Ginzelnmmmer 10 Pfennige * A * * N Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : Bezugspreis : ſich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . Aprit rit 2 — Reichsmark und 20 Pfennig br . abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die 20 Reichsmart frei Haus . Poſibezugspreis ve Beſſellgeld monatlich 2 , 60 Reichsmari . chleit für Aufnahme von Anzeigen an Tagen wird nicht übernommen . Nicht= zeiner Nummern infolge höherer Gewall m Bezſeher nicht zur Kürzung des 7 . Beſſellungen und Abbeſtellungen durch Berbindlichkeit für uns . Poſiſcheckonto Franfurt a . M . 4301 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 102 Dienstag , den 12 . April 1932 . 195 . Jahrgang 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadi 23 Reichspig , Finanz = Anzelgen 35 Relſchspfg . Rellamezelle ( 92 mim breit ) 2 Reichsmarl Anzeigen von auswärte 35 Reſchspfg . Finanz = Anzeigen 50 Reſchspfg . 92 mm breite Rellame= zelle 3 . 00 Reichsmark . Alle Preiſe in Reichsmark ſ 4 Dollar — 420 Marfl . — Im Falle , höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr . Streit uſw . , erliſcht jede Verpflſchtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichtlicher Beitreibung fälli ſeder Rabatt weg . Bankkonto Deuiſche Bank und Darm = „ Kädier und Nationalbank . Wae umelſtänſche Abraſtmgsostſciäge . g l forderk Abſchaffung der Angrifswaffen , wie der Tanks , der ſchweren Arkillerie und der Giftgaſe wie Ausgleich zwiſchen der Forderung nach Abrüſtung und dem Verlangen nach Sicherheit . ia tbeginn der Abrüflungskonferenz Genf , 11 . April . — mehr als dreiwöchiger Pauſe hat die Abrüſtungskon = Montag nachmittag mit einer Sitzung des Hauptaus= eArbeiten wieder aufgenommen . Sie begann ihre gei = 4 m Hauptausſchuß mit einer Eröffnungsrede des Prä= ente inderſon . Henderſon ſchlug vor , jetzt unverzüglich in die che ngen über ſämtliche im Artikel 1 des Abkommensent= rfs mmenhängenden Fragen einzutreten und die Verhand= unterbrochen bis zur Klärung der Hauptfragen durch= er anerikaniſche Bokſchafter Gibſon S Entwurf einer Entſchließung über die Abſchaffung von eglichen ſchweren Geſchützen und Giftgaſen vor und be= in eingehend mit der Notwendigkeit , zunächſt einmal 2 leich zu finden zwiſchen der Forderung nach Abrüſtung d — benſo berechtigten , wenn auch logiſch nicht zu begrün= langen nach Sicherheit . zinn des Weltkrieges habe ſich gezeigt , daß die für un= gehaltenen Feſtungen Lüttich , Namur und Antwerpen Folge durch bewegliche ſchwere Artillerie überrannt m nten . In einem neuen Kriege würden die Feſtungen ſchwere Artillerie zerſtört werden , während Drahtver= öräben mit Hilfe von Tanks und Giftgaſen ziemlich innt werden könnten . Das Gefühl der Sicherheit werde ehren , wenn die Verteidigung wieder ihre frühere ſeit über den Angriff erhalte . Der amerikaniſche Vor= nge gewiſſe ſchwere Opfer , aber auch den U . S . A . falle ht , auf ihre Eiſenbahngeſchütze und auf ihre hochent= ikausrüſtung zu verzichten . rſchlag der amerikaniſchen Regierung führte zu einer ngrundſätzlichen Ausſprache . Der engliſche Außen = — non erklärte vollſtändige Ae einſtimmung der engliſchen Regierung 12 Jorſchlägen der amerikaniſchen Regierung . ngskonferenz ſtehe damit vor einem endgültigen und orſchlag . Die engliſche Regierung hege den dringen = W . 1 , daß ſämtliche Regierungen endgültig die ſchweren dans zwaffen aufgeben . Die Folge einer Annahme der a 1 en Vorſchläge wäre ein entſcheidender Schritt auf dem d 1 lkgemeinen Abrüſtung . e — weizeriſche Bundespräſident Motta bezeichnete mel tiſchen Vorſchlag als den erſten entſcheidenden Schritt ſtaln Entſcheidungen . Der amerikaniſche Vorſchlag biete Aur Löſung des Sicherheitsproblems durch Beſeitigung ne waffen , ſchließe jedoch in keiner Weiſe weitergehende ſtur orſchläge , insbeſondere Abſchaffung der Bombenflug = Der deukſche Skandpunkk n neuen amerikaniſchen Vorſchlag . oiEl er Nadolny gab ſodann eine grundſätzliche Erklärung del den Standpunkt der deutſchen Regierung zu den Auf = 2 Albrüſtungskonferenz und zu den heute eingereichten 2 lägen der amerikaniſchen Regierung darlegte . Die rung lege in den Verhandlungen entſcheidenden Wert ellung , daß ein befriedigendes Ergebnis der Abrü= ſomInz niemals in einer Abgrenzung , ſondern nur in einer D 21 : Herabſetzung der Rüſtungen erblickt werden könne . Nie : Auffaſſung ſei die Aufgabe der Abrüſtungskonferenz ſer ) ne eindeutig im Artikel 8 des Völkerbundspaktes feſt= den bisherigen Dokumenten der Abrüſtungskonferenz liel keineswegs eindeutig hervor . Die deutſche Abord = M — ) für ihre Pflicht , jetzt bereits die Aufmerkſamkeit des e ſes darauf zu lenken , daß der Artikel 1 des Abkom = Ne 3 eindeutig dem Sinn des Artikels des Völkerbunds= eſentliche Herabſetzung der Rüſtungen entſprechen dnung ſei bereit , die Abrüſtungsvorſchläge der ameri = ” ierung gemeinſam mit anderen in der gleichen Rich = „ en Vorſchlägen , wie den der italieniſchen Regierung , eS ſotſchafter Nadolny ſtellte ſodann mit Nachdruck feſt , — der amerikaniſchen Regierung , Sicherheit durch Ab = Angriffswaffen zu ſchaffen , in voller Uebereinſtim= eIn deutſchen Standpunkt ſtände . Die deutſche Abord= ſich weitgehend dem amerikaniſchen Vorſchlag unter Ta zung an , daß dieſes nur einen erſten Schritt zur all= erA üſtung beteute und den erſten Teil der der Konfe = LS Aufgaben darſtelle . Wenn der amerikaniſche Vor = Te nüge Ergebnis der Abrüſtungskonferenz darſtellen Ide die Welt mit Recht mit einer derartigen Löſung ST ſein . Die deutſche Regierung werde ſich nicht mit L 2 des Abrüſtungsproblems zufrieden geben , die ſich Die Abſchaffung der Angriffswaffen beſchränke . In Tegrüße die deutſche Abordnung die amerikaniſchen 2 ſei bereit , an ihrer Verwirklichung mitzuarbeiten . Tardieus Gegenſtoß . iein erwartete Gegenſtoß von franzöſiſcher Seite ten anerikaniſchen Abrüſtungsvorſchläge erfolgte in SDeu abgegebenen Erklärung , der zwar die Sympa = * aniöſiſchen Regierung für die amerikani= a ge betonte , ſie jedoch als ungenügend er = 2 lediglich Landwaffen berückſichtigten und kei = nerlei Kontroll = und Sanktionsmaßnahmen enthielten . Tardieu erklärte mit großem Nachdruck , er lehne eine Einzelbehandlung der amerikaniſchen Vorſchläge ab . Die franzöſiſche Regierung vertrete den Standpunkt der gegenſeitigen Abhängigkeit aller Waffengattungen . Frankreich ſei ein großes Kolonialland , habe weitgehende Flottenintereſſen und verlange daher auch gleichzeitige Behandlung der Flottenfrage . Tardieu forderte , daß die amerikaniſchen Vorſchläge nicht , wie vorge= ſchlagen , ſofort zur Durchberatung gelangten , ſondern gemeinſam mit den in gleicher Richtung liegenden Vorſchlägen , insbeſondere den franzöſiſchen Vorſchlägen auf Schaffung einer internationalen Streitmacht des Völkerbundes , behandelt würden . Auf dieſe Weiſe dachte Tardieu die ſofortige Durchberatung und Annahme der amerikaniſchen Abrüſtungsvorſchläge unmöglich zu machen und hat die Annahme der amerikaniſchen Vorſchläge von der Annahme der franzöſiſchen Sicherheitsvorſchläge abhängig gemacht . Der Vorſtoß rief unverzüglich den Vertreter der italieniſchen Regierung , General Cavarello , auf den Plan , der die volle Zu= ſtimmung der italieniſchen Regierung zu den amerikaniſchen Vor= ſchlägen erklärte und auf die kürzlich eingereichte neue italieniſche Abrüſtungsdenkſchrift an die Konferenz hinwies . Der Hauptausſchuß beſchloß , die amerikaniſchen Vorſchläge ge= meinſam mit ſämtlichen in gleicher Richtung liegenden Anträgen zunächſt im Präſidium zur Verhandlung zu ſtellen . Der Haupt= ausſchuß wird jetzt in zwei Sitzungen täglich die Hauptausſprache über ſämtliche grundſätzliche Anträge der Abrüſtung weiter fort= ſetzen und tritt Dienstag früh zu einer neuen Sitzung zuſammen . Die Vorſchläge der amerikaniſchen Regierung ſind in weiten Konferenzkreiſen mit größter Genugtuung als ein erſter entſcheiden= der Schritt zur Behandlung praktiſcher Abrüſtungsfragen begrüßt worden und fanden auch auf deutſcher Seite warme Unterſtützung . Dagegen wird der Verſuch Tardieus , eine Behandlung der ameri= mit den franzöſiſchen Sicherheitsvorſchlägen herzuſtellen , allgemein dahin bewertet , daß die franzöſiſche Regierung die ihr äußerſt un= beziehung der für die amerikaniſche Regierung unannehmbaren tungen im Bereich des Währungsgoldes geführt , Kontroll = und Sanktionsmaßnahmen , zu Fall zu bringen ſucht . Die engliſch = iriſche Spannung . Die brikiſche Ankwork auf die iriſche Treueid = Roke . Dublin , 11 . April . Am Montag traf die britiſche Antwort auf die iriſche Note Das iriſche Kabinett wird ſich vorausſichtlich am Dienstag mit der Antwort , die in ſehr beſtimmtem Tone gehalten iſt , befaſſen . Die britiſche Regierung erklärt , aus der Note de Valeras gehe klar hervor , daß die Forderungen der iriſchen Regierung ſich nicht nur auf den Treueid und die Entſchädigungsſummen bezögen , ſon= eine Zurückweiſung des ganzen engliſch = britiſchen Vertrages . Auf den Wunſch de Valeras nach einem geeinigten Irland übergehend , erklärte die engliſche Regierung , die Einigung des Nordens und des Südens ſei im Vertrag vorgeſehen , falls beide Teile ſich dazu bereit erklärten . Eine ſolche Einigung ſei jedoch nur unter der Treueid aus der iriſchen Verfaſſung zu entfernen , ſo könne nur noch Teil des engliſch = iriſchen Vertrages ſei , auf deſſen Innehaltung die engliſche Regierung energiſch beſtehe . Bezüglich der jährlichen Entſchädigungszahlungen beruft ſich die engliſche Note auf die Ab= zur Bezahlung der Entſchädigungsſumme verpflichtet hat . Die engliſche Regierung betrachte nach wie vor dieſe Verpflichtung als verbindlich für den iriſchen Freiſtatt . nionminiſters Thomas über die iriſche Frage wurden heute abge= drücklichen Hinweis darauf , daß England auf der Aufrechterhaltung des engliſch = iriſchen Vertrages beſtehe . Der Führer der Oppoſition , Lansbury , beantragte die Anberaumung einer Debatte im Unter = lionen RM . kamen in der Hauptſache England zugute . haus über dieſe Frage . Miniſterpräſident Macdonald erwiderte , er werde alles tun , um dies zu ermöglichen . Die weitere Behandlung der Donaupläne . Ueber die weitere Behandlung der Donaupläne in der zu bundes , die unter dem Vorſitz des franzöſiſchen Miniſterpräſi = Prüfung der Donaupläne durch den Völkerbund ſelbſt nicht ſtatt= findet , ſondern daß nach dem Londoner Verfahren ohne weitere ſachliche Verhandlungen lediglich die vier europäiſchen Groß= mächte erſucht werden ſollen , die eingeleitete Prüfung der Donaupläne weiter fortzuſetzen . Auf franzöſiſcher Seite will man jedoch die franzöſiſchen Donaupläne in der Weiſe weiterführen , daß zunächſt die drei Mächte der Kleinen Entente und ſodann die Donauſtaaten mit Einſchluß von Bulgarien unter ſich zu einer Stellungnahme gelangen ſollen , und darauf die Großmächte die Weiterführung der Donaupläne in die Hand nehmen . gekündigte Teilnahme an den Genfer Beratungen abgeſagt . * Deutſchland im inkernakionalen Goldverkehr . Von Prof . Dr . von Tyſzka , Hamburg . Die Länder der Welt kann man in Hinſicht auf den Gold= wert ihrer Währungen in vier bis fünf Gruppen teilen , nämlich erſtens Länder mit gegenüber dem Gold ſtabiler , zweitens Länder mit gegenüber dem Goldpunkt leicht ſchwankender , drit= tens Länder mit entwerteter Währung , diertens Länder mit Silberwährung , und ſchließlich fünftens als beſondere Gruppe Rußland , das Land der Binnenwährung . Zu der erſten Gruppe gehören Deutſchland , Frankreich , die Schweiz , Belgien , Holland , die Vereinigten Staaten von Amerika , ferner die Tſchecho= ſlowakei , Jugoſlawien , Polen und die baltiſchen Staaten . Zu der zweiten Gruppe gehören Italien , die Balkanſtaaten und die Türkei . Die dritte Gruppe , die unter Führung Englands ſteht , umfaßt außerdem die nordiſchen Länder , Oeſterreich , Ungarn , Spanien , Portugal , Mexiko die meiſten ſüdamerikaniſchen Staaten , Japan und ferner alle Länder , die wie Kanada , Indien und Auſtralien uſw . in der engliſchen Einflußſphäre liegen . Silberwährung haben wir gegenwärtig nur noch in Oſtaſiien , Arabien und Abeſſinien . Schon aus dieſer Zuſammenſtellung geht die Bedeutung her= vor , die das Gold für Währung und Notenbankpolitik heute Jialien ſimmt dem amerikaniſchen Vorſchlag zu . wie vordem immer noch hat — obgleich eine Anzahl Länder ( die der dritten Gruppe ) vom Goldſtandard , wenigſtens unmittel= bar , ſich abgekehrt haben . Aber dieſer Schritt geſchah ja , vor allem von England , ausdrücklich mit der Abſicht , ihr Notenbank= geld zu ſchützen . Und auch noch eine andere Erſcheinung beweiſt die Bedeutung , die die Notenbanken einer Goldreſerve beilegen : eine Reihe europäiſcher Notenbanken , ſo Frankreich , die Schweiz , Belgien , Holland verfolgten nämlich in ihrer Deckungspolitik das Ziel , die Deviſendeckung ihrer Noten immer mehr durch reine Golddeckung zu erſetzen , und liquidierten daher einen erheblichen Teil ihres Guthabens bei ausländiſchen Notenbanken . Ins= beſondere wurden beträchtliche Guthaben bei den amerikaniſchen Banken in Effektivgold umgewandelt . So minderten ſich zugunſten des Goldbeſtandes die Deviſenbeſtände Frankreichs von Ende 1930 zu 1931 von 4 , 3 . auf 3 , 5 Milliarden RM . , die der Schweiz im gleichen Zeitraum von 279 auf 84 Millionen , in Holland von rund 500 auf 200 Millionen RM . Der Grund war kaniſchen Vorſchläge unmöglich zu machen , und die Verbindung überall , das ſich ausbreitende Mißtrauen gegenüber einer Deviſendeckung . Dieſer Kampf um das Gold hat nun im verfloſſenen bequemen amerikaniſchen Vorſchläge , insbeſondere durch die Ein = Jahr 1931 zu bedeutſamen Wandlungen und Umſchich= die kennen zu lernen zur Beurteilung unſerer weltwirtſchaftlichen und währungspolitiſchen Lage wichtig iſt . Die Goldbewegungen der Jahre 1924 bis 1930 waren vorwiegend hervorgegangen aus Kapitalübertragungen von Ländern mit Kapitalüberſchuß ( Ver= einigte Staaten von Amerika , Holland , Schweiz ) nach Ländern , die Kapital zum Wiederaufbau ihrer Wirtſchaft bedurften ( ins= beſondere Deutſchland ) . Es war alſo eine der natürlichen wirt= ſchaftlichen Verhältniſſen entſprechende Goldbewegung geweſen . Im Jahre 1931 nahmen aber die Kapital = und Goldbewegungen die gerade umgekehrte Richtung und hatten die entgegengeſetzte über den Treueid und die Entſchädigungszahlungen in Dublin ein . wirtſchaftliche Bedeutung : die kapitalſchwachen Länder wurden durch Kreditabzüge der Notenbanken und Privatbanken ge= zwungen , immer mehr Gold auszuführen und dieſes Gold ſtrömte in die Länder des Kapital = und Goldüberfluſſes . Insbeſondere in der zweiten Hälfte des Jahres 1931 nahm dieſer internationale Goldverkehr einen Umfang an , wie es dern viel weiter gingen . Es handele ſich um nicht weniger als weder in der Zeit vor dem Kriege noch in der Nachkriegszeit beobachtet wurde . Die Geſamtumſätze , die 1931 im Goldaußen= verkehr der größeren Länder umgeſetzt wurden , dürften ſich auf faſt zehn Milliarden belaufen . Sie ſind gekennzeichnet durch eine ſtarke Konzentration der monetären Goldbeſtände bei einigen wenigen Notenbanken . Die Vereinigten Staaten von Amerika , Frank= engliſchen Krone möglich . Was die Abſicht Irlands angehe , den reich , Belgien , Holland und die Schweiz verfügen jetzt über mehr als 70 Prozent des geſamten Goldbeſtandes der Welt . In allen einmal wiederholt werden , daß der Treueid ein unabtrennbarer , dieſen Ländern iſt die Goldreſerve weit größer als den Bedürf= niſſen der Länder entſpricht . Dazu traten noch zwei außerhalb des monetären Bereichs ſich bewegende Erſcheinungen . Einmal eine umfangreiche private machungen von 1923 und 1926 , worin ſich die iriſche Regierung Goldhortung , beſonders in den Ländern mit verhältnismäßig großem Wohlſtand , wie Frankreich , Holland , die Vereinigten Staaten von Amerika , die man auf über ½ Milliarde RM . ſchätzen kann und die den Goldbeſtand dieſer Länder noch ver= größert hat . Zweitens eine Verringerung der indiſchen Gold= hortung . Indien iſt bisher ſtets das Land geweſen , das infolge Die mit großer Spannung erwarteten Erklärungen des Domi = ſeines Naturreichtums Gold an ſich ziehen konnte . Jetzt be= obachten wir zum erſten Male unter dem Druck der Wirtſchafts= geben . Thomas erklärte , die engliſche Antwort enthalte den aus = kriſe , der beſonders die Rohſtoffſtaaten traf , wie auch unter der Wirkung der Entwertung der indiſchen Rupie eine Goldausfuhr aus Indien . Dieſe indiſchen Goldverkäufe von rund 670 Mil = Von den Ländern , die 1931 ihren Goldbeſtand verringern mußten ſind insbeſondere zwei zu nennen : England und Deutſchland . England verlor im Laufe des Jahres 1931 an Gold über 870 Millionen RM . , Deutſchland büßte ins= geſamt 1 , 4 Milliarden RM . an Gold ein . Sehr intereſſant iſt die Entwicklung der Goldaus = und = einfuhren in dieſen beiden Dienstag einberufenen außerordentlichen Sitzung des Völker = Ländern ; bereits im erſten Vierteljahr 1931 ſtand die Bank von England unter dem Druck franzöſiſcher Kreditkündigungen und denten ſtehen wird , ſind gegenwärtig zwiſchen den Vertretern der damit von Goldabzügen ; im Juli und Auguſt erreichten die Großmächte eingehende Beſprechungen im Gange . Man erwartet , Goldabzüge einen derartigen Umfang , daß die Grundlagen der daß nach dem ergebnisloſen Verlauf der Konferenz eine ſachliche engliſchen Währung ernſtlich gefährdet erſchienen . Um nicht noch weiter Gold zu verlieren , löſte England ſeine Währung von dem Goldſtandard , und die Goldausfuhren gingen auch beträchtlich zurück . Mit Hilfe überſeeiſcher Goldzufuhren ( vor allem Indien ) konnte die Bank von England ihre ſtark geſunkenen Goldreſerven wieder etwas auffüllen . Die Goldabzügeder Deutſchen Reichsbank ſetzten beſonders im Juni ein ; im Oktober und November mußte die Reichsbank auf Grund der Verpflichtungen aus dem Stillhalteabkommen noch einmal große Goldbeträge an das Ausland abgeben . Ein recht großer Teil ( etwa 30 Prozent ) floß an die Bank von England . Außer Deuſchland und England haben auch Oeſterreich , Un = Der öſterreichiſche Bundeskanzler Bureſch hat ſeine an = garn , Dänemark , Schweden und Norwegen ihren Goldbeſtand ver= ringert . Der Goldbeſtand anderer Länder aber wuchs zum Teil ganz Seite 2 — Nr . 102 enorm . Den größten Zuwachs hatte die Bank von Frankreich aufzuweiſen : ihre Goldreſerve iſt in einen einzigen Jahre , 1931 , um 2 , 5 Milliarden auf gegenwärtig 11 , 3 Milliarden RM . geſtiegen . Damit ſtellt ſich der Anteil des fran= zöſiſchen Goldfonds an den monetären Goldvorräten der Welt auf mehr als ein fünftel , auf 21 , 9 Prozent , bei einer Ein= wohnerzahl von rund 40 Millionen . Gemeſſen am Goldbeſtand Europas ( 26 , 6 Milliarden ) kontrolliert Frankreich faſt die Hälfte dieſes Beſtandes . Auch die Notenbanken der kleineren Kapitalüberſchußländer Weſteuropas : Schweiz , Holland , Belgien , haben , insbeſondere im zweiten Halbjahr 1931 , ihre Goldreſerden beträchtlich erhöhen können . Mit 2 Milliarden RM . ſtatt 577 Millionen iſt die Schweiz an die vierte Stelle unter den Gold beſitzenden Ländern vorgerückt . Auch Holland hat ſeine Goldreſerven ſtark erhöhen können ; die Niederländiſche Vank hat 1931 ihren Goldbeſtand mehr als verdoppelt ( von 719 Millionen auf 1 , 5 Milliarden ) . Faſt ebenſo ſtark hat Belgien ſeine Gold= reſerven erhöhen können ( von 800 Millionen auf 1 , 5 Milliarden ) . Wieder anders war die Entwicklung des Goldſtocks der Bank der Vereinigten Staaten von Amerika . Infolge des ſich immer mehr verſtärkenden Mißtrauens gegen Deviſen , beſon= ders nach der Pfundentwertung , wandelten die europäiſchen Notenbauken im zunehmenden Maße ihre Dollardeviſen in Effektivgold um , da man auch für den Beſtand der Dollar= währung fürchtete . Die Folge war der Verluſt an Gold . Bis Oktober 1931 verlören auf dieſe Weiſe die amerikaniſchen Zen= tralſtellen rund 3 Milliarden RM . , konnten in den folgenden Wochen allerdings ihre Beſtände wieder etwas auffüllen . Ende 1931 lag der Goldbeſtand der Vereinigten Staaten von Amerika aber mit 18 , 7 Milliarden um über ½ Milliarden unter dem Beſtand von Dezember 1930 . Recht intereſſant iſt auch eine Gegenüberſtellung der Ent= wicklung des Goldbeſtandes in den ſechs Gläubigerländern ( Vereinigte Staaten von Amerika , Frankreich , Belgien , England , Holland und der Schweiz ) mit allen übrigen Schuldnerländern ( mit Ausnahme Rußlands ) . Hier zeigt ſich geradezu eine Scherenbewegung : bis 1929 / 30 laufen beide Linien etwa parallel , dann aber ſteigt die Kurve der Gläubigerländer ſtark an , während die der Schuldnerländer ebenſo ſtark abfällt . Denn bon Ende 1929 bis 1931 iſt der Goldbeſtand der Gläubiger= länder von 29 Milliarden RM . auf 36 Milliarden RM . geſtiegen , die der Schuldnerländer dagegen von 18 Milliarden auf 13 Mil= liarden abgeſunken . Welche Folgerungen ergeben ſich hieraus ? — Einmal die Notwendigkeit der weltwirtſchaftlichen Zuſammenarbeit . Die Geſundung der Weltwirtſchaft , die Ueberwindung der ſchweren Weltkriſe iſt nicht eher zu erwarten , bis die Länder mit Kapital= überfluß die Unzweckmäßigkeit und Sinnloſigkeit der fortgeſetzten Goldanhäufung eingeſehen haben . Denn dadurch wird nur der natürliche Austauſch der Produkte der Weltwirtſchaft verhindert , der Welthandel und Weltverkehr lahmgelegt , da die einen Län= der infolge ihrer Armut und Kapitalentblößung weder etwas kaufen noch genügend produzieren können , während die anderen Länder in ihrem Kapitalüberfluß erſticken . Für uns Deutſche ergibt ſich aber noch eine andere Lehre : Da zunächſt mit einer ſolchen Einſicht , vor allem leider bei unſerem nächſten Nachbar , noch nicht gerechnet werden kann , müſſen wir verſuchen auch kapitalwirtſchaftlich auf eigenen Füßen zu ſtehen . Sparſamkeit und Wirtſchaftlichkeit ſind daher heute erſte Erforderniſſe . Und ebenſo wie weltwirtſchaftlich die Goldhamſterei einiger Länder verkehrt iſt , ſo iſt volkswirtſchaft= lich die Hamſterei von Geldſcheinen verderblich . Alles verfüg= bare Geld gehört auf die Banken und Sparkaſſen , damit dieſe es der deutſchen Wirtſchaft zuleiten . Tardieu und Lson Blum im Wahlkampf . Regierungsbekeiligung der franzöſiſchen Sozialiſten ? Paris , 11 . April . Tardieu hielt am Sonntag in Grandvillars bei Belfort eine Wahlrede , bei der er im weſentlichen das wiederholte , was er zur Verteidigung ſeiner Politik bereits in Paris ausgeführt hatte . Er forderte ſeine Wähler auf , Vertrauen zu ihm zu haben , wenn er , woran er nicht zweifele , im Juni in der Kam= mer wieder eine Mehrheit findet und erneut die Regierung übernehme . Eine andere Anſicht drückte der Sozialiſtenführer Léon Blum aus , der in Narbonne zu ſeinen Wählern ſprach und dem Miniſterpräſidenten vorausſagte , ſeine Regierung werde die Wahlen nur um wenige Tage überleben . Blum prophezeite der Linken einen großen Erfolg bei den Kammerwahlen . Falls die Sozialiſten in genügender Stärke in die Kammer einzögen , ſeien ſie nicht nur bereit , ſondern ſogar entſchloſſen , die Regierung zu übernehmen . Wahrſcheinlich ſei aber , daß ſie durch den Wahl= ausfall zum Zuſammengehen mit einer anderen großen Links= partei ( gemeint ſind die Radikalen ) gezwungen ſein werden . Doch ſetze eine Zuſammenarbeit in irgendeiner Form vor allem eine vorherige Einigung über die Kürzung der Militärkredite voraus . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 12 . April Bom Tage . Aus den Zahlen des vorläufigen amtlichen Schlußergebniſſes ergeben ſich für die einzelnen Kandidaten folgende Prozentzifferg = - Hindenburg 53 Prozent ( erſter Wahlgang 49 , 6 Prozent ) , Hitler 36 , 8 ( 30 , 1 Prozent ) , Thälmann 10 , 2 ( 13 , 2 Prozent ) . Der Volkswirt Werner Kertſcher und der Rechtsanwalt Dr . Max Rooſen , die das Revolverattentat auf den Reichsbankpra= ſidenten Dr . Luther verübten , werden nicht dem Vernehmungsrich= ter , ſondern am Dienstag oder Mittwoch dem Schnellſchöffengericht vorgeführt werden . Das bisherige Ermittlungsergebnis der Kri= minalpolizei hat inſoweit eine ſtrafbare Handlung ergeben , als eine Beſtrafung wegen Körperverletzung und wegen Vergehens gegen das Schußwaffengeſetz in Frage kommt . Nach Entgegennahme des Berichtes über die Lage Oeſterreichs und Ungarns beſchloß der Verwaltungsrat der B . J . Z . , den Anteil der B . J . 