ur 070 ( 15 ltungen , r 10 Mennige Af * * * Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : Bezugspreis : Bel wöchenilich 2 maligem Erſchelnen vom I . April bis 30 . April 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Abtragegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die Agenturen 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſtbezugspreis im Ap il ohne Beſtellgeld monatlich 2 . , 60 Reſchsmark . Verantwortlichkeit für Aufnahme von Anzeigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher niſcht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſiellungen und Abbeſtiellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkeit für uns . Poſiſcheckonio Franffurt g . M . 430 t . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſkrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 92 Samstag , den 2 . April 1932 . 195 . Jahrgang Z 7 mm breite Zelle im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspio . Finanz = Anzeigen 35 Reichspfg . Reklamezeile ( 92 mm breit / 2 Reichsmark Anzeigen von auswärts 38 Reſchspfg . Finanz = Anzeigen 50 Reſchspfg . 92 mm breite Relſame= zelle 300 Reſchsmark . Alle Preſe in Reſchsmark ( 1 Dollar — 420 Markl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streik uſw . , erliſcht ſede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufräge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerſchticher Beltreibung fällt jeder Rabatt weg . Banklonto Dentſche Bank und Darme ſtädter und Nationalbank . Die Londoner Vorkonferenz . Es gehl um die Führung im mikkeleuropäiſchen Raum . — England will die Rolle des Schiedsrichkets zwiſchen Deukſchland und Frankreich übernehmen . — Enkſcheidungen erſt in Genſ . Einberufung des Völkerbundsrakes Aaf den Ta . Apeil . * Berlin , 1 . April . ( Priv . = Tel . ) Es ſteht nunmehr endgültig feſt , daß die Londoner Vier = Mächte = Konfernz am 6 . April beginnt und vom Mittwoch bis vor= ausſichtlich zum Samstag der kommenden Woche dauern wird . Die Teilnehmer können dann am Sonntag bereits die Rückfahrt antreten . Das Programm liegt ebenfalls feſt . Es handelt ſich darum , zu überlegen , wie den notleidenden Donauländern am ſchneilſten und wirkſam geholfen werden kann . England ſtellt zwar häufig die Sache ſo dar , als ſei es an dem ganzen Problem nur auf einer höheren Ebene intereſſiert , und könne die Schiedsrichterrolle zwiſchen Frankreich und Deutſchland ſowie den übrigen Staaten ſachlich = kühl ausüben . Dem iſt aber nicht ganz ſo . Für England iſt die Finanzlage in Oeſterreich und Ungarn von ſtarker Bedeutung , weil es in den beiden Staaten nicht unerhebliche Beträge inveſtiert hat , die es in irgendeiner Weiſe wieder flottmachen möchte . Inzwiſchen iſt der Völkerbundsrat auf den 12 . April einbe= rufen worden , um den Bericht des Finanzausſchuſſes über die Lage Ungarns , Oeſterreichs , Bulgariens und Griechenlands zu bearbei= nichts zu tun haben , wenn ſich auch nicht beſtreiten läßt , daß die Unterſuchungen des Völkerbundskomitees eine Sonderaktion dar= ſtellen und mit der Londoner Konferenz und dem Tardieu = Plan nichts zu tun haben , wenn ſich auch nicht beſtreiten läßt , daß die behandelten Fragen ineinander übergreifen . Es hängt allerdings ſehr viel von der Art ab , in der die ganzen Donau = Probleme trak= tiert werden . Zurzeit ſteht unverkennbar Frankreichs Preſtige mehr im Vordergrund der Entſcheidung als der reſtloſe Wille zu unpolitiſcher Hilfeleiſtung . Es unterliegt jedoch keinem Zweifel , daß die Hauptentſcheidungen erſt der eigentlichen Donau = Kon= ferenz in Genf vorbehalten bleiben werden , der natürlich auch der Bericht des Völkerbundausſchuſſes vorliegen wird . Die Anregun= gen des Finanzkomitees erſtrecken ſich neben Oeſterreich und Un= garn auch auf Bulgarien und Griechenland , die im Tardieuſchen Plan unberückſichtigt waren . Die engliſch = franzöſiſchen Gegenſähe in der Donaufrage . FU . London , 1 . April . In ihren Kommentaren zur Vier = Mächtekonferenz über die Donaufrage weiſt die engliſche Preſſe auf die Gegenſätze zwiſchen der engliſchen und der franzöſiſchen Auffaſſung hin . Die Donau= frage , ſo heißt es im „ Daily Telegraph ” , ſei glücklicherweiſe keine Frage von lebenswichtiger Bedeutung für England , ſo daß die engliſche Regierung es ſich leiſten könne , ohne Leidenſchaft die Lage zu beurteilen . England dürfe das Ziel der Vorzugsbehandlung innerhalb des Weltreiches nicht aus den Augen verlieren und müſſe von dieſem Geſichtspunkte aus die Wahrung ſeiner Rechte den Donauſtaaten gegenüber betreiben . An eine finanzielle Hilfe= leiſtung müſſe ſie die Bedingung knüpfen , daß die zu leihenden Gelder zum Vorteil des engliſchen Handels benutzt würden . All= gemein ſtimmt man darin überein , daß die Gefahr eines Zuſam= menbruches Oeſterreichs beſtehe . Auch die Lage Rumä= niens ſei ernſt . Der „ Daily Expreß ” ſagt , ein wirtſchaftlicher Zuſammenbruch in Mitteleuropa würde , eine unmittelbare Be= drohung des Anſehens und der finanziellen Intereſſen Frankreichs bedeuten . Der Tardieu = Plan ſei lediglich darauf berechnet , Frank= reichs Intereſſen zu retten und ſeine Stellung in Mitteleuropa zu ſichern . Die Stärke Englands , Italiens und Deutſchlands be= ruhe darin , daß ohne ihre Zuſtimmung ein Erfolg unmöglich ſei . Es handele ſich bei der Konferenz darum , zu ent= ſcheiden , wer die Finanzierung durchführe und wer die politiſche Macht in Mitteleuropa haben ſolle . „ Daily Herald ” befürchtet , daß der ganze Donauplan ſchon zu ſpät komme , und daß eine Kriſe entſtehen werde , wenn Tardieu der Konferenz ſeinen Plan aufzwingen wollte . Anleihen , die den kleineren Mächten lediglich die Fortſetzung ihrer Zins= zahlungen ermöglichen ſollten , verſchlechterten die Lage , anſtatt ſie zu verbeſſern . England halte es im Gegenſatz zu Frankreich nicht für wünſchenswert , daß die mitteleuropäiſchen Staaten am Goldſtandard feſthielten . Rumänien bricht das Schweigen . IU . Bukareſt , 1 . April . Finanzminiſter Argetoianu ſprach zum erſten Male ausführ= lich in der Kammer über den Tardieu = Plan . Zunächſt müßten ſich die getreideeinführenden Länder einigen , bevor die Ausfuhr= länder Stellung nehmen könnten . Ehe in dieſer Hinſicht nicht Klarheit geſchaffen ſei , müſſe Rumänien weiter ſchweigen . Zur= zeit ſtänden für Rumänien in erſter Linie grundſätzliche Fragen im Vordergrund , die Beſchaffung billiger Kredite und die Re= gelung der Kriegsſchulden . Hier könnten nur Erleichterungen zu erwarten ſein , wenn die Finanzen im Innern in Ordnung ſeien . Argetoianu wandte ſich dabei gegen die übertriebenen Alarm= gerüchte und bezeichnete die derzeitige Finanzlage als gut , da die für die Zahlung der Auslandsſchulden erforderlichen Beträge bei der Nationalbank für alle Fälle ſichergeſtellt ſeien , ſo daß die Zahlungen rechtzeitig in voller Höhe erfolgen würden . greifen . Mikkelſtand und Skaakspolikik . Von Dr . Joachim Tiburtius , M . d . V . R . W . R . Der Mittelſtand hat in den letzten Monaten etwas mehr im Vordergrunde der Staatspolitik geſtanden als es ſonſt in der Nachkriegszeit zu beobachten war . Dabei zeigte ſich erneut die ſoziale Gegenſätzlichkeit in der Zuſammenſetzung dieſer Volks= gruppe . Handelt es ſich dabei lediglich um die Zuſammen= faſſung von Perſonen ähnlichen Einkommens und Lebens= ſtandards , die , um noch einmal mit Goethe zu reden , „ in be = Der Bericht ſchränkten , aber doch wohlhäbigen , auch ein ſittliches Behagen fördernden Verhältniſſen leben ? ” Zu dieſem „ neuen Mittel= des Völkerbund Finanzkomikees . ſtande ” gehören heute obere Beamte , ein Teil der freien Genf , 1 . April . Berufe und der ſtädtiſchen und ländlichen Gewerbe . Aktiv in der Wirtſchaftspolitik treten aber als Mittelſtand , mit der Be = Der Bericht , den das Finanzkomitee des Völkerbundes über tonung der Klaſſenzugehörigkeit , wohl nur Handwerk , Einzel= die Lage Oeſterreichs , Bulgariens , Griechenlands und Ungarns handel , Gaſtwirtſchaft und naheſtehende Gruppen ſtädtiſcher Ge= erſtattet hat , ſtellt feſt , daß die wirtſchaftliche Entwicklung dieſer werbetreibender auf . Ihre Forderungen nach Bekämpfung von genannten Länder hauptſächlich durch die Weltwirtſchaftskriſe be = unlauterem Wettbewerb und Schwarzarbeit , nach Stärkung von Innungen und Genoſſenſchaften und nach ſteuerpolitiſcher dingt ſei . Er enthält die ernſteſte Mahnung an die Regierungen , Schonung des Gewerbeertrages finden aber nur ſelten Wider= nunmehr ſchleunigſt die erforderlichen und zum Teil ſchon empfoh = hall oder gar tätige Zuſtimmung etwa bei Beamten , Aerzten lenen Maßnahmen zur Behebung der Weltwirtſchaftskriſe zu er = oder anderen Gruppen des Mittelſtandes im weiteren Sinne , die erſt durch Vermögensverluſt und Einkommensverringerung in der Nachkriegszeit unfreiwillig in dieſe ſtatiſtiſche Gruppe Es wird der Enttäuſchung Ausdruck gegeben , daß ſeit dem geraten ſind . Somit gibt es für den Mittelſtand keine Einheit Herbſt vorigen Jahres nichts geſchehen ſei , um die großen finan = der Intereſſen und der politiſchen Vertretung , wie es eine ſolche ziellen Probleme , namentlich das internationale Schulden = und trotz mancher Gegenfätze für die Klaſſen des Proletariats und Reparationsproblem , zu löſen . Bei dieſer Gelegenheit wird an des Großkapitalismus ſeit Generationen gibt . Alte und neue die Baſeler Berichte des Wiggins = Ausſchuſſes ( Auguſt 1931 ) und Parteien finden hierin immer noch große , aber ſchwer zu des Beneduce = Ausſchuſſes ( Dezember 1931 ) erinnert , die die Not = löſende Aufgaben . wendigkeit ſchleunigen Handelns auf dieſem Gebiet betont hätten . Der Grund dieſes mangelnden inneren Zuſammenhanges Inzwiſchen habe ſich die allgemeine wirtſchaftliche Entwicklung der zwiſchen den verſchiedenen Gruppen des „ Neuen ” Mittelſtandes Welt verſchlechtert . Das Finanzkomitee halte es für ſeine Pflicht , liegt vor allem in den wirtſchaftlichen Umwälzungen der Nach= rückhaltlos auszuſprechen , daß die von ihm vorgeſchlagenen Maß = kriegszeit . Volksgenoſſen , die durch den Verluſt ihres Vermögens nahmen zur Sanierung der betreffenden Länder ungenügend blei = dazu gezwungen wurden , mit ſpärlichem Arbeitseinkommen , mit ben müßten , wenn nicht auf dem Gebiete des internationalen Penſionen oder Sozialrenten eine gegenüber 1914 beſcheidenere Schuldenproblems wirkſame Schritte unternommen würden . Auf Lebenshaltung zu führen , beurteilen die Wirtſchaft naturgemäß den Zuſammenhang zwiſchen den großen Finanzfragen und dem in erſter Linie als Verbraucher und ſehen daher in Händ= interngtionalen Güteraustauſch hinweiſend , wird feſtgeſtellt , daß lern und Handwerkern keineswegs Schickfals = und Bundes= die politiſchen und brivaten Schulden nicht gezahlt werden könn = genoſſen , ſondern eher Gegner . Dieſes Empfinden wird be= ten , wenn durch eine falſche Schutzzollpolitik der internationale ſtärkt durch landläufige Anſichten über eine Ueberſetzung Handel gelähmt würde . dieſer Mittelſtandsgewerbe , die zu einer unwirtſchaftlichen Ver= teuerung der Ware führe . In dieſen Streit hat die Haupt= gemeinſchaft des Deutſchen Einzelhandels etwas mehr objektive Englands Kredikräckzahlung an Amerika Klärung zu bringen geſucht durch eine wiſſenſchaftliche Behand= lung des Zahlenmaterials aus den Betriebsſtatiſtiken von 1907 und Frankreich . und 1925 . Auch wer derartigen Schriften mit kritiſcher Reſerve TU . London , 1 . April . gegenüberſteht , wird nach der Lektüre dieſer Schrift zugeben müſſen , daß eine Ueberſetzung , alſo eine übermäßige Vermehrung Wie das Schatzamt mitteilt , hat England entſprechend der be= s von New York aus erfolgten Ankündigung einen weiteren der Zahl der Einzelbetriebe ſeit der Vorkriegszeit nicht nur aus ſtatiſtiſchen Gründen nicht nachgewieſen werden kann , ſondern Betrag von ſechs Millionen Pfund ( 30 Millionen Dollar ) des amerikaniſchen Anteils von 40 Millionen Pfund an dem im Auguſt 1931 von Amerika und Frankreich zu gleichen Teilen ge= währten 80 = Millionen = Pfund = Kredit zurückgezahlt . Der Reſt= betrag von 40 Millionen Pfund ( 20 Millionen Dollar ) wird , wie verlautet , am nächſten Dienstag zur Rückzahlung gelangen . Ferner wurden weitere ſieben Millionen Pfund ( 900 Millionen Franken ) des entſprechenden franzöſiſchen 40 = Millionen = Pfund = Kredites zur Rückzahlung gebracht , ſo daß nunmehr der von den franzöſiſchen Banken gewährte Kreditanteil von 20 . Millionen Pfund voll abgedeckt iſt . Die übrigen 20 Millionen Pfund ( 2500 Millionen Franken ) , die durch öffentliche Zeichnung in Frank= reich aufgebracht worden waren , können erſt am 28 . Auguſt d . J . zurückgezahlt werden . In beiden Fällen , ſowohl bei dem ame= rikaniſchen als auch bei dem franzöſiſchen Kredit , hat ſich Eng= land das Recht zur Wiederaufnahme der Kredite bis zum Auguſt bzw . September d . J . vorbehalten . 