Einzelnummer 10 Pfennige A arttt TaT V A T TT Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : tich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . Aprit rſt 2 — Reſchsmark und 20 Pfennig br abgeholt 2 . — Reſchsmark , durch die 20 Reſchsmarl frel Haus . Poſtibezugspreis ne Beſelleld monailſch 260 Reſchemar . chieſt für Aufnahme vön Anzeigen an Tagen wird nicht übernommen . Nicht= zeſner Nummern infolge höherer Gewalt en Bezieher nſcht zur Kürzung des 8 . Beſſellungen und Abbeſſellungen durch Verbindlſchkeſt für uns . Poſtſchechonto Franfurt a . M . 4301 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſit . Tagbl . ” geſiattet . Nummer 101 Montag , den 11 . April 1932 . 195 . Jahrgang 27 mm brelte Zeiie im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspfg . Finanz = Anzelgen 35 Reſchspfg . Rellamezele ( 92 mm breitl 2 Reichsmarl . Anzeigen von auswärts 25 Reichspfg . FinanzeAnzeigen 50 Reſchspfg . 92 mm breite Rellame= zeile 300 Reſchsmarſ . Alle Preiſe in Reſchemart ſ 4 Dollar — 420 Markl . — Im Falle , höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streik uſw . , erliſcht ſede Verpflſchtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichtlicher Beitreibung ſäſl jeder Rabat weg . Bankkonto Deutſche Bani und Darm = Kädter und Nationalbank . Mo edug dit kapntafte dint Mehrheik . — Faſt drei Vierkel Millionen Skimmenzuwachs gegenüber dem 13 . März . Sechs Millionen Vorſprung gegenüber Hikler . S vorläufige Geſamkergebnis . 2 Reichswahlleiter gibt folgendes vorläufige ( in egelis des zweien Mſanges im de eis täſidentſchaft bekannk : Abgegebene Skimmen . . . 36 491694 ia 1 t Hiudewurd . . . . 19356 lz Hikler 13 417460 Thälmann 3 706 388 ungülkig 8404 eitgung : Ca . 23 Prozenk . 4 Güber dem 13 . März ergibt ſich für Hindenburg ein uwachs von 708 912 Stimmen , für Hitler von 2078 175 üſte g hatte am 13 . 3 . 1932 2 557 590 Stimmen erhalten ) deſerluſt von 1276 809 Stimmen für Thälmann , während Ming der Wahlbeteiligung 1 155 421 Stimmen ausmacht . Skreis Hindenburg Hitler Thälmann . . . . . . 546 391 309 766 565 509 1387 780 581 201 506 276 142 299 409 403 395 696 360 980 568 218 541 869 359 409 493 176 am 13 . März 1932 rlin . . . . . . . . . " am 13 . März 1932 deil . . . . . . . 402 289 332 058 247 247 84 928 160 444 314 671 370 965 am 13 . März 1932 . . . . . . . . . . . . . " 565 396 535 020 415 362 326 087 483 599 am 13 . März 1932 hntiF t . d . Oder . . . . . am 13 . März 1932 iu . . . . . . . . . . . . . " 274 415 120 891 338 046 510 655 am 13 . März 1932 . . . . . . . . . . . . . am 13 . März 1932 . . . . . . . . . . . . . " 391 450 461 150 403 269 313 797 am 13 . März 1932 peir . . . . . . . . . . . . . am 13 . März 1932 zdel f . . . . . 338 027 403 263 369 841 191 195 275 084 213 747 185 300 413 513 306 79 032 102 699 81 293 am 13 . März 1932 rſert . . . . . . . . . . . . . " 471 019 304 867 351 029 351 748 107 417 165 189 201 253 177 764 am 13 . März 1932 . . . . . . . . . . . . . " 286 727 555 371 273 501 582 888 am 13 . März 1932 Holſtein . . . . . . " am 13 . März 1932 . . . . . . . . . . . . " 507 859 415 814 393 328 450 589 466 312 417 861 246 606 72 604 100 250 50 413 am 13 . März 1932 Iſt . . . . . . . . . . " 482 578 467 435 271 239 252 300 611 157 602 056 883 974 868 344 823 349 289 769 760 061 737 225 817 559 323 143 271504 288 843 240 633 545 779 468 581 376 407 318 307 414 471 363 263 583 834 51 o 888 241 204 70 176 35 685 49 315 61 012 87 829 122 849 173 943 190 126 279 441 112539 187 171 132 876 182 786 37902 52 185 234 265 319 808 125 521 190 023 87 725 116 109 33 786 42 787 62 475 89 189 11 683 53 365 110 481 148 418 121640 145001 177660 am 13 . März 1932 u 1 d , Braunſchw . am 13 . März 1932 ſtfell Nord . . . . . . . . " am 13 . März 1932 tſa Süd . . . . . . . . . " am 13 . März 1932 ſau . . . . . . . . . " am 13 . März 1932 n . . . . . . . . . . . . " am 13 . März 1932 ſer . . . . . . . . . . 819 854 141 207 215 949 195 916 am 13 . März 1932 S Oſt . . . . . . . . . . " 420 415 594 824 185 559 388 720 am 13 . März 1932 S Weſt . . . . . . . . " 594 208 575 275 564 405 1014 317 978 484 501 581 334 722 299 303 262 691 365 030 367 187 158 400 am 13 . März 1932 = Schwaben . . am 13 . März 1932 rn . . . . . . . . . . " am 13 . März 1932 . . . . . . . . . . . . . " 473 620 150 240 am 13 . März 1932 . . . . " 824 639 812858 621 168 558 248 219 777 am 13 . März 1932 rutzen . . . . . . . " am 13 . März 1932 . . . . . " . 287 166 182 497 640 839 625 874 196 134 434 956 342 989 am 13 . März 1932 uies wickau . . . . . . . " 449 085 455 279 445 023 410 310 897 891 296 207 237 665 557 464 487879 418 529 am 13 . März 1932 Srg . . . am 13 . März 1932 am 13 . März 1932 mſtadt . . 850 453 737 798 720 412 369 718 439 765 385 505 313 429 280 170 238 689 N 203 107 989 148 326 70378 am 13 . März 1932 134 630 427840 104 869 96 183 am 13 . März 1932 9 . . . " 1932 141 144 446 091 260 053 240 321 200 420 236 530 181 432 123 908 33 255 45 442 Mice an 13 . März 19 32 15955 18 881 736 13 417460 11 328 571 ce 4971079 * Mit Sindenburg ! Die Wahlſchlacht iſt geſchlagen , und ſie hat , wie zu erwarten war , mit einem gewaltigen Siege Hindenburgs geendet . Bei einer Wahlbeteiligung von 83 Prozent ſind 53 Prozent aller abgegebe= nen Stimmen auf ihn gefallen , während beim erſten Wahlgang mit 49 , 2 Prozent die abſolute Mehrheit bekanntlich nicht erreicht wurde , wodurch der zweite Wahlgang dann leider notwendig wurde . Wiederum hat ſich am 10 . April das deutſche Volk zu ſei= nem großen Führer in Krieg und Frieden bekannt , und die höchſte Würde , die es zu vergeben hat , aufs Neue in ſeine Hände gelegt . Feldmarſchall von Hindenburg bleibt Präſi= dent des Deutſchen Reichs ; in allen deutſchen Gauen , über= all wo die deutſche Zunge klingt , wird man dieſes Ergebnis des 10 . April aufatmend freudig begrüßen , und in der ganzen Welt wird man dieſe Wahl als ein Zeichen dafür anſehen , daß das deutſche Volk unbeirrt den ſteinigen Weg weiterzugehen gewillt iſt , der im ruhigen Bewußtſein unſerer nationalen Kräfte allen Feinden zum Trotz zur Freiheit führen ſoll . Der 10 . April be= deutet Ablehnung aller politiſchen Experi= mente , bedeutet ein Bekenntnis des deut= ſchen Volkes zur organiſchen Entwicklung un= ſeres ſtaatlichen Lebens , bedeutet ein Be= kenntnis zu der großen Perſönlichkeit , welche die lebendige Verkörperung beſten deutſchen Weſens darſtellt . Wir freuen uns dieſes Ergebniſſes aus tiefſtem Herzen , weil es unſeren inbrünſtigen Glauben an des deutſchen Volkes Zukunft gerechtfertigt hat . Ein Volk , das den Wiederaufſtieg aus dem Abgrund eines beiſpielloſen Zuſammen= bruches erkämpfen will , wird für die Erreichung dieſes Zieles — das lehrt uns die Geſchichte — ſtets ſchwere Opfer bringen müſſen . Sie ſind dem deutſchen Volke nicht geſchenkt worden , ſie werden ihm auch in Zukunft nicht geſchenkt werden . Aber im tiefſten Vertrauen blicken wir auf die ehrwürdige Geſtalt des Feldmar= ſchalls , den uns ein gütiges Geſchick noch recht lange als Führer erhalten möge . Ein beiſpiellos leidenſchaftlicher Wahlkampf iſt vorüber , und trotz aller Freude über den gewaltigen Sieg Hindenburgs drängt ſich die bittere Frage auf , ob denn das alles wirklich notwendig geweſen wäre . Auch in nationalſozialiſtiſchen und deutſchnationalen Kreiſen denkt man jetzt wohl anders über den Verſuch , den ſeiner= zeit der Reichskanzler machte , durch eine parlamentariſche Verlän= gerung der Amtszeit Hindenburgs dem deutſchen Volke dieſen Wahlkampf zu erſparen . Wir alle ſind doch nun einmal trotz aller Verſchiedenartigkeit unſerer politiſchen Auffaſſungen Glieder eines Volkes , das um ſeine Exiſtenz kämpft , und auf Gedeih und Verderb miteinander verbunden . Es iſt wahrlich ein Wahnſinn , wenn wir in unſerer bedrängten Lage uns immer von neuem be= mühen , alle politiſchen Gegenſätze mit möglichſter Schärfe heraus= zuarbeiten , anſtatt nach einer Verſtändigung zu ſuchen , welche die politiſche Vernunft gebieteriſch von uns fordert . Es geht wahrlich um mehr jetzt als um die Frage , welchen Anteil an der „ Macht ” im Staate dieſe oder jene Partei zu erringen vermag . Was haben die Nationalſozialiſten , die mit Hugenberg zu= ſammen dieſen Wahlkampf erzwangen , erreicht ? Wir wollen gewiß nicht die 13 , 5 Millionen Stimmen , die Herr Hitler geſtern auf ſich vereinigen konnte , irgendwie verkleinern . Daß Hitler trotz der herben Enttäuſchung des erſten Wahlganges ſeine Stimmenzahl nicht nur halten , ſondern ſogar noch nicht unweſentlich erhöhen konnte , bedeutet unſtreitig einen beachtlichen Erfolg . Aber wir haben ja wohl im Kriege gelernt , taktiſche Erfolge , denen die Er= reichung des ſtrategiſchen Zieles verſagt blieb , richtig einzuſchätzen . Wie ſeinerzeit die heſſiſchen Landtagswahlen im Kleinen , ſo hat jetzt die Reichspräſidentenwahl im Großen deutlich die Grenzen der Möglichkeiten aufgezeigt , die dem Nationalſozialismus bei unſe= ren deutſchen Verhältniſſen , bei der Struktur der deutſchen Be= völkerung ſelbſt unter günſtigſten Bedingungen gezogen ſind . Und trotzdem , wie ſegensreich könnte eine Bewegung von der zahlen= mäßigen Stärke des Nationalſozialismus ſein , wenn ſie ihre Kräfte in den Dienſt des Staates ſtellen würde , anſtatt ſich in immer erneuten Verſuchen zu erſchöpfen , den beſtehenden Staat aus den Angeln zu heben . Allein die poſitive Leiſtung für den Staat rechtfertigt auf die Dauer die Exiſtenz einer politiſchen Partei , darüber können auch vorübergehende Erfolge nicht hin= wegtäuſchen . Betrachtet man das ziffernmäßige Ergebnis der geſtrigen Wahl im einzelnen , ſo ergeben ſich ohne weiteres einige inter= eſſante Feſtſtellungen . Daß Hindenburg die Zahl ſeiner Wähler= ſtimmen nicht nur halten , ſondern um rund 34 . Million noch er= höhen konnte , trotz der geringeren Wahlbeteiligung , iſt nur zum geringen Teil darauf zurückzuführen , daß Düſterbergwähler des erſten Wahlgangs zu ihm ſtießen . Das beweiſt am beſten die Tatſache , daß gerade dort , wo der Stahlhelm über zahlreiche An= hänger verfügt , wie z . B . in Rheinheſſen , die Zahl der Hinden= burgwähler kaum weſentlich zugenommen hat . Auch die Ziffern im ganzen Reich zeigen deutlich , daß die Düſterbergwähler zum Teil im allgemeinen zu Hauſe geblieben ſind , zum weitaus größe= ren Teil aber ihre Stimme für Hitler abgegeben haben . Das Bemerkenswerteſte an dieſem zweiten Wahlgang iſt jedoch die Abnahme der kommuniſtiſchen Stimmen um beinahe 1 ½ Million . Selbſtverſtändlich hat der Kommunismus nicht zwiſchen dem 13 . März und dem 10 . April über ein Viertel , ſeiner Anhänger in Deutſchland verloren , aber es iſt ja bekannt , daß die aktiviſtiſchen Gruppen der Kommuniſtiſchen Partei auf Moskauer Anweiſung die Parole ausgegeben hatten , im zweiten Wahlgang für Hitler zu ſtimmen , weil , wie man ganz offen erklärte , der Kommunis= mus in Deutſchland nur Ausſichten habe , wenn das Gefüge des deutſchen Staates durch den Nationalſozialismus genügend er= ſchüttert ſei . Auch wenn man ohne weiteres annimmt , daß auch ein Teil der kommuniſtiſchen Wähler vom 13 . März am 10 . April zu Hauſe geblieben iſt , iſt ein Wahlergebnis wie z . B . das in Franken nur möglich und erklärlich , wenn ein großer Teil der Das Geſamkergebnis für Heſſen . Rd Hindenburg Mie Aeich Darmſtadt . . . . . . . . . . . . . Gte 35 117 8 260 am 13 . März 1932 49590 30 509 11918 Bensheim . . . . . . . . . . . . . 19 560 15 854 5 213 am 13 . März 1932 19388 13790 7359 Dieburg . . . . . . . . . . . . . . . " 18 098 16 582 3 304 am 13 . März 1932 17835 15575 4628 Erbach . . . . . . . . . . . . . . . . " 10158 16 108 1944 am 13 . März 1932 9295 15334 2904 Groß = Gerau . . . . . . . . . . . . 18 613 11839 7594 am 13 . März 1932 17284 10 518 10 705 Heppenheim . . . . . . . . . . . . " 15 897 8 547 3857 am 18 . März 1932 15 283 7611 5568 Offenbach . . . . . . . . . . . . . . " 67 670 25 637 15 645 am 13 . März 1932 65 460 22919 25448 Mainz . . . . . . . . . . . . . . . . . " 68 870 26 408 9 460 am 13 . März 1932 70 791 21 203 13 018 Alzey . . . . . . . . . . . . . . . . " 12 718 11656 730 am 13 . März 1932 12185 10850 1266 Bingen . . . . . . . . . . . . . . . . " 19 480 6 466 894 am 13 . März 1932 19014 5 261 1884 Oppenheim . . . . . . . . . . . . . " 14347 13 921 636 am 13 . März 1932 12836 12657 1068 Worms . . . . . . . . . . . . . . . . " 33 892 21 159 1741 am 13 . März 1932 34 518 19 109 6553 Gießen . . . . . . . . . . . . . . . . " 30 034 27 607 2 195 am 13 . März 1932 30 152 24412 61 s Alsfeld . . . . . . . . . . . . . . . . " 6 183 15 336 132 am 13 . März 1932 6 270 14889 759 Büdingen . . . . . . . . . . . . . . " 9271 15 081 1258 am 13 . März 1932 8 564 13 825 2200 Friedberg . . . . . . . . . . . . . . " 30 837 20 780 3 569 am 13 . März 1932 29 883 18273 5543 Lauterbach . . . . . . . . . . . . . " 4 784 12689 278 am 13 . März 1932 4547 11 713 491 Schotten . . . . . . . . . . . . . . . 3 958 12371 274 am 13 . März 1932 3981 11928 500 Provinz : Starkenburg . . . 200 256 129 684 45 829 am 18 . März 1932 194 119 116 255 68 495 Provinz : Rheinheſſen . . . " 149 307 79 698 16551 am 13 . März 1932 150 344 68 880 23 269 Provinz : Oberheſſen . . . . . 86 067 104 047 8 006 am 13 . März 1932 8335 = g 5 035 13 098 Zuſammen . . 435 630 35 129 70 396 am 13 . März 1932 427840 280 170 104869 ( Düſterberg am 13 . März 16 203 Stimmen . ) Seite 2 — Nr . 101 aktiviſtiſchen Kommuniſten der Moskauer Parole entſprechend für Hitler geſtimmt hat . In Heſſen erzielten die Nationalſozialiſten im erſten Wahlgang 280 170 Stimmen , die Kommuniſten 104 862 Stimmen . Zählt man die Stimmenzahl dieſer beiden Parteien zuſammen , ſo ergeben ſich 385 032 Stimmen . Im geſtrigen zwei= ten Wahlgang erzielten die Nationalſozialiſten 313 429 und die Kommuniſten 70 396 Stimmen . Addiert man dieſe beiden Zif= fern , ſo kommt man auf die Zahl von 383 825 . Alſo annähernd die gleiche Ziffer wie im erſten Wahlgang . Aber über dieſe Dinge werden ja die Landtagswahlen in den verſchiedenen Ländern in 14 Tagen einwandfreie Aufſchlüſſe geben . Das Geſamtergebnis der geſtrigen Wahlen wird in ſeiner geſchichtlichen Bedeutung durch derartige Einzelbetrachtungen natürlich nicht berührt . Hindenburg bleibt Präſident des Deutſchen Reiches . Hindenburg heißt auch weiter der Führer des um ſein Leben und ſeine Freiheit kämpfenden deutſchen Volkes . M . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Berlin , 10 . April . Der Wahltag hat in Berlin einen verhältnismäßig ruhigen Verlauf genommen . Um die Mittagszeit bildeten im Norden Ber= lins , in der Afrikaniſchen Straße , einige hundert Kommuniſten einen Demonſtrationszug . Mehrere Teilnehmer verſuchten , eine aus einem Haus hängende Hakenkreuzfahne abzureißen . Die Po= lizei nahm 21 Demonſtranten feſt . Zu größeren kommuniſtiſchen Anſammlungen kam es in Charlottenburg . 