen , wie es bei der Vorſtellung von „ Kahale und Liebe ” geſchah . „ Warum ſoll in der Millerſchen Wohnung keine Katze ſein ? ” hat Reinhardt mit geduldigem Humor dieſe unfreiwillige Regiefeinheit kommentiert . Die deutſche Regie paßt an ſich wenig in italieniſche Theater mit ihren hochaufragenden Logen in vier oder fünf Stockwerken . Das italieniſche Theater iſt gebaut und wird benutzt , damit ſich die Zuſchauer ſehen und beſuchen . Außerdem geſchieht etwas auf der Bühne , was man ſich ab und zu etwas anhört oder anſieht . Die Reinhardtſche Regie iſt auf ein Parkett und ein bis zwei Ränge berechnet , ſie hat alſo von vornherein mit einem viel kleineren Sehwinkel zu rechnen und iſt geeignet für ein „ Haus der Weihe ” , aber paßt nicht in eine Schaubude mit Rauch und Lärm . Jetzt ſpielt im gleichen Theater — viel richtiger — die „ Compagnia Za = Bum ! ‟ . Das Theater Reinhardts war ſchön und gut , das Theater Roms aber das Gegenteil . Da haben es die Pferde leichter , ſich bei den Römern Ge= hör zu verſchaffen . Sie ſpringen auf dem unvergleichlich ſchönen „ Platz von Siena ” in der Villa Borgheſe , jenem ovalen grasbewachſenen , halbnatürlichen Zirkus unter dem Schutz der herrlichſten Pinien Roms . Wer zur römiſchen Geſellſchaft ge= hört oder am römiſchen Leben teilnehmen will , erſcheint dort , wo der Graf reitet und wo die deutſchen Reiter und Pferde beliebt ſind und für eine deutſche Werbung mehr tun , als man vielleicht daheim annimmt . Dort können auch deutſche junge Diplomaten ihre Zigaretten im Freien rauchen , und da= mit ihren römiſchen Freunden gleichen , was ſie vor der Bühne Reinhardts ruhig einmal hätten unterlaſſen können . Man kann ja auch einmal ſein deutſches Gemüt in der Oeffentlich= keit zeigen . Wetkerbericht . Luftdruckanſtieg von Spanien her hat ſich auch auf unſere Wet= terlage ausgewirkt . Nur kurze Zeit hält ſein Einfluß ſtand , denn von neuem entfaltet ſich Störungstätigkeit über dem Atlantik , welche aus den Wettermeldungen der Schiffe zu entnehmen iſt . Eine Staffel warmer Luft , in deren Begleitung über England , dem Kanal und Nordfrankreich Niederſchläge auftreten , macht ſich bereits als Vorläufer des neuen Tiefs bemerkbar . Die Südweſt= luft mit ihrem Niederſchlagsfeld wird auch unſeren Bezirk über= queren . Dabei werden ſich die Temperaturen mehr ausgleichen und nachts tritt Milderung ein . Ein alsbaldiger Uebergang auf Beſ= ſerung der Wetterlage iſt aus der gegenwärtigen Luftdruckvertei= lung noch nicht zu erſehen . Ausſichten für Donnerstag , den 12 . Mai 1932 : Wärmer , bedeckt mit Niederſchlägen , dann wechſelnd wolkig . Ausſichten für Freitag , denn 13 . Mai 1932 : Noch keine Ausſicht auf beſſeres und niederſchlagsfreies Wetter vorhanden . büfste 30 6 F . Ohnacker Darmstadt Ehulstraße 15 sch . 15219 Fkf . /M alle Verkaufs - ( 6468 en . Schwarze . oerläſche mtag vorm auf k unterhalb der ftsruhe liegen ieben . — Gegen hnung abzugeb . rechtſtraße 1 , II . ( 7193 ) eber auf ſeinem nſtgang am 9 . 5 . vormitt . , Geld= eag verloren . — n ehrl . Finder Belohng . bei dererlangen des rags . Abzugeb . enbergſtr . 22 , II * Entflogen b . Wellenſittich . g . Heß , Eſcholl= kerſtr . 17 , II . ( Gutes zu kaufen ge = Preis = Ang . u . 127 Gſchſt . Emd br . Bildwerfer Kormalfilmband cm . ) zu kaufen cht . Angeb . u . 25 a . Geſchſt . ( * chrokflinke Uing u . Jagd= gebr . z . kauf . cht . Ang . unt . 152 Gſchſt . ( * ds Höchste Eile ist geboten , wenn Sie zu un- seren Sensationspreisen wirk- lich erstklassige , moderne Kleidung kaufen wollen , denn unser großer Total - Ausverkauf wegen Aufgabe des Detail - Geschäftes geht bald zu Ende ! Unser Pfingst - Angebot : Sporthosen . . . . . . . 2 . 95 Flanellhosen . . . . 3 . 50 Wanderhosen . . . . 6 . 20 Kletterwesten . . . . 10 . 50 Sport - Anzüge . . . 12 . 50 Sacco - Anzüge 17 . 50 Knaben - und dünglings - Kleidung in großer Auswahl . Bedenken Sie wie billig wir sindl Dolg Mindest - Rabatt ! Eilen Sie deshalb nur zu R Stuna DARMSTADTS Guterh . wß . email . Gas = Bratofen z . kf . geſucht . Angb . unt . K . 139 a . Gſchſt . ( * Privatm . ſ . z . kauf . fläm . Vitrine , klein . Schrk . f . Akt . , Muſt . , Reiſeſchreibmaſch . , Meiß . Porz . = Gruppe , all . noch gut erhalt . ng . u . J . 9 Gſch . Ruchenhero links ) gut erhalt . , u kaufen geſucht . * Ang . m . Preis unt . K . 145 a . d . Gſchſt . Mathis - Zweisitzer tadellos laufend , zu Mk . 375 . — ab- zugeben , ( 7030 a Donges & Wiest Heinrichstraße 52 . BMW . 400 d ccm neueſtes Modell , ſehr preiswert ! Donges & Wieſt , Heinrichſtraße 52 . ( 7036 a ) Ardie 500 ccm . , tadellos laufend , ( 7029 a nur Mk . 250 . — Donges & Wiest leinrichstraße 52 . Guterh . Motorrad , ſteuer = und führer= ſcheinfrei , geg . bar zu kaufen geſ . Off . m . Preisang . u . Mke . u . K . 129 Gſchſt . ( * Lieferwagen ( * 3 / 25 Brennabor , i . gutem Zuſtande zu verkaufen . Ludwig Netzler , Egelsbach . Victoria 350 ccm verkauft Huck , Alexanderſtraße 6 . * D = Motorrad für 60 Mk . zu ver= kaufen . — Wendel= ſtadtſtraße 40 . briag Spottbilli Motorrad R . M . W . , 250 ccm , Modell 28 , für 160 ℳ zu verk . A . Glatz , Neckarſtr . 26 . ( 7214 ) Tarwo Manna , das Wasser ist ja viel zu heiss ! Zu was denn ! Das ist doch nicht nötig , schwächt sogar die Wirkung desBURNUS Höchstens lauwarmes Wasser zum Einweichen nehmen , dann spart uns Burnus Zeit , Geld und Arbeit . BURNUS Ist ein völlig unschädliches organisches Einweichmittel . Die in ihm ent haltenen Enzyme WVerdauungssäftel lösen den Schmutz so vollkommen , dass allein durch Einweichen fast schon die ganze Wascharbeit getan ist , BURNUS erspart deshalb in erheblichem Masse Seife , Seifenpulver , Feuerungst materſol , Zeit und Arbeit und schont die Wäsche wie kein anderes Wasch= verfahren . Die einzigartige Wirkungsweise des BURNUS ist durch Deutsches Reichspatent geschützt . BURNUS ist in einschlägigen Geschäften erhältlich in Dosen zu 20 und 49 Rpf . Auf Wunsch aufklärende und interessante Drugt : schriften über das mühelose und einfache Waschverfahren mit BURNlS Fostenles h die AUGUST HACOBl AG . , DARMSTADN Seite 10 — Nr . 132 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 12 . Mai 19 Seite Ende 4 zurückke hat the nach G . weil u . des 9 form nachde gangei zöſiſche Tardie macht tref aus n konföt verluſ haben . währe von ( Wahl große Deut daß den hül vor ware vor mit Ruck ſollt die Glä . fina nich De im Sta de au de re ſtel Ste Sti Fr . na Ar Reich und Ausland . Um Frik von Unruhs „ Zöro‟ . Frankfurt a . M . Fritz von Unruhs neue Komödie „ Zero ” , die am letzten Sonntag im Frankfurter Schauſpielhaus ihre Uraufführung erlebte , wobei es zu einigen Zwiſchenfällen ge= kommen war , hat die Aufmerkſamkeit weiter Kreiſe auf ſich gelenkt . Das neue Stück bildete den Gegenſtand lebhafter Debatten in der vor= geſtrigen Frankfurter Stadtverordnetenverſamm= lung . Es war ein dringlicher Antrag einge= bracht worden , das Stück vom Spielplan abzu= ſetzen , da es als minderwertig zu bezeichnen ſei und ſeine Aufführung der Würde des Schauſpiel= hauſes nicht entſpreche . Es ſei zu fordern , daß bei der Auswahl der Stücke mit größerer Sorg= falt zu Werke gegangen werde . Von der Gegen= ſeite wurde betont , daß die Stadtverordneten= verſammlung nicht das richtige Forum ſei , um über derartige Fragen zu entſcheiden . Die Frei= heit der Kunſt dürfe nicht angetaſtet werden . Der Antrag auf Abſetzung des Stückes wurde ſchließ= liy mit 40 gegen 38 Stimmen angenommen . In der vorgeſtrigen zweiten Aufführung der Komö= die „ Zcro ” wurde der ablehnenden Stimmung bereits inſofern Rechnung getragen , als man in den Schlußſzenen verſchiedene Stellen geſtrichen hatte , die als beſonders herausfordernd er= ſchienen . Kolibris „ fliegen ” von Südamerika nach Deutſchland . Berlin . Das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” hat von ſeiner vierten Südamerikafahrt eine Sendung Kolibris mitgebracht , die für mehrere zoologiſche Gärten in Deutſchland beſtimmt ſind und zweifellos die erſten ſein dürften , die von Südamerika nach Deutſchland „ geflogen ” , ſind . Im Hinblick auf das zurzeit ſowohl am Boden= ſee , wie in Mitteldeutſchland herrſchende kühle Wetter ſind beſondere Vorkehrungen getroffen worden , damit ſich die empfindlichen kleinen Luftſchiffreiſenden bei ihrer Landung in Fried= richshafen und bei ihrem Weitertransport mit der Anſchlußmaſchine der Luft = Hanſa nicht er= kälten . Autounfall des Berliner türkiſchen Botſchafters . Weimar . Zu dem Autounfall in der Nähe von Legefelde bei Weimar wird weiter berichtet , daß es ſich bei dem Verletzten um den Berliner türkiſchen Generalkonſul Dr . Menzing , deſſen Frau und Tochter ſowie um den türkiſchen Bot= ſchafter in Berlin , Kemaleddin Sami Paſcha , handelt . Die Unterſuchung der Verletzten , die in das Sophienhaus in Weimar gebracht wor= den ſind , hat ergeben , daß Dr . Menzing nur leichte Verletzungen erlitten hat . Der türkiſche Botſchafter erlitt einen Schädelbruch und Frau und Fräulein Menzing haben ebenfalls ſchwere Verletzungen erlitten . Tragiſcher Ausgang des Muttertages . Bremen . In dem Hauſe Simonſtraße 14 ereignete ſich am Sonntagabend ein tragiſches Brandunglück . Eine in ihrer Wohnung allein befindliche , gelähmte . Witwe im Alter von 83 Jahren hatte eine Kerze auf dem Nachttiſch angezündet , durch die ſpäter offenbar das Bett in Brand geraten iſt . Mitten in der Nacht be= merkte man , daß die Wohnung in Flammen ſtand . Als die drei Söhne , die zum Muttertag nach Bremen gekommen waren , heimkehrten , fanden ſie die greiſe Mutter tot auf . Die Feuer= wehr konnte den Brand , der die ganze Wohnung ſowie den Dachſtuhl vernichtete , bald löſchen . An den Mann in der Kiſte hatte er nicht gedacht . . . . Hamburg . Auf eigenartige Weiſe wurde in Haſenfleth ein Milchkutſcher überliſtet , von deſſen Fuhrwerk ſtändig größere Mengen Milch „ verſchwanden ” . Es kam ſtändig zu Unſtimmig= keiten zwiſchen den Molkereimitgliedern , doch ließen ſich die Verluſte nicht erklären . Schließ= lich kam ein Mitglied des Molkereivorſtands auf einen Ausweg ; er ließ ſich in einer Kiſte ein= ſchließen und mit auf das Fuhrwerk verladen . Der Kutſcher , der von ſeinem Paſſagier nichts wußte , zapfte unterwegs die Kannen an und machte hernach , als man ihm den Diebſtahl be= weiſen konnte , natürlich ein recht dummes Geſicht . Zum 100 . Todestag des großen Nakurforſchers Cuvier . Georges Baron von Cuvier , der berühmte franzöſiſche „ Naturforſcher , ſtarb vor 100 Jahren , am 13 . Mai 1832 . Cuvier er= hob die vergleichende Anatomie zur Wiſſenſchaft und begründete ein natürliches Syſtem der Zoologie . In der Geologie führten ſeine Unter= ſuchungen zur Aufſtellung ſeiner „ Kataklyſemen = Theorie ” , d . h . der Lehre , daß am Ende einer Erdperiode plötzlich hereinbrechende Fluten fedesmal die ganze Schöpfung vernichtet hätten . Die deutſche Bolkskunſk = Ausſkellung in Berlin . Berlin , 11 . Mai . Nach faſt ſiebenmonatiger Verhandlungsdauer begannen heute im Sklarek = Prozeß unter großer Spannung des Publikums die Plädoyers der Anklagevertreter . Oberſtaatsanwalt v . Steinäcker betonte , daß dieſer Prozeß in einen Abgrund von ſittlichen Auffaſſungen hineingeführt habe . Der Sklarek = Prozeß habe den Geiſt des platteſten Materialismus enthüllt , der weiter nichts kenne , als Geld raffen , der unbedenklich über Leichen gehe , wenn ihm der Erfolg blüht . Die Entlaſ= ſung der Sklareks aus der Unterſuchungshaft habe ſich verhängnisvoll ausgewirkt , denn ſie hätten offenſichtlich ihre Freiheit nicht unge= nutzt gelaſſen , um den Tatbeſtand zu verdun= keln . Meiner Anſicht nach , fuhr der Anklage= vertreter fort , iſt der Beweis erbracht , daß ſämt= liche Anklagepunkte , abgeſehen von Kleinigkei= ten , reſtlos erwieſen ſind . Der Oberſtaatsanwalt gab dann eine ein= gehende Schilderung der umfangreichen Betrüge= reien der Angeklagten und gab eine chronologiſche Darſtellung des Werdeganges der Sklareks , die , wie der Anklagevertretr betonte , mühelos und raſch zu Geld kommen wollten , um ihren grob= ſinnlichen Genüſſen frönen zu können . Deshalb ſei es bei ihnen auch nicht mit ſauberen Mitteln General der Kavallerie Freiherr von Gebſakkel † . München . Wie die „ Münchener Neueſten Nachrichten ” melden , ſtarb am Dienstag , wäh= rend eines Beſuches in Linz , der bekannte baye= riſche General der Kavallerie Konſtantin Freih . v . Gebſattel . Der General war im Jahre 1854 in Würzburg geboren und wurde 1905 zum In= ſpekteur der Kavallerie ernannt . Er hat mit die Grundlagen zu den großen Leiſtungen der baye= riſchen Kavallerie im Weltkrieg geſchaffen . Die Leiche wird nach dem Stammſchloß der Familie , Schloß Gebſattel bei Rothenburg o . d . T . , über= geführt . Die Toten des Rheinſchleppkahus noch nicht geborgen . Düſſeldorf . Am Dienstag begannen die Arbeiten zur Bergung der bei dem Schiffsunglück in der Nähe des Umſchlaghafens Reisholz in die Tiefe geriſſenen Schiffersfrau und ihres Kindes . Die ſtarke Strömung des Rheins ſowie das hef= tige Unwetter machten ein Arbeiten faſt unmög= lich . Obwohl es dem Taucher ſchließlich gelang , das Wrack des Schleppkahnes feſtzuſtellen , war es vergebliches Bemühen , den Eingang zur Ka= jüte zu finden . Sechsmal wurde der Verſuch unternommen , doch durfte der Taucher die in die Tiefe führende Leiter nicht loslaſſen , um nicht Gefahr zu laufen , von der ſtarken Strömung mit= geriſſen zu werden . Gegen Abend mußte die Arbeit eingeſtellt werden ; ſie wurde am Mitt= woch fortgeſetzt . Gefährliches Indianerſpiel . Eine hübſche Gruppe auf der Ausſtellung : Niederlauſitzer Spinnſtube , ein Muſikant ſpielt zur Arbeit auf . In Berlin wurde eine Ausſtellung „ Volkskunſt , Hausfleiß und Handwerk ” eröffnet , die von über 500 Werkſtätten und Genoſſenſchaften reich beſchickt wurde und einen ausgezeichneten Ueberblick gibt , wieviel Werte noch neben aller induſtriellen Groß = Produktion im deutſchen Heim und in der deutſchen Handwerkſtube geſchaffen werden . Die Plädoyers im Sklarek = Prozeß Der Oberſtaaksanwalk hälk ſämkliche Anklagepunkke für erwieſen . Die Skaaksanwaltſchaft hält alle drei Sklareks in gleicher Weiſe für ſchuldig . zugegangen . Die Sklareks hätten bei ihren Be= ſtechungen eine Menſchenkenntnis entwickelt , vor Die Anklageverkreker der man Hochachtung haben könnte , wenn die Beweggründe nicht , ſo verwerflich wären . Ich haben das Work . glaube Leo Sklarek , fuhr der Oberſtaatsanwalt fort , daß ſich die Beamten dabei höchſt ſchamlos benommen haben , eine Bemerkung , die große Bewegung im Saale auslöſte . Der Staatsan= walt wies dann die Angriffe der Sklareks gegen die erſten Beamten der Stadt und andere Per= ſönlichkeiten als Ablenkungsmanöver zurück . Die Staatsanwaltſchaft ſei zu der Ueberzeugung ge= kommen , daß alle drei Sklareks in gleicher Weiſe ſchuldig ſeien . Frh . v . Steinäcker erinnerte in dieſem Zu= ſammenhange an die Ausſagen der Frau Seidler , der Willy Sklarek bekanntlich geſagt habe : „ Sie ſind hier bei den drei größten Betrügern . Seit Jahren müſſen wir uns mit Schecks auf falſchen Namen helfen . Ich zittere jeden Morgen vor dem Zuchthaus , denn darauf ſteht Zuchthaus . ” Bei dieſem Zitat bemerkte der Oberſtaatsanwalt , der Mann hat recht , was bei Leo und Willy Sklarek ſichtliche Beſtürzung hervorrief . Nach dieſer , faſt zweiſtündigen grundſätz= lichen Darſtellung erhielt Staatsanwalt= ſchaftsrat Dr . Weißenberg das Wort , der ſich mit den Beziehungen der Sklareks zu den einzelnen Geſellſchaften der Stadt Berlin befaßte und darlegte , in welcher hemmungsloſen Weiſe die Sklareks ſich die charakterſchwachen Beamten der Stadt Berlin gefügig zu machen verſuchten . Skark einer Filmerpedition nach Grönland . Hamburg . Der von einer amerikaniſchen Geſellſchaft für eine Filmexpedition nach Grön= land gecharterte engliſche 2000 = Tonnen = Dampfer „ Borodino ” ſoll Ende Mai von hier ſeine Reiſe antreten . An dem Unternehmen ſind u . a . der Flieger Udet mit mehreren Flugzeugen und die bekannte Sportfilmſchauſpielerin Leni Riefen= ſtahl beteiligt . Wiſſenſchaftlicher Beirat der Expedition , die vier Monate dauern dürfte , iſt Dr . Loewe von der Wegener = Expedition . Die „ Borodino ” wird in Hamburg ausgerüſtet . Da für Sprengungen größere Mengen Sprengſtoff mitgenommen werden müſſen , bereitete die Frage der Verſicherung erhebliche Schwierigkeiten . Zu den Requiſiten des Films , der wahrſcheinlich „ Der Eisberg ” betitelt wird , gehören u . a . auch vier Eisbären aus dem Tierpark Hagenbeck und mehrere Polarhunde . Einige Motorboote wer= den , wie verlautet , eigens in Dänemark gebaut , da die grönländiſchen Eskimos , mit denen man zu arbeiten hat , nur däniſche Motoren zu hand= haben wiſſen . St . Goar . Verſchiedene zehnjährige Jungen , die in einem hier gaſtierenden Zirkus das Tomahawk = Werfen geſehen hatten , verſuchten , ſich darin zu üben . Als Wurfgeſchoß benutzten ſie ein Küchenbeil . Durch einen Wurf wurde einer der Knaben ſo unglücklich am Kopf getroffen , daß er mit einer ſchweren Gehirnverletzung dem Krankenhaus zugeführt werden mußte , wo er in bedenklichem Zuſtand darniederliegt . Das „ Verbrecherſchiff ” in Gdinge Warſchau . Nach Ankunft des Devo= tenſchiffes „ Chaco ” im Hafen von Gdingen Tauſende von Menſchen zuſahen , begab ſie polniſcher Polizeibeamter in Begleitung= argentiniſchen Konſuls an Bord des Dam= wo die Dokumente der unter den Deporti befindlichen neun polniſchen Staatsbürger genauen Prüfung unterzogen wurden . Die Gefangenen wurden ſodann ans Land geb und vorläufig in ein Polizeigefängnis tran . tiert . Gegenwärtig ſind Erhebungen im G . ob die Häftlinge bereits von polniſchen Ger= vorbeſtraft ſind . Der argentiniſche Dampfer ließ nach Erneuerung ſeines Kohlenvorrate Hafen von Gdingen und nahm Kurs auf M Myſteriöſer Selbſtmord eines Hauptmam in Budapeſt . Budapeſt . In Ofen ereignete ſich Dienstag abend ein myſteriöſer Selbſtmorde 38 jährige Hauptmann der Kronwache Ge Ruttkay wurde in der Wohnung der vierzi rigen , in Wien gebürtigen , geſchiedenen Littke mit durchſchoſſener Schläfe tot auf den . Die Frau , bei der der Hauptmann ; geſtern lange Zeit zu Beſuch weilte , beha daß Ruttkay , den ſie ſchon ſeit längerer kannte , in den Abendſtunden , als ſie ihr einige Minuten im Salon allein ließ , die beging , und zwar aus ihr vollkommen une= lichen Gründen . — Eine gemiſchte militäri zivilgerichtliche Kommiſſion hat ſofort die forſchungen aufgenommen , konnte aber den fall noch nicht klären . — Ruttkay war verhe . und Vater von zwei Kindern . Selbſtmord des Belforter Bürgermeiſten Paris . Der Bürgermeiſter von Be Levy Gruenwald , hat ſich vorgeſtern auf Platz der Stadt erſchoſſen . Ueber die B= gründe der Tat iſt Zuverläſſiges nicht bei Die einen glauben dieſe Verzweiflungsta die Herzkrankheit des Verſtorbenen zur K führen , andere auf finanzielle Schwierig und wieder andere auf Schwermut infolg letzten Wahlkampagne . Exploſion in einer franzöſiſchen chemiſch Fabrik . Paris . In Guiſe = la = motte ereignet ſch . am Dienstag nachmittag in einer chem Fabrik eine Exploſion . Der Luftdruck wſe meter in Trümmer gingen . Soweit beka iſt keine Perſon zu Schaden gekommen . D gerichtete Sachſchaden ſoll bedeutend ſein . die genaue Urſache der Exploſion weiß m nichts Näheres . geborgen . Lyon . Die endgültige Zahl opfer der Häuſereinſturzkataſtrophe mehr auf 15 . Die „ Akron ” vor der Landung . Waſhington . Der Kommandande = Luftſchiffes „ Akron ” Roſendahl , hat den M . P behörden durch Funkſpruch mitgeteilt , daß / 5 dem Flugplatz Camp Kearney bei Sandigeſe Zwiſchenlandung vornehmen werde , um BF ſtoff an Bord zu nehmen . Argentiniſche „ Zeppelin ” = Briefmarken Buenos = Aires . Die argentiniſchei verwaltung hat eine Spezialſerie Flugpoſtmm mit einem Bild des Luftſchiffs „ Graf Zepn ! herausgebracht , um damit die große Leiſtun F deutſchen Luftſchiffs zu würdigen , das e möglicht hat , den Poſtverkehr Buenos = At Berlin durch eine Kombination von Luft und Flugzeugdienſt in ſechs Tagen abzuw = R = er b = ſt . 7 = — Gi me = ert In Budapeſt gibk es jekzt ein R Poſtamk . Ein Bauernmädchen aus der Pußta‟ ſpricht auf der Budapeſter Frühjahrsmel zu ihren Angehörigen im Heimatdorf . Anläßlich der Frühjahrsmeſſe in Budapeſt 1 . ein Poſtamt zur Ueberſendung privater R nachrichten eröffnet . 0 % unt Vortnogpr Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 132 — Seite 9 den Pfingſtkagen . der Sportbetrieb an den Pfingſttagen iſt natürlich ſehr um= eich , jedoch erreicht er nicht das Ausmaß , das man vielleicht je Feſttage erwartet hat . Fußball . die Spiele um die deutſche Fußballmeiſterſchaft werden erſt 3 . Mai fortgeſetzt . Auch ſonſt ruhen an den Feiertagen die MNSDo er eilce d e ele e e vortfreunde Frankfurt , Kickers Obertshauſen — Kickers ffenburg , Sppg . Rüla — Germania Okriftel . Heſſen ; Rüſſelsheim — F . Vg . Mombach : Südbayern : Zuſtenau — Sppg . Landshut ; Baden : Sppg . Freiburg — ffr . Forchheim ; Württemberg : SC . Stuttgart — FV . rn . Sportfr . Stuttgart — Normannia Gmünd . Die Gruppen bayern , Rhein und Saar haben keine Spiele angeſetzt . in der Rubrik Privatſpiele nehmen die Begegnungen en engliſchen Profeſſionalmannſchaften den erſten Platz ein . DFB . trägt mit Auswahlmannſchaften am Samstag in Dres = und am Montag in Breslau zwei „ Lehrſpiele ” gegen irton den engliſchen Fußballmeiſter , aus . Chelſea don ſpielt am Samstag gegen Preußen Berlin und am jag gegen Bayern München , während der FC . Birming= am Sonntag in Mannheim gegen eine Städtemannſchaft nheim/Ludwigshafen antritt . lber auch unter den übrigen Privatſpielen findet man ſehr eſſante Begegnungen , ſo vor allem in Süddeutſchland . tritt die Sppg . Fürth am Samstag gegen den FSV . Frank= am Sonntag gegen Wormatia Worms und am Montag gegen eſſen Marburg an . Der Köln = Mülheimer SV . gaſtiert an rei Tagen hintereinander bei FC . Lahr , FC . Pforzheim und Heidelberg . Alemannia Aachen beſucht die Offenbacher es und den SV . Waldhof , ferner weilen noch die weſtdeutſchen aſchaften Sportfreunde Neuß und Sportfr . Eſſen im Süden . eich ſind natürlich wieder die Reiſen ſuddeutſcher inſchaften in andere Verbände und ins Ausland . Der urger FC . ſpielt in Frankreich gegen St . Etienne und AS . Der 1 . FC . Nürnberg hält ſich in Weſtdeutſchland auf . wo ß a . gegen den Bonner FV . und Koblenz 1900 ſpielt . Eben= rin Weſtdeutſchland ſind München 1860 ( Spvg . Herten und Benrath ) , der Karlsruher FV . ( u . a . Köln = Sülz ) , Ger= a Bieber und Union Niederrad . Phönir Ludwigshafen und freiburger SC . reiſen in die Schweiz , Wacker München hält och in Ungarn auf . Verſchiedene andere ſüddeutſche Teams en die Pfingſttage in Mittel = und Norddeutſchland ver= en . Das Ausland meldet neben den Privatſpielen mit deut= öſterreichiſchen ungariſchen und Mannſchaften anderer Na = Alität noch ein Länderſpiel Schweden — Finnland in Stockholm . lich des Fifakongreſſes , der an den Feiertagen ebenfalls in chwediſchen Hauptſtadt abgehalten wird . Handball . Das dritte und entſcheidende Spiel um die ſüddeutſche . dballmeiſterſchaft tragen VfR . Mannheim und Fürth am Pfingſtſonntag in Michelſtadt aus . Von den atſpielen ſind die Gaſtſpiele des Pol . = SV . Düſſeldorf bei Frankfurt und Tv . Offenbach zu erwähnen . Hockey . In Bruchſal und Villingen ſteigen wieder die traditionellen yſt = Hockeyturniere . Sonſt iſt jedoch der Spielbetrieb ſchwach , die meiſten Hockeymannſchaften die Saiſon bereits abge= en haben . Ein Länderkampf Dänemark — Holland , findet Nontag in Kopenhagen ſtatt . — In Herne = Bey bei London en mit deutſcher Beteiligung die Europameiſterſchaf= im Roll = Hockey ausgetragen , während in Frankfurt ein nationales Roll = Hockeyturnier ſtattfindet . Tennis . Während der Pfingſttage erreicht das internationale Rot = 6 = Turnier in Berlin ſeinen Höhepunkt und Abſchluß . s und Wien tragen in Wien einen neuen Städtekampf aus . er kommen während der Feiertage noch die folgenden Be= ungen der zweiten Davis = Pokalrunde zur Durch= ing : England — Rumänien in Torquay Polen — Holland in ſchau , Auſtralien — Cuba in Havanna , Schweiz — Monaco in rn , Italien — Spanien in Rom . Leichtathletik . Ein Vierländer = Clubkampf , an dem Achilles = Club eon . Stade Francais Paris , Berliner Sport = Club und Beer = AC . Brüſſel beteiligt ſind , wird am Montag in London ab = ( ten . Dr . Peltzer macht einen Ausflug nach Riga . In nheim wird der am letzten Samstag verregnete Stapellauf nd um den Friedrichsplatz ” nachgeholt . Radſport . Die Feſttage bringen natürlich zahlreiche Veranſtaltungen der Bahn und der Landſtraße . Das intereſſanteſte Programm die Frankfurter Stadionbahn , wo am Pfingſt= cag Dauerrennen mit Sawall , Sauſin , Thollembeck Schäfer Oskar Tietz , ſowie ein Match = Omnium mit den Mannſchaf = Schön/Buſchenhagen und Rauſch/Hürtgen ausgetragen wird . tere Bahnrennen gibt es am Sonntag in Berlin , Stet = Faxſt und Breslau , ſowie am Montag in Chemnitz und Kre = In Paris ſtehen die franzöſiſchen Meiſterſchaften auf der esordnung . Von den zahlreichen Straßenrennen ſind Beginn der Italien = Rundfahrt mit deutſcher Be= gung und die Fernfahrt Lyon — Genf — Lyon zu erwähnen . Motorſport . Am Samstag erreicht die ADAC . = Reichsfahrt ihren hluß . Weitere motorſportliche Ereigniſſe von Belang gibt es den Feſttagen im Reich nicht . Dagegen finden im Ausland Große Autopreis von Meſſina und das Bergrennen von Ra= anda ( Spanien ) ſtatt . Verſchiedenes . In Mailand ſoll , nachdem der Kampf — m letzten Sonntag verregnete , nun am Pfingſtmontag die Begegnung Carnera — Schönrath ſteigen . — An einem internationalen Schwimm= feſt in Budapeſt nehmen auch einige Deutſche teil . — Schließ= lich gibt es neben dem Fifa = Kongreß in Stockholm nach Tagun= gen des Internationalen Box = Verbandes in Geng und des Inter= nationalen Ski = Verbandes in Paris . Pferdeſport . Galopprennen gibt es am erſten Feſttag in Dresden , Magde= burg , Neuß , München und Paris , ſowie am 2 . Feſttag in Hoppe= garten , Magdeburg . Neuß , Bielefeld , Königsberg , München und St . Cloud . Sp . Bgg . Zürkh am Pfingſtmonkag in Darmſtadt . Die Spielvereinigung Fürth , die am vergangenen Sonntag in der Meiſterſchaftsrunde in Halle gegen die dortige Polizei einen 12 : 6 = Sieg und damit die Berechtigung zur Vorſchlußrunde der DSB . erringen konnte tritt am Pfingſtmontag auf dem Stadion gegen den SV . 