Einzelnummer 10 Pfennige * At A 9 TA 94 o Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : wöchenilich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . Mal 3 t . Mal . 2 — Reichsmart und 20 Pfennig ggegebühr abgeholt 2 — Reſchemark , durch die ſturen 2 . 20 Reſchsmark frel Haus . Poſtibezugspreſs De ohne Beſelgeld menaiſch 2 c 0 Rechemat . mntworüſichkeſt ſür Aufnahme von Anzelgen an mmien Tagen wird nicht übernommen . Nicht= einen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt Bezieher nicht zur Kürzung des mf ohe Franfſun g . M . 4304 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche iUlnſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlſcher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 130 Dienisag , den 10 . Mai 1932 . 195 . Jahrgang 2 rmm breſte Zelle im Kreſe Darmſtadt 23 Reſchspſa . FſnanzAnzeiſgen 28 Reſchepfg . Nelſamezeſſe ( 92 mm breſtlsReiſchsmark . Anzeſgen von auswärts 38 Reſchspfg . Finanz = Anzelgen 50 Reſchepfg . 92 mm breite Relame= zeilſe 200 Reichemark . Alle Preiſe in Reichemark ( 4 Dollar — 420 Markl . — Im Falle höherer Gewal , wie Krieg , Auffuhr , Strelt uſw . , erlſcht ſede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Teſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerſchtiſcher Beſtreibung fäll jeder Rabatt weg . Banſkonto Deutſche Bank und Darm= ſädter und Nationalbank . Mmbiagswäht don L . Rodender 29 oTanganiig Der Heſiſche Staaksgerichtshof gibt der Anfechkungsklage der Wirkſchaftsparkei ſkakkl . Der Landeswahlausſchuß hak weſenkliche Vorſchrifken des Wahlgeſekes außer Achk gelaſſen . Min = Rat Bornemann erklärt in ſeinen Ausführungen , brauch des Ermeſſens vor . Der Staatsgerichtshof euwanien am 5 . ( un . daß ſelbſt bei einer Zulaſſung der W . P = Liſte dieſer kein Mandat ſchließe ſich der Auffaſſung des früheren , anders zuſammen= zugefallen wäre . Bei Annahme eines Rückganges der wirt = geſetzten Staatsgerichtshofes über die Auffaſſung „ Wahlergebnis ” zen , uahau / 9 D Meſe . 1 Weiſßen : chillerpio Darmſtadt , 9 . Mai . Der Staatsgerichtshof für den Volksſtaat Heſſen gab heute der Aufechtungsklage der Wirtſchaftspartei gegen die Gültigkeit der Heſſiſchen Landtagswahlen vom 15 . November 1931 ſtatt . Seinerzeit hatte der Landeswahl= ausſchuß den Wahlvorſchlag der Wirtſchaftspartei nicht zugelaſſen , weil die von ihm als notwendig erachteten 500 Unterſchriften nicht beigebracht worden waren . Nach fünfſtündiger Verhandlung und eingehender Beweis= aufnahme gab der Staatsgerichtshof der Anfechtungs= klage der Wirtſchaftspartei ſtatt , weil der Wahlausſchuß bei der Zurückweiſung des wirtſchaftsparteilichen Wahl= vorſchlages weſentliche Beſtimmungen außer acht ge= laſſen hatte . Die Koſten des Verfahrens fallen der Wirt= ſchaftspartei zur Laſt . * Vor dem Staatsgerichtshof des Volksſtaates Heſſen , im le des hieſigen Schwurgerichtes wurde geſtern vormittag die ze der Heſſiſchen Wirtſchaftspartei gegen die Gültigkeit der dtagswahl vont 15 . November 1931 behandelt . Der Staats= htshof ſetzt ſich aus 13 Mitgliedern , 5 Richtern und den Dr . Beſt Schwinn , Kloſtermann ( Natſoz . ) , Delp und 1 — der nicht erſchienen iſt — ( Soz . ) , Schül ( 3 . ) , Zeiß nm . ) und Glaſer ( Lv . ) zuſammen . Als Vorſitzender präſi = Obeklandesgerichtspräſident Müller . Als Vertreterin der gerin iſt der ſeinerzeitige Spitzenkandidat Rechtsanwalt wig = Jugelheim erſchienen . Mit kurzer Verſpätung eröffnet Präſident Müller die handlung . Rechtsanwalt Ludwig ſtützt ſeine Klage auf be= dtete Verletzung des Art . 17 der Reichsverfaſſung , auf Ver= ung der heſſiſchen Wahlvorſchriften , da im Gegenſatz zu eren Parteien von der Wirtſchaftspartei für ihre Landesliſte Unterſchriften verlangt wurden , und drittens der Wirt= tspartei die Möglichkeit der Mängelbeſeitigung nicht ge= n worden ſei . Der Landeswahlausſchuß hat ſeinerzeit auf oz . Antrag mit 4 : 2 Stimmen der DVP . und des Land = 28 die Liſte der Wirtſchaftspartei nicht zugelaſſen . — Aus Berichterſtattung iſt zu erwähnen , daß bei der Nichtzulaſſung wirtſchaftsparteilichen Wahlvorſchlages vom Landeswahl= chuß an der früheren Uebung , die durch einen Erlaß des hsinnenminiſters geſtützt wird , feſtgehalten wurde , wonach Parteien , die bereits im vorhergehenden Landtag vertreten en , 20 Unterſchriften genügen . Ebenſo wie von der Wirt= tspartei ſeien daher auch vom Chriſtlichſozialen Volksdienſt Unterſchriften verlangt und beigebracht worden . Der klägeriſche Vertreter hält alle Beſchwerdepunkte aufrecht . Iu der Beweisaufnahme dert der Landeswahlleiter Min = Rat Bornemann die mten Verhandlungen mit den Vertrauensleuten der Wirt= tspartei bei Einreichung des Wahlvorſchlages und die bis= ge Uebung des Landeswahlausſchuſſes bei der Zulaſſung von Avorſchlägen . Nach ſeinem Gefühl habe Rechtsanwalt wig bei der erſten Unterhaltung den Eindruck gemacht , daß elbſt 500 Unterſchriften für notwendig erachte . Die Mängel der Wp . Landesliſte ſeien ſofort den Einreichern zur Be= gung bekanntgemacht worden . Die Provinzialliſte der Rich = 1 Mayer ging erſt nach Friſtablauf ein . Min . = Reviſor Wiener beſtätigt , daß Rechtsanwalt Ludwig Mängel ſeines Wahlvorſchlages ſofort dargetan wurden . twirt Maier = Mühlheim a . M . und Parteigeſchäftsführer äfer = Offenbach äußern ſich über die Unſtimmungkeiten der W . P . beim Zuſtandekommen der beiden Landtagsliſten . Ueber die Sitzung des Landeswahlausſchuſſes wird General= tär Welkow = Darmſtadt vernommen . Er erklärt , daß er Landeswahlausſchuß die Auffaſſung vertreten habe , daß die zuzulaſſen ſei , weil die Glaubhaftmachung von 500 Wählern eſichts der letzten Wahlergebniſſe als erbracht angeſehen ben können — Landtagsabg . Waſſung ( Natſoz . ) , auf deſſen 1 rag die W . P . Wahlliſte abgelehnt wurde , iſt der Meinung , der Landeswahlausſchuß die beſtehenden Beſtimmungen ſehr fältig beachtet habe . Nach kurzer Pauſe hält Rechtsanwalt Ludwig an der echtung der Gültigkeit der Wahlen feſt , der W . P . müſſe die Aichkeit politiſcher Betätigung gegeben werden . * 1 Im Namen der Regierung beautragt Oberjuſtizrat Thüre eeiſung der Klage . Die Glaubhaftmachung von 500 Wählern oon der Wirtſchaftspartei gar nicht einmal verſucht worden . Iſt verſpätete Einreden von dritter Seite im Wahlausſchuß en belanglos geweſen . Die vom Reichsinnenminiſter auf Und von Erkenntniſſen des Reichsgerichtes und des Wahl= ungsgerichtes beim Reichstag erlaſſenen Richtlinien ſchüfen iß kein neues Recht , doch der heſſiſche Wahlausſchuß habe im men des belaſſenen Spielraumes nach der Praris der letzten Ien korrekt gehandelt . Eine Verletzung des Artikels 17 Reichsverfaſluug liege in keiner Richtung vor . Der Landes= lleiter habe der Wirtſchaftspartei Mängelbeſeitigung an= ten , die jedoch infolge der verſpäteten Einreichung des 1 Avorſchlages von den Vertrauensleuten der W . P . nicht mehr IIt werden kounte . Nach Auffaſſung der Negierung ſei keine Igende Vorſchrift des heſſiſchen Wahlrechtes verletzt worden . ſchaftsparteilichen Stimmen ( in Heſſen = Naſſau 79 Prozent ) von nur durchſchnittlich 60 Prozent hätte die Wirtſchaftspartei beſten= falls 3600 Stimmen erreicht , ohne Berückſichtigung der Spaltung durch die zweite W . P . Liſte Starkenburg . Im Falle einer Liſtenverbindung mit D . V . P . und Landvolk wären die Stimmen der D . V . P . zugute gekommen . Der Landeswahlausſchuß habe bei ſeiner Ablehnung die Liſte Ludwig als Vertreterin der W . P . zu Necht in Zweifel gezogen . Die Mangelhaftigkeit der wirt= ſchaftsparteilichen Liſtenaufſtellung und die Folgen dürfen nicht dem Lande zur Laſt gelegt werden , ſondern müßten allein den Schuldigen treffen . — Nach einer kurzen Replik des Rechts= anwaltes Ludwig zieht ſich das Gericht zur Beratung zurück . Es verkündet folgendes Urkeil „ Die Landtagswahl vom 15 . November 1931 iſt ungültig . ” In der längeren Begründung führte der Vorſitzende aus , daß der Tatbeſtand einwandfrei feſtſtehe und auch die Aktiv= legitimation der Klägerin unbeſtritten ſei . Der Vorwurf , daß der Landeswahlleiter weſentliche Wahlvorſchriften verletzt habe , werde vom Staatsgerichtshof einmütig zurückgewieſen , denn der Wahlleiter habe tatſächlich alles getan , was er im Rahmen ſeiner Zuſtändigkeit habe tun können . Einſtimmig erkläre der Staatsgerichtshof , daß die vom Landeswahlausſchuß vorgenom= mene Ungültig = Erklärung von 54 Unterſchriften zu Recht erfolgt und der Landeswahlausſchuß dabei noch großzügig geiveſen ſei . Der Staatsgerichtshof ſchließe ſich der Auf= faſſung des Landeswahlausſchufſes nicht an , daß die 500 Wähler für die W . P . = Liſte nicht glaubhaft gemacht ſeien . Der Wahlausſchuß hätte be= denken müſſer , daß die aus formalen Gründen für ungültig er= klärten Stimmen in Wirklichkeit exiſtierten . Er hätte weiter be= achten müſſen , daß bei den letzten Wahlen zum Reichstag die W . P . ein Vielfaches der notwendigen Stimmen errungen habe ( 17000 Stimmen ) . Der Landeswahlausſchuß hätte dieſe Dinge wiſſen müſſen und es bedurfte nicht mehr einer be= ſonderen Glaubhaftmachung . Das Feſthalten am Wortlaut der Wahlbeſtimmungen wäre graſſer Formalismus , der dem Sinn des Geſetzes widerſpreche . In der Frage des Er= meſſens , ob 500 Stimmen als vorhanden anzunehmen ſeien , habe der Landeswahlausſchuß nicht ſorgfältig und unpartetiſch gehandelt , es liege ein Miß = nicht an , da dieſe Auffaſſung in ſtrengem Widerſpruch zu dem Urteil des Reichsſtaatsgerichtshofes ſtehe . Schon die Ver= änderung eines einzigen Mandates müſſe als Beeinträchtigung des Wahlergebnifſes auf= gefaßt werden . Auch politiſche Gründe dürften nicht aus= geſchloſſen ſein , denn theoretiſch beſtehe die Möglichkeit , daß durch ein einziges Mandat eine Verſchiebung der politiſchen Situation eintreten könne . Der Beweis , daß durch die von der Wirtſchaftspartei angefochtenen Handlungen , das Wahlergebnis nicht beeinträchtigt werden könne , ſei nicht geführt . Daher müſſe die Anfechtung durchdringen . Die Frage , ob die Not= wendigkeit , in Heſſen jetzt Neuwahlen vorzunehmen , politiſch und finanziell bedauerlich ſei , dürfe bei der Entſcheidung des Staats= gerichtshofes nicht berückſichtigt werden . Der Staatsgerichtshof habe keine politiſchen Rückſichten zu nehmen , er habe ſeine Ent= ſcheidungen auf den Grundſätzen des Rechtes aufzubauen . Der Antrag der V . P . , die Koſten der Klage dem Staate auf= zuerlegen , könne nicht ſtattgegeben werden , da er im Geſetz keine Grundlage finde . Auf Grund der nunmehr geſchaffenen Sachlage hat geſtern nachmittag im Landtag bereits eine Unterhaltung ſtattgefunden . Da der Landtag als ungeſetzlich erklärt iſt , wurden die für die laufende Woche angeſetzten Ausſchußberatungen abgeblaſen . Den Abgeordneten iſt der Beſchluß des Staatsgerichtshofs ſofort mit= geteilt worden , da dieſer ja für ſie eine große und nicht gerade angenehme Ueberraſchung bedeutet . Der ſeitherige Landtag hat von heute ab keinerlei Vollmachten mehr . Die Etatsberatung iſt unterbrochen und die Inkraftſetzung des Haushaltsplanes dürſte demnächſt im Wege der Notverordnung erfolgen . Die jetzt notwendigen Neuwahlen ſind innerhalb 8 Wochen durchzuführen . Wie wir hören , iſt die Regierung unmittelbar nach der Verkündung des Urteils durch den Staatsgerichtshof zu= ſammengetreten , um die dadurch geſchaffene Lage zu beraten . Als Termin für die neue Landtagswahl wurde der 3 . Juli in Ausſicht genommen . Da die Mehrheitsverhältniſſe im Landtag auch durch Neuwahlen kaum entſcheidend verändert werden dürften , ſo iſt es natürlich außerordentlich hedauerlich , daß uns die neue Wahlaufregung nicht erſpart bleibt . Die Finanzlage des Reiches . Der Reichsfinanzminiſter über die Schulden , Verpflichlungen , Garankien und den Ekak des Reiches . Die Koſtenfrage für die Arbeitsloſen im Ekak noch ungeklärt . — Arbeitsbeſchaffung vordringlich . Die Prämien - Anleihe ſoll helſen . * Der Reichskag kagl . Die Ausſichten des Reichskabineffs . Von unſerer Berliner Schriftleitung . Für die ganze Unausgeglichenheit unſerer innenpolitiſchen Lage iſt nichts ſo kennzeichnend , als die Tatſache , daß der Reichstag ſeine kurze Tagung vor Pfingſten nicht irgendwelchen politiſchen Gründen verdankt , ſondern nur der Notwendigkeit , daß die Re= gierung ihre Anleiheermächtigung unbedingt bis zum 15 . Mai in der Taſche haben muß . Mit dieſen Anleihen iſt es eine merkwürdige Sache . Sie ſind zunächſt regelmäßig auf Grund der Notverordnungen ergangen , bis die Reichsſchuldenverwaltung juriſtiſche und vielleicht auch politiſche Bedenken bekam und es ablehnte ohne parla= mentariſche Unterlagen weitere Reichsſchuld= verſchreibungen auszuſtellen . Da der Reichsfinanz= miniſter auf die Schuldenverwaltung einen unmittelbaren Ein= fluß nicht hat , blieb der Regierung in der Tat nichts anderes übrig , als ſich für die bisherigen Anleihen Idemnität erteilen zu laſſen , womit gleichzeitig auch die Ermächtigung für die kom= mende Prämienanleihe verbunden iſt . Zweifellos an ſich eine zweckdienliche Regelung , weil auch im Ausland einer Anleihe= bewilligung auf ordnungsmäßigem parlamentariſchem Wege mit größerem Vertrauen entgegengeſehen wird und dadurch vielleicht auch der Weg für eine neue Auslandsanleihe in abſehbarer Zeit frei wird . Neigung zu Huſarenritten in das Gebiet der inneren Politik hinein ſcheint vorläufig auf keiner Seite im Reichstag zu be= ſtehen . Die Nationalſozialiſten , die bei der letzten Tagung des Reichstages im Februar feierlich ausmarſchiert waren , waren zur neuen Sitzung erſchienen und legten — am erſten Tage wenigſtens — eine außerordentliche Diſziplin an den Tag . Ob ſich dahinter weitgehende Abſichten — vielleicht mit Rückſicht auf Preußen — verbargen , läßt ſich ſchwer ſagen . Ueber allem , was in Preußen vorgeht , waltet ein dunkles Geheimnis , weil offenbar weder die Nationalſozialiſten noch das Zentrum über ihr letztes Ziel eine klare Auskunft geben wollen . Immerhin hat das für die Reichs = regierung den Vorteil , daß ſie ohne große Schwierigkeiten über dieſe Pfingſttagung hinwegkommen wird . An Mißtrauens= anträgen , fehlt es zwar nicht . Deutſchnationale , Kommuniſten und Nationalſozialiſten haben Mißtrauensanträge gegen das Kabinett als ganzes , wie auch gegen einzelne Miniſter , den Kanzler , den Finanzminiſter , den Innenmini= ſter und den Arbeitsminiſter eingebracht . Es iſt aber von Anfang an ſicher , daß die Sozialdemokraten ſich aus ihrer Stellung einſtweilen nicht herausmanöprieren laſſen wollen , daß alſo der Kanzler über dieſe Abſtimmung keine Sorge zu haben braucht . Trotzdem vermied es der Finanzminiſter bei der Taufrede , die er dem Anleihegeſetz mit auf den Weg gab , irgendwie die politi= ſchen Leidenſchaften zu wecken . Er begnügte ſich damit , das Haus mit einer Fülle von Zahlen zu überſchütten und ließ ſich auch nicht aus der Ruhe bringen , als die Kommuniſten ihn mit dem Ruf „ Konkursverwalter ” empfingen . Was der Finanzminiſter im ein= zelnen über die Gruppierung der Reichsſchulden ſagte , iſt bekannt . Was er über den kommenden Etat ſagte , war abſichtlich ſo dürftig , daß ſich nicht viel damit anfangen ließ und der Beginn der De= batte infolgedeſſen auch an dem eigentlichen Finanzproblem vor= beiging . Die Regierung ließ zwar andeuten , daß ſie den Etat ſo gut wie fertig habe . Sie will aber aus politiſchen Gründen mit der Weiterleitung an den Reichsrat warten , bis der Reichstag fertig iſt , um zu vermeiden , daß die Sozialdemokratie Alpdrücken bekommen wegen der Möglichkeit irgendwelcher Eingriffe in die Arbeitsloſenverſicherung und die Kriſenfürſorge . Im großen und ganzen ſcheint der Kanzler ſich ſehr ſicher zu fühlen . Wenn wir recht unterrichtet ſind , hat er die Abſicht , den neuen Wirtſchaftsminiſter ſchon Ende dieſer Woche zu ernennen . Der Leipziger Oberbürgermei= ſter Dr . Goerdeler hat ſeine Zuſtimmung gegeben und nimmt bereits an den Arbeiten des Kabi= netts teil . Er dürfte alſo vor Pfingſten ſchon Miniſter ſein , ohne daß gleichzeitig die Frage der Neubeſetzung der beiden an= deren Miniſterien geklärt wäre . Er will aber doch auf ſeine Leipziger Stellung , nicht verzichten , wenn er nicht gleichzeitig einige Sicherungen wegen der Dauer ſeines Miniſteramtes hat , woraus mittelbar geſchloſſen werden darf , daß der Reichs = Seite Seite 2 — Nr . 130 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Ende 4 zurückke hat the nach G weil u . des 9 form nachde ganget E zöſiſche Tardie macht tref aus n . konföt verluſ haben währe von ( Wahl große Deutſ daß den hül vor ware vor mit Ruck ſollt die Glä . fina nich De im Sta de a . 1 . de re ſtel Ste Sti Fr . na An kanzler am Ruder zu bleiben gedenkt , und daß ſchon deshalb die Ausſichten für eine Verſtändigung zwiſchen Zentrum und Nationalſozialiſten nicht ſonderlich groß ſein können . Viel= leicht geben die nächſten Tage darüber , noch weitere Anhalts= punkte . Herr Groener wird wegen der S . A . = Auflöſung noch Dau= menſchrauben angeſetzt erhalten und wird ſich dazu äußern müſſen , während für den Mittwoch noch eine kurze Kanzlerrede auf der Tagesordnung ſteht . Berlin , 9 . Mai . Der Reichstag zeigte am Montag vormittag wieder einmal das Bild , das die Vorbereitung eines großen Tages mit ſich bringt . Gruppen von Neugierigen ſammelten ſich vor dem Portal , durch das die Abgeordneten das Haus betraten , Photographen und Filmleute ſtanden bereit , um Aufnahmen von den Miniſtern zu machen . Von polizeilichen Schutzmaßnahmen war wenig zu be= merken . Reichstagspräſident Löbe eröffnet pünktlich um 15 Uhr die erſte Reichstagsſitzung nach der zehnwöchigen Pauſe . Er widmet dem vor kurzem verſtorbenen früheren Vizepräſidenten Dr . Rießer einen Nachruf , der von den Abgeordneten ſtehend angehört wird . Der Präſident gedenkt weiter mit ehrenden Worten der verſtor= benen Abgeordneten Dr . Jöriſſen ( WP . ) und Limbertz ( Soz . ) . Er teilt mit , daß er dem Präſidenten der franzöſiſchen Kammer das Mitgefühl , des Reichstages anläßlich des Ablebens des franzö= ſiſchen Präſidenten Doumer infolge des grauenhaften Anſchlages und wegen des Todes des Präſidenten des Internationalen Ar= beitsamtes , Albert Thomas , übermittelt habe . Auf der Tagesordnung ſteht die erſte Beratung des Schulden= tilgungsgeſetzes in Verbindung mit der allgemeinen politiſchen Ausſprache . Beichsfingnzwiniſter Dr . Biefrich , der dazu das Wort nimmt , wird von den Kommuniſten mit dem Rufe empfangen : „ Der Konkursverwalter hat das Wort ! ‟ Der Reichsminiſter der Finanzen führte aus : Der Geſetz= entwurf befaßt ſich mit zwei grundverſchiedenen Dingen . Auf der einen Seite mit den Kreditermächtigungen , die aus früheren Jahren aufrechterhalten werden müſſen , mit Kre= ditermächtigungen der Notverordnungen und mit einer Kreditermächtigung , die zur Ueberwindung des Jahres 1932 / 1933 notwendig iſt ( Betriebsmittelkre= dit ) . Außerdem behandele er die Frage der Tilgung der ſchwebeden Schuld . Zum andern beſchäftigt ſich der Geſetz= entwurf in ſeinem letzten Paragraphen mit der Ermächtigung an den Reichsfinanzminiſter , eine Prämienan= leihe zur Förderung der Siedlung , der Meliora= tionen , der Beſchäftigung Jugendlicher und für ſonſtige Arbeitsbeſchaffung aufzulegen . Die ſchwebende Schuld des Reiches betrug am 31 . März 1930 1938 Millionen , am 31 . März 1932 1591 Millionen , alſo 347 Millionen weniger . Hierbei iſt berückſich= tigt , daß ein Teil der ſchwebenden Schuld in eine fundierte Schuld durch die Kreuger = Anleihe verwandelt wurde im Betrage von 293 Millionen , andererſeits iſt nicht berückſichtigt , daß wir eine Anzahl von Schatzanweiſungen im Verfolg der Kreditkriſe zu Stützungszwecken hergegeben haben . Ueber den Aufwand zu Stützungszwecken werde ich ſpäter noch Mitteilung machen . Ich darf aus dieſer Tatſache der Entwicklung der ſchweben = Schuld zunächſt feſtſtellen , daß das Deutſche Reich in den letzten zwei Notjahren nicht tieſer in unfun= dierte Schulden geraten iſt , ſondern ſich , wenn auch nur in einem beſcheidenen Betrage , entlaſtet hat , ebenſo wie ich feſt= ſtellen darf , daß auch die fundierte Schuld des Rei= chesinden letzten Jahren um etwagleichfalls 300 Millionen zurückgegangen iſt . Jedoch ſind trotzdem die Beſtimmungen , die zur Tilgung der ſchweben= den Schuld getroffen waren , nicht voll erfüllt worden . Nach dem Haushalt 1930 ſollten 465 Millionen ſchwebende Schul= den getilgt werden und nach dem Haushalt 1931 420 Millionen Man hat die Abſicht , bis Ende des Etatsjahres 1933 die ſchwe= bende Schuld bis auf den Betrag der umlaufenden Schatzwechſel , die ja immer im Verkehr waren , abzudecken . Das iſt deswegen nicht möglich , weil zunächſt die Defizite im Jahre 1930 und 1931 abgedeckt werden müſſen . Die fundierten Schulden betrugen am 31 . Dezember 1931 10 208 Millionen RM . Sie ſind gegenüber dem Stande vom 30 . September 1930 um 300 Millionen kleiner ge= worden . In dieſer Summe iſt die Young = Anleihe mit 1 473 Millionen ſchon enthalten . Bisher hat das Reich davon keinen Pfennig bekommen , ſondern zwei Drittel ſind der Entente zugefallen , das andere Drittel der Reichs= poſt und der Reichsbahn . Dieſe fundierte Schuld teilt ſich auf in : 631 Mill . RM . 1 . Kriegs = und Vorkriegsſchulden" . 607 Mill . RM . 2 . Stabiliſierungsſchuld 1 291 Mill . RM . 3 . Entſchädigungsſchuld 2 205 Mill . RM . 41 . Reparationsſchulden 5 . Schulden für außerordentliche Ausgaben 1 174 Mill . RM . Das Reich hat alſo lediglich anderthalb Milliarden Schulden in der Nachkriegszeit für außerordentliche Ausgaben gemacht , alles andere entfällt auf den Krieg , Entſchädigungen und Reparationen . Der Redner gibt dann einen Ueberblick über die Verpflichtungen des Reiches aus Anlaß der Kreditkriſe und die Garantien des Reiches . Das geſamte Enga= gement , das aus der Kreditkriſe entftanden iſt , beläuft ſich neben der reſtlichen Garantie zugunſten der ehemaligen Danatbank auf 1 115 Millionen . Davon kommt aber nur ein kleiner Teil als wirklicher Aufwand des Reiches in Frage . Zunächſt einmal ſind die Großbanken verpflichtet , von den hingegebenen Papieren 307 Millionen zurückzuzahlen . So= dann befinden ſich unter den Bürgſchaften mindeſtens 200 bis 250 Millionen , die nie praktiſch werden . Endlich ſtehen dem Aufwande gegenüber drei Viertel des Aktienkapitals der Dresdner Bank und über 30 Mill . Aktien von anderen Banken . Der effer= tive Verluſt aus der Bankentransaktion beſteht in 185 Millionen RM . verlorenen Zuſchüſſen und 150 Millionen RM . , die durch Zuſammenlegung des Kapitals der Dresdner Ban ” verlorent gegangen ſind . Ueber den Stand der Garantien des Reiches wird in dem Bericht zum neuen Etat im einzelnen Auskunft ge= geben . Ich kann aus dieſem Bericht mitteilen , daß der Stand vom Oktober 1930 an effektiv aufgenommenen Garantien den Betrag von 654 Millionen ausweiſt . Davon ſind 212 Millionen begeben bis zum 30 . September 1931 , bleibt eine übernommene Garantie= ſumme von 471 Millionen . Neu hinzugekommen in der gleichen Zeit ſind ohne Danatbankgarantie 777 Millionen Garantien , ſo daß am 1 . Oktober 1931 1249 Mill . garantiert waren . Die Er= höhungen ſind zurückzuführen im Betrage von 300 Millionen auf die Ruſſengeſchäfte , 120 Millionen auf die ſonſtigen Ausfuhrgaran= tien und 147 Millionen , die damals ſchon für die Banken garan= tiert waren . Die Garantie für die Verpflichtungen der Danatbank kann durch die Zuſammenlegung dieſer Bank mit der Dresdener im weſentlichen als erloſchen betrachtet werden . Ebenſo werden die Garantien aus dem Oſthilfegeſetz in Höhe von 800 Millionen nicht ausgenützt . Sie werden im Verfolg der ge= genwärtig ſchwebenden Verhandlungen auf ein Viertel herabgeſetzt werden . Abſchließend ein kurzes Bild des Etats 1932 . Es iſt natürlich ein törichtes Gerede , daß dieſer Etat bis jetzt keine Zahlen enthält . Der Entwurf iſt ſchon lange aufge= ſtellt und nur eine einzige Frage iſt nicht geklärt , nämlich die der Koſten der Arbeitsloſen . Im vorigen Jahre betrug der Aufwand für die Arbeitsloſen in allen drei Unterſtützungs= formen 3 , 3 Milliarden . Davon entfielen auf das Reich 900 Millionen für die Kriſenunterſtützung und über 230 Mil= lionen für Zuſchüſſe an die Gemeinden . Dieſer Fonds iſt heute noch offen , weil es ungeheuer ſchwer , vielleicht ſogar unmöglich iſt , für den nächſten Winter genaue Zahlen zu er= rechnen . Die Zahl der Arbeitsloſen wird nicht nur beein= flußt von der Entwicklung der Wirtſchaftskriſe , von dem Gang der außenpolitiſchen Verhandlungen , ſondern auch von den Maßnahmen , die wir ſelbſt zu treffen in der Lage ſind . Zu dieſen gehört der Verſuch , einen Teil der Arbeitsloſen zu beſchäftigen oder anderweitig unterzubringen . Dieſes Problem iſt vordringlich , nicht nur wegen der Höhe der Arbeitsloſigkeit , ſondern auch des= wegen , weil in den Oſtgebieten eine Menge Land demnächſt den Beſitzer wird wechſeln müſſen , andernfalls kommt es in Gefahr , zu veröden . Welche Sorgen ſich für die Ernährung unſerer Bevölke= rung ſich daraus ergeben können , bedarf keiner Ueberlegung . Es geht darum , dieſes Land rechtzeitig aufzuteilen und zu beſiedeln oder aber einer geeigneten Uebergangswirtſchaft zuzuführen . So beſteht jetzt hier die Möglichkeit , das agrariſche Fundament Deutſch= lands zu verſtärken mit dem Gedanken der Unterbringung eines Teiles der Arbeitsloſen , Im letzten Paragraphen des vorliegenden Geſetzes wird der Reichstag darüber abſtimmen , daß wir eine ſogenannte Prämienanleihe auflegen , um dieſen Gedanken in die Tat umſetzen zu können . Daneben ſoll auch ſonſt noch der freiwillige Arbeitsdienſt ausgebaut und Arbeit beſchafft werden . Auslaufenden Mit= teln Geld dafür aufzubringen , iſt leider völlig unmöglich . Dienstag , 10 . Mai Ich hoffe , daß Sie gerade für dieſe Aktion beſonderes Verſtät haben werden . Im übrigen balanciert der Etat in Einn und Ausgabe mit etwa 8 , 3 Milliarden RM . Er iſt auf das ſamſte aufgeſtellt . Die Ueberweiſungen an die Länder , einſe lich der Polizeikoſten , betragen 2 , 3 Milliarden , ſo daß der ei liche Reichsaufwand mit genau 6 Milliarden RM . zu beziffei ! In dieſen 6 Milliarden RM . ſind enthalten : 1000 Millione , die Arbeitsloſen , 1200 Millionen für die Kriegsopfer , 477 lionen für die Sozialverſicherung und 420 Millionen für die a ordentliche Schuldentilgung . Die Tilgung und Verzinſung fundierten und ſchwebenden Schulden , ſowie die Reparatio leihen erfordern rund 700 Millionen RM . , bleiben alſo eiger den eigentlichen Betriebsaufwand des Reiches rund 2 , 2 M . den Reichsmark . Die Ausſprache . Abg . Dr . Breitſcheid ( Soz . ) erklärt : Wir erkenne Notwendigkeit ſtarker Sparſamkeit an , wünſchen aber , da Leidtragenden nicht in erſter Linie die Volksſchichten ſing jetzt ſchon am ſchwerſten unter der Wirtſchaftskriſe leiden . fall links . ) Das Defizit im neuen Etat muß auf 34 Milli geſchätzt werden . Die Bilanzierung des Etats iſt an zwei= ausſetzungen geknüpft . Erſtens darf der Etat durch kei = Reparationszahlungen belaſtet ſein . Zweitens muß die rung der Arbeitslofenunterſtützung und der durch ſie höchſte Bedrängnis geratenen Gemeindefinanzen außerhalt Reichshaushaltes gefunden werden . Daran knüpfen wir Bedingung , daß kein weiterer Abbau der Unterſtützungs= eintreten darf , und daß von einer Aufhebung oder Suspa rung der Arbeitsloſenverſicherung keine Rede ſein darf . haben die ſtärkſten Bedenken gegen die angeblich von den gierung geplante Notabgabe und könnten unter keinen Umſtä damit einverſtanden ſein , daß die Abgabe nur von den und Gehaltsempfängern getragen werden ſoll . ( Beifall . ) Die deutſche Wirtſchaftsnot kann erſt behoben werden , wir aus der Bürgerkriegsatmoſphäre herauskommen . leugnen gar nicht , daß die Nationalſozialiſten nach den 1 Wahlen die ſtärkſte Partei in Deutſchland ſind . Darum ki ſie aber doch nicht den Anſpruch auf die Regierungsmach heben . Die Sozialdemokraten waren ſehr lange die ſt Partei , ohne die Regierungsgewalt zu haben . Keiner wir Nationalſozialiſten den Anteil an der Regierung , verw können , wenn ſie ſich mit anderen Parteien darüber in Koalition einigen . Es iſt freilich ſchwer zu erkennen , w . mit dem Zentrum zuſammengehen könnten , das ſie noch in d Wahlkampf als eine antinationale Partei bezeichnet haben ; Wirtſchaftsprogramm haben die Nationalſozialiſten nicht , d . können ſie jedem etwas anderes verſprechen . Die ſozialdemokratiſche Arbeiterſchaft muß vom Staat ſameren Schutz gegen die kapitaliſtiſchen Ausbeutungsplängr langen . Wir billigen nicht die Ausſchreitungen der Gott ! propaganda , aber einer geiſtigen Bewegung kommt man bei mit Notverordnungen . Wir ſtützen dieſen Staat , abe wollen über das kapitaliſtiſche Syſtem hinaus zum Sozialis ( Lebhafter Beifall bei den Sozialdemokraten . ) Abg . Schneller ( Komm . ) proteſtiert gegen das 2 der kommuniſtiſchen Gottloſenbewegung . Die Nakienalſozialiſten drohen mit dem Skaatsgerichtshof . Abg . Reinhardt ( Natſ . ) bezeichnet die Art der Kred . nahme durch den Reichsfinanzminiſter als unzuläſſig . Die Fi politik der Notverordnungen habe die deutſche Finanzlage verbeſſert , aber die deutſche Wirtſchaft in eine grauenhafte U nung gebracht . Jede neue Notverordnung habe die Kaufkra k Maſſen neu vermindert , die Wirtſchaft weiter geſchwächt unf Arbeitsloſigkeit weiter geſteigert . Das Volkseinkommen ſei i letzten ſechs Jahren um ein Drittel vermindert und gleichzeit ft Zahl der Arbeitsloſen verſechsfacht worden . Das vorlie ve Schuldentilgungsgeſetz ſei ein typiſches Produkt der Regi Brüning — Dietrich . Dem Reichsfinanzminiſter komme es offenbar nur darar die Kredite , die er ſich nach Meinung der Reichsſchuldenverwg verfaſſungswidrig verſchaffen wollte , nun mit offizieller Et/= tigung des Reichstages zu beſorgen . Die Nationalſozialiſten / ten nicht daran , die Regierung durch die Zuſtimmung zu Schuldentilgungsgeſetz aus ihrer peinlichen verfaſſungsrecht Lage zu befreien . Sie würden vielmehr auf Grund des A . B der Reichsverfaſſung Anklage gegen die Regierung vor Staatsgerichtshof wegen bewußter Verfaſſungsverletzung erle ( Händeklatſchen bei den Nationalſozialiſten . ) Das deutſche Volkseinkommen betrug im Jahre 1929 76 liarden , 1930 64 Milliarden , 1931 50 Milliarden . 