Ginzelnummer 10 Pfennige K Armſtf TdT Ta * * Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : ſel wöchentlich Tmaligem Erſcheinen vom 1 . April 30 . April 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig btragegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die geuturen 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſtbezugspreis Apiſt ohne Beſtellgeld monatlich 2 , 60 Reichemart . erantwortichkeit für Aufnahme von Anzeigen an ſtimmten Tagen wird nicht übernommen . Nichte cheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt rechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des zugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen dure rnruf ohne Verbindlichteit für uns . Poſiſcheckonio Franffurt a . M . 41301 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 97 Donnerstag , den T . April 1932 . 195 . Jahrgang 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtiadt 23 Reichspfo . Finanz = Anzeigen 35 Reichspfg . Reklamezeile ( 92 mm breit ) / 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärts 35 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 50 Reichspfg . 92 mm breite Rellamee zelle 3 . 00 Reichsmark . Alle preiſſe in Reichemark Im Falle , höherer ( 4 Dollar — 420 Markl . Gewall , wie Krieg , Aufruhr , Streil uſw . , erliſcht jede Verpflſchtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichtlicher Beſtrelbung ſäll ſeder Rabatt weg . Bankonto Deutſche Banl und Darme ſtädter und Nationalbank . Kein beſſeres Shmbol als Hindenburg = Nur mik ihm kann der große , ſchwere außenpolikiſche Kampf der Nakion Schrikt für Schritt dorwärks in Lichk und Freiheit bis zum vollen Erfolg durchgefochken werden . „ Sit Reichskanzler Dr . Brüning über den Weg der Entſcheidung . Erfurt , 6 . April . Reichskanzler Dr . Brüning ſprach am Mittwoch nachmittag in er großen Wahlverſammlung in Erfurt im Reichshallentheater . Nach einleitenden Worten des Landrats a . D . Gereke = Preſſel , ſich gegen die durch die Hitler = Partei getriebene Verhetzung wahrte und an den Landbund und Stahlhelm in Mitteldeutſch= id appellierte , für Hindenburg zu ſtimmen , erklärte der Kanzler , den Verſammelten ſtürmiſch begrüßt , nochmals mit Nachdruck , dieſer Wahlkampf uns für einige Wochen in der Außen = und nenpolitik zurückwerfen werde . Der Kanzler wandte ſich dann der Agitation der National= ſozialiſten zu und erklärte , wenn man Millionen von Men= ſchen in das Reich der Träume weiſe , ſo müſſe es bei den Anhängern dieſer Partei ſpäter einen Rückſchlag geben , deſſen keine Staatsgewalt mehr Herr werden würde . Angeſichts der Behauptung , daß die Reichsregierung neue Ge= skürzungen vorhabe , wies der Kanzler darauf hin , daß die ichsregierung kein Intereſſe an neuen Ge = ( tskürzungen oder an einem Abbau der ſozia = Leiſtungen beſitze , daß ſie vielmehr alles daran e , die Politik ſo zu leiten , daß neue ſchwere fer möglichſt vermieden würden . Wir denken nicht in , fuhr der Kanzler fort , neue Maßnahmen im Sinne einer emeinen Deflationspolitik zu ergreifen , weil wir der Anſicht daß die Kaufkraft der breiten Maſſe der Kon= tenten ſchon zu ſehr geſchwächt worden iſt . e Schwächung der Kaufkraft führt dazu , daß beiſpielsweiſe aufs höchſte geſteigerter Lebensmittelzölle keine Preiſe erzielt den , wie ſie die . Landwirtſchaft wünſcht , und daß es nur mög= geweſen iſt , die Getreidepreiſe durch Maßnahmen der Zoll= tik ſo hoch zu halten , daß die deutſche Landwirtſchaft nicht richt . Ich halte meine Behauptung aufrecht : Venn die Nationalſozialiſten auch nur 5 Prozent ihrer Ferſprechungen wahr machen wollten , dann wackelt das Ge= äude der deutſchen Mark innerhalb vierzehn Tage , und je Mark wird ins Bodenloſe hinabſinken . Der Kanzler ging ann auf die Verhandlungen mit Hitler und Hugenberg ein nd erklärte , daß heide die Chance verpaßt hätten , die ihnen ei dieſer Wahl geboten war . Hitler habe ſich in den Schlingen eines Mannes gefangen , der ihm zum mindeſten an politiſcher Raffineſſe und Taktik weit überlegen ſei . Der Kanzler appellierte vor allem an die Frauen , zum Siege denburgs beizutragen . Hindenburg habe nicht nur die iat vor fremdem Einfall geſchützt , ſondern ſei ein Staats= nund das Symbol einer Erziehung der Jugend , ziplin und Ehrfurcht . Mik Hindenburg de der große Kampf der Nation in Licht und iheit bis zum vollen Erfolge durchgefochten . Beendigung der mit ſtürmiſchem Beifall aufgenommenen begab ſich der Kanzler noch in die Nebenverſammlung , um dort kurz für die monumentale Perſönlichkeit Hindenburgs ie ſelitreten . — Um halb 9 Uhr ſprach dann der Kanzler in Wei = * , wohin er ſich im Kraftwagen begeben hatte . Er wurde in bis auf den letzten Platz gefüllten Weimarer Halle ſtürmiſch Büßt . dätten wir die Notverordnungen nicht erlaſſen , erklärte der kanzler im Laufe ſeiner Ausführungen , ſo hätten wir eine rfolgreiche Reparationspolitik nicht treiben können . Hätten eir mit unſeren Maßnahmen gezögert , bis die Kriſe in der anzen Welt ſich richtig auswirkte , dann hätte in der Repa= ationspolitik von keinem Kanzler , welcher Parteirichtung auch angehören möge , ein „ Nein ” ausgeſprochen werden Innen . Nur durch eine ſichere wirtſchaftliche und finanzielle ſaſis in der Heimat iſt es uns in Paris möglich geweſen , uf das Angebot einer Anleihe mit unmöglichen und demü= tigenden Bedingungen höflichſt „ Nein ” zu ſagen . rmiſcher Beifall . ) Ich halte es für meine vordringlichſte Pflicht , darauf aufü erk= zu machen , daß der Kampf um die Reparationen die Abrüſtung von uns eine ernſte Nerven= be verlangt . Hindenburg aber iſt auch als das Ober = * der im Weltkriege unterlegenen Nation derjenige , der die uneingeſchränkte Achtung aller Staaten genießt . Mit großem e betonte der Kanzler die Ueberparteilichkeit Hin= burgs als Reichspräſident und die Notwendig= an dieſem oberſten Platze des Deutſchen Aches einen charakterfeſten , echt deutſchen an zu haben . Der kommende Sonntag muß gerade in ingen , ſo ſchloß der Kanzler , für Hindenburg eine überwäl= de Mehrheit bringen . Dr . Brüning erntete auch in Weimar iſchen Beifall . zaarländiſcher Aufruf an das deutſche Volk . Saarbrücken , 6 . April . Die Deutſch = Saarländiſche Volkspartei , die Sozialdemokratiſche i , die Wirtſchafts = und die Zentrumspartei des Saargebiets rE n an das deutſche Volk folgenden Aufruf : das Saargebiet kann zwar nicht an der Reichspräſidentenwahl te ihmen ; wir Saarländer ſprechen vor der ſchickſalhaften Ent= ſch = ung des nächſten Sonntags unſeren Brüdern und Schweſtern im Reich die ernſte Mahnung aus : Seid einig ! Wir ſind berechtigt zu dieſer Mahnung . Deutſches Schickſal iſt unſer Schickſal . In den großen nationalen Fragen waren wir an der Saar einig ! Dieſe Einigkeit hatte das Saargebiet dem Deutſchtum gerettet . Deutſche Brüder , deutſche Schweſtern , ſtellt das Wohl des Vaterlandes über das Parteiintereſſe ! Seid einig in dem einen großen Mann , in Hindenburg ! Am 10 . Apeil dar keiner fehlen . Hindenburg muß ſiegen , weil Deutſchland leben will ! Die Deutſche Zentrumspartei verbreitet heute einen Aufruf zur Hindenburgwahl , in dem es unter anderem heißt : Am 10 . April wird der Sieg Hindenburgs vollendet ! Die Gefahr des Augenblicks iſt die Saumſeligkeit bei denjenigen , die im erſten Wahlgang ihre Pflicht getan . Die Erreichung des Wahl= zieles erfordert , daß niemand ausſetzt , niemand zurückbleibt . Hindenburg iſt der Treuhänder des deutſchen Volkes und die Bürgſchaft für eine ruhige Entwicklung zum Aufſtieg . Darum darf keine einzige Stimme am 10 . April fehlen . Es gilt neue Stimmen zu werben in den Städten und Dörfern . Hinden= burg muß ſiegen , weil Deutſchland leben will ! Geheimrak Duisberg für Hindenburg . CNB . Köln , 6 . April . Unter der Ueberſchrift „ Einheitsfront gegen Wirtſchaftsnot Der unbeſtechliche Treuhänder ” bringt die „ Köln . Zeitung ” einen Artikel von Geheimrat Prof . Dr . Duisberg , worin dieſer mit Rückſicht auf das Gemeinwohl das Eintreten für Hindenburg im zweiten Wahlgang als Selbſtverſtändlichkeit und ernſte Pflicht bezeichnet , da die deutſche Wirtſchaft einen unbeſtechlichen Treu= händer brauche . Wer aus einem Proteſtgefühl gegen die Notver= ordnung am 10 . April aus der Millionenzahl der Hindenburg= wähler ausſcheide , bezeuge damit , daß er die wirklichen wirt= ſchaftlichen Zuſammenhänge nicht erkenne . Der Artikel ſchließt , nach beſtem Wiſſen und Gewiſſen wünſche er ( Dr . Duisberg ) , daß am 10 . April die überwiegende Mehrheit des deutſchen Volkes das vaterländiſche Opfer des Generalfeldmarſchalls erneut an= nehmen und auf dieſe Weiſe zur Bildung einer Einheitsfront gegen die deutſche Wirtſchaftsnot das ihre tue . v . Oldenburg = Januſchau für Hindenburg . Der deutſchnationale Reichstagsabgeordnete Kammerherr von Oldenburg = Januſchau gibt ſeine Stellungnahme zur Reichsprä= ſidentenwahl mit folgender Erklärung zur öffentlichen Kenntnis : „ Die Stichwahl zum Reichspräſidenten hat auch unter poli= tiſchen Freunden verſchiedene Auffaſſungen gezeitigt , die in der Preſſe bekanntgegeben worden ſind . Da auch meine Stellung in dieſer Frage in der Oeffentlichkeit erörtert worden iſt , erkläre ich folgendes : Nachdem die Wiederwahl des Reichspräſidenten und Generalfeldmarſchalls durch einen Vorſprung von 6 Mil= lionen Stimmen geſichert iſt , bin ich in der Lage , meiner perſön= lichen Verehrung für den Herrn Feldmarſchall Ausdruck geben zu können , ohne meinen politiſchen Standpunkt zu verlaſſen . ” * Die zahlreichen Aufrufe , die aus Kreiſen des Stahlhelms und der Deutſchnationalen für Hitler gekommen ſind , ſo vom Herzog von Koburg u . d om ehemaligen Kronprinzen , haben nun dazu geführt , daß ſich nun eahk = e iche Gegenkundgebungen aus dem glei= chen Lager für Hindenburg melden . Am intereſſanteſten und poli= tiſch bedeutungsvoll dabei iſt , daß uuch Herr v . Oldenburg = Janu= ſchau , der enger Freund des Reichspraſidenten iſt , ſich jetzt für ihn einſetzt , nachdem er im erſten Wahlgang zugunſten des Stahlhelm = Kandidaten Düſterberg geredet hatte . Er hat eine etwas merk= würdige Formulierung gewählt . Er macht ſich dabei die partei= amtliche Auffaſſung der Deutſchnationalen zu eigen , daß die Ent= ſcheidung bereits im erſten Wahlgang gefallen ſei , zieht aber nicht die Folge der Stimmenthaltung , ſondern wird Hindenburg wählen . Bei dem ſtarken Einfluß , den Olden= burg nicht nur in Oſtpreußen , ſondern auch in anderen Teilen Deutſchlands über die deutſchnationalen Kreiſe hinaus genießt , iſt zu erwarten , daß noch ein erheblicher Teil der Düſterbergwähler ſeinem Vorgehen folgt und ſich ebenfalls für Hindenburg aus= ſpricht . „ Beſchämend ! Berlin , 6 . April . Auf einer Kundgebung des Berliner Hindenburg = Ausſchuſſes ſprach am Dienstag abend der frühere Reichskanzler Dr . Marx . Er erklärte , wenn er 1925 ſchon gewußt hätte , was Hindenburg für ein Mann ſei , würde er ſeine damalige Kandidatur nicht an= genommen haben . Alle ſeine damaligen Gegner hätten ſich in Hindenburg getäuſcht . Aber auch ſeine Wähler hätten ſich geirrt . Es ſei beſchämend , zu ſehen , welch niederträchtige Lügen heute gegen ihn vorgebracht würden . Mit ſcharfen Worten wandte ſich - Dr . Marx gegen die Kandidatur Hitlers , des Mannes , der wegen Hochverrats zu fünf Jahren Freiheitsſtrafe verurteilt worden ſei . Wie könne ein Volk von Leuten , die nichts geleiſtet hätten , ſo hinters Licht geführt werden . Ein großer Teil ſeiner Wähler ſei bolſchewiſtiſch eingeſtellt und daher erkläre ſich auch die ge= ringe Zunahme der kommuniſtiſchen Stimmen . Die Zahl der für Hindenburg abgegebenen Stimmen müſſe im zweiten Wahlgang bedeutend erhöht werden . Mindeſtens 20 Millionen müßten für , ihn zur Wahlurne gehen , und ſeinem Gegner eine ſolche Nieder= lage bereiten , daß es am 10 . April vollends mit ihm aus ſei . England und die Viermächke = Konſerenz . Erregung über Frankreichs Europa = Pläne . ) . /Von unſerem ( O = Korreſpondenten . London , 5 . April . Selten haben außenpolitiſche Ereigniſſe die öffentliche Mei= nung Englands ſo intereſſiert und erregt , wie die zur Erörte= rung des Donau = Problems nach London einberufene Konferenz der vier Großmächte und der ihr vorangegangene Londoner Be= ſuch des franzöſiſchen Miniſterpräſidenten Tardieu . Noch vor wenigen Wochen beſtand in England für den Plan eines wirt= ſchaftlichen Zuſammenſchluſſes der Donauſtaaten nur ein ziemlich geringes Intereſſe . Selbſt die um den Donau = Plan geführten er= regten Auseinanderſetzungen unter den kontinentalen Mächten vermochten England kaum aus ſeiner traditionell abwartenden Haltung zu bringen . Doch beides hat nun die merkwürdig über= ſtürzte Taktik des franzöſiſchen Miniſterpräſidenten faſt über Nacht von Grund aus geändert . Herr Tardieu hat durch ſein ſonderbares , überall Nervoſität erregen= des Spiel England gänzlich aus ſeiner Ruhe ge= rüttelt . Und zwar ſcheint es , daß Tardieus galliſches Tem= verament ihm in dieſem Falle einen recht böſen Streich geſpielt hat . Durch die auffallend ſtürmiſche Art , wie er ſich für ſeinen Donau = Plan eingeſetzt hat , iſt vor Englands Angeſichts wieder mal das Schreckgeſpenſt einer fuänzöſiſchen Hegemonie in Kon= tinental = Europa erſtanden . Die Preſſe diskutiert wieder mal eif= rig die alte Frage , ob Frankreich getraut werden könne oder nicht ? John Bull wird gewarnt , er ſolle ſich vor Frankreichs Ränken in Acht nehmen uſw . Doch die hierdurch hervorgerufene Erregung hat andererſeits auch ein willkommenes Ergebnis ge= zeitigt : der bis dahin von engliſcher Seite etwas indifferent be= handelte Donau = Plan iſt hier plötzlich in den Mittelpunkt aller politiſchen Diskuſſionen gerückt worden . Heir Tardieu hat , wohl ganz anders wie er es urſprünglich gewollt , den Gedanken eines wirtſchaftlichen Zuſammenſchluſſes der Donauſtaaten in Eng= land populariſiert , verſtändlich gemacht . Somit ſind in England parallel mit der zunehmenden Erregung über die politiſchen Aſpirationen Frankreichs in Zentraleuropa die engliſchen Sym= pathien für den Donau = Plan an und für ſich in den letzten Tagen bedeutend geſtiegen . Und falls , wider Erwarten , die in London begonnenen Erörterungen dennoch von einigem Erfolg gekrönt ſein ſollten , ſo werden Deutſchland , Oeſterreich und Ungarn letzten Endes niemand anderen , als Herrn Tardieu dafür zu danken haben , daß er noch im rechten Augenblick England auf den Stand der Dinge aufmerkſam gemacht und zu einem inten= ſiveren Sicheinſetzen für das Donauproblem veranlaßt hat . Die Anſichten , die England anläßlich der Viermächte = Kon= ferenz über Frankreich und die Tardieuſchen Pläne äußert , ſind alſo zum mindeſten geteilt , und der Eindruck läßt ſich nicht von der Hand weiſen , daß die kritiſchen Stimmen bei weitem über= wiegen . Sonſt ſo diametral entgegengeſetzte Preſſeorgane , wie beiſpielsweiſe der konſervative „ Daily Telegraph ” und die halb= fasciſtiſche „ Saturday Review ” auf der einen und der links= radikale „ New Statesman ” und der ſozialiſtiſche „ Daily Herald ” , auf der anderen Seite urteilen im Augenblick über Frankreichs Europa = Pläne in faſt identiſchen Ausdrücken . Die Anſichten die= ſes Teils der engliſchen öffentlichen Meinung lauten etwa : ſelbſt falls England nicht die Indiskretionen des Herrn Pertinax und anderer Interpreten der franzöſiſchen Politik vor ſich hätte , vermag es über die wahren Abſichten Herrn Tardieus kaum im Zweifel zu ſein ; die franzöſiſche Außenpolitik iſt ſtets klar , präziſe und auf ein Ziel gerichtet : vom Verſailler Vertrag , über den Kampf um die deutſch = öſtereichiſche Zollunion . bis zum gegenwärtigen Vorſchlag eines wirtſchaftlichen Donau = Bundes unter franzöſiſcher Oberkontrolle führt eine gerade Linie ; kaum ein Monat vergeht , ohne daß vom Quai d’Orſay nicht ein neuer Schachzug erfolgen würde ; ſie alle ſind auf ein und dasſelbe Ziel gerichtet — das Verſailler Syſtem weiter zu befeſtigen , Deutſchland weiter niederzuhalten und den Plan einer franzöſiſchen Hegemonie über Europa weiter auszubauen ; der Quai d’Orſay arbeitet , während andere träumen . . . Herr Tar= dieu denkt offenſichtlich an die napoleoniſche Zeit zurück , da Frankreich mit Hilfe des Rhein = Bundes über Europa herrſchte . Er hofft nun , daß der Donau = Plan den gleichen Zweck erfüllen werde . Zuerſt ſollen die kleinen Staaten durch materielle Vor= teile Frankreich hörig gemacht und dann die Großmächte durch ein Fait aceompli überrumpelt werden . Doch 1932 iſt nicht 1810 ! Ein Bund der Donauſtaaten unter franzöſiſcher Oberhoheit ſtehr heute ebenſo wenig im Einklang mit britiſchen Intereſſen , wie es ſeinerzeit der Rhein = Bund war . Und falls Frankreich , die Tſchechoſlowakei , Jugoſlawien und Rumänien ſich einbilden ſoll= ten , daß nun die Zeit gekommen ſei , um den Status quo zu verewigen , ſo wird England ſie in dieſer Hinſicht bitter ent= täuſchen . England gibt ſich volle Rechenſchaft darüber , daß eine wirkliche Beſſerung der Lage im Donau = Gebiet und in Europa nur dann möglich iſt , falls die Friedensverträge revidiert und das durch dieſe angerichtete Unheil ſo weit wie möglich wieder= gutgemacht wird . . " . Wie die britiſche Regierung zur Konferenz ſteht , iſt in den letzten Tagen mehrfach zum Ausdruck gebracht worden . Sie fühlt ſich offenſichtlich ſtark und gefeſtigt genug , um eine direkte Aus= ſprache mit Frankreich nicht zu ſcheuen . Durch die ruhige und beſtimmte Art , mit der die britiſche Regierung den Zuſammen= tritt der Konferenz der vier Großmächte ſchließlich doch durch= geſetzt hat , hat ſie überdies am beſten den Eindruck zerſtreut , daß England den „ franzöſiſchen Intrigen ” ins Netz gegangen wäre . Dieſe andere mehr mit den gegebenen Tatſachen rechnende eng= liſche Auffaſſung geht vor allem dahin , daß , wie die „ Times ” es betonen , je eher die unvermeidliche Diskuſſion mit Frankreich erledigt wird , deſto beſſer . Jeder weitere Tag , bemerkt der britiſche Offizioſus , geſtaltet die Lage in Zentraleuropa kritiſcher und kritiſcher , macht die Notwendig= keit einer „ erſten Hilfeleiſtung ” dringender notwendig . Neue finanzielle Kataſtrophen in Zentraleuropa würden aber nicht nur ein wirtſchaftliches Zuſammenarbeiten der Donauſtaaten , ſondern auch die Reparationskonferenz negativ beeinfluſſen . Das Donau = Problem iſt gewiß der eigentliche Zweck der Konferenz . Doch es iſt ſehr unwahrſcheinlich , daß von einer Konferenz der vier euro= päiſchen Großmächte heute die Reparationsfrage gänzlich aus den Erörterungen ausgeſchaltet werden könnte . Die britiſche Regie= rung wird jedenfalls einer ſolchen Erörterung in keiner Weiſe Seite 2 — Nr . 97 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 7 . April 1932 Hinderniſſe in den Weg legen und , falls nötig , zwiſchen Frank= reich und Deutſchland zu vermitteln ſuchen . In dieſem Zuſam= menhange gibt man ſich in offiziellen engliſchen Kreiſen redliche Mühe , den in der deutſchen Oeffentlichkeit vorherrſchenden Arg= wohn über evtl . geheime Abſichten des Tardieuſchen Beſuches nach Kräften zu zerſtreuen . Herr Tardieu , wird verſichert , iſt ein zu kluger Mann , um nicht zu verſtehen , daß die zurzeit über Europa und auch über Frankreich hängenden Gefahren durch eine kurzſichtige Ränkepolitik und einſeitige Abmachungen nicht abgewandt werden können . Ueberdies hat das Sprachrohr des Quai dOrſay mit aller erforderlichen Deutlichkeit erklärt , daß auch nach franzöſiſcher Anficht die Verwirklichung eines wirt= ſchaftlichen Zuſammenſchluſſes der Donauſtaaten nicht ohne Teil= nahme Deutſchlands erfolgen könne . Dieſes iſt vor allem die Anſicht der britiſchen Regierung . Sie iſt Frankreich gegenüber mehrfach betont worden . Frankreich kennt dieſe Politik Englands beſtens . An ihr hält England feſt . Und keine Ausſprachen privaten Charakters vermögen an ihr auch nur das geringſte zu ändern . Sieht man nun von den politiſchen Erörterungen ab , die der Londoner Beſuch Tardieus und die Einberufung der Vier mächte = Konferenz aufgeworfen haben , ſo kann mit Sicherheit be= hauptet werden , daß die britiſche Regierung an die Konferenz gewiß mit keinerlei übertriebenen Illuſionen , durchaus aber mit einem abwartenden Wohlwollen herantritt . Das unmittel= bare Ziel , das erreicht werden kann und jeden= falls erreicht werden ſoll , beſteht , nach engli= ſcher Anſicht , in der Ausarbeitung eines poſiti= ven Programms für die kommende große Donau = Konferenz in Genf , und zwar eines ſolches Programms , das weniger den anſpruchsvollen franzöſiſchen politiſchen Plänen , als den praktiſcheren engliſchen Wirtſchaftsvorſchlägen entſprechen würde . Ob es möglich ſein wird , über ein Mehr , als den Plan eines induſtriellen und landwirtſchaftlichen Präferenzſyſtems hinauszugehen , werden die nächſten Wochen zeigen . Vor der Hand jedoch ſcheint für England zweierlei feſtzuſtehen : erſtens , die mit den Donau = Plänen nicht unmittelbar zuſammenhängende , aber deshalb nicht minder wichtige Notwendigkeit einer raſchen finanziellen Hilfeleiſtung an die im Moment am meiſten gefähr= deten Staaten Oeſterreich und Ungarn , und zweitens , die Tat= ſache , daß entweder ein gemeinſames und konſtruktives Allgemein= programm in großem Maßſtabe oder gar keins aufgeſtellt werden ſollte . England , deſſen Intereſſen im Donaubecken natürlich ganz anders geartete ſind , als diejenigen Deutſchlands und Italiens , iſt in dieſer Hinſicht eines Sinnes mit den in Berlin und Rom vertretenen Anſichten . Ebenſo wie Deutſchland , ſchwebt auch England als Endziel die Gründung eines großen mitteleuro= päiſchen Wirtſchaftsblocks vor , dem nicht nur die fünf , reſp . ſechs eigentlichen Donauſtaaten , ſondern auch Deutſchland , Italien Frankreich und die Schweiz angehören ſollten . Im „ Obſerver ” erörtert Garvin eingehend die Möglichkeiten eines „ kleineren ” und eines „ großen ” Planes . Er entſcheidet ſich für den großen als den einzig lebensfähigen und einzig möglichen , und ſchließt mit der Verſicherung , daß England , falls das Ziel enger geſteckt werden ſollte , vorausſichtlich dem geſamten Unternehmen über= haupt fernbleiben würde . Keine neue Nolverordnung . Zurückweiſung einer nakionalſozialiſtiſchen Behaupkung . Berlin , 6 . April . In der in Braunſchweig erſcheinenden „ Niederſächſiſchen Hit= ler = Zeitung ” Nr . 3 vom 27 . März wird in einem Artikel „ Neue Notverordnung kommt ” die Behauptung aufgeſtellt , daß Reichs= kanzler Dr . Brüning am 25 . April eine neue Notverordnung dem Herrn Reichspräſidenten vorlegen werde . Die gleiche Behaup= tung hat der nationalſozialiſtiſche Reichstagsabgeordnete Gregor Straſſer in einer Rede am 4 . April in Kaſſel aufgeſtellt , worin er von einer 10 prozentigen Gehaltskürzung und „ einer unerhör= ten Kürzung der Renten und Arbeitsloſenunterſtützungen ” ſpricht . Die von Herrn Straſſer und in dem genannten Artikel auf= geſtellten Behauptungen entbehren jeder tatſächlichen Grundlage und beruhen auf freier Erfindung . Die etatsrechtlichen Maß= nahmen , die für das Vierteljahr April/Juni 1932 notwendig wurden , ſind in der Verordnung des Herrn Reichspräſidenten vom 29 . März 1932 vorgeſehen . Irgendwelche neuen Laſten ſind darin nicht enthalten . Vorarbeiten zu einer weiteren neuen Not= verordnung ſind nicht im Gange . Daß es mit Hilfe von Spar= maßnahmen gelingen wird , den Etat 1932 in Ordnung zu brin= gen , hat bereits der Reichsminiſter der Finanzen öffentlich aus= geſprochen . Vom Tage . Kapitän Ehrhardt wird in einer Kundgebung am Freitag ein feierliches Bekenntnis für Hindenburg ablegen . Der Anhaltiſche Landtag lehnte am Mittwoch mit 19 gegen 17 Stimmen den Staatshaushalt ab . Adolf Hitler veröffentlicht eine Erklärung , in der er ent= gegen den in letzter Zeit aufgetauchten Gerüchten ausdrücklich er= klärt , daß Hauptmann a . D . Röhm jetzt und nach den Wahlen ſein Stabschef bleiben werde . Der Vortragende Legationsrat im Auswärtigen Amt , Frei= herr v . Reiswitz , iſt zum Geſandten in Santiago de Chile er= nannt worden . Der bisherige Chef des Protokolls , Graf Tatten= bach , geht als Geſandter nach Venezuela . Der Vortragende Le= gationsrat König übernimmt die Geſandtſchaft in La Paz ( Bolivien ) . Dem Unterhaus teilte der engliſche Miniſter für die Domi= nien mit , daß die iriſche Antwort auf die engliſche Note über den Treueid und die Entſchädigungszahlungen in London eingetroffen ſei und zurzeit von dem Sonderausſchuß des Kabinetts füur die iriſche Frage erwogen werde . Die iriſche Cosgrave = Partei hat beſchloſſen , de Valeras Plan der Abſchaffung des Treueides gegenüber dem engliſchen König heftigſten Widerſtand entgegenzuſetzen . Auf dem Parteitag der Cosgrave = Partei wurde einſtimmig beſchloſſen , jede Politik , die den engliſch = iriſchen Vertrag gefährdet , auf das entſchiedenſte zu be= kämpfen . Das häl werden können , wenn man dem 25 Kanzlers gefolgt wäre . Berlin , 6 . April . Wie wir erfahren , iſt auf Grund einer geſtrigen Aufrechnung im Reichsinnenminiſterium nunmehr an die Länder die Auf= forderung gegangen , ihrerſeits die ihnen beim erſten Wahlgang der Reichspräſidentenwahl entſtandenen Koſten dem Reich be= kannt zu geben . Die Berichte der Länder werden in einigen Monaten erwartet , ſo daß alle Nachrichten , in denen bereits jetzt Wahlkoſten in Höhe von 6 Millionen geuannt werden , jeder Grundlage entbehren . Die endgültige Feſtſtellung der Höhe der Koſten wird das Reich im Benehmen mit dem Reichsrat treffen . Die Koſten des zweiten Wahlganges werden wahrſcheinlich erſt im Spätſommer ausgerechnet ſein . Bis jetzt ſind lediglich im alten Etat 100 000 Mark dafür vorgeſehen worden und im neuen Etat wird eine Summe von 2 , 5 Millionen ungefähr als vor= läufige Abſchlagszahlung angenommen werden , während die end= gültige Abrechnung erſt im nächſten Etatsjahr erfolgt . Einen ge= wiſſen Anhaltspunkt bietet nach dieſer Richtung hin die Präſi= dentenwahl vom Jahre 1925 , deren Ausgaben diesmal nicht überſchritten werden dürften . Damals verurſachten beide Wahl= gänge der öffentlichen Hand , als Gemeinden und Reich zuſam= men 4 116000 Mark , und zwar entfielen davon auf Reich und Länder 3 383 000 Mark und auf die Gemeinden , die nur ein Fünftel der Ausgaben zu tragen haben , 727 000 Mk . Die Koſten des Wahlleiters betrugen 1 , 9 Millionen Mark , die in der obigen Summe enthalten ſind . An öffentlichen Wahlkoſten entſtehen weiter in der nächſten Zeit noch die Unkoſten aus den verſchiedenen Länderwahlen . Für Preußen läßt ſich ein gewiſſer Ueberblick über den vorausſicht= lichen Aufwand ermöglichen . Während man im Etat für 1932 für die preußiſche Landtagswahl zunächſt eine Summe von 1 , 5 Millionen eingeſetzt hat , iſt es aber möglich , daß dieſer Betrag