Einzelnummer 10 Pfennige Bezugspreis : vöchenliſch 7 maligem Erſcheinen vom 1 . April b . Aprl 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig zegebühr , abgeholt 2 — Reichsmark , durch die uren 220 Reſchemarl ſrei Haus . Poſtbezugspreis Iſ ohne Beſtellgeld monaliſch 260 Reſchemart . woriſcheit ſt . Aufahme von Anzelgen an nien Tagen wird nicht übernommen . Nicht= jen einzelner Nummer infolge höherer Gewalt ſgt den Bezieher nſcht zur Kürzung des Ppreiſſe . Beſtellungen und Abbeſiellungen durch f ohne Verbindlichtelt für uns . Poſiſchechkonto Franfurt a . M . 4301 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Montag , den 25 . April 1932 . Nummer 115 195 . Jahrgang Anzeigenpreis : 21 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspſa . Finanz = Anzeigen 35 Reſchepfg . Rellamezelle ( 92 mm breitl 2 Reſchzmar Anzelgen von auswärte 3 s Reſchepfg . FinanzeAnzeigen 50 Reſchepfg . 92 mm breite Reſſames zeſſe 300 Reſchsmart . Alle preſe in Reſchsmark ( 4 Dollai — 420 Mark . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr . Streil uſw . erliſcht ſede Verpſſchtang au Erfülung der Anzelgen= aufträge und Leſtung von Schadenerſah . Bei Konkurs oder gerichticher Beireſbung fähl jeder Nabatt weg . Banſkonto Deutſche Bani und Darm= ſädier und Nationabanl Die deatscen Tantder Tanent . Neuwahlen in Preußen , Bayern , Würkkemberg , Anhalk und Hamburg bringen ſtarke Parkeiverſchiebungen . — Rechks= endig . rheik nur in Anhalt . — Zum „ Syſkemwechſel ” eine Koalikion der Nakionalſozialiſten mik anderen Parkeien Wahlbekeiligung zwiſchen 70 und 80 Prozenk . — Ruhiger Verlauf des Endkampfes um die Länderparlamenke . Das preußiſche Ergebnis . s vorläufiges amtliches Endergebnis werden folgende Zah= sgegeben : ( In Klammern Landtagswahl vom 20 . 5 . 1928 . ) Sozialdemokraten Deutſchnationale Zentrum Kommuniſten DBP . Volksrechtpartei Wirtſchaftspartei Landvolk . funge Rechte Hannov . Staatspartei Chriſtl . = Soz . SAP . Bolen 4674 943 1524931 ( 5 464 767 ) Stimmen , ( 3 274 897 ) 3374 413 ( 2570 283 ) 2 819 602 . ( 2 237 160 ) 330 807 ( 1 602 070 ) 44119 ( 235 750 ) 191 032 ( 850 391 ) 153 562 ( 276 788 ) 13 942 ( 187 141 ) 63 803 332 441 ( 839 530 ) Nationalſozialiſten 8 a 08 219 ( 552 560 ) 255 068 80 437 57731 ( 71 757 ) d . Mittelſtand 9949 , Nat . Sammlung 6515 , Kleinrentner Nat . Beamte 3885 , Haus = und Landwirte 67 405 , Schmalik lat . Arbeiterpartei 11 592 , Preuß . Lib . V . P . 363 , Schles= lſteiniſche Heimatpartei 2301 , Erwerbsloſe 3461 und deu e Einheitspartei 1329 Stimmen — Abgeſtimmt haben ew ) 1 Prozent . ch der amtlichen vorl . Verteilung wird der Landtag nur 422 . Abgeordneke ( ſeither 450 ) , und zwar Soz . . . . . 93 ( 137 ) Deutſchnat . . . . . 31 ( 82 ) Zentrum . 67 ( 71 ) Komm . 57 ( 54 ) ( 40 ) Deutſche Volksp . . . . Staatsp . ( 21 ) Natſoz . . . . . 168 ( 6 ) Deutſch = Hannoveraner 1 Chriſtlichſoz . 2 ( 39 ) f die übrigen Parteien entfällt kein Mandat . Die ab = Uſolrt Mehrheit im neuen Landtag beträgt demnach 212 Stim= merel die geſamten Rechten , Natſoz . , Deutſchnationale , Deutſche Volk irtei einſchl . Deutſch = Hannoveraner und Chriſtlichſoziale , beſitz jedoch nur 203 Abgeordnete . Die bisherigen Koalitions= bart ” verfügen über 162 Stimmen . 11 s Geſamtergebnis im Wahlkreis 19 Heſſen = Naſſau . ſtige Stimmen 1 439979 , davon Soz . 309 561 ( 353 110 ) , 19010 ( 44 558 ) , Rad . Mittelſt . 3 481 ( — ) . Zent . 207383 Komm . 136 275 ( 137 138 ) , Volksp . 35 103 ( 76 313 ) , chtp . 1913 ( — ) , Wirtſchaftsp . 12694 ( 53 869 ) , Landvolk ( 85 961 ) , Staatsp . 25 670 ( 56 641 ) , Natſoz . 606 725 ) , Deutſch = Hannoveraner 508 ( — ) , Chr . = Soz . 28 420 Soz = Arb . = P . 7590 ( las vorläufige Geſankergebnis voA BAnern ſauter ach amtlicher Mitteilung : 1272074 Bal Volksp . 604 098 Da 1 zauern = u . Mittelſt . 253 260 znat . 127963 ( P . 1270 602 uniſten Chr „ Soz . 9 . Aksp . u . Wirtſchaftsp . 66 012 ( 176 , 7 ) We itige Volksp . ( 1175 , 1 ) ( 787 , 7 ) ( 351 , 0 ) ( 75 . 1 ) ( 677 , 9 ) 259 400 ( 224 , 7 ) ( 311 , 6 ) Stimmen , ( 1270 , 1 ) 13452 42 109 236 ( Amerkung : die Vergleichszahlen , die auf Tau= deibgerundet ſind , beziehen ſich bei allen Parteien auf die ichstagswahl vom 14 . 9 . 1930 . Bei Kommuniſten und iſt außerdem als zweite Vergleichszahl die Ziffer der Wahlgang der Reichspräſidentenwahl am 13 . 3 . 1932 nen Stimmen herangezogen . Mandate verteilen ſich vorausſichtlich wie folgt : Bay . 45 ( 46 ) , Soz . 12 ( 34 ) . Bbd . 9 ( 17 ) , Dnatl . 3 ( 13 ) , Nat = ) Komm . 8 ( 5 ) , DBP . 2 2 n Anhalt Würkkemberg meldel : Stuttgart , 24 . April . Ueber die Landtagswahlen wird folgendes vorläufige End= ergebnis mitgeteilt : ( In Klammern Reichstagswahl 1930 . ) 206 572 ( 280 720 ) Stimmen , 12 ( 22 ) Sitze , Soz . Zentrumspartei 254 675 ( 281556 ) 16 ( 17 ) Bauern u . Weing . 133 645 ( 117679 ) 8 ( 16 ) 59 689 ( 135 414 ) Demokr . 3 ( 8 ) 116 644 ( 130 073 ) Komm . 7 ( 6 ) 53 410 ( 54 455 ) Dnatl . 3 ( 4 ) Volksp . u . Volkskonſ . 19 319 ( 57 758 ) 12 ( 0 ) Chriſtl . 52 352 ( 91 424 ) 3 ( 3 ) 16 733 Volksrecht 1770 ) 328 188 ( 128 658 ) Nationalſoz . 20 ( 0 ) Parteiloſ . Wählerver . 3903 Die neue Bürgerſchaft in Hamburg . Es erhielten ( in Klammern letzter Bürgerſchaft 27 . 9 . 1931 ) : Sozialdemokraten Nationalſozialiſten Kommuniſten Staatspartei Deutſchnationale Deutſche Volkspartei Wirtſchaftspartei Chriſtlich = Soziale Zentrum Menſchheitspartei S . A . P . Erwerbsloſe Volkskonſervative Stimmen 233 ( 214 553 ) 528 ( 202 506 ) 477 ( 168 674 ) 4139 . ( 67 105 ) 2344 ( 43 278 ) 3805 ( 36 927 ) 4880 ( 11 375 ) 7729 ( 10 858 ) 0019 ( 10 798 ) 525 2200 ( 484 ) 1247 1355 Mandate 49 ( 46 ) 51 . ( 43 ) 26 ( 35 ) 18 ( 14 ) dtagswahlen folgendes Ergebnis : alſozialiſten demokraten nniſten natl . 1 . Grundbel 89 602 ( 4 108 ) Stimmen , 15 ( 1 ) Mand . 12 ( 15 ) 75 129 ( 84 486 ) 23417 ( 14947 ) 3 ( 3 ) 12807 ( 13 510 ) 2 ( 2 2 ( 6 ) 8194 ( 30 852 ) 2630 ( 2588 ) 100 „ 3227 ( 8435 ) 1 ( 2 ) 6 368 ( 8 125 ) 1 ( 2 ) 893 C — 2 Ruhiger Verlauf des Wahlkages . Berlin , 24 . April . Die Reichshauptſtadt bot heute , verglichen mit den beiden Reichspräſidentenwahlen , ein weitaus lebhafteres Straßenbild . Während die Hauptverkehrsſtraßen und die großen Plätze , ab= geſehen von den Litfaßſäulen , faſt gar keine Wahlpropaganda auf= weiſen , herrſcht in den Nebenſtraßen , vor allem denen des öſtlichen und nördlichen Berlins , aber auch in den ſüdlichen Vor= orten , ein regelrechter Flaggenkrieg , wie er bisher in Berlin noch nie beobachtet werden konnte . In vielen Häuſern ſind vier , ja manchmal ſogar fünf verſchiedene Parteifahnen herausgeſteckt . Zahlreiche Radfahrer = Kolonnen , hauptſächlich der NSDAP . und der KPD . , mit ihren Parteifahnen , durchfuhren die Stadt . Beſonderes Intereſſe erregte bei der heutigen Wahl das Wahllokal in der Kanonierſtraße , wo kurz vor 8 . 30 Uhr der Reichspräſident v . Hindenburg in Begleitung des Staatsſekretärs Dr . Meißner und ſeines Kammerdieners zur Wahl erſchien . Das Lokal , das durch Polizeiſtreifen und mehrere höhere Polizeioffi= ziere beſonders geſichert war , wurde neben vielen Neugierigen von einem Heer von Photographen und mehreren Tonfilm = Appara= turen umlagert , ſogar im Lokal ſelbſt wurde der Wahlakt des Reichspräſidenten von einer Wochenſchau feſtgehalten . Wenn es auch verſchiedentlich zu Zwiſchenfällen gekommen iſt , ſo haben dieſe doch keinen ernſteren Charakter angenommen . Stö= rungen der Wahlhandlung ſelbſt ſind nirgends vorgekommen . Insgeſamt wurden von heute früh 8 Uhr bis 16 Uhr 107 Per= ſonen , darunter 65 Kommuniſten und 33 Nationalſozialiſten , feſt= genommen , ſo daß ſich mit den bereits geſtern Siſtierten 326 in Polizeigewahrſam befinden . Die Feſtnahmen erfolgten in der Hauptſache wegen Bildung von Demonſtrationszügen und Sprech= chören , Schlägereien , Beſchimpfung der Reichsfahne uſw . Ein größerer Teil der Zwangsgeſtellten wurde nach der Feſtſtellung der Perſonalien wieder entlaſſen . Im übrigen preußiſchen Staatsgebiet iſt , wenn es auch ver= ſchiedentlich zu Zuſammenſtößen und teilweiſe auch blutigen Aus= einanderſetzungen kam , der Wahlgang ſelbſt dank der überall ausreichend durchgeführten polizeilichen Maßnahmen ohne weſent= liche Störungen verlaufen . Ein ruhiger Wahlverlauf wird auch aus Bayern , Württem= berg , Hamburg und Anhalt gemeldet . Das Zuſammenkreffen des Reichskanzlets mil Dr . Groener . Lindau ( Bodenſee ) , 24 . April . Reichskanzler Dr . Brüning pafſierte heute vormittag im Auto die öſterreichiſch = bayriſche Grenze beim Nebenzollamt Lindau = Ziegelhaus und fuhr nach Lindau , wo Reichsinnen= miniſter Dr . Groener , der dort am Samstag abend eingetroffen war , in das Auto des Reichskanzler ſtieg . In Begleitung des Reichskanzlers befand ſich u . a . auch Staatsſekretär v . Bülow . Die Herren fuhren dann von Lindau nach Achberg einer preußiſchen Enklave bei Lindau , um dort ihrer Wahlpflicht zu genügen . Danach ſetzten ſie ihre Reiſe in Richtung Baſel fort , Die große Welle der Länderwahlen liegt nun ebenfalls hinter uns . Sie hat , an den Vorausſagen ge= meſſen , keine großen Ueberraſchungen mehr gebracht . In Bayern dürfte , das Kabinett Held am Ruder bleiben . In Württem= berg dürfte ſich die Regierungsbildung ſehr ſchwierig geſtalten . In Hamburg haben Sozialdemokraten und Staatspartei als Regierungsparteien etwas gewonnen — das Gleichgewicht zwiſchen Rechts und Links hat ſich aber kaum verſchoben . In Anhalt iſt eine klare Rechtsmehrheit vorhanden . Das wichtigſte Ergebnis iſt natürlich das preußiſche , wegen der mittelbaren und unmittelbaren Rückwirkungen auf die Reichs= politik . Der Anſturm auf die Weimarer Koalition iſt von unbe= ſtreitbarem Erfolg geweſen . Nur das Zentrum hat ſich wieder als Turm in der Schlacht erwieſen . Es hat ſoviel Stimmen gewonnen . um auch bei der Erhöhung des Wahlquotienten von 40 000 auf 50 000 Stimmen pro Mandat ſeine alte Fraktionsſtärke zu be= wahren . Die größte Regierungspartei , die Sozialdemokraten , haben ſchwer bluten müſſen . Sie verlieren mehr als ein Drittel ihrer Fraktionsſtärke und ſinken unter 100 Abgeordnete , während die dritte Koalitionspartei , die Staatspartei , von ihren 22 Mandaten gerade zwei retten konnte . Im alten Landtag hatte die Weimarer Koalition bei 450 Abgeordneten eine knappe Mehrheit von fünf Stimmen . Im neuen Landtag wird ſie gerade noch zuſammen über 163 Sitze verfügen und dadurch etwas ſtärker ſein als die Natio= nalſozialiſten allein , die mit 16 s Mandaten in den künftigen Land= ta geinziehen . Der Verluſt der Sozialdemokraten iſt viel größer , als die Parteileitung ſelbſt erwartet hatte . Die Abwanderung iſt doch recht erheblich geweſen . Allerdings haben auch die Kommu= niſten keine Urſache , über den Ausgang beſonders ſtolz zu ſein . Sie können zwar ihre Mandatszahl von 48 auf 57 ſteigern . Ihre Er= wartungen ſind aber doch wohl höher geſchraubt geweſen . Sie ha= ben einen Teil der Verluſte , die ſie im zweiten Wahlgang zur Reichspräſidentenſchaft zu verzeichnen hatten , ausgleichen können , die Zahlen vom erſten Wahlgang aber nirgends erreicht . Sie ha= ben alſo einen Teil ihrer früheren Wähler , die am 10 . April für Hitler ſtimmten , nicht zurückholen können . Sieger auf der ganzen Linie ſind unbeſtreitbar die Nationalſozialiſten . Ihre Gewinne ſind nicht überall gleichmäßig . Sie haben aber faſt überall ihre Stimmenzahl über den erſten Wahlgang der Präſidentenwahl hin= aus ſteigern können , ſie haben teilweiſe ſogar noch einen Zuwachs über die Zahlen des zweiten Wahlganges hinaus gehabt . Ein Teil der Düſterburg = Wähler , die im zweiten Wahlgang für Hitler ſtimmten , ſind alſo dort hängen geblieben , genau wie die abge= ſplitterten Kommuniſten . Die Deutſchnationalen ſinken von 82 Man= daten im alten Preußiſchen Landtag auf 31 , und ihr Kampf gegen die Nationalſozialiſten , den ſie in den letzten Wochen mit ſteigern= der Schärfe geführt haben , iſt vergeblich geblieben . Ein beſonderes Kapitel iſt der Zuſammenbruch der Mitte , der ſich mit den Preußenwahlen wohl vollendet hat . Die bürger= liche Mitte , die im alten Landtag noch mit 80 Abgeordneten ver= treten war , wird vielleicht bei günſtiger Zählung auf 10 Man= date kommen . Das iſt die Quittung für ihre zum Teil unklare Politik und für ihre innere Unentſchloſſenheit , die parteibüro= kratiſche Hemmungen nicht überwinden konnte und trotz der Ge= fahr des völligen Zuſammenbruchs nicht rechtzeitig den Auftrieb zu einem neuen Zuſammenſchluß finden konnte . Das Bürger= tum , das in jedem geſunden Staat eigentlich den Kern jeder Re= gierung bilden müßte , iſt zu politiſcher Bedeutungsloſigkeit ver= urteilt . Das Bürgertum hat aus Verzweiflung über die troſt= loſe Wirtſchaftslage ſeine Zuflucht bei den Nationalſozialiſten geſucht . Ob damit freilich irgend etwas gewonnen iſt , ob die Natio= nalſozialiſten imſtande ſein werden , zu zeigen , was ſie in der praktiſchen Arbeit leiſten können und wollen , das iſt mehr als zweifelhaft . Die Parteigruppierung im neuen Preußiſchen Land= tag wird ungefähr ſo ausſehen , daß den 165 Sitzen der Wei= marer Koalition aus Nationalſozialiſten , Deutſchnationalen und dem Reſt der Mitte etwa 200 Abgeordnete gegenüberſtehen , ſo daß die 56 Kommuniſten das Zünglein an der Waage bilden . Ausgefallen ſein dürften etwa drei Viertel Millionen Stimmen . weil die wahltechniſchen Vorausſetzungen für die Auswertung die= ſer Stimmen jeweils an ein Mandat in einem Wahlkreisverband gebunden iſt , das nicht erreicht wurde . Hätten die Deutſchnatio= nalen den volksparteilichen Vorſchlag angenommen und einer formellen Liſtenverbindung zugeſtimmt , dann würde das Schwer= gewicht der Rechten ſich mindeſtens bis unmittelbar an die Mehr= heit herangeſchoben haben , während jetzt die Möglichkeiten einer Regierungsbildung bis zur Hoffnungsloſigkeit durchexerziert wer= den müſſen . Zentrum und Nationalſozialiſten wären imſtande , eine Mehrheit zu bilden . Das Zentrum wird ſich dazu aber ſicher nicht bereit finden . Für eine Minderheitsregierung nach dem Vorbild des Kabinetts Brüning iſt die Baſis viel zu knapp . Rech= nungsmäßig hat alſo die Weimarer Kalition wahrſcheinlich recht behalten , wenn ſie glaubt , daß ihr Kabinett geſchäftsfüh= rend am Ruder bleiben könnte . Aber die Minderheitsregierung Braun muß doch ſo raſch zu unhaltbaren Zuſtänden führen , daß ſchließlich doch ein Eingreifen des Reiches kaum zu vermeiden iſt . Vorläufig allerdings ſitzt die preußiſche Regierung noch feſt , da ſie es in der Hand hat , die Einberufung des eben gewählten Landtags bis Mitte Juni hinauszuſchieben . Seite 2 — Nr . 115 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 25 . April 4 Ende zurückke hat the nach G weil u . des form nachde gangei zöſiſche Tardie macht tref aus n . konföd verluſ haben währe von Wahl große Deutſ daß den hül vor ware vor mit Ruck ſollte die Glä . fina nich De im Sta de a . u de re ſtel St‟ Ste Fr . na u ül Gemeinderats = und Landkagswahlen in Oeſterreich . Zunahme der Nakionalſozialiſten . Wien , 24 . April . Die Gemeinderatswahlen ſind nach den bisherigen Mel= dungen in Wien ruhig verlaufen . Die Wahlbeteiligung betrug über 80 Prozent . Die Nationalſozialiſten , die bisher kein Mandat im Wiener Gemeinderat hatten , haben überall einen großen Stimmenzuwachs zu verzeichnen , zum größten Teil auf Koſten der Großdeutſchen , zum Teil jedoch auch . auf Koſten der Chriſtlich = Sozialen . Auch die Wahlen zum niederöſterreichiſchen Landtag ſind nach den bisher vorliegenden Meldungen ruhig verlaufen , eben= ſo wie die Gemeinderatswahlen in Steiermark und die Land= tagswahlen in Salzburg und Kärnten . Der Memeler Spionagefall . Die Varunkerſuchung gegen Becker und Schulrat Meyer abgeſchloſſen . Kowno , 24 . April . Die Vorunterſuchung gegen die in Memel unter Spionage= verdacht verhafteten Reichsdeutſchen Kaufmann Becker und den Führer der Memelländiſchen Volkspartei , Schulrat Meyer , iſt jetzt endgültig abgeſchloſſen . Der Unterſuchungsrichter hat am Samstag das Material dem Kriegsgericht unterbreitet , das die Anklage vorbereitet . Man rechnet damit , daß die Anfertigung der Anklageſchrift und die Vorbereitung des Prozeſſes etwa 10 Tage in Anſpruch nehmen wird . Sollte das Kriegsgericht ſich dem vom Unterſuchungsrichter angewandten Paragraphen 108 des alten ruſſiſchen Strafgeſetzes anſchließen , ſo müßte nach Lage der Dinge der Prozeß unter Ausſchluß der Oeffentlichkeit ſtattfinden . In dieſem Fall würde allerdings außer den Angehörigen der An= geklagten ein amtlicher deutſcher Vertreter zu der Gerichtsver= handlung zugelaſſen werden . Dem Vernehmen nach dürfte der Prozeß erſt in etwa 4 Wochen zur Verhandlung kommen . verſchärfung der uar in der Mandſchurei . Japan marſchbereik ohne Rückſichk auf Moskau und den Völkerbund . Der japaniſche Kriegsminiſter Sadav Araki hat der Sonder= berichterſtatterin des „ Petit Pariſien ” erklärt , es beſtehe die Gefahr , daß das Verhalten des Völkerbundes eines Tages auto= matiſch ernſte Unzufriedenheit in Japan auslöfe . Doch hoffe man in Japan , daß der Völkerbund ſich var einer gewiſſen Propaganda in Acht zu nehmen und ein unäbhängiges Urteil zu fällen verſtehe . Auf die Frage , ob nicht von neuen Trunvenentſendungen in Verbindung mit dem Verhalten der Sowjets die Rede ſei , erklärte der Kriegsminiſter : Die Lage in der Nordmandſchurei wird in der Tat ſehr verwickelt und ernſt ; möglicherweiſe werden wir bald genötigt ſein , ſchwerwiegende Entſcheidungen zu treffen , und weder der Völkerbund noch Moskau werden uns von unſerem Wege abbringen . Japan finanziert Mandſchureiſtaak . TU . Tokio , 24 . April . Amtlich wird gemeldet , daß am 19 . April , ein Abkommen zwiſchen dem mandſchuriſchen Staat und der Schoſen = Bank unter= zeichnet wurde über eine Anleihe für den mandſchuriſchen Staat in Höhe von 30 Millionen Yen . Ein Teil der Anleihe ſoll zur Gründung einer neuen mandſchuriſchen Zentralbank verwen= det werden , die am 2 . Mai in Tſchangtſchun feierlich eröffnet wer= den ſoll . An dieſer Anleihe ſollen ſich alle großen Banken und Firmen unter der Führung Mitſuis beteiligen . Aus der Landeshänprftädt . Darmſtadt , den 25 . April 1932 . 