24. April 1932 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

Einzelnummer 1 . 5 Pfennige Bezugspreis : wöchenilſich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . April zo . , April 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig gegebühr , abgeholt 2 . — Reſchsmark , durch die uren 2 . 20 Reſchsmart frei Haus . Poſtbezugspreis ui ohne Beſtſellgeld monatlſch 2 , 60 Reichsmark . ſtwogtiſchteit für Aufahme von Anzelgen an mien Tagen wird nicht übernommen . Nicht= nen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt ſigt dem Bezieher nicht zur Kürzung des zpreſes . Beſſellungen und Abbeſtellungen durch ſ ohne Verbindlichkeit für uns . Poſiſcheckonio Frankfurt a . M . 4301 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Origmal = Alufſätze und eigenen Nachrichten m mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Sonntag , den 24 . April 1932 . Nummer 114 195 . Jahrgang Anzeigenpreis : 21 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſiadt 23 Reichspfa . Flnanz = Anzelgen 35 Reichspfg . Rellamezeile ( 92 mm breit ) 2 Reichsmarſ . Anzeigen von auswärts 35 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 50 Reſchspfg . 92 mm breite Nellame= zeile 3 . 00 Reichsmart . Alle Preiſe in Reichsmark ( 4 Dollar — 420 Markt — Im Falle böherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streilt uſw . , erliſcht ſede Verpflichtung auf „ Erfüſlung der Anzeigen= aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerſchtlicher Beſtreibung fäll ſeder Nabatt weg . Banſlonto Deutſche Bank und Darm= ſtädter und Nationalbank . ie ſolierung Frankreichs in Gent Jordergrund der Konferenzarbeik : Die Frage der Abſchaffung der Angriffswaffen nach dem Vorbild des Verſailler Vertrags . — Deuſſchlands Kampf um Gleichberechkigung gehl weiter . keiner Weiſe berührten , und es geht auch in Zeiten innerpolitiſcher randmange Anertennang deulſcher Kämpfe entſchieden zu weit wenn der deutſchen Delegation in dieſer Angelegenheit eine Schuld aufgebürdet wird . Auffaſſungen Tardien über ſeine Unkerredung mit Reichskanzler anf der Abrüſtungskonferenz . Genf , 23 . April . s Büro der Abrüſtungskonferenz hat heute mittag beſchloſſen , ie Frage der qualitativen Abrüſtung , für die er Hauptausſchuß der Konferenz in ſeinen geſtrigen Be= en ausgeſprochen hat , nunmehr nach der techniſchen Seite hin ſearbeitet und geklärt werden ſoll . Schon die Annahme einer ließung , die die Frage der Abſchaffung der Angriffswaffen Vordergrund der Konferenzarbeit ſtellt , bedeutet auch für hland einen erfreulichen Fortſchritt . ſekanntlich war im Vorbereitungsausſchuß der Grundſatz der ativen Abrüſtung hauptſächlich auf Betreiben Frankreichs ſchaltet worden . Wenn er ſchon zu Beginn der jetzigen Kon= von einer großen Anzahl von Staaten gefordert und nun= allgemein anerkannt worden iſt und alsbald praktiſch ver= cht werden ſoll , ſo ſtellt das einen Erfolg des ſeit Jahren von hland vertretenen Standpunktes dar , daß die im Verſailler ig enthaltenen Verbote beſtimmter Waffen auch für die all= ne Abrüſtung richtunggebend ſein müßten . Es iſt der kon= t und nachdrücklich eingenommenen Haltung der deutſchen ition gelungen , dieſer Forderung , die den Grundſatz der berechtigung in ſich ſchließt , ſoweit Anerkennung zu ver= n , daß bei den letzten Verhandlungen die Vertreter Eng = Amerikas und Italiens von ſich aus auf den Verſailler ig als Vorbild für die Beſtimmung und Abſchaffung der An= vaffen hinwieſen . Außerdem iſt bekannt , daß die Vereinig= taaten ihren Abrüſtungsplan auch in anderen weſentlichen en , z . B . in der Berechnung der Heeresſtärke , auf den mili= en Beſtimmungen der Friedensverträge aufgebaut haben iß Stimſon ſeine jetzige Anweſenheit in Genf dazu benutzt , e Durchſetzung dieſer Gedanken zu ſichern . ach dem Anfangserfolg in der Frage der qualitativen Ab= g beſteht alſo auch Ausſicht darauf , daß die angelſächſiſchen e zuſammen mit Italien und anderen , insbeſondere den naviſchen Staaten , in der noch wichtigeren Frage der quankikakiven Abrüſtung . er Verringerung der Heere uſw . , eine Linie ver = und durchſetzen werden , die ſchon auf dieſer Konferenz der Iſchen Forderung nach gleichem Recht für alle hend gerecht wird . Der bisherige Verlauf der Verhand= zeigt die deutliche Tendenz der Herausarbeitung Geſichtspunkten , die den franzöſiſchen rſprechen , wobei der Grundſatz der Gleichbe= igung ſichtlich an Boden gewinnt . ſe Iſolierung Frankreichs , die ſich geſtern gezeigt hat , iſt in Hinſicht kein vereinzelter Fall , ſondern bezeichnend für die ung auf der Konferenz ; bei der Wendung , die die Aus= genommen hat , wird es den franzöſiſchen Vertretern immer iger , ihre politiſchen Sonderbeſtrebungen mit überzeugen= rgumenten zu vertreten . Deutſchland hat alles Intereſſe dieſe Entwicklung ſich auswirken zu laſſen und nicht durch rprellen mit hochpolitiſchen Fragen dem franzöſiſchen Gegen = Gelegenheit zu geben , ſeinerſeits politiſche Probleme aufzu = und ſich dadurch der Fortſetzung der eigentlichen Abrüſtungs= zu entziehen . Die Anerkennung der deutſchen Gleichberech= wird immer ſelbſtverſtändlicher erſcheinen , je mehr die he Abrüſtung der anderen nach der jetzt angebahnten Me= gefördert wird . iſt deshälb nur zu begrüßen , daß die heutigen Beſchlüſſe jros die ſofortige Weiterbehandlung durch Vertiefung der hen Frage in der auch den deutſchen Forderungen ent= iden Richtung geſichert haben . Beſonders bedenklich iſt es Ingelegenheiten der Verhandlungstaktik lediglich unter dem 5 punkt innerpolitiſcher Zweckmäßigkeit zu ſehen , wie das Kritik an der Haltung der deutſchen Delegation in der Ien Sitzung geſchehen iſt . Man hat es als eine deutſche lage hingeſtellt , daß der engliſche Außenminiſter ſelbſt ſeinen iglichen Antrag über die qualitative Abrüſtung einer Aen= unterzogen hat . Dieſe Auslegung ſtellt die Tatſachen auf Topf ; denn in Wirklichkeit ändert die neue Entſchließung nichts . Te urſprüngliche Reſolution Simons bezweckte die Feſtſtellung S undſatzes der qualitativen Rüſtungsherabſetzung , ohne des = * die Simon von Anfang an ausführlich darlegte , die Frage udizieren , ob die qualitative Herabſetzung durch Zerſtörung irch Internationaliſierung der Angriffswaffen erfolgen ſoll . ue , einſtimmig angenommene Entſchließung beſagt genau . Die neue Faſſung bezweckte nur , die offenkundige fran = Iſolierung mit Zuſtimmung derer , die ſie herbeigeführt außerlich zu verdecken . Der franzöſiſche Standpunkt , daß die tive Abrüſtung überhaupt nur im Zuſammenhang mit der ationaliſierung erörtert werden ſolle , iſt mit dieſer Ent = Aing zurückgewieſen worden . Für Frankreich iſt lediglich die hkeit gewahrt , ſeine Theorien der Internationaliſierung , eren Erfolgsausſichten ſich auch die franzöſiſche Delegation Illuſionen hingibt , vor der Konferenz zu entwickeln . Wenn Sigländer und Amerikaner durch dieſe äußerliche Konzeſſion , Eſie ausdrücklich betonten , an ihrer eigenen Aufſtellung über ethode der qualitativen Abrüſtung und an der zu verfolgen= ſichtung nichts ändert , die Zuſtimmung Frankreichs zu dieſer eitgehenden Entſchließung erleichtert haben , ſo handelte es : Zweckmäßigkeitsrückſichten , die die deutſchen Intereſſen in Dr . Bräning . Ueber die geſtrige Unterredung zwiſchen Reichskanzler Dr . Brüning und dem franzöſiſchen Miniſterpräſidenten Tardieu be= richtet der Außenpolitiker des „ Petit Pariſien ” aus Genf , Tardieu habe nach der Unterredung erklärt , Dr . Brüning und er hätten keinen Beſprechungsgegenſtand ausgelaſſen . Er — Tardieu — habe niemals Gelegenheit gehabt , mit Reichskanzler Dr . Brüning und Staatsſekretär v . Bülow ſich ſo eingehend auszuſprechen . Die geſtrige Gelegenheit habe man benutzt , um die Deutſchland und Frankreich intereſſierenden Fragen vorüberziehen zu laſſen . Miniſterpräſident Tardieu habe , ſo fährt der Korreſpondent fort , die Ideen , die bei dieſem Meinungsaustauſch zum Ausdruck ge= kommen ſeien , und den Geſamteindruck , der ſich ergeben habe , für ſich behalten . Macdonalds Genfer Bokſchaft . „ Nur durch Abrüſtung Sicherheik ! — Schluß mit der finanziellen Erbſchaft des Welkrieges ! ” Die Internationale Vereinigung der beim Völkerbund akkre= ditierten Journaliſten hatte am Samstag die Delegierten der Ab= rüſtungskonferenz zu einem Frühſtück geladen . Macdonald widmete Briand einen tief empfundenen Nachruf und unterſtrich , daß es die Aufgabe der Abrüſtungskonferenz ſei , zu einer tatſächlichen Herabſetzung der Rüſtungen zu gelangen , weil nur durch Abrüſtung Sicherheit geſchaffen werde . Großer Auf= merkſamkeit begegnete die Ankündigung Macdonalds , er gehe zur Lauſanner Konferenz in der feſten Erwartung , daß dort reiner Tiſch mit den Nachkriegsproblemen , die noch nicht gelöſt werden konnten , gemacht werde , und daß insbeſondere die unerfreuliche finanzielle Erbſchaft des Krieges endgültig liquidiert werde . Der Erfolg hänge nicht von einer einzelnen Nation ab , ſondern von der Zuſammenarbeit aller Staaten . Grandi hob hervor , daß das Abrüſtungsproblem zu kompli= ziert ſei , um zu erwarten , daß es ſchnell und mit einem Schlage gelöſt werde . Er gab ſeiner Befriedigung Ausdruck , daß die Kon= ferenz jetzt auf dem Marſche ſei . Botſchafter Nadolny ſchloß ſich den Ausführungen Macdonalds und Grandis an und ſprach ſich im Intereſſe der Konferenz für eine enge Zuſammenarbeit zwiſchen den Delegierten und der Preſſe aus . Theunis lehnk den Vorſik der Lauſanner Konſerenz ab . Der ehemalige belgiſche Miniſterpräſident Theunis hat das Angebot der Mächte , den Vorſitz auf der bevorſtehenden Lauſanner Reparations = Konferenz zu übernehmen , abgelehnt . Theunis be= gründet ſeine Ablehnung damit , er habe ſich ſeit dem Jahre 1925 nicht mehr mit der Reparationsfrage beſchäftigt ; daher ſeien andere Perſönlichkeiten , wie z . B . Jaspar oder Francqui , die an der Ausarbeitung des Youngplans teilgenommen hätten , beſſer ge= eignet , den Vorſitz über die Konferenz zu übernehmen . nakionale Arbeitskonferenz in Genſ . Eine Rede des deutſchen Regierungsverkrekers . In der Samstagſitzung der Internationalen Arbeitskonferenz , die der Fortſetzung der Ausſprache über den Bericht des Direktors des Internationalen Arbeitsamtes gewidmet war , äußerten ſämt= liche Redner den Wunſch auf eine ſchleunige und wirkſame Aktion des Internationalen Arbeitsamtes zur Behebung der Weltkriſe . Der deutſche Regierungsvertreter , Mini= ſterialdirektor Dr . Grieſer , entwickelte in einer großen Rede vor der Konferenz die kataſtrophale Wirtſchaftslage Deutſch= lands und machte auf die Gefahren des gegenwärtigen wirt= ſchaftlichen Zuſtandes Deutſchlands aufmerkſam . Er erklärte , daß ein Drittel der geſamten arbeitenden Bevölkerung Deutſchlands arbeitslos ſei . Die Zahl der Arbeitsloſen und ihrer Familien= mitglieder umfaſſe ein Drittel der Geſamtbevölkerung Deutſch= lands . Die Arbeitsloſigkeit wirke ſich in kataſtrophaler Weiſe auf die Löhne und die Kaufkraft der Bevölkerung aus . Der deutſche Arbeiter , der keine Arbeit finde , werde zweifellos in Angſt und Verzweiflung getrieben . Grieſer widerlegte dann die im Aus= land erhobenen Vorwürfe gegen die deutſche Sozialpolitik , die neben der techniſchen Entwicklung vielfach als die Urſache der deutſchen Wirtſchaftskriſe dargeſtellt werde . Dieſe Vorwürfe ſeien völlig haltlos . Das Schickſal Deutſchlands hänge von der Entwicklung der Weltwirtſchaft ab . Ohne die notwendige Roh= ſtoffzufuhr ſei Deutſchland nicht in der Lage , ſeine 60 Millionen= bevölkerung zu ernähren und zu beſchäftigen . Nur ein Waren= austauſch ermögliche Deutſchland , ſeine Zahlungen aufrecht zu erhalten , Grieſer begrüßte den Antrag der Arbeitergruppe , in dem auf eine ſchleunige endgültige Löſung der Tributfrage ge= drungen werde , und appellierte zum Schluß , entſprechende Maß= nahmen auf dem Gebiet der Wirtſchaftspolitik und der inter= nationalen Sozialpolitik zu ergreifen . * Die Woche . Die geſamte deutſche Innenpolitik dieſer bewegten Tage wird überſchattet von den heute ſtattfindenden Wahlen in den wichtig= ſten deutſchen Ländern , insbeſondere in Preußen . Acht Jahre herrſcht dort unumſchränkt die Weimarer Koalition unter der autokratiſchen Führung des Herrn Braun , und ähnlich wie ſeiner Zeit hier in Heſſen haben ſich in dieſen langen Jahren ſolche Maſſen politiſchen Zündſtoffes angehäuft , daß die rein negative Parole „ Fort mit dieſen Zuſtänden ” , das Verlangen nach einer grundſätzlichen Wandlung , überall die Maſſe beherrſcht . Man weiſt auf die Barmats und Sklareks hin und fordert ein ſauberes Preußen . Ueber die Berechtigung dieſer Forderung , über die Berechtigung dieſer allgemeinen Stimmung , iſt kein Wort zu verlieren . Es haben ſich insbeſondere in Berlin in dieſen trüben Jahren der Nachkriegszeit Zuſtände herausgebildet , die mit Recht die Empörung weiteſter Kreiſe herausfordern . Man wird auch ohne weiteres ſagen müſſen , daß die preußiſche Regierung dieſen Zu= ſtänden nicht nur nicht mit der genügenden Schärfe entgegen= getreten iſt , ſondern daß eine ſich über ſo lange Jahre er= ſtreckende Parteiherrſchaft mit ihrer Cliquenwirtſchaft derartige Zuſtände überhaupt erſt ermöglicht hat . Grundſätzlichen Wandel verlangen die breiten Maſſen . Eine völlig veränderte parteipoli= tiſche Konſtellation wird zwar mit Sicherheit der neue preußiſche Landtag aufweiſen , aber trotzdem ſcheint es leider ſehr frag= lich , ob dadurch der grundſätzliche Wandel geſchaffen ſein wird , den man überall erhofft . Was wir im November in Heſſen im Kleinen erlebt haben , wird ſich aller Vorausſicht nach jetzt in Preußen im Großen wiederholen . Auch bei der Preußenwahl wird der politiſche Radikalismus , gefördert durch die ſchweren wirtſchaftlichen Nöte , neue Triumphe feiern und das Bürgertum wird ſich in hellen Scharen den nationalſozialiſtiſchen Fahnen zuwenden , in dem Gedanken , dadurch Raum zu ſchaffen für einen gründlichen Wandel . Ebenſo wie in Heſſen werden die Parteien der bürgerlichen Mitte und Rechten , welche all die Jahre lang der Regierung der Weimarer Koalition in ſcharfer Oppoſition gegenüber geſtanden haben , eine ſchwere Niederlage erleiden . Wir haben das ja alles bereits im Oktober und November erlebt , und der Erfolg war — daß auf dieſe Weiſe alles beim Alten geblieben iſt , und daß die Regierung , die man damals ſtürzen wollte , heute feſter ſitzt und unabhängiger iſt denn je . Es beſteht durchaus die Gefahr , daß ſich die Dinge in Preußen ganz ähnlich entwickeln . Jede Politik lebt vom Kompromiß , ja gerade eine kluge Politik muß vom Kompromiß leben , da ſie ja die vielfarbigen Intereſſen aller Staatsbürger berückſichtigen muß . ( Man denke , um nur ein großes Beiſpiel zu nennen , an Bismarck . ) Das iſt eine Wahrheit , welche die Menſchen niemals gern hören und inſonderheit nicht dann , wenn es ihnen ſchlecht geht . Auch das iſt in der Natur der Dinge begründet . Wenn beiſpielsweiſe eine Regierung hundertprozentig ohne Kompromiß eine Wirtſchafts= gruppe fördern könnte , ſo würde es dieſer Wirtſchaftsgruppe zweifellos beſſer gehen . Es iſt alſo an ſich nicht verwunderlich , wenn die Menſchen in Zeiten der Not ſich dem politiſchen Radi= kalismus zuwenden , der vorgibt , jedes Kompromiß abzulehnen . In der Praxis aber ſehen nachher die Dinge doch weſentlich anders aus . Eine Partei kann vor der Wahl , vorausgeſetzt , daß ſie ein genügend weites Gewiſſen hat , jedem verſprechen , was er ſich wünſcht . Will ſie dann aber regieren , muß ſie entweder Kom= promiſſe ſchließen , muß dem Nadikalismus den Rücken kehren oder ſie muß auf eine aktive Politik verzichten . Das gigantiſche Experiment der ruſſiſchen Sowjets ausgenommen , hat noch nie= mals in der modernen Geſchichte der Radikalismus auf die Dauer zu regieren vermocht . Wenn die Wahlen zum preußiſchen Landtag ſo ausfallen , wie man im allgemeinen annimmt , wird die nationalſozialiſtiſche Bewegung ſich vor ihre Schickſalsfrage geſtellt ſehen , deren Beantwortung ſie kaum wird aus dem Wege gehen können . Die Nationalſozialiſten müſſen ſich entſcheiden , ob ſie ſich auch weiterhin , wie bisher in Heſſen , mit einer reiner Negation alles Beſtehenden begnügen oder die Wendung zur poſitiven politiſchen Arbeit unter Abkehr von ihrem bisherigen Radikalismus vollziehen wollen — und können . Es iſt keine politiſche Leiſtung , in Verſammlungen über das Unweſen der Parteibuchbeamten zu ſchimpfen , um dann dort , wo man dazu in der Lage iſt , die gleiche Perſonalpolitik nur mit umgekehrten Vorzeichen zu machen , es iſt keine politiſche Leiſtung , über die Ausgabenwirtſchaft des „ Syſtems ” zu ſchimpfen , um dann , wie z . B . im heſſiſchen Landtag , Millionen = Ausgaben , für die auch nicht der Schein einer Deckung vorhanden iſt , zu beantragen und zu bewilligen . Es iſt vielfach in unterrichteten Kreiſen während der letzten Zeit davon geſprochen worden , daß der National= ſozialismus nach den Preußen = Wahlen die auch von ihm als notwendig angeſehene Schwenkung zur poſitiven Arbeit voll= ziehen wolle . Es wäre gewiß ſehr erfreulich , wenn das richtig wäre . Aber dann müßte zu dem Wollen auch das Können hin= zukommen , und es müßte ſich erſt zeigen , ob die in dieſer Maſſenbewegung unzweifelhaft vorhandenen wertvollen Kräfte ſich in Zukunft werden beſſer durchſetzen können . Man müßte auch in der nationalſozialiſtiſchen Bewegung einſehen , daß der gute Wille und anſtändige Geſinnung allein für die Politik noch keineswegs ausreichen , ſondern daß gerade auf politiſchem Gebiet ein hohes Maß von Fähigkeiten , Kenntniſſen und Er= fahrung hinzukommen muß , wenn für das Wohl des Staa= tes Erſprießliches geleiſtet werden ſoll . Man iſt noch kein Staats= mann , wenn man eine gute Agitationsrede zu halten vermag . Agitationsreden haben wir allmählich in Deutſchland genug ge= hört und darüber faſt vergeſſen , an die ſachliche Arbeit zu den= ken . Sie aber iſt heute innen = und außenpolitiſch notwendiger denn je . In Genf wäre während dieſer letzten Tage beinahe ſo etwas wie eine Entſcheidung gefallen , als das von England angeregte Verbot der Angriffswaffen gegenüber der franzöſiſchen Theſe eine Mehrheit fand . Herr Tardieu aber iſt ſchnell entſchloſſen in den Schlafwagen geſtiegen , um ſeinem Kollegen Macdonald nicht das Feld in Genf allein zu überlaſſen , und ſo kam dann noch im letzten Augenblick das Kompromiß zuſtande . Freudig ſtimmte ihm Herr Tardieu zu , freudig auch ſein Vertrauensmann , der Rumäne Titulescu . Man hat gute Miene zum böſen Spiel ge= macht , denn das Kompromiß iſt , wenn man es ſich näher an= ſieht , doch für den franzöſiſchen Standpunkt nicht ganz unbedenk= lich . Die engliſche Theſe „ Verbot der Angriffswaffen ” und die franzöſiſche Theſe „ Internationaliſierung der Angriffswaffen ” Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Seite Seite 2 — Nr . 114 Sonntag , 24 . April 1 Ende d zurückke hat the nach G weil u . des form nachde ganget zöſiſche Tardie macht tref aus n . konföt verluſ haben währe von Wahl große Deut daß den hül vor ware vor mit Ruck ſollte die Glä . fina nich De im Sta de a . u . de ſtel Ste ül ſollen für die Konferenz gleicherweiſe zur Erörterung zuge= laſſen ſein . „ Die Abrüſtungskonferenz nimmt den Grundſatz der qualitativen Abrüſtung an , d . h . ſie verbietet den Beſitz oder den Gebrauch beſtimmter Rüſtungskategorien oder es erfolgt eine Internationaliſierung dieſer Waffen durch ein internatio= nales Abkommen . ” Nun glaubt aber ja wohl niemand in der ganzen Welt , daß der franzöſiſche Vorſchlag der Internationali= ſierung , d . h . alſo die Schaffung einer Art Völkerbundsarmee , bei der Einſtellung aller anderen Großmächte , insbeſondere Eng= lands , Italiens und der Vereinigten Staaten , irgendwelche Aus= ſichten auf Annahme hätte . Dann aber wird es ſelbſt franzöſiſcher Rabuliſtik nicht ganz leicht fallen , aus der am Freitag gelegten Schlinge des Entweder = Oder zu entſchlüpfen , ohne allzu viel Federn zu laſſen . Im übrigen kann man wohl feſtſtellen , daß die Staats= männer der Erde zurzeit zwar in Genf weilen , um an den Be= ratungen der Abrüſtungskonferenz teilzunehmen , daß aber die Abrüſtungsfrage wohl kaum im Vordergrund der täglichen Unterhaltungen ſteht . Man müßte ja auch ein unverbeſſerlicher Optimiſt ſein , wenn man an einen wirklichen konkreten Erfolg des Abrüſtungsgedankens glauben wollte , und ſo iſt der Aufent= halt in Genf eine erwünſchte Gelegenheit , die großen politiſchen Probleme , die jetzt zur Entſcheidung drängen , in erſter Linie die Reparationsfrage , ſoweit wie möglich zu klären . Ueber das bis= herige Ergebnis der Genfer Unterhandlungen ein Urteil zu fällen , iſt ſelbſtverſtändlich ganz unmöglich , da die Einzelheiten noch viel zu wenig bekannt ſind . Den Vorwurf zu geringer Aktivität wird man auf alle Fälle dem deutſchen Reichskanzler nicht machen können . Wir ſollten die Vorgänge in Genf ſehr ſorgfältig verfol= gen , nicht um etwa daraus innerpolitiſches Kapital zu ſchlagen , ſondern weil es ſich dort um Deutſchlands Zuufnft handelt . U . Der Memel = Konflikk . Die Wahlbeeinfluſſung der Likauer . * Berlin , 23 . April . ( Priv . = Tel . ) Anbequeme Zeugen . * Berlin , 23 . April . ( Priv . = Tel . ) Seit einiger Zeit ſtrömen deutſche Spezialarbeiter und In= genieure in großen Maſſen aus Sowjetrußland nach Deutſchland zurück , weil die Ruſſen die Verträge gelöſt oder einfach gebrochen haben und weil ſie mit den neuen Bedingungen , unter denen ſie arbeiten ſollen , nicht einverſtanden ſind . Unter dieſen Spezial= arbeitern befinden ſich auch viele Mitglieder der kommuniſtiſchen Partei , die ſeinerzeit nach Rußland gingen , weil ſie glaubten , im ſowjetruſſiſchen Arbeiterparadies in Frieden leben zu können . Viele von ihnen haben ſich jetzt im vertrauten Kreiſe ſehr deut= lich über die wahren Verhältniſſe in der Sowjetunion geäußert . Ihre Berichte ſind ganz anders ausgefallen als die Reden der Delegierten , die ununterbrochen im Auftrage der kommuniſtiſchen Partei nach Moskau geſchickt werden , denen man dort nur das zeigt , was für die Sowjetunion ſpricht . Die kommuniſtiſchen Rückkehrer haben u . a . nach einem Bericht des „ Vorwärts ” ihren Parteifreunden reinen Wein über die kataſtrophalen Ernäh= rungsverhältniſſe in der Sowjetunion eingeſchenkt . Einer dieſer ZuP = Ausſkellung heimakkundlicher Lichkbildnerei aus dem Kreiſe Lauterbach im „ Inſtitut für Völkerpädagogik ” in Mainz . Der beſondere Rang der Darbietungen anläßlich der Er= öffnungsfeier dieſer intimen Ausſtellung am 17 . April recht= fertigt einen ausführlicheren Bericht . Viele waren der Einladung gefolgt ; keiner hatte es zu bereuen . Jedem dürfte das Gehörte und noch mehr das Geſehene unvergeßlich bleiben . Oberſchulrat Haſſinger eröffnete die Veranſtaltung . Er gab einen Einblick in die Tätigkeit der vor zwölf Jahren gegründeten „ Heſſiſchen Bildſtelle ” , in die nicht abreißenden Kämpfe um ihr Daſein . Bis zur Stunde wurde ſie mit kundiger Hand , ſelbſtloſer Hingabe von Schulrat Lorentz = Lauterbach und ſeinem Mitarbeiter Lehrer Lortz durch die Brandung der letzten Jahre geſteuert . Dieſes Kulturinſtitut des Heſſiſchen Volksſtaates darf nicht auch noch der alles niederreißenden Zeit zum Opfer fallen . Könnte doch bei entſprechender Förderung die von der „ Heſſiſchen Bild= ſtelle ” bereits geleiſtete Arbeit , die Schulrat Lorentz im weiteren Verlauf mit ſo ſichtbaren Beweiſen belegte , den Ruhm Heſſens in alle deutſchen Lande tragen , ja ſelbſt darüber hinaus ! „ Es wird die Zeit kommen , und wir wollen hoffen , daß ſie nicht mehr allzu fern ſein wird , wo Volk und Nation denen dankbar ſein werden , die ſich in materiell ungünſtigen Zeiten mit zäher Ent= ſchloſſenheit für die geiſtigen und kulturellen Bedürfniſſe eingeſetzt haben , um nicht zu der materiellen Armut auch die geiſtige und ſeeliſche Armut treten zu laſſen . ” Mit Worten des Dankes an den Leiter des „ Inſtituts für Völkerpädagogik‟ . Direktor Niemann , der die Ausſtellung angeregt , an Schulrat Lorentz und ſeine Mit= arbeiter , an den Leiter des „ Photographiſchen Inſtituts der Tech= niſchen Hochſchule ” Profeſſor Limmer , und ſeine Aſſiſtenten , Archi= tekten Bär und Eichhorn , an den heſſiſchen Denkmalpfleger , Ge= heimrat Prof . Dr . Walbe , der aus dem reichen Schatz ſeiner eige= nen Aufnahmen beigeſteuert hatte , ſchloß die Eröffnungsanſprache , deren idealiſtiſche Grundhaltung vollauf gerechtfertigt wurde durch die unmittelbar folgende Erfüllung erweckter Erwartungen . Ein kurzer Vortrag von Schulrat Lorentz führte in ſo fein fühlenden Worten , wie ſie nur angeborene Hingabe an Heimat und Beruf ausſprechen kann , in das Weſen der heimatkundlichen Erziehung ein , die erſt mit Hilfe des Lichtbildes ihre notwendige anſchauliche Geſchloſſenheit erhält . Der noch immer ſchwankende räumliche Begriff „ Heimat ” in der Heimatkunde wurde klar ge= ſtellt : „ Heimat iſt das räumlich zufällig begrenzte Gebiet , das die Kinder innerhalb ihrer Schulzeit erwandern können ” . Kein Wort Bom Tage . Das Memelmemorandum der Reichsregierung hat nach den Eindrücken unſerer ausländiſchen Vertreter bei den Signatar= mächten offenbar eine ſehr gute Aufnahme gefunden . Selbſt die Franzoſen ſollen zu verſtehen gegeben haben , daß ſie das Ver= halten der Kownoer Regierung ablehnen , und daß ſie nach wie vor auf einer Wiederherſtellung der rechtmäßigen Zuſtände be= harren . Das Memorandum wird der Ausgangspunkt neuer diplomatiſcher Vorſtellungen in Kowno ſein . Wir würden es be= grüßen , wenn die Signatarmächte das ihnen zugeleitete Material benutzen würden , um ein neues Verfahren vor dem Haager Schiedsgericht gegen Litauen einzuleiten . Das erſte Verfahren ſteckt noch immer in ſeinen Anfängen . Vorausſichtlich wird man erſt im Juni ſo weit ſein , um in die entſcheidenden Verhand= lungen eintreten zu können . Bis dahin ſind aber die Wahlen im Memelgebiet , die am 4 . Mai ſtattfinden , längſt erledigt . Da ſich die Kownoer Regierung bisher geweigert hat , mindeſtens nicht das geringſte unternommen hat , um mit der Wahlbeeinfluſſung , der Knebelung der Preſſefreiheit , der Einbürgerung litauiſcher Staatsangehöriger und ſonſtiger Uebergiffe aufzuräumen , werden die bevorſtehenden Wahlen im Sinne der Litauer und nicht der memelländiſchen Bevölkerung vor ſich gehen . Bis zum 4 . Mai iſt nicht mehr allzuviel Zeit zu verlieren , wenn erreicht werden ſoll , daß wenigſtens in den letzten Minuten , das Wahlrecht in ſeinem urſprünglichen Zuſtand wiederhergeſtellt werden ſoll . Es iſt nunmehr Sache der Signatarmächte , ſchleunigſt eine nachdrück= liche Proteſtaktion in Kowno in die Wege zu leiten , da ſie die volle Verantwortung für das Schickſal der memelländiſchen Be= völkerung übernommen haben , alſo auch verpflichtet ſind , jede Verletzung der beſtehenden Verträge zu verhindern . Kommuniſten hat erzählt , daß ſie in Rußland hungern mußten und daß das Fleiſch , das ſie dort zu eſſen bekamen , buchſtäblich verfault war . Butter hätten ſie niemals zu ſehen bekommen . 50 Familien aus Amerika hätten die Sowjetunion fluchtartig verlaſſen , weil ſie das Jammerleben nicht mehr aushalten konn= ten . Auch die deutſchen Kommuniſten ſagten , ſie wollten lieber in Deutſchland verkommen , als noch einmal in dieſe Hölle fahren . Dieſe Warnungen ſind der kommuniſtiſchen Parteileitung zu Ohren gekommen , ebenſo auch der in Deutſchland weilenden ruſſiſchen Kontrollkommiſſion . Im Berliner Bezirk der kommu= niſtiſchen Partei ſind daraufhin ein Dutzend Ausſchlußverfahren eingeleitet worden , weil die Partei unangenehme Rückwirkungen auf ihre Anhänger befürchtet . Weiterhin hat man den Briefwech= ſel , der zwiſchen deutſchen und ruſſiſchen Jung = Kommuniſten organiſiert worden iſt , mit der ausdrücklichen Begründung plötz= lich unterbunden , daß die Lage in Sowjetrußland ſo kritiſch ge= worden ſei , daß dieſer Briefwechſel nicht mehr zweckmäßig ſei . Offenbar haben die ruſſiſchen Jung = Kommuniſten zum Teil doch recht bittere Klagen über die Verhältniſſe in der Sowjetunion nach Deutſchland weitergeleitet . Es iſt anzunehmen , daß ähn= liche Ausſchlußverfahren auch in anderen Teilen des Reiches eingeleitet worden ſind , um die unbequemen Zeugen der bolfche= wiſtiſchen Mißwirtſchaft möglichſt raſch aus der Partei hinaus= zuſetzen . Saglſchlachten in München . München , 23 . April . Die Eiſerne Front hatte am Freitag drei öffentliche Wahl= verſammlungen einberufen , für die der Berliner Polizeipräſident Grzeſinſki als Hauptredner angemeldet war . Während die Verſammlung im Wagnerſaal ohne Störungen durchgeführt wurde , kam es im Hackerbräukeller zu einer ſchweren Schlägerei , die , wie die Polizei mitteilt , durch nationalſozialiſtiſche Zwiſchen= rufer ausgelöſt wurde . Eine Anzahl Verſammlungsbeſucher wurden hierbei beſonders durch Herabwerfen von Biergläſern von der durch die Angehörigen der Eiſernen Front beſetzten Galerie erheblich verletzt . Auch im Löwenbräukeller , in dem Polizeipräſident Grzeſinſki anſchließend ſprach , kam es während des Referats im rückwärtigen Teil des Saals zu einer ſchweren Schlägerei zwiſchen Nationalſozialiſten und Reichsbannerleuten , wobei mit Biergläſern , Stahlruten , Stühlen uſw . zugeſchlagen wurde . Von den zahlreichen Verletzten mußten 35 Perſonen mit mehr oder minder ſchweren Verletzungen in Krankenanſtalten eingeliefert werden . Bei einem Verletzten beſteht Lebensgefahr . 37 Beteiligte wurden verhaftet . zuviel , keines zu wenig . Aus den weiteren Ausführungen möchte man einen kurſoriſchen Katechismus heimatkundlicher Erziehungs= grundſätze zuſammenſtellen . „ In Heimat und Volkstum liegt un= ſere Zukunft ” „ Wem die Heimat nicht ſtumm bleibt , dem wird auch die Welt draußen antworten . ” „ Es gibt keine nationale Bil= dung ohne Heimatbildung , und es gibt keine univerſale Bildung ohne vorausgegangene nationale Bildung ” . „ Die Heimat gibt uns konkrete Bilder , die uns immer die nächſten ſind . „ Die Heimat erfaßt den ganzen Menſchen ; darin liegt ihr unerſetzlicher Bildungswert ” „ Die Heimatkunde iſt Zuſammenſchau von Natur = und Kulturkunde‟ Solche plaſtiſche Nähe des heimatlichen Lebens= raumes wird aber vor allem durch das Bild in die Sphäre be= wußten Schauens erhoben . Und wir treiben ja Heimatkunde , da= mit das räumlich Nahe auch zum bewußten geiſtig Nahen wird . Bewußtes Schauen iſt ſeeliſche Konzentration auf den Sehakt . Der bewußt ſchauende Menſch ſieht hinter die Dinge , er ſieht etwas , was der Heimatloſe , der ohne Heimatkunde Aufgewach= ſene nicht ſieht , etwas , was größer , allgemeiner , geiſtiger iſt . Zu ſolchem Schauen kann und ſoll die Heimatkunde erziehen . Das Bild iſt Mittler . Das Bild verbindet Wiſſenſchaft und Sein , Wort und Wirklichkeit , blaſſes Erinnern und unbeſtechliche ob= jektive Klarheit . Das ſtehende Lichtbild ſtellt ſich in erſter Linie in den Dienſt einer Bilderchronik des geſchichtlich Gewordenen . Das Laufbild , der Film , ſteht im Dienſt der Ueberlieferung des gegenwärtigen Geſchehens . Alles , was mit menſchlichem Tun un= ſerer Zeit zuſammenhängt , kann wirkungsvoll nur durch das be= wegliche Bild erfaßt werden . Arbeitsgemeinſchaften ſollen für jede Schule ein Lichtbildarchiv ſchaffen , eine durch das Wort niemals erſetzbare Chronik der Anſchauung für die kommenden Genera= tionen . Die Negative ſollen in einer grundſätzlich auf Austauſch eingeſtellten Kreisbildſtelle vereinigt werden . „ Unſer Paradies liegt nicht zwiſchen Euphrat und Tigris , nicht zwiſchen Ganges und Brahmaputra , ſondern in der Heimat , im Elternhaus , in der Kinderſtube , in der Schule . ” Hier ſpielt ſich in der Tat das für die Zukunft des Menſchen entſcheidende Vorderleben ab . Dann gings in den Kinoſaal . Es war empfindlich kalt . Aber im Handumdrehen wich die froſtige Stimmung einer wach= ſenden ehrlichen Begeiſterung für die unvergeßlichen Natur = und Kulturbilder , die auf der Filmwand lebendig wurden . Schulrat Lorentz iſt nicht nur ein Meiſter der Filmtechnik , er iſt auch ein Meiſter der Beobachtung und richtigen Auswahl . Was man Fah , war Studienmaterial für einen geplanten zuſammenhängen= der Großfilm , waren Filmausſchnitte , wie ſie ſich eben nur ge= legentlich in günſtigen Augenblicken der Filmkamera darbieten . Gewiß noch ein buntes Allerlei , das aber in pädagogiſch be= ſonnener Kompoſition ein Filmwerk allererſten Ranges erwarten läßt . Wurde doch ſchon in loſer Aneinanderreihung Szene für Szene mit atemloſer Spannung verfolgt ! Die heiter improvi = Der nationalſozialiſtiſche Landtagsabgeordnete Buttler , auf den vor einiger Zeit in Eberſtadt angeblich ein Revolverattentat verüht worden iſt , hat jetzt ſein Mandat niedergelegt . Sein Nach= folger der Liſte nach dürfte Kaufmann und Stadtverordneter Zuertz in Darmſtadt ſein . Der Oberreichsanwalt hat beim Reichsgericht gegen Dr . Goeb= bels Anklage wegen Hochverratsverdachts beantragt . Der volksparteiliche Reichstagsabgeordnete Hintzmann , der Geſchäftsführer der Fraktion iſt , hat dem Parteivorſitzenden Dingeldey in einem Schreiben ſeinen Austritt aus der Fraktion und der DVP . mitgeteilt . Für die Zeit vom 2 . Mai bis zum 31 . Juli wurde der japa= niſche Major Wakamatſu zur Dienſtleiſtung beim 1 . Bataillon , Infanterieregiment Nr . 15 , in Gießen , kommandiert . Der Termin für die Neuwahl des oldenburgiſchen Landtages iſt auf den 29 . Mai feſtgeſetzt worden . Der Militärattaché der finnländiſchen Geſandtſchaft in War= ſchau , Oberſt Spenſſon , iſt unweit des Warſchauer Hauptbahnhofes von ſechs Banditen überfallen , in ein Haustor gezogen und be= raubt worden . Der Führer einer Autodroſchke beobachtete den Vorgang und holte die Polizei herbei . Die Täter konnten feſtge= nommen und die geraubten Gegenſtände ſichergeſtellt werden . Die rumäniſchen Staatseinahmen ſind nach amtlichen Angaben um über drei Milliarden Lei gegenüber dem Voranſchlag von 6 Milliarden zurückgeblieben . Die indirekten Steuern erreichten nur ein Viertel des Voranſchlages . Die Zolleinnahmen ſind um 75 v . H . geſunken . Im Palazzo Chigi in Rom ſind zwiſchen Emir Faiſſal und Unterſtaatsſekretär des Aeußeren , Fani , die Ratifizierungsurkun= den des Freundſchafts = , Handels = und Niederlaſſungsvertrages zwiſchen Italien und dem Hedſchas ausgetauſcht worden . Dreißig indiſche politiſche Gefangene , die in einem Eiſenbahn= zug nach Delhi gebracht werden ſollten , entwaffneten die ſie be= gleitenden Polizeibeamten , wobei ein Poliziſt getötet und einer verletzt wurde . Dann brachten ſie den Zug zum Stehen und ent= flohen . Die Führerin der indiſchen Kongreßpartei , Frau Naidu , die wegen Vorbereitungen der verbotenen Kongreß = Tagung ver= haftet worden war , wurde zu einem Jahr Gefängnis verurteilt . Der Ausſchuß des Völkerbundes zur Prüfung der Lage in der Mandſchurei iſt in Mukden eingetrofffen . Die Mandſchurei . Die ruffigh - japaniſchen Beziehungen . Moskau , 23 . Ay Die Moskauer Preſſe bringt eine Tokioter Meldung f den Inhalts : Das Kriegsminiſterium veröffentlicht eine klärung der Militärbehörden über die japaniſchen Bezieh zur Sowjetunion . Dieſe Meldung verneint das Vorhand von Beziehungen zwiſchen der japaniſchen Armee und den gardiſten und weiſt darauf hin , daß die japaniſchen M behörden ſich von der Theſe , „ daß die Erhaltung des Friede Oſten ohne freunſchaftliche Beziehungen zwiſchen Japan uu Sowjetunion unmöglich iſt ” leiten laſſen . Die japaniſchen den , die Maßnahmen zur Aufrechterhaltung der Ordnung Mandſchurei ergreifen , ſo heißt es in der Erklärung , beabſie nicht , die Rechte oder die Intereſſen der Sowjetunion letzen . Im Zuſammenhang mit der Zugkataſtrophe im Oſtah . der Oſtchinabahn weiſt die Erklärung darauf hin , daß die gelegenheit ſich im Stadium der Unterſuchung befinde un „ die Wahrheit in der nächſten Zukunft klar werden wird Japans Mandſchprei = Polikik . Tokio , 23 . A Der japaniſche Kriegsminiſter General Araki , hielt in eine bedeutungsvolle Rede , in der er u . a . erklärte : Nichts der Völkerbund , Rußland oder ſonſt irgend jemand tun könne Japan von ſeinem Kurs abhalten . Die Lage in der ſchurei ſei äußerſt bedrohlich . Rußland ziehe längs der G Truppen zuſammen und verſtärke ſeine Luftſtreitmacht im Oſten . Japan werde jeder Anwendung des Neunmächte = ? mens auf die mandſchuriſche Lage aufs Schärfſte Widerſtar ſten . Es ſei Japans Aufgabe , die Mandſchurei zu einem Pg auf Erden zu machen , in dem ſicherer Platz für jeden ſei . Zeit , daß Japan ſich entſchließe , aus vollem Herzen mit der mandſchuriſchen Regierung zuſammenzuarbeiten , um eine Ziviliſation im Fernen Oſten aufzurichten Neue Kämpfe bei Schanghal . Nach einer Meldung der Telegraphen = Agentur der Sowje= haben japaniſche Truppen ſüdweſtlich von Schanghai die chine Stellungen angegriffen . Nach ſtarkem Artillerie = und Maſ gewehrfeuer trugen ſie den Infanterieangriff vor , der aber v . Chineſen trotz erheblicher eigener Verluſte abgewieſen wurde Wiederaufnahme der ruſſiſch = polniſch = - rumänif Beſprechungen . Warſchau , 23 . Ap Wie „ Gazeta Warszawſka ” meldet , hatte geſtern der miniſter im Außenminiſterium Oberſt Beck mit dem Sowjets ten Owſiejenka eine Beſprechung über die Erneuerung de handlungen wegen des Nichtangriffspaktes und der Ueberby der ſowjetruſſiſch = rumäniſchen Streitfragen . Am gleicher fand in Genf zwiſchen Außenminiſter Zaleſki und Volkskon Litwinow eine Beratung ſtatt . Das polniſche Blatt erfähr ter , daß Tardieu vermutlich in Genf einen Empfang veran wird , auf dem Zaleſki , Litwinow und Tituleſku zuſammen werden . Amerika und die Anerkennung Sowjetrußlan Waſhington , 23 . Ar Angeſichts des kürzlich erfolgten Appells des demokre Fraktionsführers Senator Robinſon ( Arkanſas ) , endlich die jetregierung anzuerkennen , da Amerika den Handel mit E rußland dringend benötige , wurde im Staatsdepartement die vom Staatsſekretär des Aeußern Hughes im Jahre 19 . geſtellten Bedingungen ſeien auch jetzt noch gültig , und der punkt der Regierung habe ſich nicht geändert . Erhöhte Alarmbereitſchaft der preußiſchen Pe nach der Wahlzeil . Berlin , 23 . A Wie der Amtliche Preußiſche Preſſedienſt mitteilt , h Miniſter des Innern durch Polizeifunkſpruch an alle Obe Regierungspräſidenten und den Polizeipräſidenten in Berl ! die Wahlen zum Preußiſchen Landtag bis um 18 UI 24 . April Bereitſchaft der Polizei und Landjägerei ange . Ab 18 Uhr gilt am 24 . April erhöhte Alarmbereitſchaft Polizei = und Landjägereiſchulen haben ſich am 24 . Ap 12 Uhr mittags abrufbereit zu halten . ſierenden Erklärungen von Schulrat Lorentz taten noe Uebrige , die gefilmten Menſchen auch noch zum Spreck bringen . Bauern aus dem Vogelsberg als Holzfäller im lichen Wald . Bäume ſtürzen quer über die Bildfläche , auf Schlitten abgeſchleppt zu bereitſtehenden Laſtautos , letzten Köhler ſchichten in plaſtiſch = architektoniſcher Urform Meiler aus Buchenſcheitern auf , entzünden ihn . Der alt witterte Schmeerſchorſch von Kirtorf taucht vor ſeinem prin Teerofen wie ein ſagenhaftes Waldweſen auf , zieht mit Teerfäßchen von Hof zu Hof . Schindelmacher ſpalten nageln die Schindeln an die Wetterſeite eines Hauſes . „ Euler ” dreht noch freihändig ſeine Töpfe auf der Scheibe Blutfinkenbauer , füttert ſeine hungrige Brut ; allzuraſd ſchwindet dieſes vergnügliche Bild . Seltene Pflanze , Schmetterlinge , Eiszeitrelikte , ſchauen wir noch in ihrer verbundenheit . Heilkräftige Arnika wird geſammelt , ganze 2 ladungen gehen in Frankfurter Apotheken . Himbeeren Heidelbeerenſucher beleben den Wald . Flinke Hände d ſchwingen , hecheln , ſpinnen noch den Flachs , haſpeln , zetteln , weben . Manchen Handgriff wünſchte man ſich inſtruktiverer Abfolge auseinandergelegt . Denn was heu= ausſterbenden handwerklichen Technikern nicht gefilmt w . morgen für immer für die Geſchichte der Technik verloren . im rembrandtiſchen Helldunkel liegende Altweiberſpinnſtube uns an wie eine alte Volksſage . Stolz zeigt uns ein baue Weber ſein ohne jegliche Vorzeichnung gewebtes Gebild . Eine beſonders gewandte Spinnerin zwirnt auf ihrem Op von vier Spindeln den Faden . Wir ſehen noch dem Wollre bei der Arbeit zu . Das Leben und Treiben alter Volksſel faltet ſich vor unſeren Augen , das Schäferfeſt am 28 . Alte Schäfer mit „ Aſtrachenmützen ” ſtehen beieinander , als wir tief im Kaukaſus . Das Sommermarktfeſt in Scholt ” etwas Theater = und Spitzwegromantik zieht vorüber . ernſter , elementarer ſind die Bilder der menſchlichen Arbe‟ ben auf den mit Felsblöcken überſäten moorigen Einode Hoherodskopfs . Wie tief uns dieſe Landſchaft beeindruckh . " in ihrer Einſamkeit ! Düſter , ernſt , ſtumm , uralt lieb= vulkaniſche Land vor uns . Man ſucht den Menſchen . tritt uns in dieſer Filmpartie , die kein Ausſchnitt mehr . . dern das Hohelied der Arbeit , als heſſiſcher Bauer . ! ingebrochener Kraft entgegen . Steinüberſätem moorige‟ ringt ſeine harte Fauſt grüne Matten ab . Felsblöcke we‟ unſäglich mühſeliger Arbeit mit Stemmeiſen aus dem" Moorboden herausgebrochen , größere werden geſpkeie geſchleppt , wie zu Stadtmauern aufgeſchichtet , um nagh . " zu Schotter verarbeitet zu werden . Sprengtrichter we . . geebnet , Sickerkanäle gezogen . Die ſteinerne Wildnis verſe . Nach zwei Jahren graſen anf ſchöner grüner Weide die ? tag , 24 . April 1932 tädter Tagblatt / Heſſtſche Neueſte Nachrichten Nr . 