nicht ausreicht und daß aus dem Fonds für unvorhergeſehene Ausgaben nachträglich noch ein Zuſchuß geleiſtet werden muß . Hinzu kommen noch die Wahlkoſten , die die Gemeinden aus ihrer Taſche bezahlen müſſen , ſo daß insgeſamt für Preußen mit mehr als zwei Millionen zu rechnen iſt . Im ganzen müſſen alſo Reich und Länder in der nächſten Zeit recht erhebliche Beträge für die geſamten Wahlkoſten aufbringen und man kann grob ſchätzen , daß für die Länderwahlen und die beiden Wahlgänge der Reichspräſidentenwahl zuſammen ein Beirag von rund 8 Millio= nen benötigt wird . Verkreker der Volksrechtparkei beim Reichspräſidenken . Reichspräſident v . Hindenburg empfing am Mittwoch eine von dem Landtagsabgeordneten Oberſchulrat Bauſer = Stuttgart geführte Abordnung der Volksrechtpartei ( Reichspartei für Volksrecht und Aufwertung ) , welche die Wünſche der in dieſer Partei vereinigten deutſchen Sparer und Rentner nach unbeding= ter Abwehr aller irgendwie geſtalteter inflatoriſcher Vorſchläge , nach Beſſerung des Loſes der Kleinrentner , nach Neubildung in= ländiſchen Kapitals durch Wiederherſtellung alten Volksver= mögens und nach Förderung der Kapitalbildung vortrug . Franzöſiſche Wahlen im Mai . Tardieu im Wahlkampf . Paris , 6 . April . Der Präſident der franzöſiſchen Republik unterzeichnete einer vom Innenminiſter Mahieu vorgelegten Erlaß , durch den die Kammerwahlen auf den 1 . Mai für den erſten Wahlgang , und der 8 . Mai für den zweiten Wahlgang feſtgeſetzt werden . Der franzöſiſche Miniſterpräſident Tardien eröffnete heut , im großen Saal Bullier den Wahlkampf der Regierung mi einer 1 ½ ſtündigen Rede . Er beleuchtete zunächſt die ganze Legis laturperiode 1928 / 32 auf den verſchiedenen Gebieten der Politik der Finanzen und der Wirtſchaft . Außenpolitiſch ſei , ſe erklärte er , die erſte Aufgabe die Beſchwörune einer Wiederkehr des Krieges und die Organi ſierung des Friedens geweſen . Die Generation der Kriegsteilnehmer , durch ihn zum erſten Mal an der Spitze der Re gierung vertreten , habe keinen anderen Wunſch und keinen feſte ren Willen als den ſoeben erwähnten . Es könne keine entſchie deneren Gegner des Krieges geben als diejenigen , die ihn er lebt hätten . Es gebe zwei Arten , den Frieden auf recht zu erhalten : wo ein gegenſeitiger Beiſtand fehle müſſe man auf der Freiheit in der Bemeſſung der eigenen nationalen Streitkräfte beſtehen , oder aber , man müſſe den gegenſeitigen Beiſtand organi= ſieren und könne dann die Streitkräfte herabſetzen . Die Autoren der Friedensverträge hätten beide Möglichkeiten mit den poli= tiſchen und wirtſchaftlichen Klauſeln des Friedensvertrages und dem Völkerbundsſtatut zu verſchmelzen verſucht , ohne daß ein Ganzes erſtand . Die Politik der Vorſicht , des Fortſchrit= tes habe Frankreich auch in den letzten 4 Jahren befolgt . Tardieu ging dann auf die Politik Briands ein , die zwar von den Flügelparteien kritiſiert worden ſei , ohne daß man etwas an ihre Stelle zu ſetzen hatte . Es ſei die Wahl geweſen zwiſchen einem neuen Nationalismus , einem tollkühnen Internationalismus und als dritter Möglichkeit einer Politik der Feſtigkeit der Aus= ſöhnung . Die letztere Politik habe Frankreich betrieben . In den Beziehungen zu Deutſchland habe Frankreich ſtändig ſeinen Verſtändigungswillen bewieſen . Es habe dafür nicht immer Dank geerntet , und deshalb habe die franzöſiſche Regierung und die Möglichkeit des Parlamentes gewiſſen Theorien die Inbe= griffe des Vertrages und der Achtung der Unterſchriften ent= gegenſtellt . Tardieu erklärte , die franzöſiſche Abrüſtung reiche hin , um Frankreich vor dem Vorwurf des Imperialismus zu ſchützen . Seine weiteren Ausführungen galten der Arbeitsloſen= frage und der Finanzpolitik , wobei er ſich gegen die Kritik der Sozialiſten an den ausländiſchen Anleihen wehrte , weil in Süd= ſlawien und Ungarn ein Diktaturregime herrſche . Tardieu fragte , ob man denn vergeſſe , daß Deutſchland aus Lebens= notwendigkeiten heraus gezwungen ſei , unter einem Regime der Notverordnungen zu leben . Durch die Vorſchüſſe an die Banken ſei in ungezählten Fällen der Bankerott vermieden worden . Zum Schluß wandte ſich Tardieu dem Budget des neuen Jahres zu und forderte die Einigkeit aller republikaniſchen Parteien gegen die Sozialiſten . Paul = Boncour zu Briands Nachfolger im Völkerbundsrak ernannk . Paris , 6 . April . Der Präſident der Republik unterzeichnete ein Dekret , durch das Senator Paul = Boncour zum ſtändigen Delegierten Frank= reichs im Völkerbundsrat an Stelle des verſtorbenen Ariſtide Briand ernannt wird . Die Ankwork des Stahlhelms an den Reichspräſidenken Berlin , 6 . April . Der Reichspräſident hatte ſich bekanntlich wegen der Maßrege= lung derjenigen Stahlhelmmitglieder , die ſich vor dem erſten Wahlgang zur Reichspräſidentenwahl für Hindenburg ausgeſpro= chen hatten , in einem Schreiben an die Bundesleitung des Stahl= helms gewandt . Nunmehr iſt das Antwortſchreiben der Bundes= leitung des Stahlhelms beim Reichspräſidenten eingetroffen . Wie von zuſtändiger Stelle mitgeteilt wird , hat , die Bundesleitung dem Reichspräſidenten in einer den Forderungen des Reichspräſi= denten entgegenkommenden Weiſe geantwortet . Sie hat zum Ausdruck gebracht , daß von ihr ſelbſt keine Ausſchlüſſe vorgenom = Wion Seſte de men worden ſind . Soweit von örtlichen Unterführern Maßrege= lungen vorgenommen worden ſein ſollten , iſt eine Zurücknahme in Ausſicht geſtellt . * Wilhelm Oftwald † . Von Carl Anders . Die Bedeutung Oſtwalds für die moderne Wiſſenſchaft . Der letzte große Moniſt . — Die Farbenlehre . — Der große Chemiker . Wilhelm Oſtwald , der im Alter von 79 Jahren in Groß = Bothen bei Grimma geſtorben iſt , war einer der bedeutendſten Vertreter der modernen Wiſſenſchaft . Seine Hauptverdienſte hatte er auf dem Gebiete der Chemie , die er von einer beſchreibenden Wiſſenſchaft zu einer Lehre emporgeführt hat , die heute im Mittelpunkt des geſamten Erkenntnisprozeſſes ſteht , nämlich zur phyſikaliſchen Chemie . Er hat ſie zu einem gewaltigen , einheit= lichen Lehrgebäude geſtaltet und hat für dieſe bahnbrechenden Arbeiten im Jahre 1909 den Nobelpreis für Chemie erhalten . Auf praktiſchem Gebiet hat er durch ſeine Farbenlehre ungemein Wertvolles geleiſtet , denn er hat einen Farbenatlas geſchaffen , der für die Induſtrie von größter Wichtigkeit wurde und hat die Farbenlehre vollkommen neu begründet . Er war der vielſeitigſte Gelehrte , den man ſich vorſtellen kann . Neben ſeinen bedeutſamen und bahnbrechenden Arbeiten auf dem Gebiete der praktiſchen Forſchung hat er ſich auch auf dem Gebiete der Philoſophie be= tätigt und in kurzer Zeit eine Führerſtellung errungen . Es war ſtets die Art des hervorragenden Mannes , daß er nichts , was er angriff , halb tat , und daß er alle Gebiete , auf denen er ſich betätigte , mit ſeinem Geiſt erfüllte und neu geſtaltete . Durch ſeine ungewöhnlichen Leiſtungen iſt er darum ſtets und auf allen Gebieten eine hervorragende und führende Perſönlichkeit gewor= den . Im Jahre 1906 hatte Haeckel , der Lehrmeiſter Oſtwalds , den Moniſtenbund gegründet . Wilhelm Oſtwald wurde der Nachfolger Haeckels auf dem Präſidentenſtuhl des deutſchen Moniſtenbundes . Zur Zeit ſeiner Gründung hatte dieſer Bund einen ungeheuren Einfluß . Die Naivität dieſes Materialismus , der in einer rein mechaniſtiſchen Art alle Erſcheinungsformen aus dem Stoff zu erklären ſuchte , iſt heut veraltet und über= holt . Man weiß , daß dieſe Deutungsverſuche ebenſo falſch ſind , wie ſie mit großem Anſpruch auf alleinige Richtigkeit auftraten . Oſtwald hat dieſen Materialismus vertieft und erweitert . Er hat ihm einen neuen Inhalt gegeben , indem er einen „ Energetiſchen Monismus ” ſchuf . Oſtwald hat gelehrt , daß nicht die Materie die Erſcheinungsformen erklärte , ſondern daß die Energie die Subſtanz der Welt ſei . Kraft und Stoff ſind inſofern miteinan= der in Beziehungen , als die Maſſe nur eine Erſcheinungsform der Energie iſt . Dieſes energetiſche Bild hat Oſtwald mit ſei= ner radikalen und großzügigen Sinnensart zu einem Weltbild ausgeſtaltet , in das er auch das menſchliche Denken und Fühlen einbezog . Er hat dadurch ein Bild von großartiger Einheitlich = keit geſchaffen , das leider auch eine große Begrenztheit aufweiſt . H Begriffe wie Glück , Luſt , Gewiſſen , Gerechtigkeit laſſen ſich auch mit dieſer Deutung Oſtwalds nicht faſſen , ſelbſt wenn man zu = ( ek ) Athen Sechzig engliſche Pfunde zum erſten , zum gibt , daß die Konzeption dieſes Weltbildes wirklich neu und um 1 weiten . . . die Stimme des Ausrufers klang ſchrillend durch den faſſend war . Es iſt bezeichnend für die Größe des Oſtwaldſchen Neut man Bit auf Mei ine gmiſer Ane Zug Aieiert Geiſtes , daß er auch auf dieſem philoſophiſchen Gebiete ſich nicht mit Kleinigkeiten und engen Grenzen abgab , ſondern ſeine Er= kenntniſſe ſo ausweitete , daß ſie gewiſſermaßen ganze Schöpfun= gen umfaßten . Als Gegenſtück zum „ Kategoriſchen Imperativ ” von Kant hat er den „ Energetiſchen Imperativ ” geſchaffen . Da= init wollte er eine neue Ethik begründen . Das Weltgeſchehen ſollte rationaliſiert werden . Er ſah voraus und prophezeite , daß dieſe Ethik die Welt erobern werde . Der Menſch ſoll keine Energie vergeuden , ſondern ſie verwerten . Mit Energie meint er nicht nur die mechaniſche Kraft , ſondern alle Kräfte , die das Leben be= herrſchen . Auch hier zeigt ſich wieder die großartige Kraft , mit der dieſer Forſcher den Rätſeln des Lebens nahe zu kommen und zu deuten verſuchte . Sein „ Energetiſcher Imerpativ ” iſt vielleicht ſein tiefſtes und bedeutſamſtes Wort , das gleichmäßig die Kräfte der Welt , der Seele und des Geiſtes umfaßt . Die letzte große Perſönlichkeit von derartiger Geſchloſſenheit , die das Geiſtes= leben der Welt beherrſchte , war Oſtwald , wenn auch die For= ſchung über ihn hinweggeſchritten iſt . * Braulverſteigerung . Verſteigerungsraum in Dembek bei Salonik , dem armeniſchen Flüchtlingsviertel . Sie galt diesmal nicht einem toten Gegen= ſtand , der zur Verſteigerung ſtand , ſondern einem lebenden , und ſogar , wie griechiſche Zeitungen melden , einem ſehr reizvollen und hübſchen : — einer jungen Armenierin , die als Braut meiſtbietend verſteigert wurde . Zum erſten und zweiten . . . ſechzig engliſche Pfunde ; noch jemand wer bietet mehr ? Ein Murmeln geht durch die Verſammlung , züchtig errötend ſteht das Verſteigerungsobjekt neben dem Auktionator . . . ſechzig engliſche Pfund zum zweite . . . Der Kampf beginnt , der Preis ſteigt , 61 , 63 , 65 , und bleibt bei 70 ſtehen . Der Auktionator ruſ noch einmal in die Menge : 70 engliſche Pfund zum erſten , zu zweiten . . . und zum . . . dritten . Dröhnend ſchlägt der Hamme auf den Tiſch ; die armeniſche Braut wird dem Meiſtbietenden zu geſprochen . Und damit will der Glückliche ſein niedliches , teuer erſtandenes und „ erauktioniertes ” Objekt in Empfang nehmen . Doch der Mindeſtbietende macht ihm wider alles Auktionsrecht ſein friſch erworbenes Eigentum ſtreitig . Und der Erfolg bei der Geſchichte war , daß dieſe Auktion außer 70 engliſchen Pfunden noch ein großes Polizeiaufgebot notwendig machte und 14 mehr oder weniger Verwundete einbrachte . Die Brautverſteigerung endete mit einer großen Schlägerei und einem Nachſpiel auf der Polizei wache . Aber Auktion iſt Auktion und der Meiſtbietende recht= mäßiger Beſitzer der Braut , die nunmehr mit ihm in den Eheſtand eintreten muß . Bei dieſer netten Geſchichte bleibt noch etwas für die Phantaſſe übrig . Man male ſich die Uebertragung dieſes armeniſchen Brau= die kommenden ches auf . . . Berliner Verhältniſſe aus kleinen Anzeigen : Morgen große Brautauktion , für jeden Ge= ſchmack , für jedes Alter . . . . Nach dem Zuſchlag fofort mitz ” ” , ( C . Rösner = Athen . ) nehmen . . . . „ Kind einer Kameraſchafts = Ehe ” Roman von Eva und Melchior Viſcher ( Verlag der Zeit = Romane . Deutſche Vereins = Drut= kerei A . G . , Graz , Leipzig = Berlin . Leinenband Mk . 2 , 85 ) . Wenn wir dieſen ſpannenden Zeitroman leſen , erleben wir ein Mädchen = und Frauenſchickſal von heute mit . „ Kind einer Kame= radſchafts = Ehe ” iſt der Roman , der heutzutage jedem Mädchen paſſieren kann . Es iſt gleichzeitig der Roman unſerer jüngſten Generation , etwa der Jahrgänge von 1910 bis 1915 , alſo der jeh . Sechzehn = bis Zwanzigjährigen ! — Dieſe Generation lebt mitten in einer Welt , in der ſich ſchon die Vorkriegsgeneration wohl kaum mehr zurechtfinden kann , geſchweige denn die noch älteren Leute . Dieſes neue Geſchlecht dagegen zimmert ſich aus den Trün= mern einer zerſtörten Welt mühſelig , von Tradition und Hem= mungen unbelaſtet , eine neue Welt und eine neue Geſellſchafts= ordnung , die der älteren Generation wohl als etwas gewaltſam . und „ wild ” erſcheinen mag . In ſo einer Zeit können ſelbſtver ” dlich Schlagworte und Schlagwortideen nicht fehlen . Eine dieſer Schlagwortideen iſt auch die „ Kameradſchaftsehe‟ . Dieſen ausgezeichneten Roman leſen , heißt , unſere Zeit beſſer verſtehen . BiAM Eei ig 9 Bern = 2 ichaf Mern dis eit in * ſein Non ia e dich . Eil . ab . derlid Idn 7 e 9 rb . Donnerstag , 7 . April 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 97 — Seite 3 1 U 0 M den tages Beginn der Londoner Piermächtekonferenz ereitſchaft Tardieus zur Inangriffnahme der reparalionspolikiſchen Fragen gegen engliſche Unkerſtühung der franzöſiſchen Donaupläne und gegen jeden Verzichk auf Reviſion des Verſailler Verkrages während eines beſtimmken Zeitraumes ? „ Man erwarkek das Ende der Reparakionen . ” Die Londoner Verhandlungen . Wie weiter von britiſcher Seite verlautet , iſt bei den fran= anzöſiſcher Sturm gegen die Meiſtbegünſtigungs = zöſiſch = engliſchen Beſprechungen auch das Problen der Kriegsſchulden und Reparationen eingehend be = Verkräge . London , 6 . April . Einf in 7 i len n 5 ü And fret , d Fir Anf Süf . Obwohl die erſte Sitzung der Viermächte = Konferenz über das nau = Problem erſt heute nachmittag zuſammentrat , hatten der itſche Vertreter , Staatsſekretär v . Bülow , und der italieniſche ßenminiſter Grandi bereits am Vormittag mit dem engliſchen emierminiſter Macdonald und Außenminiſter Sir John Simon bereitende Beſprechungen . Ueber die politiſchen Ausſichten der nferenz läßt ſich jetzt noch nichts Beſtimmtes vorausſagen . Das wierigſte Problem der Beratungen werden die den nauländern zu gewährenden wirtſchaftlichen Ifsmaßnahmen bilden . Die deutſche Abordnung muß darauf gefaßt ſein , daß ſran= ſcherſeits ein ſtarker Anſturm gegen die Meiſtbegünſtigungs= träge Deutſchlands mit den Donauſtaaten einſetzen wird . Man anſcheinend bereit , eine etwaige deutſche Nachgiebigkeit durch geſtändniſſe auf anderen Gebieten , vielleicht bei den Tributen , erkaufen . Gleichzeitig ſind Pläne in Vorbereitung , um die iſtbegünſtigungsverträge durch eine andere Art Wirtſchafts= ommen zu erſetzen , die , wie man in franzöſiſchen Kreiſen ſagt , neues wirtſchaftliches Syſtem Europas einleiten ſollen . r deutſche Skandpunkk nach wie vor unveränderk . Die deutſche Delegation ſteht gutem Vernehmen nach un= indert auf dem bisher von Deutſchland eingenommenen andpunkt , der von Vorzugszöllen der einzel= n Donauländern untereinander wenig Er= g erwartet . Ueber die italieniſche Auffaſſung iſt Beſtimmtes nicht bekannt geworden . Grandi hat der Preſſe gegenüber nt , daß die italieniſche Preſſe ſich für die Wiedergeſundung Nachfolgeſtaaten einſetze . In der Konferenz ſieht er einen ntlichen Schritt zur Löſung dieſer dringenden Probleme und achtet die Vorbeſprechung zwiſchen Tardieu und Macdonald einen vielverſprechenden Beitrag für den Erfolg der Kon = 16 . In England zeigt man wenig Luſt , neues Geld Edie Donauländer zu ſtecken , wenn nicht eine Higedehnte internationale Finanzkontrolle s' ande kommt . in deutſcher Verzichk auf die Meiſtbegünſtigung . Aeußerungen unterrichteter britiſcher Kreiſe laſſen einige üſſe auf den Tenor der franzöſiſch = britiſchen Beſprechungen z 1 broßbritannien , ſo wird betont , hat bereits ſo viel Geld= zufig ohne Ausſicht auf Zurückerſtattung — in Oeſterreich Ungarn angelegt , daß die Gewährung neuer An= den als höchſt zweifelhaft , angeſehen werden muß . kreich komme als einziger Geldgeber in Betracht . Auf tiſcher Seite iſt man nicht geneigt , irgend= em Plan für die Rehabilitierung der Donau= der zuzuſtimmen , der ohne aktive Zuſammen= eit mit Deutſchland und Italien zuſtande men würde . nbritiſchen Kreiſen ſcheint man ſich noch nicht völlig klar dar= zu ſein , daß die Aufgabe der Meiſtbegünſtigung oſeiten Englands ein weit geringeres Zugeſtändnis bedeuten Ee als von ſeiten Deutſchlands , deſſen Handel mit den Do= n : aaten 10 Prozent ſeines Geſamthandels umfaßt . Venn man daher ſich auf britiſcher , ebenſo wie auf franzö = Seite der Hoffnung hingibt , daß Deutſchland bereit ſein w ) auf Meiſtbegünſtigung zu verzichten , ſo wird man dabei gewiſſen Enttäuſchung nicht entgehen können , da der= ge Zugeſtändniſſe von ſeiten der deutſchen egierten nicht gemacht werden können . handelt worden . Man erwartet als Ergebnis der Lauſanner Konferenz , daß , „ ſoweit Europa in Betracht kommt ” , in unmißverſtändlicher Weiſe das Ende der Reparationen für immer verkündet wird . Es iſt kaum zu erwarten , daß die Bereitwilligkeit Frank= reichs , eine ſolche Haltung der Lauſanner Konferenz zu fördern , ohne Anſprüche auf anderem , vor allem politiſchen Gebiet , er= reicht worden iſt . Von britiſcher Seite wird betont , die Entwick= lung einer derartigen Lage hänge davon ab , daß „ Frankreich nicht beunruhigt wird ” , mit anderen Worten , der Gedanke eines „ politiſchen Waffenſtillſtandes ” , d . h . , der Nichtaufwerfung der Frage einer Reviſion des Verſailler Vertrages während eines beſtimmten Zeitraumes , beginnt wieder in den Vordergrund zu rücken . Wie der „ Mancheſter Guardian ” zu wiſſen glaubt , ſei bei den Beſprechungen zwiſchen Macdonald und Tardieu eine Eini= gung über folgende Punkte erreicht : Gegenſeitige Herabſetzung der Zölle der Donauländer um 10 Prozent , Gewährung finanzieller Hilfe an Oeſterreich , Un= garn und Rumänien unter der ausdrücklichen Vorausſetzung von weitgehenden Garantien gegen eine ungeeignete Verwendung der gliehenen Gelder , wie dies bei früheren Anleihen der Fall war . Jugoſlawien und die Tſchechoſlowakei ſollen dagegen von ſolchen Bedingungen frei bleiben . Auch hierbei handele es ſich , wie betont werde , nur um Gerüchte , da die maßgebenden Stellen ſich bisher in abſolutes Schweigen hüllen . Das Ergebnis des erſten Konferenzkages Zunächſt Ausſchußarbeiken . London , 6 . April . In der Nachmittags = Sitzung der Donaukonferenz wurde be= ſchloſſen , zwei Ausſchüfſe einzuſetzen . Der erſte Ausſchuß beſteht aus den Abordnungsführern , jedoch ohne Macdonald . Nachdem am Mittwoch die Donaufrage allgemein erörtert wurde , iſt es Aufgabe dieſes Ausſchuſſes , die Einzelheiten zu behandeln und feſtzuſtellen , wieweit die einzelnen Mächte zu einer Einigung ge= langen können . Der zweite Ausſchuß ſetzt ſich aus Finanzſachver= ſtändigen der vier Regierungen zuſammen . Er hat die Aufgabe , den Bericht des Finanzausſchuſſes des Völkerbundes nachzu= prüfen , der ſich in vieler Hinſicht als ein Hindernis für eine Einigung erwieſen hat . Der Ausſchuß ſoll feſtſtellen , wie weit ſich gewiſſe Empfehlungen praktiſch durchführen laſſen . Der erſte Ausſchuß tritt am Donnerstag vormittag zu einer Sitzung zuſammen und ſoll nachmittags in der Vollſitzung Be= richt erſtatten . Wahrſcheinlich wird die Konferenz am Freitag abgeſchloſſen werden . Der Schluß der Konferenz wird nicht da= von abhängen , ob der zweite Ausſchuß , an dem von engliſcher SeitenLeith Roß teilnimmt , ſeine Arbeiten beendet hat oder nicht . * * Die Londoner Donau = Konferenz der 4 Großmächte hat am Mittwoch mit der üblichen Einſetzung von Ausſchüſſen begon= nen . Durch die beiden Ausſchüſſe iſt die grundſätzliche Tei= lung des ganzen Fragenkomplexes in die wirt= ſchaftliche undfinanzielle Frage gegeben , deren Ver= flechtung untereinander ſo eng iſt , daß eine Verſtändi= gung ohne Löſung der beiden Komplexe kaum denkbar iſt . Das iſt auch die Schwierigkeit , in der ſich die Engländer befinden . Sie möchten wirtſchaftlich am liebſten mit Deutſchland zuſammengehen , ſind aber finanziell an einem Sieg der franzöſiſchen Theſe ſtark intereſſiert , weil ſie davon eine Auftauung ihrer feſtgefrorenen Balkan = Kredite erwarten . Wirt= ſchaftlich iſt England am Balkanhandel nicht ausſchlaggebend be= teiligt und kann hier ſehr viel leichter Zugeſtändniſſe machen als Deutſchland , das mit einem Zehntel ſeines geſamten Außen= handels am Balkanhandel hängt . Eine engliſch = franzöſiſche Konſtruktion , wonach den notleiden= den Balkanſtaaten das Recht gegeben werden ſoll , untereinander Vorzugszölle ſich zu gewähren , während gleichzeitig die Groß = mächte auf die Meiſtbegünſtigung verzichten , würde alſo für Deutſchland unannehmbar ſein , weil wir ja dann praktiſch unſe= ren Handel ohne jedes Entgegenkommen an die Tſchechoflowakei abtreten würden . Dazu ſind wir aber nicht in der Lage . Die einzige Möglichkeit beſteht wohl darin , die Schwierigkeiten individuell zu behandeln und einzelnen Donguländern Vorzugs= zölle für ihre Erzeugniſſe zu gewähren , wobei dann von Fall zu Fall die Frage der Gegenſeitigkeit zu prüfen wäre . Dadurch käme man verhältnismäßig raſch zu einem greifbaren Ergebnis . Daran kann auch Deutſchland mitarbeiten , ohne ſich ins eigene Fleiſch zu ſchneiden . Die Ausſichten aber , ſehr raſch zu einem Ergebnis zu kommen , ſind in London nicht ſehr groß . Sehr wahrſcheinlich wird man ſich damit begnügen , die Vorarbeiten zu leiſten und die Entſcheidungen für die kommenden Beſprechungen in Genf zu vertagen . * Zwiſchen Paris und London . Keine Wiederauferſtehung der engliſch = franzöſiſchen Freundſchaft . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 6 . April . Die Londoner Reiſe Tardieus wird hier ohne beſondere Illuſionen betrachtet . Selbſt die Konferenz der vier Mächte ſoll keine greifbaren Reſultate zeickgen . Es iſt möglich , daß dieſe Be= hauptung etwas peſſimiſtiſch iſt ; jedenfalls ſcheint man ihr an ſonſt wohlinformierten Stellen Glauben zu ſchenken . Und die Tatſache , daß man engliſcherſeits ſich auf die Notwendigkeit be= ruft , in dem Problem der Donauſtaaten die Meinung der Dominions anzuhören , deutet darauf hin . Denn ſo oft die eng= liſche . Diplomatie ſich auf die Notwendigkeit beſinnt , die Dominions nach ihrer Meinung zu fragen , beſteht die Wahr= ſcheinlichkeit , daß man irgendeine Frage auf die lange Bank ſchieben will . In Frankreich behaupten ſelbſt die regierungstreueſten Organe nicht , daß die Reiſe Tardieus zu einer Manifeſtation der engliſch = franzöſiſchen Freundſchaft führte . Die Entente Cordiale erhält von der engliſchen Preſſe bei dieſer Gelegenheit verſpätete Grabreden . Ein Schwelgen in Freundſchaftsgefühlen in London hätte wenigſtens für die franzöſiſchen Wahlen eine Bedeutung . Da aber davon nun einmal nichts zu merken iſt , fragt man ſich eigentlich , wozu die ganze Reiſe gut war und warum Tardieu ſie unternahm . Nur um Berlin und Rom zu beunruhigen ? . . . " Die Zeit der Verbindungen durch Briefe und Telegramme iſt vorüber , der Frieden der Welt ſoll durch Konferenzen aufrecht= erhalten werden ” , erklärte Macdonald der Preſſe in London . Darin eine Begründung für die Zuſammenkunft zu ſuchen , wäre aber doch zu undankbar . Als die Londoner Reiſe beſchloſſen wurde , ſtanden die Dinge noch weſentlich anders . Man hat dieſen Beſchluß dann aber doch aufrechterhalten . Wohl aus Preſtigegründen . Inzwiſchen gibt es aber tatſächlich ein Problem der Donauſtaaten , deſſen tragiſche Aktualität noch übertrieben wird . Aber wie man auf dieſem Wege ihrer Löſung näherkommen wird , das iſt nicht abzuſehen . Denn es iſt letzten Endes gleichgültig , ob es Tardieu gelingt oder nicht gelingt , den Schein eines beſonderen Zuſammen= gehens mit England vorzutäuſchen . Das einzig wichtige in die= ſer Frage wäre das Zuſammenwirken mit Deutſchland . Doch davon ſcheint man ſich eher noch zu entfernen . Todesurkeile . im Moskauer Akkenkaksprozeß . Moskau , 6 . April . Der Oberſte Gerichtshof der Sowjetunion verurteilte am Mittwoch morgen nach kurzer Beratung die im Attentatsprozeß angeklagten Stern und Waſſiljew wegen Vergehens gegen die Paragraphen 4 — 6 des ſowjetruſſiſchen Strafgeſetzbuches zum Tode . Der Generalſtaatsanwalt Krylenko hatte die Attentatsabſicht auf den deutſchen Botſchafter von Dirkſen als erwieſen angeſehen . Die Anklageſchrift und das dem Gericht vorgelegte Beweismate= rial hätten erwieſen , daß Maſſiljew in Verbindung mit der terroriſtiſchen Gruppe Ljubarſki geſtanden habe , die ſich zur Auf= gabe gemacht habe , die Sowjetregierung durch Gewaltanwen= dung zu ſtürzen . Die Verbindung mit polniſchen Bürgern durch die Gruppe Ljubarſki gelte ebenfalls als erwieſen . Krylenko er= klärte , daß die Angeklagten Waſſiljew und Stern ſchon ſeit meh= reren Jahren Gegner der Sowjets ſeien und Gelegenheit zur ak= tiven Betätigung gegen die Sowjetunion geſucht hätten . Kry= lenko erklärte noch , daß der Anſchlag der Sowjetunion die größ= ten Schädigungen hätte zufügen und mehrere tauſend Opfer hätte fordern können . Sfürme der Leidenſchaft . Tonfilm Emil Jannings und Anna Sten . Da iſt ja beinahe Plötzenſee noch beſſer ! Ordnung und Da'und den anderen halb tot geſchlagen . — Ja , das iſt ſo das Milieu des Films und damit das ſe , was umſtritten iſt . Verbrecher = Milieu . Leben , die pen= zwiſchen Zuchthaus , Straße , Einbruch und ausgelaſſener tügungſucht . Leben , die von Stürmen der Leidenſchaft dA oſt werden . Von Liebe und Eiferſucht und Haß . Deren * rn das Meſſer loſe ſitzt und die Knarre und — die Fäuſte , dich h um des Gegners Gurgel ebenſo leidenſchaftlich krallen , Brle im Lockenkopf der Geliebten wühlen . — Can kann gewißlich darüber ſtreiten , ob und wie weit es rantworten iſt , dieſes Milieu immer wieder der großen der Lichtſpieltheater vorzuſetzen . Ebenſo wie das des ſer 1 udelnden Wohllebens oder des blöd = ſchalen Luſtſpiels . Zc man es aber gelten , dann muß konſtatiert werden , daß die 1 neue Janningsfilm ein Kunſtwerk beſten Niveaus iſt , wS 3 ſeit langem ſelten geworden im Tonfilm . Schließlich iſt das tilien dieſes Films ſo , daß aus ihm , wie kaum aus einem an 2 n , Leidenſchaften erwachſen , an denen ſich die große und ſchHſte Kunſt der Menſchendarſtellung entfalten kann . Id man muß ſchon zu Künſtlern wie Emil Jannings , der imr noch der beſte deutſche Filmtragöde iſt , greifen und zu Sten , dieſer blendend ſchönen gleißenden „ Schlangen= latz ” will man dieſen Menſchentyp wahrhaft , trieb = un d nat ? bendig erleben . Nur Künſtler von diefem unvergleich= lichs Nibeau der Darſtellungskunſt können Leben wie dieſe LeiSſchaft zerwühlten , eigenwilligen verbiſſen = trotzigen , deren heiß ilſendes Blut keine Hemmungen gelten läßt , die Geſetz und St 2 Moral , die „ Geſellſchaft ” ſchuf , in Schranken errichten , ohne die n einmal Menſchengemeinſchaft nicht auskommen kann . Lax muß Kunſt auch aus dieſen Niederungen ſchöpfen dür ſtab Bumke , iſt eines der führenden Mitglieder eines „ OPereins ” . Trotz allen „ Sparens ” reichts nicht , die Bedürf= hiſſer „ Bräute ” zu befriedigen . Da muß denn hin und wieder ein ig gedreht werden . Das macht Bumke mit ſeiner Bären= ſtärk olizeibekannt . In Plötzenſee führt er ſich ſo gut , daß ihm ate geſchenkt werden . Und dann beginnt ſeines Lebens Trazie . Die Braut hat ihn betrogen als er ſaß . Den Betrüger erſchlägt er . Aber ſie betrügt ihn wieder . Er iſt der kleinen Katze verfallen , der Rieſe . Aber ſchließlich kann er nicht alle erſchlagen , mit denen ſie ihn betrügt , und ſeines Lebens Weis= heit gipfelt dann in der Erkenntnis wie eingangs geſchildert . Robert Siodmak , der Regiſſeur dieſes Films , hat der Handlung ein Tempo und dem Milien eine Zeichnung gegeben , die ſchlechterdings nicht zu übertreffen war , die ſich der Wucht der Darſtellung in ſelten erreichter Harmonie eint . Stilecht , lebendig , kleinſte Nebenſächlichkeiten zur Bedeutung heranziehend und in den dramatiſchen Höhepunkten der Handlung dieſen gleichwerte äußere Szenen ſchaffend . Und ein Sonderlob der Bild= technik , die Unerhörtes leiſtet . In der Fülle dieſes lebenerfüllten Geſchehens ſchreitet wuch= tig , ſchwer , ſelbſt im Verhalten bedrohlich Emil Jannings . Er füllt die Handlung in all ihren Phaſen mit der zwingenden , triebhaften Primitivität , ſeines auf eines nur eingeſtellten Menſchentums : der Leidenſchaft zur Annja . Und dieſer Anna Sten glaubt man in der Katzen und Schlangen gleichen Schönheit ihres Körpers , in der Unerſättlich= keit ihrer Manngier dieſe Gewalt über den Bären ebenſo wie ihre im Grunde — kindliche Weibnatur . „ Sie muß haben , was ſie ſieht , ſchlecht iſt ſie nicht ! ” Gegen die beiden haben die vielen übrigen Mitwirkenden ſchweren Stand . Dennoch halten ſich Franz Nicklisc , Hans Reimann , Trude Heſterberg , Otto Wernicke , Anton Pointner M . St . ſehy gut im Enſemble . Dreimal „ Hindenburg ” Gleichzeitig liegen uns drei Biographien über Reichspräſident von Hindenburg vor , die ſoeben auf dem Buchmarkt erſcheinen : „ Paul von Hindenburg — Vom Kadetten zum Reichspräſidenten ” . Von Gert von Hindenburg . ( Verlag Heſſe u . Becker , Leipzig . Gebd . 