150 Kommuniſten hat= ten dort Sprechchöre gebildet , die vor den Häuſern und in den Höfen zur Wahl Thälmanns aufforderten . Beim Erſcheinen des Ueberfallkommandos flüchteten die Demonſtranten . Die Wahlbeteiligung war trotz der regen Propaganda der Parteien im Vergleich zu der vorigen Wahl erheblich geringer . Sämtliche Abſtimmlokale waren mit einem Doppelpoſten geſichert . Das Straßenbild war in vielen Gegenden durch Flaggen an den Häuſern belebt . Reichskanzler Dr . Brüning erſchien in Beglei= tung des Staatsſekretärs Pünder ſofort nach ſeiner Rückkehr aus Königsberg in ſeinem Wahllokal in der Kanonierſtraße , während kurze Zeit nach ihm der preußiſche Juſtizminiſter Schmidt , Staats= ſekretär Meißner und Reichsernährungsminiſter Schiele der Wahlpflicht genügten . Auch Iiu Reich iſt der Wahlſonntag im allgemeinen ohne ernſtere blutige Zwi= ſchenfälle verlaufen . Faſt überall war die Wahlbeteiligung in den Vormittags = und Mittagsſtunden erheblich geringer als beim erſten Wahlgang . Während am Vorabend der Wahl in Hamburg verſchie= dene unbedeutende Zwiſchenfälle und Zuſammenſtöße zwiſchen poli= tiſchen Gegnern ſich ereigneten , die aber nirgends einen ernſteren Charakter annahmen , iſt der Wahltag ſelbſt ruhig verlaufen . Die Polizei iſt mit der Unterſuchung eines bisher noch ungeklärten Vorfalls beſchäftigt . In einem Verkehrslokal der NSDAP . fand man einen ſchwerverletzten jungen Mann , der noch nicht verneh= mungsfähig war . In der Anckelmann = Straße , kam es nachmittags zu einer Schießerei zwiſchen Nationalſozialiſten und Kommuniſten , bei der eine Perſon getötet und mehrere verletzt wurden . In Norddeich bei Weſſelburen war es geſtern abend zu einer Schießerei zwiſchen Kommuniſten und Nationalſozialiſten gekommen , bei der zwei Perſonen verletzt wurden . In Kiel wurde eine Schaufenſterſcheibe der kommuniſtiſchen „ Norddeutſchen Zeitung ” von Angehörigen der NSDAP . einge= ſchlagen . Die Polizei nahm neun Perſonen feſt . In Hannover ereigneten ſich geſtern abend ernſtere Zu= ſammenſtöße . Zwiſchen Nationalſozialiſten und politiſch Anders= denkenden kam es zu einer Schlägerei , an der ſich etwa 100 Per= ſonen beteiligten . Die Polizei mußte 45 Leute zwangsſtellen , in der Hauptſache Nationalſozialiſten , bei denen Schlagringe und Totſchläger gefunden wurden . An einer anderen Stelle der Stadt wurden zwei Perſonen erheblich verletzt . Der Wahltag ſelbſt aber iſt ohne Zwiſchenfälle verlaufen . In Köln nahm die Polizei 12 S . A . = Leute und 23 Kommu= niſten feſt . In Herringen wurden geſtern nachmittag etwa 60 Mitglieder des Reichsbanners , die Wahlzettel verteilten , von 50 bis 100 Kommuniſten überfallen , die mit nägelbeſetzten Zaunlatten auf ſie einſchlugen und eine Anzahl Schüſſe abgaben . Zwei Perſonen wurden durch Bauch = und Lungenſchüſſe lebensgefährlich verletzt ; außer ihnen mußten noch drei Schwerverletzte ins Krankenhaus gebracht werden . Eine Anzahl weiterer Perſonen wurde durch Schläge mit Zaunlatten zum Teil erheblich verletzt . Landjägerei und Ueberfallkommando ſtellten die Ruhe wieder her . Bisher wurden zwölf Perſonen verhaftet . In Kaſſel kam es am Bahnhof zu Auseinanderſetzungen zwi= ſchen Nationalſozialiſten und Reichsbannerleuten , bei denen ein nationalſozialiſtiſcher Stadtverordneter ſchwer verletzt wurde . In Soldin ( Neumark ) kam es zwiſchen Kommuniſten , An= gehörigen der Eiſernen Front und Angehörigen der NSDAP . zwiſchen 2 und 3 Uhr früh zu Zuſammenſtößen . Vier National= ſozialiſten und zwei Kommuniſten ſowie zwei Polizeibeamte wur= den mehr oder minder ſchwer verletzt . Zu dem Anſchlag auf Dr . Luther . Selbſtanzeige der Täler . Berlin , 10 . April . Am Sonntag vormittag wurde die Vernehmung von Kertſcher und Dr . Rooſen , die den Anſchlag auf Dr . Luther verübten , fort= geſetzt . Beide halten ſich nach wie vor an das von Dr . Rooſen ſchriftlich niedergelegte Geſtändnis und waren nicht zu bewegen , darüber hinaus Erklärungen abzugeben . Nach einer Mitteilung des Polizeipräſidiums hat das ſchriftlich niedergelegte Geſtändnis folgenden Wortlaut : „ Selbſtanzeige . Wir , Dr . Max Rooſen = Hamburg , Alſter= glaſis 10 , und Werner Kertſcher , Etzdorf bei Eiſenberg in Thürin= gen domizilierend , geben hiermit zu polizeilichem Protokoll , daß wir am 9 . April 1932 , abends 8 . 50 Uhr , auf dem Bahnſteig A , den Dr . Hans Luther , Präſidenten der Reichsbank , angeſchoſſen haben . Demrordentlichen Richter und dem deutſchen Volk , in deſſen Namen er Recht ſpricht , werden wir über dieſe Tat Rechenſchaft ablegen Wir wünſchen die Eröffnung des Hauptverfahrens und beantragen unter Ablehnung des Schnellverfahrens die gerichtliche Vorunter= ſuchung ” Dr . Lulher in Baſel . EP . Baſel , 10 . April . Reichsbankpräſident Dr . Luther traf heute morgen um 11 Uhr in Baſel ein . Bei ſeiner Ankunft wurde er von den deutſchen Her= ren der B . J . 3 . zu dem glücklichen Ausgang des auf ihn unternom= menen Attentats beglückwünſcht und ihm ein Blumenſtrauß über= reicht . Luther konſultierte am Nachmittag einen Spezialiſten , der die Wunde nochmals genau unterſuchte , um Komplikationen zu verhüten . Wahlbezirk 10 . II . 12 . 13 . 14 . 15 . 16 . 17 . 18 . 19 . 20 . 21 . 22 . 23 . . 24 . 25 . 26 . 27 . 28 . 29 . 30 . 31 . 32 . 33 . 34 . 35 . 36 . 37 . 38 . 39 . 40 . 41 . 42 . 43 . 44 . 45 . Gruppe IA 4 . . Gruppe IB . . Gruppe IC . . " Gruppe ID . . Gruppe IE . . Gruppe IF . Bruppe IIA Gruppe IIB . . Gruppe IIC . Gruppe IID . . . Hindenburg Hitler Thälmann 596 ( 600 ) 473 ( 401 ) 86 ( 102 ) 604 ( 608 ) 401 ( 340 ) 67 ( 85 ) 717 ( 756 ) 443 ( 376 ) 37 ( 57 ) 686 ( 654 399 ( 317 ) E 8 ( 138 ) 975 ( 935 ) 410 ( 322 ) 96 ( 167 ) 720 ( 731 ) 337 ( 289 ) 93 ( 135 ) 732 ( 745 ) 508 ( 458 ) 53 ( 86 ) 637 ( 674 ) 560 ( 481 ) 56 ( 84 ) 791 ( 817 ) 649 ( 562 ) 23 ( 39 ) 668 ( 676 ) 546 ( 458 ) 142 ( 201 ) 1113 ( 1125 ) 510 ( 438 ) 177 ( 229 ) 894 ( 895 583 ( 483 ) 88 ( 142 ) 744 ( 732 ) 413 ( 341 ) 146 ( 200 ) 638 ( 620 ) 347 ( 320 ) 116 ( 159 ) 619 ( 626 ) 439 ( 364 ) 95 ( 142 ) 710 ( 728 ) 600 ( 514 ) 66 ( 102 ) 757 ( 785 ) 403 ( 331 ) 96 ( 125 ) 561 ( 607 ) 184 ( 422 ) 117 ( 143 ) 756 ( 777 ) 656 ( 555 ) 29 ( 46 ) 667 ( 682 ) 578 ( 488 ) 48 ( 64 ) 546 ( 577 ) 550 ( 469 ) 78 ( 107 ) 749 ( 811 ) 639 ( 512 ) 42 ( 57 ) 682 ( 721 ) 634 ( 535 ) 45 ( 70 ) 695 ( 741 ) 627 ( 518 ) 46 ( 62 ) 769 ( 811 ) 564 ( 474 ) 40 ( 65 ) 776 ( 775 ) 515 ( 447 ) 59 ( 93 ) 817 ( 841 ) 610 ( 482 ) 19 ( 26 ) 840 ( 852 ) 637 ( 524 ) 18 ( 35 ) 843 ( 846 ) 557 ( 470 ) 50 ( 79 ) 800 ( 782 ) 531 ( 494 ) 58 ( 94 ) 562 ( 571 ) 339 ( 292 ) 163 ( 193 ) 624 ( 626 ) 356 ( 284 ) 122 ( 175 ) 856 ( 866 ) 529 ( 463 ) 145 ( 201 ) 620 ( 635 ) 427 ( 358 ) 68 ( 84 ) 596 ( 608 ) 501 ( 445 ) 51 ( 83 ) 843 ( 848 ) 426 ( 395 ) 79 ( 116 ) 688 ( 744 ) 490 ( 381 ) 31 ( 53 ) 740 ( 791 ) 439 ( 364 ) 67 ( 91 ) 674 ( 656 ) 479 ( 426 ) 117 ( 140 ) 684 ( 648 ) 575 ( 458 ) 69 ( 88 ) 632 ( 649 ) 516 ( 438 ) 91 ( 110 ) 622 ( 649 ) 426 ( 368 ) 129 ( 163 ) 480 ( 481 ) 326 ( 294 ) 195 ( 240 ) 510 ( 517 ) 339 ( 291 ) 154 ( 193 ) 538 ( 522 ) 197 ( 165 ) 427 ( 523 ) 150 ( 142 ) 65 ( 64 ) 22 ( 46 ) 145 142 ) 107 ( 98 ) 12 ( 20 ) 32066 ( 32625 ) 22140 18769 ) 4096 ( 5653 ) 1 /A — Städt . Krankenhaus . I/B — Klinik Dr . Walter . I/C — Klinik Dr . Roſenthal . I/D — Klinik Dr . Altſchüler . I/E . — Klinik Dr . Wolf und Dr . Hoffmann . I/ — Ev . Männerheim , Heidelberger Str . II/ 4 — Alice = Hoſpital . II/B — Eliſabethenſtift . II/G — Herz = Jeſu = Hoſpital . II/D — Marien = Hoſpital . Die eingeklammerten Zahlen ſind das Ergebnis vom 13 . März 1932 . Zahl der Wahlberechtigten nach Abzug der Stimmſcheine 67099 ; zer= ſplitterte Stimmen ! ; gültige Stimmen 58303 ; ungültige Stimmen 359 ; abgegebene Stimmen im ganzen 58 672 ; auf Stimmſcheine wählten 2008 . Das Wahlreſultat in Darmſtadt war ſehr früh= zeitig feſtgeſtellt . Die Beteiligung an der Wahl war etwas ge= ringer als im erſten Wahlgang ; ſie betrug 87 , 5 Prozent . Von 67 099 Wahlberechtigten wurden 58 303 gültige Stimmen abge= geben . Dazu kommen 359 ungültige Stimmen und eine zerſplit= terte . Von den 67 000 Wählern konnte ſich einer nicht enthalten , General Ludendorff zu wählen . Auffallend iſt in Darmſtadt die Zahl der auf Stimmſcheinen Abſtimmenden . Es wurden weit über 2000 Stimmſcheine ausgeſtellt , in einzelnen Bezirken bis zu 125 . Es hat ſich alſo wohl eine Reihe derer , die den Sonntag zu einem Ausflug benutzen wollten , durch Stimmſcheine ihr Wahlrecht ge= ſichert , hat dann aber doch in Darmſtadt geſtimmt . Von gültigen Stimmen entfielen , wie aus obiger Aufſtellung erſichtlich , auf Hindenburg 32 066 , gegen 32 625 im erſten Wahl= gang , auf Hitler 22 140 , gegen 18 769 im erſten Wahlgang , auf Thälmann 4069 , gegen 5653 im erſten Wahlgang . Der Vergleich des Stimmenzuwachſes bzw . Stimmenabgangs gibt in Darmſtadt ein ähnliches Bild wie in Heſſen und in anderen Bezirken : von den Kommuniſten iſt eine erhebliche Anzahl zu Hitler hinübergewechſelt . Näheres darüber ſiehe an anderer Stelle . Der Wahltag ſelbſt iſt in Darmſtadt wie in ganz Heſſen ruhig verlaufen , ruhiger noch , als im erſten Wahlgang . Es war nir= gends etwas von Aufregung zu bemerken , und es liegen keinerlei Meldungen darüber vor , daß die Polizei irgendwo in Anſpruch genommen wurde . Am Tage vor der Wahl gingen allerdings die Wogen noch ſehr hoch . Es wurde auffallend ſtark mit Flugblät= tern gearbeitet , ſo daß die Straßen der Stadt zeitweiſe mit Papier überſchwemmt waren . Das Verbot des Polizeiamts , die Wahl = reſultate durch Aushang oder Lichtbild bekannt zu geben , verhin= derte jegliche Anſammlungen in den Straßen . Dafür wurde wie= derum das Wahlergebnis , ſoweit es nicht durch Rundfunk bekannt= gegeben wurde , in den Cafés , Reſtaurants , Lichtſpielhäuſern durch unſeren Wahldienſt fortlaufend veröffentlicht und begegnete überall ſtärkſtem Intereſſe . Das Endreſultat mit dem Sieg Hindenburgs nahm man mit Befriedigung und mit der Ruhe hin , die der Selbſtverſtändlichkeit entſprach , in der man dieſes Ergebnis von vornherein als ſicher erwartet hat . Einzelergebniſſe aus der Provinz Htarkenburg . Arheilgen : Hindenburg 3417 ( 3276 ) , Hitler 1075 ( 963 ) , mann 486 ( 694 ) . Auerbach : Hindenburg 741 ( 733 ) , Hitler 1334 ( 1229 ) , mann 99 ( 117 ) . Babenhauſen : Hindenburg 827 ( 814 ) , Hitler 858 ( 808 ) , mann 12 ( 25 ) . Beerfelden : Hindenburg 569 ( 486 ) , Hitler 718 ( 702 ) , mann 8 ( 53 ) . Bensheim ; Hindenburg 3552 ( 3612 ) , Hitler 1703 ( 1563 ) , mann 477 ( 661 ) . Birkenau : Hindenburg 536 ( 491 ) , Hitler 643 ( 562 ) , mann 295 ( 375 ) . Dieburg : Hindenburg 2330 ( 2453 ) , Hitler 631 ( 595 ) , mann 555 ( 648 ) . Eberſtadt : Hindenburg 2887 ( 2632 ) , Hitler 1974 ( 1665 ) , mann 441 ( 729 ) . Erbach : Hindenburg 948 ( 902 ) , Hitler 1077 ( 1031 ) , mann 149 ( 238 ) . Gernsheim : Hindenburg 1700 ( 1566 ) , Hitler 447 ( 4139 mann 452 ( 612 ) . Griesheim : Hindenburg 2567 ( 2384 ) , Hitler 1250 mann 585 ( 984 ) . Groß = Gerau : Hindenburg 1786 ( 1704 ) , Hitler 1367 ( 1300 mann 662 ( 866 ) . Groß = Zimmern : Hindenburg 979 ( 1071 ) , Hitler 54 Thälmann 964 ( 1081 ) . Heppenheim : Hindenburg 3008 ( 2842 ) , Hitler 940 ( 781 mann 619 ( 898 ) . Heubach : Hindenburg 311 ( 335 ) , Hitler 330 ( 283 ) mann 18 ( 23 ) . Höchſt i . O . : Hindenburg 687 ( 678 ) , Hitler 802 ( 789 mann 47 ( 61 ) . Jugenheim : Hindenburg 489 ( 441 ) , Hitler 474 ( 371 mann 61 ( 75 ) . König i . O . : Hindenburg 561 ( 557 ) , Hitler 696 ( 614 mann 121 ( 158 ) . Langen : Hindenburg 2854 ( 2664 ) , Hitler 1592 ( 1479 mann 1120 ( 1440 ) . Lengfeld mit Zipfen : Hindenburg 341 ( 326 ) , Hitler 49 Thälmann 62 ( 91 ) . Lindenfels : Hindenburg 445 ( 430 ) , Hitler 439 ( 414 ) mann 45 ( 82 ) . Michelſtadt : Hindenburg 1326 ( 1255 ) , Hitler 1049 Thälmann 131 ( 213 ) . Nieder = Ramſtadt : Hindenburg 790 ( 768 ) , Hitler 86 / Thälmann 75 ( 127 ) . Ober = Ramſtadt : Hindenburg 1288 ( 1218 ) , Hitler 1578 Thälmann 363 ( 497 ) . Pfungſtadt : Hindenburg 2044 ( 1931 ) , Hitler 1840 Thälmann 762 ( 1001 ) . Reichelsheim : Hindenburg 377 ( 357 ) , Hitler 654 ( 592 mann 211 ( 239 ) . Reinheim : Hindenburg 607 ( 574 ) , Hitler 798 ( 783 ) mann 182 ( 242 ) . Roßdorf : Hindenburg 663 ( 594 ) , Hitler 1089 ( 1029 ) mann 314 ( 438 ) . Seeheim : Hindenburg 500 ( 466 ) , Hitler 546 ( 463 ) , mann 258 ( 338 ) . Ueberau : Hindenburg 158 ( 138 ) , Hitler 294 ( 274 ) , mann 229 ( 239 ) . Weiterſtadt : Hindenburg 749 ( 694 ) , Hitler 491 ( 437 ) mann 101 ( 218 ) . Wixhauſen : Hindenburg 777 ( 673 ) , Hitler 272 ( 241 ) mann 319 ( 495 ) . Zwingenberg : Hindenburg 475 ( 379 ) , Hitler 604 ( 569 ) mann 174 ( 272 ) . Slarkes Anwachſen des freiwilligen Arbeitsdi = Nachdem beim Landesarbeitsamt Heſſen , das den Vo Heſſen und die Provinz Heſſen = Naſſau umfaßt , bis zum bruar d . J . 90 Anträge auf Maßnahmen des freiwillig beitsdienſtes eingegangen waren , hat ſeitdem mit Beginn de= jahrs das Intereſſe für den freiwilligen Arbeitsdienſt ganz lich zugenommen . Es gehen zurzeit beim Landesarbeitsamt Tag für Tag durchſchnittlich etwa 25 Anträge aus allen Tei Bezirks ein . Die ſämtlichen Anträge erfahren natürlich ei gewiſſenhafte Prüfung , da ganz beſonderes Augenmerk dar richtet werden muß , daß keine Arbeiten ausgeführt werden die das heimiſche Handwerk oder Gewerbe geſchädigt könnte . Vorwiegend handelt es ſich bei dieſen Anträgen u liorationen , Wegebauten und Regulierungen , ſowie Arbei Sportplätzen . Die Anträge erfahren eine möglichſt beſchl Behandlung und werden nach Möglichkeit poſtwendend gen Kronrak in Bukareſt . EP . Bukareſt , 10 . 2 Heute vormittag trat unter dem Vorſitz des Königs im lichen Palais ein Kronrat zuſammen , an dem ſämtliche Me die Präſidenten der Kammer und des Senats , ſowie M Preſan teilnahmen . Um halb 12 Uhr begaben ſich Miniſte dent Jorga und der Finanzminiſter nach Cotroceni , wo Nikolaus , im Flugzeug von Paris kommend , eingetroffe Nach Beſprechungen mit dem Prinzen kehrten die beiden nach Bukareſt zurück , wo der Kronrat wieder aufgenommen Nach Beendigung des Kronrates wurde der Preſſe mitgek habe ein Miniſterrat ſtattgefunden , der ſich mit dem Tar Plan beſchäftigte habe . — In der Mitteilung heißt es daß Prinz Nikolaus zu dem Zweck nach Bukareſt zurückgeke um mit mehreren Perſönlichkeiten wegen ſeiner perſönlich gelegenheit in Verbindung zu treten . Prekäre griechiſche Zinanzlage . EP . Paris , 10 . 2 Der griechiſche Miniſterpräſident Venizelos wird , w Athen gemeldet wird , morgen in Genf dem Finanzkomi = Völkerbundes erklären , daß Griechenland am 1 . Mai ſein lungen nicht leiſten könne , und daß es , falls der jüngſte des Komitees nicht von den Mächten angenommen werde , zwungen ſehe , ein Moratorium für die Auskandsſchulden 1 die ſogenannte Wiederaufbau = Anleihe zu erklären . Ernſte Anruhen in Avila in Spanien . EP . Madrid , 10 . Ax Ernſte Unruhen ereigneten ſich heute in Avila anläßlic von den ſozialiſtiſchen Gewerkſchaften veranſtalteten Prote gebung gegen die Brotpreiserhöhung . Die Polizei wurde v Manifeſtanten mit Steinen beworfen . Schließlich kam es a . Marktplatz zu einem regelrechten , mehrſtündigen Gefecht , d . einer Niederlage der Kundgeber endete . Auf beiden Seitet den 20 Perſonen verletzt , darunter mehrere ſchwer . Die nahm 30 Verhaftungen vor . EP . Tokio , 10 . A Der General Ting Tſchad , der Oberbefehlshaber der ſchen Truppen , die ſich den Sturz der neuen mandſchuriſch ” gierung zum Ziel geſetzt haben , iſt nach einer Meldung aus bin von ſeinen Offizieren , die mit ſeiner „ neutralen Ha gegenüber den Japanern unzufrieden waren , ermordet m Cholera = Epidemie in Hankau ausgebrocher TU . Moskau , 10 . A . Nach einer Meldung aus Peking iſt eine Cholera = Ep ! in Hankau ausgebrochen . Die Behörden haben keine Gege nahmen treffen können , weil es ihnen an Mitteln fehlt . B ! werden 32 Opfer gemeldet , „ n g . 11 . April 1932 Aus der Landeshaupkftadk . Darmſtadt , den 11 . April 1932 . elocived = Club 1899 E . V . , Darmſtadt . Durch das allzu= leben des verdienſtvollen 1 . Vorſitzenden , Herrn Kurt hatte der VCD . auf Freitag , den 8 . d . M . , eine außer = Generalverſammlung ins Clubheim „ Reichshof ” ein= die einen erfreulich ſtarken Beſuch aufzuweiſen hatte . erü ) sordnung umfaßte lediglich die durch das Ableben des n Vorſitzenden notwendigen Ergänzungswahlen . Ein= ſeitl nurde Herr Heinrich Funk zum 1 . Vorſitzenden gewählt dadurch die Dankbarkeit des Clubs für ſeine ſo überaus eiſtungen und Verdienſte um dieſen zum Ausdruck ge = Uuf ſeinen Poſten als 2 . Vorſitzenden tellte der Club einſtimmig den Fahrwart der Motorſportabtlg . , Herrn „ Seß ; damit ſtehen wiederum zwei Männer an der Spitze die für einen weiteren Aufſtieg Gewähr bieten . Zum irer wurde einſtimmig der frühere langjährige Schrift= d Schriftleiter der Clubzeitung , Herr Ernſt Jacobi , ge = „ Fn Verlaufe des Abends nahm der nach längerer Krank= er erſtmalig im Club anweſende Ehrenvorſitzende , Bun = . idsmitglied Herr Carl Bauer , das Wort , der der Club= zux die ſo oft . wertvolle Anregungen und Erfahrungen aus iver aris im Bunde Deutſcher Radfahrer mit auf den Weg war ein Abend echter Radler = Kameradſchaft . ſrtrag . Die chriſtlich = wiſſenſchaftliche Vereinigung ( Chri= ence Society ) in Darmſtadt hält heute , Montag , den abends , im großen Saal des Städtiſchen Saalbaues tadt einen Vortrag über : „ Die Wahrheit über „ d den Menſchen ” gehalten von Miß Margaret wHlenn , C . S . B . , aus Boſton . Maſſ . ( Siehe Anzeige . ) rſte Schnepfe ! Forſtmeiſter Burk in Birkenau hat am eit z den 8 . April , 19 . 