Einzelnummer 10 Pfennige tr At TA T 9 D TA Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : wöchentlich Tmaligem Erſcheinen vom 1 . April 30 . April 2 . — Reſchsmark und 20 Pfennig ragegebähr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die unturen 2 . 20 Reichsmart frei Haus . Poſibezugspreis Apiit ohne Beſtellgeld monatlich 2 , 60 Reſchsmark . antwortlichkelt für Aufnahme von Anzeigen an mmien Tagen wird nicht übernommen . Nicht= einen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt chigt den Bezieher nicht zur Kürzung des ugspreſes , Beſſellungen und Abbeſtſellungen durch truf ohne Verbindlſchkelſt für uns . Poſſcheckonio Franffurt a . M . 4301 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Pöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Oie Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Vachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi , Tagbl . ” geſtattet . Nummer 96 Mittwoch , den 6 . April 1932 . 195 . Jahrgang 27 mm brelie Zelie im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspfgl Finanz = Anzelgen 35 Reſchepfg . Rellamezelle ( 92 mm breit ) 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärte 35 Reichspfg . Finanz = Anzelgen 50 Reſchepfg . 92 mm breite Rellame= zeile 3 . 00 Reſchsmart . Alle preiſe in Reichsmark 4 Dollar — 420 Markl . — Im Falle böherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Sirelk uſw . , erliſcht ſede Verpflſchtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bel Konkurs oder gerſchtiſicher Beſtrelbung ſäll ſeder Rabatt weg . Bankkonto Deutſche Bank und Darme ſtädter und Nationalbank . Alle Kräfte für Hindenburg ! tit Hindenburg zur Rekkung des Bakerlandes , für das Glück und die Freiheik kommender Geſchlechker ! Der Reichskanzler gegen die gewiſſenloſe Agitakion . ur Hindenburg iſt der Mann , unker deſſen Fahne h alle Deutſchen wieder zuſammenfinden können . Stuttgart , 5 . April . Reichskanzler Dr . Brüning ſetzte ſeinen geſtern in Karlsruhe onnenen Redefeldzug am Dienstag abend in der bis auf den en Platz von zehntauſend Menſchen gefüllten Stuttgarter dthalle fort . Von der Verſammlung mit nicht endenwollendem el begrüßt , erklärte der Kanzler , daß dieſe Wahlkampfwoche keinen Gewinn für die deutſche Zu= unft bedeute , weil man mit Schaudern feſtſtellen müſſe , in velch fortſchreitender Gemeinheit und Gewalttätigkeit die lgitation ſich von Tag zu Tag entwickle . Aber nach einer inderen Richtung wird dieſer Wahlkampf einen ſtarken Ge= pinn bringen . Er wird vor allem vielen Kreiſen , die heute noch irregehen , für immer die Augen öffnen . Wie in ſeiner geſtrigen Rede ging der Reichskanzler im ein= en auf die verſchiednen Angriffe der Nationalſozialiſten ein . Nit Entrüſtung wies der Kanzler dann die am Montag in jeſem Saale von dem nationalſozialiſtiſchen Gauleiter Zrückner = Breslau vorgebrachte Aeußerung zurück , in der dem leichspräſidenten unterſtellt wurde , daß die Sorge um die ukunft ſeines Sohnes ſtärker geweſen ſei als das Intereſſe an Deutſchland . is ſind die Leute , rief der Kanzler aus , die immer ſagen , ſie den einen ritterlichen Kampf führen . ie ſtädtiſche Bevölkerung iſt gegenüber den Lockungen der ( taoialſozialiſten viel ſkeptiſcher geworden ; aber auf dem Lande finden ſie noch immer viel Gläubige . Die Reichsregierung , ſo führte der Kanzler weiter aus , will gemeinſame Opfer aller die Grundlagen ſchaffen , um zu dem in der Reparations = und der Abrüſtungsfrage zu gelangen , wir alle als elementares Recht des deutſchen Volkes bean= ſ hen . Die eingeleiteten Verhandlungen in der Außenpolitik hin nur Erfolg , wenn die Politik der vergangenen zwei Jahre ur allen Umſtänden ſchärfſtens durchgehalten wird . Wenn wir Reichsmark nicht an das engliſche Pfund angelehnt haben , ſo alb , weil wir wußten , daß ein Volk , das eine ſolche Inflation r ſich hat , nicht mehr ertragen kann , daß die Währung auch im geringſten abgleitet . Jenn die Nationalſozialiſten einmal an die Herrſchaft kom= ien ſollten und verſuchen würden , auch nur 10 Prozent irer Verheißungen zu verwirklichen , dann würde in 14 agen die Reichsmark ins Uferloſe hinabgeraſſelt ſein . Das yſtem der gegenwärtigen Regierung iſt Klarheit und Wahrheit . Der Kanzler kam dann in ſeinen weiteren Ausführungen auf dUrſachen der gegenwärtigen Not zu ſprechen , die keineswegs November 1918 entſtanden ſind , ſondern viel weiter in die riegszeit zurückreichten . Ules was man tun kann in den kommenden Monaten , iſt er unermüdliche Verſuch , zu verhindern , daß das deutſche ſolk völlig durch eine gewiſſenloſe Agitation auseinander= eriſſen wird , und zwar 100 Meter vor dem Ziel , was einen keliſchen Zuſammenbruch bedeuten würde . Hindenburg iſt er Mann , unter deſſen Fahne ſich die Menſchen in Deutſch= land wieder zuſammenfinden können . Wenn die Nationalſozialiſten geſagt haben , ein alter Mann Sir die Politik untauglich und halte keinen Vergleich aus mit Saeeular = Genie Adolf Hitler ( Große Heiterkeit ) , ſo iſt zu dern , dieſer Menſch ſieht die Menſchen und die Dinge viel r und einfacher als die meiſten Menſchen , die ſonſt im öffent = * Leben an führender Stelle ſtehen . ch . bin überzeugt , fuhr der Kanzler fort , wenn jeder ſeine‟ flicht tut , der ein ernſthaftes und tiefes Gefühl hat für die edeutung der nächſten Monate , dann wird gewiß am näch= en Sonntag dem Herrn Reichspräſidenten ein Vertrauens= eweis geliefert von viel mehr Millionen , als es im erſten Sahlgang bereits geſchehen iſt . Die Wahl des Herrn Reichs= räſidenten wird , wenn ſie mit weit größerer , mit überwäl= gender Mehrheit am nächſten Sonntag erfolgt , für das Aus= ind das Symbol einer Aufforderung und einer Warnung deuten . Wenn Sie mit mir in den nächſten Tagen alle räfte einſetzten in der Agitation und in der Aufklärung , inn haben Sie nicht nur jetzt das Vaterland gerettet , ſon= rn Sie haben auch die Grundlage gelegt für das Glück und r die Freiheit kommender Geſchlechter . ( Stürmiſcher , lang= anhaltender Beifall . ) Wahlaufruf der 2 . 5 . P . Berlin , 5 . April . Die Nationalliberale Correſpondenz veröffentlicht einen Auf= n die Wähler der Deutſchen Volkspartei , der darauf hin = 1 ß die Deutſche Volkspartei an der Oppoſition gegen das Grüning feſthalte , daß ſie aber ihre ganze Kraft für die Hindenburgs zum Staatsoberhaupt einſetze , Treugelöbnis deukſcher Bauern = = Unerſchütkerliches Berkrauen in die Perſon und das Wirken Hindenburgs . Berlin , 5 . April . Reichspräſident v . Hindenburg empfing heute eine größere Abordnung von Landwirten und ländlichen Gemeindevorſtehern aus allen Teilen Deutſchlands ſowie auch des öſterreichiſchen Landbundes . Die Abordnung , welche von dem Präſidenten des Deutſchen Landgemeindetages , Landrat a . D . Gereke , geführt war , brachte übereinſtimmend das unerſchütterliche Vertrauen des deutſchen Landvolkes in die Perſon und das Wirken Hinden= burgs zum Ausdruck und nahm zugleich Gelegenheit , dem Herrn I . Reichspräſidenten die Wünſche der deutſchen Landwirtſchaft , ins= beſondere der bäuerlichen Wirtſchaft , in eingehender Beſprechung darzulegen . Reichspräſident v . Hindenburg dankte für das ihm ausge= ſprochene Vertrauen . In ſeiner Erwiderung auf die landwirt= ſchaftlichen Forderungen gab der Herr Reichspräſident einen Rückblick über die Maßnahmen , die ſeit ſeiner Oſterbotſchaft des Jahres 1930 zum Schutze der Landwirtſchaft getroffen worden ſind . Er verſicherte , daß er nach wie vor in der Wiederherſtellung der Rentabiliät der deutſchen Landwirtſchaft eine unerläßliche Vorausſetzung für die Geſundung unſeres Vaterlandes erblicke . Der Empfang ſchloß mit einer gemeinſamen Erklärung der anweſenden Vertreter des deutſchen Bauerntums , daß ſie die Parole des Reichslandbundes ablehnen , um in geſchloſſener Front ſich in alter Treue zu dem Ehrenmitglied des Reichs= landbundes , dem Feldmarſchall und Reichspräſidenten v . Hinden= burg , bekennen . Konſervakiver Aufruf für Hindenburg . Wie die „ Landvolknachrichten ” mitteilen , wird folgender Auf= ruf konſervativer Politiker der Oeffentlichkeit übergeben : „ Die Führung der Deutſchnationalen und des Stahlhelms hat feſt= geſtellt , daß der Reichspräſident von Hindenburg tatſächlich ſchon durch den erſten Wahlgang wiedergewählt iſt . Damit haben ſie die Stimmen ihrer Mitglieder für den zweiten Wahlgang frei= gegeben . Die Unterzeichneten fordern alle konſervativ monarchiſch Geſinnten im Lande auf , im zweiten Wahlgang ihre Stimmen für den Feldmarſchall von Hindenburg abzugeben nach dem Beiſpiel des Kammerherrn von Oldenburg = Januſchau , Bodo = Graf von Alvensleben = Neugattersleben . Dr . Adametz = Berlin , Graf Baſſewitz = Lühburg , von Berg = Markienen , von Böttinger = Arensdorf , Chriſtoph Martin Fürſt zu Stollberg = Roßla , Kor= vettenkapitän a . D . Nikolaus Graf zu Dohna = Hamburg , Graf Finkenſtein = Troſſin , Graf Finkenſtein = Parnäckel , Baron Völker= ſamb = Rolandseck , Freiherr Günther von Hammerſtein , von Jor= dan = Berlin , Leuchert , Hauptmann a . D . , Leipzig , Graf v . Lynar , von der Marwitz , Friedersdorf , Graf Sylvius = Pückler , Fried= land , Bruno Roß = Stuttgart , von Waldow , Königlicher Staats= miniſter a . D . , Hans Ludwig Weyermann = Elberfeld . Ausſchweifungen des Wahlkampfes . Brennende Litfaßſäulen . Im Norden Berlins wurden geſtern abend drei Litfaßſäulen in Brand geſteckt , die vermutlich vorher mit Petroleum begoſſen waren . Sie brannten lichterloh herunter , noch ehe die Feuer= wehr ſie ablöſchen konnte . Man vermutet , daß Kommuniſten den Brand angelegt haben , da die drei Säulen große Hitler = Werbe= plakate trugen . In der neunten Abendſtunde fuhren etwa 40 . National= ſozialiſten in einer Straßenbahn in Wilmersdorf und riefen beim Vorbeifahren an den Tennishallen , in denen heute abend Polizeipräſident Erzeſinſki auf einer Kundgebung der Eiſernen Front ſprach „ Deutſchland erwache ” uſw . Die Polizei hielt ſo= fort die Straßenbahn an und nahm etwa 40 Nationalſozialiſten feſt . Unfall eines nakionalſozialiſtiſchen Wahlpropaganda = Flugzeuges . Heiligenhafen ( Schleswig = Holſtein ) , 5 . April . Ueber Heiligenhafen erſchienen geſtern zwei Flugzeuge , die durch Aufſchriften für die Wahl Hitlers warben . Bei einem der Flugzuge ſetzte plötzlich der Motor aus , ſo daß die Maſchine zur Landung gezwungen wurde . Beim Aufſetzen auf einem Stoppelfeld ſtellte ſich das Flugzeug auf den Kopf , und die drei Infaſſen wurden herausgeſchleudert . Der Führer und ein Begleiter ſind ohne ernſtliche Verletzungen davongekommen ; der dritte Inſaſſe erlitt ſchwere Kopfverletzungen . Das Flugzeug wurde faſt völlig zertrümmert . Ein neues Volksbegehren . Der „ Radikale Mittelſtand ” , eine Abſplitterung von der Wirt= ſchaftspartei , hat beim Reichsminiſter des Innern einen Zu = auf ein Volksbegehren eingebracht , in dem es heißt : „ Die auf die Gliederung des Reiches in Länder bezüglichen Vorſchriften der Reichsverfaſſung werden aufgehoben . — Art , II der Reichsverfaſſung lautet : „ Das Deutſche Reich iſt ein Einheits= ſtaat . ” — Die den Ländern nach der Reichsverfaſſung zuſtehenden Rechte gehen auf das Reich über . Wie wir erfahren , iſt der größte Teil der für den Zulaſſungs= antrag erforderlichen Unterſchriften von Stimmberechtigten bereits erreicht , ſo daß das Volksbegehren in nächſter Zeit bereits zur Durchführung gelangen wird , Hindenburg , und nicht „ ein Syſtem ” ! Von Karl von Schoch , Generalleutnant a . D . Bekanntlich haben die Gegner der Wiederwahl Hindenburgs das Schlagwort erfunden : „ Unſer Kampf gilt nicht Hindenburg , er gilt nur dem Syſtem ! ” Vielleicht war es eine gewiſſe Schen , die die Führer der Oppoſition verhinderte , geradezu die Loſung auszugeben : Nieder mit Hindenburg ! , vielleicht war es die rich= tige Erkenntnis , daß viele Tauſende national fühlender Deut= ſcher mit einer ſolchen Loſung in einen ungeheuren Gewiſſens= zwang hineingetrieben würden , daß ſie es nicht faſſen könnten , warum dem „ Hoſianna ” von 1915 nun plötzlich das „ Kreuzige ihn ! ” folgen ſolle . Aber wie dem auch ſein mag , das eine ſteht feſt , daß die ausgegebene Loſung den Kampf auf ein völlig falſches Gleis verſchoben hat . „ Kampf gegen das Syſtem ” iſt , wie auch die Führer der Oppoſition zugeben , gleichbedeutend mit „ Kampf um die Macht‟ . Daß jede Partei das volle Recht zu ſolchem Kampfe hat , ſolange er mit „ legalen ” Mitteln durchgeführt wird , iſt eine Selbſtverſtändlichkeit ; nur kann gar nicht oft genug betont wer= den : ſolcher Kampf um die Macht muß ſich abſpielen bei den Wahlen zum Reichstag , zum Landtag , ſowie auch in den Par= lamenten ſelbſt . Die Waffe hierzu iſt entweder der Stimmzettel bei der betreffenden Wahl , oder der Stimmzettel bei einem Miß= trauensvotum . Hugenberg und die Stahlhelmleitung haben , wenn auch reichlich ſpät , den richtigen Weg eingeſchlagen , wenn ſie jetzt den Kampf gegen das derzeitige Syſtem in Preußen aus= ſchließlich in die Wahlen zum preußiſchen Landtag verlegten . Da aber das Geſchrei bei der Präſidentenwahl gleichwohl nicht verſtummen will : „ Unſer Kampf gilt dem Syſtem und dem Kanzler , der ſich mit Haut und Haar der Linken verſchrieben hat ” , ſo ſcheint eine geſchichtliche Feſtſtellung einmal dringend er= forderlich : Bekanntlich wurde im Frühjahr 1930 das Kabinett Müller , in dem die Sozialdemokratie die Führung be= ſaß , durch ein rein bürgerliches Kabinett Brüning erſetzt . Es war — beſonders ſeit der Wahl vom September 1930 — ein ausgeſprochenes Minderheiten = Kabinett und als ſolches ſtets auf die Unterſtützung von Rechts oder Links angewieſen . Wieder ein= mal ſchien eine große Stunde für die nationale Rechte gekom= men ; wenn ſie dieſe große Stunde und ihre große Aufgabe rich= tig erfaßte , ſo mußte ſie ſich ſagen : das Jeſte Mittel , das „ ver= haßte Syſtem ” zu beſeitigen und den Einfluß der Linken nach Möglichkeit auszuſchalten , beſteht darin , daß wir das Kabinett Brüning gegen die Linke ſtützen . Dann wäre wohl vieles anders gekommen , und manche Notverordnung , wenn ſie überhaupt nötig blieb , hätte ein anderes Geſicht erhalten ! Aber was mußten wir ſtatt deſſen erleben ? Den Auszug der Nationalen Oppoſition aus dem Reichstag ! „ Wenn Geheimrat Hugenberg unlängſt in Eſſen erklärte : „ Durch den Auszug der nationalen Oppoſition aus dem Reichstag iſt der ganze Tatbeſtand bengaliſch beleuchtet worden ” , ſo iſt das un= beſtreitbar ; aber eine bengaliſche Beleuchtung von der anderen Seite ergibt ſolgendes : Im Reichstag beſaßen die Regierungspar= teien und die nationale Oppoſition zuſammen eine Mehrheit von 117 Stimmen gegenüber der Linken ; durch den Streik der nationalen Oppo= ſition wurde dieſe Mehrheit automatiſch in eine Minderheit von 30 Stimmen verwandelt ; und als unumſtößliche Wahrheit ſteht feſt : dieſelbe Oppoſition , die ſich ſo gern als alleiniger Gralshüter des deutſchen Wehr= gedankens aufſpielt , hat den geſamten Wehretat dem Wohl = oder Uebelwollen „ der Marx ſten ” über= antwortet , ja noch mehr , unter anderem zugelaſſen , daß der dielbeſprochene Panzerkreuzer B im Ausſchuß durch die Linke geſtrichen wurde ! Ja noch mehr : als bei der letzten Reichstagsſitzung die Nationalſozialiſten noch Ablehnung der Mißtrauensanträge wieder den Saal verließen mit der Loſung : „ Bei dieſem Affentheater machen wir nicht mit ! ” da mußte ihnen ſelbſt der „ Lokal = Anzeiger ” beſcheinigen , daß durch die= ſen neuen Streik eine ganze Reihe wichtiger Abſtimmun= gen mit dem Sieg der Linken endeten . Gerade die äußerſte Rechte hätte daher allen Grund , einmal an die eigene Bruſt zu ſchlagen und zu bekennen : mea eulva , mog maxima eulpa ! Einen ſolchen Kampf gegen ein Syſtem lehnen wir ab ; wir lehnen es ab , daß man ſich zum Abgeoroneten wählen läßt , von Zeit zu Zeit im Reichstag Skandal macht , aber jedesmal davon= läuft , wenn es gilt , abzuſtimmen oder gar im Ausſchuß wirk= liche Arbeit zu leiſten und damit ſeine Pflicht nicht nur dem eigenen Wähler , ſondern dem ganzen Land gegenüber zu er= füllen und ſeine Diäten zu verdienen ! Und wir lehnen erſt recht ab , daß man die Verantwortung für den unermeßlichen Schaden auf andere Parteien ab= wälzen will ! Weiter aber ſcheint es vollkommen abwegig , das höchſte Amt im Staate mit einem ausgeſprochenen Parteipolitiker , ja mit einem ganz radikal eingeſtellten Parteiführer und Fanatiker be= ſetzen zu wollen . Mit Bedauern , ja mit Abſcheu müſſen wir be= obachten , daß die politiſchen Gegenſätze in Deutſchland ſich in einer geradezu fieberhaften Weiſe zugeſpitzt haben ; von Jahr zu Jahr wird der politiſche Kampf erbitterter , längſt nicht mehr be= ſchränkt er ſich auf die Wahlzeiten ; nein , wir ſind faſt in einen Dauerzuſtand der Volksverhetzung und Volkszerſetzung geraten , der kaum mehr zu überbieten iſt ; iſt doch der politiſche Mord faſt ſchon eine alltägliche Erſcheinung geworden ! Mehr denn je be= darf heute unſer unglückliches Volk einer oberſten Spitze , die wahrhaftüber den Parteien ſteht ; eine der vornehm= ſten Aufgaben des Reichspräſidenten wird es immer bleiben müſſen , den unbedingt notwendigen Ausgleich zu ſchaffen zwi= ſchen Parteien und Ständen , von denen jeder meiſt nur allzu einſeitig die eigenen Intereſſen verficht . Suum euigue , ſo lautete der Wahlſpruch der Hohenzollern ; ſo kann auch heute die Loſung für Deutſchlands Reichspräſidenten nie und nimmer heißen : „ Und willſt du nicht mein Bruder ſein , ſohau ich dir den Schädel ein ! ” Sie kann dem Sinn nach nur lau= ten : „ Und jeder echte deutſche Mann ſoll Freund und Bruder heißen ! ‟ Daß Hindenburg gerade dieſem hohen Ziel des Ausgleichs der Gegenſätze , Milderung des Klaſſen= kampfes , mit einem Wort Erziehung zur Volksgemeinſchaft wäh= rend der ſieben Jahre ſeiner Präfidentſchaft in vorbildlichen Seite 2 — Nr . 96 Weiſe gerecht geworden , wer wollte es leugnen ? Wie ein roter Faden zieht ſich durch all ſeine Reden und Handlungen der eine große Gedanke des Kampfes gegen das alte deutſche Erbübel , die Eigenbrötelei und den Parteihader . So bekennt er bei der Eidesleiſtung 1925 : „ In dieſer feierlichen , ernſten Stunde rufe ich unſer ganzes deutſches Volk zur Mitarbeit auf ! Mein Amt und mein Streben gehören nicht einem einzelnen Stand , nicht einem Stamm oder einer Konfeſſion , nicht einer Partei , ſondern dem geſamten , durch hartes Schickſal verbundenen deutſchen Volk in all ſeinen Gliedern ! “ Genau ſo klingt es wieder in ſeinem ergreifenden Ruf : „ Für die Parteien werde ich alter Mann nichts mehr tun , für das Vaterland meine beiden Hände ; man kann ſie mir abhauen , aber nichts für die Parteien ! “ Und ſo hat er es aufs neue bekundet in ſeiner Rundfunk = Anſprache vom 10 . März 1932 : „ Ich kann nicht glauben , daß Deutſchland im inneren Hader und im Bruderkrieg verſinken ſoll , wenn es gilt , im Ringen um Freiheit und Geltung der Nation zuſammenzuſtehen . Jch er= innere an den Geiſt von 1914 und an die Front geſinnung , die nach dem Mann fragte und nicht nach Stand oder Partei ! “ Wo iſt der Mann , der ihn heute erſetzen könnte ? Kniefällig ſollte das geſamte deutſche Volk jeden Morgen ſeinem Schöpfer danken , daß er den Sieger von Tannenberg , ihm in vollſter Friſche und Kraft erhalten hat , den Unerfetzlichen , der allein be= rufen iſt , das deutſche Staatsſchiff durch all die wildbrc idenden Wogen der Außen = und Innenpolitik mit ſicherer , bewährter Hand hindurchzuſteuern in den Hafen der Freiheit ! Darum kann der tiefſte Sinn der Wahl des 10 . April nicht etwa ſein feſtzuſtellen ob Hin= denburg noch weiter würdig ſei , das höchſte Amt im Reich zu bekleiden , nein umgekehrt , das deutſche Volk wird beweiſen müſſen , ob es ſeinerſeits noch würdig iſt , einen Hindenburg an ſeiner Spitze zu ſehen ! auf Lingeldens Sammelruf . * Berlin , 5 . April . ( Priv . = Tel . ) Der Verſuch des Führers der Deutſchen Volkspartei , Dingel= dey , noch im letzten Augenblick wenigſtens eine taktiſche Liſten= verbindung für die preußiſche Landtagswahl möglich zu machen , um dadurch zu verhindern , daß eventuell bürgerliche Stimmen verloren gehen , iſt bei den Deutſchnationalen auf eine ſehr kühle Ablehnung geſtoßen . Die vorläufige Antwort des Abg . Schmidt = Hannover , der als Vertreter Hugenbergs zeichnete , läßt eigent= lich keinen Zweifel darüber , daß die Deutſchnationalen keine Neigung haben , den Vorſchlag überhaupt in Erwägung zu ziehen . Er wandte zunächſt ein , daß die Stimmenverteilung vom September 1930 nicht mehr als macht= politiſcher Maßſtab dienen könne . Das iſt gewiß richtig . Aber über eine ſolche Frage ſollte eine Ver= ſtändigung möglich ſein . Ebenſo iſt auch der Ein= wand , daß die Deutſchnationalen ihre Liſten und auch ihre Lan= desliſten bereits aufgeſtellt hätten , nicht durchſchlagend , auch wenn man den perſönlich zugeſpitzten Vorwurf , daß es ſich dabei nur um eine Verſchiebung der Verantwortlichkeit handelt , nicht weiter berückſichtigt . Die Dinge liegen ſo , daß in Preußen eine „ Verbeſſerung ” durchgedrückt iſt , wonach der Parteiführer die Reihenfolge der Abgeordneten auf der Landesliſte beſtimmen kann . Es würde alſo vermutlich juriſtiſch keine Schwierigkeiten machen , auch wenn in wenigen Tagen ſchon die Friſt zur Ein= reichung der Landesliſten abläuft , eine Formel zu finden , die allen Parteien die Wahrnehmung ihrer eigenen Intereſſen er= möglicht , aber doch Vorſorge trifft , daß ſämtliche für aller bür= gerlichen Parteien abgegebenen Stimmen auch in die Waagſchale fallen . Denn 1928 ſind auf dieſe Weiſe etwa 20 Mandate unter den Tiſch gefallen , die gerade die Entſcheidung gegen die Wei= marer Koalition hätten bringen können . Es iſt alſo ganz ſicher nicht richtig , daß zeitlich der Augenblick zur Erzielung einer Ver= ſtändigung ſchon verpaßt ſei . Ob er politiſch verpaßt iſt , iſt eine andere Frage . Die engliſchen Berkreier bei der Viermächte - Konferenz . London , 5 . April . Wie amtlich beſtätigt wird , führt Miniſterpräſident Mac= donald den Vorſitz bei der Viermächtekonferenz , die am Mittwoch beginnt . Die engliſche Vertretung iſt nunmehr endgültig wie folgt feſtgelegt worden : Miniſterpräſident Macdonald , Außenminiſter Sir John Simon , Schatzkanzler Chamberlain , Handelsminiſter Runciman . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Vom Tage . Die am Dienstag im Reichsarbeitsminiſterium geführten Nachverhandlungen über das Urlaubsabkommen im Ruhrbergbau ſind ergebnislos geblieben . Die Entſcheidung liegt jetzt beim Reichsarbeitsminiſter und dürfte kaum vor Ablauf der Woche zu erwarten ſein . Aus 17 von insgeſamt 37 Kreiſen liegen die Ergebniſſe der Neuwahl zur Oſtpreußiſchen Landwirtſchaftskammer vor . Die Nationalſozialiſten erhielten bisher 22 , der Landwirtſchaftsver= band Oſtpreußen 14 Sitze . Der deutſchnationale Parteivorſtand richtete an den Reichs= präſidenten und an die Reichsregierung eine Erklärung , die ſich gegen den „ Mißbrauch des preußiſchen Staatsapparates richtet . Der frühere öſterreichiſch = ungariſche Außenminiſter Graf Czernin iſt geſtern nacht im 60 . Lebensjahr einem Herzſchlag er= legen . Die geſamte Arbeiterſchaft in der oſtoberſchleſiſchen Zinkinduſtrie hat die Kündigung zugeſtellt erhalten . Wie= dereinſtellungen ſollen nur unter der Vorausſetzung erfolgen , daß die Arbeiter ſich mit einer Lohnkürzung um 12 v . H . einverſtanden erklären . Bei Ablehnung dieſer Kürzung ſollen die Betriebe am 20 . April geſchloſſen werden . Von der Kündigung werden etwa 10 000 Arbeiter betroffen . Die Bekanntgabe der Kündigungen hat unter der Arbeiterſchaft erhebliche Erregung hervorgerufen . Montague Norman und Sir Erneſt Harvey wurden zum Gouverneur bzw . Vizegouverneur der Bank von England wieder= gewählt . Das engliſche Unterhaus trat geſtern zu ſeiner erſten Sitzung nach den Oſterferien wieder zuſammen . Eine Frage über die Beſchränkung der Kohleneinfuhr in Deutſchland beantwortete Handelsminiſter Runciman dahin , die deutſche Regierung habe vor einigen Tagen eine Antwort auf die engliſche Note erteilt . Die engliſche Regierung betrachte jedoch dieſe Antwort nicht als zufriedenſtellend . Der engliſche Botſchafter in Berlin werde daher bei der deutſchen Regierung in dieſer Angelegenheit vorſtellig werden . Die iriſche Antwortnote in der Frage der Abſchaffung des Treu= ides und der Einſtellung der Annuitätenzahlungen wurde nach London geſandt . Sie wird am Mittwoch in den Händen des Do= minionminiſters Thomas ſein und erſt dann veröffentlicht werden . der frühere öſterreichiſche Außenminiſter , F . Wien , 5 . April . Wie ſoeben bekannt wird , iſt Graf Ottokar Czernin , der frühere Außenminiſter des alten Oeſterreichs , in ſeiner Wiener Wohnung einem Herzſchlag erlegen . Der im Alter von 62 Jahren verſtorbene Graf Ottokar Czer= nin entſtammte einer alten böhmiſchen Adelsfamilie . Er gehörte vor dem Kriege als Mitglied des böhmiſchen Landtages der Verfaſſungspartei an und ſtand dem ermordeten Thronfolger Franz Ferdinand ſehr nahe . Im Jahre 1912 wurde er Herren= hausmitglied und ein Jahr ſpäter auf beſonderen Wunſch Franz Ferdinands Geſandter der Monarchie in Bukareſt . Dort blieb er bis zum Ausbruch des Krieges mit Rumänien Ende Auguſt 1916 . Nach dem Tode Kaiſer Franz Joſephs wurde Graf Czer= nin anſtelle von Graf Burian am 23 . Dezember 1916 Miniſter des Aeußern und vertrat als ſolcher die von Kaiſer Karl ver= ſolgte Friedenspolitik . In ſeine Amtszeit fielen die Friedens= ſchlüſſe von Breſt = Litowſk und Bukareſt . Seit Auguſt 1917 bis in den Februar 1918 führte er mit Frankreich in der Schweiz Beſprechungen , die jedoch die Frühjahrsoffenſive 1918 nicht ab= wenden konnten . Im Zuſammenhang mit dem von Clemenceau veröffentlichten Brief des Kaiſers Karl an den Prinzen Sixtus von Parma , der die Beſtrebungen eingeleitet hatte , erfolgte dann am 3 . April 1918 ſein Rücktritt . Nach dem Umſturz war Czernin Mitglied des öſterreichiſchen Nationalrats 4 Demokratiſche Partei ) trat aber wenig hervor . Forderungen des Reichsbundes deutſcher Mieter . Berlin , 5 . April . Der Geſamtvorſtand des Reichsbundes Deutſcher Mieter hielt geſtern eine Sitzung ab , in der zum Schluß eine Entſchlie= ßung gefaßt wurde , die die beſchleunigte Fortführung der durch die 4 . Notverordnung eingeleiteten Mietſenkung fordert , vor allem der Mieten für Wohn = und Geſchäftsräume in Alt = und Neubauten auf den Stand der Vorkriegsmieten . Ferner wird verlangt die Rückgängigmachung des ebenfalls durch die Notver= ordnung vom 8 . Dezember v . J . erfolgten Abbaues des Mieter= ſchutzes ſowie die Schaffung eines zeitgemäßen Sozial = und Wohnrechtes . In der Reſolution wird außerdem die Forderung erhoben , daß jede Senkung der Hauszinsſteuer in vollem Um= fange zur tveiteren Senkung der Mieten verwandt und daß der Kleinwohnungsbau durch Gewährung ſtaatlicher Mittel energiſch gefördert wird . Mittwoch , 6 . April 19 : Ausſprache des Kanzlers mit den deutſchen delegierken für die Biermächkekonferenz . Der Reichskanzler hat am Dienstag in Karlsruhe Staatsſekretär von Bülow ſowie einige Mitglieder der für Londoner Konferenz zuſamemngeſetzten Delegation empfang während gleichzeitig die übrigen Mitglieder der Delegation ſo die Reiſe nach London angetreten hat , unrer ihnen auch der die Konferenz ſehr wichtige Balkanreferent des Auswärti Amts , Geheimrat von Heeren . Zweck der Karlsruher Ausſpre war , noch einmal die Verhandlungstaktik feſtzulegen . Die Un haltung litt etwas darunter , daß authentiſches Material u die Beſprechung Maedonald = Tardieu noch nicht vorlag , man lediglich auf das in London ausgegebene Communiqug und ungewöhnlich optimiſtiſchen franzöſiſchen Preſſeſtimmen angen ſen war . Es iſt außerordentlich zu bedauern , daß gerade Augenblick der wichtigen Londoner Miniſterbeſprechung deutſche Botſchafter von Neurath ſich in Bad Wildungen hielt . Die Zufämmenkunft Macdonald = Tardieu war doch zeitig bekannt geworden , daß ſich Herr von Neurath hätte u London begeben können . Infolgedeſſen war die Reichsregierr lediglich auf das Botſchaftsperſonal angewieſen , das natür nicht , in dem Umfang über die Bedeutung der Miniſter ſprechung ämtliche Informationen im Foreign Office einziel konnte . Herr von Bülow befindet ſich zur Zeit auf dem Wege n London . Die Donaukonferenz wird wahrſcheinlich nur zwei , he ſtens drei Tage in Anſpruch nehmen . Angeblich ſoll ſie dazu nen , die verſchiedenen Probleme in einer gemeinſamen Ar ſprache zu klären , während einer für Mitte April vorgeſehe Hauptkonferenz die Beſchlüſſe vorbehalten bleiben . Der Optim mus der franzöſiſchen Preſſe iſt aber doch verdächtig . Auf Gru unſerer früheren Erfahrungen möchten wir annehmen , daß London vielleicht doch mehr verabredet worden iſt , als aus d amtlichen Communiqué hervorgeht . Im Auswärtigen Amt Berlin geht man nicht ſo weit . Hier wird Wert auf die F ſtellung gelegt , daß für irgendwelche Befürchtungen kein Gru vorhanden ſei . Wir werden aber gut daran tun , abzuwart wie die Dinge auf der Vorkonferenz laufen . Bei der Gelege heit wird ſich ſchon zu zeigen haben , ob tatſächlich ein engliſ franzöſiſches Geſchäft in irgendeiner Form bereits zuſtande kommen iſt . Die engliſch = franzöſiſchen Donau = Beſprechungen . London , 5 . April . Dienstag vormittag fanden Beſprechungen zwiſchen e Frederic Leith Roß und den franzöſiſchen Sachverſtändig Bizot und Ruett über die Donaufinanzpläne ſtatt . Es beſtätigt ſich , daß außer Polen auch die Schweiz d Wunſch ausgeſprochen hat , an den abſchließenden Verhandlung über die Donaufrage unter den gleichen Bedingungen n Deutſchland und Italien teilzunehmen . Donaubund ohne Bulgarien ? Wie der diplomatiſche Mitarbeiter des „ Daily Telegraph ” richtet , haben die franzöſiſchen Sachverſtändigen einen groß Anleihe = Konvertierungsplan ausgearbeitet , mit deſſen Hilfe den Donauſtaaten möglich ſein ſoll , ihre gegenwärtigen finanzie len Verpflichtungen den erheblichen wirtſchaftlichen Hilfsqueil ihrer Länder anzupaſſen . Der Korreſpondent meldet ferner , d außer den von Macdonald erwähnten privaten Zuſammenkünft von führenden Staatsmännern zweier Mächte auch häufig wiede kehrende Sitzungen der Viermächte = Konferenz ſtattfinden ſolle um für noch nicht geregelte politiſche Probleme eine Löſung finden . Was die Beteiligung Bulgariens an dem Donauplan angel ſo ſoll dem diplomatiſchen Mitarbeiter des „ Daily Telegraph ” z folge in politiſchen Kreiſen Londons nach den Erklärungen Ma donalds der Eindruck beſtanden haben , als ob dieſer Staat in de Plan nicht einbegriffen werden ſoll . England ſei in dieſer Fra= völlig unparteiiſch geweſen , aber die franzöſiſche Abordnung hal ſich der Aufnahme Bulgariens widerſetzt , da es ein landwirtſchaf liches Land ſei und durch ſeinen Beitritt das Uebergewicht de