98 zu einem Freundſchaftsſpiel an . Handball im Odenwaldgau der 9 . T . Der Lehrgang am Sonntag in Erbach war gut beſucht . Hof= fentlich fallen die Anregungen in den Vereinen auf fruchtbaren Boden . Das Werbeſpiel Gaumeiſter — Auswahlmannſchaft endete 3 : 2 für den Gaumeiſter . Spielverlauf : 10 Minuten nach Anpfiff ſetzte ſtarker Regen ein , der eine Unterbrechung des Spiels herbeiführte . Nach Wiederanpfiff war der Boden ſchlüpfrig , der Ball naß und un= handlich , ſo daß die Flüſſigkeit des Spiels litt . Kirch = Brombach ( Gaumeiſter ) erzielte bis zur Unterbrechung 2 Tore und war bis zur Halbzeit noch einmal erfolgreich . Nach dem Wechſel fand ſich die Auswahlmannſchaft , die auch Kräfte 2 . Klaſſe in ihren Reihen hatte , endlich zuſammen und holte 2 Tore auf . Kritik ; Kirch = Brombach zeigte ſeine frühere Spielſtärke . Anſcheinend iſt die Kriſe nun reſtlos überwunden . Bei der Aus= wahlmannſchaft war die Läuferreihe der ſchwache Punkt , ſo daß Verteidigung und Stürmer die genügende Unterſtützung fehlte . Pfingſtſpiele im Gau . 1 . Feiertag : Erbach 1 . — TB . Georgi Stuttgart 1 3 Uhr ; Groß = Zimmern 1 . — T . = u . Sp . Gem . Fechenheim 1 3 . 30 Uhr ; Spachbrücken — Zwingenberg ( Bergſtr . ) 1 . : Reinheim 1 . — Crum= ſtadt 1 . ; Zell 1 . — Neu = Iſenburg 2 . ; Momart 1 . — Kickers Offen= bach 1 . , 3 . 30 Uhr ; Groß = Bieberau t . — Wolfskehlen 1 3 Uhr ; Nieder = Klingen 1 . — Arheilgen komb 1 . / 2 . , 3 Uhr ; Beerfelden 1 . — Spielgem . Eintracht Frankfurt komb . 1 . / 2 . , 3 . 30 Uhr 2 . Feiertag : Da möchten wir vor allem auf die Platzweihe in Heubach hinweiſen . Der Tv . Heubach hat hier in freiwilliger Arbeit etwas Großes geleiſtet . Heubach 1 . — Hamm 1 . , 3 Uhr ; Heubach 2 . — Groß = Umſtadt 3 . , 2 Uhr ; Erbach 1 . — Polizei Darm= ſtadt Reſ . , 3 Uhr : Groß = Umſtadt 1 — SpV . Arheilgen 1 . , 4 Uhr ; 2 . Mannſchaften 2 . 45 Uhr ; Groß = Zimmern 1 . — Rödelheim Tgd . , 3 . 30 Uhr ; Lengfeld 1 — Altheim 1 . , 3 . 15 Uhr : 2 . Mannſchaften 2 Uhr ; Hergershauſen 1 . — Stockſtadt a . M . 1 . , 4 Uhr : Momart 1 . — Neu = Iſenburg komb . 1 . / 2 , 2 Uhr ; Zell 1 . — Steinbuch 1 2 . 45 Uhr ; Zell 2 . — Böllſtein 1 1 . 30 Uhr ; Beerfelden 1 . — Michelſtadt 1 . . 2 . 15 Uhr ; 2 . Mannſchaften 3 30 Uhr : Reinheim 1 . — Wolfs= kehlen 1 . : Reinheim 2 . — Tgſ . Ober = Ramſtadt , 2 Uhr ; Klein = Zim= mern 1 . — Nieder = Klingen 1 . , 3 . 30 Uhr ; 2 . Mannſchaften 2 15 Uhr ; M . = Grumbach 1 . — Dietesheim 1 2 Uhr ; Langſtadt 1 . — Semd 1 . 3 . 15 Uhr : 2 . Mannſchaften 2 Uhr : Richen 1 . — Reichsbahn Darm= ſtadt 2 . , 3 Uhr : Spachbrücken 1 . — Habitzheim 1 . , 2 Uhr : Gundern= hauſen 1 — Sp . Abt . Merck Darmſtadt komb . 1 . / 2 . , 3 . 15 Uhr ; König fährt 2 Tage nach Rheinheſſen . Wenn man das Pfingſtprogramm überlieſt , ſo kann man feſtſtellen , daß von überall her Vereine zu uns in den Odenwald kommen . So nebenbei betreibt hier die Turnerſchaft ein Be= kanntmachen des Odenwaldes , das recht wirkungsvoll iſt . Das Schwabenland iſt mit Stuttgart vertreten , die Frankfurter Kante mit Frankfurt , Rödelheim , Fechenheim Offenbach und Neu = Iſen= burg , das Ried ſendet Crumſtadt und Wolfskehlen , Darmſtadt und Bergſtraße ſchicken Polizei , Mercks Sportabteilung , Reichs= bahn , Arheilger Sp . V . und Tv . Zwingenberg , das entfernte Rheinheſſen weilt durch den Tv . Hamm bei uns . Die Vereine ſtehen ſich zum größten Teil erſtmals gegenüber , ſo daß ein Tipp ſchwer zu geben iſt . Wir verzichten deshalb darauf , ſprechen aber den Wunſch aus Spieler und alle Helfer möchten ſich bemühen , daß flüſſige Spiele und keine Holzereien mit unliebſamen Begleit= erſcheinungen zuſtande kommen . Fußball . Union Darmſtadt — F . = V . Biblis . Der an beiden Feiertagen ſehr rege Spielbetrieb aller Mann= ſchaften des 1 . F . = C . Union erbält am kommenden Samstag , 17 Uhr , eine würdige Einleitung . F . = V . Biblis heißt der Gegner , den ſich die Liga zu einem Freundſchaftstreffen ausgeſucht hat . Es iſt bekannt , daß Biblis eine der ſpielſtärkſten Mannſchaften des Südkreiſes iſt . Sie ſind die einzige Elf , die ſich bei den Kämpfen um den Bezirkspokal bis jetzt behaupten konnte . Union dürfte , ihren letzten , ſehr eindrucksvollen Siegen nach zu urteilen , einen den Bibliſern gleichwertigen Gegner abgeben . Hocken . Techn . Hochſchule Darmſtadt in Marburg . An den Pfingſttagen folgt die Hockey = Mannſchaft der Tech= niſchen Hochſchule Darmſtadt einer Einladung nach Marburg . Sie wird dort im traditionellen Marburger Turnier gegen füh= rende ſüddeutſche Mannſchaften antreten . Auſtria Wien ſchlug in Hamburg den HSV . vor 12000 Zuſchauern mit 4 : 1 ( 3 : 0 ) Treffern . Schwimmen . Heute abend Tgde . 1846 Darmſtadt gegen Schw . = Cl . Jung = Deutſchland . Wir verweiſen nochmals auf dieſen heute abend 7 . 30 Uhr im Hallenbad ſtattfindenden Mannſchaftskampf . Ausgetra= gen werden : 6 X 50 Meter Damen = Lagen , 10 X 50 Meter Herren = Freiſtil . 6 X 50 Meter Damen = Bruſt , 8 X 50 Meter Herren = Lagen , 6 X 50 Meter Damen = Freiſtil und abſchließend ein Waſſerballſpiel . Die einzelnen Kämpfe dürften bei der großen Beſetzung einen recht lebhaften Verlauf nebm Das Waſſerballſpiel , das beide Mannſchaften diesmal in voll= ſtändiger Aufſtellung beſtreiten werden , kann erneut darüber Aufſchluß geben , wie weit die Turner dem Können des Clubs gewachſen ſind . Da die Zahl derartiger Kämpfe im letzten Winter nicht groß war , ſoll dem Winterſchwimmbetrieb in der Halle ein wir= kungsvoller Abſchluß gegeben werden . Vor neuen Aenderungen der Fußball = Regeln . Der Strafraum ſoll kleiner werden . Der International Board , die höchſte Regel = Kommiſſion im Fußballſport , wird ſich auf ſeiner Tagung am 11 . Juni in Eng= land mit zwei Anträgen auf Aenderung der Regeln befaſſen müſſen . Wales hat vorgeſchlagen den Strafraum , der vor bei= den Toren im Geviert die Ausmaße von 40 , 20 Meter Weite und 16 , 50 Meter Tiefe aufweiſt , auf 18 , 50 Meter Weite bei der glei= chen Tiefe zu verkleinern . Der Strafraum würde damit auf jeder Seite um 11 Meter , insgeſamt alſo um 22 Meter , ſchmäler . Mit dieſer Regeländerung will man das Uebermaß de Elfmeter = Entſcheidungen eindämmen . Gleichzei= tig ſoll der International Board dem Torwart geſtatten , daß er ſich bei einem Elfmeterball wieder auf der Torlinie bewegen darf . Die Regelkommiſſion der Fifa hat dieſe Beſtimmung be= reits im Vorjahre angenommen , ſo daß die Aenderung nur für England neu in Kraft treten würde . In England darf noch jetzt der Tormann vor der Ausführung des Elfmeterſtoßes auf der Torlinie keine Bewegung machen . Tiſchtennis . Wie wir eben mit Beſtimmtheit erfahren , wird heute abend im Blitzturnier der 1 . Frankfurter Tiſch= tennis = Club mit dem Sieger des diesjährigen Darmſtädter Ungarnturniers , Bellack , als Spitzenſpieler antreten . Es wird ſicher jedem Liebhaber des Tiſchtennisſports ein Vergnügen ſein , den bekannten ungariſchen Meiſterſpieler im Kampf mit den Beſten Süddeutſchlands zu ſehen . Fünf Abſagen hat der D . F . B . bereits für das am Samstag in Dresden ſtattfindende Lehrſpiel ſeiner Nationalmannſchaft gegen Everton Liverpool erhalten . Die Eintrachtler Stubb . Schütz , Gramlich , der Fürther Leinberger , und Knöpfle ( F . S . V . Frank= furt ) werden nicht ſpielen . Italien ſiegte im Davispokalkampf gegen Aegypten am Mittwoch in Genua nur knapp mit 3 : 2 Punkten . Der Davispokalkampf Deutſchland — Oeſter= reich iſt nun endgültig für die Zeit vom 20 . bis 22 . Mai nach Wien angeſetzt worden . Der Mittel = und Langſtrecken = Rekordmann Syring ( Wittenberg ) iſt jetzt nach ſeiner langwierigen Erkran= kung endlich wieder in der Lage , das Training aufzunehmen . Am 22 . Mai wird in Prag beim Länderſpiel Oeſterreich — Tſchechoſlowakei vorausſichtlich die Entſcheidung im Kampf um den Europapokal fallen . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Donnerstag , 12 . Mai . 15 . 30 : Stunde der Jugend . Bei den Araberjungen in der nord= afrikaniſchen Oaſe und Steppe . — Johann Chriſtoph Sachſe , der Bibliothekar Goethes . 17 . 00 : München : Konzert . 18 . 25 : Prof . Dr . Muckermann : Neue Forſchungen über menſchliche Erblehre und Eugenik . 18 . 50 : Prof . Dr . Strupp : Staatsverfaſſung der Völker : Oeſterreich . 19 . 30 : Freiburg : Der Pilger von Mekka . Komiſche Oper von Chriſt . W . v . Gluck . 20 . 50 : Karlsruhe : Gedichte in badiſchen Mundarten . Rezitiert von Elly Schwab = Schneider . 20 . 55 : Sonderdienſt bei Vorliegen beſonderer Ereigniſſe . 21 . 00 : Orcheſterkonzert des Philharm . Orcheſters Stuttgart , Soliſt : W . Stech ( Klavier ) . — Muſik ſeit 1900 . 22 . 20 : Zeit , Wetter , Nachrichten , Sport . 22 . 45 : Köln : Nachtmuſik . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle : Donnerstag , 12 . Mai . 9 . 30 : G . Hausdorf : Selbſterlernen von Plakatſchriften . 15 . 00 : Kinderſtunde . Der Mai , der Mai , der luſtige Mai . 15 . 45 : Sophie Rogge = Börner : Wandlungen deutſcher Frauengeltung . 16 . 00 - Dr . Würzburger : Pädagogiſche Bücherſtunde . Deutſche Land= ſchaft — Deutſche Geſchichte . 16 . 30 : Berlin : Nachmittagskonzert . 17 . 30 : Dr . Hahm : Die Bedeutung und Aufgabe der Heimatmuſeen . 18 . 00 : H . E . Riebenſahm : Moderne Klavierſonatinen . 18 . 30 : Spaniſch für Fortgeſchritene . 19 . 00 : Dr . Born : Die Kunſt im Lebensraum des neuen Rußland . 19 . 20 : Ob . = Reg . = Rat Dr . Liehr : Neue Wege zur verbilligten und vereinfachten Grünfutterkonſervierung . 19 . 35 : Reichsminiſter a . D . Dr . Hamm : Deutſchlands Schickſalsjahr : Wirtſchaft und Währung . Anſchl . Wetter für die Landwirtſchaft . 20 . 00 : Hamburg : Niederſächſiſcher Abend . Ein muſikaliſch = literari= ſcher Querſchnitt . 22 . 20 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . 22 . 40 : Hamburg : Unterhaltungskonzert . Das Norag = Orcheſter ( Ham= burger Philharmonie ) Hauptſchriffleitung : Rudolf Mauve Verantworttlich für Politit und Wiriſchaff : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Relch und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmana ; ſür den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdſenſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bid und Wort : Dr . Herbert Neite : für den Inſeratenteſl und geſchäftiſche Mitellungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : C . C . Wlttich — ſämilich in Darmftfadt . Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückfendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 16 Seiten . Der Rerren Pfingstwünsche führen zu uns , denn als Spezial - Geschäft können wir hinsichtlich Quaiität , Geſchmack und Preis ganz Außergewöhnliches leisten ! Aparte Selbstbinder 250 / 150 , 0 . 90 Elegante Hemden 150 , 590 , 0 . 90 Mod = Sportstrümpfe z 60 , 185 . 0 . 90 Ludwigsſtr . 1 * Drahtgeflechte aller Art . Karl Brückner Holzſtraße , Fern= ſprech . 1249 . ( 1930 a Lnden cheus repariert u . neu eingeſchoſſen . Robert Hübner Darmſtadt , Ernſt = Ludwigſtr . 11 , Büchſenmachermſtr . ( 5320 a ) Aluminium — Guß = Schweißung . j . Art Weber , Schloßg . 12 . ( df ) II . St . 62 MOTORRADER MOTOSULM FAHRRADER FREILAUFNABEN zwEl - UND VIERTANTER - TOUREN - U . SpORTMODELLE DAS FAARBAD MIT HILESMOTOR TEiCHT . SrABLL , BBEISWERT . FÜR DAMEN UND HERREN HOcHDRÜcK - U BALIONBEBEIFUNS LElCHTER LAUF UND SICHERE BRBEMSWIBRUNE WSÜ - MODELL 1 IS ccm ZWElTAKT MII B GANGGETRIEBE PREISE ab RM . 1 N VOLLENDETER , MODERNER KONSTRUKTION DAS PFINGSTGESCHENK FÜRNSU - FREUNDEIAIde Bisel K N 6 V MSU VEREINIGTE FAHRZEUGMERKE A - G . •NECKARSULMWWUgTRS AUTORISIERTE VERTRETUNG : FAHRZEUG - SCHNEIDER , MÜHLSTRASSE 1 - ( 4331 a Ende 4 zurückke hat the nach G weil u . des 9 form nachde ganger zöſiſche Tardie macht tref aus konföt verluſ haben währe von ( Wahl große Deut daß den hül vor ware vor mit Ruck ſollt die Glä . fina nich De im Sta de a . u de ſtel DARMSTADTER TAGBLATT — HESSISCHE NEUESTE NACHRICHTEN 12 . Md 1 Turm der Winde - Das Streben nach der Erſchließung neuer Kraftquellen läßt die Erfinder auch heute nicht ruhen , wo die Wirtſchaftskriſe ſonſt überall ihren lähmenden Einfluß geltend macht . Auch die Erkennt= nis , daß die Nahrungserzeugung früher für die Menſchheit unzu= reichend werden wird , als der Mangel an ausnutzbaren Natur= kräften , hat ſich nicht ſo durchgeſetzt , als man eigentlich annehmen müßte . Auf der Suche nach der Erſchließung neuer Naturkräfte hat immer die bewegte Luft — eine der älteſten Kraftquellen der Menſchheit — die Forſcher und Erfinder angelockt . Zweifellos liegt hier noch ein Feld ungeheurer techniſcher Möglichkeiten . Man hat auf Grund theoretiſcher Erwägungen die Summe der in der be= wegten Luſt ſteckenden Energiemengen zu berechnen verſucht und kam dabei auf 26 Trillionen Meterkilogramm . Sicherlich benötigt die Menſchheit nur einen ganz geringen Bruchteil dieſer Kraft , um ihren Energiehunger zu ſtillen . Man wird auch immer nur einen Bruchteil dieſer Wind = Energie ausnutzen können , wenn man nicht ernſte klimatiſche Störungen in Kauf nehmen will . Trotz aller Verſuche ſind die Fortſchritte noch faſt gleich Null ge= blieben . Die alte Form der Windmühlen iſt zwar überlebt und wird nur noch da , wo ſie bodenſtändig iſt , beibehalten , aber auch die im vergangenen Jahrhundert in verbeſſerter Form geſchaffene Windturbine hat keine große Verbreitung gefunden . Die neueren gerodynamiſchen Erkenntniſſe , die uns der