40 Uhr , die erſte Schnepfe im Bezirk e geſchoſſen . us den Darmftädter Lichkſpielkheakern . Heli a . geſtrige Film = Morgenfeier führte in die „ Schwä= w ) eimat ” und brachte ausgewählt eindrucksvolle Mo= dem ſchönen Schwabenland . Reiſen iſt immer eine er = . 5 Sache und wenn auch die Reiſeeindrücke nur durch den nittelt werden , der durch einen Teil der wundervollen ſ - Lande führt . Wer allerdings in dieſem Film Einzel= tew va Bilder aus dem Großſtadtleben des Schwabenlandes , tStnicht auf ſeine Rechnung , denn dieſe mit ihren moder= in w igenſchaften , Eiſenbahn , Autos oder Elektriſche , vermied Möglichkeit ; der Film will naturwahr ſein und iſt uf „ Stimmungsmomente ” eingeſtellt , er bevorzugt die zr der Natur ” , die in den Wolkenbildern , landſchaftlichen virtſchaftlichen Aufnahmen zum Ausdruck gebracht ſind . vie in den Segantiniſchen Bildern wird namentlich die kerung bei ihrer Arbeit gezeigt , und zwar immer im ſeſonders ſchöner Naturſzenen , die alle die Neigung des inc leiters zum Ernſt und zur Nachdenklichkeit über die Ge= in Wald und Feld ahnen laſſen . — Vorbei geht es n und Städtchen mit ihren charakteriſtiſchen alten Kir= ausbauten und Wohnhäuſern , an Schlöſſern und Ruinen eutſchlands Südgrenze , an den Bodenſee , wo die ſtim= e Reiſe in Friedrichshafen mit einem Gruß an unſer zes ftſchiff „ Graf Zeppelin ” ihr Ende erreicht . * Union = Theater ſieht man nur noch kurze Zeit Emil m und Anna Sten in dem neuen ſenſationellen Tonfilm U Stürme der Leidenſchaft ” e Palaſt = Lichtſpiele zeigen ein Senſations = Doppelpro = 1 nd zwar 1 . Ken Maynard . den verwegenen Wildweſt= dem Abenteuerfilm „ Helden im Sattel ” . den Helia = Lichtſpielen gelangt heute zum letzten Male m nach dem berühmten Bühnenſtück von Adolphe LAr= ein Leopold , zur Vorführung . Heſſiſches Landestheater . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 101 — Seite 3 Großes Haus . April 20 Ende gegen 22 Uhr . Achtes Sinfonie = Konzert . Preiſe 1 — 5 . 50 Mk . 2 April 20 — 22 ¾ Uhr . Dſt . Volksb . G ( 14 . Vorſt . ) Mignon Preiſe 0 . 70 — 5 60 Mk . 13 April 19 ½ — 22 ½ Uhr . B 20 . Razzia . Preiſe 0 . 60 — 4 80 Mk Kleines Haus . Wril . Keine Vorſtellung n 8 t - 2 April 19 ½ — 2234 Uhr Außer Miete . Nora . Kleine Preiſe 0 50 — 3 Mk . twr 3 . April Keine Vorſtellung . ſtC . N er m 11 tes Sinfonie = Konzert . Das 8 . Sinfonie = Konzert des lter = Orcheſters ſteht unter Leitung von Dr . Hans ſerſtedt . Soliſt des Abends iſt Joſef Szigeti , der be= igen = Virtuoſe . Joſef Szigeti ſpielt das Violin = Konzert elsſohn = Bartholdy und die ſelten gehörte Sonate . La Corelli , in der Orcheſterbearbeitung von Leonard . Der nternahm ſeit ſeinem hieſigen Auftreten ausgedehnte en durch den Fernen Oſten : China , Japan , Indochina= fornien und die übrigen Staaten Amerikas . Nach ſeiner ach Budapeſt war er Gegenſtand außerordentlicher An Orcheſterwerken werden außerdem aufgeführt die ford = Sinfonie ” ( in G = Dur ) von Haydn und der „ Bo = Naurice Ravel für großes Orcheſter , weiter werden die nt aus dem C = Dur = Quartett Nr . 3 von Joſef Haydn geskalender für Montag , den 11 . April 1932 . eater . Union = Theater : Stürme der Leidenſchaft * Lichtſpiele : Mein Leopold : Palaſt = Licht = — Helden im Sattel und Das Ende von Maradu . DrEn : Der Zarewitſch . Monakskalender des Vereins für Aguarien = und Tertarienkunde „ Holkonia ” Darmſtadt . Der Monat April iſt wie der Monat März für den Aquarienfreund einer der wichtigſten Mo= nate , gilt es doch in erſter Linie , die Behälter wieder in ordentlichen Zuſtand , zu bringen . Es kann dies entweder durch eine gründliche Reinigung der Behälter oder durch eine Neuein= richtung derſelben geſchehen . Zum Zwecke der Neueinrichtung ſollen alle Behälter vollſtändig entleert werden . Die Aquarien= ſcheiben ſind von anhaftenden Algen zu befreien . Der Liebhaber ſchreitet hiernach zur Miſchung des Bodengrundes . Hierzu ver= wendet er ein Drittel Torfmull oder klein zerbröckelten Torf , ein Drittel gute , fette Gartenerde ( keine Miſtbeeterde ) , ein Drittel Flußſand , vermiſcht mit verwittertem Lehm . Man miſcht das Ganze am beſten in trockenem Zuſtande und feuchtet die erhal= tene Maſſe vor dem Einbringen in das Becken etwas an . Die= ſer Untergrund wird ſodann mit einer 3 — 4 Zentimeter hohen Schicht reingewaſchenen Flußſandes bedeckt , das Becken bepflanzt und mit Waſſer gefüllt . Von den alten Pflanzen verwendet man , was gut und kräftig iſt andernfalls nimmt man nur neue Pflanzen . Hierzu eignen ſich hauptſächlich Vallisneria , Ca= bomba , Waſſerpeſt , Sagittaria , Heteranthera uſw . Bei Vallis= nerien iſt darauf zu achten , daß man die Pflanzen nicht zu tief einſetzt , weil ſie ſonſt erſticken und abſterben . Außerdem iſt darauf zu achten , daß die Pflanzen ſo eingeſetzt werden , daß ein freier Raum bleibt , der den Fiſchen die notige Freiheit gibt , um ihrem Bewegungstrieb folgen zu können . Meiſt wählt man hierzu die der Vorderſcheibe zunächſt gelegenen Plätze , um dem Beſchauer gleichzeitig einen ungehinderten Blick ins Aquarium zu geſtatten . An dieſe Stelle muß auch der Futterplatz verlegt werden , damit die zu Boden ſinkenden Futterreſte nicht zwiſchen die Pflanzen fallen und ſo für den Saugheber nicht gut erreichbar ſind . Neu eingerichtete Aquarien bleiben am vorteilhafteſten 2 — 3 Wochen ohne Inſaſſen ſtehen , weil dies für das Anwachſen der Pflanzen am zuträglichſten iſt . In Behältern , in denen eine Aenderung der Bepflanzung nicht vorgenommen wird , treiben die unterge= tauchten Gewächſe neue Zweigſpitzen , und an den alten Pflanzen , deren Zweige jetzt kurz über dem Erdboden abgeſchnitten wer= den , wie Cabomba und Elodea denſa , brechen neue Triebe her= vor . An ſonnigen Tagen kann die künſtliche Heizung zeitweiſe abgeſtellt werden , beſonders dann , wenn das Aquarium etwa an einem Südfenſter ſeinen Stand hat . Ueberhaupt wähle man als Standort für das Aquarium den hellſten Platz im Zimmer , da dies für das Wachstum und Gedeihen von Tieren und Pflanzen abſolute Notwendigkeit iſt . Sonnenbeſtrahlung ſchadet nicht , ſoll= ten aber die Algen zu ſehr überhand nehmen , ſo ſchützt man das Becken vor den intenſivſten Sonnenſtrahlen durch Verkleben der Lichtſeite mit dünnem farbigem Papier . Da die Waſſerpflanzen noch nicht im vollen Wachſen begriffen ſind , iſt es ſehr zu empfehlen , unter Umſtänden den Durchlüftungsapparat , beſon= ders während der Nachtzeit , arbeiten zu laſſen , damit unſere Lieblinge nicht an Sauerſtoffmangel zu leiden haben . Die Fütterung der Fiſche wird jetzt etwas reichlicher betrieben ; auch kann ſchon für lebendes Futter aus den Teichen und Tümpeln geſorgt werden . Fiſche , die zur Fortpflanzung ſchreiten wollen , laſſe man nunmehr ungehindert gewähren , da das zur Aufzucht der Jungbrut notwendige lebende Futter ſchon beſchafft werden kann . Dieſe Frühjahrsbruten haben den Vorzug , ſehr ſchnell zu wachſen ; kleinere Arten werden bei guter Fütterung im ſelben Jahre ſchon laichreif . Die Jungbrut muß natürlich durch ſorg= ſame Handhabung der Heizung vor den in dieſem Monat noch ſtarken Temperaturſchwankungen bewahrt werden . Bei den ins Freie unternommenen Exkurſionen erbeutet man jetzt Froſch = und Schwanzlurchen , ſowie eine reiche Auswahl von niederen Tieren , ferner Winterknoſpen von Tauſendblatt , Freich= biß und Waſſeraloe , ſowie junge Triebe des Waſſerhahnenfußes , der kanadiſchen Waſſerpeſt und des Hornblattes . Das Seewaſſeraquarium kann in ſeinem Tierbeſtand vervollſtändigt werden , da in dieſem Monat neue Sendungen ein= treffen und ſich der Verſand der Tiere gut bewerkſtelligen läßt . Für ſtete Durchlüftung iſt ſtändig zu ſorgen , damit ein Sauer= ſtoffmangel der empfindlichen Seetiere nicht eintritt . Der Terrarienliebhaber bepflanzt , ſoweit es nötig iſt , ſeine feuchten Behälter und entnimmt am Ende des Monats , wenn die Pflanzen angewurzelt ſind , die Tiere den Ueberwinte= rungskäſten . Auch iſt das Augenmerk darauf zu richten , daß für einen recht geräumigen Waſſerbehälter geſorgt iſt damit das Laichgeſchäft der Amphibien beſſer ſtudiert werden kann . Sobald die immer höher ſteigende Sonne erwärmend und belebend auf die Natur einwirkt , beginnt ein neues , munteres Leben in der Amphibienwelt , dem auch bald die Reptilien folgen werden . Von den erwachenden Amphibien zeigen ſich vor allem der Waſſer= froſch , der Grasfroſch , die Erdkrote und verſchiedene Tritonen . Die erſteren finden wir dann auch im Waſſer in feſter Um= armung ; in deren Laichklumpen entwickelt ſich in der warmen Sonne die junge Nachkommenſchaft . Von den Reptilien , welche ſich blicken laſſen , ſind vor allem die Zauneidechſe und die Blind= ſchleiche zu erwähnen . Mitgeteilt vom Verein für Aquarien = und Terrarienkunde „ Hottonia‟ , Darmſtadt . Vereinsſitzungen jeden 2 und 4 . Sams= tag im Monat , abends 8 . 15 Uhr , im Vereinslokal „ Zum Guten= berg ” . Ecke Grafen = und Wieſenſtraße . Gäſte ſtets willkommen . SCHULBGCHER RLUPUIG SAEN 6 3559 b ) Kirchstraße 20 * Ein myſteriöſer Unfall bedarf noch der Aufklärung . In der Weiterſtädter Straße wurde ein ſchwerverletzter Motorradfahrer neben ſeiner Maſchine in einer Blutlache beſinnungslos aufgefun= den . Neben ihm lagen zwei Mützen . Der zweite Fahrer war aber nicht aufzufinden . Bei dem Schwerverletzten fand man weder Perſonalpapiere , noch ſonſtige Ausweiſe . Der Verletzte wurde durch die Städtiſche Rettungswache ( Tel . 600 ) in das Städtiſche Krankenhaus gebracht , wo er immer noch ohne Beſinnung liegt . Es beſteht Lebensgefahr . Es iſt noch zu klären , auf welche Um= ſtände der Unfall zurückzuführen iſt , insbeſondere , ob ein Zuſam= menſtoß ſtattfand und wem die zweite Mütze gehört , die man bei dem Verunglückten fand . Die Kriminalpolizei hat die Unter= ſuchung eingeleitet . Kartoffelſchorf und Düngung . Thema ſpielt in faſt allen Verſammlungen , in denen ihrsdüngung geſprochen wird , eine mehr oder weniger da der Schorf bei uns in Heſſen ſehr häufig und 9 ſehr ſtark auftritt . Profeſſor Dr . Eichinger = Pförten der in Nr . 1 der Monatsſchrift „ Das Superphosphat ” der Ergebniſſe eines Dauerdüngungsverſuches längere Ell . Im Jahre 1930 konnte nachgewieſen werden , daß Elſchorf durch die Art der zu den Kartoffeln gegebenen 4 I in ſeinem Auftreten beeinflußt wurde . Es konnte Len , daß ein günſtiges Ergebnis , d . h . ein geringes * S Schorfes erreicht wird , wenn die Verwendung der alkaliſchen Düngemittel vermieden wird . Schorthem= ach den Ergebniſſen des vorjährigen Verſuches das * Ammoniak , das Superphosphat und die ſchwefel = Lu 8 neſia . Da bei den Kartoffeln , die als Eßkartoffeln derkauft oder auch ausgeführt werden ſollen , die * Die vor eine große Rolle ſpielen wird , um ſo mehr , * Nokzeit die deutſche Bevölkerung mehr wie je wieder der Rartoffeln zuführt , ſo ſollen die Ergebniſſe auch IA 1 hier wieder dargelegt werden . Wir lönnen vor = La 5 die Ergebniſſe des Jahres 1930 im Jahre 1931 Imfange beſtätigt werden konnten . Die ganze Anlage und Durchführung des Verſuches Zeuen wir in Kürze das Ergebnis veröffentlichen . * sphat hat den Schorfbefall erheblich herabgeſetzt . „ e 7 Dingen aus dem Vergleich der Teilſtücke , bei Evprſäure in Form von Superphosphat und Thonas = S wurde , zu ſehen In beiden Fällen ſind gleiche hatt und ſchwefelſaurem Ammoniak verabreicht SEntung des Superphosphats als ſchorfhemmender Faktor iſt auch wiederum hier wie im vorigen Jahre ohne jeden Zweifel . Im ganzen läßt ſich , folgendes über die Kartoffeldüngung ſagen : Die drei Düngemittel , ſchwefelſaures Ammoniak , Super= phosphat und ſchwefelſaure Kalimagneſia , ſind , von ganz beſon= deren Ausnahmen abgeſehen , diejenigen Düngemittelformen , die bei der Kartoffeldüngung vorzugsweiſe Verwendung zu finden haben . Ihre beſonderen Vorteile liegen nicht nur darin , daß ſie ſchorfhemmende Wirkung haben , ſondern daß ſie auch den Ertrag der Kartoffel günſtig beeinfluſſen . Ammoniakſalze ſind der Kar= toffel allgemein zuträglicher als ſalpeterſaure Salze , die Phos= phorſäuredüngung zur Kartoffel wird viel zu wenig gewürdigt und erweiſt ſich nach unſeren ſonſtigen zahlreichen Verſuchen als diejenige Düngung , die am gleichmäßigſten und ſicherſten wirkt , die ſchwefelſaure Kalimagneſia läßt Stärkedepreſſionen vermei= den , die bei der Verwendung der chlorhaltigen Salze nicht ſelten zu beobachten ſind . Kaum irgendwo läßt ſich eine ſo günſtige Kom= bination von Düngerformen auffinden , die nicht nur der Er= tragserhöhung , ſondern auch der Qualitätsverbeſſerung des zu erntenden Erzeugniſſes unſerer Ackerböden zu dienen vermag . Dieſen Gedanken hat die Deutſche Superphosphatinduſtrie in= ſofern Rechnung getragen , als ſie Miſchdünger in den Handel bringt . ( 4 m = Sup = Ka ) , die aus ſchwefelſaurem Ammoniak , Kali= ſalzen bzw . ſchwefelſaurem Kalimagneſia und Superphosphat in verſchiedenen Verhältniſſen beſtehen . Der Landwirt iſt alſo in die Lage verſetzt , den für die Kartoffeln am beſten paſſenden Voll= dünger gleich fertig gemiſcht zu beziehen , wodurch die Kartoffel= düngung vereinfacht und dadurch verbilligt wird . Beſonders be= achtenswert iſt dabei die gründliche maſchinelle Vermiſchung der Düngerarten , was für ihre gleichmäßige Wirkung natürlich be= ſonders bedeutungsvoll iſt , R Mort R Rd Siteeiet auue Jabk . Eines Sonntags im Jahre 1880 saß ich bei Kranzler vor einerTasse Kaffee und hatte mir ausnahmsietse eine Schachtel importierter , leider sehr teurer Orient = Cigaretten geleistet , UDie ich so nachdenklich in den blauen Rauch sah , kam ich auf die Idee , die min zum Lebenswerk werden sollte : eine ebenso gute echte Orient = Cigarette zu schaffen , die aber für alle Raucher erschiinglich sein sollte . Damals , vor 50 Jahren , habe ich - ehrlich gesagt- nie geahnt , wie berühmt diese meine Cigarette werden würde , der ich denNamen gab : GARBATV K H . 2 FfCigarettel ONIGIN dick Unne rund W . 4 as ½ Nr . 