03. April 1932 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

Ginzelnnmmer 15 Pfennige Naue Frühſte ekkrone , Induſtr . mann aturen it . 19 Bezugspreis : Bei wöchentlich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . April bis 30 . April 2 . — Reichsmari und 20 Pfennig Abtragegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmart , durch die Agenturen 2 . 20 Reichsmart frei Haus . Poſtbezugspreis im Aptil ohne Beſfellgeld monatlich 2 , 60 Reichemart . Verantworilſchkeit für Aufnahme von Anzeigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſiellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkeit für uns . Poſiſcheckionto Frankfurt a . M . 41301 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Sonntag , den 3 . April 1932 . Nummer 93 195 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breiite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reſchspſo . zeſe 300 Reſchemar . Alle Preſe in Reichemart ( 4 Dollar — 420 Mark ) . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr Streil uſw . , erliſcht ſede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konturs oder geriſchiſcher Beltebung ſäll jeder Rabat weg . Bankkonto Deutſche Bani und Darme ſtädter und Natlonalbank . Die Woche . Neue Rechtsbrüche im Memelgebiet Vorſtellungen der Reichstegierung . bei den Signakarmächten . * Berlin , 2 . April . ( Priv . = Tel . ) Faſt kein Tag vergeht , ohne daß aus dem Memelgebiet neue Rechtsbrüche der Litauer gemeldet werden . Man ſetzt ſich dort anſcheinend über das Memelſtatut jetzt bedenkenlos hinweg und macht ſich , dieſer Schluß muß aus den Tatſachen gezogen werden , über den Völkerbundsrat und die Signatarmächte des Memelab= kommens offen luſtig . Die Reichsregierung prüft jede Meldung raſcheſtens auf ihre Richtigkeit . Sie hat die in der letzten Zeit erfolgten neuen Ver= letzungen des Memelſtatus den Signatarmächten ſofort zur Kennt= nis gebracht . Die Regierungen in London , Paris , Rom und Tokio haben bisher leider nur zu erkennen gegeben , daß ſie die Vertrags= verletzungen vor das Haager Schiedsgericht bringen wollen , haben aber bisher den Schritt nicht durchgeführt . Die Reichsregie= rung drängt unausgeſetzt darauf , daß nun end= lich die Signatarmächte ſich ihrer Verantwor= tung bewußt werden , weil ſonſt die bevorſtehen= den Wahlen , zum memelländiſchen Landtag un= weigerlich unter ſchwerſtem litauiſchem Terror ſtattfinden werden , und Litauen Tauſende in das Memel= gebiet ſchickt , um das Wahlergebnis zu verfälſchen . Wir nehmen an , daß Staatsſekretär v . Bülow in London mit Macdonald nicht nur Donau = Probleme durchſpricht , ſon= dern auch deſſen Aufmerkſamkeit auf die unhaltbaren Verhältniſſe im Memelgebiet lenken wird , für die England mitverantwortlich iſt , ſolange die Londoner Regierung nicht alles tut , um die übrigen Signatarmächte für die raſcheſte Wiederherſtellung von Recht und Ordnung im Memelgebiet zu bewegen . Abberufung des Gouverneurs Merkys ? UNB . Memel , 2 . April . Unverbürgten Gerüchten zufolge ſoll der litauiſche Gouverneur im Memelgebiet , Merkys , abberufen und durch den ehemaligen Oberbürgermeiſter von Kowno , Vileiſchis , erſetzt werden . Drohbrieſe an Deukſchkumsführer . Die beiden Deutſchtumsführer Conrad und Gubba erhielten in der letzten Zeit Drohbriefe , die anſcheinend aus großlitauiſchen Kreiſen ſtammen . In den Briefen wird von beiden verlangt , ſie möchten für den kommenden Landtag nicht mehr kandidieren und im Intereſſe ihrer eigenen Sicherheit aus dem Memelgebiet nach Deutſchland verſchwinden . die acht im Memelgebiet verhafketen Reichsdeutſchen ſteigelaſſen . Heydekrug , 2 . April . Die 8 verhafteten Reichsdeutſchen ſind wieder freigelaſſen worden . Das Amtsgericht in Heydekrug hat die Verhafteten nach memelländiſchen Brauch nach einer 24 ſtündigen Haft wieder entlaſſen , hat ſich alſo nicht der litaniſchen Forderung nach ſchwerer Beſtrafung gefügt . Der „ Spionagefall ” Beckets . Kowno , 2 . April . Wie die litauiſche Telegraphen = Agentur meldet , iſt bei der Unterſuchung des der Spionage beſchuldigten Reichsdeutſchen Bek= kers feſtgeſtellt worden , daß er tatſächlich ein Angeſtellter der Firma Donar = Türen G . m . b . H . , Berlin , iſt , in welcher Eigen= ſchaft er auch nach Memel gekommen war . In Memel hatte er u . a . Zuſammenkünfte mit Schulrat Meyer und dem Vorſitzenden der Landwirtſchaftspartei , Konrat . Nach ſeiner Verhaftung hat ſich der deutſche Generalkonſul ſofort dafür eingeſetzt , daß Beckers wegen ſeines Krankheitszuſtandes nicht in ein Gefängnis , ſondern in ein Krankenhaus oder ein Hotel komme , und daß dem General= konſul die Möglichkeit einer Zuſammenkunft mit Beckers gegeben werde . Der anfänglich hier als beſonders wichtig behandelte „ Spio= nagefall ” , an dem auch die Beteiligung einer Reihe memellän= diſcher Perſönlichkeiten vermutet wurde , wird offenkundig durch dieſe halbamtliche Meldung abgeſchwächt und ſcheint ſich allmäh= lich ins Unbedeutende zu verlieren . Sleuermorakorium für das Memelgebiet ? WIB . Memel , 2 . April . Das Direktorium Simaitis hat bei der litauiſchen Regierung ein Steuermoratorium für das erſte Vierteljahr 1932 beantragt . Dem Vernehmen nach wird die litauiſche Regierung dieſem Antrag entſprechen . Wiedereröffnung deutſcher Bürgerſchulen in Jugoflawien . WTB . Belgrad , 2 . April . Der Unterrichtsminiſter hat die auf Grund des neuen Bürger= ſchulgeſetzes vorübergehend geſchloſſenen zwei deutſchen Bürger= ſchulen von insgeſamt ſieben deutſchen Bürgerſchulen wieder er= öffnet . Enkeignungen deukſchen Grundbeſitzes in Poſen und Pommerellen . TU . Warſchau , 2 . April . Das polniſche amtliche Verordnungsblatt veröfentlicht am Freitag auf Grund des Bodenreformgeſetzes eine Liſte der im Laufe des Jahres zu enteignenden Grundſtücke . Demnach ent= fallen in Poſen auf deutſchen Grundbeſitz ungefähr 3000 Hektar und auf polniſchen ebenfalls 3000 Hektar . In Pommerellen ent= fallen auf deutſchen Grundbeſitz etwa 5700 Hektar und auf polniſchen nur 1600 Hektar . Wie bisher , ſo iſt auch dieſes Mal das Mißverhältnis des zur Enteignung beſtimmten deutſchen Grundbeſitzes gegenüber der polniſchen Quote auffallend . Dies iſt um ſo auffallender , als Polen bekanntlich den letzten Beſchluß des Dreier = Komitees hinſichtlich der Agrarreformklage des deutſchen Abgeordneten Gräbe an den Völkerbund angenommen hat . In dieſem Be= ſchluß wird beiſpielsweiſe feſtgeſtellt , daß die bisherige Enteig= nungspraxis der polniſchen Regierung namentlich dem Deutſchen im Korridorgebiet gegenüber eine Verletzung der dies= bezüglichen Beſtimmungen des Minderheiten= vertrages darſtellt . Ferner wird der polniſchen Regierung ein Ausgleichsverfahren mit den geſchädigten Grundbeſitzern an= empfohlen . Schließlich iſt beachtenswert , daß die zur Enteig= nung beſtimmten Grundſtücke beinahe aus= ſchließlich ander Eiſenbahnlinie von Bromberg nach Gdingen gelegen ſind . Nichtsdeſtoweniger ſetzt Polen dieſe Enteignungen fort . „ Kriſe und Brieden . ” Themen des franzöſiſchen wahlkampfes . Von unſerem A = Korreſpondenten . * Paris , 2 . April . Die letzten Sitzungen der Kammer ſtanden im Zeichen der Un= ruhe und Mißſtimmung , wie das vor Wahlen nicht anders ſein kann . Vier Wochen trennen uns von den Wahlen — die Prog= noſen beginnen unſicher zu werden . Die Wahlen werden diesmal nicht im Zeichen der Perſönlich= keiten vor ſich gehen , wie bei den „ Poincaréwahlen ” , aber auch nicht im Zeichen der politiſchen Ideen ſtehen . Zwei Schlag= worte beherrſchen die Situation : Kriſe und Frieden . Dieſe zwei Worte werden von den Kandidaten in allen Ton= leitern ſkandiert ; die Agitation in ganz Frankreich iſt merkwürdig einheitlich . Kriſe und Frieden , — über dieſe beiden Begriffe läßt ſich ſehr viel reden . Sie intereſſieren den franzöſiſchen Wähler mehr als alles andere . Das bringt eine neue Note in den Wahlkampf und beunruhigt die Parteibüros , denn es läßt ſich nicht errechnen , wie die Wähler auf dieſe doppelte Frageſtellung reagieren . Rechts iſt man unruhig , und nach unſerer Anſicht hat man auch allen Grund dazu . Die Rechte trägt die Verantwortung für alles , was die Regierung getan oder unterließ , auch für das , was ſie nicht beeinfluſſen konnte . Außerdem — und das wiegt ſchwer — die Rechte iſt innerlich uneinig . Die Agitationsmethoden von de Kerillis werden von der Maringruppe nicht gutgeheißen — der Bruch iſt offen . Es geht da um perſönliche Politik und Meinungs= verſchiedenheiten über die Taktik . Der Konflikt ich ſchon ſehr ernſt . Die Linke vermag ſich trotz allem nicht reſtlos zu begeiſtern , man gewinnt beinahe den Eindruck , daß ſie vor ſich ſelbſt Angſt hat . Bei der Linken fehlt es auch anſcheinend an Mitteln für eine wirklich großzügige Propaganda . Der frühe Wahltermin wird von den meiſten Deputierten begrüßt , aus dem einfachen Grunde , weil dadurch der Wahlkampf abgekürzt wird . Intereſſant iſt , wie viele Deputierte auf eine Kandidatur ver= zichten . Selbſt angeſehene Politiker . In vielen Bezirken ſoll dies= mal ein relativer Mangel an Kandidaten herrſchen . Man rechnet mit einem Rucknachlinks und einem Wech= ſelder Perſönlichkeiten . Es erleidet keinen Zweifel , daß eine politiſche Wendung in Frankreich eine große Bedeutung für ganz Europa hätte . Sie kann zwar nicht eine grundſätzlich neue Richtung in die Außenpolitik bringen , wohl aber neue Methoden . Die Enkgleiſung Tardiens . Berlin , 2 . April . ( Priv . = Tel . ) Der franzöſiſche Miniſterpräſident Tardieu hat , wie berichtet , am Freitag in der Kammer den Reichspräſidenten , wenn auch nicht direkt , angegriffen . Herr Tardieu befand ſich zwar am Ende eines mehrtägigen ſchweren Kampfes mit der Kammer , und man würde es an ſich verſtehen , wenn er nach der langen Nachtſitzung die Nerven verloren hätte . . Was er ſich aber nach den ziemlich übereinſtimmenden Preſſemeldungen geleiſtet hat , geht doch weit über die Grenzen des diplomatiſch Möglichen hinaus . Selbſt der ſozialdemokratiſche „ Vorwärts ” nennt ſeine Ausführungen eine Ungezogenheit und ſpricht mit Recht von einer beabſichtigten Her= ausforderung . Die amtlichen Berliner Stellen ſind vorläufig noch ſehr zurückhaltend und wollen den angeforderten Bericht über die tatſächlichen Erklärungen Tardieus abwarten . Es ſcheint uns jedoch heute ſchon notwendig zu ſein , daß die Erklärungen Tardieus mit aller Entſchiedenheit zurückge= wieſen werden müſſen . Tardieu informierk Botſchafter v . Hoeſch . Miniſterpräſident Tardieu hat für heute morgen den deut= ſchen Botſchafter von Hoeſch zu ſich gebeten und hat ihm gegen= über Aufklärung gegeben , welche Bewandtnis es mit ſeinem Beſuch in London habe und welche Idcen die franzöſiſche Re= gierung auf der bevorſtehenden Konferenz der vier Großmächte in London zu vertreten gedenkt , Die außenpolitiſche Lage hat ſich trotz der regen Tätigkeit der geſamten europäiſchen Diplomatie auch in den letzten zwei Wochen noch in keiner Weiſe geklärt . Abrüſtungsfrage , Repara= tionsfrage , das Problem der Donauſtaaten , und ſchließlich das Problem des europäiſchen Oſtens überhaupt , alles das hängt ſo eng miteinander zuſammen , daß allmählich ein ſchier unlös= barer gordiſcher Knoten entſtanden iſt , ohne daß ein Schwert Alexanders vorhanden wäre , das ihn zerhauen könnte . Ueberall gärt es , ſtändig ſteigen neue Gewitterwolken am politiſchen Korizont empor , immer drohender wird die Gefahr , daß ſich ein neues fürchterliches Unwetter über die gequälten Völker unſeres Erdteils entlädt . Das ſind die Folgen jener von kurz= ſichtigem Haß diktierten ſogenannten Friedensſchlüſſe des Jahres 1919 . Wir haben in Deutſchland dieſe Folgen vom erſten Tage an vorausgeſehen , und alle einſichtigen Politiker haben es als ihre vornehmſte Aufgabe angeſehen , eine gründliche Reviſion jener ungeheuerlichen Verträge ſobald wie nur irgend möglich herbeizuführen , oder wenigſtens anzubahnen . Daß dieſe Be= mühungen bisher ſo wenig Erfolg gezeitigt haben , liegt einzig und allein an der ſtarren Haltung Frankreichs , das wie Shylock im Shakeſpearſchen Drama ſich an jeden Vertragsbuchſtaben klammert . Das ſollte man ſich gerade in Deutſchland immer wieder vor Augen halten und endlich Schluß machen mit dem üblen Brauch , die Franzoſen dadurch zu entlaſten , daß man alle Mißerfolge der auf eine Reviſion der Verſailler Beſtim= mungen abzielenden deutſchen Außenpolitik auf die Unfähigkeit der deutſchen Führung ſchiebt , um dann mit dieſem Argument möglichſt lukrative innerpolitiſche Geſchäfte zu machen . Selbſt= verſtändlich hat auch die deutſche Außenpolitik der Nachkriegs= zeit Fehler begangen , die ſich zum Teil verhängnisvoll aus= gewirkt haben . Aber es kann doch heute keinem Zweifel mehr unterliegen , daß der Grundgedanke der Streſemannſchen Politik richtig war , die mit der Liquidation des verlorenen Ruhr= krieges begann , und über Locarno und Genf ſchließlich dazu führte , daß am 30 . Juni 1930 die Trikolore auf dem Schloß zu Mainz niedergeholt wurde . Die erſte unerläßliche Voraus= ſetzung jeder aktiven deutſchen Außenpolitik war die Befreiung des deutſchen Staatsgebiets von fremder Befatzung . Glaubt denn jemand im Ernſt , daß wir heute auch nur mit einiger Ausſicht auf Erfolg eine endgültige Löſung der Reparations= frage in unſerem Sinn in Angriff nehmen könnten , wenn heute noch die Spahis durch die Straßen der rheiniſchen Städte und Dörfer ritten , und glaubt denn auch irgend jemand im Ernſt , daß wir die Rheinland = Räumung fünf Jahre vor der „ ver= traglich ” feſtgeſetzten Friſt auf anderem Wege ohne Opfer hätten erreichen können ? Dazu ſpricht doch wohl die amtliche Politik Frankreichs ſeit 1918 und insbeſondere ſeit 1930 eine nur allzu deutliche Sprache . Man will am Quai d’Orſay das Diktat von Verſailles als die Magna Charta des europäiſchen Unfriedens um jeden Preis erhalten . An der europäiſchen Hegemonie Frank= reichs ſoll nicht gerüttelt werden . Deswegen die franzöſiſche Einſtellung zur Abrüſtungsfrage , die an den deutſchen Rüſtungs= beſchränkungen eiſern feſthält , um das militäriſche Uebergewicht Frankreichs zu verewigen . Deswegen die ſture Haltung in der Reparationsfrage , auf Grund deren man auch in das Budget von 1932 einen Reparations = Betrag in Milliardenhöhe eingeſetzt hat , trotzdem ſelbſt in Frankreich jeder vernünftige Menſch weiß , daß das deutſche Reich , ſelbſt wenn es wollte , keinen Pfennig mehr zahlen kann ; deswegen die Sabotage der deutſch = öſterreichiſchen Zollunion im vergangenen Jahr und jetzt der Donau = Konföderationsplan des Herrn Tardieu , der bei aller wirtſchaftlichen Unſinnigkeit doch nur den einen politiſchen Sinn hat , Deutſchland — und ſo weit dies möglich iſt — auch Italien im ſüdoſteuropäiſchen Raume auszuſchalten ; deswegen die diplo= matiſche und finanzielle Unterſtützung der japaniſchen Politik im fernen Oſten , die mit der Stoßrichtung Wladiwoſtok und Beikalſee Rußland im fernen Oſten ſo binden ſoll , daß die fran= zöſiſchen Vaſallenſtaaten , Polen und Tſchechoflowakei , den Rücken frei bekommen für Aktionen gegen unſere Oſtgrenzen . Wie iſt nun die Lage im Augenblick ? Der Widerſtand , den die Chineſen bei dem Schanghaier Ablenkungsmanöver leiſteten , war erheblich ſtärker , als man vorher in Tokio angenommen hatte , und ſo hat ſich die Fortführung und Ausdehnung der mandſchuriſchen Aktion einigermaßen verzögert , ſo ſtark ver= zögert , daß größere militäriſche Unternehmungen , die dort nur in der Froſtperiode möglich ſind , möglicherweiſe bis zum Herbſt vertagt werden müſſen . Das würde auch für uns ja in dem oben angedeuteten Zuſammenhang eine gewiſſe Atempauſe bedeuten . Um ſo emſiger arbeitet Herr Tardieu an ſeinem Donau= projekt , für das er bei ſeinem heutigen Londoner Beſuch etwas ſtabilere Grundlagen herſtellen möchte . Ob ihm das gelingt , muß allerdings einigermaßen fraglich erſcheinen , trotzdem er ja mit Erfolg die von Macdonald vorgeſchlagene Konferenz zu Vieren zu verhindern vermocht hat . Auch die Engländer , die erhebliche Kapitalien in Südoſteuropa inveſtiert haben , haben ein . Intereſſe daran , daß die unmöglichen wirtſchaftlichen Vei= hältniſſe , die durch die Zerſchlagung der Donau = Monarchie en : , ſchleunigſt geändert werden . Und da die finanziellen Verhältniſſe insbeſondere in Oeſterreich ſich immer kataſtrophaler zuſpitzen , drängt auch hier die Zeit . Aber die Engländer haben kein Intereſſe daran , die franzöſiſche Preſtigepolitik in Süd= oſteuropa auf Englands Koſten zu unterſtützen , um ſo weniger , als die Lage in Frankreich ja keineswegs roſig iſt . Es iſt er= ſtaunlich , in wie verhältnismäßig kurzer Zeit ſich in dieſer Be= ziehung die Dinge gewandelt haben . Wie lang iſt es denn her , daß man ſich in London unter dem Druck der franzöſiſchen Bankiers gezwungen ſah , den Goldſtandard aufzuheben . Heute hat man in England die Kriſis überwunden , und der engliſche Staatshaushalt weiſt ſogar einen geringen Ueberſchuß auf . In Frankreich aber nimmt die Weltwirtſchaftskriſis immer größere Dimenſionen an , und ſogar die finanzielle Decke wird an allen Ecken und Enden zu kurz . Trotz des Abſchubs der ausländiſchen Arbeiter hat man heute auch in Frankreich bereits ungefähr 2 Millionen Arbeitsloſe . Induſtrie und Banken müſſen vom Staat finanziell geſtützt werden . Die ſtillen Reſerven , die der franzöſiſche Finanzminiſter in Höhe von faſt 19 Milliarden Franken von ſeinen Amtsvorgängern übernommen , ſind auf= gebraucht , und zum erſten Mal ſeit 1926 weiſt die Staatskaſſe einen Fehlbetrag auf . Wenn jetzt die Donauſtaaten einer nach dem anderen ihre Zahlungsunfähigkeit erklären , ſo würde das Seite 2 — Nr . 93 für Frankreich , das dieſen Staaten viele Hunderte von Milli= onen Franken zu politiſchen Zwecken geborgt hat , geradezu kata= ſtrophale Rückwirkungen auslöſen müſſen . Es iſt alſo durchaus begreiflich , wenn Herr Tardieu derartiges jetzt vor den Wahlen vermeiden möchte , aber es iſt doch recht zweifelhaft , ob er bei den kühlen Rechnern an der Themſe ſehr viel Gegenliebe finden wird . Einmal dürfte man es in London den Franzoſen noch nicht vergeſſen haben , daß ſie es waren , die das Pfund entthront , zum anderen aber wird Herrn Macdonald eine Einigung ledig= lich mit Frankreich ſchon deswegen wenig reizen , weil ſelbſt die franzöſiſchen Vaſallenſtaaten in aller Oeffentlichkeit erklären , daß eine Regelung ohne Beteiligung Deutſchlands und Italiens niemals eine gründliche wirtſchaftliche Sanierung bringen könnte . Unter dieſen Umſtänden iſt auch in London von der Vorbe= ſprechung zu Vieren in der kommenden Woche eine endgültige Entſcheidung kaum zu erwarten . Alles das wirkt natürlich auch nicht unerheblich auf die Vor= verhandlungen über die auf den Juni feſtgeſetzte neuerliche Reparationskonferenz zurück . Daran ändern auch die Er= klärungen Herrn Tardieus außerordentlich wenig . Für die deutſche Politik ergibt ſich daraus die Aufgabe , unſere Stellu g bis dahin ſo ſtark wie möglich auszubauen . Das iſt aller= dings bei unſeren finanziellen Schwierigkeiten und der Ver= worrenheit unſerer innerpolitiſchen Verhältniſſe leichter geſagt wie getaff . Aber das deutſche Volk muß es endlich einmal lernen , aus ſeiner allgemeinen Lage duch die entſprechenden innerpolitiſchen Folgerungen zu ziehen . Abermals liegen acht Tage des Wahlkampfs vor uns , an deſſen Ende das deutſche Volk darüber zu entſcheiden hat , ob es Hindenburg , dem bewährten Führer in Krieg und Frieden , auch weiterhin treue Gefolgſchaft leiſten will . Wir zweifein nicht , daß dies der Fall ſein wird . Um ſo unſinniger aber iſt es , wenn jetzt abermals alle politiſchen Leidenſchaften auf= gepeitſcht werden . Nicht um die „ Macht ” im Staate geht es , oder vielmehr ſollte es gehen , ſondern um Deutſchland . Der Reichspräſident ſoll der Repräſentant des ganzen deutſchen Volkes ſein , nicht der Exponent einer Partei . Daß das deutſche Volk dafür Verſtändnis hat , haben die 18 ½ Millionen Hinden= burg = Stimmen im erſten Wahlgang bewieſen . Aber dieſer Er= folg darf die Hindenburg = Wähler vom 13 . März nicht in Sicher= heit wiegen . Auch im zweiten Wahlgang kommt es ebenſowie imerſten aufjede Stimme an . Nachdem Hindenburg ſeinem Volk das ungeheure Opfer gebracht und ſich abermals zur Verfügung geſtellt hat , muß der zweite Wahlgang mit einem überwältigenden Siege dieſes größten lebenden Deutſchen enden . Nicht im Intereſſe Hindenburgs , deſſen Name im Buch der Geſchichte mit ehernen Lettern verzeichnet ſteht , ſondern im Intereſſe des deutſchen Volkes , das damit zeigen muß , daß es den Sinn für hiſtoriſche Größe , den Sinn für höchſte Menſchenwürde und die Fähigkejt zu dankbarer An= erkennung faſt übermenſchliyher Leiſtung noch nicht verloren hat , das damit zu zeigen hat , daß es noch über die ſeeliſchen Kräfte verfügt , die allein einen Wiederaufſtieg ermöglichen . M . Die Kämpfe in der Mandſchurei . Angriff Freiſchärler bei Tſchangtſchun . TU . Mukden , 2 . April . Die chineſiſchen Freiſcharen , die die mandſchuriſche Regierung ſtürzen wollen , haben die Stadt Nunang in der Nähe von Tſchangtſchun erobert . Von Tſchangtſchun und Charbin ſind japa= niſche Verſtärkungen nach Nunang in Marſch geſetzt worden , um ein weiteres Vordringen der Chineſen nach Tſchangtſchun zu ver= hüten . Die Sowjetbehörden in Charbin haben den Japanern je= doch die Benutzung der Eiſenbahnlinie verboten . — Auch an vielen anderen Stellen längs der chineſiſchen Oſtbahn greifen die Chi= neſen an . Auf das japaniſche Munitionsarſenal in Mukden wurde ein mißglückter Anſchlag ausgeführt . Ein japaniſcher Transport= zug , der mit Munition und Exploſivſtoffen beladen war , wurde überfallen und vollkommen ausgeraubt . Die Japaner haben nach achtſtündigem Kampf die chineſiſchen Truppen aus Nunang , nordweſtlich von Tſchangtſchun , ver= trieben . Anklageſchrift zugeſtellk . TU . Moskau , 2 . April . Dem Attentäter Stern und ſeinem Gehilfen Waſiljew iſt die Anklageſchrift übermittelt worden . Die Anklage be= hauptet , daß Stern und Waſiljew einer gegenrevolutionären Ver= einigung angehören , die ſich die Aufgabe geſtellt habe , die Sowjetregierung zu ſtürzen . Außerdem werden ſie beſchuldigt , einen Anſchlag auf den deutſchen Botſchafter von Dirkſen ver= ſucht und einen ſolchen auf den deutſchen Botſchaftsrat von Twardowſki ausgeführt zu haben . Der Prozeß wird zehn Tage dauern . * Die Oſterkagung der deutſchen Chirurgen . Alljährlich unmittelbar nach den Oſterfeſttagen verſammeln ſich die Mitglieder der Deutſchen Geſellſchaft für Chirurgie in Berlin zu einer wiſſenſchaftlichen Tagung , auf der nicht nur neue Forſchungsergebniſſe bekanntgegeben , ſondern immer wie= der neue und alte Probleme der Chirurgie und ihrer Nachbar= gebiete kritiſch beleuchtet und Richtlinien für weitere Forſchun= gen erörtert werden . Zur Rückſchau bot der im Februar dieſes Jahres gefeierte 100 . Geburtstag des großen Meiſters der Chirurgie und Mit= begründers der Geſellſchaft , Albert König , Anlaß . In der Er= öffnungsrede gedachte der Vorſitzende der diesjährigen 56 . Tagung , Prof . Voelcker , Halle , des großen Chirurgen , der vom einfachen Landarzt zum praktiſchen Chirurgen und Kran= kenhausleiter und dann ohne die übliche akademiſche Laufbahn zum ordentlichen Univerſitätsprofeſſor und akademiſchen Lehrer berufen wurde . Königs Lehrbuch der ſpeziellen Chirurgie , das acht Auflagen erlebt hat , gehört zu den grundlegenden Werken der Medizin . Der Rückſchau folgte ein Ausblick für die Zukunft . Eine Gefahr ſcheint der Chirurgie zu drohen , die bereits auf dem Gebiet der Geſamtmedizin ſeit längerer Zeit zu ernſten Bedenken Anlaß gibt . Das iſt die Zerſplitterung und Auflöſung in Spezialgebiete . Der praktiſche Chirurg , und das gilt vor allem für die jüngeren Kollegen , ſoll auf allen Gebieten der Chirurgie wohlerfahren ſein . Das ſcheint im Intereſſe einer zweckmäßigen ärztlichen Verſorgung unſerer Kranken dringend nötig und ver= diente mit Recht beſonders hervorgehoben zu werden . Gleich= zeitig muß der Chirurg die Verbindung mit anderen Fächern der Heilkunde pflegen und darf ſich keineswegs auf die tech= niſche Seite ſeines Berufes beſchränken . Das erſte Hauptreferat der Tagung „ Die Leber in der Chirurgie ” zeigte , daß gerade in den letzten Jahren die Chirur= gen beſonderes Intereſſe für die allgemeinen Probleme der Medizin gewonnen haben . So war für dieſes Thema neben dem Referat des Chirurgen Prof . Henſchen Baſel , das eines Interniſten Prof . Brugſch , Halle vorgeſehen . Die Leber iſt ein Organ , das in erſter Linie den Vertreter der inneren Medi= zin intereſſiert . Sie iſt an allen Stoffwechſelvorgängen beteiligt , ſpeichert Fett , Eiweiß und Glykogen , das ſie aus Kohlehydraten bildet , entgiftet die aufgenommenen Nahrungsſtoffe und hat zahlreiche andere wichtige Funktionen zu erfüllen , deren Störugg Krankheit und verminderten Widerſtand des Körpers bedingen Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 3 . Aprfl 1932 1 Milliarde Skeuererhöhungen in U 5 A . Die Saarlis Das Skeuergeſeh vom Repräſenkankenhause Kommiffion des Völkerbundes . EP . Waſhington , 2 . April . Das Steuergeſetz iſt mit 327 gegen 64 Stimmen vom Reprä= ſentantenhaus angenommen worden . Die Vorlage ſieht zum Aus= gleich des Budgets eine Erhöhung der Steuereinnahmen um rund eine Milliarde Dollar vor . Der Abſtimmung ging eine erregte Debatte voraus , in der die Demokraten der Regierung vorwarfen , daß ſie nicht das geringſte tue , um die Verwaltungsausgaben ein= zuſchränken . In der letzten Minute , nachdem Schatzamtsſekretär Ogden Mills darauf hingewieſen hatte , daß nach der Annahme der geſamten Steuervorlage noch ein Fehlbetrag von 165 Mil= lionen Dollar verbleiben werde , nahm das Repräſentantenhaus noch einen Artikel an , durch den alle Dividenden der normalen Einkommenſteuer unterworfen werden , woraus man eine Ein= nahme von 80 Millionen Dollar zu erzielen hofft . Im übrigen bezeichnete es das Haus als Aufgabe des Präſidenten Hoover und der Regierung , den dann noch vorhandenen Fehlbetrag von 85 Millionen Dollar durch Erſparniſſe auszugleichen . Es ſei mög= lich , mindeſtens 200 Millionen Dollar durch eine Verwaltungs = Reorganiſation einzuſparen . Die Geſamtvorlage , die eine in ihrem Ausmaß ſelbſt über die Kriegszeit hinausgehende Steuer= belaſtung des amerikaniſchen Bürgers darſtellt , geht nunmehr an den Senat , der ihr zweifellos einen ſtürmiſchen Empfang bereiten wird . Amerika für Ermäßigung der Skillhalte - Zinſen . TU . New York , 2 . April . Zu den Meldungen , wonach die vom deutſchen Kredit= abkommen 1932 betroffenen amerikaniſchen Banken einer Er= mäßigung des Zinsſatzes , der vielfach über die jetzt für Trans= ferierungen von der Reichsbank freigegebenen Grenze von 7 v . H . hinausgeht , nicht ablehnend gegenüberſtehen , hört der Vertreter des DHD . , daß die Amerikaner eine Herabſetzung der Zinſen für unter das zweite Stillhalteabkommen fallende Kurzkredite auf 6 v . H . durchaus in Erwägung zu ziehen bereit ſeien . Bor der Abreiſe Stimſons nach Genf . TU . Waſhington , 2 . April . Staatsſekretär Stimſon wird am 8 . April nach Genf ab= reiſen . Es wird betont , daß der alleinige Grund die Teil= nahme an den Abrüſtungsverhandlungen ſei . Vorausſichtlich wird er nur wenige Tage in Genf bleiben und dann wahr= ſcheinlich ſofort nach Amerika zurückkehren . Das amerikaniſche Staatsdepartement nimmt an , daß Stim= ſons Europareiſe etwa vier bis fünf Wochen dauern wirb . Er wird wahrſcheinlich auf dem franzöſiſchen Ozeandampfer „ Iſle de France ” zuſammen mit Norman H . Savis reiſen , der als amerikaniſcher Sachverſtändiger für die Tribute und Schul= denfrage gilt . Stimſon wird ſich direkt nach Genf begeben , ohne andere Hauptſtädte zu berühren mit Ausnahme von Paris auf der Rückreiſe . In Waſhingtoner politiſchen Kreiſen wird dar= auf hingewieſen , daß Stimſon keinesfalls die Tribut = und Kriegsſchuldenfrage beſprechen werde . Auch zum oſtaſiatiſchen Konflikt werde er nicht Stellung nehmen , wohl aber in dauern= der Fühlung mit den beteiligten Stellen bleiben . Die deutſche Abordnung für London . Berlin , 2 . April . Die deutſche Abordnung für London wird aus dem Staats= ſekretär des Auswärtigen Amts , Bülow , Miniſterialdirektor Poſſe vom Reichswirtſchaftsminiſterium , dem vortragenden Le= gationsrat Wiehl , Dirigenten der Wirtſchaftsabteilung und Spezialiſten für Präferenzfragen , dem Referenten für Donau= fragen , vortragenden Legationsrat von Heeren , ſowie dem Attaché Dr . Kordt , dem perſönlichen Adjutanten des Staats= ſekretärs von Bülow , beſtehen . Die Abordnung wird vorausſichtlich am Mittwoch in London eintreffen , dürfte Berlin alſo am Dienstag verlaſſen . der Reichspräſidenk empfängt den öſterreichiſchen Dizekanzler . Berlin , 2 . April . Bilkere Krikik an der franzöſiſchen Geheimherrſchaft . dsk . Saarbrücken , 2 . April . Zwiſchen dem Wechſel in der Regierungskommiſſion des Saar= gebiets , der am 1 . April eingetreten iſt — der Präſident Sir Erneſt Wilton iſt durch den Engländer Knox erſetzt worden , wäh= rend an die Stelle des tſchechiſchen Juriſten Dr . Vezenſky der Jugoſlawe Dr . Zoricié getreten iſt — und den Wahlen zum Landesrat , in denen am 13 . März die Saardeutſchen ſich erneut zum Deutſchtum bekannt haben , beſteht kein Zuſammenhang . Dies bringt die „ Saabrücker Zeitung ” in einer bitteren Betrachtung zum Ausdruck , in der ſie darauf hinweiſt , daß das Saargebiet das einzige Gebiet Europas iſt , wo eine ſo völlige Rechtloſigkeit der Bewohner gegenüber einer Regierung beſteht , die zu vier Fünfteln aus Volksfremden beſteht . Das Blatt nimmt den Re= gierungswechſel weiter zum Anlaß , um den neuen Regierungs= mitgliedern in ganz unmißverſtändlicher Weiſe den wahren Cha= rakter des Saarproblems vor Augen zu führen . Während irgeno= ein politiſches Intereſſe der Franzoſen am Saargebiet durch den Verſailler Vertrag nicht anerkannt werde , liege ein dichter Nebel von Unwahrhaftigkeit über Genf und über Saarbrücken . Die maßgebenden franzöſiſchen Politiker hätten bisher ununterbro= chen den Völkerbund als ihr Machtinſtrument und das Saar= land als ihr Intereſſengebiet angeſehen . Denn ſie hätten in Verſailles noch ganz ſicher damit gerechnet , ihr Ziel auf Um= wegen zu erreichen . „ Noch heute gibt es im Saargebiet ” , ſo ſagt das Blatt in dieſem Zuſammenhang , „ eine Ueberfülle von franzöſiſchen Be= amten , die eine energiſche und wirklich neutrale Regierungskom= miſſion längſt ſchon abgeſchoben hätte , wenn hier eben nicht jene Suggeſtion wirkſam wäre , daß die Franzoſen doch die geheimen Herrſcher im Lande ſeien und ſein ſollten . Wir meinen damit natürlich nicht die franzöſiſchen Berg = und Zollbeamten , die von Rechts wegen hier ſind , ſondern die Beamten ( und Offiziere ) in der Regierung , von denen manche ſogar vollkommen rechtswidrig überhaupt nicht dem Völkerbunde , ſondern unmittelbar der fran= zöſiſchen Regierung unterſtehen . Die „ Saarbrücker Zeitung ” ver= langt unzweideutig , daß endlich einmal die Regierung ſich nach dem Wortlaut des Saar = Statuts richte und die Schwindel = Sugge= ſtion der franzöſiſchen Geheimherrſchaft abſtreife . Die Saar = Deut= ſchen würden beweiſen , daß im 20 . Jahrhundert ein ſtarkes ge= ſchloſſenes Volksgefühl eine unüberwindliche Macht iſt , der keine Gewalt und keine Liſt etwas anhaben kann . Bezeichnend für den merkwürdigen Aufbau des Völkerbunds= regimes durch ausländiſche Beamte iſt die Charakteriſierung , die das Blatt der Amtsführung des jetzt geſchiedenen Präſidenten Sir Erneſt Wilton nach Lage der Dinge zuteil werden laſſen muß . Im Juni 1927 ſetzte man Hoffnungen auf ſein Bekenntnis zum Fair play , das er bei ſeiner Amtsübernahme abgab . „ Man= cherlei Umſtände haben es , zum Teil vielleicht gegen ſeinen Willen , im Laufe dieſer Jahre verſchuldet , daß der Präſident in einer kühlen Wolke blieb . Faſt niemand von der deutſchen Be= völkerung hat ihn perſönlich kennen gelernt . Sein amtliches Wir= ken vollzog ſich in einer ſtrengen Sachlichkeit , als ob er Mäſchi= nen zu regieren habe und nicht Menſchen von Fleiſch und Blut . Kein Tadel und kein Lob , kein Haß und keine Liebe folgt , ihm von hier nach . " Was Dr . Vezenſky betrifft , der die Juſtiz = und die Kultus= verwaltung leitete und am 1 . April ebenfalls ausgeſchieden iſt , ſo ſtand ſein politiſches Wirken immer unter dem Druck der fran= zöſiſchen Suggeſtion ; beſonders auf dem Gebiete des Schulweſens fühlte ſich das Deutſchtum auch in ſolchen Fragen zurückgeſetzt , wo eine völlig unparteiiſche Regierung , die dem Joch der franzö= ſiſchen Geheimherrſchaft ſich nicht fügte , unbedingt anders hätte entſcheiden müſſen . So iſt der Druck , der im Saargebiet auf ” arme deutſche Bergarbeiter ausgeübt wird , damit ſie ihre Kinder in miſerable franzöſiſche Schulen ſchicken ſollen , eine Kulturſchande für ganz . Europa . Spionagefurcht in Frankreich . Der Reichspräſident empfing heute den zurzeit in Berlin wei= lenden öſterreichiſchen Vizekanzler , Innenminiſter Winkler , der vom hieſigen öſterreichiſchen Geſandten Dr . Frank begleitet war . In Frankreich häufen ſich wieder einmal die Spionage = Affären . Nachdem erſt kürzlich in Oſtfrankreich mehrere angeb= liche Spione feſtgenommen worden ſind , wird heute aus Mar= ſeille die Verhaftung von drei Perſonen , einem Offizier , einem Rechtsanwalt und einer Frau , ſämtlich italie= niſche Staatsangehörige , gemeldet , die der Spionage zugunſten Italiens beſchuldigt werden . Den Blättern zufolge ſollen bei den Verhafteten zahlreiche , die franzöſiſche Landesver= teidigung angehende Geheimdokumente gefunden worden ſein . Ein Offizier des zweiten Büros des Generalſtabs ſei aus Paris ein= getroffen , um die Papiere zu prüfen und die weitere Unter= ſuchung zu leiten . Die Verhaftung zahlreicher , an der Geheim= organiſation beteiligter Perſonen ſtehe noch bevor . Geheimrat Prof . Dr . Geheimrat Prof . Dr . Sauerbruch , A . Bier , der hervorragende Kliniker der bedeutende Chirurg die auf dem Berliner Kongreß der deutſchen Geſellſchaft ; für Chirurgie äußerſt intereſſante und vielbeachtete Vorträge über kliniſche und chirurgiſche Probleme hielten . können . Von chirurgiſcher Seite wurde insbeſondere auf die Leberſchwäche hingewieſen , deren Erkennung vor der Operation dringend erwünſcht , aber oft recht ſchwierig iſt . Reichliche Glykogenſpeicherung wirkt günſtig , Verminderung des Glykogen= gehalts durch Krankheit ſetzt ungünſtige Bedingungen für eine Operation . Eine geſchädigte Leber v rträgt die Narkoſe ſchlecht . Fett bindet Chloroform und Aether , ſo ſind Kranke mit fett= reicher Leber einer Narkoſeſchädigung mehr ausgeſetzt als andere . Hier liegt alſo ein neues Forſchungsgebiet vor , auf dem Inter= niſten und Chirurgen wertvolle Arbeit leiſten können . In die= ſem Zuſammenhang war der Bericht des Tübinger Chirurgen Prof . Kirſchner beſonders intereſſant , der die ſeit Jahren bekannte Rückenmarksbetäubung weſentlich verbeſſert und deren Gefahren vermindert hat . Nach Entziehung einer größeren Menge Flüſſigkeit aus dem Wirbelkanal wird dieſe zunächſt durch Luft erſetzt ; dann genügt eine überraſchend geringe Menge eines Betäubungsmittels , um Schmerzunempfindlichkeit zu erzeugen . Durch Lagerung der Kranken kann die Wirkung der Anäſtheſie ( Betäubung ) auf verſchiedene Körperteile eingeſtellt werden . Von großer Bedeutung für die Erkennung von Leberkrank= heiten , insbeſondere von Lebergeſchwülſten , iſt die Mitteilung von Reimers , Würzburg , über neue Methoden der Röntgendar= ſtellung der Leber . Beſtimmte Subſtanzen , die in die Blutbahn eingeſpritzt werden , werden in der Leber aufgefangen und wir= ken hier ſtärker ſchattenbildend . Dadurch läßt ſich die Kontraſt= wirkung der Leberröntgenbilder weſentlich ſteigern . Auch das zweite Hauptreferat „ Extremitätengangrän ” , Prof . Röpke , Barmen , griff weit in das Gebiet der Allgemein= medizin hinüber und führte zur Erörterung wichtiger Fragen der Phyſiologie der Blutgefäße und der Krankheitsentſtehung dieſes Organſyſtems . Unter Gangrän derſteht man das Abſter= ben von Gliedmaßen durch ungenügende Ernährung infolge Ver= engerung der Blutgefäße . Bei älteren Leuten treten ſolche Ver= änderungen infolge von Arterioſkleroſe und Zuckerkrankheit auf . Sie kommen aber auch bei jüngeren Leuten vor . Dabei handele es ſich um einen Gefäßkrampf , der auf einer angeborenen An= lage zu beruhen ſcheint und durch verſchiedene Einflüſſe , durch ſeeliſche Störungen , durch Kälte ( die keineswegs unter dem Gefrierpunkt liegen muß ) , durch Druck oder Verletzung oder durch Gifte ( Blei , Nikotin ) ausgelöſt werden kann . Es können alſo ſehr verſchiedene Urſachen vorliegen . Man kann nur durch rechtzeitige Behandlung oft die gefährliche Blutgefäßverengerung vermeiden . Leider hat die vor einigen Jahren auch in der Preſſe vielfach beſprochene , von franzöſiſchen Chirurgen angegebene Methode der Entfernung der Blutgefäßnerven ſich nicht ſo be= währt , wie anfangs erwartet wurde . Röpke und andere deutſche Chirurgen haben gute Erfolge bei der Gangrän der Jugend= lichen geſehen , wenn ſie die Nervengeflechte des Grenzſtranges des Nervus Smmpathieus an den betreffenden Stellen neben der Wirbelſäule entfernten . Die Entdeckung von Kreislaufhormonen durch deutſche Forſcher dürfte bei der Behandlung drohender Gangräne beſondere Bedeutung gewinnen und dazu beitragen , manche Amputationen zu vermeiden . Auch zu dieſem Thema ſprach als Mitreferent ein Vertreter eines Nachbargebietes der Chirurgie . Prof . Ceelen , Bonn ( Pathologiſche Anatomie ) , gab einen Ueberblick über das Krank= heitsbild der Extremitäten = Gangrän , der Krankheit des Philoktet , jenes unglücklichen Griechen , deſſen tragiſches Schickſal Sophokles ſo eindrucksvoll geſchildert hat . Nach der Beſchreibung der Krank= heit muß es ſich bei Philoktet um den erſten in der Literatur erwähnten Fall von Gangrän gehandelt haben . Als erſter Redner in der Ausſprache trat der berühmte Chirurg Bier hervor , der mit brauſendem Beifall begrüßt wurde . Im Sinne ſeiner Lebensarbeit , die die Beobachtung am Kranken in den Vordergrund ſtellt , ſagte er „ Zerſetzungen machen die Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 93 — Seite 3 Sonntag , 3 . April 1932 Der Oſterfrieden abgelaufen . Der zweite Wahlgang beginnk . Der Propaganda = Apparak läufk . * Berlin , 2 . April . ( Priv . = Tel . ) Am Sonntag mittag läuft der von der Reichsregierung an= geordnete Burgfrieden ab . Für den zweiten Gang um die Präſidentſchaft bleibt noch eine Woche Zeit , die von den Parteien mit Nachdruck ausgenutzt werden ſoll , um auch die letzten Reſerven zu mobiliſieren , die am 13 . März zu Hauſe geblieben ſind . Sehr umfangreiche Vorbereitungen hat der Hindenburg = Ausſchuß getroffen , der vor allem in den Gebieten arbeiten will , die beim erſten Wahlgang verſagt haben . Die Vereinigten Hindenburg = Ausſchüſſe glauben , daß ſie noch zahlreiche Stim= men erobern werden . Ob der Reichspräſident ſelbſt noch einmal in den Wahlkampf eingreift , ſteht dahin . Er wird es davon abhängig machen , ob neue Angeiffe gegen ihn kommen . Dagegen wird ſich das Reichskabinett , vor allem der Kanzler , ſehr ſtark an der Propaganda beteiligen . Herr Hitler hat bereils angekündigt , daß er die letzte Propagandamöglichkeit durch ſeinen rieſigen Apparat ausnutzen werde . Da auch die Kommuniſten mit Hochdruck arbeiten wollen , wird die Propaganda für die Reichspräſidentenwahl buchſtäblich bis ins letzte Dorf hinein= getragen werden . Die Beamken für Hindenburg . Der Allgemeine Deutſche Gewerkſchaftsbund , der Allgemeine Angeſtelltenbund und der All= gemeine Beamtenbund veröffentlichen folgenden Aufruf : An alle Gewerſchaftsmitglieder , Arbeiter , Angeſtellte und Be= amte ! Am 13 . März habt Ihr Hitler geſchlagen . Ihr habt die erſte Schlacht gewonnen . Jetzt gilt es , Euren Sieg auszunützen . Die Reihen Eurer Feinde ſind erſchüttert . Sie müſſen zum zweiten und noch vernichtender geſchlagen werden . Keiner darf am 10 . April an der Wahlurne fehlen . Wer ſich der Stimme enthält , iſt fahnenflüchtig . Wer jetzt noch ſeine Stimme Thäl= mann gibt , iſt ein politiſcher Narr . Wer für Hitler ſtimmt , ſchmiedet ſich und Euch neue Ketten . Jede Stimme für Hin= denburg iſt ein Hämmerſchlag gegen die Feinde Eurer Freiheit ! Einen weiteren Wahlaufruf für Hindenburg veröffentlichen folgende Beamtenverbände : Reichsverband Deutſcher Poſt = und Telegraphenbeamten , Verbaud Preußiſcher Polizei= beamten , Arbeitsgemeinſchaft mitteldeutſcher Polizeibeamten = Verbände , Reichsbund der Gendarmeriebeamten Deutſchlands , Katholiſcher Lehrerverband des Deutſchen Reiches , Vorſitzender der Gewerkſchaft Deutſcher Eiſenbahn = Fahrbeamten , Reichs= gewerkſchaft Deutſcher Polizeibeamten , Arbeitsgemeinſchaft nord= deutſcher Polizeibeamten = Verbände , Arbeitsgemeinſchaft ſüd= deutſcher Polizeibeamten = Verbände , Veamten = Zentralverband , Reichsorganiſation , Katholiſcher Lehrerverband des Deutſchen Reiches , Abteilung Preußen , Fachgewerkſchaft deutſcher Weichen= ſteller . Wie das Vdz . = Büro noch hört , wird der Deutſche Beamten= bund , die Spitzenorganiſation , entſprechend dem Beſchluß ſeines Geſamtvorſtandes von der Herausgabe eines , eigenen Aufrufes für die Wiederwahl Hindenburgs abſehen , jedoch auch bon ſich aus den vorſtehenden Aufruf der Fachverbände inbefondere der Beamtenöffentlichkeit zuleiten . „ Eine unerhörke Verdächtigung . ” Berlin , 2 . April . „ Eine unerhörte Verdächtigung . ” Unter dieſer Ueberſchrift muß der „ Völk . Beob . ” folgende Auflagenachricht veröffentlichen : „ Der „ Völk . Beob . ” ( Bayernausgabe ) ſchreibt in ſeiner Nummer 91 vom 31 . März folgendes : „ Wie wir erfahren , wurde am Kar= ſamstag in Dietramszell aus der „ Hindenburgſpende ” jedem Bauern die „ unerhörte‟ Summe von RM . 