V * A De 1 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : Bezugspreis : ſchentſich Zmaligem Erſcheinen vom I . April April 2 — Reichsmari und 20 Pfennig gebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die en 2 . 20 Reichsmart frei Haus . Pofibezugspreis ohne Beſtellgeld monatlich 2 , 60 Reſchämart . ortlichkeit für Aufnahme von Anzeigen an en Tagen wird nicht Übernommen . Richt= einzelner Nummern infolge höherer Gewalt den Bezſeher nicht zur Kürzung des reſes . Beſſellungen und Abbeſtellungen durch ohne Verbindlichkeit für uns . Poſtiſcheckonio Franfurt a . M . 1301 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Donnerstag , den 21 . April 1932 . Nummer 111 195 . Jahrgang 27 mm breite Zeit im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichepfa . FinanzAnzeigen 35 Reſchspfg . Neklamezeiie ( 92 mm breit ) 2 Reichtmast . Anzeigen von auswärte 35 Reiſchspfg . FinanzeAlnzeigen 50 Reſchepfg . 92 mm breite Rellame= zelle 200 Reichemark . Alle Preiſe im Reichsmark ( 1 Dollar — 420 Martl — Im Falle höberer Gewalt , wie Krieg . Aufnbr , Strelt uſw . , eriſcht ſede Verpſſchtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichticher Beirelbumg fälli ſeder Rabat weg . Bankkonto Deutſche Bani und Darm= ſtädter und Rationalbant . Kampf um die Angriffswaffen : Klare Fronken . — Enkſcheidende Skunden . — Die Abſchaffung der Angriffswaffen ein Präfſtein für den Abrüſtungswillen . — Jſolierung Frankreichs in Geuf . — Geſchrei nach Sankkionen . Genfer Kompromiß ſihet die Rethoden der Begrenzung und Heraßfekung der Rüſtungen . Genf , 20 . April . vom Hauptausſchuß der Abrüſtungskonferenz am Diens= geſetzte Redaktionsausſchuß hat zum Punkt 2 der Tages= g ( die Methoden und die Kriterien der Begrenzung und tzung der Rüſtungen ) einſtimmig eine Entſchließung an= nen , die einen Mittelweg zwiſchen dem italieniſchen und hechoflowakiſchen Vorſchlag darſtellt . Nach der Entſchlie= tüſſen bei den Kriterien und Methoden der Begrenzuag rabſetzung der Rüſtungen entſprechend den Beſtimmungen tikels 8 des Völkerbundspaktes die Rüſtungen auf das nationalen Sicherheit und der Durchführung der inter= len Verpflichtungen zu vereinbarende Mindeſtmaß herab= verden . Ferner muß der geographiſchen Lage und den be= n Bedingungen jedes einzelnen Staates Rechnung getra= eden . Zu einem ſpäteren Zeitpunkt ſollen die Methoden werden , und zwar ſoll die Herabſetzung und Begren= r Rüſtungen für jeden einzelnen Staat geſondert durch= werden . Hauptausſchuß hat am Mittwoch dieſe Entſchließung nmen . Gegen die Entſchließung ſtimmte Rußland . Der ß wandte ſich dann der Frage der qualitakiven Abräſtung engliſche Außenminiſter Simon trat in einer großen nit außerordentlichem Nachdruck und großer Ueber= skraft für den Vorſchlag der engliſchen Abordnung ein , ſich jetzt die Abrüſtungskonferenz endgültig für den itz der qualitativen Abrüſtung ausſprechen ſoll . dem engliſchen Vorſchlag erklärt die Abrüſtungskonfe= daß ſie den Grundſatz der qualitativen Abrüſtung , d . h . Abſchaffung , Vernichtung und das Verbot der Ver= ung beſtimmter Hauptwaffenkategorien annimmt . Der ſche Vorſchlag ſtellt ſich damit vollſtändig auf den n der italieniſchen und amerikaniſchen Abrüſtungsvor= ſe und in ſchroffen Gegenſatz zu den franzöſiſchen An= n , nach denen die großen Angriffswaffen dem Völker= bund zur Verfügung geſtellt werden ſollen . iniſter Simon hob zur Begründung des engliſchen Vor= die in gleicher Richtung liegenden Erklärungen der füh = Staatsmänner der übrigen Mächte an . Simon betonte , ſt davon überzeugt , daß die endgültige Abſchaf = und Vernichtung der Großangriffs = 7 den erſten entſcheidenden Schritt für die allgemeine ig darſtellt . — Die Ausführungen des engliſchen Außen= wurden mit ſtürmiſchem Beifall aufgenommen . Deukſchlands Skandpunkt . r größter Aufmerkſamkeit der ganzen Verſammlung er= h Sir John Simon der deutſche Vertreter , Botſchafter das Wort . In einer Rede , die von der Konferenz ſem Intereſſe verfolgt wurde und deren Wirkung ſich luß in einem außerordentlich ſtarken Beifall bei einem Teil der Delegierten äußerte , ſetzte ſich Botſchafter Any für die Abſchaffung der ſchweren An= waffen ein , wobei er insbeſondere ausführlich die ind durch den Verſailler Vertrag auferlegte einſeitige Aing dieſer Waffen heranzog und an dieſem Beiſpiel den führte , daß die Forderung nach Abſchaffung dieſer tegorien praktiſch durchführbar iſt . Der deutſche Vertre = Alt ſich ſeine endgültige Stellungnahme zu den franzö= orſchlägen vor , die darauf ausgehen , dieſe ſchweren An= fen zu internationaliſieren und dem Völkerbund zur ig zu ſtellen . Er ließ aber keinen Zweifel , daß ſchon äufige Prüfung der franzöſiſchen Vorfchläge ergeben 6 ihre Durchführung zu einer wirklichen Abänderung ragen würde . Iny ſchloß ſeine Ausführungen mit einem Appell an die z , in dem er nachdrücklichſt betonte , daß die Ent= ngüber dieſen erſten Schritt , den die Kon= uf dem Gebiet der Abrüſtung zu tun habe , Aeutſchen Volk als ein Prüfſtein dafür Tden werde , ob die Konferenz tatſächlich Ilen habe , zu wirklichen und entſcheiden = rüſtungsmaßnahmen zu gelangen . Italien für den engliſchen Vorſchlag . Kampf um die von England , Italien , den Vereinigten und Deutſchland gemeinſam geforderte Feſtlegung der * 2 sskonferenz auf den Grundſatz des Verbotes und der Ab = 2 aller ſchweren Angriffswaffen , geht unter großer Span = Aufmerkſamkeit des Saales vor ſich . Der italieniſche Aliſter Grandi gab eine kurze Erklärung ab , in der er geſchränkt auf den Boden des engliſchen Antrags ſtellte . Die franzöſiſche Skagkengruppe 92 gen den engliſchen Vorſchlag . ſüdſlawiſche Abordnung hat als Wortführer der ſran = Staatengruppe den Antrag der engliſchen Regierung auf der qualitativen Abrüſtung ſomit gegen die Abſchaf= ſchweren Angriffswaffen einen Gegenvorſchlag einge= deutlich die franzöſiſchen Wünſche zum Ausdruck bringt . Wichtiger als die Aufhebung der einzelnen Rüſtungskategorien ſei die Schaffung wirkſamer Sanktionsmaßnahmen . Im Kriegsfalle ſoll der Völkerbundsrat ermächtigt werden , die ſchwere Artillerie und die Tanks der kriegführenden Mächte zu beſchlagnahmen und ſie zur Verfügung des angegriffenen Staates zu ſtellen . Die Verwendung von Bombenflugzeugen und chemiſchen Kriegswaffen ſoll auch im Falle rechtmäßiger Verteidigung ver= boten ſein . Falls jedoch ein Staat dieſe Beſtimmungen überſchreite , ſei der Völkerbundsrat verpflichtet , dieſen Staat in Bann zu er= klären . Sämtliche Völkerbundsmächte ſeien ſodann verpflichtet , dem angegriffenen Staat mit Waffengewalt zu Hilfe zu eilen . Die Kriegsſchiffe und Unterſeeboote mit weitem Aktionsradius ſollen verboten ſein . Die Abrüſtungskonferenz ſteht ſomit jetzt mitten in der ent= ſcheidenden Ausſprache über die Abſchaffung der ſchweren Angriffs= waffen , in der ſich eine ſcharfe Trennung zwiſchen der engliſchen , italieniſchen , amerikaniſchen und deutſchen Auffaſſung auf der einen Seite und den Forderungen der franzöſiſchen Staatengruppe auf der anderen Seite abzeichnet . Brüning bleibt in Genf . * Der Reichskanzler hat am Dienstag abend plötzlich ſeine Pläne wieder umgeſtoßen und nach Berlin mitteilen laſſen , daß er noch bis in die nächſte Woche hinein in Genf bleiben werde . Er wird ſeiner Wahlpflicht am Sonntag in Achberg in der Nähe von Lindau genügen . Was dieſe Verſchiebung ſeiner Rückfahrt nach Berlin veran= laßt , darüber ſieht man noch nicht ganz klar . Der Wunſch , Mac= donald zu ſprechen , kann nicht ausſchlaggebend geweſen ſein , denn der engliſche Miniſterpräſident wird am Donnerstag in Genf ſein . Zeit und Gelegenheit zur Ausſprache wäre alſo hinreichend ge= boten . Der offiziös geltend gemachte Geſichtspunkt , es wäre allge= mein bedauert worden , daß der Kanzler ſeinerzeit nicht nach Lon= don gefahren ſei , um ſo notwendiger wäre es jetzt , daß er ſeinen Genfer Beſuch nicht vorzeitig abbreche , klingt nicht ſo einleuchtend und man wird annehmen müſſen , daß hier ein Spiel mit ver= teilten Rollen geſpielt wird , und zwar um Tardieu , der ſeine Fahrt nach Genf von Tag zu Tag verſchiebt . Er wollte urſprüng= lich ſo lange warten , bis der Kanzler weg war , hat aber jetzt an= deuten laſſen , daß es unſicher ſei , ob er überhaupt nach Genf kommen könne , weil er durch Reiſen in ſeinem Wahlkreiſe feſtge= halten werde . Jedenfalls hat aber der Kanzler zeigen wollen , daß er einer Begegnung mit Tardieu nicht ausweicht . Vielleicht iſt auch die Sorge entſcheidend geweſen , daß die Franzoſen doch noch in der Woche zwiſchen den Preußenwahlen und ihren Kammerwahlen eine Granate auf den Tiſch den Hauſes in Genf deponieren , deren Exploſion uns gefährlich werden könnte , weshalb es gut iſt , wenn der Kanzler ſelbſt ſofort zur Abwehr und zum Angriff zur Stelle iſt . Tardien reiſt mit Macdonald nach Genf . Paris , 20 . April . Der engliſche Premierminiſter Macdonald iſt heute nachmittag kurz nach 5 Uhr auf dem Luftwege in Paris eingetroffen . Er wird um 21 , 50 Uhr mit dem fahrplanmäßigen Schnellzug nach Genf weiterreiſen . Die Zwiſchenzeit wurde mit einer längeren Be= ſprechung zwiſchen Macdonald und dem franzöſiſchen Miniſter= präſidenten Tardieu ausgefüllt . Die Ueberraſchung des heutigen Abends bildete der plötzliche Entſchluß des franzöſiſchen Miniſterpräſidenten Tardieu , zuſam= men mit dem engliſchen Premierminiſter Macdonald heute abend noch um 21 , 50 Uhr nach Genf abzureiſen . Miniſterpräſident Tar= dieu teilte dieſen ſeinen Entſchluß nach ſeiner Unterredung mit dem engliſchen Premierminiſter mit und gab als Begründung dann an , um die Beſprechung mit Macdonald fortſetzen zu kön= nen , werde er heute abend nach Genf mitfahren . Die Beſprechung zwiſchen beiden Miniſtern begann um 19 Uhr und dauerte 40 Minuten . Es wurden , wie ein Comnmu= nigué mitteilt , alle die beiden Länder intereſſierenden Fragen , vor allem auch die Abrüſtungsfrage , beſprochen . Der überraſchende Entſchluß des franzöſiſchen Miniſter= präſidenten legt die Vermutung nahe , daß man in den gegenwärtig brennendſten Fragen , wie den Reparationen , der Abrüſtung und der Hilfsaktion für die Donauländer , vor wichtigen Entwicklun= gen ſteht . Das Reparalionsproblem . Amerikas Standpunkk unveränderk : „ Kein Schulden= nachlaß , ſolange für Rüſtungen Rieſenſammen ausgegeben werden . ” Senator Borah gab am Dienstag , veranlaßt durch die Smith = Rede vom 14 . April , eine Erklärung zur Kriegsſchuldenfrage ab und betonte , daß die europäiſchen Nationen ſehr wohl in der Lage ſeien , ihre Schulden zu zahlen . Eine teilweiſe Streichung der Schulden auf der von Smith vorgeſchlagenen Grundlage be= deute einen Verluſt für den amerikaniſchen Steuerzahler . „ Kein Dollar Schuldenzahlung ” , hob Borah mit Rachdruck hervor , „ kommt vom ausländiſchen Steuerzahler . Deutſchland zahlt für Alle . Die Steuerzahler Englands , Frankreichs und Italiens zahlen für Rüſtungen . Solange für Armee und Marine Rieſenſummen ausgegeben werden , kann eine Herabſetzung der Kriegsſchulden unmöglich die Rückkehr zur Proſperität bringen . ” Weiter erklärte Borah , Amerika denke garnicht an eine Schuldenſtreichung , ſolange Europa die Reparationsfrage nicht gelöſt habe , die den Schlüſſel zur Lage Europas bilde . Auch Ver= handlungen über weitere Anleihen ſeien vor der Löſung der Reparationsfrage völlig ausſichtslos . * Zwiſchen Wallſkreek und den Bulkanen Eine Doppeltragödie Südamerikas . Aus London wird uns geſchrieben : Die erſten Meldungen über gewaltige Vulkanausbrüche in den Anden Südamerikas verſetzten weite Kreiſe Londons in Aufruhr . Die Telegramme berichteten von furchtbaren Ver= wüſtungen , über die Pampas und Urwälder werde ein Aſchen= regen faſt 2000 Kilometer weit an den Atlantiſchen Ozean ge= tragen , die Sonne verfinſtere ſich , Feuerſchlünde öffneten ſich , und giftige Gafe vernichteten Menſchen und Herden . Flugzeuge , die ins Erdbebengebiet aufgeſtiegen waren , um Hilfe zu bringen , mußten unverrichteter Dinge wieder heimkehren , weil Natur= gewalten ihren Flug verhinderten , aber bald wurde es klar , daß das Ausmaß der Kataſtrophe nicht ſo groß war , wie man anfangs befürchtete . Man kennt das genaue Ausmaß der vulkaniſchen Kataſtrophe in Südamerika noch nicht , man weiß nicht , wieviel Menſchen= leben verloren , wieviel Kulturwerte vernichtet worden ſind , aber das Grollen der Erde und die Entfeſſelung der Naturgewalten , das Wirken kosmiſcher Kräfte , hat die Bewohner Südamerikas , wenn auch nur für kurze Zeit , mit Furcht erfüllt . Es ſcheint nichts ſo feſt gefügt wie der Boden , auf dem wir ſtehen , und die Wohnungen errichten . Wenn die Erde wankt , ſo brechen auch die Fundamente des menſchlichen Selbſtbewußtſeins zuſammen , mit den Mauern der granitenen Paläſte berſten auch die Grund= lagen politiſcher und ſozialer Formen und hilfloſes Grauen vor dem Unbekannten erfaßt die Kreatur . Als die Aſchenwolken den Himmel verfinſterten und ſich als düſtere Decke über Buenos Aires niederſenkten und der Weſtwind ſturmartig die Waſſer des La Plata = Stromes aufpeitſchte , da erfaßte auch die Spaziergän= ger auf der Calle Victoria und in Belgrano jene Angſt vor der übermenſchlichen Macht , vor der jeder Stolz dahinſchwindet , und wie einſt , vor faſt 200 Jahren , flüchteten wieder viele in Kirchen und Kapellen , um Gnade vor den Gewalten der Ewig= keit zu finden . Dann erſt kehrte die Beſinnung wieder . Die Pampa iſt nur wenig beſiedelt . In Patagonien ſpielen Zeit und Entfernung noch immer keine Nolle , dort geht alles ſeinen gewohnten , abwechflungsloſen Lauf . Die Grundbegriffe des Menſchenlebens ſind dort „ Manana ” ( morgen ) und „ Pacien= cia ” ( Geduld ) . Dort in Patagonien liegen die rieſigen Schaf= farmen , die an Ausdehnung einem Fürſtentum gleichen , und die Gefrierhäufer , ſonſt iſt der Boden unfruchtbar und öde , es iſt immer windig und ſtaubig , es iſt ein troſtloſes Land , aber wen Patagonien und die ſüdlichen Pampas einmal eingefangen haben , den geben ſie nicht mehr frei . Dort findet der Menſch die große Ruhe und wird von keiner Ziviliſation geplagt . Er liebt das ferne Brüllen des Puma , das Heulen des Wolfes , das Schnalzen des Guanacos . Das Blöcken von Tauſenden von Schafen klingt ihm wie Muſik , und ſelbſt der widerliche Geſtank des Skunks kann ihn nicht abſchrecken . Man reitet in kurzem wiegenden Galopp mit den Gauchos Hunderte von Kilometern durch Einſamkeiten dahin und kommt dann in eine Eſtancia , in der der Gaſt wie ein Freund empfangen wird und in der er ſolange zu Hauſe iſt , wie es ihm paßt . Er trinkt ſeinen Mate , ſeinen Wisky oder Wein , er ruht in der Hängematte und träumt mit den Wolken , die über den Himmel dahinfegen , und er ver= gißt die graue Sorge um das Heute und Morgen . In den Städten ſind die Straßen noch meiſtens ungepflaſtert , ſelbſt in der Petroleumſtadt Rivadavia , um die etwa 1000 Bohrtürme liegen , die mehr als eine Million Tonnen Oel jährlich liefern . Gewiß hat auch die Pampa ihre ſchweren Nöte , die Preiſe für die Wolle ſind gefallen , die Gefrierhäuſer können ihre Ware nicht abſetzen , der Handel ſtockt und das Elend pocht an vielen Türen . . . und nun hat der Sturm über die endloſen Flächen den Aſchenregen gebracht , in dem die Gauchos ein Zürnen des Himmels erblicken und deſſen Erſcheinen ſie ſich nicht zu er= klären wiſſen . Denn die Wirtſchaftskriſe , in die die Naturgewalten in Chile jetzt hineinwetterten , iſt zweifellos das ſchickſalſchwerere Ereignis , die weitaus ſchlimmere und — trotz aller vulkaniſchen Nachwehen — nachhaltigere Plage . Die chileniſche Regierung iſt jetzt zurückgetreten , nachdem die Erwerbsloſen aus den Salpeterfeldern in die Städte geſtrömt , die Flotte aufs neue mit Meuterung gedroht und auch Militär und Gendarmerie ihre Unzufriedenheit mit dem Regime in nicht mißzuverſtehender Weiſe geäußert hatten . Chile hatte bis 1930 ſtets einen großen Ausfuhrüberſchuß , der dazu diente , die Zinſen auf das im Inland arbeitende fremde Kapital aufzu= bringen und darüber hinaus die Verdienſte der Ausländer in Chile und die Ausgaben der Chilenen im Auslande , beſonders in der Vergnügungsſtadt Paris , über die Grenzen wandern zu laſſen . Genau genommen hat ſelbſt dieſer Ausfuhrüberſchuß nicht ausgereicht , es war notwendig , daß jedes Jahr noch ſehr be= trächtliche Summen vom Auslande nach Chile hineingeſteckt wur= den . Beſonders die Nordamerikaner haben nach dem Kriege ganz gewaltige Summen in der Kupfer = und dann in der Salpeter= induſtrie angelegt , ſo daß heute das nordamerika= niſche Kapital in Chile etwa 700 Millionen Dollar ausmacht ( gegen nur 320 Millionen Dollar engliſches und 125 Millionen deutſches Kapital , während die übrigen Staaten , Italien , Holland , Schweiz uſw . , weitere 150 Millionen Dollar in Chile ſtehen haben ) . Die gewaltige Weltkriſe ließ 1930 den Ausfuhrüberſchuß vollſtändig verſchwinden , und an neue Anleihen iſt ſeit Juni 1930 auch nicht mehr zu denken geweſen . So fehlten die nötigen Debiſen , nicht nur um die Zinſen für die Staatsſchulden an das Ausland aufzubringen , ſondern auch für die Bezahlung der privaten Schulden und ſelbſt für die bisherige Einfuhr . Am einfachſten wurde die Frage der Staatsſchulden geregelt . Chile ſtellte den Zinſendienſt ein , zunächſt unter Hinterlegung des Wer= tes in chileniſcher Währung , und als auch das undurchführbar wurde bei dem ſteten Rückgang der Staatseinnahmen , erklärte der Staat ein Moratorium . Es iſt auch auf Jahre nicht abzuſehen , wann Chile ſeinen Schuldendienft wieder aufnehmen wird . Schwieriger war die Bezahlung der privaten Schulden . Auch hier griff der Staat ein . Ohne beſonderes Seite Ende d zurückke hat the nach G weil u . des 9 form nachde ganget zöſiſche Tardie macht tref aus n konföd verluſ haben= währe von Wahl große Deut ) daß den hül vor ware vor mit Ruck ſollte die Glä . fina nich De im Sta de a . u de ve ſtell St Ste Fr . na Un Ül Seite 2 — Nr . 111 „ Stillhalteabkommen ” wie in Deutſchland verbot er jegliche Be= zahlung von Schulden an das Ausland . Für die laufenden kaufmänniſchen Schulden aus den inzwiſchen in Chile verkauften und bezahlten Importen aus den vergangenen Monaten richtete er ein beſonderes Abzahlungsſchema ein : Zunächſt ſollten jeden Monat zwei ( ! ) vom Hundert bezahlt werden , dann alle zwei Monate vier vom Hundert und ſchließlich waren auch dafür keine Devifen mehr da . Die Einfuhr ſollte für die Zukunft nur in den unbedingt notwendigen , in Chile ſelbſt nicht herſtellbaren Waren erlaubt ſein . So ſollte der Ausgleich der Zahlungsbilanz durch „ rückſichtsloſe Energie ” erreicht werden . Wie anders ſtellte ſich die Durchführung dieſes großzügigen Planes in der Wirklichkeit . Es wurde in Santiago eine beſon= dere Kommiſſion der ſtaatlichen Zentralbank für Deviſenkontrolle geſchaffen . Dieſe ſollte ſämtliche aus dem Export fließenden Deviſen erhalten und nach großen ſtaatspolitiſchen Geſichtspunk= ten verteilen . Ganz beſonders ſchwierig wird aber die Lage da= durch , daß faſt die geſamten nordamerikaniſchen Exportintereſſen in einer einzigen Hand ver= einigt ſind . Die Gebrüder Guggenheim , die großen Kupferkönige der Vereinigten Staaten , beherrſchen in Chile faſt die geſamte Kupfer = und Salpeter= induſtrie . Sie ſind die eigentlichen Herren der chileniſchen Ausfuhr . So wurde das Deviſenmaterial , das in die Hände der Re= gierung kam , immer knapper und knapper , und die Nachfrage nach Deviſen im Inlande immer dringender und drängender . Sehr bald tat ſich ein Schleichhandel in Deviſen auf . die ſogenannte „ Schwarze Börſe ” . Und da verließ die Regierung die Energie . Sie wagte nicht , gegen dieſen wilden Handel vor= zugehen , der ſo gar nicht mit dem Geiſt der Deviſenkontrolle in Einklang zu bringen war , ſie glaubte , die berühmte Vogel = Strauß = Politik verfolgen zu können und die „ Schwarze Börſe‟ einfach zu ignorieren . Nur die Kontrollkommiſſion blieb feſt . Sie bewertete den chileniſchen Peſo immer noch mit 50 Pfennig und verſuchte krampfhaft , zu dieſem Kurs Deviſen zu erhalten . Es iſt verſtändlich , daß die Nordamerikaner nicht gerade mit beſon= derem Vergnügen ihre Deviſen an die Kontrollſtelle ablieferten , wenn ſie im freien Markt mehr als das Doppelte dafür bekom= men hätten . Dazu kam im September noch der Fall des engli= ſchen Pfundes . Der Salpeterpreis blieb in Schil= ling unverändert während die Geſtehungs= koſten in Chile durch die Höherbewertung des Peſo im Vergleich zum Pfund um ein Drittel geſteigert wurden . Schließlich brachte die Regierung ein neues Währungsgeſetz heraus , das die Kupfer = und Salpeterfirmen zwingen wollte , nicht nur einen Teil , ſondern alle Deviſen der Kontrollkom= niſſion zur Verfügung zu ſtellen , zu einem zwar höheren , aber immerhin noch willkürlich von der Regierung feſtzuſetzenden Kurs . Gleichzeitig ſollten alle Depots und Schulden in fremder Währung , ſoweit ſie in Chile gehalten werden oder von Chilenen im Ausland , der Zentralbank angeboten werden müſſen . Nun trat die Regierung zurück , ein Uebergangsminifterium wurde gebildet , und nun erhebt ſich die Frage : Rückkehr zur alten Ordnung vom Schlage des Regimes des energiſchen Ibanez , des „ Muſſolinis Südamerikas ” , oder Abgleiten in die dunklen Tiefen der Kommune . Die letzte Entſcheidung liegt aber vielleicht gar nicht bei den Chilenen ſelbſt , ſondern bei Wallſtreet und den Vulkanen . Kriſen überall ! Selbſt die große transandiſche Eiſen= bahn , die von Buenos Aires mitten durch das Herz der Pampa nach Chile an den Stillen Ozean führt , die einzige große Verkehrsader quer durch Südamerika , iſt in ihrem Beſtehen bedroht und will den Verkehr inſtellen . Sie iſt infolge der hohen Tarife unrentabel ge= worden und ſtaatliche Zuſchüſſe konnten bisher nicht aufgebracht werden . Der Schienenweg führt durch das Erdbebengebiet und es iſt nicht ausgeſchloſſen , daß die vulkaniſchen Ausbrüche ſchweren Schaden angerichtet haben und noch anrichten werden . Die Periode der Beben iſt noch nicht beendet . Wie aus Santiago gemeldet wird , hat der Quizapo , der gefährlichſte der chileniſchen Vulkane , von neuem begonnen , gewaltige Maſſen Lava auszu= werfen , die ſich die Abhänge hinabwälzen und alles auf ihrem Wege vernichten . Die Magnamaſſen werden auf Hunderte von Metern unter Feuergarben in die Luft geſchleudert und vom Winde fortgetragen . Jetzt hat ſich der Aſchenregen mehr nach Norden gewpandt , überſchüttet die tropiſchen Wälder am Pilko= mayo und dringt bis Aſuncion vor . Die Hauptſtadt Paraguays war auf die Naturerſcheinung vorbereitet , aber der Paraguayer lebt primitiver als der Argentinier , und Gebiete des Chaco ſind der Kultur noch nicht erſchloſſen . Der Guarani = Indianer ſieht in dem Aſchenregen ein Zürnen der Gottheit und ein böſes Vor= zeichen für die Zukunft . Ueberall , auch in Südamerika , kündet ſich eine Menſchheits = und Zeitenwende an . Die Wirtſchaftsnot und die Menſchennot werden unerträglich , die alten Formen und Heimittel gelten nicht mehr , und da Menſchheitskataſtrophen meiſtens von kosmiſchen Revolutionen begleitet werden , ſo haben die Abergläubiſchen vielleicht nicht ganz Unrecht , wenn ſie den Aſchenregen über den Häuptern der Menſchen als eine Auffor= derung zur Buße und Umkehr anſehen . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 21 . April 1 Vom Tage . Reichsinnenminiſter Groener empfing erneut den Führer des Reichsbanners , Höldermann , um die Durchführung des von dem Reichsbanner eingeleiteten Abbaues der Sonderorganiſationen zu erörtern . Zu der Meldung , daß von mehreren Länderregierungen beim Reichsinnenminiſterium der Antrag geſtellt worden ſei , das Reichs= banner zu verbieten , wird von zuſtändiger Stelle mitgeteilt , daß im Reichsinnenminiſterium von ſolchen Anträgen nichts bekannt geworden ſei . Vor dem Oberlandesgericht Breslau hatten ſich die Arbeiter Hiemer und Scholz wegen Landesverrats zu verantworten . Die Verhandlung fand unter Ausſchluß der Oeffentlichkeit ſtatt . Der Angeklagte Schulz wurde wegen Verbrechens gegen das Spionage= geſetz zu vier Jahren Zuchthaus , der Angeklagte Hiemer zu zwei Jahren Zuchthaus verurteilt . Die Nachricht über große Waffenfunde in Lohr beſtätigt ſich nicht in dem gemeldeten Umfange . Gefunden wurden nur einige alte Militärgewehre , außerdem eine große Anzahl Platzpatronen , dazu die Uniformen der ſämtlichen SA . = und SS . = Leute in Lohr . Die litauiſche Regierung hat die Haftbeſchwerde von Schulrat Meyer abgewieſen . Auch die Bemühungen der in Kowno anweſen= den Frau Schulrat Meyer , eine Ueberführung ihres an einem Ma= genleiden erkrankten Gatten in ein Krankenhaus zu erwirken , ſind geſcheitert . Die britiſche Regierung hat durch ihren Botſchafter in Berlin wegen der deutſchen Kohleneinfuhrbeſchränkung Vorſtellungen er= hoben . Dem Vernehmen nach iſt die deutſche Regierung mit der Prüfung dieſer Frage beſchäftigt . Vor dem dichtbeſetzten Iriſchen Landtag brachte am Mittwoch nachmittag der iriſche Miniſterpräſident De Valera das angekün= digte Geſetz über die Abſchaffung des Treueides ein . Danach ſollen die Landtagsabgeordneten von der Ablehnung des Treneides zur engliſchen Krone beim erſtmaligen Zuſammentritt des Landtages nach den Neuwahlen entbunden werden . Das Geſetz wurde nach kurzer Verhandlung in erſter Leſung angenommen . Die Samuel = Liberalen haben beſchloſſen , die neuen Tarifvor= ſchläge der engliſchen Regierung in allen Stadien zu bekämpfen . Der Zwieſpalt innerhalb des engliſchen Kabinetts über die Zoll= politik der Regierung wird diesmal ernent in den Vordergrund treten . Die in letzter Zeit wieder aufgetretenen Unruhen an der indi= ſchen Nordweſtgrenze dauern an . Geſtern wurde in der Nähe von Peſchawar ein engliſches Flugzeug von Aufſtändiſchen abgeſchoſſen ; der Pilot fand dabei den Tod . Am Mittwoch ſind ſämtliche Angeſtellten der chineſiſchen Oſt= bahn aus Proteſt gegen die Verhaftung von 40 Angeſtellten der Eiſenbahn in einen Generalſtreik getreten . Das japaniſche Ober= kommando hat erklären laſſen , daß es den Generalſtreik mit allen Mitteln bekämpfen werde . Anelng Oroht alt Handelstang . Das deutſch = amerikaniſche Handelsvertrags= verhälknis . Waſhington , 20 . April . Das Staats = und das Handelsdepartement bereiten Noten an europäiſche und lateinamerikaniſche Regierungen vor , in denen Vergeltungsmaßnahmen gegen Ausnahmezollbehandlung ameri= kaniſcher Waren angedroht wird . Zunächſt ſollen ſolche Noten an Frankreich und Spanien und ſpäter an Deutſchland , Oeſterreich und beſonders Argentinien geſandt werden . Hohe Regierungsbeamte rechnen bei den geſpannten franzö= ſiſch = amerikaniſchen Handelsbeziehungen mit der Möglichkeit eines Handelskrieges . Das Staatsdepartement ſtellte eine Liſte von 150 amerikaniſchen Warengattungen zuſammen , auf denen frnzöſiſche Sonderzölle liegen . Die amerikaniſche Regierung will die Ant= wort auf die Note abwarten , bevor Kampfmaßnahmen ergriffen werden . * An amtlicher Berliner Stelle wird uns verſichert , daß man über einen ſolchen Schritt der amerikaniſchen Regierung noch nicht unterrichtet worden iſt . Es wird darauf hingewieſen , daß das Handelsdepartement in Waſhingkon ſich ſchon ſeit geraumer Zeit mit dem amerikaniſchen Export nach Europa beſchäftigt , der durch die europäiſchen Schutzzölle ſtark rückläufig iſt . Frankreich iſt durch ſeine Einfuhrkontingente am weiteſten gegangen und es hat zwi= ſchen Paris und Waſhington ernſthafte Differenzen gegeben . So= weit Deutſchland in Frage kommt , muß darauf hingewieſen werden , daß der deutſch = amerikaniſche Handelsvertrag auf der Baſis der Meiſtbegünſtigungsklauſel abgeſchloſſen iſt und die amerikaniſchen Waren daher nicht ſchlechter behandelt werden , als die der an= deren Länder . Man glaubt in Berlin nicht daran , daß die Amerf= kaner einen Handelskrieg eröffnen werden , weil ſie darauf ange= wieſen ſind , den europäiſchen Abſatzmarkt ſich zu erhälten . Sie könnten allerdings die zentraleuropäiſchen Länder ſtark entlaſten und kaufkräftiger machen , wenn ſie in der Reparations = und Schuldenfrage , ſowie in der Reform des Verſailler Syſtems ihre politiſche Macht in die Waagſchale werfen würden . Hie Sieuung iii oflen . Zri Erhalkung dentſchen Weſens und deufſcher Kylkar . Berlin , 20 . Ar Amtlich wird mitgeteilt : Am 19 . April 1932 fand unte = Vorſitz des Reichsarbeitsminiſters eine Beſprechung ſämtlich der Durchführung der landwirtſchaftlichen Siedlung betei Reichsminiſter ſtatt . Die Abwicklung der Oſthilfe mit ihrem großen Landanfa gleichzeitig die Forderung breiter Kreiſe nach ländlicher 9 lung verlangen eine poſitive Löſung . Die Reichsregierung in einem großzügigen Siedlungswerk im Oſten eine ſchöpf Tat des Wiederaufbaues nach all den notwendigen , abe negativen Abwehrmaßnahmen zum Schutze von Staat und ſchaft . So kann auch der gegenwärtige furchtbare Druck de tätigkeit und ſeeliſchen Zermürbung vor unſerem Volk geno werden . Zwei Millionen Morgen Land , das trotz Hilfsmaßnahmen den bisherigen Eigentümern nicht er werden kann , ſoll zehntauſende neuer Siedle deutſchen Oſten feſt verankern . Die Guts = und arbeiter wie die Bauernſöhne des Oſtens , in der alten Heime verwurzelt und mit neuem Blut aus dem Ueberfluß der wirtſchaft des Weſtens belebt , bilden einen feſten Wall zuz haltung deutſchen Weſens und deutſcher Ku im deutſchen Oſten . Für Tauſende wird die hoffnun Erwerbsloſigkeit behoben , Handel und Gewerbe im Oſten k neu aufblühen . Trotz aller Nöte der Wirtſchaft und Schwie keiten der Finanzen des Reichs iſt die Reich gierung entſchloſſen , die erforderlichen M bereitzuſtellen . Dieſe neue Siedlung wird aber im ( ſatz zu den Siedlungen einer wirtſchaftlich günſtigeren Verge heit ſo einfach und ſparſam errichtet werden müſſer ſie dem Siedler auch unter ungünſtigen wirtſchaftlichen Ve niſſen ein dauerndes Fortkommen bildet . Darum muß abe der neue Siedler auf alle überſteigerten Anſp= verzichten . Nur das notwendigſte an Einrichtungen un bäuden aus billigem bodenſtändigen Material , wo immer n aus Holz , kann ihm für den Anfang bereitgeſtellt werden umfaſſender Weiſe muß der Siedler ſelbſ Aufbau mitwirken . Der freiwillige Arbeitsdienſt muß u gehende Hilfe leiſten . Neue Siedlungsfor müſſen ohne bürokratiſche Hemmungen Schematismus für dieſes Werk gefunden werden . Die reitſchaft weiter Kreiſe zur Mitarbeit in al ei Formen von Gemeinſchaften und Bünden voll ausgewertet werden . Eine außergewöhnliche verlangt außergewöhnliche Maßnahmen . Die geſetzgeberiſchen Maßnahmen zur Förderung dieſes 2 ſind in Vorbereitung . Sofort nach Rückkehr des Kanzlers ſie im Kabinett verabſchiedet werden . * * Nun endlich iſt der jahrelange Streit zwiſcher Reſſorts um die Federführung in der Siedlung beigeleg es iſt zu hoffen , daß das nationale Werk der Oſtſiedlun befonderen in ſchnellerem Tempo weitergeführt wird . Au eine Siedlung im größten Ausmaß ſtehen Deutſchland Me genügend zur Verfügung , in erſter Linie die jüngeren Be ſöhne , aber auch unter denMillionen Arbeitsloſen ſindZehntar erſt kürzlich vom Lande gekommen oder ſind willens , den um die eigene Scholle mit aller Energie durchzufechten . Geli der Regierung Brüning , hier raſch zu Taten zu kommen , beginnt damit die große nationale Aktion der Rückbildur Abwanderung aus dem Oſten , eine neue Kulturwand die der Entvölkerung unſerer Oſtprovinzen ein Ende macht Arbeit und Kaufkraft ſchafft und allen Eroberungsverſuche Polen oder Litauen einen undurchdringlichen Damm bode diger deutſcher Bauern entgegenſtellt . der 2 . 9 . B . zum 5 A . - Berboi . Der D . O . B . veröffentlicht folgende Entſchließung : Deutſche Offizier = Bund , ſchließt ſich im Rahmen der nati = Front den entrüſteten Kundgebungen gegen die Notveror an , durch welche die SA . = und SS . = Abteilungen der Nat ſozialiſtiſchen Deutſchen Arbeiter = Partei aufgelöſt ſind und völlig einſeitig gegen einen Teil der nationalen Bewegun= gegangen worden iſt . Er fordert Rücknahme dieſer Maßrege gleiches Recht für alle durch ihre Ausdehnung auf das 9 banner , auf deſſen Organiſation und öffentlich bekanntge ! Zielſetzung die für die Begründung der Notverordnung zuge tenen Sätze der Reichsregierung in vollſtem Maße zutreffen der Zug in den 400 . Eine rätſelhafte Tierwanderung . Von Arthur Kuhnert . Ueber die großen Wanderungen der Lemminge ſind ſchon wichtige Forſchungen angeſtellt worden , da man durch ſie dem geheimnisvollen Weſen der Tierwanderung überhaupt näher zu kommen hofft . Die folgenden perſönlichen Beobachtungen unſeres Mitarbeiters auf einer Islandreiſe dürfen wohl auf ganz beſonderes Intereſſe der Tierfreunde rechnen . Ein beſtändiges Geheimnis umgibt die Tiere . Wir wiſſen nichts von ihnen , nichts von dem Geheimnis ihrer Sprache , nichts von dem Geheimnis ihrer Art zu denken , nichts von den In= ſtinkten , die ſie führen . Nur äußere Merkmale und Gewohnhei= ten ſind erforſcht , und auch der , der meint , damit ſchon etwas erkannt zu haben , wird immer wieder ſein Unvermögen ſpüren , auch nur das geringſte vom Weſen der Tiere zu erfaſſen und die Grenze zu überſchreiten , die uns vom Urſtand des Tieres trennt . Wer einmal ein Tier ſterben ſah , der wird immer und immer daran denken , denn in ſolchen Augenblicken wird unſere Hilfloſigkeit und die Weite , die uns von den Tieren trennt , ſo ſtark , daß man wohl meinen kann , den Tod ſelbſt mit Händen zu fühlen . Wir kamen damals von Island und zogen durch Norwegen . Unſer Geld war knapp , wir mußten trotz der Nachtfröſte im Zelte übernachten . Nicht weit von der Mündung eines kleinen Gebirgsbaches in das Meer ließen wir uns alſo häuslich nieder und krochen bald unter unſere Decken , um es warm zu haben . Schon während der ganzen Zeit waren uns die Möven auf= gefallen , die ſonderbar aufgeregt weit in das Land hineinflogen , ohne daß wir die Urſache dieſer Aufregung hätten entdecken kön= nen . Wir ſelbſt konnten der Grund nicht ſein , denn wenn wir auch die einzigen Menſchen in der einſamen Gegend waren , ſo ließen uns die Möven doch ziemlich unbeobachtet . Nur die gro= ßen Naubmöven ſenkten ſich zuweilen bis zu uns herab , um= kreiſten uns ſtumm und ſtrichen dann wieder landeinwärts ab . Obwohl wir von Island her an Vogelgeſchrei gewöhnt waren , machten uns der Lärm und die ſichtliche Aufregung der Vogel doch auf die Dauer nerbös . Als nun auch zu allem noch das ſcharfe Krächzen von Raben kam , ſtanden wir mit dem Entſchluß , fetzt irgendetwas zu unternehmen , auf und da ſahen wir , was los tiar . Wir fahen es nur , wir verſtanden nichts , denn vor uns , dort , wo ſich der Strand erhob , bewegte ſich der ganze Hang . Es ſchien , als wären alle Steine ins Rollen gekommen . Es gab keine unbewegte Stelle mehr , nichts , was nicht überflutet war , und dort , wo Felſen lagen , Inſeln in dem Strom , dort rann es darüberhin wie dunkle Waſſerfälle und ſtrömte daneben , rechts , links und quoll in immer neuen Mengen über den Berg . Ind zugleich vernahmen wir es . Wir hörten ein Raſcheln und Trippeln , Quieken und Schreien , hörten ein einziges in ſeiner Fremdheit beängſtigendes Geräuſch und erkannten , daß alles , was ſich dort bewegte , Tiere waren , und daß das Heer der Vögel über dieſem Strom ſtand und unaufhörlich darauf herabftieß . „ Ratten ! ” ſchrie einer von uns , „ Alles Ratten ! “ Wir fuhren zuſammen . Noch konnten wir es nicht faſſen , daß das alles Tiere waren , die da den Hang herunterſtrömten , die ſich gleich einer ungeheuren dunklen Welle auf uns zuſchoben . Wir meinten wohl , daß wir nicht ſchreien dürften , daß das alles an uns vorüberginge , wenn wir ſtumm und regungslos blieben . „ Still ! ” — flüſterte einer . Wir ſtarrten auf den Hang . Es war keiner unter uns , der nicht jetzt noch glaubte , daß der Zug der Tiere ſo plötzlich wie er gekommen war , in ſeiner ganzen Un= wahrſcheinlichkeit verſchwände . Und dann hatte uns eines der Tiere erreicht . Braungelb war es , im Nacken ſchwarz gefleckt , mit gelben Streifen am Kopf . Wie ein kleiner Hamſter ſah es aus mit ſeinen ſcharfen ſchwarzen Augen und ſeinen gebleckten Nagezähnen , keine Ratte , Gott ſei Dank , keine Ratte „ Lemminge ſind es ! ” fiel einem von uns ein . „ Ja , es iſt ein Lemmingzug ! “ Und es waren Lemminge , tauſende und abertauſende . Jetzt erreichten uns mehr Tiere . Sie ſtockten , trippelten hierhin und dorthin , richteten ſich auf , quiekten , wurden ſchon weitergedrängt , neue ſtürzten auf uns zu , knurrten und rannten um uns herum , und wieder kamen welche , ſchon ſtanden wir in einer dünnen Menge , die nur einen Augenblick vor uns ſtutzte , um dann ſofort ihren Weg wieder aufzunehmen . „ Dann jagt ſie doch zurück ! Die rennen ja ins Meer ! Zurück ! Zurück ! , ſchrien zwei , drei von uns zur gleichen Zeit . Das löſte unſere Erſtarrung . Wir ſprangen auf , wir ſtellten uns dem Zug der Lemminge entgegen , wir bedachten nicht die Sinnloſigkeit , wir handelten , wie man nur in der Angſt handeln kann . — Aber das war es : wir alle hatten Angſt , eine quälende Angſt . Nicht der Tiere wegen , die waren kleine , ungefährliche Burſchen auch in dieſer Menge , die uns nichts taten und uns nichts tun wollten . aber vor dem Unerklärlichen , das da vor uns geſchah , davor hatten wir Angſt . Tauſende von Tieren wurden von einem un= faßbaren Drang getrieben , von einem unbegreiflichen Inſtinkt geführt , Tauſende von Lemmingen ſtürzten ſich den Abhang hinunter zum Meer . Sie ſtellten ſich auf , wenn wir vor ihnen waren , ſie ſchrien uns an , biſſen in die Stöcke , m unſere Schuhe , nur daß wir den Weg freigäben , nur daß wir keinen au Richtung drängten . Nicht ein einziger ließ ſich von uns a . ten , eher ſtarb er , eher ließ er ſich von den Raben ode Möven angreifen , eher blieb er liegen auf dem Weg der an und opferte ſich für ihren Tod . In dieſen Augenblicken , in denen wir inmitten des Lem ſtromes ſtanden und unſere Hilfloſigkeit nicht faſſen konnt dieſen Augenblicken ſpürten wir etwas von dem Geheimnt Tiere . Ich weiß , wir ließen unſere Stöcke ſinken , wir ſt ſtill . Vielleicht auch ſchlugen wir die Kragen unſerer Jacken vielleicht ſchmerzte es uns , wenn wir ſeltſam krampfhaft ſch mußten , vielleicht hielten wir alle unſere Arme feſt an ur preßt , ſtumm in dem breiten Zug der Tiere . Wir ſahen , wie die Lemminge Felſen angriffen , die im Weg ſtanden , wie ſie gegen ſie anſprangen , vor ihnen hi herrannten , wie ſie vor ihnen zuſammenbrachen , wie ſie be ten , ſie mit ihren ſcharfen , kleinen Zähnen zu zernagen un ſie dann ſchließlich einen Weg fanden und auch über dieſe kamen . Und wir ſahen , wie ſich die Lemminge ohne Zoge den Gebirgsbach warfen , um ihn zu durchſchwimmen , i . mitgeriſſen wurden , herumgewirbelt , gegen Steine gepreß ! ſie ſich ſtauten , viele Ertrunkene ſchon , und wie ſie ſo eine waren für die nächſten . Und während ſie zogen und zogen , ſtrichen unabläſſ Möven und Raben über ſie hin , ſtürzten ſich kreiſchend 9 hackten um ſich , wurden abgeſchlagen von den ſich verzn wehrenden Lemmingen und ließen ſich mit der Beute nebe . Eulen auf den Felſen nieder , neben den vielen Eulen , die ſatt und müde inmitten des Stromes hockten . Und dann erreichten ſie es , das Meer . Wir ſahen die zögern , wir ſahen ſie anhalten , wir fahen , wie ſie ſich auſſ als wollten ſie in das Rauſchen der Wellen hören . Schon waren die nächſten heran , und dann noch mehr , ſchon ſie ſie Leib an Leib am Strand , ſchon drängten die letzten da , da fingen die , die vorne waren , an , hin und her zu le dort , wo der Strand flach war , und ſie kamen mit den e in das Waſſer , und die Wellen kamen ihnen entgegen , und ſtürzten ſie ſich hinein , und in der gleichen Richtung , die Ne Berg herunter ſchon gehabt hatten , ſchwammen ſie hinaue ; unheimlich eilig , von Möven erwartet und mühelos geſch ” von den Wellen auf und ab geworfen , an den niederen Ni zerſchellt . Und dennoch ſchwammen viele , viele , weit 9 e waren ſie noch zu ſehen , wie ſie die kleinen Köpfe über 2 hielten , und dann noch weiter draußen , fern ſchon , mue treibend , Tote , taufend Tote , noch immer von tauſend Le gefolgt , bis nicht ein Lemming mehr am Ufer war , De Meer den Zug der tauſend Toten umſchloß und Me ” ” ſchwemmte , weit hinans , weit , wet . verstag , 21 . April 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 111 — Seite 3 JA . und Roidmanſtenätfe . Ein inkereſſanker Brief . beſſiſche Regierung veröffentlicht täglich von dem Mate = „ s ſie bei den Hausſuchungen nach der Auflöſung der SA . gefunden hat . Wir haben von dieſem Material bisher r wenig veröffentlicht , da es ſich in vielen Fällen um eiten handelt . Heute publiziert die heſſiſche Regierung einen es von der Boxheimer Angelegenheit her allgemein be= nationalſozialiſtiſchen Abg . Dr . Beſt , der für viele unſe= r beſonders intereſſant ſein dürfte . Der Brief lautet : Darmſtadt , 6 . September 1931 . J , Gau Heſſen Bismarckſtraße 11 . jabteilung . An die Reichsleitung der NSDAP . München , Briennerſtraße 45 . Rechtsabteilung . Rechtsabteilung des Gaues Heſſen der NSDAP . betrach= hre Aufgabe nicht nur die Beratung und Vertretung der ing in Rechtsangelegenheiten , ſondern auch die Vor = Aung aller rechtlich bedeutſamen Handlun= r Gauleitung , insbeſondere in legislativer Hinſicht . dabei Fragen von grundſätzlich = programma= oder allgemein = rechtspolitiſcher Bedeu= u löſen ſind , werden wir ſelbſtverſtändlich die rechtzeitige nahme mit der zuſtändigen Abteilung der Reichsleitung ſäumen . So wird das von uns entworfene Programm für ſche Politik der Partei im neuen Landtage der Reichs= nächſtens vorgelegt werden . ( Welche Abteilung iſt für fü ugen zuſtändig ? ) Ereigniſſe der letzten Zeit — mehr noch die erwarteten virklich eingetretenen — geben jedoch Veranlaſſung , Fälle e zu faſſen , in denen eine regionale Führung der Partei ne Gauleitung ) rechtlich bedeutſame Anordnungen treffen ihne mit der Reichsleitung Fühlung neh= i können . Für dieſe Fälle müßten beſtimmte Richt= s Handelns vereinbart werden , um zu verhüten , daß ent= je Reichsleitung vor unerwünſchte vollendete Tatſachen 4 urd oder daß die betr . regionale Führung nachher des= werden muß . ſetzen folgende Entwicklung der Ereigniſſe voraus : dem Zuſammenbruch der Erwerbsloſenfürſorge der rtigen Reichsregierung gelingt es der KPD . , mit Unter= der hungernden ſtädtiſchen Maſſen , die Gewalt in den an ſich zu reißen und die Behörden des gegenwärtigen zu beſeitigen . ſind — bei aller Legalität unſerer Handlungen über die Vorſchrift des § 360 3 . 10 RStGB . hinaus ichtet , dieſen Erfolg zu verhindern und ziehen unſere ie uns naheſtehenden Kräfte aus den Städten heraus , jnächſt — unter Zernierung der Städte — das flache von örtlichen kommuniſtiſchen Gruppen , Zerſtörungs= kommandos uſw . , zu ſäubern . ſehörden weggefallen ſind , hat der tatſächliche Machthaber tund die Pflicht , die Verwaltung des von ihm beherrſch= etes zu übernehmen . Erſte Aufgabe dieſer Verwaltung neben der Verpflegung der eigenen Truppe — die Sicher= ſes nackten Lebens der Bevölkerung ſein . Dieſe iſt — ins= wenn kleinere Städte und ſpäter auch größere zu ver= nd — nur durch vollſtändige Erfaſſung und rationierte ig der vorhandenen Nahrungsmittel und ſonſtigen dürfniſſe durch unſere Führung möglich . Die ührung dieſer Erfaſſung und Verteilung nach den jeweiligen Möglichkeiten und Undigkeiten richten ; für unſer Gebiet ſind die Grund = Einvernehmen mit den in Frage kommenden Fachberatern dwirtſchaft ) feſtgelegt . allgemeiner Bedeutung iſt jedoch die Frage der Aidigung für die beſchlagnahmten Lebens= niſſe . Da zu befürchten iſt , daß der Bürgerkrieg das zahlreiche Kampfgebiete teilen und jede zuverläſ= rbindung mit der Reichsleitung unter= wird muß für die Entſchädigungsfrage rechtzeitig eine getroffen werden , weil für die Durchführung der Ent= z letztlich die neue Reichsgewalt haftet . ſehe nur zwei Möglichkeiten der Ent= ungsfrage : ir geben für jede Beſchlagnahme Gutſcheine aus , die bry ſer — als Requiſitionsſcheine — ſpäter eingelöſt werden , als Gelderſatz oder Erſatzgeld — zunächſt in dem betr . mlaufsfähigkeit beſitzen und ſpäter eingelöſt werden . ſir beſchlagnahmen ohne Gegenleiſtung . Dafür ibergehend reine Naturalwirtſchaft eingeführt ; alle Lebensmittel ( im weiteſten Sinne ) an uns abzu= id erhält das für ihn Notwendige zugeteilt . Jeder Han= heldverkehr iſt verboten . Jede Zwangsvollſtreckung , jeder f . jede Mietzahlung uſw . ( ſelbſtverſtändlich auch jede pflichtung ) iſt aufgehoben . Jede Vermögensverſchiebung kſam . So wird als mittelbare Gegenleiſtung für die Be= ne des geſamten Wirtſchafts ertrages ( landwirtſchaft= te , gewerbliche Produktion , Zins = und Mietertrag uſw . ) genwärtige Vermögensſtand gegen jede Ver = änderung ſichergeſtellt . ( Selbſtverſtändlich wird auch die Arbeits= kraft der Menſchen beſchlagnahmt und im Wege einer Dienſtpflicht für die Produktion der Lebensbedürfniſſe und für die Erhaltung der Vermögenswerte — Häuſer uſw . — eingeſetzt . ) Einzelheiten erübrigen ſich wohl hier . Um zu wiſſen , welche Verordnungen zu entwerfen und der regionalen Führung im Ernſtfalle zur Verfügung zu ſtellen ſind , müſſen wir die Anſichten und Abſichten der Reichsleitung kennen . Ich bitte deshalb , die folgenden Fragen zu prüfen und die Ent= ſcheidung der zuſtändigen Stelle in der Reichsleitung herbeizu = Iſt die Führung der NSDAP . , falls nach Ab= lauf der vorausgeſetztenEntwicklung die Reichs= gewalt bei ihr liegt , bereit , 1 entweder die von den regionalen Führungen ausgegebenen Gutſcheine von reichswegen einzulöſen , oder 2 . die zur Erhaltung des Vermögensſtandes au= geordneten Maßnahmen : Vollſtreckungs= moratorium , Nichtigkeit von Rechtsgeſchäf= ten , Aufhebung des Laufs aller Zinſen und ſonſtigen laufenden Zahlungen uſw . mit Rück= wirkung Geſetz werden zu laſſen ? Ich nehme an , daß die Rechtsabteilung der Reichsleitung zu= ſtändig und bereit iſt , dieſe Fragen vorzuprüfen und mit ihrem Gutachten der zuſtändigen politiſchen Inſtanz zur Entſcheidung vorzulegen . Heil ! Leiter der Rechtsabteilung des Gaues Heſſen der NSDAP . An dieſem Brief iſt zweierlei außerordentlich bemerkenswert . Während die Reichsparteileitung der NSDAP . ſeinerzeit nach der Veröffentlichung jenes Boxheimer Dokumentes von einer reinen Privatarbeit des Herrn Dr . Beſt ſprach , die für die Reichs= parteileitung in keiner Weiſe maßgebend ſei — Herr Hitler nannte ſie in einer Verlautbarung eine Unverſchämtheit — , beweiſt der vorliegende Brief , daß Herr Dr . Beſt vorher ganz offi= ziel bei der Reichsleitung der NSDAP . ange= fragt hat . Wenn in dem Boxheimer Dokument die entſchädi= gungsloſe Enteignung aller Lebensmittel vorgeſehen war , dann iſt das offenbar auf eine entſprechende Antwort der Reichsleitung der NSDAP . hin erfolgt . Zum anderen aber wird es gerade für die ſtädtiſche Be= völkerung nicht ohne Intereſſe ſein , daß die NSDAP . im Falle kommuniſtiſcher Unruhen in keiner Weiſe beabſichtigt hat , ihre SA . = Abteilungen zur Abwehr einzuſetzen , ſondern vielmehr die Städte zunächſt völlig den Kommuniſten überlaſſen wollte . Für viele , die in den SA . = und SS . = Abteilungen der NSDAP . einen wirkſamen Schutz gegen kommuniſtiſche Unruhen geſehen haben , deren Herd erfahrungsgemäß ſtets in den Städten zu ſuchen iſt , dürfte das eine herbe Enttäuſchung bedeuten . * In einer Erklärung der Reichsleitung der NSDAP . vom Mittwoch abend wird daran feſtgehalten , daß „ ihr von dem Boxheimer Entwurf nicht das geringſte bekannt war , bevor er ſeinerzeit amtlich der Oeffentlichkeit übergeben wurde ” und es wird geſagt , die Reichsleitung habe niemals eine Aufrage Dr . Beſts , die den Entwurf betreffe , erhalten , insbeſondere ſei die Reichsleitung nie ſeitens Dr . Beſts oder eines anderen mit der Abfaſſung des Entwurfes beteiligten Herren angegangen wor= den , Stellung zu nehmen . Die Preußenaktion gegen die Komanuniſten . Vorläufiges Ergebnis der Unkerſuchung . der verbokene „ Rofe Fronkkämpferbund‟ illegal forkgeführt . Berlin , 20 . April . Der Polizeipräſident teilt mit : Die nach längeren Beobach= tungen am geſtrigen Tage vorgenommenen Hausſuchungen bei Funktionären des „ Antifasciſtiſchen Kampfbundes ” und des ſo= genannten „ Noten Frontkämpferbundes ” haben ergeben , daß der verbotene „ Rote Frontkämpferbund ” illegal fortgeführt wurde . Ueber den Umfang und die Bedeutung des Fortſetzungsverſuchs kann im Augenblick noch nichts geſagt werden . Feſtgeſtellt wurde , daß der Tiſchler Emil Paffrath , der Maler Wilhelm Mohn und der Reichstagsabgeordnete Paul Hornick maßgebend an den Verſuchen beteiligt geweſen ſind , den R . F . B . illegal fortzuführen . Ob die oben genannten Organiſationen , der „ Antifasciſtiſche Kampfbund ” und der „ Arbeiterſchützenbund ” mit den Angelegenheiten des verbotenen Rotfrontkämpferbundes zu tun hatten , wird noch geprüft . Ueber die am Dienstag in Harburg = Wilhelmsburg ſowie in den Regierungsbezirken Lüneburg und Stade durchgeführten Hausſuchungen bei Kommuniſten erfahren wir von zuſtändiger amtlicher Stelle , daß der Verdacht , der zu der Maß= nahme geführt hat , durch das Ergebnis der Aktion in vollem Umfange beſtätigt wurde . Es wurde erwieſen , daß der verbotene Rote Frontkämpferbund auch weiterhin beſteht , und zwar in Verbänden , die in den einzelnen Ortsgruppen der beiden Re= gierungsbezirke verſchiedene Benennungen führen . Es wurde feſtgeſtellt , daß die Mitglieder des verbotenen RFB . jetzt in der Hauptſache von dem Kampfbund gegen den Fascismus , aber auch von Sport = , Turn = und Schießklubs uſw . erfaßt werden . Zeuergefecht zwiſchen Polizei und Kommuniſten . Hindenburg , 20 . April . Die Polizeipreſſeſtelle teilt mit : Am Mittwoch gegen 1 , 30 Uhr ſchritt eine Polizeiſtreife auf der Broja = Straße gegen fünf Perſonen ein , die ruheſtörenden Lärm verurſacht hatten . Bei der Feſtſtellung ihrer Perſonalien leiſteten dieſe Leute Widerſtand , ſo daß die Polizei vom Gummi= knüppel Gebrauch machen mußte . Die Täter flüchteten und ſtießen an der Ecke Rheinbabenſtraße auf etwa 30 bis 40 Perſonen , mit denen ſie ſich vereinigten . Aus der Menge kamen Rufe : „ Los , gegen die Polizei ! ‟ Darauf fielen zwei bis drei Schüſſe , die von den Beamten erwidert wurden . Jetzt ſtieß die Menge gegen die nur aus zwei Mann beſtehende Polizeiſtreife vor , die ſich in den Hof der Grube Oſtfeld zurückziehen mußte . Unter Führung des Monteurs Lachetta wurde der Grubenhof belagert . Es ſetzte ein Steinhagel gegen die Beamten ein , ſo daß der größte Teit der Fenſterſcheiben der Grubenhofgebäude zertrümmert wurde . Es kam zu einer Schießerei , bei der von den Angreifern etwa 25 bis 30 Schüſſe abgegeben wurden . Als die Beamten und der Gruben= wächter ihre Munition verſchoſſen hatten , traf das Ueberfallkom= mando ein . Die Menge flüchtete nach dem Bahnhof Poremba , wo ſie einen Eiſenbahnwagen mit Heu und Stroh anzündete . Während des Brandes gelang es den Beamten , drei Leute , unter ihnen den Führer Lachetta feſtzunehmen . Alle drei Verhafteten ſind Kommuniſten . Die Angreifer hatten einen Verletzten , den ſie auf der Flucht mitnahmen . Lachetta war bereits vor dieſen Ausſchreitungen mit mehreren Leuten in eine Gaſtwirtſchaft ein= gebrochen und hatte dort eine Hochzeitsgeſellſchaft geſprengt . Die Prüfung des Makerials über das Reichsbanner . Berlin , 20 . April . In einem Teil der Preſſe iſt in den Erörterungen über die Prüfung des Materials über das Reichsbanner behauptet wor= den , daß vor der Rückkehr des Reichskanzlers aus Genf keine abſchließende Entſcheidung getroffen werden wird . Vom Reichs= innenminiſterium wird demgegenüber darauf hingewieſen , daß ſelbſtverſtändlich der Reichskanzler über den Gang der Dinge auf dem Laufenden gehalten wird und daß ebenſo ſelbſtverſtänd= lich alle Entſcheidungen in engſtem Einvernehmen mit dem Kanzler getroffen werden . Dies iſt aber auch möglich , ſolange der Reichskanzler in Genf weilt . In