Flugzeugbau gebracht hat , gab Veranlaſſung , dieſe Fortſchritte auch auf die Windkraft= maſchinen anzuwenden . Wir erinnern an den Venti = Motor des Majors Bilau , der den Flügeln ſeines Windrades die Form des Flugzeugpropellers gab , und an das Syſtem Grohmann , der den Flügeln nicht Propellerform , ſondern die Querſchnittsform eines Flugzeugtragdeckels gab . Auch dieſe Verbeſſerungen , die ſchon vor einer Reihe von Jahren bekannt wurden , haben doch keine weitere Verbreitung der Windkraftmaſchinen im Gefolge gehabt . " All dieſe Entwürfe ſind daran geſcheitert , daß die Luftge= ſchwindigkeit in allzu großen Grenzen ſchwankt und daß dadurch eine wirtſchaftliche Ausnutzung der Windenergie außerordentlich erſchwert wird . Die meteorologiſche Forſchung hat feſtgeſtellt , daß die Zone ungleichmäßiger Winde von der Erdoberfläche aus ſich nur etwa 90 Meter hoch erſtreckt und daß ſie in Höhen von 200 bis 500 Metern nicht mehr vorhanden iſt , ſondern daß hier eine Zone gleichmäßiger Windgeſchwindigkeit herrſcht . In neun Hauptwind= bezirken Deutſchlands wurden für die 4 Jahreszeiten ( Frühjahr , Sommer , Herbſt , Winter ) mittlere Windgeſchwindigkeiten von 6 Meter = Sek . feſtgeſtellt , die je nach Gebiet und Jahreszeit von 4 , 8 bis 7 , 8 Meter = Sek . ſchwanken . In der oberen Höhenzone tre= ten ſogar nur Schwankungen von — 10 , 2 bis + 16 , 5 Prozent auf , dagegen kommen bei Waſſerkräften weſentlich höhere Schwan= kungen in Betracht ( + 100 und — 50 Prozent der Mittelwaſſer= menge ſind nichts Außergewöhnliches ) . Auf dieſer Erkenntnis fußend , hat der Ingenieur H . Honnef , der als Erbauer mehrerer Funktürme , beſonders desjenigen von Königswuſterhauſen , ſich ſchon vor Jahren einen Namen machte , einen Plan aufgebaut , den er kürzlich durch drei verſchiedene Vor= träge der Oeffentlichkeit bekannt machte . Außerdem wurde ſein Plan , von einem ſeiner Mitarbeiter in einem kleinen Schriftchen kürzlich , beſonders nach der wirtſchaftlichen Seite hin , beleuchtet . Honnef will auf einem 270 Meter hohen Turm drei oder fünf große Windkrafträder aufbauen , die an 80 Meter langen Aus= legern befeſtigt ſind . Die Räder ſollen auf Rahmen derartig montiert werden , daß ſie ſich bei Ueberſchreitung einer gewiſſen Windgeſchwindigkeit umlegen und dem Sturm nur ihre Schmal= ſeite entgegenſtellen , ſo daß die Angriffsfläche nach Möglichkeit vermindert iſt . Die Windturbinen ſollen einen Durchmeſſer von 80 Meter bekommen . Unmittelbar an das Windrad gekuppelt , iſt das Polrad des Generators mit etwa dem gleichen Durchmeſſer gedacht . Der Luftſpalt zwiſchen Rotor und Stator wurde mit nur 25 Millimetern angenommen . Die dem Heft beigegebene Karte bietet inſofern ein beſon= deres lokales Intereſſe , als an der Bergſtraße entlang mehrere derartige Windkraftwerke vorgeſehen ſind . Man hat dieſen Entwurf als das kühnſte Projekt bezeichnet , das je von der Technik der Menſchheit unterbreitet wurde . Zweifel= los iſt der Entwurf , gelinde geſagt , ſehr kühn , wenn man ihn nicht von vornherein für undurchführbar erklären will . Es wird ſicher möglich ſein , Stahltürme von 300 Meter Höhe zu bauen , die auch in der Lage ſind , an ihrer Spitze noch erhebliche Kräfte aufzuneh= men , nicht nur Ausſichtszwecken zu dienen , wie etwa der Eiffelturm , der eine Höhe von 300 Metern hat , oder das Empire State = Buil= ding in New York , das mit 381 Metern das höchſte Gebäude der Erde darſtellt . Man wird aber beachten müſſen , daß die Fundie= rung eines ſo ungeheuren Bauwerks beſonders in der Niederung , beiſpielsweiſe in der norddeutſchen Tiefebene , wo mit felſigem Untergrund nicht zu rechnen ſein wird , große Schwierigkeiten bieten muß , beſonders da es ſich nicht nur um die Aufnahmen ſenkrechter Laſten , ſondern auch um die Aufnahme des an einem Hebelarm von 300 Meter Länge wirkenden Winddrucks handelt . Weiter wird die Montage der Räder von 80 Meter Durchmeſſer in einer Höhe von 300 Meter über dem Erdboden ganz neuartige Aufgaben ſtellen . Beſondere konſtruktive Anforderung macht die Lagerung der ungeheuren Maſſen in beweglichen Rahmen , die ſich nach dem Winddruck einſtellen ſollen . Man weiß doch beiſpiels= weiſe , welche baulichen und betrieblichen Schwierigkeiten die Be= wegungen großer Maſſen in den Schiffshebewerken bieten , welche Summe von Vorarbeiten nötig waren , um eine ſichere Lagerung zu erzielen und den Stoß der bewegten Maſſen zu dämpfen . Bei einem Rad von 40 Meter Halbmeſſer ſind Abweichungen von 25 Millimeter faſt unvermeidlich . Allein die Temperaturveränderun= gen , man wird mit faſt 70 Grad Wärmeunterſchied rechnen müſſen , machen es faſt unmöglich , den Luftſpalt von 25 Millimeter einzu= halten . Wenn dieſes Maß bautechniſch kaum einzuhalten iſt , ſo iſt es andererſeits elektrotechniſch ſo groß , daß es beſonderer Anſtren= gungen bedarf , um dieſen Zwiſchenraum zu überbrücken . Honnef will in einem einzigen derartigen Windkraftwerk 20 000 Kilowatt Leiſtung erzielen . Man bedenke , daß das größte bis jetzt in Deutſchland überhaupt gebaute Windrad etwa 40 Kilo= watt Leiſtungen aufzuweiſen hatte und ſchon bald nach ſeiner Er= richtung einem Sturm zum Opfer fiel . Die Ausbaukoſten werden auf 200 RM . je Kilowatt , die Stromkoſten auf 0 , 75 Pfg . je Kilo= wattſtunde veranſchlagt . Die Koſten , die zur Errichtung einer Ver= ſuchsanlage notwendig ſind , ſollen allein 5 Millionen Reichsmark betragen . Es iſt verſtändlich , daß ſich bereits die Fachkritik mit dieſem kühnen Projekt befaßt hat und ihre warnende Stimme er= hebt . Man muß ihr beipflichten , wenn ſie fordert , daß zunächſt ein= mal die Pläne Honnefs durch geeignete Veröffentlichungen ſo allgemein bekannt gegeben werden , daß ſie einer ſachlichen Nachprüfung unterzogen werden können . Aus der oben er= wähnten Veröffentlichung geht hervor , daß demnächſt in einem bei Vieweg , Braunſchweig , erſcheinenden Buch ergänzende Mittei= lungen zu erwarten ſind . Dieſer Veröffentlichung wird man mit Spannung entgegenſehen . Die weiteren Darlegungen des jetzt vorliegenden Heftchens über die Mittel und Wege , wie der zu erwartende Stromüberſchuß untergebracht werden ſoll , bieten zu= nächſt geringeres Intereſſe und auch nichts Neues , da ſchon ſeither allgemein bekannt iſt , daß bei billigem Strom Abſatzmöglichkeit in der Induſtrie und in der Landwirtſchaft gegeben ſind . Vor einigen Tagen kam aus Berlin die Nachricht , daß unter Mitwirkung bedeutender Fachleute und führender Perſönlichkeiten aus der Wirtſchaft eine Studiengeſellſchaft für Honnef = Windkraft= türme gegründet wurde . Noch im Laufe dieſes Sommers ſoll die Errichtung eines Verſuchsturmes in der Nähe der Berliner Aus= ſtellungshallen geplant ſein . Man denkt daran , neben dem Wind= kraftwerk auf dieſem Turm in Höhe von 250 Metern einen Reſtau= rationsbetrieb einzurichten und auf der höchſten Spitze ein Ver= ſuchslaboratorium , für Fernſehverſuche zu erbauen . Zahlreiche Sachverſtändige ſollen Gutachten erſtattet haben , nach denen die Entwürfe umgearbeitet werden . Die Stadt Berlin ſoll bereit ſein , den erzeugten Strom abzunehmen . Damit wäre eine der wichtigſten Vorausſetzngen für die Wirtſchaftlichkeit der Anlage gegeben . Um dieſe zu heben , will man gegen entſprechendes Eintrittsgeld den Turm dem Publikum zugänglich machen . Die hierbei notwendigen Sicherheitsvorrichtungen werden aber kaum von den Einnahmen aus dem Eintrittsgeld gedeckt werden , ebenſo wie die Baukoſten des Reſtaurants die aus der Verpachtung zu erzielenden Ein= nahmen günſtigenfalls ausgleichen werden . Dieſe beiden Neben= einnahmen zur Erhöhung der Wirtſchaftlichkeit der geſamten An= lagen heranzuziehen , erſcheint nicht richtig . Sehr bedenklich muß es auch ſtimmen , wenn zur Finanzie= rung Kleinaktien ausgegeben werden ſollen . Dieſe ſind vom Suezkanal her noch in zu ſchlimmer Erinnerung . Dr . Thierbach ſpricht zum Schluß ſeiner Abhandlung den Gedanken aus , daß es auf dieſem Wege möglich ſein werde , Deutſchland aus ſeiner Not zu befreien und ſeine Arbeitsloſenheere in ein geſundes Wirtſchafts= leben einzuſchalten . Wieder einmal ein neuer Plan — leider können wir ihm kein großes Zutpauen entgegenbringen . FEin neuartiges Flugzeug Dem Berichterſtatter eines Berliner Abendblattes iſt es ge= lungen , einem der erſten vollſtändigen Probeflüge des propeller= loſen Motorflugzeuges in Fuhlsbüttel bei Hamburg beizuwohnen . Der Erfinder , Herr Volpert , hät ihm gleichzeitig die erſten An= gaben über dieſe neue Maſchine gemacht . Das Flugzeug hat ein von den anderen Flugzeugen völlig abweichendes Ausſehen da= durch , daß der Rumpf etwas ſtabiler iſt und die Tragflächen nach oben gewölbt und bedeutend kürzer als bei den anderen Flug= zeugen ſind . Im großen und ganzen erſcheint auch dieſes neu= artige Flugzeug kürzer und gedrungener als iſeine Vorfahren . Volpert hat mit dem Bau ſchon vor Jahren begonnen . Zunächſt mußte er ſeinem Flugzeug , wenn es ohne Propeller fliegen ſollte , nicht nur einen Erſatzantrieb geben , ſondern auch noch die Flü= gelſtellung verändern . Die natürliche Luftſtrömung unter und über den Tragflächen mußte ergründet , Windkanäle mußten ge= baut werden , um durch ſie Verſuche anzuſtellen . Erſt 1928 konnte ſich Volpert die erſte flugſichere Maſchine bauen , die in Hamburg aufſteigen ſollte . Der Aufſtieg glückte reſtlos , wenn auch bei der Landung einzelne Teile der Maſchine zerbrachen . Immerhin hatte der Erfinder eine Höhe von 10 Metern erreicht und es vermocht , ſich in dieſer Höhe ohne große Schwierigkeiten mit ſeiner Ma= ſchine fortzubewegen . Nachdem nun erſt einmal die Möglichkeit des Aufſtiegs feſtſtand , baute Volpert ſein Flugzeug weiter aus , wobei ihm nicht zuletzt die Unterſtützung einiger Piloten der Deutſchen Lufthanſa ſehr zuſtatten kam , die ſogar einen aus ihren Reihen für den erſten großen Probeflug auserwählten . Dieſer erſte größere Probeflug iſt ohne Tadel durchgeführt worden und ergab , daß praktiſch 50 Prozent Brennſtofferſparnis erzielt wer= den konnte . Durch die neue Anordnung der Motoren im Flügel und Rumpf wurde erreicht , daß ſowohl Pilot wie Paſſagiere eine vollſtändig freie Sicht in der Flugrichtung haben . Das neuartige Flugzeug beſitzt einen großen Windmotor im Rumpf , einen Turbo = Generator , der eine ſtarke Luftſtrömung erzeugt . Der ein= gefangene Wind wird durch eigens für dieſen Zweck angeordnete Luftkanäle und große Auspufföffnungen bis dicht unter die brei= ten Tragflächen geleitet , die in ihrer Wölbung die ausgeſtoßenen Winde auffangen . Dadurch wird naturgemäß ein Druck nach vorn erzeugt , der aber nach Einſtellung des Höhenſteuers ſich in einen Druck in die Höhe umwandelt , wodurch die Maſchine ohne Propeller nach kurzer Anlaufbahn in die Höhe klettert . Es iſt ein einfaches Prinzip , das ſich Volpert zunutze gemacht hat , in= dem er die Tragluft , die unſere deutſchen Segelflieger nur an den Berghängen und bei ſtarkem Gegenwind vorfinden , durch einen Generator erzeugt und dadurch zwangsläufig das Flugzeug in die Höhe drücken läßt . Ein einfaches Verfahren , das bei ge= wiſſenhaftem Ausbau erfreuliche Ergebniſſe zeitigen könnte . dieſem Schienengleis wurden im vergangenen Jahre 993 Milki Zugkilometer gefahren , was der 6 ½fachen Entfernung der bis zur Sonne ( 148 , 6 Millionen Kilometer ) entſpricht . Die zähl der auf der deutſchen Reichsbahn beförderten Reiſe beträgt 1 , 8 Milliarden , ſo daß etwa die geſamte Bevölkerung Erde einmal im Jahr von der Reichsbahn befördert werden kö = KURZE MITTEILU * Ein Windkraftwerk mit 150 P 8 Leiſtung bei 10 Meter Windgeſchwindigkeit wurde kürzlich auf der Krim ( Rußland Betrieb genommen . Das Windrad mit einem Durchmeſſer 30 Meter iſt auf einem genieteten Eiſenmaſt von 25 Meter gelagert . Bei 30 Umdrehungen in der Minute ſchwankt die drehungszahl des Rades nur um 4 v . H . Es iſt dies eine ſo Gleichförmigkeit , daß es möglich iſt , einen Aſynchron = Strome ger von 220 Volt unmittelbar damit zu kuppeln . Der Mot= auf dem Eiſenmaſt ſelbſt untergebracht . An Ort und Stelle der Strom auf 6600 Volt umgeſpannt und einem Hochſpanny netz zugeleitet . Das Windkraftwerk arbeitet ohne Bedienun nur ein Beobachter iſt anweſend — vollkommen ſelbſttätig , ſch den Stromerzeuger ein und aus und ſtellt auch das Rad ſelbſt gegen den Wind . Durch gute Schmierung und Verwendung Kugellagern dreht ſich das Rad bei einem Gewicht von 17 ſchon bei einer Windgeſchwindigkeit von 4 Meter/Sek . * Schnellaſtkraftwagen mit Dieſelmotoren werden mehr . mehr auf den Markt gebracht . Infolge der geſetzlichen Beſd kung des Verkehrs mit Laſtkraftwagen auf weite Entfernm bietet ſich hier ein neues , ausſichtsreiches Abſatzgebiet für die ſche Automobilinduſtrie . Der neue Fahrzeug = Dieſelmotor mit den gleichen Abmeſſungen gebaut wie die entſprechenden gaſermotoren für Leichtbrennſtoffe . Die Folge iſt , daß ſehr eine Umſtellung vom Dieſelbetrieb auf den Betrieb mit L brennſtoffen möglich iſt . Das Gewicht des Motors einſchlil Schwungrad und elektriſcher Anlage beträgt nur 7 . Kilo jer Verſuche haben ergeben , daß der Auspuff des Dieſelmotorsr nach Geruch noch nach Ausſehen weſentlich von dem Vergaſerm abweicht . Der Preis liegt um ein Geringes höher als der Motors der ſeither üblichen Bauart . Bei einer Wegleiſtung 