40 jähriges Dienſtjubiläum . Am 26 . ds . Mts . vollendet Herr Branddirektor Karl Winter eine 40 jährige Tätigkeit im Dienſte der Stadt Darmſtadt . Eingetreten am 26 . April 1892 war der Jubilar bis 1922 bei dem Städt . Waſſerwerk beſchäftigt Hier gehörte u . a . die Inſtandhaltung und Beſchaffung der ſtädti= ſchen Feuerlöſchgeräte zu ſeinem Arbeitsgebiet . Es war daher naheliegend , daß Herr Winter im Jahre 1922 bei Errichtung der Städtiſchen Berufsfeuerwehr zu deren Leiter ernannt wurde . Im Jahre 1924 wurde der Feuerwache noch das Rettungsweſen an= gegliedert . Beide Abteilungen bilden zuſammen die heutige Feuer = und Rettungswache . Die ſtets ſchlagfertige und gut durch= organiſierte Wehr legt beredtes Zeugnis ab für die zielbewußte Tätigkeit ihres Leiters . Hierbei hat es Herr . Winter , geſchätzt von ſeinen Vorgeſetzten und Mitarbeitern , ſtets verſtanden , den Be= amten der Wache ein immer hilfsbereiter und wohlwollender Vor= geſetzter zu ſein . Auf dem Gebiete der Feuerpolizei und des Feuer= löſchweſens hat Herr Winter vorbildlich gewirkt . Durch Abhal= tung von Vorträgen und Führerkurſen über Feuerbekämpfung p . p . hat er ſein reiches Wiſſen auf einen großen Kreis von Feuerwehr= leuten in ganz Heſſen übertragen und ſomit der Allgemeinheit wertvolle Dienſte geleiſtet . Durch Verleihung des Heſſ . Feuer= wehr = Verdienſtkreuzes wurde dies auch behördlich anerkannt . Bei dem Anſehen , das der Jubilar ſowohl bei den Behörden , wie auch in weiten Kreiſen der Bevölkerung genießt , wird es ihm an Ehrungen nicht fehlen . Wir beglückwünſchen den Jubilar und hoffen , daß es ihm vergönnt ſein möge , auch fernerhin ſein ver= antwortungsvolles Amt in beſter Geſundheit zu verſehen . — Ihren 90 . Geburtstag feiert am Dienstag , 26 . April , Frau Eliſabeth Gehlhar , geb . Kertel . Heinrichſtr . 74 . Die greiſe Jubilarin genießt ſeit einigen Jahren die wohlverdiente Ruhe im „ Hölzelſtift ” . — Singmannſchaft — Turngemeinde 1846 . Zu einfacher , ſchlich= ter Feier , die ſich den Zeitverhältniſſen anpaßte , fand ſich am ver= gangenen Freitag die Singmannſchaft im Kneipſaale des Turn= hauſes zuſammen . Es galt ein Jubiläum zu feiern , das beſonderer Beachtung wert iſt . Zehn Jahre ſind verfloſſen , ſeit die Sänger= ſchar unter der tatkräftigen Leitung ihres Chormeiſters Herrn J . Kehr , ſteht . Herr Kehr verſtand es , die Singmannſchaft auf beachtliche Höhe zu führen , was die verſchiedenen Erfolge bei Tur= nerwertungsſingen und Konzerten beweiſen . Mit beſonderem Takt und feinſinnigem Muſikverſtändnis weiß er den Sängern die Uebungsſtunden leicht zu machen . Ein inniges Freundſchaftsver= hältnis hat ſich zwiſchen ihm und der Mannſchaft gebildet . Der Kneipſaal war durch Obmann Kuhn ſinnreich geſchmückt . Der Chor empfing ſeinen Chormeiſter mit dem Liede . Gott grüße dich ” Nach verleſen der Vereinsgeſchichte durch den Schriftführer überreichte der 1 . Obmann einen Blumenkorb . Fräulein Braun trug klang= ſchön mehrere Lieder vor , die Herr Lahl begleitete . Einige Chor= geſänge umrahmten die Feier . Heſſiſches Landestheater . Großes Haus . Montag , 25 April Keine Vorſtellung . Dienstag , 26 April 20 , Ende gegen 22 ½ Uhr . A 21 . Die endloſe Straße Preiſe 0 60 — 4 80 Mk . Mittwoch , 27 April 19 — 23 ½ Uhr . B 22 . Die Walküre . Preiſe 0 80 — 6 . 41 Mk . Kleines Haus . Montag , 25 . April 20 , Ende gegen 22 ½ Uhr . Außer Miet ein entzückender Menſch . Preiſe 0 . 70 — 5 Mk . Dienstag , 26 . April 20 , Ende gegen 22 ½ Uhr . Außer Miete . Ein eutzück nder Menſch . Preiſe 0 70 — 5 Mk . Mittwoch , 27 . April 20 — 22 ½ Uhr . Dſt . Volksb . F ( 10 . Vſt . ) Gr . III u : 1 V . Zphigenie . Preiſe 0 60 — 4 . 50 Mk . — Heſſiſche Landestheater . Heute . Montag , und morgen , Dienstag abend , geht im Kleinen Haus das Gaſtſpiel Oskar Karlweis mit ſeinem Enſemble in dem muſikaliſchen Luſtſpiel Ein entzückender Menſch ” in Szene . Neben dem beliebten Operetten = und Filmſtar treten als ſeine Partner , die bekannte Wiener Schauſpielerin Chriſtel Mardayn = Thimig , Fritz Ley und Annemarie Schwind . auf , die ebenſo wie Karlweis ſelbſt vielen als erfolgreiche Filmdarſteller bekannt ſein werden . — Im Großen Haus wird Dienstag das Frontſtück „ Die endloſe Straße ” von Graff und Hintze in der erfolgreichen Inſzenierung von Günther Haenel und mit dem eindrucksvollen Bühnenbild von S . Sebba wiederholt . — Felix Weingartner in Darmſtadt . Felix Weingartner wird Mitte der Woche in Darmſtadt eintreffen , um mit den Vor= bereitungen zu „ Fidelo ” und zum 9 . Sinfonie = Konzert , in dem ausſchl . Werke von Beethoven v rgeſehen ſind , zu be= ginnen . Als Auftakt veranſtaltet am Samstag , dem 30 . April , im Kleinen Haus das Drumm = Quartett einen Kammer= muſik = Abend mit Werken Felix Weingartners , der ſelbſt am Flügel mitwirkt . Aus den Darmſtädter Lichkſpielkheatern . Union = Theater . * Die Deutſche Gaſolin = A . = G . veranſtaltete geſtern vorm im Auftrage der J . = G . Farbeninduſtrie , A . = G . , einen Lichthi und Filmvortrag über das Leuna = Benzin . Dipl . = Ing . Beut von der J . = G . Farben , Ludwigshafen , behandelte ausführlie Gewinnung und Herſtellung des Benzins aus Rohſtoffen . An von ſehr guten Lichtbildern erklärte er den komplizierten Be in den rieſigen Leunawerken . Er zeigte u . a . ein verſtänd Schema der Benzingewinnung durch katalytiſche Druckhydriſie Im Zuſammenhang mit dieſem Herſtellungsprozeß wies der R . beſonders auf die Notwendigkeit der Verwendung guter , einy freier und gereinigter Betriebsſtoffe für die Kraftwagen hin erörterte ſachlich intereſſante Kraftſtoffragen aus der Praxis . Bedeutung der Benzinerzeugung aus deutſchen Rohſtoffen y . beſonders unterſtrichen . Der anſchließend an dieſen Lichtbe vortrag gezeigte Induſtriefilm Leuna = Benzin ” zeigte die ge tigen Ausmaße dieſes Werkes , führte in den großen Betriel chemiſchen Induſtrie ein und erfaßte durch geſchickte Aufng und reſtloſe Ausnutzung der Filmtechnik die Kompliziertheit Maſchinen , die verwirrende Anlage der Rohre , der Hochdrug uſw . und ſchließlich den Gewinnungsprozeß des Benzins Kohle , Erdöl und Teer , die Deſtillations = und Raffinationsau ſo gut , daß die Filmbeſucher einen klaren Einblick in dieſen tigen Produktionszweig erhielten . Der Vortragsmorgen wara ordentlich intereſſant und belehrend . Das Union = Theater bringt heute und folgende Tage beliebten Komiker vom Münchener Platzl . Weiß Ferdl . un reizende Charlotte Ander in dem urkomiſchen Tonfilm „ 9 dem Eſel zu wohl iſt ( Er und ſein Tippfräulein ) . — In den Helia = Lichtſpielen ſingt nur noch heute und m = Gitta Alpar , die populäre Sängerin , der gefeierte Liebling ganz Berlin , und ihr charmanter Partner Guſtav Fröhlie ihrer erſten Tonfilm = Operette „ Gitta entdeckt ihr Herz ” . — Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen nur noch heute und m= ein hervorragendes Doppelprogramm , und zwar 1 . „ Das 9 aus der Hafenkneipe , und 2 . Norma Shearer in „ Lady Di Perlen ” , — Für Rundfunkhörer . Von dem Darmſtädter Kompor Julis Klaas werden in der kommenden Woche folg Werke im Rundfunk gegeben : Dienstag , 26 . April , ab 10 , 20 Uhr im Rundfunk zu Leipzig Streichquartett , Op ausgeführt durch das Dresdner Streichquartett ; Mittwoch , 27 . April . abends 8 Uhr , im Rundfunk zu Freiburg , Stutt Frankfurt a . M . , Suite Op . 10 für Kammerorche ausgeführt durch das Freiburger Kammerorcheſter unter Lei von Herrn Kapellmeiſter Oskar Fried . — Wildwaſſerparadies in Oeſterreich und Jugoſlawien . T Film , der am Samstag abend in der „ Krone" , im Rahmen Rot = Weiß = Paddlerabends mit ſo großem Erfolg gezeigt w . läuft heute abend in einer einmaligen Wiederhol im gleichen Lokal . Beginn der Veranſtaltung 8 . 30 Uhr . ( ( heutige Anzeige . ) — Orpheum zum letzten Male : „ Im ſchwarzen Röß ! ” der heutigen letzten Vorſtellung verabſchiedet ſich das „ Schu Röß’l ” von ſeiner Darmſtädter Wirkungsſtätte , um einen gr Ritt nach Leipzig anzutreten . Die Beſucher der heutigen ſchiedsvorſtellung erhalten beſondere Preisvergünſtigung , wor Näheres in der heutigen Anzeige erſichtlich iſt . ( Siehe Anze Ein Zuſammenſtoß zweier Autos ereignete ſich am Son abend Ecke Kranichſteiner Straße und Rhönring . Bei dem U gab es zwei Verletzte , die nach Worms transportiert werden 1 ten , und reichlichen Sachſchaden , daneben einen zerſtörten kandelaber . Die Schuldfrage wird von der Polizei geklärt . — Aa . Verkehrsunfall . Am geſtrigen Sonntag vormittag re in der Heidelberger Straße , nahe Annaſtraße , ein Motorradfe gegen eine auf der Oſtſeite der Straße ſtehende Gasläterne . Kandelaber wurde glatt umgelegt und mußte durch die F wache , die mit ihrem Materialwagen bald zur Stelle war , gan entfernt werden . Das Motorrad wurde zertrümmert . — Wochenmarkt = Kleinhandelspreiſe vom 23 . April per P bzw . Stück in Rpfg . Gemüſe Erdkohlraben 10 — 12 , gelbe R 8 — 10 rote Rüben 8 — 10 , weiße Rüben 8 — 10 , Schwarzwu 25 — 30 , Spinat 10 — 12 , Rotkraut 12 — 15 . Weißkraut 10 — 12 , ſing 15 — 20 , Grünkohl 15 — 20 , Roſenkohl 30 — 35 , Zwiebeln 17 18 , Knoblauch 80 , Tomaten 70 — 80 , Feldſalat ( Lattich ) 80 — Endivienſalat 15 — 20 . Kopfſalat 15 — 25 , Salatgurken 45 Blumenkohl 40 — 80 , Rettich 5 — 10 , Meerrettich 70 — 80 . Kar feln : Spätkartoffeln 4 — 5 . Obſt : Tafeläpfel 15 — 25 , 2 ſchaftsäpfel 10 — 15 , Apfelſinen 5 — 12 , Zitronen 4 — 10 . Banane bis 60 . Eßwaren ; Süßrahmbutter 160 — 180 , Landbutter bis 140 , Weichkäſe 25 — 30 , Handkäſe 3 — 12 . Eier ( friſche ) Wild und Geflügel : Hühner 80 — 120 , Enten 120 , Ta 50 — 80 , Ziegenlämmer 60 . Fleiſch = und Wurſtwar Rindfleiſch ( friſch ) 56 — 70 , Kalbfleiſch 70 . Schweinefleiſch 70 Dörrfleiſch 110 . Schinken 120 . Wurſt 50 — 140 . Wurſtfett Schmalz ( ausgelaſſen ) 70 . Tageskalender für Montag , den 25 . April 1932 . Lichtſpieltheater . Union = Theater : „ Er und ſein fräulein ” : Helia = Lichtſpiele : Gitta entdeckt Herz ” : Palaſt = Lichtſpiele : „ Das Mädel aus der H kneipe ” und „ Lady Dianas Perlen ” . Heſſiſches Landeskheaker . Großes Haus . — Sonntag , den 24 . April . „ Die Walküre‟ Muſikdrama von Richard Wagner . Spät = inr = Spieljahr und nach mehrjähriger Pauſe kommt ei = Zeil des Rings heraus . Zu früheren Zeiten brachte unſere Bühne alljährlich einzelne Teile , wohl alle zwei Jahre den ganzen Zyklus . Der Ring kann an einer Opernbühne , die etwas auf ſich hält , nicht entbehrt werden , und hat eine Gefolgſchaft , die ihn immer wieder verlangen wird . Denn man mag ſich ritiſch zu ihm ſtellen , wie man will , er bleibt das gewaltigſte deutſche Bühnenwerk . Sein Ethos , ſein nationaler Kern , Auf= bau , Phantaſie und Wucht der Geſtaltung — alles entſpricht zudem dem Geiſt der neudeutſchen Jugend . Und es ſteht außer Zweifel , daß durch ſie Wagner einer neuen Blüte entgegen= geführt wird . Es iſt die vierte Wandlung , die das nie ganz zur Ruhe kommende Problem Richard Wagners durchmacht . Die Groß= eltern unſerer heutigen Jugend führten den Kampf um Tann= häuſer und Lohengrin ; die Eltern um Triſtan und Ring . Die Nachkriegszeit verwarf die Siege beider Epochen . Es erfolgte die Rückkehr zu Morzart , die Wiedergeburt Händels und Glucks , die Bevorzugung Verdis , die Blüte der Spieloper . Die ſchon ſeit Wagners Tod inzwiſchen ablaufende veriſtiſche , impreſ= ſioniſtiſche und expreſſioniſtiſche Produktion förderte Talente , kein Genie zu Tage . Die Experimente der Pariſer und Wiener Schule ( Atonalität ) führten zur Zerſetzung und Auflöſung , nicht zur Erneuerung der Oper . Enttäuſcht und belehrt findet ſich die heutige deutſche Jugend — nicht ohne nationale Beweg= gründe , ohne Furcht , als unmodern geſcholten zu werden — zu Wagner zurück , nachdem ſeine Werke in der ganzen Welt die vollſten Häuſer haben , in Paris , Mailand , New York Trumpſ geworden ſind . Nur anders aufgeführt , will ſie ihn ſehen . Der Aufführungsſtil , den Wagner für ſeine Zeit beſtimmte , erkennt die Jugend nicht mehr als gültig an ; er iſt für die Gegenwart das neue Problem . Es wird allenthalben daran gearbeitet , gefunden iſt er noch nicht . Soeben ſchickt ſich Bay= reuth an , nach dem Abſterben der alten Generation , hierin die verloren gegangene Führung wiederzugewinnen . Der neue Auf= führungsſtil , den unſere Jugend mit Recht verlangt , wird er= ſchwert , ſolange die Mehrzahl unſerer Intendanten Schau= ſpieler , unſerer Regiſſeure unmuſikaliſch iſt , und unſere Dirigen= en gegenüber der beherrſchenden Macht des Regiſſeurs keinen Einfluß beſitzen . Bei uns ſind auch Verſuche unternommen worden ; keine Löſung hat auf die Dauer , keine voll befriedigt . In einem irrt man ſich , die Inſzenierung bedarf durchweg der Erneuerung an der Regie , wie ſie der Meiſter ſelbſt ſchriftlich und mündlich hinterließ , rüttele man nicht ; ſie kann nicht verbeſſert werden . Der Geſangſtil hat ſich ja mit unſerer jungen Sänger = Gene= ration bereits gewandelt . Keine hohle Pathetik , kein Durch ſchreien der Rollen mehr , keine ſogenannte „ Kiſten‟ Auch unſere jungen Dirigenten haben aufgehört , Motivjäger und Kraftmeier zu ſein . Aber es bleibt noch gar manches , die Er= wartungen der Wagner entgegenkommenden Jugend ganz zu befriedigen . Die Zeit iſt reif , ſie zu erfüllen . Die hieſige Inſzenierung der Walküre ( noch von Mutzen= becher ) iſt nicht glücklich , die Regie lückenvoll . Ihre Fehler ſind ſeinerzeit beſprochen worden . Sie kann , ſo lange die Mittel zur Erneuerung nicht aufgewendet werden , nur als Erſatz gelten . Für die Regie fehlt der richtige Mann , heute überhaupt ein verantwortlicher . Von Stil kann nicht geſprochen werden . Die muſikaliſche Leitung hatte Dr . Schmidt = Iſſerſtedt . Er zeigte das gewohnte Bild einer ſicheren , großzügigen Füh= rung , an innerer Teilnahme etwas kühl , an Temperament be= herrſcht und herb . Die geſangliche Aufführung hatte ſtarke Stützen ; ihnen , die doch immer wieder entſcheiden , und nicht die Inſzenierung , tſt der große Erfolg zu danken , den das begeiſtert aufgenommene Werk errang . Der erſte Akt ſtand auf trefflichen Leiſtungen unſerer eigenen Kräfte : Albert Seibert , wenn auch dar= ſtelleriſch unbeholfen , ein glänzend geſungener Siegmund , A . v . Stoſch , innerhalb der Grenzen ihrer ſtimmlichen Mittel , eine wundervolle Sieglinde , die ſie zum erſten Male ſang . Theo Herrmann ein vorbildlicher Hunding . Im zweiten Akt ſtellte ſich Albert Lohmann als ein impoſanter , ſtimm= gewaltiger Wotan vor , der als eine ſeiner beſten Darbietungen gelten muß . Anna Jacobs als Fricka gut , ſicher und ſehr rein im Stil . Als Brünnhilde gaſtierte Elly Doerrer aus Mannheim , eine reife , ſympathiſche Künſtlerin von Format . Eine hohe pracht= volle Erſcheinung voll Jugend und ſchöner Weiblichkeit des Auf= tretens , begabt mit einer mächtig ausladenden , dunkel gefärbten , ſitch jungen und warmen Stimme — ein echtes hochdramatiſches Material , intelligent in der Auffaſſung , perſönlich und groß= zügig in der Durchführung : eine der beſten Brünnhilden , die wir hier hörten . Das Walküren = Enſemble mit unſeren erſten Sängerinnen beſetzt , hielt ſich tapfer . * Johann = Skrauß = Konzerk in der Feſthalle . Zum vierten oder fünften Male iſt Johann Strauß mit ſeinem Wiener Orcheſter in Darmſtadt , und wiederum in der Feſthalle , wo der Beſuch nach Tauſenden zählen muß , will er nicht vor leerem Saal ſpfelen . Nur ein Dirigent von ſeiner Popularität , mit einem Orcheſter von ſeinem künſtleriſchen Ruf kann das wagen . In d Zeit der Not ! Johann Strauß ſpielte auch geſtern nicht vor leerem E War die Rieſenhalle auch nicht ausverkauft , viereinhalbtau Menſchen waren es ſicher , die den Darbietungen des Str Orcheſters lauſchten und die für erleſenen Kunſtgenuß mit lichen Ovationen dankten . Johann Strauß und der Wiener Walzer ! Immer wi prickelt es , faſziniert es , wie dieſes Künſtlerorcheſter unter zwingenden Führung des Walzerkönigs die Wiener Walzern ſpielt . Nicht , daß ſie andere Kompoſitionen nicht auch , reſtlos ſchöpfend , was ſie an Melodien = Schönheit geben können , zu in mentaler und orcheſtraler Meiſterſchaft erheben . Das bewies’n vielem anderen das wundervoll , alle Feinheiten erſchöpfend ſpielte „ Lied aus Wien ” von Franz Schubert , und mehr ſein Ave Maria , mit Soloführung von Geige und Harfe . Wiener Walzer aber , gar der Strauß = Walzer , der liegt ihnen Blut ! Das pulſt und das ſingt mit ihm , das iſt tönender , klin der Tanz oder auch tanzende Melodie ! Und Johann Strauß , der Dirigent : Immer wieder ein a . tiſcher Genuß . Schlank und rank , gepflegt wie die ganze Per lichkeit ſeine Stabführung . In der weitausholenden großen C . wie im tänzelnden Tempogeben . Und wenn er den Dirigentel mit ſeiner Geige vertauſcht , führend mit einfällt , ſo daß Geigenführung deutlich hörbar iſt , dann iſt es der Walzer= gent , der einzig iſt . Und immer wieder muß er ſich zu Zuge verſtehen . In dieſen hört man dann neben den Walzern eine peramentvolle Polka , einen prickelnden , feinen Galopp , eine liche , humorvolle Kompoſition , wie „ Ohne Sorge ” , oder liches . — Johann Strauß ” Programm ſteht ſeit langem feſt . Es immer beherrſcht von Kompoſitionen des Walzerkönigs 309 Strauß Sohn : Walzer und Operetten = Ouvertüren bis zum im gern gehörten und , wenn nicht freiwillig gegebenen , dann wünſchten „ Geſchichten aus dem Wiener Wald ” und „ A 0 ſchönen blauen Donau ” . War es nötig , daß Johann Strauß ſein Konzertprogramil . reicherte durch Rundfunk = Künſtler ? Kaum , denn * Konzertbeſucher verzichteten freiwillig darauf . Aber was dieſe Künſtler vom Stuttgarter Rundfunk boten , war doch ausgezel Von Struve , dem Humoriſten und Anſager , über den Me ” ragenden Operettentenor Hans Hanus , der ſeiner goliges deten Stimme einen liebenswürdig heiteren , wirkſamen Zut" zu geben weiß , zu Käthe Mann , dieſer ungemein ſympatg Sängerin und Rezitatorin . Auch Otto Seiffert , dee gleiter am Flügel , darf Anſpruch erheben auf rückhaltloſe . " kennung . — Das Publikum , das aushielt , ſpendete den Ne inte Stunde ” herzlich dankbaren . 