dieſem Zuſammenhang wird zu den Behauptungen , daß eine Reihe von Länderregierungen das Verbot des Reichsban= ners gefordert hätten , von unterrichteter Seite in Ergänzung der bereits gemeldeten Nichtigſtellung betont , daß auch beim Reichsrat kein derartiger Antrag auf Verbot des Reichsbanners eingegangen iſt . * In parlamentariſchen Kreiſen , die gute Fühlung zu der Reichsregierung haben , glaubt niemand recht daran , daß der Reichsinnenminiſter nach Prüfung des ihm vom Reichspräſidenten zugeleiteten Materials zu einem Verbot des Reichsbanners kom= men wird . Der Führer des Reichsbanners , Höltermann , iſt vor= ſichtig genug geweſen , rechtzeitig alle Kampfabteilungen , die an= geblich nur zur Abwehr geſchaffen waren , freiwillig aufzulöſen , und berief ſich auch in einer Unterhaltung , die er am Dienstag mit dem Reichsinnenminiſter Groener hatte , darauf , daß Be= denken , die vielleicht gegen einzelne Organiſationen des Reichs= banners vorhanden geweſen ſein könnten , durch die von ihm ge= troffenen Maßregeln hinfällig geworden ſeien . Es ſcheint wirk= lich , daß Herr Groener ſich damit begnügen will , allerdings , in= dem er allgemein gültige Richtlinien aufſtellt für die Bildung von Jugendſportverbänden . Das würde praktiſch bedeuten , daß alſo das Reichsbanner in der Form , wie es heute beſteht , bleiben kann und daß auch die Nationalſozialiſten demnach das Recht und die Möglichkeit hätten , von ſich aus die gleichen Jugend= ſportverbände einzurichten . Hefſiſches Landeskheaker . Großes Haus . — Mittwoch , 20 . April 1932 . Die endloſe Straße . in Frontſtück von S . Graff und C . E . Hintze . der Vorhang ſich ſenkt , zieht die endloſe Straße e dumpfe Straße der Menſchen , die in die Schlacht jaufhörlich , unerſchöpflich , endlos ! ſier Bildern wird der Krieg geſchildert , wie er iſt : art , unerbittlich , und wo ein Urteil der Verfaſſer durch= ſcharfer Kritik . Unterſtand an der Front mit ſeinen Schrecken uad meradſchaftlichkeit gibt den Grundton . Seit drei Wochen Kompagnie hier ein furchtbares Daſein , ſchwer an an Entbehrungen , an Verluſten ; geführt von einem in , der voll menſchlichen Mitgefühls unter ſeinen Leu= ſweiten Bild hat die Kompagnie eine Unterkunft im ager hinter der Front erreicht . Eine Ruhepauſe in Lille Lille mit ſauberen Betten , guter Verpflegung und en Mädchen . Als Bote aus der Etappe erſcheint der Umeiſter , die Weinflaſche in der Satteltaſche . Voll ng auf die Erholung in Lille klingt das Argonner= das nächtliche Lager . die Hoffnung iſt vergeblich . Die Front iſt durchbrochen . chen Reſte der Kompagnie müſſen von neuem eingeſetzt Ziebenzehnjährige aus dem Depot kommen zur Verſtär= alten Mannſchaften und auch die Offiziere überkommt bare , lähmende Zweifel an dem Erfolg . Der Glaube ieg ſchwindet . Der Hauptmann , von Zweifeln geſchüt= t zu ſich ſelbſt zurück , — in Pflichterfüllung , in Er = I ein unabwendbares Schickſal . Der Marſch nach Lills = brochen . er und dumpf zieht die Truppe neuen Kämpfeck ent= auf endloſer Straße . . . Der Vorhang fällt . er Haenel hat die Kriegsbilder in ſtillem , eindring= alismus zu erſchütternder Wirklichkeit geſtaltet . vertrieb nicht . Er haſchte nicht nach Senſationen . Er lichkeit , eindringliche Wirklichkeit . Der Unterſtand , die inter der Front , die Uniformen wirkten überzeugend in hlichkeit . Ueber der Kampfzone ſpannte ſich ein un= nächtlicher Himmel mit ſuchenden Scheinwerfern und eln . Das dumpfe Grollen der Kanonen , das Rattern Niuen = Geivehre , das Sauſen der Fliegerbomben gaben ſtung . Bald war die Kompagnie , die Maſſe , die Kame = radſchaft Träger der Handlung ; bald traten Einzelſchickſale her= vor und enthüllten ſich im Geſpräch von Mann zu Mann . All ” dies brachte Günter Haenels Spielleitung im Rahmen der von S . Sebba entworfenen Bühnenbilder ausgezeichnet zur Geltung . ” Die Beſetzung war außergewöhnlich günſtig . Faſt in allen Fällen deckte ſich die Rolle mit der Eigenart des Schauſpielers . Der von verhaltener Menſchlichkeit erfüllten Geſtalt des Hauptmanns entſprachen Emil Lohkamps feine , äußerlich etwas herbe und doch innerlich bewegte Art , ſeine ſchlanke Figur , ſein in Aeußerlichkeiten ſparſames und doch ſpannendes Spiel . Dem Leutnant , jünger an Jahren und leichter in der Lebensauffaſſung , gab Werner Hinz beherrſchten Umriß . Die Kompagnie der Soldaten war an ſich eine geſchloſſene Einheit , und doch trat die Verſchiedenheit der Charaktere allmäh= lich plaſtiſch hervor ; Karl Paryla , der rege , kritiſche Kopf , Hermann Gallinger , der praktiſche Realiſt , Kurt Weſter= mann , das beruhigende Gemüt . C . H . Peters , der tapfer= biedere Soldat , dem die Kompagnie zur Heimat geworden iſt . Kurt Schindler , Joſef Sieber : alle wirkungsvoll an ihrer Stelle . Dem Zahlmeiſter , dem typiſchen Etappen = Helden , gab Joſef Keim den rechten bramarbaſierenden Ton . Fein gezeichnet war der junge Fähnrich von Hans Macke . Als glückliche Beſitzer ungefährlicher Heimatſchüſſe brachten Paul Maletzky und Karl Walther heitere Züge in das ernſte Bild . Ernſt und ſchwer ; denn es iſt ein Bild aus dem Jahre 1917 . Es ſpiegelt nicht die herrliche Begeiſterung des Jahres 1914 . Das Schickſal des Krieges hat ſich gewendet . Der tragiſche Aus= gang wirft ſeine Schatten voraus . Das Haus dankte den Darſtellern am Schluſſe mit warmem Beifall . Solz „ Eine amerikaniſche Tragädie . ” Uraufführung der dramatiſchen Bearbeitung von Theodore Dreiſers Roman im Wiener Deutſchen Volkstheater . Die Dramatiſierung eines epiſchen Werks iſt immer eine weifelhafte Sache . Der Roman folgt anderen Grundgeſetzen als das Drama . Man kann bei der Dramatiſierung ( oder Verfilmung ) eines Romans wohl das Gerippe der Handlung notdürftig her= ſtellen , alles übrige aber , was der Dichtung als Dichtung erſt Leben und Atem verleiht , kommt zu kurz . Die Vorausſetzungen , die der Roman für das tiefere Verſtändnis des Werdegangs ſeiner Charaktere ſchafft , ſubtile Motivierung , Feinheiten in der ſeeli= ſchen Entwicklung , nicht zuletzt die vielen Möglichkeiten einer plaſtiſch eindringlichen Darſtellung der Milieuwelt , all das fehlt . So werden aus Dreiſers ſozialem Anklageroman , der zeigt , wie ein junger . Menſch . ſchuldlos ſchuldig durch die troſtloſen Zuſtände ſeiner Umgebung zum Verbrecher wird , einzelne Handlungsfetzen herausgeriſſen , die in plumpſter Weiſe vergröbern und vieles , was aus dem Roman mit Notwendigkeit hervorgeht , künſtlich und unorganiſch erſcheinen laſſen . Der Art und Weiſe , wie Clyde , der Hauptheld des Ganzen , ſich ſeiner armen Geliebten entledigt , um durch die Heirat mit der Reichen eine höhere ſoziale Stellung zu erklimmen , fehlt die pſychologiſche Fundierung weil die Bit= terniſſe , die ſeeliſche Vereinſamung und die Entſagungen ſeiner Jugendjahre , aus denen letzlich ſein Verhängnis wächſt , über= gangen werden . Gerade die Aufzeigung dieſes Entwicklungsganges aber machte den künſtleriſchen Wert des Romans aus . Dafür hat die Dramatiſierung kein Organ . Was ihr nicht in ihre lrimi= naliſtiſch = effektvolle Handlungsſphäre paßt , wird gewaltſam unter= drückt , wird brutaliſiert . Dieſe Grobſchlägtigkeit in der Handlungs= führung und Charakterzeichnung konnten auch die an ſich recht anſprechenden ſchauſpieleriſchen Leiſtungen ( Joſef Schildkraut in der Hauptrolle ) nicht abſchwächen . Dr . 4 . S . Ehrung des „ Rembrandtdeukſchen ” . Julius Langbehn . Der Rembrandtdeutſche ” ſtarb vor 25 Jah= ren am 30 . April in Roſenheim und wurde in Puch bei Fürſten= ſeldbruck auf dem Dorffriedhof neben der uralten Linde , in deren Stamm die heilige Edigna im 14 . Jahrhundert als Rekluſe lebte , begraben . Langbehn hatte ſeinem Freunde Momme Niſſen ( jetzt P . Benedikt im Dominikanerorden ) den Wunſch geäußert , auf dieſem Friedhof begraben zu werden . Das kleine Grabkreuz iſt nunmehr durch ein größeres erſetzt worden : Ein Komitee von Verehrern und Verehrerinnen Langbehns hat die Mittel für eine würdige Ausgeſtaltung des Grabes geſammelt . Bei einer Kon= kurrenz erhielt der Münchener Bildhauer Profeſſor Theodor Ge= orgii den Auftrag . Er ſtellte ein ſchlichtes , von ihm ſelbſt ge= ſchmiedetes Kreuz her . Die durchaus geglückte wirkungsvolle Leiſtung gehört mit zu den beſten Werken des Künſtlers . Am Sonntag , dem 1 . Mai dieſes Jahres , findet eine Ge= dächtnisfeier ſtatt , zu welcher der Katholiſche Akademikerverband und ſeine Ortsgruppe München , nicht nur die Mitglieder des Bundes , ſondern alle Verehrer und Freunde Langbehns einladen . Die beſte Fahrgelegenheit vom Hauptbahnhof München iſt 8 , 40 Uhr ( Fürſtenfeldbruck liegt an der Strecke München — Kemp= ten ) . Für die Rückfahrt am Nachmittag gibt es faſt ſtündlich Züge . Sonntagskarte 1 , 30 Mark . Anfragen ſind unmittelbar an Frei= herrn von Biegeleben , München , Poſſartſtraße 6 , zu richten . Verbotenes — Erlaubtes für Kraftfahrer , mit über 100 teils mehrfarbigen Abbildungen , 24 Seiten . Preis bildbroſchiert 0 . 30 RM . Verlag R . C . Schmidt u . Co . , Berlin W 62 , Luther= ſtraße 14 . — In erſtklaſſiger Ausführung geben Text und zahlreiche zum Teil bunte Bilder Winke für den Verkehr und bieten dem Kraftfahrer Zuſammenſtellungen von dem , was für ihn verboten und was erlaubt iſt . Ein reizvolles und empfehlenswertes , bil= liges Büchlein , das jeder Kraftfahrer bei ſich tragen ſollte , Ende 4 zurückke hat the nach G weil u . des form nachde gangen E= zöſiſche Tardie macht tref aus v konföd verluſ haben währe von Wahl große Deut ) daß den hül vor ware vor mit Ruck ſollt die Glä . fina nich De im . Sta de au de ſtell na Seite 4 — Nr . 111 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 21 . April TO EREII NElSLtt . 1 Htr . Waschmussline . . . . . . 25 ₰ 1 Htr . Kretonne . . . . . . . . . . . . . 25 ₰ 1 Paar Kinder - Kniestrümpfe . 25 8 1 Paar gute Schulstrümpfe . 25 ₰ Kinder - Hemdhöschen ( macco ) 25 9 1 Paar Kinder - Schlüpfer K’seide o . Macco 25 9 Selbstbinder . 259 Herren - Kragen" . 25 8 5 weiche Kragen . . 259 1 Mtr . Wasch - K’seide . . . . . . . . 50 ₰ 1 Paar D’Strümpfe , Seidenfl . 50 9 1 Paar Herren - Fantasiesocken 50 ₰ Kissenbezug mit Hohlsaum . . 50 ₰ 1 Paar Damenschlüpfer , K’seite 50 ₰ 1 Paar Kinder - Hemdhosen . . 50 ₰ Z 1 Htr . Woll - Mussline . . . . . . . . 75 3 1 Htr . Wasch - Samt . . . . . . . . . . 75 9 Herren - Einsatzhemd . . . . . . 75 8 1 gesticktes Kopfkissen . . . . 75 8 1 Damen - Taghemd . . . . . . . . . . . 75 ₰ 1 Damen - Hemdhose . . . . 759 D d R 1 Htr . Bemberg - K’seide . . . . . 95 ₰ 1 Htr . Wollmussline . . . . . . . . . 95 1 Paar H . - Hosen , maceofarb . 95 ₰ Herren - Einsatzhemd . . . . . . 95 ₰ 1 Paar Herren - Fantasfesocken 95 ₰ 1 Paar V’Strümpfe , Waschseide 95 9 1 Damen - Rock , Kunstseide . . 959 DARMSTADT 9043 LupwiGsTR . 1 Dies ist nur ein Teil unserer Massen - Angebote . Statt beſonderer Anzeige . Am 18 . April , nachmittags 3 ½ Uhr verſchied plötzlich und unerwartet unſer lieber Sohn , Bruder , Schwa= ger und Onkel Philipp Weber Tapeziermeiſter im Alter von 34 Jahren . In tiefer Trauer : Familie Friedrich Weber Tapeziermeiſter . Darmſtadt , den 21 . April 1932 . Landwehrſtr . 35 . ( 6038 Die Beerdigung , findet am Don= erstag um 3 Uhr in Mainz ſtatt . Leit . Arzt der inn Abt . d . Eliſabethen= ſtifts . — Sprechſt . Mont . , Mittw . und Grafenſtr . 20 , II . Iks Brik . Union v . 5 Z . ab 1 . 40 , Kohl . Nuß Saatkartoffel a Ztr ſelbe a Ztr . 5 . 50 ℳ Schwanenſtr . 13 . ( * Dankſagung . Für die Beweiſe aufrichtiger Teilnahme beim Heimgang unſrer teuren Mutter , Schwieger= mutter , Großmutter , Schweſter , Schwägerin und Tante ſagen wir herzlichen Dank , beſon= ders den Herren Pfarrern Nürnberger , Ober = Ramſtadt und Mangold , Griesheim für die troſtreichen Worte , den Altersgenoſſen , wie auch für alle Kranzſpenden . Die trauernden Hinterbliebenen : Familien Weſtrupp , Beber und Moog . Traiſa , Ober = Ramſtadt , Darmſtadt , den 20 . April 1932 . ( 6067 Dle ganz vorzüglichen Schwedenstahl - Klingen Rotweiß . . . . . 10 Stück 0 . O 3 Schwarzweiß . . 10 Stück 1 . 50 bekommen Sie nur in der Parfümerie FRANK Eilsabethenstraße 9 126740 Deutsche Edelstahlklingen 10 Stück schon von 20 ₰ Bluthochdruck leidende ( Arterienverkalkung — Schlag- enfall ) sollten lesen : Minderung des Blut- druckes auf natürlichem Wege . Frankozu- sendung durch Sanitas - Depot , Charlotten- burg 5 / 54 . ( TV . 340 Ing . empf . ſich in Wer lief . Polſt . = u . Von der Reiſel 1 Schreibt . m . Aufſ . zurück . 35 ℳ , 1 Vertiko in Eiche 35 ℳ , 1 Trum . = Dr . Carlhappich Spiegel , all . nußb . pol . , z . verk . Moos= bergſtr . 53 , I . lks . Hellnußb . Vertiko = Vitrine , reizendes Freit . 3 — 5 Uhr im Stück , nur 90 . — ℳ Eliſabethenſtift . ( * Näh . Geſchäftsſt . ( Sorgfältige Mod . Kindeyſport= wagen zu verkauf . ” Aſiege Kirchſtraße 12 , II . r . durch Fr . Hartmann , Gebr . Gas = Badeofen appr . Heilgeh . , und Badewanne zu verkaufen . Wendel = Telefon 1454 , ſtadtſtraße 26 , II . Auf Wunſch Haus = ’Schw . Frack m . ſeid . beſuch . ( 6068 a /Weſte , Gr . 48 , weiß . Waſchtiſch , jap . Vor= platzſpieg . , 2 Stühle II v . 5 3 . ab 2 — , / Heidelbergerſt . 127 Diesjähr . Tennis = 5 . 50 , blaue a Z . 5 . 50 , ſchläger „ Hammer ” m . Zubeh . preisw . Kohlen = Nees , zu verk . Anzuſehen nachmitt . Braun , Eichbergſtr . 14 , pt . * Singer = Schwingſch . = Nähmaſchine gebr . , 48 ℳ/ . 3 Jahre Garantie . — Georg Moll , Grafenſtr . 4 . ( 6061 ) 1 altdeutſch . Büfett , 2 m hoch , 1 . 30 m br . , 1 Geräteſchuppen , 1 . 10 m hoch , 2 m br . , tadellos erhalten , billig abzugeben . Näheres Gervinus= ſtraße 58 , I . ( 6059 Kachelofen f . Dop= pelzim . , m . Dielen= heiz . ( Buderus ) ſo= fort zu vk . Vogler= weg 14 , Tel . 4208 . 1 Elektro mit Platten zu vk . 50 ℳ bar . Anzuſeh Freit . u . Samsta 11 — 1 . Näh . Geſch . * Wenn Knoblauchaaft angenehmer schmecken u . riechen würde , hätten auch Sie sicher schon eine Kur damit gemacht . Mit dem wohlschmeckenden WermlandAnobinuchsaft können Sie eine gerachfreie Anoblauckkur machen . Dieses vorzügliche Mittel gegen Arterienverkalkung , Schwindel , zu hohem Blutdruck und den damit verbundenen Nebenerscheinungen wie Gedächtnisschwäche , Gicht , Rheuma , Ischias erhalten Sie zu Original - Fabrikpreisen ½ Flasche Mk . 0 . 90 1 „ 1 . 65 Reformhaus A . Braunwarth Ernst - Lndwigstraße 3 Reformhaus Eos ( 6047 b Karlstraße 111 u . Elisabethenstr . Herren = Rad nen , weit unterPreis Heinrichſtr . 52 Kontor , ( 5896 a WElBLICH Dam . = u . Herrenrad billig zu verkaufen . Heinheimerſtr . 13 . 1 Sozius , neu , 1 Hella = Hube 3 ℳ 1 el . Fahrrad = Licht= anlage 3 ℳ Dorn= heimer Weg 64 ( Waldkolonie ) . Stabil . Dam . = Fahr= rad preisw . abzug . Eliſabethenſtr . 35 , pt damenrad 20 Mk Kranichſteinerſtr . Nr . 17 . Hinterh . * Damenrad , ſehr gut erh . , f . 25 verk . Kahlert 36 . pt . ( 60 , tutzflügel ev . R verkaufen . O u . G . 9 a . d . Geſch . * Rücknahme ſpott= billig abzug . Georg Moll , Grafenſtr . ( 6062 ) Zuſchn . = Tiſch m . Schubl . bill . z . vk . ( md Karlſtr . Dam . = Gummimant . ( neu , Gr . 44 ) bill . abzugeb . , außerdem einige Damenkleid . ſowie Mantel und Anzüge f . 13 j . Jg . Hobrechtſtr . 6 , I . ( * eer Korbflaſch abzugeben . * Mühlſtraße 10 . Bohrmaſchine ( Fuß betr . ) , 1 elek . Hand= bohrmaſch . ( 25 mm ) , 1 Blechſchere billig . ” Weber , Schloßgaſſe 12 Perf . Stenotypiſtit 23 J . , ſucht Stell . z . 1 . 6 . , a . früh . Mi III . vork . Büroarb vertraut . Gefl . Ang u . G . 23 Geſchſt . Geb . Frl . ſucht für ½ Tg . Beſchäft . als Empfangsdame . ( * Ang . u . G . 43 Gſch . Tücht . Haushälterin ſucht Stelle . Wegen Todesfall frei gew . Langj . Zeugn . , beſt . Empf . z . Dienſt . ( * Ang . u . G . 20 . Gſc Wer bild . Friſeur= tocht . in Dauer = u . Waſſerwellen aus ? Offerten u . F . 232 a . d . Geſchſt . ( Emd Das Wichtigsteh st in tadelloser Kleidung zu ersc man wende sich vertrauensvoll Kleiderpflege - und Bügel - Ans Ballonplatz 6 BLITZ Telefe Annahmestelle f . chem reinig , fä Kunststopfen . Sehr billige Preie Versuch genugt . Fleiß . ehrl . Mädch . v . Ld . ſucht Stell . i . gut . Hauſe . Ang . u . G . 19 a . d . Geſch . Brav , ſol . Mädch . , 24 J . , ſucht alsbald Stellg . als Allein= mädchen . Angeb . u . G . 22 a . d . Geſch . * Aelt . Fräulein , ſehr gute u . ſparſ . Köchin ( in fein . u bürgerlich . Küche ) tücht . u . gewiſſenh . im Haushalt , mi Jahreszeugn . , ſucht Stelle als Haushäl= terin in frauenloſ . Haushalt . Gfl . Ang . . G . 34 Geſchſt . ( * Brav . ehrl . Mädch . ſucht Stell . a . Hilfe i . Haushalt , tags= üb . od . b . n . d . Sp . Rheinſtr . 9 , III . Engel = Apotheke . Kalk . , Koſtenberech . Tapez . = Arbeit g . l= u . Rechn . = Kontr . ( * Zuſch . u . G . 18 Gſch . Beißbinder = Lackiergrbeiken erſikl . u . billig ! Küche m . Oelf . 20 . / Wohnung . u . Trep= venhäuſer . Ang . G . 35 a . d . Gſchſt . Schneiderarb . 2 Off . u . G . 25 . Geſchſt . ( * Lackierung vonKraffwagen ſchön und haltbar . Verlang . Sie Preiſe . Donges & . Wieſt Heinrichſtraße 52 . ( 5894 a ) Das iſt billig ! Aprikoſen 10 = Pfd . = Doſe ( ohne Stein ) 3 . 50 Mark . ( Verſand n . ausw . ) J . Schellhaas , Karlſtr . 50 . ( 6060 Prima überrhein . Speiſekarkoffeln neue Sendung , nur . 65 ℳ fr . Hs . Brei= dert , Obergaſſe 12 . * V O 1 — 2 tür . Kleiderſchr . ( Holz ) , 1 Kleider= ſchrk . ( Eiſen ) , 1 kl . Sofa , 1 Waſchkom . 1 Tiſch m . 2 Schub= laden , 1 4 fl . guterh Gasherd , 1 kl . em . Buderusofen u . kl . Rauchtiſch wegen Umzug zu vk . ( 607 ‟ Mathildenſtr . 48 , I . 1 Metallbett mit Schoner u . Matr . , 1 Waſchtiſch , 1 Nacht= ſchränkchen , 1 Tiſch , alles weiß lackiert , 2 Stühle billig zu verkaufen , ab Mon= tag 2 — 6 nachm . Saalbauſtr . 38 , II . Tiſch , Waſcht . , kl . Komm . , kl . Schränk= chen , alles weiß ge= ſtrichen , abzugeben Hobrechtſtr . 6 , I . ( Wir verkaufen nur bis einschl . Montag , den 25 . April 1932 , zu nachfolgenden ermäßigten Preisen : Eier - Gewüse - Mudeln 2 Pfund 9 . Eier - Raccaroni Eier - Spaghetti 2 Pfund 2 Pfund GS . Eier - Suppen - Audeln 2 Pfund Eier - Schleifchen 2 Pfund Eier - Faden - Mudeln 2 Pfund Gemiise - Hudeln leicht gef . . . 2 Pfund O Harigrieſt - Maccaroni 2 Pfund nt Fische Zexkritngen - Buter ½ Pfund 96 Mischobst , 5 Frucht 1 Pnnd Hos . Schweine - Schmalz garantiert rein 1 Pfund Aprikosen 1 Pfund Ein in all . Haus arb erfahr . Mädch . v . Lande ſ . Stellg . bis 15 . Mai oder 1 Juni . Ang . unter G . 38 a . d . Gſchſt . Selbſtänd . Mädchen ſucht Stellg . f . ganz od . tagsüber . Ang unt . G . 37 Gſchſt . * Perf . Schneiderin empf . ſich , pro Tag 3 . — ℳ . Angeb . u . G . 5 a . d . Geſch . ( * A WEIALICH Tüchtiges , perfektes Servierfräuleſ p . ſof . geſ . Monopol , Bleichſtr . 43 . ( 6066 Herr mit 3 Kind . dis 1 . Mai 1 tücht Haushälterin v . 25 b . 35 J . Anon . zu Off . u . G . 32 Gſch . * Tücht . ehrl . Allein= mädchen f . alle Haus= arbeiten z . 15 . Mai geſucht . Näh . : Bis= marckſtr . 33 , 1 . Stck . ( * Nachm . 4 — 6 . Erfahr . Alleinmäd chen in Beamten= familie geſ . Ang . u . G . 44 Gſchſt . ( 6082 Alleinmädchen , das ſelbſt , kochen k . ſof . geſucht . Nähe= es Geſchäftsſt . MAAMLICM m . MOMLOOOrTSH . Karlstraße 7 Telephon 4276 Landwehrstr . 1 Hetten m . grß . Bekannten= kreis , Kaſſierer von Abzahlungsgeſchäft . , Verſicherungen etc . , von Großunterneh= men b . gutem Ver= dienſt für Spezial= aufgabe geſ . Fahr= geld u . Speſen bei auswärt . Tätigkeit . Vorzuſtellen m . Pa vieren a . Donners= tag zw . 12 u . 2 Uhr bei Herrn Münzes= heimer , HotelDarm= ſtädter Hof . ( I . 6056 Operngl gefu Näh . Geſchät Ert . gründl . Interricht . Ang . u . D . Grdl . Kiavieru Frau Nanny Viktoriaſtr . Gediegene A leichtfaßl . 7 f . Anfäng . u . geſchrittene . gelegenheit . mäßig . Wande Limuſ 6 / 30 , ſehr gut nur Mk . 17 Donges & Heinrichſtr . 5 4 - Hiher billig zu ve Wendelſtadt B . M . W . = Li z . vk . Moto i . Zahlung Ehrig . Heub B . M . 1 Limon Mod . 31 . achſe , la Zu Sportausr mit Garant 1700 ℳ . A G . 28 Gſchſt B . M . Limu ſehr gut ei Mk . 90 Donges & Heinrichſtr . 6 Schnga Ein Wurf nach dem Sieger = An „ Dolf vom ſpiel ” mit baum . 10 T onnerstag , 21 . April 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 111 — Seite , 5 Aus der Landeshauptſkadk . Darmſtadt , den 21 . April 1932 . Agnes Wisthaler † . Im Dienstag , den 19 . April , iſt das frühere Mitglied des estheaters , Agnes Wisthaler , im Alter von 81 Jahren ge= m . Sie war von 1909 bis 1921 als Vertreterin des reiferen ein geſchätztes Mitglied unſerer Bühne . Der Name Wis= iſt mit der Darmſtädter Theatergeſchichte eng verbunden . ſater der Verſtorbenen , Max Wisthaler , kam 1845 vom Hof= z München hierher und blieb dem damaligen Hoftheater bis Ende ſeiner Künſtlerlaufbahn treu ; als hochangeſehenes * mitglied ſtarb er am 8 . Juni 1892 . Auch die Mutter , Anna Hy . gehörte von 1838 bis zu ihrer Penſionierung 1879 unſerer H = an ; ſie ſtarb 1885 . Die Schweſter Anna Wisthaler wirkte 09 als Sängerin und Schauſpielerin hier . Leitung und Per= des Landestheaters werden der beſcheidenen liebenswürdigen ein freundliches Andenken bewahren . Erledigt iſt eine Schulſtelle für einen katholiſchen Lehrer r Volksſchule zu Nackenheim , Kreis Oppenheim . Mit der kann das Amt eines Rektors verbunden werden . Eine ſehr Dienſtwohnung kann zur Verfügung geſtellt werden . Jubiläum . Am 20 . April d . J . feierte Herr Direktor Guſtav nheimer im Hauſe Gebrüder Trier , Eiſengroßhandlung , djähriges Dienſtjubiläum . In Anbetracht des Ernſtes der atte der Jubilar gebeten , von einer größeren Feier Abſtand men und fand die Ehrung des Jubilars nur im engeren in den Geſchäftsräumen der Firma Gebrüder Trier ſtatt . — eſſiſche Induſtrie = und Handelskammer Darmſtadt hat Herrn heimer durch Ueberreichung eines Diploms anläßlich ſeines igen Jubiläums geehrt . Hohes Alter . Am 22 . April feiert Frau Auguſte Stau= er , eine in der Frauenbewegung wohlbekannte Perſönlich= n Kreiſe ihrer zahlreichen Familie ihren 80 . Geburtstag . Ruheſtörungen durch Motorräder . Mit Eintritt der n Jahreszeit kommt regelmäßig eine größere Zahl von ädern zur Anmeldung . Die Klagen über Beläſtigungen erſonen durch Geräuſch , Rauch , Dampf oder üblen Geruch daher zurzeit erneut in der Bevölkerung auf . Ins= re wird geklagt über Perſonen , die den Motor ihres des im Stand unnötigerweiſe laufen laſſen oder Fehl= gen mit donnerartigem Getöſe und ſonſtige Beläſtigungen veräuſch verurſachen . Dieſe vielgehaßten motorradfahrenden jrer ſind nicht aus beruflichen oder ſportlichen Gründen ierte Geſchäftsleute , Handwerker oder Arbeiter , ſondern hauptſächlich jugendliche ſogenannte „ Amateurfahrer ” . beſchäftsſchluß , bis ſpät in die Nacht hinein muß die 1 de Mitwelt die neue „ Maſchine ” bewundern und die möglichſt nach allen Richtungen durchfahren werden . Räubern der Nachtruhe gilt der Kampf . Das Polizeiamt die alljährlich , in dieſer Zeit verſchärfte Kontrollen durch= laſſen und Fahrzeuge , deren techniſche Beſchaffenheit den iften nicht entſpricht , aus dem Verkehr ziehen laſſen . Möge Hinweis genügen , um unangenehme Folgen für den en abzuwenden . Der Sonntagsverkauf am Meßſonntag für die Laden= iſt von 13 bis 18 Uhr ( nicht von 11 Uhr ab ) geſtattet . Orpheum . „ Im Schwarzen Röß’l ” , die humorreiche findet allabendlich ſtärkſten Beifall . Die Revue , die in Zeziehung Neues bietet , findet uneingeſchränktes Lob aller Die Vorſtellungen währen indeſſen nur noch wenige Erwerbsloſe , Sozialrentner und Minderbemittelte haben eſondere Preisvergünſtigung ! ( Siehe Anzeige . ) Heſſiſches Landestheater . 23 April 19 ½ — 22 Uhr . Außer Miete . Nina . Ermäßigte Preiſe 0 . 50 — 3 Mk = Heſſiſches Landestheater . Heute , Donnerstag , wird 19 , 30 Großen Haus „ Razzia ” , Tragikomödie von Hans J . in der erfolgreichen Inſzenierung von Kurt Hirſchfeld Allt . Freitag findet die erſte Wiederholung der Neuein= ig des Frontſtückes von Graff und Hintze „ Die end= traße ” ſtatt . Regie Günther Haenel , Bühnenbild : ) Sebba . Zwei Vorſtellungen zu ermäßigten en . Samstag , den 23 . April . finden zwei Vorſtellungen zigten Preiſen ſtatt ; im Großen Haus die Operette nach von Theo Mackeben „ Die Dubarry . Im Kleinen Nina ” Komödie aus dem Leben einer Filmdiva von frank mit Beſſie Hoffart in der Titelrolle . Sonntag gehr en Haus Richard Wagners „ Walküre ” in Szene . Die che Leitung des Werkes hat Dr . Hans Schmidt = Iſſerſtedt . nen Haus wird „ Iphigenie ” Schauſpiel von Goethe , nſzenierung von Guſtav Hartung wiederholt . Die „ Ita= in in Algier ” , die durch Profeſſor Röhr neuentdeckte pper , die am letzten Samstag im Kleinen Haus nach ein= m Preſſeurteil einen ſenſationellen Erfolg hatte , iſt in= von der Münchener , ſowie von der Wiener Staatsoper worden . lskar Karlweis , dem prominenten Gaſt in dem muſika= uſtſpiel „ Ein entzückender Menſch ” am Montag , und Dienstag , dem 26 . April , im Kleinen Haus , geht er Ruf als Schauſpieler , wie als Operettendarſteller und vorauf . Karlweis geht aus dem berühmten Berlin = Enſembles Max Reinhardts hervor . Beſonders bekannt r durch ſeine Mitwirkung in den berühmten Inſzenie = Mar Reinhardts des „ Schwierigen ” von Hofmannsthal „ Fledermaus ” , in welcher letzteren er die Rolle des Orlofsky auf eine völlig neuartige und originelle Weiſe pern wußte . Auf Grund dieſer ſpeziellen Erfolge arbeitete weis bald zu einem der bekannteſten und begehrteſten n = und Filmſtars empor . Sein letzter großer Erfolg iſt vtrolle in dem muſikaliſchen Luſtſpiel . Ein entzückender in dem er in Darmſtadt mit ſeinem Wiener Enſemble wird . Tee Smüdkelar Menten Sattſost ! Mrige Hae tag , 21 . April 191 — — 221 Uhr . C . 21 . Nazia . Preiſe 0 . 60 — 4 80 Mk . 22 April 19 ½ 3 , Ende gegen 22 ½ Uhr . R . 22 . Die endloſe Straße . Preiſe 0 . 70 — 5 . 60 Mk . , 23 . April 20 — 22 ½ Uhr Außer Miete . Die Dubarry . Ermäßigte Preiſe 0 . 50 — 4 Mk . Kleines Haus . tag , 21 . April Keine Vorſtellung . 22 April 19 ½ — 22 ½ , Zuſatzm . W 11 u . Wechſelm . B . = Vlksb . ( 10 . Vſt . ) Die Italienerin in Algier . 