Agrarſtaaten noch erhöhen werde . Außerdem hätten die Franzoſe politiſche Gründe gehabt . Die Zahl derjenigen Staaten , die bishe nicht unter franzöſiſchem Einfluß ſtünden , würde durch den Beitri Bulgariens , Oeſterreichs und Ungarns zum Donau = Syſtem an d . Zahl der jetzt unter franzöſiſchem Einfluß ſtehenden Staaten he= ankommen . AoMautiiche Maft . Zur Darbietung des Violinkonzerts von Felix Mendelsſohn = Bartholdy im Symphonie= konzert des Heſſiſchen Landestheaterorcheſters am Montag , den 11 . April 1932 . Soliſt : Joſef Szigeti . Von Dr . Otto Schilling Trygophorus . Keine ſchwere Problematik ſei in ſeinem Schaffen geſucht . Es iſt ein Vorzug , daß Mendelsſohn lichte Heiterkeit , innige Wärme , unbeſchwerte Schönheit , praktiſchen Sinn in gleicher Weiſe ver= breitet und damit unmittelbare Beglückung weckt . Seine geiſtige Haltung ſchließt zufolge ihres Charakters eine wirkliche Lebens= weisheit in ſich , Geiſt und Seele geben ſeinen Werken Klang und Kraft , adeln die vielſeitige Bildung , die ſeine Perſönlichkeit umfaßt und ausſtrahlt . Größte Einfachheit der Mittel ergibt höchſt kunſtreiche Muſik von unwiderſtehlicher Leichtverſtändlich= keit . Dieſe Erſcheinung iſt ein prägnantes Zeichen ſouveräner Genialität . Vornehmſter Geſchmack und ſtärkſtes Können voll= bringen die Syntheſe von Schönheit und Ausdruck . Die Erfin= dung iſt in hohem Maße originell . Seine lebhaft eingängliche Muſik iſt von feſſelnder perſönlicher Eigenart . Im beſten Sinne romantiſches Weſen beſtimmt ihre geiſtigen und formalen Be= ſonderheiten . Mendelsſohn betätigt eine hervorragend feine und ſichere Meiſterſchaft in der Behandlung des Orcheſters . Die äußerſt geſchmackvolle Bildung von melodiſchen Themen ; im Klang ſchwelgender Harmonien und Farben geben ſeinem Werk die allezeit gültige Schönheit . Ihr geſellt ſich tonmaleriſch bild= hafte Charakteriſierungskunſt von großer Beſtimmtheit der Wir= kung . Die Kunſt der Inſtrumentierung gelangt zu vollendeter Entwicklung . Jedes Inſtrument wird gemäß ſeiner Klangfarbe und ſeinem Ausdruck mit unfehlbarem Sinn für Harmonie und Geſamtfarbe eingeſetzt und ausgewertet . Der Orcheſterklang iſt durch Fülle und einſchmeichelnde Lieblichkeit ausgezeichnet . Bei allem Reichtum der Orcheſterſprache zeichnen ſich , Melodien und Akkordfortſchreitungen in durchſichtiger Klarheit voneinander ab , leuchten die Farben in unverwiſchter Pracht . Die feinen Einzel= heiten der Gewebezeichnung bilden den führenden Untergrund für die Bewegung der Klanggebilde . Starkes Verſtändnis für klaſſiſch vorbildliche Muſik läßt Mendelsſohn deren Mittel für ſeine Zwecke dienſtbar machen . Aus = ihr zieht er bedeutende Kräfte zur Eigenſchöpfung . Er iſt ſich bewußt , daß er nicht für den Beifall großer Maſſen ſchreibt , daß ſeine Schöpfungen viel= mehr nur in den Kreiſen der innerlich Beſten und der Beſinn= lichen volle Würdigung erfahren werden . Die romantiſchen Konzertouvertüren , Mendelsſohns Schaffen eigentümlich und von ihm begründet , wirken lebendig , ſolange und ſobald wieder geſunder Sinn für echte Muſik wahre innere Freude und Erfriſchung der Seele ſucht . Die romantiſchen Kon= zertouvertüren ſind hochbedeutende Orcheſterkunſt . Sie entzücken durch ihren prächtigen Gehalt . Es ſei der Wunſch an die Lei= tung unſerer Symphoniekonzerte gerichtet , in jeder Spielzeit wenigſtens eine von ihnen erklingen zu laſſen . Liebevolle Klein= arbeit des Dirigenten kann ſich erfolgreich betätigen und wird ſich äußerſt dankbar erweiſen . Böhm hat vor Jahren „ Meeresſtille und glückliche Fahrt ” gebracht . In vorjähriger Spielzeit haben wir den Sommernachtstraum ” unter Zwißler gehört . Vielleicht darf nunmehr die Darbietung der „ Hebriden ” , auch „ Fingals= höhle ” genannt , angeregt werden . Seit ihrer Entſtehung ſind gerade 100 Jahre verfloſſen . Auf einer Reiſe von London aus zuſammen mit ſeinem Freunde Karl Klingemann , dort Lega= tionsrat , nach Schottland im Jahre 1829 hat Mendelsſohn die Hebriden beſucht . Die eigenartigen Eindrücke von Natur und Kultur dieſer merkwürdigen Inſelgruppe haben eine außer= ordentliche Wirkung auf ihn ausgeübt . Ihre Frucht iſt die wun= dervolle ſymphoniſche Dichtung gleichen Namens . Das erſte Motiv hat er bereits dort konzipiert . Die Ausführung der Muſik hat ihn durch Jahre bewegt . Größeren Teils iſt ſie geſchehen wäh= rend ſeines Aufenthaltes in Italien . Die Hauptarbeit fällt in das Jahr 1830 . Aber noch in einem Brief vom Januar 1832 an ſeine Schweſter Fanny will er die „ Hebriden ” = Ouvertüre nicht aufführen , „ weil ich ” ſchreibt er , „ ſie noch nicht als fertig be= trachte . Um das Stück aber unvollkommen aufzuführen , dazu hab’ ich’s zu lieb und hoffe mich alſo bald daran zu machen , um es für England und die Michaelismeſſe ſertig zu haben ” . Im Frühjahr desſelben Jahres ſcheint die Arbeit beendet geweſen zu ſein . Denn in einem Brief an ſeinen Vater aus London vom 18 . Mai 1832 ſchreibt er : „ Vorigen Montag wurden die „ Hebri= den ” im Philharmonic zum erſten Male gegeben ; es ging präch= tig . . . Die Leute haben mich und das Stück ungemein freund= lich aufgenommen ” Ferner : „ Am 1 . Juli , dirigiere ich meine beiden Ouvertüren , die „ Hebriden ” und den „ Sommernachts= traum ” . Aber auch noch ſpäter ſcheint Mendelsſohn die Arbeit an den „ Hebriden ” wieder aufgenommen zu haben , denn Ferdi= nand Hiller berichtet in ſeinen perſönlichen Erinnerungen , daß der Tondichter das „ originelle Werk ” erſt in Düſſeldorf vollendet habe . Auch „ Meeresſtille und glückliche Fahrt ” hat Mendelsſohn nach ſeinem eigenen Bericht dort im Winter 1833 / 34 umgearbei= tet „ und glaube , ſie iſt etwa 30 mal beſſer nun ” . Eine Bearbei= tung der „ Hebriden ” für Klavier zu vier Händen hat Mendels= ſohn , ſelbſt vorgenommen und herausgegeben . Die Ausfüh= rung beider Arbeiten muß jedoch ſpäteſtens im Anfang 1834 abgeſchloſſen geweſen ſein . Denn bereits im Januar desſelben Jahres ſteht die Herausgabe von „ Meeresſtille‟ „ Hebriden ” „ Meluſine ” , letztere erſt in Düſſeldorf konzipiert und ausgearbei= tet , nahe bevor . Die „ Meluſine ” hielten manche Leute in Leipzig ( 1836 ) für die beſte der Ouvertüren . Mendelsſohn ſelbſt ſchreibe „ . . jedenfalls iſt ſie die innerlichſte‟ . Die Reihe ſeiner romar tiſchen Konzertouvertüren iſt aber noch nicht erſchöpft . Die Muſik unſeres Meiſters kann als modernklaſſiſch ange ſprochen werden , verſteht man die Bezeichnung nicht lediglich in Sinne eines Stiles oder einer Zeitſpanne . Denn klaſſiſch i weiteren Sinne kann man eine Muſik nennen , die durch ihr hochentwickelte Form , ihre allgemeingültige Schönheit , ihren ge ſtigen Inhalt über den Zeiten ſteht , von ihnen nicht abhäng Dies gilt von allen beſten Werken Mendelsſohns . Nur ihr Weſe ſelbſt bleibt zu beſtimmen : Die Muſik Mendelsſohns iſt zufolg ihrer Subſtanz und geiſtigen Haltung durchaus romantiſch . O 0 . läßt ſich natürlich nicht allein auf rationalem Wege dartun Höhere Mittel des Geiſtes und der Seele müſſen vielmehr hiefi ” mitwirken : ſie iſt romantiſche Muſik innerhalb klaſſiſcher Diſziln . und Ueberlegenheit . Romantik im beſten Sinn kennzeichnet ſche kurz geſagt , durch ihre Einſtellung in bezug auf Lebenswelſſ Weltanſchauung , Betätigung der religiöſen Kräfte , Verbunden heit mit der Natur , Künſte . Sie iſt gerichtet auf Veredelung ale . Lebenskräfte vermöge der Seele , verlangt alſo die intenſive Bi . dung und Pflege der Seele . Faßt man ſo den Inhalt und d 0 ‟ Weſen einer höheren Romantik , dann ergeben ſich ihre Forde rungen ſchon ohne weiteres aus der chriſtlichen Kultur . Wenl daher ſolche Einſtellung beſte Geiſter auch zu anderen Zeitel geleitet hat , ſo iſt doch ihre Betonung als Richtſchnur zur Wa 9 rung der Heiligtümer der Menſchen gegen Uebergriffe materie liſtiſcher Schäden von neuem notwendig . — Sie äußert ſich aug in der Sprache der Muſik . Auch das Violinkonzert in E = Moll , ſein einziges , reiht ſ 0 den beſten Werken des Meiſters ein . Es gehört in die Zahl de . ſchönſten Violinkonzerte , die wir überhaupt beſitzen . Das Man ” ſkript trägt das Datum des 16 . September 1844 . Es hat jedoe kurz danach noch einzelne kleine Abänderungen erfahren . Anfänge der Konzeption reichen bis zum Sommer 1838 zurne Mendelsſohns Violine erſchließt uns das Inſtrumentalkonz ” höherer Klangkultur . Die Virtuoſität iſt nicht Selbſtzweck . entwickelt ſich vielmehr als Trägerin des ihr übergeordnele muſikaliſchen Gedankens . Sie dient ſeinem Ausdruck . Violin und Orcheſter gliedern ſich gleichwertig einander ein . Keine : unterſteht dem anderen . Trotzdem geht die Violine ihren ſelbſtal digen Weg . Alle Feinheiten gepflegter Geigenkunſt gelangen z . Anwendung . Sie verwirklichen den perſönlichen Willen des Lo‟ dichters zu muſikaliſcher Entäußerung ſeeliſcher Werte . Si ſichern dem Soliſten virtuoſe Entfaltung . Eingehende Beratul gen mit dem Violiniſten und Leipziger Konzertmeiſter Ferde nand David haben zur Vervollkommnung beigetragen . Die dre Sätze ſind eng verknüpft . Lebhafte Bewegung und innige Kan tilene löſen einander ab . Mittwoch , 6 . April 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 96 — Seite 3 Die Pleupenestnont gegen die Tepag . Belaſtendes Makerial . — Severing gegen die Bildung von Privakarmeen . — Zühlungnahme Preußens mit Bayern , Würkkemberg , Sachſen , Baden und Heſſen . — Scharfe Maßnahmen in allen größeren Ländern gegen die Nakionalſozialiſten . Verbot der 39 . und S 5 . ? Von unſerer Berliner Schriftleitung . In einer Denkſchrift von 12 Seiten hat das preußiſche Innenminiſterium das wichtigſte Material , das ihm durch die Hausſuchungen bei den Nationalſozialiſten in die Hände gefallen iſt , zuſammengeſtellt . Allerdings nur einen Teil . Soweit es ſich um den Verrat militäriſcher Geheimniſſe handelt , entziehen ſich auf Grund der geſetzlichen Beſtimmungen die Einzelheiten der öffentlichen Wiedergabe . Es ſcheint allerdings , daß hier mancherlei gefunden worden iſt , was moraliſch und politiſch für die Nationalſozialiſten außer= ordentlich peinlich iſt . Immerhin — das war ein Zufallsergebnis . Danach hat die preußiſche Polizei nicht geſucht . Worauf es ihr ankam , das war der Beweis , daß die Nationalſozialiſten mit ihren Maßregeln für die Wahlnacht ganz andere Ziele verfolgten als lediglich eine Zuſammenziehung ihrer Anhänger zur Vermeidung von Zuſam= menſtößen . Mit anderen Worten alſo , daß trotz aller Legalitäts= verſicherung die Nationalſozialiſten im Geheimen illegal weiter= arbeiteten und den Griff nach der Macht im Staate mit allen Mitteln erſtrebten . Wenn man ſich daraufhin die Zuſammenſtel= lung der preußiſchen Regierung genauer anſieht , dann iſt das Ergebnis ſehr mager . Inſoweit iſt alſo ſachlich der ganze preu= ßiſche Vorſtoß ein Mißerfolg geweſen . Aber politiſch ſcheint er doch der Ausgangspunkt eines neuen Vorſtoßes werden zu wollen . Herr Severing hat zwar bei der Bekanntgabe ſeines Materials darauf hingewieſen , daß er ſich immer gegen das Ueberhandnehmen einer Panikſtimmung gewendet habe . Er hat beſonders unterſtrichen , daß die Machtmittel des preußiſchen Staates nach wie vor für alle Eventualitäten ausreichen . Aber er hält doch offenbar die Vorbereitungen der Natio= nalſozialiſten , vor allem ſoweit ſie in der Richtung der Zermürbung der Polizeimannſchaften gehen , für ſo bedenk= ich , daß er einen Schutz des Staates vor den Möglich= eiten , die hier beſtehen können , für notwendig anſieht . Jedenfalls hat er für ſich die Schlußfolgerung dahin gezogen , daß er es unter keinen Umſtänden länger dulden önne , wenn unter dem Deckmantel politiſcher Er= iehung eine Privatarmee gebildet werde , die nnenpolitiſch eine große Gefahr geworden ſei ind außenpolitiſch zu werden drohe . Er hat dem toch hinzugefügt , daß es mit der „ gemütlichen Exiſtenz ” , der ſich isher die Sturmabteilungen erfreut hätten endgültig vorbei ſei . Das iſt unmißverſtändlich . Der preußiſche Innenminiſter oill den Sturmabteilungen und Schutzſtaffeln ans jeder . Er will ſie nicht nur in Berlin aus ihren Quartieren ntfernen , wobei ſie ja die Möglichkeit haben , ſich anderswo von euem niederzulaſſen . Er will ſie überhaupt unmöglich machen nd , wenn wir ſeine Drohung richtig verſtanden haben , ſie ſchlank veg verbieten . Herr Severing hat am Dienstag vormit= ag eine längere Ausſprache mit dem Reichswehr= tiniſter Groener gehabt und ihm das Material überreicht , leichzeitig wohl auch mit den Schlußfolgerungen , die er für eine Perſon und für Preußen daraus zieht . Er hat ſich damit ber nicht begnügt . Er hat auch mit den übrigen Ländern ereits Fühlung genommen . Das Ergebnis dieſer ühlungnahme iſt kurz dahin zuſammenzufaſſen , daß die Re= ierungen von Bayern , Württemberg , Sachſen , ſaden und Heſſen in der Beurteilung des Mate= ials völlig mit der preußiſchen Regierung bereinſtimmen , woraus alſo wohl geſchlöſſen werden , uß , daß die in Ausſicht genommenen Maßregeln gleich= eitig in allen größeren Ländern durchgeführt wer= en . Offen iſt wohl nur noch die Frage , wie und wann das erbot erfolgen ſoll , wobei ſich natürlich alle Teile darüber klar in müſſen , daß ein ſolches Verbot wenigſtens vorübergehend ne ſtarke Belaſtung der inneren Sicherheit bedeuten könnte , enn wohl auch inzwiſchen die Nationalſozialiſten Zeit gefun= en haben werden , ſich darauf einzurichten und ſich umzuſtellen . Das bei der NSDAP . beſchlagnahmke Makerial . Berlin , 5 . April . Der preußiſche Miniſter des Innern veröffentlicht eine Mit= teilung über das bei der Hausſuchungsaktion bei der NSDAP . be= ſchlagnahmte Material . In dieſer Mitteilung heißt es zu Anfang : „ Die Nationalſozialiſten entfalten nach einheitlichen , genauen Richtlinien in ihrem ſogenannten Nechrichtendienſt eine Spitzel= tätigkeit , wie ſie nicht umfangreicher gedacht werden kann . Das Schwergewicht dieſer Tätigkeit liegt bei dem „ Referenten Jc ” der Untergruppen ( Gauſtürme ) , denen beſonders beſtellte Nachrich= tenwarte bei den Standarten ( Regimentern der S . A . ) und Sturm= bannen ( Bataillone ) als Hilfsorgane zur Verfügung ſtehen . Nach einem Befehl dieſer Abteilung Jc der Untergruppe ( Diviſion ) Oſtmark in Frankfurt a . O . vom 2 . Februar 1932 hat ſich das Nachrichtenweſen „ auf jede Tätigkeit befreundeter oder ſympathi= ſierender Verbände , auf die Tätigkeit des Staates und ſeiner ſämt= lichen Organe , wie Regierung , Polizei , Reichswehr ſowie auch die Tätigkeit der Gegner ” zu erſtrecken . Dabei ſpielt die Ausſpähung der Polizei , Namenklich der Schuhpolizei , eine Hauptrolle . In Berlin , Köln , Hamborn , Oberhauſen , Eſſen , Wuppertal , Altona , Harburg = Wilhelmsburg z . B . ſind genaue , bis ins Einzelne gehende Aufſtellungen über Stärke , Gliederung , Ausrüſtung und Bewaffnung der Polizei , über Namen , Anſchrift und politiſche Einſtellung von Offizieren und Beamten der Schutz= polizei , auch der Politiſchen Polizei uſw . gefunden worden , die nach übereinſtimmend gegliederten Fragebogen aufgeſtellt ſind . Von zentraler Parteiſtelle wird monatlich der „ Nachrichtendienſt ” in verſchiedenen Unterteilen , z . B . „ Information über den Gegner KPD . ” oder „ Information über den Gegner Syſtem ” herausge= geben . Die Polizei erfreut ſich indes nicht nur der Aufmerkſamkeit des nationalſozialiſtiſchen Nachrichtendienſtes , mitunter wird ſogar nach kommuniſtiſchem Vorbild offene Zerſehungsarbeit betrieben . Auch hierfür werden verſchiedene Beweisſtücke ange= führt . In einer in Hannover gefundenen Aufzeichnung über den Hergang einer Führerbeſprechung werden als meldepflichtige Gegenſtände bezeichnet : 1 . Bahnſchutz , Panzerwagen , Bahnfunkanlagen , 2 . Poſtfern= leitungen , Poſtfunkanlagen , 3 . Flughäfen , 4 . Flußübergänge über Elbe und Weſer . Als Nachrichtenmittel werden in einem in Stettin aufgefun= denen Plan aufgezählt : 1 . Meldegänger , Meldereiter , Kraftrad= fahrer und Kraftwagen ; 2 . Leucht = und Signalmittel ; 3 . Brief= tauben ; 4 . Meldehunde ; 5 . Flugverbindungen ; 6 . Fernſprechver= bindungen ; 7 . Funkverbindungen . — Neuerdings wird der Aufſtellung beſonderer Spezialformakionen Gewicht beigelegt . Pioniere und Minenwerfer ſowie ehemalige Flieger werden auf Anforderungen der höheren SA . = Einheiten namhaft gemacht . Es folgen in der Mitteilung Meldungen ein= zelner Stürme an die ſogenannten Sturmbanne , in denen Leute für die Stoßtrupps als M . G . = Schützen und Motorfahrer be= nannt werden . Auffälligerweiſe ſind kurz vor dem Termin für den erſten Wahlgang der Reichspräſidentenwahl noch eine Reihe an= derer Anordnungen getroffen worden , die auf beſchleunigte Ein= kleidung , auf Verproviantierung der S . A . , auf Beſchaffung von eiſernen Rationen und auf Vorbereitung von Maſſenquartieren gerichtet ſind . Sodann werden die vorgeſehenen drei Alarmſtufen für die SA . und der Dienſt am Wahltag angeordnet , für den angeordnet wird : Die Stürme haben ſich am 13 . März 1932 wie folgt auszurüſten : Verpflegung für zwei Tage , ordentliches Schuhzeug , Dienſtanzug verpackt ( in tadelloſer Ordnung ) , Torniſter oder Ruckſäcke ( Schlaf= decke ) , Handtuch , Seife , und was dazu gehört . — Am 12 . März 1932 war der Polizei in Berlin eine Mappe mit Schriftſtücken in die Hand gefallen , in der Verpflichtungsſcheine zweier S . A . = Leute gefunden wurden , die handſchriftlich ausgefertigt waren und fol= genden Inhalt aufwieſen : „ Ich verpflichte mich , über den Dienſt am 12 . März 1932 gegenüber jedermann Stillſchweigen zu bewah= ren und den Dienſtort nicht zu verraten . ” Bei der Durchſuchung eines nationalſozialiſtiſchen Buros am 17 . März 1932 in Berlin wurden Skizzen über die Lagerung von Bahnſchutzwaffen auf dem Gelände des Potsdamer Güterbahnhofes , am Schöneberger Ufer , gefunden , die durch genaue Beſchreibung der Möglichkeiten , wie man dieſer Waffen habhaft werden könne , ergänzt wurden . Beſon= ders aufſchlußreich in dieſer Beziehung iſt eine viele Seiten lange , bis in die kleinſten Einzelheten ſich vertiefende Ausarbeitung über den „ Generalmobilmachungsplan ” für die lebenswichtigen techniſchen Betriebe der Stadt Wiesbaden . Der Plan regelt die militäriſche Beſetzung der Gas = , Waſſer = und Elektrizitätswerke ſowie der Verkehrsbetriebe und die Sicherung und Inbetriebnahme unter beſonderer Leitung der nationalſozia= liſtiſchen Betriebsſtellenorganiſation . Von Bedeutung iſt auch die gegebenenfalls geplante Unbrauchbarmachung gewiſſer Waſſer= zuleitungen durch Ableiten oder Zuſatz von Anilinfarben zur Be= unruhigung ſtreikender Arbeiter . Prokeſttelegramme der NSDAP . München , 5 . April . Namens der Reichsleitung der NSDAP . hat Rechtsanwalt Dr . Frank 2 . an den Reichspräſidenten , den Reichsinnenminiſter und den Oberreichsanwalt Proteſttelegramme gerichtet . In dem Telegramm an den Reichspräſidenten v . Hindenburg wird ſchärfſtens Proteſt erhoben gegen die „ Herabwürdigung der NSDAP . ” die in dem Vorwurf erblickt werden müſſe , das bei der Severing = Aktion beſchlagnahmte Material enthalte Anhalts= punkte für hoch = und landesverräteriſche Handlungen national= ſozialiſtiſcher Führer . Rechtsanwalt Frank 2 . führt an , daß er alle notwendigen Schritte ergreifen werde . Den Reichsinnenminiſter Groener fordert die NSDAP . auf , die Schließung der Geſchäftsſtelle der SA . und SS . , Gau Berlin , von Reichs wegen ſofort aufzuheben . Schließlich wird der Oberreichsanwalt gebeten , dem Verſuch entgegenzutreten , für die größte politiſche Bewegung des deut= ſchen Volkes beleidigende Behauptungen unter Berufung auf den Oberreichsanwalt aufzuſtellen . * Polens Generalangriff auf Danzigs Selbſtkändigkeik . Sogar Ikalien wird in den Skreit hineingezogen . Von Rolf Wingendorf , Danzig . In den letzten Tagen des März hat ſich zwiſchen Danzig und Polen ein Vorfall abgeſpielt , der ein grelles Licht auf die Ge= walttendenzen der polniſchen Regierung gegenüber der Freien Stadt Danzig wirft . Es handelt ſich dabei eigentlich nur um eine wirtſchaftliche Einzelfrage , die aber durch das Verhalten Polens zu einer politiſchen Aktion erſten Ranges geworden iſt , deren Bedeutung weit über das Gebiet der Danzig = polniſchen Streitfragen hinausgeht und grundſätzliche Fragen der Völker= bundspolitik berührt . Der Hohe Kommiſſar des Völkerbundes , Graf Gravina , hat eine proviſoriſche Entſcheidung gefällt , die eine Verwaltungsmaß= nahme der polniſchen Regierung auf dem Zollgebiet , durch die der Verkehr von Danziger Waren nach Polen geſperrt wurde , als vertragswidrig bezeichnete . Polen müßte daraufhin bis zur end= gültigen Entſcheidung der Streitfrage durch den Völkerbund dieſe Verwaltungsmaßnahmen zurückziehen . Was aber geſchieht ? Ein Sturm der Entrüſtung gegen den Hohen Kommiſſar des Völkerbundes brauſt los . Der Hohe Kom= miſſar , der ſich in ſeinem Urteil auf das Gutachten eines ungari= ſchen Völkerbundsſachverſtändigen ſtützte , wird von der polniſchen Regierungspreſſe in der wüſteſten Weiſe perſönlich beſchimpft , wobei die amtliche polniſche Telegraphenagentur den Ton an= gegeben hat . Was aber von beſonderer Bedeutung iſt , das iſt die Tat= ſache , daß man nicht etwa in dem Grafen Gravina den Vertreter des Völkerbunds angreift , ſondern in einer völligen Verdrehung des Völkerbundsbegriffs , den Vertreter des befreundeten Ita= liens . Schreibt doch der den Regierungskreiſen naheſtehende „ Kurjer Polſki ” wörtlich folgendes : Heſſiſches Landeskheater . Großes Haus . — Dienstag , den 5 . April . Erſtaufführung : Razzid . Berliner Tragikomödie von Hans Rehfiſch . Dies vorweg : Die Aufführung dieſer Berliner Tragi = ) mödie konnte nicht ſtilechter ſein in Berlin = N . von ein= borenen Berlinern geſpielt , als wie ſie im Darmſtadt des iebergall geboten wurde . Eine Glanzleiſtung unſeres Schauſpiel= nſembles , eine ſehr gute des Bühnenbildners und eine gute r Regie ! Hans Rehfiſch ſetzt ſich in dieſer Tragikomödie mit ſozialen , litiſchen und weltanſchaulichen Dingen auseinander , die ſeinem genen Milieu wohl fernliegen , deren Milieu er aber meiſterhaft ichnet . Und dieſe Milieuzeichnung iſt das gelungenſte und ſtärkſte dieſer Tragikomödie , deren Bühnenwirkſamkeit ſie ſichert . Die luseinanderſetzung ” ſelbſt bleibt ohne Entſcheidung . Bewußt ! ill der Autor ſie nicht ? Scheitert er am Letzten , das ihm ein Inmöglich ” iſt und macht darum aus der Tragödie eine Ko= ödie ? Die Gemüſehändlerin Pauline Ruſt iſt verheiratet mit dem etallarbeiter Jakob Ruſt . Ihre Tochter aber iſt nicht von ihm . t einigen von den 10 Bildern klingt es , als erwüchſe hieraus die agik . Aber es iſt nicht das . Die drei leben harmoniſch und auf re Art glücklich . Mit Micke dem Freund , Bernſtein dem Pferde= den und Barduſchek dem Sipo = Wachtmeiſter . — Bis — dieſer in cie der Tochter das Weib ſieht , nach dem er giert . Sein eiratsantrag ” iſt etwas ſtürmiſch , der Vater kommt hinzu und lägt den Wachtmeiſter zu Boden . Er meint das gar nicht bös . ill ja bloß das Mädel ſchützen . Barduſchek aber vergißt die Ab= zr nicht . Mutter Ruſt ſitzt auf dem Wochenmarkt mit ihrem Gemüſe d ſie verwendet — „ Marktgewichte‟ . Das ſind ſolche , die nicht licht ſind und leichter wiegen . Alle verwenden gelegentlich che Gewichte . Der Marktpoliziſt ſieht das nicht . Aber eines . ges merkt das eine hyſteriſche Käuferin . Juſt an dem Tag , da rduſchek der Poliziſt , Marktdienſt hat . Und er bringt Mutter iſt zur Anzeige . Trotzdem bereite Helfer das falſche Gewicht iell wegeskamotieren , wird ſie verhaftet . Und trotzdem wan ihr hts beweiſen kann , auch beſtraft . Weil Barduſchek es beeidigt . Jakob Ruſt aber , der Mann , der nichts von falſchem Gewicht wußte , dem ſeine Frau immer wieder beteuert , ſie ſei unſchuldig , der wird aus der gradlinigen Bahn ſeiner Weltanſchauung ge= ſchleudert . Sie iſt etwas primitiv , dieſe Weltanſchauung , aber geſund . Er erlebt : Barduſchek hat nur ſeine Pflicht getan , er iſt ihm gar nicht ſehr böſe . Iſt ja auch nur Proletarier wie er , der ge= horchen muß . Nur Barduſchek will das nicht einſehen und läßt ſich trotz Lucie nicht herbei , Mutter Ruſt freizukriegen , ſein Zeugnis zu ändern . Ruſt ſieht : hinter Barduſchek iſt ein Syſtem ! Das Geſetz , die Richter , alle die mittun , daß ſein Weib ins Gefängnis kommt . Er will gegen das Syſtem an ! Wozu iſt er Partei= mann und gar Funktionär ! Aber die Partei erklärt ſich des= intereſſiert , weil die Tat nicht politiſch , weil Mutter Ruſt ſchließ= lich nicht ganz unſchuldig . Für Ruſt verſagt die Partei . Er verläßt ſie . Er wird arbeitslos und verſucht , die Geſcheiterten , die „ Gannoven ” zu ſammeln zum Kampf gegen das „ Syſtem ” . Ein Paar Handgvonaten ins Gefängnis , Pauline herausgeholt und dann weg ! Aber die bedanken ſich . Es regnet , und der Kampf gegen alles , was Uniform trägt , ſcheint ausſichtslos ! Ruſt aber , rührend in ſeiner Liebe zu „ Muttern ” muß ſein Recht nun holen . Er iſt allein mit ſeinem kranken Freund Micke . Da er nicht mit allen gegen alle kämpfen kann , das Syſtem zu zer= ſchlagen , muß es ſein Mann gegen Mann . Er oder Barduſchek ! Und endlich hat er ihn mit Lucie’s Hilfe in ſeiner Kellerwohnung . Nun ſoll die Abrechnung kommen . Während ſie ringen aber kommt Micke und — erſticht den Wachtmeiſter ! — Unentſchieden bis zum jüngſten Tag bleibt die Frage für Ruſt : „ Wer iſt ſtärker , das Syſtem oder ich ? ‟ Er ſteht für Micke ein und ſtellt ſich , am Ende ſeiner Weisheit . Vorhang ! — Neben und in dem bis in feinſte Einzelheiten meiſterhaft ge= zeichneten Milieu — Kurt Hirſchfeld und Siegfried Sebba eine Aufführung , die ſchlechterdings nicht zu übertreffen iſt . Eine Bombenrolle für Joſef Sieber . Sein Jakob Ruſt von primitiver Gewalt . Triebhaft brutal , breit wuchtig . Und von un= endlich rührender Zartheit gegenüber ſeinem Weib ( Gefängnis= ſzene ! ) . Ganz auf ihn eingeſtellt , ganz natürlich , fraulich und mütterlich und doch die waſchechte Hökerin , Lotte Klein= ſchmidt . Und dazu Beſſie Hoffart’s Lucie ! Eine ſchauſpiele= riſche Glanzleiſtung . Ebenſo wie Werner Hinz und Karl Pa= ryla . Jener als der „ Geſcheiterte ” von Bildung , dieſer als der Sucher und Zweifler , beide krank . — Gut und warmherzig auch Hugo Keßler’s Bernſtein : Und dem Ruſt ein ebenbürtiger Partner und Gegner auch in der Darſtellung , Joſef Keim als Poliziſt . Aus der Reihe der kleineren Rollen noch zu nennen Hans Baumeiſter , der dem Rechtsanwalt die vom Autor gewünſchte Charakteriſtik gab und die ebenſo trinkfeſte wie humorvolle Fiſch= händlerin Käthe Gothe . Der anweſende Dichter wurde am Schluſſe vielmals mit den * * * Darſtellern gerufen . — Hanns Heinz Ewers : „ Reiter in deutſcher Nacht ” . Roman . In Ganzleinenband mit vierfarbigem Bildumſchlag 5 , 80 RM . ( J . G . Cottaſche Buchhandlung Nachfolger , Stuttgart und Berlin . ) Bis ins tiefſte aufgerüttelt von deutſcher Not , ſetzt Hanns Heinz Ewers in meiſterlicher Darſtellungskunſt ein leuchtendes Flam= menzeichen jener geopferten Kriegsjugend , die im Jammer des allgemeinen Zuſammenbruches ſich nicht auf den bequemen Boden der Tatſachen zu ſtellen wußte , ſondern unter Einſetzung von Leib und Leben der Zerſetzung des Vaterlandes zu wehren ſuchte . Das nationale Ringen der Nachkriegszeit wird in der Geſtaltung von Ewers unerhört lebendig . Nicht nur dort , wo er rheiniſche Men= ſchen in die rheiniſche Landſchaft ſtellt , ſondern auch , wenn er die Kämpfe der Freikorpsführer im Baltenland , in Oberſchleſien , in der Pfalz ſchildert , oder wenn er in die Atmoſphäre der Berliner Gerichtsſäle führt . Dieſe Menſchen haben Fleiſch und Blut , ſie ſprechen ein lebendiges Deutſch , ſie haben heißen roten Lebensſaft in den Adern . Wie hier der Zeitraum von 1919 bis 1931 . mit ſeiner Fülle von Geſchehen in ein Koloſſalgemälde gebannt wird : das erreicht dramatiſche Höhepunkte von größter Eindringlichkeit . Das hat Schwung , Rhythmus und glühendes Leben ! In dieſem Zeitbild des dritten Jahrzehnts unſeres Jahrhunderts ſchildert der Dichter ein den meiſten Leſern völlig unbekanntes Deutſchland , ob wir gleich in dieſer Zeit und in dieſem Deutſchland lebten . Frankfurt a . M . Anläßlich des Goethejahres erſchien im Verlag Rudolf Moſſe ein reich illuſtrierter Führer durch Frankfurt in deutſcher und engliſcher Sprache , als deſſen Herausgeber Werner = Rades zeichnet . Das kleine Werk iſt kein trockener Führer , ſondern ein buntes und reichhaltiges Magazin über Frankfurt a . M . und ſeinen größten Sohn . „ Der güldene Schrein 1932 ” , ein Jahrbuch für die Freunde der Deutſchen Dichter = Gedächtnis = Stiftung in Hamburg . ( Verlags= abteilung der Deutſchen Dichter = Gedächtnis = Stiftung , Wilhelm Limpert Verlag , Dresden . ) Die Deutſche Dichter = Gedächtnis = Stiftung zeigt mit dieſem Jahrbuch , daß ihre Arbeit von Kräften getragen wird , die für die Forderungen der Zeit das richtige Verſtehen mitbringen . Sie hat den bequemen Weg , „ nun das ſoundſovielſte konventionelle Goethe = Jahrbuch herauszübringen , vermieden . „ Der güldne Schrein 1932 ” trägt der Aufgabe , Goethes 100 . Todestag würdig hervorzuheben , in geſchickter Form Rechnung ; Männer der Wiſ= ſenſchaft und Kunſt , der Bildung und Erziehung geben in knappen Aufſätzen Bericht über den Stand des von ihnen vertretenen Ge= bietes , ziehen Bilanz und zeigen damit die Quellen der Kraft für die Zukunft auf . Seite 4 — Nr . 