Einzelnummer 10 Pfennige . Bezugspreis : wöchentlich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . Mal z . Mal . 2 — Reichsmark und 20 Pfennig ragegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die euturen 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſibezugspreis Mal ohne Beſtellgeld monatlich 2 , 60 Reſchemart . anwortiſchkeſt ſür Aufnahme von Anzeigen an immien Tagen wird nicht übernommen . Nicht= zeinen eiſnzelner Nummern infolge höherer Gewalt ichigt den Bezieher nſcht zur Kürzung des ugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch nrui ohne Verbindlichteit für uns . Poſiſcheckontg Franffurt a . M . 4301 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 126 Freitag , den 6 . Mai 1932 . 195 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm brelte Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reſchspig . Finanz = Anzeigen 35 Reichspfg . Rellamezelle ( 92 mm breit ) 2 . Reichsmark . Anzeigen von auswärts 35 Reſchspfg . Finanz = Anzeigen 50 Reſchspfg . 92 mm breite Rellame= zeile 300 Reſchsmark . Alle Preiſe in Reichsmark 4 Dollar — 420 Markl . — Im Falle , höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streik uſw . erliſcht ſede Verpflſchtung auf Erfüllung der Anzeigen= auſträge und Teiſſung von Schadenerſatz . Bel Konkurs oder gerſchilſcher Beltreibung ſäll jeder Rabait weg . Banſklonto Deuiſche Bani und Darm= ſtädter und Natſonalbank . Deutſcher Wahlſieg in Memel . ſchellen likauiſche Terrormaßnahmen . — Niederſche Wo blieben die früheren likauiſchen Skimmen ? Kowne . utſche Mehrheik im Memel = Landtag . TU . Memel , 5 . Mai . Nach dem nunmehr vorliegenden Geſamtergebnis der memel= iſchen Landtagswahl vom Mittwoch ergibt ſich folgendes Bild : Aitſche : emelländ . Volksp . 17922 ( 1930 : 13 709 ) 8 ( 8 ) Sitze , emelländ , Landwp . 24 442 ( 1930 : 15 810 ) 11 ( 10 ) Sitze , 5114 ( 1930 : 6870 ) 2 ( 4 ) Sitze , beiterpartei ( Kom . ) 5390 ( 1930 : 2062 ) 3 ( 2 ) Sitze . 7055 ( 1930 : 1900 ) 3 Sitze , auiſche Landwirte 4906 ( 1930 : 6978 ) 2 Sitze , zialdemokraten . auer : oßlitauiſche Volks= id Arbeiterpartei ( ſeither beide zuſ . 5 Sitze ) , litter : Verband d . litauiſchen Landwirte 620 — 0 Sitze , Hausbeſitzerliſte 236 — 0 Sitze . die Wahlbeteiligung , die außerordentlich groß war , dürfte 5 v . H . heranreichen . In einer ganzen Anzahl von Orten te die Bevölkerung geſchloſſen zu 100 v . H . Selbſt Kranke Gebrechliche wurden auf Tragbahren zu den Wahllokalen gen . . Das Wahlergebnis , das eine deutliche Antwort auf die ſche Gewaltpolitik darſtellt , hat im ganzen Memelgebiet ordentliche Genugtuung und Befriedigung ausgelöſt . Die litauiſchen Parteien gten im letzten Landtag über insgeſamt fünf Sitze . Da aber er jetzigen Wahl durch die widerrechtliche Einbürgerung von itauern noch etwa 9000 litauiſche Stimmen hinzugekommen was bei der für das jetzige Ergebnis errechneten Wahl= gszahl von 2100 mindeſtens 4 Mandaten entſprechen würde , ten die Litauer , rein rechneriſch , neun Sitze erhalten müſſen . öirklichkeit aber ſtehen ihnen nach dem Wahlergebnis auch al nicht mehr als fünf Mandate zu . Nimmt man an , daß eu Eingebürgerten geſchloſſen für die litauiſchen Liſten ge = Athaben , ſo ergibt ſich die Frage , wo die bisherigen Aänger der Litauer im Memelgebiet geblie= ind . Bei der Landtagswahl im Jahre 1930 erhielten die r insgeſamt , alſo ohne die Einbürgerung , 10 054 Stimmen . ſie jetzt aber ihre Stimmenzahl trotz der hohen Wahlbetei = und der 9000 „ neuen Memelländer ” nur auf 12 005 Stim= eigern konnten , ſo ergibt ſich die Tatſache , daß den Litauern I anzen bisherigen gebietsanſäſſigen Anhänger bis auf 1951 gelaufen ſind . Wären die Maſſeneinbürgerungen alſo nicht und wäre die Wahlbeteiligung nicht eine höhere geweſen , ten die Litauer wahrſcheinlich überhaupt kein Mandat er = Vor der Freilaſſung des Schulrats Meyer ? ie in Memel bekannt wird , haben der Gouverneur Merkys andesdirektor Toliſchus ſich bereit erklärt , ſich auf Wunſch ertreters der Quäker , Gildemeeſter , mit der Staatsanwalt= des Kriegsgerichts in Kowno in Verbindung zu ſetzen , um eilaſſung des volksparteilichen Führers Schulrat Meyer , Geſundheitszuſtand bekanntlich ſehr ſchlecht iſt , zu erwirken . rlautet , ſoll Schulrat Meyer bis ſpäteſtens Freitag , 15 Uhr , en werden . Memeler Dampfbook ” zu dem Wahlergebnis . den Wahlergebniſſen bemerkt das „ Memeler Dampf = Die Wahlen ſind ein großes , gewaltiges und erhebendes tnis der Memelländer für die Autonomie des Memel= s und für die memelländiſche Heimat geworden . Der groß= he , mit Gewalttätigkeiten aller Art und in einem bisher ekannten Ausmaß an Agitation geführte Generalangriff iſt en Fronten ſiegreich abgeſchlagen worden . Das Ergebnis S ein ganz überwältigender Erfolg der Mehrheitsparteien tet werden . Sehr ſtark iſt der Rückgang der Borchertas = ( Großlitauer ) , die trotz der ſtarken Zunahme der Wahl= igten und der außerordentlich ſtarken Wahlbeteiligung von timmen auf 4509 Stimmen zurückgegangen iſt . Dieſer Ver= r Borchertasliſten wird mehr als wettgemacht durch die ne der Liſten der großlitauiſchen Angeſtellten und Arbeiter , der Hauptſache auf die Maſſeneinbürgerungen zurückzu= iſt , die von 1961 Stimmen bei den letzten Wahlen auf 6868 ſind . Wenn der großlitauiſche Sturmangriff abgeſchlagen iſt , iſt dies vor allem dieſer geradezu einzig daſtehenden keiligung zu verdanken , die auch den letzten Memelländer Urne gebracht hat . Dank den Memeldeukſchen ! Der deutſche Wahlſieg im Memelland löſt eine ſchwere Be = „ Die in Deutſchland entſtanden war angeſichts der litau = Lerkormaßnahmen gegen das memelländiſche Deutſchtum . Lahlergebnis iſt ein leuchtendes Zeichen , wie ſtark die länder an ihrem Deutſchtum hängen und wie tief be= ihr Anſpruch auf Unterſtützung des Reiches in ihrem un die Erhaltung ihres Volkstums iſt . 2 i die größten Optimiſten in Deutſchland hatten auf Grund 2 Eten Einbürgerungen von Großlitauern mit einem Man= uinn der litauiſchen Parteien von 3 — 4 Sitzen gerechnet . en durſte der ſtarke Terror der litauiſchen Gruppen nicht 2 ät werden . Aber dieſer Terror hat anſcheinend dazu ge= daß ſeibſt viele Stimmberechtigte , die bei der letzten Wahl für litauiſche Liſten geſtimmt hatten , ſich jetzt ausgeſprochen deut= ſchen Parteien zugewandt haben . Die bisherige deutſche Mehrheit im memelländiſchen Landtag iſt unerſchüttert . Daneben ſtehen noch die Sozialdemokraten und Kommuniſten , die ebenfalls in ihrer ganzen politiſchen Arbeit rein deutſch eingeſtellt ſind . Die Litauer behalten alſo gerade ihre bisherigen 5 Mandate . Die Wahlen haben in Kowno die größte Beſtürzung ausge= löſt , denn man kann ſich das „ Verſagen ” der Litauer nicht er= klären . Auf Grund der Einbürgerungen hatte man mit min= deſtens 10 Mandaten gerechnet . Ein Miniſterrat iſt in Kowno ſofort einberufen worden , um ſich mit dem Wahlausfall zu be= ſchäftigen . Die Memelbevölkerung hat ſich erneut ſehr eindeutig für ihre Heimatpolitik ausgeſprochen . Für die Signatarmächte der Memel= konvention iſt nunmehr die Notwendigkeit gegeben , auf beſchleu= nigtem Wege für die Wiederherſtellung der Selbſtverwaltung zu ſorgen . Gerade der für die Litauer ungünſtige Wahlausfall könnte dazu führen , daß Ueberraſchungen eintreten und die Heißſporne in der litauiſchen Regierung zu Gewaltmaßnahmen greifen . Die weitere Entwicklung der Dinge muß daher von den deutſchen Stellen auf das aufmerkſamſte verfolgt werden . Reichsführerkagung des Stahlhelms in Magdeburg . CNB . Magdeburg , 5 . Mai . Auf der Reichsſtahlhelmführertagung wurde heute in der Stadthälle ein Führerappell veranſtaltet , bei demder erſte Bundesführer Franz Seldte über das Thema „ Unſer eigener Weg ” ſprach . Seldte betonte erneut , daß der Stahlhelm keine Partei ſein wolle . Der Stahlhelm ſei in ſeinen Handlungen und in ſeiner Organiſation vollkommen frei und unabhängig . Wenn der Stahlhelm zur Reichspräſidentenfrage Stellung genommen habe , ſo habe er dies für nötig gehalten , weil es ihm trotz ſelbſt= loſeſter Arbeit nicht gelungen ſei , die nationale Oppoſition zu einen . Bundesführer Major Wagner ſprach über das Thema „ Der Stahlhelm im Kampf um den Staat‟ . Er erklärte , es ſei das Ziel des Stahlhelms , daß ſich das deutſche Volk wieder berufs= ſtändiſch gliedere . Der Staat ſolle ſich in alle Dinge des wirt= ſchaftlichen Lebens nicht einmiſchen , ſondern die Staatsführung ſoll frei werden für die großen Aufgaben der Erhaltung und Mehrung des Reiches . Oberſtleutnant Dueſterberg ſprach über „ Die ewige Soldaten= aufgabe des Stahlhelms ” . Als Hüter des geiſtigen Erbes von zwei Millionen Gefallenen und ſechs Millionen Verwundeten aller Schichten — ſagte er — ſetze der Stahlhelm ſeinen ſchweren Kampf fort , bis endlich Deutſchlands Freiheit wieder errungen ſei . Poincaré erklärk : „ Der Krieg iſt noch nicht beendel ! ” TU . Paris , 5 . Mai . Der ehemalige Miniſterpräſident Poincaré hat einem Mit= arbeiter des „ Intranſigeant ” in Straßburg eine Unterredung ge= währt , in der er u . a . ausführte , ſoweit er die Stimmung über= blicken könne , herrſche im Hinblick auf die Stichwahl faſt überall Ungewißheit . An die Wiederholung des Kartells von 1924 glaube er nicht . Es gebe zwei Arten von Radikalſozialiſten : Solche wie Herriot und ſolche wie Daladier . Wenn Herriot an die Macht ge= langen ſollte , ſo werde er die früheren Fehler ſicher nicht wieder= holen , Herriot und Marin hätten im Jahre 1926 unter ſeiner Führung zuſammengearbeitet und ſeien ſtets einer Meinung ge= weſen . Daladier ſei dagegen ein unverbeſſerlicher „ Kartelliſt‟ Er perſönlich denke vorläufig noch nicht daran , ins politiſche Leben zurückzukehren , doch wolle er damit nicht ſagen , daß er ſich end= gültig zur „ ewigen Ruhe ” verurteilt habe . Alles hänge von ſeiner Geſundheit und den Aerzten ab . Er meine , daß der Krieg noch nicht beendigt ſei ( ! ) und daß man daher nicht das Recht habe , ſich untereinander zu bekämpfen . Verſchmörung gegen Präſidenk Zamora ? WTB . Madrid , 5 . Mai . Die ſpaniſche Preſſe veröffentlicht Einzelheiten über ein Kom= plott gegen Präſident Alcala Zamora , das von der Polizei ent= deckt worden ſein ſoll . Die Verſchwörer hatten angeblich beſchloſ= ſen , Zamora während ſeines kürzlichen Aufenthaltes in Valencia zu ermorden . Auch auf Miniſterpräſident Azana und mehrere Re= gierungsmitglieder ſoll ein Anſchlag geplant geweſen ſein . „ Heraldo ” will berichten können , daß die an der Verſchwörung beteiligten Perſonen die Bildung einer ausſchließlich aus extrem= rechtsſtehenden Perſönlichkeiten beſtehenden Regierung geplant hätten . Sie hätten über reichliche Geldmittel verfügt . Mehrere Verhaftungen ſind vorgenommen worden . Stgaksſtreich in Kankon . EP . Schanghai , 5 . Mai . In Kanton iſt ein neuer Staatsſtreich erfolgt durch den dor= tigen Militärgouverneur Tſchang Tſchai = tong , der ſich in den Beſitz der Macht geſetzt hat . Dieſer ſoll mit General Feng in Ver= bindung ſtehen . Geſtern wurde das Waffenſtillſtandsabkommen über Schanghai zwiſchen den Vertretern Chinas und Japans unterzeichnet . Die Feindſeligkeiten werden demnach ſofort eingeſtellt und eine gemiſchte Kommiſſion regelt die Zurückziehung der Truppen . Die Genfer Debakte über die Unkerſeebooks - und Minenfrage . WTB . Genf , 5 . Mai . In der heutigen Vormittagsſitzung des Flottenausſchuſſes der Abrüſtungskonferenz wurde die Ausſprache über die Unterſeeboote fortgeſetzt . Der italieniſche Delegierte legte einen Entſchließungsentwurf vor , der die gleichzeitige Abſchaffung der Linienſchiffe und Unter= ſeeboote vorſieht . Den Ausführungen des italieniſchen Vertreters ſchloß ſich der chineſiſche Delegierte an . Der polniſche Vertreter ſprach ſich gegen die Abſchaffung der Unterſeeboote aus , da ſie für einige Staaten die einzige Defenſivwaffe darſtellten . Der japa= niſche Vertreter ſprach ſich im gleichen Sinne aus . Der Vertreter der Vereinigten Staaten , Senator Swanſon , wies auf die beſon= dere Gefährlichkeit der Unterſeeboote nicht nur für die Handels= ſchiffe , ſondern auch für die Zivilbevölkerung hin . Ihre Beibehal= tung würde die Schrecken eines neuen Krieges nur vergrößern . Die Vereinigten Staaten ſeien bereit , die Unterſeeboote abzu= ſchaffen , weil Amerika den Zweck der Konferenz erfüllen wolle , Sollten ſich aber die anderen Mächte nicht mit dieſem Standpunkt einverſtanden erklären , ſo ſei es nur gerecht , daß auch die durch andere Verträge gebundenen Staaten die Unterſeeboote beibehal= ten und ausbauen dürften . Der Flottenausſchuß trat darauf in die Ausſprache über die Kontaktminen ein . Auch hier ergab ſich wieder die alte Meinungs= verſchiedenheit . Während der deutſche Vertreter , Frhr . v . Rhein= baben , wieder auf die Deutſchland durch den Verſailler Vertrag auferlegten Abrüſtungsverpflichtungen hinwies und auch jede über den Verſailler Vertrag hinausgehende Abrüſtungsmaßnahme be= grüßte , wieſen der engliſche und der italieniſche Vertreter auf den Defenſivcharakter der Kontaktminen gegen die Unterſeeboote hin und verlangten die gleichzeitige Abſchaffung der Minen und der U = Boote . Der Flottenausſchuß hat nunmehr ſeine mehrtägigen Be= ratungen über die Frage , welche Schiffsgattungen in die vom Hauptausſchuß der Abrüſtungskonferenz grundſätzlich beſchloſſene qualitative Abrüſtung einzubeziehen ſind , abgeſchloſſen . In der Frage , welche Seerüſtungskategorien einen ausge= ſprochenen Angriffscharakter haben , gingen die Meinungen ſehr weit auseinander . Wenn zwiſchen den Großmächten eine grund= ſätzliche Einigung über ſo bedeutſame Fragen wie die der Linien= ſchiffe , der Unterſeeboote und der Flugzeugträger nicht zu erzielen war , ſo ſcheint der weitere Verlauf der Verhandlungen leider zu keinen großen Hoffnungen zu berechtigen . Man wird nunmehr verſuchen , zunächſt in privaten Beſprechungen ſich über den weite= ren Gang der Beratungen klar zu werden . Am Montag wird das Büro des Flottenausſchuſſes ſich mit den an den Hauptaus= ſchuß zu verfaſſenden Bericht beſchäftigen Ob dieſer konkrete Vor= ſchläge enthalten wird , ſcheint nach dem Stand der Dinge fraglich . Skarke Goldabflüſſe aus Amerika . EP . New York , 5 . Mai . Infolge der gegenwärtigen Schwäche des Dollars hat die Gold= ausfuhr aus den Vereinigten Staaten wieder beträchtlichen Um= fang angenommen . An Bord der „ Bremen ” und an Bord der „ Berengaria ” ſind geſtern insgeſamt 14 Millionen Dollar in Goldbarren abgegangen . Davon ſind ſechs Millionen für fran= zöſiſche und vier Millionen für ſchweizeriſche Rechnung beſtimmt . Vom Tage . In Bad Reichenhall fuhr ein Perſonenzug auf einen haltenden Sonderzug des Reichsbahn = Sportvereins Roſenheim . Es wurden etwa 40 Reiſende leicht verletzt , die jedoch ſämtlich die Reiſe fortſetzen konnten . In der Nähe von Klauſenburg wurde der Kraftwagen einer fünfköpfigen Jagdgeſellſchaft , die in angeheitertem Zuſtande eine Bahnſchranke öffnete , vom Schnellzug erfaßt . Das Fahrzeug wurde 50 Meter weit mitgeſchleift , bis der Zug zum Stehen gebracht war . Die fünf Inſaſſen warer , tot . Aus Eiferſucht erſchoß in Gelſenkirchen der Inhaber der Firma Wimpfheimer = Meyer , Hartwig Cohn , ſeinen Kompagnon Iſidor Wimpfheimer , deſſen beide 10 und 6 Jahre alten Söhne und ſich ſelbſt . Frau Wimpfheimer erlitt einen Nervenzuſammenbruch . Zwiſchen der U . d . S . S . R . und Eſtland wurde geſtern ein Nichtangriffspakt abgeſchloſſen . Die Unterzeichnung erfolgte im Moskauer Außenamt . Die 12 köpfige Beſatzung des ruſſiſchen Robbenfängers „ Centroſojos ” wurde nach einwöchigem Treiben auf einer Eisſcholle von Norwegern geborgen . Nach einer Mitteilung der behandelnden Aerzte iſt die wegen grünen Stars erfolgte geſtrige Operation am rechten Auge Macdonalds glücklich verlaufen . Bei einem Wirbelſturm im öſtlichen Bengalen wurden geſtern 20 Perſonen getötet . Etwa 100 Verletzte wurden in Krankenhäuſer eingeliefert . Graf Zeppelin in Pernambuco gelandet . Friedrichshafen . Wie der Luftſchiffbau mitteilt , iſt das Luft= ſchiff Graf Zeppelin , geſtern vormittag um 9 Uhr MEZ . in Per= nambuco glatt gelandet . Seite 2 — Nr . 