364 000 Pfund Ueberſchuß des engliſchen Skaaks= haushaltes . Der engliſche Staatshaushalt ſchließt bei einem Ueberſchuß von 364 337 Pfund in den Einnahmen und Ausgaben insgeſamt mit 851 482 281 Pfund ab , einſchließlich 32 508 000 Pfund für die Tilgung der inneren Schuld . Reorganiſakion der ſowiekrufſiſchen 14 „ geſtelen vegen „ Mklichne uierzlicge WTB . Moskau , 1 . April . Durch Beſchluß der Sowjetregierung und der kommuniſtiſchen Parteileitung wurden mehr als 30 Direktoren ſtaatlicher Güter wegen Mißwirtſchaft zur gerichtlichen Verant= wortung gezogen . Weitere 100 Direktoren wurden ihrer Aemter enthoben , da im letzten Jahre die Lie= ferpläne der Viehgüter nur zu 69 Prozent erfüllt wurden , wodurch erhebliche Schwierigkeiten in der Verſorgung der Städte und Arbeitergebiete entſtanden . Durch Beſchluß der Re= gierung wurde die Reorganiſation aller Viehgüter bis Auguſt angeordnet , die vor allem durch Aufteilung zu großer Betriebe in kleinere wirtſchaftliche Ein= heiten erfolgen ſoll . Prozeß Stern am 4 . April in Moskau . WIB . Moskau , 1 . April . Der Prozeß gegen den Studenten Stern , der das Revolver= attentat gegen den deutſchen Botſchaftsrat Twardowſki verübt hat , findet am 4 . April vor dem Moskauer Obergericht ſtatt . Den Vorſitz führt der Leiter der Militärabteilung , Ullrich , die Anklage vertritt Juſtizkommiſſar Krylenko . auch tatſächlich nur für einzelne Zweige , wie etwa Tabak = und Süßwarenhandel , nicht aber für die Gefamtheit des Einzel= handels angenommen werden kann . Dieſes Urteil kann eben nicht ſchlechthin auf den Augenſchein über die äußere Zunahme der Läden einer Stadt gegründet werden , ſondern muß darauf Bedacht nehmen , daß die Anſprüche der Verbraucher an Aus= breitung und Leiſtungen des Einzelhandels gewachſen ſind , be= ſonders da gegenüber der Vorkriegszeit ein unverhältnismäßig ſtarkes Wachstum der erwerbstätigen Bevölkerung , eine weſentliche Auflockerung der Siedlungen und damit ein ver= inehrtes Bedürfnis nach Verkaufsſtellen in den Arbeits = und den Wohnvierteln der Städte Platz gegriffen hat . Außerdem hat auch die Vermehrung der Betriebszahlen des Einzelhandels nicht zu einer Hochhaltung der Preiſe führen können , da Kartelle und ähnliche Zwangsbindungen hier nicht vorhanden ſind . Vielmehr hat die Entwicklung der Betriebszahlen zu einer Verſchärfung der Konkurrenz geführt , die durch Errichtung von Großbetrieben des Einzelhandels durch genoſſenſchaftlichen Zuſammenſchluß und durch extenſive Reklame alle irgendwie vorhandenen Neigungen zu übermäßigen Preiſen in der Regel ſchnell unwirt= ſchaftlich machen und beſeitigen mußte . Die große Zahl von Einzelhandelsbetrieben , die übrigens ſeit 1929 durch wachſende Konkursziffern ſchon erheblich geſchmälert wurde , kann in ihrer wirtſchaftlichen Bedeutung nur dann verſtanden werden , wenn man daneben an den Rückgang der Umſätze ( 1929 36 Milliarden , 1931 etwa 28 Milliarden für das Reichsgebiet ) und an die Schmälerung von Erträgen und Einkommen bei gleich= bleibendem , teilweiſe geſtiegenem Steuerdruck denkt . Dieſe Verſchärfung der Lage für Handwerk und Einzel= handel hat ihre Berufsvertretungen dazu genötigt , in den letzten Jahren von den Regierungen des Reichs und der Länder ein ſtärkeres geſetzgeberiſches Eingreifen zu fordern . Nach langer Zeit der Erwägungen und Vorbereitungen hat die Not= verordnung vom 9 . März einige dringlichſte Forderungen dieſer Art erfüllt , womit ſie nicht nur bei den unmittelbar be= troffenen Intereſſenten , ſondern auch bei der Allgemeinheit der Staatsbürger Aufmerkſamkeit erwecken ſollte . Es dürfte doch auch für den Verbraucher wertvoll ſein , daß jetzt endlich ärgſie Mißbräuche verboten worden ſind , die in den letzten Jahren mit den Begriffen „ Ausverkauf ” und „ Sonderveranſtaltung ” zum Schaden nicht nur des ehrlichen Wettbewerbers , ſon= dern auch des nach Wahrheit und Klarheit verlangenden Käufers getrieben worden ſind . Ebenſo wird die Hausfrau damit einverſtanden ſein , wenn ſie nicht mehr gezwungen wird , ihren Kaffee und ihre Margarine teurer als nötig zu kaufen , weil ſie dabei mit Zugaben zwangsbeglückt wird . Neu= artig in ihrem Charakter iſt die in der Notverordnung verfügte zweijährige Sperre für Errichtung von Einheitspreis= geſchäften in Orten bis zu 100 000 Einwohnern . Hiermit will die Reichsregierung eine für den kleineren Einzelhandel und das Handwerk vielfach ſchädliche Konkurrenzform für die nächſte Zeit zu erwartende Knappheit von Kapital und Kauf= kraft eindämmen . Jeder einigermaßen unterrichtete Beobachter des Wirtſchaftslebens weiß , daß gleiche Wünſche auch gegenüber anderen Großunternehmungen des Einzelhandels beſtehen , auch dann , wenn ſie ſelber aus dem Mittelſtande hervorgegangen ſind und ſomit für den erfolgreichen Kaufmann ein immer= hin denkbares Ziel eigener Entwicklung darſtellen könnten . Bei dieſen Forderungen aus Mittelſtandskreiſen handelt es ſich Seite 2 — Nr . 92 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 2 . April 1932 eben nicht um Ergebniſſe ſtrengſter Logik und Objektivität , ſondern um Notrufe aus ſchwerſter Kriſenbedrängnis , die man nicht nur konſum = und volkswirtſchaftlich , ſondern vor allem ſtaatspolitiſch würdigen muß . Die Reichsregierung wird auch nach der Notverordnung vom 9 . März daran denken müſſen , daß fruchtbare Mittelſtandspolitik nicht in Einzelmaß= nahmen beſtehen kann , ſondern bei allen Geſetzen und Ver= ordnungen an das Geſamtziel denken muß , für etwa 5 — 6 Mil= lionen Gewerbetreibender mit ihren Familien erträgliche Arbeits= bedingungen zu erhalten . Dabei ſoll es nicht um die Einführung eines neuen Zunft = Ungeiſtes auf Koſten des Reallohns von Arbeitern , Angeſtellten und Beamten gehen , ſondern darum , daß Gewerbetreibenden , die ihre Betriebe noch in der perſön= lichen Verantwortung des Individuums führen , die Erhaltung dieſes für die Allgemeinheit unentbehrlichen Standpunktes und Lebensprinzips ermöglicht wird . Die Kriſe von 1931 hat Illuſionen über den volkswirtſchaftlichen Segen der Quan= tität zu unſer aller Schaden verſpätet zerſtört . Wir wiſſen klarer als vorher , daß das volkswirtſchaftliche Optimum nicht in der Größe und Mannigfaltigkeit der Könzernverflechtungen , ſondern in der Anpaſſung eines Betriebes nach Umfang und Mitteln an einen erzielbaren Abfatz , alſo an die kaufkräftige Nachfrage ſeiner Kunden gelegen iſt . Dieſe Grundſätze müſſen für den Einzelhandel und das Handwerk in allen Betriebsarten und Größen beſtimmend ſein . Leuten , die viel Arbeit und das wenige ihnen gebliebene Vermögen an die Aufgabe wirtſchaftlich geſunder Betriebsführung in dieſen Zweigen ſetzen , ſoll die Er= haltung ihrer Betriebe durch gerechtere Beſteuerung und durch individuell angepaßte Kreditverſorgung erleichtert werden . Zu erſterem wird der Umbau der Umſatzſteuer und die Vereinheitlichung der Gewerbebeſteuerung der Reichsregierung Anlaß geben , zum zweiten gibt ihr die Bankenreform die Pflicht , die vom Einzelhandel und Handwerk in Kredit = und Einkaufsgenoſſenſchaften und in vielen geſunden Betrieben geſchaffene Grundlage gibt ihr die Vorausſetzung zu vertrauens= voller poſitiver Politik . Abſchluß der Kammer = Periode in Zkanrreich . Tardien zieht ſchneidig in den Wahlkampf . EP . Paris , 1 . April . Um 12 Uhr heute mittag WEZ . waren ſich Kammer und Senat über das Neunmonats = Notbudget 1932 einig . Um 1 Uhr vertagte ſich die Kammer bis 1 . Juni , dem offiziellen Ende der Legislatur = Periode . Praktiſch hat ſie heute ſchon aufgehört zu exiſtieren . Das nach 20 ſtündiger , ununterbrochener Debatte end= gültig angenommene Budget hat folgendes Ausſehen : Ein= nahmen 41 100 883 494 Franken , Ausgaben 41 097 501 752 , Ein= nahmen = Ueberſchuß 3 381 742 Franken . Im Verlaufe der Debatte ſtellte Miniſterpräſident Tardieu nicht weniger als fünfmal die Vertrauensfrage gegen die Links = Oppoſition . Die Regierungsmehrheit war dem Miniſterpräſi= denten treu und zeigte ſich ſehr geſchloſſen . Mit 50 — 70 Stimmen Mehrheit trug Tardieu jeweils den Sieg davon . Daß man ſich bereits mitten in der Wahlperiode befindet , konnte man zu verſchiedenen Malen beobachten . Der Miniſter= präſident zeigte dabei ſeine altgewohnte draufgängeriſche Art und erntete bei ſeiner Mehrheit wahre Beifallsſtürme . Tardien war in dieſer Debatte unzweifelhaft in großer Form . Man erhielt einen Vorgeſchmack von der ſchneidigen Art , wie er den Wahlkampf zu führen gedenkt . Einem ſozialiſtiſchen Redner er= klärte Tardieu , in der eben zu Ende gegangenen Legislatur= periode ſei die finanzielle Wiederaufrichtung Frankreichs glück= lich zu Ende geführt worden . Der Erfolg des Stabiliſierungs= werkes Poincarés habe ſich beſtätigt . 21 Milliarden Franken ſeien amortiſiert worden und für 6 Milliarden Steuern erlaſſen worden . In der Hitze ging der Miniſterpräſident ſogar ſo weit , den Reichspräſidenten v . Hindenburg , ohne ſeinen Namen zu nennen , in die Debatte zu ziehen . Den Sozialiſten wird von der Rechten bekanntlich vorgeworfen , ſie würden alles , was in Deutſchland geſchehe , für gut finden , während ſie das , was in Frankreich von der Regierung geſchaffen werde , in Grund und Boden verdammten . Der Miniſterpräſident warf den Sozialiſten den Satz hin : „ Kann ein Land nur unter der Bedingung vor Ihren Augen Gnade finden , wenn es von einem Feldmarſchall regiert wird ? ‟ — Eine zweite , noch ſchwerere Auseinander= ſetzung gab es zwiſchen dem Miniſterpräſidenten und dem ra= dikalen Parteivorſitzenden Herriot . Tardieu ſpielte auf die finanzielle Führung der Kartell = Regierungen an , was Herriot , der damalige Miniſterpräſident des Kartells , als einen perſön= lichen Angriff auffaßte . Der Miniſterpräſident beſtritt dies in ſehr heftigen Ausdrücken . „ Wenn ich jemanden angreife , ent= gegnete er ſcharf , ſo greife ich ihn offen an , und wenn ich ſpreche , Vom Tage . Die „ Heſſiſche Landeszeitung ” ſowie der „ Rhein = und Heſſe = Bauer ” wurden vom heſſiſchen Innenminiſter wegen ſchwerer Beſchimpfung der preußiſchen Polizei und des preu= ßiſchen Innenminiſters „ aufs nachdrücklichſte und zum letztenmal ” verwarnt . Der Finanzausſchuß des Heſſ . Landtages will am Donnerstag , dem 7 . April , mit der Etatberatung beginnen . Der Etat liegt zurzeit auch den Ausſchußmitgliedern noch nicht vor . Am Freitag gaben Kommuniſten mehrere Schüſſe auf ein natſoz . Verkehrslokal in Berlin = Moabit ab , durch die glück= licherweiſe niemand getroffen wurde . Der herbeigerufenen Polizei gelang es , ſehr raſch zwei der geflüchteten Schützen zu verhaften . An den Anſchlagsſäulen in Berlin erſchienen geſtern Werbe= plakate der NSDAP . für die Reichspräſidentenwahl . Sie wurden bald darauf von der Polizei wieder entfernt , da während der Zeit des Oſter = Burgfriedens ein Anſchlagen von Plakaten nicht ge= ſtattet iſt . Der Leiter der deutſchen Abrüſtungsabordnung in Genf , Bot= ſchafter Nadolny , der ſich nach der Vertagung der Konferenz zu= nächſt auf ſeinen Botſchafterpoſten in Ankara zur Erledigung lau= fender Angelegenheiten begeben hatte , iſt zu einer kurzen Rück= ſprache mit den maßgebenden Stellen in Berlin eingetroffen . Er wird ſich Mitte nächſter Woche wieder nach Genf begeben . Bei der Beerdigung eines Kommuniſten kam es in Hohen= limburg zu Zuſammenſtößen zwiſchen etwa 2000 kommuniſti= ſchen Demonſtranten und der Polizei , die das Mitführen entrollter Fahnen unterſagte Einige Demonſtranten erlitten Verletzungen , ebenſo vier Poliziſten , von denen einer ſchwer verletzt wurde . In Oeſtrich erdolchte ein Arbeiter nach einem Wortwechſel über den kommuniſtiſchen Leichenzug ſeinen Freund . Der ſtändige Vertreter Polens beim Völkerbund und frühere polniſche Arbeitsminiſter Sokal , iſt am Donnerstag in einer Klinik in Bern nach längerem Leiden geſtorben . Er gehörte ſeit 1925 zahlreichen Ausſchüſſen an und war Präſident der letzten Arbeitskonferenz 1931 . Nach Meldungen aus Braſilien hat der braſilianiſche Fi= nanzminiſter einen Vertrag unterzeichnet , nach dem 300000 Sack Kaffee gegen deutſche Kohle eingetauſcht werden . dann ſage ich , was ich will . Aber beruhigen Sie ſich , meine Herren , das iſt erſt der Anfang . ” So ging es noch eine Zeitlang weiter . Die Führer der beiden politiſchen Richtungen der Kammer , der Rechten und der Linken , kreuzten ihre ſcharfen Klingen und wurden jeweils von ihren Lagern ſtürmiſch gefeiert . Kurz vor 13 Uhr wurde das Budget mit 435 gegen 135 Stimmen angenommen . Der Kammerpräſident dankte für die Arbeit , die während der Legislatur = Periode geleiſtet worden iſt . Miniſterpräſident Tardieu bedankte ſich ſeinerſeits im Namen der Kammer für dieſe Worte des Präſidenten . Mit verſchnitztem Lächeln ſagte daraufhin der Kammerpräſident den Abgeordneten ein „ Auf Wiederſehen ” von denen viele gewiß nicht mehr in das Palais Bourbon zurückkehren werden . Die 14 . Legislaturperiode wurde um 13 , 20 Uhr WEZ . geſchloſſen . 600 - Millionen - Franken = Kredik an die Tſchecho= ſlowakei genehmigt . EP . Paris , 1 . April . Senat und Kammer haben in der Nachtſitzung das Geſetz einer von dem franzöſiſchen Staat garantierten Anleihe an die Tſchecho= ſlowakei in Höhe von 600 Millionen Franken angenommen . Frauen = Wahlrecht in Frankreich — aber erſt ſpäker . Die Kammer hat mit 446 gegen 60 Stimmen ein Projekt über die Gewährung des Wahlrechts an die Frauen vom Jahre 1933 an angenommen . Für die am 1 . und 8 . Mai ſtattfindenden Kam= merwahlen hat die Geſetzesvorlage alſo noch keine Gültigkeit . Im übrigen muß der Plan erſt vom Senat gebilligt werden . Wieder einmal „ Spionage ” in Lothringen . TU . Paris , 1 . April . In der Nähe von Longwy hat die franzöſiſche Polizei wieder einmal eine angebliche Spionageaffäre aufgedeckt und die Ver= haftung eines Luxemburger Ehepaares durchgeführt , das in deutſchen Spionagedienſten geſtanden haben ſoll . Der Ehemann , deſſen verdächtige Tätigkeit ſchon ſeit längerer Zeit aufgefallen ſei , habe ſich wertvolle Pläne über Errichtung des Feſtungs= gürtels verſchafft , die von ſeiner Frau nach Deutſchland weiter= geleitet worden ſeien . Die Spionage ſoll ſich beſonders auf die Gegend von Diedenhofen — Metz — Saargemünd erſtreckt haben . Ein ſehr aufklärender und zugleich kompromittierender Briefwechſel ſoll beſchlagnahmt worden ſein . neue hechtsbruche in kheiter Weitere Enklaſſungen deutſcher Lehrer . Beſchränkung des Wahlrechtes . WTB . Kowno , 1 . April . Gelegentlich ſeines Kownoer Beſuches äußerte ſich Diretkor Simaitis Preſſevertretern gegenüber , daß es bei der Enklaſ= ſung der 21 Lehrer im Memelgebiet nicht bleiben wird . Er werde außerdem keinen Beamten einſtellen , der nicht auch die litauiſche Sprache beherrſcht . Ueber die Wahlen äußerte ſich Simaitis ſehr optimiſtiſch . Seiner Anſicht nach wäre die memelländiſche Bevölkerung mit der Politik der bisherigen Mehrheitsparteien nicht einverſtanden . Das werde ſich bei den Wahlen zeigen . Die Landtagswahlen würden nach dem alten parlamentariſchen Seimwahlgeſetz Litauens erfol= gen . Es wäre aber vorgeſehen , den Paragraphen 76 über die Mandatsverteilung neu zu interpretieren . Außerdem werde man das Liſtenwahlſyſtem abſchaffen , ſo daß der einzelne Kandidat ge= wählt werden dürfe . Hierzu iſt zu bemerken : Nach Art . 29 des Memelſtatuts werden die wohlerworbenen Rechte aller Beamten und Angeſtellten , die am 1 . Januar 1923 im Memelgebiet angeſtellt waren , von den Behörden des Memel= gebiets anerkannt . An keiner Stelle des Memelſtatuts wird die Kenntnis der litauiſchen Sprache als Vorbedingung für die Ein= ſtellung von Beamten feſtgeſetzt Bisher hat ſich kein Anhaltspunkt dafür ergeben , daß die memelländiſche Bevölkerung mit der bisherigen Politik der Mehr= heitsparteien nicht einverſtanden iſt . Aus den Ausführungen des Herrn Simaitis ſcheint aber hervorzugehen , daß Maßnahmen getroffen werden ſollen , die eine normale Durchführung der Ab= ſtimmung beeinträchtigen werden . Hinſichtlich der Bezugnahme auf Art . 76 des litauiſchen Seimwahlgeſetzes iſt zu bemerken , daß zwar Art . 11 des Memel= ſtatuts ſeine Anwendung zuläßt , daß aber andererſeits Art . 