Einzelnummer 10 Pfennige 2 * R 4 A Te Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : Beſ wöchentlich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . April bis 30 . Aprit 2 . — Reichsmari und 20 Pfennig Abtragegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die Agenturen 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſtibezugspreis im Apil ohne Beſſellgeld monatlich 2 , 60 Reſchsmark . Verantwortlichkeit für Aufnahme von Anzeigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nſcht zur Kürzung des Sezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkelt für uns . Poſſcheckonto Franfurt a . M . 4301 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 95 Dienstag , den 5 . April 1932 . 195 . Jahrgang 27 mm breiie Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspfs . Finanz = Anzeigen 33 Reſchspfg . Rellamezeile ( 92 mm breit / 2 Reichsmark . Anzelgen von auswärte 35 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 50 Reſchspfg . 92 mm breite Rellamce= zeile 3 . 00 Reichsmarf . Alle Preiſe in Reſchsmart ( 4 Dollar — 4 . 20 Marfl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streil uſw . , erliſcht ſede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigen= auſträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichtlicher Beltrelbung fällt jeder Rabatt weg . Bankkonto Deutſche Bank und Darme ſtädter und Nationalbank . Hidenontg Sann wenetent Aafſtiegen . der Reichskanzler eröffnet den Wahlgang . — „ Es muß der Augenblick kommen , wo ſich das deutſche Volk chämen wird , daß es überhaupk dieſen Wahlkampf hak geben können . — Die Skunde außenpolitiſcher Enkſcheidungen forderk Sammlung hinker dem Feldmarſchall . ( darüberhinausdie Grundlagenaußenpolitiſcher Freiheit , Gerechtigkeit und Gleichberechtigung Hindenburgs Bedeukung endgültig erreichen können . Der Kanzler kam dann auf die Perſönlichkeit Hin= denburgs zu ſprechen . Wenn ich , ſo ſagte er , mich für Hinden= für das Ausland : burg einſetze , ſo tue ich es nicht nur aus Gründen ſachlicher Politik , ſondern weil ſich alles in mir aufbäumt gegen die Gemeinheit der Harle , zielklare , glaubensſtarke Polikik . Agitation , die gegen dieſe verehrungswürdige hiſtoriſche Perſon Karlsruhe , 4 . April . Nach Beendigung ſeines Oſterurlaubes begann heute abend Reichskanzler Dr . Brüning in der badiſchen Hauptſtadt ſeinen Vahlfeldzug . Der Reichskanzler knüpfte an ſeine Rede in Bres= au im erſten Wahlgang an , wo er erklärte , die Wochen zwiſchen em 1 . und 2 . Wahlgang ſeien Wochen ſchwerſten Geſchehens , daß ber durch die Schuld eines Teiles des deutſchen Volkes die teichsregierung außenpolitiſch nicht ſo verhandlungsfähig ſei , wie s notwendig wäre . Daß er nicht nach London fahre , ſei nicht bedauerlich , wie es oft dargeſtellt werde , weil ausgezeichnete Nänner an ſeiner Stelle fahren würden . Der Kanzler kam dann auf den Verſuch zu ſprechen die mtsdauer des Reichspräſidenten , auf parlamentariſchem Wege z verlängern und erklärte , der Grund für die Haltung der leichsregierung ſei geweſen das klare Wiſſen , daß eine ſolche ktion der inneren Geſchloſſenheit außenpolitiſch für Deutſchland ne Stärkung bedeutet hätte , und das Bewußtſein , daß , ſolange ir dieſe politiſche Stabilität in Deutſchland nicht ſichern können , ie immer wieder einſetzende politiſche Un= uhe keine Erholung der Wirtſchaft zulaſſen ird . Die natſoz . Bewegung , erklärte der Kanzler , habe keines= egs die Abſicht , poſitiv mitzuarbeiten , was in Heſſen und anderen Ländern bewieſen ſei . Das Ziel der NSDAP . , die ſchſte Macht im Staat , den Reichspräſidentenpoſten , zu erhalten , parteipolitiſch geſehen berechtigt , aber vom vaterländiſchen tandpunkt aus verwerflich , wenn man ſich in den Parlamenten r Länder von der Mitarbeit für das Volk drücke . Hitler ( bſt habe im erſten Wahlgang einem amerikaniſchen Korreſpon= nten in Berlin erklärt , daß er mit der ſtarken abſoluten Mehr= it ſchon im erſten Wahlgang rechne , und dabei auch ausge= hrt , daß es nicht ſeine Abſicht ſei , die Notverord= ungen aufzuheben , im Gegenteil , er müſſe wohl eue Notverordnungen machen . Wenn auch Herr litler für den Fall ſeiner Reichspräſidentenſchaft ſozuſagen ſein libi ſchon vorher gegeben habe , ſo bleibe doch das eine be= hen , daß der Nationalſozialismus etwas erſtrebe , was in die= n Jahre hiſtoriſcher Entſcheidungen für das Schickſal des deut= en Volkes das allergefährlichſte ſei . Denn , ſo führte der Kanz= r aus , die großen Dinge , die langſam herangereift ſind in der Außenpolitik , und die wir zum Teil bewußt herbeiführen konnten , dieſe Dinge ſind nur dann zu vollem Erfolge zu bringen , wenn es gelingt , das Syſtem der vergangenen zwei Jahre , das Syſtem der jetzigen Regierung , durchzuhalten , niemals dem Volke demagogiſche Verſprechungen zu machen , ſondern die ſchmerzliche Wahrheit zu ſagen . ( Beifall . ) nes hat die jetzige Reichsregierung für ſich , ſie hat dem In = und 1 sland bewieſen , daß ſie ſelbſt in einer ſolchen Kriſenzeit , ſelbſt i 6 Millionen Arbeitsloſen , das Volk ruhig über den ſchwerſten aller Winter hat hin= wegbringen können . as iſt eine Leiſtung , die dem deutſchen Volke unter Führung des errn Reichspräſidenten einen Preſtigegewinn geſchaffen hat , den in anderer in der Lage geweſen wäre oder in der Zukunft in r Lage ſein wird , zu ſchaffen . Ohne Vertrauen hat eine Regierung keinen Kredit . Daß eutſchland wirtſchaftlich gerettet wurde in einem Augenblick , wo es zuſammenzuſtürzen drohte , das iſt nicht aufgebaut auf priva = In Kredit , ſondern einzig und allein auf der Tatſache , daß dieſe gierung es verſtanden hat , in der ungeheuren Not den Etat von eich , Ländern und Gemeinden zu ſichern und dadurch allein die utſche Währung ſtabil zu erhalten . ( Lebh . Beifall . ) Wenn wir etwa den Sirenenklängen gefolgt wären und hät= r ein Federgeld geſchaffen , oder hätten im Herbſt des vergange= n Jahres die Reichsmark an das ſinkende engliſche Pfund ange = Ingt , dann würden wir allerdings für den Augenblick an einigen weren Maßnahmen vorbeigekommen ſein , in einer ſpäteren unde hätten wir an Opfern und Entbehrungen aber das Mehr= he dem deutſchen Volke auferlegen müſſen . Ein Volk , das weiß , was am Ende einer nichtſtabilen Wäh= rung ſteht , ſollte Leuten , die ſich überzeugt weigern , einmal öffentlich zu erklären , was ſie alles tun würden , wenn ſie an die Macht kämen , von vornherein den Laufpaß geben . türmiſche Zuſtimmung . ) Reichspräſident v . Hindenburg muß am nächſten Sonntag einen rken Stimmenzuwachs erhalten , damit in den kommenden Aus= anderſetzungen und Verhandlungen der nächſten Wochen eine gierung daſteht , die ſagen kann : hinter unſerem Nein , hinter unſerer Forderung ſteht nicht nur die Mehrheit , ſondern die überwiegende Mehrheit des deutſchen Volkes . Ich habe die feſte Ueberzeugung , daß es bei hingebungsvollſter fopferung gelingen wird , dieſes Ziel zu erreichen . Es kommt auf an , auch ins kleinſte Dorf die Aufklärung zu tragen , daß = nicht nur Deutſchland retten können vor dem Untergang , ſon= n daß gerade vor uns die Monate ſtehen , wo wir gerichtet wird . ( Stürmiſcher Beifall . ) Ich denke an die Ehredes deutſchen Volkes und fühle mich verpflichtet , den Kampf um dieſe Ehre durchzukämpfen . Es muß der Augenblick kommen , früher oder ſpäter , wo ſich das deutſche Volk ſchämen wird , daß es überhaupt dieſen Kampf um die Reichspräſidentſchaft in dieſem Augenblick hat geben können . Wir werden nicht zulaſſen , daß dieſelben Leute , die 1925 Hinden= burg gebeten und gedrängt haben , ſich noch einmal zur Verfügung zu ſtellen und eine ſchwere Verantwortung zu übernehmen dieſen Staatsmann , der mutig war und zielſicher dieſe ſchwere Verant= wortung getragen hat , jetzt in den Staub ziehen . Es geht nicht nur um politiſche , ſondern um menſchliche Entſcheidungen , um Ent= ſcheidungen für Deutſchlands Ehre und Zukunft Hindenburg iſt für In = und Ausland der ſicherſte Garant einer harten , zielklaren , für die Zukunft glaubensgeſtärkten Politik , und nur mit ihm können die Dinge ſchnell geregelt und erreicht werden , die wir uns alle zum Ziele geſetzt haben , eben wenn der Mann an der Spitze ſteht , deſſen Vergangenheit , deſſen Charakter und deſſen monumentale Perſönlichkeit nicht nur einen Eindruck ohnegleichen auf die Welt macht , ſondern darüber hinaus eine Verehrung ohnegleichen genießt . Der Kanzler ſchloß : „ Mit Hindenburg für Deutſchlands Glück und Freiheit ! “ — Die „ Rede fand langanhaltenden donnernden Beifall . Anſchließend machte Reichsaußenminiſter a . D . Dr . Curtius abſchließende Ausführungen . „ Ein Work an die Bauernſchaft . ” Der bekannte heſſiſche Bauernführer Reichstagsabg . Dorſch = Wölfersheim veröffentlicht eine Erklärung „ Ein Wort an die Bauernſchaft ” , in der es heißt : „ Der Bundesvorſtand des Reichslandbundes hat die Bauern aufgefordert , Hitler gegen Hindenburg zu wählen . Wie ver= trägt ſich das mit der parteipolitiſchen Neutra= lität des Reichslandbundes , die er im Mund führt , aber , nie hält ? Wer gibt der Leitung des Reichslandbundes mit ihrer koſt= ſpieligen Zentrale das Recht , gegen Hindenburg , den Sieger von Tannenberg , anzugehen , unter deſſen Präſident= ſchaft Großes für die Landwirtſchaft und beſon= ders für den deutſchen Oſten geſchehen iſt ? Wer gibt dem Vorſtand des Reichslandbundes das Recht , gegen Hindenburg zu kämpfen , ohne deſſen Eingreifen im Welt= krieg Deutſchland vielleicht nur noch ein Begriff wäre ? Warum gibt der Reichslandbund , der ſcheinbar nur auf der fetten Weide der Oppoſition beſtehen und leben kann , nicht der Wahrheit die Ehre und ſagt , was Hindenburg , Brüning , Schiele und Schlange für die Landwirtſchaft getan haben ? Wir haben Getreidezölle in einer Höhe , daß heute Roggen und Weizen in Deutſchland im Preiſe ſtehen , der mehr als doppelt ſo hoch iſt wie der Welt= marktpreis für Getreide . Warum ſagt der Reichsland= bund den Bauern nicht , daß unter dem Syſtem Brüning = Schiele = Schlange Zölle auf eingeführtes Vieh und Fleiſch eingeführt wurden , die es verhindert haben , daß die Schweine = und Viehpreiſe nicht noch mehr zurückgegangen ſind , wie es jetzt der Fall iſt . Koſtet doch z . B . der Zentner Schweinefleiſch in unſe= rem Nachbarland Dänemark 20 RM . , während bei uns der Preis für Schweinefleiſch etwa 40 RM . pro Zentner beträgt . Unter dem jetzigen Syſtem wurde der Butterzoll Geſetz . Der Zoll fiel leider bei der letzten Reichstagsſitzung , weil die Oppoſitionsparteien ausrückten . ( Anm . d . Schriftltg . : Der Butter= zoll iſt bekanntlich durch Notverordnung wieder in Kraft geſetzt worden . ) Unter dem jetzigen Syſtem iſt die Million Zentner Ge= frierfleiſcheinfuhr verſchwunden und anderes mehr . Unter dem jetzigen Syſtem ſind die Mindeſtſätze aller Reichsſteuern , Vermögensſteuer , Umſatzſteuer , Einkommen= ſteuer ſo erhöht worden , daß 90 Prozent aller Land= wirte keine Reichsſteuern zahlen , ſondern nur Lan= des = und Gemeindeſteuern . Darum , deutſche Bauern , ſteht am Wahltag zu Deutſchlands Retter Hindenburg . Ralionalſozialiſtiſche Wahlkundgebungen in Berlin und Polsdam . CNB . Berlin , 4 . April . Die NSDAP . veranſtaltete heute eine Reihe von Wahlkund= gebungen in Berlin und Potsdam . Die Reihe der Kundgebungen wurde durch eine Verſammlung unter ſreiem Himmel im Luſt= garten eröffnet , bei der Hitler die erſte ſeiner vier Anſprachen des heutigen Tages hielt . Vom Luſtgarten fuhr Hitler nach Potsdam zum Stadion , wo die zweite Kundgebung ſtattfand . Im Anſchluß daran werden weitere Verſammlungen in Berlin im Sportpalaſt und im Saalbau Friedrichshain abgehalten , bei denen ebenfalls Reden Hitlers vorgeſehen ſind . Beamkenrecht - Beamkenfreiheil . Was ſtehk am 10 . April auf dem Spiel ? Aus dem Kreiſe der parteipolitiſch neutralen Be= amtenbewegung werden wir um die Veröffentlichuns der folgenden beachtlichen Ausführungen gebeten . Es kann der Frömmſte nicht in Frieden leben , wenn es dem böſen Nachbarn nicht gefällt . Dieſe Erfahrung mußten ſtarke organiſierte Gruppen der Beamtenſchaft und mit ihnen im Grunde , das Beamtentum als Ganzes zwiſchen den beiden Schlachten der Präſidentenwahl in beſonders bitterer Weiſe machen . Die beamtenpolitiſchen Strömungen und Ereigniſſe , auf die ſich dieſe Feſtſtellung ſtützt , verdienen im Zuſammenhang mit der Präſidentenwahl die beſondere Beachtung der Oeffent= lichkeit und vor allem der Beamtenſchaft ſelbſt . In der großen zentralen Organiſation der politiſch neutra= len Beamtenverbände , im „ Deutſchen Beamtenbund ” , hat es ſehr lebhafte Auseinanderſetzungen über die Frage gegeben , ob man diesmal mit einer offenen Hindenburgparole die ſatzungsmäßig vorgeſchriebene parteipolitiſche Neutralität durchbrechen könne . Es war bereits von der Bundesleitung der Entwurf eines Wahlaufrufes in dieſem Sinne vorbereitet worden . Man hat aber ſchließlich auf die Veröffentlichung verzichtet , um ſtreng in den Grenzen der Neutralität zu bleiben . Von denjenigen Einzelverbänden des DBB . , die eine klare Parole für die Wiederwahl des Reichspräſidenten von Hinden= burg verlangt hatten , wurde dieſe Haltung als wohlwollende Neutrakität gegenüber rechts gedeutet . Für dieſes Entgegen= kommen hat man aber ganz ſchnöden Undank geern= tet . Der Bundesvorſtand des DBB . wurde zu ſeiner eigenen Beſtürzung faſt augenblicklich gezwungen , aus dem betonten Willen der Neutralität unmittelbar wieder herauszutreten und eine Kampfſtellung gegen diktatoriſche Bedrohungen der grundlegenden Beamtenrechte zu beziehen . Als Angreifer erſchien der nationalſozialiſtiſche Innenminiſter in Braunſchweig , Klagges , der ausgerechnet gegen einen Verband des DBB . , den Landesverband braunſchweigiſcher Polizeibeam= ten , mit brutalſten Mitteln und unter gröblicher Verletzung des Verfaſſungsartikels 159 , vorgegangen iſt , der die Vereinigungs= freiheit der Beamten ſicherſtellt . Sämtliche Polizeibeamten muß= ten einen Revers unterſchreiben , wonach ſie dem genannten Ver= band nicht mehr angehören und auch nicht mehr angehören wer= den . Ein ſolch unerhörtes Vorgehen , eine ſolche Antwort auf eine mehr als entgegenkommende Haltung der Beamtenorgani= ſation hatte nicht erwartet werden können . Denn der Verzicht auf die Hindenburgparole mit Rückſicht auf eine mehr nach rechts neigende Minderheit hatte den DBB . einige Ueberwindung ge= koſtet . Eine Reihe von Fachverbänden , der Reichsverband der deutſchen Poſt = und Telegraphenbeamten , der Schraderverband der preußiſchen Polizeibeamten und andere waren gar nicht da= mit einverſtanden geweſen , daß den Bedenken der Steuer = und Zollbeamten , ſowie der größten deutſchen Lehrerorganiſation , des D . L . V . , gegen eine Parole für Hindenburg Rechnung getragen wurde . Und nun zum Dank ein ſolcher Schlag ins Geſicht ! Es iſt ja beinahe ſo , als ob der nationalſozialiſtiſche Miniſter in Braun= ſchweig die vielfachen Aeußerungen unverantwortlicher Partei= führer , die Drohungen gegenüber pflichttreucn Beamten ſanktio= nieren wollte : „ Ihr werdet bald ohne Penſion fortgejagt ! ” Tat= ſächlich iſt nun von verantwortlicher und entſcheidender Stelle der Beweis für die Richtigkeit der Behauptungen erbracht , die der Reichsverband der deutſchen Poſt = und Telegraphenbeamten in einem beſonderen Aufruf zur Hindenburgwahl aufgeſtellt hat : „ Alle ernſthaſten Gegenkandidaten des derzeitigen Herrn Reichspräſidenten ſind Gegner des freien Koalitionsrechts . Sie ſind aber auch , ſoweit ſie eine einſeitige Partei= herrſchaft aufrichten wollen , Gegner des tradi= tionellen Berufsbeamtentums , deſſen Poſi= tion zu verteidigen in dieſer Stunde der Ent= ſcheidung unſere ſtandespolitiſche und ſtaats= politiſche Pflicht iſt . ” Das iſt der Punkt , auf den es entſcheidend ankommt . Mehr noch als um materielle Fragen des Augenblicks handelt es ſich darum , die Grundlagen des traditonellen Berufsbeamtentums und die Vereinigungsfreiheit zu erhalten . Der Artikel 159 iſt der Boden , auf dem der Beamte für die Erhaltung ſeiner wohl= erworbenen Rechte , für ſeine ſtaatsbürgerliche Freiheit und für ſeine materiellen Intereſſen kämpfen kann . Nimmt man ihm dieſe Grundlage , ſo macht man ihn wehrlos und rechtlos . Wer das Beamtentum an dieſem Punkte angreift , der erklärt ſich ſelbſt zu ſeinem Feinde . Die Beamtenſchaft kann ſich nur an Tätſachen , nicht an bloße Verſprechungen halten . Wenn in der Einleitung des kürzlich aufgeſtellten nationalſozia= liſtiſchen Beamtenprogramms die Aufrechterhaltung des Berufs= beamtentums mit ſeinen verfaſſungsmäßig garantierten Rechten , die Freiheit der politiſchen Geſinnung und der freien Meinungs= äußerung verſprochen wird , ſo vermißt man eben die Garantie für die Vereinigungsfreiheit . Auf der gleichen Linie liegt es , wenn nach einem Bericht des „ Völkiſchen Beobachters ” in einer nationalſozialiſtiſchen Beamtenverſamm= lung in München der Wortführer ſich ausdrücklich gegen die Exiſtenz der Beamtenbünde wandte . Ganz auf dieſer Linie liegt es auch , wenn der nationalſozialiſtiſche Miniſter in Braun= ſchweig einen Lehrer zur diſziplinariſchen Verantwortung zieht , der im Unterricht die Perſon des verfaſſungsmäßigen und amtie= renden Reichspräſidenten gewürdigt hatte . Man hat der Beam= tenſchaft , ſtatt wohlwollende Neutralität mit wohlwollender Be= handlung zu erwidern , offen den Fehdehandſchuh hingeworfen . Dieſe Kampfanſage wird umſo offenſichtlicher , wenn ſie ſich ge= rade gegenüber der großen neutralen Organiſation dokumentiert , in der eine Anzahl ſtimmungsmäßig nach rechts neigende Fach= verbände eine Parole für Hindenburg verhindert hat , was gewiß nicht als beſondere Gehäſſigkeit gegen die Nationalſozialiſten an= geſehen werden kann . Jetzt wiſſen die Beamten , woran ſie ſind . Jetzt wiſſen ſie , weſſen ſie ſich zu gewärtigen hätten , wenn ſtatt einer Regierung unter einem verfaſſungstreuen überparteilichen Präſidenten eine Parteidiktatur ans Ruder käme , die den Beamten nicht mehr nach ſeiner Tüchtigkeit und nach ſeinen erworbenen Rechten , ſon= dern nur noch nach der Parteigeſinnung beurteilt . Es iſt nach der Revolution gewiß auch von anderer Seite geſündigt worden . Aber dieſe Zuſtände ſind inzwiſchen doch zunehmend überwunden , Seite 2 — Nr . 95 und das Beamtentum hat nicht die geringſte Luſt , das Gleiche noch einmal in verſchärfter Form zu erleden . An dieſem Punkte laufen die Intereſſen des DBB , denjenigen des politiſch links= ſtehenden Allgemeinen Deutſchen Beamtenbundes durchaus parallel . Aber wenn ſich auch das Beamtentum in ſeiner Ge= ſamtheit gegen jede ihm feindlich geſinnte radi= kale Parteidiktatur mit Entſchiedenheit auflehnen und darum geſchloſſen für die überparteiliche Kandidatur Hindenburgs eintreten muß , ſo braucht ſich die Regierung deswegen keiner Täuſchung darüber hinzugeben , daß auch ihr gegenüber mit aller Schärfe das Beamtentum ſeine Intereſſen zu wahren wiſſen wird . Der Reichsfinanzminiſter Dietrich hat ſich in einer Rede in Köln dafür ſtark gemacht , daß der Etat ohne weitere Abbaumaßnahmen im Gleichgewicht gehalten werden ſoll , daß an eine Senkung der Beamtengehälter nicht gedacht werde . Die Organiſationen des Beamtentums , gleich , wie ſie politiſch gerichtet ſind , werden aufmerkſam darauf achten , daß dieſes Verſprechen gehalten wird . Die Neutralitätsparole des DBB . iſt jedenfalls durch Tat= ſachen , die von den Radikalen geſchaffen wurde , inzwiſchen voll= kommen überholt . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 5 . April 1932 Eingreifen der Signatarſtagten in Litagen . Die Garankiemächte der Memelkonvenkion beankragen Berhandlung des Memelkonfliktes vor dem Haager Schiedsgericht . — Neue Vorſtellungen der Reichsregierung zur Sicherung der Memelwahlen . Langfame Prozedur . Severings Makerial an den Ober = reichsanwalk weitergeleitet . Von zuſtändiger Stelle wird mitgeteilt , es hätten ſich aus dem bei der nationalſozialiſtiſchen Partei beſchlagnahmten Mate= rial Anhaltspunkte dafür ergeben , daß hoch = und landesverräte= riſche Handlungen ( Verrat militäriſcher Geheimniſſe durch Füh= rer der nationalſozialiſtiſchen Partei ) vorgenommen worden ſeien . Der Polizeipräſident in Berlin hat das entſprechende Material dem Ober = Reichsanwalt übermittelt . Einzelheiten kön= nen wegen der geſetzlichen Beſtimmungen über die Strafver= fahren in Landesverratsſachen ( 8 11 des Geſetzes vom 3 . Juni 1914 ) nicht mitgeteilt werden . Die preußiſche Regierung hat ihr Schweigen über das Ma= terial , das bei ihrer großen Aktion gegen die Nationalſozialiſten gefunden wurde , noch immer nicht gebrochen . Sie hatte für Ende der vergangenen Woche eine Denkſchrift angekündigt , die aber vorderhand noch nicht erſchienen iſt . Nun erſcheint die vorſtehende offiziöſe Meldung , die eigent= lich eines Kommentars nach verſchiedener Richtung bedürfte . Wenn vom „ Verrat militäriſcher Geheimniſſe ” geſprochen wird , dann verſteht man darunter , daß ſolche Geheimniſſe an das Aus= land mitgeteilt wurden . Es iſt aber doch wohl nicht vorſtellbar , daß Führer der Natſoz . Partei fremden Staaten militäriſche Ge= heimniſſe verraten haben ſollten . Wir fürchten , daß ſolche An= ſpielungen auf verratene militäriſche Geheimniſſe von der feind= lichen Gegenſpionage begeiſtert aufgenommen werden , und in ſpäteſtens drei Tagen wird man wohl in der Pariſer und Lon= doner Preſſe leſen können , um was es ſich handelt . Es wäre alſo ſchon beſſer , ſchnellſtens der Oeffentlichkeit klaren Wein einzu= ſchenken . Haben die Natſoz , wirklich mit dem Sturze der Ver= faſſung geſpielt , dann muß ſich natürlich der Staat ſchon aus Notwehr dagegen ſchützen , aber für parteipolitiſche Exerzitien ſind dieſe Dinge doch wohl zu ernſt . FU . Kowno , 4 . April . Nach einer amtlich nicht beſtätigten Verlautbarung haben die Unterzeichnermächte die litauiſche Regierung davon verſtändigt , daß die ganze Memelangelegenheit einſchließlich des Falles Böt= cher , infolge der Nichtbeachtung der bei dem letzten gemeinſamen Schritt der Mächte vorgebrachten Warnungen jetzt vor den Haa= ger Gerichtshof gebracht werden würde . An Berliner amtlichen Stellen lag bis zum Montag abend keine Beſtätigung der Meldung vor . Man glaubt aber im Aus= wärtigen Amt , daß die aus Kowno eingegangenen Zeitungs= nachrichten der Wahrheit entſprechen . Vor allem deswegen , weil Deutſchland in den letzten Wochen alle zur Kenntnis gekommenen Uebergriffe und Rechtsbrüche der Litauer den Signatarmächten zugeleitet habe , die eine eingehende Nachprüfung vorgenommen hätten . Die Reichsregierung hat darauf gedrückt , daß die Sig= natarſtaaten die zahlloſen Rechtsbrüche nicht mehr ſtillſchweigend hinnehmen , ſondern zu einer ernſten Aktion ſchreiten . Es ſei auch in Kowno zum Ausdruck gebracht worden , daß man nicht davor zurückſchrecken werde , jetzt andere Saiten anfzuziehen . — Inzwiſchen hat Litauen den Landtag aufgelöſt , hat Lehrerent= laſſungen dekretiert , die ganze Abſtimmungsmaſchinerie wird im Sinne der Großlitauer eingeſpannt . Es iſt alſo damit zu rech= nen , daß das Wahlergebnis ein falſches Bild ergibt . Der Haager Schiedsgerichtshof wird ſich mit all dieſen Be= ſchwerden zu befaſſen haben . Hinzu kommt noch der unerledigte Fall Boettcher . Es fragt ſich allerdings wann der Haager Ge= richtshof zu einem Urteil kommt . Das dürfte kaum noch vor den Memelwahlen der Fall ſein . Die Reichsregierung hat daher bei den Signatarmächten ſich bemüht , zu erreichen , daß die Kownoer Regierung die Wahlen nicht gefährdet , was allerdings nur durch eine energiſche Aktion der Signatarmächte bei den chauviniſtiſchen Litauern zu erreichen ſein wird . Dingeldens Sammlungsparole für Preußen . * Berlin , 4 . April . ( Priv . = Tel . ) Programmakiſche Erklärungen Hiklers . Adolf Hitler veröffentlicht im „ Völkiſchen Beobachter ” eine längere Erklärung , in der er ſein politiſches Programm darlegt . Er ſehe die größte Aufgabe eines deutſchen Staatsmannes der Zu= kunft in der Zuſammenfaſſung des vorhandenen ſozialiſtiſchen und nationalen Elementes des Volkes zu einer neuen deutſchen Volks= gemeinſchaft . Er halte die Zukunft des deutſchen Volkes für aufs ſchwerſte bedroht , wenn nicht an Stelle des heutigen demokrati= ſchen Parlamentarismus wieder eine ſtarke Autorität der Führung trete . Er ſehe den einzigen dauerhaften Gaxanten unſeres wirt= ſchaftlichen Lebens nur in zwei Faktoren : 1 . im eigenen Grund und Boden und 2 . in der Arbeitskraft und den Fähigkeiten des deutſchen Volkes . Der Kampf gegen den Bolſchewismus als Welt= gefahr ſei praktiſch ein Kampf für einen reich gegliederten und organiſch aufgebauten Volksſtaat , der im Bauerntum ſein Funda= ment , im Mittelſtand aber die Brücke beſitze , über die tüchtige ein= zelne Menſchen ſich langſam zur höheren Stufe emporarbeiten könnten . In einem wahrhaft geſunden Volkskörper ſei der Bürger nicht für die Wirtſchaft und die Wirtſchaft nicht für das Kapital da , ſondern das Kapital habe der Wirtſchaft zu dienen und die Wirt= ſchaft dem Volke . Er ſei Sozialiſt , weil man den edelſten Vertreter der Arbeit , den Menſchen ſelbſt , nicht verkommen laſſen dürfe . Sämtliche Verſuche , außenpolitiſch die Situation Deutſchlands zu beſſern , ſehe er ſolange für ausſichtslos an , als nicht innerpolitiſch das deutſche Volk zu einer geſunden Gemeinſchaft zuſammenge= ſchweißt werde . Der Artikel ſchließt mit der Verſicherung Hitlers , ſeinen Kampf fortzuſetzen . Der Führer der Deutſchen Volkspartei , Dingeldey , hat un= mittelbar vor Toresſchluß noch einmal einen Verſuch gemacht , in Preußen die Parteien zwiſchen Nationalſozialiſten und Zen= trum zuſammenzubringen , damit die bürgerlichen Parteien auf nichtſozialiſtiſcher Baſis keine Stimmen verlieren . Er hat zu die= ſem Zweck einen längeren „ offenen Brief ” an den Führer der Deutſchnationalen , Dr . Hugenberg , gerichtet und ihn aufgefordert zu einem Zuſammenwirken auf breiter Front unter Verzicht auf parteipolitiſche Geltungsbedürfniſſe . Die Verantwortung liegt alſo jetzt auf den Schultern Hugenbergs , der allerdings von ſei= nem erſten Angebot manches aufgeben müßte , weil Dingeldey für ein loyales Zuſammengehen auf einer gemeinſamen Landesliſte , orientiert an den Wahlen von 1930 , plädiert . Viel Zeit ſteht für dieſe Aktion nicht mehr zur Verfügung , da bereits in den näch= ſten Tagen die Friſt zur Einreichung der Kandidatenliſten ab = läuft . Wünſche des Deutſchen Renknerbundes an den Reichspräſidenken . Reichspräſident von Hindenburg empfing am Montag eine von dem Bundesvorſitzenden , Generalmajor a . D . Vogel = Kaſſel geführte Abordnung des deutſchen Rentnerbundes , die über die Notlage der deutſchen Rentner berichtete und dem Reichspräſiden= ten die Wünſche des Rentnerbundes nach einer beſonderen , von der allgemeinen Fürſorge unabhängigen Verſorgung der notlei= denden Rentner , den Erlaß eines Rentner = Verſorgungsgeſetzes und bis dahin Milderung der den Rentnerſtand beſonders be= laſtenden Notverordnungen vortrug . Der Reichspräſident gab ſeiner Teilnahme an der ſchwierigen Lage der deutſchen Rentner und ſeinem Verſtändnis für die vorgetragenen Wünſche Ausdruck und erklärte , er werde im Benehmen mit der Reichsregierung die ihm vorgetragenen grundſätzlichen Forderungen des deutſchen Rentnerbundes zum Gegenſtand einer erneuten Prüfung machen . Hindenburg im grünen Rock . Eines Tages während Hindenburgs Oſterurlaub in Neudeck überfielen einige Photographen und Tonfilmleute den Reichs= präſidenten . Man wollte ihm die Flinte umhängen , mit ihm in den Wald gehen und dort das Bild ſtellen : „ Hindenburg auf der Haſenjagd ” . Aber ſo einfach ging die Sache nicht . Als Hindenburg pock den Abſichten ſeiner Beſucher erfuhr , blickte er ſie lächelus än und ſagte : „ Nein , meine Herren , — — da muß ich Sie /chön bit= ten , das nächſte Mal den Jagdkalender beſſer zu ſtwieren : um Oſtern ſchießt man keine Haſen ! " Dieſe kleine Geſchichte iſt charakteriſtiſch für den Jäger Hin= denburg . Das Weidwerk iſt für ihn mehr als eine Unterbre= chung des ländlichen Alltags — — es iſt ihm ein Bedürfnis , eine Leidenſchaft , der er ſeit früheſter Jugend huldigt . Schon als Junge auf dem Gut ſeines Vaters hat er mit einem uralten Vorderlader Haſen geſchoſſen , als junger Leutnant erlegte er ſeinen erſten Bock , er hat auf den anſtrengenden Jagden zeit= lebens körperliche Ertüchtigung und Ausſpannung geſucht und ge= funden . Auch während des Krieges benutzte der Generalfeld= marſchall gelegentlich die kurzen Pauſen zwiſchen den ſchweren Kämpfen im Oſten , um auf der Jagd Ruhe und Erholung zu ſuchen . Beſonders der Wiſent war es , der ſeine Jagdluſt ganz außerordentlich erregte . Aber der Zufall ſpielte ihm einen Streich . Als in der Gegend von Bialowies ſchon alles für die Wiſentjagd vorbereitet war , und Hindenburg ſich bereits an einen Stier herangepirſcht hatte — da ertönte ein leiſes Sum= men in der Luft , kam näher , wurde lauter und immer lauter — ein deutſcher Flieger , der dem Feldmarſchall zu Ehren ſei= nen Beſuch in Bialowies abſtatten wollte und ſicher glaubte , Hindenburg werde über ſeinen Beſuch entzückt ſein , verſcheuchte den Wiſent gerade in dem Augenblick , als der Feldmarſchall die Büchſe anlegen wollte . Erſt am nächſten Tag gelang es Hinden= burg endlich , einen Wiſentſtier zu erlegen , ohne von einem freundlichen Flieger geſtört zu werden . In den letzten Jahren , der Zeit ſeiner Reichspräſidentſchaft , hat ſich zu Hindenburgs früherer Jagdbeute — dem roten Bock , dem Feiſt = und Brunfthirſch — noch der Bamsbock im bayeriſchen Hochgebirge hinzugeſellt , wo Hindenburg alljährlich ſeinen Som= merurlaub verbringt . Von Dietramszell aus geht es in die Staatsforſten , und jedes Jahr gelingt es Hindenburg , einige gute Gamsböcke zu erlegen . Das Terrain iſt ſelbſt für einen haſſionierten Jäger nicht einfach — . Es verlangt eine gute Fer= tigkeit im Bergſteigen , körperliche Kraft und ein ſicheres Auge , denn der Schuß muß meiſt auf weite Entfernungen ſicher ange = bracht werden . Gerade in der Auguſthitze iſt es durchaus keine Kleinigkeit , in den ſteilen bayeriſchen Bergen auf ſcheue Gemſen zu pirſchen . In der Berliner Dienſtwohnung des Reichspräſi= denten , in Neudeck und Dietramszell hat Hindenburg eine große Anzahl Jagdtrophäen angeſammelt , die er gern und ſtolz ſeinen Freunden zeigt . — Und keine iſt unter ihnen , von der er nicht genau die näheren Umſtände des Schuſſes anzugeben wüßte . ſammenbruch der Mailänder Scala ! Europas berühmteſte Oper . — Wie die „ Scala ” in Mailand be= gründet wurde . — Die wirtſchaftlichen Schwierigkeiten der Oper . — Die Pflanzſtätte der berühmteſten Künſtler . Die Mailänder „ Scala ” , die große Stätte der italieniſchen Oper , ſteht vor dem Zuſammenbruch . Damit wird eins der be= rühmteſten und größten Opernhäuſern Europas , das 3600 Plätze aufweiſt , gezwungen ſein , ſeine Pforten zu ſchließen , wenn nicht noch in letzter Stunde Hilfe kommt . Die „ Scala ” wurde im Jahre 1778 von Giuſeppe Piermarini erbaut und unter großem Pomp mit der Aufführung der Oper „ Europas Wiedererkennung ” in Anweſenheit des Erzherzogs Franz Ferdinand eingeweiht . Der Name Scala hat nichts mit dem italieniſchen Wort zu tun , das „ Treppe ” bedeutet , ſondern mit der großen Fürſtenfamilie della Scala , die nach ihrem Wappen genannt iſt , denn in dieſem Wappen befindet ſich eine Leiter . Das Fürſtengeſchlecht Scala ſtammt aus Verona . In Mailand wurde von einer Tochter des Geſchlechtes Scala , die einen Prinzen Visconti geheiratet hatte , eine Kirche geſtiftet , die den Namen erhielt Santa Maria nuova della Scala . Seit dieſer Zeit hieß der Platz , auf dem die Kirche ſtand , nach der Kirche Scala . Als hier das Theater er= baut wurde , nahm es den Namen des Platzes an . Schon kurze Zeit nach der Eröffnung war die Scala der bedeutſamſte Mittel= punkt der italieniſchen Opernbeſtrebungen . Als Napoleon Bona= parte in Mailand als ſiegreicher General einzog , wurden hier zu ſeinen Ehren Opernaufführungen veranſtaltet , von deren Pracht die Briefe ſeiner Offiziere Zeugnis ablegen . Im ver= gangenen Jahrhundert war dieſe berühmte Oper die Pflanzſtätie der größten Künſtler . Caruſo , Toscanini und andere holten ſich hier ihre Lorbeeren . Trotz dieſer ruhmreichen Vergangen= heit und Gegenwart wurde das Theater ſchon im Jahre 1897 notleidend . Seine ungeheure Größe machte gewaltige Ausgaben erforderlich , da ein Theater von 3600 Plätzen nicht immer gefüllt ſein kann . Zwangsläufig ergab ſich die Tatſache , daß das Theater unter vielen Verluſten litt . Die Stadtgemeinde von Mailand hatte es jahrelang führ ihre Ehrenpflicht angeſehen , die Oper zu ſubventionieren . Als im Jahre 1897 dieſe Sub = Memelländiſcher Prokeft gegen Unkerbindung der Wahlfreiheik . WIB . Memel , 4 . April . Die Mehrheitsparteien des aufgelöſten memelländiſchen Land= tages haben in einer an den Staatspräſidenten unterbreiteten Eingabe Proteſt gegen die vom Direktorium Simaitis getroffe= nen Maßnahmen , insbeſondere gegen die Maſſeneinbürgerung von Großlitauern , die Unterdrückung des beutſchen Schulweſens und die Beſchränkung der Wahlfreiheit durch die zum größten Teil aus Litaeuern zuſammengeſetzten Wahlkommiſſionen er= hoben . Wie verlautet , werden ſich die memelländiſchen Mehr= heitsparteien , ſofern ihr Einſpruch nicht berückſichtigt wird , mit einer neuen Klage an den Völkerbund wenden . Knebelung der deukſchen Preſſerim Memelgebiek . Wie das „ Memeler Dampfboot ” meldet , hat der Komman= dant des Memelgebiets , die Vorzenſur , die bisher für Druck= erzeugniſſe beſtand , aufgehoben , dagegen Geldſtrafen bis zu 5000 Lits oder Gefängnis bis zu drei Monaten für eine Reihe von Preſſedelikten angedroht , u . a . für die Verbreitung falſcher oder aufgebauſchter Nachrichten , die die Sicherheit des Staates und deſſen Anſehen ſchädigen , für die Verbreitung von Nachrichten , die innerhalb der Bevölkerung Unruhe ſtiften , für die Verhetzung eines Teiles der Bevölkerung gegen den anderen und für die Verächtlichmachung der Staatsregierung oder ihrer Organe . Außerdem können in beſonderen Fällen periodiſche Druckſchriften verboten und Verſammlungen aufgelöſt werden . Der Zweck der neuen Beſtimmungen iſt offenbar , die deutſche Preſſe im Memelgebiet ganz mundtot zu machen und unter Bezugnahme auf die neuen Beſtimmungen die deutſchen Zeitungen einfach ganz zu verbieten . Die S . A . - Räume in der Berliner Gauleitung geſchloſſen . Berlin , 4 . April . Das Polizeipräſidium teilt mit : Unter Hinweis auf frühere Verwarnungen , die erlaſſen worden ſind , nachdem ſich wiederholt Fälle zugetragen hatten , in denen von Mitgliedern der NSDAP . von dem Büro im Hauſe Hedemannſtraße 10 aus Paſſanten be= läſtigt und geſchlagen ſowie Unruhen geſtiftet worden waren , hat ſich der Polizeipräſident auf Grund der neuerlichen Vorgänge am 2 . April nunmehr veranlaßt geſehen , die Schließung der der S . A . , zur Verfügung ſtehenden Räume im Hauſe Hedemannſtraße an= zuordnen . Zur Räumung der Büros iſt eine Friſt bis zum 5 . April , mittags 12 Uhr , gewährt worden , Vom Tage . Wie von unterrichteter Seite mitgeteilt wird , haben Arbeit= geber und Arbeitnehmer von der Möglichkeit der Kündigung des Rahmentarifvertrages in der nordweſtlichen Gruppe zum 31 . Mai keinen Gebrauch gemacht , ſo daß der Rahmentarifvertrag nach den Beſtimmungen bis zum 30 . November unverändert weiter= läuft . In Berlin fand geſtern die Erſtaufführung des neuen Hinden= burg = Filmes „ Einer für Alle ” ſtatt , der ab heute in 38 deut= ſchen Städten zugleich zu laufen beginnt . Bei Mittweida wurde der Nationalſozialiſt Max Beulich von einem Kommuniſten erſtochen . Gleichzeitig wurden weitere 17 S . A . = Leute durch Schuß = und Stichwunden verletzt . Bei Kalau erſchoß der Nationalſozialiſt Kommuniſten Schreiber . Lehnert einen Von nationalſozialiſtiſcher Seite wird die in Linkszeitungen peröffentlichte Rechnung des Berliner Hotels Kaiſerhof für Adolf Hitler und Gefolge als gefälſcht bezeichnet . Weiter wird betont , es ſeien mit dem kaiſerlichen Hauſe in Doorn keinerlei Geheim= abkommen geſchloſſen worden . Die NSDAP . habe auch vom Hauſe Hohenzollern keine finanzielle Unterſtützung erhalten . Die Lage im Brüxer Kohlenrevier hat ſich verſchärft , da die Kommuniſten und Nationalſozialiſten die Führung der ſtreikenden tſchechiſchen Bergleute an ſich geriſſen haben . ventionen geſtrichen wurden , mußte das Theater vorübergehend geſchlöſſen werden . Dann übernahm es der Herzog von Vis = Eontfſon Modrone , ein Konſortium zuſammen zu bringen , um den BBetrieb der „ Scala ” weiter aufrecht erhalten zu können . Toscanini wurde zum Kapellmeiſter gewählt , und die General= direktion erhielt Gatti Caſazza . Nun begann eine neue Blüte= zeit dieſes Operhauſes . Hier fand die Erſtaufführung vieler Opern ſtatt . Die berühmteſten Sänger wurden verpflichtet . Ein Engagement an der „ Scala ” bedeutete den Eintritt in das große muſikaliſche Leben . Gatti Caſazza wurde ebenſo wie Toscanini an der „ Metropolitan = Opera ” in New York engagiert . Caſazza war bis zu dem Augenblicke , da jetzt die Metropolitan ge= ſchloſſen wurde , der Generaldirektor dieſer großen amerikaniſchen Kunſtſtätte . In der Nachkriegszeit wußte die Mailänder Scala ihren Rum noch bedeutend zu vermehren . Künſtler wie Ben= jamino Gigli und Tutta del Monte erfüllten die Welt mit ihrem Ruhm , als die Scala ” auf Gaſtſpielreiſen in die Hauptſtädte Europas ging . Ihr künſtleriſcher Leiter war immer noch Arturo Toscanini , einer der berühmteſten Operndirigenten der Welt . Bei ihren Gaſtſpielreiſen zeigte die „ Scala ” , daß ihr Rum nicht unbegründet iſt . Die Aufführungen erregten überall das größte künſtleriſche Aufſehen . Es hatte ſich allmählich ein eigener großer Stil der Mailänder „ Scala ” herausgebildet . Dieſe Oper ſtand bis zuletzt an der Spitze der großen Kunſtſtätten der Muſit Europas . Die wirtſchaftliche Not unſerer Zeit , die ſchon vor kurzer Zeit dazu geführt hat , daß die amerikaniſche Milliardär= oper , die „ Metropolitan Opera ” zuſammenbrach , hat nun auch in Italien anſcheinend ein ſchweres Opfer gefordert , denn die „ Scala ” iſt nicht ein Opernhaus wie hundert andere , ſondern ſie hat ſtets den Ehrgeiz gehabt , bahnbrechend zu wirken und eine Führerin in künſtleriſches Neuland zu ſein . Es iſt zu hoffen , daß es den vereinigten Bemühungen der italieniſchen Regierung , der Stadt Mailand und maßgebender künſtleriſcher Kreiſe gelingen wird , dieſe berühmte Kunſtſtätte zu erhalten , denn es iſt faſt unmöglich , ein derartiges Enſemble , wie es der Ruhm und die Größe der Scala iſt , noch einmal zuſammen= zuſtellen und zu einer großen künſtleriſchen Einheit zufammen= zuſchweißen . Perlen im Staube . Bilder aus der Rettungsarbeit unter Gefährz deten und Gefallenen . Von Margritt Segeſſer . Schlichte , wahrheitsgetreue Zeugniſſe von der rettenden , erbar= menden Liebe des Herrn Jeſu ſind in dieſen Blättern moſaikartig zu einem erſchütternden Ganzen zuſammengeſtellt . Sie zeugen einerſeits von der Kraft eines Dienſtes , „ welche in „ der Liebe Chriſti ” — 2 . Kor . 5 . 14 — ihre Quelle hat , und andererſeits von den wunderbaren Wegen Gottes mit den Menſchenkindern und dem Betrug der Sünde . — ( Evangel . Miſſionsverlag G . m . b . H . Stuttgart und Baſel . Dienskag , 5 . Aort 1952 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Aasſpräce Mardonad Tardieg . Ergebnis : Donauproblem kann nur durch eine allgemeine Uebereinkunft inkernakionalen Charakkers gelöſt werden . — Hoffnung auf die Möglichkeik eiliger Hilfsmaßnahmen . Das Reſulkal . WIB . London , 4 . April . Von Downingſtreet wurde heute folgendes Communiqué ver= ffentlicht : „ Die franzöſiſchen und die britiſchen Miniſter trafen ſich heute Downingſtreet 10 . Die Beſprechungen dauerten von 10 Uhr orgens bis 1 Uhr mittags und von 2 , 30 Uhr bis 5 Uhr nachmit= igs . Anweſend waren der Premierminiſter , Tardieu , Flandin , er Staatsſekretär des Aeußeren , der Schatzkanzler und der Präſi= ut des Handelsamtes . Bei den Erörterungen handele es ſich in der Hauptſache um e wirtſchaftlichen und finanziellen Schwierigkeiten , denen ſich die onauſtaaten gegenüberſehen . Die Miniſter der beiden Länder aren der Anſicht , daß die Probleme , die ſie unterſuchten , nur urch eine allgemeine Uebereinkunft internationalen Charakters löſt werden könnten , und daß zu dieſem Zweck enge und herz= che Zuſammenarbeit zwiſchen den vier Mächten , die Mittwoch zu= mmentreten , erforderlich ſei . Angeſichts des bevorſtehenden Zu= mmentritts dieſer Konferenz verſuchten ſie nicht , zu irgendwel= en Schlußfolgerungen zu kommen , ſie ſind jedoch überzeugt , daß eſer Meinungsaustauſch die Arbeiten der Konferenz erleichtern ird . Die engliſche und die franzöſiſche Regierung teilen die Hoff= ung , daß es ſich als möglich erweiſen möge , eilige gemeinſame laßnahmen zu verabreden , die den legitimen Intereſſen der drit= n Partei Rechnung tragen , die ferner eine wirtſchaftliche An= iherung zwiſchen den Donauſtaaten ermöglichen und die ſchließ= h die Schaffung von Bedingungen erleichtern werden , die dazu igetan ſind , das Gleichgewicht und die Stabilität dieſes Teiles uropas wiederherzuſtellen . ” Ein Borſchlag Macdonalds zum Wiederaufbau Europas an Amerika ? Die Stimmung in franzöſiſchen Kreiſen iſt nicht allzu hoff= ungsvoll . Der Gedanke , daß es zu feſten Vereinbarungen zwiſchen ardieu und Macdonald kommen könnte , iſt ziemlich aufgegeben orden . Aus engliſcher Quelle verlautet , daß Macdonald ſeinen lan mit Rückſicht auf Amerika angelegt hat , um ſpäterhin mit nem großangelegten Vorſchlag an Amerika zum Wiederaufbau uropas herantreten zu können und damit Einfluß auf die nerikaniſche Stimmung in der Schuldenfrage zu gewinnen . Die ganze Atmoſphäre der Londoner Beſprechungen kann an als ernſt bezeichnen . Allen Beteiligten iſt in den erſten unden der Verhandlungen am Sonntag klar geworden , daß es y um die wichtigſten Fragen handelt , die Europa angehen , und 6 verſucht wird , eine neue Grundlage zu finden , um dem wirt= aftlichen Zuſammenbruch entgegenzuſteuern . Grandi nach London abgereiſt . EP . Rom , 4 . April . Nach einer längeren Unterredung mit Muſſolini iſt Außen= niſter Grandi zur Teilnahme an der Donau = Vier = Mächte = U Inferenz nach London abgereiſt , wo er morgen abend eintrifft . yr Beginn der Konferenz wird der Außenminiſter von Mac= nald und Sir John Simon zu einer Vorbeſprechung empfan = 1 n werden . Was den italieniſchen Standpunkt betrifft , ſo wird hier noch= ils hervorgehoben , daß in erſter Linie Oeſterreich und Ungarn holfen werden müſſe , und daß weder Deutſchland noch Italien n einer wirtſchaftlichen Neuordnung Mitteleuropas ausge= loſſen werden dürfen . Tardieu dürfe ſich nicht dem Glauben Yigeben , mit Macdonald die ſchwierige Donau = Frage unter vier igen löſen zu können . Vielmehr müſſe die Donau = Konferenz An dem bekannten Hilfsprogramm ausgehen , wie es in der lieniſchen Antwort an Tardieu dargelegt worden ſei . Die italieniſchen Regierungsblätter heben im übrigen mit onderer Genugtuung hervor , daß der Bericht des Finanz= mitees des Völkerbunds ebenſo wie die italieniſche Antwort= te auf die Dringlichkeit von Maßnahmen für Oeſterreich und garn hinweiſe , deren ernſte Finanzlage hervorgehoben werde . 1 eſe Uebereinſtimmung bilde eine Beſtätigung der realpoliti= en Auffaſſung Italiens , daß das finanzielle und wirtſchaftliche eichgewicht in Mitteleuropa wieder hergeſtellt werden müſſe , eine freie Entwicklung von Handel und Verkehr zu ermög= ſen und einen wirtſchaftlichen Zuſammenbruch zu vermeiden . Die öſterreichiſche Zinanznol . EP . Wien , 4 . April . Wie der „ Morgen ” aus abſolut verläßlicher Quelle erfahren haben will , enthält der Bericht des Finanzkomitees des Völker= bundes in ſeinem Oeſterreich gewidmeten Teil folgende Feſtſtel= lung : Von allen europäiſchen Ländern ſind Oeſterreich und Grie= chenland am unmittlbarſten von der Gefahr eines Zuſammen= bruchs der Staatsfinanzen bedroht . Beiden Ländern muß daher ſofort durch Auslandsanleihen über die nächſten Monate hinweg= geholfen werden . Da Oeſterreich in ſeiner gegenwärtigen wirt= ſchaftlichen und finanziellen Verfaſſung nicht im Stande iſt , ſelb= ſtändig eine Auslandsanleihe aufzunehmen , empfiehlt das Finanz= komitee die Begebung einer von mehreren Großmächten und ande= ren konſolidierten Ländern garantierte Anleihe , die nach dem Muſter der Völkerbundsanleihe vom Jahre 1923 zu konſtruieren wäre . Als Anleihebetrag ſchlägt das Finanzkomitee 100 Mill . Schilling vor . Die Anleihe , deren Erlös ausſchließlich zur Stär= kung des Deviſenbeſitzes der Nationalbank verwendet werden ſoll , würde nach dem Vorſchlag des Finanzkomitees kurzfriſtig ſein . Ihre Laufzeit ſoll drei bis fünf Jahre betragen . Schließlich erklärt es das Finanzkomitee für unerläßlich , daß die am 16 . April neuer= dings fällig werdenden kurzfriſtigen öſterreichiſchen Kredite in Höhe von 190 Mill . Schilling wieder prolongiert werden . Stimſons Europareiſe . Gefahr eines amerikafeindlichen Europablocks . FU . Waſhington , 4 . April . In politiſchen Kreiſen wird die Mitteilung des Staatsdepar= tements , daß die Genfer Reiſe des Staatsſekretärs Stimſon ledig= lich der Abrüſtungsfrage diene , als einigermaßen fraglich bezeich= net . Man betont , daß Stimſon angeſichts des bevorſtehenden Ab= laufes des Hooverjahres nicht umhin können werde , die Kriegs= ſchulden = und Reparationsfragen wenigſtens inoffiziell mit den anderen Staatsmännern zu beſprechen , um Hoover über deren Auffaſſung Bericht erſtatten zu können . Präſident Hoover , — und hierin ſtimme er mit dem Kongreß überein — verlange , daß die europäiſchen Staaten die Schuldenfrage in Lauſanen zunächſt un= ter ſich regelten . Erſt dann könne Amerika Anträge erwägen , da der amerikaniſche Haushalt auf den Schuldenzahlungen aufgebaut ſei . Aber die Finanzlage Deutſchlands würde früher oder ſpäter , das Geſamtproblem ohnehin aufwerfen . Politiſche Beobachter deu= ten erſtmalig an , daß Hooverdie Schuldenneuregelung aufder Grund= lage der Zahlungsfähigkeit beim Kongreß befürworten werde . Es wird weiter auf die Notwendigkeit bedingter Nachgiebigkeit hin= gewieſen , um die Gefahr zu bannen , die die Schaffung eines ame= rikafeindlichen Europablocks bedeuten würde . Dieſe Gefahr werde jedoch durch die Haltung Englands abgeſchwächt , das als größter Schuldner der Vereinigten Staaten eine Vorzugsbehandlung er= warte . Die „ New York Times ” betont in ihrem Leitartikel , daß die Herſtellung einer Verbindung zwiſchen Kriegsſchulden = und Ab= rüſtungsfrage durchaus im Bereich des Möglichen liege . Die Europareiſe Stimſons erwecke Hoffnungen auf einen wenigſtens beſcheidenen Erfolg der Abrüſtungskonferenz , weil Stimſon das geſamte Gewicht der amerikaniſchen Regierung in die Waagſchale werfen könne und ſich ſicherlich keiner Niederlage ausſetzen wolle . Vor einer Miniſterpräfidenken = Zuſammenkunft in Paris ? U . Waſhington , 4 . April . Hohe Beamte des Staatsdepartements erklären , Stimſons Entſchluß , nach Europa zu reiſen , kam völlig überraſchend . Selbſt ſeine Kabinettskollegen erfuhren von dieſer Abſicht erſt durch die Preſſe und drückten ihr Erſtaunen darüber aus , da ein Fort= ſchritt auf der Abrüſtungskonferenz allein die ſchnelle Reiſe nicht rechtfertigen könne . Stimſon fährt direkt nach Genf . Er be= abſichtigt , auf der Rückfahrt einen kurzen Aufenthalt in Paris zu nehmen . In Kreiſen des Staatsdepartements und in diplo= matiſchen Kreiſen wird geſagt , daß es nicht verwunderlich wäre , wenn dringende Verhandlungen die gleichzeitige Anweſenheit Macdonalds und möglicherweiſe eines oder zweier anderer euro= päiſcher Miniſterpräſidenten in Paris nötig machten . Ausfkellung von Handzeichnungen der Freien Bereinigung Darmſtädter Künſtler in der Kunſthalle am Rheintor . II . Zunächſt iſt ein Name im erſten Aufſatz zu berichtigen . Die gut chdachten Porträtköpfe ſtammen von dem Künſtler Martin lers ( * nicht Elſter ) . Seine ausgezeichneten Arbeiten ſind um höher zu bewerten , als Ehlers , wie wir erfahren , Autodiktakt , iler nur im Nebenberuf iſt . Im weiteren Rundgang fallen noch eine Anzahl Künſtler auf , len Zeichnungen nicht ausſchließlich und nicht letzthin Studien , dern Selbſtzweck , fertige Kunſtwerke darſtellen ſollen . Zu ihnen ört in erſter Linie Walter Reitzel = Arheilgen , in ſeinen egerköpfen , die recht gute , ſcharf charakteriſierte Auffaſſung ver= en . In anderer , feinerer Handſchrift zeichnet Selzam = Darm= r ein ausgezeichnetes Bildnis einer Bauersfrau , das ſehr fein verinnerlicht wirkt . Auch die größere Kollektion von Ed . , Zel = Schweinheim , Landſchaften und figürliche Darſtellungen Vorwurf und Kompoſition hin und wieder von phantaſtiſchem ſchlag , daneben gute charaktervolle Porträtköpfe ſind fertige nſtwerke , deren Qualitätsniveau die Blätter etwa von Bruno nitz = Mainz , die gar zu ſehr akademiſch anmuten , nicht un= eblich übertreffen . Mit Gertrud Seip = Darmſtadt , die eine lektion kleiner , aber ſehr feiner Landſchaften , auch ein Porträt ſtellt , iſt die Reihe der Zeichner , die in ihren ſchwarz = weiß ittern nicht nur Vorſtudien zur Malerei erblicken , erſchöpft . Otto H . Engel = Berlin , ein Maler , den wir ſeit Jahren aus reſſanten Kompoſitionen und monumentalen Vorwürfen ken = 2 , die oft den Dichterpoeten verrieten , iſt mit einer Kollektion er , inhaltlich reicher Studien und Skizzen vertreten , die figür = Ain , landſchaftlichen Charakters und auch freier Phantaſie ent = Ingen . Ludwig Kriegks ( Darmſtadt ) kleine farbige Zeich = * gen zeigen trotz der Kleinheit ſchon das gute , wenn auch etwas fenloſe , ernſt gehaltene Kolorit , das auf die ſpäteren Gemälde eßen läßt . Gut iſt der liegende Akt . — Die Studien und Stiz = * von Heydt = Mainz ſind ſehr flott . Seine Begabung für ikatur ſpricht aus „ Ludo ſingt ” — Auch H . Walthex = Gfe= zeigt in guten figürlichen Studien den ſicheren Blick für das Trakteriſtiſche im Menſchen , und Hermann Pfeiffer = Würz= das Gleiche in landſchaftlichen Studien . Mit Karl Vetter = * ) Vgl . Nr . 81 , des „ Darmſtädter Tagblatt ” . Pfungſtadt ( last not least genannt ) , der eine Kollektion ſehr feiner Tierbilder , Studien und Detailſkizzen ausſtellt , dürfte die Reihe der ausſtellenden Künſtler dann erſchöpft ſein . — Die Ausſtellung U . St . verdient geſehen zu werden . Das Teſtamenk in der Scharkeke . ( g ) London . Nach einer Cambridger Meldung des „ Man= cheſter = Guardian ” iſt dort auf die eigentümlichſte Weiſe ein Teſta= ment entdeckt worden . Eine an der dortigen Univerſität ſtudie= rende Dame , deren Hauptintereſſe der Botanik gewidmet iſt , lieh ſich kürzlich in der Univerſitätsbibliothek einen dickleibigen bota= niſchen Wälzer und entdeckte bei ſeinem Studium , daß zwei Sei= ten des Buches ſorgfältig aneinandergeklebt waren . Ebenſo ſorg= fältig machte ſie ſich daran , die beiden Seiten voneinander zu löfen und fand zwiſchen ihnen verſteckt ein handſchriftliches mit dem Stempel eines amerikaniſchen Notars verſehenes Schrei= ben , in dem ſie zu ihrer Verblüffung das Teſtament des Herrn Beverley , des Verfaſſers dieſes botaniſchen Werkes , erkannte . Beverley ſtarb im erſten Jahrzehnt dieſes Jahrhunderts in Amerika , wo er ſich , gebürtiger Engländer , mit eingehenden bota= niſchen Studien beſchäftigt hatte . In den letzten Jahren ſeines Lebens widmete ſich Beverley der Anlage einer rieſigen Pflan= zenſammlung , die Früchte ſeiner Studien legte er in ſeinem Werke , einem Privatdruck , nieder . In der Gewißheit , daß ſich doch nur wenige Menſchen für den trockenen Stoff ſeines Werkes inter= eſſieren würden , verbarg er in einem Exemplar ſein Teſtament , das denjenigen Studierenden der Botanik , der es entdecken würde , zum Erben ſeiner wertvollen Pflanzenſammlung und ſeines Vermögens macht , das immerhin die anſtändige Summe von 20 000 engliſchen Pfunden ( etwa 400 000 Mark ) ausmacht . Beides , Pflanzenſammlung und Geld , ſind bei einem amerikani= ſchen - Notar deponiert . Von dem Rechtsbeiſtand der glücklichen Studentin ſind nunmehr ſelbſtverſtändlich alle Schritte in die Wege geleitet worden , um ſeine Mandantin in den Genuß die= ſer ihr , ſo unverhofft in den Schoß gefallenen Erbſchaft zu ſetzen . * Sven Hedin : „ Jehol , die Kaiſerſtadt ” , Mit 78 Abb . und Hand= ichnungen des Verfaſſers . Geh . RM . 6 . 80 , Ganzleinen RM . 8 Verlag von F . A . Brockhaus , Leipzig . Hedin ſetzt mit dieſem Band die Berichterſtattung über ſeine noch nicht abgeſchloſſene Expedition in China fort : ( frühere Bände : „ Auf großer Fahrt ” und Rätſel der Gobi‟ ) . Er ſchildert hier einen Abſchnitt ſeiner perſönlichen Forſchung , das Studium der mongoliſchen lamaiſtiſchen Tempel in Jehol . Jehol wurde anfangs des 18 . Jahrhunderts als Sommerreſidenz der Mandſchukaiſer mit unerhörter Pracht gebaut und ſpäter noch durch eine große Anzahl Nr . 