1932 wiß ſchließlich nicht über 40 Milliarden betragen . In der Zei ſ 1929 hat ſich die Erwerbsloſenzahl auf über 6 Millionen ſechsfacht . Das Steueraufkommen iſt erheblich zurückgega und zwar nicht trotz der Erhöhung der Zahl der Steuern un * Wet Rinzern Baldiie bam . . " Sozialpädagogiſches aus Wien . Von L . v . Renthe = Fink , Bonn . „ Wer Kindern Paläſte baut , reißt Kerkermauern nieder . ” Dieſe Inſchrift befindet ſich am Palais des Erzherzogs Leopold Salvator , das nach der Revolution in ein Heim für ſchwer= erziehbare Kinder umgewandelt wurde . Dieſer Satz iſt zugleich das ungeſchriebene Motto des auſtromarxiſtiſchen Kulturaufbaus überhaupt . An das außerordentliche Ausmaß pädagogiſcher Be= ſtrebungen im neueren deutſchen Bildungsweſen gewöhnt , iſt man beim Beſuch Wiens dennoch erſtaunt über den Grad des tat= kräftigen Jutereſſes , das den Fragen der Erziehung und Für= ſorge dort zugewendet wird . Die Einrichtungen , die ſowohl die Gemeinde wie private Vereinigungen aller finanziellen Schwierigkeiten ungeachtet auf dieſem Gebiete geſchaffen haben , ſind bewundernswert , muſtergültig und zum Teil einzigartig . Die kulturpolitiſchen Ideen und die tatkräftige Energie der öſterreichiſchen Sozialdemokratie , die in Wien ſeit 1918 die politiſche Führung in Händen hält , ſind die hauptſächlichſten Kräfte , die für die Qualität dieſes kulturellen Aufbaus als Urſachen anzuſetzen ſind . Ein namhafter holländiſcher Pädagoge , in deſſen Begleitung der Referent ſeine Studien zu machen Ge= legenheit hatte , äußerte ſich wiederholt , daß vergleichsweiſe zu dieſen vorbildlichen Leiſtungen eines verarmten Landes die pädagogiſchen Beſtrebungen des reichen Kolonialſtaates Holland auf ſehr viel geringerer Höhe ſtünden und mit ſehr viel weniger ſtaatlichem oder privatem Intereſſe rechnen könnten . Rückhaltlos , meinte er , müſſe man die kulturpolitiſche Aktivität des Wiener Sozialismus anerkennen . Zahlreiche muſtergültig eingerichtete neue Schulgebäude be= ſonders in den großen Arbeiterſiedlungen , Verſuchs = Schulen , Kindergärten , die mannigfaltigen Bauten und Einrichtungen der Fürſorge , die privat geleiteten , aber in ſtändiger Fühlung mit amtlichen Stellen ſtehenden Erziehungsberatungs = Stellen ſind Beiſpiele für das Ausmaß der ſozialpädagogiſchen Pläne , die nicht nur auf einem Amtspapier ſtehen , ſondern ſchon längſt in architektoniſche Wirklichkeit und praktiſche Wirkſamkeit um= gewandelt wurden . Eine der bemerkenswerteſten Einrichtungen , die von der Gemeinde Wien für die geſundheitliche Fürſorge vor allem des Kleinkindes geſchaffen wurde , iſt die ſog . Kinder= übernahmeſtelle . Es iſt dies eine wiſſenſchaftliche wie baulich gleich hervorragend eingerichtete Klinik , deren Zweck aber nicht ſo ſehr in der Pflege erkrankter Kinder als vor allem darin liegt , diejenigen Kinder und Jugendlichen aufzunehmen und zu unterſuchen , denen aus wirtſchaftlichen oder geſundheitlichen Gründen eine geeignete Erziehung und Hygiene im Elternhaus nicht geboten werden kann . Die Kinderübernahmeſtelle iſt eine Durchgangsſtation , von der aus die pflege = und erziehungs = bedürftigen Kinder nach eingehender Beobachtung den zuſtändigen oder beſonders eingerichteten Anſtalten zugewieſen werden . Vor allem die Kleinkinderſtation mit ihrer beſonderen kliniſchen Architektur iſt erwähnenswert . In einer langen Reihe hygieniſch muſtergültig eingerichteter Räume ſind Kindergruppen jeweils gleichen Alters zuſammen untergebracht . Die Wände beſtehen aus Glas . Es ermöglicht dies einmal eine müheloſe Aufſicht durch wenig Perſonal ; weiter iſt hierdurch die Aufrechterhaltung ſtrengſter Hygiene auch bei wiſſenſchaftlichen Unterſuchungen und Experimenten gewährleiſtet . Denn Zutritt zu dem Inneren der Glasboxen haben jeweils nur die Aerzte und das Pflege= perſonal . Aber auch einem größeren Publikum von Unterſuchern , Studenten oder Beſuchern iſt die unmittelbare Beobachtung der Vorgänge im Inneren dank der Glaswände möglich . Durch den beſonderen Zweck der Klinik werden ſtändig Nindergruppen bis zehn Jahren , beherbergt , — eine ſelten günſtige Ge= legenheit für planmäßige , exakte Unterſuchungen über die Ent= wicklung des Kindes . Die Leitung dieſer kinderpſychologiſchen Unterſuchungen liegt in den Händen der bekannten Forſcherin Frau Prof . Charlotte Bühler , die in großangelegten Unterſuchungen mit einem Stab wiſſenſchaftlicher Kräfte die Gunſt der Beobachtungsbedingungen und die Reichhaltigkeit des Kindermaterials für die Entwicklungsforſchung auswertet . Eine andere , mindeſtens ebenſo bedeutſame Inſtitution iſt die Einrichtung der Erziehungsberatungs = Stellen unter Leitung von individualpſychologiſch geſchulten Aerzten und Pädagogen . Die Individualpſychologie . Alfred Adlers hat ſich aus der Pſychoanalyſe zu teilweiſe ganz ent= gegengeſetzten Anſchauungen entwickelt . Beſtrebt , die Ganzheit der Perſon allen Fragen der Forſchung , Beratung und Heilung zu Grunde zu legen und ſie unter dem Geſichtspunkt der Zweck= haftigkeit zu verſtehen , hat ſie beſonders auf die Faktoren der Familienkonſtellation und der Ueberkompenſation von Minder= wertigkeitsgefühlen in ihrer entſcheidenden Rolle für Fälle etwa von Schwererziehbarkeit oder ſeeliſcher Erkrankung hingewieſen . Je nachdem ſich ein Kind als Einziges , als Aelteſtes , als Jüngſtes oder gar als Schweſter unter Brüdern im Ganzen der Familie vorfindet , — je nach dieſen Variationen der Familien= konſtellation wechſeln auch die Bedingungen , denen das Kind in ſeiner Entwicklung unterworfen iſt , die den Charakteraufbau und damit die ſpätere Eingliederungsmöglichkeit in das ſoziale Leben entſcheidend beeinfluſſen . Die Aufdeckung dieſer wichtigen Zuſammenhänge , die hier auch nicht im Entfernteſten angedeutet werden können , für die deshalb etwa auf Adlers Buch „ Menſchen= kenntnis ” hingewieſen ſei , ſind ein Hauptverdienſt der Indi= vidualpſychologie . Ihre Lehren ſind wichtig für jeden päda= gogiſch intereſſierten Menſchen , für alle Eltern vor allem . Denn es hat ſich gezeigt , daß viele Kinderfehler , ja die meiſten Fälle von Schwererziehbarkeit auf die beſondere Eigenart einer ſolchen Stellung im Familienganzen und auf einen falſchen , die ſoziale Eingliederungsfähigkeit ſtörenden Ausgleich eines Minder = wertigkeitsgefühls zurückgehen . Wenn man das Spiel un Geſetze dieſer Kräfte und die typiſchen Richtungen kenm ! denen ſie ſchädlich wirken können , laſſen ſich viele Erziehr ! fehler vermeiden und ſchon eingetretene Schäden wieder= machen , die man ſonſt auf eine unglückliche Vererbung einen nicht veränderlichen , als Schickſal hinzunehme Charakter zurückzuführen geneigt war . Dies Prinzip von der faſt unbegrenzten Bildſam des menſchlichen Charakters gibt den theoretiſchen Anſatz z 1 Beſtrebungen der Erziehungsberatungen . Hier wird aus kunft und Klagen ſowohl des Kindes wie der Eltern feſtzuſ geſucht , welche ſcheinbar unlöslichen Probleme vorliegen , welchem Punkte aus die Schwierigkeiten ihre Entſtehun= nommen haben . Durch beratende Aufklärung ſucht mam Eltern ein Verſtändnis für die ſchwierige Lage des Ki in den jeweiligen Umſtänden zu geben ; durch ebenſolchen ratenden , liebevollen Zuſpruch ſucht man das Kind von falſchen , ſchädigenden Sinn ſeines Verhaltens zu überze Ein Appell an die Verantwortlichkeit ſucht ſchot kleinſten Kinde das Bewußtſein der ſozialen Eingliederung ihren beſonderen Pflichten zu wecken . Ein Appell an die ſtehende Liebe der Eltern bezweckt die Erweckung des Verſ . niſſes für die je beſondere Struktur der kindlichen Welt . Erziehungsberatungs = Stellen arbeiten meiſt im engen Ko mit den in Frage kommenden Schulleitungen ; ſie erfreuer eines regen Zuſpruchs und vor allem — ſehr ſchöner , 2 ſchlagender Erfolge Leipziger Araufführung . „ Lukrezia ” eine Bühnendichtung frei nach Shakeſpeares = „ The Rape of Lukreze ” von dem franzöſiſchen Dichter AAndre ! in der deutſchen Bearbeitung von Freiherrn von Malzahn . am Leipziger Alten Theater ſeine Uraufführung . — Der iſt die bekannte Lukrezienfabel aus dem römiſchen 7 Alter etwas zu epiſch breit behandelt , das Moment der verl Frauenehre ſteht im Mittelpunkt . An ſich iſt das antike 60 zu wenig zeitnahe , was ſich auch an dem Beifall des Publi für eine ſehr farbengefällige gute Inſzenierung und Auffüh unter Erich Schönlank zeigte . Bon Deukſchlands Hohen Schulen . Leipzig . Prof . Dr . E Schiebold , Abteilungsleiter Mineralogiſchen Inſtitut der Univerſität , iſt vom Senar Kaiſer = Wilhelm = Geſellſchaft zur Förderung der Wiſſenſchaften auswärtigen wiſſenſchaftlichen Mitglied des Kaiſer = Wilhelm ſtituts für Metallforſchung ernannt worden . Braunſchweig . Hier ſtarb der Literarhiſtoriker , Mitbegru und langjährige Erſte Vorſitzende der Wilhelm = Raabe = Geſellſ ” Prof . Dr . Hans Martin Schultz , im Alter von 67 Jahrell . Zienskag , 10 . Mai 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 130 — Seite 3 A vo M kom verſätze , ſondern wegen dieſer Erhöhung . Der Entwurf des uldentilgungsgeſetzes enthält das Eingeſtändnis , daß die für Jahr 1931 vorgeſehene Schuldentilgung auf dem Papier en geblieben iſt . Mit den ſchwebenden Schulden ſollte da = Is ein für allemal aufgeräumt werden . Ihr Stand iſt aber 1980 Millionen auf 1722 Millionen im März d . J . geſtie = Im Haushaltsjahr 1931 ſollen nun 420 Millionen ſchwebende ulden abgedeckt worden ſein . Selbſt wenn 420 Millionen atzanweiſungen eingelöſt worden ſind , ſo kann man doch nicht einer Schuldenabdeckung ſprechen , wenn dafür 430 bis 440 lionen neue Schatzanweiſungen ausgegeben worden ſind . Der chsfinanzminiſter hat ſeinerzeit erklärt , die Unterſchrift zu m Ueberbrückungskredit gebe er ein zweites Mal nicht . Jetzt verlängert er den Ueberbrückungskredit und läßt , die Feſtſetzung der Summe frei . Der Miniſter bekommt auf Grund ſeiner Ermäch= tigung mit Artikel 48 kein Geld mehr . Jetzt ſoll der Reichstag ihm die Ermächtigung geben zu Krediten , die der Miniſter höchſt= wahrſcheinlich unter der Hand ſchon beſorgt hat . Der Reichsprä= ſident kann nach einem verfaſſungsrechtlichen Gutachten auf Grund der Reichsverfaſſung eigentlich alles mit Artikel 48 verordnen , was ihm paßt . ( Abg . Dr . Frick = Natſoz . : Das werden wir uns merken ! ) Der Reichspräſident hat ſich dem Willen des Volkes anzupaſſen oder er hat zurückzutreten . Auf Vorſchlag des Vizepräſidenten Eſſer wird die Weiter= beratung auf Dienstag , 11 Uhr , vertagt und auch die zweite Be= ratung auf die Tagesordnung geſetzt . Tücktritt der franzöſiſchen Regierung dieu bleibt jedoch bis zur Neubildung der Regierung „ zur Erledigung laufender Angelegenheiten ” im Amk . — Zuſammenkrikk der neuen Kammer an 1 . Juni . — Bildung des neuen Kabinefts noch vor der Lauſanner Konferenz . alſo bis zum 1 . Juni , geſchäftsführender franzöſiſcher Miniſter= präſident bleiben . Es fragt ſich , ob in den darauffolgenden Tardieus Rückkrikksenkſchluß . vierzehn Tagen eine neue franzöſiſche Regierung ſchon zuſtande = Paris , 9 . Mai . er franzöſiſche Miniſterrat hat in einer am Montag vormittag ehaltenen Sitzung beſchloſſen , den von Grund auf veränderten amentariſchen Mehrheitsverhältniſſen Rechnung zu tragen und gen nach der Wahl des neuen Präſidenten der Republik nicht wie dies nach jeder Präſidentenwahl üblich iſt , der Form er , ſondern endgültig zurückzutreten . Wie ein offizielles Communiqué beſagt , hat der Miniſterrat Lage beſprochen , die durch das Zuſammenfallen der Präſiden= zahl nach der Ermordung des bisherigen Präſidenten und durch die geſtrige Wahl herbeigeführten Mehrheitswechſels ver Kammer geſchaffen worden iſt . Tardieu iſt der Anſicht , ter wegen des Mehrheitswechſels in der Kammer nicht mehr notwendige Autorität beſitze , um die Verantwortung zu tra = Wenn der neue Präſident der Republik Tardieu bitten de , im Amte zu bleiben , ſo werde Tardieu ſich dazu nur be= finden unter der Bedingung , daß ſeine weitere Tätigkeit glich auf die Erledigung laufender Angelegenheiten beſchränkt ze . Die neue Kammer werde am 1 . Juni zuſammentreten , die Regierungskriſe werde erſt in der erſten Hälfte des iats Juni gelöſt werden können . Man benötige mindeſtens Sitzungstage , um die Beſtätigung der Wahl der Hälfte der glieder der neuen Kammer vorzunehmen , die erſt nach Er= ing dieſer Formalität rechtmäßig beraten und beſchließen e . Dann werde auch die Wahl des Kammerpräſidiums vor= hmen ſein , was auch mindeſtens zwei Tage in Anſpruch neh= dürfte . Erſt gegen den 5 . oder 6 . Juni würde alſo der neue ſident der Republik in der Lage ſein , mit den Parteiführern Politikern über die Lage zu beraten . Es ſei vorauszuſehen , die Beſprechungen über die Bildung des neuen Kabinetts lich lange Zeit in Anſpruch nehmen dürften . Bis dahin den Miniſterpräſident Tardieu und ſeine Miniſterkollegen imiſtiſch die Leitung ihrer verſchiedenen Miniſterien behal = Jedenfalls werde die neue Regierung vor dem 16 . Juni Amt übernehmen müſſen , da zu dieſem Zeitpunkt die Lau= er Konferenz zuſammentrete . 42 weſenkliche Beränderung der außenpolikiſchen Hallung Frankreichs gegenüber Deukſchland * Berlin , 9 . Mai . ( Priv . = Tel . ) Die amtlichen Stellen in Berlin halten ſich mit ihrem Urteil den Ausfall der franzöſiſchen Wahlen und die weitere bicklung der Dinge ſtark zurück . In der Tat läßt ſich auch gar nicht überſehen , wie die Parteien entſcheiden werden . pricht aber manches dafür , daß Tardieu durch Herriot ab= t wird . Aber auch der Perſon Herriots gegenüber be= ſtet man in der Wilhelmſtraße Zurückhaltung . Wir glauben daß Herriot eine deutſch = freundlichere Politik treiben wird . Erfahrungen , die Deutſchland mit ihm in der Vergangen= gemacht hat , ſind wenig ermutigend , weil er in Frankreich nach rechts hielt , während Tardieu doch aus einem anderen geſchnitzt iſt und wegen ſeiner parteipolitiſchen Stellung einen Entſcheidungen auf die äußerſte Rechte nicht immer idere Rückſicht zu nehmen braucht . Tardieu wird aber zu= ſt bis zum Zuſammentritt der neuen franzöſiſchen Kammer , kommt . Immerhin arbeiten die Franzoſen auf dem Wege der Regierungsbildung etwas ſchneller , als das bei uns der Fall zu ſein pflegt . Trotzdem wird der Regierungswechſel in Frankreich auch ſtarke Perſonalveränderungen im Gefolge haben , ſo daß auf der Lauſanner Konferenz franzöſiſche Verhandlungspartner in die Erſcheinung treten , die an den Vorbereitungen der Konferenz nicht teilgenommen haben , ſo daß ſich für den 16 . Juni unzweifel= haft mancherlei techniſche Konferenzſchwierigkeiten ergeben werden . Ganz gleich aber , wie die neue franzöſiſche Regierung ſich zuſammenſetzen wird , es kann mit ziemlicher Beſtimmtheit angenommen werden , daß die außenpolitiſche Haltung Frank= reichs Deutſchland gegenüber keine weſentlichen Veränderungen aufweiſen wird . Vom Tage . Der Vorſitzende des Heſſiſchen Landbundes . Dr . von Helmolt , proteſtiert in einem Telegramm an das Heſſiſche Innenminiſterium gegen das Verbot der Beflaggung mit ſchwarzen Fahnen . In der Reichstagsfraktion der Deutſchen Volkspartei wurden die durch die Veränderungen innerhalb der Fraktion notwendig gewordenen Neuwahlen durchgeführt . Den Fraktionsvorſitz behielt Dr . Dingeldey . Zu ſtellvertretenden Vorſitzenden wurden die Ab= geordneten Dr . Hugo und Dr . Kalle gewählt , zur Geſchäftsführern die Abgeordneten Morath und Dr . Regh . Die Lohn = und Rahmentarifverhandlungen im Ruhrbergbau ſind ergebnislos verlaufen . Der Vorſchlag des Zechenverbandes , durch eine 12 proz . Herabſetzung aller gegenwärtigen Tarifſätze eine neue Mindeſtgrundlage zu ſchaffen , wurde von den Gewerkſchaften abgelehnt . Die Schlichtungsverhandlungen finden in der Woche nach Pfingſten ſtatt . Die von einem Londoner Blatt veröffentlichte Meldung , daß die britiſche Regierung auf der Lauſanner Konferenz die Verlänge= rung des Hoover = Moxatoriums um ein Jahr , und dann die Wie= deraufnahme der Zahlungen in geringerem Umfange vorſchlagen werde , wird amtlich in Abrede geſtellt . Der Völkerbundsrat trat am Montagvormittag unter dem Vorſitz des Vertreters von Guatemala , Matos zu einer geheimen Sitzung zuſammen , in der ſogleich beſchloſſen wurde , die Verhand= lungen des Völkerbundsrates am Dienstagabend bis zum Mittwoch nächſter Woche zu unterbrechen . Vom rumäniſchen Außenminiſterium wurde ein neues Mili= tärabkommen der Kleinen Entente vom rumäniſchen Außenmini= ſter , dem rumäniſchen Generalſtabschef , dem tſchechoſlowakiſchen und dem ſüdſlawiſchen Geſandten unterzeichnet . Der Vertrag ſoll gleichzeitig auch in Prag und Belgrad unterzeichnet worden ſein . Miniſterpräſident Ismet Paſcha , der am Sonntag wieder von Moskau abgereiſt iſt , machte in Sowjetrußland Beſtellungen für Induſtriemaſchinen im Werte von acht Millionen Dollar . Die Türkei verpflichtet ſich , dieſen Betrag in türkiſchen Erzeugniſſen , die ſie während 20 Jahren an Rußland liefern will , zurückzu= zahlen . Zinſen werden von Rußland nicht in Anrechnung gebracht . Auf das amerikaniſche Konſulat in Nagaſaki ( Japan ) wurde geſtern vormittag ein Bombenanſchlag verübt . Die Truppen des mandſchuriſchen Staates wurden von Ge= neral Ma , der jetzt wieder auf ſeiten der chineſiſchen Zentralregie= rung ſteht , 80 Km . nördlich von Charbin geſchlagen . Man rückt nun gegen Tſitſibar vor und bedroht den weſtlichen Abſchnitt der Oſt= bahn . Auch 35 Kilometer öſtlich von Charbin erlitten die man= dſchuriſchen Regierungstruppen eine Niederlage . England und die europäiſche Kriſe . Lloyd Georges Warnung und Macdonalds Zuverſicht . Von unſerem ( D = Korreſpondenten . London , 9 . Mai . Infolge der neuen Erkrankung des britiſchen Premier= miniſters und der franzöſiſchen Wahlen ſieht auch England ſich zurzeit genötigt in ſeiner außenpolitiſchen Aktivität eine Atempauſe von einigen Wochen , vorausſichtlich bis kurz vor Zuſammentritt der Lauſanner Konferenz eintreten zu laſſen . Die Zwiſchenzeit wird jedoch mit einem reiflichen Ventilieren und Erörtern der im Sommer zur Entſcheidung kommenden Probleme ausgenutzt . Den erſten Anſtoß zu ſolch einer fruchtbaren Erörterung und zu einem klaren Erkennen der gegenwärtigen Lage Europas gab kein Geringerer als Lloyd George , der vorige Woche , vollkommen geneſen und munter , auf einem Bankett der Ausländiſchen Preſſe eine überaus ein= drucksvolle Rede hielt . Lloyd George verglich die Lage der Welt , wie ſie ſich vor zehn Jahren , zur Zeit der Genueſer Konferenz darbot , mit derjenigen von heute und kam begreiflicher Weiſe zu höchſt peſſimiſtiſchen Schlußfolgerungen . „ Zehn Jahre An= ſtrengungen , zehn Jahre Konferenzen , zehn Jahre Händeſchüt= teln ” , ironiſierte er , „ und die Welt iſt heute politiſch und wirt= ſchaftlich in einer unvergleichlich ſchlimmeren Lage , als zuvor ! Kriegsſchulden , Reparationen , Minderheiten , Abrüſtung , all dieſe Probleme ſind heute ungelöſter denn je . Handelsbeſchränkungen , Zollmauern , Quoten etc , würgen den Welthandel zu Tode . Und ein unvermindertes Gefühl der allgemeinen Unſicherheit hindert die Nationen , auch nur den geringſten Schritt zur Abrüſtung zu tun . . . " Lloyd George ſprach voller Bitterkeit von jenen , die ihm und Briand vor zehn Jahren das Weiterführen des Friedenswerkes unmöglich gemacht hatten , und rief zum Schluß warnend aus : „ Jene Krankheitsbazillen , die 1914 das entſetz= liche Fieber des Weltkrieges hervorgerufen hatten , ſie ſtecken noch immer im Blut der Nationen ! Der Unterſchied iſt nur der , daß damals überall eine Siedehitze herrſchte , während heute die Nationen von einer , alles Leben tötenden Untertemperatur er= griffen ſind . Eine deprimierende Kälte geht durch die Welt . Sämtliche Völkerſchaften zittern und beben unter einem entſetz= lichen Schüttelfroſt der Verzweiflung . Zehn Jahre ſind unnütz vergeudet worden . Und die führenden Staatsmänner der Welt werden all ihren Mut zuſammennehmen müſſen , um in zwölfter Stunde endlich jene äußerſten Maßnahmen zu ergreifen , die allein die Situgtion noch retten könnten" . Noch größeren Beifall jedoch als dieſe Worte erntete in der Mitte von Tloyö Georges Rede ein Satz , der ſich auf Baldwins Schuldenabmachung mit Amerika und auf deſſen neuerliches Be= kenntnis zu einer völligen Annullierung aller Kriegsſchulden be= zog . „ Erſtaunlich ” , bemerkte Lloyd George dabei ſarkaſtiſch , „ wie weiſe große Staatsmänner manchmal ſein können , wenn ſie mit ihrer Weis= heit volle zehn Jahre zu ſpät kommen . . . " Die Höflichkeit verbot es den internationalen Journaliſten , deren Gaſt Lloyd George an dieſem Tage war , auf ſeine treffende Be= merkung mit vielleicht noch treffenderen Zwiſchenrufen zu ant= worten . Doch von den Lippen der Zuhörer konnte man deutlich die Fragen ableſen , deren Verlautbarung in dieſem Augenblick nur zu natürlich geweſen wäre . Die Welt wird zurzeit , ſagt Lloyd George , von einem eiskalten Fieber der Blutleere ge= rüittelt , weil über Europa noch immer die düſtren Schatten des Weltkrieges , noch immer der Fluch der Reparationen und Kriegsſchulden laſtet , weil ſämtliche Länder Europas noch immec hermetiſch durch Zollmauern voneinander getrennt ſind , weil in Europa noch immer Millionen von Minderheiten entheimatet und entrechtet ſind , weil Europa ſich noch immer nicht geſichert genug wähnt , um endlich mit der Abrüſtung ernſt machen zu können . Wer bezweifelt die Richtigkeit all dieſer elementaren Feſtſtellungen ! Doch wer hat mitgeholfen dieſes neue Syſtem eines aus tauſend Wunden blutenden Europa zu ſchaffen , das in erſter Linie an der gegenwärtigen Notlage der Welt ſchuld iſt , als nicht dieſer ſelbe Lloyd George , der heute , dreizehn Jahre nach Unterzeichnung des Wahnſinnsdokuments von Verſailles eine von ſtaatsmänniſcher Einſicht erfüllte , weiſe Sprache zu führen beliebt ! Wer hat zu den verhängnisvollen Reparationsbeſtimmungen , die dreizehn lange Jahre hindurch Deutſchland blutleer geſogen haben , Ja und Amen geſagt ? Wer hat Millionen und Abermillionen von Europäern ihrer Heimat beraubt , künſtlich Haß und Erbitterung zwiſchen Nachbarvölkern geſät ? Wer hat das Deutſche Reich durch einen mutwilligen Federſtrich in zwei Hälften zerriſſen , den Kulturſtaat Ungarn zu einem unkenntlichen Rumpf zerſtümmelt , die vorbildliche Wirtſchaftseinheit der öſterreichiſchen Monarchie in verbrecheriſcher Janoranz und Leichtfertigkeit in tauſend Stücke zerſchlagen ? Wahrlich Lloyd George hat recht — über alle Maßen erſtaunlich Andre Gide . führende Worte anläßlich der Darmſtadt Gide = Aufführung . Andre Gide gehört in Frankreich zu den wenigen Perſön= eiten , die auf ihre und die folgende Künſtlergeneration von em Einfluß ſind , die aber ſelbſt der Volkstümlichkeit in eren Kreiſen entbehren . Norden und Süden Frankreichs vereinigen ſich in ihm . Sommerferien verbrachten die Eltern im Departement dados auf dem Gute La Roque , das aus der Familie der ter ſtammte , die Oſterferien in Uzes bei Nimes bei der Bmutter bäterlicherſeits . Die widerſprechenden Atmoſphären * beiden Provinzen haben auf Andre Gide eingewirkt . Ihre virkung hat ihn , wie er in ſeinen autobiographiſchen Auf= nungen „ Stirb und Werde ” meint , zum Kunſtwerk dezu gezogen ; nur in der Kunſt konnte er den Einklang jener ungleichen Stoffe verwirklichen , die ſich ſonſt in ihm ſtets en bekämpfen oder doch auseinanderſetzen müſſen . Die geiſtige Luft , die ſich um den Luxemburggarten in Paris ent , beſtimmte ſeine Jugend . Die Mutter war aus natür= m Triebe in ſicherer Pflichterfüllung um ihn bemüht ; der r . Profeſſor der Rechte , war ihm durch frühe Kameradſchaft= ſeit verbunden . Schon als er — 1869 in Paris geboren — mit der Bonne Weiher des Luxemburggarten ſpielte , ſchloß er ſich anderen dern nicht an . Seine ſchwierige , komplizierte kür begleitete ihn durch das ganze Leben . Er erſehnte uſchaftlich den Ruhm ; aber er empfand den Erfolg in ſeiner hen Form nur als eine Verfälſchung des Ruhmes . Er iſt der Schwierigkeit ſeiner Natur bewußt , wenn er von ſich geſteht : „ Zu meiner Tendenz , Kritiker wie Leſer ab= recken , trug eine gewiſſe natürliche Grämlichkeit bei und des eken jene wechſelnde Laune , die mich , nach Vollendung eines es , jedesmal auf den genau entgegengeſetzten Punkt meines ens treibt ( auch der Balance halber ) und mein neues Werk Eſtaltet , daß es mir alle bisher etwa erworbenen Sympathien temden muß . ” Sein Leben iſt ein fortgeſetzter innerer Kampf . Der Vater broteſtantiſch , die Mutter katholiſch . Die puritaniſche Aus= n 8 der chriſtlichen Sittenlehre beherrſchte ihn in der Jugend . der Unterwerfung erwuchs ihm tiefe innere Wirrnis . Er un zu zweifeln , ob Gott ſelber ſolchen Zwang heiſche , ob fortwährendes Widerſtehen nicht vermeſſen ſei . Aus dem IIsmus ſehnte er ſich zur Harmonie . Als er im Oktober zu ſeiner erſten Afrikareiſe an Bord ging , war es weniger neue Land , als eben dieſes Ziel , das er erſehnte . Sd wurde jedes Werk der Kampf zu einem neuen Ziel . Wohl Zelte Gide in der klaſſiſchen Tradition . Aber er ſuchte die iche Form mit neuem Geiſt zu erfüllen . Der Klaſſi= mus iſt für ihn nicht nur eine formale , ſondern vor allem eine ethiſche Frage : „ C est Lart diexprimer le plus en disant le moins . ( est un art de pudeur et de modestie . Chaeun de nos dlassidues est plus aufil ne laisse paratre Wabord . ” So verbindet ſich mit der Form der durch die Perſönlichkeit Gides geläuterte Inhalt ; geläutert auf der Grundlage eines grübelnden Proteſtantismus , der in der Form zu der Klarheit franzöſiſcher Klaſſik drängt . Gides Werk iſt überaus mannigfaltig und vielſeitig . 1921 vereinigte er eine Anzahl von Stücken , die ihm als beſonders weſentlich für ſeine Kunſt erſchienen , in einem Sammelband : „ Morceaux choisis ” und der Sammelband trägt das kennzeich= nende Leitwort : „ Los extremes me touchent ” ! Neben zahlreichen Aufſätzen ſind ſeine Romane von Be= deutung . Nach dem Jugendwerk „ Uns nährt die Erde ” und den ſatyriſchen „ Sümpfen ” folgen die Buntheit der „ Falſchmünzer ” die Ironie der „ Verließe des Vatikans ” , das farbige Leben des „ Immoraliſten ” , die kühle Klaſſik der „ Jſabella ” , die Zartheit der „ Paſtoral = Symphonie‟ Dem Drama hat Gide ſich erſt in den letzten Jahren zugewandt . Auf „ Saul ” folgte „ Oedipus ” Gides jüngſtes Schauſpiel , deſſen Uraufführung Pitoeff im Februar dieſes Jahres in Paris brachte . Der alte Oedipus = Stoff fließt durch die Retorte von Gides heutiger Perſönlichkeit . Oedipus iſt der Menſch , der als Findelkind , ohne Ausweis und Papiere , ſich in die Welt geſtellt fühlt , der ſein Glück ſich ſelbſt erobert ; ein Kaſpar Hauſer in Theben ! Alles mußte , konnte er ſich neu ſchaffen ; das Vaterland , die Ahnen . Seine Eltern nicht zu kennen , war ihm ein Aufruf zur Tapferkeit . Als neuer Menſch , mit neuen Augen trat er der Welt gegenüber und wollte von Gott ſich abwenden . Zwanzig Jahre herrſchte Oedipus in dieſem Glücksgefühl , bis das Rätſel der Sphinx ſich ihm grauenvoll löſte und er die ihm bis dahin unbekannte Tat büßte . Ein gewaltiger Stoff , von Gide mit neuen Auffaſſungen erfüllt und in neue Form gefaßt ! Der deutſchen Erſtaufführung am Heſſiſchen Landestheater wird man mit Intereſſe entgegenſehen . Eine Komödie von Fritz von Unruh . ( Uraufführung im Frankfurter Schauſpielhaus . ) Die Uraufführung trug das Gepräge eines großen Frankfurter Abends . Ausverkauftes Haus . Viele auswärtige Gäſte . Smokings . Seit Wochen dauern die Proben . Fritz von Unruh iſt ein Kind der Zeit . Er ſteht in der Zeit , in der Stunde . Als er noch preußiſcher Offizier war , feierte er in ſeinem erſten Drama „ Offiziere ” preußiſche Pflicht= erfüllung als das höchſte Gebot der Stunde . Heute iſt ihm völki= ſches Ariertum beliebte Zielſcheibe des Spottes . Unruh ſpürt die Verwirrung der Zeit . Rekorde , Geſchwin= digkeitsjagd , Eros und über allem der Goldrauſch ſind die verheerenden Mächte der Gegenwart . Das Gold , ſeiner wirt= ſchaftlichen Bedeutung entzogen iſt Selbſtzweck geworden . Es verheißt Lebensgenuß , Rauſch , Wolluſt . Es raubt dem Menſchen die ſittliche Grundlage , treibt ihn zum Rauſch der höchſten Ge= ſchwindigkeit , zum Wettlauf mit dem Tode . Aus dem tollen Wirbel flieht ſchließlich der einzig Gerettete in eine unbekannte , reinere Fremde . Monte Carlo — einſt die Stätte der großen Welt , heute in Wirklichkeit der Treffpunkt beſcheidener Zehnfranken = Spieler in Lodenjoppen — wird für Unruh der ſinnbildliche Ort für die Verwirrung der Zeit . Abenteurer , Rennfahrer , Fürſten , Kokot= ten und Kleinbürger wirbeln durcheinander . Ein Nihiliſt will das Kaſino in die Luft ſprengen und die dem Gelde verfallene Welt dem Untergang weihen . Der Direktor der Spielbank iſt „ faſziniert von der/Idee , im Cäſarenwahnſinn die Wolluſt aus= zukoſten , über das/ Leben von Tauſenden von Menſchen zu ent= ſcheiden , die letzté Senſationfder Todesangſt zu ge= nießen ” , ( ! Ich zitiere eine offizielle Erläuterung . ) Der Plan ſcheitert an einer höchſt bürgerlichen Maus , die Kurzſchluß be= wirkt . Das große Rennen findet ſtatt . Doch der Sieger , der Rekordmann , flieht aus dem Taumel in eine neue , fremde Welt . Aus der Fülle der Erſcheinungen kann man ſchließlich dies vielleicht als den Grundgedanken oder einen der Grundgedanken herausſchälen . Doch die Gedanken ſind überwuchert von einem Uebermaß grotesker Geſtalten , Zwiſchenfälle , Verwirrungen . Ueberdies : Iſt dieſe Anhäufung von Hoch = und Tiefſtaplern , Narren und Huren wirklich das Sinnbild der Zeit ? Iſt es Leben oder iſt es Krampf ? Kann hieraus der Zeit die Er= löſung kommen ? Nur die glänzende Maſchinerie des Frankfurter Schauſpiel= hauſes konnte die Komödie zu einem vorübergehenden Bühnen = Daſein erwecken . Fritz Peter Buch baute mit Caſpar Nehers zeichneriſcher Hilfe auf der Drehbühne ein betörendes Monte auf . Alle Regiſter einer faſzinierenden Bühnenkunſt wurden gezogen . Es gab glänzende Einzelleiſtungen : Gerhard Ritter als Spielbank = Direktor brutal einſetzend und ins Unheimliche geſtei= gert im Rauſch der Todesſenſation , Hans Jungbauer ein in ſeinen Ideen bis zur Unwirklichkeit vergeiſtigter Nihiliſt , Theo= dor Danegger ein grotesker Kleinbürger an der Spielbank , Franz Schneider ein eminent geſchickt ſtiliſierter Sport = Typ . Toni Impekoven , Claire Winter und Paul Ver= hoeven wirkungsvoll wie immer . Zwei Gäſte : Paul Wag= ner als Rennfahrer und Helene Dietrich als „ Liſſy ” erreich= ten die Frankfurter Höhe knapp . Recht lebendig und ausdrucks= voll eine junge Darmſtädterin , Martha Koban . Die Zuſchauer verhielten ſich , wie ſchon gemeldet , während der Aufführung zurückhaltend ; am Schluſſe erſchien der Dichter im Kampfe von Klatſchen und Pfeifen wiederholt an der Rampe . Dienstag , 10 . Mai 1 . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten iſt es , wenn große Staatsmänner mit ihrer Weisheit dreizehu Jahre zu ſpät kommen , und noch erſtaunlicher iſt es , wenn ſie ſelbſt dann nicht den Mut aufbringen können , wenigſtens offen und ehrlich ihre verhängnisvollen Irrtümer vor aller Welt einzugeſtehen . der Mann , der vor unüberwindlich ſcheinenden Aufgaben = rückzuſchrecken pflegt . Mit all ſeinen Schwächen und Fehlern iſt er trotzalledem eine Geſtalt aus einem Guß , ohne Zweifel die bedeutendſte Perſönlichkeit unter den britiſchen Staatsmännern der Gegenwart . Die Achtung , die er ſich bei allen Schichten der britiſchen Nation erworben hat , iſt außerordentlich . Er hat im heutigen England eine ganz einzig= artige Stellung , in der ihm keiner gleich kommt . Er iſt Herz und Seele der aus ſo verſchiedenartigen Elementen zuſammen= geſetzten Nationalen Regierung . Er kann ſich mit beſtem Fug und Recht als unerſetzlich betrachten . Und die Kritik , die kurz= ſichtige Diehards an ſeiner Außenpolitik und an ſeinen An= ſichten üben , vermag ihm gewiß nicht das Geringſte anzuhaben . Sie beſtärkt im Gegenteil , nur die Tatſache , daß England heute in Ramſay Maedonald einen wahrhaft weitblickenden und weiſens Staatsmkann beſitzt . Macdonald hat es klarer und ſchärfer , als ſeine Umgebung erkannt , daß das „ ationale Er= wachen ” allein England vor einem Mithineingezogenwerden in den Strudel der europäiſchen Wirtſchaftskriſe auf die Dauer kaum bewahren dürfte . Er weiß es beſſer , als die meiſten ſeiner Landsleute , daß heute das Schickſal Europas auch das Schickſal Englands iſt . Daher ſeine Zuverſicht das Unmögliche möglich zu machen . Daher ſein faſt ausſchließliches Konzentrieren auf die wirtſchaftliche und politiſche Geſundung Europas ; daher ſein enthuſiaſtiſches Sicheinfetzen für die Sache der Abrüſtung ; daher ſeine manchmal etwas naiven , aber ſtets ehrlich gemeinten Ver= ſuche um Wiederherſtellung der Lage in Mitteleuropa ; und daher ſein Streben , nun unter allen Umſtänden eine endgültige Re= gelung der Reparationsfrage zu erzielen . Man wird ihm raſche und völlige Geneſung wünſchen müſſen , damit ihm die Möglich= keit wird , im Juni ſeinen verantwortungsvollen Poſten in Lauſanne pünktlich anzutreten und am großen Werk der Be= freiung Europas weiterſchaffen zu können . Braunſchweig , 9 . Mo Der ſozialdemokratiſche Landtagsabgeordnete Thielemanz in einer Kleinen Anfrage an die braunſchweigiſche Regierung gefragt , wann das Diſziplinarverfahren gegen Hitler err werde , das Hitler ſelbſt gegen ſich beantragt hatte . Wie hierzu das Staatsminiſterium mitteilt , liegt fü= braunſchweigiſche Regierung kein Anlaß vor , dem Antrag H= auf Einleitung eines Diſziplinarverfahrens ſtattzugeben . Nun ſteht vor einem anderen britiſchen Premierminiſter , Ramſay Macdonald , diewenig beneidenswerte Aufgabe , den von Lloyd George 1919 ſo nach= drücklich verfahrenen europäiſchen Karren wieder aus dem Sumpf der wirtſchaftlichen Ver= elendung undpolitiſchen Verwirrung zu ziehen . Wird Macdonald dieſe Rieſenaufgabe bewältigen können ? Der britiſche Premier iſt in letzter Zeit in ſeiner Heimat heftig an= gegriffen worden . Man macht ihm den Vorwurf , daß er in letzter Zeit auf dem Gebiete der Außenpolitik völlig verſagt hätte/ mehr als ein Jahr iſt nun ſeit dem Zuſammenbruch der Kredick= anſtalt , der erſten großen europäiſchen Finanzkataſtrophe ver gangen und England iſt es noch immer nicht gelungen , etwas Poſitives zum Aufhalten der europäiſchen Kriſe zu tun ; die mit ſo viel Aufſehen einberufene Donau = Konferenz endete mit einem ausgeſprochenen Fiasko ; im ſino = japaniſchen Konflikt haben der Völkerbund und Großbritannien ſich völlig machtlos erwieſen einen wirklichen Frieden herzuſtellen ; die Verhandlungen der Abrüſtungskonferenz ſind auf dem beſten Wege ſich in einer Sackgaſſe feſtzurennen ; und die Löſung der für die ganze Welt entſcheidenden Probleme der Reparationen und Kriegsſchulden iſt immer und immer wieder hinausgeſchoben worden . Es iſt wahr , die Aufgabe der europäiſchen Befriedung , die Lloyd George und die anderen Mitſchöpfer des Verſailler Syſtems ihren Nachfolgern überlaſſen haben , überſteigt faſt menſchliche Kräfte . Aber Ramſay Macdonald iſt nicht Ende 4 zurückke hat the nach G weil u . des 9 form nachde gange : Gießen , 9 . M Heute vormittag beſichtigte der Chef der deutſchen He leitung , General der Infanterie von Hammerſtein = Equord . ) hier in Garniſon ſtehende 1 . Bataillon des Infanterie = Regir ; Nr . 15 . Nach dem Empfang durch den Bataillonskomman Oberſtleutnant Klepke ſchritt General von Hammerſtein die der in einem offenen Viereck aufgeſtellten Truppen ab , d dann mit einer Anſprache begrüßte , in der er u . a . auf die der Zeit hinwies und die Bedeutung der Reichswehr für Vaterland und die Pflichten des Soldaten gegenüber ſe Vaterlande herporhob . Im Anſchluß daran fand eine Parad Bataillons vor dem Chef der Heeresleitung ſtatt . Der Gei gab vor ſeinem Scheiden vom Bataillon ſeiner vollen Zufri heit über ſeine guten Eindrücke bei der Gießener Reichs : Ausdruck . zöſiſche Tardie macht tref aus n . konföd verluſ haben währe von ( Wahl große Deut daß den hül vor ware vor . mit Ruck Am Montag feierten die Eheleute Zulius Adelberger und Fran Eliſabeth , geb . Ritſert , Reinheim , das Feſt der Silbernen Hochzeit . Glückauf zur Goldenen ! ( 7104 Nach geduldig ertragenem ſchweren Leiden verſchied unerwartet geſtern früh mein lieber Mann , unſer guter Vater , Schwiegervater , Schwager und Onkel Gans Darmstadt spricht von meinen Bifligen Rollen gute Qualitäten . . . von Schwamm - Beutel garantiert haltbar . . von Touristen - Taschen mit Lederfassung . . von Seifen - Dosen von weiß , Zelluloid . Rasier - Apparate in Nickeletuis . . von im 55 . Lebensjahr . Für die trauernd . Hinterbliebenen : Frau Eliſabethe Döll geb . Stöppler . ( 7092 Darmſtadt , den 9 . Mai 1932 . Die Beerdigung findet Mittwoch Nachmittag 2 ½ Uhr auf dem alten Friedhof ( Nied . = Ramſtädterſiraße ) ſtatt . Von Beileidsbeſuchen bittet man freundlichſt abſehen zu wollen . Geſtern abend verſchied plötzlich und uner= wartet unſer lieber , guter Sohn , Bruder , Schwager , Onkel und Bräutigam Auch Sie müssen sich solchd ohne Kaufzwang ansehen ! Hur allerbestes Fahrikal , auch Reisedecher Prachtvolle neue Muster , nur aller . schwerste Oualitäten , regulärer Wer bis 11 , 00 Mark , zum Aussuchen , ohnt Rücksicht auf den Wert . . . Stde im blühendſten Alter von 25 Jahren . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Familie Adam Schwinn . Darmſiadt , den 9 . Mai 1932 . ( 7033 Blumenthalſtr . 40 . Beerdigung Mittwoch nachmittag 3 Uhr auf dem alten Friedhof . Parfümerie Elisabethenstraße Nr . 9 7081 Pereinigung früherer Leibgardiſten Darmſtadt . BeltenerGelegenheitskauf Wasch Kunstseid . Damen - Strüfmpfe ganz feinmaschige Oualität , nur moderne Farben , regulärer Wert gans bedeutend höher , jedes Fasl D Geschäftshaus Hr Gesicht ist ausdrucksvoller wenn Sie lhre Augenbraunen mit Cilorésl farben . Packung MMk . 2 . 7 Am 8 . Mai 1932 verſchied unſer langjähr . , treues Mitglied , Kamerad Friedrich Döll Juſtizſekretär . ( 7113 Beerdigung : Mitlwoch nachm . 2 ½ Uhr alter Friedhof . Wir bitten unſere Mitglieder , dem verſtorbenen Kameraden in recht großer Zahl die letzte Ehre zu erweiſen . Der Borſtand . IRelllelG Elisabethenstraße 21 6493 a Dem Herrn über Leben und Tod hat es gefallen , meinen lieben Mann , meinen guten Vater , Schwieger= vater , Bruder , Schwager und Onkel Zu verkaufen : Tägl . 100 Ltr . tief= gekühlte Vollmilch , frei jede Bahnſt . , billig . Näheres in der Geſchäftsſt . 7103 b Grav . Ludwigstr . 15 Darmstadt 1 , ſauber und billigſt Graveur Kraft ain Herrenacker 15 , pt . Lackierer plötzlich am Sonntag Abend zu ſich in die Ewigkeit abzurufen . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Frau Eliſe Stößel , geb . Graulich . Die Beerdigung findet Mittwoch , den 11 . Mai 1932 , nachmittags 4 Uhr , vom Hauptportal des alten Fried= hofes aus ſtatt . graue Kaare Ot farben sich leicht und natürlich mit neuen Haarfarbe „ Le Ma Ra‟ . Packung 3 Tarlimerie Müller am „ Weißen Turm ” und Filiale Seifenhaus am Schillerplatz . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teil= nahme am Verluſte unſeres lieben , treuen Heimgegangenen ſprechen wir unſern herz= lichſten Dank aus . Im Namen der Hinterbliebenen : Minette Bergauer , geb . Spindler . Darmſtadt , den 10 . Mai 1932 . ( 7071 Gitarre = u . Mand . = Stund . bei Gerbig , Neckarſtr . 24 , Hth . I . Ik . Inſtrumente billig . ( 896 a ) 6791 a Handharmonika = Unterricht ohne Noten , auch Auswärts . Anfr . unt K 69 Geſchſt . Privat - Schneider - Unterrich Fründliche Ausbildung an eigener Garderol Dankſagung Die Dame , welche in Begleitg , ein . jung . Herrn am Samstag nachm . d . 7 . ds . Mts . zwiſch . 6 u . 7 Uhr im Café Eichberg , Rhein= ſtr . , verſehentl . einen falſch . Dam . = Schirm mitnahm , wird gebet . denſ dort geg . Rück= gabe ihres eigenen abzugeben . ( 7112 Für die zahlreichen Beweiſe aufrichtiger Teilnahme bei dem Heimgang unſeres lieben Entſchlafenen Herrn Berichtigung ! In unserem gestrigen Inserat T es heißen , nicht 2 Pfund sond 2 Pfd . frische Zentrif . - Butter Mk . 04 Thams & Garfs m . b . Landwehr - t Karlstr . 7 Anlegen u . Unterhalten von Gärken u . Gräbert Gg . Schubkegel . Landſchaftsgärtner Jahnſtr . 51 . ( 6188 b anf . 30 , evgl . , ſofor= tige Barmitgift ℳ 8000 . — ſucht Heirat mit Beamten . Näheres durch : „ Die Weggemein= ſchaft ” Auerbach Heſſen ) Dr Hüffell Bäcker = Obermeiſter ſowie für die überaus zahlreichen Blumenſpenden und die Begleitung zur letzten Ruheſtätte ſprechen wir unſeren herzlichen Dank aus . Insbeſondere gilt unſer Dank Herrn Pfarrer Nürnberger für die troſt= reichen Worte am Grabe , den beiden Krankenſchweſtern für die unermüdliche , liebevolle Pflege , dem Geſang= verein „ Konkordia ” für den erhebenden Grabgeſang , dem Militär = Verein „ Germania ” für ſeine Ehren= bezeugung , dem Kirchenvorſtand , dem Turnverein , dem Odenwaldklub , dem Germania = Verband deutſcher Bäcker = Innungen , Zweigverband Heſſen , der Bäcker = Innung Ober = Ramſtadt — Nieder = Ramſtadt — Traiſa für ihre Kranzniederlegungen und Nachrufe . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Frau Eliſabethe Kumpf geb . Fiſcher und Kinder . ( 7107 Ober = Ramſtadt , den 6 . Mai 1932 . Frauenarzt lat seine ärztliche Tätigkeit wieder aufgenommen . ( 6981 b Großer gelber Metzgerhund , Rüde , entlaufen . Nieder = Ramſtädterſtr . 30 . TARIEI DEKORATIONE GARDINEN in reichster Auswahl bei TaIgman Von der Reise zurück Geh . Medizinalrat Dr . Happel Sandstraße 18 SchöneBüste u . Köroerform können . Sie Selbst erziel . lch . einfache unschädliche Methode , die jch Ihnen kostenlos verrate . Frau M . KÜMMEL Bremen D . 2 ( 1 I Hbg 1236 ) Mal . = u . Weißbind . wd . fachm . u . bill . ausgeführt . Küche m . Oelf . 22 Zim . m . Oelf . 22 ℳ auch Mietsanlagen , solid und äußerst billig . Val . Niebes Telefon 1171 Arheilgerstr 31 Das Haus der billigen Reparatur . ( 709 der Zahnärzte , machk dle Zähne biendend weiß und beseitigt Mundgeruch , B 10 X - ULTRA stein rein deutsches Erzeugnls - Mit einer klei- können Sie Ihre gen Tube 2 509 Zähne mehr ais 100 R putzen , well Bi 0 KX - ULTRA hochkonzentrlert lst und nie hart wiiee TAN AOlT eustag , 19 . Mai 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 130 — Seite 5 Sick sald anseten ! F . nuf zle ! auärer iei ehen de Stüt ſtckau zstr . 15 Melst Aus der Landeshauptftadk . Darmſtadt , den 10 . Mai 1932 . r eine einheikliche Regelung der Sonntagsruhe ich der Deutſchnationale Handlungsgehilfenverband in einer abe an den Heſſiſchen Miniſter des Innern eingeſetzt . Er hat ſondere darauf aufmerkſam gemacht , daß für eine einheit = Regelung , die dem gegenſeitigen Ausſpielen einer Stadt 4 die andere und der damit verbundenen Unruhe ein Ende tet , dem Land Heſſen beſondere Bedeutung zukommen , weiles brücke zwiſchen den nördlichen und ſüdlichen Teilen des es bildet . Der D . H . V . hat gefordert , daß in Heſſen künf= on den letzten vier Sonntagen vor Weihnachten nur zwei geben werden ſollen , wie das in Preußen ſchon der Fall war wieder erſtrebt wird . Er hat weiter nachgewieſen , daß für Iffenhalten der Geſchäfte am ſogenannten Kupfernen Sonn= ein Bedürfnis beſteht und ein Geſchäftsverkehr an dieſem weder Käufern noch Verkäufern Nutzen bringt . Grundſätz= verlangt der D . H . V . daß nur ein einziger Sonntag im nämlich der letzte vor Weihnachten , für den Verkauf frei= en wird . Damit würde zugleich eine wichtige Schutzmaß= e für den mittelſtändiſchen Einzelhandel getroffen . Die Er= ngen der letzten Jahre haben gezeigt , daß die einzigen Nutz= r der geſchäftsfreien Sonntage die Waren = und Kaufhäuſer die auf Koſten der mittleren und kleinen Handelsunter= en , vor allem der Geſchäfte in Klein = und Mittelſtädten , ver= ismäßig gute Umſätze erzielen . Angeſichts der von der sregierung verfolgten Politik zum Schutze des Mittelſtand= ann es nicht Aufgabe der Länderregierungen ſein , den großen n = und Kaufhäuſern durch Freigabe von Verkaufsſonntagen re Vorteile zu bieten . In den Ruheſtand verſetzt wurde am 3 . Mai der Förſter ich Appel zu Forſthaus Geheſpitz , auf ſein Nachſuchen , 1 . Juli 1932 an . Techniſche Hochſchule . Die Einſchreibungen für das Som= meſter werden am Mittwoch , dem 11 . Mai , geſchloſſen . Die nächſte Führung in der Ausſtellung des Dreiſtädte= es Gewerbemuſeum . Neckarſtraße 3 . findet Mittwoch , den ai 4 Uhr nachmittags , ſtatt . Die Führung hat Frl . Annelieſe mann eine der Ausſtellerinnen , übernommen . Der Eintritt isſtellung und Führung iſt frei . Die rege Anteilnahme des kums an dieſer Ausſtellung beweiſt der heſſiſchen Regie= wie glücklich der Gedanke war , die Räume des ehemaligen rbemuſeums der heſſiſchen Künſtlerſchaft zur Verfügung zu t und ſie damit ihren kulturellen Aufgaben zu erhalten . Darmſtädter Pferdemarkt = Lotterie . Bei der auf den pril 1932 angeſetzten und am 7 . Mai 1932 öffentlich , unter ht der Polizeiorgane Darmſtadts , in dem Verwaltungs= de der Landwirtſchaftskammer für Heſſen in Darmſtadt vor= nmenen Ziehung ſind folgende Losnummern mit Haupt= nen gezogen worden : 1 Gewinn , 2 Pferde im Werte von RM . auf Los = Nr . 3789 : 1 Gewinn , 1 Pferd im Werte von RM . auf Los = Nr . 21 340 : 1 Gewinn , 1 Fohlen im Werte 50 RM . auf Los = Nr . 22 090 ; 1 Gewinn . 1 Fohlen im Werte 100 NM . auf Los = Nr . 5760 : 1 Gewinn , 1 Fohlen im Werte 500 RM . auf Los = Nr . 14 633 ; Gewinne im Werte von RM . fielen auf die Los = Nummern 1042 , 4291 , 4978 , 23574 . Hausfrauenbund . Es wird noch einmal darauf aufmerk= gemacht , daß die Mitgliederverſammlung heute . Dienstag , 15 Uhr , im Hotel zur Traube ſtattfindet . Vortrag mit Licht= n . „ Farben im Leben des Menſchen‟ . Das Thema behan= en Einfluß der Farben auf das menſchliche Leben , die Ent= g der echten Indanthrenfarben auf Stoffen ; die Behand= dieſer Stoffe beim Waſchen und Plätten . Eine Ausſtel= neueſter Stoffe und Kleider wird dabei gezeigt . Alle Mit= r ſind herzlich eingeladen . „ Das Bildungsideal des Ariſtoteles ” behandelt Herr Stu= it Dr . Joſeph Hippler in einem Vortrag , mit dem am ig , dem 13 . Mai , der Deutſche Altphilologen= band ( Ortsgrupe Darmſtadt ) eine Reihe von wiſſenſchaft= idagogiſchen Veranſtaltungen eröffnen wird . — Ariſtoteles . rößte antike Denker , verdient gerade heute wegen ſeiner ruung in ethiſchen und politiſchen Fragen wieder eine ganz dere Beachtung und Wertſchätzung . Er war der vielſeitigſte rte des Altertums ; da er alle Gebiete des reichen Wiſſens Zeit beherrſchte , iſt er als Univerſaliſt anzuſprechen . Der ag wird dartun , wie Ariſtoteles das Bildungsideal Pla= weiterführte und in ein feſtgegliedertes Syſtem brachte . Auf 1 ) ſeiner philoſophiſch = ethiſchen Grundgedanken kommt Ariſto= zu dem Ergebnis , daß höchſte Sittlichkeit nur im Staate rklicht werden kann . Er hat einen ins einzelne gehenden ungsplan ausgearbeitet , um an dieſem Ideal durch ganz mte Bildungsmittel den Menſchen zur höchſten Denkfähig = And Tugend zu bringen und ihn im beſten Staat in der Ge= haft glücklich auf Erden zu machen . — Der Vortrag iſt all= n zugänglich gemacht , der Eintritt iſt frei . Die Veran= ng findet ſtatt am nächſten Freitag , dem 13 . Mai , ittags 5 . 30 Uhr . im Phyſikſaal des Realgymna= s . Kirchſtraße 22 . . Heſſiſches Landestheater . - Unterſie Mie He tag , 10 Mai aaene e 1 Preiſe 1 . 50 — 3 . 50 Mr . ooch 11 Mai Keine Vorſtellung . 20 — 221 Uhr . ( 23 . Toseg . erstag , 12 . Mai Preiſe 0 . 70 — 5 . 60 Mk . Kleines Haus . tag . 10 . Ma 1 Keine Vorſtellung . och , 11 . Mai 20 . Ende gegen 22 Uhr . Zuſatzmiete II , 11 . Erſtaufführung : Der verlorene Sohn . Hierauf Utraufführung : Hedipus . Preiſe 0 . 3 — 5 Mk . erstag , 12 . Mai 20 , Ende nach 22 ½ , Uhr . Außer Miete . Alt = Heidelberg . Ermäßigte Preiſe 0 . 50 — 2 , 50 M . Perſchönerungsverein Darmſtadt . Der Beſuch der Hauptverſammlung auf Schloß Kranichſtein litt infolge des allzureichlich niedergegangenen Regens , aber es herrſchte doch in den ſchön hergerichteten Räumen bald hei gutem und billigem Wein eine gemütliche Stimmung . Die Verſamm= lung vernahm mit Genugtuung , was der Verein im letzten Jahre alles geleiſtet hat . Ueber 350 RM . ſind für neue und für In= ſtandſetzung der vorhandenen Naturbänke im Walde verausgabt worden , die Dächer des Lindenberg = , Herrgottsherg = , Moosberg = und Atzwinkeltempels gründlich erneuert , die Darmquelle , friſch gefaßt worden ; hierzu leiſtete der Verein Alt = Darmſtadt ” einen Zuſchuß . Die Mitgliederzahl iſt freilich noch ungenügend zur Er= füllung der vielen , im Intereſſe der ganzen Bürgerſchaft liegen= den Aufgaben , aber ſie nimmt ſtetig zu , dank der rührigen Werbe= tätigkeit einiger Vorſtandsmitglieder . Rühmend ſei erwähnt , daß wir ein Mitglied mit 50 RM . und mehrere Mitglieder mit 20 und 10 RM . Jahresbeitrag in unſeren Reihen zählen . Die Rechnung war von den Herren Robert Schneider und Phil . Weber geprüft und alles in beſter Ordnung befunden worden . Dem Vorſtand wurde Entlaſtung erteilt . Neu in denſelben wurden gewählt : Herr Forſtrat Raiß und Mediz = Rat Dr . Hemme : wiedergewählt die Herren Staatsrat Balſer , Graf Hardenberg , Staatsrat Heſſe , Oberrechnungsrat Hill , Förſter i . R . Klipſtein . Dir . Kräckmann , Präſident Kuhl . Kammerdir . Müller , Architekt Schembs , Schrift= ſteller R . Schneider , Direktor Schrauth , Dr . Willbrand . Hinſicht= lich des Voranſchlags , bzw . der Tätigkeit im laufenden Jahre . wurde folgendes bekanntgegeben : Der dem Umfallen nahe Tempel am Paul Trinkglas iſt geradegerichtet , der dem Verfall nahe Küchlertempel gründlich repariert , die Schindeldächer von ſechs Schirmtempeln ſind mit Karbolineum geſtrichen worden . Eine Heſſiſches Landestheater . Die deutſche Uraufführung des ipus ” von André Gide , in der Uebertragung von Ernſt 1 t Curtius , verſpricht ein literariſches und theatraliſches Er = 5 erſten Ranges zu werden . Zu der morgen Mittwoch , den Nai , 20 Uhr , im Kleinen Haus ſtattfindenden Aufführung ſich aus unſeren Nachbarſtädten Mannheim , Frankfurt , lberg uſw . , aber auch aus München und Berlin zahlreiche angeſagt . Unter ihnen Namen von Klang , wie Thomas Rudolf G . Binding , Alfons Paquet der franzöſiſche Dich= aul Valery und ein großer Teil der Mitglieder des „ Stän = Ausſchuſſes für Literatur und Kunſt des Völkerbundes ” der ſen Tagen in Frankfurt eine Tagung abhält . — Die Regie Oedipus ” hat Guſtav Hartung ( Bühnenbild : Siegfried 1 ) . Die Titelrolle des Oedinus ſpielt Hermann Gallinger , In übrigen Hauptrollen die Damen Hoffart , Hutter , Richter ſie Herren Hinz . Paryla , Kutſchera , Lohkamp . Der Urauf = 1 ng vorauf geht die Erſtaufführung einer Jugenddichtung Gides ebenfalls in der Inſzenierung Guſtav Hartungs : Rückkehr des verlorenen Sohnes‟ Deutſch von r Maria Rilke . In den Hauptrollen Beſſie Hoffart , Emil mp . Werner Hinz . Paul Maletzky . Karl Paryla . Kurt rmann . — Donnerstag , den 12 . Mai , Großes Haus , Wieder= ten von Anita Mitrovic in „ Tosca ” , muſikaliſche Leitung Dr . Hans Schmidt = Iſſerſtedt . — Im Kleinen Haus zum 70 . itstag von Wilhelm Meyer = Förſter „ Alt = Heidel= zu ermäßigten Preiſen . In den Hauptrollen Leni Maren= aIs Käthi und Werner Hinz als Karl Heinz . m DrTobaaslageaet große Anzahl Bänke werden ausgebeſſert und 10 neue aufge= ſtellt ( 2 im Baſſinteil , 1 am Beſſunger Waldrand , 4 in der Nähe des Glasbergs , 1 an der Albertslochwieſe , 3 am Waldrand längs des Oberfeldes ) Damit ſind allerdings die eingegangenen Bei= träge faſt aufgebraucht . Für die Reparatur des Mathildentem= pels und des Ludwigstempels wären noch zirka 350 . RM . nötig , ſo daß deren Rückſtellung erforderlich iſt . Sehr erwünſcht wurde hingeſtellt , wenn ſich wie in allen Kur = und Badeorten dankbare Mit= bürger fänden , die Bänke oder Ruheplätze ſtifteten und durch An= bringung ihres Namens noch weitere zu ſolch löblichem Tun an= regten . Dann könnten die mannigfachen Wünſche , die an den Ver= ein gehen , eher und raſcher erfüllt werden . Ferner wurde mitgeteilt , daß ein größerer Poſten Ausflugs= karten vom Darmſtädter Wald in Poſtkartengröße erworben wurde , die die Orientierung bei Spaziergängen ſehr erleichtern . Sie ſind im Verkehrsbüro und einigen hieſigen Geſchäften die Serie — 4 Stück zu 40 Pfg . käuflich . Der Verſchönerungsverein muß freilich ſein Arbeitsfeld auf die Umgebung der Stadt beſchränken und der Stadtgärtnerei die Betreuung aller Anlagen uſw . innerhalb des eigentlichen Stadt= gebietes überlaſſen , höchſtens kann er dort ſeine Wünſche über= mitteln . Im September 1882 ermöglichte ein ungenannter Stifter dem Verein die Errichtung des Ausſichtsturmes auf der Ludwigs= höhe . Es wurde nun angeregt , deſſen nunmehr 50 jähriges Be= ſtehen durch eine ſchlichte Feier herauszuſtreichen und die Bürger= ſchaft zur Teilnahme aufzufordern . Der Vorſtand verſprach , ſeine Tätigkeit im Intereſſe unſerer ſchönen Wälder eifrig fortzuſetzen , und er wird darin vom Forſtamt . deſſen Leiter den Vorſitz über= nommen hat , nach Kräften unterſtützt werden . Kunſkerziehungswoche amn Mäfenädegeniſchen Aufif in Mält . Bei den kunſtpädagogiſchen Tagungen in den Jahren 1929 und 1930 unter Leitung Dr . Weismantels und Egon Kornmanns galt es , die Oeffentlichkeit und insbeſondere weite Kreiſe der heſ= ſiſchen Lehrerſchaft mit den Grundlagen der Kunſterziehungs= reform bekannt zu machen . Die Kunſtpädagogiſche Woche vom 27 . bis 30 . April bezweckte indeſſen eine Auseinander= ſetzung in engerem Kreiſe mit den methodiſchen Folge= rungen , die ſich unter dem Geſichtspunkt der Britſchſchen „ Theo= rie der bildenden Kunſt ” ergeben . Beſondere Anerkennung ge= bührt Schulrat Niemann vom Völkerpädagogiſchen Inſtitut auf der Mainzer Zitadelle , das ſeine gaſtlichen Räume für Ausſtel= lung , Ausſprachen und Unterkunft zur Verfügung ſtellte . Studienrat Betzler = Frankfurt , Fachberater für den Kunſt= unterricht in Heſſen = Naſſau , hatte ſein ſicher gegründetes , klares Wiſſen in uneigennütziger Weiſe in den Dienſt der Sache geſtellt . Er leitete die Veranſtaltungen am Inſtitut , die Lehrproben an der Studienanſtalt und der Oberrealſchule , ſowie die Kunſt= betrachtung im Muſeum . Seine Ausſtellung von Schülerarbeiten trug ſehr zur Klärung der Probleme bei . Die auch diesmal wieder gewonnene Ueberzeugung , daß wir auf dem richtigen Wege ſind zum Wiederaufbau einer künſtleriſchen Kultur , im Volke , wird von den begeiſterten Teilnehmern durch Tat und Wort ins Heſſenland getragen werden . Pfeiffelmann . Beachten Sie bitte das Preisausschreiben in der Ausgabe vom 7 . Mai . ( Aufdem Lösungsformular ist die Adresse des Einsenders anzugeben ) Der Verlag , 68465 ) Die Varieké - Senſalionen im Orphenn werden heute abend im Rahmen einer Sondervorſtellung für die Leſer des „ Darmſtädter Tagblatts ” zu einem ganz billigen Ein= heitspreis gezeigt . Wir haben über das ausgezeichnete Variete= programm nach der Premiere ausführlich berichtet . Im Mittel= punkt ſteht das Auftreten des Tierfängers Brick , der einen pracht= vollen , von ihm ſelbſt eingefangenen und dreſſierten Löwen in einer ganz eigenen Dreſſur vorführt , und weiterhin die umfang= reiche Vorſtellung des Illuſioniſten und Zauberkünſtlers Ferry Boſſo , der im Rahmen ſeiner humorgewürzten Vorführungen eine Anzahl neuer und wirkſamer Tricks zeigen wird . Um dieſe bei= den Hauptnummern gruppiert ſich ein übriges Varietéprogramm , in dem Groteskkomik , Tanz , Akrobatik , Gymnaſtik und Geſang in erſtklaſſigen Vertretern der Varietékunſt gezeigt wird . Da der Eintrittspreis auf allen Plätzen einheitlich nur 35 Pf . beträgt , iſt es ratſam , ſich rechtzeitig Eintrittskarten zu ſichern , die heute noch am Schalter der Geſchäftsſtelle des „ Darm= ſtädter Tagblatts ” , Rheinſtraße 23 , abgegeben werden . Un die Woolworth = Ziliake in Darmſtatzt . In einer Zuſchrift hat die Vereinigung des Einzelhandels ge= fordert , daß die Eröffnung einer Woolworth = Filiale in Darmſtadt auf Grund der Notverordnung zum Schutze der Wirtſchaft ver= boten werde . Wie dazu aus dem heſſiſchen Innenminiſterium mit= geteilt wird , iſt es nicht möglich , dieſem Verlangen zu entſprechen , da die Darmſtädter Woolworth = Filiale unter die nach dem Geſetz und den ergänzenden Ausſchreibungen des Reichswirtſchaftsminiſteriums zugelaſſenen Ausnahmen fällt . Die Ausnahmebewilligung ſtützt ſich , heißt es , aber auch dar= auf , daß , wenn ſie verſagt würde , für die unmittelbar Beteiligten eine unbillige Härte entſtünde . Bevor nämlich das Geſetz bekannt wurde , hatte die Woolworth = Geſellſchaft bereits den Baubegonnen , die Arbeiten vergeben und das für die Filial= errichtung erworbene alte Haus niederreißen laſſen . Die andem Baubeteiligten Handwerker erſuchten dringend . ſie nicht im Stiche zu laſſen . Von dem etwa 300 000 Mark betragenden Geſamtauftrag entfallen allein etwa 200 000 Mark auf das Darmſtädter Handwerk , das bereits verbindlich mit Aufträgen bedacht und an der Ausführung dieſer Aufträge beſchäftigt war . Durch die Verſagung der im Geſetz vorgeſehenen und durch die Umſtände zwingend begründeten Ausnahmebeſtim= mung wäre für das Darmſtädter Handwerk ein unüberſehbarer Schaden entſtanden , und der Miniſter des Innern konnte ſo= mit eine andere Entſcheidung überhaupt nicht treffen . Er teilt durchaus die Auffaſſung , daß es jetzt gilt , möglichſt viel Einzelexiſtenzen zu beſchäftigen . Die Filialerrich= tung hätte aber im übrigen auch deswegen nicht verhindert wer= den können , weil es der Firma leicht möglich geweſen wäre die Arbeiten ſo beſchleunigen zu laſſen , daß ein Teil der Geſchäfts= räume bereits am 1 . Mai hätte eröffnet werden können . Grläaferungen zum Deviſenerlaß ir den Felſenerelr . Ueber den kürzlich ergangenen Reiſeerlaß des Reichswirt= ſchaftsminiſters ſind in der Preſſe einige Unklarheiten entſtanden . Tatſache iſt , daß ſich an der Freigrenze von 200 Mark nichts geändert hat . Diejenigen , die größere Beträge mit= zunehmen wünſchen , wie Kranke uſw . , müſſen ſich an die Deviſen= bewirtſchaftungsſtelle , oder an die Reiſebüros , wenden , die ſich ihrerſeits mit der zuſtändigen Stelle , nämlich mit dem Reichs = ei ctei de zir lſcher ſeſh ete eſtoſch eigh die Freigrenze des kommenden Monats in An= ſpruch nehmen . Er iſt jedoch nicht in der Lage , den geſam= ten Betrag von 400 Mark mit über die Grenze zu nehmen ſon= dern er müßte ſich in einem ſolchen Fall 200 Mark nachſenden laſſen . Was die kürzlich erfolgte Verſchärfung der Beſtimmungen für Geſchäftsreiſen ins Ausland angeht , ſo iſt die Maßnahme deshalb erfolgt , weil ſich Mißbräuche herausgeſtellt haben . Bis= lang ſind den Firmen allgemein Genehmigungen für Auslands= reiſen ausgeſtellt worden . Es ſind aber Fälle vorgekommen , in denen Leute , die gar nichts mit dem Geſchäft zu tun haben , die Genehmigungen ausgenutzt haben . Bei denjenigen Ländern , in denen deutſche Guthaben feſtgefroren ſind , ſind gewiſſe Erleichte= rungen geplant . Im großen und ganzen ſind dieſe Abmachungen bereits verfekt . Das bezieht ſich insbeſondere auf den Reiſever= kehr mit Oeſterreich und der Tſchechoſlowakei . Die Auszahlung der laufenden Zuſatzrenten für nicht im Erwerbsleben ſtehende Schwerkriegsbeſchädigte . Kriegerhinter= bliebene , Altrentner und Altrentnerinnen erfolgt wegen der Pfingſtfeiertage bereits am Freitag , dem 13 . d . M . , vormittags von 8 — 12 Uhr , durch die Stadtkaſſe . Sozialrentnerunterſtützung . Da der Zahltag für die Sozialrentnerunterſtützung auf den 2 . Pfingſtfeiertag fällt , wird dieſe Unterſtützung bereits am Samstag , dem 14 . Mai , aus= bezahlt , und zwar für die Empfangsberechtigten , deren Name mit den Buchſtaben A — K beginnt , in der Kaſſenhalle , Grafenſtr . 38 , und für die Buchſtaben L — 3 im Laden , Grafenſtraße 30 . — Der Verein Creditreform , Darmſtadt , hielt ſeine General= verſammlung ab . Die Neuwahl des Vorſtandes ergab Wieder= wahl der Herren Rechtsanwalt Kalbhenn , Vorſitzender , Ernſt Weitzel und Friedrich Zahn . Hinzugewählt wurde Herr Doerr . i . Fa . Wacker u . Doerr , Söhne , Nieder = Ramſtadt . Der Geſchäftsführer ergänzte den Jahresbericht , der allen Mitgliedern gedruckt zuge= gangen war , durch ſtatiſtiſche Zahlen über Mitgliederbewegung , ſchriftliche und mündliche Auskünfte , Inanſpruchnahme und Er= folg des Mahnverfahrens uſw . Eine ſehr angeregte und lebhafte Ausſprache über aktuelle Wirtſchaftsfragen beſchloß die General= verſammlung , deren Verlauf die Anweſenden ſehr befriedigte . — Verein Deutſcher Ingenieure , Ortsgruppe Darmſtadt , Vor= trag des Herrn Dr . = Ing . H . Sedlaczek = Wetzlar über Anwen= dungsmöglichkeiten der Maſchinenbautechnik im Walzwerk ” , 20 . 15 Uhr , Saal 326 der Techniſchen Hochſchule , Eingang Weſtportal . — Evangeliſcher Arbeiter = und Handwerkerverein . Die Mit= glieder werden auf die am Dienstag abend 8 . 30 Uhr im Vereins= haus „ Feierabend ” , Stiftsſtraße 51 ſtattfindende Monats= verſammlung aufmerkſam gemacht . Mit der Mitgliederverſamm= lung iſt die Vorführung des Filmlichtbildvortrages „ Rund um die Erde ” verbunden . Gäſte ſind willkommen . — Vogelſtimmen = Exkurſion . Am Donnerstag , dem 12 . Mai , findet unſere nächſte Wanderung zur Beobachtung der Vogelſtimmen unter Leitung des Herrn Vonderheit ſtatt . Treffpunkt 16 . 