0 . 70 — 5 — Zur Reichs = Seeſiſchwerbewoche . 24 . bis 30 . April 1932 . „ Fiſcherei in Not ! ” lautet der Ruf von der deutſchen Nord = und Oſtſeeküſte . Die reichen Seefiſchanlandungen unſerer deut= ſchen Fiſchereifahrzeuge finden ungenügenden Abſatz . Der Fiſcher kann mit dem erzielten Erlös kaum die Selbſtkoſten decken . Es beſteht Gefahr , daß die Betriebe nicht mehr voll aufrechterhalten werden können . Das bedeutet Sorge und Arbeitsloſigkeit für Tauſende . Die deutſche Seefiſcherei iſt ein wichtiger Zweig im deutſchen Wirtſchaftsleben . Mit den Seefiſchen aus deutſchen Fängen und den Erzeugniſſen aus der deutſchen Fiſchinduſtrie kann der deutſche Lebensmittelmarkt in weit höherem Maße als bisher beliefert werden ; gewaltige Summen für die Lebens= mitteleinfuhr könnten noch eingeſpart werden . Jeder Deutſche ſollte daher nach Kräften bemüht bleiben , durch reichlichen Ver= zehr dieſes hochwertigen und bekömmlichen Nahrungsmittels der deutſchen Seefiſcherei in ihrer jetzigen Notlage zu helfen und einen rein deutſchen Wirtſchaftszweig zu ſtützen . Mit „ Haarglanz ” : vollkommene Haarpflegel Schwarzkopf - Haarglanz ist das hygienisch notwendige Stärkungs - und Verjüngungsbad nach der Kopfväsche . Er neutralisiert die bei jeder Kopfwäsche ins Haar eindringenden Rlkalien . Er zieht das gequollene Haar wieder zusammen — er adstringiert es — und läßt es schneller trocknen . Dadurch gewinnt das Haar seine natürliche , jugendliche Straffheit wieder . Es beweist seine neugewonnene Festigkeit und gänzliche Reinheit durch den strahlenden Glanz . „ Haarglanz ” liegt jedem Beutel Schwarzkopf - Schaumpon bei . Weiße Packung 20 Pfg . , grüne Extra - Packung mit Schaumbrille 27 Pfg . — 1 . F . C . „ Union ” 1913 e . V . Darmſtadt . Am Sonntag , den 24 . April , Anfang 20 Uhr , veranſtaltet der 1 . Fußballclub „ Union ” einen Theater = Abend ! In liebenswürdiger Weiſe hat ſich unſer ſehr verehrter Herr Adolf Volz , der hier noch in beſter Er= innerung ſtehende Laienſpielgruppenleiter , mit faſt wenigen Aus= nahmen der Mitwirkenden bei der Weihnachtsfeier zur Verfügung geſtellt . Es gelangen zur Aufführung : „ Die neue Küchenfee‟ , Bur= leske mit Geſang und Tanz in 1 Akt , ſowie „ Das Hollandmädel ” Schwank in 3 Aufzügen . Ferner werden die Herren Hilfert und Diehl einige ſehr geſchmackvolle Humoresken zum Vortrag brin= gen und für recht angenehme Unterhaltung ſorgen . — ’s Müllers Liſſil vunn Michelboch . Wer am letzten Sonn= tag die Veranſtaltung des Odenwaldklubs Frankonia im Rummelbräu beſuchte , hatte einige vergnügte Stunden zu ver= leben . Durch die echte Spielweiſe der Darſteller , vergaß man die Gegenwart , man ſah ſich zurückverſetzt in die alte Zeit in einem Dorf im Odenwald . Ein herrliches Spiel , das die Liebe zur Heimat wach hält . Stürmiſcher Beifall dankte den Spielern . — Einen Lichtbildervortrag über Trier und die Moſel ver= anſtaltet die Turngemeinde 1846 am Samstag , den 23 . d . M . alends , im Kneipſaal des Turnhauſes am Woogsplatz . Trier iſt zu Beginn des Monats Auguſt in dieſem Jahre die Feſtſtadt des 35 . Mittelrheiniſchen Kreisturnfeſtes . Zahlreiche Lichtbilder wer= den die Schönheiten und die gewaltigen Reſte antiker Bauwerke dieſer ſpätrömiſchen Kaiſerreſidenz , ſowie die landſchaftlichen Reize ihrer näheren Umgebung veranſchaulichen . Die Paddelabteilung der Turngemeinde wird zur Teilnahme an dem Kreisturnfeſt eine Waſſerwanderung nach Trier unternehmen und auf dem Hinweg von ihrem Bootshaus in Erfelden aus bis Koblenz , und auf dem Rückweg von Trier wiederum bis Koblenz ihre Boote benützen . Auch dieſe Bilder von dem lieblichen Moſeltal werden die Schön= heiten der Moſellandſchaft eindrucksvoll erkennen laſſen . Die Ver= anſtaltung findet bei freiem Eintritt ſtatt . — Bezirksverein Beſſungen . Die Hauptverſammlung findet . was hiermit berichtigend mitgeteilt ſei , am Samstag , dem 23 . April ( nicht Sonntag ) , ſtatt . Im Intereſſe der Portoerſparnis wird die Beachtung der Beſtimmungen des Ausſchreibens vom 22 . Mai 1922 — zu Nr . St . M . 9616 — den Behörden nochmals ganz beſonders zur Pflicht gemacht . Hiernach ſind alle Antwortſchreiben auf Geſuche bei denen ein ſtaatliches Intereſſe nicht vorliegt und ein Freiumſchlag nicht beigefügt war , nicht frei zu machen , ſondern unter der Be= zeichnung „ Portopflichtige Dienſtſache ” zu verſenden . Die „ Sommerwohnung ” des kleinen Mannes . — Der Balkon als Skäffe der Der Balkon hat im Frühling und Sommer eine ungewöhn= liche ſoziale und geſundheitliche Bedeutung , denn er iſt gewiſſer= maßen die „ Sommerwohnung ” des Mittelſtandes . Heut kann ſich ſelten eine Familie eine Erholungsreiſe gönnen . Auch zu weiten Spaziergängen iſt nicht viel Zeit und Gelegenheit vorhanden , ſo daß zahlreiche Menſchen aller der Vorteile verluſtig gehen würden , die Luft und Sonne bieten , wenn ihnen nicht der Balkon die Ge= legenheit geben würde , die Freuden und Nützlichkeiten des Som= mers zu genießen . Der Balkon iſt im Sommer die wichtigſte Stätte der ganzen Wohnung , und er muß darum auch richtig be= handelt werden , wenn er ſeinen Zwecken gerecht werden ſoll . Es iſt falſch , ihn mit allerlei Möbeln auszufüllen , die in der Woh= nung keinen Platz haben . Dadurch wird der Luftraum verringert , der für das Wohlbefinden des Menſchen notwendig iſt . Es iſt alſo nicht nur ein Schönheitsfehler , ſondern auch ein geſundheit= licher Nachteil . Fernerhin iſt es falſch , den Boden des Balkons , der meiſt aus Stein , Zement oder Ziegeln beſteht , unbekleidet zu laſſen . Man muß ja nicht gerade einen perſiſchen Teppich auflegen , der durch Wettereinflüſſe beſchädigt werden kann . Eine Stroh= matte , die billig iſt , tut es auch . Es handelt ſich darum , von den Füßen die Kälte fernzuhalten , die von dem Steinfußboden aus= ſtrahlt , was auch im Sommer unangenehm werden kann . Durch die Abkühlung der Fußſohlen wird der Blutumlauf nach den Füßen gezogen und erleidet auf dieſe Weiſe eine Störung , deren Wir= kungen man nicht vorausſehen kann . Manche ſogenannte Erkäl= tungskrankheit , die im Sommer auftritt und für die ſcheinbar gar keine Urſachen vorhanden ſind , dürfte auf dieſen unbekleideten Steinboden der Balkons zurückzuführen ſein . Eine Strohmatte hält die Steinkühle ab und hat außerdem den Vorteil , daß ſie die Füße nicht wärmt , was an heißen Sommertagen ſehr angenehm iſt . Endlich achte man darauf , daß der Balkon zwar der Luftzu= fuhr gut ausgeſetzt iſt , daß aber keine Zugluft entſteht . Man ſchließe alſo alle Fenſter und Türen , die nach dem Balkon führen . Wenn es auch an heißen Sommertagen ſehr angenehm iſt , nach des Tages Arbeit und Schweiß bequem auf dem Balkon zu ſitzen und ſich abzukühlen , ſo denke man doch daran , daß man eben ſitzt , d . h . ruht , und ſeine Stellung nicht verändert . Dadurch wird der Luft= zug nicht nur unangenehm , ſondern auch gefährlich . Dies gilt für Richtige und falſche Behanelung des Balkons . Erholung und Geſundheit . ſogenannte Loggias , die von Mauern auf beiden Seiten abge= ſchloſſen ſind . Offene Balkons müſſen auf der Windſeite geſchützt werden . Ein Tuch , das auf einem Rahmen geſpannt wird , genügt völlig , um den leichten Windſtrom abzuhalten . Bei Kälte oder ſtarken Stürmen ſitzt man nicht auf dem Balkon . Endlich achte man darauf , daß der untere Raum , der meiſt offen iſt , durch Papier oder Pappe gegen Luftſtrömungen abgedeckt wird . Da man im Sommer den größten Teil des Tages hier verbringt , ſeine Mahl= zeiten einnimmt ſeine Zeitung lieſt und wohl auch am Abend ſeinen Skat ſpielt , ſo wird man Wert darauf legen , den Balkon auch ſchön zu geſtalten . Der ſchöne Anblick iſt ja auch eine Er= holung , denn er erfreut das Gemüt und beruhigt die Nerven . Es iſt alſo nicht herausgeworfenes Geld , wenn man ein paar Mark dafür anwendet , ſeinen Balkon zu ſchmücken . Hauptſächlich kommen dafür Blumen in Betracht , die nicht nur der erfreulichſte Schmuck des Sommers ſind , ſondern auch den Eindruck der freien , ſchönen Natur erhöhen . Wer auf Farbenpracht keinen Wert legt , nimmt ſeine Käſten mit wildem Wein hervor , der jahraus , jahrein als Zierde dient , ſtreicht ſie neu an und hat den Schmuck , den er braucht . Andere aber werden Blumen vorziehen , zumal es zahl= reiche ſehr dankbare Gewächſe gibt , die als Schmuck dieſer Sommer= wohnung außerordentlich geignet ſind . Wichtia iſt , daß die Erde friſch und nicht ſauer iſt . Sie muß alſo möglichſt in jedem Jahr erneuert werden . Das koſtet nicht viel und bringt zahlreiche An= nehmlichkeiten . Reizende Balkonblumen ſind die Begonien , die Glockenblumen , die Geranien , die Fuchſien , und die Winden . Wer nicht nur für Schönheit , ſondern auch für guten Duft ſorgen will , verwendet den herrlichen Goldlack , der zu den dankbarſten Pflan= zen des Sommers gehört . Er iſt eine wahre Zierde jedes Balkon= kaſtens . Man vermeide es aber , ihn mit anderen Pflanzen zu= ſammenzuſetzen . Das erſte Gebot der Schönheit iſt eine mögliche Gleichfarbigkeit . Man kann alſo nicht hellblaues Vergißmeinnicht mit dem dunkelbraunen Goldlack zuſammenſtellen . Dagegen wer= den Vergißmeinnicht und Stiefmütterchen eine ſchöne Farben= miſchung ergeben . Die Buntheit iſt ſchön , aber ſie muß küſtleriſchen Geſchmack haben . Darum können z . B . alle blauen Blumen in allen Tönungen zuſammengepflanzt werden , da ſie ein einheit= liches Bild eines ſchönen Teppichs gewähren . Nun ſorge jede Haus= frau für ſich . Die Kirche für Erweiterung des „ Freiwiligen Arbeitsdienſtes ” EPH . Der Präſident des Deutſchen Evangeliſchen Kirchenaus= ſchuſſes hat ſich in einer Eingabe an die Reichsanſtalt für Arbeits= loſen = Verſicherung und Arbeitsvermittlung namens der im Kir= chenbund zuſammengeſchloſſenen deutſchen Landeskirchen gewandt und zur Frage der Abänderung der Verordnung über den Frei= willigen Arbeitsdienſt ” vom Juli v . J . Stellung genommen . Er erkennt grundſätzlich den Wert des Freiwilligen Arbeitsdienſtes beſonders im Intereſſe der Jugend an , hält aber eine Er= weiterung der genannten Verordnung für notwendig , wenn dieſe in größerem Umfang als bisher fruchtbar werden ſoll . Insbe= ſondere werden die folgenden Aenderungen als erwünſcht bezeich= net : Erweiterung des Perſonenkreiſes der im „ Freiwilligen Ar= beitsdienſt ” durch Reichsmittel unterſtützt wird , weſentliche Er= höhung der auf Siedlungskonto gutzuſchreibenden Beträge , um der Jugend einen wirkſamen Anreiz zu bieten , ſich eine eigene Zukunft zu ſchaffen , Erweiterung der Verwendungsmöglichkeit der Beträge , die bisher nur auf Siedlungskonto gutgeſchrieben werden konnten , zur Begründung jedes dem Jugendlichen entſprechenden Berufs . — Verein Freundinnen junger Mädchen . In den Heimaben= den für ortsfremde junge Mädchen findet in dieſen Wochen ein eifriges Proben ſtatt , wollen wir doch Freunde unſerer Sache einen Blick tuen laſſen in die Art unſerer Jugendarbeit . Im Mit= telpunkt unſeres öffentlichen Abends am Sonntag , den 1 . Mai , abends 8 ½ Uhr , im Feierabend , ſteht ein Sprechchor , der eifrige Mitarbeit der Mädchen erfordert . Daher ſind die nächſten Heim= abende ganz mit Proben ausgefüllt . Auch Volkstänze und ein kleines von Jula Hartmann für unſere Zwecke verfaßtes Theater= ſpiel „ Unter dem Stern ” ſoll aufgeführt werden , das das Leben und Treiben unſerer Donnerstagabende gut ſchildert . Der Abend findet dieſes Jahr im Feierabendſaal ( nicht in der Loge ) ſtatt , da ſich der Saal als zu klein erwies . Da wir viele Freunde haben , hoffen wir auch dieſs Jahr auf einen ſtarken Beſuch . Abladen von Schutt auf öffentlichen Wegen und Plätzen ſowie auf Privatgrundſtücken . Wir haben Veranlaſſung , erneut darauf hinzuweiſen , daß das Abladen von Schutt und Baugrund auf öffentlichen Straßen und Plätzen nur mit ſchriftlicher Er= laubnis des Tiefbauamts und nur an den in dieſer Erlaubnis bezeincheten Stellen zuläſſig iſt . Bei Zuwiderhandlungen wird neben der Beſtrafung des Schuldigen der Schutt oder Baugrund auf Koſten des Verbringers entfernt werden . Desgleichen iſt das Abladen von Schut oder Baugrund auf Privatgrundſtücken nur mit Erlaubnis des Eigentümers oder deſſen Vertreters zuläſſig . Inhaber von Bauplätzen , die eine Erlaubnis zum Abladen von Schutt oder Baugrund zwecks Ausfüllung dieſer Plätze erteilen , haben dafür Sorge zu tragen , daß keine in Fäulnis übergehende Abfallſtoffe , die den Boden verunreinigen können , auf die Bau= plätze verbracht werden . Falls eine die Geſundheit gefährdende Verunreinigung des Bodens durch Verbringung derartiger Abfall= ſtoffe auf einem Baugelände feſtgeſtellt wird , wird die Beſeitigung auf Koſten des Eigentümers angeordnet werden . Gegen die Schnaken ! Nach 8 3 der Polizeiverordnung über die Bekämpfung der Schnakenplage vom 6 . Februar 1913 ſind die Grundſtückseigentümer oder , falls die Grundſtücke vermietet oder verpachtet ſind , die Mieter oder Pächter verpflichtet , auf Auf= forderung der Ortspolizeibehörde in den von ihr bezeichneten Orts = und Gemarkungsteilen in den Monaten April dis Sep= tember einſchließlich mindeſtens einmal monatlich die auf ihrem Grundſtück befindlichen Jauchen = und Abortgruben mit einem zur Vernichtung der Schnakenbrut geeigneten Mittel ( Saprol . Pe= troleum oder dergleichen ) zu übergießen . Bei Unterlaſſung er= folgt Beſtrafung und polizeiliche Durchführung der Maßregeln auf Koſten der Säumigen . — Schloßbeleuchtungen in Heidelberg . Für die diesjährigen Schloßbeleuchtungen in Heidelberg ſind jetzt die Termine feſt= gelegt worden . Die erſte Beleuchtung wird anläßlich der Deutſchen Landwirtſchaftsſchau in Mannheim am 4 . Juni ſtattfinden die zweite am 25 . Juli anläßlich des Deutſchen Sängerbundesfeſtes in Frankfurt a . M . Zwei weitere Beleuchtungen ſind im Auguſt und September vorgeſehen , deren genaue Daten noch nicht feſt= ſtehen . 941 wertvolie UAlAE Pe Rogonte/ kär dae mSN 4 g - 90 Ubet alle deutschen Sender : Jeden Freitag vormittag Sanne und Ella plaudern im Radio Seite 6 — Nr . 111 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 21 . April 1 Ende 4 zurückke hat the nach G weil u des 9 form nachde ganger E= zöſiſche Tardie macht tref aus w . konföt verluf haben . währe von Wahl große Deutt daß den hül nor ware vor . mit Ruck Aus den dumfädler Aclpielhellen . * Palaſt = Lichtſpiele bringt einen ſehr hübſchen Tonfilm mit Tony van Eyck . „ Kikty lerin beſonders geeignet . Sie ſtellt in der kleinen Kitty , dem E . Wixhauſen , 20 . April . Volksliederabend des Ge = Aufwaſchmädchen irgendeines Hotels eine Filmfigur von ganz ſangvereins „ Liederkranz ” . Unter der bewährten Lei= eigenartigem Reiz . Dieſe kleine Kitty wird eines Tages hinaus = geworfen , weil ſie in der Küche durch ihr Singen und Tanzen den ganzen Betrieb ſtört . „ Mit Liſt und Tücke ſchwindelt ſie ſich durch ihr armes Daſein , bis ſie ſich auch in die Adoptierung durch einen reichen Fabrikanten hineinſchwindelt . Hier beginnt dann aus dem Schwankſtoff ein Drama ſich zu geſtalten . Sie gerät in den Verdacht eines Diebſtahls , aber es gelingt ihr nicht nur ſich von dieſem Verdacht zu reinigen und den wahren Dieb nach allerlei Fährniſſen zu ſtellen , ſondern ſie gewinnt damit auch noch Herz und Hand des Neffen des reichen Adoptivvaters . Es iſt manches originell und hübſch auch in der Fabel dieſes Films , das Stärkſte aher iſt die ſchauſpieleriſche Verkörperung der kleinen Kitty durch Tonn van Eick . Sie gehört heute wohl zu den zukunftsreichſten Künſtlerinnen der Bühne und des Films . Das Beiprogramm bringt einen ſtummen Abenteurerfilm nicht ganz neuen Datums „ Die Flucht der Delia ” . Aus Heſſen . Aus den Gemeindeparlamenken . Dd . Arheilgen , 20 . April Geſangverein Frobſinn . Wie im vorigen Jahre tritt der Verein auch in dieſem Jahr wie= ſchwindelt ſich ins Glück ; iſt der Titel der Handlung , derum mit einer Revue in die Oeffentlichkeit . Unter dem Nameſt die eine wirkungsvolle Miſchung von Luſtſpiel und Tragödie iſt . „ Funkrevue ” bietet der Verein am Samstag und Sonntag abend Gerade für dieſen komplizierten Charakter iſt die junge Künſt = im Gaſtkaus Zum goldenen Löwen eine auserleſene Darbietung . tung von Herrn Merker = Griesheim wurden die vorgetragenen Lieder tonrein zu Gehör gebracht . Herr O . Kleinberg = Darmſtadt , welcher bei ſeinem letzten Hierſein großen Erfolg hatte hat auch in dieſer Veranſtaltung durch ſeine Virtuoſität im Violinſpiel die Zuhörer begeiſtert . Frau A . Landzettel erntete durch ihre Ge= ſangsvorträge ebenfalls dankbaren Beifall . o . Erzhauſen , 20 . April . Die Bäckerinnung „ Arheilgen und Umgegend hielt hier in der „ Krone ” eine Verſammlung ab , deren Zweck war die feierliche Ueberreichung der Geſellenbriefe an : G . Schäfer = Worms , bei W . G . Benz = Arbeilgen . P . Wembacher , bei Fr . Krug = Wixhauſen , G . Hoppe bei Wilh . Weber = Weiterſtadt . G . Bermer bei H . Pons = Gräfenhauſen . Emil Adam bei H . Dieter = Ar= heilgen . Die Feier wurde mit Muſik eingeleitet , worauf Ober= meiſter J . Meyerhöfer durch eine ſinnreiche Anſprache die Feier eröffnete und dem Vorſitzenden der Prüfungskommiſſion . Herrn Krug das Wort erteilte . Dieſer ſchilderte in kernigen Worten den Werdegang der Zunft . Unter anderem richtete er an die In den Helia = Lichtſpielen iſt heute die große Premiere Bäckermeiſter die Bitte , möglichſt die jungen Geſellen weiter zu mit Gitta Alpar , der populären Sängerin , dem gefeierten beſchäftigen Die Feier verlief in ſchönſter Weiſe , ſie ſchloß mit dem Liebling von ganz Berlin und ihrem charmanten Partner Guſtav Deutſchlandlied . Fröhlich in ihrer erſten Tonfilm = Operette „ Gitta entdeckt ihr= o . Erzhauſen , 20 . April . Die Spar = und Leihkaſſe Erz = Herz‟ . Der Film der ein Ereignis für Darmſtadt ſein wiss , hauſen G . m . u . H . hielt ihre Generalverſammlung ab . Den Ge= läuft zurzeit in allen deutſchen Großſtädten mit größtem Erfolg , ſchäftsbericht erſtattete der Vorſitzende Breidert . Auf Vorſchlag Die Regie führte der bekannte Regiſſeur des Films „ Mädchen des Aufſichtsratsvorſitzenden Becker wurde dem Vorſtand und in Uniform ” . Carl Froelich . Rechner Entlaſtung erteilt . Wiedergewählt wurden der Aufſichts = — Im Union = Theater ſieht man heute und folgende Tage Fratsvorſitzende Becker der Vorſ Breidert ſowie Vorſtandsmitglied die queckſilbrige Anny Ondra in dem pikanten und amüſanten Jakob Lotz und der Rechner auf weitere drei bzw . vier Jahre ein = Ufa = Tonfilm „ Mamſell Nitouche ” nach der Operette vons H . /ſtimmig . Der Raiffeiſen = Verband Ludwigshafen äußerte ſich im H . Mailhac , Muſik von Herve , mit Georg Alexander , Oshar Verhältnis zum vorigen Jahr , daß die Bilanz drei Monate früher Karlweis . Hans Junkermann u . a . als ſonſt eingeſchickt wurde , und bittet die Verwaltung , trotz der Aus dem Gerichksſaal . Ar . Schon wieder verhandelte das Bezirksſchöffen= gericht Unterſchlagungen uſw . eines Beamten . Der Bahn= hofvorſteher eines Ortes im Odenwald wird beſchuldigt , im Laufe etwa eines Jahres eingenommene Gelder in Höhe von ungefähr 1200 RM . unterſchlagen , und um dieſe Unterſchlagungen zu verdecken , ſeine Bücher falſch geführt zu haben . Außerdem ſoll er einem Milchhändler Fracht in doppelter Höhe berechnet haben , ſo daß der um rund 170 RM . geſchädigt wurde . Der Angeklagte . der mit Frau und vier Kindern ein Nettoeinkommen von 217 RM . hatte behauptet , er habe höchſtens 600 RM . für ſich verbraucht . Er habe öfter Defizit gehabt in ſeinen Büchern , weil er der Arbeit nicht mehr gewachſen geweſen ſei , er glaube auch , daß er irgendwie betrogen worden ſei . Das Gericht verurteilt ihn wegen Amtsunterſchlagung und falſcher Buch= führung und wegen Betrugs zu insgeſamt neun Mo= naten Gefängnis , abzüglich acht Wochen Unterſuchungshaft . Zu ſeinen Gunſten ſei zu berückſichtigen , daß er tatſächlich nicht im Beſitz ſeiner vollen Geſundheit war und ſeinen Dienſt nicht mehr voll ausfüllen konnte . Es wird dann gegen einen hieſigen Kaufmann wegen Mietwuchers verhandelt . Der Angeklagte hatte ſich als Vertreter einer Brauerei ein Wiesbadener Reſtaurant gepachtet und das Inventar käuflich erworben . Die Friedensmiete betrug zu jener Zeit 3000 RM . und für das Inventar und die Inſtandſetzung will er etwa 18 000 RM . aufgewandt haben . Er verpachtete nun das Lokal weiter für 307 RM monatlich und außerdem noch 200 RM . ſogenannte Leihgebühr für das Inventar , das nach acht Jahren in den Beſitz des Pächters übergehen ſollte . Außerdem mußte der Pächter noch 8 Prozent für das inveſtierte Kayital — die 1800 RM . — bezahlen , ſo daß die Pacht über 600 RM . monatlich ergab . Außerdem mußte der Pächter das Bier von ihm beziehen . Der erſte Pächter konnte ſich nicht halten . Dem zweiten Pächter Le . Groß = Umſtadt , 20 . April . Ratsſitzung . Die Lief der ausgeſchriebenen Brennmaterialien , für die ſtädtiſche , bäude wird der Auguſt Brücher 2 . Witwe hier übertragen zwar 30 Zentner Fettnußkohlen 2 pro Zentner 1 , 65 und 30 ner Briketts pro Zentner 1 . 15 RM . Die Lieferung von 3 u 6 Hafer für das Faſelvieh wird dem Landwirt Ernſt Eid ( Hundertmorgen ) zum Angebot von 8 , 50 RM . pro Ztr üh gen . Der Bürgermeiſter trägt die Aufſtellung der Stadtkaſſe l= den Stand der Ausgaben vom 31 . März 1932 vor . Gleick wird gewünſcht , daß bis zur nächſten Sitzung auch eine Auft . über den Stand der Einnahmen vorgelegt wird . Der Rat Einſpruch gegen die in der Verfügung des Kreisamtes Di vom 1 . d . M . feſtgeſetzten Unterſtützungsſätze für Wohlfahr= werbsloſe . Der Gemeinderat iſt mit dem Vorſchlag der Land ſchaftskommiſſion über die Pachtermäßigung für die ſtäd Grundſtücke einverſtanden . Der Rat beſchließt erneut di hebung einer Getränkeſteuer in der Gemeinde Groß = Umſto Höhe von 10 Prozent . Die vorgetragene Satzung wird ang men ; ſie liegt bis zum 26 . April auf der Bürgermeiſterei und tritt mit dem 1 . Mai in Kraft . Der Rat nimmt Ker von einem Schreiben der Direktion der Oberreal = und Hi Landwirtſchaftsſchule vom 3 . April 1932 , den Gemeindeb zur Schule betreffend . Hiernach beträgt der Beitrag für 18 672 RM . Die Holzverſteigerungsbedingungen werden für dahin geändert , daß in Ziffer ) , d ) und e ) noch die Orte Sandbach und Klein = Umſtadt aufgenommen werden . Folß abgehaltene Verſteigerungen werden genehmigt : a ) Verſteig vom 19 . 3 . 32 bezügl . des Reinigens der Straßen und öffent Plätze für die Zeit vom 1 . 4 32 bis 31 . 3 . 33 ; b ) Verſteig vom 19 . 3 . 32 bezügl . des Fahrens , Schmierens , Reinigen Anfeuchtens des Leichenwagens für die Zeit vom 1 . 4 . 32 bis 1933 , und c ) die Verſteigerung vom 18 . 3 . 32 betr . das F des Sprengwagens für die Zeit vom 1 . 4 . 32 bis 31 . 3 . 33 — Abgabe von 46 Haufen Laubſtreu zum Preiſe von 2 , 50 RA einen Haufen von 5 Kubikmeter wird gutgeheißen . Zahlun Martini 1932 . Bei Zahlungsverzug ½ Prozent Zinſen pro 9 Cp . Crumſtadt , 20 . April . Der Gemeinderat he größer und ſchwieriger gewordenen Arbeit dem Rechner Lotz ihren , / , Dank auszuſprechen . Was die Bilanz ſelbſt angeht , wurde feſtge = / Erhöhung der Realſteuerſätze abgelebnt . Die Anmeldung ſtellt , daß der Umſatz um 2900 Mark zurückgegangen iſt . Die Pflichtfeuerwehr zur Haftpflichtverſicherung wurde beſch Spareinlagen ſind um nicht ganz 1000 Mark zurückgegangen , das Die Verpachtung der der Gemeinde gehörenden Grundſtücke iſt eine Senkung von ganz 6 Prozent . Mit der Minderung der wegen der niedrigen Gebote nicht genehmigt . Spareinlagen wurde auch auf Minderung , der Darlehen und Warenausſtände hingewirkt . Beide Poſitionen , ſind um rund rat . Die hieſigen Jagdpächter erſuchten ſeinerzeit die Gen 10000 Mark geſenkt worden . Der Verein hat faſt 100 Prozent . um Jagdpachtnachlaß in Höhe von 30 Prozent . Mit den ang Souveränität gewahrt und ſteht geldlich faſt auf eigenen Füßen ; ᛋ nen 15 Prozent nicht zufrieden , wendeten ſie ſich an das Jagd Der Zinsfuß für Einlagen betrug im Jahre 1931 6 , 5 Prozent , für ) Fmigungsamt woſelbſt ſie nun 17 ½ Prozent Nachlaß für Kredite etwas über 8 Prozent , dadurch wurden den Mitgliedern ” ſetzielten . — Betreffs Beſchäftigung von Ausgeſteuerten wur vielen anderen Genoſſenſchaften gegenüber 3 Prozent , das iſtin der ſchloſſen , ab 1 . Mai alle Ausgeſteuerten in der Gemeinde z Geſamtheit nahezu 6000 Mark in einem Jahre geſpart . An Immoz ſchäftigen , je nach der Höhe der geſetzlichen Unterſtützung . bilien wurden 842 Mk . an Mobilien 100 Mk . abgeſchrieben , dem geheimer Sitzung wurde eine Anzahl Geſuche privater Nat , Reſervefonds wurden 637 , 57 Mk . zugeſchrieben . Weiter wurde be = ledigt . kanntgegeben , daß die Genoſſenſchaft während der Saiſon eine Spargelabnahmeſtelle für die Hauptgenoſſenſchaft Ludwigshafen * Traiſa 20 . April . Liederkonzert . Der Arbeite einrichtet . Von den Züchtern wurden vorläufig 23 Morgen zu = ſangverein „ Eintracht ” veranſtaltet am Sonntag , 24 . d . M . a geſagt . Das weitere wollen Züchter und Vorſtand in den erſten im Saale „ Zur Krone ” ſein Frühjahrs = Liederkonzert unter I . Tagen noch feſtlegen . Um 7 Uhr wurde die von 85 Mitgliedern , tung ſeines Dirigenten Herrn M . Herfurth = Darmſtadt und das ſind rund 30 Prozent , beſuchte Verſammlung , durch einen Mitwirkung der Hauskapelle Gebrüder Heß , ſowie der 5 Appell des Vorſitzenden an die Mitglieder mit dem Hinweis da 5 Paluckeak , Boſſert und Herfurth jun . Geld des Dorfes dem Dorfe , geſchloſſen . verlangte er nun kurzerhand 507 RM . Raumpacht monatlich ab und behauptet heute , darin ſeien 200 RM . Amortiſationsgeld für das Inventar enthalten . Der Pächter beſtreitet das und auch in dem Vertrag iſt davon nichts enthalten . Der Sachverſtändige bekundet , daß das Inventar , das recht verbraucht ſei , aller= höchſtens 2500 RM . wert war , und daß eine Friedensmiete von 4500 RM . reichlich geweſen ſei , das Lokal ſei überdies ſchon ſeit Jahren unrentabel geweſen . Das Gericht verurteilt ihn nur in einem Fall wegen Mietwuchers zu einer Geldſtrafe von 300 RM . , hilfsweiſe 15 Tagen Gefängnis . Nach der Polizeiverordnung über die Verkehrsregelung in der Stadt Darmſtadt vom 18 . 