114 — Seite 3 Landtagswahlen im Reich . Die Preußenwahlen . Preußen wird am heutigen Sonntag von 8 Uhr vor= bis 5 Uhr nachmittags gewählt . Da bereits zwei große ungen voraufgegangen ſind , die für eine gute Einſpie = Zählapparates geſorgt haben , wird mit einer verhält= z raſchen Feſtſtellung des Wahlergebniſſes zu rechnen m 13 . März lag das Abſtimmungsergebnis ſchon um aachts vor , am 10 . April weſentlich Bei den Landtagswahlen iſt aber zu tigen , daß ſich eine ganze Reihe von um die Gunſt der Wähler bemüht , infolgedeſſen die Auszählung doch ngſamer vor ſich geht . An amtlicher Stelle rechnet man damit , daß etwa ttel der Ergebniſſe zwiſchen 2 und 3 ts vorliegen und daß der Reſt nach nläuft , wobei aber mit gewiſſen Ver= m gerechnet werden muß . Immerhin um 3 Uhr nachts doch wohl überſehen e die Wähler ſich im weſentlichen ent= jaben . Erſt am Montag kann dann zentlichen Ergebniſſe , alſo an die Feſt= herangegangen werden , welche Kan = Is gewählt zu betrachten ſind . preußiſche Regierung hat aber , wie iſſen glauben , keineswegs die Abſicht , wählten Landtag möglichſt frühzeitig treten zu laſſen . Es iſt bereits ab = Sache , daß der derzeitige preußiſche ioch bis zum 19 . Mai zuſammenbleibt ann am 20 . Mai auflöſt , da an dieſem anntlich ſeine geſetzliche Arbeitszeit Nach der Verfaſſung ſoll ein neuer 0 Tage nach der Auflöſung des alten treten . Dieſe 30 = Tage = Friſt erſtreckt m 19 . Juni . Der 19 . Juni fällt aber Sonntag , ſo daß der neue Landtag am 20 . Juni zuſammentreten wird . damit zu rechnen ſein , daß die preu= ierung ohne Rückſicht auf den Willen er ruhig mit dem bisherigen Land= arbeitet und von ihm vielleicht noch gu die Weimarer Koalition Wert legen ſte rabſchieden läßt . Der Präſident des 31 : Landtages hat jedenfalls in ſeinem us t die Möglichkeit , noch einmal zuſammenzutreten , offen Die preußiſche Verfaſſung enthält keinen Paſſus , der ſeſtimmten Zahl von Abgeordneten erlaubt , einen An= vorzeitige Einberufung des neuen Landtages zu ſtellen . 1 ilſo wohl ſo kommen , daß vom Tage der Preußenwahl et rund acht Wochen ins Land gehen , bis die neugewähl= rdneten in das Landtagsgebäude in der Prinz = Albrecht = Berlin ihren Einzug halten können . demokraten , 14 Staatsparteiler , 7 Volksparteiler und 2 Abge= ordnete des Zentrums . Das ſind zuſammen 69 Abgeordnete . Ham= burg hat alſo zur Zeit eine Minderheitsregierung . 5 . Anhalt : Die anhaltiſche Regierung wird getragen von 15 Sozialdemokraten und 2 Staatsparteilern . Bei einer Geſamt= zahl von 36 Abgeordneten ſtellt ſie demnach ebenfalls eine Minder= heitsregierung dar ; deren Sturz wurde bisher dadurch ver= mieden , daß ſich bei Mißtrauensanträgen die Kommuniſten im allgemeinen der Stimme enthielten . W . 85 % des Reichsgebietz dm , A . Mrt . geutäbLt wirs Einurchnof d . Cm 2 ‟ Wä hlenden Lämden ANHALT 351045 Mamsugs 1752 594 5 WÜRTTEMBC . 2580 235 BAVERN 379 594 Die Regierungskoalikionen A neu zu wählenden Länderparlamenien . Algenden geben wir einen Ueberblick über die Regie = Etionen in den zur Zeit beſtehenden Länderparlamenten e rtung bei der Erörterung der morgigen Wahlergebniſſe . eußen : In Preußen regiert zur Zeit die Weimarer die ſich parlamentariſch auf 137 Sozialdemokraten , nsabgeordnete und 22 Staatsparteiler , alſo zuſammen B 3 An insgeſamt 450 Abgeordneten ſtützt . yern : Die bayeriſche Regierungskoalition ſetzte ſich usſcheiden der Deutſchnationalen aus 40 Abgeordneten Bdiſchen Volkspartei , 15 des Bayeriſchen Bauernbundes , Dert tationalen und 4 Volksparteilern zuſammen . Sie ver = E 13 Abgeordneten über 70 Sitze gegen 43 der Oppoſition . d Ausſcheiden der Deutſchnationalen ſank dieſe Mehrheit zierungsanhänger gegen 54 oppoſitionelle Abgeordnete . irttemberg : Der württembergiſche Landtag zählt bAdnete . Den Regierungsparteien gehören 4 Deutſch = und 15 Mitglieder des Bauern = und Weingärtnerbundes , ſiteh er der Deutſchen Volkspartei , 16 Zentrumsabgeordnete okraten , alſo zuſammen 47 Abgeordnete an . mburg : Von den 160 Abgeordneten der Bürgerſchaft dr gegenwärtige geſchäftsführende Senat auf 46 Sozial = loder andere Geſetz , auf deſſen Durch = Preußen , Bayern , Hamburg , Württemberg und Anhalt , zuſammen faſt 85 Prozent des deutſchen Reichsgebietes , wählen am 24 . April ihre neuen Parlamente . Rechenſchaftsbericht des preußiſchen Miniſterpräſidenken . Berlin , 23 . April . In einem Rechenſchaftsbericht der preußiſchen Staatsregie= rung , den Miniſterpräſident Dr . Braun am Samstag abend 7 . 30 Uhr über alle preußiſchen Sender einſchließlich Leipzig und Hamburg gab , erklärte der Miniſterpräſident , man dürfe den Zu= ſammenhang zwiſchen Wirtſchaft und öffentlichen Finanzen nicht überſehen . Für den Staat ſei Kriſenzeit ſtets doppelte und drei= fache Notzeit . In dieſem Falle ſei es leicht für den , der die Zu= ſammenhänge nicht kenne , auf den Staat zu ſchelten , und doch ſei , trotz der finanziellen Notlage , Erhebliches geleiſtet worden . Der Redner ſtellte feſt , daß allein in den letzten drei Jahren die Geſamtleiſtung der landwirtſchaft= lichen Verwaltung des alten Staates weit über= troffen woren iſt . 1913 gab die landwirtſchaftliche Verwal= tung Preußens nur 58 , 3 Millionen aus , 1929 bis 1931 wurden dafür 386 Mill . verwendet , mehr als 78 Millionen Mark — das Vierfache der Leiſtungen des alten Staates — allein für die Ent = und Bewäſſerung von Kulturländereien und für die Er= ſchließung großer Oedländereien , die einzig mögliche Art fried= licher Neulandgewinnung . Fünf neue Bauerndörfer werden jede Woche nach den Sied= lungsergebniſſen des letzten Jahres errichtet , gegenüber der Vor= kriegszeit eine ganz erhebliche Mehrleiſtung . In Preußen wurden von Ende 1924 bis Ende 1931 rund 12 Millionen Neubauwohnungen fertigge= ſtellt , zu denen noch 35 000 Wohnungen hinzukommen , die am 1 . Januar d . J . im Bau waren . Aus der Hauszinsſteuer wurden für dieſen Wohnungsbau rund 3 ½ Milliarden Mark verwendet , rund 52 000 Wohnungen wurden für deutſche Land = und Forſt= arbeiter gebaut , d . h . für den Stand im Lande , der vor der Staatsumwälzung unter den traurigſten Wohnungsverhältniſſen gelitten hat . Dieſe 52 000 Wohnungen ſind aus der wertſchaffen= den Arbeitsloſenfürſorge beſtritten worden . Erſt der neue Staat hat ferner an die Stelle des Almoſens und der Armenfürſorge das Recht auf Arbeitsloſenunterſtützung geſetzt . Mit Notſtands= arbeiten wurden mehr als 124 Millionen Tagewerke Arbeitsloſer geſchaffen . Insgeſamt wurden 700 Millionen Mark für produk= tive Erwerbsloſenfürſorgemaßnahmen eingeſetzt . Keineswegs hat die preußiſche Regierung , erklärte Dr . Braun weiter , einen Kulturabbau vorgenommen . Der Staat gab für die Volksſchulen 1913 nur 155 Millionen aus , aber im Jahre 1931 461 Millionen . Für die höheren Schulen , für die der alte Staat 1913 24 , 3 Millionen auswarf , ſetzten wir 1931 49 , 2 Millionen aus , und während das alte reichere Preu= ßen 1913 22 , 6 Millionen für Univerſitäten und 5 , 5 Millionen für Techniſche Hochſchulen verwendete , hatten wir 1931 57 , 6 Mil= lionen für die Univerſitäten und 12 , 9 Millionen für die Tech= niſchen Hochſchulen übrig . Für Theater ſind 9 , 3 Millionen gegen 2 Millionen im Jahre 1913 ausgegeben worden . Das Entſcheidende in der Leiſtung Preußens waren und ſind aber die großen politiſchen Geſichtspunkte . Preußen hat ſich ſtets als zuverläſſige und wertvolle Stütze der Reichspolitik er= wieſen , mochte es ſich um die Durchführung der großen außen= politiſchen Richtlinien handeln , die mit dem Namen Streſe= manns für immer verknüpft ſind , und die allein zur vorzeitigen Räumung des Rheinlandes geführt haben , mochte es ſich um die Abwehr der Inflationsgefahr , oder um Durchführung dringend notwendiger wirtſchaftlicher und wirtſchaftspolitiſcher Maßnah= men handeln . Daneben hat Preußen das Seinige getan , um durch Ueberwachung und Betreuung der preußiſchen Sparkaſſen zu verhüten , daß dort Zuſammenbrüche erfolgten . Der preußiſche Staat geht auf einer Reihe von beſonders wichtigen Gebieten beiſpielgebend voran , um Privatmonopole zu verhindern und willkürliche Preisfeſtſetzungen der großen Verbände auf Koſten der Konſumenten zu vereiteln . Er hat gezeigt , daß auch der Volksſtaat Unternehmungsgeiſt und Beweglichkeit beſitzen kann . Die preußiſche Bergwerks = A . = G . z . B . iſt in Deutſchland auf dem Gebiete der Erdölgewinnung vorangegangen . Die Wähler könnten morgen beſtimmen , daß diejenigen Kräfte am Ruder blieben , die das Geſchaffene erhalten und weiter aus= bauen wollen , ſie könnten aber auch beſtimmen , daß an die Stelle des in ruhiger und ſteter Arbeit Geſchaffenen der Wille trete , den Sprung ins Dunkle und Ungewiſſe zu tun . Polikiſcher Zuſammenſtoß in Köln . Köln , 23 . April . Als der ſozialdemokratiſche Reichstagsabgeordnete Wels und der Kölner Polizeipräſident Bauknecht geſtern abend ein Lokal verlaſſen wollten , wurden ſie von Nationalſozialiſten angegriffen . Einer der Angreifer ſchlug dem Abgeordneten Wels mit der Fauſt ins Geſicht . Polizeipräſident Bauknecht , der die Angreifer zu beruhigen verſuchte , wurde gleichfalls tätlich angegriffen . Der nationalſozialiſtiſche Reichstagsabgeordnete Dr . Ley ſchlug dem Polizeipräſidenten eine Weinflaſche über den Kopf . Ein Kellner wurde ebenfalls blutig geſchlagen . Das Ueberfallkommando nahm ſieben Nationalſozialiſten feſt , darunter den Reichstagsabgeord= neten Dr . Ley . Ueber den Zuſammenſtoß gibt der Polizeibericht folgende Darſtellung : In der vergangenen Nacht wurde der Abgeordnete Wels in Begleitung des Polizeipräſidenten Bauknecht in dem Reſtaurant , in dem er ſeit Jahren zu wohnen pflegt , durch etwa zehn ebenfalls im Lokal anweſende Nationalſozialiſten unter Führung des Reichstagsabgeordneten Ley tätlich angegriffen . Durch unbeteiligte Zeugen iſt feſtgeſtellt , daß Dr . Ley einige Zeit vor dem Vorfall telephonierte und daß kurz danach eine größere Anzahl Nationalſozialiſten in das Lokal kam und am Tiſch des Dr . Ley Platz nahm . Die Nationalſozialiſten verſuchten nach der Tat fluchtartig das Lokal zu verlaſſen , wurden aber durch Polizei= beamte , die ſchon vorher durch den = Wirt des Lokals auf das Treiben der Nationalſozialiſten aufmerkſam gemacht waren , ge= ſtellt . Die Vernehmungen der feſtgenommenen Nationalſozialiſten ſind abgeſchloſſen worden . Die Zeugenvernehmungen haben im weſentlichen eine Beſtätigung des von der Polizei gemeldeten Tatbeſtandes ergeben . Die Angelegenheit wird noch heute der Staatsanwaltſchaft übergeben werden , die wahrſcheinlich im Schnellverfahren die Weiterverfolgung betreibt . Der Vorſtand der ſozialdemokratiſchen Partei und die ſozial= demokratiſche Reichstagsfraktion haben an den Reichspräſidenten , den Reichskanzler , den Reichsinnenminiſter und den preußiſchen Innenminiſter ein Telegramm gerichtet , in dem unter Bezug= nahme auf den Ueberfall auf den Abgeordneten Wels und Poli= zeipräſident Bauknecht in einem Kölner Hotel dringend um ener= giſches Einſchreiten gegen die Täter und um rückſichtsloſes Vor= gehen gegen nationalſozialiſtiſchen Terror erſucht wird . en Vogelsberger Bauern in eingepferchter Gemeinde= er mehr verſchwindet die Einzelhut , verſchwindet das is weidende Vieh , das bislang das Landſchaftsbild ergs belebte , verſchwinden die zahlreichen Hütejungen , ſcin weit und breit bei den Bauern für den Sommer Herrliche Bilder aus dieſer Zeit eines „ internatio= rtentums hat Schulrat Lorentz im Film noch feſt= stwas Neues tritt an die Stelle : kollektive Gemeinde = 2 irtliche Naturlandſchaft verwandelt ſich vor unſeren d für Bild , durch zähe menſchliche Arbeit in Kultur = Vor ſolchen Bildern muß jeder Peſſimismus klein on dieſem Film geht eine ethiſche Kraft ſondergleichen den ſauenden über . Dieſer Film gehört vor die Augen des tſchen Volkes . Dieſer Film iſt keine enge , nur heimat = Gdylle mehr . Es iſt ein Ehrenfilm deutſcher Arbeit , auerntums . Man ſollte ihn dem Ausland vorführen , Lonferenzen laufen laſſen . Die „ Heſſiſche Bild= uß uns erhalten bleiben ! reuden fahren wir mit Schulrat Lorentz noch ins nd . Wie viele kennen es ? In einem Handbuch der betitelt „ Vaterländiſche Erdkunde ” , ſucht man ver = Schlitzer Ländchen , dieſes Stückchen Mittelalter , dieſe * 1 deutſchen Volkstums , dieſes vom Verkehr abgeſchloſſene e heſſiſche „ Lötſchental ” . Das rauhe vulkaniſche Gebiet Skopfs geht über in Buntſandſtein . Die Landſchaft wird luf dem Weg nach Schlitz ſchauen wir in das Leben Tet alter Dörfer . Ein Waſſerſchöpfrad dreht ſich auf ein = I ) , unterſchlächtig getrieben vom Waſſer der Fulda , Aldig ſchon ſeit Jahrhunderten Waſſer auf Waſſer auf EVe Matten . Das burgenreiche Schlitz , die erſte chriſtliche Sion im alten Buchonien , 812 von Fulda aus begründet , * gsſtätte des geiſtlichen Inſpektors Ferd . Schlez , des eſtalozzi , taucht vor uns auf . Schlitz , die Stadt des — n ſchmalen , langen Bahnen liegt das weiße Gewebe eiche , leitet wie friſch gefallener Schnee den Blick in 1 f das burgenbekrönte Städtchen . Romantik umfängt ESrutziger Burgenbau nach dem anderen dreht ſich vor gen vorüber . Ein Trachtenzug bewegt ſich durchs ge auf den idylliſchen Marktplatz . Ein Braut = , ein e ! Aen fährt mit vorüber . Ein ernſteres Bild : ein Leichen= dee urchs Dorf . Die Frauen in alter Trauertracht . In hnen fallen die weißen ( ! ) Trauerſchleier auf den Inter . Packende Szenen ! Tod und Leben hart neben = Lir feiern eine Hochzeit mit . Der Rumpelwagen wird — Gott ſeis geklagt — entartetem ſtädtiſchem Haus= die Berge weißen Leinens ſind echt ſchlitzeriſch . Wir im Hof des Hochzeitshauſes . Im wirbelnden Reigen die jungen Paare . Doch das Brautpaar ſelbſt ſchleicht blichen Reigen herum , darf nicht mittun . Vorbei iſt es mit den Freuden der Jugend , ein ernſteres Leben beginnt . Ein anderes Bild aus dem Schlitzer Land . Bauern von Queck ſind jenſeits der Fulda bei der Heuernte . Keine Brücke führt übers Waſſer zum Dorf . Mit hochbelandenem , ſchwankenden Wagen fährt man durch die uralte Furt . Quer gehts durch die Fulda . Immer tiefer , bis zum Kopf ſinken die Zugtiere ins Waſſer . Langſam tauchen auf der parallel zum Ufer anſteigenden Furt Tiere und Wagen aus dem Waſſer wieder auf . Ein einzigartiges Bild , eine Völkerwande = d rungsſzene . Im Kontraſt dazu das moderne Waſſerwerk von Rim bach ; die Elektrizitätsquelle des Schlitzer Landes . Erneuter Kof= traſt ! Wieder dreht ſich ein altes Schöpfrad ohne Haſt , eingefügt noch in den Rhythmus der Natur , im dämmernden friedlichen Ge= filde . Ein Stückchen Morgenland auf heſſiſchem Boden . Ein Heu= wagen ſteht auf einſamem Hügel in dunkler Silhouette wie ein Phantom gegen den mit flammenden Zirruswölkchen geſtreiften unendlichen Abendhimmel . Mit dieſem Stimmungsbild ſchließt Schulrat Lorentz ſeine Filmſchau . Direktor Niemann fand die rechten Dankesworte . Ein unvergelichliches Werbemittel beſitzt der heſſiſche Volksſtaat in dieſen Filmurkunden . Noch fehlen die letzten Mittel zur Vollendung des geplanten Filmwerks . Gebe jeder , was er dazu geben kann , und ſeis nur pfennigweiſe , daß in Bälde der Großfilm von Schulrat Lorentz in alle deutſchen Land= die Kunde trage von einem noch ungebrochenen Volkstum auf beſſiſchem Boden . Wie die Filmſchau , ſo iſt auch die jedem zugängliche Licht= bildausſtellung im „ Inſtitut für Völkerpädagogik ” nur ein im= proviſierter Ausſchnitt aus dem vorhandenen Geſamtbeſtand . Welch ein Reichtum wird da vor uns ausgebreitet aus einem eng begrenzten Gebiet ! Vor dem Film hat das ſtehende Lichtbild die Möglichkeit ruhiger Verſenkung voraus . Die Sammlung von Geh . Rat Prof . Dr . Walbe gibt vor allem mit ſcharfen 9 : 12 = Aufnahmen einen geſchloſſenen Ueberblick über das Fachwerkhaus des Kreiſes Lauterbach . Architekt Bär iſt Spezialiſt in Einzel= aufnahmen . Mit einer ihm angeborenen Liebe geht dieſer Mei= ſter der Leika allem Handwerklichen nach und enthüllt in ſeinen Vergrößerungen Reize , die das Auge nur zu oft vor den Original= ſtücken überſieht . Man verſenke ſich doch in die herrlichen Auf= nahmen vom Gebälk der Teufelsmühle ( 1692 erbaut ) , dieſes prachtvollſten ländlichen Fachwerkbaues Deutſchlands ! Erſt durch Wiedererziehang zu ſolcher intimen Nahſicht im heimatkundlichen Unterricht wird dem oberflächlichen Schauen unſerer Zeit , das ſchon an Blindheit grenzt , vorgebeugt werden können . Ediſon prophezeite : „ In zwanzig Jahren werden die Kinder nur noch mit Bildern lernen und nicht mehr aus Büchern . ” Eine amerikaniſche Uebertreibung . Die Wahrheit liegt aber in der Mitte . Das anſchauliche Bild rückt unaufhaltſam in den Mittel= punkt der Erziehung . Aber Bilder allein bleiben ſtumm . Wel = cher Erzieher hätte dieſe Erfahrung nicht ſchon gemacht ! Das be= ſeelende Wort muß das Bild verlebendigen , muß ſeinen Sinn Iffenbaren . Wort und Bild bilden den Menſchen . Die „ Heſſiſche Bildſtelle ” iſt ein unerſetzliches Inſtrument unſerer Volks = Dr . Ernſt Zeh . erziehung . Komödien - Araufführung am Dorkmunder Stadkkhaker „ Intermezzo der Ehe‟ . Karl Irmler heißt der nun 50 jährige poeta laureatus dieſes Stückes . Er lebt in Dortmund , das ſchon vor einigen Jahren ein Werk des ſtudienrätlichen Dichters ſah und ihm nun die Genug= tuung eines ganz großen , wenn auch zunächſt lokalpatriotiſch be= dingten Theatererfolges verſchaffte . Den Ernſt früherer Arbeiten ſucht der Autor diesmal durch ein im Ton und in der Anlage mehr gelockertes Spiel abzulöſen , ohne daß jedoch der Stil der Komödie erreicht wird . Im Mittelpunkt der Handlung ſteht Alexandra , die Frau des gütig = verſtehenden Nervenarztes Dr . Erler , eine Frau , kapriziös und leicht mondän , die ihren Mann in dem Glauben ließ , vor ihm habe ſie keinen anderen geliebt . Tatſächlich aber war die große Liebe vor ihrer Ehe der Ruſſe Georgi , der nun auf der Bildfläche erſcheint und einer der In= ſaſſen des Sanatoriums , die bürgerlich wohlige Atmoſphäre der Ehe zu zerſtören ſucht . Auf vielen Umwegen gelingt es ihm auch , bei der Frau die alte Liebe zu entflammen , doch ſchließlich zieht Alexandra aus einer mehr verſtandes = als gefühlsmäßigen Er= wägung die Sicherheit ihres bisherigen Daſeins dem romanti= ſchen , aber unſicheren Traum der Verſprechungen vor . Das Scherzo , dem Thema nach übrigens ſeriöſer als ſeine hier gegebene undramatiſche Deutung , mündet in ein von Problematik freies Moderato . So unterſcheidet ſich in der Konſequenz der Verfaſſer von dem ſatiriſch ernſthaften und düſteren Ibſen , der ſonſt für ſein Stück , was die Führung des nicht ungeſchickten , doch ſehr weit= ſchweifigen Dialogs angeht , nicht ohne ſtarken Einfluß geweſen iſt . Die Aufführung unter der Regie Hanns Bogenhardts , mit den hübſchen Bühnenbildern von Walter Giskes und mit den Herren Scheven und Bartels als recht gute Vertreter der Hauptrollen , hatte gutes Spielniveau . Das Dortmunder Publikum tat mehr als ſeine Schuldigkeit und verſchaffte dem immer wieder hervorgerufenen Autor eine Huldigung , wie ſie der Beſonderheit des Anlaſſes entſprach . Fnn . * Würfelbücherei . Als neueſtes Bändchen dieſer originellen Bücherreihe ließ die Geſellſchaft heſſiſcher Bücherfreunde erſcheinen Gedanken ” von Paul Wörner . Der Autor iſt ein alter Darmſtädter , der mit großer Liebe an ſeiner Vaterſtadt hängt . Seine Gedanken : Aphorismen , Sentenzen uſw . ſind geiſtvoll , ehr= lich , klug und meiſt originell . Sie umfaſſen alle Gebiete geiſtigen , geſellſchaftlichen Lebens und — Menſchſeins . Beginnend mit Liebe und endend mit Leid . Aus der Fülle der „ Gedanken ” glänzt manch Goldkörnlein , aus verſtaubtem Nichts ans Tageslicht geſchürft , von der Wahrheit langer Lebenserfahrung . Seite Ende d zurückke hat the nach G weil u . des 9 form nachde gangei E zöſiſche Tardie macht tref aus n . konföd verluſ haben währe von ( Wahl große Deut daß den hül vor ware vor mit Ruck ſollte die Glä . fina nich De i m . Sta de a . u . de ſtel Ste Fr . na Seite 4 — Nr . 114 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten EUROPA - FHotorrad Neue Preise ! 100 ccm , steuer - und führerscheinfrei , 2 - Gang - Getriebe , Kickstarter , Rohrfe- dergabel , verchromt , 60 km Geschwin- digkeit RM . 333 . - , 148 ccm Doppel- port , 75 km Geschwindigkeit RM . 395 . - . Georg Moll , Darmstadt , Grafenstraße 4 . 626 ‟ Wohlſchmeckender Knoblauchfſaf ( faſt geruchlos ) ſetzt den Blutdrud gewaltig herab und iſt deshalb das er folgreichſte . Natur heilmittel zur Vor beugg . viel . Krank= heiten und Verhü tung von Arterien verkaltung , Blähun= gen , Herz = , Magen= u . Darmleiden . Seit Jahrhunderten w gegen viele Krank = Beſſ . Reformhaus . /Bis 600 Mark K . Groebe , Karls= ſtraße 99 . ( * gmg Mmwiwlich Leiſtungsfäh . Kohl = , Handlung ſucht Proviſions= verkreket mit gut . Beziehun gen . Offerten unter G . 151 a . d . Geſch . * Vergebe Bezirksver= tretung m . Allein= verkaufsrecht f . ſen= ſationelle Neuheit , D . R . G . M . Maſſen= artikel . Für Lager= übern . einige 100 ℳ erford . Sofort gut . Verdſt . Kaſſa = Ein= gänge . Eiloff . unt . F . S . 4971 bef . Rudolf Moſſe , Frankf . a . M . ( I . 6216 ) 2 Mvorertti Vererdeuft ! Mtütktf MuntefnutntunfntunffnunnnennunffttufufntutfnftfnzgftuntutifſtiRtntutintiftf Hllen Verlobten , und allen , die einen Wohnungs - Umzug machen , wird dringend geraten , sich die Qualitätswaren und die niedrigen Preise des großen Betten - Spezial - Hauses von Darmstadt anzusehen . Einige Beispiele : Seegras = Matratzen von Mk . 16 . - an . Woll - Matratzen von Mk . 19 . 50 an . Kapok - Matratzen von Mk . 39 . - an . Metall - Bettstellen von Mk . 13 . - an . Federn und Daunen in allen Preislagen . Neuheiten in Steppdecken und Daunendechen in bundertfacher Huswabl . Deckbetten und Kissen . Stoffe dazu in allen Farben . Reizende Kinderbetten . Benen Baundan Markt 1 . Markt 11 Tüchtige Leute im Orient der Saft geſucht , gleich welch Beruf . od . Geſchlech= heiten angewandt . tes , dauernde u . an = Flaſche 1 . 65 RM . genehme Tätigkeit . Monatsverdienſt . Sehr günſtige Ge= legenheit für ſolche , die ſich ſelbſtändig machen wollen . Auch als Haupt = und Ne= benverdienſt . Kein Reiſen . Angebote unter Beilage eines m . d . genauen Adr . verſehen . Briefum= ſchlages an ( TV 6176 Chemiſche Fabrik Stierli , Haltingen , Amt Lörrach . Fleißiger zuverläſſiger Berkäufer zum Vertrieb erſtkl . Haushaltartikel ( Neuheit u . Gebrauchsartikel ) a . Private geſucht . Für tüchtige Verkäufer ſehr gute Verdienſtmöglichkeit . Angeb . u . G 152 an die Geſchäftsſtelle . ( V 16212 Sellenes Eriſtenz = Angebok ! Wir vergeben für größ . Bezirk den Alleinvertrieb erſtklaſſ . , konkurrenzloſ . , patentamtl . geſch Erfindung v . großer Abſatzfähigkeit . Uebernahme bietet rüh= riger Perſönlichkeit unbedingt gute Exi= ſtenz . Sofort . Barverdienſt . Kein All= tagsangebot , ſond , ſolide , ſtreng reelle Sache . — Nur ernſte Intereſſenten , tüch= tig u . zuverläſſig , mit 300 bis 500 RM . Barkapital wollen ſich bewerben . Apparatebau , Thurrauch , Stuttgart = Feuerbach . Pragſtraße 105 . ( I . St . 6213 Ich ſuche ſeriöſe Verkreter und Verkrekerinnen für Mode = u . Ver= ſich . = Zeitſchriften . Paul Fleiſcher , Zeitſchriften= großvertrieb , Mannheim , Rheinvillenſtr . 2 — 4 Gut empf . , erfahr . Maßkor ſettfabriklbsi , noch ſehr rüſt . Habe billig ſucht gew . Fräulein ſucht Ver= abzugeben trauensſt . a . Stütze Reiſedamen in gt . Haush . , mögl . / 1 Badewanne 15 für Geſundh . = Körperformer . Patentamtl /Darmſt , od . nächſte/ 1 Gasbadeofen 28 / geſch . Fabrilat . Angebote unter D . Z . 82 /Umgeb . Hilfe für 1 Gasheizofen 14 = 0 in die Geſchäftsſtelle d . Bl . ( I . Dr . 617 Neuer Beruf f . Dam . u . Herr . dch . Einricht . ei . Maſch . = Strickerei i . Hſe . Vorkennt= niſſe nicht notw . Wir biet . Ihn . hoh . u . dauernd . Verdienſt , da wir die Strickw . ab= nehm . u . Strick= löhne zahl . Schr . Sie noch heute an die Firma „ Regentin ” Ratibor O/S . Nr . 17 . Altren . Maßkorſettfabrik ſucht zum Verkauf ihrer Mode = und Ge= ſundheitsmodelle tüchtige branchekundige Bertreterinnen . die gewillt ſind , ein Qualitätsfabrikat zu verkaufen . Nur Einzelanfertigung in reich haltiger Stoffauswahl . Einarebitung in vrrektes Maßnehmen erfolgt durch Firma direkt . Ausführliche Angebote unter D W . 81 an die Geſchäftsſtelle d . Bl . ( I . Dr . 6174 Suche z . 1 . b . 15 fl . ehrl . Mädchen n . d . Sp . Ang . u . 77 Geſchſt . ucht . ſaub . Waſch frau geſ . Zu erfr d . Geſchſt . Saub . , zuverl . Frau . Waſchen u . Putz . geſucht , evtl . täglich . Näh . Geſchäftsſt . ( * Gut eingeführter Vertreter Bindfad . u . Pack= kordeln geſ . Aus= führl . Angeb . unt . G . 131 Geſchſt . Junge Frau zweimal wöchtl . geſ Näh . Geſchäftsſt . Einf . Fräulein ſucht Stelle von morgens 8 bis nach dem Spülen . Näh . Muller , Lud= wigshöhſtraße 1 . Junges Mädchen v . Land , 17 Jahre , ſucht Stellung als Hausmädchen , wo es den Haushalt grobe Arbeit erbet . Ver . d . Freundinnen jg . Mädchen , Sand= ſtr . 24 , Tel . 3587 . Tücht . Servierfräul ſucht Stellg . , evtl auch ausw . Haus= arb . wd . mitübern . Ang . u . G . 164 Gſch . 31 jähr . , ſelbſt . , fleiß . Madchen Stellg . i . frauen= loſ . Haush . Ang . u . G . 162 Geſchſt . MZNNLIcK Ingenieur ſucht Be= chäftigung gleich w . Art . Offerten unter G . 169 a . d . Geſch . * 1 Kloſ . = Schüſſ . 6 ℳ Ludwig Kling , Luiſen = Straße 2 . ( Gebr . Roederherd ( rechts ) 55 / 85 , und Vorratsſchrank z . vk Anzuſ . Mont , vorm Kiesſtraße 69 , I . A u Kinderbett m . Matr . und faſt neuer Cut = gründl . erlern . k . * Anzug zu verkauf . Off . u . G . 177 Gſch . Taunusſtr . 23 , I . Küchen wegen Platzmangel ſehr bill . abzugebei Gg . Mederle , Schreinerei , tentiſche . Bleichſtr . 27 . ( 6219 Photoapparat Nagel = Ronca . 3 X 4 . faſt neu , für 25 ℳ ( früh . 47 ℳ ) zu verkaufen . Nähere Geſchäftsſtelle . RM . A . — Käglicht Au . mehr verdienen bewährte Berbe = Aherren u . Werbedamen durch Spezial = Atätigkeit . Neulinge werden angelernt . Bei Eignung erfolgt Feſtanſtellg . Vor= zuſtellen am Montag , den 25 . 4 . , von 9 — 12 Uhr , Ludwigſtr . 10 , I . ( I 6215 Erſſaſſe Eriſſen . Die Verwertung einer geſetzl . geſchützt . Reklameneuheit ſoll für d . Platz Darm= ſtadt p . ſofort verkauft werden . Erfor derlich ſind ca . RM . 1000 . — bis 1500 . — Anfragen von Selbſtreflektanten ſind zu richten an : ( I . 6168 Elba = Apparatebau , Gebr . Jungekrüger Frankfurt a . M . Klingerſtraße 25 . Vertreter an allen Orten ges . zur Uber- nahme des Vertriebes uns . See- fischmarinaden ete ab Fischerei- hafen Zur Mitnahme gut geeignet f . Kaffee - Vertreter , HoheProv . , Ia preiswerte Ware . Angeb . an Romo , Bremen , Postfach 721 . TIHbgée 141 Wenn Sie eine Stellung suchen und den ernsten Willen haben , fleißig zu arbeiten . melden Sie sich bei uns . Sut eingeführte Versich . - Anstalt erstenRanges bietet jg . . gutempfohl . Fachleuten Festes Angestell- tenverhältnis ( kein Provisions - Vertrag und damit die Mög ichkeit , sich eine sichereExistenz aufzubauer ebote unter G 175 an die schäftsstelle ds . Bl . ( 6229 Existenz ! Garantie - Verdienst Dauerbeschäftig . zu hoh . Preisen erhalt . Sie v . uns mit uns . Schnellstrick- maschine . Kein Risiko u . Vor- kenntn . , nur kleine Sicherheit erfordl . 6 Verl . Sie noch heute Gratisauskunft v . Fr . J . Kerstian 4 Co . Berlin - Halensee 77 . Lieferant von Behörden . IV 87 Landſchaftsgärtner zum Anlegen vor Raſen geſ . Preis= angeb . unt . G . 173 Geſchäftsſt . ( 6230 — WElBLICH AROSSE AUSUAHL VON KÜCHEN DOSEPN TRIER 25 WILHELMINENSTRASSE 25 Beachten Sie bitte meine Erker in der Elisabethenstraße Wir ſuchen ſeriöſe Verkreier für unſere Abteilg . Spar Darlehn Konkurrenzloſe Be= ding . Hoh . ſof . Verd . Niederlinxweiler Bank A . = G . , München , Kaulbach= ſtraße 342 . Sol . fleiß . Mädchen f . klein . Haush . z . 1 . Mai geſucht . Vor zuſtellen Montag= vormittag . Hein= richsſtr . 95 II . ( * Aelteres . Ehepaar ſucht in Küche = und Hausarbeit zuverl . Mädch von hier , das ſchon in beſſ . Häuſ . tätig war , bis nachm für 1 Mai oder Juni Angeb . unt . G . 154 an die Geſchſt . K WElBLICH Schneidermeiſterin h . Tage frei Ang . u . G . 104 Gſchſt . * gi Mädchen , welches einen Haush . ſelb= ſtänd , führen kann ſucht Stellg . in beſſ . Hauſe . Angeb . unt . G . 195 a . d . Gſchſt . * Wo k . 2 geb . Mädch . , 23 J . , bish . geſchäftl . tätig , d . beſſ . Haus= halt , beſ . Kochen , evtl . geg . kl . Taſchg . gründlich erlernen ! Hotel bvorz . , Eintr . 1 . 6 . Offert . unt . F . L . 4963 bef . Rudolf Moſſe , Frankfurt/M . ( T 6169 ) Wir ſuchen für ein 15 jähr . , etw . zart . , ſehr nett . geſchicktes Mädch . gute Haus= tochterſtelle m . frdl . Anleit . 5 ℳℳ Taſch . = Geld u . Sozialverſ . erbeten . Angeb . an Verein d . Freundin . jg . Mädchen , Sand= ſtr . 24 , Tel . 3587 . * Schweres Schſazimnner 29 . Speiſezimmer in Eiche , 1 . 80 breit , pol . , kompl . 450 . — Küchen von 140 . — ℳ an . Möbelhs . Klein Saalbauſtraße 22 ( 6265 ) Ffl . Gasherd m . Backof . , wie neu umzugshalber bill . abzugeb . Rabenau 5 2 = Sitzer . ( faſt neu ) zu verkaufen . Anfr unt . G . 197 Gſchſt . Schülerpult , eich . m . Aufſ . z . vk . Guten= bergſtr . 31 . II . Zwei Bleule - Werbe - Wochen ! Vom 24 . April bis 9 Mai Ser öſe und ſolide Mobiliar = Zweckſparkaſſe ſucht tüchtige Mitarbeiter Günſtige Tarife , kurze Wartezeit , hohe Be= züge Bewerbungen von organiſat befähigt . , nit der Materie vertraut . Herren an die Deuka , Deutſche Kapital und Mobiliar = Geſellſchaft m . b . H . , Hamburg 36 , Neuerwall 71 , MHbgsit In einer beachtenswerten Sonderdeko- ration zeigen wir Ihnen eine reiche Auswahl der gediegenen , praktischen Blevle - Kleidung . Oberzeugen Sle sich bitte durch einen Besuch von dem Reichtum an Formen u . Farben , sowie von der Qualität u . Preis- würdigkeit dieser altbewährten Marko . Beachten Sie die Ausstellung in meinen Schaufenstern ! TheodorKalbfuss — Das Bleylehaus am Rathaus . — 6260 Leichkes Book mit 2 ½ PS Außen= bordmot . bill . z . vk . Näh . Geſchſt . ( * fg Muſik . Gr . u . kl . Trom . , Glockenſp . , Orch . = Not . f . Enſ . = Streich u . Blasmuſ . / 4 = Sitz . , wen . gefahr . Gelegenheitskauf . Divan , Chaiſelongue Tapez . = Werkſt . Mag dalenenſtr . 11 . ( 6248 Groß . Kaſſenſchrand 2 tür . ( übereinand . ) 200 Mk . u . 1 tür 1 3 fl . Lüſter 12 = / klein f . 60 Mk . ab = / 300 ccm . , wie , neu , zugeb . Angeb . unt Inſtallat . = Geſchaft , G . 141 Geſchäftsſt . Zu verkaufen : Bett . Warenregal Gasherd , Küchen= ſchrk . , Kleiderſchrk . , elek . Meſſinglüſter runder Tiſch , Brot = Mehr . gut gearbeit , ſchneidmaſch . , Paſ= ſiermaſchine , Teller Schlafzimmer Gläſer , Oefen , klein . Herd , Kochtöpfe , Tiſche , Kaffeemaſch . , Bierbleche Eisſchrk . Truhe von Eiſen , Gartenbank . Gar ( 629 Olko Egner Zeughausſtraße 2 Lantſprecher , Protos wie neu , zu vk . Karl= ſtr . 66 , III . ( 6283 Briefmarken = Album ( Schaubek ) neu , mi reichl . Marken z . vk . Anzufr . Geſchſt . ( 628 : G . erh . Gasherd . m . verl . Selbſtgeb . au Bratof . z . vk . Creter Ludwigshöhſt . 63 I A Gebrauchte * M Uok von ℳ 50 . — an . Donges & Wieſt Heinrichſtraße 52 ( 5894 a ) ( Limouſine ) Perſ . = Wag . , 5 = Sitz . , i . beſt . Zuſt . bill . z . verk . od . geg . Klein= wag . zu vertauſchen . Frank , Kabriolet zu kaufen geſucht Angebote mit An= ſtraß 66 . Waldkol . ſgabe der Marke , Schnellſte Auszah = Baujahres Fahr = Klm und Preis un ter G . 119 an die Erledigung . Gefl . Geſchäftsſtelle . E Gebrauchte F Limouſine z . v . Gutenbgſt . 31 : * g . Kaſſe zkauf . geſ . Ang . u . G . 158 Gſch . Gebr . , gut erhalt . /Erſtklaſſ . Ge Limouſine , 4 = Sitz . , haus , Zentr . z . kauf . geſ . Ang . u . 10 - 12000 G . 78 Geſchſt . ( * sg Ang . u . F . 24 für Motorrad dörfer Str . 63 . pt . ( * D . K . W . = Motorrad billig zu verkaufen . Weiterſtadt . Friedrichſtraße 10 . ( Kleines Lieferauto billig abzugeben . Zu erfr . Geſchſt . ( * 1 Motorrad . Triumph , 300 ccm . , fahrber . u . zugelaſſ 1 Motorrad , ſteuer= frei , in gut . Zuſtd . , fahrber . , 85 u . 100 ℳ bei Avemarie , Arheilgerſtr . 70 . C . Achkung ! 4 / 16 Opel Limouſ . , 4 / 14 Opel ( offen ) , Sofa , Biederm . = Sofa ) prima Zuſtand , verſteuert , billig zu verkaufen . Blumenthalſtr . 40 . I D . K . W . = Motorrad , z . verk . Ludwigs= platz 8 . Hinterh . ( 6 Zyl . Stoewer = Lim . , 6 — 7 ſitz . , ſpott= bill . z . verk . Frank= furterſtr . 69 , pt . ( * Ein Perſonen = und Sofa , Nähmaſchine , Lieferauto zu verk . Anzuſ . Mittw . 12 - 2 Uhr : Eliſabethen = ſtr . 50 . Hof . 80 Fiat Limouſine in beſtem Zuſt . z . vk . Off . unt G 201 an die Geſchäftsſt . ( 6279 Ae Aufwert . = Hypothek Mk . 1200 . Stelle , rück = 2 zahlb . April 1933 , zu verkaufen . An = Manſard . unt . G . 196 hypothekenf an die Geſchäftsſt . * 15 000 Mk . Hypothek . Ang . u . /G . 148 Geſe G . 137 Geſchſt . Die ſicherſte Anlage war und iſt eine gute Hypothek ! Dieſe verm . beſtens beſonders für Geldgeber ſchon v . 500 . — an , das alte Hyp . = Büro Brück , Schützenſtr . 8 , 1 . Stock , Tel . 1778 . Chevrolett /Beſprechung unver= bindl . u . koſtenlos ! ( 317 a ) 2 R Barkredike erhalten Beamte Obergaſſe 16 . ( r 9 . 9 auf anerkannt reel= ler Baſis ohne Bür = 4 / 20 4 / 23 gegen bar gen , ohne Vorkoſten , ohne jede Neben= verpflichtung . lung . Keine Zweck= ſparkaſſe . Diskrete Anfragen erbet . u . G . 172 an die Ge= ſchäftsſtelle . ( 6223 Sonntag , 24 . April Beiwagen Darlehen , Privatgel lks . , bill z . vk . Roß = Anfr . u . G . 2 / Streng ſolid ternehm . ſud Teilhaber m 15 000 Mark . Gewinn u . ſtellung . An G . 55 Gſchſt . Reſtkaufgeld 9000 . — abzug . Goll briefe w . in genommen . G . 199 Geſch Suchen Suc Hhpoth . , Da= wend . Sie fi koſtenl . Ausk . A . Vogel , Beſſu Sprechzeit 2 — Rent . Geſchä m . 2 Läd . je 2 Einf . , Zent : ger . Anz . äu z . vk . Etage Vor = u . Rü Gutenbergſt : prsw . v . v . u . G . 92 Ge Haus m . kl . mittl . Wohn auch mit La kaufen geſ . Anzahlung den . Angel G . 189 a . d . 3 — 4 = Zimm= in guter L 5 — 8000 ℳ zu kaufen ausführl . A G . 94 a . d . A . v . Beſitz . bei Anz . u . G . 157 G Sehr ren P gutes Haus 2 X 4 3 . u . ſtändeh . bill 6000 Mk . A vk . W . w . frei . Angel Neues 2 X 3 . Bad u . in gut . La= zu verkaufe unt . G . 187 Baupl Kurz vor A iſt ein Bar qm groß , ruh . Lage Näh . : Arhe Darmſtädte Gelegenheit Arzt oder HA in Zentrums Garten , 101 für den bill . nur 2500 ſof zu verk Alb . Mit = Riedeſelſt : Fernſpr . 23 In Viller 1000 qm G verkaufen . 9 . 171 a . 4 O Wersucht Kaufe und gau 6 der wende ſich perſönlich anE . Vogt , Be ei Anfragen Rückporto erbetet ſ . ſchön , ſchw . , kreuz= ſait . , bill . z . vk . Laufs PianosRhönring 35 . ( Habe in Auftrag ? gebrauchtes gut erhaltenes Schlafzimmer mit Marmor ſow Sprungfeder u . Wollmatratzen für nur Mk . 160 . — abzugeben ( 6293 Müller Karlsſtraße 49 Aürnberger Bürger = Zeit Verlagsgeſelſchaft Mittelſtand m . b . Hürnberg , Kühnertsgaſſe 33 fernſprecher 24130 h „ Anker ” . . 25 . — ℳℳ Damenrad billig zu verkaufen . ( 6148 b Karlſtr . 14 , Laden . Verſch . Schreiner= werkz . , Notentrans= portſchrank f . Muſik= kap . z . vk . Barkhaus= ſtraße 3 . Part . 1 kleines eichenes Bufekt für 90 ℳ zu verk . Anzuſ . 10 — 2 Uhr Dieburgerſtraße 5 , part , links . ( 30950 Wß . K . = Bett bill . z . v . Barkh . = Str . AIII r . Gebrauchte Schwingſchiff = Nähmafchine ( Viktoria ) 2 Urſchel , Darmſtadt . Schulſtr . 11 . ( 5795 a Die „ Nürnberger Bürgerzeitung ” iſt das Spr des Nürnberger und fränk . Hausbeſitzes , des wirte = Gewerbes , des ſelbſtändigen Handwerk Gewerbes wie überhaupt des geſamten Mittell Die wöchentlich erſcheinenden Beilagen „ Nün Hausbeſitzer = Zeitung ” , „ Fränk . Gaſtwirter 8 e und „ Süddeutſche Mittelſtands = Zeitung ” ſich an Hand ihrer wertvollen redaktionellen ? größter Beachtung , ſtets ſteigender Beliebige ſtempeln die „ Nürnberger Bürger = Zeitung größten deutſchen Mittelſtandszeitung im der Wirtſchaftspartei . Das geſteigerte Intereſſe überträgt ſich nait auch auf den Anzeigenteil , ſo daß Anzeigen ? fallend guten Erfolgen begleitet ſind . Verlangen Sie unverbindlich Probenummern . ” angebot , wir ſtehen Ihnen hiermit gerne i ! " Sonntag , 24 . April 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 114 — Seite 5 Aus ver Lanorshaupiftadt . Darmſtadt , den 24 . April 1932 . Sommerausſtellung Mathildenhöhe 1932 . Die diesjährige Sommer = Ausſtellung auf der Mathildenhöhe , e im Mai eröffnet wird und bis Oktober dauern ſoll , wird von r „ Darmſtädter Gruppe ” anläßlich ihres 12 jährigen Beſtehens ranſtaltet . Außer einer Reihe junger Berliner , Düſſeldorfer d Münchner Künſtler als Gäſte ſind beſonders auch die Mit= jeder der Darmſtädter Gruppe und einige hieſige Gäſte mit ößeren Kollektionen an der Ausſtellung beteiligt . Allen heſſi= en Künſtlern iſt unter Jury der Darmſtädter Gruppe die Aus= llung zugängig gemacht . Der Ausſtellung iſt ein beſonderes und chſt intereſſantes Programm angegliedert , auf das zu gegebener it an dieſer Stelle noch näher hingewieſen wird . — Erledigt iſt : eine Lehrerſtelle für einen katholiſchen Lehrer der Volksſchule in Sulzheim , Kreis Oppenheim . — Ernannt wurde am 13 . April 1932 : der Polizeihauptwacht= iſter auf Probe Johannes Korb zu Darmſtadt unter Berufung das Beamtenverhältnis zum Polizeihauptwachtmeiſter mit rkung vom 1 . Mai 1932 . — Die Sitzung des Stadtrates am Donnerstag , den 28 . April , 17 Uhr im Rathaus , hat folgende Tagesordnung : Oeffentliche Sitzung : 1 . Aufſtellung eines Bebauungs= ns für das Gebiet nördlich der Seekatzſtraße zwiſchen Clemens= iße und Niebergallweg , 2 . Aufhebung des Bebauungsplans r das Gebiet zwiſchen der ehemaligen Main = Neckarbahn und in = Rheinbahn ( zwiſchen Pallaswieſenſtr . und Pfarrwieſenweg ) . die ſtädt . Gewerbeſteuer für 1931 ; hier ; die Erlaßmöglichkeiten der Verringerung des Anlage = und Betriebskapitals und des rags . 4 . Bewilligung einer Beihilfe zu dem von dem Landes= dezuchtverein für Heſſen veranſtalteten Pferdemarkt am April 1932 . 5 . Die Subventionierung der Heſſiſchen Flug= jebs = A . G . ” für das Rechnungsjahr 1932 . 6 . Neufeſtſetzung der derpreiſe für die ſtädtiſchen Badeanſtalten am Woog . 7 Bereit= ung von Kleingärten für Erwerbsloſe ; hier : Aufnahme eines erzinslichen Darlehens bei dem Reichskommiſſar für die vor= tiſche Kleinſiedlung . 