Einzelnummer 10 Pfennige zmaligem Erſcheinen vom 1 . Aprit 2 — Reſchsmart und 20 Pfennig abgeholt 2 . — Reichsmari , durch die Reichemarl frei Haus . Poſtbezugspreis ſeſſellgeld monatlich 2 , 60 Reichsmart . für Aufnahme von Anzeigen an en wird nicht übernommen . Nicht= er Nummern infolge höherer Gewalt Bezſeher nſcht zur Kürzung des ſeſtellungen und Abbeſſellungen durch erbindſchteiſt für uns . Poſiſcheckfonio Frantfurt a . M . 4301 . Nr dr D A W A Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : Bezugspreis : Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und elgenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 103 Mittwoch , den 13 . April 1932 . 195 . Jahrgang 2 mm breite Zeiie im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspfg . Finanz = Anzelgen 35 Reichspfg . Reilamezelle ( 92 mm breit/ 2 Reichsmarl . Anzeigen von auswärte 35 Reichepfg . Flnanz = Anzeigen 50 Reſchepfg . 92 mm breite Rellamee zelite 3 . 00 Reichsmari . Alle preiſe in Reichemark ( 1 Dollar — 4 . 20 Mark ) . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streil uſw . , erliſcht ſede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzelgen= aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichtiſcher Beltreibung fäll jeder Nabatt weg . Bankkonto Deutſche Bank und Darme ſtädter und Nationalbanl . ankreich gegen jede Abrüſtun orderk Herabſehung der Rüſtungen und vollſkändige Abſchaffung aller ſchweren Angriffs Frankreich fordert ſtakt deſſen Rüſtungskonkrolle und Sankkionen . neue unproduktive Belaſtung für die hilfeſuchenden Länder dar = 10 s Meuer Autuftangsborſchiag . ſtellen . Der italieniſche Außenminiſter Grandi ſagte , die wirt= ſchaftlichen Bande zwiſchen Italien und den beteiligten Ländern Genf , 12 . April . dem zjetruſſiſche Außenkommiſſar Litwinow brachte im ta z iß der Abrüſtungskonferenz heute einen allgemeinen ſtim orſchlag ein . Er beantragte für den Artikel 1 des Abrüſtungsabkommens eine grundſätzliche Abänderung ſen Abrüſtungsentwurfs . Nach dem ſowjetruſſiſchen llen ſich die vertragsſchließenden Mächte verpflichten , iche Herabſetzung ihrer gegenwärtigen Rüſtungen im der Stärke ihrer Rüſtungen vorzunehmen . Nach dem w vorgebrachten Vorſchlag ſollen Heere bis zu 30000 eder Rüſtungsbeſchränkung unberührt bleiben , Heere 000 Mann verhältnismäßig von 5 bis 40 v . H . , 00000 Mann um 50 v . H . herabgeſetzt werden . Die den internationalen Verträgen entwaffneten Staa= on der Herabſetzung der Rüſtungen unberührt blei= frundſatz der Rechtsgleichheit aller Staaten ſoll ver= en . Er müſſe zu einem vollſtändigen Verzicht auf Eſchen Bündniſſe und Militärabkommen führen . Fer= ors der ſowjetruſſiſche Vorſchlag Abſchaffung aller ſchwe = Am swaffen . Litwinow ſtellte an die Konferenz die je vertretenen Mächte bereit ſeien , eine weſentliche ſe — ) ihrer Rüſtungen zu beſchließen , oder , im verneinen = Fall en vollſtändigen Mißerfolg und Zuſammenbruch der nferenz zu erklären . te Ifhalten an den franzöſiſchen Vorſchlägen . u — hielt heute im Hauptausſchuß der Abrüſtungskonfe= ga nerwartet eine große programmatiſche Rede , in der weis zu führen ſuchte , daß die auf der Konferenz r zutage tretende Tendenz der Abſchaffung der An= de keine Löſung der Abrüſtungsfrage bedeuten würde . eus onte erneut , daß eine ſolche Löſung nur durch die ir franzöſiſchen Vorſchläge herbeigeführt werden könne . ſie Aiferenz ſtehe vor der Entſcheidung , zwei Wege einzu= en — 1 weder einzelne Waffengattungen aufzuheben und zu eteA ſer aber die Waffen einer internationalen Macht zur ben 1 . gegen einen angreifenden Staat zur Verfügung zu er die Hauptbegriffe der Abrüſtung , über den Cha = — Angriffs = und Verteidigungswaffen , ſowie über das — Angriff und Verteidigung überhaupt beſtehe keinerlei zei - 1 iin Angriff könne auch Verteidigungsziele in ſich Carz 151 ntel ges 1 ſtio 4 un 1 t mI ber ! ung t ſol de H gsE 1 ſtenst ſtert tär- tor - Hart än- niß ! e er 1 er . 4 de Fri frew in 1 : ſe ſchilderte dann die Möglichkeit , daß ein Staat unter Lelloggvertrages zum Angriff ſchreiten könnte . Nie= ernſthaft annehmen , daß ein ſolcher Staat ſich durch ionales Abrüſtungsabkommen hindern laſſen würde , müßten unbedingt internationale Kontroll = und ßnahmen erwogen werden . Niemand könne die Mög = Verheimlichung von Waffen leugnen . Eine Unter= iſchen Angriffs = und Verteidigungswaffen ſei über= denkbar . Wenn man die großen Waffen endgültig rde , ſo würde man damit den angreifenden Staaten ſchränkte Uebergewicht geben und den angegriffenen Verteidigungsmöglichkeit berauben . Das Wettrüſten Is ausgeſchaltet werden können . Die Technik dränge 1 zu neuen Erfindungen und Verbeſſerungen . Dem enkreuzer ” werde das „ Weſtentaſchenflugzeug ” und die enkanone ” folgen . Jedes Zivilflugzeug könne in ein eug umgeändert werden , ebenſo landwirtſchaftliche Tanks . fgabe der Abrüſtungskonferenz könne unter dieſen tiemals die Abſchaffung der Waffen , ſondern nur die des Friedens ſein . Die franzöſiſche Regierung ver= iternationale Waffenmacht zum Kampf gegen den An= erachte es als Pflicht , zu erklären , daß eine Rege= negswaffenfrage die Notwendigkeit der Organiſation niemals ausſchalten könne . Aufgabe der Abrüſtungs= es , den Frieden auf dem Boden des Völkerbundes ullung des Völkerbundsvertrages zu organiſieren . Syſtem gegenſeitiger Hilfs = und Schutzmaßnahmen i Onauproblem vor dem Völkerbundsrak . e 1 I öſt - 1 St - 1 ſG - 0 1 inar 21 d 4 t 1 n drrut 0 1 14 Indt 1 1 Ze Genf , 12 . April . kerbundsrat trat am Dienstag unter dem Vorſitz des Miniſterpräſidenten Tardieu und unter Teilnahme kretärs von Bülow , des engliſchen Außenminiſters imon , des italieniſchen Außenminiſters Grandi und Außenminiſters Zaleſki zu ſeiner außerordentlichen Behandlung der Donaufragen zuſammen . icht des Finanzausſchuſſes iſt von beſonderer Bedeu= ſich nicht auf die Klarſtellung der finanziellen Nöte den Länder beſchränkt . Er ſtellt vielmehr mit allem , daß eine dauerhafte Hilfe für dieſe Länder nicht iſt , ſolange die großen Probleme — Reparationen Schulden — nicht gelöſt werden , eine Tatſache , die ſtätter , der norwegiſche Geſandte in Paris Colban Er erklärte aber auch , daß er nicht in der Lage ſei , clage zu unterbreiten , ſondern daß er es dem Rat * entſprechenden Folgerungen aus dem Bericht zu Wlsſprache ergriffen zunächſt die Vertreter der an der Onferenz beteiligten vier Mächte das Wort . Der iniſterpräſident Tardieu beſchränkte ſich auf eine Aitteilung über die Arbeiten dieſer Konferenz . * Lüßenminiſter Sir John Simon beſtätigte die Mit = Deis und legte beſonderes Gewicht auf den Schutz SStächiger . Neue Anleihen dürften jedenfalls keine ſeien die beſte Gewähr dafür , daß Italien alles tun werde , um eine Beſſerung der Lage herbeizuführen . In längeren Ausführungen nahm Staatsſekretär von Bülow zur Londoner Konferenz und zum Bericht des Finanzausſchuſſes Stellung . Der Zweck der Londoner Konferenz ſei geweſen , die Mittel zu finden , um gewiſſe ſüdeuropäiſche Staaten aus ihrer Notlage zu befreien . Einige dieſer Staaten ſeien durch die in= folge der Friedensverträge entſtandene Lage ihrer wirtſchaftlichen Lebensmöglichkeiten beraubt . Die akuten Finanzſchwierigkeiten ſeien daher der Ausgangspunkt , aber nicht der einzige Erörte= rungsgegenſtand der Konferenz geweſen . Die notleidenden Län= der müßten in die Lage verſetzt werden , künftig auf eigenen Füßen zu ſtehen Staatsſekretär von Bülow erklärte ſich zum Schluß mit den Vorſchlägen über Zuſammenarbeit zwiſchen den in London beauf= tragten Sachverſtändigen der vier Regierungen mit dem Finanz= ausſchuß und den Organen des Völkerbundes einverſtanden und gab der Hoffnung Ausdruck , daß dieſe Zuſammenarbeit in kürze= ſter Friſt zu poſitiven Löſungen führen möge . Der öſterreichiſche Nakionalrak lehnt den franzöſiſchen Hilfsplan ab . Wien , 12 . April . In der Montagsſitzung des Hauptausſchuſſes des National= rates fand eine außenpolitiſche Ausſprache ſtatt , die der Bundes= kanzler einleitete . Die Redner der außerhalb der Regierung ſtehenden Parteien , alſo die Mehrheit des Nationalrates , lehnten den franzöſiſchen Hilfsplan entſchieden ab , weil er Oeſterreich nicht nur nicht helfen , ſondern ſogar ſchaden würde . Von ſeiten des nationalen Wirtſchaftsblockes und des Heimatblockes wurde noch ausdrücklich hinzugefügt , daß in der Neuformulierung , die Deutſch= land auf der Londoner Konferenz geprägt hat , die einzige Mög= lichkeit einer wirtſchaftlichen Geſundung Oeſterreichs zu ſuchen ſei . Der Bundeskanzler wandte ſich in ſeiner Erwiderung gegen die Meinung , als ſtehe die Regierung mehr oder minder unter dem Druck des Auslandes . Es ſei ſicher , daß ſich die Regierung für die Gewährung handelspolitiſcher Erleichterungen in keiner Weiſe politiſch binden werde . Auch die verſchiedenen Gerüchte über eine im Zuſammenhang mit den Hilfsmaßnahmen verlangte Fi= nanzkontrolle erklärt er als unrichtig . Die Regierung ſtehe auf dem Standpunkt , daß ſie Vorzugszölle nicht allein von den Nach= barſtaaten , ſondern auch von allen anderen Staaten , die mit Oeſterreich in Verkehr ſtehen , verlangen werde . Hierbei werde bei manchen Artikeln an die Großmächte gedacht . Bemerkenswert erſcheint noch , daß in der Ausſprache der Red= ner der Sozialdemokraten , Dr . Bauer , die Möglichkeit eines Trans= fermoratoriums für die Auslandsſchulden ins Auge faßte , in dem er ſagte , keinem Staat könne zugemutet werden , ſeine Bevölkerung zugrunde gehen zu laſſen , nur damit er unbedingt die Zinſen an das Ausland in ausländiſcher Währung bezahle . Klage der Signakarmächke gegen Litauen vor dem Haager Gerichtshof . Berlin , 12 . April . Die Geſandten Englands , Frankreichs , Italiens und Japans haben im Auftrage ihrer Regierungen beim ſtändigen internatio= nalen Gerichtshof ein Verfahren gegen die litauiſche Regierung in der Angelegenheit des Memelkonfliktes anhängig gemacht . Die Einleitung dieſes Verfahrens ſtützt ſich auf Artikel 17 der Pariſer Konvention vom 8 . Mai 1924 . In ihrer Klage unterbreiten die vier Regierungen dem Haager Gerichtshof ſechs Fragen zur Stei= lungnahme , die ſich auf die Abſetzung des Präſidenten des Direk= toriums des Memellandes , Böttcher , ſeine Ablöſung durch den neuen Präſidenten Simaitis ſowie auf die von der litauiſchen Re= gierung verfügten Auflöſung des Memellandtages beziehen . Die Einreichung der Klage der Signatarmächte gegen Litauen wegen der Maßnahmen der litauiſchen Regierung im Memelgebiet bedeutet nach Auffaſſung hieſiger politiſcher Kreiſe eine entſchie= dene Zurückweiſung der von der litauiſchen Regierung gewünſchten Prozedur eines gemeinſamen Schrittes beim Haager Schiedsge= richtshof . Offenſichtlich ſind die Signatarmächte der Auffaſſung , daß Verletzungen des Memelſtatuts vorgekommen ſind . Das weitere Verfahren wird ſich in der Form abwickeln , daß die Signatare zunächſt eine ausführliche Begründung zu ihrer Klage einreichen werden , die dann vom Gerichtshof der litauiſchen Regierung zur Stellungnahme überſandt wird . Erſt daran werden ſich die Plädoyers und die Urteilsfällung anſchließen . Keine neuen Berhaftungen in der Almer Affäre . In einem Teil der Preſſe waren Gerüchte verbreitet , daß in Ulm im Anſchluß an die im März erfolgte Verhaftung von drei Kommuniſten und drei Reichswehrangehörigen wegen Zerſetzungs= tätigkeit dort erneute Verhaftungen , und zwar in größerem Um= fange , erfolgt ſeien . Aus Kreiſen des Reichswehrminiſteriums wird demgegenüber feſtgeſtellt , daß die ſeinerzeit gemeldete An= gelegenheit der Zerſetzungstätigkeit von den Behörden weiterver= folgt wird , daß aber keine neuen Verhaftungen erfolgt und auch nicht zu erwarten ſind . Offenbar handelt es ſich bei den erwähn= ten Gerüchten um eine Verwechſlung . Dieſer Tage wurden näm= lich in Ulm ſechs Perſonen wegen Betretens verbotenen Feſtungs= geländes feſtgenommen und nach Feſtſtellung ihrer Perſonalien ſo= fort wieder entlaſſen . * Iſt China einigungsreif ? Von E . Mukden . Der Einfall der Japaner in die Mandſchurei die Ab= trennung dieſer reichſten Provinz vom übrigen China , die monatelange Bedrohung Schanghais — alle dieſe Ergeiniſſe der jüngſten Zeit im Fernen Oſten haben ſicherlich bei vielen Leſern die Frage hervorgerufen : wird denn jetzt nicht China ſich end= lich einigen ? Seit den Tagen Sunyatſens ſteht das chine= ſiſche Einigungsproblem auf der Tagesordnung . Sunyatſen hat es in ſein politiſches Vermächtnis aufgenommen ; denn er wußte , wie ſtark in ſeinem Volke noch der landſchaftliche , kolake und Sippſchaftsgeiſt iſt , der dieſes Volk hindert , zu einer Nation im wahren Sinne des Wortes zu werden . In ſeinen Grund= lehren ” predigt er ſeinen Landsleuten das nationale Einheits= bewußtſein ; außerdem hinterließ er die Kuomintang = Partei als , ſeinem Plane nach , ſtärkſtes Werkzeug der kommenden nationalen Einigung . Vor kurzem aber ging durch die Preſſe , die von der „ Indopazific = Agentur ” verbreitete , zweifellos zutreffende Nach= richt , daß die Vereinigung der vaterländiſchen Verbände in China die Forderung aufgeſtellt hat , die Regierung ſolle künftig= hin nicht mehr aus der Kuomintang = Partei , ſondern aus all= gemeinen Landeswahlen hervorgehen — offenbar , weil man in der Kuomintang = Partei nicht mehr , im Sinne Sunyatſens , ein Inſtrument der nationalen Einigung , ſondern ganz im Gegenteil ein Hindernis dieſer Einigung erblickt ! Schon dieſe Gegenüberſtellung allein dürfte uns einen Begriff davon geben , wie kompliziert es um das Einigungsproblem in China ſteht . Wir dürfen überhaupt unſere gewohnten , euro= päiſchen Vorſtellungen auf die innerpolitiſchen Probleme in China nicht anwenden . Der Schauplatz der chineſiſchen Innen= politik erinnert ſeit Jahren , wenn nicht geradezu an ein Kalei= doſkop , ſo doch zum mindeſten an ein Schachbrett , deſſen Figuren oft in völlig unerwarteter Weiſe ihre gegenſeitige Stellung wechſeln . Man konnte auf dem innerpolitiſchen Schauplatze Chinas jahrelang zwei Faktoren wahrnehmen , die beide die Einigung Chinas gefährdeten und von denen der eine dazu auch in ſich veränderlich war . Das waren : 1 . die kommuniſtiſche Be= wegung und 2 . die Eigenmacht der Generäle . Noch im Herbſt 1930 machte ſich dieſer zweite Spaltungsfaktor weithin bemerkbar : durch den Aufftand en = Hſi = Shangs und Feng = Hü = Liangs im Norden , der aber durch die militäriſche Zuſammen= arbeit Tſchiang = Kai = Cheks vom Süden aus mit Tſchang = Hſü = Liang von der Mandſchurei aus liquidiert wurde . Seine Kraft richtete Tſchiang = Kai = Chek nunmehr im Jahre 1931 darauf , auch die kommuniſtiſche Gefahr zu bekämpfen , deren Herd vor allem die Kiangſi = Provinz bildete . Aber gerade , als er ſich im er= folgverſpreechnden Vormarſch gegen die roten China = Armeen befand , ſpitzte ſich , etwa ſeit dem Mai 1931 , der Gegenſatz zwiſchen Canton und Nanking immer mehr zu . Damit erſchien auf der chineſiſchen Bildfläche ein dritter Spaltungsfaktor , inner= halb der Kuomintang = Partei ſelbſt , der in jeder Beziehung , pſhchologiſch ſowohl als innenpolitiſch , aber auch außenpolitiſch überaus bemerkenswert bleibt . Pſychologiſch entſtand der Gegenſatz nicht nur infolge der Diktaturallüren Tſchiang = Kai = Cheks ( wie die übliche Erklärung lautet ) , ſondern auch und vor allem , weil Canton höchſt ungern ſah , wie nicht nur die ſtaatliche und militäriſche , ſondern auch die finanzielle Macht in der Nanking = Regierung von einer Sipp= ſchaft angeeignet wurde , nämlich von Tſchang und ſeinem Schwager Sung , dem Finanzminiſter , um die ſich noch einige Anverwandte gruppierten . In dem Gegenſatze Canton = Nanking kamen alſo die beiden hergebrachten Züge des chineſiſchen Weſens — der Sippſchaftsgeiſt auf der einen Seite und der landsmannſchaftliche Geiſt auf der anderen Seite mit zum Aus= druck . Als aber der Gegenſatz infolge der Verhaftung Hu = Han = Mins , der Vertreter Cantons , in der Nankingregierung , eines alten Führers und Freundes Sunyatſens , der gegen die perſön= liche Diktatur Tſchangs opponierte , ſich auch militäriſch zuſpitzte , hatte das ſehr bedeutſame Folgen , in innen und außenpolitiſcher Hinſicht : nämlich auf der einen Seite war Nanking gezwungen , ſeinen Feldzug gegen die Roten einzuſtellen — und dadurch bekam der chineſiſche Kommunismus wieder freie Hand ; auf der anderen Seite aber ſuchte Canton Hilfe bei Japan : Eugen Tſchen , der Außenminiſter Cantons , reiſte nach Tokio und führte dort Ver= handlungen , die bis jetzt im weſentlichen geheimnisvoll ge= blieben ſind . Nanking bemühte ſich , in Tokio zu intervenieren . Das geſchah im Auguſt 1931 . Und im September erfolgte der japaniſche Einmarſch in der Mandſchurei . Man wird daher wohl berechtigt ſein zu der Vermutung , daß durch Tſchens Beſuch die Japaner zumindeſt tiefen Einblick in die chineſiſchen Zwiſtigkeiten gewannen , und weiterhin zu der Mutmaßung , daß dieſer Einblick ihnen die Situation zum Losſchlagen als günſtig erſcheinen laſſen mußte . . Der japaniſche Feldzug in der Mandſchurei koſtete Tſchang das Amt des Staatspräſidenten und Oberbefehlshabers . Da= durch wurde die Bahn für Cantons Einigung mit Nanking frei . Sie erfolgte denn auch durch eine Umbildung der Nanking = Regierung in den letzten Tagen des verfloſſenen Jahres . Und bei Schanghai ſind es cantoneſiſche Diviſionen , die immer wieder den Anprall der Japaner aufzufangen haben . Auch andere Vorgänge ſind im Sinne der Einigung poſitiv zu be= werten : vor allem die ( wohl auf Betreiben Cantons geſchehene ) Wiederaufnahme Feng = Hü = Siangs und Jen = Hſi = Schengs , der beiden Revoltegeneräle des Jahres 1930 in die Kuomintang = Partei . Und ſchließlich wäre noch zu erwähnen , daß Tſchang = Fa = Kuei , ein General , der ſich noch während des Einfalls der Japaner als Eigenbrödler aufführte , und eine unſichere , zum Teil gegen Tſchiang = Kai = Schek eingeſtellte militäriſche Figur dar= ſtellte , heute von Nanking mit der Führung der Oserationen gegen die Kommuniſten betraut iſt . Dennoch wäre es ſicherlich übereilt , alle dieſe Vorgänge der jüngſten Zeit als ſiegreichen Vormarſch der Einigungsidee in China zu betrachten . Einmal darf nicht vergeſſen werden , daß die Kommuniſten , wie oben näher begründet , durch den ganzen Situationswechſel in letzter Zeit nur gewonnen haben . Ihre Hauptmacht befindet ſich in Kiang = Si , einer Provinz von 25 Mil= lionen Menſchen und bedroht durch ihren Einfluß auch die benachbarten Gebiete . Sodann aber bleibt bei all der Einigung im Schoße der Kuomintang ſelbſt im Hintergrunde immer die Frage : auf wie lange ? Zu denken gibt es auch , daß eine ſo Seite 2 — Nr . 103 hervorragende Figur wie Wang = Tſching = Wei , Führer des „ linken Flügels ” in der oppoſitionellen Regierung Cantons , erbittertſter Gegner Tſchiang = Kai = Scheks , auch nach dem Rücktritt dieſes Letzteren der neugebildeten Nanking = Regierung ( die ja inzwiſchen bekanntlich nach Loyang übergeſiedelt iſt ) , die ſozuſagen eine Koalitionsregierung Nanking = Canton darſtellt , ferngeblieben iſt und ſich gegenwärtig in Honkong aufhält . Das Entſcheidende iſt aber , daß die Kuomintang , die ja nach dem Vorbild der ruſ= ſiſchen Kommuniſtiſchen Partei organiſiert iſt , alles in allem nur 600 000 Mitglieder zählt , alſo an ſich ſchon nur einen ver= ſchwindend geringen Bruchteil des Volkes darſtellt . Durch ihr Machtmonopol aber hat ſich dieſe Partei überdies auch jeder Volkskontrolle entzogen und ſie von dem Volke entfernt , deſſen Sprachrohr und Einigungsfaktor ſie , nach dem Plane Sunhatſens , werden ſollte Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Die Ekaksberakungen im geiltngen Sinanzausfchuß . Der Finanzausſchuß des Landtags , der am Dienstag nach= mittag die Etatberatung beim Kapitel 1 Forſt = und Kameralgüter fortſetzte , erörterte nach der Berichterſtattung zunächſt die Frage der Zuläſſigkeit eines Landvolkantrages , der die durch Einſpa= rungen und Notverordnungen in der Waldwirtſchaft erzielten Erſparniſſe zur Senkung der Förſterbeſoldungsbeiträge der Ge= meinden und privaten Waldbeſitzer um die Hälfte der im Jahre 1931 erhobenen Beiträge verwendet wiſſen will . Nach längerer Geſchäftsordnungsdebatte kam der Vorſitzende zu dem Schluß , daß Anträge ohne Deckungsvorſchläge in der erſten Leſungdes Etats im Ausſchuß zuläſſig ſeien . Landforſtmeiſter Dr . Heſſe erklärte , daß die Förſterbeſol= dungsbeiträge der Gemeinden ſeit 1927 fallende Tendenz auf= wieſen und legte im einzelnen dar , wie ſich die Beiträge zu den Gemeinſchaftskoſten der Staatsforſtverwaltung berechnen . In dieſem Jahre ſei nahezudie Friedensbelaſtung bei den Beforſtungskoſten für die Gemeindewälder erreicht . Den Ge= meinden mit Schälwald werde von der Staatsforſtverwaltung be= ſonderes Entgegenkommen bewieſen . Die Geſamtregelung ſei auch nach Anſicht des Forſtbeirats gerecht und billig . In der Ausſprache hielt der Zentrumsvertreter . von der Ausgabenſeite geſehen , eine weitere Perſonaleinſparung im Forſtweſen für unmöglich , da nach der Zahl der Forſtämter bereits der Stand von 1879 erreicht ſei . Unmöglich ſei ebenſo eine weitere Kürzung der Sachkoſten für Wegebau und Gebäude= erhaltung , wenn auch die diesjährige Kürzung wohl im Intereſſe des finanziellen Ausgleichs unvermeidbar erſcheine . Zur Ver= beſſerung der Einnahmenſeite ſei auf eine möglichſt umfangreiche Verwendung deutſcher Holzſorten hinzuwirken . Der Landvolk= antrag bedeute einen Einnahmeausfall von ½ Million . Der natio= nalſozialiſtiſche Antrag auf Stundung der Pachten für ein Jahr bringe einen Ausfall von 1 ½ Millionen . Von nationalſozialiſtiſcher Seite wurde eine große Reihe von Anfragen geſtellt , die teilweiſe auf dem Gutachten des Reichsſparkommiſſars beruhten . U . a . erkundigte man ſich , ob die kommunalen Foxſtwarte nicht billiger geweſen ſeien — warum die Förſterſchule nicht aufgehoben worden ſei , — wie es mit dem ſtaatlichen Splitterbeſitz ſtehe , der veräußert werden ſolle , nach der durchſchnittlichen Größe der Forſtämter , — ob Arbeiten von der Zentrale an die Aemter gegeben worden ſeien , — wie die in dem Kapitel nachgewieſenen Rücklagen angelegt würden , — wieviel Hektar Land die Regiejagd ausmacht und ob die Förſter auch an Sonntagen Dienſt täten . Grundſätzlich wurde von dem nationalſozialiſtiſchen Vertreter , anerkannt , daß der Forſtetat ſparſam aufgeſtellt ſei . Von kommuniſtiſcher Seite lagen zahlreiche Anträge und Eingaben zu dem Kapitel vor . U . a . ſoll die geſamte kom= munale Forſtverwaltung , mit Ausnahme des privaten Wald= beſitzes , vom Staat übernommen werden . Der Betrag für Holz= anbau ſoll von 300 000 auf 500 000 RM . und der Betrag für Wegebau von 116 000 auf 300 000 RM . erhöht werden . Von ſozialdemokratiſcher Seite wurde der Landvolk= antrag abgelehnt und betont , daß die heſſiſche Löſung der Forſt= verwaltungsfrage im Intereſſe der Gemeinden liege . Die ſozial= demokratiſche Fraktion behalte ſich Antragsſtellung zur Frage der Vom Tage . Der Bundesvorſtand des Reichsbanners hat an den Reichs= präſidenten von Hindenburg aus Anlaß ſeiner Wiederwahl ein Glückwunſchtelegramm gerichtet , in dem er der Ueberzeugung Ausdruck gibt , daß es dem Reichspräſidenten in ſeiner neuen Amtsperiode gelingen werde , die Staat und Wirtſchaft zerſto = renden Kräfte der Verfaſſungsfeinde völlig niederzuwerfen und damit den Weg zur Ueberwindung der entſetzlichen Wirtſchaftsnot freizumachen . Der Reichspräſident hat den Generalkonſul in Sydney Dr . Hans Büſing zum Geſandten in Helſingfors ernannt . Im Preußiſchen Landtag wurde am Dienstag der Antrag der Regierungsparteien auf Abänderung der Geſchäftsordnung ange= nommen , da ſich überraſchenderweiſe die Beſchlußfähigkeit des Hauſes herausgeſtellt hatte . Der Landtag vertagte ſich dann auf unbeſtimmte Zeit . Gegen Dr . Max Rooſen und Werner Kertſcher , die den An= ſchlag auf Dr . Luther ausgeführt hatten , iſt Haftbefehl erlaſſen worden . Die Wahlen zum Mecklenburg = Schweriniſchen Landtag fin= den am 5 . Juni ſtatt . Für die Wahl zum Memelländiſchen Landtag ſind 15 Kandi= datenliſten mit rund 400 Kandidaten vorgeſehen . Die 16 . Internationale Arbeitskonferenz wurde geſtern vor= mittag von dem Präſidenten des Verwaltungsrates des Inter= nationalen Arbeitsamtes , Maheim = Belgien , eröffnet . Deutſch= land iſt auf der Konferenz durch Miniſterialdirektor Dr . Grieſer vom Reichsarbeitsminiſterium vertreten . Es beſtätigt ſich nunmehr , daß der engliſche Miniſterpräſident Maedonald nach der Vorlage des Budgets im Unterhaus , alſo am 19 . April abends oder etwas ſpäter nach Genf fahren wird . Die Stärke der engliſchen Armee beträgt , wie im Unterhaus mitgeteilt wurde , 7506 Offiziere und 99 381 Mannſchaften . Die ſo= genannte territoriale Armee iſt nach dieſer Mitteilung 6899 Offi= ziere und 124 330 Mann ſtark . Hoover bereitet mit den Kongreß = und Wirtſchaftsführern eine wichtige Konferenz vor die zur Aufſtellung eines Programmls zur Beſſerung der Wirtſchaftslage und zu vereinten Maßnahmen gegen ungünſtige Einflüſſe dienen ſoll . Im Wirtſchaftsausſchuß des Repräſentantenhauſes , der über Einſparungen im Verwaltungsbetrieb von insgeſamt 200 Mil= lionen Dollar berät , wurde mitgeteilt , Präſident Hoover habe für die Dauer eines Jahres eine Herabſetzung ſeines Gehalts von 75 000 Dollar auf einen Dollar angeboten . Gebäudeerhaltung und Wegebaukoſten vor . Anerkennung ver= diene , daß die Oberförſter die Holzverwertung mehr vom kauf= männiſchen Standpunkt aus vornähmen . Den nationalſozialiſti= ſchen Antrag auf Pachtſtundung müſſe man ablehnen , da ſonſt die Kaſſenlage des Staates gefährdet werde . Man möge es bei der bisherigen Einzelſtundung belaſſen . Zum Schluß ging noch ein Landvolkantrag ein , die Holz= anbaukoſten auf 400 000 RM . und die Wegebaukoſten auf 150 000 RM . zu erhöhen . Der Ausſchuß brach um 7 Uhr ſeine Beratungen ab und ver= tagte ſich