3 . des am 14 d . M . fälligen Kredits zugunſten der Oeſter= reichiſchen Nationalbank ſowie an dem am 18 . d . M . fälligen Kre= dit an die Ungariſche Nationalbank für drei Monate zu erneuern . Der am 28 . d . M . fällige Kredit an die Nationalbank von Jugo= ſlawien wurde ebenfalls für drei Monate erneuert . Die Republikaniſche Volks = Union , die Partei der elſäſſiſchen Katholiken , hat , wie der „ Matin ” aus Straßburg meldet , beſchloſ= ſen , in Kolmar als Kandidaten für die Kammerwahlen den Auto= nomiſtenführer Joſeph Roſſe , deſſen Wahl bekanntlich 1928 für un= gültig erklärt wurde , aufzuſtellen . Wie aus Charbin gemeldet wird , iſt General Tſchingtſchao , der Befehlshaber der Truppen , die das neue Regime bekämpfen , von ſeinen eigenen Unterführern ermordet worden , weil ſie ihn nicht „ japanfeindlich ” genug fanden . Die chineſiſche National = Regierung hat von der Regierung der unabhängigen Mandſchurei ein Telegramm erhalten , in dem er= klärt wird , „ die Mandſchurei breche die diplomatiſchen Beziehun= gen zu China ” ab . — Die Nanking = Regierung hat unverzüglich ge= antwortet , daß ſie ſich weigere , „ irgend eine Mitteilung einer nicht vorhandenen Regierung ” entgegenzunehmen . Die chineſiſch = japaniſchen Beſprechungen ſind auf unbeſtimmte Zeit vertagt worden . Wie verlautet , ſollen die chineſiſchen Ver= treter die Vertagung verlangt haben , weil ſie dieſe Beſprechungen als nutzlos betrachten und die Frage dem Völkerbund vorzulegen wünſchen . Likerariſcher Hochverrak ſtrafbar . Zwei Jahre ſechs Monake Feftung für Leuknank Scheringer . Leipzig , 11 . April . Das Reichsgericht verurteilte den Angeklagten Scheringer wegen fortgeſetzten Verbrechens der Vorbereitung zum Hochverrat in Tateinheit mit einem fortgeſetzten Vergehen gegen das Repu= blikſchutzgeſetz zu einer Feſtungshaftſtrafe von zwei Jahren ſechs Monaten . Sechs Monate der erlittenen Unterſuchungshaft werden ihm voll angerechnet . Ueberaus eingehend begründete der Vorſitzende im Prozeß Scheringer das Urteil . Kein Zweifel ſei , daß die Uebertritts= erklärung Scheringers an die Kommuniſtiſche Reichtagsfraktion hochverräteriſchen Charakter habe , obgleich ſie nicht zur Verurtei= lung geführt hätte . Der Vorſitzende gelangte ſodann zu der Feſt= ſtellung , daß der ſogenannte literariſche Hochverrat , wie er Sche= ringer zur Laſt gelegt werde , nach den beſtehenden Strafvorſchrif= ten zu beſtrafen ſei . Gegenüber den Erklärungen Scheringers müſſe betont werden , daß Revolution Revolution ſei , d . h . eine widerrechtliche gewaltſame Umgeſtaltung der beſtehenden Staats= verfaſſung . Daher habe das Gericht keinen Zweifel getragen , den Angeklagten wegen Vorbereitung zum Hochverrat zu verurteilen . In Tateinheit mit dieſem Verbrechen ſei ein Vergehen gegen das Republikſchutzgeſetz ( Unterſtützung einer ſtaatsfeindlichen Verbin= dung ) verübt worden . Der Angeklagte habe ſich als ein Feind des beſtehenden Staates gezeigt . Er habe Aufſtand , Umſturz , Bür= gerkrieg , Kampf gegen Religion und Kirche , Illegalität , Diktatur der Arbeiter und Bauern gepredigt . Die Mittel , die er hierzu empfiehlt , ſeien zwar zum großen Teil recht ungeeignet und naiv , aber vielleicht gerade deshalb ſtaatsgefährlich und gemeingefähr= ich . Es ſei ſelbſtverſtändlich , daß das Gericht an der kommuniſti= ſchen Einſtellung des Angeklagten keinen Anſtoß genommen habe . Dankkundgebung der Hindenburg = Ausſchüſſe . Berlin , 11 . April . Die Hauptgeſchäftsſtelle der Hindenburg = Ausſchüſſe ſtellt in einer Dankkundgebung an „ die vielen Millionen , die ſich in Ver= trauen , Liebe und Ehrfurcht um unſeren beſten Mann geſchart haben ” , feſt , daß zum erſten Male ein deutſcher Reichspräſident mit einer klaren und abſoluten Mehrheit — mehr als 6 Millionen Stimmen — gewählt worden iſt . Dies ſei eine erhebende Recht= fertigung für das Tun und Wirken dieſes einzigartigen Mannes und ein Erfolg , von dem der innere Frieden ebenſo abhänge wie der nationale Wiederaufbau , das Anſehen Deutſchlands in der Welt und die Möglichkeit des deutſchen Freiheitskampfes . Reuen 17 r Mver . KWK . Als man über den Kellogg = Pakt verhandelte amerikaniſche Senat mit einem der größten Kreuzerhaut gramme beſchäftigt , das in den USA . jemals aufgeſtenz den iſt . Als Briand in Genf das bekannte Wort : „ Fort mit de nonen ! ” geſprochen hatte , ſtiegen die Aktien der Union péenne , das heißt derjenigen Bank , mit der Schneider und zot ſeine Rüſtungsgeſchäfte finanziert , auf hoch über 200 Aktien der Bank von Frankreich ſtanden gleichzeitig . unter 400 . Als Genf ſich gar nicht genug tun konnte , gegen Gas und ben zu wettern und die franzöſiſchen Vertreter dabei die teſten Worte fanden , erhöhte die Firma Kuhlmann in das heißt der größte kriegschemiſche Konzern , ſein Betrie tal von etwa 7 auf über 250 Millionen Franken . brachte Frankreich ein Bombengroßflugzeug heraus , deſſen kraft bisher von keiner Type einer anderen Luftflotte worden iſt , Als der Völkerbund ſoeben ein Rüſtungsfeierjahr beſ hatte , erhöhte Frankreich ſeinen Wehretat um 25 Millionen ken und lieh der Tſchechoſlowakei , vorwiegend für Skod für Rüſtungszwecke , 600 Millionen Franken . Als Frankreich in Genf erklärte , daß aller Rüſtungs vergleich Betrug bleibe , ſofern man nicht das Potent guerre , das heißt alle Kriegshilfskräfte , in Betracht ziehe Frankreich einen Goldvorrat — gewiß eine der wichtigſten hilfskräfte — von 225 RM . pro Kopf , während in Deu= nur ein Goldvorrat von 22 RM . pro Kopf vorhanden war Als Lord Cecil in den letzten Vormonaten der Abrü konferenz erklärte , ſie müſſe wenigſtens eine Verminderu Rüſtungsausgaben um 25 Prozent bringen , hatte Frankre nen Wehretat in den letzten vier Jahren um 33 Proz höht , die Sowjetunion ihre Wehrausgaben — nach engliſo rechnung — verdoppelt . Als es die Weiſen am Genfer See unternahmen , ſi den internationalen Waffenhandel zu entrüſten , hatte Rüſtungsproduktion im kleinen Belgien um ebenfalls 33 9 der Umſatz bis zum Achtfachen der Vorkriegszeit erhöht träge für viele Jahre liegen in allen großen Rüſtungszent : Als Frankreich ſeine öffentliche Meinung gegen die gefahr der deutſchen Zivilluftflotte , insbeſondere gegen mehrmotorigen Flugzeuge mobil machte , welche ohne weite Bombenflugzeuge Verwendung finden könnten , hatte Deu deren 37 , Frankreich 100 . Als der deutſche Kanzler in der Generaldebatte die ſor Eiferſucht verwünſchte und zur Einordnung in die Pflichter nationaler Solidarität mahnte , ſchickte ſich Frankreich e durch die Militariſierung des Völkerbundes mit fran , Waffen und durch die wirtſchaftliche Terroriſierung de= päiſchen Südoſtens mit franzöſiſchem Gelde die Untere unter die franzöſiſche Brutalität nahe zu bringen . Fazit : Reden iſt Silber , Rüſten iſt Gold . Generalleutnant a . D . von Me Vorläufig kein Reichskag . Berlin , 11 . 9 Der Aelteſtenrat des Reichstags beriet am Montag über den Wiederzuſammentritt des Reichstags . Präſiden : ſchlug vor , jetzt noch keine Entſcheidung darüber zu treffe dern den Aelteſtenrat für den 26 . oder 27 . April von ner ſammenzuberufen . Staatsſekretär Pünder teilte mit , 1 Vorarbeiten am Reichshaushält und die außenpolitiſche handlungen noch nicht ſoweit gefördert ſeien , daß der R ſchon jetzt mit ſeinen Beratungen über dieſe Angelegenhe ginnen könne . Demgegenüber verlangten die Kommuni Einberufung des Reichstags ſelbſt ſchon für den 26 . Apr ſer Forderung ſchloſſen ſich die Deutſchnationalen und die nalſozialiſten an . Die übrigen Parteien , die die Mehrk ſen , nahmen jedoch den Vorſchlag des Präſidenten an . In parlamentariſchen Kreiſen iſt man , wie das Nach büro des Vdz . hört , der Auffaſſung , daß der Reichstag Mai wieder zuſammentreten wird . Aus den Ausführun Regierung im Aelteſtenrat ſcheint zwar hervorzugehen , Regierung den Wunſch hat , den neuen Haushalt tatſäch nach Abſchluß der Reparationsverhandlungen den parlar ſchen Körperſchaften vorzulegen . Aber nicht nur bei der tion , ſondern auch in den Kreiſen der hinter der Re ſtehenden Parteien hält man eine derartige Verzögerung möglich . Namentlich die Sozialdemokraten drängen dare der Haushaltsplan ſpäteſtens Anfang Mai dem Reichste leitet und nach einer kurzen Tagung , etwa zwiſchen dem fahrtstag und Pfingſten , dem Haushaltsausſchuß überwieſ ” Dei „ Zun Aeiatd M 0 lo 0 " hat nunmehr , ein Vierteljahr nach Abſchluß des Vergleichs , erſt ſeine Erledigung gefunden . Und zwar eine Erledigung , die ſicher weite Kreiſe der Theaterbeſucher ſtark befremden dürfte . Bekanntlich wurde in Punkt 4 des Vergleichs feſtgelegt : „ Der Vorſitzende ſpricht Herrn Generalintendanten Hartung den perſönlichen Wunſch aus , daß er dem Kläger bis zum 1 . April 1932 noch eine Gaſtinſzenierung ohne Vergütung am Heſſiſchen Landestheater gewähren ſoll . Generalintendant Har= tung nimmt von dieſem Wunſch Kenntnis und wird dem Kläger darüber einen Beſcheid zukommen laſſen . ” Wenn nach dieſem Wortlaut die Generalintendanz auch keine bindende Verpflichtung im juriſtiſchen Sinne über= nahm , Mordo Gelegenheit zu einer Abſchiedsinſzenierung zu geben , war ſich doch wohl niemand darüber im Unklaren , daß eine loyale Erfüllung des Vergleichs dieſe Abſchiedsinſzenierung un= bedingt mit einſchloß . Wir erhalten aber von Herrn Renato Mordo nunmehr folgende Zuſchrift : „ Frankfurt a . M . , 10 . April 1932 . Nach vierteljährigem Warten habe ich eben vom Herrn Generalintendanten Hartung den Beſcheid erhalten , daß er der im Vergleich des Schiedsgerichtes aufgenommenen Bitte des Richters , mir eine Abſchiedsinſzenierung zu gewähren , „ in Praxi ” nicht zuſtimmen kann . Mir iſt alſo die Möglichkeit genommen , mich an der Stätte meines mehr als dreijährigen Wirkens vom Publikum und von meinen Mitarbeitern zu verabſchieden . So bin ich genötigt , an dieſer Stelle meine herzliche Dankbarkeit zu bekunden , die mich zeitlebens mit Darmſtadt verbunden halten wird . Die Anerkennung , die meine 50 Inſzenierungen gefunden , der ſpontane Wunſch weiter Kreiſe , mich als Nachfolger Pro= feſſor Eberts zu beſtimmen , und die Fülle von Smpathiekund= gebungen , die mir anläßlich meiner unberechtigten friſtloſen Entlaſſung und der durch den Verlauf des Prozeſſes erfolgten Rehabilitierung aus allen Teilen der Bevölkerung zugegangen ſind , erfüllten mich mit inniger Freude und berechtigtem Stolz . Mit tiefer Rührung gedenke ich auch des Vertrauens , das mei= ner Perſon und meiner Arbeit vom Perſonal des Theaters ent= gegengebracht wurde und die Triebkraft meiner Arbeit war . Aber auch mein Vertrauen zu meinen Kollegen blieb felſenfeſt und unerſchüttert , und darauf beruhte wohl das Geheimnis un= ſerer gemeinſamen Erfolge . So war mir die Tätigkeit in Darmſtadt , von der ich ſchwer= ſten Herzens Abſchied nehme , eine Epoche unerſchöpflicher Freude , und ich bin glücklich in dem Bewußtſein , dem Heſſiſchen Landes= theater bis zur letzten Minute mit allen meinen Kräften in Renato Mordo . ” treueſter Liebe gedient zu haben . Der Brief des Herrn Generalintendanten Hartung hat fol= genden Wortlaut : „ Darmſtadt , 8 . April 1932 . Sehr geehrter Herr Mordo , ich wollte dem Wunſch des Herrn Landgerichtsdirektors Dr . Aſchaffenburg , den Vergleich für Sie nicht exiſtenzgefährdend zu geſtalten , nicht entgegentreten und habe deshalb der Auf= nahme ſeiner Bitte , Ihnen eine Abſchiedsinſzenierung zu geben , zugeſtimmt . In Praxi kann ich es nicht . Hochachtungsvoll gez . Guſtav Hartung . ” 8 Sicher iſt , daß die „ friſtloſe Entlaſſung ” gegen Mordo im Ver= gleich zurückgenommen und an deren Stelle dem Sinne nach die zeitbemeſſene Kündigung getreten war . Man hätte alſo den Ober= regiſſeur zum mindeſten beſchäftigen können . Auf eine Ab= ſchiedsinſzenierung haben ſicher viele Theaterbeſucher gerechnet , die an dem Konflikt in der inneren Verwaltung des Theaters völlig desintereſſiert ſind . Vielleicht kann man ſagen , ſie hätten ein „ Recht ” darauf gehabt , dem loyaler Weiſe entſpro= chen werden konnte . Von der Univerſität Gießen . Der ordentliche Profeſſor für Römiſches , Bürgerliches und Zivilprozeßrecht an unſerer Univerſi= tät , Dr . Leo Roſenberg , hat den an ihn ergangenen Ruf an die Univerſität Leipzig angenommen . Er wird demſelben zum Herbſt Folge leiſten . Davos , die Sonnenſtadt im Hochgebirge . „ Schaubücher ” Band 38 . Herausg . von Dr . E . Schaeffer . 82 Bilder , eingeleitet von Kaſimir Edſchmid . Geb . 2 , 40 RM . ( Orell Füßli Verlag , Zürich und Leipzig . ) Vor achtzig Jahren noch war Davos ein weltvergeſſenes Ge= birgsdorf , ohne Eiſenbahn , und jenſeits der Schweizer Grenzen haben auch ſehr geographiekundige Thebaner nichts von ſeiner Exiſtenz gewußt . Da entdeckte anno 1853 der Deutſche Alexander Spengler , daß die ſonnige , trockene Höhenluft von Davos die beſte Bundesgenoſſin des Arztes im Kampfe gegen die Tuberkuloſe ſei , und ſo erwuchs Davos allmählich zu einem großen Weltgeneſungs= heim . Dieſen Werdegang des alten Bündener Dorfes hat Kaſimir Edſchmid in ſeiner farbenglühenden Art beſchrieben , und mit ſorg= fältigem Bedacht ausgewählte Bilder , die ſämtlich glänzend wie= dergegeben ſind , erzählen , wie aus dem Flecken von anno dazumal ein Brennpunkt internationalen Lebens und modänen Treibens geworden iſt . Das Buch der Wandlungen . 7 Anna Maria Darboven ſprach im Heſſiſch ſchichtsverein in Hamburg über „ I Ging ” : zu deutſch , de der Wandlungen . Es umfaßt die älteſten und reifſten heiten Chinas . Ihre Bekanntſchaft mit dem Buch und 1 führung verdankt ſie Profeſſor Dr . Richard Wilhelm , den tenden Synalogen , der im März 1930 allzu früh ſtarb . Seit ſieben Jahren beſchäftigt ſich die Rednerin n magiſchen Buche der Wandlungen , vertiefte ſich in die We lehren und in die Ausdeutung ſeiner Ur = Symbole . Ein tauſendjährige Weisheit erſt in mündlicher Ueberlieferu ſpäter ſchriftlich niedergelegt , ſammelte ſich in dem ehrtr Werke an . Als ſeine Begründer werden genannt : Fu mythiſcher Heiliger , dann König Wen , ſein Sohn und zius . Konfuzius fügte ihm ſeine Urbilder und Sittenlehre großen und geiſtigen Strömungen in China nahmen von de len dieſes Buches ihren Ausgang . Der Konfuzianismus , de mus bekamen von hier aus ihre Richtung , aber auch de ſiſche Buddhismus und tibetaniſche Lamaismus wurder berührt . Das alte Buch iſt aber nicht nur ein Weishe es iſt auch ein Orakelbuch im beſten und höchſten Si Wortes . Es iſt noch immer im Gebrauch , und keinem Veranlagten wird es die richtige Antwort verſagen . 7 Wilhelm ſchenkte uns das wertvolle Werk in der Uebe die er gemeinſam mit chineſiſchen Gelehrten vornahm . S Verlage Eugen Diederichs , Jena , erſchienen . Der Inhe ſich auf Ur = Symbolen auf , in denen ſich die Polarität alſo einer Wirkung und Gegenwirkung , wie ſie im ganz geſchehen beobachtet werden kann . Die Gegenſätze ver Bewegung und auch das ganze menſchliche Leben w Ihnen geſtaltet . Daraus ergeben ſich Wandelzuſtände , di der folgen . Das Buch der Wandlungen belehrt uns al wir unſer Schickſal durch Einſicht verbeſſern können . AS legen den Keim , der Mißſtände auslöſt , oder wir ver durch Einſicht die Verbeſſerung unſerer Lebenslage . 2 Orakelbuch will uns nun den rechten Weg zeigen fu Handeln . Der Vortrag war ſehr ſtark beſucht und die Zuhd folgte mit außerordentlicher Spannung den Darlegungen ſchätzten Rednerin , die an Hand von Aufzeichnungen de der deren Symbolik erläuterte . Dem lebhaften Beifall , d Darboven mit ihren Ausführungen fand , folgte eine ar Ausſprache , in der Dr . Braun , der Vorſitzende des vereins , ſowie Profeſſor Dr . Rittershaus und Profeſſo ? von Uexküll das Wort ergriffes Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 102 — Seite 3 rg , 12 . April 1932 Moenbulg in das deuſhe Ton . ga uu den Hader ruhen und ſchließt die Reihen ! — Die Zuſammenfaſſung aller Kräfte iſt nokwendig , Wirrniſſe und Nöke unſerer Zeit Herr zu werden . — Rur wenn wir zuſammenſtehen , ſind wir ftark . ” Einigkeit vorwärks mit Gokk ! ” Berlin , 11 . April . präſident v . Hindenburg erläßt aus Anlaß ſeiner h 1 folgende Kundgebung an das deutſche Volk : Dank für das mir von dem deutſchen Volk erneut be= ertrauen und mit dem Gelöbnis , auch weiterhin mit uc nzen Kraft dem Vaterland und dem deutſchen Volke ziz , nehme ich die auf mich gefallene Wiederwahl zum ſchss denten an . Getreu meinem Eide werde ich mein Amt tem fen im Geiſte der Ueberparteilichkeit und der Gerechtig= m m feſten Willen , unſerem Vaterland zur Freiheit und ich htigung nach außen , zur Einigung und zum Aufſtieg 9 rm , zu verhelfen . An alle deutſchen Männer und Frauen jejenigen , welche mir ihre Stimme gaben wie an die , ſcha 1 nicht gewählt haben , richte ich die Mahnung : Laßt we dader ruhen und ſchließt die Reihen ! So wie ſchon nay , meinem Amtsantritt vor ſieben Jahren fordere ich Hu unſer ganzes deutſches Volk zur Mitarbeit auf . Die anv faſſung aller Kräfte iſt notwendig , um der Wirrniſſe Fy unſerer Zeit Herr zu werden . Nur , wenn wir zu= ues ſen , ſind wir ſtark genug , um unſer Schickſal zu ſew Darum in Einigkeit Vorwärts mit Gott ! Brol den 11 . April 1932 . ( gez . ) v . Hindenburg . ” Hindenburgs zweite Amksperiode . * Berlin , 11 . April . ( Priv . = Tel . ) „ r Wiederwahl des Reichspräſidenten von Hindenburg ſſt noch eine Reihe von techniſchen Fragen zu er= gem en Beautwortung bisher offen geblieben iſt . Da iſt ua = z prüfen , ob eine neue Vereidigung des Reichspräſi= myvendig iſt . Die Meinung der Staatsrechtlehrer geht ur d dahin , daß dazu keine Veranlaſſung vorliegt . Ein — er in eine neue Stellung berufen wird , ſchwört auch m Eid und da es ſich bei Herrn von Hindenburg die Fortſetzung einer Tätigkeit handelt , die er bisher eübt hat , wäre die Beſtimmung des Art . 42 der saſſung , wonach der Reichspräſident „ bei Uebernahme es vor dem Reichstag ” den Eid zu leiſten hat , dahin ſte — ieren , daß eine ſolche Eidesleiſtung nur im Falle der — neuen Präſidenten erforderlich iſt . Es ſcheint aber zu beſtehen , daß der Reichstag ſich hier einſchalten nfalls iſt der Aelteſtenrat einberufen worden , um Sgder Fraktionen zu hören . Zſtag haft iſt auch die Frage , wann die zweite Amts= de — Reichspräſidenten zu laufen beginnt . Vorläufig ſteht gültige amtliche Ergebnis noch nicht feſt . Theoretiſch die Möglichkeit , daß die Wahl angefochten würde . alſozialiſten haben vor der Wahl damit gedroht , daß rre des Rundfunks als Anfechtungsgrund benutzen eir lber auch wenn das Wahlprüfungsgericht zu der z — ig kommen ſollte , daß die monopolartige Benutzung 41 Ainks nur für die Regierung bedenklich wäre , ſo iſt di 1 ehrheit , über die Hindenburg verfügt , viel zu groß , afs’s einem ſolchen formellen Grund irgendwelche Fol= ge zogen werden könnten . An der Gültigkeitder hl ) ſteht jedenfalls kein Zweifel . Der Reichs= dem am 12 . Mai 1925 vereidigt worden . Von dieſem ar ) ift auch ſeine neue Amtszeit , und zwar , da er auf De gewählt iſt , bis zum 12 . Mai 1939 . ſer Glückwünſche an den Reichspräſidenken . Darmſtadt , 11 . April . er ſſiſche Staatspräſident Dr . Adelung hat an den 3 enten folgendes Telegramm gerichtet : Iu amen der heſſiſchen Regierung entbiete ich angeſichts bel tigenden Vertrauenskundgebung des deutſchen Vol= ürſn Reichspräſidenten von Hindenburg ehrerbietige Segenswünſche . ” Das fehlende Telegramm . * Der Reichspräſident von Hindenburg iſt noch in der Nacht vom Sonntag zum Montag über den Ausgang der Wahl infor= miert worden . Er hat die Mitteilungen mit ſichtlicher Freude entgegengenommen . Am Montag vormittag hat der Kanzler dem Präſidenten einen Beſuch abgeſtattet und ihn zum Ausgang der Wahl beglückwünſcht . Außerdem lagen bereits aus dem In = und Auslande zahlreiche Glückwunſchtelegramme vor . Aber ein Telegramm hat gefehlt . Das von Hitler , das bisher auch nicht eingegangen iſt und jetzt wohl auch nicht mehr einlaufen wird . Bedauerlich genug ! Es wäre ein ſchönes Zeichen von vornehmer Denkungsart und Kampfesweiſe geweſen , wenn Hitler , wie das in Amerika üblich iſt und wie dies auch Hindenburgs Gegenkan= didat im Jahre 1925 , der Reichskanzler a . D . Dr . Marx , getan hat , als Unterlegener dem Sieger Hindenburg ein Glückwunſch= telegramm geſchickt und damit über den Kampf hinweg die Hände zur Verſöhnung gereicht hätte . Brüning bieket ſeinen Rückkeikk an . Hindenburg erſucht den Kanzler , im Amk zu bleiben . Der Kanzler hat dem Reichspräſidenten von Hindenburg ſeine Demiſſion angeboten . Hindenburg hat ihn aber gebeten , von ſeinem Rücktritt Abſtand zu nehmen und weiter im Amte zu bleiben . Das Kabinett Brüning bleibt alſo zunächſt im Amt . Damit iſt aber noch keineswegs geſagt , daß die Regierung Brü= ning in ihrer jetzigen Zuſammenſetzung auf die Dauer weiter amtieren wird . Wir möchten vielmehr annehmen , daß die Ent= ſcheidung nur um einige Wochen vertagt iſt . Dr . Brüning wird am Mittwoch nach Genf fahren und dort bis kurz vor den Preußenwahlen bleiben . Begreiflich genug , daß er ſich inzwiſchen mit einem Umbau des Kabinetts nicht beſchäftigen kann . Aber darüber beſteht wohl nirgends mehr ein Zweifel , daß mindeſtens eine Ergänzung des Kabinetts für die zwei noch unbeſetzten Mi= niſterien im Laufe des Sommers erfolgt . Dem Kanzler verur= ſacht die Verwaltung des Außenminiſteriums im Nebenamt viel Arbeit . Er wird daher vermutlich auf die Suche nach einem neuen Außenminiſter gehen . Ob er ihn freilich aus der Büro= kratie nimmt , etwa indem der Staatsſekretär von Bülow zum Außenminiſter ernannt wird , oder ob der Verſuch gemacht wird , die parlamentariſche Grundlage des Kabinetts zu erweitern durch Berufung eines mehr rechtsſtehenden Parlamentariers , iſt vorläufig noch eine offene Frage . Das gleiche gilt für das Innenminiſterium , das auch für längere Zeit vom Reichswehr= miniſter Groener nebenbei verwaltet werden muß . Aber mit der Beſetzung dieſer beiden Aemter iſt gleichzeitig die Entſcheidung über die Feſtlegung des künftigen inneren Kurſes verbunden . Dazu will ſich der Reichspräſident im Augenblick noch nicht ver= ſtehen , weil ſich die Entwicklung erſt überſehen läßt , wenn die preußiſchen Wahlen vorüber ſind und irgendwelche Rückſchlüſſe auf die Möglichkeit einer Regierungs= bildung in Preußen gezogen werden können . Deshalb iſt auch die Ablehnung der Demiſſion zunächſt nur eine Formſache , die höchſtens bis in den Mai hinein dauert . Vorſtellungen der deutſchen preſſe . beim Reichsinnenminiſter . Vertreter der Reichsarbeitsgemeinſchaft der Deutſchen Preſſe haben dem Reichsinnenminiſter in einer perſönlichen Beſprechung erneut ihre ſchweren Bedenken gegen die für Staat und Preſſe gefährlichen Auswirkungen der Peſſenotverordnungen , wie ſie insbeſondere in den letzten Wochen beobachtet werden mußten , dargelegt . Sie haben die Notwendigkeit zur Wahrung der Staatsautorität anerkannt , aber gleichzeitig mit allem Nachdruck darauf hingewieſen , daß es ebenſo notwendig iſt , der Preſſe die Sicherheit und Freiheit wiederzugeben , deren ſie für die Aus= übung ihrer verantwortungsvollen journaliſtiſchen und verlegeri= ſchen Aufgaben gerade in der heutigen , politiſch ſo ſchwierigen Zeit bedarf . Der Miniſter brachte den Bedürfniſſen der Preſſe volles Verſtändnis entgegen und gab die Zuſicherung , unverzüg= lich die vorgetragenen Wünſche und Vorſchläge der Preſſe zu prüfen . Hindenburgs Sieg im Spiegel der Preſſe . Berlin , 11 . April . Der Wahlſieg Hindenburgs wird in den ſeiner Kandidatur . naheſtehenden Blättern mit großen Schlagzeilen gewürdigt . All= gemein wird betont , daß trotz dieſes vorauszuſehenden Ergeb= niſſes die Tatſache der jetzt geſchaffenen abſoluten Mehrheit für Hindenburg ein bemerkenswertes Zeichen für die Erkenntnis der Wähler ſei , daß Hindenburg der einzige geeignete Führer des deutſchen Volkes ſei . Der Wahlerfolg Hitlers wird von den meiſten Blättern auf das Abwandern der Dueſterberg = Wähler zurückgeführt . Der „ Vorwärts ” ſchreibt , wenn es gelungen ſei , ein Ab= gleiten der inneren Entwicklung Deutſchlands auf die Bahn der Gewalt und des Bürgerkrieges zu verhindern , ſo trage ein Hauptverdienſt daran der Reichspräſident von Hindenburg ſelbſt . Sein Entſchluß , auf die wohlverdiente Ruhe des Alters zu ver= zichten , um das deutſche Volk vor neuen Kataſtrophen zu be= wahren , habe ihm die Hochachtung und Dankbarkeit einer großen Mehrheit des deutſchen Volkes eingetragen . Indem Hindenburg als verfaſſungstreues Staatsoberhaupt die Rechte des Volkes ſchütze und reſpektiere , werde er auch dem arbeitenden Volk den Weg zum Wiederaufſtieg offenhalten . Das „ B . T . ” fordert , daß der Angriff weitergetragen werden . müſſe , um das „ Geſpenſt des Fascismus ” endgültig zurück= zuſchlagen . Die Preußenwahl werde die erſte Gelegenheit dazu ſein . Die „ Germania ” ſchreibt : Das deutſche Volk hat ſich ſelbſt geehrt , wenn es dieſer einzigartigen Perſönlichkeit , der es in Krieg und Frieden alles zu verdanken hat , in ſeiner großen Mehrheit die Treue hielt . Nun iſt der Weg frei und der ſichere Boden geſchaffen , auf dem die Arbeit an unſeren großen außenpolitiſchen Aufgaben wieder fortgeführt werden kann . Die „ Voſſ . Ztg . ” ſieht in dem Zuwachs der Hindenburg = Stimmen ein ermutigendes Ergebnis angeſichts der Geſamtlage , das bei weitem höher zu bewerten ſei als die Steigerung der Hitlerziffer . Die Staatsfront ſei nicht ſchwächer , ſondern breiter und tiefer geworden . Die „ D . A . Z . ” begrüßt an ſich ebenfalls den Sieg Hinden= burgs , geht dann auch in aller Ausführlichkeit auf die kommen= den Preußenwahlen ein und ſchreibt : Gerade Reichspräſident v . Hindenburg , unbeirrt durch parteipolitiſche Bindungen , werde mindeſtens nach den Preußenwahlen für die Notwendigkeit Ver= ſtändnis haben , den Proteſt großer Teile der Nation , wie er ſich auch jetzt wieder in dem Stimmenzuwachs Hitlers zeige , die ſtaatspolitiſche Berückſichtigung nicht zu verweigern . Die Rechtspreſſe , die ausführt , daß das Ergebnis keine Ueberraſchung gebracht habe , geht im weſentlichen auch auf die Landtagswahlen ein . Die „ Deutſche Tageszeitung ” bezeichnet als inner= politiſche Wirkung des Wahlausganges , daß Hindenburg nun auch äußerlich , wie es ſeinem innerſten Weſen entſpreche , ſtärker als bisher , als überparteilicher Reichspräſident erſcheint . Die „ Börſenzeitung ” nennt die ſtarke Steigerung der Hitler = Stimmen einen Preſtigeerfolg der nationalen Oppoſition , der nicht ohne Einfluß auf den 24 . April und die geſamte politiſche Geſtaltung der Zukunft ſein könne . Die „ Kreuz = Zeitung ” meint , daß es zweckmäßiger ge= weſen wäre , wenn der Führer der Nationalſozialiſten dem Beiſpiel des Stahlhelms und der Deutſchnationalen Volks= partei folgend den Frontalangriff gegen das herrſchende Syſtem nach dem erſten Wahlgange abgebrochen und ſeine Hauptkräfte auf die kommenden Landeswahlen konzentriert hätte . Aber , wie man auch denken wolle , der Erfolg war beim zweiten Wahl= gang auf Seiten der Oppoſition . Der „ „ Lokalanzeiger ” iſt der „ Anſicht , daß der Stim= menzuwachs für Hindenburg hinter den Erwartungen ebenſoviel zurückblieb , als der für Hitler ſie übertraf , gleichgültig , wie er ſich aus Nichtwählern , aus Düſterberg = Wählern = und auch aus irregewordenen Kommuniſten ergeben haben möge . All das ſei aber von untergeordneter Bedeutung , ſoweit es nicht Schlüſſe auf den Ausgang des nunmehr einſetzenden eigentlichen Kampfes , des Kampfes um Preußen , zulaſſe . Der „ Tag ” ſchreibt : Am 10 . April ſiegte Hindenburg , doch . die Parteien , die hinter ihm Deckung ſuchten , müſſen ſchon heute ungeſchützt und jede für ſich ins Kampffeld treten , auf dem die Entſcheidung über die Politik in den Ländern fallen wird . Die Wiederwahl Hindenburgs zum Reichspräſidenten mit einer abſoluten Mehrheit wird von der engliſchen Preſſe mit Genugtuung und Erleichterung begrüßt . Sie wird als ein Sieg des geſunden Menſchenverſtandes und als ein Beweis der politiſchen Reife der Mehrheit des deutſchen Volkes bezeichnet . Die Zunahme der nationalſozialiſtiſchen Stimmen war erwartet worden . Dagegen hat der Rückgang der kommuniſtiſchen Stimmen einige Ueberraſchung hervorgerufen K ſſiſches Landeskheaker . oßes Haus . — Montag , den 11 . April . 