30 Uhr , Woogstreppe . Darmſtraße . Der Wanderung zum Botaniſchen Garten und Vogelſchutzgebiet wird ſich ein Vortrag des Herrn Vonderheit anſchließen . — Heſſiſche Spielgemeinſchaft — Pfingſtvorſtellung . Am Pfingſtmontag 16 . Mai . 8 Uhr , gelangt im Kleinen Haus Büchners reizende Dialektkomödie „ 1931 oder Hebermehl u . Co . ” die bei allen Beſuchern ungeteilten Beifall gefunden , weil ſie ihr zwei Stunden herzlichen Lachens zu verdanken hatten . nochmals zur Aufführung . Um möglichſt vielen den Beſuch zu ermöglichen , gelten auch für dieſe Vorſtellung die neu eingeführ= ten Einheitspreiſe der Spielgemeinſchaft ( 0 , 50 , 1 . 00 und 1 . 50 Mark ) . Der Vorverkauf beginnt am Freitag , dem 13 . Mai . — Der Wanderklub Falke unternimmt an den beiden Pfingſt= feiertagen eine Wanderung in das bei Lorch a . Rh . gelegene Wiſpertal . Während in früheren Jahren die Wanderung ſich auf 3 ½ Tage erſtreckte , wurde , mit Rückſicht auf die gegenwär= tigen Verhältniſſe , die Wanderung auf zwei Tage beſchnitten . Trotz der verhältnismäßig geringfügigen Koſten ( dieſelben be= laufen ſich auf zirka 8 — RM . ) verſpricht die Wanderung ein Hochgenuß zu werden . Das Wiſpertal iſt den wenigſten in ſeiner romantiſchen Schönheit bekannt . Die Führer Appel und Dauven bitten um recht zahlreiche Beteiligung . Kirchlich = Poſitive Vereingiung , Ortsgruppe Darmſtadt . Am Donnerstag , 12 . Mai . abends 8 . 30 Uhr . wird Herr Studien= rat Knöpp im Saale der Stadtmiſſion , Mühlſtraße 24 , einen Vor= trag halten über das Thema : „ Glaube und Volk bei Jeremias ” . Die Mitglieder und Freunde werden dringend um zahlreichen Beſuch gebeten . — In den Helia = Lichtſpielen ſieht man bis auf weiteres Hans Albers und Käthe v . Nagy in dem ſenſationellen , abenteuerlichen Ufa = Tonfilm „ Der Sieger ” . — Das Unign = Theater zeigt heute und folgende Tage den neuen Joe May = Tonfilm „ Zwei in einem Auto‟ ( Eine Reiſe ins Glück ) . — In den Palaſt = Lichtſpielen läuft nur noch wenige Tage der neue ſpannende Kriminal = Tonfilm „ Kriminalreporter Holm ” ( Die Bombe platzt ) . — Stenographie und Maſchinenſchreiben . Die Stenographen= vereinigung beginnt am Dienstag , den 10 . und Freitag , den 13 . Mai , abends , neue Kurſe in Einheitskurzſchrift für Anfänger und Fortgeſchrittene im Ludwig = Georgs = Gymnaſium , Karlſtraße 2 . unter Leitung ſtaatlich geprüfter Lehrer Maſchinenſchreiben nach der Zehnfinger = Blindſchreibmethode . Die auf langjähriger Er= fahrung aufgebauten Kurſe bieten Gewähr für gründliche Aus= bildung . ( Siehe auch geſtrige Anzeige . ) ergeht die Aufforderung , mitzuarbeiten an der weiteren Ein- führung des 1 DEEKaffees . Seine Hauptstärke ist der Preis von RM . 5 . 05 für 1 Pfd . oder RM . 1 . 22 für das große 200 g Paket , Jann ist er veredelt und leicht bekömmlich , so daß auch Kaffeempfindliche ihn ohne Beschwerden trinken können . 1 DEE - Kaffee ist überallerhältlich . J . I . Darboven , Hamburg 15 . Seite 6 — Nr . 130 Darmſtädter Tagbiatt 7 Heffiſche Neueſte = Nachrichten Dienstag , 10 . Mai Seite Ende 4 zurückke hat the nach G weil u . des 9 form nachde gangei zöſiſche Tardie macht tref aus n . konföd verluſ haben währe von ( Wahl große Deutſ daß den hül vor ware vor mit Ruck ſollt die Glä . fina nich De im Sta de a . u de re ſtel na Ronglskalender des Bereins für Aguerien- and Terrarienkunde „ Hokkonia‟ Darmſtadk . Der Monat Mai iſt für den Aquarienliebhaber der ange= nehmſte . Wenn es draußen auch mitunter noch recht kalt iſt , ſo treiben die Pflanzen in den Zimmer = Aquarien doch in einer Weiſe , wie man ein ſo ſchnelles Wachstum nur bei den Waſſer = und Sumpfgewächſen beobachten kann . Sie bringen Blüte um Blüte , Trieb um Trieb hervor , je ſonniger und heller die Be= hälter ſtehen . In die Bitterlings = Aquarien haben wir bereits die Malermuſchel eingebracht , in die nun das mit der lang heraus= hängenden Legeröhre verſehene Weibchen ſeine Eier legen wird , umzittert von dem in den herrlichſten Farben ſchillernden Männ= chen . Schönere Fiſche in bezug auf Farbe als das Männchen des Bitterlings und Stichlings , beſonders des dreiſtacheligen , zur Laichzeit , gibt es wohl kaum , ſchade nur , daß die Pracht nicht lange anhält . In Behältern mit ſonnigem Standorte wird es vor= kommen , daß das Waſſer von kleinen Algen ganz grün gefärbt wird . Hiergegen helfen die Daphnien = und Cyclops = Arten . Letz= tere werden nach Entfernung der Fiſche in das Aquarium einge= ſetzt , ſo daß der ganze Inhalt ein Gewimmel von Daphnien uſw . bildet . Die langen , harten Fadenalgen müſſen durch Aufwickeln auf ein Stäbchen entfernt werden . Beim Fangen des lebenden Fiſchfutters , das jetzt ſchon reichlich vorhanden iſt , hüte man ſich vor Einſchleppung von Paraſiten , gefährlichen Inſekten und deren Larven , Egeln und Süßwaſſerpolypen . Dieſe bekämpft man im= mer noch am beſten , durch Einſetzen der ſpitzen Schlammſchnecke ( Limnea stagnalis ) . Man nehme entweder in Aquarien gezüchtete Exemplare oder reinige friſch gefangene , ſetze ſie erſt ein paar Tage in ein beſonderes Glas und laſſe ſie hungern . In Zucht= becken , in denen Fiſche abgelaicht haben , dürfen keine Schnecken geduldet werden , da ſie dem Laich und den ausgeſchlüpften Jung= ſiſchen ſehr gefährlich ſind . Zur Zucht der eierlegenden Kärpflinge verwende man dichte Polſter von Riccia , Salvinia oder Faden= algen . Beſonders dieſe eignen ſich ſehr gut . Nach 5 — 6 Tagen legt man den Algenklumpen mit den Eiern in einen Aufzuchtbehälter und bringt in das Zuchtaquarium ein neues Bündel Algen . Gegen Ende des Monats Mai beginnt ſchon die Laichzeit der Chanchitos und der verſchiedenen Cichliden ; bei ſonnigem Wetter ſchreiten auch die Layrinthfiſche zum Bau ihrer Schaumneſter . Das Seeaquarium iſt gut zu durchlüften und , wenn nötig , vor Erwärmung durch die Sonne , deren Strahlen uns in dieſem Monat noch nicht läſtig gefallen ſind , zu ſchützen . Etwaige Lücken im Tierbeſtande ſind jetzt leicht durch friſchen Bezug von den Küſtenplätzen der Nordſee und des Mittelmeeres auszufüllen . Der Terrarienliebhaber hat jetzt die beſte Gelegenheit , ſeinen Tierbeſtand möglichſt zu ergänzen und zu vergrößern . Im Freien erſcheinen die letzten Tiere aus ihren Winterverſtecken . Die Schlan= gen und Eidechſen haben ihr altes Winterkleid abgeſtreift und ſchreiten ſo im Hochzeitsgewande ſchon vielfach zur Paarung . An die Bepflanzung der Behälter wird jetzt die letzte Hand gelegt , auch iſt im Terrarium auf große Reinlichkeit zu ſehen , Raſenſtücke und Pflanzen auszuwechſeln . Beſondere Beachtung verdient das Waſſerbecken , da deſſen Verunreinigung die gefürchtete Mundfäule nach ſich ziehen kann . An geeignetem Futer iſt kein Mangel mehr . die Fröſche und Kröten liefern vielen Schlangenarten wieder die oft langentbehrte Speiſe , auch finden wir Käfer und andere In= ſekten als Erſatz für die bisher verfütterten Mehlwürmer . Mitgeteilt vom Verein für Aquarien = und Terrarienkunde „ Hottonia‟ Darmſtadt . Sitzungen jeden 2 . und 4 . Samstag im Monat , abends 8 , 15 Uhr , im Vereinslokal zum „ Gutenberg ” , Darmſtadt , Ecke Grafen = und Wieſenſtraße . Aus dem Gerichksſaal . Aw . Das Egelsbacher kommuniſtiſche Kampfblatt ſtrotzte ſeit dem erſten Tage ſeines Erſcheinens von Angriffen gegen den ſozialdemokratiſchen Bürgermeiſter von Egelsbach . Es wurde z . B behauptet , während ſeine Wohnungsfrage glänzend gelöſt ſei , kümmere er ſich einen Dreck um das Wohnungselend anderer . Als die Angriffe jedoch recht perſönlich wurden , ſtellte der Bürger= meiſter Strafantrag gegen alle beteiligten Perſonen . Es ſitzen am Montag auf der Anklagebank des Bezirksſchöffen= gerichts ein Egelsbacher Maurer als Redakteur des Blattes ein Stukkateur , der einen der beleidigenden Artikel geſchrieben hatte , ein Schlöſſer , der zu einem der unter An= klage geſtellten Artikel Material geliefert haben ſoll , und zwei Jugendliche , die die Zeitung austrugen , der eine von ihnen der Sohn des erſten Angeklagten . Die Angeklagten verſuchen . den Wahrheitsbeweis zu erbringen , der ihnen jedoch ziemlich mißglückte . Der erſte Angeklagte wird wegen öffentlicher Beleidigung zu fünf Möngten ung zwei Wochen Gefängnis verurteilt . Nur in einem Fälle wird er frei= geſprochen , da dieſe Beleidigung eine Antwoxt auf eine öffent= liche Entgegnung war , die alles andere weniger als beleidigend , von dem Bürgermeiſter herzurühren ſchien . /Der zweite An= geklagte erhält zwei Monate Gefängnis , der Sohn des erſten Angeklagten eine Geldſtrafe von 25 RM . Dem Bürgermeiſter wird Publikationsbefugnis des Urteils an der Gemeindetafel zugeſprochen . Das Gericht iſt der Anſicht , daß dieſer Art , der politiſchen Kampfesweiſe , die den Gegner von vornherein als minderwertigen Menſchen und Lump anſieht , ganz energiſch entgegengetreten werden müſſe . Am Nachmittag hat ſich ein Wagner aus Gernsheim wegen Unterſchlagung zu verantworten . Er war früher als Geſchäftsführer in der Firma ſeines Stiefvaters , einer Bau= ſchreinerei tätig . Als ſolcher übernahm er derartige Arbeiten bei dem Hausbau eines Dachdeckers in Lampertheim , dem er da= bei gleichzeitig einen Kredit für den Bau vermittelte . Dieſen Kredit ſollte er empfangen und damit das Baumaterial uſw . be= zahlen . Die liefernden Firmen erhielten jedoch kein Geld , da= gegen ſchlug er aber bei ſeiner Rechnung zirka 40 Prozent auf und berechnete ſich noch eine Extragebühr von 300 RM . als Bau= leiter , der er gar nicht war . Der Angeklagte leugnet eine Unter= ſchlagung , aber ſeine Verteidigung iſt außerordentlich ſchwach . Das Gericht verurteilt ihn , über den Antrag des Staatsanwalts hinausgehend , wegen fortgeſetzter Untreue und Un= terſchlagung zu zwei Monaten Gefängnis . Die Strafe braucht er nicht zu verbüßen , wenn er bis zum Novem= ber dieſes Jahres die Koſten der Verhandlung und innerhalb fünf Jahren 1000 RM . an den Dachdecker bezahlt und ſich außer= dem fünf Jahre gut führt . — Dampferexpeditionen des Norddeutſchen Lloyd , Bremen . ( Aenderung ohne vorherige Anzeige vorbehalten . ) Nach New York ab Bremen = Bremerhaven : D . Stuttgart 12 . 5 . ; D . Bremen 13 . 5 . : D . Columbus 18 . 5 . — Nach Nordamerika , Weſtküſte : MS . Oakland ab Hamburg 11 . 5 . , ab Bremen 14 . 5 . — Nach Havana — Galveſton : D . Sierra Ventana ab Br . 16 . 5 . — Nach Südbraſilien : D . Pernambuco ab Hamburg 19 . 5 . , ab Bremen 20 . 5 . — Nach Südamerika , Weſtküſte , via Magelhaensſtraße : MS . Königsberg ab Hamburg 20 . 5 . — Nach Madeira und den Kanariſchen Inſeln : D . Orotava ab Bremen 21 . 5 . — Nach Oſt = Aſien : D . Trier ab Hamburg 13 . 5 . — Nach Auſtralien : D . Chemnitz ab Hamburg 12 . 5 . , ab Bremen 14 5 . — Nach der Levante ab Bremen zirka 8 Abfahrten im Monat . — Geſell= ſchaftsreiſen : Polarfahrt : D . Sierra Cordoba ab Bremen = Bre= merhaven 5 7 . — Nordkapfahrten : ab Bremen = Bremerhaven : D . Lützow 4 . 7 . 21 . 7 . und 6 8 . — Nähere Auskunft aller ange= ſchloſſenen Linien erteilt bereitwilligſt Anton Fiſcher , Frank= furter Straße 12 / 14 , Tel . 186 . Brieſkaſten . Jeder Anfrage iſt die ſetzie Bezugéquittung beizufügen . Anonhme Anfragen werden nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechtsverbindlichkeit . H . in R . Die Rentenkürzung iſt gemäß den Beſtimmungen der 4 . Notverordnung vom 8 . / 9 . Dezember 1931 erfolgt . Es bleibt abzuwarten , ob und inwieweit der Reichstag in Nachprüfung der Anordnungen eine Abänderung vornimmt . L . Die Verſorgungsämter als Reichsbehörden unterſtehen dem „ Reichsarbeitsminiſterium Berlin NW . 40 . Scharnhorſt= ſtraße 35 . Wenden Sie ſich mit Beſchwerde an letzteres . Alter Abonnent . Für von einem anderen Mieter ſchuldvoll verurſachten Waſſerſchaden werden Sie nicht aufkommen müſſen . Weigern Sie mit dieſer Begründung , die angeforderte Summe zu zahlen , ſo wird das Mieteinigungsamt zur Entſcheidung vom Vermieter angerufen werden müſſen . Tageskalender für Dienstag , den 10 . Mai 1932 . Lichtſpieltheater : Union = Theater : „ Zwei in einem Auto ” . Helia = Lichtſpiele : „ Der Sieger ” , Palaſt = Licht = Orpheum , abends ſpiele : „ Kriminalreporter Holm ” 8 ½ Uhr : Sondervorſtellung für die Leſer des „ Darmſtädter Tngblatts ” . Heſſiſche Hausbeſitzer = Tagung in Ben = Der Hausbeſik forderk Aufhebung des Arkikels 13 a des Sondergebäudeſteuergeſetzes zwets Beſchg geu Mikkeln zur Bergebung von Inſktandſehungsarbeifen ſowie Aenderang in der Beitragsverkeihung der Hefiſchen Brendverſicherangsanſtellt . Der diesjährige Verbandstag des Landesverbandes der heſſi= ſchen Hausbeſitzervereine fand am 7 . Mai 1932 in ſchönen Bens= heim a . d . Bergſtraße ſtatt . Die Tagung war aus ganz Heſſen ſehr ſtark beſucht ; es hatten ſich neben den Delegierten auch zahlreiche Gäſte eingefunden . Die Leitung der Tagung lag , da der 1 . Vor= ſitzende verhindert war , in den Händen des ſtellv , Vorſitzenden , Herrn Lehrer Schöpp = Mainz . In nahezu vierſtündigen Be= ratungen wurde ein großer Teil den Hausbeſitz berührender Fra= gen beſprochen . Die Verhandlungen wurden dadurch ſehr geför= dert , daß zu den Hauptfragen den Teilnehmern gedruckte Berichte vorlagen . Herr Schöpp gab einen eingehenden Jahresbericht . Aus dem Kaſſen = und Reviſionsbericht ging hervor , daß Kaſſe und Bücher in Ordnung befunden wurden . Dem Vorſtand wurde Ent= laſtung erteilt . In der Ausſprache wurde von allen Rednern die ſchwie= rige Lage , in die auch der Hausbeſitz durch die allgemeine Not geraten iſt , betont . Dem Vorſtand wurde Anerkennung für ſeine im Intereſſe des heſſiſchen Hausbeſitzes ge= leiſtete Arbeit ausgeſprochen . Wiederholt Anerkennung fand das Verbandsorgan , die „ Neue Heſſiſche Haus = und Grundbeſitzer = Zeitung ” , die techniſch und inhaltlich auf der Höhe ſtehe . Sie ſei dem heſſiſchen Hausbeſitz unentbehrlich , und die Uebernahme der Zeitung in den Verlag des Verbandes habe ſich beſtens bewährt . Zu der Frage der Heranziehung der Gewerbe= raummieten zur Umſatzſteuer wurde nach Ausſprache beſchloſſen , die vorbereitete Eingabe abzuſenden . Eine längere Debatte löſte die Frage der Sonderſteuererhöhung im vorigen Jahre aus . Dem Hausbeſitz müßten Mittel zur Verfügung geſtellt werden , um den Althausbeſitz zu erhalten und damit belebend auf den Arbeitsmarkt einzuwirken . Das Hand= werk brauche Arbeit . Dieſe ſei da , nur fehle dem Haus= beſitz das Geld dazu . Die vorliegende Eingabe wurde gutgeheißen und die nachſtehende Enkſchließugg einſtimmig angenommen : Die im Landesverband , der heſſiſchen Hausbeſitzervereine vereinigten heſſiſchen Hausbeſitzer ſehen in der ſteigenden Ar= beitsloſigkeit eine Folge der ſteuerlichen Ueberlaſtung des Hausbeſitzes . Durch dieſe übermäßige Beſteuerung werden den Hausbeſitzern die Mittel entzogen , mit denen ſie ſonſt Arbeits= aufträge größeren Umfangs an das Handwerk erteilen könn= ten . Es wird in dieſer Beziehung auf die verſchiedenen Be= ſchlüſſe der Handwerkskammer verwieſen . Die ungeheuere Not= lage des Handwerks erfordert umgehende Maßnahmen . Beſon= ders nachteilig hat ſich die Steuererhöhung am 1 . April 1931 ausgewirkt , die in keinem Lande ein Beiſpiel hat , denn Baden hat die ebenfalls beſchloſſene Steuererhöhung inzwiſchen wie= der aufgehoben . Der Hausbeſitz iſt bereit , Arbeitsaufträge zu erteilen , wenn ihm die Mittel hierzu belaſſen werden . — Wir richten daher an die heſſiſche Regierung das dringende Er= ſuchen , durch Aufhebung des Artikel 13 a des Sondergebäude= ſteuergeſetzes dem Hausbeſitz die Möglichkeit zu Inſtandſetzungs= aufträgen zu geben und ſo zur Belebung des Arbeitsmarktes beizutragen . Seit vielen Jahren bemüht ſich der Verband , eine Aenderung in der Beitragsverteilung der Heſſiſchen Brandverſicherungs= anſtalt herbeizuführen . Die Frage beſchäftigte ebenfalls den Ver = Aus Heſſen . Dg . Arheilgen , 9 . Mai . Wohlfahrts = Beratungs= ſtunde . Der Evangeliſche Kreiswohlfahrtsdienſt hält am Mitt= woch , den 11 . Mai , von 5 bis 7 Uhr abends , im evang . Gemeinde= hauſe eine Sprechſtunde in Wohlfährtsfragen ab , in welcher Aus= kunft über Rechts = und Verſichetungsfragen und alle ſozialen Angelegenheiten koſtenlos erteilt wird — Nähſchule des Evangeliſchen Frauepvereigs . Mit Ablauf dieſes Monats geht der Abendkurſus im Gemeindehaus zu Ende , wäh= rend der Sommerkurſus ſeinen Fortgang nimmt . Unterricht wird an allen Tagen von 2 bis 5 Uhr nachmittags erteilt , Mittwochs vormittags von 8 bis 12 Uhr . Zu dieſem Kurſus können ſich noch Teilnehmerinnen melden . Dd . Arheilgen , 9 . Mai . Anläßlich des 40 jährigen Jubiläums veranſtaltete der Geſangverein „ Sängerluſt ” am Samstag abend eine akademiſche Feier . Die Orcheſtervereinigung ſpielte zur Er= öffnung die Ouvertüre zur Oper Martha‟ . Es folgte dann der Chor „ Veſpergeſang ” von Hugo Jüngſt . Der Vorſitzende , Herr Ludwig Fries , begrüßte im Namen des Jubiläumsvereins die zahlreich erſchienenen Vertreter der Ortsvereine und der Gemeinde und dankte der Orcheſtervereinigung und den beiden Turnvereinen für ihre Mitwirkung bei der Feier . Ein ſinnvoller Prolog , gut vorgetragen von Frl . Aenne Fink , verherrlichte den deutſchen Männergeſang . Nachdem noch die Orcheſtervereinigung ein Stück aus der Oper „ Tannhäuſex ” gut zu Gehör gebracht hatte , beende= ten die Turnerinnen des Turnvereins 1876 den erſten Teil der Feier mit der Vorführung von gymnaſtiſchen Uebungen und ſehr wirkungsvollem Schwingen ( mit beleuchteten Keulen . Der zweite Teil der Feier begann mit dem Orcheſterſtück „ Die Mühle im Schwarzwald ” , das großen Beifall fand und wiederholt werden mußte . Der Ehrenvoxſitzende , Herr Johann Häuſer , hielt ſodann eine kernige Feſtrede . Zur Ehrung der im Weltkrieg gefallenen und der verſtorbenen Mitglieder erhoben ſich die Anweſenden von ihren Plätzen . Nach dem flotten Vortrag des „ Florentinermar= ſches ” und dem als Zugabe geſpielten Marſch „ Unter dem Ster= nenbanner ” erreichte die Feier ihren Höhepunkt in der Ehrung der 3 noch dem Verein angehörenden Gründer : Heinrich Lücker Peter Serva und Wilhelm Murmann . Im Kreiſe der aktiven Sänger überreichte ihnen der Ehrenvorſitzende als Zeichen der äußeren Anerkennung Ehrenurkunden für ihre dem Verein gehaltene Treue . Ein anderes faſt ebenſo ſchönes Bild boten die folgenden Vorführungen der Turnerinnen des Arbeiter = Turn = und Sport= vereins . Faſt alle Vereine hatten zu der Feier Glückwunſchſchrei= ben geſandt . Der Bruderverein Männergeſangverein „ Eintracht ” hatte eine hübſche Plakette geſtiftet . Im Namen der Gemeinde überbrachte Herr Bürgermeiſter Jung herzliche Glückwunſche . Von den Frauen und Jungfrauen des Vereins wurde , neben einem Geldgeſchenk eine Geſamtaufnahme des Vereins in großem For= mat überreicht . Zwei Chöre des gaſtgebenden Vereins , der unter ſeinem noch jungen Dirigenten , Herrn Auguſt Merker = Griesheim , ſehr gute Leiſtungen vollbringt , beſchloſſen die würdige und har= moniſch verlaufene Feier . Cp . Pfungſtadt , 9 Mai Hohes Alter . Am Sonntag konnte die Witwe A . Krauſe in der Mittelgaſſe 11 ihren 82 . Ge= burtstag begehen . Am gleichen Tage beging Witwe P . Cröß= mann 11 . in der Zieglerſtraße 13 ihren 80 . Geburtstag . Brauereiarbeiter Georg Rädche konnte geſtern auf eine 40 jäh= rige Tätigkeit bei der Firma Exportbrauerei Juſtus Hildebrand zurückblicken . — Am Sonntag vormittag hielt die Freiwillige Feuerwehr zuſammen mit der Pflichtfeuerwehr eine Uebung ab . Jugendtreffen . Im Heim Ider Arbeiterjugend fand geſtern ein Falkentreffen der Reichsafbeitsgemeinſchaft der Kin= derfreunde von Darmſtadt und Umgebung ſtatt . Gleichzeitig un= ternahm der Unterbezirk Darmſtadt : der Arbeiterjugend eine Sternfahrt nach Pfungſtadt . Vormittags fand unter Führung des Bürgermeiſters eine Beſichtigung der Torfgrube ſtatt . Nachmit= tags waren alle Jugendlichen auf der Spielwieſe der Arbeiter= jugend bei Geſang und Spiel verſammelt — Dereinheimi= ſchen Ziegenzucht gereicht es zur Anerkennung , daß ſie auf der demnächſt in Mannheim ſtattfindenden 37 . Wanderausſtellung der Deutſchen Landwirtſchaftlichen Geſellſchaft vertreten iſt . Ins= geſamt ſtellt der hieſige Ziegenzuchtverein 6 . Ziegen und einen Ziegenbock aus dem Gemeindefaſelſtall aus . 4 a . Wolfskehlen , 9 . Maf . Feuerwehrinſpektion . Sonntag vormittag fand hier die diesjährige Inſpektion der Pflichtfeuerwehr , die am Rathaus Aufſtellung genommen hatte , durch den Kreisfeuerwehrinſpektor Schildgen ( Groß = Gerau ) ſtatt . Nachmittags beſichtigte der Kreisfeuerwehrinſpektor die Leeheimer Wehr . bandstag . Die ausgearbeitete Eingabe wurde nachſtehende . einſtimmig angenommen : Die im Landesverband der heſſiſchen Hausbeſitzer= zuſammengeſchloſſenen heſſiſchen Hausbeſitzer erblicken Art der Prämienausſchlagung durch die Heſſ . Brandn rungsanſtalt wie auch in der Höhe der Beiträge eine Benachteiligung des Wohnhausbeſitzes . Der faſt Wohnhausbeſitz wird , im Gegenſatz zu dem Prämienſyſt privaten Verſicherungsgeſellſchaften , in derſelben Höhe Beiträgen herangezogen , wie die riſikoreichen gewer Betriebe und die Landwirtſchaft . Der heſſiſche Woh beſitz bezahlt aus dieſem Grunde jährlich mehrere h . tauſend Mark an Brandverſicherungsbeiträgen zu Unre Ebenſo halten wir es mit der beutigen Notzeit nicht bar , daß die Brandverſicherungsanſtalt höhere Beiträ allen Verſicherten um deswillen erhebt , um jährlich eine Million RM . dem Reſervefonds zuführen zu könu Die Verſammlung richtet an die heſſiſche Regierung da gende Erſuchen , entſprechende Maßnahmen zu treffen . 1 . ſowohl eine Staffelung der Beiträge nach Gefahren erfolgt , 2 . die jährliche Zuwendung an den Reſervefonds da der Vorkriegszuwendungen nicht überſchreitet . Der vierte Punkt betraf die Einheitsbewerkung . Der heſſiſche Hausbeſitz iſt durchweg weit über das zuläſſi hinaus bewertet . Infolgedeſſen werden Vermögensſteuer Werten verlangt , die gar nicht vorhanden ſind , die nur a Papier ſtehen . Die neuen Werte gehen teilweiſe ſogar ü Vorkriegswerte hinaus . Eine ſolche Bewertung , die im den Mißverhältnis zu den Wirklichkeitswerten ſteht , dürn mals als Grundlage für irgendeine Beſteuerung dienen gäbe das größte Unrecht . Draſtiſche Beiſpiele gab der Vel Bad Nauheims , wo die Bewertung ihre Triumphe feier= auch aus allen anderen Teilen des Landes wurden Klag gebracht , beſonders auch von den Landgemeinden . ſammlung genehmigte die vom Vorſtand vorgeſehenen nahmgen . Trotz der vorgerückten Stunde und der etwa vierſtüg Dauer der Beratungen war auch die allgemeine Ausſprace ergiebig . Bei allen Rednern klang der Wille durch , da entſchloſſen iſt , durchzuhalten und treu vereint in der Or= tion den Kampf für eine beſſere Zukunft weiterzuführen = Goldene Worte der Ermutigung unter Hinweis auf Notzeiten in Deutſchlands Vergangenheit fand Herr Schö allen Teilnehmern für ihr einträchtiges Zuſammenarbeiterg ausſprach . Unter lebhaftem Beifall dankte Herr Ri Bretzenheim Herrn Schöpp für ſeine glänzende Verſamn leitung und der Geſchäftsführung für die vorbildliche Vo tung der Tagung . — Sache der verantwortlichen Behör es jetzt , dem Hausbeſitz die notwendigen Erleichterungen gewähren , damit er ſeine volkswirtſchaftlichen Aufgaben kann . r Babenhauſen , 9 . Mai . Beigeordnetenwahl 1907 Wahlberechtigten ſtimmten rund 1600 ab , ſo daß die beteiligung etwa 84 Prozent betrug . Gewählt wurde der r NSDAP . aufgeſtellte Kandidat Hch . Beck 1 . , Bahnbau = Ing i . R . , mit 954 Stimmen . Sein Gegenkandidat Th . Brenger : meinderat und Mitglied der SPD . erhielt 614 Stimmen . tig waren 37 Stimmen . — Ausflug . Unter ſehr ſtarker : ligung machte der Eiſenbahnperein Babenhauſen und Um ſeinen Ausflug zu den romantiſche gelegenen Kreisſtädten hauſen und Büdingen . Die beiden Städte prangten im lingsſchmuck , und wurden unter ausgezeichneter Führung de tigen Verkehrsvereins beſichtigt . ( Während des Mittageſſe gaſtfreundlichen Haus „ Saalbau Schäfer ” zu Büdingen un auf dem Marſche konzertierte der Langſtädter Poſaunenchor der trefflichen Leitung des Bahnhofsmeiſters Feller . N raſch verflogen die ſchönen Stunden . Zum Abſchluß der her E = Frühlingsfahrt , die allen Teilnehmern in angenehmer Erinim bleiben wird , dankte der 1 . Vorſitzende , Herr Hch . Blüm k herzlichen Worten allen , die zum guten Gelingen des Aug beigetragen hatten . Dw . Neunkirchen , 9 . Mai . Am Samstag bewegte ſich unſer kleines Dorf wohl der größte Leichenzug , den unſe ausgedehntes Kirchſpiel jemals geſehen haben dürfte . Es ſicher mehr als 1000 Menſchen , die zu Fuß und mit Aut unſere Höhe gekommen waren , um unſerem Bürgermeiſter , Philipp Mayer , die letzte Ehre zu erweiſen . Ein Herzſchlagh * Leben des erſt im 39 . Lebensjahre ſtehenden , allſeits beliebten nes ein jähes Ende bereitet . M . hat den Weltkrieg mitgemach * in ſchwerer Schlacht verlor er ein Bein . Er iſt ſeinem Vate A „ alten Mayer ” , bald ins Grab nachgefolgt . Es war rühre : während der Einſegnung der Leiche , die unter der uralten Do erfolgte , ein Vöglein von dem mächtigen Bäume herab dem das Scheidelied ſang . Vor dem Sarge marſchierten Verei= ihren mit Trauerfloren verſehenen Fahnen . Der Geſang ? Brandau ſang unter Leitung ſeines Chormeiſters , Herrn Weber = Beedenkirchen , am Trauerhauſe und am Grabe Liede Gewehrſektion des Kriegervereins Lützelbach = Neunkirchen eh . verſtorbenen Krieger auf die übliche Weiſe . Der Ortsge , ! Herr Pfarrer Schmidt = Neunkirchen legte ſeiner Gedächtnisr = Worte Hiob 34 ( 20 ) zugrunde : „ Plötzlich müſſen die Leute und zu Mitternacht erſchrecken und vergehen‟ . Es ſprach , Grabe : für die Kreisbehörde und den Bürgermeiſtervere , Kreiſes Dieburg , Herr Regierungsrat Walter = Dieburg , Ortsvorſtand Neunkirchen Herr Beigeordneter Dingeldey , Ortsvorſtand Lützelbach Herr Beigeordneter Roßmann , f 1 Geſamtodenwaldklub Herr Direktor Schäfer = Darmſtadt , Ortsſchulvorſtand Lützelbach = Neunkirchen und für die Orts . „ Neunkircher Höhe ” des Odenwaldklubs Lehrer Sauerwein= bach , für den Schützenverein Lützelbach Herr Architekt We daſelbſt , für den Geſangverein Brandau Herr Seeger un den Verkehrsverein Modautal Herr Schuchmann = Nieder = ? Da . Brandau , 9 . Mai . Todesfall . Sonntag auf 9 nacht verſtarb unſer Bürgermeiſtes . Jakob Haumann im Alt 51 Jahren infolge einer Blinddaxmentzündung im Städ = Krankenhaus zu Darmſtadt . Er ſtand 14 Jahre als Bürger : an der Spitze der Gemeinde . * Michelſtadt , 9 . Mai . Geſellſchaft der M freunde im Odenwald . Der Klavierabend von Ellz im Schloß Fürſtenau geſtaltete ſich zu einem muſikaliſchen nis und zum Höhepunkt in der Reihe der hieſigen Konzerte Saal war bis auf den letzten , Platz gefüllt mit Zuhörern v . und fern . Auf dem Programm ſtanden die Sonate E = Mo Brahms und die Appaſſionata von Beethoven , ferner Varia über ein Originalthema von/ Beethoven in B = Dur und der neval von Schumann . Jedes einzelne Werk wurde zu eine lebnis durch die überragende Geſtaltungskraft und die Kunſt dieſer einzigartigen Künſtlerin . Zum Dank für den aus warmen Beifall gab Frau Ney ein Trio von Schubert ! dem nun auch die Herren Stroß WVioline ) und Hölſcher ihr bedeutendes Können zeigen konnten . Das Zuſammenſp Triovereinigung war vorbildlich ; die perſtändnisvolle haltung des Klaviers ließ , die Streichinſtrumente voll zu tung kommen . Daß die Führung trotzdem in Händen der Pianiſtin lag , verſchaffte dem bezaubernden Werk eine voll Wiedergabe . Auch nach dem Trio dankte begeiſterter Beife Künſtlern . Leichtsinnig handelt nur der Tor , wer klug ist , beugt der Krankheit vor : Mit Femmodch ! Dienstag , 19 . Wgi 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 130 — Seite 7 * Die Jahrhundertfeier der Realſchule Groß = Gerau . daß Au . Groß = Gerau , 8 . Mai 1932 . rungsrat Dr . Wolff = Groß = Gerau , den Prälaten Prof . D . Dr . Dr . Im Rahmen des Heimatfeſtes des Gerauer Landes , das vom Diehl , den Bürgermeiſter der Stadt Groß = Gerau , Dr . Lüdecke , und his 9 . Mai begangen wird , feierte die Realſchule Groß = Gerau , zahlreiche Direktoren und Vertreter , der benachbarten höheren über höhere Bürgerſchule , heute ihr hundertjähriges Beſtehen . Schulen , der ſtaatlichen und kirchlichen Behörden , des Heſſiſchen us dieſem Anlaß fand am Vormittag in der Aula der Schule / Philologenvereins und des Reichsverbandes ehemaliger Realſchü= e feierliche Enthüllung einer Ehrentafel für die im ler Deutſchlands , frühere Lehrer und Schüler der Schule ſowie ſeltkriege gefallenen ehemaligen Schüler der Anſtalt ſtatt . Nach = die Lehrer = und Schülerſchaft und die Angehörigen , der Schüler m Direktor Weide nach einleitendem Geſangs = und Muſikvor = und Schülerinnen . Studiendirektor Weide gab dann einen Ueber= aa die zahlreichen Gäſte , ehemalige Schüler und Freunde der blick über die Geſchichte der Realſchule Groß = Gerau , die reich iſt hule , willkommen hieß , nahm der Prälat der Heſſiſchen Landes = an Kämpfen und Widerſtänden , trotz alledem aber eine ſegens= che Prof . D . Dr . Dr . Diehl , das Wort zu ſeiner Weiherede : „ Ich reiche Entwicklung nahm . n gebeten worden , heute eine Gedenkrede zu halten , ” führte der Miniſterialrat Dr . Kammer , überbrachte die Glückwünſche älat u . a . aus : „ Ich bin mir klar , daß das Worte ſein müſſen , der Heſſiſchen Staatsregierung und des Herrn Staatspräſidenten . denen Kraft und Leben ſteckt . Ich weiß nicht , ob mir das ge = Er ſprach die Erwartung aus , daß die Realſchule auch in kommen= gen wird , ſpüre ich doch perſönliche Hemmungen . In der Liſte den Zeiten alle Nöte überwinden und als Mittelpunkt der Bil = Gefallenen ſehe ich als einen der Aelteſten einen alten Ju = dung und Geiſteskultur der Kreisſtadt Groß = Gerau erhalten blei= ndfreund , der acht Jahre mit mir dieſe Anſtalt beſuchte . Und ben möge . Die Realſchule Groß = Gerau ſei als erſte Realſchule in ſehe einen Theologiekandidaten , den ich Jahre lang unterrich = einer heſſiſchen Landgemeinde gegründet worden . Das Kultus= e , ich ſehe Verwandte und gute Freunde . Da bin ich weich ge = miniſterium danke allen , die an der Entwicklung dieſer Anſtalt rden . Daneben ſtehen aber auch ſachliche Hemmungen . Das mitgeholfen hätten . Als Lehrer hätten an ihr berühmte Männer utſche Volk iſt nach dem Kriege auseinandergefallen . Wirſvol = wie Frank . Walz , Eiſenhut , Dingeldey und Holtzmann gewirkt . 