10 des Statuts vorſieht , daß die Abſtimmung in „ allgemeiner , glei= cher , direkter und geheimer Wahl ” ſtattzufinden hat . Bereits an= läßlich der Landtagswahlen im Herbſt 1930 ſind Verſuche der litauiſchen Organe , den Wählerkreis zugunſten der litauiſchen Bevölkerungselemente zu verſchieben , durch Eingreifen des Völ= kerbundsrats verhindert worden . Der Aufſtand in der Mandſchurei . EP . Charbin , 1 . April . Die andauernden Ueberfälle chineſiſcher irregulärer Truppen auf eine Reihe von Ortſchaften im Nunang = Gebiet ſtellen nun= mehr eine höchſt ernſte Gefahr für die neue mandſchuriſche Re= gierung dar . Auch japaniſche Militärtransporte wurden öfters von Aufſtändiſchen angehalten und geplündert . In Mukden haben die aufſtändiſchen Chineſen ſogar die Sprengung des Zeughauſes verſucht . Auch die Hauptſtadt Tſchamutſchun wird von revolutio= nären Banden ernſtlich bedroht . Der Transport japaniſcher Truppen gegen die chineſiſchen Aufſtändiſchen begegnet außerdem großen Schwierigkeiten dadurch , daß die ſowjetruſſiſchen Eiſen= bahnbehörden es ablehnen , japaniſche Truppen auf der Oſtchine= ſiſchen Eiſenbahn befördern zu laſſen . Wie die Blätter berichten , zieht Sowjetrußland an der mandſchurkſchen Grenze weiter Truppen und Material zuſammen . In den letzten zehn Tagen ſeien in Wladiwoſtok 4000 Tonnen Ge= treide aufgeſpeichert worden . Zahlreiche Maſchinengewehre für die Ausrüſtung von 15 Kompagnien und beträchtliche Mengen Muni= tion ſeien nach dieſer ruſſiſchen Stadt gebracht worden , Neue blukige Zuſammenſtöße im böhmiſchen Bergatbeiterſtreik . FU . Prag , 1 . April . Die von den Kommuniſten ſtark beeinflußte Streikleitung der Bergarbeiter des Brüxer Kohlenreviers hat am Donnerstag= abend erklärt , daß die Aufhebung der Kündigung der Berg= arbeiter nicht mehr genüge , ſondern daß auf Erfüllung der weit= gehenden Forderungen beſtanden werden müſſe , ehe der Streik abgebrochen werden könne . Auch die Verhandlungen zwiſchen den Grubenbeſitzern und den Arbeiterverbänden in Prag haben bisher zu keinem Ergebnis geführt . Neue blutige Ereigniſſe haben die Erregung in Bergarbeiter= kreiſen wieder geſteigert . Eine große Zahl von ſtreikenden Bergleuten und Frauen zog am Donnerstag nach Bruch , um an einer Verſammlung teilzunehmen . Als die Menge von Gendarmerie aufgehalten wurde , ſchlugen die Kundgeber mit Stöcken auf die Gendarmerie ein . Der Kommandant wurde ſchwer und ſieben Gendarmen leicht verletzt , während 25 Arbeiter durch Kolbenſchläge verwundet wurden . Im Kladnoer Revier wurden Arbeitswillige von Streikenden mit Steinen beworfen . 30 Jayte eietkton . Helmholtz begründet die neue Thevrie der Materie . 1 Die größte Revolution der modernen Wifſenſchaft . — Das Elektron als Bauſteine der Materie . — Die ſphinxhafte Natur der Elektronen . — Das belauſchte Elektron . Helmholtz hatte Anfang Aprik 1882 die Konzeption des „ Elektrons ” in die Phyſik eingeführt , ein Vorgang , der damals völlig unbeachtet blieb , obwohl er der Beginn der größten Revolution war , die die Wiſſenſchaft erlebte . 50 Jahre ſind es alſo jetzt her , daß zum erſten Male das Elektron als bedeutungs= voller Faktor des Weltaufbaues in die Erſcheinung trat . Die kinetiſche Gastheorie und andere phyſikaliſche Theorien hatten die Notwendigkeit ergeben , eine kleinſte elektriſche Ladung , ein ſo= genanntes elektriſches „ Elementarquantum ” als vorhanden an= zunehmen . Helmholtz war es , der dieſes Elementarquantum als Elektron benutzte , um die Wiſſenſchaft zu befruchten . Ungefähr 25 Jahre dauerte es , bis dieſes damals noch recht verachtete Elektron ſeinen Weg zur unumſtrittenen Vorherrſchaft antrat und die Erkenntnis vorbereitete , daß die Materie , wie Prof . Richard Becker jüngſt ausführte , in ihrer körnigen Struktur die Elektronen als wefentlichen Aufbaubeſtandteil enthält . Die be= deutendſten Namen der modernen Wiſſenſchaft , Millikan , Niels Bohr , Zeeman , Rutherford , Hendrik Anton Lorentz , Planck , Ein= ſtein und Nernſt ſind aufs innigſte mit der Weiterentwicklung des großen Gedankens des Elektrons verbunden . Die Er= forſchung dieſes Weltbauſteins iſt durchaus noch nicht ab= geſchloſſen . Es erwies ſich als ein elektriſch geladener Körper , der wie ein kleines Geſchoß durch den Raum fliegt und durch elektriſche und magnetiſche Felder abgelenkt wird . Man hat ſogar bereits das Trommelfeuer der Elektronen im Lautſprecher hörbar gemacht . In dem Laboratorium der General = Elektric Co . in Shenectady wurde ein kleines Stück des radioaktiven Metalls Uranium , das unausgeſetzt Elektrone von ſich ſchleudert , in einen Geigerſchen Apparat gelegt , ſo daß die Elektronen gegen die Metallfläche des Apparates geſchleudert wurden und hier ein Geräuſch erzeugten , das mit der erforderlichen Verſtärkung im Lautſprecher mit dem Aufſchlagen von Hagelkörnern auf Fenſters ſcheiben vergleichbar war . Es ſcheint ſomit , als ob das Wefen der Elektronen ſchon geklärt iſt . In Wirklichkeit aber kann man in des Wortes reinſter Bedeutung von der ſphinxhaften Natur der Elektronen ſprechen . Ein Elektron verhält ſich nämlich unter gewiſſen Vorausſetzungen wie ein Geſchoß , unter anderen Vor= ausſetzungen wie eine Welle . Es ſcheint , als ob Korpuskel und Welle ſich im Elektron zu einer neuen Einheit verbinden . Ebenſo wie beim Licht und wie bei , den Röntgenſtrahlen hat man den Beweis für die Wellennatur der Elektronen durch Beugungs = und = Interferenzerſcheinungen erbracht . Es wurden ähnliche Maßnahmen benutzt , wie bei den Röntgenſtrahlen , nur mit geringen Aenderungen . Es ergab ſich , daß ein Elektronenſtrahl , der auf ein geritztes Gitter auffällt , gebeugt wird . Ferner wurde nachgewiefen , daß langſame Elektronen langſamer gebeugt wer= den als ſchnelle , ebenſo wie rotes ſchwächer gebeugt wird als blaues . Damit iſt man in der Erforſchung der Elektronen ſchon einen recht bedeutenden Schritt weiter gekommen . Die Elek= tronen enthüllten ſich als die kleinſten Kraftteilchen der negativen Elektrizität . Zugleich wurde durch Niels Bohr feſtgeſtellt , daß ſie den weſentlichen Beſtandteil eines Atoms bilden . Um den Atomkern kreiſen dieſe negativ geladenen Elektronen mit unvor= ſtellbarer Geſchwindigkeit und beſtimmen durch ihre Zuſammen= ſetzung die Natur der Elemente . Damit wurde das Weſen der wichtigſten Grundſtoffe in ganz neuartiger Weiſe beſtimmt , und die Zuſammenſetzung der Welt aus den verſchiedenen Grund= ſtoffen erhielt ein völlig neues Geſicht . Die neue Theorie war von allergrößter Fruchtbarkeit , denn ſie ergab die längſt gehegte Vermutung , daß tatſächlich die ganze Welt auf einen Bauſtoff zurückgeführt werden muß . Jetzt erkennt auch der Laie , welche ungeheure Bedeutung die Entdeckung des Elektrons für die Wiſſenſchaft hat , denn das ganze moderne Bild der Welt beruht= auf dieſem allerkleinſten Teilchen der Materie , das ſoggr — ſeiner Größe berechnet werden konnte . Das ganze Atow = beträgt ungefähr den zehnmillionſten Teil eines Millimeters . In dieſem Atom befindet ſich der kleine Kern , und das Elektron beträgt nur den 1800 . Teil des Atomkerns . Es ſind unvorſtellbar kleine Größen , die hier enträtſelt worden ſind , und die das Wunder der Schöpfung in ganz neuem Lichte zeigen . Die Wiſſenſchaft iſt nun beſtrebt , den Dualismus zwiſchen „ Korpuskel ” und „ Welle ” aufzuheben , der noch heut das Weſen der Elektronen beſtimmt und es zu einer ſphinxhaften Erſcheinung macht . In dieſen 50 Jahren , die ſeit der Entdeckung des Elektrons ver= floſſen ſind , hat die Wiſſenſchaft Fortſchritte gemacht , die der Menſchheit neue Ausblicke in die Weltſchöpfung erſchloſſen haßen . Großes Haus . — Freitag , den 1 . April . „ Mignon ” Oper von A . Thomas , Text von Carré und Barbier . In der heutigen Wiederholung ſang Herta v . Hagen die Philine . Sie wurde ohne eine Bühnenprobe , ohne eine Orcheſterprobe in dieſe anſpruchsvolle Rolle eingeſetzt , die ſelbſt eine routinierte Sängerin nicht aus dem Aermel ſchüttelt . Konnte man nicht in den vorbereitenden Proben vorſorglich ihre Uebernahme einigermaßen ſicherſtellen ? Sie iſt nicht die erſte und einzige , die ſo hart behandelt wird . Wo iſt die Leitung , die an Stelle des fehlenden Generalmuſikdirektors ſolche Dinge ordnet ? Es iſt unter dieſen Umſtänden kaum möglich , ihre Leiſtung verantwortlich zu beurteilen . Um ſo anerkennenswerter aber , daß ſie die Aufgabe wagte und wie ſie dieſe bewältigte . Der Verſuch wäre ohne die zweifellos große muſikaliſche Begabung der jungen Anfängerin undenkbar , und ſie iſt es , die zu ſchönen Hoffnungen berechtigt . Die Stimme iſt noch klein , ſitzt gut und iſt vortrefflich durchgebildet , ein ſatter Sopran , leicht anſprechend in der Koloratur , nuancenreich im Ausdruck . Ihre Erſcheinung iſt kultiviert , ihre Darſtellung intelligent , wenn auch kühl . Sie weiß , daß gewiſſe Geziertheiten ihr Auftreten ſtören , manche nervöſe Hemmungen zu überwinden ſind . Das konnte natürlich heute nicht erwartet werden . Wie ſie alles anpackte , hatte friſchen , perſönlichen Zug . Ein ausſichtsvoller Beginn ! v . II . * Aus Schniklers dramakiſchem Nachlaß . ( Uraufführung von 5 Einaktern im Wiener Deutſch . Volkstheater . ) 2 Dfe bekannte Schnitzlerſche Stimmungswelt ſpiegelten auch Diefe nachgelaſſenen Einakter des verſtorbenen Dichters : wehmütige Heiterkeit und müde Skepſis , ſpieleriſche Läſſigkeit und graziöſe Frivolftät . Und alle Stimmungen , Gefühle und Gefühlchen kreiſten wie immer um das Erotiſche . Die Schnitzlerſchen Menſchen ſind keine Willensmenſchen , ſie werden vom Schickſal getrieben und laſſen ſich willig treiben , ſie gleiten ohne es im Grunde zu wollen ( „ Die Gleitenden‟ ) . Da erſcheint der alte Anatol ( „ Anatols Größen= wahn ” ) , der derſelbe geblieben iſt mit ſeinen Eigenheiten , mit ſeiner ſich ſelbſt bemitleidenden , ein wenig reſignierten Eigenliebe . Aus dem Rahmen dieſer lyriſch ſich verſtrömender Einakter fällt der robuſt = draſtiſche Sketch „ Die Mörderin ” Hier erkennt man Schnitzler nicht ſogleich wieder , die knappe , ſtraffe Linienführung erinnert faſt an Schönherr . Hier wird der Traum = und Stim= mungsdichter Schnitzler realiſtiſch , blutvoll und leidenſchaftlich . Es war entſchieden der künſtleriſche Höhepunkt des Abends , vor allem auch dank der hervorragenden Darſtellung der Hauptrolle durch Sybille Binder , die ihr ganzes Können entfaltete . Die beiden noch folgenden Dialoge „ Eine überſpannte Perſon ” und „ Halb Zwei ” fielen dagegen ſtark ab , ein nichtig = frivoles Wort= geplänkel , das beſonders im zweiten Falle ſchon faſt zu langweilen begann . Vielleicht nimmt man künftig in der Reihenfolge der fünf Einakter eine kleine Umgruppierung vor und ſpielt die „ Mör= derin ” zuletzt , was einen äußerſt wirkungsvollen Schluß abgeben würde . Dr . A . S . Samstag , 2 . April 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 92 — Seite 3 kektor Entlaſ= werde auch iſtiſch . der Das ürden erfol= die man 923 emel = ſis e Mnſchaftspätter mae Hinorlentg . Berlin , 1 . April . Die Reichstagsfraktion der Wirtſchaftspartei nahm am Frei= ftag Stellung zur kommenden Reichspräſidentenwahl am 10 . April . Die Wirtſchaftspartei wird ſich nach wie vor geſchloſſen für die Arbeit zur erfolgreichen Durchführung der Wiederwahl des Reichspräſidenten von Hindenburg einſetzen . Aus den wirtſchafts= politiſchen Verhandlungen ergab ſich , wie wir von zuſtändiger Seite ferner erfahren , die Notwendigkeit zu weiteren Verhand= lungen mit der Reichsregierung über geſetzgeberiſche Maßnahmen . Im Anſchluß an die Fraktionsſitzung tagte der Geſamtvor= ſtand der Partei zuſammen mit dem preußiſchen Landesausſchuß , um über die Aufſtellung der Kandidatenliſte für die bevorſtehende Landtagswahl zu beraten . Zur Reichspräſidenkenwahl . Der Heſſiſche Landbund teilt uns mit : Da über die Stellung des Heſſiſchen Landbundes zur Reichs= präſidentenwahl die verſchiedenſten Notizen durch die Zeitungen gehen , ſtellen wir feſt , daß der Heſſiſche Landbund bereits vor dem 1 . Wahlgang beſchloſſen hat , die Wahlentſcheidung ſeinen Mitglie= dern zu überlaſſen , wie dies nach Auffaſſung des Vorſtandes eine natürliche Folge ſeines Beſchluſſes der parteipolitiſchen Neutra= lität iſt . Der Beſchluß zur Reichspräſidentenwahl galt ſelbſtver= ſtändlich von vornherein auch für den 2 . Wahlgang . Stahlbelm gegen Herzog Karl Eduard von Koburg . Berlin , 1 . April . Das Bundesamt des Stahlhelms teilt mit : Die nationalſozia= liſtiſche Preſſe veröffentlicht einen Aufruf für Adolf Hitler , der auch vom Herzog Karl Eduard von Koburg unterzeichnet iſt . Der Inhalt dieſes Aufrufes widerſpricht der politiſchen Stellungnahme der Stahlhelmführung . Eine Unterzeichnung durch den Herzog von Koburg iſt geeignet , die einheitliche Politik des Stahlhelms zu ſchädigen . Die Bundesführer haben die notwendigen Schritte ein= geleitet . Der gemaßregelte Herzog von Koburg war bisher eines der Paradepferde des Stahlhelms und zugleich der Führer der Stahl= helm = Kraftfahrzeugſtaffel . Er hat ſchon vor einiger Zeit Proben einer Politik an den Tag gelegt , die beim Stahlhelm allerſtärkſte Bedenken auslöſten . Schon vor dem erſten Wahlgang meldete er ſich in engerem Kreiſe zu Worte , um die Kandidatur Düſterberg zu bekämpfen und ſich für Hitler einzuſetzen . Damals ſchon voll= zog ſich eine merkliche Abkühlung ſeines Verhältniſſes zum Stahl= helm , aber auch zu den Deutſchnationalen . Inzwiſchen hat er end= gültig ſein natſoz . Herz entdeckt . Er hat kürzlich einen Aufruf für Adolf Hitler erlaſſen und ſich damit als Mitglied des Stahlhelms unmöglich gemacht , der ja gegen Hitler eingeſtellt iſt , und nun gegen den Herzog ein Ausſchlußverfahren eröffnet hat . Der neue Propagandafeldzug Hitlers . CNB . München , 1 . April . Die Nationalſozialiſtiſche Parteikorreſpondenz veröffentlicht Einzelheiten über die Vorbereitung zur Propaganda für den zweiten Gang der Reichspräſidentenwahl . Am kommenden Sonntag , 12 Uhr , ſei der Burgfrieden beendet . In der gleichen Minute werde Adolf Hitler bereits vor eine Maſſenverſammlung treten . Es iſt beabſichtigt , daß er während der ganzen noch verbleibenden . Woche dauernd unterwegs iſt , und täglich an etwa drei bis vier verſchiedenen Stellen ſpricht . Nach national= ſozialiſtiſcher Berechnung ſollen auf dieſe Art etwa 1 Million Verſammlungsbeſucher Gelegenheit haben , ihn perſönlich zu hören . Die Parteikorreſpondenz , die von einem „ gigantiſchen ” Plan ſpricht , der „ in der Großzügigkeit der Idee und dem Maß zu bewältigender Arbeit in der Geſchichte parlamentariſcher und anderer Wahlen nicht ſeinesgleichen habe , kündigt weiter an , daß die Parteizeitungen während dieſer Zeit in vervierfachter und verzehnfachter Auflage erſcheinen ſollen , der „ Völkiſche Beobachter ” ſogar in Millionenauflage . Ein Prozeß wegen der Zuſammenziehung eines 59 . - Skurmes in der Wahlnachk . Lüneburg , 1 . April . Vor dem Schöffengericht hatten ſich zwei SA . = Leute zu ver= autworten , die bei einer Verſammlung des SA . = Sturmes in Garlstorf in der Nacht vom 13 . auf den 14 . März im Beſitz von Waffen angetroffen wurden . Die beiden Angeklagten erhielten je 15 Mark Geldſtrafe , ein dritter SA . = Mann wurde frei= geſprochen . Der Staatsanwalt hatte drei Monate Gefängnis beantragt . Aus den Angaben der Angeklagten konnte entnommen werden , daß ſie erſt am Vormittag des Wahltages ſelbſt die Auſ= forderung zur Verſammlung erhalten hatten . Sie gaben an , man hätte ihnen geſagt , ſie ſollten zum Kaffeetrinken kommen — über den eigentlichen Zweck der Zuſammenkunft ſeien ſie nicht informiert worden . Man habe ihnen jedoch einige Wochen vor= her ſchon nahegelegt , ſich mit Ruckſack , Unterwäſche , Handtuch und Seife , ſowie mit Feldzwieback und Fleiſchkonſerven aus= zurüſten und dieſe Ausrüſtung zu jeder Verſammlung mitzu= bringen . Dieſer Anordnung hätten die meiſten Angehörigen des 150 Mann ſtarken SA . = Sturmes auch Folge geleiſtet . Der als Zeuge vernommene Kriminalaſſiſtent , der die Durch= ſuchung der Verſammlungsteilnehmer vorgenommen hatte , gab an , etwa 90 Leute in einem geſchloſſenen Saal im Viereck auf= geſtellt gefunden zu haben . Er habe den Eindruck gehabt , daß