8 . Hinfonie = Konzerk . tragsfolge des Konzertes brachte zuerſt eine Haydn= e ſich durch den Soliſten Joſef Szigeti zwei Werke und Orcheſter anſchloſſen , und dann folgte als ſchar = 23 ein völlig impreſſioniſtiſches Werk , das nach den en , ausnahmslos klaſſiſch geformten Kompoſitionen rzahl des Publikums als Karikatur angeſehen wurde , die Aufführung durch Lachen , früheres demonſtra= hen und Türzuſchlagen erheblich geſtört wurde . Ent= auch in keiner Weiſe der Würde unſerer Sinfonie= war es andererſeits ein Fehlgriff , den Bolero in dieſes Programm einzufügen . — Um Haydn in Verbundenheit mit der Volksmuſik zu zeigen , wurde ihre bei HaydnFeiern häufig der Variationsſatz aus lartett geſpielt , der auch in Streichorcheſterbegleitung ingt . Er wurde unter Dr . Schmidt = Iſſerſtedt ſehr * * und vornehm geſtaltet , jedoch hätte ihm eine ge= unigung in der Wirkung noch genutzt . Mit außer = Sorgfalt und Treue , auch unter Einhaltung aller nen Wiederholungen , wurde dann die Oxford = Sin = 1 hrt , ein Werk , das ſchon vor Haydns Englandreiſe das er aber für die Feier ſeiner Promotion an der Oxſord zurückgriff , weil er es für beſonders wertvoll ſtets , iſt im erſten Satz der Durchführungsteil be= keſſant , übertroffen wird er noch durch das , was ſinale an Ausdeutung und kontrapunktiſcher Ver = S iner Themen leiſtet . In dem melodiöſen , empfind = IO iſt außergewöhnlich bedeutend die Holzbläſer = Dor dem Schluß , das Menuett enthält eine typiſche nüberraſchung . Mit großer Klarheit , ſehr fein ab = „ amik und ſchönſtem Zuſammenklang wurde die Sin= gegeben , intim in den Wirkungen wie gute Kammer= nelte Joſef Szigeti . Kriſtallklar iſt der Ton ſeiner Dornehmſter Geſtaltung ſein Vortrag , hervorragend einnerviger rhythmiſcher Belebung . Er ſpielte zu= arbeitung der „ Follia ” von Corelli . Der Altmeiſter 1 Pariationszyklus gewiſſermaßen ſein techniſches Sſcrieben , wir wiſſen jedoch , daß er als Spieler ſich 47 Das Notenbild hielt , ſondern frei improviſierend n größere Schwierigkeiten überwand . Dieſe alte Pra = * us ebenfalls zu freier Bearbeitung des Werkes , Iltand , daß die Zahl der Variationen des Originals midert wurde , und daß nach treuer Benutzung meh = rerer Corelliſchen Variationen freie Variationen etwa im Stil der Bachſchen Chaconne angefügt wurden . Auch die Inſtrumen= tierung iſt neu , Corelli läßt mit Cembalo und Violoncell beglei= ten , hier wurde Orcheſter benutzt . Beſſer hätte der Bearbeiter allerdings auf Blasinſtrumente verzichtet , denn alle originalen Orcheſterwerke des Altmeiſters ſind lediglich für Streichorcheſter geſchrieben , das er gelegentlich ſehr ſtark beſetzte , hören wir doch , daß er 1680 in Rom ein Konzert für die Königin von Schweden leitete , bei dem 150 Streicher mitwirkten . Szigeti ſpielte das Werk unnachahmlich ſchön , die ſchlichten Originalabſchnitte klan= gen würdig , vornehm und überaus klar , die im Bachſchen Stil geſchaffenen Veränderungen ſchloſſen ſich ſo ſelbſtverſtändlich an , daß man nirgends die Steigerung der Schwierigkeiten empfand . Im Geſamteindruck iſt die Bearbeitung ſehr gelungen , ſie weicht . allerdings ſehr weit vom Original ab . Noch übertroffen wurde dieſe Meiſterleiſtung durch die Wiedergabe des Mendelsſohnſchen Violinkonzertes , dieſes blühenden , jugendlich überſchäumenden , und doch in ſeiner Formgebung ſo klaren Werkes . Scharfe rhythmiſche Prägung , etwas ausnehmend Liebenswürdiges im Vortrag , ſtarke Hin= gebung an die lyriſchen Partien und ſeine dynamiſche Abſtufung auch nach dem Piano und pp . hin , das waren die auffallendſten Eigenſchaften des Spieles , großartig wurde die Kadenz des erſten Satzes geſpielt , mit unglaublicher Klarheit und Exaktheit die Springbogenſtelle und die ſchwierigen ſchnellen Akkord= brechungen , ſehr tonrein die Oktaven . Bei größter Empfindungs= wärme wurde das Andante wohltuend lebhaft genommen , und die Grazie und Eleganz beim Vortrag des Finale riß alle Hörer zu größter Bewunderung hin . Wie in der Haydn = Sinfonie war auch hier das Orcheſter aufs Feinſte abgetönt , und das Zuſammenwirken vom Soliſten und dem Dirigenten hätte man ſich kaum inniger und verſtändnisvoller wünſchen können . Immer wieder wurde Joſef Szigeti hervorgerufen , ein Spieler von vornehmſten Qualitäten . Dem Umfang der Vortragsfolge nach hätte hier das Konzert gut abſchließen können , denn nach faſt zweiſtündigem Zuhören iſt der Sprung von Mendelsſohn zu Maurice Ravel für den Hörer eine rechte Zumutung . Sein Bolero für großes Orcheſter iſt ein Tongemälde , das ſich auf einem ganz einfachen rhyth= miſchen Motiv aufbaut , das von Anfang bis Ende ſtreng durch= gehalten wird . Ebenſo einfach iſt die Harmonik , ſie bleibt lange Strecken hindurch bei der ſimpelſten Kadenzierung und weicht erſt ſpäter etwas aus der Haupttonart ab . Darüber entwickelt ſich eine Melodie , zuerſt vom Flötenſolo , dann von anderen Holzbläſern , dann immer mehr geſteigert in ſcharfen Orgel= mixtureffekten und von immer größeren Inſtrumentengruppen vorgetragen . Dieſe unaufhaltſame Steigerung , in der das Orcheſter in allen Farben ſchillert , dauert allerdings 16 Minuten , und das Tempo , das Dr . Schmidt = Iſſerſtedt nahm , ſchien uns für die Ausdehnung des Werkes zu breii . Mir perſönlich war es intereſſant , daß Werke , die vor einem Jahrzehnt noch aufs höchſte feſſelten , heute ſchon ſo die Kunſt von geſtern repräſen= ſtieren , daß man ſich faſt hiſtoriſch auf ſie einſtellen muß wie bei ähnlichen Erſcheinungen der Literatur und bildenden Kunſt , die vollendete Ausprägungen eines Extrems waren , darum aber auch kurzlebig ſein mußte . Als Gegenſatz zu der Ablehnung , die das Werk von den meiſten Hörern erfuhr , dankte eine kleine Gruppe von Hörern am Schluß um ſo leidenſchaftlicher dem Dirigenten und dem Orcheſter für die ſorgfältige Einſtudierung und wirkungsvolle Wiedergabe . F . N . * Münchener Brief . Im Jahre 1929 hat die Berliner National = Galerie um 250 000 RM . eine wirklich grotesk hohe Summe , aus dem franzöſiſchen Kunſthandel ein Bild des Van Gogh gekauft . Da= gegen hat jetzt der Gau Munchen der Künſtlerſchaft proteſtiert — obwohl man ſich hier , bei eine ähnlichen Situation , Eingriffe des „ Auslandes ” mehr oder minder höflich verbitten würde ! Aber diskret erſtand , wie ſchon früher berichtet , in München ein unglaubliches Bismarckdenkmal , und neuerdings enthüllte man die von einem hieſigen Akademieprofeſſor ausgeführte Faſſaden= malerei an einem Teile der altehrwürdigen Reſidenz , eine Ar= beit , die durch Erfindungsarmut und künſtleriſche Impotenz ge= radezu hervorſticht — ohne daß ſich ein Widerſpruch in der Künſt= lerſchaft regte ! Es iſt ein trauriges Zeichen der Zeit , daß anſchei= nend Proteſte nur bei Gefährdung materieller , und nicht künſt= leriſcher Intereſſen zuſtande kommen . — Im Staatstheater hat das offizielle München Goethe durch ein eigens gedichtetes Feſt= ſpiel gefeiert . Wie vorauszuſehen war dieſes „ Spiel ” nur kurz= lebig und der verdienten Vergeſſenheit bald anheimfallend . Dagegen hat das Staatstheater noch kurz vor Saiſonſchluß die Uraufführung der Oper „ Bettler Namenlos ” von Ro= bert Heger herausgebracht . Der aus Straßburg ſtammende Komponiſt war von 1921 — 1925 an der hieſigen Bühne als Diri= gent tätig und bekleidet jetzt eine führende Stelle an der Wiener Oper . Zahlreiche Lieder = und Orcheſterkompoſitionen machten H . als ernſten Muſiker bekannt , auch eine Oper „ Ein Feſt auf Haderslev ” , die in Nürnberg erfolgreich gegeben wurde . — Der Text des jetzt aufgeführten Werkes , von Heger ſelbſt gedichtet , behandelt die Heimkehr des Odyſſeus , alſo ein Thema , das ſchon häufig zu Schauſpiel und Oper anregte . — Muſikaliſch erſetzt die Kompoſition den Mangel an eigenen Gedanken durch eine weit ausholende , aber techniſch vollendete Form . Die neue Oper er= fuhr unter Elmendorffs Leitung und unter der Mitwirkung von Fritz Krauß , Hermann Niſſen , J . Bekatto , Frau Hüni = Nihar= ſek u . a . m . freundlichen Beifall . — Ein ſchwerer Verluſt be= droht das Münchener Theaterleben durch eine evtl . Berufung Falkenbergs , des Leiters unſerer Kammerſpiele , als Direk= tor des Deutſchen Volkstheaters in Wien . — Vielleicht zu ſpät wird man erkennen , was dieſer glänzende Regiſſeur für München bedeutete und wie man ihm ſtets ſeine Tätigkeit hier erſchwerte , nicht zuletzt durch die Rückſichtsloſigkeit einer gewiſſen Preſſe zu der auch da bayeriſche Staatsorgan gehörte . A . G . Seite 4 — Nr . 102 OUUM Statt Karten . Ihre Verlobung zeigen an : Elisebeth Schneider Albert Wüller Darmstadt Ulligweg 28 Darmstadt , Grüner Weg 8 Worms Die Eheleute Heinrich Hammer und Frau Margarete . geb . Bernius , Liebfrauenſtraße 93 , I . feiern am 13 . April das Feſt der Silbernen Hochzeit . In Blankenburg a . H . ſtarb am 7 . April infolge eines in treuer Pflichterfüllung zugezogenen Motor= radunfalls unſer lieber Sohn und Bruder Werner Heumann Inſpektor der Domäne Blankenburg im blühenden Alter von 27 Jahren . In tiefſter Trauer : Familie Dr . Heumann . Dietzenbach , den 9 . April 1932 . Beiſetzung am Mittwoch , den 13 . April , 92 / , Uhr Hauptfriedhof Frankfurt a . M . Todes = Anzeige . Nach Gottes hl . Willen verſchied heute unſer innigſt geliebter , treuſorgender Vater , unſer herzensguter Großvater , Schwiegervater , mein lieber Bruder , Schwager und Onkel Heii Jütee Mian Maſchiniſt i . R . nach kurzen , aber ſchweren Leiden , wohlverſehen mit den hl . Sterbeſakramenten , im vollendeten 69 . Le= bensjahr . In tiefem Schmerz : Frau Eliſabeth Andel Ww . , geb . Kilian und Kinder Annelieſe und Joſef Friedrich Kilian und Frau Eliſabeth , geb . Schambach und Kinder Hans und Rudi . Darmſtadt , Worms , den 10 . April 1932 . ( 5579 Sandbergſtr . 8 . Beerdigung Mittwoch , den 13 . April , nachm . 3 Uhr , auf dem Waldfrieohof . Requiem : Donnerstag , Freitag und Samstag vorm . 6 Uhr in der Liebfrauenkirche , Klappacherſtr . Todes = Anzeige . Heute früh entſchlief meine liebe Frau und treu= beſorgte Mutter ihres Kindes Frau Marie Görmann geb . Krämer . nach kurzer ſchwerer Krankheit im Alter von 35 Jahren . Die trauernden Hinterbliebenen : Georg Görmann und Kind . Die Beerdigung findet Di nstag , den 12 . April , nach= mittags 4 Uhr auf dem Waldfriedhof ſtatt . Wir Einfarbigen besonders wir grauen und grünen Herren - Hemden sind besondere Lieblinge der Mode . Geiger 8 Günther hat uns in großer Aus- wahl und zu Preisen , wie sie eben nur das sehr leistungsfähige Spezial- geschäft so vorteilhaft bieten kann . Hauptpreislagen 5 . 90 4 . 50 3 . 90 eruGUH Ludwigsſtr . 17 Hdschrigé M Lebensfragen , Charakterbeſchr . Hono= rar 20 Zeilen Eine Mark . Zuſchr an A . Daschek , Graphologe , Fridingen 8 . a . D . , O . A . Tuttlingen . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Heute morgen 7 Uhr entſchlief ſanft nach langem ſchweren Teiden mein lieber Mann , unſer guter , treuſorgender Vater , Schwiegervater , Bruder , Schwager und Onkel Mut BSora Reichsbank = Oberſekretär . In tiefem Schmerz : Lina Boeckh Luiſe Boeckh Klara Landmann geb . Boechh Karl Landmann Darmſtadt , den 10 . April 1932 . Alte Niederſtr . 25 I . Die Beerdigung findet Mittwoch , den 13 . April , nach= mittags 2 Uhr , auf dem Beſſunger Friedhof ſtatt , Beileidsbeſuche dankend verbeten . Nachruf . Am 10 . April verſchied nach ſchwerer Krankheit der Herr Reichsbankoberſekretär Karl Boeckl . im Alter von beinahe 65 Jahren . Er war ein Beamter von altem Schrot und Korn , ſtets hilfs= bereit und von lauterem Charakter . Wir verlieren in ihm einen lieben Kollegen und pflichttreuen Mitarbeiter , deſſen Andenken wir ſtets in Ehren halten werden . Darmſtadt , den 41 . April 1932 . Die Vorſtandsbeamten , Beamten 5577 und Angeſtellten der Reichsbankſtelle . Nach langem ſchweren Leiden entſchlief heute früh ſanft unſere gute Mutter , Schwiegermutter , Großmutter und Urgroßmutter im 81 . Lebensjahre . Or . jur . Alexander Marx Oipl . = Ing . Erwin Marx . Darmſtadt , Wilhelmſtr . 12 , den 10 . April 1932 . Die Beerdigung findet ſtatt am Mittwoch , den 13 . April , vorm . 11 Uhr , auf dem alten Friedhof . ( 5562 Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Heimgange meiner lieben Frau , unſerer lieben , herzens= guten Mutter Frau Eliſe Kreſinskh ſagen wir allen , beſonders Herrn Pfarrer Heß für die troſireichen Worte und Schweſier Anna für ihre liebe= volle Pflege innigſten Oank . Die tieftrauernden Hinterbliebenen . 5561 Küchen - Zuglampe RM . 3 . 50 Elektro = Brand neb . d . Stadtkaſſe . ( 4470 a ) Erster Wiener Salon für wissenschaftliche Schönheitspflege in den Räumen der Parfümerie Ortmann , Darmstadt , Wilhelminenstr . 13 . Eröffnung Dienstag , den 12 . April 1932 Ausgeführt durch die ärztlich geprüfte , diplomierte Spezialistin aus dem „ Dianabad ” in Wien Annemary Thiele Unverbindliche Beratung e Telefonischer Anruf 959 erbeten Dienstag , 12 . April Clegante Kleidum verlangt tadellosen Sitz u . 9 den erzielen Sie , wenn Sie nach meinem mod . System zuschneiden Gewissenhafte gründl . Aus- bildung verbürgt . Verlang . Sie unverbindl . Auskunft . IIargoreke Beckdt Pciuate Zurchnetde Fahule Flisabet Bettſedern • Reinigun im Beisein der Kundschaft . Barchente , Bettfedern , Dau Polster - Möbel , Matratz Telephon Nr . 1084 Roc , Magdalenenstraße Ur . Tapeziermeister ( Aufarbeiten von Matratzen und Polster - Möbel allerbilligster Berechnung und bester Arb Elektr . Entstaubungs - und Entmottungs - Ank Privat - Schneider - Unterr Grändliche Auebildung an eigener Gar Zuschnelden , Kleider - , Mänte Wäsche - Nähen Tonl Hanau - Meiste Elisa bethenstrasse 70 . 1 . Telefon Nr Mehrere geſpielte Jung und fr Mandg bis ins höchſte Ater duch darunter Ibach , Hardt , Schiedmayer , Blüthner , wie neu , billigſt ! Piano = Berg Hügelſtraße 32 . Telefon 126 . ( oim Vollschlank ! SchöneBüste u . Körperform können Sie selbst erziel . dch , einfache unschädliche Methode , die ich Ihnen kostenlos verrate . Frau M . KÜMMEL Bremen D . 2 ( II Hbg 1236 ) Grauellaare ! Haarfarbe - OrIa Wiederbersieller gibt Naturfarbe Jugendfrische und Schönheit zurück . Spielend einfache Anwendung Unschädlich ( 5180 a Sichere Wirkung ! Flasche RM . 1 . 80 . Th . Frank Elicabethenstraße 9 . Skoikerer können am Kurſe „ Syſtem Wings ” i . Feierabend . Stift= ſtr . 51 , veilnehmen . Interrichtsſtunden : Mittw . u . Samst . , abends 8 Uhr . Unkoſtenbeitrag monatlich 5 Mark . Große Erfolge . unſeren aus bulgariſchen Knoblauch = Zwiebeln hergeſtellten „ ERES‟ Knoblauchſ . er verjüngt den ganzen Körper , Blut und Darm , ſchafft geſunde ſcheidet Harnſäure und Darmgi beſeitigt Fäulnis und Gärun Darm , ſetzt den Blutdruck h und iſt bei Arterienverkalk ſz Herzleiden , Hämorrhoiden , B lungen , Blutandrang zum K : Herz . Wechſeljahrsbeſchwerder bei Darm = , Gallen = , Magen = , Blaſen = und Nierenleiden , Rheumatismus und Zuckerk : ein ſtets bewährtes Naturhei Preis per Doppelflaſche RM Zu haben bei : Drog C . Berg , wieſenſtr . 44 ; Adler = Drogerie , Drogerie , Schwanen Drog . , Ge ſtr . 17 , Drogenhdlg . Chr . Sck Drog . Gebr . Vierheller ; in ! bei Löwen = Drogerie Th . Br . R Günstige Posten , die für werben sollen ! Rein KammgarnAnzugstoff neue Muster WP - Preis pel G . 5 Striatunft Strick = Prinzeßklei= der , Weſten , mit u . ohne Aermel , Pull= over u . Strick = Röcke ſehr preiswert ! Friedrichſtr . 22 , pt . ( 5595 ) Kaſſenſchrank kauf . geſ . Ang . u . D . 221 Geſch . ( * gi Waſchtiſch ( Birke ) auch lack . , z . kf . geſ Ang . u . E . 62 Gſch . * Schaukaf zu kaufen geſucht . Karlſtr . 99 , Laden . Mod . Gasofen zu kaufen geſ . Off . u . E . 78 a . d . Geſch . ( Schreibtiſch kauf . geſ . Ang . m . Pr . u . E . 74 Geſch . * Kl . gebr . Schreiner= hobelbank z . kaufen geſ . Ang . m . Preis u . E . 73 Geſchſt . Gartentiſch u . 2 Stühle kaufen geſucht . Angeb . unt . E 86 a d . Geſchäftsſt ( * Dagdhun ( Pudelpointer ) , dürrlaubfarbig , wiener enlafen . Vor Ankauf und Karl Grab , Darmſtadt , Eliſabet Gebr . kl . Wäſche= od . Bücherſchrank geſ . Ang . m . Preis Verloren u . E . 72 Geſchſt . ( pelz ( Skur Finder g 1 Gebr . Ofiziers /Liebigſtr . Uniſorm Berloren geſucht . Angeb . u . Brieftaſch . E . 46 a . d . Gſchſt . nachm Geſ . guterh . Herr . = rienhöhe Zim . od . Schreibt . berg . Fin u . Bücherſchrk . , zuſ . bet . , ſie ge paſſ . , gegen Kaſſe . auf d . Gefl . Ang . u . E . 37 Hügelſtr . an die Geſchäftsſt . Ver Mädchenrad braun P= zu kaufen geſ . billig , Herrngart . Kühler Grund ſtraße . Geg . ” Eberſtadt Tel . 8 Bismarkſtr . Ja 4 BeſondereGeleget Wegen dringender Baranf verkaufe einige echte perſer Tep Perſer Brücke in feinſten Qualitäten , zu 19 Preiſen , wie ſich wohl nie wi Gelegenheit bietet . Beſondere 2 ſofortige Kaſſe . Off . erb . u . E 2 ſtag , 12 . April 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Aus der Landeshauptſtadk . Darmſtadt , den 12 . April 1932 . jeſſiſches Landesmuſeum , Paradeplatz . Die Beſuchszeiten ſchen Landesmuſeums an Mittwoch = Nachmittagen ſind in vom 1 . April bis 30 . September von 15 bis 17 Uhr ſtatt zis 16 Uhr während des Winterhalbjahres . Die öffent= ſuchsſtunden ſind ſonach ab 1 . April 1932 folgende : Sonn = 10 bis 13 Uhr , Dienstags von 11 bis 13 Uhr , Mitt= non . 15 bis 17 Uhr , Donnerstags , Freitags und s von 11 bis 13 Uhr . enato Mordo ſpricht heute Dienstag , den 12 . April ; um ir . im Südweſtdeutſchen Rundfunk über aktuelle irfragen . „ bes Alter . Frl . Sophie Bender vollendet heute in dem enheim , Heinrichſtraße 148 , in geiſtiger Friſche ihr 94 . hr . etsgewerbeverein und Handwerkervereinigung Darmſtadt . ſitglieder und deren Angehörige treffen ſich morgen , 13 . April , abends , wie bereits durch Anzeige mitgeteilt , inſaal bei Chriſt , Grafenſtr . , zum Vortrag von Herrn F . Mörath , der über das Thema ſpricht : „ Die Bedeu= deutſchen Wälder , mit beſonderer Berückſichtigung des ter Waldbeſitzes ” . Auch ſonſtige Freunde von Handwerk erbe ſind zu dieſer Veranſtaltung herzlichſt eingeladen , elicherweiſe in breiteſten Kreiſen größtes Intereſſe ent= racht wird . rübjahrs = Geſellenprüfungen 1932 . Die Geſellenprüfungen „ ui der letzten Woche ihren Abſchluß , und werden die Vor= zmi und Prüfungsmeiſter auch an dieſer Stelle nochmals er= ie unterſchriebenen Akten an die Geſchäftsſtelle , Luiſen= abzuliefern . Die Ausſtellung der Geſellenſtücke und oben findet am nächſten Samstag , den 16 . April , im n Saalbau , Riedeſelſtraße , ſtatt . Die feierliche Ueber= z der Geſellenbriefe findet am kommenden Sonntag , den s . vormittags 9 . 45 Uhr , im großen Saal der Turn = S 1846 am Woogsplatz , ſtatt . Näheres hierüber noch in * gen . enwaldklub , Ortsgruppe Darmſtadt Unſere Klubgenoſ= v . zur vierten Wanderung am 17 . April . Nach langem ſhzr wagt ſich erſtes zartes Grün hervor , die erſten Lenz= en in voller Blüte . Am 8 . d . M . , als am Morgen die igs um Gießen vom friſch gefallenen Schnee leuchteten , is dort die Zeitung : „ Die Bergſtraße ſteht in Blüte‟ Die anderung läßt auch uns dieſe Pracht genießen . Vom tor gehts , vorbei am Goethefelſen , zum Mathilden= o ſich ein herrlicher Ausblick auftut auf Frankenſtein und e Dann wird die Richtung auf Malchen aufgenommen , herabzuſteigen nach Seeheim . Wir betreten die Rhein = ) queren das intereſſante Pfungſtädter Torfmoor . In mit endet die Fahrt , die viel des Schönen und Intereſſan = S wird . Näheres iſt zu erſehen aus der Anzeige in der Lummer . usfrauenbund . Wir machen nochmals darauf aufmerk= unſere Hauptmitgliederverſammlung heute , Dienstag , ſchmm fs 4 Uhr , im roten Saal des Hotel „ Zur Traube‟ Nach dem Jahresbericht und der Rechnungsablage Be= von neuen , mit dem Sonnenſtempel der Verſuchsſtelle 5 . ausgezeichneten hauswirtſchaftlichen Gegenſtänden . Verteilung von Gutſcheinen für Fiſch , den der Reichs = Schuß dem Hausfrauenbund als Auszeichnung für ſeine hr ganda zur Verfügung geſtellt hat . Wir bitten unſere 21 : um zahlreiches Erſcheinen . It = Darmſtadt ” , Verein für Ortsgeſchichte und Heimat = Donnerstag = Abend : Vortragsabend im Fürſten = Dr . Tenner führt an Hand von guten Lichtbildern ebirge . Vortrag über die „ Darmſtädter Hütte‟ bung . Gäſte , durch Mitglieder eingeführt , ſind will= iſtliche Abendmuſik in der Stadtkirche . Kommenden g . den 17 . April abends 8 Uhr . findet in der die nächſte ( 56 . ) „ Geiſtliche Abendmuſik ” ſtatt . Es wirkt „ Heſſ . Singkreis mit ( früher „ Muſikantengilde‟ ) ung von Günther Simony . Der Chor ſingt Cho = — Jaßler und die Kantate „ Was Gott tut , das iſt wohlge = — . Pachelbel . Ref . Ludwig Borngäſſer ſpielt auf der räludien und Fugen von J . S . Bach , darunter eines der n „ Großen ” aus der Leipziger Zeit des Meiſters , Eo= der Tripelfuge ( 3 fache Fuge ) , ſowie zwei Orgelchoräle Prätorius . Der Eintritt iſt zu allen Plätzen frei . & rogramme ſind unentgeltlich in der Kirche zu be= ge och können freiwillige Gaben zum Beſten der Kirchen = Ausgang niedergelegt werden . Heſſiſches Landestheater . Nr . 102 — Seite 5 14 April Preiſe 0 . 50 — 2 , 50 Mk . 120 — 22 Uhr . 1931 oder Hebermehl & Comp . iſches Landestheater . Heute abend findet im Großen ie Miete G der Darmſtädter Volksbühne . Gruppe I bis Liederholung der beliebten Oper „ Mignon ” von tt . Die muſikaliſche Leitung hat Erwin Palm , die 9 Heinz Arnold . — Im Kleinen Haus geht zum letzten ra ” , Schauſpiel von Ibſen , in der erfolgreichen Neu= ig durch Guſtav Hartung in Szene . Die Titelrolle ſpielt art . — Wiederholungen der von Publikum und Preſſe aufgenommenen Tragikomödie „ Razzia ” Hans J . n der Inſzenierung von Kurt Hirſchfeld , finden Mitt= reitag , 19 . 30 Uhr , im Großen Haus ſtatt . — Die Pro= ichſten Opern = Premiere „ Die Italienerin in Oper in zwei Akten von Roſſini , ſind in vollem Gange . führung iſt auf Samstag , den 16 . April , feſtgeſetzt . Das in einer Bearbeitung des Münchener Kapellmeiſters gegeben . Die muſikaliſche Leitung hat Karl Maria ßenierung und Bühnenbild beſorgt Hans Strohbach . von Kölner Overnhaus . — Sonntag , 17 . April , findet rholung des „ Parſifal ” Bühnenweihfeſtſpiel , von noner , ſtatt . — Das „ Weiße Röß’ ! ” im Lan= er . Anfang Mai wird nunmehr „ Das weiße Röß ! ” eſſiſche Landestheater einziehen . Regie , Beſetzung und Leitung verſprechen , daß die Aufführung auch hier ein Ilg ſein wird . Deutſche Turnerſchaft und Auslandsdeutſche . E 2 April 120 — 2234 Uhr . Dſt . Volksb . C . ( 14 . Vorſt . ) Mignon Preiſe 0 70 — 5 , 60 Mk . 19 ½ — 22 ½ Uhr . B 20 . Nazia . 3 . April Preiſe 0 . 60 — 4 30 Mk . 14 . April 20 — 321 , Uhr Uhr . ( 20 T Gr . 6 , 7 u 8 . 1 Oberon . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Mk . Kleines Haus . 41 2 Abril 19 ½ — 2234 Uhr Außer Miete . Norg . Kleine Preiſe 0 50 — 3 Mk . 