101 Die Bilanzfälſchungen Kreugers . — Der Kunſtſeidenkönig Gualino . — Die Betrügereien von Hatrys . — Die Ent= larvung des Milliardärs Ouſtrics . — Lord Kylſant . Die Brüder Lahuſen . — Die Direktoren der Favag . Ipar Kreuger erſchien allen als das Urbild des „ könig= lichen Kaufmanns ” Zur größten Ueberraſchung der Welt hat ſich herausgeſtellt , daß ſeine Bilanzen gefälſcht waren . Er war ein Haſardeur , der in demſelben Augenblick ſich das Leben nahm , als er fürchtete , entdeckt zu werden . Die Nachkriegsjahre haben leider zahlreiche Entlarvungen von Leuten gebracht , die während langer Zeit als königliche Kaufleute angeſehen wurden . Männer , die noch vor wenigen Jahren die Beherrſcher des Weltmarktes waren , ſitzen heute im Gefängnis oder ſind durch Freitod aus der Welt geſchieden . In Italien war Ricardo Gualino bis vor zwei Jahren einer der reichſten Männer und größten Unter= nehmer . Er hat gewaltige Geſchäfte gemacht und niemand war vorhanden , der es ihm in Italien gleichtun konnte . Plötzlich brach er zuſammen und Muſſolini war der erſte , der ihn fallen ließ und erklärte , daß er zu den Schädlingen Italiens gehöre . Er wurde angeklagt und verbannt . Sein Freund war der fran= zöſiſche Milliardär Ouſtries . Er war in kurzer Zeit einer der reichſten Männer Frankreichs geworden , denn er hatte es ver= ſtanden Aktien zu billigem Preis aufzukaufen und ſie wieder abzuſtoßen , als ſie ungeheuer im Wert geſtiegen waren . Aber auch er konnte ſich nicht halten . Es ſtellte ſich heraus , daß ſeine Erfolge auf Korruption aufgebaut waren und er wurde an geklagt und kam ins Gefängnis . Ein ähnliches Schickſal hatte der engliſche Millionär Clarens Hatry . Er hat in wenigen Jahren Millionen geſcheffelt . Kleine Geſchäfte waren für ihn nicht vorhanden . Er mußte ſich aber bald nach Hilfe umſehen , da ſeine Millionen ihm unter den Händen zerrannen . Schließlich wurde gegen ihn ein großer Prozeß eingeleitet , der mit ſeiner Verurteilung zu einer langjährigen Zuchthausſtrafe endete . Lord Kylſant iſt nicht ein Betrüger in dem großen Maßſtabe geweſen , wie die meiſten eben genannten Männer . Er hat aber als Prä= ſident der Royal Mail = Schiffahrtsgeſellſchaft durch unſinnige Spekulationen den Zuſammenbruch des ihm anvertrauten Unter= nehmens verſchuldet und wurde zu einem Jahr Gefängnis ver= urteilt , obwohl er bereits 70 Jahre alt iſt . Man hatte gehofft , daß ihm die Strafe erlaſſen werden würde . Aber dabei rechnete man nicht mit der engliſchen Mentalität . Für einen Schädiger des Wirtſchaftslebens gibt es in England keine Gnade . So mußte Lord Kylſant ins Gefängnis gehen . Der Tag , wo dieſer angeſehene Mann die Sträflingskleidung anzog , war für die Oeffentlichkeit in England eine große Senſation , denn es war noch nicht vorgekommen , daß ein Mann in ſeiner geſellſchaft= lichen Stellung und in ſeinem Alter eine ſolche Strafe erhielt . Man teilte genau mit , welche Sträflingsnummer er hat und ſpußté allerlei über ſein Leben zu berichten . In Deutſchland ſind in ähnlicher Weiſe die Brüder Lahuſen zuſammengebrochen . Auch ſie waren Könige in ihrem Reich und galten als hundert= fache Millionäre . Der fürſtliche Aufwand , den ſie trieben , ſchien A Statt beſonderer Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , heute vormittag meinen lieben , unvergeßlichen , treuſor= genden Gatten , unſeren lieben , guten Vater , Schwiegervater uind Großvater 5557 Herrn Adam Kappes nach ſchwerem Leiden im Alter von 76 Jahren zu ſich in die Ewigkeit abzuberufen . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Frau Katharina Kappes nebſt Kindern . Darmſtadt , den 10 , April 1932 , Schuchardſtr . 14 . Die Beerdigung findet Dienstag , den 12 . April , nachm . 21 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Preise für Chemisch Reinigen nochmals bedeutend verbilligt ! BägelnFig gurSchützenstr . 10 Fernr . 3403 ( früher Luisenplatz 4 ) ( 5280 a Optiker Spaethe 183 a . Darmnstadt billiger , Schuchardstr . 11 . Vollkommen neuhergeſtellte 1389 a 6 = Zimmerwohnung Hügelſtraße 15 2 . Stock per ſofort zu vermieten . Gas , elektr . Licht , Baderaum , 2 Zimmer heizen= der Kachelofen mit Feuerung im Gang , 2 Bodenzimmer , neuzeitliche Waſchküche beim Trockenboden . — Beſichtigung täglich von 8 bis 3 Uhr Auskunft u Schlüſſel unten i . Laden t beſter Geſchäftslag ichone Jurd = Aäumel . 1 . April od . ſpät . vfort zu vermieten . Angebote unter zu vm . Näh . Ohly = 199 an die Geſchäftsſtelle . Weißbinder - und Lackierer = Arbeiten werden v . tüchtigen Fachmann gut und enorm billig ausgef . Wohnungen , Küchen mit Oelfarbenanſtr . 20 Mk . Angebote u . E 22 a . d . Geſch . Vervielkältigungen Ahschriften 8 . Guttmann Wilhelminenstr . 8 182 a Skaubſauger kauft man im eigenſten Intereſſe am Platze . Elektro = Brand nieben d . Stadtkaſſe , hat ſtets große Auswahl . ( 4402 a „ Frau Gi 7 , Sie Sind eine präch - „ Ihr Rat , zuWäsche - Posner zu gehen , hat mir einen schö- nen Batzen Geld erspart . Na . . s 0 eine gute und billige Wäsche das ist doch aller- hand ! " Ja , alles geht zu ASCHE A Rheinstraße 7 Hof der Mercks - Apotheke . ( 5503 Tintenviertel . 6 = Zim . = Wohnung 450 ta ſtr . 69 . Erdg . ( 4207 Ihre Füße schmerzen s - . weil Sie Hühneraugen oder Hornhaut haben . „ Schmerz laß nach ” , das Hühneraugenmittel in der Tube , Preis 50 Pfg . , hilft Ihnen ſoſort . Kein Pflaſter — kein Verband — kein Meſſer . ( 815 a Fritz Müller , Seifenhaus , am Weißen Turm und Filiale Seifenhaus am Schillerplatz . Farben = Krauth Zeczt Eliſabethenſtr . 4 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten nur ihrer wirtſchaftlichen Lage zu entſprechen . Prächtige Schlöſſer , koſtbare Automobile ſtanden ihnen zur Verfügung , bis es ſich herausſtellte , daß der ganze Glanz auf Trug aufgebaut war , denn es zeigte ſich , daß durch unſinnige Spekulationen und aller= lei andere Machenſchaften der großte Teil des Vermögens , das in den Bilanzen noch vorhanden geweſen war , in Wirklichkeit verſchwunden war . Die Gerichte werden entſcheiden müſſen , wie= weit ſich dieſe ehemaligen Großinduſtriellen ſtrafbar gemacht haben . Eine unangenehme Ueberraſchung bildete auch der Zu= ſammenbruch der Favag , der durch betrügeriſche Manipulationen der Direktoren erfolgte . Ihre Entlarbung war von den ſchwerſten Folgen für die deutſche Wirtſchaft begleitet . Die Entlarvung dieſer Kapitäne der Wirtſchaft als Verbrecher iſt darum ganz anders zu bewerten , als gewöhnliche Verbrechen , weil die Volks= wirtſchaft der betroffenen Länder darunter in ungewöhnlichem Maße leidet . Montag , 11 . April Briefkaſten . Jeder Anfrage iſt die letzte Bezugsquſttung beizufügen . Anonyme Anfragen werden nicht beantworiet . Die Beantwortung erfolgt obne Rechtsverbindlichkeit . L . M . Die Geltendmachung des Vermieterpfandrechts behufs Befriedigung geſchieht nach den im BGB enthaltenen Beſtim= mungen über den Pfandverkauf . Haben Sie wegen der For= derung ( Mietzins ) bereits einen vollſtreckbaren Titel gegen den Eigentümer , ſo könnten Sie durch Pfändung der Pfandſache wei= ter vorgehen . Einfacher wird ſich das Verfahren und weniger koſtſpielig geſtalten , wenn Sie dem früheren Mieter den Verkauf vorher androhen und dabei den Geldbetrag bezeichnen , wegen deſſen der Verkauf ſtattfinden ſoll . Der Verkauf darf nicht vor dem Ablauf eines Monats nach der Androhung erfolgen ; er iſt im Wege öffentlicher Verſteigerung zu bewirken , die durch einen öffentlich angeſtellten Verſteigerer vorgenommen werden kann . 9418 Arheilgen . 1 . Ja . 2 . Was der Arbeitsloſe durch vor= übergehende Dienſtleiſtungen , die nicht der Pflicht zur Kranken= verſicherung unterliegen , durch geringfügige Beſchäftigungen , die nicht der Pflicht zur Arbeitsloſenverſicherung unterliegen , oder durch ſelbſtändige Arbeit von entſprechendem Umfang verdient , wird auf die Arbeitsloſenunterſtützung in einem beſchränkten Rahmen nicht angerechnet . G . V . Nein . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Montag , 11 . April . 15 . 20 : Ein rheiniſcher Weberjunge erzählt . Improviſationen vo Laven . 17 . 00 : München : Veſperkonzert . Werke von Adam . Sainto Delibes , Fetras u . a . 18 . 25 : Univ . = Prof . Küntzel : Das britiſche Weltreich nach der 18 . 50 : Engliſch . 19 . 30 : Geheimdiplomatie . Hörbericht von Paul Laven 20 . 05 : Zehntes Montags = Konzert des Frankfurter Orcheſte Soliſten : Jo Vincent ( Sopran ) , Hertha Glückmann ( a Tulder ( Tenor ) , J . Willy ( Baß ) . Sängerchor des Lehrern Frankfurter Singakademie . Funkorcheſter . 21 . 30 : Sturm auf Poliana . Hörſpiel von Otto Violan , 22 . 30 : Zeit , Wetter , Nachrichten , Sport . 22 . 40 : München : Nachtmuſik . Königswuſterhauſen . Überraſchend ſchnelle Schmerzbeſeitigung bei Kopfschmerzen jeglicher Art , Migräne , Neuralgien und rheumatischen Beschwer den durch das ärztlich bestens empfohlene Citrovanille . Unschädlich fürHerz u . Magen . 6 Pulver - od . 12 Oblaten - Packung RM . 1 . 10 T Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleion , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C H . Queiſch ; für den Schlußdſenſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Deutſche Welle : Montag , 11 . April . 9 . 35 : H . Reimann : Stimmen der Tiere . 10 . 10 : Schulfunk : Wir erzählen Goethe = Anekdoten . 12 . 05 : Schulfunk : Engliſch für Handels = und höhere Handelsf 14 . 45 : Kinderſtunde : Kinderzeitung . 15 . 40 : F . Brix : Ein Film wird gedreht , 16 . 00 : Lehrer Oprée : Reichsfreiheit für Junglehrer , 16 . 30 : Berlin : Nachmittagskonzert . 17 . 30 : Bücherſtunde : Bekenntnis der Jugend . 18 . 00 : Dr . Dieſel : Was iſt deutſch ? 18 . 30 : Spaniſch für Anfänger . 19 . 00 : Aktuelle Stunde . 19 . 30 : Prof . Dr . Ebert : Frühjahrsfragen für den Gemüſe = Obſtanbauer . Anſchl . Wetter für die Landwirtſchaft . 20 . 00 : Cavalleria Ruſticana ( Bauernehre ) , Oper von Mascag Bajazzi . Oper von Leoncavallo . ca . 21 . 05 : Tages = und Sportnachrichten . 22 . 40 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . Anſchl . Leipzig : Unterhaltungskonzert des Sinfonieorcheſters . Wetterbericht . Die neue Atlantik = Störung iſt unter weiterer Ver mit ihrem Kern nach dem Nordmeer vorgerückt . Warm . ihrer Südſeite dringt vor und wird uns zunächſt wieder Wetter und zeitweiſe Niederſchläge bringen . Dem Temp anſtieg folgt alsbald wieder Rückgang , denn von Islat Kaltlufteinbruch ein , der ſich auch auf dem Feſtland au wird . Dabei bleibt das Wetter unbeſtändig und Schau ten auf . Ausſichten für Montag , den 11 . April : Mildes , wechſelnd ges Wetter , ſpäter auch kurz aufheiternd , etwas mehr ſchauerartige Niederſchläge , lebhafte , zeitweiſe ſüdweſtliche bis weſtliche Winde . Ausſichten für Dienstag , den 12 . April : Wechſelnd wolk Aufheiterung . Abkühlung , Schnee = und Regenſchaue hafte weſtliche bis nordweſtliche Winde . Die heutige Nummer hat 8 Geiten . Der Weg Lum Sorgenfreien Leben ! Helfen kann nur mutiges Zugreifen ! Die beste Gelegenheit hierzu bietet Ihnen die altbewährte ProamsenBäuabaische Braursieherte Fund gelangen in 5 Klassen demnächst zur Ausspielung Hairf 2 - rund Erste Gewinnziehung : 22 . und 23 . April 1932 Lospreise in jeder Klasse Achtel Viertel Halbe Ganze Doppellos 80 . — 10 . — 30 . — A 0 . — 5 . — Der amtliche Plan steht jedermann unentgeltlich zur Verfügung . Die staatlichen Lotterie - Einnehmer in Darmstadt Ohnacker Petrenz Hilsdorf Kullmann Külp Schulstr . 15 Rheinstr . 55 Rheinstr . 17 Wilhelminenstr . 9 Hügelstr . 2 Tel . 5060 Tel . 351 Tel . 227 Tel . 4210 Tel . 84 Zu vermiefen : Zimmer - Wohnungen : Herdweg 71 mit Garten . Hoffmannſtr . 57 mit Zentr . = Heiz . Wilhelmſtr . 22 . Wilhelminenſtr . 22 . Saalbauſtr . 69 . Annaſtraße 30 per ſofort . 5 - Zimmer Wohnungen : Eichbergſtr . 7 er ſofort . Mathildenſtr . , 55 zum 1 . Juni , ev . früher . ( 1637 a Näh . wegeit Beſich= tigung und Preis durch den Darmſt . Haus= beſiher - Verein Teleſſon 560 . Bahnhofspl . 23 , II . z . 1 . Mai . = Morneweg= pl . 3 , II . z . 1 . Juli . ( 53654 a ) Pallaswieſenſtr . 48 , I . Gr . äumige Zimm . - Wohng . z . 1 . Juni 1932 /Fried . Miete 54 monatl . ) zu vermieten . Näh . i . Erdgeſchoß . Beſicht . 11 - 1 Uhr u . 3 - 4 Uhr . Wohnungs tauſch Geboten : 3 — 4 Zim . , Wohnung , neuwertig hergerichtet , I . Stock . Geſucht : 4 — 5 Zim . = Wohng . mit all . Komf . in gutem Hauſe . An= geb . mit Preisangabe unter D 216 Geſchſt . / * Möb . u . leere Zim . , möbl . Wohnungen und Penſionen vermittelt der Haus= frauenbund , Rhein= ſtraße Nr . 7 , II . , von 10 — 12 ½ Uhr , ( 263 a außer Samstags . Heinrichſtr . 69 , einf . Z . m . g . P . bill , ( 4872 a ) Saalbauſtr . 70 , I . , gut mbl . Zim . ( 4764 a STetLL iſt für dich lebenswichtig . Damit dieſer „ beſondere Saſt‟ deinem Organismus voll und ganz dienen kann , trinke täg= lich Köſtritzer Schwarzbier , das ſeit vielen 100 Jahren als unvergleichlicher , blutbildender Krafttrunk bekannt iſt . Köſtritzer Schwarzbier iſt mehr als ein wohlſchmeckendes Getränk , es iſt ein wertvolles Nahrungsmittel . Köſtritzer Schwarzbier iſt in den Bierhandlungen und Lebensmittelgeſchäften erhältlich . Hertretungen Georg Herth , Stiftſtr . 89 , Fernſpr . 1244 ; H . Oſtertag , Hügelſtr . 27 , Fernſpr . 2468 . ( V 3785 Wiele - Fahrräder und Oentrifugen - Nähmaschinen L . n . H . Engel , Schuchardstr . 8 Telefon 4141 . Möbl . Penſ . 3 . m . u . Aliceſtr . 21 , II . ( 5522 a ) Lauteſchlägerſt . 22 , gt . möbl . Zim . z v . Kirchſtraße 7 ( Heiß ) 2 möblierte Zimmer elektr . Licht , heizbar , verſch . Preisl . , ſof . eventl . mit verm . , Penſion . 5515 Mauerſtr . 15 , möbl . Zimmer zu verm Mauerſtr . 18 , II . gt . möb . Z . m . el . L . z . v . ( oms ) Gedieg , möbl . Zim . ſof . beziehbar . ( 276 a Hügelſtr . 15 , Laden . Am Erlenberg 11 , mbl . W . = u . Schlf= ſ . z . v . Tel . , Bad . * 1 . 50 und 1 . 80 die Sohlen bei Ia Haltbarkeit in der Ledfa Schuhbeſohlung . Kiesſtraße 34 . Ecke Hochſtr . Annahmeſt . Beſſungerſtr . 33 . ( 2097 a ) darunter Ibach , Hardt , Schiedmayer , Blüthner , wie neu , billigſt ! Piano - Berg Hügelſtraße Telefon 126 . ( * oin Zinſſer = Knobla tauſendf währt bei : Arterien kung , Rher mus , hoher . druck , Lebe Gallenleid . beſchwerde : ma , Hämo und allen wechſelſtör Flaſche M . ( reicht 5 W Verſuchs Mk . 1 . — ( 1 ausreichen InApothe eriet Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 101 — Seite 5 mmg . 11 . April . 1932 Vorentſcheidungen bei den Endſpielen . — Skukkgarter Kickers und Viernheim im Bokal = Finale . Der 10 . April xüddeutſchland ein außerordentlich intereſſanter Fuß = Gſorw ; Im Pokalkampf wurden die beiden Vorentſchei= ger sgetragen , und auch in den Endſpielen ſollte es wich= ngen geben . Die Ergebniſſe des Tages haben den Er= entſprochen . Einzelne Reſultate hatten dabei aller= überraſchende Höhe . Abteilung Südoſt der Meiſterſchafts = Endkämpfe ſtee Münchener „ Bayern ” das Kunſtſtück fertig , in Karls = Sadieſer Saiſon auf eigenem Platz noch nicht beſiegten ( 0 : 0 ) zu ſchlagen . Für die beiden erſten Plätze der ſell = amen alſo nur noch die Münchener „ Bayern ” und der C . rnberg in Frage . Der „ Club ” fertigte in Fürth die eeb er ” 2 : 0 ( 1 : 0 ) ab , er hat nun mit 18 : 8 Punkten zwei luſch te mehr als die „ Bayern ” , doch kann er immer noch enern den Titel ſtreitig machen . Der FC . Pforzheim letzte Chance , Zweiter werden zu können , in München von 1860 mit der überaſchend hohen Torziffer von jeſchlagen wurde . Die Münchener „ Löwen ” ſind alſo acht , allerdings reichlich ſpät . Eine leichte Ueber= ar auch der 3 : 2 = Sieg von Raſtatt über VfB . Stutt = Stuttgarter haben alſo beide Meiſterſchaftsbegegnun= die Raſtätter verloren , denn ſie wurden ja auch ſchon in Stuttgart von Raſtatt geſchlagen . Abteilung Nordweſt kommen jetzt ernſtlich ch zwei Mannſchaften für die beiden erſten Tabellen = — ſetracht , und zwar die beiden Frankfurter Vertreter nd Fußballſportverein . Eintracht beſiegte zu Hauſe Ceckarau mit 3 : 1 ( 2 : 1 ) und benötigt nun nur noch e , um Meiſter zu ſein . Der FSV . Frankfurt kam in zu einem bemerkenswerten 4 : 1 ( 2 : 1 ) = Erfolg . Er das am nächſten Sonntag in Frankfurt gegen Wald = Spiel nur noch unentſchieden zu geſtalten , um end= iter zu ſein . Wormatia Worms verdarb ſich ſeine Dce durch eine 2 : 1 = Niederlage in Mainz . Waldhof O brücken 5 : 2 . 5 Pokal = Endſpiel , das ſchon am nächſten Sonn= ſoll , haben ſich die Stuttgarter Kickers und Amicitia he qualifiziert . Die Kickers beſiegten am Samstag Teu = When 3 : 1 ( 1 : 0 ) , während Viernheim am Sonntag im r Stadion in einem ſehr harten Spiel Union Nieder = ( 2 : 0 ) bezwingen konnte . Die Zußball = Ergebniſſe . Süddeutſche Meiſterſchaft . g Nordweſt : 3 : 1 ( 2 : 1 ) Frankfurt — V . f . L . Neckarau 1 : 4 ( 1 : 2 ) naſens — FSV . Frankfurt" . . . 5 : 2 ( 4 : 1 ) dhof — FV . Saarbrücken ainz 05 — Wormatia Worms . . . . . 2 : 1 ( 1 : 0 ) g Südoſt : er FV . — Bayern München . . . . . 