96 „ Hoher Kommiſſar in der Freien Stadt iſt Graf Graving . Man ſollte annehmen , und ſogar hoffen , daß er bei der Aus= übung ſeines hohen Amtes etwas an die Beziehungen denken ſollte , die ſein Vaterland mit dem unſerigen verbinden . In der Tätigkeit des Grafen Gravina iſt nichts von dieſem Ge= danken zu ſehen , den er bei vollſter Objektivität und gewiſ= ſenhafter Amtsführung zeigen könnte . Der Standpunkt , den Graf Gravina in der polniſch = Danziger Streitfrage , in der 100 Prozent Recht in ſachlicher Hinſicht auf Seiten Polens iſt . eingenommen hat , kann wider Willen die polniſch = italieniſchen Beziehungen , deren Pflege dem überwiegenden Teil unſerer Oeffentlichkeit ſo am Herzen liegt , einem Umſchwung ausſetzen . Es ſprechen ſogar ſchon Stimmen von einer Kündigung des polniſch = italieniſchen Handelsvertrages , weil wir in dieſen ſchweren Zeiten auch ohne Apfelſinen und andere Südfrüchte leben könnten . Polen zeigte in der nächſten Nachbarſchaft Dan= zigs , wo es mit allen Anſtrengungen ſeinen Beſitzſtand vertei= digen muß , einen Akt großer Courtoiſie , wenn es damik Iiſi= verſtanden war , daß es Transporte polniſcher Emigranten nicht durch Gdingen ſandte , das ein großer Gegenſtand der Sorge der polniſchen Regierung iſt , ſondern durch Trieſt , was außer der italieniſchen Regierung auch den italieniſchen Schiffahrts= linien großen Gewinn brachte . Ob Graf Gravina davon nichts weiß und ob er danach ſtrebt , daß durch ſein Auftreten ein empfindlicher Umſchwung hervorgerufen wird bei den nicht nur korrekten , ſondern ſogar freundſchaftlichen polniſch = italie= niſchen Beziehungen ? ‟ Man muß nun in Betracht ziehen , daß gemäß Verſailler Vertrag das Amt des Hohen Kommiſſars in Danzig ein Schiedsrichter= amt iſt , die Stellungnahme des der Regierung naheſtehenden pol= niſchen Blattes iſt alſo dieſem Schiedsrichter gegenüber , der nur dem Völkerbund verantwortlich ſein ſoll , ein glatter Erpreſſungs= verſuch . Dabei haben wir das für das Verhalten Polens . Danzig gegenüber auch ſonſt Charakteriſtiſche : Durch wirtſchaftliche Dro = hungen ſollen politiſche Ziele erreicht werden . Man hat in Deutſchland in letzter Zeit vielfach von polni= ſchen Abſichten einer Beſetzung Danzigs mit militäriſchen Mit= teln geſchrieben . Es kann nicht Aufgabe dieſes Artikels ſein , mit den parteipolitiſchen Hintergründen ſolcher Gerüchte , die kurz vor der Reichspräſidentenwahl auftauchen , ſich auseinanderzu= ſetzen . Feſtgeſtellt werden muß nur , daß nach zuverläſſigen In= formationen derartige Vorbereitungen von amtlicher polni= ſcher Seite nicht getroffen ſind . Das ſchließt aber keineswegs aus , daß unzweifelhaft in polniſchen Militärkreiſen mit dem Ge= danken einer militäriſchen Aktion gegen Danzig geſpielt wor = den iſt . Gerade in dieſem Zuſammenhang muß man aber darauf hin= weiſen , daß Danzig mit wilden Tendenzmeldungen über polniſche Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 6 . April 1932 Truppenzuſammenziehungen oder polniſche Flottenaktionen , nicht genützt wird , ſondern daß im Gegenteil ſolche aus der Luft ge= griffenen Meldungen nur der Propaganda der Gegenſeite Vor= ſchub leiſten , zumal z . B . in einer Meldung des „ Völkiſchen Beobachters ” die Stärke der polniſchen Flotte etwa fünfmal ſo hoch angegeben wurde , wie ſie in Wirklichkeit iſt . Polens Kampf gegenüber Danzig iſt im allgemeinen nicht ſo primitiv , wie ſich das ſcheinbar manche Köpfe in Deutſchland vorſtellen , darum aber nicht weniger gefährlich . Vor Jahren verfolgte Polen die Politik der Lockung , ſuchte Danziger Wirr= ſchaftskreiſe zu gewinnen und hoffte , daß ihm dann Danzig als reife Frucht in den Schoß fallen würde . Jetzt beſchreitet man den umgekehrten Weg : Danzig wird unter wirtſchaftlichen Druck geſtellt , um es ſo den polniſchen politiſchen Wünſchen gefügig zu machen . Es iſt bezeichnend , daß dieſe Aktion ſich genau gegen die Kernpunkte der Danziger wirtſchaftlichen Selbſtändigkeit richtet , betreffs der Zollverwaltung mit allergrößter Ruhe entgegen= ſehen können . Trotz allen Geſchreis der polniſchen Preſſe er= ſcheint es nämlich ganz ausgeſchloſſen , daß Polens Wunſch , die Danziger Zollverwaltung in eigene Hand zu bekommen , jemals in Erfüllung geht . In allen Abkommen und Verträgen iſt näm= lich klar feſtgeſtellt , daß Beſtimmungen des Pariſer Vertrages vom November 1925 niemals durch einen einſeitigen Beſchluß oder auch durch ein Eingreifen des Völkerbundes abgeändert werden können , ſondern nur , wenn beide Teil , einer Abänderung zu= ſtimmen . Die eigene Zollverwaltung Danzigs iſt aber durch die Artikel 13 bis 15 des Pariſer Vertrages garantiert , und keine Danziger Regierung wird jemals die Zollverwaltung in polniſche Hände übergehen laſſen . Aehnlich liegen die Dinge betreffs der Frage der Kontin= gente , d . h . der Einfuhr im polniſchen Zollgebiet einfuhrverbote= ner Waren nach Danzig , im Rahmen des Bedarfs der Danziger Induſtrie . Inſofern beſteht dabei nur ein Unterſchied , als es nämlich gegen die eigene Zollverwaltung Danzigs ( wobei die ſich hier um eine Beſtimmung des Warſchauer Abkommens han = polniſchen Zollſätze natürlich für das ganze Zollgebiet immer = ge = delt . Trotzdem kann aber Polen auch da kaum auf die Unter= golten haben ) , gegen die Induſtriekontingente und ſchließlich gegen den „ Veredelungsverkehr ” , der jetzt die vorläufige Ent= ſcheidung des Hohen Kommiſſars veranlaßte . Auf die Frage der Konkurrenz Gdingens gegen den Danziger Hafen in dieſem Zu= ſammenhang nochmals einzugehen , erübrigt ſich , da darüber ſchon oft an dieſer Stelle geſchrieben worden iſt . Hervorgehoben wer= den muß nur , daß in den erſten drei Monaten dieſes Jahres der Stillſtand des Danziger Hafenverkehrs zu einem raſchen Rück= gang geworden iſt , während in gleichem Verhältnis in Gdingen dank der polniſchen Subventionsmaßnahmen der Verkehr wei= ter angeſtiegen iſt . Der Vorſtoß gegen die Selbſtändigkeit der Danziger Zoll= verwaltung ſoll dazu dienen , auch dieſe Behörde ebenſo wie die Eiſenbahn in die Hand der polniſchen Verwaltung zu bringen und damit der Poloniſierung Tor und Tür zu öffnen . Als Be= gründung führt Polen an , daß angeblich die Danziger Zollbehör= den die polniſchen Anordnungen auf dem Zollgebiete nicht durch= führen . Ein gemeinſames Zollgebiet ſei unter dieſen Umſtän= den unmöglich . Tatſache iſt , daß die Danziger Zollverwaltung ſich weigern mußte , beſtimmte polniſche Verordnungen durchzu= führen , weil dieſe Anordnungen den Danzig = polniſchen Verträgen widerſprachen . In ſeinem Gutachten über die Frage , auf welcher Seite eine „ action directe ” im Sinne des Völkerbundsbeſchluſſes vörliegt , d . h . welche Seite durch aktive Maßnahmen die Ent= ſcheidung über einen Streitfall zu präjudizieren verſucht hat , hat der ungariſche Miniſterialrat Fattinger einwandfrei feſtgeſtellt , daß das Verhalten der Danziger Zollbehörde korrekt war und keine action directe darſtellt . Damit iſt dieſer orſtoß Polens bereits heute zuſammengebrochen . Danzig wird aber auch aus einem anderen Grunde der Verhandlung der Anträge Polens ſtützung des Völkerbundes rechnen , da man Verträge nur ſehr ungern abändert und da zu der Abänderung ein einſtimmiger Beſchluß des Völkerbundes notwendig wäre . Dasſelbe gilt auch für den Veredelungsverkehr mit Deutſchland . In polniſchen Regierungskreiſen muß man ſich über dieſe Dinge natürlich klar ſein , ſo daß die ganze Aktion , die jetzt ſo offenſichtlich auf Initiative der Regierung durch die polniſche Preſſe eingeleitet worden iſt , nichts als ein leeres Propaganda= manöver , ein Scheinangriff ſein kann , der die Aufmerkſamkeit von Polens wahren Abſichten ablenken ſoll . Der Generalangriff gilt nämlich der Danziger Wirtſchaft direkt . Man ſucht nur Vorwände , um einen Druck auf die Dan= ziger Wirtſchaft durch direkte Maßnahmen , wie Sperrung der Einfuhr nach Polen für Danziger Erzeugniſſe , Hausſuchungen bei polniſchen Kleinverkäufern , die Danziger Waren vertreiben , und ähnliches zu finden . Da Polen auf rechtlichem Wege kaum eine Ausſicht auf Erfolg hatte , verſuchte es eben , durch direkte Maß= nahmen ſich den Erfolg vorweg zu erzwingen . Das iſt durch die Entſcheidung des Hohen Kommiſſars inhibiert worden . Da= mit iſt aber das letzte Wort noch nicht geſprochen ; denn Polen ſcheint nicht gewillt , dem Völkerbund Folge zu leiſten . Das Organ des polniſchen diplomatiſchen Vertreters in Danzig gibt den beabſichtigten Vertragsbruch ganz offen zu und ſchreibt : „ Es mag genügen , Graf Gravina zu ſagen , daß ſeine „ pro= viſoriſche Entſcheidung ” für die polniſche Regierung abſolut keine praktiſche Bedeutung hat . ” Sache des Völkerbundes wird es jetzt ſein , ſeinen Beſchlüſſen Geltung zu verſchaffen . Polens Vorgehen iſt heute nicht mehr eine Angelegenheit Danzigs , ſondern eine Angelegenheit Euro= pas und der Welt geworden . HHHT Am 7 . April begehen die „ Eheleute Philipp Bott , Eiſenbahn = Oberſchaffner i . R . , Barkhausſtraße 4 , das Feſt der Silbernen Hochzeit . Infolge eines Unglücksfalles verſchied am 4 . April unſer Adam Uhrig im Alter von 17 Jahren . Dem ſiets pflichttreuen und uns von Kind auf lieb gewordenen Verſtorbenen werden wir ein dauerndes Andenken bewahren . Adolf Müller Hofgut Georgenhauſen . Beerdigung Donnerstag Nachmittag 3 Uhr . Dankſagung . Die herzliche Anteilnahme während der ſchweren Krankheit und beim Heimgange unſeres lieben Ent= ſchlafenen Dr . phil . Heinz Stütz war für die Hinterbliebenen ein großer Troſt . Ins= beſondere danken wir herzlichſt der Gemeindeſchweſter Anna für ihre aufopfernde Pflege , Herrn Pfarrer Heß , den Herren Vertretern der Korporation und der Rhön = Roſſitten = Geſellſchaft , ſowie den Schulkameraden für ihre liebevollen Worte und gleichzeitig , für die zahlreichen Kranz = und Blumenſpenden . In tiefer Trauer : Familie Jakob Stütz . Darmſtadt , den 5 . April 1932 . Statt beſonderer Mitteilung . Dankſagung . Für die uns erwieſene Teilnahme beim Heim= gange unſerer lieben Verſiorbenen ſagen wir herzlichen Dank . Familie Auguſt v . Heſſert Mathilde Wegland Hügelſtraße 4 Martinſtraße 14 Für die vielen Beweiſe herzlicher Teil= nahme bei dem Heimgang unſerer lieben Mutter ſprechen wir unſeren herzlichſien Dank aus . Zm Namen der trauernden Hinterbliebenen : Marie Müller . Darmſtadt , im April 1932 . Schloßgartenſtr . 19 . Zum Hemdhosen Schlüpter Prinzeßröcke Kinder - Strümpfe Knie - Strümpfe Söckchen Pullover’s Strick - Anzüge Sportwesten Klubjacken Kübler’s gestrickte Kleidung Große Auswahl ! Niedrigste Preise ! Spezlalhaus Woll - Schmidt Kirchstraße Ecke Schustergasse Alte Damen = und Herrenhüte werd . n . d . neueſten Formen umgearbeitet . Velour = , Haar = und Strohhüte 2 . 50 Mk . 2 . 00 Mk . Filzhüte . Reinigen und Bügeln die Hälfte . ( 4861 a Färben : ſchwarz 0 . 50 , bunt 1 . 00 Mk . Garnierenm . neuen Bändernv 0 75 Mk . an Für fachm . Ausführung wird garantiert . Hulfahri 9 , Kiffe Darmſtadt , Grafenſtr 39 , gegenb . d . Stadtkaſſe Kleiner , faſt neuer Apach - Flägel billigſt . Piano - Berg Hügelſtraße 32 Telefon 126 . ( 5194 b Drehbank mit Zub . zu verkaufen . Mathildenplatz 2 , Büro Seitenb . lk . * und ihre ArNANI& Volgen Trinkt Sander Mate Spitzenleistung ( nur in Originalpckg . mit nebensteh . Schutzzeichen ) , reine Winter- ernte ; die wirkungsvollste Edelware , die auf Welt - Ansstellungen 15 Xden „ Grand Prix ” erzielte . — Packungen von Mk . — . 35 an in allen Apotheken . V 2653 Drogerien und Reformhäusern . ſtr . 4 Farben = Krauth 7 Aufregung an der Markt - Ccke ! Uebrigens garnicht verwunderlich bei so billigen Angeboten in Damen - Kleidern aus Wolle und Seide ! Es ist kaum für mög- lich zu halten , daß man so geschmackvolle Oualitäts - Kleidung überhaupt zu diesen Preisen bringen kann ! Ja , meine Damen , Rehfeld’s erste große Sache ist ein imponierender Erfolg ! " 5246 F EKTIONSHAUS MARKT — ECKE DARMSTADT Darmstadt’s größtes Spezialhaus für Damenkleidung und Hüte Arterienverkalkung Ihre Vorboten und Begleiterscheinungen wie : hoher Blutdruck , Atemnot , Schwindelanfälle , Herzbeschwerden , Schlaflosiskeit , Gicht Rbeuma bekämpten Sie durch „ Radiosclerin ( Ws . Nr . 318841 die seit Jahren beuvährten radiumhaltigen Brunnen - Tableitten ( mit kontroll . Radiumgehalt ) . Nach Gutachten erster med . Au- toritäten bewirkt reines Rad umsale Entkalkung der Gefäße und damit eine bessere Blutsirkulation , souuie normale Funktion den lebenswichtigen Organe , besonders des Drüsensustems un Wieder - Herstelluung geistiger und körperlicher Frische . Achtung ! Ermässigte Preise ! Orig . - Röhre mit 18 Tabl . M 2 . 25 , Orig Packg . mit 5 Röhren N 9 . 90 , Orig . - Packg . m . 10 Röhren . / . 18 - . Zu haben in allen Apotheken . Literatur m . äretl . Gutachten , klinischen Berichten u Probetabletten lostenlos durch . : Radlosclerin - Gesellschaftm b . Hl . , B rlin 8 W 689 Mitwoch , 6 . Aprtl 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſfiſche Neueſte Nachrichten Nr . 96 — Seite 5 Aus der Landeshaupkfkadl . Darmſtadt , den 6 . April 1932 . — Ernannt wurde : am 29 . März ; der Gendarmeriehaupt= chtmeiſter a Pr . Nikolau Baltes zu Bingen zum Gendarmerte= luptwachtmeiſter , mit Wirkung vom 1 . März 1932 . — In den Ruheſtand verſetzt wurde : am 31 . März ; der Amts= vilfe Jakob Stix zu Worms auf ſein Nachſuchen , mit Wirkuug m 16 . April 1932 . Geſchäftsjubiläum . Die Firma Mathilde = Wolff , menhüte , kann am Donnerstag , den 7 . April l . J . , auf ein 25 Beſtehen zurückblicken . Die Gründung erfolgte damals im uſe Ludwigsplatz 3 , und wurde drei Jahre ſpäter nach Schul= rße 3 verlegt . Seit 1930 befindet ſich das Geſchäft Wilhelminen= iße 7 . Dank der Tatkraft und unermüdlichen Fleißes hat es die haberin verſtanden , auch in ſchwerſten Zeiten das Unternehmen erhalten . Stadtorcheſter . Wie im Inſeratenteil erſichtlich , befinden jetzt die Geſchäftsräume des Stadtorcheſters Darmſtadt Wald= iße Nr . 21 und iſt telephoniſch unter Stadtverwaltung zu er= chen . Muſikverein . Heute Mittwoch , 6 . April , findet Meſſias= be für die Damen pünktlich um 8 Uhr im Vereinshaus ſtatt . Chriſtl . Verein Junger Männer Darmſtadt E . V . Alexander= ße 22 ( ehem . Inf = Kaſerne ! Heute Mittwoch , abend Familien= zelſtunde , es ſpricht Herr Studienrat Knöpp . Jedermann iſt zlich eingeladen ( Damen und Herren ) . — Bücherſtube Alfred Bodenheimer . Ausſtellung Fer= nand Barth , Stuttgart . Der Darmſtädter Ferdinand rth . ein Schüler von Adolf Beyer , zeigt ab heute in der herſtube eine Ausſtellung Deutſche Städte = und ndſchaftsbilder‟ . Die Motive ſtammen u . a . aus emſtadt , Stuttgart , Ulm , Breslau , Dresden und Düſſeldorf . Ausſtellung iſt bis zum 17 . April geöffnet : Eintritt unent= lich . — Wer Stenographieren und Maſchinenſchreiben lernen will , ſei hiermit nochmals auf die morgen abend in der Ballon= le unter der Leitung ſtaatlich geprüfter Lehrer beginnenden en Anfänger = und Fortbildungskurſe des Gabelsbergerſchen nographenvereins von 1861 hingewieſen . Darmſtädter Künſtler auswärts . Ueber Elſe Fiſcher ſernſchule , Geſangsklaſſe Profeſſor Beines ) ſchreibt die „ Stral= der Zeitung ” anläßlich der Aufführung „ Die Dubarry ” : Ins= ndere aber bringt ſich Elſe Fiſcher erfreulich zur Geltung , indem die leichtfüßige Margot mit einer überaus liebenswürdigen ſche und prächtiger , echt ſoubrettenhafter Gelöſtheit ausſtattet . e Blume von Hawai ” , die zu Jim Boy gehörende junge Ha= erin Raka ( Elſe Fiſcher ) löſte ihre Aufgabe tänzeriſch , darſtel = 1 ſch und geſanglich charmant . „ Mecklenburger Anzeiger‟ : Die me von Hawai‟ . Elſe Fiſcher iſt als die kleine liebesdurſtige paierin Raka ebenfalls in jedem Augenblick ihrer ſtimmlich und ſtelleriſch angenehmen Erſcheinung gleich ſtark gewinnend . „ Im ßen Rößl ” . Sehr nett machte Elſe Fiſcher als liſpelnde Ge = 1 tentochter ihre Sache . Ihre hübſche Stimme hören wir immer Ueber Ellen Kiesling liegen u . a . folgende Kritiken vor : mer Tagblatt ” : In Ellen Kiesling als Laura hatte er eine tnerin , die durch die Innigkeit der muſikaliſchen Geſtaltung Rolle ebenſo einnahm wie durch ihr ausdrucksſtarkes Spiel . Schwäb . Volksbote‟ : Ellen Kiesling in ſchwarzen Locken be= ſerte als Laura . Gewandt im Spiel , von gutem Ausſehen , Kmlich ſauber . Die Künſtlerin fühlt ſich auch in der Operette 3 auſe und darf die Laura neben die Roſalinde ſtellen . — Neu= er Anzeiger ” : Im Brennpunkt der Darſtellung ſteht die Titel= erin . Mit welcher Natürlichkeit und Anmut ſpielte Ellen ling die Rolle der Butterfly . Wie warmgefühlt war dieſe e , wie erſchütternd dieſer Schmerz : Eine kleine Gebärde , ein en im Mundwinkel , ein Ueberſtrömen der Augen , und es ent = * wirklich ein Menſchenſchickſal . Und wie innig und ſchön ſang Künſtlerin ihre Partie . Es war ein Glanz und ein Beifall ſie : — ein ganz großer Erfolg . — „ Schwäb Volksbote‟ : Und zu Eva , zu der Rolle , die in Ellen Kieslings Hände gelegt Die Stimme klang ſüß und bezaubernd , erfüllt auch von t und ſtrahlender Schönheit , klar im Ausdruck , ſchmiegſam im enden Klang . Dazu kam die wunderſchöne Erſcheinung dieſer und das ruhige angenehme Spiel . — „ Schwäb . Volksbote‟ : . . Kiesling weiß mit der lieheerfüllten Geſtalt der Dorota , die Ende den lichten Sieg über alle dunklen Mächte erringt , die Sen der Hörer und Schauer zu bezingen ; ihre an ſich ſehr ſüße me hat bei dem Ueberſchwang des Orcheſters keinen leichten Sd . aber ſie weiß ſich zu behaupten , ſich durchzuſetzen . Heſſ . Spielgemeinſchaft . Die Uraufführung von Büchners oder Hewermehl u . Co . ” findet nicht , wie irrtümlich ange= n . am Sonntag , ſondern ſchon am Samstag , den 9 . April 8 Uhr , im Kleinen Hauſe ſtatt , bei kleinen Preiſen ( 0 , 50 2 . 50 ) . Der Vorverkauf dazu beginnt am Mittwoch , den 6 . . — Nach dem durchſchlagenden und anhaltenden Erfolg der ektpoſſen „ E geplagda Familievadda ” und Ein Lumbe= d ” , der Dr . Büchner beſchieden war , iſt auch für deſſen rites Bühnenwerk eine erfolgreiche Aufführung zu erwarten . Heſſiſches Landestheater . A W poch , 6 . April 20 — 2234 Uhr . B 19 . Mignon . Preiſe 0 . 70 — 5 . 60 Mk . 1 20 , Ende nach 2214 Uhr . C 19 T . Gr . 6 . 7 u . , 8 . Oerstag , 7 April Schneider Wibbel . Preiſe 1 . 60 — 4 , 0 Mk . rg , 8 April 19 ½ — 221 z Uhr . Dſt . Volksb . B ( 9 Vorſtellung ) Gr . I bis 1 V . Don Fuan . Pr . 0 . 70 — 5 . 80 Mk . „ We . W ao d M 2 joch , 6 . April 120 — 22 ½ = Uhr . Bühnenvolksb . K ( 14 , Borſt . ) Fphigenie . Preiſe 0 . 60 — 4 . , 50 Mk . erstag 7 . Aprl . Keine Borſtellung . rg , 8 . Aprü . Preiſe 0 . 60 — 4 . 50 Mk . 120 — 22 ½ Uhr . Zuſatzmiete UV 10 . Fphigenie . * Heſſiſches Landestheater . Heute , Mittwoch , wird um 20 Uhr roßen Hauſe die Oper „ Mignon ” von Thomas unter der aliſchen Leitung von Erwin Palm . in der Inſzenierung von 4 Arnold gegeben — Im Kleinen Haus geht „ Iphigenie‟ zene — Donnerstag abend wird im Großen Haus Hans r = Schlöſſers heiteres Volksſtück „ Schneider Wibbel ” ürholt . * Vorſtellungen zu ermäßigten Preiſen . Sonntag , den 10 . finden zwei Vorſtellungen zu ermäßigten Preiſen in beiden rn des Landestheaters ſtatt ; im Großen Haus um 19 . 30 Uhr= luſtige Witwe‟ . Nach längerer Krankheit wird Käthe r in der Titelpartie zum erſten Male wieder auftreten . leinen Haus : „ Meine Schweſter und ich ” . Achtes Sinfoniekonzert . Ueber den Soliſten des am Mon= en 11 . April , unter Leitung von Dr . Hans Schmidt = Iſſer= tattfindenden achten Sinfoniekonzertes . Joſef Szigeti . en Berliner Zeitungen u . a . „ . . Fabelhaft ſouverän und liſch durchfühlt . . ‟ „ Eine Meiſterleiſtung , die ihresgleichen „ Wundervolle Klarheit und innige Beſeeltheit , edelſter Zweite Erwerbsloſen Breizeit der Bolkshochſchule Darmſtadt auf der Skarkenburg vom 31 . März bis 4 . April 1932 . Ueber ein viertel Jahr war es 200 erwerbsloſen Jugend= lichen vergönnt an von der Volkshochſchule eingerichteten Tages= kurſen teilzunehmen . Einer dieſer Kurſe , der Deutſch = Kurſus für Handwerker , unter Leitung von Herrn Dipl = Handelslehrer Adolf Schneider , entwickelte ſich zu einer gewinnbringenden und har= moniſchen Arbeitsgemeinſchaft , zu deren Förderung eine 1 ½= tägige Goethe = Freizeit im Februar viel beitrug . Leider iſt aus finanziellen Gründen vorläufig an eine Weiterführung der Kurſe nicht zu denken . Eine zweite Freizeit auf der Starkenburg , deren Koſten zum Teil ſelbſt getragen werden mußten , beweiſt indeſſen , daß der Bildungswillen unſerer jugendlichen Erwerbsloſen ſich eher ver= ſtärkt als vermindert hat . Unſer Kurſusleiter hat ſich auch ſo= fort bereit erklärt , und ſich in uneigennütziger Weiſe zur Durch= führung der Freizeit zur Verfügung geſtellt . Am Donnerstag trafen ſich die Teilnehmer um 9 Uhr zum Abmarſch nach der Starkenburg , wo ſie um 17 Uhr eintrafen . Obwohl wir ſehr müde waren , hielten wir dennoch unſere vorgeſehene Singſtunde ab . Der nächſte Tag und auch die folgenden Tage ſahen uns ſchon um ſechs Uhr auf den Beinen . Die pflichtmäßige Morgen= gymnaſtik verſtärkte unſeren Appetit auf den Morgenkaffee , der wie alle übrigen Mahlzeiten von unſeren Frauen bzw . Mädels vortrefflich zubereitet war . Die Arbeitsſtunden waren angeſetzt von 8 . 30 — 12 , 2 . 30 — 5 Uhr und 8 — 10 Uhr abends , die an dem Freitag ſogar noch verlängert werden mußten . Wir befaßten uns nämlich mit dem „ Kommuniſtiſchen Manifeſt‟ Nach einem einleitenden Vortrag des Kurſusleiters laſen wir dieſes im Aus= zug und nahmen von verſchiedenen Seiten aus Stellung dazu , wobei es oft zu erregten Debatten kam , die gerade in unſerer heu= tigen Zeit der Schlagworte für den Einzelnen ſehr gewinnbrin= gend waren . Nicht minder lebhaft war die Ausſprache am Sams= tag morgen nach einem Referat über die Alkoholfrage . Am Nachmittag führte uns ein gemeinſamer Spaziergang in die nähere Umgebung , wobei wir auch Heppenheim eingehend beſich= tigten . Den Abend füllte unſer „ Heimabend ” aus . Erzählungen über Erlebniſſe und Wanderungen wurden von Liedern um= rahmt . Dieſer Abend war von den Teilnehmern ſelbſtändig ge= ſtaltet worden , um unſerem Leiter auch einmal etwas Ruhe zu verſchaffen . In der Samstag Nacht umbrauſte ein heftiger Sturm un= ſeren Starkenburgturm . Es ſchien , als ob er die im Turm ſpuken = Am 10 . deine Stimme für Hindenburg ! Reichspräſſdentenwahl Zweiter Wahlgang Paul von Hindenburg Rrichspräſident , Generalfeldmarſchall , Berlin adof sftler Regterungsrat im braunſchweigiſchen Staatsdienſt , München Ernſt Shälmam Tmnsportarbeiter , Hambürg In den erſten Kreis gehört dein Zeichen ! Jeder muß zu Worke kommen . Die Polizei trifft Maßnahmen gegen einſeitige Belegung von Lokalen und Plakatſäulen . Von zuſtändiger Stelle wird uns mitgeteilt : Während des Wahlkampfes für den 1 . Wahlgang zur Wahl des Reichspräſidenten konnte die Beobachtung gemacht werden , daß einzelne Parteien für beſtimmte Tage ſämtliche an einem Platz befindlichen Verſamm= lungsräume gemietet hatten , obwohl ſie in Wirklichkeit nur in einem kleineren Teil dieſer Verſammlungsräume Verſammlungen abhielten . Des weiteren geht aus einem für den 2 . Wahlgang zur Wahl des Reichspräſidenten beſtimmten Rundſchreiben einer größeren Parteiorganiſation vom 31 . März 1932 hervor , daß in allen Krei= ſen ſämtliche Litfaßſäulen und Anſchlagtafeln für die Zeit vom 3 . bis zum 9 . April zu mieten ſeien . Derartige Methoden können nur in der Abſicht angewandt werden , großen Gruppen des Volkes die Wahlpropaganda unmög= lich zu machen . Da ſich die in Frage kommenden Volksgruppen dies kaum gefallen laſſen werden , wird durch ſolche Methoden Empörung und Unruhe in dieſe Bevölkerungsſchichten hineinge= tragen und alſo die öffentliche Sicherheit und Ordnung erheblich gefährdet . Der Innenminiſter hat die zuſtändigen Stellen ange= wieſen , dieſen Methoden der Vergewaltigung mit allem Nach= druck und allen Mitteln entgegenzutreten . — Beſchränkung der Notenabgabe innerhalb der Freigrenze . Zahlungen an das Ausland können künftig nicht mehr durch An= ſchaffung und Verſendung von ausländiſchen Noten , ſondern nur noch durch Ueberweiſung , Poſtanweiſung , Schecks uſw . erfolgen . Insbeſondere iſt der Erwerb von ausländiſchen Noten innerhalb der Freigrenze zum Zweck der Vermögensanlage unzuläſſig . — Dampferexpeditionen des Norddeutſchen Lloyd Bremen . ( Aenderung ohne vorherige Anzeige vorbehalten . ) Nach New York ab Br . = Brhv . D . Europa 12 . 4 . , D . Stuttgart 14 . 4 . . D . Columbus 19 . 4 . Nach Halifar ( Kanada ) : D . Stuttgart 14 . 4 . Nach Nordamerika Weſtküſte : D . Donau ab Hbg . 9 . 4 . ab Br . 12 4 . Nach Weſtküſte Mittelamerika und Meriko D . Abana ab Hbg . 26 . 4 . , ab Br . 27 . 4 . Nach Südamerika Weſtküſte via Pa= namakanal : D . Carl Legien ab Hbg . 12 . 4 . . ab Br . 13 4 . Nach Auſtralien : D . Neckar ab Hbg . 12 4 . ab Br . 14 . 4 . Afrika = Linie : Oeſtliche Rundfahrt um Afrika : D . Watuſſi ab Hbg . 9 . 4 . Weſt= liche Rundfahrt um Afrika : D . Uſaramo ab Hbg . 16 . 4 . Geſell= ſchaftsreiſen : Mittelmeerfahrt D . Karlsruhe ab Genua 29 . 4 . Polarfahrt : D . Sierra Cordoba , ab Bremen = Bremerhaven 5 . 7 . Nähere Auskunft aller angeſchloſſenen Linien erteilt bereitwil= ligſt Anton Fiſcher , Frankfurter Straße 12 / 14 , Tel . 186 . den Hexen verjagen wollte . Dem war aber nicht ſo , denn dieſe Spukgeiſter entpuppten ſich als unſere Mädchen , und in Wirk= lichkeit war der Winter verjagt worden . Es ſchien , als ob am Sonntag der Frühling ſeinen Einzug gehalten hätte , ſo hell und warm ſtrahlte die Sonne , ſo jubelnd ſangen die Vögel bei den erſten Blüten der Kirſchen und Mandelbäume . Auch Gevatter Storch mit Frau Gemahlin ſtattete uns einen Beſuch ab und zeigte dabei ſeine Segelflugkünſte . Faſt unwillkürlich fanden wir uns auf lichter Höhe zuſammen , zu einer Morgenfeier . Sinnige Gedichte und Lieder ſowie die Anſprache über das Licht im Men= ſchen , das ihn aus der heutigen Dunkelheit zur ſittlichen Frei= heit , zur Klarheit und Gemeinſchaft führt , nämlich das Gewiſſen . Der Kurſusleiter hatte mit ſeinem Thema das richtige getroffen , wie die Ausſprache hierüber in kleinen Gruppen nach der Weihe= ſtunde bewies . Die Ausfüllung des Nachmittags war jedem Teil= nehmer freigeſtellt . Eine größere Schar brachte bei dieſer Ge= legenheit unſeren lieben Sonntagsgaſt . Herrn Studienrat Jakob , den Vorſitzenden der Volkshochſchule Darmſtadt , zur Bahn . Der Abend brachte alle Teilnehmer zu einer ernſten Feierſtunde zu= ſammen , die unter dem Motto ſtand : Der Beruf im Alltag . Der Sinn der Arbeit für den Einzelmenſchen und für die Volksge= meinſchaft , war der Inhalt der Stunde . Sie wurde für uns Er= werbsloſe zu einem ſtillen Gelöbnis zur Arbeit , nicht in dem Sinne des Geldverdienens allein , ſondern als Lebensnotwendig= keit . Auch der frühe Montag ſah wieder alle Teilnehmer pünkt= lich bei der Ausführung ihrer übernommenen Aemter . Der not= wendige „ Kehraus ” ließ uns erſt um zehn Uhr zur ernſten Ar= beit zuſammen kommen . Auf dem Arbeitsplan ſtand Meinungs= austauſch über den freiwilligen Arbeitsdienſt . Wir ſind darüber zu der grundlegenden Uebereinſtimmung gekommen , daß dieſer Arbeitsdienſt nicht nur Beſchäftigung und Verſorgung ſein darf , ſondern den jungen Menſchen durch die Arbeit in die Volks= gemeinſchaft zurückführen muß . Mittlerweile war die Zeit vorgeſchritten und nach einem kräftigen Mittageſſen , verließen wir die Stätte , wo wir Tage voll ernſter und froher Arheit verleben durften , Tage , an die wir noch lange Zeit zurückdenken werden . An unſeren Dank knüpft ſich die Hoffnung und auch die Bitte , daß die einmal be= gonnene Arbeit auch weitergeführt wird . Ph . Borger . * Aus den Darmfkädter Lichtſpieltheakern . Helia . „ Der Hochtouriſt ” , dieſer bekannte Schwank iſt nunmehr vertonfilmt worden . Es iſt ein recht gutes Tonfilmluſtſpiel daraus geworden , was bei Vorwürfen dieſer Art im Tonfilm immer mög= lich ſein wird , er hat unendlich mehr Aufwandsmaterial zur Ver= fügung wie die Bühne . Er kann ſeine Hochgebirgsaufnahmen aus der Natur ſchöpfen und braucht ſie nicht durch gemalte Leinwand zu erſetzen . Die Regie Alfred Zeislers hat davon weitgehendſt Gebrauch gemacht und hat es ſehr geſchickt verſtanden , einzelne Szenen der Handlung in vorhandene Hochgebirgsaufnahmen hin= einzukomponieren . Geſpielt wird mit Laune und Humor . Beſon= ders Otto Wallburg in der Rolle des Stadtrat Mylius , alſo der Titelrolle , iſt von ſprudelndem Humor und trotz ſeiner Leibes= fülle von queckſilbriger Beweglichkeit . Seine hübſche ſchlanke Toch= ter wird von Maria Solveg und der Hanns Mertens , deſſen Buch der ſtadträtliche Hochtouriſt dauernd beſtiehlt von Theo Shall , das Bürofaktotum Bieber von Eugen Rex ; die Frau Stadtrat von Erika Gläßner , der Intendant Blumenreich von Max Ehrlich ſehr humorvoll und in guter Charakteriſtik dar= geſtellt , * — Im Union = Theater ſieht man ab heute Emil Jannings und Anng Sten in dem neuen ſenſationellen Tonfilm der Ufa „ Stürme der Leidenſchaft ” , eine ſpannungsreiche Unterweltsgeſchichte . — „ Emil und die Detektive ” , dieſer ganz ausgezeichnete , von Jungens zwiſchen 8 und 12 Jahren geſpielte Tonfilm , wird nur noch heute nachmittag 2 , 30 Uhr gezeigt . — Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen nur noch heute und morgen Harold Lloyd , den amerikaniſchen Grotesk = Komiker , in dem Sen= ſations = Luſtſpiel „ Harold halt dich feſt ” . — Im Orpheum finden heute , Mittwoch , und morgen , Don= nerstag , keine Vorſtellungen ſtatt . Ab Freitag neuer Spielplan , über den weitere Mitteilungen folgen . — Kurzſchrift und Maſchinenſchreiben . Wie aus dem Anzei= genteil unſerer heutigen Nummer erſichtlich , eröffnet die Kauf= männiſche Stenographen = Geſellſchaft morgen , Donnerstag . den 7 . und Montag , den 11 . d . M . , in ihren eigenen Unterrichtsräumen Ecke Zeughaus = und Schleier= macherſtraße ( Eingang Schleiermacherſtraße ) neue Kurſe in der Reichskurzſchrift für Anfänger . * Der Biochemiſche Verein Darmſtadt veranſtaltete im Städti= ſchen Saalbau einen öffentlichen Vortrag über das Impfweſen . Referentin war die Geſchäftsführerin des Impfgegner = Aerztebun= des e V . Frau v . Nieſſen = Dresden . Das Thema des Abends lautete : „ Müſſen unſere Kinder geimpft werden ? ” Rednerin be= faßte ſich in ihren Ausführungen mit der Lymphegewinnung am Tier , mit dem Reichsimpfgeſetz , wobei ſie insbeſondere die Be= freiungsmöglichkeiten vom Impfzwang auseinanderſetzte , und mit den Gefahren des Impfens , die ſie in den kraſſeſten Farben ſchil= derte . Sie zeigte Lichtbilder von den verſchwindend wenigen Impfſchädigungen mit entſprechenden Erläuterungen , die beweiſen ſollten , daß Impfungen ( die übrigens ungezählten Millionen Ge= impfter nicht nur in Deutſchland , ſondern in der ganzen Welt nichts ſchadeten ) in den angezogenen Fällen unglücklich verlaufen ſind . Ein grauſiges Lichthild , das Krankheitsübertragung durch Impfen zeigte , ſtammte z . B . etwa aus dem Jahre 18901 . An An= griffen auf die Aerzteſchaft fehlte es in ihrem Referat nicht . Schließlich wurde auch das traurige Lübecker Calmetteunglück als Propaganda gegen die Impfung ins Feld geführt , obwohl allge= mein bekannt iſt , daß hier außerordentlich bedauerliche Unterlaſ= ſungen und Verfehlungen das fürchterliche Unglück und Säuglings= ſterben herbeiführten , daß auch das Calmetteverfahren mit einer Impfung überhaupt nicht das geringſte zu tun hat . Zum Schluß wurden als natürliche Seuchenvorbeugungsmittel u . a . Luft , Licht , gute Wohnung und Sport empfohlen . Daß die geſetzliche Impfung , die große Volksſeuchen eingedämmt und verhütet hat , ihren Wert hat , dürfte außer von der Wiſſenſchaft auch von dem Großteil der Bevölkerung anerkannt ſein . Das bewies auch das ſichtliche Des= intereſſement der hieſigen Einwohner , das in dem ſchwachen Be= ſuch der Veranſtaltung zum Ausdruck kam . Tageskalender für Mittwoch , den 6 . April 1932 . Lichtſpieltheater . Union = Theater : Der Schlemihl ” : Helia = Lichtſpiele : Der Hochtouriſt ” ; Palaſt = Lichtſpiele : Harold , halt dich feſt ” — Union Theater , nachm . 2 , 30 Uhr : Sonder = Vorſtellung : „ Emil und die Detektive . — Heag = Sonder= fahrt , 13 . 