8 Antrag des Stadtratsmitgliedes Fröba Genoſſen auf Aufhebung des Mietberechtigungskartenſyſtems . Antrag der ſozialdemokratiſchen Stadtratsfraktion , die Auf= ng der Hekoga bzw . den Austritt der Stadt Darmſtadt betr . Antrag der ſozialdemokratiſchen Stadtratsfraktion , die Gas= leitung nach Groß = Gerau betr . 11 . Ergänzung der Wohlfahrts= itation . 12 . Ankauf von Baumaterial zur Durchführung der erbsloſenſiedlungen . 13 . Aufnahme eines Darlehens zur Er= ung der Erwerbsloſenſiedlung . 14 . Mitteilungen . Städtiſches Archiv und Muſeum . Die Verwaltung und Benutzerraum des Städtiſchen Archivs und Muſeums befinden nunmehr Hügelſtraße 26 , im ſogenannten „ Purgoldſchen s ” Beſucher können dort von 8 — 1 Uhr und von 14 . 30 — 17 arbeiten . Reichsverband bildender Künſtler Deutſchlands , Gau Volks = Heſſen , E . V . In Erinnerung des glänzenden Erfolges den R . V . b . K . D . , Gau Heſſen , in ſeiner Veranſtaltung der Weih= tsmeſſe hatte , beabſichtigt der R . V . in verſchiedenen Etappen en Räumen des ehemaligen Gewerbemuſeums in der Neckar= e , Ausſtellungen ſeiner Mitglieder zu veranſtalten . Die erſte inſtaltung iſt eine Ausſtellung des „ Drei = Städtebundes ” von ntag , den 24 . April , bis 22 . Mai . Die nächſte Veranſtaltung die oberheſſiſche und rheinheſſiſche Kunſt auf den Plan brin = Die Künſtlerſchaft erhofft , daß zu dieſen Veranſtaltungen vom gen Publikum das gleich ſtarke Intereſſe entgegengebracht wird . Städt . Akademie für Tonkunſt . Seit 3 Jahren iſt der Städt . ſemie für Tonkunſt das Heſſ . Seminar für Sprecherziehung r Leitung von Herrn Univerſitätslektor Profeſſor F . K . Roede= angegliedert . Das Sommerſemeſter beginnt am 26 . April Die Kurſe finden im Saal Mühlſtraße 70 ſtatt , Sprechſtun= des Herrn Profeſſor Roedemeyer daſelbſt Dienstag um 4 . 30 Auskunft und Anmeldung im Sekretariat der Städt . Aka= e für Tonkunſt , Eliſabethenſtr . 36 , Fernſpr . 3500 ( Stadtamt ) . Volkshochſchule . Am Montag , den 25 . April , beginnen die gänge des Sommerabſchnittes , die im einzelnen im Arbeits = und auf dem Wochenzettel aufgeführt ſind . Ueber Zeit und Qunterrichtet der Wochenzettel der kommenden Woche . Es ſind 71 Igemeinen die Lehrgänge , die im vergangenen Herbſt begon = 11 wurden , die nun im Sommer zu einem gewiſſen Abſchluß ge = Et werden . Neu hinzugekommen iſt ein Lehrgang : Philoſo = B ) e Betrachtungen im Anſchluß an Goethes „ Fauſt ” , und ndlagen der Hochfrequenz = Technik ” . Im Zeichenunterricht ſol= iesmal Studien nach der Natur im Freien getrieben werden . Anmeldungen ſind an die Geſchäftsſtelle der Volkshochſchule , Azldenplatz 17 . zu richten . Deutſch = Evangeliſcher Frauenbund , Ortsgruppe Darmſtadt . Jahresverſammlung findet Mittwoch , den 27 . April 1932 , U Uhr nachmittags , im Heylshof ( Weyprechtſtraße 6 ) ſtatt . Im il wird das Geſchäftliche erledigt . Nach einer Teepauſe folgt im 2 . Teil ein Vortrag von Frau von Schauroth über „ Eine nach Süditalien‟ . Gäſte ſind willkommen . Heſſiſches Landestheater . Heſſiſches Landestheater . Die nächſte Wiederholung der icksvollen Aufführung des Frontſtückes . Die endloſe iße ” von Graff und Hintze in der Inſzenierung von ſer Haenel ( Bühnenbild : S . Sebba ) findet Dienstag , den pril , im Großen Haus ſtatt . Reichsdeutſche Uraufführung des „ Oedipus ” von André Das Heſſiſche Landestheater bereitet unter der Regie von Hartung die reichsdeutſche Uraufführung des Dramas ipus ” von André Gide , in der Ueberſetzung von Ernſt t Curtius vor . Die Premiere iſt auf Samstag , den 7 . Mai , etzt . Am gleichen Abend wird ein Jugendwerk des be= iden franzöſiſchen Autors gegeben , und zwar „ Der ver= ne Sohn ” in der Uebertragung von Rainer Maria Rilke . Oskar Karlweis , der für ein kurzes Gaſtſpiel am Montag . 5 . , und Dienstag , dem 26 . April , im Kleinen Haus mit muſikaliſchen Luſtſpiel „ Ein entzückender Menſch ” etraz und der Muſik von Erwin Strauß nach Darmſtadt geht aus dem berühmten Berliner Enſemble der Rein = Bühnen hervor und arbeitete ſich bald zu einem der be= ten Film = und Operettenſtars Berlins und Wiens empor . ärkſte Seite wird Oskar Karlweis ſein natürlicher jugend = Charme nachgerühmt . Als Partnerin kommt mit Karlweis kannte Wiener Schauſpielerin Chriſtel Mardayn = Thimig . Die Bedeutung der Seefiſche für unſere Polkswirtſchaft und Volksernätrung Von Regierungsrat Finzel , Berlin . Vom volkswirtſchaftlichen Standpunkte aus betrachtet , iſt es ; brauch auf den Kopf des Deutſchen , 102 Pfund auf den Kopf des eine kaum glaubliche Tatſache , daß alljährlich gegen drei Milliar = Engländers ; aber der Engländer verzehrt daneben pro Kopf und den Reichsmark deutſchen Geldes für die Einfuhr von Lebensmit = Jahr noch 55 Pfund Seefiſche , der Deutſche dagegen nur etwa 20 teln nach dem Auslande wandern . Das würde nicht nötig ſein , Pfund . Sehr leicht ließe ſich ein großer Teil der aus dem Aus= wenn jeder Volksgenoſſe ſich bewußt wäre , daß er ſeinen Teil dazu land bezogenen Lebensmittel durch vermehrten Seefiſchgenuß er= beitragen muß , die natürlichen Kraftquellen der Heimat im vollen ſparen . Wenn bei rd . 60 Millionen unſerer deutſchen Bevölkerung Umfange auszunutzen . Deutſche Waren ſollen die Bedürfniſſe je Kopf jährlich nur 12 Pfd . Seefiſche mehr als bisher verzehrt des deutſchen Volkes in erſter Linie befriedigen : jede Reichsmark , und dafür in gleicher Menge ausländiſche Lebensmittel mit einem die in der deutſchen Volkswirtſchaft verdient wird , muß wiederum Gegenwert von beiſpielsweiſe 50 Pfg . je Pfund weniger eingeführt dem deutſchen Markte zugeführt werden . Ganz beſonders trifft , würden , dann könnten wir Hunderte von Millionen Reichsmark im dies auf die Ernährung unſeres Volkes zu . Hier muß die deutſche Lande behalten , was eine nicht zu unterſchätzende Stärkung unſerer Produktion ſo geſteigert werden , daß nach Möglichkeit keine Nah = Volkswirtſchaft bedeuten würde , denn dadurch könnten ſich viele rungsmitel mehr aus dem Ausland bezogen werden müſſen . Erfreulicherweiſe arbeitet die deutſche Landwirtſchaft an der Verwirklichung dieſer volkswirtſchaftlichen Forderung mit ſicht = ärztlicher und ernährungswiſſenſchaftlicher Seite feſtgeſtellt . Die barem Erfolg ; aber auch andere Erwerbszweige müſſen mehr als Seefiſchnahrung beſitzt die Eigenſchaft , worauf es bei der Ernäh= bisher zur gemeinſamen Arbeit auf dieſem Gebiete herangezogen , rung in erſter Linie ankommt , daß bei möglichſt geringer Inan= werden , wenn Deutſchland geſunden ſoll . In einer Zeit , in der ſpruchnahme der Verdauungsdrüſen und möglichſt geringer Be = Reich , Länder und Gemeinden die Steuerſchraube über die Grenzen laſtung des Magens dem Körper möglichſt viel wertvolle Nährſtoffe der Tragbarkeit angezogen haben , muß unbedingt mehr als bisher zuführt . Insbeſondere iſt es der hohe Eiweißgehalt des Fiſches , nach Mitteln und Wegen geſucht werden , in erſter Linie die Ernäh = der ihn zu einem wertvollen Nahrungsmittel macht , während von rung des Volkes auf dem billigſten Wege ſicherzuſtellen . Hier hel = den zahlreichen Mineralſalzen , die dem Fiſch innewohnen , beſon= fend einzugreifen , iſt auch die Aufgabe , der deutſchen Hochſee = ders Phosphor , Eiſen , Kalk und Jod zu nennen ſind , die für den fiſcherei , damit die unermeßlichen Schätze des Meeres mehr als Körper = und Nervenaufbau und die Blutzuſammenſetzung des bisher der deutſchen Volkswirtſchaft zugute kommen und unſer Menſchen von lebenswichtiger Bedeutung ſind . Außerdem iſt be= gutes deutſches Geld zum Segen der Allgemeinheit im Lande blei = ſonders bei den fetten Fiſchen ein hoher Gehalt an Lipoiden , ben kann . An den Küſten der deutſchen Nord = und Oſtſee fahren etwa 360 , volle Vitaminträger . Bei Kranken und Rekonvaleſzenten ſind die Dampfer auf den Fiſchfang , dazu kommen rund 130 Motorfahr = pſychiſchen Einflüſſe , die ſchon bei der Ernährung des geſunden , zeuge und über 12 000 kleinere Fiſchereiboote ſowie 140 Logger für normalen Menſchen eine nicht zu unterſchätzende Rolle ſpielen , von die große Heringsfiſcherei . Dieſe ſtattliche Flottille landet alljähr = noch viel größerer Bedeutung . Hier bietet die Fiſchnahrung den lich in den deutſchen Fiſchereihäfen , etwa 650 Millionen Pfund Vorteil der mannigfaltigſten Zubereitungsweiſe , die es ermög = Fiſche mit einem Handelswert von über 300 Millionen Reichsmark licht , genügend Abwechſlung in die Krankenkoſt zu bringen . Fiſch = und gibt über 200 000 deutſchen Volksgenoſſen Arbeit und Brot , nahrung hat ſich bei faſt allen Krankheiten beſtens bewährt , ſei Fürwahr ſtattliche Zahlen — und dennoch dringt immer wieder der es nun Gicht oder Rheuma , fieberhafte Erkrankungen , Magen = Rufl zu uns : Fiſcherei in Not ! ( Woran liegt das ? Hauptſächlich an der Gleichgültigkeit des leiden , bei allen ſind Fiſche ein wertvolles Ernährungsobjekt , ohne Volkes und ſeiner Unkenntnis in volkswirtſchaftlichen Dingen , ſo = die eine Djät kaum durchzuführen iſt . dannſaber auch in gänzlich unverſtändlichen Vorurteilen gegen die Seefiſchnahrung . Der Deutſche iſt ebenſo wie der Engländer vor = rung liegt es alſo , den Seefiſchverbrauch , die heimiſche Produktion , wiegend Fleiſcheſſer ; 104 Pfund Fleiſch kommen als Jahresver = zu fördern und Arbeits = und Verdienſtmöglichkeiten zu ſchaffen . Arbeits = und Verdienſtmöglichkeiten ergeben . Der geſundheitliche Wert der Seefiſchnahrung iſt von berufener Lezithin und Coleſterin nachgewieſen . Seefiſche ſind auch wert = und Darmleiden , Zuckerkrankheit , Hauterkrankungen oder Nerven = Im Intereſſe der deutſchen Volkswirtſchaft und Volksernäh = Der evangeliſche Kirchengeſangverein für Heſſen begeht ſein 48 . Jahresfeſt am Sonntag , Trinitatis den 22 . Mai , in Lauterbach mit einem Feſtgottesdienſt in der Stadtkirche um 13 . 30 Uhr ( Feſtpredigt Pfr . Marx = Darmſtadt ) und einer Nach= feier um 16 Uhr in der Turnhalle . Im Mittelpunkt der am Montag , um 10 Uhr , im Konfirmandenſaal ſtattfindenden Haupt= verſammlung ſteht der Vortrag von Studienrat Borngäſſer = Darmſtadt über : „ Die alten Choräle in unſerer Zeit ” . Im An= ſchluß an die Hauptverſammlung findet ein Dirigenten= kurſus für Leiter von Kirchenchören ſtatt , der bis Freitag , en Mai , dauert . Vorträge halten : Oberkirchenrat D . Wagner , Studienrat Borngäſſer , Darmſtadt Dr . Struve = Kaſſel und Lic . v . d . Au = Darmſtadt . Die Teilnehmer zahlen für volle Verpflegung und Unterkunft im Erholungsheim „ Eichhof ” pro Tag 1 . 50 RM . Es ſind noch einige Stellen für Kursteilnehmer offen . Meldungen ſind baldigſt erbeten an Pfr . Marx = Darmſtadt . Liebigſtraße 20 . EPH . Darmſtädter Mukkerkag 1932 . Ratskeller - Gaststätte Marktplat = Zeitgemäße Preise für Speisen und Getränke . Anerkannt gute Küche . ½ Flasche Naturwein 1929 ( Hausmarke ) 73 einschl . Steuer . ( 6257 — „ Alt Darmſtadt ” , Verein für Ortsgeſchichte und Heimat= kunde . Nächſter Vereinsabend Donnerstag abend 8 . 30 Uhr Fürſtenſaal . Vortrag von Herrn Dr : KarlWeitzel über : Vorzeitliche Raubtiere unſerer Heimat‟ . Der Redner wird ſeinen Vortrag durch gute Lichtbilder erläutern . Gäſte , die durch Mitglieder eingeführt ſind , ſind willkommen . Bücherſtube Alfred Bodenheimer . Heute vormittag 11 , 30 Uhr eröffnet , wie ſchon bekannt gegeben , Will Keſting , Frankfurt , eine Ausſtellung ſeiner auf Konzertreiſen gezeichneten Skizzen des Dirigenten Wilhelm Furtwängler . Eintritt frei , Meie He tag , 24 April 17 ½ , Ende vor 22 Uhr . D 21 . Die Walkäre . Preiſe von 0 . 80 — 6 . 40 Mk . ag , 25 . April . Keine Vorſtellung . tag , 26 . April 120 , Ende gegen 22 ½ Uhr . A 21 . Die endloſe Straße . Preiſe 0 . , 60 — 480 Mk . Kleines Haus . ſag , 24 . April 119 ½ , Ende gegen 22 Uhr . Dſt . Volksbühne . B . ( 10 Vſt . ) Gr . Tu II . Jphigenie . 0 . 60 — 4 50 . tg , 25 . April 120 , Ende gegen 22 ½ Uhr . Außer Miete . Ein entzückender Menſch . Preiſe 0 . 70 — 5 Mk . 1 g , 26 . April 20 , Ende gegen 22 ½ = Uhr . Außer Miete . Ein eutzückender Menſch . Preiſe 0 . 70 — 5 Mk . Zußleiden , ihre Entstehung . und Verhütung ! Uber dieses Thema spricht Montag , den 25 . April , abends 8 Uhr , Hans N . Hessel aus Dresden , im Saale des Mozart - Vereins , Schulstraße 8 . Eintritt frei ! Koch = und Back = Kurſus Bekanntlich wurden in letzter Zeit wiederholt Backkurſe im Heaghaus gehalten , die allgemein beifällig aufgenommen wurden . Da ſich die Anfragen zwecks Ab= haltung weiterer Kurſe häufen , hat ſich der Leiter dieſer Ver= anſtaltungen entſchloſſen , um den vielfachen Wünſchen gerecht zu werden , am Dienstag , dem 26 . April , einen Koch = und Backurſus im Vortragſaal der Heag abzuhalten . Begrüßenswert iſt es , daß dieſes Mal nicht nur ein ausgeſprochener Backkurſus eingelegt iſt , ſondern auch das Kochen Berückſichtigung findet . Auf Einzel= heiten näher einzugehen dürfte ſich an dieſer Stelle erübrigen . Unverbindliche Auskunft wird im Ausſtellungsraum der Heag erteilt . Leiter des Kurſus iſt wiederum Herr Konditormeiſter Hammer . ( Siehe Anzeige . ) 9 Malleersemlotn jetzt Grafenstr . 39 , gegenüber der Stadtkasse , ( 294 a — Warnung vor einer Schwindlerin . Von der Stadtmiſ= ſion werden wir gebeten , mitzuteilen , daß am Mittwoch vormit= tag zwiſchen 10 und 12 Uhr in verſchiedenen Häuſern der Nieder = Ramſtädter Straße von einem Fräulein verſucht worden iſt , Geld= ſpenden zu erhalten unter der Angabe , es handle ſich um eine Sammlung für die Evangeliſche Stadtmiſſion . Mühlſtraße 24 . Dieſe Perſon iſt eine Schwindlerin , die von der Stadtmiſſion nicht beauftragt worden iſt . Die Stadtmiſſion ſchickt überhaupt grund= ſätzlich niemals Leute mit Liſten von Haus zu Haus , um Geld= beträge für ihre Arbeit zu erhalten . Man möge im Wieder= holungsfalle die betreffende Perſon unverzüglich der Polizei über= geben . Es wird uns geſchrieben : Der Reichsausſchuß für den Deut= ſchen Muttertag hat nunmehr die Feier des Muttertages endgültig , wie alljährlich , auf den zweiten Sonntag im Mai , d . i . Sonntag , den 8 . Mai 1932 , feſtgeſetzt . Die Ver = zögerung in der endgültigen Feſtſetzung iſt auf die unbeſtändige innerpolitiſche Lage der letzten Wochen zurückzuführen , die die Durchführung des Muttertages ungünſtig zu beeinfluſſen drohte . Der Vorſtand der Ortsgruppe Darmſtadt im Reichsbund der Kinderreichen Deutſchlands zum Schutze der Familie , E . V . , der in früheren Jahren ſtets die Geſchäftsführung im Darmſtädter Ortsausſchuß für den Muttertag wahrgenommen , hat trotzdem inzwiſchen Vorarbeiten geleiſtet , um auch den Muttertag in dieſem Jahr in Darmſtadt in einem würdigen Rahmen durchführen zu können . Gerade die Notzeit gebietet es , daß man der Mutter beſonders gedenke und ſie ehre , da ſie allein es iſt , die alle Kunſt der Haushaltführung aufbieten muß , um trotz der geringen Wirt= ſchaftsmittel ihre Familie über die Notzeit hinwegzubringen . So ſoll der Ehrentag der Mutter ein ganz kleines Entgelt ſein für all die Sorge und die ſchlafloſen Nächte unſerer Mütter . Um nun den Muttertag auf breiteſter Grundlage durchführen zu können , ſoll umgehend der Ortsausſchuß für die Durchführung des Muttertages in Darmſtadt wieder gebildet werden . Es ergeht daher an alle Behörden , die Stadtverwaltung , die Stadträte . Vereine , die Preſſe , ſowie alle Darmſtädter Bürger , die bereit ſind , im Ausſchuß für den Darm= ſtädter Muttertag tätig zu ſein , die Einladung zu einer Sitzung am Mittwoch , dem 27 . April , abends 20 Uhr . im Kolpingshaus , Rheinſtraße 48 , zu erſcheinen und den Ortsausſchuß neu ins Leben zu rufen . ( Beſondere perſönliche Einladungen ergehen nicht mehr . ) Zubereitung von Fiſchgerichten im Gasherd . Der vom ſtädtiſchen Gaswerk am Donnerstag veranſtaltete Vortrag über die „ Zubereitung von Fiſchgerichten im Gasherd ” war von einer zahlreichen Zuhörerſchaft beſucht , die mit großer Aufmerkſamkeit dem Vortrag und den Vorführungen folgte . Die Vortragende , Frl . Klingler , fügte ihrer einleitenden Begrüßung den Wunſch an , daß alle Beſucher aus dem Vortrag die Ueberzeugung ge= winnen möchten , daß nur Gas raſch , ſauber und billig arbeitet . Nach unſeren Feſtſtellungen dürfte dieſer Wunſch voll und ganz in Erfüllung gegangen ſein , da insbeſondere die prak= tiſchen Kochvorführungen die mannigfachen Verwendungsmöglich= keiten einer modernen Gasküche überzeugend darlegten . Beſondere Aufmerkſamkeit erregte auch die Vorführung der Gaswarmwaſſer= apparate , die den beſonderen Vorzug ſteter Betriebsbereitſchaft haben . Die zahlreiche Nachfrage nach Eintrittskarten hat das Gaswerk veranlaßt , einen weiteren Vortrag am Donnerstag , dem 28 . April abends , im Vortragsſaal , Eliſabethenſtr . 25 ½ 4 , ab= zuhalten . Eintrittskarten ſind im Ausſtellungsraum , Eliſabethen= ſtraße 25 ½ , koſtenlos erhältlich . ( Siehe Anzeige ) . — Aerztlicher Sonntagsdienſt . Iſt wegen plötzlicher Er= krankung ärztliche Hilfe erforderlich , ſo iſt ſtets zunächſt der Hausarzt zu rufen . Wenn dieſer nicht erreichbar iſt , dann ſind am Sonntag , dem 24 . April , folgende Aerzte zu deſſen Ver= tretung bereit : Dr . med . Gros . , Heinrichſtraße 49 . Tel . 201 ; Dr . med . Nauheim , Landwehrſtraße 14 , Tel . 4200 ; Dr . med . B . Stern , Ludwigsplatz 6 . Tel . 2587 . Es verſehen den Sonntagsdienſt und in der daran ſich an= ſchließenden Woche den Nachtdienſt vom 24 . April bis 1 . Mai ; die Hirſchapotheke , Nieder = Ramſtädter Straße 21 , und die Nord= endapotheke , Friedrich = Ebertplatz 17 . Unfall . Geſtern früh rutſchte ein Arbeiter an einer Ab= ladeſtelle ab und zog ſich innerliche Verletzungen zu , ſo daß er ins Krankenhaus gebracht werden mußte . Lokale Verauftalkungen . Oſe hierunter erſcheinenden Notizen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Anzeigen zu beirachten , in keinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Kritik . — Der Polizeiſportverein Darmſtadt macht darauf aufmerkſam , daß die verſchobene Generalverſammlung nun= mehr am nächſten Mittwoch im Speiſeſaal , Holzhofallee 25 , ſtatt= findet . ( Siehe heutige Anzeige . ) — Hiſtoriſcher Verein . Der erſte Ausflug dieſes Sommers führt am Samstag . dem 30 . April , nach Alt = Heidelberg . Es wird dort weniger das allgemein Bekannte , als das dem Wandersmann im allgemeinen Entgehende beſichtigt werden . Ab= fahrt mit Kraftwagen ½ 2 Uhr vom Landesmuſeum . Anmeldung ſpäteſtens bis Freitag , den 29 . April , 12 Uhr , im Staatsarchiv . Baumblüte in Seeheim = Jugenheim . Die blau= weiße Kraftfahrlinie hat während der Blüten = Sonntage ihren Verkehr , die alte Bergſtraße entlang , verſtärkt . ( Siehe Anzeige . ) Im Herrngartencafé findet heute nachmittag ſowie abend Unterhaltungsmuſik ſtatt . Zwiſchendurch hört man die Landtagswahlergebniſſe . ( Siehe Anzeige . ) Ludwigshöhe . Sonntag nachmittag 4 Uhr Konzert . Seite 6 — Nr . 114 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 24 . April 1331 Seite Ende d zurückke hat the nach G weil u des form nachde ganger zöſiſche Tardie macht tref aus u . konföt verluſ haben währe von Wahl große Deut ) daß den hül vor ware vor mit Ruck ſollte die Glä . fina nich De im Sta de Cu de ſtel Ste Fr . na ſd Ir Ein Paddletabend des Bereins für Leibesübungen Rol - Beiß , V . ſ . R . Der Verein für Leibesübungen Rot = Weiß V . f . R . veranſtaltete geſtern abend einen Paddlerabend im großen Saal zur „ Krone der mit farbigen Wimpeln feſtlich geſchmückt war unter der Deviſe : „ Mit Faltboot und Kamera . . . ‟ Die Veranſtaltung wies einen außerordentlich ſtarken Beſuch auf , ſo daß der Saal bis zum letzten Platze dicht gefüllt war . An dieſem abend wurde den Zuhörern und Mitgliedern gezeigt , was der Paddelſport alles bietet , wie der Paddler ihn auffaßt und betreibt . Sie wurden in alle „ Ge= heimniſſe des Paddelns ” eingeweiht , und beſonders die Liebe zu der unvergleichlich ſchönen Gottesnatur geweckt . Viele Kreiſe ſehen aber heute noch in dem Paddler lediglich den gemütlichen Wochenendler , der alles andere lieber tut als einen ernſthaften Sport zu betreiben . Gewiß trifft das auch heute noch für zahlreiche „ Paddler ” zu . Selbſtverſtändlich nimmt auch die Rot = Weiß = Paddlergilde die Annehmlichkeiten ſeines Sportes gerne mit , in der Hauptſache iſt aber mit dem gemütlichen Wochen= endleben ernſter Sport verbunden , da der Paddler eben nicht nur paddeln , ſondern auch ſchwimmt , ſpielt und wandert . Zwei Gebiete ſind es vor allem , die höhere Anforderungen an den Paddler ſtellen : Der Paddel = Rennſport und der Paddel = Wan= derſport . Erſterer iſt heute anerkannt gleichberechtigt mit allen anderen Wettkampfarten , wie Rudern , Schwimmen , Leichtathletik uſw . Nur kerngeſunde kräftige junge Menſchen können ihn aus= üben . Der Wanderſport dagegen , das ſogenannte Flußwandern , iſt der Sport für alle , und gerade deshalb iſt er ſo wertvoll ; kein Menſch iſt zu jung , um im Boot zu wandern und keiner zu alt dazu . Erſt das Flußwandern hat uns Schönheiten der Natur= erſchloſſen , die man früher nicht kannte . Die Höchſtleiſtung des Flußwanderns ſehen wir in den Wildwaſſerfahrten , die oft größere Anforderungen ſtellen als das Bergſteigen oder der Skilauf , deng der Wildwaſſerfahrer muß nicht nur ein hervorragender Wikd= waſſertechniker ſein , ſondern auch gleichzeitig ein ſicherer Schwim= mer und ein Sportsman mit Mut , Tatkraft und Entſchloſſenheit . Die Veranſtaltung wurde mit einem flotten Marſch der Paddlerkapelle unter Gg . Magers Leitung eröffnet . Der Vor= ſitzende der Paddlerabteilung des Rot = Weiß V . f . R . , Umbreit , begrüßte in herzlichen Worten die Erſchienenen und wies auf die Bedeutung des Werbeabends für den Paddlerſport hin . Einen Lichtbildervortrag hielt dann Dr . Fr . Rechel , der den Altrhein in Wort und Bild ” in lebendig = leuchtenden Farben ſchilderte . Er gab einen gedrängten klaren Ueberblick über den geographiſchen Lauf des Altrheins ſeine Vorzüge für den Paddler . Er wußte hübſche Stimmungsbilder , Bilder vom Paddeln , vom Zeltlager= leben und vom Kanuſport zu zeichnen , und ſo unmerklich , aber eindringlich für dieſen idealen Sport zu werben . Er beſchrieb ins= beſondere das Tier = und Vogelleben am Altrhein , das von den Paddlern de . Rot = Weiß V . f . R . weitgehends geliebt und geſchätzt wird . Nach einem Muſikſtück . Einmal am Rhein ” ſchilderte Wander= wart E . Drieß anſchaulich die Wanderfahrten der Paddlergilde , die alljährlich als Ferienfahrten ſeit 1924 unternommen werden . Die Fahrten auf der Donau von Regensburg bis Wien , die ver= unglückte Wildwaſſerfahrt auf der Reuß und die dafür um ſo ſchöneren Wildwaſſerfahrten auf dem Inn und 1931 auf dem Ober= rhein mit der Fahrt nach Erfelden entſtanden in friſchen leben= digen Worten und ſehr guten Lichtbildern . Dabei wurden die Erlebniſſe der Paddler geſchildert und namentlich auf die Kom= bination von Berg = und Flußwandern hingewieſen . Lebhafter Beifall dankte den beiden Referenten . Das Wanderliederpotpourri und das Paddlerlied beſchloß den erſten Teil . Zu Beginn des zweiten Teiles nahm Oberſchulrat Haſſinger Gelegenheit , die Paddler herzlich zu begrüßen und auf die gute Kameradſchaft der Rot = Weiß = Mitglieder hinzuweiſen . — Unter den Ehrengäſten bemerkte man u . a . auch den 1 . Vor= ſitzenden des Hauptvereins für Leibesübungen Rot = Weiß , Herrn Graßmann . Den Höhepunkt des 2 . Teiles bildete der ausgezeichnete Wal= ther = Frenz = Film . „ Wildwaſſerparadieſe in Oeſterreich und Jugo= ſlawien ” , der erfreulicherweiſe am Montag nochmals läuft und damit weiten Kreiſen die Möglichkeit zur Beſichtigung gegeben wird . Von unzähligen Wildwaſſerfahrten , darunter zahlreichen Erſtbefahrungen erzählt der Film , der erſt vor 3 Monaten ſeine Uraufführung in Breslau vor 3000 Zuſchauern erlebte und an= ſchließend mit großem Erfolg in vielen Städten lief . Die Befahrung der Enns , der Drau , der Drina , der Save , der Steyr uſw . wird uns gezeigt . Wunderwerke der Natur erſchließen ſich uns , aber auch die ſchweren Anforderungen erkennen wir welche die Bezwingung dieſer Flüſſe an die Fahrer ſtellen . Das iſt keine Wochenendelei , das iſt Sport in vollendeter Höchſtleiſtung . Der Film fand lebhafteſtes Intereſſe und allgemeine Beach= tung . Er wurde umrahmt von muſikaliſchen Darbietungen Ler Paddlerkapelle — Nach dem offiziellen Programm blieb man noch bei geſelliger Unterhaltung gemütlich zuſammen . Der Erfolg iſt aber der Veranſtaltung ſicher , daß dem idealen Paddlerſport nicht nur die alten Anhänger in Begeiſterung treu und anhänglich bleiben , ſondern auch viele neue Freunde geworben wurden . * Der Film „ Wildwaſſerparadieſe in Oeſterreich und Jugo= ſlawien ” wird am Montag , abends 8 , 30 Uhr , im großen Saale der „ Krone ” wiederholt . Auch die Rot = Weiß = Kapelle wird hierbei wieder zur Unterhaltung beitragen . ( Siehe auch morgige Anzeige . ) WeDen der Kafekefufg ie de Eechelung enerimrfkäanden leitung von dem Waſſermeſſerſchacht bis zur Sterngaſſe ins Auge gefaßt . Die Herſtellung der Zuleitung wurde nach den Vorſchlägen der Direktion der Städtiſchen Betriebe in Darmſtadt genehmigt und ſollen die erforderlichen Mittel im 1932 er Voranſchlag vor= geſehen werden . Die Ausführung der erforderlichen Arbeiten ſoll ſofort beginnen . — Die Feſtſtellungsbehörde in Mainz hat vor einiger Zeit den Anſpruch der Gemeinde Griesheim und den= jenigen einer größeren Anzahl von Grundbeſitzern auf Entſchädi= gung der durch die 1930 er Heuſchreckenplage entſtandenen Flur= ſchäden nur zur Hälfte ſtattgegeben . Auf erfolgte Berufung ſteht nummehr Termin vor dem Reichswirtſchaftsgericht in Berlin am = 2 Mai d . J . an . Zur Wahrnehmung der Intereſſen der Gemeinde und der beteiligten Grundbeſitzer in dieſem Termin wurde Herr / Pürgermeiſter , er ſolle die Amtseinführung des nationalſoz Bürgermeiſter Feldmann beſtimmt . Av . Groß = Zimmern , 23 . April . Ratsſitzung . Der Bürger= meiſter teilt mit , daß der frühere Forſtwart Joh . Pullmann durch Tod aus dem Gemeindedienſt geſchieden und das Ratsmitglied Joh . Herbert 2 . verſtorben iſt . Die Anweſenden ehren das Anden= ken der beiden Verſtorbenen durch Erheben von den Sitzen . Der Bürgermeiſter hat den am 1 . April in den Ruheſtand treten= den Lehrern , Rektox Cronenbold und Lehrer Sperb , im Namen der Gemeinde ein Schreiben zugehen laſſen , worin er ihnen für ihren Dienſt an der Jugend dankt . — Das Odenwälder Ziegel= werk in eigene Regie zu nehmen wird wegen Unrentabilität ab= gelehnt . — Die Konzeſſion für den neuen Inhaber des Reſtau= rants „ Rheingold ” wird genehmigt . — Die Schafweide wird für 400 Mark neu an Heider verpachtet — Die vom Gemeinderat be= ſchloſſene Herabſetzung der Wiegegebühren für Vieh von 1 . 20 Mk . und 0 , 60 Mk . hat das Kreisamt weiter heruntergeſetzt auf 1 Mk . und 0 , 60 Mk . , der Gemeinderat ſtimmt zu . — Da die Gänſeweide an der Waldſtraße durch Abhub der Raſenfläche ſtark vermindert wurde , beſchließt der Rat , entſprechenden Erſatz zu ſchaffen . Der Bürgermeiſter wird beauftragt , Gemeindegelände hinter der Turnhalle durch Verhandlungen mit dem ſeitherigen Pächter frei zu bekommen . — Der Rat Val . Pullmann hat ſein Mandat nie= dergelegt . Die angeführten Gründe hierzu erkennt der Rat an . Die Hebammenverträge auf das ſeitherige Wartegeld von 200 Mark jährlich ſind gekündigt . Das Kreisamt Dieburg ſchlägt ein Wartegeld von 50 Mark vor dem der Rat zuſtimmt . — Ebenſo findet die Abänderung der Straßenfluchtlinie für das Grundſtück der Witwe J . Hartmann 2 . , Ecke Reinheimer = und Darmſtädter = Straße , die Zuſtimmung des Rates . — Ein Geländeſtreifen von ungefähr 35 Quadratmetern an der Ringſtraße wird an die Gebr . Blum abgetreten zum Preiſe von 2 Mark pro Quadrat = Generalverſammlung des Sb . 98 Darmſtadi . Unter zahlreicher Beteiligung aus der Aktivitas des Vereins hielt der Sportverein 1898 am 22 . April ſeine diesjährige Generalverſammlung ab . In eingehenden Ausführungen ſchilderte der erſte Vorſitzende die ſportliche und finanzielle Lage des Ver= eins . Seinem Bericht war zu entnehmen , daß trotz der Ungunſt der wirtſchaftlichen Verhältniſſe der Sportbetrieb in dem großen Umfang früherer Jahre aufrechterhalten werden konnte . Bei einem Duchſchnittsbeſtand von 22 Wettſpielmannſchaften wurden im Geſchäftsjahr 1931 / 32 über 550 Wettſpiele ausgetragen ; dieſe Zahlen , zu denen noch der rege Sportbetrieb der aktiven und jugendlichen Leichtathleten , der Boxer und der Tiſchtennis = und Damenabteilung hinzukommen , ließen klar erkennen , daß die 98 er ihrem ſeitherigen Prinzip : Sport auf breiteſter Baſis zu be= treiben , treu geblieben ſind . Wenn auch trotz Erhöhung des Mit= gliederbeſtandes die Einnahmen an Mitgliedsbeiträgen zurückge= gangen ſind , wie ja auch die Wettſpieleinnahmen in ihrer Höhe die Wirtſchaftslage deutlich widerſpiegeln , erwies ſich die Kaſſen= lage des Vereins als durchaus geordnet . Die Sparſamkeit der Wirtſchaftsführung kam wohl durch die Tatſache , daß die fun= dierte Schuldenlaſt des Vereins um 1800 Reichsmark verringert werden konnte , am deutlichſten zum Ausdruck . Die in der Generalverſammlung zur Diskuſſion geſtellten Anträge betrafen rein verwaltungstechniſche , die Allgemeinheit nicht intereſſierende Fragen . Nach Wahl des Herrn Oberingenieurs Wöbke zum Alterspräſidenten wurde dem ſeitherigen Verwal= tungsausſchuß Entlaſtung erteilt . Die Neuwahl des Vorſtandes ergab die einſtimmige Wiederwahl von Dr . Heß zum erſten Vor= ſitzenden und von Dipl . = Handelslehrer Fiſcher zum zweiten Vor= ſitzenden . Orpheum — heute 2 Vorſtellungen . Die humorreiche parodiſtiſche Revue „ Im ſchwarzen Röß ! ” gelangt nachmittags , 4 Uhr , bei halben Kaſſenpreiſen , ungekürzt zur Auf= führung . Trotz der geringen Nachmittagspreiſe kann man auf jede gelöſte Karte eine Perſan frei einführen ! — In der Abendvorſtellung werden die Wahlergebniſſe bekanntgegeben . Montag abend iſt die letzte Vorſtellung von „ Im ſchwarzen Röß ! ” ( Siehe Anzeige . ) — 50 000 RM . in der Preußiſch = Süddeutſchen Klaſſenlotterie gezogen . In der geſtrigen Vormittagsziehung der Preußiſch = Süddeutſchen Klaſſenlotterie wurden 50 000 RM . auf die Num= mer 135 220 gezogen . Dieſes Los wird in Viertelloſen in Braunſchweig und in Niederſchleſien geſpielt . Briefkaſſen . Jeder Anfrage if die ſetzte Bezugsqultiung beizufügen . Anenyme Anfragen werden nſcht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechteverbindlichkelt . H . , hier . 1 Nach dem heſſiſchen Ausführungsgeſetz zum BGB . verjähren in vier Jahren die Anſprüche auf Zahlung von Koſten in Gerichts = und Verwaltungsſachen . Die Verjährung beginnt mit dem Schluſſe des Jahres , in welchem der Anſpruch entſtanden iſt . 2 . Die Frage iſt zu allgemein geſtellt , Sie müſſen den Fall im Einzelnen ſchildern . J . Griesheim , 23 . April . Gemeinderatsbericht . Philipp Melk 3 . beabſichtigt die Erbauung eines Wohnhauſes außerhalb des genehmigten Ortsbauplans . Das Baugeſuch wurde unter Zugrundelegung der von der Baukommiſſion vorgeſchlage= nen Bedingungen genehmigt . — Bei der Behandlung des Bau= geſuches des Valentin Höhl 17 . ſind zwiſchen den Anſichten des Gemeinderates und des Heſſ . Hochbauamtes in Darmſtadt erbeb= liche Verſchiedenheiten aufgetreten , weshalb ſich der Gemeinderat bereits mehrere Male mit der Angelegenheit zu befaſſen hatte . Der Gemeinderat beſchloß wiederholt , auf ſeinen früher gefaßten Beſchlüſſen zu beharren . — Das Baugeſuch des Heinrich Mahr wurde ebenfalls nach den Vorſchlägen der Baukommiſſion geneh = meter . — Dem Antrag des Gewerkſchaftskartells und der KB auf Auszahlung der vor dem 1 . April 1932 . gewährten Unt ſtützungsſätze , ſtimmt der Rat einſtimmig zu . — Viel debatti wurde über den in der nächſten Woche beginnenden freiwillie Arbeitsdienſt . Die KPD . und SPD . lehnen ſolche Arbeiten ab . Ebenſo konnte über die Einführung der Geſchäftsordnung Rates der Gemeinde keine Einigung erzielt werden . Die K 9 erblickt hierin eine Maßnahme gegen gewiſſe Parteien und hebt Einſpruch dagegen . — Anſchließend war eine nichtöffe liche Sitzung . Db . Urberach , 23 . April . Gemeinderatsbericht . „ Neuverpachtung der Schrebergärten im Erlenwald wurde gen emigt , jedoch mußte der Pachtpreis , ſeither 1 , 05 Mk . , auf 2 , 50 erhöht werden , um die Zins = und Waſſerunkoſten wenigſtens bechen . Der Preis von 2 , 50 Mk . entſpricht daher , den Unkoſ zund kann nicht als zu hoch erachtet werden , zumal die Päch aaf deſſen Stücke Steuerfreiheit genießen , da die Gemeinde di krägt . — Die Verfügung des Kreisamtes vom 9 . 4 . 32 , betr . Liquidationen vom Jahr 1930 , wird zur Kenntnis gebracht genehmigt . — Der Antrag des P . M . Seib wegen ſchwerer Urb machung ſeines ihm zugewieſenen Allmendſtückes in den B gerötten die Geſamtpacht zu erlaſſen , konnte nicht ganz entſprod werden , indem dieſelbe nur auf 2 Mk . Ermäßigung fand . Af . Neu = Iſenburg , 23 . April . Aus dem Gemeinder Gleich der erſte Punkt der Tagesordnung , die Einführung Beigeordneten Luft , läßt die Geiſter heftig aufeinanderplatz denn die ſozialdemokratiſch = kommuniſtiſche Mehrheit verlangt v . kiſtiſchen Beigeordneten von der Tagesordnung abſetzen , da die der Vertreter einer Partei ſei , die den heutigen parlamenkariſc Zuſtand bekämpfe . Als der Bürgermeiſter trotzdem mit dem H Eweis er habe im Auftrag des Kreisamts die Einführung v zunehmen , mit der Verpflichtung Lufts beginnt , verlaſſen die 9 tragſteller den Saal und kehren erſt ach der ganzen Amtsha lung wieder . In einer anſchließenden Erklärung des neuen 2 geordneten ſieht der Bürgermeiſter eine Kritik an der Verw tung , die er als unberechtigt ſcharf zurückweiſt . Ein Gemein ratsmitglied muß darnach nach dreimaligem Ordnungsruf Sitzungsſaal verlaſſen , wonach allmählich Ruhe einkehrt . — ( Baugeſuch wird genehmigt . — Die Koſten zur Regulierung zwe Waſſerläufe in Höhe von 5100 Mark werden in Anbetracht letzten Hochwaſſerſchäden genehmigt . — Die Neuherſtelung Friedensallee geſchah nicht zur Zufriedenheit der Gemeinde . die ausführende Firma ſich weigert , eine Preisminderung 3000 Mark eintreten zu laſſen und eine nochmalige koſtenloſe Ob flächenteerung vorzunehmen , wird der Bürgermeiſter beauftra Klage zu erheben und einen Anwalt zu beſtellen . — Ein Ne trag zur Ortsbauſatzung , der die Heranziehung der Anlieger den Straßengeländeerwerbskoſten im Hinblick auf eine entſp chende ſtaatliche Verordnung neu regelt , wird genehmigt . Miete für das Schwimmbad = Reſtaurant wird auf Antrag Pächters von 4500 auf 3600 Mark herabgeſetzt . — Abgelehnt w ein Geſuch der Roten Sport = und Spielvereinigung , das Schwim becken allen waſſerſporttreibenden Arbeitervereinen koſtenlos Verfüguno zu ſtellen . — Zu einer kleinen Aenderung der V gnügungsſteuer , zur Bierſteuerſenkung , zur Uebertragung ein Wirtſchaftskonzeſſion und zur Verlängerung des Gaslieferun vertrags mit der Stadt Offenbach , erteilt der Gemeinderat ſe Zuſtimmung . Aus den Darmſtädker eichtſpieltheakern . Palaſt = Lichtſpiele bringen ein ganz ausgezeichnetes Doppelprogramm , und zwar einen und einen in jeder Beziehung meiſterhaft geſtalteten engltſchen nach 42 jährigem Schuldienſt in den Ruheſtand getreten . Die M Film „ Das Mädel aus der Hafenkneipe ” iſt darum von beſonderer Eindringlichkeit der Darſtellungskunſt , weil ſchein= bar keine Berufskünſtler ſpielen . Mit Marie Dreßler und zuſammen Herr Lehrer Mall , in deſſen Hände zurzeit die Leitu Wallace Beery an der Spitze ſind in dieſem Film Typen ſchau= ſchlechterdings nicht zu übertreffen ſind . Man muß die fremde Mutter ” , die Marie Dreßler darſtellt , geſehen haben , wie ſie ihre unter Ueberreichung einer Urkunde den Dank der Schulbehör opferbereite Liebe zu dem Kind einer verdorbenen Mutter zu Herr Bürgermeiſter Feldmann hob die verſtändnisvolle verbergen ſucht , unter der rauhen Schale , wie dieſe robuſte Frau , die mit athletiſchen Männern fertig wird , Tränen der Rührung weiter zum Ausdruck , daß ſich der Ausſcheidende jederzeit all heimlich zu verwinden weiß , wenn es ſich um das Kind handelt , meiner Beliebtheit und höchſter Wertſchätzung erfreute . Die b das ſie wie ihr eignes liebt , und wie ſie ſchließlich mordet um dem glücklich und reichgewordenen Mädchen die Herkunft ihrer herzliche Glückwünſche zum Ausdruck . Herr Schütz dankte für richtigen Mutter zu verheimlichen , wie ſie ſich ſelbſt opfert um des fremden Kindes Glückes willen . Adele Sandrock iſt das in vielfach vergröbertem , aber auch in vielfach verinnerlichtem nur ſeine Pflicht getan habe , wofür er eigentlich gar keinen 9 Frauentyp , und man muß daneben das Spiel dieſes breiten ſpruch erheben könne . derben Wallace Beery , ihres Partners ſehen . An dem iſt auch nichts gekünſtelt , nichts gemacht . Das iſt der breitbeinige ſchwere triebhafte Fiſcher , der in der Filmdarſtellungskunſt ſein Gegenſtück nur in Jannings vielleicht findet , und das ganze eine ſo wunder= volle Milieuzeichnung , daß man das Fremde der deutſchen Sprache in dieſen Mündern völlig darüber vergißt . In kraſſem Gegenſatz dazu ſteht die gepflegte Aufnahme und tei bezichtigt , was ſelbſtverſtändlich nur den Zweck haben ſo liſchen Films „ Lady Dianas Perlen ” mit der bildhübſchen Norma Shearer , ein Stummfilm , der an ſeine beſten Zeiten in einem kleinen Ort aber iſt das unqualifizierbare Verhalt erinnert und immer wieder das Bedauern um ſein Hinſcheiden aufkommen läßt . Mrs . Chaney iſt das ſtrahlend ſchöne Werkzeug einer kleinen ſauber arbeitenden Hochſtaplergeſellſchaft . Ihr Arbeitsamt gegen einen erwerbsloſen Vater zahlreicher Kind Schickſal erfüllt ſich , als Lord Robert Dilling ihren Weg kreuzt , den ſie lieben lernt und der ſie ſchließlich , trotz ihrer Ent= larvung als Perlendiebin , heiratet . Sie iſt ſelbſtverſtändlich als Verbrecherin von einer ſo wundervoll geſpielten Ariſtokratie , daß tatſächlich nur eine Norma Shearer in der Lage iſt dieſe Rolle ſo entzückend durchzuführen . Die kleine elegante Ver= brecherin zwingt ſchließlich die ganze vornehme Geſellſchaft in ihren Bann , deren Verlogenheit und deren Angſt ſie mit einer ganz großen Geſte bloßlegt und überbrückt . Mit der Hoch= ſtaplerin Mrs . Chaneys Ende beginnt der Anfang der Lady Dilling . Die Hochſtaplergeſellſchaft gibt großmütig die kleine , Genoſſin frei . Union = Theater . der einmal Gelegenheit , den Münchener Komiker , die Verkörpe = führte . Die Polizei hat die Unterſuchung des Falles in die Hau zu aufreizenden „ Sternchennaſe ” ( weil ſie ſtets gen Himmel ſieht ) , Ramſtadt machen . — Brückenſperre . Die Brücke über d und ſein ausgezeichnet freies , untheatraliſches , natürliches Spiel / Beerbach ſüdlich der Frankenbergermühle in der Gemarkung N 1 iſt jeder Situation gewachſen . Seine Erlebniſſe in München und Ramſtadt iſt bis auf weiteres wegen Einſturzgefahr geſperrt . in Berlin — Der Bayer bei den Preußen ! — ſind eine Kette vor Verwicklungen und von humoriſtiſchen Situationen . Ferdl ppPl den 25 . d . M . , vollendet Frau Adam Emich 1 . Witwe , Wehrſtr . 3 ſchließlich aus allen verfahrenen Situationen von ſeiner Bach = Aleitung der „ Heag ” von Eberſtadt über Nieder = nach Ober = Rar halterin , der entzückenden Charlotte Ander , in den ſicheren Hafen der Ehe gerettet . Ein kurzweiliger Film , der Freude und gute Laune bringt . — Im tönenden Beiprogramm wird ein ge= ſchickter Kabarettfilm , in dem man u . a . die auch hier bekannten Comedian Harmoniſtes wieder ſieht , und die vielſeitige neue Wochenſchau gezeigt . * — In den Helia = Lichtſpielen ſingt heute und folgende Tage Gitta Alpar , die populäre Sängerin , der gefeierte Liebling von ganz Berlin , und ihr charmanter Partner Guſtav Fröhlich , in ihrer erſten Tonfilm = Operette „ Gitta entdeckt ihr Herz ” , — Im Rahmen einer Filmmorgenfeier wird heute vorm . 11 . 