3 April / Keine Vorſtellung . Man ſchreibt uns : Die Deutſche Turnerſchaft ſchreibt in dem Satz 2 ihres Grundgeſetzes die Förderung deutſchen Tur= neus als eines Mittels zur körperlichen und ſittlichen Kräftigung , ſovlie die Pflege deutſchen Volksbewußtſeins und vaterländiſcher Geſinnung vor . Hierbei ſchließt ſie alle politiſchen Parteibeſtre= bungen aus , um , im Sinne ihres Altmeiſters Jahn , das Turnen nicht als Selbſtzweck ſondern als ein Mittel zu völkiſcher Selbſt= beſinnung , ſittlicher Reinigung und ſeeliſcher Erneuerung zu pfle= gen und zu fördern . Stolz darf dieſe Turnerſchaft auf die Zugehörigkeit zahlreicher Turnverbände des Auslandsdeutſchtums ſein , die äußerlich wohl durch ſtaatliche Grenzen von unſerem Vaterland losgetrennt ſind , innerlich jedoch das deutſche Volkstum gegen fremde Anſtürme bewahren und die Ertüchtigung und Heranbildung eines geſchloſ= ſenen Volkes auf der Grundlage der körperlichen Erziehung erſtre= ben . Es ſind die ſchlechteſten nicht , die als Auslandsdeutſche die Fühlung mit der deutſchen Kulturgemeinſchaft erhalten haben und die ſich durch Abſtammung , Sprache und Sitte mit dem deutſchen Volke eins fühlen , trotzdem ſie oft unter den ſchwierigſten Verhält= niſſen außerhalb der Grenzen des Deutſchen Reiches anſäſſig ſind . Und als Deutſche brauchen wir heutzutage die Auslandsdeutſchen mehr denn je . Wir brauchen ſie zur Wiederherſtellung unſeres Anſehens in der Welt , ſowie für die Ausbreitung unſerer Wirt= ſchaft . Nicht zuletzt ſind ſie treue Berater , um deutſche Auswan= derer ſo zu leiten , daß deutſches Volksgut erhalten bleibt und deutſches Volkstum gefördert wird . In dieſem Sinne wird auch die Deutſche Turnerſchaft weiterhin das Turnen als Leibesühung und als ein deutſches Kulturgut pflegen und unterſtützen und es als nationale Angelegenheit zur Entfaltung zur deutſchen Volks= tumsbewegung betrachten . Mit aller Deutlichkeit haben die Feinde des Deutſchtums er= kennen laſſen , daß ihnen viel an der Vernichtung deutſch = turneri= ſcher Beſtrebungen gelegen iſt ; berechtigt waren aber oft die Kla= gen der Auslandsdeutſchen über die Verſtändnisloſigkeit weiter reichsdeutſcher Kreiſe für die Belange des auslandsdeutſchen Tur= nens . Die Deutſche Turnerſchaft beſitzt in ihrer Auslandsabtei= lung eine Stelle , die in enger Arbeitsgemeinſchaft mit der Mittel= ſtelle für auslandsdeutſche Leibesübungen arbeitet . Dieſe Mittel= ſtelle iſt im Jahre 1921 als eine Intereſſengemeinſchaft der für das Deutſchtum im Auslande mit kulturellem , wirtſchaftlichem und politiſchem Gebiet wirkenden deutſchen Verbänden entſtanden . In ihren Zwecken und Zielen ſtellt ſie ſich in den Dienſt der Turn = und Sportbewegung und fördert durch ihre Betreuungsarbeit wert = volles deutſches Volkstum . Es hat ſich gezeigt , daß durch ſolche Werbearbeit das geſamte leibesübungtreibende Auslandsdeutſch= tum auch in den fremden Staaten , in denen ein Anſchluß an die Deutſche Turnerſchaft unterſagt iſt , außerordentlich mit der Deut= ſchen Turnerſchaft zuſammenwächſt . Auch perſönliche Beziehungen haben ſeither dieſe Auslandsarbeit ſehr gefördert , und Lehrgänge für Auslandsdeutſche an der deutſchen Turnſchule in Berlin = Char= lottenburg haben feſte Bindungen zwiſchen Deutſcher Turnerſchaft und Auslandsdeutſchtum erzielt . Den Beweis für ſolche erſprießliche Werbearbeit konnte , am Samstag abend Turnbruder Diedrich liefern , der zur Zeit in Chile an der deutſchen Schule in Valparaiſo tätig iſt . Als treuer Angehöriger der Turngemeinde 1846 hat er in ſeinem Vor= trag , der durch zahlreiche Lichtbilder ergänzt wurde , über Land und Leute in Chile berichtet . Dieſer Vortrag hat gezeigt , daß der Einfluß der Deutſchen auf Chile , das mehr als anderthalbmal ſo groß wie Deutſchland iſt , als erſprießlich bezeichnet werden darf und weſentlich zur Entwicklung der Hilfsquellen des Landes bei= trägt . Unter allen Fremden ſind die Deutſchen beliebt , weil ſie ſich raſch in Sprache , Sitten und Lebensweiſe des Landes einzu= gewöhnen wiſſen . Das im allgemeinen geſunde Klima iſt bei der großen Ausdehnung des Landes , der ſüdamerikaniſchen Küſte ent= lang , und ſeinen Höhenunterſchieden ſehr wechſelnd . Der Sommer , der nur viereinhalb Monate ( Dezember bis April ) dauert , zeichnet ſich durch hohe Tagestemperaturen , und kühle Nächte aus . Der Winter in Valparaiſo iſt meiſt regenbringend , Schneefälle findet man nur im Gebirge , in den Kordilleren . Trotzdem werden bei den Deutſchen in Chile echt deutſche Weihnachten gefeiert , wern auch die Kerzen am Weihnachtsbaum durch die Hitze notleiden . Beliebt und in hohem Anſehen ſind deutſche Unterrichtsanſtalten und Hoſpitäler , die von Deutſchen geleitet werden . Die wunder= baren photographiſchen Aufnahmen , die landſchaftlichen Schönhei= ten , die architektoniſchen Eigentümlichkeiten der Gebäude , und im Gegenſatz hierzu die ärmlichen Hütten der Bewohner des Gebirgs , feſſelten die zahlreich Erſchienenen . Die perſönlichen Eindrücke des Turnbruders Dietrich wurden als Ergebnis und Erfolg langjähri= gen Selbſterlebens auch in turneriſcher Beziehung den Anweſen= den ſinnfällig übermittelt . Mögen ſich alle deutſchen Turner dazu berufen fühlen , ſofern ſie außerhalb der Grenzen unſeres Vater= landes beruflich tätig ſind , den Blick auf das Deutſchtum im Aus= land zu richten , um mitzuhelfen , daß deutſche Kulturgüter erhalten bleiben . — Die Tennisabteilung der Turngemeinde Darmſtadt 1846 veranſtaltete im Kleinen Saal des Turnhauſes eine gut gelungene Feier anläßlich des Abſchluſſes der Tiſch = Tennis = Spielzeit und zu Ehren der aus dem internen Turnier hervorgegangenen Sie= gerinnen und Sieger . Abteilungsleiter F . Schilat gab einen kur= zen Rückhlick über die abgelaufene erfolgreiche Spielzeit . Eine be= ſondere Note erhielt dieſe Veranſtaltung durch die Mitwirkung der ganz ausgezeichneten , unter Leitung von Herrn Ernſt Hartmann ſtehenden hieſigen Tanzkapelle „ Lona ” , die dazu beitrug , die Stun= den fröhlich zu geſtalten . Beachten Sie bitte das Kina = Jrogramm auf der Letsten Seite ! 5603 Privattelegramm = Verkehr der Reiſenden im Zuge . Um den Reiſenden bei den nur kurzen Aufenthaltszeiten der Schnell = und Eilzüge auf den Unterwegsbahnhöfen die Aufgabe von Telegrammen zu erleichtern , können in den Schnell = und Eilzügen gewöhnliche Privattelegramme in offener Sprache mit nicht mehr . als 14 Wörtern nach Beſtimmungsorten in Deutſchland durch Vermittlung des Zugführers oder Schaffners aufgegeben werden . Die Annahme der Privattelegramme im Zuge erfolgt gegen Zah= lung der tarifmäßigen Wortgebühr und einer Sondergebühr von 20 Rpfg . für das Telegramm . Nähere Auskunft erteilen die Zug= bedienſteteten , die auch Zugtelegrammblätter an die Reiſenden abgeben . — Dampferexpeditionen des Norddeutſchen Lloyd , Bremen . ( Aenderung ohne vorherige Anzeige vorbehalten . ) Nach New York ab Bremen = Bremerhaven : D . Europa 12 . 4 . , D . Stuttgart 14 . 4 . D . Columbus 19 . 4 . Nach Nordamerika Weſtküſte : D . Donau ab Bremen 12 . 4 . MS . San Franzisko ab Hamburg 20 . 4 . ab Bre= men 23 . 4 . Nach New Orleans : D . Ludwigshaven ab Bremen 6 . 5 . , ab Hamburg 10 . 5 . Nach Cuba , Mexiko , Texas : MS . Rio Bravo ab Bremen 14 . 4 . , ab Hamburg 16 . 4 . Nach dem La Plata : D . Zeelandia ab Bremerhaven : 11 . 4 . Nach Südamerika Weſtküſte via Panamakanal : D . Carl Legien ab Hamburg 12 . 4 . ab Bre= men 13 . 4 . . D . Porta ab Hamburg 26 . 4 . ab Bremen 27 . 4 . Via Magellan = Straße : MS . Königsberg ab Hamburg 20 , 5 . , ab Bre= men 21 . 5 . Nach Madeira und den Kanariſchen Inſeln : D . Oro= tava ab Bremen 23 . 4 . Nach Oſtaſien : D . Goslar ab Bremen 12 . 4 . , ab Hamburg 14 . 4 . , MS . Magdeburg ab Hamburg 27 . 4 . , ab Bremen 30 4 . Afrika = Linien : Weſtl . Rundfahrt um Afrika : D . Uſaramo 16 . 4 . Geſellſchaftsreiſen : Mittelmeerfahrt D Karls= ruhe ab Genua 29 . 4 . Polarfahrt : D . Sierra Cordoba ab Bremen = Bremerhaven 5 . 7 . Nordkapfahrt : D . Lützow ab Bremen = Bremer= haven 4 . 7 . D . Lützow ab Bremen = Bremerhaven 21 . 7 . , D . Lützow ab Bremen = Bremerhaven 6 . 8 . — Nähere Auskunft aller ange= ſchloſſenen Linien erteilt Anton Fiſcher , Frankfurterſtr . 12 / 14 , Telephon 186 . Unsere Inserenten werden gebeten , nach Möglichkeit die Aufgabe der Anseigen bis ½ 6 Uhr vorzunehmen . Srößere Anzeigen erbitten wir bis 4 Uhr . Der Verlag . Vereinskalender . Kriegerverein Darmſtadt . Samstag , den 16 . April , abends : Monatsverſammlung , im Vereinslokal . Eintracht ” , Eli= ſabethenſtraße 12 , beſtehend u . a . aus einem Lichtbildervortrag des 1 Vorſitzenden , Kam . Prof . Kiſſinger : Mit Ruckſack und Wan= derſtab durch Steiermark und Kärnten‟ . Die Mitglieder des Ver= eins und deren werte Angehörige wollen es als Ehrenpflicht an= ſehen , zu erſcheinen . Auch die Kameraden der vereinigten Krieger= vereine nebſt werten Angehörigen ſind herzlichſt willkommen . Der Verein der Pioniere und Verkehrskruppen Dumfalf und Aungegen hielt im Konkordiaſaal in Darmſtadt ſein Stiftungsfeſt ab . Dazu wird uns u . a . geſchrieben : Den muſikaliſchen Teil hatte die Kapelle ehemaliger Militärmuſiker , unter Leitung des Herrn Obermuſikmeiſters Rühlemann , übernommen , während die Spiel= leitung und der künſtleriſche Teil in den Händen der Kameraden Horn und Stroh lag . Beſonderen Anklang fand die Dekoration des Saales , insbeſondere ein von den Kameraden Kraft , Göller und Jährling aufgeſtelltes Pionierwappen . Nach dem Einzug der Fahnen begrüßte der 1 . Vorſitzende , Kamerad Hummel , die Anwe= ſenden , insbeſondere den Vorſitzenden des Landesverbandes Heſſen und Naſſau im Waffenring Deutſcher Pioniere , Herrn , Major Hoſemann , Wiesbaden , den Bezirksvorſteher des Bezirks Darm= ſtadt der Kriegerkameradſchaft Haſſia , Herrn Eidenmüller , den Vorſitzenden des Brudervereins , Pionierverein Mainz = Kaſtel und Umgegend , Herrn Markart , der mit ſeinem Verein mit Fahne zahlreich vertreten war , den Vorſitzenden der Kameradſchaftlichen Vereinigung ehem . 21 er und 25 er Pioniere Frankfurts , Herrn Dr . Noeldchen , den Vorſitzenden des Pioniervereins Frankfurt a . M . , Herrn Winter , den Vertreter des Pioniervereins Worms , Herrn Müller , die Vertreter des Marinevereins der Marinevereinigung , der Vereinigten Kriegervereine Darmſtadts , die alle mit ihren Fahnenabordnungen erſchienen waren , den Vertreter der Haſſiag= jugend , Herrn Meyer , den Haſſiajugendführer . Herrn Feerer , den Vertreter der Train = Vereinigung , Herrn Major Holzkes , ſowie den Vertreter ehem , elſaß = lothringiſcher Regimentsvereine , Herrn Chriſt . Hierauf entwickelte ſich im vollbeſetzten Saale ein reich= haltiges und nettes Programm . Ein von Frl . Balter vorgetra= gener Prolog fand reichen Beifall desgleichen die Tänze von Frl . Kraft , Seibert und Eckſtein , am Klavier Herr Körner . Die Toten= ehrung unter den Klängen „ Ich hatt einen Kameraden ” und den beiden lebenden Bildern ( Kamerad Kraft und Raab ) , ſowie den Fahnenabordnungen der anweſenden Vereine war ſehr eindrucks= voll . Ein weiteres lebendes Bild „ Deutſchland erwache ” , geſtellt von den Kameraden Heil . Göller , Krämer , Hafner , Kraft und Raab , ſtellte mit dieſen Hünengeſtalten die einſtmalige Kraft und Stärke unſeres Vaterlandes dar . Die Solovorträge des Herrn Ackermann , Ober = Ramſtadt , ſowie die Lieder zur Laute des Herrn R . Hinz = Darmſtadt brachten die richtige Stimmung des Abends . Herr Bezirksvorſteher Eidenmüller überreichte dem Senior des Vereins , Herrn Ehrenmitglied Gg . Baſtian , unter Worten des Dankes und der Anerkenung das Haſſia = Ehrenkreuz . Dem 1 Vor= ſitzenden wurde von einer Abordnung des Brudervereins Mainz eine Ehrengabe überreicht . Herr Major Hoſemann ſowie Vertreter der Vereine überbrachten dem Jubilar Glückwünſche . Die Schieß= abteilung des Vereins , geleitet von den Kameraden Kiſſinger , Kraft und Knieriem hatte anläßlich des Stiftungsfeſtes am zwei= ten Oſterfeiertag zu einem Vereinspreisſchießen ſowie einem Haſſiajugend = Ehrenſchießen eingeladen . Der 1 . Voxſitzende nahm mit Worten der Anerkennung und Mahnung zur Förderung des Schießſportes die Preisverteilung vor , und überreichte der Haupt= ſchießleiter . Herr Kamerad Kiſſinger den 1 . Preis an den Kame= raden Herrn Hafner , den 2 . Preis dem Kameraden Herrn Hoffer= berth = Höchſt , den 3 . Preis Kameraden Herrn Kraft , den 4 . Preis dem Kameraden Herrn Kiſſinger , den 5 . Preis dem Kameraden Herrn Hahndorff . Die Ehrenſcheibe der Damen wurde Frl . Kiſ= ſinger , die Ehrenſcheiben der Haſſiajugend dem Jugendführer Herrn Feerer , ſowie den Herren Oesner , Frick , Sturmhöfel , ſowie eine von Kamerad Heß geſtiftete Ehrenſcheibe dem Kameraden Herrn Beſt überreicht . Das Theaterſtück „ Ein tapferer Soldat ” Spiel= leiter Kamerad Stroh , Mitwirkende : Frl . Wagner , Frl . Simm= rock , Herr Stroh . Weitzel , Böhm und Dann , war freudig aufge= nommene Abwechſlung , desgleichen die karnevaliſtiſchen Vorträge des Kameraden Schneider vom Mainzer Bruderverein . Gemein= ſame Lieder , Muſikvorträge der vorzüglichen Kapelle hielten die Anweſenden bis in die frühen Morgenſtunden zuſammen . Ueber= all echter Pioniergeiſt und voller Erfolg . — Einziehung kleiner Geldforderungen . Die Erhöhung der Mindeſtgebühr im Gerichtskoſtengeſetz auf Grund der dritten Not= verordnung des Herrn Reichspräſidenten von 50 Rpfg . auf 2 RM . verteuert die Einklagung kleiner Forderungen . Bei der geringen Höhe der Poſtgebühren empfiehlt es ſich , ſtatt des Zahlungs= befehls die Poſtnachnahme oder den Poſtauftrag zu wählen . Dieſe Einziehungsart , die auch den Vorteil der ſchnelleren Abwicklung bietet , erſcheint beſonders dann angebracht , wenn die Begleichung geringerer Schuldbeträge lediglich aus Vergeßlichkeit oder Nach= läſſigkeit unterblieben iſt . — Orpheum . „ Der Zarewitſch ” , Franz Lehars erfolg= reiche Operette , gelangt nur noch heute und morgen ( Dienstag und Mittwoch ) in der vorzüglichen Enſemblebeſetzung mit Friedl Gierga uſw . zur Aufführung , und zwar bei volkstümlichen Prei= ſen . ( Siehe Anzeige . ) beGelegenheitsposten weit unter reaulärem Preis ! billige kaufgelegenheit , Qualitätswaren so billig einzukaufen , bietet sich so bald nicht wieder . für Große Große tuch - Halbleinen Posten Badetücher Posten HaUStUch Bettücher 9 . 30 d . 30 1 . 30 0 . 30 allerbeste u . gnte Oualtäten - Utr . 1 . 00 0 . 30 V . 00 jröße erttl . Ausstener - Onal Utr . 1 . 00 1 . 00 0 . 30 Reste Bett - Damaste Ulitäten . Ueter 0 . 00 0 . G 0 nur keinste Mako - Oalitäten „ Atr . Kopfkissen Ia Stocke Kretonne u . Renforcé nur gute Ansstener - Qualitäten Utr . 0 . 40 U . 00 1 . 95 1 . 35 be ind aut Lochaiche 1 . 00 9 . 78 Barmstadt Dander - Verkauf ran Fribjahrs - Sioſen ! en ohne jeden Kaufzwaug von der Billigkeit . 5571 Maus Mi AellIEte Ludwigstraße 18 . Seite 6 . — Nr . 102 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 12 . April Mie 4 Die Architektur des Gartens . ſchmücke ich meinen Garken ? — Zier = und Ruhgarken . — Spielerei oder Linie und Form ? dic mur ein Mnaliksial . Der Gartenarchitekt kümmert ſich weniger um die Frage , was in einem Garten angepflanzt werden ſoll , als vielmehr , welche äußere Form er erhalten ſoll denn nicht nur die Zier= gärten , ſondern auch die Nutzgärten können durch Schönheit wir= ken . Der Frühling iſt die Zeit , in der man für die kommenden warmen Tage das Stück Grünfläche vorbereitet , gleichgültig , ob es ſich um einen ſchönen großen Garten und am eigenen Hauſe handelt , oder um ſogenannte Schrebergärten , alſo kleinere oder größere Familiengärten , die in Laubenkolonien zuſammengeſchloſ= ſen ſind . Für die deutſche Menſchheit , die auf Licht und Luit eingeſtellt iſt , iſt der Garten im Sommer von größter Bedeu= tung . Darum iſt auch für ſie die Frage wichtig : Wie ſchmück= ich meinen Garten ? Wie die Ausgeſtaltung der Wohnung , ſo iſt auch der Gartenſchmuck ein Gradmeſſer für die Kultur der Bewohner . Darüber hinaus aber iſt er noch ein Erziehungs = mittel , und zwar in ähnlicher Weiſe , wie die edlen Linien eines Bauwerkes und die zweckmäßige Schönheit der guten Möbelſtücke auf den Menſchen bildend einwirken . Kunſtverlaſſene Zeiten und Geſchlechter zeichnen ſich dadurch aus , daß die Häuſer und Ge = brauchsgegenſtände mit billigem und falſchem Prunk überladen ſind und ſchlichte Schönheit der einfachen Linien nicht kennen . Unſer techniſches Zeitalter hat erfreulicherweiſe mit dem falſchen Barock unſerer Eltern und Großeltern gründlich aufgeräumt . und in den großen Bauten , wie Brücken , Wolkenkratzern , Bahnhöfen , Funktürmen , eine neue Schönheit geſchaffen , die dem Geiſte unſe= rer Zeit entſprungen iſt und ſich allmählich auch aller Dinge des täglichen Gebrauchs bemächtigte . Seltſamerweiſe ſind aber un= ſere Gärten noch größtenteils völlig in dem alten Geſchmack be= fangen , der ſich einerſeits in Spielerei , andererſeits in Ueber= ladung bemerkbar macht . Aus dem Rokoko haben wir ſogar heute noch die ſeltſam beſchnittenen Formen mancher Bäume und Sträu= cher übernommen , und aus der kulturverlaſſenen Zeit der letzten zwei Jahrzehnte des vorigen Jahrhunderts ſtammen noch die vie= len ſpielzeugartigen Figuren aus Ton oder Pappmache , die un= ſere Gärten noch hin und wieder bevölkern . Noch ſind die lie= genden oder ſtehenden Zwerge mit den ſpitzigen Hauben nicht ausgeſtorben , ebenſo wenig , wie die künſtlichen Hirſche und Haſen und die rieſigen Fliegenpilze , die über den Raſen geſchmacklos verteilt ſind und eine Art von Märchenſtimmung hervorzaubern ſollen . Dieſe unechten unſchönen und verlogenen Machwerke wurden in vergangenen Jahrzehnten für Schmuck angeſehen , und auch heute finden wir noch umfangreiche Geſchäfte , die mit ihnen handeln , ein Zeichen dafür , daß ſie auch heute noch begehrt ſinv = Der Schmuck des Gartens muß ſeinem Zweck heraus erwächſen , ohne lächerliche Zutaten , die ſinnlos ſind und darum nicht in won 8 — 12 Uhr , bei der Gemeindekaſſe ausgezahlt . den Garten gehören . Ein Nutzgarten wird den hauptſächlichſten kliagzsfürſorge . Nächſten Montag , den 18 . d M , nach Wert auf die Pflanzungen legen , denen er dient . Aber auch vonfd — 3 Uhr , findet im Zimmer 18 des neuen Rathauſes bei dieſem laſſen ſich durch die großen Linien und durch die Ab = ” liche Beratungsſtunde , der Säuglingsfürſorge ſtat . wechſelung der Blumen Schönheitswirkungen erzielen , die eines Apkil ab bis 15 . Oktober ſind der alte und neue Friedhof . Nutzgarten zu einem Ziergarten geſtalten . Es iſt ſtets der Wert Ramſtadt , jeweils von 7 — — 10 Uhr vormittags und 5 — 8 darauf zu legen , daß die Einteilung des Gartens eine groß = , mittags , geöffnet . Auswärtige Beſucher werden hiera Vor einigen Tagen wurde in Sprendlingen ( Rheinbeſſ . 84 jähriger Landwirt auf einer Dunggrube tot aufgefund wurde zunächſt angenommen , daß ein Verbrechen vorliege haben die bisherigen Ermittelungen , wie die Staatsanw = Mainz erklärt , ergeben , daß es ſich um einen Unglücksfall ! G . Ober = Ramſtadt , 11 . April . Klein = und Sozia trerfürſorge . Die Bezüge der Klein = und Sozialrent Monat April werden am Freitag , den 15 . d . M . nur vor einfache und reine Linie zeigt , kein Durcheinander , das immer gewieſen . unſchön wirkt und das Auge nicht zur Ruhe kommen läßt - Die — 4 n . Groß = Zimmern , 11 April . Am Sonntag nachmittal Ziergärten können auch bei kleinem Umfang einen hohen künſ = her im 87 . Lebensjahr ſtehende verſtorbene Joh Balth . leriſchen Wert aufweiſen , wenn der Schmuck der Ausdehnung des ger , der letzte Mitbegründer des Turnvereins 1863 , zu G = Gartens angepaßt iſt . In Berlin gibt es einen kleinen Plgk . tragen . Der Turnverein , gab ihm das letzte Geleite und auf dem eine Bronzeſtatue der Gänſelieſel ſteht . Dieſer Platz ſeinem Grabe einen Kranz nieder . — Am Montag feier . beſteht nur aus einem Raſenſtück , das mit Abſicht ziemlich wild / E . Weber , Dieburger Straße , in ſeltener geiſtiger und gehalten iſt und bei dem nur hin und wieder einige einfache licher Friſche ihren 80 . Geburtstag . Gänſeblumen das Grün des Raſens unterbrechen . Es iſt das Lf . Meſſel , 11 . April . Freiwillige Feuerwehl Muſterbeiſpiel dafür , wie mit kleinſten Mitteln der größte Schön= heitswert erzielt werden kann . Wenn dieſer Platz aus gahlleis , das am 4 . D . und 6 . Juni 1938 dahier ſtattfindende Kre chen Blumenbeeten beſtehen würde , dann würde er zwar kecht ” wehrfeſt ſind die Vorarbeiten in vollem Gange . Zahlreiche bunt , aber ſehr beladen und ſtillos wirken . Man muß nämlich haben ihr Erſcheinen bereits ſchriftlich zugeſagt . Auch die auch mit den bunten Blumen , die gewiß zu den ſchönſten Eins Verhandlungen ſtehen vor dem Abſchluß . Die erſten dies richtungen der Natur gehören , ſparſam ſein . Eine beſondere Be Uebungen fanden am 3 . und 10 . d . M . in Gemeinſchaft deutung kommt bei der Architektur des Gartens der Laube zu . Pflichtfeuerwehr ſtatt . Anſchließend an die geſtrige Uebu Sie iſt die Zufluchtsſtätte bei großer Hitze . Aus dieſem Grunde , den die aus Anlaß des Kreisfeſtes für die Freiwillige Fe muß ſie auch ſo eingerichtet ſein , daß ſie Kühlung bringt . In neu angeſchafften Röcke ausgegeben . neuerer Zeit werden die Lauben meiſt aus Brettern hergeſtellt ugds K . Dieburg , 11 . April . Der hieſige Odenwaldklu bilden in ihrer völligen Geſchloſſenheit eine Art , Wohnkäübes ſeine planmäßige Wanderung , die juſt auf den Tag der G . Dieſe kommt für Wochenendgärten in Betracht , da ihr = weck dang des Geſamt = Odenwaldklubs vor einem halben Jahrhunder ein anderer iſt als in einem Garten , der das eigene Haus ums bach , den 10 . April , fiel , trotz des Wahltages nicht verle , b gibt . Dieſe Wohnlauben in Wochenendgärten müſſen oft genuß aber um ein paar Stunden verſchoben , ſo daß man um die Wohnung für ein oder zwei Tage erſetzen und dienen in der tagsſtunde zunächſt nach Meſſel fuhr . Hier begann ein Nacht als Schlafſtätten , ſo daß ein mehr oder weniger feſter Bäu Frühlingswanderung bei warmem Sonnenwetter , das d . begründet iſt . Auch bei dieſen Wohnlauben iſt aber ein Schneuck , erſten Knoſpen herauslockte . Die Beteiligung war gut , b durch Berankung mit wildem Wein . Efeu oder anderen Pflanzen ; erfreulich dabei die Teilnahme vieler jugendlicher Wande ein Schönheitsmittel , das ganz aus dem Zweck oder der Um= gebung erwächſt . * 4 o . Altheim , 11 . April . Gemeinderatsſitzung . Antrag auf Verlängerung der kurzfriſtigen Feldbereinig dite wurde ſtattgegeben . Es wurde eine Kommiſſion gebi Petrusgemeinde ( Männervereinigung ) . Der letzte Vereins= abend der Männervereinigung wurde zu einer feſtlichen Monats= verſammlung ausgeſtaltet . Das jüngſte Kind der Männerver= feſt unter regſter Beteiligung der ganzen Gemeinde in Form eicles verein „ Treue ” , der unter der Leitung von Herrn Rektor S . tc = Weiſe durch den muſtergültig vorgetragenen Choral „ Lobe den geladen . Der erſte Teil des Programms , der von dem Männer= ſtungen ſeines Könnens in Gottesdienſten und ſonſtigen kirchlichen begleitung geſungen . Ueberleitend zu Mozart , ſpielte das gtt Veranſtaltungen dargetan hat . Im Auftrag ſeiner Vereinigung beſetzte Orcheſter das Menuett aus der Ls = Dur = Sinfonie , woratf Leiſtungen . Beſondere Worte widmete er dem hervorragenden Mozart folgte . Im zweiten Teil brachte der gemiſchke Chor des Dirigenten des Chors , Herrn Wehlan , der es in ganz aus = Vereins die Chöre zu Schuberts einziger Oper „ Roſamunde ” mit Und in der Tat , die zahlreich verſammelte Gemeinde , war über = „ Prezioſa ” von C . M . von Weber wie Marſch und Chök . Chotz raſcht und erſtaunt über die dargebotenen Leiſtungen des jungen der Zigeuner „ Im Wald ” , Lied der Prezioſa . Chor „ Die Sonn er ? Chors der im Rahmen des 1 . Stiftungsfeſtes ſo köſtliche und herr = wacht ” und „ Es blinken ſo luſtig die Sterne‟ . Den ſoliſtiſchen Teik zollt . Die Rückſicht auf den Raum , der uns für dieſen Bericht zur zahlreich erſchienenen Zuhörer . Für den Verein und ſeinen rüh= wähnt werden , daß der Poſaunenchor der Männervereinigung der Anſporn ſein zu weiterem Schaffen . Petrusgemeinde ſeine Probe am 5 . April glänzend beſtanden hat . Er hat in Herrn Wehlan einen Dirigenten und eifrigen Förderer gefunden , der in vorbildlicher Liebe und Treue ihn zu dem geſtal= ten wird , wozu ein Poſaunenchor beſtimmt iſt , nämlich zu einem lauten , kraftvollen und daher ſo wertvollen Helfer des Miſſions= gedankens . Dieſe herrlichen Aufgaben der Poſaunenchöre zeigte Herr Pfarrer Weiß den erſchienenen Gemeindemitgliedern in Aus Heſſen . Feſtſtellung der Waſſerbezugsgebühren . Derſelben gehö Bürgermſtr . Funk . G . R . Gra . Hch . Sauerwein 2 , Hrch . 2 Grg . Dittmann , Heinr . Phil . Appel . einigung , der Poſaunenchor , konnte am 5 . April ſein 1 . Stiftungs = ſ WDs . Arheilgen , 11 . April . Konzert . Der Arbeitergeſang = gbahn = A . = G . Darmſtadt veranſtaltet am Mittwoch , den 17 Konzertabends begehen . Die Feier wurde in ſtimmungsvoller Gräfenhauſen ſteht , hatte zu einem Konzert in den „ Löwen ” ein = Werbeabend . Herr Albert Heß von der Werbeabteilung d F Herrn , den mächtigen König der Ehren ” eröffnet . Der 1 . Vor = chor beſtritten wurde , brachte einleitend den Chor „ Die Nacht ” / Gewerbe und Landwirtſchaft ” — Am nächſten Tag wird v ſitzende der Männervereinigung , Herr Oberreallehrer Frank , von Schubert , weiter „ Nachtgeſang im Walde ” mit Klavierbeglei= ſchilderte in ſeiner Begrüßngsanſprache das Werden des Geburts = zung von Schubert . Hierauf folgten zwei Lieder für Alt von nochmals bei fachmänniſcher Vorführung koſtenlos Rat u Schubert , und zwar „ Das Roſenband ” und „ Der Muſenſohn ” , kunft erteilt wird . Beſtellungen mit 10 Prozent Rabatt tagskindes , das ſchon nach einjährigem Beſtehen ſo glänzende Lei = Der Chor „ Das Dörſchen ” von Schubert wurde mit Orcheſter= überbrachte er dem Chor und deſſen Mitgliedern die innigſten als Erſtaufführung die Weltliche Kantate , für dreiſtimmtger am Dienstag , dem 12 . April 1932 , nachmittags von 2 Glückwünſche und den aufrichtigſten Dank dar für die bisherigen Männerchor mit Orcheſter und Arie „ Dir Seele des Weltalls ” von Uhr , im Café Jöſt ſtatt . gezeichneter Weiſe verſtanden hat , den jungen Poſaunenchor zu Orcheſter zum Vortrag , und zwar Jägerchor , Romanze Hirtenchox = / zm s = eigene Heim . Ein intereſſantes Schauſpiel wie E einem vorzüglichen Inſtrument des kirchlichen Lebens zu machen . Abſchließend folgten die gemiſchten Chöre , mit Orcheſter zü auf dem Turme des Hotels „ Halber Mond ” ab . Sechs liche Proben ſeines Könnens in ſtimmungsvollſter Weiſe zum Vor = hatte Fräulein Klara Herbert = Darmſtadt ( Alt ) übernommerß tuag brachte . Ein ausgewähltes Programm bot im 1 . Teil des die ſich mit den beiden Schubertliedern , der Arie zur . Seele des Abends Lieder und Motetten mit kirchlichen Motiven , während Weltalls ” , der Romanze zu Roſamunde und dem Lied der Prezioſa Kartoffelernte des Kreiſes Heppenheig . ? mit ihrer herrlichen , vollklingenden Altſtimme in die Herzen der im 2 . Teil Märſche , Soloſtücke und Lieder mehr vaterländiſchen Zuhörer hineinſang . Auch das Orcheſter , das die hieſige Kapelle Doppelzentner Frühkartoffeln geerntet , was einem Durc ſ = Inhalts in herrlich ſchöner Weiſe zum Vortrag gebracht wurden . Anthes ſtellte wurde ſeiner nicht geringen Aufgabe vollkommen Rauſchender Beifall wurde den Künſtlern dankbaren Herzens ge = gerecht . So fanden alle Darbietungen den ungeteilten Beifall der Verfügung ſteht , verbietet uns leider näher auf die einzelnen rigen Dirigenten war das Konzert in künſtleriſcher Hinſicht ein feln erzielt werden , alſo im Durchſchnitt pro Hektar 115 Stücke der Vortragsfolge einzugehen . Das aber darf und muß er = ſchweres Stück Arbeit , aber auch ein voller Erfolg , und möge ein zentner . Die Erkrankungsziffer bei Spätkartoffeln betr 4 s Erbach , 11 . April . Werbeabend . Die Heſſiſch abends 8 Uhr . im großen Saal des Hotel „ Schützenho Darmſtadt , ſpricht über das Thema „ Die Elektrizität im H , 6 Uhr nachmittags eine elektriſche Sprechſtunde abgehalte ſ entgegengenommen . 