30 Uhr , ab Heaghaus an die Bergſtraße . — Orpheum : „ Friederike‟ . dssteuer - Tage o die große Sensation ! usende Heter Bettdamaste , Hemdentuche , Bettuchstoffe , Groisé , Ungebleicht Hessel . ABis einschließlich Samstag , den 9 . d . Mts . pracktwolle deschenke ! Einkauf von über 10 Mk . Einkauf on über 20 Mk . AILteR Und BetRUÄTen KSm Sie in gleichen Onalitäten nirgends billiger kanfen . IEen werden im Beisein der Kundschaft gestopkt . 1 reinwollener Pullover für Damen und Herren , oder 3 schwere Gerstenkorn - Handtücher , oder 1 extra schweres Frottier - Handtuch , oder 1 Biber - Bettuch mit echter Indanthren - Kante . 1 schwere kunstseidene Crepe - Tischdecke , Größe 130 // 60 , oder 1 halbleinen Kaffeedecke , Größe 130 / 160 , oder 1 schweres Hohl - Saum - Bettuch , Größe 150 / 225 , oder 2 prachtvolle Paradekissen . 247 schäfts Maus 9 . ReR A Ladwigstraße 15 . Seite 6 — Nr . 96 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Im Mondt Marz 1934 . RH . Vom Reichsverband geſchrieben : des deutſchen Handwerks wird uns „ Perſonenkreiſe , die früher niemals daran gedacht haben , ihre Auf = Die immer weitergehende Schrumpfung der deutſchen Wirtſchaft machte ſich im Monat März auch für das Handwerk in einem wei= terep = Auftragsrückgang ungeheuer ungünſtig bemerkbar . Die Be= lebüng , die ſonſt das Frühjahr brachte , blieb ſo gut wie vollkommen aus . Zum Teil ſind hieran die Witterungseinflüſſe ſchuld , zum größten Teil aber dürfte dieſe Tatſache auf die allgemeinen wirt= ſchaftlichen Verhältniſſe zurückzuführen ſein . Die Zahl der Hand= werksbetriebe , die gänzlich ſtill liegen oder nur noch vom Meiſter allein betrieben werden , nimmt ſtändig zu . Der allgemeine Arbeits= hunger führte zu einem Kampf um die wenigen noch vorhandenen Aufträge . Das Preisniveau iſt daher allgemein ſo ſtark geſunken , daß ein nennenswerter Gewinn überhaupt nicht mehr zu er= zielen iſt . Die Deflationspolitik , die von der Reichsregierung beſonders in der vierten Notverordnung vom 8 . Dezember 1931 angewandt wurde , konnte im Handwerk nicht belebend wirken , im Gegenteil , der Lohn = und Gehaltsabbau hat ſich in einem Rückgang der Auf= träge ausgewirkt , doch iſt feſtzuſtellen , daß durch die Politik der Regierung im Publikum ſehr ſtarke Hoffnungen auf einen erheb= lichen Preisabbau geſtärkt wurden , die zur Zurückhaltung noch vor= handener Aufträge führten . Die durch die Preisſenkungsaktion gleichfalls genährte Auffaſſung weiter Kreiſe des Publikums , daß die Preiſe im Handwerk allgemein überhöht ſeien , förderte die Vergebung von Reparaturarbeiten an Schwarzarbeiter . Sogar träge an ſolche Perſonen zu vergeben , wandten ſich in größerem gefallen war , zeigt ebenfalls die Statiſtik : 925 834 Dz . Obſt Umfange dieſer Bedarfsdeckung zu . Die Vorverlegung des Vorauszahlungsvermins für die Ein = im Betrage von 3 840 127 Mk . im Jahre 1930 gegenüber kommenſteuer hat ſehr nachteilige Wirkungen hervorgerufen . Die erfolgte Senkung der Preiſe für Gas und Elektrizität war nur ſo gering , daß dadurch eine fühlbare Entlaſtung des Betriebskoſten= kontos nicht eintreten konnte . Alles in allem geſehen , ſind die Preisbedingungen für das Handwerk in einem ganz unerträglichen Zuſtande . Ueber den Eingang der Zahlungen wird im allge= meinen ſehr geklagt . Die Eintreibung der Forderungen wird im Jahre vorher . Bei den Zwetſchen und Pflaumen iſt all häufig durch die ſehr hohe Lohnpfändungsgrenze unmöglich gemacht . Die Zukunftsausſichten für die nächſten Monate ſind um ſo he= trüblicher , als Anzeichen für eine Belebung des Baumarktes nicht Minus zu verzeichnen . Die Kirſchenernte hat gegen 1930 zu vorhanden ſind . Außerdem iſt die Lage des Alt = und des Neuhaus= beſitzes ſo drückend , daß Reparaturarbeiten auch für die Zukunft nur in ganz geringem Umfange zur Vergebung kommen werden = Eine Belebung der Handwerkswirtſchaft iſt nur möglich , wenn aus endet Frau Marie Schuchmann Witwe , Bauſtraße 17 , in ſelter vollkommene Umgeſtaltung der Wirtſchafts = und Sozialpolitik = Bar Rüſtigkeit ihr 83 . Lebensjahr . Ebenſo kann am gleichen Tage H Reichsregierung mit möglichſter Beſchleunigung eingeleitek wird . Krankenkaſſenrechner , i . R . , Wilh . Neuroth , eine in Muſikerkrei Ob das in Ausſicht ſtehende Arbeitsbeſchaffungsprogramm nach und im Vereinsleben weit über die Grenzen unſeres Ortes h . Mittwoch , 6 . April 193 Meibefand und Mkernie n Heſen . VeN Nach den Feſtſtellungen des Heſſiſchen Landesſtat ſchen Amtes betrug die Zahl der Viehhaltungen am 1 . Dezem 1931 insgeſamt 151 102 gegen 150 993 im Vorjahr . Davon fallen auf die Provinz Starkenburg 65 386 , auf Oberheſſen 47 und auf Rheinheſſen 38 426 . In ganz Heſſen gab es 1931 . 58 Pferde , 317 319 Stück Rindvieh 33 815 Schafe , 398 426 Schwe 98 383 Ziegen , 2 131 110 Stück Federvieh und 23 974 Bienenſti Wie ausgezeichnet die Obſternte im vergangenen Jahre a Werte von 6015 703 Mk . ſtehen einem Ertrag von 175 403 Provinz Starkenburg hat wieder den Löwenanteil mit 412 Dz . , es folgt Oberheſſen mit 337 862 Dz . und Rheinheſſen 175 818 Dz . Die Aepfelernte hat ſich gegen 1930 weit mehr verzwanzigfacht , denn es wurden 669 292 Dz . geerntet ge 28 844 Dz . 1930 . Bei den Birnen iſt das Verhältnis ebenfe ſehr günſtig , denn es ſtehen 185 567 Dz . 1931 gegen 37 239 dings der Ertrag um ungefähr die Hälfte zurückgegangen . auch bei Aprikoſen und Pfirſichen iſt ein , wenn auch geringe nommen . dieſer Seite wirken kann , muß nach den bisherigen Verlautbarun = aus beſtens bekannte Perſönlichkeit , in voller körperlicher u gen noch ſehr ſtark bezweifelt werden . Das Haupterfordernis dürfte , geiſtiger Friſche ſeinen 76 . Geburtstag feiern . eine Regierungspolitik ſein , die auf eine Stärkung des wirtſchaft= lichen Vertrauens abzielt , damit das an und für ſich noch vor= handene Kapital wieder belebend in die Wirtſchaft eingeleitetcher = der Vereinsbank Ober = Ramſtadt . Die Verſammlu den kann . Aus den Parkeien . Deutſche Volkspartei Ortsgruppe Darm= ſtadt . Für die heute abend um 8 . 15 Uhr im Städtiſchen Saal= bau ſtattfindende Hindenburg = Kundgebung ſind uns weitere Karten zur Verfügung geſtellt worden , die für unſere Mitglieder unentgeltlich auf unſerer Geſchäftsſtelle , Zimmerſtraße 1 , Fſpr . 3540 , zu haben ſind . Deutſche Volkspartei Darmſtadt . Wie aus dem heutigen Inſerat hervorgeht , veranſtaltet die Deutſche Volks= partei am kommenden Freitag , den 8 . April , abends 8 . 15 Uhr , in der „ Krone ” eine Hindenburg = Kundgebung , in der der bekannte volksparteiliche Reichstagsabg . Dr . Hugo = Bochum ſprechen wird . Deutſchnationale Frauengruppe . Donners= tag nachmittag Zuſammenkunft im Jagdzimmer des Saalbaus . Die Landesvorſitzende Frau Dr . Reinhart wird ſprechen . Gäſte und Freunde willkommen . Deutſche Staatspartei Darmſtadt . Für die Hindenburg = Kundgebung heute abend im Städtiſchen Saalbau , 8 . 15 Uhr , in der Reichstagsvizepräſident v . Kardorff ſpricht , ſind auf unſerer Geſchäftsſtelle . Waldſtraße 5 ( Fernſpr . 2892 ) , für unſere Mitglieder Eintrittskarten unentgeltlich zu haben . Aus Heſſen . Lokale Veranſtalkungen . Die hiernnter erſcheinenden Netizen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Anzeigen zu befrachten , in keinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Kriti . Das Sportplatz = Reſt . und Café am Böllenfall= tor hat heute ſowie jeden Mittwoch und Samstag den allſeits beliebten Kaffee = und Kuchentag und des Abends Geſellſchafts= tanz . Der Rentnerbund hält am Freitag . den 8 . April , nachm . 4 . 30 Uhr , im „ Kaiſerſaal ” , Grafenſtraße ſeine Monats= verſammlung ab . Alle Mitglieder ſowie Freunde , wie auch alle Inflationsgeſchädigten ſind höflichſt eingeladen . Eintritt frei , auch für hieſige und auswärtige Gäſte . ( Siehe Anzeige . ) Vereinigung von Katzenfreunden . Die April = Monatsverſammlung muß wegen der Reichspräſidentenwahl auf . den kommenden Donnerstag den 14 . d . M . verſchoben werden Freier Eintritt für jeden Katzen = und Tierfreund . Gäſte will= kommen . Büro Karlſtraße 66 , 3 . St . ( Siehe Anzeige . ) Odenwaldklub „ Frankonia ” . Als Abſchluß ſeiner Winterveranſtaltungen bringt der Klub am Sonntag , den 17 . April , das Odenwälder Volksſtück „ s Müllers Liß’l vunn Michel= boch ” im Rummelbräu zur Aufführung . In den drei Akten „ Odenwälder Lieb , der Handſtreich und der Hochzigzug ” kommen ſo recht die alten Sitten und Gebräuche ſowie der derbe Volks= humor der Bewohner unſeres lieben Odenwaldes zum Ausdruck . Wer den Odenwald kennt und ihn gern durchwandert , aber auch alle anderen verſäumen nicht , dieſe Veranſtaltung zu beſuchen . ( Näheres Sonntag im Anzeigenteil . ) Vereinskalender . Deutſcher Offizierbund . Zuſammenkommen der Herren und Damen am Donnerstag , den 7 . April , 8 Uhr pünkt= lich , im Reichshof . Train = Vereinigung 18 . Heute Mittwoch , abends 8 Uhr pünktlich , außerordentliche Hauptverſammlung im Ver= einslokal „ Hotel Prinz Karl ” . ahmenswert iſt die Tat unſeres Feuerwehrkommandanten , des Herren Ehrhardt , Finger und Schröbel wurden wiedergewäl Zimmermeiſters Peter Schäfer 6 . , der dem hieſigen Verſchöne= rungs = und Verkehrsverein eine ſchöne Ruhebank geſtiftet hat . Die Weiter wurde das Vorſtandsmitglied Peter Bernhard in den A Bank — verſehen mit dem Namen des Vereins — hat am Nieder = ſichtsrat anſtelle des Herrn Kehr übernommen . Sämtliche Beerbacher Weg in der Nähe vom Forſthaus „ Sommersgrund ” ſchlüſſe wurden einſtimmig gefaßt . Herr Dr . Hillemann vom Re einen ſchönen , dauernden Platz gefunden . — Geſundheits = ſionsverband zollte der Geſchäftsleitung Anerkennung , ebenſo ſpr ausſtellung im D . H . V . Die hieſige Ortsgruppe des Deutſch = Herr Direktor Dr . Winkler = Krämer von der Landesgenoſſenſchaf nationalen Handlungsgehilfen = Verbandes Hamburg veranſtaltete bank ſeine Anerkennung für die angenehme Geſchäftsverbindu in ſeinem Heim , Oberſtraße 12 , eine ſehr intereſſante Geſundheits = mit der Vereinsbank aus . Herr Schloſſermeiſter Franz Jacoby ausſtellung , die mit den drei Stichworten „ Ernährung ” , „ Häus ) erhielt für dreißigjährige Mitgliedſchaft und für ſeine tre liche Krankenpflege ” und Leiſtungsſteigerung ” kurz , aber doch Mitarbeit innerhalb der Verwaltung eine von Künſtlerhand a hinreichend gekennzeichnet iſt . Ueber dieſe drei , für die Erhältung gefertigte Ehrenurkunde . unſerer Geſundheit wichtigen Themen gab das reichhaltige Aus= ſtellungsmaterial den vielen Hunderten von Ausſtellungsbeſucherp mittag ereignete ſich auf der Straße Gr . = Zimmern - Dieburg manche praktiſchen Ratſchläge mit auf den Weg . Jeweils abendsl ) ſchweres Autounglück . Von einer Opel = Limouſine platzte der R fanden über die angegebenen Themen gut beſuchte Lichtbildervot = ” fen eines Vorderrades , wodurch ſich der Wagen überſchlug . V träge ſtatt , für die als Redner die Haushaltslehrerin Krämer , ) den beiden Inſaſſen wurde der eine ſchwer verletzt . Ein vorb Oberpfleger Hübner und Dr . med . Blum — ſämtlich von hier — / fahrendes Auto brachte beide in das Städtiſche Krankenha gewonnen worden waren . Luf Ku wot , Aamüchnichts ce . Beilall ser werk sendern de Agone Uberzeugung , we Micht un Ds Geunsheut . w Briefkaſſen . Ier Anfrage iſt die letzie Bezugéquſttung beizufügen . Anonyme Anfragen werten nſcht beantwortet . Dſe Beantwortung erfolgt ohne Rechteverbindlichkeit . „ Bürgerſteuer Meſſel . ‟ Da das Einkommen im Jahre 1930 die Beſteuerungsgrundlage abgibt , ſind Sie trotz der Einkom= menſteuerfreiheit mit Recht zur Bürgerſteuer herangezogen wor= den . Sind Sie aber nach Ihren Einkommensverhältniſſen tat= ſächlich außer Stande die Steuer zu zahlen , ſo machen Sie dieſen Umſtand bei der Bürgermeiſterei geltend . Wo mit Sicherheit anzunehmen iſt , daß die Steuer nicht beigetrieben werden kann , ſoll auch kein Verſuch einer Beitreibung gemacht werden . „ Küchenherd ” Es gibt Gegenden in Deutſchland , wo es Brauch war , daß der Mieter die Oefen ſtellte und beim Auszug wieder entfernte , die alſo ſein Eigentum waren . Genau genommen kann Ihr Fall deshalb nur ſo behandelt werden , daß Sie die Reparatur auf eigene Koſten werden bewirken müſſen . Gerichtsentſcheidungen in dieſer Beziehung ſind uns nicht bekannt . H . 100 . Sowohl wegen des verurſachten Lärms als Laüch wegen des Ausſchüttelns von Tüchern werden Sie am beſten belm= zuſtändigen Polizeirevier Anzeige wegen Beſtrafung erheben . / E . K . 12 . Es wird weſentlich auf den Inhalt der Urkünde ankommen . Hatte der Vater darin zum Ausdruck gebracht ; daß er nur als geſetzlicher Vertreter des noch minderjährigen Sohnes . handle und nur als ſolcher die Unterſchrift vollzogen , ſo wird eine perſönliche Haftung desſelben nicht in Frage kommen . Im übri= gen machen wir darauf aufmerkſam , daß eine Vereinbarung zwi= ſchen dem Vater des Kindes und dieſem über den Unterhalt = für die Zukunft oder über eine an Stelle des Unterhalts zu = gewäh= rende Abfindung der Genehmigung des Vormundſchaftsgerichts bedarf . Aber mit der Zunahme der Spargelkulturen anderwärts , ſo wurde als Hebamme in ihren Dienſt eingewieſen . namentlich auch in der Umgebung Darmſtadts , wurde der Abſatz rückgang war die Folge und eine Rentabilität des Spargelhcles ſind die Spargelzüchter gezwungen , ſich nach anderweitiger Ab = Verſammlungen diesbezügliche Beſprechungen unter Spargel = Breitenbach nach Neuſtadt . züchtern ſtatt . Auch der Obſt = und Gartenbauverein ſuchte zurs und beſprach nochmals ausgiebig die Wichtigkeit der Spargel = ſammenſtoß bedarf noch der Aufklärung . abſatzfrage und all der bereits unternommenen Schritte in dieſer eins ſind ſchon heute herzlich eingeladen . heit des Herrn Dr . med . Heck ſtatt . Händen . Einen Spieler beſonders hervorzuheben , wäre wohl nicht Spexre aufhebt ! am Platze , denn ein jeder leiſtete das Beſte . Die Pauſen wurden durch Muſikſtücke ausgefüllt . G . Ober = Ramſtadt , 5 . April . Mittwoch , den 6 . d . M . , U . Ober = Ramſtadt , 5 . April . 56 . Generalverſammlu Nie ſehr ſtark beſucht war , iſt von dem Vorſitzenden des Aufſich Egtes Ehrhardt eröffnet worden , und Herr Gewinner erläute den „ Geſchäftsbericht . Der Umſatz betrug im Jahre F 2835 953 , 34 RM . , die Bilanzſumme 575 422 , 28 RM . , der Rein winn 4925 , 50 RM . Es wurde beſchloſſen , 6 Prozent Dividende verteilen und den Reſt für Abſchreibungen und Rückſtellungen den Reſervefonds zu verwenden . Für das ausgeſchiedene Vorſtan mitglied Dr . Stroh wurde Herr Ludwig Kehr III . in den Vorſta Eberſtadt , 5 . April . Schafft Ruhebänke ! Nach = gewählt . Die ſtatutengemäß aus dem Aufſichtsrat ausſcheidend An . Gr . = Zimmern , 5 . April . Autounglück . Geſtern na Dieburg . Der zertrümmerte Wagen wurde abgeſchleppt . R . Pfaffen = Beerfurth i . Odw . , 5 . April . In der letzten Ve ſammlung des hieſigen Geſangvereins „ Sängerluſt ” wurde üb Maßgebeuf in zeidem Leber — — die Wahl eines neuen Dirigenten verhandelt . Bei der anſchließer ſtattgefundenen Wahl wurde Herr Peter Keil aus Kirch = Bee furth mit der größten Stimmenzahl zum Dirigenten ernannt . Bk Schaafheim , 5 . April . Hohes Alter Der älteſte Bu ger unſerer Gemeinde , der allgemein geachtete frühere Kaufma = ℳund Färbereibeſitzer Herr Jakob Arnold 3 . , im Volksmund au „ Färberjakob ” genannt , vollendet am 8 . April bei guter Geſun heit ſein 87 . Lebensjahr . Derſelbe war Mitgründer der hieſig Spar = und Darlehnskaſſe und bekleidete lange Jahre das Ar eines Rechners in vorbildlicher Weiſe bei dieſem Inſtitut . w . Klein = Umſtadt , 5 . April . Familienabend de Kriegervereins . Der Kriegerverein hatte zu ſeinem die Fjährigen Familienabend Herrn Karl Wörtche von hier als Redn wrpflichtet . An Hand von Lichtbildern erzählte Herr W . üb ſeine Erlebniſſe auf dem Hilfskreuzer „ Möve ” während der erſt — Eberſtadt , 5 . April . Spargelzucht und Abſatz . I = /Kaderfahrt in den Monaten Dezember 1915 und Januar 191 folge der Unrentabilität der Landwirtſchaft im allgemeinen und// Die zahlreichen Zuhörer lauſchten mit Begeiſterung den Worte insbeſondere hier in Eberſtadt mit ſeinem zum Teil wenig er = ihres Landsmannes , der als einziger Heſſe dieſe tollkühne Kape gibigen leichten Sandboden erſtanden in den letzten Jahren er = fahrt miterleben durfte . Reichen Dank erntete der Redner fi freulicher Weiſe hier recht beträchtliche Spargelanlagen , die ihren ſeine treffenden Schilderungen . — Der neugewählte Beigeordnet Beſitzern eine willkommene Nebeneinnahme abwerfen konnten . Herr Thomas Heil 6 . wurde verpflichtet . — Frl Regine M A 7 . Neuſtadt mit Burg Breuberg ( D . J . H . ) , 5 . April . Oder immer ſchwieriger , da die Stadt Darmſtadt die erzeugten Mengen waldklub . Die vierte Wanderung führte bei ſchönſtem Wett von Spargeln nicht mehr aufnehmen kann . Ein bedeutender Preic über Raibach , vorbei an der „ Hansjörgsbuche ” in das Gebiet d damit in Frage geſtellt . Um den Abſatz für die Zukunft ſicherzü = Lützel = Wiebelsbacher Gemarkung . Von dort aus hatte man eine wunderbaren Rückblick auf die Burg Breuberg und das Hainſtä ſtellen und einen annehmbaren Durchſchnittspreis zu erzielen , ter Sandſteingebiet . Nach kurzer Mittagspauſe in Seckmauer atzmöglichkeit umzuſehen , wie es in anderen Gemeinden bereiks ging es über Haingrund , Breitenhrunn , durch Feld . Wieſe un der Fall iſt . Zu dieſem Zwecke fanden bereits in verſchiedenen Wald nach der „ Mühlhauſer Brücke ” , vorbei am „ Schlößchen ” , übe Cd Michelſtadt , 5 . April . Verkehrsunfall . Am Mor zufriedenen Löſung dieſer Angelegenheit beizutragen , da ja de tag nachmittag gegen 7 Uhr ſtießen in der Friedrich = Ebert = Straf Spargelbau ein Zweig ſeines Intereſſenkreiſes iſt und außerdem ſein Motorradfahrer aus Erbach und eine Radfahrerin aus Stein viele Spargelzüchter ihm als Mitglieder angehören . Um zu einem buch aufeinander . Letztere wurde mit zwei Rippenbrüchen in da endgültigen Reſultat zu gelangen , fanden ſich auf Einladung am hieſige Krankenhaus eingeliefert , während der Motorradfahre Freitag abend im „ Schützenhof ” 35 Intereſſenten zuſammen . Herr mit einem Schlüſſelbeinbruch und Gehirnerſchütterung im Krei = Maurermeiſter Georg Leonh . Rückert leitete dieſe Verſammlung krankenhaus Erbach liegt . — Die Frage der Schuld an dieſem Zu Ed . Winterkaſten , 5 . April . Geflügelzuchtverein . 31 Angelegenheit . Nach lebhafter Ausſprache und hinreichender nächſt wurde zur Wahl des Vereinsdieners geſchritten . Es wurd Klärung beſchloß man einſtimmig , ſich genoſſenſchaftlich zuſammee = / Phil . Falter einſtimmig gewählt — Die Bezirksverſammlung de zuſchließen , und eine überwiegende Stimmenmehrheit entſchied /Bezirks Neunkircher Höhe findet vorausſichtlich in ſechs Woche für Anſchluß an die Bezugs = und Abſatzgenoſſenſchaft des Obſt = Kſtatt . Der Verein beſchloß , dieſelbe bei Gaſtwirt Johannes Jährlin und Gartenbauvereins . Zur vertragsmäßigen Bindung nit a 4 bzuhalten . — Um die Raſſenhühnerzucht zu fördern wurde de Namensunterſchrift wird in den nächſten Tagen nochmals eine /Beſchluß gefaßt , jedem Vereinsmitglied bei der Anſchaffung vo Verſammlung einberufen werden , bei der von 87 Spargg = Bruteiern und Eintagsküken einen Teil des Anſchaffungspreiſes z züchtern der Gemeinde niemand fehlen ſoklte erſetzen , und zwar für Bruteier die Hälfte des Anſchaffungspreiſe = — Allertshofen , 5 . April . Laut Beſchluß der letzten Hauptver = jedoch höchſtens fünf Mark , für Eintagsküken die Hälfte des An ſammlung hält der „ Gemiſchte Chor Allertshofen = Hoxhol ” , am ſchaffungspreiſes , jedoch höchſtens acht Mark Beſtellungen nimm 1 . Mai im „ Gaſthaus zum Schützenhof ” Beſitzer Heinrich Joſt , der 2 . Vorſitzende , Peter Beutſch , entgegen . — Frau Anna Eva Min Allertshofen , ſeinen Maiball ab . Freunde und Gönner des Ver = feierte am 2 . April bei voller Geſundheit ihren 80 . Geburtstag . i . Weinheim a . d . B . , 5 . April . Erneute Straßen f . Roßdorf , 5 . April . Mütterberatungsſtunde . Die ſperre zwiſchen Heppenheim und Laudenbach . it nächſte Mütterberatungsſtunde findet am Donnerstag , 7 . April , ſder Zeit vom 4 . bis 20 . April wird die Bergſtraße zwiſchen Heu nachmittags von 3 — 4 Uhr , in der Kleinkinderſchule in Anwgſen = Awenheim und Laudenbach , von Km . 29 , 6 bis 30 , 7 ( Landesgrenze ) Abermals geſperrt . Die Umleitung erfolgt über Viernheim , Hüt f . Roßdorf , 5 . April . Theaterabend . Der vom Sportvey = / Unfeld , Lorſch . Aber weshalb ſoll in der jetzigen Blütezeit , wo eit ein 1922 im Saale „ Zum Darmſtädter Hof ” veranſtaltete Theater = prmehrter Autoverkehr einſetzen wird , die meiſt befahrendſt abend , bei dem das bayeriſche Volksſtück „ s Lieſel ” über die Brett / Straße Deutſchlands wegen Pflaſterarbeiten einfach ganz geſperk ter ging , war gut beſucht , und die Bühnendekoration , feinz werden ? Könnte man nicht die Arbeit hälftig ausführen ? Viel künſtleriſch hergeſtellt . Sämtliche Rollen lagen in den richtigen leicht iſt es möglich , daß die heſſiſche Straßenbaudirektion dieſ Hirſchhorn , 5 . April . Waſſerſtand des Neckars au 4 . April : 1 , 82 Meter ; am 5 . April : 1 , 72 Meter . ( Morg . 5 , 30 Uhr . Mittwoch , 6 . April 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 96 — Seite 7 Geschichten aus aller Welt . * Eine Inſel zu vermieken ! ( s ) London . : Wer wollte nicht aus unſerer elenden Gegen= wart dem Alltag entfliehen und zurückgezogen auf irgendeiner ein= ſamen Inſel ſein Leben verbringen ? Millionen täten es , hätten ſie , neben der nötigen Entſchlußkraft zur Ueberwindung des Träg= heitsmomentes , das — Reiſegeld ! Dieſen Menſchen , die da die Sehnſucht im Herzen tragen , kann , ſo will es ſcheinen , geholfen werden . Wozu in die Ferne ſchweifen uſw . . uſw . ? Das Parlament von Sark offeriert kurz und knapp auf Grund einer Bürgermeiſter= ſitzung ein Eiland , 160 Morgen groß , mit einem Wohngebäude , einem Stall , vielen Kaninchen , großem Fiſchreichtum . Eine Inſel im Aermelkanal , auf der der jeweilige Beſitzer für eine Miete von ſage und ſchreibe zwei abgewerteten Pfunden im Jahr tun und laſſen kann , was er will . Er kann ſich ein eigenes Elektrizitäts= werk bauen , eine kleine Werft anlegen und eine Kleinbahn bauen , er kann herrſchen wie ein abſoluter Knöig der Vorzeit . Er kann Aber auf dieſer — wer weiß ? — vielleicht doch ſchönſten aller Welten gibt es bekanntlich keine Roſen ohne Dornen , und man braucht wohl gar nicht volkswirtſchaftlichen Studien gefrönt zu haben , um ſich auszurechnen , daß es , beſonders in der heutigen Kriſe , ſchwer ſein dürfte , ſelbſt zwei abgewertete engliſche Pfunde aus beſagter Inſel herauszuholen . Man müßte alſo Geld haben , ſelbſt wenn man auf Werft , Kleinbahn und Elektrizitätswerk ver= zichtete . Und dann die Heranſchaffung der Lebnesmittel ! Auch in= nerhalb der wohltätigen Schutzzollmauern Großbritanniens wäre das eine eigene Sache , und das Ende vom Liede wäre wahr= ſcheinlich der — Gerichtsvollzieher ! Aber vielleicht findet ſich ein reicher Sonderling , der es mit der zu vermietenden Inſel einmal verſucht ? Wir wünſchen ihm alles Glück . * Der Spuk im Telephon . ( y . ) Stambul . Das Stambuler Telephon iſt auf automa= tiſchen Betrieb eingerichtet . Man ſollte alſo meinen , daß Fehler menſchlichen Geiſtes und menſchlicher Rechenkünſte ausgeſchaltet wären . Weit gefehlt — in das automatiſche Stambuler Telephon iſt irgendein boshaftes Teufelchen gefahren ; das muß wenigſtens nach dem folgenden Begebnis angenommen werden . Das boshafte Teufelchen hat es ausgerechnet auf den Inſpek= tor der Stambuler Stadtverwaltung , Ali Xaver Bey , abgeſehen , einen für Stambuler Verhältniſſe hohen Herrn , auf den Rückſicht zu nehmen die ausländiſche Telephongeſellſchaft wohl alle Urſache hätte . Beſagter Ali Xaver Bey hat ſich um Oſtern 1931 ein Tele= phon in ſeine Privatwohnung legen laſſen , und iſt dann gleich darauf mit geſamter Familie und Dienerſchaft auf die Prinzen= inſeln zum Sommeraufenthalt gezogen . In dieſer Zeit war das Haus verſchloſſen . Wie groß iſt das Erſtaunen Ali Xaver Beys , als er drei Monate ſpäter , immer noch in Prinkipo wohnend , von der Telephongeſellſchaft eine Rechnung über 130 Uebergeſpräche erhält . Er proteſtierte , zahlte aber zunächſt auf die Drohung hin , daß ſonſt das Telephon abgeſchnitten würde . Ein Vierteljahr ſpä= ter , als er eben erſt von der Inſel in ſein Stadthaus übergeſiedelt iſt , erhält er wieder eine Rechnung über 130 Uebergeſpräche ; auch dieſe Rechnung zahlt er , wendet ſich aber an die zuſtändige Polizei und läßt ſeinen Fernſprechapparat verſiegeln , ſo daß nun über= haupt niemand ſprechen kann . Schon nach zwei Monaten erſcheint der Kaſſierer der Telephongeſellſchaft abermals , um den Preis für 130 Uebergeſpräche zu fordern . Wieder zahlt Ali Xaver Bey , er= ſtattet aber Anzeige beim Generalſtaatsanwalt . Die Telephon= geſellſchaft wird zur Vernehmung geladen , und es erſcheint deren Generaldirektor in Perſon mit ſeinem Dolmetſcher . Auch dieſer Generaldirektor iſt eine ſtadtbekannte Perſönlichkeit , der Schotte Miſter Douglas Watſon , ein ehrwürdiger Herr im Greiſenalter , deſſen von langen weißen Locken bedecktes Haupt ſtets das knappe ſchottiſche Mützchen mit fliegenden Bändern ziert . Er iſt im höch= ſten Grade entrüſtet , hält nach der Anlage der Fernſprechapparate einen Irrtum für ganz ausgeſchloſſen . ” Jetzt kommt es nun zum großen Prozeß um dieſe myſteriöſe Geſchichte , bei der doch ſchließ= lich irgend jemand geſchwindelt haben muß . ( P . Dapping , Iſtambul . ) Robinſon unker Bären . ( s ) Belgrad . Wie die „ Politika ” aus Saloniki berichtet , gab es dort in der erſten Märzwoche große Aufregung . Den grie= chiſchen Flüchtlingen aus Kleinaſien war angekündigt worden , daß einer der nächſten Dampfer ihnen einen Landsmann bringen werde , der auf der Flucht vor den türkiſchen Armeen zehn Jahre lang hart an der Schneegrenze in den Bergen eine abenteuerliche Robinſonade erlebt habe . Wirklich brachte ein Schiff bald einen Mann namens Karajanis , der , bis zum Skelett abgemagert , nur noch aus Sehnen , Haut und Knochen zu beſtehen ſchien . Er wurde , von einer großen Menſchenmenge begleitet , ſogleich zum Hafen= kommando gebracht , wo er , einem eingehenden Verhör unterzogen . ſeine Erlebniſſe ſchilderte , die ſich genau mit den Protokollen der griechiſch = türkiſchen Austauſchkommiſſion deckten . Karajanis , des Sprechens faſt vollſtändig entwöhnt , erkſtat = ) tete nur mühſam Bericht : Er war vor zehn Jahren im griechiſch= türkiſchen Kriege Augenzeuge eines gräßlichen Blutbades in Adramitios in Kleinaſien geweſen . Die Türken , die die Stadt er= obert hatten , metzelten die dortige Bevölkerung nieder , Sein Bru= der und ſeine Frau wurden vor ſeinen Augen erſtochen . Er ſelbſt konnte flüchten , aber es gelang ihm nicht mehr , auf ein Schiff zu kommen , und ſo verbarg er ſich in den Wäldern . Da er ſich nicht ſicher fühlte , ging er immer höher und höher in die Berge , bis er an der Schneegrenze angelangt war . Erſt auf dem Kas = Daga = Maſſiv fühlte er ſich ſicher . Das Gebirge war weit und breit unbe= wohnt und er ſuchte ſich eine Höhle zur Behauſung . „ Das Schwerſte war ” , ſagte er , „ ſich an das große Schweigen zu gewöhnen . Auch war ich noch nicht lange in meiner Höhle , als ich merkte , daß ich in nächſter Nachbarſchaft Bären hatte . Ich wurde einmal auch von zwei jungen Tieren angegriffen , konnte ſie aber zum Glück mit meinem Meſſer abwehren . Schließlich ge= wöhnten wir uns aneinander , ſo daß wir uns gar nicht mehr aus dem Wege gingen , ſondern uns ganz einfach nicht beachteten . Ich habe nur von wilden Früchten und von den Ziegen gelebt , die ich unter großer Gefahr von den Felswänden holte , auf die ſich die Tiere manchmal bei der Flucht vor Bären und Wölfen verſtiegen hatten . So verbrachte ich zehn Sommer und zehn ſchreckliche Win= ter , immer in der Furcht , daß mich die Türken eines Tages doch finden würden . Vor kurzer Zeit geſchah es wirklich , daß eine Pa= trouille bis zu meinem Schlupfwinkel vordrang . Ich glaubte nun , meine letzte Stunde ſei gekommen und wartete , von den Entbeh= rungen erſchöpft , auf den Tod . Aber der Unteroffizier erklärte mir ſogleich , daß ich nichts zu befürchten habe , ſondern nur über das Meer nach Griechenland zu meinen Landsleuten müſſe . Sie führ= ten mich hinab nach Adramitios und dann nach Tſchmakale , wo ſie nich dem griechiſchen Marineagenten übergaben , der mich auf ein Schiff brachte , das nach Konſtantinopel fuhr . Dort habe ich zum erſtenmal nach zehn Jahren wieder Wäſche und einige Kleidungs= ſtücke erhalten . Ich glaube , daß es in den Kleinaſiatiſchen Bergen noch ſo manchen Griechen gibt , der ſich verborgen hält , ohne zu wiſſen , daß die Gefahr ſchon vorbei iſt . ” ( Dr . Schrott = Belgrad . ) Sie können ja beides haben ! Natürlich iſt die Frage nicht leicht , ob Sie eine Kleinbild = Kamera nehmen ſollen , oder eine die richtige , große Bilder macht , aber es gibt eine ſehr elegante Löſung dafür . Das iſt die „ Inos ” , mit der man beides machen kann . Entweder 12 Kleinbilder 4 , 3 X 5 , 5 Zentimeter oder 6 Aufnahmen 6 X 9 Zentimeter groß . Als Kleinbildkamera hat die Inos ſogar noch den Vorzug , daß das Objektiv , wie ein Fernrohr , alles doppelt ſo groß wiedergibt als ſonſt bei Kleinkameras . Darum ſind dieſe Inos = Vergrößerun= gen auch ſo plaſtiſch , ſo natürlich , und , wenn Sie den feinkörnigen Voigtländer = Film nehmen , ſo ſcharf . Dabei iſt ſie eigentlich nicht mal teuer denn mit dem Voigt= länder = Anaſtigmat „ Skopar ” ( Lichtſtärke 1 : 4 , 5 ) und mit dem neuen Compurverſchluß ( * 2 s Sekunde ) bekommen Sie die Voigtländer = Inos für 79 , 20 RM . in jedem guten Photogeſchäft . ( I Bln . 