126 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 6 . Mai 1 Seite Ende 4 zurückke hat the nach G weil u . des form nachde gangen E zöſiſche Tardie macht tref aus n . konföt verluf haben währe von ( Wahl große Deutſ daß den hül vor ware vor mit Ruck ſollte die Glä . fina nich De im Sta ſtel Ste Fre Aus der Landeshauptſtadk . Darmſtadt , den 6 . Mai 1932 . Skarker Wanderverkehr am Himmelfahrtstag . hätte man eigentlich erwarten ſollen , daß der Himmelfahrtstag ein wahrer Maientag werden würde . Aber am Morgen pfiff ein recht kühles Lüftchen , und mancher Wanderer wird geſchwankt haben , ob er die traditionelle Himmelfahrtstour antreten oder im warmem Bette bleiben ſolle . Doch es blieb wenigſtens trocken , ab und zu ſandte die Sonne wärmende Strahlen hernieder . Mit dem vorgeſehenen gemütlichen Picknick im Walde war es freilich nichts , und auch der Aufenthalt in den Waldreſtaurants war eine recht froſtige Sache . Aber für einen rechten Wanderer war das Wetter gerade recht . Tauſende waren es , die am Himmelfahrtstag unter= wegs waren , um die Heimat zu durchſtreifen und ihre Schönheiten kennen zu lernen . Mit Liederſang und Lautenklang gings durch den grünenden Wald . Stark beſucht war wieder die Bergſtraße mit ihrer Blütenpracht . Tauſende Autos und Motorräder belebten die Landſtraße , und in den Ausflugsorten herrſchte freudiges Ge= dränge in den Reſtaurants . Am Abend hatte die Eiſenbahn alle Hände voll zu tun , um die Wanderer wieder heimzubefördern . — Jubiläum . Der Schuhmachermeiſter Jakob Hofmann in Darmſtadt , Helfmannſtraße , feiert morgen in voller Friſche und Rüſtigkeit ſein 40 jähriges Geſchäftsjubiläum . Kriegerverein Darmſtadt . Sonntag , den 8 . Mai , nachm . , Bezirkstag in Rohrbach . Teilnahme für jedes Haſſiamitglied mög= lich . Abfahrt Darmſtadt , Luiſenplatz , nachm . 1 , 45 Uhr . Geſamt= fahrpreis 50 Pfg . — Gautagung der Reichsvereinigung ehemaliger Kriegsgefan= gener e . V . , Gau Südweſtdeutſchland , in Darmſtadt . Die Orts= gruppe Darmſtadt der Reichsvereinigung ehemaliger Kriegsgefan= gener e . V . teilt mit , daß am Samstag , den 7 . Mai , 20 , 30 Uhr , und Sonntag , den 8 . Mai , 9 Uhr , im Vereinslokal , Waldſtraße 2 , Gaſthaus „ Zur Stadt Coburg ” der Gautag des Gaues Südweſt= deutſchland der Reichsvereinigung ehemaliger Kriegsgefangener ſtattfindet . Alle in Darmſtadt und Umgebung wohnhaften ehe= malige kriegsgefangenen Deutſchen werden auf die am Sonntag ſtattfindende Haupttagung beſonders aufmerkſam gemacht . Hier wird die günſtige Gelegenheit geboten , das Leben und Wirken in der Kriegsgefangenen = Bewegung näher kennen zu lernen . Der ge= ſchäftsführende Bundesvorſitzende der Reichsvereinigung ehemali= ger Kriegsgefangener , Kamerad Dr . Givens = Berlin , nimmt an dieſer Tagung beſtimmt teil . Heſſiſches Landestheater . Großes Haus . Freitag , 6 Mai 19 ½ — 22 ½ Uhr . D 22 und T Gr . 1 , 2 , 3 , 4 , 5 . Don Juau . Preiſe 0 . 70 — 5 . 60 Samstag , 7 Mai 20 — 22 ½ Uhr . Bühnenvolksb . K ( 15 . Vorſt . Die endloſe Straße . Preiſe 0 60 — 4 . 80 Mk . Sonntag , 8 Mai 17 — 22 Uhr . Bühnenvolksb . H ( 11 . Vſt . ) Die Meiſterſinger von Nüruberg . Pr . 0 . 80 — 6 . 40 M . Kleines Haus . Freitag , 6 . Mai 20 — 22 ½ Uhr . T Gr . 6 , 7 u . 8 . Jphigenie . Preiſe 0 . 50 — 4 Mk . Samstag , 7 Mai 20 — 22 ½ Uhr . Zuſatzmiete V 14 . Die Italienerin in Algier Preiſe 0 . 60 — 4 . 50 Mk Sonntag , 8 Mai 19 ½ — 22 Uhr . Zuſatzmiete Vl , 13 . Nina . Preiſe 0 . 60 — 4 . 50 Mk . — Heſſiſches Landestheater . Mozarts „ Don Juan ” wird heute abend 19 , 30 Uhr im Großen Haus wiederholt . — Morgen , Samstag , 20 Uhr , erſte Wiederholung von Roſſinis Oper „ Die Italienerin in Algier ” . — Im Großen Haus wird „ Die endloſe Straße ” , das Frontſtück von Graff und Hintz , in der Inſzenierung von Günther Haenel ( Bühnenbild : Siegfried Sebba ) wiederholt . Felix Weingartner dirigiert „ Die Meiſterſinger von Nürnberg ” , Felix Weingartner beendet ſein diesjähriges Diri= genten = Gaſtſpiel in Darmſtadt mit Richard Wagners „ Meiſter= ſingern von Nürnberg‟ . Die Hauptpartien ſingen : Evchen : Anny v . Stoſch , Magdalene : Anna Jacobs , Stolzing : Albert Sei= bert ; Hans Sachs : Albert Lohmann ; David : Eugen Vogt ; Koth= ner : Franz Notholt ; als Pogner gaſtiert Heinz Schlüter = Hagen in Vertretung des erkrankten Herrn Herrmann . — Im Kleinen Haus wird zum letzten Male „ Nina ” , die erfolgreiche Komödie von Bruno Frank wiederholt . Liederkag der Darmſtädter Sängerſchaft . Die Darmſtädter Sängerſchaft hält am 9 . Juli in der Feſt= halle ihren diesjährigen Liedertag ab . Es ſingen 5 Gruppen mit je 165 — 255 Sänger . Zu Gehör gebracht werden 4 Maſſenchöre , und zwar „ Mein Deutſchland ” von C . A . Mangold , „ Deutſches Seemannslied ” von Arnold Mendelsſohn . „ Deutſches Volksgebet von Janoske und „ Ein Lied vom deutſchen Lied ” von Paul Otten= heimer , Uraufführungen mit Orcheſter , Damen = und Knabenchor . Der Chor „ Ein Lied vom deutſchen Lied ” kann von den einzelnen Vereinen beim Gauvorſitzenden umgehend in Empfang genommen werden . Die Proben für die Maſſenchöre finden unter der Lei= tung von Gauchormeiſter Etzold am Montag , den 20 . Juni , und Montag , den 27 . Juni , ſtatt , die Hauptprobe einſchließlich Or= cheſter , Damen = und Knabenchor am Freitag , den 8 . Juli 1932 . Die Gruppenchöre werden noch bekanntgegeben . Aenderung des Sonderzugprogramms der Reichsbahndirekkion Mainz . Die für das ganze Reichsbahngebiet für Pfingſten geſchaffenen Reiſeerleichterungen , insbeſondere die in der Zeit vom 11 . bis 23 . Mai gültigen Feſttagrückfahrkarten mit 33 ½½ Prozent Fahrpreis= ermäßigung machen es notwendig , eine Aenderung des Sonder= zugprogramms vorzunehmen . Die für 5 . bis 8 . Mai geplante Son= derfahrt nach Weimar , Oberhof i . Thüringen und Bad Kiſſingen und der in die Pfingſten fallende Sonderzug nach Dresden , Bad Schandau und Leipzig , vom 17 . bis 23 . Mai , fallen aus . Dagegen fährt der für Sonntag , den 8 Mai , vorgeſehene Zug nach Milten= berg und Wertheim a . M . Die ſchöne Mainfahrt nach dem ſonni= gen , wonnigen Maintal findet beſtimmt auch bei denen Anklang , die ſich bereits vorgenommen haben , an der vom 4 . bis 11 . Juni vorgeſehenen Sonderfahrt nach München , Garmiſch = Partenkirchen und Mittenwald teilzunehmen Bei dieſer vielverſprechenden Fahrt , deren äußerſt günſtige Preisgeſtaltung in einigen Tagen veröffentlicht wird , genießen die Reiſeteilnehmer eine Fahrpreis= rmäßigung von 50 Prozent . Beachten Sie bitte das Preisausschreiben in unserer Ausgabe vom 7 . Mai 1932 . Der Verlag . 6846 b ) Photographiſches Inſtitut der Techniſchen Hochſchule . Am Montag , den 9 . Mai , mittags 12 Uhr , findet im Inſtitut eine Be= ſprechung über die Vorleſungen und Uebungen des Sommerſeme= ſters ſtatt . Damen und Herren , die an den Uebungen teilnehmen wollen , werden gebeten , zu der Beſprechung zu erſcheinen . Muſikverein . Heute , Freitag , abends 8 Uhr , findet Probe für die Herren im Mozartſaal , fur die Damen im Muſikverein ſtatt . Es wird um vollzählige Teilnahme gebeten . — Verein ehem . 117 er Darmſtadt . Auf den heute abend im Vereinslokal ſtattfindenden Vereinsabend mit Konzert wird aufmerkſam gemacht und in Rückſicht auf anweſende aus= wärtige Gäſte um zahlreiche Beteiligung gebeten . 2 aie Veranſtalkungen . Die hierunſer erſcheinenden Notizen ſind ausſchließlich als Sinweiſe auf Anzeigen zu betradhten in keinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Kritik . — 1 . FC . „ Union ” 1913 E . V . Darmſtadt . Auf viel= ſeitigen Wunſch der Vereinsmitglieder ſowie der uns naheſtehen= den Gönner = und Geſellſchaftskreife wird am Samstag , den Mai 1932 , abends 20 Uhr , im Saale des Vereinshauſes „ Zum Chauſſeehaus ” , Heidelbergerſtraße 89 , ein „ Frühlingsfeſt mit Tanz ” veranſtaltet . Die Veranſtaltung iſt gedacht als Wie= derholung der bei dem Theaterabend vom 24 . April vorgetragenen Muſik = und Theaterſtücke . Der Eintrittspreis zu dieſer Wieder= holung der Theaterveranſtaltungen iſt volkstümlich und für Nicht= mitglieder auf den geringen Unkoſtenbeitrag von 35 Pfg . feſtgeſetzt . Tageskalender für Freitag , den 6 . Mai 1932 . Lichtſpieltheater . Union = Theater : „ Holzapfel weiß alles ” Helia = Lichtſpiele : Ehe mit beſchränkter Haftung ” ; Palaſt = Lichtſpiele : „ Detektiv aus Liebe‟ . — Orpheum : Varieté . Zu Karl Köhlers 100 . Geburkskag Am 6 . Mai d . J . jährt ſich zum 100 . Male der Gebu= eines Mannes , der wegen ſeiner hervorragenden Verdienſte u evangeliſche Landeskirche Heſſens auch heute noch nicht ver ſein ſollte . Es iſt der Oberkonſiſtorialrat und Superintender Provinz Rheinheſſen , D . Dr . Karl Köhler . Als Sohn des Hofpredigers , ſpäteren Oberkonſiſtorialrat Prälaten D . Köhler in Gedern geboren , beſuchte Karl Köhle Gymnaſium zu Darmſtadt unter Diltheys Leitung , dana Univerſität Gießen und das Predigerſeminar zu Friedberg . dreijähriger Lehrtätigkeit am Schmitzſchen Inſtitut in Dar= wurde er Vikar zu Rüſſelsheim und hierauf Vikar des Darmſ Stadtpfarrers Dr . Ludwig , der ihn als Vierzehnjährigen ko miert hatte . Seine pädagogiſche Begabung führte ihn im 1858 in das Lehramt zurück und zwar diesmal an das Gymn zu Darmſtadt . Nach fünfjähriger Tätigkeit an dieſer Stelle er 1863 als Profeſſor an das Predigerſeminar nach Friedbe rufen , wo er neben Schwabe und Diegel wirkte . Dieſer 19 lang währenden Stellung als Lehrer des theologiſchen Nachn folgte im Jahre 1882 Köhlers letzte Amtsſtellung als Super dent der Provinz Rheinheſſen . Zehn Jahre lang hat er hohe Amt verſehen , bis er am 1 . Juli 1892 , zwar noch im ri Alter von 60 Jahren , aber infolge ſchwerer Krankheit , ge wurde , in den Ruheſtand zu treten . Nur noch eine kurze Ze Ruhe ſollte ihm beſchieden ſein : Am 30 . Dezember 1895 fe ſeine Erlöſung von ſchwerer unheilbarer Krankheit , un 2 . Januar des folgenden Jahres ſenkte man ſeine ſterbliche in die Erde des Darmſtädter Friedhofs . Karl Köhlers Lebensgang war von den Zeitumſtände äußeren Erfolgen in hohem Maße begünſtigt , er war jedoc ſelbſt ein feſter klarer männlicher Charakter und eine he wickelte intelluktuelle und würdevolle Perſönlichkeit . Wer Erwerbung des Dr . phil vom Jahre 1859 und des Ehrendokto Theologie vom Jahre 1867 bei ſeiner Herkunft und ſeiner bahn auch nichts Auffallendes bedeuten , hatte er doch ſein rufung zum Abgeordneten der Landesſynode ( 1873 — 1882 ) Ernennung zum Mitglied der oberſten Kirchenbehörde und Ernennung zum 1 . Stadtpfarrer von Mainz neben dem Ar Superintendenten zweifellos ſolchen Anlagen zu verdanke bekunden , daß er über eine Fülle von Fähigkeiten verfügte daß dem in der Tat ſo war , beweiſt auch die von Köhler a verſchiedenſten Gebieten trotz ſeiner nicht geringen Amts entfaltete literariſche Tätigkeit , Köhler war nämlich nick Prediger , Profeſſor , Oberkonſiſtorialrat , Kirchenpolitiker Kirchenrechtslehrer , ſondern zugleich auch ein Mann , den es wieder drängte , die verſchiedenſten Probleme , die ihm an zen lagen , wiſſenſchaftlich zu verarheiten und zu löſen . Schrifttum aber , das von ihm ausging , war orientiert an kirchlich = theologiſchen Stellung und entſprang letzten Ende ſeiner tiefen Neigung zur Reformations = und Kirchenge So erklären ſich nicht nur ſeine beiden kirchenpolitiſchen S gegen den Mainzer Biſchof Ketteler von 1868 und 1869 auch ſein ſtarkes Intereſſe für die Verfaſſung und die Re ſtaltung der heſſiſchen Landeskirche , für deren Synodalver er ſchon lange vor dem Inkrafttreten der heſſiſchen Kirck faſſung eingetreten war und deſſen Richtung insbeſonde Streitſchriften gegen Dieffenbach und Schloſſer über dieſe vom Jahre 1873 erkennen laſſen . Seiner wiſſenſchaftliche gung ſind auch die größeren kirchenrechtlichen Bücher ſeiner über das Kirchenrecht der evangeliſchen Kirche im Großher Heſſen ( 1884 ) , über die Simultankirchen im Großherzogtum ( 1889 ) und das Lehrbuch des deutſch = evangeliſchen Kirche ( 1895 ) , endlich aber auch die kleine , erſt 1927 gedruckte biographie vom Jahre 1892 entſprungen . Karl Köhler war nach dem Urteil ſeiner Zeitgenoſſe beſtechender hinreißender Prediger , was er ſagte war al dankenreich und wohldurchdacht und beruhte auf einer religiös = theologiſchen Ueberzeugung . Von Natur aus ern zurückhaltend , ja oft unnahbar , vermochte er die Menſche immer ſchnell zu gewinnen , wo es aber geſchah , offenbe ſeinen Mitmenſchen eine ungewöhnliche Wärme und Liebe . in allem ein reiches Theologenleben , dem die Kirche tie regung und ſtarke Befruchtung zu verdanken hatte , dem * älteren Generation noch heute ein treues Andenken bewahr und das auch für unſere heutige ſo gänzlich anders gearte noch als ein Vorbild theologiſcher Wurde und hochange Männlichkeit gelten kann . Wilhelm Mül — Das Union = Theater bringt nur noch heute Felix 2 in dem neuen , originellen Kriminal = Luſtſpiel „ Holzapfe alles ” . In den Helia = Lichtſpielen ſieht man nur noch heute lotte Suſa , Hans Moſer und Werner Fuetterer in der Tonfilm = Komödie „ Ehe m . b . H . ” ‟ . Die Palaſt = Lichtſpiele bringen nur noch heute das eſſante Stummfilm = Doppelprogramm , den ſpannenden Senſ film „ Detektiv aus Liebe ” und einen Großfilm aus den bay Alpen „ Wenn die Abendglocken läuten ” . * Der fünfhunderkjährige Alkar . Zum 6 . Mai . Von Hans Sturm . Die Meiſter des großen Genter Altars , Hubert und Jan van Eyck , ſtammten aus dem Dörflein Maaſeyk bei Maaſtricht . Damaligem Brauch gemäß nannten ſie ſich nach ihrem Heimatort und galten in Flandern und den Niederlanden als geſchickte Miniaturen = und Buchmaler . Jan war der Schüler ſeines um faſt fünfundzwanzig Jahre älteren Bruders und half ihm bei jeglichem Auftrag . Von den früheren Werken der Brüder wiſſen wir kaum etwas , über ihrem Werdegang liegt tiefes Dunkel . Um das Jahr 1410 begannen die niederlän= diſchen Maler an Stelle der Waſſerfarben die beſſeren Oelfarben zu verwenden , und die Chro= niſten ſchreiben die Erfindung dieſer neuen Tech= nik den Brüdern van Eyck , vor allem dem jünge= ren Jan , zu . Vaſaxi berichtet in ſeinem 1550 erſchienenen Werk darüber : „ Jan war mit der alten Malart unzufrieden . Beſonders ärgerten ihn die Irrtümer bei der Zeitberechnung , ver= urſacht durch das längſame Trocknen der Bilder . Da er einige Kenntniſſe in der Chemie beſaß , ſuchte er einen den Trockenprozeß beſchleunigenden Firniß zu berditen , um nicht mehr auf die Sonne warten zu müſſen . Er miſchte Lein = und Nußöl mit anderen Ingredienzien und fand , daß die Miſchung der Farben mit Oel weit beſſer aus= fiel als mit dem harten Waſſer , ein feſteres , kräf= tigeres Kolorit ergab und den früheren Firniß überflüſſig machte . ‟ Durch dieſe Vervollkommnung — wohl die Frucht vieljähriger Studien und Verſuche — wurde die alte Technik umgeſtoßen ; die großen Maler konnten erſtehen . Dieſe künſt= leriſche Umwälzung mit ihrem gewaltigen Ein= fluß auf die ſpätere Malerei iſt der ruhmvolle Auftakt zur Geſchichte der plämiſchen Malerei des fünfzehnten Jahrhunderts . Und , als ob alles bei ihrem Erſcheinen überraſchend ſein müſſe , trug das erſte große Werk , bei dem die neue Technik voll zur Anwendung kam , das Datum des Jahres 1432 , und es war kein anderes als das unſterbliche Altarblatt : Die Anbetung des makelloſen Lammes . Ob Vaſaris vielumſtrittene Annahme ſtimmt oder nicht ſtimmt , iſt unwichtig der Tatſache gegenüber , daß das Werk der Brüder van Eyck zum erſtenmal Zeugnis ablegt vom Menſchen der neuen Zeit . Im Jahre 1420 kamen die Brüder nach Gent , um im Auftrage des reichen Patriziers Jodukus Vyd und ſeiner Ehefrau einen Altar für die Seitenkapelle der Johanneskathe= drale — jetzt St . Bavo — zu malen . Hubert begann das gran= dioſe Triptychon , erſann die Idee , ordnete den Plan und führte einen Teil des Entwurfes aus , der zeigt , daß er ſowohl in den Motiven als auch in der Behandlung des Figürlichen ſich an die