7 lern für die intereſſante fall . Montag , 25 . April 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 115 — Seite 3 Provinzialausſchuß . v . Berufung des Vorſitzenden des Kreisausſchuſſes Darmſtadt „ d der Gemeinde Pfungſtadt gegen das Urteil des Kreisausſchuſ = s Darmſtadt vom 10 . 8 . 1931 in Sachen Geſuch der Gemeinde ber = Ramſtadt um Genehmigung nach Art . 14 des Bachgeſetzes . In dieſer für beide Gemeinden wichtigen Ab= äſſerfrage , hatte der Kreisausſchuß entſchieden , daß eine enehmigung der von der Gemeinde Ober = Ramſtadt beabſichtigten nlage nach Maßgabe des Bachgeſetzes nicht notwendig ſei . Nun id weitere Gutachten eingeholt worden . Das Kulturbauamt hält ge Kläranlage unter den vorliegenden Umſtänden für notwen = 7 . Die Abwäſſer zweier Straßen von Ober = Ramſtadt ſollen in Modau geleitet werden . Durch Ortsſatzung wollte die Ge= zinde Einführung aus Jauchegruben ausſchließen und verbieten . „ i nicht richtiger Handhabung der Hauskläranlagen macht ſich ch Anſicht des Kulturbauamtes doch eine Ueberwachung der Ab= tung der Hausabwäſſer notwendig , denn die Abwäſſer , die die Modau umgeleitet werden , können die Eigenſchaft sBachwaſſers abändern . Aus hygieniſchen Gründen iß hier das öffentliche Intereſſe als berührt erſcheinen . Alles s bedingt die Genehmigungspflicht der Anlage . Pfung= dts Klage über die Verunreinigung der Modau durch Ab= iſſer gehen bis in die 1870 er Jahre zurück . Im Sommer iſt der ffenthalt in Pfungſtadt infolge des üblen Geruchs oft unerträg= j . Der Bürgermeiſter von Pfungſtadt bezeichnet den derzeitigen ſtand als unhaltbar . Die Verunreinigung nehme immer mehr Seit große Induſtriebetriebe zeitweiſe ſtilliegen , iſt die Natur Waſſers ganz anders . Aber alles mögliche müſſe getan wer = 7 , um das im Flußlauf modauabwärts liegende Pfungſtadt zu itzen . Der Bürgermeiſter von Ober = Ramſtadt betont , daß das odauwaſſer in Pfungſtadt keinen Ablauf habe , Abwäſſer kämen die Modau von einem Eberſtädter Induſtriebetrieb . Ob . = Ramſtadt ze Abhilfe geſchaffen und der Zuſtand habe ſich gebeſſert . Das Waſ= in den beiden Straßen Ober = Ramſtadts ( Ludwigs = und Wehr= iße ) habe früher nicht den genügenden Ablauf gehabt . Das Urteil hebt das angefochtene Erkenntnis des Kreisaus= iſſes auf ; es ſpricht die Genehmigungspflicht eines durch Ober= mſtadt zu errichtenden Einlaufkanals unter beſtimmten Be= gungen aus . Die Einführung von Abwäſſern , aus Aborten z . iſt verboten . 30 Jahre Odenwald = Gau der deutſchen Zurnerſchaft . Cp . Pfungſtadt , 23 . April . Holzverſteigerung . Bei der ten Brennholzverſteigerung , bei der Scheitholz , Knüppelholz Wellen aus dem Forſtort „ Malchertanne ” des Gemeinde= ſdes zur Verſteigerung gelangten , wurden von der Gemeinde geſamt 2 672 , 20 RM . erzielt . Ein Raummeter Scheitholz ſtellte beiſpielsweiſe zwiſchen 5 und 8 RM . A . Gras = Ellenbach , 23 . April . Generalverſammlung s Odenwaldklubs . Bei der Generalverſammlung des enwaldklubs , die bei Ad . Rothermel ſtattfand und von Mit= dern und Freunden gut beſucht war , wurde der verſtorbenen tglieder , Fräulein Eliſabeth Trautmann von Wahlen und rn Valentin Dörſam von hier , durch Erheben von den Sitzen acht . Der Schriftführer , Herr Sames , verlas den Geſchäfts= icht . Der Rechnungsführung des Herrn Adam Dörſam wurde ens des Vorſitzenden die Anerkennung der Mitglieder für die ue Mühe und Arbeit ausgeſprochen und Entlaſtung erteilt . ner wurden Pläne über Herrichtungen am Siegfriedsbrunnen , ſtellung von Bänken und über diesjährige Wanderungen be= chen . Ca Lorſch , 23 . April . Aus dem Gemeinderat . Die ge der Gemeinden Lorſch , Bürſtadt . Klein = Hauſen und Viern= n gegen den heſſ . Staat wegen Abwertung der Rezeßbau= rente ſoll , da die Sache immerhin von eminenter Bedeutung weiterverfolgt werden . Außerdem wird eine Abänderung des eßbauſtatuts dahin vorgenommen , daß in Zukunft auch für ſeiterungsbauten und Reparaturen Zuſchüſſe gezahlt werden n . — Die Gemeinde lehnt eine Beteiligung an den Koſten Erhöhung und Verſtärkung des Lampertheim — Gernsheimer indammſyſtems wiederholt ab , da man der Auffaſſung iſt , daß Uebernahme der Koſten Sache des Staates iſt und die Ge= nde zur Zahlung nicht in der Lage iſt . — Beſchloſſen wird erdem die Erhebung einer Filialſteuer in der Gemeinde ch , zur Erhebung gelangt ein Satz von 100 Prozent . Cm . Wallerſtädten , 23 . April . Gemeinderatsſitzung . er anderem ſtimmte der Gemeinderat dem Projekt zu , wo= die Hintergaſſe durchbrochen und der Weg auf den Damm ergeführt werden ſoll . — Der Jagdpächter Ritzert erhält die ehmigung zur Aufſtellung einer Jagdhütte am Waldrand . Br . Langen , 23 . April . Gemeinderatsbericht . Ein ſchlag des Kreisamtes , die Realſteuern an die Landesdurch= ttsſätze anzugleichen , wird abgelehnt , da dies eine Erhöhung Steuern bedeuten würde . — Für Entwäſſerung von Grund= en in Langen durch Anſchluß an Gräben wird für Reinigung Gräben eine Gebühr erhoben , ſie beträgt bis zu 5000 Mark ndverſicherungskapital 3 Mark . für je 1000 Mark mehr 1 Mark r bis zum Höchſtbetrage von 50 Mark — Der Monatsbericht Gaswerkes ſchließt mit einem kleinen Defizit , der der Elektri = Sverſorgung mit einem kleinen Ueberſchuß ab . Der Vorſchlag Betriebsausſchuſſes zwecks anderer Regelung der Gas = und riſchen Strompreiſe ab 1 . April wird angenommen . Weiter genehmigt die Einführung eines Wahltarifes . — Die Her = Lehrer Liſt und Appenheimer dankten in einem Schreiben für Schreiben des Gemeinderates und Schulvorſtandes in Aner= ung ihres langen ſegensreichen Wirkens in der hieſigen Ge= ide . Dem Frühjahrsgautag in König ging eine Feierſtunde zur Erinnerung an die Gründung des Odenwald = Gaues voraus . Der Saal des Hotels Büchner , in dem am 23 . April 1882 auf Veran= laſſung des Turnvereins König der Odenwälder Turnerbund und jetzige Odenwald = Gau der D . T . gegründet wurde , war von Ver= tretern der Turnvereine des Gaues bis auf den letzten Platz beſetzt . Nach einleitenden Vorträgen des Poſaunenchors König ( Para= phraſe über „ Allein Gott in der Höh ” ) und des Geſangvereins „ Liedertafel ” König ( „ Mahnung ” von Heinrichs ) begrüßte Herr Gauvorſitzender Dr . Spalt = Spachbrücken die Verſammelten , ins= beſondere Herrn Oberſchulrat Haſſinger = Darmſtadt als Vertreter der heſſiſchen Regierung , Herrn Regierungsrat Dr . Rindfuß als Vertreter der Kreisämter Erbach und Dieburg , Herrn Dr . Wal= ther = Bad Kreuznach als Beauftragten des Mittelrheinkreiſes der D . T . , Herrn Schulrat Gerbig = Erbach , Herrn Roth = Darmſtadt vom Main = Rheingau , Herrn Engelhardt = Aſchaffenburg vom Speſſart = Gau und Herrn Bürgermeiſter Hofferbert = König . Als Ehrengäſte des Gaues nahmen an der Feierſtunde weiter teil die beiden noch überlebenden Gründer des Gaues , die Herren Ludwig Kurz = Michelſtadt und Joh . Fr . Keller = König . In ſeiner Feſtrede ſchilderte Herr Dr . Spalt „ die Entwicklung der Pflege der Leibesübungen ” . Nicht Selbſtzweck ſollte die Er= tüchtigung des Körpers ſein , ſondern Mittel zur ſeeliſchen und geiſtigen Geſundung , zur Einfachheit und Natürlichkeit , zur Männ= lichkeit und Mut , zur Selbſtzucht und ſittlicher Kraft . Nicht nur der eigenen Perſönlichkeit ſollte die Arbeit gelten , ſondern einer Gemeinſchaft zur Pflege von Kameradſchaft und Zuſammenhalt , durchdrungen vom hohen Wert und der verjüngenden Kraft des deutſchen Volkstums im Dienſte des Vaterlandes . Mit dieſen Grundſätzen ſchaffte Jahn das deutſche Turnen ! Das , was Jahn vor mehr als hundert Jahren erſtrebte , iſt bis auf den heutigen Tag das Ziel der Deutſchen Turnerſchaft geblieben : Teilhaben an der ſchweren , aber ſo dankbaren Arbeit der Jugenderziehung und Volksbildung . Die Reiſe , die Jahn im Jahre 1813 zum Studium der alten römiſchen Grenzbefeſtigungen in den Odenwald unter= nahm , mag den Anſtoß zur Gründung von Turnvereinen bei uns gegeben haben ; als erſten im Jahre 1816 in Michelſtadt durch Kammerrat Maul , dem Vater des bekannten Turnerführers Alfred Maul . 1819 durch die „ Turnſperre ” — eine Art Notverordnung — verboten und aufgelöſt , konnte ſich die Turnſache erſt um 1860 wieder zu neuem Leben erheben . Der Färbergeſelle Friedr . Wilhelm Zitzer , der ſich von Koburg , dem Ort , an dem gerade die Deutſche Turnerſchaft gegründet war , kommend , in Beerfelden niederließ , gründete , keine Mühe und Opfer ſcheuend , in Beerfelden und ande= ren Orten Turnvereine . In unendlicher Arbeit hatte er die Sache ſo weit gebracht , daß am 23 . April 1882 der Odenwälder Turner= bund gegründet werden konnte . Mit dem Anſchluß des Bundes an die Deutſche Turnerſchaft auf dem Kreisturntag im Februar 1904 in Bad Nauheim erhielt das Werk Zitzers ſeine Vollkommen = heit . So wie am Anfang der deutſchen Turnerei das deutſche Volk von ſchwerſter Not betroffen war , ſo iſt auch heute wieder Notzeit im Vaterlande , und wie damals ſind auch heute die deutſchen Turnvereine dazu berufen , in großer und verantwortungsvoller Arbeit das Alte zu Neuem umzuſchaffen , um unſerem Volke eine beſſere Zukunft zu ſichern . Durch Erheben von den Sitzen gedachte die Verſammlung ehrend der verſtorbenen Gaumitglieder . Als Beauftragter des Herrn Staatspräſidenten und Kultus= miniſters Dr . Adelung , als Refernet für Volksbildung und Jugendpflege und als Freund der Turnbewegung übermittelte Herr Oberſchulrat Haſſinger = Darmſtadt Grüße und Wünſche zur Feierſtunde und zur weiteren Entwicklung der Arbeit des Oden= wald = Gaues . Die Deutſche Turnerſchaft habe immer in Notzeiten den Beweis erbracht , daß ſie ſich nicht im Aeußeren erſchöpfe , ſon= dern daß es für den deutſchen Turner nur eine Parole gebe : Dienſt an Volk und Vaterland , Pflichterfüllung mehr mit der Tat als mit den Worten , Voranſtellen alles Einigenden und entgegen= zutreten der Zerriſſenheit unter dem Kampfwort : „ Der deutſchen Zwietracht mitten ins Herz ! ” Mit dieſen Grundſätzen hat die Deutſche Turnerſchaft noch nie verſagt , und ihr größter Stolz muß bleiben , in ihren Reihen eine wahre Volksgemeinſchaft im kleinen darzuſtellen . Sie allein führt zu den Kräften und Schätzen unſe= rer Heimat und unſeres Volkstums ; und darin iſt anerkannt Vor= bildliches geleiſtet worden durch den Odenwald = Gau der Deutſchen Turnerſchaft . Nach weiteren , der Bedeutung des Tages gerecht werdenden Anſprachen der Vertreter der Kreisämter Erbach und Dieburg , des Mittelrhein = Kreiſes der Deutſchen Turnerſchaft , der benachbarten Gaue Rhein = Main und Speſſart und der Gemeinde König brachte der Geſangverein „ Liederkranz ” König zwei Lieder : „ Sonntag iſt ” von Breune und „ In den Alpen ” von Hegar zum Vortrag . In einem Schlußwort dankte Herr Dr . Spalt den Mitgliedern des Gauvorſtandes , die ſchon mehr als . zwei Jahrzehnte ihre Arbeit dem Odenwald = Gau widmen ; ſie ſind die Herren Willi Eiden= müller = Kirch = Brombach , der infolge Krankheit nicht an der Feier teilnehmen konnte und dem die beſten Wünſche auf baldigſte Ge= neſung übermittelt werden , Heinrich Paff = Michelſtadt , Jakob Hübner = Erbach und Wilhelm Leinert = Reinheim . Mit dem Lied . Ein Ruf iſt erklungen ” ſchloß die ſehr ein= drucksvoll und würdig verlaufene Feierſtunde . Anſchließend fand eine nichtöffentliche Sitzung des Gauturntages ſtatt . Am Nach= mittag ſtanden ſich zu einem Fauſtballſpiel gegenüber Mannſchaf= ten der Turnvereine Ernſthofen und Groß = Bieberau komb . und Beerfelden und Hetzbach komb . Später fand ein Handballſpiel Kreisklaſſe gegen Meiſterklaſſe ſtatt . Das Fauſtballſpiel wurde von Beerfelden = Hetzbach mit 43 : 41 und das Handballſpiel von der Kreisklaſſe mit 4 : 3 gewonnen . Zur Phosphorſäuredüngung der Karkoffeln . Ueber die Notwendigkeit der Phosphorſäurezufuhr zu Kar= toffeln ſind die Anſichten noch vielfach umſtritten . Wenn auch das Bedürfnis nach dieſem Nährſtoff nicht ſo hoch ſein mag als bei manchen anderen Kulturgewächſen , ſo wirken Phosphorſäuregaben doch ertragsſteigernd und vor allen Dingen qualitätsverbeſſernd und reifebeſchleunigend , was für den Anbau von Speiſe = und be = Die Zufriedenheit ſeiner Angehörigen . müßte dem Tandmann auch etwas wert ſein . Seine Familie möchte gewiß gern die Zeitung im Sommer nicht entbehren . Deren Wunſch kann , er erfüllen , zumal die Zeitung auch ihm ſelbſt im Sommer Vorteile bringt . Es ſind ja nur einige Minuten , die der Arbeit berloren gehen , wenn die Zeitung geleſen wird . Nicht einmal das . Das Zeitungsleſen kann die Ruhepauſen ausfüllen , mache‟ ſie angenehm . Das ſind Minuten der Unterhaltungx der Entſpannung für die ganze Familie . Minuten , die bei ſedem zufriedene Stimmung ſchaffen . And darum : Die Zeitung auch im Sommer . ſonders von Frühkartoffeln weſentlich iſt . Auch wenn die Kartof= feln in Stallmiſt zu ſtehen kommen , wird ſich oft eine Zugabe von Phosphorſäure in Form von Handelsdüngern als zweckmäßig er= weiſen , da eine wohlſchmeckende , möglichſt gleichmäßige Speiſe= ware ſich hiermit erreichen läßt . Auch die Anfälligkeit der Kar= toffeln gegen Pflanzenkrankheiten , wie Krautfäule ( Phytophthora ) , wird durch Düngung mit Superphosphat weitgehend behoben , was beſonders in Holland , dem Land des Frühkartoffelbaues , er= kannt worden iſt . In Holland wird annähernd die dreifache Phos= phorſäuremenge zu Frühkartoffeln in Form von Superphosphat verabfolgt , als dies in Deutſchland üblich iſt . Die reifebeſchleuni= gende Wirkung des Superphosphats iſt im Frühkartoffelbau be= ſonders wertvoll , da die Losſchaligkeit verhütet und frühes Ern= ten ermöglicht wird . Auch betreffs der Schorfverhütung iſt die richtige Auswahl der Phosphorſäureform wichtig , wie Unter= ſuchungen von Prof . Dr . Eichinger ergeben haben . Da die Schorf= erreger alkaliſche Reaktion vorziehen , kann durch Anwendung phyſiologiſch ſaurer bzw . neutraler Düngemittel der Schorf be= kämpft werden . Eine Düngung mit ſchwefelſaurem Ammoniak , Superphosphat und hochprozentigem Kaliſalz kommt dieſer For= derung nach , ſo daß dieſe einfache Düngerzuſammenſtellung , die nicht nur einer erheblichen Ertragsſteigerung , ſondern auch einer weſentlichen Qualitätsverbeſſerung Rechnung trägt , zur Kartoffel= düngung allgemein zu empfehlen iſt . Kalkhaltige Dünger und alkaliſche Stickſtoffdüngemittel fördern den Schorfbefall und ſind zu vermeiden . Ein weiteres beachtliches Moment iſt die Tatſache , daß ausreichend mit Superphosphat gedüngte Kartoffeln als Pflanzgut im folgenden Jahre beſſere Erfolge bringen , wie Ver= ſſche der Landwirtſchaftskammer Hannover zeigen . 4 a . Schneppenhauſen , 23 . April . Die älteſte Ortsein= wohnerin , Witwe Barbara Zimmermann , iſt im 89 . Lebensjahre geſtorben . Briefkaſten . Jeder Anfrage i die letzie Bezugsquſtung beizufülgen . Anonyme Anfragen werden nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechtsverbindlichkeit . „ Eberſtadt ” Nach der herrſchenden Lehre wird auch bei öffentlich = rechtlichen Anſprüchen eine Aufrechnung für zuläſſig ge= halten . C . vom 15 . 