auf Mittwoch . Von Donnerstag ab wird eine Pauſe eintreten , um den Abgeordneten Propagandagelegenheit bei den Länderwahlen zu geben . Neue Landkagsdruckſachen . Im Landtag beantragen die Nationalſozialiſten in einer Reihe von Anträgen Vergünſtigungen für Kriegsbeſchä= digte , ſo u . a . keine Ruheſtandsverſetzung von kriegs= beſchädigten Staatsdienern , wenn die Dienſtuntauglichkeit auf ein DB . = Leiden zurückzuführen iſt , Gleichſtellung kriegs= beſchädigter Staatsdiener mit nichtgeſchädigten ; beſonderer Schulgelderlaß für Kinder von anerkannten Kriegsbeſchä= digten und Kriegshinterbliebenen ( Kann = Vorſchrift ) ; Anordnun= gen , daß bei allen Arbeiten aus öffentlichen Mit= teln die Unternehmer verpflichtet werden , nicht nur die Vor= ſchriften des Schwerkriegsbeſchädigtengeſetzes genau zu beachten , ſondern darüber hinaus Schwerkriegsbeſchädigte für leichtere Ar= beiten einzuſtellen ( die heſſiſchen Baubehörden , ſollen in ihren Ausſchreibungen derartige Auflagen feſtlegen ) . Weitere Anträge befaſſen ſich mit einer Sonderregelung der Arbeitszeit und des Petitionsrechtes für ſchwerkriegsbeſchädigte Beamte ( durch= gehende Arbeitszeit , wenn es die Erforderniſſe des Dienſtes ge= ſtatten ) , beſonderer Schuldnerſchutz bei der Erhebung von Landesforderungen bei Kriegsbeſchädigten und Kriegerhinterblie= benen , evtl . im Falle privater Zwangsvollſtreckung Uebernahme des Grundbeſitzes von Kriegsbeſchädigten durch den Staat , und ſchließlich Gewährung von Koſtenvorſchüſſen für ärztliche Gut= achten beim Spruchverfahren in Verſorgungsſachen . Die Sozialdemokraten fordern Neuregelung des fiskaliſchen Pachtweſens und Auflöſung der nationaſoz . Wehrverbände in Heſſen ; ein gleiches Er= ſuchen ſoll die Regierung an die Reichsregierung und die übrigen Länderregierungen richten . Außenpolikiſche Borſichkaus innenpolikiſcheng Von unſerem A = Korreſpondenten Paris , Die Wiederwahl Hindenburgs zum Reichspräſident hier jetzt als etwas vollkommen Selbſtverſtändliches Das Intereſſe konzentriert ſich jetzt auf die preußiſcher man behauptet , daß erſt dieſe eine vollkommene g Deutſchland bringen werden . Im übrigen iſt jetzt di mung Deutſchland gegenüber mehr als kühl , der fra Mißerfolg in London — der indeſſen vorauszuſehen wirkt noch immer nach . Und man befürchtet , daß auch eine Annäherung ſehr ſchwierig ſein wird . Was bi Genf geſchah , ſoll übrigens nur ein Vorſpiei darſtellen ; auch für möglich gehalten , daß die Ereigniſſe , wenigf die Abrüſtungsfrage betrifft , vorerſt einen ſchleppende nehmen werden . Was eine Fahnenentfaltung Tardieus den Wahlen ſelbſtverſtändlich nicht ausſchließt . Eine vorſichtige und langſame Entwicklung in für Frankreich aus innenpolitiſchen Gründen unter Un erwünſcht . Es gibt aber mehrere Fragen , die ſich nicht verſchieben laſſen , und das Tempo in Genf läßt ſich kei= nur von Frankreich beſtimmen . Sehr viel hängt übrig von den diplomatiſchen Verhandlungen , die im ſtillen geführt werden , ab . Sollten dieſe zu einem einige günſtigen Ergebnis führen , wenn auch nur bei der Vorb einer beſſeren Atmoſphäre , ſo würde das in Genf ſtark wirken . In den Kreiſen der Donauſtaaten wird die La ganz peſſimiſtiſch beurteilt . Das Verhältnis zu Italien ſcheint recht ungünſtig Die Beſchlüſſe des Fasciſtenrates nach Reviſion der 2 verträge riefen , wenn man ihre Bedeutung hier auch nie ſchätzt , einen ſehr ungünſtigen Eindruck hervor . Bei der Beurteilung der Aeußerungen , die man Frankreich über die außenpolitiſche Lage hört , darf man vergeſſen , daß ſich das Land im vollen Wahlkampf befind große Rede Tardieus und die Antwortrede des So führers Léon Blum in Narbonne erlauben ſchon einige auf die Wahlen , vorausgeſetzt , daß nicht alle Erwartung den Haufen geſtürzt werden . Tardieu griff in ſeiner Rede die marxiſtiſchen So an und ſchonte merkwürdigerweiſe die bürgerliche Link er den Marxismus bekämpft , iſt aber eine Selbſtverſtän Und daß die Sozialiſten recht ſcharf darauſ antworter raſcht auch niemand . Weſentlich ſcheint , daß er die Tür Zuſammenarbeit mit der bürgerlichen Linken nach den offen hält . Aber auch Léon Blum war in ſeiner Re freundlich mit der bürgerlichen Linken . Es ſieht ganz als ob die Radikalſozialiſten von allen Seiten umſe wären . Ihre Wahlausſichten werden tatſächlich für recht gehalten . Herriots politiſches Gewicht iſt größer als je . eins darf man nicht vergeſſen . Auch wenn der von allen erwartete Ruck nach links eintritt , ſo kann er unter Um doch die bürgerliche Linke enttäuſchen . Denn ein S Sozialiſten , falls er nicht überwältigend wäre , würde parlamentariſchen Lage nicht ſo viel ändern wie man g Das Schickſal der Wehrverbände . * Berlin , 12 . April . ( Priv . Der Preſſedienſt des „ Stahlhelms ” verzeichnet Gerück nach im Reichsinnenminiſterium die Abſicht verfolgt werd Umſtänden ein Verbot ſämtlicher Wehrverbände , alſo ni der natſoz . Kampforganiſationen , ſondern auch des Stahlhel des Reichsbanners zu erlaſſen . Wir haben ſchon darauf hi ſen , daß ein ſolches generelles Verbot , wenn man an die Ar der Sturmabteilungen der Natſoz . denkt , die einzig möglid ſequenz iſt , weil ſonſt Reichsbanner und Eiſerne Front die politiſche Lage beherrſchen würden , glauben aber nicht , Dinge ſchon ſoweit gediehen ſind . Wenn wir recht unterrich hat ſich Preußen vorläufig ganz zurückgezogen , und erw Anſchein , daß es auch ein Verbot gegen die Natſoz . vor der ßenwahlen nicht gerne ſehen würde . Das kann aber auch ſein , denn die ſüddeutſchen Regierungen , vor allem Bayer ; ebenſo ſcharf gegen die natſoz . Kampforganiſationen , und ü das Reichswehrminiſterium ohnehin einen ſchon ſtarken Dr . um von Reichs wegen ein Einſchreiten gegen die Natſoz . z chen . Der Reichsinnenminiſter hat ſich bisher noch nicht fe Es ſcheint aber , als ob ſein Widerſtand im Abflauen begri Möglicherweiſe will man noch den Ausweg verſuchen , be Richtlinien aufzuſtellen , auf die ſich dann die Natſoz . zu ve ten hätten , wenn ſie einem Verbot aus dem Wege gehen Bis zu einer Entſcheidung ſind offenbar auch hier die Din nicht herangereift . 9 sprndter und die keame . „ Der Menſch und die Technik . Beitrag zu einer Philoſophie des Lebens . ‟ Der Titel dieſer Schrift vom Verkündiger des Untergangs des Abendlandes muß jeden auſhorchen laſſen . Die Literatur über die Problematik der Technik wächſt von Jahr zu Jahr . Die optimiſtiſche Stimmung klingt mehr und mehr ab , die ſich unheimlich ausbreitenden düſteren Schatten der Welt= kriſis verdunkeln alle Lobreden auf die vermeintlichen Segnungen einer zu Ende mechaniſierten Menſchheit . Spengler ſteht nicht allein mit ſeiner Untergangsperſpektive . Georges Duhamel ent= wirft in ſeinem wie ein ſchweres Gewitter aufſteigenden Buch „ Szenes de la vie kuture ” das gleiche apokalyptiſche Untergangs= bild einer durch den Abſolutismus der Mechaniſierung entgöt= terten Welt . In der Schrift „ Der Menſch und die Technik ” zieht Speng= ler die letzte Folgerung ſeiner ſterilen morphologiſchen Geſchichts= philoſophie . Aber während er im „ Untergang des Abendlandes ” noch die ganze Fülle und Mannigfaltigkeit der in mütterlichen Landſchaften ſich als Urphänomene entfaltenden Kulturſeelen in feſſelnder Darſtellung , in prächtigen Linien vor dem Leſer aus= breitet , engt er in ſeiner letzten Schrift , die ſinngemäß ſeine letzte ſein müßte — denn was bliebe ihm für die Menſchheit zu ſagen noch übrig , wenn der unabwendbare Untergang nur noch mit heroiſcher Geſte zu beſiegeln wäre — , das ganze kulturelle Leben der Menſchheit von ihren Anfängen bis zur bitteren Stunde der Gegenwart ausſchließlich ein auf das Verhältnis des Menſchen zur Technik . Kategoriſch erklärt er : „ Die Technik iſt die Tak= tik des ganzen Lebens . Sie iſt die innere Form des Verfahrens im Kampf , der mit dem Leben ſelbſt gleichbedeutend iſt . ‟ Das iſt nichts anderes als ein unbedacht mitgemachtes Zerreden des alten heraklitiſchen Wortes vom „ Kampf als dem Vater aller Dinge‟ . Doch Spengler weicht dabei der Bedeutung des Wortes „ Kampf ” als der durchgängigen ſchöpferiſchen Polarität des Lebens aus . Er projiziert weiterhin ſeine Maxime auf die von ihm konſtruierte biologiſche Anlage des Menſchen als des erfinderiſchen „ Raubtieres , das ſich mit ſeinem Raubtierblick die ganze Welt zur Beute gemacht habe . ‟ Das iſt ſeichteſte belle= triſtiſche Metapher , die in einer Kritik der Ideologie Spenglers zutreffend gekennzeichnet wurde . „ Die Tierbilder Spenglers ſind Ideogramme . ‟ Es lohnt ſich nicht , ſich mit der „ Biologie‟ Speiglers auseinänderzuſetzen , wohl aber mit dem ſeine ganze Schrift beherrſchenden Leitſatz „ Die Technik iſt die Taktik des ganzen Lebens . ” Mit anderen Worten geſagt : es lohnt ſich , von der Technik als Selbſtzweck zu ſprechen . Iſt die Technik als Selbſtzweck unſer unaufhaltbares Schick= ſal , dann hat Spengler recht , dann wird nichts den prophezeiten Untergang aufhalten . „ Dann wird die Maſchinentechnik mit dem fapftiſchen Menſchen zu Ende und eines Tages zertrümmert und vergeſſen ſein . ‟ Doch ſolche ausſchließliche Wertung der Technik iſt eine Hypoſtaſe Spenglers , die er gewonnen hat in maniſch einſeitigem Blick auf einen begrenzten Bereich des menſchlichen Lebens , die Technik , und auf ihren den Menſchen der Gegenwart in der Tat bedrohenden Abſolutismus . Spengler ſchaltet alle metaphyſiſchen Lebensmächte in ſeinem Gedankengang aus . Er überträgt Sinn und Werkzeug der prak= tiſchen Intelligenz , die Technik , auch auf die metaphyſiſche Funk= tion des ſchöpferiſchen Geiſtes . So ſetzt er die künſtleriſche Schöpfung gleich mit Techniſchem jeglicher Art . Wörtlich ſagt er : „ Jedes techniſche Verfahren des Menſchen iſt eine Kunſt und iſt immer ſo genannt worden , die Kunſt des Bogenſchießens und Reitens , wie die Kriegskunſt , die Künſte des Bauens , des Regierens , des Opferns und Wahrſagens , des Malens und Verſemacheies , des wiſſenſchaftlichen Experimentierens . ” Welch eine Vermengung von Rationalem und Irrationalem , von Künſt= lichkeit und Kunſt , von Phyſik und Metaphyſik ! Eine plätte Volksethymologie ! Welch ein Hinabziehen tranſzendenter Funk= tionen in die Arena ! Bei ſolcher Gleichſetzung von körperlicher Rekordleiſtung und geiſtiger Schöpfung , als ob beide auswechſel= bare Funktionen wären , kann eine Prognoſe nur den Untergang vorausſagen . Denn welche der Technik übergeordneten Mächte dermöchten dann noch dem rollenden Rad , das zum Abgrund raſt , in die Speichen zu fallen ? Und es iſt völlig gleichgültig , ob man heroiſch mit dem Pathos Spenglers , verzweifelnd oder gelaſſen dem Golem der Apparatur zum Opfer fällt . Doch decken wir das Verhältnis der Technik zu den metaphy= ſiſchen Lebensmächten auf , und zwar dort , wo wie in der Technik konkrete Gebilde geſtaltet werden , in den bildenden Künſten ! Unter Technik verſtehen wir in unſerem Fall im weiteſten Umfang errechenbare Lebensbewältigung . Die Formel don der „ Technik als der Taktik des ganzen Lebens ” ſchlöſſe ſtreng genommen den Anſpruch der Technik auf metaphyſiſche Grund= legung ein ; dann müßten auch Technik und Kunſt ineinander aufgehen . Kann aber die künſtleriſche Geſtaltung unbeſchadet ihrer eigengeſetzlichen Wertigkeit dem Techniſchen überantwortet werden ? Gehen wir ganz vom Gegenſtändlichen aus , vom Arbeitsprozeß in Kunſt und Technik ! Die künſtleriſche Ge= ſtaltung hat es mit der direkten Verarbeitung der Werkſtoffe durch menſchliche Hände zu tun , im ſchroffen Gegenſatz dazu ſteht die Technik mit ihrer indirekten Verarbeitung der Werk= ſtoffe durch Maſchinen . In die Beleuchtung von direkter und indirekter Arbeit gerückt , iſt das heute ſo gering eingeſchätzte Problem der künſtleriſchen Geſtaltung von grundlegender Be= deutung . Denn die zunehmende Arbeitsloſigkeit und die damit wachſende Kataſtrophengefahr liegt in der in der Geſchichte der Menſchheit zum erſtenmal auftretenden Situation begründet : in dem Mißverhältnis zwiſchen direkter und indirekter Arbeit . Das Geſtaltungsprinzip der Technik iſt bei der in ihrem Gang feſtgelegten Maſchine , rational , das der Kunſt in freier Be = wegung der ſchaffenden Hand , eines Geiſtorgans , irration Weſen der maſchinellen Apparatur hat eine abſolute förmigkeit in der Bearbeitung der Werkſtoffe zur Folge , di leriſche Hand beſeelt die Werkſtoffe . So wächſt auch die keit der induſtriell , maſchinell hergeſtellten Erzeugniſſe 1 nehmender Abkehr vom Irrationalen , das heißt vom leriſchen . Die Betätigung in Kunſt und Technik hat ihre logiſche Geſetzmäßigkeit in Formgebung und M behandlung . „ Der letzte Handlanger einer Gießerei , dem die ſchöpferiſche ( 2 ) Freude an der Millimeterexakthei Gußſtückes aufgegangen iſt ” iſt kein „ Künſtler ” , wie die riſchen Schrittmacher der Maſchinenvergottung uns vr ſondern ein einſichtsvoller Arbeiter der Technik . Und äſthetiſch noch ſo vollkommenen Formgebung eines Boſche= ſteckt keine Spur von Kunſt , wohl aber eine bewunder : Ausnützung techniſcher Gegebenheiten . Kunſt und Techni ſich nicht . Die Technik iſt keineswegs die Taktik des Lebens . Technik iſt Mittel , Werkzeug . Der verderbliche liſtiſche Geiſt der Weltwirtſchaft hat ſie zum Alleinzwe heiligt‟ . Das iſt die Sünde wider den wahren Sinn der die folgenſchwere Sünde wider die metaphyſiſchen Mächt irrationale künſtleriſche Geſtaltung hat man zu minderer entwertet durch Einebnung in die Sphäre des Re Techniſchen . Durch ſolche ſinnloſe Vermengung hat mi Kategorien von direkter und indirekter Arbeit verfälſcht . n Hand damit geht eine wuchernde Maſſenproduktion in und jedem . Der techniſche Verſtand , der uns lehrte , Näh Werkzeuge , Fahrräder , Autos maſchinell herzuſtellen , wur der kapitaliſtiſchen Anwendung der Maſchinerie auf den geführt , auch Kunſt zu fabrizieren . Die ganze Welt davon . „ Aber wir haben nicht mehr Grund zu erwarte Kunſt am Ende der Mechaniſierung auftauchen wird , a Grund haben zu erwarten , daß ſich aus der Verfolgung 1 I Gedankengänge jemals eine Dichtung ergeben ſollte . ” und Kunſt ſind ſo grundverſchieden wie Logik und Poeſie ſtehen in einer Falſch = und Fehlproduktion , die alle werkte geſunden Inſtinkte des Menſchen verdorben hat . Die libera Wirtſchaftsform iſt nun aber nicht allein für die Entwür der Kunſt im Leben der Gegenwart verantwortlich zu Die Unterhöhlung eines vom künſtleriſchen Geiſt gemer und geadelten Lebens ſetzte bereits ein , als in der theorie der Renaiſſance die künſtleriſche Darſtellung un ſachliche Wiſſen um die Dinge gleichgeſetzt wurde , als me des künſtleriſchen Symbols forderte , ein vom Künſtle geſtellter Gegenſtand müſſe reſtlos rekonſtruiert werden . als man die Kunſt der Wiſſenſchaft überantwortete und * entgegen ihrer gleichnishaften Beſtimmung rationaliſierte . Die Technik iſt nicht die Taktik des ganzen Lebens = ſind übergeordnet die metaphyſiſchen Mächte . Der Unge Irrlehre , Technik und Kunſt ſeien weſensgleich , griff eben ! Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 103 — Seite 3 13 . April 1932 forn der Arbeitstoſenbetrenung der Finanzierung der gefſamken Arbeitsloſenverſicherung durch Zuſammenſafſung beſtehender Steuern . — Verhandlungen zwiſchen dem Reich und den Ländern . deue Zinanzierungspläne und Erwägungen . BB . Berlin , 12 . April . ( Priv . = Tel . ) ſetzten Zeit ſind trotz des Wahlkampfes zwiſchen den ern , in den betreffenden Reichsreſſorts und zumal Reich und Preußen Verhandlungen über eine Re = Arbeitsloſenbetreuung geführt worden , die Tänderwahlen endgültig in Angriff genommen Es handelt ſich bei dieſen Beſprechungen zunächſt nur „ — gen über die vorhandenen Möglichkeiten . Das Reichs= zu irgend welchen Vorſchlägen noch nicht Stellung ge = „ iter den Sachverſtändigen iſt der Gedanke in den Vor = „ reten , die Finanzierung der geſamten Arbeitsloſen= urn . h . vor allem der Kriſen = und Wohlfahrtsfürſorge zu m u vereinfachen durch ein Reichsnotopfer der peten . Das Reichsnotopfer ſoll jedoch keine Neu = , ſein — die ja untragbar wäre — , ſondern auf der ſto der Kriſenlohnſteuer und der Gehaltskürzung vom — vergangenen Jahres aufgebaut ſein , da die Kriſen= ſe . 5 eit ja geſchaffen wurde , um den fehlenden Geldbedarf riſe ſorge zu decken . Fürden Steuerzahler würde — im eine Zuſammenfaſſung beſtehender andeln , wenn man auch daran gedacht hat , eine an= felung der Steuerſätze vorzunehmen , als ſie hur Kriſenſteuer gegeben iſt , und zwar in der Rich= s gewiſſen Abbaues und der Erhebung der jetzigen Grenze . In dieſes Reichsnot= wos uuch die Beamten einbezogen , und zwar in der Form „ irzung vom vergangenen Sommer . Das würde die Länder und Gemeinden treffen , die u en Anteil aus dieſer Gehaltskürzung zugunſten der der Arbeitsloſenbetreuung verzichten müßten . In TTen halten ſich größtenteils auch die Verhandlungen und Preußen . Auf der anderen Seite würde dann tlichung der geſamten Arbeitsloſenbetreuung voran = — den , wobei vermutlich die Arbeitsloſenverſicherung am von ihrem jetzigen Verſicherungsprinzip aufgeben — ſie es auch nicht ganz verliert . Alereikung der Schlichkerbeſprechung im Reichsarbeitsminiſterium . bereitung der am 15 . April 1932 nach längerer — r ſtattfindenden Beſprechung des Reichsarbeits= rim mit den Schlichtern über lohnpolitiſche und arbeits= gen fanden heute , wie üblich , getrennte Ausſprachen eiter des Miniſteriums mit Vertretern der Spitzen= wirtſchaftlichen Vereinigungen der Arbeitgeber und über ihre Wünſche zu den Beratungsgegen = Der Reichswirtſchaftstal en die gewerbliche Schwarzarbeit . langen des Reichswirtſchaftsminiſteriums hat der fis eichswirtſchaftsrat gutachtlich zu der Frage Stellung mes b der Verſuch einer geſetzlichen Einſchränkung der blicl Schwarzarbeit zu empfehlen ſei . Der Vorläufige wi 1 aftsrat kommt zu einer Bejahung dieſer Frage . ſiex ; ratungen wurde die gewerbliche Schwarzarbeit als Sh anerkannt . Notwendig ſei Aufklärungstätigkeit dlichkeit der Schwarzarbeit , ferner ſei ein allgemein ufſicl des tarifliches Verbot der Schwarzarbeit für Ar= ung igeſtellte , ſowie der Erlaß von Beſtimmungen not= ch gegen die Ausübung von entſprechender Neben = Beamte wenden . Einmütig vorgeſchlagen wurden chten Aenderungen der Gewerbeordnung , die die dertt für Betriebe verſtärken ſollen , während Anträge lei J andlung der Regiebetriebe mit den ordentlichen ber ) ben abgelehnt wurden . Fragen des gewerblichen Mikkelſtandes im Reichswirkſchafkstak . Auf Wunſch des Reichswirtſchaftsminiſteriums hat der Vor= läufige Reichswirtſchaftsrat ſich gutachtlich zu einigen Fragen des mittelſtändiſchen Handels und Gewerbes geäußert . Er ver= neinte die Einführung einer beſonderen Konzeſſionspflicht für Warenhäuſer und Einheitspreisgeſchäfte , und war in ſeiner Mehrheit auch gegen befriſtete Verbote der Neugründung ſolcher Unternehmungen . Dagegen wurden Erweiterungen der Be= ſtimmungen gegen den unlauteren Wettbewerb vorgeſchlagen , die geeignet ſein ſollen , Mißbräuche im Ausverkaufsweſen zu ſteuern . Für wichtig in dieſem Zuſammenhang hält der Reichs= wirtſchaftsrat die Schaffung von mit genügend Befugniſſen aus= geſtatteten Einigungsämtern , die unlautere Wettbewerbserſchei= nungen bekämpfen können und in denen alle an der Waren= verteilung beteiligten Kreiſe vertreten ſein ſollen . Im Inter= eſſe des mittelſtändiſchen Einzelhandels ſei weiter die Inkraft= ſetzung der ſchon vor längerer Zeit geforderten verſchärften Vor= ſchriften über die Ausübung des Wandergewerbes notwendig . „ Nakionale Fronk Deutſcher Skände‟ . Polikiſche Neugruppierung für die Preußenwahl . Berlin , 12 . April . In einer Preſſebeſprechung , zu der Graf Weſtarp eingeladen hatte , wurde heute die Errichtung einer neuen politiſchen Gruppe für die Preußenwahlen mitgeteilt , die unter der Bezeichnung „ Nationale Front Deutſcher Stände ” die Wirtſchaftspartei , die Chriſtlich = Nationale Landvolkpartei und eine Organiſation „ Junge Rechte ” zuſammenfaßt . In der Jungen Rechten ſind vorzugsweiſe die Konſervativen und andere kleine Gruppen enthalten . Der Aufruf , mit dem dieſe Organiſation ins Leben tritt , ſagt dem Parteigeiſt und Parteiegoismus Fehde an , fordert ſparſame Selbſtverwaltung , deren Träger die deutſchen Stände geweſen ſeien , Beſeitigung des Durcheinanderregierens in Berlin , Bekämp= fung der Arbeitsloſigkeit , durch Siedlung in Weſt und Oſt und durch Ausbau des Arbeitsdienſtes , Stützung des Oſtens , Hilfe für den bodenſtändigen Mittelſtand , Beſeitigung von Parteieingriffen in das Gebiet des Religions = und Schulunterrichts , chriſtliche Er= ziehung , und ſchließt mit den Worten : Wir müſſen und wollen den Sieg vom 10 . April ausbauen . Für Hindenburg wollen wir auch in Preußen die Kräfte ſichern , die es ihm ermöglichen , erfolgreich für Deutſchlands Tributfreiheit und Wehrhoheit zu kämpfen , damit wieder erſteht ein Preußen , würdig in ſeiner Ver= gangenheit , alter Größe und Freiheit . ” In perſönlichen Darlegungen wies Graf Weſtarp darauf hin , daß rechneriſch der neue Preußiſche Landtag vorausſichtlich für die bisherige Koalition auch keine relative Mehrheit erbringen werde . Der Wahlkampf müſſe mit ſtarker Einſtellung nicht nur gegen die Sozialdemokraten , ſondern auch gegen die Nationalſozialiſten ge= führt werden . Die neue Organiſation iſt nicht in ganz Preußen einheitlich aufgezogen . In Schleſien arbeitet ſie zuſammen mit der D . V . P . unter der Bezeichnung Schleſiſche Rechte , in Berlin unter der Be= zeichnung Deutſche Rechte in etwas anderer Zuſammenſetzung . Beclängerung des 509 - Millionen - = Ueberbräckungskrediks . Berlin , 12 . April . Die Verhandlungen über die Verlängerung des 125 Millionen = Dollar = Kredites , den das Reich im Oktober 1930 von einem inter= nationalen Bankenſyndikat erhalten hat , ſtehen nunmehr vor dem Abſchluß . Dieſer Kredit ſoll hiernach um ein weiteres Jahr bis zum 10 . November 1933 verlängert werden . Für dieſe Zeit wird der Zinsſatz 6 Prozent betragen . Die Kreditprolongation erfolgt mit der Maßgabe , daß im Juli d . J . rund 121 Prozent des ur= ſprünglichen Betrages — etwa 15 , 5 Millionen Dollar getilgt wer= den . Da von dieſem Kredit 15 Prozent auf deutſche Banken ent= fallen , ſind für dieſe erſte Tilgung nur etwas über 13 Millionen Dollar in Deviſen erforderlich . ſiöſe Leben . „ Mit dem Rationalismus wird der alie Technik faſt zur materialiſtiſchen Religion : die I vig und unvergänglich wie Gott Vater ; ſie erlöſt euclt wie der Sohn ; ſie erleuchtet uns wie der Heilige 11 yr Anbeter iſt der Fortſchrittsphiliſter der Neuzeit , N . bis Lenin . ” Mit ſolchen Worten geißelt Spengler GAig der Technik , obwohl er ſich ihr bedingungslos öſür das religiöſe Leben , dieſe Berge verſetzende meta= ftquelle wirklich verſiegt ? Nimmermehr für den 1 Id es gibt , um mit E . Domeier zu ſprechen , auch aftlichen Ort der Religion ” . Technik hat es immer Menſchheit gegeben . Und Arbeitsloſigkeit hat es naſchinenloſen Zeit gegeben . Man leſe nur einmal n durch mit der ſtändig wiederkehrenden Klage , dwerk „ überſetzt ” ſei , man überſehe nicht die Akten ſckſtändigkeit arbeitsloſer Handwerker , die ſich folge= ſeit dem Zeitalter der Aufklärung ! Man bringe DEle Lage des Handwerks doch einmal in Verbindung ſlahmen metaphyſiſcher Mächte ! Und ſelbſt das ee Handwerk wäre in ſeiner Blütezeit nicht verſchont 7 Arbeitsloſigkeit , wären nicht die überſchüſſigen „ Elen vom Kultbedürfnis jener Zeit in den Dienſt e lksſchichten ergreifenden Baubegeiſterung zur Ehre Et worden . Man leſe darüber die zeitgenöſſiſchen die Erbauung der großen franzöſiſchen Kathedralen : Suger über den Neubau der Abteikirche von 45 ) , Roberts de Torigni über Chartres ( 1145 ) des lugo über Rouen in einem Brief an den Biſchof teen Amiens ! Die mittelalterlichen Dome ſind Wun = TLechnik — der in ſchwindelnder Höhe ſchwebende Turmhelm des Freiburger Münſters iſt die kühnſte Schöpfung der Menſchheit — aber Technik war n jener wagemutigen Konſtrukteure der Bauhütten Serkzeug zum Ausdruck ſeeliſcher Spannungen . In dem Schlagwort der Sachlichkeit beherrſchten Zeit= nur die techniſchen Fragen , nach deren Erledigung ein bleibt , das nicht die Tiefe des Schweigens , druck der Leere iſt ” ( K . Jaſpers ) . n der Form des indirekten Arbeitsprozeſſes uß C zum Untergang führen . Denn es iſt dertbgiſche 2 biolutiſtiſch gewordenen , alle Lebensbereiche an ſich L ichnit , die menſchliche Arbeitskraft auszuſchalten . b - i autte Automatismus , konſequent zu Ende gedacht Nraucht die menſchlichen Hände überhaupt nicht S as am Ende der mechaniſierten Welt verheißene * Italter des ſüßen Nichtstuns aller glaubt aber nur In der Weltkriſis bereits ad absurdum geführte deologie , die im Leerlauf des „ Homo Robott ” L 4 Angewandte Phyſik , hat keine Metaphyſik . Alles erganglich . Der Menſch zerſtört rückſichtslos über = holte techniſche Schöpfungen . „ Die Kunſt iſt ewig und wird nicht ohne Schaden für die Menſchheit vernichtet . ” ( Poelzig . ) Technik iſt nicht die Taktik des ganzen Lebens . Dieſe Gewiß= heit iſt unſer Troſt . Für eine wieder dem Unendlichen , Gott zugekehrte Menſchheit — das religiöſe Leben , der Glaube an das Ueberwirkliche iſt weder durch eine Moral , noch durch die Scheinfaſſade einer Glückslehre erſetzbar — kann es gar keinen Untergang geben . Entropie gibt es nur im Weltbild des tech= niſierten Unglaubens . Wohl aber ergibt ſich aus der Problematik des gegenwärtigen Not = und Angſtzuſtandes für den Glaubenden von ſelbſt die Notwendigkeit eines gewandelten Lebens . Solcher Glaube iſt deutſcher Idealismus , die gewiſſeſte Realität , welche die beſſere Zukunft unſeres Volkes verbürgt . Wie glaubensſtark ſchließt im ſchroffen Gegenſatz zum glaubensloſen Spengler Br . Chriſtianſens klares , faſt unheimlich klares Buch „ Das Geſicht unſerer Zeit ” : „ Für den Menſchen von morgen wird Glaube wieder Notwendigkeit . Alle Zeiten höher geſpannter Ziele kennen eine