überkommene Art der mittelalterlichen Miniaturmaler , Bildhauer und Teppichwirker hielt . Um das Jahr 1426 wurde er durch den Tod mitten aus der Arbeit geriſſen , und Jan malte auf Wunſch des Stifters Vyd , des edlen Herrn von Pamele , an dem Werr weiter . Am Morgen des 6 . Mai 1432 fügte er dem letzten Bild die Inſchrift ein : „ Der Maler Hubert van Eyck , der größte aller Maler , begann das Werk . Johannes , in der Kunſt der zweite , vollendete es auf den Wunſch des Jedocus Vyd im Jahre 1432 Singende Engel , ein Ausſchnitt aus einem Flügelbild des weltberühmten Genter Altars . paares Vyd , und in der Mitte Johannes , den Evangeliſt Vorläufer und den Verkünder . Das Verkündigungsbild wi vier Tafeln gekrönt , auf denen die Propheten Zacharie Michäas und zwei Sibyllen dargeſtellt ſind . Die beiden der Stifter gehören zu den früheſten Porträts der niede ſchen Malerei und gewinnen trotz ihrer herben Schlichth durch beſondere Bedeutung . Das Mittelſtück des geö Altars ſtellt in großartiger Kompoſition die Anbetun Lammes auf Erden dar . Auf einer knienden Engeln in weißen Gewändern benen Opfertiſch ſteht das Lamm , deſſei aus einer Bruſtwunde in einen Kelch flief ihm im Vordergrund ſprudelt der Brunn Lebens . Links kommen die altteſtamer Geſtalten zur Anbetung und zum Bo Lebens , rechts knien die Apoſtel und die und Biſchöfe , dahinter harren Jungfrau Palmen in den Händen des Anblicks , vo drängt der endloſe Zug der Märtyrer Auf dem linken Seitenſtück kommen ſtolze während auf dem rechten Einſiedler und Wald und Straße verlaſſen , um dem La huldigen . Ihnen ſchreitet der Rieſe phorus voran , ein gutes Gegengewicht ge Ritter . Ueber dem Mittelbild ſchwebt die des heiligen Geiſtes und verbindet den Teil des Werkes mit dem oberen , dem Hier thront die erhabene Geſtalt Gott ihm zur Seite Maria und der Täufer , und dieſen ſingende und muſizierende Enge beiden äußerſten ſchmalen Tafeln trag Bilder unſerer Stammeltern aus dem Pa Das ganze Werk enthält , wenn man die Seiten zählt , nicht weniger als zwanzig mit nahezu dreihundert Figuren , die zuſ gehalten werden durch die einende Ik Erlöſungsgedankens . Ueber den Anteil d der an den einzelnen Tafeln ſagt Fro = „ Wenn , wie man nach allem glauben m . der Urheber des Mittelbildes und der Flügel iſt , von denen man in St . Bavo nur die hundert Jahre ſpäter von Coxie ? tigten Kopien beſitzt , ſo hatte er ſich nur am 6 . Mai . ‟ Dieſe Worte ſind ein wunderſames Zeichen brüder= licher Liebe , die der Jüngere dem Aelteren auch im Leben immer erwies , denn auf Grund der ſignierten Tafeln und anderer ſchriftlicher Zeugniſſe geht zweifellos hervor , daß nicht Hubert , ſondern Jan der Begabtere geweſen iſt ; Hubert war das tech= niſch ſichere große Talent , Jan dagegen das zukunftweiſende Genie . Wie die meiſten mittelalterlichen Flügelaltäre iſt auch der Genter Altar „ als großes Buch des Heils ” angelegt , das auf der Außenſeite die Vorgeſchichte , auſ der Innenſeite die Er= füllung des Erlöſungswerkes enthält . Geſchloſſen zeigt der Altar auf zwölf Tafeln in der oberen Hälfte Mariä Verkündigung , auf der unteren rechts und links Bildniſſe der Stifter , des Ehe = Geiſte und gemäß der Manier ſeines Bru entwickeln . Aus eigenem lieh er den Geſichtern größere heit , gab ihnen mehr Menſchlichkeit , mehr Reichtum und genaue Echtheit in der Architektur , in den Stoffen und Vergoldungen . Vor allem aber führte er die Freiluft Anblick blühender Landſchaften und blauer Fernen . Sc . rückte er das , was der Bruder in mythiſchem Glanze byzantiniſcher Grundlage erhalten hatte , auf das Nioe Erdenhorizontes herab . ” Hierin liegt die Bedeutung Jan van Eycks und ſeine . ten Werkes , das eine neue Epoche der Kunſt und der heit einleitete und nun über fünf Jahrunderte hinuhe‟ unſere Tage als eines der wertvollſten Dokumente dees ländiſchen Geiſtes . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 126 — Seite 3 Aus Heſſen . ſt . Traiſa , 5 . Mai . Obſt = und Gartenbauverein . eider mußte der für die Monatsverſammlung vorgeſehene Vor = „ ag wegen völliger Heiſerkeit des Herrn Referenten zurückgeſtellt ſerden , und zwar bis zur Sitzung am 6 . Juni ( Montags , im Heſ= ſchen Hof ) . Der Vorſitzende , Herr Gutsverwalter Seydel , hatte Freundlichkeit , einzuſpringen und aus dem Stegreif aufſchluß= iche Darlegungen über „ Befruchtung der Blüten verſchiedenſter rtund die Feinde des Fruchtanſatzes ” zu geben , die von der gut ſuchten Verſammlung beifällig aufgenommen wurden . Eine leb= ifte und ſehr wertvolle Ausſprache ſchloß ſich an . — Der Beſuch * Deutſchen Landwirtſchaftsausſtellung in Mannheim wurde auf n Mai feſtgelegt . Liſtenumfrage wird ſofort geſchehen . Die Hin = , 6 Rückfahrt mit Autobus wird 2 , 50 RM . koſten , das Eintritts= id etwa 1 RM . betragen . Eine Beſichtigung des Botaniſchen artens in Darmſtadt ſoll im Juni ſein . Etwas ſpäter wird ein ing unter fachverſtändiger Leitung durch den Eberſtädter Natur = 7 d führen . Zum gemeinſamen Beſchaffung von Spritzmitteln Schädlingsbekämpfung und deren richtigen Anwendung wurde en den entit gedrutt und Kirch tte , dem s den Herren Johannes Fornoff . Peter Rauch und Bock ſen . ein ſonderer Beratungsausſchuß gebildet . g Ober = Ramſtadt , 5 . Mai . Winterhilfe 1931 / 32 in ſer = Ramſtadt . Unter Leitung des Herrn Pfarrers Nürnberger der aus allen Vereinen und Körperſchaften mit Wohlfahrts= trebungen zuſammengeſetzte Ausſchuß recht guten Erfolg zu ver= chnen . Die Opferwilligkeit in unſerer Gemeinde hat ſich wie= um beſtens bewährt . 28 Damen und zwei Herren ſammelten turalien und Geldbeträge und erzielten dabei ein ſehr gutes gebnis , beſonders in Kleidungs = und Wäſcheſtücken . Die ſehr chlich eingegangenen Kleidungsſtücke ſind nach vorausgegange = Desinfektion in hingebender Weiſe von vielen Damen aus in Bevölkerungsſchichten im Rathaus in mehreren Wochen ſor= kt , nach Bedarf gründlich repariert und teilweiſe umgearbeitet rden . Die Beitragsſammlung ergab 180 , 90 RM . , und die Zu= adungen vom Volksliederabend aller hieſigen Geſangvereine , er Veranſtaltung der beiden Deutſchen Turnvereine , des Sport= bs 1928 und der Weihnachtsaufführung der Belegſchaft der hrwerke beliefen ſich auf 844 , 50 RM . Hierzu kamen noch 5 RM . iderheiträge und 1 , 50 RM . Zinſen in laufender Rechnung . So nten zur Beſchaffung von neuen Kleidern und Schuhen für ulkinder ſowie Wäſche 525 , 90 RM . verausgabt und 4 RM . bar gehändigt werden . Der großen Notlage in unſerer Gemeinde hnung tragend , wurde der Geſamtbetrag von 529 , 50 RM . für erſtützungen ausgegeben , und konnte der Aufforderung zur jeferung eines Bruchteils des geſammelten Geldbetrags an den iswohlfahrtsausſchuß leider nicht entſprochen werden . In 642 zelfällen ſind an Notleidende verteilt worden : 586 einzelne idungs = und Wäſcheſtücke für Erwachſene und Schulkinder , 115 r alte und neue Schuhe , 14 Paar Kinderſchuhchen und 207 idungs = und Wäſcheſtücke für Kleinkinder . Durch die „ Pfund= wurde weiter die Ausgabe von 540 Pfund Lebensmitteln öglicht . Auch ſind 117 Gutſcheine je 1 RM . ausgegeben wor= ferner etwa 18 Zentner Kartoffeln und Obſt ſowie 7 Zentner nnmaterial . Allen Spendern , den Sammlerinnen und Samm = und beſonders den Damen für die fleißige Näharbeit und die eleiſtung beim Verteilen der Gaben , den Vereinen und der gſchaft der Röhrwerke , die durch Veranſtaltungen die Winter= m Grohleng unterſtützten , ſei herzlicher Dank geſagt . Die Winterhilfe herzogt 132 iſt inzwiſchen in der Schlußſitzung verabſchiedet worden hen Kir dem Rechner , Herrn Rektor i . R . Hofmann , wurde Entlaſtung lt . Möge ſich die allgemeine Wirtſchaftslage recht bald beſſern die Winterhilfe im nächſten Winter entbehrlich machen . 4 u . Neuſtadt mit Burg Breuberg ( V . J . H . ) , 5 . Mai . Am letz = Samstag fand im Gaſthaus „ Zum Schwanen ” die fällige uptverſammlung ſtatt , die von Herrn Bürg . Koch er= twurde . Der von Herrn Wilhelm Köbler erſtattete Jahres= ht wurde gutgeheißen . Die Rechnungsablage erfolgte durch n Trabolt und ergab einen kleinen Ueberſchuß ; ein Teil da= ſoll für eine größere Bank an der unteren Mümlingbrücke vendung finden . Bei dem Punkte „ Vorſtandswahl ” wurde angjährige erſte Vorſitzende Herr Bürg . Koch einſtimmig zum nvorſitzenden . Herr Lehrer Koch zum 1 . Vorſitzenden , Herr ſbindermeiſter Juſtus Koch zum 2 . Vorſitzenden ernannt . Die gen Beiſitzer blieben in Amt und Würden ; neu hinzu kam Heinrich Eidmann . Erbach , 5 . Mai . Wanderung . Die hieſige Ortsgruppe Odenwaldklubs unternimmt kommenden Sonntag , den 8 . 5 . , fünfte Wanderung in dieſem Jahre ; ſie führt aus dem Müm= ins Gerſprenztal und berührt Kohlgrube , Vierſtöck , Schnel = Fränkiſch = Crumbach und Gerſprenz . Der Abmarſch erfolgt Uhr vom „ Schützenhof ” aus . Führer ſind die Herren Katzen= r und Neff . — Jugendbewegung . Das „ Eichenkreuz ” , iſtaltet kommenden Sonntagabend im Gemeindehauſe einen und Spielabend . x . Airlenbach , 5 . Mai . Friedhofseinweihung . Vor rer Zeit hatte die hieſige Gemeinde ein Stück Neuland er= en , das an den alten Friedhof anſchließt ; dieſer iſt voll auf= ucht . In der letzten Woche wurde die Einfriedigung , ein r Lattenzaun , fertiggeſtellt , ſo daß am Sonntag die Ein= ungsfeier ſtattfinden konnte . Herr Pfarrer Knodt = Beerfelden unter reger Anteilnahme der Bevölkerung eine ergreifende rache und weihte ſchließlich anſchließend das neue Grundſtück übergab es ſeiner Beſtimmung . P . Wald = Michelbach , 5 . Mai . Die Freiwillige Feuer = * Ober = Waldmichelbach unternahm mit einem Allwetter= n der Reichspoſt einen Ausflug nach Wimpfen . Dort wurden Salzbergwerk und die Salinen beſichtigt . Daran ſchloß ſich iittags unter der Leitung des dortigen Verkehrsvereins ein gang durch die Stadt an . — Die evangel . Kirchenge= nden von Wald = Michelbach und Siedelsbrunn veranſtalte= uf dem Lichtenklinger Hof ein Kinderfeſt . Eine ſtattliche Kinder und ein großer Teil der Elternſchaft zogen unter den gen des Poſaunenchors aus und verlebten gemeinſam einen gen Nachmittag . Ih . Weſchnitz i . Odw . ( Luftkurort ) , 5 . Mai . Die vor längerer ſtattgefundene Verſteigerung der Gemeindejagd , muß derer Umſtände wegen jetzt nochmals wiederholt werden ; erneute Jagdverſteigerung findet am Freitag mittag dieſer e im „ Erbacher Hof ” ſtatt . — Das beſtbekannte Fremdenheim bſt verlegte ſeinen hieſigen Fremdenbetrieb vergrößert in Schwarzwald . Das Anweſen hier ſoll privat vermietet wor= ein auf einige Zeit . Soſtav = Adolf = Feier an der Schwedenſäule bei Erfelden . EPH Am Himmelfahrtstage fand an der Schwedenſäule bei Erfelden am Altrhein eine machtvolle evangeliſche Kundggebung zu Ehren des Schwedenkönigs Guſtav Adolf ſtatt . Eingeladen hatten dazu der Zweigverein Groß = Gerau , Oppenheim und Ried = Modau des Guſtav = Adolf = Vereins in Verbindung mit den Kirchenchören und Poſaunenchören der Dekanate . Trotz der Ungunſt der Witte= rung am Himmelfahrtstag hatten ſich mindeſtens 12000 Menſchen aus Starkenburg und Rheinheſſen zur gemeinſamen Feier im Wald um die Erinnerungsſäule vereinigt . Zu Fuß rückten die einzelnen evangeliſchen Vereine an , auf Autos , Rädern und allen möglichen Waſſerfahrzeugen kamen andere . Das Jahr 1932 wird in beſonderer Weiſe der Erinnerung an das Wirken Guſtav = Adolfs in Deutſchland gewidmet ſein . Die geſt= rige Feier bildete für Heſſen den Auftakt der kirchlichen Feiern , nachdem ſchon im vorigen Jahre im Dezember , in Erfelden an dem Schwedenhaus , in dem Guſtav Adolf vor ſeinem denkwürdigen Rheinübergang übernachtete , eine Erinnerungstafel angebracht worden war . Daß gerade Heſſen 1932 an den Guſtav = Adolf = Feiern in beſonderem Maße beteiligt ſein muß , iſt verſtändlich . Einmal hatte Guſtav Adolf in unſerem Lande , in Mainz , ſeine Reſidenz aufgeſchlagen und eine Regierung eingerichtet und lärigere Zeit gelebt . Zum anderen aber iſt das Heſſenland beſonders eng mit dem vor hundert Jahren , 1832 . gegründeten Guſtav = Adolf = Verein verbunden . Der Darmſtädter Prälat Zimmerman hat als Mit= gründer ihm die entſcheidende Richtung ſeiner Wirkſamkeit ge= geben , nämlich im Sinne ſeines Schutzherren durch tatkräftige und hilfsbereite Unterſtützung bedrängter evangeliſcher Glaubensgenoſ= ſen in der Diaſpora , namentlich in Geſtalt des Kirchen = und Schul= baues , zu deren Sammlung und Rettung beizutragen . So iſt es verſtändlich daß das Heſſenvolk ſo lebhaften Anteil an den Erinnerungsfeiern nimmt . Von ſeiten der Kirchen= behörde waren erſchienen : Prälat Profeſſor D . Dr . Dr . Diehl , Vizepräſident Dr . Dahlem , der Superintendent der Provinz , Oberkirchenrat Dr . Müller , die Oberkirchenräte Dr . Büchler und Dr . Horre , Ferner der Präſident des Landeskirchentages . Staats= archivdirektor Dr . Hermann . Die Leitung der ganzen Veranſtal= tung lag in der Hand von Pfarrer Preß = Leeheim . Nach der Er= öffnung durch die gewaltig wirkenden Poſaunenchöre ſprach Dekan Vogel = Gernsheim ein Grußwort , indem er auf die hiſtoriſche Be= deutung des Ortes hinwies . Nach einem gemeinſam geſungenen Choral hielt Prälat D . Dr . Dr . Diehl die Anſprache . Er ſchil = derte die Lage der Lutheriſchen und Reformierten in den Landen links des Rheines unter ſpaniſch = habsburgiſcher Herrſchaft vor dem Erſcheinen Guſtav Adolfs . Es wird daraus verſtändlich , daß dieſer allgemein als Retter und Befreier aus drückender Not begrüßt wurde . Aber das allein iſt noch nicht das Weſentliche an ſeiner Geſtalt . Wichtiger iſt , wie er nun aus dem Geiſt der Reformation heraus und in Verwirklichung ihrer Ideen den neugebildeten Staat geſtaltet hat . Er hat es verſtanden , allen Konfeſſionen , einſchließlich der Katholiken , Schutz und Freiheit für ihren Glau= ben zu verſchaffen , und alle Kräfte zu aufbauender Arbeit zu= ſammenzufaſſen . Er iſt damit der Wegbereiter der erſt ſpäter voll verwirklichten proteſtantiſchen Staatsidee geworden , in der die Parität herrſcht , und hat die ſozialen , wirtſchaftlichen und kul= turellen Kräfte der Reformation zur Entfaltung gebracht . — Darnach ſprach Pfarrer Wagner = Bensheim namens des Heſ= ſiſchen Hauptvereins der Guſtav = Adolf = Stiftung . Er grüßte er= freut die große Verſammlung , die ihr Intereſſe an der Sache Guſtav Adolfs bekunde . Er ſchilderte die Entſtehung und das Wach= ſen des Guſtav = Adolf = Vereins und zeigte , wie beſonders notwen= dig heute ſein Wirken iſt , da namentlich im Oſten und im Süden deutſche Evangeliſche in ſchwerſter Bedrückung um Glauben und Heimat ringen . Er verwies auf Litauen , Polen , Siebenbürgen und andere Länder und forderte zur Opferwilligkeit und Treue auf . — Als dritter Redner ſprach ein Vertreter Schwedens , Direk= tor Gullbrandſſon , Bad Soden . Sehr ſympathiſch berührte es , wie er die Geſinnungsverwandtſchaft und Freundſchaft des ſchwediſchen und deutſchen Volkes hervorhob . Während des Krie= ges habe Schweden wohlwollende Neutralität geübt . Auch jetzt glaube es an den neuen Aufſtieg des deutſchen Volkes und wünſche für die Zukunft , daß beide Nationen geleitet würden von der Ge= ſinnung : Treue um Treue ! Darauf legte er einen Lorbeerkranz zu Ehren ſeines großen Königs nieder . Mit ihm waren Schweden aus Wiesbaden und anderwärts gekommen . — Das Schlußwort ſprach darnach Superintendent Oberkirchenrat Dr . Müller . Der zuſammenfaſſende Eindruck des Tages iſt das Gefühl des Dankes , vor allem auch gegenüber dem Manne , dem die Feier galt . Wir hören aber auch , was er von uns zu fordern hat , Treue zur Kirche , Gehorſam gegen Gottes Willen , Zuſammenſchluß zu gemeinſamer Tat ! Gemeinſam geſungen erklang darauf mächtig das Lied „ Nun danket alle Gott ! ” womit die Feier ihren Abſchluß fand . Sie wird lange im Herzen aller Teilnehmer nachklingen . e . Cf . Birkenau , 5 . Mai . Arbeitsloſigkeit . Die Zahl der von dem Arbeitsamt Weinheim ſowie von der Gemeinde Unter= ſtützten iſt etwas zurückgegangen . In Unterſtützung des Arbeits= amtes ſtehen ca . 