8 . 1931 8 28 ſind bei dem Auf = und Abladen ſowie bei dem Transport von Gegenſtänden , die erhebliches Geräuſch erzeugen , wie eiſerne Träger . Metallröhren Griesheim , 20 . April . Landwirtſchaftliches . Herr und Stangen , Bleche , Ketten und dergl . geeignete Maßnahmen ! zu treffen , die dieſe Geräuſche auf ein Mindeſtmaß beſchränken = Landwirtſchaftsrat Dr . Schmaldt , der bereits im vergangenen Stunde bereitete die Chorgemeinſchaft Kuhn , einem Kleinauto ( BMW . ) überfahren . Das Auto fuhr weiter ohne ſich um das verletzte Kind zu kümmern . Das Mätchen wurde anſcheinend mit einem Oberſchenkelbruch , in das Stadtkrankenhaus eingeliefert . — Unbekannte Selbſtmörderin . Geſtern abend gegen 6 Uhr ließ ſich eine bis jetzt noch unbekannte weibliche Perſon auf der dem D = Zug 86 überfahren . Der Unglücklichen wurden beide Beine vom Körper getrennt , und der Tod muß auf der Stelle eingetre= ten ſein . Es handelt ſich um eine etwa 25 jährige Frau , die einen Trauring mit den verſchlungenen Buchſtaben H . P . und iſoliert die Buchſtaben F . E . mit dem Datum 26 . 5 . 31 trug . Zwei weiße Taſchentücher tragen die Buchſtaben C . B . Die Tote hat auf dem rechten Schulterblatt einen Pfefferflecken . Ihre Klei= dung beſteht aus grau = und ſchwarzkariertem Mantel , ähnlich far= biger Strickmütze , dunkelroter Bluſe , die hellrot und weiß geblümt . ein , da innere Organe nicht verletzt ſind . iſt , einfachen ſchwarzen Rock , weißen Unterrock , weißes Trikothemd 4 a . Eberſtadt , 20 . April . Das diesjährige Frankenſtein= hraune Kunſtſeideſtrümpfe und ſchwarze Lackſpangenſchuhe Dieß Frau führte Doublé = Armbanduhr , Halskette , Broſche , kleine Sachdienliche Mitteilungen an das Landeskriminalamt , Erkens / Hochſprung , Weitſprung und Frejübungen ) Außerdem kommt nungsdienſt , Darmſtadt , Tel . 3350 — 59 , erbeten . Brlefkaſten . Ider Anfrage iſt die irtzie Bezugdauittung beizufügen . Anonyme Anfragen werden uicht beantwortet . Die Deantwortung erfolgt ohne Rechtsverbindlichkeit . Vielleicht handelte es ſich um einen beſchädigten Schein . Wegen and 3 Korbmacher , die alle ihre Prüfung gut beſtanden . weiterer Auskunft müßten Sie ſich an die hieſige Reichsbankf wenden . Aus den Parkeien . ſtadt . Die in unſerem Halbjahrsprogramm vorgeſehene öffent 4 liche Kundgebung , die am Freitag , dem 22 . April , in der Krone die Singſtunde auf Samstag , 23 . April , abends 8 . 30 Uhrz ver= vorgeſehene Redner . Herr Reichstagsabgeordneter Dr . Köngeter , und Baubeſchreibung über die Verlegung einer elektriſchen Hoch= im preußiſchen Wahlkampf unabkömmlich iſt . Der neue Termin wannungskabelleitung mit einer Betriebsſpannung von 20 000 wird bekannt gegeben . Die Radikal = Demokratiſche Partei läßt noch Rathaus dahier offen . einmal auf ihre heute ( Donnerstag ) abend ſtattfindende Ver= ſammlung hinweiſen . lung . — Städt . Saalbau , 20 Uhr : Zehntes Akademie = Konzert . Wie ſiehen die Preiſe ? für Produkie der Landwirtſchaft , für den Wein aus der 3 ter Ernte , für den Tabak , fürs Vieh und fürs Ge= treide ? Die ſeweiligen Tagespreiſe muß der Landmann , der Winzer auch im Sommer wiſſen , wenn er nicht = zul ſeinem eigenen Schaden unter Preis oder zu früh ver= kaufen will . Wer ſagt ſie ihm , wer gibt auf Grund einer vergleichenden Zuſammenſtellung der Geſamt = Markt= erſcheinungen ſchon frühzeitig Vorausſagen über die wahrſcheinliche künftige Preisentwicklung ? Eine Tages= zeitung mit einem ſo umfaſſenden , gutunterrichteten Wirtſchaftsteil wie das „ Darmſtädter Tagblatt‟ . Der Landmann ſollte es auch während des Sommers im Haus behalten — zu ſeinem Nutzen . f . Roßdorf , 20 . April . Kriegsgräberfürſorge . Sammelergebnis betrug den anſehnlichen Betrag von 21460 Bf . Meſſel , 20 . April . Beratungsſtunde . Am Fr en 22 ds . Mts , nachmittags von 2 — 3 Uhr , findet in der kinderſchule in der Bahnhofſtraße eine Beratungsſtunde der iter = und Säuglingsfürſorge ſtatt . Steuerliches . Finanzamt weiſt darauf hin , daß jeder Arbeitgeber oder Ab nehmer , der eine Steuerkarte von 1931 , Steuermarkenblätter ſonſtige Steuerabzugsbelege im Beſitze hat , verpflichtet iſt , baldigſt an das Finanzamt abzuliefern . Cp . Dieburg , 20 . April . Erwerbsloſen = Demon ion . Geſtern nachmittag kam es hier im Anſchluß an ein werbsloſenverſammlung zu einer größeren Straßendemonſtr Obwohl eine Deputation auf dem Kreisamt mit dem Kreisdi Hemmerde verhandelte , der eine Prüfung der Beſchwerden den Abbau der Unterſtützungen zuſagte , zogen die Demonſtr nach dem Kreisamt , deſſen Zugang allerdings durch die Ge merie und Ortspolizei abgeſperrt werden konnte . Auf die von dem Nahen der Menge brach der Kreisdirektor ſofort di ſprechungen mit den Delegierten ab . Da die Menge eine dro Haltung annahm , erſchien bald darauf das Ueberfallkomr aus Darmſtadt , das bei der Räumung der Zugangsſtraßer = Kreisamt ſogar mit dem Gummiknüppel vorgehen mußte . Bk . Schaafheim , 20 . April . Hohes Alter . Der Lan Winter landwirtſchaftlichen Unterricht an der hieſigen Berufs = 4 ſich in Stärke von über zweihundert Sängerinnen und Kind überfahren Ecke Schuknecht = Straße und Rhöyeing ſiſchule erteilt hat , iſt bereit , auch in den Sommermonaten Rund ” gern aus den Geſangvereinen der Orte : Seligenſtadt , Groß= wurde geſtern abend gegen 6 Uhr ein 1 jähriges Mädchen von gänge durch die Gemarkung zu unternehmen , um die Theorie heim , Stockſtadt und Babenhauſen zuſammenſetzt , mit Herr Philipp Hauck 4 , ein angeſehener Mitbürger , vollende 23 . April bei guter Geſundheit ſein 80 . Lebensjahr . Der Jr iſt ein Bruder des verſtorbenen früheren Bürgermeiſters und tagsabgeordneten Georg Hauck 3 . r Babenhauſen , 19 . April . Konzert . Eine genuß r Babenhauſen , 20 . April . Hohes Alter . Der älteſte Dh . Reichelsheim i . Odw . , 20 . April . Am Sonntag fan Bergturnfeſt findet am Sonntag , 39 . Mai , ſtatt . Das ver = ordentliche Generalverſammlung über das 59 . Geſchäftsjah bandsoffene Wetturnen für Turner , Turnerinnen und Jugendlichs I Volkshank m . b . H . zu Reichelsheim im Gaſthaus „ Zum g 0 l ſchwarzen Kamm , einen Schlüſſelbund und 3 , 10 RM . beisſich . Abeſteht aus einem leichtathletiſchen Vierkampf , ( Kugenkſtoßen Engel ” ſtatt . Der Mitgliederſtand von 585 hat ſich im lauf Geſchäftsjahr um drei Mitglieder verringert . Die Haftſumme ſort in der Praxis zu zeigen . Es können an dieſen Unterrichts = zegppellz = Konzert dem geſangsfreudigen Publikum von hier gängen , die unentgeltlich ſind , fortbildungsſchulpflichtige Schüler , Auswahl der 15 geſungenen Chöre , Kompoſitionen von Br . ſowie jüngere und ältere Landwirte teilnehmen . Von großem /Mendelsſohn , Schumann und Lendvai , verriet dne guten mu Wert wäre eine Beteiligung für die in dieſem Jahre entlaſſenen , ſchen Geſchmack des Chorleiters , Herrn Clemens Kuhn . Di Berufsſchüler , die bereits im Winterhalbjahr , die theoretiſche ſanglichen Leiſtungen des Chores ſtanden auf einer beachten Ausbildung erhalten haben . Die Unterrichtsgänge finden bei ge = ten Höhe . Als Soliſtin ſang Frl . Käthe Muhn ( Sopran ) = Di Bahnſtrecke zwiſchen Arheilgen und Darmſtadt bei Km . 244 von nügender Beteiligung jede Woche Freitags vormittags ſtatt und Lieder und Arien ernſten und heiteren Charakters . Die Kle dauern etwa 4 Stunden . — Vorſicht beim Hantieren begleitung lag in den Händen von Herrn Hans Lorz = Darn mit Schußwaffen . Am Montag nachmittag hantierte ein junger Mann mit einer Piſtole , dabei ging ein Schuß los , der wohner unſeres Städtchens , Herr Hch . Willand 8 , volle einem jungen 18 jährigen Burſchen , dem er die Piſtole zeigte , Und geſtern ſein 87 Lebensjahr . — Die älteſte Frau unſerer Gem jedenfalls nicht ahnte , daß dieſelbe noch geladen war , in den Leib ; Frau A . Willand 1 . Witwe , iſt vergangene Nacht im ging . Nach Anlegung eines Notverbandes wurde der junge Maſkn Alter von 89 Jahren geſtorben . Sie bewohnte etwa 40 Jahr durch ein Sanitätsauto in das Krankenhaus nach Darmſtadt vers kleine Gemeindehäuschen auf der ſtädtiſchen Bleiche und bea bracht . Die Verletzung ſoll , wie man hört , nicht ernſter Natur tigte dort jahrzehntelang gewiſſenhaft die Wäſche , der Jubiläums = Wanderpreis wieder zur Austragung . — Die älte= ſte Einwohnerin Eberſtadts . Witwe Margarethe Delp geb . Preiß , iſt im Alter von 90 Jahren geſtorben . Nieder = Ramſtadt , 20 . April . Am Sonntag , den 24 . d MM . , nachmittags , findet im kleinen Saale des Gaſthauſes „ Zur Poſt ” in Nieder = Ramſtadt die feierliche Ueberreichung der Geſellenbriefe W . W . 1 . Vergleichen Sie die Antwort unter H . F . im an die diesjährigen Junggeſellen , durch den Ortsgewerbeverein Briefkaſten vom 18 . d . Mts . 2 . Davon iſt uns nichts bekannt . Nieder = Ramſtadt ſtatt . Geprüft wurden 4 Maurer , 2 Weißbinder 4 k . Nieder = Ramſtadt , 20 . April . Geſangverein „ Eintracht = Freundſchaft‟ Der Verein beteiligt , ſich am kommenden Sonntag an dem aus Anlaß des 40 jährigen Jubiläums des Ge= ſangvereins „ Frohſinn ” = Nieder = Beerbach ſtattfindenden Liedertag und verbindet damit gleichzeitig einen Familienausflug Abmarſch Deutſche Volkspartei , Ortsgruppe Darmß um halb 2 Uhr am alten Kriegerdenkmal . Für dieſe Woche wirg ſtattfinden ſollte , muß um einige Tage verſchoben werden , da der legt . — Kabelleitung der „ Heag‟ . Die Ueberſichtspläne . Volt von Eberſtadt über Nieder = Ramſtadt nach Ober = Ramſtadt liegen zwei Wochen lang zur Einſicht der Intereſſenten auf dem G . Ober = Ramſtadt , 20 . April . Evangeliſcher = Wohl= fahxtsdienſt . Auf die Sprechſtunden des Evangeliſchen Kreis = Wohlfahrtsdienſtes , welche alle 14 Tage Freitags von 4 . 6 Fogesllender ſir Douneslag , der 21 . Auf zus . Uhr in der Kleinkinderſchule ſtattfinden und deren Inanſpruch = Lichtſpieltheater . Union = Theater : „ Mamſell . Nitouche ” 7 nahme koſtenlos iſt , werden die Gemeindeglieder erneut hingewie = Helia = Lichtſpiele : „ Gitta entdeckt ihr Herz ” ; Palaſt = ſen . Nächſte Sprechſtunde am 29 April . — Fälligkeiten . Lichtſpiele ; „ Kitty ſchwindelt ſich ins Glück ” . — Fürſten = Das Waſſergeld für die Monate Januar bis März und der Bei= ſaal , Grafenſtraße , 20 Uhr : Gartenbauverein : Monatsverſamm= trag zur Land = und Forſtwirtſchaftlichen Berufsgenoſſenſchaft ſind innerhalb acht Tagen an die Gemeindekaſſe zu bezahlen . Bm . Hofheim ( Ried ) , 20 . April . Aus dem Gemei tragen von 582 Mitgliedern mit 592 Geſchäftsanteilen 8 RM . Gegenüber dem Vorjahre haben ſich die Haftſummen um RM . vermindert , dagegen die Geſchäftsguthaben um 3544 vermehrt . Die Jahresrechnung von 1931 wurde abgeſchloſſet ſeinem Reingewinn von 8744 00 RM . Der Delkrederefonds 1 von 6000 RM . auf 12000 RM . erhöht . Der Reingewinn 1 wie vom Vorſtand und Aufſichtsrat vorgeſchlagen , wie folgt teilt : dem Reſervefonds wurden 4 150 , 03 RM . , 7 Prozent dende , 4594 , 00 RM . zuſammen 8744 , 02 RM . zugeführt . Im zen beträgt jetzt der Reſervefonds 28 402 , 27 RM . und der krederefonds 12 000 RM . Dem Führer der Bank , Herrn . wurde allgemeines Lob zuteil für ſeine muſtergültige Füh Uf Birkenau , 19 . April . Bühnenſchautur Das Bühnenſchauturnen des Turnvereins 1886 e , V . kenau war , wie auch in den vergangenen Jahren , ſehr gut b und einwandfrei durchgeführt . Nach einem von einer Turneri ſprochenen Prolog begrüßte der erſte Vorſitzende , Herr Bi meiſter Jakob , die Erſchienenen . Die Deutſche Turnerſchaft den Abend mit einem Gruppenbild aller Mitwirkenden unter Abſingen der dritten Stroyhe des Deutſchlandliedes . By . Hirſchhorn , 19 . April . Ueberreichung der Fellenbriefe . Am Sonntag nachmittag fand im Gaſ „ Zum Hirſch ” dahier die feierliche Ueberreichung der 6 e briefe an die Prüflinge ſtatt . Der Vorſitzende des hieſigen . gewerbevereins und Geſellenprüfungsausſchuſſes , Herr Tül meiſter Georg Schweitzer , begrüßte die Prüflinge und deren Teil anweſenden Eltern und beglückwünſchte erſterc , . 0 ſchönen Erfolgen . Nach kurzen Dankesworten des 2 . Vorſitz ! des Gewerbevereins , Herrn Buchbindermeiſter Ad . Bert 0 l , die Prüfungskommiſſion und des Junggeſellen Ioſei Schloſſer , konnte Herr Schweitzer die ſchlichte aber eindruck = Feier ſchließen . nnerstag , 21 . Aprfl 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 111 — Seite 7 Rreisobſtbauverein für den Kreis Erbach . n Pfaffen = Beerfurth fand , wie ſchon kurz gemeldet , die s = Hauptverſammlung des Kreisobſtbauvereins für den Kreis ſtatt , die der Vorſitzende , Herr Kreisdirektor von Werner , reundlichen Begrüßungsworten eröffnete und dabei gleich= mitteilte , daß dieſe Verſammlung auch ſeiner Veabſchiedung Treisobſtbauverein gelte , da er jetzt wegen Erreichung der ſü grenze in den Ruheſtand trete und nach faſt neunjähriger eit im Kreiſe Erbach dieſen verlaſſe , um in ſeine Vaterſtadt Htadt zurückzukehren . ie von dem Rechner und Schriftführer des Vereins , Herrn ſtsführer Weißmantel = Erbach , vorgetragene Jahresrechnung , n den Vorſtandsmitgliedern , Herrn Lehrer i . R . Falter = und Herrn Baumſchulenbeſitzer Werner = Reichelsheim , vor= war , fand einſtimmige Annahme . erauf berichteten die Ortsgruppenvertreter über die Tätig= r Ortsvereine im verfloſſenen Jahre , Leider hat die bei dem n Punkt im vorigen Jahre ausgeſprochene Hoffnung des Vorſitzenden , daß im kommenden Jahre kein Verein mit Jahresbericht zurückſtehen möge , ſich in dieſem Jahre noch rfüllt . Doch muß anerkannt werden , daß in zahlreichen Orts= in ſehr erſprießliche Arbeit geleiſtet wird . Von verſchiedenen n wurde dabei betont , wie durch einwandfreie Bedienung erbrauchers durch den deutſchen Obſtbau die Einfuhr des diſchen Obſtes und damit die Abwanderung des deutſchen nach dem Ausland abgedämmt werden kann . Hier kann utſchen Obſtbau noch praktiſche Aufbauarbeit geleiſtet werden . vor der Redner des Tages , Herr Lehrer Ohl = Steinbuch , ort ergriff , machte der Vorſitzende Mitteilung von dem es Obſt = und Gartenbauvereins Darmſtadt über die Wieder= ung des vor dem Weltkriege in Darmſtadt regelmäßig ab= nen Obſt = und Kartoffelmarktes , der ſich allgemeiner Be= it erfreute und den Beſchickern einen guten Abſatz ſicherte . nn berichtet Herr Lehrer Ohl = Steinbuch über die Beſtre= ſeines Vereins um Hebung des Obſtabſatzes . Er berichtet ſehr Intereſſantes und mahnt die anweſenden Vertreter , daß die ſchlechten Zeiten nicht Grund dafür ſein dürfen , jetzt alles gehen zu laſſen , wies geht , damit wir uns nicht ſchämen müſſen vor un= ſeren Vorfahren , die auch ſchon ſchlechte Zeiten , vielleicht noch ſchlechtere wie heute durchzumachen hatten und die allem zum Trotz durchgehalten haben . Herr Bürgermeiſter Hofferberth = König dankt dem ſcheidenden Vorſitzenden in tiefempfundenen Worten für die langjährige Führung des Vereins in kritiſchſten Zeiten und ſein Intereſſe , das er der Sache ſtets entgegengebracht hatte und wünſcht ihm in ſeimer ” Vaterſtadt , nach der er nun überſiedeln will , einen noch recht be= ſchaulichen Lebensabend . Der zweite Vorſitzende des Vereins , Herr Schloßverwalter Giebenhain = Schloß Fürſtenau , der von jetzt ab die Geſchäfte des Vereins zu führen hat , bittet als zweiter Vorſitzender um das Vertrauen der Ortsgruppen . Im Verlaufe der Verſammlung war noch ein Film der deut= ſchen Landwirtſchafts = Geſellſchaft über die vorjährige Wander= ausſtellung in Hannover gezeigt worden . Zur Vorführung ſtand ein Apparat der Heſſiſchen Bildſtelle zu Darmſtadt zur Verfügung , der ſehr ſchöne lichtſcharfe Bilder zeigte . Der Film gab einen Ueber= blick über alles bei einer derartigen Veranſtaltung Gebotene , das für den praktiſchen Landwirt ſehr viel Wiſſenswertes in ſich birgt und das dieſer heute mehr wie je braucht , und lud zum Beſuch der in den Tagen vom 31 . Mai bis 5 . Juni d . J . in Mannheim ſtatt= findenden diesjährigen Ausſtellung der Deutſchen Landwirtſchafts = Geſellſchaft ein . Es fand dann noch die mit der Jahreshauptverſammlung ſtets verbundene Gratisverloſung , die jedem Teilnehmer etwas bringt , und zu der reiche Spenden zur Verfügung ſtanden . Nach Schluß der Verſammlung fand ſich noch eine größere Zahl Teilnehmer zuſammen , die der Süßmoſtfabrik G . m . b . H . Pfaffen = Beerfurth einen Beſuch abſtatteten . Das Rakhaus in Klein = Geran durch Feuer zerſtörk . Klein = Gerau , 20 . April . Das um 1600 erbaute und unter Denkmalſchutz ſtehende Rat= haus in Klein = Gerau wurde durch eine Feuersbrunſt , faſt völlig zerſtört . Die im Turm befindliche Glocke iſt geſchmolzen und her= abgeſtürzt . Eine an dem Gebäude vorübergehende Starkſtromlei= tung wurde zerſtört , ſo daß die Lichtleitung unterbrochen und die Löſcharbeiten erſchwert wurden . Es gelang lediglich , die im Rat= haus aufbewahrten Akten und das Inventar zu retten . Ca . Lorſch , 19 . April . Schießſport . Das Eröffnungs= feßen des Schützenvereins Lorſch erfreute ſich eines überaus guten Zuſpruchs . Beſonders groß war die Beteiligung beim Wett= bewerb um die Ehrenſcheiben . Die beſten Erfolge hatten Herr Dentiſt Schneller , Herr Zimmermeiſter Beck , ferner Frau Schnel= ler , ſowie die Herren Friedrich Wagner , Jakob Roſenberger und Karl Egner Erfreulich groß war auch die Teilnahme im Kampfe um den Wanderpreis , geſtiftet vom Schützenverein ſelbſt . Der Wettſtreit wird am nächſten Sonntag fortgeſetzt . Bis jetzt ſteht Herr Dr . Schultz mit 64 Ringen an der Spitze . — Gernsheim a . Rh . , 20 . April . Waſſerſtand des Rheins am 19 . d . M . : 0 , 04 Meter , am 20 . d . M . : 0 Meter — jeweils um 5 . 30 Uhr morgens . Oberheſſen . Seeheim , 19 . April . V . D . A . , Gruppe Untere Bergſtraße , tverſammlung . Nach Erledigung des geſchäftlichen der ſich dank der umſichtigen Leitung der Vorſitzenden , Frau ſchnell abwickelte , ſprach Herr Pfarrer Wagner = Bensheim id zahlreicher ſchöner Lichtbilder über Siebenbürgen , das lich für längere Zeit bereiſt hatte . Redner verſtand es , ees Bild über die Eigenart von Land und Leuten zu geben „ 1 : vielhundertjährigen Kampf bis in die Gegenwart um die rling ihres Deutſchtums anſchaulich zu ſchildern es wenig lenzlichen Wetters war vorgeſtern wiederüm ein . r . Fremdenverkehr feſtzuſtellen . Die Baumblüte noch immer auf Frühlingsſonne , die ſie noch ſehr zurück = Das hieſige Arbeiterſportkartell veranſtaltete ſportabend , der ſtark beſucht war . Die ſportlichen wie ge= en Darbietungen fanden reichen Beifall . Der Ertrag des iſt beſtimmt für Teildeckung der Unkoſten , die durch die Erbauung einer Sporthütte entſtanden ſind . — Ihre Goldene Hochzeit feierte vorgeſtern das Ehepaar Joh . Liſt 5 . Der Geiſtliche , Herr Pfarrer Reith , ſegnete das Paar am Schluſſe des Gottesdienſtes ein , nachdem er einer kurzen Anſprache Hiob 22 , 24 , 25 zugrunde gelegt hatte . Im Auftrage des Landeskirchenamtess und der Gemeinde Seeheim überreichte er einen gerahmten = nſt= leriſchen Wandſpruch . Dp . Zwingenberg , 20 . April . Die Gemeindekaſſe Zwingenberg macht bekannt , daß ſie nicht in der Lage iſt , Gemeindeſteuern und fſonſtige Gemeindegefälle aus den Rechnungsjahren 1931 und frü= her fernerhin zu ſtunden , da ſie ſelbſt Zahlungsverpflichtungen nachkommen muß . Um nicht zu Härtemaßnahmen greifen zu müſ= ſen , iſt mit der hieſigen Bezirksſparkaſſe vereinbart worden . Auf= wertungs = Guthaben bei der letztgenannten Kaſſe von Schuldnern der Gemeinde Zwingenberg mit Aufwertungs = Rückſtänden der Gemeinde bei der Bezirksſparkaſſe zu verrechnen . b . Gießen , 19 . April . Eine verhängnisvolleBraut= hrt . Die ſchöne Volksſitte des Brautwagens iſt noch in vielen Orten Oberheſſens bei der ländlichen Einwohnerſchaft üblich . Da= bei herrſcht weiter der alte Brauch , daß der Brautwagen am Orts= ausgang durch Vorſpannen eines Seiles gehemmt wird . Der Bräu= tigam muß das Weiterfahren durch eine Geldſpende erwirken . Als dieſek Tage ein Brautwagen von Burkhardsfelden nach Oppenrod fuhr , ſprangen plötzlich mehrere Burſchen aus der Deckung , um zu hemmen . Die Pferde ſcheuten und riſſen den hochbeladenen Leiter= wagen herum , ſo daß dieſer umſtürzte . Der Bräutigam wurde in hohem Bogen in die Straßenrinne geſchleudert , kam aber mit dem Schrecken davon . Die wildgewordenen Pferde ſchleiften den Wagen noch eine Strecke fort , ſo daß faſt ſämtliche Möbel zerſtreut und beſchädigt wurden . Porzellan , Bilder , Spiegel , Kochgeſchirr , Glaswaren gingen vollſtändig in Trümmer . Der Schaden iſt ſehr groß . b . Ortenberg , 20 . April . Eine ſchwere Bluttat ereig= ete ſich im nahen Bleichenbach . Bei einem Tanzvergnügen in einer dortigen Wirtſchaft hatte ein betrunkener Handwerksburſche „ Heil Moskau ” in den Saal gerufen . Durch dieſen Ausruf gerieten nun mehrere junge Burſchen in Wortwechſel , der in eine Schläge= rei ausärtete und nachher auf der Straße ſein blutiges Ende fand . Der 25 Jahre alte Schneider Friedrich Streum aus Aulendiebach erhkelt mit einem dicken Knüppel einen Schlag auf den Kopf , daß er ſofort tot zuſammenbrach . Ferner mußte der 24 jährige Heinrich Kahn aus Aulendiebach ſchwer verletzt in die Gießener Klinik befördert werden . Die ſofort alarmierte Polizei nahm die beiden Täter , den Bäcker Heck und den Arbeiter Meith aus Aulendiebach , feſt und lieferte ſie ins hieſige Gefängnis . 2 aus m . Gt . a . Umgeb . G . 26 Gſch . * ch . Haus ſt . Lage des ſns iert . , 3 Etg . Zim . , Bal = 1 d . Z . = Heiz . , Hintergar= ſehr gutem wird zu Bedingung . rkauft . n Aufſchluß ch d . Firma ſun Eckler , traße 123 . 6037 b fahrt u . gr . träumen z . geſucht . gerwünſcht . liche Ange= ſeten unter d . Geſch . ( * us , 5 Zim . Bad und = Heiz . , 1928 in Pfung= verk . od . z . en . Näh . : elshauſen , agſtadt , ſtr . 44 . ( * zu kaufen ar . Ang . m . G . 8 Geſch . * heim . Uil . Haus Pi . , 5 Zim . af unt . günſt . verk . od . f . ionatlich zu n durch littelſtädt , ſſtraße 21 . ſcher 2340 . 072 ) E 4 W 385 4 U Der Weg zum Sorgenfreien Leben ! Helfen kann nur mutiges Zugreifen ! Die beste Gelegenheit hierzu bietet Ihnen die altbewährte Preudisch Säddeutsche Staatslotterie W Ai 4 MäNionen RM . gelangen in 5 Klassen demnächst zur Ausspielung Erste Gewinnziehung : 22 . und 23 . April 1932 Lospreise ! in jeder Klasse / Achtel Viertel Halbe Ganze Doppellos 90 . — 10 . — 20 . — 5 . — 80 . — Der amtliche Plan steht jedermann unentgeltlich zur Verfügung . Die staatlichen Lotterie - Einnehmer in Darmstadt Petrenz Hilsdorf Kullmann Külp Rheinstr . 55 Rheinstr . 17 Wilhelminenstr . 9 Hügelstr . 2 Tel . 5060 Tel . 227 Tel . 4210 Tel . 551 Ohnacker Schulstr . 15 Tel . 84 Mein Haus mTor= einfahrt . Wiener= traße , iſt zu verk . * Off . u . F . 203 Gſch . ger & Blechſchmidt h . : Jakob Lautenſchläger enſtraße 19 . Telephon 543 . iſſiges Fiſch = Spezialgeſchäft . eſe Woche reichſte Auswahl her Fluß = u . Seefiſche Uerbilligſten Tagespreiſen : ge Konſumfiſche : nie Kopf K 2 ( Grüne Heringe 0 . 25 he . . 408 /Goldbarſch o . K . 0 . 50 bl weißer Stockfiſch Pfd . 0 45 ee = Seelachs , i . Schnitt , Pfd . 0 . 40 2 d . Kabliau , i . Schnitt , Pfd . 0 . 45 ” fiſche , im Schnitt Pfd . 0 . 60 Spiegel = Karpfen , Schleien , Aal ſei = ſem 0 . 50 Rhein = Backfiſche 0 . 30 deis der 0 . 95 Tafelzander 0 . 70 Salm im Ausſchnitt . Pfb 2 . 20 Salm im Schnltt Pfd . 085 uaren Fiſchkonſerben Marinaden clinge . . . Pfd . 0 . 35 iſhbäckerei täglich im Betrieb . r Stadt = und Fernverſand . Fiſchſtand auf dem Markt . Kabllau v . K . Dr . Bratſchelfiſch 26 9 Grüne Heringesd 2 Goldbarfcho 8 . 50 g Küchenfertige Ausſchnittfiſche : Seelachs . . 35 ℳ Jgl . Schellfiſch 60 Kablian . 403 /ßiſch = Flets : 458 Rheinbackfiſch 30 8 Barſch . . 509 Frisch von der See Kautiau ohne Kopfim Ganzen Pfd . 10 6084 ) im Ausſchnitt Pfund 410 Feinſtes Fiſchfilet küchenfertig . . . Pfund B 0 DE FüLLORABE Filialen in allen Stadtteilen E Enkirch & Rühl Hiesstraße lephol 2599 Prachtvolle lebendfriſche Seefiſche . Friſcher Kabliau , ganz ohne Kopf , Pfund nur 20 Pfg . . Pfund nur 45 9 Feinſter Schellſiſch , ganz ohne Kopf , . . . Pfd . 30 Feinſie Bratſchellſiſche pfd . 45 Feinſter Goldbarſch ohne Kopf . . . . . " Lebendfriſche Nordſee = Schollen . . . . . . . . . Pfund nur 55 Pfd . 40 Nordſee = Seelachs , geputzt , im Schnitt . . . prachtvoller lebendfriſcher Kabliau , geputzt , im Schnitt Pfd . 45 Hochfeiner , lebendfriſcher Schellſiſch . geputzt , im Schnitt Pfd . 70 Feinſtes Edel = Filet aus Nordſeeſiſch , geſchnitten , Pfd . 50 u . 60 I . Sorte feinſter Salm ( wie Rheinſalm ) i . Schnitt Pfd . 1 . 30 . . Pfd . 85 Feinſter Heilbutt , ganz Geräucherte , echte Makrelen und Schellſiſche . . . Pfd . nur 50 Süße und ſcharfe Bücklinge , gebackene Fiſchkoteletts Pfd . nur 40 d Alle Marinaden , 1 Ltr . = Ooſe 65 8 , auch in Remulade u . Mahonnaiſe , 6064 ſowie alle Oelikateſſen . 2000 Mk . auf gute Hypoth . b . dopp . Sich . v . Selbſt= geber geſ . Ang . u . G . 12 a . d . Geſch . ( * Kl . Kinderbett ( m v . Holz ) z . kf . geſ . Pr . Off . u . G . 33 Gſch . Ellſabethenſtr . 42 Telefon 367 , Das führende Fiſch = Spezialgeſchäft f Gesundund frisch durch Fisch ! ämia n T . 202 Goldaſchef 5 = Küchenfertige Ausſchnittfiſche : Nord . = Seelachs 40 ₰ Fsld . Kabliau Ssl . = Schellfiſch 608 Fiſch = Rlets 492 Feinſter holl . Kablian , blätenweißer Nordſee = Schellfiſch , Schollen Meine Spezialität : Feinkische vie . echter Rhein = Salm , Rhein = Zander 959 u . a . m . Beſonders preiswert : Heilbutt 2 - 3 pf . 80 ℳ Tafel = Zander 70 = Steinbutt „ 1 . 10 Rotzungen 908 la rotfl . Salm im Schn . . . 359 Aus meiner Rheinfiſcherei : Leb . Karpfen , Sechte , Breſem Barſch 509 Backfiſch 30 Räucherwaren = Marinad . - Matjesheringe Täglich friſch : Fleiſchſalat / Salm = Mayonnaſſe Heringsſalat / ( 6041 Prompter Verſand . Guterh . kl . Wellbl . = Ankogarage zu kaufen geſucht . Angeb . unt . F . 250 a . d . Geſchſt . ( 6020 b G . erh . Grammoph m . Deckel z . kf . geſ . Off . u . G . 11 Gſch . * 1 g . erh . gebr . Herd z . kauf . geſ . Ang . m . Pr . u . G . 