15 Uhr , in den Helia = Lichtſpielen der intereſſante Kulturfilm „ Am Rande des ewigen Eiſes ” zum letzten Male wiederholt . Tageskalender für Sonntag , den 24 . April 1932 . Lichtſpieltheater . Union = Theater : „ Er und ſein Tipp= fräulein ” ; Helia = Lichtſpiele : „ Gitta entdeckt ihr Herz ” ; vormittags 11 , 15 Uhr : „ Am Rande des ewigen Eiſes ” ; Palaſt = Lichtſpiele . : „ Das Mädel aus der Hafenkneipe‟ u . „ Lady Dianas Perlen ” . — Orpheum : Im ſchwarzen Rößl ” . — Hotel und Reſtaurant zur Poſt : Geſellſchaftsabend mit Tanz . — Reſtaurant Bender , Eliſabethenſtraße : Schlußkonzert der drei beliebten Künſtler . — Feſthalle , abends 20 Uhr : „ Johann Strauß mit ſeinem Wiener Orcheſter . — Ludwigshöhe 4 Uhr = Konzert . — Konzerte : Rummelbräu , Schweizerhaus Eberſtadt , Bismarckeck , Herrngarten = Lafé . Aus Heſſen . J . Griesheim , 23 . April . Abſchiedsfeier für Her ſehr guten amerikaniſchen Tonfilm in verdeutſchter Uebertragusg ! Rektor Schütz . Herr Rektor Schütz iſt am 1 . April d . glieder des Schulvorſtandes und des Lehrerkollegiums fanden deshalb zu einer kleinen ſchlichten Feier im „ Darmſtädter H der Schule liegt , würdigte die Verdienſte des Herrn Schütz ſpieleriſch tätig , die in der Realiſtik ihrer Darſtellungskunſt die Ausgeſtaltung der hieſigen Schule und überreichte ein kleit Geſchenk der Lehrerſchaft . Herr Schulrat Storck übermitte ſammenarbeit mit der Gemeindeverwaltung hervor und brae den Geiſtlichen brachten ebenfalls warme . Dankesworte u ihm zuteil gewordenen Ehrungen in bewegten Worten und w . in ſeiner bekannten beſcheidenen Art darauf hin , daß er imm * Malchen , 23 . April . Eingeſandt . Ein hieſiger Einw= ner bringt ſeit einigen Wochen unſeren ganzen Ort in Aufregu In Darmſtädter Tageszeitungen und in einer Wochenſchrift ſchienen verleumderiſche Artikel , die jeder Grundlage entbehre Vorige Woche erſt wurden in einem Darmſtädter Blatt hieſi Geſchäftsleute der Begünſtigung einer beſtimmten politiſchen Pe techniſche ſzeniſche und darſtelleriſche Durchführung des eng = dieſe Geſchäftsinhaber zu ſchädigen Zwar iſt anzunehmen , d die Käuferſchaft die ungerechtfertigten Anwürfe unbeachtet lä des betr . Artikelſchreibers geeignet , Unfrieden zu ſäen . Den Höl punkt ſeines Vorgehens bildete dieſer Vage die Anzeige bei der deren kärgliches Daſein durch Handreichungen , nicht etr gegen Bezahlung , ſondern vielleicht gegen Lebensmittel zu v beſſern ſucht . Alle Anzeichen ſprechen dafür , daß die Denunziati . aus der gleichen Quelle ſtammt , wie die benannten Artikel u man weiß , daß der Verfaſſer und Denunziant , der ſeine politiſt Anſicht und Parteizugehörigkeit wechſelt , wie ein anſtändig Menſch ſein Hemd , ſelbſt allen Grund hätte , zurückhaltend zu ſei Es wäre an der Zeit , daß die Polizeibehörde ſich dieſer Angelege heit annimmt . Ak . Nieder = Ramſtadt , 23 . April . Hühnerdiebſtahl . der Nacht vom 22 auf den 23 . d . M . wurden aus dem Hühnerſt ” des Ingenieurs Berg am „ Lohberg ” 12 Stück Hühner geſtohle Es handelt ſich um die Raſſe „ weißes Leghorn‟ . Die Diebe ſi * In einer luſtigen Komödie von Joe Dallmann „ Wenn ubekannt . Ein heute früh angeſetzter Polizeihund verfolgte ei dem Eſel zu wohl iſt , geht er aufs Eis ” hat man wie = gewiſſe Spur , die aber zu einem greifbaren Ergebnis noch ni rung des bayeriſchen Typs , Ferdl Weiß , zu ſehen . Schon die genommen . Zweckdienliche Wahrnehmungen wolle man der Ge Mimik dieſes Künſtlers , ſein ulkiges Geſichtsſpiel mit der gerade = darmerieſtation Ober = Ramſtadt oder der Bürgermeiſterei Niede C . , Ober = Ramſtadt , 23 . April . Hohes Alter . Am Monta ziert ſich als Chef , Herzensdieb , Kavalier , Rennfahrer = begibt ihr 87 . Lebensjahr . — Offenlage . Die Pläne und Beſchre ſich auf das „ Glatteis ” eines Berliner = Parkettbodens und wrd , ) bungen für die Anlage einer elektriſchen Hochſpannungskabe Kadt liegen bis einſchl . 28 d . M . während der Dienſtſtunden b . der Bürgermeiſterei zur Einſicht offen . — Der Geſangve ! in „ Germania ” beteiligt ſich morgen , den 24 . d . M . a Jubiläumsfeſt des Geſangvereins Nieder = Beerbach und verbind damit einen Ausflug über Nieder = Ramſtadt , die Mordach , na . Nieder = Beerbach . — Odenwaldklub . Anſtelle der für Sont tag , den 24 . d . M . , geplanten Wanderung nach dem Einſiede findet eine ſolche nach Groß = Bieberau ſtatt , Abmarſch um 12 ‟ Uhr am „ Löwen ” , Rege Beteiligung erwünſcht . — Turnve ein 1877 D . T . Der Turnverein 1877 ( DT . ) e . V . veranſtalt am Samstag , den 30 . April , abends 8 , 30 Uhr , im „ Schützenho ein Werbeturnen , betitelt „ Deutſches Turnen im Bühnenbild Seit Wochen ſind die Fachwarte der einzelnen Gebiete eifrig täti um dieſer Veranſtaltung eine beſondere Note zu geben . Von de „ Kleinſten ” der Kleinen bei Reigen und Spiel , bis zum vollend ! ten Geräteturner wird die Vorführungsfolge eine ſtete Abwee ſelung bieten . — Roßdorf , 23 . April . Am morgigen Sonntag hat unſe . evangeliſche Gemeinde einen beſonderen Jugendtag . Nachmitiol wird Jugendgottesdienſt ſein , in dem die Wimpel unſerer I= ſcharen geweiht und Anker = und Sternfeier gehalten werden ſ 0 . Abends um 8 Uhr iſt Jugendabend für die Gemeinde im Soat der „ Sonne‟ Da wollen unſere Jugendbünde und Jungſchare zuſammen mit dem Poſaunenchor in Wort und Lied , in Spie und Bild dartun , wie man deutſch und chriſtlich froh und fxon . ſein ſoll . Auch zu dieſer Jugendfeier ſind alle Jungen und Aule eingeladen . Die Veranſtaltung findet ohne Reſtzuration ſtate . vnntag , 24 . April 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Reueſte Nachrichten Nr . 114 — Seite 7 eandwirke , bauk krebsfeſte Karkoffelſorken ! Menngleich es durch die ſtrenge Ueberwachung des amtlichen nzenſchutzdienſtes gelungen iſt , die Ausbreitung des Kartoffel= ſes weſentlich einzuſchränken , ſo iſt doch die Gefahr einer ſchleppung dieſer äußerſt gefährlichen Krankheit noch keines= s gebannt . Jeder Landwirt ſollte daher — ſoweit das noch geſchehen iſt — den Anbau vollkommen krebsfeſter Kartoffel= ndurchführen , um den eigenen Betrieb wie den ſeiner Nach= vor Schaden und Unannehmlichkeiten , welche das Auftreten Kartoffelkrebſes ſowohl für den Beſitzer verſeuchter Grund= als auch für die Nachbarbetriebe mit ſich bringt , zu bewah = Dazu iſt noch zu bedenken , daß jeder neue Krebsherd auch Verkauf und die Ausfuhr von Kartoffeln aus einem Gebiet atlich einſchränkt , da die verſchiedenen Staaten eine gewiſſe freie Zone des Urſprungsortes vorſchreiben . Ein Verzeichnis krebsfeſten ſowie der krebsanfälligen Kartoffelſorten iſt bei amtlichen Pflanzenſchutzſtellen , ebenſo den Fachberatungs= n für Landwirtſchaft koſtenlos erhältlich . v . Groß = Zimmern , 23 . April . Jahresverſammlung Ortsgewerbevereins . Der Vorſitzende , Fabrikant ell , hielt eine Rückſchau über das verfloſſene Geſchäftsjahr , eich an Arbeit war . Den Kaſſenbericht erſtattete Herr Fröh = Der Verein zählt 81 Mitglieder , zwei ſind im Vorjahr ver = . deren Andenken die Verſammlung durch Erheben von den rehrte . Eine rege Ausſprache fand über die neuerliche Er= ng der Krankenkaſſenbeiträge auf 6 , 3 Prozent ſtatt , die unter Arbeitgebern große Beunruhigung hervorgerufen hat . Die immlung beſchloß , energiſch gegen dieſe neue Belaſtung zu ſtieren . — Schwerer Unglucksfall . Der Sohn des wirts Karl Fritſch war mit Jauchefahren auf das Feld be= igt . Auf der Heimfahrt ſcheuten die Pferde und riſſen aus . fahrer ſtürzte vom Wagen , der über ihn wegging . Der Ver= ickte trug einen ſchweren Oberſchenkelbruch und einen Bruch ſchlüſſelbeins davon . Die vom Arzt feſtgeſtellten Verletzungen n ſo ſchwer , daß er mit dem Auto in das Krankenhaus nach irg überführt werden mußte . Kleeſtadt , 23 . April . Eine Storchengeſchichte . n einer kleinen baulichen Veränderung am Schornſtein , auf das Storchenneſt ruht , mußte im vergangenen Jahre das entfernt werden . Nach der Rückkehr des Langſchnabels fing be wieder gleich an zu bauen , doch auf der glatten Fläche kein Aeſtchen liegen und immer wieder trug der Wind das iaterial von dannen . Nachdem nun das Paar ſein vergeb = Bemühen erkannte , zog es von dannen , um ſich eine neue it zu ſuchen Dieſer Tage trafen zur beſonderen Freude der r die Langbeine wieder ein , ließen aber vom Neſtbau ab . = und Naturfreunde nahmen ſich nun der Wohnungsnot des ſenpaares an und Herr Maurermeiſter Breitwieſer beſaß iebenswürdigkeit , erſtieg das Dach des Hauſes Schäfer und em Neſt eine gute Unterlage . Nun wird hoffentlich der Lieb= ſer Kinder wieder ſeine Wohnſtätte bei uns „ aufſchlagen ” . k . Schaafheim , 23 . April . Tödlicher Unfall . Der 63 Maurer und Landwirt Peter Höreth fiel vom Scheunen = und zog ſich dabei ſchwere innere Verletzungen zu , an deren n er verſchieden iſt . Es iſt dies hier ſeit zehn Monaten der derartige Unglücksfall , von denen zwei tödlich verliefen . — junge hieſige Nationalſozialiſten , welche in der Frühe des Lärz ( erſte Reichspräſidentenwahl ) etwas allzu kräftig ſchland erwache ” riefen , wurden vom Schöffengericht Groß= dt wegen Ruheſtörung zu je 50 Mk . Geldſtrafe evtl . 8 Tage gnis verurteilt . Beerfelden , 23 . April . Verſchiedenes . In der hie = Turnhalle wird kommenden Sonntag abend der hieſige evgl . dbund , dem B . D . J . angegliedert , der Allgemeinheit einen haltungsabend bieten . Lieder und Aufführungen bilden rogramm . — Die Volksbank hält kommenden Sonntag nach= im Hotel zur Traube ihre Generalverſammlung ab . Heppenheim a . d . B . , 23 . April . Gewerbe und dwerk . Unter dem Druck der beſtehenden Verhältniſſe blieb hoffte ſaiſonmäßige Wirtſchaftsbelebung und die damit ver= ne Entlaſtung des Arbeitsmarktes hinter den Erwartungen Symptome eines leichten Aufſtieges ergeben ſich für die duſtrie . Im Rahmen des Reichsarbeitsbeſchaffungspro= is ſollen auch in unſerer Stadt 10 neue Doppelwohnhäuſer rſtellung gelangen . Die Durchführung erfolgt durch koſten= urverfügungſtellung der Baugelände durch die Stadt , die zierung durch Lieferantenkredite unter Garantieübernahme eiches und erſtſtellige Hypothekenſicherung ihrer Forderun= benſo beſteht die Hoffnung , die bisher ſtillgelegte Steinindu= nach abſchließenden Verhandlungen wegen langfriſtiger finanzierung bei der hieſigen Bezirksſparkaſſe neu beleben nen . In kataſtrophaler Lage wurden Mitglieder der hieſi= ſolksbank , in der Hauptſache Kleingewerbetreibende und ſandwerker , gebracht . Die Volksbank zedierte die ihren Mit= in eingeräumten langfriſtigen Kredite an die Landesgenoſ= ftshank in Darmſtadt , die mit Friſtſetzung bis 31 . Mai die kündigte . Bad Wimpfen , 21 . April . Aus dem Kriegerver = Bei der vorgeſtrigen gemeinſamen Vorſtandsſitzung des rvereins und Militärvereins hat ſich letzterer aufgelöſt und 45 Kameraden zum Kriegerverein übergetreten . Dieſer menſchluß iſt ſehr zu begrüßen , weil beide Vereine nur der verfolgen , die Kameradſchaft zu pflegen und bedürftige Mit= zu unterſtützen . Dieſe Aufgabe wird der Kriegerverein hr tatkräftiger erfüllen können als bisher , da ſeine Mit= zahl jetzt mehr als 300 beträgt . Anläßlich dieſer Vereini= wurde beſchloſſen , am 29 . Mai einen Dampferausflug nach ſteinach zu machen . Der Verein übernimmt einen Teil der oſten . An dem Ausflug können ſich bis zu 300 Perſonen gen . Nauheim b . Groß = Gerau , 23 . April . Gemüſe = und Großmarkt e . G . m . b . H . in Nauheim in Kon = Die vor etwa einem halben Jahr in Zahlungsſchwierig= geratene Gemüſe = und Obſt = Großmarkt e . G . m . b . H . , Nau = 1 ſt nunmehr in Konkurs geraten . Das Amtsgericht Gerau tern das Konkursverfahren eröffnet . Zum Konkursverwal = Drde der Rechtsanwalt Hoefle in Groß = Gerau beſtimmt . Zur ßfaſſung über die Beibehaltung des ernannten oder die eines anderen Verwalters ſowie über die Beſtellung eines ger = Ausſchuſſes und zur Prüfung der angemeldeten Forde= findet am Mittwoch , den 25 . Mai , vormittags 10 Uhr , im ericht Groß = Gerau ein Termin ſtatt . Der Konkurs der Ge= haft war unvermeidlich geworden , nachdem die Mitglieder r letzten Generalverſammlung eine Erhöhung der Stamm= abgelehnt hatten , womit ein Vergleichsverfahren glatt führen geweſen ware . Die Bemühungen , die Genoſſenſchaft ilten , ſind nun endgültig geſcheitert . Dies iſt um ſo mehr auern , als die Genoſſenſchaft in den vergangenen Jahren ne außerordentlich ſegensreiche Tätigkeit entwickeln konnte . ch durch eine unglückliche Geſchäftsführung geriet die Ge= haft in Zahlungsſchwierigkeiten . Erheblichen Schaden er = Marktgenoſſenſchaft beſonders durch die Fernverkäufe ins biet uſw . Die Marktgeſchäfte der Nauheimer Genoſſen= derden nunmehr von der Starkenburger Obſt = und Gemüſe= enoſſenſchaft ( Stoga ) in Groß = Gerau , die ihren Sitz be= b 1 . April dieſes Jahres nach Nauheim verlegte , weiter = Wallerſtädten , 23 . April . Gräberfunde . Die häufi= inde bei Grabungen , wobei außer Gebeinen auch Gegen= der Steinzeit , Bronzezeit und Eiſenzeit entdeckt wurden , n , daß unſere Gegend ununterbrochen ein Wohnplatz für en geweſen iſt . Auch dieſer Tage ſtieß wieder ein Landwirt darbeiten auf alte Gräber , die Gebeine , Urnen uſw . ent = „ Es dürfte ſich hierbei um Funde aus der Zeit 400 n . Chr . Sachkenner weilten an Ort und Stelle und ſorgten für tige Freilegung . — Für den Leser vom Land ! Es fehlt an der Zeit zum Zeitungleſen im Sommer . Damit wird oft vom Landmann die Abbeſtellung ſeiner Zeitung zum Frühjahr begründet . Gewiß iſt ſeine freie Zeit im Frühjahr und Sommer , zur Zeit der Feldbeſtellung , kürzer . bemeſſen als im Winter . Aber ein paar Minuten zu einem kurzen Ueberblick über das Tagesgeſchehen , die Wirtſchaftsnach= richten und — die Anzeigen ſollten und werdergt ſchließlich auch an ſedem Tage über ſein . Ein baar Minuten , die nicht nur unterhaltend ſind , ſondern vor allem , wie ſchon in den vorgehenden Anzeigen gezeigt wurde , wertvoll für ihn ſelbſt , und unentbehrlich für ſeine Wirtſchaft , für ſeinen Betrieb . Schon nm der wertvollen Winke wegen , die die Zeitung im Sommer für ſeine Berufsarbeit , die Verwertung ſeiner Ware uſw . gibt , ſollte der Landmann die Zeitung im Sommer ebenfalls leſen und halten . — Gernsheim , 23 . April . Waſſerſtand des Rheins am 22 . April : — 0 , 08 Meter , am 23 . April : — 0 , 10 Meter . ( Morg . 5 , 30 Uhr . ) Rheinbeffen . * Oſthofen , 23 . April . Unter die Walze geraten . Der bei Bürgermeiſter Brenner beſchäftigte Handarbeiter Joh . Dei= bert war auf einem Acker am Ortsausgang nach Weſthofen mit landwirtſchaftlichen Arbeiten beſchäftigt . Als er auf kurze Zeit von ſeinem Fuhrwerk ( Pferd mit Walze ) wegging , ſetzte ſich der 10 jährige Junge des Mannes auf den Sitz der Walze . Das Pferd zog an , wobei der Junge vornüber fiel und unter die eiſerne Walze zu liegen kam , die über ihn hinwegging . Deibert fand ſeinen Sohn blutüberſtrömt , aus Mund und Naſe blutend , bewußtlos vor . Der Arzt ſtellte innere Verletzungen feſt . Ad . Nierſtein , 23 . April . Ein ſeltenes Arbeitsjubiz gläum feierte dieſer Tage das Weingut Gg . Albrecht Schneider , konnte doch der Winzer Georg Merz auf eine 60 jährige Tätigkeit im Dienſte dieſes Hauſes zurückblicken . Wegen der Seltenheit die= ſes Jubiläums war der Präſident der Landwirtſchaftskammer hierher gekommen , um den Jubilar zu ehren , wobei er ihm die goldene Medaille für treue Dienſte nebſt Urkunden überreichte , Oberheſſen . WSN . Lauterbach ( Oberheſſen ) , 23 . April . Großfeuer . In dem Kreisort Allmenrod brach in dem Hauſe des Schindler= meiſters Habermehl 4 . ein gewaltiges Feuer aus , dem das Wohn= haus , die Scheune mit großen Heu = und Strohvorräten , die Schindlerwerkſtatt mit reichen Vorräten an Schindelmaterial , ein Teil des Hausmobiliars ſowie ein angrenzendes Gebäude der Gemeinde Allmenrod trotz eifriger Tätigkeit der Feuerwehr in kurzer Zeit zum Opfer fiel . Das Feuer bedrohte zeitweilig auch die Kirche und den Kirchturm , der an zwei Stellen zu brennen anfing , zum Glück aber von einer Motorſpritze noch ſo ergiebig unter Waſſer genommen werden konnte , daß er erhalten blieb . Mftätte Beutſcher Bmchrang and me Pablellote 1 ote 40 . ( Zu Oskar Blumenthals 15 jährigem , Todestag , 24 . April 1917 . ) * Vor 60 Jahren war es , als Oskar Blumenthal ſeine „ Deutſche Dichterhalle ” herausgab , die damals einen , leider in der Folgezeit nicht mehr erſtandenen publiziſtiſchen Mittelpunkt für deutſche Lyrik bildete . Die Namen der Mitarbei= ter ſagen uns heute mehr als genug , um Bürge zu ſein für die Gediegenheit des Unternehmens . Es ſeien nur einige genannt : Emanuel Geibel , Hermann Lingg , KlausGroth , Karl Stelter , Angelika von Hörmann , Adolf Wik — brandt , Conr . Ferd . Meyer uſw . Die Abteilungen „ Textmuſterungen zu deutſchen Dichtern ” „ Offener Sprechſaal ” , „ Kritiſches ” bilden wahre Fundgruben für den Literaturfreund , die „ Poetiſchen Findlinge ” bringen im Fakſimile unveröffentlichte Gedichte von Wieland , Hamerling , Lenau und andern . — Eduard von Hartmann beſpricht Shake= ſpeares „ Romeo und Julia ” Wilhelm Buchholz die verſchiedenen Bearbeitungen von Goethes „ Iphigenie ” , der Herausgeber be= ſpricht den „ Neuhochdeutſchen Parnaß ” von Johannes Minckwitz und die eben erſchienene „ Venus Urania ” von Ernſt Eckſtein , immer geiſtreich , ſcharf treffend , niemals plump verletzend . Ein kleines Lachkabinett für ſich iſt der wahrhaft klaſſiſche Briefkaſten , aus dem hier einige Proben auf gut Glück ausgewählt ſeien . Prag ( Ad . Kn . ) Wegen der Unklarheit Ihrer Ausdrücke war uns Ihr gedichtetes „ Seelenrätſel ” mehr ein Silbenrätſel . Vor Druck zu bewahren . Frankfurt ( A . Z . ) Die Endſtrophe Ihres Gedichtes ge= hört an den Anfang . Sie mußten alſo entweder mit dem Schluß beginnen , oder , was uns noch viel lieber geweſen wäre , gleich mit dem Anfang ſchließen ! H . P . in C . „ Dein Auge ” leidet an dem Gerſtenkorn pro= ſaiſcher Wendungen . — „ Es iſt Ihnen egal , welches Ihrer Ge= dichte wir publicieren ” , da Sie auf alle denſelben Wert legen ” . Demnach iſt unſer ganzer Unterſchied nur der : Für Sie ſind alle Ihre Verſe gleich gültig , für uns aber alle gleichgültig . Herrn Wilhelm Anthony Breslau . Sie bringen in der Theaterchronik eine Kritik über Lindaus „ Maria und Magdalena ” , die an Grobheit und plumper Tücke ſehr wenig , an Sachkenntnis leider alles zu wünſchen übrig läßt . Für den Fall nun , daß Lindau Sie in der „ Gegenwart ” totmachen ſollte , ( was ihm aber im Traum nicht einfällt , denn das lohnt ſich zu wenig ) , vermachen Sie der „ Dichterhalle ” , teſtamentariſch Ihre Reim= verſuche . — Geſtatten Sie uns , zu konſtatieren , daß bis dato Gottlob Nichts von Ihrem Geiſt auf den unſern übergegangen iſt . Hoffentlich bewahrt uns der Himmel auch ſpäter davor . Stuttgart ( Dr . A . von W . ) Ihre „ Ballroſe ” iſt eine ganz nette Pflanze und nicht ohne poetiſchen Duft , hat aber doch ſo viel metriſche Dornen , daß wir auf die gefandten Blätter ver= ichten und uns lieber entſchließen , dieſen Kelch an uns vorüber= gehn zu laſſen . Quedlinburg ( L . M . ) „ Mein Täubchen ” „ Der Schmet= terling ” , „ Die letzte Kuh ” , — o Gott , wie groß iſt dein Tier= garten ! Nürnberg ( G . ) Ihrem „ Sterbenden Tiberius ” , eine ſchöne Empfehlung von uns und er ſoll ſich — begraben laſſen . A . Bg . in P . Da Sie uns nichts weiter zu ſagen haben , als daß Ihr Leid „ unſagbar ” iſt , ſo hätte es wirklich nichts zu ſagen gehabt , wenn Sie uns gar nichts geſagt hätten . Adele in P . Das eingeſandte Muſenkind iſt zu ungeſund ge= baut : Jeder dritte Vers hat einen Fuß zu viel , die Gleichniſſe hinken , die Hauptſtelle iſt recht platt , und dem Ganzen kann man partvut nicht — auf die Beine helfen . Hamburg ( N . 3 . ) Ihr „ Alter Geiger ” iſt , nachdem wir ihn geleſen haben , flöten gegangen . Der Papierkorb ſei ihm leicht ! Leipzig , R . — Für Gottſchalls beſte Komödie halten wir die Tragödie : Herzog Bernhard von Weimar . Straßburg ( Bg . ) Haben Sie keine Angſt , wir ändern an Ihren Gedichten nichts , ſondern laſſen ſie genau das bleiben , was ſie ſind : unveröffentlicht nämlich . Wien ( R . Sch . ) Sie verwahren ſich ausdrücklich dagegen , daß Ihre Erzeugniſſe „ Nachahmungen von Heine ” ſeien . Beruhi= gen Sie ſich : Es wird nach unſerm Dafürhalten Niemand zu behaupten wagen , daß ein Gedicht von Ihnen einem Heine’ſchen ähnlich ſähe , L . St . Marburg . — Ihr Brief beginnt : Ich erlaube mir , Ihnen in den Anlagen einige poetiſche Erzeugniſſe zu über= reichen ” . — Nun haben wir allerdings in den Anlagen Ihre poetiſchen Erzeugniſſe , leider aber in Ihren poetiſchen Erzeug= niſſen keine Anlagen gefunden . Wir = reſignieren alſo . Graz ( M . ) Sie überſenden uns einige Gedichte mit dem Schmeichelwort , daß Sie gern „ die Beſten Ihrer Zeit zu Rich= tern haben ” . — Es will uns eher ſo vorkommen , als ob Sie die Richter Ihrer Zeit zum Beſten haben ! Brandenburg ( Anton W . ) Ihr Gedicht „ An die Mutter ” mag ſehr ernſt empfunden ſein , doch können wir Ihnen trotzdem nur raten , mit ſolchen Gedichten „ bei . Muttern ” zu bleiben . Die Anfangsſtrophe : Wenn ich beim Lampenlichte — ſitz einſam und allein , So fallen mir Gedichte — Aus heiterm Himmel ein — veranlaßt uns zu dem Wunſch , daß Sie lieber recht oft Geſell= ſchaft bei ſich haben mögen . Frankfurt a . M . ( E . ) Sie geben uns in einem recom= mandierten Schreiben die Nachricht , in Verſen , daß auch in die= ſem Herbſt „ die Blätter gelb ” werden und „ der Himmel grau ” . Dem ehrenden Vertrauen , das Sie uns durch die Mitteilung einer ſo wichtigen und überraſchenden Neuigkeit bewieſen haben , werden wir durch gewiſſenhafte Diskretion zu entſprechen ſuchen ! Schwerin ( F . M . ) Sie beginnen Ihr Gedicht „ Vorbei ” : Es rauſcht der Freund , der kühle Bach Zu Füßen mir vorbei , Manch ſchönes Lied ahmt er mir nach — Mir iſt es einerlei — Laſſen Sie ſich um Gotteswillen niemals verleiten , aus dieſem Bach zu trinken , denn wenn er Ihnen wirklich Ihre Lieder nach= ahmt , muß er entſchieden einen ſehr ſchlechten — Geſchmack haben . Glogau ( B . B . ) Ihren beſcheidenen Wunſch , für jedes Ihrer Gedichte drei Thaler Honorar zu bekommen , wird ſchwer= lich eine Zeitungsredaktion erfüllen : der Pegaſus iſt heutzutage das Pferd , das am wenigſten — abwirft . A . W . in M . Sie ſchicken uns ein Gedicht , das die Muſe Ihnen eingab , als Sie Ihrem Großvater zum Geburtstag eine ſilberne Tabakdoſe überreichten . Nun ſchnupfen wir zwar nicht , aber es wäre uns immer noch lieber geweſen , wenn Sie die ſilberne Tabakdoſe uns überreicht und Ihrem Großvgter das Gedicht geſchickt hätten ! Eſſen ( A . ) Ihre Lieder verraten die Nähe der Kruppſchen Gußſtahlfabrik : ſie ſind „ unter der Kanone ! ” Wien ( K . W . ) Das Gedicht : „ Dem Unfehlbaren ” enthält ſehr ehrenfeſte Gedanken , und wenn wir die Möglichkeit hätten , würden wir Sie zum Abgeordneten oder Stadtrat wählen ; auf den Abdruck müſſen wir aber in Ehrfurcht verzichten . Cöln ( G . G . ) Es gibt ein griechiſches Epigramm , das in freier Ueberſetzung lautet : Todbringend iſt der Eule Sang , Der Nachts auf deinem Haus erklang , Doch dein Geſang , Demophilus , Die Eulen ſelber töten muß . Wir wollen Sie natürlich nicht beregen , dieſen Vers auf ſich zu beziehen . — Zum Schluß ſei ein Gedicht wiedergegeben , das Oskar Blumen= thal im Heft 14 der Deutſchen Dichterhalle „ Mit Vergnügen ” wiedergegeben hat . Es iſt entſtanden auf ſeine Kritik der „ Sprüche und Sinngedichte ” von Hermann Dickmann ( Wiesbaden 1873 , Chriſtian Limbarth ) in Nr . 13 , die der Verfaſſer offenbar mit Humor aufgenommen hat . " Herrn Oskar Blumenthal gewidmet . Wie der Habicht auf die Küchlein Stürzt , mit ſeinem Kiel von Stahl In der Fauſt , auf meine Sprüchlein Grimmig Oskar Blumenthal ! Und die Henne , meine Muſe Wird vor Schrecken ſtarr und fahl Wie beim Antlitz der Meduſe Arger Oskar Blumenthal ! Und nun prüfſt du . „ Oh , wie graulich ! — Trockne Lehren ohne Zahl , Zäh wie Leder , unverdaulich ! ” Armer Oskar Blumenthal ! „ Wahrer Dichter weiſe Sprüche Sind wie Würze bei dem Mahl ; Dieſe ſind aus Knigges Küche „ Weiſer Oskar Blumenthal ! Und der Sprüche ſind dreihundert Abgetan mit einemmal . Sei dein Urteil hochbewundert Richter Oskar Blumenthal ! Zwei nur haſt du dir erleſen Weil ſie von der ganzen Zahl Doch genießbar ſind geweſen Edler Oskar Blumenthal ! Ach , das geht mir nah , ich weine ! Plötzlich deines Auges Strahl Trifft ein H . . . . — „ Das iſt der Heine ! ” Scharfer Oskar Blumenthal ! — Und ich weiß , daß ſolchen Blick man Findet , tief und genial , Beuge mich , der kleine Dickmann Vor dem großen Blumenthal . Wiesbaden , den 9 . Auguſt 1873 . A dei Stahublech Frankfurt a . M . 3 Taunusstraße 5 Tel . 33036 In eigener Werkſtätte Verchromung und Vernickelung von ärztlich . Inſtrumenten u . Tiſchbeſtecken Schleiferei von Meſſern , Scheren , Raſiermeſſern uſw . Eg . E ehrmann Schützenſtr . 10 Fernſpr . 918 Vorſtreich = und Lackfarben in allen Tönen ( 5900 a per Kilo RM . 1 . — , per 5 Kilo RM . 4 . 50 . Farbenhaus Zachmann , Bleichſtraße 47 . 4 fl . neuw . emaill . Gasherd m . Backof . u . Grill z . v . o . i . Gegenwert abz . ( * Gutenbergſtr . 31 II . Alt . Herr od . Dame find , ſchön , Som . = Aufenth . ( ev . auch f . ganz ) zu mäßig . Preis bei Frau Anna Weitzel , Witwe Ludwigshöhe . Gut erh . Diwan preisw . zu verkauf . Erfr . Menz , Frank= furter Straße 3 . Mathemat . , reine u angew . , d . akad . geb . Lehrer . Vorber . a . alle Ziele . Nachh . Witt= mannſtr . 30 , I . ( 271 a Franzöſ . Nachhilfe , Gram u . Konv . v . geb . Franzöſin zu mäß . Hon . Anfrag . Ott , Grafenſtr . Im Reitinſtitut HeinrichSchott beginnen am Mortag , den 25 . I . Mts . Hindervoltigierkurse am lehd . Pferd An diesen Kursen können sich Kinder im Alter von 8 — 16 Jahren noch be- teiligen . Preis pro Stunde 75 Pfg . Näheres im Institut Hügelstraße 85 . Kriegerverein Darmſtadt . Geſtern verſchied unſer Kamerad und langjähriges , treues Mitglied Herr Dr . Wilhelm Repp Zahnarzt . Die Beerdigung findet am Mon= tag , den 25 d . Mts , , nachmittags 3 ½ Uhr , auf dem riedhof an der Nieder = Ramſtädterſtraße ſtatt . Wir bitten um zahlreiche Be= keiligung : Der Vorſtand . 6291 ) . Statt Karten . Dankſagung . Für die beim Heimgange meines lieben Mannes , unſeres guten Vaters , Schwie= gervaters , Großvaters , Bruders , Schwagers und Onkels Herrn Johann Phil . Gerhardt I . Gerichtsvollzieher i . R . erwieſene aufrichtige Teilnahme , ſo= wie für die zahlreichen Kranz = und Blumenſpenden ſagen wir Allen herz= lichen Dank . ( 6232 In tſefer Trauer : Fran Eliſabeth Gerbardt , geb . Röder Familie Joh . Bach Wilh . Schaffner und Frau . Groß = Gerau , den 23 . April 1932 . orbmöhel , Reparaturen orbwaren 301 = Weinschenk , Schustergasse 10 Pianos zu vermieten A . W . Zimmermann Darmstadt , Grafenstraße 21 Ve aiech nester Therese Lauge Elisabethenstr . 4 , II , Fernspr . 3453 Fachmänn . Behandlung von Hühnerangen . Hornhaut und eingew . Nägeln . ( 5538 a Voll - und Teilmassagen — Heilbäder . Zu allen Krankenkassen zugelassen . Heplshof Weyprechtstr . 6 Vornehmes Dauerheim für einzelne Dimen , Herren u . Ehepaare . Nochmals bedeutend herab = In tiefer Trauer ſiehen wir an der Bahre unſeres lieben Freundes und ſiandestreuen Kollegen , der ſich in vorbildlicher Weiſe durch ſirenge Pflichterfüllung auszeichnete . Wir werden dem Dahingeſchiedenen ſiets ein treues und ehrendes Andenken bewahren . Darmſitadt , den 23 . April 1932 . Verein Heſſiſcher Zahnärzte . Moeſer . Reichsverband der Zahnärzte Deutſchlands Bezirksgruppe Darmſtadt . Dr . Plehn . Rehfeld’s Trauerkleidung Gute Oualität bei ungewöhn ! Preiswürdigkeit . Reiches Lag geb . Keſſel iſt infolge eines Schlaganfalles durch einen ſanften Tod erlöſt worden . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Frau Emilie Wilk geb . Beiſt . Darmſtadt , den 22 . April 1932 . allen Weiten . Auswahlsend sofort auf Anruf Nr . 2532 . Die Einäſcherung auf dem Waldfriedhof findet am Montag , 25 . April 1932 , nachm . um 3 Uhr , ſtatt . Von Beileidsbeſuchen bitten wir herzlichſt Abſtand zu nehmen . Mif Größtes Spezialhaus für Damenklei 6152 a Elektrisch - automatis SCHRAN ROHL - ANLas Dankſagung . für Haushalt u . Gewe Für die überaus große Zahl lieber Anteilnahme , ebenſo der Blumenſpenden für unſeren lieben , her= zensguten Vater , Schwiegervater , Großvater und Urgroßvater Willi Schenck varm Cir . - Roguetteweg 81 Tel . 2924 . Todes = Anzeige . HeuteNachmittag verſchied ſanft nach längerem Leiden mein innigſigeliebter Mann , unſer lieber Bruder , Schwager und Onkel , Franz Koch im Alter von 78 Jahren . Im Namen der irauernden Hinterbliebenen : Chriſtine Koch , geb . Lauſier Mühlſtr . 60 . Darmſtadt , den 22 . April 1932 . Die Beerdigung findet Montag Nachmittag 2 Uhr von der Kapelle des Friedhofs an der Nieder = Ramſtädter= ſtraße aus ſtatt . ( 6233 Todes = Anzeige . Unſere liebe Mutter , Schwiegermutter , Großmutter , Urgroßmutter und Schweſter Frau Roſine Seelbach geb . Arnold iſt heute im Alter von 72 Jahren nach kurzem Kranken= lager von uns gegangen . In tiefer Trauer : Friedrich Seelbach Otto Seelbach Luiſe Steiger , geb . Seelbach Darmſtadt , den 22 . April 1932 . Die Beerdigung findet am Montag ; den 25 . April , vormittags 11 ½ Uhr , von der Kapelle des Wald= friedhofs aus ſtatt . Dankſagung . Für die ſo überaus zahlreichen Beweiſe herz= licher Teilnahme bei dem Hinſcheiden unteres ſo unverhofft aus unſerer Mitte geriſſenen lieben Sohnes und Bruders Heinrich ſetzte Penſionspreiſe . danken wir herzlichſt . Ganz beſonders danken wir Herrn Pfarrer Uhl für die troſtreiche Grab= rede , ſowie den „ Vereinen für ihre ehrenden Worte und Kranzniederlegungen . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Familie Heinrich Heß I . Weiterſiadt , im April 1932 . ( 6244 Jeremias Rühl Theatermaler i . R . danken wir von ganzem Herzen . Beſonderen Dank Herrn Pfarrer Köhler für ſeine tröſtenden Worte , Herrn Profeſſor Kempin für den Nachruf und Kranzſpende des Heſſ . Landestheaters , Herrn Direktor Kiſſinger für die ehrenden Worte des Kriegervereins Darmſtadt , auch den Diakonen und allen denen , die unſeren Vater zur letzten Ruheſtätte eleiteten . Die tieftrauernden Hinterbliebenen : J . A . : Margarete Rühl . 6254 ) Darmſtadt , Goddelan , den 24 . April 1932 . Liebfrauenſtr . 113 , II . Dankſagung . ( Statt Karten . ) Für die bielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Ableben unſerer lieben Entſchlafenen Frau Eliſabeth Dreſſel ſagen wir Allen , beſonders Herrn Pfarrer Heß für ſeine tröſienden Worte und den Gemeindeſchweſtern Lenchen und Anna für ihre lange , liebevolle Pfiege unſern in= nigſten Dank . Die trauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , den 24 . April 1932 . With . Schmank Erd - und Meien Schützenstraße 16 Feuerbestattung Telefon 965 itssstttsssstsssttssssssssssstt * Der aparte Häkelhut * von 5 . 50 Mark bis 7 . 50 Mark , 2 in allen Farbtönungen bei Marie Weygandt : Telefon 344 Wilhelminenstr . 9 6253 ) Sesstasstsstttassttaassssel Ladentische Regale 1 Schaukasten Elektr . Lampen für innere und äuße Beleuchtung 1 Abschluß mit Ve glasung billigst abzugeb Nietschman Ernst - Lndwigstr . 19 . ( 6 Brutmaſchine ( 150 Eier ) bill . zu verkaufen . Moosbergſtr . 84 III . 2 = Dam . = Frühr Mäntel , 4 u . ( verkaufen . traße 99 . Brot für Zuckerkran nach Dr . Senftner , täglich fris In Laiben von : 1 ½½ Pfund . . . . . RM . 0 . 2 Pfund" . RM . 0 . Relormhans Brannwar Karlstraße 111 Telephon 971 ( 61 Schlanker - aberohne Luck Wos tun munche Lente alles , aum ochlankerrewe Sie schwitzen , hungerr nen , jasie nchmen soger die den Korper rninierer Mie dem Irstlichen lenen Dr . Ermat Rlel Fruhstülckskräuter gcht ee viel angenchme benuewer . Eine Taat jeden Morgen mucht u und elastisch , ernent d 2 und ist dabei schr bel lich und wohlochme Paket Mk . 1 . 80 Kurpa 6 fach . Inh . ) Mk . 9 . — , stark M . 2 . 25 und Uk . In Apotheken und Drot DERICHTIRI 8 FRUASTDCKS KRNUTERTEB „ Hermes‟ Fabrik pharn . korm . Pripe Mäachen . . . . Gällstruße 7 ( I Mch 41 ) Hüte f . Herr . u . Dam . w . gerein . u . nach neu= eſten Form . umgepr . jetzt 1 . 50 = ℳ . Frankf . Hutlager , Ecke Gra= fen = u . Bism . = Str . * Schirm = Schlüker jetztEliſab . = Str . 50 , I . Rep . u . überz . ext . bill . ( 5047 a ) Zußpflege ! Hühneraugen , Horn= haut , eingew . und hochgew . Nägel wd . chmerzlos entfernt . Bitte genau auf Straße u . Tel . 1882 zu acht . Zeitentſpr . Behandlg . billiger . Auguſt Dreſcher , Spez . f . Fußpflege , Bismarckſtraße 56 . Telefon 1882 . Sprechſt . 2 - 7 nachm . ( 4516 a ) preisw . Hüte Rine alte Hüte w . wie nen umgeformt , Pr . 2 1 . 2 . 20 M . , Färben 80 Pfg . u . 1 Mark . ( 5855 a Hölgesſtr . Mdigs , 11 . Laden . Oer OnZeA nach Grafenstraße 23 ½½z ist wollendet Eine neue Aktion mit neuen Preisen Unser großer zufriedener Kundenkreis steigt von Stunc zu Stunde und ist dies ein Beweis für unse billigen Preise und große Auswahll Tapeten Jeder Kunde wird individuell auf das freundlichste von fachkundigem Lindienn Verkaufspersonal in unseren mo - Biräglld dernen Geschäftsräumen bedient . Teppiche Linoleumlegen billigst , nur mit ersten Arbeitskräften und Garantie für erst- klass . Qualitätsarbeit , la Referenzen Läufer Brücken Diwandecke und Vorlage Hischänegrenkenne Darmstadt ( 6278 ) Grafenstraße 23 Reformhaus Braunnauf Ernst - Ludwigstraße 3 Sonntag , 24 . April 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 114 — Seite 9 rühstücks - und Abend - Kraftspeise abermus ( Vollkorn - Musmehl ) türliches ältestes und billigstes Iksnahrungsmittel von köstli- em Wohlgeschmack und hobem ihrgert für Kinder und Er- jahsene . Euthält alle Nährstoffe und Salze des vollen Kornes . Pfund 55 Pfg . eutsches Hafermark Kraftnahrung , Ptd . 45 Pfg . ger Hährsalz - Gebirgshafermark met sich besonders für schnelle , äftige Suppen und Breie und für das Schulkind und auch für kleinere Kind unentbehrlich . 1 Paket kostet 60 Pfg . eformhaus „ Eos‟ Karlstraße 111 eformhaus „ Arista‟ Ernst - Ludwigstraße 3 . In unserem großen TOTAL ! HUoVLTKAUT wegen Liguidation der Firma ist noch eine ganze Menge TEPPICHE LAUFER STOFFE TAPETEN aller KEUTEArt MENDE 198 RM 198 . - IA b 5 . 50 Löhressarz „ n . — Deru HENDE . Orr Hausbeſitzer ! Dachreparaturen fachgemäß und mit Ia Material ge ührt . Stundenlohn 1 . Viktor Pfeffer achdechergeſchäft Laplaneigaſſe 5 II . — Telefon 1340 . : DERsche LEIHBIBLIOTHEK znstraße 24 / Telefon 2512 emappen / Mod . Romane Schallplatten z 5 sa jetzt so billig wie noch nie ! Denn jetzt heißt es : Raus mit der Warel Sdte fteocrkrär ! MENDE 280 RM 280 . , n oS . 30 MENDE - RADIO Mende selbstverständlich auch dieses Jahr wieder an der Spilze . Fenibt MNAERSBROSSEN Sok . garant . Bezeitigung , durch einf . Mittel Auskunft kostenlos : Fr . Franz , Hamburg 24 . ( IV . 5654 skameraden ! u . tüchtiges 33 J . alt m . g . Allg . eben . errn , a . lieb= ſtaatsbeamt irat kenn . I m . Off . mit dr . u . G . 150 Heſchſt . ( 6210 Eheglück ſucht Frl . , Mitte d . 20 er J . , geſund , ar= beitsfreud . , 8 - 10 000 Mk . Vermögen und Ausſt . vorhd . Ver= trauensvolle Zu= ſchriften unt . G . 121 Geſchſt . ( TV . 6171 W . EHRHARDT . DARMSTADT Ernst - Ludwigstraße 25 Direkfor Syndikus . Vierzi= ger , vornehme Denk= art , gute Erſcheing . , 15 000 Einkommen , erſehnt natur = und portliebde . Gattin . Iffert . unt . G . 117 Geſchſt . ( IIBln . 6175 Reelle Heitaken ſowie Einheir , ſtets vorgemerkt . Büro Frau G . Schuchmann Dſtdt . Stiftſtr . 46 . Ang zeigen im Darmstädter Tag - ( tmüssen Sie lesen oder selbst ücken lassen , wenn Sie ge- uchte Gegenstände gut kaufen kau en oder tauschen wollen . TERR 24 er Jahre ufl . tätig . m s gut . Fam . etw . d . eng ! * kann . zw . kenn . z . lern d . Lichtb . u . Geſchſt . Frl . , Mitte 30 , m beſt . Vorl . , w . ſol . berufl . tät . , kathol . Herrn zw . Gedank . Aust . k . z . I . Bei gegenſ . Zuneig . Hei rat . Nur aufr . Off u . G . 191 Gſch . erb . * Großkaufmann f . Fabrik . gut geſich . Einkommen mögen , ledig , Anf . 40 , blauäug . id , von angenehm . Aeuß . , ſtrebt irkl . Neigungsehe mit liebevoll . , nk . Dame , die Freude am ſchön . eim , welches vorh . iſt , hat . Aus= ſt nicht nötig . Innere Werte ent = Diskret . ſelbſtverſtändl . , poſtl . tym zwecklos . Nur ernſthafte An= unter E . 181 a . d . Geſch . ( TV 5687 Wenn Knoblauchsaft enehmer schmecken u . riechen de , hätten auch Sie sicher In eine Kur damit gemacht . dem wohlschmeckenden 2 rmlandKnab auchsaft können Sie eine uohfreie Knoblauchkur macben . zes vorzügliche Mittel gegen 2 rienverkalkung , Schwindel , zu em Bl 4 tdruck und den damit vundenen Nebenerscheinunger Gedächtn sschwäche , Gicht , zuma , 1 chias erhalten Sie zu Original - Fabrikpreisen Plasche Mk . 0 . 90 „ 1 . 65 Formhaus A . Braunwarth Erust - Ludwigstraße 3 Reformhaus E 0 s ( 6047 b Istraße 111 u . Elisahethenstr . Sport - zueisitzer ( Neuſchöpfung ſteuer = u . führerſcheinfrei RM . 1290 . — a . W . auf Wunſch m . ſtär= kerem Moto lieferbar General - Vertreter Karl Oberndork Larmſtadt ( 6275 Am Herrenacker 15 Garage zu mieten geſ . Ang . u . G . 174 Geſch . Einzel = Garage i . Zentr . der Stad geſucht . Ang . mit Preis u . G . 168 a . d . Geſch . 10 = Zimmer = Wohnung in guter Lage ge= ſucht . Angeb . unt . G . 156 Geſchſt . ( * TeifKel O Ausverkauf der Firma Ludwig Schmidt , Juwelier Darmstadt , Wilhelminenstraße 7 Der Laden muß in aller Kürze geräumt — werden . Der Ausverkauf wird deshalb in wenigen Tagen beendet . Die noch vorhandenen Waren jeder Art werden zu jedemn annehmbaren Preise verkauft . ebenso werden die Möbel und Einrich- tungs - Gegenstände , Werkzeuge USw . S billigst abgegeben . ( 6217 Der Konkursverwalter Kaufm . berfst . Frl . ſ nett . bill . Zim . i . Zentr . m . Kochgel . Preisang . erb . unt . G . 136 Geſchſt . ( * Nähe — Karlsſtraße — möbl . Zimmer , mit eparatem Eingang , ab 25 4 . geſucht . Näh . Geſchäftsſtelle . 2 = oder 3 = Zimmer = Wohnung z . Preiſe von 40 — 45 ℳ von kinderloſ . Ehepaar geſucht . Angeb . u . G . 180 a . d . Geſch . * Aelt . Ehep . ( höh . Beamt . ) 1 . 6 . ruh . 4 = Z . = Wohn . m Badez . i . 1 . St . Ang n . Pr . u . G . 87 Gſch . Geſchäftsmann ſucht 3 — 4 = Z . = Wohng . per 1 . 5 . od . ſpät . Preis bis 60 ℳ . Ang . u . G . 198 * a . d . Gſchſt . * Penſ . Beamt . ( 2 Per= ſonen ) ſucht geräum . 3 — 4 = Z . = Wohng . mit Bad z . 1 . Juni od . ſpät . f . 50 — 60 ℳ . * Ang . u . G . 192 Gſch . geweniger das Leben Biekek , desto größer ist das Verlangen nach einem recht gemütlichen Heim . Und daß heute schöne Möbel durchaus erschwinglich sind , das beweisen am besten die billigen Angebote von Eissenhauer . Schlafzimmer 280 . — 335 . — 425 . — u . s . w . Speisezimmer 350 . — 395 . — 460 . — u . s . w . Herrenzimmer 300 . — 360 . — 530 — u . s . w . 115 . — 135 . — 145 . — u . s . w . Küchen 6222 Adam Karn Nachf . Inhaber Friedrich Eissenhauer Ernst - Ludwigstraße 9 Gegründet 1825 z = 3 . = Wohn . m . Zub . v . ruh . Miet . ( 3 Pſ . ) z . 1 . 6 . geſ . Gr . Mt . = Kart vh . Ang . unt . v . 145 Geſchſt . Geſucht eine 4 - Zim . - Wohng . Nordviertel . Off . u . G . 170 . Geſch . ( * 3 = Zimm . = Wohnung v . 3 erwachſ . Perſ . bis ſpäteſt . 1 . Juli geſucht . Mietkarte vorhand . Inſtand= ſetzungsarbeit , wer= ſen evtl . übernom= men oder vergütet . Angeb . unt . G . 161 a . d . Geſchäftsſt . ( * Heute tragen viele Damen Corsolets nach Maß ! Es ist nicht nur der bessere Sitz , es ist auch die größere Haltbarkeit und die Tatsache , daß gute Maß- arbeit letzten Endes doch am billig- sten ist , zum allerwenigsten dann , wenn sie kommt aus dem Atelier amp Schuf ERNST - ZUDWIGSTR . 8 , TELEFON S 066 Aeltere Dame ſucht Zimmer u . Küche Kinderl . Ehep . ſucht i . ruh . Hauſe . Ang . leer . Zim . m . Koch= u . G . 178 Geſch . ( * gelegenh . Ang . m . Prs . u . G . 