ein SA . = Appell ſtattfand . Die Durchſuchung fand gegen 2 Uhr morgens ſtatt . Auf Befragen nach dem Zweck der Verfammlung ſei ihm mitgeteilt worden , daß junge Leute für den Reiter= verein ausgeſucht würden . Auf die weitere Frage , weshalb denn Konſerven und Wäſche mitgeführt werden , ſei ihm bedeutet worden , daß darüber keine Auskunft gegeben werden könne Ein anderer Zeuge ſagte aus , daß die SA . = Leute mit Woll= decken ausgerüſtet geweſen ſeien . Einige haben auch größere Kochkeſſel mit ſich geführt . Klage Hitlets gegen die „ Münchener Poſt ” . UNB . München , 1 . April . Vor dem hieſigen Schöffengericht begann heute vormittag ein Prozeß Hitlers gegen den verantwortlichen Schriftleiter der „ Münchener Poſt ” Gruber , wegen eines in der „ Münchener Poſt ” , erſchienenen Artikels , der über eine von den Nationalſozialiſten angeblich beabſichtigte „ Bartholomäusnacht ” berichtete . Als erſter Zeuge wurde der Laborant Johann Lödel vernommen , der die angeblichen „ ſchwarzen Liſten ” der Nationalſozialiſten dem Haupt= ſchriftleiter des Blattes , Landtagsvizepräſidenten Auer , übergeben hatte , Lödel , der aus der NSDAP . ausgeſchloſſen wurde , gab an , daß er als Spitzel im Nachrichtendienſt der NSDAP . tätig und dem Grafen Du Moulin = Eckart unterſtellt geweſen ſei . Er erklärte , die Liſten , die er Auer übergeben habe , einſchließlich der Unterſchrift ſelbſt hergeſtellt zu haben . Ueber ſeine Beweggründe machte der Zeuge keine beſtimmten Angaben . Weiter gab der Zeuge zu , zu= ſammen mit zwei Nationalſozialiſten den Briefkaſten der „ Mün= chener Poſt ” erbrochen und von dem Inhalt etwa 20 Briefe dem Grafen Du Moulin = Echart übergeben zu haben . — Der Zeuge Prinz zu Waldeck = Pyrmont beſtritt das Vorhanden= ſein eines geheimen Nachrichtendienſtes bei der NSDAP . Der Vizepräſident des Bayeriſchen Landtags erklärte , er habe dem Lödel für die Schriftſtücke 20 RM . gegeben . Auf Grund ſeiner Erfahrungen im Jahre 1923 und angeſichts der Exiſtenz ſolcher Liſten habe er die Ueberzeugung gewonnen , daß die Liſten echt ſeien . Uebereinſtimmung zwiſchen Groener und Küchenthal Berlin , 1 . April . Amtlich wird mitgeteilt : Reichsminiſter Groener hat einer gelegentlich der Goethefeier in Weimar erfolgten Einladung des Vorſitzenden des braunſchweigiſchen Staatsminiſteriums , Miniſter Dr . Küchenthal , am 1 . April nach Bad Harzburg entſprochen . Beide Miniſter haben in voller Offenheit die politiſchen Fragen beſprochen , die in letzter Zeit das Land Braunſchweig berührt haben , und dabei feſtgeſtellt , daß ſie ſich in vollſter Uebereinſtim= mung befinden , Ueber den Inhalt der Unterredung zwiſchen dem Reichsinnen= miniſter und dem braunſchweigiſchen Miniſterpräſidenten Küchen= thal iſt nur eines der üblichen nichtsſagenden Communiqués aus= gegeben worden . Einzelheiten der Unterredung ſind an Berliner amtlicher Stelle zurzeit noch nicht bekannt . Es wäre aber drin= gend wünſchenswert , daß das Kapitel Braunſchweig endgültig er= ledigt iſt , das in letzter Zeit mehr als angebracht von ſich reden machte . Gewerkſchaftsring fordert Berbot der Ueberarbeit . Berlin , 1 . April . Der Gewerkſchaftsring richtet an das Reichsarbeitsminiſterium eine Eingabe , in der er unter grundſätzlicher Aufrechterhaltung ſeiner Forderung nach einer weiteren Verkürzung der Arbeitszeit eine wirkſame Beſchränkung der Mehrarbeit durch Erlaß einer Notverordnung fordert . Reichsverband der Induſteie für raſchen Umbau der Berlin , 1 . April . Der Reichsverband der Deutſchen Induſtrie teilt mit : Die handelspolitiſche Kommiſſion des Reichsverbandes der Deutſchen Induſtrie tagte Donnerstag nachmittag unter dem Vorſitz von Staatsſekretär Dr . von Simſon , der über die allgemeine handels= politiſche Lage berichtete . Eine eingehende Ausſprache über die Probleme , die ſich aus der Rückwirkung der deutſchen Deviſenlage auf die Handelspolitik ergeben , wurde durch ein Referat von Geheimrat Kaſtl einge= leitet . Es beſtand Uebereinſtimmung darüber , daß die Abnahme des deutſchen Ausfuhrüberſchuſſes durch die Abſperrungsmaßnah= men des Auslandes zwangsläufig zu einer Verſchärfung der De= viſenlage führen muß , wenn auf der einen Seite der Dienſt für unſere Auslandsverſchuldung aufrecht erhalten und die Ernäh= rung der Bevölkerung ſowie die Belieferung der Induſtrie mit den notwendigen ausländiſchen Rohſtoffen ſichergeſtellt werden ſoll . Angeſichts dieſer Lage wird es für unerläßlich gehalten , jeden nur möglichen Verſuch zu unternehmen , der geeignet iſt , zu Devi= ſenerſparniſſen zu gelangen , ohne dabei die deutſche Ausfuhr , deren weitere Förderung unter allen Umſtänden für notwendig gehal= ten wird , zu beeinträchtigen . Die weitaus überwiegende Mehrheit der handelspolitiſchen Kommiſſion vertrat den Standpunkt , daß das gegenwärtige Sy= ſtem der Deviſenbewirtſchaftung dieſen Bedürfniſſen nicht gerecht wird . Es wurde eine Verbeſſerung der Deviſenbewirtſchaftung im Sinne einer erweiterten Berückſichtigung volkswirtſchaftlicher Geſichtspunkte verlangt , mit dem Ziel einer bevorzugten Zutei= lung von Deviſen für die Einfuhr notwendiger Lebensmittel , Rohſtoffe und gewiſſer unentbehrlicher Halbfabrikate . Die han= delspolitiſche Kommiſſion ſteht auf dem Standpunkt , daß ſobald als möglich eine Aenderung der bisherigen Dediſenbewirtſchaf= tung durchgeführt werden muß , um rechtzeitig den oben erwähn= ten Erforderniſſen gerecht werden zu können . Sie vertrat im übrigen die Auffaſſung , daß alle Pläne in der Richtung einer Autarkie ebenſo ſcharf wie etwa damit verbundene Währungs= experimente abzulehnen ſind . Zum Schluß berichtete Direktor Hans Kradmer über das am 3 . März 1932 abgeſchloſſene Zuſatzabkommen zum deutſch = italieni= ſchen Handelsvertrag , der zur lebhaften Enttäuſchung der In= duſtrie lediglich eine Bereinigung landwirtſchaftlicher Streit= punkte enthält . bei Verminderung der Skeuerwerke . * Berlin , 1 . April . ( Priv . = Tel . ) In der Notverordnung vom 8 . Dezember 1931 iſt vorgeſehen , daß der Reichsfinanzminiſter bei der Erhebung einer Steuer den in der Zeit vom 1 . Januar 1931 ab eingetretenen Wertverände= rungen Rechnung tragen darf . Es beſteht berechtigte Ausſicht , daß ſchon in der nächſten Zeit auf dem Verwaltungswege den Lan= desfinanzämtern eine Anweiſung zugeht , die eine Anpaſſung der Steuer an die Vermögenslage der Steuerpflichtigen vorſieht . Es ſind vor allem Aenderungen der Aktienwerte , Mo= biliarwerte , Immobiliarwerte und Guthaben zu berückſichtigen , die als Vermögensteile anzuſehen ſind . Ueber die Einzelheiten der Anordnung an die Landesfinanzämter liegen noch keine endgül= tigen Formulierungen vor . Bürgerliches Wahlbündnis für die Preußenwahlen . Berlin , 1 . April . Wie das Vdz . = Büro meldet , iſt jetzt das Wahlbündnis zwi= ſchen der Wirtſchaftspartei und der Landvolkpartei ſowie der Liſte „ Junge Rechte ” für die bevorſtehenden preu= ßiſchen Landtagswahlen zuſtande gekommen . Zur Liſte „ Junge Rechte gehören insbeſondere die Volkskonſervativen und Jugend= gruppen , die ohne politiſche Selbſtändigkeit ſich formiert haben , wie die Fichte = Geſellſchaft uſw . Die grundſätzliche Verſtändigung auch über die Platzeinteilung auf den Liſten liegt vor . Die Be= nennung der Kandidaten iſt den Parteien überlaſſen . Die Land= volkkandidaten werden Anfang nächſter Woche bekannt gegeben . Die gemeinſame Landesliſte wird vom Grafen Weſtarp geführt . An zweiter Stelle der Landesliſte kandidiert der Vorſitzende der preußiſchen Landtagsfraktion der Wirtſchaftspartei , Abgeordneter Großke . Die dritte Stelle hat dann ein Vertreter der Land= volkpartei . Auch die weiteren Stellen der Landesliſte , die etwa 30 Namen umfaßt , ſind nach einem beſtimmten Schlüſſel auf die drei beteiligten Gruppen verteilt . ver dinie Paner emdent . Komet oder Planet ? — Gibt es noch mehr Großplaneten . — Ein Obfekt von außerordentlicher Geſchwindigkeit . — Ungewöhnliche Natur des neuen Himmelskörpers . Auf den Sternwarten zu Uccle und Heidelberg wurde ein „ Objekt ” entdeckt , das als der zehnte Planet angeſehen wird . Auf der belgiſchen Hauptſternwarte zu Uccle wurde von dem Aſtronomen Delporte bei Himmelsaufnahmen ein ſehr auffälliger Himmelskörper gefunden , der ſich mit einer außerordentlichen Geſchwindigkeit aus dem Sternbild der Jungfrau gegen das Sternbild des Löwen bewegt . Die Geſchwindigkeit beträgt inehrere Bogenſekunden täglich . Der Himmelskörper ſcheint der Erde ſehr nahe geweſen zu ſein , als er beobachtet wurde , denn innerhalb von drei Tagen konnte Delporte eine Abnahme der Helligkeit um 3 , 5 Größenklaſſen feſtſtellen . Der Himmelskörper , der von den Aſtronomen als „ Objekt Delporte ” bezeichnet wird , iſt in ſeiner Natur noch nicht beſtimmt , wie es häufig bei der= artigen neuaufgefundenen Erſcheinungen der Fall iſt . Als im Anfang des Jahres 1930 auf dem Lowell = Obſervatorium ein nieuer Weltenkörper entdeckt wurde , wußte niemand , ob es ſich um einen Kometen oder Planeten handelte . Erſt lange Beob= ochtungen des Objektes und ſeiner Bahn ermöglichte es , feſt = Zuſtellen , daß es ſich um einen Planeten handelte , und auch dazu waren noch ungewöhnliche Maßnahmen erforderlich . Um eine exakte Bahnbeſtimmung durchzuführen , hätte es langer Zeit , höchſtwahrſcheinlich vieler Jahre bedurft . Die Umlaufszeit dieſes Himmelskörpers mußte nämlich bei ungefähr kreisförmiger Bahn ungefähr 260 Jahre dauern . Die Aſtronomen halfen ſich aber auf andere Weiſe . Sie ſahen nämlich ihre alten Platten nach , auf denen die betreffenden Himmelsgegenden photographiert waren und forſchten , ob ſich nicht irgendwo dieſer neue Planet befinde , der ein ſehr winziges Sternchen 15 . Größe iſt und Harum vielleicht unerkannt geblieben war . Dieſes Beſtreben wurde belohnt . Die Aſtronomen des Mont Wilſon fanden eine Photographie vom Dezember 1919 , auf der das Sternchen zu ſehen war . Ferner fanden die Aſtronomen des Yerkes = Obſer= batoriums zwei Aufnahmen vom Januar 1921 und vom Januar 1927 , die gleichfalls den kleinen Stern zeigten . Nun konnte man ſchon die Bahn berechnen , die der Stern in ungefähr 10 Jahren zurückgelegt hatte . Erſt jetzt war es wirklich möglich , genau feſtzuſtellen , daß es ſich um einen Planeten handelte , der den Namen „ Vkuto ” erhielt . Hätte man nicht dieſe alten Photo= graphien beſeſſen , dann hätte man noch heute nicht genau ge= wußt , ob dieſer Himmelskörper ein Planetz oder ein Komet ift . Man erkennt daraus die gewaltigen Schwierigkeiten , die ſich bei der Beſtimmung derartiger Himmelsobjekte ergeben . Falls der neue Himmelskörper eine transplutoniſche Bahn hat , alſo ſich jenſeits = der Bahn des Pluto noch bewegt , dann iſt ſie ſo groß , daß es noch lange Zeit dauern wird , ehe man ſie beſtimmen und damit endgültig entſcheiden kann , ob ein Komet oder ein Planet in Betracht kommt . Der Aſtronom Delporte hat durch Rundtelegramme die Aſtronomen der anderen Sternwarten er= ſucht , auf dieſes ſeltſame Objekt am Himmel zu achten , um feſtzuſtellen , ob man hier einen Kometen oder Planeten vor ſich hat , ſoweit dies bereits ſchon jetzt möglich ſein ſollte . Die Beob= achtung durch andere Sternwarten iſt ſchon darum wichtig , weil ein einzelner Aſtronom großen Irrtümern unterliegen kann . Es iſt darum bedeutungsvoll , daß der Aſtronom der Königsſtuhl = Stern= warte in Heidelberg die Beobachtungen Delportes beſtätigen konnte . Er hat den eigenartigen Himmelskörper gleichfalls geſichtet und ſeine ſeltſamen Bewegungen feſtgeſtellt . Nun ſind auch die anderen Sternwarten auf der Jagd nach dem neuen Planeten . Falls die Beobachtungen ergeben , daß es ſich tatſächlich um einen neuen Großplaneten handelt , ſo wäre es der zehnte derartige Himmels= körper in unſerem Sonnenſyſtem , der feſtgeſtellt worden iſt . Es beſteht nicht nur die Möglichkeit , ſondern ſogar die Wahrſcheip lichkeit , daß unſer Sonnenſyſtem noch neue unbekannte Groß= planeten aufzuweiſen hat . Die Aſtronomen ſind ſchon ſeit Jahren auf der Jagd nach dieſen Großplaneten , durch die der Umfang unſeres Sonnenſyſtems erheblich erweitert wird . Seitdem Herſchel im Jahre 1781 den Uranus entdeckte , iſt unſer Sonnen= ſyſtem um den Uranus , Neptun und Pluto erweitert worden . Die ſonnennaheſten Planeten Merkur , Venus , Erde , Mars , Jupiter und Saturn waren den Alten ſchon bekannt , wenn man davon ſprechen kann , daß ſie auch ihren Heimatſtern , die Erde , für einen Planeten hielten . 1 . Deulſche Kunſt und dekotakion . Das Aprilheft dieſer immer noch führenden deutſchen Kunſt= zeitſchrift iſt wiederum tertlich wie in der Bildausſtattung ungewöhnlich reichhaltig . Das Heft enthält gleichzeitig Titel= blatt zum Halbjahresband Nr . 70 . Die Abteilung bildende Kunſt befaßt ſich beſonders ausführlich mit den neuen Arbeiten von Werner Peiner , die in der Ausſtellung in der Kunſthalle in Düſſeldorf berechtigtes Aufſehen erregen . Bedauerlich allerdings , daß die Reproduktionen in keinem Fall den farbigen Gehalt der Gemälde zeigen , den reichen Inhalt aber dieſer feinen poeſieerfüllten Gemälde , in denen in ſo merkwürdiger Miſchung freie Phantaſie mit realen Dingen des arbeitenden Lebens harmoniſch Hand in Hand gehen , geben auch die Schwarz = Weiß = Reproduktionen überzeugend und wirkſam wieder . Neben Peiner intereſſiert ſchon wegen der ſtarken Gegenſätzlichkeit des künſtleriſchen Ausdrucks der Maler Ernſt Haſſebrauk , der eben= falls mit einer Reihe von Porträts und landſchaftlichen Arbeiten vertreten iſt . Die Plaſtik findet in einem inter= eſſanten Aufſatz und in vielen Abbildungen Berückſichtigung durch den Bildhauer Maillol und Fritz von Graevenitz . In der Architektur intereſſiert in erſter Linie ein Landſitz am Taunus , von Profeſſor Peter Behrens erbaut , über den in einem umfangreichen und reich illuſtrierten Aufſatz ſowohl die Außenarchitektur wie die Inneneinrichtung Aufſchluß gibt . Auch auf dieſem Gebiet iſt Gelegenheit zu Gegenbeiſpiel gegeben in der Betrachtung einer Arbeit von Hugo Gorge , dem bekannten Wiener Architekten . Eine hübſche Aufnahme von dem im= poſanten Marineehrenmal an der Kieler Förde und Abbildungen von Erzeugniſſen des Keramikers Artigas , der Deutſchen Werk= ſtätten München uſw . vervollſtändigen den reichen Inhalt des * Heftes . Frankfurker Muſikbrief Das NNeue Theater hat Weill’s „ Dreigroſchenoper ” mit Her= mann Scherchen als Dirigenten und Carola Neher als Polly neu einſtudiert . Dieſe Dreigroſchenoper iſt von den Werken Kurt Weill’s das bezeichnendſte , vielleicht das einzige , das mehr wie nur zeittypiſchen Wert hat . Ob ſich daraus — aus dem loſen Nebeneinander kabarettiſtiſcher Szenen — eine neue Kunſtform entwickeln wird , iſt mehr wie fraglich . Mahagonny und die zuletzt entſtandene Bürgſchaft ſind jedenfalls kein weiterer Schritt auf dieſem Wege . — H . Scherchen , der Schrittmacher moderner Muſik , nahm ſich der Partitur mit aller Liebe an ; Carola Neher war im Gegenſatz zu der Holzſchnittlichkeit und Derbheit des Stückes und der Darſtellung eine faſt zu zerbrechliche Polly ; ſie gab der Figur viel Puppenſpielhaftes mit , ohne daß die Wärme gefehlt hätte . Von den übrigen Mitwirkenden ſind E Lindners Macheath — klar , ſnobiſtiſch , vielleicht zu wenig innerlich vibrierend — und der ſehr plaſtiſche Peachum M . Coſtas zu nennen . Die Neueinſtudierung des „ Rigoletto ” im Opernhaus iſt durch= weg zu loben . Der Kapellmeiſter Seidelmann und der ähnlich geſund empfindende Regiſſeur R . Scheel ſchufen ein künſtleriſch ernſtes , inneres und äußeres Relief . Von den Soliſten ſind der dramatiſch — manchmal etwas äußerlich — akzentuierte Rigoletto J . Sterns , der mit dem geſanglich italieniſcheren A . Permann alterniert , der ſtimmlich bedeutſame Herzog J . Gläſers und die ſtrebſame Gilda der C . Ebers hervorzuheben . Der Beſuch dieſer Oper iſt gut , wenn auch nicht ſo gut wie die Operettenaufführungen im Schumanntheater , wo man den „ Walzertraum ” und jetzt das „ Dreimäderlhaus ” mit Erik Wirl als Gaſt und früheren Mitgliedern des Operettentheaters gibt . Immerhin iſt es für die Zeit und das Publikum bezeichnend , daß gute Muſik wieder bevorzugt wird . Faſt könnte man ſich über dieſen Prozeß der Geſundung freuen . D . W . Kn . Seite 4 — Nr . 