4 . Ein für unbeſtimmte Zeit eingegangenes Dienſtverhältnis kann von jedem Teile für den Schluß eines Kalendervierteljahres gekündigt werden . Zwiſchen der Erklärung der Kündigung und dem damit beabſichtigten Schluſſe des Ver= tragsverhältniſſes müſſen 6 . Wochen liegen . Die fragliche Kündigung geht ſomit in Ordnung . So lautet das Geſetz ; es gilt , ſoweit nicht eine andere Kündigungsfriſt ausbedungen war . Zwei Ausſtellungs = Eröffnungen . hu n = Der „ Drei = Städte = Bund ” eine Gruppe heſſiſcher erinnen — wenn wir nicht irren , zählt nur ein Mann zu i Mitgliedern — eröffnete eine Ausſtellung in den unteren men des Gewerbemuſeums . Die Ausſtellung fügt ſich dem nen der Veranſtaltungen des Reichswirtſchaftsbundes bil= er Künſtler Deutſchlands , Gau Heſſen , ein . Die Anſprache Eröffnung hielt darum der Gauvorſitzende , Herr Dr . Da = I Greiner . Dieſe Anſprache war bemerkenswert . Sie war eine ( nicht er gern gegebene ) rückhaltloſe und ſtarke Anerkennung des leriſchen Schaffens des Drei = Städte = Bundes , und ſie war ein o ſtarkes und eindringliches Werben für die Kunſt über= t . Nicht , oder doch nicht in erſter Linie ein Werben der ifer . Daß deren Zahl zwangsläufig von Tag zu Tag iger wird , weiß der Künſtler und rechnet damit , obwohl er ( ot der Zeit mehr ſpürt wie irgend einer . So zwar , daß er ift verzweifelt fragt , ob . es überhaupt noch Zweck und Wert zu arbeiten ! Leinwand zu ſpannen und Pinſel und Palette olen . An die Sorge ums tägliche Brot iſt er längſt ge= t . Nur darf dazu nicht noch das lähmende Bewußtſein kom= daß ſein Schaffen überhaupt zweck = und ſinnlos , weil kein ſch mehr ob der Not der Zeit Sinn und Verſtändnis , Liebe ie Kunſt aufbringt . Das allein noch hält den Künſtler auf= in dieſer furchtbaren Notzeit , und damit das Bewußtſein , Werk der Kultur ſchöpferiſch mittätig zu ſein , wenn auch ſchier unerträglichen Entbehrungen . Daß dem nicht ſo , eben beweiſt der über Erwarten gute Beſuch der Ausſtel= veröffnung ( für die ſo gut wie keine Propaganda gemacht en konnte ) . Und darum danke er beſonders herzlich für die= intereſſe , und danken die Künſtlerinnen , denen dadurch der zum Schaffen , zum Glauben an ſich und an die Sendung der wiedergegeben , erhalten wird . Im übrigen — ſagte der Redner — ſei der heutige Tag ein ders bedeutſamer für die heſſiſche Künſtlerſchaft und für die unſerer Heimat inſofern , als es gelungen iſt , für die Aus= ng der Kunſtwerke dieſes Heim zu finden . Bisher hatte die he Künſtlerſchaft ein eigenes Heim nicht . Nun hat uns die be Regierung dieſe ſchönen Räume des früheren Gewerbe= ims zur Verfügung geſtellt . Wir ſind ihr , beſonders dem usminiſterium , dafür von Herzen dankbar . Daß die erſte Ausſtellung in dieſem Heim eine unſerer ſtlerinnen iſt , möchte ich als ein gutes Vorzeichen be= en . Was man in dieſer Ausſtellung ſieht , iſt , das muß ehr= tnerkannt werden , außerordentlich ernſte Arbeit . Sie be= daß von den Künſtlerinnen ihr Schaffen an der Kunſt als große und bedeutſame Aufgabe empfunden wird . Jedes jedes Blatt beweiſt , daß ſie mit heiligem Ernſt an die Aufgaben herangetreten ſind und vielfach Reſultate erzielten , die allergrößte Achtung abringen . — An den feierlichen Eröffnungsakt ſchloß ſich der übliche Rund= gang . Mehrere der ausſtellenden Künſtlerinnen waren anweſend und ſtanden gerne mit Erläuterungen zur Verfügung . Die Aus= ſtellung iſt auch in ihrem äußeren Rahmen , in der Aufmachung , ſehr intereſſant . Die zahlreichen zur Verfügung ſtehenden Kojen und Wände geſtatten ein breites Ausdehnen . Geben die Mög= lichkeit , jedes Werk einzeln , gelöſt von ſeiner Umgebung , zu ſtudieren . Man hat darum diesmal von jeder Künſtlerin eine geſchloſſene Kollektion zuſammengehängt , und jeweils dazu eine Kollektion Graphik , ſo daß auch ein Einblick in den Urſprung des künſtleriſchen Schaffens , in die Werkſtatt gewiſſer= maßen gegeben iſt . Mußte das auch auf Koſten eines „ Geſamt= bildes ” geſchehen , ſo erhöht es doch das Intereſſe an dem Arbei= ten der einzelnen Künſtlerin , die ſo mehr und eindringlicher für ſich zeugen kann , als wenn ihre Werke zerſtreut unter anderen hängen . Am meiſten kommt das diesmal Frl . L . Kumpa zugute , deren große Kollektion ins Monumentale weiſende Entwürfe zu Kirchenfenſtern und Glasmalereien uſw den repräſentativen Mittelraum erhalten hat . Im übrigen ſind ſehr gut vertreten die Damen M . Stegmayer , die ſich auch wohl um das Zu= ſtandekommen der Ausſtellung ſehr verdient gemacht hat , P . Endner , Frau Dr . Freund , G . Ullmann , Annelieſe Reichmann , Frau E . Heiß , Fr . Schneider , Fr . Beſt = Mainz , Fr . Federn = Staudinger , Ch . Stoinſky , die zum erſten Male in dieſem Rahmen ausſtellt , u . a . m . Wir kommen auf die Ausſtellung , deren Beſuch warme Emp= fehlung gegeben werden darf , noch zurück . gieren , richtiger in den Bewegungen von Hand , Arm , Kör= per und Kopf , in der Art , wie er die Muſik aus dem Orcheſter herausholt oder ſie abdämpft , die Muſik körperlich macht , ihr Plaſtik verleiht , die der mitempfindende Künſtler bildhaſt feſthält und beſtätigt . So etwa wenigſtens definierte Will Keſting , der die Ausſtellung perſönlich eröffnete , ſeine künſtleriſchen Abſichten . In der Tat , man darf ihm beſtätigen , daß er ſie verwirklichen konnte . All dieſe Blätter ſind entſtanden , während Furtwängler dirigierte . In Heidelberg , in Darmſtadt und anderswo . Durchweg in wenigen Sekunden aufs Papier geworfen . Und ſie zeugen nun davon , daß der berühmte Dirigent ein anderer iſt in ſeinen Bewegungen , wenn er Strawinſki oder wenn er Mahler , ein anderer , wenn er Bach oder Wagner oder Beethoven dirigiert . Wie er die Muſik nach Tempo oder ſeeliſchem Gehalt und Ausdruck empfindet , prägt ſich das in ſeinem Dirigieren aus . Das iſt , was der Künſtler „ Muſik körperlich geſtalten ” nennt . — Sicher : Einer etwaigen Bio= graphie Furtwänglers oder techniſch = künſtleriſchem Betrachten ſeiner Dirigenten = Eigenart wären all dieſe mit ſichtbarer , begei= ſterter Liebe geſchaffenen Blätter von größtem Wert . Anderes können und ſollen ſie nicht ſein . Aber ſie erfüllen ja auch damit eine nicht unerhebliche künſtleriſche Aufgabe . Wilhelm Furtwängler und ſein Orcheſter feiern in dieſen Tagen ihr 25 jähriges Jubiläum . Vielleicht wird dadurch dieſe kleine Ausſtellung doppelt intereſſant . U . St . Furtwängler = Skizzen ſtellt der junge Frankfurter Maler Will Keſting in der Bücherſtube Bodenhei= mer aus . Eine Kollektion kleiner Zeichnungen , die zum mindeſten ſehr originell , zu beſtimmtem Zweck aber auch zweifellos ſehr wertvoll iſt . Nur : ſie darf nicht auseinandergeriſſen werden . Mit dem einen oder dem andern Blatt allein weiß der Unein= geweihte wohl kaum etwas anzufangen . Es ſind Momentauf= nahmen mit dem Kohle = oder Zeichenſtift . Mit allen Vor = aber auch den Nachteilen gegenüber einer Momentaufnahme mit der „ Leica ” . Was dieſe in einer Hundertſtelſekunde erfaßt an tauſend Details , die aus jeder Phaſe einer Bewegung ein Ganzes geben , iſt dem Künſtler unmöglich . Dafür gibt er gegenüber dem „ Opti= ſchen ” ein „ Inneres ” , ein Beſeelt = Lebendiges . Sein Stift hält die Bewegung feſt , nicht nur , wie das Auge ſie geſehen , ſondern wie ſie von ihm , dem Künſtler mit Sinnen und Seele empfun= den wurde . So iſt es ihm möglich , davon zu zeugen , daß der be= rühmte Dirigent Wilhelm Furtwängler in ſeinem Diri = Bolſchewismus über uns ! von Karl Bartz . 215 Seiten . Kart . 3 , 50 RM . , Leinen 4 . 85 RM . Schlieffen = Verlag , Berlin SW . 11 . Bartz rüttelt mit ſeinem Werk „ Bolſchewismus über uns ” das Bürgertum unſanft aus ſeiner Ruhe auf . Zunächſt zeigt er klar und volkstümlich , wie der Bolſchewismus in Rußland durch den Fünfjahresplan an Macht und innerer Feſtigkeit gewinnt , wie der Kommunismus aller Länder der Erde ſich in feſter Abhängigkeit von Moskau befindet und welch ungeheures Programm die Sow= jetregierung ſich mit dem neuen Wirtſchaftsplan , welcher ſich an den jetzt in Ausführung begriffenen anſchließen ſoll , vorgenommen hat . Er unterſucht , was die einzelnen Teile des deutſchen Volkes ideenmäßig und materiell heute dem Anwachſen des Kommunis= mus oder gar einem gewaltſamen Einbruch des Bolſchewismus entgegenzuſetzen haben und beweiſt , wie es an der Zeit iſt , daß nicht nur Deutſchland , ſondern alle heute noch bürgerlich regier= ten Staaten ſich endlich zu einer gemeinſamen Front gegen Welt= anſchauung des Bolſchewismus zuſammenſchließen , wenn ſie nicht in mehr oder weniger kurzer Zeit , von ihm überrannt werden wollen . Das Werk von Bartz iſt zur Aufklärung aller nichtkommu= niſtiſchen Teile des deutſchen Volkes beſonders geeignet , weil es allen Parteien von SPD . bis NSDAP . gleich objektiv gegenüber= zutreten verſucht und ſie nur vom Standpunkt ihrer Einſtellung zur Abwehr des Bolſchewismus aus betrachtet . In ſeinen Schluß= folgerungen vertritt der Verfaſſer die privatkapitaliſtiſche Wirt= ſchaftsform und eine abſolut individualiſtiſche Weltanſchauung . Ende d zurückke hat the nach G weil u . des form nachde ganget zöſiſche Tardie macht tref aus n . konföt verluſ haben währe non ( Wahl große Deut ) daß den hül vor ware vor mit Ruck ſollt die Glä . fina nich De im Sta de a . u de re ſtel Sti Ste na An Seite 4 — Nr . 115 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 25 . April 1931 Mißglückier Ueberfall von Bahnräubein auf einen Gükerzug . Scharfe Schüſſe auf einen Bahnbeamten . — Der Beamte ſchwer verletzt , — Einer der Bahnräuber verhaftet . — Beabſichtigte Be= raubung der Stationskaſſe in Hochheim a . M . Mainz , 25 . April . In der Nacht vom Donnerstag auf Freitag erſchienen auf Dem Güterbahnhof an der Bahnunterführung zwiſchen Mombacher Straße und Ludwig = Bamberger = Platz in der Nähe des Oellagers drei Unbekannte , die ſich dem Zugperſonal eines beladenen Güter= zuges , der regelmäßig jeden Abend kurz nach 12 Uhr nach Wies= baden abgelaſſen wird , als Bahnpoliziſten ausgaben . Da die Unbekannten ſich in Zivil befanden , verlangte der Rangierführer ihre Ausweiſe , worauf die drei Burſchen , als der Bahnbeamte energiſch wurde davonliefen . Auf dieſen Vorfall hin ſchöpfte die Bahnbehörde Verdacht , daß Ueberfälle auf Güterzüge geplant ſeien , und ſtellte vom nächſten Abend ab in der Nähe des Wies= badener Güterzuges einen Polizeipoſten auf . Während ſich in der darauffolgenden Nacht nichts ereignete , erſchienen in der Nacht vom Samstag auf Sonntag gegen 11 Uhr wiederum zwei Un= bekannte an dem Wiesbadener Güterzug und wurden dabei von dem Rangierführer Heinrich Lehrbach aus Nieder = Saulheim angehalten . Sie gaben ſich ebenfalls als Bahnpolizei in Zivil aus , doch als der Rangierführer ihre Ausweiſe verlangte , zog einer der Burſchen einen Revolver und gab vier ſcharfe Schüſſe auf ihn ab . Von einem Schußgetroffen ſtürzte der Beamte zuſammen . In dieſem Augenblick ſprangen der Wache ſtehende Bahnpoliziſt und ein Raagierer herbei , worauf die beiden Unbekannten die Flucht ergriffen . Während der Ver= folgung bemerkte der Bahnpoliziſt einen dritten Unbekannten am Telegraphenlager des Güterbahnhofes , der anſcheinend Schmiere geſtanden hatte und nunmehr ebenfalls flüchtig ging . Auf den Zuruf des Bahnpoliziſten : „ Halt , Hände hoch oder ich ſchieße ! ” blieb der Flüchtige mit hocherhobenen Armen ſtehen und konnte feſtgenommen werden . Den beiden anderen Bahnräubern gelang es , zu verſchwinden , doch konnten ihre Namen durch das Geſtändnis des Verhafteten feſtgeſtellt werden , ſo daß ihre Feſtnahme in Ausſicht ſteht . Inzwiſchen wurde das Notrufkommando und das Sanitäts= auto verſtändigt , die bald , darauf erſchienen . Der Verhaftetc wurde zur Bahnpolizeiwache und der angeſchoſſene Rangierführer ins Städtiſche Krankenhaus gebracht . Dort wurde feſtgeſtellt , daß der Rangierführer eine ſchwere Verletzung durch einen Steckſchuß in der rechten Schulter davongetragen hat , doch iſt jede Lebens= gefahr ausgeſchloſſen . Der geplante Raubüberfall auf die Stationskaſſe in Hochheim a . M . Der feſtgenommene Bahnräuber , der 30 j . Arbeiter Fritz Tache aus Berlin , der ſeine beiden Komplizen auf der Wanderſchaft kennen gelernt , legte bei ſeiner Vernehmung bei der Bahnpolizei ſofort ein umfaſſendes Geſtändnis ab . Nachdem er die Per= ſonalien der beiden flüchtigen Bahnräuber angegeben , erklärte er , daß alle drei ſich ſeit einigen Tagen hier aufhielten und im Aſpl der Heilsarmee übernachteten . Dort wurde dann der Plan ge= faßt , zuerſt einen Ueberfall und eine Beraubung von Güterwagen auf dem hieſigen Güterbahnhof auszuführen und bei Widerſtand von der Schußwaffe Gebrauch zu machen . Als der erſte Verſuch in der Nacht von Donnerstag auf Freitag mißglückte , hätten ſie den zweiten Bahnraub in der Nacht von Samstag auf Sonntag beſtimmt . Tache gab zu , daß er bei dieſer Gelegenheit Schmiere geſtanden habe . Weiterhin geſtand er ein , daß das Kleeblatt in der Montagnacht einen Ueberfall auf die Stationskaſſe in Hoch= heim a . M . geplant und denſelben genau ausbaldowert hatte . Sie hatten Kenntnis davon , daß am Sonntag und Montag in Hochheim Frühjahrs = Pferdemarkt iſt und erhofffen , am Montag abend in der Stationskaſſe reiche Beute machen zu können . Der T . ſollte wieder Schmiere ſtehen , während die beiden anderen in das Stationsgebäude eindringen und dort mit dem Revolver in der Hand die Stationskaſſe rauben ſollten . Auch hier ſollte bei einem Widerſtand des Stationsbeamten die Schußwaffe gebraucht werden . Nachdem T . eingehend vernommen war , wurde er ins Landgerichtsgefängnis in Unterſuchungshaft überführt . Die Kri= minalpolizei iſt mit der Suche nach den beiden Mittätern beſchäf= tigt und wird einen Steckbrief gegen dieſelben erlaſſen . Sorgfältige Zußpflege durch Fr . Hartmann , appr . Heilgeh . , Grafenſtr . 20 , II . Iks . Telefon 1454 . Auf Wunſch Haus = ( 6068 a beſuch . Jetzt zu ganz niedrigen Preiſen erſtklaſſige Winterfkag Fahrräder Schweizerische ſchon v . 45 Mk . an Lebensversſcherungs - Unfallversicherungs- mit voll . Garantie . Gesellschaft Gesellschaft gSchuchard = Bükking ſtraße 10 . ( 6111 a ) Unfall . Lebens - Haftpflicht - - Versicherungen Nähmaſchinen Kautions - , mit und ohne ( zurückgeſetzte ) Gewinnanteil , ſpottbillig . ( 5621 a ) ) Einbruch - Diebstahl - - Renten - Aufo - Gütting , Schuchardſtraße 10 . * Am Lago Maggiore . Von Erna Pinner . Viele Zeit meiner Kindheit habe ich in der Schweiz und Italien verbracht . Dann habe ich dieſe beiden Länder lange nicht geſehen . Das kam mir zum Bewußtſeit , als ich wieder einmal in Streſa war . Ich ſehe von meinem Fenſter aus am Lago Maggiore die Schweiz und Italien . Aber welch ein Unterſchied . In Streſa und Palanza iſt alles weich von Palmen = und Roſenduft , der Frühling ſcheint hier ſchon der volle Sommer zu ſein . Alles ſtrahlt , alles iſt ſüß und warm . Fahre ich aber an das andere Ende nach Ascona und Locarno , ſo habe ich allerdings auch denſelben See und dieſelbe Wärme . Aber habe ich auch dieſelbe Sonne und die= ſelbe Weichheit und denſelben Duft ? Ich glaube nicht ganz . In der Schweiz iſt alles ſchon ein wenig ſchwerer und ſolider , die Berge , die Häuſer und die Menſchen . Ich bilde mir das beſtimmt nicht nur ein . Der ſchönſte Teil des italieniſchen Gebietes iſt die Bucht von Streſa . Hier entblättert ſich der See unter exotiſchen Zypreſſen , Fächerpalmen und Azaleen und gepflegten Hotelgärten am offen= ſten . Einem rieſigen Opal gleich , ſpiegelt er noch einmal die ganze Skala ſüdlicher Farben . In das unwahrſcheinlich blühende Blau des Himmels ragen die kriſtallklaren Spitzen der Gletſcher . Hier iſt im Gegenſatz zu Locarno das Leben leichter , mehr den Roſen = und Palmenſpalieren entſprechend , die feingeſträhnt die Bucht einſäumen . Der Corſo Umberto , der an den herrlichen , figurengekrönten Giebeln der Villa Pallavicino vorbeiführt , iſt die direkte Straße nach Mailand , der reichſten Stadt Italiens . Die Mailänder haben ihre ſchönſten Villen an den Lago Maggiore geſtellt und ſchicken aus ihren Gärten betäubende Blumengerüche zum Ufer hinunter . Welcher Gegenſatz fällt mir hier ein . Als ich im September hier das letztemal vorbeikam , wehrte ſich die Roſenpracht noch herrlich gegen den Winter . Es war noch wie in Sizilien , und gerade maßen ſich die tſchechiſchen und itakieniſchen Tennisſpieler in der Sommerhitze der „ Lawns ” von Streſa , und ein großer Concurs hippique brachte die beſten Reiter der umliegenden Länder mit ihren Pferden her . Ganz Mailand war auf dem Ball von 300 Perſonen . Der Herzog von Bergamo kam nachts noch um 12 Uhr in das „ Iles Borromées ” , um die Preiſe zu verteilen , und reiſte um 3 Uhr nachts wieder zurück . Das ſtörte die Ballbeſucher aber nicht in ihrem Glück , wenigſtens für die Nuance von drei Stunden einen königlichen Prinzen in ihrer Mitte gehabt zu haben . Wie weit liegt das zurück . Und wie zart und ſüß iſt die Natur mittlerweile geworden . Gegenüber von mir liegt das ſchönſte Juwel Streſas , ſeine drei Inſeln : die Iſola = Bella , die Iſola Pescatoxi und die Jſola Madre . Der Drang nach großer Genußfähigkeit des Lebens , dem wir heute ſelbſt mit gleichen Mitteln keine ähnliche Form mehr geben können , veranlaßte im 17 . Jahrhundert die Grafen Borro= meo , die nüchterne Schieferfläche der Jſola Bella aufzuſchütten und in zehn Terraſſen vom See her einen Garten in Form einer Stufenpyramide anzulegen . Gegen den Himmel ſtehen abwechſelnd Figuren und mit Palmwedeln gekrönte Obelisken , eine Miſchung von Kalkſteinarchitektur mit Plaſtiken , Moſaikbeeten und Spalie = ren aus Orangen und Zitronen . An den Flanken ſtehen un Zypreſſen achteckige Türme . Während zum Beiſpiel es mir n . gelang , auf dem Libanon eine Zeder zu Geſicht zu bekomn ( ich hätte denn einen waghalſigen achtſtündigen Ritt riskie müſſen , um dieſe vereinzelten abſaloniſchen Bäume dort zu blicken ) , entfaltet ſich hier im Park der Grafen Borromeo ein he liches zweitauſendjähriges Exemplar . Zitronen haben hier Größe eines Kinderkopfes und ſtellen die größten Exemplare . ich in Paläſtina ſah , in den Schatten . Neben Teeſträuchern ſ . kaliforniſcher Lorbeer von betäubendem Geruch , ſchwarzer Bam . aus Indien ſteht neben japaniſchen Papyrusſtauden . Mähni Gras aus Japan , ein ſeltenes Mimoſenbäumchen , ganze Spali von Kamelien , eine Zeder vom Himalaya gedeihen in die Paradies , deſſen Klima den Orchideen noch im Oktober ſogar ſtattet , ihre Blüten unter freiem Himmel zu tragen . Das Schloß iſt mit dem Garten durch ein Gewölbe Muſchelkalk verbunden , in das bizarre Ornamente aus ſchwar , Lavaſtein gefügt ſind . Hier ſteht ſonderbarexweiſe das Mo= der großen Dogengondel von Venedig . In einer Flucht vy voller Marmorſäle , die aber ohne beſondere Atmoſphäre ſteht , unvermeidlich wie in unzähligen Schlöſſern dieſer Zeit . Bett , in dem Napoleon übernachtet hat . Mich feſſelten die flä ſchen Gobelins mit den Fabeltieren und ſehr reizvolle Panne von Zuccarelli , die das Familienleben der Grafen Borromeo d ſtellen . Ein ſehr bezauberndes Rokoko ! Die Kunſtliebe dieſes ſchlechtes dokumentiert ſich beſonders bei Eliſa Boxromeo , die e im Stil der Zeit recht paſſable Tiermalerin war . Der Gegenſatz von der tropiſchen Pracht dieſer Inſel zu herber bewaldeten Küſte Helvetiens iſt in der Tat ſehr ſtark . den Ufern von Ascona leuchten zwar ſchon rote und grüne Bo trikots , aber die Berge ſtehen hier ernſter zuſammengerückt , 1 der See ſpiegelt ſich ſmaragdgrün . Die Atmoſphäre in Loca , iſt offenbar mit Politik geladen , und man fühlt ſich ſcheinbary pflichtet , auch nur ſolche Geſpräche zu führen . Ich erfahre dieſe Weiſe eine reizende Kleinigkeit aus Locarnos größter 3 Briand hat in Ascona mit einer Katze geſpielt , die man zur innerung an dieſen welthiſtoriſchen Moment ausſtopfen laſſen n Komiſcherweiſe wechſelt an der Grenze nicht nur die La ſchaft , ſondern auch die Art der Paſſagiere . Die pelzverbräm Amerikanerinnen ſind verſchwunden , ebenſo wie die ſchön ben ten zwitſchernden Italienerinnen . Die Berge werden ſchwe und höher , die Luft iſt härter , trotz aller Wärme . Wo Italien ? Es ſcheint durch ein Gebirge getrennt . Und trotzt liegen zwiſchen Streſa und Ascona keine fünfzig Kilometer 4 ſelben Waſſers . Die Schweiz hat an dieſen See ihre ſchmut feſten Villen und ſchöne Hotels geſtellt . Italien hat ſeine ſü Laydhäſſer an die andere Seite gebaut . Zwei Mentaliti haben die Natur beeinflußt , aber nur eine hat Jſola Bella , Traum einer Inſel , geſchaffen . Wetkerberichk . Überraſchend ſchnelle Schmerzbeſeitigung bei Kopfschmerzen jeglicher Art , Migräne , Neuralgien und rheumatischen Beschwer . den durch das ärztlich bestens empfohlene Citrovanille . Unschädlich für Herz u . Magen . 