4113 Rheinheſſen . * Die Erben des Piraken . Paris . In verſchiedenen Städten Frankreichs , aber auch in Venetien , Neapel , Rom und New York herrſcht Aufregung un= ter den Nakommen eines großen Piraten , der einſt der ungekrönte König von Madagaskar geweſen iſt . Es handelt ſich um einen Ita= liener namens Darge , der ſpäter den Namen Bonet annahm , in engliſche Dienſte trat und ſchließlich zu einem Seeräuber wurde , der ſich in Madagaskar feſtſetzte und am Ende ſeiner Tage , im Jahre 1820 , in London 335 Millionen Dollar niederlegte , die jetzt zu mehr als 1 , 5 Milliarden Dollar angewachſen ſind . Die Erben , die ſich teilweiſe zu Intereſſentenverbänden zuſammengeſchloſſen haben , ſchämen ſich durchaus nicht , die Nachkommen eines Räubers zu ſein . Aber wenn nicht alles trügt , wird gerade wegen dieſes Streites das Piratengold noch weiter wachſen mit Zins und Zinſeszins , ohne daß einer das Recht erhält , es abzuheben . Bb . Bensheim , 5 . April . Vorgeſtern ſprach im Rahmen einer r . Bad Wimpfen , 4 . April . Verſchiedenes . Die Bürger= meiſterei macht bekannt , daß der Verteilungsplan der Tabak= unbaufläche für das Jahr 1932 vom 4 . bis 10 April d . J . auf der Bürgermeiſterei zu jedermanns Einſicht offen liegt . Etwaige Be= chwerden gegen die Verteilung können bis ſpäteſtens 12 . Appll = ) . J . beim Landwirtſchaftsamt Heppenheim an der Bergſtraße ingelegt werden . Bn . Hirſchhorn , 4 . April . Ein Achtzigjähriger . Am= ommenden Dienstag kann einer der älteſten Einwohner Hikſch= ſorns , Herr Korbmacher Joſef Walter , in voller körperlicher und geiſtiger Friſche ſeinen 80 . Geburtstag feiern . Der Jubilar , velcher lange Jahre den Nachtwächterdienſt in unſerer Gemeinde verſah , betätigt ſich noch heute , trotz ſeines hohen Alters , mit der Ausübung ſeines Berufs als Korbmacher . ſon der hieſigen Ortsgruppe der Nationalſozialiſtiſchen Arbeiter= jartei einberufenen öffentlichen Verſammlung der Reichs = und Landtagsabgeordnete Gauleiter Lenz = Darmſtadt hier über das Thema „ Nun erſt recht ” . Bm . Hofheim ( Ried ) , 5 . April . Ausdem Gemeinderct . Der Rat ſchritt zur Prüfung der Rechnung für 1928 welche ohne Inſtände für gut befunden wurde . Die Rechnung liegt nun acht Tage während der Dienſtſtunden auf der Bürgermeiſterei zu jeder= nanns Einſicht offen . — Auf Geſuch wurde einem Wormſer Jagd= ſächter der Armſee pachtweiſe zu 12 Mk . überlaſſen . Ab kom= nenden Montag ſollen einige Ausgeſteuerte mit verſchiedenen Ar= ſeiten beſchäftigt werden zu einem Stundenlohn von 60 Pfg . Kotes Kreuz — Verbandſtellen . Die hieſige Orts= ruppe vom Roten Kreuz hat nun ſechs Verbandſtellen errichtet . Die Verbandſtellen ſind durch Schilder erkenntlich und können von edermann in Anſpruch genommen werden . Cz . Lorſch , 5 . April . Ueberfall . In vorverfloſſener = Nacht burden zwei von einer Verſammlung heimkehrende Natibnalſozi= tliſten in der Bahnhofſtraße dahier von Kommuniſten überfallen ind bis in die Alexanderſtraße verfolgt , wo ſich eine wüſte Schlä= ferei entwickelte bei der ſchließlich die Hitlerleute wieder flüchten nußten . Als Waffen dienten abgeriſſene Gartenzaunlatten und Backſteine . Die Polizei hat ſich des Falles angenommen . O . Erzhauſen , 5 . April . Wohl als eine Folge der mit fanati= hem Eifer betriebenen Gottloſenbewegung darf feſtgeſtellt wer= en , daß ſich auch in dem religiöſen Leben der Chriſtlichen Gemein= haften eine neuer Geiſt lebendig erweiſt . Dies zeigt die erfreuliche atſache , daß ſich die evangeliſchen Jugendorganiſationen immer tehr entfalten . So fand auch hier im Vormittagsgottesdienſt am lonntag wieder eine Wimpelweihe ſtatt für die neugegründete ungſchar . Herr Pfarrer Werner hielt in der ſtark gefüllten Kirche ine eindrucksvolle wegeweiſende Anſprache . Ein Elternabend im ſemeindehauſe mit einer gut gelungenen Vorführung durch die ungſchar , die die Erlebniſſe einer Wandergruppe ſchilderte , be= hloß die Tagesfeier . 12 . Wolfskehlen , 5 . April . Der Gemeinderat beſtimmte ir die Wahlkommiſſion für den zweiten Wahlgang zur Reichs= räſidentenwahl Bürgermeiſter Hofmann als Vorſteher , Beigeord= eten Dreeſen als ſtellv . Vorſteher , Gemeinde = Einnehmer Schaff= er als Schriftführer und ſechs Gemeinderatsmitglieder als Bei= ßer — Die Vergebung des Karuſſellplatzes ſoll dem Bürger= eiſter überlaſſen werden . Dm . Wolfskehlen , 5 . April . Generalverſammlung des Kriegervereins Wolfskehlen . Der Kriegerver = Ein Wolfskehlen bielt in ſeinem Vereinslokal „ Zum Frankfurter Hof ” ſeine diesjährige Jahreshauptverſammlung ab . Der erſte Vorſitzende Georg Hofmann hieß die anweſenden Kameraden herzlich willkommen . Er erſtattete zunächſt den Geſchäftsbericht und teilte mit , daß die Bezirkstagung in Büttelborn demnächſt abge= halten werde . Der Rechner Schaffner las den Kameraden die Einnahmen und Ausgaben vor . Dabei bemerkte er , daß der Ver= ein noch über einen kleinen Sparbetrag bei den hieſigen Spar = und Darlehenskaſſen verfügt . Der Vorſtand erteilte dem Rechner Entlaſtung und dankte ihm für ſeine muſtergültige Arbeit . Nun ſchritt man zur Vorſtandswahl . Wilhelm Schäfer ſtellte den An= trag , den alten Vorſtand wiederzuwählen , was per Akklamation angenommen wurde . Sodann ſchloß der erſte Vorſitzende die ſo ruhig verlaufene Generalverſammlung . P . Rüſſelsheim , 5 . April . Stiftung . Das dem Schützen= verein Rüſſelsheim von ſeinem Ehrenmitglied Geh . Kommerzien= rat Dr . Wilhelm von Opel geſtiftete , an der Darmſtädter Land= ſtraße gelegene neue Schützenhaus mit Vereins = und Reſtaurations = Käumen iſt im Rohbau fertiggeſtellt und ſoll im Juni nach Rück= kehr ſeines Stifters von einer Weltreiſe ſeiner Beſtimmung , der Pflege des althergebrachten friedlichen Schießſports , übergeben werden . Zur Zeit werden die durch die franzöſiſchen Beſatzungs = Sruppen in vandaliſcher Weiſe zerſtörten 200 Meter = Schießſtände wieder hergerichtet und mit Wällen und Traverſen verſehen . Das neue Schießhaus , welches etwa einen Kilometer weit vom Ort am Waldrande gelegen iſt , ſoll mit ſeinen Reſtaurationsräumen und Terraſſen für das Publikum freigegeben werden . Cn Ober = Roden , 5 . April . Aus dem Gemeinderat . Der Waſſerpreis wurde um 10 Prozent geſenkt . Gegen die vom Kreisamt Dieburg feſtgeſetzten Wohlfahrtsſätze erhob der Ge= meinderat Beſchwerde , da ſie als zu niedrig bezeichnet werden nüſſen . Aus einem Schreiben der „ Heag ” geht hervor , daß die Strompreiſe nicht mehr weiter geſenkt werden können . — Die ſeit= her in Dieburg befindliche Bahnmeiſterei 2 ( Strecke Dieburg — Offenbach ) iſt nach hier verlegt worden . WSN . Offenbach , 5 . April . Tödlicher Unglücksfall am Gasherd . Ein 26 Jahre altes Mädchen in der Louiſen= ſtraße wurde von ihren Angehörigen in der Küche tot aufgefunden . Es wollte auf dem Gasherd Tee kochen und muß dabei ohnmächtig geworden ſein . Das überkochende Waſſer hatte die Gasflamme ge= löſcht , ſo daß das ausſtrömende Gas von der am Boden Liegenden eingeatmet wurde und den Tod des Mädchens herbeiführte . Aberheſſen . * Büdingen , 5 . April . Vor einem Wildſchwein auf den Baum geflüchtet . In eine unangenehme Situation kam ein junger Mann aus einem Nachbardorf , der ſpät abends durch den Wald nach Hauſe ging . Unweit des Geyerberges wurde er von einem Wildſchwein angegriffen , ſo daß er ſich keinen an= deren Rat wußte , als auf den nächſten Baum zu klettern . Das Tier ließ ſich durch die Hilferufe nicht vertreiben , ſo daß der junge Mann bis zum nächſten Morgen auf dem Baum ausharren mußte , wo er dann von Waldarbeitern , die ſeine Rufe gehört hatten , aus ſeiner peinlichen Lage befreit wurde . Ae . Worms , 5 . April . Zwei Verkehrsunfälle an der = ( alben Stelle . Vorgeſtern nachm . ereignete ſich an der Stra= ßengabelung Frankenthaler Chauſſee — Horchheimer Landſtraße ein Verkehrsunfall , der bedenkliche Folgen hätte haben können . Ein Perſonenwagen wollte einen Radfahrer überholen , als dieſer plötzlich ſeine Fahrtrichtung änderte und nach der Straßenmitte zu fuhr . Das Auto rannte den Radfahrer an , der dadurch zu Fall gebracht und überfahren wurde . Der Verunglückte zog ſich bei dem Unfall nur eine kleine Kopfwunde zu : jedoch wurde das Rad vollkommen zertrümmert . An derſelben Stelle ereignete ſich geſtern nacht gegen Mitternacht ein zweites folgenſchweres Verkehrs= unglück . An der Straßenkreuzung ſtießen zwei Motorradfahrer zu= ſammen , wobei beide ſchwer verletzt wurden . Durch ein vorbei= fahrendes Auto wurden die Verunglückten in das Städtiſche Kran= kenhaus überführt . Die Verletzungen des einen Motorradfahrers ſind ſo ſchwerer Natur , daß man an ſeinem Aufkommen zweifelt . Die Schuldfrage iſt noch nicht geklärt , jedoch wird angenommen , daß der eine Motorradfahrer nicht rechtzeitig abgeblendet hatte , wodurch der andere in der Sicht derart behindert wurde , daß er direkt in das entgegenkommende Kraftrad fuhr . Allerdings wird ſich das nachträglich nicht mehr feſtſtellen laſſen , da beide Motor= räder vollkommen zertrümmert wurden . Ab . Bingen a . Rh . , 5 . April . Der 11 . Selbſtmordver= ſuch . Ein 32 jähriger Wanderburſche aus Ingolſtadt ( Bayern ) , der ſich auf der Durchreiſe Sonntag abend in einer Binger Wirt= ſchaft aufhielt , öffnete ſich plötzlich zum Entſetzen der anweſenden Gäſte die Pulsadern beider Hände . Er wurde ſofort ins Binger Heilig = Geiſt = Hoſpital verbracht . Es handelt ſich hierbei um den elften Selbſtmordverſuch , der von dem lebensmüden jungen Mann gemacht wurde . Geſchäfkliches . „ Spare durch Einkauf bei Bottina . ” Unter dieſem Motto eröffnet die Bottina Schuh G m . b . H . Darmſtadt . Eliſabethenſtraße 34 , ihren großen Frühjahrs = Ver= kauf 1932 . Die Zeit verlangt gebieteriſch : Sparen ! Trotz wirklich guter Qualitäten ſind die Preiſe mehr als zeit= gemäß niedrig . Selbſtverſtändlich haben alle Schuhe hervor= ragende , nach modernſten Grundſätzen ausgearbeitete Paßformen . Ebenſo ſelbſtverſtändlich wird weiteſtgehende Garantie für die Haltbarkeit der Schuhe gewährt . Für auswärtige Kunden empfiehlt es ſich , den gratis zum Verſand gelangenden Frühjahrs = Katalog , welcher ſehr reichhal= tig illuſtriert iſt , anzufordern . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Mittwoch , 6 . April . 15 . 15 : Stunde der Jugend : Hans Huffzky lieſt aus ſeinem Bun garienbuch . — Briefe Siebenbürger Kinder an eine Schule im Weſterwald . 17 . 00 : Nachmittagskonzert des Funkorcheſters . Werke von Mozart , Schubert , Lortzing , Joh . Strauß , Lanner . Mitw . : Charlotte Maſſenburg ( Sopran ) , O . Seyfert ( Flügel ) . 18 . 25 : Clemens Brentanos „ Geſchichte vom braven Kaſperl und dem ſchönen Hannerl im Bürgerſpiegel . Von Dr . Löwenthal . 18 . 50 : Oberreg . = Rat Adge : Zur Lärmbekämpfung . 19 . 30 : Konzerk des Funkorcheſters . Soliſten : Giſela Derpſch ( Co= pran ) , Roſe Stein ( Harfe ) , J . Gelfius ( Flöte ) , E . J . Kahn ( Klavier ) . 21 . 00 : Liebe im Lärm . Ein kleines Funkſpiel von N . Dymion . — Muſik von B . Eichhorn . 22 . 20 ; Zeit , Wetter , Nachrichten , Sport . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle : Mittwoch , 6 . April . 14 . 45 : Kinderſtunde : Ausreißer . Hörſpiel von E . Hofmann . 15 . 45 : Anna Drewitz : Wünſche der Hausfrauen an den Einzelhandel . 16 . 00 : Hilfsſchullehrer Vogt : Die Hilfsſchule meldet ſich zum Wort . 16 . 30 : Hamburg : Nachmittagskonzert . 17 . 30 : Reg . = Rat a . D . Maßmann : Siedlung auf neuen Wegen . 18 . 00 : Goethe und das deutſche Lied . R . Spörry , W . Liachowiky ( Klavier ) , Dr . Michaelis . 18 . 30 : C . Meißner : Wilhelm Buſch als bildender Künſtler . 19 . 00 : A . Meurer : Moderne Beamtenjugend . 19 . 30 : A . Frowein : Wie ſucht das Unternehmertum die Wirtſchafts= kriſe zu überwinden ? 19 . 55 : Wetter für die Landwirtſchaft . 20 . 00 : Hamburg : Die Leipziger Lerche . Singſpiel von Siegfried Scheffler . 22 . 00 : Dr . Räuſcher : Politiſche Zeitungsſchau . 22 . 15 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . Anſchl . Abendunterhaltung . Welkerbericht . Die Störung über dem Kanal hat ſich aufgeteilt . Ein Kern iſt nach Süddeutſchland und der Schweiz weitergezogen und der andere bewegt ſich über Dänemark und Südſchweden fort . Außer= dem hat ſich das neue Tief über Island nach dem Nordmeer vor= geſchoben . In dem Wechſelſpiel von Luftmaſſen verſchiedener Herkunft und verſchiedener Temperatur entſteht vorerſt etwas veränderliches Wetter , wobei mit dem gelegentlichen Auftreten von leichteren Niederſchlägen zu rechnen iſt . Dabei gehen die Temperaturen im allgemeinen zurück . Obwohl vom Atlantik her hoher Druck nach den Britiſchen Inſeln vorgreift , ſo läßt ſich ſeine ſpätere Wetterwirkſamkeit gegenwärtig noch nicht über= ſehen . Ausſichten für Mittwoch , den 6 . April : Kühles , wechſelnd wol= kiges Wetter mit Aufheiterung , zeitweiſe etwas Regen . Ausſichten für Donnerstag , den 7 . April : Teils wolkig , teils auf= heiternd , im ganzen trocken , für die Jahreszeit zu kühl . Haupiſchrifileitung : Rudolf Mauve Veraniwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuiſſeion , Reſch und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C . H . Queiſch ; für den Schlußdlenſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Neite ; für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : L . C . Wiitich — ſämtlich in Darmſfadt Für unverlangte Manuſtripie wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 14 Geiten . Die Hilfe gegen Gicht und Rheumatismus . Sie wiſſen , kein ſicheres Mittel , gegen dieſe Plagegeiſter ? iureibungen , Packungen , Bäder , Salben uſw . lindern meiſtens ir für einige Zeit die Schmerzen , aber ſie packen nicht immer Is Uebel an der Wurzel . Ich empfehle Ihnen ein wirklich erprobtes Mittel , und Sie llen es ſelbſt verſuchen , ohne daß es Sie etwas koſtet ; aber ehe ) Ihnen mehr ſage , leſen Sie die folgenden Briefe : Pflichtgemäß erſtatte ich Ihnen meinen allerbeſten Dank für e wahrhaft wundervolle Heilung meines langjährigen Gicht= idens durch Ihre geſchätzten Gichtoſint = Tabletten . Koſtſpielige Bäder ſowie Einreibungen aller Art waren er= folglos , durch ein Inſerat wurde ich auf Ihre Tabletten auf= merkſam . Nach Gebrauch der erſten Kur fühlte ich mich ſchon geheilt . Ich kann jetzt wieder als 53 jährige Frau laufen wie eine von 18 Jahren , ſtehe morgens ſchmerzlos auf und gehe abends ohne Schmerzen zur Ruhe , zur Freude unſerer ganzen Familie . Ich bin jetzt wieder Dank Gott und Ihrer werten Tabletten ſeelensmunter , wie neu geboren und kann daher mit beſtem Ge= wiſſen jedem Gichtleidenden Ihre werten Gichtoſint = Tabletten auf das beſte empfehlen , da dieſelben bei mir wirklich Wunder geleiſtet haben , und ſpreche nochmals meinen allerbeſten . Dank J . W . in B . aus . Ich bekam einen ſchweren Gelenkrheumatismus , alle ange= wandten Mittel verſagten bei mir . Da ließ ich mir das empfoh= lene Gichtoſint von Ihnen ſenden , und dies tat Wunder bei mir . Meine ſtrenge Ausdauer wurde durch völlige Heilung belohnt . obgleich ich ſchon faſt verkrüppelt war . Ich habe dies gute Mittel ſchon oft empfohlen und werde es weiter tun . Ich hoffe daß dies der beſte Dank gegen Sie iſt . M . B . in B . Solche Briefe beſitze ich über 11000 ( notariell beglaubigt ) , und nun hören Sie weiter : Gicht und Rheumatismus können nur von innen heraus wirklich kuriert werden , durch Entgiftung des Blutes . Dieſes iſt verunreinigt durch zurückgebliebene harnſaure Salze und dieſe müſſen heraus , ſonſt nützt alles Einreiben und Warmhalten nichts . Zur Beſeitigung der Harnſäure dient das Gichtoſint . Sie können das glauben oder nicht aber Sie ſollen keinen Pfennig dafür ausgeben , ehe Sie ſich überzeugt haben . Teilen Sie uns Ihre Adreſſe auf einer Poſtkarte ſofort mit und adreſſieren Sie dieſe an : Generaldepot der Viktoria = Apothele , Berlin A 219 , Friedrichſtraße 19 ; es geht Ihnen dann vollſtändig koſtenfrei eine Probe Gichtoſint mit weiteren Aufklärungen und ( IV . 5225 genauer Gebrauchsanweiſung zu . Die Zeppelin = Mannſchaft hak bereits ihre Stimme zur Reichspräſidenken = Wahl abgegeben . Blick in das Friedrichshäfener Wahllokal , wo die Beſatzung des „ Graf Zeppelin ” vor Antritt ihres neuen Fluges nach Pernambuco bereits ihre Stimme für den zweiten Wahlgang der Reichspräſidentenwahl abgeben konnte , da ſie am Sonntag vorausſichtlich ſich noch auf der Rückfahrt nach Friedrichshafen befinden wird . Der 10 . Evangeliſche Reichs = Elkernkag in Poksdam . Blick auf die Kundgebung während des Konzertes des Potsdamer Männergeſangvereins . Im Rahmen des 10 . Evangeliſchen Reichs = Elterntages fand im Luſtgarten in Potsdam eine große Kundgebung ſtatt , die unter der Parole „ Wir kämpfen für ein neues Geſchlecht ” ſtand . Reich und Ausland . Ein Frankfurter Bankier wegen dunkler Auslands = Effekten = Geſchäfte verhaftet . Frankfurt a . M . Der Mitinhaber des in Liquidation befindlichen Frankfurter Bankge= ſchäftes Imhaeußer u . Co . , Dr . Walther Im= haeußer , wurde wegen des Verdachts von De= viſenſchiebungen verhaftet und der Briefwechſel der Firma beſchlagnahmt . Man vermutet , daß aus ausländiſchen Guthaben auf Sperrkonto Wertpapiere von Imhaeußer gekauft worden ſind , die ins Ausland geliefert wurden . Es hat den Anſchein , als ob dieſe Angelegenheit noch weitere Kreiſe in Mitleidenſchaft ziehen wird . Erpreſſer droht mit Kindesentführung . Fürth . Im Laufe der vergangenen Woche erhielt der Direktor der Fürther Humbſer = Brauerei . Dr . Terberger , einen Brief , in dem er aufgefordert wurde , 500 Mark an einer beſtimm= ten Stelle zu einer beſtimmten Zeit zu hinter= legen . In dem Brief war gedroht worden , falls dieſer Aufforderung keine Folge geleiſtet werde , daß das Kind der Familie entführt und ge= foltert werden würde . Als Schreiber des Briefes konnte nunmehr der Geliebte der Hausangeſtell= ten der Familie , ein 19 jähriger Malergehilfe , in Fürth ermittelt werden . Er wurde dem Ge= richt zugeführt , aber wieder auf freien Fuß ge= ſetzt . Soweit bis jetzt zu überſehen iſt , dürfte die Hausangeſtellte von dem Vorhaben ihres Ge= liebten keine Kenntnis gehabt haben . Ein junges Mädchen entführt . Kaſſel . Seit Samstag nachmittag wird die 14 jähr . Tochter eines hieſigen Eiſenbahnbeamten vermißt . Das junge Mädchen iſt um 3 Uhr von ſeiner Lehrſtelle fortgegangen und nicht zu Hauſe angekommen . Die Polizei verfolgt bereits eine beſtimmte Spur ; es ſoll evtl . auch eine Ent= führung im Auto in Frage kommen . Aufdeckung von Schwarzbrennereien . Bühl ( Baden ) . Behördliche Nachforſchungen haben zur Aufdeckung von drei Schwarzbrenne= reien im Bezirk Bühl geführt . Ein großer Teil der unter Umgehung des Monopolgeſetzes herge= ſtellten Branntweine wurde nach Norddeutſch= land , anſcheinend namentlich ins Rheinland , ver= ſchoben . Bis jetzt ſind 11 Perſonen feſtgenommen worden . Die Unterſuchung iſt noch im Gange . Raubüberfall im Poſtgebäude . Der Poſtmeiſter niedergeſchlagen . Stettin . Auf den Poſtmeiſter Brakert des Oſtſeebades Grömitz wurde am Montag abend ein Raubmordverſuch ausgeführt . Gegen 21 Uhr erſchien ein Mann , der den Beamten wegen einer Auto = Geſellſchaftsfahrt nach Eutin zu ſprechen wünſchte . Der Poſtmeiſter begab ſich mit dem ſpäten Beſucher in die zu ebener Erde gelegenen Dienſträume , um dort die erbetene Auskunft über die Koſten einer ſolchen Geſellſchaftsfahrt zu er= teilen . Bei dieſer Gelegenheit zog der Unbekannte plötzlich eine Eiſenſtange unter der Jacke hervor und verſetzte dem Beamten mehrere wuchtige Schläge auf den Kopf . Er ſchlug ſo brutal auf ſein Opfer ein , daß dieſem die Schädeldecke zer= trümmet wurde . Der Ueberfallene verlor die Be= ſinnung . Der Fremde nahm die Geldbörſe und die Schlüſſel zu der eingebauten Geldkaſſette dem Poſtmeiſter ab und raubte 150 Mark in bar . Der Räuber ſchloß dann ſein Opfer ein und iſt zunächſt entkommen Remarques Bankkonto beſchlagnahmt . Berlin . Auf Veranlaſſung der Zollfahn= dungsſtelle wurde das Danatbank = Konto des durch den Roman „ Im Weſten nichts Neues ” be= kannt gewordenen Schriftſtellers Remarque bei der Danatbank beſchlagnahmt . Die Maßnahme erfolgte , weil der Verdacht der Deviſenſchiebung Nun hak auch der Pakikan ſeine Eiſenbahn . Ein bizarres Bild : Die Renaiſſance = Kuppel des Peterdoms und eine moderne Schnellzug = Lokomotive , die als erſte über die neue Eiſenbahnſtrecke nach der Vatikanſtadt fuhr . Glatter Start . — Gute Fahrt . Friedrichshafen . Nachdem die bei dem erſten Start erlittene Beſchädigung der Außen= hülle des Luftſchiffes nunmehr vollſtändig be= hoben iſt , ſtieg „ Graf Zeppelin ” unter Führung von Kapitän Lehmann mit neun Paſſagieren , darunter einem Kinde , an Bord , um 6 . 30 Uhr auf . Der Start vollzog ſich glatt . Es herrſchte Nordoſtwind . Der Kurs dürfte Loire — Bretagne ſein . Der Start , der urſprünglich um 4 , 30 Uhr angeſetzt war , hatte ſich wegen ungünſtiger Winde etwas hinausgezögert . Das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” hat um 9 . 15 Uhr in Regen und Nebel die Stadt Dijon über= flogen . Das Luftſchiff ſteht in ſtändiger Funk= ſpruchverbindung mit dem Flughafen LeBourget . Nach einem beim Luftſchiffbau um 11 , 50 Uhr eingegangenen Funkſpruch befand ſich das Luft= ſchiff „ Graf Zeppelin ” über Blois , füdweſtlich von Orleans . Das Wetter wird beſſer . Schönes Wetter über dem Meer . Das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” , das ſeit dem Aufſtieg in Friedrishafen ſeine Fahrt in dichtem Regen fortſetzte , paſſierte das Loire = Tal ſüdlich von Orleans und wurde nacheinander aus Blois , Tours , Beaufort und Angers gemeldet . Um 14 , 10 Uhr überflog der „ Graf Zeppelin ” , wie aus Nantes gemeldet wird , die Loire = Mündung und ſteuerte auf das offene Meer hinaus . Um dieſe Zeit hatte ſich die Witterung weſentlich gebeſ= ſert ; auch die Wetterſtationen melden , daß über dem Atlantiſchen Ozean mit gutem Flugwetter zu rechnen ſei . Geheimnisvolle Exploſion auf dem Meere . London . Im Küſtenort Shorham wurde am Montag plötzlich ein ungeheurer Stoß verſpürt . Man nimmt an , daß es ſich um die Exploſion einer aus dem Kriege ſtammenden Mine handelt , die unweit der Küſte im Meer trieb . Theakerſkreik in Paris . Zunächſt nur für 24 Stunden . Paris . Der 24 ſtündige Proteſtſtreik der Pariſer Theater iſt geſtern geſchloſſen durchge= führt worden . Die Einheitsfront der Theater , Lichtſpielhäuſer und ſonſtigen Unternehmungen bis zu den Ball = und Nacht = Lokalen des Mont= martre und Montparnaſſe hat allen Zerſetzungs= verſuchen ſtandgehalten . Auch in der Provinz iſt die Solidarität gewahrt worden , ſo daß in ganz Paris geſtern abend nur etwa ein halbes Dutzend ſtaätlich oder ſtädtiſch ſubventionierter Theater ihre Pforten öffnete . Die an dem Ausſtand be= teiligten Pariſer Vergnügungsſtätten verfügen insgeſamt über 600 000 Plätze . Nach einer Be= rechnung des Pariſer Autorenverbandes wird der Ausſtand ällein in Paris für den Staat und öffeniliche Fürſorge einen Steuerausfall von 1 , 5 Millionen Franken zur Folge haben . Einige Blätter , beſonders der „ Intranſigeant ” ergrei= fen , Partei für die proteſtierenden Theater und geben der Hoffnung Ausdruck , daß dieſe War= nung genügen werde , damit die neue Kammer die ungerechte Steuerbelaſtung der Vergnügungs= ſtäkten beſeitige . Schwere Ueberſchwemmungen in Rumänien . Bukareſt . Die Ueberſchwemmungen in ganz Rumänien haben im Laufe der letzten Nacht ein kataſtrophales Ausmaß erreicht . In Klauſen= burg iſt das ganze Induſtrieviertel überſchwemmt . Die Brücken werden mit großer Mühe von Pio= nieren geſtützt . Mehrere Dörfer im Szamos = Tal ſind vollkommen zerſtört worden , die Häuſer von den Fluten weggetragen , das Vieh ertrun= ken . Auch mehrere Menſchenleben ſind zu bekla= gen . Faſt ſämtliche Brücken über die Marmaros ſind zerſtört . In Marmaros = Sziget kam es beim Zuſammenbruch einer Brücke zu einer Panik und blutigen Schlägerei unter den Flüchtlingen , die noch im letzten Augenblick die einſtürzende Brücke überſchreiten wollten . In Kiſchinew kampiert ein großer Teil der Einwohnerſchaft auf den Dächern . Acht Eiſenbahnſtrecken ſind außer Verkehr geſetzt . Ein Empfang zum Gedächknis Goethes in Rom . Das Reiſetagebuch des Vaters Goethes dem deutſchen Botſchafter überreicht . Rom . In der berühmten Farneſina , dem Sitz der Königlichen Italieniſchen Akademie , fand Montag abend ein feierlicher Empfang ſtatt , der dem Gedächtnis Goethes gewidmet war . In Ver= tretung Marconis drückte der Vizepräſident der Akademie ſeine Genugtuung darüber aus , daß die Akademie von Italien dank der Großherzogin von Weimar und dem Nationalmuſeum in Wei= mar in der Lage ſei , dem deutſchen Volke das Reiſetagebuch des Vaters Goethes zu überreichen und er hoffe , engſte Zuſammenarbeit zwiſchen dem deutſchen und dem italieniſchen Volke zu ſtets ſich ſteigender wiſſenſchaftlicher und künſt= leriſcher Förderung . Prof . Farinelli übergab darauf dem Bot= ſchafter von Schubert den erſten Band des Reiſe= tagebuches , deſſen Herausgabe er beſorgt hat Mit Rührung , ſo führte er u . a . aus , lege er die italieniſche Bibel des Vaters Goethes dem Ver= treter des Deutſchen Reiches in die Hand . Ohnee dieſe Bibel des Vaters ſei die Reiſe Wolfgang Goethes nicht richtig zu verſtehen . Sie ſei ein Vermächtnis für die Harmonie der germaniſchen , und der italieniſchen Welt . Der deutſche Bot= ſchafter dankte in kurzer herzlicher Rede , die er mit der Hoffnung ſchloß , daß die Beziehungen der Freundſchaft und der Kultur ſich zwiſchen beiden Ländern immer enger geſtalten mögen . Tödlicher Flugzeug = Abſtutz über dem Elkernhaus . Die Unglücksſtelle bei Roſenheim . Der bekannte Münchener Sportflieger und Sporte ſchriftſteller Otto Huber beſuchte , wie mitgeteilt , mit einem Leicht = Flugzeug ſeine Heimatſtadt Roſenheim ( Oberbayern ) und ſtürzte bei der Ehrenſchleife über dem väterlichen Anweſen vor den Augen ſeiner betagten Eltern ab , als er ſeinen Vater , der ihm vom Garten aus zuwinkte , photographieren wollte . Die Maſchine bohrte ſich mit voller Wucht durch die Rückwand des Huber= ſchen Hauſes , der Pilot und ſein Begleiter , IN ” genieur Oswald , waren augenblicklich tot . ittwoch , 6 . April 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 96 — Seite 9 „ Ridnaping . Organifierter Kinderraub in Amerika . Von Dr . Joſef J . Degrazia , New York . als der kleine Lindbergh am 22 . Juni 1929 auf dem Beſitze s Großvaters , des inzwiſchen verſtorbenen Botſchafters ſth W . Morrow bei Englewood im Staate New = Jerſey das 3 der Welt erblickte , waren die Parktore des Beſitzes mit Re= rn belagert . Dieſe veranſtalteten nach dem Bekanntwerden ve reudigen Ereigniſſes mit ihren Automobilen ein Wettren= re nach den nächſtgelegenen Telephonſtationen , um von dort iu hre Redaktionen und damit die ganze Welt von der An= ſturu eines geſunden Lindbergh = Sprößlings zu unterrichten . Die Kert eines Kronprinzen in einer Monarchie hätte für dieſe au eine größere Senſation bedeuten können , als für Amerika ke amilienvermehrung im Hauſe des gefeierten Fliegers . hs ge Stunden nach der Geburt des Knaben trafen aus ganz w ka Glückwünſche im Hauſe der Schwiegereltern Lindberghs im das Nadio hatte die Nachricht vom Eintreffen des Flieger= ſah z und alle Einzelheiten , die bei einem Neugeborenen von tung ſind , bis in das entfernteſte Farmhaus getragen - Einzelheiten waren auch deshalb beſonders wichtig , als rran unzählige Wetten knüpften . Die Feſtſtellung des be= inden Arztes , daß das Lindbergh = Baby zwiſchen 7 ½ bis und wog , kam einer Lotterieziehung gleich und ſoll mehrere nen zugunſten der glücklichen Errater flüſſig gemacht haben . Eintreffen des Storches im Hauſe Lindberghs gab natürlich Dichtern und Komponiſten Veranlaſſung , ſich zum Worte lden . Noch am gleichen Tage konnte man im Radio ein zumorvolles Liedchen hören , mit dem der kleine Flieger= jeſungen wurde . Doch mit Liedern , Bildern und Beſchrei= n allein konnte man die Wünſche der echten Lindbergh= ſiaſten nicht befriedigen . Beſſer wurde ihnen mit Grammo = ( atten gedient , die in naturgetreuer Wiedergabe Klagelaute harles Auguſtus Lindbergh jun . zu hören gaben und um malige Zeit ſtarken Abſatz fanden . Das meiſtphotographierte Kind . Geit ieſe Uebertreibungen laſſen erſehen , daß die Verehrung kas für ſeinen berühmteſten Flieger noch kaum im Er= iſt und ſich , die Sympathien des Landes ungeſchmälert 1 F inen Sohn übertragen haben , der bald den Beinamen Baby der Nation ” erhielt . Ueber das Wachſen und Ge= des kleinen Lindbergh blieb die amerikaniſche Oeffentlich= ndig unterrichtet . Es muß wohl zu den Seltenheiten ge= wenn in Amerika jemand nicht mit dem blonden Locken = 28 Lindbergh = Baby vertraut iſt , das zu den am häufigſten ho raphierten Kindern der Welt gehört . ich dem ſenſationellen , wenn auch vorzeitig abgebrochenen nollſie ug des Ehepaares Lindbergh überſiedelte dieſes in das in Mnztu hen erbaute eigene Heim , einem ausgedehnten , allein= lie dtehe Gebäudekomplex , der ſich maleriſch auf der Spitze eines geicſewl eten Hügels in der Nähe der Ortſchaft Hopewell ( New fer ) erhebt . Dort hat ſich am 1 . März d . J . jene Tragödie wbgé elt , die die Teilnahme und die Empörung der ganzen fnVßel m Gefolge hatte . Um 10 Uhr abends entdeckte die Nurſe ſes inen Lindbergh , daß dieſer aus ſeinem Kinderbett ver= gchny den war . Mit einem Schrei des Entſetzens ſtürzte ſie in Roeſas ohnzimmer des Ehepaares . n durchſuchte die Zimmer und konnte ſich ſofort davon eerüiber gen , daß die ärgſten Befürchtungen die richtigen waren . m Meid = ing ! — Dieſem modernſten Verbrechen der amerikaniſchen hlnts elt war der kleine Lindbergh zum Opfer gefallen . Das offer Fenſter , ein angelehnte Leiter , ein Zettel mit der Notiz der 1 tführer , daß ſie 50 000 Dollar Löſegeld verlangen , ließ eine Zweifel mehr übrig . Lindbergh verſtändigte ſofort das Pok ; hauptquartier des Staates New Jerſeh von der Ausfüh= ung ’ 8 Verbrechens . Mit allen Methoden des modernen Nach= icht ” ienſtes wurde die Meldung ſofort der Oeffentlichkeit über= gebe und innerhalb von zehn Minuten wurden die Polizei= jpyce von drei Staaten in Tätigkeit geſetzt . Allgemeine Muß ing der Automobile an den in Betracht kommenden Stro ikreuzungen wurde angeordnet und im Laufe der Nacht rerA doch vergeblich durchgeführt . Der Kardinal betet im Radio . bei Morgengrauen durchgeführte Unterſuchung des Tat= rgab wenig verwertbare Anhaltspunkte . Daß berufs= mäß Verbrecher im Spiele waren , war daraus zu ſchließen , bei der Ausführung des Raubes , wie leicht feſtgeſtellt wers konnte , Mokaſſins und Handſchuhe benützten . Doch hoffte Anarr 18 der Feſtſtellung der Herkunft einer am Tatort zurück= nen Leiter eine Spur gewinnen zu können . Lindbergh läßt ort verlautbaren , daß er gewillt iſt , das für ſeinen Sohn verlangte Löſegeld zu erlegen . Er kann ſich keinen anderen Ueberlegungen hingeben . Eine raſche Beendigung der aufregen= den Epiſode erſcheint ſchon deshalb notwendig , als alle ſeeli= ſchen Erſchütterungen für ſeine Frau , die neuerlichem Familien= ſegen entgegenſieht , eine ernſte Gefahr bedeuten . Das Verbrechen erweckt die Entrüſtung der ganzen Nation . Es iſt allgemeiner Geſprächsſtoff , Extraausgaben mit den neueſten , gewöhnlich ſpä= ter widerrufenen Nachrichten finden reißenden Abſatz . Im Weißen Hauſe wird das Verbrechen Gegenſtand einer Konferenz zwiſchen Präſident Hoover und dem Generalſtaatsanwalt Mitchel . Als ihr Ergebnis ergehen Erläſſe , an der Aufklärung des Verbrechens mitzuwirken . Ueberall im Lande werden Bitt= gottesdienſte abgehalten . Man hört im Radio Kardinal Hayes für die glückliche Rückkehr des kleinen Lindbergh beten . Aus aller Welt laufen Sympathiekundgebungen ein . — 2000 Detektive ſuchen . Der Beſitz Lindberghs iſt inzwiſchen in ein Polizei= quartier verwandelt worden , das mit zwanzig neuangelegten Telephonleitungen und einem Fernſchreibapparat mit den ver= ſchiedenen Polizeibehörden in Verbindung ſteht . Allgemeine Be= wunderung zollt man Mrs . Lindbergh . Sie findet tagelang keinen Schlaf . Trotz körperlicher Uebermüdung und verzweifelter . geſchäftlichen Depreſſion die Einkünfte der Underworld aus dem Schmuggel von Alkohol eine ſtarke Einbuße erfahren haben und Gemütsſtimmung verſieht ſie mit beherrſchter Ruhe die Pflich= ten der Hausfrau in ihrem allzu belebten Heim . Eher iſt es Lindbergh ſelbſt , der öfter den Kopf verliert und in nutzloſem Suchen die benachbarten Waldungen durchſtreift . Gegen zwei= tauſend Detektive ſind mit der Aufklärung des Falles beſchäftigt . Obwohl die Nachforſchungen in einem Umfange und einer Gründlichkeit vorgenommen wurden , die in der Kriminalgeſchichte Amerikas einzig daſteht , iſt ihr Ergebnis bisher gleich Null ge= weſen . 