202 Gſch . * Dame ſucht moderne ſonn . 4 — 5 = Z . = Whg . in gut . Lage . Ang unt . G . 204 Gſchſt . * Ruhige Dame ſucht 2 = Z . = Whg . m . Zub . bald od . ſpät . Gr . Mietk . vorh . Ang . unt . G . 190 Gſchſt . * Staatsbeamt . ( kin= derlos ) ſucht 2 — : Zim . = Wohn . Preis 40 — 45 Mk . Schriftl . Ang . u . G . 155 Gſch . Möb . Zim . geſ . Pr . = Off . u . G . 179 Gſch . * Jg . kdlſ . Ehep ſucht möb . 3 . m . Kochg . mögl . ſep . , n . ü . 25 Off . u . G . 176 Gſch . * Einf möbl . Zim . , ſep . Eing . , ſof . geſ . Ang : u E 212 a diGeſchſt Graugetig . zugelaufen . ſtraße 24 , 1 . Kätzchen Liebig = Stock ( Tafc LUDWIGSPLATZ 6 Nichts gibt es , was gleich wäre unserem Necetin . Auf Necetin wurde vollwertiges Deutsches Reichspatent er- teilt . Es ist millionenfach erprobt und wird auch Ihnen größte Vorteile bringen . Be- geisterte Dankschreiben laufen dauernd ein . NecefIm Macht ade Kroider Meiz Entglänzt und reinigt Gibt neue Appretur Frischt die Farben auf Einfach durchbürsten Deutsches Reichspatent Für Anzüge , Kostüme , Mäntel , Hüte , Teppiche , Polstermöbel usw . In Drogerien Em usw . Schachtel ABfg Necetin - Gesellscheft leipzig ( I . D . , 88 Ende d zurückke hat the nach G weil u . des 2 form nachde ganget zöſiſche Tardie macht tref aus n . konföt verluſ haben währe von ( Wahl große Deut ) daß den hül vor ware vor mit Ruck ſollte die Glä . fina nich De im Sta de au de re ſtel Ste Ste Fr . na An Seite 10 — Nr . 114 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 24 . April 1 Eine Prohe Lebensdeulung FreifürLeler dieſes Blalles . Der wohlbekannte Astrologe Prof . Roxroy ha sich wieder entschlossen , für die Bewohner dieses Landes ganz kostenfreie Probe - Horoskope ihres Lebens auszuarbeiten . Prof . Boxroys Ruhm ist soweit verbreitet . daß er wohl kaum mehr einer Einführung durch uns bedart . Seine Fähigkeit , das Leben anderer zu denten , einerlei wie weit entfernt sie auch von Ihm wohnen mögen , soll an - das Wunderbare grenzen . Selbst Astrologen von verschiedenen Nationa- litäten und Ansehen in der ganzen Welt sehen In ihm ihren Meister und folgen in seinen Fuß- tapfen . Er zählt Ihre Fähigkeiten auf , sagt Ihnen , wie und wo Sie und ungünstigen Epochen Ires Lebens . Beine Beschreibung vergangener gegenwärtiger md mkünttiger Ereignisse wird Sie in Stannen vormittags 10 Uhr , in verſchloſſenem versetzen und Ihnen helfen . Herr Paul Stahmann , ein erfahrener Astrologe , Ober - Niewiadom , sagt : heit entsprechend . Sie sind ein sehr gründ- liches , wohlgelungenes Stück Arbeit . Da ich seine planetarischen Berech- nungen undAngaben genau unter - den bleibt dem Herrn Oberbürger= sucht und gefunden , daß seine Arbeit in meiſter vorbehalten . allen Einzelheiten perfekt , er selbst in dieser Wissenschaft durchaus bewandert ist . ‟ Wenn Sie von dieser Sonderofferte Gebrauch machen und eine Leseprobe erhalten wollen , genden Sie einfach Ihren vollen Namen und ge- naue Adresse ein , nebst Tag , Monat , Jahr und Ort Ihrer Geburt ( alles deutlich und eigenhändig ! Die Rechnung für 1930 liegt von heute geschrieben ) sowie Angabe , ob Herr , Frau oder Fräulein , und nennen Sie den Namen dieser Zeitung . Geld ist nicht notwendig . Sie können aber , wenn Sie wollen , Mk . , 1 . — in Briefmarken ! - Ihres Landes ( keine Geldmünzen einschließen ) mit- senden zur Bestreitung des Portos und der Schreib- gebühren . Adressieren Sie Ihren Brief an Prof . R 0 HROT , Dep . 662 C , Hmmastraat 42 , Den Haag Naelahs ( Holland ) , Briefporto nach Holland 25 Pfg . Bekannk reel und bilig ! eur Ganſefevein von der Gans gerupft , m . Daunen , dopp . gewaſch . u . gereinigt , ä Pfd . RM . 2 . 50 , beſte Qualität 3 . — , Halbdaunen 4 . 25 , 34 Daunen 6 . — , Ia Volldaunen 9 . — , 10 . — Geriſſ . Federn m . Daunen , gerein . , 3 . 40 und 4 . 75 , ſehr zart u . weich 5 . 75 , Ia 7 . — . Verſand p . Nachn . , ab 5 Pfd . portofrei . Garantie f . reelle , ſtaubfr . Ware . Nehme Nichtgefallend . zurück . Frau A . Wodrich , Gänſemaſt . Neu = Trebbin 76 ( Oderbruch ) . ( T . 105 ) Matülrllche Mineralwafft IIf zu Haustrinkkuren iſ Altbuchhorſt — Biskirchen — Brük= kenau — Dürkheim Ems burg — Karlsbad — Kiſſingen Marienbad — Mergentheim Mndorf — Neuenahr — Ober = Salzbrunn — Ofen ( Apenta und Hungadi Janos ) — Salzſchlirf — Vichy — Weilbach — Wildungen 1799 a ) und andere . Alleiniger Großvertrieb für hier und d Umgegend der Kaiser Friedrich - Guelle , Offenbach und Milchbedarf derwalderholungs= ſtätke am Beſſunger Forſthaus . Die Lieferung des Milchbedarfs für die Walderholungsſtätte ſoll im Wege ) der Verdingung vergeben werden . Näheres iſt auf Zimmer 39 des Amts = Erfolge haben können , und erwähnt die günstigen gebäudes , Steubenplatz 13 . zu erfahren . Die Angebote ſind bis zum 2 . Mai 1932 , Briefumſchlag in Zimmer 39 des Amts= gebäudes einzureichen . Die Lieferung ! ( IRIn 5831 iſt vollſtändig frei Anſtalt anzubieten . „ Die Horoskope , dle Herr Prof . Roxroy Nach dem 2 . Mai 1932 , vormittags 10 für mich aufgestellt hat , aind ganz der Wahr - Uhr , einlaufende Angebote können keine Berückſichtigung mehr finden . ich selbst Astrologe bin , habe ! Die Genehmigung der Vergebung ſo= wie die Auswahl unter den Anbieten = ( St . 6227 Darmſtadt , den 23 . April 1932 . Städt . Wohlfahrts = und Jugendamt . Ev . Geſamkgemeinde Darmſt . ab eine Woche lang im Pfarrhaus , Mollerſtraße 23 , öffentlich auf . ( 6252 Der Vorſitzende : D . Waitz . des verſtorbenen Herrn Geheimrat , Mu= ſeumsdirektor a . D . Dr . Back , habe ich ! im gefl . Auftrag , freihändig zu Ver= ſteigerungspreiſen abzugeben . Verſteigerungshalle Karlſtraße 20 . 1 Altdeutſches Speiſezimmer beſtehend aus Bü ett , Kredenz , Truhebank , Tiſch , 8 Leder= jachingen — Friedrichshall — Hom = ſtühle , eiſerne Kunſtlüſter , in beſonderer ſchwerer , ſolider Ausführung des Zimmers . Lamſcheid — Lauchſtädt — Levico 11 kl . Herrenzimmer = Polſtergarnitur , Sofa , 2 Seſſel , 2 Stühle , ferner 1 Klavier , Olgemälde uſw . Fremdenzimmer , Schrank , Waſchſchränk= chen , Bettſtelle , Nachtſchrank , 1 kl . Schreib= tiſchchen , 1 ant . Empireſofa , 2 ant . Perſer= brücken , 1 ant . kirſchb . u . nußb . Nähtiſchchen . Küchenmöbel , Eisſchrank , Wäſchemangel m . eiſ . Fußgeſtell , 1 ältere Nähmaſchine , Gartenbank ( Holz ) , 2 Gartenſeſſel , 1 eiſ . gr . Gartenſiſch , 1 faſt neuer , kupf . Waſch= keſſel , 0 62 Durchmeſſ . , 1 gr . Gasbadevfen Elisabethen - Cuelle , Vilbel Im . Zinkbadewanne u . vieles Ungenannte . kann man nicht vorteilhafter kaufen aus unseren großen Neueingängen Meldel und liämlesstenn für Blusen und Fosche StreifenJunper in sparten Fannannggat in allen modernen Reinwollener Afghalaine Farben , sowie marine und schwarz . . . Bcm breit , mo - Diagonal , reine Wolle derne Bindung , in vielen Farben . . n schönen hellen Bouclé , Karo , reine Wolle . Pastell - Farben 93 Bem br . , in großem Afghalaine , reine Wolle Farblortiment eine be- sonders gute Qualität Z 140 cm breit , in d Mantel - StoFF . Areinwollenen Shet- lands . . . . . 3 . 95 Z aktuelle Bindungen Reinwollene Mantelstoffe vie Diagonsl . Noppen und Melangen 3 . 907 140 cm br . , Diegonal - Für den eleg . Uni - Mantel Reverible reinelbolle 4 modiſche Farbens . 94 Martin Jahn , Darmſtadt Eagen Wagner Benutzen Sie zum Selberschneidern den „ sprechende Ullstein - Schnitt ! — Wir zeigen Ihnen 6 interesss Modelle im Eckfenster am Ernst - Ludwigspl = Solider Stoll Billiges Rlei = Fguter Schnitt Pallaswieſenſtraße 30 . — Telefon 30 . Taxator , Telefon 2943 Annahme von Verſteigerungen u . Taxationen . Sonderpreise Dadl . d . für polierte Schlafzimmer birnbaum poliert , 180 cm , m . Frisier Toilette . . . . . . mr 40 . poliert , 180 cm . pracht volles Zimmer mit Waschkommode und meißem Marmor . . . . . . . . . 49 ) birke pol . , selten schönes Schlafzim . Ee m . Frisiertoilette od . Waschkommode 140 . Ueberzengen Sie sich bitte von diesem selten günstigen Angebot ! Kapokmatratzen solange Vorrat 39 . 00 Größe 95 X 195 cm , Jacg . - Drell , Woll - 1050 Matratzen . . . . . . . . . . von 1 Dan Seegras - Mafratzen . . . . von 18 . 00 an Schoner - Decken , gut gefüllt . . . . 3 . 50 Patent - Matratzen . . . . . . von 10 . 00 an Kopfkissen mit 2 Pfund Federn . . 3 . 95 Deckbetten 130 X 180 cm . mit reinen weißen Gänsefedern gefüllt . . . . 00 . Möbel - Vertrieb Heerwagen Eoke Schul - u . Karlstrasse also nicht mehr dr . Ochsengasse . ( 6266 Die Brot = u . Mehlfrage für Zuckerkranke gelöſt ! durch Diabethikerbrot und = Mehl nach Dr . Senftner . Beide können trotz normalen Gehalts anKohle= hydraten von Diabethikern un= bedenklich in gewöhnlichen Men= gen genoſſen werden und unter= ſcheiden ſich von allen „ Erſatz= broten ” vorteilhaft durch Schmackhaftigkeit und Preis = ( 5694 b würdigkeit . Dr . Henfner = Brot , ca , 2 Pfd . 0 . 65 Dr . Henfner = Mehl . . Pfund 0 . 60 Erhältlich nur im Reformhaus Braunwarth Karlſraße 111 Ernſt = Ludwigſtr . das schnellste Motorrad der Welt ! 9 neue Weltrekorde wurden am 10 . IV . 32 aut B . M . W . aufgestellt . Generalvertrieb : 1 . Donges & Wiest Heinrichstraße 52 . ( 6224 Reparataren - Heuanlagen von Leittäferkangen zu äußerst niedrigen Preisen Greter&Bernhard Martinstr . 8 — Ruf Nr . 2133 . ( * LHLAEf Garantle - Karlenschläuche rote Onalität ½ Zoll — 13 X 3 mm M . 0 . 75 p . m 24 „ — 19 X 4 „ M . 1 . 40 „ Spritzen , Schlauchwag . , Rasen- sprenger usw . sehr billig . Armaturen - Röder A Eschollbrückerstr . 18 4 Fernspr . 2464 . alleinige autorisierte Vertretung : Fahrzeng - Schneider Mühlstraße 1 ( 5157 a Tafelſilber , erſte Frauen u . Töchker ! Juwelierware , dir . ab Fabrik , 72 teil . Garnit . , 100 Gr . Silberauflage , ℳ 138 . 50 . Bequeme Rat . = Zahl . 30 J . Garant . Vertret . z . Zt . hier . Unverbindl . Anfragen u . G . 110 Gſch . * Anzüge 22 Mk . fert hieſ . Schneid . = Geſch . an . Für gut . Hleſſe Sitz w . garant . ( * Off . u . G . 115 Gſch . Schreib = maſchinen erſte Fabrikate , auch gegen be= queme Teilzahl . Carl Winkel Darmſt . , Rhein= ſtr . 28 . Tel . 4205 . ( 4282 a ) Pflanzenkübel ! Große Preisſenkg . ! Jean Schanz , Küfermeiſter , Teichhausſtraße 40 . ( 4996 a ) Wer hat Stoff ? Hieſ . Schneidergeſch . fert . Anz . u . Mänt . 25 Mk . Für gut , Sitz wird garant Ang . u . G . 30 Gſch . Wer verricht . Haus= arbeit geg . guterh . Kücheneinrichtung ? Cäh . Geſchäftsſt . ( * Rheinheſſ . Speiſekartoffeln frei Kell . p . Zentr . 3 . 65 z . verk . Off . u . G . 159 Geſch . ( * goi Dachrinnen = , Kanal = u . Kloſ . = Rev . Phil . Fertig . Spenglermeiſter , Magdalenenſtr . 1 . Tel . 3434 . Sie ſparen durch Heizen mit Sonne = Briketts . Höchſte Heizkraft ! Ab Grube Meſſel b . Dſtdt . 10 — 50 Ztr . je Ztr . 1 . 03 ℳ . 50 u . mehr Ztr . je Ztr . 1 . — ℳ . In Darmſt . bill . b . Gg . Schmitt , Schwanenſtraße 15 . Telefon 2660 . Gewerkſchaft Meſſel Tel . 2601 . ( 5627 a BchenedelegenaeniE PrachtrollesSchlafaimmer Ggen ( satin nußb . hochglanz poliert ) preiswert zu verkaufen „ Aukfonator Ioh . KFammeGknnd Taxator Bleichstraße 1 e ( 6256 ) Telefon 4133 Dekatieren ( 4135 a Pliſſee / Hohlſaum eigene Werkſtätte / billig / gut Darmſtädter Vogelhaus Telefon Nr . 1955 / Schulſtraße Gartenbeſcher 1 . Daunternehmer Große Poſten Umzäumungspfähle aus leichten U = Eiſen . Rohre in allen Dimen= ſionen und Längen , gebrauchte Träger , Schienen und verzinkte Wellbleche gibt preiswert ab Lippmann May , Darmstadt Eiſen und Metalle ( 6022 b Weiterſtädterſtr . 70 . Telefon 157 u . 158 . Generalvertreter 774 Karl Oberndors Darmstadt , am Herrenacker 15 . Damenbart entfernt durch Elektrolyſe oder Diathermie garantiert ſchnell , ſicher und narbenfrei langjährige Speztaliſtin Frau Adele Wagnar Frankfurt a . M . , Eckenheimer Landſtr . 141 ( V 109 Linie 7 , 9 , 12 Jagdhütten Lagerschuppen Wochenendhäuser Zum Frähjahr ein neues gutes Fahr= rad , aber nur Marke Standard . 2 Jahre Garantie . 48 . - ℳ , ein Kampf= preis , alſo billiger als alles andere , nur bei BENZ Grafenſtr . 20 . 6292 b Dienstag = Kegel = Geſellſchaft nimmt noch einige Herren auf . Zuſchr . unt . G . 200 Gſchſt . * Maurerarbeiten aller Art werd . zu reduz . Preiſ . ausgef . Angeb . unt . G . 147 a . d . Geſchäftsſt . ( * Gut erhalt . Bücher= ſchrank zu kauf . geſ . Ing . mit Preis u G . 182 a . d . Geſch Flügel = Pumpe gebr . , gut erhalten , zu kaufen geſucht . Angeb . mit Preis at ( 623 ‟ Milchverſorgung Darmſtadt Lauteſchlägerſtr . 28 Kleine Krei= v . Baſtler geſ u . G . 98 Geſc Schreibt . = Kon Tiſch . Stühle , Tepp . z . kf . geſ u . G . 153 Geſ Gebr . be z . kauf . geſ . 2 Pr . u . G . 183 Gebr . größ . G bank z . kf . geſ . u . G . 149 Geſt Hallo ! Warur Sie Ihr Fahr Keller zugrun hen ? Kaufe preisw . Ihre unt . G . 186 0 Aktenſchrank fächern geſ . Ar Maße u . Preis C 206 a . d . Ge Guterh . 2 tür . derſchrank u . kommode z . ka= ſucht . Ang . u . a . d . Geſchäfts Herrenzimn v . Privat zu geſucht And unter G . 142 Geſchäftsſtelle Wirnngenfritistnz : Son Autogaragen ueh Elsenwerk Slegen G . m . b . H . Marienbornb Siegen Postfach 29 ) Vertr . : Gg . Friedr . Rettig , Darmstadt Sandbergstr . 69 . Tel . 3394 . ITV . 77 Wchwme ße di bit Dorsen mutag , 24 . April 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 114 — Seite 11 Die Bohranlage in dem Dorf Allendorf an der Eder . nacht iſt die kleine Ortſchaft Allendorf in der Provinz Heſſen = Naſſau berühmt geworden . Wünſchelrutengänger wurde eine Goldader aufgefunden , die auch nach Anſicht der Geologen rgiebig ſein ſoll . Bereits im Mittelalter und im 18 . Jahrhundert war das Edergold be = und wurde von den damaligen heſſiſchen Landgrafen ausgewertet . Jetzt hat ſich die preu = Regierung für dieſe Goldader intereſſiert , und Miniſter Hirtſiefer hat perſönlich Allendorf Beſuch abgeſtattet . Die weiteren Unterſuchungen ſollen ergeben , ob ein Abbau der Ader lohnend ſein dürfte . Der Bahnhof von Sabac vom Waſſer umſpült . Nach Rumänien und Ungarn iſt jetzt auch der Norden von Jugoſlawien von einer ſchweren Hoch= waſſerkataſtrophe heimgeſucht worden . Die Save hat viele Kilometer weit das Land überſchwemmt , wodurch mehr als 25 000 Menſchen obdachlos geworden ſind . Reich und Ausland . Fahrplanmäßig ! uf Zeppelin ” anf der Rückfahrt . mburg . Das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” ſtern morgen um 0 , 30 Uhr in Pernambuco nmäßig zur Rückfahrt auf und befand ſich Uhr Greenwicher Zeit in der Nähe der kocas , ungefähr 300 Seemeilen nordöſt= h . Pernambuco . ſand — Argentinien in viereinhalb Tagen ! enos Aires . Zwei Fahrgäſte , die mit raf Zeppelin ” in der Nacht zum 18 . April edrichshafen abgefahren und am 20 . April 8 Uhr in Pernambuco waren , ſind im g nach Buenos Aires weitergereiſt . Dort ie geſtern morgen ein . Sie benötigten für ſe von Deutſchland nach Argentinien nur ſalb Tage . Uralzeff freigeſprochen . lin . Nach mehr als fünfwöchiger Ver= g ſprach geſtern das Erweiterte Schöffen= den Kaufmann Uralzeff und den Rechts = Dr . Türk = Dresden frei . e waren angeklagt , durch betrügeriſche ngen den Zuſammenbruch der Raiffeiſen= inYrbeigeführt zu haben . nord eines Geſchäftsführers der AEG . = Krankenkaſſe . lin . Der Geſchäftsführer der Kranken = * Allgemeinen Elektrizitäts = Geſellſchaft , Knabe , hat ſich in der vergangenen Nacht Wohnung erſchoſſen . Die Beweggründe Or Tat ſind nicht auf geſchäftliche Ver= n zurückzuführen . iger von Einbrechern niedergeſchoſſen . lin . In Kalkberge wurde geſtern früh rlandjäger Rehra aus Kalkberge von inbrecher niedergeſchoſſen . Sein Zuſtand klich . a hatte zuſammen mit einem anderen er die Einbrecher nach einem Einbruch rhauſe verfolgt . In der Nähe von Schön= te Landjäger Rehra einen der flüchten= jrecher ein . Nach einigen Schüſſen ſchrie jrecher auf . Rehra glaubte , ihn getrof= aben und lief auf ihn zu . Plötzlich er= aus einer Nähe von etwa fünf Schritt üſſe , die ihn ſchwer verletzten . Er konnte ur Straßenbahn ſchleppen ; dann brach er Zum 75 . Geburtskag lers der Bekeranen = Fürſorge . ſ . Kommerzienrat Adalbert Stier , ünder und Präſident des Reichsver= fur Unterſtützung deutſcher Veteranen , Zeſtern ſeinen 75 . Geburtstag . Der band hat in den 20 Jahren ſeines Be= twa 8 Millionen Mark , an bedürftige n der Kriege 1866 und 1870 verteilt . Die alke engliſche Tradikion beherrſchk das brikiſche Welkreich Oben : Prunkvolle Auffahrt des Vizekönigs von Indien zur Parlamentseröffnung in Delhi . Unten : Ablöſung der Hochländer = Garde vor dem Schloß in Edinburgh ( Schottland ) . England iſt von jeher das Land der Traditionen , der prunkvollen Paraden und maleriſchen Auf= fahrten . Wo immer Englands Einfluß herrſcht , werden dieſe Traditionen übernommen , und ſelbſt im fernen Indien ſieht eine Auffahrt des Vizekönigs zur Parlamentseröffnung nicht viel anders aus als die Auffahrt des engliſchen Königs zum Parlament von Weſtminſter . Raubüberfall auf einen Kaſſierer . Die Täter mit 4000 Mark im Auto entkommen . Hamburg . Am Samstag nachmittag wurde in der Bertaſtraße , im Stadtteil Barmbeck ein Radfahrer , der für ſeinen Arbeitgeber Gelder in Höhe von 4000 Mark kaſſiert hatte , von einem Perſonenkraftwagen hinterrücks angefahren . Im gleichen Augenblick ſprang ein Mann aus dem Wagen , riß die Handtaſche mit dem einkaſſierten Geld vom Gepäckhalter des Fahrrades und ſprang ins Auto zurück , das dann in voller Fahrt davon= jagte . Die Täter konnten bisher noch nicht er= mittelt werden . Polizeiſekretär mit Geldſchrankſchlüſſeln ſpurlos verſchwunden . Hamburg . Auf Veranlaſſung der Schles= wiger Polizei wird ein Polizeioberſekretär D . ge= ſucht , der unter Mitnahme einer größeren Geld= ſumme und der Geldſchrankſchlüſſel verſchwunden iſt . Bisher fehlt von ihm jede Spur . Der Ober= ſekretär hatte die Kaſſe der Wirtſchaftsſtelle der Schutzpolizei in Schleswig zu verwalten . Als er morgens nicht zum Dienſt erſchienen war und auch in ſeiner Wohnung nicht gefunden wurde , ſchöpfte man Verdacht und ließ den Geldſchrank aufſchweißen . Der fehlende Betrag wird nicht ge= nannt . Da ſich die Unterſchlagungen über längere Zeit erſtrecken , ſoll er recht erheblich ſein . Aushebung einer Falſchmünzerwerkſtätte in Pforzheim . Stuttgart . Die Kriminalpolizei in Pforz= heim hat eine Falſchmünzerwerkſtätte ausgehoben . Drei der Falſchmünzer wurden verhaftet . Zur Entdeckung führte eine Hausſuchung bei einem Anſtreicher in Stuttgart , der für die KPD . Plakate angeklebt hatte . Bei der Hausſuchung fand man ein falſches Fünfmarkſtück und eine Adreſſe , die nach Pforzheim wies . Die Falſch= ſtücke ſollten zur Bezahlung einer Rechnung für KPD . = Abzeichen dienen und in Stuttgart ver= breitet werden . Unterſchlagungen beim Deutſchen Touring = Club in München . München . Der beim Deutſchen Touring = Club angeſtellte erſte Buchhalter Hugo Braun iſt nach Unterſchlagung einer größeren Summe ge= flüchtet . Ueber die Höhe der Unterſchlagungen laſſen ſich noch keine genauen Angaben machen . Autobus = Unglück . Ein Toter und 17 Verletzte . Prag . Ein vollbeſetzter Perſonen = Autobus , der aus Deutſch = Böhmen nach Prag fuhr , erlitt an der Prager Stadtgrenze einen ſchweren Un= fall . Der Führer des Wagens verlor beim Aus= weichen die Herrſchaft über das Fahrzeug , das fünf Meter tief über einen Damm auf zwei Paſſanten herabſtürzte , von denen einer getötet und der andere ſchwer verletzt wurde . Auch alle 16 Inſaſſen des Autobus wurden verletzt , ſieben davon ſchwer . Der einzige , der bei dem Unfall unverſehrt blieb , iſt der Chauffeur des Autobus . Der Kuß auf der Parlaments = Galerie . Budapeſt . Zu einem heiteren Zwiſchenfall kam es in der vorgeſtrigen Sitzung des ungari= ſchen Abgeordnetenhauſes , die bis Mitternacht währte . Während der Debatte , in welcher die Regierung von der Oppoſition ſcharf angegrif= fen wurde , rief der Abgeordnete Szilagyi : „ Auf der Galerie wird geküßt ” . Anlaß genug , daß der Quäſtor des Hauſes ſich auf die Galerie begab und die Ausweiſe von dem küſſenden Pärchen verlangte , das ſich als ein Rechtsanwalt und eine Schauſpielerin entpuppte . In ſeiner Eigenſchaft als Hüter der Moral bezeichnete er das Küſſen auf der Galerie als eine das Anſehen des Par= laments beinträchtigende Handlung . Da aber keine Handhabe beſteht , gegen das Pärchen ge= richtlich vorzugehen , blieb ihm nichts anderes übrig , als gegen den Saaldiener ( ! ) ein Ver= fahren wegen Fahrläſſigkeit im Dienſte einzu= leiten . Außerdem wurde angeordnet , daß von jetzt an nur diejenigen Abgeordneten Galerie = Karten erhalten , die die Verantwortung für die Galeriebeſucher übernehmen . Deviſenſchieber verurkeilt . Berlin . Das Schnellſchöffengericht verur= teilte den Juwelier Simon Weiſager wegen fort= geſetzten Verſtoßes gegen die Deviſenverordnung zu ſechs Monaten Gefängnis , auf die 2 Wochen der Unterſuchungshaft angerechnet werden , und 5000 RM . Geldſtrafe . Weiſager hatte für eine Amſterdamer Ju= welenfirma in der Zeit vom 19 . Januar bis 5 . März deutſche Effekten , und zwar Farben= aktien und Reichsbahnanteile , im Geſamtbetrag von über 700 000 RM . verkauft und den Erlös dem Vertreter dieſer Firma übergeben , der das Geld ins Ausland ſchaffte . Ermittlungsverfahren gegen einen Börſenmakler . Berlin . Wie die Juſtizpreſſeſtelle mitteilt , hat die Staatsanwaltſchaft ein Ermittlungsver= fahren gegen den Börſenmakler Krantz einge= leitet . Krantz wird beſchuldigt , Effekten aus aus= ländiſchem Beſitz im Inland veräußert und über den Verkaufserlös ohne Erlaubnis der Deviſen= ſtelle verfügt zu haben . Nach den bisherigen Feſt= ſtellungen haben die unzuläſſigen Effektenver= käufe einen Wert von mindeſtens 1 Mill . RM . Gegen Krantz , der ſich zurzeit im Ausland be= findet , iſt Haftbefehl erlaſſen worden . Ein weiteres Todesopfer des Einſturzunglücks= in Baſtia . Paris . Einer der bei dem Einſturz des Ge= richtsgebäudes in Baſtia Verletzten iſt geſtern ſeinen Verletzungen erlegen . Die Zahl der Todes= opfer beläuft ſich ſomit nunmehr auf 16 . Vier Arbeiter durch eine Granate getötet . Brüſſel . In Langemark wurden vier auf dem Felde arbeitende Arbeiter durch die Explo= ſion einer Granate getötet , die ſich noch vom Kriege her im Boden befand . Der Herausgeber des „ Mancheſter Guardian ” ertrunken . London . Der Herausgeber des „ Mancheſter Guarian ” Eduard Tayler Scott , iſt im Alter von 48 Jahren bei einem Bootsunfall im Winder= mereſee ertrunken . Er fuhr mit ſeinem Sohn in einem kleinen Segelboot , das plötzlich infolge eines ſtarken Windſtoßes kenterte . Sein Sohn konnte von einem anderen Boot aus gerettet werden . Sie erhiell den Münchener Likerakurpreis 1932 . Ruth Schaumann , die bekannte Schriftſtellerin und Bildhauerin , erhielt den Literaturpreis der Stadt München für das Jahr 1932 . Ihr dichteriſches Werk ſetzt ſich aus mehreren Sammelbänden zarter reli= giöſer Lyrik zuſammen . Die furchkbare Ueberſchwemmungskakaſkrophe in Krogkien . ſe preußiſche Regierung will alle Goldſchächke wieder in Bekrieb nehmen . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Reueſte Nachrichſten Ende 4 zurückke hat the nach G weil u . des 9 form nachde ganget E . zöſiſche Tardie macht tref aus u . konföt verluſ haben währe von Wahl große Deut daß den hül vor ware vor mit Ruck ſollte die Glä . fina nich De im Sta de au de ſtel St Ste Fr . Seite 12 — Nr . 11 Sonntag , 24 . April 11 lu ül ſd HsSasdoAtt Zußball . Ein muſtergülkiges Privaiſpiel . FSV . Frankfurt — Wormatia Worms 2 : 2 ( 0 : 0 ) . Es muß vorweg geſagt werden , daß die Frankfurter Mannſchaft mit fünf Erſatzleuten ſpielte . Knöpfle , Grief , Wühler , Armbrüſter und Heldmann , alſo gerade die ſonſt beſten Kräfte fehlten . Es ſpielten : Wolf ; W . May . Nadler ; Fiſcher , Jakob May , Trepte : Sadtler , Knapp , Süß , Schuchardt , Henſel . In der zweiten Halbzeit ſchied auch noch Nadler aus er wurde durch Keck erſetzt . Wormatia trat dagegen mit ſeiner kompletten Mannſchaft an , auch Winkler und L . Müller waren da . Zur allgemeinen Ueberraſchung der 5000 Zuſchauer , die dieſem Treffen am Samstag abend in Bornheim beiwohnten , lieferte die ſo ſtark erſatzgeſchwächte Mannſchaft des FSV . ein geradezu prächtiges Spiel . Nicht nur , daß ſie mit Hingabe kämpfte , ſie zeigte vor allem eine techniſch bemerkenswerte Reife . Das Zu= ſammenſpiel war von faſt vollendeter Reife und ſo kam es , daß dieſe erſatzgeſchwächte Elf dem Eintracht = Bezwinger nicht nur ein ebenbürtiger Gegner , ſondern ſogar überlegen war . Das Eckenverhältnis von 8 : 1 ſpricht deutlich genug , und den Tor= chancen nach hatten die Frankfurter auch einen knappen Sieg verdient gehabt . Dabei ſpielte die Wormatia durchaus nicht ſchlecht , im Gegenteil , man konnte auch in dieſem Spiel konſta= tieren , daß die Wormatia ſehr ſchöne Fortſchritte gemacht hat und zurzeit in beſter Form iſt . Da beide Mannſchaften nicht nur gute Leiſtungen boten , ſondern auch fair kämpften , ſo ergab ſich ein geradezu muſtergültiges Privatſpiel . Die erſte Halbzeit ver= lief bei ſpannendem Kampf torlos . Nach dem Wechſel häuften ſich die mitreißenden Situationen . Wormatia übernahm in der 4 Minute durch Winkler die Führung , Frankfurt glich durch eine ſehr ſchöne Einzelleiſtung von Henſel aus . Schon vier Minuten ſpäter , in der 15 . Minute , war Henſel noch einmal erfolgreich . Winkler ſtellte in der 18 . Minute das Ergebnis auf 2 : 2 . Fiedler = Hanau leitete das Spiel korrekt . Mikkeldeukſchlands Meiſter in Mainz . Mainz 05 — Pol . S . V . Chemnitz 5 : 5 ( 3 : 3 ) . Der neue mitteldeutſche Meiſter , Pol . S . V . Chemnitz zeigte am Samstag abend vor 5000 Zuſchauern in Mainz nicht das Können , das man von einem Verbandsmeiſter erwartet , es war aber auch keine ausgeſprochene Enttäuſchung . Kämpferiſch machten die Sachſen einen guten Eindruck , ſie waren ſchnell . enorm fleißig und ſchußfreudig . Das techniſche Können aber ging nicht über den Durchſchnitt . In der Mannſchaft ſpielten übrigens drei Erſatzleute , Tormann und beide Außenläufer , die ſich aber ſehr gut hielten . Mainz lieferte eine ganz nette Partie , vor allem im Sturm . Chemnitz ging durch Mädler und ein Selbſttor des Mainzer Verteidigers , Dreisbach , in Führung . Der Mainzer Rechtsaußen . Müller , erzielte einen Gegentreffer . Helmchen ſchraubte aber das Ergebnis auf 3 : 1 für die Sachſen . Bei leichter Ueberlegenheit holte ſich Mainz bis zum Wechſel durch Tore von Scherm und Burkhardt noch den Ausgleich . Nach der Pauſe kamen beide Mannſchaften bei verteiltem Spiel noch zu je zwei Treffern . Mainz durch Müller und Scherm . Chemnitz durch Schneider und Helmchen . Beck = Wiesbaden war als Schiedsrichter ſchwach . ” Olympigruderer ohne Ausſcheidungen . Neue Erklärung des Führers der deuſſchen Ruderer . Die Vorbereitungen der deutſchen Ruderer für die Wettkämpfe in Los Angeles ſind in vollem Gange . Sie beſchränken ſich nach der Auswahl des Verbandsausſchuſſes auf zwei Vereine , Amicitia Mannheim und Berliner Ruderklub , deren Vertreter im Vorjahre ſämtliche deutſchen Meiſterſchaftsrennen mit Ausnahme des Rie= menzweiers an ſich bringen konnten . Bekanntlich ſoll Amicitia = Mannheim im Achter und Vierer „ ohne ” , der Berliner Ruderklub im Vierer „ mit ” und Doppelzweier vorbereiten . Die Maßnahme des Verbandsausſchuſſes , der für dieſe Aus= wahl die Ergebniſſe des Jahres 1931 als ausſchlaggebend in Be= tracht zog , hat ſeit einiger Zeit verſchiedentlich Widerſpruch aus= gelöſt . Neuerdings wird verlangt , daß auf keinen Fall eine Mann= ſchaft nach Los Angeles entſandt werden darf , die ſich nicht in dieſem Jahr als überlegen erwieſen hat , und es wird weiter ar= gumentiert , daß es unbegreiflich wäre , nicht nur vom ſportlichen , ſondern auch vom materiellen Standpunkt aus betrachtet , wenn Mannſchaften entſandt werden würden , die ſich nicht in allerſchärf= ſten Kämpfen des Jahres bewährt haben . Die Anſicht mag prin= ziviell richtig ſein , in dieſem beſonderen Falle aber muß man den Ständpunkt des Verbandspräſidenten Pauli , den dieſer in der Verbandszeitſchrift gleichzeitig als Meinung des Verbandsaus= ſchuſſes zum Ausdruck bringt , als allein maßgebend gelten laſſen . Pauli , der ſich ſchon vor längerer Zeit einmal in der Frage des Amicitia = Achters in einem offenen Briefe äußerte , ſagt u . g . : „ Die ſportliche Höchſtleiſtung des Jahres 1931 war einwand= frei überſehbar . Sie knüpfte ſich an den Namen von Vereinen und Mannſchaften , die ſeit Jahr und Tag im Rennrudern Her= vorragendes geleiſtet haben . Der Sieg einer Mannſchaft in einem für den Frühſommer 1932 angeſetzten Ausſcheidungsrennen , der nach der Trainingslage in dieſer Zeit ein Zufallsſieg ſein konnte , durfte nach pflichtmäßiger Meinung des Ausſchuſſes nicht entſcheidend ſein . Ein unerwarteter Sieg einer Mannſchaft im Frühſommer könnte auch keine Gewähr dafür bieten , daß ſie auch Mitte Auguſt gleichwertig ſein würde . Es wäre auch kaum zu ver= antworten geweſen , das Training der ausgewählten , vielfach be= währten Vereine und Mannſchaften dadurch in ſeinem Aufbau zu beinträchtigen , daß man ihnen die Aufgabe zugewieſen hätte , in einem verfrühten Zeitpunkt die Höchſtform zu erreichen . Es iſt unbeſtreitbar , daß dieſes Verlangen eine Belaſtung des eigent= lichen Hochzieles darſtellen müßte . Es iſt in dieſem beſonderen Falle eine andere Grundlage für die Auswahl maßgebend ge= weſen . Dieſe Grundlage iſt das Vertrauen in die bewährte Könnerſchaft . Mannſchaften , die ſich in vielen Fällen ausgezeichnet haben und geradezu Standardleiſtungen auf= weiſen können , werden ihr Größtes leiſten , wenn ſie , durch keine Ablehnung geſtört , ſich nur auf das eine Hochziel vorbereiten . Ob ſie ſich vorher zum Wettkampf ſtellen , unterliegt ihrer Entſchlie= ßung und der der Trainingsleitung . Zeigen ſich dem Sachverſtän= digen ſei es bei einer Trainingsfahrt , ſei es bei einer Regatta , offenſichtliche Mängel gegenüber dem Vorjahre — und ſolche ſind erkennbar auch ohne Ausſcheidungsrennen — ſo werden die Be= rufenen auf ihre Meldung verzichten müſſen . ” Inzwiſchen hat Amicitia bereits einen Olympia = Achter in Bau gegeben , der auf einer bekannten Werft in Würzburg der Vollendung entgegengeht . Der Vierer „ ohne ” wird aus den Ver= einsbeſtänden entnommen , ebenſo wie auch bei Berliner Ruder= klub das vorhandene Material ausreicht , um die entſprechenden Boote mit nach Amerika nehmen zu können . Während die Mannheimer bezüglich der Zuſammenſetzung der Mannſchaften noch recht geheimnisvoll tun hat der „ Club ” ſeine Vorkehrungen in aller Oeffentlichkeit getroffen . Der Doppelzweier wurde umgewechſelt , Boetzelen ſitzt jetzt auf Nr . 1 , Buhtz auf Nr . 2 . Der Vierer hat zwei neue Leute bekommen , er rudert in der Be= ſetzung Schober , H . Hoeck , Meier , Eller ( Schlag ) . Letztere beiden wurden für A . Spremberg und H . Hiſtenmacher eingeſetzt . Der Olympiaſteuermann wird entweder J . Schunack oder Neumann heißen . Polens Olympia = Skreitmacht . Olympiſchen Spielen insgeſamt 24 Teilnehmer nach Los Angeles zu entſenden , falls die Regierung den gewünſchten Betrag be= willigt . Die Expedition ſoll ſich aus zwei Leichtathleten ( dar= unter eine Frau ) , 5 Fechter , 2 Ruderer , 3 Boxer , 4 Reiter . 1 Arzt , 3 Pferdepfleger , 1 Führer und 4 Delegierten für Fechten , Rudern . Boxen und Reiten zuſammenſetzen . — Sollte der Zuſchuß der Regierung jedoch nur die Hälfte der geforderten Summe aus = Ausſichten für Sonntag , den 24 . April : Wechſelnd wolkig mit machen , ſo erfährt die Zuſammenſtellung der polniſchen Vertreter eine weſentliche Veränderung . Insgeſamt ſollen dann nur 12 ( mit einer Frau ) , 4 Ruderer . 1 Fechter , 2 Boxer , 1 Zehnkämpfer und 1 Koch . Sportkalender . Sonntag den 24 . April 1932 . Handball . 11 . 00 Uhr : Rheinallee : Rot = Weiß — Arheilgen 04 . 14 , 00 Uhr : Exerzierplatz : Damen : Polizei — Tv . Mainz 1817 , 15 , 00 Uhr : Stadion : S . V . 98 — Tv . Pfungſtadt . Fußball . 15 , 30 Uhr : Müllersteich : Fr . Tgde . — Michelſtadt . Ringen . 10 , 00 Uhr : Eſchollbrückerſtraße 24 : Einzelmeiſterſchaften der A = Klaſſe des Odenwaldgaues . Waſſerball . Sportverein 98 hocken . Techniſche Hochſchule 0 : 2 . Harry Stein deutſcher Federgewichts = Meiſter . Noack gibt in der fünften Runde auf . Der Meiſterſchafts = Kampftag im Berliner Ständigen Boxring in den Spichernſälen hatte den Veranſtaltern ein ausverkauftes Haus gebracht . Im einleitenden Kampf ſchlug der Münchener Nefzger den deutſchen Exmeiſter Fritz Reppel = Herne in der vierten Runde k . o . Der Schwergewichtskampf zwiſchen Eggert = Berlin und dem Neger Beasley endete unentſchieden nach= dem der Neger ſich beſonders in der letzten Runde ziemlich wild gebärdete und ſein ganzes Trick = Repertoire gezeigt hatte . Ein ziemlich unerwartetes Ende nahm der Kampf um die deutſche Federgewichts = Meiſterſchaft zwiſchen dem Titelverteidiger Paul Noack und ſeinem Herausforderer Harry Stein . In der fünften Runde mußte Noack den Kampf wegen einer Verletzung der rechten Hand aufgeben und verlor ſo die Meiſterſchaft an Harry Stein , der ſeinen Gegner in der dritten und vierten Runde zweimal zu Boden geſchlagen hatte . Im Schlußkampf des Abends zwiſchen dem Berliner Sabottke und dem tſchechiſchen Doppelmeiſter Hampacher lautete nach 8 Runden das Urteil unentſchieden . Hampacher war durch ſeine größere Reichweite ſtark im Vorteil , ſo daß Sabottke ſeinen entſcheidenden Schlag nicht anbringen konnte . * Heimer , der frühere Mittelſtürmer des FV . Saarbrücken , der zuletzt bei München 1860 war , iſt zum FC . Biel ( Schweiz ) abge= wandert . Die Schweizer haben auch Verſuche gemacht , den jungen repräſentativen Saarbrücker Mittelſtürmer Cohnen zu ziehen , je= doch blieben ſie hier erfolglos . Sporklikerakut . „ Geſchichte der olympiſchen Spiele . * ) Die „ Geſchichte der olympiſchen Spiele ” von Profeſſor Dr . Franz Mezö in Budapeſt wurde auf der 9 . Olympiade 1928 in Amſterdam mit dem olympiſchen Literaturpreis ausgezeichnet . Es iſt die erſte umfaſſende Geſchichte der olympiſchen Spiele im alten Griechenland , die ſich weitet zu einer Geſchichte des Sports und der Leibesübungen überhaupt . Darüber hinaus berichtet das Werk in einem beſonderen Anhang über die Wiedergeburt der olympiſchen Spiele in der Neuzeit und ihre Entwicklung zu einer der glanz= vollſten , alle Völker verbindenden Veranſtaltungen unſerer Zeit . Mit bewundernswertem Fleiß hat der Verfaſſer aus dem alten und neuen Schrifttum alles zuſammengetragen , was über die olympiſchen Spiele nur irgend Aufſchluß gibt : wir hören von Olympia in Sage und Geſchichte , vom heiligen Hain mit ſeinen zahlreichen Kultbauten , vor allem dem Zeustempel , in dem die Sieger bekränzt wurden , von der Anlage der griechiſchen Kampf= bahn , dem Stadion , von den olympiſchen Feſttagen , den Sieges= feiern , den Kämpfern , den Zuſchauern , und vom allmählichen Untergang der Spiele die über ein Jahrtauſend griechiſche Kultur . befruchteten . Genaue Angaben bringt Mezö über ſämtliche olym= piſchen Kampfarten vor allem über Laufen , Ringen , Fauſtkampf , Pankration ( der Verbindung zwiſchen Ring = und Fauſtkampf ) , Fünfkampf ( Laufen , Springen , Diskuswurf , Speerwurf , Ringen ) , Wagen = und Pferderennen uſw . Eine überſichtliche Zuſammen= ſtellung nennt am Schluß die wichtigſten olympiſchen Ereigniſſe und die Namen berühmter Olympiaſieger . Der Verfaſſer , den mitt= lerweile eine Studienreiſe nach Griechenland führte , hat ſeine an Ort und Stelle gewonnenen Erfahrungen in dieſer deutſchen Aus= gabe in Wort und Bild verarbeitet und ſein Werk damit ganz weſentlich bereichert . Neu iſt auch der umfangreiche Anhang „ Die olympiſchen Spiele der Neuzeit ” von Franz Miller . Nahezu hun= dert intereſſante Bilder , Aufnahmen von Ausgrabungen , alte Vaſenbilder , Siegermünzen antike Sportgeräte griechiſche Plaſti= ken , ſowie zwei Karten ſchmücken das Werk . Der Präſident des Deutſchen Reichsausſchuſſes für Leibesübungen und Vorſitzende des Deutſchen olympiſchen Ausſchuſſes Dr . Lewald , widmete ein be= deutſames Vorwort . Das für die Geſchichte des Sports ſo aufſchluß= reiche Werk iſt gleich intereſſant für den Sportsmann von heute , wie für den Forſcher und Verehrer antiker Kultur . Von Prof . Dr . Franz Mezö . Mit einem Anhang „ Die olympi= ſchen Spiele der Neuzeit ” von Franz Miller . 280 Seiten mit 94 Bildern und 2 Karten . ( Verlag Knorr u . Hirth G . m . b . H . , Mün= chen . ) Geheftet 8 RM . Leinen 2 , 50 RM . Wekkerbericht . Nach wie vor bewegt ſich das Tief über dem Nordmeer , welches ſeinen Kern wieder etwas vertieft und mehr nach Schott= land verlagert hat . An ſeiner Südſeite dringt weiter ozeaniſche Luft , teils aus Südweſten , teils mehr aus Weſten kommend vor . Das polniſche Olympiſche Komitee beabſichtigt , zu den Wenn ſich auch zeitweiſe noch etwas mildere Luft mit ein= miſcht , ſo beſteht doch die Möglichkeit , daß kühle Luft an der Rück= ſeite des Tiefs ſich mehr auswirkt , wodurch im ganzen leichte Auffriſchung eintritt Einzelne , zum Teil ſchauerartige Nieder= ſchläge , die ſtellenweiſe auch von Gewittererſcheinungen begleitet ſein dürften , ſind noch zu erwarten . Aufheiterung , mild , jedoch etwas friſcher , einzelne Schauer , zum Teil gewitterhafter Art . Perſonen die Ueberfahrt antreten , und zwar 3 Leichtathleten Ausſichten für Montag , den 25 . April : Teils wolkig , teils auf= heiternd , Temperaturen wenig verändert , jedoch ſpäter wieder milder , im ganzen trocken . Jung = Deutſchland Darmſtadt — Delphin Frankfurt 6 : 3 . Jung = Deutſchland kam mit dieſem Spiel einer alten Verpflich= tung nach . Ohne ſeinen beſten Mann , Orlemann , der durch Leyerzapf erſetzt war , konnte es die eifrigen Frankfurter nicht gerade zahlenmäßig überwiegend ſchlagen , doch der Frankfurter Torwächter , der ſchon neulich in der Gaumannſchaft gegen die Nationalmanſchaft Proben ſeines Könnens ablegen konnte , ver= hinderte eine zweiſtellige Niederlage . In einem nicht beſonders ſchönen Spiel blieb die Hochſchule mit obigem Reſultat verdienter Sieger . Aympia = Ausſcheidungen der Amakeurboxer . Die vom Reichsverband für Amateurboxer angeſetzten Olympia = Ausſcheidungskämpfe wurden in Köln mit einigen Treffen im Feder = und Mittelgewicht fortgeſetzt . Im Feder= gewicht trat als Erſatz für den erkrankten Düſſeldorfer Bracht der Ruhrorter Scholten gegen Kramer = Köln an , der durch den Punktſieg Scholtens ſtark benachteiligt wurde . In der Mittelgewichtsklaſſe ſiegte zunächſt Rennen = Köln in der dritten Runde durch k . o . über Schmidt = Elberfeld , ſein Landsmann Müller unterlag dem Duisburger Storm nach Punkten . Im Entſcheidungskampf zeigte ſich Rennen als beſſerer Boxer und ſchlug Storm hoch nach Punkten . Geſchäfliches . Auf die im Anzeigenteil der heutigen Nummer enthaltene forderung des Reitinſtitutes von Heinrich Schott , Hügelſtraf wird beſonders hingewieſen , Sportbegeiſterten Kindern biet hier Gelegenheit erſprießlicher Leibesübung gegen geringes gelt , unter anerkannt vorzüglicher , fachmänniſcher Lei ( Siehe Anzeige . ) Aus der Radio = Induſtrie . Die Firma Radio H . Mende & Co . G . m . b . H . , Dresden= der von der Direktion der ſechſten internationalen Ausſtellu Saloniki die Goldene Medaille für hervorragende Leiſtunger liehen worden iſt , brachte vor kurzem zwei neue Empfe „ Mende 198 / 280 ” auf den Markt , die ſich durch ganz beſo Eigenſchaften auszeichnen . Die Geräte beſitzen geeichte Wellenſkala , die jedes Suchen flüſſig macht , ſowie Fading = Ausgleichsrohr RE 034 . Mende war der Ueberzeugung , daß eine wirkſame Fe Begrenzung nur durch ein ſpezielles Rohr erzielt werden Der elektriſche Aufbau beſteht aus zweimal Schirmgitter = Ho quenz , einmal Schirmgitter = Audion , einmal Fading = Kompen und einmal Schirmgitter = Penthode . In bezug auf Leiſtung , Trennſchärfe und Qualität ſind Apparate nicht mehr zu übertreffen . Beſonders hervorzuheb die außerordentlich einfache Bedienung . Gewinnauszug 1 . Klaſſe 39 . Preußiſch = Süddeutſche Staats = Lotterie . Ohne Gewähr Nachdruck verbo Auf ſede gezogene Nummer ſind zwei gleich hohe Gewinne gefallen , und zwar je einer auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II . 