95 — Seite 3 Beginn des Moskauer Akkenkaks = Prozeſſes . Die Ausſagen Sterns und Waffiliews . * I 2 Moskau , 4 . April . Gegen Stern und Waſſiljew , die am 5 . März ein Attentat auf den deutſchen Botſchaftsrat v . Twardowſki verübt hatten , be= gann heute früh die Verhandlung vor dem Kriegskollegium des Oberſten Gerichtshofes . Stern und Waſſiljew ſind des vollendeten Terroraktes angeklagt , der ſich gegen den deutſchen Botſchafter von Dirkſen richtete , bei dem aber Botſchaftsrat v . Twardowſki ver= wundet wurde . Die Anklage vertritt der Volkskommiſſar für Juſtiz Krylenko . Die Verteidigung der Angeklagten haben die Mitglieder des Mos= kauer Anwältekollegiums Braude und Kaſſnatſchejew übernom= men . Der Gerichtshof hat acht Zeugen geladen . Im Saale ſind die Mitglieder der deutſchen Botſchaft anweſend , an der Spitze Bot= ſchafter v . Dirkſen , ſowie Mitglieder anderer diplomatiſchen Miſ= ſionen , darunter auch Polens . Der Verhandlung wohnen ferner die Vertreter der ausländiſchen Preſſe bei . Zunächſt wurde der Angeklagte Waſſiljew verhört , der erklärte , daß der Kampf gegen die Sowjetregierung nach ſeiner Auffaſſung nur von Weſten her erfolgen könne . Die politiſchen Ereigniſſe im Fernen Oſten ſpielten für dieſen Zweck keine große Rolle . Der Bruch zwiſchen Moskau und Berlin , der durch einen Anſchlag auf den deutſchen Botſchafter von Dirkſen herbeigeführt werden ſollte , ſollte gleichzeitig gewiſſen weſtlichen Mächten ein Zeichen ſein , daß das letzte Hindernis für die Intervention gegen Rußland beſeitigt ſei . Waſſiljew geſtand , Beſprechungen mit Stern gehabt zu haben , in denen beſchloſſen wurde , den deutſchen Botz= ſchafter von Dirkſen zu ermorden . Dann wurde der Angeklagte Stern vernommen . Er gab zu , die Abſicht gehabt zu haben , den deutſchen Botſchafter von Dirkſen zu ermorden . Wiederholt habe er ſich überlegt , wie er den Anſchlag ausführen könne . Er habe dann erfahren , daß einer ſeiner Be= kannten , ein ſowjetruſſiſcher Angeſtellter namens Iliin in Lenin= grad die dienſtliche Erlaubnis hatte , einen Revolver — Syſtem Nagan — zu tragen . Im Januar 1932 ſei er nach Leningrad ge= reiſt , wo er den Revolver geſtohlen habe . Skalin ſucht „ Schuldige‟ im Aukokruft in Niſchni Nowgorod . TU . Moskau , 4 . April . Das Zentralkomitee der Kommuniſtiſchen Partei veröffent= licht eine von Stalin unterzeichnete Verlautbarung , in der feſt= geſtellt wird , daß der Autotruſt von Niſchni Nowgorod ſeine Aufgaben gegenüber der Sowjetregierung und der Partei nicht zur Genüge erfülli habe . Die Schuld daran trage die Partei= führung in Niſchni Nowgorod . Die maßgebenden Perſönlich= keiten wurden deswegen ihrer Aemter enthoben . Rückkrikk der ſüdflawiſchen Regierung . TU . Belgrad , 4 . April . Miniſterpräſident General Ziwkowitſch hat am Montag mit= tag dem König Alexander auf Schloß Dedinjew bei Belgrad den Geſamtrücktritt der Regierung unterbreitet . Der König hat den Rücktritt angenommen . In einer Sitzung des Miniſterrats , die am Vormittag ſtattgefunden hatte , erklärte General Ziwkowitſch , daß er ſich aus dem politiſchen Leben zurückziehe . Er habe am 26 . Januar 1928 in einem Augenblick höchſter Gefahr für den Staat als neutrale Perſönlichkeit die Regierung und damit die Pflicht übernommen , die Verhältniſſe in Südſlawien wieder zu normaliſieren . Er glaube , daß er ſeine Pflicht exfüllt habe und trete daher von der Regierung zurück . Die Nachricht von der Aufgabe der Militärdiktatur rief un= geheueres Aufſehen hervor . In politiſchen Kreiſen iſt man der Anſicht , daß der Miniſter des Aeußeren , Marinkowitſch , das neue Kabinett bilden wird . Man will dadurch die Beſtändigkeit der Außenpolitik gewährleiſten und zugleich durch eine feſte Hand die bisherige Innenpolitik des Generals Ziwkowitſch fortgeführt ſehen . Chineſiſcher Bruderkampf in Schanghai . Die 19 . kantoneſiſche Armee befindet ſich im offenen Kampf mit der 47 . Diviſion Tſchiankaiſcheks . Die Nankingtruppen verſuchten , die Kantoneſen bei Tſitſang zu entwaffnen . Es entwickelte ſich ein erbitterter Kampf , deſſen Ausgang noch nicht entſchieden iſt . Die Kämpfe haben in Schanghai , wo das Artillerie = und Gewehr= feuer deutlich zu hören iſt , große Beſorgniſſe hervorgerufen . Die neutralen Militärbehörden haben eine Zuſammenkunft der Ober= befehlshaber der beiden feindlichen chineſiſchen Armeen zuſtande gebracht , die in den nächſten Tagen ſtattfinden ſoll . hervorragender Klöſter erweitert , die anläßlich beſonderer Ereig= niſſe von den Kaiſern geſtiftet wurden . All dieſe Tempel und Paläſte ſind heute unvermeidlich dem Untergang preisgegeben , denn die Holzarchitektur fällt den Unbilden der Witterung zum Opfer , ſeitdem ſie nicht mehr gepflegt wird ; von manchen Bau= werken , die der reifſten chineſiſchen Baukunſt entſtammen , konnte Hedin noch gerade Aufnahmen machen , um ſie wenigſtens im Bild der Nachwelt zu überliefern . Die unzähligen beweglichen Kunſt= ſchätze ſind reſtlos der Habgier der letzten korrupten Verwaltung und den Räuberbanden zum Opfer gefallen ; was nicht niet = und nagelfeſt war , iſt verſchwunden . Hedin gibt uns ein ſehr anſchau= liches Bild von dem Leben dieſer Reſidenz , indem er Epiſoden aus der Zeit der bedeutendſten Herrſcher nach alten Urkunden nach= erzählt . Geradezu erſchütternd iſt die Beſchreibung der Rückwan= derung der Torguten , eines mongoliſchen Stammes , der 1767 aus Rußland nach China zog , da er in der Ausübung ſeiner Religion behindert wurde . Ungeheuer litten die Menſchen auf ihrem 7 monatigen Marſch , 3000 Kilometer erſt durch Schnee und Eis , dann durch endloſe Wüſten , immer verfolgt von Koſaken . Von 400 000 erreichten nicht ein Drittel ihr Ziel . Amüſant iſt die Schil= derung des Empfanges der erſten engliſchen Geſandſchaft 1781 , die man wie Boten eines tributpflichtigen Fürſten behandelte . Hedin hat heute ſchon einen ſo großen Leſerkreis , daß man über ſeine meiſterhafte Erzählerkunſt wirklich nichts mehr zu ſagen braucht . Auch die Ausſtattung mit vielen guten Aufnahmen wirkt Dr . W . faſt ſelbſtverſtändlich . Fliegende Bläjter München . Zweiter Halbjahrsband 1931 . Ver= lag von J . F . Schreiber , München . Preis geb . RM . 14 , — Der Verlag der „ Fliegenden Blätter ( J . F . Schreiber , Mün= chen ) hat den zweiten Halbjahrsband für 1931 in Vorlage ge= bracht . Dieſer Band bedeutet — wie ſeine Vorgänger — wieder fir jeden /eer Erheiterung , Freude und fröhlichen Ernſt . Wer ihn nur durchblättert , wird ſtets aufs neue ein Bild , eine Karika= tur , finden , die zu verweilendem Betrachten zwingen , wird durch einen Witz , eine Anekdote , die das flüchtige Auge gerade ſieht , beluſtigt . Wer ſich ſorgſamer in den Inhalt vertieft , wird durch klangſchone Verſe , durch gute Humoresken und die Gediegenheit der Illuſtrationen erfreut und unterhalten — und der ſorgſame Leſer wird erfahren , daß dieſes immer mehr auf die ſatiriſche Ver= arbeitung der Zeitgeſchichte eingeſtellte Witzblatt mit ſo viel Auf= merkſamkeit und kluger Beobachtung neben den Ereigniſſen unſe= rer Tage einhergeht , daß es mehr gibt wie Witze und Pointen über zufällige Begebniſſe , daß es ein Zeitſpiegel iſt , deſſen Kriſtall die Tagesfragen wiedergibt im Lichte humorvoller und unvorein= genommener Weltbetrachtung . Die graphiſchen Beiträge zeichnen ſich wie immer durch zwei Eigenſchaften beſonders aus : Durch die künſtleriſche Qualität der Darſtellung und durch hervorragende Wiedergabe — Zu allem bringen die „ Fliegenden ” noch Rätſel mannigfachſter Konſtruktion und Preisaufgaben mit Geld = und Bücherpreiſen . Beſonders die letztere Einrichtung , die den Leſern erfreuliche und erfolgreiche Mitarbeit beim Zuendedenken einer luſtigen Idee zumutet , iſt — das ergeben die ſtändigen zahlreichen Einſendungen — ein faſt perſönliches Band zwiſchen Zeitſchrift und Leſern geworden . Seite 4 — Nr . 85 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 5 . April 1934 O Ihre Vermählung geben bekannt Dr . O . A . Schenck und Frau Marie - Louise Schenck verw . Kulenkampff - Post geb . Faber Darmstadt , Lindenfels 2 . April 1932 . Bremen ( 5188 Am Mittwoch , den 6 . April . begehen die Eheleute Peter Harres und Frau Roſ . geb . Becher , Kiesſtraße 29 , das Feſt der Silbernen Hochzeit . Glückauf zur Goldenen ! Sfatt Karten ! Für die uns bei unſerer Vermählung zuteil gewordenen Glückwünſche und Geſchenke ſagen wir allen herzlichen Dank . Wilhelm Ootzert und Frau . Herr Fritz Traum Geſangs = Humoriſt Kranichſteinerſtraße 5 begeht am 6 . April ſeinen 60 . Geburtstag Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , meine liebe Fran , unſere gute Mutter Frau Frieda Chriſt geb . Bremer nach ſchwerem , mit Geduld getragenem Leiden zu ſich in die Ewigkeit abzurufen . Die trauernden Hinterbliebenen : P . Chriſt und Kinder . Die Beerdigung findet Mittwoch , 6 . April 1932 , nachmittags 3 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Todes = Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , heute Abend 8 ½ Uhr meinen lieben Mann , unſeren herzensguten Vater , Schwiegervater , Groß= vater , Bruder , Schwager und Onkel Herrn Hnng Scheauad . nach ſchwerem Leiden im Alter von 67 Jahren in die Ewigkeit abzurufen . In tiefer Trauer : Frau Barbara Schellhaas Bwe . und Angehörige . Darmſiadt , den 3 . April 1932 . Landwehrſtr . 67 . ( 5189 Die Beerdigung findet Mittwoch , den 6 . April 1932 , nachmittags 3 Uhr , vom Portale des Friedhofs an der Nieder = Ramſtädterſtraße aus ſtatt . Lodes = Anzeige . Nach Gottes unerforſchlichem Ratſchluß ver= ſchied am 4 . d . Mts . nach langem , ſchwerem , mit großer Geduld ertragenem Leiden meine innigſt geliebte Frau unſere herzensgute Mutter , Schweſter , Schwägerin , Schwieger= mutter und Großmutter Hrau Tufumne Ehlr geb . Metzger im 61 . Lebensjahre . Im Namen der tieftrauernden Hinterbliebenen : Karl Spieß . Darmſiadt , Coblenz , den 3 . April 1932 . Hügelſtr . 75 . Die Beerdigung findet am Donnerstag , den 7 . April 1932 , nachmittags um 3 Uhr , von der Kapelle des alten Frſedhofs an der Nieder = Ramſtädterſtraße aus ſtatt . ( 5179 Zuschnelden , Kleider - , Mäntel - , Wäsche - Nähen Weinet nicht an meinem Grabe gönnet mir die ewige Ruh , denkt was ich gelitten habe , eh’ ich ſchloß die Augen zu . Todes = Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es ge= fallen , meine liebe Frau , unſere herzensgute Mutter , Schwieger= mutter , Schweſter , Schwägerin und Tante , Frau geb . Brunner im nahezu vollendeten Alter von 57 Jahren am Sonntag , 3 . April 1932 , früh 6 Uhr , nach langem ſchweren , mit großer Geduld er= tragenem Leiden zu ſich , in die Ewigkeit zu rufen . Die trauernden Hinterbliebenen : Jakob Vetter u . Kinder . Darmſtadt , Löffelgaſſe 23 , 3 . April 1932 , Die Beerdigung findet Dienstag , den 5 . April 1932 , nachm . 4 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . DasZida - Männchen hat’s eilig Ihnen zu sagen , daß Sie sich frühzeitig mit einem guten Eisschrank versehen müssen . Sein Chef bringt moderne Kühl - und Eisschränke in allen mög- lichen Ausführungen und wirk- lich billig . Also auf zu ( 5185 Huge Zimmer Schützenstr . 1 — 3 Am Ludwigsplatz Dentist Mainzer verzogen nach Waldstr . 8 , 2 . stock 518 a Telefon 2002 . Gegen Dmmen OSsen den unter Garantie durch Stärké B besei - ENUStiet 4 1 . 60 , 2 , 75 Pichel . Miteſſer Stärke A Parfümerie Frank , Elisabethenstrasse 9 Drogen - Liebig , Luisenstraße 4 ( II . BIn 51 Friedrich Schaefer , Ludwigsplatz 7 Parfümerie Tillmann , Elisabethenstr . 21 . Bräutigar Knoblauchsaßt ( All . sat . ) ges . geschützt . Vorzügl . Blutreinigungsmittel , appetitan- regend , bestens bewährt bei Arterienver- kalkung , Rheuma , Gicht , Asthma , chron . Bronchialkatarrh , Lungenleiden , Magen- störungen . Aerztlich empfohlen . Einzel - Hasche Mark 2 . 80 ½Flasche ( Kassen - ( I . Hbg . 3571 packung ) Mark 1 . 50 . Bräutigam’s Kastanien - Sirup von Dr . med . Koch Aerztlich empfohlen bei Husten , Keuch- husten u . Katarrhen , Angenehm einzu nehmen . Privatpackung ca . 250 g Mk . 2 . 15 , Kassenpackung ca . 150 g Mk . 1 . 30 pro Flasche . Zu haben in den Apotheken und Drogerien . A . Bräutigam & Co . , Hamburg 8 . Anand Wieheidar ! Aſthmakur nach Dr . Alberts kann ſelbſt veraltet Leiden heilen . Aerztl . Sprech= ſtunden in Frankfurt a . M . , Mainzer= landſtr . 133 , 1 Treppe , jed . Mittwoch u . Samstag v . 8 . 30 bis 1 . 30 Uhr . ( I 7425 Ein Verbrechen begehen Sie an Ihren Möbeln und Böden , venn Sie solche mit minderwertigen An- strichmitteln behandeln . Erstklassiges Material zu billigsten Preisen nur im ( 4501 a Drogen - I . Parbenhans Secker Nachl . Ludwigshöhstraße 1 Hasehd - vertäensseine die waſſerfeſte Qualität . Pfund = Doſe nur 1 . 08 Mk . , bei 12 leeren Doſen eine Doſe gratis . ( 4959 b Anton Fischer , Prankfurterstr . 12 / 14 - Tel . 186 Kleiner , faſt neuer Abach - Flägel billigſt . Piano = Berg Hügelſtraße 32 . Telefon 126 . ( 5194 b Vollschlank ! SchöneBüste „ Körperform können Sie elbst erziel . dch . einfache unschädliche Methode , die ich Ihnen kostenlos vertate . Frau M . KÜMMEL Bremen D . 2 ( II Hbg 1236 ) Küchen - Zuglampe RM . 3 . 50 Elektro = Brand neb . d . Stadtkaſſe . ( 4470 a ) chwerhörigkeit und Ohrensausen heilbar ? Rat und Auskunft umſonſt . ( I . Mgd 3542 Porto beifügen . Emil Loest , Spezial - Institut Duderstadt 34 B . a . Harz . Erfinder des Deutſchen Reichspatent Nr . 451 430 und anderer Patente . Hardinen und Stores werden sachgemätz gespannt 2 KATZHANR . Wilhelminenstr . 17 ½ . 1 . Etage Schreibmaſchinen gebraucht , verſchiedene Syſteme von RM . 50 . — an ( 4823 a Carl Winkel Darmſtadt Rheinſtraße 28 Telefon 4205 Das Electrola = April = Programm iſt erſchienen Kannſt du mir bis mor= gen etwas borgen ? Schlaf mein Liebling , Com . Harmoniſts Lola , dein ſpan . Feuer Mein ganzes Herz will ich dir ſchenken Sigrid Onegin ſingt : Ruhe Süßliebchen Von ewiger Liebe Alexander Kipnis : Wer ein Liebchen hat gefunden O Iſis und Ofiris u . a . m . ( 520 Electrola - Jäge Georgenſtr . 11 Tel . 2574 Graueklaare ? Haarfarbe - UrNA Wiederhersieller gibt Naturfarbe , Jugendfrische und Schönheit zurück . Spielend einfache Anwendung Unschädlich ( 5180 a Sichere Wirkung Flasche RM . 1 . 80 . Th . Frank Elisabethenstraße 9 . Herr , 26 J . , wünſcht liebes , nettes Mä= del kennen zu lern . zw . gemeinſch . Rad= touren . Spat . Hei= rat nicht ausgeſchl . Angeb . unt . B 196 an die Geſchäftsſt . Auf bequeme Teil- zahlun g Leib = , Ziſchen . Bett= wäſch . Vertreterbeſ . unverbindlich . Angeb . B 184 Gſch . e Räumungshalber 5204 b ) ſpottbillig . Winterharte Stauden Alpenpflanzen , Zier= ſträncher u . v . a . ab= zuge ben . L . Schickedanz Landſchaftsgärtner Eckhardtſtr . 33 Verkauf im Garten am israelit , Friedhof von 9 - 12 u . 2 — 6 Uhr . Brieftaſche m . Aus= weispap . verloren ! Abzug . geg . Belohn . Viktoriaſtr . 68 , II . * Braune Ledermappe verl . Abz . geg . Bel . in der Geſchäftsſt . u Vor 8 Tagen ſchwz . Katerchen entlauf . Wiederbr . Belohn . Waldſtr . 22 , Stb . Alte Fahrräder ſowie einz . Rahmen und Räder welche im Keller oder Boden liegen , zu kaufen ge= ſucht . Angebote mit Preis unter B 211 Geſchäftsſt . ( 5193 b Suche zu kaufen Büro = Stühle , Deckenlampe , Stehl . , Paket= wage , Akten= ſtänder , Schreib= maſchine , Hand= wagen , ſchwerer helleichen . Hz . * Schreibtiſch mit Stuhl . Loeb , Waldstr . 49 Hicht irre machen lassen . . . . . durch die Tat überzeuge ich Sie , daß Tamstan von Mateeg Jahrgang 1932 / 1933 in Ouafität und Preis unerreicht sind . Außer Garanta ( wischt nicht ) führe ich seit über 50 Jahren Wischfeste Tapeten von 28 Pf . an Nur sitzstttann 5 Groß - Verkauf ! ( 5190 ) Klein - Verkauf ! Hegante Kkeidung verlangt tadellosen Sitz u . R den erzielen Sie , wenn Sie nach meinem mod . System zuschneiden Gewissenhafte gründl . Aus- bildung verbürgt . Verlang . Sie unverbindl . Auskunft . INargacete Pciuate Zuschneide ! Ell I . Qual . H . - Sohl . u . Fleck 4 . - , 2 . - Gohl . u Fleck 3 . = II . Aual . H . = Gohl . u . Fleck 3 . - , D . = Gohl . u . Fleck 2 . - AIII . Qual . H . = Gohl . u . Fleck 2 , 70 9 . = Gohl . u . Fleck 770 Ago 30 3 mehr . — Schuhe färbt Sohlen - Wagner , Alexanderstr . 1 Konkursverhütung , Sanierung , Durchführung von Vergleichen , Wirtschaftsberatung . Sachverständige Erledigung dureh „ EG „ Merkuk Auskunftel und Inkasso - Institut Karl Bauer Mitglied des Reichsverbandes Deutscher Handels - Auskunfteien . Unsere weitverzweigte Organisation steht der Abwickelung aller Angelegenheiten zur Verfügung . ( 4060 a Rnab . - Fahrrat z . kauf . geſ . Off . m . Pr . u . B 193 Gſch . * deshnd Privat - Schneider - Unterricht Gründliche Ausbildung an eigener Garderobe Toni Hanau - Melsterin Elisa bethenstrasse 70 . I . Telefon Nr . 4243 Aarth die Natwr ! Pflanzen - Frischsäfte Dein Heil und Dein natürliches Lebens - Elixier ! Studieren Sie die heutige Beilage „ Zurück zur Natur ” ( 5196 und heben Sie sie auf für alle Fälle . Kücherherd , gebr . , zu kaufen geſ . Ang . u . B 189 Geſchſt . ( * 1 groß . u . 1 kleines Zim . m . Küche geſ . Ang . mit Preis u . B 183 a . d . Geſch . * Gebr . Kinderſpo wag , z . kauf . ge Off . u . B 198 . Gſt Gut erhaltene gr . Eisſchrank zu kaufen geſuch Kiesſtr . 31 . Ht . felSilberBesteck cch „ AOLRAIOA Ein neues Vertahren zur Reinigung , Entmottung , und Auffärbung von gebrauchten Betttedern . Jede Hausfrau muß sich das ansehen , lch führe diese Erfndung in meinem Betrieb gerne vor . Federieren der Betten verschaftt Behaglichkeit und frohes Erwachen . ( 5134 b ) K . Roth , Hagdalenenstr . R weiterhin Bestecke mit 100 er Silberauflage , z . B komplette 72 teilige Garnitur M . 115 . - . Vornehmste Ausfährung . 50 Jahre schriftl . Garantie . Langfristig . Ratenzahlung direkt an Private . Katziog u . Hel . solort kostenlos . Besteeß - Fabrik MOELLERS & C 0 . , SOLINGEM 75 Dienstag , 5 . April 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 95 — Seite 5 Aus der Sundeshaugrfraut . Darmſtadt , den 5 . April 1932 . — Ernannt purde : am 31 . März : der außerplanmäßige außer= ordentliche Profeſſor Dr . Heinrich Graf aus Aachen zum ordent= lichen Profeſſor für Mathematik an der Techniſchen Hochſchule in Darmſtadt , mit Wirkung vom 1 . April 1932 an . — Offene Stelle . Bei dem Amtsgericht Laubach iſt die Stelle eines geſchäftsleitenden Juſtizinſpektors ( Beſoldungsgruppe 44 b ) zu beſetzen . Bewerbungen ſind bis zum 10 . d . M . an den Juſtiz= miniſter einzureichen . Die Stimmergebniſſe im erſten Wahlgang der Reichsprä= ſidentenwahl werden in einem ſoeben vom Landesſtatiſtiſchen Amt herausgegenen Heft in intereſſanter Bearbeitung geſchildert . Zwei anſchauliche Karten ſtellen die Verteilung derjenigen Ge= meinden dar , in denen die Anhänger von Hindenburg bzw . Hitler die Mehrheit der gültigen Stimmen erhielten . Von den 942 Wahlgemeinden Heſſens hatten nämlich 490 eine abſolute Mehr= heit für Hitler und 284 eine ſolche für von Hindenburg . Wäh= rend es ſich jedoch bei den Gemeinden mit Hitler = Mehrheit meiſt um ſolche unter 1000 Einwohner in agrariſchen Bezirken handelt , ſind die Gemeinden mit Hindenburg = Mehrheit hauptſächlich grö= ßere Landgemeinden in Bezirken mit induſtriell tätiger Bevöl= kerung und vor allem auch die kleineren , mittleren und grö= ßeren Städte . Die ausführliche Darlegung der gemeindeweiſen Ergebniſſe ermöglicht es in Verbindung mit der kürzlich erſchie = „ nenen Druckſache über die Landtagswahlen , die in der Zwiſchen= zeit eingetretenen Verſchiebungen in der innerpolitiſchen Kräfte= gruppierung von Gemeinde zu Gemeinde an Hand objektiver Unterlagen zu unterſuchen . Der diesjährige Darmſtädter Pferdemarkt am 18 . April 1932 nimmt auf die derzeitigen wirtſchaftlichen Verhältniſſe weitgehendſt Rückſicht . Die Landwirte und Pferdehändler brauchen in dieſem Jahre nicht die mit beſonderen Unkoſten verbundenen kreistier= ärztlichen Geſundheitszeugniſſe vorzulegen . Es findet lediglich eine tierärztliche Beſichtigung beim Auftrieb ſtatt , die koſtenlos erfolgt . Selbſtverſtändlich muß darauf Wert gelegt werden , daß Tiere aus Seuchenbezirken nicht aufgetrieben werden . Der Markt verſpricht , auch dieſes Jahr lebhaft zu werden . Zur Prämiierung liegen ſchon zahlreiche Anmeldungen vor . — Die damit verbundene Lotterie iſt ebenfalls den Verhältniſſen angepaßt . Sie iſt mit der Mainzer Marklotterie zuſammengelegt und trotz verhältnis= mäßig geringer Anzahl Loſe kommen zahlreiche und wertvolle Preiſe zur Ausſpielung . Der Reinertrag fällt reſtlos der heſſi= ſchen Pferdezucht zu . Offene Singſtunde . Die Beratungsſtelle für Volks = und Jugendmuſikpflege beim Heſſiſchen Kultusminiſterium veranſtaltet am Donnerstag , den 7 . April , abends 8 Uhr , in der Aula des Realgymnaſiums eine offene Singſtunde , die dem Gedenken Joſeph Haydns gewidmet iſt . Der Eintritt iſt frei , Notenblätter ſind zum Preiſe von 10 Pfennigen am Eingang zu haben . Erwerbsloſe er= hekten die Blätter koſtenlos . Inſtrumentaliſten bringen ihre In= sſtrumente mit . a . Vom Schloßmuſeum . Man ſchreibt uns : Das Schloß= muſeum war in der vergangenen Woche gegen die ermäßigte Ge= bühr von 50 Pfennig zu beſichtigen . Ob von dieſer Vergünſtigung der erwartete Gebrauch gemacht wurde , entzieht ſich allerdings meiner Kenntnis , weil ich nicht weiß , wie ſtark das Muſeum ſonſt beſucht wird . Ich war zu Oſtern vorübergehend in Darmſtadt und benützte natürlich die günſtige Gelegenheit . Ich wußte vorher nicht , was darin geboten wird , und ſo dürfte es ſelbſt heute noch manchem Darmſtädter ergehen . Nachdem ich aber das Muſeum unter ſachkundiger und liebenswürdiger Führung durchwandert habe , möchte ich deſſen Beſichtigung doch jedem empfehlen , der für Geſchichte und Kunſt und für große Vergangenheit noch etwas übrig hat . Die Madonna von Holbein d . J . bildet bekanntlich das Glanz = und Zugſtück der Führung , die zu meiner angenehmen Enttäuſchung nicht 30 Minuten , wie ich mir gedacht hatte , ſon= dern volle 1 ¾ Stunden in Anſpruch nahm , ein Beweis , daß man auch die nötige Zeit gelaſſen bekam , ſich die Sachen anzuſehen . Wären die Beſtände des Muſeums mehr bekannt und würde vor allen Dingen bei einer zweiten billigen Gelegenheit auf die Sehenswürdigkeiten öffentlich aufmerkſam gemacht , wäre das auf die Beſucherzahl gewiß von günſtigem Einfluß . Vielleicht nimmt die Muſeumsleitung dieſe Anregung künftig auf . — Evangeliſche Männervereinigung der Petrusgemeinde . Wir wollen nicht verſäumen , nochmals auf das heute abend im Ge= meindehaus , Eichwieſenſtr . 8 , ſtattfindende Konzert unſeres Poſaunenchors , das er anläßlich ſeines erſtjährigen Sif= tungsfeſtes veranſtaltet , hinzuweiſen und herzlich dazu einzuladen . Das reichhaltige Programm enthält in ſeinem 1 . Teile vorwiegend kirchenmuſikaliſche Tonſtücke , während uns im 2 Teil mehr profane Muſik geboten wird , u . a . flottgeſpielte Märſche , Trompeten = , Piſton = und Poſaunen = Solis , zwei Hornquartette und Xylophon = Vorträge des Chorleiters ſelbſt . Aus den Tagen des jungen Goethe handelt Franz Lehars Welt = Erfolgsoperette „ Friederike ” , die geſtern und vor= geſtern in hervorragend gut gelungenen Aufführungen im Or= pheum zur Darbietung gelangte — Vielſeitigen Wünſchen ent= ſprechend wird das Werk heute Dienstag und morgen Mitt= woch in der gleichen Rollenbeſetzung mit Friedl Gierga als „ Friederike ” und Erich a Campo als „ Goethe ” wieder= holt . Auf die volkstümlichen Eintrittspreiſe ſei hierbei beſonders hingewieſen . ( Siehe Anzeige ! ) Heſſiſches Landestheater . Großes Haus . Dienstag , 5 . April 19 ½ , Ende gegen 22 ½ Uhr . 4 19 . Nazzia . Preiſe 0 . 70 — 5 . 60 Mk . Mittwoch , 6 . April 20 — 2234 Uhr . B 19 . Mignon . Preiſe 0 . 70 — 5 . 60 Mk . Donnerstag , 7 . April 20 , Ende nach 2214 Uhr . C 19 T . Gr . 6 , 7 u , 8 . Schneider Wibbel . Preiſe 0 . 60 — 4 . 50 Mk . Kleines Haus . Dienstag , 5 . April 20 — 22 ½ Uhr . Außer Miete . Der Waffen= ſchmied . Ermäßigte Preiſe 0 . 50 — 3 Mk . Mittwoch , 6 . April 0 — 22 ½ Uhr . Bühnenvolksb . K ( 14 . Volſt . ) zphigenie . Preiſe 0 . 60 — 4 . 50 Mk . Lonnerstag , 7 . April . Keine Borſtellung . Heſſiſches Landestheater . Die heute ſtattfindende Erſtauf= ührung von Hans J . Rehfiſchs Tragikomödie „ Razzia ” beginnt um 19 . 30 Uhr im Großen Haus . Die Regie hat Kurt Hirſchfeld , das Bühnenbild : Siegfried Sebba . Die Hauptrollen ſind , wie olgt beſetzt : Pauline Ruſt : Lotte Kleinſchmidt ; Jakob Ruſt : Soſef Sieber ; Alex : Werner Hinz ; Micke : Karl Paryla ; Lucie : Beſſie Hoffart ; Barduſcheck : Joſef Keim ; Bernſtein : Hugo Keß= er ; das Fiſchweib : Käthe Gothe ; Aſſeſſor ; Hermann Gallinger ; Rechtsanwalt : Hans Baumeiſter ; Sonia : Irene Scheinpflug . Der Autor wird der Premiere ſeines Werkes beiwohnen . — Im Klei= ten Haus findet eine Aufführung von Lortzings komiſcher Oper Der Waffenſchmied ” ſtatt . Es wird beſonders darauf ingewieſen , daß die Eintrittspreiſe für dieſe Oper ermäßigt ind . — Mittwoch den 6 . April , geht im Großen Haus eine Wie= ſerholung der erfolgreichen Neueinſtudierung der Oper „ Mig = Ton ” von Thomas in Szene . — Goethes „ Iphigenie ” eine Lufführung , die vor allem dadurch bemerkenswert iſt , daß das chwere , klaſſiſche Werk ein ausgeſprochener Publikumserfolg burde , wird Mittwoch , den 6 . April , und Freitag , den 8 . April , in Kleinen Haus wiederholt . Die Iphigenie ſpielt Franziska Linz . — Achtes Sinfonie = Konzert . Joſef Haydn , deſſen 200 . Geburts= ag die muſikaliſche Welt in dieſem Jahre beging , iſt als der eigent= ich erſte Meiſter der Sinfonie ſo wie wir ſie heute kennen , zu be= eichnen . Er fügt vor allem der Form der Sinfonie , die auch ſchon eine Vorgänger anwandten , den dritten Satz , das Menuett ein . Lon ſeinen etwa 100 Sinfonien gelten die ſogenannten Londoner wölf Sinfonien , die er für die Salomon = Konzerte ſchrieb , als die edeutendſten . Die am Montag , den 11 . April , unter Leitung on Dr . Hans Schmidt = Iſſerſtedt zur Aufführung gelangende Sin = Inie in U = Dur ( nach Breitkopf und Härtels = Verzeichnis als Nr . 92 Szeichnete ) ſchrieb Haydn 1788 als Dank für ſeine Ernennung zum loktor für die Univerſitätsſtadt Oxford , daher die Bezeichnung Oxford = Sinfonie ” . „ Cvangeliſche Kirche von Heſſen und Naſſau . ” Unter der Ueberſchrift „ Wird Marburg Sitz der Kirchen= regierung ” verbreitet ein Nachrichtenbüro aus Marburg folgende Notiz : Marburg , den 1 . 4 . „ Im Europäiſchen Hof ” tagte geſtern eine interparlamentariſche Kirchenverbindungskommiſſion der evangeliſchen Landeskirchen von Darmſtadt , Frankfurt , Wies= baden , Kaſſel und Waldeck , die bekanntlich ſchon ſeit langem be= ſtrebt ſind , ſich in einer unitariſchen Kirchenregierung ( wohl Kirche — d . Red . ) zu einigen . Von ſeiten der Finanz = und Ver= faſſungskommiſſion ſind bereits Entwürfe für einen gemeinſamen Etat und eine gemeinſame Verfaſſung fertiggeſtellt und an die Geſamtkommiſſion weitergeleitet worden . Wie verlautet , kommt als Sitz der Kirchenregierung in erſter Linie Marburg in Frage . Soweit die Notiz aus Marburg . Von zuſtändiger Seite er= fahren wir hierzu aus Darmſtadt folgendes : Es iſt an ſich richtig , daß die Verhandlungen zwecks Herbei= führung einer groß = heſſiſchen Kirche auch im vergangenen Winter weitergeführt worden ſind . Verſchiedene Sitzungen der ſeinerzeit gebildeten Unterausſchüſſe für Verfaſſung und Finanzen fanden in den letzten Monaten in Marburg ſtatt . So hat der Unteraus= ſchuß für Verfaſſung verſucht , einen Verfaſſungsentwurf für eine künftige „ Kirche von Heſſen und Naſſau ” aus den verſchiedenen Verfaſſungen der beteiligten Kirchen zuſammenzuſtellen . Als oberſte Kirchenbehörde iſt in dem Verfaſſungsentwurf ein ein= heitliches Landeskirchenamt vorgeſehen ; auch ſind eine Reihe von grundſätzlichen und beſonders wichtigen Fragen einer Art Kir= chenregierung übertragen . Es hat ferner der Unterausſchuß für Finanzen nach eingehender Prüfung der finanziellen Verhält = * Der Reichsverband Deutſcher Poſt = 1 . Telegraphen = Beamken , Bezitksverein Darmſtadt . zeigte im Helia ſeinen Verbandsfilm „ Ein Stand , ein Ver= bande , der in zwei großen Teilen außerordentlich geſchickt die Arbeit und Organiſation des Verbandes wiederſpiegelte . Der Vorſitzende des Bezirksvereins Darmſtadt , Schäfer , begrüßte in einer einleitenden Anſprache die Kolleginnen und Kollegen . Im Bild umtiß in einer Tonfilmanſprache der Verbandsvor= ſitzende die Tätigkeit des Verbandes und wies auf den Film und ſeine Bedeutung hin — Der Bildſtreifen brachte im erſten Teil neben dem zahlenmäßig belegten Aufſchwung des Reichspoſtbe= triebs , der naturgemäß eine ſtarke Belaſtung für die Beamten bedeutete , einen wichtigen Ausſchnitt aus der Beamtenorgani= ſationsbewegung . Er zeigte die harten Kämpfe , die bei Grün= dung der Organiſation ausgefochten werden mußten , aber auch die großen Erfolge , die durch zähe Arbeit und enges Zuſammen= halten unter tüchtiger Führung erreicht werden konnten . Der Verband wurde nach ſeiner erſten Gründung aufgelöſt , hatte aber nach ſeiner zweiten Neugründung einen enormen Aufſchwung ge= nommen , und brachte beſonders auf ſozialem Gebiete ſeinen Mit= gliedern große Vorteile . Im Film wurden Bilder von der um= faſſenden Organiſation und Bürotätigkeit gezeigt , die zu bewäl= tigen iſt , um allen Anforderungen gerecht zu werden . Infolge ſeines techniſch großzügigen Aufbaus , aber auch infolge des ſtark inſtruktiven Charakters iſt die Geſamtwirkung des Films eine nachhaltige auf die Zuſchauer und beſonders die Verbandsmit= glieder , die auf dieſe Weiſe von der Tätigkeit ihrer Organiſation unterrichtet werden . — Nachmittags fand im Perkeoſaale eine Mitgliederverſammlung ſtatt , in der der 1 . Vorſitzende des Be= zirksvereins Darmſtadt einen Vortrag über die beamtenpolitiſche Lage hielt . In der Verſammlung wirkte der Männergeſang= verein Konkordia Darmſtadt mit hübſchen Darbietungen mit . Heute Dienstag und morgen Mitt woch SCHLACHTEEEST SaL 5 in BARTHS WEINSTUBENI Rezikakions - Abend von Erna Volz . Im Saal der Städtiſchen Akademie für Tonkunſt fand vor einem zahlreichen Publikum geſtern ein Rezitations = Abend von Fräul . Erna Volz ſtatt , der durch muſikaliſche Darbietungen von Herrn Fritz Müller ( Violine ) und Fräulein Nelly Birrenbach ( Flügel ) bereichert wurde . Als erſtes Stück las die Vortragende , beſonders eindrucksvoll , wie man nachher hörte , das Oskar Wildeſche Märchen „ Die Nachtigall und die Roſe‟ . Der Referent ſtand unterdeſſen mit zwanzig bis dreißig Leidensgefähr= ten eine Viertelſtunde lang in einem Vorzimmer , nachdem er vor= her bereits zwanzig Minuten an der Kleiderablage Schlange ge= ſtanden hatte . Da Garderobezwang war konnte man es dem Publikum nicht verdenken , wenn es eine ſo ſchlechte Organiſation als Nückſichtsloſigkeit empfand und bezeichnete . Zurück zur Poeſie ! Dem Märchen folgten zwei Gedichte in Proſa von Ivan Targen= jeff , deren Kontraſt die Künſtlerin , die überhaupt von den Mitteln theatermäßiger Deklamation reichlich Gebrauch macht , wirkungs= voll zur Geltung brachte . Als muſikaliſches Zwiſchenſtück kam ſo= dann eine Sonate in G = Moll von J . Tartini zu techniſch ſehr ge= wandtem Vortrag , dann folgten zwei Gedichte von Richard Dehmel , deren männlichem Stimmungsgehalt die Sprecherin nicht voll gerecht wurde , zwei Gedichte von Liliencron und das Gedicht „ Brautſeele‟ von Peter Hille , deſſen weicher Lyrismus dem Temperment der Vortragenden beſonders gut lag . Im Ganzen hatte ſie lebhaften Beifall zu verzeichnen , der nicht minder auch den beiden andern oben genannten Mitwirkenden , die noch Dvorak und Kreisler * . ſpielten , gezollt wurde . — Volkshochſchule . Unſere Mitglieder erhalten zur Vorſtellung „ Der Waffenſchmied ” am Dienstag im Kleinen Haus des Heſſiſchen Landestheaters ermäßigte Karten in unſerer Ge= ſchäftsſtelle . — „ Emil und die Detektive ” dieſer ganz ausgezeichnete , von Jungens zwiſchen 8 und 12 Jahren geſpielte Tonfilm wird nur noch in zwei Sondervorſtellungen heute und morgen nachmittag 2 , 30 Uhr gezeigt . In den Helia = Lichtſpielen gelangt ab heute der in den Stubaier Alpen ſpielende luſtige Ufa = Tonfilm = Schwank „ Der Hoch= touriſt ” zur Vorführung . Der Film iſt eine amüſante Perſiflage auf das Salontirolertum . Im tönenden Beiprogramm : Die neueſte Emelka = Tonwoche . — Im Union = Theater ſieht man nur noch heute und morgen Curt Bois , den deutſchen Buſter Keaton , mit La Jana , der ſchön= ſten Frau der Berliner Bühnen , in der witzigen Film = Groteske „ Der Schlemihl ” , einer pointenreichen , tollen Angelegenheit . — Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen nur noch wenige Tage Harold Lloyd , den amerikaniſchen Grotesk = Komiker in dem Senſations = Luſtſpiel „ Harold halt diſt feſt ” ein Film voll aufregendem Tempo , Spannung und Humor . Dazu das gute Beiprogramm . — Stenographie und Maſchinenſchreiben . Die Stenographen= vereinigung beginnt am Dienstag , den 5 . d . M . , abends 8 Uhr , im Ludwig = Georgs = Gymnaſium neue Kurſe in Einheitskurzſchrift für Anfänger und Fortgeſchrittene . Die Kurſe ſtehen unter Lei= tung ſtaatlich geprüfter Lehrer und geben Gewähr für gründliche Ausbildung . Maſchinenſchreiben täglich von 17 — 21 Uhr im Hauſe Karlſtraße 23 , pt . , unter bewährter Leitung . ( Vergl . Anzeige . ) Brieſkaſten . Jeder Anfrage iff die letzte Bezugsquſttung beizufügen . Anonyme Anfragen werden nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechtsverbindlichkelt . W . S . in G . Es iſt nötig , daß Sie uns den betreffenden Fall näher ſchildern , damit wir ſehen können , um welche Verſorgungs= bezüge es ſich handelt . Der Ausdruck „ Militärrente ” iſt zu all= gemein gehalten . H . R . 