5 . — ( fünf ) ausgezahlt . Warum wohl ? Stimmenfang , Ihr Herren vom Hindenburgaus= ſchuß ? ! “ Demgegenüber wird feſtgeſtellt : „ Die Hindenburgſpende iſt vom Herrn Reichspräſidenten ausſchließlich zur Unterſtützung be= dürftiger Kriegsbeſchädigter und Kriegerhinterbliebener beſtimmt worden . Dieſe Tatſache iſt jedermann bekannt . Wenn trotzdem Be= hauptungen wie die des „ Völk . Beob . ” aufgeſtellt werden , ſo ge= ſchieht dies wider beſſeres Wiſſen , und muß deshalb als eine nie= derträchtige Wahllüge bezeichnet werden . ” Reaktionen im Körper , und nicht ein einzelnes , ſondern die Summe des Produkts im Körper‟ . Dieſer Satz enthält für den Kundigen die Aufforderung , den Blick zu erweitern und die ein= zelnen Krankheitsvorgänge in bezug zu der Geſamtperſönlichkeit des Kranken zu bringen . Die vielumſtrittenen Gedankengänge Biers haben zweifellos ſtarke Wirkungen entfaltet , und manches vom Geiſte dieſes großen Chirurgen klang in den Verhandlun= gen der Geſellſchaft wieder . Natürlich kamen auch Einzelfragen und techniſche Anregun= gen in großer Zahl zur Erörterung . Sie wurden in raſcher Folge an Hand zahlreicher Lichtbilder beſprochen . Einen größeren Raum nahmen die Darlegungen Sauerbruchs über Lungen= chirurgie ein . Auch ſchilderte er einen durch Operation geheilten Fall von Speiſeröhrenkrebs , bei dem eine neue ausſichtsreiche techniſche Methode zur Anwendung kam . Dr . G . K . Der Maler Willy Preetorius . Das fünfzigſte Lebensjahr des Künſtlers gibt Anlaß zu die= ſer eingehenden Würdigung ſeines Schaffens . Willy Preetorius ſollte , als er als Student von Darmſtadt nach München kam , Architekt werden und — malte damals ſchon nebenbei . Der Landſchafter Ludwig Willroider und der feine Genremaler Harburger gaben , das Talent erkennend , den endgül= tigen Ausſchlag zugunſten der Malerei . So iſt es nicht verwun= derlich , daß der Einfluß des „ intimen ” Willroider , deſſen Vor= bilder Conſtable und die Schotten waren , ſowie deſſen graue Palette für den angehenden Maler beſtimmend wurden . Damals ſchon hatten ſeine Werke den Vorzug einer gewiſſen bildmäßigen Geſchloſſenheit , ſo ſehr , daß bei einer Ausſtellung des jungen Akademieſchülers in Weimar ſeine Malerkollegen ſich darüber wunderten , daß dieſer „ Fertige ” noch auf die Akademie wolle . Jedoch dieſe Jahre in Weimar , an der damals führenden moder= uen Akademie bei Ludwig von Hofmann , beeinflußten den Künſt= ler ſtark . Es fiel in ſeinen Aufenthalt die erſte große Ausſtellung franzöſiſcher Impreſſioniſten . Die Folge dieſer Ausſtellung war , daß die braune Münchner Palette aufgehell : und farbig gelichter wurde und die Pinſelführung ein bauende und präziſe ſetzende Struktur gewann . Aber : die Motive blieben ſich gleich , es waren meiſt einfache weiträumige Landſchaften , ſchlichte Ausſchnitte , alle jedoch in das ſilbrig = dunſtige oder elfenbeingelbe Licht der fran= zöſiſchen Impreſſioniſten getaucht . Noch einmal unterbrochen von einem ſpäteren enttäuſchten kurzen Weimarer Aufenthalt , von einer längeren Reiſe nach Italien war und bleibt nun die Wahl= heimat München , denn auch der mehrere Jahre währende Aufent= halt in Schondorf am Ammerſee war mehr ein Wechſel zwiſchen dieſem Ort und München Tief bedauerlich . Der Kronprinz erläßt folgende Kundgebung : „ Wahlenthaltung im 2 . Wahlgang der Reichspräſidenten= wahl iſt unvereinbar mit dem Gedanken der Harzburger Front . Da ich eine geſchloſſene nationale Front für unbedingt not= wendig halte , werde ich im 2 . Wahlgang Adolf Hitler wählen . Schloß Oels , 1 . April 1932 . ( gez . ) Wilhelm , Kronprinz . ” Wir bedauern dieſe Kundgebung auf das Lebhafteſte , da wir überzeugt ſind , daß weite Kreiſe des deutſchen Volkes , die ſich bis auf den heutigen Tag noch ihre Anhänglichkeit an die Hohenzollern = Dynaſtie bewahrt hatten , dieſen Schritt nicht ver= ſtehen werden . Denn es iſt unverſtändlich , wenn ſich der ein= ſtige Erbe des Throns jetzt gegen den treueſten und größten Diener ſeines Vaters wendet . Legt Hindenburg den Ehrenvorſik im „ Stahlhelm ” nieder ? Aufrage beim Bundesvorſtand . . Wie die „ Landvolknachrichten ” erfahren , ſtellt ſich Reichsprä= ſident v . Hindenburg nachdrücklichſt vor diejenigen Stahlhelm= mitglieder , die ihm , den Ehrenvorſitzenden des Stahlhelms , im erſten Wahlgang die Treue gehalten haben und die deshalb vom Stahlhelm gemaßregelt worden ſind . Er habe die Bundesleitung des Stahlhelms aufgefordert , ihm mitzuteilen , ob ſie bereit ſei , die Maßregelungen zurückzunehmen . Braunſchweig , 2 . April . Im Braunſchweigiſchen Staatsminiſterium fand am Sams= tag eine interfraktionelle Beſprechung der in der Regierung ver= tretenen Parteien ſtatt , an der ſich die Miniſter Küchenthal und Klagges beteiligten . Küchenthal berichtete über ſeine Ausſprache mit Reichsinnenminiſter Groener in Bad Harzburg . Man habe vor allem die Dinge durchgeſprochen , die von der Linkspreſſe der Wahrheit zuwider berichtet worden ſeien . Dabei handelte es ſich hauptſächlich um angebliche Terrorakte , um illegale For= mationen der Nationalſozialiſten , die Auflöſung des Polizei= beamtenverbandes uſw . Dieſe Behauptungen ſeien von ihm , Küchenthal , dem Reichsinnenminiſter gegenüber richtiggeſtellt worden . Die ferner beſprochenen Wirtſchaftsfragen ſeien noch vollkommen ungeklärt . Kommuniſtiſche Wühlereien in Mainz . Lpd . Mainz , 2 . April . Seit Samstag mittag herrſcht in den Straßen der Stadt eine außerordentliche Unruhe . Die Polizei wurde bereits in den frühen Morgenſtunden in Bereitſchaft gehalten , weil man ver= mutete , daß die Kommuniſten und von ihnen geführte Erwerbs= loſe gegen die in den letzten Tagen in Kraft getretene Kürzung der Unterſtützungsſätze demonſtrieren würden . Um die Mittagsſtunden kam es in den Hauptgeſchäftsſtraßen zu Anſammlungen , die bis in die Abendſtunden dauerten . Die Polizei war genötigt , oftmals einzugreifen und ganze Straßen= züge abzuſperren . Verſchiedentlich kam es zu Zuſammenſtößen , bei denen die Polizei von dem Gummiknüppel Gebrauch machen mußte . An einzelnen Stellen wurden Nationalſozialiſten , ſobald ſie als ſolche erkannt waren , von kommuniſtiſcher Seite beläſtigt . Auch in dieſen Fällen mußte die Polizei einſchreiten . Es gelang ihr jedesmal , die Demonſtranten und Angreifer zurückzuſchlagen . Zwei Wiesbadener Regierungsbeamke friſtlos enklaſſen . Bei einer Hausſuchung , die in der hieſigen Geſchäftsſtelle der NSDAP . vorgenommen worden war , iſt auch Material beſchlag= nahmt worden , das von zwei Regierungsangeſtellten geliefert worden war . Die beiden Angeſtellten wurden jetzt friſtlos ent= laſſen . Der Betriebsrat hat die Gründe für die friſtloſe Entlaſſung als gerechtfertigt erklärt und die Einſprüche der Entlaſſenen daher abgewieſen . Enkhüllung einer Joſeph = Haydn = Gedenkkaft in Wien . Der öſterreichiſche Bundespräſident Miklas ( ) bei der Feſtrede anläßlich der Enthüllung der Joſeph = Haydn = Gedenktafel des Bildhauers Robert Ullmann , die an der Gumpen= dorfer Pfarrkirche in Wien angebracht wurde . Man kann heute , wo das überhebliche Geſchrei und das über= laute Getöſe um und über eine gewiſſe Moderne , ſowie über die Wichtigkeit gewiſſer „ Ismen ” verklungen ſind , getroſt die Feſt= ſtellung wagen , daß München vor einem Meuſchenalter und wohl auch heute noch gerade wegen ſeiner beſonderen Luft und ſeiner Tradition für einen Maler nicht ohne tiefere Bedeutung iſt . Die innere Tradition der Münchener Schüle — äußerlich und akade= miſch genoß W . Preetorius ſie ja nicht — iſt die , gut malen zu wollen , iſt die , ob des richtungbeſtimmenden Intellektes nicht des maßgebenden Gefühles , der ſinnfälligen Darſtellung zu vergeſſen = Gerade dieſe Momente aber ſind beſtimmend auch im Schaffen Der Langnamen = Berein forderk kommunale Umſchuldung , Neuregelung der Finanz= ordnung und der Arbeitsloſenfürſorge . Düſſeldorf , 2 . April . In einer Eingabe an den Reichskanzler nimmt der Lang= namenverein in grundſätzlichen Ausführungen Stellung zur kom= munalen Finanzkriſe , die zu einem Gefahrenherd erſter Ordnung für die öffentlichen Finanzen in ihrer Geſamtheit und damit für die ganze Volkswirtſchaft geworden ſei . Aus dieſem vor allem im Induſtriegebiet bedrohlichen Finanzuſtand müßten un= verzüglich die notwendigen Folgerungen gezogen und vor allem drei Maßnahmen ſofort und in organiſcher Verbindung mitein= ander ergriffen werden . Die kurz = und mittelfriſtige Verſchuldung der deut= ſchen Gemeinden , die 3 Milliarden RM . überſteige , be= dürfe raſcheſter Konſolidierung . Dieſe Umſchuldung , die Not= falls unter Bürgſchaft des Reiches vorzunehmen ſei , werde über den Kreis der unmitelbar Intereſſierten hinaus allgemein be= ruhigende Wirkungen auslöſen und die ganze Volkswirtſchaft verbeſſern . Die Hilfe , die das Reich den Gemeinden durch eine Umſchul= dung angedeihen laſſe , berechtige das Reich , von ſich aus eine einheitliche neue Finanzordnung für ſämtliche deut= ſchen Gemeinden und Gemeindeverbände zu ſchaf= fen , um eine Garantie gegen eine Wiederholung der Fehler der Vergangenheit herzuſtellen . Für die Einzelheiten zur Durchfüh= rung dieſes Vorſchlags verweiſt der Langnamenverein auf das bekannte Gutachten des Staatsſekretärs Popitz über den künfti= gen Finanzausgleich . In dieſem Zuſammenhang verlangt die Eingabe eine Moderniſierung der Gemeindeverwaltungen zur Erzielung größerer Wirtſchaftlichkeit und eine Unterſuchung der Frage , wie weit die kommunalen Unternehmungen der öffent= lichen Bewirtſchaftung entzogen und privaten Wirtſchaftsträgern übertragen werden . Leitender Geſichtspunkt dieſer Prüfung müſſe neben der Wirtſchaftlichkeit , bei deren Unterſuchung die Steuer= befreiung entſprechend in Anſatz zu bringen ſei , die Beſeitigung des heute beſonders unerträglichen Wettbewerbs der öffentlichen Hand mit der Privatwirtſchaft ſein . Schließlich werde die Reorganiſation der Er= werbsloſenbetreuung immer dringlicher . Das Reich habe ſich von den ſteigenden finanziellen Anforderungen der Ar= beitsloſigkeit zu Laſten der Gemeinden und Gemeindeverbände befreit . Die in Kriſen und Depreſſionen als unbrauchbar erwie= ſene Dreigliederung der Erwerbsloſenbetreuung , in Arbeits= loſenverſicherung , Kriſenfürſorge , Wohlfahrtserwerbsloſe , führt zu reibungsvoller und koſtſpieliger Doppelſpurigkeit . Die Zuſam= menfaſſung der geſamten Erwerbsloſenbetreuung in einer ein= zigen Organiſation , die den Arbeitsämtern zu übertragen ſei , und die allgemeine Einführung der Prüfung von Bedürftigkeit und Arbeitswilligkeit ſei dringend erforderlich . Werde das kommu= nalfinanzpolitiſche Junctim : Umſchuldung , Neureglung der Finanz= ordnung , Reform der Erwerbsloſenfürſorge , wie vorgeſchlagen , ſofort geſchaffen und durchgeführt , ſo beſtehe begründete Hoffnung für baldige Geſundung der Gemeindewirtſchaft . Der Langnamen= verein appelliert abſchließend an den Reichskanzler , ohne Zögern die von der Not der Stunde wie von zukünftigen Notwendigkei= ten diktierten Forderungen durchzuführen . Stillhaltung für die Gemeindeſchulden ? * Berlin , 2 . April . ( Priv . = Tel . ) „ Die ſchwere finanzielle Not der Gemeinden wird von Tag zu Tag dringender . Es ſind bereits verſchiedene Vorſchläge zu ihrer Abſtellung gemacht worden . Im Zuſammenhang damit iſt auch der Gedanke einer kommunalen Umſchuldung aufgetaucht , doch ſcheint es , als ob an zuſtändigen Stellen die Umſchuldung erſt an zweite Stelle rückt und zunächſt Maßregeln ergriffen werden ſollen , damit die Gemeinden , wenn auch nur für kurze Zeit , eine Atempauſe , gewinnen , in der dann eine weitergehende Entlaſtungsaktion eingeleitet werden kann . Ein Berliner Börſen= blatt will erfahren haben , daß die Frage einer kommunalen . Um= ſchuldungsanleihe noch auf große Schwierigkeiten ſtoße , und daß angeſtrebt werde , an die Stelle der Umſchuldungsanleibe eine allgemeine Stillhaltung für kurzfriſtige kommunale Kredite zu ſetzen . Mit dieſer Stillhaltung werde Zeit gewonnen , um eine endgültige Regelung der geſamten kurzfriſtigen Kommunal= ſchulden durchzuführen . Die Stillhaltung ſoll nach Möglichkeit ohne ſtaatliche Einwirkung angeſtrebt werden , um mit dem Ein= verſtändnis der Gläubiger freiwillig zu einer befriedigenden Löſung zu kommen . von Preetorius , obwohl es vor einigen Jahren einmal ſchien , als ob dieſe ſchöne Tradition unter dem Einfluß der kurzen bühnen= bildneriſchen Tätigkeit zugunſten einer dekorativen äußerlichen Großzügigkeit verſchwände . Heute iſt dieſe Gefahr überwunden . Die Bildhaut der Werke iſt dicht geworden , dicht im Sinne alter Meiſter , die Schicht auf Schicht legend die oberſte in feiner Züge= lung des Striches zu letztem Glanze emporſteigerten . Es gibt nicht wenige Bilder des Fünfzigjährigen , die dieſen letzten Glanz der Reife haben und doch Werke unſerer Zeit ſind . Ein anderes vor allem hat ſich Preetorius durch die inneren und äußeren Wandlungen , durch jene ſchütternden , gerade ſeine Generation im Mannesalter treffenden Phaſen der Kunſtan= ſchauung und Geſtaltung hindurch bewahrt : die innere und eigene Linie . Dieſe wird getragen von einer ariſtokratiſchen Kunſt = und Weltanſchauung , nicht von einer verſchwommen weltmänniſch „ humanioren ” ſondern von einer deutſch = idealiſtiſchen , der alles öſtlich Revoluzzerhafte fremd blieb . Dies Deutſch = Idealiſtiſche tritt weniger im Motiv zutage , obwohl es auch hier manchmal anklingt , ſondern in der Art des farbigen Klanges , der Muſi= kalität der Bilder , in dem gehobenen feinnervigen zeichneriſchen Rhythmus , der meiſt ſinnend verſonnen und melodiſch ſchwin= gend , manchmal zum Heroiſchen ſich aufreckt . Schon darum iſt es falſch , Preetorius als Spezialiſten der Landſchaft , des Bild= niſſes oder der Kompoſition zu werten , denn in jedem ſeiner Werke ſind die Elemente dieſer drei Sparten vorhanden . Bild= mäßig gefaßt ſind Landſchaft , Bildnis und freie Kompoſition , die Landſchaften ſind ihrem Charakter nach bildnishaft erkennbar , die Bildniſſe aber bei aller pſychologiſch feinen Charakteriſtik räumlich ausgeweitet . Dabei iſt dieſer aus innerer Diſtanz und aus eigener Subſtanz herausſchaffende Künſtler zu allererſt Maler . Er iſt Maler in ſeinen , leider zu wenig gekannten , ſchlechthin meiſterlichen Federzeichnungen und Vornotizen , in ſei= nen Aquarellen , die nichts Verwaſchenes , Tintiges haben ſon= dern präzis gebaut und bildmäßig geformt ſind in ihrer dichten , ſich ſchichtenden und doch lockeren Farbigkeit , der die Reinheit der Waſſerfarben noch eine beſondere letzte ſchwebende Feinheit gibt . Des Künſtlers Eignung für Fresco , ſchon durch ſeine Aqua= relle erwieſen , wurde durch einen großen Münchener Faſſaden= auftrag beſtätigt . Auch die Fresken haben die ſchlichte und dabei edle Natürlichkeit ſeiner Bilder und halten ſich ferne von jener heute üblichen kunſtgewerblichen und dekorativen Zugeſchnitten= heit . Sie ſind aus der Fläche heraus gemalt , und zwar wirklich gemalt und nicht nur mit dem Pinſel gezeichnet , auch ſie haben die tonige Farbigkeit der Bilder und Aquarelle . Des Künſtlers Schaffensbahn iſt eine zentrierte , von einer ſinnlich = erfaſſenden und geiſtig = abwägenden Perſönlichkeit her be= ſtimmte , für die Kunſtwerk und Künſtlertum etwas Beſonderes , Adliges bedeuten , das verpflichtet . P . Ehrensberger . Sonntag , 3 . April 2932 Seite 4 — Nr . 93 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Jetzt stets große SonderaFenster Ladwiastraße 5 Matratze Füllung Neutuchwolle , Steppdecken aus aparten Damasten mit guter Fälhung . . Steppdecken Matratzen - Schoner 90 / 190 cm , Klötzelleinen , graulweiß Drell , 3 . 95 , Halbdaune weide füllkräftige Quali- tät . . . Pfd . U Silberrupf Pt . 19 hochelegante Kunsts . Bezüge , Krauswoll= füllung , 15 olaoo em Steil . m . Wollkeil , mod . lacguarddrelle , 24 . 50 solider Streifendrell 5138 ) Auto - Anhänger für 5 und 7 ½ tons Nutzlaſf , fabrikneu , ſehr günſtig abzugeben . ( G 1 ö 5 b 5 bl ; Fahrzeugbau Mohrmann Darmſtadi , Bleichſtraße 13 , Telefon 1078 . Alleinſtehält Dame ſ . 2 = Zim . = Wohg . in ruh . Hauſe z . 1 . 5 . ſod . 1 . 6 . Angeb . u . B 32 Gſchſt . * Selen schöne Verser - Teppicht passend für Speise - , Herren - und Musik zimmer , sowie 5 wundervolle Brüeke wegen Umzng preiswert abzugeben . Gefl . Offerten unter F . N . 4841 an d 1 Geschäftsstelle dieses Blattes . ( 1 511 f Kinderwagen - Verdecke werden tadellos bezogen . ( 334 = Bereitung von Rädern Sattlermeiſter Karl Moser , 7 . Ramſtädterſt . 2 Mar 704 koſtet ein Wannenbad im Röme bad Zimmerſtruße 7 . Tel 3834 Alle Arten Bäder . Bei allen Kaſſen zugelaſſen . ( 5840 Wanderer Fagrräder billiger bei BEN Kaufhaus für Fahrrad = Bedarf Grafenſr . 20 ( 51 2 3 - 4 - Zmmerk Wohnung in guter Lage geſ . v . Beamt . = Ww . m berufstät . Sohn u Tochter . Gr . Miet vorhd . Angeb . unt B 91 an Gſchſt . Schö . 3 - 0 d . 4 Zinm Wohnt . abgeſchl . , mit Bal 1 . od 2 . St . Süd= od . Oſtviertel vo älter , kinderl . Ehe= paar geſ . Preisang u . A . 221 Gſchſt . ( * Jg . kinderloſ . Ehep ( Beamt . ) ſucht be= ſchlagn . = fr . abgeſchl . ger , 2 — 3 = Zimmer = Wohng . mit Zubh . Angeb . mit Preis = lunt . A . 231 Gſchſt . ( * fsg ) 4 a ein Ni od . 1 . 10 . zu mieten geſ . Angeb . unter A . 237 a . d . Gſchſt . ( * sgo ) Penſ . Beamt . ( 4 P . ) ſucht 4 = Zim . = Wohn . , Gas , el L . Ang . m . Pr . u . B . 101 Gſch . ( * Beamter ſucht Dreizimmerwohng . Ang . u . B 128 . Gſt . Wohnungs = Nachweis der Firma A . 4 ) . Monnard Wir ſuchen . f . Beamten v . ausw . paar ſucht p . 1 . Nai 2 = Zimmer = Wohng . Ausführl . Ang . m . Preisang u . B 76 an die Geſchſt Beamtenfamilie ſucht baldigſt 3 — 4 = 3 = Zimmerwohnung m . Zbh . b . 75 Mk . Höh . Staatsbeamt . ſucht z . 1 . 7 . 32 ſonn . . 3 . Mſ . Südoſtviert . Angb . u . B 36 Geſchſt . ( * Alleinſteh . Dame 34 = 3 . = Wohn . i . ruh . Hauſe , a . 1 . 2 . Stock o Manſ . Ang . unt z A . 220 Geſchäftsſt . * 3 = Zimm . = Wohn . m . Bad , Manſ . , Veran . v . Beamt zu mieten geſ . Ang . u . B . 95 an d Geſchäftsſt ( * a Sannige 331 Parterre od von älterer Dame auch Eberſtadt od . C u . B 100 an die Ge 3 jge Herren ſuch . mbl . Zim . m . voll . Pſ . , mögl . zuſ . Pr . = angeb . unt B 130 an die Geſchſt . Jgs . b beſſ . Ehepaar ſucht 2 — 3 = Zim . n . = W . z ſper 1 . 6 . od . 1 . 5 5 . in guter O Lag . Ang . u . 3 . 151 Geſchſt . 1 bis 2 leere Man= ſardenr , zu mieten geſ . Oſt = od . Südv . bevorzugt . Ang . u . B . 137 an Gſchſt . Jgs . Ehepaar ſucht 23 30 Makl im Stadtzentrum Angeb . unt . B 31 an die Geſchſt . ( * Geſucht 1 — 2 leere Penſ . Beamter ( 2 Zimmer mit etwas/Perſ . ) ſ . kl . 3 = od . Küchenben , v . einz . gr . 2 = Zim . = Wohng . Dame . ( Südvietel . ) p . 1 . 5 . ev . früh . od . Ang . nebſt Preis u . ſpäter , Mietk vorh . B . 57 Geſchäftsſt ( * Ang . u . B 69 Gſch . ( * Geſucht baldmögl . in gut . L . Darmſt . * 7 Dff evtl . kleines Einfamilienhaus . Angeb . unt . B 133 a . d . Geſch . ( 51001 4 Zim . Wohng . mit Veranda , von Beamt . mit Miet= berechtigungskarte geſucht . Ang . mit Preis u . B 146 Geſchſt . Egi/ ? ſ . Dame ſucht 2 = 3 . = Wohg . ( Pünktl . die Geſchäftsſt . ( * B 174 Geſchſt . Alteres Ehepaar ! ev . 3 - 3 . - W . / Akad . ) ſucht gute z . 1 . 7 . ( fr . o . ſp . ) p . ruh , pktl , zhl . kl . 3 . 4 Fam . geſ . Ang . m . Pr . u . B 139 Gſch . * zim Wohnung Beamt . ſ . 3 — 4 = Zi . = Wohnung m . Zub . i . gt . Lg . Ang . m . Pr . u . B . 154 Gſch . * Große 3 — 4 3 l . Wohn . mit Bad ete von Brautp . aus ſ . gut . Fam z . 1 . o . 15 . 6 . geſucht . Gefl . Ang . u . B 140 Geſch . ( * Angeb . m . Größe d . Näume u . Preis unt . B 171 Gſchſt . ( 5140 Geſ . ſonnige . 4 . 5 Zim . = Wohnung m . Badeſ . u . Zub . z . 1 . Juli . Ang . m . Pr . n . B 173 Geſchſt . Zahl . ) Mietk . vorh . 2 Zimm , mit Küche Angeb . u . B 67 an geſ . Preis ) . Ang . u . Bekanntmachung ! Anſere Reichsregierung iſt in ihrer Geſamtheit ſiets für die Hebung des Mittelſtandes ſowie für die Erhaltung des Handwerkes eingetreten . Sie hat demzufolge vor wenigen Tagen die Noiverordnung zum Schutze der Wirtſchaft erlaſſen . Dieſe Verordnung foll erreichen , daß , falls die Wirtſchaft weiter geſunden ſoll , der treie Wettbewerb im täglichen Leben von unlauteren Machenſchaften nicht gefährdet werden dart in einer Zeit , wo die Erhaltung der lebensfähigen und ſchutzwürdigen Träger des Wirtſchafislebens unbedingt erforderlich iſt Was will aber die Deutſche Reichspoſt mit der konzeſſionierten Kraftfahrlinie Darmſtadt — See . ! hemm - Jugenheim , die bisher der Bevölkerung durch Beförderung von Beamten , Arbeitern und Schülern in jeder Weiſe entgegen gekommen iſt , ſowie jedem Verkehrsbedürfnis Rech nung getragen und die bisher in ganz Heſſen die niedrigſten Fahrpreiſe erhoben hat und die ſomit ſchon als Gemeingut der Bevölkerung angeſehen werden kann ? Die Deutſche Reichspoſi will dies Unternehmen mit allen ihr zur Verfügung ſiehenden Mitteln ! vernichten und betreibt den Konkurrenzkampt in einer , einer Reichsbehörde höchſt unwürdigen Weiſe , um ſich eine Monopolſitellung auf der Linie zu ſchaffen und alsdann , ſofort ihre Fahr= preiſe zu erhöhen . Sie will den Konkurrenzbetrieb weiter führen , obwohl ſie weiß , daß je = 1 — 2 Zim . m . Küche v . berufstät . Dame geſucht . Ang . unt . B . 103 GeſchäftsſtC * 2 — 3 Zim . = Wohng . p . kinderloſ . Ehep . geſ . Miete voraus . Ang . u . B 97 Gſch . ( * . den Tag Geld zugelegt wird . Halten Sie dieſen Standpunkt der Reichspoſt in einer Zeit ſchwerſter wirtſchaftlicher Not , in der zugeben . Näherest das geſamte deutſche Volk um ſeine Exiſienz kämpft , für recht . Glauben Sie , daß Sie ihre Landgraf = Phil . = An = Gunſt bei der Reichspoſt verlieren , falls Sie nicht mit ihr fahren , und wollen Sie ferner dazu beitragen , daß die Fahrpreiſe auf der genannten Krattfahrlinie wieder weſentlich erhöht Motorrad ( Güldn . ) werden , dann fahren Sie ruhig mit der gelben Poſikraftlinie . 500 ccm . gut erhlt . bill . zu verk . Anzuſ . Sind Sie aber von nationalem und ſozialem Pflichtgefühl innerlich überzeugt , dann müſſen Sie das in Griesheim . Ra= billigſte und das älteſte Verkehrsmittel der unteren Bergſtraße ſtützen und zu erhalten ſuchen . thenauſtr . 93 . „ Geſucht : 3 — 4 = Zim . = Wohng . Angeb . unt . B 151 a . d . Geſchäftsſt . ( . Auto Opel = Limouſ . , 8 / 40 , 21 000 Klm . tadel= los erh . ſof . zu vk . Näh . Gſchſt . ( 4940 b Viktoria Klein = Motorrad 2 DKw ſteuer = u . führerſchein= frei , in tadelloſ , Zu= ſtand billig zu verk . Seibert , Dieburger= ſtraße 13 Werkſtatt . ! ” Ford Lieferw . 1 Ton . Mod . * generalüberholt , ſehr billig zu verkaufen . Rheinſtraße 30 . 1 ” in alei Auiond . Limuſ . f . 300 ℳ z . bk . Rheinſtraße 30 Rur Mk . 440 . . W . koſtet d . neue D . K . W . ſteuerfrei m . el . Licht . Fahren Sie Probe , Sie ſind begeiſtert . ( 3823 a J . Donges & Wieſt , beinrichſtraße 52 . Chevr . = Limonl . 11 / 26 PS . , 2768 ccm , in beſt . Zuſtand , günſt . ab= lage 42 , Zimm . 6 . * gg ) Wählen Sie nur die daher bei Ihren Fahrten von Darmſtadt nach Seeheim und Jugenheim oder umgekehrt * die alte herrliche Bergſiraße entlang Blau = weiße Kraftfahrlinie des Kraft = Verkehrs = Vereins Bergſtraße e . V . ( Direkte Verbindung — Kein Umſteigen ) Beachten Sie unſeren neuen Fahrplan ! Ab 1 . April neue Abfahrtszeiten . Ab Darmſtadt : An Sonntagen : An Werktagen : 715 Ab Jugenheim Poſt : An Sonntagen : 630 700 80 90 1000 1100 1215 1500 1600 1700 1800 1900 12000 2100 715 745 900 1100 1215 An Werktagen : 620 1315 300 1850 2000 2200 1730 160 Ab Seeheim Hotel Hufnagel : 5 Minuten ſpäter . Verlangen Sie von den Wagenfährern di Häne ! 800 900 1005 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1730 1830 1930 2080 213 2300 2430 320 1005 1200 1300 1400 1500 1640 10 1810 1850 1930 2100 2300 und Dienstags und Samstags 2430 1315 1400 2200 2400 1400 150 und Dienstags und Samstags 2400 ) , 6147 Ardie , 500 ccm . , Mod . 29 , i . ſehr gt . Zuſtand , gegen bar zu verkaufen . Näh . in der Geſchſt . E * Ardie = Motorrad . 350 ccm . , gut erh . , ſowie neue Decke ( 28 : 3 ) bill . z . verk . Huhn , Ludwigshöh= ſtraße Nr . 21 . ( * Dreirad oder Klein = Lieferwagen geg , bar z . kf . geſ . Angebote unt . B 56 an die Geſchſt . Geleg . Kauf ! Lif De verſt . , z . Spottprs . v . 250 ℳ z . verk . * 1 . Blumenthalſtr . 40 . I 4 / 23 PS . Hal Cabriol Mas huber billig abzugeb . An ragen u . B . 166 an die Geſchſt . Gelegenheitskauf ! D . = Rad . 500 ccm m . all . Schikanen , wie neu hergericht , um= ſtändehalber billig zu verkaufen . Wagenführ = Pfungſtadt . Fabrikſtraße 30 . Gebr . Drahtumzäun . ungef . 25 m z . kf . geſ . Off . u . B 156 Gſch . * Waſchbecken z . kauf . geſ . Off . u . B 143 a . d . Geſch . * Aus g . Häuſ . gebr . Kinderkl . b . z . k . geſ . f 6 i . Jung . , 3 jähr . Mädch . , 1 jähr . Jg . Preisangeb . unter B 145 a . d . Geſch . * Guterh . 2 — 3 stürig . Kleiderſchrank zu kauf . geſ . Ang . u . B . 55 Geſchſt . ( * o alte und def , Rauſe Fahrrädrr . Ang . u . B 158 an die Geſchäftsſt . Suche ein gebraucht . Kinderbett und Kinder= ſtühlchen . Ang . unter B 172 Geſchäftsſt . ” Hallo ! WarumlaſſenSie Ihr Fahrrad i . Keller zu= grunde gehen . Kaufe dieſ . preisw . Ihre A . r . u . B 165 Geſch . ( e Kohlenbadeofen mit Wanne zu kaufen geſucht . Angebote u . 8 157 . Geſchäftsſt ( * Faltboot , Zweiſitz , zu kauf . geſ . Angb . u . B 135 Geſchſt . ( * Gbr . Paidi = Bettch . zu kauf geſ . Angb . m . Pr . B 115 . Gſt . * Guterh . Reißbrett , Gr . ca . 0 , 80 / 1 10 m . zu kauf geſ Angeb . u . B 122 Geſchſt . ( * Feſtſitz . Rohdländer Glucke u . 1 Rohdl , Zuchthahn . f einige deckreife Häſinnen z . vk . Eſchollbrücker = Str . 33 ” uo ( Rück ) ( * Gut gef . Jagdhund , deutſch Kurzh . , bill . abzugeb . Diehl , ( * Wilh . = Jägerſtr 12 Wanderer = Wagen werden durch Spezialmonteure gut und billig repariert , Großes Erſatzteilelager . J . Donges & Wieſt Heinrichſtraße 52 ( 41 G 7 a Sonntag , 3 . April 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 93 — Seite 5 „ Alt = Oarmſtadt ” , Verein für Ortsgeſchichte und Heimatkunde . 328 . Veranſtaltung . Vor einem ſehr zahlreich erſchienenen und ſtark intereſſierten Zuhörerkreis ſprach Herr Buchdrucker und Kunſtmaler Heinz Hohmann über : „ Das ſchöne Darmſtadt vor hun= dert Jahren ” Der Redner nimmt Bezug auf die die Baugeſchichte unſerer Stadt betreffenden Veröffentlichungen der Herren Dr . Blaß , Bürgermeiſter Buxbaum . Prälat Diehl , Dr . Adolf Müller , Ober= ſchulrat Ritſert , Dr . Joſ . Schlippe Philipp Weber und anderer . „ Das ſchöne Darmſtadt vor 100 Jahren ” nennt er den damals als „ Neue Vorſtadt ” bezeichneten weſtlichen Stadtteil , ungefähr um= grenzt ( nach heutigen Bezeichnungen ) vom Schloß , Bleichſtraße , Landgraf = Philipps = Anlage , untere Hügelſtraße . Marienplatz , Sandſtraße , Kathol . Kirche , und im Bogen die Schulſtraße um= faſſend wieder zum Schloß . Die obere Rheinſtraße vom Schloß bis zum Luiſenplatz und die Luiſenſtraße mit ihrem Gegenſtück am Mathildenplatz wurden ſchon in den 90 er Jahren des 17 . Jahr= hunderts unter Landgraf Ernſt = Ludwig begonnen . Der Geiſt des Barock iſt maßgebend für die weiträumige geradlinige Anlage . Im Jahre 1777 wird durch die Erbauung des Kanzleigebäudes von Schuknecht die Form des Luiſenplatzes in ihren Grundlinien endgültig feſtgelegt . In den 90 er Jahren des 18 . Jahrhunderts entſtehen nach einem vermutlich von Hill geſchaffenen Stadtplan einige weitere Häuſer , wie das frühere Palais Prinz Chriſtian ( jetzt Landtagsgebäude ) , die frühere Artillerie = ſpäter Infan= terie = Kaſerne ( Ecke Wilhelminen = und Waldſtraße ) u . a . in Früh= klaſſiziſtiſchem Stil . Anfang 1800 führt Mittermayer durch Um= bau der Reiterkaſerne in das „ Alte Palais ” den Louiſenplatz weiterer Vollendung entgegen , erbaut 1810 / 12 den Marſtall am Mathildenplatz und einige Wohnhäuſer . Von Bernhard Helfrich Müller ſtammt das eigene Haus Rheinſtraße 25 ( heute General = Konſul Mayer gehörend ) . — Moller der 1810 nach Darmſtadt kommt , ſtellt , von Hill ausgehend , einen neuen Bebauungsplan auf und beendet die barock begonnene Stadt = Anlage in rein klaſſi = ziſtiſchem Sinn . Moller iſt der Urheber vieler Wohnhäuſer andere wurden von ſeinen Schülern und von Maurermeiſtern in ſeinem Sinne erſtellt — und von Monumentalbauten , wie Thea= ter , Katholiſche Kirche , Kaſino , Loge und Wachthäuſern . Mit der Errichtung der Ludwigs = Säule bekrönte er ſein Werk und ehrte er ſeinen fürſtlichen Bauherrn Großherzog Ludewig I . deſſen Ein= fluß von größter Bedeutung für die Stadtgeſtaltung war . Das neue Viertel war gedacht als Wohnſtadt für Offiziere Beamte und wohlhabende Bürger und als Bezirk der Miniſterien , Ver= waltungen und der Palais des Großh . Hauſes . Zwiſchen den Häu= ſern waren für Einfahrten und Gärten breite Zwiſchenräume un= bebaut gelaſſen . Die Dächer traten , im Gegenſatz zur barocken Bauweiſe , zurück : Balkone mit ſchweren Stein = Konſolen , ſäulen= getragene Vorbauten , kleine Freitreppen ſind ſehr häufig . Weit über die Straßen hängendes Grün der Gärten mildert den ſtrengen Eindruck . Ueber der ſtillen Stadt liegt der leichte Wider= ſchein der Antike . — Ein kurzer Lebensabriß Georg Mollers , der in vielen Gedanken noch heute zeitgemäß iſt , zahlreiche Bilder , Pläne und Grundriſſe ergänzten die Ausführungen des Redners . Mit lebhaftem Beifall dankte die Verſammlung dem Redner für ſeine feinen Darbietungen in Wort und Bild . Der Vorſitzende , Herr Ph . Weber , betonte in ſeinen Dankesworten , daß der rechte Darmſtädter immer davon über= zeugt ſei , daß unſer Darmſtadt eine ſchöne Stadt iſt , daß aber viele an dem , was uns die Vergangenheit davon hinterlaſſen habe , achtlos vorübergehen , und es immer wieder nötig ſei , daß dafür der Blick geſchärft werde . Er ſchloß mit der ſinnigen Mah= nung Wilhelm Raabes : „ Habt acht auf den Gaſſen ! ” Nächſte Veranſtaltung am 14 . April , im Fürſtenſaal . Wir machen mit einem alten Darmſtädter eine Wanderung : Licht= bildervortrag von Herrn Dr . Tenner über die „ Darm= ſtädter Hütte" , Aus der Landeshauptſtadt . Darmſtadt , den 3 . April 1932 . Dienſtjubiläum . Polizeiverwaltungsoberſekretär Heinrich Aulbach begeht am 3 . April ſein 25 jähriges Dienſtjubiläum bei dem Polizeiamt Darmſtadt . — Am 4 . April begeht auch der beim Landeskriminal = Polizeiamt bedienſtete Kriminalkommiſſar Georg Reibold ſein 25 jähriges Dienſtjubiläum beim Polizeiamt Darmſtadt . 25 jähriges Jubiläum feiert am 3 . April Wilhelm Nun= geſſer hier , Feldbergſtraße 95 , bei der Firma E . Merck . Für Hindenburg ! Wir machen darauf aufmerkſam , daß der Hindenburgausſchuß Darmſtadt , am Mittwoch , den 6 . April 1932 , abends 8 . 15 Uhr , im Städtiſchen Saalbau , eine große Kund= gebung für die Hindenburgwahl abhält . Redner des Abends iſt der Reichstags = Vizepräſident von Kardorff aus Berlin . Ein= tritt iſt frei . Uebertragung der Veranſtaltung erfolgt durch Laut= ſprecher im Gartenſaal und den übrigen Räumen des Städtiſchen Saalbaus . Die Volkshochſchule Darmſtadt veröffentlicht ſoeben den neuen Plan ihrer Arbeit für den Abſchnitt April Juni 1932 . Der Plan iſt auf die Bedürfniſſe des Sommers abgeſtellt , d . h . er führt im weſentlichen Sprach = und Gymnaſtikkurſe und ſolche Lehrgänge , die im Freien abgehalten werden können . Er iſt zu haben in der Geſchäftsſtelle der Volkshochſchule , Mathil= denplatz 17 , im Verkehrsbüro und in der Buchhandlung Saeng , Kirchſtraße 20 . zum Preiſe von 15 Pfg . Die Mitglieder der Volkshochſchule erhalten ihn koſtenlos zugeſandt . Auch Erwerbs= loſe ſind zu den bekannten Bedingungen zu den Abendkurſen wie= der zugelaſſen . Die Anmeldungen erfolgen auf der Geſchäfts= ſtelle der Volkshochſchule . Die Lehrgänge beginnen am 25 . April . Chriſtlicher Verein junger Männer , Darmſtadt , e . V . , Alexanderſtraße 22 ( Inf . = Kaſerne ) . Heute , Sonntag , abends 8 Uhr , Monatsverſammlung . Mittwoch , abends , Familien = Bibel= ſtunde mit Herrn Studienrat Knöpp . Wir laden hierzu jeder= mann ( Damen und Herren ) , freundlichſt ein . Freunde und Gäſte ſind bei allen unſeren Veranſtaltungen jederzeit herzlich will= kommen , ſo auch heute abend jeder junge Mann , der Freude und wahre Freundſchaft und Geſelligkeit ſucht . „ Müſſen unſere Kinder geimpft werden ? ” iſt das Thema eines öffentlichen Lichtbildervortrages den der Biochemiſche Ver= ein Darmſtadt am Montag im Städtiſchen Saalbau veranſtaltet . Als Referentin iſt die Geſchäftsführerin des Impfgegner = Aerzte= bundes E . V . , Frau v . Nieſſen = Dresden , gewonnen worden . Alle Impfgegner und auch Impffreunde beſonders Eltern und Aerzte , ſind zu dieſem Vortrag eingeladen . Freie Ausſprache iſt zuge= ſichert und wird erwartet , daß hiervon recht reger Gebrauch ge= macht wird . ( Näheres im Anzeigenteil . ) — Stenographie und Maſchinenſchreiben . Die Stenographen= vereinigung beginnt am Dienstag , dem 5 . d . M . , abends , im Ludwig = Georgs = Gymnaſium , Karlſtraße 2 . neue Kurſe in Ein= heitskurzſchrift für Anfänger = und Fortgeſchrittene . Die große Bedeutung , die heute der Kurzſchrift im öffentlichen Leben zu= kommt , läßt ihre Erlernung immer dringlicher erſcheinen . — Jugendabend . Auf den heute , 20 Uhr , im Stadtmiſſions= ſaal ſtattfindenden Jugendabend wird hierdurch empfehlend hin= gewieſen . Daß die Verwendung des Gaſes zu Kochzwecken den Haus= frauen ſehr viel Zeit = und Gelderſparnis bringt , das leuchtet jeder Hausfrau ein , die unſere Kochvorträge , die jeden Donners= tag im Vortragsſaal des Gaswerks , Eliſabethenſtraße 251 ſtatt= finden beſucht hat . Denn dort werden an Hand von praktiſchen Vorführungen die vielen Verwendungsmöglichkeiten eines mo= dernen Gasherdes gezeigt und erläutert . In einem neuzeitlichen Gasbackofen kann nicht nur gebraten und gebacken , ſondern auch gegrillt und ſteriliſiert werden . Die Gasherde zeichnen ſich aus durch Billigkeit ſowohl im Anſchaffungspreis , als auch im Be= trieb , durch ſchnelles Arbeiten , ſtete Bereitſchaft und durch feinſte Regulierungsmöglichkeit der Hitze Gerade die letztere Eigen= ſchaft wird zur Bereitung der Speiſen gefordert , da nach den heutigen , ernährungswiſſenſchaftlichen Grundſätzen eine gleich= mäßige leicht regulierbare Hitzeentwicklung von größter Bedeu= tung iſt . Auch das Grillen von Fleiſch und Fiſch im Gasgrill oder Backofen entſpricht den Forderungen des neuzeitlichen Kochens : Erhaltung und beſtmögliche Ausnutzung der in den Nah= rungsmitteln enthaltenen Nährwerte . Der nächſte Vor= trag , in dem das Grillen im Gasbackofen gezeigt wird , findet am Donnerstag , den 7 . April . abends 8 Uhr , im Vortrags= ſaal des Gaswerks , Eliſabethenſtraße 25 ½ 4 , ſtatt . Eintrittskarten ſind dort koſtenlos erhältlich . ( Siehe heutige Anzeige . ) — Franz Lehars Welterfolgs = Operette „ Friederike ” in 3 Akten aus den Tagen des jungen Goethe gelangt heute Sonntag zwei= mal ( 4 und 8 . 15 Uhr ) im Orpheum zur = Aufführung . Die Titel= rolle ſingt Friedl Gierka , die als eine der beſten Friederike = Dar= ſtellerinnen gilt ; für die Rolle des jungen Goethe wurde Kam= merſänger Erich a Campo verpflichtet . Trotz erhöhter Koſten gel= ten volkstümliche Preiſe , die in der Nachmittagsvorſtellung ( Fa= milien = und Fremdenvorſtellung ) noch beſonders ermäßigt ſind . ( Näheres ſiehe Anzeige . ) Heſſiſches Landestheater . Großes Haus . Sonntag , 3 . April 19 — 22 ½ Uhr C 18 und Dſt . Volksb . P ( 6 . Pſt . ) Gruppe I - IV . Aida . Preiſe 0 80 — 6 . 40 Mk . Montag , 4 . April . Keine Vorſtellung 19 ½ , Ende gegen 2 = ½ = Uhr . 4 . 19 . R . zia . Dienstag , 5 April Preiſe 0 . 70 — 5 . 60 Mk . Kleines Haus . Sonntag , 3 April ! . 1 20 , Ende 221 Uhr . Zuſatzmiete 1 11 . Fphigenie . Preiſe 0 . 60 — 4 . 50 Mk . Montag , 4 April Keine Vorſtellung . Dienstag , 5 . April 20 — 221 Uhr . Außer Miete . Der Waffen= ſchmied . Ermäßigte Preiſe 0 . 50 — 3 Mk . Heſſiſches Landestheater . Heute Sonntag . 19 Uhr geht im Großen Haus Verdis große Oper , Aïda ” in Szene . Roſe Landwehr iſt in der Titelrolle als Gaſt wiederum verpflichtet worden . Die muſikaliſche Leitung des Werkes hat Karl Maria Zwißler — Im Kleinen Haus wird Goethes Schauſpiel „ Iphi= genie ” , wiederholt . — Achtes Sinfoniekonzert . Haydns 200 jährigen Geburtstag feiert das unter muſikaliſcher Leitung von Dr . Schmidt = Iſſerſtedt ſtehende Landes= theater = Orcheſter im achten Sinfoniekonzert mit einer Aufführung einer ſeiner bedeutendſten Orcheſterſchöpfungen , der ſogenannten „ Oxford = Sinfonie‟ Nr . 92 . Längere Jahre ſtand dieſes Meiſter= werk Joſeph Haydns nicht auf den Programmen des Orcheſters , die Wiederaufführung dürfte deshalb freudigſt begrüßt werden . Gedenkſeier im Zeichen Friedrichs des Großen . * * Die Vaterländiſche Vereinigung für Weltanſchauung und Kunſt veranſtaltete geſtern abend eine Gedenkfeier , die dem großen Preußenkönig geweiht war . Ein erleſenes , gediegenes Programm , von hervorragenden Künſtlern , ausgeführt , umrahmte die An= ſprache die Studienrat K . Hauff hielt und in der der Redner in großen Zügen ein objektives Bild von dem Leben Friedrichs des Großen zeichnete . Der Referent verſtand es klar , die markan= teſten Charaktereigenſchaften des „ erſten Dieners ſeines Staates ” und ein Leben voll Tragik und Größe zu zeichnen . Ein Bild Friedrichs des Großen , des Tatmenſchen , von echt religiöſer Welt= anſchauung , voll wahrhafter Hingebung an ſein Volk und Vater= land , das Bild eines Staatsmannes und Militärs , eines reli= giöſen Philoſophen , eines Muſik = und Kunſtfreundes , eines ſel= tenen Menſchen wurde in meiſterhafter Zuſammenfaſſung aller Charakteriſtiken gegeben . Mit der Mahnung , dieſem Vorbild , deſſen Leitſpruch : „ Die Feſtigkeit beſteht im Widerſtand gegen das Unglück ” lautete nachzueifern ſchloß der Referent ſeine Ausfüh= rungen , die mit ſtarkem Beifall aufgenommen wurden . Ein Streichorcheſter , bei dem u . a . Konzertmeiſter Drumm ( Violine ) , Kammermuſiker Jung ( Flötenſolo ) und Frl . Grete Altſtädt am Flügel mitwirkten , boten ausgezeichnete , techniſch vollendete Muſikdarbietungen bedeutender zeitgenöſſiſcher Kompo= niſten Friedrichs , wie Bach . Händel , und ſo vor allem zwei Sätze der Sonate für Flöte , Geige und Klavier , die dem König von Bach als „ Muſikaliſches Opfer ” gewidmet wurde . Eindrucksvolle Rezitationen wurden von dem Regiſſeur am Duisburger Stadt= theater Fred Rohde vorgetragen . Die künſtleriſch ſehr wert= volle Veranſtaltung fand lebhaften Anklang bei den Zuhörern , die mit warmem Beifall dankten . Die Abgabe ausländiſcher Noken . Das Reichsbankdirektorium hat auf Grund der Verordnung des Reichspräſidenten über die Deviſenbewirtſchaftung eine Be= kanntmachung erlaſſen , daß von dem Erwerber ausländiſcher Noten im Rahmen der Zollgrenze eine ſchriftliche Erklärung zu verlangen iſt , aus der hervorgeht : 1 . daß die Noten für die Durchführung einer Reiſe des Paß= inhabers benötigt werden , 2 . daß eigene Beſtände an ausländiſchen Noten nicht vorhan= den ſind , 3 . daß dem Erwerber bekannt iſt , daß Zahlungsmittel nur bis zu 200 RM . über die Grenze verbracht werden dürfen , und daß er verpflichtet iſt , die erworbenen Werte , ſoweit ſie nicht benötigt wurden , der Reichsbank oder einer Deviſenbank wieder anzubieten . Um irksamskensindEnfelungs Kuren jetzt im Frühling . Nehmen Sie 3 mal täglich 2 — 3 Toluba - Kerne . Zu haben ( jetzt verbilligt ) in Apotheken . ( TK 64852 Sonntagskarten nach dem Taunus . Mehrfachen Wünſchen eniſprechend , hat ſich , wie die Induſtrie = und Handelskammer Darmſtadt mitteilt , die Reichsbahndirektion Mainz bereit er= klärt , zur Belebung des Ausflugsverkehrs nach dem Taunus in Darmſtadt = H eine Sonntagsrückfahrkarte aufzu= legen , die wahlweiſe nach folgenden Taunusorten Gültig= keit hat : Bad = Homburg , Bad = Soden , Cronberg , Königſtein oder Lorsbach i . T . Der Preis der neuen Karte beträgt für die 2 . Klaſſe 3 . 