6 Pulver - od . 12 Oblaten - Packung RM . 1 . 10 A O Von Weſten her ſteigt der Luftdruck an , ſo daß durch ſei Einfluß zunächſt etwas beſſeres Wetter herrſchen wird . Die T veraturgegenſätze nehmen zu , nachts erfolgt ſtärkere Abkühlung , bis zum Gefrierpunkt und auch etwas darunter ſchreitet , je erfolgt tagsüber durch Sonnenſtrahlung Erwärmung . Ausſichten für Montag , den 25 . April : Nur leicht wolkig , aufheiternd , trocken , nachts ſtärkere Abkühlung bis um den frierpunkt , tagsüber Erwärmung . Ausſichten für Dienstag , den 26 . April : Nach kühler Nacht fänglich leicht wolkig mit Aufheiterung , dann etwas mehr wölkt und wärmer , trocken . Mauerſtr . 18 , II . g . möb . Zim . z . vm . ( Ffso ) Gemütl . möb . Wohn= u . Schlafzim . preis= wert zu verm . Ztr . = Heiz . u . elekt . Licht vorhanden . ( 6158 a Martinſtraße 42 . Liebigſtr . 8 , I . , Schä= fer , gt . möb . Wohn= u . Schlafz . z . verm . ( * som ) Gedieg . möbl . Zim . ſof . beziehbar . ( 276 a Hügelſtr . 15 , Laden . Karlſtr . 97 , I . rechts , a . d . Wilhelmſtr . , mb . Zim . bill . z . v . * Preisw . abzugeb . Chaiſe= longue u Eichenholztiſch , 2 g . 1 30 Keinrichſtr 97 I . ( 62971 Zu vermieten : 6 - Zimmer - Wohnungen : Herdweg 71 tit Garten . Hoffmannſtr . 57 * Zentr . = Heiz . Wilhelmſtr . 22 . Wilhelminenſtr . 22 Saalbauſtr . 69 . Annaſtraße 30 Hochſtraße 68 per ſofort . 5 - Zimmer = Wohnungen : per ſofort . Mathildenſtr . 55 zum 1 . Juni , ev früher . ( 1637 a Näh . wegen Beſich= tigung und Preis durch den Darmſt . Haus= beſiker - Verein Telefon 560 . Versicernngen Prospekte und Auskünfte bereitwilligst : Direktionen für das Deutsche Reich BERLIN SW G 8 , charlottenstraße 7 für Bezirk Hessen Subdlrektion Frankfurk a . M . , Mainzerlandstr . 19 Gutes Herrenrad 28 ℳ . gut . Damen= rad 32 ℳ zu verk . Karlſtr . 14 , Laden . ( 6289 ) Villa in beſt . Lage Oſtdt . , 8 Z . , Zentr . = Heiz . , Bad u . allem Zubeh . , gr . Gaxten , für 30000 ℳ unter Wert bei 20000 ℳ Anzahlung zu verk . Ang . u . G . 188 Gſch . * Mikarbeiter Überall gesucht ! A . OMe a UHiamer Sohnängen Hügelſtraße 15 zu vermieten 1 Xper ſofort , 2 X per 1 . Juli 1932 . Gas , ekektr Licht , Kabelofen = nlage die 3 Zimmer und Vorplatz heizt Baderaum , = Bodenzimmer , 2 Keller , Waſchküche beim Trockenboden — Beſichtigung täglich von 10 — 5 Uhr Auskunft u Schlüſſel unten t . Laden Tinteuviertel . 6 = Zim . = Wohnung ſofort oder z . zu vmi . Näh . Ohly ſtr . 69 . Erd ( 4207 Möbl . Z . m . u . oh . Penſ . Aliceſtr . 21 , II ( 5522 a ) Lauteſchlägerſtr . 22 , I . gt . möb . Zim . z . v . * Möb . u . leere Zim . , möbl . Wohnungen und Penſionen vermittelt der Haus= frauenbund , Rhein= ſtraße Nr . 7 , II . , von 10 — 121 ” Uhr , ( 263 a außer Samstags . Nd . Ramſt . Str . 49 , II . ſchön möbl . Zimm . in gut . Hauſe z . v . Schleiermacherſtr . 20 , I . , mb . Z . m . el . L . ( om Möbliertes Zimmer zu vermi ten Mauer= ſtraße 15 . Möbl . Zim 3 . v . Rhön= ring 30 II . rechts . Kaſinoſtr . 10 II ( Rähe Rheinſtr . ) gr . gut möbl 3 . , el . L , Schreibt . z v . " Heinrichſtr . 69 , einf n . B . m . g . P . bil ! , ( 4872 a ) Wen delſtadiſtr 34 ½ 2 , III g . inbl . 8 . 20 , 4 z . v . 1 * 0 Rhönring 133 p frdl . möbl 3 . el . 9 ( tso Ludwigſtr . 20 , II . möb . Zim . m . Penſ . ( 5945 a ) Grüner Weg 19 , II . ſchön möb . Zim . z . v . ( * sos ) Herrſch . = Haus in ſchönſt . Lage des Tintenviert . , 3 Etg . m . je 6 Zim . , Bal= kon , Bad . Z . = Heiz . , Vor = u . Hintergar= ten , in ſehr gutem Zuſtand , wird zu günſtig . Bedingung . verkauft . Weiteren Aufſchluß nur durch d . Firma Sebaſtian Eckler , Rheinſtraße 1234 Tel . 243 . ( 6037 b Einfamilien = Villa ! in Mainz = Gonſenheim wegzugshalb äuß . günſt z . verkaufen ! 5 Zimmer , Bad , Küche , Keller , Garten , Veranda , alles in beſt . Zuſtande , ruh . ſtaubfr . Lage . Keine ( St . / Sonderſteuer . Preis 20 000 4 , hälfte Anzahlung . Gefl . An= gebote u . T 1563 an Annoncenfrenz , TV . 6211 Mainz . Derr dsclrett Me Loitei OO Uo Sas de df AOt EMrNN EOAlE 1 Dr 5559 Nontag , 25 . April 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 115 — Seite 5 Bagern und ( intracht Abteilungsmeiſter . gskämpfe am 1 . Mai . — „ Einkrachk ” gegen „ Bayern ” in Skukkgark . — „ Club ” gegen SSV . Frankfurk die Enkſche um den dritken Plah . — Schwaches Finale des Mainmeiſkers . Pirmaſens trat mit kompletter die Eintracht mit einer Die Zußhall = Ergebniſſe . ſchon wieder umgeſtellten Mannſchaft an . Diesmal fehlte der ie füddeutſchen Zußball Endſpiele . rechte Flügel Schaller = Möbs . Die Frankfurter ſpielten mit Süddeutſche Meiſterſchaft . ndlich ſind in den beiden Abteilungen der ſüdeutſchen Ul = Endſpiele die Entſcheidungen gefallen . Mit recht en Erfolgen konnten Eintracht Frankfurt und Bahern en ihre Abteilungsſiege ſicherſtellen . Damit gelten die Mannſchaften automatiſch auch als ſüddeutſche Ver= r für die Deutſche Fußball = Meiſterſchaft . Unabhängig eſer großen Konkurrenz werden ſich Eintracht und Bayern uch noch am 1 . Mai im Entſcheidungsſpiel um die Süd= e Meiſterſchaft treffen . ayern München konnte in ſeinem letzten Spiel in Pforz= rur ein mageres Unentſchieden von 1 : 1 ( 0 : 1 ) erzielen , aber eine Punkt genügte , um den 1 . FC . Nürnberg das Nach= zu geben . Der Nürnberger „ Club ” , FSV . Frankfurt und tuttgarter Kickers beſtreiten nun als Abteilungs = Zweite Pokalſieger die Ausſcheidungsſpiele um die dritte ſüd= e Vertreterſtelle . Auch dieſe Spiele beginnen ſchon am e Eintracht Frankfurt holte ſich den einen Punkt , der ihr cherſtellung der Meiſterſchaft in der Abteilung Nord= roch fehlte , in einem mäßigen 1 : 0 ( 1 : 0 ) Spiel gegen den irmaſens . ſe in jedem der letzten Jahre , ſo zeigt ſich auch jetzt die Erſcheinung , daß die beſten ſüddeutſchen Mannſchaften chluß der ſchweren Meiſterſchaftskämpfe innerhalb des des bereits vollkommen überſpielt ſind und ſentlich verminderten Chancen in die Endſpiele um die e Meiſterſchaft gehen . : Anſchluß an das Spiel Bayern München gegen FC . eim traten am Sonntag nachmittag in Pforzheim der Verbands = Fußballausſchuß e Vertreter der beteiligten Vereine zuſammen , um die ſat ung für die in Süddeutſchland noch fälligen Entſchei= luiet viele vorzunehmen . 8 Endſpiel um die Süddeutſche Meiſterſchaft DE den Abteilungsſiegern Eintracht Frankfurt und Bayern Mün wird am 1 . Mai auf einem neutralen Platz , und zwar 7 Gelände des VfB . Stuttgart ausgetragen . der Ausloſung für die Ausſcheidungsſpiele um die ſüddeutſche Vertreterſtelle zog der Pokal = Stuttgarter Kickers das Freilos . Im erſten Spiel f 1 alſo am 1 . Mai die Abteilungs = Zweiten 1 . FC . Nürn= d FSV . Frankfurt zuſammen . Der Austragungsort für Spiel wird in den nächſten Tagen bekanntgegeben . Auch ſes I nach Möglichkeit ein neutraler Platz gewählt werden . der eger aus dem Spiel Club = FSV . trifft dann am 8 . Mai Stuttgarter Kickers , ſo daß alſo der ſüddeutſche Dritte bin tes Vorrundenſpiel um die Deutſche Meiſterſchaft erſt MMai austragen kann . dgültiger Tabellenſtand der ſüddeutſchen Endſpiele . g Nordweſt . Spiele Tore Punkte intracht Frankfurt 14 29 : 20 20 : 8 SV . Frankfurt 14 30 : 16 19 : 9 ſormatia Worms 36 : 20 17 : 11 f . L . Neckarau 11 28 : 26 16 : 12 V . Saarbrücken 14 28 : 34 12 : 16 K . Pirmaſens 14 23 : 34 10 : 18 V . Waldhof 14 27 : 31 9 : 19 B . 05 Mainz 14 20 . , 35 9 : 19 g Südoſt . tyern München 14 37 : 13 21 : 7 FC . Nürnberg 14 48 : 17 20 : 8 trlsruher FV . 14 26 : 24 16 : 12 7 . Pforzheim 14 33 : 33 15 : 13 Vg . Fürth 14 27 : 21 12 : 16 30 München 1 . 26 : 29 10 : 18 2 . Raſtatt . 14 12 : 55 10 : 18 f . B . Stuttgart 14 26 : 29 8 : 20 13 Endſpiel = Teilnehmer ermikkell . or dem Start zur Deutſchen Fußball = Meiſterſchaft . den 16 . Mannſchaften , die am 8 . Mai zur Vorrunde um che Fußballmeiſterſchaft antreten ſollen , waren am Abend pril 13 ermittelt . Dieſe 13 verteilen ſich auf die einzelnen rbände wie folgt : Sleutſchland : Eintracht Frankfurt und Bayern München ; * deutſchland : Schalke 04 , Boruſſia Fluda u . V . f . L . Benrath ; 2 deutſchland : Hamburger Sportverein , Holſtein Kiel ; Aeldeutſchland : Polizei = S . = V . Chemnitz ; * denburg : Tennis Boruſſia , Minerva Berlin ; enverband : Hindenburg Allenſtein ; ſtdeutſchland : Beuten 09 , Breslauer S . = C . 08 . * hlen noch je ein Vertreter aus Süddeutſchland ( 1 . F . = C . FSV . Frankfurt oder Stuttgarter Kickers , Mittel= d ( SBC . Pkauen oder V . f . B . Schönebeck ) und dem Bal= d ( V . f . B . Königsberg oder Viktoria Stolp ) . Von den ſen 13 Mannſchaften nehmen vier , nämlich Boruſſia Jal . = S . = V . Chemnitz , Minerva Berlin und Hindenburg zum erſten Male an Endſpielen um die Bundesmeiſter = 1 : 1 ( 1 : 0 ) Abt . Nordweſt : Eintracht Frankfurt — FK . Pirmaſens . . . . 1 : 0 ( 1 : 0 ) Abt . Südoſt : FC . Pforzheim — Bayern München . . SpVgg . Fürth — FV . Raſtatt 94 . . . . . . 7 : 0 ( 4 : 0 ) Aufſtiegsſpiele . Gruppe Heſſen : FVg . Mainz = Mombach — Polizei Darmſtadt 3 : 2 . V . f . R . Bürſtadt — Opel Rüſſelsheim 1 : 0 . Gruppe Main : SpVgg . Rüla — Kickers Aſchaffenburg 2 : 2 . Germania Okriftel — Spfr . Frankfurt 2 : 2 . V . f . B . Friedberg — Kickers Oberts= hauſen 3 : 4 . Gruppe Württemberg : FC . Tailfingen — Spfr . Stuttgart 1 : 1 . Normannia Gmünd — FV . Niefern 6 : 5 . Gruppe Südbayern : Armin München — Ulmer FV . 94 1 : 4 . FC . Augs= burg — Münchner SpVgg . 1 : 1 . Gruppe Nordbayern : SpVgg . Erlangen — Germania Nürnberg 0 : 2 . SpVgg . Hof — FC . Burg= kundſtadt 1 : 1 . Gruppe Saar : SV . Völklingen — FV . Homburg 3 : 1 . Eintracht Trier — FV . Quierſchied 5 : 2 . Gruppe Rhein : Germania Friedrichsfeld — FG . Rohrbach 4 : 0 . V . f . L . Neuſtadt — V . f . R . Kaiſerslautern 4 : 2 . Privatſpiele . FSV . Frankfurt — Wormatia Worms ( Sa . ) 2 : 2 . FSV . Mainz 05 — Polizei Chemnitz ( Sa . ) 5 : 5 . Wacker München — DSV . München 2 : 1 . Schwaben Augsburg — FC . Schweinfurt 3 : 1 . V . f . R . Heidenheim — Union Böckingen 3 : 3 . V . f . R . Mann= heim — Polizei Chemnitz 3 : 2 . SV . Wiesbaden — FSV . Mainz 05 13 . FC . Hanau 93 — Kickers Würzburg 3 : 0 . Germania Bieber — FC . Langen 3 : 1 . V . f . L . Neu = Iſenburg — Alemannia Worms 3 : 4 . Phönix Karlsruhe — Karlsruher FV . 2 : 3 . Ami= citia Viernheim — SC . Freiburg 2 : 2 . FC . Kaiſerslautern — Fola Eſch 6 : 1 . Freiburger FC . — V . f . L . Neckarau 6 : 4 . Spfr . Eßlingen — V . f . B . Stuttgart 1 : 1 . SV . Feuerbach — Wor= matia Worms 3 : 1 . SSV . Ulm — Union Böckingen 6 : 2 . Teu= tonia München — FC . Schweinfurt 9 : 4 DSV . München — Stern München 2 : 0 . SSV . Roſenheim — Wacker München 3 : 1 . Pfalz Ludwigshafen — SpVg . Sandhofen 4 : 0 . SpVg . Mundenheim — FVg . Kaſtel 2 : 0 . Süddeutſche Vereine auf Reiſen . Sparta Prag — 1 . FC . Nürnberg 2 : 1 ; Germania Herne — Rot = Weiß Frankfürt ( Sa . ) 0 : 3 ; SV . Höntrop — Rot = Weiß Frank= furt 1 : 1 ; Bor . München = Gladbach — Kickers Offenbach ( Sa . ) 3 : 3 ; Schwarz = Weiß Eſſen — Kickers Offenbach 3 : 2 ; FV . Neuendorf — Phönix Ludwigshafen 1 : 1 ; Sp . Vgg . Falkenſtein — Jahn Regens= burg ( Sa . ) 2 : 3 ; Sturm Reichenbach — Jahn Regensburg 1 : 4 . Fußball im Reich . Endſpiele in den DFB . = Landesverbänden : Weſtdeutſchland : Meiſterſchafts = Vorſchlußrunde in Duisburg : Schalke 04 — Meide= richer Sp . V . 5 : 1 ( 3 : 0 ) . Pokal = Endſpiel in Düſſeldorf : VfL . Ben= rath — Rheydter Sp . V . 3 : 2 ( 3 : 1 ) . Brandenburg : Tennisboruſſia Berlin — Stettiner SC . 2 : 2 ( 1 : 1 ) . Norddeutſchland : Arminia Hannover — Hamburger SV . 0 : 3 ( 0 : 0 ) ; Altona 93 — Holſtein Kiel 1 : 6 ( 0 : 2 ) . Mitteldeutſchland : Pokal = Vorſchlußrunde : S . u . BC . Plauen — Wacker Halle 4 : 0 ( 3 : 0 ) . Baltenverband : Viktoria Stolp — VfB . Königsberg 1 : 2 ( 1 : 0 ) . Repräſentativſpiele : In Dresden : Mitteldeutſchland — Nieder = Oeſterreich 1 : 4 . Weitere Spiele im Reich : Viktoria Berlin — Herta = BSC . Berlin 4 : 4 ; VfL . Stettin — Blau = Weiß Berlin 3 : 3 ; Städteſpiel Halle — Dresden ( Sa . ) 1 : 1 ; Chemnitzer BC . — Minerva Berlin 4 : 1 ; Fortuna Magdeburg — Gutsmuts Dresden 1 : 1 ; Fortuna Düſſeldorf — Alemannia Aachen 2 : 2 ; Tura Barmen — SSV . El= herfeld 1 : 3 : CfR . Köln — Sp . Vgg . Köln = Sülz 07 3 : 3 ; Mühl= heimer SV . — Schwarz = Weiß Barmen 3 : 1 ; Alemannia Aachen — Duisburger SV . 1 : 1 : Germania Bochum — FV . 08 Duisburg 3 : 0 ; BV . Altenſſen — Spielvereinigung Herden 5 : 0 ; T . u . S . Bochum — Hammer Spielvereinigung 3 : 1 : Arm . Bielefeld — Teutonia Lippſtadt 3 : 1 ; Hammer Sp . Vgg . — Hüſten 09 2 : 2 ; Hagen 05 — Gelſenkirchen 07 2 : 4 ; Hermannia Kaſſel — Sport Kaſſel 6 : 1 ; Sp . Vgg . Göttingen — S . u . S . Northeim 3 : 0 ; Kurheſſen Kaſſel — Eintracht Braunſchweig 1 : 2 . Fußball im Ausland . Länderſpiel in Wien : Oeſterreich — Ungarn 8 : 2 ( 4 : 0 ) . Einkracht Frankfurk am Ziel . Die Frankfurter ſchlagen Pirmaſens 1 : 0 ( 1 : 0 ) . Ganz zum Schluß der Meiſterſchaftsſerie hatte die Eintracht noch einmal ein „ gute Haus‟ . Da das Treffen gegen die Pfälzer immerhin noch von entſcheidender Bedeutung war , kamen bei ſchönem Frühlingswetter , das nur von wenigen kurzen Gewitterſchauern unterbrochen war , faſt 12000 Zuſchauer . Darunter waren viele , die eine Niederlage der Eintracht nicht ungern geſehen hätten , da dann noch die Möglichkeit eines Ent= ſcheidungsſpieles zwiſchen Eintracht und FSV . Frankfurt vor= handen geweſen wäre . Aber nicht nur dieſe Leute wurden ent= täuſcht , die geſamten Beſucher bekamen nicht das Spiel zu ſehen , das ſie vielleicht erwartet hatten . Die Eintracht war angeſichts der entſcheidenden Bedeutung des Spieles , und beunruhigt durch die Mißerfolge der letzten Wochen , ſehr nervös , und hatte mit den unbekümmert kämpfenden Pfälzern ihre liebe Laßt , ehe ſie den knappen Sieg ſichergeſtellt hatte . Schmitt ; Schütz , Stubb ; Gramlich , Leis , Mantel ; Trumpler , Kron , Ehmer , Dietrich , Kellerhoff . Die erſte Halbzeit brachte ein Spiel ohne Fluß und Linie . Die Eintracht war zwar techniſch und im Zuſammen= ſpiel beſſer als der Gegner , ſie ſpielte auch meiſt überlegen , hatte aber Pech im Schießen . Zwei ſcharfe Schüſſe gingen gegen die Querlatte , und in der 15 . Minute verſchoß Leis einen Elfmeter , der wegen eines Fouls gegen Ehmer verhängt worden war . Erſt in der 39 . Minute fiel im Anſchluß an einen Strafſtoß von Kellerhoff der entſcheidende Treffer . Der Pirmaſenſer Tor= hüter Breining ließ den bereits gefangenen Ball wieder fallen und der hinzuſpringende Leis konnte das Leder eindrücken . Nach der Pauſe blieb das Spiel weiter ſchlecht . Die Frankfurter hatten das Pech , gegen die nun tiefſtehende Sonne ſpielen zu müſſen und außerdem tat ſich plötzlich ein ſtarker Gegenwind auf , der beſonders in den letzten zehn Minuten eine normale Abwehr der Bälle für die Eintracht = Hintermann= ſchaft faſt unmöglich machte . In dieſer Schlußphaſe taute Pirmaſens , das bis dahin meiſt in der Verteidigung gelegen hatte , plötzlich ſehr auf . Die Eintracht hatte Mühe , das ſehr mäßige Reſultat mit einer verſtärkten Abwehr bis zum Schluß zu halten . Zur Kritik : Die Eintracht , die mit dieſem knappen Erfolg ihren Abteilungsſieg ſicher geſtellt hat , machte heute einen ſchlechten Eindruck . Gute Kombinationen ſah man ſelten . Keller= hoff , der nach langer Pauſe erſtmalig wieder ſpielte , ſchonte ſich noch ſehr . Die beiden Halbſtürmer Dietrich und Kron gingen zu ſtark zurück . Der beſte Mann im Angriff war Ehmer . Die Läuferreihe ſpielte ſchlecht zu . Die Verteidigung war gut , Schütz beſonders im Stellungsſpiel und der Tormann bekam wenig zu tun . Bei Pirmaſens ſpielte das Schlußtrio ausgezeichnet , beſonders der linke Verteidiger Johaneſſen . Die Läuferreihe lag zu viel in der Oefenſive und unterſtützte den Sturm ſchlecht . Dadurch kam der Angriff , der vorher recht ungefährlich war , erſt in der letzten Viertelſtunde zur Entfaltung . Unverfehrt = Pforzheim war ein recht ſchwacher Schiedsrichter , er kannte ſich vor allem in der Vorteilsregel ſchlecht aus . „ Bayern ” - München Meiſter der Abkeilung Südofk . F . = C . Pforzheim — Bayern München 1 : 1 ( 1 : 0 ) , Der letzte Meiſterſchaftskampf in Pforzheim , der für die Abtei= lungsmeiſterſchaft von ausſchlaggebender Bedeutung war , hatte ſeine Anziehungskraft nicht verfehlt . Etwa 8000 Zuſchauer waren gekommen , die einen raſſigen und ſpannenden Kampf ſahen . Den Münchener Bayern gelang der große Wurf : ſie holten ſich in dem ſtets wohl harten , aber doch ritterlich durchgeführten Treffen den ihnen zur Abteilungsmeiſterſchaft noch fehlenden Punkt , wobei ihnen das Glück zur Seite ſtand , denn die Pforzheimer zeigten als Mannſchaftsganzes die einheitlichere Leiſtung und hätten einen knappen Sieg verdient gehabt . Bereits in der 6 . Minute brachte Müller die Einheimiſchen in Führung . Das Ausgleichstor erzielte eine Viertelſtunde vor Schluß Welcker . In Fritz = Oggersheim hatte der Kampf den richtigen Leiter gefunden . Die 2 X 45 Minuten . . . . Pforzheim begann das Treffen mit großem Elan und war auch gleich leicht im Vorteil . Schon in der 6 . Minute fiel der Führungs= treffer . Merz blieb hart auf der Außenlinie im Zweikampf mit Bader ſiegreich , gab das Leder an Fiſcher weiter , der an Müller vorlegte , und dieſer köpfte unter dem Beifall der Maſſen wunder= ſchon ein . Angeſpornt durch dieſen Erfolg , waren die Pforzheimer auch weiterhin tonangebend . Namentlich Merz verſtand es , mit guten Einfällen ſeine Gegner immer wieder abzuſchütteln . Der Bayernſturm dagegen ſpielte zuſammenhanglos und langſam , ſo daß er ſich gegen die gute Pforzheimer Hintermannſchaft nicht durchzuſetzen vermochte . Einige Chancen , die zu Erfolgen hätten führen können , blieben ungenutzt . Aber auch die Pforzheimer hat= ten noch einige klare Torgelegenheiten , ſie hatten jedoch Pech Nach der Pauſe war wieder Pforzheim zunächſt in Front . Fiſcher ſchoß einen 16 = Meter = Strafſtoß daneben , dann hatten die Münchener ihre größte Chance , die aber von Krumm vergeben wurde . Eine Viertelſtunde vor Schluß ſtellten die Bayern ihren Sturm um und verſtärkten damit den Druck auf das Pforzheimer Tor . Schon eine Minute ſpäter ſetzte ſich Welcker auf dem rechten Flügel allein durch und gab einen haltbaren Schuß aufs Tor , den aber Nonnenmacher leichtſinniger Weiſe paſſieren ließ . Bis zum Schluß war dann der Kampf offen . Kurze Worte der Kritik . . . . Pforzheim war die etwas beſſere Mannſchaft , namentlich als Mannſchaftsganzes zeigte ſie die abgerundetere Leiſtung . Die Ver= teidigung war ſehr gut , auch Nonnenmacher im Tor , wenn er auch den einzigen Treffer der Bayern auf dem Gewiſſen hat . Die Läuferreihe war beſſer als die des Gegners , auch der Sturm ſpielte ſchön zuſammen , hier waren Fiſcher und Merz auf den Flü= geln die treibenden Kräfte . Bei den Bayern enttäuſchte der An= griff ; die Internationalen Bergmeier , Rohr , Schmidt 2 und Welcker zeigten wenig . Die Läuferreihe war nicht ſchlecht , in der Verteidigung überragte Heidkamp , der oft der Retter in der No 4 war , Seite Ende zurückke hat the nach G weil u . des 9 form nachde gangen zöſiſche Tardi macht tref aus r . konföd verluſ haben währe von ( Wahl große Deutſ daß den hül vor ware vor mit Ruck ſollte die Glä . fina nich De im Sta de a . 