120 Perſonen und in Unterſtützung der Gemeinde ( Wohlfahrtserwerbsloſe ) 110 Perſonen . Durch die zur Zeit recht lebhafte Bautätigkeit haben einige Bauhandwerker Arbeit bekom= men , woraus in der Hauptſache der Rückgang hergeleitet werden kann . 25 ledige arbeitsloſe Unterſtützungsempfänger werden zur Zeit von dem Turnverein 1886 als freiwillige Arbeitsdienſtwillige bei der Vergrößerung des Turn = und Spielplatzes des Vereins beſchäftigt . — Einen recht kläglichen Verlauf nahm dieſes Jahr der ſogen . Pfingſtmarkt . Von einem „ Markt ” kann ja ſchon ſeit Jahren nicht mehr geſprochen werden . Das ſchöne Wetter des Sonntags hatte eine größere Anzahl Fremder hierher geführt , doch der folgende eigentliche Markttag wies infolge des ſchlechten Wetters überhaupt keinen Verkehr auf . d . Rimbach , 5 Mai . Gauliedertag des Heſſiſchen Sän= gerebundes , Gau Weſchnitz . Es beteiligten ſich 15 Geſangvereine mit annähernd 500 Sängern . Als Kritiker fungierte Herr Prof . Dr . Friedrich Noack . Die Leitung hatte Herr Gauchormeiſter Hook ( Viernheim ) . Als feſtgebender Verein hatte der Geſangverein Liederkranz Rimbach für den Nachmittag gleichfalls in der Turn= halle ein Konzert vorgeſehen . Um 2 Uhr nachmittags bewegte ſich ein ſtattlicher Feſtzug unter Beteiligung vieler auswärtiger und Ortsvereine unter Vorantritt der Feuerwehrkapelle Rimbach durch die Straßen Rimbachs . Hierauf wurde auf dem Turnplatz unter Stabführung des Herrn Gauchormeiſters Hook = Viernheim als Maſſenchor „ Deutſches Volksgebet ” von F . Janoske geſungen , dem ſich eine wuchtige Feſtanſprache des Herrn Pfarrers Anthes = Rim= bach anſchloß . Ein gemütliches Beiſammenſein in der Turnhalle , umrahmt von verſchiedenen Chören des Geſangvereins Liederkranz und Muſikſtücken der Feuerwehrkapelle Rimbach , gab dem Nach= mittag einen würdigen Abſchluß . 1 . Aus dem Odenwald , 4 Mai . In Tröſel konnten die Ehe= leute Leonhard Haſſel II . und Chriſtina , geb . Weber , das Feſt der goldenen Hochzeit in Geſundheit und Lebensfriſche feiern . Dem Jubelpaare wurden durch die Oxtsbehörde und die Einwohner= ſchaft viele Ehrungen zuteil . Dr . Neckarſteinach , 5 . Mai . Odenwaldklub . Bei zahl= reicher Beteiligung fuhr der hieſige Klub mit zwei Autos nach Schöllenbach , um von da über Heſſelbach die Wanderung nach dem Leininger Park zu beginnen . Das herrliche Maiwetter brachte die muntere Wanderſchar bald in eine vorzügliche Stimmung . Bei der Raſt im Park wurde ein gemeinſames , zum erſtenmal zubereitetes Eſſen eingenommen . Die Jugend hatte es hier vortrefflich ver= ſtanden , die älteren Wanderer mit Muſik und allerlei Kurzweil zu unterhalten . Bedauert wurde , daß dort die Natur noch nicht ſo weit fortgeſchritten war wie hier im Neckartal und an der Berg= ſtraße . Von Ernſtthal erfolgte der Rückmarſch bis Kailbach , wo die Teilnehmer von den Autos aufgenommen wurden , um wieder nach hier gebracht zu werden . Dieſe herrliche Maiwanderung wird wohl allen in Erinnerung bleiben . — Der Verkehrsverein brachte auf ſeiner Generalverſammlung den Bericht über die Ar= beiten aus dem vergangenen Jahr . Hervorzuheben ſind beſonders die Bemühungen um den Ausbau des Strandbades . Eine größere Anzahl Naturholzbänke wurden in der näheren Umgebung auf= geſtellt . Gelegenheit , zum Parken für Autos iſt in genügender Weiſe gelöſt , nur vermißt man hier an Sonntagen die Autobuſſe der Heag aus der Reſidenzſtadt und anderer Unternehmungen , Bei Kopfſchmerzen , ( I Mch 42 nervöſen , rheumat . und gichtiſch . Schmerzen haben ſich Togal = Tabletten hervorragend bewährt . Wenn Tauſende von Aerzten dieſes Mittel ver= ordnen , können auch Sie es vertrauensvoll kaufen . In allen Apothek . Er= mäßigter Preis Mk . 1 . 25 . 12 , 6 %Lith . , 0 , 46 % Chin . , 74 , 380 Acid . acet . salic . Wanderkreffen in Wiesbaden . WSN . Wiesbaden , 5 . Mai . Zu dem heute hier abgehaltenen Wandertreffen des Reichs= verbandes deutſcher Gebirgs = und Wandervereine hatten ſich etwa 2000 Mitglieder der großen Wandervereine aus dem Mittelrhein= gebiet , dem Odenwald , Speſſart , Vogelsberg , Taunus , Weſter= wald und Hunsrück eingefunden . Durch dieſe zahlreiche Beteili= gung hat die Veranſtaltung ihren Zweck , eine Werbekundgebung für das Wandern in Deutſchland und für die deutſchen Kur = und Badeorte zu ſein , vollauf erreicht . Nach einem impoſanten Umzug durch die Stadt verſammelten ſich die Teilnehmer vor dem Rat= haus , wo ſie durch den Vorſitzenden des Rhein = und Taunusklubs Wiesbaden , Juſtizrat Blackert , begrüßt wurden . Den Willkommen= gruß der Stadt Wiesbaden entbot Oberbürgermeiſter Krücke Mit der Bitte , auch weiterhin ſtets für die deutſchen Kur = und Bade= orte zu werben , verband der Oberbürgermeiſter die Hoffnung , daß das einmütige , alle Parteigegenſätze überbrückende Zuſammenwir= ken in den Wandervereinen in Deutſchland allgemein den Gedan= ken wecken möge , daß doch alle deutſchen Volksgenoſſen Kinder der einen Mutter Germania ſeien . Das Hoch des Oberbürgermeiſters galt dem Reichsverband deutſcher Gebirgs = und Wandervereine . Für den Landeshauptmann von Naſſau feierte Dr . Wehn die Schönheiten des deutſchen Wanderns . Treffliche Worte zur Ver= mittelung des deutſchen Wandergeiſtes fand der Vorſitzende des Reichsverbandes deutſcher Gebirgs = und Wandervereine , Stadtrat Jaſpert = Frankfurt a . M . Wem Gott rechte Gunſt erweiſen will , den ſchicke er im Mai nach Wiesbaden . Die deutſchen Wanderver= eine ſeien auf dem rechten Wege , die deutſchen Volksgenoſſen der Natur wieder näher zu bringen . Dem Reichsverband ſeien zurzeit rund 250 000 Mitglieder angeſchloſſen , ſo daß behauptet werden könnte , daß ſich etwa 2 Millionen Menſchen für das Wandern durch deutſche Gaue begeiſtern und es pflegen . Zum Schluß ſeiner ſehr beifällig aufgenommenen Rede verlas der Vorſitzende eine Entſchließung , die gleichzeitig an 15 Orten in Deutſchland , wo Wandertreffen ſtattfanden , angenommen wurde , und in der alle Deutſchen aufgefordert werden , die Ziele der deutſchen Wander= vereine zu unterſtützen . Die Hauptloſung ſei : Wandert in Deutſch= land ! Mit einem Hoch auf das deutſche Vaterland und mit dem Deutſchlandlied fand die impoſante Werbekundgebung ihren wür= digen Abſchluß . Be . Hirſchhorn , 5 . Mai . Vom Forſtamt Rothenberg . Der in Forſtkreiſen beſtbekannte Leiter des Forſtamtes Rothen= berg , Herr Oberforſtmeiſter Hugo Gilmer , trat mit Wirkung vom 1 . Mai d . J . wegen Erreichung der Altersgrenze in den wohl= verdienten Ruheſtand . Herr Oberforſtmeiſter Gilmer leitete als Amtsvorſtand das Forſtamt Rothenberg 23 Jahre lang und er= freute ſich , ſowohl bei der hieſigen Bevölkerung als auch in ſeinem Amtsbezirk , und nicht zuletzt bei ſeinen ihm untereſtellten Beam= ten , großer Achtung und Wertſchätzung . W Heppenheim a . d . B . , 5 . Mai . Nationalſozialiſti= ſche Verſammlung . Im vollbeſetzten Saal des Gaſthauſes „ Zum goldenen Anker ” ſprach der Gauleiter für Heſſen , Herr Lenz , über das Thema „ Unſer Kampf um Heſſen ” . — Windthorſt= bund . Im Vereinshaus ſprach Herr Studienrat Dr . Kunz von Bensheim über das weltanſchauliche Problem des Nationalſozia= lismus , wobei er beſonders auf die Kontroverſe Staat und Kirche einging . — Hauptverſammlung des Obſt = und Gartenbau= vereins . Der Vorſitzende , Oberlandwirtſchaftsrat Dr . Schül , erſtattete den Bericht über das verfloſſene Vereinsjahr . Nach Verleſung der Rechnungsablage und Entlaſtung des Rechners , Herrn Lehrer Wolf , ergriff der Geſchäftsführer , Herr Obſtbau= inſpektor Orthmann , das Wort zu einem Vortrag : „ Beſtellung des Hausgartens ” . Hierauf erfolgte die Bekanntgabe der Prämi= ierung für Balkon = und Fenſterſchmuck im vergangenen Jahr . Aa de 2 9 1 Heift de ſiger der Keſtes . Hues ne s - Wirkung de Veber 11 Hes ne Nuesenen Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Seite 4 — Nr . 126 Freitag , 6 . Mai 193 Seite Ende 4 zurückke hat the nach G weil u des 9 form nachde ganger zöſiſche Tardie macht tref aus n . konföt verluf haben währe von Wahl große Deutt daß den hül vor ware vor mit Ruck ſollt die Glä . fina nich De im Sta de au de ſtel Fr . na lu ül ſc II Sommer - Mantelstoffe reine Wolle , neue Farben und Webarten per Meter 4 . 75 , 300 , 1 . 83 6805 ) Keine Beſeitigung des Vorfahrtrechts der Straßenbahnen . In den letzten Tagen iſt in den Tageszeitungen mehrfach die Nachricht verbreitet worden , daß das Vorfahrtrecht der Straßen= bahnen beſeitigt worden ſei . Dieſe Nachricht trifft in dieſer Form nicht zu und bedarf daher ſchon im Intereſſe der allge= meinen Verkehrsſicherheit der Richtigſtellung . Die Verkehrsregelung an Wegekreuzungen iſt ſeit mehreren Jahren eine heftig erörterte Streitfrage , die im Laufe der Zeit zu einer erheblichen Rechtsunſicherheit und damit zu einer akuten Gefahr für die Verkehrsſicherheit geführt hatte . Die Straßen= bahnen verlangten unter Berufung auf ihre Bedeutung als Maſſenverkehrsmittel und nicht zuletzt auch aus allgemeinen Sicherheitsgründen die reichsgeſetzliche Anerkennung des ſeit Jahr= zehnten bewährten und im Landesrecht ſowie in örtlichen Polizei= vorſchriften feſtgelegten Verkehrsgrundſatzes , daß Schienenfahr= zeugen da , wo keine örtliche Verkehrsregelung durch Polizeibeamte . oder Verkehrsſignale ſtattfindet , vor anderen Wegebenutzern das Vorfahrtrecht zuſteht . Demgegenüber ſtand die insbeſondere von den Einzelkraftfahrern erhobene Forderung nach einer gleich= mäßigen Behandlung aller Wegebenutzer mit Einſchluß der Schienenfahrzeuge im Straßenverkehr , wobei die Verkehrsbedeu= tung der einzelnen Verkehrsmittel , insbeſondere die berechtigte Sonderſtellung der Maſſenverkehrsmittel , gefliſſentlich außer acht gelaſſen wurde . Der Herr Reichsverkehrsminiſter hat geglaubt , in ſeiner Vor= lage an den Reichsrat zur Ergänzung der Verordnung über Kraft= fahrzeugverkehr eine Regelung treffen zu ſollen , die zwar prak= tiſch im weſentlichen das Vorfahrtrecht der Straßenbahnen ſicher= ſtellt , ohne jedoch dieſe Tatſache klar und eindeutig zum Ausdruck zu bringen . Er hat nämlich an dem Vorrecht des Hauptverkehrs= weges gegenüber dem Seitenwege , das ſchon ſeit dem Jahre 1926 in der Verordnung über Kraftfahrzeugverkehr enthalten iſt , feſt= gehalten und nunmehr dahin ergänzt , daß ähnlich wie ſchon in ein= zelnen Ländern alle mit Schienengleiſen belegten Straßen grundſätzlich zu Hauptverkehrswegen erklärtwerden . Gleichzeitig wurde auf die fortgeſetzten Vor= ſtellungen der Straßenbahnen hin durch genaue Feſtlegung der Begriffe „ Hauptverkehrsweg ” und „ Seitenweg ” wenigſtens für die geſchloſſenen Ortsteile jede Auslegungsmöglichkeit dieſer Begriffe durch eine ſich häufig widerſprechende Rechtſprechung beſeitigt . Durch die Erklärung der mit Schienengleiſen belegten Straßen zu Hauptverkehrswegen , die nunmehr für das ganze Reichsgebiet gilt , beſitzen die Straßenbahnen nach wie vor das Vorfahrt = recht an allen Wegekreuzungen zwiſchen einem Hauptverkehrsweg und einem Seitenweg . Das iſt der ausgeſprochene Sinn dieſer Be= griffsbeſtimmung , die , wie der Herr Reichsverkehrsminiſter in der Begründung zu ſeinem Vorſchlage ſelbſt ausführt , „ im In= tereſſe einer raſchen Abwicklung des Straßenbahnverkehrs zweck= mäßig erſcheint ” Es bleiben danach allein diejenigen Fälle offen , in denen ſich zwei Hauptverkehrswege kreuzen . Aber auch in ſolchen Fällen kann nach der neuen Faſſung der Verordnung über Kraftfahrzeug= verkehr den Straßenbahnen ein Vorfahrtrecht auf Grund ent= ſprechender Polizeivorſchriften zugeſtanden werden , nur muß in derartigen Fällen den übrigen Wegebenutzern an ſolchen Stellen das jedesmalige Nahen der Straßenbahn durch geeignete Ver= kehreinrichtungen ſichtbar gemacht werden . Die ganze Regelung findet , was noch ausdrücklich zu betonen iſt , nicht auf Eiſenbahnen , ſoweit ſie nicht Straßenbahnen ſind , Anwendung . Dieſen Bahnen ſteht , auch wenn ſie elektriſch be= trieben werden , alſo wenn ſie ſtraßenbahnähnlichen Charakter haben , nach wie vor in jedem Falle die Vor= fahrt zu . Die Straßenbahnen haben ſich von Anfang an gegen eine der= artig verklauſulierte Formulierung der Vorfahrtrechtsbeſtimmun= gen gewandt . Auch haben ſie immer wieder darauf hingewieſen , daß die Einführung der Lichtzeichen an einzelnen Stellen , ab= geſehen von der Verurſachung unnötiger Koſten , eine ſtändige Ge= fahrenquelle bilden werde , weil ein jederzeit ſicheres und ein= wandfreies Funktionieren der Lichtzeichen nicht gewährleiſtet wer= den kann . Der Herr Reichsverkehrsminiſter hat dieſen Bedenken nicht Rechnung getragen , und der Reichsxat hat gegen eine erheb= liche Minderheit , die ſich für die klare Feſtlegung des Vorfahrt= rechts der Schienenfahrzeuge eingeſetzt hat , durch Mehrheitsbe= ſchluß den Kompromißvorſchlag des Reichsverkehrsminiſters an= genommen . Es wird nunmehr abzuwarten ſein welche Aus= wirkungen in der Praxis die getroffene Regelung haben wird . Im Ausland iſt das Vorfahrtrecht der Schienenfahrzeuge ganz überwiegend anerkannt . Selbſt in Paris , deſſen Straßenver= kehr um ein Vielfaches den Verkehr Berlins und jeder anderen Stadt in Deutſchland übertrifft , iſt den Straßenbahnen ausdrück= lich das Vorfahrtrecht vor allen anderen Wegebenutzern durch Ar= tikel 13 der Pariſer Straßenverkehrsordnung eingeräumt . Es bleibt zu bedauern , daß man ſich in Deutſchland nicht zu einer gleichen klaren und eindeutigen Verkehrsregel , die noch dazu dem natür= lichen Empfinden entſpricht , hat entſchließen können . A — t . Goddelau , 4 . Mai . Odenwaldklub . 5 . Wanderung auf den Kühkopf . Lehrer Mauer , wohl einer der beſten Kenner des Kühkopfs , führte in 6 ſtündigem Marſch die 50 Teilnehmer auf unbekannten Wegen nach allen geſchichtlich denkwürdigen Punkten . Bei der Frühſtücksraſt an der Spanierſchanze hielt er einen inter= eſſanten Vortrag über den Rheinübergang Guſtav Adolfs . Nach= dem ſich alle an der Guntersblumer Fähre bei Blum erholt hat= ten , trat man bei herrlichem Sonnenſchein den Rückweg nach Stockſtadt an . — Taunusklub . Am Sonntag beſuchte der Taunusklub Wiesbaden mit 180 Perſonen den Kühkopf . Sie hiel= ten auf dem Forſthaus bei Schröder ihre Mittagsraſt . Durch das lange anhaltende kühle Wetter war es allerdings für die Apfel= blüte zu früh . Gernsheim , 5 . Mai . Der hieſige Orcheſterverein hielt am Dienstag abend im Saalbau „ Darmſtädter Hof ” bei gutem Beſuch ſein diesjähriges Frühjahrskonzert ab . Die muſi= kaliſche Leitung lag in Händen des Herrn Dirigenten Philipp Trommershäuſer , der ſich ſeiner geſtellten Aufgabe vollkommen gewachſen erwies . Als Soliſten waren zur Mitwirkung gewonnen die Herren Mautſchka aus Mainz ( Flöte ) und Veith aus Darm= ſtadt ( Xylophon ) . — Kommenden Sonntag nachmittag findet im Saalbau „ Darmſtädter Hof ” die feierliche Ueberreichung der Ge= ſellenbriefe an die Neuprüflinge , deren Zahl über 30 be= trägt , ſtatt . Zu dem feierlichen Akt ſind der Stadt = und Schulvor= ſtand , Lehrherren , Eltern und alle Gewerbetreibenden eingeladen . — Im Monat April wurden beim Standesamt Gernsheim folgende Einträge vollzogen : 8 Geburten , 2 Sterbefälle und vier Eheſchließungen . — Dem Förſter der ſüdlichen Forſtwartei des hieſigen Gemeindewaldes , Herrn Johann Fell 3 . , gelang es Diens= tagnacht , zwei Wilddiebe zufaſſen . Mit Hilfe der Gen= darmerie wurden die beiden , die aus Hähnlein ſtammen , im hieſi= gen Polizeigewahrſam untergebracht und am Mittwochmorgen dem Amtsgericht hier vorgeführt . Nach Feſtſtellung der Perſo= nalien erfolgte die Freilaſſung der beiden Wilddiebe , die in näch= ſter Zeit ſich wieder zu verantworten haben . Briefkaſten . H . R . Das in 1910 erbaute Haus ſtand unter Mieterſchutz . Dieſer letztere iſt ab 1 . April 1932 aufgehoben für Mietverhält= niſſe über Wohnungen mit einer Friedensmiete von 1200 Mark an in den Orten der Ortsklaſſe 4 , von 900 Mark an in ſolchen der Ortsklaſſe B , von 600 Mark an in ſolchen der Orts= klaſſe C . von 450 Mark an in ſolchen der Ortsklaſſe D . Hiernach müſſen Sie beurteilen , ob , was wir hier unterſtellen möchten , der Mieterſchutz in dieſem Landort im Fragefall noch fortbeſteht . Ob . eine Klage auf Aufhebung des Mietverhältniſſes beim jetzt ohne Beiſitzer entſcheidenden Amtsgericht hier Erfolg haben kann , hängt weſentlich davon ab , daß Sie dartun können , daß für Sie aus be= ſonderen Gründen ein ſo dringendes Intereſſe an der Erlangung der Mieträume beſteht , daß auch bei Berückſichtigung der Ver= hältniſſe des Mieters die Vorenthaltung eine ſchwere Unbillig= keit für Sie darſtellen würde . Jedenfalls empfiehlt ſich , einen gütlichen Ausgleich zu verſuchen . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Freitag , 6 . Mai . 17 . 00 : München : Nachmittagskonzert des Rundfunkorcheſters . Werke von Beethoven , d’Albert , Delibes , J . Strauß u . a . 18 . 25 : Prof . Dr . Beutel : Vom Irrwahn der Aſtrologie . 18 . 50 : Aerztevortrag . 19 . 20 : Volks = und Studentenlieder . Ausf . : Ellen Watteyne und Franz Baumann . 19 . 45 : Sonderdienſt bei Vorliegen beſonderer Ereigniſſe . 20 . 00 : Karlsruhe : Unterhaltungskonzert des Philharmon . Orcheſters Karlsruhe . 21 . 00 : Zwei Kurzgeſchichten von Trude Wolf . 1 . Der Schluß vor dem Anfang . 2 . Sehnſucht — ein grober Unfug . 21 . 20 : Baden = Baden : Konzert für Cembalo , Werke von Händel , Bach , Vivaldi . 22 . 20 : Zeit , Wetter , Nachrichten , Sport . 22 . 45 : Nachtkonzert des Rundfunkorcheſters . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle : Freitag , 6 . Maf . 10 . 10 : Schulfunk . Auf Giraffenfang in der bſtafrikaniſchen Steppe . 15 . 00 : Jungmädchenſtunde . Jugend hilft der Jugend . 15 . 40 : Jugendſtunde . Oſtſibiriſches Erlebnis . 16 . 00 : K . Herbſt : Was ſoll mit der ländlichen Fortbildungsſchule werden ? 16 . 30 : Hamburg : Nachmittagskonzert . 17 . 30 : Dr . Schultze = Jahde : Erlebnis und Ausdruck . 18 . 00 : Marie Luiſe König und H . Schultze = Ritter : Verſchollene deutſche Muſik aus der Zeit Bachs . 18 . 30 : W . Eggert : Wie ſucht die Arbeiterſchaft die Wirtſchafts= kriſe zu überwinden ? 19 . 00 : Aktuelle Stunde . 19 . 15 : Wiſſenſchaftlicher Vortrag für Aerzte . 19 . 35 : Dr . Falkenfeld : Der Erwerbsloſe in der Erwachſenenſchule . Anſchl . Wetter für die Landwirtſchaft . 20 . 00 : Leipzig : Aus klaſſiſchen Operetten . Soliſten : Elſa Kochhann ( Sopran ) , F . Wolf ( Tenor ) . Das Leipziger Sinfonie = Orcheſter . 21 . 00 : Tages = und Sportnachrichten . 21 . 10 : Leutnant Komma . Satiriſches Spiel von F . Maar , 22 . 40 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . 23 . 00 : Veranſtaltung für die Soziale Radiohilfe . Anſchl . Tanz = Muſik . Kapelle Robert Gaden , Refraingeſang : R . Geßner . Ein Spezial - Angebot DamnenStrümpfe in den neuesten Farber Damen - Strümpfe echt ägppt . Mako , mit Doppelsohle , Hochferse . . 1 U Damen - Strümpfe kunstseide plattiert . 40 Damen - Strümpfe 82 Kunstseide , kräftige Qualität Damen - Strümpfe 98 Kunstseide , feinmaschig , fehlerfrei , Kinder - Sportstümpfe „ 40 ganz besonders billig . . . . Kinderstrümpfe aller Art Kniestrümpfe und Söckchen Herren - Socken u . Sport - Strümpfe in größter Auswahl und Preiswürdigkeit Hachenburge Rheinstraße 6806 Mittag = und Abendkiſch von 50 bis 95 Pfg . vegetariſche und Fleiſchküche . ( 2440 Reform = Reſtaurant Alexanderſtr . 4 . I . PAer M Re Raf 13 zutt Das Tier = Paradies in Carl Hagenbecks Tierpark . Carl Hagenbeck hat als erſter mit ſolchen Anlagen den Ti ihre natürliche Bewegungsfreiheit geſchenkt — und den ſchauern einen entzückenden Anblick . See = Elefant und Pinguine in Carl Hagenbecks Tierpat Hagenbecks waren die Erſten und ſind heute noch die Einz die See = Elefanten aus der Süd = Polarzone einführen . GlrbeisKkautg 4 et 2 s Elndortgelntt . 44 : Am 7 . Mai ſind 25 Jahre ſeit der Eröffnung des Carl Hagen ! ſchen Tierparkes in Altona = Stellingen vergangen . Die T handelsfirma Carl Hagenbeck wurde ſchon 1849 gegründet . ( Hagenbeck übernahm ſie 1866 von ſeinem Vater und machte zum beherrſchenden Weltunternehmen . Seine Söhne Hein und Lorenz Hagenbeck , die gegenwärtigen Inhaber , betreiben Stellinger Tierpark , den Welt = Tierhandel , Tierfang und 2 import , Einrichtung und Belieferung ganzer Zoologiſcher Gä und Wildparks , Völkerſchauen , Wanderzirkuſſe , Zuſammenſtell von Dreſſurgruppen aller Art , kurz : ein deutſches Unterneh von Weltbedeutung . Cs kann Ihr Geuck sein . . . wenn auch Sie sich an der beliebten Darmstädter Lotterie Selſen , Jiehuns sestsnlert Aersn Samstag , Lose zu 1 RM . empf . alle Lotterie - Einnehmer und die bekannten Verkaufsstellen . bringt für Pfingsten die schönsten 2 . oder 4 teiligen Sport - Anzüge , zu erstaunlich billigen Preisen . 2 teil . Sport - Anzüge herrliche Muster 45 . — , 58 , — , 52 . — , 28 . — , 22 . — , 18 . 50 , Unser „ Pelar ” - Sport - Anzug reine Schurwolle , doppelt gezwirnt , 1 Jahr Garantie , m . 2 Hosen 65 . — , öteil , 52 . — , 2 teil . Sacco - Anzüge hochaparte Muster 75 . — , 65 . — , 55 . — , 48 . — , 65 . — , 28 . — Gabardine - Mäntel Slipon - oder Raglanform 65 . — , 55 . — , 48 . — — , TA LLmihstst Rii 4 Auch ähre Möbel wollen aufgefriſcht ſein Möbelpolituren und Lacke , Flaſchen zu RM . — , 90 in Nußbaum , Eiche u . Mahagoni Farbenhaus Zachmann , Bleichſtr . 47 ( 5900 a FreibankSchlachthof Morgen Samstag , Verkauf v . 8 - 11 Uhr und von 4 Uhr ab : WElBLICH Rind = u . Schweinefl . Unabh . Frau ſucht ( 6826 ) Spargel aus jungen Anlagen , tägl . friſch . ungewaſch . , z . billig= ſten Tagespr . J . For= noff , Lebensmittel , Taunusſtr . 15 . ( 6837 a Stundenarb . , 2 . od . 3 mal i . d . Woche . Empfehlg . vorhand Ang . u . J . 131 Gſch . Den guken Kaffee Pfund 2 . 60 ℳ 1 nur bei . Schellhaas Karlſtraße 50 . ( 6096 a ) Beamter ſucht 3 — 4 = Zim . = Wohng . in Beſſungen . Prs . 700 ℳ . Angeb . u . J . 123 a . d . Gſchſt . * Freitag , 6 . Maf 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 126 — Seite 5 Der Sport vom Himmelfahrtstag . Alub ” Süddeukſchlands 3 . Verkreker bei der Zußballmeiſterſchafk . Trotzdem der Himmelfahrtstag in dieſem Jahre recht früh fiel die Witterung für manche Sports zu kühl war , gab es doch recht ſtattliches Sportprogramm . Sogar die Leichtathleten n ſich ſchon ſehen . Im Fußball intereſſierte zunächſt das Entſcheidungsſpiel die dritte ſüddeutſche Vertreterſtelle für die ſche Meiſterſchaft . Vor 15 000 Zuſchauern ſchlug in Nürnberg 1 . F . C . Nürnberg den ſüddeutſchen Pokalmeiſter Stutt= r Kickers ganz überlegen mit 5 : 0 ( 4 : 0 ) . Süddeutſchland nt jetzt alſo an der Deutſchen Meiſterſchaft mit den drei Mann= en Eintracht Frankfurt , Bayern München und 1 . F . C . Nürn= teil . Man ſollte annehmen , daß es einer von dieſen drei nſchaften gelingen ſollte , den Meiſtertitel wieder nach Süd= chland zu bringen , nachdem er zwei Jahre lang in Berlin war . in Frankfurt kam im Rahmen der Stadionkampfſpiele auch Endſpiel um den Frankfurter Goldpokal zur Durch= ing . Das Spiel endete überraſchend mit einem 4 : 3 ( 3 : 2 ) = Sieg Treisligiſten Griesheim 02 über Union Niederrad . — Von den eichen Privatſpielen des Tages verdient der 2 : 1 ( 0 : 0 ) = Sieg ihnung , den die tſchechiſche Berufsſpielermannſchaft Slavia in München über die unter Form ſpielende Mannſchaft von erreichte . Die Leichkakhleken bei vier größeren Veranſtaltungen in Erſcheinung . In Ber= ib es einen Klubkampf SSC . gegen BSC . , den erwartungs= z der SSC . gewann . Kohn = Berlin , der deutſche Waldlauf= r , ſiegte im Düſſeldorfer Hindernislaufen , während Holthuis= er ein ſtark beſetztes Hindernislaufen in Hamburg gewann . Frankfurter Stadion = Kampfſpiele waren zwar nur lokal be= ſie brachten aber doch einige bemerkenswerte Reſultate . So Geerling = Eintracht in 11 , 1 Sek . über die kurze Strecke gegen Klubkameraden Eldracher . Berg vom J . G . Sportverein im Kugelſtoßen , das er mit 14 , 39 Meter gewann , eine er= che Verbeſſerung , und auch der „ Weitſpinger Haſſinger = Ein= war mit ſeiner 6 , 82 = Meter = Leiſtung in Anbetracht deſſen , ie Saiſon gerade erſt beginnt , ſchon recht gut in Form . m Hockey gab es das Endſpiel um die Brandenburgiſche mmeiſterſchaft , das vom Berliner SV . 92 über THC . Friedenau : 1 gewonnen wurde . Die Zußball = Ergebniſſe . Süddeutſchlands dritte Vertreterſtelle : eidungsſpiel in Nürnberg : 1 . FC . Nürnberg — Stuttgarter ickers 5 : 0 ( 4 : 0 ) . Rückſtändige Pokalſpiele : Württemberg/Baden : Sportfreunde Eßlingen — Sportklub reiburg 4 : 3 . Um den Frankfurter Goldpokal : piel : Union Niederrad — Sp . Vgg . Griesheim 02 3 : 4 , Geſellſchaftsſpiele : 60 München — Slavia Prag 1 : 2 . Sportfr . Stuttgart — Stuttgart 4 : 3 . Freiburger FC . — 1 . FC . Pforzheim 3 : 3 . kaſtatt — Phönix Karlsruhe 3 : 5 . Viktoria Aſchaffenburg kers Offenbach 4 : 3 . FSV . Mainz 05 — Schwarz = Weiß Bar = : 4 . Phönix Mannheim — Phönix Ludwigshafen 1 : 3 . Jahn sburg — Slavia Prag ( Mittwoch ) 1 : 5 . Waldhof Mann = — VfR . Mannheim 4 : 0 . Süddeutſche Vereine auf Reiſen : „ Vgg . Köln = Sülz 07 — FV . Saarbrücken 2 : 5 . Attila z — Wacker München 5 : 2 . Spiele im Reich : Berliner Pokal = Hauptrunde : Viktoria 89 — Rapid 93 4 : 1 . rtverein — Brandenburg Charlottenburg 2 : 0 . Amateure FC . Neukölln 3 : 2 nach Verlängerung . Norden/Nordweſt dia Wilhelmsruh 5 : 7 . Blau = Weiß — Stern 89 10 : 1 . eitere Spiele : BV . Luckenwalde — VfL . Merſeburg 5 : 2 . uts Dresden — DFC . Prag 2 : 0 . Fortuna Leipzig — Bo = Halle 3 : 2 . Magdeburg komb . — Dresdner SC . 1 : 6 . Wer= emen — Auſtria Wien 1 : 8 . Arminia Hannover — For= düſſeldorf 177 . Lab ” ſchlägt Skukkgarker Kickers 5 : 0 14 : 0 ) . II dem gleichen Reſultat , mit dem der 1 . FC . Nürnberg am 1 g in Karlsruhe das erſte Ausſcheidungsſpiel um die dritte ſche Vertreterſtelle gegen den FSV . Frankfurt gewonnen lertigte der „ Club ” am Himmelfahrtstage in Nürnberg 909 Zuſchauern im entſcheidenden Spiel auch den ſüd= in Pokalmeiſter Stuttgarter Kickers ab . Der 1 . FC . Nürn= alſo dritter ſüddeutſcher Vertreter bei der Deutſchen Fuß= eiſterſchaft , und man muß ſagen , daß er ſicher eine ſehr ertretung des Südens ſein wird . * Züſchauer kamen auch diesmal wieder auf ihre Rechnung , er Club lieferte erneut eine in allen Teilen gute Partie . * * und Verteidiger waren allen Anforderungen gewachſen . Sauferreihe war der alte Stratege Kalb nicht in der lenden Verfaſſung , die er in Karlsruhe gegen die Frank = Leichte , ſeine kleinen Schwächen wurden aber durch das ganz Sviel der Außenläufer Weikmann und Oehm wettgemacht . Urm hatte im linken Flügel Kund = Schmidt wieder eine ganz ice Waffe . Friedel und der rechte Flügel Hornauer = Gußner Dor der Pauſe ebenfalls in beſter Verfaſſung , nach der Zeite aber verſchiedenes nicht mehr recht klappen . Wahr= lechten ſich die Leute auch angeſichts des ſicheren Sieges Zurückhaltung auf . Bei Stuttgart hatte der Torwart gute und ſchlechte Momente . Die Verteidigung , in der Mihalek überragte , unterſtützte ihn gut . Die Läuferreihe arbeitete mit Fleiß und Geſchick , aber gegen den ſchnellen , flüſſig arbeitenden und ſehr ſchußfreudigen Nürnberger Sturm kam ſie nicht immer mit . Im Sturm wurde der Mittel= ſtürmer ſo ſtark abgedeckt , daß er nicht zur Entwicklung kam . Die beiden Flügel gaben ſich wohl redliche Mühe , und ſie zeigten auch zuweilen recht hübſche Angriffszüge , aber gegen die gute Deckung des Clubs war nicht anzukommen . — Freiländer = Mannheim fand als Schiedsrichter bei den beiden Mannſchaften keine Schwierig= keiten , er konnte ruhig und korrekt ſeines Amtes walten . Ausdem Spielverlauf : Stuttgart nahm den Kampf forſch auf und brachte auch einige Härten in das Spiel , die aber vom Schiedsrichter gleich unterbunden wurden . Das Spiel war dann in der Folge fair . Die Situationen wechſelten ſchnell , beide Mannſchaften waren im Angriff . Die Clubſtürmer nützten aber die Situationen beſſer und ſie konnten ſchon in der 5 . und 6 . Minute durch Treffer von Hornauer eine 2 : 0 = Führung über= nehmen . Der Kampf war dann dank guter Leiſtungen der Schwa= ben eine Zeitlang ausgeglichen . Allmählich wurden die Nürn= berger aber wieder überlegen . Im Anſchluß an einen Eckball er= reichten ſie in der 35 . Minute durch einen Kopfball von Schmidt das dritte Tor . Ein viertes , nicht ganz einwandfreies Tor erzielte in der 44 . Minute Friedel . Gußner hatte vor der Flanke den Ball mit der Hand berührt , jedoch entging dieſer Moment dem Schiedsrichter . Nach der Pauſe begann Stuttgart mit ſchönen und geſchloſſenen Angriffen , die ſich aber bald an der ſoliden Nürn= berger Deckung totliefen . Nürnberg wurde ſchließlich wieder deut= lich überlegen , und Hornauer ſchoß in der 10 . Minute den fünften Treffer . Der Club drängte weiter , und er hatte auch noch zahlreiche Torchancen , aber Stuttgart verteidißte jetzt gut . Es kam lediglich noch zu einigen Eckbällen . Union Darmſtadt ( Sondermſch . ) — SC . Ober = Ramſtadt 3 : 2 ( 2 : 1 ) . Nachdem nun auch der 4 = Meiſter des Odenwaldes geſchlagen das Feld verlaſſen mußte , dürfte die Sonderelf von Union den Be= weis geliefert haben , daß ihre in den letzten Wochen ſehr ein= drucksvollen Siege über bedeutende Vereine der A = Klaſſe keine blinden Zufälle waren . Wenn auch die Elf in dieſem Treffen nicht ihr ſonſt gewohntes flüſſiges Spiel zeigte , ſo war ſie doch meiſt tonangebend , und nur dem ausgezeichneten Tormann verdankt Ober = Ramſtadt , daß das Reſultat nicht deutlicher ausfiel . Das Spiel zeigte eigentlich wenig ; beide Sturmreihen machten einen müden Eindruck und ließen manche ſchöne Chance ungenützt vor= übergehen . Schiedsrichter Mühlbach ( Eintracht Darmſtadt ) hatte bei der fairen Spielweiſe ein leichtes Amt . — Liga = Erſatz gegen Ober = Ramſtadt 2 . Mſch . 5 : 0 = Sieg . SC . Ober = Ramſtadt — Eintracht Darmſtadt . Nach einer kurzen Ruhepauſe empfängt Eintracht in Fort= ſetzung der Privatſpiele am Sonntag vormittag um 11 Uhr den obigen Gegner . Die Spielſtärke des A = Meiſters ſteht feſt , und es bedarf beſtimmt einer ſehr guten Leiſtung der Eintracht , wenn die Darmſtädter ehrenvoll beſtehen wollen . Die Einheimiſchen wer= den das Spiel mit veränderter Mannſchaftsaufſtellung beſtreiten , erſtmalig ſteht Ganß wieder zur Verfügung ; dadurch hat Eintracht ſehr an Durchſchlagskraft gewonnen . — Vorher 2 . Mſch . Union Wixhauſen — Rotweiß Darmſtadt . Im weiteren Verlauf der Privatſpiele begibt ſich Rotweiß am kommenden Sonntag mit ſeiner erſten und Alten Herren = Elf nach Wixhauſen . Die Begegnung der beiden erſten Mannſchaften dürfte recht intereſſant werden , da ſich in dieſem Falle der Auf= ſteigende und Abſteigende treffen . Die überaus freundſchaftlichen Beziehungen , welche beide Vereine ſchon ſeit Jahren zueinander pflegen , garantieren für anſtändigen Sport in beiden Spielen . Die Fahrt nach Wixhauſen wird per Rad ausgeführt , ſo daß das Ganze einem Ausflug gleichkommt . Treffpunkt bei Löffler ( Waldſtr . ) , nachmittags 1 Uhr . — Die 2 . Mannſchaft fährt zur Boruſſia nach Dornheim , um das Rückſpiel zu erledigen . Kreuzuacher Handball = Turnier . Polizei Darmſtadt ſiegreich . Der 1 . FC . 