1 Mörlenbach , 9 . April . Der nächſte Sprechtag de werkskammer = Nebenſtelle Darmſtadt findet in Miſ W . Heppenheim a . d . B . , 11 . April . Erhitterter Störche verſuchten , die bereits ſich häuslich niedergelaſſene Adebar von ihrem Heim zu vertreiben . Mit wechſelreie ſchiche kämpften ſie um das gemachte Neſt . Da Frau Stö EE keits brütet , nahm der Kampf um ſo erbittertere Formen iu endete ſchließlich mit einem Siege der eingeſeſſenen Fre Anbaufläche von 214 Hektar wurden im vergangenen Jah ertrag von 120 Doppelzentner pro Hektar entſpricht . Rund ſ = zent der Frühahrsernte verfiel der Fäulnis . Bei einer fläche von 2193 Hektar konnten 252 492 Doppelzentner Sr IN APOTHEHENUDROGERIENDoSE OO einer von tiefem kirchlichen und vaterländiſchen Gedanken getra= genen Anſprache in ſinnvoller Weiſe . Danach drohen dem deutſchens Dg . Arheilgen , 11 . April . Beratungsſtunde . Am Volke , wie der Kirche große Gefahren . Deutſches Volkstum deck= ſches Familienleben , deutſches Gewiſſen und deutſcher Glaube wers Mittwoch , den 13 . April , nachmittags 3 Uhr , findet auf dem Rat = ſchwinden immer mehr . Das heilige deutſche Land der Seele wird ; haus eine Beratungsſtunde der Mutter = und Säuglingsfürſorge gleichſam zu einer ſchlammigen Waſſerwüſte . Die ebangeliſchef ſtatt . — Arbeits = Jubiläen . Auf eine 25 jährige Tätig = Kirche erkennt die genannten großen Gefahren , und wird in Wort keit bei der Firma E . Merk . Darmſtadt , kann am Mittwoch , den und Schrift ankämpfen gegen ſie . Einer der treueſten Helfer in 13 . April . Herr Eduard Dittmann 2 . , Mercks = Kolonie , zurück= dieſem ſchweren Kampf iſt unſer Poſaunenchor . Herr Pfarrex blicken . Sein 25 jähriges Beamteniubiläum bei der gleichen Firma Weiß beglückwünſcht den jungen Poſaunenchor und dankt ihm im begeht am Freitag , den 15 . April , Herr Auguſt Benz ; Darm = Namen des Kirchenvorſtandes und der ganzen Gemeinde recht herz = ſtädter Straße . lich für ſein kraftvolles Eintreten für Gott und ſeine Kirche . Die Dd . Arheilgen , 11 . April . Familienfeier . Die Mitglie = Petrusgemeinde aber kann ſich glücklich ſchätzen , endlich einer der des Eiſenbahnvereins Arheilgen hatten ſich am Samstag abend Poſaunenchor zu beſitzen , der die Gottesdienſte und ſonſtigen Ber = zu einem frohen Unterhaltungsabend im Gaſthaus zur Sonne ver= anſtaltungen in ſo ſchöner Weiſe belebt und unterſtützte Das ſammelt . — Spargelabſatz . Zur Regelung der Abſatzfragen danken wir vor allem Herrn Oberreallehrer Frank , deſſen eifrigen der diesjährigen Spargelernte wurde auf einer Beſprechung der Bemühungen es vor Jahresfriſt endlich gelang , mit Hilfe der Män = Spargelpflanzer am Sonntag nachmittag beſchloſſen , die anfallens nervereinigung einen Poſaunenchor zu gründen , und Herrn den Spargel über den hieſigen landwirtſchaftlichen Konſumverein Wehlan , der in uneigennütziger Weiſe den Chor auf ſeine jetzige ans die Landwirtſchaftliche Zentralgenoſſenſchaft in Darmſtadt zu Uefern , die die Spargel jeden Tag per Auto hier abholen läßt . Höhe gebracht hat . In den Helia = Lichtſpielen ſieht man ab heute Liane HK E . Wixhauſen , 11 . April . Aus dem hieſigen Schuldienſt iſt und Hans Brauſewetter in der amüſanten Tonfilm = Operettk , nach Abſchluß des vergangenen Schuljahres Herr Lehrer Kert „ Madame hat Ausgang ” , nach dem gleichnamigen Luſtſpiel = K . geſchieden . Herr Lehrer Kern , der 64 Jahre alt iſt , hat an der hick Armont und Gerhidon . Der Hauptdarſteller des unvergeßlichen ſigen Volksſchule 23 Jahre gewirkt . Insgeſamt iſt Herr Lehrer Films „ UUnter den Dächern von Paris ” , Albert Préjegns ſingt äin /Kern 46 Jahre als Lehrer tätig gew = ken . — In dem Gebäude dieſem Film in deutſcher Sprache . In weiteren Rollen ſind he = ” eines hieſigen Landwirtes wurden in der Nacht vom letzten Frei= ſchäftigt : Eliſabeth Pingjeff , Hilde Hildebrandt , Karl Ettlinger jag auf Samstag Kartoffeln geſtohlen . Der Täter konnte nicht u . v . a . ermittelt werden . Das Union = Thegter bringt nur noch heute und morgen Emil/ I Griesheim , 11 . April . Ein evangeliſches Gottgs = Jannings und Anna Sten in dem aufregenden Unterweltsfilnn chaus auf dem Uebungsplatz Mit dem 1 . April = Hck 7 die „ Stürme der Leidenſchaft ” . ſevangeliſche Kirchengemeinde Griesheim auf dem ehemaligen In den Palaſt = Lichtſpielen gelangt das große Senſattdhss/Tkuppenübungsplatz ein guterhaltenes Gebäude gemieket , um dort für die werdende evangeliſche Gemeinde die jetzt ſchon etwa 7300 eine nichtöffentliche Sitzung ſtatt . Doppelprogramm , und zwar 1 „ Helden im Sattel ” , mitsdem be = 23 Prozent . Ca . Lorſch , 11 . April . „ Schwerer Verkehrs bei , Lorſch . ” Unter dieſer Parole veranſtaltete die Fr Satlitätskolonne Sandhofen mit Unterſtützung der Bru uen aus Waldhof , Bürſtadt . Lorſch und des Kataſtroohe Fdes Motorradkluhs Sandhofen eine ſehr intereſſante Na Käbung . Am Waldeingang der Bahnſtrecke Lorſch - Bürſ= ein vollbeſetzter Omnibus von dem Eiſenbahnzug überfah den , wobei es 16 Schwer = und 11 Leichtverletzte gab . Pün feſtgeſetzten Stunde trafen die auswärtigen Kolonnen an glücksſtelle ein und innerhalb ganz kurzer Zeit waren . Verwundeten , die von der Sanitätskolonne Lorſch auf de körper und im angrenzenden Wald verteilt waren , gebor bunden und abtransportiert . Im Gaſthaus zum Weiße wo dieſe geſammelt wurden , fand dann durch den Grr von Lorſch , Herrn Dr . Schultz , die Kritik ſtatt , die kein wiegenden Fehler ergab . Der Gruppenarzt von Sandho Dr . Beck , ſagte zum Schluß allen mitwirkenden Kolonnen ſtigen Beteiligten herzlichen Dank . — Gernsheim , 11 . April . Waſſerſtand des Rhe 10 . April 0 , 42 Meter , am 11 . April 0 , 55 Meter , morgens Av . Groß = Gerau , 11 . April . Unglücksfall . Bei brucharbeiten , der ehemaligen Oelfabrik paſſierte in Tagen ſchon das zweite Unglück . Vor einigen Tagen u liebten Wildweſtreiter Ken Maynard , und 2 . der exotiſche 8 aus den Urwäldern Borneos „ Das Ende von Margdu ” letzten Male zur Vorführung . heute HAm Stimmen aus dem Leſerkteiſe . ( Für die Veröffenilichungen unter dieſer Ueberſchriſt übernimmt die Redaktion keiterlel Ver= antwortung ; für ſie bleibt auf Grund des 8 21 Abſ . 2 des Preſſegeſetzes in vollem Umfange der Einſender veraniwortſch . ) — Einſendungen , die nicht verwendet werden , ſönnen nicht zurückgeſandt , die Ablehnung nicht begründet werden . In letzter Zeit mache ich des öfteren die Wahrnehmung , daß Hunde ohne Halsband herrenlos , hungrig und müde umherirren , die ſcheinbar ausgeſetzt ſind . So lief mir vor kurzem bei 4 Grad Kälte ein noch ziemlich junges Tier , abgemagert und übermüdet , zu , deſſen Beſitzer nicht ermittelt werden konnte . Am vergangenen Sonntag ſah ich den ganzen Nachmittag einen Schnauzer hals= bandlos umherlaufen , die Schnauze ſuchend auf den Boden ge= richtet . Ich möchte hierdurch die Bitte an die Hundebeſitzer richten , ihr Tier , wenn ſie es aus irgendeinem Grunde nicht mehr he= halten können , es nicht einfach auszuſetzen und ſeinem Schickſäk zu überlaſſen , ſondern es in gute Hände zu verſchenken oder töten zu laſſen . Seelen zählt , einen Mittelpunkt evangeliſch = kirchlichen Lebens zu ſchaffen Das ehemalige Offiziers = Pferdeſtall = Gebäude war in der Franzoſenzeit als katholiſches Gotteshaus eingerichtet . Nunnehr ſoll evangeliſches Leben ſich dort entfalten . In glaubensbrüder= licher Verbundenheit hat die evangeliſche Stadtgemeinde in Darm= ſtadt die durch den Umbau der Stadtkapelle entbehrlich gewordene Kanzel und den Altar geſchenkt . Das Gebäude wird nun für ſei = ſprang am Winterhafendamm eine Frau vom Forſterplatz nen neuen Zweck hergerichtet . Allerdings fehlen hierzu noch Mittel , mörderiſcher Abſicht in den Rhein . Die Lebensmüde wi Vielleicht findet ſich trotz der Zeit mancher , der in Erinnerung an . Schiffer gerettet und durch das Sanitätsauto ins Städtiſ frohe oder auch ernſte Erlebniſſe auf dem „ Griesheimer Sand ” be = kenhaus gebracht . Dorthin kam am Sonntag vormittag reit iſt , für die neu entſtehende Gemeinde und Kirche dort etwas , wärtiger Kutſcher , der hier bei einem Freund aus Leben zu ſpenden . Derartige Spenden nimmt Herr Pfarrer Mangold hier ein größeres Quantum Veronal zu ſich genommen hatte . dankend entgegen — Zwangsverſteigerung . Bei der ſtattgefundenen Verſteigerung des Café = Reſtaurants „ Waldſchlöß = fahrer . Zwiſchen Mainz = Mombach und Heidesheim ka chen ” war Herr Reſtaurateur Bender aus Darmſtadt , und bei der = Samstag abend gegen 10 Uhr zu einem folgenſchweren 3 . jenigen der W . Gg . Otto = Werke Herr Kaufmann Zentner aus ſtoß zwiſchen einem Perſonenauto und einem Motor = Darmſtadt Höchſtbietender . Der Zuſchlag iſt noch nicht erteilt . Cp . Pfungſtadt , 10 . April . Volksbank . Die 70 . ordentliche Mombach , wurde derart zu Boden geſchleudert , daß er ! Generalverſammlung der Volksbank G : m . b . H . Pfungſtadt nahm ſchweren Schädelbruch bewußtlos liegen blieb . Der S einen einmütigen Verlauf . Wie aus dem Geſchäftsbericht her = letzte wurde durch das Sanitätsauto ins Städtiſche Kre vorging , kann die Genoſſenſchaft mit dem abgelaufenen Geſchäfts überführt . Ljahr zufrieden ſein . Der Mitgliederſtand beträgt 298 . Er weit gegenüber dem Vorjahr eine geringe Abnahme auf . Die Ge = Nen euitete e ſchtene ee und 8 . Mai ſtattfinden . Mit dieſem Hauptſchießen wird ei ſchießen verbunden ſein . Es beſteht die Ausſicht , daß das 2 bandsſchießen des Mitteldeutſchen Kleinkaliber = Schützen ! im Jahre 1933 dem Schützenverein „ Tell übertragen wit große Schießen ſoll mit einem Schützenfeſt verbunden we zugleich ſoll dann die Fahnenweihe ſtattfinden . 4 u . Trebur b . Groß = Gerau , 11 . April . Gemeint ſitzung . In der letzten Gemeinderatsſitzung wurde voranſchlag genehmigr . Ferner wurden die Vorauszahlt Bier = , Getränke = und Bürgerſteuer genehmigt . Nicht wurden die Holzverſteigerungen im Unterwald . Die eines Sportplatzes wurde vorläufig zurückgeſtellt . Zum Se Rheinheſſen . Tagskalender für Dienstag den 12 . Anril 1 gs . Lichtſpiel = Theater : Union = Theater : „ Stürme der Leiden= ſchaft ” ; „ Helia = Lichtſpiele : „ Madame hat Ausgang ” ; Palaſt = Lichtſpiele : „ Helden im Sattel ” und „ Das Ende von Maradu ” . — Orpheum : „ Der Zarewitſch ” . — Haus= frauenbund , nachm . 16 Uhr , im Hotel zur Traube : Hauptver= ſammlung . ſchmthaftſumme aller Mitglieder beträgt 149 500 RM . DiesHöhe der Spareinlagen betrug Ende des vergangenen Geſchäfts ähres 517 987 , 51 RM . Die Generalverſammlung , die unter der Lei= tung des Amtsgerichsrats Dr . Krichhaum ſtand , genehmigte die Verteilung einer Dividende von 5 Prozent . — Witwe Philipp Klöppinger 5 . , Sandſtraße 53 , konnte am Sonntag ihren 86 . Geburtstag begehen . — Hirſchhorn , 11 . April . Waſſerſtand des Neckars am 10 . April 2 , 28 Meter , am 11 . April 2 , 15 Meter , morgens 5 . 30 Uhr . Aus Mainz . * Lebensmüde Menſchen . Am Samstag abend kurz rſt * Folgenſchwerer Zuſammenſtoß zwiſchen Auto = und 2 Letzterer , der 20 jährige Kaufmann Paul Kunkel au 4 e . Worms , 11 . April . Junge wird von Aut fahren . Dieſer Tage ereignete ſich in dem Vorort Wor ligheim ein Verkehrsunfall , der beinahe ein Todesopfer hätte . Ein aus Richtung Alzey kommender Perſonenk ; überfuhr einen 10 jährigen Jungen , der die Straße ü ! wollte . Wie durch ein Wunder blieb der Junge unverlet Kr . Lörzweiler , 11 . April . Das Genick gebroch 62 jährige Knecht des Gaſtwirts Schneider glitt auf einer ſtufe aus und fiel ſo unglücklich , daß er das Genick brach= ſofort tot . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 102 — Seite 7 tstag , 12 . April 1932 Das merkwürdigſte Teſtament der Welt . gr = Prozeß um die Hinkerlaſſenſchaft eines deutſchen Sonderlings . — Das chineſiſche Bolk erbl ein Millionenvermögen „ zur Bekämpfung der europäiſchen Raſſe‟ ( Von unſerem ſtändigen Bozener Mitarbeiter . ) Bozen , 9 . April . Bozener Richter , die ſich jetzt mit dieſem ſonderbarſten ozeſſe beſchäftigen , müſſen eine harte Nuß knacken und ſie orläufig verkündet , daß ſie ihre Entſcheidung ſchriftlich eben werden . Sie wollen offenbar Zeit gewinnen und nal genau das Teſtament dieſes Sonderlings überprüfen , ganzes ſehr beträchtliches Vermögen „ zu vollem und unbe= m Eigentum dem chineſiſchen Volke in Oſtaſien bzw . der ia desſelben ” hinterlaſſen hat , mit dem ausdrücklichen daß es zur Bekämpfung der europäiſchen Raſſe Verwen= den möge‟ . Das Teſtament iſt von der Kuſine des Erb = „ e er Frau Margarete Baſſe in Bonn a . Rh . , und einem an = „ rwandten , dem Breslauer Arzt Dr . Ulrich Baſſe , ange= vorden , und das Bozener Gericht hat jetzt die erſte Ver= durchgeführt . Dabei hat der Notar Dr . von Lachmülter- die übergangenen Erben , ſondern im weiteren Sinne gleichſam die „ europäiſche Raſſe ” zu vertreten gehabt , kämpfung der letzte Wille eines Toten verlangt , und ſein a eler war niemand Geringerer geweſen als Seine Exz . „ ufoo , bevollmächtigter Miniſter und derzeitiger Geſandter blik China in Rom , der höchſtperſönlich nach Bozen ge= mm ) par , um die Gültigkeit des Teſtaments zu verteidigen . kleine Diplomat mit den Schlitzaugen und dem ſeltſam ſcyh nen Geſicht ſeiner mongoliſchen Raſſe ließ ſich durch kei= iſch noch ſo klug erdachten Einwand des klägeriſchen An= is ſeiner ſtoiſchen Ruhe bringen . Der Doktor Lachmüller Teſtament aus dreierlei Gründen angefochten : Zunächſt Unſicherheit der Perſon des Erben , weil doch das chine = E als ſolches gar keine juriſtiſche Perſon im Sinne des ſe = Z ſarſtelle , dann aus moraliſchen Erwägungen , weil die zung der europäiſchen Raſſe ” ſicherlich ein unſittliches tw , und ſchließlich mit der — freilich im Nachhinein ſchwer en — Behauptung , daß ein Menſch , der ein ſolches Te = „ rrichtet , geiſtig nicht normal geweſen ſein kann . Seine der Herr Geſandte und bevollmächtigte Miniſter Tſiang r in ſeiner Antwort gar nicht verlegen geweſen und er tie ibar die Geſetzbücher ſehr gründlich ſtudiert gehabt und m le Möglichkeiten vorbereitet . Die italieniſchen Gerichts= höw ” , ſo führte er in wohlgeſetzter Rede aus , wären in dem nicht zuſtändig , denn der Herr Heinrich Baſſe , geboren onn a . Rh . , ſei doch ein Reichsdeutſcher , die von ihm be= chtssi ben wären Chineſen und die ganze Erbſchaft , mit Aus = 674 Goldmünzen , die in dem Koffer des Verſtorbenen n — vorden ſind , befände ſich überdies im Ausland . Sie liegt ben Welt verſtreut in den Treſors der verſchiedenen vun Großbanken , und daß der Herr Baſſe zufällig in Bri= gyſen ſei , ginge kein italieniſches Gericht etwas an . Es ſei o jar nicht richtig , wenn jetzt dem Toten Geiſtesgeſtörtheit bae werde . Der Heinrich Baſſe habe , wie ein im Nachlaß geß nes früheres Teſtament beweiſe , ſchon im Jahre 1913 ſandten enterbt und ſein damaliges Vermögen , das zu 9 reilich nur hunderttauſend Mark betrug , der engliſchen 1 unter der Bedingung vermacht , damit arme Arbeitsloſe - tzen . Hätte ſich England geweigert , die Erbſchaft anzu = . Yollten die Vereinigten Staaten das Geld bekommen und dieſe damit nichts anzufangen wüßten , ſo wäre ſchon ne hn Jahren das chineſiſche Volk als Univerſalerbin in ſick nommen worden . A — ſiang Lufoo zuletzt noch auf das angeblich unſittliche ivv Bekämpfung der europäiſchen Raſſe zu ſprechen kam . teol en Augenblick lang doch der Schatten eines ſpöttiſchen Velr ! der das aalglatte gelbe Geſicht . Hier ſei nur ein Wunſch es forderung ausgeſprochen worden , meinte der Diplomat , de rſtorbene Heinrich Baſſe habe beſtimmt nur im Sinne bt , chineſiſche Volk möge die europäiſche Raſſe im Zaume . — 1 , iſt ſchließlich ſicherlich kein unmoraliſcher Gedanke an ſich zunf muß ſich China durchaus nicht verpflichtet ſehen , dieſen hſckh ) zu erfüllen . Das könne es halten wie es will , und der aßf abe es auch gar nicht als eine ausdrückliche Voraus = 19 9 Teſtamentsvollſtreckung erklärt . Worauf dann das hohe hr 4 ſeiner völligen Ratloſigkeit den ſchon oben erwähnten un faßt hat , ſeine Entſcheidung ſpäter bekannt zu geben . 9 c eheimnis des Toten und ſeines merkwürdigen Teſta= i dem Prozeß nur ganz flüchtig geſtreift worden . Man ſichx ) inbar auch gar keine Mühe gegeben , es zu enthüllen , Ser Rechtsfall vielleicht noch komplizierter und unent = 4 Neweſen wäre . Der Heinrich Baſſe hatte etwa vor einem er alten Biſchofsſtadt Brixen in Südtirol Aufenthalt rM und ſeine Behauſung war dort eine mehr als beſchei= mmer geweſen , für die er nur etliche Lire im Monat 9 Ate . Woher er gekommen war , wußte niemand und es ſer ) h auch kein Menſch um den faſt in Lumpen gekleideten ein Bettlerleben führte und ſich nur von Kartoffeln 6 rl ährte . Der Mann wurde erſt intereſſant , als er ein — lang nicht mehr den gewohnten Weg zum Kaufmann — iſchte man nach und fand ihn tot zwiſchen ſeinem ärm = E = ät . Ein Schlaganfall hatte das müde Herz ſtillſtehen E der zermürbte und unterernährte Körper war nicht DA andsfähig genug geweſen , dem Senſenmann zu trotzen . beſtatter Joſef Villſcheider , der ſich jetzt — das deutſche * ja italieniſch geworden — Impresa vompe funebre kam als erſter hinter das große Geheimnis Heinrich nachte pflichtſchuldigſt Ordnung in der ärmlichen Dach= fand in einem uralten ſchmutzigen Lederkoffer , in zer= ſcheſtücken und Kleiderfragmenten vergraben , Stöße ſiſchen Wertpapieren , Kontoauszüge von allen mög = * giſchen Großbanken lagen dazwiſchen , uneingelöſte * 3 und ein Dutzend Treſorſchlüſſel , und ganz zu unterſt . ” ” nierigen Leinenſack , noch ein paar hundert Goldmün = * Pfunde und Francs . Da hatte es der gute Vill= der Angſt vor ſo viel Verantwortlichkeit zu tun bekom= war ſchleunigſt zum Notar gelaufen , damit der ſich der * me und nach dem Richtigen ſehe . Eine Woche lang in der Kanzlei nach , bis ſie den Wert dieſer Erbſchaft 7 d öiffernmäßig herausgebracht hatten , daß in dem * offer und in den diverſen Banktreſors mehr als fünf ire an Aktien verſteckt waren . Und dabei weiß man * heute noch gar nicht , was ſich eigentlich ſonſt noch Derſchiedenen Safes in halb Europa als ſorgſam ver = * atz des toten Heinrich Baſſe’s befindet . Aobte Ueberraſchung war dann das folgende Teſta = Niſchen vergilbten Briefen und Bankausweiſen aufge = * und in dem der Achtzigjährige mit deutlichen und Augen ſeinen letzten Willen aufgezeichnet hatte : Exzelſior abſtiegen , um das Teſtament des Toten zu erfüllen . Im Meldezettel trugen ſie ſich wie folgt ein : Seine Exzellenz Tſiang Lufoo , bevollmächtigter Miniſter und derzeitiger Geſandter der Republik China in Rom , Tchom Yia , Legationsſekretär bei der chineſiſchen Geſandtſchaft , und Signore Januzzi , chineſiſcher General= konſul in Bozen . Sie nahmen die reichlich zwanzig Kilo Wert= papiere , die Goldmünzen und die Treſorſchlüſſel an ſich , bezahlten beim Domkapitel in Brixen noch ein Dutzend Seelenmeſſen für den armen Baſſe , der in einem ſchmuckloſen Reihengrab am Friedhof liegt , und fuhren wieder nach Rom zurück . Um die ſonſtige Hinterlaſſenſchaft kümmerten ſie ſich nicht . Nicht um die zerlumpten Kleider und Wäſcheſtücke , die ordnungs= mäßig bei den Brixener Behörden hinterlegt ſind , und merwür= digerweiſe auch nicht um den ſonſtigen Nachlaß an Briefen und Schriftſtücken , obwohl der ſicherlich intereſſant genug iſt . Da findet man beiſpielsweiſe einen Ausweis , wonach Baſſe einmal beim preußiſchen Leibregiment gedient hat , dann eine Legitimation vom franzöſiſchen Geheimdienſt , ein Schreiben der Sowjetregie= rung mit ſehr geheimnisvollen Andeutungen , und einen Gratula= tionsbrief des früheren deutſchen Kaiſers aus Doorn mit Photo= graphie und eigenhändiger Unterſchrift aus dem Jahre 1931 . Wer dieſer Heinrich Baſſe wohl geweſen ſein mag ? Und was er alles erlebt haben muß , um zu dem Schluß zu kommen , ſein Vermögen mit der Beſtimmung zu hinterlaſſen , es müßte zur Be= kämpfung der europäiſchen Raſſe verwendet werden ? — Der Boze= ner Prozeß hat dieſe Fragen leider nicht beantwortet . IV 3403 vo Schäumend : m . schonend a Veike Sunlich . L . 19 . In dieſer ungemein ſchwierigen Lage möchten wir raten , doch zunächſt den gütlichen Weg zu verſuchen . Sollten die wirtſchaftlichen Verhältniſſe in ihrer Unſicherheit noch andauern , ſo wird ja doch eine Entwicklung der Geſetzgebung in irgendeiner Form dieſer Lage Rechnung tragen müſſen . Wegen der geleiſteten Kaution müßte an Hand des Vertrages geprüft werden , welchen Zwecken die Kautionsleiſtung dienen ſollte und ob und welche Rechte Ihnen und dem Partner hieran eingeräumt ſind . G . W . Nach ausdrücklicher Beſtimmung der Notverordnung vom 8 . Dezember 1931 gilt die Zinsſenkung von 7 ½ Prozent auf 6 Prozent auch für Aufwertungshypotheken . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Dienstag , 12 . April . 15 . 20 : Hausfrauen = Nachmittag . 17 . 00 : Konzert des Funkorcheſters . Soliſt : Adolf Gerlach . Anſchl . Alte Tanzmuſik . 18 . 25 : R . Mordo : Das Theater . 18 . 50 : Dr . Haag : Das Problem des „ Fliegenden Pfeils' in mo= derner Faſſung . Ein Blick in die Gedankenwerkſtatt des Philoſo= phen Ludwig Klages . 19 . 30 : Unterhaltungskonzert des Philharm , Orcheſters Stuttgart . Ouvertüren und Arien . 20 . 45 : Sonderdienſt bei Vorliegen beſonderer Ereigniſſe . 21 . 00 : Funkbericht aus dem Inſtitut für Perſönlichkeitsforſchung . 21 . 50 : Klavierkonzert von Frieda Jürges . 22 . 20 : Berlin : Querſchnitt durch die Weltabrüſtungskonferenz in Genf . Zeitbericht , bearbeitet von Actualis . 23 . 00 : Zeit , Wetter , Nachrichten , Sport . 23 . 15 : Mannheim : Tanzmuſik der Kapelle Jazz = Matz . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle : Dienstag , 12 . April . 10 . 10 : Schulfunk : 25 Minuten Muſiktheorie . 15 . 00 : Kinderſtunde : Märchen und Geſchichten . 15 . 45 : Frauenſtunde : Modeſtickereien . 16 . 30 : Leipzig : Nachmittagskonzert . 17 . 30 : D . v . Mikuſch = Buchberg : Pioniere und Abenteurer der Wirt= ſchaft . 18 . 00 : Dr . Traub : Querſchnitt durch Zeitſchriften . 18 . 30 : Prof . Dr . Schaeder : Die großen Religionen des Orients und das Abendland Anſchl . Engliſch für Fortgeſchrittene . 19 . 15 : Geh . Reg . = Rat Dr . Finkelnburg u . Dr . Maretzki ( M . d . L . ) : Erziehung oder Abſchreckung im Strafvollzug ? Anſchl . Wetter für die Landwirtſchaft . 20 . 00 : Breslau : Die ſchönſten deutſchen Volkslieder . Ausgewählt von Friedrich Wirth . 21 . 00 : Tages = und Sportnachrichten . 21 . 15 : Guſtav Adolf . Ein Spiel von Julius Schieder . 22 . 20 : Dr . Räuſcher : Politiſche Zeitungsſchau . 22 . 35 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . 22 . 50 : Hamburg : Die Ritter vom Schlager . Komponiſten = Abend , Das Scarpa = Orcheſter . Briefkaſfen . Jeder Anfrage iff die letzte Bezugéquſtiung beizufügen . Anonyme Anfragen werden nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechtsverbindlichteit . A . 10 . Aus der Zeitung werden Sie ja entnommen haben , daß bezüglich der Sozialverſicherung die Dinge im Fluſſe ſind und eine Vereinfachung und Rationaliſierung des Apparates ange= ſtrebt werden . In dieſem Stadium dürfte ſich ein vorſichtiges aber aufmerkſames Beobachten der Entwicklung empfehlen . Die Folge= rung , die aus ſolchem Verhalten zu ziehen wäre , würde zunächſt ein Verbleiben in der genannten Verſicherung als empfehlenswert erſcheinen laſſen . L . E . 1 . Die in das Haus eingebaute oder an ihm angebrachte Klingelleitung iſt als Zubehör des Hauſes den Mietern mit zum Gebrauch überlaſſen . Sie werden deshalb die Reparaturkoſten , ſoweit die Wiederherſtellung nicht infolge ſchuldvoller Behandlung nötig fällt , aus Ihren Mitteln beſtreiten müſſen 2 . Mit der Ueber= nahme des käuflich erworbenen Hauſes ſind Sie in die damals beſtehenden Mietverträge kraft Geſetzes eingetreten , woraus folgt , daß auch die Verpflichtungen des Vermieters auf Sie übergegangen ſind . Dazu gehören nötig fallende Hausreparaturen . Verbilligte Baudarlehen . Dieſe Fragen finden Beantwor= tung in den Beſtimmungen , die im Heſſ . Regierungsblatt Nr . 5 vom 29 . April 1931 S . 41 ff . enthalten ſind . Wegen der Raum= not müſſen wir auf ſie verweiſen . Das Regierungsblatt iſt vom Staatsverlag , Rheinſtraße 15 , zu beziehen oder bei der Landes= bibliothek einzuſehen . E . K . 58 . Das Mieterſchutzgeſetz findet ab 1 . April 1932 keine Anwendung mehr auf Mietverhältniſſe über Wohnungen mit einer Friedensmiete von 1200 Mark an in den Orten der Orts= klaſſe 4 . wozu Darmſtadt gehört . Die Frage iſt alſo zu verneinen . Wekkerbericht . Raſch ſchreitet die Nordmeerſtörung nach Skandinavien wei= ter . Im Laufe des geſtrigen Tages iſt durch ſie eine Warmluft= welle über uns hinweggezogen , welche in den Abendſtunden die Temperaturen noch um 14 Grad hielt . Durch das Drehen der Winde auf Weſten zu macht ſich bereits ſchon der Zuſtrom wieder kühlerer Luft bemerkbar , der ozeaniſche aus nördlicheren Breiten folgen wird , ſo daß der beginnende Temperaturrückgang noch wei= ter fortſchreitet . Anfänglich kommt es dabei zu unbeſtändigem Wetter mit Schauern , die auf den Bergen wieder als Schnee auf= treten . Der gleichzeitig einſetzende Barometeranſtieg dürfte ſpä= ter leichte Beſſerung und eine gewiſſe Beruhigung der Wetter= lage bringen , deren Zeitdauer ſich aber jetzt noch nicht überſehen läßt , zumal über dem Nordatlantik eine neue Störung zu er= kennen iſt . Ausſichten für Dienstag , den 12 . April : Wechſelnd wolkig mit Aufheiterung , vorerſt noch Schauer , auf den Bergen als Schnee , Abkühlung , nordweſtliche Winde . Ausſichten für Mittwoch , den 13 . April : Etwas beſtändigeres Wetter , teilweiſe wolkig , teils aufheiternd , Nachlaſſen der Schauer , noch kühl . Haupiſchrifileitung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Polſtik und Wiriſchaff : Rudolf Mauve ; für Feuiſſeton , Reſch und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C H . Quetſch ; für den Schlußdlenſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Neite ; fär den Inſeraienteil und geſchäftliche Mittelungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämilſch in Darmſfadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 12 Geiten . n Ssunterzeichneter Heinrich Baſſe , geboren 1850 in Ahein , verfüge hiermit , daß mein ganzes Vermögen — Zt alles was ich beſitze , bzw . noch beſitzen werde — zu L 2 Goe Hane Hren ern Hdee di Mei Hude Rit hiw , der Regierung desſelben , zufallen ſoll , mit dem KS zur Bekämpfung der europäiſchen Raſſe Verwen= n möge . . . LSI M nach die Bitte , den Leichnam zur letzten Ruhe nach Woe D . 2 . He Hen Mit Me Waeede Sueeh ein und klarem Verſtand ſelbſt geſchrieben und unter= einrich Baſſe ” . SEſtſanſte war eigentlich , daß ſchon eine Woche nach De drei fremdländiſche Gäſte im Brixener Hotel Nr 2 o Taheere als noch gute Zeiten waren , brauchtes man für eine QualitätsZigarette nur 3 : 4 Pf . anzulegen . Und heute ? - Nachdem OBERST neuerdings ihren Preis vono 5 Pf . auf 3 ½Pf . geſenkt hat , gibt es wieder eine Zigarette , von der man ſagen darf : Friedenspreis andd ) Friedensaualität A ! GoLTT T mit und ohne Mundstück = Seite 8 — Nr . 