92 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 2 . April 1932 OM K Ihre Vermählung beehren ſich anzuzeigen WilliZapfund Frau Lieſel , geb Gerhardt Bleichſtr . 34 Wienerſtr . 75 Kirchliche Trauung Sonntag , 3 . 4 . 1932 , 2 . 30 Uhr Stadtkapelle Allen unſeren Freunden und Bekannten herzlichen Dank für ihre Aufmerkſamkeiten zu unſerer Silbernen Hochzeit . Emil Eckert und Frau Beſſungerſtr . 9 II . Dankſagung . Für die uns anläßlich der Feier unſeres 25 jährigen Ehe= ſubiläums von allen Seiten ſo zahlreich erwieſenen Ehrungen und die pielen zum Ausdruck gebrachten Glückwünſche danken wir herzlichſt . Rudolf Schneider und Frau Marie , geb . Kumpf . Erfolg hatte Herr Müller alserbeiseinerBewerbung nachweisen konnte daß er flott stenographieren und maschinen schreiben kann . Es liegtin lhrer Hand , sich auch eine gute Stellung zu verschaffen , wenn Sie so- fort unsere Kurse besuchen würden . Wir be- ginnen mit neuen Anfänger - , Fortbildungs - und Redeschrift - Lehrgängen , am Montag , den 4 . April , abends 8 Uhr in der Ballonschule . Habelsberger Stenographenverein gegr . 1861 f Verein für Einheitskurzschrifte V . Noch ist unser MOTAZ AOSTERAOT nicht zu Ende . Darmſtadt den 31 . März . 1932 . Herdweg 28 . Wagmafcmentkisit Weltmarke , fabrikneu , ohne Anzahlung , Lie = ! Marienplatz 1 . ferung ſofort frei Haus , Wochenrate 1 . 50 Mk . Gutes Herrenrad Zahlungsbeginn Juni . Nähkurſus im Hauſeſ , Brentano ” 25 ℳ oſtenlos . Altmaſchinen nehme in Zahlung . /Herrenrad . . 18 ℳ Schriftl . Angeb . unt . B 64 Gſchſt . ( 3809 a zu verkauf . ( 5034 b Dankſagung . ( Statt Karten . ) Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme , ſowie für die zahlreichen Kranzſpenden bei dem Heimgang unſeres lieben , unvergeßlichen Bruders , Schwagers und Onkels Herrn Franz Schäfer Polizei = Inſpektor i . R . ſagen wir unſeren aufrichtigen Dank . Ganz ſonders ſei hier nochmals der lieben und auf= opfernden Pflege der Franziskanerbrüder im Herz = Jeſu = Hoſpital Hermannſtraße 6 gedacht . Weiter gilt unſeren Dank Allen , die unſerem lieben EEntſchlafenen die letzte Ehre erwieſen , den Herren der Heſſiſchen Polizeibehörde , dem Katholiſchen Männer = und Arbeiterverein , zu= letzt noch allen Freunden des Verſtorbenen . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Felic Schäfer und Geſchwiſter . Darmſtadt , den 2 . April 1932 . Rhönring 60 . ( 5050 Brauko weltberühmt , gibt er- grautem Haar die Naturfarbe dauernd zurück , a . Flasche Mk 3 . 50 zu haben bei : A . Daniel , Parfümerie , Lndwigsplatz 8 L . Bein , Parfümerie , Elisabethenstr . 34 Paul Fröhling , Parfümerie , Rheinstr . 37 von Neubauten , Hypoth . , Umſchuldung Bauſparverträge u . Zwiſchenkredit übern . auf ſtreng reell . Baſis erſtkl . Fin . = Büro Anfr . unter A 244 Geſchſt . ( 4961 = 25 %o Rabatt 2 Eiswagen , kom= plett . 1 8 = und 10 = Liter = Maſchine zu verkaufen . Karlſtr . 14 , Laden , 1 Klavier , 1 Diw . , 1 Sofa , 1 nußbaum Bettſt . mit Matr . , 1 Uhr unter Glas , 1 lack . Nachttiſch , 1 Spiegel z . vk . Anz . v . 4 — 6 Uhr nachm . Kirchſtraße 20 . Stab . Hr . = Fahrrad ( neue Bereif . ) mit Torp . = Freil . bill . z . v . Eliſabethenſtr . 35 , p . ( 5054 ) jchreibmaſchin . Odoma u . a . Syſt . , gut erh . , v . 90 Mk . an zu verkf . A . Lächler , Grafenſtr . 4 Hth . r . Na . - Reg . - Kaſſe Taſtſyſt . mit allen Verb . , bill . abzugb . Inſtandſetz . = Zentr . , Grafenſtr . 4 , Hts . r . Achtung ! Baumakerial . , wie erſtkl . Blend= u . Backſteine , Bau= holz , Brett . , Fenſt . , Türen , Tore , Säul . , Pferdekrippen und Pflaſterſteine zu auß . bill . Preiſ . wie neu , ſpottbill . , Darmſtadt , Ried = Pianolager Fiſcher , eſelſtraße . Näh . bei Rhönring 79 . Reinhart u . Wedel , Damen = u . Herren . Biebesheim a . Rh . Sichern Sie sich noch so manches gute Stück zu diesen fabelhaft billigen Preisen , die wir für unsere gesamten Bestände angesetzt haben . TEPPICHE UND STOFFE FUR MOBEL , VORHANGE DEKORATIONEN SOWIE TAPETEN , LINOLEUMuſw . jetzt noch undlaubdich Libeig bei OMMMINTO T Ernst - Ludwigstrasse 25 . ( 5049 Bechſtein = Piono a . andere Marken Abbruchſtelle kreuzſ . , ſehr billig hen , ka . 20 31 . zu verkaufen . Nieder = Ramſtadt , Stiftſtraße 49 . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme beim Heimgang meines lieben Gatten , unſers guten Vaters , Großvaters , Schwiegervaters , Bruders , Schwagers und Onkels nur bei Karl Gerſter Kinderwagen ( 5032 Karlstr . S . Oll 0 14 / 6 Größtes Fahrrad - I . Finderw . - Sperlalhaus Hessens abzugeben . ( 5043 Gebrüd . Hartmann Alexanderſtr . 4 . Röder = Gash . , neu . 3 fl . , Back = u . Wärme= ofen zu vk . Anzuſeh . vm . 11 b . nm . 4 Uhr . rad , wie neu . billig , abzugeben . ( Kranichſteiner Str . Nr . 17 , Hinterhs . Orangerieſtr . 19 . ( * sg Roeder = Herd ſchwarz , 55 / 85 , faſ neu , zu verk . Näh . Geſchäftsſt . ( 5053 fagen wir unſern allerbeſten Dank , beſonders für die vielen Blumenſpenden und für die troſtreichen Worte am Grabe des Verſtorbenen . Die trauernden Hinterbliebenen . ( 5039 Auerbach , den 31 . März 1932 . „ nBealgymnas mit gym - Neuen - Pädagogiam heim Heidelberg nas u . Realklassen : VI - 0 I . Eigene staatl . Reiteprfg . ( Abitur ) Mittl . Reife durch Versetzung nach O II . Umschulung . Arbeitsstunden Sport . Gute Verpfleg . Eig . Landwirtschaft . Einzelzimmer . ( I . 2199 Liegen geblieben ! Buch auf der Bank ! Neckarstr . Abz . geg Belohn . i . d . Geschst . ( 5052 ) At Schwarz . Rieſ . Schnauzer ( Rüde ) entlaufen . * Eliſabethenſtr . 43 . 1 Die schönsten Damen - Hüte zu billigsten Preisen 5000 Gg . Heckmann - Schmidt USteh = Pult billig zu Ecke Markt - und Ludwigstraße //Roßdörferſtr . 60 . C Die Münchner Olaire Reichart ( „ Schweizer Wochenschrift ” ) : „ Ueberans zutreffend waren alle Angaben . C . R . ist wahrhaft eine Seherin ” . Zeitschriftenu Schnitt - Muster . denken Sie an 2 tür . Kleiderſchrank 16 . ℳ . Bettſtelle 5 . ℳ , gr . Kinderbadew . 6 . / Näh . Geſchäftsſt . ( 2 Gehrock = Anzüge , u . verſchied . Sakko = Anz . f . mittl . Fig . , 11 Wandſpieg . 1 pol . Tiſch u . 2 paſſende Stühle zu verkf . . ( * Heinr . = Fuhrſtr . 43 . verkaufen . Schmidt , Weg . Umzug vk . : Fremden = u . Dam . = Schreibzim . , Küch . . Kleinmöbel , Oefen , Wein = und Eisſchrank , Antigui= täten , Silber , Bil= der , Gemälde . Beſ . MellSelerN Wab Montag 9 Uhr . Fabian , Kahlertſtr . 36 , II . * Tiſchwaſchmangel lst z . Zt . in Darmstadt , Wendelstadtstr . 38 , II . Abillig zu verkf . Gardiſtenſtr . 13 , I . Tei . 2273 . Sprechst , 11 - 1 u . 4 - 6 Uhr ( auch Sonntag ) . A Kinderſchreibpult billig zu verkaufen . Der bek . Gelehrte Unir - Prof . Dr . Jahn schreibt ANäheres Geſchſt . ( Schwarz . Strohhut ( Tagal ) , neu , rein= woll . Trench . Mäd= chenmantel , Gr . 44 , 2 braun . Seidenkleid lang , mod . , Gr . 44 , Ohne Bjät ſehr preisw . z . vk . * bin jch in kurzer Zeit ! Bismarckſtr . 50 , II . 20 Pfd . leichter geworden durch ein einf . Mittel , welches ich jedem gern kostenlos mitteile . Frau Karla Mast , Bremen D . C . 3 II Hba 1236 Schirm = Schlüter jetztEliſab . = Str . 59 , I . Rep . u . überz . ext . bill . ( 5047 a ) Zu vkf . ab Montag Pflaſter = , Backſteine , ( * so Bauholz , Bretter , Waſſerleitungs= rohre , Tonrohre . Näher . Griesheim , Reſtaur . Rhein ” Eiswagen mit Paradedeck . , neu , bill . zu verkf . Liebfrauenſtr . 78 , Vdh . p . lks . in der einzig gülti - Gomds gen Zeitforderung : Bäddia Aber an der Guali - G 0 tät und am Sitz ist nichts zu tippen . Jedes Stück eine nicht zu übertreffende Leistung von ( 5042 50 285 4800 350 Günſt . Gelegenheit 4 / 16 PS . Opel = Zweiſiher geſchloſſen , in ſehr gut . Zuſtand , ſpott= billig zu verkf . ( * W . Holzinger . Darmſt . , Landwehr= ſtr . 38 / 42 . Tel . 4343 Achtung ! Kraft= fahrer ! DKW . alle Mod . v . 370 . — an . Gebr . Motorräder verſch . Preislagen , ſowie alle Erſatz = u . Zubehörtl . f . Auto , Motorrad u . Fahr= rad . Beratung ohne Kaufzwang . Gebr . Marquard , Gutenbergſtr . 51 . Ford= mouſine 3 / 40 kombin . als Lieferwag . , gt . erh . preiswert zu verk Zuſchr . unter B 52 a . d . Geſchſt . ( 5037 Rudge = Wihtworth = Motorrad m . el . 4 preisw . zu verkauf . Soderſtraße 59 . ( * Aus den Amtsverkündigungen des Kreisamts Darmſtadt und den Bekanntmachungen des Polizeiamts Darmſtadt . Gefunden : 1 Doublé = Halskette , eine ſilberne Damen = Armbanduhr , 1 Zehn = Mark = Schein . 2 Portemonnaies mit In= hält , 1 . Damenfahrrad . — 1 - Herrenfahr= rad 1 Kinderportemonnaie m . Inhalt , 1 Paket mit Herrenkragen u . Strümpf . , 4 Damen = Handtaſchen , 1 Damen = Hand= taſche mit Inhalt , 5 einzelne Hand= ſchuhe , 1 Handwagen , 1 Zwicker mit Etui , 1 Hornbrille , 1 Doublé = Brille , 1 . Taſchenmeſſer , 1 Schülermäppchen , 1 Marktnetz , 1 Roſenkranz , 1 Schal , 1 Mantelſpange , 1 roſa Kinder = Unter= rock und 1 Paar Turnſchuhe , 1 Haus= glocke , 2 Markſtücke , 1 ſilberner Blei= ſtift , 1 ſilbernes Kettenarmband , ein Herrenfahrrad . — Zugelaufen : 1 Schä= ferhund , 1 Wolfshund , 1 weißer Spitz . — Zugeflogen : 1 Brieftaube . Wir machen wiederholt darauf auf= merkſam , daß auch noch Fundgegen= ſtände vorhanden ſind , die in früheren Bekanntmachungen verzeichnet ſind . In= tereſſenten können die Fundgegenſtände während der Büroſtunden auf Zimmer Nr . 11 beſichtigen . Selten günſtige Gelegenheit ! DKW . Cabriolet 4 ſitzig in neuwert . Zuſtand ſehr billig zu verkaufen . W . Holzinger , Darmſt . , Landwehr ſtr . 38 / 42 . Tel . 4343 . Pr . sra . Ponn 250 ccm 120 . — Mark Otto Darmſtädter , Heinheimerſtr . 86 . ( 4998 ) Gelegenheil ! 500 er Standard , el . Licht , Horn , mit Sport = Seitenwag . , 8000 Kilometer ge= laufen , m . Garant . 795 . — Otto Darmſtädter , Heinheimerſtr . 86 . ( 5033 ) Fabrikneue Aukoreifen ( mit Schönheits= fehler ) RM . 4 . 50 / 18 Decke 19 , 60 5 , 00 / 18 24 , 00 „ 25 / 18 , 00 / 20 3 . 50 / 19 3 . 00 / 19 26 . 45 38 , 50 13 . 20 11 , 50 Walter u . Dillmann Darmſtadt , Heidelbergerſtr . 65 . fachmänn . ( 5059 Letzte Stamm = und Nutzholzverſteigerung . Donnerstag , den 7 . April 1932 , vormittags 9 Uhr anfangend , ſindet die letzte Nutzholzverſteigerung im Pfung= ſtädter Stadtwald ſtatt . In Diſtrikt Malchertanne Abt . 1 , 2 , 3 , 4 , 8 , 10 , 16 , 17 , 20 , 23 , 24 , 25 , 29 , 32 , 34 , 40 , 41 , 43 wird das nachverzeichnete Kiefern = Stamm = und Nutzholz an Ort und Stelle öffentlich verſteigert . Vorherige Beſichtigung wird empfohlen . 4 = Stämme Klaſſe 3 a 3 Stück — 2 . 14 fm 3 b 1 „ — 0 . 92 4 a 8 — 11 . 14 , 4 b 9 „ — 13 . 51 „ 5 a 1 „ — 1 . 83 N = Stämme Klaſſe 2 a 1 Stück — 0 . 27 fm 2 b 10 — 5 . 84 3 a 69 — 44 . 39 3 b 71 — 61 . 05 4 a 34 — 38 . 05 4 b 8 — 10 . 59 5 a 2 2 . 30 5 b 1 „ — 2 . 06 218 Stück — 194 . 09 km Abt . 34 Nutzſcheit 1 . 5 m Länge — 50 . 8 rm 2 — 20 . 7 2 . 2 — 10 Nutzknüppel 2 . 2 90 . 5 — Zuſammenkunftam Bahnwärterhaus am Malcherweg . Gegen Bürgſchaftsleiſtung , wird Zahlungsfriſt bis Martini 1932 gewährt . Bei Barzahlung innerhalb 10 Tagen , vom Tage der Genehmigung an ge= rechnet , werden 5 % Rabatt gewährt . Nähere Auskunft erteilt Förſter Winter , Frankenſteinerhof . Bemerkt wird , daß es ſich um ſchönes Schnittholz , z . T . aus über 150 jährigem Beſtand handelt . Pfungſtadt , den 1 . April 1932 . Bürgermeiſterei Pfungſtadt . Schwinn . 5041 b ) amst Samstag , 2 . April 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 92 — Seite 5 Aus der Landeshauptrlast . Darmſtadt , den 2 . April 1932 . Journaliſtenbeſuch in Darmſtadk . Fünfzig deutſche und ausländiſche Journaliſten ſtatteten geſtern nachmittag der Stadt Darmſtadt einen Beſuch ab . Die Herrſchaften waren Teilnehmer der Tagung der Schriftleiter pädagogiſcher Zeitſchriften des In = und Auslandes in Mainz . Auf Einladung der Stadt Darmſtadt und des Heſſiſchen Verkehrs= verbandes wurden die Tagungsteilnehmer geſtern nachmittag 2 Uhr mit dem großen HEAG . = Omnibus an der Zitadelle in Mainz abgeholt . Unmittelbar nach der Ankunft in Darmſtadt erfolgte eine Beſichtigungsfahrt , die leider wegen des ungünſtigen Wetters abgekürzt werden mußte , die aber immerhin den Teil= nehmern einen , wenn auch flüchtigen Eindruck , wenigſtens des Städte = und Straßenbildes , von Darmſtadt vermittelte . Herr Stadtarchivar Dr . Müller hatte die Erklärungen während der Beſichtigungsfahrt übernommen und verſtand es ausgezeichnet , kurze geſchichtliche Daten von beſonderem Intereſſe in ſeine Er= klärungen einzuflechten . Die Beſichtigungsfahrt endete im Ober= waldhaus , wo die Herrſchaften um 5 Uhr den Kaffee einnahmen . Bei dieſer Gelegenheit wurden die Teilnehmer an der Fahrt auch durch die ſtaatlichen und ſtädtiſchen Behörden begrüßt . Im Auf= trag des Kultusminiſteriums war Oberſchulrat Haſſinger , im Auftrage der Stadt Herr Stadtſchulrat Bach mit der Be= grüßung beauftragt . Im Namen des Verkehrsverbandes hatte Herr Fiſcher , vom Städtiſchen Verkehrsamt , die Teilnehmer in Mainz empfangen und nach Darmſtadt geleitet . Nachdem im Ratskeller das Abendeſſen eingenommen war , beſuchten die Herrſchaften die Oper und wurden nach Theater= ſchluß wieder im Heagomnibus nach Mainz zurückgebracht . Ver= treter der Darmſtädter Preſſe , die zu der Beſichtigung geladen waren , nahmen Gelegenheit , beſonders die ausländiſchen Kollegen kennenzulernen und intereſſierende Tagesfragen zu erörtern . * Geſchäftsjubiläum . Die bekannte Möbeltransportfirma Albert Vogt konnte am 1 . April auf ein 25 jähriges Beſtehen zurück= blicken . Es iſt dem Inhaber dank ſeines unermüdlichen Fleißes und ſeiner Tatkraft gelungen , das Geſchäft aus kleinen Anfängen heraus auf die heutige Höhe zu bringen . Das Unternehmen iſt der Neuzeit entſprechend eingerichtet . Sein 25 jähriges Dienſtjubiläum bei der Stadt Darmſtadt begeht am Sonntag , den 3 . April , Herr Wilhelm Beſt , Schützen= ſtraße 9 . Jubiläum . Der Ofenſetzer Philipp Heinz iſt am 3 . April 25 Jahre im Ofengeſchäft Konrad Kohl beſchäftigt . Unter dem Namen Philipp iſt der Jubilar nicht allein in Darmſtadt , ſondern auch bei der auswärtigen Kundſchaft als ehrlicher , tüchtiger und fleißiger Mann hoch geſchätzt . Ein Zeichen des guten Einverneh= mens iſt es , daß trotz der großen Arbeitsloſigkeit Philipp Heinz in den 25 Jahren immer voll beſchäftigt wurde . Heſſiſches Landestheater . Großes Haus . Samstag , 2 April 20 — 22 ½ Uhr . Dſt . Volksb . G . ( 13 , Borſt . ) Oberon . Preiſe 0 . 