90 RM . , für die 3 . Klaſſe 2 , 60 RM . Hierdurch ſind die Möglichkeiten eines preiswerten Eiſenbahnausfluges nach dem ſchönen Nachbargebirge weſentlich erweitert . — Vom Gabelsberger Stenographenverein , gegr 1861 wird uns mitgeteilt , daß morgen abend in ſeinen Unterrichtsräumen , Ballonſchule und Ballonplatz 7 , wieder neue Anfänger = und Fort= bildungskurſe in der deutſchen Einheitskurzſchrift und Maſchinen= ſchreiben beginnen . Insbeſondere wendet ſich der Verein mit dieſem Hinweis an die jetzt zur Entlaſſung gekommenen Schüler und Schülerinnen mit der Bitte , ſich rechtzeitig Kenntniſſe in dieſen beiden für viele Berufe ſo unentbehrlichen Fächern anzu= eigenen . ( Siehe heutige Anzeige . ) Kurzſchrift und Maſchinenſchreiben . Die Kaufmänniſche Stenographen = Geſellſchaft e . V . , die ſeit dem Jahre 1898 ſchon Tauſende von tüchtigen Stenographen herangebildet hat , eröffnet , wie aus dem Anzeigenteil unſeres Blattes erſichtlich , am kom= menden Donnerstag , den 7 April . und Montag , den 11 . April , neue Anfängerkurſe in der Reichskurzſchrift , in ihren eigenen Unterrichtsräumen , Ecke Zeughaus = und Schleiermacher= ſtraße . Der ATb . Darmſtadt fliegk auf dem Dörnberg . Nach vielen Verſuchen iſt es der Fliegergruppe des ATB . ( Akademiſcher Turnbund ) Darmſtadt endlich gelungen , auch den Flugſport neben den vielen anderen Sportarten aufzunehmen . Nachdem ſchon im Winter in Groß = Bieberau geſchult worden war , wo auch drei 4 = Prüfungen abgelegt werden konnten , fand im März dieſes Jahres der erſte Kurſus auf dem Dörnberg in der Nähe von Kaſſel unter der Leitung von Herrn L . Roth ( Ale= mannia ) ſtatt . Fluglehrer war Herr B . Hurttig ( Alemannia ) , bekannt durch ſeine Segelflüge auf der Rhön und auf dem Dörn= berg . Der Dörnberg wird immer mehr in ſeiner Bedeutung als Segelfluggelände erkannt , da faſt das ganze Jahr über bei jedem Wind geflogen werden kann und Hänge für jeden Zweck , zum Anfängerſchulen ſowie zum Hangſegeln , vorhanden ſind . Geſchult wurde bis zur B = Prüfung mit der Einheitsſchulmaſchine Grunau . die ſich ſehr gut bewährt hat . An dieſem dreiwöchigen Kurſus nahmen 11 Bundesbrüder aus allen Teilen Deutſchlands teil . In der erſten Woche ſchulten die ſieben Anfänger zur 4 = Prüfung ( Flug von 30 Sekunden Dauer ) und die Fortgeſchrittenen zur B = Prüfung ( S = Kurve von 60 Sekunden Dauer ) . Nach etwa zehn Tagen hatten ſämtliche Teilnehmer ihre 4 = bzw . B = Prüfung abgelegt . Eine beſondere Ueberraſchung gab es bei den B = Flügen . Denn bei hohem Schnee im Tale und Glatteis auf der Kuppe mußte das Flugzeug an einem Tage 14 mal einen Kilometer weit an den Startplatz hinauf= transportiert werden . Bei ungünſtigem Wetter wurde die Zeit mit Werkſtattdienſt und Flugtheorie ausgefüllt . Verſchiedene hat= ten ſich auf dem Gebiete der Wettervorherſage ſolche Kenntniſſe angeeignet , daß für jeden Tag die widerſprechendſten Prognoſen umliefen . In der letzten Woche war der Flugbetrieb ſehr be= ſchränkt , da die Reichswehr im Hauptfluggelände Schießübungen abhielt , ſo daß nur noch bei Nordwind geflogen werden konnte . Für ſämtliche Teilnehmer war das Fliegen ein Erlebnis . Der nächſte Kurſus findet vorausſichtlich im Oktober ſtatt , ” E Aerztlicher Sonntagsdienſt . Iſt wegen pkötzlicher Erkran= kung ärztliche Hilfe erforderlich , ſo iſt ſtets zunächſt der Haus= arzt zu rufen . Wenn dieſer nicht erreichbar iſt , dann ſind am Sonntag , dem 3 . April 1932 , folgende Aerzte zu deſſen Vertre= tung bereit : Dr . med . Grode , Hoffmannſtraße 7 . Tel . 1419 ; Dr . med . Hammer , Karlsſtraße 95 , Tel . 632 ; Frl . Dr . med . Kalcher , Rheinſtraße 37 . Tel . 3296 . Es verſehen den Sonntagsdienſt und in der daran ſich ap= ſchließenden Woche den Nachtdienſt vom 3 . bis 10 . April : die Apotheke am Juſtizpalaſt , Bismarckſtraße 9 . und die Einhorn= apotheke , Kirchſtraße 10 ½ . * Selbſtmord auf den Schienen . Der 20 jährige Schriftſetzer Georg Kl . aus Darmſtadt ließ ſich geſtern vormittag zwiſchen Kaſtel und Biebrich von einem Eiſenbahnzug überfahren und war ſofort tot . Beweggründe ſind unbekannt . * Unfall . Geſtern nachmittag ſtürzte eine Wand in eina Kiesarube öſtlich der Marienhöhe ein . Durch die herabſtürzen= den Sand = und Geſteinsmaſſen wurde ein Arbeiter am Arm er= heblich verletzt . Die ſtädtiſche Rettungswache verbrachte ihn nach dem Herz = Jeſu = Hoſpital . Darmſtädter Wochenmarkt = Kleinhandelspreiſe vom 1 . Aprp ( alles per Pfund oder Stück in Rpfg . ) : „ Gemüſe : Erdkohl= raben 10 — 12 . Gelbe Rüben 8 — 10 . Rote Rüben 8 — 10 . Weiße Rüben 10 — 12 , Schwarzwurzeln 30 — 35 , Spinat 30 — 35 , Rotkraut 10 — 15 . Weißkraut 10 — 12 . Wirſing 15 — 20 , Grünkohl 15 — 20 . Roſenkohl 30 — 35 . Zwiebeln 20 — 25 . Knoblauch 80 , Tomatee 50 — 60 . Feldſalat , Lattich 80 — 100 Endivienſalat 15 — 20 . Kopf= ſalat 25 — 30 , Salatgurken 90 — 100 , Blumenkohl 40 — 60 , Rettich 5 — 10 , Meerrettich 70 — 80 . — Kartoffeln : Spätkartoffeln 4 — 5 . — Obſt : Tafeläpfel 12 — 20 , Wirtſchaftsäpfel 8 — 15 , Apfel= ſinen 5 — 12 , Zitronen 4 — 10 , Bananen 40 — 60 . — Eßwaren ; Süßrahmbutter 160 — 180 , Landbutter 130 — 140 , Weichkäſe 25 — 30 . Handkäſe 3 — 12 , Eier , friſche 8 u . 9 . — Wild und Geflügel : Hühner 80 — 120 . Enten 120 , Tauben 50 — 80 . Ziegenlämmer 60 . — Fleiſch = und Wurſtwaren : Rindfleiſch , friſch 56 — R Kalbfleiſch 70 . Schweinefleiſch 70 — 90 . Dörrfleiſch 110 . Schinkeß 120 , Wurſt 50 — 140 , Wurſtfett 50 , Schmalz , ausgelaſſen 70 . Aus den Parkeien . — Deutſche Volkspartei Darmſtadt . Der Hin= denburg = Ausſchuß Darmſtadt veranſtaltet am Mittwoch dem 6 . April , abends 8 . 15 Uhr , im Städtiſchen Saalbau eine Hinden= burg = Kundgebung , bei der Reichstagsabgeordneter v . Kar= dorff ſprechen wird . Zu dieſer Veranſtaltung werden uns vow Hindenburg = Ausſchuß wieder Eintrittskarten zur Verfügung ge= ſtellt , die für unſere Mitglieder unentgeltlich auf unſerer Go= ſchäftsſtelle , Zimmerſtraße 1 , Fernſprecher 3540 , zu haben ſind . mit Aulen utaten und ein dend aisben Wie beim Kuchenbacken , ſo beim Kaffeekochen . . . 1 s Bohnenkaffee mit 2 Karhreiner miſchen und richtig durchkochen - drei Minuten . Das gibt dann aber auch einen Kaffee , mit dem man Ehre einlegen kann ! VI . 4314 Seite 6 — Nr . 93 Aus den dumfädier Scluelhellen . Emil und die Detektive heißt die große Sonderveranſtaltung , die das Union = Thea= ter auf einige Tage außerhalb des gewöhnlichen Programms bietet . Nicht etwa , das ſei ausdrücklich feſtgeſtellt , nur der Ju= gend bietet , wiewohl dieſe naturgemäß in erſter Linie ihre helle Freude an den Berliner Buben hat , die dieſen Film darſtelleriſch beſtreiten , und dieſer hellen Freude in jeder Vorſtellung lebhaf= teſt Ausdruck geben . Auch Erwachſene werden ſich der Hand= lung und der unzähligen köſtlichen Bilder dieſes Films herzlich freuen . „ Emil und die Detektive ” , eine Günther = Stapenhorſt = Produktion und eine ausgezeichnete Regieleiſtung von Gerhard Lamprecht , verdankt ſeine Entſtehung dem bekannten Jungen= roman von Erich Käſtner . Er iſt aber als Filmhandlung eine durchaus ſelbſtändige Leiſtung , deren künſtleriſches Niveau da= durch doppelt intereſſant geſtaltet wird , daß nur wenige Berufs= künſtler hier mitſpielen , die große Mehrzahl der Mitwirkenden aber echte Berliner Jungens ſind im Alter von 8 — 12 Jahren . und dazu eine wirklich keſſe Berliner Range , die von Inge Landgut mit bemerkenswerter Sachlichkeit und natürlicher Selbſtverſtändlichkeit gemimt wird . Eine Glanzleiſtung der Regie aber iſt es , die lebhafte Raſſelbande der Berliner Jungens in= mitten des ſtarken Berliner Straßenverkehrs zu der Handlung zu= ſammenzuhalten und ſie ganz auf ihre Aufgabe zu konzentrieren Das Spiel der „ Detektive ” wird dadurch natürlich und frei . Für die Rolle des Grundeis iſt Fritz Raſp die gegebene Type . * . * Der Schlemihl . eine neue Tonfilmburleske , regielich gut gehalten durch Max Noſſeck , gibt dem deutſchen Buſter Keaton , Curt Bois , Gele= genheit , ſich in einer Bombenrolle zu zeigen . Dabei iſt die ſchau= ſpieleriſche Leiſtung dieſes eigenartigen Künſtlers , zu der ſich gleich gute von Hans Adalbert v . Winterſtein , Alexander Mo= lino , Hubert v . Meyrink , Grigori Chmarg , Max Ehr= lich geſellen , vor allem aber die der ſchönſten Frau der Ber= liner Bühnen , La Jana , eine wirklich entzückende Künſtlerin , nicht einmal die Hauptſache , wenngleich ſie das luſtige Spiel ent= ſcheidend beeinfluſſen . Die tollen Einfälle der Regie oder der Drehbuchdichter ſind es , ſie bringen es fertig , nicht alltägliche Ideen , vielleicht ſogar ganz neue , in die Filmfabel hineinzukom= vonieren . Ideen , die in unglaublichen Verwechſelungen und komi= ſchen Situationen gipfeln . Das gediegene Spielniveau , hübſche und intereſſante Biſder und lebendige Szenenkompoſitionen geben E 4 dem Film eine beſonders gute Note . Palaſt = Lichtſpiele . Man hat Harold Lloyd ſchon früher an Wolkenkratzern Film „ Harold , halt dich feſt ” leiſtet , geht über die Hutſchnur . Hier vergeht auch dem beherzten Zuſchauer Hören und Sehen , voraus = hat , zeigt ſich die ungeheure Hilfe , die die Maſchine dem arbeiten= geſetzt , daß er es nicht vorzieht , den Blick von der Leinwand weg = den Menſchen gewährt . Wo früher Menſchen und Zugtiere ſich weilen erlebt . Aber in dieſem Fall werden die Lachſalven der an den halsbrecheriſchſten Momenten , wenn ihm das letzte Brett unter den Füßen weggezogen wird und der letzte Strick reißt , führt Harold Lloyd eine ſeiner unbeſchreiblich grotesken Bewe = Dieſe Wolkenkratzerakrobatik ſtellt indes nur den Höhepunkt icht Trier , Eiſengroßhandlung , Darmſtadt , begehen . Am gleichen Tage den ganzen Inhalt des Films dar , in deſſen Anfang Haxokd ſals kann Herr Philipp Gärtner , Angeſtellter , Georgenſtraße 6 . auf Verkäufer in einem mondänen Schuhladen allerhand Verwirrung / eine 25 jährige Tätigkeit bei der Firma E . Merck . Darm= anrichtet . Natürlich hat er eine bildhübſche Partnerin , der zu = / ſtadt , zurückblicken . — Evangeliſcher Frauenverein . gehört . Im ganzen genommen ; ein echter Harold Lloyd . + 5 Uhr nachmittags ſtatt . — Konfirmandenabende . Im Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Aus Heſſen . Die Maſchine ſpark Menſchenkraft . Frühjahrsbeſtellung mit dem Traktor = Pflug . Gerade in der Landwirtſchaft , die in dieſen Wochen , wo der turnen geſehen , aber was er , in dieſer Beziehung in ſeinem neuen Boden aufgetaut iſt , ein rieſiges Maß von Arbeit zu bewältigen zuwenden , wie man es bei den Traveznummern im Zirkus bis = abmühten , den Boden aufzuwerfen , ſenkt jetzt die Maſchine gleich mehrere Pflugſcharen zuſammen in das Erdreich , zieht Furchen von anderen Zuſchauer ſeiner Neugier keine Ruhe laſſen , denn gerade einer Geradheit , die jeder Bauer aus alter Zeit beſtaunt hätte . — In den Helia = Lichtſpielen gelangt nur noch heute und morgen die luſtige Tonfilm = Operette „ Der Frauendiplomat ” zur Vorführung . Aus dem Gerichksſaal . Landfriedensbruchs auf der Anklagebank des Kezirks= nicht nur junge Buben , wie die Angeklagten am vorherigen Tag . Störche in dieſem Jahre in weſtlicher Richtung unſeren Ort . ſondern auch geſetztere Leute größtenteils Angehörige des Reichs= banners , und drei Nationalſozialiſten . Der Tatbeſtand iſt = etwa folgender : Am 14 . November hatten die Nationalſozialiſten eine Gemeinde = Bierſteuer und der nunmehr aufſichtsbehördlich geneh= raumt . Zu gleicher Zeit ſollte ein ſozialdemokratiſcher Redner in . unter den Angehörigen der Sozialdemokratiſchen Partei herum= behaupten freilich , ſie hätten nur ihre Verſammlung ſprengen woulen , es ſei auch ſchon am Tage vorher dieſes Gerücht im Dorf gegangen . Wie dem nun ſei , gegen acht Uhr erſchien plötzlich Das Feldſchutzperſonal iſt beauftragt . Verſtöße gegen dieſe Anord= der es einige blutige Köpfe gab . Die Verhandlung über dieſe / Sonntagsdienſt Dr . med . Blum . höchſt welterſchütternde Angelegenheit dauerte am Freitag volte 10 Stunden . Das Urteil wurde am Samstag vormitaag um 11 . Uhr verkündet . Das Gericht war zu der Ueberzeugung gekom = Der 2 . Gmeffelus Käftſcee Send aen eieln Peidel . deshalb wegen einfachen Landfriedensbruchs zu je drei Monaten Gefängnis verurteilt . Gewalttätigkei= ten konnten ihnen nicht nachgewieſen werden . Drei werven wegen qualifizierten , Landfriedensbruch = zu acht , ſieben und ſechs Monaten verurteilt , und zwat der erſte Angeklagte als Anführer . Auch bei dem zweiten wird über das Mindeſtmaß hinausgegangen , weil er als alter erfah= rener Mann und als Gemeinderatsmitglied mehr Zurückhaltupck hätte wahren müſſen . Dem erſten Angeklagten wird überches noch eine Buße von 100 Mark an den einen Verletzteh , der = Strafantrag geſtellt hatte , auferlegt . Zwei der Reichg= bannerleute werden mangels Beweiſes freige= ſprochen . Die drei Nationalſozialiſten erhälten ! weil ſie bewaffnet in der politiſchen Verſammlung — ekſchienen waren , nach der Verordnung gegen Waffenmißbrauchs vom März vorigen Jahres je drei Monate Gefängnis . Lokale Veranſtalkungen . Die hiermnter erſcheinenden Notizen ſind ausſchließlich ale Hinweiſe auf Amzeigen zu beradht in leinem Falle irgendwſe als Beſprechung oder Kritil . Ludwigshöhe . Sonntag , nachmittags 4 Uhr : Konzert ; Dh Lichtſpieltheater : Helia = Lichtſpiele : „ Der Frauen = Diplo= mat ; Palaſt = Lichtſpiele ; „ Harold , halt dich Union = Theater : „ Der Schlemihl ” ; vorm 11 . 15 Ahr : „ Emil und die Detektive‟ — Orpheum 4 und 81 Uhr riede= ricke‟ . — Cafe Ernſt Ludwig , 8 . 30 Uhr : Abſchiedsckbend der Kapelle Geiß . — Reſt . Bender , Eliſabethenſtr . 23 : Konzert Hotel = u . Reſt . Poſt : Geſellſchaftsabend mit Tanz — Reſtau = ” rant Bürgerhof : Geſellſchaftsabend mit Tanz . — Rummelbräu , 8 Uhr : Künſtlerkonzert , im Saal Tanz . — Ludwigshöhe , 4 Uhr : Konzert . — Verkeo : Tanz . — Herrngartenkaffee : Konzert Rheingauer Weinſtube : Konzert . — Heag = Sonderfahrt , 13 Uhr , ab Heaghaus : Taunusfahrt . Dg . Arheilgen , 2 . April . Arbeits = Jubiläen . Am gungen aus , ſo daß man zwiſchen den Senſationen der Komikk kommenden Montag kann Herr Joh . Lücker , Wishäuſerweg 7 , ſein aus und überreichte namens der Gemeinde als äußeres Zeichen und der atemraubenden Spannung hin und her geriſſen wirb ! 40 jähriges Arbeitsjubiläum bei der Firma Gebrüder liebe er ſeine Heldentaten unternimmt , zu denen ſeine hervors „ Der Nähkurſus im Gemeindehaus beginnt wieder am 11 . April , langjährige Tätigkeit als Mitglied der Kirchengemeindevertre= ragend komiſche Rolle als blinder Paſſagier eines Luxusdampfers und zwar findet der Unterricht Montags bis Freitags von 2 bis tung herzlichſt dankte . Alle Anſprachen klangen in dem Wunſche Konfirmandenabend ſtatt , zu dem der Evangeliſche Jünglingsver = Mit bewegten Worten dankte Herr Bohn für die ihm erwieſene ein beſonders die Konfirmanden mit ihren Angehörigen einlädt . Ehrung . Am gleichen Abend findet in der Kinderſchule ſeitens des Evan= dinnen ſtatt . J . Griesheim , 2 . April . Am Montag , den 4 . April — ds . Js . , abends 8 Uhr , findet auf , der Bürgermeiſterei eine dringliche 4 m . 13 Angeklagte ſaßen am Freitag wiederemegen Gemeinderatsſitzung mit wichtigen Tagesordnungspunk = Doppelzentner Zwetſchen Und Pflaumen , 171 . Doppelzentner Kir= ten ſtatt Die Störche ſind angekommen = = Geſtern vormittag ſchen und 795 Doppelzentner Nüſſe . Frühobſt ſcheidet bei uns faſt ſchöffengericht . Diesmal waren es Schaafheimer und = F gegen 6 Uhr Undb am Nachmittag gegen Uhr überflogen die erſten völlig aus : Nüſſe werdent hauptſächlich in der Reichelsheimer Cent neue ab 1 . April 1932 gültige Ortsſatzung über die Erhebung der Wahlverſammlung in ihrem Stammlokal in Schaafheim andet migte 7 . Nachtrag zum Ortsbauſtatut der Gemeinde Eberſtadt muniſten mit 127 , die Sozialdemokraten mit 56 , die Deutſchnatio= deren Stammlokal reden . Es hatte ſich aber nun anſcheinend zu jedermanns Einſicht offen . Gänſe und Enten dürfen auf demokraten mit 3 und die Staatspartei mit 1 . — Konfir= geredet , der Redner werde in der Diskuſſion der nationalſozia = in die Modau gelaſſen werden . Zuwiderhandlungen werder , be = beträgt dieſes Jahr 49 gegen etwa das Dreifache normalerweiſe . liſtiſchen Verſammlung ſprechen . Deshalb hatten ſie ſich ſehr ſtraft — Schuttabladeſtellen . Die Gemeinde hat im Waſ = Die Konfirmation findet morgen in der hieſigen Stadtkirche ſtatt . zahlreich in dieſem Lokal eingefunden . Die Nationalſozialiſten ſerloch , in der Hirtenbach und abſeits der Villenkolonie je eine ein kleiner Trupp Reichsbannerleute , und es entſpann ſich , da nung zur Anzeige zu bringen . — Aerztlicher Sonntag 4 keinen Eintritt bezahlen wollten , eine kurze Schlägerei , bei dienſt . Am Sonntag , den 3 . April 1932 , verſieht den ärztlichen Linien gefährdet erſchien . Um der Gegend möglichſt viel Verkehrs= ſung . Die bereits im vergangenen Jahre begonnenen , jedoch Ortsberings werden nunmehr wieder aufgenommen und zu Ende zu Beginn des neuen Schuljahres nach Darmſtadt verſetzt . Die Nachfolgerin iſt noch nicht beſtimmt . G . Ober = Ramſtadt , 2 . April , Evangeliſcher Bund . Auf Bundes . Zweigverein Ober = Ramſtadt , ſei nochmals hingewieſen = den 6 . April , verlegt mit Auftriebszeit von 9 . 30 — 10 Uhr . 4 Cp . Dieburg , 2 . April . Dienſtjubiläum . Förſter Auguſtin jubiläum begehen . von Kahl a . M . kommend , verlor in der Allee die Herrſchafk über die Steuerung ſeines Opelwagens , ſauſte die Böſchung hinab und rannte gegen einen dicken Kaſtanienbaum . Durch den Anprall wurde die vordere Verbindungsſtange verbogen , die Kotflügel men zu können . ſtark beſchädigt , und die Windſcheibe zerſplitterte . Der Reiſende kann von Glück ſagen , daß er nur leichte Geſichtsverletzungen durch teure von der Zeche Guſtav bei Dettingen trafen bald darauf = Schaafheim . Von dem Hauſe des früheren Landtagsabgeordl neten Philipp Hauck weht die ſchwarze Fahne , das = Zeichen det Dern unſer Recht ! ” Kreisamt Erbach abändern laſſen . Die Fahrten werden ab 1 . April 1886 e . V . mittels des ſog . Freiw . Arbeitsdienſtes von dem Lan= richten müſſen . Der genehmigte abgeänderte Fahrplan wird an geeigneten Stellen der Oeffentlichkeit zur Kenntnis gebracht . Die Höchſt und zurück . Hirſchhorn , 2 . April . Waſſerſtand des Neckars am Pegel am 1 . April 1 , 80 Meter , am 2 . April 1 . 82 Meter . Dn der Merdenff des Demalgelles . — Seit einigen Wochen befinden ſich wieder die ſtaatlichen Hengſte auf den verſchiedenen Deckſtationen , und hat die Züchter= arbeit in der Pferdezucht ihren Anfang genommen . Im Oden= waldgebiet befinden ſich neuerdings ausſchließlich alle Hengſte auf Leihhengſtſtationen . Das zur Verfügung geſtellte Hengſtmaterial iſt auch in dieſem Jahre ein hervorragend gutes , da auch das Stutenmaterial im Odenwaldgebiet ein gutes und das Intereſſe ſeitens der Landwirte an der Pferdezucht ein recht lebhaftes iſt , beſonders wieder in den letzten Jahren , ſeitdem die Pferdezucht ſeit 1926 zurückgegangen iſt und teilweiſe die Pferdebeſtände ſehr überaltert ſind . Im Odenwaldgebiet ſind 5 Kaltbluthengſte und 4 Warmblut= hengſte ſtationiert worden , die je nach Gebietsverhältniſſen aus= gewählt ſind . Die Kaltblutſtationen ſind wie folgt beſetzt worden : In Mörlenbach ſteht wiederum der ſtarke , tiefe Dun= kelfuchs „ Uhland ” zur Verfügung . — In Etzean geht der erſt= klaſſige Fuchshengſt „ Zigeuner ” in die zweite Deckſaiſon , ein Hengſt mit beſonders gutem Knochenbau und Gang . — Ebenfalls im 2 . Jahr wird „ Attila ” in Groß = Gumyen Verwendung finden , ein ſehr ſchöner , praktiſcher Goldfuchs , deſſen erſter Fohlen= jahrgang in Oberheſſen ſehr gut ausfiel . — In Rodau ſteht der ſchwere Dunkelfuchs „ Uſus ” , der durch ſeine hervorragende rhei= niſche Abſtammung ſowie durch ſeine Schwere und Geſamtqualität für die Gegend beſonders gut paßt . — In Habitzheim ſteht ein ſehr kompakter , ſtarkknochiger Fuchs namens „ Ciceto ” , ein junger Dreijähriger , der ebenfalls eine ganz erſtklaſſige Abſtam= mung nachweiſt . Die Warmblutſtationen ſind die folgenden : In Air= lenbach ſteht der bekannte tiefe und leichtfütterige Oldenburger Hengſt „ Amor ” , der mehrere Jahre in Groß = Bieberau er= folgreich gewirkt hat — In Fürth befindet ſich der ſehr gute , tiefe Original = Oldenburger „ Ajax ” , ein mittelgroßer Brauner , mit ganz gewaltigem Gangwerk . — Die Station Langen= brombach iſt wiederum mit dem beſonders guten braunen Hengſt „ Wildfang ” beſetzt , der im letzten Jahre über 90 Pro= zent der erhaltenen Stuten befruchtet hat . Für die Warmblut= züchter des vorderen Odenwaldes ſteht in Groß = Bieberau einer der beſten in Heſſen vorhandenen Warmbluthengſte , und zwar der braune ſechsjährige „ Zeppelin ” , der ſich in Ober= heſſen durch beſonders gute Nachkommen , ausgezeichnet bewährt hat . — Die näheren Angaben über die einzelnen Hengſtſtationen wurden bereits in Nr . 10 der heſſ . landw . Zeitſchrift veröffentlicht . * Zeilhard , 2 . April . Mit Wirkung vom 1 . April tritt Herr . Lehrer Bohn in den Ruheſtand . Ueber 27 Jahre hat er mit großem Erfolge als Lehrer in unſerer Gemeinde gewirkt . Durch ſeine Pflichttreue und ſeinen Pflichteifer , durch ſeine Pünktlichkeit und Gewiſſenhaftigkeit und durch ſein freundliches und beſchei= denes Weſen hat er ſich die Liebe und das Wohlwollen der ganzen Gemeinde und die Anerkennung ſeiner vorgeſetzten Behörde in reichem Maße erworben . Das kam auch in der Abſchiedsfeier , die am 31 . März im Schulſaale ſtattfand — eine Feier in größerem Ausmaße hatte Herr Bohn abgelehnt — , in ſchönſter Weiſe zum Ausdruck . Im Beiſein des Orts = und Schulvorſtandes ſprach Herr Lehrer Hartmann dem ſcheidenden Kollegen in herzlichen Worten den Dank für die langjährigen treuen Dienſte in der Gemeinde der Anerkennung und Dankbarkeit ein ſchönes Oelgemälde . Eben= falls Worte herzlichſten Dankes und wärmſter Anerkennung ſprach Herr Kreisſchulrat Jaeger im Namen des Kreisſchulamts Die= burg , während Herr Pfarrer Dehlinger , als Ortsgeiſtlicher den ſcheidenden Lehrer als guten Chriſten feierte , und ihm für ſeine aus , Herr Lehrer Bohn möchte ſich noch viele Jahre körperlicher evang . Gemeindehaus findet am Sonntag abend ( 3 . April ) ein Rüſtigkeit und geiſtiger Friſche in ſeinem Ruheſtande erfreuen . Ci . Erbach , 2 . April . Statiſtiſches . Obſternte 1931 . geliſchen Mädchenvereins eine Zuſammenkunft für die Konfirmay = / Nach vorgenommenen amtlichen Feſtſtellungen wurden im ver= floſſenen Jahre im Kreiſe Erbach geerntet 20 419 Doppelzentner Tafeläpfel , 57 710 Doppelzentner Wirtſchaftsäpfel . 3632 Doppel= zentner Tafelbirnen 11 338 Doppelzentner Wirtſchaftsbirnen . 2110 ggerntet . — Politiſche Verſammlungen . Zur Vor = F . Eberſtadt , 2 . April . Amtliche Mitteilungen . ie bereitung der Landtagswahl wurden in unſerem Kreiſe vom Mai bis November 1931 insgeſamt 360 Verſammlungen abgehalten . Dabei waren vertreten die Nationalſozialiſten mit 132 , die Kom= nalen mit 6 . die Deutſche Volkspartei mit 7 , das Zentrum mit 1 , liegen in der kommenden Woche auf Zimmer , 4 der Bürgermeiſterel , die Chriſtlich = Sozialen mit 1 . der Landbund mit 19 , die Radikal = Grund einer Anordnung des Bürgermeiſters ohne Aufſicht nicht manden . Die Zahl der Konfirmanden in unſerem Kirchſpiel m . Beerfelden , 2 . April . Zuſammenlegung der Poſt= große Schuttabladeſtelle einrichten laſſen , in die jeglicher Schutt autolinien Gammelsbach = und Sensbachtal . Ver= zu verbringen iſt . Wer anderweit Schutt ablädt , wird beſtraft , mutlich wegen Unrentabilität kündigten eine Anzahl Gemeinden jre Ausfallgarantien , wodurch ein Weiterbeſtand der genannten gelegenheit zu erhalten , kam man dann auf den Gedanken , die Kinien zuſammenzulegen und ſo finanziell beſſer abzuſchneiden . 4 k . Nieder = Ramſtadt , 2 . April . Ortsberingvermeſ = Dieſer Gedanke iſt mit Anfang dieſes Monats verwirklicht . Die Teilſtrecke Unter = Sensbach = Hebſtahl — Gaimühle , fällt aus , wo= noch nicht zu Ende geführten Vermeſſungsarbeiten innerhalb des Kdurch die Gemeinde Hebſtahl beeinträchtigt iſt . Das Auto iſt in Unter = Sensbach ſtationiert und macht den Weg über Beerfel= geführt . — Lehrerwechſel . Die an der hieſigen Volksſchule den und Gammelsbach nach Eberbach und zurück zweimal täglich . tätige Schulverwalterin , Frl . Schimmelhut aus Darmſtadt , wird An den ſeitherigen Fahrzeiten Beerfelden — Gammelsbach - Eber= bach ändert ſich nichts . Im Intereſſe der hieſigen Gegend wäre zu wünſchen , daß dieſe Neuerung Beſtand hat ſo lange , bis wieder etwas Beſſeres an ihre Stelle treten kann — Verlegungdes den morgen , Sonntag , den 3 . April , abends 8 Uhr , im Gaſthaus Monatlichen Viehmarktes . Der für Montag , den 4 . d . M . , „ Zum Löwen ” ſtattfindenden Vortragsabend des Evangeliſchen = fangeſetzte Zuchtvieh = , Schweine = und Ferkelmarkt iſt auf Mittwoch , m . Gammelsbach i . O . , 2 . April . Mitdem Radgeſtürzt . Enders konnte zu Beginn des Monats ſein 25 jähriges Dienſt = Ein Herr aus Baden , der unſer Tal per Leichtmotorrad paſſierte , kam dabei zu Fall und zog ſich ſolche Verletzungen zu , daß ein Arzt Babenhauſen , 2 . April . Autounfall . Ein Reiſender , aus Beerfelden gerufen werden mußte . Nachdem die ſtarken Haut= abſchürfungen im Geſicht behandelt waren , wurde noch der Bruch zweier Rippen feſtgeſtellt . Ein weiterer Verband ſetzte den Ver= unglückten in die Lage , die Fahrt nach Eberbach im Auto aufneh = ( F Birkenau , 2 . April . Arbeitsloſigkeit . In der Zahl der Arbeitsloſen iſt ein kleiner Rückgang zu verzeichnen , der zum die Glasſplitter erlitt und ſo mit dem Schrecken davonkam . Mon = = Teil auf Wiedereinſtellungen bei dem Porphyrwerk Weinheim zu= rückzuführen iſt . Während im Vormonat die Zahl der Arbeits= der Unfallſtelle ein und ſchleppten den beſchädigten Wagen all 1 loſen einſchließlich der Wohlfahrtserwerbsloſen noch rund 300 be = Bk . Schaafheim , 2 . April . Die ſchwarze Fahne = übeᛋ trug , iſt dieſelbe jetzt auf zirka 280 zurückgegangen , und zwar ſtehen in Unterſtützung des Arbeitsamtes zirka 150 und in Wohlfahrts= unterſtützung der Gemeinde 110 . Ferner ſind zirka 15 jugendliche Bauernnot , mit der Inſchrift : „ Bauernnot iſt Volkstod ! Wir for = Wohlfahrtserwerbsloſe über 21 Jahre , aus der Unterſtützung der Gemeinde ausgeſchieden worden . Die wöchentlichen Aufwendungen ( h . Lützel = Wiebelsbach ( Kreis Erbach ) , 2 . „ April . Fahr = der Gemeinde für Wohlfahrtserwerbsloſe belaufen ſich auf rund planänderung der Kraftfahrlinie . Die Kraftfahr = 1250 Mark . — Vergrößerung des Turnplatzes des linie des Heinrich Rudolf von Lützel = Wiebelsbach hat auf Grund Turnvereins 1886 e V . Birkenau . Wie wir erfahren , iſt ider ſchlechten Beteiligung den beſtehenden Fahrplan durch Heſſ , die Vergrößerung des Turn = und Spielplatzes des Turnvereins gingeſchränkt , ſo daß ſich die Intereſſenten dementſprechend ein = desarbeitsamt Südweſtdeutſchland Stuttaart , genehmigt worden . Es iſt geplant , den Platz um zirka 20 Meter zu verlängern und um zirka 10 Meter zu verbreitern . Die Arbeiten erfordern zirka Kraftfahrlinie verkehrt zwiſchen Lützel = Wiebelsbach und Bahnhof 7000 Kubikmeter Erdbewegung . Der Turnplatz , der heute bereits Neuſtadt . Jeden Samstag von Lützel = Wiebelsbach bis Bahnhof ſchon einer der ſchönſtgelegenen im weiteſten Umkreis iſt , wird durch die Vergrößerung noch weſentlich gewinnen . — Gernsheim , 2 . April . Waſſerſtand des Rheins am Pegel am 1 . April — 0 . 05 Meter , am 2 . April — 0 . , 11 Meter . Mnorm serbisſiate rattn Dgiiv pyyy Oigibagire jün bantn annatsalen ! 5088 Aussteuer „ Fage Weisswaren jetzt ganz außer- genähnlieh buig ! Metall - Bis inel . Samstag Geschätfshaus Woll - Woll = Kapok - Kapok - Matralzen Mstratsen Matratzen . Matratzen Betten prschtglle 4 tellig , nur eigene 4 telig , aus besonders gut Drell aus gutem Kapok , nur eigene Ant tigung 1 a lava - Kapok . beste Halbleinen - Drelle Größe 90 / 190 , mit fral - Matratzen 1 a Geschenke B 0 12 10 . Hd 49 40 110 Dd d 0 50 . 10 14 bei Einkauf von iber 10 Markl . Wichetd Darmstadt Ludwigstraße 15 zeigt Ihnen ein beachtenswertes Fenster an der Marktfront , in Unsere großen Sortimente in Handarbeits - Material sehen Sie in einem Fenster am Ernst - Ludwigsplatz . DARMSTADT — MARKT - UND „ EBNSTELLEMIGLEELAT Sonntag , 3 . April 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 93 — Seite 7 Der Galgen von Langen = Brombach . Bei Langen = Brombach , Kreis Erbach i . O . , iſt mehrere Tage vor der Reichspräſidentenwahl vom 13 . März auf dem früheren ſogenannten Galgenberg , 1 ½ Kilometer von Langen = Brombach entfernt , ein Galgen errichtet worden . Ueber die tatſächlichen Vorkommniſſe wird im einzelnen folgendes amtlich feſtgeſtellt : Als Täter kommen in erſter Linie in Frage der Mineral= waſſerfabrikant Jakob Sc . und der Schmied und Landwirt Johann H . , beides fanatiſche Anhänger der NSDAP . , in Langen = Brom= bach . Zeugen der Errichtung des Galgens waren der Landwirt Wilhelm M . aus Langen = Brombach ( Mitglied der NSDAP . ) , ſo= wie der nationalſozialiſtiſche Abgeordnete Wilhelm Sch . aus Ober = = Kainsbach ( Spreng ) , Ortsgruppenführer der NSDAP . Gg . Saus/ Langen = Brombach , und der Propagandaleiter der NSDAP . , Georg H . aus Kirch = Brombach , der im Angeſicht des Galgens die bezeich= nende Redewendung gebrauchte : „ Es iſt bloß zu klein , er müßte ) größer ſein , daß man drei auf einmal dranhängen könnte . ” Der Galgen war kunſtgerecht hergerichtet . Drei Rundhölzer ( friſch abgeſägte Baumſtämme ) in Stärke von 15 — 18 Zentimeter und einer Länge von 4 , 5 Meter waren in die noch an dieſer Stelle von früheren Zeiten her befindlichen drei ſteinernen Galgenfüße ( der alte Galgenſockel ) eingeſetzt . Oben waren ſie kreuzweiſe über= einandergelegt und mit drei friſch geſchmiedeten Klammern zu= ſammengehalten . In der Mitte war eine Kette von 1 Meter Länge mit einem langen ſpitzen , rundgebogenen Haken befeſtigt . Auch an dieſer Kette und an dem Haken konnte man ſehen , daß beide Teile im Feuer gelegen hatten und ſpeziell zu einem beſonderen Zweck hergerichtet waren In dem Bericht der Ortspolizei heißt es : „ Das Ganze machte einen echt henkermäßigen Eindruck . Es iſt wohl zu begreifen , wenn in der Bevölkerung Aufregung entſtand , da in der jetzigen erreg= ten Zeit , in der auch von Bürgerkrieg geſprochen wird , der Ge= danke an eine Galgenjuſtiz abſchreckend wirken mußte , zumal an / dieſen Tagen mit Terrorakten zu rechnen war . Außerdem war der Galgen von zwei vorbeſtraften , radikalen Perſonen , wie Sc . und H . , die beide keinen guten Ruf genießen , aufgeſtellt . Dieſe beiden Genannten neigen ferner noch zum Trunke , und beſonders H . = iſt notoriſcher Trinker und des öfteren betrunken . Es wird daher niemand glauben , daß der Galgen als Symbol vergangener Zei= ten errichtet wurde , wie dies von Sc . hingeſtellt wird . ” Politiſch ſehr weit rechtsſtehende Bürger und Bauern aus Langen = Brombach waren es , die in großer Erregung die Gendar= merie alarmierten und ihr Einſchreiten verlangten . Sie hat den Galgen ſofort entfernt und die Sache zur Anzeige gebracht . Es beſteht demnach keine Veranlaſſung zur Beunruhigung mehr . Dy . Sprendlingen , 2 . April . Die Generalverſamm= lng der Sprendlinger Gewerbebank ſtand im Zei= chei des 25 jährigen Beſtehens . Trotz der großen Geldknappheit könnte die Bank einen Reingewinn von rund 7000 RM . buchen . Ein Reingewinn in Form von Dividende kam auf Vorſchlag des Vorſtandes und Aufſichtsrates nicht zur Verteilung und wurde dem Reſervefonds überwieſen . Die ausſcheidenden Mitglieder Henkel und Schäfer wurden wiedergewählt . Herr Verbandsrevi= ſor Lauſche überbrachte die Grüße des Verbandes , ebenſo wurden von der Gemeinde , dem Gewerbeverband Sprendlingen ſowie von verſchiedenen Genoſſenſchaften die Glückwünſche zum Jubiläum ſchriftlich übermittelt . Dr . Sprendlingen , 2 . April . Gemeinderatsſitzung . Die Stellung des gemeinheitlichen Fuhrwerks und Fahren des Sträßenſprengwagens per 1932 / 33 war ausgeſchrieben , und es war ein äußerſt geringer Preis pro Stunde eingelegt worden . Der landwirtſchaftliche Verein erſuchte , mehrere Fuhrunternehmer ab= wechſelnd zu beauftragen , damit jeder etwas verdienen könne . DDieſem Wunſche wurde ſtattgegeben . Die Erhebung der Bier= ſteuer für 1932 mit einem Zuſchlag von 100 Prozent fand Geneh= migung . Mit der Verlegung der Gemarkungsgrenze zwiſchen Buch= ſchlag und Sprendlingen iſt man einverſtanden . Die Beratung der Voranſchläge für das Gas = Waſſer = und Elektrizitätswerk per 1932 wurde der vorgerückten Zeit wegen auf die nächſte Sitzung verſchoben . m . Aus dem Lande , 2 . April . Landwirtſchaftliches . Ein ſchönes Zeugnis für die betreffende Dienſtherrſchaft und ihre Dienſtboten iſt , wenn die Landwirtſchaftskammer für langjährige treue Dienſte ihre Auszeichnungen verleihen kann . So erhielten wieder : die Ehrenurkunde für 10 jährige ununterbrochene Dienſt= zeit 4 männliche und 9 weibliche ; die Bronze = Medaille für 25 jäh= rige ünunterbrochene Dienſtzeit 2 männliche ; die Bronze = Broſche für dieſelbe Dienſtzeit 1 weibliche : die Silberne Medaille für 40 ununterbrochene Dienſtzeit 2 männliche ; die goldene Me= daille für 50 jährige ununterbrochene Dienſtzeit 2 männliche . Die mit Medaillen und Broſchen Ausgezeichneten , erhielten je auch eine Ehrenurkunde . Oberheſſen . Grünberg ( Oberheſſ . ) , 2 . , April . Grünberg , die Stadt auf dem grünen Berge , vollendet , in den nächſten Wochen ihren großen , modernen Schwimmbadbau , der im vorigen Som= mer trotz Wirtſchafts = und Geldkriſe begonnen wurde . Als Ein= weihungstag iſt der 1 . oder 2 . Sonntag im Juni ds . Js . vor= geſehen . Durch langfriſtige Kredite mit Zinsverbilligung und durch Zuſchüſſe zur Beſchäftigung Erwerbsloſer konnte der Bau faſt vollſtändig als Notſtandsarbeit aufgezogen und damit eine weſentliche Verbilligung erreicht werden . Infolge beſonderer Vor= kehrungen ſteht ſchon jetzt feſt , daß der Voranſchlag nicht überſchrit= ten wird . Die geſamten Geſtehungskoſten einſchließlich Grund= erwerb und aller Nebenkoſten werden ſich auf höchſtens 29 000 Mk . belaufen . Verzinſung und Tilgung erfordern jährlich etwa 1300 Mk . , die allein ſchon weit überſchritten werden durch den Verkauf von Dauerkarten , zu deren Abnahme ſich vor Erbauung des Schwimm= bades ein großer Teil der Bürgerſchaft Grünbergs ſchriftlich ver= pflichtet hatte . Das aufgenommene Kapital tilgt ſich reſtlos in 15 bis 20 Jahren . Das Schwimmbad liegt unweit der Stadt in einem idylliſchen , von Wald umgrenzten Wieſental . Einſchließlich der Waſſerbecken ( 50 mal 18 Meter für Schwimmer , 13 mal 18 Meter für Nichtſchwimmer ) umfaßt das Bad einen Raum von etwa 3000 Quadratmetern . urlnen Hi ansbackelen Vortrag mit praktischen Vorführungen am Donnerstag , den 7 . April , abends 8 Uhr , im Vortragssaal des Gaswerks , Elisabethenstr . 25 ½ , Eintrittskarten im Ausstellungsraum des Gaswerks Elisabethenstraße 25 ½ kostenlos erhältlich . st . 5133 ) Direktion der Städt . Betriebe . Korseit - Spezialistin ( nur Maßarbeit ) empfieflt ihre mode- gerecht . Korsettv . 18 Mk . an Reparaturen Mustergültig in Form und Arbeit . ( 324 a Konstantine Schwab Wilhelminenplatz 2 ( K ein Laden ) Damenbart entfernt n . letzt , wiſſenſch . Forſchung 7 — 8 fache Mehrleiſtg , ſchnell , ſicher , ſchmerzlos u . Garant , narbenfrei . Spezialiſtin Schweſter A . Ohl 2 Staats = Examen Frankfurt a . M . , Schillerſtraße 5 ( Hauptwache ) . Telefon 25132 . Weißlack = Möbel ſpottbillig ! Kleiderſchrank , eintürig . . . . nur 32 . — Waſchkommode , 1 Meter breit . . . 35 . — Nachttiſch 15 . — , mit Glasplatte . . 19 . 50 Bettſtelle , ganz modern . . . . . 29 . - Kleiderſchrank , zweitürig , 115 cm . 65 . — dio . mit gerundeten Ecken . . . . 68 . — dreitür . , 180 cm , m . Wäſcheabteilung nur 135 . — und Zügen . Große Waſchkommode , 110 cm , mit . . . nur 75 . — Spiegelaufſatz Patent = Matratzen in alen Größen . . . 10 . — , 12 . 50 , 15 . — Schonerdecken , gur gefüllt . " „ 3 . 50 Auflegematratzen , dreiteilig mit Keil 18 — , 19 . 50 , 22 . — , 25 bis 35 . — Kapok = Matratzen Ia Java = Kapock , die beſte Qual . Halblein . , Jacg = Drell , in verſch . herrlichen Deſſins , 1 ½ ſchläfig , muſtergültige Verarbeitung , mit Wollkeil . . . . 58 . — billi ere Qualitäten ſchon von 39 . 50 an Chaiſelonque 23 . 00 verſtellbar 25 . — , 28 . — , 30 . — , 32 . — , 35 . - Diwan 65 . — , 85 . — , 90 . — Möbel - Vertrieb Heerwagen . Eoke Schul - u . Karlstrasse alſo nicht mehr Gr . Ochſengaſſe . ( 5136 Dienstag , den 5 . April , Mittwoch , den 6 . April , Donnerstag , den 7 . April , nachmittags 4 Uhr und abends 8 Uhr Gasvorkräge mit praktiſchen Vorführungen . Ludwig Kling Inſtallations= geſchäft , . Straße Luiſen Nr . 2 . ( a . Mathildenplatz ) Tel . 2822 . Teilnahme u . Koſt= proben gratis ! ( Jnae ( vönnen Sie durch Einkaufv . Arbeitsstiefel ) Gr . 36 / 47 v . 4 . 85 an Kinderſtiefel 3 . 50 n . bei ) . Rubin / Aatak 44 ) Böa Sehr bill . abzugeb . : 2 volle Schlafzim . , afrikan . Birnbaum mit Paliſanderein= lage , runde Ecken , 2 = Meter = Schrank , in Lorſch , Peter= ſtraße 16 . Schülerinnen finden in gutempf . Hſe . volle Penſion , daſelbſt auch Mit= tagstiſch für junge Mädchen . ( Ffgm Frau Dr . Nell , Heinrichſtraße , 85 . Ich ſuche für m . 11 jähr . Jungen auf 1 — 2 Monate volle Penſion b . einer hieſ . Lehr= kraft . möglichſt des humaniſt . Gymnaſ . Angeb . unt . B 134 a . d . Geſchſt . ( 5099 Markhahaus d . Eliſab . Stifts Heim für erwerbs= tätige Damen . Penſionspreis mo= natl . 75 ℳ . ( 3617 a werden schlank INTERMATIONAL Geschürzr Der wohlschmeckende Tesano - Schlankheitstee ( Tesano mild ) , der aus 21 Heilkräutern unter wissenschaftlicher Kon- trolle hergestellt wird , belebt die Leber - und Darmfätigkeit . wirkt blutreinigend und beseitigt Korpulenz . Dieselbe Wir- kung erzielen Sie mit Tesano - Pillen , Preis je Packung Mk . 1 . 50 . Verlange ende Broschüre Zah reiche Dankschreiben . Zu haben in den Apotheker stimmt : Engel - Apotheke und Löwen - Apotheke Groß - Niederlage : Friedrich schaefer , Barmstadt . General - Depot : Roland - Apotheke , Köln am Rhein 110 . Bleichſtr . 15 Darmſtadt Telefon 1075 empfehlt als Spezialität Aufofedern - Reparatur und Neu - Anfertigung , ſchnell und in einwandfreier Güte , ſowie alle ein- ſchlägigen Instandsetzungs - Arbeiten an Perfonen - und Laſtfahrzeugen . Aute Anhänger . Vorwerk - Elastie - Gummi - Reifen Aardafische Kadfckien Presse Geschäfts - Verlegung . Die Ledka = Schuhbesohlungs - Werkstätte Lnisenstraße 42 , befndet sich jetzt Schützenstraße 8 Sohlen und Absätze Herren 2 . 