102 Reich und Ausland . Verſuchsfahrten mit dem neuen Triebwagen auf den Strecken von Frankfurt nach Wiesbaden , Darmſtadt , Mainz , Bad = Homburg , Bad = Nauheim und Aſchaffenburg . Frankfurt a . M . Am Montag und Diens= tag finden mit einem Dieſelelektriſchen Trieb= wagen mit Anhänger von Frankfurt = Hbh . aus auf den Strecken nach Wiesbaden . Darm= ſtadt , Mainz , Bad = Homburg , Bad = Nauheim und Aſchaffenburg Verſuchsfahrten ſtatt . Dieſe Fahr= ten ſind ſogenannte Betriebsfahrten , die für die Verwendungsmöglichkeit der Wagen und die Aufſtellung der Fahrpläne Unterlagen liefern ſollen . Nach Erledigung der Verſuchsfahrten geht der Wagen an die Werkſtätte nach Fried= richshafen zur Fertigſtellung zurück . Wann die im Bau befindlichen Wagen in Betrieb genom= men werden können , kann zurzeit noch nicht mit Beſtimmtheit geſagt werden . Man hofft jedoch , daß zu Beginn des Sommerfahrplanes zwei Wagen geliefert ſind . Eine Hausangeſtellte um ihre Erſparniſſe betrogen . Frankfurt a . M . Der 34 jährige Georg Seufert hat eine hieſige Hausangeſtellte um Er= ſparniſſe in Höhe von 1500 Mark betrogen . Seu= fert knüpfte Beziehungen zu dem Mädchen an und verſprach ihr die Heirat , trotzdem er ver= heiratet iſt und Kinder hat . Seufert gab dem Mädchen an , daß er Geld zum Vertrieb von Patenten benötige , und daß das Mädchen , wenn es ihm Geld gebe , 12 Prozent Reingewinn be= kommen ſollte . Das Mädchen hob darauf auf der Kaſſe 1700 RM . ab und übergab ſie Seufert , der das Geld innerhalb kurzer Zeit durchbrachte . Bei ſeiner Verhaftung befanden ſich nur noch 200 RM . in ſeinem Beſitz . Der gefährliche Be= trüger kam in Haft . Tagung der Deutſchen Geſellſchaft für innere Medizin . Wiesbaden . In der geſtrigen Eröff= nungsſitzung des 44 . Kongreſſes der Deutſchen Geſellſchaft für innere Medizin gedachte der Vor= ſitzende , Geheimrat Prof . Morawitz , zunächſt der Verſtorbenen des letzten Jahres , darunter auch des Prof . Minkowſki , des Entdeckers des Pan= kreasdiabetes . Der erſte Tag der Beratungen gehörte in Thema und Organiſation der Deut= ſchen Geſellſchaft für innere Medizin und der Geſellſchaft der deutſchen Pharmakologen gemein= ſam . Auf die tiefen inneren Zuſammenhänge und auf das Zuſammenarbeiten dieſer beiden Diſziplinen — innere Medizin und Pharmako= logie — ging der Vorſitzende der Deutſchen Ge= ſellſchaft für Pharmakologie , Prof . Loewi = Graz näher ein . Dann ſprach der bedeutende Gaſt des Kongreſſes Prof . Dale = London über die Kreis= laufwirkungen körpereigener Stoffe . Wertvolle Ergänzungen dieſes Referats gab der Frankfur= ter Kliniker Prof . Volhard . Die weiteren Vor= träge und die Diskuſſionen befaßten ſich weit= gehend mit den Konſequenzen , die aus der Hor= mon = Forſchung der letzten Jahre für die prak= tiſche Heilkunde gezogen werden können . Nächtliches Großfeuer . Vermutlich Brandſtiftung . Marburg . Sonntag abend gegen 10 Uhr brach in der Scheune des Landwirts Friedrich Weber in Wenkbach Feuer aus , das die Scheune mit angrenzenden Stallungen in kurzer Zeit in Aſche legte . Nur mit Mühe konnte das Vieh gerettet werden . Noch während die Feuerwehr mit der Ablöſchung des Brandes beſchäftigt war , ſtand plötzlich die 200 Meter entfernte Scheune des Landwirts Jung in Flammen . Auch dieſe Scheune wurde ein Raub der Flammen , trotzdem verſchiedene Nachbar = Feuerwehren , darunter die Marburger Motorſpritze , erſchienen waren . Aeußerſt unangenehm machte ſich Waſſermangel bemerkbar . Zu allem Unglück fing auch noch an einer dritten Stelle ein Wohnhaus Feuer , das aber abgedämpft werden konnte , ehe es weiteren Umfang annahm . Infolge des durch ſtarken Wind verurſachten Funkenflugs war das ganze Dorf ſchwer gefährdet . Man vermutet Brand= ſtiftung . Einbrecher „ beſuchen ” den Leiter der Berliner Mordkommiſſion . Berlin . In die Wohnung des bekannten Berliner Kriminalrates Gennat , des Leiters der Berliner Mordkommiſſion , in Charlotten= burg , ſind vorgeſtern Einbrecher eingedrungen , die die Abweſenheit des Kriminalrates und ſei= ner Wirtſchafterin benutzten , um die Wohnung zu durchſuchen . Nachdem ſie alles durchwühlt und nichts gefunden hatten , gingen ſie in das Zimmer der Wirtſchafterin , wo ſie 700 RM . Bar= geld und einige Schmuckſachen fanden . Die Tä= ter ſind mit ihrer Beute unerkannt entkommen . Zwei Tote bei einem Flugzeugunglück in Gera . Gera . Am Sonntag abend , gegen 6 Uhr , ereignete ſich auf dem Flugplatz Gera ein ſchweres Flugzeugunglück . Das Sportflugzeug „ D 1919 ” des Technikums Frankenhauſen am Kyffhäuſer ſtürzte aus etwa 100 Meter Höhe ab . — Der Führer Ernſt Tolksdorf , ein Studierender des Technikums Frankenhauſen , und ſein Be= gleiter , der Zahntechniker Reichardt aus Gera , waren ſofort tot . Das Flugzeug ging vollkom= men in Trümmer . Tolksdorf war einer der beſten deutſchen Jungflieger und mit dem ſilbernen Pilotenabzeichen ausgezeichnet . Den Führerſchein beſaß der Vierundzwanzigjährige ſeit 1928 . Ein Toter , neun Verletzte bei einem Autounfall . Weimar . Am Ausgang der Stadt Wei= mar fuhr geſtern nacht ein mit zehn Perſonen beſetzter Sechsſitzer gegen einen Baum und wurde zertrümmert . Der 26 jährige Kraftwagenführer Menge aus Weimar wurde getötet . Die anderen neun Perſonen , die von einem Frühlingsfeſt kamen , wurden mit Verletzungen ins Kranken= haus gebracht . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Die Brandſtäkte der Schre München . Blick auf die Brandruine der Schrannenhalle , der großen Markthalle auf dem Münchener Viktualien = Markt . Die alte Schrannenhalle auf dem Münchener Viktualien = Markt , eine Eiſen = und Glaskonſtruktion aus der Mitte des vorigen Jahrhunderts , iſt durch ein rieſiges Feuer völlig zerſtört worden . Die große Ausdehnung des Brandes läßt ſich nur mit der Kataſtrophe des Glaspalaſt = Brandes vergleichen , der im vorigen Jahre mit zahlreichen unerſetzlichen Gemälden einer Feuersbrunſt zum Opfer fiel . Eine Arbeitsloſen = Demonſtrakion auf dem Waſſer . Ein Zug von Booten mit Arbeitsloſen auf einer Amſterdamer Gracht . Eine neuartige Demonſtration veranſtalteten kürzlich die Arbeitsloſen in Amſterdam . Sie mieteten eine große Anzahl von Ruderbooten , die ſie mit Plakaten verſahen und von einem Motorboot durch die zahlreichen Grachten von Amſterdam ziehen ließen . Sklarel = Prozeß . Stadtrat Gäbel erweitert ſein Geſtändnis . Berlin . In der geſtrigen Sitzung des Sklarek = Prozeſſes wurde die Zeugenvernehmung über die Zuwendungen fortgeſetzt . Zunächſt wurde Obermagiſtratsrat Clementz noch einmal über den Vorfall im Jahre 1928 gehört . Zu einer dramatiſchen Epiſode kam es dann , als der Vorſitzende plötzlich an den Angeklagten Gäbel die Frage richtete : „ Wollen Sie jetzt den Biſam= mantel zugeben ” . Gäbel wich erſt aus , der Vor= ſitzende hielt ihm aber vor : „ Der Mantel iſt ja beſchlagnahmt worden und es würde vielleicht für Sie ſehr unangenehm ſein , wenn die Emp= fängerin hier als Zeugin erſcheinen müßte . ” Gäbel gab hierauf den Empfang des Mantels zu , verweigerte aber darüber die Ausſage , ob ihn die Dame empfangen hätte , die ihn ſeiner= zeit nach Paris begleitet hatte . Rechtsanwalt Dr . Kuntzig überreichte dem Gericht dann im weiteren Verlauf der Verhand= lung eine ſchriftliche Erklärung zu der Pelz= angelegenheit , worin er betonte , daß der Ange= klagte Gäbel dieſen Punkt als einzigen bisher abſichtlich dem Gericht mit Rückſicht auf ſeine Familie verſchwiegen habe . Gäbel habe den Pelz durch Vermittlung von Max Sklarek für 400 Mark gekauft . Der Bilderfälſcher = Prozeß . Der „ Herold van Goghs ” als Zeuge . Berlin . In der geſtrigen Verhandlung des Bilderfälſcherprozeſſes Wacker wurde als nächſter Sachverſtändiger der Händler Bremmer vernom= men , der in der Fachwelt als Herold van Goghs bezeichnet wird . Bremmer iſt Lehrer der prakti= ſchen Aeſthetik in den Haag . Er hat Wacker 1926 kennengelernt und von ihm ein Selbſtporträt van Goghs gekauft , das er , ebenſo wie neun an= dere Bilder , die er beſichtigte , für echt hält . Vier= zehn andere erklärt er für falſch . Nach der Mit= tagspauſe wird der Kunſtſchriftſteller Hans Roſenhagen vernommen , der Wacker 1924 kennen= lernte , als dieſer einen echten Uhde begutachten ließ . Von den ihm vorgelegten van Goghs hält er fünf für echt . Dann werden die Zeugen Bremmer und de la Faille vereidigt . Der Händ= ler Scherjon , Beſitzer einer Kunſthandlung , dem zwei Bilder aus Wackerſchem Beſitz vorgelegt wurden , erklärt , eines davon ſei echt . Er habe es für 20 000 RM . gekauft . Aus den Briefen van Goghs geht hervor , daß es noch ſehr viele Bilder von ihm geben müſſe , die bisher unbe= kannt blieben . Der Zeuge hält acht der von Wacker auf den Markt gebrachten Bilder für echt , 16 für falſch . — Dann wird die Verhand= lung auf Dienstag vormittag vertagt . werer Unfall bei einer Feuerwehrübung . Nünchen . Bei einer Uebung der Abtei = 4 der Freiwilligen Feuerwehr , die jetzt ihre jahrsübungen abhält , ereignete ſich am nitag vormittag ein ſchwerer Unfall , bei dem Feuerwehrmänner ſchwer und ein weiterer verletzt wurden . Eine an der Rückſeite Schulhauſes aufgeſtellte 19 Meter hohe beleiter wurde plötzlich von dem Rückprall heftigen Windſtoßes erfaßt und zu Fall icht . Der zu oberſt ſtehende Feuerwehrmann eine Wirbelſäulenverletzung und kompli= e Unterſchenkelbrüche , der in der Mitte nde trug Beinbrüche davon , während der e Feuerwehrmann nur leicht verletzt wurde . drei Verunglückte wurden ins Krankenhaus abing verbracht . „ Graf Zeppelin ” auf dem Rückfluge bei den Kanariſchen Inſeln . Hamburg . Wie die Hamburg — Amerika = Linie mitteilt , befand ſich „ Graf Zeppelin ” auf ſeinem Rückflug von Südamerika am Montag , um 6 Uhr morgens MEZ . , auf 31 Grad , 37 Min . Nord und 23 Grad , 33 Min . Weſt , d . h . in der Nähe der Kanariſchen Inſeln . Nach einem beim Luftſchiffbau Zeppelin ein= jangenen Funkſpruch , befand ſich das Luftſchiff Montag , um 16 Uhr MEZ . , auf 34 Grad Ninuten Nord und 17 Grad , 51 Minuten Dienskag , 12 , Aprtk . Das Löſegeld für das Eindbergh bezahlt . Das Kind nicht zurückgegeben . New York . Wie United = Preß läſſiger Seite erfährt , iſt das von führern des Lindbergh = Babys geforde geld bereits bezahlt , das Baby aber bisher noch nicht zurückgegeben . Lindbe eine Erklärung veröffentlicht , in der dung der United Preß weder beſtätigt falſch erklärt wird . Die Höhe des Löf nicht angegeben worden , wahrſcheinlich es , entſprechend früheren Angaben , 5 Wie die „ Chicago Tribune ” aus meldet , haben die Entführer des Kindes , die vor einigen Tagen Lindbe das Löſegeld von 50 000 Dollars prell nunmehr mitteilen laſſen , daß ſie b das Kind gegen eine nochmalige 50 000 Dollars zurückzugeben . Wir erfahren zu dieſer Angelegen . Oberſt Lindbergh hat nunmehr beſtätig den Entführern ſeines Kindes 50 000 gezahlt habe . Das Kind iſt ihm jed . Erwarten noch nicht zurückgegeben wohl er den Entführern mehrere Tage laſſen und keine Strafverfolgung hatte . Die Polizei beſtätigte die Lindberghs über die Auszahlung des an die Entführer ſeines Kindes . Die verhaftete in Brooklyn einen Mann . Adjutant Al Capones geweſen ſein Polizei lehnt nähere Angaben über die legenheit ab . Das Schatzamt hat alle und Geſchäfte aufgefordert , die Geldſc mern des Löſegeldes zu verfolgen . 4 hat den Entführern ein Ultimatum in dem er rückſichtsloſe Verfolgung n Mitteln androht . Ein Zollbeamter unterſchlägt einen im Werte von 200 000 Kc . Prag . Ein myſteriöſer Ringdiebſh zwei Monate hindurch die Polizeibehö F ſchäftigte , hat nunmehr ſeine Aufklärur ſ . den . Im Februar erſchien in einer Prag/ leihanſtalt ein junger Mann , der einen Werte von 200 000 Kc . verpfänden wo ſ der Beamte Legitimerung verlangte , ſich der Unbekannte unter Ausflüchten den Ring zurück , der hierauf in der direktion deponiert wurde . Alle Polizei Europas wurden von dem Vorfall ve Einige Wochen ſpäter meldete ſich del miſchler Maler Fort als Eigentümer de . den er im Jahre 1925 in Paris von eine der er das Leben gerettet hatte , erhal ſ Vor einigen Tagen teilte die engliſche ſchaft in Prag mit , daß die Pariſer Fi an den Prager Juwelier Riemer eine dung abgeſchickt habe , die bei der engliſ ſicherungsgeſellſchaft Lloyd hoch verſie und verloren ging . Nach der Beſchreib delte es ſich um den bei der Polizeidire= terlegten Ring . Die Polizei ließ mel amte des Prager Zollamts beobachten , Verdacht ſchließlich auf den Poſtbeamte lay Skorepa fiel , der nach einer Konf mit dem Beamten der Pfandleihan ſcdn Diebſtahl auch eingeſtand . Der Ringu Juwelier Riemer übergeben . Gegen ein Komplize Skorepas zu ſein ſchein die Unterſuchung eingeleitet . Schweres Skiunglück in den Zillertal Innsbruck . Fünf reichsdeutſche Skif vorgeſtern in den Zillertaler Alpen Fahrt über den Waxeck = und Möſele verunglückt . Der Student Heinrich 9 Dresden wurde tot geborgen . Das Se vier anderen Teilnehmer iſt noch unbe Die Bergung der Gondel des Picca Stratoſphärenballons . Gurgl . Die Gondel des P Stratoſphärenballons langte geſtern der Gurgler Alm an . Von hier wur einem Skiſchlitten nach dem Dorf trau wo ſie am Nachmittag ankam . Ein Schneeſturm bereitete dem Transp Schwierigkeiten . Vom Dorf Gurgl Gondel dann auf dem Schlitten nad ſtein befördert , wo ſie am Abend eint wird die Gondel im Laſtauto zund Innsbruck gebracht . Die geſtrigen arbeiten wurden auch gefilmt . Der Teil der Bergung iſt damit beendet . 18 Mann des Seglers „ Rouzic ” v . Paris . Der Torpedojäger , der z ſchungen nach Ueberlebenden des franzöſiſchen Seglers „ Rouzic ” ausgel iſt unverrichteter Dinge nach Breſt zu Er hat an der Unglücksſtelle nur ein tungsboot gefunden . — Dagegen wirk don gemeldet , daß der engliſche Dampf rata ” vier und der norwegiſche Dam ) manzer ” drei Mann von der „ Rouzi an gekenterten Rettungsbooten ang hatten , an Bord genommen haben . E engliſcher Dampfer hat ebenfalls nur gekentertes Rettungsboot entdeckt . der Beſatzung der „ Rouzic ” , werden vermißt . Exploſion an Bord eines franzöſiſchen Neun Tote . Paris . An Bord des Dampfers Rouſſeau ” , der im Arſenal von Saigo= ratur liegt , erfolgte eine Exploſion , be Eingeborene getötet und fünf verletzt Dynamitanſchlag in Amerike Fünf Tote , 16 Verwund New York . In Springfield er in einem dreiſtöckigen Mietshaus eine Exploſion . Die Erſchütterung wurk ganzen Stadt gefühlt . Fünf Perſon getötet und 16 verwundet . Unter befinden ſich vier Frauen , darunter des Leiters der ſyriſchen Kolonie in E Die Polizei führt die Exploſion auf ei mitanſchlag zurück . ag , 12 . April 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 102 — Seite 9 Hoct , Shiel und ucnen Schwimmen . ung = Deutſchland gegen Offenbach 96 ( Herren ) , delberg ( Damen ) und Turngemeinde 1846 ( Waſſerball ) . ſchwimmſportliche Veranſtaltung , wie man ſie lange nicht adt geſehen hat , wird am kommenden Freitag im Städti = ( lenbad ſtattfinden . Der Darmſtädter Schwimmklub utſchland ” hat gleichzeitig 3 bekannte Vereine zu Gäſten um intereſſante Wettkämpfe durchzuführen und ſeine fmannſchaft gegen Ende der Hallenſaiſon noch einmal eralprobe zu unterziehen . Der bekannte Offenbacher ſub von 1896 , mit dem der neulich vorgeſehene Klub= ſchoben verden mußte , wird mit ſeiner Herrenmannſchaft ſtädtern gegenübertreten ; die Damen des SV . Nikar Hei = „ ſſen ihre Kräfte mit den Damen Jung = Deutſchlands , und rhallmannſchaft der Turngemeinde 1846 Darmſtadt , die n Jahre ſchon einmal Jung = Deutſchland einen ſchönen fern konnte , wird mit einer kombinierten Mannſchaft iſchlands die Klingen kreuzen . Die Veranſtaltung wird E elkämpfe und ein Waſſerballſpiel umfaſſen . ilkampf : Tgſ . 1875 Darmſtadt — Tgſ . Offenbach . am amstag , den 16 . April , tragen obige Vereine im Hallen = Klubkampf aus . Die 75 er haben ſich in der Tgſ . Offen= ry den zurzeit ſtärkſten Gegner im 9 Kreis ausgeſucht . Bei iſchwimmfeſt 1931 konnte Offenbach ſämtliche Turner= winnen und auch in den meiſten Einzelkämpfen erſte gen . Auch bei den vorjährigen D . T . = Meiſterſchaften in erzielten ſie gute Erfolge . Der Klubkampf beſteht aus „ w und 2 Jugendſtaffeln , die gleichen , wie bei dem Vor = Iffenbach , der vorigen Winter ausgetragen wurde . Die r konnten damals unerwartet hoch mit 10 : 2 Punkten ob es aber bei der derzeitig guten Form der Offen= der zu einem Siege reichen wird , iſt ſehr ungewiß . ſind an dieſem Samstag abend ſehr ſpannende Kämpfe fryn . Handball . TV . Trebur — TSV . Braunshardt 6 : 4 ( 3 : 3 ) . fraunshardtern iſt es nicht gelungen , ſich für die Nie= s Vorſpiels zu revanchieren . In einem aufgeregten us hart durchgeführten Kampf , wobei 2 Treburer und shardter Spieler Platzverweis erhielten , unterlagen shardter mit dem obigen Ergebnis . Die Platzmann= wieder mit Rieſeneifer und großem Siegeswillen bei jedoch verdankt ſie ihren Sieg nicht dem beſſeren Kön= n in erſter Linie ihrer derben Spielweiſe . Durch fort = Feſthalten und Beinſtellen , was man doch beſonders f . Freundſchaftsſpiel unterlaſſen ſollte , gelang es den faſt ſämtliche Angriffe der Gäſte erfolgreich zu unter= raunshardts Mannſchaft enttäuſchte etwas . Im Sturm s zeitweiſe im Zuſammenſpiel , wie auch der Verteidi= e Schnitzer unterliefen . Schiedsrichter Harth = Darm= echt gut , jedoch in einigen Fällen etwas zu nachſichtig . nſchaften 8 : 0 ( 4 : 0 ) für Braunshardt . Jgd . — Polizei 1 1 . Jgd . 5 : 8 ( dort ) . Hockey . Sportverein 98 — Turnverein Alzey 3 : 1 . Hockeymannſchaft des Sportvereins konnte auch ihr ſpE ” t Alzey , den Leiſtungen entſprechend , verdient gewin= its in der erſten Halbzeit erzielten die 98 er 3 Tore , y nur ein Tor in der zweiten Halbzeit entgegenſetzen iſt bereits das 5 . Spiel , das die Mannſchaft hinter= dd winnen konnte , gewiß ein ſchöner Erfolg für die junge Fußball . Viktoria Griesheim — Sp . V . 98 Darmſtadt 3 : 1 ( 1 : 1 ) . Den letzten ſchönen Privatſpielerfolgen fügte die Griesheimer Viktoria eine weitere famoſe Leiſtung an indem es ihr gelang , die Ligamannſchaft des Sp . V . 98 Darmſtadt mit 3 : 1 Toren einwand= frei zu ſchlagen . Die zirka 400 erſchienenen Zuſchauer ſahen ein ſchnelles , raſantes Spiel , in welches einige Spieler von 98 eine unnötige Härte hineintragen . In der erſten Halbzeit ſpielt Gries= heim mit Wind und Sonne , und hatte auch in dieſer Zeit etwas mehr vom Spiel . Durch einen Eckball übernimmt Gr . die Füh= rung , doch kann Darmſtadt bis zur Pauſe den Ausgleich herſtellen . Der Gr . Hüter hatte ſein Tor unnötig verlaſſen , ſo daß der Ball unbehindert ins leere Tor rollen konnte . Für die zweite Halbzeit wurde den Gr . nun eine ſichere Niederlage vorausgeſagt , doch es ſollte ganz anders kommen . Trotz Gegenwind und Sonne hielt die Viktoria das Spiel jederzeit offen , beide Torhüter zeigen glän= zende Paraden . Darmſtadt ſtrengt ſich mächtig an , doch iſt die Gr . Hintermannſchaft nicht zu ſchlagen . Anders dagegen bei Gries= heim . Wiederholt ſchön vorgetragene Angriffe führen noch zu zwei Treffern , welche den Sieg ſicher ſtellten . Die Reſerven trennten ſich vorher mit 1 : 1 unentſchieden . — Wir verweiſen ſchon heute auf das Spiel am kommenden Sonntag in Griesheim gegen Alemannia Worms . Entſcheidungsſpiel Polizei Darmſtadt — Sprendlingen . Am kommenden Sonntag ſtehen ſich im Entſcheidungsſpiel um die Meiſterſchaft in der Kreisliga im Kreiſe Starkenburg obige Mannſchaften auf dem Platze des Sportvereins 1911 in Groß = Gerau gegenüber . In Anbetracht der Wichtigkeit dieſes Spieles läßt der Polizeiſportverein bequeme Omnibuswagen ( Preis 40 und 80 Pfg . pro Perſon ) für ſeine Anhänger laufen . Karten für Zivilmitglieder ſind in der Kantine Emig , Holzhofallee 24 , er= hältlich . Es iſt ratſam , ſich bis Freitag nachmittag mit Karten zu verſehen , damit die Vereinsleitung in der Lage iſt , den Trans= port ohne Verzögerung bewerkſtelligen zu können . Sportverein 1898 , Jugend . 1 . Jugend — 3 . Jugend 1898 4 : 1 ; 2 . Jugend — 1 . Jugend Polizei 1 : 1 ; 4 . Jugend — 2 . Jugend Union , dort , Gegner nicht vollzählig ; 1 Schüler — 1 . Schüler Eberſtadt , dort , 3 : 0 ; 2 . Schuler — 3 . Schüler 1898 8 : 1 . Tgde . Sprendlingen — SV . 1910 Weiterſtadt 2 : 2 ( 2 : 0 ) . Am Sonntag weilte SV . 1910 Weiterſtadt bei den Turnern in Sprendlingen . Zu dieſem Freundſchaftsſpiel mußten die Gäſte auf ihre beiden Torwächter verzichten . Auch mußte im Sturm Er= ſatz eingeſtellt werden . Durch den ſtarken Wind war eine genaue Spielweiſe unmöglich . Die Gäſte waren trotzdem ihrem Gegner weitaus überlegen , was auch durch das Eckenverhältnis 4 : 10 klar zum Ausdruck kam . Trotz des ſtarken Windes konnten die Ein= heimiſchen ſehr ſchlecht aufkommen . Die Gäſte legten ſofort los und konnten einige Ecken erzielen , die jedoch nichts einbrachten . Durch den ſtarken Wind fand ein unmöglicher Ball den Weg ins Tor der Gäſte . , Sprendlingen hatte ſomit auf billige Weiſe die Führung erzielt . Die Gäſte drückten ſtark , doch die beſten Chancen wurden vergeben . Ein für die Gäſte gegebener Foulelfmeter , der zum Ausgleich hätte führen köngen , wurde verſchoſſen . Kurz vor Halbzeit konnten die Gaſtgeber noch ein 2 . Tor erzielen . In der zweiten Hälfte hatten die Gaſtgeber nur ſehr wenig zu beſtellen . Die Gäſte erzielten in kurzen Abſtänden den Ausgleich , jedoch der verdiente Sieg blieb aus . 2 . Mſch . 2 : 1 für W . Auch dieſes Spiel litt ſehr unter dem ſtarken Wind . Süddeutſchland — Oeſterreich , das für den 22 Mai vorgeſehene Fußball = Repräſentativſpiel , ſoll nun doch nicht in Frankfurt ſon= dern in München ſtattfinden , da Frankfurt eines der Evertonſpiele erhielt . Kreisliga Südheſſen . Allgemeine Wirrnis kurz vor Saiſonſchluß ! Der allgemein erhoffte Sieg der Bürſtädter und ſomit die end= gültige Sicherung der Kreismeiſterſchaft iſt überraſchender Weiſe nicht eingetroffen ; die Wormſer „ Kleeblätter ” zeigten ſich auf dem Bürſtädter Wadſportplatz von der beſten Seite und holten ſich dem= entſprechend verdient die beiden Punkte . Durch neuerdings ent= ſtandene Wirrnis mit den evtl . Nachtragsſpielen von Olympia Lampertheim kann ſich die Sache nun noch ſo geſtalten , daß Lam= pertheim auf 40 Pkt . kommt , Bürſtadt hat aber zurzeit erſt 39 Pkt . Allerdings haben die Raſenſpieler am kommenden Sonntag noch ein Spiel in Pfiffligheim auszutragen . Olympia Lampertheim iſt momentan ſehr gut in Fahrt ; die Bibliſer mußten ſich trotz kluger Taktik ein halbes Dutzend Tore gefallen laſſen . Ohne große Um= ſtände fertigte Heppenheim die Lampertheimer VfL . = Mannſchaft ab ; das Spiel der Gäſte kam nie an die große Linie heran . Die bereits endgültig zum Abſtieg verurteilten beiden Tabellenletzten lieferten ſich eine ſehr rauhbeinige Partie . Warum man in be= deutungslos gewordenen Kämpfen ſo hart aufeinander los geht , iſt unverſtändlich . Die Sicherſtellung ” des dritten Abſtiegskandi= daten hält ſehr ſchwer ; Normannia Pfiffligheim hängt noch ein= mal alles Können daran , um ſich vielleicht doch noch vor dem Ab= ſtieg zu ſichern . Der Sieg in Hochheim iſt ſehr beachtlich . An Privatſpielen wurden ausgetragen : Hofheim — Wormatia Reſ . 8 : 1 , Concordia Gernsheim — VfR . Mannheim Reſ . 1 : 4 , Horchheim — FV . Maxdorf 4 : 3 . Ueberraſchend hoch fertigten die Hofheimer die Reſerviſten Wormatias ab ; die Reſervemannſchaft des VfR . Mannheim konnte bei guter Spielweiſe in Gernsheim einen verdienten Sieg buchen . Die Horchheimer konnten nur mit vieler Mühe ihre Gäſte unterkriegen . Die Tabelle : Spiele gew un . verl . Punkte VfR . Bürſtadt Olympia Lampertheim 53 Olympia Worms 15 VfL . Lampertheim . 13 FV . Biblis 25 12 Starkbg . Heppenheim 27 11 Spv . Horchheim . 10 23 Concordia Gernsheim 23 FV . Hofheim 3 Spv . Hochheim Normannia Pfiffligheim Viktoria Neuhauſen FV . Abenheim 16 Fechken . Bensheimer FC . — Darmſtädter FC . Zwiſchen den Clubs Bensheim , Darmſtadt , Mannheim fand am Sonntag auf Einladung des Bensheimer Fechtclubs ein Mannſchaftskampf zwiſchen je 3 Damen und 5 Herren der betr . Clubs ſtatt . Dank des guten Trainings der Darmſtädter ge= lang es ihnen , beide Kämpfe ſiegreich zu beenden . Das Ergeb= nis bei den Damen war : D . — Bensheim 8 : 1 P . , D . — Mannheim 8 : 1 P . bei den Herren : D . — Bensheim 18 : 7 P . . D — Mannheim 25 : 0 P . Beſonders gut gefielen bei den Darmſtädter Damen Frl . Melcher , Engel und Fuchs , die nur wenige Niederlagen er= hielten . Bei den Herren war beſonders Herr Kutſchera in Form , der ſämtliche Gefechte ſiegreich führen konnte . Die übrigen Her= ren : Sack . Siegert , Melcher , Koch trugen ebenfalls ſtark zu dem obigen Ergebnis bei . Der Darmſtädter Fechtclub kann auf den heutigen Erfolg ſtolz ſein und wird auch ſicherlich den am 1 . Mai 1932 ſtattfindenden Rückkampf ſiegreich beſtehen . Im Kreiſe der Bensheimer Fechter verlebten dann die bei= den auswärtigen Clubs noch einige frohe Stunden . Boxen . Rot = Weiß Darmſtadt . Bei dem am Sonntag in Aſchaffenburg ſtattgefundenen Städtekampf Ober = Urſel gegen Aſchaffenburg ſtartete , einer Ein= ladung folgend , der Rot = Weiß = Schwergewichtler W . Bauer . Der= ſelbe konnte den zur guten Klaſſe zählenden Wirl = Aſchaffenburg in der 3 . Runde in das Land der Träume ſchicken . Bauer be= wies durch ſeinen k . o . = Sieg , daß er bei fleißigem Training zu guten Hoffnungen berechtigt iſt . Zwangsverſteigerung . Littwoch , den 27 . April 1932 , vormittags 9 Uhr , itzungsſaal des Neuen Gerichtsgebäudes in Darm = Erdgeſchoß , Zimmer Nr . 118 . Gemarkung Darmſtadt , Bez . 6 , Bd . 10 , Bl . 454 : IK , Nr . 103 , Grasgarten , Inſelſtraße , 96 qm . ſätzung : 1000 . — RM . IX , Nr . 104 , Hofreite Nr . 15 daſelbſt , 252 qm . ſätzung : 33 500 . — RM . IA , Nr . 