1 de ſtel St Ste Fr . na u ül Seite 6 . — Nr . 115 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiche Neueſte Nachrichten Montag , 25 . April Hoher Kleeblalt = Sieg zum Abſchluß . Spielvgg . Fürth — F . = V . Raſtatt 7 : 0 ( 4 : 0 ) . Im ſeinerzeitigen Vorſpiel hatten die Raſtatter der Sppgg . Fürth die denkwürdige 1 : 0 = Niederlage beigebracht . Eine Wieder= holung dieſes Ergebniſſes im Rückſpiel war natürlich ausgeſchloſ= ſen . Es kam hier nur darauf an , wie ſich die Badener aus der Affäre ziehen würden . Aus dieſem Grunde hatten ſich auch nur etwa 1200 Zuſchauer zu dem Treffen eingefunden , das von Schieds= richter Seiffert = Chemnitz geleitet wurde . Die Fürther waren um eine Klaſſe beſſer und ſpielten mit ihrem Gegner „ Katz und Maus ” . Fürths produktivſte Stürmer waren die beiden Leupolds , die zuſammen ſechs Treffer erzielten , während der diesmal viel ſchwächere Frank erſt in der letzten Minute einen Strafſtoß zum ſiebenten Treffer verwandeln konnte . Bei Raſtatt zeigte nur die Hintermannſchaft gute Leiſtungen ; ſie konnte die Höhe der Niederlage aber nicht verhindern . Newcaſtle Uniked ſiegt 2 : 1 . Arſenal im engliſchen Pokal = Finale geſchlagen . Darmſtadt — Michelſtadt 3 : 0 ( 1 : 0 ) . Das ganze ſpörtlich intereſſierte England , aber auch die übrige Sportwelt wartete am Samstag abend mit Spannung auf das Reſultat des 57 . Endſpiels um den engliſchen Fußball = Pokal , das zwiſchen Arſenal London und Newcaſtle United im Wembley = Stadion bei London zum Austrag kam . Millionen hät= ten dieſes Spiel gerne geſehen , aber nur 92 000 Zuſchauer wur= den in das Wembley = Stadion eingelaſſen , und dieſe beſchränkte Anzahl von Karten war natürlich auch in dieſem Jahre wieder ſchon ſeit langen Monaten vergriffen . London hatte einen Feſt= tag und viele Sonderzüge kamen aus allen Teilen des Landes nach London . Um den feſtlichen Charakter dieſes großen Sport= tages vollſtändig zu machen , herrſchte noch ein Frühlings= wetter , wie es ſich ſchöner kaum denken läßt . Unter den Maſſen im Stadion , die von der Muſik einer Militär= kapelle unterhalten wurde und die alle Lieder und Märſche mit= ſang und mitpfiff , herrſchte die beſte Stimmung . Dieſe Stim= mung hielt auch während des Kampfes an , denn man erlebte ein herrliches Spiel , wie man ſelten ein Cup = Endſpiel geſehen hat Man ſah Kampf von der erſten bis zur letzten Minute , man ſah aber auch prachtvolle Leiſtungen . Newcaſtle United erſchken in einer famoſen Kondition und legte ein Spiel hin , das begeiſtern mußte . So überraſchend der 2 : 1 ( 1 : 1 ) = Sieg von Newcaſtle auch für viele kommen mag , er war verdient . Die überwiegend ge= tippte Arſenal = Mannſchaft war zwar ihrem Gegner nicht weſent= lich unterlegen , aber ſie erreichte doch nicht die famoſe Geſamt= leiſtung des Siegers . Arſenal , das in dieſem Jahre Pokal und Meiſterſchaft holen wollte , iſt in beiden Wettbewerben enttäuſcht worden , hat in beiden Konkurrenzen nur den undankbaren zwei= ten Platz belegen können . Der Name von Newcaſtle United aber wird zum dritten Male in die Siegerliſte eingetragen , denn die Mannſchaft hat bekanntlich ſchon 1910 und 1924 den Pokal gewin= nen können . Unter dem Jubel der Maſſen empfing die ſiegreiche Mann= ſchaft aus den Händen des Königs den Pokal und die Cup = Me= daillen . Selbſt die Anhänger von Arſenal waren , ſo tief auch die Enttäuſchung über die Niederlage ihrer Mannſchaft ſein mochte , verſöhnt durch den wundervollen Verlauf des hochſtehen= den und ritterlichen Kampfes . Englands Fußball = Meiſterſchaft . Everton geſchlagen . — Wolverhampton Wanderers Meiſter der zweiten Liga . — Motherwell ſchottiſcher Meiſter . Neben dem Endſpiel um den „ Cup ” gab es am Samstag in England und auch in Schottland noch einige Meiſterſchaftsſpiele , In der erſten Liga ſtrauchelte die mit klarem Vorſprung füh= rende Mannſchaft von Everton noch einmal kurz vor dem Ziel , ſie ließ ſich in Middlesborough ſchlagen und muß nun wenigſtens einen weiteren Kampftag von den drei noch ausſtehenden ab= warten , um die Meiſterſchaft endgültig ſicherzuſtellen . Dagegen hat die zweite Liga in Wolverkampton Wanderers ihren neuen hat die zweite Liga in Wolverhampton Wanderers ihren neuen mit 2 : 0 , während ſich der Tabellenzweite Leeds United von Tottenham Hotſpurs 3 : 1 ſchlagen ließ . Auch Schottland hat nun ſei= nen neuen Meiſter . Die Glasgow Rangers ſpielten gegen Clyde nur 1 : 1 und büßten dadurch die letzte Möglichkeit ein , die über= legen führende Mannſchaft von Motherwell noch einzuholene Motherwell iſt Meiſter , während ſich der „ ewige Meiſter ” Glass gow Rangers diesmal mit dem ſchottiſchen Pokalſieg begnügen mußte . Die erſten Aufſtiegsſpiele der Gruppe Heſſen brachten be= reits harte Kämpfe mit knappen Entſcheidungen . Opel Rüſſels= heim wurde in Bürſtadt geſchlagen , während Mainz = Mombach Mühe hatte , mit den Darmſtädter Poliziſten 3 : 2 fertig zu wer= den . Die Aufſtiegsſpiele verſprechen in dieſe Gruppe beſonders ſpannend zu werden . Mombach 03 — Polizei Darmſtadt 3 : 2 ( 1 : 0 ) . Vor etwa 2500 Zuſchauern lieferten ſich beide Mannſchaften das erſte Aufſtiegsſpiel der Gruppe Heſſen . Beide Meiſter ent= täuſchten . Es lag zu wenig Syſtem in dem Vorhaben aller Spie= ler , es wurde zu ungenau kombiniert , und keiner wußte ſich frei= zuſtellen bzw . einen ſeiner Nebenleute freizuſpielen . Das gilt be= ſonders für die Polizei , die gegen den Vorſonntag im Sturm überhaupt nicht zu erkennen war . Gut war lediglich das Hinter= trio . Beſonders M . Kaſpar wußte in der erſten Halbzeit man= chen gefährlichen Angriff der Mombacher zunichte zu machen . Vor dieſem Trio ſtand eine Läuferreihe , deren Zuſpiel ſehr zu wün= ſchen übrig ließ . Lediglich W . Kaſpar ſuchte durch einzelne ſau= bere Vorlagen die Produktivität des Sturmes zu erhöhen . Im Sturm genügten nur Pfeiffer und Gg . Göbel , wobei zu berück= ſichtigen iſt , daß dieſer rechte Flügel den beſten Läufer gegen ſich hatte . Seipp als Mittelſtürmer in der erſten Halbzeit gut , in der zweiten Hälfte kam er nicht über Durchſchnittsleiſtungen hinaus . Der linke Flügel wude zu wenig bedient , um das Re= ſultat entſcheidend zu beeinfluſſen . Der Gaſtgeber überraſchte nach der angenehmen Seite . Seine Hauptkräfte ſind der Tor= wächter , der linke Läufer und die linke Flanke . Allen anderen Spielern gebührt ob ihres Eifers eine beſondere Anerkennung . Mit enormer Energieentfaltung eröffneten beide Mannſchaf= ten das faire Treffen . Bereits nach 8 Minuten fällt das erſte Tor für Mombach . Der Rechtsaußen verwandelte einen unbe= rechtigten Strafſtoß unhaltbar . Polizei kommt nun immer mehr auf . Die Mannſchaft lieferte in dieſer Periode ſtändigen Drän= gens ein wundervolles Kombinationsſpiel . Balſer hatte mehrere Male Gelegenheit , das Ergebnis zu ändern . Die ſchönſten Sachen wurden vermurkſt . Nach dem Wechſel liegt Mombach vorwie= gend im Angriff . Durch zwei weitere Tore des Halblinken und Linksaußen erhöhten ſie auf 3 : 0 . Das bedeutet für die Polizei das Zeichen zum Generalangriff . Sie erzielt auch durch Balſer und Selbſttor eines Mombachers zwei Gegentreffer . Zum völlig verdienten Ausgleichstreffer langte es jedoch nicht . Im erſten Aufſtiegsſpiel zur Kreisklaſſe konnte . Darmſtadt gegen Michelſtadt einen überzeugenden und völlig verdienten Sieg landen . Entgegen den letzten Spielen zeigte die ganze Mannſchaft , obwohl ſie auch heute wieder in veränderter Auf= ſtellung antrat , einen Elan und Siegeswillen , der angenehm auffiel . Die Leiſtungen des Gegners müſſen unbedingt als gut anerkannt werden . Etwa 400 Zuſchauer waren Zeugen dieſes ſtrammen , aber immer fairen Spiels . Schiri Müller = Bockenheim gut . Michelſtadt hat gleich zu Beginn eine große Chance , doch die Querlatte vereitelt . Das Spiel iſt vorerſt offen , und es ſcheint torlos zur Halbezit zu gehen , doch kurz zuvor kommt Darmſtadts Linksaußen gut durch , ſeine Flanke wird ſchön aufgenommen und zum Führungstor verwandelt . Nach dem Wiederanpfiff macht ſich die Zermürbungstaktik der Darmſtädter Hintermannſchaft bei den Gäſten ſtark bemerkbar . Nur ſo iſt es zu verſtehen , daß Michelſtadt außer einigen Durchbrüchen nicht mehr viel in Darm= ſtadts Hälfte kam . Die 2 Tore der zweiten Halbzeit waren Er= folge guter Zuſammenarbeit . Die Mannſchaften zu kritiſieren , wäre bei dem Spiel ver= fehlt , doch ſoll die Arbeit der beiden Torleute nicht vergeſſen werden , die durch ihr aufopferndes Spiel ſich manchen Beifall holten . Die große Ruhe in der hieſigen Elf brachte ihr den Sieg . Die Gäſte = Elf zeigte im Anfang ſehr ſchöne Leiſtungen . Später wurde es in der Mannſchaft zu laut , was ſie nervös machte . — D . Jugend - Pfungſtadt Jugend 1 : 0 abgebrochen . Ober = Ramſtadt Schüler — Darmſtadt Schüler 0 : 1 . Sportverein 1898 , Jugend . 1 . Jgd . — 1 . Jgd . Weiterſtadt , hier , 8 : 0 ; 2 . Jgd . — 1 . Jgd Arheilgen , dort , 1 : 2 : 3 . Jgd . — 2 . Jgd . Polizei , hier , 9 : 0 ; 4 . Jgd . — 1 . Jgd . Griesheim , hier , 5 : 1 ; 1 . Schüler — 1 . Schüler Griesheim , hier 3 : 1 ; 2 . Schüler — 1 . Schüler Eberſtadt , hier , 8 : 1 . in der 9 . T . Samstag : Seeheim - Bickenbach 5 : 10 ( 2 : 4 ) , Griesheim — Eber= ſtadt 13 : 5 ( 7 : 1 ) , Tgde . 1846 Darmſtadt — Groß = Zimmern 4 : 6 . Sonntag : Sportv . 98 Darmſtadt - Pfungſtadt 12 : 4 ( 6 : 1 ) , Reichsbahn — Auerbach 2 , Nauheim - Groß = Gerau 17 : 2 ( 9 : 1 ) , Langen — Egelsbach 6 : 4 ( 5 : 1 ) . Wer die Beziehungen Bickenbach — Seeheim kennt , wußte im voraus , daß das Spiel eine enorme Zugkraft beſitzt . Daher um= ſäumte eine ſtattliche Zuſchauerzahl den Seeheimer Platz , als die Bickenbacher Gäſte mit vollzähliger Elf erſchienen . Sofort ent= wickelte ſich der ſchärfe Kampf zweier verſchiedenen Syſteme . Die Platzelf ſchnitt den Angriff auf Spalt zu und ließ die Außenſtür= mer als Statiſten mitlaufen . Gewurſtel vorm Tor , Strafwürfe , deren vier Spalt ſicher einſchoß . Ganz anders Bickenbach . An= griffe der geſamten Fünferreihe , ſo daß Seeheims Abwehr öfters überſpielt wurde und die Gäſte faſt alle Tore aus dem Spiel heraus erzielten . Soweit die Geſchehniſſe auf dem Felde . Die ungehörigen Zurufe hinter der Umzäunung ſtanden in keinem Verhältnis zu dem Turnergruß vor und nach dem Spiel . Auch wird im Ernſt niemand glauben , daß ſich neutrale Zuſchauer ( ſo= gar Schiedsrichter ) für das Spiel intereſſieren , um den Pfeifer , Ohl = Tgde . 1846 , als Schieber hinzuſtellen . — Griesheim befindet ſich eben in tadelloſer Verfaſſung . Daher kam es , daß Eberſtadt wenig ausrichten konnte . Immer wieder lag Griesheim im An= griff und ſchoß auch meiſtens mit einem Torerfolg ab . Eber= ſtadt zeigte wohl gute Anſätze , doch mangelt es an der Ent= ſchloſſenheit vorm Tor . Die fünf Gegentreffer verſchuldete die allzu ſorgloſe Abwehr Griesheims . In letzter Minute gelang es Nauheim , die benachbarten Groß = Gerauer zum Rückſpiel herüber zu holen . War das Vor= ſpiel am letzten Sonntag ſchon 13 : 2 zugunſten Nauheims ent= ſchieden worden , ſo ſtand der Sieg auch diesmal außer Zweifel . Tatſächlich klappte es in allen Teilen vorzüglich . Beſonders gut gefiel der Sturm . Er ſetzte jedem Balle nach und ſchoß aus allen Lagen . Groß = Gerau wehrte ſich ſo gut es ging ; doch war gegen die ideenreichen Angriffe kein Kraut gewachſen . Seine Gegen= züge blieben faſt immer in der Abwehr hängen . Es war nicht ſchwer , den planloſen Angriffen zu begegnen . Auch die Zweite blieb mit 6 : 3 ſiegreich , und die Fauſtballer gewannen ebenfalls überlegen . — Langen hatte ſich die benachbarten Egelsbacher für den Vormittag herübergeholt . Bei der Platzelf klappte es an= fangs glänzend , ſo daß es bei der Pauſe bereits 5 : 1 hieß . Ueber= raſchend bekam Egelsbach Oberwaſſer und holte drei Gegen= treffer auf . Doch behielt Langen das beſſere Ende . Zimmer = Syrendlingen gefiel ſehr . Die Handball = Ergebniſſe . Spiele in Süddeutſchland . Münchener Frühjahrs = Meiſterſchaft : Sportverein 1860 V . Milbertshofen 5 : 7 : Sportverein Jahn — Turnerſchaft 5 : 5 ; Poſtſportverein — Männerturnverein 1 : 10 . Mittelfränkiſcher Pokal : Reichsbahn Fürth — Barkochba Nürnberg 7 : 4 : ASV . Nürnberg — Pfeil Schweinau 8 : 2 ; Reichsbahn Nürnberg — 1 . FC . Nürnberg ausgefallen ; Poſt Nürnberg — Polizei Nürnberg aus= gefallen . Privatſpiele : Kickers Stuttgart — TSV . Eßlingen 7 : 4 ; Poſt = SV . Frankfurt — Stadt = SV . Frankfurt 9 : 1 ; FSV . Frank= furt — Turnverein Nied 5 : 4 ; TSG . Höchſt 01 — FSV . Mainz 05 4 : 0 ; Rot = Weiß Darmſtadt — Sp . Vgg . Arheilgen 7 : 3 ; SV . 1898 Darmſtadt — TV . Pfungſtadt 12 : 4 . Sb . 98 Darmſtadt — TV . Pfungſtadt 12 : 4 ( 6 : 1 ) . Rot = Weiß Darmſtadt ( Reſ . ) — Boruſſia Dornheim , 1 . , 10 : 0 ( 6 : 0 ) . In dieſem fairen Treffen lieferten die Reſerven des Rot = Weiß ein ganz ausgezeichnetes Spiel und ſchlugen den Vertreter der A = Klaſſe Boruſſia Dornheim zweiſtellig . Dieſes Ergebnis über= raſcht vor allem wegen ſeiner Höhe , da ſelbſt die erſte Garnitur in den letzten Verbandsſpielen ein ſolches Reſultat gegen dieſen Gegner nicht erzielen konnte . — Vormittags ſchlug eine komb . Mannſchaft die Spoxtabtlg . Stegmüller 3 : 1 . Rol - Weiß Darmſtadt — SB . 04 Arheilgen 7 : 3 ( 4 : 2 ) . maßgebend . Das Spiel ſetzte mit raſchem Tempo und Vorlagen ein . Es wurde reichlich geſchoſſen , ſo daß beiden hütern Gelegenheit gegeben war , ihr Können zu zeigen . verteiltem Feldſpiel gelang es Rot = Weiß , bis zur Halbzeit Vorſprung mit 4 : 2 Toren zu erzielen . Nach dem Seiten verſchärfte ſich die Spielſchnelle teilweiſe . Arheilgen ve das Ergebnis für ſich beſſer zu geſtalten , während Rot = We eine höhere Torziffer ſpielt . Bei dem Stand von 5 : 2 komn heilgen zu ſeinem einzigen Erfolg der zweiten Halbzeit . gegen die Platzbeſitzer noch 2 weitere Tore erzielen könn Vorher ſtanden ſich die zweiten Garnituren gegenüber . dieſes Spiel litt durchweg unter ungemeiner Härte und ſchließlich von den Gäſten mit 4 : 2 Toren gewonnen . TV . 1888 Königſtätten — Merck Darmſtadt 5 : 4 ( 3 : 1 Geſtern ſpielte die Merckſche Mſchft . gegen den TV Königftätten das 4 . Aufſtiegſpiel . Das Spiel verlief ſeh = und fair . Auf beiden Seiten wurde mit größtem Eif , kämpft . Mit 3 : 1 führend ging Königſtätten in die Ha Es gelang zwar den Merckern im Endkampf aufzuholen mußten ſie ſich 5 : 4 geſchlagen geben . Der Schiedsrichter das Spiel korrekt . Ergebniſſe von Samstag = Spielen in Darmſtadt : Tgde . 46 — Tv . Groß = Zimmer 4 : 6 ( 3 : 0 ) ; 2 . Mſchft . Tgde . Beſſungen 65 — SV . 98 Reſ . 