Rangordnung von Werten . ” Spengler kennt nur die alles einebnende Horizontale der techniſchen Intelligenz . Er läßt die fauſtiſche , die deutſche Seele ſterben . Er läßt uns nur das irdiſche Ende des erblindeten Fauſt miterleben , dem das Spatenklirren der ihn umgeiſternden , ſein Grab ſchaufeln= den Lemuren , in das kein friedliches Glockenläuten der ver= wüſteten Kapelle mehr hineintönt , als lieblichſte Muſik erklingt . Und Sorge , Mangel , Schuld und Not ſchleichen ſich an Fauſt heran , ſtehen auch am Ende der nur irdiſchen , der nur techniſchen Arbeit . Welch eine prophetiſche Fernſicht Goethes in unſere Zeit ! Spengler läßt den Vorhang fallen . Doch die immer gegenwärtige göttliche Liebe zieht den blinden Täter ins ewige Licht . Welch ein Tiefenblick Goethes in das Eine , das not tut ! Nur im Bund mit den ewigen Mächten wird uns das techniſche Werkzeug eine geſegnete Wirklichkeit beſcheren , wird es uns Dr . E . Zeh . Kataſtrophen zu Anaſtrophen wandeln . Bacmeiſter - Uraufführung in Augsburg . Am 9 . April wurde im Augsburger Stadttheater die mit dem Dramatikerpreis des Bühnenvolksbundes ausgezeichnete Tra= gödie „ Maheli wider Moſes ” des Dichters Ernſt Bacmeiſter mit ſtarkem Erfolg zur Uraufführung gebracht . Das tragiſche Ver= hängnis alles echten Führertums , das ewig menſchliche Problem der Unzulänglichkeit allen Geſtaltens aus dem Geiſt in das große Thema dieſes in dichteriſch beſchwingter Sprache geformten Wer= kes , das einem bibliſchen Stoff , ohne ſeine Zeitloſigkeit zu ge= fährden , den Atem geiſtiger Gegenwart mitteilt . Im Aufeinan= derprall von Moſes und Maheli vollzieht ſich hier das kühn ge= ſchaute Doppeldrama des in Zeit und Raum gebunden wirken= den Geſetzgebers und ſeines heroiſchen Gegenſpielers , den die Re= bellion geiſtiger Unbedingtheit zum Aufſtand gegen Moſes und ſchließlich zum Untergang führt . Alle hohe Verführerkraft eines geiſtglänbigen , in letzter ideeller Konſequenz geſammelten Lebens Der Nakionalſozialismus in engliſcher Beleuchlung . London , 12 . April . Die „ Times ” widmet den Reichspräſidentenwahlen heute einen zweiten Leitartikel . Das Blatt gibt auch diesmal wieder ſeiner Verehrung für Hindenburg Ausdruck und zitiert einige Sätze aus Hindenburgs nach der Wahl veröffentlichtem Aufruf . Die „ Times ” ſchließt daraus , daß die Ziele der Regierung Brüning und die= jenigen Hitlers dieſelben ſeien ; nur die Methoden ſeien verſchie= den . Hitler habe es verſtanden , den Glauben an die Ge= walt alspolitiſches Mittel zu organiſieren . Hitleris= mus ſei organiſierte Leidenſchaft und mehr Gei= ſtesverfaſſung als Partei . Das beweiſe die Tatſache , daß ſowohl der Kronprinz auf der äußerſten Rechten als Hundert= tauſende von Kommuniſten auf der extremen Linken für Hitler geſtimmt hätten . Selbſt ſeine Gegner , wie z . B . der Reichskanz= ler , hätten ſich in mancher Hinſicht Hitlers Programm zu eigen machen müſſen . So beſtehe in bezug , auf die Außenpolitik weit= gehende Einigkeit auf beiden Seiten . Das deutſche Volk habe ſich indeſſen gegen Hitlers Methoden entſchieden und die Brünings vorgezogen . Die „ Times ” richtet in dieſem Zuſammenhang an alle Staats= männer der übrigen Länder die Mahnung , jeden vernünftigen Vorſchlag der deutſchen Regierung in Erwägung zu ziehen , ſowohl in Genf wie anderwärts . Nie ſei die Notwendigkeit größer ge= weſen , ſich zur Verbeſſerung der Wirtſchaftslage Europas zu ver= einigen und alle Maßnahmen zu ergreifen , um die akute Not zu lindern , die die Urſache für Verzweiflungsmittel ſei . Solange Hindenburg lebe , würden alle , die für Wiederaufbau , Befriedung und geordneten Fortſchritt in anderen Ländern arbeiten , in ihm einen treuen Verbündeten haben . Kommuniſtiſcher Abmarſch zu den Nakionglſozialiſten * Berlin , 12 . April . ( Priv . = Tel . ) Schon ſeit geraumer Zeit war zu beobachten , daß eine nicht unerhebliche Zahl von Kommuniſten um die Mitgliedſchaft zu den Nationalſozialiſten nachſuchen . Der Andrang war aber nicht ſo groß , daß man von einem ſyſtematiſchen Abmarſch der Kommuniſten zu Hitler ſprechen konnte . Ueberraſchend haben allerdings zahlreiche Wahlergebniſſe vom 10 . April aus ſtark kommuniſtiſchen Gegenden gewirkt . Zunächſt drängt ſich der Vorbehalt auf , daß ſich viele kommuniſtiſche Wähler aus Ver= ärgerung über die zweite Aufſtellung Thälmanns hatten ver= leiten laſſen , diesmal für Hitler zu ſtimmen , um bei einem zu= fälligen Sieg des natſoz . Kandidaten im Trüben fiſchen zu können , und daß ſie im anderen Falle bei den anders gearteten Länderwahlen wieder den Parolen der Kommuniſtiſchen Partei folgen würden . Das ſcheint nach verſchiedenen Beobachtungen nicht überall der Fall zu ſein . In Braunſchweig haben ſich zahl= reiche kommuniſtiſche Funktionäre bei der Natſoz . Partei ge= meldet und um Aufnahme nachgeſucht . Daraus könnte man ſchließen , daß doch viele kommuniſtiſchen Wähler ihrer alten Partei den Rücken gekehrt haben , und daß überall , wo der Ab= marſch beſonders groß war , die Funktionäre die Konſequenzen gezogen haben und ihren bisherigen Anhängern folgten . Ein Einbruch Hitlers in die bolſchewiſtiſche Front wäre damit tat= ſächlich erfolgt . Fragt ſich nur , was daraus für Hitler ſelbſt entſtehen muß . Ueberraſchenderweiſe verlautet , daß die Moskauer Partei= leitung das Wahlergebnis vom 10 . April benutzen will , um Thälmann abzuſchütteln . Sie war mit ihm anfangs als ge= fügigem Linientreuen zufrieden , mußte aber in der letzten Zeir die Beobachtung machen , daß die aufgeklärten Kommuniſten mir der ganzen Art , wie man die Präſidentſchaftswahlen behandelte , nicht zufrieden waren . In Berlin iſt eine große Funktionär= konferenz unter wüſtem Krach aufgeflogen , weil ſich viele Partei= beamte gegen die Parteiparolen ausſprachen . Sie ſtellten ſich auf den Standpunkt , daß Thälmann im Präſidentſchaftskampf überhaupt keine Ausſichten mehr habe , und daß es überflüſſig ſei , die Zählkandidatur noch einmal aufzuſtellen und die immer geringer fließenden Arbeitergroſchen dafür auszugeben . Es ſollte niemand überraſchen , wenn man Thälmann jetzt in die Wüſte ſchickt und durch einen Linientreuen erſetzt . Der Name von Heinz Neumann taucht bereits wieder auf , der allerdings erſt 30 Jahre alt iſt , jedoch ſchon oft von ſich reden machte , da er von der Komintern mit Spezialaufträgen betraut worden iſt . Wenn Neumann jetzt an die Spitze der KPD . in Deutſch= land treten würde , dann würde ſicherlich eine verſtärkte Auf= peitſchung der Maſſen einſetzen unter gleichzeitiger Formierung des Roten Frontkämpferbundes , der ja illegal immer noch weiterbeſteht . Dinge , die mit der allgemeinen Sicherheit nicht vereinbar , und die Polizeibehörden , auch in Preußen , veranlaſſen ſollten , ihre Taktik der Hausſuchungen und Großrazzien auch auf die Kommuniſten auszudehnen . hat Bacmeiſter in ſeine Geſtalt des Maheli gelegt , alle Hoheit wiſſenden Führertums der Geſtalt des Moſes verliehen . Wie ſich im Fall Mahelis und im Zuſammenbruch ſeines Aufruhres Moſes ” eigene Tragödie : den Geiſt der Geſtalt aufopfern zu müſſen , in letzter Einſamkeit des ragenden Führers vollendet , das iſt in Bacmeiſters Werk dramatiſch zwingend geſtaltet . Dieſes Drama eines bisher im Schatten lebenden wahrhaft adli= gen Dichters und Menſchen zur Aufführung gebracht zu haben , iſt ein ſchönes Verdienſt des Intendanten des Augsburger Stadt= theaters Pabſt . Die Spielleitung Kirchhoff gab der Auf= führung eine ſtark bildneriſche Note und erwies die ſzeniſche Wirkſamkeit eines wieder zu Stil und elementar bewegtem Spiel ſtrebenden Stückes . Von den durchweg gut ſprechenden Dar= ſtellern ſind hervorzuheben der Maheli Hoenſelaars die Mirjam Kühlmanns , die Basmath Queckes und der Uſſiel Oehmichens . Die gewaltige Geſtalt Moſes vermochte Hans Eick trotz vorzüg= licher Ausſprache darſtelleriſch nicht völlig zu erfüllen . Der an = P . Ehrensberger . weſende Dichter wurde ſtürmiſch gefeiert . Atlantis . Atlantis Verlag , Berlin . Im Januarheft machte Artur Kuhnert den Leſer auf eine dichteriſch = anſchauliche Art mit der Geologie des Rieſengebirges bekannt . Hans Bethge erzählte an Hand von vielen vorzüglichen Bildern eine Reiſe quer durch Holland . E . O . Hoppé zeigte mit einer Reihe photographiſcher Aufnahmen , mit welchen Verkehrs= mitteln — von der primitiven Kamelkarawane bis zum modernen Pullmannexpreß — man durch die unendlichen Ebenen Auſtraliens reiſt . Von Hürlimann fanden wir eine Serie von prachtvollen Tibetanerköpfen , am Fuße des Himalaya aufgenommen . Schließ= lich ſei ein reich bebilderter Bericht über die neueſten Ausgrabun= gen in Aegypten genannt . Das Februarheft bringt an ſeiner Spitze eine ſchön illu= ſtrierte „ Wanderung durch Danzig ” . Entzuckende Auszüge aus den Jugenderinnerungen von Johanna Schopenhauer , mit Zeichnun= gen aus Chodowieckis Skizzenbuch von ſeiner Danziger Reiſe , ver= mitteln ein lebendiges und feſſelndes Bild des Danziger Lebens im 18 . Jahrhundert . — Mitten hinein in die althergebrachten Faſtnachtsbräuche des Schwarzwaldes führt uns ein Aufſatz von Hermann Eris Buſſe dem ſeltene Photos beigegeben ſind . Eine Erzählung Richard Billingers „ Rauhnacht ” ſchildert die natur= mächtige , erdhaft = heidniſche Welt der Inntalbauern , die mit ſtarker Bildkraft geſtaltet iſt . Axel von Graefe gibt einen Bericht über den Kampf gegen die korſiſchen Banditen , denen man mit einem großen Aufgebot aus Marſeille und einem Heer von Poliziſten aus Korſika beizukommen ſucht . Den Schluß bildet ein reichilluſtrierter Aufſatz von Eckart von Sydow über „ Negerkunſt in europäiſchem Privatbeſitz ” . Das Märzheft bringt mehrere textlich und bildlich inter= eſſant ausgewählte Beiträge zum Goethe = Jahr . Wir hören Goethe über Straßburg und ſein Münſter ſchwärmen , ſehen viele Zeich= nungen von ihm , die auf ſeinen Schweizer Reiſen entſtanden , fin= den in einem gut geſchriebenen Aufſatz ihn als Zeichner gewürdigt und hören ihn dann wieder ſelbſt in Auszügen , die unter dem Titel . Blicke auf Länder und Völker ” originell zuſammengeſtellt ſind . Die zahlreichen Wiedergaben von Goethe = Zeichnungen machen das Heft beſonders wertvoll und aufhebenswert . Seite 4 — Nr . 103 OM N Statt Karten . Für die anläßlich unſerer Vermählung erwieſene Auf= merkſamkeit ſagen wir herzlichen Dank . Georg Weber und Fran Feldbergſtr . 77 . Da Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 13 . Apr Am Sonntag vormittag 11 Uhr erlöſte ein gütiger Gott , nach langem ſchwerſten mit rührender Geduld und Ergebung getragenem Leiden im 28 . Lebens= jahre unſeren innnigſtgeliebten , herzensguten Sohn und Bruder , Enkel , Neffen und Better Willi Schorn Bau = Ingenieur . Die tieftrauernden Hinterbliebenen . J . d . N . : 5631 ) Wilhelm Schorn Richsb . = Oberſekretär i . R . Darmſtadt , Roßdörferſtraße 43 . Die Beiſetzung fand in aller Stille ſtatt . Statt Karten . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme anläß= lich des Hinſcheidens unſerer lieben Mutter Mrau Angein Schheier geb . Hahn ſagen wir Allen unſern innigſten Dank . Beſonders danken wir Herrn Pfarrer Uhl für ſeine troſtreichen Worte am Grabe , ebenſo Schweſter Margarete für die aufopfernde Tätigkeit während des langen Kranken= lagers . Die trauernden Hinterbliebenen . J . d . N . : Familie Heiurich Schneider . Weiterſtadt b . D . , den 13 . April 1932 . ( 5640 Tae Naar Aeze Sei UolLAOTIS EMAOT Schillerplatz — Schloßgraben . Zum Andenken erhs jeder Kunde bei Einkau von 6 . 00 Mk . an eine echte Schwerz wälder Uhr gratf = Aite Bumenl = und Herrengute werd . n . d . neueſten Formen umgearbeitet . Velour = , Haar = und Strohhüte 2 . 50 Mk Filzhüte . 2 . 00 Mk . Reinigen und Bügeln die Hälfte . ( 4861 a Färben : ſchwarz 0 . 50 , bunt 1 . 00 Mk . Garnieren m . neuen Bändern v . 0 75 Mk . an Für fachm . Ausführung wird garantiert . Ich gewähre Teilzahlung . „ Kiffel ( RrV wieder da die guten Datteln d . Pfd . zu 55 . J im Reformhaus Karl Groebe A Karlſtr . 99 ( 2707 a ) Darmſtadt , Grafenſtr . 39 , gegenüb d . Stadtkaſſe . Herren = u . Damen = Enkfeikungs = Fahrräder billig Tabletten „ Coro = zu verleihen . ( 4420 a nova ” m . Marien = ! Eliſabethenſtr . 35 . bader Salz in allen Apotheken . ( 4884 a Ia überrheiniſche Speiſekartoffeln Zentner 3 . 70 Mk . 5648 b Frut e jaus phon 4380 . Zur billigen Seifenquelle ! Kern = u . Fein = Seifen noch nie ſo billig ! Heifen - Lehner Waldſtr . 9 . 601 c Gelegenheit ! Guterhalt . Faltboot ( Zweiſitzer ) gegen Einſitzer od . Radio zu tauſchen geſucht . Angeb . unter E . 14 a . d . Gſchſt . ( gmg Für Haufierer ! Aus Reſtbeſtänden einer ſtillgelegten Schuhfabrik habe ich ) ; einen Poſten Hausſchuhe ſpottbillig abzugeb . Hermann Grünſtein Bensheim Knaben - Institat LI Forsthaus ( Oberhess sekunda . Ober - Realgymn . Gri richt in Hlein Schulbeginn ar Aufnahme von Gesunde L = 1 . Sport ohne U Dr . Tuetus , Telekon = B . darunter Ibach , Hardt , Schiedmayer , Blüthner , wie neu , billigſt ! Piano - Berg Hügelſtraße 32 . Telefon 126 . ( * oim Statt beſonderer Anzeige . Samstag früh , den 9 . April , entſchlief ſanft nach längerem Leiden unſer lieber Pater , Groß= vater und Bruder Profeſſor Drema . Matt eigensrorn . Die trauernden Angehörigen . Die Einäſcherung tand auf Wunſch des Entſchlafenen in aller Stille ſitatt . ( 5624 Gartenſtr . 1 . ( 56091 Silberne Bestecke , Kun= stände , Gemälde , Persert Brogen , Meissner Porzell finden Sie stets bei Kurtz - Wulf , Rheins ROEDERSche LEIHBBLI Grafenstraße 24 Telel Lesemappen / Mod . R Schallplatten Dahr Dechen Luftſchläuche Große Aus friſche Wa= raturen bill Waldſ Hölgesſtre Stück Extra große , frische ScF - Hagnet - DLA Pfennig Farben = Krauth Zetzt Elifabethenſtr . 4 Am Donnerstag , den 14 . April . um 8 Uhr abenels findet im Hotel Prinz Carl zu Darmstadt ein Vortrag über : Kropf und Basedow dessen Bekämpfung und Heilung statt . Es spricht Walter Tosef Haudschuch . Besitzer desPrivatinstituts „ Strumalin ” tür naturgemäße Kroptheilung aus Frankfurt a . M . , Mainzerlandstr . 8 . Frau A . Krueger Wissenschaftliche Astro - Graphologin Zu sprechen von 10 — 12 und 2 — 6 Darmstadt ( * ) Hügelstr . 7 O werd . gutſitz , preis= wert angef . Kirch= ſtraße 19 , I . ( 178 a Billige und gute Raſierklingen 10 St . v . 20 J an . Gr . Ausw . i . Mark . la Raſierſeife 1 Stck . nur 12 3 . Seifen - Lehnet Waldſtr . 9 . Tel . 215 . ( 5636 a ) ( 5182 a 9 X 12 Cam . i . Ibſ . n . 4 . 5 Opt . gg . 6 X 9 od . 4 ½X 6 z . tauſch . geſ . Kirſch . = Allee 98 Sulzbach . Forellen- bach , ſehr gut beſ . , f . Autobeſ . geeign . , abzugeben . Näh . u . E . 18 Gſchſt . ( 5525 b Pianos zu vermieten A . W . Zimmermann Darmstadt , Grafenstraße 21 1 299 a gültig bis Samstag , den 16 . April . 1 ½ MILLIONEN EIER sind vor Ostern in den S & F - Filialen gekauft worden . Ein Beweis für ihre Güte ! Sied - Eier . . . . 10 Stück 0 . 70 0 . 60 Deutsche Trinkeier . . 10 Stück O . 85 WIEDER EIN SCE - SCHLAGER Holl . Vollheringe . . . . . . 10 Stüek Wadd gültfg bis Samstag , den 16 . April . Apfelwein vom Faß . . . . . Liter 0 . 28 Oelsardinen . . . . . . Rlubdose 0 . 32 Oelsardinen , Gli 0 o . Gräten , gr . Dose 0 . 50 Schweizer - Käse vollfett . saftig , Pfd . 0 . 98 Mur solange Vorrat ! Hollst . Ger velatwurst . Pfnnd 1 . 00 Oberhess . Hausm . Leberwurst Pfund 0 . , 65 Arf 000 Feinst . Saftschinken MPfund 0 . 33 letzt Konserven kaufen ! ½Dose ½D 0 . Schnittbohnen 0 . 45 Junge Schnittbohnen . . 0 . 35 0 . 54 Junge Erbsen mit Karotten 0 . 42 0 . 68 Gemischtes Gemüse . . . 0 . 47 0 . 78 Pfaumen , säß mit Stein . . . . . . 0 . 54 0 . 46 Apfelmuß Apfelmuß takelkertig , 1 Dose 4 ½ Eilo Gast die den Körper von ſchädlichen Schlacken ( Urſachen von Hautausſchlägen , Fürun= keln , ſchlechtem Stoffwechſel uſw . ) be= freien , macht man mit dem bewährten DeMkzeims verstärkl . Blatreinigungstee Pr . ℳ 1 . 15 In allen Apotheken erhältl . ( TI . Mhm . 80 ) Klauier = Unterricht Meta Jhrig . Martinstraße 66 SF - Sparmarken aufalle Waren NAL TrafzBL 4 n . alen in all V 5641 Sie Sind hal wenn ich Ihner die Kopf - Kisse zeige , die ich zu Mk . 1 . 28 gekauf habe , lch kann es inen garnichto genug sagen Laufen Sie nicht in der ganze Stadt herum , d hen Sie immer gleich zu ( 5641 WASCHE EINSTRASSE zu verk Kinder = La und = Stu ! Beleuchtu f . Speiſez Deckenbe ! ( Seiden Rhönring Mrſchaſtfe und Steuerberatung ſpez . Sondergebäuo . . Gewerbe = Steue B . Rogenhain Wirtſchaftstreuhänder Ernſt Ludwigſtr . 5 , I ( 563 Telef . 852 . und aller Art kaufen Sie billig Jacob Scheid Kirchſtraße 6 . ( 958 a Weißb . = u . Lackier . = Arbeiten werden v . tücht . Fachm . gut u . enorm bill . ausgef . Wohnungen , Küchen ſowie Treppenhäuſ Angeb . unt . E . 134 an die Geſchäftsſt jung . Mann , 28 J . v . m . Frl . od . Ww . ( m . Kind ) zw . Hei= rat bekannt zu wer= den . Zuſchr . unter F . 105 a . d . Gſch Harmoniſche Ehe m einem nett . Mäde mit gut . Charakter= eigenſchaft . , wünſcht Kfm . , Mitte 20 , evgl naturl . , i gut . Poſ Zuſchr . erb . u . E 144 Geſchäftsſtelle . ( zurück : ſpottbillig Gütt Schuchart Schreibt neu , m . C . Anf . u . 5 ( 55 Photo Zeiß = Teſſar Verſchl . u . erſtkl . erh . geg . bar a zuſ . zw . 1 Moosbers K Gebr . gu preisw . ſtraße 9 Gebr . N . zu verkau Kaſionoſt Küche 10 . - ℳ An Naten 20 . : haus Eſcho Herrenra ) wie neu Damenra verkaufen Karlſtr . 500 ccm mit elekt : ſehr gute billig zu Fahrzeug Mühlſtra „ Vikt Kleinm Geleg . = Kc Alexande Verloren : ſeid . Ha m . Uhr , naie u . Br tag vorm . Eiſenbah Waldfrie" Belohnur Fundbür= abzugebe ! 13 . April 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Aus der Lansrshauprktadt . Darmſtadt , den 13 . April 1932 . profeſſur des Prälaken 9 . Dr . Diehl . dandeskirchenamt wird zur Ernennung des Prälaten „ hl zum ordentlichen Honorarprofeſſor an der Uni= ßeu folgendes mitgeteilt : „ Die Ernennung des Prä = Ir . Diehl zum ordentlichen Honorarprofeſſor an der Gießen hat zu allerlei Mißverſtändniſſen geführt . Es zur Aufklärung auf folgendes hingewieſen : Die Er= bei der wiſſenſchaftlichen Bedeutung des Prälaten mit Rückſicht darauf erfolgt , daß er ſeit Jahren im 14 Tage an der Univerſität Gießen ein Kolleg aus der beſſiſchen Kirchengeſchichte lieſt . Der Prälat wird Zirchenamt wie bisher mit dem Amtsſitz in Darmſtadt n . Es ſei ſchließlich auch noch bemerkt , daß eine Ver= norar ) mit dieſer Ernennung zum Honorarprofeſſor ennung iſt honoris causa , um der Ehre willen er= ht verbunden iſt . Sitzung des Kreiswahlausſchuſſes des Wahlkreiſes 33 , „ ſtadt , zur Feſtſtellung des endgültigen Ergebniſſes räſidentenwahl ( 2 . Wahlgang ) am 10 . d . M . , findet am z . den 13 . April , nachmittags 5 . 30 Uhr , im Sitzungs = Staatsminiſteriums in Darmſtadt . Neckarſtraße 7 , So A — Mr 5 im annt wurde : Am 4 . April : der Studienrat an der ile in Mainz Dr . Karl Kern zum Oberſtudiendirek = Oberrealſchule und Höheren Landwirtſchaftsſchule in ot . mit Wirkung vom Tage des Dienſtantritts an . etzung in den Ruheſtand . Auf Grund des § 1 des r die Altersgrenze der Staatsbeamten vom 2 . Juli 9 . Dezember 1923 in der Faſſung des Geſetzes vom 925 ( Reg . = Bl . S . 249 ) tritt mit Wirkung vom 1 . Mai Ruheſtand der Amtsobergehilfe Georg Mangold niſchen Hochſchule zu Darmſtadt . o für Mietzinsgutſcheine ( Sondergebäudeſteuer = An= gen Vereinigung der Kaſſe der Städtiſchen Betriebe rdthauptkaſſe mußte die bisher in der Waldſtraße 6 te Mietzinsgutſchein = Abteilung in die bisherigen der Betriebskaſſe , Frankfurter Straße 100 , verlegt eine raſchere Abfertigung des Publikums in Zukunft en , beabſichtigt das Wohlfahrtsamt , die terminmäßige Mietgutſcheine in Zukunft in ſeinen Bezirksſprech= den Büros der zuſtändigen Polizeireviere ) vorzu= s iſt alſo niemand gezwungen , den Weg nach der Straße 100 zu machen . Ausgenommen ſind natür= ter die Neuanträge zu ſtellen oder zu reklamieren Der Termin für die Ausgabe der Mietzinsgut= demnächſt öffentlich bekannt gegeben . Aus den Be= gen wird jeder einzelne auch erſehen können , an wel= ür ihn die Ausgabe erfolgt . Sobald die Möglichkeit iſt übrigens beabſichtigt , auch den Bürobetrieb der ſchein = Abteilung räumlich mit dem Wohlfahrtsamt n . kaliſche Abendfeier in der Stadtmiſſion . Am kommen= g . den 17 . April , wird abends im großen Saal der Mühlſtraße 24 , eine muſikaliſche Abendfeier ſtatt = Stadtmiſſionschöre werden zuſammen mit dem ett eine Reihe von muſikaliſchen Darbietungen geben , ach , Schumann . Mendelsſohn = Bartholdy , Kuhlo u . a . unkt der Darbietungen ſteht eine bibliſche Anſprache . zu dieſer Veranſtaltung iſt frei , und wird jedermann eingeladen . Polizeiſportverein Darmſtadt erinnert nochmals ſeine in die am Donnerstag , dem 14 . April , im Speiſeſaal ſox terkunft Nord , Holzhofallee 25 , ſtatfindende Gene= mmlung und bittet um zahlreiches Erſcheinen . ſeum . „ Der Zarewitſch ” , Franz Lehars Welt= e , gelangt heute , Mittwoch , zum letzten Male , mlichen Preiſen zur Aufführung . Donnerstag und en keine Vorſtellungen ſtatt . ( Siehe Anzeige . ) kademie = Konzert . Das letzte Akademie = Konzert dieſes s Donnerstag , den 21 . d . M . , 17 und 20 Uhr , im Saalbau ſtattfindet , bietet ein beſonders intereſſantes arsl . Allgemeinem Intereſſe wird die Erſtaufführung von aeners Orcheſterſuite „ Die Flöte von Sansſouci ” ne de aus Anlaß des 60 . Geburtstages des Meiſters ſtatt= i eit der Uraufführung ihren Siegeszug durch faſt alle dert unter den namhafteſten Dirigenten gehalten hat . Des rei mittelt der Abend die Bekanntſchaft einer der bedeu= ſten 1 niſtinnen der Gegenwart : Lubka Koleſſa . Die des hier lange Jahre nicht gehörten 2 . Klavierkon = I von Chopin wird ſicher beſonders begrüßt werden . AE ß des Abends bilden die „ Sinfoniſchen Tänze ” von jed : Orcheſter . Heſſiſches Landestheater . an- di — 9 et ches Landestheater . Heute , Mittwoch , und Freitag Na oßen Haus , 19 . 30 Uhr , die bei Publikum und Preſſe — Erfolg aufgenommene Tragikomödie „ Nazzia Rehfiſch , in der Inſzenierung von Kurt Hirſchfeld , — Donnerstag geht im Großen Haus Karl Maria von antiſche Oper „ Oberon ” in der Bearbeitung von iiſer , in Szene . — Im Kleinen Haus wird zum erſten alektkomödie „ 1931 ” oder Hebermehl u . Co . Büchner wiederholt . — Am Samstag , 16 . April , fin= aufführung von Roſſinis Oper Die Italie = 4 Igier ” ſtatt . Das intereſſante Werk des Meiſters er von Sevilla ” wird in einer Bearbeitung von Hugo * und ſteht unter der muſikaliſchen Leitung von Karl ſter . Inſzenierung und Bühnenbild ſtammen , von Lach als Gaſt vom Kölner Opernhaus . — Morgen , beginnt der Vorverkauf zur Sonntagsvorſtellung viel = Premiere der nächſten Woche . Als nächſte Ein= m Schauſpiel iſt Die endloſe Straße ” , ein In Sigmund Graff und C . E . Hintze vorgeſehen . Die in vollem Gange . Regie führt Günther Haenel , das Eſtwirft Siegfried Sebba . Die Hauptperſonen , die * wird dargeſtellt vom geſamten Herrenperſonal des Dieſes Drama , das deutſche Gegenſtück zu dem vor „ . ſo überaus berühmten engliſchen Kriegsſtück . Die lrug einen ungewöhnlichen Erfolg bei ſeinen Auf= öahlreichen Bühnen des Reiches und der des Staat= ertheaters , Berlin , davon . Nr . 103 — Seite 5 Großes Haus . April 19 ½ — 22 ½ Uhr . B 20 . Razzia , Preiſe 0 . 60 — 4 80 Mk . 4 April 20 — 22 ½ Uhr Uhr . C 20 T Gr . 6 , 7 u 8 . Oberon . Preiſe 0 . 70 — 5 . 60 Mk . pril 19 ½ — 22 ½ Uhr D 20 . Razzia . Preiſe 0 60 — 4 80 Mk Kleines Haus . DE 1 April Keine Vorſtellung E 4 . April 20 — 22 Uhr . 1931 oder Hebermehl & Comp . Preiſe 0 . 50 — 2 . 