1047 /o , Grasgarten ( Vorgarten ) daſelbſt , qm . Schätzung : 500 . — RM . Eheleute Architekt Friedrich Imhof und Eliſa = Ida geb . Gorſki in Darmſtadt zu je ½ . Verſteigerung erfolgt im Wege der Zwangs= reckung . erſteigert wird nur der Anteil der Ehemannes rich Imhof . tadt , den 30 . November 1931 . ( 3302 a Heſſiſches Amtsgericht . Zwangsverſkeigerung . ( ittwoch , den 8 . Juni 1932 , vormittags 9 Uhr , itzungsſaale 118 des Neuen Gerichtsgebäudes . Grundbuch für Darmſtadt , Bez . 1 , Bd . 3 , Bl . 128 . Nr . 241 . Hofreite Nr . 3 , Schloßgaſſe , 93 qm . ung : 6500 . — RM . Eheleute Metzgermeiſter Peter Diehl und geb . Henes in Darmſtadt zu je ½ . e Verſteigerung erfolgt im Wege der Zwangs = ( 5589 a eckung . adt , den 20 . Januar 1932 . Heſſiſches Amtsgericht . Zwangsverſteigerung . ittwoch , den 8 . Juni 1932 , vormittags 9 ½ Uhr , lkungsſaal Zimmer 118 des Neuen Gerichts= des in Darmſtadt . Grundbuch für Darmſtadt , Bez . 6 , Bd . 17 , Bl . 809 34 , Nr . 20 yo , Hofreite Gräfenhäuſerweg Nr . 75 hts der Windmühle zwiſchen dem Gräfenhäuſer= g und dem Darmbach , 13 194 qm . Schätzung : 000 . — RM . 24 , Nr . 18 : oo , Grasgarten mit Gartenhaus da = Nſt . 264 qm . Schätzung : 1000 . — RM . Geſamtgut der aus Witwe Kaufmann Heinrich uß Recha geb . Strauß in Frankfurt a . M . , ru Dr . phil . Ernſt Heilbrunn , Hedwig geb . 8 in Frankfurt a . M . , Kaufmann Wilhelm ankfurt a . M . beſtehenden Erbengemeinſchaft . * Verſteigerung erfolgt im Wege der Zwangs = ( 5588 a eckung . adt , den 7 . März 1932 . Heſſiſches Amtsgericht . Zwangsverſteigerung . rwoch , den 20 . April 1932 , vormittags 9 ½ Uhr ungsſaal Zimmer 118 des Neuen Gerichts= s in Darmſtadt . Demarkung Darmſtadt Bez . 6 . Bd . 21 , Bl . 1043 2 " Nr . 48 : vo , Magazin und Schuppen mit Hof = Nr . 154 , Pallaswieſenſtr . , 2055 qm . Schätzung : RM . Kaufmann Felix Neumann in Darmſtadt , rtſtraße 5 . ( 2961 a adt , den 24 . November 1931 . Heſſiſches Amtsgericht I . Zwangsverſteigerung . Termin : Mittwoch , den 8 . Juni 1932 , vorm . 9 ½ Uhr im Sitzungsſaal des neuen Gerichtsgebäudes in Darmſtadt , Erdgeſchoß , Zimmer Nr . 118 . Grundſtück : Gemarkung Darmſtadt Bezirk 5 , Band 40 , Blatt 2436 Flur V Nr . 1025 , Hofreite Nr . 13 , Hofgartenſtraße 258 qm , 2500 RMk . Flur V Nr . 1026 , Grabgarten , daſelbſt ( jetzt Cichwieſenſtraße ) 495 qm , 3500 RMk . Eigentümer : Georg Ludwig Enes in Darmſtadt , Beſſungerſtraße 59 . Die Verſteigerung er= folgt im Wege der Zwangsvollſtreckung . Darmſtadt , den 1 . Februar 1932 . 5564 a ) Heſſiſches Amtsgericht . Zwangsverſteigerung . Termin : Mittwoch , den 27 . April 1932 , vormittags 9 ½ Uhr , im Sitzungsſaal 118 des Neuen Gerichtsgebäudes . Grundſtücke : Gemarkung Darmſtadt , Bez . 4 , Bd . 5 , Bl . 264 : Flur 4 , Nr . 437 , Hofreite Nr . 12 Rheinſtraße , 513 qm . Schatzung : 220 000 . — RM . Eigentümer : Eheleute Hotelier Emanuel Friebis und Frieda geb . Wurm zu je 4 Darmſtadt , den 1 . Dezember 1931 . Heſſiſches Amtsgericht I . ( 3303 a Behanntmachung füber die Offenlegung der Einheitswerte 1931 Die nach dem Stande vom 1 . Januar 1931 feſtgeſtellten Einheitswerte des Grundbeſitzes werden in der Zeit vom 15 . April 1932 bis 14 . Mai 1932 im Erd= geſchoß des ſtädtiſchen Gebäudes , Grafen= ſtraße Nr . 30 offengelegt . In die Offenlegungsliſte ſind alle Ein= heitswerte eingetragen , die bei Abſchluß der Liſte feſtgeſtellt waren . Soweit die Einheitswerte nicht eingetragen ſind , werden die Eigentümer hierüber ſpäteſtens bis zum Beginn der Offenlegungsfriſt beſonders benachrichtigt . Soweit dagegen die Einheitswerte in die Offenlegungsliſte eingetragen find , erhalten die Eigentämer regelmäßig keine beſonderen Mitteilungen . Es müſſen alſo die Eigentümer von Grundbeſitz , denen keine beſonderen Mit= teilungen zugehen , Einſicht in die Offen= legungsliſte nehmen . Die Offenlegung iſt der Erſatz für die beſonderen Feſtſtellungsbeſcheide , die früher erteilt worden ſind . Der Einſpruch gegen die Einheitswerte , die in die Offen= legungsliſte eingetragen ſind , kann in der Zeit bis zum Ablauf des 14 . Juni 1932 bei dem Finanzamt entweder ſchriftlich eingereicht , oder zu Protololl erklärt werden . Darmſtadt , den 9 . April 1932 . Finanzamt Darmſtadt = Stadt . Walther . 5593 ) U = Grube kann Pfuhl geleert werd . äher Hügelſtr . 89 ( Praee ſein neuer Schlager ? Deutſches Gebirgs = Hafermark Kpfd . nur noch 4 s 8 RR . 3 eß 1 ( 2707 a ) 1 . 50 und 1 . 80 die Sohlen bei Ia = Haltbarkeit in der Ledka Schuhbeſohlung . Kiesſtraße 34 . Ecke Hochſtr . Annahmeſt . Beſſungerſtr . 33 . ( 2097 a ) Diri od . BMB . Wagen gegen Kaſſe geſ . Ang . m . Beſchr . unt . E . 69 Gſchſt . * Kleinauko oder Motoxrad , mögl . mit Seiten= wagen , tageweiſe z . mieten geſ . Angeb . mit Ang . v . Preis , Marke uſw . unter E . 71 a . d . Gſchſt . * Abänderung der Steuerordnung Der die Erhelung einer Mek gnügungsſteuer in der Stadt Darmſtadt . Wir geben bekannt , daß die Nachtrags = Steuerordnung vom 19 . vor . Mts . in der Zeit vom 11 . bis einſchl . 16 . I . Mts . im Stadthaus , Rheinſtr . 16 u . 18 , Zimmer Nr . 22 , zur Einſicht offen liegt . ( st . 5590 Einwendungen gegen die Nachtrags = Steuerordnung können während der Offen= legung ſchriftlich oder zu Protokoll bei der Bürgermeiſterei vorgebracht werden . Darmſtadt , den 11 . April 1932 . Bürgermeiſterei . Einträge in das Handelsregiſter Ab= teilung A : Am 29 . März 1932 hinſicht= lich der Firma : Otto Welker , Darm= ſtadt : Die Firma iſt erloſchen . — Am 1 . April 1932 hinſichtlich der Firma ; Georg Benz , Darmſtadt : Die Firma iſt geändert in : Georg Benz , Kaufhaus für Fahrradbedarf . — Am 7 . April 1932 hinſichtlich der Firma : Philipp Dächert V . , Eberſtadt a . d . B . : Die Firma iſt erloſchen . — Am 8 . April 1932 hinſicht= lich der Firma : Iſrael Feldhuhn , Darm= ſtadt : Die Firma iſt erloſchen . — Neu= eintrag am 1 . April 1932 : Firma : Fried= rich Claß , Darmſtadt . — Inhaber : Friedrich Claß , Kaufmann in Darm= ſtadt . — Als nicht eingetragen wird veröffentlicht : Angegebener Geſchäfts= zweig : Eier = , Butter = und Käſegeſchäft . Geſchäftsräume : Ludwigſtraße 18 . Abteilung B : Am 5 . April 1932 hin= ſichtlich der Firma : Ferd . Adolf Pertſch , Conventionsbureau und Treuhandgeſell= ſchaft mit beſchränkter Haftung , Darm= ſtadt : Die Prokura des Friedrich Karl Berthaloth iſt erloſchen . — Am 1 . April 1932 hinſichtlich der Firma : Maſchinen= bauanſtalt Venuleth & Ellenberger Aktiengeſellſchaft , Darmſtadt : Direktor Albert Braun iſt als Vorſtand abberu= fen . Dr . Rudolf Schmitt , Diplom = Kauf= mann in Sprendlingen ( Kreis Offen= bach a . M . ) , iſt zum Vorſtand beſtellt . Darmſtadt , den 9 . April 1932 . ( 5563 Amtsgericht Darmſtadt . Speiſezimmer , eich . , mod mit Glasvitrine , 1 Ausziehtiſch , 6 gep . Stühlen Schlafzimmer , nußb . pol . Muſchelbetten mit Roßhaarmatr . , Spiegelſchr . etc . , Büfettnußb . , Büfett eich . , Bücherſchr . nußb . Gewehrſchrank geſchn . , Warenglasſchr . , 2 Eck = Vitrin . , Zierſchr . Mahag . , Kleiderſchr . 1 - u . 2 tür . , Diplomat einf . , Büropult u . Seitenſchr . u . Hock . , Waſchkom . m . Spieg . , 1 Dielen = Garnitur beſt . : 1 Diwan , 2 Seſſ . , rd . Tiſch , 1 Sofa , 1 nußb . Bett m . Waſchtiſch , 1 Trumeauxſpiegel , Flurgarder . , Kinderpult , wß . Gasherd , Bild . , Spieg . , Teppich etc . , 2 Klubſeffel ( Teder ) , wegzugshalber im Möbel = und AuktionshausKrummeck 1 e Bleichſtraße 1 e ( 5580 Konkursverfahren . In dem Konkursverfahren über das Vermögen des Auguſt Heil in Eberſtadt b . D . , in ſeiner Eigenſchaft als Allein= inhaber der Firma Ph . Heil Söhne — Papierfabrik — in Eberſtadt , wird nach erfolgter Beſtätigung des Ver= gleichs das Veräußerungsverbot vom ( 5565 1 . Februar 1932 aufgehoben . Darmſtadt , den 9 . April 1932 . Heſſiſches Amtsgericht . NSu , 500 Gcm , el . u . H . , gt . erh . Bjahr 1928 . 420 ℳ . m . Blak= motor . NSu , 300 ccm . Blakmot . , Bir . 30 , f . neu , 430 , ℳ . Heinrich Ehrig Heubach i . Odw . Victoria - Leichtmotorrad faſt neu , billig abzug . * Huck , Afexanderſtr . 6 . Klein = Auto , 5 / 22 BS , Limuſine , i . tad Zuſt . billig zu verk . Ang . u . E . 88 Geſchſt . „ 6 . Rutet Kutein Seite Net Ee Huhei e ete E ni I . St . 45 Numier 102 latt Heute erſte amtliche Börſe . Aufhebung des Kursveröffenklichungsverbokes . — In Erwarkung der erſten offiziellen Börſen ſeit Monaken geſtern ſchwache Effekkenkurſe . Bonds um 1 Prozent , J . G . Chemie = Baſel um ebenfalls 1 Prozent Berliner und Frankfurker Effekken= niedriger . Montanwerte ſetzten zunächſt nur ½ Prozent ſchwächer ein . Hier verſtärkte ſich aber auf Berliner Abgaben der Kurs= rückgang auf 1 ½ Prozent . Auch Kaliwerte 1 — 2 Prozent niedriger . Im gleichen Ausmaße waren faſt ſämtliche Elektroaktien , beſonders Freiverkehr . Siemens , gedrückt . Relativ , widerſtandsfähiger , doch gleichfalls Die 4 . Notverordnung über die Veröffentlichung von Kurſen vom 3 . Oktober 1931 tritt mit Wirkung vom 12 . April 1932 außer Kraft . Die Verordnung verbot bekanntlich die Veröffentlichung von Wertpapierkurſen . Wie bereits angekündigt , wird nunmehr , da heute die Börſen wieder eröffnet werden , durch Verordnung des Reichspräſidenten das ſeinerzeitige Verbot der Kursveröffentlichung aufgehoben . Die Verordnung wird im „ Reichsanzeiger ” bekanntgegeben und tritt mit dem 12 . April in Kraft . * Die Wiederwahl Hindenburgs kam der Börſe natürlich nicht unerwartet . Die Vorgänge um Charlottenburger Waſſer und die im Zuſammenhang damit über das Berliner Bankinſtitut Joſef Goldſchmidt u . Co . umgehenden Gerüchte verſtimmten . Ebenſo war eine Nachricht von neuen Deviſenſchiebungen und der Ver= haftung vier weiterer Berliner Bankiers nicht dazu angetan , die Unternehmungsluſt der Börſe zu vergrößern . Die Auswirkungen der Kreuger = Angelegenheit machen internationale Fortſchritte — die Befeſtigung der New Yorker Samstagsbörſe war in der Haupt= ſache auf Deckungen zurückzuführen — , und die Kursentwicklung der Schwedenkrone weiſt deutlich darauf hin , daß man für Schwe= den die Angelegenheit ziemlich ernſt beurteilt . Wie Liquidierun= gen ſo großer Unternehmungen vor ſich zu gehen pflegen , konnte man ja in den letzten Jahren des öfteren ( Fafag , Nordwolle ) be= obachten . Die Spekulation , die am Samstag noch meiſt als Käu= fer aufgetreten war , zeigte Realiſationsneigung , und auch das Ausland ſchien eher als Abgeber im Markte zu ſein , denn beſon= ders Farben , Reichsbank und Svenska lagen mehrprozentig nie= driger . Julius Berger waren allerdings auf den 12 prozentigen Dividendenvorſchlag auf letzter Baſis geſucht , ferner machte ſich für Buderus ca . 1 ½ über Samstag Intereſſe bemerkbar . Feſtver= zinsliche Werte neigten eher zur Schwäche . Kommunalobligatio= nen lagen trotz des Abſchluſſes der Stillhalteverhandlungen nur unverändert , auch Induſtrie = Obligationen waren teilweiſe be= hauptet . In Goldpfandbriefen entwickelte ſich nur langſam Ge= ſchäft , Reichsſchuldbücher zeigten einen freundlichen Grundton , deutſche Anleihen gaben bis zu ½ Prozent nach . Am Geldmarkt machte die Entſpannung Fortſchritte , zuverläſſige Sätze für Tages= geld waren noch nicht zu hören , der Privatdiskont erfuhr aber= mals eine Ermäßigung um 4 s Prozent auf 5 ½ 9 Prozent , unver= zinsliche Reichsſchatzanweiſungen per 15 . Juli wurden ebenfalls 1 s Prozent niedriger mit 6 Prozent angegeben . Im Verlaufe nahm das Geſchäft zwar keinen größeren Um= fang an , die Tendenz neigte aber weiter zur Schwäche . Kunſt= ſeidenwerte , Charlottenburger Waſſer , Deutſche Erdöl , Farben , R . W . E . Schultheiß , Siemens , Svenska und die Kaliaktien , mit Ausnahme von Burbach , waren erneut gedrückt . Angeblich han= delte es ſich in der Hauptſache um Auslandsabgaben . Nachdem ſchon während der ganzen Börſe das Geſchäft ſehr klein war , da das Publikum wenig Neigung zeigte , noch im Frei= verkehr zu handeln , wo es heute zu offiziellen Kurſen Orders geben kann , trat auch in den erſten Nachmittagsſtunden keine Aenderung in der Geſchäftsloſigkeit ein . Man erwartet bekanntlich für die nächſte Zeit eine Erklärung hinſichtlich des Effektengeſchäftes mit dem Auslande , die Schwäche der Chadeaktien , an der geſtrigen Börſe führte man auf ein angeblich von der Regierung für heute geplantes Ausfuhrverbot für dieſes Papier zurück , doch dürfte es ſich generell nur darum handeln , daß die Deviſenbewirtſchaftungs= ſtelle eine Verzögerung in der Ausfuhrgenehmigung der deutſchen Effekten ( man ſpricht von 4 Wochen ) eintreten laſſen wird . Im übrigen erwartet man mit Spannung die erſten amtlichen Kurſe . Seitens des Börſenvorſtandes wurden geſtern noch für die vereidigten Makler Richtlinien für die Kursfeſtſtellung gegeben , wobei ein möglichſt großer Spielraum garantiert ſein ſoll , damit es gelingt , heute recht viel Kurſe feſtzuſtellen . Man hat auch die Feſtſtellungszeit für die Einheitskurſe aller feſtverzinslichen Papiere auf 12 . 30 Uhr , Samstags 11 . 30 Uhr vorverlegt , um mög= lichſt viel Zeit für die Kursfeſtſetzung , die anfangs ſicherlich man= chen Schwierigkeiten begegnen wird , zu haben . An der Frankfurter Börſe herrſchte eine ziemlich peſſimiſtiſche Stimmung . Die Spekulation hatte in der letzten Woche in Erwar= tung eines günſtigen Wahlausganges vorgekauft . Da nun nach den Wahlen eine größere Käuferſchicht ausblieb , wurden die En= gagements glattgeſtellt , was zu einem ſtärkeren Kursrückgang auf ſämtlichen Märkten führte . Ziemlich unerfreulich ſcheint ſich die Angelegenheit des Inſull , dieſes amerikaniſchen Milliarden = Gas = , Waſſer = und Elektrizitäts = Konzerns , zu entwickeln , ſo daß man neben dem Kreuger = Konzern eine weitere internationale uner= freuliche Angelegenheit erwartet . Daneben beurteilt man die deutſche innerpolitiſche Situation ziemlich ungünſtig . So verſtärkte ſich im Börſenverlauf die Abgabeneigung , ſo daß auch die ſpätere Haltung der Börſe ſchwach blieb . Beſonders gedrückt waren J . G . Farbeninduſtrie , die 3 Prozent ſchwächer eröffneten . Farben = etwas niedriger waren Zellſtoffaktien . Banken auf Stützungs= käufe unverändert . Nur Reichsbank bis 3 Prozent niedriger . Von Frankfurter Werten blieb Scheideanſtalt im Verlaufe 1 ½ Prozent niedriger . Holzmann 1 , Metallgeſellſchaft ½ Prozent ſchwächer . Nach dem ſchwachen Verlauf der Mittagsbörſe brachte die Abendbörſe keine Erholung . Das Geſchäft war ſehr klein mangels jeglicher Aufnahmeluſt . Umſätze wurden nur in einigen Spezial= werten getätigt . Verſtimmend wirkten die ſchwachen Auslands= börſen , daneben iſt man mit dem Wahlergebnis unzufrieden im Hinblick auf die bevorſtehenden Preußenwahlen . Der Renten= markt lag ebenfalls ſchwächer . Am Pfandbriefmarkt verloren Gold = und Liquidationspfandbriefe nochmals ½ Prozent , nachdem ſie bereits am Mittag 1 Prozent verloren hatten . Die übrigen Werte lagen ebenfalls ſchwächer . Der Schluß der letzten Abend= börſe vor dem Wiederbeginn des amtlichen Börſenverkehrs lag gegen die Mittagskurſe ſchwach , beſonders gedrückt Stahlverein . Die Auslandsbörſen . Das Geſchäft an der Londoner Börſe war ſehr ruhig , infolge von Liquidationen konnten ſich die anfänglichen Gewinne nicht überall behaupten . Paris war nach anfänglicher Befeſtigung ſpäter etwas ſchwächer , auch Brüſſel eröffnete in feſter Haltung und ſchloß durchweg ſchwächer . Die Tendenz der Wiener Börſe war bei großer Geſchäfts= ſtille ſchwach . „ New York eröffnete in uneinheitlicher Haltung . An den internationalen Deviſenmärkten er= gaben ſich , bis auf eine leichte Abſchwächung der Reichsmark , keine nennenswerten Veränderungen . Das Pfund war mit 3 , 798 /s gegen den Dollar eine Kleinigkeit höher , gegen den Gulden notierte es 9 , 37 , gegen Paris 96 , 09 gegen Zürich 19 , 48 und gegen die Reichs= mark 15 , 98 ½ . Der Dollar war leicht befeſtigt , die Reichsmark ging in Amſterdam auf 58 , 47 ½ und in Zürich auf 121 , 70 zurück , während ſie in New York mit 23 , 75 gut behauptet blieb . Berliner Deviſen = Feſtſehung vom 11 . April 1932 . Geld Brief Geld Brief Helſingfors 7 . 343 7 . 357 Spanien 32 . 02 32 . 08 Wien 49 . 95 50 . 05 Danzig 82 . 47 82 , 63 Prag 12 . 465 12 . 485 Japan 1 . 389 1 . 391 Budapeſt 56 . 94 57 . 06 Rio de Jan . 0 . 259 0 . 261 Sofia 3 . 057 3 . 063 Jugoſlawien 7 . 413 7 . 427 Holland 170 . 58 170 . 92 Portugal 14 . 49 14 . 51 Oslo 82 . 22 82 . 38 Athen 5 . 395 5 . 405 Kopenhagen 87 . 11 87 . 29 Iſtambul Stockholm 81 . 92 82 . 08 Kairo 16 . 37 1641 London 15 . 95 15 . 99 Kanada 3 . 796 3 . 804 Buenos Aires = 1 . 058 1 . 062 Uruguay 1 . 728 1 . 732 New York 4 . 209 4 217 Island 70 , 53 70 . 67 Belgien 58 . 94 59 . 06 Tallinn 109 . 39 109 . 61 Italien 21 . 63 21 . 67 Riga 79 . 72 79 . 88 Paris 16 . 61 16 . 65 Bukareſt 2 . 522 2528 Schweiz 81 . 92 82 . 08 Kaunas 41 . 98 42 . 06 Wirtſchaftliche Rundſchau . Weinverſteigerung in Bernkaſtel . Bei der Weinverſteigerung ließ der Verein Vereinigter Weingüter der Mittelmoſel 55 Fuder naturreiner 1930 er Weine und ein Fuder 1929 er Weine ausbie= ten , von denen letztere zum Preiſe von 910 Mark in fremden Be= ſitz überging . Von den anderen zum Verkauf gekommenen Weinen wurden nur zehn Fuder zum Durchſchnittspreis von 700 Mk . ab= geſetzt . Allgemein war die Verſteigerung ſehr ſchlecht beſucht . Bankzuſammenbruch in Paris . Die Banque de St . = Phalle ( Banque Pariſienne Privée ) , deren Aktienkapital 20 Mill . Fran= ken beträgt , hat geſtern ihre Schalter geſchloſſen . Ueber den Sta= tus des Unternehmens iſt noch nichts bekannt . In einer Mittei= lung der Bank wird erklärt , es handele ſich nur um eine durch die gegenwärtigen Verhältniſſe verurſachte vorübergehende Einſtel= lung der Geſchäftstätigkeit , um die Intereſſen der Kundſchaft zu wahren und um die Geſchäftsführung einem vom Handelsgericht zu beſtellenden Adminiſtrator zu übertragen . — Die Bank galt bis= her als ein Tochter = Unternehmen des New Yorker Bankinſtituts gleichen Namens . Nach einer Meldung des „ Temps ” teilt jedoch die Geſellſchaft der Banque de St . = Phalle in New York mit , daß dieſes Inſtitut in keiner Beziehung zu der Banque Pariſienne Privée ſtehe . Die St . Phalle Corporation in Montreal ( Kanada ) , die Holding = Geſellſchaft des ganzen Konzerns , unterhält auch Nie= derlaſſungen in Berlin und Zürich . — Schon während des Ouſtric = Skandals lief das Gerücht um , daß die Pariſer Bank St . = Phalle in Schwierigkeiten geraten ſei , doch wurden dieſe Gerüchte damals ſowohl in Paris als auch in Berlin dementiert . Dienstag , den 12 . As Produkkenberichte . Mannheimer Produktenbericht vom 11 . April . Weizen ( 75 / 76 Kilo ) , gut , geſund und trocken 28 — 28 . 25 , ausländ . Kilo ) , gut , geſund und trocken 27 , 25 — 27 , 50 , Roggen inländ geſund und trocken 22 , 50 — 22 , 75 , Hafer inländ . 17 — 19 , Som gerſte inländ . 20 — 21 , Futtergerſte 17 , 25 — 18 , La = Plata = Mais Sack 17 , 75 , Soyaſchrot ( Mannh . Fabr . ) prompt 13 , Biertreber Sack 12 , 50 — 12 , 75 , Trockenſchnitzel loſe 8 , 75 — 9 , Wieſenheu loſe bis 6 , 00 , Rotkleeheu 5 , 80 — 6 , 20 , Luzernkleeheu 5 , 90 — 6 , 60 . Preßſtroh Roggen = Weizen 3 , 80 — 4 , 20 , Hafer = Gerſte 3 , 40 — 3 . Stroh Roggen = Weizen 3 , 80 — 4 , 20 , Hafer = Gerſte 3 , 40 — 3 . 80 . mehl Spezial 0 mit Sack , neue Ausmahlung ( Südd . Großmür preis ab Mühle ) 38 , 25 dito mit Auslandsweizen 40 , Roggen ( 70 prozentige Ausmahlung ) mit Sack 29 — 29 . 75 , feine Weize mit Sack 10 , 75 , Erdnußkuchen 14 — 14 , 25 . Tendenz : Die rungen für Brotgetreide ſind im allgemeinen unverändert . 7 mittel weiter feſt . Der Konſum iſt weiter zurückhaltend , für die nächſte Zeit eine Aenderung der Regierungsvorſchrifte wartet . Die Börſe verkehrte in ſtetiger Haltung . Frankfurter Produktenbericht vom 11 . April . Das Ge war wieder ſehr ruhig , die Stimmung jedoch eher freundl Weizen konnte infolge des kleinen Angebots erneut um 2 , 50 anziehen , während im übrigen die Preiſe unverändert bli Futtermittel in naher Ware liegen feſt . Es notierten : W 265 — 267 , 50 Roggen 225 , Gerſte 190 — 200 , Hafer 16250 . Weizenmehl ſüdd . Spezial 0 mit Austauſchweizen 39 25 dito Sondermahlung 37 , 50 — 38 , 50 , Weizenmehl niederrh . Spe = 39 , 25 — 40 , dito Sondermahlung 37 , 50 — 38 , 25 , Roggenmehl bis 30 , 25 , Weizenkleie 10 , 50 — 10 , 70 , Roggenkleie 11 , 00 , Heu bis 5 , 25 . Weizen = und Roggenſtroh 4 , 75 , Treber 12 , 50 — ; Kartoffeln : Induſtrie hieſiger Gegend per 50 Kilogram Waggonbezug 3 , 15 — 3 , 20 RM . Tendenz ruhig . Biehmärkke . Weinheim , 9 April . Schweinemarkt . Zugeführ Stück . verkauft 333 Stück . Milchſchweine das Stück 10 — 15 Läufer das Stück 17 — 26 Mk . Marktverlauf : mäßig . Mannheimer Viehmarkt vom 11 . April . Auftrieb : 114 O 138 Bullen , 253 Kühe , 268 Färſen , 629 Kälber , 27 Schafe , Schweine , 53 Arbeitspferde , 50 Schlachtpferde , 1 Ziege . für 50 Kilogramm Lebendgewicht in RM . : Ochſen a ) 31 — 33 , bis 28 , C ) 26 — 28 ; Bullen a ) 25 — 27 , b ) 22 — 24 , C ) 18 — a ) 24 — 26 , b ) 18 — 22 , c ) 13 — 16 d ) 10 — 13 : Färſen a ) 3 . b ) 27 — 30 , c ) 25 — 27 ; Kälber b ) 45 — 48 , c ) 40 — 44 , d ) 3 e ) 32 — 35 : Schafe b ) 21 — 29 ; Schweine a ) 39 — 42 , b C ) 39 — 41 , d ) 36 — 38 , e ) 32 — 35 Preiſe pro Stück in RM . beitspferde 400 — 1400 , Schlachtpferde 20 — 100 . Marktve Großvieh mittel , geräumt ; Kälber lebhaft ; Schweine ruhig , ſam geräumt . Frankfurter Pferdemarkt vom 11 . April . Auf dem he = Pferdemarkt ſtanden nur rund 300 Pferde zum Verkauf , da= einige Maultiere und Fohlen . Der Beſuch war mittelmäßig es traten faſt mehr Handelsleute als private Intereſſenten , wirte uſw . als Käufer auf . Die Preiſe für gute Arbeits hielten ſich auf der vormonatigen Höhe , hingegen ſind die So tiere merklich billiger abgeſetzt worden . Der nächſte Markt am 9 Mai ſtatt . Frankfurter Viehmarkt vom 11 . April . Der Auftrie Hauptmarktes beſtand aus 1507 Rindern , darunter befand 393 Ochſen . 145 Bullen , 480 Kühe und 434 Färſen , ferner a Kälbern , 76 Schafen und 4565 Schweinen . Im Vergleie Auftrieb des Hauptmarktes vom 4 . April waren 247 Rinde Kälber , 7 Schafe und 62 Schweine mehr zugetrieben . T wurde pro Zentner Lebendgewicht in Mark : Ochſen a 1 ) a 2 ) 26 — 29 , b 1 ) 22 — 25 ; Bullen a ) 26 — 30 , b ) 20 — 24 : Kühe bis 26 , b ) 21 — 23 , c ) 16 — 19 ; Färſen a ) 30 — 34 , bF 26 — 29 , bis 25 ; Kälber b ) 38 — 42 , c ) 33 — 37 , d ) 28 — 32 : Schafe weg geringen Auftriebs nicht notiert : Schweine a ) 36 — 40 , h ) . O 38 — 40 , d ) 36 — 40 , e ) 34 — 38 , f ) geſtrichen , g ) ( Sauen ) Im Preisverhältnis zum letzten Hauptmarkt gaben Rinde weiſe 1 — 2 , Kälber 2 — 3 und Schweine 2 Mark nach . Ma lauf : Rinder ruhig , nahezu ausverkauft ; Schweine ruhig , ge Ueberſtand ; Kälber und Schafe ruhig , geräumt . Fleiſche markt : Ochſen = und Rindfleiſch 1 50 — 56 , 2 43 — 48 : 2 fleiſch 43 — 48 ; Kuhfleiſch 2 32 — 40 , 3 25 — 30 ; Kalbfleiſch 1 2 60 — 63 ; Hammelfleiſch nicht notiert : Schweinefleiſch 50 — 5 für 1 Zentner friſches Fleiſch . Geſchäftsgang des Fleiſchgro tes ruhig . Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Bei anhaltender Nachfrage wurde der Privatdiskont erneut um ½ auf 5 ½ v . H . ermäßigt . Der Satz für Reich anweiſungen mit Fälligkeit zum 15 . Juli wurde von 6 ½ 8 v . H . herabgeſetzt . Die Umlage des Rheiniſch = Weſtfäliſchen Kohlenſyndika März 1932 wird mit 2 , 77 . RM . ( im Vormonat 2 , 75 RM . ) je umlagepflichtigen Abſatzes erhoben . Unter Berückſichtigut umlagefreien Teiles der Verbrauchsbeteiligung ſtellt ſich di lage je Tonne Abſatz auf Verbrauchsbeteiligung auf 130 ( im Vormonat 1 , 29 RM . ) , An der Frankfurter Börſe iſt im Handel mit fortlar Notierung der Mindeſtbetrag für Anleihe = Ablöſungsſchu Deutſchen Reiches ohne Ausloſungsſchein mit 10 000 RM . ſetzt worden . Die Tſchechoſlowakiſche Nationalbank hat mit Wirkung April den Diskontſatz um 1 Prozent von 6 auf 5 Prozent , d 8 bardſatz für Staatspapiere um 1 . Prozent von 7 auf 6 ½ und den Satz für die übrigen Papiere gleichfalls um ½ 9 von 7 ½ auf 7 Prozent herabgeſetzt . Tauſche ſchöne grß . 2 = Z . = Wohn . i . Rhön ring ( ſtädt . Neub . ) = Z . = Wohn . geg . 3 . Näh . Geſchäftsſt . ( * Einfamilienhaus Jahnſtr . 106 ( Tin= tenviertel ) , 6 — 7 Z . , Wohndiele , reichl Nebenräume , groß Gart . , Ztrlheiz . , ſof . od . ſpäter zu verm . Näh . Prof . Cauer , Herdweg 82 , Tel . 4322 ( * is ) Neuzeitl . 4 — 5 = Zim . = Wohng . mit Balk . u . Zub . im 1 . Stock p . ſof . z . verm . bei Jakob Pfeiffer , Eberſtadt , Luiſenſtr . 39 . ( * go Beſchlgnfr . 4 = Zim . = Wohn . m . Garten= anteil , per ſof . be= ziehb . , zu verm . Zu erfr . Noackſtraße 9 , früh . Heidelberger= ſtraße 177 . ( * ism M Ha . Wohund 5 Zim . , Küche und Zub . p . Anf . Mai zu verm . Fr . = Miete ℳ 550 . — Näh . : Friedrichſtr . 16 , II . ckarſtraße 19 , I . rſch . , abgeſchl . 4 = Whg . m . Zubeh vermieten . ( * imdl Herrſchftl . ſonn . 3 = Z . = Wohn . 1 . St . i . Villa Nähe Darmſt . m . a . Zubeh . z . vm . Evtl . 4 3 . u . Garag . Ang . u . B 213 Geſch . ( 5197 b ) Leere Zimmer A 2 Zimmer , leer od . möbl . , m . Küchen= ben . u . Zubeh . bei alleinſt . Dame z . v . Anzuſehen Montag . Clemensſtr . 14 I . C * gi 4 Zimmerwoh Erdgeſchoß in beſter Lage des Herd= ges zum 1 . Juli zu vermieten : 4 große nmer , 2 Manſarden mit allem Zubehör , d , 2 Veranden , Zentralheizg . u . Benutzg . „ Vordergart . Angeb . D 126 Geſch . ( 5339 b 2 leere Z . m . elek . Herd zu vm . Näh . Liebfrauenſtr . 33 , pt . * Mathildenplatz 3 , Stb . , II . , frdl . Zim . leer zu vermieten . Eeifgbethenſtr . 4 . eine geräum . Woh= nung im unt . Stock zu vermieten . Näheres bei Philipp Schaaf ſen . He delbergerſtr . 21 . ( * Der Laden Grafenſtraße Nr . 18 iſt ab 1 . Juni d . J . andweitig zu ver= mieten . Näh . tägl . von 4 — 6 Uhr im Reſtaurant Kaiſerſaal . ( 5293 a ) Gr . leer , Zim . f . Büro z . b . Waldſtr . 24 , I . ( * Ke m Z . m . g . P . bil ! , ( 4872 a ) Saalbanſtr . 70 . I . , gut mbl . Zm . ( 4764 a 1 Steinfurther Roſen v . 10 — 20 , 3 p . Stück in beſter Qualität . Grafenſtr . 15 . ( 5400 a Möbl . 