0 : 1 ( 0 : 0 ) nchen — 1 . FC . Pforzheim . . . . . 6 : 1 ( 5 : 0 ) att — V . f . B . Stuttgart . . . . . . 3 : 2 ( 2 : 0 ) 0 : 2 ( 0 : 1 ) Fürth — 1 . FC . Nürnberg . . . Süddeutſcher Verbandspokal . Vorſchlußrunde . t : Kickers Stuttgart — Teutonia München 3 : 1 ( 1 : 0 ) m : Amic . Viernheim — Union Niederrad 3 : 1 ( 2 : 0 ) Weitere Pokalſpiele . ain = Heſſen : FVg . Kaſtel — 1 . FC . Langen 3 : 2 . Bieber — 1 . FC . Hanau 1893 1 : 2 . Alemannia Nr ! - Viktoria Urberach 3 : 0 . SV . Wiesbaden — Olym = 9 0 : 2 . V . f . L . Neu = Iſenburg — Rot = Weiß Frank = = Saar : FC . Mannheim 08 — SpVg . Sandhofen 0 : 4 , rn : DSV . München — V . f . R . Fürth 1 : 1 . FV . 04 Würzburger Kickers 2 : 2 . temberg = Baden : Spfr . Eßlingen — V . f . B . Karls = D 2 viele : Kickers Offenbach — Tura Bonn 5 : 4 . FC . utern — Phönix Karlsruhe 7 : 1 . Kurheſſen Marburg ſeiß Frankfurt 2 : 2 , Einlracht vor der Meiſterſchaft . S acht Frankfurt — V . f . L . Neckarau 3 : 1 ( 2 : 1 ) . inmeiſter nahm dieſes Spiel ernſt , denn er braucht di . Punkte , um die Abteilungsmeiſterſchaft ſicherzuſtel = Ankfurter waren bei weitem energiſcher und auf Ge= als in manchen Spielen der letzten Zeit . So konn = Auch zu einer klaren Revanche für die im Spiel der aaI Mannheimer Boden durch Neckarau erlittene ommen . Cannſchaften präſentierten ſich den 5000 Zuſchauern hein und guten Platzverhältniſſen mit einigen Erſatz = Eintracht fehlten , Möbs , Kellerhoff und Mantel , Ste Broſe , Nagel , Striehl und Zöllner erſetzen . Der Die ſich jedoch auf beiden Seiten nur vorteilhaft be= kacht war wieder in guter Form . Namentlich der * Eymer ſorgte dafür , daß ein friſcher Zug in die Er hatte einen guten linken Flügel mit Diet = Ein ncber fc . der unge Gortc it alentiert , dber er eI h nicht genug zu . Der Rechtsaußen Schaller war wie = der ſehr lebendig , aber der rechte Verbinder Trumpler ſorgte nicht für den genügenden Zuſammenhang . In Läuferreihe und Abwehr überragten Gramlich und Schütz , die vor allem zuverläſſiger waren als die übrigen Leute . Neckaraus beſter Teil war trotz des Fehlens von Broſe die Hintermannſchaft . Der Tormann Dieringer wurde ſehr beſchäf= tigt , aber er leiſtete ſaubere Arbeit . Der Mittelläufer gab ſau= bere Vorlagen , er ſchickte vor allem Zeilfelder ſtark in den Kampf , aber der alte Repräſentative ſtand oft abſeits und war nach der Pauſe auch noch durch eine Verletzung benachteiligt . Im Innen= ſturm klappte das Zuſammenſpiel oft nicht . Der Kampf war ſchon in der erſten Halbzeit ſehr intereſſant . Es wurde hart , aber doch nicht unfair gekämpft . Die Frankfurter kamen ſchon bald dank ihres techniſchen Uebergewichts zu einer deutlichen Ueberlegenheit . Nach guter Vorarbeit von Schaller und Gramlich ſchoß Ehmer in der 9 . Minute den Führungstreffer . Als ſich Ehmer acht Minuten ſpäter wieder einmal elegant durch= geſpielt hatte , hielt ihn der am Boden liegende Mannheimer Tor= hüter am Fuß feſt . Der unauffällig , aber befriedigend amtierende Schiedsrichter Wacker = Niefern , gab einen Elfmeter , den Ehmer zum zweiten Treffer verwandelte . Kurz vor Schluß wehrte Schmitt im Eintracht = Tor einen Schuß des gegneriſchen Mittel= ſtürmers Benner zu kurz ab . der Ball kam zu Schmitt 1 , Neckarau , der das Leder zum erſten Gegentreffer zwiſchen die Pfoſten ſetzte . Nach der Pauſe wurde die Ueberlegenheit der Eintracht geradezu drückend , Neckarau lag ſtändig in der Verteidigung . Die Frankfurter Stürmer hatten aber viel Schußpech , außerdem hielt auch Dieringer im Mannheimer Tor eine Anzahl von Schüſſen ganz ausgezeichnet . Der einzige Treffer dieſer Kampfphaſe fiel in der 14 . Minute . Nach guter Kombination im Innentrio ſpielte ſich Dietrich frei . Der Schuß des Frankfurter Halblinken kam ſchräg aufs Tor und wäre auch wohl dann glatt ins Netz gegangen , hätte ihn der hinzuſpringende linke Verteidiger in Neckarau nicht noch ſchneller hineinfefördert . Bormalias Siegeszug abgeſtoppk . FSV . Mainz 05 — Wormatia Worms 2 : 1 ( 1 : 0 ) . In dieſem Treffen am Fort Bingen büßte Wormatia Worms , die ſich in den letzten Wochen überraſchend gut ſchlug , zwei wert= volle Punkte und damit wahrſcheinlich auch die Anwartſchaft auf den zweiten Tabellenplatz ein . Die Mainzer lieferten ein taktiſch ganz ausgezeichnetes Spiel . Sie deckten den Halbrechten Winkler , die gefährlichſte Waffe der Wormſer , dermaßen gut ab , daß der gegneriſche Sturm viel ſeiner ſonſt ſo gefährlichen Durchſchlagskraft einbüßte . Anſtatt nun den Schwerpunkt von Winkler auf die linke Sturmſeite zu verlegen , begingen die Gäſte den unverſtändlichen Fehler , immer wieder die meiſten Vorlagen nach rechts zu geben , wo ſie durchweg eine Beute der aufmerkſamen gegneriſchen Deckung wurden . Dazu kam noch , daß die Angriffe von Wormatia überaus ſchwerfällig waren im Gegenſatz zu den ſchnellen Vorſtößen der Mainzer , die mit Erſatz für Poſſelmann , Scherm und Decker an= traten . In der erſten Halbzeit war es Burkhardt , der Mainz ver= dientermaßen in Führung brachte . Obwohl Mainz mehr vom Spiel hatte , blieb es vorläufig bei dieſem Erfolg . Auch in der zweiten Spielhälfte gab es eine leichte Ueberlegenheit der Main= zer , die es vorzüglich verſtanden , den gegneriſchen Sturm in Schach zu halten . Wiederum konnte Burkhardt ſich erfolgreich durch= ſetzen und den Vorſprung auf 2 : 0 erhöhen . Die Gäſte wurden jetzt zwar etwas lebendiger , doch ließen ſie die Durchſchlagskraft ver= miſſen , um die Mainzer ſchlagen zu können . Vier Minuten vor Schluß kam dann Wormatia endlich durch ſeinen Halblinken L . Müller zu ſeinem Ehrentreffer . Maier = Stuttgart leitete den Kampf , zu dem ſich 8000 Zuſchauer eingefunden hatten , zufrieden= ſtellend . F 5 y . Frankfurk gewinnk in Pirmaſens glatt mit 4 : 1 ( 2 : 1 ) . Dem Sieg über den Abteilungsführer Eintracht fügte der Fußballſportverein Frankfurt in Pirmaſens eine weitere famoſe Leiſtung an , er konnte den FK . Pirmaſens , der auf ſeinem eige= nen Gelände nur ſehr ſchwer zu ſchlagen iſt , ganz glatt mit 4 : 1 ( 2 : 1 ) Treffern ſchlagen und ſich damit wohl endgültig den zwei= ten Tabellenplatz ſichern . Die 4000 Zuſchauer waren erſtaunt über die wirklich gute Geſamtleiſtung der Bornheimer . In allen Reihen der Frankfurter klappte es ausgezeichnet . Die Mann= ſchaft ſpielte mit verblüffender Schnelligkeit und mit großem Fleiß , aber auch ihr techniſches und taktiſches Können durfte ſich ſehen laſſen . Die beſten Leute in der Elf waren Wolf , Grief , Wühler , Knöpfle , Heldmann und Henſel . Auch die „ neue ” rechte Seite Sadtler = Knapp hielt ſich befriedigend , dagegen war der junge Mittelſtürmer Süß diesmal etwas ſchwach . Pirmaſens , das ſeit langen Jahren auf ſeinem eigenen Platze nicht mehr eine ſo hohe Niederlage erlitten hat , hatte ſeine beſten Kräfte in der Verteidigung und Läuferreihe , wo vor allem der Norweger Johannſen und der Internationale Hergert mit einem wirk= ſamen , aber oft auch zu hartem Zerſtörungsſpiel gefielen . Der Sturm konnte gegen die ſehr aufmerkſame und wendige Frank= furter Hintermannſchaft nicht aufkommen , ſeine Kombinations= verſuche wurden meiſt ſchon im Keime erſtickt . In der erſten Halbzeit ſpielten die Frankfurter gegen den ſehr ſtarken Wind , aber ſchon jetzt kamen ſie dank ihrer famoſen körperlichen Verfaſſung und des techniſchen Uebergewichts zu einer ſichtbaren Ueberlegenheit . Henſel ſchoß bald das Führungstor , Nach einer Handabwehr von Nadler gab es einen Elfmeter , den Hergert zum Ausgleich verwandelte . Die Frankfurter konnten aber noch vor der Pauſe durch Sadtler erneut die Führung an ſich reißen . Nach der Pauſe dominierten faſt durchweg die Frank= furter . Sie konnten auch noch durch Henſel und Sadtler zwei weitere Treffer erzwingen . Schlemmer = Karlsruhe leitete das „ Spiel befriedigend . Waldhof in Fahrt . SV . Waldhof — FV . Saarbrücken 5 : 2 ( 4 : 1 ) . Im Mannheimer Stadion gelangte am Sonntag ein Doppel= ſpiel zum Austrag . Den Auftakt machte das Endſpiel zwiſchen dem SV . Waldhof und dem FV . Saarbrücken . Entgegen der am vergangenen Sonntag gezeigten Form befand ſich der Rheinmeiſter diesmal in einer ausgezeichneten Verfaſſung . Man ſah jetzt wie= der flüſſige Kombinationen , einen guten Spielaufbau und vor allem eine größere Schußfreudigkeit . Die Saarmannſchaft war im Feldſpiel ihren Gaſtgebern ſo ziemlich gleichwertig , verſagte aber dafür im Strafraum . Ein großer Teil Schuld daran liegt bei der Läuferreihe , die , durch die Abwehr überlaſtet , für den Sturm kei= nerlei Rückhalt bot . Kritiſch geſehen , iſt der Sieg der Waldhöfer durchaus verdient . Bei Saarbrücken war Torhüter nebſt Vertei= digung bedenklich ſchwach . Im Sturm konnten nur der Halblinke und vielleicht auch noch die beiden Außen gefallen , während Conen nur periodenhaft in Erſcheinung trat . Eine Flanke von rechts führte in der 15 . Minute durch Walz zum erſten Treffer für Waldhof . Eine Minute ſpäter hieß das Ergebnis durch einen erfolgreichen Schuß von Günterroth bereits 2 : 0 . Doch konnte Saarbrücken durch Conen wenig ſpäter einen Treffer aufholen . Die nächſten Minuten ſahen wieder Waldhof in Front , das ſich als übergefährlich erwies , ſobald es in den geg= neriſchen Strafraum kam . Günterroht und Weidinger ſorgten für das Halbzeit = Ergebnis von 4 : 1 . Auch nach Wiederbeginn lieferte Waldhof die beſſere Partie , wenn auch nur noch Weidinger ein= mal erfolgreich ſein konnte . Ein Fehler der Verteidigung verhalf Saarbrücken durch Conen zu ſeinem zweiten Treffer . Fink = Seckbach amtierte als Unparteiiſcher recht gut . Verdienk gewonnen ! FV . Raſtatt — VfB . Stuttgart 3 : 2 ( 2 : 0 ) . Trotz des herrlichen Wetters war der Beſuch des von Hölz = Frankenthal gut geleiteten Treffens nur gering , das Spiel war ehen nur noch von untergeordneter Bedeutung . Vom Anſtoß weg war Raſtatt tonangebend , doch ſcheiterten zunächſt alle Angriffe an der ſicheren VfB . = Verteidigung . Erſt in der 20 . Minute fiel der Führungstreffer : Huber knallte einen Strafſtoß an die Latte , der zurückſpringende Ball wurde von Löb eingeſchoſſen . Nun erwiderte Stuttgart mit ſtarken Angriffen , aber Raſtatt vertei= digte den Vorſprung und kam ſogar ſchon in der 25 Minute durch den Halblinken Buſſe zum zweiten Erfolg . Nach der Pauſe drängten die Stuttgarter leicht , doch war Raſtatts gute und auch zahlreiche Hintermannſchaft nicht zu ſchlagen . In der 30 . Minute gelang es Raſtatt , auf 3 : 0 davonzuziehen . Einen Fehler der Stuttgarter Verteidigung nutzte Neurohr geſchickt zum dritten Treffer aus . Erſt 10 Minuten vor Schlußß kamen die Schwaben durch ein Selbſttor Hubers zu ihrem erſten Gegentreffer . Fünf Minuten vor Schluß verbeſſerte der Mittel= ſtürmer Koch auf 3 : 2 , Die „ Löwen ” ſind wieder erwacht . München 1860 — FC . Pforzheim 6 : 1 ( 5 : 0 ) . München 1860 hat jetzt anſcheinend ſeine Kriſe überwunden . Schon im Spiel gegen die Fürther „ Kleeblättler ” am 3 . April konnte man dieſen Eindruck gewinnen . Er wurde noch verſtärkt im Spiel gegen den württembergiſchen Meiſter . Vor allem hat der Münchener Angriff ſeine alte Form wiedergewonnen . Seine Kombination iſt flüſſig wie je , und die Stürmer ſchießen wieder , daß es eine Pracht iſt . Beide Mannſchaften traten vor 6000 Zuſchauern in ſtärkſter Aufſtellung an . München hatte eine große erſte Halbzeit . Gegen das prächtige Kombinationsſpiel der „ Löwen ” war die Pforz= heimer Abwehr einfach machtlos . München hatte ſtändig Ober= hand und kam auch durch Schäfer ( 5 . Minute ) , Lachner ( 10 . ) , Stiglbauer ( 35 . ) , Huber ( 36 . ) und Schäfer ( 44 . Minute ) zu fünf Treffern . Pforzheim verſuchte ſich zwar immer wieder in durch= bruchsartigen Vorſtößen , aber die Münchener Abwehr deckte die gefährlichen Flügelſtürmer der Gäſte gut ab . Nach der Pauſe wurde der Kampf offen . Pforzheims Angriff ſchuf jetzt of brenz= liche Situationen vor dem Münchener Tor , aber er hatte auch viel Schußpech . Lediglich durch Verwandlung eines Handelf= meters konnten die Gäſte in der 13 . Minute ihr Ehrentor er= zielen . In der 26 Minute ſchoß dann Lachner für München noch einen ſechſten Treffer . Kläger = Offenburg leitete das Spiel gut . Der „ Club ” wahrk ſeine Chance . SpVg . Fürth — 1 . FC . Nürnberg 0 : 2 ( 0 : 1 ) . Das große Lokalderby der alten Fußballhochburg Nürnberg = Fürth , dem diesmal wieder eine entſcheidende Bedeutung bei= kam , hatte einen prächtigen Rahmen : herrliches Frühlingswetter , gute Platzverhältniſſe und 15 000 erwartungsvolle Zu= ſchauer . Leider befriedigte aber der Kampf ſelbſt weniger . Die Leiſtungen beider Mannſchaften blieben weſentlich hinter dem zurück , was man erwartete und was man früher auch ſchon von ihnen geſehen hat . Schuld hieran trug in erſter Linie der Erſatz , der auf beiden Seiten reichlich eingeſtellt war . Hinzu kam , daß die Feinheiten des Spiels durch zu hartes Spiel beider Mannſchaften nicht zur Geltung kommen konnten . Der Schieds= richter Walter = Ludwigshafen hatte auch ein ſchweres Amt , er konnte aber befriedigen . Zu Beginn zeigte das Treffen eine Nervoſität beider Mann= ſchaften , die ſich auch ſpäter kaum legte . Der Club hatte faſt durchweg eine leichte Ueberlegenheit . Erſt in den letzten 20 Mi= nuten konnten die Fürther ihren großen Gegner in die Defen= ſive drängen , aber trotz klarer Ueberlegenheit gelang es ihnen Seite 6 — Nr . 101 jetzt nicht mehr , das Reſultat zu ändern . Von Anfang an wur= den auf beiden Seiten viele Chancen verpaßt , oft hatte man den Eindruck , als ſeien die Stürmer zu unfähig , um eine klare Chance mit Ruhe auszuwerten . In der 21 . Minute erzielte endlich Hornauer das Führungstor . Kurz darauf rettete Wenz ( Fürth ) zweimal glänzend . Wenz zeigte auch noch weiter ſehr gute Abwehrleiſtungen . Auch nach dem Wechſel verpaßten die Nürnberger bei anhaltender Ueberlegenheit noch einige gute Ge= legenheiten . So ſchoß u . a . der freiſtehende Oehm aus kurzer Entfernung neben den Pfoſten . Auf der anderen Seite ging eine Bombe von Frank an die Latte , Schließlich ſtellte Nürnberg wetter erſchienen 45 000 Zuſchauer , denen der erwartete tempera= durch einen Treffer von Friedel ſeinen Sieg ſicher . Die Fürther wurden dadurch geweckt , ſie ließen nun alle Kräfte ſpie= len und wurden ſtark überlegen . Aber der „ Club ” verteidigte ſchaft einheitlicher und auch techniſch beſſer war . ſeinen Vorſprung mit Klugheit und Glück . Ein glücklicher Sieg ! Karlsruher FV . — Bayern München 0 : 1 ( 0 : 0 ) . Prächtigſtes Fußballwetter begünſtigte dieſes bedeutſame Treffen , das für den KFV . reich an unglücklichen Momenten war . Teil der Maſſen dieſe Geſte mit Pfeifen und Johlen auf . Der Mittelläufer Wänſch hatte ſich beim Training am Mittwoch den Knöchel vertreten , der Gipsverband wurde erſt zwei Minu= ten vor Spielbeginn abgenommen , und er blieb dann , wie er= nuten der Linksaußen Siccard verletzt , er ſpielte zwar nach der Dann wurde der Mittelſtürmer Link verletzt und humpelte eine halbe Stunde lang im Feld herum . Das gleiche Schickſal ereilte fiel durch den Rechtsaußen Conſtantino der entſcheidende Treffer . den erſtmals wieder ſpielenden Bekir , der dann als Statiſt auf Linksaußen ging . Das Spiel hätte trotz dieſer Pechmomente für noch Anſtrengungen machten , das Reſultat zu verbeſſern . den KFV . mindeſtens unentſchieden ausgehen müſſen , denn er brachte es trotz der Dezimierung dahin , die Bayern in der zwei= ten Halbzeit faſt völlig in die Defenſive zu drängen , und nur dem geſchwächten Angriff der Karlsruher hatten es die Bayern zu verdanken , daß Treffer ausblieben . Acht Minuten vor Spiegsf ende fiel nach einem Durchbruch Welkers durch den Bayern = Fußballverein Sprendlingen notwendig gewordene Entſcheidungs= mittelſtürmer Rohr der entſcheidende Treffer . Die Bayern ver = ſpiel um die Meiſterſchaft des Kreiſes Starkenburg wird am Sonn= ſagten gerade in den Punkten , wo man es nicht erwartet hatte , und waren in den Mannſchaftsteilen ausgezeichnet , wo man eine Schwäche vermutete , alſo mit anderen Worten : der Sturm ver= ſagte nach 20 Minuten ſchönen Spiels , wogegen ſich die Hinter= mannſchaft einfach hervorragend ſchlug und in erſter Linie den Sieg auf ihr Konto ſchreiben durfte . So war die Läuferreihe Um den Aufſtieg zur Kreisliga : SC . Ober = Ramſtadt — FV . 