20 000 Kilometer jährlich wird der Mehranſchaffungswert allein durch die Erſparniſſe an Brennſtoffkoſten in einem Jahr gewogen . * Weltautomobilſtatiſtik . Nach ſehr zuverläſſigen Feſtſté . gen ſchätzt man den Beſtand an Kraftwagen am 1 . Januar auf 35 , 7 Millionen gegenüber 35 , 8 Millionen am gleichen punkt des vorhergehenden Jahres . Die Laſtwagen haben noch einen Zuwachs erfahren ; dagegen haben die Perſonenw eine Einbuße von über eine halbe Million erlitten . Beſou ſtark hat ſich dieſe Abnahme in den Vereinigten Staaten geu während Europa und Afrika eine Zunahme an Perſonenn und an Kraftwagen insgeſamt aufzuweiſen haben . Trotz Rückganges ſind immerhin noch beinahe 2 Millionen Kraftw in den Vereinigten Staaten verkauft worden . Es iſt dies da erklärlich , daß eine entſprechend größere Zahl Kraftwagen dem Verkehr gezogen und verſchrottet wurden . Intereſſant fü amerikaniſchen Verhältniſſe iſt der Umſtand , daß von den führenden Firmen ( General = Motors , Ford und Chrysler ) Prozent aller in den Vereinigten Staaten verkauften Perſo wagen hergeſtellt wurden . Die Ausfuhr der Vereinigten St an Automobilerzeugniſſen iſt um beinahe 50 Proz . hexabg ” gen , was allerdings nicht für den amerikaniſchen Markt von ausſchlaggebender Bedeutung iſt , da nur etwa jeder 10 . W über die Grenze geht . Von insgeſamt 38 amerikaniſchen Fab haben drei den Betrieb geſchloſſen , von 87 Typen werden 137 mehr angefertigt . * Die Elektrizitätswirtſchaft des vergangenen Jahres ebenſo wie die geſamte Weltwirtſchaft unter den Kriſener nungen zu leiden . Die Berliner Städtiſchen Elektrizitätsr verzeichnen für das Jahr 1931 einen Rückgang des Stromab von 6 Prozent , dagegen iſt in Amerika nur ein Rückgang Stromabſatzes um etwa 4 Prozent feſtgeſtellt worden . Dieſer gang iſt beſonders bei großen Licht = und Kraftverbrauchern getreten . Währenddem in Deutſchland der Weiterausbau Erzeugungs = und Uebertragungsanlagen ins Stocken gekom iſt , hat ſich der Ausbau in Amerika zwar verlangſamt , der wachs im Jahre 1931 beträgt aber doch noch 1 , 4 Millionen wattſtunden . NEUE BÜCHER UND ZEITSCHRIFTI FStatistisches von der Eisenbahn . Das dichteſte Eiſenbahnnetz der Erde hat Belgien mit 36 , 5 Kilometer auf je 100 Quadratkilometer . Ihm kommt Luxemburg mit 21 , 2 Kilometer am nächſten . Nach der Schweiz mit 14 , 5 und England mit 14 , 2 folgt Deutſchland mit 12 , 4 Kilometer und Dänemark mit 11 , 5 Kilometer je 100 Quadratkilometer . Etwa je 10 Kilometer hat Ungarn , die Tſchechoſlowakei und die Nieder= lande . Dann folgt Frankreich * Windkraftwerke und ihr Einfluß auf die deutſche Wirtſchaft . Ing . H . Honnef , Berlin . 1932 , Verlag Dr . Fritz Pfd hauer . Preis 1 , 50 RM . Nach den Aufzeichnungen von Honnef hat Herr Dr . Thiet in dem vörliegenden Heftchen das Weſentliche dargeſtellt , was die meteorologiſchen Grundlagen und die wirtſchaftliche Bedeu der Honnefſchen Pläne zu ſagen iſt . In einem Schlußwort Dr . = Ing . Teubert auf die große Bedeutung hin , die die P Honnefs für die deutſche Kraftwirtſchaft und insbeſondere für Bekämpfung der Arbeitsloſigkeit haben . Auf die nebenſteher Ausführungen über die Honnefſchen Pläne ſei verwieſen . * Der deutſche Herd , Hauszeitſchrift der Küppersbuſch = Werke . ausgegeben von F . Küpperbuſch u . Sohn A . G . , Gelſenkir ” 1 . Jahrgang 1 . Heft . Wiederum unternimmt es ein deutſches Induſtriewerk Sonderzeitſchrift herauszugeben . Erſtaunlich iſt , daß der Mu Neuerſcheinungen aufgebracht wird , wenn andere Werke wegen Not der Zeit gleichzeitig Zeitſchriften , die ſeit Jahrzehnten ausgegeben werden , eingehen laſſen . Erſtaunlich auch die Ausſtattung und der reichhaltige Inhalt . mit 9 , 7 und Oeſterreich mit 8 , 4 Kilometer , Italien 6 , 9 und Po= len mit 5 , 0 Kilometer . Die Ver= einigten Staaten von Amerika haben nur 4 , 3 Kilometer je 100 Quadratkilometer . Eine ähnliche Dichte hat Schweden , Rumänien , Portugal , Südſlawien , das Bal= tikum und Japan . Auf der Eiſenbahnkonferenz in Madrid 1930 wurde bekannt= gegeben , daß die Länge des ge= ſamten Eiſenbahnnetzes der Erde 1 , 25 Millionen Kilometer beträgt . Hiervon entfallen , auf Amerika 606 000 , Europa 405 000 . Aſien 320 000 , Afrika 75 000 , Auſtra= lien 79 000 Kilometer . Die mitt= lere Eiſenbahndichte der Erde be= trägt ſomit 0 . 25 Kilometer je 100 Quadratkilometer . Die glei= chen Zahlen für die einzelnen Erdteile ſind : Amerika 1 , 4 , Eu= ropa 4 , 2 , Aſien 0 , 7 , Afrika 0 , 2 , Auſtralien 0 , 6 Kilometer je 100 Quadratkilometer . Das geſamte deutſche Schie= nennetz umfaßt 56 002 Kilometer vollſpurige und 1862 Kilometer ſchmalſpurige Bahnen . Das Netz der Reichsbahn hat bei einer Ge= ſamtlänge von etwa 54 000 Kilo= metern rund 1000 Kilometer ſchmalſpurige Bahnen . Von dem Reichsbahnnetz ſind 1565 Kilo= meter ( 29 v . H . ) elektrifiziert . Auf GEsAMrSUTERMENcE 325 SMl . * davon Rohle 134 Millt sonst . Güter 4015 Millt . PAHA 1 Sämtl . Angaben beziehen sich auf 193 22147 . 10 kOMOTIVEN 1931 TRIEBWAGEN Von 100 Mk Einnohmen im Versonet verkehr erbringt die 3 kl . 8612 RM . 649448 SÜTERWAGENN Mfe 65 632 PERSONENWAGEN O 174 GEPACKWAGEN Auf 1 km . Betriebslänge entfallen 1195 beschäftigte Lersonen Streckenlänge 53826 kn . - ½ der Entfernung Erde - Mond Gefahrene Zugkm . O 03 Mill - OleEntfernung Erde - Sonne Donnerstag , 12 . Mai 1932 Darmſtädter Tagblatt / ſeueſte Nachrichten Nr . 132 — Seite 13 BäHH , HiReTKTH DieNotwendigkeit , unsereKräftel Pdurch das Sexualhormon - Prä - Yparat Okaso nach Geh . - R . Dr . med . Lahusen aufderHöhe zuer- haltenoder zusteigern , wird vonk Millionen Menschen klarerkannt ſo . umer wieder orhalten wir Zuschriſten , , 8 nach Versagen anderer Mittel nur kaso volle Wirksamkeit orwiesen abe . Okase ist hochbewährt bei prvenschwäche , geistiger u . k 6 r- hrlicher Erschlaffung , soxueller vurasthenle , vorzeltigem Altern . RATIS - PROBEPACKCHEN , wissen- haftl . , illustr . Broschüreu . notar . beglaub . vorhEkF BERLIN W 334 Friodrich - 160 . — 100 Tabl . Okasa Silber f . d . ann 9 . 50 , Okaso Gold f . d . Frau 10 . 50 . stzeitpckg . 50 Tbl . Silber 5 . - , Gold 5 . 50 ALLEN APOTHEKEN ZU HABENI rradreifen friſch . größte wahl . ( 7206 a BENZ haus für Fahr= eadbedarf afenſtraße 20 . m . hübſche 5 . m . beſſ . od . ält . Ehep Hochſtr . 51 , I . he 3 = Zi . = Whg . 2 = Zim . = Whg . b . mit Preis 126 Gſchſt . ( * Wilhelmſtraße 25 5 — 8 Zimmerwohnung mit Zentral= heizung und reichlichem Zubehör ſofort preiswert zu vermieten . ( * id 3 Dimmer = Pohnun mit Heizung , Monatsmiete 90 . — M in beſter Lage zu vermieten . Angeb . unt . K 122 an die Geſchſt . ( 7161 = Zu vermiefen : 6 - Zimmer - Wohnungen : Herdweg 71 mit Garten . Olbrichweg 16 , I . , mit Zentr . = Heiz . Hoffmannſtr . 57 mit Zentr . = Heiz . Wilhelmſtr . 22 . Wilhelminenſtr . 22 . Saalbauſtr . 69 . Annaſtraße 30 per ſofort . 5 - Zimmer - Wohnungen : Mathildenſtr . 55 zum 1 . Juni , ev . früher . ( 1637 a Näh . wegen Beſich= tigung und Preis durch den Darmſt . Haus= beſihzer - Verein Telefon 560 . Künſtlerkolonie Lucasweg 23 , Ecke . Olbrichweg Hpt . herrſch . 6 = Zi . = Wohng . , Ztr . = Hzg . z . 1 . 7 . zu vermiet . ( 7180 b ) in beſter Geſchäftolage , mittl . Rheinſtraße choite Hüt Sütd mit Heizung ſofort zu vermieten . Anfragen u . G 184 an die Geſchſt . ( 6234 a Schöne 3 = Z . = Wohg . , Neubau , 1 . Stock , m . allem neuzeitl . Zubeh . , eventl . m . Garage , i . vorzügl . Wohnlage alsbald zu vermiet . Angeb . u . J . 73 Gſch . mgd Blut - U . Leberwurst geräuchert Pfd . 0 . 52 Mettwurst weich in Ringen . . . . Pfd . 1 . 00 Plockwurst schnittfest . . . . . . Pfd . 0 . 95 Cerwelatwurst Holsteiner . . . . Pfd . 1 . 10 Edamer - Käse vollfett . . . . Pfd . 0 . 58 Emmenthaler o . Rinde , 6 teil . , Schachtel 0 . 58 Oelsardinen . . . . Dose 0 . 20 , 0 . 28 , 0 . 30 Gekochter Schinken zart Pfd . 1 . 30 Magnet - Mehl feinstes Kuchenmehl Pfd . 0 . 30 Auszugsmehl . . . . . . Pfd . 0 . 25 , 0 . 28 Margarine . . . . . . Pfd . 0 . 60 , 0 . 42 , 0 . 30 Salatöl . . . . . . . . Liter 0 . 80 , 0 . 64 , 0 . 48 Junge zarte Suppenhühner Pfd . 0 . 70 , 0 . 65 Tafelreis vollkörnig . Frische S & F . Eier Gemüse - Erbsen . . . . Pfd . 0 . 30 , 10 Stück von an . . . . / Dose 0 . 22 0 . 58 0 . 58 2 Tafeln à 100 gr Schokolade 0 . 39 Kokosflocken bunt . . . . . ! / . Pfd . 0 . 15 Erfrischungs - Waffeln / Prd . 0 . 18 Apfelsinen - u . Zitronen - Bonbons / Prd . 0 . 15 Weißer Tischwein v . Faß , Liter 0 . 50 Edenkobener . 1 . Flasche , ohne Glas 0 . 80 Apfelwein la , vom Faß . . . . . Liter 0 . 28 Erdbeeren . . . "½ , Dose 1 . 10 EIN OUALITATS - KAFFEE ZU VOLKSTÜMLICHEM PREIS Die neue Guatemala Costarica - Hischung eine Zusammenstellung besond . edler Kaffeesorten vereint hervorragendes Aroma und feine Qualität mit einem ausergenöhnl . viedrigen Preis 11 Pfd . U . / 0 SCHADE & TUECRASZ ST F . Sparmarken auf alle Waren ! ( V 718 Neuzeitl . 3 = Zimm . = Whg . mit all . Zbh . , ſeſchlagnfr . , ſof . zu m . Pr . n . Ueber= eink . Anzuſ . nachm . Näher . Geſchſt . ( * Zimm . u . Küche m . Zubh . u . Gart . . f . 32 ℳ Miete p . Mon . zu vermt . Truppenübungspl . b . Dſtdt . , Beſſunger= ſtraße 187 . Leer . heizb . Manſ . = 3 im . z . vm . Räh . Geſchſt . ( * dr Grß . , gutmbl . Zi . el . L . , Schreibtiſch , ſep . Eing . , mit od . ohne Penſion ſofort zu verm . Zu erfr . in d . Geſchſt . 2 grß . leere Z . mit Waſſ . , Gas el . L . u . K . an j . Berufstät . Ang . u . K . 143 Gſch . * Heinrichſtr . 69 , einf , m . Z . m . g . P . bil ! ( 4872 a ) Wohn = u . Schlafz . ( Zentrum ) ab 1 . 6 . zu verm . 38 Mark . Näh . Geſchäftsſt . ( Riegerplatz 3 Vereinslokal , auch zu Lager = u . Büro räumen geeign . Z : erfr . 1 . Stock links bei Günther . ker 592 a A A R Nes e e heihe Nur ! jel He et Nues e Nue ne Ecke deI AaW e Leere Zimmer 3 leere Zim . , 1 zur Küche , ſof . zu vm . Beſchlagnahmefrei Näher . Geſchſt . ( * ds Leeres Zimmer ab 1 . Juni zu ver= mieten . Näh . Kah= lertſtraße 42 , part . Heidelbergerſtr . 23 p . gr . , gtm . Z . , Klav . , Chaiſ . , el . Schulſtr . 15 , II . ſchö . m . Z . , el . L . , a . Be= rufstät . 18 ℳ . ( * ds Alexandraweg 27 möbliertes Zimme = Aliceſtraße 8 , I mb . 3 . m . o oh . Penſ . ſofort zu vm . ( * d Georgenſtraße 5 , I . ſch . möb . 3 . z . vm . * Sehr gutm . Wohn = und Schlafzimmer a . 1 . Juni z . v . ( * ds Brand , Waldſtr . 16 , I . Landwehrſtr . 43 , I gut möb . Z . m . el . Licht f : 20 ℳ z . v . V Auto = Garage , 30 qm Lagerraum , f . jed . Gewerbe ge= eign . , u . möb . Zim . in Nähe Darmſtadt zu verm . Ang . unt . K . 142 Gſchſt . ( * ds Wilhelminenſtr . 33 Luden 2 Schaufenſter , ak 1 . Juli zu vermiet . Miete 252 ℳ monat lich . Näheres Ph . Wondra ( Laden ) . ( 7205 b ) Ein Wohnhaus mit Garten in Arheilgen unter günſtigen Beding . u verkaufen . Näher . Geſchäftsſt . Seite Ende 4 zurückke hat the nach G weil u . des 9 form nachde gangei zöſiſche Tardi macht tref aus n . konföt verluſ haben währe von ( Wahl große Deut daß den hül vor ware vor mit Ruck Nummer 132 blatte Aglllge Donnerstag , den 12 . M Forderungen der Wietſchaft . Keiue Tribuke , keine Währungserperimenke . — Aufrechkerhaltung der öffenklichen Finanzen . Aeußerſte Sparſamkeil . — Reichs = Verwalkungs = und Sozialreform . — Freie Wirkſchaft . Deutſcher Induſtrie = und Handelskag . Die 52 . Vollverſammlung des Deutſchen Induſtrie = und Han= delstages wurde am Mittwoch in Berlin vor Präſident Dr . Grund mit einem programmatiſchen Vortrag über die gegenwärtige Wirt= ſchaftslage und ihre Erforderniſſe eröffnet . Die Jahre nach dem Kriege , betonte der Redner , bedeuteten erſt eine unorganiſierte , dann eine organiſierte Wegnahme von Kapital . Auch innerhalb Deutſchlands mangelte es nicht an Fehlern der Wirtſchaftspolitik und der Wirtſchaft . Man glaubte , durch politiſchen Willen Wirt= ſchaftsgeſetze außer Kraft ſetzen zu können , und drängte damit die Wirtſchaft auf eine überſteigerte Beanſpruchung insbeſondere kurzfriſtiger Kredite ab . Daß die Wirtſchaft nicht aus ſich ſelbſt heraus die Kriſe längſt überwunden habe , liege daran , daß es ſich im weſentlichen um eine Vertrauenskriſe handele . Die alles be= herrſchende Frage ſei daher die , ob es gelinge , eine endgültige Löſung der Reparationsfrage zu erlangen . Daß Deutſchland nach ſeiner wirtſchaftlichen Lage keine Zahlungen leiſten könne ſei klar . Die Fortdauer der Kriegszahlungsauflage würde die Ver= wirrung bis zur Kataſtrophe ſteigern . Um der Arbeitsloſigkeit Herr zu werden , ſei Sicherheit und Feſtigkeit der Währung erſte Vorausſetzung . Währungsexperi= mente ließen die beſonderen deutſchen Verhältniſſe und Erfah= rungen nicht zu . Ein gleich dringendes Gebot ſei ferner die Auf= rechterhaltung der öffentlichen Finanzen , deren Lage mit tiefſter Beſorgnis erfülle . Hier ſei äußerſte Sparſamkeit unumgänglich . Unerläßlich ſei auch eine tiefgreifende Reichs = und Verwaltungs= reform geworden . Solle die Sozialverſicherung im Kern erhalten werden , ſo ſeien auch hier tiefgreifende Vereinfachungen und Ein= ſparungen notwendig . Auf dem Lohngebiete habe die ſtaatliche Schlichtungstätigkeit ihr Unvermögen erwieſen . Den Unterneh= mern müſſe wieder die Freiheit des Vertragsſchluſſes und die Möglichkeit der Anpaſſung an die beſonderen Verhältniſſe des Einzelbetriebs