3 . m . u . oh . Penſ . Aliceſtr . 21 , II . ( 5522 a ) Am Erlenberg 11 . mbl . W . = u . Schlfz . ſ . 3 . v . Tel . Bad . Eſi Herdweg 55 , part . gt . möb . Zim . z . v . ( * goi ) Schön möb . Zimmer evtl . m . Penſion zu verm . Telef . , Kla= vier , Bad vorhand . Karlſtr . 66 , I . ( * gi Eliſabethenſtr . 52 , I . g . m . W . = u . Schlz . , 2 Bett . , el . L . , z . v . ( 4939 a ) Pankr . = Str . 2 ½ 4 , II . r . frdl möb . Z . , ſep . , el . Licht , b . d . Hoch= ſchule zu verm . ( Karlſtr . 21 , I . lks . möb . Zim . zu vm . * Martinſtr . 74 , part . 2 möb . 3 . , auch ge= teilt , zu verm . ( if Mühlſtr . 70 , II . , a . Kapellpl . möb . Z . , el . L . , ſof . z . v . ( * idf Soderſtr . 16 , II . , gut möb . Zim . z . v . ( * id Ohlyſtr . 73 . Nähe Hochſch . = Sportplatz , gut möb . 3 . z . vm . ( im ) Mühlſtr . 52 , I . , gut möb . W . = u . Schlfz . i . gt . ruhig . Hauſe , Im . Schreibt . z . vm . * Eliſabethenſtr . 62 , I . Vdh . r . , gut möb . 3 . m . Schrbt , ſof . z . v . N . = Ramſt . = Str . 36 , II . g . m . 3 . m . Schrbt . z . v . Soderſtraße 45 , I . hübſch möb . , ſonnig . Zim . ſof . zu vm . ( * Friedrichſtr . 22 , II . gt . möb . Zim . a . be= rufstät . Dame z . v * Neckarſtr . 4 . Gth . r . , II . , 2 gt . möb Z . , 1 ſep . Eing . , ſof . z . v . d 2 Stiftſtr . 33 , pt . , ſch . möb . Zim . z . vm . Schulſtr . 2 , Stb . , b . Daas , möb . 3 . z . v . * Ludwigſtr . 16 , II . ſchön . möb . 3 . z . v . * Kirchſtr . 21 , III . r . möbl . Manſd . = Zim . f . 16 ℳ zu vm . ( * Rheinſtr . 47 , II . ge= mütl . Zim . z . vm . * Grß . , gut möb . 3 . , el . L . , Schreibtiſch uſw . , mit ganz . od . halb . Penſ . an ber . Hr . o . Da . z . verm . Näh . Geſchäftsſt . ( * Beſſungerſtr . 97 , p . Bender , ſchön möb . Zimmer p . ſof . od . 1 . Mai z . vm . ( 5578 Wendelſtadtſtr . 1 ½ , II Schön möbl . Zimm . , Gartenlage , mit o . oh . Penſion zu ver= mieten . . . ( * im Möbl . Z . z . vm . p . 1 . 5 . Soderſtr . 14 , I , a . Kapellpl . T . 3964 . * Kirchſtr . 21 , I . , I . , ſch . mbl . Zim . ſof . zu vm . ( * id ) Annaſtraße 3 , III . , Zimmerm el . Licht Schreibt uſw . z . v ( kid Georgenſtr . 5 , I . , ſchön mbl ruh . Zim . z vm . / * N . = Ramſtädterſt . 3 I einf . möbl Manſ = Z . * K . A 1 Kleiderſchrank 25 . - Kl . ovalerTiſch 8 . = Gar= tentiſch , 4 Stühle 15 . - Gr . Ausziehtiſch 25 . Sofa ( ohneBezug ) 45 . Kl . Küchenſchrank 10 . zu verk . Herdweg 95 , Gartenhaus . Lehrbücher d . Ober Realſch . u . Reform = Gymn . IV — la z . vk . Hermannſtr . 33 , pt . * Großer Flügel geg . bar od . Raten , und Nähmaſchine zu vk . Angeb . unter E . 54 an die Geſchäftsſt . * Stabiles Herrenrad 15 , 20 ℳ . D . 22 ℳ . Mädch . 25 ℳ , Kna= benrad 20 ℳ , Dön= gesborngaſſe 3 . ( * Mod . eleg . Eßzimmer mitKlubſofaffan neu ſchw . reichhalt . Salon bill . zu verkauf . Herd= weg 95 , Gartenhauss Tanz = u . Sommerkl . f . jg . Mädch . , Ten= nisſchäger ( neu ) ſ . bill z vk . Näh . Gſch . * Faſt neu . wß . Herd , Gr . 95 X 70 , preisw zu verk . Ang . unt . E . 50 a . d . Gſchſt . Neßempfänger 5 = Röhren = Neutro= dyn , für Muſikken= ner das Beſte was es gibt , ſehr preis= wert zu verkaufen . Grafenſtraße 26 , 1 . Stock . kreuzſ . , wie Pland neu , ſchwz . , voll . Ton , nur 450 ℳ . Bechſel Mang wie neu , u . a . faſt neue ſpottbillig ! * Fiſcher , Rhönring 79 . 1 hupfener Holzbadeofen mit Zink = Badewanne , 1 Stehleiter , 1 eintüriger Eisſchrank , 2 Cut mit Weſte , 1 Herrenüberzieher zu verkaufen . Näheres in der Geſchäftsſtelle dieſes Blattes . Herrenrat gut erhalten , zu veri Huckh , Alexanderſt , 6 4 * Sehr billig zu verkaufen : 4 elektr . Lampen mit ſehr großen Glasglocken , 1 Transparent , rd . , 1 m Durchmeſſer , 1 Holztreppe , 10 Stuf . 1 m breit , 2 eiſ . Schaukäſten , 2 große Holzſchau= käſten , 140 1 Holzwand , 2 alte Kleiderſchrk . , 1 Gasheizofen , groß , nur 5 . 1 Stehpult , nur 3 . Müller Ernſt = Ludwigſtr . 1 . ( 5597 ) Da . = Rad , faſt neu Schn . = Nähm . , f . neu , bill . z . vk . Soderſtr . 59 ( 5600 ) Wieder eingetroffen , ſehr guterh . Herren = Räder , von 18 - : 8 ℳ Avemarie Arheilgerſtr . 70 . Stabil . Herrenfahr= rad billig abzugeben Eliſabethenſtr . 35 , p Guterh . Herrenrad billig zu verkaufen . Lohman , Stiftſtraße Prachtvolle Küche nur 185 Mk , odenwälder Möbelhaus Eſchol brückerſtr . 18 . * Gelegenheitské in Brillanten , Geld - u . Silber Silberne Bestecke , Kuns 1 stände , demälde , Perserte Brogen , Meissner Porzella finden Sie stets bei Kurtz - Wulf , Rheins ! Elektr . Fußpflege = Apparat z . Entfern . . Hühneraugen etc . m . all . Zub . , ſowie Maſſage = Apparat billigſt abzugeben . ” Obergaſſe 7 , 1 . St . Zilher = Gitarre = u . Mand . = Stund . bei Gerbig , Neckarſtr . 24 , Hth . I . Ik . Inſtrumente billig . ( 896 a ) Akad . geb . , erfahr Klavierlehrerin ert . gründl Unter= richt zu mäß . Preis . Nur auß . Haus in all . Stadtteil . Emp= pfehlg . vorh . Näh . Soderſtr . 16 , Kondit . Guter Turnkurſus für 8 jähr . Jg . Wil= helminenſtr . = Nähe geſucht . Paque , Wilhelmſtr . 8 . E Wer ert . amt . Unte Rechnen u . Ang . u . E . 5 vikforſt Anmeld . de A Hausbeſ . 9 auf montl . 2 je nachVere Angeb . E 71 Nur 1200 Mk . gen Siche leihen geſ . E . 45 a . d 200 Mk . a Monate Vergüt . v . v . Beamte Sicherh . v unt . C . 3 12 . April 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 102 — Seite 11 HIOer Nadlt . / Roman von Paul Rosenhaun/ ( Rachdruck verboten . ) ge klopfte dem Wirt anerkennend auf die Schulter . ein Menſchenfreund , Signore Bambaro . Vermutlich z reine Beſorgnis um das Wohlergehen Ihres Gaſtes , im Zimmer einſchloſſen ? ” nueſe warf einen ſchnellen Blick aus den Augenwin= n Detektiv ; eben wollte er den Mund zu einer Ant= als ein Beamter meldete : rhaftete Frau iſt eingeliefert . Sie iſt jetzt verneh= äfekt gab dem Sprechenden einen Wink : durch die ge= betrat Gloria Wynn das Zimmer . Sie ging langſam Zaum , die Augen , die unnatürlich weit aufgeriſſen geradeaus gerichtet . Ihre Haltung war ſtraff und ungen von einer etwas erkünſtelt wirkenden Energie . hatte die fahle Bläſſe einer Schwerkranken . Schlaffe die Mundwinkel ließen die Vierzigerin weit älter er= r volles Haar war ſtark von grauen Fäden durch= äfekt deutete auf einen Stuhl vor dem Tiſch ; ſie ließ darauf nieder . Sie uns ſagen , Miß Wynn — nicht wahr , ſo iſt doch — Doktor Zafari ſah von den Papieren aufblickend nden hinüber . ragte nickte ſchweigend . Sie uns ſagen , in weſſen Auftrage Sie geſtern nach= e Dame dort am Kai , als ſie mit dem Dampfer iA eintraf , begrüßten ? " glo Wynn hob . den Kopf ; ſie ſah auf den Präfekten — ſie Augen zu Joe Jenkins — und ſie ſah auf Dorothy , wurchterfüllten Augen betrachtete , ſie ſtreifte mit einem den Fremdenführer , und es ſchien , als ob ſie die itworten wollte — aber dann preßte ſie die Lippen ax und blieb ſtumm . ynn ” ſagte der Präfekt und ſtieß den Bleiſtift auf „ Sie haben ſich eines tätlichen Angriffs auf Miß ine ſchuldig gemacht , auch einer Freiheitsberaubung . e ſind ſchwerwiegend genug , um den Haftbefehl gegen Sie beſtehen zu laſſen . Es dürfte in Ihrem Intereſſe ſein , meine Fragen zu beantworten . ” In das blaſſe Geſicht der Kranken ſchoß eine flüchtige Hitze . „ Ich bin leidend ” , ſagte ſie mit ſchwacher Stimme , „ Wenn ich dieſe Anfälle bekomme , ſo es tut mir leid — ich weiß mich auf nichts zu beſinnen . " „ Bitte , beantworten Sie meine Frage : Wer beauftragte Sie , Miß Crane vom Dampfer abzuholen ? ” Dichke Menſchen erreichen Gewichtsabnahmen von 15 — 20 Pfd . in Kürze durch den ärztl . empfohl . , wohlſchmeckend . Ebus = Tee . Auch harnſäurelöſend . Sie fühlen ſich wie neugeboren , werden ſchlank und elaſtiſch . 1 . 50 ℳ . in Apoth . u . Drog . Verſuch überzeugt auch Sie ! IIV 78 Gloria Wynn ſtarrte an dem Präfekten vorbei ins Leere und ſchüttelte langſam den Kopf . „ Ich kann auf dieſe Frage keine Antwort geben ” , ſagte ſie leiſe . Der Präfekt zuckte die Achſeln , er blickte hinüber zu Jenkins , der mit undurchdringlichem Geſicht dem Verhör folgte . „ Ich kann Sie natürlich nicht zwingen . Aber ich mache Sie darauf aufmerkſam , daß Sie die Folgen Ihrer Weigerung auf ſich nehmen müſſen . ” „ Ich kann nur ſagen , daß es mir aus verſchiedenen Gründen nicht möglich iſt , eine Erklärung zu geben . ” Doktor Zafari ſchwoll die Zornesader . Er wollte eine hef= tige Antwort geben , als Jenkins aufſtand und nach einer kurzen Erlaubnis heiſchenden Verbeugung gegen den Präfekten ſich zu Gloria Wynn wandte . „ Ich will Ihnen ſagen , wer Sie veranlaßte , Miß Crane in Empfang zu nehmen . Es war der Kapitän Falcon von der Jacht „ Elena ” . Iſt es nicht ſo ? ‟ Die Gefragte ſah dem Detektiv mit ängſtlicher Spannung ins Geſicht . „ Es bedarf keiner Beſtätigung . Nur Kapitän Falcon hatte Kenntnis von dem Telegramm an Miß Crane . Sie geben vor ” fuhr Jenkins fort , „ eine Agentin Lord Haddingtons zu ſein . Sie arbeiten für ſein Reſſort ; in Sachen des Rauſchgifthandels . Aber — nicht wahr — gleichzeitig ſtehen Sie auch im Dienſte der Rauſchgiftſchmuggter : Bitte , unterbrechen Sie mich nicht . Sie laſſen ſich von beiven Gruppen bezahlen ; aber in Wirklichkeit dienen Sie nur den Jutereſſen des Schmuggelkonſortiums . ” Jenkins griff in die Taſche und legte das Bild Elena Falieris vor Gloria hin . „ Dieſe Dame iſt Ihnen doch bekannt , nicht wahr ? ” Sie ſchüttelte kaum merklich den Kopf . Der Detektiv verſchränkte die Arme . „ Ich habe keine andere Antwort von Ihnen erwartet . Aber vielleicht erklären Sie mir dann , weshalb gerade dieſer Dame in London im Empire eine Karte mit meiner Handſchrift von Ihnen entwendet wurde . Oder ſollten Sie dieſe Karte „ zufällig gefunden haben ? “ Gloria Wynn ſtand betroffen von ihrem Sitz auf . „ Ich ver= ſtehe von alledem kein Wort , mein Herr . Wer ſind Sie ? ” „ Sie haben mir an jenem Abend im Empire durch einen Zeitungsboy eine kleine Warnung zukommen laſſen . Sie er= innern ſich vielleicht . Sie haben meinem Zimmer im Hotel Morley einen Beſuch abgeſtattet und ſollten ſich wirklich nicht darauf beſinnen können , daß es Joe Jenkins war , dem Sie Ihre freundliche Aufmerkſamkeit gewidmet haben ? " Sie ließ ſich ſchwer in den Stuhl zurückfallen und rang mühſam nach Atem ; ihre Augen hatten den Glanz verloren , die Hände lagen ſchlaff auf der Lehne ihres Sitzes und ein immer ſtärker werdendes Zittern durchlief ihre Geſtalt . Jenkins , zog eine kleine Glasröhre aus der Taſche , er entnahm ihr eine flache Tablette und gab ſie der Leidenden . Sie griff gierig danach . Langſam trat die Wirkung ein ; Glorias Atem ging ruhiger , das Zittern verſchwand und ihre Augen gewannen wieder Glanz . „ Wollen Sie mir fagen , Miß Wynn ” , nahm Jenkins mit verändertem Ton das Wort , „ was Sie über das Verbleiben von Mr . Wilbur Crane wiſſen ? Miß Dorothy bangt um das Schick= ſal ihres Vaters . Gloria ließ ihre Augen auf Dorothy ruhen ; es war ein leerer , toter Blick , mit dem ſie das junge Mädchen betrachtete . „ Ich kenne Mr . Crane nicht . Ich weiß nichts von ſeinem Schickſal . ” „ Sie ſagen nicht die Wahrheit , Miß Wynn . Der Brief , den Sie aus meinem Hotelzimmer holen wollten , hängt mit der Affäre Crane unmittelbar zuſammen . " Gloria ſchüttelte den Kopf . „ Ich weiß von keinem Brief ; ich habe mit dieſer Angelegenheit nichts zu tun . ” ( Fortſetzung folgt . ) ibmaſchinen rary verſchiedene Syſteme nRM . 50 . — an ( 4823 a Gel Winkel a Rheinſtraße 28 Telefon 4205 EH tücht . er den Blin= n auf übern . werkſt . Kies = 787 . * itsloſe dw . o . . Er= of . in ſen in mit= ig . u . Echſt . fS trobe = Heſſen tald reter züge NLE 95 Ge ( 5572 Junger Kaufmann als Stadtreiſender in d . Lederbranche p . ſof . geſ . , auch oh . Fachkenntn . Off . u . E . 79 a . d . Geſch . ( * WElBLIcR Suche zum 1 . Mai tüchtig . , kinderlieb . Alleinmädchen , d . a . ſelbſt Arbeit , gewöhnt iſt . Koch= u . Bügelkenntn . er= ford . Nicht unt . 20 J . , m . la langj . Zgn . a . g . Häuſ . Vorzuſt . Dienst . u . Mittw . , v . 2 — 3 Uhr . Inſel= ſtraße 14 , 3 . Stock . * Aelteres , in Küche u . Haushalt erfahr . MeRnächen z . 1 . Mai geſucht . Angeb . mit Zeugn . = Abſchr . u . Gehalts= anſprüch . erbet . u . E . 83 a . d . Geſch . Ohandelsfirma , ſeit Jahr = Haus , ſucht überall für uc kauf an Private gete Herren mit guten Be= ger he Croviſion , Nachnahme= urrenzl Preiſe . Angeb . u . 40 — f . Rudolf Moſſe Köln , Rh . IK 6 . 5568 Berallen Ihren Einkäufen denken Sie an Knopfs Jotal = Ausuerkaud wegen vollständiger Geschäfts - Aufgabe . Wir wollen und dürfen kein einziges Stück Ware übrig behalten , denn . . Wir ziehen nicht um , unsere Firma erscheint auch nicht mehr unter anderer Flagge , sondern wir hören ganz auf zu existieren . wie müssen daher restlos räumen . sei es auch auf Grund grober Preisnachlässe ! ! reund Damen uchen oder großen Bekann = 7 , erh . koſtenlos Auskunft gute Verdienſtmöglichkeit d millionenfach verbraucht gekauft . Anfr . an ( IV 4508 Leipzig = Süd 3 / 17 . 9 sabſchriften Där den Einſender werivoll e 41 in vielen Fällen dringend nöic ( nſere Auttraggeber wer = Zl gebeten , Bewerbungs= er 21 jeweils ſchnellſiens zurück= ens ( 1605 a S = = Anzeigen keine Original= inſenden . Ludwigstraße 14 Darmstadt Ludwigstraße 14 ( 5584 Werpe - Dame Be = La = Nachmittag Donnerstag , 14 . April . im Städt . , Saalbau , verbunden mit Haus= wirtſch . = Ausſtellung , redegewandte Damen geſ . geg . Verg . Vorzuſt . Dienst . u . Mittw . Karlſtr . 39 , Buchhandl Herzberger . ( * Mädchen , d . kochen u . flick . kann , tags= über geſucht . Näh i . d . Geſchäftsſt . ( Mädchen geſucht . Knauf , Eliſabethen= ſtraße 39 . ekannte Nahrungsmittelfabrik sucht T Ihre zugkräftigen Spezlal - Artikel der EleWarenbranche , serlösen , guk eingeführt . VERTRETER Ir den Bezirk Darmstadt . STIEll , die geeignete Lagerräume zur Verfügung haben , Mie Lustellungsmöglichkeit , werden bevorzugt . Angeb . L . A . 23074 an die Geschäftsstelle ds . Bl . ( ( V . 5333 In kl . Haush . in d . Nähe v . Darmſtadt Nng Haursact . aus gut . Hauſe ge= ſucht . Angeb unter E . 68 a . d . Gſchſt . Tücht . , gewandtes Alleinmädchen , das ſchon i . gut . Hauſe tätig war u . kinder= lieb iſt , z . 1 . Juni geſucht . Ang . unt E . 60 a . d . Gſchſt . Kinderliebendes ( 5602 geſucht . Vorzuſtellen möglichſt vormittags bei Frau Rehfeld , Riedeſelſtraße 21 , pt . Frau übern . Waſch . u . Inſtandhalt . von Damenwäſche . Adr in der Geſchäftsſt . Ehrl . , fleiß . , junges Mädch . , ausgebild Schneid . , ſucht St . als Hausmädchen . Anna Wenz , Alsbach a . B . , Bickenbacherſtr . 48 . * Suche bis 15 . April , ſpät . 1 . Mai , Stelle als Alleinmädchen in kl . ruh . Haush . bei geringem Lohn . Bin im Koch , ſowie all . Zweig . d . Haus= halts bewand . Ang . unt . E . 51 Gſchſt . Frl . , 27 J . , mit gt . Zeugn . , ſucht Stell . , auch in frauenloſem Haush . Ang . unter E . 40 a . d . Gſchſt . Fleißiges , ehrliches Mädchen 20 J . alt , ſucht Stelle in Geſchäftshaus od . Privat . Angeb . unt E 94 Geſchäftsſt . Selbſt ehrl . Mädchen ſucht Stellung f . hier od . auswärts . Angeb . u . E 85 Geſchſt . Beſſ . Alleinmädchen mit 2 mal 2 jähr . gt Zeugn . ſucht z . 1 . 5 . Stelle . Offerten u . E . 76 a . d . Geſch . ( * A Suche ſchöne geräu= mige 3 = Z . = Wohng . m . Bad u . Zubeh . , ev . 2 Manſ . , per 1 . Juli 1932 . Ang . m . Preisang . erwünſcht unt . E . 49 Gſchſt . * Geſucht auf 1 . Juli oder ſpäter freundliche 4 — 5 - 3 . - Wohng . m . Zubeh . in gutem Haus . Angebote an Oberſtudiendirektor Dr . Müller . * Heidelbergerſtr . 134 . Beſchlagnahmefreie 3 - Zim . - Wohng . ſofort oder ſpäter geſucht . Angeb . u . E . 41 a . d . Gſchſt . Kinderl . Ehepaar ſucht geräum . 4 = Z . = Wohnung mit Bad u . Heizung . Ang . u . E . 81 a . d . Geſch . 3 — 4 Zimm . = Wohng . f . bald od . ſpät . v . ält . Ehep . ( höh Beamt . geſ . Grüne Mietk . und Tauſchw . vorh . Miete kann vor , gez . werden Angebote unter E 92 Geſchäftsſt ( 5573 b Staatsbeamt . = Wwe . m . Tocht . ſucht zum 1 . 7 . ſonn . 3 — 5 = 3 . = Wohng . i . gt . Hſe Prs . b . 75 ( . Süd= oſtviertel bevorzgt . Grüne Mietk . vorh . Ang . m . Preis unt . E . 48 a . d . Gſchſt . Mitesser Pickel im Geſicht u . am Körper , Wimmerln , Blüten verſchwinden ſehr ſchnell durch Zucker’sPatent - Hedizinal - Selfe Stück 54 , 90 Pfg . u . Mk . 1 , 35 ( ſtärkſte Form ) . Dazu die hauwerjüngende „ Zuckooh = Creme‟ ( 30 , 45 , 65 und 90 Pfg . ) 1000 fach bewährt und ärztlich warm empfohlen , In allen Apotheken , drogerien u . Parf . 6 - 7 Zimmer = Wohnung mit großem oder ausbaufähigem Raum geſucht . Angebote unter E 81 an die Beſchäftsſtelle dieſes Blattes . Aden an verkehrsreichem Punkt für ein Spezial - Geschäft gesucht . möglichst mit 2 Schautenstern , Nehenräumen und Keller . An- gebote u . E 98 Geschst . ( 5591 2 = o . 3 = Zim . = Wohn . v . alleinſt . ält . Be= amtin geſucht . 4 = Z . Tauſchwohn . Näheſ Zentr . vorh . , jedoch Tauſch nicht Bed . * Ang . u . E . 77 Gſch . / Schöne 3 = 3 . = Wohng m . Zubehör v . Be= amtenwitwe m . ält . Sohn zum 1 . Juli , eventl . auch früher geſucht . Angeb . u . E . 64 a . d . Gſchſt . Schöne 2 — 3 = Zim . = Wohng . im Zentr z . mieten geſ . Prs . Ang . u . E . 57 Gſch . 2 Zimm . m . Küche geſucht . Ang . m . Pr . unt . E . 39 Gſchſt . 1 — 2 leere Zimmer z . 1 . Mai geſ . Ang . unt . E . 47 Gſchſt . Jg . kindl . Beamten= ehepaar ſucht z . 1 . 8 . oder 1 . 9 . 2 = oder 3 = Zimmerwohnung in gutemHauſe . Südoſt= viert bevorzugt . Woh= nung wird inſtandgeſ . Angeb . mit Preis erb unt . E . 87 Geſchſt . ( * Solid . Frl . ſucht kl . Zim . geg . Haus = u . Näharbeit . Ang . u . E . 43 a . d . Gſchſt . Erwerbsloſer ſucht möb . Zimmer . Ang . u . E . 44 Gſch . Grß . möb . Zim . geſ . NäheFriedhof . Ang . unt . E . 58 Gſchſt . möbl . Zimmer geſ . , ſep . m . Kochgel . bis 25 . ) mon . Näh Rhein= ſtr . Ang . u E 66 Gſch . * Ehepaar ſuch möbl . Zimmer vom 13 . — 21 . April . Angeb . m . Preis unt E 96 an die Geſchſt . ( VI . 5567 ) A Miktag = und Abendkiſch von 50 bis 95 Pfg . vegetariſche und Fleiſchküche . ( 244 a Reform = Reſtaurant Alexanderſtr . 4 1 Kl . Wohnhaus mit Laden , Einf . u . Hof bei klein , Anzahlg . direkt v . Beſitzer zu kaufen geſucht . Ang . u . E . 67 Gſch . ( * ids Kleines Haus zu kaufen geſ . Ang . unt . E . 38 Gſchſt . Suche in Beſſungen , wenn mögl . Heidel= bergerſtr . , Haus gegen bar od . grö= ßere Anzahlung zu kaufen . Angebote unter E . 52 an die Geſchäftsſtelle . In einem an der Bahnſtrecke Seligen= ſtadt — Eberbach ge= legenen Ort iſt durch beſondere Umſtände ein faſt neues Geſchäftshaus mit angrenzend . Gar= ten äußerſt preiswert zu verkaufen . ( 5569 Inteieſſenten erfahr , Näheres d . Angebot u . E 63 a . d . Geſchſt . Geſchäftshaus Eckhaus m . Lad , ſehr preisw . zu verkaufen . Ang . E 89 Gſchſt . ( * 2 X 4 Zimmerhaus mit Einf . u . Garten in g . Lage z . kf . ge= ſucht . Angeb . u . E . 90 . an die Geſchſt . Einfamilienhaus neu , mit Vor = und Rückgarten , 2 X 3 Z . , Küchen , Bad u . zwei Manſardenzimmer , f . 12 000 ℳ zuvk , günſt . Anz . Ang . E 91 Gſch . * Gartenfreund ſucht erſ kl . Garten ( evtl . mit Obſt ) in ſüdl . bis öſtl . Lage zu pachten . Angeb . unt . E 93 Geſchſt . ( * Gutgeh . Schweine= metzgerei , Umgebg . Darmſtadt , z . pacht . geſucht . Offerten u . F . 80 a . d . Geſch . ( AANPAST . der Zahnärzte , macht die Zähne biendend weig und beseitigt Mundgeruch , B 1 OX - ULTRA Ist ein rein deutsches Erzeugnls . Mit einer klel- können Sie Ihre non Tuhe 2 u 50 9 Zähne mehr als 100 X putzen , Feil Bi 0 K - ULTRA hochkonzentriert Ist und nie hart wlrd . Seite 12 — Nr . 102 Dienstag , 12 . Aprik PidN Nafe LOleEAlIAäSdtT krotz erheblich reduzierten Preisen auf enorme Mengen Reste in Seidenstoffen , Kleiderstoffen , Waschstoffen , Weißwaren , Baumwollwaren und Gardinen . Große ExtrarAuslagen im Parterre ! vall Mall Mettte Seheim Mar Tanz Julagnle Rücktahrt Autobus . ( 5581 a Vereinigung von Katzenfreunden . Die Monatsverſammlung findet erſt am Freitag , den 15 . er . , 8 Uhr ſtatt . ( 5601 Volksausgaben und billige Bücher erster Autoren ( 2266 a in reicher Auswahl bei WAGNER Buch - und Kunsrhandlung Eiisabethenstraße 7 Nur noch heute und morgen Emil Jannings und Anna Sten in : Stürme der Leidenschaft Regie : Robert Siodmak . Einer der aufregendsten Unterwelts- filme , die jemals gedreht wurden . Im tönenden Beiprogrammi , Die neueste Ufa - Tonwoche , Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Heute Erstaufführung Liane Haid Hans Brausewetter in der amüsanten Tonfilm - Operette : Chaiſelongue mit Decke z . verk . Eckhardtſtr . 3 , Mſd . Ortsgr . Darmſtadt . Städt . Akademie für Tonkunst Darmstadt , Elisabethenstraße 56 Gegründet 1851 . Fernruf 3500 ( Stadtverwaltung ) Direktor : Prof . W . Schmitt , Städt . Musikdirektor Eintritt jederzeit . Beginn neuer Kurse in allen Abteilungen 50 Lehrkräfte in allen Fächern der Musik Im Hauptfach nur Einzelunterricht Freie Wahl der Lehrkraft und der Unterrichtszeit Kinder und Erwachsene Konservatorium für Musik : Abteilung für Dilettanten . Hierfür ist das Schulgeld für 2 Stunden wöchentlich ( Haupffach und Theorie ) von Mk . 1 G . - auf Mlt . 12 . - herabgesetizt , Hochschule für Musik für Studierende zur beruflichen Ausbildung Nähere Auskunft , Schulgesetze und An- meldungen im Sekreiariat der Städt . Akademie für Tonkunst , Elisabethenstraße 36 . Sprechstunden des Direktorg : Vormittags 11 — 12 . 50 Uhr , nachmittags nur nach vorheriger st . 5040 Anmeldung . 4 . Wanderung Sonntag , 17 . April : Darmſtadt — Seeheim — Pfungſtadt . Beginn d . Wande= rung : 7 . 15 Uhr am Böllenfalltor . Alles Nähere und Tiſchkarten b . Klub= mitglied Tillmann , Eliſabethenſtr . 21 . ( 5574 ) ( Rgu und 4 gut . Leder ! Damenſohlen v . 45 . 5 Herrenſohlen v . 75 . Led . w . grat gewalzt 1 . Mubln K Kirchltr . , 0 Ri Das „ Schwarze Röss ! ” kommt ! Beiladung nach Mannheim , Heidelberg , Mainz , Frankfurt u . zurück nimmt an : J . Kug= ler , Liebfrauenſtr . 33 , Telefon 1011 ( 5570 Heute letzter Tag Ken Maynard der verwegene Wildwestreiter in Helden im Sattel II . ( V . 5560 Ein exotisches Erlebnis aus den Urwäldern Borneos Das Ende von Haradn Zum I . Teil haben Jugendllche Zutritt . Beeinn : 3 . 45 , letzte Vorstell , 8 . 15 Uhr Madame hat Ausgang Nach dem gleichnamigen Lustspiel von Armont und derhidon . Madames Liebesabenteuer und ihre Erlebnisse auf dem Montmartre . Der Hauptdarsteller des unvergeß- lichen Films „ Unter den Dächern von Paris‟ Albert Préiean singt in diesem Film in dentscher Sprache Weitere Darsteller : Elſsabeth Pinaletf , Hilde Hlidebrandt , Karl Ettlinger u . v . a . Dazu das tönende Beiprogramm . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . 9 4 . Wanderung mit Damen Sonntag , 17 . April 1931 , nach W . = Michelbach . Abfahrt pünktlich / Uhr am Luiſenplatz m . Om= nibus nach Fürth . Fahrtkoſten hin u . zurück ℳ 2 . — Führer : Adolf Friedrich u . Arthur Fleiſchmann . Meldeſchluß : Donnerstag bei Ad . Friedrich , Heidel= bergerſtraße 1 , III . ( 5583 ) Früh = u . Spätſorten 100 Stück 80 H . Erdbeerpflanz . pik . , 100 Stück 3 ℳ . Gärt= nerei Barban Dieburgerſtr . 105 . Montag , 18 . April 20 Uhr Saalbau Experlmental - Vortrag Hanussen spricht über „ Dein Schicksal ” Hellsehen Telepathie Oraphologle Experimente . Karten von Mk . 1 . 00 bis 2 . 50 Chr . Hrnold am weißen Turm . ( 5594 ) Damenrad , f . neu , abzugeb . Kranichſt . = Str . 17 . Hinterhs Re Fäſſer in allen Größen billigſt Jean Schanz , Teichhausſtr . 40 . ( 4997 a ) Großes Haus Hessisches Landestheater Dienstag 12 . April 1932 20 — 22 . 45 Uhr G 14 ( Gr . 1 — 4 ) Außer Miete Kleines Haus 19 . 30 bis 22 . 45 Uhr Mignon Oper von Thomas Preise 0 . 70 — 5 . 60 Mk . Nora Schauspiel von Ibsen Preise 0 50 — 3 . 00 Mk . Schreibmaſchine neu , m . Gar . 135 ℳ Anf . u . D . 243 Gſch . ( 5516 b ) Das „ Schwarze Röss ! ” kommt ! RitNder Marke Standard , wunderſchön , 2 Jahre Garantie , zum Kampfpreis , daher nur 48 Mk . Alte Räder w . in Zahl . genommen . BENZ Grafenſtraße 20 . W Sebul - Anfa Bleistifte Bleispitzer Buch - Einschl . Buchschilder Buchstützen Buchzeichen Butterbr . - Pap . Diarien Federbüchsen Federhalter Federschalen Füllfedern Griffel Griffelhalter Griffelkasten Griffelspitzer Kieb - Pix Lineale Löscher Löschpapier Malstifte Notizbüd Ordn . - Mc Radiergu Radierme Reißnäge Reißzeug Schüler - E Schüler - F Schwämm Sütterlin ! Stahlfede Stundenp Taschenb Tinte , Tu Tintenfä = Tintenwi . Vokabelk Zeichenbi Zirkel Schrelbwarel 2 ABsen Rbeinstraße 7 begehen Sie an Ihren Möbeln u wenn Sie solche mit minderve strichmitteln behandel . Erstklassiges Material zu bi Preisen nur im Eim Verbree Drogen - I . Parbenhaus Serk Ludwieshöhstraße Dienstaz und Mittw 12 letzte Aufführun DER ZAREWITS in glänzender Ensemble - Besetzung Röderherd links , gut erh . , ein Meſſingbett m . Nah= men billig zu verkfn . Stiftſtraße 89 , part . Drahtzau Mtr . , 1 , 5 12 eiſ . Pf ſchließb . türen zu Hölderlir Hrit Aicer M 4 . weiterhin Besteeße mit 100 er Silberauflage , z . B . komplette 72 teilige Garnitur M . 115 . - . Vornehmste Ausfährung . 50 Jahre schriftl . Garantie . Langfristig . Ratenzahlung direkt an Private . Katalog u . Hel . solart kostenles . Desteck - Fabrik MOELLERS & C 0 . , „ SollgEn 75 Heintich Walter Ankerwickelei Waldſtraße 50 Teleph . 3739 . ( 2872 Neuanfertigung von Anzügenn . Maß ohne Zutaten für 25 ℳ , Mäntel 20 ℳ , garant tadelloſer Sitz . Angeb . unt . E 97 Geſchäftsſtalle , Das „ Schwarze Röss ! ” kon I . Qual . H . = Gohl . u . Fleck 350 , 9 . = Gohl . u . Fleck 25 II . Qual . H . = Gohl . u . Fleck 3 . — D . = Sohl . u . Fleck 2 . - WII . Anal . H . = Gohl . u . Fleck 2 , 72 D . = Gohl . n . Fleck 7 ‟ ( 583 a Ago 30 J mehr . — Schuhe färbt Iderstr . 10 . Sohlen - Wagner , Al Konkursverhätung , Sanierung , Darchführung von Vergleichen , Wirtschaftsberatung . Sachverständige Erledigu . „ Merkus ” Auskunftei und Inkasse Karl Bauer Mitglied des Reichsreib Deutscher Handels - Ausk Unsere weitverzweigte Organisation steht der 4 bP aller Angelegenheiten zur Verfügugg .