70 bis 5 60 Mk . Sonntag , 3 . April 19 — 22 ½ Uhr . C 18 und Dſt . Volksb . , P ( 6 . Vſt . ) Gruppe I - IV . Alda . Preiſe 0 . 80 — 6 . 40 Mk . Montag , 4 . April Keine Vorſtellung Dienstag , 5 April 19 ½ , Ende gegen 22 ½ Uhr , A 19 . Razzia . Preiſe 0 . 70 — 5 . 60 Mk . Mittwoch , 8 . April 20 — 2234 Uhr . B 19 . Mignon . 1 Preiſe 0 . 30 — 5 . 60 Mk . Donnerstag , 7 . April 20 , Ende nach 22 ½ 4 Uhr . C 19 T . Gr . 6 , 7 u , 8 . Schneider Wibbel . Preiſe ( . 60 — 4 . 50 Mk . Freitag , 8 April 19 ½ — 22 ½ Uhr . Dſt . Volksb . P ( 9 Vorſtellung ) Gr . I bis IV . Don Juan Pr . ( . 77 — 5 . 60 Mk . Samstag , 9 April 19 ½ , Ende gegen 22 ½ Uhr . E 20 . Razzia . Preiſe 0 . 70 — 5 . 60 Mk . Sonntag , 10 April 19 ½ — 22 Uhr . Außer Miete . Die luſtige Witwe . Ermäß gte Preiſe 0 . 50 — 4 Mk . Kleines Haus . Samstag , 2 April 19 ½ , Ende nach 2234 Uhr . Außer Miete . Nora . Erunäßigte Preiſe 0 . 50 — 3 Mk . Sonntag , 3 April 20 , Ende 22 ½ Uhr . Zuſatzmiete 1 11 . Zpzuigenie . Preiſe 0 . 60 — 1 . 50 Mk . Montag , 4 April Keine Vorſtellung Dienstag , 5 . April 20 — 22 ½ Uhr . Außer Miete . Der Waffen= ſchmied . Ermäßigt Preiſe 0 . 50 — 3 M 0 k . Mittwoch , 6 . April 20 — 22 ½ Uhr . Bühnenvolksb . K ( 14 , Vorſt . ) Zphigenie . Preiſe 0 . 60 — 4 . 50 Mk . Donnerstag , 7 . April / Keine Borſtellung . Freitag , 8 April 20 — 22 ½ Uhr . Zuſatzmiete TV 10 . Jphigenie . Preiſe 0 . 60 — 4 50 Mt . Samstag , 9 April 20 — 22 Uhr . Außer Miete . 1931 oder Heber= mehl . & Comp . Preiſe 0 . 50 — 2 . 50 Mk . Sonntag , 10 April 19 ½ — 22 Uhr . Außer Miete . Meine Schweſter und ich . Ermäßigte Preiſe 0 . 50 — 3 Mk . — Heſſiſches Landestheater . Heute Samstag geht im Großen Haus Karl Maria von Webers romantiſche Oper „ Obe ron ” in der Bearbeitung von Hermann Kaiſer in Szene . — Im Klei= nen Haus wird 19 . 30 Uhr Ibſens Schauſpiel „ Nora ” in der Inſzenierung von Guſtav Hartung gegeben . — Als Sonntagsvor= ſtellung iſt „ Aïda ” , große Oper von Verdi , angeſetzt , mit Roſe Landwehr in der Titelrolle und Anna Jacobs als Amneris . Den Rhadames ſingt Albert Seibert . Die letzte Aufführung der „ Aida ” fand vor völlig ausverkauftem Hauſe ſtatt , und der un= gewöhnliche Beifall des Publikums bewies aufs neue die Durch= ſchlagskraft dieſes repräſentativſten Werkes italieniſcher Opern= kunſt . — Im Kleinen Haus wird 20 Uhr das Feſtſchauſpiel der Goethewoche „ Iphigenie ” in der Einſtudierung Guſtav Har= tungs wiederholt . Dieſe Einſtudierung iſt als eine der meiſt= geruhmteſten Schauſpielvorſtellungen der gegenwärtigen Spiel= zeit zu bezeichnen , und der Preſſeerfolg ein derartiger , daß meh= rere Anträge auswärtiger Bühnen vorliegen , die ſie ſich als Gaſtſpiel zu ſichern wünſchen . Als nächſte Premiere im Schauſpiel iſt Hans J . Rehfiſchs Berliner Schauſpiel „ Razzia ” in Vorbereitung . Die= ſer erfolgreiche Bühnenautor der jüngſten Dramatikergeneration iſt in Darmſtadt kein Unbekannter : von ſeinen Stücken gingen über unſere Bühne in der Spielzeit 1924 / 25 die Tragikomodie „ Wer weint um Juckenack ? ” 1929 / 30 „ Die Affäre Dreyfus ” , die als der größte Erfolg dieſes Bühnenjahres in Berlin und auf zählreichen Bühnen des Reiches geſpielt wurde und allen in der vorzüglichen Wiedergabe auf unſerem Darmſtädter Theater noch in Erinnerung ſein wird . Die Pauline Ruſt ſpielt in Darm= ſtadt Lotte Kleinſchmidt . Jacob Ruſt : Joſef Sieber , Lucie : Beſſie Hoffart , Barduſchek : Joſef Keim , Alex : Werner Hinz , und Micke : Carl Paryla . Der Dichter iſt bereits in Darmſtadt eingetroffen , um an den letzten Proben ſeines Stückes teilzunehmen . Achtes Sinfonie = Konzert . Neben der Oxford = Sinfonie von Haydn bringt das Heſſiſche Landestheater = Orcheſter unter der muſikaliſchen Leitung von Dr . Hans Schmidt = Iſſerſtedt noch ein Muſikſtück zu Gehör , das in den letzten Jahren wohl faſt von allen Orcheſtern der Welt mit allergrößtem Erfolg geſpielt wurde : Bolero ” von M . Ravel . Soliſt des Abends iſt der rumäniſche Geiger Joſef Szigeti , der vor Jahren bei ſeinem erſten Mitwirken in einem Konzert des Kandestheaters einen geradezu ſenſationel= len Erfolg hatte . Szigeti ſpielt das herrliche Violinkonzert von Mendelsſohn und die Sonate „ La Folia ” von Corelli ” . Durch das intereſſante Programm und die bedeutenden Soliſten dürfte dieſes Konzert eine vielverſprechende Veranſtaltung dieſer Spiel= ßeit werden . Der Sternhimemel im April . Nachdem die Sonne am 20 . März den Him= melsäquator überſchritten hat , ſetzt ſie ihre Auf= wärtsbewegung in ihrer Bahn weiter fort . Immer höher ſteigt ſie um die Mittagszeit , was wir an den kürzer werdenden Schatten von Häuſern und Bäumen oder anderen Gegenſtän= den verfolgen können . Die Tageslänge nimmt im Laufe des April von 13 auf 15 Stunden zu . Die längere Dauer des Sonnenſcheins , in Ver= bindung mit dem ſteileren Einfall der Sonnen= ſtrahlen , trägt zu einer kräftigen Erhöhung der Tagestemperaturen bei . Während im März die Durchſchnittstemperatur um 4 Grad Wärme liegt , ſteigt ſie im April auf 9 Grad an , ſo daß auch die abendliche Ausſchau nach den Sternen unter freiem Himmel angenehmer wird . Die beigegebene Sternkarte gibt den Anblick des Sternhimmels am 1 . April , um 10 Uhr abends wieder . Da ſich jeder Stern in ſeinem Auf = und Untergange täglich um 4 Minuten ver= früht , ſo gilt die Karte z . B . auch am 15 . April , um 9 Uhr , und am 30 . April , um 8 Uhr abends . Wir finden in der Mitte der Karte , welche dem höchſten Punkt des Himmels entſpricht , das Sternbild des Großen Bären , deſſen ſieben hellſte Sterne auch als der große Himmelswagen be= zeichnet werden . Verlängert man die von der gebrochenen Wagendeichſel gebildete krumme Linie weiter nach unten , ſo trifft man zunächſt auf einen gelblich = roten Stern erſter Größe , den Arktur im Bootes , und bei weiterer Fortſetzung des Bogens auf die ſtark weißlich leuchtende Spika in der Jungfrau . Bootes ſowohl , wie die Jungfrau ſind recht ausgedehnte Bilder . Bei klarſtem Himmel kann man im Bootes 142 Sterne , in der Jungfrau ſogar 187 Sterne zäh= len . Charakteriſtiſch für die Jungfrau iſt die oberhalb der Spika ſich gabelnde Sternreihe . Südlich des Großen Bären , an das Sternbild der Jungfrau anſchließend , finden wir ein anderes großes Sternbild , den Löwen , der 164 Sterne 1 . bis 6 . Größe enthält . Seine beiden hellſten Sterne heißen Regulus und Denebola . Regulus ſtellt in den alten , reichlich mit Bildern verſehenen Sternkarten das Herz des Löwen dar . Wir können ihm aber auch eine andere Bedeutung beilegen , denn in dem deutlich als Sichel anzuſprechenden vorderen Teil des Löwen= bildes ſtellt er den Handgriff dar . Außer dieſen umfangreichen Sternbildern ſehen wir im ſüd= öſtlichen Himmelsviertel folgende kleine , aber trotzdem bemerkens= werte Sternbilder : den Raben rechts von Spika in der Jung= frau , deſſen Sterne ein etwas unregelmäßiges Viereck bilden , das Haar der Berenice zwiſchen Denebola im Löwen und dem Schwanz des Großen Bären , das wie eine Sternwolke den Himmel erhellt und in einem Fernglas einen beſonders ſchönen Anblick bietet , und ferner die nördliche Krone links vom rötlich= gelben Arktur . Die halbkreisförmige Anordnung der Sterne läßt uns verſtehen , warum dieſe Gruppe ihren Namen erhalten hat . Die bisher genannten Sternbilder des ſüdöſtlichen Himmels ſind die Wahrzeichen des Frühlings . Sie verdrängen die Winter= ſternbilder , die von Tag zu Tag früher im Weſten verſchwinden . Der Orion taucht faſt genau beim Weſtpunkt des Horizonts unter , und mit ihm entſchwindet der Stier und der Große Hund . Als letzte der Wintergeſtirne bleiben Kaſtor und Pollux im Sternbild der Zwillinge bei uns erkennbar . Die mächtig leuchtenden Wandelſterne Venus und Jupiter , die uns beide aus den Vormonaten her vertraut ſind , ſchmücken im April die Weftſeite des Himmels . Venus zieht ihre Bahn im Sternbild des Stiers . Am 1 . April ſteht ſie unfern der Plejaden , am 15 . nimmt ſie den in der Karte verzeichneten Ort oberhalb von Aldebaran im Stier ein , und bis zum Ende des Monats hat ſie den zweithellſten Stern im Stier ( Beta ) erreicht . Jupiter iſt zwiſchen Regulus im Löwen und Pollux in den Zwillingen zu finden . Der Mond zeigt im April die folgenden Lichtgeſtalten : Neumond am 6 . , Erſtes Viertel am 14 . , Vollmond am 20 . und Letztes Viertel am 27 . April . Der Oberbürgermeiſter teilt uns mit , daß er der Inten= danz zum Ableben des Schauſpielers Richard Jurgas in ſeinem und im Namen der Stadtverwaltung kondoliert habe . Unſere geſtrige Bemerkung iſt dahingehend zu berichtigen . — Die Stimmliſten für den am 10 . April I . J . ſtattfindenden 2 . Wahlgang der Reichspräſidentenwahl liegen Samstag , den 2 . April I . J . , von 10 bis 18 . 30 Uhr und Sonntag , den 3 . April , von 9 bis 13 Uhr in der Turnhalle des Realgymnaſiums am Kapellplatz offen . Wir weiſen beſonders darauf hin , daß die Namen der innerhalb der Stadt Darmſtadt umgezogenen Stimm= berechtigten noch in der Stimmliſte desjenigen Bezirks enthalten ſind , in dem ſie am 13 . März I . J . ihr Stimmrecht ausübten . * Begräbnisfeier von Polizei = Inſpektor Franz Schäfer . Zahl= reich fanden ſich auf dem Waldfriedhof alle zuſammen , die dem verſtorbenen Polizei = Inſpektor Franz Schäfer die letzte Ehre er= weiſen wollten . Unter feierlichem Chorgeſang mit Harmonium= begleitung fand die Einſegnung in der Friedhofskapelle ſtatt . Am Grabe ſprach im Namen der heſſiſchen Polizei Herr Regierungs= rat Dr . Kaiſer . Er gab ein kurzes Lebensbild des Entſchlafenen , worin er deſſen Treue und Pflichterfüllung , gewiſſenhafte Pünkt= lichkeit und ſeine enge Verwachſenheit mit der Beſſunger Ge= meinde beſonders hervorhob . In ihm ſei ein Beamter verloren gegangen , dem Vorgeſetzte ſowohl wie Untergebene volles Ver= trauen ſchenken konnten , der in edler Hilfsbereitſchaft ſich zu jeder Stunde ſeinen Mitmenſchen zur Verfügung ſtellte . Dieſer ehrende Nachruf und die zahlreichen Blumenſpenden ſeitens verſchiedener Vereine zeugten für die große Beliebtheit des Verſchiedenen . Schäfer war ſeit dem Jahre 1914 Bezirksvorſteher des 5 Polizei= bezirks und wurde 1924 zum Polizeiinſpektor ernannt . Für ſeine Treue im Dienſte wurden ihm eine Reihe Ehrenzeichen verliehen . Nachdem ihm ſeine teure Ehegattin , mit der es ihm vergönnt war , das ſilberne Ehejubiläum zu feiern , im Jahre 1931 im Tode voranging , folgte er ihr in die ewige Heimat am 26 März 1932 . Als letzten Abſchiedsgruß ſpielte die Muſikkapelle ehemaliger Mili= tärmuſiker die Trauerweiſe „ Ich hatt einen Kameraden ” und „ Wie ſie ſo ſanft ruhen ” R A — Im Schloßmuſeum haben am Sonntag letztmalig die er= mäßigten Eintrittspreiſe , und zwar von 50 Pf . für Erwachſene und 30 Pf . für Schuler , Gültigkeit . Es iſt beſtimmt empfehlens= wert , die Gelegenheit , das Schloßmuſeum mit ſeinen reichhalti= gen Kunſtſchätzen zu ſolch günſtigen Bedingungen beſichtigen zu können , noch wahrzunehmen , zumal nicht damit zu rechnen iſt , daß in nächſter Zeit Einzelperſonen Eintrittspreisermäßigungen gewährt werden . Es finden Führungen ſtatt am Sonntag um 11 und 11 . 30 Uhr vormittags und an allen Wochentagen um 11 und 11 . 30 Uhr vormittags und um 3 und 3 . 30 Uhr nachmittags . — Deutſchnationaler Handlungsgehilfen = Verband . Am letzten Donnerstag fand im Heim des DHV . ein Wilhelm = Buſch = Abend ſtatt , der ſehr gut beſucht war . Der erſte Teil des Abends war zum größten Teil unbekannten ernſten Gedichten des Humoriſten gewidmet , während der zweite Teil ausgewählte heitere Vor= tragsſtücke bot . Eine Anzahl Lichtbilder über heitere Humoresken bildeten den Abſchluß des in allen Teilen wohlgelungenen Abends , dem in nächſter Zeit weitere folgen werden . Diakoniſſenhaus Eliſabethenſtift . Am 1 . Oſterfeiertag in der Frühe erfreute die Kranken und Alten des Stifts der Po= ſaunenchor der Stadtmiſſion , und am Donnerstag nachmittag die Muſikkapelle der Polizeimannſchaft . Den mitwirkenden Herren wird hiermit herzlichſt gedankt — ſie hatten aufmerkſame und dankbare Zuhörer . Im Zentralverband deutſcher Kriegsbeſchädigter und Krieger= hinterbliebener , e . V . , findet heute , Samstag , an Stelle des an= gekündigten Vortrags über „ Spionage im Weltkrieg ” , im Han= delshof , ein großer Lichtbildervortrag : „ Ein Streifzug durch die ſchönſten Gegenden Deutſchlands ” , mit über 100 , zum Teil far= bigen Lichtbildern , gehalten von Herrn Rett ſtatt . — „ Friederike ” im Orpheum . Die dreiaktige erfolgreiche Operette Franz Lehars gelangt morgen Sonntag , nachmittags 4 Uhr , ſowie abends 8 . 15 Uhr zur Aufführung . In der Rolle des Goethe wurde Kammerſänger Erich Campo , in der Rolle der Friederike Fräulein Friedl Gierka verpflichtet . Es gelten volks= tümliche Preiſe für die Nachmittags = und Abendvorſtellung . Kar= ten in den bekannten Verkaufsſtellen . ( Siehe Anzeige . ) Ehrmng für krene Dienſte . E Das Heſſiſche Rote Kreuz ( Heſſ . Landesverein vom Roten Kreuz und Alice = Frauenverein ) hatte für Donnerstag , den 31 . März , nachmittags 15 . 30 Uhr , 10 Hausangeſtellte aus dem Kreis Darmſtadt , von welchen 8 über 20 Jahre und 2 über 30 Jahre in Dienſten derſelben Familie ſtehen , ſowie deren Herrſchaften in das Eleonorenhaus des Alice = Hoſpitals hier eingeladen . Der geſchäftsführende Vorſitzende Herr Präſident i . R . v . Hahn hielt an die Erſchienenen eine Anſprache , in der er nach Begrüßung derſelben betonte , daß dieſe einfache Feier der Ueberreichung der Ehrengaben an ſolche Hausängeſtellte dienen ſoll , die mehr als 20 und bzw . mehr als 30 Jahre im Dienſte derſelben Familie in Heſſen geſtanden haben . Das Heſſiſche Rote Kreuz verleiht ſolche Ehrengaben in dieſem Jahre zum achten Male . Es will damit einen Teil ſeines ſozialen Programms erfüllen und die vorbild= liche Treue von Hausangeſtellten belohnen , die in redlicher Pflichterfüllung eine ſo lange Reihe von Jahren zu ihrer Dienſt= herrſchaft geſtanden haben . Die Ehrengaben für mehr als 20 jäh= rige Dienſtzeit beſtehen in ſilbernen Broſchen , welche die In= ſchrift tragen „ Für Treue Dank ” und die in das Eigentum der Beliehenen übergehen . Außerdem wird jedem Ausgezeichneten eine Urkunde übergeben , welche die Tatſache der Auszeichnung bezeugt . Die Ehrengaben für 30 jährige Dienſtzeit beſtanden die= ſes Jahr in einem mit reichlichem Bildſchmuck verſehenen Buch mit entſprechender Widmung . Es wurden folgende Perſonen im Kreis Darmſtadt ausgezeichnet : 4 ) Für mehr als 20 jährige Dienſtzeit : Darm= ſtadt : 1 . Katharine Gölz bei Frl . M . und R . Groß Klappacher= ſtraße 9 , 2 . Karoline Kohleiſe bei Marie Leithiger Wwe . , Alexan= draweg , 3 . Auguſte Kuhn bei Min . = Rat i . R . Dr . Dorfeld , Beck= ſtraße , 4 . Marie Leidermann bei Dr . = Ing . Wilh . Winter , Eliſa= bethenſtraße , 5 . Kath . Lipphardt bei Prof . A . Diehl . Herdweg 56 , 6 . Helene Orth bei Freifrau v . Malapert = Neufville , Roſenhöhe . 