4 , 80 RM . ) Dieſes wirkliche Volksbuch erzählt auf 232 Seiten das Leben Hindenburgs , wie es ſich dem Neffen , Major a . D . Gert von Hin= denburg , ſelbſt ein verdienter Offizier , darſtellt . Die Biographie verſteht es , ohne die oft abſtoßende Beweihräucherung und Ge= ſchwätzigkeit volkstümlicher Lebensgeſchichten unſrer älteren Heroen . den großen Feldherrn und Volkshelden Paul von Hindenburg uns lebensvoll und echt nahezubringen , die Leiſtungen des Soldaten , die Abſichten und Taten des Reichspräſidenten als Führer eines geſchlagenen und entwaffneten Volkes in feindlicher Umklamme= rung einzuprägen , die Pflichttreue dieſes zielklaren Steuermanns des ſchwanken Staatsſchiffes Deutſchland aneifernd herauszu = meißeln . 170 Abbildungen bei billigſtem Preis und werktreuer Ausſtattung machen das Buch zu einem wertvollen Geſchenk . In der Serie „ Männer und Mächte ” bringt der R . Kittler = Verlag , Leipzig , aus der Feder von Generalleutnant a . D . Horſt von Metzſch den Band „ Hindenburg ” heraus . ( 104 Seiten , 17 Abbildungen . Kart . 1 , 50 Mk . , Leinen 2 , 50 Mk . ) Dieſe kleine Monographie des bekannten militärpolitiſchen Schriftſtellers , der unſeren Leſern aus ſeinen zahlreichen Vorträgen vielfach perſön= lich bekannt ſein dürfte verdient beſondere Aufmerkſamkeit . v . Metzſch unterſucht vor allem das , was er den „ Hindenburg = Gedanken ” nennt , der ebenſo unſterblich iſt wie Deutſchland ſelbſt . Hindenburg = Gedanke : die überparteilich vegierte Nation ! Daher , meint der Verfaſſer , könne die nationale Be= wegung ihr Ziel mit oder ohne , aber nicht gegen die Perſönlich= keit Hindenburgs erreichen , denn „ kein Sand zeitgefälligen Ge= ſchehens kann die alles überragende Pyramide ſtolzer geſchichtlicher Größe verwehen‟ . Der Verfaſſer ſtellt die Perſönlichkeit Hinden= burgs der umbaubedürftigen Staatlichkeit Weimars gegenüber und gibt die Loſung : Der wahre deutſche Volksſtaat und die wehr= hafte Nation unter Hindenburg ! — Ein Buch , attackierend und leſenswert durch ſeine Fülle ſtaatspolitiſcher Problemſtellungen . „ Hindenburg — ſeine drei Leben ” . Von T . R . Ybarra . ( Aus dem Amerikaniſchen überſetzt von R . Theſing . Kurt Wolff = Verlag , Berlin . Kart . 4 , 50 RM . , Leinen 6 RM . ) . Am Tage nach der Wahl Hindenburgs zum Reichspräſidenten , am 27 . April 1925 , telegraphierte der Berliner Korreſpondent der nicht gerade durch Deutſchfreundlichkeit bekannten „ New York Ti= mes ” : „ Was die künftigen Folgen von Hindenburgs Wahl ſein werden , kann niemand vorausſagen . In Deutſchland iſt die Monarchie im Anmarſch ; die deutſche Republik ſteht vor dem To = Der deskampf . „ Das iſt der Sinn des geſtrigen Wahltages gleiche Miſter Ybarra , der durch nichts zu erſchütternde Yankee , in der Welt weit herumgekommen , legt nun ein Buch über Hinden= burg vor , das für Amerikaner geſchrieben iſt . Sein kühler Blick ſucht , objektiv zu ſein , die Größe und die Grenzen Hindenburgs zu zeichnen , oft unſeren Widerſpruch weckend . Dennoch iſt das Buch mit Genuß zu leſen . Dafür nur zwei Proben : Welche beſondere Eigenſchaft in Hindenburg macht ihn erfolgreicher als Männer von viel größerer geiſtiger Kapazität ? Charakter ! — Es iſt etwas Wotanhaftes in Hindenburg ; ſieht man den Rieſenwuchs des Mannes und ſeine unerſchütterliche Ruhe , ſo denkt man un= willkürlich an die kriegeriſchen Götter der Nibelungenſage , und wenn er ſeine ſchützende Hand über einen Mitſtreiter hält — wie früher über Streſemann und jetzt über Brüning — hat man den Eindruck eines teutoniſchen Halbgottes , der von Walhall herab= geſtiegen iſt , um einem Sterblichen beizuſtehen , der ſich in den Problemen des irdiſchen Lebens verſtrickt hat . — Schwere iſt ein weſentliches Stück von Hindenburgs Erſcheinung . Aber auch Stahl iſt ſchwer . Schwer iſt auch der Fels . Schwer auch Erz . Und Paul von Hindenburg beſitzt neben ſeiner Schwere die Härte des Stahls , das feſte Gefüge des Felſens und die Stärke des Eiſens . ” Wer das Buch Ybarras geleſen hat , wird es trotz aller Gegenmeinun= gen im einzelnen nur ungern aus der Hand geben . Die glückliche Geburt eines zweiten Jungen zeigen an Herta Mischlich , geb . Progask ) Dr . med . Fritz Mischlich . Zwingenberg ( Bergstr . ) z . Zt . Darmstadt Privatfrauenklinik Dr . Hoffmann und Dr . Wolff . Ihre Vermählung geben bekannt Georg Held und Frau Kätha , geb . Hil Geſtern Abend entſchlief nach längerem Leiden unſer lieber , guter Bruder , Schwager und Onkel Georg Hartmann Verſicherungsbeamter i . R . ( 5285 Groß - Zimmern Angelstraße Eberstadt Neue Schwanenstraße Darmſtadt , den 6 . April 1932 . Speſſartring 10 . Für die trauernden Hinterbliebenen : Ludwig Hartmann Oberrechnungsrat i . R . Die Beerdigung findet Freitag , den 8 . d . Mts . , vormittags 11 ½ Uhr , auf dem Friedhof an der Nieder = Ramſtädterſtraße ſtatt . Mein Geschäft befindet sich ab heute Wilhelminenstraße 31 bisher Elisabethenstraße 48 PELZMODEHAUS GOTTLIEB LORZ NOHF . Eigene Kürschnerei Sonderangebote Die Trauung findet Donnerstag , nachmittags 3 Uhr , in ( der evangel . Kirche zu Eberstadt statt . Statt Karten . Für die mir anläßlich der Feier meines 25 jährigen Dienſt= jubiläums von allen Seiten ſo zahlreich erwieſenen Ehrungen und Glückwünſche danke ich herzlichſt . Eliſe Becker , Hebamme . Unſerem lieben Freund Louis Thomas , Emilſtraße 1 , zu ſeinem heutigen 78 . Geburtstag die herzlichſten Glückwünſche ! * Meine innigſtgeliebte , treubeſorgte Gattin , unſere gute Schweſter , Schwägerin und Tante Frau Grete Hieronimus geb . Freytag iſt am 2 . April ſchnell und unerwartet verſchieden . In tiefſtem Leide : Auguſt Hieronimus Roßdörferſtraße 34 . Die Einäſcherung hat in aller Stille ſtattgefunden . Für alle Beileidsbezeugungen wird auf dieſem Wege herzlichſt gedankt . Todes = Anzeige . Nach Gottes Ratſchluß iſt mein lieber Mann , unſer herzensguter Vater , Schwager , Schwiegerſohn , Onkel und Neffe Meii Saue Hnamger nach längerer Krankheit im Alter von 48 Jahren in dem Herrn ſanft entſchlafen . Die tieftrauernd Hinterbliebenen : Luiſe Flickinger , geb . Kefer und Kinder . Godramſtein , Darmſtadt , Birkweiler , den 6 . April 1932 . ( 5311 Die Beerdigung findet Freitag , den 8 . April 1932 , nachmittags 3 Uhr , auf dem alten Friedhof an der Nieder = Ramſtädterſtraße ſtatt . Anzüge werd nach Maß v . Zutat . f . 25 . , Mäntel 20 ℳ ange= fertigt . Garant , ta= dell . Sitz , gute Ver= arb . Ausbeſſ . , Wend . , bill . Off . unt D 45 an die Geſchäftsſt . ( * Erdbeer - Pflanzen König . Luiſe , ſ . früh reichtragend , 100 pik Pflanzen 2 ℳ . Henkelmann Heinheimerſtr . 81 . Einige Apfel = und Birnenſpind . , edelſt Sorten , zu verkauf Speſſartring 10 pt . I . nur vormittags . Um endg . z . räum . billig , zu verkaufen : Apfel = u . Birnenſp . ed . Sorte , Stachelb . , Himb . , Preußen . Nur nochFreitag . Eſcholle brücker Weg 98 Der Not gehorchend sind die Preise unserer schönen Modelle um Dankſagung . Für die anläßlich des Heimganges unſerer lieben Eni= ſchlafenen in ſo reichem Maße erwieſene Teilnahme ſagen wir auf dieſem Wege unſeren herzlichſten Dank . Be= ſonders danken wir dem Prediger der Siebentag = Ad= ventiſten Herrn Tanger für ſeine überaus tröſtenden Worte am Grabe , ſowie allen denen , die ihr das letzte Geleit gaben . Die trauernden Hinterbliebenen : Jakob Veiter und Kinder . Darmſtadt , den 6 . April 1932 . ( Löffelgaſſe 23 . herabgesetzt . Besichtigen Sie unsere Schaufenster und unser reichhaltiges Lager . Sie werden sicher staunen . Große Preisherabsetzung unserer Qualitätsmöbel Bpis 30 Möbelfabrik Karl Klenk Nachf . Lambeck & Oo . 5156 b Ecke Grafenstraße und Elisabethenstraße Maulbeerſträucher Morus alba günſtig zu verkauf . Angeb . unter D . 78 C . d . Geſchſt . G 5 e 0 t Preise für Chemisch Reinige nochmals bedeutend verbilligt ! Bägelußi nurSchützenstr . 10 Ferur . 3 ( früher Luisenplatz 4 ) ( 52 Geschäfts - Verlegung ! 5291 ) Ab heute befinden sie meine Geschäfts - Räum Grafenstraße 3 ‟ ( gegenüb . d . Stadtkasse Kaffee J . Schroth en gros Misthöhle für alle Vogelarten , Stück 1 . 50 ZoorErdman Mühlstraße , Ecke Rundeturmstraße . ( 2 Neu = Eröffnung meines Schuh - Geschäftes Donwerstag , 7 , ds IItg . , mmorgemg 10 Ubr Vielen Wünschen meiner Kundschaft Rechnung tragend , habe ich meine Ge- schäftsräume im selben Hauge Grafenstraße 19 vergrößert . aa lch bin nunmehr in der angenehmen Lage , bei übersichtlicher größeren Auswahl zu den bekannt billigen Preisen meiner verehrten Kundschaft weitere Vorteile zu bieten . ( 5316 S . Schnitzer . Für die uns überaus zahlreich zugegangenen Beweiſe herzlicher Teilnahme anläßlich des Heimganges meiner lieben Frau , unſerer unvergeßlichen Mutter , ſagen wir nur auf dieſem Wege unſeren innigſten Dank . Bensheim , Darmſiadt , 6 . April 1932 . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Adolph Bendheim . Wiener Skrickkunft Strick = Prinzeßklei= der , Weſten , mit u . ohne Aermel , Pull= oper u . Strick = Röcke ſehr preiswert ! Friedrichſtr 22 , pt . ( 5306 ) 1 . 84 a de Schwernor , Besseres Hören nur durch das neueste Orig . - , , 0 tophone . ” Für alle Grade von Schwerhörigkeit , fast unsichtbar im Gebrauch . Unverbindl Vorführung am Freitag , 8 . 4 . 1932 von 3 — ½ 7 Uhr , im Hotel zur Traube in Darmstadt , Deulsche Otophone Gomp . , Berlin - Weißensee , Ledherstraße 2415 . Bereits erworbeneHörapparate bitte mitbringen . ( 1 V . 5288 Räumungshalber ſpottbillig . 5204 b Bluthoondruck - nterhartestauden leidende ( Arterienverkalkung — Schlag - Alpenpflanzen , Zier= anfall ) sollten lesen : Minderung des Blut - ſträucher u . v . a . ab= zugeben . druckes auf natürlichem Wege . Frankozu- sendung durch Sanitas - Depot , Charlotten- wa 0 /L . Schickedan= burg 5 / 54 . Landſchaftsgärtner Eckhardtſtr . 33 Verkauf im Garten Die ganz vorzüglichen am israelit , Friedhof Schwedenstahl - Klingen von 912 u . 2 - 6 Uhr . Abfallholz Kief . , Buch . , Eichen Mech . Küf . Gg . Heim Arheilgerſtr . 53 . Tel . 2062 . ( 5145 a Mehrere geſpielte Rotweiß . . . . . 10 Stück 0 . 95 Schwarzweiß . . 10 Stück 1 . 50 bekommen Sie nur in der Parfümerie FRANK Elisabethenstraße 9 ( 26740 Deutsche Edelstahlklingen 10 Stück schon von 20 d an darunter Ibach , Hardt , Schiedmayer , Steinway u . a wie neu , billigſt ! Piano = Berg Hügelſtraße 32 , Telefon 126 . ( dfs Jagdgewehre werden ſachgemäß repariert u . neu eingeſchoſſen . Robert Hübner Darmſtadt , Ernſt = Ludwigſtr . 11 Büchſenmachermſtr . ( 5320 a ) Feder- kisser fertig gefüllt garantiert farbecht federdicht 6 , 50 5 . 50 4 . 95 3 . 95 Deck= betten fertig gefüllt garantiert Farbecht federdicht 35 . - 29 . - 25 . - 22 . - 19 . - 16 . 00 Bett - Federn 7 . 00 6 . 50 5 . 75 4 . 50 3 . 50 2 . 25 1 . 95 1 . 50 958 Bett- stellen 29 . 50 26 . 50 24 . 50 22 . 50 19 . 80 14 . 75 Kinder . betten 24 . 50 19 75 17 . 50 Original - Paidi - Betten 19 . 80 Weißb . = , Lackier . = u Anſtreicharb . , Grab= geländer u . Schrif= ten all . Art fachm . u . billig . Ang . unt D . 62 a . d . Gſchſt . 1 . 90 Mark Dam . = Sohl . u . Fleck , 2 . 90 Mark Herr . = Sohl . u . Fleck . Nur erſtkl . Handarb . Schuhmacherei Fritz Burger , Kl . Ochſengaſſe 2 . * Saakkarkoffeln Odenwälder Blaue Edeltraut . Acker ſegen . Erdgold ſow . la Speiſekartoffeln , gelbfleiſchig , liefert billigſt : Heinrich Kämmerer IV . Ww . Pfungſtadt . Schade um Kerrn Schulze ! Sonst ein netter Mensch , umgänglich . unter- haltsam und voller Humor . Aber nie kommt er flott und schneidig daher wie seine Kollegen . Bei seinem Sonntags - Anzug sind die Armel zu lang , bei seinem Sport - Anzug schaut hinten das Kragen - Knöpfchen vorwitzig hervor , ein dritter wirft Falten am Rücken , keiner ist ohne Fehl und Tadel . Da stellen die Anzüge seiner Kollegen was anderes vor ! Die besorgen sich auch seit Jahr und Tag ihre Kleidung bei Schmeck , die sitzt wie angegossen und kein Wunder , daß der elegante Schmitt den armen Herrn Schulze arg aussticht . Grundsolide sind Schmeck - Anzüge , aus guten Stoffen , mit prima Zutaten . — nicht zum Um- bringen . Jahre kann man Staat mit ihnen machen . Probieren Sie es auch einmal mit Edel = Buſchroſen . Nur geſunde , in die= ſem Sommer ſchon blühende , erſtklaſſ . Pflanzen kom . zum Verſand . 25 Stück ℳ . 50 Stück 9 ℳ ( frei ins Haus ) in d . ſchönſten Farben . Ph . Kalbfleiſch , Roſenſchulen , Stein= furth b . Bad = Nauh . ( 5274 b ) 9 Schmeck Große 532 Wer befördert ( 5 1 Seſſel , 1 Sofa v Büdingen ( Heſſe nach hier ? Ang . D 51 Geſchäftsſt . Unkerricht in Stenogr . w . e Std . 60 Pfg . An u . D . 46 Geſchſt . Franzöſ . Nachhilf Gram . u . Konv geb . Franzöſin mäß . Hon . Anfra Ott . Grafenſtr . ( 5292 b ) Grdl . Kiavierunterrie Frau Nanny Kaiſe Viktoriaſtr . 42 , II . Gediegene Ausbilt leichtfaßl . Methol f . Anfäng . u . Vora geſchrittene . Ueb gelegenheit . Hond ( 322 mäßig . „ da haſt Du recht . . Fahrräder Nähmaſchinen Zubehörkeile Gummi nirgends beſſer u . billiger als bei Gättins Schuchardſtr . 10 . ( 5290 b Drahkgeflechte aller Art . Karl Brückner Holzſtraße , Fern= ſprech . 1249 . ( 1930 a z Satgfalade 303 F . Schatz Elisabethenstr . 6 ist verbürgt trei von tierischen Feiten enthält keinerlei Konservierungsmittel O 2 ist mit Vitaminen angereichert * hat einen höheren Fettgehalt als Kuhbutter M ist ergiebiger und haltbarer als Kuhbutter 6 Wir rein und tein im Geschmack , R also der vollkommenste Ersatz für die teure Kuhbutter , kostet aber nicht halb soviel wie diese . Pfd . 80 Pfg . HeierHidustirtsid , Hator ordaukäri Ernst - Ludwigstraße 3 Niederlage steis frischer Waren , ( 4064 a ) Verlangen Sie Kostproben . Donnerstag , 7 . April 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 97 — Seite 5 Aus der Einveshanpitftadt . Darmſtadt , den T . April 1932 . Neues Arbeitslager in Darmſtadk . Beſchäftigungsmöglichkeit für 40 Jugendliche . Neben dem Griesheimer Arbeitslager bietet ſich nun für die armſtädter eine neue Möglichkeit der Beſchäftigung im Frei= illigen Arbeitsdienſt . Es handelt ſich um Aufforſtung im eſſunger Wald , bei der 40 Jugendliche auf vier Wochen ſchäftigt werden können . Die Arbeitsfreiwilligen erhalten Ar= eitsausrüſtung . Verpflegung während der Arbeitszeit und aſchengeld . Neben der Arbeit werden eine Reihe von Vor= ägen und Arbeitsgemeinſchaften durchgeführt Teilnehmen nnen Jugendliche , die Anwartſchaft auf Kriſenunterſtützung ben , außerdem Haupt = und Kriſenunterſtützte . Meldungen das Heſſiſche Heimatwerk , Darmſtadt , Mathildenplatz 17 ( Mar = II . Gebäude rechts ) . Die Arbeit ſoll Mitte nächſter Woche auf= nommen werden . Verſetzung in den Ruheſtand . Am 1 . April 1932 wurde der herforſtmeiſter Hugo Gilmer zu Hirſchhorn auf Grund des des Geſetzes über die Altersgrenze der Staatsbeamten vom Juli bzw . 19 . Dezember 1923 in Verbindung mit Artikel 2 des ſetzes über die Einſtellung des Perſonalabbaues in Heſſen und r Aenderung des Heſſiſchen Perſonalabbaugeſetzes vom 8 . Oktober 25 vom 1 . Mai 1932 ab in den Ruheſtand verſetzt . — Dienſtjubiläum . Am Freitag , den 8 . April , feiert Herr gen Kalbfell ſein 25 jähriges Jubiläum bei der Firma Merck , Darmſtadt . — Hausfrauenbund . Dienstag , den 12 . April , 16 Uhr , findet ſere Hauptmitgliederverſammlung im Hotel „ Zur Traube ” ſtatt , der wir unſere Mitglieder herzlich einladen . Anſchließend an die uptverſammlung Beſichtigung hauswirtſchaftlicher Geräte , die terdings den Sonnenſtempel der hauswirtſchaftlichen Verſuchs= lle des Reichsverbandes deutſcher Hausfrauenvereine in Leipzig falten haben . Außerdem Verteilung von Gutſcheinen für Fiſch , der Reichsſeefiſchausſchuß dem Hausfrauenbund als Auszeich= ng für ſeine Fiſchpropaganda zur Verfügung geſtellt hat . ( Vgl . h heutige Anzeige . ) — Der Zarewitſch , Franz Lehars erfolgreichſte Operette der ten Jahre , gelangt ab Freitag , 8 . April , für einige Tage im pheum zur Aufführung . — Die Rolle des Zarewitſch ſingt Erich Campo , der ſich als Goethe in „ Friederike ” ſehr gut einge= rt hat . — Für die weibliche Hauptrolle iſt wieder Friedl erga gewonnen . — Die Aufführung verſpricht in jeder Be= hung eine ausgezeichnete Darbietung . Trotz bedeutender Mehr= ten , die eine Operetten = Aufführung mit ſich bringt , ſind die ntrittspreiſe alleräußerſt billig geſtellt , um den volkstümlichen arakter dieſer Veranſtaltung zu unterſtreichen . Heſſiſches Landestheater . Großes Haus . enerstag , 7 . April 20 , Ende nach 22 ½ Uhr . C 19 T . Gr . 6 , 7 u , 8 . Schneider Wibbel . Preiſe 0 . 60 — — 4 . 0 Mk . itag , 8 April 19 ½ — 22 ½ Uhr . Dſt . Volksb . F ( 9 Vorſtellung ) Gr . I bis I 0 . Don Juan . Pr . 0 . 70 — 5 . 60 Mk . nstag , 9 . April 19 ½ , Ende gegen 22 ½ Uhr . E 20 . Razzia , Preiſe 0 . 70 — 5 . 60 Mk . Kleines Haus . merdtag . 7 , April . Keine Borſtellung . tag , 8 April 20 — 22 ½ Uhr . Zuſatzmiete IV 10 . Jphigenie . Preiſe 0 . 60 — 4 50 Mt . nstag , 9 . April 20 — 22 Uhr . Außer Miete . 1931 oder Heber= mehl & Comp . Preiſe 0 . 50 — 2 . 50 Mk . — Heſſiſches Landestheater . Die erſte Wiederholung der am nstag abend mit großem Erfolg zum erſten Male in Darm = * aufgeführten Tragikomödie „ Razzia ” von Hans Rehfiſch et am Samstag , den 9 . April , 19 . 30 Uhr im Großen Haus Heute abend wird im Großen Haus Müller = Schlöſſers Ko= je „ Schneider Wibbel ” gegeben . Die nächſten Aufführungen im Heſſiſchen Landestheater . Als ſte Premiere im Schauſpiel iſt eine Aufführung des berü m = Frontſtücks „ Die endloſe Straße ” von Hintz und Graff ant . Das Stück iſt die deutſche Geſtaltung des Kriegserleb= s . Inſzenierung : Günter Haenel . — Die nächſte Opern = Pre= re wird . Die Italienerin in Algier ” von Roſſini , ſer Bearbeitung von Röhr , ſein . Muſikaliſche Leitung : Karl ria Zwißler ; Regie und Bühnenbild : Hans Strohbach von Städtiſchen Oper Köln als Gaſt . In den Hauptrollen ſind ſäftigt die Damen ; Walter , Heilmann , Liebel , und die Her= dr . Allmeroth , Kuhn , Vogt und Notholt . Achtes Sinfonie = Konzert . Das Programm des achten Sin= e = Konzertes , das am Montag , den 11 . April , ſtattfindet iſt nders intereſſant . Unter Leitung von Dr . Hans Schmidt= erſtedt ſpielt das Orcheſter des Landestheaters zum 200 . urtstage Joſef Haydns deſſen G = Dur = Sinfonie , die ſogenannte ford = Sinfonie ” , und die berühmten Variationen aus dem ſo= innten . Kaiſerquartett über das Lied . Gott erhalte Franz Kaiſer ” , als Erſtaufführung für Darmſtadt das Orcheſter = „ Bolero ” von M . Ravel . Joſef Szigeti , der berühmte und darmſtadt wohlbekannte Geiger , ſpielt die Sonate „ La Follia ” Corelli und das E = Moll = Violinkonzert von Felix Mendels = = Bartholdy . Hindenburg oder Sitler ? kann nicht ſchwer fallen . — Auf der einen Seike Hindenburg , der Mann der Tak , auf Seite Hiller , der Mann des Workes . — Ruhe und Frieden nur mil Hindenburg . Hikler , eine innen - und außenpolikiſche Gefahr . anderen Kundgebung zur Hindenburgwahl . Im Städtiſchen Saalbau , deſſen großer Saal und Galerien ſehr gut beſetzt waxen , fand geſtern abend eine machtvolle Kund= gebung zur Hindenburgwahl ſtatt , die von dem Hindenburg = Aus= ſchuß einberufen worden war . Die Bühne war mit friſchem Grün ſchlicht und würdig geſchmückt . Reichstagsvizepräſident von Kar= dorff trat in ſachlichen , klaren und markanten Worten für den be= währten Führer des deutſchen Volkes in Krieg und Frieden von Hindenburg ein . Er riß die Zuhörer mit und kam zu dem überzeugenden Schluß , daß nur von Hindenburg Führer des deut= ſchen Volkes in ſchwerſter Notzeit ſein kann . Reichstagsvizepräſident von Kardorff , Berlin betonte ein= leitend , daß er nicht als Parteimann ſprechen wolle , ſondern als Deutſcher zu Deutſchen . Er empfinde es als ein beſonderes Glück , daß er eintreten dürfe für einen Mann , wie den Reichspräſidenten von Hindenburg . Der 10 . April , ſo fuhr der Redner u . a . fort , wird der Schickſalstag für das deutſche Volk ſein . Es wird ſich ent= ſcheiden , ob Hindenburg , deſſen Führereigenſchaften erwieſen ſind , mit ſtarker Mehrheit gewählt wird , oder ob Hitler , deſſen rethoriſche Leiſtungen er wohl anerkenne , deſſen ſonſtige Leiſtungen aber bis zur Stunde noch unbekannt ſind , Stimmenzuwachs erhalte . Er bedauere es , daß es zu dieſem zweiten Wahlkampf kommen mußte , er habe es ſchon bedauert , daß es überhaupt zu einem erſten Wahlgang kam . Am 10 . April müßten mehr Stimmen für Hindenburg abge= geben werden , wie am 13 . März . Es komme auf jeden Wähler an . Man dürfe auch nicht vergeſſen , daß dieſe Wahl ausſchlaggebend für das Ausland ſei . Hindenburg war noch nie Parteimann , das ſei anerkannt , auch Nationalſozialiſten hätten ihm beim erſten Wahl= gang ihre Stimme gegeben und werden ihm ihre Stimme wieder geben . Die erſte Amtshandlung des Reichspräſidenten ſei geweſen , ſeinem Vorgänger Ebert , der viel geſchmäht wurde , volle Aner= kennung für ſeine Amtsführung zu zollen . Hindenburgs Ueberparteilichkeit gehe auch ſchon daraus her= vor , daß er mit einem Sozialdemokraten , mit Müller , mit Marx , und mit Luther ein Kabinett gebildet habe . Seine Perſon wurde getragen von dem Vertrauen aller Parteien bis zu dem Augen= blick , als er ſich zum zweiten Male zur Reichspräſidentſchaft zur Verfügung ſtellte . Bedauerlicherweiſe hätten die Anwürfe ſelbſt vor ſeiner Perſon nicht haltgemacht . Gerade die Parteien , die am lauteſten riefen „ Mehr Macht dem Reichspräſidenten ” , machten heute dem Reichspräſidenten den Vorwurf , daß er von ſeiner Macht Gebrauch mache . Insbeſondere , daß der Reichspräſident ſich auf Artikel 48 der Reichsverfaſſung ſtütze , verüble man ihm . Bekannt ſei aber , daß die Schwierigkeiten nicht auf parlamentariſchem Wege behoben werden könnten . Die zweite Verfehlung des Reichspräſidenten ſehe man in der Unterzeichnung des Youngplanes . Weite Kreiſe der Rechten hätten heute Angſt vor der Ernte deſſen , was ſie geſät haben . Denn Hugenberg ſei doch mit der geiſtige Vater der nationalſozialiſtiſchen Bewegung , und für ihn gelte das Wort „ Vater werden iſt nicht ſchwer , Vater ſein dagegen ſehr ! ” Was ſei ſchließlich aus der Harzburger Front geworden ? Eine Illuſion , und nicht einmal eine ſchöne . Und ſie könne ſich allein mit dem Wort tröſten : „ Das gibts nur einmal , das kommt nicht wieder . Der 10 . April werde entſcheiden , ob die Vorausſetzung ge= ſchaffen werde für eine Beſſerung der wirtſchaftlichen Lage . Eine erſte Vorausſetzung aber ſei der innere Friede in Deutſchland . Alle Parteien trügen mit Schuld an der Kriſe , und ſie täten alle gut , gelegentlich auch den Balken im eigenen Auge zu ſehen . Eine ruhige innere Entwicklung ſei nur mit Hindenburg zu erwarten . Hitler halte er für eine innen = und außenpolitiſche Kataſtrophe . Vielfach habe man es mit einem Verſagen der Erziehung zu tun , denn die Schamröte müſſe einem ins Ge= ſicht ſteigen , wenn man ſehe , wie der Wahlkampf von man= cher Seite geführt werde . Hindenburg ſei der Inbegriff des Fleißes und der Treue und erſchüttert müſſe man ſich fra= gen : wie tief ſind wir Deutſche geſunken , wenn ein ſolcher Mann in gemeinſter Weiſe beſchimpft wird . Die Nationalſozialiſtiſche Partei habe einmal den Antrag ge= ſtellt , daß der mit Prügel beſtraft werde , der den Reichspräſiden= ten verächtlich mache . Man ſollte dieſen Antrag annehmen . Der Redner kam dann auf die Mekhoden der Nakionalſozialiſten zu ſprechen , die dahin mündeten , daß beiſpielsweiſe Hitler die Großinduſtrie begeiſtere , und zu Tränen rühre , während Goebbels die Arbeiter zum Streik aufhetze , daß die Bauern gegen die Groß= grundbeſitzer aufgehetzt würden , während den Großgrundbeſitzern hinter verſchloſſenen Türen geſagt werde , daß ihr Beſitz geſichert werde , da ſeine Erhaltung zum Leben des deutſchen Volles not= wendig ſei , daß man gegen das Parteiſyſtem den Kampf führe und dieſes durch ein anderes Parteiſyſtem erſetzen wolle , daß die Nationalſozialiſten gegen den Tributplan kämpften und nicht ſo ſchlau ſeien zu ſagen , wir können nicht mehr ” , ſondern dumm ge= nug , zu erklären „ wir wollen nicht mehr ” . Auf die wirtſchaftliche wolle man noch eine