2 n niemand die Schuld zuſchreiben , aber die Tatſache feſtſkellen / Aus dem Kreis der ehemaligen Schüler ſeien ebenfalls eine Reihe ſter ſolchen Verhältniſſen etwas zu ſagen , was mit dem Krieg = bedeutender Männer hervorgegangen , unter anderem der bayeriſche ſammenhängt , iſt ſchwer , denn der Krieg iſt es , der die Geiſter Miniſterpräſident Held und Prälat D . Dr . Dr . Diehl . eidet . Wir wollen uns loslöſen von dieſer Welt und die Ge = Regierungsrat Dr . Wolff = Groß = Gerau ſprach der Real= nken auf die konzentrieren , denen dieſe Stunde gilt . Sie ſind ſchule , die nicht nur für die Stadt , ſondern für den Kreis Groß= nangeſtiegen zu dem höchſten Adel der Menſchen . Sie dienten Gerau von großer kultureller Bedeutung ſei , die Glückwünſche der eer heiligen Sache und brachten Opfer , Opfer des eigenen Le = Kreisverwaltung und des Kreisdirektors Dr . Uſinger aus , is . Das hat ihr Gedächtnis verklärt . In dieſer wirren Zeit Bürgermeiſter Dr . Lüdecke gratulierte im Namen der Stadt llen wir das feſthalten als heiliges Teſtament . Wenn ich klar Groß = Gerau und der Vereinigung ehemaliger Realſchüler und e , geht der Kampf unſerer Tage um die Ablöſung einer alten / Freunde der Realſchule Groß = Gerau . Im Namen der Vereinigung it durch eine neue . Der Kapitalismus will ſterben , ein Sozia = ernannte er Prälat D . Dr . Dr . Diehl zum Ehrenvor= mus ſteigt heraus aus der Tiefe . Zwei Weltanſchauungen rin = ſitzenden der Vereinigung . n miteinander . Wir brauchen uns nicht in erſter Linie zu ent = Prälat D . Dr . Dr . Diehl dankte für dieſe Ehrung mit herzlichen eiden für das Eine oder das Andere . Aber wir müſſen das was Worten , um ſodann im Namen der früheren Schüler der Real= s groß gemacht hat in der Vergangenheit , und das war die ſchule ſeine Glückwünſche auszuſprechen . In ſeiner Gießener Stu= iere Macht , hinüberretten in die neue Zeit , wie ſich dieſe auch dienzeit , ſo führte der Prälat u . a . aus , ſei es ſein Ideal geweſen , talten möge . Dienen wollen und Opfer bringen ! Ganz klein einmal Leiter der Realſchule in Groß = Gerau zu werden . Aber rden , um vor dem Angeſicht Gottes und der Geſchichte ganz ſeine Entwicklung ſei einen anderen Weg gegangen . Im Herzen ß zu werden ! Was war groß in der Geſchichte des Judentums ? bewahre er noch die freudige Erinnerung an ſeine Groß = Gerauer ſcht die ſiegreichen Schlachten , ſondern die Geſtalten der Pro = Schulzeit , aus der er darauf einige luſtige Erinnerungen zum ten , die ſich in den Dienſt einer großen ſittlichen Idee ſtellten . Beſten gab . Er ſchloß ſeine mit großem Beifall aufgenommene d für ſie lebten . Was war im Mittelalter groß ? Daß Menſchen , kurze Anſprache mit einem Hoch auf die Schule , die Lehrerſchaft einſtellten in die Idee des Heiligen Franz und hingingen , um und die Stadt Groß = Gerau , in das die ſtattliche Feſtverſammlung Menſchen zu helfen . Und auch in der Geſchichte der evangeli = jubelnd einſtimmte . n Kirche war es ſo . Groß iſt das Leben und Kämpfen für eine Studienrat Dr . Hauch übermittelte , die Glückwünſche des oße Idee . Das iſt das heilige Teſtament der ſchlichten Leute , Heſſiſchen Philologenvereins , Studienrat Dr . Kraft die des die wir heute eine Gedenktafel enthüllen . Das letzte Wort in Reichsverbandes , ehemaliger Realſchüler Deutſchlands . Weitere Geſchichte haben nicht die Menſchen zu reden , die herrſchen , Glückwünſche wurden ausgeſprochen von Dekan Scriba im dern die die dienen ! Das laßt uns feſthalten an dieſem Namen der Kirchengemeinde und des Dekanats Groß = Gerau , von ge ! ” — Bei den Klängen des Liedes vom guten Kameraden Berufsſchuldirektor Gebhard = Groß = Gerau , Volksſchulrektor Arde nach dieſen Worten die Gedenktafel enthüllt auf denen die Schneider = Groß = Gerau , von Profeſſor Dr . Holtzmann= men der im Weltkriege gefallenen ehemaligen Angehörigen der Gießen im Namen der früheren Lehrer der Anſtalt , von Altbür= zule eingehämmert ſind . Ein Schüler legte im Namen der germeiſter Urban = Groß = Gerau , dem Direktor der Beziksſpar= ule einen Kranz nieder , worauf die weihevolle Feier mit dem kaſſe Groß = Gerau , Prinz , und dem Vertreter der Nachbarge= rtrag eines Damenchors beſchloſſen wurde . meinde Mörfelden , Regierungskommiſſar Holtzhäuſer . Nachmittags fand der offizielle Feſtakt in der Turnhalle Umrahmt war die Feier von muſikaliſchen und geſanglichen t . Studiendirektor Weide hieß im Namen der Schule die Darbietungen . lreichen Gäſte willkommen , an ihrer Spitze den Vertreter des Am Abend fand in der Turnhalle ein großer Bunter Abend iſchen Staatspräſidenten Dr . Adelung und des Heſſiſchen Minf = der Realſchulvereinigung ſtatt , mit dem die in allen Teilen ſchön iums für Kultus und Bildung , Herrn Miniſterialrat Dr . Kam = verlaufene Jahrhundertfeier der Realſchule Groß = Gerau ihren Ab = * = Darmſtadt den Vertreter des Kreisamtes Groß = Gerau , Regie = ſchluß fand . B . Bergſträßer Blüken - und Frühlingsfeft in Auerbach a . d . Bergſtraße . Bt . Auerbach , 8 . Mai . ) , Auerbach , im Frühlingskleid , wie biſt du ſtolz zu ſchauen ! ſein Ruhm klingt in die Lande weit , wie der von ſchönen Frauen . die Berge ſtehn im Maienglanz , umrauſcht von frohem Leben . ſor deinen Mauern liegt ein Kranz aus Wald und grünen Reben . intzückt von deiner Lieblichkeit , kann ich dich nicht vergeſſen . ) ſei gegrüßt im Frühlingskleid , mein Auerbach in Heſſen . Dieſe Worte von Karl Schäfer = Darmſtadt gaben den Antrieb , aus den Reihen des Vorſtandes des Kur = und Verkehrsvereins der diesjährigen Hauptverſammlung dieſes Vereins die An= ung ergangen iſt , in Auerbach das Blüten = und Frühlingsfeſt veranſtalten . In einmütiger Zuſammenarbeit aller Berufs= ide ſollte eine großzügige Verkehrswerbung zuſtande kommen . Inangriffnahme der Vorbereitungen gab zur Erreichung des les alle Hoffnungen . Unermüdlich waren ſeit Wochen die eren des Vorſtandes des Verkehrsvereins und darüber hinaus 9 einige weitere Damen und Herren tätig , um das Feſt würdig zugeſtalten . Opferwillig und hilfsbereit erwieſen ſich alle Be= kerungskreiſe . Es hat an der nötigen Werbetätigkeit zum Feſt t gefehlt , und ſo kam es auch , daß trotz der zweifelhaften tterungsausſichten am heutigen Sonntag unſer Städtchen einen mdenzuſtrom erleben durfte , wie es Auerbach noch nie erlebt Wohl war am 1 . Mai ein außergewöhnlicher Durchgangs= kehr anläßlich der Baumblüte zu verzeichnen , aber die heutige tveranſtaltung hat erheblich höhere Anziehungskraft ausgeübt . war es in erſter Linie der Feſtzug , der in ſeinem Umfang und gfältigkeit der Ausgeſtaltung günſtige Beurteilung gefunden Der Zug umfaßte 33 . Wagen , Reiter = und F 4 ßgängergruppen waren alle dem Feſt entſprechend eingeordnet . Für dieſe ng gewahrte Charakteriſtik gebührt Herrn Kaufmann Willi ſin die allergrößte Anerkennung . Es war ein Frühlingsfeſt= ſelbſt in den kleinſten Kleinigkeiten . Die ſich beteiligenden men und Gruppen hatten es an Koſten , Mühe und Soxgfalt ſt fehlen laſſen , um dem erſten Bergſträßer Blüten = und Früh= zsſeſt zu einem Erfolg zu verhelfen . Jede plumve Reklame war mieden . Zwiſchen den Feſtwagen waren die Vereine eingrup= it . Von auswärts haben ſich die Bensheimer Bürgerwehr in er originellen Uniform und die Reitervereine aus Bensheim , kenbach und Schwanheim an dem Feſtzug beteiligt . Der Zug Ide um 1 Uhr am Bahnhof aufgeſtellt und traf gegen 3 Uhr Fürſtenlager ein . In den Straßen , durch die der Feſtzug ging , aden dicht gedrängt die Schauluſtigen . Die Bevölkerung hatte Möglichſtes getan , und die Häuſerfronten mit Birkenreiſern , landen , Blütenzweigen und Fahnen , faſt durchweg in den heſſi= n Landesfarben , geſchmückt . Infolge des ſtarken Zuſtroms der tteilnehmer im Fürſtenlager war die Feſtwieſe bald dicht um= lt . Von der Feſtleitung war auch nicht verſäumt worden , das Itſpiel : „ Einzug des Frühlings an der Bergſtraße ” zu beginnen . u Rektor Emilie Meyer , die das Feſtſpiel verfaßt und auch geübt hatte , hatte ſehr viele Sorgfalt auf die originelle Klei= g der Mitwirkenden verwendet . Es hätte ſich ein ſehr farben= idiges und bewegtes Bild auf der Wieſe gezeigt , wenn nicht aller Verdruß um 330 Uhr ein ſtrömender Regen eingeſetzt ke , wodurch das Spiel abgebrochen werden mußte . Der Regen ſo nachhaltig , daß die Feſtgäſte unter Bäumen und Sträu= n den erſten Unterſchlupf ſuchten . Die ganze Feſtveranſtaltung Fürſtenlager hat dadurch ſchnell ihr Ende gefunden . Es füllten die Gaſtſtätten , und bis nach Mitternacht waren die Tanz= le dicht beſetzt . Der Kur = und Verkehrsverein kann mit dem olg des erſten Bergſträßer Blüten = und Frühlingsfeſtes zufrie= ſein . Es iſt zu hoffen , daß das Feſtſpiel an einem der nächſten intage doch zur Aufführung gelangen wird . i Erbach , 9 . Mai . Sängerehrung . Bei dem 12 . Gzuu= gertag des Mümling = Gaues im Heſſ . Sängerbunde erhielt Herr helm Unger . Mitglied des Männergeſangvereins „ Lieder = I 3 ” , für 50 jährige a brief des erbundes , die goldene Ehrennadel . Den Mitgliedern des nnergeſangvereins „ Tugendbund ” , Herrn Heinrich Stegmüller Herrn Auguſt Abbe , warde für 40 jährige ununterbrochene Tgestätigkeit die ſlberne Ehrennadel des Heſſiſchen Sänger= des verliehen . Herr Friedrich Abbe , ebenfalls Mitglied des dendbundes , erhielt für langjährige verdienſtvolle Tätigkeit im ete des deutſchen Mänergeſanges die ſilberne Ehrennadel mit Inſchrift : „ Für Verdienſt . ” — Vortrag . Kommenden Don = Stag , abends 8 . 30 Uhr , ſpricht Herr Pfarrer Beringer = Schaaf= n im hieſigen Gemeindehausſaale über „ Deutſchtum und Chri= kum — Dienſtbeim Kreisveterinäramt . Der mit Tkung vom 1 . Mai aus Alsſeld hierher verſetzte Veterinärrat * Dr Hofmann konnte infolge Erkrankung ſeine Tätigkeit hier nicht aufnehmen . Für die Dauer ſeiner Abweſenheit wurde deswegen durch das Miniſterium des Innern Vertretung einge= richtet . Den nördlichen Teil des Kreiſes einſchließlich Michelſtadt übernimmt Herr Kreisveterinärrat Dr . Seitz = Dieburg , den ſüd= lichen Teil mit Einſchluß des Bezirks Reichelsheim Herr Vete= rinärrat Dr . Schrauth = Wald = Michelbach . D Wald = Michelbach , 9 . Mai . Begräbnis . Am Freitag wurde der Zugführer Johann Schmitt im Alter von 44 Jahren zu Grabe getragen . Die große Trauergemeinde und die zahlreichen Kranzniederlegungen und Nachrufe bewieſen , wie geachtet und be= liebt der allzu früh Verſtgrbene nicht nur unter ſeinen Kollegen , ſondern auch hier und in der Umgebung war . — Die hieſige Ge= meinde feierte in würdiger Weiſe ihren althergebrachten Hagel= tag . In beiden Kirchen fanden Gedächtnisgottesdienſte ſtatt . Der Verkehrsverein Wald = Michelbach läßt zurzeit verſchiedene Verbeſſerungen am Schwimmbad ausführen . Im Intereſſe der Inſtandhaltung des Bades und im Intereſſe der Arbeitsbeſchaf= fung iſt dieſe Maßnahme ſehr zu begrüßen . Hirſchhorn , 9 . Mai . Waſſerſtand des Neckars am 8 . Mai 1 , 79 Meter , am 9 . Mai 2 , 07 Meter . Sie haben es gut ! Gönnen Sie den Rollfilm = Amateuren ruhig ihre Freude darüber , daß ſie auf Voigtländer = Film mit nur doppelter Belichtungszeit ſo ſchöne Tonwerte bekommen , wenn ſie ein Voigtländer Momentfilter nehmen . Sie haben es ja , wenn Sie mit Platten arbeiten , noch beſſer , denn bei der Illuſtra = Platte brauchen Sie beim gleichen Filter nur die anderthalbfache Belich= tung . Die Illuſtra = Platte ( von Voigtländer ) iſt nämlich noch farbenempfindlicher ! I BIn . 4113 der Leichenfund im Rhein . Mainz , 8 . Mai . Am Sonntag wurde bei Budenheim das zu dem vor einigen Tagen bei Bingen geländeten männlichen Rumpfes gehörige rechte Bein aus dem Waſſer gefiſcht . Die Länge des Beines beträgt etwa 84 Zentimeter , ſo daß die ſchon an= gegebene vermutliche Größe des Toten mit 1 , 70 Metern zutref= fen dürfte . Das Bein war noch bekleidet mit Schuh , Strumpf , Reſten von Unterhoſe und Hoſe . Bei dem Schuh handelt es ſich um einen ſtarken kräftigen , faſt neuen Arbeitsſtiefel mit geſchloſſener Staublaſche und Stoffutter mit der Inſchrift „ Waſſerdicht ” . Auf dem Futter war die Schuhgröße mit 42 in violetter Farbe aufgeſtempelt . Der Schuh hatte helle Metall= öſen und Haken , von denen der dritte von oben auf der In= nenſeite fehlte . Er war mit großen Kopfnägeln auf Sohle und Abſatz und mit Stoßplatten an der Spitze verſehen . Der Makkoſchnürriemen war um den Schuh geſchlungen , durch die außen befindliche Lederzugſchlaufe durchgezogen und dann neben ihr gebunden . Beim Strumpf handelt es ſich um einen offenbar handgeſtrickten , ſchwarzen , an der Ferſe ſchon ge= ſtopften , etwa 40 Zentimeter hohen Wollſocken . Das Strumpf= band iſt aus einem etwa / 14 Millimeter breiten zuſammenge= nähten ſchwarzen Gummiband hergeſtellt . Der Unterhoſen= reſt ſtammt von einer der üblichen beigenen Makkounterhoſe . Darüber war gezogen zunächſt der Teil einer grauen , ganz klein karierten Ausgehböſe und ſodann ein Teil einer blauen Arbeitshoſe aus Wollſtoff . Dieſe Hoſe war geflickt mit einem jetzt graugrün erſcheinenden Lappen . Ob dieſe Farbe die ur= ſprüngliche war , gder erſt durch die Einwirkung des Waſſers her= vortrat , läßt ſich zunächſt nicht ſagen . Bei dem Reſt der blauen Hoſe ſind noche Spuren von Mennigeſpritzern zu ſehen . Der jetzige Fand läßt darauf ſchließen , daß der Tote Arbei= terkreiſen angehörte und ſeine blaue Arbeitshoſe über ſeine Ausgehhoſe trug . Auch in dieſem Falle wird gebeten , alle Mitteilungen , die zur Aufklärung des Verbrechens und zur Feſt= ſtellung der Perſönlichkeit des Toten dienen können umgehend der Staatsanwaltſchaft Mainz oder der nächſten Polizeiſtelle zu= gehen zu laſſen . Cm Groß = Gerau , 9 . Mai . Kxeislehrerverein . Durch das Ableben des Rektors Hefermehl = Biebesheim war der Kreis= lehrerverein Groß = Gerau ohne 1 . Vorſitzenden . In einer gut= beſuchten Kreislehrerverſammlung wurde nun Direktor Gebhard in Groß = Gerau zum Nachfolger gewählt . Die übrigen Vorſtands= mitglieder Freund , Wagner und Kraffert wurden wiedergewählt . Cm . Wallerſtädten , 9 . Mai . Wieder geriet ein Auto an der Straßenkrümmung in der Nähe der Rennbrücke durch Rutſchen in den Straßengraben und riß dabei einen Baum mit den Wurzeln aus der Erde . Perſonen kamen hierbei nicht zu Schaden . Es wäre an der Zeit , daß vor der Krümmung durch entſprechende Warnungszeichen die Autofahrer auf die Gefährlichkeit der Fahr= ſtraße aufmerkſam gemacht wurden ; denn beſonders bei Regen= wetter vergeht kaum ein Tag , an dem nicht an , beſagter Stelle ein Unglück geſchieht . — Gernsheim , 9 . Mai . Waſſerſtand des Rheins am 8 . Mai 0 , 48 Meter , am 9 . Mai 0 , 93 Meter . Ac . Worms , 9 . Mai . Auto rennt in Straßenbahn . Geſtern nachmittag ereignete ſich an der Einmündung der Ulmen= allee in die Weſtendſtraße ein ſchwerer Verkehrsunfall . Ein Laſt= kraftwagen , der aus der Ulmenallee kam und in die Weſtendſtraße einbiegen wollte , ſtieß mit der von Worms = Pfiffligheim kommen= den elektriſchen Straßenbahn zuſammen . Der Laſtwagen fiel da= bei um und drückte die vordere = Plattform vollkommen ab . Wie durch ein Wunder kam keine Perſonenverletzung vor . Der beſchä= digte Straßenbahnwagen wurde bald nach dem Unfall in die Straßenbahnhalle abgeſchleppt . Grundſteinlegung des Gefallenendenkmals für das heſſ . Inf . = Reg . 118 . Geſtern vormittag gegen 11 . 30 Uhr fand die Grundſtein= legung des 118 er = Denkmals in der Moltkeanlage ſtatt . Eine große Anzahl Bürger war bei dem feierlichen Akt anweſend . Die Bau= koſten für das 118 er = Denkmal wurden durch eine Reihe hochherziger Stiftungen ſowie durch zahlreiche Spenden hieſiger Bürger und dem Verein ehemaliger 118 er aufgebracht . Ueber die Platzfrage war man ſich lange Zeit ſtrittig , bis man ſich ſchließlich auf einen der ſchönſten Plätze einigte . Man rechnet damit , daß Ende Juni die Denkmalsweihe vorgenommen werden kann . WEgerten Hafet raucht der Orientale . Er greift nur zur Zigarette OHNE MUNDSTÜCk , weiler nicht nur ein starker , sondern von jeher der sachverständigste Raucher der Welt ist . Den Typ der „ ORIENTALISCHEN‟ Zigarette . welche also eine Zigarette ohne Mundstück ist , repräsentiert in Deutschland die AAAHIOA OMTooee 6 Pfg . ZIGARETTE ohne MUNDSTüCK Verpackung zur Erhaltung des Aromas nur in Weißblechschachtein zu 10 , 25 und 50 Stück Seite 8 — Nr . 130 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 10 . Mak 1937 Seite Ende zurückke hat the nach G weil u . des 9 form nachde gangei zöſiſche Tardie macht tref aus n . konföt verluſ haben . währe von Wahl große Deut daß den hül vor ware vor mit Ruck Überreichung des Muſſolini = pokals an die deutſchen Reiter . Der erſte Ferien = Transpork der Großſtadkkinder . Der Duce ( ſchwarz gekleidet ) bei der Ueberreichung des Muſſolini = Pokals , der höchſten Trophäe des Frühjahrsturniers in Rom , an Major Freiherr von Waldenfels , den Führer der deutſchen Reitermannſchaft . — Zu Pferde die ſiegreichen Offiziere . Fröhlicher Abſchied von den Eltern bei der Abfahrt des erſten Sonderzuges mit erholungs= bedürftigen Kindern nach der Oſtſee . Reich und Ausland . Kommerzienraf Heinrich Kleyer † . Frankfurt a . M . Der Gründer der Adler= werke , vorm . Heinrich Kleyer , A . = G . , in Frank= furt a . M . , Kommerzienrat Dr . = Ing . e . h . Heinrich Kleyer , iſt am Montag vormittag in ſeinem 79 . Lebensjahre an einer Grippe in Frankfurt geſtorben . Blutiger Maiausflug . Aſchaffenburg . Einen verhängnisvollen Ausgang nahm ein Maiausflug , den Burſchen der Ortſchaft Großoſtheim unternahmen . Auf einer Wanderung gerieten ſie aus nichtigen Gründen in einen Streit . Der Sohn eines Bierführers wurde durch einen Meſſerſtich in die rechte Bruſtſeite ſchwer verletzt . Eine ſchwere Bluttat . Frankenthal . Im nahen Lambheim er= ſchlug die 36 jährige Ehefrau des Keſſelſchmiedes Philipp Gogel am Samstagnachmittag im Keller ihres Anweſens den vierjährigen Sohn des Schneidermeiſters Helf mit einer Axt . Der Junge hatte zuvor im Hofe des Anweſens Helf mit einem anderen Jungen geſpielt . Ueber den Grund zur Tat beſteht noch keine volle Klarheit . Man ſpricht davon , daß die Frau geiſtig nicht normal iſt . Der ermordete Junge war das ein= zige Kind des Ehepaares Helf . Familientragödie in Freiburg . Freiburg . Das Ehepaar Heinrich Streeb , das erſt ſeit einem halben Jahr hier verheiratet war , wurde geſtern früh mit ſchweren Schußver= letzungen im Sternwald aufgefunden . Der dreißig Jahre alte Mann , der von Beruf Schneider= meiſter war , hatte zunächſt ſeiner Frau und dann ſich ſelbſt mehrere Schüſſe beigebracht . Die Frau verſtarb nach kurzer Zeit , während der Mann ſchwerverletzt ins Krankenhaus gebracht werden mußte . Als Grund zu der Tat werden eheliche Zwiſtigkeiten vermutet . Ehepaar von einem verſchmähten Bewerber der Tochter niedergeſchoſſen . Geilenkirchen . Eine ſchwere Bluttat hat ſich am geſtrigen Montag , zwiſchen 3 und 4 Uhr , in Scherpenſeel zugetragen . Im Hauſe eines Wirtes kam es zu einem heftigen Wortwechſel , in deſſen Verlauf ein 27 jähriger junger Mann den Wirt und ſeine Frau mit einem Revolver erſchoß . Der Ehemann wurde ins Herz getroffen und war ſofort tot . Die Frau erhielt einen ſchweren Bauchſchuß und wurde ins Geilen= kirchener Krankenhaus gebracht , wo ſie hoff= nungslos darniederliegt . Zwiſchen dem jungen Mann und dem Ehepaar hatte es bereits ſeit einiger Zeit Streitigkeiten gegeben , weil der Vater den jungen Mann , der arbeitslos war , als Schwiegerſohn ablehnte . Der Täter iſt ge= flüchtet . Mordanſchlag gegen Lilian Harvey geplant . Berlin . Die weitere polizeiliche Verneh= mung des Doppelmörders Ernſt Waldow ergab bekanntlich , daß er mit Hilfe einiger junger Burſchen einen Raubüberfall auf eine Berliner Filmſchauſpielerin plante . Wie die Polizei nun mitteilt , handelt es ſich um einen fertigen , teils durch Skizzen des Hauſes unterſtützten Plan , die Filmſchauſpielerin Lilian Harvey zu ermorden und anſchließend zu berauben . Der Ueberfall ſollte am gleichen Abend ſtattfinden , an dem das Ehepaar Baar ermordet wurde . Blutiger Abſchluß einer Ehetragödie . Beuthen . Der frühere Magiſtratsbeamte Brenſa verletzte geſtern ſeine 34 Jahre alte , von ihm geſchiedene Ehefrau durch drei Bruſt= ſchüſſe und einen Schuß in den Hals lebens= gefährlich . Dann tötete er ſich ſelbſt . Die Beiden lebten ſeit ihrer im März vorigen Jahres aus= geſprochenen Scheidung in erbitterter Feind= ſchaft . Der Geſchäftsführer des Flugverbandshauſes verhaftet . Berlin . Auf Antrag der Staatsanwalt= ſchaft II Berlin wurde am Montag der ehren= amtliche Geſchäftsführer des Flugverbands= hauſes , Hauptmann a . D . Fritz Liſtemann , der beſchuldigt wird , 200 000 RM . unterſchlagen zu haben , verhaftet und in das Moabiter Unter= ſuchungsgefängnis eingeliefert . Wie der Ozean von Eisbergen geſäuberk wird . Oben : Eine chemiſche Bombe ſprengt einen Eisberg auseinander . — Unten : Das Deck eines der Patrouillenſchiffe mit dem Spezialgeſchütz , das mit Bomben aus einem Gemiſch von Eiſenoxyd und Aluminiumpulver die Eisberge beſchießt . 500 Jahre Hersfeld . Hersfeld . Vom 26 . bis 28 . Auguſt hält der Verein für heſſiſche Geſchichte und Landes= kunde hier ſeine Jahreshauptverſammlung ab . Verbunden damit iſt eine Jubiläumsfeier der 500 jährigen Zugehörigkeit Hersfelds zu Heſſen . Im Jahre 1435 ſtellte der Abt Albrecht die Abtei Hersfeld unter den Schutz Heſſens . Das vorläufige Programm der Tagung ſieht u . a . eine feſtliche Beleuchtung des Kurparks vor , ferner ſoll für die auswärtigen Teilnehmer eine Beſichtigungsfahrt nach Buchenau mit ſeinen Schlöſſern erfolgen . „ Graf Zeppelin ” über der afrikaniſchen Küſte . Friedrichshafen . Wie der Luftſchiffbau mitteilt , befand ſich das Luftſchiff „ Graf Zeppe= lin ” geſtern früh um 7 Uhr M . E . 3 . unweit der afrikaniſchen Küſte bei Mogador , auf 30 Grad 8 Minuten Nord und 11 Grad 38 Minuten Weſt . Todesſprung . Bielefeld . Vom Turm der Sparrenburg ſtürzte ſich vorgeſtern ein junges Mädchen in den Burghof hinab . Es war auf der Stelle tot . Das Mädchen hatte bereits vorher ver= ſucht , ſich mit einer Raſierklinge die Pulsadern zu durchſchneiden . Welche Gründe die Selbſt= mörderin , die aus Berlin ſtammt , zu der Tat veranlaßt haben , iſt noch unbekannt . Schwerer Verkehrsunfall . Ein Toter , zwei Schwerverletzte . Maxdorf . In der Nacht zum Sonntag er= eignete ſich etwa 200 Meter von der Weißen= heimer Straße ein ſchweres Verkehrsunglück . Ein kleiner Omnibus überrannte plötzlich eine größere Fußgängergruppe . Es wurden dabei fünf Per= ſonen teils ſehr ſchwer , teils leichter verletzt . Ein gewiſſer Karl Fink aus Maxdorf trug ſchwere innere Verletzungen davon , denen er im Kranken= haus erlag . Zwei weitere Perſonen liegen in be= denklichem Zuſtand im Krankenhaus während zwei weitere leichter verletzt wurden . Die Schuld ſoll den Omnibusführer treffen . 3000 Forellen dem Berderben preisgegeben . Schöneberg . Eine unglaublich rohe Tat begingen zwei junge Leute aus Stockhauſen und Eudenbach , die den Plan gefaßt hatten , aus dem Weiher eines Landwirtes aus Birkenſeifen Forellen zu ſtehlen . Um ſchneller zum Ziel zu gelangen , öffneten ſie einfach die Schleußen des Weihers , ſo daß dieſer völlig leerlief . Etwa 3000 Forellen verendeten dabei auf den angren= zenden Wieſen , wo ſie infolge des Waſſer= mangels letzte Rettung geſucht hatten . An dem= ſelben Tage nahm ein Oberlandjäger die Ver= folgung der Täter auf , die dank der Mithilfe einiger Zivilperſonen bald ermittelt werden konnten . Bei der Hausſuchung in Stockhauſen wurde noch eine große Menge der geſtohlenen Fiſche aufgefunden . Winterwetter im Rieſengebirge . Hirſchberg . Im Rieſengebirge und in den Vorbergen iſt in der Nacht zum Montag Schnee gefallen , der ſtellenweiſe bis zu 8 Zenti= meter hoch liegt . Geſtern früh herrſchten auf dem Kamm 8 Grad und in den Vorbergen 2 Grad Kälte . Eine gute Wette : 5 für 13 628 . Budapeſt . Bei den Wettrennen am Sonn= tag gewann die Frau eines einfachen Polizei= mannes auf 5 Pengö nicht weniger als 13 628 Pengö . Es handelt ſich um eine ſogenannte Doppelwette , bei der ſie allein die beiden Pferde traf . Sie behauptet , daß ſie die richtigen Zif= fern geträumt habe . Der Fall erregte großes Aufſehen . Biſchofspalaſt von Brandſtiftern angezündet . Santiagode Chile . In Valdivia wurde der Palaſt des Biſchofs von Brandſtiftern an= gezündet . Der Biſchof und mehrere andere Per= ſonen fanden den Tod in den Flammen . Wei= tere Einzelheiten ſtehen noch aus . Die Erdrulſchkakaſtrophe von Lyonl Lyon . Die Zahl der Opfer der Erdru= kataſtrophe iſt noch nicht ermittelt worden , die Aufräumungsarbeiten wegen der Geſ neuer Einſtürze nur mit äußerſter Vorſicht du geführt werden können . Die Schätzun t ſchwanken zwiſchen 30 und 40 Verſchütte Sonntagabend wurden die Leichen von z Frauen geborgen . Da die Rettungsmannſch/ ten bei dieſer Gelegenheit Hilferufe und Schn zensſchreie unter den Trümmern vernahn ſetzten ſie mit verdoppeltem Eifer ihre Tä keit fort . Sie entdeckten eine 28 jährige Fr die anſcheinend keine ernſteren Verletzungen vongetragen hat , aber zwiſchen mehreren Bad eingeklemmt iſt , die erſt durchgeſägt wer müſſen . Bisher iſt es nicht gelungen , die F . aus ihrer gefährlichen Lage zu befreien . Die „ Chaco ” in Kiel . Kiel . Zum Empfang des argentiniſt Hilfskreuzers „ Chaco ” in Holtenau hatte : eine große Menſchenmenge eingefunden , dan ter auch der kommuniſtiſche Reichstagsabge nete Heuck , der behauptete , im Auftrage preußiſchen Innenminiſteriums dem Kapr der „ Chaco ” eine Botſchaft überbringen zu len . Nach dem Einlaufen der „ Chaco ” erzm er ſich mit zwei Begleitern , eskortiert von Polizeibeamten , Zutritt , zu dem Schiff . Erſuchen , den Kapitän zu ſprechen , wurde je von dieſem abgelehnt . Heuck erklärte , daß preußiſche Regierung die an Bord befindli fünf Polen und acht Litauer in Kiel lan laſſen wolle , um ſie auf anderem Wege Rußland zu transportieren , da ſie bei ihrer kunft in ihrer Heimat in Gefahr gerieten , ſchoſſen zu werden . Die Waſſerſchutzpolizei hr aber , wie wir erfahren , ſtrengen Befehl , uu keinen Umſtänden eine Ausbootung zu geſtat Auch die Bitte Heucks , mit den Gefange ſelbſt ſprechen zu dürfen , lehnte der Komn dant ab . Lediglich einige Liebesgaben wur für die Gefangenen entgegengenommen . Fahrt durch den Kanal iſt ohne jeden Zwiſe fall verlaufen . Nach halbſtündigem Aufent verließ die „ Chaco ” um 22 . 