50 Mk . pril Keine Borſtellung . Wieder hak eine Generakion von ABC = Schühen den erſten Schulkag Ob das Schuljahr ſo ſüß bleibt , wie es begonnen hat ? Nach alter Sitte wurde den Jun= gen und Mädchen der erſte Schul= tag , der Eintritt in das Leben der Pflicht und Arbeit , durch eine große Zuckertüte verſüßt . Aus den Darmſtädter Lichtſpielkheakern . Helia . Madame hat Ausgang ” iſt ein amüſanter Tonfilm , ſorgfältig in den Aufnahmen , operettenhaft im Stil , nett und lie= benswürdig im Spiel Liane Haids und Hans Brauſe= wetters , im ganzen alſo eine vergnügliche und nicht an= ſtrengende Abendunterhaltung . Daß man die Handlung nach Paris verlegt hat , war nicht notwendig , denn weder der einge= legte Schlager Albert Préjeans , noch die ſonſtigen kleinen An= lehnungen an „ Unter den Dächern von Paris ” können die Atmo= ſphäre dieſes Films ſchaffen . Dafür hat die Handlung jenen Ein= ſchlag von gutherziger Leichtfertigkeit , den man als „ pariſeriſch ” empfindet : Madame revanchiert ſich für die Seitenſprünge ihres Gemahls auf ebenſo gründliche , wie liebenswürdige Weiſe , um am Schluß ( man weiß nicht , ob es ein happy end iſt ) zu ihm zurück= zukehren . * — Das Union = Theater zeigt heute unwiderruflich zum letzten Male Emil Jannings und Anna Sten in dem aufregenden Unter= weltsfilm „ Stürme der Leidenſchaft ” . — Die Pakaſt = Lichtſpiele bringen ab heute den neueſten Harry Piel = Tonfilm voller ſenſationeller Geſchehniſſe „ Der Geheim= agent ” , in dem natürlich Harry Piel auch wieder die Hauptrolle ſpielt . Maria Solveg iſt ſeine Gegenſpielerin , und in weiteren Rollen wirken Eduard v . Winterſtein , Ferd . v . Alten , Ferdinand Hart u . v . a . mit . Unsere Inserenten werden gebeten , nach Möglichkeit die Aufgabe der Anzeigen bis ½ 6 Uhr vorsunehmen . Orößere Anzeigen erbitten wir bis 4 Uhr . Der Verlag . — Liederabend der Darmſtädter Sängerſchaft . Am 9 Juli wird wieder der gemeinſame Liederabend der Darmſtädter Sängerſchaft in der Feſthalle zu Darmſtadt gehalten . Große Gruppen = und Maſſenchöres von Heimat , Vaterland und Natur ſingend , beſtreiten den Abend . Die beachtliche , ernſthafte und volksbildende Arbeit unſerer geſamten Sängerſchaft wird an die= ſem Abend erneut bewieſen werden . Uraufgeführt wird dabei der Chor : „ Ein Lied vom deutſchen Lied ” von unſerem Darmſtädter Komponiſten Paul Ottenheimer . Hierbei wirken über 300 Darm= ſtädter Knaben mit und das Stadt = Orcheſter . An der Vollver= ſammlung der Darmſtädter Sängerſchaft am 18 . April in der „ Krone , nehmen auch die Chormeiſter der einzelnen Vereine teil . Dabei wird die Gruppeneinteilung für den Liederabend bekannt gegeben . Die Chormeiſter der Gruppenvereine beſtimmen als= dann die Dirigenten ihrer Gruppe und ſchlagen beide Gruppen= chöre vor . Mit dem Studium der Gruppen = und Maſſenchöre kann dann begonnen werden . — Das „ Schwarze Rößl ” kommt ! Feſtſpiele des Humors im Orpheum . Einen zugkräftigen Schlager beſonderer Güte bringt zum Spielzeitende das Orpheum mit dem Gaſtſpiel der humor= reichen parodiſtiſchen Revue „ Im ſchwarzen Rößl ” , zu der Karl Farkas den Text und Edmund Eysler das Muſik= arrangement geliefert haben . Max Peltini der bekannte Revue = Komiker , ſpielt den „ Oberkellner Leopold ” . Hanſi Hoff= mann , die charmante Revue = Sängerin , ſtellt eine entzückende „ Rößl = Wirtin ” dar ; ferner wirken mit die ausgezeichneten Ex= centric = Tänzer Denny und Jonny Brothers , der bekannte Humoriſt Max Marzelli , die Conferenciere und Humoriſtin Elſe Saldern , ferner Sigrid Kyra . , Hans Ferdinand Eva Lohberg Wally Eckardt , Lotte Gerber . Herta Wendt . Iris Wachsmann uſw . und die reizenden „ Juhu = Mad’ln‟ . Das hochintereſſante Gaſtſpiel beginnt hier am Samstag , dem 16 . April , abends . Sonntag , 17 . und 24 . April , finden auch Nachmittagsvorſtellungen bei ermäßigten Eintrittspreiſen ſtatt . Weitere Mitteilungen folgen . — Sonntag = Sonderzug nach Baden = Baden . Den Auftakt der diesjährigen Sonderfahrten der Reichsbahndirektion Mainz bildet die eintägige Frühlings = , zugleich Jubiläumsfahrt am erſten Mai= ſonntag nach dem ſchönen und vornehmen Badeort Baden = Baden , einer Stadt , deren Anmut und Pracht gerade in der Frühlingszeit zur beſonderen Geltung kommt . Die Sonderfahrt iſt gut vorbereitet und wird ſicher allen Teilnehmern viel Freude bereiten , zumal außerordentliche Vergünſtigungen zum Beſuche der Sehenswürdigkeiten in Baden = Baden , zum Beſuche des Kurhauſes , der Konzerte , zu den Rundfahrten uſw . gewährt werden . Der Zug beginnt in Wiesbaden und fährt über Mainz — Darmſtadt , die Bergſtraße entlang über Karlsruhe . Ueber die Fahrzeiten , Fahr= preiſe , Anſchlüſſe uſw . geben die Aushänge auf den Bahnhöfen und bei den Mitteleuropäiſchen Reiſebüros erſchöpfende Auskunft . Da für dieſe Jubiläumsfahrt eine 50 prozentige Fahrpreis= ermäßigung gewährt wird , werden wohl viele die willkommene Gelegenheit wahrnehmen , einen Maienſonntag in dem lieblichen Schwarzwaldidyll zu verleben . — Darmſtädter Boxer auf der Badiſchen Raſſehund = Ausſtel= lung , Mannheim . Die Gruppe Darmſtadt und Umgebung hatte eine Kollektion Hunde ausgeſtellt , welche durch hohe Qualität und hervorragende Typtreue glänzte . In der Offenen Klaſſe er= hielt Bianka v . Herrgottsberg 22 088 den 2 . Preis ; mit je einem 3 . Preis ausgezeichnet wurden Edel v . d . Woog 24 816 und Freua v . d . Woog 24 898 Sch . II . In der Jugendklaſſe erhielt Ergo v . Edelswoog 26 193 a den 1 . Preis , ein erſtklaſſiger Rüde , der gute Zukunft haben dürfte . Sämtliche Hunde erhielten die Wertnote „ Sehr gut ” Ans dem Gerichtsſaal . Aw . Das Bezirksſchöffengericht verhandelte am Montag bis in die ſpäten Nachtſtunden gegen zwei ehemalige Bankangeſtellte einer Michelſtädter Genoſſenſchaftsbank und einen Michelſtädter Kaufmann , weil ſie als Vor= ſitzende , bzw . Aufſichtsratsmitglieder der Bank ſich und anderen ohne das Wiſſen der übrigen Aufſichtsratsmitglieder übermäßig hohen Kredit gewährt hatten . Die beiden erſten Angeklagten waren die beiden beſoldeten Vorſitzenden der Bank . Neben ihnen waren noch zwei ehrenamtliche Vorſitzende . Bis zu 2000 RM . konnten ſie ſelbſtändig Kredit gewähren , höhere Kre= dite , aber auch nur bis zu 20000 RM . , mußten vom Aufſichtsrat bewilligt werden . Der dritte Angeklagte war Mitglied des Auf= ſichtsrats . Alle drei , insbeſondere aber der zweite Angeklagte , waren in den = Jahren nach der Inflation , als die Papiere oft zu ganz ungeahnten Höhen ſtiegen , um dann ganz plötzlich wieder rapid zu ſinken , von dem allgemeinen Taumel ergriffen worden und wollten verſüchen , durch Spekulationen an der Borſe ihre Ver= mögen zu vergrößern . Der dritte Angeklagte hatte einige Papiere 1926 gekauft , als er noch in den beſten Verhältniſſen war , hatte es dann aber verſäumt , trotz Mahnung der Bank ſie rechtzeitig zu verkaufen , ſo daß er , als ſein Geſchäft 1929 weſentlich ſchlechter ging , den Schaden , der durch die Papiere entſtanden war , nicht mehr in voller Höhe erſetzen konnte , ſo daß heute noch eine Schuld von rund 30 000 RM . beſteht . Die beiden anderen Angeklagten hatten keinerlei , oder jedenfalls kaum nennenswerte Vermögen und nahmen ohne weiteres den Kredit der Bank in Anſpruch , ohne jedoch beim Aufſichtsrat darum anzufragen . Die beiden kauf= ten und verkauften aber ſtändig , ſo daß ſie dazu noch ziemlich Speſen und Bankkoſten hatten . Der zweite Angeklagte hinter= läßt eine Schuld von etwa 60 000 RM . , der erſte von etwa 30000 RM . , die wohl kaum je wieder gedeckt werden . Die Angeklagten behaupten heute , dieſe Inanſpruchnahme der Bank gelte nicht als Kreditgewährung , doch weiſt ihnen der Vorſitzende ſehr richtig nach , daß es ja doch im Grunde gar nichts anderes ſein könne und daß ihre Behauptung eine bloße Wortſpalterei ſei , denn die Bank müſſe ja nun für den Schaden aufkommen . Die drei Angeklagten werden nach elfſtündiger Verhandlung wegen Vergehens gegen das Genoſſenſchaftsgeſetz zu ſſieben . fünf und zwei Monaten Gefängnis und Geld= ſtrafen von je 50 RM . verurteilt . — Heſſiſche Spielgemeinſchaft . Die bei Publikum und Preſſe gleich beifällig aufgenommene 2 . Novität dieſer Spielzeit , Dr . Büchners Dialektkomödie „ 1931 oder Hewermehl u . Co . kommt morgen Donnerstag , den 14 . April , 8 Uhr , im Klei= nen Haus erſtmalig zur Wiederholung bei kleinen Preiſen ( 0 , 50 bis 2 , 50 RM . ) — Ortsgewerbeverein und Handwerkervereinigung Darm= ſtadt . Heute abend um 8 Uhr ſpricht im „ Fürſtenſaal ” bei Chriſt ( Grafenſtraße ) Herr Dr . = Ing . E . Mörath über : Die Be= deutung der deutſchen Wälder mit beſonderer Berückſichtigung des Darmſtädter Waldbeſitzes ” Da zu dieſem äußerſt intereſſanten Vortrage zweifellos zahl= reiche Mitglieder nebſt ihren Angehörigen erſcheinen werden , empfiehlt ſich Pünktlichkeit . Auch ſonſtige Freunde von Handwerk und Gewerbe ſind herzlich willkommen . — Kreiskonferenz der Kreisleitung Darmſtadt vom Reichs= bund der Kriegsbeſchädigten und Kriegerhinterbliebenen . Die Kreisleitung Darmſtadt vom Reichsbund der Kriegsbeſchädigten und Kriegerhinterbliebenen hält ihre diesjährige Kreisgeneral= verſammlung am kommenden Sonntag , den 17 . d . M . , vorm . , im Gaſthaus „ Zum Schwanen ” in Eberſtadt ab . Die Wichtigkeit der Tagesordnung gebietet , daß ſämtliche Ortsgruppen des Kreiſes die ihnen zuſtehende Zahl an Delegierten beſtimmt entſenden . Nachmittags findet im gleichen Lokal eine öffentliche Verſamm= lung ſtatt . Der Bezirksleiter von Oberheſſen , Benner = Gießen , hat das Referat übernommen . Chriſtlicher Verein junger Männer , Darmſtadt , e . V . , Alexanderſtr . 22 ( ehem . Inf . = Kaſerne ) . Heute , Mittwoch , abends , Bibelſtunde für junge Männer . Wir laden hierdurch für dieſen Abend freundlichſt ein . Gäſte ſind willkommen . Volkshochſchule . Unſere Mitglieder erhalten zur Dialekt= komödie „ 1931 oder Hebermehl u . Comp . ” am Don= nerstag im Kleinen Haus des Landestheaters ermäßigte Karten in unſerer Geſchäftsſtelle . Aus den Parkeien . Gegenüber Meldungen der Linkspreſſe legt die Landes= geſchäftsſtelle der Deutſchen Volkspartei Wert auf die Feſtſtellung , daß der Vorſitzende des Heſſiſchen Beamtenbundes , Rektor Dr . Claß , ſeit Gründung der Deutſchen Volkspartei deren Mitglied iſt und noch im Vorjahre , nach den Landtagswahlen , den Vorſitz im Landes = Beamtenausſchuß der Deutſchen Volkspartei über= nommen hat . s Müllerſch Liß’l vunn Michilboch dieſes heitere Odenwälder Volksſtück , bringt die Spielſchar des Oden= waldklubs Frankonia am Sonntag , den 17 . April , nachmittags , im Rummelbräu zur Aufführung . Ein echtes Volksſtück voll Lebens= friſche und voll derbem Bauernhumor wird Ihnen gezeigt , zumal die Darſteller die Odenwälder Mundart voll und ganz behrrſchen , da der größte Teil geborene Odenwälder ſind . Vortrag über Kropf und Baſedow ” deſſen Bekämpfung und Heilung , findet morgen , Donnerstag , abend im Hotel Prinz Carl , ſtatt . Es ſpricht , wie aus dem Anzeigenteil erſichtlich , Herr Walter Joſef Handſchuh , in Frankfurt . Tageskalender für Mittwoch , den 13 . April 1932 . Lichtſpieltheater : Union = Theater : „ Stürme der Leiden= ſchaft‟ , Helia = Lichtſpiele : „ Madame hat Ausgang ” ; Palaſt = Lichtſpiele : „ Der Geheimagent ” . — Orpheum : „ Der Zari= witſch . * IB Seite 6 — Nr . 103 Aus Heſſen . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Da . Arheilgen , 12 . April . Oeffentliche Gemeinde= ratsſitzung . Am Mittwoch , den 13 . April , abends 8 Uhr , findet im Rathausſaale eine öffentliche Gemeinderatsſitzung ſtatt . O . Erzhauſen , 11 . April . Einer unſerer älteſten hieſigen Ein = „ wohner wurde geſtern zu Grabe getragen . Valentin Pohl . lang = * jähriger Ortsgerichtsmann , Gemeinderat und Kirchenvorſtand , ver= ſchied im vollendeten 82 . Lebensjahre . Ein Zeichen der Verehrung war das große Leichenbegängnis . Ak . Nieder = Ramſtadt , 12 . April Klein = und Sozial = „ entnerunterſtützung . Infolge erneuter Herabſetzung der Richtſätze in der allgemeinen und gehobenen Fürſorge wurde auch eine Nachprüfung der Feſtſetzungen in der Klein = und Sozialrent= nerfürſorge vorgenommen , die zur Folge hatte , daß die einzelnen Unterſtützungen in Anpaſſung an die Richtſätze mehr oder weniger gekürzt wurden . Die Kürzung hat Gültigkeit vom 1 . April Ifd . Is . an und tritt erſtmals bei der Auszahlung am 15 . ds . Mts . in Erſcheinung . — Mietunterſtützung . Vielfach herrſcht Zweifel darüber , ob die für das Rechnungsjahr 1931 gewährten Mietunterſtützungen ohne weiteres auch für 1932 Gültigkeit haben . Herrn Lehrers Döhring . Dies iſt nicht der Fall . Die Mietunterſtützungen für das Rech= nungsjahr 1932 werden niedriger ſein ſchon um deswillen , weil ſwirtſchaftliches . In den letzten Tagen Dr . Beedenkirchen , 12 , April . Die Orts= gruppe „ Felsberg ” des Odenwald= klubs hielt am Samstag abend bei Gaſtwirt Emich ihr diesjähriges Dekorierungsfeſt ab . Bei gutbeſetztem Saale nahm die Veranſtaltung im einfachen Rahmen der heutigen Zeitverhält= niſſe einen hübſchen und würdigen Verlauf . Der erſte Vorſitzende , Herr Bürgermeiſter Roß , be= grüßte mit beredten Worten die Erſchienenen , worauf Herr Profeſſor Kiſſinger = Darmſtadt die Grüße und Glückwünſche des Hauptausſchuſ= ſes übermittelte und treffende Worte über Wan= dern und Heimat an die Erſchienenen richtete . Ganz prachtvoll gelang die Aufführung von Löfflers „ Blouße Moad ” , Reicher Beifall lohnte die Mitſpieler , die alle ihr Beſtes gaben . Den Höhepunkt bildete die Ehrung von 13 treuen Wanderern , die Herr Bürgermeiſter Roß in äußerſt treffende , humorvolle Worte zu kleiden wußte . Würdig umrahmt war die Veranſtaltung durch Darbietungen des hieſigen Mandolinen= klubs und durch drei Liedvorträge der neuge= gründeten Geſangsabteilung unter Leitung des e . Aus dem Neckartal , 12 . April . Land= hofft , daß jetzt keine ſtrengeren Kältetemperatu = Mittwoch , 13 . Aprzl Zum Reichs = Jugendherbergs - Tag 1932 . die Sondergebäudeſteuer allgemein um 20 Prozent geſenkt wird . ſetzte der Pflanzenwuchs langſam ein . Man G . Ober = Ramſtadt , 12 . April . Unfall . Geſtern nachmittag ſ ren mehr kommen werden . Die Ausſaat des gegen 6 . 30 Uhr , ereignete ſich auf der Darmſtädter Straße in der ſ Hafers und der Gerſte geht zu Ende . Der dies = Nähe der Aliceſtraße ein Zuſammenſtoß eines Motorrades Kährige Saatenſtand iſt im allgemeinen beſſer mit einem Auto Der Motorradfahrer trug erhebliche Verletzungen wie im Vorjahre , jedoch dürf davon . Herr Dr . Moldenhauer leiſtete ihm die erſte Hilfe . Die düngung hier von großen Gendarmerie nahm den Tatbeſtand auf . Wieſengras und die Winterfrucht haben den 4 n . Groß = Zimmern , 12 . April . Altersturnerder Turn = Winter gut überſtanden . Wenn ihnen auch die pgemeinde 1846 Darmſtadt in Groß = Zimmern , ſchützende Schneedecke fehlte , ſo war andererſeits Am Samstag veranſtaltete , die Altersriege der Turngemeinde auch der Froſt nicht ſo ſtreng , um den zarten 1846 unter ihrem Oberturnwart Hofferbert , auf Einladung des Gräſern Schaden zuzufügen — Die Tabakbeete Turnvereins 1863 Groß = Zimmern , im Kaiſerſaal einen wohlge = ſind hergerichtet , und die Saatarbeiten ſind be= lungenen Werbeabend . Mit dem alten Turnermarſch und dem reits beendet . Die Obſtbäume zeigen ſtarke Aufmarſch der Altersturner wurde die Veranſtaltung eröffnet . Wachstumsanſätze und ſtehen befriedigend . Sie Anſchließend ſprach der Vorſitzende des hieſigen Turnvereins , Herr , ſind in dieſem Jahre in ihrer Entwicklung noch Oberſekretär Göbel , herzliche Worte des Dankes . Mit einem verhältnismäßig weit zurück , ſo daß die Gefahr Sprechchor ehrten die jüngſten Turner die auswärtigen Gäſte . Der der Spätfröſte erfahrungsgemäß keinen großen Gauvertreter Dr . Spalt ſprach über die Hochziele der D . T . , im Schaden bringen wird und eine ausſichtsreiche beſonderen über die Segnungen des Turnens für den einzelnen . Ernte zu erwarten ſein dürfte . — Die Reben Im weiteren Verlauf zeigte Hofferbert mit ſeinen „ Alten ” Be = wurden geſchnitten , gehackt und gedüngt . Die wegungsgruppen , eine Körperſchule , Gemeinturnen an mehreren Rübenmieten in den Feldern werden langſam Barren , Uebungen an der Turnbank und zuletzt zwei ſchöne Turn = geleert , weil die Vorräte zu Hauſe aufgebraucht ſpiele . Alle Vorführungen ſtellten Zweckübungen und Leiſtungs = ſind . — Kartoffeln zum Tränken des Rindviehs turnen dar und zeigen , daß man auch im Alter von 80 Jahren im ſind noch genügend vorhanden , ſo auch Rauh= kameradſchaftlichen Kreiſe ohne Gefahr und Schwierigkeit noch tur = und Rübenfutter , ſo daß der durch die außer= nen kann . Hoffentlich gelingt es recht bald , auch hier eine Alters = ordentlich niederen Preiſe ziemlich angewachſene Tiege zu gründen . Anſchließend war gemütliches Beiſammenſein . Viehbeſtand gut durchgehalten werden kann . Die Kartoffelfelder werden zur Beſtellung vorberei = 4 n . Groß = Zimmern , 12 . April . Durch den Weggang des Herrn , tet und erhalten ihren Univerſaldünger ( Stall = Lehrers Kaffenberger nach Zeilhard und die Penſionierung von miſt ) — Die Gartenarbeiten , die infolge des Herrn Rektor Cronenbold und Herrn Lehrer Sperb ſind an die Froſtes verſpätet in Angriff genommen wurden , hieſige evangeliſche Schule drei neue Lehrkräfte gekommen . Fräu = nahen ihrem Ende — Wärmere Tage ſehnt auch Oben : Volkstanz der Wanderjugend zu alten Liedern . — Unten : E dem ſind die Schulverwalter Becker von Darmſtadt und Rettich von muß . Die einzige Nahrung im Freien bildeten Pfungſtadt hierher gekommen . bisher nur die ſelten auftretenden Weidenkätz= r . Babenhauſen , 12 . April . Aus der Schule . Mit dem ſchen . Der Blütenſtaub dieſer Sträucher iſt zur Am 16 . und 17 . April findet in ganz Deutſchland ein Reichs = Opfer = und W Dv . Zwingenberg , 12 . April . Hohes Alter . dem Schuldienſt . Mit der Leitung der Schule wurde Herr 2 eg Am Mittwoch , den 13 . ds . Mts , vollendet Frau Reubold , ſeither in Reinheim , beauftragt . — Lichtenberg , 12 . April . Der Hauptausſchuß des Oden= waldklubs hat ſeine Mitglieder für Samstag , den 16 . April , zu einer ordentlichen Sitzung im Schellhaasſchen Gaſthaus einge= laden . Da die hieſige Ortsgruppe in dieſem Jahr ihr 50 jähriges und die Geſangsabteilung ihr 10 jähriges Beſtehen feiert , benützt ſie die Gelegenheit , am gleichen Tage ihr Wanderer = Ehrungsfeſt bereit erklärt hat , an dem Jubiläumsfeſt teilzunehmen . „ Zur Krone ! , Philipp Haſchert , hier , eine Verſammlung ab . ! der Steuerzahler wie Landwirtſchaft , Induſtrie . Gewerbe uſw . bietungen , herbeiführen würde und dadurch auch das Schickſal der Gemeinde beſiegelt ſei . Die Aufſichtsbehörde wird daher dringend gebeten= pro Woche bei der Gemeinde arbeiten . lein Wißmüller wurde von Harreshauſen nach hier verſetzt . Außer = der Imker herbei , dg er immer noch ſtark füttern , ſchönſten Jugendherbergen Deutſchlands , in der alten Hohenſtaufenburg Ende des vergangenen Schuljahres ſchied Herr Rektor Klock , de Erhaltung der Bienenzucht von äußerſt großer für die Jugendherbergen ſtatt . In dieſer Zeit der furchtbaren wirtſchaftlick über drei Jahrzehnte an der hieſigen Volksſchule tätig war , au = Wichtigkeit und muß deshalb geſchont werden , ſeeliſchen Not ermöglichen die Jugendherbergen ungezählten Tauſenden von Katharine Raab Witwe , Zwingenberg , ihr 96 . Lebensjahr . Sie dürfte wohl eine der älteſten Einwohnerin= nen Heſſens ſein . Wenn auch Frau Raab in ihren jüngeren Jahren viel arbeiten mußte , ſo mag vielleicht gerade dieſe Tät= ſache dazu beitragen , daß ſie ſich noch einer verhältnismäßigen feiertagen hinaus in die freie Natur , in Felder und Wäld Rüſtigkeit erfreut . Bt . Auerbach , 12 . April . Vom Fürſtenlager . Dank des hemmt der Nachtfroſt den drängenden Saft im Pflanzenreic trag über die Gottloſen = Bewegung . — Todesfall . In Kindlein gewählt . Eiſenach ſtarb dieſer Tage nach langem . ſchwerem Leiden im Alter rer hier tätig war und daneben noch das Amt als Dekap = des Dekanats Erbach bekleidete . — AusderSchule , Mit = Beginn im heſſiſchen Schuldienſt zurückblicken . des neuen Schuljahres wurde Herr Lehrer Eiſenhauer nach dem geſtrigen Wanderung der hieſigen Ortsgruppe des Odenwaldklubs ſfrau das Feſt der goldenen Hochzeit feiern können . beteiligten ſich 21 Wanderer und Wanderinnen . Bei herrlichſtem Frühlingswetter wurde der 4 . Odenwaldzug erklommen und ein Mittagsraſt und geſelligem Zuſammenſein . Von dort erfolgte= anſchloß . Tagen feiert unſer Mitbürger Valentin König verhältnismäßig und Klauenſeuche ausfallen . rüſtig ſeinen 84 . Geburtstag . Cf . Birkenau , 12 . April . Motorradunfall . Ein junger beitsdienſt genehmigten Vergrößerungsarbeiten auf dem Turn = der Friedrich = Ebert = Schule , der ehemaligen „ Roſenau ” verlegt . und Spielplatz des TV . 1886 e V . Birkenau begonnen . Zunächſt ſind zirka , 25 Mann beſchäftigt . Für die Arbeiten ſind zirka 20 Wochen vorgeſehen ; ſie erfordern rund 7000 Kubikmeter Erd= bewegung . i . Fürth i . O . , 12 . April . Die Bürgerſteuer , die hier ſchon in Höhe von 200 Prozent erhoben wurde , iſt durch Verfügung des Kreisamtes Heppenheim auf 300 Prozent erhöht worden . Be . Gadernheim , 12 . April . Geflügelzuchtverein Generalverſammlung . Aus dem Jahresbericht , den der zur Förderung der Nutz = und Sportgeflügelraſſen geleiſtet hat . Den Kaſſenbericht erſtattete der Rechner Herr Phil . Horn . Das Ver= mögen des Vereins beträgt 1198 , 47 RM . Der hierauf von ver= ſchiedenen Mitgliedern eingebrachte Antrag , in dem Jahre 1932 - ½= eine Lokal = Geflügelſchau abzuhalten , wurde einſtimmig angens men und als Termin der 11 . Dezember feſtgelegt . Zum = Schluß ſprach Herr Lehrer Scharlach als Bezirksvorſitzender noch über die Landesverbands = Verſammlung in Frankfurt a . M . — Sturm = volle Couplets des Ehepaares Merk = Darmſtadt und reizende , an= ſchäden . Auch vergangene Nacht wütete hier ein orkanartiger mutige Tänze von Frl . Simmermacher = Darmſtadt , Tochter des gerichtet hat . Zahlreich vernichtete der Sturm Glasſcheiben und Ziegeldächer . Bretterdächer von Schuppen wurden ganz abge = folge gegenſeitig ab . Entgegenkommenderweiſe hatte ſich auch der umgeriſſen wurden . im Schloß = Saal zu feiern . Es gereicht unſerer Ortsgruppe zur b Entgegenkommens der heſſiſchen Forſtbehörde konnten im Fürſten = liegen die Wieſen und im Walde mengt ſich die trockene Vee ſonderen Ehre , daß ſich der Hauptausſchuß in freundlicher Peſe lager einige Verbeſſerungen gemacht werden , die dieſe idylliſche des Vorjahres , Gras und Farne . Heide und Laub mit R . Pfaffen = Beerfurth i . O . , 12 . April . Am Donnerstac den räumige Schutzhütte erbaut worden . Das „ Altarshäuschen ” war Gemiſch . Das iſt gut für den Wald . Das gibt verweſe 14 . d . M . , abends hält der Obſtbauverein im Gaſthaus , nach dem Krieg ganz in Verfall geraten und war deshalb vollſtän = Boden neue Kraft . Aber gleichzeitig iſt es auch eine ſchw C 4 . Steinbach ( Kreis Erbach ) , 12 . April . Oeffentliche Teichwieſe an der Zufahrtsſtraße ſind wieder 2 Schwäne ausgeſetzt ehe das Grün hervordrängt . Gemeinderatsſitzung . Zunächſt wurde die Rechnung der worden ; dieſelben ſind von der Hauptleitung des G . D A , die das „ Gemeinde für das Rechnungsjahr 1939 geprüft . Es lagen 43 hieſige „ Hotel zur Krone ” als Ferienheim beſitzt , geſtiftet worden , in der näheren Umgebung von Berlin entſtanden rund 20 Geſuche um Steuerſtundung vor , und nach langem Hin und Her — Blütenfeſt . Der Termin für das erſte Bergſträßer Blü = und Wieſenbrände , von denen der größte ein Gebiet von 4 kam man zu folgendem Beſchluß : Der Gemeinderat betrachte es ten = und Frühlingsfeſt iſt auf den 8 . Mai feſtgeſetzt worden . Die gen erfaßte . Es iſt ganz gewiß , daß dieſe Brände nur du als unmöglich , die von der Aufſichtsbehörde geforderte Zwangs = Vorbereitungen für das Feſt werden von den zuſtändigen Per = achtſamkeit , durch Fahrläſſigkeit im Umgang mit Feuer e= beitreibung ſchärfer durchzuführen , da dies unfehlbar den Ruin , ſonen mit aller Umſicht betrieben . Der Feſtzug und das Feſtſpiel , konnten . Achtlos weggeworfene Zigarettenſtummel , die gl dafür Sorge zu tragen , daß der Staat baldigſt die Gemeinde finkan = lung des Ortsgewerbevereins . Stellvertretender Vor = kann . In vielen Fällen ſind auch Kinder — zum Indian ziell unterſtützt — Steinbach iſt tatſächlich eine der am ſchberſten ” ſitzender Seibert gab in kurzen Worten einen Ueberblick über die Räuberſpiel gehört das abenteuerliche Lagerfeuer — , ab von der Wirtſchaftskriſe betroffenen Gemeinden , von ca . 1300 Tätigkeit des Vereins im abgelaufenen Geſchäftsjahr . Hierauf Erwachſene durch Unachtſamkeit beim Abkochen Urheber vor Einwohnern leben , ſoviel wir informiert ſind , ca . 800 von irgend = / ſprach der Syndikus der Handwerkskammernebenſtelle Darmſtadt . bränden . Es iſt ſtatiſtiſch einwandfrei feſtgeſtellt , daß die einer Unterſtützung . Dadurch iſt es kein Wunder , wenn die Ge = Herr Dr . Kollbach , der beſonders an die Mitglieder den Appell zahl aller Waldbrände , die alljährlich einen Schaden vor meindegefälle ſehr ſpärlich eingehen , denn die übrigen 500 Ein = ichtete , dafür zu ſorgen , daß der zweitgrößte Verein der Hand = Millionen ausmachen , durch Fahrläſſigkeit im Umgang mi wohner ſind auch wieder größtenteils Kurzarbeiter oder Land = werkskammernebenſtelle als ſolcher erhalten bliebe . Herr Menne entſtehen . Gegen andere Urſachen weiß ſich die Forſtwirtſck wirte , Gewerbetreibende uſw . — Die Wohlfahrtserwerbsloſen erſtattete ſodann den Kaſſenbericht der einen zufriedenſtellenden gutem Erfolge zu ſchützen . An den Bahnſtrecken entlang ſollen für ihre von der Gemeinde unterhaltene Unterſtützung nun = Beſtand aufweiſt . Die Beratung des Voranſchlages wurde mit ſich in gleichmäßigen Abſtänden breite Brandſtreifen , um mehr ohne Rückſicht auf die Höhe der Unterſtützung 10 Stunden Rückſicht auf die unüberſichtlichen Verhältniſſe zurückgeſtellt . Die fahr des Funkenfluges zu begegnen . Gegen die Fahrläſigt Ci . Erbach , 12 . April . Männerabend . Am Donnerstag , Neuwahl des Vorſtandes ergab als 1 . Vorſitzenden Franz Keil , Feuer im Walde oder in gefährdender Nähe des Waldes ve den 14 . ds . Mts . , findet im Gemeindehauſe wieder ein Männek = als 2 . Vorſitzenden Franz Saul . Zum Rechner wurde Heinrich und unter Strafe ſtellen , ſowie die Haftbarmachung für a abend ſtatt . Herr Pfarrer Dörr aus Büttelborn hält einen Vok = ) Weitzel , zum Schriftführer Jakob Schmitt und zum Beiſitzer Hugo teten Schaden . Dazu gehört vor allem auch die außeror von 74 Jahren Herr Otto Scriba , der lange Jahre als Stadtpfgs = Otto Rothkann am heutigen Tage auf eine 25 jährige Tätigkeit lich durch Waldbrände angerichtet wird , und über die ar Bm . Hofheim ( Ried ) , 12 . April . Sterbefall . Nahezu 80 Erlenbach verſetzt . An ſeine Stelle kam Frl . Becket jährig , verſtarb hier Herr Georg Philipp Keim 1 . , Bäckermeiſter , ſchriften , die jedem bekannt ſein müſſen . Wer einen Br aus Flomborn , 81 Kinder wurden neu aufgenommen , nahezl die /Der Verſtorbene galt als ſehr geachteter Geſchäftsmann und wurde entdeckt , iſt verpflichtet , ihn ſofort zu bekämpfen . Ein fünffache Zahl derer , die an Oſtern entlaſſen wurden = Anſere ) vor etwa zwei Jahren zum Ehrenobermeiſter , der Bäckerinnung . Feuer läßt , ſich oft ſchnell mit einem Bündel grüner Zwei Schule zählt zurzeit 11 Volksſchul = und 9 Fortbildungsſchülklaſſen , des Kreiſes Bensheim , Sektion Bürſtadt , ernannt und ausgezeich = ſchlagen . Iſt der Brandherd aber bereits ſo groß , daß d Wanderung des Odenwaldklubs . An der vor = net . In wenigen Wochen hätte der Verſtorbene mit ſeiner Che = decker nicht allein mit ihm fertig werden kann , muß er auf Stück der Länge nach durchwandert . Das Hainhaus , lockte zur am Pegel am 11 . April 0 , 55 Meter , am 12 . April 0 , 50 Meter . Cp . Biebesheim , 9 April . Der diesjährige Biebes = iſt geſetzlich dazu verpflichtet . der Abſtieg nach König , dem ſich dann die Rückkehr mit der BMlheimer Viehmarkt findet nach einem Beſchluß des Ge = B 9 . Unter = Moſſau , 12 . April , Hohes Alter . In dieſen März ausgeſchrieben war mußte bekanntlich damals wegen Maul = aufgenommen werden . Die Bedeutung des Waldes für d = Mann von hier , der erſt im Sommer vergangenen Jahres mit = ekrr ) hat anfangs April ihre Pforten geſchloſſen . Sie gab täglich 160 bis lich für den Waſſerhaushalt des Bodens , für ein gewiſſes nem Motorrad ſchwer verunglückte und längere Zeit im Kräſtkenk 4200 Mittageſſen zum Preiſe von 30 Pfg . und erwies ſich als über = maß des Klimas ; er ſichert damit die Fruchtbarkeit dFF , haus lag , erlitt vorgeſtern bei einer Fahrt in den Odenwald abers 4 aus ſegensreich und nützlich . — Berufsſchule . Mit Beginn des die Schiffbarkeit der Flüſſe und ihren ruhigen Lauf . mals einen ſchweren Motorradunfall und mußte mit mehrekens neuen Schuljahres tritt , der verdienſtvolle Leiter , Herr Direktor Ergebnis , das Holz findet tauſendfältige Verwendung . T Knochenbrüchen wieder in das Krankenhaus eingeliefert werden ! Schlechtweg , nach Erreichung des geſetzlichen Dienſthöchſtalters in ſchen Wälder beſtocken rd . 