7 . Mathilde Reſtle bei Oberpoſtdirektor a . D . K . Walter , Klap= pacherſtraße 6 : Nieder = Ramſtadt : Klara Poſſe bei Fa= brikant Karl Dörr ſen . B ) Für 30 jahrige Dienſtzeit . Darmſtadt : 1 . Anna Koch bei Forſtrat a . D . E . E Hoffmann , Artillerie= ſtraße 6 2 . Emma Waßner bei Reg . = Med . = Rat Dr . Roſe , Ohly= ſtraße 33 . In ganz Heſſen wurden bis 1931 — 475 , in dieſem Jahre 29 Ehrengaben , insgeſamt 504 Ehrengaben bewilligt . Namens des Heſſ . Roten Kreuzes wurden die Ausgezeichneten auf das herz= lichſte beglückwünſcht . Danach überreichte die Vorſitzende des Alice = Frauenvereins , J . K . H . Großherzogin Eleonore , den Jubi= laren die Auszeichnung mit dazugehörigem Diplom . Eingeleitet und umrahmt wurde die Feier mit ſtimmungsvollem Geſang eines Chors von Aliceſchweſtern , deren eine auch durch den Vor= trag eines Gedichts erfreute . Friedrich der Große wird gefeiert ! Man ſchreibt uns : Für alle vaterländiſch geſinnten Deutſchen , ohne jeden Partei= unterſchied , veranſtaltet die Vaterländiſche Vereinigung für Welt= anſchauung und Kunſt heute , am 2 . April , abends , im großen Saal des Städt . Saalbaues , eine von hervorragenden künſtleriſchen Kräften und Vortragsrednern durchgeführte Gedenk= feier im Zeichen eines der größten deutſchen Volkshelden , Fried= richs des Großen . Die Gedenkrede wird Herr Studienrat Karl Hauff halten . Beteiligt ſind ferner Herr Konzertmeiſter Otto Drumm ( Violine und Leitung des kleinen Streichorcheſters ) , Herr Kammermuſiker Nikolaus Jung ( Flöte ) und ein kleines Streichorcheſter . An Stelle der wider Erwarten dienſtlich verhinderten Herren Schauſpieler Franz Kutſchera und Kapell= meiſter Beppo Geiger vom Heſſiſchen Landestheater wirken der Regiſſeur am Duisburger Stadttheater . Herr Fred Rohde , und die bekannte Wiesbadener Pianiſtin , Frl . Grete Altſtadt , die die Rezitationen bzw . den Klavierpart des muſikaliſchen Teiles übernommen haben , mit . Die Anſprache „ Fridericus Rex , der König und Held ” wird umrahmt ſein von einer Aufführung des berühmteſten Flötenkonzerts des großen Königs und von bedeutenden Kompoſitionen ſeiner Zeitgenoſſen Joh . Seb . Bach , Friedemann Bach und Georg Friedrich Händel . Von Bach werden zwei Sätze der Sonate für Flöte , Geige und Klavier gebracht , die der Leipziger Thomas = Kantor auf ein ihm von Friedrich dem Großen gegebenes Thema komponiert und dem König ſpäter mit anderen Tondichtungen zuſammen als „ Muſikaliſches Opfer ” ge= widmet hat . ( Siehe heutige Anzeige . ) Neue Kurſe in Kurzſchrift und Maſchinenſchreiben eröffnet der Gabelsberger Stenographenverein , gegr . 1861 , am kommenden Montagabend , in ſeinen Unterrichtsräumen , Ballonſchule und Ballonplatz 7 . Wir empfehlen die Beachtung der hentigen Anzeige . Seite 6 — Nr . 92 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 2 . April 1932 Der Name „ Evangeliſch ” geſehlich geſchütt . EPH . Im Zuſammenhang mit den bekannten Zuſammen= brüchen wirtſchaftlicher Unternehmungen , die den Namen „ Evan= geliſch ” , angenommen hatten und führten , ohne daß die amt= lichen Inſtanzen der Kirche auf ihre Gründung . Firmierung und Geſchäftsgebarung irgendwelchen Einfluß hatten , wurde bekann 4 mit ſteigendem Nachdruck der Ruf nach einem wirkſgmen Schutz des Namens „ Evangeliſch ” laut . Man wies mit Recht darauf hin , daß jene Firmierung in der Oeffentlichkeit zu fal= ſchen Vorſtellungen über das Verhältnis ſolcher Unternehmun= gen zur organiſierten Kirche und auch über ihre geſchäftliche Zu= verläſſigkeit und wirtſchaftliche Leiſtungsfähigkeit führen müſſe . Aus dieſen Erwägungen heraus hat der Deutſche Evangeliſche Kirchenausſchuß an die Reichsjuſtizbehörden die Bitte gerichtet zur Frage eines rechtlichen Schutzes des Namens „ Evangeliſch ” Stellung zu nehmen . Auch von preußiſchen kirchlichen Stellen wurden Schritte in dieſer Richtung unternommen . Nunmehr iſt auch von ſtaatlicher Seite die Angelegenheit in Angriff genom= men worden . Ein Antrag der deutſchnationalen Fraktion des Preußiſchen Landtags regt an daß den Regiſtergerichten in Preußen empfohlen wird , in Fällen , bei denen bei der Eintra= gung einer Handelsfirma ein Zuſatz beantragt wird , der auf einen Zuſammenhang mit einer kirchlichen oder religiöſen Kör= verſchaft hinweiſt , dieſer Körperſchaft vor der Eintragung von Amts wegen Gelegenheit zur Stellungnahme zu geben . Dieſe Forderung weiſt einen Weg zu einer annehmbaren Löſung . Ferienſonderzüge 1932 . Vorausſichtlich werden zum Beginn der diesjährigen Sommerferien die hierunter aufgeführten Ferienſonderzüge ver= kehren : Am 9 . Juli Wiesbaden — München , über Mainz — Darm= ſtadt — Stuttgart ; am 9 . Juli : Wiesbaden - Baſel/Konſtanz , über Mainz — Darmſtadt — Karlsruhe — Offenburg ; am 9 . / 10 . Juli : Wiesbaden - Berlin ( Anh . Bf . ) über Mainz — Darmſtadt — Frank= furt a M . ; am 9 . / 10 . Juli : Baſel — Stralſund/Carlshagen , über Mannheim — Darmſtadt — Frankfurt a . M . ; am 10 . / 11 . Juli : Wiesbaden — Bremen , über Mainz — Darmſtadt — Frankfurt a . Main ; am 11 . / 12 . Juli : Wiesbaden — Hamburg , über Mainz — Darmſtadt — Frankfurt am Main ; am 16 . Juli : Wiesbaden — München , über Mainz — Darmſtadt — Würzburg ; am 16 . / 17 . Juli : Kaiſerslautern - Hamburg/Bremen , über Ludwigshafen — Worms — Darmſtadt — Frankfurt a . M . ; am 27 . / 28 . Juli : Saarbrücken — Breslau , über Bingerbrück — Mainz — Frankfurt a . M . ; am 28 . Juli : Köln — München , über Bingerbrück — Mainz — Darmſtadt Würzburg ; am 30 . Juli : Köln - Baſel/Konſtanz , über Binger= brück - Mainz — Worms — Mannheim ; am 30 . Juli ; Wiesbaden München , über Mainz — Darmſtadt — Würzburg . Heſſiſche Spielgemeinſchaft . Die Uraufführung von Dk . Gg . Büchners neuer Dialektkomödie in 3 Bildern „ 1931 . oder Hewermehl u . Co ” wird in der nächſten Woche am = Sams= tag , dem 9 . April 1932 , im Kleinen Haus des Landestheaters ſtattfinden . Sonder = Veranſtaltung im Union = Theater . Um der Jugend für die Ferientage etwas beſonderes zu bieten , bringt das Union = Theater auf einige Tage täglich in einer Sondervorſtellung nach= mittags 2 . 30 Uhr und am Sonntag , vormittags 11 . 15 Uhr , die luſtige Diebes = Komödie „ Emil und die Detektive ” , nach dem Roman von Erich Käſtner . Im Union = Theater ſieht man ab heute Curt Bois , den deutſchen Buſter Keaton , mit La Jana der ſchönſten Frau der Berliner Bühnen , in der witzigen Film = Groteske „ Der Schlemihl ” , einer pointenreichen , tollen Angelegenheit . Regie : Max Noſſeck . Weitere Hauptdarſteller Adalbert von Schlettow , Henry Bender , Grigori Chmara u . a . m . Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen ab heute Harold Lloyd , den amerikaniſchen Grotesk = Komiker , in dem Senſations = Luſtſpiel „ Harold halt dich feſt ” , ein Film voll aufregendem Tempo , Span= nung und Humor . In den Helia = Lichtſpielen gelangt heute und folgende Tage die luſtige Tonfilm = Operette „ Der Frauendiplomat ” zur Vorfüh= rung . — Allgemeine Herabſetzung der Paſſagier = Raten zwiſchen Europa und Nordamerika . Von den großen Schiffahrtslinien , die dem Verkehr auf dem nordatlantiſchen Ozean dienen , haben , wie es heißt , bereits 9 beſchloſſen die Sätze für die Paſſagier= beförderung im Durchſchnitt um 20 v . H . , alſo auf den niedrig= ſten Satz ſeit der Vorkriegszeit , zu ſenken . Die Ermäßigungen ſollen in der dritten Klaſſe zwar nur etwa 10 v . H . in der erſten Klaſſe aber bis zu 50 v . H . betragen . In Schiffahrts= kreiſen iſt man darüber verwundert , daß die Herabſetzungen be= ſchloſſen und zum Teil ſchon bekannt gemacht wurden , bevor eine Einigung auf der nordatlantiſchen Schiffahrtskonferenz , die zur= zeit in Brüſſel tagt , erzielt wurde . Dort iſt es zu erheblichen Auseinanderſetzungen gekommen . Als erſte gab die United Sta= tes Line die Ermäßigung bekannt , die bereits Donnerstag in Kraft tritt . Es folgten die White Star = Red Star = und Atlan= tik Transport Line . Auch der Norddeutſche Lloyd und Hapag ſetzen die Preiſe herab , ebenſo wie die Cunard und die fran= zöſiſchen Geſellſchaften . Man hofft allgemein , daß dieſe Ermäßi= gung das Geſchäft günſtig beeinfluſſen wird . — Dampferexpeditionen des Norddeutſchen Lloyd , Bremen . ( Aenderung ohne vorherige Anzeige vorbehalten . ) Nach New York , ab Br . = Brhv . : D . Dresden 31 . 3 . , D . Bremen 5 . 4 . , D . Ber= lin 7 . 4 . Nach Nord = Amerika = Weſtküſte : D . Tacoma ab Hbg . 30 . 3 . , ab Br . 2 . 4 . Nach Havanna — Galveſton : D . Lützow ab Br . 6 4 . Nach Weſtindien : D Porta ab Hbg . 23 . 4 . , ab Br . 25 . 4 . Nach Mit= telbraſilien : D . Münſter ab Br . 7 . 4 . . ab Hbg . 9 . 4 . , D . Gelria ab Brhv . 11 . 4 . Nach Südamerika = Weſtküſte , via Panamakanal : MS . Erfurt ab Hbg . 29 . 3 . . ab Br . 30 , 3 . , D . Carl Legien ab Hbg . 12 . 2 . , ab Br . 13 . 4 . Nach Oſtaſien : D . Erlangen ab Br . 29 . 3 . , ab Hbg . 2 . 4 . , MS . Kulmerland ab Br . 2 . 4 . , ab Hbg . 6 . 4 . , D . Scheer ab Br . 5 . 4 . , ab Hbg . 9 . 4 . , MS . Fulda ab Br 9 . 4 . , ab Hbg . 13 . 4 . Nach Auſtralien ab Hbg . 12 . 4 . . ab Br . 14 4 . , D . Neckar . Afrika = Linie : Oeſtliche Rundfahrt um Afrika : D . Watuſſi ab Hbg . 9 . 4 . Weſtliche Rundfahrt um Afrika : D . Matuſſi ab Hamburg 16 . 4 . Geſellſchaftsreiſen : Fahrt ins öſtliche Mittelmeer : D . Karls= ruhe ab Venedig 5 . 4 . Mittelmeerfahrt : D . Karlsruhe ab Genua 29 . 4 . Polarfahrt : D . Sierra Cordoba ab Brhv . 5 . 7 — Nähere Auskunft aller angeſchloſſenen Linien erteilt bereitwilligſt Anton Fiſcher , Frankfurter Straße 12 / 14 , Tel . 186 . Aus den Gemeindeparlamenten . Ak . Nieder = Ramſtadt , 1 . April . Ratsbericht . Für den / Zum zweiten Wahlgang zur Reichspräſidentenwahl am 10 . April zweiten Wahlgang der Reichspräſidentenwahl werden die Abſtim = werden die Wahlvorſtände vom 13 . März belaſſen . — Ein Schrei= mungsvorſtände in der gleichen Beſetzung beſtimmt , wie zum erſten ben des evang . Kirchenvorſtandes wegen Renovierung der Kirche Aug . Pfeiffer ernannt wird . — Das Landesarbeitsamt gewährt tagt der Gemeinde im Wege der produktiven Erwerbsloſenfürſorge ufer . Da die Zuſchußgewährung aber an gewiſſe Vorausſetzungen Punkte der Tagesordnung zugrunde , die nachfolgende nichtöffent= geknüpft iſt , die für die Gemeinde unvorteilhaft ſind , wirg der Anerkennungsbeſcheid nicht genehmigt . Es wird vielmehr , beſchloſ = Atrag des Kreisſchulamtes auf freiwillige Uebernahme von ſen , die notwendigſten Arbeiten in eigener Regie der = Gemeinde Mehrſtellen an den Volksſchulen auf die Stadt wurde dahingehend holt um einen Pachtnachlaß nach . Im Hinblick aufedie geänderten //gfreilsmäßig von der Stadt übernommen wird . Dabei ſoll der Wirtſchaftsverhältniſſe wird ein Nachlaß zugebilligt , für die ſpä= teren Jahre bleibt beſondere Regelung vorbehalten — Für das in dieſe Stelle eingewieſen wird . 2 . Erhebung von Gebühren zur legene Baugelände ſollen die Fluchtlinien feſtgeſtellt werden . Der Miniſteriums , das im ganzen Lande in dieſer Beziehung einheit = Rat ſtimmt dem Vorſchlag des Hochbauamts nach der vorgelegten , liche Sätze eingeführt wiſſen will wird ein früherer Beſchluß , dieſe Planſkizze zu . — Ein Schreiben des Kreisſchulamts über die Schul = Gebühr auf 1 . — Mk . hinaufzuſetzen , wieder rückgängig gemacht ſtelleneinteilung und die Erhöhung der Stellenbeiträge der Ge = und die Gebühr auf 50 Pfg . bemeſſen . Nur in beſonders gelager= meinden von 200 auf 250 Mk . wird zur Kenntnis genommen . Die „ Heag ” beabſichtigt , von Eberſtadt aus durch die hieſige Ge = ſetzung der Kanalgebühren . Auf Vorſchlag des Finanzausſchuſſes markung nach Ober = Ramſtadt ein Hochſpannungskabel zu verlegen wird eine Erhöhung der Kanalgebühren von 12 auf 15 Pfg . je und ſucht um die Erteilung der Genehmigung nach , ſoweit hierfür 100 — Mk . des Brandverſicherungswertes nicht vorgenommen , es Nieder = Ramſtädter Gebiet in Frage kommt . Dieſe wird unter ge = verbleibt vielmehr bei dem Satze von 12 Pfg . 4 . Die Nutzholz= wiſſen Vorausſetzungen erteilt . — Von ſeiten der Gendarmerie = geiſteigerung vom 10 . März blieb nur um 20 . — Mk . unter der ſtation Eberſtadt wird der baufällige Zuſtand der Brücke über die Taxation . Auf Empfehlung des Forſtamtes wurde die Verſteige = „ Beerbach ” , ſüdlich der Frankenberger Mühle , beanſtandet . Der rung ſeitens der Verwaltung bereits genehmigt , was nunmehr Rat lehnt die Inſtandſetzung der Brücke ab , da dieſe nicht Eigen = auch durch den Stadtrat geſchah . 5 . Ortsbürgerauflage . tum der Gemeinde und der in Frage kommende Weg als öffent = Die Stadt hatte beſchloſſen , die Gebührniſſe für in der Inflations= licher Verkehrsweg nicht anerkannt iſt . — Die Stadt Darmſtadt zeit getätigte Ortsbürger = Einkäufe mit 60 Prozent aufzuwerten , bietet der Gemeinde verſchiedene Sprengwagen zum Kauf an . Da wogegen ſich ein großer Teil der davon Betroffenen wehrte und ein Bedürfnis immer noch vorliegt , wird der Bürgermeiſter be = im Verwaltungsſtreitverfahren den Kreisausſchuß anrief deſſen auftragt , die Wagen unter Zuziehung eines Sachverſtändigen zu Urteil die Aufwertung unter klarer Begründung auf 50 Prozent beſichtigen und zuſagenden Falles einen paſſenden Wagen zu kau = Es folgen noch einige Mitteilungen . Darunter eine ſolche , daß fen . — Die Pumpenſtationanlage bedarf einer baulichen Aenderung . Die Ausführung der Arbeit wird genehmigt — Von ſeiten des das neue , vom Stadtbauamt erbaute Finanzamtsgebäude nunmehr Rats wird das übermäßige Bekleben der Schulhauseinfriedigungs = vom Reich übernommen worden iſt . mauern beanſtandet . Die Verwaltung wird beauftragt , die Mauer gründlich reinigen zu laſſen und das weitere Bekleben außerhalb‟ Dem Antrag des Ratsmitglieds Lenhardt 2 . , das Geſuch des Ar= lung und Pflege der gemeindlichen Obſtbäume wird demaum = heit ) betreffs Abgabe eines Sportplatzes noch auf die Tagesord= wart Ph . Roß übertragen — Wohlfahrtsangelegenhelken und nung zu ſetzen , wird dahin entſprochen , daß dieſer Punkt in der Steuerſtundungsanträge bildeten den Schluß der Sitzung Erzhauſen , 1 April . Gemeinderatsbericht . Dem kränkeſteuer wird laut Verfügung des Heſſ Kreisamts Offenbach ratung von 15 Anträgen des Erwerbsloſen = Ausſchuſſes . Hierzu nimmt hiervon Kenntnis . — Die Gemeindefuhren und = arbeiten liegt ein Schreiben des Gewerkſchaftskartells vor , worin der Ge = für das Rechnungsjahr 1932 werden vergeben : Taglohnfuhren meindeverwaltung mitgeteilt wird , daß Anträge abzulehnen ſeien , pro Stunde 1 — RM . Holzfuhren pro Meter aus dem Gemeinde= wenn ſie nicht vom Gewerkſchaftskartell geſtellt werden . Die wald 1 — RM . , Fahren von Sand pro Wagen 2 , 50 RM . , Aus = Beratung wird zurückgeſtellt . — Dem Geſuch der Arbeiter = Sama = laden von Waggons pro Zentner 6 Pfg . Größere Arbeiten werden riterkolonne um Erlaß von Billettſteuer wird ſtattgegeben . — beſonders vergeben . Hierauf nichtöffentliche Sitzung . Wahlgang , mit Ausnahme des Beiſitzers P . Schmidt , für den und des Pfarrhauſes wird zur Beratung zum Voranſchlag ver = Bb . Bensheim , 1 . April . Die öffentliche Sitzung des Stadt= einen Zuſchuß für die Wiederherſtellungsarbeiten am Modaubach = rates war von bemerkenswerter Kürze . Es lagen ihr nur ſechs liche Sitzung hatte ſich mit weiteren 21 Punkten zu befaſſen . 