20 Uhr in Be 4 b tung des Polizeibootes die Schleuſe . Ihre n ſten Ziele ſind Gdingen und Memel , wo Polen bzw . Litauer an Land gebracht wer ſollen . Zum Tode Verurteilter erhängt ſich in ſeiner Zelle . Oels . Der Maſchinenarbeiter Labus Breslau hat ſich geſtern in ſeiner Zelle im ſigen Gerichtsgefängnis erhängt . Labus vor kurzem wegen Ermordung einer Hausad ſtellten zum Tode verurteilt worden . S Reviſion gegen das Urteil wurde vom Rei gericht verworfen . Beſchlagnahme von Rauſchgiften . Ein Italiener verhaftet . Paris . Wie Havas aus Douai beric wurde vorgeſtern ein Italiener verhaftet , auf der Gepäckaufbewahrung des Bahnhofs = 1 Douai zwei ſchwere Koffer abholen wollte , dort ſeit 69 Tagen lagerten . Es ſtellte ſich fällig heraus , daß die beiden Koffer 60 K gramm Opium und eine kleinere Menge Ko enthielten . Das amerikaniſche Luftſchiff „ Arcon ” . wieder im Dienſt . New York . Das Luftſchiff „ Arcon ” nach der Wiederherſtellung am Sonntagmot in Lakehurſt zur Fahrt nach Kalifornien au ſtiegen , um ſich mit der amerikaniſchen Flott treffen . Auf der Fahrt nahm das Luft ) zwei Flugzeuge an Bord . Frau Maſſie von Honolulu abgereiſt . Neuer Zwiſchenfall . Honolulu . Frau Maſſie , die Hauptf des ſenſationellen Prozeſſes , der hier vor ein ! Tagen ſeinen Abſchluß fand , hat geſtern 91 lulu verlaſſen , um ſich nach San Franziscl . begeben . Mit ihr fährt ihr Mann und Mutter . Die hier ſtationierten amerikani ) Maxineoffiziere haben es unter Gewaltank dung verhindert , daß Frau Maſſie eine Vo dung zugeſtellt erhielt , in der ſie aufgefor wird , als Zeugin in einem neuen Prozeß 9 die vier Eingeborenen zu erſcheinen , die ſich ihr vergangen haben ſollen . Are Der Naturforſcher Cherry Kearton , der auf einer einſamen „ C ju der Südſee monatelang das Leben der Pinguine dachtet hat , ſchilderte in ſeinem ſoeben in deutſcher Ueber= na herausgekommenen Buche „ Die Inſel der fünf Millionen „ uine ” ( Verlag : J . Engelhorns Nachf . , Stuttgart ) mit gezu dramatiſcher Lebendigkeit die Leiden , die dieſer merk= gige Vogel während der Mauſer durchzumachen hat : Rieles im Leben haben wir mit den Pinguinen gemein= doch etwas , was ihrer alljährlichen Mauſer entſpräche , en wir nicht , und dafür können wir nur herzlich dankbar Danach zu urteilen , wie ſie die Pinguine packt , muß ſie „ falls etwas äußerſt Unerfreuliches ſein , da ſie die Unan= glichkeiten einer langen Hungerzeit mit denen eines ſchweren öſen Zuſammenbruches verbindet ; im ſchlimmſten Fall aber s eine wirkliche Tragödie . Sicherlich wird ſpäter irgendwann einmal die Pathologie Vinguine wiſſenſchaftlich genau erforſcht werden , und dann den wir vieles verſtehen , wovon wir jetzt nur die unerklär= n Wirkungen ſehen . Heute wiſſen wir zum Beiſpiel wohl , die Pinguine gleich anderen Vögeln mauſern , wir wiſſen weder , warum die Mauſerung zu einer beſtimmten Zeit u als zur anderen eintritt , noch warum , während die Mehr= im Dezember mauſert , ein paar Tauſend dies zu andern en tun — und mit verheerenden Folgen . Ebenſowenig iſt uns bekannt , woran ein Pinguin ſpürt , daß Mauſerperiode herannaht . Das iſt aber unzweifelhaft der dena er bereitet ſich darauf vor . Er geht dann häufiger Fiſchfang , bleibt länger dabei aus und tut tatſächlich alles , er nur kann , um ſich in guten Stand zu ſetzen und einen vorrat aufzuſpeichern . Die Wirkungen dieſer Ueberernährung werden bald augen= nlich . Zwar iſt es etwas Alltägliches , daß Pinguine dick ſefreſſen von der See heraufgewatſchelt kommen , allein das ſich raſch . Bei den Vögeln aber , die wiſſen , daß ihre iſerperiode naht , gibt es ſich nicht . Sie gleichen Weih= tsmaſtgänſen — nur daß die Maſt ganz freiwillig geſchieht . ſowerden fetter und immer fetter — bis eines Tages das unverkennbare Zeichen des Mauſerns erſcheint . Von dieſem Augenblick an iſt alles mindeſtens ſechs Wochen graueſtes Elend — und unter dieſen Umſtänden kann nand es dem mauſernden Pinguin verdenken , wenn er übel= ig und verſtimmt iſt . Wenn er die ſchlimme Zeit zum erſtenmal durchmacht , be= t er ſicher überhaupt nicht , was mit ihm vorgeht . Obwohl Vorgefühl ihn gewarnt hat , verſucht er ſein normales Leben erzuführen . Er watſchelt zum Strand hinunter mit der cht , ins Waſſer zu gehen , paddelt auch hinein , läßt ſich von erſten Wellen mitnehmen und macht dann die gewohnten alten zum Tauchen . Aber daraus wird nichts ! Er bleibt Waſſer . Es iſt unerklärlich , aber er verſucht es wieder und ver , bis er ſich gezwungenermaßen mit der Tatſache abfinden daß er die Kraft zum Tauchen verloren hat . Er ſelber kann ſich freilich keinen Vers darauf machen — ſollte auch ein Pinguin Urſache und Wirkung ergründen en ? — wir aber wiſſen , daß ihn ſein aufgepluſtertes Ge= r wie ein Kork an der Oberfläche hält , ſo daß er ſogar smal , wenn er mit aller Kraft ein paar Zentimeter tief taucht , rgeni ; it wieder aufgetrieben wird . Was das für einen Pinguin en will , wird man verſtehen , ſobald man daran denkt , daß usnahmslos unter Waſſer ſchwimmt und auf Nahrungs= geht . Ein Pinguin jedoch , der ſeine Tauchkraft verloren kann nicht ins Meer hinausſchwimmen — und wird jeden= keinen einzigen Fiſch fangen , ſo daß er ſich völlig durch= gern muß , bis er wieder tauchen kann . Während der erſten vierzehn Tage tritt keine nennenswerte inderung ſeines Umfanges ein , obwohl die Federn raſch allen : nachts bildet ſich , wenn er auf einem Fleck ſtehen it , auf dem Boden ein ganzer Federring um ihn her . Dann wird er von Tag zu Tag merklich dünner . Während der erſten Mauſertage , ſolange er noch rund iſt , e er meiſt recht ſonderbar aus mit ſeinem lockeren , wie ge= ibten Gefieder , das nichts mehr von der gewohnten ordent= n Glätte hat . Die Mauſer vollzieht ſich nicht in irgendwelchem regelmäßi = Ablauf , etwa vom Kopf abwärts den Körper entlang , ſon= die Federn fallen fleckweiſe an den Stellen aus , wo gerade Federn durchkommen . Das gibt den Pinguinen ein etwas iges Ausſehen , das keineswegs zu ihrer Schönheit beiträgt . der Regel ähneln ſie alten Juden in abgetragenen und ver= nenen Pelzmänteln , die von Tag zu Tag mit wahrhaft er= ckender Schnelligkeit immer ſchäbiger werden . Eines der erſten Dinge , die die meiſten Pinguine tun , wenn das iſerelend über ſie kommt , iſt , daß ſie ihr Neſt verlaſſen . Der nd dafür iſt nicht recht klar . Man ſollte doch meinen , daß der zuin ſich gerade in ſeinem geſchwächten und mangelhaft be= beten Zuſtand ſo tief wie möglich in die Wärme des Niſtlochs riechen würde . Statt deſſen aber „ kampiert ” er im Freien irgendeinem Sandfleck . Ich kann es mir nur ſo erklären , daß Aus Bedürfnis nach Geſellſchaft hat — nach der Geſellſchaft an= r Weſen , denen es ebenſo jämmerlich geht wie ihm . Jeden = 8 iſt dieſes Verhalten im allgemeinen die Regel . Der Vogel äßt das Niſtrevier und begibt ſich nach den offenen Sand = und 5 gebieten , wo er Stunde um Stunde in der erbarmungswür= en Haltung auf einem Fleck ſtehen bleibt , ohne ſich zu rühren . ſende von Pinguinen kann man ſo auf einem dieſer freien Plätze engverſammelt ſtehen ſehen , und einer ſieht immer kläg= licher aus als der andere . Ab und zu zeigt einer der im Anfangsſtadium begriffenen Mauſerer , daß er noch über Kräfte verfügt , indem er einen Fels= brocken erklimmt . Dort bleibt er ein paar Minuten lang ſtehen , und wenn er wieder heruntergeklettert iſt , nimmt ein anderer ſeinen Platz ein . Es iſt genau , als ob vor einer großen , aber ziemlich gelangweilten und unaufmerkſamen Zuhörerſchar ein Redner nach dem anderen die Tribüne beſtiege . Ich beobachtete zwei Pinguine , die auf der Inſel ankamen und ſich ſofort näch ihrem vorjährigen Neſt aufmachten . Kaum waren ſie eingerichtet , als das Weibchen zu mauſern begann . Da das Männchen dabei war , verließ das Weibchen das Neſt nicht , ſondern blieb wie ein Häufchen Unglück ſitzen . Für den Herrn Pinguin war das natürlich ein Vorteil inſofern , als damit die Frage , wer das Haus hüten ſollte , von vornherein entſchieden war und er ſomit jederzeit nach Belieben auf Fiſchfang gehen konnte . Ich muß aber ſagen , daß er ſich ſeine Freiheit nicht ungebührlich zunutze machte . Er bezeugte ſeiner Frau ſehr viel Zärtlichkeit , küßte und umarmte ſie häufig , warf den Kopf zurück , um ihr etwas zuzurufen oder zu gurren . Auch knabberte er an den kurzen Federn um ihre Brauen und ihren Schnabel , denn ſicherlich verurſachten die neuſprießenden Federn ein Jucken , das durch ſeine Fürſorge etwas behoben wurde . Allein Frau Pinguin litt zu jener Zeit an Reizbarkeit . So= bald ein anderer Pinguin nur an ihrem Neſt vorbeikam , beugte ſie ſich vor , um , wie es den Anſchein hatte , „ gehörig anzugeben ” Sie war aufgeregt und reizbar und mit dem Ausſehen ihres Hauſes unzufrieden . Einmal ums andere huſchte ſie unverſehens ins Innere , pickte ein Stäubchen auf , das hineingeweht war , und kehrte dann ins Freie zurück , wo ſie ſich — ein wahres Bild des Jammers — mit hochgezogenen Schultern und eingezogenem Kopf hinſetzte , bis ſie von neuem der Putzteufel packte , worauf die Sache von vorn anfing . Und die ganze Zeit wurde das bedauernswerte Geſchöpf gleich Tauſenden anderer nicht minder bedauernswerter Ge= ſchöpfe ringsum immer magerer und magerer , bis es ſchien , ſie würde an Auszehrung zugrunde gehen . Das , was ich den „ Humpelrock ” nannte , verſchwand vollkommen , und ſtatt deſſen zeigte ſich ein Paar ziemlich enger Hoſen . Der Bauch war einge= zogen , alles hing an ihr , und die Floſſen ſchienen viel weiter als gewöhnlich vom Körper abzuſtehen , was aber nur ſo aus= ſah , weil der Leibesumfang ſtark abgenommen hatte . Es fiel mir auf , daß ich nie einen Pinguin an ſeiner Mau= ſer zugrundegehen ſah , wenngleich eine Menge ſchon mit einem Fuß im Grab zu ſtehen ſchienen . Vielleicht hält eine geheime Hoffnung , daß eines Tages all das Elend doch einmal ein Ende nehmen muß , ſie am Leben . Auf dem Höhepunkt der Mauſerzeit könnte man die Inſel der Pinguine mit vollem Recht die Federinſel nennen . Es iſt wirklich ein ganz merkwürdiger Anblick , und für jeden Federbett = Großinduſtriellen müßte es ein wahres Augenlabfal ſein . Federn bedecken ringsum den ganzen Boden und fliegen bei jedem Wind= hauch umher . Alle Bodenſenkungen ſind bald mit Federn gefüllt ; ich habe mitten in Federhaufen geſtanden , die über einen Viertel= meter hoch waren . Und natürlich dringen ſie auch in die Niſt= löcher — zum großen Abſcheu der Inſaſſen , denn im Gegenſatz zur Eiderente oder zur gemeinen Wildente betrachtet der Pin= guin abgeworfene Federn niemals als gutes Polſtermaterial für ſein Neſt . Doch Gott ſei Dank nimmt alles einmal ein Ende , und ſo kommt nach ſechs bis ſieben Wochen auch der Tag , an dem die Geneſung der Pinguine vollzogen iſt und ſie im Glanz eines völlig neuen Gefieders erſtrahlen . Daß ſie dieſen Tag nicht ge= duldig abwarten , verſteht ſich von ſelbſt . Sobald ſie ſich etwas munterer fühlen und merken , daß das Ende der Heimſuchung nahe bevorſteht , machen ſie ſich auf den Weg zum Strand hinab . Zwar ſind ſie noch nicht in der Verfaſſung , ohne weiteres zu tauchen , aber ſie haben ſich immerhin genügend erholt , um es mit etwas künſtleriſcher Nachhilfe fertigzubringen . Darin ſind ſie außerordentlich raffiniert . Ich kenne in der Tat kaum irgend= einen Kniff wildlebender Tiere , der ſo ſehr meine Bewunde= rung hervorruft . Das Gegenmittel für allzu ſtarken Auftrieb iſt Vergrößerung des Gewichts bei gleichem Volumen — mit ande= ren Worten die Aufnahme von Ballaſt . Man würde kaum er= wartet haben , daß die Pinguine das wiſſen . Und doch iſt es ſo , und ſo werden die Vögel nach beendeter Mauſer ihrer Schwie= rigkeiten Herr , indem ſie — Steine verſchlucken ! Man kann ſie nun die Küſte entlang wandern und einen Kieſel nach dem andern prüfen ſehen , wobei ſie manche liegen laſſen ( die wahrſcheinlich zu groß ſind oder nicht glatt genug , um ſich leicht ſchlucken zu laſſen ) , während ſie andere hinunter= ſchlingen , bis ſie genügend Ballaſt an Bord genommen zu haben glauben . Es iſt ſchwer , zu ſagen , wieviele Steine ein Pinguin durchſchnittlich ſchluckt , denn das kommt natürlich ſowohl auf die Größe der Steine als auf die Größe des Vogels an ; eines aber iſt ſicher : daß ein Tier , das ſich bei Windſtille mit einem halben Dutzend etwa murmelgroßer Steine begnügt , bei bevor= ſtehendem Sturm Sorge trägt , ſich mit einigen weiteren zu verſehen . Gleich den Möwen und anderen Vögeln beſitzen die Pinguine ein Vorgefühl für ſchlechtes Wetter lange vor dem Auftauchen ſichtbarer Zeichen , und man kann auf der Inſel ſogar eine Wet= terprognoſe erhalten , indem man lediglich die Zahl der Steine feſtſtellt , die ſie verſchlucken . Natürlich kann ſich der Pinguin wie jeder andere Marine= ingenieur gelegentlich verrechnen und , nachdem er ſchon in See geſtochen iſt , genötigt ſein , noch einmal kehrt zu machen , um Verbeſſerungen vorzunehmen . Doch ſobald er ſicher feſtgeſtellt hat , daß Tauchen und Unterwaſſerſchwimmen wieder möglich ſind , bricht er nach den Jagdgründen des Ozeans auf , ſicherlich in der Hoffnung , auf einen guten Fiſchſchwarm zu ſtoßen , ehe allzuviele Meilen zurückgelegt ſind . Sobald er ſolchen Schwär= men begegnet , bleibt er in ihrer Mitte und ſtellt dadurch ſeine Kraft und Leiſtungsfähigkeit wieder her . Das dauert bis zur nächſten Brutperiode , zu welcher Zeit er mit ſeinem Ehegenoſſen von neuem auf der Inſel landet . Natürlich geht das Männchen nicht immer zugleich mit dem Weibchen zur See , da die Mauſer bei beiden oft zu verſchie= dener Zeit beendet iſt ; es iſt aber erwieſen , daß der Pinguin im nächſten Jahr faſt ausnahmslos mit der gleichen Gefährtin zum Niſten zurückkehrt . Alſo müſſen die Tiere ſich im Fiſchrevier wieder zuſammenfinden . Wie ihnen das freilich bei einer ſo un= geheuren Waſſerfläche möglich iſt , weiß ich nicht . Die Natur hat es ſo eingerichtet , daß die Mauſer mehr oder weniger im Dezember anfängt und im Februar zu Ende iſt , ſo daß die Brutzeiten völlig frei gehalten werden . Allein nicht immer werden die Geſetze der Natur befolgt , ſelbft von den wilden Geſchöpfen nicht . „ Ich bin mir übrigens nicht ſicher , ob ſich jedermann dieſen Punkt klar macht . Manchmal hört man ſagen , alle Leiden , die ſcheinbar das Erbteil der Menſchheit ſeien , beruhten auf dem Widerſtreit der Kultur mit der Natur , und wären überhaupr nicht vorhanden , wenn wir im vollkommenen Naturzuſtand leb= ten . Es iſt nicht meine Aufgabe , für oder gegen dieſe Auffaſſung zu kämpfen ; Tatſachen aber bleiben Tatſachen . Unter den Pin= guinen gibt es nichts , was man Ziviliſation nennen könnt : , und der Zuſtand , in dem ſie leben , iſt gewiß ihr Naturzuſtand . Und doch mauſern aus einem unbekannten Grunde viele Tau= ſende zu einer Zeit , wo ſie wegen ihrer körperlichen Untaug= lichkeit ihre Jungen nicht ernähren können — das heißt , ſtatt in dem dafür beſtimmten Zeitraum zu mauſern , mauſern ſie mitten in der Brutzeit , was den kläglichſten und elendſten Tod der Jungen nach ſich zieht . Ich meine ſchon gezeigt zu haben , daß die Pinguine gute Eltern ſind . In Kriſen wie dieſer aber opfern ſie ſich bis zum äußerſten auf . Sie wiſſen wohl , daß jetzt die Zeit da iſt , in der ſie für ſich ſelber ſorgen ſollten , indem ſie ſo viele Nahrung in ſich hineinſtopfen , wie ſie nur aufnehmen können . Statt deſſen aber füttern ſie ihreJungen immer weiter und laſſen die jetzt dreifach koſtbare Nahrung in den Schnabel zurückfließen , ſo daß ſie , wenn die Mauſer einſetzt , ſelbſt in elendem Zuſtand ſind und ſehr wenig Widerſtandskraft gegen die Schrecken dieſer Zeit haben . " Doch iſt nur zu oft ſelbſt dieſes Opfer vergeblich . Mütter und Väter mögen ſich die nötige Vorbereitung verſagen , einmal aber kommt doch der Tag , an dem ſie weder für ſich noch für die Küken mehr Speiſe ſammeln können . Dann iſt in den Fütter= ſtunden die Speiſekammer leer und jede Hoffnung , ſie friſch zu füllen , vergeblich . Die Küken ſchreien am Schnabel der Mutter — doch ſie kann ihnen nichts geben und verläßt ſie bald , um ſich jammervoll im freien Lande hinter den Niſtſtätten oder am Strande aufzuſtellen . Vielleicht mauſert nur eines der Eltern , dann widmet ſich der andere Teil ganz und gar der Fürſorge für die Brui ; mauſern aber beide zugleich , dann beſteht nicht die geringſte Hoffnung , daß die Jungen am Leben bleiben . In manchen Fällen ſind dieſe gezwungen — wie ich es an anderer Stelle beſchreibe — außerhalb des Neſts nach Futter zu ſuchen , aber ſelten nur finden ſie welches . Dann iſt das traurige Ende un= vermeidlich . Frankfurt a . M . Dienstag , 10 . Mai . 15 . 20 : Hausfrauen = Nachmittag . 17 . 00 ; Konzert des Funkorcheſters . Werke von Haydn , Mozart , v . Weber , Schubert . — Soliſtin : Hilde J . Ruhm . 18 . 25 : Dr . Köbner : Die Zuſpitzung der Lage des Grundſtücks = und Wohnungsmarktes nach dem 1 . April 1932 . 18 . 50 : Dr . Römer u . Joſ . Eberle : Das „ Horoſkop ” unſerer Zeit . 19 . 30 : H . Rosbaud : Muſikaliſche Grundbegriffe — Ihr Weſen und ihre Bedeutung . 19 . 45 : Sonderdienſt bei Vorliegen beſonderer Ereigniſſe . 20 . 00 : Mannheim : Unterhaltungskonzert des Philharm . Orcheſters . 20 . 45 : Schwäbiſcher Frühling . Gedichte und Lieder . 21 . 30 : Freiburg : Kompoſitionsſtunde . Otto Wartiſch . Ausf . : Otto Wartiſch ( Klavier ) , Berta Gunderloh ( Sopran ) , H . Meyer ( Vio= line ) , 22 . 20 : Zeit , Wetter , Nachrichten , Sport . 22 . 45 : Nachtmuſik des Tanzenſembles der Stuttgarter Philharmonie . Königswuſterhanſen . Deutſche Welle : Dienstag , 10 . Mai , 10 . 10 : Schulfunk : 25 Minuten Muſiktheorie . 12 . 05 : Schulfunk : Franzöſiſch für Fortgeſchrittene . 15 . 00 : Kinderſtunde : Märchen und Geſchichten . 15 . 45 : Künſtleriſche Handarbeiten : Modeſtrickereien . 16 . 30 : Leipzig : Nachmittagskonzert . 17 . 30 : Dr . v . Müller : Die Pſychologie C . G . Jungs . 18 . 00 : Prof . Dr . Mersmann : Wir bauen Melodien . 18 . 30 : Engliſch für Fortgeſchrittene . 19 . 00 : Gedanken zur Zeit . 19 . 30 : Prof . Dr . A . Bimz : Was die Wirtſchaft der chemiſchen For= ſchung verdankt . Anſchl . Wetter für die Landwirtſchaft . 20 . 00 : Rienzi . Oper von Richard Wagner . Während einer Pauſe : Tages = und Sportnachrichten . 23 . 00 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . 23 . 20 : Hamburg : Deutſcher Tanzabend mit Frido Grothey . ige Limouſinen Kabrioletts 4 . W . , Mod . 31 , ikneu u . gebr . , äußerſt preis= t abzugeb . An= hen auch Sonn= von 9 — 12 Uhr ſtige Zahlungs= vedingungen . donges & Wieſt nrichſtraße 52 . ( 6801 b ) 14 PS . Opel itz . , in gt . Zuſt . Mk . zu vkf . ( * b . u . K . 52 Gſt Motorrad die , 500 ccm . , Klm . gefahr . , jahr 1931 , um= dehalber zu vk . rgenſtr . 4 . To . = Lieferwag nur 600 . — Mk . ugeben . ( 7070 a inges n . Wieſt inrichſtraße 30 ccm , neu , allen Chikanen Mk . 875 ab W . onges u . Wieſt , einrichſtraße 52 . ( 7069 a ) 4120 Opel Cabriol . 2 = Sitzer mit 4 Not= ſitzen , Mod . 1929 , wenig gefahren , in beſt . Zuſt . , umſtde . abzugeb . Angb . K . 64 Gſchſt . Alle neuen Modelle ſind vorrätig und ſtehen zu Probe= fahrten bereit . J . Donges u . Wieſt Heinrichſt . 52 . ( 7037 a ) Alle Teile von 4 / 16 PS . Opel , gebr . , ſpbill . , ebenf . Lim . = Karoſſerie von 4 / 1 e Opel . Auto Kahn , Auerbach a . d . B . Tel . 238 . ( 7079 Motorrad , 200 ccm . , gegen bar zu kaufen geſucht . Angeb . mit Preis u . K . 65 Geſchſt . ( * 4 = Sitzer Dixi bill . z . verk . Motorrad wd . i . Zhlg . gen . Eiden= müller , Wendelſtadt= ſtraße 40 . B . M . W . ſitzer , gegen bar . Angebote mit Preis unter K 77 an die Geſchäftsſtelle . Opel = Lieferwagen zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſt . ( Matt - Oren Zark und matt sei der Teink ! Welche Frau wäre nicht entzückt von einem besonders gebflegten Teint ! Veredeln Sie ihn mit Matt - Creme , dem erlesenen 711 ‟ - Erzeugnis . Dieser klassische Schönheits - Creme gibt der Haut jene feine , zart matte Tönung , die so überau = reisvoll wirkt . Mit Matt - Creme gebfleste Haut erscheint ebenmäßis und ausgeglichen ; sie zeigt keinen unschönen Glanz . Auch als Puderunterlage ist Matt - Creme vorzüglich geeignet . Achten Sie auf die Zahl und die blau - goldenen Hausfarben . ben aus reinem Zinn 50 u . 80 Pfg . Glastobf R 4 1 . 20 Seite 10 — Rr . 130 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 10 . Mai 1 Seite Ende 4 zurückke hat the nach G . weil u . des 9 form nachde ganger zöſiſche Tardie macht tref aus n konföd verluſ haben . währe von Wahl große Deut daß den hül vor ware vor mit Ruck ſollt die Glä . fina nich De im Sta de Sd Tarag Saattatt Deutſcher Handballeiſfer in Darmſtadt geſchlagen . Polizei Darmſtadt - Polizei Berlin 9 : 8 ( 4 : 3 ) . * Die Darmſtädter Handballgemeinde hatte geſtern abend eine Senſation : Der Darmſtädter Polizei gelang es , in einem fabelhaften Kampf dem Deutſchen Handballmeiſter eine Nieder= lage , wenn auch nur mit einem Tor Unterſchied , zu liefern Mit ihrem großen Gegner , der allerdings in der erſten Halbzeit eine gewiſſe Blaſiertheit an den Tag legte , wuchs ſie über ihre ſeit= herige Form weit hinaus . Bei der ſiegreichen Elf lieferte Kipfer im Tor prächtige Paraden , auffallend raſch reagierte er auf die Finten der Berliner Stürmer . Die grüne Verteidigung und die Läuferreihe hatten in der Zerſtörung nicht die ſchwere Aufgabe , die man erwartet hatte . Im Sturm glänzten Daſcher und Sommer , auch Koch und Huber vermochten ebenfalls zu ge= fallen , während Schliffer erſt in der zweiten Hälfte die gleich hohe Tourenzahl erreichte Der Deutſche Handballmeiſter hatte gegen die Vorjahre eine veränderte Elf mit Chuchra ; Miſchonat , Kron ; Koeppke , Kirch= hoff , Adebar ; Nußke , Witte , Hinze , Voß und Barthel zur Stelle , Chuchra iſt der alte ſchnelle Fuchs , leider zog er ſich gleich zu Be= ginn des Spiels beim Fallen eine ſchmerzhafte Prellung zu , ſo daß er bei hohen Bällen nicht voll aktionsfähig war und ſo einige Tore paſſieren laſſen mußte , die ſonſt nicht in den Maſchen ge= landet wären . Neben dem zuverläſſigen Kron ſtand als Neu= ling Miſchanat , der ſich durch ſeine draufgängeriſche Abwehr gut einführte . In der Läuferreihe gefiel Adebar am beſten . Koeppke ſtand etwas hinter Kirchhoff zurück , der ſich mit ſeinem Vorder= mann , dem gewichtiger gewordenen Hinze , recht ſauber verſtand . Berlin ſetzte den Rechtsaußen auffallend wenig ein . Im Sturm vermißte man den alten Taktiker und Strategen Wolff , der durch Hinze nicht vollkommen erſetzt erſcheint . Sehr gut war Voß . Allerdings darf bei Beurteilung der Gäſte nicht außer acht ge= laſſen werden , daß ſie am Sonntag das ſchwere Meiſterſchaftsſpiel in Mannheim ausgetragen haben . Das Spiel , dem faſt 4000 Zuſchauer aus Darmſtadt und Um= gebung beiwohnten , war bis zum Schlußpfiff äußerſt ſpannend und mitreißend . Bereits nach 3 Minuten lag Darmſtadt durch Sommer 2 : 0 in Führung . Hinze und Witte glichen für Berlin aus . Darm= ſtadt legte aus ſchönen Kombinationszügen erneut durch Daſcher und Sommer 2 Treffer vor , denen Berlin bis zur Pauſe nur einen Zähler durch Voß entgegenſetzten konnte . Verſchiedentlich haben die Berliner mit ihren Schüſſen Pech . Nach dem Seiten= wechſel bringt Voß einen ſchönen Schockball unter die Latte . Ein von Linck begangener ſchwerer Regelverſtoß wird mit einem 13 = Meter = Ball beſtraft , den Hinze zum 4 : 5 für Berlin benutzt . Doch im Gegenzug ſtellt Daſcher den Gleichſtand wieder her . Nun legt die hieſige Polizei einen erſtaunlichen Zwiſchenſpurt ein , der durch Huber , Daſcher ( 2 ) und Koch zur 9 : 5 = Führung ausge = den Torchancen verwerten . Die Gäſteelf konnte ſich mit den außer= wertet wird . Berlin verſchießt zwei Strafwürfe , die Mannſchaft wird nervös , macht zahlreiche Fangfehler und verſucht ſich ange= ſichts der jetzt verſtärkten Polizeideckung in engmaſchigem Drei= innenſpiel . Kipfer hält 3 ſcharfe Würfe des Gäſteſturms , muß dann aber in den letzten 3 Minuten 3 unhaltbare Bälle , von Voß ( 2 ) und Adebar , paſſieren laſſen . Schiri Heckel = Frankfurt amtierte einwandfrei . Die Wahlverſammlung des Weſtdeutſchen Spielverbandes hat auf dem zweiten Teil ihrer Tagung in Koblenz das Spielſyſtem unverändert gelaſſen . Neuigkeiten von ſüddeutſchen Handball . Um die ſüddeutſche Meiſterſchaft . Entſcheidungsſpiel Maunheim — Fürth an Pfingſten in Michelſtadt . Zwiſchen den Meiſtern der Abteilungen Oſt und Weſt , der Spielvereinigung Fürth und dem V . f . R . Mannheim , iſt ein Ent= ſcheidungsſpiel um den ſüddeutſchen Titel notwendig geworden , da jeder der beiden Mannſchaften das zu Hauſe ausgetragene Vor= ſpiel gewonnen hat . Dieſes Entſcheidungsſpiel wird nun am Pfingſtſonntag im Stadion zu Michelſtadt ( Odenwald ) aus= getragen . Schleſiens Handballer in Darmſtadt . Die ſchleſiſchen Handballer werden im Juni den Beſuch einer ſüddeutſchen Auswahlmannſchaft vor zwei Jahren erwidern . Die ſüdoſtdeutſche Verbandsmannſchaft ſpielt am 11 . Juni in Fürth gegen eine Vertretung aus Nordbayern und am 12 . Juni in Darm= ſtadt gegen die ſüddeutſche Auswahlmannſchaft . Handball in der 9 . T . die Zwiſchenrunde zur 2 . 5 . B . - Meiſterſchaft . Wir erfahren , daß der DFB . = Spielausſchuß die Zwiſchenr denſpiele zur Deutſchen Fußball = Meiſterſchaft am 22 . Mai . folgt angeſetzt hat : In Frankfurt a . M . ( Stadion ) : Eintracht Frankfurt — 3 nisboruſſia Berlin . Schiedsrichter : Dondelinger = Köln . In Leipzig ( Wackerplatz ) : PSV . Chemnitz — Bayern Münaf Schiedsrichter : Siebert = Forſt . In Bochum ( T . u . S . = Platz ) : Schalke 04 — Hamburger Sportver , Schiedsrichter : Maul = Nürnberg . In Hamburg ( Viktoriaplatz ) : Holſtein Kiel — 1 . FC . Nürnbe Schiedsrichter : Diſchereit = Berlin . Reichsbahn = Bezitksmeiſterſchaften in Darmſtadr Auf Anregung der Reichsbahndirektion Mainz finden in ſem Jahre Meiſterſchaftsſpiele in Fußball Handball ſtatt , deren Durchführung dem Reichsbahn = T , Darmſtadt übertragen wurde . Die drei Brudervereine des zirks treffen nach folgender Terminliſte aufeinander : Vorſpi 15 . Mai : Darmſtadt — Mainz , 22 . Mai ; „ Mainz — Wiesba = 5 . Juni : Wiesbaden — Darmſtadt ; Rückſpiele : 12 . Juni : ſtadt — Mainz , 19 . Juni : Mainz — Wiesbaden , 26 . Juni : W ) baden - Darmſtadt . Die Handball = und Fußballſpiele finden jeweils am glei = Tage ſtatt . Am 4 . September werden auch leichtathletiſche Wettbewa in Darmſtadt zum Austrag gebracht . V . f . R . Mannheim ( Liga ) — TV . 1897 Bickenbach 1 . Dem TV . 1897 Bickenbach iſt es gelungen , am 1 . Pfingſtfeier= tag die äußerſt ſpielſtarke Mannſchaft des V . f . R . Mannheim zu einem Freundſchaftsſpiel nach Bickenbach zu verpflichten . Es tref= fen hier 2 Mannſchaften aufeinander , die beide über ein beacht= liches Können verfügen . So konnte ſich insbeſondere der V . f . R . Mannheim in den Verbandsſpielen der D . S . B . glänzend durch= ſetzen . Erſt am Sonntag unterlag die Elf dem deutſchen Meiſter 6 : 12 . Die Elf des TV . 1897 Bickenbach hat mit Abſchluß des letzten Verbandsjahres auch ihr großes Können unter Beweis geſtellt . Reſultate 4 : 5 gegen Pol . Darmſtadt und 8 : 4 gegen Wormatia Worms . Man darf ſich jedoch nicht verhehlen , daß die 97 er vor einer großen Aufgabe ſtehen , die ſie nur meiſtern können , wenn ſie zur größten ſpieleriſchen Leiſtung heranwachſen . Den Freunden des Handballs dürfte Gelegenheit gegeben ſein , ſich einen ſpannen= den Kampf anzuſehen . Die in Blüte ſtehende Bergſtraße bildet für dieſes Treffen die geeignete Umrahmung und ſollte manchen veranlaſſen , ſeinen Pfingſtausflug hierher zu verlegen . Polizei Frankfurt a . M . — TSV . Braunshardt 8 : 3 ( 7 : 1 ) . Die Braunshardter waren am Sonntag Gaſt der Polizei Frankfurt a . M . Sie mußten eine verdiente , aber zahlenmäßig zu hohe Niederlage hinnehmen . Beide Mannſchaften waren ſich im Feldſpiel ziemlich ebenbürtig , jedoch beſaßen die Frankfurter den ſchnelleren und ſchußgewaltigeren Sturm , der beſonders in der 1 . Hälfte in ganz großer Fahrt war . Die geſamte Braunshardter . Elf ſpielte zu langſam , und ehe ſie ſich zuſammengefunden hatte , führte Polizei bereits 5 : 0 . Als ſich die Braunshardter dann mehr auf die gegneriſche Spielweiſe einſtellten , klappte es beſſer . Sie ſpielten in der 2 . Hälfte ſogar leicht überlegen , aber der ſehr ſchußſchwache Sturm konnte nur zwei von den ſich zahlreich bieten= gewöhnlichen Platzverhältniſſen — ein ſteinharter Kaſernenhof — nicht im geringſten abfinden . — Braunsh . Jugend — Polizei Darmſtadt Jugend 10 : 0 ( 7 : 0 ) . Italien kauft deutſche Pferde . Bereits im Vorjahre kaufte die italieniſche Remonte = K miſſion unter Führung , von General Aldo Aymonino , auf Aachener Pferdeſchau , ſpäter dann auch in Oſtpreußen und s nover eine Anzahl erſtklaſſiger deutſcher Wamblutpferde an . iſt es wieder zu einem größeren Abſchluß gekommen , und z erwarb die italieniſche Remonte = Kommiſſion in Roſtock durch ! mittlung des Verbandes Mecklenburgiſcher Warmblutzüchter Reitpferde , die Ende des Monats nach Italien wandern . De haben die Bemühungen des Reichsverbandes für Zucht und 9 fung deutſchen Warmbluts und der Preußiſchen Geſtütsvern tung , den italieniſchen Markt der deutſchen Pferdezucht zu en nen , einen erſten größeren Erfolg gehabt . Wekterberichl . Eine Beendigung der Störungstätigkeit mit dem Vorüberzug : kleineren Wirbeln , wie es letzter Tage ſtattgefunden hat , iſt nocht zu erkennen . So haben ſich neuerdings wieder über dem Ka und an der Weſtküſte Englands zwei kleinere Kerne gebil durch die ſowohl der Witterungschaxakter als auch die Temp= turen keine Beſtändigkeit erfahren . Zunächſt dringt Warmluft mit Bewölkung und Niederſchlägen , der alsbald kühlere nachf . welche zu Schauern und Gewitterſtörungen Anlaß gibt . Ausſichten für Dieunstag , den 10 . Mai : Zunächſt wärmer , wo bis bedeckt mit Niederſchlag , dann wechſelnd wolkig mit heiterung , etwas kühler und gewitterartige Schauer . Ausſichten für Mittwoch , den 11 . Mai : Wechſelhaftes We teils wolkig , teils aufheiternd , Erwärmung und Abkühkl einzelne Niederſchläge gewitterhafter Art . Der Davispokalkampf Deutſchland — Indien wurde am Mon= tag in Berlin mit einem deutſchen 5 : 0 = Sieg beendet . v . Cramm beſiegte den Inder Mohan mit 6 : 3 , 8 : 6 , 6 : 3 , während Prenn über Charanjiva 6 : 3 , 6 : 1 , 6 : 2 ſiegte . Sauſin gewann in Paris den Preis der Nationen ” vor Pail= lard , Graſſin , Wambſt , Läuppi und dem Berliner R . Wolke . Hauptſchriffteitung : Rudolf Mauve Veranwworſich für Polltiſt und Wirtſchaſt : Rudolf Maupe ; für Feullleton , Reichtt Ausland und Heſſiſche Nachrſchten : Max Streeſe : für Sport : Karl Bähma für den Handel : Dr . C H . Queiſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer . „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Inſeratentell und geſchäftliche Mittellungen : Willy Kuhlei Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämilich in Darmſtadt . Fär uverlangte Manuſtripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 14 Geiten . ToT R Darmstadt , Wiihelminenstraße 21 eröffnet am 10 . Mai 1932 , 15 Uhr , den Verkaufs- raum . Ausgestattet ist er mit erprobtem Material für Tennis - und Rasensport , Turnen , Gymnastik , Wassersport , Wander - u . Wochenendausrüstung . Bitte suchen Sie meinen Verkaufsraum auf . Sie werden immer liebenswürdig empfangen , sportlich , sach - und fachgemäß beraten . Die Abteilung für Tennisschläger - Besaitung . sowie Faltboot - Reparaturen erfüllt jeglichen Wunsch . ( 7102 Fabrik - Niederlage für Faltboote und Zelte von Hammer , Hart , L . F . B , Lohrer , Marquardt , Schwarzhaupt . 8 Pickel im Geſicht u . am Körper , Wimmerln . Blüten verſchwinden ſehr ſchnell durch Zueker’sPatent - Rediginal - Seife Stück 54 . 90 Pfg . u . Mk . 1 , 35 ( ſtärkſte Form ) . Dazu die hautverjüngende „ Zuckooh = Greme‟ ( 30 , 45 , 65 und 90 Pfg . ) 1000 fach bewährt und ärztlich warm empfohlen . In allen Apotheken , Drogerfen u . Barf . MANMLICH Für Büro od . Reiſe Mitarbeiter ( in ) , d Intereſſeneinlage v . 2000 ℳ . machen k . geſucht . Sicherſtellg . auf Grund u . Bod . , ſpät . Filial = Uebern . mögl . Gt . Exiſtenz . Ang . u . K . 81 Gſch . Herten die ſich über die Not der Zeit durch fleißige Arbeit hin= weghelfen wollen , Kaſſierer und Ver= treter von Verſiche= rungen uſw . f . Spe= zialaufgabe b . gu= tem Verdienſt von Großunternehmen geſucht . Fahrgeld u . Speſen bei aus= wärtiger Tätigkeit Vorzuſtellen bei Herrn Münzes= heimer . Mitt= woch 11 bis 3 Uh . Hotel Reichshof . ( 1 . 7076 ) Keine Alltagssache ſondern eine einmalige ſeltene Gelegenheit zur Gründung einer Exiſtenz ohne Kapital . Streng reelle Sache , kein Bluff . Sofort nach weisbares Bareinkommen . Näheres unte F . M . 6903 an ALA Haaſenſtein 8 Vogler , Frankfurt/Ml . ( Tl . K 67075 WElBLICK Laufmädchen geſucht . Zu melden zw . 4 u . 6 nachm . * Adreſſe i . d . Geſchſt . dei Feiſeusberns geſ . ( ſchulfrei ) . Orthmann , Wilhelminenſtr . Lehrmädchen aus achtb . Familie , fortbildgsſchfrei , f . Friſeurgeſchäft geſ . Off . K . 61 . Gſchſt . Haushilfe m . guter Empf . geſucht . Stde 30 H . Näh Geſchſt . Sauberes , tüchtige Mädchen Schulentl . kräftiges Mädchen vorm . zu Hausarbeit geſ . ( * Soderſtraße 114 , II . Junge Dame , d . in Buchführung , Lohnweſ . uſw . bew . iſt , f . ein . Stunden am Vorm . , evtl . m . Schreibmaſch . , geſ . Adr . b . d . Geſchſt . ( * K oder Alleinmädchen , nicht unt . 22 J . , m . gut . Kochkenntniſſ . , perf . in all . Haus= arbeiten , i . beſſeren Haush . nach Wein= heim geſ . Evtl . Fa= milienanſchl . Ang . m . Lichtbild , Zan . = Abſchr . , Gehalt unt K . 93 Gſchſt . ( 708 e Ehrl . , flß . Mädchen , nicht üb . 20 J . , für Haush . geſ . Ang . u K . 51 a . d . Gſchſt . * WElBLICH n 21 . Mabchen vom Land , m . gut . Zeugniſſen , ſucht Stellung in Darm= ſtadt o . Umgebung . Zuſchriften u . K . 63 an die Geſchäfts= ſtelle d . Bl . ( 7062 Junge Frau ſ . Stelle bis nach d . Spülen viermal die Woche , Dienst . u . Freitag evtl . nachmittags . Angeb . unt . K . 86 a . d . Geſchäftsſtelle . Tücht . brav . Mädch . 18 Jahre , das ſch . in Stellg , war , ſ . Stell . t . kl . Haush . b . 15 . V . g . Zeugn . vorhand . M . Numrich , Erfelden a . Rh . , Wolfskehlſtr . 1 . In Haushalt , auch Waſchen , erf . Mäd= chen zum 1 . Juni geſucht . Gelegenheit zu Erlern . d . Küche geboten . Angebote mit Gehaltsanſprü= chen u . K . 47 an d . Geſchäftsſtelle . Braves , tücht Mädchen , 24 J . , in allen Haus= arb . , auch kochen bew . , ſ . p . 1 . 6 . , evtl . ſpäter gute Stelle . Ang . u . K 78 Geſchäftsſt . ( * Aelteres , in Küche u . Haushalt erfahr . Alleinmädchen z . 1 . Juni geſucht . Angeb . m . Zeugnis= abſchr . u . Geh . = Anſp . u . K . 83 Gſch . erb . * Perf . Schneiderin empf . ſ . i . Anf . eleg . u . einf . Gard . ( zeit= gem . Ber . ) Friedrich Riedlingerſtr . 