freigegeben werden . Was der Wirtſchaft ſelbſt obliege , ſei in wenigen Sätzen zu ſagen : Stärkſte Anpaſſung an die beſonderen „ Verhältniſſe , Wahrnehmung aller Möglichkeiten , Koſten zu ſparen , Abſatz , namentlich im Auslande , zu gewinnen , ſich über die Lage des eigenen Betriebes völlig klar zu ſein und ſich in allem auf veränderte , der Wirklichkeit entſprechende Wert= vorſtellungen einzurichten . Im weiteren Verlaufe der Vollverſammlung ſprach der ſtell= vertretende Präſident der Handelskammer Schopfheim , Dr . Dr . Hackesberger , der beſonders dafür eintrat , daß das verantwort= liche , freiſtrebende Unternehmertum wieder ſeine wirtſchaftliche Freiheit zurückerhalte , und unterſtrich die Unentbehrlichkeit des freien Unternehmertums als Hauptfaktor einer geſunden Wirt= ſchaft . Staatsſekretär Dr . Trendelenburg betonte in ſeiner Rede , es ſei ein ſchwerer Mangel der Weltpolitik geweſen die engen Wech= ſelbeziehungen zwiſchen Menſch , Kapital und Ware niemals be= achtet zu haben . In der Verkennung dieſer Zuſammenhänge liege auch der tiefere Grund für den Mißerfolg der Weltwirtſchaftskon= ferenz von 1927 und weiter für die Verſchärfung der Weltwirt= ſchaftskriſe . Die Entwicklung der deutſchen Wirtſchaft nach dem Kriege kann , fuhr der Redner fort , dadurch gekennzeichnet werden , daß ſie es verſtanden hat , in den Auslandsmärkten wieder feſten Fuß zu faſſen , und daß ſich das deutſche Ausfuhrgeſchäft als ſtarker Rückhalt in der jetzigen Kriſe erwieſen habe . In dieſer Kriſe iſt aber gleichzeitig die deutſche Einfuhr ungemein ſtark zurückgegan= gen . Jede Betrachtung der deutſchen Wirtſchaft muß davon aus= gehen , daß die deutſche induſtrielle Bevölkerung zu einem weſent= lichen Teil von der Arbeit für den Weltmarkt lebt , und daß es daher für Deutſchland die vornehmſte Sorge zu ſein hat , von ſei= nen Außenhandelsbeziehungen ſo viel zu halten als nur irgend möglich . Berliner und Frankfurker Effektenbörſe . Die bevorſtehenden Feiertage hemmten die Unternehmungs= luſt an der Berliner Börſe , ſo daß ſich zu Beginn des geſtrigen Effektenverkehrs überwiegend kleine Abbröckelungen ergaben , die doch nur ganz vereinzelt mehr als 1 Prozent betrugen . Das Pu= blikum vermißt Anregungen wirtſchaftlicher Natur und hält aus dieſem Grunde mit den in letzter Zeit zu beobachtenden kleinen Kaufaufträgen etwas zurück . Von der Lauſanner Konferenz er= wartet man nur eine vorläufige Löſung des Reparationsproblems , und im übrigen iſt es in der Außenpolitik gegenwärtig recht ruhig . In New York war die Tendenz im Hinblick auf die bevorſtehenden finanzpolitiſchen Entſcheidungen abwartend bei , ſtetiger Kurs= geſtaltung . Im Verlaufe ergaben ſich mehrfache kleine Schwan= kungen , und die Kursgeſtaltung war auch auf den einzelnen Marktgebieten nicht ganz einheitlich . Deutſche Anleihen waren zunächſt etwas ſchwächer , im Verlaufe jedoch gut erholt . Altbeſitz zogen nach anfänglicher Abſchwächung bis auf 44 Prozent an ver= mochten jedoch dieſen Kurs ſpäter nicht zu behaupten . Ausländer waren geſchäftslos , 4 prozentige türkiſche Bagdad II etwas ſchwä= cher . Deutſche feſtverzinsliche Werte zeigten keine einheitliche Tendenz . Reichsſchuldbuchforderungen eröffneten etwa ½ bis ¼ Prozent unter vorgeſtern , vermochten ſich im Verlaufe gut zu er= holen . Reichsbahnvorzugsaktien waren anhaltend freundlich ver= anlagt und zogen bis 76 ½ an . Am Berliner Geldmarkt machte die Erleichterung weitere Fortſchritte . Die geſtrige Frankfurter Börſe zeigte bei Beginn ein ſehr ruhiges Ausſehen , da es ihr vollkommen an Anregungen mangelte und auch die bevorſtehende Unterbrechung durch die Feiertage ihre Schatten bereits vorauswarf . Die zugeſpitzten Auseinander= ſetzungen im Reichstag mahnten zur Zurückhaltung und drückte an= fangs etwas auf die Kurſe , zumal vom Publikum heute keine Kauforders vorgelegen haben . Das kleine Geſchäft bewegte ſich in der Hauptſache nur innerhalb der berufsmäßigen Spekulation , die vereinzelt noch Deckungsneigung bekundete , aber andererſeits auch Glattſtellungen in geringem Ausmaße vornahm . Gegen die Abendbörſe war die Kursbildung daher zunächſt nicht einheitlich . J . G . Farben eröffneten nur knapp behauptet und gaben ſpäter weiter leicht nach . Etwas Intereſſe zeigte ſich dagegen für Scheide= anſtalt , die 1 Prozent gewannen . Am Elektromarkt ergaben ſich keine nennenswerten Veränderungen . Für Montanwerte erhielt ſich weiterhin reges Intereſſe , beſonders für Rheinſtahl . Die er= höhte Beſchäftigung in der rheiniſch = weſtfäliſchen Hütteninduſtrie durch die Ruſſenaufträge wirkte anregend . Reichsbankanteile und einige Nebenwerte neigten leicht nach unten . Im Verlauf machte ſich dann auf dem ermäßigten Niveau wieder Deckungsneigung be= merkbar , zumal aus dem Rheinlande einige Kauforders eingetrof= fen ſein ſollen . Die Börſe ſchloß in durchaus feſter Grundtendenz . Die Abendbörſe verlief ruhig bei meiſt gut behaupteten Kur= ſen . Günſtig ſtimmten die feſteren New Yorker Kursmeldungen . Die Reichstagsrede des Kanzlers wurde ſehr gut aufgenommen und befriedigte allgemein . Demgemäß blieb auch im Verlauf die Grundſtimmung freundlich . Produkkenmärkte . Frankfurter Produktenbericht vom 11 . Mai . Bei ſehr ſtillem Geſchäft blieben die letzten Preiſe ziemlich behauptet . Weizen ging erſtmals leicht zurück , ebenſo lagen Mühlenabfälle weiter etwas niedriger . Das Weizenmehlgeſchäft iſt ſehr ruhig , dagegen lag der Roggenmehlmarkt etwas freundlicher . Weizen 285 bis 282 , 50 Roggen 225 , Gerſte 200 nominell , Hafer 170 — 177 , 50 , Wei= zenmehl ſüdd . mit Austauſchweizen 40 , 00 — 40 , 95 , dito niederrhein . Spezial 0 mit Austauſchweizen 40 , 00 — 40 , 70 , Roggenmehl ( 70 pro= zentige Ausmahlung ) , 28 , 25 — 30 00 Weizenkleie 107 Roggens Heie - 10752 Die ſchwebende Schuld des Deutſchen Reiches . Laut Mitteilung des Reichsfinanzminiſteriums beträgt der Stand der ſchwebenden Schuld des Deutſchen Reiches am 30 . April 1732 , 9 Mill . RM . gegenüber 1591 , 2 Mill . RM . am 31 . März 1932 . Die Steigerung ergibt ſich aus der Erhöhung der kurzfriſtigen Darlehen von 81 , 5 auf 141 , 4 und der Zahlungsverpflichtungen aus der Begebung unverzinslicher Schatzanweiſungen von 1027 , 7 auf 1111 , 3 Mill . RM . Hierin ſind rund 65 , 6 Mill . RM . unverzins= liche Schatzanweiſungen des Tilgungsfonds enthalten , der zur Rückzahlung des im November 1930 aufgenommenen Ueber= brückungskredits gebildet worden iſt . Einſchließlich der Schatz= anweiſungen zum Zwecke der Sicherheitsleiſtungen uſw . beträgt der Stand der ſchwebenden Schuld per 30 . April 1864 , 8 gegen 1722 , 0 Mill . RM . am 31 . März ds . Js . Wirtſchaftliche Rundſchau . Maſchinenbauanſtalt Venuleth u . Ellenberger A . = G . , Darm= ſtadt . Die Maſchinenbauanſtalt Venuleth u . Ellenberger A . = G . , Darmſtadt , die bekanntlich vor einiger Zeit zur Einſtellung ihrer Zahlungen gezwungen war , beruft ihre ordentliche Generalver= ſammlung zur Erledigung der Regularien für das am 14 . Februar 1932 beendete Geſchäftsjahr auf den 24 . Mai ein . Die Reſerve , die in der Bilanz am 14 . Februar 1932 mit 25 500 RM . bei 255 000 RM . Aktienkapital ausgewieſen wurde , ſoll aufgelöſt werden . Ferner ſoll über Maßnahmen zur Sanierung der Geſellſchaft , ins= beſondere Kapitalzuſammenlegung , Einziehung von Aktien und Wiedererhöhung des Kapitals , Beſchluß gefaßt werden . Konkursnachrichten aus dem Oberlandesgerichtsbezirk Darm= ſtadt . Neue Verfahren . Gießen : Kfm . Heinrich Sack . An= meldefriſt 19 . 5 . , Gläubigerverſammlung und Prüfungstermin 26 . 5 . Nidda : Guſtav Schultheiß in Echzell . Anmeldefriſt 20 . 5 . , Gläubigerverſammlung und Prüfungstermin 24 . 5 . Beendete Konkurſe . Dieburg : ; Fa . Kahn u . Bär und deren Inhaber Moſes Bär . Neue Vergleichsverfahren . Darmſtadt : Fa . Fratſchner Gardinen Raumkunſt G . m . b . H . Vergleichster= min 25 . 5 . ; Maſchinenbauanſtalt Venuleth u . Ellenberger A . = G . Vergleichstermin 25 . 5 . Fürth ( Odenwald ) : Fa . Moſes Marx , Inh . Berthold Marx , Tuch = und Manufakturwaren in Rimbach . Vergleichstermin 27 . 5 . Offenbach a . M . : Frau Roſel Hain , Spe= zialgeſchäft für Korſetten . Vergleichstermin 19 . 5 . Darmſtadt : Willy Holzinger , Inh . der Fa . Willy Holzinger , Automobile . Ver= gleichstermin 1 . 6 . Ober = Ingelheim : Fa . Auguſt Seligmann in Gau = Algesheim , Inh . Julius Seligmann , Eiſen = und Spezerei= warenhandlung . Vergleichstermin 25 . 5 . Entſcheidungen des Berufungsſenats des Reichsaufſichtsamts über Berufungen von verſchiedenen Bauſparkaſſen . In der Ver= handlung vor dem Berufungsſenat des Reichsaufſichtsamtes für Privatverſicherung ſind folgende Entſcheidungen getroffen worden : Die Berufung der Bauſparkaſſen 2 ) Baubund Fortuna e . G . m . b . H . , Frankfurt a . M . , b ) Mitteldeutſche Bau = und Hypotheken = Sparkaſſe e . G . m . b . H . , Erfurt , c ) Allgemeine Bauſparkaſſe G . m . b . H . , Köln , 0 ) „ Die Hilfe ” Allgemeine Bauſpar = und Entſchul= dungskaſſe G . m . b . H . Osnabrück , wurden zurückgewieſen . Bei der Bauſparkaſſe Deutſche Erde G . m . b . H . in Wüſtenrot hat der Berufungsſenat die Senatsentſcheidung vom 7 . März 1932 ( Unter= ſagung des Geſchäftsbetriebes und Beſtellung eines Vermögens= verwalters ) aufgehoben . Nachtrag zu den Umſatzſteuerumrechnungsſätzen auf Reichs= mark für April 1932 . Die Umſatzſteuerumrechnungsſätze auf Reichsmark für die nicht in Berlin notierten ausländiſchen Zah= lungsmittel werden in Ergänzung der Bekanntmachung vom 3 . Mai für April 1932 wie folgt feſtgeſetzt : Argentinien 100 Gold= peſos — 244 , 34 RM . Britiſch = Hongkong 100 Dollar — 99 , 58 RM . , Britiſch = Oſtindien 100 Rupein — 118 , 78 RM . , Britiſch = Straits = Settlements 100 Dollar — 183 , 20 RM . , Chile 100 Peſos — 43 19 RM . China = Schanghai 100 Tael ( Silber ) — 132 , 73 RM . , Mexiko 100 Peſos — 140 , 56 RM . , Peru 100 Soles — 117 , 75 RM . , Süd= afrikaniſche Union 1 Pfund — 19 , 95 RM . , Türkei 1 Pfund — 205 RM . , UdSSR . 10 Neue Rubel ( — 1 Tſcherwonetz ) — 21 , 71 RM . Inderziffern . Die Indexziffern nach Dr . Moritz Elſas über die Koſten Lebenshaltung ſtellen ſich am 1 . Mai auf 118 , 6 gegen 119 , 5 1 . März ds . Js . Der Rückgang verteilt ſich gleichmäßig auf Koſten für Nahrung und Kleidung . Seit Beginn des Jahres ſ die Lebenshaltungskoſten um 2 Prozent zurückgegangen . Gruppenindizes betragen ( 1914 — 100 geſetzt ) für Nahrung 11 : Kleidung 101 , Wohnung 120 , Heizung und Beleuchtung 122 , V ſchiedenes 170 . Der Index der Miete deckt ſich jetzt faſt genau / dem Index für die Geſamtlebenshaltungskoſten . Während Ausgaben für Beleuchtung und Heizung und die Gruppe „ Verſc denes ” noch über dem Durchſchnitt liegen , liegen die für Nahry und Kleidung weſentlich darunter Der Index für Kleid= nimmt jetzt ungefähr wieder den Vorkriegsſtand ein „ Bei Lebensmitteln iſt zu beachten , daß , wenn auch die Preiſe ſt zurückgegangen ſind , dies nicht für Brot und Kartoffel gilt , anfangs Mai ds . Js . genau ſo viel koſten wie am 1 . Mai 101 während alle anderen Nahrungsmittel billiger geworden ſind Ausnahme von Zucker , der noch 10 Prozent teurer iſt . Brot Kartoffeln ſpielen aber in dem Haushalts = Budget eine umſ größere Rolle , je ſtärker die Einkommen zurückgehen , und zr auf Koſten des übrigen Nahrungsmittelverbrauchs . In vie Fällen ( Arbeitsloſen = und Kurzarbeiter = Haushalt ) hat daher übliche Nahrungs = Index , da ihm ja ſtabile , alſo ſtets die gleie Mengen , zugrunde liegen , keine Geltung mehr . Mekallnokierungen . Die Berliner Metalltermine vom 11 . Mai ſtellten ſich Kupfer : Mai 44 . 25 ( 44 . 75 ) . Juni 44 . 50 ( 45 ) , Juli 45 ( 45 . : Auguſt 45 . 50 ( 45 . 75 ) September 46 ( 46 . 25 ) , Oktober 46 . 50 ( November 47 . 25 ( 47 . 75 ) , Dezember 47 . 75 ( 48 . 50 ) , Januar 441 ( 49 ) Februar 49 ( 49 . 75 ) , März 49 50 ( 50 . 50 ) , April 50 . 50 ( 50 2 Tendenz ; ſtetig . — Für Blei ; Mai und Juni 16 ( 17 . 50 ) , 16 . 25 ( 17 . 75 ) , Auguſt 16 . 50 ( 18 ) , September 17 . ( 18 . 25 ) , Okto 17 . 50 ( 18 . 75 ) , November 17 . 75 ( 19 . 25 ) Dezember 18 ( 19 . 50 ) , 19 ( 20 ) , Februar 19 ( 20 . 50 ) , März und April 19 . 50 ( 21 ) . Tende luſtlos . — Für Zink : Mai 19 . 50 ( 20 . 50 ) , Juni 19 . 75 ( 20 . Juli 20 . 50 ( 21 ) , Auguſt 20 . 50 ( 21 . 50 ) . September 21 ( 22 ) , Okto 21 ( 22 . 50 ) , November 21 . 75 ( 22 . 75 ) . Dezember 22 ( 23 . 25 ) , Jan 22 . 50 ( 23 . 50 ) , Februar und März 23 ( 24 ) , April 23 ( 24 . 50 ) . T denz : luſtlos . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Kle mern Brief . Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Die Süddeutſche Eiſenbahngeſellſchaft . Darmſtadt , deren Akti mehrheit ſich im Beſitz des RWE . und der Stadt Eſſen befin wird für 1931 dividendenlos bleiben ( im Vorj . 