1 . Ziehungstag 22 . April 1 . In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 300 gezogen 2 Gewinne zu 10000 M . 34439 8 Gewinne zu 3000 M . 30407 107231 394338 397476 4 Gewinne zu 2000 M . 204218 236059 12 Gewinne zu 1000 M . 64133 145090 168329 226622 2711 329668 30 Gewinne zu 800 M . 10146 44216 65950 94488 193569 158 237586 264093 276805 285925 829003 358182 361386 366973 398 56 Gewinne zu 600 M . 12255 12528 52399 55749 59046 61 ‟ 63738 71232 75541 76389 89193 80414 101917 109212 120477 159 168057 221160 243516 264335 271737 281093 298228 307022 316 336214 354694 379112 . In der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 300 gezogen . 2 Gewinne zu 10000 M . 399849 4 Gewinne zu 6000 M . 2771 321158 4 Gewinne zu 8000 M . 83461 114273 4 Gewinne zu 2000 M . 214313 267642 28 Gewinne zu ( 000 M . 15089 28896 32379 80428 81730 218 222064 244627 265475 281697 284 181 286813 835097 379268 38 Gewinne zu 800 M . 10106 35304 63337 89261 89832 g 0 103452 142081 210600 215160 216516 226619 235239 242301 257 314145 320011 323409 391 151 58 Gewinne zu 500 M . 10157 29564 40381 56468 74921 86527 88586 95783 110470 115317 117500 119480 130079 127 188764 153921 204481 223012 236860 241242 243276 286743 311 320113 385870 392048 395098 398916 Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Gleichbleibendes , Werktags = Programm . 6 : Wetter , Gymn 0 6 . 30 : Gymnaſtik . 7 : Wetter . — anſchl . : Frühkonzert . 0 Waſſerſtand . 11 . 50 : Zeit , Wirtſchaftsmeldungen , Wetter . gramm . O 12 : Konzert . 6 12 . 50 : Nachrichten . 0 12 . 55 : Nau Zeitzeichen . o 13 : Konzert . 0 . 14 : Nachrichten . 14 . 10 : W konzert . 15 : Gießener Wetterbericht . 8 15 . 05 : Zeit , Wirtſche meldungen . O 16 . 55 , 18 . 15 : Wirtſchaftsmeldungen . O 19 . 15 : Programm , Wetter , Wirtſchaftsmeldungen . Sonntag , 24 . April . 7 . 00 : Hamburg : Hafenkonzert . 8 . 15 : Braubach a . Rh . : Morgenfeier . 9 . 20 : Stunde des Chorgeſangs . Bekannte Weiſen in neueren arbeitungen . Ausf . : Volkschor Harmonie , Wiesbaden . 10 . 20 : Einführung in Wagners „ Götterdämmerung ” , 2 . Akt , H . Rosbaud . 11 . 30 : Leipzig : Bach = Kantate : Wo geheſt du hin ? 12 . 10 : Konzert . 13 . 00 : Konzert . 14 . 00 : Zehnminutendienſt der Landwirtſchaftskammer . Wiesba 14 . 10 : Adminiſtrator Siebold : Was bringt der freiwillige Arb dienſt der Landwirtſchaft . — Reg . = Rat Bertſche : Praktiſche Al fürſorge auf dem Land . 15 . 00 : Stunde der Jugend : Kaſperlſtreiche . 16 . 00 : Pforzheim : Nachmittagskonzert des Symphonieorcheſters . Werke von Mozart , Bizet , Offenbach , Lincke , Lehar u . a . 18 . 00 : Eine Viertelſtunde Lyrik : René Schickele . Sprecher : L Rainer . 18 . 15 : Pater Dr . Müller : Die franziskaniſche Dichtung im und 13 . Jahrhundert . 18 . 45 : Wetter für die Landwirtſchaft . Anſchl . Sportnachrichten . 19 . 00 : Berlin : Wird noch bekanntgegeben . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle . Gleichbleibendes Werktags = Programm . Wetter für die Landwirtſchaft . o 6 . 30 : Gymnaſtik . o ( a . Frühkonzert . O 10 . 35 , 13 . 30 : Nachrichten . O 12 : Wetter für Landwirt . — anſchl . : Konzert u . Wiederholung des Wetterber O 12 . 55 : Nauener Zeit . 0 14 : Konzert . 15 . 30 : Wetter , B S 18 . 55 : Wetter für den Landwirt . Deutſche Welle : Sonntag , 24 . April . 6 . 45 : Funkgymnaſtik . 7 . 00 : Hamburger Hafenkonzert . 8 . 00 : Mitteilungen und praktiſche Winke für den Landwirt , 8 . 15 : Wochenrückblick auf die Marktlage . 8 . 25 : Dipl . = Landwirte Deichmann u . Troeſcher : Beſuch des ſchaftsberaters auf einem Bauernhof . 9 . 00 : K . Förſter : Das neue Gartenantlitz der Frühlingsmonat 9 . 35 : Wettervorherſage . 9 . 50 : Danzig : Gottesdienſt . 11 . 30 : Leipzia : Bach = Kantate : Wo geheſt du hin ? 12 . 10 : Dr . Michaelis : Zehn Minuten Lyrik . 12 . 20 : Breslau : Mittagskonzert der Schleſiſchen Philharmonie 14 . 15 : Lehrer Richter : Das erſte Schuljahr . Ein Wort an Eltern . 14 . 45 : Stuttgart : Hörbilder von den Deutſchen Waldlauf = Me ſchaften der DSB . und DT . 15 . 15 : Dr . Cohn = Wiener : Vom Pathos der Empfindſamkeit künſtleriſche Weg des 18 . Jahrhunderts . 15 . 35 : H . M . Elſter : Langbehn , der Rembrandtdeutſche zu Todestag des Dichters am 30 . April ) . 15 . 55 : Der Tänzer von St . Stephan , von Max Mell . 16 . 10 : Unterhaltungsmuſik des Berliner Tonkünſtler = Orcheſters 17 . 50 : Junge Generation ſpricht . Getrennte Weltanſchauungen Gemeinſame Politik ( Mehrgeſpräch ) . 18 . 30 : Radfernfahrt Berlin - Kottbus — Berlin ( Start und ( Schallplatten ) 19 . 00 : Orcheſterkonzert des Berliner Funkorcheſters . — Dazwil Bekanntgabe der Wahlergebniſſe bis zur Feſtſtellung des läufigen Endergebniſſes . 22 . 00 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . Anſchl . Unterhaltungskonzert der Kapelle Gebrüder Steier . Hauptſchriffleitung : Rudolf Maupe Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Maupe ; für Feuiſeien . Ausland und Heſſche Nachrichten : Max Streeſe : für Sport : Karl 370 für den Handel : Dr . C . H . Quetſch : für den Schlußdlenſt : Andreas 30 ‟ „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Neit ” i für den Inſeratenteil und geſchäftliche Miſteilungen : Wilis Kuhlei Druck und Verlag : L . C . Wlttich — ſämtlich in Darmſtad ! Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übesnoſlte Die heutige Nummer hat 20 Seiten . eſiſche Brautpaar . Der Kirchendiener pfeift ein Liet auf einem alten Inſtrument . e , wenn ſie wirklich ſchön iſt , ſchämt ſich nicht mehr , Bräutigam Augen und Geſicht zu enthüllen . In einer ber entſprechen dieſe Hochzeitsgebräuche doch noch un= orſtellungen von morgenländiſcher Nomantik : die t iſt die bunteſte , farbenprächtigſte und zeremo= ſtlichkeit des Lebens . 2 s im Lande der Märchen und der „ Cauſend und eine Arabien , auf bibliſchem Boden in Paläſtina , Opotamien in Aegypten , in Indien , in in Perſien . Etwas aber ähnelt auch da den des Okzidents : die kleinen Mädchen , die vor der Suge hertrippeln und die feſtlich geſtimmten Führer 2 llandarinenhüten und den vor hundert Jahren in den Jabriken verkrächten Sulinderhüten , mit ihren In Paläſtina reitet der Bräutigam unter dem Hoſiana der Fellachen ſeiner Braut entgegen , während ein Fellache mit einem blanken Schwert vor ihm herzieht . In Aegypken reitet der Hochzeitsmuſikaut auf einem reich= geſchmückten Kamel vor dem Brautzug . genommen , um zu zeigen , wie auch dort und damals ſchon die Welt des Harems und der völligen Unfreiheit der Frau , aber auch des geheimnisvollen mittelalterlichen Saubers des Orients im Untergehen , der Geiſt der Emanzipation im Vor= dringen war . Die Cürkei hat dieſe Emanzipation der Frau inzwiſchen am vollſtändigſten durchgeführt — es beſteht kein Un= terſchied mehr zwiſchen der berufstätigen , ſtudierenden , Sport und Kunſt treibenden Frau dieſes einſt ſo märchenumwobenen Landes an der Schwelle Aſiens und ihren Mitſchweſtern im Abendlande mehr . Und wie in der Cürkei , ſo iſt auch in der ibrigen Welt des Orients die Gleichſtellung der Frau , damit aber auch das Verſchwinden vieler ſeltſamer und eigen= artiger Bräuche im Werden , wie wir ſie hier im Bilde feſt= gehalten ſehen . Enten , Kapaunen , Cruthähnen unter dem Arm , um der Feier ein würdevolles Gepräge zu geben und gleichzeitig den Gaumen der Gäſte in Stimmung zu verſetzen . Es iſt übrigens merkwürdig , wie ſich gewiſſe Eigentümlich= keiten des Ehezeremoniells über gauz Aſien und die Ceile der Welt , die man gemeinhin Morgenland ” bezeichnet , ohne weſentliche Variationen ausgedehnt haben . Chineſen , Koreaner , Hindus , Perſer , Araber uſw . haben weder ethniſch , noch eligiös viel miteinander gemein ; der Koran , der bei den Mos= emin dieſe Dinge regelt , die Weisheiten des Konfutſe und die Lehren Buddhas ſind untereinander grundverſchieden . Dennoch iſt all den hier im Bild gezeigten Völkern vor allem der für unſer Empfinden unmögliche Sug gemein , daß Braut und Bräu= tigam einander vor der Hochzeit nicht zu ſehen bekommen . mindeſtens offiziell nicht , wenn ſchon der moderne Geiſt auch dieſen harten Swang in der Praxis vielfach abgemildert haben mag . Uebereinſtimmend iſt ferner vielfach die Brautklei = feſtgeſtellt haben , todunglücklich werden müßten . Dem iſt aber nicht ſo . Auch hier ſpielt neben der Kindesliebe , die die Wahl des Lebensgefährten vertrauensvoll den Eltern überläßt , die Phantaſie eine entſcheidende Nolle . Beide zukünftigen Ehe= leute werden im voraus durch die blumenreichen Schilderungen der Vorzüge ihrer ungeſehenen Partner , wie ſie ihnen Eltern und Anverwandte oder die tüchtigen , gewerbsmäßigen Heirats= vermittler liefern , ſo ſehr intereſſiert und in freudige Span= nung verſetzt , daß es wohl häufig genug dann beim erſten und entſcheidenden — Suſammentreffen zur „ Liebe auf ſchzeitsgebräuche im Oſten . aprg end im Orient : eigentlich ein Paradox . Der Begriff t nicht aus dem Fernen Oſten , ſondern aus dem Fernen n . aus Holluwood . Swei Menſchen , die ſich kennengelernt ebgewonnen haben und ſich durch dick und dünn mitein= durchkämpfen , erhalten am Ende als Preis der dichte - Gerechtigkeit aus der Hand S . M . des Regiſſeurs das Koreaniſches Hochzeitsfeſt . Die Sippſchaft des jungen Bräutigams führt den jungen Ehemann der Braut entgegen . Die Enten ſymboliſieren das Glück . den erſten Blick ” kommt . Und für den allerſchlimmſten Fall haben immerhin weite Ceile des Oſtens auch heute noch den Ausweg der Vielweiberei — der freilich nur für den männlichen Ceil eines Ehepaares einen gewiſſen Croſt dafür bietet , wenn er ſich bei der erſten . Wahl ” allzuſehr vergriffen hat . Aber das iſt immerhin koſtſpielig und ſchon deshalb immer mehr im Verſchwinden , die Einehe in immer größeren Ceilen der Erde die Regel . Die ganzen Wandlungen aber , die auch der Ehebegriff im Orient durchgemacht hat , überſieht man am beſten , wenn man zwei Werke des berühmten franzöſiſchen Romanciers Pierre Loti miteinander vergleicht . In einem ſeiner erſten Nomane „ Aziuadeh ” ſchildert er die Suſtände , wie ſie in der Cürkei noch vor etwa fünfzig Jahren auf dieſem Gebiet lagen , an einem tra= giſchen Beiſpiel ; und kurz vor dem Kriege hat er in einem ſeiner letzten Bücher , den „ Entzauberten ” , das Chema wieder auf = ea ; Brauk und Bräutigam ſehen ſich zum erſten Male in ihrem Leben . end : ſie können die Ringe und die erſten Küſſe wech= ſich in die Kirche begeben . Im Orient und im Fernei das Happy end in der Mehrzahl der Fälle ein Anfang , PF beginning . Braut und Bräutigam kennen einander licht . Oft erſt am Cage der Crauung wird dem jungen Anskandidaten eröffnet , wer ſeine Sukünftige iſt . Manch= ir noch ſpäter , denn nach alter Sitte iſt die Braut unter Schleiern verhüllt . Gewiß hat ſich auf dieſem Gebiet auch Ant manches geändert . Der Schleier iſt nicht mehr uner = Nequiſit des Hochzeitstages und der Hochzeitsnacht , In Indien geht der Bräutigam mit einem gezogenen Schwert , die Braut trägt als Symbol der Fruchtbarkeit eine Schale mit Früchfen . dung , der ſumboliſche und übrigens auch feierlich = kleidſame Schleier , iſt die Mitführung von Fruchtbarkeitsſymbolen und natürlich die feſtliche Muſik , die freilich für unſere Ohren nicht immer melodiſch klingt . Von unſeren Auffaſſungen ausgehend , müßten wir unter= ſtellen , daß Ehen , deren Partner ſich niemals zuvor geſehen , geſchweige denn ihre ſeeliſche und ſonſtige Uebereinſtimmung Seit = Ende d zurückke hat the nach G weil u . des 9 form nachde ganget zöſiſche Tardie macht tref aus u . konföd verluf haben währe von ( Wahl große Deutſ daß den hül vor ware vor mit Ruck Paur e Bon Karl Foerſter = Bornim . Das bißchen Warnungstätigkeit des Ge= ruchsſinns kommt kaum in Betracht neben ſeiner geheimnisvollen Sendung , die wir ſo ver= ſchwenderiſch wenig pflegen , faſt als ſetzten wir dem Ohr nur Geräuſche vor . Und doch gibts im Weltall immer mehr ( Wunderbares zu ſchnuppern und zu ſchnaufen , auch wenn man zu Hauſe bleibt und nicht mit der Naſe um die Erde reiſt , ſondern die Dinge zu ſich reiſen läßt . Feinheit der Sinne bereichert und verjüngt lich im Laufe des Lebens . Mit wie leichten und geringen Mitteln kön= nen Düfte für jung und alt in Wohnung und Garten g zogen werden ! Dazu gehört nur das Wiſſen um ein paar bequeme Dauerpflanzen des Gartens um Duftſträuße langen Nach= lebens und Sweige und Früchte ſtarken Würz= geruchs . Man braucht ja keinen weiblichen , ſüßlichen Geſchmack zu entfalten , ſondern kann die Dinge bevorzugen , die etwas von uns verlangen und lich ans Höchſte im Menſchen wenden . Ein Mann parfümiert ſich nicht , aber Frauen und Wohnräume hat er zuweilen gern als Cräger , ja Inbegriffe von Düften , faſt wie Blumen ſelber . Wir können Düften nicht ihr Recht in unſe= rem Daſein werden laſſen ohne einen neuen Pflanzen = und Gartenkultus , in den die alten und neueſten weihrauchſpendenden Gewächſe aller Monate des Gartenjahres mit einbezogen werden , vor allem auch die Pflanzen und Ge= hölze der weitumherſtreifenden Düfte . Su den Gartendüften tritt nun auch der wild= nishafte Nuch der Naturgartenbezirke , der Stein = und Waſſergärten , mit unbeſtimmten Würzen . Nur , was weit duftet , wandert mit- einander umher , webt ganz neue Duftklänge , ſtellt ſich neu in den Dienſt der Morgenfrühe und der Abendfriſche und ihrer feinſten Bot= ſchaften . Hinter dem Veilchengeruch öffnen ſich viel= geſtaltige , vergeiſtigte Dufttiefen . Die alten , rührenden Urdüfte wirken daneben faſt dumpf und unerfahren . In Flieder = und Jasmin= gerüche iſt ein Sturm fremdartiger Leidenſchaf= ten hineingefahren und hat die leiſe Volkslied= ſchwermut hinweggefegt . Sie waren der Ein= gang eines tiefen Schachtes , in dem die Süchter ahnungslos nieerhoffte Schätze erſchloſſen . Manche Blumen vergnügen ſich mit himmliſchen Duftmaskeraden . Paeoniendürfte machen Roſengeſichter , löſchen aber die letzte Leidensſchwere der Noſe ganz hinweg . Es geht auch ohne das . Neue Frühſommerphloxe , Kindern von Som= mermüttern und Srühlingsvätern , nehmen die Duftwelle des Slieders noch einmal auf und verwandeln ſie unbeſchreiblich . Primeln ſind in „ Aprikoſengerüche verliebt , meinen aber eigent= lich Marſchall = Niel = Roſen , wobei noch kleine Heudüfte und Ceegerüche nebenherlaufen . Aurikeln bringen Duftgenies hervor , die ſich ganz aus den harmloſen Duftſchweſtern heraus= heben . Kleine , treue Schwertlilienarten , die ſchon genug für’s Auge tun , halten noch Pfir= ſichdüfte bereit . All die großen neuen Duftgeſtröme der Gär= ten klingen anders mit anderen zuſammen und gehen nieerlebte Verbindungen mit dem Wet= ter = und Jahreszeitenhauche ein , mit letzter und erſter Schneeluft , mit dem Auferſtehungs= duft der frühen Wochen , den unnennbaren Duftſchätzen im Atmoſphärenwechſel ſchneller Sommerwetterverwandlungen . Sie weben müde , reife Düfte kontrapunktiſch in die junge , auf= ſteigende Jahreszeit und erregende Frühlings = gerüche in herbſtſatte Lüfte . Im Vorfrühlingsſchneegeſtöber fegt der Würzgeruch des Indianerneſſellaubes durch die Hecken . Die kleinen , unverwüſtlich treuen Märzſchwertlilien wagen draußen im Garten kaum zu duften . Aber manchmal im Simmer erfüllen ihr ſoignierten Parfüms die Luft , wäh= rend in einer anderen Simmerecke aus dem Schnee gepflückte Seidelbaſtzweige und Winter= heliotrop leiſe ihr fremdartiges Gedüfte ver= ſtrömen und draußen die Flocken fallen . Kleine Vorfrühlingsheckenkirſchen tragen in den Märzgarten ſchon ſüdliche Gardeniengerüche . Oft haucht ſchon Anfang April das vorbrechende Laub der ſchottiſchen Saunroſe himmliſche Sim= merapfeldüfte in kühle und warme Huazinthen= lüfte . Da , wo in der März = April = Wende düften chineſiſcher Bergflüſſe um die Wette duften . Manche Gerüche machen reinen Ciſch mit unſerem Leben und ſchenken dem Ciefatmenden wunderliche Gefühle des Neugeborenſeins , während andere Wiederkäuer der Vergangen= heit ſind . Narziſſen gehören mit Lilien und Orchideen zu den Pflanzen , deren Kreuzungen ganz uner= wartete Duftprovinzen erſchließen . „ . und neue Schönheitswellen ſpringen aus der bereicherten Natur hervor . ( Schiller . ) Edelginſtergerüche ſind wie Vorſpiele der Strauchazaleendüfte , Farbenteppiche dunkel= blauer Swergſchwertlilien ſtrömen weithin ihre Düfte in früher Orisloſe Lüfte des jungen Mai und ſpäten April . Die Hornveilchen brauen an ihren königlichen Palaſtdüften . Ein Duftvor= läufer des Saisblatts ſetzt ſeinen ganzen Gar= tenraum ſchon zur Maiglöckchenzeit Cag und Nacht unter Wellen ſeiner vielgeſtaltigen Düfte . Unglaublich verſchieden in der Duftbegabung Huazinthen , Krokus , Alpenkreſſe , Veilchen und Kaiſerkronen durcheinanderduften , wobei letz= teren die Nolle des Saxophons zufällt , müſſen warme , ſonnefangende Sitzplätze ſein . All dieſe Duftwochen ſind neuerlich mehrfach prolongiert durch ſpäter blühende Arten und Sorten ; die gefüllten brauchen längere Seit zu ihrer Coilette . Der Kampf gegen die Vergänglichkeit macht auf der ganzen Linie Fortſchritte , und tauſend neue Dinge ſind am Werke , Gefühl des großen Vorüberganges abzumildern oder erhabener und großartiger zu geſtalten . Kleine , handfeſte Sträucher mit Crotzkräften gegen Schatten und Dürre ſind auf der Bildfläche erſchienen , deren roſa = weiße Blütenteller einen wahrhaft göttlichen Duft in die frühen April= wochen tragen , den man nie ſo frühen Wochen , kaum dem freien Garten zutrauen würde . Es ſind chineſiſche Swerge aus dem großen Ge= ſchlecht der Schneeballſträucher . Dieſen Duft mit dir zu atmen iſt wie eine Verſtändigung über die höchſten und geheimnisvollſten Angelegen= heiten der Welt . Wie leicht ſind all die ſchönſten großen und kleinen Duftgeiſire des laugen Gartenjahres für immer aufzubohren . Jene Gewächſe ſind treue Lebensgenoſſen , deren Wunderkräfte außer Verhältnis zu ihrer Beſcheidenheit ſtehen . Der Märzſeidelbaſt hat eine große weiße Duftſchweſter aus dem Kaukaſus bekommen , die im April blüht . Es ſcheint der Natur alſo gar nicht um eine ſo vereinzelte Duftlaune zu ſein . Die Himalauawelt , deren Pflanzen ſchon in die kleinen deutſchen Schrebergärten zu reichen beginnen , ſandte eine wohlriechende Frühlings = Clematis , deren veredelte roſa = weiße Sterne nun ſchon Ende April mit den ſüßen Glycinien = ſind die einzelnen Spielarten von Süchtungen der Kletteroſen , Caglilien , Sommerphloxe , Schwertlilien und Paeonien . Neben duftloſen ſtehen Duftjuwelen , welche die Luft für’s ganze Blumenorcheſter ihrer Nachbarſchaft ſtimmen . Der blaue Senkgarten der Ritterſpornzeiten iſt ſchon am frühen Morgen mit dem ſchweren Süddufte der Kletterroſen erfüllt , in die ſich Wildnelken = und Lindedüfte miſchen . Flug eines Singvogels , ſelber zauberiſch über die mannshohen blauen Blumengitter dieſes Duft= reiches hinwegſchwingend , rührt an ſeltſame Ciefen dieſer Garten = Verzauberung . Volksfeſt der Lindenblüte iſt auf allgemeines Verlangen prolongiert . Die frühen und ſpäten Arten bringen es nun auf neuen Wochen . Es gehören nicht weiche , ſondern ſtarke , ganz im Leben ſtehende Herzen dazu , fort und fort durch die Jahre hin dieſe aufwühlenden Herr= lirhkeiten wieder über ſich ergehen zu laſſen . Sie ſitzen zu Gericht über die Beſtändigkeit der Herzen , ſagen uns nur dann ihre tiefſten Worte , wenn ſie mit der Verwandlungskraft unſeres Weſens zufrieden ſind , die der Beſtändigkeit ſo eng verbunden . Wer ſich nicht in Gefahr be= gibt , kommt um . Die große rhuthmiſche Wiederkehr der Jah= resdinge in veränderter Wiederholung verleiht uns abenteuerlichſtes Gefühl des Schreitens in Seit und Sukunft hinaus . Cag und Nacht würzen die großen Duftſpen= der des Gartens den ſtändig wechſelnden Hauch der Wetter und Gezeiten . Wir trinken die Paradieſeslüfte wie Geneſungskräfte , auch wenn wir noch ſo geſund ſind . Wieviel kleine Blumenſträuße voller Duft= überraſchungen kann man jetzt pflücken , um ſie anderen unter die Naſe zu halten und ſich an ihrem unbeſchreiblichen Geſichtsausdr weiden . Ein Hängeprimelduft iſt „ dernier Pariſer Parfüms . Der Diptam haucht dringende Simmerwürze , an der man grüne Flammen entzünden kann . Eine lauaglockenblume , innen bunt gezeichnet . mit Cigergeruch parfümiert , und eine Swergminze aus Sibraltar verblüf ſchnuppernden Naſen . Chymian in E . tungen reicht Würzgerüchen der Mitt welt die nordiſche Bruderhand . Die lilie aus China trägt ſchon mit einem ſtiel auf Cage einen Duft ins Simn jeden Eintretenden betroffen macht . er ins Innere eines oſtaſiatiſchen Welch ein Geiſtergruß aus fernſter Kanada hat ſich einen niedrigen , phe rieſentellrigen Holunder ausgedacht , lehren ſoll , wie eigentlich Holunder der zu duften hat . Er iſt Gärten noch ſo un wie unſer kleiner , wohlriechender zwerg der Alpen und Meeresſtrande . Duftpauſen werden von mannshoh weiden , von der Dufterdbeere „ Ru Machern ” , fremden , ſchwergoldenen f . renen Cürkenbuntlilien , rieſigen Goldb = und neu zugereiſten chineſiſchen Celle ausgefüllt , bis der ſchmetterlingsum Sliederſpeerſtrauch ſchwere Düfte wie ben Cuſpen in die Auguſt = Septemberlü det . Dieſe auferſtandene Frühlingst fragt eindringlich : „ Wie haſt du dich der Seit zwiſchen Culpen und Sliederſpr halten ? " Neue Nachzügler des Sommerphlox die Wochen mit ihren gekochten Obſtg Durch die heißen Mittagsſtunden Herbſtgärten weben zarte , an Banille fende Düfte gewiſſer europäiſcher Bei eines Knöterich aus dem Himalaua u Capanwaldrebe , die in ähnliche O ſchlägt . Dieſe Düfte ſind alle voll nach einem transcendenten Süden und chen doch immer pünktlich und zuverläſſig Nordſtunde . Beilchen nehmen Fruchtgerüche an ur ſie in Laubmodergerüchen ſchwimmen . paar der letzten dorfgartenharten Chr= mum machen ſich von herben Würzen entfalten Düfte , die über den Geheimn Herbſtes und Frühlings ſchweben . Wir ſtehen am Anfang einer unendlidh reicherung der Pflanzenwelt , die nicht ſere Lebensluft von Frühling bis Sy mit nie geahnten Schätzen würzt , ſond in winterlichen Wohnungen und Creil ( vor allem durch das wie von fremdei geborene Orchideenreich ) immer mehr der klingenden Lüfte erſchließt . Der verſchwundene Brillant . Von H . G . Wells . Wir haben eben über Preiſe geſprochen , die für Vögel erzielt werden können ; nun , ich war einmal dabei , als für einen Strauß dreihundert Pfund bezahlt wurden , ” ſagte der Cierpräpa= rator , der ſeiner unſteten Jugendzeit gedachte . Er ſah mich über ſeine Brillengläſer an . „ Und ich habe geſehen , wie man einen andern nicht für vierhundert Pfund hergab ! Nein , es waren ganz gewöhnliche Strauße , und ich möchte ſagen , daß ſie nicht beſonders ausſahen wegen der Lebensweiſe , die ſie bei uns an Bord aushalten mußten . Es war auch nicht weiter ſchwierig , ſich welche zu verſchaffen . Nur muß ich Ihnen ſagen , daß einer von den fünf Straußen einen Brillanten verſchluckt hatte . Dieſer Brillant gehörte dem erhabenen Mohini Padiſchah , einem in London und in ſeinem Heimatlande durch ſeine Eleganz be= kannten Manne , deſſen häßlicher Mulatten= ſchädel von einem rieſigen Curban geſchmückt wurde , der ſeinerſeits mit beſagtem Brillanten verziert war . Der heimtückiſche Vogel , ver= mutlich angelockt durch den Glanz des Steines , hatte danach gehackt und ihn ſofort verſchlun= gen ; als er dann ſah , daß der Hindu ſich wie ein Coller gebärdete , begriff er ſicherlich , daß er otwas angeſtellt hatte , und lief ſchnell zu ſeinen Gefährten zurück und miſchte ſich unter ſie , um nicht herauserkannt zu werden . AAll das hatte ſich in kürzerer Seit abgeſpielt , als man braucht , es zu erzählen . Ich lief als einer der erſten beim Geſchrei des Opfers hin= zu und kam gerade recht , um zu hören , wie dieſer Heide ſeine ſämtlichen Götter verfluchte angeſichts von zwei Matroſen und dem Strau= ßenwärter , die alle drei wie verrückt lachten . Schließlich iſt es eine merkwürdige Art , ein Schmuckſtück zu verlieren . Da der Wärter im Augenblick des Diebſtahls nicht zugegen geweſen war , wußte er nicht , welcher Vogel ihn be= gangen hatte . Infolgedeſſen war der Brillant tatſächlich verloren . Um die Wahrheit zu ſagen , regte es mich nicht übermäßig auf , denn dieſer Hindu ſchwatzte uns ſchon zu lange die Ohren voll mit ſeinem Brillanten . — Auf einem Schiff verbreitet ſich eine ſolche Geſchichte wie ein Lauffeuer . Eine Viertelſtunde war von nichts anderem die Rede . Padiſchah vergrub ſich mit ſeiner ſchlechten Laune zutiefſt in ſeiner Kabine . Beim Diner ſchmollte er an einem kleinen Ciſch in Geſellſchaft von zwei anderen Hindus ; der Kapitän neckte ihn etwas , und Padiſchah nahm es ihm gewaltig übel . Dann , ſich zu mir wen= dend . vertraute er mir im Flüſterton an , daß er die Bögel nicht kaufen , aber ſeinen Bril= lanten wieder haben wolle . Er verlangte , als britiſcher Staatsangehöriger behandelt zu wer= den , wie es ihm zuſtand . Sein Brillant mußte , koſte es was es wolle , wiedergefunden werden ; das war etwas , wovon er niemals abgehen würde . Im Notfall würde er ſich an das Ober= haus wenden . Indeſſen gehörte der Straußenwärter zu den beſchränkten Menſchen , bei denen es un= möglich iſt , ihnen einen neuen Gedanken einzu= hämmern . Er weigerte ſich hartnäckig , den Vögeln ein Abführmittel zu geben , wie ihm von allen Seiten geraten wurde . Er hatte Auftrag , ſie auf eine beſtimmte Art zu ernähren , und er würde ſeine Stelle verlieren , wenn er ſie nicht auf dieſe beſtimmte Art ernährte . Dieſer Padiſchah war , wie die meiſten Bengalis , ein richtiger Krakeler und ſprach von nichts Ge= ringerem , als die Vögel mit Beſchlag zu be= legen und einen Prozeß anfangen zu wollen . Aber ein alter Herr , der einen Anwaltsſohn in London haben mußte , erklärte , was von einem Vogel verſchluckt wäre , würde ipso facto er= gänzender Beſtandteil dieſes Bogels ; und der einzige Ausweg für Padiſchah wäre , Schaden= erſatz zu verlangen . Aber der Gegner könnte noch den Einwand der Fahrläſſigkeit erheben . Er könne keinerlei Necht einem Strauß gegen- über in Anſpruch nehmen , der ihm nicht gehöre . Dieſe Behauptungen verſtörten Padiſchah um ſo mehr , weil die meiſten von uns dieſe Anſicht als richtig bezeichneten . Kein Mann des Geſetzes war an Bord , um das Problem zu löſen , ſo daß jeder es am beſten verſtehen wollte . Schließlich , als wir ſchon hinter Aden waren , ſchien er ſich der allgemeinen Meinung anzu= ſchließen , und indem er den Straußenwärter beiſeite nahm , ſchlug er vor , er wolle ihm ſeine fünf Ciere abkaufen . Das gab am nächſten Morgen beim Frühſtück eine nette Ausei ſetzung . Der Wärter erklärte , er kön über die ihm anvertrauten Vögel verfus nichts brachte ihn dazu , ſie zu verkaufel wie es ſcheint , erzählte er Padiſchah , Euraſier , ein gewiſſer Potter , lie ihn hätte abkaufen wollen ; Padiſchah beei uns mitzuteilen , was er von dieſem dachte . Ich glaube indeſſen , die mei uns waren der Anſicht , Potter hätie Scharfblick bewieſen , und ich erinnere als ich erfuhr , beſagter Potter hätte unſeres Aufenthalts in Aden wegen des kaufs nach London telegraphiert — mich Dummkopf titulierte , weil ich eine Gelegenheit nicht wahrgenommei hatte . In Suez weinte Padiſchah richtige als er erfuhr , Potter war Beſitzer del geworden , und bot ihm umgehend für zweihundertfünfzig Pfund , was 200 des Betrages vorſtellte , die Potter 10 . zahlt hatte . Potter entgegnete , er vu . keinen Preis auch nur eine einzige Oe= geben , und er beablichtigte , ſie nace umzubringen , bis er den Brillanten 2 hätte ; ſpäter zeigte er ſich zugängliche . " Potter war ein wilder Spieler und 9 beſondere Art , mit den Karten umilge‟ glaube infolgedeſſen , daß er in dieſer genheit nur das Mittel zu einem 9 r 9 ſ‟ ſah . Sicher iſt , daß er wie zum Scheri" die Vögel einzeln zu verſteigern , jedel . anderen Käufer , zu einem Erſtgebor . 904 Pfund pro Cier , wobei er für ſich . Ne FMMMNIt Im Bilde ſein oder mcht im Bilde ſein . ” ſon Chriſta Winsloe . Während es im gewöhnlichen Leben die auptſache iſt , „ im Bilde zu ſein ” , ſo iſt es im Imatelier unter Umſtänden eine Codſünde . eſetzt den Fall , daß man eben nicht im Bilde ſein hat . Und das trifft zu auf alle jene , die cht ins Bild gehören . Su den nicht ins Bild ehörenden zählen alle , von den Beleuchtern gefangen , bis hinab zum Autor . Ausgenom- in diejenigen Schauſpieler , die momentan die ene darſtelten . Betritt man nun das Atelier , ſo empfängt ion zuerſt ein Halb = oder Ganzdunkel . Es hlt als Glücksfall , wenn einem nicht ſofort e Wand den Weg verſperrt . Unerkennbare alken , Stücke , Gitter , Kabel , elektriſche haltſchränke , Geſtelle aller Art bilden ein durchdringliches Dſchungel . Hoch oben ahnt n irgendwo Licht . Während man nun auf ichumwickelten Leitungsſchnüren weiter her= balanciert , ſich an Wänden halten will , die ort nachgeben , weil ſie gar keine Wände ſind , Eiſengitter klammert , die ſich biegen wie ihr im Winde , lauſcht man wie ein Jäger Walde auf die Geräuſche , in der ſchwachen ffnung , ſich zu orientieren . Hämmern , Sägen , rren von Glas , Angſtſchreie , von denen man ) t weiß , ob ſie zum Spiel gehören oder echt „ Siſchen , Fluchen oder mehr weniger par= ſentariſch : „ Ach was , den Kopf ſchneiden ab ” , „ komm mal her , alte Krähe‟ . Menſch doch die Bratpfanne her ” und endlich , „ na , nen wir nun ? ‟ Wenn das kommt , hat man zu ſtehen und den Atem anzuhalten , denn kommt das Kommando : „ Achtung ! Los ! ” Autohupenſignal und Cotenſtille . Ein paar rte klingen einſam und verlaſſen durch den ſenraum , dann eine Kommandoſtimme : us ! ” — und das große Durcheinander von nmen , Hämmern , Klopfen ſetzt wieder ein . ſas , die Prinzeſſin iſt . aus dem Bild gelau = Der Operateur erklärt dem Regiſſeur , die Darſtellerin den Kopf ein ganz klein ig weiter nach rechts . . . nämlich , wenn „ im Bilde ” zu ſein hat , darf man nicht Ein Schauſpieler muß nicht nur ſpielen , nein , er muß die Kamera im Auge haben , ohne hineinzuſehen ( das iſt auch ſo eine Codſünde ) . Er muß das Mikrophon „ wiſſen ” , um hineinzu= ſprechen , ohne daß man ſieht , daß er hinein= ſpricht . Hat er im Gehen zu ſprechen , und das iſt ſehr beliebt beim Silm , wo alles auf Bewe= gung ankommt , ſo nagelt man ihm Brettchen als Hinderniſſe in den Weg , damit er ja nicht zu weit läuft und an der Stelle ſpricht , an der er zu ſprechen hat . Denn das Mikrophon liegt unbeweglich in molligweiche Gummikiſſen ein= gebettet da und ſtarrt in die Luft . Ein kleiner Kaſten mit einem Gitterfenſter= chen hängt an mehreren Drähten als Ohren , kontaktlos mit der Umwelt , im Naum . Das Mikrophon iſt das einzig Heilige im ganzen Naum . Jeder darf gepufft und herumgeſchubbſt werden , wenn es eilig iſt . Ueberfahren werden von Geſtellen und Apparate tragenden Män= uern . Aufſtehen , Platz machen , hierhin dorthin — nur das Mikrophon iſt ſouverän . Fünf Männer ſind zu ſeiner Bedienung . Mit der Hand wird es käum berührt . Es hat eine ganze Auswahl von Geſtellen zum Ruhen . Kein Wunder , daß es manchmal einſchläft . Dann nimmt es ein Sachverſtändiger höflich in die Hand , ergreift einen kleinen Holzhammer ( po= liert ) und ſchlägt ſanft , vorſichtig an die harten Wände . Rebelliſch denkt man wohl : „ Haben wir ihn denn nötig , dieſen eingebildeten Kaſten ? Der den Silm verteuert , die Schauſpieler ver= rückt macht durch ſeine Anſprüche mit „ Gu leiſe ” , „ Su laut ” , der mit konſtanter Bosheit das für ihn geſprochene Wort nicht hört , wohl aber den Slieger über dem Dache und das Kniſtern der Bogenlampen . Und ſich dann nicht anpaßt an Wiedergabeapparate und den ſchön= ſten Dialog zu einem Geräuſch macht , als ſpräche man in eine Sießkanne . Muß er denn da ſein , dieſer Cyrann ? ” Erlauben Sie eine Gegenfrage : Gehen die Leute , die gegen den Confilm ſind , in Stumm= filme ? Antwort : Nein . Er muß ſein . Sind Sie jetzt im Bilde ? VON WILHELM HAUSENSTEIN ſan klagt in unſeren Cagen über den zu= nenden Verfall nicht nur der anſtändigen en , ſondern auch allen wahrhaft menſch= u Weſens überhaupt . Bis auf etliche , faſt are Neſte der Ueberlieferung für den Ver= der Menſchen untereinander ſcheint zum piel die Höflichkeit , zu der die Aelteren r uns mit einer regelbildenden und das ze der Geſellſchaft bedenkenden Strenge gen worden ſind , von der Cafel der Be= ingen weggewiſcht . Wer dieſe Ueberliefe= zu erhalten und weiterzugeben verſucht , den „ Neuſachlichen ” als ein Don Quichote , man belächeln darf , weil er mit „ abgelebten nalitäten‟ Heit verliere . Aber der Nieder= der allgemeinen Höflichkeit iſt nur ein pruchte , einen zurückzubehalten , um ſelbſt Glück zu verſuchen . ) muß Ihnen ſagen , daß der Brillant , von ich Ihnen erzähle , ſehr großen Wert hatte kleiner jüdiſcher Edelſteinhändler , der mit reiſte , hatte ihn auf drei = bis viertauſend d geſchätzt ) , und der Gedanke , um die Iße zu ſpielen , wurde mit allgemeiner Be = 94 rung aufgenommen . Nun hatte ich früher mit dem Straußenwärter geſprochen , und aufe der Unterhaltung hatte er mir an= aut , einer der Vögel wäre krank und müſſe verdorbenen Magen haben . Beſagtes hatte am Schwanz eine faſt weiße Seder , rch ich es leicht erkennen konnte , und als ächſten Morgen der Verkauf mit ihm be= beeilte ich mich , Padiſchahs Erſtgebot ünfundachtzig Pfund mit neunzig Pfund erſteigern . Sweifellos ſah ich etwas zu aus und andererſeits ſo beſorgt , den Su= auf dies Cier zu erhalten , daß viele es Kten und ſich ſagten , ich müſſe einen „ Cip ” . Padiſchah ſelbſt kämpfte derart erbit= daß er vollkommen verrückt zu werden Schließlich eroberte es der Brillanten = * für den Preis von hundertfünfundſieb= jund , und gerade in dem Augenblick , als ammer fiel , ſchrie Padiſchah hundertacht= fund — wenigſtens behauptete es Potter . eden Sall gehörte es jetzt dem jüdiſchen er , und als man es ihm übergeben hatte , fnete er ſich mit einem Gewehr und ſchoß Potter gebärdete ſich wie ein Irrſinni= nd erhob Einſpruch , weil dies dem Ber = Sumptom einer tieferen Verderbnis , von der dieſes Seitalter ergriffen iſt . Erſcheinungen im ßeitgenöſſiſchen Daſein , die unter dem Stich= wort „ Korruption ” zuſämmengefaßt werden , ſind freilich bekannt genug ; es iſt nicht nötig , von ihnen im einzelnen neu zu beginnen . Die Begriffe vom äußeren und inneren An= ſtand , ſind in unſeren Cagen ſchwer beleidigt . Leugnen wir die Catſache nicht — ſie beweiſt ſich täglich aufs neue ſelbſt und auf hundertfäl= tige Weiſe . ” Indeſſen ſoll davon diesmal gar nicht die Nede ſein . Vielleicht von etwas anderem — ja vom Entgegengeſetzten : nämlich von jenem fort= dauernden Beſtand der Anſtändigkeit in un= ſeren Cagen , den man unter den obwaltenden kauf der vier andern ſchaden würde , und was Padiſchah anlangt , ſo brauche ich Ihnen wohl nicht erſt zu ſagen , daß er ſich wie ein richtiger Strohkopf benahm . Der kleineJude beklagte ſich nicht übermäßig wegen ſeines Miſchgeſchicks — er hatte keinen Brillanten in dem Strauß gefunden — , aber Potter wollte den Verkauf nicht fortſetzen , be= por nicht ausdrücklich abgemacht ſei , daß künf= tig die Vögel ihren Käufern erſt übergeben werden könnten , wenn die Verſteigerung voll= ſtändig beendet wäre . Da die Diskuſſion ſich ins Unendliche zu ziehen drohte , vertagte man die Angelegenheit bis zum nächſten Morgen . Beim Diner ging es wieder los , und ich ver= ſichere Ihnen , es herrſchte ziemliche Aufregung ; aber zum Schluß behielt = Potter die Oberhand , da niemand ihm beſtreiten konnte , daß er ſeine Strauße beſſer verkaufen würde , wenn er ſie bis zuletzt zurückbehielt . Der alte Herr mit dem Anwaltsſohn erklärte überdies , daß er das Sür und Wider wohl abgewogen , und wenn man beim Aufſchlitzen eines der Vögel den Brillan= ten fände , ſo gäbe es keine Gründe dafür , den Stein ſeinem rechtmäßigen Beſitzer vorzuent= halten . Ich wies dies damit zurück , daß der Brillant dann unter das Geſetz über gefundene Wertgegenſtände fallen würde . Darüber erhob ſich eine neue hitzige Diskuſſion mit dem Ergeb= nis , daß es töricht wäre , den Strauß an Bord des Schiffes zu töten . Worauf der alte Herr verſuchte , uns unter Suhilfenahme juriſtiſcher Ausdrücke zu beweiſen , dieſe Verſteigerung ſei nichts als eine unerlaubte Lotterie . Seitumſtänden nicht ſelten als eine Art von Wunder zu bezeichnen recht wohl verſucht ſein könnte . Es iſt nämlich wahr , daß der menſch= liche Anſtand gegen alle oberflächliche Wahr= ſcheinlichkeit noch in einem erſtaunlichen Maße exiſtiert . Es gibt in dieſen heilloſen , von hun= dert düſteren Perſpektiven umſtellten und ver= ſperrten Seiten ja noch ſehr viel mehr reine menſchliche Geſinnung und Lebensart , als man nach den Berichten der Seitungen über das Anwächſen der Korruption auf allen Gebieten menſchlicher Betätigung erwarten dürfte . Nur daß dies Beſſere , ſo ſcheint es , aufgehört hat , öffentlich = unbefangen ins Sichtbare zu treten ; nur daß dies Beſſere begonnen hat , ſcheu zu ſein und ſich in eine Einſamkeit zurückzuziehen , die zwar tauſendfältig und abertauſendfältig individualiſiert iſt , aber gleichwohl den ſchwer= mütigen und — das Wort iſt hier einmal kein Mißbrauch — tragiſchen Schatten der Verein= ſamung an ſich trägt . Man braucht , um die Spuren menſchlicher Anſtändigkeit noch in einem Seitalter zu fin= den , das ſich , halb verzweifelt , halb zuniſch , großenteils ſchon ſelbſt aufgegeben zu haben ſcheint , nur die Erfahrungen des eigenen all= täglichen Lebens einigermaßen abzuhören . Man hat etwa dem Sattler etwas zum Ausbeſſern gegeben . Da ſitzt er nun in ſeiner Werkſtatt , inmitten einer Epoche , die an allen Ecken und Enden der Welt , namentlich in den großen Städten , begonnen hat , ihr Abgleiten aus einem menſchlichen , wahrhaft menſchlichen Stand= punkt , der in ſittlichen Begriffen , nein , in einer ſittlichen Menſchennatur und Menſchennatür= lichkeit befeſtigt iſt ( oder war ) , mit einer hoff= nungs = und ideenloſen Fripolität zu quittieren . Da ſitzt dieſer Gewerbsmeiſter , der faſt allein arbeitet ( denn dieſe Jahre erlauben ihm keine Gehilfen ) . Um ihn her , in ſeinem Naum , in ſeiner Arbeit , an ihm ſelbſt , an ſeinen Händen , die er vertraulich grüßend herhält , in ſeinem Geſicht , in ſeinen geſchäftlichen Gepflogenheiten . das heißt im Wert ſeiner Ware , im Inhalt und in der Sorm ſeiner Forderung iſt noch der alte menſchliche Anſtand : den böſen Seitumſtänden zum Crotz , die er , gerade er , fühlt , der kleine Meiſter , den die Nationalökonomie als den Nepräſentanten einer ausſterbenden Produk= tionskategorie klaſſifiziert hat . Da ſteht er : mit der Nuhe , der inneren Sicherheit , der moraliſchen Unverletzlichkeit , die ein freund= licheres Jahrhundert zur Norm erhob . Iſt es nicht wunderbar , daß dieſer Meiſter ſolche Hal= tung wahrt ? Daß er ſie aus der heimlich wir= kenden Fülle ſeines menſchlichen Anſtandes gar noch mit dem Schimmer des Humors ausſtattet , Crotzdem waren die Gebote am nächſten Morgen ſehr hoch . Die Catſache , daß es jetzt nur noch vier Glücksmöglichkeiten ſtatt fünfen gab , hatte naturgemäß eine ſehr empfindliche Hauſſe verurſacht . Die Bögel wurden durch= ſchnittlich für 227 Pfund verkauft , und merk= würdigerweiſe erwarb Padiſchah nicht einen nicht einen einzigen . Er ſchwätzte zu viel und fing an , von Beſchlagnahme in dem Augen= blick zu ſprechen , wo er hätte überbieten müſſen ; andererſeits tat Potter nichts , um ihn zu be= günſtigen . Einer der Strauße fiel einem netten kleinen Offizier zu , ein anderer dem kleinen Kaufmann und der dritte den Maſchiniſten , die