19 . HEII HAS in gut Lage zumieten geſucht od . 4 — 5 Zim . parterre . Ang . unter K 73 a . d Geſchſt . ( * Alleinſt . Frau ſucht 2 . 0 . z leſnel Zienmerwohng . part . oder 1 . Stock , grüne Mietk vorh . Kann eine bill . 2 = Zi . = Whg . in Tauſch geb . Ang . u . K . 57 an Geſchäftsſt . ( Eim 2 Zimm . m . Küche z . 1 . 6 . 32 geſ . An= gebote m . Preis u . K . 50 an Geſchſt . ( * 3 — 5 - Zim . - Whg . mögl . mit etwas Garten z . 1 . 7 . ge= ſucht . Preis bis 70 Mark . Angb . unt . K . 54 an Geſchſt . Berufsl . tät . Dame ſ . 2 — 3 Zim . = Wohn in guter Lage . An= gebote unter K 76 an die eſcht , ftsſt . ( * Jgs . Ehepaar ſucht 1 — 2 = Zimm . = Wohg . Preis bis 28 Mk . Angeb . unt . K . 59 an die Geſchſt . Jg . Ehep . ( kfm . An= geſt . ) ſucht p . ſof . o . 1 . Juni beſchlagnfr ſonn . 2 = Z . = Wohng . , auch Umg . Darmſt . Angeb . m . Preis u . K . 80 a . d . Gſchſt . Jgs . geb . Ehepaar ſ . ſofort gut möbl . Zim . auf 14 Tage Nähe Bismarckſtr . Angeb . unt . K . 68 a . d . Geſchäftsſt . ( * V 100 Mk . v . Schwer= kriegsbeſch . ſof . geſ . geg . Sicherh . Ang . u . K . 55 Geſchſt . ( * 3 — 4000 Mark zu 6 Proz . für Ein= familienhaus ( Neu= bau ) v . Selbſtgeber zu leihen geſ . Ang . u . K . 53 Geſchſt . ( guafENAlA cosrARlCA MISCHUNS Uft bingen eine Luzammenstelunes . ven zief besonder edien Kchtesehe Neset dneits . Die gele S 0 AfE 0 A 44 - CosrARlCA - Mschung veleint hei vorragendes Ar 0 m 2 , u 4 feine Qualität . mit einem aussergewöhnlich AIEBRIGEN PREI Beſſeres Fräulein f . Nachmitt . = Arbei= ten und zu 1 Kind ſofort geſucht . ( 7095 geſucht . Ang . unt . Monopol , Bleichſtr , 43 K . 94 Gſchſt . ( 7080 Tücht . , kinderliebes Mädchen , erfahr . i . Kochen u . Hausarb . , in groß . Etagenhaushalt ( 4 Kinder ) in Vorort von Köln geſucht . Gute Jahreszeugn . Ang . u . K . 75 Gſch . Gegen ORMORT Brossen den unter Garantie durch Stärke B besei - HERUStiet K 160 , 2 , 75 Pickel , Miteſſer Stärke A Parfümerie Frank , Elisabethenstrasse 9 Drogen - Liebig , Luisenstraße 4 ( II . Bln 51 Friedrich Schaefer , Ludwigsplatz 7 Parfümerie Tillmann , Elisabethenstr . 21 200 Mk . geg . dop . Sich . anf kurze Zeit zu leih . geſucht . Angeb . unt . K 70 a . d . Geſchſt . ( * T ſtell . Hypothek auf g . Obi . geg Nach laß abzugeb . Angeb unt = K 72 Geſchſt ( * 1 . Hyporhek nur v . Selbſtgeber RM . 3500 . — geſucht . Angb . unt . K . 60 an Geſchſt . Suche per ſofort MM . 100 . gegen monatliche Rückzahlung . Nur v . Selbſtgeber . Ang . J . 225 Gſchſt . Gbr . Kinderwag . u . Herd zu kauf . geſ . * Ang . K . 63 . Geſchſt . Glucke m . 13 Kück . zu verk . Lochmann , Dieburgerſtr . 212 . On Wer sucht• Kauf = und Bau = Geld ? der wende ſich perſönl . an B . Vogt . Ernſt = Ludwig = Rake . . e Haragsen Hſente seee Kee Vor Pfingſt Gebrauche Ma v . getrag , Kleit Schuhen ete Darum zahle höchſten Preiſe komme ſofort Beſtellung . ( D . Schaß Telefon 1924 Schloßgaſſe 2 ienstag , 10 . Mai 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 130 — Seite 11 140 dert Reite , Ku Der einfachste billigste Apparat der Welt in den einschlägigen Geschäften zu haben Eabriklager der anerkanntund glänzend bewährten Züchner Konservendosen Worms 9 . A . ScNDAB obermarkt 10 General - Vertretung für Rheinhessen , Pfalz und Provihz Starkenburg Verlangen Sie gratis und franko Prospekte . Vertreter zum Besuch der Privatkundschaft gesucht . Lohnender Verdienst . ( 7087 Zwangsverſkeigerung . nin : Mittwoch , den 25 . Mai 1932 , vormittags 91 Uhr , im Sitzungsſaal des Neuen Gerichtsgebäudes in Darm= ſtadt , Erdgeſchoß , Zimmer Nr . 118 . ndſtücke : Gemarkung Darmſtadt , Bez . 6 , Bd . 20 , Bl . 974 Flur 29 Nr . 69 , Grasgarten auf der Ziegelhütte , 145 qm . Schätzung : 300 . — RM . Flur 29 Nr . 70 , Teich daſelbſt , 160 qm . Schätzung : 400 . — RM . Flur 29 Nr . 71 , Hofreite Kranichſteinerſtraße Nr . 67 daſelbſt . 1726 qm . Schätzung : 11 300 . — RM . untümer : Eheleute Steinmetz Wilhelm Arnold und Eliſabeth geb . Müller , und Eheleute Steinmetz Peter Arnold und Margarethe geb . Nicklas zu je einem Viertel Die Verſteigerung erfolgt im Wege der Zwangsvollſtreckung . Darmſtadt , den 9 . März 1932 . Heſſiſches Amtsgericht . ( 4810 a Houngsverfteigerang . nin : Mittwoch , den 25 . Mai 1932 , vormittags 9 ½ Uhr , im Sitzungsſaal des Neuen Gerichtsgebäudes in Darm= ſtadt , Erdgeſchoß , Zimmer Nr . 118 . ndſtücke : Gemarkung Darmſtadt , Bez . 1 , Bd . 7 . Bl . 338 : Flur 1 Nr . 1324 , Hofreite Nr . 27 Kiesſtraße , 1347 qm . Schätzung : 34 500 . — RM . Flur 1 Nr . 1325 , Grasgarten daſelbſt , 69 qm . Schätzung : 500 . — RM . ntümer : Schwarzwälder Grundſtücks = Aktiengeſellſchaft in Freiburg i . B . Die Verſteigerung erfolgt im Wege der Zwangsvollſtreckung . Darmſtadt , den 8 . März 1932 . Amtsgericht . Heſſiſch ( 4809 a Zwangsverſtkeigerung . nin : Mittwoch , den 25 . Mai 1932 . vormittags 9 Uhr , im Sitzungsſaal Zimmer 118 des Neuen Gerichtsgebaudes in Darmſtadt . ndſtück : Gemarkung Darmſtadt , Bezirk 4 , Bd . 1 . Bl . 26 : Flur 4 Nr . 636 , Hofreite Nr . 18 Neckarſtraße , 649 qm . Schätzung : 72 000 . — RM . intümer : Kaufmann Berthold Beißinger zu drei Viertel und deſſen Ehefrau Fanny geb . Roſengart zu einem Viertel . beide in Darmſtadt . Die Verſteigerung erfolgt im Wege der Zwangsvollſtreckung . Darmſtadt , den 16 . Dezember 1931 . ( 4811 a Heſſiſches Amtsgericht I . Jourssderfteigerang . inin : Mittwoch , den 6 . Juli 1932 , vormittags 9 ½ Uhr , im Sitzungsſaal 118 des Neuen Gerichtsgebäudes in Darmſtadt . idſtücke : Gemarkung Darmſtadt . Bez . 3 . Bd . 16 , Bl . 779 : Flur 3 Nr . 1405 , Hofreite Nr . 13 Wendelſtadtſtraße 888 qm . Schätzung : 43 500 . — RM . Flur 3 Nr . 1406 , Grasgarten ( Vorgarten ) däſelbſt 150 qm . Schätzung : 1500 . — RM . ntümerin : Starkenburger Mühlenkontor , eingetragene Genoſſenſchaft mit beſchränkter Haftpflicht . Eberſtadt . Die Verſteigerung erfolgt im Wege der Zwangsvollſtreckung . Darmſtadt , den 2 . März 1932 . Heſſiſches Amtsgericht . ( 7067 a Zwangsverſkeigerung . nin : Mittwoch , den 22 . Juni 1932 , vormittags 9 ½ Uhr , im Sitzungsſaal 118 des Neuen Gerichtsgebäudes . idſtücke : Gemarkung Darmſtadt , Bez . 3 . Bd . 13 , Bl . 602 : Flur 3 Nr . 91 , Hofreite Nr . 5 und Arheilgerſtraße 2 Schloßgartenſtraße , 456 qm . Schätzung : 110 000 RM intümer : Fritz Andreß , Apotheker in Bad = Nauheim . Die Verſteigerung erfolgt im Wege der Zwangsvollſtreckung . Darmſtadt , den 29 . April 1932 . Heſſiſches Amtsgericht . ( 7066 a Zwangsverſteigerung . ſtin : Mittwoch , den 6 . Juli 1932 , vormittags 9 Uhr , im Sitzungsſaal Zimmer 118 des Neuen Gerichtsgebäudes in Darmſtadt . adſtücke : Gemarkung Darmſtadt , Bez . 6 , Bd . 16 , Bl . 799 Flur 16 Nr . 7 , Grasgarten ( Vorgarten ) Bismarck= ſtraße , 316 qm . Schätzung : 3000 . — RM . Flur 16 Nr . 8 , Hofreite Nr . 65 Bismarckſtr . , 1156 qm . Schätzung : 50 000 . — RM . Flur 16 Nr . 9 , Hofreite Nr . 65 Bismarckſtr . , 404 qm Schätzung : 4000 . — RM . Flur 16 Nr . 10 , Grasgarten Bismarckſtraße , 4961 qm . Schätzung : 20 000 . — RM . Flur 16 Nr . 11 , Grabgarten Bismarckſtraße , 2520 qm . Schätzung : 20 000 . — RM . Stur 16 Nr . 11 ¾/ , o , Gewächshäuſer mit Hofraum Bis= marckſtraße , 130 qm . Schätzung : 1000 . — RM . nkumer : Kaufmann Joſeph Parcus , Kaufmann Georg Parcus in Wien , Margarete Par us , Ehefrau von Schauſpieler Hermann Schüler , Karoline geb . Parcus , zu je ¼ 4 . Die Verſteigerung erfolgt im Wege der Zwangsvollſtreckung . Darmſtadt , den 2 . März 1932 . ( 7065 a Heſſiſches Amtsgericht . rbethenſtr . 52 , I . ) Wittmannſtraße 9 Gut möb . Wohn = u . Einträge in das Handelsregiſter Ab= teihung A : Am 25 . April 1932 hinſicht= lich der Firma : Erſte Heſſiſche Getreide = Preßhefefabrik und Dampfkornbrennerei Inhaber Joſef Pleſer & Sohn , Eber ſtadt : Die Firma iſt geändert in : Erſte Heſſiſche Preßhefefabrik und Dampf= brennerei , Inhaber Joſef Pleſer Söhne , Die ſeitherige Einzelprokuriſtin Jo= ſef Pleſer Ehefrau — jetzt Witwe Maria Anna geborene Spahn in Eber= ſtadt , iſt nunmehr zur Geſamtproku= riſtin beſtellt in der Weiſe , daß ſie be= rechtigt iſt , mit einem geſchäftsführen= den perſönlich haftenden Geſellſchafter oder einem zweiten Prokuriſten die Ge= ſellſchaft zu vertreten . — Fabrikant Joſef Pleſer in Eberſtadt iſt als per= ſönlich haftender Geſellſchafter infolge Ablebens aus der Geſellſchaft ausge= ſchieden , die von den Erben fortgeſetz iſt . Dr . jur . Ernſt Pleſer in Eberſtadt iſt als perſönlich haftender Geſellſchafter in die Geſellſchaft eingetreten . — Die Erhöhung der Einlage eines Komman= ditiſten hat ſtattgefunden . Es iſt ein Kommanditiſt aus der Geſellſchaft aus= geſchieden und iſt ein neuer Komman= ditiſt in die Geſellſchaft eingetreten . Die perſönlich haftenden Geſellſchafter Dr . phil . Joſeph Pleſer und Dr . jur . Ernſt Pleſer ſind berechtigt , die Ge= ſchäfte der Geſellſchaft zu führen ; jeder von ihnen bedarf zur Vertretung der Geſellſchaft der Mitwirkung eines ver= tretungsberchtigten perſönlich haftenden Geſellſchafters oder eines Prokuriſten . Alle Veränderungen bei der Geſell= ſchaft ſind mit Wirkung vom 1 . Januar 1932 an eingetreten . Abteilung B : Am 2 . Mai 1932 hin= ſichtlich der Firma : Maſchinenbauan= ſtalt Venuleth & Ellenberger Aktien= geſellſchaft . Darmſtadt : Die Prokuren des Ingenieurs Friedrich Neumann und des Kaufmanns Adolf Jochmann ſind erloſchen . ( 7088 Darmſtadt , den 2 . Mai 1932 . Amtsgericht Darmſtadt . Schlafzimmer , pol . , m . Roßhaarmatratzen Fremdenzimmer , eich . , mit Roßhaar= matratzen Herrenzimmer , modern Speiſezimmer , eich , mit Vitrine , mod . Küchen = ( Prachtmodelle ) Büfett , nußb . , Kleider = Weißzeug = und Gewehrſchränke , Bücherſchränke , Warenſchrank , Kommode , Waſch = u . Nachttiſche , Auszug = , O = , Q - u . Küchen= tiſche , Stühle , gute Betten , Diwan , Chaiſelongue , Divan mit Seſſel , Klein = und Gebrauchsmöbel billig im Auktionshaus Krummeck 1 e Bleichſtraße 1 c . ( 7094 Wollmusseline moderne Muster la Oualität , ca . 80 cm brei= p . Mtt . 1 . 40 120090 0 . 74 Reste von 3 — 6 Meter , viele gleiche Stücke . ( 7078 K Künſtlerkolonie . Herrſch . 6 = Z . = Wohn . I . St . , m . Zentr . Hzg . u . all . Komf . p . 1 . 7 . 32 z . v . Näh . Olbrichweg 16 II . * si 6 - Zim . - Wohng . mittelgr . , Hoffmann= ſtraße 30 , I . , zu ver= mieten . Ruh . , ſonn Lage , gegenüb . Gar= ten . Grß . Veranda , Badezim . u . Man= ſarden vorhd . Näh . Hoffmannſtr . 30 , II . Bahnhofspl . 23 , II ſofort . Morneweg= pl . 3 , II . z . 1 . Juli ( 5354 a ) 4 = Zimm . = Whg . in Villa außerhalb . 5 Min . m . Straßb . v . Hauptbahnh . , ſo= fort zu vm . Miet= preis 65 Mk . Ang unt . K . 43 Gſchſt . 3 - Zim . - Wohng . beſchlagnahmefrei , ſchön , neuzeitl . , m . Bad , 1 . St . , i . Neu= bau u . ruh . , geſund . Lage , wegzgsh . alsb . zu verm . Gefl . Zu= ſchr . u . K . 87 Gſch . * 3 = Zim . = Wohnung ( Neubau ) mit all Zub . i . Hohlenweg = 11 , pt . ( Orpheum ) z . 1 . Juni zu verm . Preis 70 ℳ . Näh . Kaupſtraße 30 , pt . Heinrichſtr . 69 , einf , m B . m . g . P . bil ! ( 4872 a ) Bismarckſtr . 82 , pt . m . Zi . , ſep . Eg . , el L . , Schreibt . , z . v . Möbliert . Zimmer billig z . vermieten Näheres Geſchſt . Grüner Weg 7 pt . m . 3 . i . gt . H . z . v . Dornheimerweg 42 pt . gtm . 3 . z . v . ( Georgenſtr . 6 , II . g . möbl . Zim . in ruh Hauſe an berufstät . Herrn od . Dame zu vermieten Nd . Ramſt . Str . 49 , II . ſchön möb . Zim . in gut . Hauſe z . vm . Gut möb . Wohn = u Schlafzimmer für 1 oder 2 Perſonen zu vermieten . Näheres in der Geſchäftsſt . Groß . gut möbliert Zimmerm Schreibtiſch Ohlyſtr . 75 . Grafenſtr . 37 , I . , mbl . Manſ = Zim ſof . z . v . Leere Zimmer Leer heizb . Manſ . = Zim . z vm . Näh . Geſchſt ( * d Schuchardſtr . 15 , II . nöb . Z . a . Dame z . v . Sgi ) afz . , 2 Bett . , z . v . ( 6682 b ) öb . Wohn = und möb . Zim . m . Bad= benutzg . ſof . zu vm . ( 66910 Schlafz . an ſol . Hrn . z . vermiet . Ludwig . Neckarſtr . 16 . ( 7106 a Luiſenſtr . 10 , II . V . , groß . , , ſonn . möbl . Zimm . , Fenſt . n . d . Luiſenpl . , z . v . * mf Ludwigſtr . 20 , II . , nbl . Zi . m . u . v . Penſ . ( 5945 a ) Obere Obere Wilhelminenſtr . 33 Suben Schaufenſter , al 1 . Juli zu vermie= ten . Näheres Ph . Wondra ( Laden ) . ( 6881 b ) O für Möbelunterſtellen zu ver = 2 Räume mieten Näheres Geſchäftsſt . * Garage z . vm . Ballonplatz 6 . Gr . I . Zi . , herger . , als Büro zu verm . Waldſtr . 24 , I . Nähmaſch . , Nähtiſch , Kleiderſchr . , Küchen= ſchrankWaſchkommode u . viele kieine Möbel billig zu verkaufen . ! * * Lang = Leonh . Kröh gaſſe Möbel = An = u Verk . Broß . Spiegel m . Rahmen u . Um= bau , ſowie guterh . Frack und Gehrock zu verkauf . Grüner Weg 27 , pt . Schaukaſten 1 . 00 X 1 . 50 Meter . zu verkaufen . Näh . in der Geſchäftsſt . Guterh . Ruhebett grün . Plüſchſofa zu okf . Waldſtr . 24 , I . Schreibmaſchine neu , m . Gar . abzug . bar . Geld ſpottb . Anfr . u . K . 82 Gſchſt . ( 7105 b ) Piano 250 Mk . Pianolager Weyrauch , Schuchardſtr . 4 . Abbruch Tonrohr , Gußrohr , Waſſerleitungsrohr , Bauholz ; Bretter , Türen und Fenſter neuwertig , abzugeb . Uebungsplatz b . D . Beſſungerſtraße Wirtſchaft Rhein . ( LinDiplomatſchreib= iſch iſt wegen Platz= mangel billig zut ver= aufen . Landskron= ſtraße 57 , II . ( 7091 k 1 Mon . gebr . Fahrrad mit el . L . illig zu verkaufen . Alexandraweg , 14 . Pflaſterſteine blau Baſalt Wenckſtraße Nr . 47 Spottbill . kauf . Sie wen . geſp . u . f . neue Pianos dar Bechſtein u . a . Pianofortelager Fiſcher , Rhönring 79 . Gut . Hrn . = u . Dam . = Rad billig z . verk . * Döngesborngaſſe 3 . Herrenrad 20 Mk . * Heinheimerſtr . 13 . H . = Rad , n . neu . Da . = Rad , gebr . , bill . z . vk . Soderſtraße 59 . Soluxlampe , neu , 110 V . , 4 eich . Stühle m . Ledpolſt . , Sofa , Tennisſchl . , Eiskſt . , I . Nähtiſch . , Wand= uhr weg . Platzmgl . zu verk . Hiller , Speſſartring 18 , II I . Cuk u . Smoking ( mittl . Fig . ) billig zu verkf . Anzuſehen zwiſch . 1 u . 3 Uhr . Näheres Geſchſt . ( . Gut erhaltenes Klavier preiswert zu vk . Liebigſtr . 25 , 2 1 Geweihlüſter zu verkauf . 40 Mk . Näh . Geſchäftsſt . Smoking neu für 80 ℳ z . verk . Anfr . u . K 71 Gſchſt . * 1 - 2 th . Kleiderſchrk . , Eckſch , 12 Lederſtühl . Kommode v . Diſch . Schuchardſtr . 4 . pt . ( * Pianos darunterMarkeninſtr . billig zu verkauf . Laufs , Rhönring 35 GutesDamenrad nit Garantie 30 . — ſowie Herrenrad illig zu verkaufen . Karlſtraße 14 , Laden . ( 7100 b Stab . Marken = Hrn . = Fahrrad prsw . abz . Eliſabethenſtr . 35 . p . * Wß . guterh . Liege= vagen m . Schoßdecke u . Matratze u . einen veißen Klappwagen billig zu verkaufen . Anzuſeh . nachm . zw . u . 6 Uhr : Hein= richſtraße 92 , III . ( Gasherd m . Bratf . z . vk . Schloßg . 30 , I . O Jg . Wolfshund zu verkaufen Kiesſtraße 77 , I Wilhelmſtraße 25 5 — 8 Zimmerwohnung mit Zentral= heizung und reichlichem Zubehör ſofort preieſpert zu vermieten . ( * id Darmstadt , Ludwigstr . 17 , Tel . 2137 AALLBtOALO O Manna - Präparate zur Schuhpflege ! TACK - Strümpfe gut und billig Seite Ende 4 zurückke hat the nach G weil u . des 9 form nachde ganger zöſiſche Tardie macht tref aus u konföt verluſ haben währe von ( Wahl große Deut daß den hül vor ware vor mit Ruck Nummer 130 blatte Dienstag , den 10 . Igi Englands Wirtſchaftslage im Mai . Troß Uebergang zum Zollſchukſyſtem weiter anhalkende Depreſſion in den wichkigſten Induſkriezweigen . Anhalkende Verſchlechkerung der Welkwirtſchaftslage . — Die Welkmarkkpreiſe weiker im Sinken begriffen . An der Schwelle der neuen Wirkſchaftsepoche Englands . Von unſerem ( D = Korreſpondenten . Die letzten Monate waren für England vor allem dadurch bemerkenswert , daß ſie den Uebergang Englands zum Zollſchutzſyſtem endgültig beſiegelten . In welchem Maße der neue Zolltarif den engliſchen Handel beeinfluſſen wird , das läßt ſich noch nicht vorausſagen . Doch ein kurzer Ueberblick über die wirtſchaftliche Lage Englands an der Schwelle der neuen Wirtſchaftsepoche dürfte zur Beurteilung der kommenden Entwicklung von Nutzen ſein . Die Anſichten über die gegenwärtige Lage gehen ſtark auseinander . Auf verſchie= denen Gebieten der Wirtſchaft iſt im Laufe der erſten vier Mo= nate des Jahres eine gewiſſe Wendung zum Beſſeren ohne Zwei= fel vor ſich gegangen . Die Ausfuhr einer Anzahl von Britiſchen Induſtrieartikeln hat eine merkliche Zunahme erfahren . Der Handel in einigen Warenbranchen iſt unverkennbar aktiv . Der Maſſenverkauf von Gold , der im verfloſſenen Winter eine Zeit= lang förmlich die Form eines Goldrauſches angenommen hatte , hat große Barmittel in die breite Volksmaſſe gebracht und deren Kaufkraft vorübergehend geſteigert . Die Arbeitsloſigkeit iſt , ſelbſt unter Berückſichtigung der rigoroſeren Handhabung der Regiſtrierungen , bedeutend zurückgegangen . Bei einer Reihe von Induſtrien lauten die Vierteljahresberichte gunſtig . Die Stahl = und Eiſeninduſtrie ( mit Ausnahme von Roheiſen ) hielt ſich gut und hat eine Vermehrung der in Betrieb ſtehenden Oefen er= fahren . Die Automobilinduſtrie berichtet von einer ſtarken Zu= nahme des Geſchäfts . Und eine Zunahme der Ausfuhr hat auch in britiſchen Chemikalien , Farbſtoffen und pharmazeutiſchen Ar= tikeln ſtattgefunden . Trotz all dieſer erfreulichen Einzelerſcheinun= gen dürfte es jedoch nur ſchwer möglich ſein , ſchon von einer wirklichen und anhaltenden Beſſerung der allgemeinen Wirt= ſchaftslage in England zu ſprechen . Der genannten , verhältnis= mäßig kleinen Gruppe erfolgreicher Induſtrien ſteht noch immer eine lange Reihe von tief daniederliegenden entgegen , zu denen gerade die wichtigſten des Landes gehören . Die Lage auf dem Kohlenmarkt iſt weiterhin höchſt unbefriedigend . Die neuen , von Frankreich und Deutſchland eingeführten Einfuhrbeſchränkungen haben die britiſche Kohlenausfuhr aufs ſchwerſte getroffen . Die Geſamtproduktion iſt im Vergleich zum Vorjahre um weitere 15 Prozent zurückgegangen . In der Schiffsbauinduſtrie hält die ſchwere Depreſſion in unverminderter Weiſe an . Mit bloß 399 000 Tonnen im Bau hat die britiſche Schiffsbauinduſtrie zurzeit einen neuen Tiefſtandsrekord erreicht . Die Bäumwollinduſtrie hat infolge der ſpürbaren Ausfälle auf dem chineſiſchen Markt einen weiteren Rückgang zu verzeichnen . Die Wolleninduſtrie klagt , daß die letzten Markttage völlig ergebnislos verlaufen ſind . Der Handel in der Leder = und Schuhinduſtrie iſt ebenfalls über alle Maßen träge . Und im April mußten eine ganze Reihe von Schuhfabriken des Northampton = Diſtrikts aus Mangel an Be= ſtellungen ihre Arbeit zeitweilig einſtellen . Dieſe in vielen Induſtriezweigen herrſchende Depreſſion iſt in letzter Zeit noch durch eine Reihe von neuen Umſtänden nicht unweſentlich verſchärft worden ; die Warenpreiſe des Weltmarktes ſind im Laufe der Monate März = April weiterhin bedeutend ge= ſunken ; der noch immer unſtabiliſierte Pfundkurs erſchwert prä= ziſe Kalkulationen ; das Budget enttäuſchte breite Wirtſchafts= kreiſe in weiteſtem Maße durch die Verweigerung jeglicher Steuererleichterungen , ohne welche eine wirkliche Belebung der Induſtrie für gänzlich ausſichtslos gehalten wird : die neuen Zoll= verordnungen haben , obwohl ſie vielen Induſtrien äußerſt will= kommen ſind , dennoch ein ſtarkes Element der Unſicherheit in die Geſamtwirtſchaft gebracht ; von ſeiten des Auslandes werden mit Recht baldige Retalierungsmaßnahmen und als deren Ergebnis weitere empfindliche Rückſchläge für den britiſchen Warenexport erwartet . Dazu ſind die vom Auslande einlaufenden Wirtſchafts= nachrichten ſämtlich noch immer äußerſt ungünſtig . Und die all= gemeine Befürchtung geht infolgedeſſen zurzeit dahin , daß jene leichte Beſſerung , die gewiſſe Zweige der britiſchen Induſtrie im Laufe der letzten Monte zu verzeichnen hatten , bald durch die er= wähnten Umſtände und vor allem durch die anhaltende Ver= ſchlechterung der Weltwirtſchaftslage wettgemacht werden könnte . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Im geſtrigen Berliner Vormittagsverkehr war man wieder durchaus freundlich geſtimmt , obwohl New York am Samstag eher mit etwas niedrigeren Kurſen geſchloſſen hatte , wobei allerdings auch dort der Grundton zuverſichtlich war . Man zeigte ſich über den Ausfall der franzöſiſchen Kammerwahlen überraſcht und be= friedigt , da der Linksruck die Ausſichten für eine internationale Verſtändigung günſtiger erſcheinen läßt . Einen ausgezeichneten Eindruck machte , auch die vorgeſtrige Brüning = Rede , und man glaubte nicht , daß die geſtern begonnene , kurze Plenarſitzungs= periode des Reichstags dem Kanzler eine Gefahr bringen werde . Entſcheidend für die Kursbelebung war natürlich , daß wieder Kauforders des Publikums verlagen , ſo daß ſich Beſſerungen bis zu etwa 1 Prozent durchſetzen konnten . Im Verlaufe bröckelten die Kurſe ab , am Farbenmarkt kam etwas Ware heraus , was vielleicht mit der heutigen Generalverſammlung zuſammenhängt . Die Rückgänge betrugen aber nur bis zu etwa 1 bis 1 ½ Prozent . Am Anlagemarkt blieb die Tendenz überwiegend freundlich . Deutſche Anleihen und Goldpfandbriefe gewannen etwa ½ Prozent , Reichs= bahnvorzugsaktien 1 Prozent und Reichsſchuldbuchforderungen bis zu 1 ½ Prozent . Nur Induſtrieobligationen lagen eher etwas ſchwächer . Von Ausländern waren Bosnier leicht nachgebend . Am Berliner Geldmarkt nacht ſich eine kleine Erleichterung bemerkbar . Tagesgeld lag in der unteren Grenze meiſt ſchon bei 55 Prozent , Monatsgeld blieb mit 6 bis 8 Prozent nom . Der entſcheidende Wahlausgang bei den Kammerwahlen in Frankreich , der einen Ruck nach links zeigt , ließ die erſte Frank= furter Börſe der neuen Woche in zuverſichtlicher Stimmung eröff= nen , da man ſich hierdurch beſſere Verſtändigungsmöglichkeiten ver= ſpricht . Die freundlichere Tendenz wurde noch durch die Rede Brü= nings auf einer politiſchen Matinee des Berliner Verbandes der auswärtigen Preſſe unterſtützt . Die eher ſchwache Haltung der New Yorker Börſe blieb ohne Einfluß . Vom Publikum lagen zwar kaum Orders vor , doch ſchritt die Kuliſſe zu neuen Deckungen , ſo daß gegenüber den Samstagsſchlußkurſen meiſt Erhöhungen eintraten , wenngleich die ſtark erhöhten Vorbörſenkurſe nicht im= mer wieder erreicht wurden . So lagen beiſpielsweiſe J . G . Far= ben mit 98 ½ gegen 99 ½ an der Vorbörſe anfangs nur behauptet . Nach den erſten Kurſen drückte ſtärkeres Angebot in J . G . Farben . die 1 ½ nachgaben , auf die Stimmung , wobei die Spekulation auf den beginnenden Reichstag verwies und daher auf dem erhöhten Niveau Gewinnmitnahmen vornahm . Im Verlaufe unterlagen die Kurſe kleinen Schwankungen , doch blieb die Umſatztätigkeit auch jetzt gering . Die ſchwache Haltung der Farbenaktie führte man 88 o Mainz wiederum auf Tauſchgeſchäfte in Farbenbonds , die mit 865 Pro= zent gut behauptet waren , zurück . Kaliaktien gaben nur unweſent = 6 %München v . 22 lich nach , während Licht u Kraft ca . 1 ½ Prozent einbüßten . Die Börſe ſchloß bei leicht erholten Kurſen in ruhiger Tendenz . An der Abendbörſe konzentrierte ſich das Intereſſe in der 69 „ Goldoblig Hauptſache auf den Rentenmarkt , wo beſonders Altbeſitzanleihe bei 5 ½% Heſſ . Lds . etwas lebhafteren Umſätzen von 415 auf 4238 anzogen . Auch die Neubeſitzanleihe konnte von dieſer Bewegung etwas profitieren . 6 o Preuß , 2 bs . 4 Als Grund führte man weiterhin Umtauſchhoffnungen für die ge= plante Prämienanleihe des Reiches an . Reichsſchuldbuchforde= rungen lagen mit 56 — 56 ½ behauptet , und auch die übrigen Ge = biete des Rentenmarktes wieſen keine nennenswerten Verände= rungen auf . Am Aktienmarkt herrſchte dagegen bei Beginn faſt Geſchäftsſtille , doch blieben die Mittagsſchlußkurſe meiſt gut be= hauptet . J . G . Farben konnten leicht anziehen , dagegen verloren Reichsbank etwa 3 Prozent . Im Verlaufe war die Haltung am Rentenmarkt etwas ruhiger , die erhöhten Kurſe blieben aber voll behauptet . Verlängerung des Rediskonkkredits der deutſchen Reichsbank . Der Verwaltungsrat der Bank für internationalen Zahlungs= ausgleich hat in ſeiner geſtrigen Sitzung den Präſidenten des Ver= waltungsrates ermächtigt , den der Deutſchen Reichsbank gewähr= ten , am 4 . Juni 1932 fällig werdenden Kredit von 90 Mill . Dollar für einen Zeitraumvondrei Monaten zu erneuern . Reichseinnahmen und ausgaben im März 1932 . Nach Mitteilung des Reichsfinanzminiſteriums betrugen im März 1932 ( Angaben in Mill . RM . ) im ordentlichen Haushalt die Einnahmen 891 , 9 ( Februar 669 , 6 ) und die Ausgaben 1058 , 9 ( 669 , 9 ) . Unter Berückſichtigung von 610 , 5 früherem Fehlbetrag ſtellt ſich das Defizit Ende März 1932 auf 874 , 0 ( Ende Februar 742 , 0 ) . Für den außerordentlichen Haushalt ergibt ſich für März eine Mehrausgabe von 33 , 1 ( Februar 2 , 7 ) ſo daß ſich hier für das Ende des Berichtsmonats unter Berückſichtigung des aus dem Vor= jahre übernommenen Fehlbetrages von 261 , 4 ein Defizit von 421 , 4 ( Ende Februar 388 , 3 ) ergibt . Das Geſamtdefizit beider Haus= halte einſchließlich der aus dem Vorjahre übernommenen Fehl= beträge errechnet ſich alſo mit 1295 , 4 ( Ende Februar 1130 , 3 ) . Biehmärkke . 1 Weinheimer Schweinemarkt vom 7 . Mai . Zugeführt waren 457 Stück . Verkauft wurden 281 Stück , und zwar Milchſchweine 6 — 15 Mark , Läufer 16 — 20 Mark das Stück . Marktverlauf mäßig . Mannheimer Großviehmarkt vom 9 . Mai . Auftrieb : 142 Ochſen , 189 Bullen , 358 Kühe , 392 Färſen , 1182 Kälber , 2 Schafe , 2472 Schweine , 4 Ziegen . Preiſe für 50 Kilogramm Lebendgewicht in RM . : Ochſen a ) 32 — 34 , b ) 26 — 30 , c ) 26 — 30 ; Bullen a ) 26 bis 28 , b ) 23 — 25 , c ) 20 — 22 ; Kühe a ) 25 — 27 , b ) 20 — 23 , c ) 14 — 16 , d ) 10 — 13 ; Färſen a ) 32 — 34 , b ) 28 — 30 c ) 25 — 28 ; Kälber b ) 48 bis 52 , c ) 44 — 48 , d ) 38 — 42 , d ) 32 — 36 ; Schafe b ) 30 — 34 : Schweine b ) 41 — 43 . c ) 41 — 43 . d ) 40 — 41 . e ) 38 — 40 , f ) 34 — 36 : Ziegen ( das Stück ) 10 — 20 . Marktverlauf : Mit Großvieh mittel , kleiner Ueber= ſtand ; Kälber lebhaft , geräumt ; Schweine lebhaft , geräumt . Nächſter Hauptviehmarkt am Dienstag , den 17 . Mai 1932 . Frankfurter Großviehmarkt vom 9 . Mai . Aufgetrieben waren : Rinder 1454 und 54 ſeit dem letzten Markt , darunter 339 Ochſen , 162 Bullen , 537 Kühe , 416 Färſen , 1214 Kälber , 29 Schafe und 5700 Schweine , 414 vor Marktbeginn ausgeführt . Bezahlt wurde pro Zentner Lebendgewicht : Ochſen a 1 ) 32 — 35 , a 2 ) 28 — 31 , b ) 26 — 27 ; Bullen a ) 28 — 32 , b ) 23 — 27 : Kühe a ) 26 — 28 , b ) 23 — 25 , C ) 15 bis 22 : Färſen a ) 32 — 35 , b ) 28 — 31 , c ) 23 — 27 ; Kälber b ) 44 — 48 , c ) 39 — 43 , d ) 32 — 38 ; Schafe nicht notiert ; Schweine b ) und c ) 37 bis 40 , d ) 36 — 40 , e ) 33 — 38 . Marktverlauf : Rinder ruhig , nahezu ausverkauft ; Schweine mittelmäßig , geräumt ; Kälber und Schafe mittelmäßig , ausverkauft . Fleiſchgroßhandelspreiſe : Ochſenfleiſch 1 52 — 57 , dito 2 46 — 50 ; Kuhfleiſch 2 36 — 45 , dito 3 24 — 30 ; Kalbfleiſch 2 55 — 65 ; Schweinefleiſch 50 — 56 . Geſchäfts= gang lebhaft . Eingebracht waren : 530 Viertel Rinder , 75 Kälber , 3 Hämmel und 275 halbe Schweine . Der Auftrieb auf dem Rin= dermarkt entſprach der an Märkten vor Feiertagen üblichen Be= ſchickung . Bei ruhigem Geſchäft wurde nahezu ausverkauft . Die Preiſe für Ochſen , Bullen und Färſen zogen einen Pfennig an . Für Kühe bewegten ſie ſich auf der Höhe der Vorwoche . Etwa 50 Prozent des Auftriebes wurden wieder ausgeführt . Auch der Schweinemarkt war reichlich ſtärker beſchickt . Bei mittelmäßigem Geſchäft wurde ausverkauft . Die Preiſe zogen gegenüber dem vorwöchigen Hauptmarkt etwas an . Kälber und Schafe wurden bei mittelmäßigem Geſchäft geräumt . Rückgang der Arbeitsloſenzahl Ende Aprilt Nach Mitteilung der zuſtändigen Stelle betrug die G . zahl der Arbeitsloſen am 30 . April 5 737 000 , d . i . rund weniger als Mitte April . Im einzelnen wurden aus der A= loſenverſicherung 1 392 000 Perſonen , aus der Kriſenfü 1 675 000 Perſonen unterſtützt , während die Zahl der Wohlf erwerbsloſen rund 2 Millionen betrug . Die Arbeitsmarkklage in Heſſen und Heſſen = Nat ) Die Entlaſtung des Arbeitsmarktes hat ſich auch in der Aprilhälfte nur in verhältnismäßig geringem Umfange fort , Die Geſamtzahl der Arbeitſuchenden iſt von 335 967 auf 3 . alſo um 7066 oder 2 , 1 Prozent zurückgegangen . Von den 700 gängen entfällt der größte Teil ( 4926 ) auf die Saiſon = Außen und nur etwas mehr als 4 / ( 2240 ) auf die übrigen Berufe . den Saiſon = Außenberufen hat die Zahl der Arbeitſuchend Baugewerbe um 2481 , in der Induſtrie der Steine und Erd 1221 , in der Landwirtſchaft , Forſtwirtſchaft und Gärtnerei u und in der Gruppe Lohnarbeit wechſelnder Art um 590 abg men . Von den übrigen Berufen hat die Metallinduſtrie m . das Bekleidungsgewerbe mit 335 und das Verkehrsgewerl ) 307 Abgängen die größte Entlaſtung erfahren , während die induſtrie eine Zunahme um 377 Arbeitſuchende ( 3 , 4 Prozenr zeichnete . Von den 328 901 Arbeitſuchenden waren am 30 . Hauptunterſtützungsempfänger in der Arbeitsloſenverſick 62 912 oder 19 , 1 Prozent , Hauptunterſtützungsempfänger Kriſenfürſorge 91 888 oder 27 , 9 Prozent , 115 691 Perſoner 35 , 2 Prozent erhielten Wohlfahrtsunterſtützung , und 58 41 17 , 8 Prozent der Arbeitſuchenden bezogen keinerlei Unterſty Gegenüber dem letzten Stichtag vom 15 . April 1932 hat die der Hauptunterſtützungsempfänger in der Arbeitsloſenverſick um rund 9035 und in der Kriſenfürſorge um 3186 abgenomn Mekallnokierungen . Die Berliner Metallnotierungen vom 9 . Mai ſtellten je 100 Kilogramm für Elektrolytkupfer , prompt cif Har Bremen oder Rotterdam ( Notierung der Vereinigung fü deutſche Elektrolytkupfernotiz ) auf 55 25 RM . — Die Notierf der Kommiſſion des Berliner Metallbörſenvorſtandes ( die verſtehen ſich ab Lager in Deutſchland , für prompte Lieferuu Zahlung ) ſtellten ſich für Originalhüttenaluminium , 98 , in Blöcken , Walz = oder Drahtbarren auf 170 RM . in Walz = oder Drahtbarren 99 proz . 164 RM . , Reinnicke bis 99 proz . 350 RM . , Antimon Regulus 45 — 47 RM . , Fein ( 1 Kilogramm fein ) 38 . 50 — 41 . 50 RM . Produkkenberichke . Mannheimer Produktenbericht vom 9 . Mai . Weizen ( 75 / 76 Kilo ) , gut , geſund und trocken 29 , 50 — 30 , ausländ . Kilo ) , gut , geſund und trocken 29 , 25 — 29 , 50 , Roggen inländ geſund und trocken 22 , 50 — 22 , 75 , Hafer inländ . 17 , 75 — 19 , 25 ; mergerſte inländ . 