politiſche Kriſe pfropfen . Man ziehe mit 107 Abgeordneten in den Reichstag ein . Da man aber nicht geeignet ſei , poſitive Arbeit zu leiſten , verlaſſe man einfach das Parlament . Man predige den konfeſſionellen Frieden und hetze gegen die „ Römlinge ” . Man fälſche die Niederlage vom 13 . März in einen Sieg um , man predige deutſche Würde und in würdeloſer Weiſe werfe man ſich der ausländiſchen Preſſe an den Hals . Weiter be= kenne man ſich zum Führergedanken und wo man einen anerkann= ten Führer habe , bekenne man ſich zu einem Führer , der noch nichts Poſitives geleiſtet . Man pfeife auf Loyalität , man hetze gegen Not= verordnungen und ſage auf der anderen Seite , man könne dieſe Notverordnungen nicht aufheben , ohne etwas anderes an ihre Stelle zu ſetzen . Man berufe ſich auf die Maſſen und ſpreche im Stillen von einer vox populi als „ vox Rindvieh ” . Man hetze die Beamten gegen die Bauern auf , daß deren Produkte zu teuer ſeien , andererſeits die Bauern gegen die Beamten , deren Gehälter ge= kürzt werden müßten . Man wolle Geſchichte machen und kenne die Geſchichte nicht . Kurz , man halte es mit dem Wort : Wer vieles bringt , wird jedem etwas bringen und jeder geht zufrieden dann nach Hauſe ! Das einzige , was Deutſchland geblieben , der einheitliche nationale Wille , der ſich am 1 . Auguſt 1914 , in den Abſtim= mungsgebieten , bei der Frage der Auslieferung der ſoge= nannten Kriegsverbrecher und an der Ruhr gezeigt habe , werde gefährdet . Der Deutſche müſſe vom Ausland lernen , z . B . von Polen , das trotz ſeiner Aufteilung unter drei Länder ſeine nationale Eigenart bewahrt habe und neu erſtanden ſei . Aus der Geſchichte müſſe man lernen , z . B . aus der Geſchichte der Befreiung vom napoleoniſchen Joche , denn damals ſei eine Befreiung nur möglich geweſen durch Warten bis zum geeigneten Augenblick . Kataſtrophen= politik bedeute Fluch . Die Lage , in der wir uns befinden , iſt entſetzlich . Aber trotzdem müſſen wir warten auf beſſere Zeiten , denn dieſe beſſeren Zeiten werden erſt kommen , wenn wir einig ſind im nationalen Gedanken . Hitler aber , erklärte der Red= ner , halte , er für eine innen = und außenpolitiſche Gefahr . Wenn es zu einer blutigen inneren Auseinanderſetzung in Deutſchland kommen ſollte , ſo würden dieſe Gräber einen Trennungsſtrich in der Nation auf Jahrzehnte hinaus be= deuten . In unſerer Politik müßten wir auch an die Aus= landsdeutſchen denken , die auf uns ſehen und auf uns hal= ten , aber nur auf ein Deutſchland der Ruhe und Ordnung . In Hindenburg lebe der Garant und Treuhänder des gan= zen deutſchen Volkes , in Hitler dagegen der Parteimann . Der Redner widerlegte dann die Einwürfe des zu hohen Al= ters des Reichspräſidenten an hiſtoriſchen Beiſpielen . Hindenburg habe ſeinen eigenen Kopf und treffe ſeine eigenen Entſcheidun= gen , und man könne ſagen , daß er heute das angeſehenſte Staats= oberhaupt der ganzen Welt ſei . Das bedeute ein großes Ak= tivum für unſere Außenpolitik . Hindenburg ſei der Inbegriff der Verbindung zwiſchen altem und neuem Deutſchland . Jede Generation ſtehe auf der Schulter der vorigen . Große Männer ſeien ein Gottesgeſchenk , und ſie wachſen nicht wie die Pilze im Walde . Hindenburg vereinige in ſich alle guten Charaktereigenſchaften des deutſchen Volkes . Er ſei leuchtendes Vorbild , aller Deutſchen , und das ora et laböra über ſeinem Schreibtiſch ſei keine leere Phraſe . Er bewundere ihn nicht nur als den Sieger von Tannenberg , als den großen Heerführer , als den Reichspräſidenten , der mit Würde und Takt ſeines Amtes walte , ſondern er bewundere ſeinen moraliſchen Mut und ſeine edle Geſinnung . Hindenburg werde in der Weltgeſchichte als einer der Größten unter den Großen daſtehen . Deutſchland brauche inneren Frieden . Hindenburg garan= tiere ihn . Die Not habe leider das deutſche Volk nicht zuſammen= geſchweißt . Die Tragik des deutſchen Volkes liege in ſeiner inne= ren Zerklüftung und als dunkler Schatten liege über dem deut= ſchen Volke der Neid , der allen Schichten und allen Kreiſen ſich tief in die Seele eingefreſſen habe und uns trenne . Gerade das deutſche Volk ſei mit ſeinen ſozialen Gegenſätzen tiefer geſpalten als andere Völker , denn Deutſchland ſei kein Einheitsſtaat , uns fehle eine ſtarke Reichsexekutive . Durch tauſend Dinge getrennt und geſchieden , ſeien wir doch auf Gedeih und Verderb aneinan= der gekettet . Daher dürfe keiner müßig ſein , dafür zu ſorgen , daß der Reichspräſident am 10 . April mit überwältigender Mehrheit wiederkehre . Der Redner ſchloß mit der Mahnung und der Verheißung zugleich ; „ Hört meine Worte alt und neu , Niemals iſt das Reich verloren , Wenn ihr einig ſeid und treu . ” Lebhafter Beifall dankte dem Referenten . Das Deutſchland= lied beſchloß die machtvolle Hindenburg = Kundgebung , die von muſikaliſchen Darbietungen des Stadtorcheſters unter ihrem Diri= genten Schlupp umrahmt wurde . die hochwertigen , preis- werten , überall bequen und wirtschaftlich erhält lichen Sommergualitäte der SHELL AUTOg 3 Xdickflüssig 4 Xstark dickflüssig SXextra stark dickflüssie auszuwählen nach dem SHELL - FüHRER für die Schmierung / v . Kraftfahrzeugen 4 Für das Getriebe : SHELL Getriebeoel SHELL Ambroleum Für Ketten u . Federn : SHELL Kettenkett Zum Abschmieren : SHELL Hochdruck- schmierfett Rot ZurOberschmierung : SHELL Oberschmieroel Zur Reinigung des Kurbelgehäuses : SHELL Spüloel Fordern Sie an allen SHELL - Tankstellen diese Spezialprodukte : bg 54 Seite 6 — Nr . 97 Aus dem Gerichisſaal . Aw . Mehr denn je beherrſcht die Politik unſer ganzes Legen , beeinflußt unſer Denken und Handeln . Auch im Gerichtsſodl hat man es überwiegend mit politiſchen Sachen zu tun , d . h . mit Straf= taten , die aus politiſcher Gegnerſchaft entſtanden , und mit großer Berechtigung müſſen die Richter in den einzelnen Verhändlungen immer wieder feſtſtellen , wie entſetzlich ſich dieſe politiſche Gegner= ſchaft auswirkt . „ Die Einzelnen ſtehen ſich mit einem Haß gegen= über , der einem ſchaudern kann , daß einem Angſt um Deutſchland werden kann . ” Wohl jeder einſichtige und ruhige Menſch muß die= ſen Worten des Vorſitzenden in der heutigen Verhandlung des Bezirksſchöffengerichts beipflichten . „ Die Leute ſind keine Zeugen , ſie ſind Parteigenoſſen . Sie ſehen nur , was der Gegner tat , für die ſtrafbaren Handlungen des Genoſſen haben ſie keine Augen man kann ſchließlich keinem mehr glauben , ſo hüben wie drüben . ” Vielleicht ſelten zeigte ſich das derart kraß , wie in der heu= tigen Gerichtverhandlung , in der drei Angehörige des Pfung= ſtädter Reichsbanners und drei Angehörige der Darmſtädter S . A . wegen Landfriedensbruchs auf der Anklagebank ſaßen . Am 2 Oktober vorigen Jahres hielten die Nationalſozialiſten eine Verſammlung in Pfungſtadt ab . Um jeglichen Zuſammenſtößen aus dem Wege zu gehen , hatten die Führer des Reichsbanners ihr Erſcheinen mit der Ortsgruppe bei einer auswärtigen Tagung zu= geſagt . Man konnte aber nicht verhüten , daß man ſich auf dem Hin = und Rückweg kreuzte , die Reichsbannerleute auf einem Laſt= auto die S . A . zu Fuß . Es wurde hin und her geſchimpft , und wie die S . A . = Zeugen behaupten , von dem Laſtauto geſpuckt , ſchon auf dem Hinweg . Auf dem Rückweg ſind dann Steine geflogen von beiden Seiten . Es enſtehen bei einigen Zeugen wilde Phantaſien , aus einem Trommelſchlegel , der vielleicht etwas lebhaft geſchwun= gen wurde , wurden Prügel , mit denen drauflosgeſchlagen wurde . Selber hat keiner was getan , alles der politiſche Gegner . Tatſache iſt jedenfalls , daß beiderſeits teils erhebliche , größtenteils leichtere Verletzungen entſtanden , doch kann man vier Angeklagten eine Beteiligung bei der Sache nicht einwandfrei nachweiſen , ſo daß ſie mangels Beweiſes freigeſprochen werden . Gegen den erſten wird das Verfahren eingeſtellt . Er wurde zwar ertappt , wie er mit Erde warf , da das aber vor Beginn der eigentlichen Streitereien geſchah , kommt Landfriedensbruch nicht in Betracht , und wegen des hier in Betracht kommenden Vergehens kann man ihn nicht verurteilen , da es bereits verjährt iſt . Der letzte Ange= klagte , ein junger Reichsbannermann , der nach Schluß der Streitigkeiten einem Nationalſozialiſten ohne Anlaß in den Rücken trat , angeblich , weil er ſich ſo über ſeine verletzten Parteigenoſſen erregt habe erhält wegen Körperverletzung eine Geldſtrafe von 50 Mark . — Männergeſangverein Concordia , gegr . 1883 . Der Ehrenvor= ſitzende , Herr Guſtav Hanſtein , der demnächſt der Concordia 48 Jahre angehört , konnte auf eine 45 jährige ununterbrochene Vor= ſtandstätigkeit zurückblicken . Weiter gehören Ehrenmitglied Wendel Leißler 40 Jahre und die Mitglieder Eduard Frommann , Georg Schüler , Heinrich Schütz und Philipp Weitzel 25 Jahre dem Verein an . Zu dieſem Zwecke hatte die Concordia einen Ehren = Abend ver= anſtaltet , der überaus gut beſucht war . Der 1 . Vorſitzende , Herr Beſt , begrüßte die zahlreich erſchienenen Gäſte und Mitglieder . Ganz beſonders galt ſein Gruß den Jubilaren , dem Vertreter des Heſſiſchen Sängerbundes , Herrn Glatt von der Darmſtädter Lieder= tafel , den Herren des Obernburger Männergeſangvereins , an der Spitze Herr Schulrat Zink . Ehrenmitglied der Concordia , der Ge= ſellſchaft Komet , ſowie dem Lona = Orcheſter , das ſich in liebens= würdiger Weiſe zur Verfügung geſtellt hatte . Ehrenmitglied Emil Thomas hatte die Leitung des Programms übernommen und teilte ſich mit den Mitgliedern Ernſt Ludwig Göbel und Ludwig Her= wig ſowie mit Fritzchen Schuchmann , dem kleinen Harmonika= ſpieler , in die Solodarbietungen , mit großem Erfolg . Der Chor brachte eine Fülle ſchöner Chöre älterer und neuerer Kompoſitionen zu Gehör , die ebenfalls viel Beifall für Sänger und Muſikdirektor Adam Simmermacher brachten . Das Hauptintereſſe des Abends galt der Ehrung der verdienſtvollen Mitglieder . Der Vorſitzende würdigte eingehend die Verdienſte , hauptſächlich die des Ehren= vorſitzenden , der uns auch weiterhin als Vorbild gelten ſolle . Tief ergriffen dankte der Ehrenvorſitzende Herr Hanſtein , und verſprach , auch ferner ſeine Kraft einzuſetzen für die Concordia und für den ſchönen deutſchen Männergeſang . Auch konnten eine Anzahl Sänger für regelmäßigen Singſtundenbeſuch bis zu 10 Jahren ausgezeichnet werden . Anſchließend überbrachte Herr Glatt als Vertreter des Heſſiſchen Sängerbundes Glückwünſche und überreichte Herrn Han= ſtein die Auszeichnung des Bundes für treue Dienſte . Gleichzeitig ermahnte er die jungen Sänger , ſich dieſe bewährten Kämpen als Vorbild zu betrachten und weiterhin dem deutſchen Liede zu dienen . — Alice = Verein für Frauenbildung und Erwerb , Alice = Eleo= norenſchule , Friedrichſtraße 4 . Der Unterricht im neuen Schuljahr beginnt am Montag , den 11 . April , vormittags 9 Uhr , im Schul= hauſe Friedrichſtraße 4 , für folgende Abteilungen : Hauswirtſchaft= liche Vorklaſſe , Kinderpflegerinnenſchule , Vorſeminar , Techniſches Seminar , Kindergärtnerinnen = Seminar , Abiturientinnenkurs . Der Unterricht in den fachgewerblichen Kurſen beginnt am Dienstag , den 12 . April , vormittags 9 Uhr . — Markusgemeinde . Unſer Frauen = Verein will ſeinen Mit= gliedern am nächſten Montag , abends 8 Uhr , im Gemeindehaus , Kiesſtraße 17 , einen Vortragsabend bieten , der unter dem Gedan= ken ſtehen ſoll : „ Eine Feierſtunde in der Fürſtengruft zu Weimar ” . Es ſoll eine ſchlichte Goethe = Gedenkfeier werden , die Pfarrer Vogel , der jahrelang in Weimar gelebt hat , halten will . Unſere Frauen und auch ſolche aus anderen Gemeinden — ſo= weit der Raum reicht — ſind herzlich eingeladen . — Ueber „ Land und Leute in Chile ” ſpricht am kommenden Samstag Herr Dietrich , auswärtiges Mitglied der Turngemeinde 1846 . Hierbei werden zahlreiche Lichtbilder gezeigt werden . Die Veranſtaltung findet abends um 8 . 30 Uhr im Kneipſaal des Turnhauſes am Woogsplatz bei freiem Eintritt ſtatt . Gäſte ſind willkommen . Nächſte Dampferabfahrten der Hamburg — Amerika = Linie ( Auſtral = Kosmos = Linien ) . Ohne Verbindlichkeit . Aenderungen vor= behalten . Nach New York : D . „ Albert Ballin ” ab Hamburg 6 . 4 . , ab Cuxhaven 7 . 4 . , D . „ Hamburg ab Hamburg 13 . 4 . , ab Cuxhaven 4 . 4 . , D . „ Deutſchland ” ab Hamburg 20 . 4 . , ab Cuxhaven 21 . 4 . , D . „ New York ” ab Hamburg 27 . 4 . , ab Cuxhaven 28 4 . Nach Cuba = Mexiko ( in Gemeinſchaft mit der Ozean = Linie ) : M . S . „ Rio Bravo ” ab Hamburg 16 . 4 . , D . „ Weſterwald ” ab Hamburg 2 . 5 . Nach Weſtindien ( in Gemeinſchaft mit dem Norddeutſchen Lloyd , Bremen , und der Reederei H . C . Horn , Flensburg ) : M . S . „ Ori= noco ” ab Hamburg 16 . 4 . , D „ Agira ” ab Hamburg 23 . 4 . , D . „ Amaſſia ” ab Hamburg 30 . 4 . Nach der Weſtküſte Zentral = Amerikas ( Gemeinſchaftsdienſt Hapag = Lloyd ) : D . „ Donau ” ab Hamburg 9 . 4 . , M . S . „ Orinoco ” ab Hamburg 16 . 4 . , M . S . „ San Francisco ” ab Hamburg 20 . 4 . Nach Uruguay und Argentinien : D . „ Eifel ” ab Hamburg 7 4 . , M . S . „ General Oſorio ” ab Hamburg 16 . 4 . , D . „ Adalia ” ab Hamburg 27 . 4 . . Nach der Weſtküſte Südamerikas ( in Gemeinſchaft mit der Roland = Linie , Bremen , und Deutſche Dampfſchiffs = Geſ . Kosmos , Hamburg ) : D . „ Carl Legien ” ab Ham= burg 5 . 4 . , ein Dampfer ab Hamburg 15 . 4 . , D . „ Erlangen ” ab Hamburg 22 . 4 . Nach Oſtindien ( Gemeinſchaftsdienſt Hapag = Lloyd ) : M . S . „ Kulmerland ” ab Hamburg 6 . 4 . , ein Dampfer ab Hamburg 12 . 4 . , M . S . „ Fulda ” ab Hamburg 13 . 4 . Nach Niederländiſch = Indien ( Gemeinſchaftsdienſt der Deutſch = Auſtraliſche Dampfſchiffs = Geſellſchaft , Aktengeſellſchaft , Hamburg , u . der N . V . Nederlandſche Stoompaart Maatſchappif „ Oceaan ” ) : D . „ Eſſen ” ab Rotterdam 9 . 4 . , D . „ Neumark ” ab Hamburg 23 . 4 . Nach Südafrika ( Deutſch = Auſtraliſche Dampfſchiffs = Geſellſchaft , Aktiengeſellſchaft , Hamburg ) : D . „ Hamm ” ab Hamburg 23 . 4 . , D . „ Lüneburg ” ab Hamburg 21 . 5 . Mitgeteilt durch : Reiſebüro der Hamburg = Amerika = Linie , Luiſenplatz 1 , Tel . 1308 . Briefkaſten . Jader Anfrage iſt die ſetzte Bezugsquſttung beizufügen . Anenyme Anfragen werden nicht beaniwortet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechteverbindlichkerit . Xy . 100 . 1 . Davon kann keine Rede ſein , da ja ein ausdrück= licher Verzicht auf den vollen Betrag wohl nicht ausge= ſprochen wurde . 2 . Es würde genügen , daß zu aller Vorſorge dem Schuldner ſchriftlich zu verſtehen gegeben würde , daß die Geltend= machung des noch ausſtehenden Forderungteils vorbehalten bleibe . 3 . Zu beachten bleibt , daß nach § 196 3 8 BGB . , wenn Privatdienſt in Frage ſteht , eine zweijährige Anſpruchsverjährung läuft die mit Schluß des Jahres , in welchem der Anſpruch zur Entſtehung kam , beginnt . N . 111 . 1 . Dieſe Frage kann Ihnen am beſten das Reichsauf= ſichtsamt für Privatverſicherung in Berlin W . 15 . Ludwigkirch= platz 3 — 4 beantworten , an das Sie ſich wenden wollen . Gleiches gilt für die Frage unter 2 . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 7 . April 193 Odenwälder Vereinigung für Kunſt und Wiſſenſchaf Schlußvorkrag Dr . Friedrich Rindfuß : Rückblick und Ausblick — ein Erkennknisweg nach Goekhes Fauſ Die nicht leichte Aufgabe einer zuſammenfaſſenden Rückſchau auf die unter dem Generalthema „ Der Menſch in der Gegenwart ” von ihm vereinigten 20 Vorträge des vergangenen Winters wurde von Dr . Rindfuß mit klarem Blick erfaßt und mit viel Sorgfalt und Geſchick gelöſt . Sämtliche Redner , die in ſelbſtloſer Weiſe aus allen Teilen Deutſchlands in den Odenwald gekommen ſeien , hät= ten ſich in einfühlſamer Weiſe in die Geſamtaufgabe eingegliedert und aus ſtärkſtem Verantwortungsbewußtſein und von hoher ſitt= licher Warte geſprochen , ſo daß auch etwaige Diſſonanzen dieſes im beſten Sinne zeitgemäßen geiſtigen Orcheſters von allen einſich= tigen und aufbauwilligen Zuhörern als etwas Poſitives aufgenom= men worden ſeien , zumal kein Redner nach Form und Inhalt ſei= ner Ausführungen einem Zuhörer eine beſtimmte Weltanſchauung oder Meinung habe aufdrängen wollen . Die Richtigkeit der Er= kenntnis , die man an den Anfang der Winterarbeit geſtellt habe , daß die geiſtige Not nicht eine Folge der wirtſchaftlichen Kriſe ſei , ſondern ihre Urſache , belegte der Redner , indem er das Grund= legendſte , was zur Erkenntnis unſerer Zeit aus allen Gebieten her= aus geſagt worden iſt , aus den Vorträgen heraushob , um aber das Hauptgewicht zu legen auf die Erlebnisinhalte des Winters , die aus der geiſtigen , ſeeliſchen , wirtſchaftlichen und ſozialen Not her= ausführen wollten . Wenn es ſich bei der Winterarbeit um den be= ſcheidenen Verſuch eines Erkenntnisweges gehandelt habe , ſo liege es nahe , in den Goethetagen dieſen Zyklus ausklingen zu laſſen in den künſtleriſch geſtalteten Erkenntnisweg des Goetheſchen Fauſt . Die Erkenntnisſehnſucht des europäiſchen , in Sonderheit des deut= ſchen Menſchen , hat in ihm ſeinen klaſſiſchen Ausdruck gefunden . Dem leidenſchaftlichen Forſcher Fauſt ſteht ein Famulus Wagner gegenüber , der Vertreter eines blutleeren Intellektualismus , der ſeine beſten Kräfte verbraucht , um Einzelheit an Einzelheit zu reihen , ohne das geiſtige Band zu finden , das „ die Welt im inner= ſten zuſammenhält . ” Der Redner zog eine Parallele zu unſerer Zeit , in der die Wiſſenſchaft auf dem Wege iſt , goethiſche Natur= betrachtung zu üben , wie Goethe ſie forderte : „ Wer das Höchſte will , imuß das Ganze wollen ; wer vom Geiſt handelt , muß die Natur , ſwer von der Natur ſpricht , muß den Geiſt vorausſetzen oder im Stillen mitverſtehen . ‟ Er zeigte , wie bei den meiſten Red= nern das Suchen nach den Quellen des Lebens zu ſpüren war , wie ſie auf die geiſtigen Urbilder menſchlichen und natürlichen Lebens hindeuteten , und vom Menſchen der Gegenwart die V bindung mit den Urgründen des Daſeins forderten . Als weſe lich und im beſten Sinne zeitgemäß bezeichnete er auch die T ſache , daß die meiſten Vortragenden klar herausgeſtellt haben , d der Weg zur Erkenntnis geiſtiger Zuſammenhänge über die wa Erkenntnis irdiſcher Geſetze führt , daß dies aber nicht gleichbed tend ſei mit einem faulen Ausruhen auf dem Seienden , auch ni mit gefühlsromantiſcher Rückſchau , ſondern , daß zu dieſer Haltu die innere Ruhe gehört , die der Ueberwinder allein ken Ueberwinderkräfte führen zur wahren Vaterlandsliebe , überwi dene Selbſtſucht zum klaren Verſtehen der Völker = und Weltzuſa menhänge . Ueberwinderkräfte können aber erſt wach werden , we der Menſch erkannt hat , daß heute die Mächte des Böſen im gleick Maß vielgeſtaltiger und undurchſichtiger werden , wie das moder Leben ſelbſt undurchſichtiger und komplizierter wird — Der Vortr machte deutlich , wie in Goethes Fauſt auch die Löſung des Fr heitsproblems gegeben iſt , und daß der Menſch Goetheſcher Geiſt haltung nie in den Kulturpeſſimismus Oswald Spenglers v fallen kann . — Das Wort der höheren Reiche „ Alles Vergängli iſt nur ein Gleichnis ” fand gegenüber der herkömmlichen allego ſchen Auslegung dieſer Stelle eine viel tiefere und Goethes Weſ wirklich entſprechende Deutung . Daß nämlich gerade dieſes W . nicht Erdenflucht , ſondern Erdenliebe zur Vorausſetzung hat , aber von den göttlichen Mächten nicht einfach geſchenkt wird , ſe dern immer wieder neu errungen werden muß . Wenn auf die Opfer — und Ueberwinderkräſte ſo großes ( lebendig ſtrömen . Der Odenwälder Vereinigung für Kunſt und Wiſſenſchaft de herzlicher Dank geſagt werden , daß ſie im vergangenen Wint eine Arbeit geleiſtet hat , die weit über die Grenzen des Ode walds hinaus Beachtung und Bewunderung erregt hat . Die T . ſache , daß dieſe Arbeit gerade in der Jugend ſo ſtarken und dau baren Widerhall gefunden hat , möge ihr Anſporn ſein , noch re oft Vorträge von ſo hohem geiſtigen Niveau zu veranſtalten ſelber zum Heil und anderen zur Freude und Aneiferung ! Aufgelöſte Demonſtration . Geſtern nachmittag verſuchten etwa 100 Kommuniſten , darunter einige Frauen , in der Rhein= ſtraße einen Demonſtrationszug zu bilden . Unter dem Geſang der Internationale waren ſie bis zum Stadthaus gelangt , als ein Ueberfallkommando von acht Mann eingeſetzt wurde . Darauf Ablauf des alten Schuljahres ſind die Lehrer Blum und Ha löſte ſich der Zug ſofort auf . Gegen einige Perſonen , die Wider = aus dem Schuldienſt ausgeſchieden und in den dauernden Rul ſtand leiſteten , gelangte der Gummiknüppel ſehr draſtiſch in An = ſtand verſetzt worden . Beide Lehrer waren lange Jahre an wendung . Zur Feſtſtellung ihrer Perſonalien wurden verſchie = hieſigen Volksſchule tätig und erfreuten ſich allgemeiner We dene Demonſtranten , auch zwei Frauen , zur Schloßwache gebracht , ſchätzung . — Volkshochſchule . Unſere Mitglieder erhalten zur Urauf= führung der Dialektkomödie von Dr G . Büchner „ 1931 oder Hewer = = Sitzung mit einer Ausſprache über die Frage von Sonderunte mehl u . Comp . ” Karten zum ermäßigten Preis in unſerer 1 ſtützungen für Erwerbsloſe . Der Bürgermeiſter erklärte dabei n Geſchäftsſtelle . — Tennisabteilung der TGD . 46 . Mitglieder , Freunde und ) küchten der Gemeinde aus einem Kreisnotſtock nicht zugeteilt w . 9 . April , 20 Uhr , im kleinen Saal der Turngemeinde ſtattfinf beſchloſſen , die 22 . und 23 . Stelle mit zwei Junglehrern zu 1 dende Schlußfeier mit Tanz hin . — Ehem . ſtädt Handelsſchüler . Unſer Begrüßungs = Mehrſtellen je 2000 RM . von der Gemeinde an den Staat zu v abend findet am Samstag , den 9 . April , abends , auf dem „ Hei = güten geweſen ſeien . Die Verpachtung der ſeither von der ( ligen Kreuz ” ſtatt . Anſchließend bis 4 Uhr Tanz . Gäſte ſind , meinde in eigener Regie verwalteten Gemeindegrundſtücke erg herzlich willkommen . ( S . Anz . ) — In den Helia = Lichtſpielen gelangt nur noch heute und Siedlerſtellen ſoll abgeſehen werden . Der Preis des Losholzzette morgen der in den Stubaier Alpen aufgenommene luſtige Ufa = wurde auf 14 RM . feſtgeſetzt . Im weiteren Verlauf der Sitzu Tonfilm = Schwank „ Der Hochtouriſt ” zur Vorführung . — Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen nur noch heute Harold . Lloyd . den amerikaniſchen Grotesk = Komiker , in dem Senſations = Luſtſpicl/ Mittwoch konnte Herr Heinrich Klöppinger 6 , Bergſtr . „ Harold halt dich feſt ” . Aus Heſſen . Aus den Parkeien . ſtadt . — Ueber das Thema , Hindenburg oder Hätler wird morgen , Freitag , den 8 . April Herr Reichstagsabgeordnetes zahl beträgt 45 . Als kurzfriſtige Spareinlagen waren 12344 M Dr . Hugo = Bochum in einer Wahlkundgebung in der Krons eingelegt worden , Schuſtergaſſe , um 8 , 15 Uhr ſprechen . Herr Dr . Hugo , früher 1 . Ge= neralſekretär der Nationalliberalen Partei , iſt als einer der gläns zendſten Sprecher der Deutſchen Volkspartei bekannt . Ein Beſuch = FEheleute Heinrich Bickelhaupt und Margareta , geb . Diete der Verſammlung dürfte deshalb für unſere Freunde empfehlens = Bachgaſſe 17 , feiern am 9 . d . M . das ſeltene Feſt der golden wert ſein . heutige Zuſammenkunft im Jagdzimmer des Saalbaues ſeinen 92 . Geburtstag feiern . ( Zugang durch die Reſtauration von der Saalbauſtraße ) , ſei noch= mals erinnert und alle Frauen unſerer Gruppe dringend eingt= nationale Dinge ſprechen . „ Haarglanz ” bedeutet Haar - Hygiene . Wie hält man sein Haar gesund ? Durch regelmäßiges Nach spülen mit Schwarzkopf - Haarglanz nach jeder Kebff wäsche ! Denn Schwarzkopf - Haarglanz strafft das erweichte Haar wieder — er adstringiert es — und er entfernt die alkalischen Rückstände aus dem Haar — er neutralisiert es . Das Haar wird fest und elastisch , es leuchtet in reinem Glanze : Schwarzkopf - Haarglanz ist sein Verjüngungs- bad . „ Haarglanz ” liegt jedem Beutel Schwarzkopf - Schaumpon bei . Weiße Packung 20 Pfg . , grüne Extra - Packung und Extra - Blond mit Schaumbrille 27 Pfg . Tageskalender für Donnerstag , den 7 . April 1932 . Lichtſpieltheater . Union = Theater : Stimme der Leiden = beſichtigung vorgenommen . ſchaft ” Helia = Lichtſpiele : „ Der , Hochtouriſt ” Lichtſpiele : „ Harold halt dich feſt ” Innen = und Altſtadt . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Donnerstag , 7 . April . 15 . 30 : Stunde der Jugend . 17 . 00 : München : Nachmittagskonzert . Werke von Mozart , Beet= hoven , R . Strauß , Lehar , Blon . 18 . 25 : Zeitfragen . 18 . 50 : Europäiſche Geſpräche . Deutſchland — Ungarn . 19 . 30 : H . Rosbaud : Muſikaliſche Grundbegriffe . Ihr ihre Bedeutung . 20 . 00 : Konzert des Funkorcheſters . Soliſt : A . Tiburſky Griſchka . Hörſpiel von Maxim Gorki . 22 . 30 : Zeit , Wetter , Nachrichten , Sport . 22 . 45 : Köln : Nachtmuſik . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle : Donnerstag , 7 . April . 15 . 00 : Kinderſtunde : Alle Vögel ſind ſchon da . 15 . 45 : Meta Brix : Die Frau im eigenen Laden . 16 . 00 : Lehrer Auras : Das Heimatmärchen in der Heimatkunde der Landſchule . 16 . 3 Berlin : Nachmittagskonzert . H . Watzlik : Der Böhmerwald , ein unbekanntes Gebirge . 17 . 36 : 18 . 00 : H . E . Riebenſahm : Leichte neue Klaviermuſik . 18 . 30 : Spaniſch für Fortgeſchrittene . 19 . 00 : R . Mirbt : Die Verneinung der Perſönlichkeit m Sowjet = Rußland . 19 . 30 : Stunde des Landwirts : Hackfruchtbau . 19 . 55 : Wetter für die Landwirtſchaft . 20 . 0 Leipzig : Unterhaltungskonzert des Emdé = Orcheſters . 20 . 30 : Leipzig : Orpheus 1930 — 31 . Hörſpiel von R . Seitz . Muſik von P . Deſſau . 21 . 10 : Tages = und Sportnachrichten . 21 . 20 : Hamburg : Vierhundert Millionen durchbrechen die Mauek . 7 Ein Stück China als kulturhiſtoriſche Hörfolge . 2 . 