02 Kreuznach führte bei ſchönem Wetter ein Handball = Blitzturnier durch , das eine ſehr ſtarke Beteiligung gefunden hatte . Im Entſcheidungsſpiel des Turniers ſtanden ſich die Polizei Darmſtadt und Pfalz Ludwigshafen gegenüber . Die Darmſtädter ſiegten verdient mit 2 : 0 , nachdem ſie bei der Pauſe ſchon mit 1 : 0 in Führung gelegen hatten . Ergebniſſe : Pfalz Ludwigshafen — FSV . Mainz 05 2 : 0 , FSV . Mainz 05 — FC . Kreuznach 1 : 1 , Pol . Dſtdt . — FC . Kreuznach 9 : 0 , Pol . Dſtdt . — Pfalz Ludwigshafen 3 : 3 , Pfalz Ludwigshafen — FC . Kreuznach 02 6 : 2 , Pol . Darmſtadt — FSV . Mainz 05 6 : 1 . Entſcheidungsſpiel : Pol . Darmſtadt — Pfalz Ludwigshafen 2 : 0 ( 1 : 0 ) . Damen : Mainz 05 — FC . Kreuznach 1 : 1 , 1 . FC . Kreuznach — Mainz 05 2 : 1 . Die Siegerehrung fand in harmoniſcher Stimmung ſtatt , wo= bei es den Kreuznachern an Dankesworten für die hübſche Ver= anſtaltung nicht gefehlt hat . Die Darmſtädter Polizei mußte mit 3 Erſatzleuten ( 2 Stürmer , 1 Verteidiger ) und ohne Reſerven zum Auswechſeln , das Turnier beſtreiten , weshalb der Sieg um ſo höher zu bewerten iſt . Bensheim — Reichsbahn 3 : 5 ( 1 : 2 ) . Trotz ſechs Erſatzleuten lieferte die Reichsbahn ihrem Gaſt= geber ein jederzeit offenes und im beſonderen in der Verteidigung und im Sturm überlegenes Spiel , auch Hahndorff im Tor hielt was zu halten war . Bensheim , eifrig von Anfang bis zu Ende , ſpielte nicht ſchlechter , aber der Sturm aktierte zerfahren und un= genau , während auf der Gegenſeite der Sturm mehr und gefähr= licher ſchoß . Der Schiedsrichter hatte bei dem ſauberen Spiel beider Mannſchaften leichte Arbeit . Kunſtkurnkampf der Heſſen = Großgaue in Darmſtadk . Das Geräteturnen iſt wohl ein wichtiger Teil des Turnens , aber eben nur ein Teil , denn es ſteht gleichberechtigt neben ande= ren Uebungszweigen wie z . B . volkstümlichem Turnen , Spiel , Schwimmen , Fechten . Doch in dieſem Rahmen ſtellt das Geräte= turnen eine ſehr wertvolle Uebung dar , denn gerade bei ihm gilt es , den Körper ſyſtematiſch durchzubilden und zu ſchulen , und ihm jene Kräfte und Eigenſchaften zu verleihen , die mit anderen Uebungen nicht im gleichen Maße erworben werden können . Man wird aber kaum eine feſte Grenze finden können , wo im Geräteturnen die „ Kunſt ” anfängt , wo das Können des Anfängers und mittelmäßigen Turners allmählich in jene turneriſche Lei= ſtung übergeht , die man allgemein mit Kunſt = oder Gipfelturnen bezeichnet . Ein Unterſchied grundſätzlicher Natur iſt auch nicht vorhanden , da die Urformen dieſelben ſind und nur ein folge= richtiger Aufbau , ein geſchicktes Aneinanderreihen einzelner Uebungsteile und kühne Verbindungen geben dem Ganzen den Schwung , den Rhythmus und die Eleganz . Eine „ Symphonie der Kraft , des Mutes und der Schönheit ” , hat man ſchon ſo oft das Turnen am Reck genannt , und es iſt wahrlich ein prächtiger Anblick , wenn ſehnige Turnergeſtalten die Stahlſtange meiſtern , wenn ein Schwung den anderen ablöſt und überleitet , aneinandergereiht gleichſam Glieder einer Kette von Bewegungen . Das Können am Gerät iſt für den Turner kein Erfolg , der bei den günſtigſten Vorbedingungen ſchon nach Jahres= friſt erreicht wird , ſondern nur emſige und regelmäßige Arbeit an ſich ſelbſt vermag erſt die ſchwierigen Aufgaben des Geräte= turnens zu löſen . Immer wieder ſind es neue Formen , die in der Geräteturnkunſt gefunden werden und ihm kein beſtimmtes Ziel ſetzen . Hierin liegt ein beſonderer Anreiz . So kann man wohl be= haupten , daß das Geräteturnen in erſter Linie ſeine Beliebtheit dem Formenreichtum zu verdanken hat , der ſowohl den ausüben= den Turner als auch den Beſchauer ſtets aufs neue zu feſſeln weiß . Daher iſt auch die große Anziehungskraft zu erklären , die Kunſt= turnveranſtaltungen auch auf ſolche ausüben , welche dem Turnen fernſtehen . Wenn nun noch dazu der Reiz des Wettkampfes kommt , ſo iſt vollends der Anreiz auch für die breite Maſſe des Publikums gegeben . So haben ſich ſeit einer Reihe von Jahren die großen Kunſt= turnkämpfe eingebürgert , von denen wohl der Kampf Hamburg — — Berlin - Leipzig als größter und richtunggebender beſonders her= vorgehoben werden muß . Auch in Heſſen hat ſich der Kunſtturn= kampf der drei Groß = Gaue Main = Rhein , Heſſen und Rheinheffen , der am Sonntag , den 8 . Mai , in der Turnhalle der Turngemeinde Darmſtadt ſtattfindet , zu einem beſonderen Ereignis geſtaltet . Zum viertenmale trifft ſich dort die Elite der heſſiſchen Kunſt= turner , und man wird imponierende Kämpfe an Reck , Barren und Pferd ſchauen können . Die Mannſchaften : Gau Rheinheſſen ſtellt eine ganz hervorragende Kunſtturn= mannſchaft , die erſt am vergangenen Sonntag gegen die Saar= gaue den Kampf gewinnen konnte , ins Feld . Zweimal wurde Rheinheſſen bereits Sieger im Heſſenkapmf und unter den acht Auserwählten ragen beſonders Genß , Neumann , Krimmel und Kretz hervor . Ergänzt wird die Mannſchaft durch Müller , Linde= mann , Göbig und Schlik , die in den Leiſtungen den vorgenannten wenig zurückſtehen dürften . Als ernſter Gegner tritt wieder die Mannſchaft vom Gau Heſſen in den Kampf . Gelegentlich des erſten Kampfes konnte Heſſen als Sieger hervorgehen und dürfte er diesmal wieder alles daranſetzen , den Kampf zu gewinnen . Seht , Sinwell , Ahrens und Reuter , letzterer erſter Sieger vom Deutſchen Turnfeſt in Köln 1928 , ſind bekannte Turner Heſſens , Eckard , Schick , Goetſch und Ebersbächer durften des öfteren ſchon ihre Fertigkeiten im Kunſt= turnen unter Beweis ſtellen . Der Main = Rhein = Gau ſtellte in der Mannſchaft Fiedler , Benz , Schwinn und Blumenſchein als die ſtärkſten des Gaues auf . Bauer , Neu = Iſenburg , dürfte als Neuling mit ſehr ſchönen Leiſtungen aufwarten . Steffan , Lüdgemann und Kramer ſind als ſolche zu nennen , die ihre Mitkämpfer auf das Beſte unterſtützen . Die Gauſchule der Turnerinnen umrahmt das Wettkampf= programm mit einigen Vorführungen , ſo daß eine abwechſelungs= reiche Turnfolge geboten werden dürfte . Ergänzend ſei noch zu bemerken , daß die Veranſtaltung pünkt= lich um 2 . 30 Uhr beginni und ein Vorverkauf von Karten in der Tageswirtſchaft der Turnhalle Woogsplatz ſtattfindet . Beginn des Wiesbadener Tenniskurniers . Das ausgezeichnet beſetzte Internationale Wiesbadener Tennisturnier nahm am Himmelfahrtstage ſeinen Anfang . Das Wetter blieb zwar trocken , aber es war doch trübe und kühl , fo daß verhältnismäßig nur wenige Zuſchauer kamen . Dabei brachte ſchon der erſte Tag ſehr ſchöne und ſpannende Spiele , was vor allem vom Damen = Einzel gilt . Im Mittelpunkt des Intereſſes ſtand hier die Begegnung zwiſchen Frl . Weihe = Freiburg und der Amerikanerin Mrs . Burke , die ſchließlich nach lebhaftem Kampf von der Deutſchen mit 4 : 6 . 6 : 4 , 6 : 4 gewonnen wurde . Dagegen wurde die Hannoveranerin Frau Stephanus von der zweiten Amerikanerin , Mrs . Corbiere mit 7 : 9 , 6 : 4 , 6 : 1 geſchlagen . Recht leicht gewannen ihre erſte Runde Frl . Krah= winkel mit 6 : 2 , 6 : 1 gegen Frl . Zimt = Frankfuri und Frau Nep= pach mit 6 : 2 , 6 : 2 gegen Frl . Leefeldt . Die Damen Horn , Peitz und Friedleben kamen ohne Spiel in die zweite Runde . — Im Herren = Einzel gewann der Engländer Hughes ſein erſtes Spiel gegen den Wiesbadener v . Ende leicht mit 6 : 1 , 6 : 1 und auch ſein Landsmann Kingsley hatte keine Mühe , über den Wiesbadener v . Schertel 6 : 0 , 6 : 1 erfolgreich zu bleiben . Henkell = Berlin ſchlug den jungen Berliner Blau = Weißen Uhtmöller mit 6 : 2 , 6 : 3 , während W . Menzel = Berlin über den Rot = Weißen Denker mit 6 : 3 , 6 : 1 ſiegte . Der talentierte Rot = Weiß Schieder kämpfte den Altmeiſter Uhl mit 6 : 2 , 3 : 6 , 6 : 3 nieder . — Im Herren = Doppel erregte vor allem das ausgezeichnete Spiel zwiſchen . W . Menzel/uthmöller und Lund Schieder Beifall . Menzel/Uthmöller ſiegten nach wechſelndem Kampf , der in erſter Linie durch das gute Netzſpiel von Menzel entſchieden wurde , Seite 6 — Nr . 126 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 6 . Mai 1 . Seite Ende d zurückke hat the nach G weil u . des 9 form nachde gangei zöſiſche Tardie macht tref aus n . konföd verluf haben währe von Wahl große Deut ) daß den hül vor ware vor mit Ruck mit 6 : 4 , 3 : 6 , 6 : 3 . Hughes/Kingsley kamen durch einen 6 : 1 , 6 : 1 Erfolg über die Saarbrücker Kombination Pollack/Weigelt be= reits in die dritte Runde . In den Abendſtunden des Donnerstags gab es beim Inter= nationalen Wiesbadener Tennisturnier im Herren = Einzel noch einige intereſſante Begegnungen . Altmeiſter Froitzheim beſiegte den jungen Berliner Schieder mit 6 : 1 , 6 : 4 . Der Eng= länder Kingsley gab einen neuen Beweis ſeines routinierten Könnens , indem er den Berliner Blau = Weißen Pietzner , der ſich zeitweiſe heftig zur Wehr ſetzte , mit 6 : 4 , 8 : 6 abfertigte . Auch Dr . Buß = Mannheim benötigte nur zwei Sätze , um den Ber= liner Nachwuchsſpieler Schwenker 6 : 2 , 6 : 3 zu ſchlagen . TEC . Darmſtadt Junioren — TC . Mainz Junioren 20 : 9 . Das Juniorenclubwettſpiel in Mainz ſah TEC . Darmſtadt , krotzdem wieder einige neue Leute in der Mannſchaft ſpielten , als Sieger . Von den Spielen , die zum großen Teil glatt an den Club fielen , ſei beſonders der Sieg von Frl . Reuling erwähnt , die die beſte Mainzerin einwandfrei ſchlug . Für die übrigen Gewinn= punkte zeichnen alle anderen Spieler gleichmäßig , die Junioren= ſaiſon des T . u . EC . ſo erfolgreich eröffnend . Tiſchtennis : TiTe = Club „ Falke ” — „ Jung = Heſſen ” 3 : 12 . Am Mittwoch abend trafen ſich obige Vereine im „ Perkeo ” . Falke hielt ſich tapfer , konnte die Niederlage aber nicht aufhalten . Rückſpiel am 18 . Mai 1932 im „ Perkeo ” . Davispokalkampf Deutſchland - Indien . Nachdem jetzt alle indiſchen Davispokal = Spieler in Berlin eingetroffen ſind , wurde am Himmelfahrtstage die Ausloſung für die Vorrundenſpiele der Begegnung zwiſchen Deutſchland und Indien vorgenommen . Die Kämpfe beginnen im Samstag nachmittag auf den Berliner Rotweißplätzen und werden am Montag beendet . — Der genau Spielplan : Samstag 14 . 30 Uhr : Charanjiwa — v . Gramm ; A . Madam Mohan — Prenn . Sonntag , 16 Uhr : Charanjiwa/Partner — Dr . Deſſart/Partner Montag , 14 . 30 Uhr : Madam Mohan — v . Gramm : Charanjiwa — Prenn . Davispokal = Vorrunde der Europazone . Ungarn ſchlägt Finnland 5 : 0 . Der erſte Vorrundenkampf in der Europazone um den Davispokal endete in Budapeſt mit dem erwarteten Siege der Ungarn über die Finnen mit 5 : 0 . In den beiden letzten Einzel= ſpielen am Himmelfahrtstage konnten die Finnen nur geringen Widerſtand leiſten . Gabrovits ſchlug Biaudet in drei 6 : 1 = Sätzen und v . Kehrling war über Grotenfelt mit 6 : 0 , 6 : 3 , 6 : 4 erfolgreich . Schweiz - Belgien 5 : 0 . Der zweite Kampf zwiſchen der Schweiz und Belgien in Brüſſel endete am Himmelfahrtstage ebenfalls mit einem hohen 5 : 0 = Sieg der Schweizer . Fiſher ſiegte über van Zuylen 8 : 6 , 6 : 1 , 8 : 6 , und Aeſchlimann gab dem Belgier Emeins mit 6 : 3 , 6 : 2 , 6 : 2 das Nachſehen . Boxabend Rol = Weiß Darmſtadt - Heros Wiesbaden . Eingeleitet wird der Boxabend der Rotweißen — Heros Wies= baden am Samstag abend , 8 . 30 Uhr , im Mathildenhöhſaal , mit drei Schaukämpfen , ausgeführt von Mitgliedern des Vereins . Es folgt ein Rahmenkampf des jugendlichen Staudt gegen einen gleichaltrigen Wiesbadener Kämpfer . Hieran ſchließen ſich fol= gende Hauptkämpfe . — Fliegengewicht : Krauß = Wiesbaden , der diesjährige Kreisjugendmeiſter , Kuhn = Darmſtadt , der im ver= gangenen Jahre die Kreismeiſterſchaft in der Seniorenklaſſe innehate . Obwohl Krauß ein ſehr flinker Kämpfer iſt , dürfte doch Kuhn der Sieg kaum zu nehmen ſein . — Bantamgewicht : Lohr = W . , Kreism . 1931 / 32 , gegen Blum = D . , Kreisjugendmeiſter 1932 . Blum , der ein ſchneller Angreifer iſt , wird gegen den Fighter Lohr keinen allzu leichten Stand haben . Er wird ſich ſehr anſtrengen müſſen , um zum Sieg zu gelangen . — Feder= gewicht : Krämer = W . , Gaumeiſter 1932 , gegen Eiſenberg = D . , Gaumeiſter 1931 . Hier ſtehen ſich zwei gleichwertige Kämpfer gegenüber und darf man auf den Ausgang dieſes Treffens ge= ſpannt ſein . — Leichtg . : Beſier = W . , Gau = und Stadtmeiſter 1931 , gegen Groß = D . Letzterer , erſtmalig im Ring ſtehend , wird gegen den alten Wiesbadener Ringfuchs Großes leiſten müſſen . Dennoch ſcheint der Ausgang offen . — Welterg . : Krieten= ſtein 2 . = W . , Kreisjugend = und Stadtmeiſter 1931 , gegen Diehl = D . , Gaumeiſter 1931 . Diehls Schlagkraft wird gegen Krietenſteins Technik ſtehen . Auch hier läßt ſich über den Verlauf des Kampfes nichts vorausſagen . — Mittelgewicht : Für den verletzten Köhler muß der noch jugendliche Gaubatz = D . einſpringen . G . , der bei ſeinen letzten Kämpfen großes Können zeigte , dürfte gegen Krietenſtein 1 . = W . einen ſchönen Kampf liefern . — Halb= ſchwer . : Der in guter Form befindliche Walther = D . trifft auf Teichmann = W . , gegen den er wohl ein geringes Plus hat . — Im Schwerg . , dem Hauptkampf , ſieht man Bauer = D . , Gau= meiſter 1931 , und Weißenberg = W . Gaumeiſter 1932 . Bauer hat hierbei Gelegenheit , für die kürzliche Niederlage Revanche zu nehmen . Alles in allem darf man den Kämpfen mit Spannung eni= gegenſehen . Da mit einem großen Andrang zu rechnen iſt , empfiehlt es ſich , rechtzeitig zu erſcheinen . Die Eintrittspreiſe ſino derart niedrig gehalten , daß jedem der Beſuch der intereſſanten Begegnung Heros = Wiesbaden — Rot = Weiß , V . f . R . = Darmſtadt möglich iſt . Saalöffnung 7 . 30 Uhr . Der Radſpork am Himmelfahrtskage . Obwohl das Wetter am Himmelfahrtstage traditionsgemäß zu Wünſchen übrig ließ , waren zahlreiche Rennen angeſetzt , und die Veranſtalter wurden denn auch für ihre Mühe belohnt . Lediglich die Rennen in Breslau = Grüneiche mußten infolge des Regens um 24 Stunden verſchoben werden . In Halle teilten ſich Schindler und der Hannoveraner Möller in die Erfolge . Möller holte ſich das 40 = Kilometer = Er= öffnungsrennen knapp aber ſicher , während über 60 Kilometer der Bahnmatador Schindler mit einer Zeit von 48 . 27 , 4 einen neuen Bahnrekord vor Krewer und Möller herausfuhr . In Köln ſtar= teten die Nachwuchsfahrer . Als beſter erwies ſich Neckar = Weſtig , der Hodey = Eſſen , Wenzel = Köln und Plath = Neuß hinter ſich ließ . Einen ganz großen Erfolg hatte der deutſche Fliegermeiſter Steffes = Köln in Paris . Im „ Großen Himmelfahrtspreis ” , den Scheerens = Belgien vor Michard gewann , ſchlug er im Endkampf der Zweiten keinen geringeren als den Dänen Falck Hanſen . In den Dauerrennen erlitt Weltmeiſter Sawall eine Schlappe und mußte ſich im Geſamtergebnis mit dem vierten Platz hinter Paillard , Lacquehay und Linart begnügen . Auf den Landſtraßen herrſchte ebenfalls reger Betrieb . Loh= mann = Bochum kam bei „ Rund um Dortmund ” ( 140 Kilometer ) in 4 : 10 . 00 Stunden nach ſeinem Siege in Berlin = Cottbus = Berlin zu einem neuen ſchönen Erfolge . „ Rund um München ” ( 158 Kilo= meter ) ſah den Freiburger Favoriten Hauſer in großer Form und ſchließlich in 6 : 07 . 00 erfolgreich . „ Rund um Leipzig ” ( 170 Kilo= meter ) gewann der Einheimiſche Grindel in 5 : 03 . 27 . Die beſten Berliner Bundesfahrer ſtarteten in „ Rund um die Hainleite‟ ( 250 Kilometer ) und machten das Ende unter ſich aus . Sieger wurde Riſch in 7 : 58 . 15 vor Händel und auch in den übrigen Klaſſen ſtellte Arminia Hannover die Sieger . Der „ Straßen= preis von Magdeburg ” wurde endlich eine Beute von Michaelis = Magdeburg in 4 : 42 . 54 . Im Auslande wurde Sieronski bei „ Rund um Paris ” ( 240 Kilometer ) zur Aufgabe gezwungen , während der Süddeutſche Altenburger hinter dem in 6 : 53 . 43 ſiegreichen Belgier Tommies noch den 16 . Platz belegte . Lüttich = Baſtogno = Lüttich ( 215 Kilo= meter ) gewann der Belgier Hoyux in 5 : 32 . 00 im Endſpurt . Der vorjährige Sieger Buſe = Berlin belegte den vierten Platz und von den übrigen Deutſchen befand ſich noch Stöpel in der 11 köpfigen Spitzengruppe . Eine Sorge des Olympia = Komikees ausgeſtanden . Deutſche Sportler in den Anzügen , die jetzt der Deutſche Reichsausſchuß für Leibesübungen für die Bekleidung der deutſchen Olympia = Mannſchaft beſtimmt hat . Es handelt ſich um „ eine zweiteilige Kombination aus einer zwei= reihigen kurzen Jacke und einer unten geſchweift gehaltenen Hoſe . Der Anzug wird in zwei Farben geliefert , und zwar als Arbeits= anzug in Kornblumenblau und für die Kämpfe ſelbſt in ganz Weiß mit goldenen Knöpfen ” — Wir wiſſen , daß unſere Olympia = Vertreter im Kampftrikot eine beſſere Figur machen werden und hoffen , daß ſie die geſchweifte Kombination den „ Offiziellen ” zu ihrem „ Kampf ” reſtlos zur Verfügung ſtellen . Sorgen muß das Olympia = Komitee haben . . . . " Inkernakionales Wiesbadener Aukomobilkurnier . Trotz der unfreundlichen und unbeſtändigen , aber wenigſtens trockenen Witterung hatten ſich zum Abſchluß des Wiesbadener Automobilturniers am Himmelfahrtstag auf dem Flughafen in Erbenheim annähernd 15 000 Zuſchauer eingefunden . Pünktlich um 3 Uhr erfolgte der Start zum erſten Kraftwagenrennen für Wagen bis 800 Kubikzentimeter . Zurückzulegen waren auf einer ovalen , teilweiſe reichlich unebenen Grasbahn von 2000 Meter Länge von jeder Gruppe zehn Runden . Die beſte Zeit des Tages erzielte bei den Kraftwagen der Münchener Steinweg ( Amilcar ) mit 13 : 11 . 