284 Entführungen im Vorjahr . Durch dieſes Ereignis fällt wieder einmal grelles Licht auf die in Amerika herrſchenden kriminellen Zuſtände . Der Raub Eine Fran mit angeblichem Lindbergh = Baby in Polsdam verhaffel . Der kleine Rolf Bohnen mit ſeiner Mutter . In einem Vorortzug von Berlin nach Potsdam wurde die frühere Krankenſchweſter Ruth Bohnen aus München = Gladbach , die ihr 12 Monate altes Söhnchen Rolf bei ſich hatte , von der Polizei in Haft genommen , da ein amerikaniſcher Student das Kind als das geraubte Lindbergh = Baby zu erkennen glaubte . Nach kurzem Ver= hör wurde die überraſchte Mutter aus der Haft entlaſſen . des kleinen Lindbergh iſt nur durch die Perſönlichkeit ſeiner Eltern , nicht aber durch den Charakter des Verbrechens zu einer Senſation geworden . Denn „ Kidnaping ” wurde in letzter Zeit bei der amerikaniſchen Underworld ſozuſagen Mode . Die ein= zelnen Fälle dieſes Verbrechens fallen faſt nicht mehr auf . Die einſchlägige Statiſtik , wie ſie von Senator Patterſon aus Miſſouri bekanntgegeben wurde , entrollt ein überaus düſteres , ja erſchreckendes Bild . Im vergangenen Jahr wurden in den Vereinigten Staaten 284 Fälle von „ Kidnaping ” verzeichnet . 13 der entführten Perſonen wurden ermordet . Zu Verurteilungell kam es nur in 24 Fällen , obwohl an der Ausführung der Ver= brechen mindeſten 2000 Perſonen teilgenommen haben müſſen . Schon in älterer Zeit wurden in der Union einzelne Fälle von Entführungen zum Zwecke der Erpreſſung eines Löſegeldes verübt . Doch ſtehen dieſe ganz vereinzelt da und fallen nicht zur = Laſt des organiſierten Verbrechertums . Zu einer faſt legendären . Figur iſt zum Beiſpiel Charley V . Voß , der Sohn eines reichen . Kaufmannes aus Philadelphia , geworden . Er wurde als vier= jähriger Knabe von zwei Männern entführt und blieb ſeither verſchollen . Sein Vater gab bis zu ſeinem Lebensende die Hoff= nung , ſein Kind wieder zu finden , nicht auf und hatte faſt ſein ganzes Vermögen für die Nachforſchungen nach ſeinem Sohn ; aufgewendet , die ſich über einen Zeitraum von zwanzig Jahren erſtreckten . In die jüngere Zeit fällt das grauenhafte , an der zehnjährigen Marion Parker verübte Verbrechen , die ihrem Vater nach Erlag des Löſegeldes als furchtbar verſtümmelte Leiche ausgeliefert wurde . Banden mit Folterkammern . Seit ungefähr zwei Jahren gehört „ Kidnaping ” aber zum= ſtändigen Repertoire des organiſierten Verbrechertums . Das ſteht unzweifelhaft damit in Zuſammenhang , das mit dem Beginn der dieſe auf die Schaffung neuer Einnahmequellen bedacht ſein mußte . Dem Ausbau des Kidnapingacket kam die beſtehende weit= gehende Einſchüchterung des amerikaniſchen Publikums zugute , das ſich damit abzufinden beginnt , daß das Verbrechertum einen Machtfaktor darſtellt , der durch die Behörden nicht mehr wirkſam bekämpft werden könne . In vielen Großſtädten der Union bil= deten ſich Verbrechervereinigungen , „ Ringe ” , die ſich auf Kid= naping ” ſpezialiſierten und aus dieſem ganz bedeutende Ein= nahmen erzielen . Eine überaus verwegene Bande dieſer Art be= gann Ende des Jahres 1929 in St . Louis ihr Unweſen zu trei= ben . Sie trat unter dem jede Mißdeutung ausſchließenden Namen „ The Law = breaker Protectiv . Aſſociation of Chicago ” ( Verbrecher = Schutzverband von Chicago ) auf und verlangte von den in ihrer Liſte verzeichneten Perſonen Mitgliedsbeiträge , die ſelten geringer als mit 20000 Dollar berechnet wurden . Zur Sicherſtellung dieſer Beiträge wurden ſäumige Zahler einfach entführt und erſt nach Erhalt des Löſegeldes wieder freigegeben . Dieſe Bande holte ſich ihre Opfer meiſt aus den Kreiſen pro= feſſioneller Spieler , ſelten aus anderen Berufsgattungen . Inner= halb ſechs Monaten wurden in St . Louis neun Fälle von Ent= führungen bekannt . Dabei iſt mit Beſtimmtheit anzunehmen , daß viele in die Netze dieſer Bande gefallene Perſonen vor einer Anzeige zurückgeſchreckt ſind . Zur Durchſetzung der Anſprüche gegen widerſpenſtige Opfer werden beſonders dann , wenn es ſich um Mitglieder einer feind= lichen Bande handelt , gern draſtiſche Mittel zur Anwendung gebracht . Eines derſelben beſteht darin , daß man den Gefange= nen , um ihn mürbe zu machen , in einem Taucheranzug unter Waſſer verſenkte und nur ſo viel Luft zuführt , um ihn gerade moch am Leben zu erhalten . Das Gerücht , daß in Chicago eine Folterkammer exiſtiert , die mit ganz ſchauerlichen Marterwerk= zeugen eingerichtet iſt , muß nicht unbedingt ins Gebiet der Fabel verwieſen werden . In New York ſelbſt ſind die Fälle von „ Kidnaping ” nicht allzu häufig . Doch iſt es ein offenes Geheim= nis , daß ſich auch hier reiche Männer in Situationen , in denen verbrecheriſche Ueberfälle möglich wären , bewaffneter Leibgarden bedienen . Barbariſch — aſiatiſch . Man muß ſich fragen , wo in der ganzen Welt ähnliche Zu= ſtände auf dem Gebiete des Verbrechens herrſchen , wie ſie der= zeit in den Vereinigten Staaten anzutreffen ſind . In der Gegen= wart können Vergleiche nur mit China gezogen werden . Im Jahre 1929 brachte die Londoner „ Times ” einen ſenſationellen Bericht über die Tätigkeit und Aufdeckung eines Kidnaping = Ringes , deſſen Haupt der berüchtigte Siau Koko war , der Schanghai durch mehr als ein halbes Jahrzehnt terroriſierte und ſchließlich doch in die Hände der Behörden fiel . Man beſtaunte es damals als aſiatiſch = barbariſche Zuſtände , daß der Sicher= heitsdienſt in Schanghai ſo weit verſagte , daß reiche Chineſen aus Furcht von Siau Koko und ſeiner Bande gezwungen waren , in ſtark befeſtigten Häuſern zu wohnen und ſich bewaffneter Leibgarden zu bedienen , wenn ſie auf die Straße gingen . Im Kulturland der Vereinigten Staaten , das über die zahlreichſte , beſtbeſoldete und beſtausgerüſtete Polizei der Welt verfügt , be= ginnen ſolche Vorſichtsmaßregeln auch bereits notwendig zu werden . katieren Plissee / Hohlsaum ( 4135 a eigene Werkstätte / billig / gut mstädter Vogelhaus Telefon Nr . 1955 / Schulstraße DERsche LEIHBIBLIOTHEK Istraße 24 Telefon 2512 mappen / Mod . Ramane Schallplatten 3756 a ſchen Halat = Kartoffeln Saat 10 Pfd . 1 . 00 , ſowie la gelbe tartoffeln , trocken , mehlig , empf . Hochſtraße 4 Stilling , gel . 421 chäfts wagen errollen für 20 , 40 u . 80 Zir . ſowie gebr . Geſchäftswagen für eider Milchhändler , ferner Kaſien 4 tewagen für 60 — 80 Ztr . Tragkraft , fo lle Arten Kutſchwagen preiswert ( 515 üb Nohrwann , Fahrzeugbau t . Bleichſtraße 15 , Telefon 1075 . PWäsche ! Wc maſchinen , Waſchmangeln Wcy wringer , Waſchbütten , Waſch= böc Waſchſeile , Seilhaſpeln u . Klam= me 3 Bügel = u . Aermelbretter , Waſch= pfol u . Stützen , Schöpfkübel , Waſch= kör rund u . viereckig , Wafchbürſten Wc bretter am beſten u . billigſten bei arl Brückner Ho ) raße — am Brunnen . ( 5235 P Fa 1 En E * 44 O M E AUM Der Weg Zum Sorgenkreien Leben ! Helfen kann nur mutiges Zugreifen ! Die beste Gelegenheit hierzu bietet Ihnen die altbewährte Preußisch Süddeutsche Staalslotterie A H Hindhen Hiin gelangen in 5 Klassen demnächst zur Ausspielung Erste Gewinnziehung : 22 . und 23 . April 1932 Lospreise ! Achtel Viertel Halbe Ganze Doppellos 40 . — 20 . — 80 . — 10 . — 5 . — in jeder Klasse ) Der amtliche Plan steht jedermann unentgeltlich zur Verfügung . Die staatlichen Lotterie - Einnehmer in Darmstadt Külp Ohnacker Petrenz Hilsdorf Kullmann Hügelstr . 2 Schulstr . 15 Rheinstr . 55 Rheinstr . 17 Wilhelminenstr . 9 Tel . 351 Tel . 227 Tel . 4210 Tel . 5060 Tel . 84 ( 5182 a ) . Berchromen Vernickeln Verſilbern Verkupfern Vermeſſingen Verzinnen Emaillieren Färbungen gut und preiswert nur b . Fachmann Karl Föbel Grafenſtraße 16 . ( 295 a ) und Gartengeräte aller Art kaufen Sie billig bei Jacob Scheid Kirchſtraße 6 . ( 958 a Fahrräder Marke Standard . wunderſchön , 2 Jahre Garant . , zum Kampfpreis daher nur 48 Mk Alte Räder w . in Zahl . genommen . BENZ Grafenſtr . 20 . ( 5268 M nei mn abz . Off . u . B 127 , ( 5109 b ) Seite 10 — Nr . 96 Darmſtädter Tagblatt / Heffiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 6 . April 193 Su Tdrlabdttehr Handball im Odenrsaldgau der 9 . T . Die Ergebniſſe vom 3 . April : Momart 1 . — König 1 . 2 : 5 , Hainſtadt 1 . — Momart 2 . 8 : 3 , König 2 . — Zell 1 . 5 : 4 , Semd 1 . — Richen 1 . 8 : 4 , Erbach 1 . — Steinbuch 1 . 8 : 5 , Altheim 1 . — Hergershauſen 1 . 6 : 1 , Spachbrük= ken 1 . — Heubach 1 . 5 : 0 , Gundernhauſen — Merck Darmſtadt 2 . 9 : 2 ( 6 : 0 ) . Wer nach Momart geeilt war , um ein genußreiches Freund= ſchaftsſpiel zu ſehen , ging enttäuſcht vom Spielplatz weg , weil von ſeiten des Platzvereins eine unnötige Härte ins Spiel kam . Bei Halbzeit ſtand das Treffen 2 : 2 . Obwohl nun nach dem Wechſel die Momarter zu beſſerer Form aufliefen als vor der Pauſe , ver= ſagten alle Mittel , den Königer Sturm an ſeinen Durchbrüchen zu hindern , dreimal konnte er noch einſenden . — Die ſchwache Mo= marter 2 . Mannſchaft wehrte ſich tapfer gegen die körperlich ſtär= keren und ſpieleriſch erfahrenen Hainſtädter . Das Ergebnis ent= ſpricht dem Spielverlauf . — Das Treffen in König ſtand techniſch nicht auf der Höhe . Bei den Gäſten gefiel der unverdrießliche Eifer . Die Einheimiſchen ließen es am nötigen Zuſammenſpiel fehlen und verdarben ſich hierdurch manche ausſichtsreiche Schuß= gelegenheit . — Richen erſchien in Semd mit 3 Mann Erſatz , der ſich ſchlecht in die Mannſchaft einpaßte . Die Semder ſiegten ver= dient . — Die Begegnung in Erbach verlief ſehr anſtändig . Erbach legte gleich 3 Tore vor . Allmählich kam auch Steinbuch in Fahrt . Mit 4 : 3 für Erbach wurden die Seiten gewechſelt . Zu Beginn der 2 . Halbzeit waren ſich beide Mannſchaften im Feldſpiel gleich , doch beſaß Erbach die größere Schußentſchloſſenheit . Das gab den Aus= ſchlag . Die Sache in Altheim führte der Platzverein überlegen durch , dank der ausgezeichneten Leiſtung ſeines Mittelläufers . Infolge einer Verletzung ſchied der beſte Gäſteſpieler aus , ſo daß die Partie ziemlich einſeitig verlaufen mußte . — Der ungewohnte enge Platz , und die Luſtloſigkeit , mit der Heubach das Spiel betrieb , ließen die Niederlage als unvermeidlich erſcheinen . Am Sonntag , den 10 . April ſpielen : Langſtadt — Nieder = Klingen , 3 Uhr , 2 . Mannſch . 1 , 45 Uhr , Groß = Zimmern — Kirch = Brombach , 3 , 30 Uhr , Spachbrücken 1 . — Kirch = Brombach 2 . , 1 . 30 Uhr , Erbach — Groß = Bieberau , 3 Uhr , Steinbuch 1 . — Erbach 2 . , 2 Uhr , Steinbuch 2 . — Beerfelden 1 . 3 . 15 Uhr , Mümling = Grum= bach — Heubach , 2 Uhr , Mümling = Grumbach 2 . — Böllſtein 1 . , 3 . 15 Uhr , Altheim — Gundernhauſen , 3 . 15 Uhr , 2 . Mannſchaften , 2 Uhr , Richen — Hainſtadt , 3 Uhr , Momart — Steinbach , 3 Uhr , 2 Mannſchaften , 1 , 30 Uhr , Reinheim 1 — Groß = Umſtadt 2 . , 3 , 15 Uhr , Reinheim 2 . — Groß = Umſtadt 3 . , 2 Uhr , Zell — Michelſtadt , 2 Uhr , Lengfeld 2 . — Habitzheim 1 . , 2 Uhr , Lengfeld — Ober = Ram= ſtadt , 3 Uhr . Allein Lengfeld empfängt einen Gaſt aus dem Nachbargau . Der Spielſtärke nach dürften ſich beide Gegner gleich ſein . Auf eigenem Platz müßte Lengfeld ſiegen . Nach langer Pauſe tritt = Michelſtadt mit einer umgeſtellten Mannſchaft wieder in die Reihe der Spielenden ein . Wir begrüßen das ſehr ! Das meiſte Intereſſe beanſprucht der Kampf Groß = Zimmern — Kirch = Brombach . Tritt doch hier der Gaumeiſter ſeit langer Zeit einmal wieder auf frem= dem Platz einem ſtarken Gegner gegenüber , was ſchon lange nicht mehr der Fall war . Gemeſſen an den letzten Leiſtungen beider Vereine , müſſen wir den Ausgang offen laſſen ; Zuſchauer und Platzkenntnis ſprechen ja für Groß = Zimmern . König fährt mit zwei Mannſchaften nach Erlenbach a . Main . SV . Roßdorf — Tgde . Sprendlingen 2 : 4 . Erſtmals hatte der Sportverein Roßdorf am vergangenen Sonntag eine Turner = Fußballmannſchaft zu Gaſt und mußte von dieſer auf eigenem Platze eine verdiente Niederlage hinnehmen . Die Gäſte hinterließen hier einen ſehr guten Eindruck und waren den Einhimiſchen in Schnelligkeit und Zuſammenſpiel deutlich überlegen , Roßdorf macht zurzeit eine ſchwere Kriſe durch Die Elf iſt total überſpielt und zeigte auch diesmal wieder ein ſo ſyſtem= loſes Spiel , daß ein Erfolg ausbleiben mußte . Hier iſt ein pünkt= liches Training unter einem tüchtigen und erfahrenen Leiter not= wendig . — 2 . Mannſch . 1 : 1 . Viktoria Griesheim — VfL . Neu = Iſenburg ( Pokalelf ) 2 : 2 ( 2 : 0 ) . In dieſem Privatſpiel wurden beiderſeits ſehr gute Leiſtungen ge= zeigt , wobei die Einheimiſchen in der erſten Halbzeit ganz beſon= ders gut zu gefallen wußten , was ſich auch in dem Halbzeitſtand von 2 : 0 für Griesheim widerſpiegelt . In der zweiten Hälfte ließ Griesheim gegen Schluß etwas nach und Neu = Iſenburg gelingt auch noch der Ausgleich . Die junge , neu zuſammengeſtellte Gries= heimer Mannſchaft fand ſich überraſchend gut zuſammen , jedoch merkte man das Fehlen des verletzten Mittelſtürmers Gernand , deſſen Poſten noch nicht genügend erſetzt iſt . Das Spiel ſelbſt war ein wahres Werbeſpiel und hatte in Reuther = Langen einen guten Leiter . — Die 3 . Mannſch , unterlag der 2 . von Meſſel mit 1 : 5 Toren . — Wir weiſen ſchon heute auf das Treffen SpV . 98 Darm= ſtadt — Viktoria Griesheim am kommenden Sonntag in Gries= heim hin . Es iſt das erſtemal , daß die Griesheimer die 98 er auf eigenem Platze empfangen . Zußball . FC . Union Wixhauſen — FV . Sprendlingen 6 : 4 ( 1 : 4 ) . Unter der ausgezeichneten Leitung von Herrn Schneider ( Niederrad ) entwickelte ſich vor 800 Zuſchauern ein ſpannender Kampf , den Union verdient gewann . Man hatte allgemein damit gerechnet , daß die Meiſterſchaftsfrage mit einem klaren Sieg Sprendlingens entſchieden würde . Doch kam es anders , denn Wix= hauſen lieferte ein Spiel , beſonders in der zweiten Spielhälfte , das alle Zuſchauer begeiſterte . Sprendlingen hatte Platzwahl , wählte den Wind zum Bundesgenoſſen , wodurch eine leichte Ueber= legenheit in der erſten halben Stunde nicht zu verkennen war . Schon in der 3 . Minute konnten die Gäſte durch einen hart zurück= geſpielten Ball , den der Tormann verfehlte , in Führung gehen . Wixhauſen ſpielte anfangs ſehr aufgeregt , und konnte nur ſelten gefährlich werden . Schon nach einer halben Stunde hatte Sprend= lingen Gelegenheit , drei weitere Erfolge zu erzielen , von denen unter allen Umſtänden zwei Tore vom Torwächter hätten vermie= den werden müſſen . Wixhauſen kämpfte unerſchüttert weiter , wurde leicht überlegen und zwang die Gäſtehintermannſchaft zur Hergabe ihres ganzen Könnens . Kurz vor Halbzeit nimmt Schmitz eine Flanke von links gut auf und verwandelt ſicher , Nach Wechſel dasſelbe Bild . Wixhauſen drängt ſtark , der Unionz Mittelläufer iſt ſtets Herr der Lage . Schon in der zweiten Minute fiel nach ſchöner Kombination durch Helfrich das 2 . Tor . Die Gäſte wurden nun nervös , Wixhauſens linker Flügel ſpielt ſich gut durch und die Flanke wird blitzſchnell von dem kleinen Helf= rich zwiſchen beiden Verteidigern eingeköpft . Eine famoſe Leiſtung . Sprendlingens Abwehr wird unſicher , ein Deckungsfehler wird wieder von Helfrich geſchickt ausgenützt , und ſchon ſteht das Spiel 4 : 4 . Sprendlingen zog nochmals alle Regiſter auf , aber vergebens , denn die Union = Läuferreihe und = Verteidigung war kaum zu über= winden . Eine gut durchdachte Rechtskombination führt durch Schmitz zum 5 . Erfolg für Union . Sprendlingen hatte Gelegenheit , auszugleichen , jedoch wurde zu lange gezögert . Die Blauweißen bleiben nach wie vor tonangebend . Fiedler ſpielt ſich frei und ſchießt aus 25 Meter Entfernung knapp unter die Latte . Nach wenigen Minuten ertönt der Schlußpfiff . Sprendlingen ſtellt eine ſtarke Mannſchaft ins Feld , die nicht immer befriedigen konnte . Unions Elf war die beſſere und gewann verdient . Beiden Mann= ſchaften für ihre faire und ruhige Spielweiſe ein Geſamtlob . * Kreisliga Südheſſen . Gruppe 3 , Ried . Das einzige Verbandsſpiel zwiſchen Groß = Rohrheim und Bob= ſtadt endete erwartungsgemäß mit einem glatten Sieg der Platz= beſitzer , die mit 6 : 2 ihren Bobſtädter Gäſten das Nachſehen gaben . Dadurch beſetzen die ſpieltüchtigen Groß = Rohrheimer nun den zweiten Tabellenplatz . Es folgen mit je einem Punkt Abſtand Olympia Biebesheim und Bobſtadt . In Leeheim trug Olympia Biebesheim ein Lehrſpiel aus , wobei die Ausprobierung von Erſatzleuten ſehr gut glückte . Das Spiel ging für Olympia Biebes= heim 3 : 0 gewonnen . Die Biebesheimer Turner ſpielten auf eige= nem Platze gegen die routinierte A = Klaſſenmannſchaft von Rhein= gold Hamm , das 3 : 1 für die Turner verloren ging Trotzdem muß man dieſes Reſultat in Anbetracht der Verhältniſſe als ehrenvoll betrachten . — In einer ſehr gut beſuchten Sitzung der Jugendleiter Südheſſens wurde unter anderem beſchloſſen , daß am 29 . Mai der Fugendtag im Wormatiaſtadion ſtattfinden ſoll . Ueber die Jugend= herbandsſpiele und ſonſtige Punkte wurden lebhafte Debatten „ geführt . Mokorſpork . „ Rund um Schotten ” . Der zweite Lauf um die deutſche Motorradſtraßenmeiſterſchaft wird am 5 . Juni auf der heſſiſchen Hilfsrennſtrecke „ Rund um Schotten ” ausgetragen . Mit der Ausrichtung des Rennens wurde wieder der Vogelsberger Automobil = und Motorradclub e . V . in Schotten beauftragt . Das Rennen um die Meiſterſchaft geht über 12 Runden ( 211 , 2 Kilometer ) . Neben den Barpreiſen winken dem Fahrer die Wanderpreiſe der Stadt Schotten und des heſſiſchen Innenminiſters . Ein Seitenwagenrennen für Lizenzfahrer über 3 Nunden ( 52 , 8 Kilometer ) und ein Ausweisfahrerrennen über 2 Runden ( 35 , 2 Kilometer ) ſchließen ſich an . Das Rennen findet in dieſem Jahr zum 8 . Male ſtatt , die Rennſtrecke iſt wohl die ſchwierigſte und ſchönſte natürliche Rundſtrecke Deutſchlands . Sie weiſt einen Höhenunterſchied von 350 Metern auf und ſtellt mit ihren zahlloſen Kurven und Schleifen ſehr große Anforderungen an Maſchine und Fahrer . Olympia = Ausſcheidungskämpfe im Gewichtheben . Im Wagner = Saal in München fanden am Freitagabend bei annehmbarem Beſuch Olympia = Ausſcheidungskämpfe im Gewicht= heben in der Feder = und Schwergewichtsklaſſe ſtatt . Im Feder= gewicht ſtarteten Helmuth Schäfer = Stuttgart , Hans Woelpert = München und Eugen Mühlberger = Frankfurt . Sämtliche Konkur= renten brachten das vorgeſchriebene Körpergewicht von 120 Pfund . Im Olympiſchen Dreikampf , beſtehend aus beidarmigem Drücken , beidarmigem Reißen und beidarmigem Stoßen erzielte Schäfer insgeſamt 570 Pfund , Hans Woelpert ebenfalls 570 Pfund , wäh= rend es Mühlberger nur auf 555 Pfund brachte . Die Leiſtungen von Schäfer und Woelpert ſind die gleichen wie beim Olympia 1928 Im Schwergewicht traten Ries = Mettendorf = Bitsburg und Straßberger = München an . Straßberger bewältigte 745 , Ries 740 Pfund . Damit konnte ſich Straßberger für ſeine Niederlage bei den Europa = Meiſterſchaften revanchieren . Auch Straßberger erreichte heute ſeine Olympia = Leiſtung von 1928 . Im Mittelgewicht fand noch eine Leiſtungsprüfung ſtatt , und zwar brachte es der Stuttgarter Jordan im Olympiſchen Drei= kampf auf 630 Pfund , eine Leiſtung , die zur Entſendung nach Los Angeles nicht ausreichen dürfte , da der Münchener Ismayr be= kanntlich bereits 700 Pfund erreicht hat . Deukſche Handball = Meiſterfchaft der 9 11 . April : Beginn der 2 . T . - Endſpiele . Bereits in vierzehn Tagen beginnen die Endſpiele um Handbailmeiſterſchaft der Deutſchen Turnerſchaft . Obwohl Zahl der Teilnehmer an der Männermeiſterſchaft von 18 auf erweitert worden iſt , ſind nur fünf Spieltage erforderlich : Vorrunde wird am 17 . April , 1 . und 8 . Mai ausgetragen , Vorſchlußſpiele am 22 . Mai und das Endſpiel am 5 . Juni . Wie iſt zurzeit die Lage im Turnerhandball ? Darüber ein kurzer Rück = und Ausblick Auskunft geben . Im Kreiſe 1 . Nordoſt , fällt die Entſcheidung am kommen . Sonntag in Königsberg i . Pr . zwiſchen Königsberger Mtv . 1 und Mtv . Marienburg . Ebenſo im Kreiſe 2 , Schleſien , und zr in Breslau zwiſchen Mtv . Deutſch = Liſſa und ATv . Penzig . Kreiſe 3 a , Pommern , iſt Mtv . Greifenberg Kreismeiſter gew den . Aus dem Kreiſe 3 0 , Brandenburg , nehmen Turngemei in Berlin ( Kreismeiſter ) , Askaniſcher Tv . Berlin und Tv . C kus 1861 an der D . T . = Meiſterſchaft teil . — Die Meiſterſchaft Kreiſes 3 e , Prov . Sachſen und Anhalt , wird am Sonntag Eilenburg zwiſchen 1888 Fermersleben und Jahn Eilenburg e ſchieden . Die beiden Vertreter des Kreiſes 4 , Norden , hei Polizeiſportverein Kiel und Tv . Haſſe = Winterbeck . Meiſter Kreiſes 5 , Unterweſer = Ems iſt die Bremer Turngemeinde . Kreis 6 , Hannover = Braunſchweig , entſendet Mtv . Herrenhau und Tkl . Limmer , deren ( für die Beteiligung an der D . T . = Meiſt ſchaft bedeutungsloſes ) Kreisendſpiel am kommenden Sonntag Lindener Stadion zu Hannover ſtattfindet . — Im Kampf um Meiſterſchaft des Kreiſes 7 , Oberweſer , ſtehen ſich am Sonntag Kaſſel Polizei Hann . = Münden und Jahn Eſchwege zum drit Yiale gegenüber . In den beiden erſten Spielen ſchlugen ſie gegenſeitig . Gruppenmeiſter des Kreiſes 8 2 , Weſtfalen , ſind 2 mold 1860 , Tv . Künſebeck , VfL . Hagen und Siegener Tv . gew den . Detmold iſt von Hagen 1 : 6 geſchlagen worden und daher reits ausgeſchieden . — Als Teilnehmer des Kreiſes 80 . Rhe lund , ſtehen Tv . Kettwig 1870 ( Kreismeiſter ) , Polizei Köln 1 Tv . Gummersbach feſt . — Den Kreis 9 , Mittelrhein , werden Algenrodt , Tv . Herrnsheim und Tgde . Niederroden vertreten . An der Sritze der beiden Meiſterſchaftsgruppen des Kreiſes Baden , ſtehen Tbd . Durlach und Jahn Offenburg , die am nächſ Sonntag das Endſpiel um die badiſche Meiſterſchaft beſtreiten . Der Kreis 11 , Württemberg , ſetzt ſeine Hoffnungen auf Eßlin = TSV . ( Kreismeiſter ) und Tgde . Göppingen . — Unter den fü Bewerbern um die Meiſterſchaft des Kreiſes 12 . Bayern , M Fürth , Tv . Fürth 1860 , Mtv . München , Tgde . München und Ingolſtadt 1861 , ſcheinen die beiden Fürther Mannſchaften beſten Ausſichten zu haben . — Aus den Vorſpielen des Kreiſes Thüringen , ſind ATG . Gera und Turnerſchaft Wartburg Eiſen als Sieger hervorgegangen , die beide an der D . T . = Meiſterſch teilnehmen und deren Schlußſpiel um die Thüringer Meiſterſch am 24 . April in Gera ausgetragen wird . Große Ueberraſchung hat es im Kreiſe 14 , Freiſtaat Sachſen , gegeben . Die vorjährie Endſpielgegner um die Sachſenmeiſterſchaft , Kreismeiſter 1867 Leipzig und Polizei = Tv . Chemnitz und auch der frühere D . Meiſter , Tv . Chemnitz = Gablenz , denen man auch in dieſem Jal wieder die größten Siegesausſichten einräumte , ſind in den V . ſpielen geſchlagen worden und ausgeſchieden . Die drei Endſpi zur Ermittlung der drei ſächſiſchen Teilnehmer an der D . T . = M ſterſchaft werden am nächſten Sonntag zwiſchen Tv . Frankenbe ATV . Plauen , Tv . Leubnitz = Neuoſtra ( Dresden ) , Tgde . Pir = ATV . Leipzig = Schönefeld und ATV . Leipzig = Mockau ausgetrag — Meiſter der Pfalz iſt Tv . 1861 Zweibrücken geworden . Deutſche Rennſtälle 1932 . Die Streitmacht der Frau J . v . Opel . Der Rennſtall der Erbin von Weſterberg , Frau Irmgardy Opel , ſcheint nach dem überwundenen Fehlſchlag mit Marmor Deckhengſt jetzt im Begriff zu ſein , die Stellung in dem deutſch Rennſport einzunehmen , die ihm von rechtswegen zukommt . letzte Jahr brachte eine Reihe ſchöner Erfolge , an denen es auch der begonnenen Saiſon nicht fehlen wird . Trainer Alb . Schläf einer der Tüchtigſten in ſeinem Fach , und Jockei K . Narr . wer ) ſüu das Ihrige dazu tun . Die Vertreter der alten Garde , Cocktail . h Gel länder , Rochus und Sergius werden wieder mehr als ihren Ha ſoen verdienen , vor allem Rochus als Flieger beſter Klaſſe ſteht 4 geen ech guten Ausſichten . Von den drei Vierjährigen iſt Maſaniek Ey der Beſte , er gehört zur guten zweiten Klaſſe . Auch Elſaß ein tüchtiger Galoppierer . Unter den Dreijährigen ſind En und Rodrigo am beſten erprobt . Enak , Sieger im Fierſtorp Rennen und Zweiter im Rheiniſchen Zuchtrennen , könnte ſich lei als klaſſiſcher Sieger entpuppen . Aber auch von den übrigen v Vertretern des Derbyjahrganges wird man vermutlich Gutes zündung , Limouſine und Luftklappe ſind ihre Namen . In der deutſchen Ringermannſchaft , die am kom= menden Sonntag in Köln gegen Dänemark kämpft , mußte der Federgewichtler Hering = München krankheitshalber , durch ſeinen Landsmann Ehrl erſetzt werden . Für die Vorrundenſpiele am 10 . April um den ſüddeutſchen Verbandspokal wurden Stuttgart für die Begeg= nung Stuttgarter Kickers — Teutonia München und Mannheim für das Treffen Amicitia Viernheim — Union Niederrad als Austragungsorte beſtimmt . Paolino ſchlug in New York den Franko = Amerikaner 5 Gagnon in der ſiebenten Runde k . o . Die Reichswehr bringt , ihre Schwimm = Meiſterſchaft am 20 . und 21 . Auguſt in Magdeburg zur Durchprüfung . Ungarn entſendet nach Los Angeles nur ſieben Leichtat eli leten , die ſich aus vier Werfern , einem Springer , einem Läuf Faus und einem Zehnkämpfer zuſammenſetzen . Beim olympiſchen Straßenrennen über 100 Klt wird Schweden mit einer kompletten Mannſchaft von ſechs Fa rern beteiligt ſein . In den Dauerrennen am Montag abend , in Par wurde der Hannoveraner Erich Möller im Geſamtergebnis hie ter dem ſiegreichen Graſſin und Laquehay nur Dritter . Im Pariſer Sechstagerennen führten nach Stunden Charlier/Deneef 53 P . vor Choury/Fabre 35 P . , T liſſier/Leducg 32 P . und Wambſt/Broccardo 12 P . Siegel /Thie 6 bach belegten mit zwei Runden Rückſtand zu dieſem Zeitpun f . den ſiebenten Platz . Die Pflichtverſammlung der Fußball = Schiedsrichter bei 201 ler , Waldſtraße , am 7 . April fällt aus . Auto - Anhänger für 5 und 7 ½tons Nutzlaſt , fabrikneu , ſehr ( 5155 b günſtig abzugeben . Fahrzeugbau Mohrmann Darmſtadt , Bleichſtraße 15 , Telefon 1075 . Fräul . , 34 J . , grß ſchlank , möchte ält Hrn . k . lern . ev . ſp . Heirat . Ang . u D . 2 a . d . Geſch . ( * Gründlichen Klavier = Unterricht für Anfänger und Fortgeſchritt . erteilt L . Indorf , Schwanenſtraße 72 . ( 2999 a ) Eswerden noch einige Teilnehmer zu einem Leclateghuis = Kurſus geſucht . Mäß ( 525 Honorar . M . Naumann Waldſtraße 4 . Wittmann = Malur ſtraße 30 . 1 ( 272 a ) Mufikankerricht Klavier , Mandol . , Gehörbildung . Marg . Karpp , Wilh . = Jägerſtr . 12 . * Konſerv . Klavier = u . Geigen = Unt . , Stde . 0 . 80 ℳ Fritz Roſe , Luiſenſtr . 10 , II . ( mg getr . Kleider , Schuhe ſowie Boden = und Kellerkram , Flaſchen Heinrich Saul Kleine Bachgaſſe 8 . Telefon 3590 . * Chriſtlich . Händler . 100 Bücher = kiſten ſof . zu kauf . geſucht . Paul Wolf & Co . , Rheinſtraße 51 . Haare ausgekämmte u . ab= geſchnittene , kauft laufend G . Kanzler , Friſeur , Schulſtr 12 . ( 5263 a ) Billige Mantel - und Kostüm - Woche Unser großer Sonder - Verkauf bringt Frühjahrs - Neuheiten im modernsten Geschmack und aktuellen Stoffen guter Oualitäten zu unerreicht billigen Preisen . Unser billigster in Shetland - Stoffen oder Stoffen engl . Manter Art , ganz gefüttert weitere Preislagen : 32 . - , 35 . - , 39 . - , 45 . - 28 49 . - usw . Sehen Sie sich bitte unsere Spezial - Fenster an ! Unser billigstes einfarbig u . in mod . Shetland - Stoffen Aofum Jacke alk . Marocain 20 weitere Preislagen : 39 . 50 , 45 . - , 49 . - , 59 . - usw . Carl Schärmannete . Haus für feine Damenmoden 5240 ) Türen gebrauckt , geſ . Ang . D 36 Gſch ( 526 : Gebraucht . Klavier zu kaufen geſucht . Händler verbeten . ” Ang . u . D . 18 Gſch . Einf gebr . Schlafzim Teppiche u . Deckbett Off . u . B 218 Geſch . Kl . Kommode , Tiſch , Schreibt . , Chaiſel . , Seſſel zu kauf . geſ . * Ang . u . D . 19 Gſch . MK . 10 000 . - geia Bau- auf ca . 2 Jahre ſofort geſucht . 1 a Sicherh . Verm . verb . Anfr . u . D 30 Geſchſt . 4000 Mark gegen Hergabe oder hinterleg , einer erſt= ſtell . Hypoth . z leih . geſucht . Ang . u . D 28 Geſchäftsſtelle . Kurz = Kredite f . Feſt beſ . oh . hyp . Sich . ſof . z . verg . Ang . u . D 31 Geſchſt . HEaran pünktl Zinszahler ſucht zwecks Ablöſung einer Hypothek , alsbald Mk . 5000 . — v . Selbſtgeber . Ang . unt . B 243 Gſch . / 5236 b Großhandlung in Darmſtadt Lehrling ein , welcher nicht mehr fortbildungsſch pflichtig iſt . Bewerbungsſchreiben M Zeugnisabſchr . u . B . C . 740 Gſchſt . 62 von Neubauten , Hypoth . , Umſchuldun Bauſparverträge u . Zwiſchenkredit über auf ſtreng reell . Baſis erſtkl . Fin . = Bür ( 490 Anfr . unter A 244 Geſchſt . 1500 Mark Sich . nur geg . v . Selbſtg . geſucht . Off . u . B 247 Geſch . Hypoth . Darlehen ſchnell reell . ( * Böhm , Eberſtadt Hohenpfortenweg 14 . 2000 Makk zu leih . geſucht 9 e gute Sich . , nur Selbſtgeb . Ang . R 246 a . d . Geſe UMION BANK Rheinstr . 