60 Damen 2 . - Nar Klebarbeit . ( 854 a Stiefmütterchen gelb , blau u . gem . Farben 100 Stück Mk . 6 . — ; ſchwäch . Pflanz . v . Saatbeet 100 St . Mk . Vergißmeinnicht gße . Büſche 100 St . Mk . 8 . — Liefere a . kl . Meng . fr . Haus . Konrad Mahr , Traiſa , Röderweg Nr . 41 . Röder = Gashd . , neu , 3 fl . , Back = u . Wärme= ofen , zu vk . Anzuſ . vm . 11 b . nm . 4 Uhr Orangerieſtr . 19 . E * gi UHRMACHER Elisabethenstr . 31 Plissee / Hohlsaum ( 4135 a eigene Werkstätte / billig /gut armstädter Vogelhaus Telefon Nr . 1955 / Schulstraße 3111 Damen - Hessel - Kleider Platten gezeichnet Größe 46 - 48 1 . 25 , Größe 404 B 09 Kinder - Nessel - Schürzen in hübschen Dessins gezeichnet , Größe 60 - 65 0 . 48 , Oröße 45 - 55 Damen - Kleider , genäht mit Rockfalten , gezeichnet auf gutem Nessel , Gr . 46 - 48 1 . 75 , Gr . 40 - 44 Kinder - Schürzen guter Indanthr . - Stoff , mit Kreuz - und Spannstichzeichn . , 55 - 6065 9 , 45 . 00 O 0 Damen - Kleider , genäht 95 gezeichnet auf Indanthren - Stoff Größe 46 - 48 2 . 25 , Größe 40 - 44 Kinder Kleider Hängerchen , gezeichnet und genäh au 55 /O auf gutem Nessel , Gr Damen - Kleider , genäht g 95 aus farbigem Panama , mit se Rockfalte und Kragen . Oröße 40 - 48 Kinder - Klelder Hängerchen , genäht un giter Nessel , 85 - 100 1 . 35 , 00 . 0 So Damen - Nessel - Schürzen geschnitten und gezeichnet , großer Auswahl . . . . Kinder - Kleider genäht , mit Rockfalten , indanthre farbig , Or . 55 - 75 1 . 25 , Gr . 45 . 50 D 09 Damen - Schürzen gezeichnet aufguten Indanthr . - Stoft hübsche Kreuz - U . Spannstichmiste . So = Kinder - Kleider genäht u . gezeichn . aufgut Panama , m . Rockfalten u . Krag . , 80 - 1001 . 95 , 60 - 70 Seite 8 — Nr . 93 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 3 . April 1932 Teutües de Socdee LestposteR schwarzer und farbiger Schuhe . . . . k . darunter Marke „ Herz ” , Wien usi . Alle Nüangen . Nicht ausgestellt . Zum Aussuchen ! Schuhhaus Friedrich Soedef , Ludwigstr . 9 Ut Statt jeder beſonderen Anzeige . MMäte Statt jeder beſonderen Anzeige . 7 In dankbarer Freude zeigen wir die Geburt von 2 . geſunden Mädels an . Gerda und Ludwig Dabid . Alsbach ( Heſſen ) , den 2 . April 1932 . z . Zt . Darmſtadt , Klinik Dr . Roſenthal . Hermann Rathgeber Anna Rathgeber geb . Schimpf Am 1 l . Mts . wurde mein herzensguter Mann , mein treuſorgender Vater Auguſt Roth Oberrechnungsrat von ſeinem ſchweren Leiden erlöſt . Dem Wunſche des Verſtorbenen gemäß findet die Einäſcherung in aller Stille ſtatt . Erna Roth , geb . Schild Heinz = Rudi Roth . Traiſa , den 2 . April 1932 , Hügelſtr . 14 . Von Beileidsbeſuchen bitte Abſtand zu nehmen . Heute entſchlief im Alter von 80 Jahren unſere geliebte Mutter , Schweſter , Schwägerin und Tante Frau Marie Ihrig geb Conzen . Im Namen der Hinterbliebenen ; Meta und Fritz Ihrig . Darmſtadt , den 2 . April 1932 . Martinſtraße 66 . Die Beerdigung iſt am Dienstag den 5 . April 1932 , vormittags um 112 Uhr , von der Kapelle des alten Friedhofs aus . Von Beileidsbeſuchen bitten wir dankend abzuſehen . ( 5139 Vermählte Darmſtadt Heubach i O . — Für die uns anläßlich unſerer Ver= mählung erwieſenen Aufmerkſam= keiten danken herzlichſt Karl Gehrig u . Frau . Darmſtadt , 3 . April 1932 . Für die mir anläßlich zu meinem 25 jährigen Beamten = Jubiläum er= wieſenen Glückwünſche ſage ich meinen herzlichſten Dank . Philipp Lepper . Am 31 . März verſchied nach kurzer , ſchwerer Krank= heit unſere liebe Schwägerin , Tante , Großtante und Couſine Eliſabeth Hedrich im 78 . Lebensjahre . Die tranernden Hinterbliebenen : Familien : pabff Winterwerb Hedrich . Darmſtadt , Frankfurt a . M . , Berlin , Bad = Wimpfen . Die Beiſetzung fand auf Wunſch der Verſtorbenen in der Stille ſtatt . Für alle Liebe und aufrichiige Teilnahme , die ich durch das allzufrühe Hinſcheiden meines Gatten erfahren durfte , ſage ich innigen Dank . In tiefem Leid = Friedel Weißheimer mit ihrem Hans = Wolfgang . Darmſtadt , den 2 . April 1932 . 5101 Pflanzenkübel ! Große Preisſenkg . Jean Schanz , Küfermeiſter , Teichhausſtraße 40 . ( 4996 a ) 4 f . Herr . 1 . Dam . w . gerein u . nach neu= eſten Form . umgepr . jetzt 1 . 50 9 . Frankf . Hutlager , Ecke Gra= fen = u . Bism . = Str . * Welcher wohlt . Herr hilfterwerbsl . Fam . = Vater mit 3 Kind m . abgetrag . Klei= dungsſtück . aus . Als Gegenleiſtg , nehme ich jede Arbeit an . Ang . u . B . 58 Gſch . * Schirm = Schlüker ietztEliſab . = Str . 50 , I . Rep . u . überz ext bill . ( 5047 a ) . Tapezierarbeiten Rolle v . 50 J . an , Sofau Chaiſelongue aufarbeiten p . 8 . = , . an . Vorhänge anm . u . Linoleum legen z . hill . Preis . Ang . u . B . 105 Geſchäftsſt . ( * Sthma Noch . so hartnäck , alt . Husten , Verschleimg . , INas - Hals - , Bronch . Katarrh , Atemnot , Auskunkt gratis . 1000 fach empfohlen ! K . - Schulze , Bad Suderode 169 , klarz : ( TV . 3898 ) Am 29 . März 1932 iſt unſere Mutter Louiſe Wieſener ſanft entſchlafen . Die Beerdigung fand auf Wunſch der Verſtorbenen in aller Stille ſtatt . 50641 Für die trauernden Hinterbliebenen : Willi Wieſener . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme beim Heimgang unſrer lieben Entſchlafenen Frau ſagen wir unſeren allerbeſten Dank , beſonders für die Blumenſpenden und für die troſtreichen Worte des Herrn Pfarrer Köhler am Grabe der Verſtorbenen . Die trauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , den 2 . April 1932 . Dankſagung . Für die uns bei dem Heimgang unſeres lieben Ent= ſchlafenen Herrn Michgel Schneider Metzgermeiſter in ſo reichem Maße bewieſene Teilnahme und Blumen= ſpenden ſagen wir auf dieſem Wege innigſten Dank . Beſonders danken wir Herrn Pfarrer Vogel für die troſſ= reichen Worte , den Herren Vertretern der Metzger = Innung und des Sparverein Böllenfalltor für die Kranz= niederlegung , ſowie allen denen , die dem Heimgegangenen die letzte Ehre erwieſen . In tiefer Trauer : 5065 ) Eliſabeth Schneider Wwe . u . Kind . Wiin . Sohmank 285 a Schützenstraße 16 Telekon 965 Peuerbestattung Dankſagung . Allen denen , die uns beim Heimgang unſres lieben Entſchlafenen in ſo herzlicher Weiſe ihre Teilnahme bekundeten , ſprechen wir unſren tief gefühlten Dank aus . Im Namen der trauernd Hinterbliebenen : Frau Lina Zllert . Nieder = Beerbach , den 3 . April 1932 sl 6 s Drogisten - Fachschule Beginn . des Schuljahres am 11 . April . Anmeldungen : Besunger Drogerie - H . Harlaud Bessungerstraße 1 . Telephon 1170 . ( 4779 b Pianos zu vermieten A . W . Zimmermann Darmstadt , Grafenstraße 21 Me Jung und friſch bis ins höchſte Alter durch unſeren aus bulgariſchen Knpbläuch = Zwiebeln ” “ hergeſtelten „ ERES‟ Knoblauchſaft . er verjüngt den ganzen Körper reinigt Blut und Darm , ſchafft geſunde Säfte , ſcheidet Harnſäure und Darmaifte aus . beſeitigt Fäulnis und Gärungen im Darm , ſetzt den Blutdruck herunter und iſt bei ( FF 3238 Arterienverkalkung Herzleiden , Hämorrhoiden , Blutwal= lungen , Blutandrang zum Kopf und Herz , Wechſeljahrsbeſchwerden ſowie bei Darm = , Gallen = , Magen = , Leber = , Blaſen = und Nierenleiden , Gicht , Rheumatismus und Zuckerkrankheit ein ſtets bewährtes Naturheilmittel . Preis per Doppelflaſche RM . 2 . — Zu haben bei : Drog C . Berg . Pallas= wieſenſtr . 44 ; Adler = Drogerie , Palais = Drogerie , Drogenhdlg . Chr Schwinn , Drog . Gebr . Vierhellerz in Arheilgen bei Löwen = Drogerie Th . Brücher . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe aufrichtiger Teilnahme bei dem Hinſcheiden unſeres lieben Entſchlafenen Adam Knell= ſagen wir auf dieſem Wege unſeren herzlichſten Dank . Beſonderen Dank Herrn Pfarrer D . Waitz für die troſt= reichen Worte , der Gewerrſchaft Deutſcher Lokomotipführer , ſowie der Vereinigung ehemaliger 11 ber für die Kranzniederlegung und den Brüdern des Herz = Feſu = Hoſpitals für die liebevolle Pflege . Die trauernden Hinterbliebenen : Eliſabethe Knell und Kinder . LLSE REICHENBACH ſtaatlich geprüft erteilt Klavierunterricht . Honorar zeitgemäz Rheinſtr . 53 II Rheinſtr . 55 II AA 19 1 . orbmöbel Reparaturen orbwaren 301 Weins Schicke Modelle babe ich zum Um= form . v . Strohhüten Prs . 2 . 30 29 veHölgesſtr . 11 Aldigs Laden . ( 4130 b ) Fußpflege ! " Hühneraugen Horn= haut , eingew . und hochgew . Nägel wd . ſchmerzlos entfernt . Bitte genau auf Straße u . Tel . 1882 zu acht Zeitentſpr . Behandlg , billiger . Auguſt Dreſcher , Spez . f . Fußpflege , Bismarckſtraße 56 , Telefon 1882 . Sprechſt . 2 . 3 nachm . ( 4516 a ) Alle Stoffe werden bis z . Anprobe zugeſchnitten u . eingerichtet durch Schneidermei= ſterin . Moderniſ . v . Dam . = Kldg . = Schnitt= muſter u . Maß am Körp . gearb . ( 948 a Adele Bachrach jetzt : Kaſinoſtr . 27 . Mur so ge noch Vorrat ! Rer R mon T ( er Pr Kche Kas ſeweßechershe Be Nace eteſnos . 100 . 1 5 n 3 ür 7 Narche Broschüre Mein Heimmat Doen Uinsensen Uieser dea R . FhrNcche DMMAN - DECKEN Sobelin gewebe gutefserlSee 1 Guolitäten peruischul modemn gumettere 6 ieN 12 s LAUEER - STOEEE Jasuard , Beuelc reiner Koor= sarn , mach . Monter . Schuerecdalt . adde brt 0 gr 0 f 0 whrt 3 Mte nur 285 rpsr . 5 . 90 Siädebit E Nir nur 42 Auswärtge Kunden erhalten gegen Vorzelgen dieser Annonce gentsprechend Fahrivergätung dem Einkauf . 8 . April 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 93 — Se Grosse Neu - Eingänge in den modernen Frühjahrs Mänteln und Kostümen Frübjahrz - in Shattland - Stoffen und Stoffen engl . Art . Mänter sehieke , hochmod Form 28 . 50 32 . - 35 . - 39 . - 45 . - usw . Frühjahrs- in eintarbig u . mod . Shattland - Stoffen Kostüime grau , marine , Schns . usw . 29 . 75 39 . 50 45 . - 49 . 59 . - Wir bitten um Beachtung unserer Schautenster . Carl Schürmann & Co Haus für feine Damenmoden . ESS - LOFFEA für den täglich . Gebrauch in einfacher , beſſerer und beſter Ausführung . Aluminium . . . . . . 1 Stück 12 . 5 . . 1 Stück 30 O verzinnt , ſchwer 1 Stück 35 8 Zinnſtahl , . Chrom - Alpacca ( 5121 roſt = und fleckenfrei Stück 50 . 5 leicht Stück 75 3 ſ . hwer Marke „ Henckels‟ Stück 1 . 45 . 4 durch und durch rostfrei „ Dreizack ” Volkslöffel Stück 0 . 95 . 4 Modell 1932 Stück 1 . 15 . 4 Sonderqualität „ Nirosta‟ aus Original Krupp V IIa Stahl leichte Ausführung . . Stück 1 . 50 ℳ ſchwere Ausführung Stück 2 . 00 , neue Form , Mod . 1932 , Stück 2 . 35 , 4 Tissbbestecke , Kaffeelöffel , Etuis Unſer Weg geht geradeaus . Durch Angebot nur ſolider Waren zum dauernden Vertrauen der Kunden . U O Das Fachgeſchäft für die gediegene Küche Repar . a . Rolläden Fenſterrahmen Fenſt . = Glas z . Fr . = P . Stundenarbeit . 1 . 30 Off . u . B 88 Geſch . 70 Abfallholz Kief . , Buch . , Eichen Mech . Küf . Gg . Heim Arheilgerſtr . 53 . Tel . 2 uc . GStte ROEDERsche LEIHBIBLIOTHEK elefon 2512 Grafenstraße 24 Lesemappen / Mod . Romane 3758 a Schallplatten 45 . 00 54 . 00 42 . 00 70 . 00 Zahlungserleichterung Güteins Schuchardſtr . 10 ( 5124 Schreib= maſchinen erſte Fabrikate , auch gegen be= queme Teilzahl . Carl Winkel Darmſt . , Rhein= ſtr . 28 , Tel . 4205 . ( 4282 a ) Fotor K Emrich Hügelstraße 18 . A 4815 K Harhsadfe Tolgen Trinkt Sander Mate Spitzenleistung ( nur in Originalpckg . mit nebensteh . Schutzzeichen ) , reine Winter- ernte ; die wirkungsvollste Edelware , die auf Welt - Ausstellungen 15 Xden „ Grand Prix‟ erzielte . — Packungen von Mk . — . 35 an in allen Apotheken . Drogerien und Reformhäusern . ( V 2653 Wäsche - Posner ist umgezogen ! Sie finden seine Verkaufsräume jetzt in der Rheinstraße 7 . im Hote der Mercks - Apotheke . Ein großes Transparent weist Ihren den Weg und das Fehlen von Schaufenstern derf Sie nicht dauon abhalten , den neuen Lokalitäten einen Besuch abzustatten . Von der riesen- hatten Auswahl in Wäsche und Textil - Waren sowie den fabelhaft billigen Eröffnungs - Angeboten müssen Sie sich unbedingt überzeugen ( 5122 TäschenPosner Im Hole der Heinstraße 7 Mercks - Apotheke Für den Ghtten . Alle Dungenlttel in großer Auswahl : Kali , Kainit Thomasmehl Superphosphat Schwefelſ . Ammoniak Nitrophoska Leuna = Salpeter Natron = Salpeter Kalk = Salpeter Kalk = Stickſtoff Harnſtoff = Kali = Phosphor Düngekalk Hornſpähne la säurefreien Torfmull la kyaniſierte Roſenſtäbe und Baumpfähle in allen Größen Bohnenſtangen Saauatioffein Kaiſerkrone , Böhms frühe Gelbe , oder Blaue Erdgold = Induſtrie . Ferner emptehle meine vorzüglichen Rheinheſſ . Speiſekartoffeln in beſter Qualität Saathafer * Saaigerſte * Saatwicken Alle Sorten Geflügelfutter am Tager . Rmtekaufzacht nur mit Ulbrichs Qualitäts = Futtermitteln : Hirſe , roh und geſchält Reis , Küfengrütze Spratt’s = Nagut = Muskator Küken = Aufzuchtfuiter Trocken = Buitermilch Halbfeſte Buttermilch „ Habu ” Holzkohle , Grit , Muſchelkalt Ia Futter = Haferflocken Günther’s Lebertran alles in friſcher Ware /Ferner : Brut = Apparate mit komb . elektr . u . Petrol = Geizung ſchon von 30 Eiern an Schirmglucken , Kükenſchützer Futterautomaten , Futterkrippen Trinkgefäße . Trink = Eimer Antom = Tränken , Geflügelringe Geflügel = Marken , Geflügel = Klammern , Eier = Wagen Drahtglas „ Bizilla ” , Bitumen= filz zum Iſolieren d . Geflügelſtälle Teerfreie Dachpappen Garbolex gegen Ungeziefer Streumianin . Ker Alsria , Landgraf = Georgſtraße 64 ( am Meßplatz ) 1294 Fernſprecher 1294 Darmſtadt . ArATA Harautd Arsent Hent Allein - Verkauf für Darmstadt Diesen Artikel haben Uir an Ca . 300 Plätzen der näheren und weiteren Umgebung von Darmstadt in unseren neuen Musterkarten 1932 mit dem Zeichen aufliegen . — Verlangen Sie von Ihrem Tapezierobige Neuheiten , Jahrgang 1932 und weisen Sie bitte die alten Musterkarten , auch Jahrgang 1931 , zurück , denn die neue Ware ist qualitativ besser und be- deutend billiger . Werden Ihnen diese Musterkarten nicht von Ihrem Tapezier vorgelegt , bitten wir , solche direkt kostenlos von uns zu verlangen . Große Auswahl aller Arten von Tapelen ! Das neuzeitliche , führende und billige Spezial - Haus für Tapeten , Teppiche , Läufer , Divandecken , Tisch- decken , Bettvorlagen , Linoleum und Stragula Tritscha Heppenheimer Darmstadt Nur noch Grafenstraße 23 ½ , früher Ehapef ( 5123 ) Gross - Verkauf Klein - Verkauf Dasgute Rechtder Frau ist es , für ihre Küche schöne und zeitgemäße Möbel zu ver- langen . Und das umso mehr , als Eissenhauer solche Küchen- möbel in großer Auswahl zu ganz erstaunlich niedrigen Preisen bringt . Das rechte Schau- fenster zeigt es Ihnen schon . Adam Karn Nachf , Inhaber Friedrich Eissenhauer Ernst - Ludwigstraße 9 Gegründet 1885 Warum kommt meine Kundschaft immer wieder zu mir ? Weil ich ihr für wenig Geld einen eleganten , gutsitzenden Maß- anzug anfertige . Zögern Sie also nicht länger , und lassen Sie sich bei eventuellen Frühjahrsan- schaffungen von mir beraten . ( 5 osa Eine Stocktreppe , 3 , 25 Mtr . hoch , mit 6 Tritt , 1 , 00 Mtr . , in gutem Zuſtand bill . z . vk . Martin = ( * ſtr . 13 , part . Garten = Bromb . = Pflanzen . Syenit= einfaßſteine u . beſchl . hdgearb . Handwag . 48 / 58 , Achſen 78 cm . , Landwehr= ſtraße 9 , II . Warenſchrank . Prima überrhein . Mer Rit . " , Speiſekartoffeln /Wäſchemang . , Dach= p . Ztr . 3 . 75 fr . O 5 . ziegel , vk . Eber = Breidert , ſtadt Villenkolonie , Obergaſſe 12 . AmElfengrund 90 ( * Herzlich willkommen ist gerade in heutiger Zeſt überall Necetin . Es Ist millionenfach erprobt . „ Eine wahre Wohltat für den Mittelstand ” , so schreibt man uns wörtlich aus dankbaren Verbraucherkreisen . Versuchen auch Sie noch heute ! edelIm Macht aue Keider aai ! Entglänzt und reinigt Gibt neue Appretur Frischt die Farben auf Einfach durchbürsten Deutsches Rolchspstent Für Anzüge , Kostime , Mäntel , Hüte , Teppiche , Polstermöbel usw . In Drogeriet usn Schalkl Af Wecefin - Gesellschah lsiprig Seite 10 — Nr . 93 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 4 . Wril 1 Hier läuft die Grenze des Schreckens . Blick auf den Dnjeſtr , den Grenzfluß zwiſchen Beſſarabien und Rußland . — Im Vordergrund die im Jahre 1917 geſprengte Eiſenbahnbrücke bei Ataik , die nicht wieder aufgebaut wurde . In den nächſten Tagen ſoll eine Zuſammenkunft rumäniſcher und ſowjetruſſiſcher Delegierter ſtatt= finden , in der die Maſſenerſchießung von Flüchtlingen aus Sowjet = Rußland zur Sprache kommen ſoll . Die Flüchtlinge waren in den meiſten Fällen über das Eis des Fluſſes nach Rumänien hinübergekommen . Bandiken verurſachen Eiſenbahn = Kakaftrophe . Mexikaniſche Truppen bewachen die Unglücksſtätte bei Mariscala ( Mexiko ) . Die Zuſtände auf den mexikaniſchen Bahnen ſind , noch immer äußerſt unſicher . Der Expreß , der Mexiko mit den Vereinigten Staaten verbindet , wurde in Mariscala ( Mexiko ) durch einen An= ſchlag von Banditen zur Entgleiſung gebracht . Die Banditen hofften , auf der Trümmerſtätte reiche Beute zu machen , doch hatte den Zug eine Militär = Abteilung begleitet , die den Angriff der Banditen abwehren konnte . Erſtes Originalbild von den furchtbaren Tornado - Berheerungen in Tenneſſee . Ein Ehepaar , deſſen drei Kinder ums Leben kamen , auf den Trümmern ſeines zerſtörten Hauſes . Mehrere Staaten der ſüdweſtlichen USA . wurden von einem Wirbelſturm heimgeſucht , der furcht= bare Verheerungen anrichtete . Faſt 300 Menſchen wurden getötet , mehrere Tauſend verletzt und viele Tauſende obdachlos . Reich und Ausland . Die Jubiläums = Reichsgaftwirtsmeſſe eröffnel . Berlin . Aus Anlaß der Eröffnung der 10 . Reichsgaſtwirtsmeſſe verſammelten ſich geſtern vormittag etwa 500 Ehrengäſte , darunter Ver= treter von Behörden des Reiches und des Staa= tes , der Stadtverwaltung , der Wirtſchaft uſw . , im Saale der Ausſtellungshalle T am Kaiſer= damm zu einer Feier . Der Vizepräſident des Deutſchen Gaſtwirtsverbandes ; Paul Litfin , wies in ſeiner Rede darauf hin , daß noch eine Reihe dringlicher Forderungen des Gewerbes bisher unerfüllt geblieben ſeien , ſo die gänzliche Beſeitigung der Getränkeſteuer und fühlbare Er= leichterungen bei der Vergnügungsſteuer . Es werde von dem Gewerbe mit Beſtimmtheit er= wartet , daß wenigſtens in Kürze eine Senkung des Spritpreiſes zur Durchführung gelange . Erſt nach Erfüllung dieſer Forderungen werde das Gewerbe ſich , wenn auch langſam , von dem ſchweren Schlag der zurückliegenden Zeit erholen können . Komponiſt Hugo Kaun † . Berlin . Der bekannte Komponiſt Hugo Kaun iſt am Samstag früh in ſeiner Wohnung in Berlin = Zehlendorf im Alter von 69 Jahren an einem Schlaganfall geſtorben . Prof . Fürſtin Andronikow † . Stuttgart . In Stuttgart iſt am Frei= tag Fürſtin Margarete Andronikow , ord . Prof . für Pflanzenernährungslehre und Leiterin des Pflanzenernährungsinſtituts an der Landwirt= ſchaftlichen Hochſchule in Hohenheim bei Stutt= gart , geſtorben . Die Fürſtin , die im Alter von 55 Jahren ſtand , iſt in Moskau als Tochter des Barons von Wrangel geboren . Sie ſtudierte zu= nächſt in Tübingen und promovierte in Leipzig . 1920 wurde die Fürſtin Andronikow an das In= ſtitut des Prof . Dr . Aereboe für Pflanzenernäh= rung berufen . Später errichtete das Reich für ſie in Hohenheim ein eignes Inſtitut , um ihr die Fortſetzung ihrer für die deutſche Landwirt= ſchaft wichtigen Arbeiten zu ermöglichen . In Hohenheim vermählte ſie ſich mit dem ruſſiſchen Fürſten Andronikow . Betrügeriſche Wäſchereiſende . Frankfurt a . M . In Frankfurt ſind ver= ſchiedentlich Wäſchereiſende aufgetreten , die ſoge= nannte Lahmannſche Geſundheitskleidung anprie= ſen . Auf den Beſtellſchein ſchrieben ſie nicht nur das doppelte Quantum , ſondern auch den dop= pelten Preis . Da die Käufer , in den meiſten Fällen Frauen , ohne jede Prüfung den Beſtell= ſchein unterſchrieben haben , werden ſie wohl den Schaden tragen müſſen . Gegen die betrügeriſchen Wäſchereiſenden iſt Anzeige erſtattet worden . Verſuchter Raubüberfall auf einen Hauswirt in Berlin . Berlin . In der Nähe des Friedrichshains verſuchten geſtern zwei Männer , einen Hauswirt , bei dem ſie Mietgelder vermuteten , in der Por= tierwohnung zu berauben . Als der Hauswirt Blum mit dem Aufrechnen einkaſſierter Miet= gelder beſchäftigt war , klingelte es an der be= treffenden Wohnung . Der Sohn des Portiers ſah ſich zwei Männern gegenüber , die nach dem Hauswirt Blum fragten . Er ließ die beiden Un= bekannten in die Wohnräume ein . Die beiden jungen Leute zogen ſofort zwei Piſtolen und feuerten auf die Anweſenden mehrere Schüſſe ab , ohne jedoch jemanden zu treffen . Der Schwager des Hausbeſitzers , ein Polizeibeamter in Zivil , gab aus einem Revolver auf die Eindringlinge Schüſſe ab . Als die Burſchen erkannten , daß ihr Plan mißglückt ſei , flüchteten ſie , wurden jedoch von dem Polizeibeamten verfolgt , der einen zu= fällig vor dem Hauſe vorüberkommenden Strei= fenwagen der Polizei anhielt . Die Flüchtlinge wurden nach einer lebhaften Schießerei auf der Straße , bei der zwei unbeteiligte Perſonen durch die Schüſſe der Burſchen verletzt wurden , feſt= genommen . Großfeuer auf einem märkiſchen Riktergnk . Berlin . In der Nacht zum Samstag wurde das Rittergut in Retzow bei Nauen von einem Großfeuer heimgeſucht , als deſſen Urſache man Brandſtiftung aus politiſchen Gründen ver= mutet . Eine Scheune , in der etwa 700 Zentner Gerſte und mehrere hundert Zentner Stroh lagerten , brannte bis auf die Grundmauern nie= der , desgleichen der Pferdeſtall und ein Schuppen mit landwirtſchaftlichen Maſchinen . Die Pferde konnten gerettet werden . Der Schaden dürfte einige hunderttauſend Mark betragen und iſt teilweiſe durch Verſicherung gedeckt . Abſchluß der Reichs = Fröbelfeier in Bad Blankenburg ( Thüringen ) . Bad Blankenburg ( Thüringen ) . Die Reichs = Fröbel = Gedächtniswoche , in Bad Blanken= burg brachte eine Reihe wiſſenſchaftlicher Vor= träge die das Erziehungswerk Froebels und ſeine Bedeutung für die Heranbildung der Jugend beleuchteten . So ſprach Prof . Dr . Hoffmann von der Pädagogiſchen Akademie Erfurt über „ Men= ſchenerziehung als Notwende‟ , Frau Dr . Marta Muchow , Wiſſenſchaftlicher Rat am Pſychologi= ſchen Seminar der Univerſität Hamburg , behan= delte „ Froebels Beiträge zur Pſychologie der Frau und den Problemen der weſensgemäßen Frauenbildung ” . In einem weiteren Vortrag verbreitete ſich die gleiche Rednerin über „ Froe= bels Gedanken in ihrer Bedeutung für die Ar= beit der ſozialpädagogiſchen Berufe‟ . Mit der Bedeutung Froebls für die deutſche Familie der Gegenwart befaßte ſich Oberſtudiendirektor Dr . Prüfer = Leipzig . Prof . Dr . Volkelt vom Pſycholo= giſchen Inſtitut der Univerſität Leipzig ſprach am Freitag über „ Froebel und die Kindespſycho= logie der Gegenwart ” , während Prof . Dr . Peter Peterſen von der Erziehungswiſſenſchaftlichen Anſtalt der Univerſität Jena ſich mit dem Thema „ Die Knabenführung im Sinne Froebels in Kindergarten und Schule nach ihrer beſonderen pädagogiſchen Situation beſchäftigte . Am Sams= tag erreichte die Gedächtnisfeier ihr Ende . Wäh= rend der Gedenkwoche wurde eine Ausſtellung „ Blankenburg zu Zeiten Froebels ” veranſtaltet . Leichen aus dem Weltkrieg . Paris . In der Umgebung von Arras wur= den in der Zeit vom 25 . Februar bis 29 . März 361 Leichen im Krieg gefallener Soldaten auf= gefunden , darunter die Ueberreſte von 220 Deut= ſchen , von denen 40 identifiziert wurden . Furchtbare Brandkakaſtrophe in einem ruſſiſchen Flüchklingslager . Warſchau . Nach einer Meldung des „ Dobry Wieczor ” ſoll ſich vor einigen Tagen im Konzentrationslager bei Kraiſk , in Weißruß= land , in dem etwa 200 von den Sowjet = Grenz= wichen angehaltene Flüchtlinge untergebracht waren , eine furchtbare Brandkataſtrophe er= eignet haben , die 70 Todesopfer forderte . Das Feuer brach aus noch unbekannter Urſache in einer Holzbaracke aus , in der die Flüchtlinge eingeſchloſſen waren . In der brennenden Ba= racke ſollen ſich grauenhafte Szenen abgeſpielt haben . Erſt nach geraumer Zeit wurden die Schlüſſel zu der Baracke beſchafft und die Ein= gänge geöffnet . Siebzig Perſonen konnten nur als verkohlte Leichen geborgen werden , während 25 weitere mit ſchweren Brandwunden und Rauchvergiftungen ins Krankenhaus übergeführt wurden . Zwanzig Perſonen ſollen vor Schreck wahnſinnig geworden ſein . Goethefeiern in Rom . Rom . Zur Eröffnung der offiziellen Goethe = Feiern , die in den nächſten Tagen in Rom unter den Auſpizien der Akademie von Italien und des italieniſchen Inſtitutes für germaniſche Stu= dien abgehalten werden , fand geſtern vormittag im Ehrenſaal des Kapitols ein Feſtakt ſtatt , zu dem das amtliche und das intellektuelle Rom in großer Zahl ſich eingefunden hatten . In Vertre= tung des Königs von Italien war der Herzog von Spoleto erſchienen , in Vertretung der ita= lieniſchen Regierung Unterrichtsminiſter Giu= liano Balbino . Botſchafter von Schubert ver= trat die Reichsregierung . Als Feſtredner be= leuchtete der Literaturhiſtoriker Univerſitäts= profeſſor Farinelli Goethes Lebenswerk . Unglück in den Bergen . Mailand . Der bekannte italieniſche Ski= fahrer Alfonſo Demain aus Aoſta iſt auf der Straße des Kleinen St . Bernhard an einer un= überſichtlichen Wegkreuzung aus Verſehen über einen Brückenrand hinausgefahren und in eine 50 Meter tiefe Schlucht geſtürzt , wo er erſt nach drei Tagen von ſeinen Familienangehörigen ge= funden wurde . An dieſer Stelle haben ſich be= reits ähnliche Unglücksfälle zugetragen . Auflöſung des Kgl . Theaters in Amſterdam . Amſterdam . Die Generalverſammlung der Mitglieder des Kgl . Theaters hat einſtimmig die Auflöſung dieſer Geſellſchaft beſchloſſen . Das Theater leidet bekanntlich unter ſchweren finan= ziellen Schwierigkeiten . Großer Erdrutſch in Mikkelnorwegen . Höyland von der Umwelt abgeſchloſſen . Oslo . Im Namdal hat ſich ein ſehr großer Erdrutſch ereignet . Ueber 1000 Meter der Hauptchauſſee wurden dabei fortgeriſſen , große Waldſtrecken vernichtet . An der Stelle , wo der Erdrutſch einſetzte , war gerade der Perſonen= omnibus von Höyland nach Namſos vorbeige= fahren . Die Urſache zu dem Erdrutſch dürfte in dem milden Wetter , das ſeit einiger Zeit im Namdal herrſcht , zu ſuchen ſein . Ein Augenzeuge erzählt , er habe mit angeſehen , wie der Erd= rutſch begann , und zwar an einer Stelle , die Eidsneswald heißt . Die ganze Gegend ſei vor ſeinen Augen förmlich weggeſunken . Wie eine Erdwelle ſeien die Maſſen von dem Felſenge= lände in einer Länge von etwa einem Kilo= meter ins Tal geſtürzt . Hunderte von rieſigen Tannen ſeien in der Tiefe verſchwunden . Nach dem Erdrutſch iſt Höyland ohne Wegverbindung mit der Umgegend . Der Verkehr iſt völlig unter= brochen . Es ſind Werte von mindeſtens einer halben Million zerſtört worden . Ein Bauern= gehöft , das in der Nähe des Erdrutſchgebietes liegt , iſt gefährdet . Der Pariſer Theakerſtreik verkagl . Paris . Die Gefahr eines Generalſtreiks der Pariſer Theater und Lichtſpielhäuſer iſt durch die vom Parlament auf Betreiben der Re= gierung gewährte , aber nach Anſicht der Thea= terbeſitzer unzulängliche Steuererleichterung nicht beſeitigt worden . Da das Parlament jetzt in die Ferien gegangen iſt und ſomit bis zum Wieder= zuſammentritt nach den Neuwahlen keinerlei Steuerreform mehr durchführen kann , haben die Theater = und Kinobeſitzer beſchloſſen , den Gene= ralſtreik bis zur nächſten Legislaturperiode zu vertagen . Um jedoch der Regierung und dem Parlament eine Warnung zu erteilen , werden ſämtliche Theater und Kinos am 5 . April auf 24 Stunden die Betriebe ſchließen . Ein franzöſiſcher Bahnhof niedergebrannt . Paris . Der franzöſiſch = ſchweizeriſche Grenz= bahnhof Delle ( im Raum von Belfort ) wurde in der vergangenen Nacht durch ein Großfeuer voll= kommen zerſtört . Aus bisher unbekannter Ur= ſache brach in einem neben dem Bahnhofs= gebäude gelegenen Schuppen Feuer aus , das ſich bald auch auf das Hauptgebäude ausdehnte . Ob= gleich die Feuerwehr aus ſchweizeriſchen und franzöſiſchem Gebiet ſehr raſch zur Stelle war , gelang es nicht , die Vernichtung des Bahnhofs= gebäudes zu verhindern , das zum größten Teil ein Raub der Flammen wurde . Neben dem Wirtſchaftsgebäude , der Wohnung des Bahnhofs= vorſtehers und den Büroräumen der Grenz= polizei wurde auch das geſamte Zollgebäude in Aſche gelegt . Der Sachſchaden beläuft ſich auf mehrere Millionen Franken . Myſteriöſer Unfall eines Reichsbankbeamten . Amſterdam . Zwiſchen den Eiſenbahn= ſtationen Holten und Dykerhoek iſt geſtern vor= mittag aus dem aus Deutſchland kommenden D = Zug 174 der Reichsbankbeamte Max Fritze aus Berlin herausgeſtürzt . Er erlitt dabei eine ſchwere Gehirnerſchütterung . Der Verunglückte hatte zuſammen mit zwei Kollegen eine größere Goldſendung der Deutſchen Reichsbank für die Niederländiſche Bank nach Amſterdam zu beglei= ten . Die näheren Begleitumſtände des Unglücks ſind noch ungeklärt . Die Polizei iſt mit einer eingehenden Unterſuchung beſchäftigt . Polniſcher Dampfer in Seenot . Helſingfors . Der polniſche 1400 = Tonnen = Dampfer „ Cieszyn ” iſt auf der Fahrt von Reval nach Hangö in der Nähe von Utö vorgeſtern , um 21 . 30 Uhr , in dichtem Nebel auf Grund gelaufen . Das Schiff funkt S . O . S . = Rufe , da es ſchwer be= ſchädigt worden iſt und da der hohe Seegang das Ausſetzen von Rettungsbooten verhinderte . In der Nähe des Dampfers weilt ein Eisbrecher , dem jedoch der Nebel eine Hilfeleiſtung unmög= lich macht . Ein Rettungsdampfer iſt noch vor= geſtern abend nach Abo abgegangen , Sonntag , 3 . April 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 93 — Seite 11 durch TALLRAIOR Ein neues Vertahren zur Reinigung , Entmottung , und Auffärbung von gebrauchten Beittedern . Jede Hausfrau muß sich das ansehen , lch tühre diese Erfndung in meinem Betrieb gerne vor . Federieren der Betten verschaftt Behaglichkeit und frohes Erwachen . ( 5134 b ) K . Roth , Hagdalenenstr . 11 Ai A wird immer größer , wenn Sie ein schlechtsitzendes und lästiges Bruchband tragen . Durch solche Bänder verschlimmert sich das Leiden und kann zur Todesursache werden . ( Es entsteht Bruch- einklemmung , die operiert werden muß und den Tod zur Folge haben kann ) . Fragen Sie Ihren Arzt . Hat dieser eine Bandage verordnet , dann muß es in Ihrem Interesse liegen , sich meine äußersb bequeme , unverwüstliche Spezial - Bandage anfertigen zulassen . Dürch Tag - und Nachttragen meiner Bandagen haben sich nachweislich Bruchleidende selbst geheilt . WVerkmstr . A . B . schreibt u . a . : „ Mein schwerer Leistenbruch ist geheilt . lch bin wieder in meinem 66 . Lebensjahre ein ganzer und glücklicher Mensch ! ‟ Landwirt Fr . St . schreibt u . a . „ lch selie mich genötigt , Ihnen nach 2 Jahren meinen innigen Dank auszusprechen . . . wurde ich ganz befreit von meinem Leiden . ” Bandagen von Ril , 15 . — an . Für Bruch - und Vorfall - Lei- dende kostenlos zu sprechen in : Darmstadt , 5 . April , von 1 — 6 Uhr , im Hotel „ Zur Post ” , am Hauptbahnhof Groß - Gerau , 5 . April , von 9 — 12 Uhr , im Hotel „ Goldene Krone‟‟ , Bensheim . 6 . April , von 9 — 12 Uhr , im Bahnhofhotel , Worms , 6 April , von 1 — 6 Uhr , im Hotel „ Reichskrone‟" nach Maß in garantiert Außerdem OMtdoldgsw undbertroffener Ausführung K . Ruffing , Spezialbandagist , Köln , Richard Wagnerstraße 16 . Tüchiger Divlom Kaufmann ( Dr . rer . pol . ) mit gediegen . Allgemein= bildung , geſchult durch verantwortliche Tätigkeit in Weltunternehmungen . 30 Jahre alt , mit tadell . Ruf u . Charakt . , von angen . Aeußerem , dem Gelegenheit geboten iſt , ſich an einem gutrentierend . Unternehmen zu beteiligen , ſucht zu d . Zwecke Heirat mit ſympathiſcher Dame beſter Erziehung und zuverläſſigem Charakter , mit Vermögen . Strenge Diskretion zugeſichert . Ge= werbsvermittelung zwecklos . Zuſchriften erbeten u . B 112 Geſchſt . Engliſch Sol . anſt . Frau m . twas Verm . , Anf . Stunde 50 Pf . Er = 50 J . , ſucht Herrn i . ſich . Stellung zwecks Heirat . Ang unt . B . 66 Geſchäftsſt . Reelle Heiraten ſowie Einheir , ſtets vorgemerkt . Büro Frau G . Schuchmann Dſtdt . Stiftſtr . 46 . Fräulein aus gut . Hauſe , 38 J . . ſchl . , ſymp . Erſcheinung , 165 gr . evang . , ge= ſund , ſehr häuslich , wirtſchftl . , geſchäfts = Wegzugshalber charaktervoll . Herrn bis 50 J . in ſicherer kennen lernen . Auch 2 Bettſt mit Pat = Rahmen zwecks Heir , kennen zu lernen . Angebote unter A . 193 an die Geſchäftsſtelle . Gebildete . Dame ſucht d . Bekanntſch . ein . Herrn ( Waſſ . . , Boot vhd . ) , Alter n . unt . 35 J . ev . ſpät . Heirat . ( * sg Zuſchr . B . 33 Gſchſt . Selbſtinſerent ! Kaufmann . Anf 40 , von edl . Charakter , mit etw . Vermög . , wünſcht Einheirat in Geſchäft . Strengſte Diskret . zugeſich . — Frdl . Anerbieten unter B 120 a . d . Geſch . Heirat ! ( Fräulein , 31 Jahre , ev . , geſ . , bld . , ang . Erſch . , herzensg . , o . Anh . m . vollſtänd . Ausſt . , w . bald . H . m . Hr . in geſ . Poſ . Wwr . m . Kd . ang . Zuſchr . u . B M 100 hauptpoſtlg . Gießen . e Geb . Fräul . , 45 J . ( jünger ausſ . ) , mit etw . Vm . . wünſcht Herrn m . ſich . Eink . zw . baldig . Heirat kenn . zu lern . ( ( * Zuſchr . B 82 Gſchſt . Wollen auch Sie trotz sparsamer Fütterung einen größeren Eier- ertrag , eine gute Küken - Aufzucht erzielen ? — Dann füttern Sie , wie tausende erfolgreiche Geflü- gelhalter , das überall begehrte Ovator Körnerkraftfutter u . Eierlegemehl ( Mischfutter ! Kükenmehl und Kükengrütze ( Mischfutter ! ihr Fotterlieferant wird ihnen gern Ovetor liefern , wenn Sie es ausdrücklich fordern . Ssgg moomeeme MNi rahrräder ABallon u . Hochdruck ) S ſpottbillig abzugeb . O . Urſchel Darmſtadt Schulſtraße 11 S Heomeeme Mathemat . , reine u . angew . , d . akad . geb . Lehrer . Vorber , g alle Ziele Nachh Witt= mannſtr . 30 , k . ( 271 a werbsloſe 25 Pfg . * Ang . B 35 Geſchſt . Konſerv . Klav . = u . Geigen = Unt . Stde . 0 . 80 ℳ . Fritz Roſe , Luiſenſtr . 10 , II . * fg Erteile grdl . Kla= vierunter . für Anf . u . Fortgeſchrittene a . d . Hſe . Stde . 80 Pfg . Gfl . Anfr . u . B 125 Geſchſt . A A tüchtig , möchte geb . kompl . Mußb . poliert Poſition zw . Heirat / Olhlufziatünt Witw . m . Kind an = / 2 Nachtſchr . , 1 Waſchtiſch genehm . Kpl . Ausſt . m . Marm u . Spieg . = Auff . vorh . Ang . m . Bild/ 1 zweitür . Kleiderſchrank unt . B . 98 Geſch . ( * 2 dreit . Roßh = Matr m K . Frau , Anfang 50 er , / 2 Dechbetten , 2 Kiſſen Wwe . m . kl . Penſ . , und 2 Seegrasmatr . z vk ſucht Herrn in paſſ . Preis 350 . — kompl . / * Alter m . gut . Char . Müller , Griner Weg 2 . Zu verkaufen = 1 kompl Bett , Waſchtiſch Kommode , Küchenſchrauk Kinderbett , Kinderpult Heidelbergerſtr . 65 , I . Spaniſch . Engl . , Frz . , Konv . , Handelskorr . , Nach= hilfe , Zirkel 1 Mk . Beck . Wilhelminen= platz 15 . Die neuen Handelskurſe beg . 5 . u . 12 . April Priv . = Handelsſchule Osk . Dierker Soderſtraße 18 , II ( 5106 b ) Geflügel - Kraftfutter - Fobrik Wostdeufsche Mühle , Düsseldorf • Hefen . Achten Sie beim Einkauf auf unsere zugenähten mit unserer Firma versehenen Origina säcke . Weisen Sie Nachahmungen zurück ! ( 1 . K 6 . 3988 Unsere Fabrikate sind zu haben in : Darmstadt : in allen einschl . Puttermiltelgesch . Eberstadt : bei der Wiesenmühle Eberstadt . Arheilgen : bei der Firma Heinrich Wech - ler . Griesheim : bei der landw . Konsum u . Abs . - Gen . Prakt . engl . Unter= richt v . Dame , die 26 Jahre im Ausl . war , f . Anfänger u . Fortgeſchr . Std . 50 Pfg . Stellenver= mittlg . f . England . Ang . B 123 Gſt . Einzel - Möbel von kompl . Ein- richtung . übrig geblieben , wie Frisier - Toiletten j . verschiedenen Holzarten zum Preise von Mk . 60 . — bis Mk . 80 . einzelne Unden ( ehr billig abzug . 23 za ) 4 . Möbel - Maflét Karlstraße 47 - 49 AMOTAI Fordern Sie unsere kostenfreie Beratung und under- bindlichen Vorschläge in allen Fragen der OMnen : Sekoralion . Eröffnung unserer Gardinen - Abteilung Montag morgen 8 Uhr . Japeten Einoleum Zeitgemäße Preise Günstige Gelegenheiten fürHausbesitzer und Mieter ! Besichtigen Sie unsere Auslagen und Sie gewinnen die Uberzeugung : WerPreis und Oualität vergleicht kauft bei DTANTART UDWIGSRLATZ 6 90 Dae Einfamilienhaus Geſchäftsſtelle . Havierunterricht erteit , Begleltungen abernimmt Annelies Ploch Roßdörferstraße 71 , II . staatl . gepr . , bisher Musik- lehrerin a . einer H . Lietz - Schule . Für Kapital = Anlage ! 4 ſtöck . Eckhaus m . Kolonialwarengeſchäft ( beſte Verkehrslage ) zu verkauf . Preis 28 000 Mk . Anzahlung 10 000 Mk . Näheres nur durch : P . Hellmund , Grafenſtr . 4 , Tel . 538 . Einfamilienhaus : Z . , Küche , Bad , 2 Aborte , unt . u . ob . Diele , Kammer u . ſonſt . Nebenr . Ztr . . , Kalt = u . Warmw . u . ſonſt . Komp . wird für RM . 16 500 ſchlüſſelfertig er= ſtellt . Angeb . u . B 107 an die Gſchſt . ( * Geſchäftshaus i . Zentr . Darmſtadts gute Lauflage , Wohnung , Läden , Lager= d räume und Werkſtätten f . j . Betrieb ge= eignet . Mieteingang über ℳ 6000 . — , bei I . ca . ℳ 8 — 12000 Anz . direkt v . Beſ . zu verkaufen . Angeb . u . B 169 Geſchſt . ( 5154 Garten m . Zaun u . Waſſerlt . zu pacht . g geſ . Oberfeld bevz . Ang . B 118 . Gſt . ( * Lebensmittelgeſch u . Café , Laden mit 211 groß . Schaufenſt . u . Nebenräumen . In= duſtrievorort Darm= ſtadt . Hauptſtr . , ev . m . Wohn . bill . , ganz o geteilt ſof . z . vm . Ang . unt . B . 44 od . Tel . Dſtdt . 2308 . ( * Fahrräder Marke Standard , wunderſchön , 2 Jahre Garantie , zum Kampfpreis , daher nur 48 Mk . Alte Räder w . in Zahl . genommen . BENZ Grafenſtraße 20 . Vete Wer verk . od . baut Zweifam . = Haus ( mit Gart . ) Darm= ſtadt , Umg . , Berg . ſtraße ? Vermittler verbet . Angeb . u . B 109 Geſch . ( 5067 Bäckerei = Inventar zu ver= kauf . weg . Wegzug . Bäckerei . Ph . Ohnsmann , Schloßgaſſe 2 Bäckerei = Inventar zu ver= kauf . weg . Wegzug . Meißner , Handwerker = Zentr . ( dg ) Baupkatz ( Garten ) in beſter Lage , 1000 qm , zu verkauf . Villenkol . Eberſtadt . Halteſt . L . 8 . Angeb . u . A . 211 an d . Gſchſt . ( * fgm ) Etwa 250 qm Grab= garten a . d . Bruch= wieſenſtr . z . vk . Näh . Orangerieſtr . 28 . Einfamilienhaus i . Darmſt . , 5 - 7 Zim . u . Zubeh . , m . Gart . z . kauf . geſ . Angeb . m . Lage u . ungef . Preis unt . B 68 an die Geſchäftsſtelle . Einfamilienhaus im Herdweg , ſolid geb . , 7 Zim . , mit reichl . Zubeh . , Vor = u . Hintergart , mäßige Steuern , ( zu verkauf . Angeb . u . B 87 a . Geſchſt . Fahrrad - Reifen neue frifche Sendungen wieder in großer Auswahl GRAS Kaufhaus für Fahrrad = Bedarf Grafenſtr . 20 ( 5161 Effekten - Interessenten ! Unsere soeben erschienene Broschüre „ Chancen und Risiken der deutschen Aktien bei den gegenwärtigen Kursen ” versenden wir an Interessenten auf Wunsch gratis und portofrei . Paul G . Landshoff & Go . , Bankgeschäft , Berlin W 8 , Französischestr . 15 . Telegr . - Adresse : Peceelbank bezw . Peceebank Berlin Börse . — Fernsprecher : Sammel- nummer : A . 1 Jäger 7231 . ( TV . 5113 Neee DOTT zu besonders billigen Preisen ! Noppé Attt dauerhaft , für moderne Hauskleider Meter 125 , O . 98 Romain reine Wolle . . . . Meter 1 . 95 , 1 . 45 , Bouclaine reine Wolle , in den modernsten Farben Meter 265 . 2 . 25 Darmstadt Fleur de laine Ecke Ludwigsplatz sehr modern , reine Wolle Meter . 3 . 50 , 2 . 90 , Gog 2 . Mille fleurs Batist entzückende Neuheit für Wäsche , Schlaf- lieter Ve anzüge , 1 a Oualität . . " Kleider Maroo Meter Le 4 u beste Oualität , in vielen Farben Georgette Carré 130 cm breit , für Kleider und Mäntel , reine Meter 4 Wolle . . . Friselaine die neue Modebindung für elegant mplets 140 cm breit , reine Wolle Seite 12 — Nr . 93 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 3 . April 1932 A MANNLICH Tücht . Berkreker für d . Verkauf un= ſerer Holzrollos , Jalouſien , Rolläd . u . Selbſtroll . = Rollos ſucht bei Höchſt = Proviſion Carl Nieſel , Neurode , Eulengeb . ( I . Br . 4938 ) 400 Mk . u . mehr verdienen Sie monatl . Exiſtenz u . Nebenverdienſt . Neue Verkaufs= wege . Kein Geld einſenden . Naſſ . Verſandhaus , Wiesbaden 2 . Hoher Verdienst durch Uebernahme einer Hamburger Kaffee = Vertretung z . Verk . an Selbſt= verbrauch . Kaffee = Röſterei J . Behrens , Hamburg 36 . ( II . Hbg . 