1932 . Wir erſuchen um Rückſprache , werktags 8 ½ Uhr , auf der Schriftleitung , wobei Einſicht des Materials erwünſcht iſt . Z . H . In dieſer Lage können wir nur gütliche Verſtändigung mit dem Hausherrn empfehlen . Tageskalender für Dienstag , den 5 . April 1932 . Lichtſpieltheater . Union = Theater : Der Schlemihl ” Helia = Lichtſpiele : „ Der Hochtouriſt ” ; Palaſt = Lichtſpiele = „ Harold , halt dich feſt ” — Union = Theater , nachm . 2 . 30 Uhr : Sonder = Vorſtellung : „ Emil und die Detektive‟ . — Or= pheum : „ Friederike‟ niſſe der einzelnen Kirchen und ihrer Haushalte die Aufſtellung eines vorläufigen Haushaltes für das neue Kirchengebilde unter= nommen , und hat ſich auch damit befaßt , ein Gutachten über die finanzielle Seite der Frage der Kirchenvereinigung zu erſtatten . Beide Arbeiten ſind in letzter Zeit durch die genannten Unter= ausſchüſſe zu Ende geführt worden . Damit iſt aber die neue Kirche noch nicht gebildet . Denn es handelt ſich zunächſt nur um die Vorarbeit von Unterausſchüſſen , die erſt noch von dem Ge= ſamtausſchuß nach gründlicher Durchberatung verabſchiedet wer= den muß . Findet der Entwurf der Verfaſſung und der vorläufige Voranſchlag bzw . das Gutachten , für die etwa neu zu bildende Kirche die Zuſtimmung des Geſamtausſchuſſes , ſo geht erſt dies Ergebnis an die beteiligten Kirchenregierungen bzw . die betei= ligten Landeskirchentage , die dann das weitere Wort zu ſprechen haben . Es muß ferner , darauf hingewieſen werden , daß noch wichtige Verhandlungen mit den beiden beteiligten Staaten Preußen und Heſſen zu führen ſind , wobei noch wichtige grund= ſätzliche Fragen und ferner einſchlägige rechtliche und finanzielle Fragen von zum Teil entſcheidender Bedeutung gelöſt werden müſſen . Aus Vorſtehendem läßt ſich erkennen , daß die Frage der etwa künftig zu bildenden „ Kirche von Heſſen und Naſſau ” noch nicht ſo unmittelbar vor der Löſung ſteht , als es aus mancher Zei= tungsnotiz der letzten Zeit entnommen werden konnte . Schließ= lich ſei noch bemerkt , daß es noch dahinſteht , ob der allerdings in dem vorläufigen Verfaſſungsentwurf vorgeſehene Sitz der Kirchenregierung in Marburg die Zuſtimmung des Geſamtausſchuſſes bzw . der beteiligten Kirchenregierungen und Kirchenparlamente finden wird . Ausſch = 1 . April 5 . April 5 . April 6 . April 5 . April , 8 . April : 10 . April 10 . April 12 . April * Steuer = und Wirtſchaftskalender für die Zeit vom 1 . bis 15 . April 1932 . neiden ! Aufbewahren ! 1 : Letzter Tag für die Entrichtung des Schulgeldes für die Darmſtädter höheren Schulen und die gewerb= lichen Fortbildungsſchulen für den Monat März 1932 an die Stadtkaſſe . ( Schonfriſt bis 12 . April 1932 . ) : Abgabe der Beſcheinigung an die Finanz= kaſſe , daß die Summe der im März 1932 abgeführten Steuerabzugsbeträge mit der Summe der im gleichen Monat einbehaltenen Steuerbeträge übereinſtimmt . ( Keine Schonfriſt . ) : Abführung der Lohnſteuer für die in der Zeit vom 16 . bis 31 . März 1932 erfolgten Lohnzahlungen . Falls die bis zum 15 . März 1932 einbehaltenen Beträge 200 RM . nicht erreicht haben , im Ueberweiſungsver= fahren Abführung der Lohnſteuer für die in der Zeit vom 1 . bis 31 . März 1932 erfolgten Lohnzahlungen . ( Keine Schonfriſt . ) : Vorlage der Aufſtellung der Deviſenge= ſchäfte , die von einem Unternehmen mit genereller Genehmigung zum Deviſenerwerb im Monat März 1932 getätigt worden ſind . Abführung der im Steuerabzugsverfahren einbehalte= nen Ledigenſteuer und der Kriſenloyn= ſteuer . Letzter Tag , an dem bei Meidung der Beitreibung und Koſtenberechnung bezahlt werden können : 1 ) 6 . und letztes Ziel der Gemeinde = Kreis = und Provinzialſteuern für das Rechnungsjahr 1931 / 32 . Brauner Steuerbeſcheid . 2 ) 6 . und letztes Ziel der Filialſteuer in der Stadt Darmſtadt für das Rechnungsjahr 1931 / 32 . Weißer Steuerzettel . 3 ) 6 . und letztes Ziel für das Rechnungsjahr 1931 / 32 der Müllabfuhr = Straßenreinigungs = und Kanalbenutzungsgebühr der Stadt Darmſtadt . Grauer Gebührenbeſcheid . ( Vergleiche die Bekanntmachung der „ Stadtkaſſe Darm= ſtadt vom 29 . März 1932 in Nr . 89 des „ Darmſtädter Tagblatts ” vom 30 . März 1932 . ) Zahlung der Börſenumſatzſteuer , ſoweit dieſe im Abrechnungsverfahren entrichtet wird . Umſatzſteuer = Voranmeldung und Vorauszahlung für die monatlichen Zahler für den Monat März 1932 . Schonfriſt bis 17 . ( 18 . ) April 1932 . Ablauf der Schonfriſt für die Entrichtung des Schulgeldes für die Darmſtädter höheren Schulen und die gewerblichen Fortbildungsſchulen für den Mo= nat März 1932 . Vergl . die Bekanntmachung der Stadt= kaſſe Darmſtadt über die Meidung der Beitreibung und Koſtenberechnung vom 1 . April 1932 in Nr . 91 des „ Darmſtädter Tagblatt ” vom 1 . April 1932 . H . W . Wohmann . Aus dem Gerichtsſaal . Aw . Schon wieder ſaß am Montag ein Beamter , ein hie= ſiger Steuerſekretär , wegen Unterſchlagung und Urkundenbeſeitigung vor dem Bezirksſchöffen= gericht . Er hatte , wohl kaum aus Not , denn er hatte mit Frau und Kind ein Einkommen von etwa 280 Mark im Monat , in rund einem halben Jahr über 3300 Mark Gelder , die er als Kaſſier eingenommen hatte , unterſchlagen und für ſich verbraucht . In recht geſchickter Weiſe hatte er dieſe Unterſchlagungen zu ver= decken gewußt , indem er Belege einfach beiſeite ſchaffte oder ab= änderte . Der Angeklagte ſcheint während der Zeit der Vorunter= ſuchung eifrige Kriminalſtudien im Gerichtsſaal betrieben zu haben , denn er weiß ſich äußerſt geſchickt zu verteidigen . Er ſteht da als reuiger Sünder . Was für Gewiſſensbiſſe er gehabt habe , verſucht er damit zu belegen , daß er 34 Pfund abgenommen habe durch die ſeeliſchen Leiden , worauf ihm der Vorſitzende den ein= zig richtigen Vorhalt macht , warum er denn dieſe Geſchichten ge= macht habe . Er verſucht auch mangelnde Kontrolle von ſeiten der Vorgeſetzten als Milderungsgrund anzuführen , doch kann da= von gerade in dieſem Falle nicht die Rede ſein . Das Gericht ver= urteilt ihn wegen fortgeſtzter Amtsunterſchlagung und fortgeſetzter Urkundenbeſeitigung zu einem Jahr und einem Monat Zuchthaus . und zu einer Geldſtrafe vox 150 Mark Bei dieſer Gelegenheit ſei einmal darauf hingewieſen , daß jetzt hier in Heſſen ebenfalls die Vorſchrift beſteht — wie es üb= rigens in Preußen ſchon von jeher gehandhabt wird — daß ſämt= liche Anweſende ſich bei der Eidesleiſtung erheben . Man möchte dadurch jeden Einzelnen auf das nachdrücklichſte auf den Ernſt und die Bedeutung dieſer Handlung hinweiſen . Man kann ſich anſcheinend recht ſchwer an dieſe Vorſchrift gewöhnen , denn im= mer wieder paſſiert es , daß der eine oder der andere durch ſein Sitzenbleiben eine unliebſame Störung verurſacht . Kunſtnokizen . Ceber Werke , Künſiſer oder künſtleriſche Veranſtaliungen , deren im Nachſiehenden Erwähnung geſchieht , behält ſich die Redakion ihr Urteil vor . — Städt . Saalbau . Am Montag , den 18 . April , abends 8 Uhr , findet im Städt . Saalbau ein Experimentalvortrag des berühmten Heilſehers Erik Jan Hanuſſen ſtatt . — „ Dein Schickſal ” , ſo lautet das Vortragsthema . Hanuſſen prophezeit — er ſieht in die Zu= kunft . — Aus dem weiteren Inhalt des Programms : Schrift= deutung , erklärende Experimente über das Wunder von Konners= reuth , Telepathie uſw . — Das Auftreten Hanuſſens bedeutet im= mer eine Senſation . Es empfiehlt ſich , rechtzeitig Karten , die in der Muſikalienhandlung Chriſtian Arnold am weißen Turm er= hältlich ſind , zu beſorgen . Aus den Parkeien . Deutſche Volkspartei , Darmſtadt . — Für die Hindenburg = Kundgebung am kommenden Mittwoch im Städtiſchen Saalbau , abends 8 , 15 Uhr , in der Reichstagsabgeordneter von Kardorff ſpricht , ſind auf unſerer Geſchäftsſtelle , Zimmerſtr . 1 ( Fernſpr . 3540 ) , für unſere Mitglieder Eintrittskarten unentgelt= lich zu haben . — Deutſchnationale Frauengruppe . Uebermorgen , Donnerstag , den 7 . Apxil , nachmittags 4 Uhr . Zuſammenkunft im Jagdzimmer des Saalbaues . Die Landesvorüitzende , Frau Dr . Reinhart wird ſprechen . Alle unſere Frauen bitten wir um ihr Erſcheinen ! Es wird wichtiges zu beſprechen ſein ! Gäſte willkommen . Seite 6 — Nr . 95 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 5 . April 1932 Aus Heſſen . tag abend im Gaſthaus . Zum goldenen Löwen ” ein Konzert zu fügung geſtellt hatte . Die zu Gehör gebrachten Stücke wurden un= ter der bewährten Leitung des Herrn Kammervirtuoſen L . Küm = den Berichten , des Aufſichtsratspräſidenten , Frd . Willmann 2 , mel = Darmſtadt einwandfrei und ſicher vorgetragen und reger Bei = und des Rechners Adam Peter Jäger wurde dem Gefamtvor = Orcheſtervereinigung geſtellt hatte , hätten allerdings einen beſ= ſeren Beſuch verdient gehabt . am verfloſſenen Donnerstag in Darmſtadt ihre Renten abhob . 40 jährige Geſchichte und Tätigkeit der Kaſſe . verlor in Darmſtadt ihre Börſe mit dem Inhalt derſelben , nebſt einer Anzahl Kohlenkaſſenſparmarken . Es wäre zu wünſchen , daß ein ehrlicher Finder ſich meldet , da die Kohlenſparmarken det beſte Ausweis für den Eigentümer ſind . Die Frau lebt in ärmk= lichen Verhältniſſen und heißt Kath . Kannſtätter Ww . Eberſtadt , 4 . April . Obſt = und Gartenbauverein . Am Mittwoch , dem 30 . März , hielt der hieſige Obſt = und Garten = über dieſen Punkt wurde eine Finanzkommiſſion gebildet . Zur bauverein ſeine diesjährige Hauptverſammlung im Kaffee Volk= mann ab , die ſehr gut beſucht war . Nach Erledigung der üblichen ſoll der Friedhof erweitert werden , und ſollen die Vorarbeiten der brennend gewordenen Spargelabſatzfrage ſtatt . Ob dieſe Lieferung der erforderlichen Materialien ſowie bei der Ueber = Frage innerhalb des Obſt = und Gartenbauvereins gelöſt werden nahme der Ausführung ſollen hieſige Unternehmer berückſichtigt kann , oder ob zu dem Zwecke ein genoſſenſchaftlicher Zuſammen = werden ſchluß der Spargelzüchter erforderlich iſt , konnte vorerſt nicht ſchluß bringen . Eine ſehr lebhafte Ausſprache fand unter Punkk Stadt . Herr Heinrich Krapp 5 . , der im 83 . Lebensjahre ſtand , Verſchiedenes ſtatt . Zum Schluſſe fand eine Gratisverteilung von ; zur letzten Ruhe geleitet . Voran ſchritten mit umflorten Fahnen Roſenſtöcken und Blumenzwiebeln ſtatt . Sämtliche Teiknehmer der Veteranen = und Militärverein Babenhauſen = Harreshauſen , die waren , mit der außerordentlich anregend verlaufenen Verſamm = Freiwillige Feuerwehr und der Geſangverein Eintracht , denen der= lung ſehr zufrieden . Eberſtadt , 4 . April . Badezeit für Erwerbsloſe . Erwerbsloſe , denen in einem gewiſſen Umfange auf Antrag Bade = Die Grabrede hielt Herr Pfarrer Kehr , Kränze wurden unter den , können auf Grund ſolcher Karten das Gemeinde = Schulbad in : Mahla , den Päſidenten der drei Korporationen , niedergelegt . der Eleonorenſchule nur Montags bis Freitags ( von 8 — 8 Uhr ) benutzen . Badekarten gelten nur am Tage ihrer Ausſtellung . Veräußerung eines Faſelochſen . Die Gemeinde Eber = Frl . Wißmüller verwaltet wurde , iſt nunmehr wieder endgültig ſtadt bietet einen abgängigen , ſehr gut genährten . Faſelochſen beſetzt worden . Sie wurde dem Lehrer R . Blattner aus Romrod zum Verkauf an . Offerten auf das Pfund Lebendgewicht ſind ( Oberheſſen ) übertragen . Herr Bl . iſt bereits vorige Woche mit bis längſtens Samstag , den 9 . April 1932 , vormittags 9 Uhr , ſeiner Familie nach hier übergeſiedelt . bei der Bürgermeiſterei einzureichen . ( Siehe Anzeige . ) Hauptverſammlung des Obſt = und Gartenbau= vereins . In der gut beſuchten Hauptverſammlung des Obſt = und Gartenbauvereins wurde der alte Vorſtand wiedergewählt . Eine ſehr ausgiebige Beſprechung warf die für unſere einheimi= ſchen Spargelzüchter hrennend gewordene Spargelabſatz= frage auf . Ob dieſe Frage innerhalb des Obſt = und Gartenbau= vereins gelöſt werden kann , oder ob zu dieſem Zwecke ein genoſ= ſenſchaftlicher Zuſammenſchluß der Spargelzüchter ins Auge gefaßt werden muß , ließ ſich im Rahmen der Verſammlung nicht ent= ſcheiden . Es ſind weitere Beſprechungen in Ausſicht genommen . Zum Schluſſe der ſehr anregend verlaufenen Verſammlung fand eine Gratisverloſung von Roſenſtöcken und Blumenzwiebeln ſtatt . 1 K . Nieder = Ramſtadt , 4 . April . Spar = und Darlehns= kaſſenverein e . G . m . b . H . Vor Eintritt in die Tagesord= nung gedachte Frd . Luckhaupt 2 , des verſtorbenen Rechners Wende , deſſen verdienſtvolle und gewiſſenhafte Tätigkeit ſtets in guter Erinnerung ſein wird . Der neue Rechner Spieß rrug die Rech= nung und Vilanz für das abgelaufene Geſchäftsjahr 1331 vor , die den Geſchäftsbericht . Aus den ausgedehnten Ausführungen war zu ſchaftskriſe zu leiden hatte , die ſich im Beſonderen in dem Rück= gang der Spareinlagen bemerkbar mache . Im Anſchluß an dieſen Geſchäftsbericht wurde Vorſtand und Rechner Entlaſtung erteilt . ” Vonderſchmidt , außerdem Göckel , Spachbr . , und Hölzer , Reinheim= der kürzlich ſtattgefundenen Reviſion Kentnis gegeben hatte . Der Neu = und Ecgänzungswahlen zum Vorſtand und Aufſichtsrat gab es einige Veränderungen inſofern , als der bisherige Vereinsvor = Am Sonntag führte die Gruppe eine ſtattliche Zahl zum Teil gut ſtellte und das Vorſtandsmitglied Rektor i . R . Thöt wegen Weg = der Grundbeſitzer , die kleinen entſtehenden Schäden zu tragen , 1 C . Ober = Ramſtadt , 4 . April . Epangeliſcher Bund , ſeine Darbietungen erntete . Zweigverein Ober = Ramſtadt . Der Vortragsabend wurde eröff= net mit einer herzlichen Begrüßungsanſprache des 1 Vorſitzen = verhältnismäßig gut beſetzten Saale des Gaſthauſes „ Zur guten den , Herrn Pfarrer Nürnberger . Dann ſprach Herr Lehrer Ge = Quelle ” ein Konzert ſtatt , das vom Orcheſter , Poſaunenchor und vert in längerem Vortrag über die Nachkommen des von 1554 dem kleinen gemiſchten Chor des CVIM . Nieder = Ramſtadt beſtrit = und 19 . Jahrhundert . Mühevolle , langwierige Forſcherarbeit er = kamen wirkungsvoll zuſammengeſtellte Stücke zu Gehör , von denen dieſer Orthſchen Familie in Wort und Bild klar und verſtändlich intereſſierte . Die Soliſtin verſtand es , mit ihrer warmem Stimme zu vermitteln und dabei vielen heute noch hier bodenſtändigen die Zuſchauer zu packen . In bunter Reihenfolge wurden dann vom= mann . Diehl , Schulz und Ehrhardt ) , den damaligen Pfarrer Orth klapper und Waſſerrauſchen geſpielt ; und mit zwei ſchneidigen lebhafteſte Intereſſe aller Anweſenden . Es erfordert in der Tat / Volinduett , gut geſpielt von den Herren H . Weyrauch ( Zither ) auch für den Fachmann vielen Zeitaufwand und umſtändliche und F . Burkhardt ( Violine ) . Kleinarbeit , ſich in die heimatgeſchichtliche Materie mehrerer Jahrhunderte zu vertiefen und das formgerecht herauszuarbei = Michelſtadt feierte im Schmerkers Garten in Form eines Kon= ten , was heute noch ſtark intereſiert . Drei an Oſtern konfir = Fzertes ſein 12 . Stiftungsfeſt . Bei gut beſetztem Saal eröffnete mierte Mädchen trugen im Verlauf des Abends paſſende Gedichke der aktive Bläſerchor unter Leitung ſeines Dirigenten , Herrw = f tatkräftig mitzuarbeiten in unſerem Evangeliſchen Bund . nungsrat Willmann = Darmſtadt hielt im Auftrage der Orts = und fanden Beſonders gut gefielen , das Potpourri ; „ Die luſtigen n Bezirksgruppe Darmſtadt des Volksbundes Deutſche Kriegsgrä = Zecher ” von Hofmann , das wiederholt werden mußte , ſowie der berfürſorge e . V . im Saale der Gaſtwirtſchaft Johann Heinrich Marſch : Mein Regiment , von Blankenburg . Auf den 2 . Teil des k . Laumann 2 . einen öffentlichen Lichtbildervortrag über „ Perſön = Programms war alles ſehr geſpannt ; hier ſollte ſich nämlich zum i . deutſchen Kriegerfriedhöfen ” . Herr Lehrek Arnold hatte in dan = auch dieſes gelang über alles Erwarten gut . Schon bei dem f kenswerter Weiſe ſeinen Vorführungsapparat zur Verfügung ge = erſten Marſch : Mit Standarten , von Birn , gab es lebhaften Bei = a ſtellt . Der intereſſante Vortrag war von etwa 60 Lichtbildern fall , der ſich bei jedem Stück wiederholte und oft , ſo ſteigerte , illuſtriert . Harpertshauſen , 4 . April . 40 jähriges Beſtehen Ter Spax = und Darlehenskaſſe G . m . b . H . Der Prä= ſident des Aufſichtsrats , Friedr . Willmann 2 , eröffnete die Ver = gramm zu Ende war , gab ſich das Publikum noch nicht zufrie ſammlung und begrüßte insbeſondere Herrn Dr . Winkler = Krämer Dd . Arheilgen , 4 . April . Wohltätigkeitskonzerx Der von der Heſſ . Landes = Genoſſenſchaftsbank . Herrn Grünewald vom ſchöner Erfolg für den Poſaunenchor und ſeinen unermüdlicher Ausſchuß für die Winterhilfe in Arheilgen veranſtaltete am Sams = Verband der Heſſ . Landwirtſchaft ! Genoſſenſchaften , Herrn Adam Dirigenten , Herrn Reichsbahn = Oberſekretär Schmidt . von der Heſſ . Landwirtſchaftl . Zentral = Genoſſenſchaft und die dem ſich die Orcheſtervereinigung in dankenswerter Weiſe zur Ver = Gäſte von den Nachbargenoſſenſchaften Altheim und Hergershau= ſen . Direktor Adam Lautenſchläger gab den Jahresbericht . Nach . Sonntag auf eine 25 jährige ſegensreiche Tätigkeit im Dienſte der fall dankte dem Orcheſter und ſeinem Leiter für die gute Muſik , ſtande Entlaſtung erteilt . Bei der Wahl wurde der Geſamtvor = und als Zeichen treuen Gedenkens einen Blumenkorb überreichen Die Darbietungen und die gute Sache , in deren Dienſt ſich die ſtand wiedergewählt und beim Aufſichtsrat an Stelle des Herrn Ludw . Däſch Herr Gg . Heinrich Schnur gewählt . An die Gene= ralverſammlung anſchließend gab der Präſident des Aufſichts = O . Erzhauſen , 3 . April . Eine Kriegerswitwe von hier die rates , Frd . Willmann 2 , einen ausführlichen Bericht über die Cr . Semd , 4 . April . Gemeinderat . Die Richtſätze des Kreisamts über die Gebühren der Feuerviſitation wurden ange= nommen . Das Geſuch der Landwirte , von welchen in Anbetracht der vorjährigen ſchlechten Ernte die Streichung von einem Ziel Steuer gefordert wird , wurde vertagt . Zur weiteren Beratung Beſchäftigung der zahlreichen Ausgeſteuerten und Erwerbsloſen geſchäftlichen Angelegenheiten fand eine ausgiebige Beſprechung hierzu dem Hochbauamt Dieburg übertragen werden . Bei der r Babenhauſen , 4 . April . Todesfall . Am Sonntagnach= entſchieden werden . Die nächſten Tage werden hierüber Auf = mittag wurde der zweitletzte Altveteran von 1870 / 71 in unſerer Verſtorbene als treues Mitglied angehörte , und die er hatte grüns den helfen . Ein großes Trauergefolge ſchritt hinter der Bahre her= karten unentgeltlich durch die Bürgermeiſterei verabfolgt wer = ehrenden Nachrufen von den Herren Gg . Krapp , Heinlein und W . 4 o Harreshauſen , 4 . April , Lehrerwechſel . Die hieſige Lehrerſtelle , die über zwei Jahre unbeſetzt war und zuletzt durch Hunde kau= nüitye alte Erfahrung : 1 AImIn Sunlicht Seife ! Cg . Reinheim , 4 . April . Segelfliegergruppe . Geſtern zu Beanſtandungen keinerlei Anlaß fand . Der Vorſizende des Auf = = hielt die Segelfliegergruppe in der „ Linde ” ihre Generalverſamm = Herdbuch 143 Ziegen und 295 Jungtiere . Trotz der ſchlechten Wirt ſichtsrates , Herr Bürgermeiſtereiſekretär Steuernigel , erſtattsts lung ab . Beſchloſſen wurde der Anſchluß an den D . L . V . , weiter die ſchaftsverhältniſſe kann der Verkauf von Zuchttieren als gut be entnehmen , daß auch die hieſige Kaſſe unter der allgemeinen = Wirt = Eintragung des Vereins in das Vereinsregiſter . Die folgenden zeichnet werden . Der Verbandsbeitrag wurde um 20 Pfennig au Vorſtandswahlen ernannten W . Leinert zum 1 . L . Haas zum 2 . Vorſitzenden , zum Rechner W . Müller , zum Schriftführer Fr . 4 uni in Lorſch ſtatt . nachden der Aufſichtsratsvorſitzende noch von dem guten Ergebnis ” alsBBeiſitzer ; F . Schneider zum Flugleiter , zu techniſchen Leitckn 6 eUhr nachmittags ereignete ſich Ecke Darmſtädter = und Kaiſer Gg 5 Meyer und Gg . Herdel . Für die Prüfungen wird ein = Prüf= geld von 2 RM . für 4 . 3 RM . für B und 5 RM . für C , ekhoben , dahier fuhr mit ſeinem Perſonenwagen in der Richtung nach den Reingewinn wurde reſtlos dem Reſervefonds überwieſen . Bei den — h der Verkauf der Bauſteine ſoll ſtärker als ſeither erfolgen , Bahnhof und ſtieß an der Kreuzung der vorgenannten Straßet ſteher Plößer ſein Amt aus Geſundheitsrückſichten zur Verfügung gelungener Flüge aus , allerdings wird es durch die Weigerung den Autos der Waſchanſtalt Gandenberger = Pfungſtadt , das dure zugs ſatzungsgemäß ausſcheiden muß . An Stelle von Plößer wurde , künftig ſchwierig ſein , die Fluggelegenheiten am Forſtberg und vier Inſaſſen kamen wie ein Wunder ohne Verletzungen davon der Bürovorſteher Frd . Weber zum erſten Vorſitzenden und an in der Karnſtadt und Schaubach zu halten . — SA . = Konzert . Herr Dr . Helfrich und ein Inſaſſe ſeines Wagens kamen mit den Stelle von Rektor i . R . Thöt . Herr Rektor Körner in den Vor = Im Saalbau „ Zur Spitze ” fand ein Konzert der Darmſtädter SA . = Schrecken davon . — 116 Kinder , und zwar 49 Knaben und 6 ſtand und gleichzeitig zum ſtellvertretenden Vorſitzenden gewählt . Kapelle ſtatt , das äußerſt gut beſucht war und ſtarken Beifall für Mädchen empfingen am weißen Sonntag in der hieſigen Pfarr bis 1606 hier im Amt geweſenen Pfarrers Chriſtof Orth im 18 . ten wurde . Der Abend wurde mit einem Feſtmarſch eröffnet . Dann 3 . April — 0 . 17 Meter , am 4 . April — 0 . 19 Meter . möglichte es dem Redner , den Anweſenden einen Stammbaum beſonders der Sologeſang „ Mütterlein ” , des Frl . Röſi Burkhardt 3 . April : 1 , 84 Meter ; am 4 . April : 182 Meter , Familien ( genannt ſeien nur die Namen Spörel , Kögel , Ditt = Orcheſter „ An der Waldmühle ” , mit Vogelſtimmen , Mühlenge = ewahl . Bei der geſtrigen Stichwahl zwiſchen dem gemeinſame als Ahnherrn nachzuweiſen . Sowohl dieſe familiengeſchichtlichen Märſchen wurde der erſte Teil des Programms beſchloſſen . Der dienſt und NSDAP . , Schloſſermeiſter Fiſcher und dem Kandidate Ausführungen als auch die durch von Herrn Lehrer Ludwig her = Poſclinenchor eröffnete den zweiten Teil . Von weitgehendſter / der kommuniſtiſchen Partei entfielen auf erſteren 2539 , au geſtellten und vorgeführten Lichtbilder , von alten und älteſten Wirkung waren dann die „ Sturmbeſchwörung ” von Julius Dürr = letzteren 3287 Stimmen . Der kommuniſtiſche nunmehrige Bei Stücken aus unſerem Gemeindearchiv . Anſichten alter , für dies ner und die „ Waldandacht ” von Franz Abt , hervorragend geſun = geordnete Kretzſchmar wurde unterſtützt von Zentrum und Sozial Heimatgeſchichte bedeutungsvoller Gebäude uſw erweckten , das gen . Eine wirkungsvolle Abwechſelung war dann das Zither = und demokraten . Es dürfte wohl einzig daſtehen , daß das chriſtlich vor . Zum Schluß dankte Herr Pfarrer Nürnberger den Hekren Schmidt , den Abend mit dem Marſch : Erzherzog Albrecht ah = früh um 7 Uhr fand eine ausgedehnte Feuerwehrübung der hieſiger Gevert und Ludwig für ihre Mühewaltung herzlichſt und richtete ſchließend begrüßte Herr Dekan Schäfer , die Anweſenden = und Freiwilligen Feuerwehr mit Hinzuziehung der Hilfsmannſchaf an die Anweſenden noch die ernſte Mahnung . für Glaube und wies darauf hin , daß am 24 . April hier ein Kirchengemeindetag ſtatt , Als Brandobjekt war das Haus der Witwe Klenk in de = Heimat als untrennbare Zuſammenhänge freudig einzuſtehen und ſtattfindet . Im übrigen 1 . Teil des gut zuſammengeſtellten Pro = ; Neutorſtraße beſtimmt . Der energiſch ausgeführte Angriff fan gramms kamen dann noch Potpourri Charakterſtück . Märſche 5 Vf . Meſſel , 4 . April . Lichtbildervortrag . Herr Rech = uſw . zum Vortrag , die alle lebhaften Anklang beim Publikum Nach Abſchluß der Uebung ging es unter den Klängen der Feuer liche Eindrücke von der einſtigen Weſtfront , insbeſondere von den erſtenmal der Poſaunenchor als Streichorcheſter betätigen , und ſchiedenſter Art feſtgeſtellt wurden . An manchen Laſtkraftwager daß mehrere Stücke zweimal geſpielt werden mußten . 3 . B . das Intermezzo : „ Apfelblüte ” , das Charakterſtück von Noak : „ Hein zelmännchens Wachtparade ” uſw . Auch als das offizielle Pro . den und forderte Zugaben auf Zugaben . Alles in allem eir 4 s Erbach , 4 . April . 25 jähriges Dienſtjubiläum * Herr Lehrer Friedrich Gölz aus Erbach konnte am geſtriger Schule zurückblicken . Das Erbacher Lehrerkollegium ließ ihm durd Herrn Rektor Weber die herzlichſten Glückwünſche übermittelr — Asbach i . O . 