2 und einem Stundenmittel von 79 Klm . In der Gruppe III ( Wagen über 1500 ccm . ) ſchieden die beiden Favoriten , Prinz zu Leiningen ( Bugatti ) und Pietſch = Neuſtadt i . Schw . ( Bugatti ) durch Magnetdefekt bzw . Schaden an der Ben= zinleitung aus ; hier ſiegte Lewi = Dresden ( Bugatti ) in 13 : 49 ( 75 , 9 Stdn . = Klm . ) . In der erſten Gruppe der kleinen Wagen blieb Hedderich = München gleich am Start ſtecken . Da auch der Berliner DKW . = Fahrer Macher in der erſten Runde ausſchied , war der Weg" , für den von Anbeginn an führenden Münchener Kohlrauſch ( BMW . ) zum Siege frei . Bei den Rennen der Flugzeuge flog Winkler = Wiesbaden in 10 : 16 . 2 die beſte Zeit heraus . Auch die Flugzeuge hatten je 10 Runden zu durch= fliegen . — Den Beſchluß der Veranſtaltung bildeten die Ver= gleichsrennen zwiſchen Flugzeug und Auto in drei Gruppen . In allen drei Rennen blieben die Kraftwagen in Front . Ergebniſſe : Kraftwagen bis 800 ccm . ( Gruppe I ) : Erſter Kohlrauſch = München ( BMW . ) 13 : 43 . 4 ( 76 , 2 Std . = Klm . ) ; 2 . Bäu= mer = Bünde i . W . ( BMW . ) 14 : 11 . 2 ; 3 . Medderich = München ( BMW . ) 15 : 59 . 1 . — Gruppe II , Kraftwagen über 800 bis 1500 ccm . ( ausſchließl . Tourenwagen ) : 1 . Sauerwein = Mainz ( Bugatti ) 15 : 19 . 1 ( 64 , 5 Std . = Klm . ) ; 2 . Merck = Darmſtadt ( Mercedes = Benz ) 15 : 42 . 3 ; 3 . Roſenauer , Mediaſch in Rumänien ( Lancia ) , 15 : 44 . 3 ; 4 . Weichelt = Saarbrücken ( M . G . Magna ) 16 : 10 . Gruppe III , über 1500 ccm : 1 . Lewi = Dresden ( Bugatti ) 13 : 49 ( 75 , 9 Std . = Klm . ) ; 2 . Frye = Düſſeldorf ( Bugatti ) 15 : 08 . 1 . Gruppe IV , Rennwagen 800 bis 1500 ccm . : 1 . Steinweg = München ( Amilcar ) 13 : 11 , 2 ( 79 Std . = Klm . , beſte Zeit der Kraftwagen ) ; 2 . Graf Lurani = Mailand ( Alfa Romeo ) 13 : 33 ; 3 . Seibel = Diez an der Lahn ( Bugatti ) 15 : 23 . Rennen der Flugzeuge . Gruppe I , bis 30 PS . : 1 . Felmy = Frankfurt a . M . ( Klemm = Mercedes ) 13 : 39 . 2 ; 2 . Arndt = Wiesbaden ( Klemm = Mercedes ) 14 : 20 . — Gr . II , bis 70 PS . : 1 . Winkler = Wiesbaden 10 : 16 . 2 ( Klemm = Hirth , beſte Zeit der Flugzeuge ) ; 2 . Frl . Görgen = Trier 10 : 51 . 2 ( Klemm = Hirth ) . — Gr . III , über 70 PS . : 1 . Elflein = Wiesbaden ( Klemm = Argus ) 10 : 57 : 2 . Dr . Volckert = Bad Kreuznach ( Klemm = Argus ) , ohne Zeit . — Veregleichsrennen , Gr . T ( Auto 5 , Flugzeug 8 Runden ) : 1 . Lewi ( Bugatti ) , Dresden , 5 : 58 . 3 ; 2 . Winkler = Wiesbaden ( Klemm = Hirth ) 6 : 26 . 2 . — Gr . II ( Auto 5 , Flugzeug 7 Runden ) : 1 . Kohlrauſch = München ( BMW . ) 6 : 32 . 2 ; 2 . Felmy = Frankfurt ( Klemm = Mercedes ) 8 : 31 . 1 . Gr . III ( Auto 5 , Flugzeug 8 Runden ) : 1 . Steinweg = München ( Amilcar ) 6 : 01 . 1 ; 2 . Elflein = Wiesbaden ( Klemm = Argus ) 6 : 22 . 1 . Für die Deutſche Fußball = Meiſterſchaft wurden die weiteren Termine wie folgt angeſetzt : 1 . Zwiſchenrunde am 22 . Mai , Vor= ſchlußrunde am 29 . Mai und das Endſpiel am 12 . Juni . Die ſüddeutſchen Fußball = Verbandsſpiele der Saiſon 1932 / 33 beginnen für die Bezirksliga bereits am 7 . Auguſt , dem erſten Sonntag nach der vierwöchigen Juli = Sperre . Englands Ligameiſter Everton und der Pokalmeiſter Newcaſtle United die beide demnächſt nach Deutſchland kommen , lieferten ſich am Mittwoch in Newcaſtle einen ſpannenden Kampf , der 0 : 0 endete . An den franzöſiſchen Tennismeiſterſchaften in der zweiten Hälfte Mai nehmen deutſcherſeits die Herren Prenn , v . Cramm , Dr . Deſſart , Nourney , ſowie die Damen Außem , Peitz und Krahwinkel teil . Walter Neuſel , der aufſtrebende deutſche Schwerge= wichtsboxer , beſiegte in Paris den Engländer Gater in der dritten Runde durch k . v . Riethdorf = Berlin gewann gegen Caſi= nelli nach Punkten . Guſtave Roth verteidigte ſeinen Titel als Europameiſter im Weltergewichtsboxen durch einen Punktſieg über ſeinen Lands= mann Desmedt erfolgreich . Ernie Schaaf , der deutſch = amerikaniſche Schwergewichtler , konnte bei einer Veranſtaltung in Holyoke den auch in Deutſch= land bekannten Teddy Sandwina nur knapp nach Punkten beſiegen . Walter Neuſel , nach Schmeling und Müller unſer beſter Schwergewichtler , boxt am 13 . Mai im Berliner Sportpalaſt gegen Mc . Corcindale , den Bezwinger von Hein Müller . Helen Madiſon ſchwamm wieder einmal Weltrekord ; ſie verbeſſerte in Frisco ihre eigene Höchſtleiſtung im 50 = Meter = Crawlſchwimmen von 31 auf 30 . 2 Sekunden . Japans Leichtathleten ſind ſchon jetzt gut in Form . Nambu erreichte im Weitſprung 7 , 76 und Olympiaſieger Oda im Dreiſprung 15 , 55 Meter . Doudas neue Welthöchſtleiſtung im Kugelſtoßen mit 16 , 05 Meter wird keine Anerkennung finden , ſo daß Emil Hirſchfeld mit mit ſeiner Leiſtung von 16 , 045 Meter Inhaber des Weltrekordes bleibt . Seinen Verletzungen erlegen iſt der Breslauer Amateur = Radfahrer Nickel , der am Sonntag bei den Rennen in Lilienthal geſtürzt war . Ein ſchwarzer Tag der deukſchen Reiker in Ro Nach den ſchönen Erfolgen , die die deutſchen Reiter in herigen Verlauf des Internationalen Turniers in Rom zu zeichnen hatten , waren ſie am fünften Tag vom Pech verfolg einem ſtarken Aufgebot erſchienen ſie im Premio Urbe , ſchweren Jagdſpringen über 13 Sprünge , die ſich über 1140 verteilten . Wie ſchwierig die Aufgabe war , zeigt ſchon am daß von 93 Teilnehmern nur neun fehlerlos über die Bah gen , darunter nicht ein einziger Deutſcher . Oberlt . Haſſeſt auf „ Deutſch ” als Erſter und kam ſchon am dritten Sprung z . Der ſympathiſche Reiter ſtürzte ſo unglücklich , daß er Krankenhaus übergeführt werden mußte . Das ſcheiden des beliebten deutſchen Reiters löſte überall tiefſte dauern , beſonders bei ſeinen Kameraden , aus , die unter den druck des Sturzes nicht ihre beſten Leiſtungen offenbarten Stelle von Oberlt . Haſſe ſteuerte dann Hauptmann v . Bar den kapitalen Springer Derby , der in Ermangelung ſein wohnten Reiters ebenfalls ſtürzte und ſich dabei eine tiefe 7 wunde an der Vorderhand zuzog , ſo daß die deutſche Man im Kampfe um den Muſſolini = Pokal nicht nur auf einen beſten Reiter , ſondern auch auf das beſte Pferd verzichten Der Sieg fiel an den Franzoſen Vermouth unter Lt . Valler einer Zeit von 2 : 18 . 4 . Die nächſten vier Plätze belegten du Italiener , und zwar Doloroſa ( Lt . Centofanti ) 2 : 19 . 8 , ( Hptm . Lombardo ) 2 : 24 . 2 , Brich ( Oberlt . Caccandra ) 2 : 2 Giulio Ceſare ( Hptm . Pinna ) . — Das Befinden von Obertl . der in Rom beim Reitturnier unglücklich ſtürzte , iſt am Abe friedenſtellend . Der ſympathiſche deutſche Reiter hat nur leichtere Verletzungen , die zum Teil von Hufſchl herrühren , und muß vorläufig noch das Bett hüten . Moderennkag in Grunewald . Doppelwette Henriette = Aquilon bringt 2764 : 10 . Der vom Berliner Rennverein in Gemeinſchaft mi Reichsverband der deutſchen Modeinduſtrie veranſtaltete renntag auf der Grunewaldbahn hatte bei dem ungünſtigen nicht den erwarteten großen Erfolg . Wenn es auch ſpäter au zu regnen , verſpürte man doch eine empfindliche Kälte , u zahlreichen Mannequins zeigten ſich in den Pauſen nur m Mänteln und Koſtümen , von farbigen Sommerkleidern be die Zuſchauer nicht viel zu ſehen . Das ſportliche Progran ſtark unter den ſchmalen Feldern . Immerhin kamen im Pr ten = Jagdrennen noch ſieben beſſere Steepler an den Start , les führte trotz ſeiner hohen Bürde bis in den letzten Boge dann aber geſchlagen . Aquilon 3 . zog hier in Front un einen Schlußangriff von Perſea leicht zurück . Die vielgew Lagina und Vigor traten nie in Erſcheinung . Das Dan Jagdrennen holte ſich Meute erwartungsgemäß überlegen Lohland , während das Glückspilz = Jagdrennen mit dem Sie Neupkatin eine Ueberraſchung zeitigte . Unerwartet kam a = Erfolg von Henriette im Mai = Rennen der Dreijährigen Stute ſchlug den nicht ganz glücklich gerittenen Feuerzaube heftigem Kampf um einen Kopf . Die Doppelwette Henriette lon 3 . brachte die ſenſationelle Quote von 2764 : 10 . Eichwald = Hürdenrennen . Für Maiden . 2300 Mk . 3000 1 . Geſt . Weils Lamdo ( Unterholzner ) , 2 . Prinzeſſin , 3 . R Toto : 20 . Pl . : 13 , 15 . ½ — 8 . Ferner : Prievluſa . — Glü Jagdrennen . Herrenreiten . 2300 Mk . 3200 Meter . 1 . B Neuplatin ( Rupprecht ) , 2 . Teutobold , 3 . Till Eulenſpiegel . Pl . : 34 , 19 , 4 — 5 . Ferner : Sternfahrt , Mundſchenk , Me Mai = Rennen . Für Dreijährige . 3000 Mk . 1400 Meter 1 . O lers Henriette ( Ohlenburg ) , 2 . Feuerzauber , 3 . Immerheim 88 . Pl . : 15 , 11 . K . — H . Ferner : Praeter Propter . — Dar Jagdrennen . Herrenreiten . 3000 Mk . 3600 Meter . 1 . Heynitz Meute ( v . Mellenthin ) , 2 . Lohland , 3 . Fidus . Tc Pl . : 24 , 25 . 2 ½ — 1 . Ferner : Rechberg , La Margna , Edelf Präſidenten = Jagdrennen . 1 . Ehrenpreis und 6000 Mk . 380 1 . Heinz Stahls Aquilon III ( Eperjeſſy ) , 2 . Perſea , 3 . Toto : 32 . Pl . : 31 , 55 , 21 . 1 — 1 ½ . Ferner : Herakles , Lagina , Staroſte . — Calvello = Hürdenrennen . 3500 Mk . 300 1 . Fleßners Cyklop ( W . Schmidt ) , 2 . Caſtor , 3 . St . Toto : 43 . Pl . : 15 , 15 . F — 8 . Ferner : Francesco . — Rennen . 3000 Mk . 1600 Meter . 1 . Helfert und Sandners webel ( Göbl ) , 2 . Henvill , 3 . Kerner , 4 . Lyſias . Toto : 145 . 37 , 24 , 33 , 26 . K . — 1 . Ferner : Tarnſchild . Fiametta , Or = Silvius , Honeſtus , Wigbert , Ad arenam , Sternkarte , E . Polydor , Wunderblume . Rennen zu Hamburg . Frühjahrspreis . 2800 Mk . 2000 Met . 1 . Schumanns Gre ( Grabſch ) , 2 . Kavalleriſt , 3 . Sonnenglaube . Tot . : 35 , Pl . : F/ — 6 . F . : Anton . — Lockſtedter = Rennen . 2200 Mk . 1200 1 . Goetſchkes Auch einer ( Pförtke ) , 2 . Yellow and Black , wahl . Toto : 62 . Platz 21 , 19 . K . — 2 . Ferner : Diantk Bahrenfelder = Rennen . Verkaufsrennen . 2200 Mk . 1000 1 . Frau von Opels Sergius ( K . Narr ) , 2 . Immerfre Immerzu . Toto : 15 . Platz : 11 , 13 , 14 . 4 — 2 ½ . Ferner : Ka Maſſo d’Arezzo , Mangrove , Treuſchin . — Amſinck = Me 3500 Mk . 1600 Meter . 1 . Baron Buxhoevedens Eſto Vir mann ) , 2 . Adebar , 3 . Liberator . Toto : 22 . Platz : 13 , 14 , bis H . Ferner : Virulin , Gebt Feuer , Vierzeiler , R Borſteler = Pokal . Ehrenpreis und 3500 Mk . 1400 Meter . Nymphenburgs Sextus ( Grabſch ) , 2 . Winkelried , 3 . Jahrt Toto : 87 . Pl . : 14 , 14 . 1 — 4 . Ferner : Mauve . — Hörnkam gleich . 2800 Mk . 2000 Meter . 1 . Frau Pahls Elpi ( Pför Schäferburg , 3 . Alpenflieger . Toto : 26 . Pl . : 13 , 16 , 18 . Ferner : Smaragd , Golo , Luxus , Fanfare . — Mai = Au 2800 Mk . 1400 Meter . 1 . Weismanns Dominikaner ( P 2 . Piſtole , 3 . Krautjunker . Toto : 24 . Pl . : 12 , 12 , 14 . Ferner : Amönenwarte , Fernamt , Pollyduck , Marketende Pferdeſport = Notizen . Aroma , die hochgehaltene Dreijährige des Hauptgeſtüt ditz , wird nach ihrem Unfall im Hoppegarten = Eröffnungs bei dem ſie ſich eine Feſſelfiſſur zugezogen hatte , keine mehr beſtreiten . Die junge ausgezeichnet gezogene Stut ſchon jetzt in die Graditzer Stutenherde eingereiht . Grand Parade , der unter Jockey F . Templeman als raſchungsſieger aus dem engliſchen Derby von 1919 hervore im Exning Geſtüt in Newmarket eingegangen . Seine Nächl ! gewannen bisher 225 Rennen und rund 123 743 Pfd . S Am erfolgreichſten trat Diophon für ihn ein , der 1924 die Thouſand Guineas ” gewann . Wekterbericht . Immer noch lagern Störungsreſte über Norddeutſchla der Oſtſee , wodurch in Verbindung mit dem hohen Nordweſten fortgeſetzt kühle Ozeanluft nach dem Feſtland h . Die Temperaturwerte ſind ſeit geſtern ſchon erheblich 3 . gangen und lagen heute morgen in unſerem Bezirk 4 bis tiefer als vor 24 Stunden . Die kühle Luft wird we neben Aufheiterung wechſelhafte Bewölkung hervorrufen 1 einzelt auch noch zu ſchauerartigen Niederſchlägen führen . Ausſichten für Freitag , den 6 . Mai : Weiterhin wechſelnd mit Aufheiterung , mäßig warm , vereinzelte Schauer . Ausſichten für Samstag , den 7 . Mai : Noch keine weſentlic . derung . Hauptſchriftleltung : Rudolf Maupe Verantwortlich für Polltik und Wirtſchaff : Rudolf Mauve ; für Feulheienn Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Kar ! 37 ür den Handel : Dr . C H . Quetſch ; für den Schlußdlenſt : Andrea‟ 24 „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . HerbertNelle" für den Inſeratentel und geſchäftliche Mittellungen : Willy Kühlei Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadl Für unverlangte Manuſkripte wird Garantle der Rückſendung nicht übemel Die heutige Nummer hat 8 Seitin . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 126 — Seite 7 mit Bandgarnitur mit Untergarnitur sehr flott garniert Das Führende Kaufhaus Freitag , 6 . Mai 1932 Muts Ssematasgeodee Sentt Roman von Kurt Siodmak M ten , 4 * 9 W Janik ( Nachdruck verboten . ) Cophright by Carl Duncker Verlag . Verlin 1981 W Er ſagte ſie , kurz nach dem Aufſtieg in Paris zu der Sekre= in die mitflog . Beide waren allein in der Kabine . Ein paar „ ſelige Worte . „ Sagen Sie meinen Söhnen , ſie ſollen ſich vor ſt hüten . Merken Sie ſich den Namen Juſt ” ! ” Juſt ? ” fragte Ralf erſtaunt . Er hatte dieſen Namen noch gehört . Hu wirſt ihn ſchon noch kennenlernen . Ihm gehören jetzt ere Fabriken . Er hat ſich einen feinen Truſt aufgezogen , er ſchon tüchtig , das muß man ihm laſſen , dem Marcel Juſt . Juſt ! ” Ralf ſchüttelte ratlos den Kopf . Was ſollte er mit em Namen . Jaſper lachte lautlos , ergriff ſeine Krücken und pendelte ch den Raum . Plötzlich blieb er ſtehen , hing auf den Stelzen vor Ralf , und Ralf blickte in fremde , flackernde Augen , „ de Augen im Geſicht ſeines einzigen Bruders . Verſtehſt du mich jetzt , wie ich das Wort Juſt in mich ge= en hat ? Juſt ! Hütet euch vor Juſt ! Tauſend Tage habe ich artet , jetzt iſt die Zeit um , jetzt werden wir ihn packen , jetzt er ſelbſt ſpüren , was das iſt , Schmerzen , Ohnmacht , Hilf= rkeit , Wehrloſigkeit — alles werden wir ihm vergelten , Auge Auge , Zahn um Zahn ” . Er ſchwang ſich rückwärts , ſtand neben ſeinem Schreibtiſch . „ Du mußt mir helfen , Ralf , du mußt mir deine Hände n . deine Beine — ich will kein Krüppel mehr ſein — ich nicht ! “ „ Hungogo ” , flüſterte Ralf tonlos , „ hör , Hungogo , ich bin hier — du biſt nicht mehr allein , Hungogo ! ” Jaſper fühlte die Hand des Bruders , die ſich auf ſeinen gelegt hatte , er hob ſein Geſicht , ein verſteinertes , unbeweg= z Geſicht . Doch jetzt erwachten die Augen . „ Ich weiß , daß du mir helfen wirſt , Ralf ” , er atmete auſ . wenn ich es nicht immer gewußt hätte , hätte ich es nicht unge ausgehalten . ” ßlötzlich wurde er wieder munter , lebhaft , ſeine Augen ſten . Siehſt du , das wird ein Spiel , ein richtiges wundervolles ( . Jetzt haben wir alle Trümpfe in der Hand , jetzt wollen hn hetzen , wie er uns gehetzt hat . ” zie ſaßen ſich gegenüber — ſtumm . Eine ſtarre , herriſche t ſpann dunkle , unentwirrbare Fäden . Das war die Vollen= des Lebens : Auge um Auge , Zahn um Zah . ! is war ganz ſtill . Ralf rauchte . fuſt ! Der Name hatte ſich in ſein Hirn eingefreſſen . Ich laſſe dir Bedenkzeit ” , flüſterte Jaſper , „ Flick — eine de Bedenken , Denken ! — Flick ! Denk auch an mich , an er , an dich ! " Er ſchwang ſich hoch , pendelte zur Tür . Jetzt war Ralf allein . Er hörte wie durch Schleier Stimmen vor der Tür . Liens Stimme . Jaſper antwortete , dann entfernten ſie ſich . Juſt ! Der Name ſtand vor ſeinen Augen wie in Stein gemeißelt . Elftes Kapitel . „ Kommen Sie mit , Lien . ” Jaſper lehnte ſich gegen die Tür des Arbeitszimmers , die er ſoeben geſchloſſen hatte . Ralf ſaß in dem Raum . Ralf mußte jetzt allein bleiben . „ Iſt Ralf da drin ? ” fragte Lien aufmerkſam , bemerkte , daß Jaſper ſich abſichtlich gegen die Tür lehnte , „ ich möchte Ralf gern ſprechen — und übrigens , was heißt „ Sie‟ ? Wir ſagen uns wohl nur an den ungraden Tagen „ du‟ „ Tu mir den Gefallen ” . Jaſpers Geſicht wurde jung — jetzt glaubte ſie ihn ſich vorſtellen zu können , wie er früher geweſen war : ein gutmütiger ſchlanker Junge , den alle Menſchen liebten — „ Ralf hat da drin eine Kleinigkeit zu arbeiten . Es wäre ſehr nett von dir , wenn du ihn jetzt nicht ſtören würdeſt ! “ „ Stören — ſiehſt du , in dieſer langen Zeit , auf der langen , langen Reiſe , niemals habe ich die Möglichkeit gehabt , Ralf zu ſtören — doch kaum iſt er ein paar Stunden hier — ſchon ſtöre ich ihn — „ Augenblicklich gehſt du ihm noch ausreichend im Kopf herum , kleine energiſche Frau ! Komm , ſei nett zu mir , du woll= teſt dir doch das Werk anſehen ? Ich zeige es dir — und dann , wenn wir alles geſehen haben , ſteht dir dein Ralf wieder zur Verfügung ! ” Jaſper ſchwang ſich ſchnell vorwärts , er hielt den Kopf ge= ſenkt , ſtarrte auf die breiten Steinflieſen des Bodens , der immer feucht erſchien . An den Wänden , an den Kanten liefen ſchmale Rohre , aus denen kühles Waſſer floß . Ventilatoren in allen Ecken trieben die feuchte Luft durch Abzugskanäle in das Freie , Lien machte große Schritte , um ihm folgen zu können . „ Lauf nicht ſo ſchnell , Jaſper ” , bat ſie endlich . „ Verzeih ” , murmelte er er hatte ſie anſcheinend vergeſſen . Sie kamen zu einer kleinen Eiſentür . Jaſper bat Lien mit einer freundlichen Kopfbewegung , die Klinke herunterzudrüicken . Eine weite Maſchinenhalle tat ſich vor ihnen auf . Wuchttg , wie lagernde Elefanten , ſtanden drei rieſige Turbinen im Raum . Ihre Leiber , ragten ſchwarz und glänzend aus dem Boden , kleine Treppen führten an ihren Eiſenwänden hinauf . Auf einem dieſer Ungeheuer ſaß Aritſchuck auf einem kleinen Schemel , eine Zeitung in der Hand . Georg Hartmenn nd Frau Ella , geb . Lepp Vermählte mstadt , Heinrich - Fuhrstr . 