4624 ) Bäckerlehrling geſucht . Saub . , kräft . Junge k . die Brot= u . Feinbäck . erlern . Näh . Geſchſt . ( * sg WElELIER Kochlehrfraul . für ſofort geſucht . * Reſt . Bürgerhof , Eliſabethenſtraße . EinWortim Vertrauen ! Hllen Verlobten und allen , die einen Wohnungs - Umzug machen , wird dringend geraten , sich die Qualitätswaren und die niedrigen Preise des großen Betten - Spezial - Hauses von Darmstadt anzusehen . Einige Beispiele : Seegras - Matratzen von Mk . 1 G . - an . Woll - Matratzen von Mk . 19 . 50 an Kapok - Matratzen von Mk . 39 . - an . Metall - Bettstellen von Mk . 13 . 50 an Federn und Daunen in allen Preislagen . Neuheiten in Steppdecken und Daunendecken in bundertfacher Huswabl . Deckbetten und Kissen . Stoffe dazu in allen Farben . Reizende Kinderbetten . T . 51 I 5 N Kohlengroßhandlg . ſucht tüchtig . Proviſionsreiſenden Angeb . u . B 85 an die Geſchäftsſt . ( * Mitarbeiter ſ . bekannt . Verlag . z . Abſchr . beſtimmt . Adr . ausZeitg . , Adr . u . Tel . = Büch . Vita= lis 78 . München 13 . ( IIMch 4222 ) Tücht . Verkäufer in Schuhbranche geſ . , bſ . Kundenwerbg . * Ang . B 119 Gſchſt . Junger tüchtiger Herkenfiſeut geſucht . G . Schnaars Eliſabethenſtr . 17 . Hoher Verdienst durch Uebernahme einer Hamburger Kaffee = Vertretung z . Verk . an Selbſt= verbrauch . Kaffee = Röſterei J . Behrens , Hamburg 36 . ( II . Hbg . 4624 ) Lehrling z . Erl . d . Vulkani= ſierhandw . p . ſofort geſ . Kräft . talent . Junge bevorzugt . Vorzuſtell . Hügel= ſtraße 89 . Schneiderin , gut ar= beitend , zum Um= ändern p . Koſtümen geſucht . Ang . unt . B . 106 Geſchäftsſt . ( * Alleinmädch . , welch . Kochen kann , für ſofort geſucht . Bleichſtraße 47 , I . Gutempf . Hilfe geſ . Putzen u . Waſch . Tintenviert . Angb . u . B 116 Geſchſt . Für Geſchäftshaus= halt in Eberſtadt ſuche ich zum 1 . 5 . ehrliches , tüchtiges Tüchtiges Alleinmädchen das gut koch . kann , in beſſ . Haushalt z . Mai geſ . Gute Zeugniſſe erforderl Näh . Geſchſt . ( 5129 Neuer Beruf f . Dam . u . Herr . dch . Einricht . ei . Maſch . = Strickerei i . Hſe . Vorkennt= niſſe nicht notw . Wir biet . Ihn . hoh . u . dauernd . Verdienſt , da wir die Strickw . ab= nehm . u . Strick= löhne zahl . Schr . Sie noch heute an die Firma „ Regentin ” Ratibor O/S . Nr . 17 . O Führende Verſicherungsgeſellſchaft ſucht per ſofort Bezirks = Inſpektor= der in allen Branchen verſiert iſt und deſſen Aufgabe es ſein ſoll , die Agentenorganiſation ein . General= agentur ſachgemäß zu unterſtützen . Wir verlangen : Aquiſitoriſchen und organiſatoriſchen Befähigungs= nachweis , gute Allgemeinbildung , ſicheres und gewandtes Auftreten . la Referenzen . Wir bieten : Direktionsvertrag mit feſten Bezügen , Proviſionen u . Reiſeſpeſen . Bei zufriedenſtellend . Leiſtungen Penſionsvertrag . Auch Nichtfachleute finden evtl . Berückſichtigung . Angebote unter B 73 an die Geſchäftsſtelle . Sensationelle Erfindung Bombenverkaufsſchlager ! „ eder Topk ein Schnellkochtopf ” Alleinvertriebsr . bezitksw . zu vergeb . Er= forderl . Mittel RMk . 300 . — bis 400 . — . Büro , Telefon erwünſcht . Kein Kunden= beſuch ! Bevollm . iſt demn . am Platz . Zu= ſchrift , an Ing . = Büro Leiſter , Frankfurt a . Main , Gutleutſtr . 8 — 12 . 1 . 5114 auf ein Anwaltsbüro geſucht . Bevorzugt werden Bewerberinnen , die bereits in gleicher Stellung tätig waren . Ausführliche ſchriftliche Angebote unter B 177 an die Geſchäftsſtelle erbeten . ( Hausfrauen werfen Streichhölzer weg durch Benutzung des ſenſationell n Dauer= gasanzünders Preis 40 J . 20 Herren u Damen als Bertreter überall geſucht Garant Tagesverdienſt ℳ 10 . — . Angeb unt . B 147 an die Geſchäftsſtelle . Ehrliches , fleißige = Mädchen in all . Hausarbeit . erfahren , ſofort für tagsüb . geſ . ( nicht unter 19 J . ) . Ang . u . B 152 Geſchſt . ( * In kl . Haush . ( 2 Erw . Kd . ) . brav . ordentl . MNädchen für tagsüber od . ganz geſ . Südviert . Angeb . m . Z ugnis= abſchr . ev . Empf . unt . B 168 Geſchäftsſt . ( Aleinmädchen m . gt . Zeugn . Lohn 25 ℳ , Kaſſe frei . Off . u . B 149 Geſch . Oe WElBLICH Geſchäftstochter , 17 J . alt , ſucht Stelle als Volontärin in Geſchäft ( Taſcheng . erwünſcht ) . Ang . u . 3 . 28 Geſchſt . ( * sg Tücht . Mädchen m gut . Empf . ſ . Stllg . z . 1 . od . 15 . Mai b . nach d . Spül . Ang . u . B . 93 Geſchſt . Kräft . Mädchen aus guter Familie ſucht Hügelſtr . 69 , III . gt . mb . ſ . Zim . m Wilhelminenſtr . 24 Schreibt . zu vm . möbl . Zimmer mit od . ohne Penſion . ( 4849 a ) Ohlyſtr . 73 . gut möbl . Zimmer zu vm . Nähe ( * sg Hochſchulſportplatz Neckarſtr . 4 , Gth . r . II . , ſep . Eing . , frdl möb . Z . , el . L . , ſof zu vermieten . ( * sg In beſſ . Hauſe gut möbl . Zim . zu vm . Wendelſtadtſtr . 8 , II . ( * fsg ) Heinrichſtr . 63 , I . , ſep . möbl . Zimmer ſofort zu vermiet . Lichtenbergſtr . 22 , I . heizb . möbl . Zimm . el . Licht , ſof . z . vm . Aliceſtr . 23 , II . , ſ . g . mb . Z . z . vm . 10 - 3 . ( * gmg ) Saalbauſr . 70 . I . , aut mbl Zim ( 4 64 a Lehrſtelle , a . liebſt . Schön möbl . Zim . Obergaſſe 12 i . Lebensmittel = Ge = ſof . billig zu verm . möbl . Zimm . 15 ℳ Hochſtr . 42 , II . gtmb . Z . zu vm . ( Soderſtr . 14 . I . ( am Kapellplatz ) gut möb , Zim , z . verm . ( 5141 ) ſchäft . Hausarbeit k Geiſtberg 6 . I . ( * fsg monatl . zu verm . evtl . m . übern . wer = Heinrichſtr . 69 , einſ , Bismarckſtraße 51 II den . Ang . u . B . 104 im Z . m . g . P . bill . ſchönmb ſonn Herrn = ( 48727 ) an d . Geſchäftsſt . ( u . Schlafz . z . vm . Für den Witwe , 50 J . alt , ſucht kl . Haushalt zu führen . Zuſchr . u . B 121 Geſchſt . Organ . - Leiter für bedeutenden Wirkungskreis von GmbH . per ſofort geſucht . Ausführl . Bewerbungen mit Ref . und Gehaltsfor= derungen unt . B 155 Geſchäftsſt . Eültenz bietet ſich jungen Leuten durch Ueber= nahme eines Weinausschanks . Kaution erforderlich . Genaue Angaben unter B 167 an die Geſchäftsſtelle . ( * Mädchen , 20 J . , m . gut . Zeugn . , ſucht Stelle b . n . d . Sp . , evtl . nur ſtundenw . vorm . Zuſchr unt . B 117 Geſchſt . Schulanfang Pullover u . Westen . für Mädchen und Knaben weit unter Preis ! Kinder - Strümpfe Baumwolle Größe 1 . . . . . . Paar 109 jede weitere Größe 5 Pfg . mehr Reine Wolle Größe 1 . . . . . . Paar 909 jede weitere Größe 10 Pfg . mehr Strumpfhaus ( 5077 Ehrl . gtempf . Frau hat n . Tage frei z . Waſchen u . Putzen . 19 jähr . Mädchen . ſchon gedient ſucht Stelle in bi lichem Haus g gute Behandlun etwas Taſchene Angeb . unter I an die Geſchſt . Sprechſtundenhilfe . Höhenſonne . thermie . Dia = MANwLICw Rheinſtr . 41 , part . , gr . , ſep . Part . = Zim . zu vermieten . Witwer , 52 Jahre wünſcht Nebenbeſchäftigung im Garten f . klein . Gut möbl . Zimmer Taſchengeld . Beſte Zeugniſſe . Angb . u A . 238 Geſchäftsſt . 5 . Karlſtr . 66 , I . a . ſolide Mieter ev . mit Penſion ſofort oder ſpäter unter günſtig . Bedingung . zu vermiet . Bad , Chauffeur . Führerſch . 3 b . ſucht Stellung a . Volon= tär . Angeb . unter eIB 138 Geſchſt . ( * giſelektr . L . u . Kaffee Telefon , Klavier vorhanden . Egi Karlsſtr . 99 , I . r . , gut möbl . Zim . mit 1 20 . Mk . zu vm . ( * Schneidermeiſterin hat Tage frei , in u . auß . d . Hauſe . Ang . u . B . 84 Geſchſt . Wer reist in Radium ? Beſitzen Hunderte von Dankſchreiben . Notariell beglau= bigt . Fixum und hohe Provifion . Melden Sie ſich ſofort , wenn Sie für ein ſeriöſes bedeut . Unternehmen der Radium = Strahlen = Therapie arbeiten möchten . Eilang . ( I . I . 5114 mit Erfolgsnachweis ſofort erbeten . Sanitas G . m . b . H . , Zwickau /Sa . Draohenguelle , Honnef ( Rh . ) Alkalische Ouelle , von höchstem Mineraliengehalt . Reine Naturfüllung für Heilzwecke . Jahrzehntelang bestens bewährt bei Zucker , Nieren - , Blasen - , Gallen- leiden , Gicht . Frauenleiden u . a . Wo nicht vertreten , Lieferung direkt an Verbraucher zu Vorzugspreisen . Vertreter gesucht für DrachenguelleTafel - und Heilwasser . Anfragen von nur rührigen und zablungsfähigen II . K 6 . 5016 * Redektanten erbeten . Steinbera&Ce Ernst - Ludwigstr . , Ecke Schuchardstr . Zum 1 . Juli 3 — 5 = Zim . = Wohn . in ruh . Lage geſucht . Bis 65 M . jetzige Miete Grüne Mietkarte u . ſchöne ſonn . 4 = Zim . Wohn . im Zentrum zum Tauſch vorhan= den . Ang . m . gen . Angaben ( Miete , Lage uſw . ) a . Kirch= hoff . Wilhelminen= ſtraße 13 , II . ( 5079 b Tauſch . Geſ . eine 2 = od . a . 3 = Zim . = Whg . m . el . Licht u . Veranda i . 1 Stock . Geb . eine 2 = Zim . Wohng . part . mit allem Zubeh . Ang . u . B 1 an Geſchſt Tauſche 4 = Z . = Wohn . geg . kl . 3 = Z . = W . im Oſtviertel . Ang . u . B 148 a . d . Geſch . * Wilh . Gläſſ . Str . 15 , I . 7 Zim . , Badezim . , Veranda , Zubehör , alsb . prsw . zu vm . Näh . part . ( 43911 Heinrichsſtr . 81 , II T 3 iM . Wohng . mit Veranda , Bad u . Zubehör auf 1 . Juli zu verm . Näh 1 . Stock . ( 51300 Markt 11 Herrſch . 6 = Z . = Wohn . ( part . ) Bad , Ver . , mit reichl . Zubehör zum 1 . 7 . 32 z . vm . Erfragen : Heidel= bergerſtr . 9 ½ , I . ( 5 = Zimmer = Wohng . ( evtl . mit Manſd . ) Waldſtr . 18 , 1 . St . ( ſeither von Zahn= trzt bewohnt ) als= bald zu vm . Näh . Volksküche daſelbſt . Hinterb . ( 4886 b Heinrichſtraße 95 , hochpt . , ſchöne ger . 5 = Zim . = Whng . mit reichl . Zubeh . , grß . Balk . , neu herger . , per ſof . z . verm . Zu erfr . 1 . Stock . ( sg Sonnige 5 — 6 = Zimm . = Whng . mit reichl . Zubeh . , Wilhelminenſtr . 48 , zu verm . Näheres daſelbſt 1 Stock . ( 4367 a ) Sonnige 7 Zimmer = Wohnung , 2 . Stck . m reichl . Zubeh . , 2 Log . , Küchenbalkon , ſüdl Stadtteil , ſehr preis= vert , an ruh . Mieter zu verm . Ang . unter B 170 Geſchäftsſt . ( * Kaſinoſtr . 22 , I . Schöne . j - Zim . - Wohng . mit Zubehör zu vermieten . Näheres : ( 2869 a Otto Horſt , Wilhelminenſtr . 17 . 4 Zimm . = Wohng . geſucht , evtl . Tzuſch . Geboten w . 3 Zimm . m . kl . Laden , Nähe d . Zentr . Ang . u . B 175 a . d . Geſchäftsſt . Ernſt = Ludwigſtr . 19 2 . St . , ſchöne Sechs= zimmerwohnung m . reichl . Zubehör und Zentralhzg . p . 1 . 4 . zu verm . Auskunft Alexandraweg 5 . Strauß . ( 3604 a Eine ſchöne 6 = Zimmerwohnung mit allem Zubehör per 1 . Juli zu vm . Zu erfr . Bismarck= ſtr . 51 , Erdgeſch . ( * Heinrichſtr . 143 , pt . , freigel . 6 = Z . = Wohn . gr . Ver . u . Bad z . 1 . Juli z . verm . Näh . 2 . St . . Tel . 614 m . Bad , nahe Herd = mit Zub . , Wendel weg geg . ſchön . 3 = Z . = ſtadtſtr . 15 , II , als = Wohn . m . B . nahe bald z . vm . Näh . Schöne große u 16 = Zim . - Wohng Hölgesſtr . z . tauſch . geſ . Angebote unt B . 108 Geſchäftsſt . ( Dipl . Ing . Gg . Hinkel Frankfurterſtr . 18 , I Tel . 1500 . Wegen der erfreulichen Entwicklung unſeres Geſchäftes ſahen wir uns genötigt , unſere Geſchäftsräume von Eliſabethenſtraße Nr . 34 nach Eliſabethenſtraße Nr . 2 zu verlegen . Deutſcher Bervlb . Volks = und Lebensverſicherungs = A . G . Bezirks = Direktion Darmſtadt Eliſabethenſtraße Nr . 2 Fernruf : Darmſiadt 2948 Zahl der Verſicherten : 1 Million 500000 5 = Zimm . = Wohnung , Martinſtr . 93 . Erd= geſchoß , zum 1 . Juli an ruhige Mieter zu vermieten . Dr . Kremer . Viktoriaſtr . 46 , part . 5 = Zim . = Wohng . nebſt Zbh . an ruh . Mieter zu verm . p . Juli . Näheres Mollerſtr . 6 , part . ( 5107 a ) Bismarckſtraße . Stock , beſchlagn . 4 = Zim . = Wohn mit Balkon ſof . zu vermieten . Ang . u . B 153 a . d . Geſch . * Mod . 3 = Zim . = Wohn . m . Bad uſw . i . Neu= bau Frankenäcker weg 6 ( Ecke Hein= richſtr . ) z . vm . Aus durch Zebfuß , daſ . ( 4532 b ) Städtische u . ländliche Beleihungen an Sparer zu günstigen Bedingungen durch die größte Sicherheit bietende , bankmäßig geführte ausparkasse h . Berlin W 8 Mauerstr . 15 a Kapital 1000000 Mk . Bisherige Zuteilunger 2 316 000 Mk . Auskunft durch Generalvertreter Bauingenieur Hans Maul Wiesbaden , Wielandstraße 16 Vertreter und Mitarbeiter gesucht Ohlyſtraße 33 , I . Stock D : Eint . Honnang mit reichlichen Zubehör per 1 . April 1932 zu vermieten Auskunft im 1 Stock . 4228 a Zu vermieten hmer Lage , der ſpäter in ſehr ruhiger , vorne . Sandſtr . 16 , per ſofor Herrschafts - Wohnun von 7 . 8 großen , hellen Zimmern , Küche und Bad , Zentralheizung 7 - 12 Buro - Räume 1 . Stock mit Zentralheizun ; als Wohnung , oder für Arzt mit Klinik , für Verſicherungsgeſell= ſchaften oder Großbetrieb . ( 5072 Verlagsanstalt LEXANDER KOCH Redaktion : Sandſtraße 16 . Große 3 - Zim . - Wohng beſchl . = frei . Neubau , m . großem geraden Manſ . = Zim . , Bad . 2 Kell . , Speiſek . ſof . zu vermieten . Näh Barkhausſtraße 24 . Daſelbſt v . 1 — 6 U ( 3229 a ) Beſchlgnfr . gr . mbl . 3 Zim . Wohnung in gut . H . an ruhig . Miet . z . verm . Ang . u . B 176 Geſchſt . 2 X 2 = Zim . = Wohng in gutem Hauſe p . ſofort zu vermt . Neue Niederſtr . 11 . 2 Zimm . u . Küche preiswert zu ver= mieten . Angeb . u . 94 an Geſchſt . ( * 2 ſonnige Zimme mit geräum . Küche ( el . Licht u . Gas ) ſofort zu vermiet . Karlsſtraße 65 ½ = Zimmer u . Küche mit Zubh . u . Gart . zu verm . Truppen= bungspl . b . Darm= adt . Beſſungerſtr Nr . 187 . ( * sg 1 großes Zinner mit ſehr ſchön . Kü . ſofort zu vm . Näh . Kiesſtr . 19 , pt . r . ( 5143 ) Kl . , gut u . behagl . Wohnz . u . Schlafz . ℳ 40 . Herdweg 98 . ( * gid ) Leere Zimmer Für bald oder ſpäter ſonnige . Bierzimmer - Wohnung mit Manſarde von kleiner Familie in ruhig . Hauſe geſucht . Mietber . vorhd . Angebote unt . B 131 an die Geſchſt . Zugenheim a . d . B . , /Hauptſtr . 53 In beſter Ortslage , unmittelbar an der Haupthalteſt d . Autobus , hübſche , geräum . Drei = Zimmerwohnung mit Küche u . Zubehör im Parterre einer Gartenvilla , geeignet für alleinſt . Penſio= närin oder ält . Ehepaar ſofort z . verm . ( * In dem Heim Dieburgerstraße 199 ſind noch frei : Je 1 Zimmer ( 16 — 17 qm , 2 fenſtrig ) monatl . 120 Mk . , 2 gr . Doppel= zim . mit u . ohne Zwiſchenwand , 150 — 170 M Preiſe einſchl . 4 maliger beſter Verpflegung am Tag mit Bedienung . Herrliche Lage mit ſchönſter Umgebung . Straßenbahn vorm Haus . Telephon 1892 . ( 5142 Für Büros aller Art und Zentrum ! Wohnzweeke geeignete 5 Zimmeretage zu vermieten . Angebote an Dr . Wilh . Cohn , Rheinstr . 21 . Tel . 1603 . ( Neu hergerichteter , heller Laden im Zentrum , ertl . mit Wohnung zu ver- mieten Angebote an Dr . Wilh . Cohn , Rheinstraße 21 . Telefon 1603 . In allererſter Geſchäftslage ( Eliſabethenſtraße ) Laden mit 1 Schaufenſter , zu verm . Angeb . unter B 141 G ſchäftsſtelle . 5108 b Lichtenbergſtr . 22 , I . eer hzb . Z . , el . L . , m . Küchenb . z . vm . 1 ſchön . ſonn . Zim . leer od . teilw . mbl mit kl . Küche , ſep . , Zentral = Heizung . in ruh . Hauſe zu ver= mieten . Ang . unt . 8 . 102 Geſchäftsſt . C Leer . Zimmer , ev . Küchenben . , z . vm . Näheres Geſchſt . Gr . ſonn . Zimmer , leer , an D . o . Hr . ſof . z . vm . Becker , N . = Ramſt . Str . 16 , I Griesheim . Sehr ſchö . 3 = Zim . Whg . i . neuem Hſe . , Ztrhzg . , Bad . Balk . uſw . , nahe d . Str . , per bald an ſolide Leute billig zu verm . Anzuſeh . : Griesheim , Pfung= ſtädterſtr . 4 . ( 50241 2 leere Zimmer i . Hinterhs . Ernſt = Gürnge ſee Ludwigſtr . 20 als Landwehrſtraße 21 , / 0 Bll . W 0 hnung Lagerräume , ſofort Telef . 2250 . ( 3327 a Landwehrſtraße 31 preiswert zu ver= mieten . ( ( 50731 Gärage fre R . Gedeck . Liebfrauenſtr . 110 . ſtraße 31 , I . b . Neiß Mittlere Rheinſtr . helle , Kontorräume m . Dampfheiz . , gr . u . kl . alsb . beziehb . Angeb . unt . V 310 a . d . Gſchſt . ( 3935 a 3 ar . helle Part . Sutd - sadue h . abgeſchl . Vorplatz — Rheinſtr . — auch für Aerzte , Rechts= anwälte v . Verkaufs= räume paſſen , billig zu vermieten : gege- benenfalls auch ein gr . Lagerraum . Näh . Rudolph Schwanenſtr . 33 . Karlſtraße 12 Laden zu vermiet . ( 241 a ) 1 Laden mit 4 Zim . , gute Lage , ſo z . vm . Angeb . unter B 161 an die Geſchſt . Kleiner Laden mit ( 5155 ſofort frei verm 2 tb . Anfrag . Landwehr = Sonntag , 3 . April 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 93 — Seite 13 Soer Salte Tl Sattent Deutſche Handball = Meiſterſchaft . Die Tikelanwärter bei den Sporklern . Zum zweiten Male werden ſich in dieſem Jahre die beſten Handballmannſchaften aus dem Sportler = und Turnerlager zu den Titelkämpfen um die Deutſche Meiſterſchaft gegenüberſtehen . Bei den Männern verteidigt eine Mannſchaft der Sportler , der Poli= zei = S . V . Berlin , den Titel , die Meiſterſchaft der Frauen ge= wann im Vorjahre eine Turnerinnen = Elf , die des T . V . Vor= wärts Breslau . Nicht mehr lange dauert es , und ſowohl bei den Sportlern als auch bei den Turnern werden zwiſchen den Vertretern der Verbände bzw . Kreiſe die Endſpiele , die zur Ermittlung der Beſten führen ſollen , ihren Anfang nehmen . Bei den Sportlern beſtreiten die Endkämpfe je drei Vertreter Mittel = und Weſtdeutſchlands , je zwei Brandenburgs ſowie Süd = und Norddeutſchlands und je einer des Baltenverbandes und Südoſtdeutſchlands . Einige Vertreter ſtehen bereits feſt . Brandenburg entſendet wie im Vorjahre den Titelverteidiger Polizei S . V . Berlin und den 1 . Span= dauer Pol . H . C . in die Titelkampfe . Den Baltenverband vertritt der neue Meiſter Hindenburg Allenſtein . Mit= teldeutſchland ſchließt die Endſpiele am kommenden Sonn= tag ab , dennoch ſtehen zwei Vertreter für die D . S . B . = Meiſterſchaft bereits feſt , und zwar Polizei Weißenfels und Polizei Halle , die Gegner im Kampf um die mitteldeutſche Meiſterſchaft Dritter Vertreter iſt der Sieger des Kampfes zwiſchen Polizei Deſſau und Jahn Magdeburg . Von den drei weſtdeutſchen Mannſchaften , die den Kampf aufnehmen , ſteht mit Sicherheit nur eine feſt , die des neuen Meiſters Hagen 05 . Zweiter Vertreter iſt der Sieger des Kampfes zwiſchen V . f . B . Aachen und Kupfer= hütte Duisburg ; um die dritte Vertreterſtelle kämpfen noch Poli= zei Dortmund und Polizei Bielefeld . Der ſüdeutſche Verband kann bereits eine Mannſchaft melden , die der Spvgg . Fürth , zweiter Vertreter dürfte der V . f . R . Mannheim ſein , dem es ge= lingen müßte , das noch ausſtehende Spiel gegen den Vf . R . Schwan= heim zu gewinnen . Die große Ueberraſchung iſt hier das Verſagen von Darmſtadt 98 . In Norddeutſchland iſt die Lage noch am wenigſten überſichtlich . Von den vier Mannſchaften der End= runde ſtehen Polizei Hamburg und Polizei Schwerin am günſtig= ſten , doch ſind in den noch ausſtehenden beiden Spielen Ueber= räſchungen nicht ausgeſchloſſen . Den Südoſten vertritt bekannt= lich nur der Meiſter , der im Spiel zwiſchen dem Titelverteidiger Boruſſia Carlowitz und Polizei Cottbus ermittelt wird . An den Endſpielen der Frauen nehmen insgeſamt nur ſechs Mannſchaften teil . Brandenburg entſendet die Meiſterelf des S . C . Charlottenburg . In den übrigen Verbänden iſt die Situation noch nicht geklärt . In Mittel = und Südoſtdeutſchland finden am kommenden Sonntag die Endſpiele ſtatt , an denen Dresdner S . C . und S . C . Weimar bzw . Preußen Glogau und Sport= freunde Breslau beteiligt ſind . In Süddeutſchland kämpfen ſogar noch drei Mannſchaften um Titel und Vertreterſtelle , Eintracht Frankfurt , 1 . F . C . Nürnberg und Sportfreunde Landau . Die Spiele in Norddeutſchland ſind über die Vorſchlußrunde noch nicht hinaus . Eimsbüttel , St . Georg und Wandsbecker F . C . kommen für den Titel in Betracht . Die Schlußſpiele der D . S . B . ſollen am 24 . April in Angriff genommen werden . Rot = Weiß Darmſtadt — Tgde . Beſſungen . Wie bereits an dieſer Stelle ſchon mitgeteilt , findet am heu= tigen Sonntag , vormittags 11 Uhr , auf dem Rot = Weiß = Platz an der Rheinallee ein Freundſchaftsſpiel zwiſchen den obigen Ver= einen ſtatt . — Rot = Weiß 2 . ſollte am Nachmittag gegen den Turn= verein Zwingenberg ſpielen . Dieſes Spiel muß aber aus= fallen , da für Zwingenberg anläßlich des DT . = Waldlaufes in Eberſtadt Spielverbot herrſcht . Gruppen = Waldlaufmeiſterſchaften auf dem Polizei = Sporkplak . In Süddeutſchland werden Sonntag die Gruppenwaldlauf= meiſterſchaften ausgetragen . Die Gruppe Heſſen ermittelt ihre Meiſter im Einzel = und Mannſchaftslauf in Darmſtadt . Start und Ziel befinden ſich auf dem Polizeiſportplatz . Neben der Meiſter= klaſſe ſtarten noch 6 weitere Klaſſen , ſo daß ſich insgeſamt 143 Ak= tive , Jugendliche und Frauen an der Veranſtaltung beteiligen werden . Im Rahmen der Meiſterſchaften wird auch ein Fauſtball= ſpiel zwiſchen der Turngemeinde 46 , die am letzten Sonntag den Gaumeiſter ſchlagen konnte , und der Polizei ausgetragen , ſo daß am Sonntag nachmittag jedem Sportbegeiſterten ein reichhaltiges , abwechſlungsreiches Programm geboten wird . Die Dienſtſtelle dere Polizei hat es in anerkennenswerterweiſe ermöglicht , durch eine Fernſprechanlage die Beſucher der Veranſtaltung über den Stand des Kampfes der Meiſterklaſſe bei 5 Klm zu unterrichten . Aber auch allen anderen Intereſſenten , die die Gaſtfreundſchaft der Po= lizei nicht in Anſpruch nehmen wollen , iſt im Walde , zwiſchen Rheinſtraße und Stadtallee , weſtlich der Main = Neckarbahn , Ge= legenheit geboten , ſich an den prächtigen Läufergeſtalten zu er= freuen . Die Veranſtaltung beginnt pünktlich um 14 Uhr mit dem Start der Jugendklaſſe C . Es folgen dann die Jugend B , 4 , Alte Herren , Frauen , und Klaſſe II , ſo daß die Meiſterklaſſe um 15 UUhr ablaufen wird . Während dieſes Laufes wird das Fauſtbällſpiel ausgetragen . Die Laufſtrecken , die zum größten Teil durch Wald führen , ſind in beſter Ordnung , ſo daß mit ſpannenden Kämpfen gerechnet werden kann . Der Polizeiſportverein heißt alle Teilnehmer und Gäſte herz= lich willkommen und wünſcht der Veranſtaltung einen guten Ver= lauf . Darmſtädter Turnerſchaft . Die Langſtreckler in Eberſtadt . Wie ſchon bekannt , treten am Sonntag die Wettkämpfer der Darmſtädter Turnerſchaft zum erſtenmal im Langſtreckenlauf an . Zum Frühjahrswaldlauf des Main = Rhein = Gaues , der in nächſter Nähe — Eberſtadt — ſtattfindet , haben die Darmſtädter Turn= vereine in allen Klaſſen gemeldet , und man iſt geſpannt , wie die Winterarbeit der Vereine hier zur Geltung kommt . Durch die Neueinteilung der Klaſſen iſt eine beſtimmte Vorausſage ſchlecht möglich , aber immerhin rechnet man mit einigen guten Plätzen , zudem alte Kämpfer des Vorjahres wieder am Ablauf ſind . In der erſten und zweiten Jugendklaſſe finden wir 4 Läufer und eine Mannſchaft der 1875 er Turner , ferner iſt noch die Tgde . 1846 mit einer Mannſchaft im Rennen und ebenſo im Einzellauf vertreten . Aller Vorausſicht nach wird wohl hier die Tgde . 46 als beſter Verein ſowohl im Mannſchaftslauf als auch im Einzelkampf aus dem Rennen hervorgehen . Die Klaſſe B ( Unter = und Mittelſtufe ) ſieht ebenfalls mehrere = Darmſtädter am Start : die 46 er im Einzel = und Mannſchaftslauf die 1875 er mit Einzel = und Mannſchaftsläufern . Hier dürfte wohl Fink ( Tgeſ . 75 ) einen der erſten Plätze belegen . Ob die Mann= ſchaften gegen die Gauvereine aufkommen werden , ſteht noch in Frage . Die höchſte Klaſſe ( 4 ) hat ebenfalls Vertreter der Darm= ſtädter Turnerſchaft in ihren Reihen , ſowohl im Mannſchaftslauf als auch im Einzelrennen . Der Mannſchaftsſieg der Turngeſ . 75 vom Vorjahre — als Gaumeiſter — wird zwar wieder verteidigt , ob es allerdings gelingt , mit der neuen Mannſchaft den Titel wieder zu erringen , wird wohl ſchwer halten . Leichter iſt ſchon ein Sieg von Fornoff ( Tgeſ . ) In den einzelnen Klaſſen finden wir ferner noch Läufer der Tgde . Beſſungen 1865 , doch lag hier eine genaue Meldung noch nicht vor . Neue deutſche Staffel = Schwimmbeſtleiſtungen . Bei den im Düſſeldorfer Stadtbad unternommenen verſchie= denen Rekordverſuchen wurden zwei neue deutſche Staffelbeſtlei= ſtungen aufgeſtellt . Poſeidon = Köln verbeſſerte mit der Mannſchaft Lambertz , Herrmann , Haas und Schwartz den Rekord von Poſeidon = Leipzig in der 4 mal 200 Meter = Crawlſtaffel von 9 : 56 , 5 auf 9 : 48 , 4 und in der Schwellſtaffel über 50 , 100 , 200 , 100 , 50 Meter ſchufen Tancre , Waßmann , Deiters , Derichs und Kauf= mann in den Farben von Sparta Köln mit 5 : 28 , 6 eine neue deutſche Beſtleiſtung . Auch hier war Poſeidon Leipzig bisher mit 5 : 32 , 4 Rekordhalter geweſen . Spotkkalender . 10 . 15 Uhr , 11 . 00 Uhr , 14 . 30 Uhr , 11 . 00 Uhr , 15 . 00 Uhr , 15 . 00 Uhr , 15 . 30 Uhr , 16 . 00 Uhr . Handball . Kranichſteiner Str : Tgde . 46 — Tv . Groß = Umſtadt Rheinallee : „ Rot = Weiß — Tgde . Beſſungen . Maulbeerallee : Merck — Tv . Königſtädten . Fußball . Dornh . Weg : Reichsbahn — Polizei Darmſtadt , II . Dornh . Weg : Poſt — Eintracht Darmſtadt . Stadion : S . = V . 98 — Germania Oberroden . Müllersteich ; Fr . Tgde . — Mörfelden . Rennbahn ; Union — Polizei Darmſtadt . ab 2 Uhr , Pol . = Pl . ; „ Waldlauf . Meiſterſchaften der Gruppe Heſſen . Gaukreffen der Main = Rhein = Turner in Darmſtadt = Beſſungen . Alljährlich feiern die einzelnen Gaue der Deutſchen Turner= ſchaft ihre Gauturnfeſte oder Gautreffen , und ſind dies ſtets Feſte . der Arbeit im Gewande der Freude , ſie ſind Volksfeſte im wahr= ſten Sinne des Wortes . Doch die wirtſchaftliche Not , die zurzeit auf allen Schichten der Bevölkerung ruht , hat die Gauleitung vor die Frage geſtellt , ob es angebracht erſcheint , ein Gautreffen im Notjahre 1932 abzuhalten . Jetzt ſind auch hierin die Entſcheidun= gen getroffen , und die Gauleitung hat es unternommen , in einer Zeit der größten Not und unklarſten Verhältniſſe die Vorberei= tungen in Gemeinſchaftsarbeit mit der Turngemeinde Beſſungen , welcher das Gautreffen zur Durchführung übertragen wurde , auf= genommen . Furchtbar laſtet auf unſerem deutſchen Volke das Schickſal , und gerade weil das Volk zerriſſen iſt , ſoll und muß das Gautreffen gehalten werden , um wieder die dem Gau angehören= den 80 Vereine zur Gemeinſchaftsarbeit zuſammenzufaſſen . Das die klare Einſtellung und Entſcheidung der Gauleitung bei den erſten Verhandlungen , die zwiſchen ihr und dem feſtgebenden Verein ſtattfanden . Nicht zuletzt aber iſt die wirtſchaftliche Aus= wirkung einer Großveranſtaltung für den Ort ſelbſt von Bedeu= tung . Der Platz der Turngemeinde Beſſungen ( Rennbahn an der Heidelberger Straße ) , der zurzeit im Ausbau begriffen , geht ſeiner Vollendung entgegen und bietet volle Gewähr , daß die Wett= kämpfe der zu erwartenden Teilnehmer , deren Zahl ſich weit über 1000 belaufen dürfte , einwandfrei durchgeführt werden können . Das Gautreffen ſelbſt wird mit einem Feſtabend am 2 . Juli in der Beſſunger Turnhalle , wobei die Aufführung eines Feſtſpieles geplant iſt , eingeleitet . Am 3 . Juli finden am Vormittag die Geräte = und volkstümlichen Wettkämpfe der Turner und Turnerin= nen ſtatt . Ein Werbeumzug durch den Beſſunger Stadtteil , der den Orangiegarten paſſieren und dort Aufſtellung zu einer Feierſtunde nehmen wird , leitet die Nachmittagsarbeit ein . Nacheinander werden das große Rund der Kampfbahn Turner und Turnerinnen füllen zu den allgemeinen Freiübungen . Ein Gemeinturnen der Altersturner an mehreren Barren , der Turner mit Sprüngen am Pferd ſollen Zeugnis der Breitenarbeit in der D . T . ablegen . In= zwiſchen wartet die Gaufechterſchaft mit Schaufechten auf . Ein= zelne Staffelläufe werden das Wettkampfbild beleben . Zum Ab= ſchluß iſt ein Treffen zweier Handballmannſchaften in Ausſicht ge= ſtellt . Mit der feierlichen Siegerverkündung findet das Gautreffen ſeinen Abſchluß . Soweit der allgemeine Rahmen des Verlaufs des Gautreffens , wie er ſeitens der Fachleitungen in den bis jetzt ſtattgefundenen Verhandlungen , feſtgelegt wurde . Mit Rückſicht auf die finanziellen Schwierigkeiten und wirtſchaftlichen Verhält= niſſe wurden , mit gleichem Einverſtändnis zwiſchen Gauleitung und Tade , Beſſungen , Feſtbeitrag und Eintrittsgelder ſo niedrig gehalten wie möglich , um auch dem „ Mindeſtbemittelten die Teil= nahme am Gautreffen zu geſtatten . Zußball . Union Wixhauſen — FV . Sprendlingen . Am Sonntag , 15 Uhr , empfängt Union den Tabellenführer , der ſein letztes Verbandsſpiel auszutragen hat . Gewinnt Sprend= lingen dieſes Spiel , ſo iſt die Entſcheidung im Kreis Starkenburg gefallen . Union wird ſich mächtig anſtrengen müſſen , um ehren= voll gegen Sprendlingen abzuſchneiden . Da dieſes Treffen von großer Wichtigkeit für beide Vereine iſt , verſpricht es ſehr inter= eſſant zu werden . Poſt Darmſtadt — Eintracht Darmſtadt . Während Eintracht 1 . am Sonntag in ihrem letzten Verbands= ſpiel dem Poſt = SV . gegenüberſteht , empfängt Eintracht 2 . , vormit= tags 10 Uhr , auf dem Eintrachtplatz die 2 . Mſch . von Groß = Gerau . Zu den am Nachmittag auf dem Polizeiſportplatz ſtattfindenden Gruppenwaldlaufmeiſterſchaften iſt Eintracht in der Klaſſe Alte Herren und Klaſſe 2 mit einer Mannſchaft vertreten . * Kreisliga Südheſſen . Exiſtenzkämpfe kurz vor dem Ausklang . Noch niemals wurde bis zum Abſchluß der Serie in bezug auf die Exiſtenzfrage’ ſo hart gekämpft wie in dieſer Saiſon . Bis jetzt beſtehen noch die verſchiedenſten Möglichkeiten , und auch das heu= tige Programm iſt nicht dazu angetan , endlich die erwünſchte Klar= heit zu bringen . Es treffen ſich F . V . Biblis — Norm . Pfiffligheim ; Spp . Horchheim — F . V . Hofheim ; Spp . Abenheim — Spp . Hochheim ; V . f . L . Lampert= heim — Olympia Worms . Es wird den Pfiffligheimern ſo wenig gelingen , ſich in Biblis durch doppelten Punktegewinn die Kreisliga zu ſichern , wie es auch den Hofheimern wohl kaum möglich ſein wird , in Horchheim den entſcheidenden Wurf zu machen . Dazu ſind die Platzbeſitzer viel zu ſpielſtark ; die Gäſte werden froh ſein können , mit einiger= maßen ehrbaren Reſultaten davonzukommen . In Abenheim kann Hochheim evtl . ebenſoviel erzielen wie die Platzbeſitzer ſelbſt , die bei einer Punktabgabe endgültig zum Abſtieg verurteilt ſind . In Lampertheim würde man gern von den Wormſer „ Kleeblättern ” endlich einmal eine große Leiſtung ſehen , zumal der Gaſtgeber über eine gute Mannſchaft verfügt und demgemäß ein netter Kampf um den dritten Tabellenplatz erwartet werden kann . In der Gruppe 3 , Ried , iſt nur das ſeinerzeit ausgefallene Verbandsſpiel Alem . Groß = Rohrheim — F . V . Bobſtadt angeſetzt . Der Gewinner ( dies wird vorausſichtlich Groß = Rohr= heim ſein ) wird den zweiten Tabellenplatz einnehmen . In einem Freundſchaftsſpiel , treffen ſich : Germania Leeheim — Olympia Biebesheim . Fechten . Die Wanderpreiſe der Turngemeinde Darmſtadt 1846 . Am Donnerstag trugen auf dem Fechtboden der Turngemeinde am Woogsplatz die Altmannen die Schlußkämpfe im Säbel um den Wanderpreis der Fechterſchaft aus . Durch Erkrankung und Verhinderung waren nicht alle teilnahmeberechtigten Fechter an= getreten . Unter den Bewerbern gelang es Karl Langsdorf , ſich ohne Niederlage durchzuſetzen und ſo neben dem Wanderpreis für Florett ſich auch dieſe Auszeichnung im Säbel zu verdienen . Im Anſchluß an das Wanderpreisfechten wurden noch die Kämpfe um die für beide Waffen geſtifteten Pokale ausgetragen . Nach den geltenden Beſtimmungen konnten ſich hierbei alle Fechter ohne Rückſicht auf die Zugehörigkeit zu den verſchiedenen Klaſſen betei= ligen . Das gab in der am meiſten verbreitetſten Waffe Florett ein ſehr buntes Bild mit manch überraſchendem Teilerfolg . Unter der Leitung des Lehrers der Fechterſchaft . Hochſchulfechtmeiſter A . Kaiſer , nahmen die lebhaften Kämpfe einen guten und ſehr inter= eſſanten Verlauf . Ergebniſſe : Wanderpreis der Altmannen im Säbel : 1 . Sieger Karl Langsdorf . Pokalkämpfe : Florett : 1 . Sie= ger Rudolf Kaiſer , Säbel : 1 . Sieger Georg Kurtz . Tiſch = Tennis . Das Rückſpiel zwiſchen Reichsbahn 1 . und des 1 Darmſtädter TTC . 2 . endete mit 9 : 6 Punkten und 35 : 22 Sätzen für TTC . , nach= dem dieſer ſchon das Vorſpiel glatt 15 : 0 für ſich entſcheiden konnte . EinHochſchul = Fußballkampf zwiſchen Italien und Deutſchland ſoll am 5 . Mai in Bologna ſtattfinden . Deutſchland wird durch den deutſchen Hochſchulmeiſter , Univerſität Berlin , ver= treten . Deutſchlands Schwimmer haben vom Olympiſchen Komitee eine Erhöhung der Kopfzahl der deutſchen Expedition zu den Olympiſchen Spielen auf 16 Perſonen gefordert . Nach Berlin überſiedeln wird der bekannte Eis= hockey = Internationale Schröttle = Rieſſerſee und in der kommenden Saiſon wahrſcheinlich für den Berliner Schlittſchuhklub ſpielen . 61 Derby = Kandidaten ſind nach der dritten Einſatz= zahlung für das am 27 . Juni in Hamburg = Horn ſtattfindende Deutſche Derby ſtartberechtigt . Geſchäftliches . Alle Bruchleidende werden auf das heutige Inſerat des Spe= zial = Bandagiſten K . Ruffing aufmerkſam gemacht . Photo = Fortbildungskurs . Wir machen auf den morgen , Montag , den 4 . April , beginnenden Photo = Kurſus im Hauſe Photohaus Gebr . Umbreit , Darmſtadt , Soderſtr . 8 , aufmerkſam . Teilnahme koſtenlos . Das größte Seebad Deutſchlands iſt — Berlin ! Fünfzigtauſend , ſechzigtauſend , ſiebzigtauſend Badegäſte an einem einzigen ſchönen Sommertage . . . das ſind Zahlen , die nur das eine Bad in Deutſchland , in Europa aufweiſen kann — das Strandbad Wannſee in Berlin , das muſtergültige . Da gibt’s alles , was der Menſch zu ſeiner Erholung braucht . Selbſtverſtänd= lich auch eine gute Taſſe „ Kathreiner‟ . Der wird , ſcheint’s , da draußen in Wannſee viel getrunken . An heißen Tagen eis= gekühlt . So eine Taſſe „ Kathreiner kalt ” erfriſcht , ſchmeckt und iſt — billig ! Und das iſt gerade das , war wir brauchen . Nicht nur im Strandbad Wannſee . . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Gleichbleibendes Werktags = Programm . 6 . 15 : Wetter Gymnaſtik . O 6 . 45 : Gymnaſtik . o 7 . 15 : Wetter — anſchl . : Frühkonzert . O 7 . 55 : Waſſerſtand . o 11 . 50 : Zeit , Wirtſchaftsmeldungen , Wetter . O 12 : Konzert . O 12 . 50 : Nachrichten . O 12 . 55 : Nauener Zeitzeichen . S 13 : Konzert . o 14 : Nachrichten . o 14 . 10 : Werbekonzert . o 14 . 55 : Gießener Wetterbericht , O 15 . 05 : Zeit , Wirtſchaftsmeldun= gen . O 16 . 55 , 18 . 15 : Wirtſchaftsmeldungen . 19 . 15 : Zeit , Pro= gramm , Wetter , Wirtſchaftsmeldungen . Sonntag , 3 . April . 7 . 00 : Hamburger Hafenkonzert . 8 . 15 : Katholiſche Morgenfeier . 9 . 15 : Stunde des Chorgeſangs . Ausf . : Bauerſcher Geſangverein e . V . 10 . 00 : Einführungsvortrag in Wagners „ Götterdämmerung ” , 1 . Akt von H . Rosbaud Mitw . : Funkorcheſter . 11 . 00 : Eiſenſtadt : Anläßlich des Haydn = Jubiläums . Nelſon = Meſſe , von Joſef Haydn . 12 . 00 : Wien : Unterhaltungskonzert des Wiener Sinfonieorcheſters . 13 . 00 : Köln , Konzert . 14 . 00 : Zehnminutendienſt der Landwirtſchaftskammer Wiesbaden . 14 . 10 : Luiſe Saurmann u . eine Landfrau : Aus der Tätigkeit einer landwirtſchaftlichen Haushaltungsſchule . Anſchl . Gartenbauinſpektor Dermer : Was muß der Landwirt von Fruchtfolge , Bodenmüdigkeit und Schädlingsbekämpfung im Ge= müſebau wiſſen ? 15 . 00 : Stunde der Jugend . Bunte Stunde . Mitw . : Funkorcheſter . 16 . 00 : Freiburg : Nachmittagskonzert . Allerlei aus dem Orient . — Ausf . : Freiburger Konzertorcheſter . Maria Bertazzoni ( Sopran ) , 18 . 00 : Dr . phil . Wehner : Eamon de Valera , Irlands Miniſter= präſident . 18 . 25 : Dreißig bunte Minuten . 19 . 20 : Wetter für die Landwirtſchaft . Anſchl . Sportnachrichten . 19 . 30 : D = Zug = Zigeuner . Ein bunter Abend . 20 . 45 : Götterdämmerung . Dritter Tag des Bühnenfeſtſpiels : Der Ring des Nibelungen von Richard Wagner . 22 . 20 : Nachrichten , Zeit Programmänderungen , Sport . 22 . 75 : Berlin : Tamzmuſik der Kapelle Billy Bärton . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle . Gleichbleibendes Werktags = Programm . 6 . 25 : Wetter für die Landwirtſchaft . o 6 . 30 : Gymnaſtik o ca . 6 . 50 : Frühkonzert . 10 . 35 , 13 . 30 : Nachrichten . o 12 : Wetter für den Landwirt . — anſchl . : Konzert u . Wiederholung des Wetterberichts . O 12 . 55 : Nauener Zeit , O 14 : Konzert . 2 15 . 30 : Wetter , Börſe . O 18 . 55 : Wetter für den Landwirt . Deutſche Welle : Sonntag , 3 . April . 6 . 45 : Funkgymnaſtik . 7 . 00 : Hamburger Hafenkonzert . 8 . 00 : Mitteilungen und praktiſche Winke für den Landwirt . 8 . 15 : Wochenrückblick auf die Marktlage . 8 . 25 : Oberlandſtallmeiſter Gatermann : Heutiger Stand der deut= ſchen Pferdezucht . 8 . 55 : Morgenfeier . — anſchl . : Glockengeläut . 10 . 05 : Wettervorherſage . 11 . 00 : Gerhard Pohl lieſt aus eigenen Werken . 11 . 30 : Leipzig : Bach = Kantate : Am Abend aber desſelbigen Sabbat= tages . 12 . 10 : Ausſchnitt vom 10 . Evangeliſchen Reichselterntag . 12 . 30 : Matinée zugunſten der Berliner Kapellmeiſter = Union e . V . 14 . 00 : Dr . Paquet : Heilquellen am Rhein . 14 . 25 : Ob . = Stud . = Rat Wunderlich : Das Leben der Deutſchen in Südweſt = Afrika . 14 . 50 : Käte Graber lieſt : Das Gleichnis der Weberin , von Paula Grogger . 15 . 15 : Hamburg : Mandolinenkonzert des Mandolinen = Quartetts „ Embergher ” . 16 . 00 : Paſtor Dr . Engelmann : Bericht zum Winterhilfswerk der Deutſchen Liga . 16 . 15 : Hörbericht vom Kottbuſer Frühjahrsmarkt . 17 . 00 : Unterhaltungsmuſik . Bernard Derkſen mit ehemaligen Mit= gliedern des Orcheſters der Staatsoper Berlin . 18 . 20 : Dr . Dr . h . c . Spiero : Völkercharaktere in der Weltliteratur . 19 . 00 : Richard Strauß . Ausf . : Edith von Voigtländer ( Violine ) und R . Schmidt ( Flügel . Rita Weiſe ( Sopran ) . Am Flügel : G . Beck . 19 . 50 : Sportnachrichten . 20 , 00 : Roda Roda erzählt Schnurren . ference : F . Grünbaum . Anſchl . Tanz = Muſik . Kapelle Billy Barton . 20 . 30 : Aus Operetten . Berliner Funkorcheſter . 22 . 00 : Wetter = Tages = und Sportnachrichten , 22 . 15 : Breslau : Ufa = Stars helfen im Kampf gegen die Not . Con = Wetkerbericht . Die neue Störungswelle vom Atlantik her dehnt ihren Ein= fluß mit über Deutſchland aus , bringt weitere Niederſchläge und wirkt auf die Temperaturen ein . Das Druckfallgebiet mit dem Kern über England und der Nordſee ſorgt jetzt für Zufuhr kühler Luft , welche dem Witterungscharakter das Gepräge von April= wetter gibt . Im Wechſel zwiſchen Aufheiterung und Böenwolken gehen Niederſchläge in Schauer über , die teils als Schnee oder Graupeln niedergehen . Außerdem ſetzt allgemeiner Temperatur= rückgang ein . Da gleichzeitig mit der kühlen Luft Druckanſtieg ver= bunden iſt , ſo wird unter ſeinem Einfluß zu Beginn der kommen= den Woche eine gewiſſe Beruhigung eintreten , ob jedoch von meh= reren Tagen , läßt ſich zurzeit noch nicht ermöglichen . Ausſichten für Sonntag , den 3 . April : Unbeſtändiges wechſelnd wolkiges Wetter mit Aufheiterung , Abkühlung , Regen = und Schneeſchauer , weſtliche bis nordweſtliche Winde . Ausſichten für Montag , den 4 . April : Noch wechſelnd wolkig mit Aufheiterung , aber etwas beſtändiger , kühl , vereinzelte Schauer . Hauptſchriſtleltung : RudolfMauve „ Dſe Gegenwat = „ Tagesſpſegelin Bild und Wort : Dr . Herbert Nettei für den Inſeratentell und geſchäftliche Mittellungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : L . C . Wlitich — ſämilich in Darmſfadt Für unverlangte Manuſkripie wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 22 Seiten . Geid = und Oeviſen = Bewegung . Berhättnismäßig geria ge Anſanna ng an der Reichsbauk . — Glalte Alkingüberwindung . — Die Pfund= ſeigerung . — Zurückhallung itn Effekkenverkeht . — Ergänzung des Proviſionsabkormens . Dei Ausweis der Reichsbank . Nach dem Ausweis der Reichsbank vom 31 . März 1932 hat ſich in der Ultimowoche die geſamte Kapitalanlage der Bank in Wech= ſeln und Schecks , Lombards und Effekten um 253 , 5 Mill . RM . auf 3969 , 5 Mill . RM . erhöht . Im einzelnen haben die Beſtände an Handelswechſeln und = ſchecks um 59 , 9 Mill . auf 3258 , 5 Mill . RM . die Beſtände an Reichsſchatzwechſeln um 88 , 6 auf 59 , 4 Mill . RM . und die Lombardbeſtände um 155 , 0 Mill . auf 289 , 9 Mill . RM . zu= genommen . . An Reichsbanknoten und Rentenbankſcheinen zuſammen ſind 232 , 2 Mill . RM . in den Verkehr abgefloſſen , uud zwar hat ſich der Umlauf an Reichsbanknoten um 225 , 2 . Mill . auf 4231 , 1 Mill . RM . derjenige an Rentenbankſcheinen um 7 . 0 Mill . auf 411 , 4 Mill . RM . erhöht . Dementſprechend haben ſich die Beſtände der Reichsbank an Rentenbankſcheinen auf 157 Mill . RM . ermäßigt . Die frem= den Gelder zeigen mit 577 , 7 Mill . RM . eine Zunahme um 86 , 2 Mill . RM . Die Beſtände an Gold und deckungsfähigen Deviſen haben ſich um 1 . 