9 : 6 ( 5 : 4 ) . Fr . Tgde . Darmſtadt in Pfungſtadt . Nur ein magerer 3 : 1 = Sieg . Sollte der neugebacken zirksmeiſter Pfungſtadt , der jetzt auch Kreisklaſſe ſpielt , neuen Serie größeres ſpieleriſches Können ſich ange haben ? Darmſtadts Elf in der Umſtellung zeigte heute n Verbeſſerungen , doch blieben noch Hoffnungen unerfüllt . Jugend gewann 8 : 3 . , Von Spielen , bei denen der Sieger von vornherein feſtſteht , darf man nie viel erwarten . So war auch das geſtrige Treffen am Böllenfalltor eine recht zahme Angelegenheit . Die Lilien= träger glaubten , keine Veranlaſſung zu haben , ſich voll auszu= geben , und ſpielten zeitweiſe ohne Ernſt , wie insbeſondere aus der Art hervorging , in der man die große Anzahl herausgeſpiel= ter Torchancen „ ausnutzte‟ . Wäre man hier völlig bei der Sache geweſen , ſo hätte die Gäſteelf wohl gut eine um ein halbes Dutzend höhere Torzahl hinnehmen müſſen . Immerhin gab es bei dem Spiel , zu dem die 98 er für Fiedler und Förſter befriedigen= den Erſatz aus der Reſerveelf eingeſtellt hatten — es ſpielten Nungeſſer und Becker — , auch eine größere Anzahl ſpieleriſch wertvoller Momente , zumal es für die 98 er nicht immer ganz einfach war , die völlig auf Verteidigung eingeſtellte Deckung des Gegners zu überwinden . Die Pfungſtädter Turnerelf nahm den für ſie ausſichtsloſen Kampf mit reſtloſem Eifer auf . Lauf = und Fangvermögen war bei den Gäſteſpielern recht gut entwickelt , während der Spiel= aufbau allzu durchſichtig wirkte und im Strafraum des Gegners verſandete . Immerhin iſt anzuerkennen , daß die Elf es verſtand , das allzu ſorgloſe Deckungsſpiel der 98 er in der zweiten Spiel= hälfte geſchickt durch 3 Gegentreffer zu verwerten . Die 1 . Jugend gewann am Arheilger Mühlchen gegen die dortige 1 . Jugend überlegen 13 : 2 ; die 3 . Jugend war der 1 . Ju= gend der hieſigen Polizei nicht gewachſen und unterlag 18 : 1 . Wenn man annahm , bei obigem Spiel ein anſtändiges , be= geiſterndes Handballtreffen ſehen zu können , ſo war man bitter enttäuſcht . Es gab einen Kampf Mann gegen Mann , bei dem bald aller Sportgeiſt vergeſſen war . Daß das Spiel in dieſem Maße ausartete , iſt in erſter Linie einem Schiedsrichter zuzu= ſchreiben , der nicht in der Lage war , dem ſchnellen Tempo zu folgen . Er traf ſeine Entſcheidungen zumeiſt weit ab vom Ball , und pfiff ſo , daß die Spieler bald nicht mehr wußten , wie ſie den Gegner angreifen oder gar zum Torſchuß kommen ſollten So ſpielte denn letzten Endes jeder wie er wollte , mit dem Ge= danken : der Schiedsrichter pfeift , und ſeine Entſcheidungen ſind Deutſche Waldlauf = Meiſterſchafte in Htuntgart . Kohn = Berlin wieder Deutſcher Meiſter . — Polizei Ber Mannſchaftsmeiſter . * Prächtiger Sonnenſchein liegt über dem Kickersplatz in gart , der in dieſem Jahr als Start und Ziel für die Der Waldlaufmeiſterſchaften ausgewählt wurde . Sonne und f Wind ſorgen dafür , daß Teilnehmer und Zuſchauer in Stimmung ſind . Eine Jugendklaſſe iſt ſoeben eingelaufen Platz iſt ſehr gut beſucht . Der Einlauf der Klaſſe 2 wird I angekündigt , und wenige Minuten ſpäter haben die „ K einen vielbejubelten Doppelſieg errungen . Dann wird die ſterklaſſe aufgerufen . Der Lautſprecher verkündet , daß vor geſamt 83 gemeldeten Einzel = und Mannſchaftsläufern n die Meldung nicht eingehalten haben . Zeitgemäß ! Die Be war jedenfalls im letzten Jahre zahlenmäßig beſſer , qualita ſie dennoch ganz ausgezeichnet , zumal auch 1932 wieder Deutſche Waldlaufmeiſterſchaften durch die gemeinſame Teil= der DSB . und der DT . vergeben werden . „ Papa ” Waitzer mert ſich raſch noch um ſeine „ Kinder ” , lobt und ermuntert , und macht ſeine fröhlichen Gloſſen über den und jenen . P kurzes Kommando , und die erſten Deutſchen Meiſterſchafte ſes Jahres ſind geſtartet . In wahnwitzigem Tempo rennt das Feld ab . Vor de büne gibt es die erſten Stürze . Schuhe werden ausgetreter allem Ueberfluß wird bereits nach 200 Metern die Strecke und enger . Das Anfangstempo wird erklärlich . Ueberdies begeiſterte Zuſchauer zu Tauſenden auf den Wegen und dieſe zur ſchmalen Gaſſe . Wer alſo vorne liegt , iſt glücklich zurück = oder gar am Schluß liegt , kann unmöglich Poſition Und bis die Strecke nach 800 Metern endlich breiter wird , Feld in hölliſchem Tempo unendlich langgezogen . So wird um jeden Meter gekämpft , bis ins Ziel , an der Spitze , im A feld , am Schluß der buntbewegten Läuferkette . Prächtig , ſtarke Läuferfeld , prächtig , dieſe erbitterten Poſitionskämp Läufer , die ja nahezu alle zu kämpfen verſtehen ! — Na erſten Streckenrunde liegt Kohn noch zurück . Er macht ſogar ſehr ermüdeten Eindruck . Die Führenden haben keinen großen Vorſprung . Petri = Hannover hat ſich endlich vom ( unter gewaltiger Anſtrengung vorgearbeitet . Die Reihe wird unendlich , oft auf der Strecke , kontrolliert und vo Reichswehr telephoniſch durchgeſagt . Sie ändert ſich immer der , bis Kohn nach etwa 7 , 5 Kilometern plötzlich den an davonläuft . Mollitor , Bertſch , Petri , Holthuis kämpfen ſ lich um die weiteren Plätze . Dabei muß der kleine Petr langen Holthuis vorlaſſen ; er iſt eines der Opfer der enget fangsſtrecken geworden . Kohn hat inzwiſchen ſeinen Vorſ noch vergrößert und damit den Meiſtertitel wieder mit ( verteidigt . Die erſte Meiſterſchaft iſt entſchieden . In Seku ubſtänden folgt den beiden Erſten Läufer auf Läufer , mi Zeichen für deren Qualität . Lindner = Darmſtadt he vom Schluß des Feldes bis auf den 24 . Platz vorgeſchafft kann im Endkampf noch Scheler , den Deutſchen Heeresm niederringen . Von den geſtarteten ſüddeutſchen Läuferf DSB . kam er als 5 . ein . Endlich verkündet der Lautſprechen die Ergebniſſe im Mannſchaftslauf . Auch hier hat Polizei ? ſich mit Kohn , Mollitor , Behnke wieder den Titel vor Vie Hamburg und dem VfB . Stuttgart erlaufen können . Die erſten Meiſterſchaften dieſes Jahres ſind vergeben . erſtklaſſige Organiſation , pünktliche und ſichere Abwicklung ihre weiteren Kennzeichen . Die Meiſterſchaften ſind — und iſt bei der Bewertung in ſtärkſtem Maße zu berückſichtige gierade in dieſem Jahr bedeutend ſchwerer zu erringen gel als im Vorjahre , denn dieſe Stuttgarter Strecke hatte gewe Tücken . Enge Waldwege zu Beginn , Treppen , ſtarkes Gefälll ebenſo ſtarke Steigungen auf kürzeſten Teilſtrecken , Baumſta . Unterholz , Windbrüche , Gräben und Schlammlöcher , geſtt karte Wege im Wechſel mit moraſtigem , lehmigem Boden , eine trockene Luft ſtellten alles in allem an die Bewerber aus ſchwere Anforderungen . Ihnen fiel mancher zum u . a . nach 5 Kilometern Haag = Darmſtadt 98 , ſpäter Helber I , Kettner und Garſt = Worms . Daher noch einmal : Kohn iſt wieder Deutſcher Meiſter geworden ! Er hat dieſen zen Titel wahrhaft verdient . Von den Läufern der D . T . kor ſich nur 5 unter den 25 Erſteinkommenden behaupten ! Die Leipzig war als Achter der beſte Turner . Ergebniſſe . 1 . Einzellauf : Deutſcher Waldlaufmeiſter 1932 : Otto 5 Polizei Berlin , 37 : 01 , 4 Min . ; 2 . Holthuis = Sp . V . Weenek , ? 3 . Petri = DSV . 78 Hannover , 38 : 03 , 7 Min . ; 4 . Mollitor = ? ‟ Berlin ; 5 . Bertſch = VfB . Stuttgart ; 6 . Lütjens = Victoria lurg ; 7 . Zikorſki = Marathon Berlin ; 8 . Dietrich = TV . Ler Anger ; 9 . Patzwahl = Victoria Hamburg ; 10 . Werner = FV . R 0 11 . Helber II = VfB . Stuttgart . 2 . Mannſchaftslauf : Deutſcher Waldlaufmeiſter 1932 : 20 ( sportverein Berlin , 11 Punkte ( mit Kohn , Mollitor , Be 9 2 . SC . Victoria Hamburg , 23 Punkte ( mit Lütjens , PAh‟ Wittſtock ) ; 3 . VfB . Stuttgart , 27 Punkte ( mit Bertſch , Heibe Hohner ) ; 4 . Kickers Stuttgart , 39 Punkte ( mit Baumang . ger , Müller ) . Donda ſtieß Weltrekord . — Der Tſcheche wirft die Ku ” 16 , 05 Meter weit . Anläßlich eines Vereinsſportfeſtes auf dem Prager . Sie Platz ſtieß Douda am Sonntag unter offizieller trolle die 15 = Pfund = Kugel 16 . 05 Meter weit und 19 * damit Hirſchfelds Leiſtung um einen halben 2 meter . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 115 — Seite 7 überfüllten Herkules = Saalbau zu Nürnberg , es ztwa 2000 Perſonen anweſend geweſen ſein , brachte der 892 anläßlich ſeines 40 jährigen Jubiläums den Ring= ampf Deutſchland — Tſchechoſlowakei zur Durchführung . npf endete mit einem überlegenen 6 : 1 = Sieg der deutſchen der Begrüßungsanſprache des Vorſitzenden des DASV . , Präfidenten des tſchechiſchen Verbandes eine Goethe= überreichte , ſtellten ſich Brendel = Deutſchland plar = Tſchechoſlowakei im Bantamgewicht zum erſten Brendel war ſeinem Gegner dauernd überlegen und der 8 . Minute durch Ueberwurf . Im Federgewicht r für den Münchener Hering eingeſprungene Ehrl= en über Maudr = Tſchechoſlowakei nach Punkten . Im kampf des Abends ſiegte Sperling = Deutſchland eiſchmann = Tſchechoſlowakei . Der Tſcheche wehrte ſich ante aber an dem Punktſieg Sperlings nichts ändern . npf ſtand ſomit 3 : 0 für Deutſchland . Im Weltergewicht ldeack = Deutſchland zu einem Punktſieg über den Samek , eine Entſcheidung , gegen die das Publikum zteſtierte . Auch , von Seiten der Tſchechen wurde ein eingereicht , den das Kampfgericht aber abwies . Im wicht kämpfte auf deutſcher Seite der neue Mann , er = Halle , der einen äußerſt knappen Punktſieg über vontrug . Ein Fehlurteil gab es im Halbſchwergewichts= eitmann = Hörde konnte mit dem baumlangen Tſchechen k wenig an fangen . Der Tſchche zeigte alles andere gen und nahm es auch mit den Regeln nicht ſo genau . inktſieg löſte beim Publikum großen Proteſt aus . Der npf ſah im Schwergewicht Gehring = Deutſchland inen bedeutend ſchwereren Gegner Klapuch nach acht durch Schleuderer aus dem Stand ſiegreich . Das End= ſtellt ſich hiermit auf 6 : 1 für Deutſchland . Der Vor = Prag endete damals knapp 4 : 3 für Deutſchland . Schluß wurde der deutſchen Mannſchaft vom veranſtal = Ferein ein rieſiger Lorbeerkranz überreicht . Die Stadt g ließ durch Stadtrat Dürr in Vertretung des Ober= eiſters Dr . Luppe der ſiegreichen deutſchen Mannſchaft m Kampfgericht Erinnerungsnadeln überreichen . Mit chlußwort des Präſidenten Kampmann fand die wohl= e Veranſtaltung ihren Abſchluß . Um die weſtdenlſchen Meiſterſchaft im Mannſchaftsringen . iß = Zimmern — Köln = Mülheim 15 : 4 ( Geſ . 25 : 17 ) . mit großer Spannung erwartete Rückkampf in Groß= obiger Mannſchaften brachte eine große Enttäuſchung . lheim kam durch Autodefekt erſt um 10 Uhr in Gr . und nur mit 4 Mann . Der zweite Wagen mit den Ringern hat ſich angeblich verfahren . Nach Ablauf der wurde Gr . = Zimmern durch den Schiedsrichter Aſſen= he aſſel als Sieger des Kampfes erklärt . Durch dieſen iſ fall iſt Gr . = Zimmern mit 25 : 17 Punkten Geſamtſieger nehr berechtigt , an den Endkämpfen der Weſtdeutſchen ſaft teilzunehmen . Der vorausſichtliche Gegner in dieſem t Siegfried Koblenz . um 10 , 30 Uhr beginnenden Kämpfe nahmen folgenden Im Bantamg . ſiegte Herber = Gr . = Z . nach 6 Minuten rſcheidt durch Ueberwurf , nachdem er vorher ſchon an= in Führung war . Federg , ſiegte Hans Ohl über Kowacs nach 18 Minuten fgabe von Kowaes . Ohl war beſtändig im Angriff , ſich K . nur auf Abwehr einſtellte . SWelterg , lieferten ſich Möchel = M . und Reinhardt = Gz . ſiu ten Kampf . Der deutſche Meiſter Möchel verſuchte mit ſii valt etwas zu ereichen , doch ſcheiterten ſeine Angriffe de ihen Abwehr des jungen Reinhardt . Nach Ablauf der ſt Iſte Möchel nur einen knappen Arbeitsſieg erreichen . Schwermittel kämpften Fröhlich und Clemens Molitor . ipf war mit der intereſſanteſte des Abends und ging Zeit . Fröhlich konnte ſeinen jungen Gegner ver= ed ) Mal zu Boden reißen , jedoch war Molitor der glück= ſreid wurde knapper Arbeitsſieger . Leicht = , Mittel = und Schwergewicht wurde Gr . = Zimmern Sieger . Boxen . greiche Kämpfe von SV . 98 er = Boxern in Worms . Aſem am Samstag in Worms von der dortigen Aleman = 70 S ifgezogenen Groß = Kampfabend beteiligten ſich auch vier ſung des Sportvereins Darmſtadt 1899 , nämlich Hermann , ſchle 3 ſock und Trumpfheller . Und dieſe Halbſtaffel der 98 er Rug ) h durchweg über Erwarten gut . — Federgewichtler Ann , welcher erſtmals im Ring ſtand , kämpfte gegen ſomF Ilem . Worms unentſchieden , wobei bemerkenswert war , Siann weſentlich lebhafter als ſein Gegenüber boxte . 2 ſtgewicht ſtand Zickler gegen Lange = Alem . Worms ; der Thüringer Meiſter 1930 / 31 . Zickler diktierte dieſen 9 ts , holte ſeinen Gegner wiederholt auf die Bretter , insder den Fehler in der erſten Runde , als Lange ſtark ay nicht nachzuſetzen . Das hier gegebene Unentſchieden Ite dem arg mitgenommenen Wormſer unbedingt . — rung im Weltergewicht brachte Bock = SV . 98 und Slem . Worms zuſammen . Der Darmſtädter war auch 24 Partie techniſch und im Schlagvermögen ſtark über= xte aber ſpeziell in der dritten Runde , wo er beſte 9 eiten verpaßte , zu verhalten . Urteil : Unentſchieden . — An und Haupt = Kampf des Abends begegnete Trumpf = SV . 98 dem Wormſer Lokalmatador Becker = 9 n Kampf ſiegte der Darmſtädter abſolut verdient durch NA Knockout . Dieſe dramatiſch ſich ſteigernde Partie Des daß Trumpfheller , wenn er ſich ſeiner guten Linken IA'aum zu ſchlagen iſt . Sein Gegner wurde von ihm t ” viederholt durch „ linke Gerade ” und folgende ſchwere AS en ſo erſchüttert , daß er völlig kampfunfähig anfangs Xunde nach dem 6 . Niederſchlag aufgab . iA a . In einem für Schwergewichte unerhört ſchnellen Der Radſport am Sonntag . die Wahlen erfuhr das Radſport = Programm des Sonn= nders auf der Straße , eine gewiſſe Einſchränkung . In urde die traditionelle Fernfahrt Berlin — Cottbus - Ber= igt , und in Weſtdeutſchland verzichtete man auf die Ab= es geſamten Programms . Auf den deutſchen Landſtraßen ſich die Bundes = und Unionsfahrer . In Rund um die Heide , über 160 Kilom . , fuhr der Berliner Dubaſchny 8 einen neuen Streckenrekord heraus , der um über 16 beſſer iſt als der bisherige . Den Straßenpreis von Halle m . ) gewann der Berliner B = Fahrer Säuberling in und in Hannover fuhr Kurt Weltzin in 4 , 25 , 00 über om . in der Bundesfernfahrt Hannover — Braunſchweig k einen ſicheren Spurtſieg heraus . frankreich vollbrachte der Berliner Sieronſki beim 25 . ur eine ganz ausgezeichnete Leiſtung . Mit vier Min . 2 traf er zuſammen mit Moineau am Ziel ein . Sieger des neter langen Rennens wurde Moineau im Endſpurt Sieronſki in 6 . 47 , 30 . Kegler = Bereinigung Darmſtadt u . Umg . 50 = Kugelkampf der Senioren und Frauen . Mit beſonderer Spannung ſah man den ſportlichen Kämpfen entgegen , die ſich am vergangenen Samstag und Sonntag auf der Bahn im Konkordiaſaal abgeſpielt haben . Dort waren 29 Senioren und 10 Frauen erſchienen , die Meldungen abgegeben hatten . Be= reits am Samstagmittag wurde durch Lautenſchläger = Chattia das ſehr gute Ergebnis von 281 Holz vorgelegt , und kurz vor Schluß wurde die ausgezeichnete Zahl von 300 Holz durch Döll = Konkordia erzielt , der damit den 1 . Sieg ſich ſicherte . Das Geſamtergebnis ergibt ſich wie folgt : 1 . Prämie : Döll = Konkordia , 300 Holz ; 2 . Prämie : Bäumer , D . K . 1911 — B . V . — 283 Holz ; 3 . Prämie : Harres = Chattia , 283 Holz ; 4 . Prämie Lautenſchläger = Chattia , 281 Holz . Bemerkenswerte Zahlen erreichten noch : Scheuermann = Sport kegler 279 Holz , Erb = Lokälchen 277 , Frank = Chattia 276 , Kern und Luttermann = Konkordia je 274 , Schembs = D . K . 1911 — B . V . — 264 , Mathes = Klu 262 , Kemmerzehl = Fall um 260 . Nach Beendigung der Seniorenkämpfe traten die 10 Frauen zum Start an . Es zeigte ſich , daß unter ihnen Kräfte vorhanden ſind , die den Männern nicht nachſtehen . Geſamtergebnis : 1 . Frau Raab , Goldene Kugel , 284 ; 2 . Frau Hübner , Goldene Kugel , 263 ; 3 . Frau Braun , Einzelmitglied . 251 ; 4 . Frl . Bäumer , Roll . Glück , 250 ; 5 . Frau Reichert , Gold . Kugel , 248 ; 6 . Frau Wißkirchen , Einzelmitgl . , 248 ; 7 . Frau Pfeiffer , Gold . Kugel , 240 . Prämien erhalten die 1 . und 2 . Sie= gerin . Die Zwiſchenrunde SC . Linden 97 — Tennis Boruſſia Berlin 9 : 0 ( 0 : 0 ) . In der Zwiſchenrunde zur Deutſchen Rugby = Meiſterſchaft ſpielte am Sonntag in Berlin der Nordeutſche Meiſter SC . einden 97 gegen die Tennis = Boruſſia . Das Spiel litt ſehr unter den aufgeweichten Bodenverhältniſſen , ſo daß es zu keinen einheitlichen Leiſtungen kam . Linden konnte ſich zuerſt nicht durchſetzen , ſtellte aber nach der Pauſe durch drei Verſuche mit 9 : 0 den Sieg ſicher . Den erſten Verſuch legte der Internationale Oppermann aus einer Gaſſe heraus . Für die beiden anderen Verſuche zeichnet Hinz verantwortlich . SC . Frankfurt 1880 — J . G . = Sportverein 4 : 0 ; Eintracht Ffm . — Offenbacher RV . 3 : 2 ; Damen Eintracht Ffm . — Offenbacher RV . 2 : 0 ; Damen TV . Sachſenhauſen — TSG . Höchſt 0 : 1 ; FSV . Frankfurt — Höchſter Hockeyklub 2 : 1 ; Höchſter HC . — TV . Sachſen= hauſen 1 : 6 ; Weiß = Blau Aſchaffenburg — TV . 1860 Frankfurt 5 : 1 ; Damen Weiß = Blau Aſchaffenburg — TV . 1860 Frankfurt 1 : 4 ; Jahn München — Münchener SC . 1 : 2 ; Eiſenbahn = SV . — Wacker München 1 : 0 : 1860 München — MTV . München 0 : 1 ; TV . Paſing — Jahn München 2 : 3 ; Nürnberger HTC . — 1 . FC . Nürnberg 2 : 2 : Damen Nürnberger HTC . — HG . Nürnberg 2 : 0 ; Sp . Vgg . Fürth — Nürnberger HTC . II . 0 : 1 ; TV . 1846 Nürnberg — HG Nürnberg 2 : 2 . Großer Königspreis von Rom . Sieger Fagioli auf Maſerati . — v . Morgen = Berlin Dritter . Am Sonntag kam in Rom der Große Königspreis für Automobile zum Austrag . An dem Rennen beteiligten ſich auch der Deutſche v . Morgen = Berlin auf Bugatti , der hinter dem Sieger Fagioli den dritten Platz belegen konnte . Fagioli ſiegte ſchließlich mit einer halben Minute Vorſprung vor dem Alfa Romeo = Fahrer Taruffi . Der Sieger bewältigte das Nennen in 1 : 30 , 45 Std . mit einem Stundenmittel von 158 , 671 Kilo= meter , Taruffi benötigte 1 : 31 , 14 Std . , von Morgen 1 : 32 , 49 Std . Deutſchlands Davispokal = Mannſchaft gegen Indien . Deutſchlands Davispokal = Mannſchaft wurde nach den Er= gebniſſen des dreitägigen Berliner Vorbereitungsturniers wie folgt aufgeſtellt : Prenn von Cramm , Dr . Deſſart und Nourneh . Die indiſche Mannſchaft beſteht aus folgenden Spielern : Praſada , Charanjiwa und Mohan . T . = u . E . = C . Darmſtadt — T . = u . H . = C . Wiesbaden 8 : 7 . Auf den Plätzen am Nerotal trafen ſich die beiden führenden Klubs Heſſens zu einem Trainingswettſpiel . Hervorzuheben ſind die Kämpfe , die der Wiesbadener Meiſterſpieler Otto Froitzheim gegen die beiden Darmſtädter Beſten Kleinlogel und Endriß aus= trug . Trotzdem der deutſche Altmeiſter ſicher gewann , zeigten die beiden Darmſtädter teilweiſe recht guten Kampf . In den weiteren Spielen war der gebotene Sport teilweiſe noch recht frühjahrs= mäßig . Von den dabei ausgetragenen Kämpfen fielen 8 an Darm= ſtadt und 7 an Wiesbaden . Am nächſten Sonntag tritt die Mannſchaft des T . = u . E . = K . in Frankfurt in der 1 . Medenrunde gegen den T . = C . 