6 Geſch . * Gasbackofen mit Einrichtung z . Grillen geſ . Nähe= res Geſchäftsſt . ( 6074 Perſerkeppiche . Mife Wef . geſucht Blumen und Kunſt , Wilhelminenſtr . 33 . ( 6080 b ) Gebr . Küchenherd ( lks . ) z . kauf . geſ . Ang . u . G . 31 Gſch . Für ſchulpfl . Mäd= chen guterh . Dam . = Rad geſucht . Ang . m . Preis u . G . 21 I . d . Geſchſt . ( 6044 Bauplaß Kurz vor Arheilgen iſt ein Baupl . , 617 qm groß , in guter ruh . Lage zu verk . Näh . : Arheilgen , Darmſtädterſtr . 49 . 5000 Ma ge für Ablöſung einer Hypothek . Sichere , gute Kapitalanlage . Ungeb . unt . F . 234 a . d . Geſchſt . ( * md Oe Wersucht Kaufe n 5 Bau Geld ? der wende ſich perſönlich anE . Vogt , Waldſtr . 33 , I ten . Bei Anfragen Rückvor Such 5000 . — RM . zur Ablöſung von erſter Hypothek auf Villengrundſtück an der Bergſtraße tur von Selbſtgeber . Angeb . unter G . 11 eſch . ( 60391 Privakgeld für la Hypothek . Anfr . u . G . 49 Gſch . Suche Darl . 2 — 3000 Mk . Stelle 2 = od . 3 = Z . = Wohn . , Neubau , neuzeitl . z . Verfüg . Ang . u . G . 30 Geſch . R Mk . 1600 . — v . Hausbeſ . geſucht . la Sicherheit . Nur ernſtl . Selbſtgeber = Angeb . erbeten unt . G . 42 a . d . Gſchſt . * Fiſchhaus Ferti Karlſtr . 47 Markt 4 Telefon 641 Aus täglich friſchen Zufuhren empfehle : ( 6049 Allerfeinſter blütenweißer Hochfeiner rotfleiſchiger Pfd . Pfd . 75 8 Saln i . Schn . . . 1 . 90 , 1 . 30 Nordſee = Cabliau 609 la Heilbutt i . Schn . . . 1 . 50 la Cabliau i . Schn . . . 40 d im ganzen Fiſch . . 1 . 10 60 , 40 ₰ Rotzungen . . . 1 . 10 40 ₰ Große Schollen 608 45 8 Kleine Bratſchollen . . 50 Schellfiſch Hochf . Filet Ia Seelachs la Goldbarſch Billige Konſumſiſche : Cabliau 288 1 a Backſiſche 288 Grüne Heringe 109 Ia Süßbücklinge Weitere Räucherſiſche in größter Auswahl . Sehr preiswert ! la Tafelzander . . . . 75 Lebende Schleien . . . 1 . 20 Große Matesſilet : St . 18 Geräuch Spickaal ½Pfd . 75 1 a Tafelb tter . ½ Pfd . 72 Seite Ende zurückke hat the nach G weil u . des 9 form nachde ganget zöſiſche Tardie macht tref aus n . konföd verluſ haben . währe von ( Wahl große Deut ) daß den hül vor ware vor . mit Ruck ſollte die Glä . fina nich De im Sta de au de re ſtell Ste Ste Fr . na ül ſd Ir de Seite 8 — Nr . 111 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 21 . April 50 Jahre St . Gokkhard = Bahn . Die Süd = Einfahrt des 14 Kilometer langen St . Gotthard = Tunnels , des techniſchen Meiſterwerkes der St . Gotthard = Bahn , deren Bau 10 Jahre dauerte . 1882 konnte dann die Bahn , die lange Zeit die berühmteſte Alpenbahn war , dem Verkehr übergeben werden . Das gefährlichſte Ankorennen der Welk . Der Start zum „ Großen Preis von Monaco ” , der in den kurvenreichen Straßen des winzigen Fürſtentums ausgefahren wurde . Das wurde von dem Italiener Nuvolari gewonnen . Zweiter wurde mit dem geringen Abſta 3 Sekunden der Deutſche Carracciola . Reich und Ausland . Der nächſte Ankobahn = Kongreß ſindel in Frankfurk a . M . ſtakt . Mailand . Der 2 . Internationale Auto= bahnen = Kongreß , der vom 18 . bis 20 April in Mailand tagte , hat als nächſten Tagungsort einſtimmig Frankfurt a . M . , den Sitz der Ha= fraba , gewählt . Einladungen lagen auch von Leipzig und Köln vor . In den Vorſtand des Internationalen Büros für Autoſtraßen wurden für Deutſchland die Herren Prof . Dr . = Ing . Heil= mann von der Autobahn Leipzig — Halle ( Leha ) , Oberregierungsrat Dr . Zierau und Generaldirek= tor Willy Hof , beide von der Hafraba , gewählt . Der Kongreß ſtellte in einer Entſchließung feſt , daß der Bau von Autobahnen nicht nur aus wirtſchaftlichen Erwägungen , ſondern auch aus ſozialen gerechtfertigt ſei , wodurch die Mitwir= kung des Staates nötig werde . Es müſſe des= halb eine Zuſammenarbeit ſtattfinden . — Von den Vorſchlägen in dem Expoſé des Direktors des Internationalen Arbeitsamtes in Genf , Albert Thomas , nahm der Kongreß Kennlnis und beauftragte das „ O . J . A . R . ” ( Office Inter= national des Autoroutes ) , Maßnahmen für die Verwirklichung von Autobahnen unter enger Fühlungnahme mit den Regierungen und den intereſſierten internationalen und nationalen Organiſationen zu treffen . Hauptverſammlung der Kaiſer = Wilhelm = Geſellſchaft . Frankfurt a . M . Die Kaiſer = Wilhelm = Geſellſchaft zur Förderung der Wiſſenſchaften hält ihre 21 . Hauptverſammlung am 30 . Mai in Frankfurt a . M . ab . Nach dem Jahresbericht des Präſidenten , Profeſſor Planck , werden drei Vor= träge gehalten . Es ſprechen Profeſſor Dr Hau= ßer . der Direktor des Inſtituts für Phyſik am Kaiſer = Wilhelm = Inſtitut für mediziniſche For= ſchung in Heidelberg über „ Farben in der be= lebten Natur ” , Geh . Juſtizrat Prof . Dr . Bruns , der Direktor des Inſtituts für ausländiſches öffentliches Recht und Völkerrecht der Kaiſer = Wilhelm = Geſellſchaft in Berlin über das Thema „ Der internationale Richter ” , und Prof . Dr . Hartmann , wiſſenſchaftliches Mitglied des Kai= ſer = Wilhelm = Inſtituts für Biologie in Berlin = Dahlem über „ Befruchtung und Sexualität ” . Uebernimmt Preußen die Allendorfer Goldmine ? Kaſſel . Der preußiſche Miniſter für Han= del und Gewerbe , Dr . Schreiber , weilte zuſam= men mit Vertretern von der Bergakademie Clausthal in Allendorf , um ſich die ſo ſchnell be= rühmt gewordene Goldmine des Wünſchelruten= gängers Ludwig Koch anzuſehen und über das bisherige Forſchungsergebnis Informationen einzuziehen . Wie das „ Kaſſeller Tageblatt ” mel= det , ſcheint die preußiſche Regierung ſich mit der Abſicht zu tragen , den Betrieb in eigene Regie zu nehmen . Eine Beſtätigung für dieſe Abſicht der Regierungsſtellen war bisher nicht zu er= langen . Gold = und Silbermünzen im Berliner Märkiſchen Muſeum geſtohlen . Berlin . Diebe drangen geſtern nacht in das Märkiſche Muſeum ein , ſchlugen dort die Scheiben einer Vitrine , in der Gold = und Silber= münzen aufbewahrt werden , ein , und raubten 100 Stück Gold = und Silbermünzen aus den Jahren 1701 bis 1840 . Einer der Diebe rief gegen Morgen bei einer Zeitung an und meldete dort den Einbruch . Er erklärte , daß er einmal in einem Zeitungsbericht „ gut abgeſchnitten ” habe und ſich dafür jetzt „ revanchieren ” wolle . Berufung im van = Gogh = Prozeß . Berlin . Im Bilderfälſchungsprozeß hat der Kunſthändler Otto Wacker , der zu einem Jahr Gefängnis verurteilt worden iſt , Berufung ein= legen laſſen . Standortmeldung von „ Graf Zeppelin ” . Hamburg . Das Luftſchiff „ Graf Zeppe= lin ” befand ſich geſtern 11 , 05 Uhr Greenwicher Zeit zwiſchen den Inſeln St . Paul und Fer= nando Noronha . Das Luftſchiff wird voraus ſichtlich gegen 18 Uhr in Pernambuco landen . Siams Königshaus feierk ſeine 150 jährige Regierungszeik . Die Bergſturz = Kakaftro bei Cochem . Oben : Die von 80 Matroſen geruderte Königsgondel . — Unten : Die Feſt = Prozeſſion . In der Mitte wird auf einer Sänfte der König von Siam getragen . Anläßlich der 150 jährigen Regierungszeit des ſiameſiſchen Königshauſes fanden in Bangkok , Hauptſtadt von Siam ( Hinterindien ) , große Feierlichkeiten ſtatt . der Das Sklarek’iſche Jagdſchloß . Berlin . Im Sklarek = Prozeß wurden wei= tere Zeugen über das Leben und Treiben der Sklareks und ihrer Freunde im Jagdſchloß in Waren vernommen . Der Diener Reckin erzählte , daß der Stadtverordnete Roſenthal , Bürger= meiſter Schneider und Stadtbankdirektor Schmidt die häufigſten Gäſte geweſen ſeien . Sechs Frem= denzimmer ſeien ſtets beſetzt geweſen , Stadibank= direktor Schmidt habe im Sommer 1929 ſogar ſeinen Sommerurlaub in Waren mit Frau , Toch= ter und Nichte verbracht . Willi Sklarek erklärt , daß damals alles von der Gaſtfreundſchaft der Sklareks erfreut ge= weſen ſei . Jeder hätte jeden in Waren abgcküßt . Heute wolle man aber von den Sklareks nichts mehr wiſſen . Der Prozeß gegen Weber und Genoſſen . Berlin . In der heutigen Verhandlung wegen des Zuſammenbruches der Bank für Deutſche Beamte kam u . a . zur Sprache , daß dem Bruder des Angeklagten Joſeph Weber von der Bank ein Kredit von 100 000 Mark zum Bau einer Villa bewilligt worden ſei . Der Angeklagte Weber erklärte hierzu , daß er die Entſcheidung über den Kredit dem Aufſichtsrat überlaſſen habe . Das Geld mußte ſpäter zurückgezahlt werden , weil der Reviſionsbericht die Kreditbewilligung an ein Aufſichtsratsmitglied ſchwer bemängelte . Grubenbrand im Saatgebiet . Wellersweiler . In der Wellersweiler Grube brach geſtern Feuer aus , ſo daß die Beleg= ſchaft nicht einjahren könnte . Der Betrieb der Grube iſt vorläufig ſtillgelegt . Kein Geld mehr für die amerikaniſche Lufffahrt . Waſhington . Der Voranſchlag des ameri= kaniſchen Marine = Budgets weiſt gegenüber dem Vorjahr eine Kürzung der Kredite um 32 Mil= lionen Dollar auf . Die Ausgaben betragen 326 340 000 Dollar . Präſident Hoover hatte nur eine Herabſetzung der Kredite um etwa 16 Mil= lionen Dollar gefordert . Ueberraſchenderweiſe ſind für die Luftſchiffe keine Kredite mehr ein= geſetzt worden ; ſelbſt für die weitere Inſtand= haltung der „ Los Angeles ” iſt kein Geld mehr da . — Für Schiffbauten werden 41 230000 Dollar einſchließlich der Moderniſierung veral= teter Bauten vorgeſehen . Im Jahre 1933 wird die amerikaniſche Flotte dem Voranſchlag zufolge 306 Einheiten umfaſſen , wobei die U = Boote mitgezählt ſind . Hapagmotorſchiff „ Kulmerland ” rettet Beſatzung eines lettiſchen Dampfers . Die Hamburg — Amerika = Linie empfing von ihrem auf der Ausreiſe nach Oſtaſien befindlichen Motorſchiff „ Kulmerland ” ein Radiotelegramm , nach dem die „ Kulmerland ” am Dienstag , den 19 . April , morgens 8 , 30 Uhr , auf 42 Grad nörd= licher Breite und 9 ½ Grad weſtlicher Länge , alſo auf der Höhe von Vigo , die aus 23 Perſonen beſtehende Beſatzung des leckgeſprungenen und geſunkenen lettiſchen Dampfers „ Selonija ” ge= rettet hat . Motorſchiff „ Kulmerland ” wird die gerettete Beſatzung in ſeinem nächſten Anlauf= hafen Genua landen . Wie zu der Bergſturzkataſtrophe bei weiter bekannt wird , war der Berg ber den letzten Tagen überaus unruhig . ſtürzten kleinere und größere Felsmaſſen Im Laufe des Dienstags ſtellten Beobae poſten feſt , daß ſich die Spalten im Be= um etwa einen halben Meter verbreitert Gegen 18 Uhr ereigneten ſich weiter größ ſtürze , wobei die erſten Geſteinsmaſſen die erreichten . Beim Eintritt der Dunkelhe die Stadtverwaltung die Gefahrenſtel einem Scheinwerfer beleuchten . Am Be zeigte ſich eine immer regere Tätigkeit de maſſen , die ſich beſonders an den beiden des Bergmaſſivs ablöſten . Kurz vor löſten ſich dann am Fuße des Felſens ung Geſteinsmaſſen und der Berg ſetzte ſich wegung . Unter donnerartigem Getöſe ſtür Felsmaſſen ins Tal . Hohe Stichflammen aus dem Chaos die durch die Zerſtört Stromleitungen verurſacht worden Gleichzeitig erloſch der Scheinwerfer , der Stromleitung angeſchloſſen war . Als die leitung nach kurzer Zeit wieder hergeſtel waren nur noch ungeheure Geröllmaſſen z über denen bis weit ins Tal hinein dichte wolken lagerten . Die Provinzialſtraße und über von Felsmaſſen bedeckt . Dauerr ſich noch Geſteinsmaſſen ab und ſtürzen i Geröllhalde in die hochaufſpritzende Mo Der Berg iſt immer noch nicht zur R kommen . Es ſcheint ſich mit unheimlicher heit ein weiterer Abſturz vorzubereiten . Da die abgeſtürzten Erdmaſſen die verſperren , wird der geſamte Verkehr u Cochemer Brücke auf das jenſeitige M . umgeleitet . Die Räumungsarbeiten konnt nicht in Angriff genommen werden , da frühen Morgen dauernd Erd = und Fel zu Tal rollen . Die Höhe des abgeſtürzter teiles beträgt 115 Meter , die Länge 200 die Tiefe der Grundfläche 180 Meter . Gerade geſtern hätte eine Kommiſſion und Stelle prüfen ſollen , ob ſich eine Spr des Cochemer Berges empfehle , um weite heil zu verhindern . Der Berg hat die ſelbſt entſchieden . Scott will den England — Auſtralien= verbeſſern . London . Der engliſche Flieger E heute auf dem Flugplatz Lympne zu eine nach Auſtralien aufgeſtiegen . Scott bea ! einen neuen Schnelligkeitsrekord für dieſ ſtrecke aufzuſtellen . Fliegerbomben auf aufſtändiſche Kurl Bagdad . Am Dienstag kam es zu größeren Gefecht zwiſchen der von en Flugzeugeſchwadern unterſtützten Irakarn den aufſtändiſchen Kurden , die von dem Barzan geführt werden . Durch eine e Flugzeugbombe wurden zehn Kurden Ein Flugzeug wurde abgeſchoſſen . Die bei ſaſſen wurden getötet . Großfeuer im Marinearſenal von Buenos Buenos Aires . Im Marinearſe Buenos Aires brach am Dienstag ein Gi . aus , das ſehr raſch um ſich griff und ung Schaden anrichtete . Zuerſt ereignete Reihe von ſchweren Exploſionen , die in d zen Stadt hörbar waren . Kurze Zeil ſtand ein Lagerſchuppen in hellen 94 Trotzdem ſofort mehrere hundert Mann wehr eingeſetzt wurden , fraß ſich das raſend ſchnell weiter . Bald ſtanden ſech= ſchuppen in Flammen , die mit Holz , Fard Lebensmitteln angefüllt waren . In eine bäude befanden ſich mehrere Sauerſtoſlo . die mit lautem Knall explodierten . Le mehreren Stunden gelang es den Wehl . weiteres Ausbreiten des Feuers zu de . ” Japaniſches Munitionslager in die geflogen . Tokio . In einer hieſigen Vorſtadt bisher noch ungeklärter Urſache ein Mu ” lager in die Luft geflogen . Etwa 300 in der Umgebung wurden mehr ode . " ſchwer beſchädigt . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 111 — Seite 9 nnerstag , 21 . April 1932 Sas lebenr de SsenterMitlloſats der China 5 Millionen Lire zur Bekämpfung Europas vermachte . e Verwandten , die das Teſtament anfechten , erzählen . Frau Heinrichs , eine Dame in den 70 er Jahren , die in einem Am 5 . Mai findet vor dem Brixener Zivil= gericht der Termin in dem Teſtamentsanfech= tungsprozeß ſtatt , den die Verwandten des ge= heimnisvollen Bettler = Millionärs führen , der be= bekanntlich ſein Vermögen der chineſiſchen Re= gierung zur Bekämpfung der europäiſchen Raſſe vermacht hat . Mit dieſem Prozeß wird ſich viel= leicht das Geheimnis lüften , das um dieſen merk= würdigen Mann ſchwebt . — Unſere Mitarbeiterin hatte als erſte Journaliſtin ein Interview mit der Wortführerin der Baſſeſchen Verwandten Frau Nivelle in Bonn . schon als Kind verſtand ihn niemand . . . " die lebhafte rin erzählt in dem leichten rheiniſchen Tonfall die Lebens= ſte des Heinrich Baſſe , durch den die ſtille , gut bürgerliche r Familie mit einem Schlag zum Mittelpunkt des Welt = 5 ſſes geworden iſt . 5 ein Vater hatte eine gutgehende Schlachterei ; er ließ ch das Einjährige machen und ſchickte ihn dann zu den r Huſaren . . . Als er nach Hauſe kam , war der Vater en . Der Sohn ſollte das Geſchäft übernehmen ; ein Jahr n er es auch ſchlecht und recht . . . aber das Schlachterhand= ag ihm nicht . Er verkaufte Haus und Geſchäft , ſetzte ſich en jüngeren Geſchwiſtern und der Mutter auseinander , d ſein Erbe und ging fort — hinein in ein Leben , das ſo huerlich enden ſollte . ifang der 20 er iſt er damals geweſen . Ein merkwürdiger 79 der immer verſchloſſen , vor allem aber ein Frauen= rwar ! Zuerſt ging er nach Belgien , dann nach Frank = 3 ach Amerika , kam nach Europa zurück , lebte in Italien . . wrnte ſo alle Sprachen , war überall zu Hauſe . nd ſein Beruf . . leich , als er von Bonn fort ging , fing er an mit dem 7 c hen Erbe zu ſpekulieren . . . mit viel Glück , wie wir ch Bonn kam er nur alle paar Jahre , er hatte früher ort ein Bankkonto . Manchmal beſuchte er die Familie , Aaber fuhr er , ſo wie er gekommen war , wieder fort . frl e , Bekannte erzählten dann , daß ſie den Heinrich wieder ſim geſehen haben . ” . . und ſo ſchlecht gekleidet war er . . wo er doch ſoviel at . Aus Geiz . . zig war Heinrich Baſſe bereits als junger Menſch geweſen . ſchrieb ihm die Familie von einem Ausflug eine Anſichts= da bekam ſie einige Tage darauf einen groben Brief" . 50 ſoch für ſolche Dummheiten kein Geld aus ! ” rch dieſes ſonderbare Verhalten hatte er ſich mit vielen Ar Verwandten und Bekannten von früher entzweit . . . eine fri ſtsgeſchichte ſpielte hinein Als ſein Bruder ( der ß 9 ſon geſtorben iſt ) ihn einmal in Paris auf der Straße ſat ehte ſich Heinrich Baſſe um und ging ohne Gruß davon 15 letzte Mal hat er 1913 ſeine Kuſine , Frau Heinrichs , n beſucht . Vor 10 Jahren ſahen ihn dann Bekannte nmal in Bonn auf der Straße . . . tief gebückt , mit Haar , in unſauberer , ſehr ſchäbiger Kleidung ging er h ihne rechts noch links zu ſchauen . in ſah ihn niemand mehr . wir die Todesnachricht bekamen , beauftragten wir eine e , eine Lehrerin , die in einem Erziehungsheim bei Brixen . , doch einmal Nachforſchungen anzuſtellen , wie Heinrich ſaß elebt hat und wie er geſtorben iſt . ſe Lehrerin ſchrieb uns dann , unter welch furchtbaren im ſen er geſtorben iſt . einer Kammer für 12 Mark Monatsmiete , hatte er die z 4 rei Monate ſeines 81 jährigen Lebens gehauſt . Woher er eich en , wußte niemand . Erſt ſpäter erfuhr man , daß er erd im Jahre 1927 in Brixen geweſen und dort plötzlich — hn ezahlung ſeiner Miete von 300 Lire — verſchwunden ſar Nan hielt ihn für einen armen bedauernswerten Mann . n etwas ſonderlich geworden war . Nur ein Schälchen as er in eine Blechbüchſe füllen ließ , und Kartoffeln und war ſeine einzige Nahrung . Der Gang zum Kauf= in einziger Weg . Den ganzen Tag hockte er in ſeinem Raum , ſchloß ſich ein , ließ niemanden zu ſich herein . en die Wirtin ſich den Eintritt erzwang , um ab und zu huc u machen , ſtellte er ſich brummend daneben und paßte U ] ihrer Bewegungen auf . eines Tages — — da fand ihn die Wirtin tot am liegen . Er war einem Herzſchlag erlegen . Der Arzt ht dem völlige Kraftloſigkeit und Unterernährung feſt . Er chſtäblich am Hunger geſtorben . Der Leichenbeſtatter hE ohne Hoffnung — in den alten Lumpen nach etwas eler die Beerdigung und fand — unter ſchmutziger Wäſche ſte mit Gold ! 20 000 Lire . . . Er ſuchte ungeheuer weiter und fand : ausländiſche Wertpapiere , Treſor= zu verſchiedenen Banken , Bankabrechnungen in allen Ohen Sprachen , Aktiencoupons , außerdem merkwürdige egk itionen und Ausweiſe . Leichenbeſtatter benachrichtigte das Gericht , das dieſe ſtlng kaum glauben wollte . . . ſchließlich kam ein Notar , wer’n den ſeltſamen Nachlaß und rechnete ein Vermögen von a Millionen Lire — etwa 1 Million Mark zuſammen ! leich wurden auch die vorhandenen Teſtamente geöffnet bot ſich dem Notar eine neue Ueberraſchung . Während D beiden älteren Teſtamenten , das erſte ſtammt aus dem — / 13 , das Vermögen den Verwandten vermacht war , ſtand Oiletzten Teſtament , das einige Wochen vor dem Tode ge= gis war , folgendes zu leſen : ſch , Endesunterzeichneter Heinrich Baſſe , geboren 1850 in am Rhein , verfüge hiermit , daß mein ganzes Vermögen Alem und unbeſchränktem Eigentum dem chineſiſchen Volk A aſien bzw . der Regierung derſelben zufallen ſoll , mit Eel Punſche , daß es zur Bekämpfung der europäiſchen Raſſe Ve ndung finden möge . . der Bonner Grabſtätte der beiden achtenswerteſten r der Familie . . . " ( jetzt folgt der Name nicht etwa Eltern , die dicht daneben eine große Familiengrabſtätte AA ſondern die Grabſtätte der Familie der unverheirateten . ) „ möchte ich begraben ſein . ” Bekanntwerden dieſes ſonderbaren Teſtaments , das den 2 r Ort in helle Aufregung verſetzte , erſchienen bei dem al nes Tages drei Chineſen — der Geſandte der Republik hn in Rom , ein Legationsſekretär bei der chineſiſchen a½ haft und der chineſiſche Generalkonſul in Bozen — , ließen O . Notar die Erbberechtigung geben , nahmen die Kiſte mir 00 Lire und die Bankausweiſe , ſtatteten auch dem ſr 2 des verſtorbenen Heinrich Baſſe einen Beſuch ab und Ae . auch nicht , zum Kirchhof zu gehen , um dort einen Kranz de des Mannes niederzulegen , der ihrem Lande 5 Mil= ire zur Bekämpfung der europäiſchen Raſſe vermacht hat . irrten ſich im Grabhügel und ſo kam — tragiſches Schick = ) einrich Baſſe ſelbſt um den einzigen Kranz , der ihm worden war . . . war Ende September v . J . — etwa zur gleichen Zeit , * Benachrichtigung von dem Tod Heinrich Baſſes bei Frau , der Kuſine Baſſes , eintraf . ( Wie ich auf dem Ein= eldeamt erfuhr , hatte das Auswärtige Amt in ) as ſich ſcheinbar für die Angelegenheit ebenfalls inter= e Ttt , einen Stammbaum der Familie Baſſe beim Ein = eldeamt eingefordert , um die Verwandten ausfindig zu Damenſtift bei Bonn lebt , wußte ſich nicht zu helfen und übergab die Angelegenheit mir , ihrer Nichte Ich habe dann erſt einmal alle Verwandten benachrichtigt und habe dann Dr . von Lachmüller in Brixen beauftragt , das Teſtament anzufechten . Dies — irre Teſtament . das den Chineſen doch gar nichts nützen kann : mit 5 Millionen Lire kann man doch gewiß nicht die weiße Raſſe vernichten . . . ! Schon daraus geht hervor , daß Heinrich Baſſe nicht mehr völlig klar var . . . ! Dr . von Lachmüller ließ ſofort alle Bankkonten Baſſes ſperren . . . es war zum Glück noch nicht zu ſpät ! “ „ So haben die Chineſen außer den 20000 Lire kein Geld weiter erhalten ? ‟ „ Nein . . . ! Alles andere liegt auf den Banken feſt — bis zum Entſcheid des Prozeſſes ! ” „ Und Sie hoffen , ihn zu gewinnen ? ” „ Dr . von Lachmüller , der neulich hier in Bonn war , macht uns alle Hoffnungen . Aus alledem geht doch klar hervor wie er gelebt hat : daß er ſeiner Sinne nicht mehr mächtig war . . . ſprudelt die lebhafte Rheinländerin . „ Aber wenn er nun tatſächlich ſchlechte Erfahrungen mit den europäiſchen Staaten gemacht hat . . . ? Seine vielen Reiſen beweiſen zum mindeſtens ſeine Kenntnis . . . Frau Nivelle lacht . Ihr unkomplizierter gerader Sinn kann ſich in die Dunkelheiten dieſes ſonderbaren Lebens nicht hinein= fühlen" . „ Ein Ausweis des franzöſiſchen Geheimdienſtes , ein Schrei= ben der Sowjetregierung , Briefe des Auswärtigen Amtes aus London ſind doch gefunden , außerdem ein Bild von Kaiſer Wilhelm II . aus Dorn vom vorigen Jahr „ . . ja und ſogar mit einem Brief ” vollendet Frau Nivelle , „ in dem der Kaiſer ſchreibt : „ Mein lieber Herr Baſſe ! ” und ſich für die Geburtstagglückwünſche , die ihm Baſſe wohl geſandt hat , bedankt . ” „ Und wie erklären Sie ſich das alles ? ” „ Ja — erklären können wir es uns auch nicht . Auch der Rechtsanwalt ſieht da noch nicht klar . Aber : wenn er ein Ge= heimagent geweſen wäre — noch dazu für verſchiedene Staaten auf einmal — hätte dann wohl der Kaiſer an ihn : Mein lieber Herr geſchrieben ? Wir wiſſen nur , daß er Bankgeſchäfte gemacht hat , alles andere . . . iſt uns ein Rätſel wie ſein ganzes Leben" . Irma Fiebig . Sport , Sotel und Jurnen der Spork des Sonnkags . Der kommende Sonntag bringt wiederum ein äußerſt reich= haltiges Sportprogramm . Fußball . In den beiden Abteilungen der ſüddeutſchen End= ſpiele können die Entſcheidungen fallen . Gewinnt Eintracht Frankfurt ihr letztes Treffen gegen den FK . Pirmaſens , ſo iſt ſie Meiſter der Abteilung Nordweſt , Teilnehmer am Finale zur ſüddeutſchen Meiſterſchaft und an den Endſpielen des D . F . B . In dieſem Falle iſt der FSV . Frankfurt Tabellenzweiter . Ein Unentſchieden oder eine Niederlage der Eintracht ſchafft Ver= wicklungen und Terminſchwierigkeiten , da die Frankfurter in dieſem Falle noch das ſeinerzeit 0 : 0 beendete Spiel in Saar= brücken , bei dem einige der Frankfurter international abgeſtellt waren , nachholen können . In der Abteilung Südoſt be= nötigen die Münchener „ Bayern ” ein Unentſchieden aus ihrem Treffen in Pforzheim zur Abteilungsmeiſterſchaft . Der 1 . FC . Nürnberg würde dann Zweiter und wäre auf die Spiele mit dem Pokalmeiſter Kickers Stuttgart und dem Zweiten der Ab= teilung Nordweſt angewieſen , um ſich für die DFB . = Runde zu qualifizieren . Die Sppgg . Fürth hat ein bedeutungslos gewor= denes Treffen gegen den FV . Raſtatt auszutragen . — Neben den Endſpielen intereſſieren in Süddeutſchland in erſter Linie die Aufſtiegsſpiele , bei denen auch der Bezirk Main = Heſſen erſtmals vertreten iſt . Der Spielplan lautet in Gruppe Main Sppg . Rüla — Kickers Aſchaffenburg . Germ Okriftel — Sportfr . Frankfurt , VfB . Friedberg — Kick . Obertshauſen ; in Gruppe Heſſen : F . Vg . Mainz = Mombach — Pol . Darmſtadt , VfR . Bürſtadt — Opel Rüſſelsheim — Nach Abſchluß der Endſpiele und der Pokalrunden iſt die Zahl der Privatſpiele wieder ſehr ſtattlich geworden . Aus der umfangreichen Liſte nennen wir folgende Treffen : FSV . Mainz 05 — Pol . Chemnitz ( Sa . ) , Vikt . Aſchaffenburg — Pol . Chemnitz ; FSV . Frankfurt — Wormatia Worms ( Sa . ) SV . Feuerbach — Wormatia Worms ; Freiburger FC . — VfL . Neckarau , Spfr . Eßlingen — VfB . Stuttgart . Teu= tonia München — Kickers Stuttgart , Wacker München — DSV . München ( Sa . ) Auf Reiſen befinden ſich ebenfalls einige ſüd= deutſche Mannſchaften : Sparta Prag — 1 . FC . Nürnberg , Germ . Herne — Rotw . Frankfurt ( Sa . ) , SV . Höntrop — Rotw . Frank= furt , Bor . M . = Gladbach — Kick . Offenbach ( Sa . ) , Schwarzw . Eſſen — Kick . Offenbach . — Im Reich gehen die Endſpiele in allen Landesverbänden weiter . Im Weſten ſteigt in Duisburg das zweite Zwiſchenrundenſpiel zur WSV . = Meiſterſchaft zwiſchen Schalke 04 und Meidericher Sp . V . und in Düſſeldorf kommt wahr= ſcheinlich das Pokalendſpiel zwiſchen VfL . Benrath und Rheydter Sp . V . zum Austrag . Mitteldeutſchland wickelt zwiſchen S . u . BC . Plauen und Wacker Halle ſeine Pokal = Vorſchlußrunde ab ; im Norden ſteigt die 2 . Runde der Endſpiele zwiſchen Arm Hannover — HSV . und Altona 93 — Holſt . Kiel ; Ber= lin ſieht Tennis = Boruſſia mit dem Stettiner SC . im Kampf und im Baltenverband ſpielt Viktoria Stolp gegen den VfB . Königsberg . In Dresden ſteigt ein Repräſentativſpiel Mittel= deutſchland — Niederöſterreich , zu dem die Oeſter= reicher eine recht ſtarke Elf geſtellt haben . — Das wichtigſte Er= eignis aus dem Ausland iſt das 47 . Endſpiel um den vor 50 Jahren eingeführten engliſchen Pokal zwiſchen Arſenal und Newcaſtle United im Wembley = Stadion . Oeſterreich beſtreitet in Budapeſt mit 4 = und B = Mannſchaft Länderſpiele gegen Ungarn . Rugby . In der Zwiſchenrunde zur deutſchen Meiſter= ſchaft treffen ſich Hannover 97 Linden und Tennis = Boruſſia Berlin . Hier iſt mit einem glatten und einwandfreien Siege der Hannoveraner zu rechnen , die dann im Endkampf am 1 . Mai zu Hauſe auf die Heidelberger RG . treffen . Handball . Nach den Meiſterſchafts = Vorrunden der D . S . B . und D . T . iſt es diesmal auf den Handballfeldern etwas ruhiger . Leichtathletik . Das Ereignis des Tages iſt die zweite deutſche Waldlauf = Meiſterſchaft in Stuttgart , die von Kohn = Berlin im Einzellauf und Polizei Berlin im Mannſchaftslauf verteidigt wird . Ge= meldet haben dazu 58 Einzelläufer und 10 Mannſchaften , davon 39 Einzelmitglieder und 4 Mannſchaften aus der D . S . B . Außer Schaumburg und Syring ſind die beſten deutſchen Wald = und Geländeläufer am Start . Tennis . Der Deutſche Tennis = Bund hat in Berlin 13 Spieler aus allen Teilen Deutſchlands zu einem Uebungskurſus für das vom bis 9 . Mai in Berlin ſtattfindende Davispokalſpiel gegen Indien zuſammengezogen . Aus dem internationalen Kalender verdienen noch die Landesmeiſterſchaften von Griechenland in Athen und Italien in Mailand Intereſſe . Schwimmen . Ein Klubkampf zwiſchen Magdeburg 96 und Poſeidon Leipzig in Magdeburg und ein verbandsoffenes Feſt in Eſſen bilden das ganze Programm . Radſport bringt die Saiſoneröffnung der beiden ſüddeutſchen Bahnen in Frankfurt und Nürnberg . In Frankfurt ſtarten in den Dauerrennen Möller . Deederichs Chriſtmann , Schäfer und Bréau ; in Nürnberg gehen Weltmeiſter Sawall , Schindler Gilgen . Prieto und Wynsdau an den Start . Elberfeld eröffnet mit Krewer , Hille , Thollembeek und Metze , und auf der Berliner Olympiabahn fahren am Samstag Bauer , Lohoff . Pawlack und Huhn . Die neu erbaute Pariſer Prinzenparkbahn bringt in drei Läufen über je 100 Kilometer die Ausſcheidungen zur franzöſiſchen Stehermeiſterſchaft mit insgeſamt 21 Fahrern . Pferdeſport . Der Sonntag bringt Galopprennen in Grunewald , Frankfurt Düſſeldorf . Hamburg = Horn und Paris . Ringen . In Nürnberg ſteigt am Samstag der Nin = Länderkampf zwiſchen Deutſchland und der Tſchechoſlowakei und ein zweiter internationaler Kampf führt in Mannheim Baden = Pfalz und Elſaß = Lothringen zuſammen . Verſchiedenes . as Ereignis der Motorſportler iſt der „ Königspreis von Rom ” — In Leipzig geht der traditionelle Kunſtturn = Dreiſtädte= kamf wiſchen Leinzig . Hambug und Berlin in Seene . Süddentſche Handballmeiſterſchaft . Endſpiel am 1 . Mai . Das Rückſpiel um die diesjährige ſüddeutſche DSB . = Handball= meiſterſchaft zwiſchen dem VfR . Mannheim und der Sp . Vg . Fürth wird am 1 . Mai , nachm . 