2 Mill . auf 1020 , 5 Mill . RM . erhöht . Im einzelnen haben die Goldbeſtände um 1 , 6 Mill . auf 878 , 7 Mill . RM . zugenommen und die Beſtände an deckungsfähigen Deviſen um 0 , 4 Mill . auf 141 , 8 Mill . RM . abgenommen . Die Deckung der Noten durch Gold und deckungsfähige Deviſen beträgt 24 , 1 Prozent gegen 25 , 4 Prozent in der Vor poche . In der verfloſſenen Woche lag der Geldmarkt ſtets ſehr leicht . Auch der Ultimo zeigte nur ein leichtes Anziehen des Satzes für Tagesgeld und konnte im Gegenſatz zu Berlin , wo die Lage etwas ſteifer war , ohne große Anſtrengungen überwun= den werden . Bei einem leichten Anziehen des Satzes für Tages= geld von 6 Prozent in den erſten Tagen der Woche auf 6 ½ Pro= zent am Ultimo ging der Satz ſchon am darauffolgenden Tage wieder auf 6 ½ 4 Prozent zurück . Wechſel waren anfangs des Berichtsabſchnittes offeriert , in der Mitte der Woche ſetzte einige Nachfrage ein . Am Donnerstag gab es die bekannte Privat= diskont = Senkung um ⁄ „ Prozent , die am Freitag mit einer wei= teren Ermäßigung von um ½ Prozent fortgeſetzt wurde , ſo daß ſich der Satz nun auf 5 ½ Prozent in der Mitte ſtellt . Waren= wechſel ſtellten ſich bei geringfügigen Beträgen auf 6 bis 644 Pro= zeit . Monatsgeld blieb wieder ohne Umſatz . Am Deviſenmarkt ſtand die Woche unter dem Zeichen der ſenſationellen Steigerung des engliſchen Pfundes , die in der Hauptſache auf die ſehr günſtige bugedtäre Lage Englands und auf ſeinen weſentlich verbeſſerten Schuldenſtand gegenüber dem Auslande zurückzuführen iſt . Bei dieſer Bewegung kam als be= ſonders vorteilhafter Umſtand hinzu , daß neuerdings wieder Ab= dispoſitionen aus Dollaranlagen , hervorgerufen durch die ame= rikaniſchen Etat = und Kreugerſchwierigkeiten , in Gang gekommen ſind und die deshalb freiwerdenden Kapitalien in Sterling an= gelegt werden . Die umgekehrte Bewegung verzeichnete der ame= rikaniſche Dollar , der international bemerkenswert ſchwach lag , wobei die durch den Ausgleich des Etatsdefizits entſtandenen Schwierigkeiten in erſter Linie mitſpielen . Im Einklang znit der Bewegung des engliſchen Pfundes konnten auch die Nord= deviſen eine erhebliche Befeſtigung verzeichnen . Gegen Ende der Woche lag die Reichsmark etwas gedrückt , nachdem ſie ſich an den vorangegangenen Tagen knapp gehalten hatte . Der franzöſiſche Franc war gut gehalten , auch der Schweizer Franc konnte ſeine Aufwärtsbewegung fortſetzen . Die übrigen Deviſen blieben im allgemeinen unverändert . Börſenwiedereröffnung und Effeklen= proviſion . Die Leitung der Intereſſengemeinſchaft der Berliner Privat= bankfirmen ( Gruppe 4 der BBW . ) hat ſich im Hinblick auf die bevorſtehende Wiederaufnahme der amtlichen Kursnotiz mit der Gruppe B der Berliner Bedingungsgemeinſchaft für den Wert= papierverkehr unter Zuziehung der Reichs = Kredit = Geſellſchaft A . = G . dahin verſtändigt , daß das bevorſtehende Proviſionsabkom= men durch nachſtehende Beſtimmungen ergänzt wird : „ Vom Tage der Wiederaufnahme der amtlichen Kursnotiz wird die Proviſion für den An = und Verkauf von amtlich notier= ten Wertpavieren ſowohl für feſtverzinsliche als auch Dividenden= werte vom ausmachenden , mindeſtens aber vom Nennbetrage be = ſechdei . d de . Kereräiesiſcen Der ſoufiden Keneuvderien derei Kurswert 25 Prozent nicht überſteigt , die Proviſion von ½ des Nennbetrages , bei einem Kurswert von mehr als 25 Prozent bis 50 Prozent von ½ des Nennbetrages berechnet . Für die mit der techniſchen Behandlung der Aufträge ver= bundenen beſonderen Unkoſten und für die aus der Teilung der Ausführungsgeſchäfte ſich ergebenden Mehraufwendungen an Bör= ſenumſatzſteuern ſoll neben der Proviſion eine Abwicklungsgebühr berechnet werden , die ſich beläuft : 1 . bei Dividendenwerten auf 1 RM . für 1000 RM . Nennwert , jedoch bei Beträgen bis 6000 RM . auf nicht mehr als 3 RM . , bei Beträgen über 6000 RM . auf 5 RM . ; 2 bei feſtverzinslichen Werten auf 1 RM . bei Beträgen bis 10 000 RM . nom . , für jede angefangenen 10 000 RM . 1 RM . , jedoch nicht mehr als 5 RM . Bei Werten ohne Nominalbetrag , wie insbeſondere Sachwert= anleihen , die in Mark pro Stück gehandelt werden , gilt vorſtehen= des entſprechend . Berliner und Frankfurker Efſekten = Zreiverkehr . An der letzten Berliner Börſe dieſer Woche änderte ſich an der luſtloſen Stimmung und an der ſehr geringen Geſchäftstätigkeit wenig . Die großen bevorſtehenden Ereigniſſe ( Wahlen , Konſe= renzen uſw . ) werfen ihre Schatten voraus und lähmen die Unter= uehmungsluſt . Außerdem ſollen Beſtrebungen im Gange ſein , die Geſchäfte , von denen die Börſe in der letzten Zeit überhaupt gelebt hat , nämlich die Tauſchoperationen des Auslandes , auch noch zu unterbinden . Sei es , indem man nur den Tauſch von Renten gegen Renten oder Aktien gegen Aktien verbieten will , ſei es , daß überhaupt keine Verwendung von Wertpapieren ins Ausland mehr geſtattet wird . So unangenehm dies für die Börſe wäre , vom volkswirtſchaftlichen Standpunkt wären ſolche Maßnahmen zum Schutze des Deviſenbeſtandes der Reichsbank zu begrüßen , ebenſo wie die Verwerfung der Deviſenbeſtimmungen hinſichtlich der 200 = Mark = Freigrenze für Rational der noch vorhandenen Beträge ge= dacht iſt . Viel beſprochen wurden auch die geſtern neu bekannt gegebenen Proviſionsſätze , die in Zukunft eine Berechnung nach dem Nominalbetrag vorſehen , die aber keineswegs als ein für das Börſengeſchäft belebender Faktor zu werten ſind . Wenn man be= rechnet , daß z . B . bei einem Papier wie A . E . G . , das geſtern mit 27 Prozent über der vorgeſehenen 25 = Prozent = Grenze liegt , bei Kauf und Verkauf ca . 1 ½ Prozent Speſen kommen , alſo über 5 Prozent des ausmachenden Betrages entſtehen , ſo erübrigt ſich jeder weitere Kommentar . Die ſchwachen Auslandsbörſen hatten zunächſt wenig Einfluß auf die Kursentwicklung , allerdings iſt zu berückſichtigen , daß die Umſätze nur ganz unbedeutend ſind . Schiff= fahrtsaktien und Aku neigten weiter zur Schwäche , auch J . G . = Chemie Baſel verloren abermals ca . 5 Prozent , und am Elektro= markt fielen R . W . E . durch einen 4 prozentigen Kursrückgang auf . Auch am Anlagemarkt wurde die Stimmung nach widerſtands= fähigem Beginn ſpäter wieder etwas beſſer . Goldpfandbriefe gaben bis zu ¼ Prozent ca . nach , Reichsſchuldbuchforderungen büßten ebenfalls ¼ bis ½ Prozent ein . Von deutſchen Anleihen gingen Altbeſitz um ½ Prozent zurück , Induſtrieobligationen lagen nicht einheitlich . Im allgemeinen befriedigte am feſtverzinslichen Markte , daß der Coupons = Einlöſungstermin bisher , wenigſtens ohne Störungen verlaufen iſt , und man nahm dieſe Tatſache auch an den Aktienmärkten zum Anlaß , kleine Deckungen vorzunehme = . * Die Frankfurter Börſe verkehrte am Wochenſchluß durchaus ruhig bei wieder ſehr kleinem Geſchäft . Trotz der außerordent= lich ſchwachen Auslandsbörſen war die Stimmung verhältnis= mäßig widerſtandsfähig . Wenn auch an den meiſten Märkten ſich leichte Kursabſchwächungen ergaben . Die Hauptſtütze ging vom Farbenmarkte aus , wo J . G . Farben bei allerdings nicht großen Umſätzen auf behaupteter Baſis verkehrten . Stärker angeboten waren dagegen J . G . Chemie Baſel , die über 4 Prozent nachgaben , da aus der Provinz größere Verkaufsorders vorlagen , die auf Grund der ſtarken Kurserhöhungen der letzten Tage zu erledigen waren . Am Montanmarkte verloren Gelſenkirchen 1 Prozent , auch die übrigen Werte eine Kleinigkeit gedrückt . Von Elektrowerten A . E . G . und Siemens behauptet , dagegen Schuckert 1 . Gesfürel ¼ , Licht u . Kraft ½ Prozent ſchwächer . Chade lagen 2 RM . höher . Schiffahrtsaktien blieben auf der Baſis des vorgeſtrigen Abend= kurſes angeboten . Reichsbahnvorzüge hörte man unverändert . Am Bankaktienmarkte waren Reichsbank gut behauptet . Von hie= ſigen Werten verkehrten Scheideanſtalt , Metallgeſellſchaft und Holzmann auf unveränderter Baſis . Im Verlauf blieb die Grund= ſtimmung der Börſe ziemlich widerſtandsfähig , wenn auch verein= zelt ſich noch leichte Kursabſchwächungen ergaben . Am Renten= markt war das Geſchäft gleichfalls klein . Pfandbriefe und Liqui= dationspfandbriefe ungefähr behauptet , Altbeſitz ½ Prozent ſchwä= cher , auch ſpäte Schuldforderungen eine Kleinigkeit niedriger . Tagesgeld unverändert 6 Prozent . Berliner Leviſen = Zeſtſehung vom 2 . April 1932 . Geld Brief Geld Brief Helſingfors 7 . 243 7 . 257 Spanien 31 . 97 32 . 03 Wien 49 . 95 50 , 05 Danzig 82 . 47 82 . 63 Prag 12 . 465 12 . 485 Japan 1 . 389 1 . 391 Budapeſt 56 . 94 57 . 06 Rio de Jan . 0 . 256 0 . 258 Sofia 3 . 057 3 . 063 Jugoſlawien 7 . 413 7 . 427 Holland 170 . 23 170 . 57 Portugal 14 . 40 14 . 51 Oslo 83 . 87 84 . 03 Athen 5 . 495 5 . 505 Kopenhagen 87 . 66 87 . 84 Iſtambul Stockholm 85 . 76 85 . 94 Kairo 16 . 38 16 . 42 . London 15 . 96 16 . 00 Kanada 3 . 786 3 . 794 Buenos Aires 1 . 068 1 . 072 Uruguay 1 . 728 1 . 732 New York 4 . 200 4 . 217 Island 70 . 93 71 . 07 Belgien 58 , 84 58 . 96 Tallinn 109 . 39 109 , 61 Italien 21 . 80 21 . 84 Riga Bukareſt 79 . 72 79 . 88 Paris 16 . 57 16 . 61 2 . 517 2 . 523 Schweiz 81 . 77 81 . 93 Kaunas 41 . 98 42 . 06 Süddeutſcher Eiſenmarkk . Die letzten Wochen haben am Süddeutſchen Eiſenmarkt erfreu= licherweiſe eine gewiſſe Saiſonbelebung gebracht . In der Haupt= ſache gab die Händlerkundſchaft größere Spezifikationen an den Markt , im Beſtreben , die eigenen Läger für den Frühjahrsbedarf zu komplettieren . In erſter Linie gilt dies für Stabeiſen , wäh= rend aber auch Formeiſen ladungsweiſe ſpezifiziert wurde . Ueber dieſe Saiſonbelebung hinaus aber hat das Geſchäft keine Beſſe= rung erfahren , da die als Hauptabnehmer in Betracht kommende eiſenverarbeitende Induſtrie nach wie vor ganz ungenügend be= ſchäftigt iſt . Ganz ähnlich ſtellt ſich die Lage bei den Konſtruk= tionswerken , während von der Bauinduſtrie nennenswerter Be= darf nicht aufzuweiſen war . Das Lagergeſchäft hat ſich infolge der Händlerſpezifikationen etwas gebeſſert . Die Unterbringung ſelbſt größerer und ausgedehnter Spezifikationen macht zurzeit bei den Werken keinerlei Schwierigkeiten . Die Lieferzeiten bewegen ſich zwiſchen 2 — 4 Wochen für Stabeiſen und etwa 2 — 3 Wochen für Formeiſen . Die Preiſe des Verbandes , wie auch die Weiterverkaufspreiſe des Eiſengroßhandelsverbandes ſind unverändert geblieben . Ledig= lich der Feinblechverband hat eine Aenderung der Stückgutgebühr eintreten laſſen . Sie beträgt jetzt 6 , 75 RM . für 1000 Kilogramm , mindeſtens aber 1 , 35 RM . für jede Sendung . Wirkſchaftliche Rundſchau . Die Großhandelsindexziffer . Die vom Statiſtiſchen Reichsamt für den 30 . März berechnete Großhandelsindexziffer iſt mit 99 , 3 gegenüber der Vorwoche um 0 , 2 v . H . leicht zurückgegangen . Die Indexziffern der Hauptgruppen lauten : Agrarſtoffe 95 , 8 ( — 01 v . H . ) , Kolonialwaren 88 , 8 ( + 0 , 2 v . H . ) , induſtrielle Rohſtoffe und Halbwaren 90 , 2 ( — 0 , 2 v . H . ) und induſtrielle Fertigwaren 120 , 1 ( — 0 . 2 v . H . ) . Mindeſtens 10 Prozent Julius = Berger = Dividende ? Da bei der Julius Berger Tiefbau A . = G . in Berlin der Geſchäftsgang naturgemäß durch die Kriſe beeinflußt worden iſt und die Be= triebsanlagen infolge der fehlenden Großaufträge im letzten Teil des Jahres nicht ausgenutzt werden konnten , iſt an der Aufrecht= erhaltung des Dividendenſatzes der Vorjahre von 20 Prozent naturgemäß nicht zu denken . Infolge der guten Liquidität dürfte jedoch für 1931 der Satz von 10 Prozent nicht unterſchritten wer= den , es beſteht ſogar die Wahrſcheinlichkeit , daß ſich der Aus= ſchüttungsvorſchlag darüber halten wird . Aufſichtsratsſitzung Ende nächſter Woche . Produkfenbetichke . Frankfurter Eiergroßhandelspreiſe . Nachdem kurz vor den Feiertagen eine leichte Belebung des Geſchäftes zu verzeichnen war , geſtaltete ſich der Abſatz in der abgelaufenen Woche ſehr ſchleppend , obwohl die Preiſe erneut um 1 Pfg . herabgeſetzt wur= den . Es notierten in Pfg . per Stück ab loco Frankfurt a . M . : bulgariſche 5 75 — 6 , jugoſlawiſche 5 , 60 — 5 , 80 , rumäniſche 5 , 60 bis 5 , 80 , holländiſche 6 — 7 , däniſche 6 — 7 , 50 , flandriſche 6 — 6 , 50 , deutſche Landeier 5 , 60 — 0 , deutſche Friſcheier 5 , 75 — 7 , 25 . Frankfurter Buttergroßhandelspreiſe . Der Verkauf an den Konſum war auch nach dem Feſt ſehr ſchwach . Wie an anderen deutſchen Märkten , mußte man ſich auch am hieſigen Markt zu Preis= herabſetzungen entſchließen , zumal im Auslande die Märkte in ſchwacher Haltung verkehrten . Die Zufuhren genügten vollkom= men zur Deckung des Bedarfs . Die Verkaufspreiſe des Großhan= dels lauten ( in 1 = Zentner = Tonnen ) ; holländiſche Butter 143 — 145 , eſtniſche Butter 135 — 136 , deutſche Butter 132 — 138 RM . * Mainzer Produktenbericht . Großhandelspreiſe per 100 Kilo loco Mainz am Freitag , den 1 . April 1932 Weizen 25 , 50 — 26 , Roggen 2175 , Hafer 16 — 18 . Braugerſte 19 , 50 — — 20 , 50 , Mälzkeime 12 — 13 , Südd . Weizenmehl Spezial 0 40 , Roggenmehl ( 70 prozent . ) 29 , 50 — 30 , Weizenkleie fein 10 , 50 — 10 , 75 , dito grob 11 — 11 , 25 , Rog= genkleie 12 . Weizenfuttermehl 12 . Erdnußkuchen 14 , 25 — 14 , 50 , Kokoskuchen 13 — 17 , 50 , Palmkuchen 11 , 25 — 12 , Rapskuchen 9 , 75 bis 10 , 25 , Soyaſchrot 13 — 13 , 25 , Trockenſchnitzel 8 , 25 — 8 , 75 . Ten= denz uneinheitlich . Kleine Wirkſchaftsnachrichten . Die mit dem 31 . März abgelaufene Kündigungsfriſt der Ta= rife in der deutſchen Seeſchiffahrt iſt weder vom Verband deut= ſcher Reeder noch von den ſeemänniſchen Verbänden wahrgenom= men worden . Der Tarif läuft damit vom 30 . April ab auto= matiſch vier Monate weiter . Auch die Hafenarbeitertarife blei= ben zunächſt noch unverändert , ſo daß die deutſche Seeſchiffahrt für die nächſten Monate von Lohnkämpfen verſchont bleiben wird . Die GV . der Elektrizitätswerk Mittelbaden AG . , an dem die Städte Lahr und Offenburg maßgeblich beteiligt ſind , genehmigte den Abſchluß für 1931 und ſtimmte der Verteilung von wieder 12 Prozent Dividende zu . Das Unternehmen hat 1931 rund 8 , 2 Millionen Kilowatt Strom abgegeben . Zum erſten Male ſeit über einem Jahre zeigt die geſtern veröffentlichte amtliche Arbeitsloſenziffer in Frankreich einen Rückgang . Die Zahl der unterſtützten Arbeitsloſen wird mit 303 218 angegeben , während ſie in der Vorwoche 305 496 betrug , ſo daß alſo eine Verminderung um 2278 zu verzeichnen iſt . Die tſchechoſlowakiſche Maſchineninduſtrie fordert das Verbot der Einfuhr ſolcher Maſchinen des Auslandes , die auch in der Tſchechoſlowakei erzeugt werden . Die Aktion iſt hauptſächlich gegen die deutſche Maſchineneinfuhr gerichtet . Die Verbraucher , die dieſe Maſchinen beziehen , nehmen jedoch eine ablehnende Haltung gegen dieſe Forderung der tſchechoſlowakiſchen Maſchi= nen = Fabrikanten ein und verweiſen auf den großen Qualitäts= unterſchied zwiſchen den inländiſchen u . ausländiſchen Maſchinen . Nach dem „ American Banker ” haben im März 40 Banken ihre Schalter geſchloſſen . Dieſe Ziffer iſt die niedrigſte ſeit Oktober 1929 . In den beiden erſten Monaten dieſes Jahres be= trug die Zahl der Bankzuſammenbrüche rund 500 . Ihr Fahrrad repariert wirklich fachmänniſch BENZ Grafenſtr . 20 ( 516 ! W . gibt fleiß , ſtreb= ſam . Ehepaar 900 RM . Darlehn zum Bau ein . kl . Eigen= heims . Gebe 11 Zinſ . u . 100 RM Verg . b . ſof . Ausz o . jd . Verpflicht . ( Ang . B 129 Geſchſt Darlehen v . 2000 , geg . gut . Sicherh . u . Zinſen ſof . geſucht . Angebote unt . B . 90 an d . Geſchäftsſt . Die ſicherſte Anlage war und iſt eine gute Hypothek ! Dieſe verm . beſtens , beſonders für Geldgeber ſchon v . 500 . — an , das alte Hyp . = Büro Brück , Schützenſtr . 8 1 . Stock , Tel . 1778 , Beſprechung unver= bindl . u . koſtenlos ! ( 317 a ) Appotheken unkündb . d . Sparvertr . beider Deutſchen Bauſpar = Aktiengeſellſchaft Hamburg 11 , Stellg = Haus Verrretung : Traiſer , Darmſtadt , ( 3526 b Waldſtraße 25 . Eie D . äüge Beteiſaung ſucht Kaufmann , der in der Lage iſt , RM . 8 — 10 000 , evtl . auch mehr . anzu= legen . Falls hypothekariſche Sicherung an erſter Stelle möglich , bevorzugt . Angebote unt . B 111 an die Geſchäftsſt . mit hoher Kennziffer zu kaufen geſuchl . Offerten mit Angabe der Bauſpar= ſumme des Inſtituts , des Vertrags= abſchluſſes des eingezahlten Betrages und des Verkaufspreiſes erbeten unter Chiffre Nr . B 19 an die Geſchſt . Oe Wer sucht ‟ Kauf = u 55 gau - Geldt derwende ſich perſönlich an E . Vogt , Waldſtr . 33 1 645 a Bei Anfragen Rückporto erbeten . Oriog Frühjahrsoffensige beginnt am Montag , den 4 . April . Wir stellen alles seitherige in den Schatten . Nur einige Beispiele wollen wir nennen Fahrräder , Luzusausstattung . . . . . . . . . . . . . 39 . 80 ℳ . . . schon von 29 . 80 an . . . Fahrräder Oualitätsfahrräder , millionenfach bewährt , 2 Jahre Garantie 45 . 00 ℳ Einige Victoria - Fahrräder mit kleinen Schönheitsfehlern . . . nur 55 . 00 ℳ und 3 Jahre Garantie Fahrradschläuche von 0 . 45 an Fahrraddecken von 1 . 15 an . . von 29 . 00 an Kinderwagen mit Verdeck . Nähmaschinen mit 5 Jahren Garantie . . . . . . . von 89 . 00 an Alle Fahrrad - und Kinderwagen - Erzatzteile sowie Reparaturen 150 am billigsten . Wer wirklich aparen will , kanft nur bei B . Orio •Karlstraße 14 / 16 im führ . Fahrrad - u . Kinderwagen - Spezialhaus Hessens . Vertreter der weltbekannten Victoria - , Adler - und Wanderer - Fahrräder . Günstige Einkaufsguelle für Fahrradhändler , 9 Schaufenster . 100 Mk . f . 6 Mon . zu leih . geſ . Rückz . 120 Mk . Angeb . u . B 124 an Gſchſt . 1 . u . 2 . Hypotheken ſowie Geſchäfts = u . Beamtenkredite . S . Bacharach , Frankf . /M . Born= heimerlandſtr . 69 . ( IN . 5117 ) Darlehen für alle Zwecke , nach kurzer Warte= zeit , 3 Proz . Zinſ . Durchführ . v . Ver= gleich . u . Entſchul= dungen . Str . reell . Anfragen u . B 144 a . d . Geſchäftsſt . Suchen Sie Geld ? dann wenden Sie ſich zwecks koſtenloſ . Aus= kunft an Landwehr= ſtr . 21 ½ , 1 St . 2919 a von Rm . Darichen so 0 - 20000 Getd Ausschneiden ! Kurze Wartezeiten . gibt Aligem . Mobiliar - Zwechsparkasse Kachen zum Ankauf von Möbel , Klavieren , zur Entschuldung Abl . Hypoth Gründung einer Existenz . Spar - und Tilgungsrate monatlich Rm . 12 . 50 für Rm . 1000 . — Referenzen stehen zu Diensten . Streng reell , laufende Auszahlung , langfristig und zinslos . Aelteste Zwecksparkasse dieser Art . Unverbindi . Auskunft erteilt Wendelin Rousselot , Hauptgeschäftsst . Darmstadt , Biedlingerstraße 41 . Rheinhessen : Mainz , Heidelbergerfaßgasse 11 . Rückporto erb . / Hilfe bei Zahlungsſchwierigkeiten durch Vergleiche uſw . von erfahren . Fach= monn . Evtl Kapitalbereitſtellung . Streng diskret . Offert unt B 132 Geſchſt . ( 5087 Darleh . u . Hyp . zu allen Zwecken . Beſſungerſtr . 94 , I Sprecht — 6 Uhr . Alter Bauſparver= trag v . 1 deutſcher Baugenoſſenſch . ab= zugeb . Riedlinger= ſtr . 41 , part . ( * Ver wuterel . ſch Kronenbrau . Wiener Aſen Käuf . w . um Gebot geb . u . L . K . 4637 Rudolf Moſſe . Dſtdt . ( I . L . 5112 ) Darlehen ! m . u . oh . hyp . Sich . wied . bill . zu verg . ” Off . u . B . 150 Gſch . Bauſparvertrag üb . RM . 11 000 . — Einz . 2035 , günſtig zu verkauf . Angeb . u . B 136 Gſchſt . Ihr Fahrrad repariert wirklich fachmätn . ( 5159 BENZ Grafenſtraße 20 . Sonntag , 3 . April 1932 Oaft aablatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 93 — Seite 15 ANAM MI aerlädllt . ? Roman von Paul Rosenhayn 1 ( Rachdruck verboten . ) „ Iſt es mißbraucht worden ? ” fragte ſie haſtig . „ Allerdings . Man hat ſich damit Zugang in mein Hotelzim= mer verſchafft und verſucht , einen wertvollen Brief zu ſtehlen . Jenkins griff in die Taſche und reichte Elena eine ungerahmte Photographie hinüber . „ Iſt Ihnen zufällig dieſe Dame bekannt ? ” Es war das Bild von Gloria Wynn . Elena warf einen Blick darauf und gab es kopfſchüttelnd zu= rück . „ Ich kenne dieſe Frau nicht ! “ „ So ſo . Dieſe Dame muß an jenem Abend im „ Empire ” mein Autogramm gefunden haben . — Sie glauben ja den Zettel mit meiner Handſchrift verloren zu haben ? ” „ Das wäre aber doch . . . " „ Ein merkwürdiger Glücksfall für die Dame , nicht wahr ? Sie braucht meine Handſchrift gewiſſermaßen , als Legitimation und findet ſie — ſiehe da — auf der Erde Elena zog die Stirn in Falten . „ Was glauben Sie alſo , Mr . Jenkins ? ” fragte ſie ungeduldig . „ Ich bin der Ueberzeugung , daß die Fremde uns beobachtete und dann im Gedränge den Zettel entwendete . ” „ Mein Gott ” murmelte Elena , „ welch ſeltſamer Zufall . ” „ Ja , ſo ſeltſam , daß man ſchon nicht mehr an einen Zufall zu glauben vermag . Wiſſen Sie , wer dieſe Dame iſt ? Eine Agen= tin Lord Haddingtons . Aber ſie ſcheint mir mehr die Intereſſen ſeiner Gegner wahrzunehmen als die ſeinen Elena ſah den Sprechenden mit großen Augen an . „ Ich ver= ſtehe Sie nicht , Mr . Jenkins . Was habe ich mit dieſen Dingen zu tun ? ” „ Darauf müßte ich antworten , ſo viel wie nichts ; aber — ‟ Sie trat mit blitzenden Augen auf ihn zu . „ Aber ? Was kann bei dieſer Sache noch zweifelhaft ſein ? ” Ihre Stimme klang gereizt . „ Nicht mehr und nicht weniger als die befremdliche Tatſache , daß die Wynn ſich mit dem erbeuteten Brief — es war aller= dings nur eine Attrappe — in das Haus 174 Mall begab . " Die Villa Lord Haddingtons ? ” unterbrach ſie . Jenkins nickte . „ Allerdings . Aber ſie mußte als ſeine Agen= tin wiſſen , daß Sir Erneſt gar nicht in London wohnte — denn ihr Beſuch galt nicht dem Lord , wie ich in Erfahrung gebracht habe , ſondern — Ihnen , Madame Falieri . ” Eine tiefe Bläſſe ſtand in Elenas Geſicht ; ihr Atem ging ſchwer und ihre Hände krampften ſich um die Lehne des Stuhls . „ Mr . Jenkins ” , ſagte ſie und ihre Stimme klang dunkel wie in verhaltenem Zorn , „ ich lehne es ab , Ihnen darauf zu antwor = ten . Ihre Art , mit mir zu ſprechen , kommt einem Verhör gleich . Bitte , es iſt ein Verhör ! Ich ſpüre ſchon eine ganze Weile dieſen mißtrauiſchen , feindſeligen Ton in Ihren Fragen . Aber Sie er= warten im Ernſt doch wohl kaum von mir , daß ich dieſes Ge= ſpräch fortſetze . Dieſes Schiff gehört Lord Haddington — er iſt der Hausherr , Lord Haddington , mein Herr , wird Ihnen die ge= bührende Antwort erteilen . " „ Ich wünſche mir nichts ſehnlicher , Madame . ” Sie hatte ihm den Rücken gekehrt ; er ſah , wie ihre Schultern im Unmut zuckten . Leiſe verließ er den Raum . „ Wo iſt der Kapitän ? ” fragte Jenkins den vorübergehenden Steward . DerMann deutete ſtumm auf die Kommandobrücke . Langſam ſtieg der Detektiv die ſchmalen Stufen hinauf . Fal= con , der neben dem Rad ſtand , ſah ihm mit erſtaunten Blicken entgegen . „ Welchen Hafen laufen wir an , Kapitän ? ” fragte Jenkins höflich . „ Genua ” , erwiderte der andere einſilbig . „ Wann ſind wir dort ? ” „ Uebermorgen in der Frühe . ” „ Danke . Haben Sie eine Marconi = Station an Bord ? ‟ „ Ja . ” „ Ich möchte ein Telegramm aufgeben . ” „ Bitte‟ „ Wo finde ich den Marconi = Raum ? ” Bedaure . Zur Marconiſtation hat kein Fremder Zutritt . Sie müſſen mir Ihr Telegramm aufſchreiben . ” Jenkins zog den Füllfederhalter . Beim Schein der Poſitions= laternen ſchrieb er auf ein Blatt ſeines Notizbuches : Dorothy Crane . Excelſior = Palace . Palermo . Nehmen Sie nächſten Dampfer Genua . Erwarten Sie mich Hotel Colon . Jenkins . „ Bitte , was bin ich dafür ſchuldig ? ‟ Er reichte dem Kapitän das Blatt hinüber , der es aufmerkſam überflog . Falcon kniff das Blatt zufammen und winkte Jenkins , ihm zu folgen . „ Ich laſſe Ihnen eine Kabine anweiſen . Im übrigen muß ich Sie bitten , das Schiff in Genua erſt dann zu verlaſſen , wenn ich es Ihnen erlaube . ” „ Und warum , wenn ich fragen darf ? „ Die Hafenbehörde in Genua dürfte noch ein Wörtchen mit Ihnen über Ihren Ausflug nach Alina zu reden haben , Mr . Jenkins . Gute Nacht . ” Falcon ſchlug die Tür des Marconiraumes hinter ſich zu . Die ſäulengetragene Halle des Hotels Colon lag im Halb= dunkel des dämmernden Tages . Ueber den breiten Läufer , der den Raum durchquerte , ging Joe Jenkins mit ſchnellen Schrit= ten und blieb vor der Loge des Nachtportiers ſtehen . Er klopfte an das heruntergelaſſene Fenſter ; erſt auf ein wiederholtes Pochen ſchob ſich das Glas langſam in die Höhe ; das verſchlafene Geſicht des Nachtportiers wurde ſichtbar . Der Mann rieb ſich die Augen und blickte mürriſch auf den Fremden , der in den weiten blauen Beinkleidern und dem dicken weißen Sweater nicht gerade einen ſehr vertrauenerweckenden Eindruck machte . Der Portier ſchob das Fenſter höher und muſterte mit einem langen , prüfen= den Blick den vor ihm Stehenden . Ein Arbeitsloſer , der nach Beſchäftigung fragen will , dachte er , Kopfſchüttelnd , mit abwei= ſender Geſte , deutete er auf den Ausgang und zog das Fenſter wieder herunter . Jenkins blieb gelaſſen ſtehen und klopfte aufs neue an das Glas . Der Portier riß wütend die Tür der Loge auf . „ Scheren Sie ſich zum Teufel — wir haben keine Beſchäftigung für Sie ! ” Er winkte einem in der Ecke ſtehenden Hausdiener zu . Schwer= fällig , mit dem wiegenden Gang eines früheren Athleten , kam der Mann näher . „ Einen Augenblick , mein Lieber ” , ſagte Jenkins mit ruhiger Stimme . „ Sie irren ſich . ” Er hielt dem Portier ſeinen Paß ent= gegen . „ Bitte , geben Sie mir ein gutes Zimmer mit Bad . Ich möchte dann gleich frühſtücken und nennen Sie mir die Adreſſe eines Herrenmagazins , in dem ich mich neu einkleiden kann . Der Portier hob langſam den Blick von dem Paß ; der miß= trauiſche Ausdruck ſeiner Augen ſagte deutlich , daß er von der Perſönlichkeit des Fremden noch nicht überzeugt ſei . „ Sie ver= zeihen , Signore ” , ſagte er und blickte ſich rarlos in der Halle um , „ wir müſſen in dieſem Hauſe ſehr vorſichtig ſein . ” Jenkins nickte . „ Ich begreife . Aber wenn Signore Benito Grimaldi noch der Manager dieſes Hotels iſt , ſo melden Sie mich ihm . Er wird mich identifizieren . ” Der andere griff grüßend an die Mütze . „ Danke , Signore , es genügt . ” Er drückte auf den Klingelknopf . „ Ein Zimmer mit Bad für den Herrn ” , rief er dem Clek zu , der jetzt in der Rezep= tion erſchien . Jenkins ließ ſeinen Namen in die Liſte eintragen . Lächelnd erwiderte er den prüfenden Blick des jungen Mannes . „ Wann trifft der Dampfer aus Palermo ein ? ” „ Meinen Sie den täglichen Poſtdampfer , Signore ? Der ver= läßt Neapel um zwölf Uhr mittags und iſt „ Nein , ſagen Sie mir , bitte , welches Schiff aus Palermo zu= nächſt im Hafen fällig iſt . ” Der Hotelbedienſtete warf einen kurzen Blick auf den Fahr= plan . „ Um fünf Uhr nachmittags , Signore , läuft der Dampfer Stromboli der Traffico Internationale ein . Es iſt der ſchnellſte Dampfer der Geſellſchaft . Er verläßt Palermo um ſechs Uhr nachmittags und iſt ( Fortſetzung folgt . ) Höhere Priuatschule Rupp Grüner Weg 19 , Fernruf 1512 Prirnte ABktur - Vorbereitungsanstalt Herdweg 28 , Fernruf 495 . Gediegene Vorbereitung für Sekunda - , Primareife , Abitur , auch für Damen . — Beginn des Sommersemesters 12 . April 1932 . Kostenlose Auskunft , Referenzen , Studien - und Elternberatung . ( 4449 a ine Mee AAA Josef Becker Bleichstraße 39 Schreibwaren Je Buch und Woche 20 Pfennig . Kein Einsatz oder Pfand . ( 5105 b Geschäftswagen vie Federrollen für 20 , 40 u . 80 Ztr . Eragkraft , ſowie gebr . Geſchäftswagen für Häcker oder Milchhändler , ferner Kaſten der Erntewagen für 60 — 80 Ztr . Tragkraft , benſo alle Arten Kutſchwagen preiswert ibzugeben . ( 5151 b E . Mohrmann , Fahrzeugbau Darmſtadt , Bleichſtraße 15 , Telefon 1075 . Polſtermöbel 1 . Matratzen aller Art in jed . Preisl . Chaiſelongues von Mk . 22 . — an Imarbeiten v . Pol= termöbel z . billigſt . Preiſen , ſowie Matratzen p . Bett Mk . , in Wochen= aten von 1 Mark . Fr . Hummel , Polſt . = u . Tapezier = Heſchäft , Alexander = ( 508 . traße Sonder = Angebot : Schlafzimmer ſoll , kompl . 295 . — Speiſezimmer ſoliert . . . 450 . — Küchen nit 1 , 60 Mtr . br . Züf . . 180 . — n groß . Auswahl . Möbelhs . Klein Saalbauſtraße 22 ( 336 a ) Schwarzſeid . Mant . , ellgr . Sp . = Schuhe und ſchwarze Lack= umps ( bd . Gr . 38 ) lles tadellos erh . , ill . zu verk . Näh . beſchaftsſtelle . Geleonh . Ageh ! Zu verk . 2 zerlegb . Holzouuten ſauber gearbeitet , für alle Zwecke ge= eignet , 4 X 3 Meter , braun geſtrich . nur Mk . 190 . — 4 X 4 m durchgehend doppel= wand . , grün geſtr . , nur Mk . 280 . — Graf , Auerbach a . d . Bergſtr . ( 5062 Gasbadeof . u . Em = . Wanne wie neu , billig abzg . Keller , Bachgang 20 . Heil de Läger beginnen Sich au lichten haben wir die Preise in unserem Tola AadTol Käu wegen vollständiger Geschäftsaufgabe , zum Teil Hochmalß erhesnen Kerafgeberal ! Kommen Sie - aberbald - und überzeugen Sie sich vonden Riesenvorteilen die wir Ihnen jetzt bieten ! Modern . ſchweres Eßzimmer umſtdeh . billig abzugeb . Näheres Geſchäftsſt . Ludwigstraße 14 Darmstadt Ludwigstraße 14 5120 damenm . , Koſtüme Kleider w . prsw . gutſitz , angefert . , hügelſtr . 37 , 2 . r . ( * Eich . und polierte Schlafzimmer , Speiſezimmer , Küchen ſow . einz . Möbel all . Art . A . Wunſch Anfertig . Barkhausſtraße 16 . Schreiuerei . 1 Göricke Herrenrac mod . Netzempfäng . 3 und 4 Röhren außerordentl . billig bei L . Landzettel , Speſſartring 2 . wie neu , 37 . — Mk Hausfrauenbund , Kleiderſt . Woogspl . 3 Damsnrad Verkf . u . Annahme v . gterh . Kld . , Schuh . , Waſche f . Fr . u . Män . Geöffn . Mont . , Mitt = BENZ wochs u . Freitagsv . Brafenſtr . 29 ( 5163 b 10 - 12 u . 3 - 6 . ( 1187 a je neu iesenauswahl ! Nirgends billiger ! Schöne Tapeten Linoleum , Stragula Groß - und Kleinverkauf . A , Lofn & CO . Tapetenfabrik vorm . Frankfurter Schleiermacherstraße 23 ( am Gericht ) . ( 3800 = Radio , 3 - Röhr . tadelloſ . Empfäng . aller Stationen m . 2 Akk . u . Heizb . f . 50 Mk . zu verkf . Liebigſtr . 13 ½ . Gebr . Hobelbank mit Werkzeug , ſow 1 . Notenſchrk . , neu , billig zu verkaufen . Näh . Wendelſtadt= ſtraße 1 ( Büro ) . ( 5080 b ) Kleine Gartenhütte ! für Geräte f . 10 ℳ 11 gebr . Holzbettſt . , zu verkf . Bismarck = 1 Holländ . , 1 Kind . = ( * Schaukel , prsw . ab= ſtraße 43 , I . ß geb . Nieder = Ram = Handwagen zu vk . ſtädterſtr . 71 , II , r . ( * Große Preisherabsetzung unserer Qualitätsmöbel Der Not gehorchend sind die Preise unserer schönen Modelle um 15 Bis 30 herabgesetzt . — Besichtigen Sie unsere Schaufenster und unser reichhaltiges Lager . — Sie werden sicher staunen . Möbelfabrik Karl Klenk Nachf . Lambeck & OO . 5156 b Ecke Grafenstraße und Elisabethenstraße Inval . ſ . gebr . Radio ( Batterieempfang ) bill . z . kauf . Angeb . u . B 42 Gſchſt . alleinige autorisierte Vertretung : Falzeng - Schneider Mühlstraße 1 ( 5157 LetteBremhaßz = Berſteigerung . Am Donnerstag , 7 . April 1932 , vorm . 10 Uhr , wird in der Turnhalle am Woogsplatz in Darmſtadt , das Brennholz aus den Diſtrikten Baſſinteil 7 a Nr . 434 — 456 ) , 13 a ( Nr . 465 — 507 ) , der Förſterei Baſſinteil und aus den Diſtrikten . d . Katzenſchneiſe 11 b ( Nr . 748 — 763 ) , das Gebrannte 26 b ( Nr . 704 — 747 ) u . Kellerwieſenſchlag 15 ( Nr . 698 , 699 ) der Förſterei Beſſunger Forſthaus , öffentlich ( 5132 meiſtbietend verſteigert ? Scheiter rm : Buche 7 , Eiche 64 , Linde 1 , Kiefer 27 . Knüppel rm : Buche 1 , Eiche 26 , Linde 8 , Kiefer 1 , 7 . Blau unterſtrichene Nummern kommen nicht zum Ausgebot . Nähere Auskunft erteilen die Herren Förſter : Klipſtein , Holzhofallee 10 ( Fern= ruf 3678 ) , Leyeter zu Beſſunger Forſt= haus ( Fernruf 2666 ) . Darmſtadt , den 2 . April 1932 . Heſſ . Forſtamt Darmſtadt . Mf Bitte beachten Sie für die Folge dies Zeichen , unter dem Sie beionders günſtige Stoffe kaufen , die für mich ( 5070 werben ſollen : Wollmuslin la Qualität neueſte Muſter WP . Preis : p . Mtr . 1 , 60 , 1 . 35 , 1 . 10 W Gutes Herrenrad „ Brentano ” . 25 ℳ Herrenrad . 18 ℳ zu verkauf . ( 5034 b Karlſtr . 14 , Laden , Schreibmaſchine neu m . Gar . f . 135 abz . Off . u . B 127 , ( 5109 b ) Aober sschanbeschaug Darmstadt , Schlllerpl , 7 ( i Hause Lehrbach ) Garantie für : I . pünktliche Lieferung . II . prima deutsches Kernleder . III . Fachmännisch gediegene Arbeit . Herren - Sohlen u . Fleck 3 . 00 ) geklebt Damen - Sohlen u . Fleck 2 . 00 / 500 mehr ( einerlei ob Gummi - oder Lederfleck ) Bel Stammkarten 6 % Rabatt . ( 5104 Damen - Sohlen 4 Herren - Sohlen und Fleck - und Fleck Mk . 6 Mk . Ago oder genäht 50 Pfg . mehr . ( 5086 Es wird nur la Kernleder verarbeitet , sowie nur Continentaloder Exzelsior - Gummiabsatz verwendet . Ernst - Ludwigstr . 14 / Elisabethenstr . 35 / Nd . - Ramstädterstr . 51 / Lagerhausstr . 4 im Extraderkauf Fast sobillig wie Stragula Eine seltene Gelegenheit einen Posten unserer bekannten Druck - Linoleum - Oualitäten zu diesen billigen Preisen zu kaufen Ein Posten Druck - Linoleum - Stückware Ein Posten Druck - Linoleum - Läufer Ein Posten Druck - Linoleum - Teppiche Größe Ca . 200 / 300 15 . 00 Größe ca . 200 / 250 12 . 75 Gr . 150 / 20 Ein Posten Inlaid - Teppiche Gr . 200 / 300 25 . 00 durchgemusterte Oualtäten , Gr . 200 / 250 19 , 75 zum Teil mit kleinen Fehlern Beachten Sie unser Spezialfenster in der Marktpassage und unsere Sonder - Auslage im II . Stock . Seite 16 — Nr . 93 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 3 . April 1932 Kyaniſierte Baumpfähle Kyaniſierte Roſenſtäbe Lärchen = Rundpfoſten ppe u . Ruberoid Bretter , Latten , Rahmen etc . J . Bruchfeld , Karlſtraße 37 ( 4355 b Telefon 3645 / 3646 . Lassen Sie Ihre Frübjahrsgarderobe bei uns mit der amerikanischen Damptbügelmaschine valetieren ! 4400 n Schonend , rasch und billig . Bügel - Fik Fernruf 3902 Schützenstr . 10 . PAEKETBODEN NALLEN HOLZARTEN AEDARATUREN - BEINISUNS ! VERLANGEN SE UMERBDU ANGEBOT „ GEBRIANG Wc 1 S 70 26 TE . 3433 Den besien Lesundheitsschnh nach eigener Erüindang halten Sie in der Maß - Sch uhmacherei 9 . DANZ TAR . 3 . Stock — 46 Bleichstraße 46 — 3 . Stock Reparaturen — Konkurrenzlose Preise Ia Leder — nur Handarbeit Wir sind umgerogen . IIn Heute befinden sich unsere Geschäftsräume Grafenstr . 27 ( gegenüber dem Kaisersaal ) Tel . 498 Gebrüder Dauid . - Darmstadt Spezialgeſchäft für Baubeſchläge , Werkzeuge , Eiſenwaren Wegen Umzug nach Wilhelminenſtraße 31 einige Tage geſchloſſen . Eröffnungsanzeige folgt . Nachf . Gattlieb Larz bisher Eliſabethenſtr . 48 Anfragen erbeten : Ludwigſtraße 13 , I . Pdrtt billiger steuer - und führerscheinfreie Lieferwagen , 10 Ztr . Tragf . , luft - oder wassergekühlt , von RM . 990 . — an ab Werk . Personenwagen , offen ( Neuschöpfung ) von RM . 1290 . — an ab Werk . Lastwagen , 1 Tonner , 4 Rad , gering in Steuer u . Verbrauch v . RM . 2250 . — an ab Werk . ( 5097 General - Vertreter : Karl Oberndorf Darmstadt Am Herrenacker 15 , I . Geschäfts - Verlegung lch habe mein seit 1886 bestehendes Ge- schäft von der Karlstraße 15 , h dem Restaurant zum Stolzenfels Soderstraße 6 ‟½ , ( Kapellplatz verlegt . Wie seither , werde ich auch in meinem neuen Lokale bestrebt sein , meine mich beehrenden Gäste in jeder Hinsicht zufrieden zu stellen . Besonders empfehle ich meine bekannt gute Küche ( Mittagstisch ) . Dem Ausschank von Naturweinen in Ü/Ltr . - Gläsern , werde ich meine besondere Aufmerksamkeit widmen . Auch kommt das über 50 Jahre geführte Pfungst . Märzen u . Bock Ale zum Ausschank . Hochachtungsvoll Franz Sitte „ GünſtigeGelegenheit ” finden Sie ſtets in Photo = Apparaten und Bedarfsartikel . Photohaus Gebr . Ambreit Soderſtr . 8 Darmſiadt Kapellplatz Unſer Pboto = Fortbildungskurs beginnt ( 5074 am Montag , den 4 . April . Teilnahme koſienlos . M Mge Silberbefkeck neu , mit roſtfreien Klingen , für RM . 90 . — gegen bar abzugeben . Schweres modernes Muſter . Offerten u . C . D . 414 ( 5017 an die Geſchäftsſtelle . RUNST UND GRWRRBRSCHULK NAIALIAAI VERLANGEN SIE DRUCKSAcHEN 1 Holzboot bill . zu verk . bei Hielſcher , Bleichſtr . 2 Fuhren Miſt zu vk . Weinbergſt . 19 . ( * Herrenrad 20 Mk . Teilzahl . geſt . Ang . u . B 114 Gſchſt . Verſkeigerungs = Anzeige Nachſtehend aufgeführte Gegenſtände werden im Dienstag , den 5 . April , vor= mittags 10 Uhr , Zimmer 4 , in der früher . Infanterie = Kaſerne ( Alexander= ſtraße 22 ) zwangsweiſe gegen Barzah= ung öffentlich verſteigert : 1 Fuchspelz ( neu ) 1 Adler = Schreib= maſchine , Modell 7 2 Steingutwaſchbeck . ( weiß ) m . Zbh . ; 3 Zuglampen ( elektriſch ) 10 Pendellampen ( elektriſch ) ; 1 Säule , 1 Männerbüſte . 1 Sektkühl . Finanzamt Darmſtadt = Stadt . Vollſtreckungsſtelle . Kfß Baſeleber = Verkauf . Am Dienstag , den 5 . April I . Js . , vormitt . 11 ½ Uhr , wird im Rathaus= hof zu Nieder = Ramſtadt ein der Ge= meinde gehörender , zur Zucht untaug= licher , gut genährter etwa 3 — 4 Ztr . ſchwerer Faſeleber öffentlich meiſtbie= tend verſteigert . Nieder = Ramſtadt , den 1 . April 1932 . Heſſ . Bürgermeiſterei : ( 5090 Jährling . Zur Erhaltung und Wieder- herstellung Ihres Vermö- gens emptehlen wir Anlage in von uns sorgfältig aus- gewählten mündelsicheren Wertpapiere . Zinsertrag bls 15 % Kapitalrückzahlungs- gewinn über 100 % UNION BANK Aktiengesellschaft Rheinstraße 24 — Fernruf : 100 1010 3000 3001 5103 Ford ( 5066 Autorisierte Verkaufsstelle Telefon 2826 Im Laufe nächſter Woche laden wir wieder Sammel waggons nach Berlin , München , Stuttgart . Wir bieten Inter= eſſenten Gelegenh . , Möbel und Gegen= ſtände jeder Art a . billigſte . Weiſe zu befördern . ( 5076 A . 4 5 . Monnard . Abt . Möbeltrans= port . Tel . 2201 . Fahrrad = und Näh= maſchinen = Reparat . fachmänn . u . billig . Ludwig Fiſcher , * Rheinstr . 30 /Aliceſtraße 2 . Ecke Frankfurterſtr . ( * Ausführung von Chaufſierungs = und Pflaſterarbeiten . Die Chauſſierungs = und Pflaſter= arbeiten für die Herſtellung der Darm= ſtädter = Straße in Groß = Gerau ſollen dergeben werden . Die Bedingungen liegen in den Dienſträumen der Provinzial= ſtraßenbauverwaltung in Darmſtadt , Neckarſtraße 3 , Zimmer 34 , offen , wo= ſelbſt die Angeboisformulare zum Selbſt= koſtenpreis abgegeben werden , die ver= ſchloſſen , portofrei und mit entſprechender Aufſchrift verſehen , bis ſpäteſtens Donnerstag , 14 . ds . Mts . , vorm . 