24 . Fernruf : 100 , 1010 , 3000 , 300 ummer 96 Mittwoch , den 6 . April LarmſtadterCagblate Erſchwerungen der Transaktionen an der Börſe ? Wiederum kleines Geſchäft in engſten Grenzen . — Enkſpannung und Flüſſigkeik am Geldmarkk . Berliner und Brankfurker Effekken Freiverkehr . Die Berliner Börſe war kursmäßig eher wieder ſchwächer . ziell Farben waren angeboten . Der Kurs gab um etwa ein zent nach . Da ſich die Gerüchte erhalten , daß mit einer Er= erung der Tauſchoperationen zu rechnen iſt , erwartet man weitere Einengung des Geſchäftes . Dieſe Transaktionen den ſich wie folgt abſpielen : Ein Ausländer , der deutſche kten aus Holland in Deutſchland verkaufen und den Gegen= nicht auf Sperrmarkkonto gutgeſchrieben haben will , kauft Farbenaktien , die er auf legalem Wege mit Genehmigung Deviſenbewirtſchaftungsſtelle nach Holland ſchickt und dort auft . Als Gegenwert führt er ſeine Reichsſchuldbuchforderun= ein , die er hier gegen Mark verkauft , während er in Holland ſeine Farbenaktien Valuta bekommt . Die Erwägungen über Erſchwerung dieſer Transaktionen ſind , wie wir hören , noch abgeſchloſſen . In Bankkreiſen fordert man ein Ausfuhrver= für deutſche Effekten , die im Ausland gehandelt werden . Montanwerte waren etwas befeſtigt , ſpeziell Gelſenkirchen , Nachrichten aus dem Ruhrrevier , über den Abſchluß eines 300 = Tonnenauftrags der Ruſſen für den Stahlwerksverband agen . Berliner Licht und Kraft litten wieder unter Aus= sabgaben . Charl . Waſſer waren heute 1 ½ Prozent erholt . rechnet mit einer Bardividende von 5 Prozent . Am Elektro= kt waren Chade etwas ſchwächer , die übrigen Werte wenig ndert . Kaliwerte waren behauptet . Am Rentenmarkt gaben eſitz um ½ Prozent nach . Reichsſchuldbuchforderungen waren rändert , Pfandbriefe unerholt . Verkehrsweſen bröckelten is ab . Gegen einen Dividendenausfall ſoll ſich eine Oppo= n geltend machen . Am Geldmarkt entſpannte ſich Tagesgeld auf 6 ½ . Die frage nach Diskonten hielt an . Die Sätze blieben unver= rt . Die Flüſſigkeit des Marktes erklärt ſich zum Teil daraus . den Banken die vom Reich zur Verfügung geſtellten Gelder nehr zugefloſſen ſind . Pfunde und Dollars lagen etwas Man hörte London = Kabel mit 3 , 78 und Kabel = Paris mit Im Verlauf konnten Montanwerte aus den erwähnten iden noch etwas anziehen . Gelſenkirchen gewannen 1 ½ , nſtahl 1 Prozent . In Farben erfolgten wieder Tauſchopera= n gegen Reichsbahnvorzugsaktien und Berliner Kraft und 2 aktien . Farben gewannen 1 ½ Prozent , während Reichsbahn= w igsaktien gegen ihren Höchſtkurs etwa 1 Prozent verloren . Siner Kraft und Licht waren behauptet , die übrigen Elektro= we , ausgehend von Gesfürel , durchweg freundlicher . Gesfürel ge nnen in Erwartung einer Dividende von 4 — 5 Prozent 2 ½ , iens beſſerten ſich um den gleichen Satz . Schuckert gewannen gen geſtern . RWE . 134 . Im allgemeinen war die Stimmung * s freundlicher , nur J . G . Chemie ſchwächten ſich um weitere inkte ab . Am Rentenmarkt waren Pfandbriefe eher ſchwä = Anleihen und Obligationen tendierten wenig verändert Hegen Schluß konnten ſich die höchſten Tageskurſe nicht über= ehaupten . Trotzdem lagen die Kurſe eher über den geſtrigen trungen . Siemens bröckelten um 74 . AEG . um 78 Prozent Gelſenkirchen waren ½ niedriger . Von Schiffahrtswerten mn Hapag etwas ſchwächer . Dagegen waren Nordd = Lloyd ge Schluß gefragt . Reichsbank wurden zuletzt 34 Prozent uu ihrer geſtrigen Notierung gehandelt . Im Nachmittag änderte ſich im allgemeinen ſehr wenig an der Ir 1 ſen Stimmung , und es waren nur in einigen Spezialpapie= re Umſätze feſtzuſtellen . Von den Auslandsbörſen konnte eine A gung nicht ausgehen , und im allgemeinen war die Tendenz zr 1 Schluß meiſt ſchwächer . So gingen an der Pariſer und Brüſ = Börſe nach feſtem Beginn die Kurſe unter Vortagsſtand zu = I die Amſterdamer Börſe war luſtlos und auch New York eine ſchwächere Tendenz . Farben wurden von der Arbi= zu einem ca . 0 , 75 Prozent höherem Kurs etwas geſucht . ens lagen ca . 0 , 25 Prozent höher , und auch Reichsbank waren - 0 , 50 Proz . feſter . Die anderen genannten Kurſe bewegten io ngefähr auf Baſis des Börſenſchluſſes . der Geldmarkt war weiter entſpannt . blieb . Es ſtellte ſich gegen den Dollar auf 3 , 772 /s , gegen den Gul= den auf 9 , 31 ½ , gegen Paris auf 95 , 71 , gegen Madrid auf 49 , 93 , gegen Zürich auf 19 , 42 . Die Reichsmark war gut behauptet , eher ſogar eine Kleinigkeit feſter . Sie ſtellte ſich in London auf 15 , 87 ½ ( vorgeſtern 16 , 00 ) , in Amſterdam auf 58 , 61 , in Zürich auf 122 . 15 , in New York auf 23 , 74 . Der Schweizer Frc , war weiter etwas leichter , und auch Mailand tendierte ſchwächer , während ſich der franzöſiſche Frc . etwas befeſtigen konnte . Berliner Deviſen = Feſtſehung vom 5 . April 1932 . Geld Brief Geld Brief Helſingfors 7 . 293 7 . 307 Spanien 31 . 92 31 . 98 Wien 49 . 95 50 . 05 Danzig 82 . 47 82 . 63 Prag 12 . 465 12 . 485 Japan 1 . 399 1 . 401 Budapeſt 5694 57 . 06 Rio de Jan . 0 . 256 0 . 258 Sofia 3 . 057 3 . 063 Jugoſlawien 7 . 413 7 . 427 Holland 170 . 28 170 , 62 Portugal 14 . 39 14 . 41 Oslo 83 . 12 83 . 28 Athen 5 . 495 5 . 505 Kopenhagen 87 . 11 87 . 29 Iſtambul Stockholm 85 . 31 85 . 49 Kairo 16 . 27 16 . 31 London 15 . 85 15 . 89 Kanada 3 . 786 3 . 794 Buenos Aires 1 . 068 1 . 072 Uruguay 1 . 728 1 . 732 New York 4 . 209 4 . 217 Island 70 . 43 70 . 57 Belgien 58 . 84 58 . 96 Tallinn 109 . 39 109 . 61 Italien 21 . 72 21 . 76 Riga 79 . 72 79 . 88 Paris 16 . 57 16 . 61 Bukareſt 2 . 517 2 . 523 Schweiz 81 . 67 81 . 83 Kaunas 41 . 98 42 . 06 Wirkſchaftliche Rundſchau . zu Beginn der geſtrigen Frankfurter Börſe lagen aus Pu= bl nskreiſen ſowie von Provinzplätzen an allen Märkten Ver= ka aufträge vor . Die unklare innen = und außenpolitiſche Lage ves laßte etwas zur Verkaufsneigung . Im übrigen waren es rhin die unſicheren Auslandsbörſen , ſowie die Entwicklung Kreuger = Konzern , die die Spekulation zu Abgaben veran = Trotzdem blieb das Geſchäft ziemlich in engem Rahmen . Erledigung der erſten Verkaufsaufträge ging die Speku= etwas zu Rückdeckungen über , wodurch die Anfangsverluſte eiſe faſt ganz wieder ausgeglichen werden konnten . Zu Be= waren J . G . Farbeninduſtrie etwa 1 ½ Prozent niedriger , ie = Baſel 3 , J . G . = Bonds ½ Prozent gedrückt . Später erhol= ich Farben wieder auf den Kurs des Vortages . Chemie= ebenfalls wieder 2 Prozent gebeſſert . Reichsbankanteile er= eine Abſchwächung um 2 Prozent . Am Elektromarkt be = Nachfrage durch Eindeckung von Baiſſe = Poſitionen in Ges= die 1 ½ Prozent gewinnen konnten . Im Gegenſatz dazu n Siemens , die 2 . Schuckert , die 1 Prozent abgeſchwächt . Stärkere Nachfrage trat im Börſenverlauf am Montan= ein , unter Führung von Gelſenkirchen , ohne daß allerdings dere Kursveränderungen eintraten 1 ½ Prozent höher lagen sfeld angeblich waren Baiſſe = Poſitionen vom Micheal= ern in dieſem Papier , am Markte . Schiffahrtsaktien ver = O bis 2 Prozent . Von Kreuger = Werten Svenska 2 RM . höher Sint . Reichsbahnvorzüge erfuhren eine Abſchwächung um rozent . Von Lokalwerten Scheideanſtalt . Metallgeſellſchaft Dolzmann eine Kleinigkeit erhöht . Am Rentenmarkt war Heſchäft ruhig . Auch hier überwogen Angebote aus Kund= kreiſen . Achtprozentige Pfandbriefe ½ , Liquidationspfand = Prozent niedriger . Weiter angeboten blieben Induſtrie= ttionen , ſo der Montaninduſtrie , die ½ Prozent nachgaben . gut gehalten lagen Schuldbuchforderungen . in der Frankfurter Abendbörſe wurden nur ganz wenig 8 e in einigen Spezialwerten getätigt . Die Kurſe lagen zu= über Mittagsſchluß , und zwar Farben 0 , 5 Proz . , auch Reichs= nteile 0 , 5 Proz . feſter . Im ſpäteren Verlauf bröckelten die wieder ab , da das Ausland ſchwache Kursnotierungen ge= t hatte . Beſonders Aku 1 , 5 Proz . niedriger angeboten . Auch Chemie = Baſel 1 Proz . niedriger . J . G . Farben gaben ihren igsgewinn wieder her . Der Rentenmarkt lag ziemlich ſtill . Goldpfandbriefe gewannen 0 , 25 Proz . Die Auslandsbörſen . ine gebeſſerte Stimmung konnte ſich an der Londoner e behaupten . Britiſche Staatspapiere lagen beſonders feſt . Schluß kam infolge von Pariſer Abgaben eine gewiſſe Un= eit zum Durchbruch , und es konnten ſich die anfänglichen ine nicht immer voll behaupten . ach feſter Eröffnung griff an der Pariſer Börſe im uf allgemein eine , ſchwächere Stimmung Platz , und die gingen zum Teil noch unter das geſtrige Schlußniveau zu= rüſſel war nach freundlichem Beginn im Verlauf eben= chwächer . uch Amſterdam war geſtern luſtlos und ſchwächer . ” er Grundton an der Wiener Börſe war ebenfalls über= wie id ſchwächer . leich den kontinentalen Plätzen eröffnete auch New York vächerer Haltung . in den internationalen Deviſenmärkten konnte Dollar am Nachmittag etwas befeſtigen , während das eng = Pfund unter kleinen Schwankungen ziemlich unverändert Kaliabſatz im März . Der März = Abſatz des Deutſchen Kaliſyn= dikats erreichte nahezu den Abſatz des Vergleichsmonats im Vor= jahre . Die Abladungen an die deutſche Landwirtſchaft wurden be= einflußt durch die Witterungsverhältniſſe , die infolge zeitweiſer Schneefälle und ſtarker Nachtfröſte ungünſtigere Vorbedingungen für die Düngung im Gefolge hatten , als im März 1931 . Die auf dieſe Witterungseinflüſſe zurückzuführenden Verſchiebungen des Abſatzes in einzelnen Gebieten Deutſchlands dürften ſich nach den Erfahrungen der Vorjahre mit ähnlichen Witterungsverhältniſſen im April ausgleichen . Reichshilfe für die Bank für Haus = und Grundbeſitz in Bres= lau e . G . m . b . H . , Breslau . Die Bank für Haus = und Grundbeſitz in Breslau e . G . m . b . H . , Breslau , hat ihren Gläubigern mitgeteilt , daß ſie nicht in der Lage ſei , ohne ein Moratorium ihren Geſchäfts= betrieb aufrechtzuerhalten . In einer Gläubigerverſammlung wur= den die Ausführungen der Bankleitung beſtätigt , wonach das den Gläubigern zugemutete Opfer dank einer namhaften Hilfe der Reichsregierung ( ( Kredit und geſchenkter Zuſchuß ) verhältnis= mäßig gering ſei . — Von dem Vertreter der Regierung wurde den Gläubigern erklärt , daß Vorbedingung für die Reichshilfe die Durchführung des angeſtrebten außergerichtlichen Vergleichs ſei . Es iſt mit Sicherheit zu erwarten , daß das außergerichtliche Ver= gleichsverfahren durchgeführt werden und die Bank auf der hier= für neu geſchaffenen Baſis ihren Betrieb aufrechterhalten kann . Der Hafenverkehr von Antwerpen im März 1932 . Im März 1932 liefen 751 Seeſchiffe von insgeſamt 1 576 595 To . den Hafen von Antwerpen an . Das durchſchnittliche Tonnenmaß betrug 2099 To . pro Schiff . Von den Schiffen , die den Hafen anliefen , waren 246 engliſche , 160 deutſche , 73 holländiſche , 58 norwegiſche , 49 belgiſche , 40 däniſche , 36 franzöſiſche , 33 ſchwediſche . 15 ameri= kaniſche , 9 japaniſche , 5 finniſche , 5 griechiſche , 5 jugoſlawiſche , 4 portugieſiſche , 4 braſilianiſche , 3 italieniſche , 3 ſpaniſche uſw . uſw . Anträge auf Einfuhr von Lederwaren nach Frankreich . Der Verband Deutſcher Lederwaren = Induſtrieller e . V . , Offenbach a . M . , teilt mit , daß Anſpruch auf Beteiligung am Geſamtkon= tingent nur diejenigen Firmen haben , die in den Jahren 1929 , 1930 und 1931 weiche und ſteife Täſchnerwaren uſw . der franz . Zolltarifnummern 491 , 491 bis 491 ter und 492 ( ausſchl . Koffer und Reiſetaſchen ) nach Frankreich . Algier , Korſika und dem Saar= gebiet ausgeführt haben und einen entſprechenden Antrag bis zum 11 . April d . J . an die Kontingentſtelle ( Verband Deutſcher Lederwareninduſtrieller e . V . , Offenbach a . M . , einreichen . An= tragsformulare ſind von der Kontingentſtelle zu beziehen . Die ruſſiſchen Walzwerksaufträge . Die Verhandlungen zwi= ſchen dem Stahlwerksverband und der Ruſſiſchen Handelsvertre= tung haben jetzt dazu geführt , daß von dem Geſamtauftrag von 300 000 Tonnen Walzwerkserzeugniſſen die Finanzierungsfrage für die erſten 100 000 Tonnen geklärt iſt . Den Ruſſen iſt , wie ſchon bei früheren Aufträgen , ein Kredit von 21 Monaten zu einem 2 Prozent über dem Reichsbankdiskont liegenden Zinsſatz einge= räumt worden . Die Spezifikationen werden jetzt beim Stahlverein eingehen . Von den 100 0 00 To . entfallen 45 0 00 To . auf Stab= eiſen , 22 000 To . auf Formeiſen und Knuppel und 33 000 To . auf Grob = und Mittelbleche . Die Entſcheidung über die Lieferung der weiteren 200 000 To wird in der nächſten Zeit fallen . Die Finan= zierung wird vokausſichtlich unter denſelben Bedingungen erfolgen . Die Wirkſchaftslage des Biebhandels im März 1932 . Vom Bund der Viehhändler Deutſchlands ( e . V . ) wird uns geſchrieben : Der Monat März hat die Hoffnung auf Beſſerung der Ver= hältniſſe auf dem Vieh = und Fleiſchmarkt nicht erfüllt . Im Rin= dergeſchäft konnten die Preiſe bei reichlichem Angebot nur knapp gehalten werden . Das vermehrte Angebot zu Oſtern war allge= mein nur mühſam unterzubringen . Das Oſtergeſchäft brachte für Kälber , eine kleine Beſſerung . Hier zogen vor den Feier= tagen die Preiſe zum Teil merklich an . Die Preiſe für Schafe halten ſich trotz vermehrten Angebots ungefähr auf der Höhe des Vormonats . Die Preiſe an den Schweinemärkten waren ſchwan= kend . Infolge vermehrten Angebots war jedoch trotz der für die Herſtellung von Dauerware überaus günſtigen Witterung zum Teil ein erhebliches Zurückgehen der Schweinepreiſe feſtzuſtellen . Der Einkauf von Schweinen brachte bei der weichenden Tendenz dem Viehhandel meiſt Verluſte ein . Auch der Einkauf von Rin= dern und Schafen ſowie Kälbern kann nur mit größter Vorſicht vorgenommen werden . „ Im Zuchtviehgeſchäft zeigte ſich , eine leichte Belebung der Nachfrage , doch ſind auch hier die Preiſe auf der Höhe des Vor= monats geblieben . Die Nachfrage nach hochtragenden Kühen hielt bei geringen Preiſen an . Auch mageres Weidevieh kann nur zu ganz kleinen Preiſen umgeſetzt werden . Für den Monat April ſind angeſichts der gegenwärtigen Geldknappheit und des ſtarken Angebots die Ausſichten für den Viehhandel nicht als günſtig zu bezeichnen . Auf der Suche nach Erdöl in Süddeutſchland . . Neuerdings befaßt man ſich in Fachkreiſen viel mit der Frage , wo in Deutſchland überall Erdöl zu finden ſei . Nachdem in Han= nover und Thüringen erfolgreiche Bohrungen vorgenommen wur= den , beginnt man ſich auch in Süddeutſchland zu regen . Der bekannte Heidelberger Geologe Wilhelm Salomon = Calvi führt über die Erdölhäufigkeit in einer der neueſten Nummern der Brennſtoff = Chemie‟ Eſſen aus , daß Süddeutſchland in einigen Jahrzehnten , ſofern genügend Kapital für Bohrungen zur Verfügung geſtellt wird , wohl in der Lage wäre , einen Zuſchuß an Oel von 200 000 Tonnen und darüber zu liefern . Oel iſt in Süddeutſchland bisher im Alpengebiet in der Gegend von Tegernſee und in der Ober= rheiniſchen Tiefebene gefunden worden . Auch im nördlichen Baden haben Bohrungen Petroleum in geringen Mengen ergeben . Ebenſo ſind in der Pfalz und in Heſſen Anzeichen für das Auftre= ten von Oel vorhanden . Ein Gelände , das Beachtung verdient , iſt endlich das Molaſſe = Gebiet zwiſchen Alpen und Jura , während die Oelbohrungen in Unterfranken nur weſtlich von Aſchaffenburg Erfolg verſprechen . Den Vorkommen in Unterfranken kommt nur geringe Bedeutung zu . Erweikerker europäiſcher Weizen = und Roggenanbau . Das Internationale Landwirtſchaftsinſtitut veröffentlicht eine kurze Zuſammenfaſſung , der bei ihm bis Mitte März ein= gegangenen Berichte über den Stand von Winterweizen und Winterroggen . Die ſtatiſtiſchen Angaben über die Wintergetreide= anbauflächen in Europa ſind noch unvollſtändig , aus den vorlie= genden Berichten wird jedoch der Eindruck gewonnen , daß für die Geſamtheit der europaiſchen Länder , mit Ausnahme der Sowjetunion , die Fläche , ſowohl für Weizen wie auch für Rog= gen , die des Vorjahres etwas überſteigt . In Sowjetrußland iſt eine ſtarke Vergrößerung der Weizen = , aber eine weſentliche Ver= ringerung der Roggenanbaufläche eingetreten . Der Stand der Saaten war um den 15 . März in den weſt= europäiſchen Ländern zumeiſt befriedigend , dagegen weniger gün= ſtig in den mittel = und oſteuropäiſchen Ländern . Auswinterungs= ſchäden werden beſonders aus Deutſchland . Polen . Oeſterreich , der Tſchechoſlowakei , Ungarn , Bulgarien und Sowjetrußland ge= meldet . In den Vereinigten Staaten hat der Kälterückfall in der erſten Märzhälfte leichte Schäden verurſacht . In Britiſch = Indien haben die Haupterzeugungsgebiete während des Februar weiter unter Dürre zu leiden gehabt , ſo daß trotz der Zunahme der Weizenanbaufläche höchſtens mit einer gleichen Erntemenge wie im Vorjahre gerechnet werden kann . Mekallnokierungen . Die Berliner Metalltermine vom 5 . April ſtellten ſich für Kupfer : April 48 ( 48 , 25 ) , Mai 48 , 50 ( 48 , 75 ) , Juni 49 ( 49 , 25 ) , Juli 49 , 25 ( 49 , 75 ) , Auguſt 49 , 75 ( 50 , 50 ) , September 50 , 50 ( 50 , 75 ) , Oktober 50 , 50 ( 51 , 50 ) , November 55 , 75 ( 52 ) , Dezember 52 ( 52 , 50 ) , Januar 52 , 50 ( 53 ) , Februar 53 ( 53 , 75 ) , März 53 ( 54 , 2 ) . Tendenz : abgeſchwächt . Für Blei : April , Mai 16 ( 16 , 75 ) , Juni 16 , 50 ( 17 , 50 ) , Juli 16 , 50 ( 18 ) , Auguſt 17 ( 18 , 50 ) , September , Oktober , November 17 ( 19 ) , Dezember 17 . 50 ( 20 ) , Januar , Februar . März 18 ( 20 . 50 ) . Tendenz : ruhig . Für Zink : April 17 , 25 ( 17 , 50 ) , Mai 17 , 50 ( 17 , 75 ) , Juni 18 ( 18 , 50 ) Juli 18 , 50 ( 19 , 50 ) , Auguſt 19 ( 20 ) September 19 , 50 ( 20 , 75 ) , Oktober 19 , 75 ( 21 , 25 ) November 20 , 50 ( 21 , 75 ) , Dezember 21 ( 22 , 25 ) , Januar 21 , 25 ( 22 , 25 ) , Februar 21 , 75 ( 22 , 75 ) , März 22 ( 22 , 50 ) . Tendenz : abgeſchwächt . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern Brief . Die Metallnotierungen in Berlin für je 100 Kg . am 5 . April ſtellten ſich für Elektrolytkupfer , prompt cif Hamburg , Bremen oder Rotterdam ( Notierung der Vereinigung für die Deutſche Elektrolytkupfernotiz ) auf 58 RM . — Die Notierungen der Kom= miſſion des Berliner Metallbörſenvorſtandes ( die Preiſe verſtehen ſich ab Lager in Deutſchland für prompte Lieferung und Bezahlung ) ſtellten ſich für Original = Hüttenaluminium , 98 bis 99 Prozent , in Blöcken , Walz = oder Drahtbarren , auf 160 RM . , desgleichen in Walz = oder Drahtbarren . 99 Prozent , auf 164 RM . , Reinnickel . 98 bis 99 Prozent , auf 350 RM . , Antimon = Regulus auf 52 — 54 RM . , Feinſilber ( 1 Kg . fein ) auf 40 , 75 — 44 RM . Produkkenberichte . Um den Fortbeſtand der Häuteauktionen . In einer Geſell= ſchaftsverſammlung des Schutzverbandes der Häuteverwertungen Mitteldeutſchlands G . m . b . H . , Kaſſel , wurde beſchloſſen , den Anregungen der Spitzenorganiſation auf zeitweilige Ausſetzung der Auktionen Folge zu leiſten , bei einer Aenderung der allge= meinen Wirtſchaftslage die Rückkehr zum Althergebrachten wie= der zuläßt . Es ſollen jedoch die Verhandlungen im Intereſſen= verband am 7 . April und der 14 . = Kommiſſion am 8 . April in Berlin abgewartet werden , um die Durchführung der Verkaufs= regelung im einzelnen zu beſchließen . — Die ſüddeutſchen Häute= verwertungen haben in einer außerordentlichen Generalverſamm= lung in Stuttgart zu dem Vorgehen der Berliner Häuteverwer= tungen Stellung genommen . Wenn auch vorerſt eine offizielle Beſchlußverkündung mit Rückſicht auf die bevorſtehenden weiteren Verhandlungen in der 14 . = Kommiſſion unterblieben iſt , kann doch geſagt werden , daß ſich die ſüddeutſchen Häuteverwertungen für die Beibehaltung des Auktionsſyſtems ausſprechen werden . Berliner Produktenbericht vom 5 April . Infolge der ſtarken Inanſpruchnahme der Landwirtſchaft durch die Beſtellarbeiten bleibt das inländiſche Offertenmaterial aus der erſten Hand nach wie vor gering . Andererſeits fehlen aber auch weiterhin An= regungen vom Mehlabſatz her , obwohl nach dem Ausweis über die am 31 . März in Berlin vorhandenen Beſtände im Laufe des ver= floſſenen Monats zirka 30 000 Tonnen Roggen in den Konſum übergegangen ſind . Die Verſorgung mit Weizen bereitet den Müh= len allgemein Schwierigkeiten , beſonders da die Neuregelung der Weizeneinfuhr noch immer auf ſich warten läßt . Für prompten Inlandsweizen mußten daber erneut Preiserhöhungen um etwa 2 . Mark bewilligt werden , im Lieferungsgeſchäft ergaben ſich Preisbeſſerungen in etwa gleichem Ausmaße , nur September= weizen war lediglich behauptet . Am Roggenmarkt iſt das Inter= eſſe allgemein gering , was ſchon dadurch dokumentiert wird , daß im Tauſchhandel nur eine Notiz für die Septemberſicht zuſtande kam . Zur prompten Lieferung iſt verſchiedentlich Kahnmaterial offeriert , die Kaufluſt iſt aber mäßig , hauptſächlich infolge des beträchtlichen Preisunterſchiedes zwiſchen deutſchem Roggen und dem angebotenen Ruſſenroggen . Die Preiſe waren im allgemeinen unverändert . Weizen = und Roggenmehle hatten unveränderte Marktlage . Hafer bei mäßigem Angebot und einiger Konſum= nachfrage befeſtigt , Gerſte ruhig . Die Preiſe für Weizen = und Rog= gen = Exportſcheine ziehen weiter an . Piehmärkke . * Mainzer Viehhof = Marktbericht vom 4 . / 5 . April . Auftrieb : 21 Ochſen , 12 Bullen , 525 Kühe oder Färſen , 253 Kälber und 758 Schweine . Marktverlauf : In allen Viehgattungen ſehr ſchleppend . Mit Ausnahme von Kälbern Ueberſtand . Preis pro 50 Kilo Lebendgewicht in RM . : Ochſen a ) 1 . 30 — 32 , b ) 2 . 19 — 22 ; Bulz len : c ) 18 — 22 ; Kühe : a ) 20 — 27 , b ) 17 — 32 C ) 15 — 18 : Färſen a ) 28 — 33 ; Kälber c ) 32 — 40 , d ) 28 — 31 : Schweine b ) und c ) 42 bis 44 , d ) 37 — 41 . Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Ende Februar 1932 beliefen ſich die Sparkaſſeneinlagen bei den deutſchen Sparkaſſen auf . 9988 , 73 Millionen RM . , gegenüber 9887 , 28 Millionen RM . Ende Januar 1932 . Die Depoſiten = , Giro = und Kontokorrenteinlagen betrugen am Ende des Berichts= monats 1271 , 20 ( 1233 , 25 ) Millionen RM . Die im Reichsarbeitsminiſterium geführten Nachverhandlun= gen für den Ruhrbergbau ſind ergebnislos geblieben . Die Ent= ſcheidung liegt nunmehr beim Reichsarbeitsminiſter . Das Vergleichsperfahren über das Vermögen der Seiden= induſtrie May A . = G . , Frankfurt a . M . , wurde infolge gericht= licher Beſtätigung des Vergleiches aufgehoben . Die Badiſche Uhrenfabrik A . = G . , Furtwangen , hat ſämtlichen Angeſtellten zum 30 . Juni wegen beabſichtigter Stillegung ge= kündigt . Ob die Stillegung tatſächlich eintritt , ſteht noch nicht feſt . Aus Amſterdam wird gemeldet : Am Montag früh hat der Internationale Verband der Transportarbeiter und der Chriſt= liche Transportarbeiterverband nach Mißlingen der Lohnver= handlungen mit den Arbeitgebern , die bekanntlich eine Kürzung der Löhne um 15 v . H . fordern , den Streik auf den Rhein = Schleppdampfern begonnen . Von dem Streik ſind etwa 900 Mann auf einigen Hundert Schleppdampfern betroffen . Der Verband der engliſchen Bergwerksbeſitzer hat für Mitt= woch eine Tagung nach London einberufen , in der darüber be= raten werden ſoll , welche Gegenmaßnahmen gegen die Verhin= derung der Kohleneinfuhr in Deutſchland und Belgien bei der engliſchen Regierung beantragt werden ſollen . Die Zahl der Arbeitsloſen in England iſt im Monat März auf 2 567 332 zurückgegangen , was gegenüber dem Monat Fe= bruar eine Verminderung um 133 841 und gegenüber dem Vor= jahr eine ſolche um 12 786 Perſonen bedeutet . Die chileniſche Kammer nahm einen von der Regierung vor= gelegten Geſetzentwurf an , durch den die Beſtimmungen über die Kontrolle des Deviſenmarktes abgeändert werden und die Re= gierung ermächtigt wird , den Goldſtandard aufzuheben . Seite 12 — Nr . 96 Kauft , verkauft , tauſcht Heinrich Walker Ankerwickelei Waldſtraße 50 Tel . 3739 . ( 287 a Dam . = u . Kinderkleid . werd . gutſitz , preis= wert angef . Kirch= ſtraße 19 , I . ( 179 a Herren = u . Damen = Fahrräder billig zu verleihen . ( 4420 a Eliſabethenſtr . 35 . Gut erh . Bettſtelle m . Sprung = u . W . = Matratze billig zu verkauf . Anzuſ . zw . 11 — 2 Uhr . Roß= dörferſtr . 14 , pt . ( * Damenrad zu vk . Aliceſtr . 2 . Ecke Frankf . = Str . , Seitenb . , Werkſt . * Straße 48 . Union - Theater Letzte Sonder - Vorstellung Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten 4 zAi und uie Boickkte Mittwoch , 6 . April 19 : Heute nachm . 2 . 30 Uhr zum letzten Male Heute und folgende Tage OTTO WALLBURG und MARIA SOLUEG in dem neuen Ufa - Tonfilm Der Hochtourigt Ein lustiger Schwank aus den Stubaier - Alpen . Ern Freitag , den 8 . April , nachm . 4 . 30 Uhr , findet unſere Monatsberſammlung im Kaiſerſaal , Grafenſtr . ſtatt . Tagesordnung : Ausſprache über die Kürzungen des Wohlfahrtsamis . Heute grosse Premiere ! noch heute und morgen Eln neuer Jannings - Film der Ufa ! Emil Hannings der bedentendste Filmdarsteller der Welt HAROLD LLOyD der amerikan . Grotesk - Komiker in Harold Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Bettſtelle m . Sprg . = Rahmen u . Zteilig . Wollmatr . prsw . ab= zugeben . Pallasw . = Kleiderſchrk . , 2 tür . , 28 / , Küche , g . erh . , 45 . 0 , Damenſchreib= tiſch 20 ℳ . Barkhaus= ſtr . 16 , Schrein . Line Stellung finden auch Sie , wenn Sie gegenüber anderen Bewerbern größere Berufs- kenntnisse aufweisen . Lernen Sie da- her unter allen Umständen sofort steno- graphieren . Auch Fertigkeiten auf der Schreibmaschine bringen Ihnen Vor- teile im Beruf , Wir beginnen mit neuen Anfänger - und Fortbildungskursen am Donnerstag , den 7 . April , abends 8 Uhr in der Bailonschule . Labelsherger Stevograpbenverein gegr . 1861 Verein für Einheitskurzschrift e . V . halt dich Fest ! Eine sensationelle , atemberaubende Angelegenheit . ( V . 5229 Jugendliche haben Zutritt . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Notverkauf ! la Anzugſtoff , blau , Wollkamg . m . 7 . 80 , Pfeffer u . Salz , grau n 9 . 80 . ( I . Mgd 5256 Erga , Gera 167 . Kompl . ſaub . Bett bill . z . verk . Wen= delſtadtſtr . 34 ½ , I . Baby = Korb mit Matratze , ſowie guterh . Smoking bill Mädchen = u . Herk . = zu vk . Bleichſtr 35 , I . ( * Vereinigung von Katzenfreund Wegen der Wahl findet unſere April . ſammlung erſt am Donnerstag , den 14 . c Reſt Kaiſerſaal , Grafenſtr . , abends 8 Uhr , Freier Eintritt . Geſchä ftliches , Vortrae ſelliges . Büro Karlſtr . 66 , III . , Tel . 3194 / Hf — Neue Kurse : in der Reichskurzschrift beginnen Donnerstag , den 7 . April Montag , den 11 . April abends 7 ½ Uhr in unseren nei Unterrichtsräumen ( kein Schulh , Ecke Zeughaus - und Schleiermacherst Eingang Schleiermacherstraße . Stadt - Orchester Darmstadt Unsere Geschäftsräume befinden sich jetzt Waldstraße 21 , Tel . Stadtverwaltung Musikunterricht . Die Ortsgruppe Darmstadt des Reichsverbandes deutscher Tonkünstler und Musiklehrer empfiehlt ihre Lehrkräfte für alle Zweige des Musik- unterrichtes . — Liste und Auskunft in den Musikalien - und Instrumentenhandlungen . Täumg . ger Aübbtolug U mik ANNA SIEN Regie : Robert Siodmak . Stärme , die den Mann gegen den Mann stellen , die aus Liebe Haß und aus Haß Kampf werden lassen . Einer der aufregendsten Unterweltsflme , die jemals gedreht wurden , mit einer hochdramatischen Handlung und spannungsgeladenen Sensationen . Im tönenden Beiprogramm : Rad billig abzugeb . Kranichſteinerſtr . 17 guterhalt . Klavier ar . Zinkbadewanne , preiswert zu verk . * Elektro = Oekonom Radfahrer ! 6 neue Herren = u . Damenräder zu jed . Gasherd 8 . — , Leiter= dem annehmb . Prs . wagen 16 . — , Fenſter = Döngesborngaſſe 3 . tritt 12 — . Wendel = Zu verk . : 2 g . erh . ſtadtſtraße 38 . Maßanzüge , 1 Geh= rockanz , f . grſchl F . ſſ Herrenfahrrad 1 Kaſſenſchrk . 50 ℳ 4 , 1 wie neu , 37 . — , 2 Kontorpulte 75 , 3 Damenrad , mit 1 kl . Regulator , Gar . 42 . — ( 5260 verſchied . Regale , BENZ 1 Geſchäftswaage , Grafenſtraße 20 , 1 Grammwaage , 1 Schreibtiſch . Herrenrad , w . neu , Näh . Geſchäftsſt . ( * mit Garant . 35 ℳ . Elettr . Zählertafel Mädchenrad . 23 ℳ 2 Oelbilder , Chaiſel = Damenrad billig z . Decke p . z . v . Lieb = verkaufen . ( 5238 frauenſtr . 13 , I . r . / * Karlſtr . 14 , Laden . A Großes Haus ( Hinterhaus ) . — Guter Gasbadeofen Wegen Umzug ein ( Holz ) m . lang . Rohr , Ang . u . D . 25 Gſch . wegen Umzug billig zu verkaufen . Achtung ! Moosbergſtr 28 , III . Täglich Beginn der Kurse für Anfänger und Vorgeschrittene ! — Tages - oder Abend - Unterricht - 20 jährige Unterrichtserfahrung . Auskunft von 10 — 12 , 2 — 4 u . 7 — 10 abends dortselbst . — Einziger Verein Darmstadts , der sei gesamten Unterricht nicht in ei Schulhause abhäft . H Stenoorapher Tf Ecke Zeughaus - und Schletermacherstr ( Eingang nur Schleiermacherstr . ) Die neueste Ufa - Tonwoche Beginn : 4 , 6 und 8 . 20 Uhr Hessisches Landestheater Mittwoch 6 . April 1932 B 19 K 14 fabrikneu , Weltmarke , auf Teilzahlu Wochenrate 1 . 50 Mk . 1 . Zahlung 3 Koſtenloſer Nähkurſus . Ohne Anzahlu frei Haus . Altmaſchinen in Zahl ; gebote unt . B 200 Geſchäftsſt . erb . ( 7 Mignon Oper von Thomas Preise 0 . 70 — 5 . 60 Mk Kleines Haus 20 — 2230 Uhr Iphigenie Schauspiel von , Goethe Preise 0 60 — 4 . 50 Mark Deutſche Volkspartei . Freitag , den 18 . ) April , 8114 Uhr , in der Schuſtergaſſe Reichstagsabgeordneter Dr . Hugo - Bochum , ſpricht über : indenburg . Hitler ? Deutſche Volkspartei , Ortsgruppe Darmſtadt Montag , 18 . April , 20 Uhr Städtischer Saalbau Experimental - Vortrag Erik Jan HANUSSEI Hellsehen Telepathie Graphologie Karten : Mk . 1 . — , 1 . 50 , 2 . — und 2 . 50 ( 5224 Christian Arnold , Musikalienhdlg . , am Weißen Turm Faſt neues elektr . Klavier zu verk . Ang . u . D . 11 Gſch . Einfamilienhaus in ruhig . Lage in Darmſt . od . Umgeb . ſof . od . ſpät . z . kau= fen geſ . Angeb . mit Prs . u . D . 14 Gſch . Kondik . u . Café m . voll . Konz . bill . zu verkaufen . Ang , u . D . 4 Geſchſt . Ga ſchön . Garten billig zu verkaufen . Näh . Geſchſt . FPORTBLATZ - CAEF AN BBLLENFALLTOR Heute , sowie ſeden Mitwoch und Samstas Kattee - und Kuchentag Gedeck : 1 Kännchen Kaffee , Tee oder Schokolade , 2 St . Torte n . Ausw . 906 Abends : Gesellschafts - Tanz 5223 Mittwoch , den 6 . April , Donnerstag , den 7 . April= achmitt ags 4 Uhr und abends , &u Gas - Vorträgt mit praktiſchen Vorführunge Ludwig Klins Inſtallationsgeſchäft Luisenstraße 2 Telephon 28 ( am Mathildenplatz ) Teilnahme und Koſtproben gratis ! Im Auftrag des Konkurs = Verwalters d V . u . Sp . zu Kaſſel iſt ein ehem . d Aeppti gute Marken = Fabr . , Gr . 2 X 3 , 2 , 30 mal 3 , 20 , 2 , 50 X 3 , 50 , neu ungebraucht , zu je= dem annehmb . Preis zu verkaufen . Off . u . B 162 Geſch . ( * gim Ladentheke , verſch . Regale . Ausſtell= kaſten , 2 gr . Erker= wände , auch f . Gar= tenlaube geeignet , billig zu vk . Dſtdt . , Ludwigshöhſtr . 19 . * Kleiderſchrank , arß . Spiegel , beid . Um= ſtände u . Platzmang . halb . billig zu verk . Beſichtig . v . 17 — 20 Uhr . Weyprechtſtr . Nr . 18 , 2 . Stock . ( * fabr . = Friſch , größte 5261 Auswahl BENZ Kaufhaus für Fahr= radbedarf Grafenſtraße 20 . Zeltplan zu verk . , Größe 3 . 70 X 2 . 70 m . Weiterſtadt , Bahnhofſtraße 45 . Reichstags = Vizepräſident Von Karderkk , Berlin ſpricht heute Mittwoch , den 6 . April 1932 , abends 8 / 4 Uhr im Großen Saale des Städtiſchen Saalbaues . in Jugenheim a . d . B . , 5 Min . v . Autobu halteſt . , 10 v . Bahnhof , mit ca 5000 0 terraſſenförm . angelegt . altem Park , von d Seeheimerſtraße bis an den Wald grenzen für 17000 Mark zu verkaue ! Die Villa enthält part 4 gr . Zim . , Terraſſt I . Etage 5 gr . Zim , Balkon , Erker und Bat II . Etage 5 gr . Zim . Balkon , Erker und B 0 iſt neu hergerichtet und kann ſofort bezoge werden . Wegen ſeiner freien , ſonnigen 2 ag am Wald zum Vermieten an Kurg ” , beſonders geeignet . Näheres Kurhaus u . CafeWaldfrieden Jugenheimalb Mod . herrſchaftl . Alleinhauf mit 7 — 8 Zim . u . reichl . Zubehör , Zentk ” heizung , in beſter Wohnlage von Sebſt käufer gegen bar zu kaufen ge ucht . Angebote unt D 3 an die Geſchäftsſt . äsche einen Bauplatz ( Garten ) in beſter Lage , 1000 qm . zu Schüler = Austguſch ! verkauf . Villenkol . Schüler aus Darm Eberſtadt , Halteſt . ſtadt , der Büdinge d L . 