4 April . Wildernder Hund in einer Wanderſchafherde . In der Nacht vom Samsta auf Sonntag ( 2 — — 3 . April ) drang der Hofhund , der Firma H aus Rodau ( Kr . Dieburg ) in eine in Asbach ( Kr . Dieburg ) ein gepferchte Wanderſchafherde ein und richtete in derſelben große Schaden an ; 15 Schafe waren bereits tot , als der Schafknech wach wurde , teils von der durch den Hund verſcheuten Schaf herde zerdrückt , teils von dem fraglichen Hund totgebiſſen . J . Anweſenheit der benachrichtigten Gendarmerie und des Schaf beſitzers wurde durch den in Frage kommenden Tierarzt ein Sektion des Hundes vorgenommen , wobei feſtgeſtellt werde , konnte , daß derſelbe Schaffleiſch und Wolle gefreſſen hatte . Auße den toten Tieren ſind noch mehrere durch Beinbrüche und Biß wunden des Hundes , ſchwer verletzt worden . Der dem Schaf beſitzer entſtandene Schaden beläuft ſich auf zirka 3 — 400 Mar ! Es ſoll dies wieder einmal eine Warnung für alle Hundebeſitze ſein , ihre Hunde nicht frei herumlaufen zu laſſen . m . Gammelsbach i . O . , 4 . April . Spät — aber doch wie dergefunden . Einen eigenartigen Kreislauf vollzog ei Ehering im Zeitraum von 16 Jahren . In unſerem Tal , un zwar auf Eberbacher Gemarkung , ſchnitt die Frau eines dortige , Landwirts Waldſtreu und verlor dabei ihren Ehering . Als nui dieſer Tage auf einem Feldſtück der betreffenden Familie mal mit Eggen beſchäftigt war , hing an einem Zahn der Egge de einſtmals verlorene Ring . Dieſer hat im Lauf der angegebener Zeit vermutlich folgendes Schickſal gehabt ; er wurde mit de Waldſtreu nach Hauſe gefahren , kam mit dieſer in den Stall un damit in den Dung , in dieſem auf das Feld — und nun nimm er die Stelle wieder ein , die er vor 16 Jahren , im Jahre 191 zum Schmerz der Beſitzerin verließ . Dp . Zwingenberg , 4 . April . Die Tätigkeit der Winter hilfe ( 1931 / 1932 ) iſt beendet . In kurzen Zügen ſoll hier geſchil dert werden , in welcher Weiſe dringende Not gelindert werder konnte . Im Oktober vorigen Jahres berief Herr Bürgermeiſte . Gerhard eine Verſammlung ein , in welcher ein örtlicher Ausſchuf gehildet wurde . Eine Anzabl Hilfsbereiter begann ſofort unte . Mitwirkung der Preſſe das Sammelwerk . An Geldſpenden , welch teils in Einzelbeträgen , teils in Raten eingingen , kamen rund 70 Mark zuſammen . An Naturalien wurden 66 Zentner Kartoffel : und anderes geſtiftet . Außer 25 Zentner Brennmaterial ſind nodh Lebensmittel = und Kleiderſpenden zu nennen . Für das eingegan gene Geld wurden teils Lebensmittel , teils Kleider , teils Brenn materialien angeſchafft und verteilt . Insgeſamt präſentieren all Spenden einen Wert von über 1600 Mark . W . Heppenheim a . d . B . 4 . April . Auswärtiger Amts tag des Kreisamts . Im Rathaus zu Bad = Wimpfen finde morgen ein Amtstag des Kreisamtes ſtatt . — Hauptver kammlung des Ziegenzuchtverbandes . Der Ziegen zuchtverband Heppenheim = Weſchnitztal hielt ſeine diesjährig Hauptverſammlung ab . Aus dem Geſchäftsbericht geht hervor , daſ Edie Zahl der angeſchloſſenen Vereine neun beträgt und die Zah der Geſamtmitglieder 213 . Neu aufgenommen wurden in da = 80 Pfennig ermäßigt . Die vorgeſehene Verbandsſchau findet in g . Gernsheim , 4 . April . Am letzten Samstag zwiſchen 5 und Wilhelm = Straße ein Autounfall . Herr Dr . med . Helfri 4 „ gegen das Hinterrad des aus der Richtung Pfungſtadt kommen den Anprall zur Seite geſchleudert und umgeworfen wurde . Di kirche die erſte hl . Kommunion . Das feierliche Hochamt zelebriert Zeilhard , 4 . April Konzert . Geſtern abend fand in dem Hochw . Herr Pfarrer Hillenbrand . — 15 Schüler treten bei Be ginn des neuen Schuljahres in die Sexta der hieſigen Real ſchule ein . — Gernsheim 4 . April . Waſſerſtand des Rheins an Hirſchhorn , 4 . April . Waſſerſtand des Neckars an Lampertheim . 4 . April . Beigeordneten = Stich Kandidaten der Deutſchen Volkspartei , Chriſtlich = ſozialen Volks Zentrum ſeine Wähler in einem Aufruf in der Lokalpreſſe auf fordert , ſeine Stimme dem Kommuniſten zu geben . — Freitot Mit Leuchtgas vergiftet hat ſich eine hieſige 23 jährige Frau . Die Cd . Michelſtadt , 4 . April . Der evangeliſche Poſaunenchor ſelbe galt als eine ſehr fleißige Arbeiterin und dürfte ſie die Ta in einem Anfall ſeeliſcher Depreſſion ausgeführt haben . e Bad Wimpfen , 4 . April . Feuerwehrübung . Geſtern volle Befriedigung ſeitens des Publikums und der Ortsbehörde wehrkapelle nach dem Marktplatz , woſelbſt ſich die Wehr auflöſte — Verkehrskontrolle . Die Gendarmerie veranſtaltete kürzlich in den Abendſtunden an den Ausgängen zu Bad Wimpfen im Tal eine allgemeine Verkehrskontrolle , wobei Anſtände ver fehlte das vorgeſchriebene Schlußlicht , auch wurden Führer mi abgelaufenen Steuerkarten angetroffen . Ferner Radfahrer ohn Licht und ohne Rückſtrahler . Die Schuldigen wurden zum Tei verwarnt und zum Teil auch zur Anzeige gebracht . 2 eiſ . Bett . m . Wollmatr . 20 . K . gr . nußb . Waſcht . Marmor 25 K , einf . Nachtiſch 15 ℳ , 2 gleiche ſchw nußb . Betiſt . , a . 20 ℳK . 2 tadell . Sprungr . f Cautſch 6 . 0 — 8 . , / , Kl . Küchenſchrank 15 . K , ( Teppich 21 s K 31 s 25 4 ) zu verß . Herdweg 95 Gartenhaus . * Sclgfzimner in Eiche m . Nußb . hur 345 Rak . Eſchollbrückerſtr . 18 . Del . Peiige Ballonplatz 5 . Schreibmaſchine Continental , äuß . orsw . abz . L . W . Alexanderſtr . Machen emaill . gut ferner lten . elektr . Lüſter a zu verkaufen = Ludwigſtr . 17 b . Feitler . 3 Lepbich gute Marken = Fabr . , Gr . 2 83 , 2 . 30 mal 3 , 20 , 2 , 50 X 3 , 50 , neu ungebraucht , zu je= dem annehmb . Preis zu verkaufen . Off . u . B 162 Geſch . ( gim 1 Küchentiſch 9 Küchenſchrankauf= ſatz 8 ℳN . 1 Anrichte 18 . N verk . Uhland . Karlſtraße 54 . Kinderſportwagen m . Nickelſtange für 10 . ℳ 0 zu verkauf . Gutenbergſtr 27 pt . Einf gebr . Schlafzim . Teppiche u . Deckbett . Off . u . B 218 Geſch . ( 1 Nähmaſchine , altes Syſtem . 1 gr . Küchenſchrank Reſtaurat , paſſ . 1 Partie Weckgläſer ( 1 . Liter ) abzugeb . Näh . Geſchäftsſt . ( * Röder = Gashd . , neu , Ffl . , Back = u Wärme= ofen , zu vk . Anzuſ . vm . 11 . b . nm . 4 Uhr Orangerieſtr . 19 . ( * gi M faſt neu , preiswert zu verkaufen . Näh . Kiesſtraße 66 , I . ( Spottbill . kauf . Sie wen . geſp . u . f . neue Pianos dar . Bechſt . = Piano u . a . mit v . Gar i . Pianolager Fiſcher Rhönring 79 . Tennisſchläger , ganz neu . Wäſchemangel u . Reiſekorb b . z . vk . Emilſtraße 17 . I . * Aus ein . Liquidation habe 2 größere und einige kleinere Perſer = Teppiche . ganz billig abzugeben „ Blumen u . Kunſt * Wilhelminenſtraße 33 . Damenrad ( Torve= do ) , faſt neu billig abzugeb . Blümler , Erbacherſtraße 16 . Mädch = Fahrr . Mke . Aoler ) u . ſtab . Herr . = Fahrr , bill abzugeb . = Eliſabethenſtr . 35 , p . Es muß Fdoch Fruhling werden und deshalb wollen wir eleganten Ober - und Sporthemden , wir modernen Binder . Kragen und Sportstrümpfe von G . 8 G . jetst schleunigst „ an den Mann ” Wer unsere Uorte Ihaften Preise erfährt . der himmt uns gern . 5 eß G . & G . Oberhemden . ab Mk . 4 . 50 G . & G . Sporthemden . ab Mk . 3 . 90 Selbstbinder . . . . . ab Mk . 0 . 75 Sportstrümpfe . . . . ab Mk . 1 . 20 LerLaufff Ludwigsſtr . 17 384 m Marken = Tep= pich , 125 K , kompl . Bett 58 , 6 . Waſchtiſch m M . 38 . 0 , Nachttiſch 15 . , K , z . verkaufen . Dieburgerſtr . 84 , part . Herren = u . Da . = Rad , f . neu , m . Gar . 35 ℳ . Herrenrad la 25 ℳ , Knabenrad la 25 - 0 . Hahn , Schwanen= ſtraße 20 . ( 5191 Damenrad , f . neu . Damenrad , gebr . b . z . vk . Soderſtr . 59 . * Großer Eisſchrank zu verkaufen . Tannenſtraße 1 , pt . eir pol . , verſch Kleider= ſchr . zu verkaufen . Schuchardſtr . 4 . pt . * * Baby = Zimmerwag , gt . erh . Smoking preisw . zu verkauf . Bleichſtr . 35 I ( * id Schreſbmaſchine Gar . f 135 . 0 neu abz . Off . u . B 127 . ( 5109 b ) HIHLIAA 183 . 384 Zim . , f . 15 500 ℳ zu verk . Nur , ernſte Käufer erh . Auskunft . Ang . unt . B 215 Geſchſt . * Obſtgrundſtäckl , a . 1400 gm groß . Frankfurterſtr . Nähe Stadtgärtnerei , zu verk . vd . zu verpacht . durch das Immobilien = Büro Karl Glenz Kahlertſtr 41 . 652 Haus N . Mik . ſchaft zu kaufen ge= ſucht . Offerten u . B 205 a . d . Geſch . * 4 X 3 - Zi . Haus ( beſt . Zuſt . ) f 12 , 500 ℳ . Anz . 5000 ℳ , z . verkaufen . Off . u . B 185 g . d . Geſch * 2 kl . Geſchäftshäuſer m . Laden u . bezieh= bar . Wohnung , beſt . Zuſt . , zentr . Lage , ℳ 13000 — und 2 8000 — ( Anzahlung Vereinb . ) zu verk . Näh . Adolf Dingel= dein . Landwehrſtr Nr . 39 , Telef . 2067 . ( 5192 b ) Bant . Brauerei ſucht wirlſchaffen . Off . u . B 204 Gſch . enth . ca . 8 — 10 Zim . , mit größ . Obſt = u . Gemüſe= garten , hier oder Nachbarort . zu kaufen geſucht . Schriftl . Ang . an das Immohilien = Büro B . Baer , Tel . 1145 . Hautiucken . Hautiucken . Betroſfenen nicht ſelten zur Verzweiflung . Ein probates Mittel , ärztl warm empf , iſt Zucker’sPatent - Medlzinal - Seife Stück 84 . 90 Pfg . u . Mk . 1 35 ſtärkſte Form ) . Dazu die hautregenerierende „ Zuckooh = Ereme ” ( 30 , 45 , 65 und 90 Pfg . ) In allen Apotheken , Drogerien und 9 Parfümerien . Geschenk - Bücher . Romane , Jugendschriften größter Auswahl bei WAONBR Ellsabekhenstraße 7 Modernes la Herren = Friſier = Geſchä konkurrenzloſe Lage , 3 . Plätze , komple eingerichtet , großer Kundenkreis , an nt la Herrenfriſeur für 35 Mark per Wock zu verpachten . Angeb . unt . B 226 4 die Geſchäftsſtelle ds . Blattes erbeten . Unübertroffen bei starken Kopf- schmerzen , Rheuma , Muskel - und Nervenschmerzen o Kaufen Sie Herbin - Stodin in der Apotheke und Sie werden angenehm überrascht sein ! H . O . Albert Weber N Matratzen- nur im guten Spezial - Geschäft usw . kauft man zumal Sie nicht mehr bezahlen müssen . Wir zeigen Ihnen in 3 Stockwerken eine unermeßliche Auswahl in Betten und Bettwaren . — Fachmännische , reelle Bedie- nung und Beratung . Wir bitten um zwanglose Besichtigung . BettenrEtagen Fritz Schatz 5199 Elisabethenstraßeé Ai 46 Henenges ttag , 5 . April 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 95 — Seite 7 Von Erika = Lange geb . Buſſe . Sowchira P . O . Mbozi , 15 . Januar . Lieber Vater ! Wir haben jetzt Sorge , Aufregung und Angſt wegen der Auch auf anderen Shamben iſt kein Kaffee gefreſſen worden . Heuſchrecken , und jeder Tag , an dem ſie nicht zu uns gekommen find , iſt uns eine Erlöſung . Letzte Woche kam nämlich zu uns wöhnen . Sie kamen zunächſt in kleinen Scharen und blieben ein Rundſchreiben mit allerlei Anordnungen zur Bekämpfung nur vereinzelt auf der Pflanzung . Wir machten uns faſt einen der Heuſchrecken . Zu Anfang nahmen wir es noch gar nicht ſo . Sport daraus , ſie mit dem Stock niederzuſchlagen oder mit dem ernſt : denn vor drei Jahren , als ich zu Münchs kam , ſpielte das Fuß zu zertreten , wobei wir manchmal erſt tolle Jagd machen Thema „ Heuſchrecken ” wochenlang eine große Rolle , obwohl ſie mußten . noch hunderte von Meilen entfernt waren . Die ganze Rederei wirkte ein wenig lächerlich . Aber ſeit Sonntag wiſſen wir : ſie Geſicht , daß wir ſchon ahnten , was los war . Am vergangenen ind da ! Noch haben wir zwar keine Nachricht von einem Nachmittag waren die Heuſchrecken nach Mbozi ( Miſſion ) ge = Europäer als Augenzeugen . Und die Berichte der Neger ver = kommen und hatten nach ſeiner Ausſage alles zerſtört . Da größern ſich ja immer im Maßſtabe der Spannung , mit der ſie horchten wir doch auf . Zwar ſind wir Negerausſagen gegen= jänzlich zerſtörten Shamben und Saatgärten wirken um ſo auf = Stunde von uns , und wenn Johns Berichte ſtimmten , ſo rückte jegender , je weniger man ſie poſitiv nachprüfen kann . Heute früh brachten nun unſere Arbeiter die Nachricht , daß vorf , ſind . Wer weiß , obs wahr iſt . Immerhin iſt es be = hörten , daß ſie Kaffee unberührt laſſen . ingſtigend und niederdrückend , zumal einzelne verflogene Heu= chrecken ſchon auf unſerer Shamba gefunden wurden . Wir ſind Shamben iſt viel zerſtört worden , nämlich junger Mais — alter ins klar darüber , daß , wenn dieſe Wolke ankommt und ſich auf Mais war dieſen Geſellen ſchon nicht mehr zart genug — weiter der neuangepflanzten Shamba niederläßt , nichts mehr zu retten / Matama und Uleſi ( Negerkorn ) . Er ſagte , daß die Leute alle ſt . Der alte Kaffee würde wieder ausſchlagen , aber der neue geheult hätten ; denn nun müßten ſie alle vor Hunger ſterben . Bekämpfungsmittel ſind ja ausſichtslos . Was ſoll man alles Gejohle , das wir am Abend zuvor gehört hatten , und das wir un ? Sie in Kiſten ſammeln , zertreten , mit Feuerbränden ver = für Pombe = Rauſch hielten . Es war das Wehklagen der vom cheuchen , mit Blechtins Krach ſchlagen . Das Letztere leuchtet Unglück Betroffenen , chließlich noch am meiſten ein , doch wird es auch nichts nützen . dazu haben wir ein Sommerwetter , reinſte Trockenzeit , ſo recht erlockend für dieſe Viecher , ſich ſatt zu freſſen und weiter zu . unterhalt brauchen . An Vorſorgen denken ſie nicht und haben hon dadurch viele vernichtet werden . Nun , hoffentlich bleiben dir verſchont , und unſere Angſt iſt umſonſt . tit ſechs Hektar fertig . Einen Hektar müſſen wir leider liegen , dieſe gräßliche Plage in Atem halten wird , und ob wir nicht aſſen , weil wir nicht mehr genügend große Pflanzen haben , nach Wochen doch vor dem Nichts ſtehen . ss iſt ſinnlos , zu kleine Pflanzen zu ſetzen . Die halten dann je Trockenheit nicht durch . Lieber laſſen wir ſie bis übers Jahr Hunger ſterben müßten , ſo ſind ſie doch ſo kindiſch unüberlegt , Iflanzen . Rudi iſt jetzt mit den Leuten im Saatgarten , wo die ihren Uleſi für wirkliche Notzeiten aufbewahren ſollten . Sc jorſch , und da beſteht die Gefahr , daß das Dach auf den neu = ſelig an . Als ich ihn mit der alltäglichen Frage nach den Heu= tegenzeit . Ich habe vor acht Tagen ein großes Stück Bohnen zu zerfließen . Schließlich , wie man ſich bettet , ſo ſchläft man . ird nichts daraus . Das Stück iſt zu groß und zu weit vom Tür ſteht . Jaſſer entfernt , als daß wir gießen laſſen könnten . ch weiß nur immer nicht , was zuerſt anfangen . Die Spargel = ſie wären noch in Mbozi . Einen kleineren Schwarm hatten wir hön half , ſchon wieder ausgekniffen , wahrſcheinlich „ müde ” und für uns keine Sicherheit , ſolange wir nicht poſitive Nachrichten id nicht er . Das hat ihm natürlich nicht gepaßt . Eben fliegt ein kleiner Schwarm Heuſchrecken hier vorbei ; Tagen beſtätigt werden ! an hat es mal geſehen . Für mehr danke ich herzlich . Der ichſte Brief wird hoffentlich beſſer werden . Liebe Eltern ! sſprach , iſt nun Gewißheit geworden : Die Heuſchrecken ſind luftflottenſchau in höchſter Vollendung ! Der Feind rückt an , das rchtungen , nun vor einer vernichteten Pflanzung zu ſtehen , wirbeln ſie dahin , toll durcheinander , Schneeflocken gleich , wie ben ſich zum Glück nicht erfüllt . Die hieſigen Heuſchrecken ſcheinen ſehr wähleriſch zu ſein . Bisher haben wir noch keinen Schaden am Kaffee beobachtet . Wir hatten genügend Zeit , uns an ihren Anblick zu ge = Dann kam John eines Morgens mit einem ſo beklommenen zusgefragt werden . Aber gerade dieſe wilden Gerüchte von über meiſt ſehr ſkeptiſch . Doch liegt die Miſſion nur eine auch für uns die Gefahr in bedrohliche Nähe . Nun fragten wir John , was ſie gefreſſen hätten , und wir ie in Tabora , einem 1 — 2 Stunden von hier entfernten Neger = atmeten erleichtert auf , als wir frühere Ausſagen beſtätigt Aber John heulte laut , denn von den Eingeborenen= ſt noch viel zu klein , um Widerſtand leiſten zu können . Die Nun hatten wir auch eine Erklärung für das Geſchrei und das Tatſächlich kann es für ſie tragiſche Folgen haben ; denn die Leute bauen doch immer nur ſoviel an , wie ſie zum Lebens= liegen . Gerade jetzt brauchten wir kalte , ſchwere Regen , damit nun kaum noch Saat , um noch einmal ihr Stückchen Feld zu beſtellen . Zum Glück verſchmähten die Heuſchrecken die Bohnen= felder , ſo daß dieſe Hauptnahrung wenigſtens gerettet iſt — vor = Rudi braucht nur noch einen Tag zu pflanzen , dann iſt er läufig wenigſtens noch , denn man weiß nicht , wie lange uns Trotzdem nun die Neger jammern und klagen , daß ſie vor ehen und haben für dieſen Hektar dann beſonders kräftige noch rauſchende Pombefeſte abzuhalten , obgleich ſie doch beſſer jedachung neu gemacht werden muß . Das alte Holz iſt zu kam geſtern unſer Schuſter , den wir beſtellt hatten , ganz pombe= imenden Kaffee ſtürzt und alles kaputt ſchlägt . Für ſeinen ſchrecken begrüßte , verzog er ſein Geſicht ſchmerzlich , hilfe= itzten Pflanztag muß er erſt einen gründlichen Regen ab = heiſchend : „ Mama , wir ſterben vor Hunger ! ” Nun , ich kenne larten . Wir ſind vorläufig gar nicht recht zufrieden mit dieſer dieſen üblichen Wortſchwall zur Genüge , ohne gleich in Mitleid elegt , ſie keimen auch ſchön , aber wenn es nun trocken bleibt , Was braucht er Pompe zu ſaufen , wenn der Hunger vor der Einige Tage vergingen nun ziemlich ereignislos . Man Der Garten macht Freude ; das erſte neue Gemüſe wird ſo hörte und ſah kaum etwas von dem gefürchteten Feind , und wir ingſam fertig , Salat iſt in den nächſten Tagen ſo weit , dann fingen ſchon an , ſeine Erzählungen für ſtark übertrieben zu ohl bald Wachsbohnen . Ich muß aber noch viele auslegen . halten und gaben nichts darauf , daß er immer wieder beteuerte , ilage will ich noch erweitern , weil noch ſo ſchöne Pflanzen inzwiſchen ſelbſt auf der Shamba gehabt , der jedoch , ohne Schaden r ſind . Leider iſt mein Gartenkind , das mir zwei Tage ſo zu machen , nach einigen Stunden wieder abflog . Noch beſtand ngeſchnappt , weil ich ſagte , daß ich ſeinen Feiertag beſtimme hatten , daß ſie von Mbozi abgezogen ſeien , und wir machten uns auf das ſchlimmſte gefaßt . Unſer Ahnen ſollte nach einigen Ich wollte gerade im „ Bananenhain ” Erbſen legen , als Rudi von der Shamba kam . „ Du , ich habe eine Menge Heu= ſchrecken geſehen , paß auf , heute kommen ſie ! ” — Und — es ging dann alles ſo blitzſchnell — ein Blick nach dem Himmel be = Sowchira P . O . Mbozi , 24 . Januar . lehrte uns , wie recht er mit ſeiner Vermutung hatte . Da kamen ſie angeſegelt ! Eigentlich ein reizendes Bild , Ihr könnt Euch wohl ſchon denken , was ich heute zu be = wenn es einem nicht innerlich dabei gefröſtelt hätte . Hunderte , hten habe . Was ich im letzten Brief als angſtvolle Befürchtung Tauſende , Millionen winzig kleiner Flugzeuge , eine Miniatur = Aber Ihr könnt ruhig erſt mal aufatmen ; unſere Be = wehrloſe Land fällt ihm zur Beute ! Im ſonnigen Himmelsblau ſie mit ausgebreiteten Flügeln dahintaumeln , Schneeflocken gleich , wie ſie mit dichter Fülle das Land bedecken . Nur die Farbe iſt anders , die Straße erſcheint plötzlich rötlich gelb , und man glaubt ſich von Millionen gelben Fratzen umringt . Meine Luſt , Erbſen zu legen , war reſtlos vorbei . Schon all die Tage waren wir nicht mehr ſo arbeitsfroh , in dem lähmenden Ent= ſetzen : Vielleicht wirſt du niemals ernten , was du geſät haſt ; ſpare lieber deine Saat ! Beſtellt man ſeinen Acker , wenn der Feind im Lande iſt ? Nein , ich beſchloß , nach Hauſe zu gehen , und mich dort irgendwie zu beſchäftigen . Ich brauchte gar nicht mehr nach dem Himmel zu ſehen , ein Blick auf die Straße ſagte mir genug . Schatten an Schatten glitt mit Blitzesſchnelle an mir vorüber . Wieviel waren es , Mil= lionen , Milliarden ? Wo ich hinkam , hüpfte und kribbelte es . Aus dem Kartoffelfeld flogen ganze Schwärme auf und überall aus dem Buſch . Der Vorplatz vor unſerem Hauſe war überſät , und immer kamen mehr , mehr . „ Na ” , ſagte ich zu John , „ nun ſind hier aber auch viel ! ‟ Da lachte er . „ Das ſind doch nur ganz wenig ; ſooo hoch haben ſie in Mbozi gelegen ” , und er zeigte eine Spanne , die , Uebertreibungen abgerechnet — doch ein Viertel Meter hoch geweſen ſein mag . Mir ſchwindelte , ich fand ſchon dieſes Gewimmel ſo ekelerregend , und das ſollte wenig , ganz wenig ſein ? Nur eine hatte Spaß an dieſer gelben Gefahr . Das war unſere Katze , deren Raubgelüſte erwachten . Es war trotz allen Jammers zum Lachen , wie ſie auf der Lauer lag und manch einer Heuſchrecke den Kopf kürzer machte . Oft machte ſie tolle Sprünge und ein dummes Geſicht , wenn ihr die Viecher ent= wiſchten und in die Luft flatterten . Unſer Hahn half ihr dabei und ſpießte manches Tier auf , hatte aber bald genug . Rudi rannte gleich wieder raus , er hatte keine Ruhe , wenn wir uns auch alle hier in Mbozi darüber klar ſind , daß man abſolut machtlos ſolchen Ueberfällen gegenüberſteht . Er machte Feuer ; man will ſich doch wenigſtens innerlich beruhigen . Ich mußte inzwiſchen kochen , aber als ich fertig war , hielt es mich nicht länger . Ich wollte raus und ſehen , was los war . Gerade kam Rudi zurück und ſagte mir : „ Geh’ nicht raus , Du ärgerſt Dich nur , ſo viele ſind jetzt da‟ Damit aber beſtärkte er mich nur , denn ich bin doch viel zu aktiv , um etwas , wovon man ſo wenig Ahnung hat , ungeſehen zu laſſen . Mochte ich mich ärgern , aber ſehen wollte ich eine dieſer äghptiſchen Plagen . Rudi ging ſogar noch einmal mit mir , und ich kann ſagen , ich habe mich wirklich geärgert , nein noch mehr : geekelt . Die ganze Straße war gelb , ein Tier lag am anderen , überall flogen ſie auf , eine kurze Strecke vor uns her , überpurzelten ſich , kullerten auf die Straße , ins Gras , auf die Blätter , flogen wieder auf , ein ſinnloſes , quirlendes , widerliches Durcheinander . Man konnte nicht an ſich halten . Was in den Weg kam , wurge zertreten . Mich hatte eine wilde Wut gepackt . Rudi hatte ſchon eine gewiſſe Technik im Zermalmen . Ich mußte erſt manchmal wilde Jagd machen , um mir dann aufſchnaufend zu ſagen : wie ſinnlos , wie unendlich ſinnlos , jetzt zertrittſt du Hunderte ; aber wie kämpfſt du gegen die Millionen ? Dann ließ ich’s wieder , um beim nächſten gelben Gewimmel wieder wütend , ſinnlos zuzutrampeln . — Eklig wars , aber ich habe es wenigſtens mal geſehen , und Ihr wißt nun auch ein bißchen davon . Abends beim Vollmond ſahen wir ſie nochmals — diesmal friedlich im Gras ſitzend . Eine ſaß an der anderen an dem breitblättrigen Gras . Ab und zu ſtrich der Wind darüber , und wir hörten ein Raſcheln , als wenn zu Hauſe der Wind über einen Schilfteich fährt , und wie Rohrkolben ſahen die mit Heu= ſchrecken beſetzten Grashalme aus . Ganz eigenartig — das ſchreckliche Bild des Nachmittags löſte ſich auf in ein friedliches Heimatbild . Man hätte die klammen Tiere gut fangen und in kochendes Waſſer werfen können . Wozu ? , Hundert von einigen Millionen , Milliarden ? Danaidenwerk ! Ihr werdet Euch nun verwundert fragen : Wozu ſo viel Geſchrei , wenn ſie Euch nichts abgefreſſen haben ? Ja , die erſte Gefahr ſcheint nun behoben , wenigſtens gemildert . Aber die Hoffnung , daß ſie Mbozi nach kurzem Aufenthalt verlaſſen würden , hat ſich nicht erfüllt . Nun wird es zur Eiablage kommen , und das Rechenexempel iſt für Euch leicht : jene Mil= liarden verzehnfacht , verzwanzigfacht ! Ob . dieſe „ Hoppers ” unſere Shamben unangetaſtet laſſen und ſich nur mit Gras be= gnügen ? Nun , darüber werde ich in einigen Wochen berichten können . Rudi iſt heute zur Pflanzerverſammlung , wo das Thema „ Locuſts ” ( Heuſchrecken ) einen breiten Raum einnehmen wird . Nachſchrift vom 27 . 1 . Eben gießt es in Strömen , wir ſind glücklich . Es war ſchon zu lange trocken , und für die Heu= ſchrecken iſt der Regen nicht ſehr gemütlich . Eure Erika . Uns geht es gut . Viele Grüße ! Zither= tarre = u . Mand . = und . bei Gerbig , ckarſtr . 24 , Hth . IIk . ſtrumente billig . ( 896 a ) ltere , erfahrene avierlehrerin gründl . Unterr . näß . Preis . Nur zer Haus in all . rdtteilen . Näh derſtr . 16 , Kond . ” chäfts = , Privat = Beamten = Darlehen Möbel , Eink . , rgſch ete Anfr . B 197 Geſch . ( R RTANLIcH dienſt 25 Mk . d . k . von Neuheit . ttweida . Mar bach 7 . 6517 . Nolkerei ſucht ſauſierer Vertrieb ihrer Füßmilch = Hand= günſtige Preiſe . u . B 224 a . d häftsſtelle dieſ . ( 5176 Herren und Damen die Private beſuchen oder großen Bekann= tenkreis beſitzen , erh . koſtenlos Auskunft über ſofortige gute Verdienſtmöglichkeit Der Artikel wwird millionenfach verbraucht und ſtändig nachgekauft . Anfr . an ( IV 4508 Schließfach 136 , Leipzig = Süd 3 / 17 . Zeugnisabſchriften uſw . ſind für den Einſender wertvoll u . werden in vielen Fällen dringend benötigt . Unſere Auftraggeber wer= den daher gebeten , Bewerbungs = Unterlagen jeweils ſchnellſtens zurück = ( 1605 a zuſenden . Auf Chiffre = Anzeigen keine Original= zeugniſſe einſenden . Mei He He ee Pertreter bei ſofortigem Verdienſt geſucht . Gefl . Angebote unt . B 223 an die Geſchäfts= ſtelle ds . Vlattes erbeten . WEigticn Erf . Wochenbettpfl . f . Mitte Mai nach ausw . geſ . Ang . m . Empf . u . Gehalts= anſpr . unter B 214 a . d . Gſchſt . erbet . Geſucht ſofort ehrl . Mädchen bis n . d . Spül . in kl . Fam . Heinrichſtr . 145 . Mädchen b . n . dem Spülen geſucht . Pallaswieſenſtr . 33 . Heimarbeit u . Außendienſt dch . Frau Genant , Berlin SW . 68 . ( 4833 b ) Suche ſofort ( aus= hilfsweiſe eine tücht . Verkäuferin für Butter = und Käſ geſchift nicht unter 2 / Jahren Angeb . u . M . W . 744 Geſchäftsſtelle , ( 5218 K WElBLICH 19 jähr . Mädchen ſucht Haustocht . = St . Im Koch . u . Nähen erfahr . Taſchengeld erwünſcht . Ang . u . B 206 a . d . Geſch . * Mädch , mit gut . ſucht Stell . in ruh . Haushalt . Off . u . 8 191 a . d . Geſch . * Mädchen v . Lande , 19 J . , ſucht Stelle . Kochgel . erwünſcht . Zeugn . vorh . Land= wehrſtr . 31 . Seiten= bau III . r . 32 jähr . Mädch . ſucht Stell . f . gz . o . halb . Tage Offerten u . B 180 a . d . Geſch . * Mädchen ( 19 J . a . ) v . Land . Zeugn . vh . , ſucht alsb . Stell . i . Haush . Frau Voll= rath , Grafenſtr . 6 . Seitenbau . Mädchen , welch . ein . Haush . ſelbſtändig führen k . , ſucht Stel= lung in beſſ . Hauſe . Ang . u . B 216 Gſch . * Saub . , zuverl . Frau geht waſch . u . putz . , nimmt auch Wäſche z . waſch . u . bügeln an . Angeb . unter B 207 a . d . Gſchſt . * MäNMLIcR Jung . Kaufm . mit Abſchlußprüf . ſucht ſich alsb . z . veränd . Off . u . B 195 Gſch . * Chauffeur , Führerſch . 3 b ſucht Stellung a . Volon= tär . Angeb . unter B 138 Geſchſt . ( Cg Gärtner empf . ſ . z . Inſtand= haltung v . Gärten . Std . 65 Pfg . Ang . u . B 182 Geſchſt . Gegen Hergabe von 700 — 1000 Mk . beſchlagn . = fr . ſchön= gel . Wohng , koſten= los abzugeb . Ang . u . B 187 Geſchſt . Zinſſer = Knoblauch = Saft tauſendfachbe= währt bei : Arterienverkal= kung , Rheumatis= mus , hohem Blut= druck , Leber = und Gallenleid . , Herz= beſchwerden , Aſth= ma , Hämorrhoid . und allen Stoff= wechſelſtörungen . Flaſche Mk . 3 . — ( reicht 5 Wochen ) . Verſuchsflaſche Mk . 1 . — ( 1 Woche ausreichend . ) InApotheken und Drogerien zu ha= ben , ſonſt direkt ( kI . 3 von Dr . Zinſſer G . & Co . b . H . Leipzig 153 . 1 . 50 und 1 . 80 die Sohlen bei Ia Haltbarkeit in der Ledka Schuhbeſohlung . Kiesſtraße 34 . Ecke Hochſtr . Annahmeſt . Beſſungerſtr . 33 . ( 2097 a ) Maylafcine Le Mt . fabrikneu , Weltwarke , auf Teilzahlung , Wochenrate 1 . 50 Mk . 