7 Prozent ) . den von dem Unternehmen betriebenen Eſſener Straßenbaht iſt gegenüber dem Vorjahr ein Verkehrsrückgang von 13 , 4 P zent feſtzuſtellen , während bei den in Süddeutſchland betriebe , 13 Nebenbahnen der Rückgang 12 Prozent betrug . Die Verwaltung des Bankvereins Fechenheim hat das K kursverfahren beantragt . Zu dieſem Schritt hat ſich die Vern tung veranlaßt geſehen , nachdem die erwartete Reichshilfe ab lehnt worden iſt . Das Syſtem der Einfuhrbeſchränkungen gelangt nunm auch in Ungarn zur Einführung . Die in der Auslandspreſſe verbreiteten Nachrichten von ei bevorſtehenden Deviſenreglementierung und angeblichen Mor= riums = Abſichten Polens hinſichtlich des ausländiſchen Schuld ! dienſtes werden ſämtlich unter Hinweis darauf dementiert . die gegenwärtige Wirtſchaftslage Polens derartige Maßnahr nicht erfordere . Mit Wirkung vom 4 . Mai d . J . hat Frankreich die Einf von Leim kontingentiert . Das auf Deutſchland vom 1 . April ! 30 . Juni entfallende Kontingent beträgt 835 Doppelzentner . Die Arbeitsloſigkeit in England hat , wie das Arbeitsmini rium mitteilt , um 84 849 Perſonen zugenommen . Sie betrug E April 2 652 181 Perſonen . Das Hauptkontingent der neuen beitsloſen ſtellt die Kohleninduſtrie , in der 63 000 Perſonen we ger beſchäftigt ſind als Ende März . Die Arbeitgeber der Baumwollinduſtrie von Lancaſhire Yorkſhire haben beſchloſſen , ſämtliche Tarifverträge über 2 ö und Arbeitszeit zum 11 . Juni zu kündigen . Nach Ablauf Kündigungsfriſt ſollen keinerlei Kollektivverträge mehr ab ſchloſſen werden , vielmehr wird es den einzelnen Unternehm überlaſſen beſondere Vereinbarungen mit ihren Arbeitern treffen . In zahlreichen Fabriken wurde bereits angekündigt , die neuen Löhne ſich um 12 , 5 Prozent niedriger ſtellen wür= als die bisherigen . Berliner Kursbericht vom 11 . Mai 1932 Oeviſenmarkt vom 11 . Mai 1939 Berl . , Handels = Geſ . Danatbank . . . . . . Deutſche Bani u . 7 Disconto = Geſ . Dresdner Ban ! Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Llohd A . E . G . Bahr . Motorenw . J . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Tonti = Gummi Deutſche Cont . Gas 83 . 20 . 50 37 . 50 20 . 50 12 . 50 13 . 25 25 . 125 30 . 50 40 . 1 . 13 . 75 88 . — 89 . 50 e Elektr . Lieferung J . G . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen u . Köln = Neueſſen / Phil . Holzmann . Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = untn . Oberſchleſ . Korsw . Orenſtein & Koppell 59 . 375 56 . 875 97 . 75 37 . 75 53 . * 40 . — 27 . 125 Auf 87 . 75 26 . — 38 . 50 26 . 50 31 . 50 24 . 25 Kee Rütgerswerke . Salzdetfurth Kali Leonh . Tietz Verein . Glanzſtoff Verein . Stahlwerke Beſteregeln Alkali Agsb . = Nrnb . Maſck . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer . Hohenlohe = Werle Lindes Eismaſch . BogelTelegr . Draht Wanderer = Werke . Nicc 30 . — 149 . 50 S 6 . — 55 . — 16 . — 96 . 25 64 . 25 16 . 125 28 . 50 Heſingfo 4 = Wien Prag Budapeſ Soſia Holland Sslo Kopenhagen Stodholm . London . Buenos = Aires New Yort . Belgien . Italien Paris , Währung 100 finn . Mk ſuo 0 Schilling ! ” 100 Tſch . Kr . 100 Pengö ſ 100 Leva 100 Gulben 100 Kronen 100 Kronen 100 Kronen s = Sta . 1 Pap . Peſo 1 Dollar 100 Belga 100 Lire 100 Franes I 1 Geld 7 . 133 51 . 95 12 . 4651 3 . 057 2 . 0 es 170 . 78 78 52 24 . 57 78 . 99 15 . 45 1 . 019 4 . 209 59 . 14 21 . , 69 2 16 . 605 Brief 7 . 147 52 . 05 12 . 485 71 . 1 78 . 66 84 . 73 / 79 08 15 . 48 1 . 024 4 . 217 59 . 26 21 . 73 . 16 . 645 l 9 Schweiz Spanien Danzig Javan Zugoſlowien Athen Iſtambu = Kairo . Kanada Uruguah Ssland Tallinn Eſtl . ) liga Währung Ret 100 Franken 82 . 27 100 Peſetas 33 97 100 Gulden 92 . , 62 Yen 1 . 369 Rio deJanerrolt Milreis 0 . 309 100 Dinar 7 . 251 . Portugal 100 Cseudos 1409 100 Drachn . 2 . 947 t türk . 2 2 . 010 1 ägypt . 2 15 . 86 canad . Doll ) 3 . 746 3 1 Goldpeſo 1 . 940 100 isl . Kr . 69 . 43 00 eſtl . Kr . 109 . 39 100 Lats 79 . 72 Durmſtäuter und Karioharbant Surafftabt , oihule der Atessher Ban Frankfurter Kursbericht vom 11 . Mai 1932 . Wee „ „ v . 27 5 ½ %Intern . , 6 %Baden . . . . . 68 Bahern . . . . . 68 Heſſen . 6 % 0 Preuß . Staat : / 742 / , 6 % Sachſen . . . . . . ! Dtſche . Anl . Auslo= ſunsſch . 4 r Ab= löſungsanl . . . . ! Dtſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe 6 % Baden = Baden . 6 %Berlin . . v . 24 68 Darmſtadt . . . 6 % Dresden v . 26 620 Frankfurt a . M . ) Schätze v . 29 „ b . 26 62 Mainz . . . . . 6 % Mannheimb . 27 6 % München v . 291 6 % Wiesbaden v . 28 6 % Heſſ . Landesbk . „ Goldobligl 5 ½% Heſſ . Ods . = Hhp . = Bk . = Lignid . 43 % „ Kom . = Obl . ) 63 o Preuß . Ods . . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldobligl TRf 53 . 5 58 ) , 61 . 5 51 . 25 68 . 25 2 . 85 45 63 . 5 752 , 65 Mu Bk . Girozentr . für Heſſen Goldobl . , 62 Kaſſeler Land . kredit Goldpfbr . , 6 % 0 Naſſ . Landesbk . 5 ½% 0 „ Liqu . Obl Dt . Komm . Sam mel = Ablöſ . = Anl . AuslSer . I „ n Ser . II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . . 62 o Zerl . Hyp . Bk . 5 ½% 0 u Ligu . = Pfbr . 6 % Frkf . Hyp . = Bk . 5 ½% n Lig . Pfbr . „ Goldoblig . „ Pfbr . = Bk . „ Liqu . 19 62 Mein . Hhp . = Bk . 20 „ Lig . Pfbr . 8 % Pfälz . Gyp . = Bk . 5 ½% „ Lig . Pfbr . 6 % Rhein . Hyp . Bk . ) 51 / , % 0 „ Lig . Pfbr . „ Goldoblig . 6 % Südd . Bod . = Creb . = Bank 51 /g% 0 n Lig . Pfbr . 6 % 0 Württ . Hyp . = B . 6 SDaimler = Benz 68 Dt . Linol . WBerke 62 Mainkrw . v . 26 68 Mitteld . Stahl . , L Ber . Stahlwerdt 47 74 . 25 79 . 25 387 = 51 ä = 78 55 . 5 73 . 5 82 . 75 7 . s 78 73 . 5 77 . 4 59 80 . 5 . 78 . 5 42 . 5 65 72 . 75 62 VoigtckHäffner , 69 . 75 7 Dt . Gold = u . Silber = 86 ‟ . J . 6 . Farben Bonds 5 % Bosn . L . E . B . „ L . Inveſt . 5 % 0 Bulg . Tab . b . 02 2 . Oſt . Schätze 42 Oſt . Goldrente 5 % vereinh . Rumän 4 . % 42 Türk . Admin . g 1 . Bagdad „ Zollanl . ſ . 20 Ungarn 1913 / % 0 „ 1914 Goldr . 1910 Aktien Alg . Kunſtzide Unie A . E . G . . . ! . AndregeNoris Zahn 58 Aſchaffbg . Brauereil 52 . Zellſtoff 24 Bemberg , J . P . - 42 Bergm . El . = Werke BrownBoverickCie . Buderus Eiſen . . . Cement Heidelberg 43 . Karlſtadt 41 J . G . Chemie , Baſel 135 Chem . Werke Albertl 29 Chade . . . . . . . . . " Contin . Gummiw . 88 . 75 Linoleum/ 31 Daimler = Benz . . . . ! 11 . 25 Dt . Atl . Telegr . . . „ nnz 4 . 3 ſcheide = Anſtalt 128 Linoleumwerkel 35 . 75 Eiſenhandel . . 168 Ohckerhoff u . Widml 23 . 25 Eichbaum = Werger . 42 Elektr . Lieferg . = Geſ . 55 . 5 Licht u . Kraft Eſchw . Bergwerk . 175 EslingenMaſchinen Faber & Schleicher 28 7 . G . Farbeninduſtr . 97 ‟ Feinmech . ( Jetter ) 151 , Felt . & Guilleaume Frankfurter Hof . 19 Gelſenk . Bergwerk 37 . Geſ f . elektr . Untern 53 Goldſchmidt Th . . . 18 . Gritzner Maſchinen 18 Grün & Bilfinger . Hafenmühle Frkft . 40 Hammerſen ( Osn . ) Hanauer Hofbrauh . Harpener Bergbau Henninger , Kempf ! HilpertArmaturfrb . 26 Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . . . . . 47 . 75 Hochtief Eſſen Holzmann , Phil . 39 Ilſe Bergb . Stamml Genüſſel 86 Junghans . . . . . . 12 . 54 . : Kali Chemie . . „ Aſchersleben . 88 Karſtadt , R . . . . . 8 Klein , Schanzlin . . Klöchnerwerke . . . Eanrr 6 . A . . . . h 83 Ku Laurahütte . . . . . Lech , Augsburg Löwenbr . Münch . Lutz Gebr . Darmſt . Mainkr . W . Höchſt . Mainz . Akt . = Br . Mannesm . Röhren Mansfeld Bergb . Metllageſ . Frankf . Miag . Mühlenbau . MontecatiniMaild . Motoren Darmſtadt Sberbedarf . . . . Phönix Bergbau . . Reiniger . Gebbert Rh . Braunlohlen . „ Elektr . Stamm Stahlwerke . . Riebeck Montan . . . Roeder Gebr . . . . . Rütgerswerke . Salzdetfurth Kali : 1149 Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . , ) / = Schramm , Lackfbr . Schriftg . Stempel . Schuckert Elektr . . Schwarz = Storchen . Siem . Glasinduſtr . Siemens & Halske . ” Südd Zucker = A . G . Tellus Bergbau . . Thür . Lieſer . = Geſ . Tietz Leonhard . . . unterfranken . . . . . ! Ver . Stahlwerke . Ultramarin . Voigt & Haefſner . Bayß & Fretztgg . ” Re 136 44 7 . 25 39 . 25 29 . 25 50 72 . 5 40 . 25 35 . 5 30 . 25 121 . 5 109 . 75 1 äs ſteregeln Kali . Zellſtoff Waldhof . / 32 Memel Allg . Dt . Creditanſt . 2 * Badiſche Bank . . / 91 Bk . f . Brauinduſtr . BarmerBankvereinl 48 Baher . Hyp . u . W . Berl . Handelsgeſ . 83 . „ Hhpotherbk . / 420 Comm . u . Privatb . 18 Darmſt . u . Nat . = Bl . ) 29 Dt . Bank und Dic . 37 Di . Eff . u . Wechſell 65 Dresdner Ban ! . . / 20 Frankf . Banl . . . . / 42 „ Hyp . = Bank . . . ! 524 Mein . Hyp . Ban ! Pfälz . Hyp . = Ban ! Reichsbank = Ant / 415 , Rhein . Hyp . = Banl . ) Südd . Bod . = Cr . Bk . 58 Württb . Notenbank 75 A . G . ſ . Verfehrsw/ 33 Allg . Lokalb . Kraftw/ 57 7 % 0 Dt . Reichsb . Vze Hapag . . . . . . . " Nordd . Llohd . . . . . 43 . Südd . Eiſenb . = Geſ/ 40 = Allianz . u . Stuttg Verſicherung . . „ „ Verein . Verſ . l 41 4 FrankonaRück = u . M/ 58 = Mannh . Verſich . Otari Minen" . Knnaut 2 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 132 — Seite 15 At 4 . 12 . Mat 1932 Rauf Benuungs großer Feind . Roman von Rurt Siodmak ( Nachdruck verboten . ) Cophright by Carl Duncker Verlag , Berlin 1931 Einmal hatte Ranſtatt Lien im Hauſe ſingen hören . Er war „ geblieben , konnte in das Zimmer blicken . Dort ſaß Lien am vier und ſang und Benning ſtand daneben , mit gelöſtem , glück= m Geſicht . Dann aber war einer der Arbeiter erſchienen , r hieß er , er rief ein Wort in das Zimmer hinein , ſofort nte ſich das Geſicht Bennings wieder , er ging grußlos aus Zimmer , die Frau nahm müde die Hände von den Taſten ſah ein wenig unglücklich aus . Ranſtatt ſchritt ſchnell weiter , Benning und der Arbeiter verließen das Haus , und dann in dem Anbau Licht , ſicherlich arbeitete Benning die ganze . Aber auch in dem Haus brannte Licht , in dem Zimmer der en Frau , die wartete . Sonnabend , am Monatsende mit der Morgenpoſt , bekam tatt die Mitteilung , daß ihm endlich der Strom geſperrt e und das Kraftwerk von einer Belieferung vorderhand Ab= nehmen müſſe , ſolange die Rechnungen der letzten acht Mo= nicht begleichen würden . Im elf Uhr machte Ranſtatt von ſeinem Kündigungsrecht auch . : Er ließ den Betriebsrat zu ſich kommen und erklärte eine Lage , wies darauf hin , daß er die Fabrik ſchließen müſſe , Strom könne das Werk ſelbſtverſtändlich nicht arbeiten . Er dieſen Fall vorausgeſehen und deshalb habe er ſchon vor Monaten die Verträge gekündigt . Die Arbeiterführer nahmen ſtumm von ihm Abſchied , ſchüt= ihm die Hand , ſetzten ihre Mützen auf und verließen ſtill Zimmer . Er war immer ein guter , ſtrenger Chef geweſen , pußten ſie . Er hätte ſchon früher die Fabrik ſchließen müſſen , ich ſelbſt zu retten , aber er hatte bis zuletzt ausgehalten . rechneten ſie ihm hoch an . Jann ſtanden ſie noch lange an der Tür , vor der Naſe des htigen Pförtners und ſprachen lange mit Aritſchuck , dem Ar = Rohmers . Der Pförtner , der Unheil ahnte , meldete dieſen ang , der ihn befremdete , ſeinem Chef . lber Ranſtatt hörte dem redſeligen Pförtner nicht zu , er war ftigt , einen Brief eigenhändig zu ſchreiben : Er ſtellte Kon= ntrag gegen ſich ſelbſt . Fünfzehntes Kapitel . s war nach fünf Uhr morgens , als Ranſtatt die Mappen die die Unterlagen ſeines Zuſammenbruchs bargen . Er ſich das Haar aus der Stirn , blickte auf den leeren Fabrik= chloß dann die Schublade fin Fenſter ſtand offen , Schwalben zwitſcherten unermüdlich ( ebhaft , ſaßen auf den Drähten , die ſich von Dach zu Dach flogen in den hellen Himmel hinein . Erſt wenn der Lärm der Arbeit zu ihnen emportönte , ver= ſchwanden ſie und kamen dann am Nachmittag wieder , wenn die kleine raſſelnde Lokomotive nicht mehr den Rauch zu ihnen em= porſandte . Jetzt wird ihnen die ganze Fabrik gehören . Nichts wird ſie mehr ſtören ! Ranſtatt verſenkte den Schreibtiſchſchlüſſel in ſeine Taſche . Man müßte irgend etwas unternehmen , grübelte er , ſich er= ſchießen vielleicht , es war ja ſo gleichgültig , was man tat ! War das Fahnenflucht ? Dazu blieb eigentlich immer noch Zeit . Man mußte auch das bittere Ende mitmachen . Er hatte den erſten Tag dieſer Fabrik erlebt , er wird auch bei ihrem letzten dabei ſein . Er horchte auf denn dort lief Benning ſchnell über den Hof , kam aus dem Anbau , in dem er arbeitete . Nun , auch für Benning war dieſe Arbeit zu Ende . Jetzt lief er in das kleine Haus , dort wurde er erwartet , er war nicht mehr allein . Doch Benning erblickte ihn , kam auf das Verwaltungsge= bäude zu , verſchwand im Haus , und Ranſtatt hörte ſeine ſchnel= len Schritte . Ranſtatt ” rief Benning , er hatte ein fröhliches Geſicht , „ ſo fleißig — ſchon aufgeſtanden ? ” Jetzt ſtand er vor dem alten Mann , der die müden übernächtigten Augen zu ihm emporhob . Warum lachte Benning ? Das erſtemal , daß Ranſtatt Benning ſo freudig ſah . Ranſtatt biß die Zähne aufeinander . Er war zum Umfallen müde , ſeine Hände waren ſchwer wie Blei , und er ſpürte einen bitteren Geſchmack im Mund . Er hatte Sehnſucht , allein zu ſein , die Augen zu ſchließen , nichts zu denken . „ Haben Sie einen Augenblick Zeit für mich ? ” fragte der muntere Benning und nahm Ranſtatt die Klinke aus der Hand . „ Setzen Sie ſich . ‟ Er drückte den alten Mann in den Schreib= tiſchſtuhl . „ Haben Sie gehört : Juft hat alle Ihre Wechſel , er hat ſie ſchon Freitag präſentiert . ” Benning ſchien ſich darüber zu amü= ſieren . Ranſtadt blickte ihn erſchreckt an . Machte dieſer Mann ſich über ihn luſtig ? „ Ich weiß das , Benning ! Stimmt Sie das fröhlich ? ” „ Ja ” , Benning nickte erfreut , „ darauf habe ich nur gewar= tet ! Brauchen Sie einen Kompagnon ? ” „ Sie brauchen mit mir alten Mann keine Scherze zu trei= ben ” , Ranſtatts Stimme war bitter . Jetzt kam dieſer Mann mit ſonderbaren Fragen , jetzt , drei