10 Uhr , hierher einzureichen ſind . ( 5146 Darmſtadt , den 1 . April 1932 . Provinzialdireition Starkenburg . Ziefbeu . Wer ſich in Zahlungsſchwierigkeiten befindet und den ( IV 4887 . Konkurs verhüten will , wende ſich , ehe es zu ſpät iſt , an Alfred Weber , Worms . Martinsgaſſe Wirtſchaftlicher Berater , Treuhand = , Rechts = und Steuerſachen . dalsſegel 1 Aild ind Wort z . April 1932 Illuſtrierte Wochenbeilage Angane Me 0 oratagote Tndlbafz Beſuch in der erſten ſtaatlich konzeſſionierten Filmſchule . Draußen in Grunowald , in dem kiefern= umrauſchten Villenvorort von Berlin , liegt die Confilmſchule . Es iſt , als habe ſie ſich vor dem Lärm des brauſenden Autoverkehrs in eine ſtille Seitenſtraße zurückgezogen , um ſich ganz ungeſtört ihrer Arbeit hingeben zu können : der Ausbildung junger , kunſtbegei= ſterter Menſchen . Wie iſt denn das nun mit der Jugend , der Kunſtbegeiſterung und vor allem mit der Arbeit ? Jeden Nachmittag zwiſchen 3 und 7 Uhr ſind die Unterrichtskurſe . Wir kommen gerade zur rechten Seit . Zwei große , helle Näume gauz ohne „ Confänger ” . — alſo Portieren oder ſonſtige überflüſſige Möbel — ſind durch ein paar Holzbänke in einen Suſchauerraum , und durch Stuhl , Ciſch und Schrank in eine Szene gegliedert . Da ſteht ja auch ein Mikrophon , deſſen Drähte zum „ Ab= hörraum ” nebenan führen , und der mächtige Kaſten einer Kamera . Helle , klare Stimmen erfüllen den Naum in wechſelnder Conlage und wechſelndem Cempo : „ Lächelnd fächeln Mädchen= ſchwärme . . . " Sprechübungen alſo . Eine ziemlich ſchwierige Sache , das merkt man erſt . ſo richtig , wenn Hugo Döblin , der Leiter und Gründer der Con= filmſch ule , ſelbſt Lehrer für Sprochtech= nil , durch ſtets wochſelnden Nhythmus den Worten neuen Klang und neuen Ausdruck zu verleihen ſucht . Sprechtechnik — das iſt ſchon eine Stufe für Fortgeſchrittene , der Atemtechnik und Organſtudium vorausgeht . Denn es verhält lich ja ſo , daß der Confilm die jungen Men= ſchen vor völlig neue Aufgaben ſtellte . Wenn es ehemals für den Stummfilm genügte , über ein glattes Geſicht — ein gutes Photo= graphiergeſicht ” — und ein bißchen Anmut der Bewegungen zu verfügen , ſo kommt heute die Schwierigkeit hinzu , die Hunderten von bekannten Filmſchauſpielern ja bei der großen Umſtellung zur Klippe wurde : die Vereinigung von Darſtellung , Mimik und Wort . Die Konzentration auf dieſe drei gleichzeitigen Vorgänge iſt nun einmal kein Kinderſpiel . Achtzehn junge Menſchen ſind mit Feuer= eifer bei der Sache . Nur achtzehn ? Es lind die Begabteſten aus einer Schar von 300 Bewerborn , die ſich damals , bei Gründung Silm nicht verflachen und in Aeußerlichkeiten der Schule , um Aufnahme beworben haben . Dreihundert Bewerber — und täglich lau= fen noch neue Anfragen aus allen Ceilen des Reiches ein . Alle müſſen geprüft werden . „ Phantaſie , Wille und Konzentration ” ſagt Hugo Döblin , der Leiter und Gründer der Confilmſchule . Kann man denn wirklich noch vor Beginn des Unterrichts die Befähigung zu dieſem ſchweren Beruf erkennen ? „ Gewiß ” , ſagt Hugo Oöblin , „ man ſpürt auch unter der verkrampfteſten Außenſeite das ſtarke Calent und die Spezialbegabung , die man zuweilen findet . Die meiſten Schüler kommen mit „ eigener Vorarbeit ” belaſtet an und wiſſen nicht , wie ſehr gerade dieſe dilettantiſche . Ausbildung ſie auf falſche Wege führt . Wir können heute beim deutſchen Confilm nur grenzten Klaſſen — ſtarke Begabungen kön= nen leichter in die höheren Stufen übergehen als andere , die vielleicht größere techniſche Schwierigkeiten haben . Dazu gehört natürlich neben der Sprache die Bewegung . Darum laufen auch paralle ! mit den Kurſen Gymnaſtik und Körperkul= tur . Es iſt ſo eine ſchwere Kunſt , richtig zu gehen , eine Hand zu heben oder den eindeu= tigen Ausdrucke für einen Begriff zu fin= den . . . Gebärdenſprache und Mienenſpiel , Suſehen und Suhören bei der Arbeit der Sortgeſchrittenen gehört von Anfang an in den Studienplan . wirklich ſtarke Calent gebrauchen — bei dieſem übergroßen Anſturm und Angebot — wir brauchen echte Begabungen , ſoll der untergehen . Darum müſſen wir nach beſtem Wiſſen und Gewiſſen alles Schülermaterial ausſcheiden , was nicht wirklich von ochtem , urſprünglichem Calent zeugt . ” Inzwiſchen iſt eine Gruppe von Schülern dabei , unter Anleitung eines Silmoperateurs eine Kurz = Szene vor der Kamera zu ſpielen . „ Es iſt eine alte Erfahrung ” , lagt er , „ daß die meiſten Anfänger vorſagen , ſobald ſie im Atelier vor dem Mikrophon und der Kamera ſtehen . Sie verlieren ſofort die Un= befangenheit und die Kontrolle über ihre Lei= ſtungen . Mancher Regilſeur iſt ſchon über dieſe Catſache ungeduldig geworden und manche vielleicht zukunftsreiche Karriere von jungen Künſtlern an der tückiſchen und ſchweigenden Confilmtechnik geſcheitert . ” Hier lernen die Schüler von Anfang an , ſich an die Kamera und an das Mikrophon zu gewöhnen . Sie werden mitten im Spiel wieder und wieder unterbrochen . Hier hat einer der jungen Darſteller nicht den Ab= ſtand vom Mikrophon gewahrt — dort hat eine Schülerin dem Objektiv ungebührlich lange den Nücken zugekehrt . Sehnmal dies ſelben Worte — zwanzigmal die gleiche Geſte — und immer wieder Konzentration und Ruhe — esiſtwirklich ſchwereund intereſſante Arbeit ! Das Szeneuſpiel , zumal das Suſammen= ſpiel , gehört in den Arbeitsplan für Klaſſe 4 , die am weiteſten Fortgeſchrittenen . Die Schüler der beiden Klaſſen B . und C , die Anfänger und die der Mittelklaſſe , ſitzen da= bei mit offenen Augen und Ohren . Sie ſollen von Anfang an ſchon am Suſehen und Su= hören lernen und ſich ihre eigenen Gedanken darüber machen . Keine bürokratiſch abge = ſie wurzeln auf einer gründlichen Beherr= ſchung alles Körperlichen . Im Vergleich zu dieſen Grundbegriffen , deren Bedeutung die meiſten ſo ſehr unterſchätzen , weil der Laie ſpäterhin ſo wenig davon merkt , iſt die wei= tere Ausbildung in Canz und Sport faſt ein Kinderſpiel . Wichtig iſt auch eine genaue Kenntnis aller organiſchen Vorgänge beim Sprechen und Singen . Wichtig iſt es , die verſchiedenen Arten der Photographie , der Dramaturgie und der Inlzenierung zu kennen . Wichtig iſt die praktiſche Unterweiſung in Fremd= ſprachen , in der Kunſt , ſich zu ſchminken , und wichtig iſt vor allem die Bildung des Ge= ſchmacks und die Erziehung zur Kritik . Schon von Anfang an haben die Schüler Gelegenheit , untereinander ihre Leiſtungen zu kritiſieren und auch Selbſtkritik zu üben . Con und Bild kleiner Szenenaufnahmen werden übertragen , und es zeigt ſich hier unerbittlich jeder Oilettantismus und jede Unklarheit . Die Ausbildung für die erwachſenen Schüler dauert in der Regel ein Jahr . Die Schüler ſtehen im Alter zwiſchen 17 und 25 Jahren . Achtzehn junge Menſchen in eif= riger ernſter Arbeit . Wenn man lie ſo vor ſich ſieht , fällt es auf , daß jeder von ihnen ein ausgeſprochener Cup iſt . Achtzehn junge Menſchen — wokommenſie her und was für diele haben ſie ? Die junge Dame mit dem intereſſanten rotblonden Kopf , deren klare , tragende Stimme den Chor der anderen durchdrang , erzählt bereitwillig . Sie iſt Nuſſin von Ge= burt , hat eigentlich Muſik ſtudiert , Klavier und Geſang , und kam nach dem Zuſammen= bruch nach Deutſchland . Jetzt iſt ſie in Bor= lin verheiratet , und da es zur Seit um die Muſik ſo ſchlecht beſtellt iſt und ſie mindeſtens ebenſoviel Freude und Begeiſterung fir die Nummer 14 darſtellende Kunſt empfindet , kam ſie auf den 9 Gedanken , ſich ernſthaft mit dem Confilm zu beſchäftigen . Sie iſt 25 Jahre alt und ſpricht verſchiedene Sprachen . „ Ich glaube , daß der Confilm noch ein weites Feld für echte Kunſt bietet ” , ſagte ſie Das ſchwarzhaarige Mädchen mit dem klaren Geſicht iſt zwar nicht gebürtige Ita= lienerin , wie man meinen ſollte , wohl aber in Italien aufgewachſen . Sie iſt 19 Jahre alt , hat eine Kunſtſchule beſucht und nebenbei ihre ſehr hübſche Singſtimme ausgekildet . „ Wir erwarten vom Film alle keine Märchenträume . Wir wiſſen , daß der Beruf des Confilmſhauſpielers heute ein Beruf iſt wie jeder andere , alſo ein ſchwerer Beruf . Wir geben uns alle kei= nen Starphantaſien hin . Auch die kleinſte darſtelleriſche Leiſtung kann und ſollte künſt= leriſch wertvoll ſein . . . Wir arbeiten ja alle ſehr gerne . . „ Am liebſten würde ich groteske und proletariſche Vollen ſpielen ” , ſagt eine andere Schülerin , in deren jungen , feinen Sügen ſchon ein ganzes Schickſal ſteht . Sie ſtammt aus einer alten Offiziersfamilie und hak vielleicht mit alter Cradition brechen müſſen , um dieſen Beruf ergreifen zu kön= nen . Sie kommen aus allen Gebieten des Reiches , dieſe Schüler , aus allen Schichten des Volkes , und manche auch ſchon aus einem andern Beruf . Kunſtſchüler , Sekre= täriunen , zwei der jungen Männer waren Kaufleute . Sie ſprechen alle einfach und ohne Illuſionen — und dennoch ſpürt man hinter . ihren Worten eine echte Begeiſterung für ihre Arbeit . Drei Dinge ſind es vor allem , zu denen die Schüler erzogen werden müſſen und die die Vorausſetzung eines gutei Confilm= ſchauſpielers ſind : Phantalie , Wille undKonzentration . Das letzte iſt das ſchwerſte von allem . Dabei hängt ja die ganze Wirkung des Schauſpielers davon ab : das höchſte zu geben , weil er alle Kräfte auf einen Puuſt und einen Ausdruck kon= zentriert . ” Und äußere , praktiſche Erfolge ? Da iſt es vielleicht ein kleines Kurioſum , deß der füngſte Schüler , der 13 jährige Stefan , als erſter direkt von der Confilmſchule in die Ateliers von Neubabelsberg geholt wurde . Er iſt ein kleiner Leipziger , und ſeine Stärke iſt ſächſiſcher Dialekt und ein unverkennbares Komikertalent . Er filmte als erſter ganz richtig mit den Großen zuſammen und bekam die höchſte Kindergage . Aber wo erſt ein= mal ein Anfang iſt — es ſind ſchon weitere Anfragen da , und zwei der fortgeſchrittenen Schülerinnen ſind auch bereits von Regiſſeu= ren zur Verwendung in einem der nächſten Großtonfilme vorgemerkt . — Sie ſtellt ſich ein bißchen weniger roman= tiſch dar , die Karriere zum Confilm , als ſie ſich in phautaſievollen Laienköpfen vielleicht malt . Um dieſer ernſthaften Arbeit willen wird möglicherweiſe auch der Erfolg ernſt= hafter ſein , als bei manchem glänzenden Stern der Leinwand , der nach kurzem Mode= erfolg wieder für immer verſchwand . . . Sie kommt gerade von der Schulbank und lernt bereits ihre Stimme vor dem Mikrophon zu ſchulen . HHagTagEagHEHangagannnnnannnnnnnangnnnannngagaHanagnnnnnnnangnnagnnnnnnannnEnnärnagnnagagannHgnnananHnanängnnnnaEnnnnanngnnnn Er war Maurer von Beruf und einer der tüchtigſten ; faſt ebenſo geſchickt aber auch als Schreiner , Schloſſer , Maſchinenbauer und Dach= decker und der begehrteſte Handwerker für die zerſtreut liegenden Bauernhöfe meiner Heimat , deren Bewohner ſich nicht immer für jeden Schaden den rechten Handwerksmann holen konuten . Und er war nicht nur einer , der ſtets kam , wenn man ihn rief — wenn auch oft mit gehöriger Verſpätung — ſondern auch einer , der wenig forderte und überall Nat wußte , mochte es bei der Dreſchmaſchine , am Mauer= werk , auf dem Dache , im Brunnen oder im Stalle ſein . „ Giht es net hott , dann har ” , das heißt : „ wenn nicht links herum , dann rechts ” pflegte der Philipp zu ſagen , und es ging dann auch . Er war auch ein Doktor der Uhren und ein Baumeiſter , der Schweineſtälle , Scheunen , Canzſäle , wenn’s ſein mußte , auch ein ganzes Bauernhaus hinſtellte , ſelten aber eine Nech= nung ſchrieb , und ſo um vieles kam . Daß er nicht noch mehr einbüßte , lag an ſeinem guten Gedächtnis , das ihm bis in ſein achtzigſtes Jahr treu blieb , und an der Ehrlichkeit der Bauern , die den Meiſter wohl oft ein Jahr und länger auf ſeinen Lohn warten ließen mit der Ausrede , or ließe ſie auch immer ſo lange zappeln , ſchließ= lich aber doch bezahlten , wenn auch = manchmal in altes Sprichwort ſagt : „ Wenn Nürn= berg mein wär , wollt ich’s zu Bamberg verzehren ” . Och täte es gleichermaßen wie jener witzige kluge Unbekannte , der damit beide Städte ſo trefflich charakteriſiert hat wie kaum einer . Denn das iſt richtig : wer Rürnberg lieben gelernt hat , möchte es nicht vergeſſen , und der Wunſch , dieſe ebenſo wunder= bar traditionsverbundene wie gegenwartsbe= jahende Stadt zu eigen zu haben , iſt verſtänd= lich wie immer dann , wenn das Herz daran häugt . Aber das gilt alles nur — wenn es Bamberg nicht gäbe . Und ich muß geſtehen , wenn ich hineinjahre in die Stadt , eigentlich glei gültig von weliher Seite ich komme , wenn uch die Stadt aufwachſen ſehe auf ihren Hügeln , dann empfinde ich immer wieder , ſchon Kilo= hieter voraus , die bewußte Breite und ſelbſt= bewußte Behäbigkeit , ja die gleichſam römiſche Freiheit , die in allen Gaſſen und auf allen Hügeln zu ſpüren iſt . Die Seit ſteht ſtill . Aber wer mit offenen Augen und wachem Gemüt in dieſer Stadt einhergeht , ſpürt ſehr wohl , daß dieſes Stillſtehen nur eine wunderbare , faſt ver= geſſene und verloren gegangene Beruhigung iſt , die ſich uns wohltätig mitteilt . Es iſt gewiß eine ſtille Stadt , aber wer glaubt , ſie nur als eine deutſche Kleinſtadt oder Provinzſtadt , wie es eben derer genug gibt , anſehen zu müſſen , der irrt gewaltig . Bamberg lebt in einer gedeih= lichen Heiterkeit . Und das eben iſt das richtige Wort . Die Stadt iſt heiter . — Kann man ſich noch vorſtellen , was das heißt ? — Auch wenn es rognet und die Nebel der Regnitz ihren zar= ten Dunſt über die Stadt legen , dann grämt man ſich nicht darum . Man iſt immer um einen Grad vergnügter und in ſeiner Gemütsver= faſſung ein wenig leichter , wenn man die Luft Bambergs atmet . Die ſcheinbare Stille iſt ge= heimes Leben und Wachstum , iſt erfüllte Gegenwart . Ich habe ſelten eine Stadt geſehen , in der jedes einzelne Viertel ein ſo eignes Geſicht hat , deutlich unterſcheidbar von anderen , jedesmal Der Allerweltsphilipp . ohne Wiederholung und Wiederkehr . Jeder Stadtteil hat ſeine beſondere Atmoſphäre , und man kann in der relativ kleinen Stadt von Straße zu Straße , von Platz zu Platz , von Hügel zu Hügel ſoviel neue und ſtändig wech= ſelnde Eindrücke ſammeln wie ſonſt kaum irgendwo . Ja , je mehr ſich die Stadt erſchließt , um ſo mehr zeigt ſie einen unermeßlichen Neich= tum , und es reichen Cage und Wochen nicht aus , ihn auszuſchöpfen . Das wahrhaft Schöne dabei iſt dies : daß es ſich nicht um „ Sehens= würdigkeiten ” handelt , ja , daß alles das , was den Reiz und den Sauber , das Fluidum der Stadt ausmacht , ſich oft im unſcheinbaren Ge= wand auftut . All das Verſchiedene iſt aufs engſte artverwandt , iſt von dem häßlichen Bahnhofsviertel — ein richtiger Fauſtſchlag gegen das unmittelbar dahinterliegende ſtim= mungshafte Gangolf = Viertel — abgeſehen , nir= gends anders vorſtellbar und nicht wegzuleugnen . Die Wurzeln dieſer Art liegen zu feſt und zu verzweigt in der fränkiſchen Erde . Es iſt alles im tiefſten Sinne bambergiſch . Und haben nicht auch Menſchen Wurzeln geſchlagen in dieſer Stadt , Menſchen , die ſonſt getrieben wurden durch die halbe Welt und nirgends zur Ruhe kamen ? Hat nicht dieſe Stadt E . Ch . Hoffmann beherbergt , lange , ohne daß er ihrer überdrüſſig wurde ? Da hat er ge= wohnt in dem beſcheidenen , kleinen roſa Häus= chen am Schillerplatz . Und nicht einmal das Häuschen hat er bewohnt , das ebenſo ſchmal= brüſtig wie heiter in die Front ſeiner gleich- falls beſcheidenen biederen Nachbarn hinein= gedrückt iſt , ſondern nur das Manſardenzimmer . Die Creppe iſt ſteil und knarrt und ſeufzt . Hier hat der Dichter = Muſiker ſeinen von Anmut , Phantaſtereien und Wein hitzvollen Kopf hinaufgetragen . Gegenüber liegt die „ Cheater= roſe ” , und dicht danebenbei das kleine bezau= bernde Provinztheater , außen von makelloſem Klaſſizismus , innen von einem derben , kühlen , Rokoko , das ſich ſeinen kleinen Nuhm in unſerm Jahrhundert bewahrt und in ſeiner Beſcheiden= heit doch etwas Launiſch = Scherzhaftes hat , etwas Gravitätiſch = Närriſches und etwas von der Patina vergangener „ Cheater ” = Abende . Dort in einer der kleinen Fremdenlogen konnte den Dichter das Erlebnis des „ Don Juan ” über= fallen haben , das er in ſeiner Novelle erzählt . Und man möchte es ohne weiteres glauben . Wenn Immermann in ſeiner „ Fränkiſchen Reiſe ” von Bamberg ſagt : „ das iſt eine Stadt , auf dem ſteilen Gelände die Front des Hauſes die ſteckt voll Naritäten , wie die Kommode ſcharrte ” , ſo glauben wir ihm das heute nach rund 125 Jahren aufs Wort . Das Wort Nari = abgeriſſen und verkauft wurde . Dieſer fein = nur in hoch angerechneten Würſten und Schin= cen und Speckſeiten . Aber die konnte der Alte auch gebrauchen . Der Philipp hatte auch ein kleines Kram= jädchen , in dem ſeine Nachbarn ihre Sichorie , Sündhölzer , Stiefelwichſe , Beſen , Bürſten , Suckerſteinchen und anderes kaufen konnten . Sie borgten das zwar auch oft und bezahlten un= regelmäßig und ſpät . Um ſein Geld bringen tat man auch hier den guten Philipp nicht , und ſo kam er doch zu einem kleinen Wohlſtand , der es ihm erlaubte , immer am erſten die neue Maſchine fürs Feld zu haben , Magd und Knecht rdentlich zu lohnen , und ſeinen jüngſten Sohn , der kein Bauer hatte werden wollen , auf einer Hochſchule ein Baumeiſter werden zu laſſen . Der dar oft daheim , zumal vor Weihnachten , wenn aus der elterlichen Näucherkammer wieder die verlockendſten Düfte kamen , und in den ſchönen verbſttagen , wenn man Körbe voll Swetſchen und Aepfel mit in die Stadt nehmen konnte , hne ſie bezahlen zu müſſen . Er half dafür dem n den Händen nicht mehr ſo ganz federſicheren Zater dann und wann bei einer Seichnung für einen bäuerlichen Neubau , oder beſchwichtigte einen ſtädtiſchen Kollegen , der dem alten Cau= endkünſtler gern am Seug geflickt hätte , weil r auch ihm ſo manche Arbeit in den Dörfern vegnahm . So hörte man vom Philipp nur Gutes , wenn man nicht gerade einen ihm mißgünſtigen Hand= verksmann vor der Naſe hatte . Da war alles , tät muß noch den ſchönen alten Klang haben , bei dem es ſich nicht um Seltenheit ſchlechthin handelt , ſondern vielleicht eher um das Unge= wöhnliche am Gewöhnlichen , um ein Stück Merkwürdigkeit , der ſich ein Schuß Kauzigkeit und ein Hauch abſurder Vertracktheit beimiſcht , über die man den Kopf ſchütteln mag , die man aber als liebenswert empfindet . Wenn man über die ſtillen Straßen und Plätze geht , dann begegnet man zuweilen merkwürdigen Leutchen , denen man einen Anflug von Schrulligkeit an der Naſenſpitze anſieht und die ihren Dick= ſchädel haben , der voll barocker Pedanterie ſtecken mag . Der Herr Kur = und hochfürſtliche Geheimbde Nat Böttinger ſcheint immer noch durch die Gaſſen zu geiſtern und taucht in irgendeinem der vielen heimeligen Bierkeller und Weinſtuben plötzlich beinahe leibhaftig auf . Da , wo der Weg abbiegt zum Stephansberg und wo in kleinen ſchmalen Gäßchen ſaubere kleine Bürgerhäuſer ſich bis zum Flußlauf hin= abziehen , hat er ſein Haus erbaut , das der gebildete Bauherr hatte , ſo ſehr er ein rätſel= hafter Sonderling ſcheinen mag , die Welt wohl gekannt . Er kannte Wien und kannte Prag . Die Anregungen von dort her ſind ſeinem Bau zugute gekommen . Auch der Architekt ſtand ganz im Banne des rauſchenden , heiter = warmen und temperamentvoll = beweglichen Barock des deutſchen Südoſtens . Nur daß ihn in Franken die Schwere der Landſchaft und der behäbig= mürriſche Ernſt der Menſchen überfallen hat . Nur wenige hundert Schritte von hier ent= fernt ſteht der andere Bau Böttingers , die Concordia , die in köſtlicher Berechnung gegen den Fluß geſtellt iſt . Auch hier wieder zwei Cerraſſen übereinander , die untere mit dem Su= tritt zum Waſſer in den Winkel des Hauſes eingebettet . Dieſer Bau iſt nobler , heiterer , von größerer Leichtigkeit , und der der Cerraſſe zu= liegende Mitteltrakt iſt wie ein italieniſcher Palazzo , ſtolz und von gemeſſener Majeſtät , aber mit einem Sug fränkiſcher Schwere be= laſtet . Die ganze Stadt iſt in einer einzigartigen Weiſe vom Barock beherrſcht , von dieſem ſchweren , üppigen und etwas gravitätiſchen , aber auch wieder überaus charaktervollen , un= geſtüm = rauſchenden und bizarren Barock , wie er an dieſen beiden bambergiſchen Bauten in Erſcheinung tritt . Mit welch bewundernswer= tem Feingefühl wandelt dieſe Seit den einfächen , ſchlichten , gotiſchen Nathausturm . Das ſchwere Brückentorgewölbe bleibt unangetaſtet . Aber darüber erhebt ſich eine leicht und feingliedrige Aufteilung mit zwei Faſſaden ; lebhaft ſchwin= gende Altane , durchbrochene Brüſtungen , hoch= ſpritzende Kartuſchen der Wappen , kurvierte Fenſterbekrönungen , fein profilierte Nahmen= teilungen — ergeben ſie nicht ein unübertreff= lich maleriſches Bild , eine organiſche Umbil= dung von höchſtem Reiz auf dem Boden einer gefühlten Cradition ? Dientzenhofer ſtellt auf den grünen Markt , ihn ganz beherrſchend , die impoſante Faſſade St . Martins mit ihren tiefen Niſchen , dem gewaltigen Schwung des Siebels , der Wucht der Geſchoſſe . Ueberall das gleiche Bild . Die Figuren auf der Nathausbrücke ſind von empathiſcher Glut erfüllt . Die Kunigunde auf der neuen Brücke — nun hat ſich dieſe Kaiſe= rin , ganz Hoheit , ganz Klarheit ; ganz Mythos , zur lächelnden , modiſch eleganten Dame gewan= delt . Ihren Ceil fränkiſcher Schwere hat auch ſie . Wenn man , von St . Jakob kommend , den Berg zu St . Michael hinaufſteigt und unter den krummen und buckligen Platanen hindurch die Gärten der Kloſtergebäude auftauchen ſieht , Merkwürdigkeiten wahrhaftig voll war . Als es noch in ſeiner vollſtändigen Geſtalt erhalten war , da hatte der kurioſe Herr die Idee ( die Semiramis beſchämt hätte ) , jedem Stockwerk ſeinen eigenen Garten zu geben . Sweimal tritt zurück , zweimal iſt die Cerraſſenanlage in brei= einer alten Großmama , die viel zuſammen = ten Freitreppen abgeſtuft . Es iſt jammervoll , daß ein Ceil ohne Einſpruch der Bürgerſchaft was der Philipp tat , Pfuſcherei , und man ſah es gern , wenn übermütige Dorfburſchen ihm einen Streich ſpielten , was bei dem gutmütigen Alten , beſonders , wenn er wieder einmal ein Glas über den Durſt getrunken hatte , ein leich= tes war . Dem kleinen Fritz Backhaus , dem Söhnchen des Eſchhofers , gefiel es gar nicht , wenn er ſeinen lieben , alten Freund ſo wacklig daher= kommen ſah , und einmal fragte er ihn ernſthaft , warum er immer ſo ekliges Seug trinke und ob ihn daheim die Mutter nicht dafür durchhaue . Eine ganze Weile war der in berauſchtem Suſtand ſehr redluſtige Meiſter ſprachlos . Dann ſetzte er ſich umſtändlich auf die Hobelbank des Bauers vor den blondhaarigen Buben und ſagte langſam : „ Fritzche , mei Mutter is längſt , längſt dot . ” Er wollte noch etwas ſagen , ſchüttelte aber dann nur den grauen Kopf und zog den verwun= dert zu ihm aufblickenden Jungen zwiſchen ſeine Knie . Er fuhr ihm mit den knochigen , arg ver= ſchafften Singern ungeſchickt übers Haar und ſprach endlich , aber mehr in ſich hinein wie zu dem Kinde : „ Ja , ja , Prügel gehör’n einem . O , die ver= fluchte Sauferei ! ” Acht Cage ſpäter hatte der Philipp im Süßgrunder Hof den Brunnenſchacht auszu= beſſern . Es war eine harte Arbeit dort unten im Kalten und Feuchten , und als er am Feier= abend auf dem Heimweg war , da freute er ſich kann man in einem von Hecken und Obſtbäumen umſäumten Durchblick über einem faſt von Kletterpflanzen verſteckten Portal den Erzengel Michael ſchweben ſehen . Er thront gleichſam über dem Böſen , dem Ceufel , der ſich in ſchmerz= hafter Verzerrung am Boden krümmt . Seine Glieder fahren weit in den Naum , die Flügel rauſchen majeſtätiſch ; leicht vornüber gebeugt , mit ſchwerem Körper und prallem Fleiſch , wuch= tig und geſchloſſen , trotz aller Bewegung ruhig , am meiſten auf das Viertelchen Schnaps , das er im erſten Walddorf , in Eichenweiler , ſich wollte geben laſſen . Die verräucherte Wirtsſtube ſaß ſchon voll , als er eintrat . Es waren Fuhrleute aus der Umgegend , die wohl ſchon beim dritten und vierten Glas ſein mochten , denn die Begrüßung ihres Freundes Philipp war mehr kannibaliſch als herzlich . Drei , vier Männer ſtreckten ihm gleichzeitig ihren Schnaps zum Antrinken hin , und jeder wollte den Meiſter an ſeiner Seite haben . Sie hatten Holz gefahren für die nahe Erzgrube und waren dabei , einen guten Ceil ihres ſauer verdienten Lohnes , denn die Wald= wege hatten ſich in langen Regentagen in moraſtige Waſſerläufe verwandelt , wieder fort= zuwerfen . „ Philipp , hoſte e Streichholz ” , brüllte einer von der andern Wandſeite her , als ob ſonſt nie= mand in der Wirtſchaft ſäße . Als er in den Säckel griff , um die Schachtel hervorzuholen , da hielt ihm ſein Nachbar den Arm feſt und ſagte ſchmunzelnd : „ Loß , Philipp , et gitt Krach dehaam , wenn dei Fraa ſe nochzehlt un et fehlt eins ! ” „ Philipp ! ” ſchrie ein dritter , „ wor dat die letzte Schachtel von euerm Lädche ? ‟ Da hieb der Alte auf den Ciſch , daß die Schnapsgläſer und Flaſchen tanzten und rief : Wat gilt die Wett ? Dauſend Schachtle voll holl ich eich heit noch von dehaam , wenn beherrſcht — ſo hat er ſeinen Geſinnungs = und Artverwandten in dem von urſprünglicher Kraft erfüllten Erzengel des Hans Reichel am Seughaus in Augsburg . Dieſe Kraft und Urwüchſigkeit , die rauſchhafte Gewalt der Bewegung , das ge= ſchloſſene körperliche Gefühl und die Schwere des ſeeliſchen Habitus ſind Süge , die im Bam= berger Barock immer wiederkehren . Kaiſer Heinrich und Kunigunde haben ihr Grabmal lange nach ihrem Ende im Dom er= halten . Es ſteht mitten im Langhaus und iſt ſicherlich die ſchönſte Gotik in dieſer an Herr= lichkeiten gewiß reichen Stadt . Dieſes Werk iſt voll Innigkeit , von einer zerbrechlichen Blüten= haftigkeit und einer müden Melancholie . Der ſpätmittelalterliche Menſch , der das vollkom= mene Denkmal geſchaffen hat , trauert über dem Leben voll Schmerz und wenig Freude , das die= ſem romaniſchen Kaiſerpaar beſchieden geweſen ſein muß . Die Kaiſerin wird der Untreue be= zichtigt . Ein Wunder geſchieht . Mit vollendeter Nobleſſe ſchreitet die Kaiſerin über die glühen= den Pflugſcharen , ihre Unſchuld zu beweiſen . Sie iſt von graziler , zerbrechlicher Seinheit ; die entblößte Bruſt hat den Sauber geheimen Le= bens , und ihre graziöſen nackten Füße ſchreiten unbekümmert über die Eiſen der Schaufeln . Der Kaiſer , ein wenig befangen unter ſeiner Krone , in einer rührenden Miſchung des Menſchlich= allzu = Menſchlichen mit kaiſerlicher Würde dar= geſtellt , wartet ein wenig zweifelnd , vielleicht ſogar ein wenig enttäuſcht , ab . Und dann liegt der Kaiſer auf dem Cotenbett . Die Kaiſerin weint , die Dienerinnen umringen ſie , um ſie zu tröſten . Aber in dieſem zarten Geſicht über den ſchönen Schultern und den zarten Hüften gibt es keinen Croſt . Der Engel der Auferſtehung und des Jüngſten Gerichtes wägt die Seelen , auch der Kaiſer kann ſich ihm nicht entziehen , und das Schwert , rieſengroß , ſchneidet durch die Luft , um alle 2 niſſetaten zu ſühnen im gött= lichen Gericht . Und dann iſt doch der Reiter da vor allem . Dann verſchwindet alles und wird für Augen= blicke vergeſſen . Dann iſt die lachende , breite und üppige Heiterkeit verklungen . Die Salte des Crotzes ſitzt auf der königlichen Stirn und macht den hohen Adel ernſt . Wie er ſitzt , wie er ſich hält , wie er den Kopf wendet , wie er in den Naum und doch in ſich hinein ſieht , das bedeutet den höchſten Augenblick menſchlicher Größe . Nirgends wieder iſt ſoviel Jugend . verhaltenes Ungeſtüm , Kraft , Luſt , die Welt zu unterwerfen , Verachtung und höfiſche Beherr= ſchung wie hier . Er iſt der wahrhafte Ritter , ſehr edel und ſehr hart , ſchickſalsbeſtimmend aus eigenem Willen , der ein ſtaufiſcher Wille war . Das Menſchſein im Goetheſchen Sinne aber hat dieſes Sumbol deutſcher Ritterlichkeit nicht gekannt . " Drunten in der Schatzkammer hängen die Mäntel , die auf den Schultern deutſcher Kaiſer ruhten . Das vergoldete Gewebe umfing adlige Schultern , und die Sterne verſinnbildlichen die Kraft , die Welt zu beherrſchen . Da liegt noch der ſchmale Hüftgürtel , der die Caille der Kai= ſerin Kunigunde umſchlungen hielt . Und das Schwert liegt da , das Schwert , das dem heili= gen Michael gehören könnte , wie der deutſche Kaiſer , der am römiſch = deutſchen Weltmacht= traum das Schickſal des „ Sanctum Omperium Romanum Nationis Germanicae ” , erfüllte , gleich dem Erzengel war , ein Engel des gerech = Dr . Guſtav Barthel . ten Gerichts . Winler eshl uns dn HelchefEESeN ! Die Kinder hatten ſich in der Süd = Weſt = Ecke ihrer Küche gelangweilt . Nun umringten ſie den Großvater auf ſeinem Stuhl am Gas= kocher . „ Großvater , erzähle uns von reichen Leuten ! ” Der Großvater ſtrich verſchmitzt lächelnd über ſeinen weißen Bart . „ Wollt ihr wirklich etwas von reichen Leu= ten hören ? ” „ Ja , Großvater ! ” erſcholl es im Chor . „ Wir wollen das Märchen hören ! Erzähle es uns ! ” „ Dann ſetzt euch her auf den Sußboden um meinen Stuhl herum ! Du , Lisbeth , klettere auf meinen Schoß ! Und du , Guſtav , da hinten , ſtreite dich nicht mit den Kleineren ! " „ Jetzt los ! ” riefen die Kinder , und ſie be= kamen ganz ſchiefe Augen vor Vergnügen . Der Großvater dachte eine Weile nach , dann begann er zu erzählen : Vor vielen , vielen Jahren gab es einmal auf der Erde Menſchen , die man reiche Leute‟ nannte . Sie ſelber aber nannten ſich niemals ſo , denn ſie waren abergläubiſch , und ſo pflegten ſie von ſich nur zu ſagen , daß ſie wohlhabende Leute’ ſeien . ” Die kleine Elſe in der zweiten Reihe hob den Singer . „ Wie war das Wort mit dem habend’ , Großväterchen ? ” „ Wohlhabende Leute , Elschen ! ” „ Das waren wohl Leute , die wohl noch etwas hatten ? ” fragte der kleine Philipp links am Ende des Halbkreiſes . „ Das waren Leute , Philipp , die im Wohl= ſtand lebten , das heißt im guten Stand . Sie hatten gar keine Sorgen . ” „ Was hatten ſie nicht ? ” fragte Walter , der Aelteſte von allen , der ſchon Lehrling war , und der Mund ſtand ihm im guten , verſchmitzten Seſicht ganz offen vor Verwunderung . „ Nun , nehmen wir einmal an , daß der 30 . des Monats gekommen war . Da wußten die Wohlhabenden ganz genau , daß ſie ihr Miets = geld zuſammenhaben würden , darüber machten ſie ſich nicht die geringſte Sorge . Denn das Geld dafür und noch eine Menge darüber hin= aus hatten ſie auf der Bank . ” „ Erzähle uns von der Bank ! ” riefen nun alle , und ſie wiegten ſich ein wenig in den Hüf= ten , wie es die Cſcherkeſſen tun , wenn ſie in Hockerſtellung ihre Lieder ſummen . „ Die Bank , das war ein großes Haus , in deſſen Kellern das Gold der wohlhabenden Leute lag . Wenn die nun Schuhe kaufen wollten oder Wurſt oder Holz und Kohlen , ſo gingen ſie zu einem Mann mit der Brille , der in dem großen Haus angeſtellt war , und ſagten zu ihm : Du ſollſt mir jetzt das und das von meinem Gold geben ! ” „ Und der tat das auch ? ” fragte ein Mädchen mit dicken Söpfen empört . „ Natürlich tat er es , Mariechen , denn das Gold gehörte ja dem , der es abholen wollte . ” „ Gold gehörte dem ” , wiederholte Annelieſe andächtig . „ Aber meiſtens machten ſich die Leute nicht einmal die kleine Mühe , ihr Gold von der Bank zu holen , denn das koſtete ihnen zu viel Seit , und Seit war damals eine der teuerſten Waren auf der Erde . So hatten ſie denn kleine be= druckte Hefte — ſagen wir , ein Drittel ſo groß wie eure Schulhefte — , dort ſchrieben ſie eine Sahl und ihren Namen hinein , und hokuspokus= fidijokus , war aus dem Settel Gold geworden ! Solch einen Sauberzettel ſchickten ſie dann zum Metzger oder Buchhändler oder gar zu einem Maler , und ſie bekamen dafür , was ſie haben wollten : Kalbfleiſch , Bücher , Bilder . ” Die Kinder gluckſten vor Vergnügen . Die meiſten von ihnen kannten das Märchen ſchon , aber ſie wollten es immer wieder hören , denn Großvater fügte jedesmals etwas Neues aus dem Leben der Reichen hinzu . „ Jetzt erzähle uns etwas von Dienſtfräu= leins ! ” rief eines . ihr ſe bezahlt . Verlier ich , dann geb ich drei . Nunde ! ” Da lachten alle , wußten ſie doch gut , was für ein kleines Kramlädchen der Alte hatte und vas für eine große Sahl die Cauſend war . Sie forderten aber , daß einer mitgehe und zugucke , vo er die Schachteln hole . „ Der Hennes kann mitlaufe ” , hieß es , „ der hot die längſte Haxe un die größt Spürnas ! ” Und der Hennes lief mit in der Nacht . Schmunzeln taten beide , als ſie ſo nebeneinan= der und hintereinander , wie es gerade der Waldpfad erlaubte , zwiſchen den hohen Buchen dahintrabten ; beide , weil ſie ihre Schadenfreude ticht zu verbergen brauchten , denn es war ſo dunkel wie im Sack . Auf dem Rückweg ſchmunzelte aber nur iner . Das war der Philipp . Der hatte gut jewußt , daß er erſt am vorhergehenden Cag hundert mal zehn Schachteln bekommen hatte ind daß von einer früheren Sendung noch nicht ille verbraucht ſein konnten . Er nahm wie ge= oohnt von der Stallfenſterecke den Cürſchlüſſel , rat mit dem neugierigen und ſchadenfroh ſchon inter ihm herlachenden Begleiter in Iein nuffiges Lädchen , in dem ein beengender Ge= uch nach Petroleum , Heringen und Käſe lag , be= euchreto mit der kleinen Ladenlampe den ſchäbi= en Streichholzreſt in dem Fach über der Nudel= iſte , daß der andere ſchon ſchrie : „ Gewonne ! ” , ind ſchritt dann ſtolz weiter in den anſchließen= en Wohnraum . Dort lag in der Ecke unauf = gewickelt noch das Paket mit den tauſend Schachteln . Wortlos , aber mit einem liſtigen vielſagenden Seitenblick auf den arg verdutzten Suſchauer , warf es ſich der Philipp über die alten , ſpitzen Schultern , ſchloß ſorgfältig wieder die Cür hinter ſich , legte den Schlüſſel wieder in die Spinngewebe des alten Platzes am Kuh= ſtall , horchte einen Augenblick , ob er ſeine Frau nicht höre , und ging mit ſeiner ſchnell verkauften Laſt ſo raſch den Wirtshausbrüdern wieder zu , daß der andere kaum folgen konnte . Der Philipp war dazu , ohne daß es der Aufpaſſer gleich gewahr geworden , einen anderen Weg gegangen , einen kürzeren Pfad , auf dem die Wurzeln alter Sichten wie Schlangen hin und her liefen und den fortwährend zum Stol= pern bringen mußten , der ihn nicht ſo gut kannte , wie unſer Philipp . Der blieb , weil er diesmal wenig Schnaps im Leib hatte , auch nicht ein einzigmal an dem Wurzelzeug hängen und hatte ſeine helle Freude , als er den Hennes ſo hinter ſich fluchen und ſtolpern hörte und wenn er an all die verdutzten Geſichter dachte , die er nachher ſehen durfte . Es gab auch keinen kleinen Aufruhr in der Wirtsſtube , als die zwei ins Licht der großen Hängelampe traten , und der Philipp ſeine tau= ſend Schachteln auf den ſchnapsnaſſen Ciſch warf . „ Wat , dat ſolle dauſend Schachtele ſein ? ” gröhlte einer , riß die Schnur weg und das PPackpapier , daß die hundert Paketchen in die „ Dienſtmägde ! Dienſtmädchen ! ” verbeſſerten andere , und ſie ſtießen das Kind , das es falſch geſagt hatte , mit dem Ellenbogen an . Der Großvater lächelte verſonnen . „ Euer Großvater , der hier vor euch ſitzt , hat ſelbſt noch ſolch eine Dienſtmagd geſehen . Wenn alſo die gute Urgroßmutter zum Mittageſſen Braten haben wollte oder Spargel „ Oder was ? ” fragte Karl ärgerlich . „ Spärgel , das iſt ein antikes Gemüſe ” , er= klärte das Mädchen mit den dicken Söpfen . denn es war das gelehrteſte von allen Kindern . „ Nichtig ! ‟ Der Großvater nickte Mariechen freundlich und ermunternd zu . „ Wenn alſo die Urgroßmutter Lebensmittel für die Küche haben wollte , ſo ging ſie nicht ſelber aus , ſondern ſie ſchickte die Köchin auf den Markt . Die bekam dann Geld aufgezählt , ſoviel ſie wohl benötigen mochte , — „ Geld zum Einholen ” nannte man das . Und währenddeſſen ſcheuerten die Dienſt= mägde die Sußböden und fegten alles und putz= ten es mit ſauberen Lappen aus , damit es blitz= blank und ſauber für die , Herrſchaft ” wurde , ſo nannte man damals die Samilie . ” Die Kinder gröhlten , ſo komiſch fanden ſie es . „ Jetzt das mit den Reiſen ! ” riefen die Gro= ßen in der letzten Reihe . Und alle ſchrien : „ Ja , Großväterchen ! Das von den Reiſen ! ” Der Großvater wurde ganz rot im Geſicht , ſo ſehr freute er ſich , daß er den Kindern von den Reiſen der früheren Menſchen erzählen ſollte . „ Mehrmals im Jahr hatten die reichen Leute genug von ihrem Leben in der Stadt , und dann beſtellten ſie ſich für die ganze Familie Schlaf= wagenplätze in der Staatseiſenbahn . ” Bei dem Wort „ Schlafwagenplätze ” began= nen die Kinder jedesmal zu toben . Der Groß= vater mußte die kleine Lisbeth feſt an ſich drücken , ſonſt wäre ſie ihm vom Schoß gekul= lert , ſo ſehr mußte ſie über die Schlafwagen= plätze lachen . Auch heute dauerte es geraume Seit , bis in den Reihen der Kinder wieder Nuhe eintrat und der Großvater fortfahren konnte , zu erzählen : „ Die Betten dort waren mit Linnen überzogen , und auf ihnen ſtreckte die ganze Familie ſich aus und ſchlief ſo tief und bequem , wie in ihren eigenen Betten daheim , und wenn ſie endlich ausgeſchlafen hatten , dann waren ſie in einem fremden Gebirge oder an einem Meer . Dort blieben ſie viele Wochen lang , ſie nannten das „ Sich = Erholen ” oder auch „ Ferien ” . Neh= men wir einmal an , ſie ſind am Meer . Da baden ſie nicht nur in den Wellen , ſondern ſie ſpielen mit einem Ball , den ſie ſich gegenſeitig zuwerfen oder ſie ſtellen ſich auf ein Brett und laſſen ſich von einem Motorboot ziehen oder ſie legen ſich mit dem Bauch auf das Brett und laſſen ſich von der Brandung an den Strand werfen . Oder ſie ſuchen auf den Felſen Muſcheln , Quallen und Caſchenkrebſe . Und die Kinder bekommen Spa= ten geſchenkt , mit denen bauen ſie ſich ganze Sied= lungen aus Sand , mit Flußtälern und Brücken darüber . Und wenn ſie von den vielen Spielen und von der Sonne und dem Waſſer genug Hunger bekommen haben , dann gehen ſie eſſen . Sie eſſen Seefiſche mit brauner Butter und das fette , weiße Fleiſch von Kruſtentieren „ Und wann kommen ſie wieder in die Schule ? ” fragte die kleine Elſe ungeduldig . ie „ Ja , wie war doch das mit der Schule ? ” fragte Philipp und er rieb ſich die Stirn , denn er konnte ſich nicht mehr erinnern . Wenn die Kinder morgens aufſtanden , ſo wurden ſie erſt einmal ſorgfältig gewaſchen und gekämmt und ſie mußten ſich ſogar die Sähne putzen und dann bekamen ſie Milchkakao und ſoviel Brote , wie ſie wollten . Und ſie bekamen auch noch Brote in die Schule mit . ” „ Wieviel ? ” fragte Annelieſe , die Naſe ſtand ihr ganz hoch vor Verwunderung und Neugier . „ Soviel , wie ſie wollten , Annelieſe ! Und ſie bekamen ihre Brote mit Wurſt oder Käſe be= legt und in Pergamentpapier eingewickelt , da= mit die dicke Butter nicht durchfette und ihre Schulbücher beſchmiere . Und dann kam das Seltſamſte von allem : die ganze Schule war eingeteilt in ſogenannte Klaſſen . Es war nicht wie bei euch , wo ein Lehrer die ganze Schule in einem großen Saal unterrichtet . ſtinkende Näſſe fielen und fing an zu zählen . Aber es waren und blieben hundert mal zehn Stück Streichholzſchachteln . Aber der Philipp wäre ſchließlich doch noch geprellt worden , wenn ſich in der Erwartung des Spaßes nicht noch etliche Unbeteiligte aus dem Hauſe dazu einge= funden hätten . Man lachte und fluchte und zahlte widerwillig , und der Philipp war , als er das zweite Mal in dieſer Nacht heimkam , nüchterner als ſonſt und konnte ſeiner , wachgewordenen Ehehälfte , ohne diesmal mit der Sunge zu ſtol= pern , von dem gelungenen Handel erzählen und ſich vor dem Einſchlafen noch einmal ordentlich freuen . Ja , da hatte er ſeine Freunde wieder ein= mal drangekriegt . Dafür iſt er aber ſchon wenige Cage ſpäter mit einer ſchweren Laſt Feldſteine in der Hängetaſche an ſeinen Arbeitsplatz ge= gangen und konnte dort nichts tun , weil er für die tüftelige Arbeit an der Dreſchmaſchine das grobe Gerät des Bauers nicht gebrauchen konnte . Den böſen Streich hatten ihm einige Streichholzkäufer geſpielt . Als ſie an ſeinem Hauſe vorübergingen , ſahen ſie die überall be= kannte große Ledertaſche des Meiſters auf der Creppe liegen und ihn hinten im Hofe ſtehen und noch etwas mit ſeiner Frau bereden . Naſch hol= ten ſie das ganze ſchöne Handwerkszeug , Schraubenſchlüſſel , Sangen , Sängchen und noch allerlei ſtählernen Kleinkram , aus der Caſche , verſteckten alles in dem Holzſtoß vor der Cür und füllten die große Leere mit Steinen aus . „ Wieviel Kinder waren denn in ſo einer Klaſſe ? ” fragten die hinten , und ſie ſtießen ſich gegenſeitig an , denn ſie mokierten ſich . „ Das war ganz verſchieden . Manchmal zwanzig , manchmal dreißig , aber manchmal auch nur zehn . ” „ Manchmal zwanzig , manchmal dreißig , aber manchmal auch nur zehn ! Und Butterbrote in Pergamentpapier ! “ Cobend ſtanden die Kinder auf , ſie lachten , ſie zankten ſich , ſie hatten genug von Groß= vaters Erzählung . „ Los ! Runter in den Hof ! Wir ſpielen reiche Leute ! ” Das Creppenhaus erzitterte unter ihren Schritten , das Creppengeländer wankte in ſeinen Sugen . „ Manchmal zwanzig , manchmal dreißig , aber manchmal auch nur zehn ! ” ſangen ſie in einem Geſang , der ſich ihnen ſogleich gebildet hatte . „ Und Butterbrote in Dergamentpapier ! ” ſang eine trillernde Stimme im Diskant . Unten ſpannten ſie über einer Ecke des Hofes ein Nupfendach , das war die Wohnung der reichen Leute . „ Fräulein Dienſtmagd , hier haben ſie fünf= undſiebzig Mark und achtunddreißig Pfennige . Sie ſcheren ſich jetzt ſofort auf den Markt , und holen mir für meine Kinder Schellfiſch und prima Kuchen ein ! Aber daß mir ja alles recht knuſprig und zuckrig iſt — hören Sie ? — ſonſt ſetzt es Schläge ! — Und dann gehen Sie mal zur Eiſenbahn und ſagen Sie , daß ich nächſtens mit meinen Kindern da vorbeikomme wegen Schlaſwagenplätze ! ” Der Großvater oben in der Küche war auf ſeinem Stuhle eingeſchlafen , mit einem Lächeln ſeliger Sehnſucht auf den Lippen . Ein Knabe und zwei Mädchen , die während der Erzählung in einem volkswirtſchaftlichen Buch geleſen hatten , ſtanden jetzt auf und gingen an dem Schlafenden vorbei zur Küche hinaus . Alt wird er , der Alte ” , murrte der Knabe . Das eine der Mädchen zog die goldblonden Brauen zuſammen . „ Bei der ganzen Struktur der