27 Prozent der Geſamtfläche de Das Rad kam in einer Kurve ins Schleudern . — Vergrößk 44 den wohlverdienten Ruheſtand . Zugleich wird der geſamte Unter = ſchen Reiches . Ihr Wert beträgt etwa 18 Prozent des rung des Turnplatzes . Geſtern haben die für Freiw Ar = richt der Knabenabteilung aus der Gewerbeſchule in das Gebäude Volksvermögens . ſelbſt jeden zweiten Dienstag im Monat eine Mitgliederverſamm = nales Heiligtum . lung ſtattfinden . Für die diesjährige 25 . Wiederkehr des Grün= dungstages wird eine gkademiſche Feier mit anſchließendem Blumenfeſt in Ausſicht genommen . Offenbach , 12 April . Der Landesverband Heſſiſcher Kecin= chenzüchter , Sitz Darmſtadt , hält am 16 . und 17 . April 1952 im 1 . Vorſitzende , Herr Heinrich Meyer bekannt gab ging hervor , daß Lokale von Herrn Jax in Offenbach , Bernardſtraße 101 , ſeine diess der Verein auch im verfloſſenen Jahre viel erſprießliche Arbeit jährige Hauptverſammlung ab . Alle Zuchtfreunde werden auf das herzlichſte eingeladen . Db . Urberach , 12 . April . Familienabend . Dem Geſang= oezein , „ Konkordia ” muß mon volles Lob ſpenden für die = muſter= gültige Durchführung ihres Familienabends in Form bunter Dar = ” bietungen am vorgeſtrigen Abend im kathol . Vereinshaus . Ge= ſangsvorträge des Vereins ſowie einzelner Herren , luſtige humor = Sturm wie am Ende der letzten Woche , der großen Schaden an = bekannten Dirigenten Simmermacher = Darmſtadt , deſſen Sohn dem Geſangverein , Konkordia ” vorſteht , wechſelten in bunter Reigen= riſſen . Hier und da ſieht man auch Bäume , die entwurzelt und Geſangverein Harmonie‟ Darmſtadt eingefunden . Der rege B 4 ½ fall bezeugte am beſten die Zufriedenheit der Beſucher . bei Bacharach . Menſchen Erholung und Lebensfreude . Wald = und Wieſenbrände ringsum . Blauer Himmel und heller Sonnenſchein lockten in der und Amſel und Star ſingen ihre Frühlingslieder . Ab Landſchaft verſchönern helfen . So iſt auf dem Altarberg eine ge = Aeſtchen und Zweigen , die der Winterſturm brach , zum dig abgebrochen worden . In dem großen Teich in der unteren fahr . Die trockene Schicht brennt allzu leicht , gerade im F 1 Die ſchönen Oſtertage haben es wieder einmal bewieſen das im Fürſtenlager zur Aufführung gelangt , ſind die Hauptdar = den Reſte der ausgeklopften Pfeife genügen oft ſchon , ur Brandherd zu ſchaffen , der als Bodenfeuer immer weiter W . Heppenheim a . d . B . , 12 . April . Hauptverſamm = frißt und , in die Wipfel übergreifend , zur Kataſtrophe aus Ermäßigung des Jahresbeitrages von 4 — auf 2 . — RM . wurde Erziehungsmaßnahmen die einzigen Vorbeugungsmittel vom Vorſtand angeregt und von der Verſammlung gebilligt . Die gehören die geſetzlichen Beſtimmungen , die das Anmack wichtige Aufklärung über die Entſtehung und Art von Wo 42 . Wolfskehlen , 12 . April . Dienſtjubiläum . Lehrer den und ihre Bekämpfung , über den rieſigen Schaden , der deutung unſerer Wälder auf äſthetiſchem , geſundheitlichem tiſchem und beſonders volkswirtſchaftlichem Gebiet . Auch für die Bekämpfung von Waldbränden beſtehe ſtem Wege in der Nähe befindliche Waldarbeiter bzw . 4 — Gernsheim 12 . April . Waſſerſtand des Rheins , ſterei verſtändigen oder in der nächſten Ortſchaft Meldung Niemand darf ſich der Aufforderung , bei den Löſcharbeiten fen , entziehen , ſofern er ihr ohne eigene Gefahr genügen k In allen deutſchen Schulen ſollte eine entſprechende Be meinderates am 10 . Mai ſtatt . Der Markt , der bereits für Anfang der Schüler zu beſtimmten Zeiten des Jahres in den L zelnen wie für die Geſamtheit rechtfertigt dieſe Forderun 4 f . Neu = Iſenburg , 12 . April . Volksküche . Die von der Wald gibt dem Landſchaftsbild vielſeitige Schönheit , ſein „ Arbeiter = Wohlfahrt im Oktober ins Leben gerufene Einrichtung reiche Luft ſpendet Kraft und Geſundheit . Der Wald iſt Wer liebt den Wald nicht ? Niemand wird , ſich be Verkehrs = und Verſchönerungsverein . In der letzt = Frage melden . Jeder betrachtet den Wald in gewiſſem Si hin erfolgten Neuwahl des Vorſtandes wurde Herr Hans Leiſten ſein perſönliches Eigentum . So ſoll auch jeder Einzelne zum erſten Vorſitzenden berufen . Als Vereinslokal wurde einſtim = achten , daß dem Walde nicht leichtſinnig oder verbrecheri mig das Reſtaurant des Waldſchwimmbades gewählt , und ſoll da = nichtung droht , ſondern daß er gehegt und gepflegt wird al Rheinheſſen . 4 d . Oppenheim , 11 . April . Schwediſche Gäſte penheim . Anläßlich des 300 . Todestages des Schwed‟ Guſtav Adolf in der Schlacht bei Lützen kommen im Laut Sommers verſchiedene ſchwediſche Reiſegeſellſchaften nach heim . Die nordiſchen Reiſenden werden hier übernachten Schwedenſäule bei Erfelden einen Beſuch abſtatten . 4 e Worms , 12 April . Gaſtſpieldes Heſſiſche destheaters Darmſtadt . Als Goethe = Gedächtni= lung waren , die Darmſtädter Künſtler , für die Aufführr „ Iphigenie auf Tauris ” , im Städtiſchen Spiel = und Feſtk . wonnen worden . Mit der Wiedergabe , dieſes klaſiſchen wurde den zahlreichen Theaterbeſuchern ein tiefes Erlebu mittelt . Ad . Nackenheim . 12 . April . Rektor Schnellgeſt Im Mainzer Krankenhaus ſtarb nach kurzer Krankheit i 1 von 44 Jahren der Leiter der hieſigen Schulen . Rekto Schnell . Obwohl erſt 4 Jahre in Nackenheim tätig , w . der Verſtorbene in dieſer kurzen Zeit die Sympathie der Gemeinde zu erwerben , und ſein Tod wird allgemein beda Nr . 103 — Seite 7 13 . April 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten „ Der Untergang der „ Titanie au eSchiffskakaſtrophe der Welk vor 20 Jahren . — 1635 Menſchen erkrunken . — Heldenhafte Reitkungen . Ein Schiff ruhl 3090 Meker kief auf dem Meeresgrund . — 50 Millionen Mark Schaden . gpril 1912 war der ſchwärzeſte Tag der Schiffahrt , n ereignete ſich die furchtbarſte Tragödie , die jemals zean verzeichnet worden iſt . Die „ Titanic ” , ein Rie = 45 000 Tonnen , die ſich auf der Höhe von Kap Race 6 mit einem ſchwimmenden Eisrieſen zuſammen , r Bug des Schiffes zerquetſcht und die vorderen Decks wurden . Das Schiff , ney im Kapitän Miſter hrt wurde und 1400 ag 3 außer 1000 Mann= ſery ) Offiziere an Bord nin kurzer Zeit nach Arm , der um 11 , 15 Uhr n erfolgte . Mit ihm onr ( 600 Menſchen , die mu erettet werden konn= a . Anzahl der Ret= ho ungenügend war . ver ) n ungeheure Wert= darunter 30 große ete , die einen Wert ionen Mark hatten . owar der Wert des s 3000 Meter tief dern zeau ruht , mit den Zrillantenſendungen z 1 Mark . Der White = worden . Nun ſtanden nur noch 112 Boote zur Verfügung . Es entſtand ein furchtbarer Kampf um die Sitze in den Rettungs= booten , da die Frauen und Kinder zuerſt aufgenommen werden ſollten . Johann Jacob Aſtor half ſeiner Frau ins Boot und blieb ſelbſt auf dem Schiff . Die Frau des Millionärs Strauß weigerte ſich als einzige , das Schiff zu verlaſſen , da ihr Mann er „ Titanie ” eines ſch en und größten Welt , hatte am pre 1 12 ſeine erſte Reiſe D neuen . Welt vom pool aus angetre = Jsmay , der Präſi = Phite = Star = Linie , pitän Smith beauf= ſchnelle Fahrt zu 1 s Rieſenſchiff das egst es Ozeans erringen Slte die Konkurrenz deu 7 Schiffe und der de ſchlagen . Meh= raſte das Schiff r . Geſchwindigkeit m Ozean , obwohl Kapitän Smith vor Eisbergen ſieng rden war . Plötzlich , am Sonntag , dem 14 . April , Scheinwerfer auf der Steuerbordſeite einen heu ; Eisberg , der ungefähr 300 Meter hoch aus den Flu= mp gte . Wenige Sekunden ſpäter , als der Eisberg noch ernt war , war das Schiff , ein Koloß von 45 Mil = — ramm , mit dem Eisberg zuſammengeſtoßen , denn fizier auf der Kommandobrücke , Miſter Mudlock , edacht , daß die Eisberge eine viel größere Ausdeh= dem Waſſerſpiegel haben , als darüber . Ein Eisberg SBröße hat das Vielfache der Ausdehnung unter dem I . Sofort wurden Notſignale gegeben . Das berüch = S = O = S zuckte aus den Antennen der „ Titanic ” acht , denn das Schiff war ſchlecht gebaut . Die fehlten , durch die ein Sinken dieſes Koloſſes un= wenigſtens ſehr lange verzögert worden wäre . Der znnächſten lagen die Schiffe „ Carpatia ” „ Olypic ” . ſia 4 Virginian ” und der Lloyddampfer „ Frankfurt‟ . Die war 70 Meilen von der „ Litanic ” entfernt . Sie 5 inden fahren , bis ſie das Schiff erreichte . Es war as Schiff noch 5 Stunden hielt . Kurze Zeit darauf - ab , als die „ Carpatia ” in New York eintraf . Sie brachte 206 iff bereits ſehr ſtark unter Waſſer ſtand , entſtand Pa 1 116 Rettungsboote waren vorhanden , die für 1200 erl ( atz boten . Von dieſen 116 waren aber 4 zerſtört Der 47 000 = Tonnen = Dampfer verſinkt . ( Nach einem Gemälde von Stöwer . ) zurückbleiben mußte , denn ſie erklärte , daß ſie mit ihrem Manne ſterben wolle , wie ſie auch gelebt habe . Von den 2300 Menſchen ſanken 1600 in die Tiefe des Ozeans , als der gewaltige Schiffs= körper kopfüber hinabſchoß . Die „ Carpatia ” hatte 750 Menſchen retten können . Die erſten Meldungen , die in New York einliefen , beſagten , daß alle Paſſagiere gerettet ſeien . Als um 4 Uhr mor= gens die „ Carpatia ” an der Unfallſtelle ankam , und nur noch den dritten Teil der Menſchen lebend vorfand , gab der Kapitän ein Telegramm auf , das alle bisherigen Hoffnungen der Ameri= kaner zerſtörte . Die White = Star = Linie hatte von dem Kapitän der „ Olypie ” einen genauen Bericht erhalten , ihn aber verheim= licht . Auch der Kapitän der „ Carpatia ” erhielt Anweiſung , keine weiteren Nachrichten zu geben . Zwei ſchnelle Kriegsſchiffe wur= den ihr entgegengeſchickt , um Mitteilungen zu erhalten , aber der Kapitän weigerte ſich , auszuſagen . Erſt am Donnerstag , den 18 . April , erhielt New York Beſcheid . Ein Sturm der Entrüſtung entſtand , als man hörte , daß Bruce Ismay , der Präſident der White = Star = Linie , der die Reiſe auf der „ Titanic ” mitgemacht hatte , zu den Geretteten gehörte . Furchtbare Szenen ſpielten ſich Mannſchaftsperſonen von 985 zurück , ferner 4 Offiziere von 22 , 202 Paſſagiere 1 . Klaſſe von 341 , 115 Paſſagiere der 2 . Klaſſe von 262 und 178 Paſſagiere der 3 . Klaſſe von 800 . eschichten aus adler Welt der 1 pri 1 3 3 Die Here von Breio . ſſabon . Trotz aller Anſtrengungen der portugie= ung iſt es auch heute noch nicht gelungen , aus dem kleinen Volke den Analphabetismus und den eng bundenen Aberglauben zu vertreiben . Auch die irche muß in den entlegeneren Landſtrichen immer ende Konzeſſionen an den Geiſterglauben machen . der allexdings ſind die Bewohner der portugieſiſchen zum Teil noch Hexen regelrecht regieren . Einen meldet uns die Preſſe aus dem Dorfe Breio auf völkerverbindenden Wogen des Atlantik lebt die jenes Ortes ſo abgeſchnitten von der Ziviliſation , Br Geiſterglaube bis auf die heutigen Tage erhal = Die „ armen Seelen ” geiſtern in der Nacht durch verbittern nicht ſelten das Erdendaſein ihrer Nach = * „ tugendſame Frau ” regiert unter dieſem Zeichen 2 verſteht es , für ihre Tätigkeit recht ſtattliche Tri= den , ohne daß es deshalb zu irgendwelchen ſteuer= kten käme . Die „ Hexe ” vertreibt jene Geiſter und Bauern eine ungeſtörte Nachtruhe „ wofür dieſe Abgaben in Nahrungsmitteln oder Bargeld zu ent = Dieſes Geſchäft blühte zu aller Zufriedenheit viele ch , bis plötzlich drei oder vier Familien , „ aufgeklärt beit des Teufels ” , auf den frevelhaften . Gedanken von Gott gewollten Steuern zu verweigern . hätte einer die Hexe ſehen ſollen : Feuer ſprühte igen , und der alte Uhu krächzte jürchterlich durch die * , während ſeine Meiſterin auf Rache ſann . Es auch nicht lange , bis ihr die Erleuchtung kam : von allen durch Armut und Mühſal bedrückten Einwohnern konſul= tiert , gab ſie auf die immer wiederholten Fragen nach dem Grund ſo viel Unglücks ihren Klienten unter geheimnisvollen Zeichen die Antwort . Sie lautete : die Urheber ſind natürlich die böſen Geiſter , die Beſitz ergriffen haben von den Seelen jener Fami= lien , welche die Tributabgabe verweigerten . Erleichtert ver= ließen die Bauern nach ſolcher Aufklärung die geheimnisvolle Stätte , und die Hexe rieb ſich vergnügt die dürren Hände . Der Erfolg ließ natürlich auch gar nicht lange auf ſich warten . Die Geiſter nahmen plötzlich durchaus ernſt zu nehmende körperliche Formen an , und es verging kaum eine Nacht , in der es nicht höchſt irdiſche Prügel regnete auf die bedauernswerten „ Aufge= klärten ” , die ſich denn auch gar bald davon überzeugen ließen , daß es doch beſſer ſei , „ der Hexe zu geben , was der Hexe iſt ” was dieſe wiederum dankbar durch die Beſchwörung jener prü= gelnden Geiſter quittierte . So wäre denn alles im Dorfe wieder in ſchönſter Ordnung geweſen , wenn nicht die portugieſiſche Polizei von alledem gehört hätte und reſpektloſerweiſe die Hexe wegen „ Unfugs und Haus= friedensbruchs ” verhaftet hätte . Die Geiſter ſind natürlich wütend und die guten Bauern verſuchen deshalb mit allen Mitteln , ihre Hexe von der pietätloſen Polizei wieder frei zu bekommen . Der Mann , der ſich ſelbſt operierte . ( a ) New York . Nun iſt Dr . Evan Kane dennoch vom Tod überliſtet worden . Gegen die Lungenentzündung , die ihn umwarf , gab es kein Mittel , keinen Leibſchnitt , keine Ein= ſpritzung , die ihn unempfindlich machte . Er iſt der Lungenent= zündung genau ſo erlegen wie jeder andere Erdenbürger . Mit dem Blinddarm und einem ſchweren Bruch wollte der Tod ihm Wieſo Erdbeben ? Erdbeben ſind bei uns ziemlich ſelten , und wenn mal ein Photo „ verwackelt ” iſt , dann liegt das vermutlich eher daran , daß Sie nicht kurz genug belichtet haben , um die Kamera ruhig zu halten . Es gibt natürlich Fälle , bei denen man um eine längere Belichtungszeit nicht herumkommt , weil es ſchon zu dunkel iſt , aber bei vielen Ihrer Aufnahmen können Sie ver= wackelte Bilder vermeiden , wenn Sie einen Voigtländer = Film nehmen . Der Voigtländer = Film iſt nämlich ſo lichtſtark , daß man ihn normalerweiſe eher über = als unterbelichtet , was ihm übrigens nichts ſchadet . Man kann daher meiſt noch kürzer be= lichten , und dann verwackelt nichts mehr . I Bin . 4113 ſchon früher beikommen . Aber dieſe Attacken ſchlugen fehl . Dr . Evan ONeill Kane war nicht umſonſt Chirurg . Er nahm ein Meſſer und brachte ſich wieder in Ordnung , wie man ſonſt auf dem Operationstiſch repariert ” wird . Aber das muß eingehender erzählt werden . Es iſt jetzt ge= nau elf Jahre her , da ſtieg Dr . Kane auf den Operationstiſch , gab ſich ſelbſt eine örtliche Betäubung und nahm ſich den Blind= darm heraus . Er ſagte ſpäter immer wieder , daß das eine Kleinigkeit geweſen ſei , denn damals ſei er jung geweſen . Er ſtarb mit 70 Jahren , war alſo damals 59 Jahre alt . Uebrigens vor drei Jahren bekam er die merkwürdige Idee , ſeinen Namen in Morſezeichen immer an die Stellen zu tätowie= ren wo er ſein Meſſer angeſetzt hatte , um einen Menſchen zu heilen von ſeinen Leiden . Viele Hunderte von Amerikanern tra= gen jetzt das — — , das K . des Namens Kane irgendwo in ihren Eingeweiden . Die indiſche Tuſche geht nie mehr aus der Haut heraus . Er war mittlerweile 65 Jahre geworden , als er ſich beim Rei= ten einen Bruch holte . Er operierte ihn haſtig und oberflächlich . weil er an dem Tage gerade etwas Wichtigeres zu tun hatte . Jetzt aber , vor einigen Wochen , fühlte er , daß dieſe Reparatur durch eine beſſere erſetzt werden müſſe . Und ſo ſtieg er denn wieder auf den Operationstiſch , injizierte die Betäubungslöſung und ſchnitt fröhlich drauf los . Er lachte und ſcherzte während der Arbeit mit den Schweſtern und war ſelbſt außerordentlich zu= frieden mit ſeiner Arbeit . Nur der Nacken wurde ihm nachher ſteif vom dauernden abwärts blicken . Deshalb ließ er durch ſei= nen Aſſiſtenten Dr . Howard Martin Cleveland letzte Hand an= legen . Die Mutter dieſes Dr . Cleveland war einſt ſeine erſte Patientin geweſen . Auch das berühmte — — ( Kane fecit ) durfte nicht fehlen . Erſt dann war er ganz zufrieden , legte ſich zurück und ſchlief ein paar Stunden . Einen Tag ſpäter ( andere müſſen ſonſt Wochen liegen nach ſolchen Operationen ) ſtand er auf und operierte wie= der andere Leute . Bis zum letzten Tag war er mobil . Dann kam eine Lungenentzündung und machte dieſem hartnäckigen Leben ein Ende . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Mittwoch , 13 . April . 10 . 20 : Schulfunk : Erlebniſſe des römiſchen Legionsſoldaten Sintram . Geſchichtliches Hörbild . 15 . 15 : Stunde der Jugend . Der Hut des Dichters , von L . Kiesgen . — Lausbubengeſchichten , von Ludwig Thoma . 17 . 00 : München : Nachmittagskonzert . Werke von Beethoven , Lißt , Urbach , Schubert , Lortzing , Reger , R . Strauß . 18 . 25 : Fragen des Lehrlingsweſens . Geſpräch zwiſchen Handwerks= kammerſyndikus Bouveret und Gewerkſchaftsſekretär Dornheim . 18 . 50 : Freiburg : Univ = Prof . Dr . Guenther : Die Natur erwacht . 19 . 30 : H . Rosbaud : Muſikaliſche Grundbegriffe — Ihr Weſen und ihre Bedeutung . 20 . 00 : Unterhaltungskonzert . 21 . 00 : Dichtergalerie : Arno Nadel . Vorgeſtellt durch F . Stöſſinger . 21 . 30 : Studienkonzert . Ausf . : Herta Reinecke ( Sopran ) , W . Zillig ( Klavier ) , Mitglieder des Funkorcheſters . 22 . 30 : Zeit , Wetter , Nachrichten , Sport . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle : Mittwoch , 13 . April . 9 . 00 : Schulfunk : Prof . Max Liebermann erzählt aus ſeinem Leben . 935 : E . Thomas : Schätzen und praktiſch Rechnen . 10 . 10 : Schulfunk : Vulkane unter Eis . Erlebnisbericht . 15 . 00 : Jugendſtunde : Wie ich den Untergang der „ Titamie ” vor 20 Jahren miterlebte . 15 . 45 : Frauenſtunde : Praktiſche Winke für den Einkauf . 16 . 00 : Dr . Jeſerich : Die pädagogiſche Bedeutung des freiwilligen Arbeitsdienſtes . 16 . 30 : Hamburg : Nachmittagskonzert . 17 . 30 : Dr . Boyens : Praktiſche Siedlungsfragen . 1800 : R . Hernried : Das Orcheſter und ſeine Inſtrumente . 18 . 30 : Dr . Hoffmann = Harniſch : Wilhelm Buſch , der lachende Dich= terphiloſoph . 19 . 00 : Dr . Welter : Ende des Kapitalismus . 19 . 30 : Dr . Hoch : Das neue preußiſche Dienſtſtrafrecht . Anſchl . Wetter für die Landwirtſchaft . 2000 : Hamburg : Unterhaltungskonzert . Ausf . : Norag = Orcheſter . 20 . 45 : Hannover : Funkhuldigung für Wilhelm Buſch . Dichtungen eines Malers . In Muſik geſetzt von S . Scheffler . 21 . 35 : Greifswald : Nadia . Oper von Eduard Künneke . ca . 22 . 30 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . Anſchl . Tanzmuſik der Kapelle Marek Weber . Wekkerberichl . Das Zuſammentreffen verſchieden temperierter Luftmaſſen auf dem Feſtland hat im Laufe des geſtrigen Nachmittags zu Niederſchlägen geführt , die in den Abendſtunden ſogar von Ge= witterſtörungen begleitet waren . Von dem nordiſchen Störungs= ſyſtem haben ſich zwei Tiefdruckkerne abgeſpalten , von denen der eine heute morgen über Norddeutſchland lag . Seine Rückſeite iſt bereits bis in unſeren Bezirk hin in Erſcheinung getreten d . h . kühle Luft hat Temperaturrückgänge und Schauertätigkeit veranlaßt . Auch im Laufe des morgigen Tages wird die Kalt= luft noch unbeſtändiges und kühles Wetter mit Schauern bringen , das jedoch durch einſetzenden Barometeranſtieg zur Beruhigung kommt . Das neue Tief über dem Nordatlantik läßt allerdings eine Beſſerung von längerer Dauer nicht zuſtande kommen . Ausſichten für Mittwoch , den 13 . April : Noch unbeſtändig und kühl mit Regenſchauern , dann wechſelnd bewölkt mit vorüber= gehender Aufheiterung . Ausſichten für Donnerstag , den 14 . April : Anfänglich leichte Beſſe= rung , ſpäter Anzeichen für erneute Wetterverſchlechterung . Hauptſchriftleltung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Poliiſt und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrſchten : Mar Sireeſe ; für Sport : Karl Böhmanz ; für den Handel : Dr C . H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; fir „ Die Gegenwart ” , „ Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Neite ; für den Inſeraienteil und geſchäftlſche Mittelungen : Willy Kuhlei Druck und Verlag : C . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 12 Seiten . S DorodT 35 Pfg . - Zigaretten den Raucher nicht befriedigen — weshalb sine 14250 aller in Deutschland gerauchten Zigaretten 3 : Pfg . - Marken ? Nieshalb ist jede vierte 33 Pfg . - Zigarette mit Gold eins CHUA Seite 8 — Nr . 103 Darmſtädter Tagblatt ? H Deutſchland ſchlägk Oeſterreich im Hockey = Länderkampf 10 : 2 . Das erſte Bild vom Abſchleppen der Stratoſphärengondel vom Gural . 6 . Der deutſche Sturm durchbricht die öſterreichiſche Verteidigung . Links : Der deutſche Spielführer und Mittelſtürmer Kurt Weiß . Rechts : Kemmer ( Deutſchland ) . Der Hockey = Länderkampf Deutſchland - Oeſterreich , der in Leipzig ausgetragen wurde , endete erwar= tungsgemäß mit einem hohen Sieg der Deutſchen . Die vom Schnee befreite Kugel = Gondel wird zu Tal gebracht . Wie gemeldet , ereignete ſich beim Abtransport ein eigenartiger Zwiſchenfall . Von uube Tätern wurde nächtlicherweiſe das Halteſeil der Gondel zerſchnitten , ſo daß die Kugel und mehrere hundert Meter weit in eine Schlucht ſtürzte . Reich und Ausland . „ Graf Zeppelin ” über Nordſpanien . Hamburg . Wie die Hamburg — Amerika = Linie mitteilt , befand ſich das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” um 7 . 