1880 Frank= furt an . Tiſchtennis : Celluloidbällchen — 1 . Dieburger T . T . C . 9 : 6 Bei dem ſcharf durchgeführten Rückkampf der beiden Vereine konnte ſich Cell . für die im Vorkampf erlittene Niederlage revan= chieren . Der Sieg wurde erſt mit den drei gewonnenen Doppel= ſpielen ſichergeſtellt . Hannoper ſagt Rennen ab . Einen ſehr ſchlechten Nennungsſchluß haben die Mairennen auf der Bahn in Hannover gehabt , ſo daß ſich der dortige Renn= verein entſchloſſen hat , die für Himmelfahrt geplanten Rennen ab= zuſagen . Auch für den Renntag am 1 . Mai mußte ein Rennen , das nur ſechs Unterſchriften gefunden hatte , zurückgezogen werden . die wirtſchaftliche Not zwingt die Rennſtallbeſitzer immer mehr , von koſtſpieligen Reiſen abzuſehen , was ſich am beſten in den Nennungen für die Provinzplätze widerſpiegelt . Ein Fußballkampf Lothringen — Süddeutſchland wird am 29 . Mai vorausſichtlich in Metz zum Austrag kommen . Süd= deutſchlands Mannſchaft ſoll der Bezirk Rhein/Saar ſtellen . In Frankfurt gewann auf der Stadion = Bahn Erich Möl= ler ein 20 = Kilometer = und ein Stundenrennen vor Schäfer , Bréau , Dederichs und Chriſtmann . Schmelings Schaukampfreiſe durch USA . wurde wegen des ſchlechten Publikumserfolges abgebrochen . Im Tennis = Länderkampf Frankreich — Ungarn in Budapeſt führten die Franzoſen am erſten Tage 2 : 0 . Sportlikerakur . — Motor und Sport . In geſchmackvollem Gewande iſt ſo= ehen das neue Heft 17 von „ Motor und Sport ” erſchienen , deſſen pielſeitiger Inhalt ſeinen Leſern Freude machen wird . Ein Spezialbericht über die 1000 Meilen von Brescia und über die Brandenburgiſche Dauerprüfungsfahrt orientieren den Leſer zu= ſammen mit den kleinen Notizen aus Sport der Woche ” aufs beſte . Ein Wagenteſt , der den neuen DKW . behandelt , eine Ab= handlung über „ Spitzenleiſtung , Wertarbeit und Tradition ” und über die „ Dauerbergſteigfähigkeit ” bieten dem Techniker Inter= eſſantes . Schließlich ſei noch erwähnt , daß dieſes Heft den Schluß der feſſelnden Artikelreihe „ Kriſenfahrt durch Deutſch= land ” enthält . An den Kiosken oder durch den Vogel = Verlag , Pößneck ( Preis 50 Rpf . ) . Der zweite Frankſurker Renntag . Im Gegenſatz zum Eröffnungstage herrſchte heute gutes Wetter . Der Frankfurter Rennklub konnte daher mit ſeiner zweiten diesjährigen Veranſtaltung ſehr zufrieden ſein . Außer= dem gab es guten Sport und ziemlich hohe Quoten , ſo daß auch die Beſucher der Bahn nicht unbefriedigt blieben . Die drei erſten Rennen des Tages blieben in Frankfurt ſelbſt , da nacheinander Trainer Mätzig , von Moßner und O . Silbernagel , letzterer auch als Beſitzer , ſiegreiche Pferde ſatteln konnten . Zwei von ihnen , Original und Pralinee , ritt Major von Moßner ſelbſt nach gutem Kämpfen ſiegreich durchs Ziel . Bei dieſem Rennen gab es auf Doppelwette die Quote vont 247 : 10 . Die drei Reiſeprämien , die zur Verloſung gelangten , gewannen Beſucher des dritten Platzes . Im Kairos = Preis war vom Start weg an der Spitze Patrella , während Stahleck graß verſagte . Ebenſo glatt war der Erfolg von Pralinee im Preis vom Palmengarten . Im Gehſpitz = Jagdrennen gab es einen ſehr ſcharfen Kampf zwiſchen Mormone und Original , den Original nur knapp für ſich entſcheiden konnte . Die leicht= gewichtete Geo , die am Eröffnungstag ziemlich verſagt hatte , holte ſich heute ſicher den Aurelius = Preis , nachdem vorher Guten= berg ein ſehr ſchnelles Rennen vorgelegt hatte , das er aber ſelbſt nicht durchſtehen konnte . Im Laland = Jagdrennen zeigte . ſich , daß Montage Ruſſe noch nicht ſo weit gefördert war , daß ſie Enthuſiaſt ſchlagen konnte . Eine große Ueberraſchung war . der Sieg von Vialta über Beltana , die das Rennen durch ihren Reiter verlor , der auf dieſem überlegenen Pferd einen ſchlechten Nitt abſolvierte . Das Reinheimer = Jagdrennen konnte der gut bringnde Cumä ohne viele Mühe an ſich bringen . Kairos = Preis . 1600 RM . 1200 Meter . 1 . R . Mätzigs Patrella ( Steckert ) ; 2 . Guntram ; 3 . Clivia . Toto : 49 . Platz : 20 , 26 . 1 ½ — ½ . Ferner : Stahleck , Aria . Preis vom Palmengarten . 800 RM . 1200 Meter . 1 . E . v . Moßners Pralinee ( Beſ . ) ; 2 . Marſchall ; 3 . Minos . Toto : 14 . Platz 12 , 15 . 2 ½ — 8 . Ferner : Agrippine II . Gehſpitz = Jagdrennen . 1600 RM . 3200 Meter . 1 . O . Silber= nagels Original ( v . Moßner ) ; 2 . Mormone ; 3 . Gerold . Toto : 16 . Platz 10 , 10 , 11 . 1 ½ — 2 . Ferner : Wildlocke , Hederich , Com= teſſe , Iſola , Heilige Johanna . Aurelius = Preis . 2100 RM . 1800 Meter . 1 . F . Burdorfs Geo ( Rieſterer ) : 2 . Nemrod : 3 . Mauerzinne , Toto : 94 . Platz : 20 , 15 , 12 . ½ — 2 . Ferner : Heuernte , Gutenberg , Möve , Hundin ; . Laland = Jagdrennen . 1800 RM . 3600 Meter . 1 . G . Völls Enthuſiaſt ( Loßmann ) ; 2 . Montagne Ruſſe ; 3 . Sans Pareil . Toto : 35 . Platz : 14 , 13 . ½ — 2 . Ferner : No Friend . Graf Iſolani = Preis . 1800 RM . 1400 Meter . 1 . H . Wort= manns Vialta ( Lewicki ) ; 2 . Beltana ; 3 . Chevalier . Toto : 36 . Platz : 19 , 14 . ½ — K . Ferner : Raugräfin , Eremit , Bertram . Reinheimer = Jagdrennen . 900 RM . 3200 Meter . 1 . Kaupers Cumä ( Beſ . ) ; 2 . Eilbrief ; 3 . Patriotin . Toto : 25 . Platz : 15 , 13 . 2 — 4 . Ferner : Minos , Hertha . Rennen zu Hamburg = Horn . Dorn = Rennen . Dreijährige . Ehrenpreis und 3000 Mark . 1200 Meter : 1 . Oppenheimers Feuerzauber ( M . Schmidt ) , 2 . Taubneſſel , 3 . Sextus . Toto : 26 , Platz : 17 , 48 . 2 ½ — 3 Lg . Fer= ner : Madame Laffitte , Kameradſchaft , Chrysler . Frühjahrs = Ausgleich . Ehrenpreis und 4200 Mark . 1800 Meter : 1 . Blumenfelds und Samſons Pati , ( Viſek ) , 2 . Groll , 3 . Miſſouri . Toto : 67 , Platz : 17 16 . 26 . 2 ½ — Lg . Ferner ; Tantris , Genio , Vichy , Silberſtreif . Rennen zu Grunewald . Eröffnungsrennen . 3000 Mark , 1200 Meter : t . v . Opels Elſaß ( Blume ) , 2 . Glücksſtern , 3 . Machhuba . Toto : 28 , Platz : 14 , 16 , 14 . ½ — 2 ½ Lg . Ferner : Varro , Fra Diavolo , Anita , Turnier= feier . Frühjahrs = Jagdrennen . 2300 Mark , 3000 Meter : 1 . Dr . Hen= ſchels Sternfahrt ( Oſtermann ) , 2 . Simſon , 3 . Dogmatiker . Toto : 77 , Platz : 36 , 25 , 2 — 4 Lg . Ferner : Tauperle , Maxima , Cara . Begrüßungs = Rennen . Dreijährige . 2400 Mark , 1200 Meter : 1 . O . Müllers Henriette ( Sajdik ) , 2 . Verdi , 3 . Oſtwind . Toto ; 41 , Platz : 13 . 15 , 13 . K . — 1 Lg . Ferner : Triduum , Hamlet , Mi= nima , Laſter , Faienza . Schneeberen = Jagdrennen . Verkaufsrennen . 2300 Mark , 3200 Meter : 1 . Heinz Stahls Glühwürmchen ( Wolff ) , 2 . Till Eulen= ſpiegel , 3 . Kermak . Toto : 41 , Platz : 19 , 25 , 20 . 7 — 4 Lg . Fer= ner : Vergangenheit , Liliput , Teutobod , Kern , Neuplatin , Regens= burg . Alemannen = Hürdenrennen . 4200 Mark , 300 Meter : 1 . Geſt . Schlenderhahns Amalfi ( Müſchen ) , 2 . St . Robert , 3 . Herakles . Toto : 18 , Platz : 16 , 42 . 2 — 3 Lg . Ferner : Araber , Markolf . Mannestreue . Preis vom Großen Stern . Dreijährige , 5500 Mark , 1400 Meter : 1 . Geſt . Schlenderhahns Widerhall ( Pretzner ) , 2 . Stam= mesfahne , 3 . Orkadier , Toto : 34 , Platz : 13 , 11 . ½ — 1 Lg . Ferner : Goliath . Preis vom Teufelsſee . 3000 Mark , 1600 Meter : 1 . Hein = Stahls Surya ( Hiller ) , 2 . Chinafeuer , 3 . Lachteufel , 4 . Idylle , Toto : 33 , Platz : 14 , 21 , 35 , 23 . ½ — 3 Lg . Ferner : Alpenflieger , Advaita , Le Mauvais , Wigbert , Simplex , Konflikt , Rote Nelke , Matador , Feldwebel , Hoheit , Mahdi . Frankfurt a . M . Montag , 25 . April . 17 . 00 : München : Nachmittagskonzert . Werke von Mendelsſohn , Joh . Strauß , Delibes , Kalman , v . Blon , 18 . 25 : Dr . Millner : Das Kartellweſen . 18 . 50 : Engliſch . 19 . 30 : H . Rosbaud : Muſikaliſche Grundbegriffe — Ihr Weſen un . ihre Bedeutung . 20 . 00 : Freiherr von Münchhauſen . Hörſpiel von L . Matthias . 21 . 10 : Götterdämmerung . Dritter Tag des Bühnenfeſtſpiels : Der Ring des Nibelungen , von Richard Wagner , 2 . Aufzug . 22 . 20 : Zeit , Wetter , Nachrichten , Sport . 22 . 45 : München : Nachtmuſik . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle : Montag , 25 . April . 9 . 35 : Trude Herrmann : Sport , der nichts koſtet . 10 . 10 : Schulfunk : Durch die ſüdſlaviſche Adria . 12 . 05 : Schulfunk : Engliſch für Fortgeſchrittene . 14 . 45 : Kinderſtunde : Kinderzeitung . 15 . 40 : Dr . Neumann : Vom Aufbau der Geſellſchaft . 16 . 00 : Lehrer Röder : Rundfunk und Landſchule . 16 . 30 : Berlin : Nachmittagskonzert . 17 . 30 : H . Engel : Aberglauben in Beruf und Leben . 18 . 00 : Deutſche Charaktere . H . Kyſer : Ernſt Moritz Arndt . 18 . 30 : Spaniſch für Anfänger . 18 . 55 : Stimme zum Tag . 19 . 10 : Dr . Räuſcher : Politiſche Zeitungsſchau . 19 . 30 : Stunde des Landwirts . Anſchl . Wetter für die Landwirtſchaft . 20 . 00 : Hamburg : Bunter Abend . Mitw . : Kl . Norag = Orcheſter — Scarpa = Orcheſter . 22 . 00 : Wetter = Tages = und Sportnachrichten . 22 . 15 : Dr . Eddelbüttel : Reiſe in Deutſchland . 22 . 35 : Tanzmuſik der Kapelle Juan Lloſſas . Hauptſchriffleitung : Rudolf Mauve Verantwortſich für Polltit und Wiriſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuiſleion , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht Übernommen . Die heutige Nummer hat 8 Seiten . Seite 8 — Nr . 115 Ende 4 zurückke hat the nach G weil u . des form nachde ganget zöſiſche Tardie macht tref aus n . konföd verluſ haben währe von ( Wahl große Deutſ daß den hül vor , ware vor mit Ruck Preise Für Chemisch Reinigen nochmals bedentend verbilligt ! BügelnFik nur Schützenstr . 10 Fernr . 3403 ( früher Lnisenplatz 4 ) ( 5280 a Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 25 . Aprik Modiſtin empf , ſich im Umarbeit . von Optiker Spaethe Tta Darmmstadt billiger . Lohardlstr . 11 . Mur 28 ein Wannenbad im Röme bad Zimmerſtraße 7 . Tel . 3834 Alle Arten Bäder . Bei allen Kaſſen zugelaſſen . ( 584 a Vollständige Ausbildung in ( 6276 b künstlerisch . Klavierspiel auch f , Anfänger , Theorie , Analyse , Instru- mentation , Konzertbegl . Korrepetition . Juliug Klaas , Friedrichstraße 14 ½ , Umzüge — Ferntransporte nachFrankfurt , Offenbach , Gießen , Heidel= berg , Karlsruhe , Worms . Beilad . erwünſcht Umzüge werden prompt ausgeführt . ( 5858 J . Herzog , Steinackerſtr . 18 . Tel . 4165 . Reparatur , fachm . ſchwarz und ſilber , MuſikhausBund Oſen Mkläde Boſe von 40 9 an . Farbenhaus Zachmann , Bleichſtr . 47 . 5900 a Kur noch heute und morgen Der Bomben - Erfolg ! Gltta Alpar u . Qustav Fröhlich in der großen Tonfilm - Operette : Gitta entdeckt ihr Herz Nur noch heute und morgen Heute und folgende Tage Oitta Alpar singt mit einer so be- zaubernden Stimme , wie sie im Film noch nie gehört wurde . Auch Sie müssen Sie hören ! Jugendliche haben Zutritt . Im hervorragenden Doppelprogramm : Das Mädel aus der Halenkneipe mit Marle Dressler und Wallace Beery . Ein sensationeller Film aus der Unterwelt einer großen Hafenstadt . Lady Dianas Perlen mit Norma Shearer . Dieneue überraschung Weiss Ferdl u . Charlotte Ander in dem urkomischen Tonfilm : Wenn dem Esel zu vohl ist . . . A Weiss Ferdl , zwischen Berlin und Mänchen hin - und bergerissen , bringt Szenen von überwältigender Komik . Auch Sie ( T . 6237 müssen ihn sehen ! nach neueſt . Mo dellen . Nd . Ramſt . Str . 16 , Hth . , III . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Begivn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Beginn : 3 45 , 6 . 30 u . 8 . 15 Uhr . 1 . 50 und 1 . 80 die Sohlen bei Ia Haltbarkeit in der Ledka Schuhbeſohlung . Kiesſtraße 34 . Ecke Hochſtr . Annahmeſt . Beſſungerſtr . 33 . ( 2097 a ) Zither = Gitarre = u . Mand . = Stund . bei Gerbig , Neckarſtr . 24 , Hth . I . Ik . Inſtrumente billig . ( 896 a ) Zinſſer = Knobla tauſendf wpährt bei Arterier kung , Rheu mus , hohe druck , Lebe Gailenleid . beſchwerde ma , Hämo und allen wechſelſtör Flaſche 2 ( reicht 5 V Verſuchs Mk . 1 . — ausreichen ! InApothel Drogerien ben , ſonſt vo Radio - Geräte u . Lautſprecher allerneueſt . Modelle . Schuchardſtraße 9 . ( 196 a ) Aeltere Dame ſucht 2 leere 3 . m . Küchenb i . Südoſtv , Angeb . u . 163 a . d . Geſchſt . Rot - Weiß V . F . R . Darmstadt Wildwasserparadiese in Oesterreich u . Jugoslauien Einmalige Wiederholung des Walther = Frentz = Films heuie abend in der Krone , Beginn 8 . 30 Uhr . Eintritt 30 Pfg . auf allen Plätzen . ( 6300 TORPNEUN Heute zum letzten Male ! Die entzückende Rerue : Im schwarzen RöB : I 18 beit ere Bilder 18 Gegen Vorlage dieser Anzeige an der Orpheums - Kasse erhalten Sie auf alle Plätze ( 6299 / Preisvergünstigung AUSSCHNETDEN Zum Frühjahr ein neues gutes Fahr= rad , aber nur Marke Standard . 2 Jahre Garantie . 148 . - ℳ , ein Kampf= preis , alſo billiger als alles andere , nur bei ENZ Brafenſtr . 20 . 6292 b Rheinheſſ . Speiſekartoffeln frei Kell . p . Zentr . 3 . 65 z . verk . Off . u . G . 159 Geſch . ( * goi BODEMFLUT TAIRIAt Parkett und Linoleum Liter Mk . 1 . 10 , bei 5 Liter Mk . 1 . - Ae verleiht prachtvollen Hochglanz per Kilo Mk . 2 . — , ½ Kilo Mk . 1 . 10 Friedrich Schaefen Ludwigsplatz 7 Telefon Nr . 45 und 46 V 5226 Pekkungs Aing aus der Flut vieler Leiden , wie Nervo= ſität , Blutarmut , allgemeine Schwäche uſw . iſt das altberähmte , geſunde Nerven und neues Blut ſchaffende Köſtritzer Schwarzbier . Gleich Milli= onen wird es auch dir helfen . Köſt= ritzer Schwarzbier iſt mehr als ein wohlſchmeckendes Getränk , es iſt ein wertvolles Nahrusgsmittel . Köſtritzer Schwarzbier iſt in den Bierhandlungen und Lebensmittelgeſchäften erhältlich . Hertretungen Georg Herth , Stiftſtr . 89 , Fernſpr . 1244 ; H . Oſtertag , Hügelſtr . 27 , Fernſpr . 2488 . ( ( V . 3785 In drei Tagen Nichtraucher durch Mitok = Mundwaſſer . Nur zu haben in der Parfümerie Müller am Weißen Turm . 212 a ) Reparaturen ſchnell und billig Donges & Wieſt Heinrichſtr . 52 ( 5894 a Skühle ) werden v . — ℳ an geflochten u . repar . Schlander , Schloßg . = Platz 5 . Tel . 487 . ( * do ) Stadt = u . Fern = Amzüge B = hringer & Beyrauch Spedition ( ( 262 Karlſtr . 119 , Tel . 452 Großes Haus Hessisches Landestheater Montag 25 . April 1932 Kleines Haus 20 bis geg . 22 . 30 Uhr Keine Vorstellung Außer Miete Ein entzückender Mensch Musikalisches Lustspiel von Letraz Preise 0 . 70 — 5 Mark Die herabgesetzten Lascenkiel Praibe für Darmstadt . ( Bei einer Gemeindebiersteuer von Mk . 6 . 00 ) . LFlasche früh . 34 Pf . , jetzt 29 Pf . Lagerpler dr . Elasche früh . 47 Pk . , jetzt 40 Pf . ½ Fl . früher 38 Pf . , jetzt 33 Pf . Spezialbier d . El . trüher 53 Pk , jſetzt 46 Pk , In Orten mit Gemeindebierstener von Mk . 4 . 50 und Mk . 4 00 ermäßigen sich die obigen Preise um 1 Pfg . , bei Mk . 2 . 50 um 2 Pfg . und in Orten ohne Gemeindebiersteuer um 3 Pfg . die 4 , Ltr . Flasche und um 4 Pfg . die große Flasche . Brauerei - Hereinig ung Darmstadt und Umgebung 6153 a NGes ni i Net a ne Hese ne et uhe He e 4 . 85 R Paar Napps - Hend ” chbar füur Demen 04 beie . HA Se EeneSe 1 . 25 Nuene Handschuh‟ 25 ar nesſählge Weoiche . seide Or reisende Neühetel . Au nen N Hauprt Has e Ret chen W innt mein Meoh aau Backkarsas bereits am Dienstag , den 26 . April 1932 , im Heaghaus ( Vortragssaal ) Anmeldungen bezw . unverbindliche Auskuntt im Ausstellungsraum der Heag Luisenstraße . Preis des Kursus 6 . — Mk . Konditormeister Hammer . Beißbinder = Lackierarbeiten erſtkl . u . billig ! tüche m . Delf . 20 . ℳ , Wohnung . u . Trep= venhänſer . Ang . u . G 185 an d . Gſchſt , ( * Kaufe getragene Kleider , Bäſche und Schuhe . H . Zwern Langgaſſe 7 Poſtkarte genügt , Zahle die höchſten Preiſe . A Mitkag = und Abendtiſch von 50 bis 95 Pfg . vegetariſche und Fleiſchküche . ( 244 a Reform = Reſtaurant Alexanderſtr . 4 . I . Bügel - Blitz Ballonplatz 6 Telefon 5099 Schneiderei , Reparatur , Reinigung , Entglänzen , Kunststopfen . Der Zeit entsprechende Preise . ( 227 a Dr . 3 i & Co . Leipzig Radio , 4 R . , gerät , u . 4 ſehr billie Neh . Geſchä Bettledern • Reimgun im Beisein der Kundschaft . Barchente , Bettfedern , Dau Polster - Möbel , Matratz Telephon Nr . 1084 Roch , Magdalenenstraße Nr . Tapeziermeister ( Aufarbeiten von Matratzen und Polster - Möbel allerbilligster Berechnung und bester Arbe Elektr . Entstaubungs - und Entmottungs - Anla Im Staubſauger kauft man im . eigenſten Intereſſe am Platze . Elekkro = Brand neben d . Stadtkaſſe , hat ſtets große Auswahl . ( 4402 a „ Die Mineralwaſſertrinkkuren im Hauſe haben ne Kuren im Badeort ihre volle Berechtigung ” — ſagt fahrener praltiſcher Arzt ! Bei klimakteriſchen Gelenk empfiehlt ſich gerade jetzt eine Haustrinkkur , mit den währten Salzſchlirfer Vonifazius = Brunnen ( 30 7 täglich 1 Fl . ) , der in allen Apotheken und Drogerien in der Mineralwaſſergroßhandlung Friedrich Sch Ludwigsplatz 7 , Telefon 45 / 46 , erhältlich iſt . Proſpekte über ermäßigte Pauſchal = Badekuren von bis 30 . September verſendet die Badeverwaltung Bad Sal Farben = Krauth jetzt Eliſabethenſt Vervielkälligungen Ahschriften S . Guttmann 3 Wilhelminenstr . 8 Ihre Fäße schmerzen weil Sie Hühneraugen oder Hornhaut „ Schmerz laß nach ” , das Hühneraugenm der Tube , Preis 50 Pfg . , hilft Ihnen ſofort Pflaſter — kein Verband — kein Meſſer . Fritz Müller , Seifenhaus , am Weißen und Filiale Seifenhaus am Schillerpla