Geſellſchaft kann es ſolche Suſtände , wie der Alte ſie da eben erzählt hat , überhaupt nie , nie , niemals gegeben haben ! “ Das andere Mädchen nickte ernſt und zu= ſtimmend mit dem Kopf . Wilhelm Speyer . Dieſen Cag hat der Meiſter , was er ſonſt nie tat , ganz im Wirtshaus verſeſſen und bei ſeinem ſchweren Schädel ſein Handwerkszeug auch am andern Morgen noch nicht gehabt . Er baſtelte drum im Hauſe herum und ließ den Dreſchmaſchinenbauer warten . Gegen den Abend endlich hat es die Magd gefunden , als ſie einen Korb voll Holz hineintragen wollte . Es lag ganz vorn in einer Spalte und wäre bei aufmerkſamem Suchen wohl bald zu entdecken geweſen . So ſtand die Sache mit dem Allerwelts= meiſter Philipp . Aber die Streiche verdroſſen ihn nicht lange . Er blieb fröhlich und guter Dinge und jedem , der ihn achtete , immer ein Helfer und Freund bis in die letzten Greiſen= jahre . Vor einigen Jahren , auf einer Wanderung in der Heimat , als ich auch ihn wieder einmal ſehen wollte , mußte mich eins ſeiner Enkel= linder weit draußen vors Dorf führen in ſeinen Acker , durch den der faſt Au tzigjährige noch leidlich kraftvoll den Pflug lenkte . Und beim Davongehen auf dem mir von dem Alten be= zeichneten Calweg kam vor einer feuchten Wie= ſenſtelle , die ich hatte umgehen wollen , ſo kräftig ſeine Surechtweiſung : „ Links ! ” zu mir herab , daß ich ihm den Gefallen tat und , lachend den Hut ſchwenkend , ins Waſſer kappte , das er von ſeiner Höhe aus nicht geſehen . Das war unſer letztes Suſammenſein . So , un wer hott dann jetzt widder mol recht gehatt mit der Vorausbroffezeiung , daß de Petrus mit ſeim Oſterputz ausgerächent an de Feierdäg afengt ? — Nemlich : Ich ! Noja , ich kenn doch mein babbenheimer Spiechel= berg Freilich , ſtrena genumme is jo mei Voraus= ſagung aach bloß hallwer eigedroffe , indem s erſt am zwadde Feierdag agefange hott mitm Spritze . Awwer no , mit däre Broffe= zeierei , däß hott mer nie ſo ganz in de Hand . Un do wiſſe aach die hoche Härrn in Berlien e Lied devo zu ſinge , dann wann die was broffezeie , däß drifft noch net emol halb , ſun= dern do trifft noch jedesmol es diräckte Gäje= daal devo ei . — Un mich wunnerts däßhalb bloß , daß ſe noch net vun ſällwer druff = kumme ſin , gleich es diräckte Gäjedaal zu broffezeie . do dhet mer doch wenichſtens , wann’s dann hinnenooch annerſter kemt , aach emol e a genehm Endeiſchung erläwe . So awwer zehrn mer bei dene ihre Broffedegab , beiſpiels= meßich in Bezugnahm uff die Beſſerung , dauernd vun u a genehme Endeiſchunge . — No un dodorch verliert mer doch ſo lang= ſam die Fidutz . . . " Awwer , was däß Oſter wädder bedrifft , däß war alſo , jedenooch was mer vorhatt , daals e a genehm un daals e uia ge= nehm Endeiſchung ; däß konnt ich wenichſtens aus dene verſchiedene Oſtergrieß entnemme wo mer liewenswärdiherweis aus allerhand ſcheene Gäjende zugange ſin . ( Danke aach viel= mols . ) Was dohärngäje de Oſter friede bedrifft , alſo der woar gradezu märchenhaft ſchee , s hott närjendswo bludiche Lebb gäwwe . — un daß mer däß beſunners lowend hervor= hewe muß , beweiſt , wie herrlich weit mer’s doch in Deitſchland gebracht hawwe Un ſo hott mer alſo iwwer Oſtern den freundliche Spruch behärzicht , der wo äw= iwwerall in de Lokähler henkt , un wo laude dhut : Geh auch mal aus , Freude tut Not , Was du verzehrſt , gibt anderen Brot ! — Aach iwwer de erſte Abrill ſin mer glätter ewäck kumme als mer agenumme hott . Mer hatt nemlich agenumme , mer dhet die Woch , vor lauder Möwelwäje , die Stadt net mehr ſähe . — 8 war halb ſo wild ” ; un ich glaab , es is uffm Brünning ſei „ Freiziechichkeids = Nod= verordnung ” vum letzte Dezember , am erſte Jannuwah mehr gekindicht , als am erſte Abrill gezoge worrn . Noja , mer kennt däß , un wo mer äwe doch ſo wenih Rechte , ſundern nor Flichte hott , do hott mer wenichſtens afangs Jannewah emol vun ſeim Kindichungsrecht Gebrauch gemacht , 8 war gradezu e Kindichungsbſychofe , wo in Deitſchland ausgebroche war . Un wann mer ausziehe will un därf , ſind ſich immer en Grund zum Kindiche , aach wann der Haus= herr kaan ausgemachte Ekel is Beiſpielsmeßich , endwedder is die Wohnung zu groß , odder zu klag ; zu ſunnich , odder zu duſter : odder fehlt die „ Ausſicht ” odder ſteert die „ Eiſicht ” ; odder es liggt am Kloſätt , odder an de Heizung ; odder mer hott ſo weit an die Elektriſch ; odder es ſteert aam nachts des Ge= klingel un Gekwietſch . Un ſchließlich , de Haubt= grund : die Wohnung is uff alle Fäll zu deier . . Jedenfalls ; „ wer ſuchet der fin= det ” — wenichſtens en Grund zum Kindiche . Un ſo hott mer alſo anfangs Jannewah gekindicht , un hott wioder geſucht . Nemlich e anner Wohnung . Awwer do hott’s net ſo leicht gehaaße : „ wer ſuchet , der findet ” Altbauwohnunge vun ſer Zimmer uffwärts ſtehn maſſenbach zur Verfiechung . Awwer die ſin net billicher un hawwe die= ſällwe Mengel . Neibauwohnunge ſin aach net billicher , awwer dofor erheblich klen= ner . No un wann mer ſich aach zeitgemeß „ verkleinern ” wollt , ſo hatt mer doch net die Abſicht , aach aus ſeim alde , liewe Möwel . „ Klagholz ” zu mache , wann mer aach ſchließlich au ſeine Schäßlong die Baa abgeſägt hett , un hett e „ Kautſch ” draus gemacht . No un in ſeine Altwohnung war mer gelvehut , aach emol e laut Wort zu ſage , wann’s nee= diſch war . Awwer in dene ſchickanneeſe Nei= wohnunge , do kann’s gam baſſiern , wann mer im Padärrſtock nießt , daß der Mieder in de Manſadd „ Proſitt ” ſeeckt . Wie geſagt , ich hab es Gefiehl , als weer am erſte Jannewah mehr gekindicht , wie am erſte April gezoge worin . Dann mer hott in de Zwiſchezeit ſei Erfahrunge geſammelt , hott mit ſeim Hausherr ſo e Art Siehnetermin ab= gehalte , is ſich zum Schluß geriehrt in die Aerm gefalle , un hott ſei ald Wohnung wid= der nei gemiet . Mer hott uff die Art de Um= zug geſpart , no un de Mietbreis is jo mit Brinings Hilf aach um zehe Brozent erunner geſetzt . . Iwwerhaubt es „ Runnerſetze‟ ! — Mir läwe wärklich äwe in = ere dorchaus erunnergeſetzte Zeit . Wo mer hieguckt , alles is „ erunner ge= ſetzt ” . — Beiſpielsmeßich in de Konnfäcktzions= geſchäfte , do hott der Breis die ganz Zeit owwe geſäſſe , jetzt ſitzt er unne . . Daß aach die Breiſe for Diamande un Perle , odder die Preiſe for Audomobille un Knall= waſſer un ſunſtiche läwensnodwendiche Sache erheblich erunner geſetzt ſin , hawwe mer unſerm eifriche Breisdruckdickdador zu verdanke , wann em aach dodebei die Breiſe for Mehl un Budder , Zucker un Gemies unner de Hand widder in die Heeh gerutſcht ſin . Däß leßt ſich vermudlich bei ſo = ere Breiserunnerdrickerei net ganz vermeide , obgleich mer wärklich un mit dem beſte Wille net behaubte kann , daß däß aach nor e entfärnte Ehnlichkeid mit dem ſehn= lichſt erſehnte Breisabbau hott . Awwer ich kann mir denke , daß unſer ſtaat= lich konnſäſſionierter Breisregeler wärklich kag leicht Amt hott , un daß er mit ſeim Breisdruck ſtendich im Druck is . Dann wie er’s macht , is es falſch ; er ſtößt iwwerall a , un wem er in de Lade fehrt , der is beleidicht . Awwer er leßt kaa Kordel nooch , un was em beim Bier net ganz gelunge is , däß ge= lingt em valleicht bei de Gebiehru . Un zwar bei de Kummenalgebiehru , als da ſind : Millab= fuhr = , Stroßereinichungs = Markſtand = , Schlachr = , Flaaſchbeſchau = Trichineſchau = , Friedhofs = un Kremadoriumsgebiehrn , Un wann mers aach noch net ganz klar is , was for Gebiehrn zum Ausgleich dofor widder in die Heeh geh , ſo is es aam doch , in Bezugnahm uff die Fried= hofs = un Kremadoriumsgebiehrn e gewiſſe Be= ruhichung , daß mer ſeine lachende Erwe ſo kaa aſch große Koſte mehr macht . Mer kann ſich alſo wenichſtens nechſtens widder uff e ver= hältnismeßich billich Art begrawe loſſe . — Däß is aach en Droſt . Bienche Bimmbernell . Poſt = Schkribbdumm : Do hott mer mei „ Verfloſſener ” — nemlich mei Schorſch , der ehemaliche Kabbendendarm bei de Fädd= ſtiwwvel — aach widder mol e Liewesbrieſche geſchickt . No „ Liewes briefche is valleicht e bische zuviel geſagt . Gewiß , was ſein Brief bedrifft ; vorne un hinne is er noch wie frieher , awwer in de Midd is vun „ Liewe‟ kaa Spur , ſundern ganz im Gäjedaal . Er ſchreibt nemlich vorne : „ Haaßgeliebtes Bienche‟ un hinne : „ Ewich : Dein Schorſch ” , — un in de Midd hott er’s vun de Bolledick an= ſtatts vun de Liebe . Alſo wie reimt ſich däß zuſamme . Daß ſich’s in dem bollidiſche Liewesbrief um die Reichsbräſendendewahl dreht , brauch ich net beſunners zu bemärke . un daß mei Schorſch annerer Maanung is , wie ich , äwenfalls net ! Un wann er mir do unner annerm vor= ſchmeißt , ich hett emol geſchriwwe : „ Deitſch wer , wann mer ſei Wort halte dhet ! “ — ſo hab ich aach dovo nix zurick zu nemme . — Mir hawwe Wort gehalte , un wärrn aach unſer Gäjener dezu zwinge . Wort zu halte . — Un grad dodrum dreht ſich’s heit , un net um baddeibollidiſche Geſchäftcher ! — Un grad däßhalb wehle mir de Hindenborch , weil er uns die aanzich Gewähr biet , unſer Ziel zu erreiche ! — Un grad däßhalb halte mir em die Dreie , bis zum letzte Ademszug ! — No un wann mei Schorſch unſerm Hindenborch als alder Saldad die Dreie bräche will , ſo wun= nert mich däß weiders net , er hott ſe jo mir gach gebroche , drotz daß er ſchreibt : „ Ewich : Dein Schorſch ” Dohärngäje volle mer emol vorerſt vumr Geethe nir mehr ſchwätze , dann was do zu ſage war , is geſagt ; aach wann Darmſtadt do= bei widder mol als „ Armſtadt ” geglenzt hott . Wer die Verhältniſſe in Darmſtadt kennt , un denu konnzendrierde Ehrgeiz , der wo ſich bei derordiche Feiern bei unſere „ genormte‟ Feſt= redner endwiggelt , der hott nix annerſter er= word . Daß ſich unſer Owwerowwer dodebei net grad uff e glicklich Art aus de Affeer ge= zoge , wolle merm weider’s net arächue , dann wann er all die hedd redde wolle loſſe , die wo ſich dozu for „ berufe ” halte , do hett er — um kaam vor de Kobb zu ſtoße — e Sexdage = Weddredde veraſtalde kenne . Awwer daß ſe . — drotz große un klaaue Feſtausſchuß — , vergäſſe hadde , am Geethe ſeim Dodesdag wenichſtens ſei Denkmal zu ſchmicke , däß hott mer n ct erword . Erſt nooch= dem ſe druff uffmärkſam gemacht worrn ſin , hawwe ſe awends , zwiſche Licht un Bäſeme ſtiel , ſo en „ genormte‟ Lohrbeerngranz ſang = un klanglos hiegeſchmuckelt — „ niddergeleckt ” , wollt ich ſage . . Damit mer awwer , bei all dene „ Feiern ” , am nechſte Middwoch eme alde Darmſtädter ſein ſächzichſte Geburtsdag jet vergäſſe , will ich heit ſchun druff hieweiſe . Es is unſer beliebter Volksſenger , bekannt unner dem Name : „ Strandraiwer ” ; aans vun unſere letzte , odder valleicht deß letzte Darmſtädter Orſchi= nahl . Wo er mit ſeine Gidda erſcheint , freid mer ſich . Es is , drotz ſeim gefehrliche Spitz= name , e dreihärzicher , liewer beſcheidener Kerl , e lachender Filleſof , en Nachfahr vum „ Datte= rich ” e Stickche Alt = Darmſtadt . — Wer en kennt — un wer kennt = en net ! — wärd ſeiner am Middwoch „ gedenke ” Uff Feſtfeiern , Feſt= redde , Faggelziech , un Lohrbeerngrenz legt er kaan Wert , dofor is es halt bloß — de Fritz Traum . Küchenzettel vom 4 . bis 10 . April . Mitgeteilt vom Hausfrauenbund Darmſtadt . Montag : Schwarzwurzelſuppe , Nudelauflauf mit Aepfel * ) . Dienstag : Sauerampferſuppe , Kalbsfrikaſſee mit Reis . Mittwoch : Zwiebelſuppe , Spinat mit Käſe= ſchnitten . Donnerstag : Reisſuppe ( Reſte ) , Leber= klöße mit Sauerkraut und Kartoffelbrei . Freitag : Sauerkrautſuppe ( Reſte ) , gebackene grüne Heringe mit Kautoffelſalat . Samstag : „ Weiße Bohnen = Suppe mit Schweinernem . Sonntag : Grünkernſuppe mit Sellerie= makronen 33 ) , Wiener Saftbraten mit ge= miſchtem Gemüſe , Kartoffeln . Makei mit Preißelbeeren . * ) Nudelauflauf mit Apfel . Nudeln in Salzwaſſer abkochen , abtropfen , in ſtark ge= butterte und dick mit Zucker ausgeſtreute Auf= laufform eine Lage davon , eine Lage in Schei= ben geſchnittene , gezuckerte Aepfel , ger , Zitro= uenſchale , Lage Nudeln uſw . , oben auf Nudeln . Milch und Ei mit Zucker , derquirlen , darüber= gießen , Butterflöckchen drauf , backen . * * ) Selleriemakronen . Sellerie weich kochen , fein verrühren , 1 Ei , geriebenes Weiß= brot , Salz , Muskat dazu . Von dem Teig kleine Makronen formen , in offener Pfanne auf beiden Seiten gelb backen und auf die Suppe geben . Blumenkohl inder Formgebacken . Der zugeputzte , in Röschen zerteilte Blumenkohl wird halbweich gekocht , dann mit kleingeſchnitte= nen Kochwürſtchen oder Scheibchen von weicher Mettwurſt lagenweiſe in eine gebutterte Auf= laufform gefüllt . Nun verquirle man das Koch= waſſer mit 2 Eiern , etwas Salz , wenig Pfeffer und 1 Eßlöffel Mehl , übergieße damit das Ganze , um es dann mit Butterflöckchen belegt , bei Mit= telhitze ½ — 3 Stunde zu backen . Noch heiß in der Form ſerviert , reiche man Salzkartoffeln dazu . Ausgebackener Blumenkohl . Der zugeputzte , in große Roſen zerteilte Blumenkohl wird in einen dickflüſſigen Eierkuchenteig ge= taucht und dann in ſchwimmendem Fett ausge= backen . Man reiche ihn mit Tomatenſoße und Salzkartoffeln . Grieß = Torte 280 Gramm Mehl , 240 Gramm Butter , 3 gehäufte Eßlöffel Zucker , etwas Vanille . Die Butter wird 20 Minuten abgerührt , dann die Hälfte des Mehles und Zucker zuge= geben . Dann lege man das übrige Mehl auf das Brett , gebe den Teig darauf , wirke ihn gut durch , teile ihn in 4 Teile , backe jeden Teil eingedrückt in die Tortenform , ohne walken , da er zerbricht und backe die Torte im mittelheißen Ofen . Ein vorzügliches Hand = Pflege= mittel bei roten Händen . Alle jene , die an roten Händen leiden , ſollten ſich eine Miſchung von 50 Gramm Spiritus , 50 Gramm Vorar , 75 Gramm Salizylſäure . 50 Gramm Glyzerinſäure und 2 Gramm Borſäure in einer ſauberen Flaſche durch kräftiges Schütteln be= reiten und dieſe gut verkorkt und etikettiert auf= bewahren . Täglich 2 — 3 mal damit eingerieben , ſchwindet ſehr bald die Röte der Hände und ſie werden wieder weiß und geſchmeidig . M . Roſtſichere Aufbewahrung der Schlittſchuhe . Dieſe ſollte man einfach voll= ſtändig mit einem Pinſel und Maſchinenöl be= ſtreichen , wobei man namentlich die Schrauben und Scharniere gut berückſichtigt , und dann paar= weiſe in einen ölgetränkten Lappen einwickeln . Damit die Schlittſchuhſchlüſſel nicht verloren gehen , hänge man ſie mit einem Bindfaden gleich . an die Schlittſchuhe an . Wilhelm Buſch . 354 Khe I veche N . FRi , 4 3587 4 3593 , ag , CH 3613 B zes , T aesit E 3642 i , I ze 5 t , 3662 , I . 36724 Cn zs R . 3693 1 n 7 , B R 1 , I 531 ( rf 3733 ½ g 3742 3752 , 3762 , 3772 , 3782 ½ Nummer 461 . Aufgabe 658 . H . Weenink = Amſterdam . ( 1 . Preis , Briſtol Times , 1931 /I . ) a b d g Die Zahlen ſamt den dabeiſtehenden Buch= ſtaben ſind ſo zu ordnen , daß 1 . die Summe der Zahlen in den waagrechten , ſenkrechten und dia= gonalen Reihen je das Geburtsjahr 1832 von Wilhelm Buſch ergeben und 2 . die waagrechten Reihen abgeleſen den Titel einer Dichtung von Buſch nennen . Die im Mittelfeld ſtehende Zahl 366 ½ ſamt dem Buchſtaben I . bleibt an ihrem Platze . Carl Deubel . „ Erſte Klaſſe jibt’s nich mehr ſchön , denn loof ick . ” Silbenrätſel . Weiß zieht und ſetzt in zwei Zügen matt . Prüfſtellung : Kd 1 De 6 T 62 La 1 , g 2 Sf 1 ; Kd 3 Te 7 , gtla 8 , b 6 Ba 4 , 45 , ( 7 , d 5 . Aus den Silben : a a ar bi bo dron e e e en eſ gar ger go he ing iſ jas ka ki , ko kopf le leſ li ling ling mei min mo muſ nat no no o oſ pri raf re rei ri ſa ſach ſall ſchwa ſe ſe ſen ſta ſto tat tat te ter ter ter ti tiſt trak vi wer ze , ſind 22 Wörter zu bilden , deren Anfangs = und Endbuchſtaben , beide von oben nach unten ge= leſen , eine Bauernregel ergeben . Die Wörter bedeuten : 1 . Schiffsgeländer , 2 Selbſtliebe Zbekannte Filmſchauſpielerin 4 Un= kraut 5 nordiſches Volk , 6 Pferdebörſe , 7 Larve des Maikäfers , 8 ſtumme Perſon auf der Bühne , 9 Anteilſchein 10 Milchwirtſchaft . 11 deutſcher Bundesſtaat 12 ſtufenförm . Anbau 13 Strauch , 14 Stadt in Javan . 15 Sonnengott , 16 altgrie= chiſcher Philoſoph , 17 Nordpolfahrer , 18 Neuling im Kloſter , 19 Gewürz , 20 . Reiterabteilung , 21 religiöſe Flugſchrift . 22 Frucht . Aufgabe 659 . L . Knotek in Prag . ( Beſedy Lidu , 1919 . ) Beiß : Kg 1 De 8 Ta 8 8 a 3 ( 4 ) , Schwarz : Ka 4 Bs 4 ( s ) . Matt in drei Zügen . Löſungen der Aufgaben 656 — 657 . 656 . D . Dehler . Nicht 1 . Dg 1 wegen Se 3 l 2 . D : e 3 Bb 81 3 . 3 — 1 . Dh 1 — h 8 : droht 2 . K : a 2 8 . Dh . 14 t ) Sa 1 ( 4414 2 . D . 8 3 . Dhl 4 k ; 1 . . . 8 a 3 G 4 ) 2 . K . 8 3 . Dhickt ; Set ( e 3 ) 2 . Le 7 + K : a 7 3 . Da 1 c . Dreiecksmarſch , Rückehr und Eckenmatts der Dame . 657 . P . F . Kuiper . 1 . Sb 7 — d 8 ! Feines Zugwechſelſtück . Auflöſung der Rätſel aus Nr . 13 . Eine geſunde Medizin . 1 . Leopard 2 . Akazie , 3 . Cherusker , 4 . Haupt= mann , 5 . Eskimo , 6 . Novelle . — „ Lachen ” . Verwandlung . 1 . Wien , 2 . Reh . 3 . Schlaf , 4 . grün . Zum Gedenken . Dezember , Juli , September Januar , Mai . Herbſt , Februar , Auguſt März . November , April , Oktober Juni . — „ Die Jahreszeiten ” . ( Von Joſef Haydn , geboren am 1 . April 1732 . ) Paſſend . „ Ich möchte gern ein hübſches Bild als Hochzeitsgeſchenk . ” — Da kann ich Ihng etwas ſehr Paſſendes empfehlen , hier dieſe herb liche Landſchaft nach Ruisdael „ Gewitter im Anzug ” ! " Ein Beſcheidener . Haben Sie noch etwas zu ſagen , Angeklagter , bevor das Urteil gefäll wird ? ” — „ Nein hoher Gerichtshof — höchſtens möchte ich bemerken , daß ich ſehr leicht zufrieden zu ſtellen bin . ” Das beſte Mittel , „ 40 Jahre glücklich vere heiratet ! Sag mal , alter Junge , wie haſt du das angeſtellt . ” „ Ganz einfach , ich habe ſtets zue gegeben , daß ich Unrecht hatte . ” Die Erkenntnis . „ Sind eigentlich Müllert lange verheiratet ? ” — „ Lange genug , um el= kannt zu haben , daß es eine Menge Dinge gibt , bei denen man nicht Blumen ſprechen laſſen kann . ” Beruhigende Auskunft . Egon . Geliebter , bin ich auch wirklich das erſte Mädchen , das du je= mals in deinem Leben küßt ? ‟ „ Aber gewiß mein Engel , ich habe erſt geſtern abend aus einel Unterrichtsſtunde im Rundfunk gelernt , wie man ſo etwas macht . ” Es kommt darauf an . „ Matie , ” ſagte die Hausfrau ſtreng zu dem Mädchen , „ mir iſt es ſo , wie wenn ich heute morgen geſehen hätte , wie Sie jemand im Hausflur küßte . War es der Milchmann oder der Briefträger ? lommt darauf an . Sahen Sie mich um ½ 7 odek kurz vor 8 ? ‟ Wie die Alten ſungen . . . „ Aber Hänsch ” ) warum willſt du mich denn durchaus küſſen ? fragt das hübſche Stubenmädchen den kleinen Jungen , während Mama , dabeiſteht . Aue ſagen doch immer , daß ich Papa nachgerate ! ” Ap Druck , Verlag u . Kliſches : L . C . Wittich ſche Hofbuchdruckerei , Rheinſtr . 23 . — Verantwortl . für die Redaktion : Dr . H . Nette , Darmſtadt . Fernſpr . 1 , 2389 — 2392 . — Alle Rechte vorbehalten . Nachdr . verbotey Die Mode im Srühjahr ſtellt immer wieder einen gewiſſen Wendepunkt dar , denn während man vor dieſer Zeit die Umhülle , das Koſtüm u . ſ . f . kennen zu lernen wünſcht , erwacht zu den Feiertagen das Inter= eſſe für jene Aufmachung , die „ blank ” getragen werden kann , alſo für die Garderobe , die ſchon für wärmere Tage geeignet iſt . Ungemein reizvoll ſind die ſogenannten „ Weſtenmodelle ” , da ſie den Stil der Prome= nadekleidung mit jenem der nachmittäglichen Aufmachung vorzüglich vereinigen . Durch die Zuſammenſtellung verſchiedenartigen Materials iſt auch die Möglichkeit einer geſchmackvollen Kombination und der Verarbeitung vorhande= ner Reſte gegeben . Einen Entwurf dieſer Art führt unſer erſtes Bild vor Augen . Man ſieht hier die ſchlanke , ſchmale , nur unten in Zacken = Außerdem unterſcheiden ſich alle Garderobe= tücke , die um dieſe Zeit entſtehen auch inſofern on den vorher geſehenen Modellen , als nan bekanntlich für die Uebergangszeit immer ine gewiſſe Neutral = Note zu unterſtreichen bünſcht ( die ſowohl in der Wahl des Materials ind ſeiner Farben als auch im Schnitt zum lusdrucke kommt ) , während man für die Tach = Oſterzeit gerne einen freundlich = fröh= ichen Stil ſieht , der den Eindruck machen ſoll , Is habe er etwas von der Sonnenfreude der euen Saiſon eingefangen ! Die neueſte Mode trägt dieſer Tendenz ſchon nſoferne Rechnung , als ſie allerlei Material= uſammenſtellungen begünſtigt , die an und für ch einen abwechſlungsreichen Stil ins Treffen ühren , der nicht nur ungemein ſchick iſt , ſon= ern auch ſehr jugendlich anmutet , ſo daß ihm ngeteilter Beifall geſichert ſein darf ! Das markante Moment der neuen Mode nddie zahlreichen Weſten = und Jäckchen = Ideen , ie außerordentlich gut gefallen und dem Mode= ilde jene „ Geſchloſſenheit ” geben , die immer ympathiſch iſt . Abgeſehen von phantaſievollen Materialzii= immenſtellungen ſchätzt man auch gute Farb= ompoſitionen und ſcheut hier auch vor ſehr bhaften Wirkungen keineswegs zurück . Ganz n Gegenteil hat es den Anſchein , als ob die rau alles daran ſetzen wollte , jeden Gedanken n die Not und Sorge der Zeit durch eine reiz= olle , beſtechende Aufmachung zu verſcheuchen nd man muß geſtehen , daß in dieſem klugen rfaſſen der Situation Syſtem liegt ! Zu den Vorzügen der neuen Mode , die ſie Is durchaus „ zeitgerecht ” erſcheinen laſſen , ge= ört auch ihre Einfachheit , denn ein modernes arderobeſtück erfordert zwar außerordentlichen chick , aber keine allzu bedeutenden materiellen pfer ; gerade dieſer Umſtand dürfte es ſein , er dem neuen Modeſtil zum Erfolge verhelfen ird ; eine ſchicke Aufmachung wird demzufolge icht nur für einige Wenige in Frage kommen , ndern allen , die Geſchmack und Kombinations= abe beſitzen , zugänglich werden . Um nun zu zeigen , wie man ſich die neue , ühſommerliche Kleidung zu denken hat , die gebenenfalles ſchon nach den Oſterfeiertagen ktualität gewinnen kann , haben wir einige ſonders originelle Entwürfe in unſerem ilde feſtgehalten . form angeſetzte dunkle Rockpartie und den aus bunter Seide gearbeiteten Oberteil , der durch die weſtenartigen , unterhab des Gürtels her= vorkommenden „ Spitzen ” auffällt ; ſehr ge= ſchmackvoll iſt der kurze , aus dem gleichen Ge= webe geſchnittene Kelchärmel , unter dem ein knapp anliegender , langer Aermel hervorkommt , der aus dem Materiale des Rockes hergeſtellt ſein ſoll . Ein kleiner Modehut mit ſtiliſierter Garnierung ſieht immer flott aus . Jene , die einen „ ſachlicheren ” Stil wünſchen , werden ſich zweifellos für eines der geometriſch zuſammengeſtellten Modelle entſcheiden . Eine Anregung , die ſicherlich die Eigenart der kom= menden Mode erfaßt , geben wir mit unſerer Mittelfigur . Die dunkle Rockpartie mit ihren eingeſetzten Glockenkeilen ſetzt ſich hier oberhalb des Gürtels als „ Miederrock ” fort und iſt ſtufenförmig in den hellen Oberteil eingearbei= tet . Man kann zu einem derart kombinierten Kleide ein davon ganz unabhängiges Bolero = Jäckchen aus einem geſtreiften oder karierten Materiale tragen , deſſen Farben allerdings mit den beiden Schattierungen des Kleides voll= kommen übereinſtimmen müſſen . Wenn zu die= ſer Aufmachung auch noch eine zweifarbige Handtaſche gewählt wird , gewinnt man eine Promenade = und Nachmittagskleidung , die in jeder Hinſicht dem Stil der kommenden Mode entſpricht . Wie man weiß , ſind „ Iriſh = Spitzen ” heuer wieder aktuell geworden , ſo daß jede elegante Frau beſtrebt iſt , dieſen Effekt für ihre ſo= genannte „ Gelegenheitsgarderobe ” ( die nach= mittäglichen und abendlichen Zwecken dienen ſoll ) zu verwerten . Vor allen Dingen ſind es die mantelartig geſchnittenen einſeitig = drapier= ten Kleider mit gekreuztem Oberteil aus Iriſh = Spitzen , die größten Beifall finden . Man tut immer gut daran , ein ſolches Kleid durch ein kurzes Jäckchen zu ergänzen , das in der Haupt= ſache durch ſeine intereſſanten Aermel auffällt , da ja der Aermel in der neuen Mode nach wie vor eine wichtige Rolle ſpielt . Unſer letztes Bild zeigt eine derartige kleine aus dem Materiale der unteren Partie des „ Friſh = Kleides ” hergeſtellte Umhülle mit „ eingezogenen Schinkenärmeln ” die — allerdings in gemäßig= ter Art — eine Mode aus Großmutters Tagen wiedererſtehen laſſen ! Willy ungar . ( parte Gürtel wieder einmal in den Mittelpunkt des itereſſes gerückt — erfreuen ſich angeſichts der kock = und Bluſen = Mode ” allgemeiner Beliebt= it . Unter dieſen Umſtänden iſt es ganz ſelbſt= rſtändlich , daß man dieſem Attribute der arderobe allergrößte Aufmerkſamkeit ſchenkt id alle erdenklichen Möglichkeiten findet , um Gürtelmode originell und neuartig zu ge = Iten . Als Allerneueſtes aber gelten die ſogenann= ten „ Weſten = Paſſen ” eine beſonders breite , in der Mitte geknöpfte Gürtelart , die für die Sil= houette der kommenden Mode charakteriſtiſch iſt . Natürlich ſind dieſe Gürtel vorderhand noch ganz vereinzelt zu ſehen und ſomit als eine Mode zu betrachten , die ohl noch mancherlei Metamorphoſen mitzumachen haben wird , ehe ſie im Publikum durchſchlagenden Erfolg er= ringen und anerkannte Popularität erlangen wird . Willy Ungar . Moden für jſene , die nicht Swanzigjährige vortauſchen wollen . . . Wiſſen Sie es vielleicht noch nicht , daß der Modekünſtler zwiſchen drei und fünf Uhr nach= mittags die „ große Pauſe ” ſeines Lebensſpieles verbringt ? Natürlich : denn die Mittagsmahl= zeit iſt vorüber , der ſchwarze Kaffee iſt getrun= ken , die Zigarette iſt geraucht und am Korſo gibt es niemanden , der intereſſieren könnte , und für nachmittägliche Beſuche iſt es eigentlich noch zu früh . Bleibt eigentlich nur die Mög= lichkeit , eine kleine Weile in einem der führen= den Modeſalons zu verbringen und zu ſehen , wie ſich das betreffende Haus zu den neueſten Modeanregungen ſtellt und wie es die letzten Feinheiten der Tagesmode verwertet . . . Oder man entſchließt ſich , gute Freunde aufzuſuchen , bei denen es keine Rolle ſpielt , zu „ nicht = offi= zieller ” Beſuchszeit zu erſcheinen . Als ich vor einigen Tagen ſolche Freunde beſuchte , fand ich dort ſchon einen kleinen Kreis beiſammen , der ſich aus jenen zuſammenſetzte , die ſich zweifellos abſichtlich „ verfrüht ” hatten , um noch „ unter ſich ” zu ſein , ehe die angeſagte Teeſtunde begann . Muß ich es erwähnen , daß das Thema , das anfänglich vom Hundertſten ins Tauſendſte führte , ſehr bald bei der Mode Halt machte ? Oder iſt man ſich darüber klar , daß das Ver= hängnis meines Lebens darin beſteht , daß die Erörterung von Modefragen in meiner Gegen= wart mit jener Unabänderlichkeit erfolgt , wie das Amen im Gebet ? Da aber jeder ſein Bündelchen zu tragen hat , habe ich gelernt „ in Schönheit zu leiden ” Mitunter aber iſt es ſogar nicht uninter= eſſant zu hören , wie ſich das der Mode ferner ſtehende Publikum , das ſonſt ſeine Intereſſen anderen Dingen zuzuwenden pflegt , zu dieſen Fragen ſtellt , und nicht ſelten kommt es vor , daß ich gerade aus ſolchen , fachlich = unbeeinfluß= ten Geſprächen mancherlei Anregungen ſchöpfe und von vollkommen Unbefangenen inſoferne lerne , als ich auf dieſe Weiſe ganz unmittelbar erfahre , was in modiſcher Hinſicht im Augen= blick jeweils not tut . Bei der kleinen Geſellſchaft , von der ich eben zu erzählen begonnen hatte , wurde ich auch von einer Dame ins Geſpräch gezogen , die zu jenen zählt , die — wie man zu ſagen pflegt — „ im beſten Alter ſtehen ” . Mutter erwachſener Töch= ter , die aber noch abſolut Wert darauf legt , „ zu wirken ” , andererſeits aber unter keinen Um= ſtänden gewillt iſt , ſich einer Diktatur der Mode zu unterwerfen , ſondern einen „ traditionellen ” Stil wünſcht , der von der Moderichtung des Tages nicht zu ſehr abhängig iſt . „ Sie begehen einen argen Fehler , Willy Ungar ” , ſagte mir dieſe Dame , „ wenn Sie zu Ich muß zur näheren Erklärung erwähnen , daß die Dame , die mir dieſe Standrede hielt , zweifellos weit davon entfernt war , durch krampfhaft wirkende „ Unbedingt = Jugendlichkeit ” lächerlich zu erſcheinen , ſondern genau wußte , daß ſie ein modiſches Thema angeſchnitten hatte , das der Erörterung wert iſt . Darum will ich das Verſäumte nachholen und im Folgen= den einige Anregungen geben , die — richtig angewandt — ſicherlich jenen Stil ſchaffen , für den jene Dame ihre kurze , aber prägnante „ Brand = Werbe = Rede ” hielt : Jede Hausfrau ( und unſere Mütter ſpielen gerade in dieſer entbehrungsreichen Zeit ihre Hausfrauenrolle mit wahrer Virtuoſität ) braucht auch ein oder das andere „ kleine Kleid ” , das für den vormittäglichen Einkauf zu verwenden iſt . Es wird aus einem poröſen Modemateriale gearbeitet , das gegebenenfalls auch in = ſich = gemu= ſtert , alſo klein = kariert oder geſtreift ſein kann , wobei es möglich iſt , durch die verſchiedene Fadenläge des Stoffes mancherlei vorteilhafte Wirkungen zu erzielen . Eine faltige Rockpartie , ein einſeitiger , heller Aufſchlag , der in einen Schal übergeht , ein ſchmaler Gürtel ſowie kleine , helle , mit dem Revers übereinſtimmende Man= ſchetten nehmen ſich immer gut aus . ( Bild 1 . ) Von Wichtigkeit iſt auch die Aufmachung , die für kleinere und größere Reiſen , für Wochen= endtouren uff . in Frage kommen ſoll . Hier ſucht man natürlich nach ſehr ſchlichten Formen und wünſcht nichts anderes , als ſchönes Mate= rial und eine gute Paßform . Ein apartes Reiſe= kleid in Verbindung mit einem ſogenannten „ Siebenachtel = Paletot ” führt unſer zweites Bild vor Augen . Das elegante Nachmittagskleid iſt aus dunk= ler Seide ( ſchwarz , marine = oder mitternachts= blau ) hergeſtellt . Die Rockpartie ſetzt ſich aus bogenförmig anſteigenden , unten verbreiternden Keilen zuſammen , während der Oberteil mit ſeinem gut verwendeten Cape ſicherlich das Richtigſte iſt , wenn man die Konturen der Figur zu „ verwiſchen ” wünſcht . Ein ſchöner Kragen aus der außerordentlich beliebten Iriſh = Stickerei ſieht vornehm und dezent aus . ( Fig . 3 . ) Natürlich iſt in jeder Garderobe auch eine elegante Umhülle notwendig , die entweder aus dünnem Stoff oder aus ſchwerer Seide zu arbeiten wäre . Einen ſolchen Mantel trägt man ſowohl über dem Nachmittagskleide , als auch für abendliche Zwecke und wird ihn dem= zufolge ſehr gut auszunützen in der Lage ſein . Ein Modell von ganz ausgezeichneter Linienführung mit originellen , dicken Paſſepoil = Effekten am Kragen und am Anſatz der „ Trom= peten = Aermel ” zeigen wir in unſerem letzten ſehr auf die Mode der Ganz = Schlanken , Ganz = Eleganten , Ganz = Jugendlichen bedacht ſind und uns , die wir zur „ Aelteren Garde ” gehören , vernachläſſigen . Gewiß — ich gebe es zu — daß es vielleicht im modiſchen Sinne keine beſon= ders dankbare Aufgabe ſein mag , für uns zu wirken , trotzdem aber iſt letzten Endes auch unſere Aufmachung für die Geſamtheit des Modebildes ausſchlaggebend , und uns ältere , ſtärkere Damen modiſch zu vernachläſſigen hieße einer ganzen Generation unrecht tun ! “ Bilde . Da man ſelbſtverſtändlich größten Wer= darauf legt , eine ſolche „ Gelegenheits = Umhülle‟ zu allen Kleidern tragen zu können , wird mar gut daran tun , ſie unter allen Umſtänden in Schwarz zu arbeiten , um jene „ Neutralität ” zu erreichen , die hier von größter Wichtigkeit iſt . Ich frage nun , ob ich mein Unrecht gut= gemacht und bewieſen habe , daß mir die Mode unſerer Mütter am Herzen liegt und daß ich weit davon entfernt bin , ſie zu bagatelliſieren ? ! Willy Ungar . Seite 22 — Nr . 93 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 3 . April 192 Rummelträu Rheinſtr . 101 Telefon 2519 Inhaber : K . Heidenreich . Jeden Sonntag ab 8 Uhr im gemütl . Reſtaurant Künſtler = Konzert Leitugg Fritz Müller Mittagstiſch von 80 Pfg . an Heute im Feſtſaal Moderner Tanz = Abend Anfang 8 Uhr . ) Eintritt frei . Großer Bier = Abſchlag . UNION Sonder - Veranstaltung Heute Sonntag , vormittag 11 . 15 Uhr Eine Instige Diebeskomödie für jung und alt . UNION ( V . 5084 Reſtaurant Breidert obekgaffe 12 Sonntag Unterhaltungsmuſik u . Tanz . Eintritt 20 Pfg . Tanz frei . Preiswerte bekannt gute Küche . Abonnement Ermäßigung . Sonntag , den 3 . April 1932 Ab 4 Uhr Tanz Zafthaus z . goldnen Löwen = Traiſ . Fr . Seibert . Ludwigs Speisehaus Pauldrath plats 2 , I . Gut bürgerlicher Mittagstisch Im Abonnement 70 Pfg . Einzelessen 80 Pfg . Abendessen von 30 Pfg . an Emil und die Betektige‟ Konzert Jur noch heute u . morgen / Hente und folgende Tnge / Heute und folgende Tage Das entzückendste Tonfilm - Lustspiel des Jahres ! Max Hansen , Martha Eggerth und Leo Slezak in Der FRAUEN . DIPLOMAT Regie : E . W . Emo . Ein Film voll Laune , Witz u . Humor . Die neueste Emelka - Tonwoche Curt Bois der deutsche Buster Keaton Beginn : 2 , 4 , 6 und 8 . 20 Uhr . Ein neuer Harold - Lloyd - Tonfilm ! Karold . Ltoyd der amerikan . Grotesk - Komiker in : Harold halt dich fest ! Brauerei = Ausschauk 99 AAS 2 Kirchstrasse 3 Das führende Haus in Küche , Bier und Wein ( 5971 Grosser Bier - Abschlag Aa ch N Je Manuſkript = Abſchriften ! werd . beſt . u . bill . ausgef . Angeb . u . B 16 an die Ge= ſchäftsſtelle . und La Jana . die schönste Fran der Berliner Bühnen Eine sensationelle , atemberaubende Angelegenheit . Dazu das gute Beiprogramm . Jugendliche haben Zutritt . Luftkurort Ludwigshöhe Tdlegbon 684 Heute nachmittag 4 Uhr ausgeführt vom Stadtorcheſter Leitung Konzertmeiſter Reitz Eintritt frei . ( 5083 ) Eintritt frei . Der Weg nach der Elektriſchen iſt beleuchtet . BB Biochemiscier Verein Darmsladl . Beginn : 2 , 4 , 6 und 8 . 20 Uhr . u . // Höhepunkt der Tollheit erreicht ist . Der Schlemihl Ein deutscher Grotesk - Tonfilm in dem eine Pointe die andere jagt , bis der Hotel Schmitz Hestauran Rheinstr 50 Inh . : Georg Reeg Tel . 192 Heute 8 Uhr Unterhaltungs ( 5148 Konzert — Im tönenden Beiprogramm : Die neueste Ufa - Tonwoche . Preiswerter Mittagstisch von 80 San Beichhaltige Abendkarte . Doppeltankstelle : Geöffnet von 6 Uhr vormittags bis 1 Uhr nachts . Neue Kurse . in Einheitskurzschrift für An- fänger u . Fortgeschrittene be- ginnen Dienstag , den 5 . April im Ludwig - Georgs - Gymnasium , Karlstr . 2 , abds . 8 Uhr , unter Leitung staatl . gepr . Lchrer . Jugendliche haben Zutritt . Beginn ; 2 , 4 , 6 und 8 . 20 Uhr . Weltmarke , fabrikneu , ohne Anzahlung , Lie= ferung ſofort frei Haus , Wochenrate 1 . 30 Mk . Zahlungsbeginn Juni . Nähkurſus im Hauſe koſtenlos . Altmaſchinen nehme in Zahlung . Schriftl . Angeb . unt . 64 Gſchſt . ( 3809 a Kaet nach der Zehnfinger - Blind- schreibmethode täglich von 17 — 21 Uhr , Karlstraße 23 , p . „ Kess = Ertra = Bier ” 1 Liter seither 90 sjetzt 60 . 0 . 41 - seither 104 jetzt 30 geither Mg jetzt 23 = Mächsten Dienstag Sohlachtfest 5 Großes Haus Hessisches Landestheater Sonntag 3 . April 1932 We U 18 P 6 ( Gr . 1 — 4 ) Aida Oper von Verdi Preise 0 . 80 — 6 . 40 Mk . Zus . - M . T , 11 Kleines Haus 20 — 2230 Uhr Iphigenie Schauspiel von Goethe Preise 0 60 — 4 . 50 Mark Welcher jüng . Er= werbsloſe hat Luſt , mit auf Schwerath= letik zu trainieren ? Angeb . unt . B . 113 a . die Geſchäftsſt . ( * A Darmſtadt , den 1 . April 1932 . Damenrad , ſehr gut erhalt . , f . 26 Mk . zu verkauf . Kahlertſtr . 36 , p . Bekannkmachung ! Wir laden hiermit gemäß § 240 HGB . die Aktionäre der Maſchinenbauanſtalt Venuleth & Ellenberger A . G . , Darmſtadt , Großer Preis - Abschlag infolge KonzertEinstellung in der 92 . Ogegenüber OOSBauntpſt Heute Sonntag Abend ½ 9 Uhr : Abschiedsabend der Hauskapelle Geiß mit auserwähltem Konzertprogramm ( 5061 und Tanzeinlagen . Frau VIOLETTE WIRTZ staatl . geprüft . Gesanglehrerin Ausbildung : Das gemütliche Kaffeehaus mit eigener Wiener Konditorei Große Auflage in Zeitungen und Zeitschriften erteilt GESANGUNTERRICHT Stimmprüfung — Atemlehre . Frau Kammersängerin Rocke - Heindl , Mannheim Arthur Rosenstein , Berlin langi . Begleiter von Caruso/ Prof . Dr . Fr . Noack , Darmstadt Das Restaurant von Ruf erstklassige feinbürgerl . Küche Heinrichstraße 127 , Tel . 3539 . 4805 b Angenehmer Aufenthalt für Familien Der beliebteste Treffpunkt nach Theaterschluß . und B½ Uhr Theaterbeginn u . Schluß , sowie Anfang u . Ende der Pausen werden durch Klingelzeichen im Café Oper bekanntgegeben . Volkstüml . Preise abds . von 0 . 70 an nachmittags von 0 . 50 an Heute Sonntag , nachm . 4 u . abds . 8 ½ Uhr Franz Lehars Welt - Erfolgs - Operette 5044 b FRIEDERIKE in 3 Akten aus d . Tagen des jung . Goethe . Goethe : Erich a Campo . Friederike : Friedl . Gierga . Kart . ; Kiosk L . - Ludnigspl . T . 9 - 1 , Parade- pl . v . 1 - 7 , Orph . - Kasse ab 2 Uhr . Tel . 389 Schumann - Theater Frankfurt a . MI . ( 1 V . 5519 OAFE GANSSMANN Das gemütliche Café und Weinlokal an der Hochschal Heute Sonntag ab 8 Uhr : KONZERT . Bis ½ 4 Uhr geölfnet ! 1221 a Gasthof Behrens - Hufnagel , Tralsa Altbeliebter Ausflugsort Heute ab 4 Uhr TANZ . Kapelle Ratkini . Fremdenzimmer , Pension , Wochenende . Ermäßigte Preise Einstellung von Autos und Reitpferjen . Spielplatz für große und kleine Kinder . ( 5152 Erfolg hatte Herr Müller als erbeiseinerBewerbung nachweisen konnte daß er flott stenographieren und maschinen- schreiben kann . Es liegt in lhrer Hand , sich auch eine gute Stellung zu verschaffen , wenn Sie so= fortlunsere Kurse besuchen würden . Wir be- ginnen mit neuen Anfänger - , Fortbildungs - un Redeschrift - Lehrgängen , am Montag , de 4 . April , abends 8 Uhr in der Ballonschule . Habelsberger Sienographenverein gegr . 1461 Verein für Einheitskurzschrift e . V . Täglich abends 815 Uhr Gastspiel Serge Abransvio und Trude Koilin Produflke Franz Lehar . Singspiel von Aus den Tagen des jungen Goethe Sonntag nachm . 4 Uhr . „ , Friederike‟ in der Originalbesetzung . Eintrittspreise von 60 Pfg . bis 2 . 90 RM . ( außer Logen ) . Im Herren = u . Damen = Fahrräder billig zu verleihen . ( 4420 a Eliſabethenſtr . 35 . Dam . = u . Kinderkleid . werd . gutſitz , preis= wert angef . Kirch= ſtraße 19 , I . ( 179 a Schloßgark . - Reſtaurank Schloßgarfenftraße 21 finden tüchtige Bier und Weintrinke= dauernde Beſchäftigung . S gut erh . weißer Kinderwag . , wneu , bill . abzugen . Kies= bergſtr . 39 , I . ( * Geld für Zeche iſt mitzubringen . zur außerordenklichen General= verſammlung auf Samstag , den 23 . April 1932 , nachmittags 3 Uhr , in den Geſchäftsräumen der Geſellſchaft , Darmſtadt , Landwehrſtraße 75 . ( 5089 ein . Tagesordnung : 1 . Bericht des Vorſtandes über die Lage der Geſellſchaft . 2 Mitteilung gemäß § 240 H . G . B . 3 . Beſchlußfaſſung über die Herabſetzung des Aktienkapitals . Zur Teilnahme an der Generalver= ſammlung ſind diejenigen Aktionäre berechtigt , welche ſpäteſtens am dritten Werktage vor der anberaumten Gene= ralverſammlung bis 6 Uhr abends bei der Geſellſchaftskaſſe oder bei der Darmſtädter und Nationalbank . Kom= manditgeſellſchaft auf Aktien . Darm= ſtadt , a ) ein Nummernverzeichnis der zur Teilnahme beſtimmten Aktien ein= reichen : b ) ihre Aktien oder die darüber lau= tenden Hinterlegungsſcheine eines Notars hinterlegen . Der Vorſtand : Dr . Schmitt . Ot ENeue Kurse in der Reichskurzschrift beginnen : Donnerstag , den 7 . April Montag , den 11 . April abend : 7 ½ Uhr in unseren neuen Unterrichtsräumen ( kein Schulhaus Ecke Zeughaus - und Schleiermacherstraße Eingang Schleiermacherstraße . Laadtetestet Täglich Beginn der Kurse für Anfänger und Vorgeschrittene ! " — Tages - oder Abend - Unierricht — 20 jährige Unterrichtserfahrung . Auskunft von 10 — 12 , 2 — 4 u . 7 — 10 Uhr abends dortselbst . — Einziger Verein Darmstadts , der seinen gesamten Unterricht nicht in einem Schulhause abhäft . — ( 5069 b Kt Stenooraphen Tff At Ecke Zeughaus - und Schleiermacherstraße ( Eingang nur Schleiermacherstr . ) Staatl . gen . Privatfack ſchule für Stendgr . u . Btaſch . = Schreiben . 4915 b Neue Kurſe beginnen 4 . April . W . Raumann , Baldſtraße 4 . Hontag , den 4 . April , 20 ¼ Uhr im Saalbau Liemender Tortag Thema : Müssen unsere Kinder geimpft werden ? Rednerin : Frau v . Niessen , Dresden , Geschäftsführerin des Impfgegner - Aerztebundes E . V . Die Einwohnerschaft , im besonderen Eltern und Aerzte , sind zu diesem Vortrage ein- geladen und zur Aussprache aufgefordert . Unkostenbeitrag RM . 0 . 50 , für Mitglieder RM . 0 . 20 . Vorverkauf : Siehe Plakate . 5078 ) Der Vorstand .