Tage zu ſpät . „ Ich treibe keine Scherze ” , Ralfs Geſicht wurde ernſt . „ Ich frage ganz ehrlich . Ich habe Ihre Kämpfe hier mit angeſehen , ich habe Ihnen nicht helfen können , denn ich war genau ſo ver = zweifelt wie Sie . Plötzlich blickte er Ranſtatt forſchend an . „ Sie waren der beſte Freund meines Vaters ? ‟ Er wartete die Antwort nicht ab . „ Würden Sie einen Benning als Teilhaber aufnehmen , ich meine mich . . Ranſtatt zog ein ſtaunendes , ungläubiges Geſicht . „ Sie wiſſen , wie es mit mir ſteht . Der Strom iſt abgeſtellt , Juſt hat mir ſchon die Kehle zugedrückt , alles iſt verpfändet — es iſt aus ; was fragen Sie ſolch unglaubliche Dinge . Sind Sie reich genug , um die Wechſel zu bezahlen , den Strom wieder zu öffnen ? ” Ranſtatt ſtarrte Benning wie ein Wunder an . „ Geld ! ” lachte , Ralf verächtlich , „ natürlich habe ich kein Geld , ich beſitze nur noch die erſten Raten , um weiter Lohu zu zahlen , das iſt doch das Wichtigſte , nicht ? ” Ranſtatt wurde plötzlich von einer raſenden Ungeduld be= fallen . Weshalb ſaß er hier und ließ ſich quälen ? Alles war ſchon erledigt , er hatte ſich ſchon in ſein Schickſal gefügt , jetzt wühlte dieſer junge Mann alle Schmerzen wieder auf . „ Was ſoll das ! Man kann doch keine Fabrik mit einer Woche Lohn in Ordnung bringen , und die Wechſel Jufts — der Strom" . Benning zog ein teufliſches Geſicht . Die Wechſel Juſts nun , das ſtört mich nicht mehr , die Banken werden ſie einlöſen . Und der Strom ? Wir brauchen dieſen Strom nicht , wir werden uns anders helfen ! “ Ranſtatt verſuchte ſich zu erheben . Das war doch ein Geiſteskranker , weshalb hatte er ihn ernſt genommen ? „ Gut ” , ſagte er müde und gab ſich geſchlagen , „ abgemacht , Teilnehmer , Kompagnon ! Juſts Wechſel werden eingelöſt , ob= wohl Sie keinen Pfennig Geld haben , auf den Strom verzich= ten wir , und Geld für eine Woche haben wir auch noch — ich gehe jetzt ſchlafen , Benning , machen Sie es genau ſo ! ” „ Na , geben Sie mir wenigſtens vorher die Hand , Kom= pagnon ” , Benning lachte laut auf und griff Ranſtatts Arm , „ Handſchlag gilt doch , oder glauben Sie mir nicht ? ” Schritte tönten dumpf herauf , denn dort kamen die Arbei= ter in ihren leinenen Anzügen , den kleinen Eſſentopf unter dem Arm , wie jeden Tag , einer , zwei — eine Kolonne — immer mehr und mehr . „ Benning ! ” Ranſtatt hielt ſich müde am Tiſch feſt , „ was ſoll das bedeuten ? ‟ Er blickte auf die Uhr , es war halb ſieben . Arbeitsanfang — dort liefen ſeine Arbeiter . „ Benning , Sie ſind wahnſinnig , wir können doch nicht mit einem Wochenlohn — Sie haben mich belogen , Mann , Sie ſind reicher . „ Ich verſichere Ihnen , ich habe keinen Pfennig mehr als vier Wochen Arbeitslohn ! ” „ Das iſt Irrſinn ! ” ſtöhnte Ranſtatt , „ man muß den Leuten ſagen — man muß den Betriebsrat — ſie ſollen ſich keine Hoff= nungen machen — Er erſtarrte , denn dort kam ſchwankend und kreiſchend die automatiſche Förderbahn angerollt , ihre kleinen Wagen raſſelten über die engen Schienen , quitſchten am Haus vorbei — — und dieſe Bahn lief mit elektriſchem Strom ! ( Fortſetzung folgt . ) ( 123 marſt hreKinder rauchen zu Pfingsten Pullover Strumpfe Söchchen Kuiestrimole Behen Sie sich unsere Schaufenster n , die sagen Ihnen , was wir bieten ! OrTäuté Ludwigstraße 11 . EIRLICH . 15 . 5 . od . ni Stelle als mädchen bei Behandlung vorh . Gefl K . 133 . Gſt . ( * Stenotypiſtin Stelle , auch Sprechſtnden = Angeb . unt 3 an Gſchſt . ſen von 27 J . ruf kurze Zeit iftigg . Angb . 135 Gſchſt . Mädchen a . Rhein= heſſen , 19 J . , brav , ehrl . , fleißig , ſucht z . 15 . Mai oder 1 . Juni Stellung als Hausmädchen . Iſt a . an Garten = und Feldarbt . gewöhnt . Nachricht u . K . 131 an d . Geſchſt . ( * dfs M Zahntechniker , in Kautſchuk = u . Gold= arb . perfekt , ſucht Stellung . Angeb . u K . 141 a . d . Gſchſt . * latblamen zuesten Modeblumen , mtmateriel , Piaus BO . n Dosten zurückge- eßlumen , jed Rigus ABPfg . lodistinnen hohen Rahatt ! ½ . Schabkege straße , gegenüb . Hauptpost . ( 7213 I WEIBLICH Tücht . Servierfrl . ſofort geſucht ( * md Langgaſſe Nr . 28 . In 2 = Perſ . = Haush . ſofort Alleinmädch . geſucht , das kocht , wäſcht , etwas näht . Lückenloſe gt . Zan . u . beſte Referenzen erford . Näh . Gſchſt . * M Neu ! Schlager ! Eilt ! Für alle Priv . = Reiſende , Hauſierer , a . nebenber . glänz . Verkaufsſchlager . Hoh . Verd . ! Bez . ! 10 — 50 ℳ erf . Otto Burck= hardt , Stuttgart , Silberburgſtr . 178 . ( UV , 7165 ) At Heute Abend 8 ½ Uhr 2 . Sonder - Vorstellune für die Leser des 165 „ Darmstädter Tagblatt‟ im ORPHEUM Das Programm der Sensationen : FERRV BOSSO Der faszinierende humorist . UIllusionist mit neuen Tricks ASTRO Dss kon . Mfztel FREDDN Der Dompteur ohne Waffen . Das Tierfänger BRlCK Tagesgespräch aller Weltstädte GINO D ARGOital . Tenor 2 TORRES Tempo - Akrobat HALE & OOMP . mit den 100 Schnspsen Parodisten . Der Mann Großes Monstre - Programm mit div . Einlagen Balkon , saal OOPICHHIA Parkett , Sperrsitz , Estrade 25 Pfennig Erwerbslose gegen Ausweis auf allen Plätzen 20 ₰ Kartenabgabe erfolgt für diese Vorstellung bis 6 Uhr abends nur am Schalter der Geschäftsstelle des „ Darmstädter Tagblatt ” Rheinstrasse 23 . — Abendkasse Orpheum ab 7 ½ Uhr geöffnet . Del leäbeidernauf Hauskau ! Die Vorführungen der gesetzlich geschützten , einzig dastehenden Zuschneideuhr „ Ergon finden in Darmstadt , Restaurant Kaigersaal , Grafenstr . ( im Alpenzimmer ) nur noch am 12 . , 13 . u . 14 . Maf statt , täglich um 3 , 5 und 8 Uhr . Im eigenen Interesse aller Frauen und Töchter sollten . diese Vorträge nicht versäumt werden . Frau Gax , lch kann Ihnen nur sagen gehen Sie vor Pfing- sten noch einmal zu Wäsche - Posner . Die neuen Sport - u . Polo - Hemden zu Mk . 1 . 95 müssen Sie unbedingt gesehen haben ! WASCHE RHEINSTRASSE 7 Im Hofe der Mercks - Apotheke . ( 7191 Vertreter für größere Plätze geſucht z . Vertrieb geſ . geſch . Marken d . Genußmittel = u . Konſumbranche an Großbetr . Krank . uſw . Nur Angeb . m . Ang . v . Referenz . u . K . 140 a . d . Geſchſt . werd . beantwortet . Wir ſuchen z . Deko= rieren unſ . Schau= fenſter ( Textilwar . ) einen tüchtigen Wander= dekorakenr . Angeb . unt . K . 148 an die Gſchſt . ( 7180 ( früher Residenz ) Ernst - Ludwigstraße 1 geht seiner Vollendung entgegen ! Bericht der Direktion : Alle Erfahrungen und Neuerungen derſtändig fortschreitenden Ton- filmtechnik werden hier angewandt . Das ist ein Tonfilmtheater , wie es sein soll , es wird eine Stätte des guten deut- schen Tonfilms sein . * Für unsere Stadt ist diese Neuerwerbung zu begrüßen und erweckt schon heute das größte Interesse . Ein 100 Mk . - Bargeld - Preisausschreiben unter dem Motto : Ein Kino suchtz seinen Namen folgt gleich nach der Eröffnung . jingef . Vertreter Emſtadt und Umgebung von Hamburg . Werkf . d . Vertr . eines Mark . = Autoöles u . günſt . Bed . . Bew . m . Bild , Ref . , Angab üb . Tätigkeit u . K 149 a . d . Gſchſt . ( 7198 Seite 16 — Nr . 132 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 12 . Mat 1211 Seite Ende 4 zurückke hat the nach G weil u . des 9 form nachde gangei zöſiſche Tardi macht tref aus n konföt verluſ haben . währe von ( Wahl große Deut daß den hül vor ware vor mit Ruck Nur noch heute und morgen Die Sensation dieser Spielzeit ! Kans Albers Räthe u . Nagu in dem Groß - Tonfilm der Ufa : Heute die große Premiere ! Ben mit selnem Mllllonenaufwand kostbarste , In seiner Wirkung gewaltiaste und In der Begeisterung der Beschauer erfofgreichste aller Bilme Heute letzter Tag Herm . Speelmanns und Elga Beink in dem unerhört spannenden Kriminal - Tonflm Der Sieger Eine wirblig - erregte Geschichte in grandiosem Tempo . Beginn : 3 . 45 , 6 00 und 8 . 20 Uhr Kriminalreporter HOTA ( Die Bombe platzt ) . Beginn : 3 . 45 , 600 und 820 Uhr Geſchwiſter Diehl eröffnen in ihrem Gutszhaufe i Nierſtein a . Rh . Bildſtockſtraße 10 , am Pfingſſ= ſonntage , den 15 . Mai eine Gute Naturweine im Glas und in Flaſchen . / Behagl . Räume . Großer Garten mit alten Bäu= men und jungen Blumen . / ( TV 7167 Parkplatz . Köln - Düsseldorfer Fahrplan für Pfingsten 1932 ab Mainz : 7 . 15 e bis 8 . 15 bis 900 bis 930 * bis 10 . 008 bis 10 . 45 bis 11 . 00 bis 12 . 30 + bis 14 . 30 bis 15 . 30 bis Koblenz Dässeldort St . Goarshausen Köln Köln Rüdesheim Köln Köln Koblenz Andernach — Pfngstdienstag bis Rüdecheim auch Pfngstdienstag S — Schnellfahrt . Für den Dampfer 7 . 15 besonders billige Ausflugs - Fahrscheine nach St . Goar/St . Ghausen Mk . 3 . 50 , nach Boppard Mk . 4 . 00 , nach Kob- lenz Mk . 5 . 00 . Rückfahrt auch Pfngstmontag gestattet . Am Pfngst- sonntag gelöste Billige Tages- karten berechtigen auch Pfngst- montag zur Rückfahrt . Auskunft und Fahrpläne durch die Agentur Malnz ( 7216 G . L . Kauser ( am Halleplatz , Bernrnf 31 959 ) . Neßempfänger kompl . m . Lautſpr . ſehr billig zu verk . Grafenſtraße 26 , 1 . Stock . ( * df . Schreibmaſchine neu , m . Gar . abzug . bar . Geld ſpottb . Anfr . u . K . 82 Gſchſt . ( 7105 b ) Ta Vrm in Tonfassung Mctem Sann F O mit Ramon Novorro , Regle ; Fred Niblo 9 nach - dem Buch von Lewls Wallace EiN Metro - Holdeur - Mayer - ElLM Das größte Filmwerk aller Zeiten , ein klassisches Werk der Filmkunst ! Außergewöhnlich kiäftige , pickierte Tomatenpflanzen mit Erdballen 12 und 15 Pfg . Gemüſe= pflanzen 100 Stück 80 Pfg . Geranien und Petunſen zur Balkonbepflanzung , in beſter Qualität zu billigen Preiſen . därtnerei Barban Dieburgerſtraße 105 . Von 12 - 2 geſchloſſen . Dekakiert Pliſſieren : Kordenieret Hohlſaum , Knopflöck raſch — gr — billig / eigene . Werkſt : ) Zool . Handlu vorm . Göbei nur Schuchardſt Telefon 388 . Zu billigſten Pr . mitz voller Garat Fahrräder ſchon v . 45 . — M 1 Nähmaſchin Stand = , Wand Taſchen = u . Armbe Uhren Schallplatte Kofferappari Fahrrad = Gun Zubehörteil Gdttimit Schuchardſtr . 1077 Aufo = Vermiekung bilig ! Telefon 3634 . Fahrrad = Repar Erſatzteile bil Darmſtadt , Schulſtr . 27 . Bademantel , Kleider , Schuhe f . jg . M billigſt abzugel Schulſtraße 14 , War schon die stumme Fassung ein Erlebnls , so erhöht die Tonfassung die gewaltige Wirkung um vieles , weil nicht nur die gigantischen Szenen , wie das Wagenrennen , gezeigt werden , sondern auch das Stampfen der dahinrasenden Rosse , das Knirschen des Sandes unter den Hufen , das Geschrei der vor Begeisterung trunkenen Menge dem Ohr vermittelt werden . Wenn Sie „ Ben Hur ” gesehen haben , wollen Sie ihn wieder sehen Wenn Sie „ Ben Hur ” nicht gesehen haben , müssen Sie Ihn sehen 5 Prelse Mk . 0 . 70 — 1 . 80 Jugendllche haben Zutritt . Wegen der Länge des Films veränderte Anfangszeiten V . 7168 3 . 00 , 5 . 30 und 8 . 20 Uhr Geſucht 4000 Mark ! an 1 . Stelle auf Ge= ſchäftshs . , aber nur von Privat . Ang . unt . K . 146 Gſchſt . ( 7194 ) ( Rr faund 4 gut . Leder ! “ Damenſohlen v . 45 . 3 , Herrenſohlen v . 755 Vosd . v . arat gewalzt T ) . Rubin AHrrt ! 1384 a A 4000 Mark auf 1 . Hypoth . von Selbſtgeber zu leih . geſ . Wert d . Gebde . 12000 ℳ u . Grdſt . 30 Morgen Feld . Angb . K . 124 Gſt . 4000 RM . erſtſtellig auf Etagenhs . aus= zuleih . dch . H . Held= mann , Bankvertret . , Kaſinoſtraße 2 , I . , Telefon 4251 . Großes Haus Hessisches Landestheater Donnerstag 12 . Mai 1932 22 . 30 Uhr U 23 Außer Miete Kleines Haus 20 — 22 . 30 Uhr Tosca Oper von Puccini Preise 0 . 70 — 5 . 60 Mark Iphigenie Schauspiel von Goethe Preise 0 . 50 — 4 Mk . Heſmnſinf von Weltruf f . 10 Mk . monatl . Off . u . 1 242 a . d . Geſchſt . ( 6664 a Schweinemetzgerei Scherkamp Große Ochsengasse Schustergasse 8 Von meiner dieswöchigen Schlachtung im hieſigen Schlachthofe 51 Schweine nur höchſter Qualität aus dem Bezirk Hannover , empfehle ich meiner werten Kundſchaft zu den Feiertagen u . a . . 0 . 68 Bauchlappen , friſch und geſalzen . Kotelett , Nacken = u . Lendenſtücke , friſch u . geſalz . 0 . 85 Lendchen und Schnitzel . . . . . . . . . . . . . 1 . 10 Zarter Rippenſpeer , ohne Beilage . . . 1 . 20 Hunderte Schinken in allen Größen , darunter : Weſtf , Schinkenſpeck . . . . . . . . . . . . . . . 1 . 20 „ Schinkenſtücke . . . . . . . . . . . . . 1 . 30 Prima Nußſchinken , ohne Schwarte und Fett . 1 . 30 Weſtf , Rollſchinken . . . . . . . . . . . . . . . 1 . 40 1800 Pfd . Dörrfleiſch , nur eig . Fabrikation , ſehr mager zum Roheſſen kommen , zum nochmals herabgeſetzten Preis zum Verkauf Pfd . 0 . 30 , bei 3 Pfd . 0 . 85 ſolange Vorrat reicht . Gz . Schmalz 0 60 , ausgel . rein Schweineſchmalz 0 . 63 Für’s Wochenend und für Touriſten : Dauerwaren in großer Auswahl . ( 7188 Mache nochmals darauf aufmerkſam , daß ſämtl . Wurſt= waren keine Geraube ( Innereien ) von Ochſen , Rind uſw . enthalten . Kein Stadtverſand Mee Lodenmantel für groß , ſchl . Hrn . billigſt abzugeben Schulſtraße 14 II . M 26 ℳ , n . neu 45 ℳ . Hrad w . neu 30 ℳ . Döngesborngaſſe 3 . a Kornbranntwein preisw . direkt v . Er= zeuger i . id . Menge Pitthan , Taunusſtraße 24 , I . Morgen Freitag , den 13 . Mai , abends 8 Uhr . findet im Heaghaus Luiſenſtraße 12 , ein UORTRAK fat , über das Thema : „ Die jdeale eleltr . Küche‟ Heſſ . Eiſenbahn A . G . , Darmſiadt . ( V Tanlbackkachs 1 Pfd . - Dose aufgefüllt 9 Die bekannt gute Gualität ! Farbenmet Gr . Ochsengasse 4 u . Bessungerstr . 41 , Tel . 23 ‟