8 . Angeb u . Gymnaſium beſuck A . 211 an d . Gſchſt . will , k . geg . Sch ! lerin , die Darmſt ( * fgm ) Eintritt frei . Saalöffnung 7 ½ , Uhr . Muſikaliſche Umrahmung ; Uebertragung der Veranſialtung durch Tautſprecher im Gartenſaal und in den übrigen Räumen des Städtiſchen Saalbaus . 5153 b Hindenburgausſchuß Darmſtadt . Café m . Ladengeſch . u . Wohnung Nähe Darmſtadt zu verm . od . zu verk . Etwas Kapital erforderl . * Ang . u . D . 10 Gſch . Hecke mit Kanar . = Vögeln bill . z . verk . Näh . Geſchäftsſt . Einkagsküken weiß . am . Leghorn , ſchw . Rheinländer , Bruteier , Lohnbrut . Geflügelhof Haag Kaſtanienallee 71 . ( 4563 a ) Schule beſucht , aus tauſchweiſe in Ver pflegung genommel werden . Ang . und D . 1 . Geſchſt . ( 52 ‟ Schülerinnen finden in gutempl Hſe . volle Penſion daſelbſt auch Mit tagstiſch für jung Mädchen . Frau Dr . Nell = Heinrichſtraße 85 . chü erinnen finden in auempf Hſe , volle Penſion daſelbſt auch Mit tagstiſch für jung ( 52091 Mädchen Töchterheim Roß Roquetteweg 4 , Mittw = Darmſtädter = Tagblatt/Heſſiſche „ Neueſte Nachrichten Nr . 98 — Seite 13 AMAM MIa lättt ! Roman von Raul Rosenhan / = ( Nachdruck verboten . ) Der Chauffeur ſchob die Mütze in den Nacken und warf nen bedenklichen Blick auf die ſchmutzigen Fetzen des Bewußt= ſſen . „ Bringen Sie den Armen zu mir ” , ſagte plötzlich eine timme . Wie aus dem Boden gewachſen ſtand der Fremden= ihrer Bambaro vor den beiden . Er ſchwang ſich neben den ührer . „ Via Griffone — bitte , ſteigen Sie ein , Signore ! ” Der Wagen bog langſam in eine der ſchmalen Seitengaſſen ; e Häuſer neigten ſich zueinander , ihre ſtumpfen Giebel ſtan= en windſchief gegen den nächtlichen Himmel . Im Abendſchatten atterte an Holzſtangen aufgehängte Wäſche , die niedrigen Fen= er waren weit geöffnet . Ein unerträglicher Geruch von Knob= uch und in ſchlechtem Oel geſottenen Fiſchen ſtand dick und zwer in der Luft . Das Auto holperte mühſam über die ſpitzen teine und Furchen , fluchend ſtellte der Chauffeur den Hebel if die geringſte Geſchwindigkeit . Immer dunkler wurden die traßen , jetzt fiel der Weg faſt ſteil abwärts , die niedrigen Häu= r traten zurück , und eine kahle ſchmutzige Mauer ſchloß die ackgaſſe ab . Der Wagen hielt . Bambaro öffnete den Schlag ; zog den Hut und deutete mit großartiger Geſte auf einen gen , dunklen Torbogen , über dem eine rote Laterne hing . Das cht blinzelte trübſelig hinter den ſchmutzverkruſteten Glas= änden . „ Wir ſind am Ziel . Seien Sie willkommen in meinem zuſe ” deklamierte der Genueſe feierlich . Jenkins ſah ſich um , er blickte unſchlüſſig auf den Chauffeur , r ihn neugierig , vielleicht ein wenig argtvöhniſch betrachtete . er Detektiv entlohnte den Wagenführer und trat an Teſtis eite , der ſich ſchwer auf Bambaro ſtützte . Sie gingen vorſich= die wenigen Schritte bis zum Hauseingang . Jenkins warf ch einen ſchnellen Blick , um ſich die Umgebung einzuprägen , die Tiefe der Straße , Rötlicher Schein ſtand am Himmel : r Lichtreflex der Stadt . Zur Linken tat ſich die weite Oede tes Feldes auf , flimmernde Lichter in der Ferne deuteten die indſtraße an , die hier auf die Peripherie der Stadt mündete . Hinter einer Holztür ſcholl Lärm . Mandolinengeklimper und ie klangvolle Frauenſtimme . Aber der Gefang wurde übertönt rch das metalliſche Klingen fallender Geldſtücke , Karten fielen itſchend auf den Tiſch , und die heiſeren Stimmen der Spieler ſerſchrien ſich . „ Uno — due — tre — quattro — ” Lärm ſchwoll begleitet von dem dröhnenden Aufſchlagen der Fäuſte . Jenkins blieb zögernd ſtehen . „ Wir können ihn unmöglich hineinbringen . Haben Sie nicht ein ruhiges Zimmer ? ” Der Genueſe nickte eifrig ; er lief die gewundene Treppe nauf , die in das obere Stockwerk führte . Geflüſter erhob ſich en , dann tauchte das verſchmitzte Gaunergeſicht des Wirtes er dem Geländer auf . „ Bitte , mein Herr , es iſt alles zu Ihrem npfang bereit . ” Jenkins legte ſeinen Arm um die Schulter Teſtis , der ſich athiſch die Stufen hinaufführen ließ . Bambaro ſtand oben neben einer geöffneten Tür . Mit der Würde eines Zeremonienmeiſters wies er ins Innere des Zimmers . Der Raum war primitiv , faſt armſelig eingerichtet . Bunte Kretongardinen , deren verwaſchene Farben durcheinanderliefen , hingen von den niedrigen Fenſtern . Ein ſchmaler Tiſch und einige rohgezimmerte Holzſtühle , ein Kleiderſchrank , deſſen Tür ſchief in ſeinen Angeln hing , blideten das Mobiliar des Zim= mers . Aber in der Niſche , zur Seite eines breiten Kachelofens , ſtand das Prunkſtück des Raumes , eine breite , mit ſchmutzigen Lappen bedeckte Chaiſelongue . Eine trübſelige Glühbirne ohne Schirm hing darüber ; um das Glas war rotes Glanzpapier ge= wickelt , das Licht fiel ſpärlich durch dieſe phantaſtiſche Um= hüllung . Dumpfe Luft ſchlug den Eintretenden entgegen , erfüllt von Alkoholdunſt und kaltem Tabakrauch . Jenkins führte Teſti an das Ruhebett . Stöhnend ließ ſich der Ermattete darauf fallen ; mit umſichtiger Sorgfalt breitete der Detektiv die ſchmutzigen Decken über den Ruhenden . „ Verſchaffen Sie uns zunächſt zwei große Glas Wermat , ” wandte er ſich an den Fremdenführer , „ hier ” , er zog einen Zehnlireſchein ; „ und dann ſorgen Sie für einen kräftigen Imbiß . Avant amico ! ” Er drängte den Kleinen zur Tür hinaus . Jenkins warf einen Blick auf ſeine Armbanduhr . Jetzt mußte der Dampfer wohl eingelau= fen ſein und er verſäumte die Ankunft . Die Sorge um Dorothy bedrückte ihn ; irgendeine quälende Unruhe ließ ihn nicht los . Aber , ſo ſuchte er ſich zu beruhigen , man würde Dorothy wohl unter Schutz ins Hotel bringen — vielleicht war ſie ſchon dort eingetroffen . Bambaro kam mit Wermut . Jenkins trank ſein Glas in einem Zuge aus : der Wein war gut und kräftig . Behutſam ließ er Teſti einige Schlucke trinken ; langſam kehrte die Röte in die blaſſen Wangen des Erſchöpften zuruck — der glanzloſe Blick ſeiner Augen belebte ſich . Der Genueſe rieb ſich ſchmunzelnd die Hände . „ In zehn Minuten bringt meine Frau eine glorioſe Miniſtra und hernach eine Frittata , eine hauchzarte Omeletta , ſo zart wie Venus , die Schaumgeborene ” , er küßte ſich die Fingerſpitzen , „ für den Kran= ken . Und für Excellenza ” , er verbeugte ſich vor Jenkins , vielleicht ein knuſpriges Hühnchen mit cavolfiore . . . ? Jenkins machte eine ungeduldige Handbewegung . „ Meinet= wegen ! Aber laſſen Sie mich jetzt allein . ” Bambaro zog ſich eilfertig zurück . Der Detektiv beugte ſich zu Teſti hinab und gab ihm den Reſt des Weines . „ Fühlen Sie ſich jetzt beſſer ? ” „ Ja — aber ich habe furchtbaren Hunger . Ich habe ſeit vier Tagen faſt nichts gegeſſen . ” „ Sie ſollen gleich zu eſſen haben . ” Teſti ſtreckte ſich ſeufzend auf dem Lager aus ; er ſtreifte den Detektiv mit einem ſcheuen Blick . „ Wer ſind Sie ? ” fragte er mit kraftloſer Stimme . „ Erkeninen Sie mich nicht wieder ? Mein Nanie iſt Joe Jen= kins . Ich war in Ihrer Zelle . Auf Alina . Ich wollte eine Aus= kunft von Ihnen haben . " Teſti richtete ſich auf ; er legte die Hand an die Stirn und ſchloß die Augen . „ Ah — ich erinnere mich . Die Revolte brach ) aus , als Sie mit mir ſprachen . Eine Exploſion — ich verlor die Beſinnung . . . ‟ Er lehnte ſich ſchwer atmend zurück . „ Wenn es Sie zu ſehr anſtrengt Teſti ſchüttelte den Kopf . „ Nein , der Wein tut mir gut . Es geht ſchon . Haben Sie eine Zigarette für mich da , Mr . Jenkins ? ” Der Detektiv reichte ihm das Etui hin ; wie ein Verſchmach= tender zog er den Rauch ein und ließ ihn langſam durch die Lungen ausſtrömen . „ Sie konnten von der Inſel entfliehen ? “ Teſti nickte und ſtarrte vor ſich hin . „ J — es gelang mir . Ich weiß kaum mehr wie . ‟ Er ſchloß die Augen , als ob ihn die Erinnerung an die Schrecken der letzten Tage überwältige . Es klopfte ; die Tür ging auf . Bambaro trat ein , gefolgt von ſeiner Frau . Sie war von derſelben Statur wie ihr Mann , klein , unterſetzt . Sie war ſchlampig gekleidet . Ein penetranter Oel = und Zwiebelgeruch ging von ihr aus . Bambaro breitete ein bun= tes Tiſchtuch voller Flecken mit zeremoniöſer Feierlichkeit aus und richtete die Gedecke mit der Grandezza eines Oberkellners . Die Frau füllte die Teller und warf einen mürriſchen Blick auf die Fremden ; ſie wandte ſich wieder der Tür zu . „ Carlotta ! ” rief der Kleine ihr nach , Carlotta , der junge Mann hier iſt krank — gib ihm die Suppe ! ” Sie ging langſam , mit ſichtlichem Widerſtreben nach der Chaiſelongue hinüber ; Bambaro reichte ihr den Teller . Die Fran ſchob ihren fetten Arm hinter den Rücken Teſtis und ſtützte ihn . Er ſah in ein grobknochiges Geſicht , in dem Laſter und Aus= ſchweifungen allzu leſerliche Spuren zurückgelaſſen hatten . Sie flößte mit einer nichts weniger als freundlichen Miene Teſti einige Löffel der Suppe ein . Allmählich prägte ſich in ihren Zügen etwas wie weibliches Mitleid aus ; bei jedem Löffel , den ſie ihm eingoß , nickte ſie ihm aufmunternd zu . Bambaro rückte das Gedeck auf dem Tiſch zurecht und wies einladend auf den Stuhl . „ Hören Sie , Signore Bambaro ” , ſägte Jenkins mit einem Blick auf ſeine Armbanduhr , „ kann man in ihrem komfortablen Gaſthaus telephonieren ? ” „ Gewiß , mein Herr . Das Telephon befindet ſich in den unte= ren Räumen . ” Der Detektib ſah lächelnd zu Teſti hinüber , der mit friſch geſtärktem Mut ſeine Omeletta verzehrte . „ Wie fühlen Sie ſich ? " „ Gut , Mr . Jenkins , ich bin wie neugeboren . " „ Um ſo beſſer . Ich muß Sie auf kurze Zeit verlaſſen ; ver= ſuchen Sie ein wenig zu ſchlafen inzwiſchen . Nachher werden Sie mir alles erzählen . Und ” , er beugte ſich zu Teſtis Ohr , „ ſollte hier irgendetwas paſſieren , irgend etwas Auffälliges . . . Sie erreichen mich im Hotel Colon . ” Jenkins überſah den fragenden indignierten Blick , mit dem der Fremdenführer auf den gedeck= ten Tiſch deutete . „ Wo finde ich alſo den Telephonapparat ? ” fragte er , nach der Tür gehend . „ Und Ihre cena , mein Herr ? Das köſtliche Hühnchen , der zarte cafalfiore . . . " Ein andermal , mein Lieber ! ” ( Fortſetzung folgt . ) Pianos zu vermieten A . W . Zimmermann Darmstadt , Grafenstraße 21 ( 299 a Zeineiden offenen Bei Füßen , Krampfadergeſchwüren Hämorrhoiden — Wunden hilft auch in veralteten Fällen . Rongoa = Salbe . Doſe 2 . 40 ℳ . Viele Dankſchr Proſpekte gratis . In allen Apotheken , ſonſt durch Engel = Apotheke , Frankfurt a . M . oder Herſteller : Fa . Pharmacia , G . m . b . H . Troſtberg . erienverkaltung Herzleidel kerfüllt teile ich koſtenlos mit , wie ich andere Leidende durch ein einfaches ärztlich verordnetes Mittel in niege= er Weiſe geheilt wurden ( IV 5228 Steueramtmann a . D . H . Frederstorf Schwerin ( 69 ) Mechlenburg elefelder äsche inen ( 2258 Herrenwäsche Damenwäsche Braut - Ausstattungen Wäsche nach Mak Lieferung ur an Prilate 2 org Heyl früher Hevl & John , jetziVertreter einer er ten Bielefelder Wäschefabrik RMSTADT Wilhelminenstr . 31 , 1 . Etage Ruf 1074 pladung h . Mannheim . elberg , Bruch = Karlsruhe , ſo = Umzüge und 1 Spoxte jd . Urt n . : Fr . Löchel , eilgerſtraße 0 on 270 . leie Hühnerh ilten Sie bei PPfeifer , Lebensn zubacher = u . Stiftſtr . billigen Ffenguelle ! n = u . Fein= fen noch nie ſo billig ! fen = - Lehner dſtr . 9 . ( 1601 a Vr WElBLICH Eücht . , flß . Mädch . , 19 J . , ſucht alsbald Stellg . Gute Zeug= niſſe vorh . Ang . u . D . 26 a . d . Gſchſt . Junge Dame , ſteno= graphie = u . ſchreib maſchinenkundig , Stellung , evtl . auch halbe Tage . Ang unt . D . 13 Gſchſt . Schweſter ſ . ½tags ſtundenw . od . tags über Beſchäftig . als Sprechſtundenhilfe . Stenogr . , Schreibm . Höhenſonne . Dia= thermie Angbote unter B . 92 an die Geſchäftsſtelle . ( * gm Fräulein w . im Haushalt u . Geſchäft durchaus ſelbſtänd . iſt , ſucht angenehme Stellg . Zeugn . vorh . Off . u . B 234 a . d . Geſch . Tücht . , ehrl . Frau ſucht noch Putzen u . Waſchen . Ang . unt . B 142 a . d . Gſchſt . Jüng . Verkäuferin , erf . in Trikotagen Wäſche u . Strümpf . , ſucht Stellg . , auch in and . Branche od . als Sprechſtd . = Hilfe Ang . u . B 237 . Gſch . * Jg . Mädch . . 16 J . m . 2 jähr . Ausbild . i . d . ſtädt . Haush . = Schule ſucht p . ſof . Lehrſtelle bei beſſ . Damenſchneiderin . * Ang . u . D . 7 Geſch . Tücht . Flickfrau hat Tage frei Näh . Geſchäftsſt . ( * Schne dermeiſterin empf . ſ . f . Kleid . u . Mtl . Ang . D 35 Gſchſt . Buchhalterin übern . Beitragen von Büchern und Erledig . all . Geſchäftskorreſp ( eig . Schreibmaſch . ) , halbtage = od . ſtundw . bei billigſt . Berechng . Angebote unter D 33 a d . Geſchſt . erbete . Mädchen , 23 J . , m . gut . Zeugn . , ſucht Stell . bei ält . Ehe= paar o . einz . Dam . Off . u . D . 9 Geſch . * Mädchen ſ . Stelle b . n . d . Spül . Hat Kenntn . imNähen . Näh Gich . * Suche für mein Haus= lädchen 23 J ehrlich u . tüchtig , Stellung für den 1 od . 15 Mai . Näh . Ernſt = Ludwig= ſtraße 14 II . ( * mds Mädchen , Mitte 20 er , das in d . gutbürg . Küche u . Hausarb . bew . iſt , ſucht z . 15 . April hier od . aus= wärts Stellg . Ang . u . D . 23 Geſchſt . ( * MzNALIcK Hochbaukechnik . mit gut . Zeugniſſ . , Büro u . prakt . Tät . Oberſek . = Reife , ſucht Beſchäft . bei beſch . Anſprüch . Ang . u . B 231 a . d . Geſch . Lehrſtelle geſucht f . Sohn achtb . Eltern in Brot = u . Fein= bäckerei . Ang . unt . B 236 a . d . Gſchſt . Achtung ! Tüchtiger Gärtner empf , ſich z . Inſtandſ . v . Gär= ten ſow . Neuanleg . , Stunde 60 H . Getr . Kleider u . Schuhe werden in Zahlung genommen . Ang . u . B 244 a . d . Gſchſt . * Inkaſſo ! f . alle Branch . nimmt an . Ang . u . D 27 Gſch . WElALICH Skenokypiſtin ( ev . auch Anfäng . ) geſuchl . Ang . mit Lebenslf . u . Gehaltsanſpr . u B 232 a . d . Geſch . Tücht , , ehrl . Allein= mädchen findet gute dauernde Stelle bei ſich . Lohn Briefe m . Zeugn . = Abſchr . und B 209 a . d . Gſchſt . Anaben - Schulkleidung kaufen Sie nirgends besser , nirgends schöner und nirgends biltiger als in unserem Total - Ausverkauf wegen Aufgabe des Detafl - Geschäftes So erhalten Sie zum Beispiel : für 2 , 9 b eine Tirolerhose für 2 . 90 ein Knabenanzug für 3 . 50 eine Velvetonjacke für 3 . 50 ein Lodenmantel Eiten Sie zu DARMSTA Aſtrologie- kund . , jüng . Dame findet Dauerſtellg . bei mon . 120 — 150 Verd . Ausführl Offerten mögl . mit Bild u . F . M . 8811 an „ Ala ” Frankfurt a . Main . ( IIK 55233 Perf . Büglerin ins Haus geſ . Kiesſtr . Nr . 67 , parterre . ( * Br . Mädch . z . Aush . geſ . Mühlſtr . Bräulein geſucht zur Aufſicht und Ueber= wachung der Schularbeiten , von mittags 2 bis 7 Uhr . Angebote mit Referenzen u . Gehaltsanſprüch . unt . D 29 an die Geſchäftsſtelle . ( 5249 Wir ſuchen für unſere Buchhaltung Boloniſäkif . mit höherer Schul= bildung . Eintritt kann ſofort erfolg Ausführl . Offerter unter B 248 an die Geſchäftsſt . d . Bl . Tücht . , zuverläſſ . Mädchen ( o . Frau für tägl . Hausarb bis nach d . Spülen von kleinſter Famil . in Nähe Wilhelm= ſtraße geſucht . Angeb . unt . B 233 a . d . Geſchäftsſt . ( * Ehrl . Mädchen , w etw . Gartenarb . v . in ein Geſchäftshs nach Griesh . b . D . geſucht . Offerten u . D . 8 a . d . Geſch . Für Geſchäftshaus= halt in Eberſtadt ſuche ich zum 1 . 5 . ehrliches , tüchtige = Aeinnädchen m . gt . Zeugn . Lohn 25 ℳ , Kaſſe frei . Ang . u . B 143 Gſch . Tücht . Mädchen , d . bereits läng . ge dient hat und gute Zeug . beſitzt , ſofort geſucht . Bismarck= ſtraße 5 , I . ( * mf Jüngeres Mädchen , das flott u ſauber maſchinennähen für ſofort geſucht Vorſtell . m . Zeugn Emmy Schulte , Korſettgeſchäft , Ernſt = Ludwigſtr . ( 5257 ) Junges , tüchtiges Servierfräulein ſofort geſucht . Weber , Ochſengaſſe 37 . HANNLICH Mif uh AAbezirksweiſe an zuverläſſ . Perſonen Vertriebsſtelle . Ort und Beruf gleich . Dau . hoher Verd . Ang . u . K . G . 193 bef . Rudolf Moſſe Köln a . Rh . ( I . K 5 . 5227 ) Riesenauswahl ! Nirgends billiger Schöne Tapeten Linoleum , Stragula Groß - und Kleinverkauf . ng , LoTh & CO . Tapetenfabrik vorm . Frankfurter Schleiermacherstraße 23 ( am Gericht ) . ( 3800 a Zum ſof . Eintritt wird Oberreiſender , mit o . oh . Kolonne , f . Privatkundſchaft geſucht . Vorzuſtell . um 19 Uhr . Hein richſtraße 55 . ( 525 . 3 — 4 Büroräume in guter Lage für Anwaltsbüro geſucht . Schriftliche Angebote unter B 230 an die Geſchäftsſtelle erbeten . Zuverläſſige Perſon filiale als General= vertreter geſ . Hoh . Verdienſt . Ort und Beruf gleich . Anlei= tung koſtenlos . Wilms & Co . , Kommandit = Geſ . , Ehrang b . Trier . RIüahstaubsauger „ Strolch - f Hannheim z L . 2 . 11 Vertreter 1 5231 gesucht . Helle Werkſtatt mi = Nebenraum , f . Hut= faſſonnieranſtalt ge eign . , p . 1 . Juli geſ . Ang . u . D . 22 Gſch . 3 — 4 - Zimmer = Wohnung m . Zub . p . ſof . geſ . Paul Wolf & Co . Rheinſtraße 51 . 4 — 5 = Zim . = Wohng . mit allem Zubehör für dort . Bezirks = ( Bad uſw . ) , mögl Zentral = od . Etag . Heizung , in günſt Lage zu mieten ge= jucht . Näh . in der Geſchäftsſt . ( 5221 I 3 — 4 = Zim . = Wohng . mit Kachelöfen in ruh . Hauſe v . geb . Mietern z . 1 . 7 . ge= ſucht . Angeb . unter D . 12 a . d . Gſchſt . * 4 — 5 = Zim . = Wohng . zum 1 . Juli geſucht . Angeb . m . Preis u . B 238 a . d . Gſchſt . * Aelt . Beamten = Ehe= paar ohne Kinder ſucht geräum . 2 = Z . = Wohnung in ruh . , inſtänd . Hauſe , 1 . od . 2 . Stock bevor zugt . Könnte auch ſchöne Manſ . = Whg . in kleinerem Hauſe ſein . Ang . m . Prs . unt . D . 16 Gſchſt . Geſucht etw . geräu= miges leeres Zim . , heizb . , v . alleinſteh ält . Herrn ſof . Prs . = Ang . u . D . 24 Gſch . * 3 = od . 4 = Z . = Wohng . v . kinderloſem Ehe= paar zu mieten ge= ſucht . Mietberecht . = Karte vorh . Ang . unt . D . 20 Gſchſt . 9 . Zriſ der ſich im Damen= ſalon ausbild . will , z . 1 . Mai geſucht . Offerten u . B 240 a . d . Geſchäftsſt . 4 — 5 = Zim . = Wohng . mit allem Zubehör ( Bad uſw . ) , mögl . Zentral = od . Etag . = Heizung , in günſt . Lage zu mieten ge= ſucht . Ausführliche Angeb . mit Preis unter F . S . 840 an die Geſchſt . ( 5222 b Kinderl . Ehep . ſucht 2 — 3 = Z . = Whg . Ang . m . Prs . u . D . 15 Gſch . * Beſſ . kinderl . Ehe= paar ſucht 1 . Mai ſchön . 5232 möhl . Wohn= u . Schlafzim . m . Küchenbenutz . Gefl . Ang . m . Pr . unter F . J . 486 a . d . Geſch . d . Bl 1 — 2 Zimmer mit Küche z . 1 . Mai geſ . Ang . m . Preis u . B 203 a . d . Gſch . ( * imd ) 2 = Zimm . = Wohnung m . Küche alsb . ge= ſucht . Ang . m . Pr . u . B 242 Geſch . A Stock = Leichtmotor= rad , faſt neu , bill . z . verk . Am Herren= acker 15 , I . , r . Opel = Innenſteuer = Limouſine , 10 / 40 PS . . fünffach bereift , fahrbereit , Kaſſepreis 500 Mk . Eliſabethenſtr . 66 , Heſſenkauf . 6 / 20 Brennabor , offen , 4 = Sitz . , 5 fach ber . , i . tadell . Zuſt . , zu jed . annehmbar . Preis z . vk . Leuna = Tankſt . Karlſtr . 61 . * „ dſteuerfrei , Motorraoneuere . Konſtrukt . , geg bar z . kf . geſ . Ang . D 32 Geſch . ( * Motorrad 300 . 500 ccm , zu kauf . geſ . Ang . in . Ang . d . Fabrik . , Baujahr u . äußerſt . Preis unter D 34 Geſchſt . 4 = Zim . = Wohng . in ruh . Hauſe geſ Grüne Mietkarte Ang . u . B 245 Gſch . ( * mfo ) Ein ſteuer = u führerſchein= freies „ Ekcelſior Motorradingt . Zuſt . billig z . vk . Wolfskehlen , Hochſtadtſtraße 46 ( 5243 ſteuerfrei , geg . bar . Ang . u . D . 21 Gſch . Faßpilege 4244 a Hühneraugen , Hornhaut , verdickte Nägel , sow . alle Fußleid werden schmerzlos entfernt . Fußspezialist in ärztl geprüft Emilstraße 25 , Fernsprecher 1725 Spdth , zur allgem . Ortskrankenkasse zugelass 500 gr . = Rlegel , Erlschgsw . 1 Weisse Kernseife praktlische Plund - Dose Gelbe Schmierseiſe deuerhaftes Putztuch Halb - Plund - Paket Remy’s Reisstärke Stück 3 ca . 70 gr . 3 Toilette = Seife grosses Stück ca . 140 gr . Toilette - Seife Halb - Pfund - Paket Deuta = Seifenflocken proklische Pſund - Dose Weisse Schmierseife doppelspitze Fiberbürste 250 gr . - Würfel , Frischgew . Weisse Kernseite grosses Stück ca . 140 gr . Toilette - Seife Halb - Plund - Dose prime Parkettwachs grosses und kräftiges Putztuch 300 gr . - Stück , Frischgew . Gelbe Kernseife praktische Plund - Dose Gelbe Schmierseife dauerhaftes Putztuch grosser Fiber - Schrubber S & F = Sparmarken auf alle Waren „ Seite 14 — Nr . 96 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Achtung äroßer Abbruch 23 er Dragoner = Kaserne Riedeselstraße Zum Verkauf gelangen : Erstklass . Pflastersteine , Bretter , Sparren , Türen ete . zu enorm billigen Preisen . Werner u . P . R . Kopp Mur 20 ein Wannenbad im Röme bad Zimmerſtraße 7 . Tel , 3834 . Alle Arten Bäder . Bei allen Kaſſen zugelaſſen . ( 584 a Zuschnelden , Anprobleren , Nähen , Bügeln und viele andere wichtige schneiderische Knitfe lehrt mit seiner reich- lichen , filmartig - deutlichen Bebilderung „ Wir schneidern alles‟ Ein kleines , überall erhältliches Schneider- lexikon aus dem Beyer - Verlag , dem Schöpfer der millionenfach bewährten Beyer - Schnitte Verlag Otto Bever LelprlalBerlia Die hygienisch verpackte Voine Lannbafste 10 in Ia Gnalität „ Sc . bekommen Sie RUF in der 2459 Parfümerie FRANK Flisabethenstraße 9 ( Alleinverkant Achtung ! Aulo - und Molorradfahrer Rittwoch , 6 . April 1992 EUM SCHULAMFANG = Kinder - Kleider Kieler - Knaben - Anzug aus apart gemust . Stoffen , in aus guten strapazierfähigen schönen Farben , Größe 60 GiGU Stoffen , hübsche Verarbeit . U Kinder - Sweater - Anzug ( inder - Lodenmäntel reine Wolle gestrickt , in n grün , blau und grau , schönen praktischen Farben Knaben - Schillerhemden Zefir , in modernen Streifen , gute Qualität , Größe 60 - . Turn - Hosen od . - Jacken solide Qualitäten , Jacke mit ½Arm , Größe 1 . . . . . * Kinder - Knie - Strümpfe Baumwolle , gute Oual . , mit buntem Rand . . Größe 5 Jede weitere Gr . 10 Pfg . mehr Kinder - Strümpfe Bwolle , kräftige Qual . , Gr . 5 Jede weitere Gr . 5 Pfg : mehr vle - und Knaben- am Ernst - Ludwigsplatz Größe 50 Kinder - Pullover reine Wolle , in verschieden . melierten Farben . . . . Kinder - Prinzeßröcke Kunstseide plattiert , in hübschen Farben . . . . Turn - Anzüge blen Trikot in guter strapa- vierfähiger Oualit . , Größe 34 1 . u 0 Kinder - Schlüpfer echt Mako , in vielen Farben sortiert , Größe 34 und 36 G . 00 Beachtenswerte Ble Konfektlonsfenster Zonder - Angendt vorratreicht ! Ia pennsylv . Autosor soweit pro 90 ; Liter K . W . Eisenhardt Darmstadt , Elisabethenstraße 69 über der Hindenburgstraße . ( 4116 a Tel , 4239 . Versand überall hin . Tauſche kl . 3 = Z . = W . geg . kleine 2 = Zim . = Wohnung . Off . u . B 229 a . d . Geſch . Wohnungstauſch ! Geboten ſonn . 3 = Z . = Wohng . , Nordoſtv . , 3 . Stock . Geſucht v . ilt . alleinſtehenden Ehep . ſchöne 3 = od . gr . 2 = Z . = Whg . , par= terre , in gl . Lage . Ang . u . B 239 Gſch . * PARKEIIBODEN MALIEN HOLZARTENN REDARATUREN - REINIGUNS VERLANGEN HIE UMVERSDL ANGEBOT TGEBR . IANG Lwüczt Si 6 26 TEl . 3433 4397 Aus den Amtsverkündigungen des Kreisamts Darmſtadt und den Bekanntmachungen des Polizeiamts Darmſtadt . Gefunden : 1 Damenfahrrad . 1 blaue Arbeithoſe mit Pinſel und 1 Doſe Oel= farbe . 1 Portemonnaie mit Inhalt . weißer Damenſchal mit Nadel . 1 ſilb . Ring . 1 Damenhandtaſche mit Inhalt . 2 einzelne Handſchuhe . 1 Paar Damen= handſchuhe . 1 Brieftaſche mit Inhalt 1 offene Zigarrentaſche . 1 Motorrad = Ueberhoſe . 1 leerer großer Koffer . Zugelaufen : 1 ſchwarzer junger Dober= mann . — Zugeflogen : 2 Wellenſittiche . Wir machen wiederholt darauf auf= merkſam , daß auch noch Fundgegen= ſtände vorhanden ſind , die in früheren Bekanntmachungen verzeichnet ſind . In= tereſſenten konnen die Fundgegenſtände während der Büroſtunden auf Zimmer Nr . 11 beſichtigen . Beianntmachung . Zum Zwecke der Zuſammenfaſſung des geſamten ſtädt . Geldverkehrs iſt ab 1 . April ds . Js . , die Kaſſe der ſtädtiſchen Betriebe mit der Stadtkaſſe räumlich vereinigt worden . Die Zahlſtelle Eliſa= bethenſtraße 25 ½ , bleibt weiterhin be= ſtehen . Für den nördlichen Stadtteil iſ . für die Anforderungen der Betriebe eine Zahlſtelle der Stadtkaſſe anſtelle der früheren Hauptzahlſtelle der Betriebe , Frankfurterſtr . 100 , eingerichtet worden Darmſtadt , 1 . April 1932 . ( ſt . 525 ‟ Bürgermeiſterei : Mueller , Oberbürgermeiſter . Schlafzimmen Frankfurterſtr . 64 , I . ſch 6 Zimm = Wohng . m . reichl . Zubehör z . vm . Näh . Part . / mſm Hoffmannſtr . 28 , Hochpart . , 5 Zim . , 2 Entreſol , Badez . , gr . Veranda , el . L . , Gas , reichl . Zubeh . , ruh . , freie , ſonnige Lage , neuherger . , f . 1 . April od . ſpät . z . verm . Prs . n . Ver= einb . Näh . 1 . Stck . ( 3137 a ) Eliſabethenſtr . 17 E . Wilhelminenſtr . 5 = Zimm . = Wohnung mit Zubehör ſofort zu vermiet . Ausk . : H . Hufnagel , Wilhelminenſtraße . ( 4948 b ) Neuzeitl . 5 = Zimm . = Wohnung , 2 . Stock , Linol . , Zentr . = Heiz . Bad , Balk . , 2 Mſd . , Gas , Elektr . , alsb . zu verm . Frdm . 900 Mark . Ludwigshöh= ſtr . 1 , Lad . o . 1 . St . Gedieg . möbl . Zim ſof . beziehbar . ( 276 a Hügelſtr . 15 , Laden Aliceſtr . 23 , II . , ſ . mb . Z . z . vm . 10 - - ( gmg ) Soderſtr . 14 . I . ( am Frankfurterſtr . 38 , p . Kapellplatz ) gut möb , Zim , z . verm . ( 5141 ) gegenüb . Herrngt . , Zim . ( Wohn = Schlafz . ) gut möb . bald zu vermiet . Wilhelminenſtr . 2 möbl . Zimmer mit od . ohne Penſion . ( 4849 a ) Perſ . m . Bad = , Te= ben . , u . ferner ein verm . Künſtlerkol . , Alexandraweg 17 . Große 3 - Zim . - Wohng . beſchl . = frei , Neubau , m . großem geraden Manſ . = Zim . , Bad . 2 Kell . , Speiſek . ſof . zu vermieten . Näh . Barkhausſtraße 24 . Daſelbſt v . 1 — 6 U . ( 3229 a ) Groß , 3 = Zi . = Wohng . beſchl . = frei , in ruh . Hſe . an ruh . Miet . zu verm . Offert . u . D . 6 a . d . Geſch . ( 2 pol . Muſchelbetten mit Roßhaarmatr . , Waſchtiſch mit Marmor und Spiegelſchrank . 2 Klubſeſſel ( echt Leder = 1 Büfett nußb . , 1 Büfett eich , 1 . kl . pol . Bücherſchrk . , 1 Diwan mit 2 Seſſel , Wiener ſeſſel , 1 Kinderpult , 1 Bücherſchrank , 1 Diplo= mat , 1 pol . Bett mit Waſchtiſch , 2 antike Kleiderſchränke , Auszug = u . rd . Tiſche , Stühle , Trumeaux = Spiegel , Bilder uſw . wegen ( 5237 Wegzug im Auktions = u . Möbelhaus Krummeck 1 e Bleichſtraße 1 c Im Neub . , ſonn . Hs , nmit 3 3 . = Wohn . veranda in herrl . Lage , m . all . Zubeh für ſof . zuvm . Eberſtadt Alte Schwanenſtr . 5 . ( * 2 Z . , W . = u . Schlaf= ſim . , ſ . g . möb . , in beſt . Lag . , an ruh . Miet . z . verm . Ang . u . A . 174 Geſchſt . Hinmäßr Zimimerf W . Gläſſingſtraße 3 , I . 2 unmöbl . große Z , , per 1 . Mai w . Heirat d . Miet . z . vm . ( 5248 a Gut möb . Wohn = u . /Saalbauftr . 70 , I . Schlafz . für 1 od . 2 /gut mbl Zim . ( 4764 a Heinrichſtr . 69 , einf lefon = u . Klavier = m . Z . m . g . P . bil ! ( 4872 a ) Einzelzim . p . ſof . z . Karlſtr . 21 , I . lks . möbl . Zim . z . vm . Bleichſtr . 27 , II . frd . möbl . Zim . z . vm . * Kirchſtr . 21 , III . r . ſch . m . Mſ . = 3 . z . v . Viktoriaplatz 1 , III . möbl . Mſ . = Zi . z . v . * Unt . Heinrichſtr . 19 ( Erdgeſchoß ) 2 hübſche möbl . 3 . ( Wohn = u . Schlafz . mit Bad , fließ . W . u . Zentralheiz . an einz . berufstät . Hr . od . Dame z . 1 . Mai zu vermieten . Ludwigſtraße 16 , II hön . möb . 3 . z . v . * Kahlertſtr . 10 , III . frdl . möb . Z . z . v . Bleichſtr . 19 , I . r . möb . Zim . z . vm . Kahlertſtr . 21 , I . 11 gut möb . Schlaf zim . ſow . ein Her= renzim . an 2 ruh . , ſolide Herren mit voller Penſion zu vermieten . ( * msm 2 ſchöne Zim . , pt . , m . Nebenraum ( als Bad od . Küche ge= eign . ) in gut . Lage möb . od . unmöb . zu verm . Kell . , Manſ . = Zim . , Gartenbenutz . Ang . u . D . 17 Gſch . Soderſtraße 22 , I . , gut möbl . Zimmer ſof . zu verm . ( 5258 a Wenckſtr . 6 , I , g . m . ſev . Eing . , evtl . mit Küchenben . , z . vmi . Für Ehep im Zentr . Tgr . mb . Zim . 2 Bett . ) m . Küchenben . ſof zu vm . Näh Geſch ( mfg Soderſtr . 67 , pt . , gut möbl . Zimm . m . ſepar Eing . zu vermieten . ! " Martinſtr . 74 , pt . 2 ſchön möbl . Zim . ( evtl auch geteilt ) zu vermieten . ( 2555 I Neckarſtr . 4 , Gths . u . 2 frdl . möbl . Z . , ſep . Eing . , el . L . , ſofort zu vermiet . ( * me Heinrichſtr . 48 , pt . gr . , gut möbl . Zim m elektr . Licht , ſep Eingang zu verm . ( * Wienerſtr . 60 , pt . , möbl . Zim . zu verm ( 5244 b Saalbauſtr . 67 , I . , zu vermieten ſehr groß . , gut möbl . Zimmer per 1 . Mai an ruhigen Dauermieter . Ot Abgeſchl . Wohnung 1 gr . Zim . m . Kü . u . Zubeh . z . vm . an einz . Perſ . o . Ehep . Näh . Geſchäftsſt . ( * Herſchaſiſche 7 Am Wohnung in bevorzugteſter Lage Darmſtadt , Näh Zentrum . Miete nach Vereinb . Angebot unter B 186 Geſchäftsſtelle erbeten / * Vollkommen neuhergeſtellte ( 138 6 = Zimmerwohnung Hügelſtraße 15 2 . Stod per ſofort zu vermieten . Gas , elelt ! Licht , Baderaum , 2 Zimmer heizen der Kachelofen mit Feuerung in Gang , 2 Bodenzimmer , neuzeitlich Waſchküche beim Trockenboden . Beſichtigung täglich von 8 bis 3 Uhr Auskunft u Schlüſſel unten i . Lader K geräumige 4 Zimmer = Wohnung mit Logia , Bad und allem Zubehör per 1 . Juli oder früher zu vermieten Nieder = Ramſtädter Straße 87 , 2 . Stock In allerbeſter Geſchäftslage ( 5259 Große Keller = , Lager = und Büroräume mit Gas , Waſſer u . elektr . Licht , fofort zu vermieten . Näh . Schulſtraße 6 ( Laden . Obere Wilhelminenſtr . 33 Laden , zwei Schaufenſter per 1 . Juli 32 zu vermieten . Aus= kunft bei Ph . Wondra ( Laden ) . ( 5005 b In beſter Geſchäftslage 4 ſchöne Büro = Räune ſofort zu vermi eten . Angebote unter ( 4504 a Z . 199 an die Geſchäftsſtelle Leere Zummer Villenkolonie Eberſtadt , frd . Zim . leer o . möb . z . vm . Schillerſtr . 10 . A part . , per Räume t . Mai z verm . Die Räume eignen ſ . z . Abänd . in grß . Büro ( mit Straßeneing . ) u . 3 = Zim . = Wohng . An u . B 249 Geſchſt . Rheinſtr . , ſchöne gr Kontor = Räumt mit Heizung , evtl mit Werkſtätten und Lager zu verm . Ang . unter B 16 J an die Geſchäftsſt . ( 5241 a Mittlere Rheinſtr . helle Kontorräume m . Dampfheiz . , gr u . kl . alsb . beziehb . Angeb . unt . V 310 a . d . Gſchſt . ( 3935 c Karlſtr . 36 Laden ſofort mit Zim . z . vm . ( 3938 a‟ Kleiner Laden i . d = Marktpaſſage z . viſ = Näh . Ernſt = Ludw . = Straße 10 , II . Garage ft Landwehrſtraße 21 Telef . 2250 . ( 3320 Wienerſtr . 60 , part . Raum , 18 qm . für Unterſt . v . Möbeln etc . z . verm . ( 5195 b Alte Fahrräder ſowie einz . Rahmen und Räder welche im Keller oder Boden gut erh . , v . Priv . 3 kaufen geſ . Preis= ang . u . B 241 Gſch . * g . bar zu Klgvier Ffgeſ Pr . Ang . u . D . 5 Geſch . * Gebr . Kindervult zu kauf . geſ . Ang . u . B 250 Geſchſt . Aus Priv . gut erh . Schreibmaſchine zu kauf . geſ . A u . B 235 Geſchſt . ( *