20 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . Anſchl , Tamzmſik der Kgpelle Oscar Sooſt . F . Eberſtadt , 6 . April . Ausder Volksſchule , Mit d Cp . Pfungſtadt , 6 . April . Der Gemeinderat begann ſei Nachdruck , daß Sonderzuweiſungen entgegen anderslautenden C Gönner der Abteilung weiſen wir auf die am Samstag , den den ſeien . Hinſichtlich der Mehrſtellen an der Volksſchule wur ſetzen , die je 1200 RM . erhalten , während andernfalls für zu eine Geſamtjahrespacht von 946 RM . Von der Errichtung v wurde eine ganze Reihe von Lieferungen und Arbeiten vergebe Cp . Pfungſtadt , 6 . Aptik . Hohes Alter . Am heutig ſeinen 86 . Geburtstag begehen . Cp . Hahn , 6 . April . Die Spar = und Darlehnskaſ Hahn konnte im abgelaufenen Geſchäftsjahr einen Reingewi Deutſche Volkspartei , Ortsgruppe Daxm ! von 252 , 68 RM . verzeichnen . Der Geſamtumſatz ſtellte ſich a 383 937 , 76 RM . Die Geſamthaftſumme der Mitglieder betrug Beginn des neuen Geſchäftsjahres 22 500 RM . Die Mitgliede Ak . Nieder = Ramſtadt , 6 . April . Goldene Hochzeit . D Hochzeit , was um ſo erwähnenswerter iſt , als der Man in zweit Ehe mit ſeiner Frau ſteht Hohes Alter . In der benae Deutſch = nationale Frauengruppe . „ An unſekk barten Gemeinde Waſchenbach konnte der Arbeiter A . Diete G . Ober = Ramſtadt , 6 . April . Turnverein 1877 . A laden . Frau Dr . Reinhart = Bensheim wird über wichtige deutſche Samstag , den 9 . d . M . , findet in Griesheim b . D . der von d Turnerſchaft Griesheim geforderte Geräte = Vereinswettkampf de Turnvereine Babenhauſen = Griesheim = Ober = Ramſtadt ſtatt . dt . Traiſa , 6 . April . Vortrag imObſt = und Garte bauverein . Herr Landw . = Aſſeſſor Theodor Abels von hier hie einen äußerſt wertvollen und belehrenden Vortrag über „ Boder beſchaffenheit ” . In klar gezeichneten Zügen gab er ein feines Bil über Urſprung und Entwicklung unſerer Mutter Erde . Anſchauli wurden die verſchiedenen Zeitabſchnitte mit ihren Bodengeſte kungsperioden geſchildert . Buntſandſtein , Keuper , Kalk , Kreid Rotliegendes uſw . wurde mit dem Blick auf ihren Wert für Obſ 8 und Gartenbau ausführlich beſprochen . Ungemein lehrreich ware die Darlegungen über die Bodenarten der Traiſaer Gemarkun Der Redner hatte hierzu eine ſehr ſchöne und aufſchlußreiche Kart ſelbſt angefertigt , außerdem diente eine geologiſche Karte de Volksſtaates Heſſen zur Vertiefung des Verſtändniſſes . Lebhafte Beifall und eine rege Ausſprache waren der Ausdruck wohlve dienten Dankes , wie Vorſitzender Seydel am Schluſſe hervorhol Am kommenden Sonntag ( 10 . April ) wird wieder eine Baun In der Monatsverſammlung a 1 Palaſt = 1 9 . Mai wird Herr Lehrer Weſtrupp ſprechen über „ Von der Blüt — Prinz Carl , Karls = his zur Ernte‟ — Herr Fornoff wird beſtimmt , den Austauſch vo ſtraße 1 , abends 8 , 30 Uhr : Hauptverſammlung Bezirksverein Dahlienwurzeln unter den Mitgliedern zweckentſprechend zu ve . mitteln . Groß = Zimmern , 6 . April . Werbeturnen . Am Sam= tag abend veranſtaltet die Altersturnabteilung der Turngemeind 1846 Darmſtadt unter Leitung ihres Männeroberturnwarte Hofferberth im Vereinslokal des Turnvereins 1863 ein Werbe turnen . Die Veranſtaltung wird vollſtändig von Turnern übet 6 ja bis 80 Jahren , beſtritten . Das abwechſelungsreiche Program verſpricht einige angenehme und ſchöne Stunden und es wäre ſeh zu begrüßen , wenn insbeſondere viele ältere Mitglieder durch i ! Erſcheinen den Turnbrüdern von Darmſtadt die Ehre gebe würden . Le . Groß = Umſtadt , 5 . April . Frauenverein . In der Ve , Mif ſammlung des hieſigen evangeliſchen Frauenvereins wurde d Rechnung für das abgelaufene Jahr vorgelegt . Dieſelbe ergab eit Ctnnahme von 5230 RM . , der eine Ausgabe von 4742 RM . gegei te ) . üherſtand . Zur Winternothilfe konnten 50 RM . bewilligt we . der Von ſeiten der Schweſtern wurden im abgelaufenen Jahr 9297 Krankenbeſuche gemacht und 37 Nachtwachen gehalten . Schw ſter Katharine , die vom Jahre 1923 ab ſegensreich in unſerer G meinde gewirkt hat , wurde nach Lich verſetzt . Die Stadt ſchieß , 900 RM . zur Kleinkinderſchule und zur Schweſternſtation zu . A Schulgeld wurden 661 RM . vereinnahmt . Die Mitgliedsbeiträe betrugen 2156 RM . An das Eliſabethenſtift wurden für zw Schweſtern pro Jahr 1800 RM . und für das Lutherröschen 8 RM . abgeführt . Das Haushaltungsgeld für die 3 Schweſtern b trug 893 RM . Für das Milchfrühſtück unbemittelter Kinder wu den 93 RM . verausgabt . Bei der Aufſtellung des Voranſchlae für 1932 mußte die größte Sparſamkeit walten . Wenn die Hilf= ſchweſter unſerer Station erhalten werden ſoll , was dringend no wendig iſt , ſo müſſen unſere Mitglieder unter allen Umſtände die ſeither gezahlten Beiträge auch fernerhin entrichten . M einem ernſten Mahnwort an alle , an Opferfreudigkeit nicht nad zulaſſen , ſchloß die Vorſitzende , Frau Pfarrer Loos , die Sitzung . Ds . Fränkiſch = Crumbach , 6 . April . Hohes Alter . Ged ! „ Waſenmüller begeht am Samstag , 9 . April , bei guter Ge ſundheit ſeinen 79 . Geburtstag . Der Jubilar kann auf ein arbeit= reiches Leben zurückblicken . — Geſtern abend fand hier eine Wah Die hie verſammlung der NSDAP . ſtatt , die gut beſucht war . ſige Spar = und Darlehnskaſſe hält am 17 . April ih ! diesjährige Generalverſammlung , Donuerstag , 7 . April 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 97 — Seite 7 Skraßenſperte Heppenheim - Laudenbach . 1 . Die Straßenſperre zwiſchen Heppenheim und Laudenbach , die wegen Pflaſterarbeiten an der ehemaligen ſogenannten Todeskurve ” , vorgenommen wurde , iſt nunmehr durchgeführt wor= den . Seit geſtern wird der geſamte Verkehr über Viernheim Hüttenfeld - Lorſch umgeleitet . Die Umleitungsſtrecke iſt leider durch die zahlreichen Schlaglöcher in ſehr ſchlechter Verfaſſung . Was die Sperre ſelbſt betrifft , ſo wird uns von zuverläſſiger Seite mitgeteilt , daß dieſe aus techniſchen Gründen nicht zu um= jehen geweſen wäre , denn die im letzten Jahre umgebaute Strecke oll mit Kleinpflaſter verſehen werden . Eine techniſche Möglichkeit , zrſt die eine Hälfte der Strecke zu pflaſtern und den Verkehr über den anderen Straßenteil zu leiten , ließe ſich praktiſch nicht durchfüh= een . Eine Sperre hätte alſo unter allen Umſtänden ſtattfinden nüſſen . Was den Zeitpunkt der Sperre betrifft , ſo iſt das immer ehr ſchwer und würde wohl zu jeder Jahreszeit große Verkehrs= ſehinderungen mit ſich bringen . Vor Oſtern war der Boden noch ſartgefroren und zu derartigen Arbeiten untauglich . Man iſt auch ei zuſtändiger Stelle , der Heſſiſchen Provinzial = Direktion in darmſtadt , ſich darüber klar , daß der Verkehr in der Blürezeit in ſehr umfangreicher iſt , doch man habe die Abſicht , die Strecke tit allerbeſtem Kleinpflaſter zu belegen , um endgültig und auf jahrzehnte hinaus eine vorbildliche Autoſtraße , ſoweit er heſſiſche Teil in Frage kommt , zu ſchaffen . Dies ſei aber nach Blütezeit ſchon deshalb nicht ratſam , weil im Sommer ein er= öhter Kraftfahrbetrieb einſetzt , da ſehr viele Automobile , die im Linter abgemeldet wurden , im Sommer wieder gefahren werden . luch in heſſiſchen Automobilkreiſen hat man ſich , wie uns vom ſtarkenburger Automobilklub mitgeteilt wird , davon überzeugen tüſſen , daß es keine andere Möglichkeit , als die von der Provin= al = Direktion vorgeſchlagene gegeben hätte Man müſſe , ſo ſchwer den Verkehr auch treffe , ſich mit der Maßuahme einverſtanden eklären , zumal die Ausſicht beſtehe , daß bis zum 20 . April die traße endgültig wieder freigegeben ſei . Das Waſſer = und traßenbauamt Heidelberg teilt uns noch mit , daß die von Heſ= n verhängte Sperre zu den notwendig gewordenen Ausbeſſe= ingen bei Laudenbach benutzt wird . Bk . Schaafheim , 5 . April Unfall . Der 13 jährige Sohn tto der Landwirtswitwe Marie Düſchner , fiel heute morgen zm Scheunengerüſt auf die Tenne und brach beide Arme . Ap . König i . Odw ( Stahlbad ) , 6 . April . Ausdem Ge= einderat . Im Schwimmbad ſoll ein Abflußkanal und am genannten Sandberg eine Brücke errichtet werden . Gegen den oſtenanſatz des Vermeſſungsamtes Höchſt i . Odw . für ausgeführte ermeſſungsarbeiten ſoll beim Landesvermeſſungsamt Darmſtadt eſchwerde erhoben werden . Infolge zu hoher Wohlfahrtslaſten id allgemeiner ſchlechter Finanzlage ſollen im Jahre 1932 alle erſtellungsarbeiten unterbleiben . Unter Streichung der Koſten r den Schularzt und Herabſetzung der Ausgaben für Lehrmittel if 320 RM . , wird der Voranſchlag für die Volksſchule angenom= en . Die Friedhofskommiſſion wird beauftragt , Vorſchläge zur rweiterung des Friedhofes einzureichen . Der Jagdpachtpreis des ächters Heinrich Heilmann wird ab 1932 für die noch laufende achtzeit um weitere 25 Prozent ermäßigt . Da die ſeitherige Woh= ing des Andr . Isko in der Mühlſtraße als Haftlokal Verwen= ng finden wird , iſt dem Genannten eine anderweitige Wohnung gewieſen worden . Ci . Erbach , 6 . April . Hauptverſammlung des Kreis= ſtbauvereins . Unter dem Vorſitz des Herrn Kreisdirek= es von Werner hält der Kreisobſtbauverein für den Kreis Er= ch am Sonntag , den 17 . April , nachmittags 1 . 30 Uhr , im Saal Gaſthauſes „ Zur Pfalz ” in Pfaffen = Beerfurth ſeine Jahres= uptverſammlung ab . Der Rechnungsablage und den Tätigkeits= eichten der anweſenden Ortsvereine folgt ein Filmportrag über Wanderausſtellung der Deutſchen Landwirtſchafts = Geſellſchaft . m ſchließt ſich dann die übliche Verloſung an . Um den Teil= zmern des Mümlingtales den Beſuch erleichtern zu können , ſoll genügender Beteiligung im Anſchluß an die Mittagszüge vom hnhof Zell = Kirch = Brombach aus Poſtomnibusverbindung ein= ichtet werden . Der Fahrpreis für Hin = und Rückfahrt ſtellt ſich etwa 1 , 50 — 1 , 75 RM . W . Heppenheim a . d . B . , 6 . April . Errichtung einer velle im Bensheimer Weg . Im Bensheimer Weg , Fuße der Starkenburg , errichtet Herr Pfarrer Höhn eine kleine pelle in einer Ausdehnung von zirka 60 Quadratmetern . Mit Bauarbeiten wurde bereits begonnen Mit der Verwirklichung es Planes geht ein langjähriger Wunſch der hieſigen Bevölke= g in Erfüllung , die in gleicher Weiſe von den Paſſanten be= ßt wird , denn der in der Hauptverkehrsſtraße an der Ecke t = und Ludwigsſtraße gelegene Altar der Fronleichnamsprozeſ= wird nunmehr nach der Kapelle verlegt . Die Verkehrsſtockun= kommen ſomit in Wegfall . Renovierung der Ka= le im Amtshof , Herr Prälat Monſignore Miſchler hat bereit erklärt , die Koſten für die Renovierung der Amtshof= ile zu tragen . Arbeiterwohlfahrt . Der Ortsaus= ß der Arbeiterwohlfahrt hat ſich die Aufgabe geſtellt , die hie = Bevölkerung über ihre Tätigkeit durch einen Vortrag zu errichten . So ſprach geſtern Herr Avemarie , der Leiter der heſ= en Geſundheitspflege , über das Kind , ſeine Pflege und Er= ung . — Gernsheim 6 . April . Waſſerſtand des Rheins am pril : — 0 , 21 Meter ; am 6 . April : — 0 , 28 Meter . — Hirſchhorn a . N . , 6 . April . Waſſerſtand des Nek= es am 5 . d . M . : 1 , 72 Meter , am 6 . d . M . : 1 , 73 Meter . Au . Groß = Gerau , 6 . April . Unfall . Am Dienstag nachmit= wurden auf dem Gelände der früheren Oelfabrik die Funda= te des Maſchinenhauſes geſprengt . Ein Kind , das in der tergaſſe ſpielte , wurde durch ein Sprengſtück getroffen und am erheblich verletzt . Es mußte in das Krankenhaus eingeliefert den . — Die Zuſammenlegung der Krankenkaſ= ſtellen . Am 1 . Mai dieſes Jahres werden vorausſichtlich Krankenkaſſenſtellen Crumſtadt , Erfelden , Wolfskehlen mit der ( ſtelle Goddelau in Goddelau von einer Perſon hauptamtlich daltet werden . Dieſe Zuſammenlegung iſt auf eine Verfügung heſſiſchen Miniſteriums für Arbeit und Wirtſchaft zurückzu= en . z . Offenbach , 6 . April . Aus den höheren Lehranſtal = An den zwei Oberrealſchulen , dem Gymnaſium und der dienanſtalt unſerer Stadt wurden mit Schluß des Schuljahres ganzen 117 Schüler und Schülerinnen mit dem Zeugnis der fe entlaſſen . Von ihnen wollen 17 Kaufmann , 14 ( mittlerer ) mter , 13 Lehrer , 10 Mathematiker , 9 Apotheker , 7 Mediziner , igenieur , 4 Landwirt , je 3 Rechtsanwalt , Theologe , Volkswirt= ſtler und Zahnarzt und 2 Chemiker werden . Weitere Berufe nur je einmal vertreten , und fünf Schüler konnten einen = Be= noch nicht angeben . Die Studienanſtalt entließ zwei Ober= ten mit 33 Schülerinnen und die beiden Oberrealſchulen 69 1 e Leute . Um die Mädchen mehr den hauswirtſchaftlichen Be= n zuzuführen und weil auch jedes Jahr zahlreiche Mädchen Oberſekundareife die Anſtalt verlaſſen , ſoll der Verſuch ge = Iſt werden , an die Studienanſtalt eine Frauenſchule anzuglie= da die austretenden Schülerinnen doch vielfach eine Haus= ungsſchule beſuchen . Ob der Plan einer Frauenſchule greifbare alt annimmt , hängt natürlich von der Zahl der Meldungen ie ab . Die neue Frauenſchule ſoll ohne weitere Belaſtung der ) t oder des Landes Heſſen durchgeführt werden . Oſtern im ehemaligen K Wahrlich , hier handelte es ſich nicht um eine Vergnügungs= tour oder Erholungsreiſe , nein — es herrſchte bitterer Ernſt und Achtung vor der Majeſtät des Todes , ſowie Anerkennung für die Taten unſerer Brüder . Ihrem Angedenken war dieſe Fahrt ge= widmet . Die Teilnehmer beſtanden meiſt aus früheren Soldaten , welche an dieſen oder anderen Frontabſchnitten während des Krieges kämpften und ſich nun gegenſeitig die Begebenheiten er= klärten . Die zum Beſuch vorgeſehenen Gebiete mußten in langer Autobusfahrt erreicht werden , wozu uns glücklicherweiſe ein ſel= ten ſchönes Oſterwetter vergönnt war . Der Werbedruck der Heſſi= ſchen Eiſenbahn = A . = G . ( Heag ) als der Unternehmerin der Fahrt , ſagte wirklich nicht zu viel , es wurden 960 Kilometer durchfahren . Außerdem verſtand es der umſichtige Fahrtleiter in trefflicher Art den langen Weg durch Erläuterungen intereſſant zu geſtal= ten und mehr zu bieten , wie es im allgemeinen bei ſog . Verdun= fahrten üblich iſt . Der Hinweg berührte bekannte Orte und Gegenden , wie Bad Dürkheim , das tiefeingeſchnittene Iſenachtal , Kaiſerslautern , Landſtuhl und Saarbrücken . Hinter dem ganz franzöſiſch gewor= denen Metz wurden die alten Kampfgebiete von 1870 — Spi= cherer Höhen , Gravelotte , Mars = la = Tour — durchſchnitten . Gegen Abend war der Ausgangspunkt für die weiteren Beſichtigungen , die alte Stadt Verdun , erreicht . Noch an dem gleichen Tag wird der erſte Spaziergang in die Stadt unternommen . Wuchtig hebt ſich die Rittergeſtalt des Heldendenkmals auf hohem Treppen= ſockel von dem klaren Sternenhimmel ab . Durch enge Gaſſen , die wie ausgeſtorben daliegen finden wir den Weg zu dem Dome , welcher während der Beſchießung der Stadt derart gut von uns geſchont wurde , daß kaum eine Beſchädigung zu bemer= ken iſt . Durch die äußeren Stadtteile gehen wir an die Mags und zurück in unſer Hotel . Am folgenden Tage werden zuerſt die Forts Vaux und Douaumont beſucht , welche heute ſchaurige Zeugen der Zer= ſtörungskraft moderner Kampfmaſchinen ſind . Unſere bekannten 42 er wirkten ſtellenweiſe verheerend . Die zerſtörte Panzerkuppel von 35 Zentimeter Dicke und der Kaſemattendurchſchlag geben Beweiſe übermäßiger Gewalt . Leider reichte auch dieſe nicht aus , die dicken Betonmauern mit Erddecke ſchnell und gründlich zu zerſtören . Die Beſichtigung des Inneren der Befeſtigungsanlagen erfolgt unter Führung von aktiven Soldaten , welche die Erklä= rungen den käuflichen Beſchreibungen entnehmen . Von Gehäſſig= keiten iſt nichts zu bemerken . Die oberirdiſchen Anlagen beſucht man frei , ſie ſprechen für ſich . Unangenehm und eindrucksvoll bleibt für uns Deutſche das Löwendenkmal bei Fleury , welches an jener Stelle errichtet iſt , wo die ſchnell zuſammengerafften 13 franzöſiſchen Diviſionen unſeren Angriff zum Stehen brachten und uns das Fehlen weiterer Reſerven bedauern ließen . „ Von hier aus werden auf ſchmalen Straßen quer durch zer= wühltes Kampfgebiet die Kultſtätten jener grauſigen Zeit be= ſucht , Bajonettgraben und Oſſuaire , worin leider Bauarbeiten die Ruhe der langen Halle ſtören . Eigenartig berühren uns in der Kapelle die Holzkiſten , in welchen abſchnittweiſe die gefun= denen Reliquien vermißter Krieger bis zur endgültigen Bei= ſetzung aufbewahrt werden . Dieſe Anlagen ſind allgemein be= kannt , ebenſo wie die Friedhöfe , welche in ihrer Größe erſchüt= ternd wirken . Unendlich traurig bleibt der Eindruck der deut= ſchen Grabſtätten . Meiſt ſchwarze , unſcheinbare Kreuze mit Schablonenſchrift , ſtellenweiſe durch die Witterung ſtark beſchä= digt . Nur fortgeſetzte Pflege kann das wenig dauerhafte Ma= terial in Ordnung halten , den Willen hierzu können wir öfters feſtſtellen . Nach den vielen Millionen , welche der Krieg koſtete , hat ein verarmtes Deutſchland heute noch keine Mittel , ſeinen gefallenen Söhnen würdige Ruheſtätten zu errichten . Im Gegenſatz zu unſeren Beſtattungsanlagen haben die Franzoſen ſich die weiße Farbe für ihre Kreuze , welche neuer= dings in Zement ausgeführt werden , vorbehalten , ſodaß man die Nationalität der Toten ſofort erkennen kann . Dagegen errich= teten die Amerikaner in Romagne ihren Friedhof mit ausgeſpro= chenem Luxus . Die vielen Tauſende von weißen Kreuzen ſind aus feinſtem Marmor , genaueſtens gerichtet und numeriert in einer Mauereinfaſſung , welche dem klaſſiſchen Stil angepaßt iſt . Unterhalb der breiten Freitreppe liegt inmitten von Baum= anlagen ein rundes Waſſerbecken und gegenüber auf einer Höhe mehrere Wohnhäuſer , welche den Angehörigen bei Beſuch der Grabſtätten koſtenlos zur Verfügung geſtellt werden . Eine gleich großzügige Anlage zum Andenken an die Waffenbrüderſchaft er= hebt ſich bei Varennes . Ein goldener Vierfuß mit Schale und Inſchrift bildet auf hohem Steinſockel inmitten von Säulenhal= len , deren offene Seite über eine Terraſſe ſchroff in das Tal ſieht , das ſymboliſierte Heiligtum . Weithin ſoll des Nachts der Feuerſchein aus der Flammenſchale an beſtimmten Gedenktagen die Waffentaten der U . S . A . = Armee verkünden , während von hohen Maſten Sternenbanner und Trikolore wehen . Uns intereſſieren nur jene Kampfſtätten des Krieges , welche abſeits des allgemeinen Verkehrs liegen und in ihrer Urgeſtal= tung verblieben . Sie vermitteln ein beſſeres Bild des großen Stellungskampfes als heute die Höhe 304 , Toter Mann , Pfeffer= rücken und Todesſchlucht , ſo ſtark auch hieran die Erinnerungen erhalten ſind . Nur einige Brennpunkte der Kämpfe können wir aufſuchen , doch überall iſt das Gelände beiderſeits der Straße dicht durchzogen von Grabenanlagen und genarbt durch die Ge= ſchoßeinſchläge . Gutes Kulturland wird wieder bebaut , doch dies iſt nicht ungefährlich für die Bewohner der Gegend , denn häufig werden Blindgänger in kleinen und mittleren Kalibern gefun= den und auf den Grabenrand gelegt . Die Umzäunungen werden aus Hindernispfählen und Stacheldraht hergeſtellt . Wellblech bildet das Baumaterial für Hütten und Schuppen aller Art . — So fahren wir durch das hübſche Clermont nach den Ar= gonnen , und dem Rande der Champagne . In Ville = ſur = Tourbe wird eine Fahrpauſe eingelegt , wobei wir in einer Holzbaracke , welche wohl deutſch geweſen ſein kann , unſer mitgenommenes Eſſen verzehren . Ein Spaziergang durch die Umgebung der Ort= ſchaft zeigt das typiſche Bild eines Etappenortes , welcher ſich nur wenig verändert hat . Hinter Cernay wird ein Feldweg benutzt , um möglichſt dicht an die Höhe 191 zu kommen , was uns auch dank des trockenen Wetters gut gelingt . Ein Teilnehmer ver= brachte auf dieſem Höhenzug ein volles Jahr ſeines jungen Le = bens , ohne irgend in Berührung mit Nichtſoldaten zu kommen . Dafür kann er uns umſo beſſer die Kampfhandlungen und die Bedeutung der Stellungen erklären . Geſchützt durch die Feier= tage können wir unſeren Marſch beginnen , denn wir befinden uns hier am Rande eines Artillerie = Schießplatzes . Die Behörden laſſen dieſes ſteinige Gebiet nicht mehr aufbauen , ſo daß Rivont , Tahure , Le Mesnil , Perthes u . a . nur noch als Ruinenplätze auf den Karten erſcheinen . In Wirklichkeit findet man daſelbſt einen kleinen Obelisken mit den Namen der aus der Ortſchaft ſtammenden und gefallenen Soldaten . Wir ſteigen nun in der warmen Frühlingsſonne den Abhang in die Höhe , durchqueren die Stellungen und befinden uns in einem Trichterfeld , welchem man nicht anſieht , daß bereits vier= zehn Jahre ſeit Eintritt der Waffenruhe in das Land gingen . Handgranaten , Wurfminen , Blindgänger , Helme , Stiefel und ſonſtiges Zubehör liegen neben unheimlich vielem Stacheldraht umher . Wenngleich auch ein kleiner Teil der Trichter ſpäteren Datums vom Uebungsſchießen ſein mag , im großen und ganzen hat der Boden ſeine Geſtaltung in den langen Kriegsjahren er= halten , wo es trotz aller Verſuche dem Gegner nicht gelang , dauernd Fuß zu faſſen . Nur einige Unentwegte gehen den Hang völlig ab ; wir aber haben bald genug , denn die teilweiſe einge= brochenen Unterſtände und die zahlreichen Projektile bilden ver= ſteckte Gefahren . Außerdem gibt es genug Andenken in Form aufgeriſſener Schuhe und Kleider . Wir benutzen den gleichen Weg zum Abſtieg , weil das Tal durch Moore geſperrt iſt . Neben anderen Orten wird nun Montfaucon beſucht . Der Fahrtleiter führt uns auf den Hügel , welcher nur noch die Ruinen der Ortſchaft trägt . Die Kirche bildete den höchſten Punkt derſelben , weshalb ſie ganz beſonders zerſchoſſen wurde . Dieſes hielt jedoch unſere Pioniere nicht ab , in die Pfeiler ſehr geſchickt angelegte Beobachtungsſtellen einzubauen . Heute iſt der Ort in günſtigerer Lage am Fuße des Hügels neu erſtanden , alles übrige iſt unberührt gelaſſen worden . Daher können wir die einzelnen Werke , noch mit den Nummern bezeichnet , aufſuchen und auch die Beobachtungsſtellen , genau wie damals ohne Leiter erklettern . Von hier aus wurde das Annähern der amerikani= ſchen Sturmwellen dem Kommandeur gemeldet , welcher in guter Diſziplin ſeine M . G . = Schützen erſt auf kurze Entfernung feuern ließ und hierdurch die mit geſenktem Gewehr anſpringenden An= greifer unter ſtärkſten Verluſten abwies . Eine amerikaniſche Ge= denktafel erinnert an dieſen Tag . Der durch Volltreffer zer= ſtörte Unterſtand des Kommandeurs und die Betonbauten in Kellern uſw . ſtellen ein intereſſantes Kriegsmuſeum deutſcher Leiſtungen dar . Durch den Argonnerwald wird in kurzer Zeit Vauquois er= reicht . Der vorliegende Hügel bringt uns den ſtärkſten Eindruck , Nicht umſonſt hat man das Gebiet amtlich für geſchloſſen erklärt , es ſoll in ſeiner Geſtaltung erhalten bleiben . Ein gezackter An= näherungsgraben bildet den beiderſeits eingeengten Aufſtieg . Er führt mitten durch Gräben und Anlagen nach dem Gipfel , wel= cher zum Andenken der Taten einer franzöſiſchen Diviſion ein Denkmal trägt . Unſere Erwartungen werden übertroffen , denn die jenſeitigen Stellungen ſind durch ſieben große Sprengungen in ſteil abfallende Steinbrüche verwandelt worden . Auf ſchmalen Graten können wir auf Fußpfaden innerhalb des Grabengewirrs wieder abwärts nach der Straße gelangen und auf ihr das neu erſtandene Varennes beſuchen . Die Kirche iſt unter vorſichtiger Verwendung des alten Materials wieder hergeſtellt . Der Got= tesdienſt wird in dem durch Abſchalung verkleinerten Raum ab= gehalten . Die Glocken ſtehen noch dicht über dem Fußboden und werden auch ſo angeſchlagen . Bei Eintritt der Dunkelheit können wir auf der Rückfahrt noch die Leuchte des Oſſuaire mit weißem und rotem Blinkfeuer . als den Totenwächter der 800 000 vor Verdun gefallenen Sol= daten bewundern . Es bleibt ſomit nur noch zu ſagen , daß wir wenig Grund hatten , über das Benehmen der Bevölkerung zu klagen . Die ver= einzelten Ausnahmen übergeht man . Mit vorbeireitenden Trup= pen wechſelten wir den militäriſchen Gruß und ſahen vergnügte Geſichter . Die Kinder winkten uns zu , und die Ziviliſten waren bereitwillig , wobei öfters Elſäſſer die Vermittler der Gedanken waren . In den Geſchäften kann man ſich mit genügend Literatur und Bildern verſorgen . Nur ſchaurig erregt kann man die Bil= der des Dioramas „ Viſions de la Guerre ” betrachten , weil es meiſt Photographien ſind , wie wir ſie nicht aufgenommen haben und noch weniger öffentlich zeigen dürfen . Am Oſtermontag erfolgt zeitig bei trübem Wetter die Rück= fahrt . In Metz wird noch eine Rundfahrt eingefügt und das hohe Schiff des Domes beſucht . Dieſe Stadt iſt recht franzöſiſch geworden , trotzdem braucht man dort nicht gerade ſo zu ſprechen . Saarbrücken bietet wieder das erſehnte deutſche Mittagsmahl , und dann geht es über die Reichsgrenze nach Frankenthal , wo ein letzter großer Tiſch gebildet wird . Dankbar für das Gebotene und froh , wieder in der Heimat zu ſein , ſprechen wir der Fahrtleitung ſowie dem Fahrer unſeren Dank und Anerkennung aus für dieſe wohlgelungene Sonder= fahrt ! Wekkerberichk . Ausſichten für Donnerstag , den 7 . April : Wechſelnd wolkig mit Aufheiterung , wieder milder , zeitweiſe etwas Niederſchlag . Ausſichten für Freitag , den 8 . April : Teils wolkig , teils aufhei= ternd , Temperaturen ſchwankend und etwas kühler , keine oder nur vereinzelte Niederſchläge . Hauptſchriffleitung : Rudolf Maupe Veraniwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Maupe ; für Feuilleion , Reſch und Ausland und Heſſche Nachrichten : Max Streeſ für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . ( 6 . Quetſch : für den S ußdlenſt : Andreas Bauer ; für aese „ Die Geger kagesſpiegel in Bild und Wort : Dr Herbert Neite ; für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mittelungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtfadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernemmen . Die heutige Nummer hat 12 Seiten . „ TAlOoTooo aß wir CLUB in einerOualitätliefern , die eigentlich nicht ür 33 Pfg . Zigaretten vorgeschen war . Wir fragen aberz Veshalb sollen wir nicht anständige Ware billig liefern , Tenn unsdies durch günstige Tabak - Einkäufe möglich ist ? Seite 8 — Nr . 