15 Uhr Greenwicher Zeit weſtlich von Santiago , im Norden Spaniens . Die Ge= ſchwindigkeit des Luftſchiffes betrug 54 Stunden= kilometer . Rudi Lang über ſeinen Zeppelinflug . Die Eindrücke des Fünfjährigen . Buenos Aires . Als der fünfjährige Zeppelinpaſſagier Rudi Lang mit einem Waſſer= flugzeug von Pernambuco in Buenos Aires ein= traf , wurde er mit großer Freude von ſeinen Eltern begrüßt . Rudi ſagte , er ſei traurig dar= über , daß ſeine Reiſe mit dem Luftſchiff ſchon zu Ende ſei . Er wolle wieder mit dem „ Graf Zeppelin ” zurückkehren , um ſeinen Hund zu holen , den er in Friedrichshafen zurückgelaſſen hat . Schwarzfahrt endet im Rhein . Rüdesheim . Ohne Wiſſen des Eigen= tümers unternahmen in der Nacht zum Montag zwei junge Leute von hier mit einem offenen Privatwagen eine Schwarzfahrt . Auf der Rück= fahrt durchbrach der Wagen infolge unvorſich= tigen Fahrens das Schutzgeländer und fuhr in den Rhein . Der Wagen ſtand ganz unter Waſ= ſer . Nur dem Umſtand , daß es ſich um einen ofſenen Wagen handelte , und daß die beiden jungen Leute des Schwimmens kundig waren , verdanken ſie ihre Rettung . Großer Fabrikbrand in Gütersloh . Gütersloh . Am Montag nachmittag wur= den die Gebäude der Lederwerke Küpper mit den geſamten Einrichtungen durch ein Großfeuer völlig zerſtört . Die Feuerwehr mußte das Waſſer aus einem entfernten Hydranten heranholen , wodurch die Löſcharbeiten nur unzulänglich durch= geführt werden konnten . Auch die Färberei , das Trockenhaus und das Hauptgebäude der an die Lederwerke angeſchloſſenen Firma Linkmeyer brannten nieder . Nur die Kontor = und Lager= räume konnten gerettet werden . Vier Tote bei einem Bergwerksunfall . Eſſen . Auf der Zeche „ Mathias Stinnes III und IV ” verunglückten zu Beginn der Mit= tagsſchicht am Montag durch Verfallen eines größeren Bruches in einem Strebpfeiler des Flözes der nordweſtlichen Bauabteilung ein Abteilungsleiter und drei Bergleute tödlich . Ein Hauer wurde verletzt . Drei der Bergleute konn= ten bis zum Abend , der vierte bis zum Beginn der Frühſchicht geborgen werden . Revolveranſchlag auf einen Wiener Univerſitäts = Profeſſor . Wien . Am Dienstag vormittag wurde auf den Univerſitätsprofeſſor Guſtav Alexander ein Revolveranſchlag verübt . Prof . Alexander , der bekannte Ohrenſpezialiſt , wurde in der Nähe ſeiner Wohnung auf offener Straße von dem 51 jährigen Schneider Soukoup durch drei Revol= verſchüſſe getötet . Der Täter konnte verhaftet werden . Er gibt an , bei Prof . Alexander in Be= handlung geweſen zu ſein und die Tat aus Rache verübt zu haben . Soukoup war aus der Tſchecho= ſlowakei zugereiſt . Der Täter geiſtesgeſtört . Der Schneidergehilfe Soukoup , der , wie ge= meldet , geſtern mittag den Univerſitätsprofeſſor Alexander erſchoſſen hatte , gab bei ſeiner Ver= nehmung auf der Polizei an , daß er bereits im Jahre 1910 ein Attentat auf Prof . Alexander verübt habe . Soukoup , der inzwiſchen zweimal im Irrenhaus war , litt unter der Wahnvor= ſtellung , von Alexander verfolgt zu werden . Selbſtmord durch Sturz von einer Pariſer Kathedrale . Paris . Ein bayeriſcher Student , Bernhardt Friedmann , der ſchon mehrere Semeſter in Paris ſtudiert hat und kurz vor dem Abſchlußexamen ſtand , ſtürzte ſich am Montag von einem 70 Me= ter hohen Turm der Pariſer Kathedrale Notre Dame und war auf der Stelle tot . Friedmann ſoll ein ſehr ſtrebſamer junger Mann geweſen ſein , der jedoch ganz und gar dem Rennwett= betrieb verfallen war . Er hatte ſich deshalb in Schulden geſtürzt , die er nicht zurückzahlen konnte . Pulkanausbrüche in Südamerika . Acht Bulkane in Täkigkeit . — Schwere Erdſtöße in Chile und Argenkinien . Furchlbarer Aſchenregen erhöht die Panik der Bevölkerung . Ein vernichkendes Erdbeben . Santiago de Chile . In Chile und Argentinien wurden Erdbebenſtöße verſpürt , denen Eruptionen des Rieſenvulkans Tinguiri= rica und anderer kleinerer Vulkane in den Zentral = Anden folgten . Die bei den Ausbrüchen ausgeworfene Aſche , die vom Wind fortgetragen wurde , verdunkelte weithin den Himmel und ſenkte ſich wie ein dichter Mantel über zahlreiche Gegenden nieder , ſo den Schrecken vermehrend , der infolge der Erdſtöße unter der Bevölkerung der Städte und Dörfer verbreitet worden war . Der Verkehr mußte unterbrochen werden , und in einzelnen Ortſchaften war die Dunkelheit ſo ſtark , daß es den Leuten zeitweiſe nicht möglich war , ihren beruflichen Obliegenheiten nachzugehen . Opfer der Naturkataſtrophe ſind bisher nicht gemeldet worden . Die von ihr berührten Ge= genden erſtrecken ſich über einen Landſtrich von ſchätzungsweiſe 650 Kilometer Länge und 1000 Kilometer Breite . Die ausſtrömenden Schwefel= gaſe behindern die Atmung . Der Boden des Dorfes Malargue iſt ſo aufgeriſſen , daß man befürchtet , das Dorf werde völlig vom Erdboden verſchwinden . In der Gegend von Buenos Aires ſind ſchätzungsweiſe 2 Millionen Kubikmeter vulkaniſche Aſche und Sand niedergegangen . Ein Meteorologe hat feſtgeſtellt , daß der Aſchenregen in 48 Stunden bis nach Europa gelangen könnte . Der gemeldete Sandregen hat den Eiſenbahnver= kehr ſtark behindert , namentlich in der Gegend der Pampas und bei Poco , wo der niedergefal= lene Sand 80 Zentimeter hoch liegt . Auch in Montevideo hat vorgeſtern um 10 Uhr Aſchen= regen eingeſetzt . Santiago de Chile . Zu den Vulkan= ausbrüchen an der argentiniſch = chileniſchen Grenze wird noch gemeldet , daß die Erderſchütterungen namentlich in den Provinzen Santiago , Col= chagua , Curico , Talca und Concepcion am ſtärk= ſten waren . Sämtliche drei Vulbane , Descabe= zado , Las Yegeas und Tinguiricia , befinden ſich ſeit Sonntag morgen in ununterbrochener Tätig= keit . Trotz der großen Entfernung iſt das don= nerähnliche Geräuſch bis Santiago zu hören . Die nahe der Vulkane gelegenen Städte ſind infolge unaufhörlichen Aſchen = und Staubregens voll= kommen verdunkelt . Von den in der Nähe lie= genden Dörfern iſt keine Nachricht vorhanden . Die Bevölkerung leidet unter ſtarker Kälte . Buenos Aires . In dem Departement Saint Raphael liegt die Aſche , die durch den Ausbruch des Vulkans Descabezado herausge= ſchleudert worden iſt , bis zu 80 Zentimeter hoch . Südlich von Medoza wurden verſchiedene ſtarke Erdſtöße verſpürt . Dauernd werden Exploſionen gehört . Infolge der Dunkelheit ſind die Ge= ſchäfte und Banken geſchloſſen worden . Selbſt in Buenos Aires iſt die Luft mit Staub erfüllt , der die Bevölkerung ſtark beläſtigt . Es werden fieberhafte Vorbereitungen getroffen , alle be= drohten Ortſchaften in der Provinz Mendoza zu räumen . Es handelt ſich um nicht weniger , als 80 000 Menſchen . Die letzten Meldungen aus dem ſüdame= rikaniſchen Kataſtrophengebiet beſagen , daß min= deſtens acht Vulkane in Tätigkeit ſind und der gewaltige Aſchenregen unvermindert fortdauert . Die Lavaſtröme der verſchiedenen Vulkane haben bereits große Strecken guten Ackerlandes ver= nichtet . Hilfszüge , die aus Mendoza abgingen . zmußten infolge des Aſchenregens wieder um= kehren . Hunderte von Menſchen ſind infolge Ein= atmens der Schwefelgaſe ſchwer erkrankt . Tau= ſende von Menſchen ſind auf der Flucht . Die ganze Bevölkerung iſt von paniſchem Schrecken ergriffen . Lavaſtröme über Skädke und Dörfer . Der Lavaſtrom eines Vulkans hat die etwa 100 Kilometer von dem Ausbruchsgebiet ent= fernt gelegene Stadt San Raffael erreicht . Das im Mittelpunkt der Stadt gelegene Hotel „ El Commercio ” ging in Flammen auf . Die Anden = Dörfer ſind von der Umwelt abgeſchnitten . Dort= hingeſandte reitende Boten melden , daß Hun= derte von Perſonen ernſte Vergiftungen davon= getragen haben und dem Erſtickungstode nahe ſind . Starke Gaswolken verhindern die Ret= tungsarbeiten . Die Hilfsabteilungen können nur ſchwer vordringen . Der Vulkanſtaub ver= dunkelt die Sonne , der Horizont iſt in der Nähe der „ Ausbruchsherde blutigrot gefärbt . Die Seismologen ſagen einſtimmig ein vernichten= des Erdbeben in Argentinien voraus . Die Lage in den von den Vulkanausbrüchen , dem Aſchenregen und Erdbeben heimgeſuchten ſüdamerikaniſchen Gebieten hat ſich noch weiter verſchlimmert . Der Stadt Malargue droht die Gefahr , vom Erdboden verſchlungen zu wer= den . Ueberall auf den Straßen und unter den Häuſern zeigen ſich Riſſe . Die Stadt wird auf Veranlaſſung der Behörden von der Bevölke= rung geräumt . In S . O . S . = Rufen wird die Zu= ſendung von Sauerſtoffvorräten erbeten . Den letzten Meldungen zufolge verläßt die Bevölke= rung auch die Städte Lolina , Curico und San Fernando . Die Hilfsaktion wird durch die Be= ſchädigung der Eiſenbahnlinien durch das Erd= beben und durch die Lavaaſche ſehr erſchwert . In der Gegend von San Tomé hat das durch die Erdbeben hervorgerufene Hochwaſſer große Schäden angerichtet . Sklarek = Prozeß . Die verwöhnten Stadtbankkunden . Berlin . Im weiteren Verlauf des Sklarek = Prozeſſes bekundete die Zeugin Bartels , eine frühere Angeſtellte der Sklareks , daß an den an= geklagten Stadtrat Gäbel verſchiedene Sen= dungen , u . a . Garderobe für ſeine Frau , geſchickt wurden . Ueber die Bibliothek , die Gäbel von den Sklareks erhalten und die 1600 RM . gekoſtet habe , wurden die Inhaber der Lieferfirma ge= hört , die erklärten , daß nach der Verhaftung der Sklareks Frau Gäbel 1000 RM . zur Einlöſung der von Leo Sklarek in Zahlung gegebenen Wech= ſel bezahlt habe . Eine andere frühere Ange= ſtellte der Sklareks , die Zeugin Behmak , ſchil= derte , daß Frau Schmitt , Frau Hoffmann , Frau Gäbel und die Frau des Stadtbankdirektors Schröder ihre Kleidereinkäufe bei den Sklareks tätigten und dabei verwöhnte Anſprüche zeigten , daß nicht die K . V . G . = Sachen genügten , ſondern Kleider namhafter Konfektionsfirmen geholt werden mußten . Nach dem Preis hatten die Damen nie gefragt . Auch Frau Direktor Brolat und deren Tochter hätten ein Ballkleid auf dieſe eiſe bezogen . Ferner ſoll Stadtbankdirektor mitt auch einen Teppich von den Sklareks er= lten haben . Frl . Behmak hatte auch Frau ffmann den Nutria = Pelz vorgelegt , der von rſon geholt wurde , nachdem die anderen Pelze nicht gefielen . Die Zeugin meinte , daß der lz bei Gerſon 3000 bis 4000 RL . gekoſtet habe . ffmann wurde er mit 800 RM . von den Skla= s in Rechnung geſtellt . Bei dieſer Gelegenheit lärte Leo Sklarek : „ In der Vorunterſuchung be ich Hoffmann bewußt geſchont . Jetzt kann ſagen : Er hat den Pelz überhaupt nicht be= hlt . ” Hoffman legte demgegenüber eine Reihe n Quittungen vor und blieb dabei , daß er die RM . , die man von ihm gefordert habe , be= hlt hätte . Die Verhandlung wurde dann auf ittwoch vertagt . Barella zu zwei Jahren Gefängnis verurteilt . Berlin . Der ehemalige Waffenhändler Max Barella wurde wegen Untreue und Be= trugs zu insgeſamt zwei Jahren Gefängnis ver= urteilt . Neun Monate werden durch die Unter= ſuchungshaft als verbüßt erachtet . Bildfälſcher = Prozeß Ma Geheimrat Juſtis Gutachten . Berlin . Im Prozeß gegen den Ku ler Wacker wurde geſtern der Sachver Geheimrat Juſti vernommen , deſſen E mit beſonderer Spannung erwartet wu heimrat Juſti hatte im Dezember 19 Ausſtellung van Goghſcher Bilder a Sammlung der Frau Kröller im Kron palais veranſtaltet . In die gleiche Zeit der pan Gogh = Skandal . Der Sachver führte aus , daß er beim Vergleich der ſchen Bilder mit den Originalen der Au habe feſtſtellen , müſſen , daß es ſich 1 ſchungen handele . Die Fähigkeit zur leite er aus ſeiner optiſchen Veranlagy aus ſeinem täglichen Bilderſtudium her , ſeit einer langen Reihe von Jahren ein ſicheres Urteil ermögliche . Für ihn er die Fälſchung aus der Verſchiedenheit 4 ſtellung zur Wirklichkeit . Er vergleich einige Bilder und zeigt an Einzelhei ; bei den Originalen große Klarheit während bei den Fälſchungen die Lin ſchwommen und die Details ungenau ſi von dem holländiſchen Sachverſtändigen Roſenhagen als echt anerkannten Bilder mit Ausnahme eines Bildes , ebenfalls fi Die Lindbergh - Affäre . New York . Oberſt Lindbergh iſt Entführern ſeines Kindes nicht nur ur Dollar , ſondern , wie ein höherer Poli ter des Staates New = Jerſey mittei 100 000 Dollar betrogen worden . Lindbe : zwei Zahlungen von je 50 000 Dollar nachdem er ſich vorher vergewiſſert hatte es wirklich mit den Kindesräubern zu t Die Polizei neigt zu der Annahme , de bergh von Betrügern hintergangen wo Lindbergh beſtreitet dies jedoch entſchie behauptet , das Löſegeld an die Entführ bezahlt zu haben , die dann das Verſpre Kind zurückzugeben , nicht gehalten hätte bergh ſoll erneut mit den Banditen bindung getreten ſein und den Umte ihnen geſandten Banknoten , deren N notiert und veröffentlicht wurden , in C geboten haben , wenn er ſein Kind zurü — Eine 20 = Dollarnote , deren Zahl ben ſie zu dem von Oberſt Lindbergh bezahl : geld gehörte , wurde geſtern in einer Gre Bäckerei der Beſitzerin von einer Frau ten . Die Bäckereibeſitzerin erkannte d mer ; aber die Frau ergriff darauf die 2 und flüchtete in einem grünen Auto , der Tür gewartet hatte . Henne = München erzielt 9 neue rekorde für Mokorräder . E Ernſt Henne ( München ) rvorragende Motörradfahrer , erd Wien veranſtalteten Rekordver ! denen Kategorien neun Weltbe it einer 1000 = ccm = Maſchine ful e Zeit des Tages in der phan indigkeit von 232 Kilometer pro ings bleibt dieſe Zeit hinter Jahr aufgeſtellten Weltrekord 1 Wright noch um 10 Kilomete 13 . April 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 103 — Seite 9 Aer Satee Tta Sasieie Fußball . rauia Eberſtadt - Kickers Obertshauſen 1 : 2 ( 0 : 1 ) . Beendigung ihrer Verbandsſpiele , die die Leute von raße auf dem ehrenvollen dritten Tabellenplatz ſehen , ſie am Sonntag den Meiſter des Kreiſes Offenbach „ u Freundſchaftsſpiel , das ſie den Leiſtungen und dem uf entſprechend unverdient verloren . Eberſtadt kämpfte jenſtlich verhinderten Mittelſtürmer Kreißer und den Hebermehl . Das Spiel hat die vollkommen ver= rariffsreihe der Vorſtädter verloren , in der nur Wei= befriedigen konnte . Sie verſtand es nicht , die zahl= uisgearbeiteten Torgelegenheiten zu verwerten . Die t die am Vorabend 1 : 1 in Heuſenſtamm geſpielt hat= in zwar ein ſchönes , ſchnelles und flüſſiges Spiel , aber tungen waren es nicht . Der 1 . Treffer für die Gäſte 27 . Minute , der 2 . in der 80 . Min , ſofort darauf er= ßer 2 . den Ehrentreffer . Feigk = Reichsbahn ſchwach . n — Edelweiß Zwingenberg 1 . 7 : 0 : 1 . Jgd . — 1 . Jgd . tadt 10 ; 2 . Jgd — 2 . Jgd . Viktoria Griesheim 1 : 3 ; — SV . 98 1 . Schüler 3 : 0 . S ( nion Wixhauſen — Haſſia Dieburg 1 : 1 ( 0 : 0 ) . g . zurzeit eine der ſtärkſten Mannſchaften , hatte eine Zuſchauermenge herbeigelockt . Union hat nach dem en Sprendlingen den Beweis geliefert , daß ſie gegen 7 Mannſchaften der Kreisliga beſtehen kann und wie= n Kommen iſt . Es wäre ſchade , wenn dieſe eifrige Elf g verfallen würde . Es wird mancher fragen : warum die Tatſache iſt durch den Verluſt von 7 Ligaſpielern zines Jahres erklärlich . Das Spiel litt ſehr unter dem nd . Wixhauſen war in der erſten , torloſen Spielhälfte gebend . Es wurden ſchöne Torgelegenheiten heraus= jedoch zu wenig geſchoſſen . Nach der Pauſe hatte Die= vom Spiel und der Torhüter Unions des öfteren ſaf= üſſe zu meiſtern . Der Platzbeſitzer drängt dann kurze eht durch Helfrich in Führung . Statt dieſen knappen ( ten und etwas in Deckung zu gehen , rücken die Blauen nd der Linksaußen Dieburgs konnte ohne große Mühe öchluß den Ausgleich herſtellen . Beide Mannſchaften bildlichen Eifer . Schiedsrichter leitete einwandfrei . * Kreisliga Südheſſen . Gruppe 3 Ried . als fand nur ein Verbandsſpiel ſtatt ; die Begegnung lympia Biebesheim und Auerbach ging kampflos für heimer gewonnen . Die Biebesheimer Turner hielten pfer . Sie ließen ſich von den routinierten Veteranen ſe , Vorwärts Bobſtadt , erſt nach ſchwerſtem Kampfe i . — Olympia Biebesheim bezwang Germania Eich ſchönen Privatſpiel 3 : 1 ; mit dem gleichen Reſultat inhauſen in Rheindürkheim die Waffen ſtrecken . Vik = „ fheim . Vertreter der A = Klaſſe des Dreieichgaues , ver= die Reſervemannſchaft des A = Meiſters 07 Bensheim nnſchaft 4 : 2 . In der Tabelle hat es diesmal keine be= ränderung gegeben . Etliche Vereine ſind mit den n fertig . Die Spitze wird von 07 Bensheim mit 18 Punkten : Olympia Biebesheim 18 Sp . 24 P . : Alem geim 17 Sp . , 23 P Vorw . Bobſtadt 18 Spielen und beſetzt . Der Meiſter führt alſo mit einem Vorſprung inkten . chweigſame Finne ” wandelt auf Freiersfüßen , ſeine te iſt Sylvi Laakſone , die Schweſter des bekannten fin= ungſtreckenläufers . Nurmi hat bereits das Aufgebot Fechken . Ausſcheidungskämpfe für die Kreis = Meiſterſchaften in Florett und Säbel . In Aſchaffenburg trafen ſich die Fechter der 2 . Gaugruppe , und zwar Frankfurt a . M . , Offenbach , Bürgel , Neu = Iſenburg , Darmſtadt und Aſchaffenburg zum Ausſcheidungsfechten , um feſt= zuſtellen , wer für das Kreis = Turnfeſt in Trier die Farben des Kreiſes vertreten kann . Im Säbel traten 24 , und in Florett 45 Fechter an . Vorweg muß geſagt werden , daß die Gefechte , trotz der großen Anzahl der Fechter , reibungslos durchgeführt wurden . Beſonders gute Leiſtungen ſah man beim Florettfechten . In Säbel haben die 12 beſten Fechter von der Gaugruppe , und in Florett die 15 beſten Fechter die Berechtigung , an dem Kreis= turnfeſt teilzunehmen . Von der Turngemeinde Beſ= ſungen 1865 . e . V . , Darmſtadt , konnte in Säbel Otto Burk= hardt den 11 . Sieg und Rolf Haun in Florett den 9 . Sieg er= ringen . Beide Fechter werden die Farben Darmſtadts bei dem Kreismeiſterſchaftsfechten in Trier vertreten . Schwerakhlekik . Bericht aus dem 2 . Kreis ( Mittelrhein ) des D . A . S . V . Kreisliga , 1 . Bezirk ( Rhein - Nahe ) : In der Kreisliga , 1 . Be= zirk , iſt das wohl mit größter Spannung erwartete Treffen Ham= merſtein — Bingen = Büdesheim vonſtatten gegangen . Es endete 11 : 9 für H . Der Kampf Bingen = Büdesheim — Kirn brachte B . einen Bombenſieg von 20 : 0 . Kirn trat allerdings mit einigem Erſatz an . Mit dieſem Sieg ſteht jetzt Büdesheim an der Spitze des 1 . Bezirks mit 2 Punkten Vorſprung vor Hammerſtein . Als erſter Kampf um die Kreismeiſterſchaft hat jetzt am Sonntag Büdesheim Koſtheim als Gaſt . 2 . Bezirk ( Rhein — Main und Darmſtadt ) : Auch in der Kreis= liga , 2 . Bezirk , war als letzter der noch rückſtändige Kampf Arheilgen — Eckenheim fällig , der von Eckenheim , der derzeitig beſten Mannſchaft im 2 . Bezirk 12 : 9 gewonnen wurde . — Der kommende Sonntag bringt das Ehrenpreisringen der Feder = , Leicht = und Weltergewichtsklaſſe in Neu = Iſenburg . Hoffentlich lohnen die Kreisvereine durch zahlreiche Meldungen die Mühe und Arbeit des veranſtaltenden Vereins . Im Kreis fanden noch verſchiedene Freundſchaftskämpfe ſtatt , die aber von den Vereinen geheim gehalten werden . Warum ? — Die Kämpfe um die Kreis= meiſterſchaft in der Kreisliga nehmen auch am kommenden Sonn= tag ihren Anfang , hoffentlich ſo reibungslos wie die der Oberliga . Die Freundſchaftskämpfe zwiſchen Waſſerlos ( Kreisliga ) und Siegfried Offenbach ( Gauklaſſe ) im 3 . Bezirk brachten Waſ= ſerlos zwei Siege mit 11 : 8 und 15 : 5 . Neun Weltrekorde Hennes . Der Start des deutſchen Motorrad = Weltrekordmannes Ernſt Henne . München , in dem Kilometer = Rennen am Sonntag auf der Neunkirchener = Allee bei Wien war von beſtem Erfolg begleitet . Vor einer rieſigen Zuſchauermenge konnte Henne nicht weniger als neun Weltrekorde über den Kilometer und die engliſche Meile herausfahren und auf ſeiner 1000 ccm . = B . M . W . = Maſchine mit 232 , 633 Std . = Km . über den „ fliegenden Kilometer ” die ſchnellſte Zeit des Tages herausholen . Die neuen Weltrekorde lauten : Solo= maſchinen bis 500 ccm . , fliegender Kilometer : 214 , 222 , fliegende Meile : 133 , 161 , ſtehender Kilometer : 153 , 486 ; Beiwagenmaſchi= nen bis 1000 ccm , ſtehender Kilometer : 129 , 241 , ſtehende Meile : 91 , 978 , bis 600 ccm : fliegender Kilometer : 183 , 346 fliegende Meile : 113 , 601 , ſtehender Km . : 122 , 117 , ſtehende Meile : 85 , 157 , Die vorläufigen Tennis = Termine 1932 . Ein vielverſprechendes Programm . Das amtliche Organ des Deutſchen Tennis = Bundes gibt jetzt die erſte vorläufige Terminliſte für 1932 bekannt . Trotz der wirtſchaftlichen Notzeit hat das Programm keine weſentlichen Einbußen erlitten , im Gegenteil , an Verbandsturnieren iſt ſogar ein Zuwachs gegenüber dem vergangenen Jahr zu verzeichnen . Die wichtigſten Bundestermine ſind folgende : Medenſpiele ; 1 . und 2 . Runde am 21 . und 22 . Mai , Vorſchlußrunde und Schlußrunde am 17 . und 18 September . Die internationalen Meiſterſchaften von Deutſchland auf Hartplätzen gelangen wiederum in den erſten Auguſt = Tagen , und zwar vom 7 . bis 14 . Auguſt , in Ham= burg zur Durchführung . Für die Meiſterſchaftskämpfe der Junio= ren und Juniorinnen wurde der 8 und 10 . Juli und als Aus= tragungsort Weimar beſtimmt , während ſich die Senioren , die am 1 . Januar 1932 mindeſtens das 44 . Lebensjahr vollendet haben müſſen , vom 17 . bis 21 . Auguſt in Kaſſel treffen . In Braunſchweig gehen dann ſchließlich vom 1 . bis 4 . September die Spiele um die Deutſchen Meiſterſchaften vor ſich . Den Auf= takt der Turniere macht vom 5 . bis 8 . Mai Wiesbaden mit ſei= nen Meiſterſchaftskämpfen von Wiesbaden . Süddeutſche Meiſterſchafts = Termine : 26 . bis 29 . Mai in Saarbrücken : HE . = und DE . = Meiſterſchaft von Saarbrücken . 2 . bis 5 . Juni in Mannheim : HE . = Meiſterſchaft der Pfalz . 10 . bis 12 . Juni in Stuttgart : HE . = und DE . = Meiſterſchaft von Württemberg . 23 . bis 26 . Juni in Karlsruhe : Herreneinzel = Meiſterſchaft von Süddeutſchland , DE . = Meiſterſchaft von Baden . 14 . bis 17 . Juli in München : Meiſterſchaften von Bayern , 28 . bis 31 . Juli in Pforzheim : Um den Hindenburg = und Schwarzwald = Pokal im Herreneinzel . 24 . bis 28 . Auguſt in Bad Homburg : Meiſterſchaft von Süd= deutſchland im Damen = Doppel . 8 . bis 11 . September in Baden = Baden : Meiſterſchaft von Süddeutſchland im Gemiſchten Doppel . Süddeutſche Turnier = Termine : 5 . bis 8 . Mai in Wiesbaden allgemeines Turnier . 14 . bis 16 . Mai in Cronberg Bezirksturnier . 14 . bis 16 . Mai in Frankfurt Ortsturnier . 17 . bis 19 . Juni in Heilbronn allgemeines Turnier . 17 . bis 19 . Juni in Worms allgemeines Turnier . 1 . bis 3 . Juli in Stuttgart Bezirksturnier . 8 . bis 10 . Juli in Stuttgart Bezirksturnier . 28 . bis 31 . Juli in Trier allgemeines Turnier . 12 . bis 14 . Auguſt in Ravensburg Bezirksturnier . 8 . bis 11 . September in München Verbandsturnier 17 . bis 18 . September in München Jugendturnier . Das Pariſer Sechstagerennen wurde von der holländiſchen Mannſchaft Piet van Kempen/Piinenburg gewonnen . Die Deut= ſchen Thierbach Siegel endeten zwei Runden zurück an 6 . Stelle , Rennen zu Strausberg am Dienstag . Gaugrafen = Hürdenrennen . 1800 Mark . 1 . A . Fritſches Till Eulenſpiegel ( Buſchke ) , 2 . Kili . 3 . Lakl . — Gielsdorfer Jagdren= nen . 1800 Mark . 1 . Frau Lauriſchs Roxana ( Wolff ) 2 . Ver= gangenheit , 3 . Eintracht 2 . — Quaſt = Flachrennen . 1800 Mark . W . Kaufmanns Prieſter ( Haynes ) , 2 . Oceanus 3 . Caſtor . Blumenthal = Jagdrennen . 1800 Mark . 1 . W . Ehrenfrieds Zaren= kind ( Hauſer ) , 2 . Trumpfkönig , 3 . Meermädchen . — Eggersdor= fer = Jagdrennen . Ehrenpreis und 2200 Mark . 1 . A . Schumanns Sieſta ( Müſchen ) , 2 . Frundsberg , 3 . Liliput . Toto : 31 , Längen 4 — 6 . — Wilkendorf = Flachrennen . Dreijährige . 1800 Mark . 1 W . Michaels Puma ( Stein ) , 2 . Druſus 3 . Impuls . — Waldmeiſter = Ausgleich . 2200 Mark . 1 Frau Pahls Irigoyen ( Staroſta ) , Patriarch , 3 . Kasbek . Toto : 26 . Platz : 11 . 15 . 17 . 2 ½ — 3 Lg . Ferner : Tarnſchild . Forno , Sternkarte . Osram . Blauer Vogel , Sonnenſtrahl , Siegwart , Henvill . Beim „ Tennis = Länderkampf Italien — Spanien in Neapel führten die Italiener nach den Spielen des erſten Tages mit 4 : 0 Siegen . gfatieren issee / Hohlsaum ( 4135 a gene Werkstätte / billig / gut atstädter Vogelhaus efon Nr . 1955 / Schulstraße F M . den ganzen Garten voller Blumen ! Um den Kundenkreis zu erweitern , biete ich zum Probezug an : 10 Edel= bnſchroſen für Garten u . Töpfe , das Edelſte , was Wdar exiſtiert , ſta ke Sträu = * cher , I . Qualität in ver= ſchiedenen Prachtfarben , T . von dunkelſten Rot bis W Gelb , 2 Pracht = Edeldahlien , II = ſenblumige Knollenbegonien , ſra . M , diolen in vielen Farben , 10 chel tunkeln , 5 Pracht = Anemonen , lüe ! eknollen , 1 Tüte Samen der ter 2 enprächtigſten Schlingpflanzen ar ) Lauben uſw . , alles ſchon in 2 ! unermüdlich blühend , die ganze ektil ir Mk . 3 . 80 . Doppelkollektion M 5 l Versandgärtnerei Höltge . 180 Größter Roſenverſand 3 an Private . IV 5638 PARKETTBODEN MALLEN HOLZARTEN AEDARATUREN - BENSUNG D VERLANGENSIE UNERBDM ANGEBOT GEBR . IANG MüMLSTR . 26 TEL . 1433 4397 a 73 NCH terfräul . ev . auch Ueber= v . Haus eb unt . Geſch . lerin m . Id . ſuch Büro o . ushalt . * 25 Gſd NEA idaner hulfrei ) ing auf Geſch . * 116 . 0 Irten ! ! Touren , zuverl . eig , Ia eſte R 74 A WElBLICH Anſtelliges , ehrl . , ſaub . u . williges zug Mäöchen das ſchon einige Zeit gelernt hat , in beſſ . Haushalt in Landſt . Nähe Mainz zum 1 . 5 . geſucht . Es wollen ſich nur Mädch . mit beſten lückenloſ . Empfehlg . melden unt . E . 129 a . d . Geſchſt . ( 5607 Ehrl . , brav . Allein= mädchen ( a . liebſt . v . Lande ) in kind . Haushalt geſ Vorzuſtellen täglich auß . Samstag und Sonntag zw . 10 — 12 u . 2 — 4 U . Eſcholl= brückerſtr . 18 , Büro 1 . Stock , bei Frau Barfels . IK 633 Vont Veredeln Sie Ihren Teint ! Gebflegte Haut sei wie ein Pfirsich — zart und matt getönt . Matt - Creme , das edle 2711 ‟ - Erzeugnie , hat sich als Schönheitz - Creme her- vorragend bewährt . Verwenden Sie ihn regel- mäßig — Tag für Tag — , vor allem aber , wenn ee gilt , der Haut für festliche Stunden rasch und unauftällig ein reizvolles Aussehen zu geben . Fast unsichtbar liegt er auf der Hautobertläche — nur die gleichmäßige Pastell- tönung lälst seine Wirkung ahnen . Auch vor dem Pudern embfehlt es sich , ein weni 8 Matt - Creme aufzutragen . Der Puder haftet dann besser und läßt sich leichter verteilen . Achten Sie auf die Zchl und die blau - goldenen Hausfarben . In Tuben aus reinem Zinn 50 u . 80 Pfg Glastopf RM 1 . 20 ( redegewandt und Damen und Herren gute . Garderobe , für Spezial = Konſumartikel geſucht . Bitte vorzuſtellen Gutenbergſtraße 58 , II . ( * d . kochen kann , nicht u . 24 Jahren . Lohn monatlich 25 Mk . alles frei . Ang . u E . 107 a . d . Gſchſt . * Mt Abgebaute Beamt = Penſionäre u . ſonſt . ehrl . Leute können viel Geld verdienen d . Vermittl . von in jed . Haushalt be= nötigt . Artikel . Schreib . Sie ſofort u . E . 121 . Geſchſt . ( 5622 b ) Weißbinder , d . auch gut tapezieren kann zur Herrichtung ei= ner Wohnung geſ . Angeb . unt . E . 118 an die Geſchäftsſt . Verkaufskund . Perſon zur ſelbſtänd . Füh= rung eines Ladens geſucht . Kautions= fähige ( 3 — 500 ℳ ) wollen ſich melden Pankratiusſtr . 25 . ( 5620 Laden . Var Mittelgr . Werkſtatt im Zentr . geſ . Ang . unt . E . 100 Gſchſt . 5 = Z . = Wohn . b . 70 ℳ monatl . ſof . geſucht . Ang . u . E . 130 Gſch . * In freier , guter Wohnlage , eventl . Traiſa ſonn . , ger 4 = Z . = Wohng . z . 1 . 7 geſ . Part . o . 1 . St Bad , Veranda , mod . Beheizg . Kl . Fam . ( 2 Perſonen ) . Ang unt . E . 111 Gſchſt . Junges Ehepaar in feſt . Poſit . ſucht per 1 . Juli eine ſchöne geräumige 4 = , evtl . kleinere 5 = Z . = Wohn . , mögl . Oſtlage , evtl . auch Nähe Haupt= bahnhof , zu mäßig Miete . Angeb . unt . E . 56 a . d . Gſchſt . Geſucht geräumige 4 : 6 Zimm . = Wohng . mit Zubeh , i . freier , ſonnig . Lage , i . Nähe Oſtb ihnh . , Orpheum v . höh . Staatsbeamt . zum 1 . Juli . Gefl . Angebote mit Miet= preis unt . E 138 an die Geſchäftsſt . * Stud . ſucht möbl . Zimmer bis Pfingſten . Näh . An= gaben mit Preis unt . E 140 a . d . Geſchſt . ( * Geſucht kl . 3 = Z . = W . , Geg . alt . Bhf . Gebe gr . 3 = Z . = Manſ . , Jo= hannesv . , Pr . 33 . / . Ang . u . E . 108 Gſch . * Suche geräumige 4 = Zim . = Wohnung in guter Lage per 1 . 7 . Ang . m . Preis erb . u . E . 53 Gſchſt . Akad Veamt . ( 2 Perſ . ) ſucht 4 Zim . = Wohn . m . Bad . Ang . m . Pr . u . E 143 Gſchſt . Kinderloſ . Ehepaar ſucht geräum . 2 = Z . = Wohnung , ev . kann 3 = Zim . = Wohnung i . Tauſch gegeb . wer= den . Miete im vor= aus . Angeb . unter E . 114 a . d . Gſchſt . * Junges Ehep . ſucht ſchöne 2 — 3 = Zimm . = Wohnung . Gfl . Zu= ſchrift . m . Preis u E . 135 a . d . Gſchſt . Ger . 2 = Z . = Wohn . v . Beamt . = Ww . m . T . i . n . g . H . z . annehmb . Preis geſ . Offert . u . E . 137 a . d . Geſch . Suche ſofort 2 — 3 = Z . = Wohng . mit Küche . Angeb . mit Preis unter E . 124 an die Geſchäftsſt . Fräul . ſ . einf . möb . bill . Zim . i . g . L . Bettw . w . geſt . Off u . E . 147 Geſch . ( * Jung . Beamt . ſucht 2 leere Zimmer . Angeb . m . Preis u . E . 133 a . d . Gſchſt . * Gut möbliertes 2 bekl . Zimmer ab 17 . d . M . für 2 Wochen v . ält . Ehe= paar geſucht . Ang . mit Preis u . E . 128 a . d . Geſchſt . ( 5608 Kinderl . Ehep . ſucht 2 — 3 = 3 . = Wohn . Gr . Mietk . vorh . Ang . unt . E . 101 Gſchſt . * Rent . Geſchäftshaus mit 2 Läden , je 2 Schauf . , Einf . , Zen= trale , m . gering . An= zhlg . äuß . bill . z . vk . Etagenhs . m . Vor = u . Rückg . i . d . Guten= bergſtr . äuß . prsw . zu verk . Ang . unt . E . 131 a . d . Gſchſt . * Elagenhaus Nähe Riegerplatz , 4 X 4 Z . , Küche , Bad Vor = u . Hintergart . , Einfahrt . 1 Wohng . alsb . beziehb . Bei einer Anzahlg . von ca . 7 — 10 000 Mark verkäufl . Ferdinand Braun , Karlſtr . 66 . Telefon 517 . 4 X 4 - Zimmer = Haus Nähe Gutenbergſtr . , in gutem Zuſtand , ſehr rentabel , für 23 000 ℳ , bei einer Anzahlg . v . 