zuſammengelegt hatten . Als alles zu Ende war , bekundete Potter plötzlich tiefſtes Bedauern , ſie verkauft zu haben , wobei er erklärte , er verlöre dabei genau 1000 Pfund ; aller Wahr= ſcheinlichkeit nach würde er doch nichts in dem zurückbehaltenen finden , da er ſtets nur ein Dummkopf geweſen ſei . Indeſſen geſtand er mir , als ich ihn beiſeite nahm , ob er mir den letzten freundſchaftlich abließe , er hätte ihn ſchon ; einem an Bord befindlichen Politiker verkauft , der ſeine Urlaubszeit dem Studium der indiſchen Gebräuche und ſozialen Fragen gewidmet hatte . Dieſes Cier wurde für 200 Pfund verkauft . — Kurz , als wir nach Brin= diſi kamen , wurden drei dieſer Unglücksvögel ausgeſchifft ( trotz des Widerſpruchs des alten Herrn , der behauptete , es verſtieße gegen die Sollbeſtimmungen ) , und Potter und Padiſchah verließen uns ebenfalls . Der Hindu ſchien toll zu werden , als er ſeinen Brillanten ſich ſo ge = zu dem er , Gott weiß es , eigentlich keinen „ An= laß ” hätte . Und dies iſt nur ein Beiſpiel unter unzähl= baren , wahrhaft unzählbaren anderen ! Man verreiſt . Der Hausdiener im Gaſthof putzt die Stiefel und die Kleider . Aber dieſer da putzt ſie nicht eben recht und ſchlecht , ſondern mit einer Sorgfalt , die aus einem wahrhaft vollkommenen Berufsgewiſſen kommt . Man ärgert ſich über eine rohe Behandlung der Wäſche ; aber es gibt auch das Gegenteil — eine Sorgfalt der Wäſcherin , eine Achtung vor dem Gegenſtand oder wie ſonſt man es nennen will , die in dieſen Jahren der Liebloſigkeit gegenüber Menſchen und Dingen billig in Er= ſtaunen ſetzen dürfte . Wie viel menſchlicher An= ſtand , wieviel anſtändige Innenwendigkeit iſt im Leben ungezählter ſtiller Helden des kleinen Lebens — ob ſie nun Schaffner in Crams und Eiſenbahnen , ob ſie Caxichauffeure , Angeſtellte , Arbeiter , Künſtler , Beamte , Lehrer ſind ! Wie= viel reine Hingabe an die ſachlich beſtimmte Aufgabe exiſtiert noch allenthalben ! Und dies alles um ſo gewiſſer , je natürlicher es geſchieht , je ſelbſtverſtändlicher — obwohl es heute gewiß nicht eben ſelbſtverſtändlich iſt ! Um ſo gewiſſer auch , als alle dieſe Menſchen , ihrer anſtändigen Haltung kaum bewußt , aus ihr gar nicht viel Weſens machen . Und eben deshalb , weil ſie dies nicht tun , wird man auch nicht auf den Gedanken kommen dürfen , etwas wie eine , Mobiliſation ” der An= ſtändigen vorzuſchlagen . Nein , da gibts überhaupt nichts vorzuſchlagen , und eine Mobiliſation ſchon ganz und gar nicht . Vielmehr wird es richtig ſein , dieſen vielen unbekannten Sol= daten des anſtändigen Lebens , der anſtändigen Menſchlichkeit ihr Daſein in der Stille zu be= laſſen : ihnen , die im Verhältnis zu Menſchen und Dingen nur eben , aus einem zur Natur gewordenen , zum Weſen ausgewachſenen Be= dürfnis heraus , das Rechte tun , zu ſagen , daß ſie in dieſer Seit den Sinn des Menſchen ver= körpern ; daß die Ordnung der menſchlichen Welt auf der unſcheinbaren Anſtändigkeit die= ſer vielen beruht ; daß ſie in letzter Inſtanz die Erde und den Himmel für ſich haben — daß ſie , allen täglichen Meldungen über die fauligen Phänomene der Korruption zum Crotz , wahr= ſcheinlich ſogar noch immer die übergroße Mehrheit ſind . Man wird genug getan haben , wenn man dieſen Ungezählten , dieſen Stillen und faſt Verſteckten geſagt hat , man wiſſe , daß ſie exiſtieren , daß wir alle von ihnen leben und daß man verſuchen müſſe , es ihnen zu vergelten , indem man ſich Mühe gebe , es ihnen nächzutun , weil es auf die Dauer nur darauf ankommen könne , ihnen zu ähneln , zu gleichen . Denn die Welt iſt nichts , gar nichts , ohne den Lebens= grund der anſtändigen Menſchlichkeit . wiſſermaßen verflüchtigen ſah . Er wiederholte allen , die es hören wollten , daß er die Ciere mit Beſchlag belegen würde , und gab jedem , der einen Vogel gekauft hatte , ſeinen Namen und ſeine Adreſſe anz auf die Art , meinte er , könn- ten ſie nicht ſagen , daß ſie nicht wüßten , wohin ſie ihm ſeinen Brillanten zu ſchicken hätten . Na , es war ein ſchöner Lärm auf dem Kai . Schließlich nahm jeder einen andern Sug . Ich ſetzte die Sahrt bis Southampton fort , und dort ſah ich beim Verlaſſen des Hafens den letzten Strauß ; es war der , den die Maſchiniſten ge= kauft hatten , und er ſtand nahe bei der Lauf= brücke in einer Art Korb , ein merkwürdiger und grotesker Behälter für einen Brillanten von derartigem Wert , falls er ihn wirklich in einem Innern hatte . . . . Das Ende der Geſchichte ? Aber ich habe es Ihnen ſoeben erzählt . Falls nicht . . . " vielleicht . Doch , es gibt etwas , was ſie ein bißchen verſtändlicher machen könnte . Ungefähr . eine Woche nach meiner Ankunft gehe ich durch die Regent Street , um einige Einkäufe zu machen , und wen ſehe ich . Arm in Arm und höchſt vergnügt ? Meinen Padiſchah und meinen Potter ! Wenn man es ſich recht überlegt , kann man nicht umhin , zu denken . . Ja , dieſer Gedanke iſt mir gleich gekommen . Nun , verſtehen Sie , der Brillant war wirklich echt . Und dann war Padiſchah ein Hindu aus großem Hauſe . Ich habe ſeinen Nämen in den Seitungen geleſen , ich habe ihn ſogar häufig geſehen . Aber hatte der Strauß tatſächlich den Brillanten verſchtuckt ? Das iſt eine andre Frage . Ende 4 zurücke hat the nach G weil u . des 9 form nachde ganger Aiche Tardie macht tref aus w . konföt verluf haben währe von Wahl große Deut ! daß den hül nor ware vor mit Ruck . In meine Jugend , wo net bloß im große Allgemeine , ſundern aach am Therjader alles „ bekanntlich ” viel beſſer un ſchenner war , alſo in meine Jugend , do hawwe ſe aach mitunner dem Goethe ſein „ Fauſt ” als Ower gäwwe . No un do bin ich beſunners gärn enei gange , dann do hatt mer was for ſei Gäld . — s is net ewich bloß geſchwätzt worrn , ſundern es war aach Muſick debei , richdich Muſick , kaa ſo vun dem iwwernadierliche Sfärengeſaiſel und Sfären= getön , wie letzten Winder in dem gebabbelte . „ Fauſt ” . Sie hawwe allmitnanner ihr Sach ge= ſunge , was ſe zu ſage hatte , un zwiſchendorch hawwe ſe als Ballätt gedanzt , richdich Ballätt uff de große Fußzeh , un net wie heit , wo ſe bloß ihr Exdremidhäte in de Gäjend erum= ſchmeiße , un ſchlenkern mit ihre Gliedmaße , wie Groſchebobb . — Un de Deiwel is wärklich unne aus de Höll eruff kumme , un net hinner de Owebank evor ; un es war aach e aſch gruſe= licher Kärl . der alde Riechmann ; net wie de Herr Paul Wegener , bei dem ich immer e bische am alde Lorſch ſein Schwiegerſoh ” hab denke miſſe , wo e beriehmter Zärrgußklohn war . No un de Kammerſenger Bär , däß war doch wenichſtens aach en „ Fauſt ” un kag „ Faiſtche‟ — — Ach , un wann’s dann am Schluß den Mordsſchlag gedha hott , un däß ganze Kreemche is mitſamſt dem Fauſt un dem Meffiſto in die Diefe geſunke , un hinne is zu gleicher Zeit des Gretche , vun lauder Engel gedrage , in de Him = FF mel enuff geſtieje — alſo mit aam Wort , do war mer bis ins innerſte Mack geriehrt un er= griffe . — Un iwwerhaubt . . . Bidde vielmols um Endſchuldichung , awwer de Gaul is widdermol mit mer dorchgange , un ich hab aus Verſähe widdermol vun alde Ther= jader = Erinnerunge geſchwärmt , was eichendlich gornet mei Abſicht war , ſundern die ald Ower is mer eigefalle , weil dodrinn die Stell vor= kommt , wo’s haaßt : „ Ja das Gäld reſchiert die Wäld . Odder gibt’s heit e Ower , odder e Ahje , odder e Kubblee , odder en Schlager , wo ackdu= wäller weer ? Haaßt’s net ach heit in aam fort : „ Ja das Gäld reſchiert die Wäld ? ” — Un is däß mit däre Gäldreſchiererei kaa Ower , wo’s allemol zuletzt en Schlag dhut , un es ſauſt aaner mit em annere in die Diefe ? . . . Ich ſag bloß „ Kreuger ” , noochher wärd mer ſchun wiſſe — Un des allerſchennſte : Der alde Schwede hott ſogar mit dem Gäld , wo er gor= net hatt , die Wäld reſchiert . — He , ſoll mer däß in unſerm uffgekleerte un gewitzichte Zeit= alder noch for menſchunmeechlich halte ? — Odder mißt mer heit net richdicher ſage : „ Ja der Schwindel reſchiert die Wäld ? ! ‟ Däß reimt ſich zwar net , awwer es ſtimmt däßhalb doch , un wer abſelud uff = en Reim verſäſſe is , der kaan jo meintswäje ſage : „ Ja der Schwindel reſchiert ’s Geſindel ” . Jedenfälls awwer , ob mer ſich jetzt en Vers druffe mache kann odder net , es Gäld reſchiert halt emol die Wäld . Wiſſentſchaftlich ausgedrickt haaßt mer däß „ Natzionalökonnemie‟ . Offe geſtanne , ich hab for ſo wiſſentſchaftliche Fachausdrick immer en Mordsbammel , weil mer nemlich nie waaß , was mer ſich drunner vor= ſtelle ſoll . Awwer ſoviel hab ich doch jetzt eraus= gefunne ; alſo „ Natzionalökonnemie ” däß is , wann ſich die Leit wunnern , warum ſe kaa Gäld hawwe . In meine Jugend allerdings , wo mer alſo ſo gärn geſunge hott : „ Ja das Gäld re= ſchiert die Wäld ! ” — do hott mer vun ere Natzionalökonnemie ſo gut wie gornir gewißt , un wann die Leit kaa Gäld hatte , hawwe ſe ſich dorchaus net driwwer gewunnert . — Heit is awwer gottſeidank die Frog vollkumme ge= kleert . Die Leit hawwe zwar immer noch kag Gäld , awwer ſie wiſſe wenichſtens warum . Ja , ja , wann mer bei dene ſchwieriche Zeide heit die Natzionalökonnemie net hette ! — Mer kann ſich zwar nir defor kaafe , awwer no , es is doch immerhie e beruhichendes Gefiehl , wann mer kaa Gäld hott , un waaß warum . Frieher , do hawwe ſich wie geſagt die Leit dodriwwer gorkaa Gedanke gemacht , ſie hawwe afach gradſo in de Dag enei geläbt , un wann ſe kaa Gäld hadde , hadde ſe kaans . Däßhalb hott’s aach domals afach gehaaße : „ Bezahle , wann mer Gäld hott , is kag Kunſt ; awwer be= zahle , wann mer kaans hott , däß is e Kunſt , un die muß ich erſt noch lärne ! “ — Däß war jedenfalls em „ Datterich ” ſei Natzionalökonne= mie , un ich glaab , uffe afacher Formel kann mer die ſchwierich Frog kaum bringe ; ſie is heit , drotz aller Wiſſenſchaft , noch dorchaus zudreffend , un dodruff ſoll mer ſich bei de Rebberatzions= verhandlunge in Genf beruffe . Woraus widderum evorgeh dhut , daß die Natzionalökonnemie ohne Geld aach kaan Hund hinnerm Owe vornäxe kann , dann es Gäld re= ſchiert die Wäld , un wann’s falſch is , wie dem alde Schwede ſeins , dem gewäſene Finanz = un Schwäwwelholzkeenich . Manche Leit hawwe ſich aach ſchun driwwer gewunnert , wo des Gäld eichentlich herkimmt . Jano , nix Gewiſſes waaß mer net , es is äwe do , beziehungsweis net do — meiſtens is es net do . — Wann beim Staat kaans do is , ſo behilft er ſich mit Nodverordnunge . Däß haaßt mer dann „ Staatsökonnemie‟ Jedenfalls däß is ſicher , mir ſin drotz aller Natzionalökonnemie mit unſere Finanze aſch uff em Holzwähk , dann es Gäld is des Wenigſte , was die Meiſte hawwe . Bei Räjewädder is es umgekehrt ; do is widder es Gäld des Meiſte , was die Wenigſte hawwe . Un des allermärkwärdichſte is ; je wenicher Gäld mer hott , däſto billiger wärd alles ; un wann ſich däß Gäld haife dhut , dann ſteiche die Preiſe in die Heeh wie en Luftballoh . — Do= driwwer hawwe ſich ſchun die bedeidenſte Natzionalökonnome ihr hochwohllöbliche Köbb verbroche . Es gibt aach naife Gemieder , die maane , wann’s am Gäld fehlt , ſo weer dem doch leicht abzuhelfe , dann da braicht doch der Staat bloß neies zu drucke . — Ja ſo afach is däß net , dann mir miſſe doch unſern Goldſtandard halte , un es därf däßhalb iwwer den Beſtand an Gold= blombe , den wo zu dem Zwäck unſer heechere Staatsbeamte mit ſich erum drage , net enaus gange wärrn ; ’s is vun wäje de Gold= deckung . . . Em richdiche nooch mißt’s alſo heit haaße : „ Es Gold reſchiert die Wäld , ” wie aach ſchun es Gretche im gebabbelte „ Fauſt ” ſehr dräffend ſeegt : — „ Nach Golde drängt , am Golde hängt doch alles ; ach mir Armen ! ” No ich hab jo dieſer Dage geläſe , daß mer im Heſſe = Naſſauiſche drowwe , alſo gornet weit vun unſere Neeh . e Goldmien endeckt hett , e Goldbärchwärk , ſozuſage e heſſe = naſſauiſch „ Klondike ” ; un iwwer korz odder lang wärd de Zuſtrom an Goldſucher eiſetze , ungefehr ſo , wie ich däß neilich emol in dem Film „ Gold= rauſch ” geſähe hab . — Alſo : Aufnach Allen= dorf ! No däß is jo widder mol en Lichtblick , un däßhalb mach ich mer aach weiter kaa Gedanke mehr , ſundern nemm den letzte Reſt vun meine Barſchaft un ſtiwwel uff die Mäß . Un wa ich dem aldehrwürdiche Krakedull grad net de Rache falle dhu , dann fahr ich e paarm uffm Rieſerad , damit ich ſchwindelfrei wär ” e paarmol uff de Geiſterbahn , damit ich s Gr ſeln verlärn ; un wann dann noch was vun mei Meßgeld iwwrich bleibt , bring ich meim Naſ maul e Nodobfer , un kaaf mer bei unſerm al eigeſäſſene Waffelbäcker , alſo bei meim al Freund un Speezel . beim Sänge Schorſch , e vö del Dutzend Waffele — no un dann ſieht m jo widder weider bis zum nechſte Sunndag Bienche Bimmbernell . Poſtſchkribbdumm : Ich hab neil emol e paar Ausſprich beriehmter Menner a= de vurmärzliche un noochmärzliche Zeit uffe wärmt , die wo mittlererweil ihr Gäldung ve lorn hawwe . No un die Woch is mer widd ganer eigefalle , nemlich dem Herr Jagow ſe ner , der wo unnerm alde Reſchiem Bolleze diräckter war in Preißiſch = Berlin , un wo em unner ſehr kitzeliche Umſtend den klaſſiſche Au ſpruch gedho hott : „ Ich warne Neugi riche ! ” Jedenfalls , däß is aaner vun dene wenie beriehmte Ausſprich , die wo heit noch ihr Gä dung hawwe , un den wo mer unner alle Ur ſtend behärziche ſollt , wann mer mit de Boll zei net ins Gewärr kumme will . Leider muß mer awwer immer widder fe ſtelle , daß die Neigier net bloß e Haubtduger vun de Weibsleit is , ſundern daß = en die naſ weiſe Mannsbilder dorchaus nix noochgäwe . So wars dann aach die Woch , wo ſe ſich i Landdag widder emol zu = ere gemiedliche Au ſprooch zuſamme geſetzt hadde . Un do lagfe d Leit hie , daß mer glaabt , es dhet en Or ve daalt wärrn ! Nadierlich wolle ſe net bloß ihr Neigierd 5 friediche , naa , ſie wolle aach was erläwe . No un wann die Sach ruhich verleeft , dann ſe recht enddaiſcht , un ſage : „ Ach gehaam , s w . jo gornir los ! ” — — Dhut mer n awwer Gefalle , un leßt ſe was „ erläwe ” , dann is= däß aach widder net recht . — Ja du liew Strohſack , wie ſolls dann do die Bollezei ne mache ? ! Es beſte is , mer behärzicht in dene nerver Zeide die ald Bollezeibeſtimmung : „ Es ſolln mehr , wie aaner allaans beiſamme ſteh ! ” Un daß , wann’s „ Draſſem ” gibbt , immer d Unſchuldiche krieje , däß wor ſchun unnerm al Fritz ſo . Ich muß do an den Spaß denke , die Buwe uff de Gaß mol den Wixeſel genä hawwe . Wie en Butz kumme is , ſin ſe ausg riſſe , bis uff aan , der wo bloß debei geſtant un gornix gemacht hatt ; un ausgerächent de hott der Butz a geweſche . — No un wie = en ſe Lehrer gefrogt hott : „ warum greinſte dann ? do hott er geſagt : „ Ei en Schutzmann hott m uff de Backe gehaage , un ich hab dem Eſel go nir gedho ! ” — Un do hott = er vum Lehrer no a krickt — — Ja , ſo is es halt ; der Unſchuldiche muß ri leide , um ſeiner Neigierde wille . . Küchenzettel vom 25 . April bis 1 . Mai . Mitgeteilt vom Hausfrauenbund Darmſtadt . Mitgeteilt vom Hausfrauenbund Darmſtadt . Montag : Getr . Gemüſeſuppe , Grießklöße mit Obſt . Dienstag : Sagoſuppe , Spinatauflauf , Kar= toffeln . Mittwoch ; Kerbelſuppe , Hackbraten , Rahm= kartoffeln , Salat . Donnerstag : Ger . Haferſuppe , gefüllte Pfannkuchen , Salat . Freitag : Sauerampfer = Suppe , gedämpften Fiſch , Kartoffeln . Samstag : Reisſuppe , Heringskartoffeln . Sonntag : Ochſenſchwanzſuppe , gefüllte Kalbs= bruſt , Erbſen , Kartoffeln . — Caramell = Pud= ding . Wenn das Mantelfutter ſchadhaft wird . Hat es ſich unter den Armen durchge= ſcheuert , meiſt die erſte Stelle , die die Spuren langen Gebrauchs aufweiſt , dann kann ſich die Hausfrau damit helfen , daß ſie in der Mitte des Aermelfutters ein Stück herausnimmt , durch an= deres erſetzt und nach Art eines kleinen , abge= rundeten Boleroteils zugeſchnitten , den Mantel von innen damit bekleidet . Hexen = oder Fiſch= grätenſtiche , oder eine leicht eingereihte Seiden= treſſe , vielfach ſchon mit Reihfaden käuflich , decken dann den umgeſchlagenen Rand dieſes Be= ſatzteiles , ſo daß dieſer nicht wie ein Flicken wirkt . Iſt das Futter innen am Aermelrande durchgerieben , dann kann ſie ſich ebenfalls durch Zwiſchenſetzen eines anderen Stückes in der Aermelmitte helfen , um das heruntergezogene Futter von neuem am unteren Rande anzu= ſäumen . Durchgeſtoßene Futterränder am Saum dagegen , können praktiſch und elegant zugleich durch einen etwa 30 Zentimeter hohen Streifen von gemuſtertem Kunſtſeidenſtoff bei glattem Innenfutter oder von einfarbigem Stoff bei ge= muſtertem Futter beſetzt werden . Leicht mit Köpfchen eingereiht und von unten her verſtürzt aufgeſetzt , wirkt dieſe Erneuerung wie eine aparte Garnitur der Mantelabſeite . Gefüllter Gänſehals . Dazu ziehe man vorſichtig die äußere ſchlauchartige Haut vom Gänſehals ab , vernähe eine Seite mit dünnem Bind = oder Zwirnsfaden , um nun aus einem halben , eingeweichten , ausgedrückten Brötchen , Ei , etwas Peterſilie , ſowie Pfeffer , Salz , evtl . Bratenreſten und der feingewiegten , in Butter gedünſteten Gänſeleber und einigen feingeſchnittenen Speckwürfeln eine pikante Fül= lung herzuſtellen . Mit dieſer ſtopfe man den Hals nicht zu feſt , um dann auch die andere Oeffnung zu vernähen . Darauf in Fett von allen Seiten angebräunt , mit kochendem Waſſer bedeckt , langſam weichgedünſtet , ſchmeckt dieſer gefüllte Gänſehals zu Grün = , Rot = und Sauerkohl ganz vorzüglich , wie auch erkaltet , in Scheiben ge= ſchnitten , als ſogenannte Gänſewurſt zum Abend= brot ſehr gut . B . I . Feiner Leberpudding . Die enthäutete Kalbs = oder Schweinsleber , oder auch zu gleichen Teilen , ſchabe man mit einem Löffel fein und miſche ſie mit einem eingeweichten , ausgedrückten Brötchen , einem Ei , einer nußgroßen , feingerie= benen Zwiebel , Salz und Pfeffer nach Geſchmack , ſowie 50 Gramm feinwürfelig geſchnittenem Speck . Dieſe Maſſe fülle man in eine gefettete Form und koche ſie im Waſſerbad ½ — 3 Stunde . Heiß geſtürzt , ſerviere man dieſen Pudding mit einer Kapern = , Zwiebel = Sardellen = oder Peter= ſilienſoße . Erkaltet in Scheiben geſchnitten , er= gibt dieſer Leberpudding einen ausgezeichneten Brotbelag . Aehnlichkeiten . Wirrſal , Kopf , Gedanke , Elend , Beginn , Freude , Furcht , Qual , Empfang , Vermerk . Man ſuche Wörter , die Gleiches oder Aehn= liches bedeuten . Deren Anfangsbuchſtaben nen= nen dann zwei , die ſich jetzt wieder in den Haaren CarlDeubel . liegen . Magiſches Quadrat . 1 2 . 3 4 b 1 . 4 4 4 1 4 B E E „ B . G 1 N O E R R S 8 r * U . Neugier . Ne Nummer 464 . Endſpielſtudie 54 . 5 . Rinck in Barcelona . ( 1 . Preis im 3 . internationalen Studienwett= bewerb der „ Italia Scacchiſtica ” 1925 / 26 . ) b d e f g 1 . Hat mehrerlei Bedeutung 2 . Drgan im menſchlichen Körper . 3 . Unglücksbote . 4 . Stockwerk . 5 . bewachſene Fläche . Nach richtiger Ordnung der Buchſtaben er= halten die waagerechten und ſenkrechten Reihen gleichlautende Wörter . Carl Deubel . Beſuchskarten = Rätſel . Mide lite lite nite . Prüſtelung : Kex 7 as . ei , Kes ras 18 515 , h 5 . hf . Löſung der Endſpielſtudie 53 . 8 . A . 2 . Kubbel . Aus dem Nice = Gedenkturnier , 1917 . ( as Lb 5 Sc 6 Be 2 e 7 : Kal Dg 6 Lt 5 Be 5 : Weiß macht remis . ) 1 . Se 6 — d 41 lie 3 ſam beſten ) 2 . Sböt lib 3 3 . Begb De 3 4 . I 43 Dr 43 5 . Deßt Da 4 6 . Delt 1417 Dd 14 D : d 1 und Weiß iſt patt : oder 1 . . . Dg 84 2 . 8 b 34 Xb 1 3 . I . d 3 ( nicht 3 . Be 8 D De 3 ! und Weiß wird matt ) 1 d 7 ( g 6 ) 4 . Be 8 D Lres 5 . Be 4 t . D : 43 und Weiß iſt wieder patt . Durch Umſtellung der Buchſtaben des Namens iſt der Beruf des Herrn zu bilden . Carl Deubel . Auflöſung der Rätſel aus Nr . 16 . Gitterrätſel . Echo , 2 . Homo , 3 . Siam . 4 . Togo , 5 . Goar , 6 . Afra . 7 . Auto , 8 Tari , 9 . Jran . „ Coſi fan Tutte‟ . Drei magiſche Quadrate . I . Quadrat : 1 . Karl . 2 . Aloe , 3 . Roſa , 4 . Lear . 1 . Quadrat : 1 . Gold . 2 Omar , 3 . Lade , 4 . drei . III . Quadrat : 1 . Mark . 2 . Arie , 3 . Rigi , 4 . Keil . „ Karl Goldmark ” . Druck , Verlag u . Kliſchees : L . C . Wittichſche Hofbuchdruckerei , Rheinſtr . 23 . — Verantwortl . für die Redaktion : Dr . H . Nette , Darmſtadt . Fernſpr . 1 , 2380 — B 92 . — Alle Rechte vorbebalten . Nachdt . verboe „ Morgen kommt der Juſtizminiſter hier 1 Zuchthaus ! ” „ Nanu , was hat der denn ausgefreſſen ? Die Erklärung . „ Herr Lehrer , ” meldete , der kleine Hans , „ meine Schweſter hat die Me ſern . ” — Sofort packſt du deine Sachen und geh nach Hauſe ! ” ſagte der Lehrer , „ und komme nicht wieder , bevor deine Schweſter geſund iſt . — Als er draußen war , meldete ſich der kein Max : „ Herr Lehrer , ich möchte Ihnen nur dat auf hinweiſen , daß Hans ſeine Schweſter Amerika wohnt . ” Das Wichtigſte . Bäuerin ( zum Apotheker ) „ Schreiben S aber ganz deutlich auf die Md . zin , was für den Bauer , und was fürs Pferd i Wie leicht könnt : dem Pferde was paſſieren un grad ” jetzt vor der Ernte ! ” Kaffeehausgeſpräch . A . : Ich werde im näch ſten Monat meinen ganzen Betrieb rodikal 19 organiſieren . Und was machen Ihre Geſchäſte ” — B . „ Ich habe auch kein Geld . ” Unter Kollegen . Baſſiſt Grundl : „ Hatte v 0 kurzem in Heidelberg koloſſalen Erfolg als Wal fenſchmied ” , Studenten ſpannten mir nach de Vorſtellung die Pferde aus . ” — Tenoriſt Meiek „ Iſt gar nichts ! Auf meiner letzten amerith niſchen Tournee , in Boſton , als ich den Lchen grin ” ſang , waren ſogar die Statiſten auf de Bühne ſo entzückt , daß ſie mir den Schwan aus ſpannten und den Nachen ſelbſt auf die Bihn zogen . Wichtiger . „ Schon die geräuſchloſen Kinde : wagen geſehen 3 ” — „ Ich hab nicht viel 309 — ein geräuſchloſes Baby wär mir lieber . reifen als elegante Nachmittagsmode . rüher einmal vertraten Streifenwirkungen „ bſolut ſportlichen , faſt könnte man ſagen : iſtiſchen ” Stil , und wurden nur gelegent= uch für die Alltagstrotteurkleidung heran= en , aber auch hier nur für ausgeſprochen ittägliche Stücke oder aber für jene Modelle indet , die die beruflich = tätige Frau im zu tragen wünſchte . Natürlich handelte h damals keineswegs um markante , ſon= faſt immer nur um Ton = in = Ton gehaltene fen , etwa in Beige = Braun , in Weiß = Grau= irz uſf . ſchiedenſten Arten verwendet , und um über dieſe Mode , die heuer weiteſte Kreiſe beſchäftigt , Auf= ſchluß zu geben , haben wir ein paar nicht all= tägliche Modelle im Bilde feſtgehalten : Erwähnenswert wäre vor allen Dingen die geſtreifte Krawattenſeide , die man für ſeitlich geknöpfte und mit einem Gürtel zuſammenge= haltene weſtenähnliche Bluſen heranzieht . Sie haben lange , ebenfalls aus dem geſtreiften Ma= teriale hergeſtellte Aermel und rücken einen ganz außerordentlich intereſſanten Stil in den Vordergrund . Man pflegt dieſe Bluſen mit Ein Garten = Pyjama aus geblumtem Kretonne ſieht ungemein reizvoll und eigenartig aus und iſt doch ſehr leicht und billig herzuſtellen . Natür= lich trachtet man , ein beſonders ſchönes Muſter zu wählen , wobei kleine Blüten = oder Früchte= motive am allerbeſten gefallen . Ein derartiges Stück ſtellt die glückliche Ver= einigung eines Arbeitsanzuges und eines Gar= tenpyjamas dar und wird über einem einfar= bigen Polohemde mit aufgerollten Aermeln ge= tragen . Der Overallſchnitt iſt in dieſem Falle ſehr einem Male aber bringen die großen ind Seiden = Fabriken geſtreifte Gewebe , von allem bisher Geſehenen inſofern UffS unterſcheiden , als die neueſten Erzeug= ihrem Kolorit ganz beſonders lebhaft ſelbſt die gewagteſten Farbzuſammen= ſtelleo n bieten ! 9 a begegnet hier längs = , quer = und dia= a 1 ſtreiften Materialien , die natürlich ganz enartig wirken . rgibt ſich aus der Zuſammenſtellung Streifenrichtungen ein ungemein in= er Effekt . 9 : ſtreifen an ſich ſind natürlich keines = Slgelmäßig , ſondern werden gelegentlich rch Wellenlinien u . dgl . unterbrochen , Nu jene verſchwimmende Wirkung entſteht , den Geſamteffekt , ſehr weſentlich und O guten Eindruck entſcheidend iſt . wenn die bunteſten Farben im Strei= erſcheinen ( es iſt nämlich nicht ſelten , n . Rot , Blau , Gelb und noch manch ſchattierungen vereinigt werden ) , kann nicht behaupten , daß dieſe Mode auf= ſei , und es fällt einem lediglich die nders flotte , ſommerliche Wirkung auf , ich von der eleganten Frau mit Freude verden wird . ich dürfen nur jene an die Verwen = Streifenmaterial denken , die wirklich ellos ſchlanke Figur haben , da dieſe ſonſt durchaus fehlangebracht wären , ine unterſetzte Geſtalt dadurch in ihren noch betont werden würde . Allerdings ſtärkere Frauen keineswegs gezwun = Streifenmode vollkommen zu über= ſie ſich ja ihre Eigenart in Form von i Details ( Schals , Weſtenwirkungen zunutze machen können . Verarbeitung geſtreifter Gewebe iſt nicht leicht und darf wirklich nur mo= ahrenen überantwortet werden , da es i 3 beſonderen Begabung , eines gepfleg= macks und einer vollendeten Technik enn man hier Gutes bringen und nicht werden ſoll . ftes Material wird auf die allerver = einem dunklen Rocke in Verbindung zu bringen und gewinnt auf dieſe Weiſe eines der ent= zückenden Complets , die — durch ein kurzärme= liges Jäckchen ergänzt — in den führenden Modeſalons Aufſehen erregen , ( Bild 1 . ) Auch das kleine Trotteurkleid , das aus Wolle oder Seide gearbeitet ſein kann , holt vielfach ſeine beſten Wirkungen aus Streifeneffekten , wobei man durch die Verſchiedenheit der Rich= tung — wie ſchon früher angedeutet wurde ſehr reizvolle Möglichkeiten zu finden vermag . Unſere zweite Skizze macht mit einem derarti= gen Modell vertraut , bei deſſen Oberteil die Streifen Längsrichtung haben , während die durchgeknöpfte Rockpartie quer = verarbeitet iſt und eine oberhalb des Gürtels angebrachte Paſſe durch eine Diagonalverwertung des Streifs den richtigen Uebergang vermittelt . Eine lichte Garnitur aus Organdy , Piké oder einem ähn= lichen Materiale vermag einem derartigen Stücke die vornehme Note zu geben . Von bezauberndem Schick ſind die verſchie= denen mit geſtreiftem Materiale eingefütterten Paletots . Man pflegt ſie beiderſeits tragbar zu arbeiten , weil ſie dann viel beſſer ausgenützt werden können . Ein angeſetzter Schal kommt bei einem ſolchen Paletot vorzüglich zur Gel= tung . Wir führen dieſe Idee in unſerem vor= letzten und letzten Bilde vor Augen und zeigen , daß zu dem Mantel ein Kleid gedacht iſt , das aus dem einfarbigen Materiale des Paletots verfertigt ſein müßte , ſo daß die Streifen des Mantels und Schals um ſo beſſer zur Geltung gebracht werden könnten . Unſere Skizzen beweiſen , daß die Streifen= mode nicht geringe Möglichkeiten in ſich birgt , die auch in den prominenten Werkſtätten wahr= genommen und in ſehr anregender Art ausge= wertet werden . Die Hüte und Schuhe , die man zu Modellen mit Streifenwirkungen trägt , müſſen unbedingt einfarbig und ganz beſonders einfach ſein , da es gerade hier außerordentlich wichtig iſt , trotz der Lebhaftigkeit und außerordentlichen Bunt= heit des Muſters die elegant = dozente Note zu Willi Ungar . unterſtreichen . günſtig , die aufgeſetzten Taſchen ſind ungemein praktiſch und der durch Träger gehaltene „ Latz ” des Oberteiles iſt ſehr flott in ſeiner Wirkung . Die richtige Ergänzung einer ſolchen Auf= machung iſt durch einen breitrandigen Leinen= oder Strohhut gegeben . Natürlich iſt ein derartiger Arbeitsanzug ( bei dem vor allen Dingen auf Farbechtheit des Ma= teriales geſehen werden muß ) ſpäterhin auch für die Sommerreiſe und für den Strand gut zu Willy Ungar . benützen ! ( Skizze . ) Es gibt gewiſſe Dinge in der Mode , deren Kenntnis zum Verſtändnis der allgemeinen mo= diſchen Tendenz nötig iſt . Sind Ihnen dieſe ge= läufig , ſind Sie genügend orientiert , um jeden Fehlgriff zu vermeiden ? Die „ Elegante Welt ” ( Verlag Dr . Selle = Eysler A . = G . , Berlin ) bemüht ſich , ihren Leſerinnen und Leſern dieſe notwen= dige Orientierung zu geben , und auch das ſoeben erſcheinende neueſte Heft iſt in ſeiner Reichhal= tigkeit und Vielſeitigkeit wieder ein Beweis dafür , Schöne frühſommerliche Schuhe . Die Schuhmode ſchließt ſich der übrigen Tages= mode inſofern an , als man nun auch auf dieſem Gebiete kontraſtreiche Zuſammenſtellungen zu ſchätzen weiß ; es muß wohl nicht betont werden , daß vor allen Dingen die verſchiedenen ultra= modiſchen Farbkombinationen Berückſichtigung finden , alſo Blau = Weiß , Blau = Grau , Blau = Sand , Rot = Beige , Grün = Grau uſf . Eine vielbeachtete Neuheit ſind weiße Schuhe , die man heuer nicht nur für den Strand , ſondern auch für die Promenade in der Stadt zu ſehen bekommen wird und die in Form blauer , roter , grüner oder gelber Motive ſehr aparte Farb = Akzente bringen werden . Einige beſonders originelle Schuhe zeigen wir in unſerer Skizze . Für Trotteurzwecke iſt ein aus genarbtem Leder hergeſtelltes Modell mit markanter Kappe und Querblenden in abſtechender Farbe zu emp= fehlen , während zur nachmittäglichen Auf= machung die phantaſievolle Pumpsfaſſon das Richtige iſt . Die abendliche Sandale verbindet oft das gemuſterte Material des Abendkleides ( Imprimé oder dgl . ) mit einfarbiger Seide , ſofern man es nicht vorzieht , ſie ganz in der Hauptſchattierung= des Kleides , und zwar einfarbig zu halten ( rechts ) . Für Promenadepumps wären noch die hellen „ Intarſien ” auf dunklem Grunde und= als eigenartiger Modegedanke — originelle , in der Mitte geknöpfte Halbſchuhe aus zweierlei Leder anzuführen . Willy Ungar . Gewickelte u . geflochtene Schals ſtellen endlich wieder einmal eine erfreuliche Ab= wechſelung dar und konnten in erſtaunlich kurzer Zeit außerordentlichen Beifall erringen , um ſo mehr , als hier eine Mode entſteht , die eine ab= ſolut „ individuelle Note ” der Trägerin vor= ausſetzt . Es können hier allerlei Möglichkeiten gefun= den werden , um intereſſante Wirkungen zu er= reichen . Am gebräuchlichſten iſt die Verwendung von zweierlei Material , etwa von einfarbiger und karierter Seide , die — wie dies unſere erſte Skizze andeutet — zu einem „ Zopf ” verflochten wird . Falls man aber einen „ kompakteren ” Effekt vorzieht und die ſogenannte „ Kummet = Faſſon ” zu erreichen wünſcht , muß man für eine entſpre= chende Einlage ſorgen , ſo zwar , daß eine weiche Rolle gearbeitet , entſprechend „ eingedreht ” und rückwärts derart abgeſchloſſen wird , daß die zwei Zipfel = Enden frei flattern , wodurch dieſer ſchicken Garnierung des modernen Kleides jene Note ge= geben wird , die ſie zum Erfolge führen kann . ( Wenn man dieſen „ Kummet = Schal ” aus geſtreif= ter Seide herſtellt , iſt der Effekt ein ganz be= ſonders kapriziöſer . — S . Mittelbild ! ) Zum Geſellſchaftskleid aber arbeitet man die gewickelten Schals aus ſchwerem Marokko = Krepp oder aus Satin in einer ſchönen Paſtellſarbe , und zwar wird dann der Schal meiſt nur einſei= tig gedreht , während die andere Seite die flache , loſe geſchlungene Form behält . ( Letzte Skizze . ) Willy Ungar . Heite Nummer 114 latte Sonntag , den 24 . R . Ende 4 zurückke hat the nach G weil u . des 9 form nachde gangen zöſiſche Tardie macht tref aus w . konföt verluſ haben . währe von Wahl große Deutſ daß den hül vor ware vor mit Ruck Herkules = Arbeit der Kreuger = Kommiſſion . Immer neue Unregelmäßigkeiken werden aufgedeckk . — Weitere Berhaftungen bevorſtehend . Kreugers Teſtamenk . Zweiſelhafte Zinanzoperakionen . Eine beſondere Abteilung der Kreuger = Kommiſſion hat ſich damit beſchäftigt , Klarheit über die zahlreichen , von Kreuger in verſchiedenen Teilen der Welt gegründeten Tochtergeſellſchaften zu ſchaffen . Da nur ganz wenige dieſer Geſellſchaften in den Bü= chern oder Aufzeichnungen Kreugers zu finden ſind , hat ſich dieſe Arbeit außerordentlich ſchwierig geſtaltet . Bisher ſollen zwar mehr als 400 Tochtergeſellſchaften feſtgeſtellt worden ſein ; man glaubt aber , daß man noch Hunderte ſolcher Geſellſchaften entdecken werde , die innerhalb des Konzerns und unter der perſönlichen Leitung Kreugers ein mehr oder weniger ſcheinbares Daſein geführt hatten . Dem Mitglied der Kreuger = Kommiſſion Prytz ſoll es durch Verhandlungen mit amerikaniſchen Intereſſenten gelungen ſein , für die ſchwediſche Zündholzgeſellſchaft günſtige Ergebniſſe zu er= zielen , die alle unmittelbaren Schwierigkeiten und andere vorüber= gehende Gefahrenmomente beſeitigten . Die Wechſelagenten des Amſterdamer Marktes haben beſchloſſen , ein Komitee zu bilden , das die Intereſſen der Inhaber von Wert= papieren des Kreuger u . Toll = Konzerns ſichern ſoll . Dieſer Ent= ſchluß iſt nach Fühlungnahme mit den Vereinigungen der Wechſel= agenten Frankreichs , Englands , der Schweiz und Deutſchlands ge= faßt worden . Preſſemeldungen zufolge hat Jvar Kreuger nur ein Teſtament hinterlaſſen , durch das einer Frau Ingeborg Eberth aus Stockholm ein Legat von einer halben Million Kronen ausgeſetzt wird . Aller= dings iſt kein freier Nachlaß vorhanden . Für Samstag wurden zwei neue Verhaftungen in der Kreuger = Angelegenheit erwartet . Der ſchon verhaftete Reviſor Wendler hat bei dem Kreuger = Konzern ein Gehalt von 100 000 Kronen pro Jahr bezogen . Die zum Konkursverwalter der Internationalen Match Cor= voration auserſehene Irving Truſt Comapny iſt vom amerikani= ſchen Gericht beauftragt worden , durch ihre Vertreter in New York und Schweden Verhandlungen mit der Kreugerkommiſſion einzu= leiten . Kreuger hat , wie die „ Financial Times ” meldet , im Jahre 1929 verſucht , das Zündholzmonopol für Spanien zu erhalten . Da aber das ſpaniſche Geſetz , die Uebertragung der Aktienmehrheit eines Monopols an einen Ausländer verbietet , habe Kreuger be= abſichtigt , einem Senator zwei Millionen Peſeta vorzuſchießen , der ihm dann , als Strohmann gedient haben würde . Dieſer Senator ſei während einer Reiſe nach Italien auf eine Klage Kreugers hin verhaftet worden . Jetzt erfährt man , daß derſelbe Senator damit gedroht habe , die Manöver verſchiedener Deputierten mit dem Kreuger = Truſt aufzudecken . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Es war nicht zu erwarten , daß zum Samstag und einen Tag vor den Preußenwahlen an der Berliner Börſe größere Um= ſatztätigkeit einſetzen würde . Man war aber doch über die auffal= lende Widerſtandsfähigkeit der Kurſe zu Beginn der Börſe über= raſcht , nachdem man vormittags noch auf Grund des vorgeſtrigen flauen New Yorks ſchwächere Kurstaxen hören konnte . Das Ge= ſchäft war zwar weiter ſehr gering , die Deckungen ſchienen abex doch noch nicht völlig aufgehört zu haben , ſo daß hierdurch den Märkten eine gute Stütze geboten wurde . Zu der freundlicheren Auffaſſung trug bei , daß man in Genf doch — wenn auch nur einen kleinen Schritt — vorwärts gekommen iſt ; ferner löſte die Erklä= rung der Royal Dutch = Gruppe Befriedigung aus , und ſchließlich beruhigte , daß Burbach = Aktien nicht weiter im Kurſe nachgaben . Die Inſolvenz der Alfred Lehmann A . G . machte keinen ſtärkeren Eindruck . Beachtung fand auch , daß die Wirtſchaftsberichte aus Amerika im Gegenſatz zur Börſentendenz in New York eher zu= verſichtlicher lauten . Rein kursmäßig gab es einige intereſſante Sonderbewegungen . So konnten Chadeaktien um weitere 5 , 5 Mk . anziehen , auch El . Lieferungen waren erholt und 2 , 25 Proz , höher . Ferner zeigte ſich einige Nachfrage nach Schiffahrtsaktien und Ne= benwerten wie Vogel Telegraph , Goldſchmidt , während anderer= ſeits Bemberg , angeblich auf Exekutionen , um 2 , 25 Proz . gedrückt Danatbank . . . . . . waren , und auch Ilſe = Genußſcheine durch eine 2 proz . Abſchwächung auffielen . Im Verlauf ſchien die Tendenz überhaupt hauptſächlich Disconto = Geſ . infolge der Geſchäftsloſigkeit eher nach unten zu neigen , die Rück = Dresdner Bank gänge hielten ſich bei den meiſten Werten aber im Rahmen von Bruchteilen eines Prozentes und gingen nur bei Schultheiß und Rhein . Braunkohlen bis zu 1 Prozent . Auch am Pfandbriefmarkt wurden überwiegend ſchwächere Kurſe genannt , Altbeſitzanleihe / Bahr . Motorenw . war allerdings feſter ; auch Schutzgebiete wurden zirka 0 , 25 Proz . J . P . Bemberg höher taxiert . Reichsſchuldbuchforderungen neigten aber zur Schwäche . Von Auslandsrenten iſt heute nicht viel zu berichten . Berl . Maſch = Bau Rumänen , Ungarn und Mexikaner bröckelten bis zu 0 , 25 Prozent / Conti = Gummi ab . Mit Ausnabme von Mitteld . Stahl neigten auch Induſtrie = Deutſche Cont . Gos obligationen im Verlauf zur Schwäche . Am Berliner Geldmarkt war die Situation völlig unverändert . Tagesgeld blieb unverändert mit 5 ½ — 5 ¾ Prozent an der unte= ren Grenze . Monatsgeld ſtellte ſich auf 7 Prozent und darüber . Privatdiskont 5 Prozent . Am Wochenſchluß zeigte die Frankfurter Börſe ein un= einheitliches Bild . Zu Beginn überwogene allerdings an den Hauptmärkten die Kursbeſſerungen , mit Ausnahme von Kali= aktien , die aus den bekannten Gründen bei Burbach erhebliche Rückſchläge zu verzeichnen hatten . So verloren Aſchersleben 6 , Weſteregeln 7 Prozent . Im übrigen blieb das Börſengeſchäft klein bei größter Zurückhaltung angeſichts der bevorſtehenden Wahlent= ſcheidung in den verſchiedenen Landtagswahlen . Teilweiſe ſchritt die Spekulation zu Deckungen , wodurch ſich auch meiſt die etwas 69 Preuß . Staat . höheren Kurſe erklären , da Publikumsaufträge ſo gut wie nicht vorlagen . Am Farbenmarkte eröffneten J . G . Farben 0 , 75 Proz . 89 Thſringen . höher . Von ſonſtigen Chemiewerten Erdöl 0 , 5 Prozent feſter da= gegen Scheideanſtalt 0 , 25 Prozent niedriger . Am Markt für Bank= aktien lagen Reichsbank zu Beginn ½ Prozent höher . Schwächer lagen Kunſtſeideaktien , von denen Aku 1 , 25 , Bemberg 1 , 5 Prozent verloren . Ungefähr behauptet waren Zellſtoffwerte . Von Trans = Dtſche . Anl . Ablö= portwerten lagen Reichsbahnvorzüge ½ Prozent niedriger . Am Elektromarkt war die Kursgeſtaltung uneinheitlich ; während AEG . 0 , 25 Proz . , Lahmeyer 1 , 75 Proz , höher lagen , verloren Licht und Deutſche Schutzge Kraft 2 , 5 , Schuckert 0 , 5 , Siemens 0 , 5 Prozent . Am Montanmarkt eröffneten Gelſenkirchen 0 , 75 Prozent freundlicher . Die übrigen Montanpapiere waren zu behaupteten Kurſen geſucht . Von hieſi = 6 % Aachen b . 29 gen Werten lagen Holzmann 0 , 5 Prozent höher . Schiffahrtsaktien 6 ’Baden = Baden . eher eine Kleinigkeit nachgebend . Am Anleihemarkt konnten Alt = 6 o 9 Darmſtadt v . 35 beſitz ihre Aufwärtsbewegung fortſetzen und nochmals 8 Prozent gewinnen . Schutzgebietsanleihe etwas freundlicher . . Die übrigen 6 % Dresden . . . . . Renten und Anleihen hatten ſtilles Geſchäft bei kaum veränderten Kurſen zu verzeichnen . Im Verlauf blieb das Börſengeſchäft ruhig und luſtlos ; die Kurſe bröckelten eher ab . Am Geldmarkt iſt Tagesgeld leicht bei 4 , 75 Prozent . Die Nachbörſe war ſchwach . Man nannte Farben mit 90 . Die Lage am Geld = und Deviſenmarkk . Der Geldmarkt hat ſeine Flüſſigkeit auch in der abgelaufenen Woche behalten . Tagesgeld blieb mit 4 , 5 Prozent während des ganzen Berichtsabſchnittes leicht , nur in der Mitte der Woche 5 ½ 2 % Heſſ . 