97 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Muſſolini beſichtigt an der Spitze der prominenten Gäſte das neue deutſch = italineiſche Inſtitut in Rom , das anläßlich der Goethe = Feier in der Villa Sciarra als Heim und Forſchungsſtätte deutſcher Wiſſenſchaftler in Rom eröffnet wurde . Hinter dem Duce der Leiter des neuen Inſtitutes , Prof . Gentile ( mit weißem Vollbart ) . Deutſche Truppen , die unter dem Oberbefehl Walderſees in China fochten , mit erbeuteten chineſiſchen Feldzeichen . Oben rechts : Generalfeldmarſchall Graf von Walderſee . Vor 100 Jahren , am 8 . April 1832 , wurde Alfred Graf von Walderſee geboren , der 1888 — 0 der Chef des deutſchen großen Generalſtabs war . Unter Beförderung zum Generalfeldmarſcha wurde Walderſee 1900 Oberkommandeur aller europäiſchen Truppen , die zur Unterdrückung de Boxer = Aufſtandes nach China entſandt wurden . Nach der Niederwerfung des Aufſtandes kehrt Walderſee in die Heimat zurück , wo er 1904 in Hannover ſtarb . Verleihung des ſtaatlichen Beethoven = Preiſes . Berlin . Wie der Amtliche Preußiſche Preſſe= dienſt mitteilt , iſt der im Jahre 1927 vom preußi= ſchen Staatsminiſterium begründete ſtaatliche Beethoven = Preis auf Vorſchlag des dafür be= rufenen Kuratoriums von der Preußiſchen Aka= demie der Künſte dem Profeſſor Dr . h . c . Max v . Schillings verliehen worden . Komponiſt Erik Meyer = Helmund geſtorben . Berlin . Im Alter von 71 Jahren iſt der bekannte Konzertſänger und Komponiſt Erik Meyer = Helmund nach kurzem ſchweren Leiden geſtorben . Die Einäſcherung erfolgte geſtern vor= mittag . Er iſt beſonders als Komponiſt leicht an= ſprechender Lieder und mehrerer Opern bekannt geworden . Raubüberfall im Frankfurter Elektrizitätswerk . Frankfurt a . d . Oder . In der Nacht zum Mittwoch wurden zwei Angeſtellte des Elektrizi= tätswerkes , die im Begriff waren , die Tagesein= nahmen der Straßenbahn in einen Geldſchrank zu ſchließen , von zwei maskierten Räubern über= fallen und mit Revolvern bedroht . Es kam zu einer lebhaften Schießerei . Anſcheinend wurde aber niemand getroffen , denn die Räuber konn= ten ſich in Sicherheit bringen , nachdem es ihnen gelungen war , eine Kaſſette mit Geld an ſich zu reißen . Geraubt wurden etwa 750 Mark . Die geleerte Kaſſette wurde ſpäter in der Stadt ge= funden . Feſtnahme eines Schwindlers . Frankfurt a . M . Die Polizei in Pirma= ſens nahm einen 32 jährigen Mann namens Wie= nand feſt , der in verſchiedenen Städten , u . a . auch in Frankfurt a . M . und Pirmaſens , namentlich in Fliegerkreiſen Schwindeleien verübt hatte . Der Schwindler gab ſich als Major Lauterbach , manchmal auch als Prof . Meyer aus . Er hat auch verſchiedene Geſchäftsleute hereingelegt , von denen er ſich Waren ſchicken ließ , mit denen er verſchwand . durch Brandſtiftung beſchädigte Litfaßſäule in Berlin . zweite Wahlgang zur Reichspräſidentenwahl n den Großſtädten bereits zu verſchiedenen chreitungen geführt . So wurden in Berlin er einzigen Nacht 17 Litfaßſäulen von Per= in Brand geſteckt , die die gegneriſchen Wahlplakate vernichten wollten . „ Gtaf Zeppelin ” bei den Kanariſchen Inſeln . Hamburg . Wie die Hamburg — Amerika = Linie mitteilt , befand ſich das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” auf ſeiner zweiten diesjährigen Amerikafahrt am Mittwoch morgen 5 Uhr MEZ . auf 30 Grad 7 Minuten Nord und 14 Grad 1 Minute Weſt . Das iſt ungefähr nördlich der Kanariſchen Inſeln . Nach einer Mitteilung der Hapag befand ſich das Luftſchiff um 14 Uhr mitteleuropäiſcher Zeit auf 20 , 30 Grad Nord und 20 , 7 Grad Weſt . Vermutlich wird die Landung heute abend erfolgen . Großſeuer an der Moſel . Traben = Trarbach . Im nahen Kövenig brach nachts in einem landwirtſchaftlichen An= weſen Feuer aus , das trotz tatkräftiger Abwehr der Feuerwehr und der Ortsbewohner ſich auf die nächſten Anweſen ausdehnte . Nachdem die Enkircher Wehr eingegriffen hatte , gelang es das Feuer einzudämmen und nach Eintreffen der Traben = Trarbacher Motorſpitze wirkſam zu be= kämpfen . Insgeſamt ſind 5 Anweſen abge= brannt . Die Gebäude waren zum Teil alte Fachwerkbauten , die dem raſenden Element gün= ſtige Nahrung boten . Die Bewohner der in Brand geratenen Häuſer konnten mit knapper Not ihr nacktes Leben retten . Ein etwa 65 Jahre alter Mann mußte von Feuerwehrleuten unter eigener Lebensgefahr aus ſeinem Hauſe getragen wer= den . Eine Anzahl Feuerwehrleute iſt bei den Löſch = und Hilfsarbeiten verletzt worden . Der Schaden wird auf rund 80 000 Mark geſchätzt . Die Betroffenen ſind nur zum Teil verſichert . Selbſtmord während einer Hausſuchung . Wiesbaden . Der Direktor Deppe hat ſich geſtern hier in ſeiner Villa in der Sonnenberger= ſtraße erſchoſſen . Dieſer Selbſtmord erregt des= wegen beſonderes Aufſehen , weil er in dem Augenblick erfolgte , als durch Beamte der Steuerbehörde bei Deppe wegen des Verdachts der Deviſenſchiebung eine Hausſuchung vorge= nommen wurde . Deppe war von 1917 bis 1930 Inhaber einer Lebensmittelfirma . Arzt ſtirbt als Opfer ſeines Berufs . Kaſſel . Der am hieſigen Landeskranken= haus tätige Arzt Dr . Simmel iſt auf tragiſche Weiſe Opfer ſeines Berufes geworden . Bei der Operation eines Kindes infizierte ſich der Arzt ſowie eine Schweſter . Währens Dr . Simmel der Infektion erlag , liegt die Schweſter noch krank darnieder . Erpreſſung oder Dummerjungenſtreich ? Die amerikaniſche Kinderentführung macht Schule Aſchaffenburg . In der letzten Zeit ſind nacheinander zwei ſehr angeſehenen Aſchaffenbur= ger Familien anonyme Erpreſſerbriefe , unter= zeichnet „ Der weiße Tod ” , zugegangen . In bei den Fällen wurde die Hinterlegung erheblicher Geldſummen an genau bezeichneten Stellen in der Aſchaffenburger Faſanerie bis zu einem ge= wiſſen Zeitpunkt verlangt unter Androhung der Entführung kleiner Kinder . Die Briefe wurden der Aſchaffenburger Kriminalpolizei übergeben . Ein Kohlendieb erſchoſſen , ein zweiter verletzt . Bottrop . In der Nacht zum Mittwoch kam es auf dem Gelände der Zeche Vereinigte Mel= heim zu einem ſchweren Zuſammenſtoß zwiſchen einem Nachtwächter und mehreren Kohlendieben . Einer von ihnen , ein 23 jähriger Bergmann Ell= wanger aus Bottrop , ſtreckte durch einen Schuß den Dienſthund des Wächters nieder . Als er dann die Waffe gegen den Wächter ſelbſt richtete , kam ihm dieſer zuvor und gab mehrere Schüſſe ab . Ellwanger erhielt einen Bauchſchuß . Er iſt ſeiner Verletzung im Laufe der Nacht im Krankenhaus erlegen . Die Polizei verhaftete vier weitere Kohlendiebe . Einer von ihnen lag mit einem Rückenſteckſchuß im Bett , den der Nachtwächter ihm bei der Schießerei beigebracht hatte . Tagung der Genoſſenſchaft Deutſcher Bühnenangehöriger in Düſſeldorf . Düſſeldorf . Vom 5 . bis 7 . April findet in Düſſeldorf die Vertreterverſammlung der Ge= noſſenſchaft Deutſcher Bühnenangehöriger ſtatt . Die diesjährige Tagung in der rheiniſchen Kunſt= ſtadt Düſſeldorf , zum erſtenmal ſeit Beſtehen der Genoſſenſchaft , wird von ganz beſonderer Bedeu= tung ſein , zumal Düſſeldorf im Zentrum des Ge= bietes liegt , in dem gerade in letzter Zeit die Frage einer Theaterplanwirtſchaft eifrig be= ſprochen worden iſt , eine Frage , die mit zu den weſentlichſten Punkten der umfangreichen Tagung gehört . Die weſentlichſten Merkmale der Tagung ſind die Not der Zeit und die Not der Theater überhaupt . Im Mittelpunkt der Tagung ſteht ein Referat „ Theaterkriſe und Notverordnung ” . Die Tagung wird ſich auch mit den Beſtrebungen von der äußerſten Linken und der äußerſten Rech= ten zu befaſſen haben , die darauf abzielen , die Genoſſenſchaft zu politiſieren , was vom Verwal= tungsrat der Genoſſenſchaft abgelehnt wird . Zu der Tagung ſind 250 Vertreter aus allen Teilen Deutſchlands , darunter die bedeutendſten Schauſpieler , erſchienen . Vom Kultusminiſterium iſt Miniſterialrat Seelig , vom Reichsarbeits= miniſterium Oberregierungsrat Guttmann an= weſend . Prozeß um die van = Gogh = Bilder . Berlin . Das Gericht ſtellte in dem Prozeß um die van Goghſchen Bilder nach längerer Be= ratung die Entſcheidung über den Ablehnungs= antrag gegen die holländiſchen Sachverſtändigen de lo Faille und Dr . Bremmer zurück . Geheim= rat Friedländer und die Inhaber der Firma Caſſirer erſcheinen dem Gericht als Sachverſtän= dige nicht mehr erforderlich . Der Ablehnungs= antrag der Verteidigung gegen die Sachverſtän= digen Gebeimrat Juſti und Stopperan wurde abgelehnt . — Es begann dann die Vernehmung des Angeklagten Wacker . Er ſtammt aus einer Malerfamilie . Sein Vater war Landſchafts= maler ; auch ſein Bruder und eine Schweſter haben ſich als Maler betätigt . Mit 12 Jahren hat der Angeklagte , wie er weiter angab , ſchon Bilder ſeines Vaters ſelbſtändig verkauft , und mit 13 Jahren ſchon Wanderausſtellungen ge= leitet . — Vorſitzender : „ Hat Ihr Vater Bilder van Goghs reſtauriert ? ” — Angeklagter : „ Er hat die meiſten der 30 in Frage kommenden Bil= der reſtauriert . ” — Auf Vorhalt des Vorſitzenden gab der Angeklagte zu , daß ſchon vor 15 Jahren gegen ihn der Vorwurf erhoben worden ſei , er habe einen unechten Stuck verkauft . — Vorſitzen= der : „ Haben Sie den Verkauf der van = Gogh = Bilder gebucht ? ” — Angeklagter : „ Ich habe nur die Gewinne notiert . ” — Vorſitzender : „ Das iſt Ange= doch eine ungewöhnliche Buchführung . ” klagter : „ Ich verſtehe nichts von der Buch= führung . ” Ein Flugzeug beim Landen in Brand geraten . Wien . Auf dem Flugplatz Aſpern geriet beim Landen der Motor eines Flugzeuges der Linie Berlin - Prag — Wien plötzlich in Brand . Der Pilot brachte das Flugzeug noch glatt auf den Boden . Paſſagiere und Pilot wurden unver= ſehrt herausgehoben . Auch die Fracht und die Poſt konnten geborgen werden . Sodann wurde der Brand gelöſcht . Das Flugzeug iſt betriebs= unfähig geworden . Die aus den Löſchapparaten ausſtrömenden Tetrachlorgaſe wurden durch hef= tigen Wind den an der Löſchung Beteiligten ins Geſicht getrieben , wodurch ſieben Perſonen leichte Gasvergiftungen erlitten . Ein deutſch = ſüdweſtafrikaniſcher Millionär tot aufgefunden . Kapſtadt . In der Nähe von Swakopmund wurde die Leiche des deutſchen Millionärs Emil Kreplin , der Direktor mehrerer Diamantſchleife= reien war , mit einer Schußwunde im Kopf im Meere ſchwimmend aufgefunden . Ende des Gaskriegs . Das Drama einer ſenſakionellen Aus England kommt die aufſehenerregen Meldung , daß es der Chemiſchen Abteilung d engliſchen Kriegsminiſterium gelungen iſt , ne 24 jährigen mühevollen Arbeiten ein wirkung volles Gegenmittel gegen ſämtliche Giftgaſe entdecken , die im modernen Kriege Anwendu finden . Aber in den Triumph der Entdeckt miſcht ſich eine Tragödie aufopfernder Pflichte füllung . Der Leiter der Experimente im en liſchen Kriegsminiſterium , Major R . Galwe ſtarb vor 14 Tagen im Alter von nur 52 Jahre 16 Jahre ſeines Lebens hat er ſeinen Forſchung gewidmet . Tag für Tag ſtand er in Berühru mit den ſchrecklichſten und gefährlichſten Giftgaſ der Welt , und ſeine Mitarbeiter erklären , we auch die unmittelbare Urſache ſeines . Ablebe eine Krankheit iſt , daß er als Opfer ſeiner / fährlichen Forſchungsarbeiten geſtorben iſt . I Augenblick ſeiner Erkrankung ſtand Major Ge way vor der Krönung ſeines Lebenswerkes , v . dem letzten Schritt zur Herſtellung des Gege giftes . Er ſtarb aber , ohne noch zu erfahren , d ſein Werk vollendet wurde . Großen Mut zeigt auch die vielen Freiwilligen , meiſt Soldaten d verſchiedenſten engliſchen Regimenter , die ſich d Forſchern zur Verfügung ſtellten . Die Fre willigen betraten Räume , die dicht mit tödliche Gaſen angefüllt waren , andere wurden mit Gi in flüſſiger Form auf Kleidung und Körper b ſpritzt . Nach Anwendung des Gegenmittels übe ſtanden ſie die Experimente geſund und ohr Schädigungen . Die erſte Trauung im Vatikan . Rom . Seit 1870 hat im Vatikan vorgeſter die erſte Trauung ſtattgefünden . Kardinalſtaat ſekretär Pacelli hat perſönlich in der Kapel Paolina die Ehe der Tochter des Gouverneu der Vatikanſtadt , Frl . Cecilia Serafini , m einem italieniſchen Diplomaten eingeſegnet . der Vatikanſtadt beſteht nur die kirchliche Trauun doch wurde dieſe Ehe auf diplomatiſchem We= beim römiſchen Zivilſtandesamt angemeldet , u in Italien geſetzliche Gültigkeit zu erlangen . D Papſt hat das Hochzeitspaar ſpäter in Audier empfangen und dem Gouverneur der Vatikat ſtadt den Titel eines Marquis verliehen . Der Skädtebauer Geheimralt Genzmer F . Geheimer Baurat Prof . Dr . Ewald Genzme ſtarb in Dresden im Alter von 75 Jahren . Ger mer war für den Städtebau eine Autorität , weit über die deutſchen Grenzen hinaus Geltu beſaß . eindeihang des Weden beärfc Haeätſcher Juftatals in Rom Donnerstag , 7 . April 1932 Zum 100 . Geburkskag des Generalſeldmarſchalls Graf Walderſee . Donnerstag , 7 . April 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . R — Seite 9 Spoct , Spiel und Jucnen Der Spork des Sonntags . Auch am 10 . April nehmen die Reichspräſidentenwahlen auf den Sport faſt keinen Einfluß . Das Sportprogramm des Tages iſt ſogar außerordentlich umfangreich und reichhaltig . Es gibt entſcheidende Meiſterſchaftskämpfe in allen Raſenſpielen , ferner ein Hockey = Länderſpiel Deutſchland - Oeſterreich , Waldlaufmeiſter= ſchaften der Verbände und D . T . = Kreiſe , zahlreiche Radrennen , Repräſentativkämpfe im Turnen und in der Schwerathletik , Schwimmwettkämpfe , Tennis = und motorſportliche Veranſtaltungen . Fußball . Die Spiele um die Süddeutſche Fußballmeiſterſchaft ſtehen vor dem Abſchluß . Schon der kommende Sonntag wird wichtige Vorentſcheidungen bringen . Die intereſſante Spielfolge lautet : Abteilung Südoſt : Sp . Vgg . Fürth FC . Nürnberg , Karls = Bayern München , FV . Raſtatt — VfB . Stuttgart , uher FV . — 1 . FC . Pforzheim . Abteilung Nordweſt : Ein = München 1860 racht Frankf . — VfL . Neckarau , FK . Pirmaſens — Fc V . Frank= urt , SV . Waldhof — FV . Saarbrücken , Mainz 05 — Wormatia Vorms . Gleichzeitig wird die Vorrunde um den Verbandspokal wiſchen den vier Bezirksſiegern ausgetragen . Es ſpielen : Stutt= jarter Kickers — Teutonia München in Stuttgart , Union Nieder= ad — Amicitia Viernheim in Mannheim . In den einzelnen Zezirken werden ebenfalls noch Pokalſpiele ausgetragen , die je= ſoch keine beſondere Bedeutung mehr haben . Die Paarungen ſeißen : Bayern : FV . 04 . Würzburg — Würzburger Kickers . Nain/Heſſen : Kaſtel — Langen , Bieber — Hanau 93 , Alemannia Viktoria Urberach , SV . Wiesbaden — Vorms Olympia Lorſch , Kot = Weiß Frankfurt — VfL . Neu = Iſenburg . Rhein/Saar : Mun = „ V . 05 Saarbrücken , Mannheim 08 — Sp . Vgg . Sand= enheim — ofen . Bezirk Württemberg/Baden : Sportfreunde Eßlingen — FfB . Karlsruhe . — Zu einem Privatſpiel tritt der FC . Kaiſers= autern gegen Phönix Karlsruhe an . Die Aufſtiegsſpiele wer= en in den einzelnen Gruppen fortgeſetzt . In Weſtdeutſchland finden die erſten Spiele um die Verbands= reiſterſchaft , ſowie die erſte Runde der Pokalmeiſter ſtatt . Auch in en übrigen Landesverbänden werden die Entſcheidungsſpiele fort= eſetzt . Schließlich verzeichnet das Fußballprogramm des Sonntags uch noch einige Länderkämpfe , und zwar : England — Schottland n London , Frankreich — Italien in Paris und Portugal — Jugo= lawien in Liſſabon . Rugby . Die Vorrunde um die Deutſche Rugbymeiſterſchaft ringt am 10 . April die folgenden Begegnungen : In Bonn : Kickers üſſeldorf — RG . Heidelberg . In Berlin : Tennisboruſſia Berlin ASC . Leipzig , während der Ausgang des Spieles in Berlin offen iſt . rechnen wir für das Treffen in Bonn mit einem ſicheren Sieg des ſüddeutſchen Meiſters . — Der Mainkreis hält am Samstag in Frankfurt ſeinen Kreistag ab . Hockey . Leipzig iſt am Sonntag der Schauplatz des Länderſpieles Deutſchland — Oeſterreich . Die Wiener ſpielen ein gutes Hockey und die deutſche Mannſchaft wird nur dann zu einem ſicheren Sieg kommen können , wenn ſie in beſter Form ſpielt . Gleichzeitig ſteigt in Hamburg ein Repräſentativſpiel der Damen : Nord = gegen Weſtdeutſchland . Von den Privatſpielen iſt der Beſuch des DSC . Düſſeldorf bei V . f . R . Mannheim zu er= wähnen . Handball . Die beiden Gruppenmeiſter Sp . Vg . Fürth und V . f . R . Mann= heim tragen am Sonntag in Fürth das erſte Endſpiel um die ſüddeutſche Meiſterſchaft aus . Mannheim ſtellt heute eine wirklich gute Mannſchaft , und Fürth wird auch auf eigenem Gelände nicht leicht zum Sieg kommen . Gleichzeitig ſoll in Nürn= berg das Endſpiel der Frauen zwiſchen dem 1 . F . C . Nürn= berg und dem Titelverteidiger Eintracht Frankfurt zum Austrag kommen . — Die weſtdeutſche Meiſterſchaft bringt am Sonntag folgende Endſpiele : V . f . B Aachen — Kupferhütte Duis= burg , Polizei Bielefeld — Polizei Dortmund . Leichtathletik . In Ulm werden am Sonntag bei ſtarker Beteiligung die ſüd= deutſchenWaldlaufmeiſterſchaften durchgefuhrt . Auch einige andere Verbände tragen an dieſem Tage ihre Titelkämpfe im Waldlauf aus . — Von den Kreiſen der DT . wickeln die nachſtehenden ebenfalls ihre Waldlaufmeiſterſchaften ab : Mit= telrhein in Neu = Iſenburg , Baden in Freiburg , Schwaben in Feuerbach , Pfalz in Lamprecht , Thüringen in Erfurt , Schle= ſien in Groß = Strehlitz , Weſtfalen in Hagen und Sachſen in Fran= kenberg . Radſport . In Paris nimmt das Sechstagerennen am Sonntag ſeinen Abſchluß . Im Reich gibt es Bahnrennen in Dresden , Elberfeld , Aachen , Bochum , Halle und Krefeld . Rauſch = Hurtgen ſtarten in Oſtende . Von den verſchiedenen Straßenrennen ſeien der Große Straßenpreis von Bielefeld , „ Rund um den Elm ” und Paris — Caen ( mit Deutſchen ) erwähnt . Autoſport . Das Wochenende bringt das große Tauſendmeilen = Rennen von Brescia , bei dem im Vorjahre Rudolf Carra= ciola die deutſche Marke Mercedes = Benz zu einem großen Erfolg führte . Carraciola iſt zwar auch diesmal wieder unter den Favo= riten , aber er fährt die italieniſche Marke Alfa Romeo . Pferdeſport . Der Sonntag bringt Galopprennen in Karlshorſt , Hannover , Dortmund und Paris Verſchiedenes . In Köln kommt es am Sonntag zum 6 . Länderkampf der Amateurringer zwiſchen Deutſchland und Dänemark . Von den fünf vorausgegangenen Begegnungen haben die deutſchen Ringer nur zwei gewonnen , man erwartet aber , daß ſie jetzt ihren Einen weiteren Repräſentativkampf dritten Sieg erzielen . — gibt es im Kunſtturnen zwiſchen Deutſchland und Hol= land in Mülheim = Ruhr . Auch hier rechnet man mit einem Sieg der deutſchen Vertreter . — Ein Verbandsoffenes Schwimmfeſt findet in Eſſen ſtatt . Süddeutſche Handballmeiſterſchaft der 2 . 5 . B . Vorſpiel der Männer und Endſpiel der Frauen am 10 . April . Am kommenden Sonntag werden in Süddeutſchland zwei wich= tige Handballſpiele ausgetragen . Um die Meiſterſchaft der Män= ner beſtreiten die Meiſter der beiden Abteilungen Oſt und Weſt , die Spielvereinigung Fürth und der V . f . R . Mann = Heim das Vorſpiel in Fürth . Das Rück = und Endſpiel folgt acht Tage ſpäter in Mannheim . Um die Meiſterſchaft der Frauen findet bereits das Endſpiel ſtatt . Der 1 F . C . Nurnberg , der am Vorſonntag in der Vor= runde die Sportfreunde Landau 2 : 1 beſiegte , trifft zu Hauſe auf den Titelverteidiger Eintracht Frankfurt . Fechken . Darmſtädter Fechtklub . In der Folge ſeiner Freundſchaftskämpfe gegen benachbarte Fechtklubs wird der Darmſtädter Fechtklub am Sonntag mittag ( Abfahrt 13 , 32 Uhr ) in Bensheim ( Saal des Bahnhofshdtels ) mit je einer Damengruppe und einer Mannſchaft gegen den Bens= heimer und den Mannheimer Fechtklub antreten , die beide ihre ſtärkſten Fechter kämpfen laſſen . Der Darmſtädter Fechtklub ſtellt zur Damengruppe : Frl . Engel , Fuchs und Melcher , Erſatz : Frl . Grimm und Hein , und zur Herrenmannſchaft : Koch , Kutſchern , Sack und Siegert , Erſatz : Dr . Roth . Der finniſche Verband prokeſtiert . Gegen Nurmis Disqualifikation . Auf die Suspendierung Nurmis durch den Vorſtand des In= ternationalen Leichtathletik = Verbandes hin antwortet jetzt der finniſche Verband mit einem energiſchen Proteſt . Die Finnen pro= teſtieren vor allem dagegen , daß ihr Verband nicht vor der Be= ſchlußfaſſung und bei der Verhandlung gehört worden iſt . Dieſer Proteſt beweiſt , daß ſich der finniſche Verband nicht ſo ohne weiteres dem Urteilsſpruch der Fédération anſchließen wird . Doch viel wichtiger und auch intereſſanter wird das ſein , was Nurmi ſelbſt zu ſeiner Disqualifikation zu ſagen hat . Denn nach früheren Aeußerungen zu ſchließen , wird in dieſem Falle der fin= niſche Weltrekordmann ſein ſeitheriges Prinzip der Schweigſam= keit aufgeben . Abſtimmungsbezirke : 1 , 35 , 36 , 37 , 38 , 39 , 40 2 . 3 . 5 . 6 2 . Wahlgang . Die Wahl findet Sonntag , den 10 . April 1932 , ſtatt . ie Abſtimmungszeit dauert von 9 bis 18 Uhr ohne Unter= echung . Die Abſtimmungen erfolgen : tädtiſcher Saalbau Eingang Riedeſelſtraße ſſingſchule , Damaſchkeplatz 5 , Eingang Moldenhauerweg irnhalle der Eleonorenſchule , Eingang Wendelſtadtſtraße rnhalle der Goetheſchule , Viktoriaſtraße 31 . . . 7 , 8 ritzſchule , Emilſtraße 10 9 , 10 , 11 . 12 rnhalle der Schillerſchule , Müllerſtraße 1 14 , 15 , 16 . 17 rnhalle der Ballonſchule , Ballonplatz 1 . . 13 . 18 , 19 , 42 rnhalle der Peſtalozziſchule , Stiftsſtraße 32 20 , 21 rnhalle in der Soderſtraße Nr . 30 22 . 23 , 24 . 25 rnhalle der Ludwigs = Oberrealſchule , Kapellſtraße 5 26 , 41 , 45 rnhalle der Viktoriaſchule , Hochſtraße 44 27 . 28 rnhalle der Mornewegſchule , Hermannſtraße 21 29 , 34 rnhalle d . Beſſunger Mädchenſchule , Beſſunger Straße 67 rnhalle d . Beſſunger Knabenſchule , Ludwigshöhſtraße 42 enhalle der Rundeturmſchule , Eingang Landgraf = Georgs = und Rundeturmſtraße 9 . 32 , 33 30 , 31 43 , 44 . Die einzelnen Abſtimmungsbezirke umfaſſen folgende aßen : mmbezirk 1 : Exerzierplatz , Hindenburgſtraße , Landgraf = Philipp = Anlage , Luiſenplatz , Luiſenſtraße , Rheinſtraße , Steubenplat mmbezirk 2 : Bleichſtraße , Georgenſtraße , Grafenſtraße , Marſtallſtraße . mmbezirk 3 : Bismarckſtraße , Friedrichſtraße , Fuchsſtraße , Kaſinoſtraße , Wieſenſtraße . mmbezirk 4 : Allee , Bahnhofsplatz , Dornheimerweg . Da= maſchkeplatz Illigweg , Külpſtraße , Mettegangweg , Micha= eliſtraße Moldenhauerweg , Mornewegplatz , Morneweg ſtr mmbeirk 5 : Bachgang . . — . Gräfenhäuſer= traße , Am Herrenacker , Kirſchenalle , Lagerhausſtraße , Noßlerſtraße , Staudingerſtraße , Weiterſtädterſtraße . mmbezirk 6 : Blumenthalſtraße , Helfmannſtraße , Johannesplatz . Wendelſtadtſtraße . umbezirk 7 : Jakobiſtraße , Im tiefen See , Kahlertſtraße , Liebigſtraße , Löcherwieſenweg , Parkusſtraße , Pfarr= vieſenweg , Sensfelderweg . umbezirk 8 : Landwehrſtraße , Viktoriaplatz , Viktoria= traße . nmbezirk 9 : Alicenſtraße , Emilſtraße , Frankfurterſtraße , frenenſtraße , Am Nordbahnhof . ambezirk 10 : Gardiſtenſtraße , Kolonie Grohberg , Moller= raße , Pallaswieſenſtraße , Ploenniesſtraße . Simbezirk 11 : Barkhausſtraße , Beckerſtraße , Büdinger= raße , Friedrich = Ebert = Platz , Friedbergerſtraße , Eckhardt= raße , Gießenerſtraße , Löffelgaſſe , Schuknechtſtraße , imbezirk 12 : Rhönring , Schwanenſtraße . Simbezirk 13 : Arheilgerſtraße , Hochſchulſtraße , Ruths= raße , Schloßgarten , Schloßgartenplatz , Schloßgartenſtr . — lmbezirk 14 : Elfeicherweg , Fuhrmannſtraße , Pankratius= raße , Riegerplatz . mbezirk 15 : Heinheimerſtraße Kaupſtraße . Smbezirk 16 : Kittlerſtraße , Lichtenbergſtraße , Müller= raße , Wenckſtraße . mbezirk 17 : Liebfrauenſtraße , Speſſartring . mbezirk 18 : Kaſtanienallee , Kranichſteinerſtraße , Laute= lägerſtraße . Smbezirk 19 : Alfred = Meſſel = Weg , Am Breitwieſenberg , n . Emſer , Heinz = Heim = Weg , Gutenbergſtraße , Hohler eg , Löwenſternweg . Lucasweg , Rathenau = Anlage , einrich = Rinck = Weg . Aeußere , Ringſtraße , Rodinghweg , runusſtraße , Voglerweg , Weberweg , Ziegelbuſchweg . Smbezirk 20 : Alexandraweg , Dieburger Straße , Fiedler = B . Eugen = Bracht = Weg , Mathildenhöhweg , Mauerſtraße . kolaiweg , Olbrichweg , Prinz = Chriſtians = Weg , Reger= g . Schollweg . nbezirk 21 : Erbacher Straße , Katharienenfalltorweg , itersweg , Stiftsſtraße , Wingertsbergſtraße . Stimmbezirk 22 : Adolf = Spieß = Straße , Beckſtraße , Darm= ſtraße , Dreibrunnenſtraße , Gabelsbergerſtraße , Heiden= reichſtraße , Heinrich = Fuhr = Straße , Inſelſtraße , Landgraf = Georg = Straße , Mercksplatz , Odenwaldring . Stimmbezirk 23 : Gervinusſtraße , Riedlingerſtraße , Soder= ſtraße . Stimmbezirk 24 : Erlenweg , Frankenäckerweg , Hicklerſtraße , Roßdörferſtraße , Schloſſerſtraße , Wienerſtraße , Wilhelm = Jägerſtraße . Stimmbezirk 25 : Atzwinkelweg , Claudiusweg , Am Erlen= berg , Hobrechtſtraße , Kehrwieſenweg , Kekuléſtraße , Nied . = Ramſtädter Straße , Roquetteweg , Steinbergweg , Teich= hausſtraße . Stimmbezirk 26 : Hoffmannſtraße Kiesſtraße . Stimmbezirk 27 : Grüner Weg , Heinrichſtraße , ( die geraden Nummern 42 bis Schluß , die ungeraden Nummern 63 bis Schluß ) Hochſtraße . Stimmbezirk 28 : Heinrichwingertsweg , Herdweg , Martins= pfad , Martinſtraße , Mathildenſtraße , Moſerſtraße , Rückert= ſtraße , Steinackerſtraße . Stimmbezirk 29 : Bruchwieſenſtraße , Bruſtſtraße , Büchner= ſtraße , Clemensſtraße , Fichteſtraße , Im Geiſenſee . Hölder= linweg , Küchlerſtraße , Niebergallweg Niederſtraße , Ohly= ſtraße , Oſannſtraße , Paulusplatz , Jahnſtraße , Uhland= ſtraße , Wittmannſtraße . Stimmbezirk 30 : Freiligrathſtraße , Goetheſtraße , Herder= ſtraße , Herrngartenſtraße , Klappacherſtraße , Landskron= ſtraße , Moosbergſtraße , Orangerie = Allee , Orangerie = Str . , Seekatzſtraße . Stimmbezirk 31 : Forſtmeiſterplatz , Forſtmeiſterſtraße , Lud= wigshöhſtraße , Sandbergſtraße . Stimmbezirk 32 : Felſingſtraße , Frankenſteinſtraße , Kiesberg= ſtraße , Paul = Wagner = Straße , Tannenſtraße , Weinberg= ſtraße , Im Wingert . Stimmbezirk 33 : Beſſungerſtraße , Donnersbergring , Eich= wieſenſtraße , Haardtring , Karl = Legien = Anlage , Moltke= ſtraße , Seeſtraße Stimmbezirk 34 : Ahaſtraße , Eichbergſtraße , Hermannſtraße , Neue Niederſtraße , Wilhelmſtraße . Stimmbezirk 35 : Heidelbergerſtraße Noackſtraße . Stimmbezirk 36 : Artillerieſtraße , Eſchollbrückerſtraße , Groß = Gerauer Weg , Holzhof = Allee , Am Hopfengarten , Im Höll= chen , Philipp = Röth = Weg , Kathreinſtraße . Schrautenbach= weg , Schepp = Allee , Thylmannweg , Am Weinweg . Stimmbezirk 37 : Annaſtraße , Heinrichſtraße ( die geraden Nummern 2 bis 40 , die ungeraden Nummern 1 bis 61 ) Sandſtraße , Weyprechtſtraße , Wilhelm = Gläſſing = Straße , „ Wilhelminenplatz , Wilhelminenſtraße . Stimmbezirk 38 : Riedeſelſtraße , Saalbauſtraße , Waldſtraße . Stimmbezirk 39 : Eliſabethenſtraße , Marienplatz , Neckar= ſtraße , Schuchardſtraße , Zimmerſtraße . Stimmbezirk 40 : Ernſt = Ludwig = Platz , Ernſt = Ludwig = Straße , Hügelſtraße , Kirchſtraße , Ludwigsplatz , Ludwigsſtraße , Paradeplatz , Schulſtraße , Schützenſtraße . Stimmbezirk 41 : Hölgesſtraße , Kapellplatz , Kapellſtraße , Karlsſtraße . Stimmbezirk 42 : Alexanderſtraße , Ballonplatz , Magdalenen= ſtraße , Mathildenplatz Schleiermacherſtraße , Schloß= graben , Theaterplatz , Zeughausſtraße Stimmbezirk 43 : Geiſtberg , Marktplatz , Marktſtraße , Neu= gaſſe . Obergaſſe , Große Ochſengaſſe , Kleine Ochſengaſſe , Schillerplatz , Schloß , Schloßgaſſe , Schuſtergaſſe . Stimmbezirk 44 : Döngesborngaſſe , Lindenhofſtraße , Mühl= ſtraße , Rundeturmſtraße , Sackgaſſe , Woogsplatz , Woogs= ſtraße . Stimmbezirk 45 : Große Bachgaſſe , Keine Bachgaſſe , Brand= gaſſe . Hinkelsgaſſe , Holzſtraße , Gr . Kaplaneigaſſe , Kleine Kaplaneigaſſe , Langgaſſe , Pädagogſtraße , Schulzengaſſe . * Gleichzeitig geben wir bekannt , daß die Stimmzettel amtlich hergeſtellt ſind und alle zugelaſſenen Wahlvorſchläge enthalten . Der Stimmberechtigte bezeichnet bei der Stimmabgabe durch ein Kreuz oder Unterſtreichen oder in ſonſt erkenn= barer Weiſe den Anwärter , dem er ſeine Stimme geben will . Der Stimmberechtigte , der keinem der vorgeſchlagenen Anwärter ſeine Stimme geben will , hat den Namen der Perſon , der er ſeine Stimme geben will , auf den amtlichen Stimmzettel in das hierzu freigelaſſene Feld , zu ſchreiben . Stimmzettel , die dieſen Beſtimmungen nicht entſprechen oder mit ſonſtigen Vermerken oder mit Vorbehalten ver= ſehen ſind , ſind ungültig . Wir weiſen noch beſonders darauf hin , daß die Namen der innerhalb der Stadt Darmſtadt umgezogenen Stimm= berechtigten noch in der Stimmliſte desjenigen Bezirks ent= halten ſind , in dem ſie am 13 . März Ifd . J . ihr Stimm= recht ausübten . Stimmſcheine werden nur noch bis Freitag , den 8 . April 1932 , 17 ½ Uhr , im Stadthaus , Zimmer 17 , ausgeſtellt ( den vorhergehenden Tagen nur vormittags von 7 bis 12 Uhr . ( ſt . 527 Darmſtadt , den 4 . April 1932 . Bürgermeiſterei . F u Fiak 4720 P 5 . 