1 . Zahlung Juni . Koſtenloſer Nähkurſus . Ohne Anzahlung , rei Haus . Altmaſchinen in Zahl . An= gebote unt , B 200 Geſchäftsſt . erb . ( 752 a Zum dreihundertſten Jahrestag der Schlacht am Lech . Feldmarſchall Graf Tilly , der Führer der kaiſerlichen Armeen . Zeitgenöſſiſche Darſtellung der Schlacht am Lech ( 5 . April 1632 ) , in der der Schwedenkönig Guſtav Adolf den Kaiſerlichen unter Tilly eine entſcheidende Niederlage beibrachte . Tilly ſelbſt wurde in der Schlacht ſchwer verwundet und ſtarb auf der Flucht am 30 . April 1632 . König Guſtav Adolf von Schweden , deſſen Siegeszug durch die Schlacht am Lee ſeinen Höhepunkt fand . Heicdh und Ausland . General von Kathen geſtorben . Wiesbaden . Im Alter von 76 Jahren ſtarb hier General der Infanterie a . D . Hugo von Kathen . General von Kathen war im Welt= krieg zuletzt Führer der 8 . Armee . Willi Oſtwald geſtorben . Leipzig . Im 79 . Lebensjahr iſt in der Nacht zum Montag Geheimrat Profeſſor Dr . Willi Oſt= wald , der berühmte Begründer der energetiſchen Weltanſchauung , geſtorben . Ein alter Schwindlertrick , der immer noch Erfolg hat . Frankfurt a . M . Ein alter Schwindler= trick iſt wieder einmal in Frankfurt erfolgreich zur Anwendung gelangt . Ein unbekannter jun= ger Mann veranlaßte ein Koffergeſchäft in der Goetheſtraße , ihm einen Koffer nach einem be= ſtimmten Haus zu ſenden . Er erwartete das Lehr= mädchen auf der Treppe , nahm den Koffer in Empfang und ſchickte das Mädchen nach dem drit= ten Stock , um die Rechnung zu kaſſieren . Selbſt= verſtändlich hatte man dort von dem Kauf keine Ahnung ; inzwiſchen hatte aber der Schwindler das Weite geſucht . Aufregende Verbrecherjagd . Hamborn . Eine ſenſationelle Jagd auf einen gefährlichen Ein = und Ausbrecher ſpielte ſich geſtern früh gegen 2 Uhr in Hamborn ab . Der Bergmann Johann aus Hamborn , der wegen ver = ſchiedener Einbruchsdiebſtähle eine längere Freiheitsſtrafe zu verbüßen hatte , war am 7 . Fe= bruar d . J . aus der Strafanſtalt Cleve ausge= brochen . Geſtern nacht wurde nun feſtgeſtellt , daß Johann ſich in einem Hauſe in der Knappenſtraße aufhielt . Mehrere Schutzpolizei = und Kriminal= beamte umſtellten das Haus . Nach einer vergeb= lichen Durchſuchung der Räume wurde der Ge= ſuchte auf dem Dach bemerkt . Es wurde ferner beobachtet , wie ihm durch ein Dachfenſter von einer Frau eine Schußwaffe zugereicht wurde . Der Verbrecher wurde aufgefordert , herunterzu= kommen und die Schußwaffe wegzuwerfen . Er weigerte ſich jedoch und gab im gleichen Augen= blick einen Schuß auf die Beamten ab . Hierauf wurde von den Beamten mehrere Male gefeuert . Johann ſtieg jetzt durch das Dachfenſter in das Dachgeſchoß des Hauſes , wo er nach kurzem Widerſtand überwältigt werden konnte . Er hatte mehrere Schüſſe in Ober = und Unterſchenkel er= halten und mußte ins Krankenhaus gebracht werden , doch iſt ſein Zuſtand nicht lebensgefähr= lich . Die Mutter und die Ehefrau des Johann , die im Verdacht ſtehen , ihm die Schußwaffe zu= gereicht zu haben , wurden ebenfalls in Haft ge= nommen . Tragiſcher Abſchluß einer Hochzeitsfeier . Köslin . Bei der Feier der Silberhochzeit der Eheleute Penk in Köslin geriet deren 18 jähr . Tochter mit ihrem Bräutigam , einem Polizei= beamten , in Streit . Plötzlich ergriff das Mädchen die Dienſtwaffe ihres Verlobten und erſchoß ſich mit den Worten : „ Ich ſchieße mich tot ! ‟ Das Mädchen ſtarb kurz darauf . Vor 200 Jahren wurde der große Honoré Fragonard , einer der koloriſtiſch feinſten und geiſtreichſten Maler des 18 . Jahrhunderts , wurde am 5 . April 1732 in Graſſe ( Frankreich ) geboren . In zahl= reichen Oelbildern und Radierungen ſchilderte Fragonard , der ein Schüler Bouchers war , das galante Leben und den heiteren Lebensgenuß der franzöſiſchen Rokokozeit . Der erſte weibliche deutſche Profeſſor geſtorben . Profeſſor Margarete Fürſtin Andronikow , geborene Freiin von Wrangel , die Leiterin des Inſtituts für Pflanzenernäh= rung in Hohenheim bei Stuttgart , eine der größten weiblichen Begabungen der Wiſſenſchaft , iſt 52 Jahre alt geſtorben . Sklarek = Prozeß . Sachverſtändiger wegen Befangenheit abgelehnt . Berlin . Am Montag wurde im Sklarek = Prozeß der Diplom = Kaufmann Drerup von der Berliner Reviſions = A . G . als Sachverſtändiger über den Stadtbank = Prozeß vernommen . Der Sachverſtändige führte aus , bei der Höhe der Sklarek = Kredite ſei eine beſondere Sorgfalt am Platze geweſen . Die Stadtbank hätte — zumal angeſichts der Warnungen der Reichsbank — bei dem angeblichen Ruſſengeſchäft erkennen müſſen , daß es ſich um Kellerwechſel handele . Auf vor= datierte Schecks hätten die Sklareks bei einer normalen Bank keinen Pfennig Kredit erhalten . Die Stadtbankdirektoren hätten nicht rechtzeitig eine genaue Nachprüfung veranlaßt . Der Verteidiger des Stadtbankdirektors Hoff= mann , Rechtsanwalt Bahn , ſtellte daraufhin den Antrag , den Sachverſtändigen Drerup wegen Be= fangenheit abzulehnen , weil er mit den Sklareks und deren Verteidiger eine Zuſammenkunft ge= habt hätte , in der die Einzelheiten ſeines Gut= achtens beſprochen worden wären . Das Gericht gab dem Antrag ſtatt , mit dem Hinweis , daß Bankdirektor Hoffmann ſubjektiv die Beſorgnis der Befangenheit daraus herleiten könne . Das Gericht wolle aber nicht zum Ausdruck bringen , daß der Sachverſtändige von den Sklareks beein= flußt worden ſei . Die Sklareks = Verteidiger ſtellten nunmehr ihrerſeits den Antrag , den in der letzten Woche gehörten Sachverſtändigen , Regierungsrat Nißle , wegen Befangenheit abzulehnen , weil Regie= rungsrat Nißle mit den Stadtbankdirektoren Schmidt und Hoffmann wiederholt im Gericht geſprochen habe . Nachdem die Staatsanwaltſchaft beantragt hatte , den Antrag der Sklarek = Ver= teidiger abzulehnen , ſtellte das Gericht eine Ent= ſcheidung darüber einſtweilen zurück . Im Sklarek = Prozeß wurde ſchließlich dem An= trag der Sklarek = Verteidiger , den Sachverſtändi= gen , Regierungsrat Nißle , wegen Beſorgnis der Befangenheit abzulehnen , nicht ſtattgegeben . Verurteilte Aktienfälſcher . Berlin . In dem Prozeß gegen die Fälſcher= bande , die Chade = Aktien gefälſcht und in Um= lauf geſetzt hatte , verurteilte das Schöffengericht Berlin = Mitte den Kaufmann Kurt Meurer zu 1 Jahr 3 Monaten Gefängnis , den Buchdruckerei= beſitzer Johannes Nay zu 2 Jahren 4 Monaten Gefängnis , den Kaufmann Leopold Roſenblum zu 1 Jahr 6 Monaten Gefängnis , außerdem zu 5 Jahren Ehrverluſt und erließ gegen dieſe drei Angeklagten Haftbefehl . Die Verurteilung er= folgte wegen Münzverbrechens , verſuchten und vollendeten Betrugs und teilweiſe auch wegen ſchwerer Urkundenfälſchung . Wegen Beihilfe wurde der Vertreter Max Hammerſchlag zu drei Monaten Gefängnis verurteilt , der Rentner Richard Berlin wurde freigeſprochen . Gegen die Angeklagten Rittmeiſter a . D . Friedrich Wilhelm Kaiſer , die auf ihren Geiſteszuſtand unterſucht werden ſollen , und den Kaufmann Willi Bru= weleit wurde das Verfahren aus formellen Grün= den abgetrennt . Zeierliche Eröffnung der Goethehäuſer in Rom . Rom . Im Rahmen der Goethe = Gedächtnis= woche in Rom iſt geſtern vormittag von Muſſo= lini in Gegenwart zahlreicher Vertreter von Kunſt , Wiſſenſchaft und Literatur von Italien , Deutſchland , der Schweiz , Holland , Dänemark und Norwegen das italieniſche Inſtitut für germa= niſche Studien , das „ Goethehaus ” , eingeweiht worden . Im Konferenzſaal des Inſtituts wurden dann in Anweſenheit von etwa 300 geladenen Gäſten zwiſchen dem italieniſchen Regierungschef Muſſolini und dem deutſchen Botſchafter Dr . v . Schubert Anſprachen gewechſelt . Muſſolini verlas , an Botſchafter v . Schubert gewandt , u . a . fol= gende Sätze deutſcher Sprache : „ Jedes große Völk hat ſeine höchſte Aeußerung in einer genialen Geſtalt gefunden . In Goethe ſind die beſten Eigenſchaften der Seele , der Kultur und der Ziviliſation des deutſchen Volkes vereinigt . Er verkörpert den vollendeten Typ des germaniſchen Geiſtes . Aber Goethe , gleich allen großen Künſt= lern , welche Schönes geſchaffen haben , gehört der ganzen Menſchheit . Der Geiſt und das Bild Roms ſind mit Goethes Werk innig verbunden . Der innere , ewige Drang der deutſchen Seele rief ihn nach Rom ſchon ſeit den erſten Wochen ſeines künſtleriſchen Bewußtſeins . Rom hat an dieſen großen begeiſterten Sänger eine große Schuld der Dankbarkeit : Kein Dichter der modernen Welt hat die Seele und Schönheit Roms ſo tief auf den Grund empfunden , keiner hat ſie in ſo anmut= voller Poeſie ausgedrückt wie Goethe . ” In Vertretung der übrigen an dem Inſtitut beteiligten Staaten dankte der ſchweizeriſche Ge= ſandte Wagniere unter ausdrücklicher Zuſtim= mung zu den beredten Worten des deutſchen Bot= ſchafters dem italieniſchen Regierungschef für die Errichtung des neuen Inſtituts . Bei Eröffnung der Feſtſitzung hatten der Prä= ſident des Inſtituts , Senator Gentile , und deſſen Direktor , Univerſitätsprofeſſor Gabetti , den kül= turellen Rahmen des neuen Inſtituts gewürdigt . Polen als Deviſenſchieber an der holländiſchen Grenze feſtgenommen . Köln . Einen wichtigen Fang machten am Sonntag abend die Zollbeamten der Aufſichts= ſtelle Straß bei Herzogenrath . Ein Kraftwagen aus Düſſeldorf , der dort am ſpäten Abend ein= traf , um nach Erledigung der Formalitäten die Weiterfahrt nach Holland anzutreten , wurde von den Zollbeamten einer genauen Durchſuchung unterzogen . Hierbei entdeckten die Beamten , in den Wänden des Autos geſchickt verborgen , 43 000 Mark in Banknoten und etwa 12 000 holländiſche Gulden . Außerdem wurde ein umfangreicher Schriftwechſel gefunden , der auf das Beſtehen einer Organiſation von Deviſenſchiebern hin= deutet . Von den fünf Inſaſſen des Kraftwagens , unter denen ſich eine Frau und ein Junge befan= den , wurden drei , ſämtlich polniſche Staatsange= hörige , feſtgenommen und der Düſſeldorfer Zoll= überwachung zugeführt , die die weitere Unter= ſuchung übernommen hat . Betrunkener Chauffeur überfährt ein Ehepaar . Der Mann tot , die Frau ſchwer verletzt . Dortmund . Am Samstag abend gegen 9 Uhr überfuhr ein mangelhaft beleuchteter Per= ſonenkraftwagen , deſſen Chauffeur betrunken war , bei Aſſeln ein Ehepaar . Der Mann wurde auf der Stelle getötet , die Frau ſchwer verletzt . Der Chauffeur fuhr , ohne ſich um die Verunglückten zu kümmern , weiter . In Brackel wurde das Auto von einem Polizeibeamten angehalten , der dabei in Gefahr geriet , überfahren zu werden . Der Chauffeur wurde verhaftet . Sechs Perſonen bei einem Auto = Zuſammenſtoß ums Leben gekommen . New York . Sechs Automobiliſten , ein Ehe= paar , deſſen Tochter und drei Schwiegertöchter verbrannten lebendigen Leibes , als ihr Auto in der Nähe von Toledo ( Ohio ) in einen Benzin = Tankwagen hineinfuhr . Das dem Tank entſtrö= mende Benzin explodierte und die brennende Flüſſigkeit ergoß ſich über die Inſaſſen des Autos . Der Führer des Tankwagens rettete ſich recht= zeitig durch Abſpringen . Die Bertram = Flugzeugexpedition auf Ceylon . Colombo . Am 4 . April iſt hier die Ber= tram = Atlantik = Flugexpedition gelandet . Sie kam vom Irak und folgte der Küſte des Perſiſchen Golf und erreichte entlang der Küſte des Ara= biſchen Meeres unter Berührung von Karatſchi und Bombay in drei Tagen Colombo . Es iſt beabſichtigt , hier einen mehrtägigen Aufenthalt zum Filmen zu nehmen . Neuer Stark des Luftſchiffe Dienskag früh . Ein 5 ½jähriger fährk zu ſeiner Muk nach Buenos Aires mil . Friedrichshafen . Das Luftſchiff „ G Zeppelin ” war Montag früh um 5 , 04 Uhr ſeiner zweiten diesjährigen Südamerika = Fa unter dem Kommando von Kapitän Lehme mit 8 Fahrgäſten , darunter einem fünfjähri = Knaben , aufgeſtiegen . Beim Start erhielt ese kleine Beſchädigung . Etwa 25 Meter hinter Fahrgäſte = Gondel wurde die Hülle durch ein Maſt der Funkſtation in einer Länge von 10 . 2 . tern aufgeſchlitzt . Kaum eine halbe Stunde n der Abfahrt des Schiffes ertönten die Böll ſalven als Signal für die Haltemannſchaft . 2 Luftſchiff landete um 6 , 33 Uhr . Der jüngſte Fahrgaſt , der allein zu ſei Mutter nach Südamerika reiſen wollte , ſeinem Abſchiedsſchmerz von den Pflegeelt bei dem Start durch markerſchütterndes Ru und Weinen nach ſeiner „ Mama ” Ausdruck . Die Reparatur an der Außenhülle des Li ſchiffes „ Graf Zeppelin ” konnte in der vor ſehenen Zeit durchgeführt werden . Aus te niſchen Gründen wird der Start erſt am Diens früh um 4 , 30 Uhr erfolgen , da ſich die Nacht be für die Gasfüllung des Luftſchiffes eignet . folge der weſentlich höheren Tagestemperatu könnte das Luftſchiff tagsüber nur weſentlich ringere Gasmengen aufnehmen . Aus dem Berliner Zentralflughafen ſtart anläßlich der zweiten Fahrt des Luftſchif „ Graf Zeppelin ” nach Braſilien ein Flugzeug Lufthanſa mit Poſt für Südamerika an B= zum Flug nach Friedrichshafen . In Stutts machte die Maſchine eine Zwiſchenlandung , den 5 ½jährigen Rudi Lang aufzunehmen , mit dem Zeppelin bis Recife und von dort einem Flugzeug des Condor = Syndikats wei nach Buenos Aires fliegen wird , wo ihn ſe Eltern in Empfang nehmen . Rudi Lang wu= von ſeinen Pflegeeltern von Ulm nach Stuttge gebracht . Zu ſeiner Weiterreiſe mit dem bringerflugzeug der Lufthanſa hatte ſich auf d Stuttgarter Flugplatz eine große Menſchenmer eingefunden . Elly Beinhorn in Sidney eingetroffen . Berlin . Elly Beinhorn iſt am Samst früh von Brisbane kommend in Sidney ein= troffen und hat damit ihr Ziel erreicht . Sie ! damit ſeit Beginn ihres Fernfluges am 4 . 7 zember 1931 über 23 000 Kilometer zurückgele ohne auch nur einen Schaden an der Maſchine haben . Eisberggefahr auf dem Atlantik . New York . Die Kapitäne mehrerer d Nordatlantiſchen Ozean befahrenden Schiffe hab mitgeteilt , daß über 350 rieſige Eisberge in ſi licher Richtung treiben und ſich der Schiffahr ſtraße , die von den großen Transatlantikdampfe benutzt wird , bis auf 50 Seemeilen genähe haben . Der amerikaniſch = europäiſche Schiffsv kehr iſt daraufhin für die nächſte Woche 6 Grad ſüdlicher verlegt worden . Der Komponiſt Hugo Kaun geſtorbe Hugo Kaun , der bekannte Berliner Komponiſt , iſt im Alt von 69 Jahren plötzlich verſtorben . Mit Kau verliert das deutſche Muſikleben einen der b deutendſten Künſtler der klaſſiſchen Richtun Seine Oratorien ſind in ganz Deutſchlai vielfach aufgeführt . Dienstag , 5 . April 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 95 — Seit = Sooct , Soiel und Jucnen Die Zußball = Endkämpfe im Reich . Um die brandenburgiſche Fußballmeiſterſchaft . Im dritten Kampf um die brandenburgiſche Fußballmeiſter= ſchaft kam Tennis = Boruſſia in Stettin zu einem nur ſehr knappen Erfolg . Der Stettiner Sport = Club wehrte ſich vor 5000 Zuſchauern mit aller Kraft und unterlag ſchließlich nur durch eine zweifelhafte Schiedsrichterentſcheidung . Gruppen = Endſpiele im Norden . Für die Vierer = Endrunde um die norddeutſche Meiſterſchaft wurden am Sonntag weitere Staffel = Sieger ermittelt . In der Gruppe 1 beſiegte der Hamburger Sportverein den VfB . Peine mit 6 : 0 ( 4 : 0 ) und beendete damit ungeſchlagen die Runde . In der gleichen Art ging iu der Gruppe 3 Holſtein = Kiel er= folgreich hervor . Die norddeutſchen Titelverteidiger konnte Hildes= heim 06 nach beſenders in der erſten Hälfte überlegenem Spiel ſicher mit 4 : 1 ( 4 : 0 ) abfertigen . Noch nicht ermittelt iſt der Sieger der Gruppe 2 . Komet Bremen unterlag in ſeinem letzten Kampf gegen Eintracht Braunſchweig mit 3 : 4 . Die Braunſchweiger be= nötigen nunmehr in ihrem Schlußkampf mit Altona 93 nur noch einen Punkt , um Komet vom erſten Platz zu verdrängen . Der vierte Teilnehmer ſteht in Arminina Hannover ſchon ſeit Wochen für die Endrunde feſt . Um den zweiten Platz im Südoſten . Im Endſpiel des Kreiſes 2 ſiegte am Sonntag vor 2000 Zu= ſchauern in Görlitz der VfB . Liegnitz über Gelbweiß Görlitz mit 2 : 0 ( 0 : 0 ) Die Liegnitzer kämpfen an den beiden nächſten Sonn= tagen mit dem Breslauer SC . 08 im Vor = und Rückſpiel um die ſüdoſtdeutſche Vertreterſtelle . Mitteldeutſchland vor Entſcheidungen . Die mitteldeutſchen Endſpiele wurden am Sonntag in beiden Wettbewerben fortgeſetzt . Um die Meiſterſchaft ſiegte in der zwei= ten Zwiſchenrunde Wacker Leipzig knapp mit 3 : 2 ( 1 : 0 ) über den SC . Apolda , während Polizei Chemnitz in einem torreichen Kampf mit 7 : 5 ( 5 : 2 ) über den tapferen Vogtländiſchen FC . Plauen triumphierte . Damit ſtehen in der Meiſterſchaft die Vorſchluß= rundengegner feſt . — In der Vorentſcheidung treffen Dresdener Sportclub und Wacker Leipzig ſowie Wacker Halle und Polizei Chemnitz zuſammen . * Kreisliga Südheſſen . Allgemein harte Kämpfe ! Die Exiſtenzkämpfe haben es ihnen wieder angetan , ihnen allen , die da in bedrohlicher Nähe des Abſtiegs ſtehen . Unlieb = ( ame Vorfälle treffen ein ; kaum ein Spiel vergeht ohne Tumult , So war es in Abenheim , wo Hochheim ſich durch einen glatten Sieg den Verbleib in der Kreisliga ſicherte ; Abenheim iſt durch dieſen erneuten Spielverluſt endgültig zum Abſtieg verurteilt . Mit Mühe und Not wurde dieſe Partie unter Dach gebracht . Aehnlich waren die Verhältniſſe in Horchheim , wo der vom Abſtieg bedrohte FV . Hofheim ebenfalls 4 : 1 verlor . Dabei waren die Hof= heimer ſehr tüchtig , nur der Schußimpotenz ihrer Stürmer haben ſie die glatte Niederlage zu verdanken . Das Publikum kam allmäh= lich in Rage ; der Schiedsrichter hatte eine ſehr ſchwere Arbeit zu leiſten . In Biblis trug man das „ Holz ” klafterweiſe vom Platze . Man glaubte hier verſchiedentlich auf Grund unliebſamer Erin= nerungen früherer Begegnungen erneut das „ Kriegsbeil ” ausgra= ben zu müſſen . Tätlichkeiten , Platzverweiſe und etliche Verletzte in beiden Lagern waren der Endeffekt . In Lampertheim , wo es doch eigentlich ſo gut wie um garnichts ging , holzte und bolzte man zum Ueberfluß auch noch ganz gehörig ; der ganze Südheſſenkreis war geſtern aus Rand und Band . Lediglich ein Freundſchaftsſpiel von Olympig Lampertheim in Ludwigshafen gegen den ASV . verlief in ſchönſter Harmonie . Es wäre zu wünſchen , daß derartige unliebſame Derbheiten am Schluß der Verbandsſpiele unterblei= ben , damit nicht am Ende noch das bißchen Renommee des Süd= heſſenkreiſes zum Teufel geht . Die Tabelle : Spiele gew . un . verl . Punkte 39 V . f . R . Bürſtadt 1 . Olympia Lampertheim 32 14 Olympia Worms V . f . L . Lampertheim 13 FV . Biblis 15 Starkenburgia Heppenheim 10 Spp . Horchheim 10 11 . Konkordia Gernsheim 12 FV . Hofheim 10 Spp . Hochheim Normannia Pfiffligheim Viktoria Neuhauſen 16 Spp . Abenheim . 21 . Fr . Tgde . Darmſtadt 1 b — Klein = Gerau 1 . 7 : 2 ( 3 : 2 ) . Geſtern weilte die Reſerveelf der Freien Turner in Klein = Herau und konnte mit dem überzeugenden Siege heimkehren . Das ſt um ſo anerkennenswerter , wenn man in Betracht zieht , daß der Darmſtädter Hüter ſchon in der 20 . Minute verletzt wurde und die fanze Spielzeit über nicht wieder erſchien , die Mannſchaft alſo nit 10 Mann weiterkämpfte . Waldlaufmeiſterſchaft der 5 . Diviſion . Bei Stuttgart wurde die Waldlaufmeiſterſchaft der Truppen= eile der 5 . Diviſion ausgetragen . Die 10 Km . lange Strecke führte uurch den Wald nach Riedenberg und um Klein = Hohenberg herum . Im Mannſchaftslauf ſiegte 3 . /J . R . 15 vor 3 . /Art . = Regt . 5 und Pion . = Batl . 5 . Die ſiegende Mannſchaft wird die Diviſion bei dem im 7 . April in Wünsdorf ſtattfindenden Heereswaldlauf vertre= en Beſter Einzelläufer war der vorjährige Thüringer Waldlauf= neiſter , Schütze Ohder , 2 . /J . R . 15 , in der in Anbetracht des tiefen Bodens und der Steigungen der Strecke guten Zeit von 38 , 00 Min . Die „ Sportinformation ” Zürich , das ſchweizeriſche Sportnach= richtenbüro , feiert in dieſen Tagen ſein 10 jähriges Beſtehen . Schulenklaſſene Jugend ! Hinein in die Sporkvereine ! „ Nun aber tagt es ; Und iſt nicht Zeit zum Schlafen mehr . Auf , ihr Brüder , wagt es Und rennt vor der jungen Sonne her ! " Tauſende und Abertauſende junger Menſchen verlaſſen in dieſen Tagen die Schulen und vertauſchen das Klaſſenzimmer mit der Werkſtatt oder dem Büro . Die eine Schule iſt zu Ende , die weit ſchwerere — die Schule des Lebens — beginnt erſt . Wohlgeleitet von den ſorgenden Regelmäßigkeiten des Eltern= hauſes und von den ſtrengeren , durch Erfahrung erprobten Ge= ſetzen der Schule hat ſich das Leben der Jugend bisher abgeſpielt . Und nun ſchreitet ſie durch das „ Tor zur Welt ” in die göttliche Freiheit . Aber wie ſieht dieſes Jugendland heute aus ? Schon die Wahl des Berufes bereitet Schwierigkeiten . Die furchtbare Wirt= ſchaftskriſe mit ihren Trabanten : Arbeitsloſigkeit und Not greift gleich nach unſerer Jugend . Kaum gibt es noch einen Beruf , vor deſſen Ergreifung nicht gewarnt wird . Und findet einer dieſer jungen Menſchen eine Stelle , ſo droht ihm mit jedem Tag Ent= laſſung und Arbeitsloſigkeit . Darum , weil wir die Nöte unſerer Zeit kennen und uns das Schickſal unſerer deutſchen Jugend am Herzen liegt , wenden wir uns mit dieſem Aufruf an ſie . Wir kennen ihre Sorgen ! Wir kennen den Kampf , der ihr bevorſteht ! Wir wiſſen , wie das Rüſt= zeug ausſieht , das ſie zu dieſem Streite vorbereitet ! Und um ihr helfen zu können , rufen wir ihr zu : Her zu uns ihr deutſchen Jun= gens ! Tretet ein in unſere Vereine . Der Sport iſt in hohem Maße geeignet , euch die Eigenſchaften zu geben , die ihr zu dem harten Kampfe , der euch bevorſteht , benötigt . Er verſchafft nach des Tages Müh’ und Arbeit die Freude , die notwendig iſt , um den anderen Tag mit geiſtiger Friſche beginnen zu laſſen ! Er macht euren Körper ſtahlhart , daß ihr die Strapazen des Exiſtenzkampfes überwinden könnt ! Er ſtählt euren Willen , daß ihr euren Weg mit Zähigkeit zu Ende ſchreitet , den ihr euch zum Ziel geſetzt habt ! Er ſchenkt euch Mut und Geiſtesgegenwart und macht euch zu un= fallſicheren , erfolgreichen Menſchen ! Unſeren Organiſationen gehören heute Millionen von An= hängern an . Der Menſch von heute , der ſonnenhungrig und licht= freudig in die Natur hinauszieht , iſt das einzige Gegengewicht gegen die Schwere der Zeit ! Er hat die Eigenſchaften , die not= wendig ſind , um den Kampf gegen die Not zu Ende zu führen und nicht zu unterliegen . Komm auch du zu uns ! Unſere größte Aufgabe war in der letzten Zeit die Heranbil= dung von tüchtigen Jugendführern , die ihr Amt verſtehen und der Jugend von heute ” Freund und Berater ſein wollen . Unſere Spielſtätten warten auf dich . Unſere Anhänger wollen dir Kame= raden ſein und mit dir den ſchweren Weg der Zeit gehen . Sie wollen dir helfen , wenn es nötig iſt : Sie wollen Sportfreunde ſein . Noch zu keiner Zeit war unſere ſportliche Arbeit Selbſtzweck . Immer haben wir daran gedacht , unſerem ſchwergeprüften Volke zu helfen . Und wenn wir dich zu einem tüchtigen geſunden und leiſtungsfähigen deutſchen Jungen machen wollen , ſo tun wir dies im Dienſt an unſerem Volke . Deshalb : Her zu uns ! Der Jugendausſchuß des Süddeutſchen Fußball = und Leichtathletik = Verbandes . Nurmi ſuspendierk . Internationale Leichtathletik = Tagung in Berlin . Der Vorſtand des Internationalen Leichtathtetik = Verbandes ( F . A . J . ) faßte auf ſeiner Berliner Sitzung den Beſchluß , auf Grund ſchwerwiegender Unterlagen den finniſchen Rekordläufer Nurmi wegen Verſtoßes gegen die Amateurbeſtimmungen vorläu= fig für alle internationalen Veranſtaltungen zu ſuspendieren . Die Unterlagen wurden dem finniſchen Verband zwecks Prüfung über= ſandt , und man darf geſpannt ſein , ob man in Helſingfors die Dis= qualifikation Nurmis ausſpricht . Die beiden franzöſiſchen Ver= treter enthielten ſich bei der Abſtimmung der Stimme , nachdem ſie den Fall Ladoumege noch einmal vorgetragen hatten . Gegen einen deutſchen Läufer wurde auf der Tagung keinerlei Anklage er= hoben . — Weſentlich war noch die Bildung einer Kommiſſion mit Dr . v . Halt , deren Aufgabe es iſt , die Einführung einer Leicht= athletik = Europameiſterſchaft zu prüfen . Freiherr v . Reitzenſtein geſtorben . Nach ſiebenwöchigem Krankenlager iſt in einer Berliner Pri= vatklinik Freiherr v . Reitzenſtein an einer Gehirnhautentzündung im Alter von 75 Jahren geſtorben , nachdem er ſchon vorher eine Mittelohroperation durchgemacht hatte . Freiherr v . Reitzenſtein war langjähriger Präſident des Strausberger Rennvereins . Als Herrnreiter gewann er zahlreiche Rennen und fand in den 90 er Jahren allſeitige Anerkennung für ſeinen Sieg im Diſtanzritt Wien - Berlin . Noch im Vorjahr war er als 74 = Jähriger in dem Karlshorſter Seniorenrennen im Sattel . Sein kleiner Rennſtall dominierte in den Rennen der Strausberger Bahn und hatte hier manch ſchönen Erfolg zu verbuchen . Neuer Weltrekord im Schwimmen . Auf einer rekordfähigen 25 = Meter = Bahn erzielte die bekannte holländiſche Bruſtſchwimmerin Kaſtein im Rahmen einer natio= nalen Veranſtaltung in Amſterdam über die 400 = Meter = Strecke mit 6 : 38 , 4 einen neuen Weltrekord . Die bisherige Höchſtleiſtung hielt die Engländerin Wolſtenhole mit 6 : 41 , 6 . Rekordquote in Gelſenkirchen . Eine der höchſten Quoten , die je am Totaliſator ausgezahlt wurden , gab es am Sonntag bei den Trabrennen in Gelſenkirchen Im Peter = Duffy = Preis konnten die Anhänger von Virginia auf der ſogenannten italieniſchen Wette 2 110 : 10 einſtreichen . Da= mit wurde für die neue Saiſon ein Rekord aufgeſtellt , der vielleicht nicht ſobald gebrochen wird . Schwimmen . 15 . Gauwartetagung im Mittelrheinkreis D . T . in Offenbach a . M . In den Räumen des Turnvereins Offenbach , Goetheſtraße , fand am 2 . und 3 . April die 15 . Tagung der Gauſchwimmwarte des Mittelrheinkreiſes der D . T . ſtatt . Die Tagung begann mittags 1 . 10 Uhr nach Eröffnung durch den Kreisſchwimmwart Stürmer = Traben = Trarbach . Die Berichterſtattung ließ erkennen , daß , ob= wohl die bisherigen Spitzenleiſtungen keine Verbeſſerung erfuhren , ſtarke Breitenarbeit geleiſtet wurde . Die ſtatiſtiſche Erfaſſung der bis jetzt eingegangenen 15 Gauberichte läßt eine Zunahme der Beteiligung im Schwimmbetrieb erkennen . Die Geſamtbeſucher= zahl verzeichnet 270 344 Beſücher . Vereinseigene Bäder ſind 19 vorhanden . Waſſerfahren betreiben 56 Vereine mit 474 Booten ; das Waſſerballſpiel wird in 41 Vereinen mit zuſammen 15 Mann= ſchaften gepflegt . Durchgeführt wurden 15 Gauſchwimmfeſte , 9 Stromſchwimmen , 28 Werbeſchwimmen . In der Geſamtbewertung der Kreiſe , innerhalb der D . T . wurde der 9 . Kreis auf den zwei= ten Platz verdrängt . Unſere Arbeit in der D . L . R . G . läßt erkennen , daß auch hier durch Vermehrung der Prüfungskurſe uſw . Fort= ſchritte zu verzeichnen ſind . Die Zahl . der Inhaber von Grund= ſcheinen uſw . hat ſich gehoben . Lehrſcheininhaber ſind 55 vorhan= den . Die Neuwahl des Kreisſchwimmausſchuſſes unterblieb mit Rückſicht auf den Ausfall des Kreisturntages . Ort der nächſten Tagung und des Lehrgangs für 1933 ſollen Güls und Koblenz ſein . Ein Kreisſchwimmfeſt 1933 ſoll ſtattfinden in der neuen Sommerbadeanlage in Sayn . Das Kreisjugendſchwimmen 1933 findet wiederum in Darmſtadt ſtatt . — Anſchließend an die Tagung begann bereits die Lehrgangsarbeit mit Trockenſpringen , Spielen und Trockenarbeit für Waſſerball . Abends gab Dr . Weiß = Offenbach einen intereſſanten Vortrag über den Einfluß des Schwimmens auf den menſchlichen Körper , dem ſich eine Aus= ſprache der Teilnehmer anſchloß . Geſchäftliches . Trinken Sie , wenn Sie geſund bleiben und erſtarken wollen , Schoenenbergers Pflanzen = Rohſäfte . Durch dieſe Säfte werden in Ihnen Sonnenenergien , Erdſalze Vitamine — alſo wahre „ Lebens= kräfte ” — wirkſam weil es Mittel ſind , die es feiner und ſinn= voller zuſammengeſetzt nicht geben kann . Beachten Sie den der heutigen Geſamtauflage beiliegenden Proſepekt : „ Zurück zur Natur ” . ( 5211 Bei Schmerzen , beſonders gegen ſtarke Kopfſchmerzen Rheuma , Nerven = und Muskelſchmerzen bringt die Firma H . O . Albert Weber , Magdeburg , , Herbin = Stodin = Tabletten in den Handel , welche die vorzügliche Eigenſchaft haben , die Urſache der Schmerzen direkt zu beſeitigen und gleichzeitig eine heilende Wirkung zu er= zielen . Herbin = Stodin = Tabletten ſind in den Apotheken erhältlich Herbin = Stodin = Tabletten ſind ärztlich empfohlen , vollkommen un= ſchädlich und greifen Magen und Herz nicht an . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Dienstag , 5 . April . 15 . 20 : Hausfrauen = Nachmittag . 17 . 00 : Köln : Nachmittagskonzert des Funkorcheſters . Soliſten : W . und Mimi Schulze = Prisca ( Violine ) . 