2 Uhr , in Mannheim ausgetragen . Den Fürthern die das Vorſpiel in Fürth 9 : 3 gewannen , genügt ein Unentſchieden um das Erbe des S . V . 98 Darmſtadt als ſüd= deutſcher Meiſter anzutreten . Darmſtädter Turnerſchaft e . V . Am Samstag nachmittag , 4 . 30 Uhr , findet das zweite Auswahlſpiel in Handball der Darmſtädter Turnerſchaft ſtatt . Da nach dieſem Spiel , das auf dem Platze des Reichsbahn T . u . Sp . V . ausgetragen wird die endgültige Mannſchafts = Aufſtellung für die Turner = Stadtelf erfolgen ſoll bitten wir alle Spieler um pünktliches Erſcheinen . Das erſte Wettſpiel iſt be= reits auf den folgenden Samstag feſtgelegt worden und wird vorausſichtlich auf dem 1875 er Sportplatz ſtattfinden . Kegler = Bereinigung Darmſtadk und Umgebung . 50 = Kugelkampf der Senioren und Frauen . Dieſem ſportlichen Kampfe wird in jedem Jahre ein beſon= deres Intereſſe entgegengebracht . Das ältere Semeſter — 55 und mehr Jahre — gibt ſich im 50 = Kugelkampf ein Stelldichein . Auf der Bahn im Konkordiaſaale treffen ſich am nächſten Sonntag 22 Senioren und 11 Frauen , die ihr ſportliches Können zeigen wollen . Spannende Kämpfe ſind zu erwarten , da gute Kräfte un= ter den Teilnehmern zu finden ſind . Meldungen beim Sportwart . Ringen . Einzelklaſſenringen der A = Klaſſen = Vereine des Gaues Odenwald . Am Sonntag findet in der Polizeiſporthalle , Eſchollbrücker Straße 24 , das Einzelklaſſenringen der A = Vereine des Gaues Odenwald im Bantam = und Schwergewicht ſtatt . Infolge der Fülle der Kämpfe iſt der Beginn auf 10 Uhr vorm . feſtgeſetzt Da von den beteiligten Vereinen nur die beſten Kräfte entſandt werden , iſt mit äußerſt hartnäckigen Kämpfen zu rechnen . Ein= trittspreiſe äußerſt niedrig . Paavo Nurmi ſcheint ſicher mit einer Aufhebung der über ihn verhängten Sperre zu rechnen , da er bereits mit ſeinen Klubkameraden für einen Angriff auf den viermal 1500 = Meter = Weltrekord trainiert . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Donnerstag , 21 . April . 15 . 30 : Stunde der Jugend . Zwei Rabengeſchichten von Ernſt Ei= mer . — Luſtige volkstümliche Sport = und Scherzübungen . 17 . 00 : Darmſtadt : Akademie = Konzert . Ausf . : Inſtrumentalverein Darmſtadt . Soliſtin : Lubka Koleſſa ( Klavier ) . 18 . 25 : Zeitfragen . 18 . 50 : Die Staatsverfaſſung der Völker : Oeſterreich . Vortrag . 19 . 30 : Operetten = Konzert des Funkorcheſters . 20 . 00 : Scarpins Streiche . Hörſpiel nach Moliére . 21 . 20 : Studien = Konzert . Ausf . : Herta Reinecke ( Sopran ) , W . Zilliy ( Klavier ) . Mitglieder des Funkorcheſters . 22 . 20 : Zeit , Wetter , Nachrichten , Sport . 22 . 45 : Nachtmuſik des Tanzenſembles der Stuttgarter Philharmonie . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle : Donnerstag , 21 . April . 10 . 10 : Schulfunk : Eine naturkundlich = muſikaliſche Frühlingsbetrach= tung mit Schallplatten . 15 . 00 : Kinderſtunde : Kunterbunt . 15 . 45 : Manna Copony : Die Mütterſchule des Peſtalozzi Fröbel= hauſes in Berlin . 16 . 00 : Dir . Merck : Zum Gedächtnis Georg Kerſchenſteiners . 16 . 30 : Berlin : Nachmittagskonzert . 17 . 30 : Dr . Schadher : Das deutſche Bevölkerungselement in der Wirtſchaft der öſterreich = ungariſchen Nachfolgeſtaaten . 18 . 00 : R . Ghatberg u . H . Wegener : Neue Songs . 18 . 30 : Spaniſch für Fortgeſchrittene . 19 . 00 : Aktuelle Stunde . 19 . 30 : Dr . Amend : Aus der Praxis des bäuerlichen Wirtſchafts= beraters . 20 . 15 : Kopenhagen : Europäiſches Konzert . ca . 21 . 15 : Tages = und Sportnachrichten . 22 . 15 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . Anſchl . Hamburg : Tanzmuſik des Scarpa = Orcheſters . Wekkerbericht . Die Islandſtörung hat ſich ſüdöſtlich verlagert , ſo daß der Kern jetzt über Schottland liegt . Ihre Warmluft iſt dabei be= reits über Frankreich und Weſtdeutſchland vorgedrungen . Im Bereich der Südweſtluft ſchreitet die Erwärmung auch über unſer Gebiet weg , wobei gleichzeitig das Niederſchlagsfeld über Eng= land bei ſeiner Weiterbewegung bis in unſeren Bezirk vorgreifen dürfte . Jedoch ſteht eine ſtärkere und längere Beeinfluſſung der Wetterlage durch die Druckſtörung nicht in Ausſicht . Ausſichten für Donnerstag , den 21 . April : Dunſtig und neblig= wolkig , fortſchreitende Milderung , etwas Regen , ſpäter wechſelnd wolkig mit Neigung zu Aufheiterung , ſüdweſtliche Winde . Ausſichten für Freitag , den 22 . April : Wechſelnd wolkig mit Aufheiterung , mild , jedoch wieder etwas friſcher , vereinzelt leichte Schauer Hauptſchriftleitung : Rudolf Maupe Verantwortſich für Politit und Wiriſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuiſſeton , Reich und Ausland und Heſche Nachrichten : Max Streeſe ; , für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C H . Quetſch ; für den Schlußdlenſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bilt und Wort : Dr . Herbert Rette ; fär den Inſeratentel und geſchäftliche Mittelungen : Willy Kuble ; Druck und Verlag : C . C . Wittich — ſämiſch in Darmſſadt Für unverlangte Manuſkrivte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hot 12 Seiten . Seite Ende 4 zurückke hat the nach G weil u . des 9 form nachde ganget zöſiſche Tardie macht tref aus n . konföt verluſ haben . währe von Wahl große Deut ) daß den hül vor ware vor mit Ruck ſollte die Glä . fina nich De im Sta de au . ſtell Ste Ste ummer 111 Donnerstag , den 21 . Apr 1 d Zur Oeviſenbewirtſchaftung . Scheideanſtalt auf behaupteter Baſis beachtet . Kunſtſeide bröckelten zu Beginn 0 , 5 Prozent ab . Der Zellſtoffmarkt zeigte unveränderte Eine neue Verordnung des Kurſe für Waldhof und Aſchaffenburg . Elektrowerte äußerſt ſtill bei vereinzelten Kursbeſſerungen , ſo Siemens 0 , 5 , Licht u . Kraft 0 , 25 , A . E . G . 1 Prozent . Am Montanmarkt lagen Gelſenkirchen Reichspräſidenken . 0 , 75 Prozent höher , Stahlverein behauptet . Otavi gingen von 11 , 5 Im Reichsgeſetzblatt vom 19 . April wird folgende Ver= ordnung veröffentlicht : Auf Grund des Artikels 48 Abſatz 2 der Reichsverfaſſung wird verordnet : Artikel I . Die Verordnung des Reichspräſidenten über die Deviſen= ewirtſchaftung vom 1 . Auguſt 1931 ( RGBl . I , S . 421 ) wird wie olgt geändert : 1 ) In 8 18 wird hinter Abſatz 1 folgende Vorſchrift als Ab= ſatz 2 eingefügt : Der Verſuch iſt ſtrafbar Die bisherigen Abſätze 2 und 3 werden Abſätze 3 und 4 . 2 ) Der bisherige Abſatz 4 des § 18 erhält als Abſatz 5 folgende Faſſung : Neben der Strafe können die Werte , auf die ſich die ſtraf= bare Handlung bezieht , zugunſten des Reichs eingezogen werden , auch wenn ſie dem Täter oder einem Teilnehmer nicht gehören . Iſt die Einziehung eines ſolchen Wertes nicht ausführbar , ſo kann auf Einziehung eines entſprechenden Geldbetrags erkannt werden ; das Gericht kann dies auch nachträglich durch Beſchluß anordnen . Die Einziehung unterbleibt , wenn der von der Einziehung Be= troffene nachweiſt , daß er von der Straftat weder Kenntnis hatte noch haben konnte , wenn er von der Straftat auch keinen Vorteil gehabt hat . Der Feſtſtellung des Wertes ausländiſcher Zahlungs= mittel und von Forderungen in ausländiſcher Währung iſt der nach den Vorſchriften dieſer Verordnung errechnete mittlere Kurs= wert im Zeitpunkt der verbotenen Handlung zugrunde zu legen . 3 ) Hinter Abſatz 5 des 8 18 wird folgender Abſatz 6 ein= gefügt : Kann keine beſtimmte Perſon verfolgt oder verurteilt werden . ſo kann auf die Einziehung ſelbſtändig erkannt werden . Der bisherige Abſatz 5 wird Abſatz 7 . 4 ) Dem 8 19 wird folgende Nr . 3 angefügt : 3 ) Die einer Stelle für Deviſenbewirtſchaftung gegenüber übernommenen Verpflichtungen oder von einer ſolchen Stelle ge= machten Auflagen nicht , nicht in der beſtimmten Friſt oder nicht ordnungsgemäß erfüllt . 5 ) Hinter § 20 a wird folgende Vorſchrift eingefügt : 20 b Wegen einer Zuwiderhandlung gegen die Vorſchriften der Verordnung über die Deviſenbewirtſchaftung und der Durch= führungsverordnungen kann ein Deutſcher auch dann beſtraft und verfolgt werden , wenn er die Tat im Ausland begangen hat . Artikel II . 1 ) Wer gewerbsmäßig den Handel mit Wertpapieren be= treibt oder vermittelt , iſt verpflichtet , Wertpapiere , die ihm von Perſonen angeliefert werden , die nicht Deviſenbanken ( 8 2 Abſ . 3 der Verordnung über die Deviſenbewirtſchaftung ) ſind , oder die er an ſolche Perſonen ausliefert , unter Angabe der Nummern der Stücke , des Namens und der Anſchrift des Einlieferers oder Empfängers ſpäteſtens binnen einer Woche der örtlich zuſtändigen Stelle für Deviſenbewirtſchaftung anzuzeigen . Er hat ſich die Gewißheit der Richtigkeit der die Perſon des Einlieferers oder Empfängers betreffenden Angaben zu verſchaffen . 2 ) Auf Zuwiderhandlungen gegen dieſe Vorſchrift finden die in den 88 19 . 20 . der Verodnung über die Deviſenbewirtſchaftung angedrohten Strafen und ſonſtigen Maßnahmen Anwendung . Artikel III . Die Reichsregierung wird ermächtigt die Vorſchriften über die Deviſenbewirtſchaftung , wie ſie ſich im Zeitpunkt der Be= kanntmachung aus der Verordnung über die Deviſenbewirt= ſchaftung , den zu ihrer Aenderung oder Durchführung erlaſſenen Veroronungen ſowie dieſer Verordnung ergeben , als Verordnung über die Deviſenbewirtſchaftung und als Durchführungsverord= nung hierzu unter fortlaufender Paragraphenfolge und unter dem Datum des Tages der Bekanntmachung neu bekannt zu machen . Die Reichsregierung kann dabei gegenſtandslos gewordene Vor= ſchriften weglaſſen und den Wortlaut ändern , ſoweit der Inhalt dadurch nicht berührt wird . Artikel IV . Dieſe Verordnung tritt mit dem Tage ihrer Verkündung in Kraft . Berliner und Frankfurker Effekten = Freiverkehr . Nachdem man im geſtrigen Vormittagsverkehr , verſtimmt durch neue Kursrückgänge in New York mit einer ſchwächeren Börſe gerechnet hatte , zeigten die offiziellen erſten Berliner Kurſe gegen vorgeſtern ziemlich behauptete Tendenz . Hinſichtlich des Ausganges der Preußen = Wahlen herrſchte natürlich auch weiter= hin eine ſtarke Unſicherheit ; im übrigen fehlte es an irgendwelchen Momenten . Die Kunden = Aufträge hielten ſich aus dieſem Grund in engſten Grenzen , während die Spekulation in den großen Pa= vieren eher zu Deckungen neigte . Für Farbenaktien beſtand einige Kaufneigung , da die Aeußerungen der Preſſe zum Abſchluß der J . G . Farbeninduſtrie im allgemeinen nicht ungünſtig lauteten . Außerdem fanden die Ausführungen des amerikaniſchen Senators Boxah zur Schuldenfrage und ſeine an die europäiſchen Gläubiger= ſtaaten gerichtete Aufforderung , Vernunft walten zu laſſen , ſtär= kere Beachtung . Viel beſprochen wurden die jetzt bekanntgegebenen Durchführungsbeſtimmungen zur Verordnung über den Effekten= handel mit dem Auslande , über deren Auswirkung in der Praxis man recht geteilter Meinung war . Feſtzuſtehen ſcheint jedoch , daß dieſe Beſtimmungen das an und für ſich ſchon kleine Geſchäft wei= ter einengen werden , wenngleich natürlich auch illegale Verkäufe verhindert werden dürften . Auf dieſe letzte Wirkung führte man einen Teil der geſtrigen Deckungen zurück . Was die Kursgeſtaltung im einzelnen anbelangt , ſind geſtern Hoeſch = Obligationen , A . G . für Verkehrsweſen , Reichsbank = Anteile , Holzmann , Harpener , Sie= mens und J . G . Farben mit Gewinnen von 1 — 1 , 5 Prozent zu er= wähnen . Andererſeits gingen Deſſauer Gas , Vogel Draht , Feld= mühle , Aku , Waldhof , Schultheiß , Charlottenburger Waſſer , Deutſch = Atlanten , Deutſch Erdöl , Rheiniſche Braunkohlen , Felten , Geſfürel und R . E . W . im gleichen Ausmaß zurück . Im Verlaufe vermochte ſich eine Beſſerung durchzuſetzen , die beſonders an den Hauptmärkten zu Gewinnen bis zu 1 , 5 Prozent führten . Im allgemeinen war eine Geſchäftsbelebung aber nicht zu verzeichnen . Intereſſe fanden beſonders J . G . Farben , Gelſen= kirchen , Conti Gummi , Licht u . Kraft , Siemens Vereinzelt waren auch kleine Abbröckelungen feſtzuſtellen . Deutſche Anleihen nicht / 89 o Berlin . . . ganz einheitlich , Altbeſitz freundlicher , Neubeſitz knapp behauptet . Die Frankfurter Börſe lag ohne beſondere Anregung . Nach wie vor fehlte nennenswertes Publikumsintereſſe , ſo daß nach Erledigung der erſten Aufträge das Geſchäft völlig ins Stok= ken geriet . Auch die Spekulation verhält ſich ziemlich reſerviert . Bisherige Verlautbarungen über eine bevorſtehende Notverord = 68 Mannheimp . ? e nung über ſtraffere Handhabung im Effektenhandel veranlaßten Eindeckungen . Man befürchtet , daß eine ausgedehnte Spekulation künftig überhaupt unterbunden wird . Etwas freundlicher ſtimm= ten Auslaſſungen über engliſche Initiative zur Streichung der Reparationsſchuld . Die freundlichere Grundſtimmung bei allen Märkten ging vom Farbenmarkte aus , wobei J . G . ſchon zu Be= ginnn 0 , 75 Prozent und ſpäter nochmals 1 Prozent höher lagen . Hier wurden auch größere Tauſchoperationen von J . G . Baſel , die mit 4 Prozent niedriger bei 128 angeboten waren , gegen Frank= furter J . G . beobachtet . Die noch immer über 40 Prozent betra= gende Spannung zwiſchen beiden Aktienkategorien wird als un= berechtigt angeſehen , zumal ſie auch früher nur zirka 20 Prozent betrug . In den übrigen Chemiewerten waren etwas Erdöl und auf 10 , alſo ziemlich ſtark zurück . Kaliwerte unverändert . Von Einzelaktien ſetzten Holzmann ihre Steigerung langſam fort . Etwas lebhafter und ziemlich feſt waren Reichsbankanteile , die gegenüber ihrem Kurſe von 101 , 25 am Vortag ſchließlich auf 104 Prozent anzogen . Sehr ruhig und kursmäßig kaum verändert war der Rentenmarkt . Schuldbücher gut gehalten . Am Pfandbrief= markt ſcheint eher etwas Ware am Markte zu ſein . Schutzgebiets= anleihe bei 2 , 1 unverändert . Altbeſitz 0 , 25 Prozent niedriger . Im weiteren Verlauf blieb die Börſe außerordentlich ruhig , zeigte aber weiterhin unter Führung des Farbenmarkts und von Reichs= bankanteilen eine freundliche Stimmung . Tagesgeld leicht bei 4 , 75 Prozent . Die Abendbörſe verlief bei ſehr kleinem Geſchäft . Die bevorſtehenden innen = und außenpolitiſchen Entſcheidungen bewir= ken größte Zurückhaltung . Daneben verweiſt man auf die Tendenz der Auslandsbörſen , von denen New . York allerdings etwas freundlicher war . Noch immer verſtimmen die Verlautbarungen über die neue Notverordnung bezüglich Nummernaufgabe bei Effektenlieferungen , wodurch beſonders die Geſchäfte des Privat= bankiers erſchwert würden . Immerhin lagen Farben zu Beginn 0 . 25 Prozent freundlicher . Reichsbankanteile lagen 1 Prozent über Berliner Schluß . Die übrigen Märkte waren ebenfalls meiſt gut behauptet . Am Rentenmarkt hörte man Schutzgebiete etwas freundlicher . Farben ſchloſſen 87 , 75 , alſo plus 0 , 75 Prozent . Die Unkerſuchung der Kreuger = Angelegenheil . Der Vorſitzende der Kreuger = Kommiſſion , Generaldirektor Nothin , erklärte geſtern der Schwediſchen Telegraphen = Agentur , alles deute darauf hin , daß die Aufgabe der Kommiſſion viel grö= ßer und verwickelter ſei , als man anfangs angenommen habe . Er könne noch nicht ſagen , wann die Unterſuchung abgeſchloſſen ſein werde . Eine vorläufige Prüfung habe gezeigt , daß die wirtſchaft= liche Lage von zwei der bedeutendſten Tochterunternehmungen , Spenska Tändſticks Aktiebolaget und L . M . Ericſſon , eine Fort= ſetzung der Tätigkeit bei Entgegenkommen der Gläubiger zulaſſe . Generaldirektor Nothin erklärte ſchließlich , daß die Unregel= mäßigkeiten bei der Kreuger u . Toll A . B . 1925 angefangen hätten . Ob Unregelmäßigkeiten ſchon früher vorgekommen ſeien , könne er nicht ſagen . Neues Material für die Unterſuchungen der Poli= zei liege bei der Unterſuchungskommiſſion noch nicht vor . Produkkenberichke . weinverſteigerung des Weingutes Peter Lotz in Harrheim ( Rhh . ) gelangten 1930 er und 1931 er Harxheimer , Hahnheimer , Gau = Biſchofsheimer und Ebersheimer Gewächſe zum Ausgebot . Bei gutem Beſuch und mittelmäßiger Kaufluſt wurden erzielt für 18 Halbſtück 1930 er verbeſſert 250 — 310 , durchſchnittlich 275 Mk . : 37 Halbſtück 1931 er verbeſſert 240 — 300 , durchſchnittlich 260 Mark ; 27 Halbſtück 1931 natur 260 — 430 , durchſchnittlich 330 Mk . ; 6 Halb= ſtück 1930 er und 2 Halbſtück 1931 er gingen zurück . Frankfurter Produktenbericht vom 20 . April . Weizen 267 , 50 bis 270 , Roggen 225 , Sommergerſte 195 — 200 , Hafer 165 — 172 , 50 , Weizenmehl ſüdd . Spezial Null mit Austauſchweizen 39 , 25 — 40 , 25 , desgl . Sondermahlung 38 , 25 — 39 , 50 , Weizenmehl niederrh . Spezial Null mit Austauſchweizen 39 , 25 — 40 , desgl . Sondermahlung 38 , 25 bis 39 , 25 . Roggenmehl 29 — 30 , Weizenkleie 10 , 85 — 11 , Roggen = kleie 11 , 00 . Tendenz : ruhig . Berliner Kursbericht vom 20 . April 1932 Zunahme der Bohlfahrls = Erwerbsloſen in Heſſer Im Volksſtaat Heſſen ſind nach den neueſten Ermittelung des Heſſiſchen Landesſtatiſtiſchen Amts die von den Arbeitsämte anerkannten , bei den Bezirksfürſorgeſtellen gezählten Wohlfahr erwerbsloſen gegenüber dem Vormonat von 42 219 auf 43 318 31 . März 1932 geſtiegen . Um die gleiche Zeit des Vorjahrs wa . 24 492 Wohlfahrtserwerbsloſe ermittelt worden . Die Zunah im Laufe des Monats März hat ſonach ihr Tempo im Vergleich den vorangegangenen Monaten verlangſamt . Während in 189 zirken ſich die Wohlfahrtserwerbsloſen noch um 1591 vermehrt ging ihre Zahl in fünf Bezirken um 492 zurück . Keine Einſchränkung der engliſchen Bunkerkohlen = Einfuhr . Die Bergwerksbeſitzer = Vereinigung Großbritanniens immt einer Erklärung gegen das in der Antwort der deutſchen Reg rung auf die britiſchen Vorſchläge wegen Beſchränkung der br ſchen Kohleneinfuhr nach Deutſchland angeführte Argument & lung , daß 850 000 Tonnen Kohlen von England jährlich als B kerkohle , unbeeinflußt von Einfuhrbeſchränkungen , an die deutſe Freihäfen geliefert werden könnten . Nach einer am 8 . April die Deviſenbewirtſchaftungsſtelle beantragten Anweiſung dür deutſche Firmen , die Bunkerkohle einführen , nur Zahlungen eine Menge leiſten , die der im entſprechenden Monat des Vorf res eingeführten Kohlenmenge entſpricht . Dieſe neue Regelt werde nur auf britiſche Kohle angewandt und ſtelle , entgegen beantragten Zuſage , eine Einſchränkung auch der engliſchen B kerkohleneinfuhr dar . Dieſe Beweisführung der britiſchen Be werksbeſitzervereinigung deckt ſich in weitem Umfange mit 4 ſtellungen des Vereins der Importeure engliſcher Kohle in H . burg bei den zuſtändigen deutſchen Regierungsſtellen . Auch Tatſache , daß amtliche deutſche Schreiben in ſo kurzer Friſt in C land bekannt werden , laſſe — wie von unterrichteter Seite geteilt wird — eine enge Zuſammenarbeit zwiſchen der engliſe Bergwerksbeſitzervereinigung und gewiſſen intereſſierten deutſ Kreiſen vermuten , die in gleicher Weiſe daran intereſſiert . Material gegen die von der Regierung auf dem Gebiete der e liſchen Kohleneinfuhr verfolgten Politik herbeizuſchaffen . Zur Sache ſelbſt wird uns von unterrichteter Seite mitget daß die angezogene Anweiſung an die Deviſenbewirtſchaftur ſtellen vom 8 . April das ausdrückliche Ziel verfolgt , die der liſchen Regierung gegebene Zuſage , die Einfuhr von Bunkerk= keinerlei Einſchränkungen zu unterwerfen , auch deviſenpolitiſchk ſichern . Der deutſchen Deviſengeſetzgebung iſt die engliſche B kerkohle in gleicher Weiſe wie alle anderen Einfuhrwaren un worfen . Wenn im Rahmen der Deviſenbeſtimmungen eine R lung vorgenommen wird , die der engliſchen Bunkerkohle den jahresabſatz in vollem Umfange gewährleiſtet , ſo liegt keine kriminierung , ſondern im Gegenteil eine ausgeſprochene Be= zugung der engliſchen Bunkerkohle bei der Deviſenzuteilung Ein Vorgehen gegen die getroffene Regelung läuft ſomit den liſchen Intereſſen entgegen . Die engliſche Bergwerksbeſitzer einigung iſt offenbar einer irreführenden Unterrichtung zumO gefallen . Viebmärkke . * Darmſtädter Viehmarkt vom 20 . April . Aufgetrieben we 5 Ochſen , 146 Kälber , 3 Schafe . Die Preiſe für Kälber ſtel ſich auf a ) 37 — 42 , b ) 32 — 36 , c ) 26 — 31 Pfg . pro Pfund . Spi . tiere über Notiz . Marktverlauf ſchleppend . Frankfurter Viehmarkt vom 20 . April . Aufgetrieben wa Seit dem letzten Markt 104 Rinder , ferner 1004 Kälber , Schafe und 493 Schweine . Bezahlt wurde pro Zentner Leb gewicht : Kälber b ) 40 — 44 , c ) 35 — 39 , d ) 30 — 34 ; Schafe a ) 1 bis 32 , c ) 23 — 29 : Schweine c ) 36 — 39 , d ) 35 — 39 , e ) 32 - Marktverlauf : Kälber , Schafe mittelmäßig , ausverkauft : Schw ſchleppend , ausverkauft . — Fleiſchgroßhandelspreiſe . Ochſenfl 1 . 50 — 56 , 2 . 43 — 48 ; Bullenfleiſch 43 — 48 ; Kuhfleiſch 2 . 32 . 3 . 25 — 30 ; Kalbfleiſch 1 . 65 — 72 , 2 . 55 — 62 : Schweinefleiſch 1 / bis 55 . Geſchäftsgang ruhig . Eingebracht waren : 587 Vie Rinder , 115 Kälber , 6 Hämmel und 482 halbe Schweine . Deviſenmarkt vom 20 . April 19 . Verl . Handels = Geſ . Danatbank . . . . Deutſche Bank u . / Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyd A . E . G . Bahr . Motorenw . J . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas 83 . — 23 . 50 42 . 50 23 . 50 14 . 875 15 . 50 25 . 75 28 . 75 33 . 875 17 . 50 12 . — 79 . — 76 . 50 Ne Elektr . Lieferung F . G . Farben Gelſ . Beraw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen u . Köln = Neueſſen 4 Phil . Solzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Mannesm . Röhr . . Maſch . = Bau = untn . Oberſchleſ . Kolsw . Orenſtein & Koppell Rae 55 . 25 Mas 32 . 125 48 . 50 34 . — 24 . 625 32 . — 85 . 50 21 . — 32 . 50 26 . — 29 . 375 19 . 75 Polyphonwerke . Rütgerswerke Salzdetfurth Kali Leonh . Tietz Verein . Glanzſtoff Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nrnb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke Helſingfors Wien Prag Budapeſt Sofia Holland Eslo . Kopenhagen Stoaholm . London Buenos = Aires New York . Belgien Italien Paris Währung 00 finn . Mk . 100 Schilline ſto 0 Tſch . Kr . 100 Pengö ſu 00 Leva 100 Gulden 100 Kronen 100 Kronen 100 Kronen 1 2 = Sta . 1 Pap . Peſo 1 Dollar u 00 Belga 100 Lire 100 Francs 1 Riit 7 . 343 150 95 12 . 465 l 1 3 . 057 170 , 68 76 82 86 . 81 77 . 52 15 . 37 104 : 4 . 209 53 . 98 21 . 88 3 6 . 605 / 1 Brief 7 . 357 51 . 05 12 . 425 — . 3 . 063 m 109 76 . 98 86 . 99 77 . 86 15 91 1 . 047 4 . 217 59 . 10 21 . 67 ſs 16 . 645 ! Schweiz Spanien Danzig Japan Mio de Janerro Jugoſlawien . Vortugal Athen Iſtambul Kairo Kanada Uruguah 3 sland Tallinn ( Eſtl . ) Riga Währung 100 Franken 100 Peſetas 100 Gulden Yen 0 l 1 Milreis 100 Dinar 100 Cscubos 14 . , 49 100 Drachm . 1 türt . 2 k ägypt . 2 eanad . Doll Goldpeſo 100 isl . Kr . 100 eſtl . Kr . 100 Lats Rd 21 . 62 33 . 17 82 . 67 1 . 329 0 . 279 7 . 423 Faß 2 . 008 16 . 29 3 . 786 1 . e 18 70 . 43 109 . 39 72 , 52 Durmſtäuter ans Karicharoant Surläftast , Sitiatt ort Arrsckrr Bu Frankfurter Kursbericht vom 20 . April 1932 . S 2 , Dtſch . Reichsan 5 ½%Intern . , 6 %Baden . 62 Bayern 6 % v . 28 6 % Heſſen v . 29 6 % 0 6 % Preuß . Staat 6 % Sachſen . . . . . . . . . . . . 82 Thüringen . . Dtſche . Anl . Auslo= ſungsſch . 4 . Ab = löſungsanl . Dtſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Reub . ) Deutſche Schutzge bietsanleihe 680 Aachen o . 29 69 Baden = Baden . 6 % Darmſtadt v . 26 v . 2 6 % . 69 Dresden . 6 % 0 Frankfurt a . M . v . 26 v . 26 8 SMainz v . 25 68 München 8 % Nürmberg . 6 %Biesbaden . . 6 % Heſſ . Landesbk . „ Golbobligl 5 ½% Heſſ . Obs . = Hhp . = Bk . = Lionib . 4 ½% „ Kom . = Obl . 6 % Preuß . Obs . . = Anſt . G . Pf . 6 ½ Golboblig 38 2 . 95 Ae * * 56 73 . 8 W Me Bk . Girozentr . für Heſſen Goldobl . 6 % Kaſſeler Land . Goldpfbr . 16 % Kaſſeler Land . Goldpfbr . 