1922 im Zerſtören und im Stellungsſpiel ausgezeichnet , hier überragte Nagelſchmitz . In der Verteidigung war Heidkamp einfach un= überwindlich , und auch Lechner im Tor hielt ſich in den wenigen Gefahrenmomenten brav . Beim KFV . ſchlugen ſich Torwart Stadtler und der Verteidiger Huber ganz brillant , dieſen Spie= lern war es zu verdanken , daß es vor der Pauſe zu keinen Tor= erfolgen der Bayern kam . In der Läuferreihe war nur Lange voll im Takt . Ueber den Sturm konnte man unter den geſchil= derten Umſtänden , den Verletzungen , nichts ſagen , jeder arbei= tete mit letzter Energie . Der Kampf hatte 15 000 Zuſchauer an= gelockt und wurde von dem Frankfurter Zahn gut geleitet . Der Höhepunkt des Spiels lag in den erſten 25 Minuten , wo beide Tore abwechſelnd in Gefahr kamen , doch hatten die Bayern in der ganzen erſten Halbzeit ein leichtes Plus , ſie waren hauſen ſtark verbeſſert hat , und auch der Erfolg gegen Sprend= zu . Nach der Pauſe lag der KFV . klar in Front , die Bayern wieder , wurden vollkommen in die Defenſive gedrängt . Der geſchwächte KFV . = Sturm konnte aber keine Erfolge erzielen . In der 82 . Minute überlief der Rechtsaußen Welker die aufgerückte KFV . = Hintermannſchaft , flankte zur Mitte und Rohr erzielte unhalt = ſpiel zum Austrag . Die Gäſte = Elf legte ſich etwas Reſerve auf . har den Siegestreffer . Fußball Endſpiele in den Verbänden . Brandenburgiſche Fußballmeiſterſchaft . Stettiner S . = C . ausgeſchaltet . Minerva 93 vor 8000 Zuſchauern auf dem Norden = Nordweſt = Wechſel kommt Darmſtadt ſtark in Vorteil , kann jedoch viele Ge= platz in Berlin über den Pommernmeiſter Stettiner S . = C . legenheiten nicht genügend verwerten . Da zeigte der Sturm recht Berliner in dieſer Höhe durchaus unverdient iſt . Die Stettiner gestor können ſie 20 Min , vor Schluß durch einen Handelfer er= begannen ſogar ſehr gut und erzielten drei Ecken . Im weiteren friedengeſtellt . Die Darmſtädter Elf hat kommenden Sonntag Verlauf des Spieles gab der Stettiner Schiedsrichter Labudda zwei unberechtigte Elfmeter gegen ſeine Landsleute , die dieſe komplett zu ſehen , wenn man ſich nicht blamieren will . — Rai= derart deprimierten , daß es den Berlinern leicht viel , mit 6 : 0 bach 1 . — Darmſtadt 3 . 2 : 2 ; Ober = Ramſtadt Schüler — Darmſtadt Teffern aus dem Spiel als Sieger hervorzugehen . Die einzelnen Tore ſchoſſen für Berlin : Seiffert , Hübner und Iwankowſki ( je zwei Treffer ) . Minerva bot keine beſondere Leiſtung in dieſem Spiele , und man muß weiterhin Tennis = Boruſſia für den Meiſter= titel die beſſeren Ausſichten einräumen . Als Vertreter für die Deutſche Meiſterſchaft ſind nach den drei Niederlagen der Stet tiner Minerva 93 und Tennis = Boruſſia feſtgeſtellt . Mitteldeutſche Vorſchlußrunde . — Dresdener S . = C . und Polizei Chemnitz im Endſpiel . In den beiden Vorſchlußrunden am Sonntag haben ſich er= wartungsgemäß die Titelverteidiger Dresdener S . = C . und der Oſtſachſenmeiſter Polizei = S . = V . Chemnitz für den Endkampf um die mitteldeutſche Fußballmeiſterſchaft am 17 . April im Leipziger V . f . B . = Stadion durchgeſetzt . Der Dresdener S . = C . gewann ſeinen Kampf daheim vor 16 000 Zuſchauern nur knapp 1 : 0 über Wacker Leipzig . Weit überlegener gewannen die Chemnitzer Poliziſten mit 7 : 2 ihren Kampf mit Wacker Halle . Wacker Halle hat noch Gelegenheit , ſich im Pokal durchzuſetzen . Bereits am nächſten Sonntag findet das Vorſchlußrundenſpiel trifft mit dem bereits im Endſpiel ſtehenden S . V . B . Schönebeck zuſammen . Teilnehmer . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten „ In den letzten Gruppenſpielen am Sonntag iſt die Entſchei= dung über den vierten Teilnehmer an der einfachen Runde um die Norddeutſche Fußballmeiſterſchaft gefallen . In der Gruppe 2 gelang noch in der letzten Minute Altona 93 der große Wurf . Die Altonaer ſchlugen in Braunſchweig die dortige Ein= tracht nach ſehr guten Leiſtungen verdient mit 4 : 1 und erreich= ten damit Punktgleichheit mit dem an der Spitze ſtehenden V . f . B . Komet Bremen . Dank des beſſeren Torverhältniſſes mit 9 : 5 gegen 9 : 7 , nimmt jedoch Altona 93 neben dem Hamburger Sportverein , Arminia Hannover und Holſtein Kiel an den weiteren Meiſter= ſchaftsſpielen teil . Der Spielplan für die Endrunde , die am nächſten Sonntag beginnt , wurde bereits wie folgt aufgeſtellt : 17 . 4 : Holſtein Kiel — Arminia Hannover ; HSV . — Altona 93 . 24 . 4 . : Arminia Hannover — HSV . ; Altona 93 — Holſtein Kiel . 1 . 5 . : Holſtein Kiel — HSV . ; Altona 93 — Arminia Hannover . Weſtdeutſche Endſpiele . Im Weſtdeutſchen Spiel = Verband nahmen am Sonntag ſo= wohl in der „ Runde der Meiſter ” , wie auch bei den Pokalmeiſtern die entſcheidenden Spiele ihren Beginn . Die acht Bezirksmeiſter kämpfen in der „ Runde der Meiſter ” im Einrundenſyſtem nach Punktwertung , die Pokal = Endrunde wird nach dem Pokalſyſtem ausgetragen , d . h . die Unterlegenen ſcheiden ſofort aus . In der Runde der Meiſter gab es gleich eine große Ueber= raſchung : Schwarz = Weiß Barmen wurde in Elberfeld von Boruſſia Fulda mit 2 : 1 geſchlagen . In Köln blieb Köln = Sülz erwartungs= gemäß ; über Neuendorf 4 : 0 ſiegreich , und in Gladbeck fertigte Meidericher Spielverein die Sp . Vgg . Herten 4 : 0 ab . Schalke 04 und Hüſten 09 , die Meiſter von der Ruhr und von Südweſtfalen , greifen erſt am nächſten Sonntag in die Kämpfe ein , In der Pokalrunde wurden Neuenahr , Rotthauſen und Hagen 05 bereits ausgeſchaltet . VfL . Benrath , Homberger Spielverein und Rheydter Sp . V . haben ſich erwartungsgemäß für die nächſte Nunde qualifiziert . Fußballkampf Frankreich — Italien 1 : 2 ( 1 : 1 ) . Zwiſchenfälle vor dem Spiel . Im Stade de Colombes zu Paris wurde am 10 . April der in beiden Ländern mit Spannung erwartete Fußball = Repräſentativ= kampf Frankreich — Italien ausgetragen . Bei ſchönem Frühlings= mentvolle Kampf geboten wurde . Die Italiener kamen zu einem zwar knappen , aber verdienten 2 : 1 = ( 1 : 1 ) = Sieg , da ihre Mann = Vor dem Spiel gab es einige Zwiſchenfälle . Zunächſt vergaß die franzöſiſche Militärkapelle bei dem Erſcheinen der italieni= ſchen Mannſchaft die italieniſche Nationalhymne zu ſpielen . Eine Unterlaſſung , die beſonders bei den Gäſten unangenehmes Auf= ſehen erregte . Als dann die italieniſche Elf nach ihrer Gewohn= heit die Zuſchauer mit dem fasciſtiſchen Gruß begrüßte , nahm ein Schon die erſte Halbzeit brachte einen ſehr flotten Kampf . Es erwies ſich bald , daß die Italiener die techniſch beſſere Mann= ſchaft ſtellten , jedoch glichen die Franzoſen dieſes Manko durch wartet , nur eine halbe Kraft . Des weiteren wurde nach 35 Mi = ſehr ſchnelles und elanvolles Spiel aus . Die Franzoſen konnten ſogar durch Laurent die Führung übernehmen . Italien war dann Pauſe wieder mit , aber nur noch als Statiſt auf Rechtsaußen , deutlich überlegen , konnte aber erſt kurz vor der Pauſe durch Magnozzi den Ausgleich erzielen . Schon bald nach dem Wechſel Bei dieſem 2 : 1 blieb es dann auch , obwohl beide Mannſchaften * Fußball im Kreis Skarkenburg . Meiſterſchaftsentſcheidung in Groß = Gerau . — Dds zwiſchen dem Polizeiſportverein Darmſtadt und dem tagz den d 7 . April , in Groß = Gerau auf dem Platze des Sportver= eins 1911 Groß = Gerau ausgetragen . Spielbeginn 3 Uhr . Der Spielbetrieb am 10 . April . Verbandsſpiel : Union Wixhauſen — Haſſia Dieburg 1 : 1 ( 0 : 0 ) . Eppertshauſen 0 : 3 . Damit ſteigen Eppertshauſen und Rot = Weiß Darmſtadt zur Kreisliga auf . Privatſpiele : Union Darmſtadt — SV . 98 Darmſtadt 2 : 3 ( 0 : 0 ) , ( Samstag ) , Germania Pfungſtadt — T . = u . Sportgde . Höchſt 4 : 0 ( 2 : 0 ) , Germania Eberſtadt — Kickers Obertshauſen 1 : 2 ( 0 : 1 ) , Sportverein Münſter — SV . 1911 Nieder = Roden 1 : 0 ( 1 : 0 ) , Viktoria Griesheim — SV . 98 Darmſtadt — Viktoria Walldorf — FSV . Heuſenſtamm — 2 — Das einzige Meiſterſchaftsſpiel der Kreisliga erbrachte in Wixhauſen zwiſchen den Einheimiſchen und der Dieburger Haſſia ein 1 : 1 . Da man allgemein mit einem Erfolg der Gäſte gerechnet hatte , läßt das Ergebnis immerhin den Schluß zu , daß ſich Wix= in dieſer Zeit eindeutig beſſer , ſpielten flüſſiger und eleganter , lingen erſcheint jetzt in einem anderen Licht . Eine Tabelle ſparen Die gute Hintermannſchaft des KFV . ließ jedoch keine Erfolge wir uns heute . Dieſelbe folgt erſt nach Abſchluß der Spiele Groß = Zimmern — Fr . Tde . Darmſtadt 1 : 2 ( 1 : 1 ) . Bei herrlichem Fußballwetter kam obiges Treffen als Rück = Groß = Zimmern trat zu dem Spiel in kompletter Aufſtellung an , bei Darmſtadt vermißte man den Mittelläufer , Halbrechten und Halblinken . Trotzdem zeigte die Gäſte = Elf ſchöne Geſamtleiſtungen , was ihrem Meiſtertitel alle Ehre macht . Der Gaſtgeber mit dem Wind als Bundesgenoſſen hat vorerſt mehr vom Spiel , und gelingt demſelben , auch das Führungstor Mitte der erſten Halbzeit zu erzielen . Die Gäſte ſind nicht ent= mutigt und kämpfen unentwegt weiter . Kurze Zeit vor der Pauſe In den Endſpielen des V . B . B . ſiegte am Sonntag können ſie im Anſchluß an einen Eckball gleichſtellen . Nach dem mit 6 : 0 ( 3 : 0 ) . Es muß vorweg geſagt werden , daß der Sieg der wenig , und im gegebenen Moment iſt er recht hilflos . Ihr Sie= waren keineswegs ſo ſchlecht , als es das Ergebnis beſagt . Sie zielen . Der Beſuch war ein guter , und die Zuſchauer waren zu = Bockenheim zu Gaſt , und darf man hoffen , die Elf wieder einmal Schüket 0 : 1 f . D . ; Darmſtadt Schüler — Pfungſtadt Schüler : Weßen : Nichtantritt Pfungſtadts hat Darmſt . kampflos gewonnen . * Kreisliga Südheſſen . VfR . Bürſtadt — Olympia Worms 0 : 1 , Olympia Lampertheim — Biblis 6 : 0 , Starkb . Heppenheim — VfL . Lampertheim 4 : 1 , SV . Hochheim - Norm . Pfiffligheim 2 : 3 , SV . Abenheim — Vikt . Neuhauſen 5 : 2 . Leſterreich im Hockey = Länderkampf mit 10 : 2 ( 3 : 1 ) in Leipzig geſchlagen . Zum ſechſten Hockey = Länderkampf zwiſchen Deutſchland und Oeſterreich , auf der idylliſch gelegenen Sportplatzanlage des Leip= ziger Sportclubs , hatten ſich am Sonntag vormittag nur etwa zwiſchen Wacker Halle und dem SB . C . Plauen ſtatt . Der Sieger 3500 Zuſchauer eingefunden . Dieſer ſchwache Beſuch iſt wohl auf die Wahlen , und dann vor allem auf das unſichere Wetter , das an dieſem Tage in Leipzig herrſchte , zurückzuführen . Unter leb = Norddeutſche Fußballmeiſterſchaft . — Altona 93 vierter Endſpiel = haftem Beifall betraten die beiden Mannſchaften das Spielfeld . Die deutſche Mannſchaft zeigte ſich , wie erwartet , ihrem Geg= ner klar überlegen und ſiegte verdient mit 10 : 2 ( 3 : 1 ) Treffern . In die Torerfolge teilten ſich Weiß mit 5 , Mehlitz mit 3 , Scher= barth und Keller mit je einem Treffer . Man hatte allgemein angenommen , daß Deutſchland ohne große Schwierigkeiten als Sieger aus dieſem Kampf hervorgehen werde . Aber in der erſten Hälfte ſah es noch nicht ſo deutlich nach einem überlegenen Siege aus . Die Schuld daran lag bei dem Mittelläufer Keller , der ſich taktiſch falſch eingeſtellt hatte . Nach der Pauſe holte Keller jedoch das Verſäumte nach , was der deutſche Sturm entſprechend auszunutzen verſtand . In der Läu= ferreihe war ohne Zweifel der alte Internationale Zander der beſte Mann . Ueberle fiel dagegen etwas ab . Die deutſche Ver= teidigung konnte dagegen nicht reſtlos gefallen , Maier war zu nervös , und Harenberg machte beſonders in der zweiten Halbzeit mehrere grobe Schnitzer . Von Heſſe im Tor hatte man ſchon beſ= ſere Leiſtungen geſehen . Erwartungsgemäß war der deutſche Sturm über allen Zweifel erhaben . Weiß war wie immer der gegebene Sturmführer , auch die beiden Außen befanden ſich in guter Fahrt , wobei beſonders Kemmer durch ſeine präzis herein= gegebenen Eckbälle gefiel . Ueber die öſterreichiſche Mannſchaft iſt ſchwer zu urteilen , denn ſie konnte ſich bei der großen Ueberlegenheit der Deutſchen nur ſelten entwickeln . Im Verteidiger Dr . Rieß hatte ſie einen überragenden Mann , auch ſein Partner Schoihſl verrichtete gute Arbeit . Brück im Tor iſt an der hohen Niederlage ſchuldlos , er hielt , was nur einigermaßen zu halten war . Oeſterreichs Sturm bildete keine Einheit , hier gefiel lediglich der Linksaußen Oppen= heim durch ſeine raſanten Läufe und guten Flankenbälle . Im ganzen genommen , wies die öſterreichiſche Elf keine beſonderen Ausfälle auf , beſitzt aber keineswegs , die techniſche Reife , um der deutſchen Mannſchaft gefährlich werden zu können . Montag , 11 . April Südeufſche Daldlauf Meiſerſchif Aus 4 in Aiint . Bertſch = V . f . B . Stuttgark Ueberraſchungsſie V . f . B . Skuktgark gewinnt auch den Mannſchafs Die Süddeutſchen Waldlaufmeiſterſchaften 1932 wurd Sonntag in Ulm durchgeführt . Die Veranſtaltung war vom FV . 94 tadellos vorbereitet und wurde auch reibungslos d führt . Die Strecke befand ſich in einer ausgezeichneten Ver = Das Wetter war zu heiß und machte den Läufern ſchwer= fen ; nur ein von der Donau herziehender Wind ſchaffte hier Erleichterungen . Auf dem Sportplatze in Ulm hatten ſich et . Zuſchauer eingefunden , denen die Zeit durch ein Handh zwiſchen Ulm 94 und einer Militärmannſchaft , das die 6 : 5 gewannen , verkürzt wurde . Am Vormittag wurden Jugend = Waldläufe ausgetragen , an denen ſich 170 teiligten . Der Lauf der Meiſterklaſſe . In der Meiſterklaſſe gingen 28 Teilnehmer über die meter lange Strecke . Gleich nach dem Start ſetzte ſich der verteidiger Helber 1 . an die Spitze , dicht gefolgt von Bert Helber 2 . Nach der erſten Runde , der wieder eine Bahnru= dem Platze folgte , hatten Helber 1 . und Bertſch einen Vo von 100 Meter vor dem badiſchen Waldlaufmeiſter Stadtle burg . 50 Meter zurück folgten Kapp = München , weitere Bamberger = Ulm und die Stuttgarter Helber 2 . und Wie Entſcheidung fiel nach Dreiviertel der Strecke bei 7 , 5 Km . ginn einer Steigung ſetzte Bertſch zu einem überraſchende ſchenſpurt ein und hatte Helber bis zur Bergſpitze um 50 geſchlagen . Auf dem abfallenden Stück vergrößerte Bertſch Vorſprung auf etwa 200 Meter . Helber 1 . war geſchlag mußte auch noch Kapp , Helber 2 . und den jungen Freiburg ler an ſich vorüber laſſen , ſo daß er nur Fünfter wurde . N paſſierten die Münchener Schäfer und Feneberg , und der Bamberger das Ziel . — Den Mannſchaftslauf kon ebenfalls der VfB . Stuttgart durch die Läufer Bertſch , H und Wieder ſichern . 1860 München wurde hier mit den Schäfer , Feneberg und Zoller Zweiter vor Eiſenbahn = SV chen und Freiburger FC . Die Ergebniſſe : Meiſterklaſſe ( 10 Km . ) : Einzellauf : 1 . Bertſch = VfB . S . 32 : 16 , 2 ; 2 . Kapp = ESV . München 33 : 13 , 0 ; 3 . Helber 2 . = VfB I= gart 33 : 21 , 7 ; 4 . Faller = Freiburg . FC . 33 : 34 , 5 ; 5 . Helber 1 . bahn Stuttgart ; 6 . Schäfer = 1860 München ; 7 . Feneberg = 186 chen ; 8 . Bamberger = 1889 Ulm ; 9 . Zoller = 1860 München ; 10 Jahn München ; Mannſchaftslauf : 1 . VfB . Stuttgart 15 2 . 1860 München 22 Punkte , 3 . Eiſenbahn = SV . München 4 Freiburger FC . 37 P . ; Klaſſe 2 ( 5 Km . ) , Einzellauf : 1 . Eintracht Neu = Ulm 16 : 45 , 2 ; 2 . Rex = Mettingen 17 : 04 , 3 . W Teutonia Augsburg 17 : 34 , 4 . O . Haub = Teut . Augsburg , 5 berger = Vöhringen ; Mannſchaftslauf : 1 . Ulmer FV . 