2 bs . auf größere Abdispoſitionen nach Berlin und infolge der Fälligkeit der Gehaltsrate vorübergehend eine geringe Ver = 69 e Prenß , Ods= knappung ein , wodurch der Satz auf 4 , 75 Prozent anzog . Das Angebot von Privatdiskonten iſt recht klein , ſo daß die vorlie= gende Nachfrage nicht befriedigt werden kann . In Monatsgeld kommen nur unbedeutende Abſchlüſſe zuſtande . Das Intereſſe für Reichswechſel hat zurzeit faſt völlig aufgehört , dagegen konnten Reichsſchatzanweiſungen mit 6 Prozent recht gut abgeſetzt werden . Am Deviſenmarkt bildete der Kursverfall der ſchwediſchen Währung , der im Zuſammenhang mit den Enthüllungen über die Vorgänge im Kreuger = Konzern bereits in der Vorwoche eingeſetzt hätte , das hervortretende Ereignis der Woche . Die ſchwediſche Krone ſenkte ſich auf den tiefſten bisher verzeichneten Stand , wobei der Einfluß auf die norwegiſche Währung deutlich zutage trat , denn auch die Norwegenkrone wurde ſtark in Mitleidenſchaft gezogen , und ſenkte ſich vorübergehend ſogar unter den Stand der ſchwediſchen Deviſe . Im Gegenſatz hierzu konnte Kopenhagen ſeine Poſition gut behaupten . Erſt in den letzten Tagen der Woche kam die Deroute der beiden Norddeviſen zum Stillſtand . Eine ganz ähnliche Parallelbewegung , allerdings in entgegengeſetztem Sinne , zeigte die Entwicklung des öſterreichiſchen und ungariſchen Deviſenkurſes . Der Pengö erfuhr eine ſprunghafte Steigerung und wurde ſchließlich von der offiziellen Notiz geſtrichen , da durch das Inkrafttreten des Clearing = Abkommens mit Ungarn ein freier Handel mit ungariſchen Deviſen unterbunden wurde . Gleichzeitig mit dem ungariſchen Pengö konnte ſich auch der öſterreichiſche Schilling kräftig erholen . Zum Teil mag dies ſeine Begründung darin finden , daß der bereits einſetzende Reiſeverkehr eine Er= höhung der Nachfrage und damit auch eine Verknappung des Materials mit ſich bringt , andererſeits auch die neueſtens getroffe= nen Abmachungen über die Aufrechnung der deutſchen Guthaben ſtimulierend wirkten . Die Diskontſenkung der Bank von England kam in einer rückläufigen Bewegung des Pfundkurſes zum Aus= druck Bei der Abſchwächung gegenüber dem Dollar ſpielten auch die Ausführungen des engliſchen Schatzkanzlers zum Budget eine gewiſſe Rolle . Bemerkenswert war ferner die Feſtigkeit der ſpani= ſchen Peſeta . Wirtſchaftliche Rundſchau . Die Inderziffer der Großhandelspreiſe vom 20 . April . Die vom Statiſtiſchen Reichsamt für den 20 . April berechnete Groß= handelsindexziffer iſt mit 98 , 3 gegenüber der Vorwoche um 0 . 2 v . H . geſunken . Die Indexziffern der Hauptgruppen lauten : Agrar= ſtoffe 94 , 6 ( minus 0 , 3 v . H ) , Kolonialwaren 87 , 6 ( minus 0 , 8 v . H . ) , induſtrielle Rohſtoffe und Halbwaren 89 , 1 ( minus 0 , 2 v . H . ) , und induſtrielle Fertigwaren 119 , 6 ( minus 0 , 1 v . H . ) . Gebr . Roeder A . G . , Darmſtadt . Die Generalverſammlung der Geſellſchaft genehmigte die bekannten Anträge der Verwaltung und beſchloß die durch die Notverordnung notwendig gewordenen Satzungsänderungen . Aus einem Reingewinn von 27 324 RM . ( 137 153 RM . ) werden ſatzungsgemäß 7 Prozent Dividende auf die V . = Aktien verteilt , während die Stammaktien dividendenlos blei= ben ( i . V . 7 Proz . ) und der Reſtbetrag des Reingewinns auf neue Rechnung vorgetragen wird . Der Aufſichtsrat wurde in ſeiner bisherigen Zuſammenſetzung , mit Ausnahme des ausſcheidenden Herrn Ludwig Roeder = Berlin , wiedergewählt . Odenwälter Hartſtein = Induſtrie A . G . , Darmſtadt . Die für das Geſchäftsjahr 1931 vorgelegte Bilanz nebſt Gewinn = und Verluſt= rechnung der Geſellſchaft weiſt nach Abſchreibungen von 139 348 ( 186 883 ) RM . einen Reingewinn von 76 848 ( 75 493 ) RM . aus . Der am 21 . Mai in Darmſtadt ſtattfindenden Generalverſammlung ſoll die Verteilung einer Dividende von wieder 5 Prozent auf die Stammaktien und von wieder 6 Prozent auf die Vorzugsaktien vorgeſchlagen werden . Die deutſche Produktion von Original = Hüttenweichblei ein= ſchließlich kleinerer Mengen Hartblei ſtellte ſich , wie der Geſamt= ausſchuß zur Wahrung der Intereſſen der deutſchen Metallwirt= ſchaft , Berlin , auf Grund der Bexechnungen des Statiſtiſchen Büros der Metallgeſellſchaft A . = G . , Frankfurt a . M . , mitteilt , im Februar 1932 auf 7573 Tonnen gegen 7482 Tonnen im Monat Januar 1932 . Der Arbeitsmarkt in Heſſen und Heſſen = Raſſau . Die Arbeitsloſigkeit im allgemeinen ſtabil ; ſie feigt bei den Angeſtellkten . Nach dem Bericht des Landesarbeitsamtes Heſſen iſt die der Arbeitſuchenden in Heſſen und Heſſen = Naſſau in der e Aprilhälfte um 6145 auf 335 967 geſunken , ſo daß ſich am 15 . 9 d . Js . mit rd . 55 900 Arbeitſuchenden eine Mehrbelaſtung vo Prozent gegenüber dem Vorjahr ergibt . Die Auflockerung erſ ſich ausſchließlich auf die Saiſonberufe , während die Arbeitsl keit in einzelnen Gruppen der übrigen Berufe kaum zurückgeht beſonders bei den Angeſtellten ( Zunahme über 1800 ) noch w ſteigt . In den Nichtſaiſonberufen haben zahlreiche Entlaſſu von Lehrlingen ( Neuausgelernten ) aus Induſtrie und Gew betrieben und von Angeſtellten infolge des Quartalsſchluſſe = Lage ungünſtig beeinflußt . Die Zahl der Hauptunterſtützungsempfänge der Arbeitsloſenverſicherung iſt um 12110 von 84 077 . auf 7 . zurückgegangen . Kriſenunterſtützung haben 95 074 Hauptu ſtützungsempfänger erhalten , gegen . 95 563 ( Abnahme 489 ) ar März . — Die Zahl der am 31 . März im Freiwilligen beitsdienſt Beſchäfrigten hat ſich faſt verdoppelt ; ſie iſt 1342 Ende Februar auf 2391 geſtiegen . Auch die Zahl der Notſtandsarbeiten beſchäftigten Unterſtützungsempfä iſt geſtiegen , und zwar von 325 Ende Februar auf 685 Ende 7 — Kurzarbeiterunterſtützung wurde in der Ie Märzwoche an rund 12 000 Perſonen gezahlt , die in der Woche an drei Tagen und weniger arbeiten . Produkkenberichte . * Mainzer Produktenbericht vom 22 . April . Großhandelsr pro 100 Kilo loco Mainz : Weizen 26 — 26 , 50 , Roggen 21 , 50 — Hafer 16 — 18 Braugerſte 19 , 75 — 20 , 75 , Futtergerſte 17 — 1 Malzkeime 12 — 13 , Südd . Weizenmehl Spezial Null 40 , 40 . Ro/ mehl 70 proz . 29 , 50 — 30 , feine Weizenkleie 11 , grobe Weizen 11 , 50 , Roggenkleie 11 . 25 — 11 , 75 . Erdnußkuchen 13 , 50 — 14 , K kuchen 13 — 16 , 50 , Palmkuchen 11 — 11 , 50 , Rapskuchen 9 , 75 Soyaſchrot 12 . 75 — 13 . Trockenſchnitzel 9 — 9 , 25 , loſes Kleeheu geb . Kleeheu 7 . 00 , loſes Wieſenheu 5 , 50 , geb . Wieſenheu 5 , 90 , ſchinenſtroh 5 , 80 , Drahtpreßſtroh 6 , 00 . Tendenz : ruhiger . Frankfurter Eiergroßhandelspreiſe . Das Geſchäft verli der abgelaufenen Woche etwas freundlicher . Die in den Vorw beſtehende Unſicherheit wegen des Stempelungszwanges iſt hoben , ſo daß der Großhandel etwas größere Eindeckungen nahm , zumal die Läger durch die beſſere Nachfrage des Kon ſich ſtärker gelichtet haben . Die Preiſe für Balkaneier haber weiter leicht ermäßigt , während deutſche und holländiſche Wau neut 0 , 25 Pfg . anzogen . Es notierten in Pfg . pro Stück ab Frankfurt : Bulgaren 5 , 50 — 5 , 60 , Jugoſlawen 5 , 50 — 5 . 60 , Rum 5 , 25 — 5 , 50 , Holländer 5 , 50 — 7 , 50 , Dänen 5 , 50 — 7 , 50 , Flandern bis 6 . 50 , deutſche Landeier 5 , 80 — 6 . 50 deutſche Friſcheier 5 , 50 — Frankfurter Buttergroßhandelspreiſe . Die zunehmenden fuhren in deutſcher Butter ließen ſich ſelbſt zu erhöhten Pr glatt räumen , weil aus dem bekannten Grunde Auslandsb nur ſehr wenig zur Verfügung ſteht . Die Verkaufspreiſe des ( handels lauten ( in 1 Zentner = Tonnen ) ; holländiſche Butter bis 142 , deutſche Butter 130 — 134 . Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Die Vereinigung der amerikaniſchen Eiſen = und Stahle teure hat eine Erklärung veröffentlicht , in der die Befürck ausgedrückt wird , daß Deutſchland mehr noch als die Verein Staaten unter den von der engliſchen Regierung neu eingefü Prohibitivzöllen auf Eiſen und Stahl zu leiden haben würde . Die belgiſche Regierung hat ſoeben beſchloſſen , die Kart = und Tomaten = Einfuhr aus Frankreich wegen der Kartoffelt Gefahr bis auf weiteres zu verbieten . Berliner Kursbericht vom 23 . April 1932 Deviſenmarkt vom 23 . April 19 Berl . Handels = Geſ . Deutſche Bank u . 7 Hapag . Hanſa Dampfſch , Nordd . Lloyzd A . E . G . Bergmann Elektr . 84 . — 23 . 50 40 . — Are 14 . — 23 . 25 Aaa 6 25 . 125 30 . 50 31 . 875 19 . 13 . 25 7 . 79 . — Men Elektr . Lieferung J . G . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen u . Köln = Neueſſen / Phil . Holzmann . . Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn Oberſchleſ . Korsw . Orenſtein & Koppel Ref 53 . 25 90 . 375 34 . 875 50 . 25 33 . 50 2475 33 . 50 82 . — 20 . 75 32 . 75 21 . 75 29 . 75 22 . 25 Polyphonwerke . Rütgerswerke Salzbetfurth Kali = Leonh . Tietz Verein , Glanzſtoff Berein . Stahlwerkel Weſteregeln Alkali Agsb . = Nrnb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hirſch Aupfer Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . BogelTelegr . Drahtl Wanderer = Werke Mef 25 . - 145 . 50 53 . 14 . 50 94 . — 26 . 875 21 . — 15 . — 62 . — 18 . 50 24 . 25 Helſingfor ? Wien Prag Budapeſt Sofig . Solland Sslo Kopenhagen Stocholm . London Buenos = Aires New York . Belgien . Italien Paris Währung 100 finn . Mk 1 o 0 Schiling 100 Tſch . Kr . 100 Pengö 100 Leva . 100 Gulden 100 Kronen 100 Kronen 100 Kronen 1 2 . Sta . 1 Pap . Peſo Dollar 100 Belga 100 Lire 100 Franes Reit 7 . 283 15195 12 . a 65 3 . 057 170 , 53 77 52 86 . 26 76 . 32 15 . 75 1 . 033 4 . 209 58 . 97 21 , 68 Brief 7 . 297 52 . 05 12 . 385 3 c 6 sl 170 . 67 77 . 46 86 . 44 7708 15 79 103 4 . a 17 59 , 09 21 . , 67 16 . 585 16 . 625 Schweiz Spanien Danzig Japan Rio de Janeiro Jugoſlawien . Portugal . Athen Iſtambul Kairo Kanada Uruguah Fsland Tallinn ( Eſtl . ) Riga . Währung 100 Franken 100 Beſetas 100 Gulden 1 Yen 1 Milreis 100 Dinar 100 Escudos 100 Drachm . t türk . 2 1 ägypt . 2 canab . Doll ) ” Goldpeſo 100 isl . Kr . 100 eſtl . Kr . 100 Lats Geid 81 . 70 33 . 07 82 . 67 1 . 369 0 . 279 7 . 423 14 . 34 5 . 345 2008 16 . 7 3 . 776 1 . 238 70 , 69 109 . 39 79 . 72 Darmſtädter und Nationalbank Darmſtadt , sutale der Oresdner 90 Frankfurter Kursbericht vom 23 . April 1932 . 82 , Dtſch . Reichsan ) 5 ½%Intern . , 6 %Baden . . . . . . . 62 Baher . . . . . . . . . . " 88 Heſſen v . 2 s v . 29 6 % Sachſen . . . . . . . . . . . " Dtſche . Anl . Auslo = ! ſungsſch . 42 ſAb= löſungsanl . . . ſungsſch . ( Neub . ) bietsanleihe . . . 6 % Berlin . . . . . v . 8 88 62 Frankfurt a . M . v . 26 . 26 82 Mainz : unn . . . 6 % Mannheim b . 26 v . 27 62 München . . . . 620 Nürnberg . . . . 6 % Wiesbaden . . 6 % Heſſ . Landesbl . Goldoblig Hyp . = Bk . = Liquid . 4 ½% Kom . = Obl . pfbr . = Anſt . G . Pf . 825 Gowoßng Wie 61 51 . 5 59 . 5 62 4 Pl = 73 . 5 96 . 75 58 . 5 26 . 5 39 . 75 2 . 9 2 . 85 73 . 5 Kaus WeLue Bk . Girozentr . für Heſſen Goldobl . 62 Kaſſeler Land . kredit Goldpfbr . 6 ½ Kaſſeler Land . Goldpfbr . , 82 Naſſ . Landesbl . 5 ½ 2 „ Ligu . ob Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . tAuslSer . Ser . II Dt . Komm . Samm . = Wbl . ( Neubeſitz ) . . 6 % Berl . Hyp . Bk . 5 ½%nLicu . = Pfbr . 6 % Frkf . Hyp . = Bt . , 57 % 7 Zig . Bfbr . „ Pfbr . = Bk . „ Liau . 82 Mein , byp = Bk . ) 29 . Lia . Pfbr . . 82 Pfälz Hyp . = Bk . 5 ½% „ Lig . Pfbr . 6 % Preuß . Boden= ered . = Bank . . . . 5 ½% „ Lig . Vfbr . , 16 % Preuß . Centrl . Bodencr . = Bank 5 ½% — Lig . Pfbr . 6 % Rhein . Syp . Bk . 1 ½% „ Lia Pfbr . 62 Rhein . = Weſtf . Bö . = Credit . . 6 % Südd . Bod . = Cred . = Bank . . . . 169 54 % „ Bia . Bwr . ) 47 . 5 72 . 5 74 . 5 37 . 25 48 " 72 , 5 71 . 75 71 . 25 Mac 70 . 5 88 Mac 76 . 25 80 . 5 70 . 5 73 . 25 70 . 5 71 ys 71 . 5 752 = 71 . 5 RKu 75 . 5 M 3 %o Daimler = Benz 6 % Dt . Linol . Werkel 62 a glöckner = Werkel 6 % 5 Mainkrw . v . 26 6 %o Mitteld . Stahl . 6 % Salzmannn . Co 6 %Ver . Stahlwerke 6 % BoigtcHäffne . 5 . 6 . Farben Bonds 5 % Bosn . L . E . B . L . Inveſt . 5 % Bulg . Tab . v . 02 4 ½% Oſt . Schätzel 42 Oſt . Goldrente 5 % vereinh . Rumänl 15 ½% 4 26 Türk . Admin . 1 . Bagdad 14 9 Zollanl . 42 4 ½% ungarn 1913 1914 4122 Goldr . 1910 17 Aktien Ala . Kunſtzüide Unte A . E . G . . . . . . . . . . AndregeNorisBahn Aſchaffbg . Brauerei Zelſtoft Bemberg , 7 . P . . . Bergm . El . = Berke BrownBovericCie . Buderus Eiſen . . . Eement Heidelberg Karlſtadt 3 . G 6 . Chemie , Baſell = Chem . Berke Albert Chade . . . . . . . . . . ! Contin . Gummiw . Linoleum Gr 7 40 531 , 70 81 ] , 5 . 4 32 . 5 25 . 25 RRe 23 . 5 Mift ce Erdöl . . . . . " Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt 1 „ Linoleumwerke „ Eiſenhandel . . Dhckerhoff u . Widm Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . „ Lichtu . Kraft Eſchw . Bergwerk . EßlingenMaſchinen EttlingenSpinnerei Faber & Schleicher F . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) Felt . & Guillegume Frankf . Eas i . Lia . Hof . Gelſenk . Bergwerkl Geſt . f . eletr . Untern . Goldſchmidt Th . Gritzner Maſchinen Grün & Bilfinger . / 1 Hafenmühle Frkft Hammerſen ( Osn . Hanauer Hofbrauh . Harvener Bergbau Henninger Kempf . HilvertArmaturfrb . Hindrichs = Au fſerm . Hirſch Kupfer . Hochtief Eſſen . Holzmann . Phil Flſe Bergb . Stamml Genüſſe Junghans . . . . . Kali Chemie . . . . „ Aſchersleben Kammgarnſpinn . Karſtadt , R . . . . . . Klein , Schanzlin . . glöcknerwerke . . . Knorr C . H . . . . . . Lahmeyer & Co . . . Laurahütte . . . . . . Lech . Angsburg . 54 . 75 Kas 19 40 3 11 22 . 5 134 w . „ e i Lüdenſcheid Metall Lutz Gebr . Darmſt . Maintr . = W . Höchſt . Mainz . Akt . = Br . . . Mannesm . = Röhren Mansfeld Verg . Metallgeſ . Frankf . Miag , Mühlenbau . MontecatiniMailb . Motoren Darmſtadt Deutz Sberurſel Oberbedar Phönix Bergbau . Reiniger . Gebbert Rh . Braunkohlen . „ Clektr . Stamm „ Metallwaren , Stahlwerke . . . Niebeck Montan . . . Roeder Gebr . Rütgerswerke . . . . Sachtleben A . G . Salzdetfurth Kali Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . , Schramm . Lackfbr Schriftg . Stempel . Schuckert Elektr . . . Schwarz = Storchen . Siem . Glasinduſtr . Siemens & Halske . Südd Immobilien Zucker = A . G . Spenska Tändſtice Tellus Bergbau . . . Thür . Liefer . = Geſ . Tietz Leonhard . . Tucher = Brauerei . . . . . Beithwerke . Ver . f . Chem . Ind . Stahlwverſe . . Strohſtoffabr . Ultramarin Vefe 2825 A 16 63 . 5 m 144 148 96 . 5 7 . 25 90 . 1 ‟ ( 54 14 . 5 Han e Voigt & Hgeffner Wahß & Frehztag . Begelin Rußfabril Weſteregeln Kali . : Zellſtoff = Verein . Waldhof . „ . . „ Memel . . . . . . Allg . D 1 . Crebitanſt . Badiſche Banl . . . . Bk . f . Brauinduſtr . BarmerBanwerein Bayer . Khp . u . B . Berl . Sandelsge „ „ Tppotlelbl . Comm . u . Privatl Darmſt . u . Nat . = B ! Dt . Bank und Die . Dt . Cff . u . Wechſe Dresdner Bank . . Frankf . Ban 1 . . . „ Hhp . = Bant . . . Pfdbr . = Bk . . Mein . Shp . Bank . Sſt . Creditanſtalt Pfälz . Shp . Ban Reichsbank = An ” . Rhein . Hyp . = Ban Südd . Bod . = Cr . Bl . Wiener Banſvereit Württb . Notenbanl A . = G . f . Verkehrsw . Allg . Lolalb . Kraftwl 72 , Dt . Reichsb . Vzo Hapag . . . . . . . . " Nordd . Lloyzd . . . . Südd . Eiſenb . = Ge ) Alltanz . u . Stutg ! Verſicherung : Berein , Beri . l ” Franfonacäicke u . 0 Mannh . Berſich . ” Otavi Minen . Schantungsmnbell Roman von Paul Rosenhayn† ( Rachdruck verboten . ) Ich danke Ihnen , Jenkins . Aber dieſe Reiſe machen wir amen . Nein , ich nehme keine Ablehnung an . Warten Sie , „ icke Ihnen einen beſſeren Fürſprecher . Wir ſehen uns wohl Dinner . Auf ſpäter alſo . ” die Tür ſchloß ſich hinter Haddington . fenkins trat an das breite Fenſter und blickte ſinnend auf ſeite Fläche des ſonnenbeſchienenen Meeres . Dort dehnte ſich euchtende Bucht im Schmuck der Palmen und weißen ſte . Das Silberband der „ Corniſche ” zog ſich an den Ufern ind verlor ſich in der blaudämmernden Ferne . in leichter Schritt klang auf . Elena Falieri war ins Zim= ſetreten ; ihre Hand hielt einen großen Strauß roſa Nelken . m Tag , Mr . Jenkins ” , ſagte ſie mit einem ſtrahlenden ( n , „ geht es Ihnen heute beſſer ? ” Sie legte die Blumen in Arm . fenkins zog ihre Hand an die Lippen . „ Ich danke Ihnen , me ; es geht mir gut . ‟ Er deutete auf das leuchtende Bild em Fenſter und auf die Blumen . „ Frühling draußen und en . lena trat dicht vor Jenkins hin und ſah ihm ernſt in die „ . „ Mr . Jenkins , wie ſoll ich Ihnen danken , für Ihre vol= e Art , für Ihr gentlemanlikes Verhalten — ” ſie ſtockte und verwirrt die Augen . „ Wirklich ” , fuhr Elena mit leiſer ne fort , „ ich bewundere Ihr Taktgefühl , nicht , als ob ich n Ihnen vorausgeſetzt hätte — aber warum ſoll ich es be= gen : meine prekäre Lage Lord Haddington gegenüber hätte einliche Verlegenheiten bereiten müſſen , ohne Ihre Deli= enkins hob abwehrend die Hand . „ Ich bitte Sie , Madame , eſchämen mich . ” Elena ſchüttelte lebhaft den Kopf . „ Nein . Sie ſollen mich nicht für herzlos halten , für eine oberflächliche Frau , die über Schickſale ſich gleichgültig hinwegſetzt . Mich drückt die Schuld — die große Schuld , die ich mir durch Leichtſinn aufgebürdet habe . ” Sie legte die Hand an die Stirn und ſchloß die Augen . „ Mr . Jenkins , wiſſen Sie , daß ich das Lebensglück eines Menſchen zerſtört habe ? Wiſſen Sie , daß vielleicht durch meine Schuld Francesco Teſti zugrunde gegangen iſt ? Vielleicht war es nicht Leichtſinn , vielleicht war es Liebe , ein wirklich hohes , edles Ge= fühl , das mich an Teſti feſſelte . Aber das würde meine Schuld nicht kleiner machen — im Gegenteil . ” „ Ich kann Sie darüber beruhigen , Madame , Teſti iſt es ge= lungen , von der Inſel Alina zu entkommen . Durch das Geſtänd= nis der Gloria Wynn wird es ihm auch gelingen , ſich zu rehabili= tieren . Sie hat bekundet , daß man — um Teſti aus dem Wege zu räumen , gefälſchte Briefe unter ſeine Papiere brachte , die ihn ſchwer belaſteten . Die Wynn hat ihn nach einem wohlvor= bereiteten Plan in die Falle gelockt . Damals , an jenem Abend in Ventimiglia . Uebrigens ” . Jenkins ſenkte die Stimme und beugte ſich zu Elena hinüber , übrigens war auch Eiferſucht dabei im Spiel . Ja , Gloria Wynn war heftig in Teſti verliebt ; ſie fühlte daß Sie die glücklichere Rivalin waren . ” „ Und Teſti lebt in Freiheit ? ” fragte Elena mit leuchtenden Augen . Jenkins nickte . „ Ich muß zu ihm , ihn unterſtützen in dem Kampf um ſeine Ehre . Ich muß verſuchen , ſeine Verzeihung zu erlangen . ” Sie ging erregt im Zimmer auf und ab . „ Sehen Sie , Mr . Jenkins ” , ſagte ſie , „ wenn ich auch ſchuldlos an der Intrige gegen ihn bin , bleibt doch ein ſchweres Verſchulden auf meiner Seite : daß ich ſo lange ſchweigen konnte . Damals , als Sie an Bord der „ Elena ” kamen , wußte ich doch , Sie waren auf Alina geweſen . Ich wagte es aber nicht , ganz offen mit Ihnen zu ſprechen . Mein ſonderbares Weſen , meine Verwirrung müſſen Ihnen doch aufgefallen ſein . ” „ Gewiß . Ihr eigenartiges Verhalten an Bord diente dazu , meinen Argwohn gegen Sie zu verſtärken . Damals ſchien es mir kaum zweifelhaft , daß Sie es waren , die Teſti abſichtlich in die Falle gelockt . ” „ Ja , ich habe geſchwiegen , obgleich ich noch in derſelben Nacht in Ventimiglia von ſeiner Verhaftung erfuhr . Ich habe auch geſchwiegen , als Lord Haddington mir Teſtis Schickſal er= zählte , und habe geſchwiegen , als Sie mir gegenüberſtanden ! Geſchwiegen aus Eigennutz , um mich nicht zu kompromittieren . Nicht wahr , Mr . Jenkins , Sie ſehen , ich muß verſuchen , dieſe Schuld wieder gutzumachen ! “ „ Sie können es , Madame . Ich ſelbſt will Sie dabei unter= ſtützen . ” „ Sie wiſſen , wo Francesco Teſti ſich aufhält ? ” fragte ſie zaghaft . „ Fa . — er iſt in Cannes . Bei Miß Dorothy Crane und ihrem Vater . Miß Dorothy war ſeine Braut — ſchon damals , als er in Paris — Elena ſenkte den Kopf . „ Davon wußte ich nichts . Es wird ſchwer ſein — aber ich muß auch das auf mich nehmen . Er ſoll in den Augen ſeiner Braut : „ Nein ” , ſagte Jenkins , „ dieſes Opfer wird er von Ihnen nicht annehmen . Aber geſtatten Sie mir , Madame , Ihnen zu helfen . Teſti weiß noch nichts von dem Geſtändnis der Wynn . Wie wäre es , wenn Sie ihm die Nachricht brächten ? Sie brin= gen ihm damit nicht mehr und nicht weniger als ſeine Ehre und ſein Glück . ” Elenas leuchtende Augen ſenkten ſich tief in die ſeinen ; ihr ſchönes Geſicht neigte ſich gegen ihn . Plötzlich ſchlang ſie die Arme um ihn und küßte ihn herzhaft auf den Mund . „ Ver= zeihung Mr . Jenkins , aber ich konnte keinen anderen Dankes= ausdruck finden . ” „ Well , Madame ” , ſagte Jenkins fchmunzelnd , ſo gehe ich doch auch nicht ganz ohne Belohnung aus . ” — Ende . 1 U 0 DIINIg . wie noch nie ! " sind jetzt die Herrſchaftliche , neu= hergerichtete , ſonn . 6 - 3 . - Wohn . Diele , Bad m . ein= gebaut . Wanne und Waſchtiſch mit fließ Waſſ . , 2 Veranden , eichl . Zubehör , zu vermieten . Martin= ſtraße 55 , pt . Be= ſicht , tägl . zwiſchen 11 u . 1 Uhr . ( gmg Ernſt = Ludwigſtr . 19 2 . St . , ſchöne Sechs= zimmerwohnung m . reichl . Zubehör und Zentralhzg . baldigſt zu verm . Auskunft Alexandraweg 5 , Strauß . ( 3604 a Gut gekleidet für wenig Geld ! Herrſch . 6 = 3 . = Wohn . ( part . ) . Bad . Ver . , nit reichl . Zubeh . z . 1 . 7 . 32 z . vm . Er= frag . Heidelberger= ſtraße 944 . Graß - Verkant ! Klein - Verkauf ! n : Moderne ohn . m . Bal tralheizg . 1 : Aehnliche ohng . Nähe tring , Hohl . Angeb . unt . Geſchſt . ſchön herg ohn . ( Balk . , ) Fried . = M . geg . ſchön . ohn . Ang . u . Geſchſt . Preiswerte 7 = Zimmer = Wohnung ( 1 Stock ) mit allem Zubehör per 1 . Julid . zu verm . Roßdörferſtraße 16 , Ecke Stift ſtraße , bei Geyer . ( 6182 b Ohlyſtraße 33 , I . Stock Errn Wonnang mit reichlichem Zubehör ſofort preiswert zu vermieten ( 3228 a Auskunft im 2 Stock . Tel 200 . Ain Mainz Schöne „ Wohng . Zubehör iche i . Darm= tauſch . geſ . äheres : Friedrich , transport , nſt . Str . 55 . 1647 . Wohng . mit Miete etwa mögl . Joh . = Beamten Eptl . kann g . i . Tauſd verd . Albert Wohnungs = Gutenberg = Tel . 2050 . * sſtr . 81 , II . Wohng . randa , Bad ehör auf verm . Näh ( 5130 a am Paulusplatz 7 Zimmer mit reichlichen Nebenräumen ſofort beziehbar , zu vermieten . Anfra gen unr . G 193 an die Geſchſt . 6269 4 = Zimmer = Neubauwohnunger mit allem Komfort obere Heinrichsſtraße , teils ſofort , teils zum 1 . Juli beziehbar , zu vermieten . Anfragen unt . G 194 an die Geſchſt . ( 6270 In den Heim Dleburgerstraße 199 ſind noch frei : Je 1 Zimmer ( 16 — 17 am , 2 fenſtrig ) monatl . 120 Mk . , 2 gr . Doppel= zim . , mit u . ohne Zwiſchenwand , 150 — 170 M . Preiſe einſchl . 4 maliger beſter Verpfiegung am Tag mit Bedienung . Herrliche Lage mi= ſchönſter Umgebung . Straßenbahn vorm Haus . Telephon 1892 . KGGet In beſter Geſchäftslage , mittl . Rheinſtraße Farhe Nue Durb Mauuft mit Heizung ſofort zu vermieten . Anfragen u . G 184 an die Geſchſt . ( 6234 a WION BANK Heinrichſtr . 143 , pt . freigel . 6 = Z . = Wohn . , gr . Ver . u . Bad . z . 1 . Juli z . vm . Näh . „ St . , Tel . 614 . ( 6220 b Sonnige 5 — 6 = Zimm . = Whng . mit reichl . Zubeh . , Wilhelminenſtr . 48 , zu verm . Näheres daſelbſt 1 Stock . ( 4367 a ) Bahnhofspl . 23 , II z . 1 . Mai . Morneweg pl . 3 , II . z . 1 . Juli . ( 5354 a ) Schöne , geräumige , freie 5 = Zim . = Wohn . mit reichl . Neben= raum Landskronſtr . Nr . 79 , 1 . Etage , ſo= eben neu hergerich= tet , mit 2 grß . Ve= randen , beſte Son= nenlage u . jede Be= quemlichk . , gt . Stadt = Mon . 30 ℳ . Ang . u . verbindg . , ſofort zu vermieten . Auskunft part . bei Peſchko . ( 6131 b ) Kahlertſtraße ! 5 - Zim . - Wohng . für 1 . Mai z . verm . Auskunft : ( 6234 Herdweg 58 . Geräum . 5 = Zimmer = Wohng . mit Bad , part . , p . 1 . Juli zu verm . Näh . im 1 . Stock bei Michel , Pallaswieſenſtr . 25 . * Gr . 4 = Zim . = Wohn . mit allem Zubehör , ganz od . geteilt in 2 = Zim . = Wohn . mit gemeinſamer Küche z . vermieten . Stiftſtr . 6 . Eing . Alexandraw . * Sonnige 4 = Zimmer = Wohng . mit Bad geſucht Ausführliche Zu ſchrift . m . genauer Preisangabe unter G . 97 Geſchäftsſt . ( * Beſchlagnahmefreie 4 = Zim . = Wohnung , monatlich 55 Mark . ſofort zu vermieten . Näh . Geſchäftsſt . ( Kleiderstoffe in mittel - und dunkelfarb . , in strapazierfähig . Oualit . Kunstseide neue entzück . Must . Neuheiten in überreicher Auswahl Wollmousseline reine Wolle , in hübschen neuen Mustern , hell- mittel - und dunkelfarbig . . . Frisko der neue kleidsame Stoff , für flotte , praktische Kleider Gitterstoff reine Wolle , in allen Modefarben . . . . . . . . nur Bouclé reine Wolle , in allen Modefarben 18 78 0 Z 12 A 4 Schöne , i . beſt . Zuſt . bef . , i . Joh . = Vtl . gel . 3 = Zim . = Wohnung per 1 . Juni z . vm . A . & . J . Monnard , Abtlg . Wohnungs nachweis u . Möbel= transport . ( 6281 2 Zimmer , part . , a . ruh . Miet . p . ſof . G . 160 a . d . Geſch . * ( 6241 ) 2 ſchöne Zimmer m . Küche , Tel . = Anſchl . , auch als Büro z . v . Näh . Geſchäftsſt . Leere Zimmer Nd . = Ramſt . Str . 13 II . , b . Daab . ſ . g : leer . 3 . m . et . Zub . ab 1 . 5 . z . vm . Waldſtr . 24 , I . gr . I . Büro , herge= richtet , zu verm . Kokichon Alteen Weshalb gerade „ Titus - Perlen ” ? Weil Titus - Perlen ” ein kom - 1 . biniertes Präparat sind , das alle Möglichkeiten medikamentöser Po- tenzsteigerung berücksichtigt , auch bei Störungen pspchischer , inner- sekretorischer und nervöser Art Weil zum erstenmal hier das & - lebenswichtige Testis u . Hypo- physenhormon so gewonnen wird . daß seine Wirkung ganz erhalten bleibt . Es geschieht nach dem neuen biologisch . Test - Verfahren ( standar= disiert ) , das sich auf die letzten Forschungen d . wissenschaftlichen Instituts der Dr . Magnus Hirsoh- feld - Stiftung . Berlin . gründet . . Weil Titus - Perlen ” daber D - nachweisbar meist auch da wirken , woandere Mittel versagten . Weil Titus - Perlen ” unter 4 - ständiger klinischer Kontrolle des Instituts für Sexual- wissenschaft Berlin stehen und von diesem der Zerzteschaft als wertvollstes Präparat empfohl . worden sind . ( F ? 10000 Proben kostenlos ! Preis 100 Stück Titus - Perlen‟ für Männer RM . 9 . 80 , für Frauen BM . 10 . 80 . Zu haben in allen Apotheken . Bestimmt vorrätig und kostenlose Broschürenabgabe in Daristadt : Löwen - Apotheke , Engel - Apotheke Gratts - Gutschein . Friedrich Wil- helmstädtische Apotheke , Berlin NW 6 / 816 Luisenstraße 19 , Senden Sie mir eine Probe , sowie die wissen- schaftliche Abhandlung grat . 40 Pf . in Briefmarken f . Porto füge ich bef . F BIn 12 Wittmannſtr . 4 , pt . 1 groß . , hell . Zim . , leer od . tlw . möb . ( 2 Betten ) alsbald zu vermieten . ( * Karlſtraße 12 Laden zu vermiet ( 241 a ) Klein . Laden in lebhaft . Lage zu vermieten . Off . u . G . 167 a . d . Geſch . * Anzeigen im Darmstädter Tag- blatt bringen auch Ihnen die meisten Anfragen oder Angebote . Aelt . Herr hat 2 3 . m . Küche ( frei ) ab= zugeben . Für einz . Dame od . Mutter u CTocht . , die d . Haush . mitübern . , ſ . geeign Ang . u . G . 203 Gſch . * einstr . 24 . Fernruf : 100 , 1010 , 3000 , 3001 3334 a Herrſchftl . ſonn . 3 Z . = Wohn . 1 . St . Villa Nähe Darmſt . m . a . Zubeh . z . vm . Evtl . 4 Z . u . Garag Ang . u . B 213 Geſch . ( 5197 b ) 1 Zimm . u . Küche m . Gart . u . Zubeh . z . verm . Truppen= übungsplatz b . D . Zeſſung . Str . 187 . * Für berufst . Frau v . Frl . gr . hell . Zi . m . kl . Küche u . Kell . zentr . L . ſof z . vm . * Off . u . G . 166 Gſch Kiesſtr . 19 , part . r . 1 grß . ſchön . Zimm . mit ſchöner Küche ſofort zu vermiet . Geräumiger Laden mit Zubehör , für alle Branchen geeignet per ſofort zu vermiet . Näh . b . Gg . Hofferbert , Eſchollbrückerſtr . 3 / * sg Eckladen m . 1 Zim . , Kammer , Keller u . Küche zu verm . i . Hſe . Laute= ſchlägerſtr . ½ . Näh . Näh . Nied . = Ramſt . = Str . 69 , 12 - 1 Uhr . Kl . Laden mit grß . Nebenr . u . 2 = Zim . = Wohng . mit Küche , auch getr . , ſow . eine Werkſtätte zu verm i . Hſe . Beſſungerſtr . Nr . 70 . gegenüb . d . Kirche . Zu erfrag Nieder = Ramſtädter Straße 69 . Garagen f . Motor= räd . u . Autos ſow Werkſt . m . Kraftan= ſchl . . Bauplatz m . Werkſt . ev . a . Geg . Rechn . i . Mart . = V . z . verm . Fichtmüller Gutenbergſtraße 31 , Telephon 3491 . M In Eberſtadt ſonnige 4 = Zimmer = Wohnung . 1 . Stock . 3 Min . v . d . H . d . Elektr . , zum 1 . 7 . für 48 Mark zu ver mieten . ( * gme Borrmann’sPapier= haus , Eberſtadt . Groß = Zimmern . Eine ſehr ſchöne 6 = Zimm . = Wohnung mit Küche u . allem Zubehör in früher . Pfarrhaus zu ver= mieten . Preis mo= natl 60 RM . Die Wohng . kann auch geteilt verm . werd in 3 Zimmer mit Küche u . 2 Zimmer mit Küche . Näheres Rechtsanwalt Dr . Maurer . Darmſtadt . Olbrichwea 19 . ( * Pankr . = Str . 2 ½ , II . r . , an der Hochſchule , gut möbl . Zimmer , ſeparat , elek . Licht , ſof . zu verm . ( * sg 2 eleg . möb . Zimm . n . Badben . , Telef . , Radio etc . zu verm . Wendelſtadtſtr . 15 , I ( 6198 b ) Hoffmannſtr . 23 , II . ſchön . , ſonn Zimm . ſowie Manſ . , beide ſep . Eing . , ſof . z . v . Sg ) . Dreibrunnenſtr . 3 , I . gut möbl . Zim . , el Licht , z . verm . ( * sg Möbl . Z . m . u . oh . Penſ . Aliceſtr . 21 , II . ( 5522 a ) Heinrichſtr 69 , einf m . Z . m . g . P . bill , ( 48721 ) Heinrichsſtr . 145 Gr . , gut . mobliert . Wohn = u . Schlafzim . mit Balkon , ſonnig . für 1 — 2 Perſ . ſof . Legh . = u . Barnev . . verm . , ev . Kuchen= benutzg . Daſelbſt ein ſchönes Manſ . = Zim . Ohlyſtraße 71 pt . Sch . ger . Zimm . m Klav . , gut u . behagl möbl . z . verm . Evtl . mit Penſion . Im Tintenviertel Jahnſtr . 105 . 2 mbl . Zimm . zuſ . od . ein= zeln zu verm . ( * gif Schön möbl . ſonnig . Wohn = u . Schlaf= zimmer wmit Küche u . Duſche , Tel . , z . 1 . Mai od . ſpäter zu verm . Näh . Eſcholl= brückerſtr . 6 , pt . Pankratiusſtr . 33 , I möbl . Zim . z . vm . * Gutenbergſtr . 31 II 1 - 2 neu einger . un= geſt . , nette Manſ . = Zim . z . verm . AmSteinbergweg 37 1 o . 2 möbl . Zim i . ruh . L . z . v . ( * gi Am Erlenberg 11 möb . W . = u . Schlz ſof . z . vm . Tel . , Bad . ( * gi ) Soderſtr . 14 , I . ( an Kapellpl . ) , gt . möb . Zim . ( Telef . ) z . v . 1 od . 2 gt . möb . 3 . in gt . Lage auf 1 ½ Mon . zu vermieten . Näh . Geſchäftsſt . Luiſenſtr . 34 I 2 gr . B . . mb . v . tiw . , z . v . ( * Starke Ferkel zu verkaufen . Landwehrſtr . 68 , I Einkagsküken bis zu 4 Woch . alt , für Dame ( * gm v . 45 Pfg . an abzu= geben . — Eberſtadt , Heidelbergerſtr . 41 . : Tauben u . Leghühn . ( Rothländer ( 1931 ) umſtändehalb . bill . z . verk . Eberhardt . Erbacher Str . 136 . * Puten = u . Enten = Bruteier ( zu verkaufen . Oppelt . Marienhöhe Entenbruteier 2 . 15 Pfg . , abzugeb . D . , Arheilgerſtr . 130 . ( * gms ) Fr . Gänſebruteier verkaufen . Wein= bergſtraße 12 . 1 , 8 Barnefelder 1931 preisw . abz . Werker Eſchollbr . Str . 20 . ( * Suche ganz . jungen Kekkenhund wachſ . , größ . Raſſe . härtn . Ph . Becker , Nieder = Ramſtadt . ( 6228 ) Ia . junge edle , langhaarige Dackel mit Stb . zu verkf . Stiftſtraße 6 . Eing . Alexandraweg Katze an ier r . zu verſch . Karlſtraße 66 , 6284 3 . Stock . Preise für = Chemisch Reinigen nochmals bedentend verbilligt ! Bügel - Eik nurSchätzenstr . 10 Fernr . 3403 ( früher Lnisenplatz 4 ) ( 5280 a Sonniges Zimmer el . L . , m . Kaffee u . Badeben . , ſep . Eing . i . Neubau zu verm . Monatl . 20 Mark . Näh . Geſchäftsſt . C An berufstätige Dame zu vermieten 2 ſonn Zimmer , möbl . v . un= möbl . , mit eig . Eing . , Kingel , Toil = Duſch= raum , Abſtellkamm . , Waſchtiſch , ließ warm u kalt , Ztrlh . , evtl . Kochgel . Näh . Ger= vinusſt . 58 , Tel . 1048 . Riesenauswahl ! Nirgends billiger ! Schöne Tapeten Linoleum , Stragula Groß - und Kleinverkauf . vorm . Frankfurter sung , Lorn & CO . Tapetenfabrik Schleiermacherstraße 23 ( am Gericht ) . ( 3800 a Ende 4 zurückke hat the nach G weil u . des 9 form nachde gangei E . zöſiſche Tardie macht tref aus w . konföt verluſ haben währe von C Wahl große Deut ) daß den hül vor ware vor mit Ruck ſollte die Glä . fina nich De im Sta de a . u de r ſtel Sti Ste Fr . na An Seite 20 — Nr . 114 . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten ein Glas Spezialbier im gegenüber der Feſthalle ein Hochgenuß ! Preiswerte Küche Mittageſſen von 80 ₰ an Deuel Sbnmrag Kongerl Anfang 8 Uhr . ( * ) Ende 11 ½ , Uhr . BOcKSHAUF Spezial - Ausschank der köstlichen ( 4631 a Rheingauer Weine Direkt vom Weingnt Anderson Winkel . Bekannlgab : der Mahlresulale von Preußen vsw . Rhein- st . soHotel Sohmitz oe Heute abend Unterhaltungs - Konzert Laufend Bekanntgabe O der Wahlresultate Erstklassiger Mittagstisch von 80 Pfg . an ( 6295 Doppel ankstelle geöffnet von 6 Uhr vorm bis 1 Uhr nachts . Bismarck - Eck Ecke Bismarck = Wendelſtadtſtraße Sonntag abend Konzert Preiswerter guter Mittagstiſch . ( * Wiener Kronenbier . lIa Weine Restaurant , Stolzenfels ” Franz Sitte Soderstraße 6 ½ ( Kapellplatz ) Empfehle meine guten Weine ½ Liter von 309 an . Bekannt guten Mittagstisch . Reichhaltige Abend Karte . ( Bekanntgabe der Wahl - Ergebnfsse . HELIA Heute Sonntag , vormittag 11 ½ Uhr , Film - Morgenfeler HELIA „ Am Rande des ewigen Biges‟ Bis auf Welteres Der Bomben - Erfolg ! Gitta Alpar und Gustau Fröhlich in der großen Tonfilm - Operette : Heute und folgende Tage Das hervorragende Doppelprogramm . Marie Dressler und Wallace Beerg in dem neuen Tonfilm in dentscher Sprache Das Mädel aus der 2 Heute und folgende Tage Die neue Uberraschung Weiß Ferd’ 2 und Charlotte Ander in dem neuen urkomischen Tonfilm : anid okracctt Wenn die Alpar singt , vergißt man , daß es nur Film ist , so voll , so rein und klar ist der Ton . Im tönenden Beiprogramm : , Die neueste Emelka - Tonwoche Haſenkneipe ( Die fremde Mutter ) Ein gensationeller Film aus der Unterwelt einer großen Hafenstadt . Im II . Tei : Norma Shearer z Lady Dianas Perlen nach „ Mrs . Chaneys Ende‟ von Fred Lonsdale . Dazu ( V . 6236 das gute Belprogramm . Beginn 2 , letzte Vorst . 8 . 15 Uhr . Beginn : 2 , 4 , 6 und 8 . 20 Uhr . Beginn : 2 , 4 , 6 und 8 . 20 Uhr . Wenn dem Esel da vonn . . . Weiss Ferdl , den beliebten Komiker vom Münchener Platzl müssen Sie als Trabrennfahrer , Kavalier u . Bräutigam wider Willen seben ! „ Im tönenden Beiprogramm : Die aktuelle Ufa - Tonwoche Sonntag , 24 . April 19 Reichshof Rheinſtraße 35 — Telephon 30 Das Haus der guten Küch Reichhaltige Mittags = und Abendka Billigſte Preiſe ſauch halbe Portivn = Beſte Zubereitung Spezlalausſchank v . Würzburger Hofby 2 y Ltr . Spezial = Bier 0 , 27 , 1 . Lit . 0 , Lit . 0 , 70 — ſowie des Beltberühmten Würzburger Maſ - B Naturreine Weine ¼ Liter von 030 an Ab 8 Uhr Konzert mit Aebertragu der Wahlrefultate BenweiberHadn Eberstadt - Heute ab 4 Uhr ( 628 ! Konzert ausgeführt von dem bekannten KapellmeisterL . Heiss Luftkurort Ludwigshöhe Telephon 591 Heute nachmittag 4 uhr Konzert ausgeführt vom Stadtorcheſter Leitung Konzertmeiſter Reitz Eintritt frei . ( 6231 ) Eintritt frei . Der Weg nach der Elektriſchen iſt beleuchtet . Historischer Verein . Ausflug nach Heidelberg Samstag , den 30 . April . Abtahrt ½ 2 Uhr vom Landesmuseum . Anmeldung bis Freitag , den 29 . April , 12 Uhr im Staatsarchiv , ( 6280 Fahrpreis 3 . — Mk . HaLiEKt 79 u . geNCoS . Huu ne Wfe Gemüſepflanzen Stiefmütterchen Vergißmeinnicht Masliebchen Primel empfiehlt Gärtnerei Barban , Dieburger Str . 105 . Von 12 - 2 geſchloſſen Auf vielſeitigen Wunſch Wiederholung des Vortrags „ Fischgerichte AK Im dasnerd am Donnerstag , den 28 . April 1932 , abends 8 Uhr , im Vortragsſaal des Gaswerks , Eliſa= bethenſtr . 25 ½ . Karten ſind im Ausſtellungsraum , Eliſabethenſtr . 25 ½ ( St . 6272 koſtenlos erhältlich . Direktion der ſtädtiſchen Betriebe . Zur Baumbläte nach Seeheim - Jugenheim die alte Bergstraße entlang nur mit der Drau worvenkrärtänrkare An Sonntagen von 7 — 13 Uhr stündlicher von 13 — 16 Uhr halbstündl . Verkehr ab Weißer Turm . Sonntags - Rückfahrkarte RM . 1 . — Vielfack ginnt mein nispl Heont anu Baekkarsas bereits am Dienstag , den 26 . April 1932 , im Heaghaus ( Vortragssaal ) Anmeldungen bezw . unverbindliche Auskunft im Ausstellungsraum der Heag Luisenstraße . Preis des Kursus 6 . — Mk . Konditormeister Hammer , Heute abend Landtags - Wahlresultate a 1 . um R . d Laaan 42 Wiener Ralleehaus Eigene Ronditorei 10 reinen Bohnenkaffee mit Sahne einschl . St . u . Bedgeld . 359 1 addu edelsten Bohnenkaffee mit Sahne . „ 459 Gefrorenes , allerbestes Sahneeis . . — Billard - und Splelsaal — von 509 an ( 6186 b Größter Lesezirkel in ausländischen Zeitungen , deutschen Tageszeitungen , Illustrierten und Fachzeitschriften . — Zeitungen aller Parteirichtungen O Mittwochs , Samstags und Sonntags Nachts geöllnet O Herfägt Aſß Jrg Lrien Heute Sonntag , Nach- mittags sowie abends : Unterhaltungs - Aleu musik . — den die Landtagswahl - Ergebnisse laufend bekanntgegeben . Die Wahlergebnisse werden laufend ReltadT Allt BILIS bekanntgegeben ” Großes Haus 17 . 30 bis vor 22 Die Walküre von Richard /Wagner Preise 0 . 80 — 6 . 40 Mk . Hessisches Landestheate Sonntag 24 . April 1932 F 10 Gr . 1 n . 2 D 21 Kleines Haus 19 . 30 bis geg . 22 ORPHEUM IEilt ! Heute Sonntag 4 u . 8 ½ Uhr morgen Montag 8 ½ Uhr 3 letzte Vorstellungen 3 der humorvollen Revue : O . In E schwarzen Röß’ ! in 18 Instigen Bildern . Heute nachmittag 4 Uhr E halbe Prelse — auf le eine gelöste Karte . m eine Karte frel ! Die Wahlresultate werden abends bekannt gegeben ! ( 6298 Karten ; H . de Waal bis 6 Uhr . Kiosk E - Lndwigspl 10 - 12 . Kiosk . Parade- pl . 11 - 6 / . . Orph . - Kasse ab 2 ½ Uhr . SBOTt aller 4 rt , 7 u — Ausrüslungen äußerst günstigen Preisen , bei Mik 5 R 140 ro merong Kiafan TELEFON - ANRur SAAA Rilig , Rülig , Riliag Rüig . Rüigg Hessisches Seminar fürSprecherziehung Leitung : Universitätslektor Prof . F . K . Roedemeyer . Beginn des Sommer - Semesters 19832 am 26 . April d . J . im Saal Mühistr . 70 . Sprechtechnik , Sprechbildung , mundart- freie Aussprache . Gesprochene Dchtung . Rhetorisches Praktikum . Erziehung zur freien Rede . Anmeldungen und Auskunft im Sekre- tariat der Städt . Akademie für Ton- kunst , Elisabethenstraße 36 . — Fern- sprecher 3500 ( Stadtamt ) . ( St 6273 b Für Liebhaber ! Ein . Geweihlüſter zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſt . ( * Radio , 4 R . Baſtel= gerat , u . 4 V . Akku . ſehr billig zu verk . Neb . Geſchäftsſt . ( * Schirme gr ößte Auswahl zu billigſten Preiſen — Aberziehen u . reparieren . Johanna Techel Schillerpl . 3 . Uhren= haus . Kein Laden . ( 256 a ) TNe Geſchäfts= räume der Vrma Sallwey & Co . Inſt . f . Elektrotechnik befinden ſich Kausataltagr 241 AR G 65857 a ) Weißbinder = Lackierarbeiten erſtklaſſig u . billig . Ang . u . G . 181 Gſch . ( 5633 a ) Die verehrlichen Mitglieder der 2 einigten Geſellſchaft werden auf Montag , den 9 . Mai 1932 , 20 ½ 1 zu einer Mitgliederverſammlung im ſellſchaftshauſe eingeladen . Für den daß ein gültiger Beſchluß in dieſer ſammlung nach 8 20 der Satzungen herbeigeführt werden kann , wird hie eine neue Mitgliederverſammlung Montag , den 9 . Mai 1932 , 21 1 berufen . — Die Belege und Erläute gen für die Tagesordnung liegen Leſezimmer des Geſellſchaftshauſeso Tagesordnung : 1 . Bericht der Rechnungsprüfer über Rechnungen für das abgelaufene 2 2 . Voranſchlag für das laufende Jal 3 . Wahl der Rechnungsprüfer für laufende Jahr . 4 . Verſchiedenes . Darmſtadt , den 23 . April 193 Vereinigte Geſellſchaft . Die Generalverſammlun des Polizeiſporkvereins Darmſt die verſchoben werden mußte , nunmehr am Mittwoch , den 27 . 4 . abends 8 Uhr , im bekannten Lokal Sohlen und Aiitn 9 e Ago 50 Pfg . mehr Schuhm . Faltermann Mühistraße 20 Laden ) ( 311 a im in eleganter Ausſtattung , mit Frei = Fahrrädet lauf und Garantie . . . . . nur 34 M Millionenfach beſtens bewährte Qualitäts = Fahrräder mit 2 Jahre Garantie ; auch für Emaillierung und Vernicklung nur 46 . 00 M . Einige Victoria = Fahrräder . . . . nr 5010 Kinderwagen mit Verdeck nur 29 . 00 ſowie alle erdentlichen Erſatzteile und Reparaturel immer am billigſien nur bei Karlstr . 14 / 16 B . Orie , Größtes Fahrrad - und Kinderwagen = Spezlalhaus Heſienb = Günſtige Einkaufsquelle für Fahrradhändler . Heue Wohnung - neue Tapeiel Das ist Ihre Losung für die nächsten Tage . Haſſe nur einmal ein Stück neue Tapete auf die allß . werden sofort den großen Unterschied herausfinden . P Sie aber unbesorgt ; große Ausgaben entstehen"" dadurch nicht . Zu stark herabgesetzten Preiseh ii Sie eine riesige Auswahl an modernen , schönen 4 mustern beim Tapeten - Schepp , soderstl . Ebenso billige Tapeten - Reste , soweit V 0 Ferner sehr preiswerte Wandspaunstoffe , L" Stragnla . Bohnerwachs und Fußbodenbeize ( 70 l . " an ) . Zum Kauf wird nicht gedrängt .