4 = Sitzer Limouſine verkauft Huck , Alexanderſtraße 6 , Repar . = Werkſtätte . Opel = Limouſ . 4 / 20 , Opel , offen , 4 / 16 ſpottbillig . Weber , Schloßgaſſe 12 . 4120 Sport 2 = Sitzer zu verk . Motorrad wd . in Zahlg . gen . * Gervinusſtr . 18 , II . r . 12 PS . Bulldog mit Laſtanhänger billig abzugeben . Ang . u . D . 76 a . d . Gſchſt . Ket WElBLICH Strebſ . Abiturientin höherer Schule ſucht Stellung . Angebote unter D . 64 an die Geſchſt . d . Bl . ( * dg Suche für mein Haus= mädchen 23 J . , ehrlich u . tüchtig , Stellung fürden 1 . vd . 15 Mai . Näh . Ernſt = Ludwig= ſtraße 14 II . ( * mds Jg . Frl . ſucht Stellg . als Stütze in gutem Hauſe . Angeb . unter S 59 Geſchäftsſt . Tüchtig . Frl . ſucht Stelle in beſſerem frauenl . Haushalt . Ang . u . D 39 Geſch . Tücht . Mädchen , 20 J . , ſucht alsb . Stell . Gute Zeugn . vorh . Anna Jung , Leeheim i . Ried , Glockengaſſe 99 . Mädchen vom Land J . m . g . Zeug . G . dtellung . Ang . u . D 57 Geſchſt . MNNLIER Jung . , tücht . Herren = Friſeur und Bubikopf= ſchneider ſucht per ſof . Stellung als Volontär . Angebote an H . B . , Pfungſtadt Melibokusſtr . 57 ( 5303 F At Te WElBLICH Fleißig . u ehrliches Mädchen f . Küche u . Haus p . 15 . Aug . geſ . Wolf , Waldſt . 23 I . ( Vertrauensw . Perſon Dame od . Herr , für Filiale geſ . Ang . D 66 Geſchſt . Flickfrau , gt . empf . n . n . Kunden an in u . auß . d . H . auch ½ Tg . , bill . Berech Gfl . Auftr . u . D . 85 an die Geſchäftsſt . Mädern größ , kaufmänn . Büro geſucht . Ang . mit Gehaltsanſpr . u . D . 47 Geſchſt . ( * Sauberes , ehrliches Mädchen dreimal wöchentlich geſucht . Näh . Geſchäftsſt . ( Junges ſauberes . . * jdd Maechen f . alle Arbeit . ſucht Frau Doll , Hotel Darmſt . Hof . ( 5284 ) . aſucht w . ein Mädch . Gelauyl nach Brüſſel , welches perf in Küche und Haushalt iſt . Das= ſelbe muß gute Zeug= niſſe haben und ſchon in beſſerem Hauſe in Stellg . geweſen ſein . Angebote unter O 80 Geſchäftsſtelle , Tücht . Alleinmädch . mit la Zeugn . aus beſſ . Häuſern z . 15 . April b . hoh . Lohn in gutes Haus geſ . Selbſtand . Kochen erforderl . Ang . unt . D . 67 Gſchſt . ( 5307 b Schneider , Schneide= rinnen ſowie Weiß= zeugnäherinnen für Heimarbeit , wollen Ihre Adreſſe unter D 72 a . d . Geſchäfts= ſtelle aufgeben . Tücht K erfahr . Lapezlerer zum Tapezieren einer Wohng . geſucht . Ang . m . Pr . D 44 Gſch . ( 5278 Lehrling mit guter Schul= bildung für ſofort geſucht . Thams & . Garfs , m b . H . , Landwehrſtraße 1 . ( 5328 Rerty Vellkauenswurdige Perſonlichteit mit Kenntniſſen in Stenographie und Maſchinenſchreiben , ſtundenweiſe für das Sekretariat eines hieſigen kaufmänniſchen Unternehmens geſucht . Handſchriſtl . Be= werbungen mit Lebenslauf und Angabe von Referenzen unt . D 41 an die Ge= ſchäftsſtelle ds . Bl . erbeten . Lehrling , der nicht mehr fortbildungs= ſchulpfl . iſt , von bed . Einzelhandelsgeſch . per ſofort geſ . Angeb . mit Lebensl . u . Referenzen u . D 84 Geſchäftsſt . ( 5312 Kge . oht Raufin . Sehlling mit abgeſchloſſener Schulbildung von hieſiger Fabrik geſucht . Schriftliche Be= werbungen mit Lebenslauf und Zeugnis= abſchriften unt . D 79 an die Geſchäfts= ſtelle ds . Bl . erbeten . ( 5301 Lichtbilder Zeugnisabſchriften uſw . ſind für den Einſender wertvoll u . werden in vielen Fällen dringend benötigt . Unſere Auftraggeber wer= den daher gebeten , Bewerbungs = Unterlagen jeweils ſchnellſtens zurück= zuſenden . ( 1605 a Auf Chiffre = Anzeigen keine Original= zeugniſſe einſenden . Nummer 97 latte Unregelmäßigkeiten in der Kreugerſchen Buchführung . Buchungsmanipulakionen und „ friſierke ” Bilanzrechnung . — Durch fiktive Poſten Erhöhung der Guthaben . Rückwitkungen der Fälſchungen auf die Börſen . An der Frankfurter Börſe , gaben die Kurſe allgemein ſowohl am Aktien = als auch am Rentenmarkt weiter nach . Nach Die Revifion bei Kreuger & Toll . wie vor verſtimmten die ſchwachen Auslandsbörſen , beſonders die In einem Communigué wurde bekanntgegeben , daß bei der Firma Kreuger u . Toll Unregelmäßigkeiten in der Buchführung aufgedeckt wurden . Eine umfaſſende Unterſuchung wurde ein= geleitet . Am ſpäten Abend wurde das zweite Communigué über den Fortgang der Prüfung der Situation des Kreuger = Kon= zerns ausgegeben . Das Communiqué hat folgenden Wortlaut : „ Die vom Vorſtand der A . B . Kreuger u . Toll ernannten Revi= ſoren teilen nach Beratung mit dem Vorſtand der Geſellſchaft das folgende mit : Da es ſich gezeigt hat , daß die Klarlegung der Situ= ation der A . B . Kreuger u . Toll noch längere Zeit in Anſpruch nimmt , haben die Reviſoren die Reviſionsfirma Price u . Water= houſe in London beauftragt , einen vorläufigen Bericht über die Prüfung des zuletzt bekanntgegebenen Status der Geſellſchaft vor= zulegen . Die Reviſionsfirma Price u . Waterhouſe teilt folgendes mit : Es ſteht außer Zweifel , daß ſowohl die Bilanzrechnung von Kreuger u . Toll vom 31 . Dezember 1930 , wie die dem Jahresbericht desſelben Jahres beigefügte ſogenannte konſolidierte Bilanzrechnung , obwohl ſie mit den Büchern übereinſtimmte , doch ein ſehr unrichtiges Bild von der wirklichen Finanzlage der Geſellſchaft gezeigt hat . Auf Grund per= ſönlicher Anweiſungen des Ingenieurs Jpar Kreuger ſelbſt ſind in den Büchern Einfügungen vorgenommen , durch welche einerſeits Schulden Ivar Kreugers an die Geſellſchaft und den naheſtehen= den Geſellſchaften oder Tochtergeſellſchaften eliminiert worden ſind , während andererſeits die Schulden der Geſellſchaft ſelbſt an andere naheſtehende Geſellſchaften verſchwunden ſind oder Aktiva in be= deutender Höhe fälſchlich ausgewieſen wurden . In anderen Fällen muß angenommen werden , daß beſondere buchmäßige Aktiva ent= weder übertrieben hoch angeſetzt oder gar nicht vorhanden , oder in den Büchern naheſtehender Geſellſchaften ebenfalls aufgeführt ſind . Wenn überhaupt irgend welche reale Werte hinter dieſen Buchungen zu finden ſind , ſo ſind ſie jedoch in mehreren Fällen unter „ irreführenden Bezeichnungen in den Büchern aufgeführt worden . Es iſt natürlich jetzt unmöglich feſtzuſtellen , wie die tat= ſächliche Lage der Geſellſchaft am 31 . Dezember 1930 war . Die jetzt vorliegenden Tatſachen geben aber zu der Annahme Veran= laſſung , daß die Bilanzrechnung eine bedeutend beſſere Stellung der Geſellſchaft ausgewieſen hatte , als ſie tatſächlich war . Die oben genannten Buchungsmanipulationen ſcheinen auch auf die Gewinn = und Verluſtkonten der verſchiedenen Geſellſchaften aus= gedehnt worden zu ſein . Durch fiktive Poſten iſt eine bedeutende Erhöhung der Guthaben für das Jahr 1930 erreicht worden . Die Reviſionsfirma teilt weiter mit , daß ſie eine erſte Prüfung der Bücher der Continental Invenſtment A . G . , einer im Beſitz der International Match Corporation befindlichen Tochtergeſellſchaft . vorgenommen und aus dem Vergleich zwiſchen den Konten dieſer Geſellſchaft einerſeits und denen der A . B . Kreuger u . Toll und der holländiſchen Geſellſchaft Kreuger u . Toll andererſeits feſt= geſtellt hat , daß in den Büchern der Continental Inveſtment A . G . ähnliche Buchungsmethoden angewendet wurden . — Die Reviſoren und die Leitung der Geſellſchaft ſuchen jetzt Wege , ſowohl für eine Abwicklung der Geſellſchaft , bei der die Intereſſen der Gläubiger ſo weit als möglich gewahrt werden , als auch für eine Fortſetzung der Produktion der dem Kreuger = Konzern gehörenden Induſtrie= unternehmungen . ‟ Das Communigué iſt von den ſechs Reviſoren unterzeichnet . In Verbindung hiermit teilen die Nachlaßverwalter von Ing . Ipar Kreuger mit , daß ſie bexeit ſind , ſämtliche perſönlichen Auf= zeichnungen und Dokumente Jpar Kreugers der Reviſionsfirma zur Verfügung zu ſtellen . Frankfurker und Berliner Effekken = Freiverkehr . Wiederaufnahme der amklichen Rokierung an der Frankfurker Mikkags = und Abendbörſe . Der Frankfurter Börſenvorſtand hat zur Wiederaufnahme der amtlichen Kursnotierung am 12 . April folgendes beſchloſſen : Die Börſenverſammlungen finden an allen Werktagen ſtatt und dauern von 12 — 14 , Samstags von 11 — 13 Uhr . Die Börſen= räumen werden um 11 . 30 Uhr , Samstags um 10 . 30 Uhr . geöffnet . Der Einheitskurs wird wie bisher um 13 . 15 Uhr , Samstags um 12 . 15 Uhr feſtgeſtellt . Im Handel mit fortlaufender Notierung wird der erſte Kurs um 12 Uhr , Samstags um 11 Uhr und der Schlußkurs um 14 Uhr , Samstags um 13 Uhr feſtgeſtellt . Hiermit wird die Feſtſtellung des erſten und des Schlußkurſes zeit= lich an Berlin angeglichen . Die Abendbörſe findet , wie bis= her , von 17 — 18 Uhr ſtatt ; der erſte Kurs wird um 17 . 15 Uhr , der Holland Einheitskurs um 17 . 45 Uhr , und der Schlußkurs um 18 Uhr feſt= geſtellt . Der Terminhandel bleibt weiter verboten . In der Auswahl der zur fortlaufenden Notierung zugelaſſenen Papiere und der vorübergehenden oder dauernden Einſtellung der London Notierungen einzelner Papiere ſchließt ſich der Frankfurter Börſen= vorſtand grundſätzlich dem Vorgehen des Berliner Börſenvorſtan= des an , behält ſich jedoch die Bekanntgabe von Einzelheiten , in Belgien denen die beſonderen Verhältniſſe des Platzes berückſichtigt wer= den , noch vor . Geld Brief Geld Brief 7 . 283 7 . 297 Spanien 31 . 92 31 . 98 49 . 95 50 . 05 Danzig 82 . 42 . 82 . 58 12 . 465 12 . 485 Japan 1 . 389 1 . 391 56 . 94 57 . 06 Rio de Jan . 0 . 256 0 . 258 3 . 057 3 . 063 Jugoſlawien 7 . 413 7 . 427 170 . 43 170 Portugal 14 . 39 14 . 41 83 . 12 8 : Athen 5 . 395 5 . 405 87 . 11 87 . 2 Iſtambul 85 . 11 85 . 29 Kairo 16 . 29 16 . 33 15 . 87 15 . 91 Kanada 3 . 786 3 . 279 1 . 068 1 . 0 Uruguay 1 . 728 732 3 . 4 . 209 4 . 21 Island 70 . 43 70 . 57 58 , 84 58 . 96 Tallinn 109 . 39 109 . 61 21 . 72 21 . 76 Riga 79 79 . 88 16 . 60 16 . 64 Bukareſt 2 . 528 81 . 74 81 . 90 Kaunas 41 . 98 42 . 06 Weltmarke , fabrikneu , ohne Anzahlung , Lie= ferung ſofort frei Haus , Wochenrate 1 . 50 Mk . Zahlungsbeginn Juni . Nähkurſus im Hauſe koſtenlos . Altmaſchinen nehme in Zahlung . Schriftl . Angeb . unt . R 64 Gſchſt . d 8 Das Wichtigste heute ist in tadelloser Kleidung zu erscheinen man wende sich vertrauensvoll an die Kleiderpflege - und Bügel - Anstalt Ballonplatz 6 BLITZ Telefon 5099 Annahmestelle f . chem reinig , färben u . Kunststopfen . Sehr billige Preise . Ein ( 228 a Versuch genügt . Ot ud 2 kl . Geſchäftshäuſer m . Laden u . bezieh= bar . Wohnung , beſt . Zuſt . , zentr . Lage , ℳ 13 000 . — und ℳ 8000 . — ( Anzahlung Vereinb . ) zu verk . Näh . Adolf Dingel= dein . Landwehrſtr . Nr . 39 , Telef . 2067 . ( 5192 b ) Wirtſchaft gl . od . Juli geſ . Ang . u . 5 43 a . Geſchſt . ( * Gute Exiſtenz ! Bergſtraße ! Haus m . Lebens= mittelgeſchäft und 650 qm Obſtgart . in gt . Lage heſſ . Kreisſtadt , mit freiw . Wohng . zu verk . Preis RM . 27 000 , Anzahlg . RM . 7000 . ( 5009 Rud . Ebert , Immobilien , Auerbach = Heſſen . Klein . Haus , 2 — 3 Wohng . mit Einf . , Hof od . Garten ge= ſucht . Tauſchwohng . vorhanden . Ang . u . D . 81 a . d . Gſchſt . * 9 Bauſparverkrag zuteil . = reif , z . kauf . geſucht . Zuſchr . u . D . 58 a . d . Geſch . Gräfenhäuſerweg , a . Stadtbach 1600 qm Pflanzacker zu verk . od . zu verp . Herdweg 58 . ( 5325 Haus mit Wirtſchaft , evtl . Wohnhaus , per ſofort geſucht . Angebote u . B . K . 704 an die Geſchſt . ( 5331 ) O Jg . D . Schäferhund ſ . wachſam m . St . z . verkaufen . Beſſungerſtr . 72 , I . * ſtubenrein , Kaße z . kauf geſ . Angeb . unt . D . 88 an die Geſchäftsſt . * — O imn 2 Zimcer möbl . Büroräume , Nähe , Rheinſtraße 1 . Mai von größ . Firma geſ . Off . u . D . 55 a . d . Geſch . ( * Bankprokuriſt i . R . ſucht zum 4 10 . oder früh . 4 = Zim . = Wohn . mit Zubeh . in guter Lage . Angeb u . D 75 an die Geſchſt . ( 5275 2 leere Zimmer zu mieten geſucht . Angeb . mit Preis u . D 54 Geſchäftsſt . 3 — 4 , ertl . 5 Zim . - Wohng . ſofort zu mieten ge= ſucht . Angeb . unter D 53 Geſchäftsſt . Einzelne Frau mit Kind ſucht ſof . 3 = od . kl . 4 = Zim . = Wohnung . 4 Z . = Wohn . ( Woogs= viertel ) kann i . Tauſch gegeben werden . An . gebote erb . unt . D 42 an d . Geſchſt . ( 5302 b t 1 oder 2 leere Geſucht zimmer mit Kochgel . od m . Küche , Angeb . mit Preis unt . 2 38 Geſchäftsſt . / d 8 g finden wieder Beachtung . Die Vorgänge im Wertpapierhandel , die Gründe der Kursveränderungen etc , behandeln täglich ausführlich Berliner Börsen = Berichte Herausgeber : Karfunkelstein s Surel Proberummern kostenios . Berlin G 2 / Bezugsgeh . M . 50 . - p . Guartal . Donnerstag , den T . Aprit von New York . Daneben wird die Spekulation durch die ange= ſpannte innerpolitiſche Lage zu Abgaben veranlaßt . Auch wohl aus dem gleichen Grunde kommen , etwas Publikumskäufe vor , Man iſt noch ſehr verſtimmt , weil , das Prüfungsergebnis im Kreuger = Konzern , wie wir hören , ergeben hat , daß bereits die Bilanzen von Kreuger u . Toll ſchon für 1930 gefälſcht waren . Dar= auf erwartet man ſehr ungünſtige Rückwirkungen . Unter dieſem Eindruck verloren J . G . Farben 1 Proz . , Chemie Baſel 1 , 25 , J . G . Bonds 0 , 5 Prozent . Reichsbankanteile 1 Prozent ſchwächer . Am Elektromarkt betrugen die Kursrückgänge bis 0 , 5 Proz . Reichs= bahnvorzüge 0 , 5 Prozent niedriger . Ziemlich gut gehalten war der Montanmarkt , dagegen Schiffahrtsaktien 0 . 5 Proz . niedriger , und die übrigen Märkte ſowie die Frankfurter Lokalwerte , Metall= geſellſchaft , Scheideanſtalt , Holzmann , ſämtlich 0 , 5 — 1 Prozent ab= geſchwächt . Am Rentenmarkt war die Grundtendenz ſchwächer . 8 prozentige Pfandbriefe teilweiſe 0 , 25 Proz . niedriger . Schuld= buchforderungen 0 , 5 Prozent matter . Kommunglobligationen in größerem Umfange angeboten und zirka 0 , 5 — 1 Prozent niedriger . Der Geldmarkt iſt weiter leicht . Tagesgeld 5 , 5 — 5 , 75 Proz . An der Abendbörſe lagen die genannten Kurſe etwas ſchwächer . J . G . Farben verloren 0 , 25 Proz . Montanaktien und Schiffahrtswerte behauptet , desgleichen Elektroaktien . Das Ge= ſchäft iſt außerordentlich zurückhaltend infolge der ſchwachen Aus= landsbörſen , von denen beſonders New York ſtark abgeſchwächte Kurſe meldete . Geſucht waren im hieſigen Verkehr nur Svenska und Chade , die etwas höher lagen . Am Rentenmarkt war kaum Geſchäft . Die Kurſe bröckelten eher ab . Die geſtrige Berliner Börſe ſtand offenſichtlich im Zeichen der Ueberraſchung , die die Meldung von den Bilanzfälſchungen bei Kreuger u . Toll hervorgerufen hat . Man konnte ſich eines eigentümlichen Eindruckes nicht erwehren , und ſcheint vor allem enttäuſcht darüber , daß ſelbſt ein Wirtſchaftsführer wie Jvar Kreuger vor ſolchen unfairen Mitteln nicht Halt gemacht hat . Da auch New York vorgeſtern wieder recht ſchwache Kurſe gemeldet hatte , glaubte man vormittags , mit ſtärkeren Kursrückgängen rechnen zu müſſen , und wurde eigentlich zu Beginn des Verkehrs hierin angenehm enttäuſcht . Die Kursrückgänge hielten ſich meiſt im Rahmen von zirka 1 Prozent , und nur bei Svenska betrug der Verluſt zirka 3 , 5 Mark . Bei ſo geſchäftsloſen Börſen wie augen= blicklich findet man es häufig , daß eine ſchwache Grundtendenz mehr ſtimmungs = als kursmäßig zum Ausdruck kommt . Auch geſtern ſchien die Spekulation eher zu Rückkäufen und Deckungen geneigt zu ſein , zumal die Maßnahmen des Börſenvorſtands für die Wiederaufnahme des amtlichen Verkehrs am 12 . d . M . einen ganz guten Eindruck machten . Vor allem befriedigte , daß Exeku= tionen weiter verboten ſind , und daß auch hinſichtlich der Kompen= ſationen eine Regelung in der Form vorgeſehen iſt , daß ſogenannte Kompenſationskurſe , denen alſo kein reeller Handel zugrunde liegt , nicht feſtgeſtellt werden dürfen . Ferner regte wohl etwas an , daß man für den Effektenhandel mit dem Auslande nun überhaupt keine Verordnung mehr erwartet , ſo daß die Tauſchoperation er= halten bleiben und damit der Börſe das Geſchäft geſichert wird . Auch im Verlauf blieb es allgemein ſehr ruhig , kursmäßig aber ziemlich behauptet . Für Farben und Gelſenkirchen machte ſich einiges Intereſſe bemerkbar , auch Chadeaktien konnten ſich wie= der etwas erholen , während andererſeits plötzlich einſetzendes An= gebot in Zellſtoff Waldhof den Kurs dieſes Papiers um zirka 2 Prozent drückte . Da die Geldeingänge bei den Banken ziemlich ſtark waren , konnte ſich am Geldmarkt eine weitere Erleichterung durchſetzen . Die Auslandsbörſen . Die Grundſtimmung an der Londoner Börſe blieb , ob= wohl ſich zum Schluß eine gewiſſe Widerſtandsfähigkeit zeigte , matt . Nur britiſche Staatspapiere ſchloſſen feſt . Paris nahm einen uneinheitlichen Verlauf . Nach ſchwachem Beginn ſetzte ſich im Verlaufe eine Erholung durch . Zu Beginn der geſtrigen New Yorker Börſe ſetzte ſich der Rückgang der Kurſe weiter fort , zumal die Aufnahmeneigung ſehr gering war . An den internationalen Deviſenmärkten waren keine größeren Veränderungen gegen geſtern feſtzuſtellen . Berliner Deviſen = Feſtſehung vom 6 . April 1932 . Helſingfors Wien Prag Budapeſt Sofia Oslo Kopenhagen Stockholm Buenos Aires New York Italien Paris Schweiz Die Lage im Junkers = Konzern . Profeſſor Junkers hat geſtern beim Amtsgericht Deſſau der Vergleichsantrag für die Forſchungsanſtalt eingereicht . Der Ver gleichsantrag für die übrigen Werke ſoll ebenfalls noch in dieſe = Woche erfolgen . Der Vorſchlag ſieht ein Moratorium von ein jähriger Dauer vor mit der Maßgabe , daß der Gläubigerausſchuf in die Geſchäftsführung Einblick erhält . Wirkſchaftliche Rundſchau . Die Sanierung der Krupp = Werke in Berndorf . In Finanz= kreiſen kurſierten , wie die Stunde ” meldet , Gerüchte , die davor wiſſen wollen , daß die Verhandlungen mit Krupp = Eſſen weger einer Sanierung der Berndorfer Krupp = Werke geſcheitert ſeien Nun ſollen Bemühungen im Gange ſein , die deutſche Regierung zu veranlaſſen , auf dem Umwege über die Staatliche Deutſche Treu= handſtelle zu einer Sanierung der Berndorfer Krupp = Werke bei . zutragen . Unter Umſtänden könnte ſich in die Sanierungsaktior der Deutſche Stahlverein , der Großaktionär der Alpinen Montan = Geſellſchaft iſt , einbeziehen laſſen . Weinverſteigerung in Bernkaſtel . Am Dienstag begann hier die für drei Tage vorgeſehene Naturweinverſteigerung , und zwat ließ die Vereinigung von Weingutsbeſitzern der Mittelmoſel ins geſamt 68 Fuder 1930 er und drei Fuder 1929 er naturreine Weine zum Ausgebot bringen . Es wurden insgeſamt ein Fuder 1929 und 32 Fuder 1930 er Weine abgeſetzt . Während das erſtere 1350 Mark erzielte , gingen die 1930 er Weine zum Fuderpreis von 600 bis 1130 Mark in fremden Beſitz . Intereſſengemeinſchaft engliſcher Exploſivſtoffabriken . Unter der Firma Chemical Induſtries ( Exploſives ) Ltd . iſt geſtern eine Intereſſengemeinſchaft von Exploſivſtofabriken in das Handels regiſter eingetragen worden . Als Zweck dieſer Intereſſengemein ſchaft , die über ein Kapital von 5 Millionen Pfund Sterling ver fügt , wird die Herſtellung und der Vertrieb . von Exploſivſtoffer und Munition angegeben . Unter den 12 großen Firmen , die ſi auf dieſe Weiſe zuſammengeſchloſſen haben , befindet ſich auch di engliſche Nobel = Geſellſchaft . Mekallnokierungen . Die Metallnotierungen in Berlin für je 100 Kg . am 6 . Apri ſtellten ſich für Elektrolytkupfer , prompt cif Hamburg , Bremer oder Rotterdam ( Notierung der Vereinigung für die Deutſch Elektrolytkupfernotiz ) auf 56 . 25 RM . Die Notierungen de Kommiſſion des Berliner Metallbörſenvorſtandes ( die Preiſe ver ſtehen ſich ab Lager in Deutſchland für prompte Lieferung und Be zahlung ) ſtellten ſich für Original = Hüttenaluminium , 98 bis 9 Prozent , in Blöcken , Walz = oder Drahtbarren , auf 160 RM . , des gleichen in Walz = oder Drahtbarren , 99 Prozent , auf 164 RM . Reinnickel , 98 bis 99 Prozent , auf 350 RM . , Antimon = Regulus au 52 — 54 . RM . , Feinſilber ( 1 Kg . fein ) auf 40 , 75 — 44 RM . Produkkenberichke . Frankfurter Produktenbericht von 6 . April . Weizen 262 , 50 — 26 Roggen . 225 , Sommergerſte 190 — 200 , Hafer 162 , 50 — 170 , Weizen mehl ſüdd . ſpez . 0 mit Austauſchw . 39 , 25 — 40 , 25 , dto . Sonder mahlung 37 , 50 . 38 , 50 , Weizenmehl niederrh . ſpez . 0 mit Austauſchu 39 , 25 — 40 , dto . Sondermahlung 37 . 50 — 38 , 25 . Roggenmehl 29 , 25 bf 30 , 50 Weizenkleie 10 , 50 , Roggenkleie 11 . Tendenz : ſtetig . Weiter abgleitende Butterpreiſe . Die deutſchen Buttermärkt erlitten eine erneute Senkung der Preiſe . Die Anlieferungen i deutſcher Butter ſteigen weiter an . Die Nachfrage des Konſum iſt verhältnismäßig gering , ſo daß das eintreffende Material zun Teil in Kühlhäuſern eingelagert werden muß . Der Kleinhande nimmt nur ſehr wenig auf . Aus dem Auslande werden die Zu fuhren gleichfalls immer kleiner , da größere Käufe durch den Devi ſenmangel verhindert werden . Die Forderungen für Dänen = un Schwedenbutter ſind ſo hoch , daß ſie kaum in Betracht kommen doch iſt für beide Staaten am Donnerstag ein Abſchlag zu erwat ten deſſen Ausmaß allerdings noch nicht feſtſteht . In Berlit notierten — Fracht und Gebinde zu Laſten des Käufers — pr Zentner 1 . Qualität 113 RM . , 2 . Qualität 106 RM . und abfal lende Waren 96 RM . Süddeutſche Induſtrie = und Handelsbörſe . Baumwollgarne N 1 20 engl . Troſſels Warbs und Pincobs . 1 , 32 — 1 , 36 , Nr . 30 dto 1 , 6 bis 1 , 75 , Nr . 36 dto . 1 , 76 — 1 , 80 . Nr . 42 Pinc . 1 , 86 — 1 , 90 RM . Kg . ; Baumwollgewebe echte ſüddeutſche Qualität : 88 Zentimete = Cretonnes 18 / 18 pr . 1 frz . Zoll aus 20 / 20 — 27 — 28 Pf . , 88 Zen timeter Renforce 18 / 18 pr . ½ 4 frz . Zoll aus 30 / 30 — 26 , 5 — 27 , 5 Pf . 92 Zentimeter glatt Kattune 19 / 18 pr . ½ 4 frz . Zoll aus 36 / 42 20 , 6 — 21 , 6 Pf . Die Tendenz war nachgebend . Nächſte Börſe au 20 . April . Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Die zur Bergbau A . = G . Lothringen Hannover , gehörend Zeche Vereinigte Präſident , Bochum , ſieht ſich gezwungen , 75 Arbeiter und 50 Angeſtellte zu entlaſſen . Als Grund wird Ab ſatzmangel angegeben . Die Meſſe = und Ausſtellungs = Geſellſchaft m . b . H . , Frank= furt a . M . , veranſtaltet vom 30 . April bis 4 . Mai im Einver nehmen mit dem Reichsverband des Kraftfahrzeughandels und Gewerbes e . V . Sektion Groß = Heſſen , eine Automeſſe für ge= brauchte Kraftfahrzeuge und Autozubehör . Die ſüddeutſche Zinkblechhändler = Vereinigung hat mit Wir= kung ab heute ihre Preiſe um 7 ½ Prozent ermäßigt , nachden dieſelben am 3 . März d . J . um 3 Prozent erhöht worden ſind . Die Zahl der Arbeitsloſen in der Tſchechoſlowakei wird für Ende März vom Fürſorge = Miniſterium auf etwa 626 000 ge . ſchätzt und iſt gegenüber Ende Februar gleich geblieben . Wie Havas aus Valparaiſo berichtet , haben Senat und Kam mer in Chile ſich für ein Geſetz ausgeſprochen , das die Aufhebung des Goldſtandards in Chile beſtimmt . Damit das Geſetz rechts kräftig wird , iſt nur noch die Unterſchrift des Präſidenten erſotz derlich , die man für ſicher hält . Beamtenwtw . ſucht ſonnige , geräumige Wi 4 Zimm . - zohng . m . Bad u . Zubeh . z . 1 . Juli i . gt . Lage Ang . u . 2 68 Geſchſt . Möbl . Zimmer inſchöner freier Lage evil . a . Atelier geſ . Angebote unt . D 73 Geſchäftsſtelle , ( 3 Zimmer = Wohnung geſucht . 4 Zim = Wohn . kann i , Tauſch gegeb . werd . Ang . u . D 69 Geſchäftsſt , Berufst . Herr ſucht ruh . m . Zim . mögl . ſepar . Eing . Pr . = Ang . u . D 40 Geſch . Geſucht 3 — 4 Zimmer = Woh= nung mit Zubehör v . ruh . Familie . Miete kann vorbezahlt wer= den . Angebote D 74 Geſchäftsſtelle . Ein P 4 4 — 5 Zim . = Wohnung Erdgeſch . m . Platz f Perſ = Auto , Oſt oder Südoſt ſofort geſucht Tauſchwohn . vorhnd . Angeb u . D 82 an die Geſchäftsſt . 4 — 5 Zim . = Wohn . z . 1 . Juli , v . 2 Damen ( Beamt . ) geſ . , evtl . get . große Wohng . Angeb . mit Preis unter D 71 Geſchſt . / * Mutter u . Tochter m . feſt . Einkomm . ) ſuch f . 1 . 7 . ( ev . etw . früh . ) 3 — 4 Zimmer auch Manſ . , in gut . Hauſe . Südoſtviert . bevorz . Mögl . Bad u . kl . Veranda . An= gebote m . Preis uſw . unter D . 65 an die Geſchäftsſtelle . ( * Zuschneiden , Anprobieren , Nähen Bügeln und viele andere wichtige schneiderische Knitfe lehrt mit seiner reich- lichen , filmartig - deutlichen Bebilderung „ Wir schneidern alles‟ Ein kleines , überall erhältliches Schneider- lexikon aus dem Beyer - Verlag , dem Schöpfe der millionenfach bewährten Beyer - Schnitte Verlag Otto Bever A 9 LeipzlalBerlin 1 — 2 Zimmer mit Küche z . 1 . Mai geſ . Ang . m . Preis u . B 203 a . d . Gſch . ( * imd ) Ruh . , pünktl . zahl . Miet . ( 2 P . ) ſuch . ſonn . 3 - Zi . - W . mit elektr . Licht . Offerten mit Preis u . D . 50 Geſchſt . ( * 2 — 3 - Zi . - Wohn . v . kinderloſ . Ehep geſ . Ang . m . Preis u . D . 52 Geſchſt . C 2 leere Zim . evtl Manſ . z . miet . geſ Ang . D . 56 Geſch . ( Wohng . v . 3 — 4 3 . E Innenſtadt , bald 1 7 . v . 