94 / 1 2 . SSV . Ulm 33 P . , 3 . Ulm 94 / 2 — Alte Herren ( 46 Km zellauf : 1 . Köhnlein = Spartania Vaihingen 16 : 45 , 2 ; Manz lauf : 1 . SSV . Ulm 18 Punkte . Mikkelrheiniſcher 2 . T . Kreiswaldl In Neu = Iſenburg wurden am Sonntag die Waldlauf= ſchaften des Mittelrheinkreiſes der D . T . in drei Klaſſen Teilnahme von 90 Einzelläufern und 12 Mannſchaften tragen . Die Strecke befand ſich in ausgezeichneter Verfaſſu auch das Wetter war außerordentlich ſchön . In der übe , Kilometer führenden Meiſterklaſſe gingen 35 Läufer an de Garſt = Worms , Wagner = Saabrücken , Fornoff = Darmſtadt un apfel = Münchhauſen bildeten vom Start an eine Spitzengr : der die Führung mehrfach wechſelte . Bei 4 Kilometernh . erſtmals an einem Waldlauf teilnehmende Holzapfel die F beim 6 . Kilometer mußte er ſie an den Titelverteidiger abgeben , und auf dem letzten Teil der Strecke ſicherte Wormſer Garſt die Spitze . Den Konkurrenzen wohnten ze Zuſchauer bei . — Die Ergebniſſe : Klaſſe 4 K § Einzellauf : 1 . Garſt , Tv . Worms , 22 : 31 , 2 : 2 . 2 Tv . Saarbrücken , 22 : 32 , 2 ; 3 . Fornoff , Tgſ . Darm 22 : 45 , 2 : 4 . Holzapfel , Tv . Münchhauſen , 23 : 02 : Man lauf : 1 . Tgm . Sachſenhauſen 11 Punkte ; 2 . Tv . 1817 26 Punkte ; 3 . Tgſ . Darmſtadt 26 Punkte ; 4 . Tv . 32 Punkte . — Klaſſe B ( 7 Kilom . ) Einzellauf : 1 . Hegen Eſchersheim 22 : 59 , 3 ; 2 . Elſenmüller , Tv . Beuerbach ; muth , Tgde . Beſſungen . Mannſchaftslauf : 1 . Tv . bach 11 Punkte ; 2 . Tgſ . Offenbach 17 P . ; 3 . Tgde . Wei Jugend ( 3 Kilom . ) Einzelſieger : Beckmann , Tgde ſungen 10 : 18 , 3 ; Mannſchaftsſieger : Tv . Vilbel 15 . Deutſcher 7 : 0 - Sieg im Länderkampf der Amateur = Ringer gegen Dänem Im ſechſten Länderkampf gegen Dänemark holten ſich 4 ſchen Amateurringer am Sonntag in der Kölner Rheinl vor 5000 Beſuchern ihren dritten Sieg . Dieſer Erfolg wu einer Ueberlegenheit errungen , wie ſie bislang in dieſe maß in keiner der Begegnungen zwiſchen dieſen Läydern zeichnen war . Die deutſchen Ringer konnten ſämtliche Kämpfe gewinnen , vier davon durch Schulterſieg . Den preis für den beſten Techniker erhielt der Kölner Welterg ” Möchel , ein Ehrenpreis für den ſchnellſten Sieger wurde Zweibrücker Fiſcher vergeben . — Die Ergebniſſe : 2 gewicht : Fiſcher = Zweibrücken zwingt Vogt = Dänemark be der 4 . Minute auf beide Schultern . Federgew . : Ehrl = in der 15 . Minute einen Kopfzug des Dänen Jörge fangen und den Dänen auf beide Schultern legen . Le , Sperling = Dortmund ſiegt über Ohlſen = Dänemark nach Weltergew . : In einem techniſch auf hoher Stufe ſtehender beſiegt Möchel = Köln . Jenſen = Dänemark nach Punkten . gewicht : Krämer = Duisburg ſiegt über Voſylius = Däneme Punkten Halbſchwergew . : Hertmann = Hörde ſiegt übe Hanſen = Dänemark in der 15 . Minute durch Ueberwurf . gewicht : Gehrling = Ludwigshafen zwingt Hans Hanſen = D ſchon in der 5 . Minute durch Schleudern auf die Schulte : Radſpork . Prüfungsfahrt des Veloziped = Club 1899 Darmſtadt Der VCD . 1899 hat auf ſeiner letzten Generalverſe beſchloſſen , trotz der Notzeiten in dieſem Jahre wieder al ten des Radſports intenſiver zu betreiben , erfreulicherw= ten dabei ſämtliche Mannſchaften ihren Idaelismus , i= in dieſem Jahre auf alle beſonderen Preiſe verzichten un Klaſſe der Eichenkranzfahrer eintreten . Am geſtrigen fand nun auf der bekannten Strecke ( Start Henkelsgärtné Oberwaldhaus ) zum Abſchluß des Trainings und vor Ei die Wettbewerbe eine Prüfungsfahrt ſtatt . Dieſe Prüfu — zugleich Wertung für die Clubmeiſterſchaft — ſtellt d Einzelſtart an die Fahrer erhöhte Anforderungen , ſind d . gegenüber bei Maſſenſtart , hier ganz auf ſich ſelbſt angew ! eine Placierung bedingt vollen Kräfteeinſatz von Anbe ! Rennens . Die gefahrenen Zeiten ſind wegen des ſtarken als beſonders vorzüglich zu bezeichnen . Dem Rennfahrwe Damus ſtellten ſich die Fahrer am Start , das Ergebnis folgt : 1 . Karl Tritſch 2 . 42 : 45 Min . , 2 . Georg Diete 3 . Stöhr 44 : 05 , 4 . Otto Sauer 45 : 51 , 5 . Karl Tritſch 6 . Pfirſching 46 : 46 , 7 . Dittmann 47 : 25 , 8 . Rummel 47 : 33 Vorgabe f . Stahlfelgen und Wulſtreifen ) , 9 . Meinhar ? 10 . Engel 52 : 31 . 11 . April 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 101 — Seite 7 Snbgeaſce Mboggemeſtelſaft . rachl Trankfark zum drikken Male Damen - Meiſter . — Sp . Bag . Fürth ſchlägt B . f . R . Mannhein im Borſpiel der Herten . nberg = Fürth ſtand am Sonntag im Zeichen zweier großer ſergebniſſe . In Nürnberg wurde , am Vormittag das zm die ſüddeutſche Damenmeiſterſchaft zwiſchen dem 1 . FC . g und dem Titelverteidiger , Eintracht Frankfurt , „ gen und endete mit einem ganz überlegenen Siege der ter von 12 : 0 ( 6 : 0 ) , dem Eintracht zum dritten Male den ra zen Meiſtertitel dankt . In Fürth bildete am Nachmittag viel um die ſüddeutſche Herrenmeiſterſchaft zwiſchen den G = gsmeiſtern von Oſt und Weſt , der Spielvereini= jrth und dem VfR . Mannheim , den Auftakt zum großen un reffen zwiſchen „ Kleeblatt ” und „ Klub ” . Die Fürther ge = — , den Kampf überlegen mit 9 : 3 ( 6 : 1 ) und ſollten kaum ben , im Rückſpiel in Mannheim wenigſtens das zum ſüd = Meiſtertitel genügende Unentſchieden zu erringen . 5199 . Zürkh — V . f . R . Mannheim 9 : 3 ( 6 : 1 ) . g ; Anſpiel hatten ſich bereits 5000 Zuſchauer eingefunden . ſrx , idete den erwarteten Sieg , der aber noch klarer ausgefal = 7 s . man allgemein annahm . Das Treffen ſtand im Gegen= in bisherigen Meiſterſchaftstreffen auf hoher Stufe ; man ſattes r von einer Mannſchaft , die den SV . 98 Darmſtadt von „ e verdrängte , mehr erwartet und war von Mann = Leiſtungen etwas enttäuſcht . Mannheims Torwart Gegenſatz zu ſeinen ſonſtigen Leiſtungen etwas unſicher . idigung und Läuferreihe waren gut . Der Sturm konnte ſiel recht gut gefallen ; vor dem Tore beſaß er aber nicht ſi . . Durchſchlagskraft . Die Fürther zeigten im Sturm rfvermögen , waren aber trotz der hohen Trefferzahl vom ſu s verfolgt . Läuferreihe und Verteidigung wurden auf ge ſeren Proben geſtellt . Fürth lag ſchon in der 29 . Min . ren im Vorſprung . Zacherls Führungstreffer folgten 5 leites reffer durch Seidel , Knoll , Seidel , Zacherl und Gold= nnheim holte bis zur Halbzeit durch Schimmelburg einen fm uf . Nach dem Wechſel ſchoſſen Zacherl ( 2 ) und Knoll 3 ſeitse reffer , denen Mannheim durch Fiſcher und Hofmann 2 nließ . Beide Treffer fielen in den letzten Spielminuten Die Handball = Ergebniſſe . Süddeutſche Meiſterſchaften . de der Männer : Fürth — V . f . R . Mannheim . 9 : 3 ( 6 : 1 ) Ider Frauen : Nürnberg — Eintracht Frankfurt . . . . 0 : 12 ( 0 : 6 ) meiſterſchaft Main = Heſſen : Darmſtadt — V . f . R . Schwanheim" . . 11 : 3 Meiſterſchaft : Männerturnverein — SV . Jena 8 : 5 . SV . 1860 2 : 3 abgebrochen . TV . Milbertshofen — Tru chaft 7 : 3 . pa 1 ſe : Ulmer FV . 94 — Ulmer Militär = Elf 5 : 6 . Ein= rankfurt — BSC . Offenbach 6 : 3 . FSV . Frankfurt — Cbach 411 . Handball im Reich . tſchland . Um den zweiten Platz : V . f . B . Aachen ferhütte Duisburg 4 : 5 ( 4 : 2 ) . Yſerband . Endſpiel der Frauen : Preußen Danzig — Ass önigsberg 0 : 6 ( 0 : 4 ) . u - ur D . T . = Meiſterſchaft : Jahn Eſchwege — TFK . Nieder= ſer 5 ( 2 : 2 ) . Witſchland . Um den zweiten Platz : St . Georg Ham= ur Polizei Hamburg 9 : 6 ( 5 : 4 ) . D ) armſtadt — V . f . R . Schwanheim 11 : 3 ( 3 : 3 ) De : 3 = Sieg der 98 er gegen den Mainmeiſter beſagt nicht dch ’s den Lilienträgern gelang , für jene unverſtändliche der — in Schwanheim Revanche zu nehmen , ſondern auch , di Teinungsäußerungen der Frankfurter Sportpreſſe , die ukf 7 : Spielſtärke habe das Darmſtädter Können erreicht , — ig waren . Dabei iſt weniger die Höhe des Sieges als Tag e , wie dieſer errungen wurde , ausſchlaggebend . Nur n Spielhälfte waren die Gäſte den Einheimiſchen halb= wertig , ſo daß das Spiel bis zur Pauſe ausgeglichen S ilfe kam dabei den Schwanheimern , daß die 98 er aller= eſem Zeitraum gegen den ſturmartigen Wind ſpielen ien ich Seitenwechſel hatte dann die Gäſtemannſchaft kaum S zu beſtellen , obwohl der Wind ſich faſt völlig gelegt ſo für den Mainmeiſter ein Nachteil wegfiel , unter r zu Spielbeginn ſchwer zu leiden hatten . Endlich iſt auch noch zu berückſichtigen , daß der Sieg der Sportvereins = Elf noch deutlicher ausgefallen wäre , wenn der Spielleiter Böttcher = Ludwigshafen durch ſeine Entſcheidungen die Darmſtädter nicht mehrfach ſtark benachteiligt hätte ; ſo gab er zwei von den Lilien= trägern einwandfrei erzielte Tore nicht , wie er auch des öfteren durch falſche Abſeitsentſcheidungen die 98 er an der Auswertung günſtiger Torchancen hinderte . Das Spiel , das der Sportvereins = Elf mit 7 Punkten aus 4 Spielen und einem Torverhältnis von 29 : 11 Toren die Bezirks= meiſterſchaft einbrachte , ſah zuerſt die Gäſte , die raſch und ſchnell abſpielten und viel mit unerwarteten Steilvorlagen arbeiteten , leicht im Vorteil . Durch Strafwurf erzielten ſie den Führungs= treffer , der durch Feick egaliſiert wurde . Werner ſtellte dann für die 98 er auf 2 : 1 . Als Schwanheim — wieder durch Strafwurf — ausglich , ſpielten die 98 er in der Hintermannſchaft reichlich ner= vös . Wenn Henß nicht zweimal glänzend abgewehrt hätte , wäre es in dieſer kurzen Drangperiode bei dem einen Treffer , den der Gäſte = Mittelſtürmer placiert einwarf , nicht geblieben . Zum Schluß der erſten Hälfte hatten wieder die Einheimiſchen , die durch Freund auf 3 : 3 ſtellten , mehr vom Spiel . Während vor dem Wechſel die SV . = Elf nicht überzeugen konnte , ſpielte ſie ſich nach Wiederbeginn , in eine Hochform hinein . Ganz plötzlich klappte es wieder in allen Reihen . Durch ſchnelles Abſpiel wurde das Tempo ſtark forciert und Torchance auf Torchance heraus= geſpielt . Die Gäſte = Elf fiel ſtark auseinander , und alle Abwehr= künſte eines Bender konnten die hohe Darmſtädter Torausbeute , durch Feick ( 4 ) , Freund , Fiedler und Ploch ( 2 ) errungen , nicht verhindern . In der Pauſe des Spieles hatten die Darmſtädter Habich und Lindner in dem Viertelſtunden = Paarlauf ihr Können mit beſtem Erfolg gezeigt . Sie legten eine Strecke von 5 , 160 Kilometer zurück und ſchlugen die Mannſchaft des Frankfurter Poſt = Sportvereins mit 180 Metern . Auch die 2 . Mannſchaft der 98 er , mit Irlind und Tönnell II beſetzt , konnte ſich vor den Gäſten placieren . Jugend = Ergebniſſe : 98 1 . Jugend — 2 . Jug . Polizei 4 : 1 . 98 2 . Jugend — 1 . Jug . Arheilgen 4 : 2 . Gauauswahlmannſchaft — Tgde . Beſſungen und Tgſ . 1875 Darmſtadt 22 : 5 ( 11 : 3 ) . Vorweg ſei geſagt : Die Gaubehörde hatte bei der Zuſammen= ſtellung der Gau = Auswahlmannſchaft eine äußerſt glückliche Hand . Die Mannſchaft trat zu dem am Samstag auf der Rennbahn ſtatt= gefundenen Spiel , zu dem ſich trotz des ungünſtigen Wetters ziem= lich Zuſchauer eingefunden hatten , in folgender Aufſtellung an : Grünig ( Pfungſtadt ) ; Zeißler ( Bickenbach ) , Wenner ( Pfungſtadt ) ; Schnellbächer ( Tgſ . 75 Darmſtadt ) , Kaltenbach , Aßmuth ( Beſſun= gen ) ; Spalt ( Seeheim ) , Götz ( Arheilgen ) , Hennemann ( Bicken= bach ) , Mennecke ( Griesheim ) , Becker ( Pfungſtadt ) . Wohl noch nie ſah man eine Gau = Auswahlmannſchaft , die ſo aus einem Guß geſchaffen ſchien . Schon von Anfang an kein Stocken , kein Einſpielen , ſofort nach Anpfiff des gut leitenden Schiri Ohl von der Tgde . 46 ging es in unheimlichem Tempo los . Dieſes ſtark forcierte Tempo ließ während des ganzen Spieles nicht nach . Beſonders hervorzuheben wäre die beſtechend ſchön ſpielende Stürmerreihe , wunderbar ge= führt und immer wieder nach vorn geworfen von Hennemann . Erſt in einem ſolchen Mannſchaftsgefüge erkennt man , daß Henne= mann immer noch ſein altes Können beſitzt . Ausgezeichnet unter= ſtützt und mit wahrhaft raffinierten Vorlagen gefüttert , wurde der Sturm von dem Mittelläufer Kaltenbach . Von den übrigen Stürmern ſei geſagt , daß Spalt von ſeiner unheimlichen Schuß= kraft noch nichts eingebüßt hat , Götz — wie gewohnt — mit viel Kopf als wahrhafte Stütze des Sturmes arbeitet , Mennecke äußerſt ſchnell und vor dem Tor ſehr gefährlich iſt . Ueberraſchend gut führte ſich der junge Becker in die Stürmerreihe ein . Von ihm darf in Zukunft noch viel erwartet werden . Die beiden Außenläufer Aßmuth und Schnellbächer arbeiteten ſehr zuverläſſig und aufopfernd . Vor allem iſt das gute Stellungsſpiel und die ſichere und genaue Ballabgabe hervorzuheben . Die beiden Ver= teidiger Zeißler und Wenner gut und ſicher wie immer . Leider hatten ſowohl ſie als auch der Torhüter Grünig bei dem manch= mal etwas zerfahren und eigennützig ſpielenden gegneriſchen Sturm viel zu wenig Gelegenheit , ihr tatſächliches Können unter Beweis zu ſtellen . Für Grünig vielleicht ein Glück , denn er war ſichtlich indisponiert . Fr . Tgde . Darmſtadt — Arheilgen 1 : 4 ( 1 : 2 ) . Zwei alte Bekannte , die ſich zu einem Freundſchaftsſpiel ver= pflichtet hatten . Die Spannung war auch dementſprechend und der Beſuch ſehr gut . Das Spiel ſelbſt war reichlich hart , blieb jedoch immer im Rahmen . Bei Darmſtadt die alte Krankheit : der Sturm , dazu noch mit 4 Mann Erſatz , war ſchon ein gewiſſes Manko , dem man Rechnung tragen mußte , aber auf den Torunter = ſchied war man nicht gefaßt . Bis Halbzeit ſteht die Partie 1 : für die Gäſte . Die Spannung wächſt noch nach dem Wiederanpfif Das Spiel wird härter , der Schiri iſt dem nicht immer gewachſe : Wegen der Kleinigkeiten hätten in der erſten Halbzeit do wenigſtens die doppelte Zahl dran glauben müſſen , und auf bei den Seiten . Spieleriſch konnte das Treffen nicht befriedigen , un von techniſchen Feinheiten ging das meiſte durch die harte Spie ! weiſe verloren . Der Arheilger Anhang glaubte durch Zurufe da Spiel beeinträchtigen zu müſſen , was in Darmſtadt nicht Mode iſ , und bitten wir , derartiges nicht zu übertreiben . Fr . Tgde . Darmſtadt Jgd . — Arheilgen Jgd . 5 : 1 ; Fr . Tgde . Darmſtadt 1 . Schüler — Griesheim 1 . Schüler 3 : 1 ; Fr . Tgde Darmſtadt 2 . Schüler — Arheilgen 2 . Schüler 0 : 15 . Kegler = Bereinigung Darmſtadt u . Umg . e . B . Die „ Zwölfer Tgde . 46 ” Verbandsklubmeiſter für 1932 . Durch die im Laufe der vergangenen Woche und am Sonntag ſtattgefundenen Gänge fanden die Verbandsklubmeiſterſchaftskämpf für 1932 ihr Ende . In der Ligaklaſſe kamen als Anwärter für die Meiſterſchaft noch die Klubriegen der „ Zwölfer ” und „ L . L . 08 ‟ in Frage . Der Klub „ L . L . 08 ” fiel durch völlig mißglückten Star= eines ſeiner Mitglieder zurück , während die „ Zwölfer ” trotz zweie = Verſager ſich 98 plus ſichern konnten und damit ſich an die Spitze der Ligaklaſſe ſetzten . In der 4 = Klaſſe konnte der Vorſprung des Klubs „ Kranz ” Eberſtadt nicht mehr eingeholt werden und blieb ihm die Meiſterſchaft dieſer Klaſſe . Die B = Klaſſe verzeichnete als Anwärter die Klubs „ Kon= kordia ” und „ Donnerstagsgeſellſchaft ” . Konkordia hatte aus den Vorkämpfen einen guten Vorſprung gegenüber ihrem Rivalen . verließ aber heute die Bahn mit Minus , durch einen Fehlſtart . Die Donnerstagsgeſellſchaft hatte ſich im Rückkampf 54 plus geſichert und errang ſomit in der B = Klaſſe den Sieg . Am unglücklichſten geſtaltete ſich der Rückkampf für den Klub „ D . K . 1911 ” , der als ſicherer Anwärter für die Ligameiſterſchaft anzuſehen war , nachdem ihm der Vorkampf die hohe Pluszahl von 136 gebracht hatte . Beim Rückkampf , war die Riege von großem Pech verfolgt , und ſie konnte nur 13 plus erreichen . Die Geſamtergebniſſe der Verbandsklubmeiſterſchaftskämpfe geſtalten ſich wie folgt : 1 . Ligaklaſſe . Meiſter : Zwölfer Tgde . 46 . Einzelergebniſſe : 1 . „ Zwölfer ” 2560 plus 2598 , zuſammen 5158 Holz ; 2 . „ D . K . 1911 ” 2636 plus 2513 , zuſammen 5149 Holz : 3 . „ L . L . 08 ” 2585 plus 2541 , zuſammen 5126 Holz ; 4 . „ Haſſia 1919 ” 2546 plus 2489 , zuſammen 5035 Holz ; 5 . „ D . K . 1923 ” 2529 plus 2424 , zuſammen 4953 Holz . Die beiden letzteren Klubs ſteigen in die A = Klaſſe ab . 2 . 