8000 verkäufl . Verkaufs= verhandlungen , dch Ferd . Braun , Karl= tr . 66 , Fernruf 517 ( Emf ) Modernes — Einfamilien : Haus in ſehr ruhige ideale Lage , zu / des Bau= werts zum Preis von 31 000 , ℳ zu verk . Ang . u . E 141 Gſchſt . haus m . Gark . bis zu 20 000 ℳ zu kaufen geſ . Ang . u . E . 149 a . d . Geſch . * Holide Kapitalanlage 4 ſtöckiges 4 Zimmer = Kaus mit Bad , Vorgarten , Bleichpl . , gr . Verand Mieteing . 2300 Mr . , für 19 000 Mk . , bei 6 - 8000 Mk . Anzahl . zu verkauf , durch * P . Hellmund Grafenſtr . 4 Tel . 538 2 — 3 84 Zim . oder 5 Zim . = Haus in nur gutei Zuſtande , be größerer Anzahlung in ſchöner ruh . Lag mit Garten zu kaufen geſucht . Angeb . mit näh . Angaben , Ren= dite , Steuer uſw . u E 145 Geſchſt . ( * ma Etagenhaus , Ee Gechent Geſchäftshaus in guter Tage mit 1 - 3 Läden zu kauf . geſ . Ang unter E 139 Geſchſt . 1 Läufer zu vk . Marienplatz 1 , Zimmer 45 . 2 Belg . Rieſenböcke . erſtkl . Ausſtellungs= tiere , ſow . ein . 6 teil . Haſenſtall bill . z . vk . Heinr . = Fuhr = Straße Nr . 70 . Garten . Einkagsküken weiß . am . Leghorn , ſchw . Rheinländer Bruteier , Lohnbrut . Geflügelhof Haag Kaſtanienallee 71 . ( 4563 a ) Junge Kätzchen zu verſchenk . Konditor Wilhelminenpl Nmmer 103 Mittwoch , den 13 . 9 Der erſte amtliche Börſentag . Keine Geſchäftsbelebung , die gleiche Kursgeſtalkung wie in den vergangenen Wochen . — Schwache Tendenz Wirtſchaſtliche Rundſchau . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Die erſte öffentliche Börſe brachte keine Belebung , die Kurs= rückgänge betrugen 1 — 2 Prozent , größeres Ausmaß nahm das Geſchäft nicht . Die Kursdifferenz zwiſchen der letzten amtlichen Börſe und der geſtrigen iſt bedeutend , wir veröffentlichen heute zur Veranſchaulichung und zum Vergleich die Notierungen vom 18 . September und vom 12 . April . Nach einer faſt ſieben Monate langen Pauſe wurden geſtern an den Börſen erſtmalig wieder die Kurſe von den ver= eidigten Kursmaklern feſtgeſtellt . Schon das äußere Bild in Ber= lin in der Burgſtraße war geſtern weſentlich belebter als an den letzten Tagen . Die Führer der Bankwelt waren erſchienen um dem erſten offiziellen Börſentag beizuwohnen . Auch der Beſuch der Makler und Kuliſſiers war weſentlich ſtärker als in den letzten Tagen und Wochen . Kurz nach 12 Uhr begannen die elektriſchen Kursanzeiger wieder zu leuchten . Die Kurſe , die ſie anzeigten , waren ein Spiegelbild der Wirtſchaftskriſe . Während man noch an den letzten Tagen ſcharfe Kursrückgänge am erſten amtlichen Börſentag erwartet hatte , eröffnete die Börſe gegenüber den vor= geſtrigen Notierungen zwar etwas abgeſchwächt , doch war die Ge= ſamtſtimmung anfangs relativ gehalten . An verſchiedenen Märk= ten kam etwas Ware heraus . Die Aktien der J . G . Farben wurden mit etwa 84 Prozent bewertet gegenüber einem Kurs von 125 Pro= zent im Juni 1931 . Auch die Anteile der Deutſchen Reichsbank bewegten ſich unter Pari . Nur zwei Braunkohlenwerte , eine Kaliaktie und der Anteil der ausländiſchen Chade = Elektrizitäts= geſellſchaft wurden noch über Pari gehandelt . Die Aktien der deutſchen Großſchiffahrtsgeſellſchaften ſetzten mit etwa 11 — 12 Pro= zent gegenüber etwa 46 Prozent in der Junikriſe ein . Für die Anteile der Werte der deutſchen Montanunternehmungen wurden etwa 15 — 30 Prozent im Durchſchnitt gezahlt . Die erſte Vollbörſe in Frankfurt a . M . nach der mehrmonati= gen Unterbrechung wurde unter keinem günſtigen Stern eröffnet . Das geſamte Ausland verzeichnet ſchwache Börſen und vielfach Konzernſchwierigkeiten . Beſonders iſt in New York die Stim= mung recht peſſimiſtiſch , die vor allem durch die Unklarheiten über den Inſull = Konzern verurſacht ſind . An den deutſchen Börſen ver= ſtärkte ſich bemerkenswerter Weiſe das Angebot in feſtverzins= lichen Renten , ſo waren Pfandbriefe , die vorgeſtern wieder 1 — 1 ½ Prozent ſchwächer lagen , nicht erholt , vielmehr war das Angebot unverändert groß . Die Spekulation liegt faſt einheitlich auf der Abgabeſeite und operiert neben der Tatſache des Wahlausganges und der Befürchtungen wegender Preußenwahlen mit den verſchiedenſten unklaren Gerüchten über bevorſtehende Sanierungsnotwendig= keiten größerer Konzerne . Farbeninduſtrie bröckelten etwa 1 Pro= zent ab . Erdöl trotz der Dividendenerwartungen unverändert . Am Kunſtſeidenmarkte waren beſonders Bemberg um 4 Prozent gedrückt , während Aku unverändert einſetzten . Von Banken Reichs= bank 1 ½ Prozent ſchwächer . Zellſtoffaktien in Erwartung der Ver= luſtabſchlüſſe bei Waldhof und Aſchaffenburg eine Kleinigkeit niedriger . Schiffahrtswerte bis ½ Prozent rückläufig . Beſonders flau lag der Elektromarkt . Hier ſcheint man immer noch Befürch= tungen wegen der Beziehungen des Ericſon zum Kreuger = Konzern zu haben . Siemens um 2 ½ , Schuckert 5 , Licht u . Kraft 4 ½ , A . E . G . 1 Prozent niedriger . Auch Montanwerte im Verlaufe ſchwächer , beſonders Mannesmann erneut 1 ½ , Stahlverein , wo immer noch beſondere Transaktionen erwartet werden , ½ Prozent gedrückt . Nur Gelſenkirchen ½ Prozent höher . Von Kaliwerten lagen Aſchersleben und Salzdetfurth ½ Prozent niedriger . Die Bilanz= ſiitzungen finden Anfang Mai ſtatt . Man erwartet eine Divi= dendenausſchuttung . Einzelwerte wie Holzmann , Scheideanſtalt und Zement Heidelberg lagen unverändert . Am Anleihemarkt beſtand Kursdruck in 8 Prozent Pfandbriefen weiter . Schuld= bücher ½ Prozent feſter , Altbeſitz unverändert . Der weitere Ver= lauf brachte eine weitere Verflauung , ſo wurden Farben mit 83 Brief genannt , nach anfänglich 84 . Tagesgeld leicht und 4 ½ Prozent . Die Abendbörſe verlief ſehr ruhig . Die Kurſe waren zu Be= ginn meiſt behauptet . Man iſt immer noch ſtark zurückhaltend im Hinblick auf die innenpolitiſche Lage und die Tendenz der Aus= landsbörſen . Vorübergehend trat eine leichte Erholung ein , die jedoch kein größeres Ausmaß annahm . J . G . Farben gewannen 2 Prozent , lagen jedoch am Schluſſe der Abendbörſe nur noch 2 ⁄s Prozent über dem mittäglichen Kursniveau . An den anderen Märkten wurden die Werte meiſt zu behaupteten Kurſen Geld genannt . Der Renten = und Anleihemarkt lag ſtill . Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Der Privatdiskont wurde geſtern erſtmals wieder in den Näumen der Börſe feſtgeſetzt . Der Satz wurde erneut um /s auf 5 v . H . Mitte geſenkt . Wie wir von unterrichteter Seite erfahren , iſt der Präſident des Verbandes deutſcher Reeder , Staatsminiſter a . D . Graf Roe= dern , zum Treuhänder des Reiches für die Schiffahrt ernanit worden . Er ſoll die Reorganiſationsmaßnahmen in der Schiff= fahrt , die im Zuſammenhang mit der Kreditübernahme des Rei= ches durchgeführt werden , überwachen . In einer Verhandlung mit dem Verband Berliner Metall= induſtrieller wurde vereinbart , daß die jetzt geltenden Tarifgehäl= ter unverändert bis 31 . Juli fortbeſtehen . Dagegen wird ab 1 . Mai auf Grund des Kurzarbeitsabkommens der Abzug für Kurz= arbeit von 10 auf 15 Prozent erhöht . Die deutſche Rohzinkproduktion einſchließlich Zinkſtaub ſtellte ſich , wie der Geſamtausſchuß zur Wahrung der Intereſſen der deut= ſchen Metallwirtſchaft , Berlin , auf Grund der Berechnungen des ſtatiſtiſchen Büros der Metallgeſellſchaft A . = G . , Frankfurt a . M . , mitteilt , im Monat März 1932 auf 3484 gegen 3347 Tonnen im Monat Februar 1932 . Die Generalverſammlung der Südweſtdeutſchen Rundfunk A . = G . , Frankfurt a . M . , genehmigte einſtimmig und ohne Debatte die Regularien und beſchloß die Verteilung einer Dividende von 8 Prozent auf das eingezahlte Aktienkapital . Ebenſo wurde dem Aufſichtsrat und dem Vorſtand Entlaſtung erteilt . Der auf Grund der Notverordnung zurückgetretene Aufſichtsrat wurde in ſeiner Geſamtheit wiedergewählt . Die Generalverſammlung genehmigte ferner noch einige Statutenänderungen . An der Frankfurter Börſe iſt im Handel mit fortlaufender Notierung der Mindeſtbetrag für Continentale Linoleum , Zürich , 4 / . %Heſſ . 2 ds . Hypl Aktien mit 2500 Schweizer Franken feſtgeſetzt worden . In Frankfurt ſchweben Verhandlungen zwecks Etweiterung 8 o Preuß , Los . Lombardorganiſation . Die beteiligten Bank = und Bankier= kreiſe beabſichtigen , die bisher beſtehende Lombardbereitſchaft von 700 000 RM . auf 2 Mill . RM . auszudehnen , teilweiſe unter Her= anziehung von Geldern außerhalb des Frankfurter Platzes . Nicht Pfb . Anſt . Goldobl . beabſichtigt iſt dagegen , der Lombardorganiſation den Charakter einer beſtimmten Geſellſchaftsform zu geben . Die Süddeutſche Zinkblechhändler = Vereinigung hat mit Wir= kung ab geſtern ihre Preiſe um 2 ½ Prozent erhöht , nachdem die = 69 KaſſelerLandes= ſelben am 6 . ds . Mts . um 7 ½ Prozent ermäßigt worden waren . Eine neue Nordatlantiſche Schiffahrts = Konferenz , deren Ein = 6 %KaſſelerLandes= berufung ſtreng geheim gehalten wurde , wird dem Vernehmen nach am Donnerstag in London zuſammentreten . Dieſer Konferenz ſoll auch ein Bevollmächtigter der United States Line beiwohnen , die 620 Naſſ . Landesbk . durch ihr ſelbſtändiges Vorgehen in der Frage der Perſonentarife bekanntlich den Anſtoß zu der kürzlich erfolgten allgemeinen Fahr = 63 Naſſ . Landesbr . preis = Herabſetzung gegeben hatte . Die engliſche Außenhandelsziffer für den Monat März weiſt im Vergleich zum Vormonat einen Rückgang der Einfuhr um über 9 Mill . Pfund auf 61 119 414 Pfund aus , während die Aus= fuhr in der gleichen Zeit um über 1 Million auf 39 427 954 Pfund geſtiegen iſt . Dagegen bleibt die Ausfuhrziffer gegenüber dem Dt . Komm . Som = Monat März des vergangenen Jahres noch immer um 3 Mill . Pfund zurück . Zu den Umſatzſteuerumrechnungsſätzen auf Reichsmark für März 1932 . Die Umſatzſteuerumrechnungsſätze auf Reichsmark für die nicht in Berlin notierten ausländiſchen Zahlungsmittel wer= den in Ergänzung der Bekanntmachung vom 1 . April für März 1932 wie folgt feſtgeſetzt : Argentinien 100 Goldpeſos — 245 , 83 RM . , Britiſch = Honkong 100 Dollar — 104 , 33 RM . , Britiſch = Oſt= indien 100 Rupien — 115 , 42 RM . , Strait Settlments 100 Dollar — 177 , 04 RM . , Chile 100 Peſos — 50 , 24 RM . , Schanghai 100 Tael ( Silber ) — 139 , 81 RM . , Mexiko 100 Peſos — 144 , 04 RM . , Peru 100 Soles — 118 , 20 RM . , Südafrikaniſche Union 1 Pfund — 1989 RM . , Türkei 1 Pfund — 2 , 06 RM . , UdSSR . 100 neue Rubel ( Tſcherwonetz ) — 22 , 00 RM . * Junkerswerke ohne Prof . Junkers ? In einer Gläubiger= verſammlung hat Prof . Junkers erklärt , daß er bereit wäre , im Intereſſe der Gläubiger aus dem Flugzeugbau = und Motorenwerk auszuſcheiden . Ein Ausſcheiden Prof . Junkers iſt nach unſeren Informationen bisher nicht erfolgt . Im Reichsverkehrsmini= ſterium wird erklärt , daß von dieſer Seite aus ein Druck auf Prof . Junkers nicht ausgeübt werde . Das Reichsverkehrsmini= ſterium iſt vielmehr an der Wiederankurbelung des Betriebes in= tereſſiert . Es iſt natürlich nicht ausgeſchloſſen , daß Prof . Junkers ſich doch zurückziehen und ſich wieder mehr ſeinen wiſſenſchaftlichen Arbeiten widmen wird . Die Kohlenproduktion in Heſſen . Die monatliche Statiſtik der Kohlenproduktion des Volksſtaates Heſſen weiſt für den Monat März folgende Zahlen nach : An Rohbraunkohlen wurden geför= dert : 81 828 Tounen , davon wurden 77 425 Tonnen zu Schwelerei= produkten weiterverarbeitet . Aus den verſchwelten Kohlen wur= den gewonnen : 4844 , / 440 Tonnen Rohteer , 624 420 Tonnen Leichtöl aus Schwelgaſen , 13 190 Tonnen Koks ohne die Schwelrückſtände des Meſſeler Kohlenſchiefers . Berliner Kursbericht vom 12 . April 1932 Reichseinnahmen und - ausgaben im Febrng Nach Mitteilung des Reichsfinanzminiſteriums betrug Februar 1932 ( Angaben in Milionen RM . ) im Orden Haushalt die Einnahmen 669 , 6 ( Januar 772 , 6 ) und die Aus 669 , 9 ( 773 , 7 ) ; mithin iſt für Februar eine Mehrausgabe v . 41 , 1 ) zu verzeichnen . Im Außerordentlichen Haushalt wurd Februar 1932 0 . 1 ( Januar 0 , 4 ) vereinnahmt ; bei Ausgabe insgeſamt 2 , 8 ( 9 , 3 ) ) ergibt ſich eine Mehrausgabe von 25 Das Geſamtdefizit beider Haushalte einſchließlich der au = Vorjahxe übernommenen Fehlbeträge errechnet ſich auf ( Ende Januar 1162 , 3 ) . Die Berliner Metalltermine vom 12 . April ſtellten f Kupfer : April 45 . 75 ( 46 . 75 ) , Mai 46 ( 46 . 25 ) , Juni ( 46 . 75 ) , Juli 46 . 75 ( 47 . 25 ) , Auguſt 47 . 25 ( 47 . 75 ) , Septem ! ( 48 . 25 ) , Oktober 48 , 50 ( 48 , 75 ) November 49 ( 49 . 25 ) , De = 49 . 50 ( 49 . 75 ) , Januar 49 . 50 ( 50 . 50 ) , Februar 50 ( 51 . 50 ) 50 . 50 ( 52 25 ) . Tendenz : ſchwächer . — Für Blei ; April ( 16 . 50 ) , Mai 16 ( 16 . 25 ) . Juni 16 ( 16 . 75 ) , Juli 16 . 50 ( 17 ) 16 . 50 ( 17 . 75 ) , September 16 . 50 ( 18 . 50 ) Oktober November 18 ( 18 . 25 ) , Dezember 18 ( 19 ) , Januar und Febr , ( 19 . 50 ) , März 18 ( 20 ) . Tendenz : luſtlos . — Für Zink 17 . 50 ( 18 . 50 ) , Mai 17 . 50 ( 18 . 25 ) , Juni 18 ( 19 ) , Juli ( 19 . 50 ) Auguſt 18 . 75 ( 20 ) Sevtember 19 . 50 ( 20 . 50 ) , Oktol ( 21 ) November 20 . 50 ( 20 . 75 ) Dezember 20 , 75 ( 21 . 75 ) , Janu ( 22 . 50 ) , Februar 21 ( 23 ) , März 21 . 50 ( 23 ) . Tendenz ; ſtet Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern Brief . * Mainzer Viehhof = Marktbericht . Amtliche Notierung 11 . / 12 . April 1932 Auftrieb : 14 Ochſen , 12 Bullen , 396 Küh Färſen 240 Kälber 670 Schweine . Marktverlauf : Bei Gr . und Kälbern lebhaft , ausverkauft ; bei Schweinen ruhig , la geräumt . Preis pro 50 Kilogramm Lebendgewicht in Ochſen a 1 ) 30 — 32 , b 2 ) 20 — 24 ; Bullen c ) 20 — 24 ; Kühe a ) 2 b ) 17 — 22 , c ) 15 — 18 : Färſen ( Kalbinnen ) a ) 30 — 33 ; C ) 32 — 40 , d ) 28 — 31 ; Schweine b ) und c ) 41 — 43 , d ) 36 — 40 . Oeviſenmarkt vom 12 . April 1 Me H Danatbank . . . . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag . Hanſa Dampfſch . Norbd . Lloyd A . E . G . Bahr . Motorenw . J . P . Bemberg . Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas u 23 . 43 . 75 23 . 10 . 875 11 . 75 22 . 625 28 . — 24 . 50 14 . 50 10 . 50 79 . — 72 . 875 Ke Elektr . Lieferung J . G . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen u . Köln = Neueſſen / Phil . Holzmann Kali Aſchersleben glöcknerwerke Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Oberſchleſ . Korsw . Orenſtein & Koppel Rafe 84 . 50 B 3 . 50 30 . 625 50 . — 33 . — 21 . — 77 . — 78 . 25 18 . 875 32 . — 19 . — 26 . 50 18 . — e Rütgerswerke . Salzdetfurth Kali / 1 Leonh . Tietz Berein . Glanzſtoff Verein . Stahlwerke Beſteregeln Alkali Agsb . = Nrnb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer . Hohenlohe = Werle Lindes Eismaſch . BogelTelegr . Draht Wanderer = Werke . VMe 25 . 875 140 . — 53 . — 12 — 89 . 50 6 . 50 15 . — 6 . 55 Helſingfors Wien Prag Budapeſt Sofia Holland Cslo Kopenhagen Stockholm London Buenos = Aires New York Belgien . Italien Pgris U no 0 finn . Mil 100 Schilling ! 100 Tſch . Kr . 100 Pengö 100 Leva 100 Gulden 100 Kronen 100 Kronen 100 Kronen 1 S . Sta . 1 Pap . Peſo Dollar 100 Belga 100 Lire 100 Franes D 7 . 343 49 . 05 12 . 485 56 . 94 3 . 057 170 . 59 82 42 87 . 16 82 . 32 15 . 96 1 o 58 4 . 209 58 . 99 21 . 63 16 . 81 Rict 7 . 357 50 . 05 12 . zc 5 57 . 056 3 . 063 / 170 . 22 32 . 58 87 . 34 32 . 5 c 18 00 1 . 062 . M 59 . 11 21 . 67 16 . 65 Schweiz Spanien Danzig Japan Rio de Janerolt Milreis Jugoſlawien 100 Dinar Athen Iſtambul Kairo Kanada üruguah 1 Goldpeſo 3 sland . Tallinn ( Eſtl . ) / 100 eſtl . Kr . Rigg Währung 100 Frankenl ” 100 Peſetas ſio 0 Gulden 1 Yen Portugal 100 Csendoc 100 Drachm ! ſ türl . 2 r ägyvt . 2 1 canad . Doll 100 181 . Kr . 100 Lats — 21 . 95 32 . 07 82 . 47 1 . 34 927 7 . 44 14 . 4 s 5 . 34 — 16 . 3 c 37 ge . 109 . - 79 . 7 Tanohalbant Burmſtast , oilte dr Aresoher - O . Frankfurter Kursbericht vom 12 . April 1932 . 6 % 0 Dtſche . Reichs= anleihe v . 1929 6 %o Dtſche . Reichs= anleihe v . 1927 / 5 ½%Intern . „ v . 30 6 ½ Baden Frei= ſtaat von 1930 6 % Bah . Staats= anleihe v . 1929 6 % Bah . Staats= anleihe v . 19271 6 % Heſſen Volks= ſtaat von 1928 . 6 % Heſſen Volks= ſtaat von 1929 . 1 6 % Preuß . Staats= anleihe von 1928 6 % Sachſen Frei= ſtaat von 1929 6 % Sachſen Frei= ſtaat von 1927 . 6 %Thüringer Frei= ſtaat von 1927 12 , 4 . 57 . 5 Aac 55 . 5 118 . 9 . 311 85 . 75 70 . 75 Dtſche . Anl . Auslo= ſungsſch . * Ablöfungsanleih Dtſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . Otſche . Schutzge= bietsanleihe . 6 % 0 Aachen „ . v . 29 6 % Bad . = Bad . v . 26 6 % Berlin v . 24 . 3 6 % Darmſt . v . 26 . v 28 6 % 6 % Dresden v . 26 6 %o Frankfurt a . M Schätze „ v . 29 v . 26 6 % v . 28 620 69 Mainz v . 26 . 6 % Mannh . v . 26 v . 27 6 % 6 % München v . 29 6 % Nürnbera v . 26 6 % Wiesbaden v . 28 6 % Heſſ . Landesbr . Goldpfbr . . 6 % Heſſ . Landesbk . Goldpfbr . . . 6 % Heſſ . Landesbk . Goldoblig . . . . . 5 ½½Heſſ . 268 . Hyp Bk . = Liqu . Pfbr . Bk . = Liqu . Kom . = Obl . . . . . . Pfb . Anſt . Goldpf . ( Sſo 6 % Preuß . Lds . = 6 % Landeskom . Bk . Girozentr . f . Heſ . Goldobl . . . . . . krebit Goldpfbr . kredit Goldpfbr . 6 %KaſſelerLandes= kredit Goldpfbr Goldpfbr . Goldpfbr . . . . 620 Naſſ . Landesbr . Goldpfbr . . 51 / , % 0 Naſſ . Ldsbk . Liquid . = Oblig . mel = Ablöſ . = Anl . * Ausl , Ser , I . ) 94 35 2 . 65 11 , 42 . 5 58 35 . 75 42 70 . 5 50 . 5 71 . 5 66 . 5 74 . 5 93 78 93 60 43 . 5 3 . 25 1 I = 6 s 76 86 74 . 5 z 1 70 86 82 . 5 76 . 5 73 86 90 75 3575 Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . Ausloſ . Ser . II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) 6 % Berl . Hyp . = B ! . 5 ½% „ Ligu . Pſbr . 6 % Frrf . Hyp . Bk . 6 % 51 , 7 „ Lig Pfbr Pfbrbank . Pfbrbank . Lig . Pfbr . 8 % Mein . Hyp . Bt . ) % , Lig . = Pfdbr . 630 Pfälz . Hyw . Bk . 2 Liau . Pfbr 6 % Prß . Boder . , Bk . 5 ½% „ Liau . Pfbr . 6 % Prß . Ctrl . Bod . = Cred . = Bank . . . 5 ½% Prß . Ct . Bod . = Creb . Bk . Lig . Pf . 6 %Rhein . Hyp . = B ! 188 51 , % 5 n Lig . Pfdbr . 6 %o Rhein . = Weſtf = Bd . Credit . . . " 6 % Südd . Bod . Cred . = Bank . . ½% 0 Südd . Bod . = Cr . = Bk . Lig . Pf . 6 % Württ . Hyp . = B . Dit 12 4 6 % Daimler Benz von 27 . . . 6 % Deutſche Linol . Werke v . 26 . . . 6 % Deutſche Linol= werke v . 26 . . . . 6 % Klöckner = Werke Berlin b . 26 . 6 % Mainfrw . v . 261 6 % Mitteld . Stahl werke v . 27 . . . . 6 % Salzmann u . Col v . 26 . . . . . . 6 % Ver . Stahlw . v . 26 6 %Voigt & Häffner ! v . 26 . . J . G . Farben Bonds v . 28 . . 5 % Bosn . L . E . B . v . 1914 . . . 5 % 0 Bosn . 2 . Inbeſt . von 1914 . . . ! . 5 %Bulgaren Tabak v . 1902 . . . . . . . 4 ½% Oſt . Schatz= anw . v . 19141 490 Oſt . Goldrentel 5 %vereinh . Rumän 4 ½% 42 Türk . Admin . „ 1 . Bagd . Zollank . 4 ½% ungarn 1913 1914 2 . Goldr . 1910 Abtien Alg . Kunſtzüb . unie AEG . Stomm AndregeRoris Zahnl Aſchaffbg . Brauereil Zellſtoff ! 69 . 5 73 . 75 69 . 5 63 , 5 74 . 5 Re 71 . 5 70 . 5 73 . 25 71 . 5 74 . 5 74 80 . 5 79 . 5 189 . 31 54 8 . 75 69 . 75 85 . 5 78 70 85 75 . 75 74 86 . 5 Lo 89 76 86 75 . 5 86 69 85 72 86 89 . 5 85 . 5 79 . 75 90 9 40 . 25 Bemberg J . P . . . . Bergm . El . Werke . BrownBoverickCie . Buderus Eiſen . Cement Heidelbere Karlſtadt F . G . Chemie , Baſel Chem . Werte Albert Chade . Contin . Gummiw . , „ Linoleum . Daimler = Benz . . . Dt . Atl . = Telegr . . . „ Erdöl . . . " „ Gold = u . Silb . = Anſtalt Linolwerk . Berl . Eiſenhandel . . Dyckerhoff u . Wid= mann . . . . . . " 75 8 . 5 11 . 75 3 . 8 3 . 5 1 . 75 55 3 ‟ 42 70 ½ , 18 Gac 10 . 5 1 . 6 1 a 2 11 Eichbaum = Werger Elen . Liefer . = Geſ . „ Licht u . Rraft Eſchw . Bergwerk . Eßling . Maſchinen Ettling . Spinnerei Faber u . Schleicher J . 0 . Farbeninoſttie Feinmech . ( Fetter ) Felt . & Guilleaum . Frkft . Gas i . Ligu . Hof . . Gelſenk . Bergweril Geſ . f . elektr . Un= ternehmungen . Goldſchmidt Th . . Gritzner Maſchinen Grün & Bilfinger . HafenmühleFrnkf . Hammerſen ( Osn . Hanauer Hofbrauh . Harpener Bergbau Henninger , Kempf . Hilpert Armaturfb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . . . Hochtief Eſſen . Holzmann , Phil . IlſeBergb . Stamml Genüſſe Junghan : Stamm Kali Chemie . . . . . uſchersleben . Kammgarnſpinn . Parſtadt , R . . . . Klein . Schanzlin Klöcknerwerke . enorr C . H . . . . . Lahmeyer & Co . . Laurahütte . . . . . " Lech , Augsburg . Löwenbr . Münch . Lüdenſcheid Metal Lutz Gebr . Darmſt . Maintr . = W . Höchft Mainz . Akt . = Braur . Mannesm . Röhren Mansfeld . Bergb . Metallgeſ . Frankft Miag , Mühlenbau = Montecatin : Maild . Motorenfb . Darmſt Deutz . . Sberurf Oberbedarf . . Phönix Bergbau Reiniger . Gebb . 12 15 18 10 12 10 10 14 10 12 1 12 . 4 24 . 5 41 . 75 Bo Re 17 * s 123 . 5 20 . 25 55 . 5 55 . 75 184 R . 82 . 75 18 . 5 30 . 5 50 . 25 16 . 5 139 * 3 50 . 5 26 . 5 122 88 * 140 69 . 5 147 9 . 5 50 ü = s 28 . 5 18 . 9 . 31 36 . 5 22 38 118 . 5 171 67 30 10 / , zus . 93 33 . 75 11 . 5 60 59 . 25 * 29 . 5 49 . 5 19 . 5 135 41 „ 93 . 25 45 64 . 5 17 59 65 61 22 . 5 125 71 18 33 28 . 5 Rh . Braunkohlen . „ Elettr . Stamm „ Metallwaren . Stahlwerke . Riebeck Monkan Roeder Gb . Darmſt . Rütgerswerke . . Sachtleben A . = G = Salzdetfurth Kali . Salzwk . Heilbronn Schöfferhof = Bind . Schramm . Lackfbr . Schriftg . Stempel Schuckert Eleltr . Schwarz Storchen Siem . Glasinduſtr . Siemens & Halske Südd . Immobilien Bucker = AG . Svenska Tändſticks Tellus Bergbau . Thür . Lief . = Geſ . Tietz Leonhard . . . Tucher , Brauerei Unterfr . Krs . = Elet= tr . = Verſ . . Veithwerte . . Ver . I . Chem . Ind . Frankfurt/ „ Stahlwerke Strohſtofffabr . Dresden „ Ultramarin . . Vogtländ . Maſch . . Voigt & Haeffne ! Wahß & Frentag . Wegelin Rußfabri ! Weſteregeln Kali . Bellſtoff = Verein . . Waldhof . . Memel . . . . Aulg . Dt . Creditanſt . Badiſche Bank . . . . Br . f . Brauinduſtr . BarmerBanwerein Baher . Hypothek . u . Wechſelbank . . Berl . Handelsgeſ . „ Hypothekenbl . Comm . u . Privatb . Darmſt . u . Nt . = Bk . ) DeutſcheBk . u . Di 8 e . Dt . Eff . = u . Bechſel= bank . Dresdener Bank . Frankf . Bk . Gyp . = Bk . . Pfdbr . = Bi . Mein . Hyp . = Banl Oſt . Creditanſtalt . Pfälz . Hyp . = Banl Reichsbank = Ant . Rhein , Hyp . = Bani Südd . Bod . = Cr . B ! . Viener Bankverein Wttbg . Notenban : ! A . G . . Verkehrsw Allg . Localb . und Kraftw . . 720 Dt . Reichsbahn = Vorzge . Hapag Nordd . Lloyd . Südd . Eiſenb . = Geſ . Allanz u . Stutte . Verſicherung . . bto . Verein Verſ . Frankona Rück = u . Mitv . Mannbeim Berſic 10 I 1 10 12 20 10 9 10 5 Kr . 10 10 8 18 12 5 3 . 11 10 10 * 10 10 10 10 124 153 . 5 65 . 5 21 . 5 114 94 . 25 90 . 5 8 42 62 . 5 11 ½ = 3 s 20 84 . 5 2 = 56 82 21 . 5 22 . 5 43 . 75 33 40 12 z 40 425 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 103 — Seite 11 13 . April 1932 7 NAr NAer MddlIha . / Roman . von Paul Rosenhayn ( Rachdruck verboten . ) Sie doch dieſes kindiſche Leugnen , es iſt ganz zweck = Kaſten , aus dem Sie den für Ihren Auftraggeber ſo Brief eutwenden wollten , enthielt eine verſteckte Sie ſelbſt löſten den Verſchluß , als Sie den Deckel s öffneten . Hier iſt Ihr Bild , Miß Wynn . ” s hielt ihr das Photo entgegen . Sie warf einen it 7 Ga ſiackz ge lick . darauf , aber um ihre Lippen legte ſich ein ſtves D‟ 1 O GCI dar E em erbeuteten Brief — es war aber nur leider nicht — mit dieſem Brief , nicht wahr , begaben Sie ſich Haus 174 Mall — in die Villa Lord Haddingtons . ” lachte leiſe auf , es war ein verächtliches , etwas ſpöt= geln , „ Lord Haddington ” , ſagte ſie mit einer weg = Zandbewegung , „ hat von dieſen Dingen keine Ahnung . ein verliebter Narr — — ” Sie ſchwieg plötzlich und die Lippen . „ beobachtete ſie aus den Augenwinkeln . „ Es iſt plich , daß Sir Erneſt von Ihrem Beſuch in ſeinem s wußte . Sie erwarteten ja auch wohl kaum , den orzufinden . Ihr Beſuch galt doch dieſer Dame hier . ” sb zeigte auf das Bild Elena Falieris . „ Sie ſind doch ys te Falieri von der Bühne her bekannt , nicht wahr ? mau , daß Madame Falieri im Hauſe des Lords zu Gaſt jegt alſo nahe , daß Sie die alte Bekanntſchaft wieder iſ - c wollten . ” Wynn warf grell auflachend den Kopf zurück . „ Das „ ſe srer Unſinn , Mr . Jenkins . Damit können Sie mich fc i . Woher haben Sie nur dieſe Information — oder es Hypotheſen ? ” In ihre Augen war ein irrlichtern = Fwhn getreten ; ihre Wangen brannten in fieberhafter will Ihnen zu Hilfe kommen , Mr . Jenkins . Da dos ſon ſo viel zu wiſſen ſcheinen , will ich Ihnen ſagen , dien ſon war , die ich im Hauſe Lord Haddingtons ſuchte : rg Stylianides . ” ſpitzte die Lippen zu einem Pfiff . „ Georg ſagte er gedehnt , „ das Haupt des Rauſchgift = War er denn in London — in der Villa Lord machte eine unbeſtimmte Handbewegung . „ Vielleicht ” , „ Und Sir Erneſt wußte nichts von ſeiner Anweſenheit in ſeinem eigenen Hauſe ? ” Sie ſah ihn unter halbgeſchloſſenen Lidern an . „ Vielleicht ” , kam es tonlos von ihren Lippen . Jenkins rieb ſich das Kinn . „ Hm ” ſagte er nachdenklich , „ das iſt recht intereſſant . Darf ich Sie nun noch fragen , Miß Wynn : Was ſagte dieſer Herr Stylianides zu dem erbeuteten Brief ? Ich meine zu der netten vorgedruckten Notiz , die Sie ſtatt des wichtigen Briefes ergatterten ? " Sie warf ihm einen wütenden Blick zu und kehrte ihm den Rücken . „ Ich begreife , daß Ihnen dieſe Frage peinlich iſt . Erlauben Sie mir noch eine andere Frage — ſie iſt etwas weniger ver= fänglich . Was ſollte eigentlich mit der Entführung von Miß Crane bezweckt werden ? ” Gloria Wynn ließ ſich mit einer haltloſen , müden Bewegung in den Stuhl fallen . „ Ich bin völlig erſchöpft , Herr Präfekt , darf ich Sie bitten , das Verhör abzubrechen ? “ „ Wollen Sie dieſe letzte Frage Mr . Jenkins nicht be= antworten ? “ Sie ſchüttelte den Kopf . „ Nein ” , ſagte ſie , „ ich kann mich kaum noch aufrecht halten . Aber vielleicht gibt Ihnen Signor Bambaro Auskunft darüber . Er iſt unterrichtet . ” Der Einfluß des erſten Frühſtüchs auf die Geſundheit der Schulkinder . Welche Bedeutung das Morgenfrühſtück für das Wohlbefinden und die Leiſtungsfähigkeit hat , iſt allgemein bekannt . Was für den Erwachſenen gilt , iſt für den unentwickelten Körper des Kin= des von noch größerer Wichtigkeit . An den kleinen Schüler oder die kleine Schülerin treten gerade am Morgen beſondere Anfor= derungen heran und ſie brauchen deshalb vor dem Weggehen einen gehörigen Kraftzuſchuß . Zuviel eſſen dürfen ſie aber auch nicht , denn „ ein voller Bauch ſtudiert nicht gern ” . Tauſende von Aerz= ten empfehlen deshalb ſeit Jahren als Frühſtücksgetränk die kon= zentrierte und leicht verdauliche Ovomaltine = Kraftnahrung . Sie iſt aus Malz , Milch , Eiern und Kakao hergeſtellt und ſchmeckt vor= züglich . Schon mit einer Doſe zu RM . 