2 Erwachſ geſucht . Angebote mit Preis an Frat Weber . Hoffmann ſtraße 13 . Donnerstag , 7 . April 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 97 — Seite H Roman von mruf in der Jacht . / Fau Rosenhaln ! ( Nachdruck verboten . ) Kopfſchüttelnd folgte der Genueſe ſeinem Gaſt . Unten , in m Winkel der Treppe , ſtand der Telephonapparat . Jenkins ſich mit dem Hotel Colon verbinden . Eine leichte nervöſe jeduld ſtieg in ihm auf . Er lauſchte auf den ſingenden Ton Stromes in der Leitung — endlos ſchienen ihm die Sekun= des Wartens . Endlich meldete ſich das Hotel . „ Hier Jenkins . Iſt der Dampfer Stromboli eingelaufen ? ” „ Si , Signore ; der Stromboli liegt ſeit zwei Stunden am „ Iſt eine Dame dort eingetroffen , die nach mir gefragt hat ? " Dorothy Crane iſt ihr Name . „ Nein , Signore . Es hat niemand nach Ihnen gefragt . ” „ Danke . Ich bin in einer Viertelſtunde dort . ” Haſtig hängte Jenkins den Hörer ein . „ Ein Auto , ſchnell Auto ! ” rief er dem herbeieilenden Wirt zu . VI . Francesco Teſti koſtete mit unendlichem Wohlbehagen das ihl der Erquickung aus , das ihn erfüllte . Es war , als ob teuer Lebensſtrom ihn durchrieſelte ; er fühlte , wie die Wärme Körper wohlig durchdrang , wie die Kräfte und der Wille Leben zurückkehrten . Er glaubte nie etwas Köſtlicheres ge= n zu haben als die Omeletta , die Frau Carlotta ihm mit mütterlicher Sorgfalt einlöffelte . Viel freundlicher , als ſie aufgerichtet , ließ die Frau des Wirtes ihn ſanft auf das r zurückgleiten . „ Hat es Ihnen geſchmeckt ? ” fragte ſie zärtlich . Teſti bejahte m und warf einen verlangenden Blick auf das Huhn , das ins unberührt gelaſſen hatte . Die Frau ſchüttelte den Kopf . „ Nein , jetzt nicht . Jetzt müſſen erſt ſchlafen . In einer Stunde bringe ich Ihnen das Huhn . ” breitete die Lumpen der Decke über ihn aus und löſchte das Vorſichtig , auf den Zehenſpitzen , verließ ſie das Zimmer . Teſti fühlte , wie eine ſchwere Müdigkeit von ihm Beſitz : bleiern legte ſich die Mattigkeit auf ſeine Glieder . Er die Augen , um ſich willenlos dem Schlaf zu überlaſſen . Blut ſchoß ihm in dumpfen Schlägen zu Kopf , ſein Herz ihm bis zum Halſe und ſein Atem ging ſchwer und be= men . Ein Druck lag auf ſeiner Bruſt , der ihn einzwängte eine ſchwere eiſerne Rüſtung ; das Gefühl des Schwindels ging wirbelnd durch ſeinen Kopf . Langſam richtete ſich Teſti auf und ſtarrte atemlos in das Dunkel . Die Gedanken , die ihn erfüll= ten , von ihm Beſitz nahmen , ſeinen Körper und ſeine Sinne durchdrangen , ließen ihn nicht zur Ruhe kommen . Er fühlte ſich in einem Netz gefangen , in einem Netz , das bei jedem Atemzuge , den er tat , ſich feſter um ihn ſchloß . Seufzend legte er ſich nieder ; aber ein immer ſtärker wer= dendes Fröſteln verſcheuchte den Schlaf . Er zog die Knie hoch und hüllte ſich feſter in die Lumpen . Auf den bunten Gardinen malte ſich der Schatten der Fenſterſproſſen ; während er auf die dunklen Vierecke ſtarrte , ſchienen ſie deutlicher , ſchwärzer , gefähr= licher zu werden . Auf einmal hatte er das Gefühl , wie in einer Zelle gefangen zu ſein . Die Wände dieſes Zimmers engten ſich ein ; waren das die Nerven oder war es mehr : war es das Vor= ahnen von etwas Kommendem , das ſeine überreizten Sinne er= fühlten ? Endlich fiel Teſti in einen wirren , unruhigen Schlummer . Die Bilder ſeiner Flucht aus der Hölle der Schwefelbergwerke füllten ſeine Seele mit Grauen . Er ſah ſich in den Glühdämpfen der Solfatori , ſah ſich in den dumpfen , von der Sonne ausge= brannten Baracken . Das grauenvolle Einerlei der öden Tage und die grauſame Schlafloſigkeit in der Enge der Zelle zerrten an ſeinen Nerven . Wie von einem grellen Blitz beleuchtet ſah er die Ereigniſſe ſeiner Flucht . Die wahnwitzige Jagd der Ver= folgung , bei der man ihn gehetzt hatte wie ein wildes Tier . Er hörte die Schüſſe und das laute Rufen der Verfolger , er ſah , wie ſie näher kamen , wie ſie die Hände nach ihm ausſtreckten , ihn packten . . . Mit einem lauten Schrei fuhr Teſti jäh empor ; kalter Angſt= ſchweiß ſtand ihm auf der Stirn . Neben ihm ſaß Frau Bambaro und lächelte ihn aus ihren verquollenen Augen an ; ihre fette Hand ſtrich über ſein Haar . „ Sie haben das Fieber , Signore , ” ſagte ſie beſorgt , „ ich werde Ihnen einen ſtarken Tee kochen . Teſti warf die Decken von ſich und ſprang vom Lager auf . „ Ich möchte mich waſchen , und ich möchte einen anderen Rock ! ” Gleich darauf erſchien Herr Bambaro . „ Was ſoll’s ? ” fragte er mürriſch . Das vorhin ſo devote Weſen des Mannes hatte einer ſtark betonten Dreiſtigkeit Platz gemacht ; ſtatt des überhöf= lichen , ſchwadronierenden Cicerone ſtand jetzt ein brutaler , ſelbſt= herrlicher Kleinwirt vor Teſti . „ Der Herr hätte gern andere Kleider , vielleicht kannſt du ihm einen ſauberen Rock verſchaffen , Giacomo ? " Bambaro ſchüttelte mißmutig den Kopf . „ Ich habe doch kei= nen Trödelladen . ” „ Mr . Jenkins wird es Ihnen gut bezahlen . ” „ Pah ! Wer iſt Mr . Jenkins ? Wer ſagt mir , daß der Herr überhaupt wiederkommt ? Glauben Sie , daß ich bei den paar Kröten noch einen Anzug für Sie übrig habe ? " „ Sie können Mr . Jenkins im Hotel aufſuchen ; Ihr Geld iſt Ihnen ſicher . ” Brummend verließ der Fremdenführer das Zimmer . „ Er wird Ihnen ſchon helfen , Signore , ” ſagte die Frau gut= mütig . „ Warten Sie , ich bringe Ihnen Waſſer , Teſti empfand mit einem unbeſchreiblichen Wonnegefühl , wie die Benommenheit und die Mattigkeit der Glieder unter dem er= quickenden Einfluß des friſchen , eiskalten Waſſers von ihm wichen . Die Bruſt dehnte ſich freier und die Spannkraft ſeiner Arme kehrte zurück . Sein Kopf wurde frei von dem unerträg= lichen Druck , ſeine Gedanken begannen ſich zu feſtigen . Er be= griff , daß es für ihn zunächſt am wichtigſten war , ſich andere Kleidung zu verſchaffen ; der Arbeitsanzug , wenn er auch nur noch aus Lumpen beſtand , konnte jeden Augenblick an ihm zum Verräter werden . Eine leichte Ungeduld erfaßte ihn , jetzt , wo er ſich kräftiger fühlte , hätte er gern dieſes Haus verlaſſen . Aber freilich , er mußte wohl auf ſeinen Beſchützer warten . Mr . Jenkins hatte verſprochen , bald zurückzukommen . Und außerdem , wohin ſollte er gehen , ohne Geld , in dieſer fremden Stadt , wo die Gefahr für ihn an jeder Straßenecke lauerte . Teſti fühlte : zum zweiten Male würde er nicht die Kraft finden , ſeinen Verfolgern zu ent= wiſchen . Ein Geräuſch ſchlug an ſein Ohr . Er ſchreckte nervös zuſam= men und ſtarrte ängſtlich in das Halbdunkel des Raumes . Er war ſich nicht klar über die Natur dieſes Geräuſchs ; es ſchien ihm aus dem Winkel des Zimmers zu kommen . Dann plötzlich wußte er : es mußten taſtende Hände ſein , die im angrenzenden Raum ſuchend über die Wand ſtrichen . Er ging vorſichtig über den knarrenden Fußboden und legte das Ohr an die Wand . Jetzt hörte er es ganz deutlich — das dünne Gebälk trug ihn jeden Laut zu : Hände fuhren an der Wand auf und nieder , als ſuch= ten ſie einen Ausgang . Monotones Gemurmel drang zu ihm hinüber . Eine weibliche Stimme , die anſcheinend mit ſich ſelbſt ſprach ; unzuſammenhängende , unklare Worte , deren Sinn er nicht verſtand . Das taſtende Geräuſch verſtummte , es ſchien , als ob , ein Körper ſchwer und haltlos an der Wand zuſammenſank . ( Fortſetzung folgt . ) Etwas ganz Außergewöhnliches ! TSdenet von auffallender Billigkeit ! Ein Posten 1 amen - hürtel in verschied . Farben , z . Teil mit Wiekelgebvalle . Stüek 102 Damen - Kraratten od . Schleifen mehrfarbig gemustert , Stück A 6 9 Ein Posten 41 e 1 der - Kragen / z . T . Jabotkrag . , Plastrons a . Crépe Georgette , Rinsteek westen Stüek . 4 I R V Ein Posten Kragen - Blenden E a . Wolle oderCrepe de chine , zum Teil m . Spitzengarnierung . Mtr . V 99 Verkauf auf Extra - Tischen im Parterre . 9 5287 M Bucht DrIeNeT , DMBDER Kauf = und Bau = Geld ? deſich perſönlich anE , Vogt , Waldſtc . 33 , ragen Rückporto dai rbeten . Kt — S Mk . zu leih . geſ . ute Sicherh . Ha 1 Ang . unter D . d . d . Gſchſt . 300 gegen hohe Zinß ” mon . Rück= zahl = ruf 1 Jahr ucht . Gefl . Ang D . 61 Gſch . Ilte fahrräder ſowie iz . Rahmen und Z erwelche im Relles der Boden liege u kaufen ge ſucht Ingebote mit Preis nter B 211 GeſEt 193 b Kl . Ladenkaſſe zu kauf . geſ . Ang . u . D . 37 Geſchäftsſt . Großer ſchag Elbichränt ſofort zu kaufen ge= ſucht . Adr . = Angabe u . D . 49 Geſchſt . ( Guterh . Kinderwag . zu kaufen geſucht . Preis = Angeb . unter D . 89 Gſchſt . ( 5326 Zu kaufen geſucht : Seſſel mit o . ohne Diwan , 1 Vogel= bauer m . Ständer , Fußboden = Stand= lampen , Läufer und Verbindungsſtücke . Ang . m . Preis unt . D . 77 . Gſchſt . ( 5276 Laden zu vermiet . Große Ochſeng . 13 . ( 5279 b Bleichſtr . 1 iſt der Laden nebſt Lageräumen u Woh= nung zum 1 . Juli zu vermieten . Näh beim Heſſiſch . Hochbauamt Darmſtadt , Parade= platz 3 . 5299 Der Laden Grafenſtraße Nr . 18 iſt ab 1 . Juni d . J . andweitig zu ver= mieten . Näh . tägl . von 4 — 6 Uhr im Reſtaurant Kaiſerſaal . ( 5293 a ) Arheilgen ! Laden m . 1 — 2 Zim = Wohn zu vermieten . Näh . Geſchäftsſt . / * ds Kleiner Laden mi 3 = Zim . - Wohng . 2 Landwehrſtr . 31 ſofort frei vermietb . Anfr . Landwehrſtr . Nr . 31 , I . , b . Reiß . ( 5155 b ) On Das ſeitherige 197 Pefroleumlager Geboten : 1 ſchöne Kirſchenallee 86 iſt anderweitig 9 * zu vermieten . Es beſteht aus Büro , Lager , Stallung , Remiſe , Petroleum= behälter ſowie Ab= flußleitung v . Gleis= anſchluß . Nachzufr . Weiterſtädterſtr . 55 . ( 53002 Sehr wichtig für Geschäftsleute ! Alle , die It . letzter Veranlagung entweder : einen Gewerbeertrag v . mehr als 6000 ℳ 4 oder ein Betriebsvermögen v . mehr als 50000 . , K od . Umsatz ( inkl . steuerfr . Ums . ) y . m . als 200000 . 6 hatten , sind gesetzlich verpflichtet , ab 1 . April 1932 Bücher zu füh ren u jährliche Abschlüsse zu machen . ZurEinricht ung und Weiterführ . vorsch riftsmäß Bücher , b . mäß . Honorar , emnf . eich langi . Fachm laRefer . / * Alfred Heinze , leue Hiederstr . 6 , I . Fotografie - Rahmen in allen Größen ( 2266 a Foto - Alben besonders billig bei WA . K N ER . Buch - und Kunsthandlung Elisabethenstraße 7 Ggrage billig zu vermieten . Näh . Waldſtraße 49 , Büro i . Hofe . ( 5295 b Ve u Wohnungstauſch ! Zimm . = Wohn . geg . Zimm = Wohng . zu tauſch geſ . Angeb . u . D . 70 Geſchſt . Große 2 Zimmerw . mit allem Zubeh u . ſonniger Loggia und kl . 4 Zimmerwohn mit Zubehör u . Man= ſarde zu vermieten . Anfrag , unter D 83 an die Geſchſt . 5 = Zun . = 2 eohn . ( pl . ) im Johannesviertel an kl . Familie zum 1 . Mai z . vm . Grüne Karte erforderl . Ang . u . D 63 an d Gſchſt . Rheinſt . 33 ½ Eing . Georgenſtr . , 2 . Stock , eine ſchöne geräum . 4 = Z . = Woh= nung mit Bad und allem Zubehör per ſof . zu verm . Mon . Mietpreis 80 Mk . Näheres : ( 5278 a Heſſ . Beamtenbank . In d . oberen Bis= marckſtr . im 1 . Stck . ſchöne , geräumige Zim Hitd . - = Wohng . mit Bad , Balk . u . all . Zub . z . 1 . 7 . o . früh . z . verm . Ang . u . D . 48 Geſchſt . Kahlertſtraße , wm 2 Ziuunl . - Wohng . p . 1 . Mai zu verm . 2 . St . Ang . u . D 87 a . d . Geſchſt . ( 5353 Fohannesviertel gr . bill . 5 Zim . = Whn . Balk . Loggta , Bad , Mid . , 3 . St . z . vm . Ang . D 86 Gſch . Herrſchaftl . 5 = Zim = Wohnung , 1 . Stck . , ringsum ſonn . , frei gelegen , zu ver = Näh . mieten . Sandſtr . 6 , I . ( * id Ernſt = Ludwigſtr . 19 2 . St . , ſchöne Sechs= zimmerwohnung m . reichl . Zubehör und Zentralhzg . baldigſt zu verm . Auskunft Alexandraweg 5 . Strauß . ( 3604 a Zu vermieten : 6 = Zimmer - Wohnungen : Herdweg 71 mit Garten . Hoffmannſtr . 57 mit Zentr . = Heiz . Wilhelmſtr . 22 . . . Wilhelminenſtr . 22 . Saalbauſtr . 69 . Annaſtraße 30 per ſofort . 5 = Zien Muider - Wohnungen : Eichbergſtr . 7 per ſofort . Mathildenſtr . 55 zum 1 . Juni , ev . ( 1637 a früher . Lauteſchlägerſtr . 27 per 1 . Juli . Karlſtraße 79 2 leere Zimmer . Näh . wegen Beſich= tigung und Preis durch den Darmſt . Haus= beſiher = Berein Telefon 560 . In beſter Geſchäftslage 4 ſchöne Büro = Räume Wohn . - Tauſch ! ofort zu vermieten . Angebote unter ger . 5 = Zim . = Wohn . mit Bad u . ſonſt . reichl . Zubehör Stock in ſchönſt . Lage , Südſeite , Herdweg = Viertel . Geſucht : 1 ſchöne ger . 3 = Zim . = Wohn . m . Bodenkammer , Badezim . u . ſonſt . Zub . , Part . od . 1 . Stck . , i . gut . Lage . Zuſchrift . u . W . 250 Ig . d . Geſch . ( 2567 g . ( 4504 a Z 199 an die Geſchäftsſtelle In allererſter Geſchäftslageß ( Eliſabethenſtraße ) Laden mit 1 Schaufenſter , zu verm . Angeb . unter B 141 G ſchäftsſtelle . 5108 b ALOLVRMMM für Frauenbildung und Erwerb Darmstadt — Friedrichstraße 4 I . Hauswirtschaftliche Vorklasse nach 8 jähr . Schulbesnch . II . Vorseminar ( hauswirtschaftliche Schnlung nach 10 jähr : Schulbesuch ) . III . Technisches Seminar . a ) Seminar für Hanswirtschaftslehrerinnen . b ) Handarbeitslehrerinnen . * O ) . technischelehrerinnen anBerufsschnlen IV . Kindergärtnerinnen - Seminar Ausbildung von Kindergärtnerinnen und Hortnerinnen , V Fröbelsche Kinderpflegerinnenschnle . VI . Kochschnle . VII . Fachgewerbliche Kurse Schneidern Kunsthandarbeit Weißnähen Stopfen und Flicken Weißsticken Bügeln , Servieren FIII . Mätterschule ( Sänglingspfege , Gesundheitslehre ) / 4 Jahreskurse . IX . Frauenschnlungskurse für Abiturientinnen Dauer ½ Jahr . X , Abendkurse für Säuglingspflege , Kochen , Schneidern , Weißnähen , Handarbeiten , Weben . Prospekte kostenlos . Auskunft und Anmeldung täglich von 9 — 2 Uhr , Friedrichstraße 4 , Telefon 1839 . 5310 ) DIE DIREKTION . 1 Zimmerm Wohnk an einz , Perſ . z vm . / Nd . = Ramſtädterſtr . 57 , I . Leere Zimmer D 1 — 2 leere Zim . etw . Zubeh . , in gut . Haus an Einzelmie= ter ſof . bill . abzug . Ang . u . B 212 Gſch . Leeres Zim . m . el . Licht fließ . Waſſer , ſep . Eing . z . v . ( * id Hoffmannſtr . 21 , pt . Taalbauſtr . 70 . I . , gut mbl . Zim . ( 4 764 a Heinrichſtr . 69 , einf m . Z . m . g . P . bill , ( 4832 a ) Neckarſtr . 4 , Gths . u 2 frdl . möbl . Z . , ſep . Eing . , el . L . , ſofort Emd zu vermiet . Großes helles Atelier/V . Gläſſingſtr . 5 . pt . Kl . , gut u . behagl . Wohnz . u . Schlafz . ℳ 40 . Herdweg 98 . Egid ) Landwehrſtr . 39 bei Dingeldein , ſch . mbl . Zim . z . vm . ( 5210 b Kirch ſtr . 21 , 1 . I . , ſchön möbl . Z ſof . z . v . ( * id ca . 50 qm , ſeither Gymnaſtikraum , mit mbl . Zim . z . vm . * Mand neu , ſchwz /Pferdemiſt abzugeb . oder ohne 2 — 3 Zimmertpohn , in ſchönſter Luiſenſtr . 34 , I . , 2 gr . ( nur 450 . / Pianolager / Eberſtadt , Mühlthal = hreuzſ , wie Zirka 4 / 0 Zeniner Wohnlags zu verm . Herdweg 58 , ( S 2 A 4 mbl . Zimm . abzg . Ftſcher Rhönzingig , * ſtraße 57 , Fuchsſt . 20 , mb . Part . = Zimm ( 5 Met . a . 4 . 25 ) , ſepar . Eingang , zu Ge ſchäftszw . zu 25 ℳ mtl . z vm . Näh . II . St . ( 2 ſepar . möbl . Zimm . Zentr . , I . St . / Wohn= u . Schlafz . ) ſof . z . vm ( ℳ 35 ) . Näh . Geſchſt . ( * Riegerplaß 12 , II . mbl . Zimm . z . vm . Neckarſtr . 4 , Hth . , pt . , r . , möbl . Zim . mit 2 Betten zu verm ( Viktoriaplatz 1 , I g . möbl . Zim . z . ver . Eliſabethenſtr . 44 , II . möb . 3 . f . 15 ℳz . Ohlyſtr . 73 N . Hoch= ſchulſportpl . gut m . Zimmer z . ver . ( Neugaſſe 11 ( * Schlafſtelle z . verm . Luiſenſtr . 10 , II . Vorderh . kl . m . Zim . ſof . z . verm . ( * ds Aliceſtr . 8 , I . möbl . Zim . m . od . ohn . P . Hochſtr . 42 , II . ( * G . ſonn . möbl . Zim . evtl . m . Penſ . z . ver — 2 möbl . Manſ . = 3 . ( evtl . Gasküche ) z . verm . Gutenberg= ſtraße 31 , II . Kompl . weiß , Schlaf= zimmer . , Tiſche , 2 Schreibt . , Ruhebett , el . Lamp . , alles gut erh . , bill . z . verk . Heidelbergerſtraße 61 Näh . Ausk . 1 . Stck . Umzugshalber abzugeben : 1 Euivre vol . Lüſter , 5 armig ; für Herr . : od . Speiſe= fimm . Schlafzimm . = Ampel , Kupfertee= maſchine , Bilder . Anzuſeh . vormittags . Wilhelmſtr . 38 , I . 2 t . Kaſſenſchrank für Geſchäftsbetriebe geeignet , billig zu verkaufen . Näheres in der Geſchſt . Aerztl . Inſtrumente und Bücher abzuge= ben . Wilhelmſtraße Nr . 38 , I . Vormit= tags anzuſehen . ( * Kompl . weiß . B Waſchtiſch m . M . Nachttiſch m . M . verk . Dieburgerſt Nr . 84 , parterre . Baby - Korb m . Matratze ſowie guterh . Smoking zu vk . Bleichſtr . 35 , I . Gr . Hundehütte billig z . verk . Am Erlenberg 13 . Donnerstag , 7 . April 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Hausfrauenbund Darmſtadt e . B . Nr . R — Seite 19 Wir laden unſere Mitglieder zur diesjähr . Hauptverſammlung auf Dienstag , den 12 . April 1932 , 16 Uhr , in das Hotel zur Traube ein . Tagesordnung : 1 . Jahresbericht . 2 Rechnungsablage 4 . Wahlen . 4 . Verſchiedenes . Anſchließend Beſichtigung hauswirtſchaft= licher Geräte , die neuerdings den Sonnen ſtempel der Verſuchsſtelle in Leipzig er= halten haben . ( 5308 A A . r noch heute und morgen OTTO WALLBURG undMARIA SOLVEG in dem neuen Ufa - Tonfilm Der Hochtourigt Eliſabethenſtraße 42 . Telephon 367 . Das führende Fiſch = Spezialgeſchäft Noch nie ſo billig ! ” i . Schnitt ” Rhein = Salm Pfd . nur 1 . 80 ( keine gefrorenen oder amerikan . ) Feinſte Lachsforellen Pfd . 1 . 10 Billige leb . Fluß = Fiſche aus eigener Rhein = Fiſcherei , Breſem . . 0 . 70 /Hechte Karpfen • . 0 . 80 Schleien . 0 . 90 Barſche 0 . 60 , Rhein = Backſiſch 0 . 35 , Spiegel = Karpfen Beſonders preiswert : Rotzungen . 0 . 60 ( laSalm i . Sch . Rhein = Zander 0 . 95 Seilbutt g . Fſch 0 . 00 Küchenfertige Ausſchnittfiſche : Ssl . Kabliau 0 10 INdſ . = Kabliau 0 . 55 Fiſch = Filets 0 . 40 /Ssl . Scheunſch 0 . 60 Holl . Kabeljau i . Sch . , fſt . Ndſ . = Schellfiſch Konſumſiſche : o gr . Heringe Kabliaus 0 . 10 /gratſcheunſch 0 . 25 Räucherwaren , Marinaden , Konſerven Beachten Sie bitte meine Fenſter ! Prompter Verſand . ( 5282 Freitag , den 8 . April 1932 , vorm . 10 Uhr ſollen in meinem Verſteigerungs= lokal Luiſenſtraße 32 / 34 folgende Pfänder zwangsweiſe gegen Barzahlung verſteigert werden insbeſondere : 18 Neſte Bezugſtoffe für Polſtermöbel , 1 Warenſchrank , 1 National = Regiſtrier= kaſſe , 2 Standuhren , 1 Schreibtiſch . 1 Rauchtiſchchen , 1 Partie Dauerwaſch= kragen , Kindermützen , Perlgarn , Kämme und Häkelnadeln , 1 Mercedesſchreib= maſchine , 1 Bücherſchrank . 1 Schreib= tiſchſeſſel , 1 Seſſel , Möbelaller Art u . a . m . Ferner hieran im Anſchluß wird noch bekanntgegeben : Partie Werkzeug und Erſatzteile für Elektr . , 1 Speißpfanne . Ferner hieran im Anſchluß an Ort ud Stelle , Waldſtraße 18 : 1 Klavier , 1 Spiegelſchrank , ein 2 tür Kleiderſchrank , 1 Sofa , 1 Hängelampe 1 Schreibtiſch , 1 runder Tiſch , 1 Bücher= ſchrank , 1 Vertikow , 1 Ruhebett , 1 Rauch= tiſch mit Stehlampe , 1 Teppich . ( 5329 Darmſtadt , den 6 . April 1932 . Jungermann Gerichtspollzieher in Darmſtadt . Ein lustiger Schwank aus den Stubaier - Alpen . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Heute und folgende Tage Heute letzter Tag Aa Eln neuer Jannings - Film der Ufa ! EMIL TANNINGS der bedentendste Filmdarsteller d Welt und ANNA STEN in HAROLD LLOyD der amerikan . Grotesk - Komiker in Harold Helltnger a Brechseimtt Inh . Jakob Lautenſchläger Eliſabethenſtr . 19 Telephon 5 = halt dich Fest ! Erſtklaſſiges Fiſchſpezialgeſchäft . Billige Fein = , Fluß = u . Seeſiſchwor Schneinemeingerei ScherKamp empfehle Prima Nußschinken ohne Sch Eine sensationelle , atemberaubende Angelegenheit . ( V . 5272 Jugendliche haben Zutritt . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . von Werkzeug = Freihänd . Verkauf maſchinen ete . Drehbank , 2 . 2 m Drehlänge , 1 Hand hebel = Fräsmaſchine , 1 Spindelpreſſe Richtglocke , Spiralbohrer , Werkzeug= ſchränke , Werkbänke , gr . u . kl . Regale u . verſchiedenes . ( 5277 gem * Auktionator Johannes Kramnhe 4 t , u . Tarator , Bleichſtraße 1 c . — Telefon 4133 . Rheinſalm i . Schnitt , Pfd nur 1 . 80 u . Allerfeinſte Lachsforellen . Pfd . nur 1 Lebende Rheinkarofen . Pfd . nur 0 Lebende Rheinbarben . Pfd . nur 0 / Lebender Rheinhecht . . . . Pfd . nur 1 Rheinbreſem 50 u . 65 J 5 Rheinbackfiſch . 3 Tafelzander 75 J Rheinzander 9 Ia Limandes 50 J Rotzungen 7 Ia Silberſalm . . . Pfd . 8 Küchenfertige Ausſchnittfiſche Sruene der Leidenschaft Fiſchſtand auf dem K . sal R Markt Bratſchellfiſch T 0 Kabliaus 1 . 10 gr . Heringe 0 . 40 Isl . Kabeli i . Sch . 0 . 401 Seelachs i . Sch . 0 . 35 Fiſch = Filets 0 . 40 /Rheinbackſiſch 0 . 30 Regie : Robert , Siodmak . Stürme , die den Mann gegen den Pferde = Serkauf . Mann stellen , die aus Liebe Haß und aus Haß Kampf werden lassen . Bekanntmachung . Der der Gemeinde gehörige 6 jährige Fuchs = Wallach ſoll auf dem Wege des ſchriftl . Angebotes verkauft werden . Bedingungen liegen bei uns offen Angebote ſind bis 9 . April 1932 , vor= mittags 11 Uhr , bei uns abzugeben . Heſſiſche Bürgermeiſterei Pfungſtadt . 5270 ) Einer der aufregendsten Unterwelts- flme , die jemals gedreht wurden mit einer hochdramatischen Handlung und spannungsgeladenen Sensationen . Im tönenden Beiprogramm : Die neueste Ufa - Tonwoche . Die Wieſenverpachtung vom 21 . März 1932 iſt nicht genehmigt worden . Es können aber Wieſenloſe aus der Hand zu annehmbaren Preiſen verpachte werden . Auskunft erteilt die unterzeich= nete Stelle . ( 5315 Darmſtadt , den 6 . April 1932 . Heſſ . Forſtamt Darmſtadt . Prima überrhein . Speiſekartoffeln p . Ztr . 3 . 75 ℳ frei Haus . Breider Obergaſſe 12 . ( 533 : Spottbillig ! Dam . = Rad , ( gut erh . , ) 16 Kn . = Rad Adler , 18 . , ℳ A . Glatz , Neckarſtr 26 Aus einer Liquida= ion habe 2 größere und einige kleinere 6 Atrl . eppiche ganz billig abzugeb . un 10 Bla . ten u . Kunft Wilhelminenſtr . 33 , ( 5298 ) Großes Haus Hessisches Landestheater T Gr . 6 , 7 , 8 Donnerstag 7 . April 1932 20 bisnach 22 . 15 C 19 KleinesHaus Aukoboot Eiſenkörper ) , gut . Stromläuf . , mit 4 = Zyl . = Mot . u . elekt . Anlaſſ . , 6 Perſ . faſſ . hat bill . z . verkauf Chriſtian Engmann Oppenheim , Rheinſtraße 5 . Zu beſicht . : Sams= tag , 9 . u . Sonntag , 0 . 4 . , im Oppen= heimer Hafen . Schneider Wibbel Komödie von Hans Müller - Schlösser Preise 0 . 60 — 4 . 80 Mk . Keine Vorstellung Gut erhalt modern . Küchenſchrk und An= richte ſehr billig zu verkaufen . Waldſtraße 25 , Vor= derhaus 2 . St . links . Morgen Freitag , 8 . April 1932 , abends 8 Uhr , findet im Heaghaus , Luisenstraße 12 , ein M Schiafsrmin . Vortrad statt über das Thema : Die ldeate eiektrische Küche . echt Eiche m . Nßb . , Ztür . Schrk . m . Inſp . , Waſchkom . m . M . u . Sp . kompl . Nur 295 . - Schlafzimmer Vogelahorn poliert Schrk . 180 cm , Inn . = Spieg . , Waſchkom . m . Marm . u . Spg . komplett . Nur 520 . — Speiſezimmer echt Eiche m . Nßb . Rundecken , 7 teilig . Nur 350 . — . ren Herte/zimmer echt Eiche , 6 teilig . Nur 320 . — . Küchen = , Einzel = und Polſtermöbel äußerſt billig ! Größte Auswahl , niedrigſte Preiſe nur bei Hess . - Eisenbahn A . G . Darmstadt . V 5139 Guterh . Herrenrad 20 ℳ z . verk . Karlſtraße 71 III . Damenrad , ſehr gut erhalten , für 26 zu verkaufen . ( 5327 Kahlertſtr . 36 , pt . Schreibmaſchine vermietet Carl Winkel Darmſtadt Rheinſtr . 28 . ( 4284 a Umzugshalb . einig . Möbel billig z . verkaufen . Sandſtr . 12 , III . Anabenräder gut erh . , Stck . 20 ℳ Hahn , Schwanenſtr . 20 . Kinderwag . z . verk . Bismarckſtr . 113 , Stab , Herr . = Fahrrad n . Bereif . bill . z . vkf . Eliſabethenſtr 35 p , Möbel Lich Alexanderſtraße 3 , Tel . 4164 . Gegr . 1880 . ( 5322 ) IA Eine dRalt Telephon A HiesGrale n K Ai . Ote 2599 Ve s 41 billige Sädfrucht Tage bei ThamsäGarfs Diamant em 350 Sportmaſch . , faſt neu billig zu verkaufen . Butenbergſtr . 51 , II . Ia Nordſee = Seelachs . . . . . P d . 3 . Ia Island Cabliau . . . Pd . 40 la Schellfiſch , blütenweiß . . Pfd . 6 la Stockfiſch , blütenweiß Pfd . 4 : la Nordſee = Cabliau , hochprima , Pfd . 5 : Konſumfiſche Cabliau o . K . 3 — 5 pfündig Pd . 1 Bratſchellfiſche 25 H Goldbarſcho . K 4 Grüne Heringe ( kleinere Fiſche ) Pfd . 2 . Angelſchellfiſch , Steinbutt , Seezunge Schollen Pfd . 60 H , Ia Heilbutt i . Sch Lebende Spiegelkarpfen , Portionsſchle Rheinaal Räucherwaren in allergrößter Ausna . Sprotten ¼ Pfd . 185 Kiſtchen nur 4 : Mar naden , Portionsdoſen 24 — 4 Doſen 9 Rollmops = , Bismarck = u . Delikateß Aheringe 1 Literdoſe nur 60 Friedfiſhbäckerei täglich im Betrieb Bekanntlich wird nur das Beſte geback NB . Prompter Stadt = u . Fernverſand . Haschd - dertaenshen die waſſerfeſte Qualität . Pfur Doſe nur 1 . 08 Mk . , bei 12 lee Doſen eine Doſe gratis . ( 49 Inton Rischer , Pranlturterstr . 12 , 114 - Jel . Am Freitag , den 8 . April 19 nachm . 3 Uhr verſteigere ich in mein Verſteigerungslokale , hier , Hügelſtr . verſchiedene Gegenſtände öffent ! zwangsweiſe gegen Barzahlung : Vorausſichtlich verſteigert werden : 1 2 tür . Drehſchrank , 1 Vertikow Divan m . Umbau , 1 Kaſſenſchrank , Büfett , 1 Radioapparat , 1 Klavier Singernähmaſchine , 1 Kommode , Trumeauxſpiegel , 1 TTiſch , verſch Einrichtungsgegenſtände , Schre maſchinen u . a . m . ( 5 ‟ Darmſtadt , den 7 . April 1932 . Craß Gerichtsvollzieher in Darmſta kaulag Berſteizerung . Wegen Auflöſung des Haushaltes eines hieſigen v . ſtorbenen Sanitätsrates verſteigere ich im gefl . Auftrag Nachlaßpflegers Herrn , Dr . jur . W . Michel Samsta den 9 . d . Mts . , vormittags ½ 10 Uhr beginnend , in meine Lokale 4 Schleiermacherſtraße 4 nachfolgend bezeichnete Mobilien gegen ſofortige Barzahlun Speiſezimmer ( dunkel Eiche ) 1 hell eichenes Büfe 1 Schlafzimmer ( Nußbaum ) , 1 Fremdenzimmer ( lackiet 5 komplette Betten , 5 Waſchkommoden , 4 Nachtſchrän 1 dreiteil . Spiegelſchrank , 5 zweitür . Kleiderſchrän 6 eintür . Kleiderſchränke , 2 Stollenſchränke , 2 Eckſchrän = 2 Waſchſchränkchen , 2 Pfeilerſchränke , 4 Kommode weißer Inſtrumenten = Wandſchrank , 1 weißer , eiſern Inſtrumententiſch mit Glasplatte , 3 Elektriſierappara . Mikroſkope , 1 Rollſchränkchen , 1 Sofa mit 2 Seſſel 1 Ruhebett , 2 Diwane , 2 moderne Seſſel , 2 Flurgard roben , 1 Peddigrohrbank , 3 Peddigrohrſeſſel , 1 Wien Rohrbank , 4 Wiener Stühle , 2 runde Biedermeiertiſch 5 viereckige Tiſche , 3 Ziertiſche , 2 Küchenſchränke , 1 A richte , 3 Küchentiſche , 2 große Vorratsſchränke , 2 kleil Eisſchränke , 1 Bronzen = Sammlung ( ca . 300 Stücke ) , eit Partie Herrenkleider und Leibwäſche : Partie Oelbilder , Spiegel , 1 ſilberne Kartenſchal 12 ſilberne Speiſelöffel , 1 ſilbernes Zigaretten = Etui un vieles Ungenannte . ( 524 Darmſtadt , den 7 . April 1932 . Kunst - und Auktionshaus Telephon 4323 . Philipp Kling Telephor 4323 . Billige Seefiſche , nur lebendfriſche Ware ! Kabliau , ganz ohne Kopf , Pfund nur 15 H . geteilt Pfund 18 8 Feinſte Bratſchellſiſche . . . . . . . . . . . . . . Pfd . 25 . . . . . . Pfd . 35 8 Friſche echte Makrelen . . Feinſter Goldbarſch ohne Kopf Pfd . 30 . . . große Pfd . 45 . . . . . Pfd . nur 45 9 Feinſte Rotzungen Gelegenheit . . . Pfd . 35 Nordſee = Seelachs , geputzt , im Schnitt . . . . 1 . Sorte allerfeinſter Kabliau , geputzt , im Schnitt Pfd . 40 1 . Sorte feinſter Schellſiſch . geputzt , im Schnitt Pfd . 65 O Edel = Filet , aus beſtem Fiſch geſchnitten . . . Pfd . 40 und 50 1 . Sorte ſeinſter Salm . hochf . , reinſchmeck . , im Schn . Pfd . nur 1 . 30 Feinſter friſcher Heilbutt , ganz Pfd . 85 , im Schnitt Pfd . 1 . 10 Feinſte gebackene Fiſchkoteletts , heiß aus der Pfanne Pfd . 40 H Alle Räucherwaren , Marinaden , Oelikateſſen und Salzheringe . 10 Stück schöne Zitronen . . von 0 . 24 an 1 Pfund goldgelbe Bananen . . . . . 0 . 32 3 Pfd . vollsattige Blond - Orangen . . 0 . 58 3 Pfd . Oralblut - Orangen . . . . . . . 0 . 68 1 Pfd . frisch geröstete Erdnässe . . . 0 . 25 2 pfd . neue Zwiebeln Mi 9 2 Thams & Garfs Karlstraße 7 m . b . H . Karlstraße 7 5330 Beſichtigung und Verkauf Freitag , 8 . April , von 10 — 5 Uh Annahme von Taxationen und Verſteigerungen . Fiſchhaus Fertig Markt 4 Karlſtr , 47 Telefon 641 Großer Fischverkaufl BilligePreisel Empfehle ff . blütenweißer Schellfiſch i . Schn . . 0 . 70 , 0 . 55 ff Fiſchfilet . . . 0 . 60 . 0 . 35 Nordſee = Cabliau . 0 . 55 , 0 . 40 Seelachs i . Schn . . . Pfd . 0 . 30 Rotzungen 0 . 70 , Schollen 0 . 60 Pfd . 0 . 45 Goldbarſch Gewäff . Stockfiſche . . . 0 . 45 la Salm i . Schn . Pfd . 1 . 90 , 1 . 30 la Heilbutt i . Schn . . Pfd . 1 . 50 Ia „ i . ganz . Fiſch Pfd . 0 . 90 0 . 9 Spiegelkarpfen . Große Breſem Pfd . 0 . 65 , 0 . 50 Rheinbackfiiche . . Pfd . 0 . 30 la Tafelzander . . Pfd . 0 . 70 10 Friſche Makrelen Billige Konſumfiſche ! Cabliau i . ganz . Fiſch Pfd 0 . 16 im Schnitt 0 . 20 . 0 . 28 Gräne Heringe Merlans , la Backfiſch . . 0 . 25 Große Matjesfilet . Stück 0 . 20 a Tafelbutter ½ ½ Pfd . 0 . 75 Filderſauerkraut . Pfd . 0 . 18 la Fleiſchfalat . ¼ Pfd . 0 . 32 la geringsſalat . ¼ 4 Pfd . 0 . 28