4 = Klaſſe . Meiſter : Kranz Eberſtadt . Einzelergebniſſe : 1 . „ Kranz ” Eberſtadt 2477 plus 2562 , zuſam= men 5039 Holz ; 2 . „ Kranz ” Darmſtadt 2474 plus 2507 , zuſammen 4981 Holz ; 3 . „ Sportkegler ” 2494 plus 2465 , zuſammen 4959 , Holz ; 4 . „ Muntere Dinger ” 2458 plus 2467 , zuſammen 4925 Holz ; 5 . „ Gut Holz ” Eberſtadt 2456 plus 2454 , zuſammen 4910 Holz ; 6 . „ Keglerluſt ” 2421 plus 2414 , zuſammen 4835 Holz . Die beiden letzteren Klubs ſteigen ab in die B = Klaſſe . 3 . B = Klaſſe . Meiſter : Donnerstagsgeſellſchaft . Einzelergebniſſe : 1 . „ Donnerstagsgeſellſchaft ” 2469 plus 2554 zuſammen 5023 Holz ; 2 . „ Konkordia ” 2512 plus 2494 , zuſammen 5006 Holz ; 3 . „ Klu ” 2355 plus 2324 , zuſammen 4679 Holz ; 4 . „ Rau Holz ” 2221 plus 2343 , zuſammen 4564 Holz . Pferdeſpork . Rennen zu Karlshorſt . Roſenberg = Jagdrennen . 2 . Herrenreiten . 3000 Mk . 3700 Mtr . 1 . O . v . Mitzlaffs Rheinart ( Peteres ) , 2 . Dorn 2 . , 3 . Hetman . Tricolore = Jagdrennen . 3000 Mk . 3400 Meter . 1 . P . Bathkes Petronia ( Baſtel ) , 2 . Spitzweg , 3 . Thüringen . Rugby . Vorrunde zur deutſchen Meiſterſchaft : In Bonn : Rugby = Kickers Düſſeldorf — RG . Heidelberg 3 : 26 ( 0 : 6 ) . In Berlin : Tennis = Boruſſia — A . S . C . Leipzig 3 : 0 ( 0 : 0 ) . hockey . Länder = und Repräſentativſpiele . In Leipzig : Deutſchland Oeſterreich 10 : 2 ( 1 : 1 ) . In Hamburg : Nord = — Weſtdeutſch= land ( Damen ) 8 : 2 ( 4 : 0 ) . In Naney : Frankreich — Schweiz 2 : 3 ( 2 : 0 ) . Ismayr = München , der bekannte Gewichtsheber der Mittelgewichtsklaſſe , ſtellte bei den Olympia = Ausſcheidungen in Chemnitz im Olympiſchen Dreikampf mit 707 , 3 Pfund einen neuen Weltrekord auf . Tolaggtadoii kann nur ein Wagen besonderer Leistung sein . Rate Dr achufen Sahoe unore KMesstelketen . Zweitakt - erhöhte Leistung , niedrige Betriebskosten . oo Anuse Suttadtang = 800 ccm Zweitekt - Motor 18 PS . Spitzkühler • Vier Dequeme Innensitze Schräge Windschutzscheibe aus Bekurit - Sicherheitsglas Elektr . Scheibenwischer und Winker • Reichhaltiges Armaturenbrett mit Armsturen- brettlempe Tachometer und Benzinuhr • Großes Biinliges Lenkrad mit Hupknopt • Verchromte Schein- weiter • Elektr . Deckenbeleuchtung • Radkappen • Start - Deit / Aschenbecher • Heckkoffer • Fünffache Bereitung — 9 t Schneller , geräumiger u . Dirtschaftlicher als Uagen Der nächststärkeren Klasse EiA 4 . Jahressteuer nur 76 . - RM . und billigste Versicherung 9 en Sie unverbindlich efahrt beim Vertreter W . HOfZIngeT Landwehrstr . 38 / 42 . E TcLAWTSTUIR A Aaerennrg . 56 WBN F Rt Ve R OPAUER MOTORENHERKE I . S . RATMUSSEN A . - G . ZSCHOPAUISA . Darmstadt O Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Seite 8 — Nr . 101 Roman von Anruf in der Nacht . / Fau Rosenheim 41 ) ( Nachdruck verboten . ) Montag , 11 . Aprfl „ Wann ſchöpften Sie zuerſt Verdacht ? ” „ Als die Zeit immer weiter vorſchritt , ohne daß Mr . Jenkins erſchien , und als die Dame mir immer wieder ausweichende Antworten gab . Jetzt endlich fiel mir ihr Weſen auf . Sie ſchien bald von einer grenzenloſen Apathie befallen , bald geriet ſie in einen Paroxismus der Wut . ‟ Dorothy ſah mit ſchreckerfüllten Augen vor ſich hin . „ Ich wollte das Zimmer verlaſſen und fand die Tür verſchloſſen . Da befiel mich eine namenloſe Angſt . Ich brach weinend zuſammen . ” Sie ſchwieg ; das Entſetzen der durchlebten bangen Stunden ſtand in ihren flackernden Augen . Mit kaum vernehmbarer Stimme fuhr Dorothy fort : „ Ich glaubte eine Wahnſinnige vor mir zu haben . Sie ſtützte ſich auf mich und hielt mir mit wut= verzerrtem Geſicht die Fäuſte unter die Augen . Plötzlich ſtieß ſie einen gellenden Schrei aus , dann warf ſie Gläſer und Teller zur Erde . Dabei lachte ſie . ” Dorothy ſchauderte . „ Ein furcht= bares , grauenvolles Lachen , das in ein krampfhaftes Weinen überging . ” Eine Pauſe entſtand , die drückend und ſchwer im Zimmer lag . „ Der typiſche Anfall einer Kokainiſtin , ” ſagte Jenkins . „ An das , was jetzt geſchah , vermag ich mich nur noch ſchwach zu erinnern . Ich glaube , ich ſchrie um Hilfe . Eine Stimme — ich ſpußte nicht , woher ſie kam — antwortete mir ; dann warf ſich die Irre auf mich , krallte mir ihre Nägel ins Geſicht und riß mich zu Boden . Ich verlor das Bewußtſein . Als ich wieder zu mir kam — " Dorothy unterbrach ſich erſchöpft und preßte die Lippen aufeinander . Doktor Zafari ſah teilnahmsvoll zu ihr hinüber . „ Ich danke Ihnen , Miß Crane . ‟ Er wandte ſich zu Jenkins . „ Es wird wohl zunächſt das Wichtigſte ſein , den unbekannten jungen Mann zu vernehmen , um ſeine Perfönlichkeit zu identifizieren . ” „ Ich möchte bitte , vorher die verhaftete Gloria Wynn vor= führen zu laſſen ” , ſagte Jenkins , „ ich glaube einige wichtige Aufſchlüſſe durch ihre Befragung zu erhalten . ” Der Polizeipräfekt nahm ein Blatt von ſeinem Schreibtiſch und reichte es dem Detektiv hinüber . „ Mit der Vernehmung dieſer Frau werden wir uns noch eine Weile gedulden müſſen . Der Arzt hat ſie noch in Behandlung . Sie ſehen , er konſtatiert eine ſchwere Kokainvergiftung . ” Jenkins legte das Atteſt des Arztes auf den Schreibtiſch zurück . „ Auch der Unbekannte bedarf der Schonung , ſeine Kopf= verletzung und der Blutverluſt haben ihn ſehr geſchwächt . Wenn es Ihnen recht iſt , Herr Präfekt , wollen wir vielleicht einmal den Wirt aus der Via Griffone befragen . ” Doktor Zafari nickte und gab Befehl , den Cicerone vor= zuführen . Die Tür ging auf ; Bambaro trat herein Er ging mit ſeinem gewinnenden Lächeln auf den Tiſch des gen von Rauſchgift gefunden . Bitte , ſchweigen Sie ! Ich Präfekten zu und machte eine chevalereske Verbeugung . Sein nicht von den verbotenen Glücksſpielen reden , die Sie i Blick glitt über die Anweſenden ; er ſtreckte die Hand aus , als ſauberen Haus geduldet haben , oder von den verſchwiege ob er Jenkius begrüßen wollte , dann verbeugte er ſich tief und mern . Wir haben Ihre Vielſeitigkeit jetzt kennen gel refpektvoll vor Oorothy . Er ſchob die Hand in den Weſtei = beſteht alſo gar kein Zweifel , daß die Fremde nicht z ausſchnitt und ſah ſich erwartungsvoll in dem Raume um . Der Präfekt warf einen kurzen Blick in die Akten . „ Sie ſind der Gaſtwirt Bambaro ” , ſagte er ſchroff . Der Gefragte ſchüttelte den Kopf und ein leiſes Lächeln trat ſuchtsanfall alles zerſchlagen hatte — ich erkannte ſie in ſein Geſicht . „ Seusi , Signore , ich bin Giacomo Bambaro , Morphiſtin — habe ich ihr die Tür gewieſen . ” Dozent der ſchönen Künſte von der Unißerſität in Bologna . Die Ungunſt der Zeiten hat mich gezwungen , das höchſt ehrſame , aber klären , Bambaro , weshalb niemand im Hauſe auf die beſchwerliche Gewerbe eines Gaſtwirtes und Fremdenführers zu reagierte ? Die Dame dort , Miß Crane , ſagt , daß ſie ergreifen . ” Der Präfekt ſchlug mit der Hand auf den Tiſch . „ Ihr Lebenslauf intereſſiert mich nicht . Antworten Sie kurz und ſach = die Hand aufs Herz und rollte die Augen . „ Mi duolt lich auf meine Fragen . ” Der Genueſe ſetzte eine beleidigte Miene auf . „ Preso ” , würde mein Leben gewagt haben , der ſchönen Signora erwiderte er kurz . „ Was wiſſen Sie von den Vorgängen in den oberen Zim= mern Ihres Gaſthofes ? ” „ Nichts , Signore . In meinem Hotel verkehren die ver = Beſter , ſagen Sie mir , bitte , warum Sie dem Herrn in ſchiedenartigſten Gäſte . Ich kann unmöglich wiſſen „ Sie wollen alſo damit ſagen , daß Sie die Frau nicht kannten , die mit dieſer Dame ” , Zafari wies auf Dorothy , „ in ſagte mir , er hätte das Fieber . Ich wollte ihn vor Auf Ihre Spelunke kam ? ” Bambaro warf den Kopf in den Nacken . „ Nein — ich kannte dieſe fremde Frau nicht . Im übrigen , Herr Präfett , mein 4 lerso iſt keine Spelunke ; ich bin ſtol = Etabliſſement . In der Via Griffone ſoll einſt der ſtol= kaner Verrina verkehrt haben , der Mann , der Genuy Verräter Fiesco befreite . Der Präfekt hob ungeduldig die Hand . „ Finden Sie es nicht ſeltſam , Signore Bambaro Jenkins das Wort , „ daß dieſe Frau gerade zu Ihnen abgelegene Straße kam ? Es gibt doch noc ) andere 3 in der Umgebung des Hafens . ” Bambaro lächelte nachſichtig . „ Die Dame wu daß ſie in meinem Hauſe am beſten aufgehoben war ” „ Sagen wir lieber , daß ſie bei Ihnen die Quelle fü = und Morphium zu finden hoffte — nein — wußt Jenkins ruhig . Bambaro warf einen entrüſteten Blick zu den hinüber . „ Darf ich Sie bitten , Signore , mich gegen die dieſes Herrn in Schutz zu nehmen ? ” Zafari richtete ſich mit einem ärgerlichen Ruck auf Sie die Albernheiten , Bambaro ! Man hat bei Ihnen gre Ihr Haus gekommen iſt . ” Bambaro hob beſchwörend die Hände . „ Ich beſtre Als ich in das Zimmer kam und ſah , daß die Frau in ein „ Ganz ſo einfach liegen die Dinge nicht ; wollen Sie Kraft um Hilfe geſchrien habe . ” Der = Gefragte blickte zu Dorothy hinüber ; er legte ſagte er mit weicher Stimme , „ aber ich habe nichts ge zu eilen . ” „ Komödiant ” murmelte der Präfekt . Jenkins erhob ſich und ging auf den Wirt zu . „ Da zimmer verboten , ſich um die Hilferufende zu kümmern ! „ Ich wußte doch , daß Herr Signore krank war . Me bewahren . ” ( Fortſetzung folgt . ) Wellensittich Liebhaber Der Bund deutscher Wellen- slttichzüchter e . V . ladet alle Freunde der Wellensittichzucht zu einer Versammlung Dienstag , 12 . Aprll , abends ½ 9 Uhr , zum Weinschuster , Kiesstraße 32 ein Ein Vorstandsmitglied des Bundes wird reden über : „ Zucht und Pflege der Wellensittiche‟ Kein Trinkzwang . ( 5513 Der Vorstand : B . D . W . Bügel - Blitz Ballonplatz 6 Telefon 5099 Schneiderei , Reparatur , Beinigung , Entglänzen , Kunststopfen . Der Zeit entsprechende Preise . ( 227 a Heute lotzter Tag Ein Tonfilm von besonderem Format ! Qustav Fröhlich , Max Adalbert , Herm . Thimig u . Lucle Engllsch Mein Leopold . Nach dem berühmten Bühnstück von Adolphe L Arronge . Regie : Hans Stelnhoff . Ein Film , in dem Humor u . Tragik , Schmerz und Freude , Lacben und Weinen , Frohsinn und Liebe , glücklich vereint sind . ( V 5471 „ Im tönenden Beiprogrammi , Die neueste Emelka - Tonwoche AZt Nur noch heute und morgen Ein Sensations - Doppelprogramm ! KEN MAVNARD der verwegene Wildwestreiter in Kelden im Sattel . Ein Sensationsfilm voll wildbewegter Abenteuer . II . Ein exotisches Erlebnls aus den Urwäldern Borneos Das Ende von Maradu Jugendliche haben Zutritt . Dazu das gute Beiprogramm . Zum I . Teil haben Jugendliche Zutritt . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Beginn 3 . 45 , letzte Vorstel 8 . 15 Uhr . Nur noch kurze Zeit Ein neuer Jannings - Fllm der Ufa EMIL TANNINGS der bedentendste Filmdarsteller d . Welt und ANNA STEN in Stürme der Leidenschaft Regie : Robert Siodmak . Einer der aufregendsten Unterwelts- filme , die jemals gedreht wurden . mit einer hochdramatischen Handlung und spannungsgeladenen Sensationen . — Im tönenden Beiprogramm : Die neueste Ufa - Tonwoche . OPT Ringkreie Tauf ” in der Waldstra aAutobetriehssto Beginn : 3 . 45 . 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . klopffrei , sauber und sparsam in Gebrauch . per Lite Großes Haus 20 bis geg . 22 Uhr Hessisches Landestheater Montag 11 . April 1932 Kleines Haus Achtes Sinfonie - Konzert des Landestheater - Orchesters Preise 1 — 5 . 50 Mk . Keine Vorstelluc W 0 enn Sie e WEIALICH Mädchen bis nach dem Spülen geſucht Pankratiusſtraße 25 , 5558 Laden , DER ZAREWITSCH Hauptrollen : Frledl Gierga , Erich a Campo , Rich . Rau , Ilse Henrich u . a . ( 554 Preise : 0 . 70 , 0 . 90 , 1 . 25 , 1 . 50 Verk . - Büron de Waal . Tel . 389 neue Seidenſirümpfe nöt ! s boben damnteſien Sesdhie . Darmstädter - Jainzer Pferde - Lotterie Ziehung am 20 . April 1932 Gesamtge- ninne kut VO 0 O Dienstag , den 12 . April 1932 , nachmittags 2 Uhr anfangend , wer= den im Rathausſaale zu Pfungſtadt aus dem Stadtwald , Diſtrikt Klingsackertanne 123 rm Kiefern = Scheit Knüppel 431 . 9070 Stück „ Wellen öffentlich verſteigert . Gegen Bürgſchaft wird Zahlungsfriſt bis Martini 1932 gewährt . Bei Bar= zahlung innerhalb 10 Tagen vom Tage der Genehmigung an gerechnet , werden 5 % Skonto vergütet . ( 5410 b Pfungſtadt , den 7 . April 1932 . Heſſ . Bürgermeiſterei . Schwinn . Wahl bitte bei mir . Ich hin ſo reichlich ſortiert und kann Sheninit e Wich e . Senauchlun enene . lagen aufwarten , deß Sſe wirtlichFreude daran hobel . Iad dagt noch die LbSt raſchung dieſer kleinel Sparpreiſe : ränfl . Waſchſeide paar von M . 1 . 30 00 Heimarbeit u . Außendienſt dch . Frau Genant , Berlin SW . 68 . ( 4833 b ) In drei Tagen Nichtraucer Nitok = Mundwaffer . Nur zu haben in der Parfümerie Müller am Weißen Turm 212 a ) Mars = Herrenrad 44 ℳ , w . neu , m . Ga= rant . , Torpedo = Her= renrad 35 ℳ , Dam . = Rad , f . neu m . Ga= rant . , billigſt . ( 5448 b Grafenſtr . 20 . Benz . Flor mit Seide hlatzier . paar von M . 1 . 50 0 4 Röhren = Radio ( * Batt . = Gerät , m . Akku , Batt . , Lautſpr . und Gleichr . ſpottbill . abg . Elſabethenſt . 6 t , pt . I . 6 Pferde bezw . Fohl . darunter 1 P . Pferde 1 Pferd . . . Io 00 Geld - Geuimne AOSO Porto u . Liste 25 Pf . Lospreis R . - Mark Au 13 Lose in elegant . Ledertasche RM 12 . 25 empfiehlt A . Dinkelmann , Worms Postscheckkto . Frankfurt/M . 20060 sowie alle durch Plakate kenntlich . Verkaufsstellen Jahrrad - Reifen * neue friſche Sendungen wieder in großer . Auswah ! BENZ Kaufhaus für Fahrrad - Bedarl Grafenſtr . 20 ( 5447 a Radio - Geräke u . Lautſprecher allerneueſt . Modelle . Reparatur . fachm . MuſikhausBund Schuchardſtraße 9 . ( 196 a ) R Pullover wd . billig angef , ſow . ſonſtige mod . Häkel = u . Strick= arbeit . Nd . = Ramſt . Str . 16 , Hth . , III . 2 — 4 = Zim . = Wohng . in ruh . Hauſe geſ . Grüne Mietkarte . Ang . u . B 245 Gſch . ( mfo ) Randschuh = Kauptmann Ludwigsplaßz 2 Briefmarken ! Gelegenheitskäufe ! Zig . = Geſch . Chriſt , Kirchſtraße , nahe Schulſtraße . ( * so Einfamil . - Haus Heidelbergerſtr . 10 , 10 Zim . nebſt allem Zubeh . , Zentralhz . , Veranda . Garage , Vor = u . Hintergar= ten , per 1 . Juli 32 zu verkaufen oder zu vermieten . Wei= teren Aufſchluß nur bei der Firma Sebaſtian Eckler , Rheinſtraße 1234 , Telefon 243 . ( 5137 b Prima Rein - Benzi Markenware , m . hoher Kilometer Leistung . . . . . . per Lite Benzin - Benzolgem Markenware , das Beste auf den Benzinmarkt . . . . per Lite Obenschmieröl für jede Tankfüllung ( Einheitspr Ia amerik . Auto 0 ( leichttüssig ) für kältere Jahr . . . per Li . zeiten . Ia amerik . Auto - 0 dickfüssig ) für wärmere Jahreszeiten „ per Liter 80 lelwechsel kostenlos . Auto - und Motorradber jedes Fabrikat mit voller Fab ( Verlangen Sie Sonderangebot ! OSEF HON Spezialhaus für Cummibereifu nisieranstalt , Auto - Zubehör , Lnſtpumpstation grat Waldstraß Te ephon 842 . 2 — 3 Etagenhaus mit größ . Obſt = u . Gemüſegart . i . beſt . Zuſtand bei größ . Anzahl . z . kauf . geſ . Angeb . unt . D . 246 a . d . Geſchſt . Eg . In Darm Umgeb . Bäckerei geſucht . Mietverk . D 167 G 5543 Steinfurther Roſen v . 10 — 20 , 5 p . Stück in beſter Qualität . Grafenſtr . 15 . ( 5400 a A Mur 70 z koſtet ein Wannenbad im Röme bad Zimmerſtraße 7 . Tel , 3834 . Alle Arten Bäder . Bei allen Kaſſen zugelaſſen , ( 584 a W BANK uf : 100 , 1010 , 3000 , 3001 Für Reparateure 50 . — 1 9 . S u . 1 Zürtz Rekord 50 . — 40 . — 1 Alba BODENELL WElBLICH Otto Darmſtädter Heinheimerſtraße 86 , 5502 ) Jung . kräft . Mädch . ( 16 J . ) ſ . Stell . als Volont . in Lebens= mittelgeſch . Haus= arb . k . mitübern . w . Ang . u . E . 19 Gſch . * Fabrikneue Aufo = Reifen ( mit Schönheits = RM . fehler ) 4 , 50 / 18 Decke 19 . 60 TelhIA Parkett und Linoleum Liter Mk . 1 . 10 , bei 5 Liter Mk . 1 . — Modiſtin empf . ſich im Umarb . v . Hü= ten nach neueſten Modellen billig . Nieder = Ramſtädter = Str . 16 , Hth . , III . 24 . 26 . 45 38 . 50 13 . 20 11 . 50 Walter u . Dillmann Darmſtadt , Heidelbergerſtr . 65 , Telef . 3704 . ( 5207 a 5 , 00 / 18 5 , 25 / 18 6 , 00 20 3 , 50 / 19 3 00 / 19 Wet verleiht prachtvollen Hochglan per Kilo Mk . 2 . — , ½ Kilo Mk . 1 . 14 Friedrich Schae Ludwigsplatz 7 Telefon Nr . 45 und 4