18 . 25 : R . A . Schröder : Meine erſte Begegnung mit Goethe . 19 . 05 : Wien : Die Schöpfung . Oratorium von Joſeph Haydn . 22 . 00 : Im Egringer Arbeitslager , Hörbericht . 22 . 30 : Zeit , Wetter , Nachrichten , Sport . 22 . 45 : Tanzmuſik des Tanzenſembles der Stuttgarter Philharmonie . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle : Dienstag , 5 . April . 15 . 00 : Kinderſtunde , Märchen und Geſchichten . 15 . 45 : Künſtleriſche Handarbeiten . Die Aufſatzplatte für den Tee= wagen . 16 . 30 : Leipzig : Nachmittagskonzert . 17 . 30 : D . v . Mikuſch = Buchberg : Pioniere und Abenteurer der Wirt= ſchaft . 18 . 00 : Prof . Dr . Mersmann : Wir bauen Melodien . 18 . 25 : Prof . Dr . Schaeder : Die großen Religionen des Orients und das Abendland . Anſchl . Wetter für die Landwirtſchaft . 18 . 50 : Engliſch für Fortgeſchrittene . 19 . 05 : Wien : Die Schöpfung . Oratorium von Joſeph Haydn . 22 . 00 : K . Kißhauer : Bei den Aſtronomen in Neubabelsberg . 22 . 25 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . Anſchl . Hamburg : Ouvertüren und Fantaſien . Norag = Orcheſter . Wekterbericht . Die über England und dem Kanal liegende Störung hat mit dem Vorſchub ihrer Warmluft Temperaturanſtieg gebracht ſo daß die Morgenwerte ſchon über 10 Grad lagen . Die kühle Luft an der Rückſeite des Druckfallgebietes wird zunächſt die warme wieder wegräumen und dabei Anlaß zu Schauern geben , die ſogar ſchon von Gewittererſcheinungen begleitet ſein dürften . Ueber Js= land iſt eine neue Störung im Anmarſch , die wahrſcheinlich ſpäter wieder Einfluß auf die Wetterlage gewinnen wird . Ausſichten für Dienstag , den 5 . April : Wechſelnd wolkig mit Auf= heiterung , kühler , Regenſchauer , zum Teil gewitterhafter Art . Ausſichten für Mittwoch , den 6 . April : Anzeichen für Milderung und Schlechtwetter vorhanden . Haupiſchriftleitung : Rudolf Manve für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteſlungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : L . C . Wlttich — ſämilich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripie wird Garantie der Rückſendung n icht übernommen . Verantwortlich für Polltik und Wirtſchaff : Rudolf Mauve ; für Feuiſſeion , Reſch und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdlenſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette ; Die heutige Nummer hat 12 Seiten . Oen nit allem Zubehö Bad uſw . ) , mögl ſentral = od . Etag . , in günſt age zu mieten ge= ucht . Ausführliche Ungeb . mit Preis nter F . S . 840 an ie Geſchſt . Für bald 4 bis 5 Zimmer = Wohnung mit Küche u . Badezimmer , ruhige , ſonnige Lage , mögl . mit Zentralheizung geſucht . Angebote mit heutigem Mietpreis unter B 228 an die Geſchäftsſtelle . ( 5217 Altes gur eingeführtes Geſchäft ſucht Ladenlokalitäten in nur guter Lage , möglichſt mit zwei Schaufenſtern . Angebote unter F 219 an die Geſchäftsſtelle ds . Bl . ( 5206 en indenſil erechtigungskarte geſucht . ing . mit Preis u . 146 . Geſchſt . Cgi Lohng . v . 3 — 4 Z . , ) nnenſtadt , bald o 7 . v . 2 Erwach uche 2 Zimmer m . /A iche im Zentrum P r Stadt . Angeb , u . N 220 Geſchſt . de ſucht . Angebote A . it Preis an Frau L Jeber . Hoffmann = ho ſtr — 4 = Z . = Wohng . im üdoſtviertel geſ T 2 ng . u . B 210 Gſch . b AACHENER STADTANZEIGER 40 . JAHRGANG — TELEPHON 34551 , 34553 Größte u . weitverbreitetste unpartelische Tages- zeitung des Regierungsbezirks Aachen sowie der holländischen und belgischen Grenzgebiete Pas Anzeigenblatt des Ertolges 4 * in Verbindung mit AACHENER ALLGEMEINE ZEITUNGe Verbreitet im Reg . - Bez . Aachen in den Kreisen des Handels , der Industrie und der Beamtenschaft Beamtenw . m . erw . Tocht . ſucht 3 = Zim . = Wohnung in ruh ſaub . Hauſe . Off . u . B 199 a . d . Geſch . 1 — 2 Zimmer mit Küche z . 1 . Mai geſ . Ang . m . Prei u . B 203 a . d . Gſch . ( * imd ) Möl . Zimmer v . je Mannſof . geſ . Ang . m . Preis u . B 225 a . d . Geſchäftsſt . Beh . mbl . Zimmer m . Küchenben . v . ſol . kd . loſ . Ehep . ſofort geſ . Eiloff . u . V 227 a . d . Gſchäftsſt . Nur Mk . 440 . . W . koſtet d . neue D . K . W . ſteuerfrei m . el . Licht . Fahren Sie Probe , Sie ſind begeiſtert . ( 3823 a J . Donges & Wieſt Heinrichſtraße 52 . Chevrolet 11 / 26 , in ſehr gt . Zuſtand billig zu verkaufen Heinheimerſtr . 13 . 3 Verkaufe i . Auftrage 9 KV = Wagen 2 Zyl . 3 / 15 PS , 2 = Sitz . m . Notſitz , etwa 12000 km gelaufen , preis= wert . Angebote an Adam Rudolph Handel in Auto und Fahrrädern . ( 520 Kl . = Zimmern ( Heſſ . Telephon 404 . Fabrikneue Auko = Reifen ( mit Schönheits= fehler ) RM . 4 , 50 / 18 : Decke 19 . 6 5 , 00 / 18 24 . — 5 , 25 / 18 26 . 6 , 00 / 20 38 . 50 3 , 50 / 19 13 . 2 3 , 00 / 19 11 . 50 Walter u . Dillmann Darmſtadt , Heidelbergerſtr . 65 Telef . 3704 . ( 5207 a NSU 300 Gcm Herrenfahrrad , gut erhalten , billig zu verkaufen . Laumann , Ballonplatz 6 . Motorrad Zündapp 300 ccm . , faſt neu= wert . , m . Boſchlicht u . Horn f . 425 ℳ z . verk . Hch . Vollrath , Gaſtwirt . Winter= kaſten i . Odw . u 1000 - 15 o 0 M . v . Geſchäftsm . geg . mehrf . Sich . u . hoh . Zinſ . v . Selbſtgeb . geſucht . Offerten u . B 179 a . d . Geſch . * Darlehen ( 4 Proz . Zinſ . ) ohne Warte= zeit . Hypotheken ſchnell u . prompt . Anfr . u . B 202 Gſch . Rückp . erb . Wer sueht DEien , GD Geld ! endeſichperſönlich anB . Vost , Waldſtr . Fyyrto . Anfragen Nummer 95 datte Dienstag , den 5 . Apr Neuer Oeviſenerlaß . Der Reichswirtſchaftsminiſter an die Deviſenbewirkſchaftungsſtellen zur Rückzahlung fälliger Mueslandsfrelfle . Nebemſegnend Rniche Kursfendent . 1 , 5 Milliarden Gläubigerverluſte 1931 . rliner und Frankfurker Effekken = Freiverkehr . Wie das B . T . erfahren haben will , hat der Reichswirtſchafts= miniſter einen Runderlaß an die Deviſenbewirtſchaftungsſtellen wegen der Behandlung von Rückzahlungen fälliger Auslandskre= dite herausgegeben . In Zukunft iſt daher bei kurzfriſtigen Aus= landskrediten eine Rückzahlung auf ein geſperrtes Reichsmarkkonto bei einer Deviſenbank möglich , wenn ſie der Gläubiger an Erfül= lungsſtatt annimmt . Ferner plant man in Anlehnung an die Be= ſtimmungen des Kreditabkommens 1932 die Umwandlung von kurzfriſtigen , nicht unter die Stillhaltung fallenden Kredite in langfriſtige Kapitalanlagen . Am Wochenbeginn eröffnete die Berliner Börſe wenig verändert . Das Bild war das gleiche wie in der Vorwoche . Die ſtarke Geſchuftsſchrumpfung und der bevorſtehende Wahlkampf hemmten die Unternehmungsluſt . Auch die matte New Yorker Börſe beeinträchtigte die Stimmung . Die Kurſe waren anfangs relativ behauptet . Etwas Intereſſe zeigte ſich für Gelſenkirchen , die auf Samstagsbaſis aus dem Markt genommen wurden . Far= ben waren auf unveränderter Baſis zu hören . Die Dividenden= ſütze lauten auf 6 Prozent . Endgültige Beſchlüſſe liegen noch nicht vor . Man erwartet , daß das Unternehmen einen erheblichen Teil ſeiner Aktien zurückgekauft hat . Unter Druck lagen Spenska auf die peſſimiſtiſchen Berichte der ſchwediſchen Preſſe über die Lage des Unternehmens . Die Aktien eröffneten 2 Punkte niedriger und gaben in kurzer Zeit weitere ſechs Punkte her . Der ſtarke Rückgang wirkte auch auf die Geſamtſtimmung zurück . Farben bröckelten ſpäter ab . Charlottenburger Waſſer waren im Verlauf etwas offeriert . Da das Projekt der Genußſcheine ausgegeben werden ſoll , rechnet man mit etwa 5 Prozent . Reichsbankanteile waren 1 Prozent niedriger angeboten . Am Rentenmarkt waren Altbeſitzanleihen niedriger . Auch Schuldbuchforderungen bröckel= ten etwas ab . In Obligationen überwog die Abgabeneigung . Die Tatſache , daß anlageſuchende Gelder in verſtärktem Maße dem Privatdiskontmarkt zufließen , bewirkten eine neue Ermäßigung der Rate auf 5 ½ Prozent . Die Reichsſchatzanweiſungsemiſſion per 15 . Juni wurde ausverkauft und von der Reichsbank eine neue Emiſſion per 15 . Juli zu 6 ½ Prozent zur Verfügung geſtellt . Auch nach Reichsſchatzwechſeln per 5 . Juli zu 5 ½ Prozent war die Nach= frage beträchtlich . Am Geldmarkt entſpannte ſich der Satz auf 6 ½ Prozent . Von Valuten waren Pfunde und Dollars feſter , und zwar hörte man London = Kabel mit 3 , 77 und Kabel = Zürich mit 514 . Im Verlauf beobachtete man am Markt der Gelſenkirchener Bergwerksaktien rheiniſche Käufe , die den Kurs um etwa 2 Proz . in die Höhe trieben . Auf den übrigen Märkten war das Geſchäft ruhig und wenig verändert . Da am Rentenmarkt keine nennens= werten Auslandsabgaben erfolgten — nur Obligationen lagen noch ſchwächer — beobachtete man auch nicht die bisherigen Tauſchope= rationen in Aktien , ſo daß Farben und Reichsbank im Verlaufe abbröckelten . Svenska unterſchritten ihren Samstagskurs um zeitweiſe 10 Punkte . J . G . Chemie waren auf ſchwache Schweizer ſchuldbuchforderungen bis 1 Prozent erholt . Auch Reichsbahnvor ” alte Firmenbezeichnung mit dem Zuſatz „ Filiale der Dresdner zugsaktien konnten 0 , 5 Prozent zurückgewinnen . Die Schwäche der Auslandsbörſen ( Zürich , London , Stockholm hatte ſchon den Schluß des Mittagsverkehrs ungünſtig beeinflußt . Direktor Götz hatte bisher die Leitung der Dresdner Bank Lud = In den erſten Nachmittagsſtunden zeigte ſich dann wenig verän = wigshafen am Rhein . derte Tendenz , kursmäßig war ſie ſogar eher eine Kleinigkeit freundlicher . New York meldete ſtetigen Beginn , eine ſtärkere An= regung ging hiervon aber ebenfalls nicht aus . Wieder war das Geſchäft äußerſt klein , und nur die wenigen Hauptwerte hatten , befriedigend gearbeitet . Der AR . ſchlägt der G . V . am 30 . April einige Umſätze zu verzeichnen . Bei Siemens , Reichsbank . Reichs= bahnvorzugsaktien , Charlottenburger Waſſer und J . G . Farben betrugen die Beſſerungen nur Bruchteile eines Prozentes . Auch Renten lagen faſt vollkommen unverändert . Am Geldmarkt trat eine weitere Entſpannung ein , die Rück= flüſſe verſtärkten ſich , die Lombardrückzahlungen bei der Reichs= bank haben ſchon ziemliche Fortſchritte gemacht und auch am Privatdiskontmarkt herrſchte ſtärkere Kaufneigung vor , ſo daß war . Für Reichsſchatzanweiſungen blieb der Zinsſatz mit 6 , 5 Pro= zent unverändert . Man rechnet in Kürze mit einer Bekanntgabe der noch ausſtehenden Entſcheidungen des Berliner Börſenvorſtan= des hinſichtlich der techniſchen Abwicklung bei Wiederaufnahme des Emiſſionspapieren ein Betrag von 3 Mill . RM . zugeführt iſt . Die amtlichen Verkehrs . Heute findet jedenfalls eine diesbezügliche Sitzung des Börſenvorſtandes ſtatt , in der alle noch ſchwebenden Fragen geklärt werden ſollen . Die Frankfurter Börſe lag ſehr ruhig . Schwächer waren die Hauptwerte , wie J . G . Farben . Reichsbank , Siemens , Gelſenkirchen und Reichsbahnvorzüge . Die Kurſe waren infolge der luſtloſen Amſterdamer Börſe und auch der ſchwachen Eröffnung der New Yorker Börſe etwas ſchwächer . Farben um 0 . 25 , Reichs= bank um 0 . 75 . J . G . = Bonds 0 , 75 Prozent niedriger . Der Renten= markt war vollkommen umſatzlos . Schwächer waren Kommunal = Pfandbriefe und Frankfurter Hypothekenbank = Pfandbriefe , hollän= diſche Serie . Die Auslandsbörſen . Die Grundſtimmung an der Londoner Börſe konnte ſich im Verlaufe beſſern , obwohl das Geſchäft ruhig blieb . Deutſche Werte waren auf dem ermäßigten Niveau ſchwankend . Paris eröffnete in feſter Haltung , doch konnten ſich die werken zugute , die ſich während der Wintermonate auf den Ein= höchſten Tageskurſe zum Schluß nicht immer behaupten . Die Grundſtimmung an der Brüſſeler Börſe war eben= falls freundlicher . Im Gegenſatz zu den vorerwähnten Plätzen verkehrte Amſter= waren deutſche Werte , die bis zu 2 Prozent verloren . Wien war bei ruhigem Geſchäft nicht einheitlich . Die New Yorker Börſe eröffnete in ſtetiger Haltung . An den internationalen Deviſenmärkten blieb das Pfund auch am Nachmittag ziemlich ſtark ſchwankend , es ging zunächſt wieder auf 3 , 75 g gegen den Dollar zurück , ſpäter zog es jedoch kräftig an und erreichte mit 3 , 773 den höchſten Tageskurs . Gegen den Gul= den notierte es 9 . 29 ½ = gegen Paris 95 , 81 , gegen die Reichsmark 15 . 86 ½ , gegen Zürich 19 , 32 und gegen Madrid 49 , 93 . Die Reichs= holt , ſie ſtellte ſich in Amſterdam auf 58 , 64 . in Zürich auf 121 , 95 ohne ſtärkeres Kaufintereſſe angeboten bleibt . Die Möbelfabriken und in New York auf 23 , 76 . Der Dollar blieb unverändert . Auch leiden zur Zeit ſehr unter den häufigen Inſolvenzen im Kreiſe der die übrigen Deviſen waren geringfügig verändert . Helſingfors Wiet . Prag Budapeſt Sofia . Holland Oslo Kopenhagen Stockholm London Buenos Aires New York Belgien . Italien Paris Schweiz Geih Brief Geld Brief 7243 7257 Spanien 31 . 92 31 . 98 4998 5005 Danzig 8247 82 , 63 12 . 465 19485 Japan 1 . 389 1 . 391 5694 . 57 . 08 Rio de Jan . 0 . 256 0258 3057 3 . 063 Jugoſlawien 7413 7 . 427 170 . 28 17089 Portugal 1439 14 . 41 83 . 12 8398 Athen . 5 . 544 5 . 556 8701 8719 Iſtambul 85 . 41 85 . 59 Kairo . 16 . 25 16 29 15 . 83 15 . 82 Kanada 3 . 786 3 . 794 1068 1072 Uruguay 1 . 728 1732 4209 4217 Island . 70 . 43 70 . 57 5884 58 . 96 Tallinn . 109 . 39 109 . , 61 21 . 76 21 . 80 Riga . 79 . 73 79 , 88 16 . 52 16 . 81 Bukareſt 2 . 517 2 . 523 81 . 82 81 . 98 Kaunas 41 . 98 42 , 06 Nach dem Tätigkeitsbericht des Vereins Creditreform e . V . über 1931 ſind im Deutſchen Reich die Zahlungseinſtellungen um 20 Prozent gegen das Vorjahr auf 27 000 geſtiegen . Die Verluſte hieraus und aus den außergerichtlichen Vergleichen werden auf 1 , 5 Milliarden RM . geſchätzt . Die Zahl der Wechſelproteſte iſt von 2 auf über 2 , 5 Mill . geſtiegen , was einem Betrag von etwa 670 Mill . RM . entſprechen dürfte . Angeſichts der Tatſache , daß auch viele große und größte Unternehmungen auf der Strecke ge= blieben ſind , iſt nach den Beobachtungen des Vereins beſonders bemerkenswert , daß bei der Kreditgewährung das Un= ternehmen und die Perſönlichkeit des Unternehmers ſelbſt , alſo nicht nur die Kreditfähigkeit , ſondern vor allem auch die Kredit= würdigkeit , wieder mehr an Bedeutung gewinnen . Die Organi= ſation des Vereins habe ſich in der Julikriſe beſonders bewährt . Die Arbeitsloſigkeit in der Well . Die Arbeitsloſigkeit hat nach den neueſten Erhebungen des Internationalen Arbeitsamtes in den letzten drei Monaten in der Welt weiter zugenommen . Das Internationale Arbeitsamt ſchließt daraus , daß die Wirtſchaftskriſe im erſten Vierteljahr 1932 hart= näckig angehalten hat . Nur in Auſtralien und Neuſeeland weiſen die Statiſtiken niedrigere Arbeitsloſenziffern aus als vor drei Monaten . Vergleicht man den heutigen Stand mit dem vor einem Jahre , ſo iſt feſtzuſtellen , daß nur ein einziges Land , nämlich Po= len , eine niedrigere Arbeitsloſenziffer angibt ( 325 782 ſtatt 340 718 ) . In allen anderen Ländern hat die Arbeitsloſigkeit mehr oder weniger zugenommen . Zum erſten Male hat jetzt auch in Italien die Zahl der Arbeitsloſen eine Million überſtiegen . Auch in Frankreich wird das Arbeitsloſenheer jetzt auf ; mehr als eine Million geſchätzt . In Großbritannien und Irland hat die Arbeits= loſigkeit weiter zugenommen . Sie betrug Ende März 2 800 000 . Wirtſchaftliche Rundſchau . Vertagte Feinblechverhandlungen . Ende März fanden in Köln zweitägige Verhandlungen des Feinblechverbandes in deſſen Ge= ſellſchafterverſammlung ſtatt , die ſich , wie wir erfahren , mit einer Reihe von Mißſtänden und Wünſchen einzelner Mitglieder befaß= ten . Angeſichts der heute zwiſchen 25 und 30 Prozent ſchwanken= den Kapazitätsausnutzung der Werke iſt es erklärlich , daß manche Wünſche nach Quotenverbeſſerungen uſw . hervortreten : ebenſo mußte man ſich mit der Außenſeiterfrage beſchäftigen , die ſich aller= dings ſeit dem Stillegen von Siegen = Solgen weſentlich günſtiger entwickelte . Entgegen den Erwartungen kam man Ende März noch zur keiner endgültigen Bereinigung aller Fragen , ſo daß ſich damit wieder die einzelnen Kommiſſionen befaſſen werden . Zu= nächſt tritt die Sonderkommiſſion gegen Mitte April wieder zu= ſammen . Die Frage des Verbandes an ſich wird durch die Bera= tungen , die augenblicklich im Gange ſind , nicht berührt . Darmſtädter und Nationalbank , Filiale der Dresdner Bank , Darmſtadt . Die hieſige Niederlaſſung der Darmſtädter und Natio= nalbank , welche durch die nunmehr vollzogene Fuſion auf die Kursmeldungen 5 Punkte niedriger . Von Renten waren Reichs = Dresdner Bank übergeht , wird auf vielfach geäußerte Wünſche die Bank ” beibehalten . Die Leitung liegt in den Händen der Direk= toren : Carl Götz , Heinrich Kredel , Heinrich Sartori Herr Veithwerke A . G . , Sandbach bei Höchſt i . Odw . Die Geſellſchaft hat im abgelaufenen Geſchäftsjahr bei ſtark geſtiegenen Umſätzen vor , aus einem verfügbaren Rohgewinn von 219 990 ( 141 344 ) RM . nach anſehnlichen Abſchreibungen eine Dividende von 5 Pxo = Stück 20 — 25 RM . Marktverlauf' gut . zent auf die St . A . und 7 Prozent auf die V . A . zu verteilen . ( In Vorbereitung : Bereinigung durch Kapitalzuſammenlegung 2 : 1 . ) Frankfurter Hypothekenbank . ( 7 Prozent Dividende . ) In der geſtrigen Sitzung des Aufſichtsrates der zur Gemeinſchaftsgruppe für 50 Kilo Lebendgewicht in RM . : Ochſen a ) 31 — 33 . b ) 24 — 28 , Deutſcher Hypothekenbanken gehörenden Frankfurter Hypotheken= bank wurde beſchloſſen , der am 30 . d . M . ſtattfindenden General = bis 26 . b ) 18 — 22 c ) 12 16 , d ) 10 — 13 : Färſen a ) 31 — 34 . b ) 27 . die Umſatztätigkeit auch in Reichsſchatzwechſeln ziemlich lebhaft verſammlung vorzuſchlagen , für 1931 eine Divide von 7 ( i . V . 12 ) bis 30 , C ) 25 — 27 ; Kälber : b ) 43 — 46 , c ) 38 — 42 d ) 34 — 38 , Prozent zu verteilen . Angeſichts der undurchſichtigen Wirtſchafts= lage wurde ein Delkrederekonto gebildet , dem aus bisher ſtiller Reſerve und aus dem Buchgewinn bei der Rückgabe von eigenen Zuweiſung eines weiteren Betrages von 420 175 RM . aus dem ausgewieſenen Reingewinn ſoll der GV . vorgeſchlagen werden . tag wurde am Samsatg die 16 . Schweizeriſche Muſtermeſſe eröff= net . Die diesjährige Muſtermeſſe weiſt gegenüber ihren Vor= induſtrie fällt mit einer noch nie dageweſenen ſtarken Beteiligung beſonders auf . Gleichzeitig ſind beſonders gut beſchickt die Ver = 9 ) . — b ) 40 — 45 , C ) 36 — 39 , d ) 30 — 35 : Schafe nicht notiert . packungsmittelmeſſe , die Möbelmeſſe , die Baumeſſe und die Elek = Schweine a ) — b ) 39 — 42 C ) 39 — 42 , d ) 37 — 42 e ) 34 — 39 , f ) — , günſtiges Abſchneiden bei den einfuhrgeſchützten und den für das ber und Schweine um 1 — 2 Mk niedriger , Marktverlauf : Rinder Iland notwendigen Importwaren , während ſich die Verhältniſſe für die Exportinduſtrien ſchwieriger geſtalten dürften . Vom Holzmarkk . Unſer Mitarbeiter ſchreibt uns : Die mäßige Beſſerung der Geſchäftslage am Bauholzmarkt kommt in erſter Reihe den Säge= kauf von Bauhölzern bei den Staats = und Privatforſten eingeſtellt hatten , vor allem den Betrieben , die mehrere Monate gegenüber den Angeboten auf Uebernahme der Lieferung von Werkſtätten= hölzern zu ruinöſen Preiſen ſtandhaft geblieben ſind . Es werden dam in überwiegend ſchwächerer Haltung . Beſonders gedrückt , für verſchiedene Bauholzſortimente immerhin um 1 — 2 Mark je Kubikmeter höhere Preiſe gezahlt als im Januar und Februar . Dabei iſt ferner feſtzuſtellen , daß gewiſſe Sortimente , wie ſchwaches Kantholz und Schalware , ſchon heute knapp ſind . Dieſe Verknap= pung wird angeſichts des geringen Umfanges aller Einſchnitte weitere Fortſchritte machen ; ſo kommt es , daß die Beſchaffung verſchiedener Bauholzſorten auf gewiſſe Schwierigkeiten ſtößt . Un= erquicklich iſt dagegen die Lage am Tiſchlerholzmarkt , der vollkom= men verödet iſt . Man gewinnt faſt die Ueberzeugung , daß der allergrößte Teil der Bautiſchlereien brachliegt , ſo gering iſt die mark war am Nachmittag unter Schwankungen wieder leicht er = Nachfrage nach 42 Millimeter = Stammware , die in großen Mengen Möbelhändler . In Weſt = und Norddeutſchland mußten einige grö= ßere Betriebe die Zahlungen einſtellen , da ein großer Teil der Abzahlungskundſchaft infolge Arbeitsloſigkeit inſolvent geworden Beriner Deviſen = Feſtſekzung vom 4 . April 1934 . iſt . Unter dieſen Umſtänden ſchrumpfte der Abſatz von Zopfholz zur Bedeutungsloſigkeit zuſammen . Die Zopfbretterpreiſe ſanken unter dem Eindruck der geſchmälerten Abſatzmöglichkeiten um 4 bis 5 Prozent gegenüber den Dezembernotierungen . Mekallnokierungen . Die Metallnotierungen in Berlin für je 100 Kg . am 4 . April ſtellten ſich für Elektrolytkupfer , prompt eif Hamburg , Bremen oder Rotterdam ( Notierung der Vereinigung für die Deutſche Elektro= lytkupfernotiz ) auf 58 RM . — Die Notierungen der Kommiſſion des Berliner Metallbörſenvorſtandes ( die Preiſe verſtehen ſich ab Lager in Deutſchland für prompte Lieferung und Bezahlung ) ſtell= ten ſich für Original = Hüttenaluminium , 98 bis 99 Prozent , in Blöcken , Walz = oder Drahtbarren , auf 160 RM . desgleichen in Wal = oder Drahtbarren 99 Prozent , auf 164 RM . , Reinnickel . 98 bis 99 Prozent . auf 350 RM . , Antimon = Regulus auf 52 — 54 RM . , Feinſilber ( 1 Kg . fein ) auf 41 , 50 — 44 , 75 RM . Der Zuckerrübenbau im Jahre 1932 . Aus den erſten Antworten auf eine Rundfrage des Internatio= nalen Landwirtſchaftsinſtituts über den Zuckerrübenanbau in die= ſem Jahre geht hervor , daß in verſchiedenen Ländern infolge der übergroßen Lagerbeſtände und der Verbrauchsſenkung auf eine Verringerung der Anbaufläche gegenüber dem Vorjahr gerechnet wird . Ein Minderanbau , deſſen Ausmaß jedoch noch nicht feſtſteht , iſt in Deutſchland wahrſcheinlich . Auf der Grundlage der zwiſchen den Rübenerzeugern und den Zuckerfabrikanten in Italien und in Ungarn getroffenen Vereinbarungen kann man auf eine Anbau= flächenverringerung um etwa ein Drittel rechnen ; in Rumänien wird die Abnahme auch ein Drittel betragen . In Spanien wird die Anbaufläche vielleicht um etwa ein Viertel kleiner ſein als im Jahre 1931 . Nach den vorliegenden Meldungen aus Oeſterreich wird die Anbaufläche ebenſo groß ſein wie im Vorjahr . In Frank= reich rechnet man auf eine Anbauflächenvergrößerung um erwa 3 Prozent , ebenſo in der Schweiz In der Sowjetunion wird nach dem Plan der Regierung die Anbaufläche um etwa 12 Prozent vergrößert . Stand der Winkerſagken im Deutſchen Reich Der Witterungsverlauf während der Wintermonate 193132 war durch einen langen und kalten Nachwinter gekennzeichnet , unter dem die jungen Saaten zum Teil gelitten haben . Soweit die Felder eine Beurteilung der Saaten zulaſſen , lautet die Be= gutachtung des Saatenſtandes durchweg geringer als zum gleichen Zeitpunkt des Vorjahres ſowie zu Anfang Dezember 1931 . Soweit bereits eine Beurteilung der Winterſaaten möglich war , ergeben ſich unter Zugrundelegung der Zahlennoten , 2 : gut 3 : mittel , 4 : gering , im Reichsdurchſchnitt folgende Begutachtungsnoten : Winterroggen 3 . 1 ( im Dezember 1931 : 2 . 7 ) . Winterweizen 32 ( 2 , 7 ) , Winterſpelz 3 , 1 ( 2 , 7 ) , Wintergerſte 3 , . 1 ( 2 , 6 ) . Produkkenberichte . Frankfurter Produktenbericht vom 4 . April . An der Getreide= börſe entwickelte ſich zum Wochenbeginn bei feſterer Tendenz nur geringes Geſchäft . Maßgebend für die feſte Haltung für Weizen war das geringe Angebot und die beſſere Nachfrage der Mühlen Roggen lag dagegen ruhig . Am Mehlmarkt hat Weizenmehl von der beſſeren Nachfrage am Ende der Vorwoche etwas eingebüßt und das Geſchäft war heute wieder ſchleppend . Roggenmehl lag ruhig . Am Futtermittelmarkt war die Haltung weiter feſt ; be= ſonders ölhaltige Futterartikel , weil hier die Deviſenbeſtimmun= gen den Einkauf von Rohware erſchwert . Es notierten : Weizen 260 261 , 50 . Roggen 225 . Sommergerſte 190 — 200 , Hafer 162 , 50 — 170 . Weizenmehl ſüdd . Spezial Null mit Austauſchweizen 39 bis 39 85 , desgl Sondermahlung 37 , 25 — 38 , 10 : Weizenmehl niedrrh . Spezial Null mit Austauſchweizen 39 — 39 , 65 , desgl . Sondermah= lung 37 , 25 — 37 , 85 . Roggenmehl 70 prozentige Ausmahlung 29 , 50 bis 30 , 50 , Weizenkleie 10 . 40 . Roggenkleie 11 , 00 , Heu 5 — 5 , . 25 , Wei= zen = und Roggenſtroh drahtgepreßt oder gebündelt 4 , 50 — 4 , 75 : Treber 12 , 50 — 12 75 . — Kartoffeln : Induſtrie hieſiger . Gegend 3 , . 25 — 3 . 30 per Zentner bei Waggonbezug . Tendenz ; ruhig . Mannheimer Produktenbericht vom 4 . April . Weizen , inl . 75 — 76 Kilo , gut , geſund und trocken . 27 , 50 — 27 , 75 , desgl . 73 — 74 Kilo 26 , 75 — 27 : Roggen inländ . , 22 , 50 — 22 , 75 : Hafer , inländ . , 17 — 19 : Gerſte , inländ , Sommergerſte 20 — 21 , Futtergerſte 1725 — 18 : La Platamais 17 , 75 : Soyaſchrot 12 . 25 — 12 50 , Biertreber 12 , 50 — 12 , 75 Trockenſchnitzel , loſe 8 , 25 — 8 , 50 ; Wieſenheu , loſes , 5 . 60 — 6 , 00 , Rotkleeheu 5 , 80 — 6 , 20 , Luzernkleeheu 5 . 90 — 6 , 60 ; Stroh , Preßſtroh , Roggen = Weizen 3 , 80 — 4 , 20 , desgl . Hafer = Gerſte 3 . 40 — 3 , 80 , Stroh , geb . RoggenWeizen 3 , 80 — 4 . 20 , desgl . Hafer = Gerſte 3 . 40 — 3 , 80 : Weizenmehl Spezial Null , neue Ausmahlung 37 , 85 , desgl . mit Auslandsweizen 39 , 60 : Roggenmehl mit Sack , 70 proz . Ausmahlung 29 , 25 — 30 , Weizenkleie , feine , 10 . 25 : Erdnußkuchen 14 — 14 , 25 . Tendenz ſtetig . Die feſteren Auslandsmeldungen blie= ben auf den hieſigen Markt ohne Einfluß . Die Offerten in deut= ſchem Brotgetreide ſind etwas erhöht . Der Konſum iſt aber nach wie vor zurückhaltend . Die Börſe verkehrte in ſtetiger Haltung , Biehmärkke . 1 . Weinheimer Schweinemarkt . Zugeführt 358 Stück verkauft 286 Stück . Milchſchweine das Stück 12 — 17 RM . , Läufer das Mannheimer Viehmarktbericht vom 4 . April . Auftrieb Zufuhren : 121 Ochſen , 144 Bullen , 249 Kühe , 285 Färſen , 568 Käl= her , 29 Schafe , 2418 Schweine , 8 Ziegen und 9 Zicklein . Preiſe ( ) 26 — 28 . Bullen a ) 25 — 27 , b ) 22 — 24 , C 18 — 22 , Kühe a ) 24 e ) 30 — 33 ; Schafe b ) 20 — 28 : Schweine b ) 39 — 42 , c ) 39 — 42 , d ) 38 — 41 . e ) 36 — 38 , f ) 30 — 34 : Ziegen Stück 13 — 20 RM . — Marktverlauf : „ Mit Großvieh ruhig , Kälber mittel , geräumt ; Schweine ruhig , kleiner Ueberſtand . Frankfurter Viehmarkt vom 4 . April . Der Auftrieb des Haupt= mit RM . 1 505 250 ( einſchließlich 198 014 RM . Vortrag für 1930 ) marktes beſtand aus 1260 Stück Rindern ( gegen 981 am letzten Hauptmarkt ) , darunter befanden ſich 291 Ochſen . 121 Bullen , 443 Eröffnung der Baſler Muſtermeſſe . Mit dem üblichen Preſſe . Lühe und 350 Färſen , ferner aus 5 lt 412 Kälbern , 69 63 ) Schafen und 4503 ( 3745 ) Schweinen . Bezahlt wurde pro Zentner Lebendgewicht in RM . : Ochſen a ) 1 . 31 — 35 , 2 . 26 — 30 . b ) 1 . 32 bis 25 : Bullen a ) 25 — 30 , b ) 20 — 24 : Kühe a ) 25 — 27 . b ) 21 bis gängerinnen in jeder Hinſicht eine Vergrößerung auf . Die Uhren = 24 , c ) 17 — 20 : Färſen a ) 31 . 35 , b ) 26 — 30 . c ) 22 — 25 ; Kälber a ) 30 — 35 . Im Preisverhältnis zum letzten Hauptmarkt lagen trogbteilung . Hinſichtlich des Meſſegeſchäfts erwartet man ein Rinder mit Ausnahme von Bullen 1 — 2 Mk höher , dagegen Käl = und Schweine ruhig , ausverkauft ; Kälber und Schafe mittel= mäßig , geräumt . Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Der Privatdiskontſatz wurde geſtern erneut von 5 ¾/ auf 5 v . H . ermäßigt . Dem Markt ſtanden größere Beträge , anlage ſuchender Gelder zur Verfügung . Die Anfechtungsklage des Juſtizrats Gottſchalk gegen die 2 Generalverſammlungsbeſchlüſſe der Deutſchen Linoleum = Werke iſt * vom Landgericht 1 Berlin abgewieſen worden . Die Berufungs verhandlung findet am 27 . Juni vor dem Kammergericht ſtatt . Das bekannte Berliner Modehaus Hermann Gerſon hat ſeine . Zahlungen eingeſtellt . Die Paſſiven betragen 7 — 8 Millionen Mark . Es ſind Verhandlungen im Gange , die 1836 gegründete Firma weiterzuführen . Der Börſenvorſtand zu Frankfurt a M . Abteilung Werte paviere , gibt bekannt , daß vom 5 April 1932 ab Monte= catini = Aktien ausſchließlich Gewinnanteilſchein Nr . 