19 . hl . Trauung : Samstag , den 7 . Mai 1932 , 2 ½ Uhr in der Stadtkapelle . Statt jeder beſonderen Nachricht . Todes = Anzeige . ſott der Allmächtige , der Herr über Leben und Tod , zt in ſeinem unerforſchlichen Ratſchluß heute ganz lötzlich und unerwartet meinen lieben Mann , unſeren erzensguten Vater , Bruder , Schwiegerſohn , Schwager 7 d Onkel Herrn Philipp Maher Bürgermeiſter und Gaſiwirt der Penſion „ Zum grünen Baum ” vollendeten 38 . Lebensjahr nach ganz kurzer Krank= it durch einen ſanften Tod zu ſich in die Ewigkeit rufen . Die tieftrauernden Hinterbliebenen : Frau Kätchen Mayer Wwe . und drei Kinder , Neunkirchen Familie Bickelhaupt , Neunkirchen Familie Gaſiwirt Böhm , Tützelbach . e Beerdigung findet am Samstag , den 7 . Mai , chmittags um 2 Uhr , in Neunkirchen ſtatt . ( 6867 Dankſagung . die uns beim Heimgang unſeres lieben Ent= ifenen Georg Schütz , Rektor i . R . ſeſene Teilnahme ſagen wir hiermit herzlichen Dank . onders danken wir Herrn Pfarrer Mangold für ſeine mempfundenen troſtreichen Worte , ſowie allen Be= en ſeiner Kollegenſchaft und den Vereinen für die = Ehrung . Frau M . Göckel Wwe . Familie Emil Schütz Familie Karl Schütz Familie Karl Wagenknecht . ſgeim b . Darmſt , Frankfurt a . M . , Arheilgen b . Darmſt , den 3 . Mai 1932 . gnisabſchriften - ſind für den Einſender wertvoll verden in vielen Fällen dringend Stigt . Anſere Auftraggeber wer= daher gebeten , Bewerbungs= erlagen jeweils ſchnellſiens zurück= inden . ( 1605 a Chiffre = Anzeigen keine Origlnal= gniſſe einſenden . Alleinſtehend . Herr ( ſelbſt . Kfm . ) , hier fremd , ſucht zw . ge= meinſ . Touren und Abendunterhaltung Partner ( in ) od . An= ſchluß a . Verein etc . Gefl . Zuſchriften u . J . 146 Gſchſt . ( 6866 Herrſch . 6 = Z . = Wohn . , Badez . , 2 . St . , Süd ſeite , fr . Lage , viel Zubeh . , Juli o . ſpä= ter zu vermieten . Aliceſtraße 13 , pt . Freiw . Fenerwehr Darmſtadt . Die Beerdigung unſeres Ehren = ( 6668 mitglieds Friedrich Lautenſchläger findet Samstag , 7 . Mai , nachm . 15 Uhr , auf dem Beſſunger Fried= hof ſtatt . — Antreten 14 ¾ 4 Uhr , Südeingang des Friedhofs ( Hein= richwingertsweg . Das Kommando . an die Widerniſſe dieſes Lebens iſt der Kranke und Schwache . Sorge deshalb durch täglichen Genuß von Köſtritzer Schwarzbiet dafür , daß du geſund und im Bollbeſitz Deiner geiſtigen und körperlichen Kräfte bleibſt . Köſtritzer Schwarzbier iſt mehr als ein wohlſchmeckendes Getränk , es iſt ein wertvolles Nahrungsmittel und ſchafft ge ſundes Blut . Köſtritzer Schwarzbier iſt in den Bierhandlungen und Lebensmittel= geſchäften erhältlich . Hertretungen Georg Herth , Stiftſtr . 89 , Fernſpr . 1244 ; H . Oſtertag , P 3785 Hügelſtr . 27 , Fernſpr . 2468 . Tinteuviertel , 6 = Zim . = Wohnung ſofort oder z . 1 . zu vm . Näh Ohly ſtr . 69 , Erda . 14207 a Frau Gax , Sie stannen , wenn ich Ihnen meinen bübschen Pullover zeige , Und Sie glauben garnicht , wie preis- wert er ist . Wäsche - Posner hat wunderbare Sachen in Damen - Pallover ! AWASCHE N RHEINSTRASSE 7 Im Hof der Hercks - AApotheke . ( 6824 Bahnhofspl . 23 , II . ſofort . Morneweg= pl . 3 , II . z . 1 . Juli . ( 5354 a ) überall erhältlich , Niederlage : Gutenbergstr . 58 , II . ( 6110 a ) . 5 = Zim . = Wohnung Nähe Martinſtraße , zu 75 ℳ monatlich zu verm . Angeb . u . J . 126 a . d . Gſchſt . * Riedlingerſtr . 20 , II . 4 Z = Wohn . z . vm . Anz . 5 — 6 Uhr . ( mdf 3 = Zim . = Wohng . m . Bad in Neub . z . vm . Näher . Geſchſt . ( * if Büro mit anſchlie= ßendem Lagerraum per alsbald zu ver= mieten . Näher . ( * if Wadlſtr . 22 , 1 St . Werkſtätte f . Auto u . Mech . m . Tankſt . u . evtl . Laden oder Wohnung , nur an Durchgangsſtr . gel . , zu mieten geſ . Gfl . Ang . u . J . 140 Gſch . * Eliſabethenſtr . 52 , I . g . möb . Wohn = und Schlafz . , 2 Bett . , z . v . ( 6682 b ) Blinabeih Ardens Hssistenlin ist nur noch hente hier . Benutzen Sie die Gelegenheit zu einer vollständig unverbindlichen Konsnltation Frank GI Pa Elisabethenstr . 9 Fernsprecher 886 . R „ Drei Turbo = Dynomos , jede leiſtet fünfundzwanzigtauſend Kilowatt ! ” erklärte Jaſper trocken . Lien antwortet nicht . Sie ſah nur drei eiſerne Ungeheuer , die Zahl verſtand ſie nicht . Ihr imponierte viel mehr der ruhige , zeitungleſende Aritſchuk auf dem Rücken des elektriſchen Ele= fanten . Es war lautloſe Stille in dem gekachelten Raum . Dann hörte Lien ein feines , tiefes Brummen , ſie ſpürte eine leiſe Vibration , als ſei unter dem Boden ein rieſiger , eifriger Bienen= ſchwarm gefangen . Sie warf einen kleinen Blick auf Jaſper . Jaſper hatte wieder ſein undurchdringliches , verſchloſſenes Ge= ſicht aufgeſetzt . Er überlegte . „ Jaſper ” , Lien berührte ihn freundſchaftlich , „ wenn du mir etwas zeigen oder erklären willſt , ſo darfſt du nicht vergeſſen , daß ich hier bin . — Du haſt vorhin geſagt : Sei nett ! Alſo ich gebe dir den Wunſch zurück : ſei nett , Jaſpar ! ” Jaſper lächelte , nickte , zog ein ſpitzbübiſches Geſicht , das Lien traurig ſtimmte . „ Ich werde ſehr nett ſein , komm weiter , kleine Frau ! ‟ Er beobachtete eine Meßuhr , deren Zeiger leiſe ſchwankte . „ Die Turbinen laufen mit halber Kraft ” , ſtellte er feſt , nickte Aritſchuck zu , überquerte ſchnell den Raum , ſchritt durch , eine kleine Tür , er mußte ſich bücken , denn über ſeinem Kopf zogen ſich mächtige Leitungen dahin , Rohre von rieſigem Durchmeſſer . „ Das da drin waren Niederdruckturbinen . Das hier ſino die Leitungen , Niederdruckdampfleitungen zu den Turbinen . In ihnen ſtrömt der ſiedende Waſſerdampf mit einer Geſchwindigkeit von fünfhundert Metern in der Sekunde , alſo doppelt ſo ſchnell wie ein Infanteriegeſchoß . Er trifft auf die Schaufelräder der Tur= binen , ſetzt deren Anker in Bewegung . Um die Anker ſind Wick= lungen gelegt , die den elektriſchen Strom erzeugen . Verſteyſt du das , kleine Frau ? ” „ Ja ” , erklärte Lien zögernd , „ aber wo wird das Waſſer ge= heizt , damit es ſiedet ? “ Jaſper nickte erfreut . Sie hatte wenigſtens eine Frage ge= ſtellt , die von Nachdenken zeugte . Er ſchöpfte ein wenig Soff= nung , daß er ſeinen Führerdienſt nicht ganz umſonſt undernom= men hatte . „ Wie lange willſt du eigentlich hierbleiben ? ” fragte er , wäh= rend er vor einem großen Keſſel ſtehen blieb , einem bauchigen Eiſentopf , der faſt an die Decke der hohen Halle reichte . „ Bis Ralf wieder abfährt ” , erklärte Lien verwundert , „ biſt du vielleicht anderer Anſicht ? ” Jaſper ſchüttelte den Kopf . Es war ſchwer , ſchwerer als Maſchinen zu erklären . Vielleicht würde ſie ihn niemals ver= ſtehen ! „ Hier in dieſem Keſſel ” , er wies mit ſeinem Krückſtock auf das eiſerne Ungetüm , „ befindet ſich das Meerwaſſer , das die Kreiſelpumpen durch die Saugleitungen hineingepreßt haben . Das Waſſer hat gegen dreißig Grad Wärme . Es wird in der Nähe der großen Parabolſpiegel fortgeſogen , die die Meeres= oberfläche erhitzen . Du haſt ſie geſehen , als du ankamſt — ( Fortſetzung folgt . ) Drei ſonnige , ſchöne 6 Zimmer = Wohnungen Hügelſtraße 15 zu vermieten 1 Xper ſofort , 2 Xper 1 . Juli 1932 . Gas , elektr Licht , Kachelofen = Anlage die 3 Zimmer und Vorplatz heizt . Baderaum , 2 Bodenzimmer , 2 Keller , Waſchküche beim Trockenboden . — Beſichtigung täglich von 10 — 5 Uhr . Auskunft u Schlüſſel unten i . Laden Wittmannſtraße 9 möb . Zim . m . Bad= benutzg . ſof . zu vm . ( 6691 a ) Luiſenplatz 1 , II . , Hof links ( Zentr . ) , gt . m . W . = u . Schlz . , el . L . , ſof . z . verm . * Heinrichſtr . 69 , einf , m . Z . m . g . P . bil ( 4872 a ) Gedieg , möbl . Zim . ſof . beziehbar . ( 276 a Hügelſtr . 15 , Laden . Empire = od . Bieder= meier = Lüſter zu kau= fen geſucht . Angebote mit Preis unter J 796 an die Geſchſt . ( Emf Holzketten sind apart und modern . Stets neue Muster Parfümerie Tillwann Elisabethenstraſ . ist die im Rahmen von Stegmüllers großem Jubiläums - Verkauf veranstaltete Riesen - Reuue Aotter Sport - Anzüge So praktische , elegante und zugleich billige Sportanzüge haben Sie in einer derartigen Großstadt - Auswahl noch nicht gesehen . Ale Größen , selbstfürstärkereHerren sind vorrätig Zweiteilige Sport - Anzüge Mk . 38 . — 32 . — 2950 25 . — 1950 Dreiteilige Sport - Anzüge Mk . 48 . — 5 . — 38 . — „ R B . — Sport - und Wanderhosen Mk . 13 . — 6 . 50 450 — 8 . — Ferner : Frühjahrs - Sacco - Anzüge Mk . 6 i . . — 2 35 . — Elegante Frühjahrs - Mäntel Mk . 58 . — 42 . — 42 RR . - 3 . — M 3 letzte Tage ! m Das sensationelle Varieté - Programm mit BRICK der Dompteur ohne Waffen der geniale Zanberer usw . usw . ( 6864 Preise ab 60 9 Karten : Verk . Büro n . de Wagl . Tel . 389 . Beauem , Sporkchuh Stopazler - Schuh Mü echt Reefu L . AV - Ste Ein bedeufsamer Forfschritt ! Di Flezo - Brandsohle ” dieser echien Boxcait - Schhe is das Ergebnis einer Reihe langpierigerVersurhe , um möglichst leichite und biegsame Schnhe zu erzielen . Sie be- deufel einen geualigen Schritf vorwäris ( auf dem Wege zur Geh . Erleichterung . WN haben den Alleinverkauf . Dlunfere , mod Elegans zun ſeschenSommer ! Seite Ende 4 zurücke hat the nach G . weil u des 9 form nachde ganget zöſiſche Tardi macht tref . aus u . konföt verluf haben währe von Wahl große Deutt daß den hül nor ware vor mit Ruck . Seite 8 — Nr . 126 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Haur 70 . koſtet ein Wannenbad im Römerbad Zimmerſtraße 7 Tel . 3834 . Alle Arten Bäder . Beialen Kaſſen zugelaſſen , 6 c 4 a Einoleum und Parkettböden reinigt am besten : Lobalin . . . . . . . . . Liter 0 . 90 Durinol mit Wachs . . . Lſter 2 , 00 Decken , Wände , Tapeten reinigt verblüffend die neue Knetmasse ! Renofix . . . . . . große Dose 2 . 50 Vorführung kostenlos ! ( 6792 b Seifenhaus Müllerweigenrom und Filiale Seifenhaus am Schillerplatz . Schenken Sie zum ( 6865 Mautter - Tag eine Tasche oiffer - Kolh Elisabethenstr . 1 Ecke Schuchard - 1 . Luisenstr . Gebe auf meine bekannt billigen Preise noch estra 1000 Rabatt . Freitag , 6 . Mai Hundertjahrfeier des Muſikvereins Darmſtai am Dienstag , den 10 . Mai Feſt = Konzert im Gr . Hauſe des Landestheaters , 19 ½ 9 Der Meſſias von G . F . Händel Oeffentl . Hauptprobe : Montag , 9 . Mai , 19 ½ 4 Nach dem Konzert : Geſellſchaftsabend im Städt . Saälbau mit einfachem Abendeſſen für Miiglieder , geladene und eingeführte 6 ö Ehemalige Mitglieder des Muſikvere werden hiermit ergebenſt eingelad Eintrittspreiſe für das Konzert : 1 . 50 bis 4 . 50 RM . , die Hauptprobe : 1 bis 3 . 50 RM . Kartenverkauf ab 2 . , in der Buchhandlung Bergſirgeßer , Wilhelminenſiraß und an der Abendkaſſe . — Anmeldung zum Abende ( Gedeck ohne Wein 2 RM . ) ſchriftlich bei Architekt Ju Harres , Fiedlerweg 3 I . , erbeten . — Nach dem Kor ſteht zur Fahrf nach dem Saalbau Omnibus der Heggbe 6 zggb Fahrrad = Reparat : Erſatzteile billig . 3 Darmſtadt . Schulſtr . 21 . ( 5795 a ) Gr . Poſten Klav= u . Geſangsnot . ( für Sopran ) f . 6 o ab= zug . Kiesſtr . 77 , I . Streichfertige Slfar ſeit Jahrzente in beſter Qualität u . billigſt bein Farben = Fiſch Frankfurterſtraße 12 / 14 Glänzender Verdier bietet sich tüchtigen Verkäufern in allen größeren 8 duroh Uebernahme des Bezirks - Allelnvertriebs zugkräftigen , billigen Nenheit , Abnehmer sind alle Ladengeschäfte , Restanrants , Hotels , Herrschaftsh Herren , die in Darmstadt und Umgebung besten . geführt und bereit sind , Fleines Auslieferungslag übernehmen , schreiben unter W 174 an Biels Annd Expedition , Heilbronn a . N . Frühlings - u . Blütenfest an der Bergstraße Beteiligen Sie sich an der Auerbach - Hochstätte Am Frühlingsfestl , HOTEL ZUR KRONE HEAG - SONDERFAHRI Auerbach Hotel Weigold ab 4 Uhr Tanz ab 8 Uhr Tanz in 2 Sälen . ( V 6851 AUERBACH AN DER BERGSTRASSE Sonntag , den 8 . Mai , anläßl , des „ Bergsträßer Blütenfestes‟ ABENDS AB 8 UHR TANZ UV . 6850 an die blühende Bergstraße Sonntag , den 8 . Mai nach Zell Gasthaus und Café V . 686 o ) „ ZUR MüHLE‟ ( Vetter ) Wiemer’s Wald - Resta Prima Bohnenkaffee . . . Portion Dir . Kuchen Stück Prima Wein zIt . Clas Apfelwein . Preiswerter Mittag - und Aben Ipla alten u . Vereine Sonntag , 8 . Mai Bergsträßer Bidtelt d . Prafmiissrest MI AUUTBäcN A . Ur R 9 Zuschnelden , Anprobieren , Nähen Fügeln und FIele andere nichtige schheiderische Kniffe lehrt mit seiner reich- lichen timartig - deutlichen Bebilderung „ Wir schneidern alles ” Ein kleines , überall erhältliches Schneider- lerikonausdem Bever - Verliag , dem Schspfer der millonenfach bewährten Bever - Schnitte enes . SLungerlt . ( 25 ta ) Polstermöbel Außerordentlich billige Couchs , Clubsessel u . Sofas nur Qualität Matratzen Dekorationen Carl Herber eiztb Luiſenſtr 34 / 36 am alten Palaisgarten . Tel . 1916 TAbeh . priogt = Penſion „ Koch ” . Gute bürgerl . Küche zum biligſten Preiſe . ( 6769 Lindenfels im Odw . Ah Don Juan Oper von Moxart Preise 0 . 70 — 5 . 60 Mark / I Hessisches andesthea Freitag 6 . Mai 1932 Guterh . Seitenwag . billig zu verkaufen Kleines Haus Sandbergſtr . 43 . Weißer Kachelherd , Prachtſtück , neuwer= tig , Plattengr . 80 , 8 100 cm . Prs . 150 ℳ . Näh . Geſchäftsſt . ( * Zierſchrk . m . Vitrine , hell Nußb . , reizend . Stück , für 95 ℳN zu verk . Näh . Gſchſt . * Zemenkpfoſten , 1 Kaute Miſt . prima Apfelwein verkauft billig . Frankfurterſtr . 105 . Antik Biedermeier : Sofa Tiſch , 3 Stühle ( Kirſchb . ) f . 250 ℳ zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſtelle . Klavier Biol . Und erteilt : muſiker St Gutenberg Honorar ( 4977 in Rot Farbiges Karbolineum und Grün . Farbenhaus Zachmann , Bleichſtraße 47 . ( 5900 a ) Din massiv Silber , 800 gest . und mit 20 u . 100 g Siſder= auflage von meiner Eirm= sind Gualitätsbesteke . Allerkeinste und schnerste Juneliernare , nur vornehrne Muster . zu büligen Prel = Sen , r . B . 1 vollständige 72 telige Garnitur nur M . 115 . - 50 Jahre schriftliche Garantie . Gans begueme Ra= tenzahlungen , 1 . Rate 1 Msn . nach lieterung . Ver= kauf direkt an Prinate . Kat u . Preisl . kostenios u . unverbinglich . Erſtz Millhofk , Solingen - Oüllss 43 , Besekisbritslich .