1 . 15 aus der nächſten Apotheke oder Drogerie können Sie einen Verſuch machen . Wollen Sie erſt eine koſtenloſe Geſchmacksprobe , ſo erhalten Sie dieſe von Dr . A . Wander G . m . b . H . , Abt . 78 , Oſthofen/Rheinheſſen . ( I . 3754 Der kleine Genueſe ſprang erregt von ſeinem Sitz auf . „ Sie lügt ! ” ſchrie er wütend , „ ich weiß gar nichts ! Gar nichts ! ” Der Präfekt ſchnitt ihm mit einer kurzen Handbewegung das Wort ab . „ Schweigen Sie ! Die Hausſuchung hat ergeben , daß Sie große Vorräte aller möglichen Arten von Rauſchgiften in Ihrem Keller lagern hatten . Das ſind nicht etwa kleine , gelegentlich aufgekaufte Quanten geweſen , ſondern das ſind rich= tige Lager , die der Belieferung des Schleichhandels dienen . Es iſt ſo gut wie erwieſen , daß Sie mit dieſer ganzen Affäre in Verbindung ſtehen . Beantworten Sie alſo die Frage Mr . Jenkins ! ” Bambaro ſtieß den Stuhl hinter ſich zurück . „ Ich denke gar nicht daran ” ſchrie er hochrot vor Wut , „ wenn jemand hier Fragen zu ſtellen hat , bin ich es . Nämlich Der Präfekt ſchlug mit der Fauſt auf den Tiſch . „ Unter= laſſen Sie die Unverſchämtheiten — ich werde Sie wegen Un= gebühr in Strafe nehmen . ” Bambaro fuchtelte mit den Händen in der Luft . „ Seusi , Signore , meine Erregung reißt mich hin . Ich bin beleidigt worden , ich muß mich verteidigen . Mein Hotel iſt keine Freiſtätt für entlaufene Staatsverbrecher . ” „ Was ſoll das heißen ? ” fragte der Präfekt ſcharf . „ Nicht mehr und nicht weniger , als daß dieſer Herr hier ” , Bambaro wies mit ausgeſtreckter Hand auf Jenkins , „ mir einen flüchtigen Sträfling in mein ehrbares Haus gebracht hat . ” Doktor Zafari blickte verſtändnislos auf Jenkins , der , ohne eine Miene zu verziehen , im Zimmer ſtand . Dorothy Crane hatte ſich angſtvoll erheben und ging mit kleinen , zögernden Schritten auf den Detektiv zu . „ Ohne Umſchweife ” herrſchte der Präfekt den Genueſen an , „ wie kommen Sie zu der Behauptung ? ” Prego , Signore . Ich werde beweiſen , was ich ſage . Die Kleidung , die der Fremde gegen einen Anzug austauſchte , den ich ihm verkaufte — ich bekomme überdies noch fünfzig Lire von Ihnen , Mr . Jenkins , Sie haben wohl die Liebenswürdigkeit , dieſe kleine Forderung zu begleichen , Signore . Entſchuldigen Sie , Herr Präfekt , Geſchäft iſt Geſchäft . Nun alſo , die zurück= gelaſſene Kleidung trägt den Stempel der Strafkolonie Alina . ” Bambaro kreuzte die Arme und nickte . „ Ich behaupte und beweiſe es ” , agte er ruhig . Doktor Zafari hob den Blick ; er zuckte unmutig die Achſeln und fragte beiläufig : „ Wollen Sie ſich dazu äußern , Mr . Jenkins ? ” Der Detektiv räuſperte ſich . „ Ich kann es nicht leugnen ” er= widerte er langſam , „ dieſer Mann , von dem Signore Bambaro ſpricht , iſt ein italieniſcher Strafgefangener . ” Bambaro ſah ſich mit der Miene eines Triumphators im Kreiſe um . ( Fortſetzung folgt . ) • Werk = ( gegen ohn . zu Ang . Gſchſt . * 3 . = Z . : Zubeh m . er Nähe ß . Prs . 3 Zim h kom . vorh E . 106 Siftsſt . u ſtr . 19 Sechs= ung m . ör und aldigſt iskunft eg . 5 , ( 3604 a 9 , I . mmer Juli z . Cam Herrſchaftliche , neu= hergerichtete , ſonn . 6 - 3 . - Wohn . Diele , Bad m . ein= gebaut . Wanne und Waſchtiſch mit fließ . Waſſ . , 2 Veranden , reichl . Zubehör , zu vermieten . Martin= ſtraße 55 , pt . Be= ſicht , tägl . zwiſchen 11 u . 1 Uhr . ( * gmg Schöne freigelegene Hohparkerke = Wohnung Martin = Mathilden= ſtraße = Ecke . — 7 Zim . , Verand . Näheres : ( * fgm Hügelſtr . 45 , II . Herrſch . 6 = Z . = Wohn . ( part . ) , Bad , Ver . , mit reichl . Zubeh . 1 . 7 . 32 zu vm . Er= frag . Heidelberger= ſtraße 9 ½ , I . ( * ms nnige , ſchöne Wer = Wohnungen H 3 Iſtraße 15 zu vermieten . ſofort , 2 Xper 1 . Juli 1932 . ktr Licht , Kachelofen = unlage dies zimmer und Vorplatz heizt Bei um , = Bodenzimmer , 2 Keller . iche beim Trockenboden . — Sl gung täglich von 8 bis 3 Uhr . ftu Schlüſſel unten i . Laden 3 Zim . - Wohn . te - 1 Johnlage von Brautpaar Ingebote mit Preis unter Geſchäftsſt . d . Bl . ( * gms inſtehende Dame ne abgeſchloſſene ner = Wohnung mit Duſchraum , fließend alheizung , Kochgelegenheit , rt zu vermieten . WWohnungsnachweis C bethenſtraße 34 . 5646 Laden nſter . Nähe Zentrum der nieten . Wohnung u . große eichfalls vorhanden . Näh d . run , Karlſtraße 66 Telefon 517 . ID Geſchäftslage ( 5259 a ß = Keller = , Lager = Im Büroräume er u . elektr . Licht , fofort zu h . Schulſtraße 6 ( Laden . wigſtraße 14 ſind ab ili zu vermieten : he Laden mit 2 Schau= ſtel Keller , Abort u . 3 direkt — ſe Räume im Erdgeſchoß rhauſes ; ( * sgm * Wohn . im 1 . Obergeſch . ſchm . Näh . i . 2 . Obergeſch . Aett Rehrsreichem Punkt , mit Hanfenstern , Nebenräumen ter zu vermieten - Anter E 120 Geschäftsst . ( Frankfurterſtr . 64 , I . ſch 6 Zimm = Wohng . m . reichl . Zubehör z vm . Näh Part . / mſm Eliſabethenſtr . 17 . Wilhelminenſtr . 5 = Zimm . = Wohnung mit Zubehör ſofort zu vermiet . Ausk . : H . Hufnagel , Wilhelminenſtraße . ( 4948 b ) Hoffmannſtr . 28 , ( Hochpart . ) Fünf Zimmer und 2 Entreſol , Badez . , gr . Veranda , el . L . , Gas , reichl . Zubeh . , ruh . , freie ſonnige Lage , neuherger . , f . 1 . April od . ſpät . z . verm . Prs . n . Ver= einb . Näh . 1 : Stck . ( 3137 a ) 5 - Zim . - Wohng . ſchön , ſonn . , 2 . S= mit Badez . , elek . L . , 2 Keller , Manſ . , p . ſof . od . 1 . Mai zu verm . Näh . Fried= richſtraße 21 , I . r . Schöne herrſchaftl . 53 . Wohnung mit allem Zubeh . , in ſehr guter Wohnl . , Beckſtr . 91 , III preiswert ſof . od . ſpät . zu vermiet . Anzuſeh . 1 — 3 Uhr . Näheres daſelbſt zu erfragen bei Sauer , part . ( Neckarſtraße 19 , I . herrſch . , abgeſchl . 4 Z . = Whg . m . Zubeh zu vermieten . ( kimd 4 — 5 = Zim . = Wohng . m . Zubeh . ( 2 Balk . , Bad ) , v . welch . 1 — Zim . in Untermiete abgeg . w . könn . , in ruh . Lage , 1 . Stock , p . 1 . Juli zu verm Ang . u . E . 103 Gſch . * 3 = Zim . = Wohnung vord . Heidelb . = Str . , part . , m . Nebenräu= men . 50 ℳ Fried . = Miete , per 1 . Mai zu vermieten . Ang . unt . E . 119 Gſchſt . * Beckſtr . 76 , I . , 2 . Z . m . Küchenb . z . v . Roquetteweg 2 , II . 2 ſehr grß . ineinan= dergeh . Zim . , Bad als Küche , Gas . Elek . ep . , Loggia , Keller= anteil zu vm . ( * ms Große 2 = Z . = Wohng . ( Neubau ) ſof . z . vm . Pfungſtadt , ingſtraße Manſard . Woh . 2 Zimmer , Küche u . Boden kommer ſof zu vermieten . ( * md Wenckſtraße 64 , I . Lere Zimmer A Blumenthalſtr . 60 , pt . frdl . großes leeres ſep . Zimmer preis= wert zu vermiet . Karlſtr . 36 Laden ſofort mit Zim . z . vm . ( 3938 a 2 Läden mit Lager= räum . , Büro m . ſch . 4 = Z . = W . m . Kab . in g . L . pr . z . v . Anf Saalbauſtr . 27 , I . r . ( gm ) Eckladen für jede Branche geeignet , mit oder ohne Wohnung gün= ſtig zu vermieten . Karlſtr . 25 , Laden . ( 5623 a ) Garage im Anweſen Karl= ſtraße 90 ſofort zu vermieten . Näheres Anwaltskanzlei Hügelſtr . 45 . ( 5550 b Garage frei Landwehrſtraße 21 , Telef . 2250 . ( 33270 Wienerſtr . 60 , part . Raum . 18 am . für Unterſt . v . Möbeln etc . z . verm . ( 5195 b Harage billig zu vm . Nied . = Ramſtädterſtr . 13 . Tünmöbl Zimmer W . . Gläſſingſtraße 3 , I 2 unmöbl . große Z . per 1 . Mai w . Heirat d Miet . z om ( 52481 Möbl . Z . m . u . oh . Penſ . Aliceſtr . 21 , II . ( 5522 a ) Ohlyſtr . 73 . Nähe Hochſch . = Sportplatz , gut möb . Z . z . vm . ( * im ) Wendelſtadtſtr . 1 ½ , II Schön möbl . Zimm . , Gartenlage , mit o . oh . Penſion zu ver= mieten . ( im Heinrichſtr . 69 , einf . m . Z . m . g . P . bill , ( 4872 a ) Saalbauſtr . 70 . I . , gut mbl Zim . / 4 64 a Mauerſtr . 18 , II . gt . möb . Z . m . el . L . z . v . ( * oms ) . Soderſtraße 22 , I . , gut möbl . Zimmer ſof . zu verm . ( 5258 a Wienerſtr . 60 , pt . , möbl . Zim . zu verm ( 5244 b Kaupſtr . 5 , pt . , r . , mbl Zim . zu vermiet . Frankfurterſtr . 38 , p . gegenüb . Herrngart . g . möbl . Wohn = und Schlafz . z . v . El . L . Frantfurterſtr 17 II 2 gut möbl . Zimmer , Herren = u . Schlafzim . in gutem Hauſe billig zu vermieten . Roquetteweg 19 groß . , ſonn . , gut m . Zimmer mit el . L . u . Z . = Heiz . i . Einf . Haus an erw . = tät . Dame z . vm . Evtl . Penſion . Bad , Tel . vorhanden Bleichſtr . 19 , I . r . , möbl . Zim . z . vm . Wilhelminenſtr . 24 möbl . Zimmer mit oder ohne Penſion . ( 5619 a ) Zum Ernte- schluß große , süße , vollsaftige Blond Orangen 10 Stüet 38 „ usg socker Ernst - Ludwigstr . 20 , Fernruf 1883 Auf Wunsch Lieferungen frei Haus . ( 5649 Gedieg . möbl . Zim . ſof . beziehbar . ( 276 a Hügelſtr . 15 , Laden . Möbl . 3 . m . Küch . benutz . , f . Ehep . ge= eign . bill . zu vm . * Neckarſtr . 4 , H . p . r . Herdweg 55 , part . gt . möb . Zim . z . v . Emilſtr . 32 , III . ſch . möb . Z . prsw . z . v ( Emsm ) Unt . Heinrichſtr . 19 Erdgeſch . , 2 hübſch möb . 3 . ( Wohn = u . Schlafz . ) mit Bad , flß . Waſſ . u . Ztrl . = Heizg . an einz . be= rufstät . Herrn zum 1 . Mai zu verm . ( * Kl . , gut u . behagl . Wohnz . u . Schlafz . 40 ℳ . Herdweg 98 . Emds ) Beckſtr . 74 , I . möb . Zim . m . el . L . z . v . * sm ) Kahlertſtr . 21 , I . 1 gut möb . Schlaf= im . ſow . ein Her= renzim . an 2 ruh . , ſolide Herren mit voller Penſion zu vermieten . ( * msm N . Ramſt . Str . 16 , Hth II . , m . 3 . , el . L . , ſof . z . v . Aliceſtr . 8 , I . , möb . 3 . m . o . oh . Penſ . * Heinrichſtr . 120 , II . Balkonzim . bill . z . v . Gervinusſtr . 57 , II . möb . Z . m . Schlaf= kab . , ev . Kochgeleg . , in gut . Hauſe ſof . o . ſpäter zu verm . ( * Grafenſtraße 8 , II . gut möb . Zim . z . v . Darmſtr . 12 , I . lks . ſch . möbl . Z . m . el Licht ſof . zu verm . * Gut möb . Zim . Ecke Neckarſtr . u . Marien= platz , 1 . St . r . , z . v . Mühlſtraße 40 , pt . möb . Zim . mon . 20 ℳ zu vermieten . Heinrichſtr . 79 , pt . möbl . Wohn = und Schlafz . z . v . ( * mgm Aliceſtr . 23 , II . , ſ . gt . möb . 3 . z . v . ( * mds Kiesſtr . 1 , möb . Z . , ſep . , el . L . , billig . Georgenſtr . 9 , II . möb . Zim . m . 1 od . Betten zu vm . hrß , möb , Zim . , el . L . , ev . Tel . , z . vm . Schumann , Heidel= bergerſtr . 9 ½ , II . ( Grüner Weg 25 , II . gt . möb . 3 . z . vm . Schloßg . = Str . 11 , III ſep . m . Z . ſof . z . v . * ner Nebenſaal Schö= mit Schießſtand . auch geeignet für Geſangverein , noch abzugeben . Angeb . u . E . 113 Gſchſt . ( * Gründlichen Klavier = Unterricht für Anfänger und Fortgeſchritt . erteilt L . Indorf , Schwanenſtraße 72 ( 2999 a ) Wittmann . Malut ſtraße 301 ( 272 a ) Deutſch , Engl . , Fran= zöſiſch : Unterricht , Nachh . , Ueberſetz . d . ſtaatl . gepr . Sprach= lehrerin . Kiesſtraße 120 , I . Wer erteilt Unter= richt in gründlicher Fußpflege für aus= wärts ? Angeb . unt . E . 99 a . d . Gſchſt . Ital . , Engl . , Franz . Konverſ . , auch Vor= leſen , gibt Dame beſt . Geſ . Angeb u . E . 84 a . d . Gſchſt . Spielkreis nimmt noch weitere Kinder an . Beck= ſtraße 64 , parterre . * A Reichl . bürg . Priv . Mittagstiſch 70 Pf . Landgr . = Georgſtr . 32 i . Konſum . ( * gms Haare ausgekämmte u . ab= geſchnittene , kauft laufend G . Kanzler , Friſeur , Schulſtr 12 . ( 5263 a ) Gebr . Geſchirrſchrk . zu kaufen geſ . Ang . unt . E . 117 Gſchſt . * Gebrauchte Geige zu kaufen geſucht . Angeb . mit Preis unt . E . 123 Gſchſt . * Riesenauswahl ! Wirgends billiger ! Schöne Tapeten Linoleum , Stragula Groß - und Kleinverkauf . vorm . Frankfurter Jung , Lorn & CO . Tapetenfabrik Schleiermacherstraße 23 ( am Gericht ) . ( 3800 a del . kouz Kaufe getragene Herren = und Damenkleider , Schuhe , Wäſche , Federbetten . Wilhelm Hanſei Brandgaſſe 6 . * Guterh . kl . Wellbl . Aufogarage zu kaufen geſucht . Angeb . unt . E . 150 a . d . Geſchſt . ( 5641 Guterh Herd , ebenſo gebrauchter , trans= portabler Keſſel zu kaufen geſucht : Ang . mit Preis unt . E 136 an die Geſchſt . Guche 5000 . — zur Ablöſung der 1 . Hypothek auf Villen= grundſtück an der Bergſtraße . Angeb u . D 197 Geſchäftsſt . 5414 b ) Nur v . priv . Seite 100 Mk . geſ . g . hohe Vergütg . Grß . Sich . Ang . u . E . 112 Gſch . 8000 Mk . ſucht Be amt . i . R . v . Selbſt= geber z . Abtr . ſ . Hypothek . Ortsger Taxe 41000 ℳ . ( * Ang . u . E . 104 Gſch . Ca . 600 Hankweid . - Stecklinge , Ia oa 2 , 50 ℳ ab Korbmacherlehrwerk- statt der Nd . - Ramstädter Anstalten zu verkaufen : ( 5626 Das Wichtigste heute st in tadelloser Kleidung zu erscheinen . man wende sich vertrauensvoll an die Kleiderpflege - und Bügel - Anstalt Ballonplatz 6 BLITZ Telefon 5099 Annahmestelle f . chem reinig . färben u . Kunststopfen . Sehr billige Preise . Ein Versuch genügt . ( 228 a Gebe 2 — 3000 Mar = Hyp . bei Vermietg . v . 3 = Z . = Wohn . Ang . int . E . 126 Gſchſt . * Suche dir . : 1 . Hyp . ca . 70 000 . — auf Ia Geſchäftshaus . Anf . u . E . 146 Geſch . ( * 4000 Mk . auf 1 . Hyp . v . Selbſtg . geſucht . * Ang . u . E . 109 Gſch . 2500 Mk . zw . Ablö= ſung erſtſtell . Hyp . v . Selbſtg . geſucht . Evtl . mon . Rückzhl . Ang . u . E . 110 Gſch . * Von gebild . Frau 400 Mk . z . leih . geſ . Sicherheit iſt vorh . Angeb . unt . E . 127 an die Geſchäftsſt . * von Neubauten , Hypoth . , Umſchuldung , Bauſparverträge u . Zwiſchenkredit übern . auf ſtreng reell . Baſis erſtkl . Fin . = Büro , Anfr . unter A 244 Geſchſt . ( 4961 a Guterh . Klappſport= wagen zu kauf ge= ſucht . Weber , Große Ochſengaſſer o Die Börse Ist geöffnet ! Wir empfehlen uns zum Ankauf , Verkauf und Umtausch von Werk - Papieren UNION BANK Aktiengesellschaft Rheinstraße 24 Fernruf : 100 1010 3000 3001 Seite 12 — Nr . 103 Rest . Bürgerhof Jeden Mittwoch , Samstag und Sonntag Gesellschaftsabend mit Tanz ( * Verſuchen Sie den vorzügl . Mittagstiſch . Mein Geschäft beändet sich ab heute Waldstraße 16 Kein Lagen infolgedessen kann ich auch meine billigen Preise weiterhin beibehalten Wilhelm lost , Tel . 1938 Spezial - Geschäft für Turn - und Rasensportartikel Tafelputter heute per Pfund ca . 1 . 00 Mk . ( reine Naturbutter veiſendet in 9 Pfund = Paketen ( auf Wunſch Pfund = Stücke ) zu billigſten Tagespreiſen per Nachnahme . E , Lorenſcheidt Heydekrug gegründet 1878 . ( T BIn . 730 Großes Glas = Transparent 3 , 5 X 1 Meter , in erſtkl . Zuſtand , ſowie moderne Laden = und Schau enſter = Einrichtung für alle Branchen geeignet , billig verläuflich . Näheres ( 5632 SCHUH - IACOB Darmſtadt , Schillerplatz Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 13 . Apr Heute und folgende Tage Ab heute Liane Haid Hans Brausewetter in der amüsanten Tonfilm - Operette Madame hat Ausgang Ein neuer Karry Piel = Jonlilm ! ! Tempo ! 4 Sensatlon ! Spannung ! Nach dem gleichnamigen Lustspiel von Armont und Gerhidon . Madames Liebesabenteuer und ihre Erlebnisse auf dem Montmartre . Der Hauptdarsteller des unvergeß- lichen Films „ Unter den Dächern von Paris‟ Albert Preiean singt in diesem Film in dentscher Sprache Be - ka - Nachmittas unter Mitwirkung der Rundfunk - Organisation Frankfurt a . M . Donnerstag , den 14 . April 1932 . nachm . 3 Uhr im Saalbau zu Darmstadt Es kommt : HANS HANUS vom Südfunk , Stuttgart Veronika , der Lenz iſt da Weitere Darsteller : ( V . 5611 Ellsabeth Pinalett , Hilde Hlldebrandt Karl Ettlinger u . v . a . Dazu das tönende Beiprogramm . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Schneidermſtr . fert . Anzüge für 22 . 25 , 30 ℳ , kompl . Anzüge v . 50 ℳ an . Garan= tie für guten Sitz . Zuſchr . unt . E . 122 an die Geſchäftsſt . * Der Herr Lehrer" . Erster Schulbub Erstes Schulmädel . . Anita Atzert Gustav Rothe - Carey Cille Bauer Zweiter Schulbub . . . Lonny Böhma Zweites Schulmädel . . Lydia Bechthold u . a . m . Eintrittspreise : Saalplatz 1 . 10 Mark . für Be - La - Abonnenten und Rundtunkhörer Saalplatz 85 Pfg . Kinder unter 10 Jahren zahlen die Hälfte . ( * sm Vorverkaufsstellen : Verkehrsverein am Schloß Huge de Waal , Zigarrenhaus . Rheinstraße . Ecke Grafenstraße , Tel . 656 ; Buchhandlung Herzberger , Karlstraße 39 ; Radiohaus Boßler , Lndwigsplatz 3 . Große hauswirtschaftl . Ausstellung Die hygienisch verpackte veins Hannkralste Nr . 10 in Ia Oualitzät a SA . bekommen Sie RUF in der 2458 Parfümerie FRANK Elisabethenstraße 2 ( Alleinverkauf Edel = Buſchroſen . Nur geſunde , in die= ſem Sommer ſchon blühende , erſtklaſſ Pflanzen kom . zum Verſand . 25 Stück 5 ℳ , 50 Stück 9 ℳ ( frei ins Haus ) in d . ſchönſten Farben . Ph . Kalbfleiſch , Roſenſchulen , Stein= furth b . Bad = Nauh . ( 5274 b ) Frinkt Rre Steinfurther Roſen v . 10 — 205 p . Stück in beſter Qualität . Grafenſtr . 15 . ( 5400 a Regie : Harry Piel Ein Fallschirmabsprung , eine witende Autojagd und eine Giftgaspanik sind die Höhepunkte der aufregenden , spannend und atemberanbend dargestellten Geschehnisse . Im Beiprogramm : Der Mord im Skalatheater . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 820 Uhr . Heute Ber * Hetzte Tag ! EMIL JANNINGS und ANNA STEN Stürme der Leidenschaft Begie : Robert Siodmak . Einer der aufregendsten Unterwelts- filme , die jemals gedreht wurden . Im tönenden Beiprogramm : , Die neueste Ufa - Tonwoche . Schul - Anfa Bleistifte Bleispitzer Buch - Einschl . Buchschilder Buchstützen Buchzeichen Butterbr . - Pap . Diarien Federbüchsen Federhalter Federschalen Füllfedern Griffel Griffelhalter Griftelkasten Griffelspitzer Keb - Fix Lineale Löscher Löschpapier Malstifte Molisbück Ordn . - Ma Radierg Radierme Reißnäge Reißzeug Schüler - E . Schüler - E Schwämrn Sütterlin ! Stahlfede Stundenp Taschenb . Tinte , Tu Tintenfäs Tintenwi = Vokabelk Zeichenb ! Zirkel Schreibwaren 2 ABCT RHeinstraße 7 Bie oletzten drei Vorstellungen ! Beginn : 3 . 45 . 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . 1 guterh . 2 ſt . Koch= ofen zu verkaufen . ” Tannenſtraße 81 , I . Gebr . Herrenrad verkauft : Huck , Alexanderſtraße 6 . Rep . = Werkſtätte . 3 Konditor = Buch „ Süße Kunſt ” neu , billig zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſt . ( * Sonntag , 17 . April Gebr . , guterh . , wß . Kinder = Sitz = u . Liege= wagen f . 10 ℳ z . vk . Näh . Karlſtr . 15 , II . r . Großes Haus 19 . 30 — 22 . 30 Uhr Hessisches Landestheater Mittwoch 13 . April 1932 B 20 Kleines Haus Razzia Berliner Tragikomödie von H . Rehfisch Preise 0 . 60 — 4 . 80 Mk . Keine Vorstellung Heute Mittwoch zum letzten Male ! ER AAREWLTSC Franz Lehars Operetten - Welt - Erfolg ! Volkspreise : 0 . 70 , 0 . 90 . 125 1 . 50 , 1 . 75 Karten : Verkehrs - Büro und de Waal , Tel . 389 . Wanderung nach dieburg . Abmarſch pünktlich 8 Uhr a . Löwentor . ( 5618 ) Ablaufbretter Bügelbretter Aermelbretter Kuchenbretter Servierbretter Putzzeugſchränke Karl Brückner Holzſtr . , a . Brunnen . ( 5456 b ) Gute Pol ſeu , bill . erſtädte Darmstädter - Halz Pferde - Lotterie Ziehung am 20 . April 191 Giesamtg winne ku 9 O 04 1 Pferd . . Geld - Gewinne . 4 Lospreis 1004 Porto u . Liste 25 R . - Mark A - 13 Lose in elega Ledertasche RM 12 . 25 empiie A . Dinkelmann , Worm Postscheckkto . Frankfurt/M . 20 C sowie alle durch Plakate kenntli Verkaufsstellen Preise für Chemisch Reinigen nochmals bedentend verbilligt ! BügelnFix nur Schützenstr . 10 Fernr . 3403 ( früher Lnisenplatz 4 ) ( 5280 a Mur 20 z koſtet ein Wannenbad im Röme bad Zimmerſtraße 7 . Tel 3834 Alle Arten Bäder . Bei allen Kaſſen zugelaſſen . ( 584 a aubfrösche Bandschildkröten empfiehltDarmstädterVogelhaus Tel . 1955 Schulstraße Der Einwohnerſchaft von Darmſtadt die ergebene Mitteilung , daß wir die nach Vorſchrift des Reichsmilchgeſetzes hergeſtellte in den Verkehr bringen . Dieſe zeichnet ſich durch ihren vorzüg= lichen Wohlgeſchmack , größte Reinheit und hohen Fettgehalt ganz beſonders aus , ſodaß ſie ohne Bedenken roh genoſſen werden kann . — Sie erhalten dieſe dauerpaſteuriſierte geliefert von allen angeſchloſſenen Mitgliedern der Milchverſorgungs = Genoſſenſchaft e . G . m b . H . Darmſtadt , Lauteſchlägerſtraße 28 , Telefon 528 . Ein Verſuch überzeugt Sie ! Machen Sie darum ſofort Ihre Beſtellung bei Ihrem Milchhändler oder in unſerem Büro , ( 5612 Tauteſchlägerſtraße 28 . Aenderung v . Bahnhofsnamen . Mit Beginn des Sommerfahrplans am 22 . Mai 1932 werden die Bahn= hofsbezeichnungen Auerbach ( Heſſ . ) in Auerbach ( Bergſtr . ) Bickenbach ( Heſſ . ) in Bickenbach ( Bergſtr . ) Zwingenberg ( Heſſ . ) i . Zwin= genberg ( Berg= ſtr . ) geändert . Mainz , d . 31 . März 1932 . Deutſche Reichsbahn = Geſellſchaft Reichsbahndirektion Mainz . ( IV . 5637 ) Radio = Anl . , 3 Röh= en , umſtändeh . bill . zu verk . Blumen= halſtraße 58 , II . Herrenrad für - 20 ℳ zu verk . Karlſtr . 71 , III . Unsere besondere Spezialität die fachmännische Anfertigung der Original - mit Rodhaaraufage und Halbleinen Drell 120 . , 115 . - , 10 . , 105 . , 98 . — Wir bitten um zwanglose Besichtigung . Tadell . hell . nußb . Pfeilerſchränkchen 20 ℳ , einf . Waſchtich mit Nachttiſch 15 ℳ 0 , einz . nußb . Bettſt . 15 ℳ , dr . eich . Schreibt . = Seſſel 15 ℳ , tadell . Plümeau 15 , 1 Kiſſ . , kl . Küchenſchrk . 10 ℳ , einf . Kommode 10 ℳ zu verkauf . Herdweg 95 , Gths . Damenrad ( neuw . ) ſpottb . z . vk . Alt . w dann gen . A . Glatz , Neckarſtraße 26 . ( * Schlafzimmer kompl . nur 295 . — Wohnzimmer pol . , nur 450 . — Wohnzimmer Eiche , 1 . 80 lang , nur 395 . — Küche kpl . v . 140 . — an . Möbelhs . Klei Saalbauſtraße 22 ( 336 a ) BettenrEtagen ( 5643 Fritz Schatz Elisabethenstraße 6 Fahrräder Marke Standard , wunderſchön , 2 Jahre Garantie , zum Kampfpreis , daher nur 48 Mk . Alte Räder w . in Zahl . genommen . Grafenſtraße 20 . V Für Mk . 1 . — erhalten Sie Ihr Fahrrad gereinigt , gefettet . Fahrrad = Hahn , Schwanenſtraße 20 . ( 2645 a ) Aus den Amtsverkündigtr des Kreisamts Darmſtadt un Bekanntmachungen des Poli = Darmſtadt . Gefunden : 1 Doublé = Hals 1 ſilberner Stockring . 1 Aktent Werkzeug , 2 Herrenfahrräder , Armbanduhr , 1 Portemonnaie halt , 1 Herren = Regenſchirm , Herrenhut , 1 Damengurtel , Stickereien , 1 Vereinsnadel für ein Marktkörbchen , 1 geſtidh Handtaſche , 3 einzelne Handſch Paar Handſchuhe , 1 Handtuch geneinſatz und zwei Schließen , Narkttaſche . 1 brauner Aut= anzug , 2 Baskenmützen , 1 Bd . — Zugelaufen : 1 Baſtard , brauner Dackel . Wir machen wiederholt daz merkſam , daß auch noch Fr . ſtände vorhanden ſind , die in Bekanntmachungen verzeichnet tereſſenten können die Fundge während der Büroſtunden auf Nr . 11 beſichtigen . Sie ſparen durch Heizen mit Sonne = Briketts . Höchſte Heizkraft ! Ab Grube Meſſel b . Dſtdt . 10 — 50 Ztr . je Ztr . 1 . 03 ℳ . 50 u . mehr Ztr . je Ztr 1 . — ℳ . In Darmſt . bill . b . Gg . Schmitt . Schwanenſtraße 15 . Telefon 2660 . Gewerkſchaft Meſſel Tel . 2601 . ( 5627 a Verchromen Vernickeln Verſilbern Verkupfern Vermeſſingen Verzinnen Emaillieren Färbungen gut und preiswert nur b . Fachmann Karl Föbel Grafenſtraße 16 . ( 295 a ) Wegen Auflöſung des Hausk . Frau Oberingenieur Klopfer 2 ſteigere ich im gefl . Auftrag Fr = 15 . d . Mts . , vormittags ½ 10 U . nend , in dem Hauſe 10 Vikkoriaplat 10 , 1 bezeichnete Mobil 5 ſofortige Barzahlung : 1 Büfett , 1 Ausziehtiſch , tiſch , 6 Rohrſtühle , 1 Sofa m ? ſtühlen , 1 Sofa , 1 Ruhebett , ſeſſel , 1 kleiner viereck . Tiſch , ſtühle , 3 Rohrſtühle , 1 Holzbank . 1 kleine Truhe , 1 Kommode , A ſchränkchen , 1 kl . Schrankchen . ſchrank . 2 Nachtſchränke , 2 G Spiegel mit Paneel 1 Blum = Blumenkrippe , 1 Polſtertür , garderobe , 1 Damenſchreibtiſchy maſchine , 1 Gasherd ( weiß er ! 2 Küchentiſche , 1 Küchengeſtell Fliegenſchränke , 1 Eisſchrank . O Bilder unter Glas , 1 Linoler ! 1 Piano mit Stuhl und vi . genannte . Darmſtadt , den 13 . April 1 . Kunſt = und Auktions Philipp RII Telefo Telefon 4323 . Beſichtigung und Verkauf : Do den 14 . April , von ½ 3 bis Annahme von Taxat und Verſteigerung A Pillige Tage 4 Zu verk . : Wohnz . , Moquette = Diwan , Tr . = Spiegel , Schrbt m . Aufſatz , Vertiko ( innen eich . ) , Aus= zugtiſch u . 4 Stühle ( nußb . pol . ) , zuſam . 200 ℳ . Auch einz . ” Moosbergſtr . 53 , I . I . Stab . Hr . = Fahrrad bill . zu verk . Eliſa= bethenſtr . 35 , pt . ( * Gelegenheitskauf ! 2 guterh . Schneider = Nähmaſchinen z . vk Ludw . Grünewald , Eberſtadt , Ringſtraße 7 Im Auftr . aus gut . Hauſe weg . Umzug Möbel derArk zu verkauf . Witzler , Riedlingerſtr . 44 . Skaubſauger la Fabrikat , kaum gebraucht , billig z . erkaufen . Näh . in der Geſchäftsſtelle . ( IV . 5639 ) 3 = Nöhren = Netzradio , kompl . , m . Lautſpr ( Gleichſtr . 220 Volt ) billig zu verkaufen . Zu erfr . Geſchſt . ( * Gebr . Schreibmaſchin . billigſt z . vk . Heidel= bergerſtr . 74 , Hth . ( 5610 a ) Nußb . Speiſezimm . , Büfett , 12 Stühle , Auszugtiſch , Spieg . , Sofa , Nähtiſch gün= ſtig zu verkaufen . Kirchſtraße 12 , I . 3 Pfd . Blonde Drangen" . 3 Pfd . Blut = Drangen 1 Pfd . Bananen . . . . . 1 Pfd . Zwiebel 1 Pfd . Smyrna = Feigen . . 1 Pfd . Smyrna = Kranzfeige „ 1 Pfd . Datteln 1 Pfd . Haſelnußkerue . . . . . . " 1 Stck Zitronen . . 1 Stck . Drangen 1 Stck . Java = Orangen . . . 1 Liter Weißwein . . . . 1 Liter Wermutwein . 1 Liter Tarragona 1 Liter Malaga Talencia - Garlen Mir von 55 J von 70 J G von 30 X G von 13 J G von 40 Jc von 50 J a von 60 9 von 1 . 00 G von 3 J G von 5 X von 10 Z 0 von 50 J C . von 85 J a von 1 . 10 a von 1 . 20 G Luisenplatz Tel 2941 56 -