34 gehandelt werden . Im März 1932 haben in Frankfurt 13 Stillegungsverhand= lungen wegen Auftragsmangel ſtattgefunden . Davon entfielen auf die Metallinduſtrie 6 , je zwei auf die Leder = und Nahrungs = K mittelinduſtrie und je 1 auf die chemiſche Induſtrie , Papierindu= ſtrie und Elektrizitätserzeugung . In Zahlungsſchwierigkeiten iſt geraten die Modewarenfirmr Karl Sichel u . Söhne in Hanau . Sie bietet ihren Gläubigerſ einen außergerichtlichen Vergleich auf der Grundlage von 40 Prozent . Das erſte Geſchäftsjahr als A . = G . der Kronenbrauerei Wie= ner A . = G vorm Gebr . Wiener weiſt nach dem vorliegenden Ge= ſchäftsbericht 1931 einen Verluſt von 301 166 RM . ( nicht einen Gewinn , wie am Samstag an dieſer Stelle vermerkt war ) aus . Die Badiſche Uhrenfabrik A . = G . Furtwangen , hat ihren ſämtlichen Angeſtellten zum 30 . Juni wegen beabſichtigter Stil= legung des Betriebes gekündigt . Die ſchwediſche Zündholz = Geſellſchaft hat beſchloſſen , vom 15 . April an die Arbeitszeit in ihren ſchwediſchen Werken auf vier E Tage in der Woche einzuſchränken . Gegenwärtig arbeiten die Betriebe fünf Tage wöchentlich . Zwiſchen den Unternehmern und Arbeitnehmern der Schwer= induſtrie in Volniſch = Oberſchleſien wurden die Rahmenabkommen bis zum 1 . Mai verlängert . In der Zwiſchenzeit ſollen verhand= lungen über eine weitere Verlängerung der Verträge aufge= nommen werden . Dienstag , 5 . April 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 95 — Seite 11 AIAr Maer Naehlta ? Roman von Paul Rosenhayn † ( Rachdruck verboten ) „ Geben Sie mir zehn Lire , Signore , und ich zeige Ihnen e herrlichen Kunſtſchätze unſerer ſuperben Stadt . Oh , ich ver= he über Kunſt zu ſprechen , mein Herr . Ich habe einſt beſſere „ ge geſehen . Wir beginnen mit dem Palazzo Durazzo Pali= cini in der Via Balbi , Sie finden dort Werke von Rubens , intoretto , van Dyk . . " . Jenkins beſchleunigte ſeine Schritte ; der Kleine hatte Mühe , ſeiner Seite zu bleiben . Zwei Stadtgardiſten kamen ihnen tgegen ; Jenkins fühlte , wie der Genueſe plötzlich zurückblieb . Eine winkelige Straße führte mit ſchmalen ausgehöhlten tufen nach dem Hafen hinab . Spärliches Gaslicht warf unge= iſſe hüpfende Schatten auf die ſchmutzigen Steinflieſen . Eine iſternde Stimme kam jetzt aus dem Halbdunkel . „ Ich bin ein hwachkopf , Signore , ich mache Ihnen Angebote , die Sie nicht tereſſieren . Aber hören Sie doch , mein Herr , ich bitte Sie ! ” Der Fremdenführer ſtolperte keuchend neben Jenkins die eppen hinunter . „ In der Via Verina , Signore , kenn ich ein andioſes Haus . Warten Sie , ich gebe Ihnen die Adreſſe . Hier , tte , nehmen Sie ! ‟ Er drückte Jenkins eine ſchmale Karte in die ind . „ Die Villa Scalandrini , Herr , ein erſtrangiges Etabliſſe= nt ! ‟ Der Fremdenführer ſpitzte die Lippen , als koſte er alten ein . „ Herrliche Frauen , die Schönſten aller Nationen" . er . ” er ſenkte die Stimme zu einem heiſernen Flüſtern : der ſollte der Herr lieber . . „ Zum Teufel , jetzt habe ich aber genug . Scheren Sie ſich end= y fort , Sie läſtiger Schwätzer ! ” Jenkins blieb ſtehen und ſah m anderen drohend ins Geſicht . Der Genueſe ſenkte traurig den Kopf . „ Ich bin untröſtlich ” ; jte er mit verzweifeltem Ausdruck . „ Leben Sie wohl , mein rr ! ‟ Er ſchwenkte grüßend den breitrandigen Kalabreſer . Jenkins drückte ihm einen Fünflireſchein in die Hand . „ Grazie , Signore . Alle Heiligen werden Sie ſegnen . ‟ Der eine verſchwand im Dunkel der Gaſſe . Jenkins atmete befreit auf . Dort war die breite Quaiſtraße , i der er einen bequemen Ueberblick über den Hafen hatte . In n kleinen Büro der Hafenmeiſterei würde er ſich jeden Augen= c über das Eintreffen des Dampfers aus Palermo orien= cen können . Er ſetzte ſich auf eine Bank und legte — erhitzt ich ſchnellen , und beſchwerlichen Gang über das holprige laſter — Mantel und Hut neben ſich . Eine Hand legte ſich ihm ht auf die Schulter . Es war Bambaro , der Fremdenführer . „ Ich muß mich Ihnen erkenntlich zeigen , Signore , für Ihre großmütige Spende . . Jenkins wehrte mit einer ungeduldigen Handbwegung ab . „ Oh , mein Herr , Sie dürfen es nicht abſchlagen . Ich lade Sie ein . Kommen Sie in meine kleine Trattoria . Meine Frau iſt eine vorzügliche Köchin ; ſie wird Ihnen ein Riſotto vorſetzen ” , der kleine Mann verdrehte die Augen , „ oder eine Maccherone con ſalſa di Pomodoro — ah ! ” er ſchnalzte mit der Zunge . „ Meine Gäſte ſprechen davon wie von einer Offenbarung . Kommen Sie , Signore , meine Frau wird ſich freuen . Eine Viertelſtunde von hier — in der Via Griffone . Jenkins unterdrückte einen Fluch , aber er begriff , daß der Unermüdliche mit Grobheit nicht zu vertreiben war ; er nahm lächelnd die Hand , die der Genueſe ihm entgegenſtreckte . „ Ich werde Sie beſtimmt beſuchen , Signor Bambore , ſpäter ! “ Der Fremdenführer ſah ſich ſcheu nach allen Seiten um , dann beugte er ſich zu dem Sitzenden nieder und flüſterte ihm ins Ohr : „ Sie finden bei mir ein verſchwiegenes Zimmer , Sig= nore , zum Rauchen . . . Sie wiſſen wohl oder Schnupfen . . . Gute Gelegenheit für billigen Einkauf : Kokain , Heroin , eben friſch eingetroffen ! “ Jenkins warf einen ſchnellen Blick auf den Italiener . „ Sie ſind ſehr vielſeitig , Signor Bambaro , ich werde beſtimmt kom= men ; Ihre Trattoria intereſſiert mich . ” „ Vergeſſen Sie die Adreſſe nicht : Via Griffone 16 . Addio , Signore , a rivederci ! “ Die Lampen am Kai flammten auf , allmählich erſtarb das Gewühl geſchäftiger Menſchen . Die roten Lichter der Bars lock= ten , ein Gewirr von Tönen ſtand in der Luft . Gröhlend zogen Matroſen , von den Kais kommend , durch die Straßen , eingehakt von grell geſchminkten dunkelhaarigen Frauen . Alle Dialekte der Erde ertönten , ein Kauderwelſch der internationalen Hafen= ſtädte . Jenkins zündete ſich eine Zigarette an ; er griff nach dem Mantel . Plötzlich ſah er , wie eine Hand mit großer Vorſicht den Ulſter von der Bank zu ziehen verſuchte . Er fühlte mehr , als er es ſah , wie der Mantel von dem Sitz glitt , dann ſtreckte ſich die Hand nach dem Hut aus . „ Halt ! ” Jenkins packte mit raſchem Griff das Gelenk des Diebes ; der Mann krümmte ſich unter dem Druck dieſer harten Fauſt . Warum werde ich ſo leicht müde ? Da ſitzt man und ſoll arbeiten — und plötzlich kommt man ſ . 1 ſo 6 rätſelhaft abgeſpannt und matt vor . . . Was iſt das bloß ? das ſein , Kann man ſich das leiſten ? ! Natürlich kann dieſe Müdig= keit viele Urſachen haben . Oft liegt ſie aber einfach daran , daß es Körper und Nerven an Kraft fehlt . Verſuchen Sie es alſo einmal mit einer richtigen Kraftzufuhr trinken Sie zum Frühſtück Ovo= maltine . Sie merken ſofort , daß Ovomaltine etwas beſonders Gutes iſt . Sie enthält nur die wertvollen Beſtandteile von Malz — Milch Eiern und Kakao und ſchmeckt in Milch , Kaffee oder Tee gelöſt vorzüglich . Schon mit einer Doſe zu RM . 1 . 15 aus der nächſten Apotheke oder Drogerie können Sie einen Verſuch machen . Wollen Sie aber erſt eine koſtenloſe Geſchmacksprobe , ſo erhalten Sie dieſe von Dr . A . Wander G . m . b . H . , Abt . 78 , Oſthofen Rheinheſſen . ( 3754 „ Laſſen Sie mich laufen , Herr ” , bat er mit abgewandtem Geſicht . Zwei Stadtgardiſten , die Hände auf dem Rücken , patrouillier= ten auf der anderen Straßenſeite vorbei . Ihre weißen Schärpen und die Säbelſcheiden blitzten im Licht der Bogenlampe . Der Ertappte ſenkte den Kopf . „ Ich habe Hunger ” , ſagte er mit ſchwa= cher Stimme , „ mich friert ! “ Jenkins warf einen ſchnellen Blick auf die zerlumpten Klei= der des Mannes . Er ließ den Arm des vor ihm Stehenden los und machte ihm ein Zeichen , weiterzugehen . Die Blicke der Poliziſten ſchweiften herüber , Schüchtern trat der Fremde bei= ſeite , das Licht fiel auf ſein mageres , blaſſes Geſicht . Jenkins ſtutzte ; er ſah dem Davongehenden einen Augenblick nach , dann holte er ihn mit einigen ſchnellen Schritten ein . „ Francesco Teſti ” , ſagte er mit leiſer Stimme , „ ſind Sie es ? Der Angeredete zuckte zuſammen , und ein hilfloſer Ausdruck legte ſich über ſeine Züge . „ Ja , ich bin Francesco Teſti . ” Er . ſtreckte mit einer müden Bewegung die Hände aus . „ Verhaften Sie mich . ” Mit einem ſchwachen Schrei ſuchte er taumelnd einen Halt an der Mauer eines Hauſes . Jenkins fing den Wankenden auf ; er ſah in ein abgezehrtes Geſicht , zwei tiefe Falten gruben ſich um die Mundwinkel , und die Augenlider vibrierten in nervöſem Zucken . Er fühlte , wie der kraftloſe Körper in ſeinen Armen zitterte und zuſammen= ſackte . Dort drüben war ein Autoſtand . Jenkins winkte einen der Chauffeure heran ; mit Mühe brachten die beiden Männer den Ohnmächtigen in den Wagen . „ Wiſſen Sie in der Nähe ein ein= faches Gaſthaus ? ” fragte „ enkins . ( Fortſetzung folgt . ) Achtung billiger Batterie = Empf . m . Röhren und Spulen 20 . 50 ℳℳ , bill . Netzempf . , Lautſprech . 8 . 50 , Loewe = Netzanode ſtatt 65 ℳ nur 36 ℳ , Kleinlader 15 ℳ Die neuen Eka = Vollnetz = Anoden m . Oſtar = Gleich= richterröhre . M . 26 . 50 — 36 . 50 . 2 Jahre Garant . Welche v . d . viel . Anoden = Batt . ? Nur „ Bika Warum ? In Qualit , der euerſt . Batterie ebenbürtig ! 100 Volt 5 . 95 M . Jadio - Röhren RM . 3 . 50 — 6 . 00 , f . Netzanſchluß= geräte RM . 8 . — Gleichricherröhren RM . 3 . 50 — 6 . 00 . Oſtar = Gleich= richterröhren ℳ 7 . 50 — 12 . 00 . Te = Ka = Te 3 fach Röhren ℳ 14 . 40 . Umtauſch von Loewe = Röhren ſofort . eue Akkus 8 . 50 12 . 75 . Vilhelm Schnell Hr . Bachgaſſe 23 , Lad . ( Inſel ) , am Niebergall = Br . ( 1744 a ) che 3 = Z . = W . gg . Zim . = W . Ang . 181 Geſchſt . ( * cht : 2 — 4 = Zim . . ruh . , ſaub . itl . zahl . Miet . atsbeamter , 2 ) . 4 = Z . = Tauſch= ig . vorh . Näh . bauſtr . 63 , III . * Jahnſtr . 106 ktenviert . ) 6 ge = Zim . , Wohn= reichl . Neb . , gr . Gart . , alheiz . , ſof . zu Näh . Jahn = 06 , F . 3161 . olonie chaftl . 6 = Zim . mit all . d . Neuz . per 32 z . vm . Näh . zrichweg 16 dermanns . * Aſt . 11 — 1 , 3 . r = Ramſtädter = „ I . ſonn . 5 = 3 . . in ruh . Hs ( * ii Stock . 2 . Skeuerordnung über die Erhebung einer Bierſteuer in der Stadt Darmſtadt . Unter Hinweis auf die am 25 . I . M . in den hieſigen Tagesblättern veröffent= lichte Steuerordnung vom 27 . Februar Ifd . Js . geben wir hiermit bekannt , daß mit Wirkung vom 22 . Ifd . Mts . ab die Bierſteuer der Stadt Darmſtadt mit folgenden Steuerſätzen zur Erhebung gelangt : bei Einfachbier RM . „ Schankbier 4 . 50 „ Vollbier „ Starkbier für einen Hektoliter . ( ſt . 517 Darmſtadt , den 31 . März 1932 . Bürgermeiſterei . Herrſchaftliche 7 Zim . Wohnung in bevorzuateſter Lage Darmſtadt , Nähe Zentrum . Miete nach Vereinb . Angebote unter B 186 Geſchäftsſtelle erbeten ( * im Parterre oder 1 . Stock von älterer Dame geſucht . Evtl . auch Eberſtadt od . Griesheim . Angeb u . B 100 an die Geſchäftsſtelle . ( * gi Herrſchaftl . 5 = Zim . = Wohnung , 1 . Stck . ringsum ſonn . , frei gelegen , zu ver= mieten . Näh . Sandſtr . 6 , I . ( * id Beſchlagnfr . 3 = Zim . = Wohng . z . v . , mon . 42 Mk . Kurz . Neue Niederſtraße 15 . ( Große ſonn . 2 = evt . 3 = Z . = Whg . m . Küche u . Manſ . , ſch . Lage , ruh . Haus , an Ein= zelperſ . od . Ehepaar zu verm . Ang . unt . B 208 a . d . Gſchſt . Beſchlagnahmefreie Zimm . = Wohng . m . Küche a . ruh . Miet . ſof . z . verm . Angeb u . B 222 Geſchſt . ( * Grafenſtr . 18 , III . r . 1 3 . u . Küche z . w . Kiesſtraße 66 , part zu verm . , auch für Werkſtätte geeign . ” Leere Zimmer Luiſenſtr . 32 , I . 1 kl . Zi . leer o . mb . ſof . z . v . Woche 3 . 50 . Am Erlenberg 11 mbl . W . = u . Schlfz . z . v . Bad . Tel . ( * si Karlſtr . 66 , I . Gut möbl . Zimmer a . ſolide Mieter ev . mit Penſion ſofort oder ſpäter unter günſtig . Bedingung . zu vermiet . Bad , Telefon . Klavier vorhanden . ( * Wilhelminenſtr . 24 möbl . Zimmer mit od . ohne Penſion . ( 4849 a ) mit Kochgelegh . per 1 . Mai zu vermiet Näh . Geſchäftsſt . 1 - 2 leere Zim . etw . Zubeh . , in gut . Haus an Einzelmie= ter ſof . bill . abzug . Ang . u . B 212 Gſch . ( Eid ) Leeres Zim . m . el . Licht , fließ . Waſſer , ſep . Eing . z . v . ( * id Hoffmannſtr . 21 , pt . Kleiner Laden mit 3 - Zim . - Wohng . 1 Landwehrſtr . 31 ſofort frei vermietb . Anfr . Landwehrſtr . Nr . 31 , I . , b . Reiß . ( 5155 b ) — Darmstrasse 39 Laden mit Wohnung zu vermieten . Näh Karlſtr . 62 . A A Garage , gr . , bill . z . vm . Karlſtr . 30 , I . Grafenſtraße 8 , II . gut möb . 3 . z . v . * Inſelſtr . 15 , part . , möb . Z . m . 1 od . 2 Bett . , 20 bzw . 28 , / . * Saalbauſtr . 70 , I . , gut mbl Zim . ( 4764 a Heinrichſtr . 69 , einf . m . Z . m . g . P . bill , ( 4872 a ) Kl . , gut u . behagl . Wohnz . u . Schlafz . ſep . Zim . p . 1 . Mai/ℳ 40 . Herdweg 98 . Cgid ) Gut möb , ſehr ſonn . Näheres 1 . Stock . Zimmer zu verm . Stiftsſtraße 29 , I . ( Künſtlerkolonie ) Eliſabethenſtr . 62 , I Vdh . r . , gt . möb . Z ſofort zu verm . Groß , ſonn . leer , 3 . Luiſenplatz 1 , II . Hof links ( Zentr . ) gt . m . W . = u . Schlz . el . L . , ſof . 3 . verm . * Eliſabethenſtr . 50 , p . ( Eing . Saalbauſtr . ) ſchön möb . Zimmer zu vermieten . Einfaches gediegen . möbl . Zimmer , ſonnig , mit herrl . Gartenblick . in gt . u . ruh . Hſe , z . vm . * Liebigſtr . 12 , 1 . St . Wilhelminenplatz 9 part . frdl . möb . 3 . ſep . Eing . , z . 1 . Mai an ſol . Hrn . z . vm . * Soderſtr . 14 , I . ( am Kapellpl . ) gt . möb . Zim . zu vm . ( 5141 Landwehrſtr . 39 bei Dingeldein , ſch . mbl . Zim . z . vm . ( 5210 b Kiesſtr . 1 , m . Zim . m . ſep . , el . L . , bill . z . v . ( * Kirchſir . 21 , 1 . I . , ſchön möbl . Z ſof . z . v . ( * id Eliſabethenſtr . 52 , I . g . m . W . = u . Schlz . , 2 Bett . , el . L . , z . v . ( 4939 a ) U O Schü erinnen finden in gutempf . Hſe . volle Penſion , daſelbſt auch Mit= tagstiſch für junge Mädchen . ( 5209 b Töchterheim Roß Roquetteweg 4 4 — 6 - Zimmer - Wohnung neu hergerichtet , zu verm . Hicklerſtr . 3 . ( 5174 ) 3 Zimm . = zohng . in Hinterh . p . 15 . 4 . an kl . Fam . z . v . Wohnk . erforderl . Offerten u . B 221 G ſchſt . In Villa Näh Darm= ſtadts i . 1 . St . abgeſchl 3 Z . Wma . Zubeh . zu verm . evtl . 4 tes Z . u . Garage . Ang u . B 213 G = ſchäftsſt . ( 5197 b ) Laden , zwei Schaufenſter der 1 . Juli 32 zu vermieten . Aus= kunft bei Ph . Wondra ( Laden ) . ( 5005 b In allererſter Geſchäftslage ( Eliſabethenſtraße ) Laden mit 1 Schaufenſter , zu verm . Angeb . unter B 141 G ſchäftsſtelle . 5108 b in beſter Geſchäf = 4 ſchöne Büro = Räume fofort zu vermieten . Angebote unter Z . 199 an die Geſchäftsſtelle . ( 4504 a Seiden - Stoffe Belenik , die Neuheit mit seiderartigem Leinen- charakter , gute Oualität , ir riesiger Farbeh - Auswahl G . uu Bemberg - Wasch - Kunstseide 8 cm breit , die letzten Früh- jahrs - Neuheiten , in hellen und dunklen Farbtönen . . 4 . 0 u Boucle - Kunstseide 70 cm breit , ein modernes Gewebe in Pastellfarben , für Blusen und Kleider . . . . 1 . 0 u Toile , reine Beide in allen hellen und dunklen Farben , für Wäsche , Blusen und Sportkleider , 80 br . , 3 . 75 , 2 . 85 rEpe marocaine Kunstseide , 94 / 96 em br . , für das feschellachmittagskleid . in Tupfen und Streifen , 4 . 50 , G . 00 Mille fleures - Batist in hübschen Druck - Mustern , auf dezenten Grundfarben . . . . . . 0 . 00 Kleider - Stoffe Traver s à jour für Jumper und Blusen in vielen Farbstellungen . . L . uu Mantel - Tweed 140 em breit , gute strapa- zierfähige Ware . . . 1 . as Afghalaine , reine Wolle die beliebte Bindung , modernen Farben , 95 cm 48 . L . 0 u breit . . . Reinwollener Shetland für den modischen Früh jahrs - Mantel . 140 breit . . . 895 . L . uu Versey - Traver s reine Wolle , in entzückendel modernen Farbstellungen B . uu BelderWan d schöne indanthrenfarbige Streifen in guter Oualitst G . 00 DARMSTADT — MARKT U . ERNST - LUDWIGSPLAT 4 Sekte 12 — Nr . 95 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Reueſte Nachrichten Dienstag , 5 : AprikI Neue Kurse in Einheitskurzschrift für An- fänger u . Fortgeschrittene be- ginnen Dienstag , den 5 . April im Ludwig - Georgs - Gymnasium , Karlstr . 2 , abds . 8 Uhr , unter Leitung staatl . gepr . Lehrer . nach der Zehnfinger - Blind- schreibmethode täglich von 17 — 21 Uhr , Karlstraße 23 , p . Union - Theater Sonder - Vorstellung Ein und aie Lolehif Ve nur noch heute und morgen nachm . 2 . 30 Uhr Swangsverfteigerm Nur noch heute und morgen A Dienstag , den 5 . April , Mittwoch , den 6 . April , Donnerstag , den 7 . April nachmittags 4 Uhr und abends 8 Uhr Bas - Vorträge mit praktiſchen Vorführungen Ladwig Klins Inſtallationsgeſchäft Luisenstraße 2 Telephon 2822 ( am Mathildenplatz ) Teilnahme und Koſtproben gratis ! ( * Met Veräußerung eines Faſelochſens . Die Gemeinde Eberſtadt hat einen ſehr gut genährten abgängigen Faſel= ochſen zu veräußern . Offerten auf das Pfund Lebendgewicht ſind bis längſtens Samstag , den 9 . April 1932 , vormittags 9 Uhr , bei der Bürgermeiſterei einzureichen . Gurt Bols , der deutsche Buster Keaton und La Jana in Der Schlemihl Ein dentscher Grotesk - Tonfilm . Jugendliche haben Zutritt . Beginn : 4 , 6 und 8 . 20 Uhr AA . Heute In Erstaufführung Nur noch heute und morgen In dem Zwangsverſteigerungst fahren gegen die Eheleute Je Diefenbach , Fuhrunternehmer , Katharina geb . Regner in Darmſta Pankratiusſtraße 13 , fällt der Teri vom 20 . April 1932 , vormittags 9 Uhr , g Darmſtadt , den 4 . April 1932 . 5213 ) Heſſiſches Amtsgericht . OTTO WALLBURG mit fröhlichster Laune u . köstlichstem Humor , als Bergbezwinger wider Willen mit MARIA SOLVEG in dem in den herrlichen Stubaier Alpen , aufgenommenen neuen Ufa - Tonfilm : der HAROLD LLOyD amerikan . Grotesk - Komiker in Zwangsberſteigerun Harold halt dich fest ! Der Dachpappe , Drahtglas , für Hühnerhof Torfmull , Baumpfähle , Rosenstäbe Beeteinfassung aus verzkt . Bandeisen Erbsendraht , Nisthöhlen für Vögel Blumenkasten , Pflanzenkübel Grabschippen und Hacken Karl Brückner , Holzstr . am Brunnen . Fernsprecher 1249 . ( 5178 Prima überrhein . Speiſekartoffeln p . Zentr . 3 , 75 frei Haus . Breidert Obergaſſe 12 . Zwangsverſteigerung . Termin : Mittwoch , den 20 . April 1932 , vormittags 9 ½ Uhr , im Sitzungsſaal Zimmer 118 des Neuen Gerichts = gebäudes in Darmſtadt . Grundſtücke : Gemarkung Darmſtadt Bez . 6 . Bd . 21 , Bl . 1043 Flur 37 , Nr . 48 ½/vo , Magazin und Schuppen mit Hof= raum Nr . 154 , Pallaswieſenſtr . , 2055 qm . Schätzung 15 000 . — RM . Eigentümer : Kaufmann Felix Neumann in Darmſtadt , ( 2961 a Kahlertſtraße 5 . Darmſtadt , den 24 . November 1931 . Heſſiſches Amtsgericht I . Kräft . , abgehärtete Salalpflanzen 100 Stck . 80 Pfg . , Blumenerde . Kirſchenbüſche ( ſüß u . ſauer ) Johannisbeeren , Stachelbeeren hoch u . niedr . bill . Gärt= nere : Barban Dieburgerſtr . 105 , Keukkoafist Eine sensationelle , atemberaubende Angelegenheit . ( V . 5173 Jugendliche haben Zutritt . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Regie : Alfred Zeisler . In weiteren Rollen : Theo Shall , Trude Berliner , Erika Glässner , Eugen Rex , Wolfgang Zilzer u . V . a . In dem Zwangsverſteigerungsr fahren gegen die Eheleute Fuhrunternehr Jean Diefenbach und Kathari geb . Regner in Darmſtadt , Pankrati ſtraße 13 , bezüglich des Grundſti Grundbuch für Darmſtadt . Bezirk Band 10 Blatt 732 Flur 2 Nr . 10 Hofreite Nr . 13 Pankratiusſtraße fällt der Termin vom 20 . April 19 vormittags 9 ½ Uhr , aus . Darmſtadt , den 4 . April 1932 . 5214 ) Heſſiſches Amtsgericht . Eine Iustige Persitlage auf das Salon- tirolertum . Als Schwerenöter und Doppellebemann in tausend Verlegen- heiten . kraxelt Otto Wallburg durch alle Stockwerke eines kunstvollen ügengebäudes und brilliert mit Wort , Witz und vielfältigen Verbaspelungen . Aukobeſiher ! Wer fährt Familie Freitag , 8 . Apr . üb . Fulda nach Schlitz u . Samstag , 9 . üb . d . Vogelsberg nach Darmſt . zur . ? Ang . mit näh . Angaben über d . Wagen u . Fahrpreis p . Kilo= meter unter B 178 a . d . Geſchäftsſt . ( * Wer fertigt mit eig . Maſchine Schreibarbeit an ? Off . u . B 190 Geſch . Singer = Schuhmacher = Maſch . Langarm , ſehr gut erh . , preisw . abzug . Weicht , Kranich= ſteinerſtraße 24 , p . Netzempfänge umſtänd ehalb enorm bill g zu kaufen Grafenſtr . 26 , 1 Zwangsverſkeigerung Im tönenden Beiprogramm : Die neueste Emelka - Tonwoche Beginn : 3 . 45 , 6 00 und 8 20 Uhr . ( R können Sie durch Einkaufo . Arbeitsstiefel Gr . 36 / 47 v . 4 . 85 an Kinderitiefel 3 . 50 An . ba 1 . - Rubin 1 Aana 4 Termin : Dienstag , den 12 . April 1932 , nachmittags 344 U im Sitzungsſaal Zimmer 219 des Neuen Gerich gebäudes in Darmſtadt . Grundſtücke : Gemarkung Darmſtadt , Bez . 5 , Bd . 31 , Bl . 204 Flur 6 . Nr . 258 ½/o , Hofreite , Sandbergſtra 1554 qm . Schätzung : 24 000 . — RM . , inſoweit Allei eigentum der Schuldnerin . Flur 6 . Nr . 2587 / , Einfahrt ( Hofreitegrun Sandbergſtraße , 81 qm . Schätzung : 1000 . — RM . , ſoweit zur Hälfte Miteigentum der Schuldnerin . Eigentümer : Textilwerk Darmſtadt Helmenſtein & . Herit G . m . b . H . , bzw . dieſer Geſellſchaft zu ½ und d Wäſchereibeſitzers Ludwig Hering II , deſſen Ehefr Eliſabeth geb . Gemündt , Wäſchereibeſitzer Wilhe Hering ; deſſen Ehefrau Eliſabeth geb . Hechler zu je Darmſtadt , den 6 . November 1932 . ( 261 233 a Heſſiſches Amtsgericht . Zwang = 9 r Termin : Mittwoch , den 1 . Juni 1932 , vormittags 9 ½ Uhr , im Sitzungsſaal Zimmer 118 des Neuen Gerichts= gebäudes . Grundſtücke : Gemarkung Darmſtadt , Bezirk 3 , Bd . 2 , Bl . 72 : Flur 3 Nr . 3 , Hofreite Magdalenenſtraße 4 , 808 qm . Schätzung : 18 000 . — RM . Eigentümer : a ) Büchler Ernſt , Lohnkutſchereibeſitzer , zu b ) Büchler Helene , geb . Möſer , deſſen Ehefrau , zu ½ . Die Verſteigerung erfolgt im Wege der Zwangsvollſtreckung . Darmſtadt , den 7 . März 1932 . ( 5184 a Heſſiſches Amtsgericht . Großes Haus 19 . 30 bis geg . 22 . 30 Hessisches A . 19 Landestheater Dienstag 5 . April 1932 Razzia Berliner Tragikomödie von H . Rehfisch Preise 0 . 70 — 5 . 60 Mk . Auoangsverfteigerang . Außer Miete KleinesHaus 20 — 22 . 30 Uhr Der Waffenschmied Komische Oper von A . Lortzing Preise 0 50 — 3 . 00 Mk . Städt . Akademie für Tonkunst Dernteigerang . Wegen Auflöſung eines Reſtaurationsbetriebes ver= ſteigere iſt im gefl . Auftrag Mittwoch , den 6 . April 1932 , vormittags ½ 10 Uhr beginnend , im Hauſe 15 Schloßgraben 15 Darmstadt , Elisabethenstraße 56 Gegründet 1851 . Fernruf 3500 ( Stadtverwaltung ) Direktor : Prof . W . Schmitt , Städt . Musikdirektor Eintritt jederzeit . Beginn neuer Kurse in allen Abteilungen 50 Lehrkräſte in allen Fächern der Musik Im Hauptfach nur Einzelunterricht Freie Wahl der Lehrkraft und der Unterrichtszeit ( „ Zum goldenen Hirſch ” ) nachfolgend bezeichnete , ſehr gut erhaltene Möbel gegen ſo= fortige Barzahlung : 2 weiße Metallbetten , kompl . , 15 weiß lack . Betten , kompl . , 3 Perſonalbetten , kompl . , 11 weiß lack . Waſch= kommoden , 16 weiß lack . Nachtſchränke , 10 Kleider= ſchränke , ein = und zweitürig , weiß lack . , Waſchgarni= turen , 9 weiß lack . Tiſche , 1 Sofa , 2 Seſſel , 1 Ruhebett , 4 Wirtstiſche , 1 Kleiderſtock , 40 Stühle , 1 älteres Büfett , 1 Wandgläſerſchrank mit Schiebetüren , 1 mod . Küchen= ſchrank , 1 gr . Partie geteilte Speiſeplatten , tiefe und flache Teller , 1 Partie Bier = , Wein = und Likörgläſer , 30 bunte Tiſchdecken , Beleuchtungskörper , 1 National = Regiſtrierkaſſe mit elektr . Antrieb ( faſt neu ) , 1 Dezi= malwaage mit Gewichten , 1 Fleiſchwolf , 1 Füllmaſchine . 4 Lackbottiche . ( 5171 Darmſtadt , den 5 . April 1932 . Kunst - und Auktionshaus Kinder und Erwachsene Konservatorium für Musikr : Abteilung für Dilettanten . Hierfür ist das Schulgeld für 2 Stunden wöchentlich ( Haupffach und Theorie ) von Mk . 1 G . - auf Mk . 12 . - herabgeseizt . Hochschule für Musik für Studierende zur beruflichen Ausbildung Nähere Auskunft , Schulgesetze und An- meldungen im Sekretariat der Städt . Akademie für Tonkunst , Elisabethenstraße 56 . Sprechstunden des Direktors : Vormittags 11 — 12 . 50 Uhr , nachmittags nur nach vorheriger st . 5040 Anmeldung . Telephon 4323 . Aauipp Hang Annahme von Taxationen und Verſteigerungen Klavier- stimmen und Reparaturen in Darmſtadt und Prov . Starkenburg . Rud . Schuſter , Grüner Weg 33 , pt . ( 5183 a ) Termin : Dienstag , den 12 . April 1932 , nachmittags ½ 4 Ul im Sitzungsſaal Zimmer 219 des Neuen Gericht gebäudes in Darmſtadt . Grundſtücke : Gemarkung Darmſtadt , Bezirk 6 , Bd . 4 , Bl . 1 ( eingetragener Eigentümer : Chr . Fey ) : Flur 29 Nr . 25 . Acker in den Rödern , 2303 g Schätzung : 3500 . — RM . Blatt 190 ( eingetragener Eigentümer : Hch . Fey ) ; Flur 29 Nr . 26 . Acker in den Rödern , 2304 g Schätzung : 3500 . — RM . Eigentümer : Chriſtoph Fey und Heinrich Fey . Die Zwangsverſteigerung erfolgt zwecks Aufhebung der Gemeinſchaft . Darmſtadt , den 4 . November 1931 . Heſſiſches Amtsgericht I . Jwungsverfteigerang . Achlung ! Fäſſer in allen Größen billigſt . Jean Schanz , Teichhausſtr . 40 . ( 4997 a ) Vorhänge werd . ge= ſpannt , Stärkewäſche ( Spez . Kragen ) auf neu gew . u . gebüg . Wienerſtr . 40 , I . ( * igg Termin : Mittwoch , den 1 . Juni 1932 . vormittags 9 Uhr , Sitzungsſaal des Neuen Gerichtsgebäudes in Dar= ſtadt , Zimmer 118 . Grundſtücke : Grundbuch für Darmſtadt , Bezirk 1 , Band Blatt 802 : Flur 1 . Nr 1832 , Hofreite Nr . 27 Darmſtraſ 579 qm . Schätzung : 31 000 . — RM . Flur 1 Nr . 18327 /vo . Grabgarten daſelbſt , 100 g . Schätzung : 1000 . — RM . Eigentümer : Eheleute Maurermeiſter Karl Schwarz u . Margarethe geb . Junghans in Darmſtadt , Darmſtr . als Geſamtgut der Errungenſchaftsgemeinſchaft . Darmſtadt , den 27 . Februar 1932 . Heſſiſches Amtsgericht . EA Heute Dienstag und morg . Mittw . abends 8 ¼ d . gr . Erfolges wegen Letzte Stamm = und Nutzholzverſteigerung m Noch 2 Aufführungen FRIEDERIKE Getriebe u . Motoren Spezial = Reparaturen von Autos u . Motor= räder . Magnet und Vergaſerteile . Motoren= u . Maſchinenſchloſſer Arheilgerſtr . 92 . Preiswert und gut . Leder ! Damenſohlen v . 45 . , Herrenſohlen v . 75 . 5 Led . w . grat gewalzt 1 . Rubin — att 2 3232 Stählerne Spaten mit Stiel ſolange Vorrat reicht per Stück 80 9 Mayer & Cie Darmſtadt , Landwehr= ſtr . 42 , Telef . 263 . ( 5203 Beiladung nach Mannh . , Mainz , Wiesbaden , Frei= burg , Schweinfurt u . zurück nimmt an Joh . Kugler Liebfrauenſtraße 33 Telephon 1011 . Donnerstag , den 7 . April 193 vormittags 9 Uhr anfangend , ſind die letzte Nutzholzverſteigerung im Pfun . ſtädter Stadtwald ſtatt . In Diſtri Malchertanne Abt . 1 , 2 , 3 , 4 , 8 , 10 , 17 , 20 , 23 , 24 , 25 , 29 , 32 , 34 , 40 , 41 , wird das nachverzeichnete Kiefern = Stamn und Nutzholz an Ort und Stelle öffentli verſteigert . Vorherige Beſichtigung wird empfohle 4 = Stämme Klaſſe 3 a 3 Stück — 2 . 14 f 3 b 1 „ — 0 . 92 4 a 8 „ — 11 . 14 4 b 9 „ — 13 . 51 , 5 a 1 . — 18 N = Stämme Klaſſe 2 a 1 Stück — 0 . 270 2 b 10 „ — 5 . 84 , — 44 . 39 3 a 69 — 61 . 05 , 3 b 71 — 38 . 05 4 a 34 — 10 . 59 , 4 b 8 — 2 . 30 5 a 2 — 206 5 b 1 218 Stück — 194 . 09 f 1 Abt . 34 Nutzſcheit 1 . 5 m Länge — 50 . 8 r . — 20 . 7 2 — 10 2 . 2 Nutzknüppel 2 . 2 90 . 5 r . Zuſammenkunft am Bahnwärterhau am Malcherweg . Gegen Bürgſchaftsleiſtung wil Zahlungsfriſt bis Martini 1932 gewähr Bei Barzahlung innerhalb 10 Tage vom Tage der Genehmigung an 9 rechnet , werden 5 % Rabatt gewährt . Nähere Auskunft erteilt Förſt Winter , Frankenſteinerhof . Bemerkt wird , daß es ſich u ſchönes Schnittholz , z . T . aus üb 150 jährigem Beſtand handelt . Pfungſtadt , den 1 . April 1932 . Bürgermeiſterei Pfungſtad Schwinn . 5041 b )