20 — 20 , 50 , Futtergerſte 18 — 18 , 50 , gelbe Plata = Mais mit Sack 16 , 50 , Soyaſchrot ( Mannheimer Fal prompt 11 — 11 , 25 , Biertreber mit Sack 12 — 12 , 25 , Trockenſ loſe 8 , 75 , Wieſenheu loſe 5 , 60 — 6 00 , Rotkleeheu 5 . 80 — 6 , 20 , 4 . kleeheu 5 , 90 — 6 , 60 , Stroh : Preßſtroh Roggen = Weizen 3 , 80 Hafer = Gerſte 3 , 40 — 3 , 80 , geb . Stroh Roggen = Weizen 3 , 80 Hafer = Gerſte 3 , 40 — 3 , 80 . Weizenmehl Spezial 0 mit Sack Großmühlenpreis ab Mühle ) Mai = Juni 40 , 70 , Roggenmel proz . ) mit Sack 28 , 50 — 29 , 50 , feine Weizenkleie mit Sack 100 10 , 50 , Erdnußkuchen 12 . Tendenz : Das Angebot in deutſchen zen hat ſtark nachgelaſſen und die Preiſe ſind erhöht . Rogge gleichfalls feſter . Der Konſum hat ſich gebeſſert . Die Bör kehrte in ſtetiger Haltung . Frankfurter Produktenbericht vom 9 . Mai . Zum A beginn war die Stimmung an der Getreidebörſe ſehr ruhig Brotgetreidemarkt lag Weizen zwar ſtiller , jedoch unverände die Mühlen bekundeten aber infolge der hohen Forderunge wenig Nachfrage . Am Mehlmarkt war einiges Geſchäft in A mehl zu verzeichnen , doch zeigte der Markt im großen und keine merkliche Belebung . In Sondermahlung beſtand kei= gebot mehr , ſo daß auch keine amtliche Notiz mehr erfolgt . artikel lagen eher ſchwächer bei geringſten Umſätzen . Weize Roggen 225 , Gerſte 200 , Hafer 170 — 177 , 50 . Weizenmehl ! Spezial 0 mit Austauſchweizen 40 — 40 . 95 , dito niederrhein bis 40 , 70 , Roggenmehl 70 prozentige Ausmahlung 28 2 Weizenkleie 11 , 00 — 10 , 85 , Roggenkleie 10 , 85 , Heu 5 , 00 , Weize Roggenſtroh drahtgepreßt oder gebündelt 5 , 00 — 5 , 25 , Treber Kartoffeln : Induſtrie hieſiger Gegend 3 , 00 — 3 , 10 RAR 50 Kilo . Tendenz feſter . Berliner Kursbericht vom 9 . Mai 1932 Deviſenmarft vom 9 . Mai 191 Berl . Handels = Geſ . Danatbank . . . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Bant Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Llohzd A . E . 6 . Bahr . Motorenw . J . P . Bemberg . Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas e 20 . 50 37 . 50 20 . 50 12 . 50 20 . — 13 . 50 25 . 75 32 . — 40 . 50 16 . 50 14 . 25 90 . — 89 . — Mee Clektr . Lieferun J . G . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern Harpener Bergba = Hoeſch Eiſen u . Köln = Neueſſen 9 Phil . Holzmann . Kali Aſchersleben glöcknerwerke Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = untn . Oberſchleſ . Kolsw . Orenſtein & Koppell Refe 55 . 25 96 . 75 35 . 50 55 . 75 4 a 8 27 . 50 39 . 25 86 . 50 24 . 75 36 . 75 26 . — 34 . 625 24 . 25 Keee Rütgerswerke Salzdetſurth Kali Leonh . Tietz Verein . Glanzſtoff Berein . Stahlwerkel Weſteregeln Alkal Agsb . = Arnb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind Hirſch Kupfer Hobenlohe = Werle Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke T 7 a 31 . — 147 . 50 55 . 875 53 . — 15 . 875 93 . — 16 . 50 26 . 25 64 . 50 16 . 75 27 . 75 Helſingfor = Wien Prag Budapeſt Sofia Holland Lslo Kopenhagen Stocholm . London Buenos = Aires New Yort . Belgien Italien Paris Währung 100 finn . Mk . 100 Schillingls ſto 0 Tſch . Kr . 100 Pengö ſ 100 Leva . 100 Gulden 100 Kronen 100 Kronen 100 Kronen 1 s . Sta . 1 Pap . Peſo t Dollar . 4 100 Belga 100 Lire 3 100 Franes 1 Geld‟ 7 . 1431 5195 5 12 . 465 2 . 057 10 . 88 78 72 84 . 67 79 . 32 15 . 47 1 . 018 209 59 . 14 1 . 71 5 16 . 61 Brieft 7 . 57 52 . 05 12 . 485 2 . 063 171 . 22 79 . et 24 . 8 79 . 48 15 . 5 10221 4 . 217 59 . 26 . 21 . 75 15 . 65 Schweiz Spanien Danzig Japan . Rio de Janeirt Jugoſlawien . Mieee Iſtambu Kairo Kanaba . uruguah Ssland . Tallinn ( Eſtl . ) / 100 eſtl . Kr . Miee Währung / 6 100 Franken ” 100 Peſetas 1 od Gulden 1 Yen 9 u Milreis 100 Dinar Portugal 100 Eseudosl 14 100 Drachm . ſt türk . 2 1 äghpt . 2 15 teanad . Dollz , 1 Goldpeſo . 100 isl . Kr . 100 Lats Burmſtadter uns Karicharbant Baritftaut , oniale ber Aressher O Frankfurter Kursbericht vom 9 . Mai 1932 . Mee . nv . 27 5 ½%Intern . , 62 Baden . . . . . . . ! 69 Baher . . . . . . ! 6 % Heſſen . . . . . 6 % Preuß . Staat . 6 % Sachſen . . . . . . ! Dtſche . Anl . Auslo= ſunsſch . / - Ab= löſungsanl . . . Dtſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 6 %Baden = Baden 6 %Berlin . . . b . 24 68 Darmſtadt . . . 69 Dresden b . 20 6 % Frankfurt a . M . ) Schätze v . 2 ‟ v . 2 68 Mannheim v . 27 6 % Wiesbaden v . 28 6 % Heſſ . Landesbk . Hyp . = Bk . = Liquid . 43 % , Kom . = Obl . pfbr . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig 57 , 5 53 . 5 59 61 . 25 49 . 75 72 68 . 5 41 . 5 3 . 85 2 . 8 42 . 5 45 64 . 5 45 * 54 33 KJ 67 55 eln Bk . Girozentr . für Heſſen Goldobl . 6 % Kaſſeler Land . , kredit Goldpfbr . 6 % Naſſ . Landesbk . 5 ½ 2 % „ Liqu . Obl Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Ank . * AuslSer . „ „ Ser . II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 6 % Berl . Hhp . Bk . % 00 Ligu . = Pfbr . 2 Frkf . = Hhp . Bk . 5 ½% „ Lig . Pfbr . ) Goldoblig Pfbr . = Bk . „ Ligu . 825 Mein . Hhp . = Bk . ½ 2 n Lig . Pfbr . 82 Pfälz = Hyp . = Bk . 20 n Lig . Pfbr . K 2 Rhein . Hnp Bk . ) 51 / , % 0 „ Lig . Pfbr . „ Goldoblig . 68 Südd . Bod . Cred . = Bank . . . Wg% „ Lig . Pfbr . 6 % Württ . Hyp . = B . ) 62 Daimler = Benz 6 % 0 Dt . Linol . Werke 6 %Mainkrw . v . 26 68 Mittelb . Stahl . BBer . Stahlwerkel 47 wf 15 Aff 50 " 76 . 5 74 . 25 78 . 75 55 . 5 54 83 . 5 72 771 , 83 73 . 5 77 . 25 59 78 41 66 . 5 73 4 I . 6 % VoigtéHäffnen 67 . 75 J . 6 . Farben Bonds 5 % Bosn . L . E . B „ 2 Inveſt . 528 Bulg . Tab . b . 02 41 ſ , % Oſt . Schätze 425 Oſt . Goldrente 5 Lvereinh . Rumän 41 , % 42 Türk . Admin . 42 — 1 . Bagbat 48 „ Zollanl . 41 , % Ungarn 1913 1914 Goldr . 1910 Aktien Ala . Kunſtzüde Unie A . E . G . . . . . . AndregeNoris Bahn Aſchaffbg . Brauereil Zellſtoff Bemberg , J . P . . Bergm . El . = Werke BrownRoverickCie . Buderus Eiſen . . . . Cement Heidelberg Karlſtadt J . G . Chemie , Baſell 1372 ſ . Cbem . Werke Abert Chabe . . . . Contin . Gummiw . Linoleum Daimler = Benz . . . . ! Dt . Atl . Telegr . . . Erdöl . . . . 8 Gel . 52 l = 8 . 75 9 . 5 4 . 25 8 . 3 3 . 9 1 . 75 2 . 25 5 . 5 5 40 26 Ans 25 44 41 . 25 30 90 . 5 32 . 5 11 . 5 74 Kudee ſcheide = Anſtalt Linoleumwerkel Eiſenhandel . Dhckerhoff u . Widm Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraft Eſchw . Bergwerk . EslingenMaſchinen Faber & Schleiche , F . 0 . Farbeninduſtr . / 96 . 6 Feinmech . etter ) Felt . & Guilleaume Frankfurter Hof . Gelſenk . Bergwerk Gef f . elektr . Untern Goldſchmidt Th . . . Gritzner Maſchinen 20 Grün & Bilfinger . / Hafenmühle Frkft . Hammerſen ( Osn . ) Hanauer Hofbrauh . Harpener Bergbau Henninger , Kempf . HilpertArmaturfrb . ) Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . . . . . Hochtief Eſſen . . . Holzmann , Phil . Ilſe Bergb . Stamm „ Genüſſel 2 Junghans . . Lali Chemie Aſchersleben Karſtadt , R . . . Klein , Schanzlin . Klöcknerwerke . Knorr C . 6 . . . . . . . ! 4 26 Z . 55 15 19 56 . 5 18 . 5 155 40 * 39 84 . 5 11 . 75 N 7 E 143 . 5 Ku Laurahütte . . . . . Lech , Augsburg . . Löwenbr . Münch . Lutz Gebr . Darmſt . Mainkr . = W . Höchſt . 48 Mainz Akt . = Br . Mannesm . Röhren Mansfeld Bergb . Metllageſ . Frankf . . Miag , Mühlenbau . MontecatiniMaild . Motoren Darmſtadt Sberbedarf . . . . " Phönix Bergbau . . Reiniger . Gebbert 86 Rh . Braunkohlen . Elektr . Stamm Stahlwerke . Riebeck Montan . Roeder Gebr . Rütgerswerke Salzdetfurth Kali 147 Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . , / 120 Schramm , Lackfbr . Schriftg . Stempel . Schuckert Elektr . Schwarz = Storchen . Siem . Glasinduſtr . Siemens & Halske . Südd . Zucker = A . G . / 97 Tellus Bergbau . . . Thür . Liefer . = Geſ . . Tietz Leonhard . . nnterfranken . . . Ver . Stahlwerke . Ultramarin . Voigt & Haeffner . Bahß . Frehtag . 142 18 69 40 . 25 35 31 . 75 41 . 5 107 . 25 LEys 2 i . We d Zellſtoff Waldhof . „ Memel Allg . Dt . Ereditanſt . Badiſche Bank . . . Bk . f . Brauinduſtr . BarmerBanwerein Baher . Hyp . u . V . Berl . Handelsgeſ . „ Hypothelbl . Comm . u . Privatb . Darmſt . u . Nat . = Bl . Dt . Bank und Die = Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Bank . Frankf . Bank . „ Hhp . = Bank Mein . Hyp . Bank Pfälz . Hyp . = Ban ! Reichsbank = Ant . Rhein . Hyp . = Bank Südd . Bob . Gr . Bk . Württb . Notenbonk . A . - G . ſ . Verkehrsw . Allg . Lokalb . Kraftw 79 Dt . Reichsb . Bzg Hapag . . . . . . Nordd . Llotzd . . . . Südd . Eiſenb . = Geſ . Allianz . u . Stuttg . Verſicherung . „ Verein . Verſ . FrankonaRück = u . M Mannh . Verſich . Ltavi Minen . . Schantung Handelsl jenstag , 10 . Mai 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 130 — Seite 13 Rall Bennings großer Feind Roman von Kurt Siodmak ( Nachdruck verboten . ) Copyright by Carl Duncker Verlag , Berlin 1931 Sloſet deviſenme 9 . Mal vie Oberſchleſiſchen Werke gehören heute auch mit zu dem eru , dem Juſt vorſteht ! ” warf er unvermittelt ein . Immer man auf Juſt , alle Wege führten zu ihm zurück . Ein wahr= tüchtiger Geſchäftsmann ! Na glſo , das freut mich ” , ſagte Ralf unvermittelt mit ſprö = Stimme . Ranſtatt blickte ſchnell und erſchreckt zur Seite . halb freute ſich Benning — weil Juſt die Oberſchleſiſchen fe auch beſaß ? Sie ſtanden vor einer Eiſenbahnſchranke , der letzte Wagen endloſen Güterzuges holperte vorüber . Mit leiſem Glocken= g hoben ſich die Barrieren . Zort , auf der anderen Seite der Schienen , lag die Eingangs= e zu Ranſtatts Werk . Die breite graue Faſſade leuchtete in u letzten Lichtſtrahl , den die hellen Wolken der Sonne weg= igen hatten . Benning blieb ſtehen . Ranſtatt hatte plötzlich wieder Angſt , r zu ſein . „ Kommen Sie mit , Benning , bleiben Sie noch bei — eſſen Sie mit mir zu Abend ! " Beshalb blickte ihn Benning plötzlich ſo durchdringend uu er Kerl , das Zuchthaus Ich habe eine Bitte ” , erklärte Benning und ließ ſeinen über das Werk ſchweifen , als prüfe er jedes Gebäude auf n Wert und ſeine Tauglichkeit . „ Sie hatten neben Ihrer tzentrale einen feſten Anbau — ich täuſche mich doch nicht ? ” . Nein — ſtimmt ” , warf Ranſtatt ſchnell ein . Er ſehnte ſich ich danach , dem Geſpräch ein Ende zu machen . Vielleicht Poſt gekommen , die eine Löſung brachte , vielleicht hatte die Nachricht gegeben , gute Nachricht . Ich verliere die Nerven , Ranſtatt erſchreckt , als er merkte , daß ſeine Hand zitterte . Können Sie mir das Gebäude zur Verfügung ſtellen ? Ich he es für vier Wochen , vielleicht nicht einmal ſo lange — ich ie gern einige Verſuche dort machen — es wird Sie kein koſten , Ranſtatt ! ” ss wird mich beſtimmt kein Geld koſten , dachte Ranſtatt Wenn Sie es nur vier Wochen brauchen , wird ſich das en laſſen ” , überlegte er , betrachtete ſeine Stiefel , ſchwere , ige Stiefel , die Schuhe eines Arbeiters . Gut , dann fange ich morgen an . ” Ralfs Geſicht wurde ſtanſtatt betrachtet ihn verwundert . „ Ich ſtelle Ihnen die Villa zur Verfügung , die hinter meinem Hauſe liegt ” , er mit plötzlicher Bereitwilligkeit , „ wenn Sie keine Woh= haben , ſie ſteht leer . ‟ Er wunderte ſich ſelbſt über ſeinen len Entſchluß . Aber vielleicht war es gut , einen Menſchen zu haben , dem man trauen konnte . „ Trauen Sie mir ? ” fragte Ralf , und ſeine Worte trafen vem Gedankengang Ranſtatts zuſammen . „ Ich muß Ihnen etwas geſtehen — ich heiße nicht mehr Benning — ich will daß man mich ſo nennt — ich lebe unter dem Namen ner . Ich bitte Sie , mich auch ſo zu nennen , ich will nicht , daß irgend jemand weiß , daß ich wieder im Lande bin . Und deshalb nehme ich auch mit Dank das kleine Haus an . Dann möchte ich , daß mich niemand ſtört . Ich möchte ungefehen arbei= ten . Haben Sie eine genügend große Fabrikwache ? ‟ Er blickte Ranſtatt prüfend an . „ Was wollen Sie denn ? ” Ranſtatt war verblüfft und be= unruhigt . Mir können Sie es doch ſagen — es wäre ganz gur , wenn ich wüßte , was in meinen Mauern gearbeitet wird ! “ Verdammt , vielleicht ſtellte der Mann falſche Banknoten her ? Da fielen Ranſtatt ſeine eigenen Sorgen wieder ein . „ Machen Sie , was Sie wollen , Benning ” , murmelte er . „ Rohmer ” lächelte Benning , „ und übrigens — ich ſoll Sie grüßen — von meiner Frau — ſie wird ſich ſehr freuen , Sie kennenzulernen . ” Er nickte Ranſtatt zu und ging mit ſchnellen Schritten in die Dunkelheit hinein . Dann ſchien es Ranſtatt , als ob er rannte . Zuchthaus — anderer Name — geheiratet . Ranſtatt zuckte die Achſeln , ſein Kopf war ganz leer . Dreizehntes Kapitel . Kleine Dörfer zogen ſich im Elbtal hin , winzige Städte mit ſchwierigen wendiſchen Namen : Weinböhla , Kötzſchenbroda" . Die grünen Hügel leuchteten , helle Häuſer zogen bergauf , die weiße Straße lief ſchnurgerade . Graue Staubfahnen zogen hinter dem kleinen Auto her , ballten ſich , verſuchten vorwärts zu ſtür= men , legten ſich dann aber auf der hellen Straße wider zur Ruhe nieder . „ Hier haben wir unſer Floß ſchwimmen laſſen ” erklärte Ralf Lien , „ hier , von der kleinen Mole aus . Einmal bin ich faſt er= trunken Jaſpar wollte mich ſchwimmen lehren , und ſo etwas geht mit Gewalt am beſten . Er konnte mich nicht mehr auf= fiſchen , trotzdem er der ſchwimmgewaltige Hungogo war . Und ſchließlich mußte ich mir allein helfen , und ſeitdem kann ich ſchwimmen . Gute Methode , nur das „ Muß’ muß dahinterſtehen ! “ Er gab mehr Gas , ſtarrte auf die Landſtraße . Alles geht wenn das Muß dahinter ſteht . Auch dieſer Weg wird ein Ende nehmen . „ Selbender iſt bei Mutter ” , ſagte er abweſend , und jetzt wußte Lien , daß ſeine Gedanken immer um das gleiche Ziel kreiſten , „ Selbender hat Vater ſehr gern gehabt , er war eigent= lich immer ein Diener für Männer . Er verſtand nicht gut mit Frauen umzugehen , er liebte Frauen nicht allzu ſehr . Aber ſicherlich bleibt er jetzt nur deshalb ſo treu bei Mutter , weil er es für ſeine Pflicht dem Vater gegenüber hält . Und dann iſt noch Donar da . Mutter hat ihn mitgenom= men . Wenn du Donar ſiehſt , ſo tritt ſchnell hinter mich und ſtütze mich , ſo gut du kannſt . Dann kannſt du etwas erleben , dann wirſt du mal ſehen , was Freude iſt . ” Ein weißes , rieſiges Haus ſtand am Berge , kleine Viuen leuchteten aus dem hellen Wald . Der Wagen fuhr an einem langen hohen Eiſengitter vorüber , dann öffnete ſich ein weites Tor , gepflegte , mit Kies beſtreute Wege zogen ſich zu einem kleinen Wald hin . " Ralf hielt den Wagen an , ſprang heraus , trat zögernd an der Seite Liens durch das große Tor . Dort arbeitete ein Mann , grub im Boden . Ralf wagte nicht hinzuſehen . Ein Geiſteskranker ? „ Guten Tag ! ” ſagte ein Mann , ließ den Spaten ſinken , „ Sie müſſen ſich links halten , wenn Sie nach dem Hauptgebäude kom= men wollen ! “ Ein Gärtner ! Ralf ſchüttelte ſeine Beklemmung ab . Weit zogen ſich Blumenbeete , gepflegt , mit Aſtern und hellen Wicken bepflanzt . Ein weißes Haus leuchtete durch blaugrünes Buchenlaub . Es war ſtill , ein Vogel ſang . Ferne , friedliche , lautloſe Welt ! , von einem geſchwungenen eiſernen Zaun umgeben . Eine Welt mit örtlichen Grenzen , die ſchnell zu erreichen ſind . Da lag das Verwaltungsgebäude . Zwei Herren ſtanden am Eingang , in Unterhaltung begriffen ſie verabſchiedeten ſich . Ein junger Man kam ſchnell und leichtfüßig die Treppen hinabge= ſprungen , er machte im Vorübergehen eine tiefe Verbeugung vor Lien , dann lief er pfeifend weiter . Ralf ſtieg die Treppen empor , er lächelte , denn er hatte ge= merkt , daß Lien ſeine Hand feſter gefaßt hatte . Wie ſehr ſino wir an gleiche Geſten und Worte gewöhnt , dachte er , ein junger Mann macht eine etwas tiefere Verbeugung als vorgeſchrieben , und ſchon ängſtigt ſich Lien . „ Dr . Amber ” ſtellte ſich der Herr vor . Er hatte helle , durch= ſichtige Augen , einen ruhigen , feſten Mund , „ ich habe Sie hier erwartet , Herr Benning . Ich wollte mit Ihnen ein paar Worte ſprechen , ehe Sie Ihre Frau Mutter ſehen , es iſt gut , daß Sie Ihre Frau Gemahlin mitgebracht haben ” , er verbeugte ſich ein wenig vor Lien , „ das wird ſie vielleicht ablenken ” , „ Iſt meine Mutter — ” verſuchte Ralf zu ſprechen . Der Arzt zögerte . „ Ich möchte eigentlich nicht , daß Sie Ihre Frau Mutte= ſehen , daß Sie geſehen werden , verſtehen Sie mich ” , fuhr er ſchnell fort , denn er ſpürte Ralfs Enttäuſchung und Qual . Er legte ihm freundſchaftlich die Hand auf die Schulter . „ Sehen Sie , ihre Krankheit beſteht darin , daß ſie auf die Rückkehr ihres Mannes , alſo Ihres Vaters , wartet — und auf Ihre Rückkehr , Herr Benning ! Nun , das klingt nicht ſchlimm , nur wird ſie ja ihren Mann in dieſem Leben leider nicht wiederſehen , und es war unſere ſchwerſte Arbeit , ſie langſam vorzubereiten , daß ſie die Hoffnung aufgeben ſoll . Sie wendet ſich jedem Geräuſch zu und hofft , daß es ihr Mann iſt , und ſehen Sie , dieſe Enttäu= ſchung , das iſt ihre Krankheit . Sie hat ein ſchwaches Herz . ” „ Und Sie meinen , daß es beſſer iſt , wenn ſie mich nicht ſieht ? ” fragte Ralf mit leiſer Stimme . „ Ich weiß nicht — vielleicht iſt es gut . ” Der Kies knirſchte unter den Schuhen Ralfs . „ Wenn ſie mich nicht ſieht , können Sie ſie heilen ? ” „ Ja ” , ſagte der junge Doktor , und nickte ernſt , „ ich glaube . ” Der Arzt lief um eine kleines Haus , ſtand dann an einem mit Wein bewachſenen Gitter . In dem bunten Garten ſaß eine alte Frau im Rollſtuhl , ihre Haare waren ſchlohweiß , ihr Geſicht von unnatürlich lebhaften Farben . Der Diener ſaß neben ihr auf einem Stuhl und las aus einem Buche vor . Zu ihren Füßen lag ein großer Schäferhund . ( Fortſetzung folgt . ) Seit Jahrzehnten auch glänzend be- währt bei Herzleiden und Rheuma . Moderne Badeanlagen . Heizbare Trink - und Wandelhalle . Golf und Tennis . Prospekte durch die Staatl . Badeverwaltung . ( 15991 atl . Kurhotel , eines der neuesten und modernsten Hotels Deutschlands / Erbaut 1931 ( T 6991 z erstkl . u . nicht teuer / 100 Betten / 50 Bäder / Zimmer ab ℳ 6 . — , Pensionab ℳ 11 . — . Otto Häfner . Eckhaus nit Laden u . 4 3 Zim . etc . , im nord= weſtl . Stadtteil , f . den bill . Preis von 15 000 ℳ bei einer Anzahlung von ca . 4 — 5000 ℳ verkäuf= lich . Verkaufsunter= agen dch . d . Allein= beauftragten ( * si Ferdinand Braun , Karlſtraße 66 , I . , Telefon 517 . Garten , 2500 gm , Diebgſtr . , m . Obſt= bäum . , gz . od . get . zu verp . Ang . unt . K . 44 an Geſchſt . Geeign . Pächter für Kirſchenacker u . kl . Wieſe n . Beſſ . geſ . Ang . K . 48 Gſt . IpresS - Beförderung ir das Reisegepäck schnell — sicher — billig atliche Stadt - Annahmestelle r Deutschen Reichsbahn bei BcHAAl a . Stadtkirchplatz Distermöbel Außerordentlich billige Uchs , Clubsessel u . Sofas nur Qualität tratzen Dekorationen Carl Herber 6 : 3 tb ſtr 34 / 36 am alten Palaisgarten Tel . 1916 Frichtigung ! In unserer gestrigen Anzeige „ Betriebs = Eröllnung ” muß es in der 5 . letzten Zeile heißen : ( 7109 Spezialität : Maßanfertigung und nicht Massenanfertigung Reil & Steinmann Darmstadt , Elisabethenstr . 42 Beehren uns höfl . mitzuteilen , daß wir neben unserer seitherigen Lack - und Farbengroßhandlung noch einen Aden Iar der Heinverkanl eröffnet haben . Gleichzeitig empfehlen wir Ber berenttenshentäcke in allen Ndancen Parketiwichse weiß u . gelb in verschied . Oualitäten Bohnerbeize gelb und rotbraun helackfarben Hartenm grün und rot erhältlich in ½ und 1 - Kilo - Dosen Streichfertige Oelfarben in jeder gewünschten Nüance . auer M . 4 I . Mühlstraße 19 Telefon 1748 . Herrenfahrer , Füh= rerſch . 3 b , ſ . Wagen zu mieten . Ang . m . Klm . = od . Tagespr . u . K . 45 Geſchſt . ( * Berufst . Frl . oder Frau find . gt . Auf= nahme bei alleinſt . Dame gg . bill . Ent= gelt . Ang . u . K . 58 a . die Geſchſt . ( Ein Gutgeh . Bäckere in Vorort Darmſt . zu verpachten . Angeb . unt . K . 67 an d . Geſchäftsſt . Guterhaltene Kochkeſſel n . Feuerung u . Ab= laufhahn ( 80 — 100 Liter faſſ . ) zu kauf . geſucht . Angeb . u . K . 5 a . d . Gſch . ( * oi Miktag - und Abendliſch von 50 bis 95 Pfg . vegetariſche und Fleiſchküche . ( 244 a Reform = Reſtaurant Alexanderſtr . 4 . 1 . Kleineres 4 : 3 . - Elagenhaus direkt vom Beſitzer zu kaufen geſucht . Angeb . unter K . 84 a . d . Geſchäftsſtelle . Damenrad zu kaufen geſucht . Angeb . mit Preis u . K . 56 Geſchſt . Guterh . Paddelboot 2 = Sitzer ) zu kf . geſ . Angeb . m . Preis u . K . 46 an Gſchſt . Raufe unter ſtrengſter Diskretion getragene Kleider , Schuhe uſw . M . Winwizki , Holzſkraße Poſtkarte genügt . * Moderner Kinderklappwagen zu kaufen geſucht . Angebote mit Preis= angabe unt . K 79 an die Geſchäftsſt . Küchenſchrank zu kaufen geſucht . Preis = Ang . u . K . 85 a . d . Gſchſt . erbet . Damenrad auch reparaturb . kauft Hahn , Schwanenſtr . 20 . 0 Einfamilien - Haus n vornehmer , ruhig . Wohnlage , z . Zt . von 2 Familien bewohnt , 7 Zimmer , Küchen u . Bad , ſowie ſonſt . Nebenräumen , gr . Vor = u . Rück= garten , Nähe Eichbergſtr . , alsbald verkäuflich . Preis Mk . 20000 . — . Anzahl . nach Verein= barung . Verkaufsverhandlungen nur durch den Alleinbeauftragten Ferd . Braun , Karlſtraße 66 , I . , Telephon 517 . ( * si Mäntel und Weider besonders billig in unserem großen Pfingst - Sonderverkauf Der noderne Fruhrahrs - Mantel in schicken , flotten Facons u . den neu - 9950 esten Stoffen . Ein- farbig u . gemustert 40 de Aosn . Woll - u . Seiden - Kleider fesche Wollkleider u . entzückende Seiden - Kleider in großer Auswahl 147 1850 19 Regenmäntel in großer Auswahl und jeder Preislage . Beachten Sie bitte unsere Fenster ! Carl Schärmanncto . Das Haus für feine Damen - Moden 7096 ) Deckenbürſten von 95 Pfg . an Pinſel für ſeden Verwendungszweck Schablonen , Wiſchmuſter , Kalk = , Leim = und Oelfarben finden Sie in größter Auswahl beim : Farben - Fischer Frankfurterſtr . 12 — 14 . ( 6595 b Goseiunntdrotni Entmiligt riteß Zuckoderma Stärke I — RM 1 . 60 u . 2 . 50 Stärke II — RM 1 . 75 u . 3 . — , Stärke II — RM 1 . 30 u . 3 . 50 . ( TV 7089 Schreibmaſchinen gebraucht , verſchiedene Syſteme von RM . 50 . — an ( 4823 a Carl Winkel Darmſtadt Rheinſtraße 28 Telefon 4205 I . St . 45 Seite Ende zurückke hat the nach G weil u . des 9 form nachde gangei E . zöſiſche Tardie macht tref aus n . konföt verluſ haben währe von ( Wahl große Deut daß den hül vor ware vor . mit Ruck ſollt die Glä . fina nich De im . Sta de a . u de re ſtel St Ste Fr . na Nr . 130 Kftt Darmfädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Menstag , 10 . Mat BOHpEMPRROOnAmmE die leder gesehen haben muß ! LM . . . . 9 APd . Bananen und die neuen , süßen wirklich vollsaftigen Orangen . Storper , Ernst - Ludwigstraße 29 , Telefon 138 Anderweitiger Disposittonen hafber nur noch kurze Zeit ! Die Sensation dieser Spielzeit ! Kans Abbers Räthe u . Nagu in dem Groß - Tonfilm der Ufa : Kerm . Speelmanns und Elga Brink in dem unerhört spannenden Kriminal - Tonflm Ein neuer Welterfolg ! Rich . Romanousky Magda Schneider in dem Toe May - Tonfllm : Altt Pfingſt= wganderung Der Sieder Eine wirblig - erregte Geschichte in grandiosem Tempo . Was bringt der Film 2 Fürs Auge : Rennbahn , Eishockey , Luxuswelt . Fürs Ohr : Die neuesten Schlager , Comedian Harmonists , Domgraf — Faßbender . Fürs Herz : Käthe v . Nagy , Hans Albers . Dazn das reichhaltige Beiprogramm . Kriminalreporter T M Zwei hnAute ( Die Bombe platzt ) . Ein lustiges Reise - Abenteuer voll komischer Situationen . Ein kriminalistisch . Abentener , in dem raffiniert geknüpfte Fäden zu entwirren sind . — Unerhörte Anstrengungen und Gefahren muß Kriminalreporter Holm erdulden , bis er siegreich aus diesem Kampf mit dem Verbrechen bervorgeht . Der Film bringt mvergleichlich schöne Aufnahmen aus der Schweiz , von der Riviera und Südfrankreich . Mitreißende Schlagermelodien , die einzig- artige Besetzung und die Regie Joe May’s haben den Film zum Welterfolg gemacht . Dazu das gute Beiprogramm ( . 7063 Dazn das aktuelle Beiprogramm . Die Eintrittspreise wurden nochmals bedeutend gesenkt ! Des großen Andrangs wegen , bitten wir nach Möglichkeit die Nachmittags - Vorstellungen zu berücksichti gen . Anfangszeiten : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . des Wanderklub , „ Falke‟ am 1 . u . 2 . Feiertag ins Wiſpertal bei Lorch a . Rhein . 1 . Tag : Abfahrt Hauptbhf . 6 . 28 Uhr nach Wies= baden . Marſch über Frauenſtein nach Schlangenbad , da= ſelbſt Mittagsraſt u . Beſichtigung . Marſch über „ Wild . Mann ” „ Wilde Frau ” , Gold ner Stein n . Fiſch bach . Hier Ueber= nachten . — Marſch= zeit : 4 ½ Stunden . 2 . Tag : Marſch durch das Fiſchbachtal z . Rie= ſenmühle , woſelbſt Frühſtücksraſt , wei= ter durch das ro= mantiſche Wiſpertal üb . Geroldſtein Kam= merburg = Mühle nach Lorch/Rh . Marſch= zeit : 5 Stunden . — Dampferfahrt von Lorch n . Aßmanns= hauſen . Dort Ein= kehr in die hiſtor . Bauernſchänke . An= kunft in Darmſtadt : 122 . 28 Uhr . Führer : Heini Appel und Heinz Dauven . ( 7111 ) Wer anf . aus 3 P . 2 Paar Strümpfe ? ( nicht anſtricken ) . Wienerſtr . 42 , part . Am Dienstag , 10 . Mai 1932 , abds . 8 Uhr ſpricht Fran Ada Wright , die Mutter von 2 der 8 unſchuldig zum Tode verurteilten Neger = Jungarbeiter in der Woogsturnhalle ( 707 ‟ Unkoſtenbeitrag 20 und 30 . 3 Rote Hilfe Deutſchlanos . Spargelsaison in Seeheim ! Beachten Sie unsere Spargel - Spezialkarte Dautn Lun Tanz Auhauule Rücktahrt Autobus . ( 5581 a Vergeasen Sie nicht , daß die bewährten Zigarren unsortierte 30 er . . . . zu 189 „ 25 er . . . . zu 169 „ Nr . 135 „ . . . . zu 139 8 Stück 1 . 00 nur zu haben sind bei ( 7110 b s . IOSRDA Fachhaus für hochwertige Zigarren Rheinstraße 20 , Tel . 557 . Großes Haus 19 . 30 bis geg , 22 Uhr pargel us jung . Anlagen , täglich friſch , unge= waſchen , zum billig= ſten Tagespreis . Hessisches Landestheater 1 . Fornoff Lebensmittel , Taunusſtr . 15 . ( 6837 a Dienstag 10 . Mai 1932 Kleines Haus Konzert des Musikvereins Der Messias , Oratorium von Händel Preise 1 . 50 — 3 . 50 Mk . Keine Vorstellung Pflanzenkübel Blumenkaſten Spargelkörbe . Karl Brückner Holzſtraße . a . Brunnen . ( 6815 b Tapeten ! aufziehen p . Rolle 50 Pfg . , erſtkl . Arb . Vorhänge aufmach . b . billigſt . Berechn . Ang . K . 49 Gſchſt . * Ia Speiſekartoffeln Induſtrie , prima Qualität , liefert billig Adam Bauer , Beſſunger Str . 33 , 1 . St . Tel . 2627 . ( * Rückladung von Gmünd — Lnd= wigsburg = Stuttgart - Karlsruhe - Mann = ( 7093 heim . Beiladung in Richtung Hanau = Gelnhauſen = Vüdin= gen = Mainz = Bingen - Krenznach nehm . an Behringer & Weyrauch Karlſtr . 110 , Tel . 4527 Markt 4 Fel . 641 Die erſten Maiſiſche ſind heute eingetroffen . . Pfd . Rheinbackfiſche . . Pfd . Schöne Breſem . Pfd . * Fiſchfilet , tafelfertig , Pfd . 0 . 55 , ) Blütenw . Schellfiſch Pfd . 0 . 65 , , Nordſee = Cabliau Pfd . 0 . 55 , In Seelachs im Schnitt Pfd . 6 Goldbarſch 0 35 Rotzungen n Konſum = Kabliau Prima Backfiſche Pfd . ) Pfo . * Prima Matjesheringe St . 0 . 20 3 Stück 0 . 55 Rieſen = Matjesheringe . Stückd Große Matjes = Filet . . . Stücke Neue Ital . Kartoffeln Pfd . 1 a friſche Süßbücklinge ½ Pfd Hochf , Filder = Sauerkraut . Pfd . Mne Speisekartoffi Zentner 3 . 70 Mk . frei Kelll Fruchthe F Telephon 4380 . I . Bual . H . = Sohl . n . Fleck 3 . 50 , D . = Sohl . u . Fleck 2 ! II . Oual . H . = Sohl . u . Fleck 3 . 00 , D . = Sohl . n . Fleck 2 . III . Qual . H . = Sohl . n . Fleck 2 70 , D . = Sohl . n . Fleck 1 . Ago 30 J mehr . Schuhe färbt garantiert wie neu Sohlen - Wagner , Alexanderstr . Heute Abend 8 ’½ Uhr Sonder - Vorstellung für die Leser des Heintich Walter Ankerwickelei Waldſtraße 50 Teleph . 3739 . ( 287 a „ Darmstädter Tagblatt mORPHEUM Zu billigſten Preiſen mit voller Garantie ! Das Programm der Sensationen : Mäuschen = Kartoffe ! zu Salat und zur Saat 10 Pfund . . . . . - . . 1 . — ſowie la Speiſe = Kartoffel trocken , mehlig , liefert frei Keller Aug . Stilling , Hochſtraße 4 , Telef . 421 Fahrräder ſchon v . 45 . — Mk . ab Nähmaſchinen Stand = , Wand = , Taſchen = u . Armband = Uhren Schallplatten Kofferapparate Fahrrad = Gummi Zubehörteile Gtting Schuchardſtr . 10 . ( 7097 Schweinemelzgerei Scherkamp Zur beginnenden Spargelzeit empfehle u . a . : Bauchlappen , frisch und gesalzen . . . . . . 0 . 68 Kotelett Ra . 0 . 85 Lendchen und Schnitzel . . . . . . 1 . 10 Mildgesalzener Rippenspeer , ohne Beilage . . 1 . 20 Gekochter Schinken , nur Hinterschinken ¼ Pfd . 0 . 40 Westfälischer roher Schinken . . ½Pfd . 0 . 40 Ferner : Ganzes Schmalz . 0 . 60 Ausgelassenes reines Schweineschmalz . . . 0 . 63 Feine Bratwurst , schier Schweinefleisch . . . 0 . 99 Westfälische Bauernbratwurst ( Grobschnitt ) „ Semper iden‟ . . . . . . . . . . . 1 Dörrfieisch , ganz mager , ohne Rippen , zum Rohessen . . 0 . 9 B bei 3 Pfund . 0 . 90 1 . 20 Westfäliscker Schinkenspeck Ia Mußschinken , ohne Schwaite und Fett . . 1 . 30 Sämtliche Wurstwaren in bskannter Güte zum äußersten Preis . Bestellungen auf Rippenspeer für die Feiertage werden ( 7099 schon jetzt entgegengenommen . FERRV BOSSO Bettledern = Reinigund im Beisein der Kundschaft . Barchente , Bettfedern , Daunc Polster - Möbel , Matratze Roth , Telephon Nr . 1084 Magdalenenstraße Tanetiermaister Nr . 12 r ( Aufarbeiten von Matratzen und Polster - Möbel k allerbilligster Berechnung und bester Arbei = Elektr . Entstaubungs - und Entmottungs - Anlag Tanbouckkacks 1 Pfd . - Dose aufgefüllt Die bekannt gute Qualität ! Tarbenme Gr . Ochsengasse 4 u . Bessungerstr . 41 . Tel . ! Der faszinierende humorist . Ullusionist mit neuen Tricks ASTRO Das kom . Mirakel FREDDV Der neue Portier LLSE & NKITA , Russische Wirbelwindtänzer TierfängerBRlCK Der Dompteur ohne Waffen . Das Tagesgespräch allerWeltstädte GINOD ARGO tal . Tenor 2 TORRES Tempo - Akrobat Parodisten . Der Mann VALE & OOMP . mit den 100 Schnäpsen Großes Monstre - Programm mit div . Einlagen Auf allen Plätz einheitlicher Preis : Ss PiollltA Kartenabgabe erfolgt für diese Vorstellung nur am Schalter der Geschäftsstelle des „ Darmstädter Tagblatt‟ , Rheinstrasse 23 Das Residenztheater Ernst - Ludwigstr . 1 wird in den nächsten Tagen neu eröffnet . Hierzu berichtet die Direktion Bald ist die Arbeit der Neugestaltung ge= schafft . Durch die letzten Mittel modernel Technik entsteht ein Mustertheater , würdig der besten deutschen Tonfilmwerke , weiche hier dem Darmstädter Publikum dargeboten werden . Gleich nach - der Eröffnung folgt ein Preis- ausschreiben ! Das Publikum wird selbst ent- scheiden , weichen Namen das Theater in der Folge führen soll . Bis zu diesem Zeitpunkt wird es kur ? RESl - THEATER 7068 genannt . Hohe Bargeldpreise winken