82 Naſſ . Landesbk . 5 ½½ „ Liqu . Obl Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . Anl . * AuslSer . I „ Ser . II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . , 6 % Berl . Hyp . Bi . ½%nLiqu . = Pför . 825 Frkf . = Hyp . = Bt . 5 ½% 0 „ Lig . Pfbr . „ Pfbr . = Bk „ Liqu 82 Mein . Hhp = Bk . 5 ½ 8 Lia . Bfbr . 6 % Pfälz . Hyp . = Bk . 5 ½% „ Lig . Pfbr . 62 Preuß . Boden ered . = Bank . . . " 5 ½% Lia . Bfbr . . 16 % Breuß . Centrl . = Bodener = Bank 15 ½% — Lig . Pfbr . 6 % Rhein . Hhp . Bk . ½% „ Lig . Pfbr . 85 Rhein . = Weſtf . = Bd . Fredit . . . 6 % Sädd . Bod . = Cred . = Bonk . . . 54 x Ba Bfhr . ) Mif 6 % Daimler = Benz ! 42 6 % 0 Dt . Linol . Werke 68 Klöckner = Wertel 5321 % Mainkrw . v . 261 69 . 25 62 o Mitteld . Stahl . % Salzmannn . , Co 62 Ver . Stahlwerkel 39 . 5 6 % VoigtcHäffnerl 55 . 75 4 3 . 6 . Farben Bonds/ 80 l = 5 % Bosn . L . E . B . L . Inveſt . 5 % Bula . Tab . b . 02 / 8 . 75 4 ½% Oſt . Schätzel 97 l , 42 Oſt . Goldrente 5 % vereinh . Rumänl 4 . 4 5 ½% s . 85 48 4 . 2 4 2 Türk . Admin . 1 . 5 72 . 5 14 % „ 1 . Bagdad 49 Zollanl . 75 . 229 ungarn 1913 72 . 35 4 ½ 9 19141 Goldr . ) 5 . 4 1910 81 . 5 Aktien Ria . Kunſtziide Unt 32 . 5 75 . 25 12 . E . G . 80 ) , AndregeNorisBahn Aſchaffbg . Brauereil Zellſtoffl 28 . 5 3 Bemberg , J . P . . . Bergm . El . = Werkel BrownBovericCie . ! 23 Buderus Eiſen . 72 . 15 gement Heidelbergl 42 . 5 Karlſtadt 44 5 F . G . Chemie , Baſell 128 . 5 71 . 75 Chem . Berke Abert ! 21 Chade . . . . . . . . . . 191 Contin . Gummiw . „ Linoleuml 21 S 5 Da iier = Benz . . . — 46 . 5 73 . 5 72 36 47 . 5 72 Mift Fch Erdöl . . . . . . ! " „ Gold = u . Silber= ſcheide - Anſtalt Linoleumwerke „ Eiſenhandel . Dhckerhoff u . Widm Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . „ Licht u . Kraft Eſchw . Bergwerk . EßlingenMaſchinen EttlingenSpinnerei Faber & Schleicher J . 6 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter Felt . & Guillegume Frankf . Casi . Lig . Hof . . Getfent . Bergwerk Geſ . f . elettr . Untern . Goldſchmidt Th . . . Gritzner Maſchinen Grün & Bilfinger . / . Hafenmühle Frkft . Hammerſen ( Osn . ) Hanauer Hofbrauh . Harpener Bergbau benninger , Kempf . HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . . . . . Hochtief Eſſen . . . Holzmann , Phil . Zlſe Bergb . Stamm Genüſſel Junghans . KaliChemie . . . . " „ Aſchersleben . Kammgarnſpinn . Karſtadt , R . . . . . . . Klein , Schanzlin . . Rlöchnerwerke . . . Knorr C . H . Lahmehyer & Co . . . Laurahütte . . . . . Hech . Augsbrurg . 52 . 5 124 25 14 41 . 75 S 5 66 186 8 . 5 19 48 . 75 17 . 5 14 132 . 5 40 34 . 5 * 86 . 75 11 86 9 . 25 Löwenbr . Minch . ſ . Lüdenſcheid Metall Lusz Gebr . Darmſt . , Maintr . = W . Höchſt . Mainz . Akt . = Br . . . Mannesm . = Röhren Mansfeld Berg . Metallgeſ . Frankf . Miag , Mühlenbau . MontecatiniMaild . Motoren Darmſtadt Deutz Cberurſe ! Oberbedar/ . Phönix Bergbau Reiniger . Gebbert Rh . Braunkohlen . Elektr . Stamm „ Metallwaren . „ Stahlwerke . . . Riebeck Montan . Roeder Gebr . . . . . Rütgerswerke Sachtleben A . G . Salzdetfurth Kali . Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . . Schramm , Lackfbr . Schriftg . Stempel . Schuckert Elektr . . . Schwarz = Storchen . Siem . Glasinduſtr . Siemens & Halske . Südd . Immobilien ! „ Zucker = A . G . Svenska Tändſticke Tellus Bergbau . . Thür . Liefer . = Geſ . . Tietz Leonhard . . Tucher = Brauerei . unterfranken . . . . Beithwerke . . . . . " Ver . f . Chem . Ind . „ Stahlwerſe . . . Strohſtoffabr . Mrameri „ Ia 41 86 28 . 25 16 37 32 26 . 5 145 149 115 47 . 75 54 Me He Voigt & Haeffner Bahß & Freytag . Wegelin Rußfabrik Weſteregeln Kali . , Zellſtoff = Verein . . „ Waldhof . . . . . - Memel . . . . . . ! Attg . Di . Crebitanſt ! 2 Badiſche Bant . . Bk . f . Brauinduſtr . BarmerBanwerein ! Bayer . Kyp . u . B . / 6 Berl . Handelsgeſ . / „ Cypotlelbk . 12 Comm . u . Pribatl Darm ſt . u . Nat . = Bl . / 2 Dt . Bank und Lic Dt . Eff . u . Wechſel e Dresdner Bank . . Franff . Bank . „ Shp . = Bant . : . / 6 „ Pfdbr . = Bk . . . . Mein . Hyp . Bank . Oſt . Creditanſtalt Pfälz . Kyp . = Bant 5 Reichsbank = Ant . 40 Rhein . Hyp . = Banl . / 5 Südd . Bob . Cr . Bl . ) Wiener Bonkverein Württb . Notenban ! T . - G . f . Verfehrsw . Allg . Lokalb . Kraſtw 72 Dt . Reichsb . Bze Hapag . . . . . . . . . . Nordb . Llotzd . : 1 1 . 0 . Südd . Eiſenb . = Geſi . Aluanz . u . Stuttg d : Verſicherung . . „ Verem Berit FranfonaRückeu . Mannh . Verſich . . NIIAM MIaer Madtld Roman von Paul Rosenhayn † = ( Nachdruck verboten . ) dington ließ ſeine Blicke verſtändnislos zwiſchen dem iden und dem Detektiv hin und hergehen . Kopfſchüttelnd Elena , die das Zimmer betreten hatte . Es war ein klei= imer Raum , ganz mit hellen Seidentapeten beſpannt , irten Farben mit den zierlichen Boulemöbeln geſchmack= monierten . Es mochte ein koſiges Separee ſein , beſtimmt galante Stunde . Der Präfekt ging mit ſchnellen Schrit= der großen Ständerlampe am Divan und knipſte das Der warme Schein erfüllte den Raum mit zärtlichem r . ia zog fröſtelnd den Pelz über die Schultern , ihr ſchma= klopfte ungeduldig den Boden . rf ich bitten , ſich kurz zu faſſen ? ” ſagte der Lord un= id Sie , Lord Haddington , der Eigentümer der Jacht die ſeit einigen Tagen im Hafen von Marſeille liegt ? ” erdings . ” tut mir leid , mein Lord , aber ich muß Ihnen die Mit= nachen , daß ich mich gezwungen ſehe , Ihre Jacht an die gen zu laſſen . ” Erneſt ſchoß das Blut in den Kopf ; er hatte eine hef= gegnung auf den Lippen , aber er bezwang ſich . „ Was fallen ? ” fragte er kühl . ine Beamten haben beobachtet , daß von Bord Ihres aus Opiumſchmuggel betrieben wird . r Präfekt ” , Haddington ſtand dicht vor dem Sprechen = 3 iſt eine unerhörte Anſchuldigung . Sie werden mir — ” iben wir bei der Sache , Sir Erneſt . Ich weiß genau ſage . Es ſind von der Elena verbotene Waren an Land worden . Noch dazu in einer Form , die auf einen ſeit and vorbereiteten — ‟ Sie weiterſprechen , Herr Präfekt , geſtatten Sie mir ge . Wollen Sie mir erklären , weshalb Sie darauf be= iß Madame Falieri ſich dieſe unerquicklichen Dinge an= uß . Ich lehne es ab , Ihre weiteren Fragen zu beant= bevor ich nicht darüber von Ihnen eine befriedigende bekommen habe . " Der Präfekt verbeugte ſich vor Elena , die der Unterhaltung mit nervöſer Ungeduld gefolgt war . „ Niemand empfindet es ſchmerzlicher als ich , Madame , Ihnen dieſe Unbequemlichkeit be= reiten zu müſſen . Allein wir wiſſen , daß Sie ſeit Wochen an Bord der Jacht waren . Die Vorkommniſſe des heutigen Tages und wahrſcheinlich auch der vorangegangenen ſind derart , daß Sie — „ Herr Präfekt ” , unterbrach Lord Haddington brüsk , „ ich ver= bitte mir entſchieden derartige Inſinuationen . Mir fehlt jeder paſſende Ausdruck , um Ihr Verhalten gebührend zu kenn= zeichnen . ” „ Es dürfte geratener ſein , mein Herr ” , ſagte der Präfekt mit eiſiger Stimme , „ Sie bemühen ſich , unſer Geſpräch in derſelben verbindlichen Form weiterzuführen , in der ich es begonnen habe . Ich müßte andernfalls — Lord Haddington lachte grell auf . „ Das nennen Sie eine verbindliche Form ? Sie beleidigen in meiner Gegenwart eine Dame auf das ſchwerſte und verlangen von mir gewiſſermaßen , ich ſoll dazu lächeln . ” „ So kommen wir nicht weiter , Sir Erneſt . Ich bedaure , mich in weitere Kontroverſe nicht einlaſſen zu können . ” „ Was wollen Sie alſo von mir ? ” fragte der Lord unwirſch . „ Ich muß Sie und Madame Falieri bitten , mir ſofort auf die Präfektur zu folgen . ” Eine Pauſe entſtand . Aus dem Saal drangen die Orcheſter= klänge , das Stimmengewirr der Menſchen und der ſchleifende Takt der Tanzenden in die bedrohliche Stille des Zimmers . Lord Haddington machte keine Miene , der Aufforderung des Präfekten zu folgen , der mit ſichtlicher Ungeduld an der Tür der Loge wartete . „ Wir können vielleicht zu einer ſchnelleren Löſung der Dinge kommen ” , fagte Jenkins mit ſeiner kühlen Stimme , „ wenn Sie geſtatten , Herr Präfekt , daß ich Sir Erneſt hier an Ort und Stelle beweiſe , wie richtig Ihre Beobachtungen und Maßnahmen ſind . ” Elena hob den Kopf und ſtreifte den Detektiv mit einem ſchnellen Blick . „ Mr . Jenkins ” , ſagte ſie mit unſicherer Stimme , „ Sie könnten wirklich annehmen , daß — „ Wir wollen die Tatſachen für ſich ſprechen laſſen , Madame‟ , erwiderte Jenkins orakelhaft , „ darf ich bitten ? ‟ Er ging mit ſchnellen Schritten quer durch das Zimmer . Drüben in der Niſche eines Alkovens öffnete er eine ſchmale niedrige Tür . Sie war ſo verſteckt in die Tapete eingelaſſen , daß ſelbſt der kleine Porzellanknopf des Schloſſes kaum ſichtbar wurde . Ein bodenartiger Raum , mit Wirtſchaftsgerümpel angefüllt , tat ſich auf . Gedämpfter Applaus klang aus dem Saal herüber , das Stampfen der Tanzenden ſchien die Bohlen in vibrierendes Schwingen zu verſetzen . Der Raum verengte ſich zu einem düſte= ren Korridor . Im ungewiſſen Licht einer ſchwachen Glühbirne , die drahtgeſchützt dicht unter der niedrigen Decke hing , verlor ſich der Gang in ein geheimnisvolles Dunkel . Eine ſchmale , lukenartige Tür zur Rechten zeigte zerbrochene Glasſcheiben , die vor Schmutz undurchſichtig waren . Jenkins hob den verroſteten Riegel und öffnete einen Türflügel : unten ſchlugen ſchwärzliche Wellen klatſchend gegen die Mauer . „ Wir ſind hier im Speichergebäude , das wir vom Hafen ge= ſehen haben ” , flüſterte Jenkins dem Präfekten zu . „ Das Paradiſo ſteht alſo mit dem Speicher in direkter Ver= bindung ? ” „ Ja . Dadurch ermöglichen es die Schmuggler , das Gebäude von der Waſſerſeite aus als unbewohnt erſcheinen zu laſſen . ” Eine Brettertür wurde aufgeriſſen ; heller Lichtſchein fiel auf den dunklen Korridor . Im Rahmen der Tür ſtand die Sil= houette eines Mannes . „ Wer iſt da ? ” fragte eine herriſche Stimme . Jenkins trat blitzſchnell auf den Fragenden zu : ſeine Hand umklammerte mit hartem Griff die Rechte des Mannes . Er drängte den Ueberraſchten in das Zimmer hinein und drehte ihm mit einem behenden Jiu = Jitſu = Griff den Revolver aus der Hand . Drei Männer , die um einen in der Mitte des Zimmers ftehenden Packtiſch ſaßen , ſprangen auf . „ Legen Sie die Hände auf den Tiſch , meine Herren ” , befahk Jenkins . Die Ueberraſchten gehorchten ; während der Präfekt an ihnen vorbei zur gegenüberliegenden Wand ging , betraten auch Lord Haddington und Elena Falieri den ſeltſamen Verſammlungs= ort . Es war ein großer Speicherraum . Der rohe Packtiſch und einige Stühle bildeten das ganze Mobiliar . Jenkins drehte ſich zu dem Manne an der Tür herum . „ Guten Abend , Kapitän Falcon . ‟ Der Angeredete betrachtete ihn mit faſſungsloſem Staunen . „ Ich begreife Ihre Verwunderung , Kapitän , ſagte Jenkins . „ Wenn es nach Ihnen gegangen wäre , tände ich freilich nicht hier . ” ( Fortſetzung folgt . ) la überrheiniſche isekartoffeln ner 3 . 70 Mk . frei Keller . hthaus Freeſe ( 6081 b Telephon 4380 . qm ) nebſt 2 Toilett . vermiet . ſchluß im - Vogler , rſtraße 6 , 340 ( 6071 me , hell , inſtr . z . v . . 157 Gſch . 13 b ) 4 , Werk = II , part . , v . ( 5924 b ſe ev . mit Raum z . sſtr . 16 , p . ittelgroße . i . Joh . on 21 ℳ , röß . 2 — 3 . 1 . Mai geſ . Prs . = 40 Gſch . * = Zimmer = Badez . , 2 . n . fr . L . Juli od . Anz . 11 — 1 3 , pt . ( * Zu vermieken : 6 - Zimmer - Wohnungen : Herdweg 71 mit Garten . Hoffmannſtr . 57 mit Zentr . = Heiz . Wilhelmſtr . 22 . Wilhelminenſtr . 22 . Saalbauſtr . 69 . Annaſtraße 30 Hochſtraße 68 per ſofort . 5 - Zimmer - Wohnungen : per ſofort . Mathildenſtr . 55 zum 1 . Juni , ev . früher . ( 1637 a Näh . wegen Beſich= tigung und Preis durch den Darmft . Haus = beſiter - Berein Telefon 560 . Geräumige 5 - Zim . - Wohng . ( part . ) mit Bad 1 . Juli zu vm Näh . 1 . Stock . Michel , Pallasw . = Str . 25 , I . * 3 = Zim . = Wohn . mit Zub . ab . 1 . 5 . z . vm . Zu erfragen vorm . bei Grempel , Blumenthalſtr . Schöne , große 3 r 0 . 4 - 3 . Wohng . mit Balkon , Zentralheizg . , in Einfam . = Haus Wilhelmſtraße , 1 . Stock , eventuell auch A möbliert , zu vermief . Angeb . unter G . 39 an die Geſchſt . ( 6046 Kleine Wohnung , 2 Zim . u . Kü . , ſof . oder 1 . 5 . Offert . u . F . 249 a . d . Geſch . * Jetzt müssen unsere Restbestände in Zederwaren Koſler Reise - Artiket schnellstens raus ! ANZE TOTT Wir brauchen diesen Raum für unsere neu einzu- richtendeAbteilungEisschränke , Maschinen usw . Mne ne Püro = Räume vermieten . Angebote unter te Geſchäftsſtelle 14504 Varterre ) inz = Chriſtians = Weg 7 oße , erſtklaſſige Räume , 1 Per ilzimmer , 1 Nebenraum , große ſche Küche , ſowie Diele , Bad . ſtergarten , Terraſſe , Garten und erräume , Zentralheizung , ſofort Swert zu vermieten . Telefon r = Ramſtadt Nr . 12 . ( 5975 b igerungsanzeige . ( g iſte 5 Eſche Vor = Bücky terter- pe . Schy 2 . Hoh — ſch . itag , den 22 . April 1932 , nach = Uhr , verſteigere ich in meinem ungslokale , hier , Hügelſtr . 27 , Hegenſtände öffentlich zwangs= in Barzahlung . ( 6073 ichtlich verſteigert werden : hrank , 1 Kaſſenſchrank , 1 Zim = 1 Herrenfahrrad , 1 Ständer= chreibtiſche , Schreibmaſchinen , nſchränkchen , 1 elektr . Kaffee = Lüchenanrichte , 1 Stickmaſchine , m = Nähmaſchine , 1 gr . Schrank , trichtungsgegenſtände u . a . m . ſtadt , den 21 . April 1932 . Craß , tsvollzieher in Darmſtadt . Karlſtr . , nächſt Wil= helmſtr . , ſchöne Man= ſarden = Wohng . mit 2 — 3 Zim . , Küche u . Zubehör ſofort be= chlagnfr . zu verm . Angeb . unt . F . 24 . a . d . Gſchſt . ( 6015 c Dere Zmierg 2 grß . leere Zimm . , a . geteilt , an Dame zu verm . Südviert Näh . Geſchäftsſt . ( * Roßdörferſtr . 82 , p . ſehr gut möb . Zim . mit Schreibt . , Bü= cherſchrank , ungeſt . , in feinem Hauſe zu vermieten . Neckarſtr . 18 , II . r . gemütl . möbliertes Zimmer zu verm . Anzuſehen ab 12 U . ( 6050 b ) Heinrichſtr . 69 , einf . m . Z . m . g . P . bill , ( 4872 a ) Schulſtr . 2 , Seitb . , Haas , ſep . möb . zu vermieten . Liebigſtr . 75 , I . , mb . Zim . z . verm . ( * ids Ludwigſtr . 20 . II . möb . Zim . m . Penſ . ( 5945 a ) Aliceſtr . 23 , II . , ſ . gt . nöb . Zim . z . verm . ( 5951 a ) Schleiermacherſtr . 20 , II . , möb . 3 . m . el . L . ( id ) Wilhelminenſtr . 31 , I ſchön mob . Zim . verm . Tel . vorhand . ( 5956 b ) Nieder = Ramſtädter Str . 57 b , II . , möb . Zimmer zu verm . * Mauerſtr . 12 , II . m . Z . , el . L . , ſof . z . v . nd ) Herdweg 55 , pt . gut möbl . Zim . z . v . ( * mdf ) Wir haben deshalb die Preise nochmals bedeutender- mäßigt und erhalten Sie jetzt ein Mindest - Rabatt von und verkaufen sonst zu DORAB ! 0 jedem annehmbaren Preis . Beachten Sie unsere zwei Eingangsfenster am Ludwigsplatz . Darmstadt de . Saasenataz Ludwigsplats 6045 7 Zim . - Wohng geſucht . Ein Raum muß mind . 30 m ? Fläche haben . Preisangeb . unter G . 24 a . d . Geſch . Ohlyſtraße 73 gut möbl . Zimmer Nähe Hochſchulſp . = Platz z . verm . * md Möbl . Z . m . u . oh . Penſ . Aliceſtr . 21 , II . ( 5522 a ) Schuchardſtr . 11 , II . möbl . Zim . z . vm . Pankratiusſtr . 2 , I . r . gr . möb . 3 . m . el . L . ( * dsi ) Möglichſt neuzeitliche 4 Zimmer = Wohnung in guter , freier Wohnlage , von höherem Staatsbeamten geſucht . Angebote mit Preis unter G 14 an die Eeſchäftsſtelle . Möbliertes Zimmer in guter Lage für jüngeren Herrn per 1 . Mai geſucht . Sofortige Offerten er= beten Herzberg , Frankfurt am Main , hauptpoſtlagernd . ( J . Nigd 6058 t Schöne helle Werkſtatt = Räume guter Lage zu miet . geſ . Ang . m Prs . u . G . 3 Geſch . Wir ſuchen für ſolvente Mieter 3 — 5 - Zimmer Wohnungen . Wohnungsnachweis A . 43 . Monnard Mobeltransport . K Geſ . : ſchöne 2 — 3 = I Wohn . m . all . Zub . . 2 Perſ . NäheZtr ev . Tſch . v . 3 3 . Gr Mietk . vorh . Off . m Pr . u . G . 7 Geſch . * E n 7 H ne Ne e et Nur ( 592 b „ der Umzig an 9 Eet Me durch e Ecke del möglie DEeet ist 928 aW e Fuchsſtr . 16 , pt . gt . möb . Z . , ſep . Eing . ev . m . Bad . Tel . z . v . Waldſtr . 55 ( Ecke Landgr . = Phil . = Anl . ) part . , möbl . Zimm . mit el . Licht z . vm . Gervinusſtr . 34 , V . I . ſch . m . 3 . , El . . Schr . , ev . Klav . ſof . z . vm . Alexanderſtr . 23 ( Kehr ) 2 möb . 3 . Frankfurterſtr . 21 , I . ſchön ſonnig . möbl . Zimmer per ſofort zu vermieten . E . = Ludwigſtr . 5 , II . möbl . Zim . , el . L Z . = Heiz . zu verm . — Rhönring 95 ( Mül= ler ) möb . Z . bill . — Saalbauſtraße 67 , I ſehr gt . möb . Zim . 1 . Mai zu vm . Liebigſtr . 8 , I . Schä= fer , gut möb . Wohn = z . 1 . Mai , Morneweg = hergeſt . Frau übern pl . 3 , II . z . 1 . Juli . ( 5354 a ) 3 — 4 - Zi . - Wohn . in ruh . Hauſe von geb . Dame i . Herd= wegviertel bald od . 1 . 7 . geſucht . Ang . u . G . 29 Geſchſt . ( * Kinderl . Ehep . ſucht 1 — 2 Zim . m . Küch . Bahnhofsvl . 23 , II . /Wohn . w . koſtenlos a . Hausarb . j . Art . Ang . u . G . 4 Gſch . Suche leer . Zim mit Küche ( o . Man= ſarde ) n . üb . 25 ℳ * Ang . u . G . 27 Gſch . Sonn . 4 = Zim . = Whg . mit Bad , 1 . od . 2 Stck . , v . kl . Fam . ſof . o . ſp . geſ . Ang . mit Pr . u . G . 10 Gſch . * 5 = Zimm . = Wohnung mit Zubeh . geſucht . Ang . mit Preis u G . 2 a . d . Geſch . ( * Jg . kdlſ . Ehep . ſucht möbl . 3 . m . Kochg . , a . Manſ . = Zim . Off . u . G . 16 Geſchſt . ( * Wir ſuchen für Staatsbeamten ( Akademiker ) 5 — 6 = Zimmer Wohnung . Gefl . umgeh . An= gebote an ( ( 6052 b A . 43 . Monnard Wohnungsnachweis u . Möbeltransport . Tel . 2201 . 2 — 3 - 3 . - Wohng . ſonn . Lage , v . ält . Dame ſof . geſucht . Albert Vogt . Wohnungsvermittl . Gutenbergſtr . 37 / 39 Telefon 2050 . Mikkag - und Abendkiſch von 50 bis 95 Pfg . vegetariſche und Fleiſchküche . ( 244 a Reform = Reſtaurant Alexanderſtr . 4 . L . Ansgabe von Mietgutſcheinen . Die Ausgabe der Mietgutſcheine für April und Mai erfolgt am Montag , den 25 . April 1932 , in der Zahlſtelle der Stadtkaſſe , Grafenſtraße 30 ( Erdgeſchoß , Laden ) , und zwar für die Empfangs= berechtigten , deren Name beginnt mit dem Buchſtaben G . . . von 7 — 9 Uhr , H u . J „ 9 — 12 — K u . I . „ 12 — 3 Die Ausgabe , für die weiteren Buch= ſtaben wird in den Tageszeitungen noch bekannt gegeben . ( St . 6075 Städt . Wohlfahrts = und Jugendamt . Arbeitsvergebung . Für das ehem . Reſidenzſchloß hier , ſollen auf Grund der Reichsverdingungs= ordnung im öffentlichen Wettbewerb ver= geben werden : Die Erd = und Betonarbeiten zur Unterfangung der Fundamente der Außenmauern des ſüdöſtl . Schloßteils am Marktplatz . Leiſtungsverzeichniſſe und Pläne ſind , ſoweit Vorrat reicht , gegen Erſtattung der Selbſtkoſten ( 1 , 50 RM . ) auf unſerem Amt , Paradeplatz 3 , Zim= mer 13 , nur unmittelbar für Anbieter erhältlich . Die Angebote ſind verſchloſſen und mit der Aufſchrift „ Unterfangung Schloß ” verſehen , zum Eröffnungstermin am Freitag , den 6 . Mai , vormittags 10 Uhr , einzureichen . Die Eröffnung findet in Gegenwart der erſchienenen Bewerber oder deren Stellvertreter ſtatt . Zuſchlagsfriſt 6 Wochen . ( 6078 Darmſtadt , den 20 . April 1932 . Heſſ . Hochbauamt Darmſtadt . Herſteigerangs andeige . Am Freitag , den 22 . April 1932 , vorm . 10 Uhr , ſollen in meinem Ver= ſteigerungslokale Luiſenſtraße 32 , folgende Pfänder zwangsweiſe gegen Barzahlung verſteigert werden , insbe= ſondere : 1 Anzugſtoff ( grau ) , 1 Warenſchrank . 1 Theke , 1 große Partie Wein , eine Reiſeſchreibmaſchine ( Diamant ) , eine Adlerſchreibmaſchine , 1 Sprechappa= rat mit 20 Platten , 1 Klavier , 2 Glasſchränke , 1 Partie Lüſter und Lampen , 1 Schalttafel , 1 Büfett ein Doppelſchreibtiſch , 1 . Nationalkaſſe , 1 Schreibmaſchine mit Tiſch , Möbel aller Art , 1 Marmortiſch , 1 Grammo= phon u . a . m . ( 6076 Darmſtadt , den 20 . April 1932 . Jungermann Gerichtsvollzieher in Darmſtadt . Au Hu nen R Ee et A . Hues e 2 W e Dn 1 s 4 Seite Ende 4 zurückke hat the nach G weil u . des form nachde= ganget E= zöſiſche Tardie macht tref aus n . konföd verluf haben währe von ( Wahl große Deut ) daß den hül vor ware vor mit Ruck ſollt . die Glä . fina nich De im . Sta de au de ſtell St Ste Fr . na An ül Seite 12 — Nr . 111 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Rachrichten Donnerstag , 21 . Hprtl 1 Heute und folgende Tage ANHV ONDRA einer der beliebtesten Sterne am Lustspielhimmel in dem amüsanten Ufa - Tonfilm : Heute die große Premiere ! Mamsell Miteuche Ein Ereignis für Darmstadt ! Der erste Film der großen Sängerin ! M At und ihr Partner Austau rohlic In der großen Tonfilm - Operette Heute und folgende Tage Ein hervorragendes Doppelprogramm ! TONV WAN EVCK in dem neuen Tonfim : Drahlgefle aller Ar = Karl Bräd Holzſtraße , 7 ſprech . 1249 . fabr . - friſch Auswahl . BEN Kaufhaus für radbedar Grafenſtraße Kitty schwindelt werden ſach= repariert 1 sich in’s Glück eingeſchoſſen Robert Hül nach der Operette v . Meilhac - Hervé . mit deorg Alexander , Oskar Karlweis , Hans Junkermann . Die kapriziösen Streiche der lebens - Iustigen und heftig verliebten Mamsell Nitouche bringen Iustigstes Drunter und Drüber , Verwirrungen , Skan- dälchen und Enthällungen . ( V . 6036 Für Sie tausenderlei Amüsantes ! Im tönenden Beiprogramm : Die neueste Ufa - Tonwoche Beginn : 3 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . ( Ausgerechnet 13 ) mit Blandine Ebinger , Oskar Slma , Paul Otto u . a . Ein Safe wird beraubt , ein Schmuck und 20000 Mark fehlen , aber Kitty jagt dem Dieb die Beute wieder ab . Im II . Teil : Der Abenteuerfllm : Darmſtad Ernſt = Ludwig Büchſenmache ( 5320 a ) Die Flucht der Delia nach Victorien Sardons „ Le seeret de Delia" Dazu das gute Beiprogramm . Schreibmaſ vermiete Carl win Darmſta . Rheinſtr . 28 . Radfahrer Ad Decken von 1 . Schläuche v . Griffe von Batterien u . C bill . Barkhaus Nr . 62 , pt . Beginn : 3 . 30 , 5 . 45 und 8 . 20 Uhr . Steinfurther v . 10 — 209 p . in beſter Qu Grafenſtr . 15 . Bochelid Voran Ein Tag Ferien in Seeheim gung , Bedienung und tägl . wechselnde Führung durch Blüte u . Wälder . Ab . tahrt jeden Wochentag 10 Uhr Ver- kehrsbüro - Schloß . ( 6065 b Foto - Alben besonders billig bei ( 2266 a WAGNER Buch - und Kunsthandlung Ellsabethenstraße 7 Hotel Aufnagel Mk . 5 . 00 Fattd Ma 9 1 . ab Darmstadt einschl . Reise , Verpfle Abfallholz Kief . , Buch . , Eichen Mech . Küf . Gg . Heim Arheilgerſtr . 53 . Tel . 2062 . ( 5145 a werden v . Skühle 1 — Nan geflochten u . repar . Schlander , Schloßg . = Platz 5 . Tel . 487 . ( * do ) ſchnell und Donges & Heinrichſtr . 52 Die Karriere der kleinen Gitta , die von der einfachen Dorfnachtigall zum Star einer Weltrevue emporsteigt . Gitta Alpar , der weibliche Tauber und Pelzmäntel Jacken und Füchse Gustav Frohlich , ihr charmanter Partner werden Sie in diesem unvergleichlichen Tonfilm begeistern . Im tönenden Beiprogramm : Die neueste Emelka - Fonwoche . Ehren - und Freikarten aufgehoben . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Als besonders preiswert emptehle u . a Ganzes Schmalz anstatt 0 . 70 G . sé Ausgel . Schweineschmalz anstatt 0 . 80 G . 0 T anstatt 0 . 70 Ger . Backen bis zu 12 Monate Kredit . Wir bitten unter Berufsangabe um Nachricht , wo= für Inteieſſe vorliegt , worauf unverbind= licher Vertreterbeſuch erfolgt . Zuſchrif= ten erbeten unter G 41 an die Geſchäfts= ſtelle d 8 . Bl . Direkt zum Verbraucher ohne Zwiſchenhandel . ( IV 6057 1 . 00 Ger . feiter Speck Mag . Dörrfleisch o . Bipp . , 1 . 10 1 . 30 Westfäl . Schinkenspeck „ „ mag . Schinkenstücke , 1 . 40 1 . 40 Prima Nusschinken 180 Westfäl . Rollschinken 2 . 80 Lachsschinken Prima Fleischwurst , täglich frisch Sämtl . Wurstwaren in bekannter zu äußersten Preisen . Güte 1 alle Sorten , reichhaltiges Lage FINSEI Farbenhaus Lachmang , Bleichltr . 41 ( 5900 a ) Neue Bruchsteine ( Mauersteine ) p . cbm . Rm . 7 . — , in Fuhren , auch Waggonverlademöglichkeit , abzugeben ! Hermann Ioseph , Pallaswiesen - ( 6004 b straße 153 . Tel . 422 . Großes klaus 1430 - 22 . 30 Uhr Razzia Hessisches U 21 Berliner Tragikomödie von H . Rehfisch Landestheater Preise 0 . 60 — 4 . 80 Mk . Donnerstag 21 . April 1932 Kleines Haus Keine Vorstellung Für Gartenbeſitzer ! 6 kleine eiſerne Reſervoirs , Waſſerbütten , Waſſerfäſſer aus Holz und Eiſen , Blechfäſſe preiswert abzugeben . Hermann Joseph Pallaswieſenſtraße 153 Telefon 422 ( 6003 b Noch wenige Tage Abends 8 ½ Uhr der gr . Erfolg ! „ m schdarzen RöB 18 Iustige Bilder SoMNrAG ſ 24 . April , Festhalle 20 Uhr , Darmstadt Mife fR Erwerbslose beute Estr . , Saal , und Sperrsitz nur 50 ₰ ( 6083 Dhann MAOtt mit seinem WIENER ORCHESTER Außerdem : Bunte Stunde ! ausgeführt von den beliebten Künstlern d . Südfunks Carl Struve , Humor Käthe Mann , Soubrette Hans Hanus , Tenor nach einer Frlumpkreise durch halb Europa ! WIENER WALZER ! und OPERETTEN ! reise : Mk . 1 . — 1 . 50 2 . - Vorverkauf Christian Arnold , Tel . 1283 am weißen Turm . Solvente priv . Kunſtliebhaber 3 Gemälde alter , niederl . Meiſter , I . Name . Jedes Werk v . Staatsmuſeum begutachtet . 11 echte Perſer Verkauf umſtändehalb . , langjähriger Händler und Sammler , geſchloſſen , auch einzeln zu jedem erdenklichen Angebot . Beſichtigung ſofort hier am Platze , un= verbindlich nach vorheriger Offerte unter 0 2577 an Annoncenkoch , ( IV 6055 Frankfurtmain . Günſtiger als bei jegl . Verſteigerung . bedeutend 5792 b ) billiger Müller & Ober Rheinstr . 39 Freitag den 22 . April 1932 , nachm . 4 u . abds . 8 Uhr im Kaisersaal - Fürstensaal Sffentl . Autklärungs - Vortrag Für denkende Menschen — Kein üblicher Werbevortrag „ Ueber Nacht gesund ! " Fastjede Krankheit heilbar ! Redner : Psychologe Karl Boemer Keine Kränter - Tee - Kuren / Keine Bestrab- lungen / Keine Arzneien / Völlig neue Wege ! Der Tod sitzt im Blut und Darm . Eintritt frei ! Jugendliche kein Zutritt . Nicht zu verwechseln mit anderen Vorträgen über 1 as gleiche oder ein ähnliches Thema . Morgen Freitag , den 22 . April 1932 , abends 8 Uhr , tindet im Heaghaus , Luisenstraße 12 , ein VORTRIK statt über das Themä Die eiektrische Käche : das Ideal der Haustrad Hess . Eisenbahn A . G . Darmstadl V . 6069