1 . Ein durchzuführen . — Jagdpächter Frd . Ganß = Darmſtadt ſucht wieder = gekehmtgt , daß die 27 . Schulſtelle , die jetzt neu beſetzt werden muß , Wunſch geäußert werden , daß ein in Bensheim gebürtiger Lehrer an der Provinzialſtraße Emelinenhütte — Nieder = Ramſtadt ge = Erreilung von Auskünften privater Art . Auf Veranlaſſung des ten Fällen ſoll eine Gebühr von 1 . — Mk . erhoben werden . 3 . Feſt= feſtſetzte . Gegen dieſe Entſcheidung ſoll keine Beſchwerde erfolgen . I Dreieichenhain , 1 . April Gemeinderatsſitzung . des hicht zugelaſſenen Mauerteils zu unterſagen . — Die Behand = beiter/Sportvereins Dreieichenhain ( Mitglied der roten Sportein= nächſten Sitzung verhandelt werden ſoll . — Die Bier = und Ge = Rektor in Ruhe Kadel wird Baugenehmigung erteilt . — Be = auch im Rechnungsjahr 1932 weiter erhoben : der Gemeinderat Der Polizeibericht meldet : Jeder Anfrage iſt die letzte Bezugsqulttung beizufügen . Anonyme Anfragen werden nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechtsverbindlichkeit . G . H . D . 6 . Dieſe Privatadreſſe würden Sie wohl am beſten durch das amerikaniſche Konſulat in Frankfurt a . M . ſich beſchaffen können . H . H . L . Wir erſuchen , die Bekanntmachung im lokalen Teil der Nummer 79 vom 19 . d . nachzuleſen . K . , hier . Die Zinſen betragen ab 1 . Januar 1932 6 Prozent . Da die Kündigung bis 1 . Oktober 1932 ausgeſchloſſen iſt , iſt die Friſt zur Kündigung um zwei Jahre , alſo bis 1 . Oktober 1934 , verlängert . „ O . ” In der III . Klaſſe erben : 1 . Eltern und Stiefeltern , 2 . voll = und halbbürtige Geſchwiſter . Die Steuer beträgt : bis 10 000 RM . 6 Proz bis 20 000 RM . 7 ½ Proz . , bis 30 000 RM . 9 Proz . bis 40 000 RM . 10 ½ Proz . und bis 50 000 RM . 12 Proz . Steuerfrei bleiben bei den Steuerklaſſen III und IV ein Er= werb von nicht mehr als 2000 RM . ferner Hausrat , einſchließ= lich Wäſche und Kleidungsſtücke , ſoweit der Wert den Betrag von 5000 RM . nicht überſteigt . B . hier . 17 Prozent für laufende und 8 Prozent für große Inſtandſetzungskoſten . Wegen der früheren Jahre ab 1925 mußten Sie beim Städt . Wohnungsamt anfragen . W . L . Aus unſerer Antwort war ja herauszuleſen , daß eine Aufwertungshypothek nicht in Frage kommt . Da die Fälligkeit ( Rückzahlung des Darlehens ) bis zum 1 . April 1932 hinausgeſcho= ben iſt , kommt eine Kündigung auf einen ſpäteren Termin überhaupt nicht in Frage , die Fälligkeit tritt ohne weiteres durch Zeitablauf ein . Wir können es deshalb nur wiederholen , was wir Ihnen geantwortet haben . Eine Zinsherabſetzung auf 7 ½ Prozent kommt u . E . nicht in Frage . J M . 90 . Beide Fragen können an einem Werktag Vormittag , 8 . 15 Uhr früh . auf der Schriftleitung beſprochen werden . Den Zeitungsartikel wollen Sie mitbringen . W . in H . Es wird abzuwarten ſein , ob und inwieweit der Haushaltsausſchuß des Reichstags Milderungen hinſichtlich der in der Notverordnung enthaltenen Härten bezüglich der Hinter= bliebenenrenten eintreten läßt . Warnung . Das belgiſche Konſulat in Duisburg = Hamborn gibt bekannt , daß das belgiſche Miniſterium des Aeußern vor einem belgiſchen Inſtitut warnt , das Doktor = Diplome der Han = Ruheſtandsverſehung des Kte . , direktors v . Werner delswiſſenſchaften an ſolche Perſonen ausſtellt , die an einem fern= brieflichen Kurſus des Inſtituts teilnehmen . Das Inſtitut nennt= ſich „ Acadsmie = Commerciale‟ , 51 . Quai d’Amercoeur , und hat ſeinen Sitz in Lüttich . Die Keitung liegt in den Händenseines unſexem Kreiſe als oberſter Verwaltungsbeamter vor . Seine Tä= gewiſſen „ Alias ” . Das belgiſche Miniſterium des Aeußern weiſt tigkeit fällt in eine Zeit ſchärfſter wirtſchaftlicher und politiſcher darauf hin , daß der Unterricht , der in dieſer Anſtalt erteilt wird , GegenſätzeK die namentlich auch in unſerer Gegend ſtark hervor= ohne irgendwelche Gewähr iſt , und daß die von dem Inſtitut aus = tyten . DArch ſein offenes Weſen und ſeine edle Geſinnung aber gefertigten Doktordiplome völlig wertlos ſind . Das belgiſche erwarb en ſich die Sympathien aller Stände und Parteien , ſo daß Miniſterium des Aeußern warnt bei dieſer Gelegenheit ganz all = er der gegebene Führer in der gärenden Zeit war . Mit ſeiner gemein davor , ſich direkt an belgiſche Lehranſtalten zu wenden und vornehmen Denkungsart verband ſich eine ſtreng ſachliche Behand= empfiehlt denjenigen Intereſſenten , die mit belgiſchen Lehranſtal = lung der ihm geſtellten Aufgaben und ein vorbildliches Zuſam= ten für höhere Studien in Verbindung zu treten wünſchen , vor = menarbeiten mit ſeinen Beamten und Angeſtellten . So wird ſein erſt Erkundigungen bei dem Belgiſchen Miniſterium , für Kunſt Scheiden aus dem Amte in allen Kreiſen als ſtarker Verluſt emp = und Wiſſenſchaft , 10 Rue de la Loi , Brüſſel , einzuziehen . Diebſtähle . Am 24 . März ( Gründonnerstag ) , gegen 14 Uhr , ſtadt als Sohn des um die Jahrhundertwende verſtorbenen Ge= wurde aus dem Hofe der Landes = Hypothekenbank . Paulusplatz 1 , heimen Staatsrates Karl von Werner geboren . Nach Erlangung ein Herrenfahrrad geſtohlen . Als Täter kommt eine Perſon in des Reifezeugniſſes legte er nach vorausgegangenem Beſuche der Frage , die vorher in dem Hauſe Paulusplatz 1 und in der Um = Univerſitäten Freiburg und Berlin in Gießen das juriſtiſche Uni= gegend Oſterkarten zum Verkauf angeboten hat . Es handelt ſich verſitätseramen ab . Im Jahre 1893 wurde er zum Regierungs= um einen jungen Mann im Alter von 18 bis 20 Jahren , etwa aſſeſſor ernannt und dann drei Jahre ſpäter zum Kreisgmtmann 1 , 60 Meter groß , ſchmale Geſtalt , trug dunkelblauen Anzug mit bei dem Kreisamt Heppenheim . Nach vorübergehender Tätigkeit weißem Schillerkragen und helle Patſchkappe . Bei welchen Per = im Miniſterium des Innern kehrte er in den Außendienſt zurück ſonen hat er Oſterkarten verkauft , und wer kann über dieſe Per = und verſah die Stelle eines Kreisamtmanns bei dem Kreisamt ſon nähere Auskunft geben ? — Von einem Fenſter des Hauſes Darmſtadt . Am 1 . Oktober 1913 wurde er zum Kreisrat des Krei = Martinsſtraße 48 wurde am 26 . März ein Kleid im Werte von ſes Lauterbach ernannt ; von da erfolgte dann am 16 . Juni 1923 30 RM . geſtohlen . Das Kleid iſt aus rohſeidenem Stoff und hell= blauer Farbe . An dem Kleid war ein grauer Kragen mit rotem kreis . Seine Ruheſtandszeit gedenkt er in ſeiner Vaterſtadt Darm = Rand aufgenäht . — Am Darmbach , in der Nähe des Botaniſchen ſtadt zu verbringen . In ſeinen Lebensabend begleiten ihn die Gartens , wurden von jungen Leuten Fröſche gefangen und beſten Wünſche der Kreisbevölkerung Erbach , abgeſchlachtet . Wer kann über die in Frage kommenden Perſonen Auskunft geben ? Verwendung lebender Tiere von ſogenannten Zauberkünſtlern in Varietés bei Vorführung von Kunſtſtücken . Von ſog . Zauber= künſtlern werden in Varietés uſw . Kunſtſtücke öffentlich gezeigt , bei denen lebende Tiere ( Goldfiſche , Tauben , Gänſe , Enten , Katzen , Schweinchen und andere Tiere ) benutzt werden . Bei dem Verband der Tierſchutzvereine des Deutſchen Reiches ( Otto Hart= mann = Bund ) iſt vom Tierſchutzverein für Heſſen angeregt wor= den , bei den Reichs = und Länderregierungen beantragen zu wol= len , daß die Benutzung von lebenden Tieren bei Vorführungen von Zauberkünſtlern in Varietés verboten wird . Lokale Veranſkallungen . in keinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Kritil . — Im Reſtaurant Bender , Eliſabethenſtr . / 423 , ſpielt ab 2 . April jeden Samstag und Sonntag in Neubeſetzung de- bekannte Geigenkünſtler Ernſt Opfermann mit ſeinen Künſtlern . ( Näheres ſiehe Anzeige . ) veranſtaltet heute Samstag und morgen Sonntag Geſellſchafts= abende mit Tanz . Der große Bierpreisabſchlag geſtattet vielen wieder , einmal bei billigem Eſſen und Trinken ein paar gemüt= liche Stunden im Hotel zur Poſt zu verbringen . ( Siehe heutige Anzeige . ) Vereinskalender . — Kriegerkameradſchaft Germania Darm = 2 April abends 8 . 15 Uhr , im Saalbau eine vaterländiſche Gedenkfeier im Zeichen Friedrichs des Großen ſtattfindet , wozu Umſtadt , eine kurze Andacht über das , Schriftwort : „ Das Warten freundlichſt eingeladen wird . Darmſtadt und Umgegend . Die vaterländiſche Vereini= gung für Weltanſchauung und Kunſt lädt uns für Samstag , den 2 . April , abends 8 . 15 Uhr , in den Städtiſchen Saalbau zu einer herzlichſt ein . — Vereinigung früherer Leibgardiſten Darm= ſtadt . Morgen Sonntag , den 3 . April , findet unſere 4 . Wande= rung über Schloß Wolfsgarten nach Langen ſtatt . Um recht zahl= reiche Beteiligung wird gebeten . Tageskalender für Samstag , den 2 . April 1932 . Lichtſpieltheater : Union = Theater : „ Der Schlemihl ” Helia = Lichtſpiele : „ Der Frauen = Diplomat ” ; P= laſt = Kichtſpiele : „ Hurra , ein Junge ” ; Unig rhea= ter , nachm . 2 . 30 Uhr : Sonderveranſtaltung : „ Emil und die Detektive‟ . — Hotel u . Reſt . zur Poſt : Geſellſchaftsabend mit Tanz . — Konzerte : Theater = Reſtaurant , Reſt . Bender , Herrn= garten = Café . 2 * gesenkt von 1 RM . auf 80 Pfg . Qualität unverändert : Aus Heſſen . Ci . Erbach , 1 . April . Nahezu neun Jahre ſtand Herr Kreisdirektor von Werner funden . — Herr von Werner wurde am 24 . Januar 1867 zu Darm= ſeine Verſetzung als Kreisdirektor in ſeinen jetzigen Wirkungs = J . Griesheim , 1 . April . Winterhilfe . Mit einer letzten Sißzung vor den Oſterfeiertagen hat der hieſige Ausſchuß für die Winterhilfe ſeine Tätigkeit eingeſtellt , da die zur Verfügung tehenden Mittel erſchöpft ſind . Die Geſchäftsleute werden ge = Bbeten , etwa noch vorhandene Gutſcheine einzureichen , damit die KAbrechnung erfolgen kann . Es wird dann der Oeffentlichkeit be= richtet werden können , was der Ausſchuß für die Winterhilfe hat leiſten können , um die Not des ſchweren Winters zu lindern . — Der 34 jährige Peter Schupp 3 . von hier befand ſich mit ſeinem Fahrrade auf dem Wege von Eberſtadt nach Darmſtadt . Am Café Henn fühlte er ſich unwohl , ſtieg von ſeinem Fahrrad ab und brach bewußtlos zuſammen . Durch die Freiwillige Sanitätswache wurde er in das Herz = Jeſu = Hoſpital nach Darmſtadt verbracht . In ſeinem Befinden iſt bereits eine Beſſerung eingetreten . Cp . Pfungſtadt , 1 . April . Geſchäftsjubiläum . Metzger = Die Nerwnter erſchelnenden Notizen ſind aueſchließlich al . Hinweſſe auf Anzeigen zu bemachtef meiſter Ludwig Deweid konnte am 1 . April ſein 40 jähriges Ge= ſchäftsjubiläum begehen . Außerdem feierte die Firma Gebr . Seidel , Papier = Gummiwerke , ihr 25 jähriges Geſchäftsjubiläum . — Die neuen Ortsſatzungen über die Erhebung einer Getränkeſteuer und Gemeindebierſteuer ſind heute in Kraft getreten . Nieder = Ramſtadt , 1 . April . In dem freundlich mit den erſten Frühlingsblüten geſchmückten Betſaal der hieſigen Anſtalt für — Hotel und Reſtaurant Poſt ( am Hauptbahnhof ) Epileptiſche kamen am Donnerstag nachmittag zahlreiche Freunde des Starkenburger Hilfsvereins der Baſeler Miſſion zur Früh= jahrskonferenz zuſammen . War die Schar der Teilnehmer auch kleiner als in den letzten Jahren , ſo hat doch gewiß kein Be= ſucher der Konferenz ſeine Teilnahme bereut . Nach Begrüßung durch den Vorſitzenden des Hilfsvereins , Herrn Pfarrer = Sehrt von Ueberau , ſang der Anſtaltschor ein Loblied ; im Laufe der Feier erfreute der Chor noch mit zwei Liedern . An Stelle des ſtadt . Den Kameraden zur Kenntnis , daß am Samstag , dem verhinderten Herrn Pfarrers Heuſel von Kirch = Brombach hielt der Schriftführer des Hilfsvereins , Pfarrer Thaer von Groß= der Gerechten wird Freude werden‟ . Danach hielt Miſſionar Michel = Darmſtadt einen ſehr intereſſanten Vortrag über das Verein der Pioniere und Verkehrstruppen Thema „ Chineſiſche Kunſt im Dienſte der Evangeliumsverkündi= gung ” . Am Schluſſe wurde eine ganze Anzahl Lichtbilder ge= zeigt , die von chineſiſchen chriſtlichen Malern hergeſtellt ſind . Es blieb noch die Frage offen , ob es chineſiſchen Künſtlern auch ge= vaterländiſchen Gedenkfeier im Zeichen Friedrichs des Großen lingen wird . Jeſus und ſeine Jünger ſo darzuſtellen , daß der Chineſe ſie nicht als Volksfremde ablehnt , aber die chriſtliche ein= heimiſche Kunſt in China iſt auf dem beſten Wege , auch dieſe Schwierigkeiten zu überwinden , ſo daß das Evangelium auch eine chineſiſche Angelegenheit wird . Der Herr Miſſionar erzählte aus ſeiner langjährigen Tätigkeit in China , wie ſolche chineſiſchen Bilder ganz anders evangeliſierend gewirkt hätten als euro= päiſche oder amerikaniſche Bilder . G . Ober = Ramſtadt , 1 . April . Nacherhebung von Bür= gerſteuer . Bekanntlich ſah ſich der Gemeinderat vor einigen Monater gezwungen , die urſprünglich auf 200 Prozent des Lan= desſatzes feſtgeſetzte Bürgerſteuer für 1931 nochmals um 100 Pro= zent , alſy zuſammen 300 Prozent , zu erhöhen , da andernfalls die Gemeinde keine Zuſchüſſe aus Reichsmitteln für die Wohlfahrts= fürſorge , auf welche ſie bei der derzeitigen Finanzlage dringend angewieſen , erhalten hätte . Dieſe nachträgliche Bürgerſteuer ( die Hälfte des zuerſt angeforderten Betrages ) wird allen Steuer= pflichtigen in den nächſten Tagen durch beſonderen Beſcheid ange= fordert . Der Betrag iſt in vier Monatsraten im April , Juli , Auguſt und September zur Zahlung fällig . — Einſperren der Tauben . Mit Rückſicht auf die Frühjahrsausſaat ſind die Tauben in der Zeit vom 4 . April bis einſchiießlich 18 . April d J . eingeſperrt zu halten . Samstag , 2 . Aprit 1332 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Rachrichten Nr . 92 — Seite 7 geschichten aus adler Welt Die Bevökkernng der Pakikanſtadl . ( g ) Rom . Als was bezeichnet man die Einwohner der Vati= kanſtadt , als päpſtliche Bürger oder päpſtliche Untertanen ? Eine Veröffentlichung der Kurie , die das Ergebnis der erſten Volks= zählung in dem neuen Staate bekannt gibt , bekennt ſich zu der Be= zeichnung : päpſtlicher Bürger . Die Bevölkerung der Vatikanſtadt beträgt demnach ungefähr tauſend Köpfe . Die Zahl der eigentlichen Bürger beziffert ſich je= doch nur auf 711 , zu denen jedoch 283 „ Reſidenten ” hinzuzuzählen ſind . Von dieſen 994 Perſonen ſind lediglich elf in dem neuen Staate — d . h . nach ſeiner Bildung — geboren , nämlich fünf Kna= ben und ſechs Mädchen . Vier Fünftel der Bürgerſchaft ſind ur= ſprünglich italieniſcher Nation , ihnen folgen die Schweizer mit 110 Köpfen . Deutſchland iſt mit fünf ehemaligen Staatsangehörigen vertreten , Frankreich mit 8 . Amerika ſieht ſich in einer einzigen Perſon repräſentiert , in einer Ordensſchweſter , die in der päpſt= lichen Reparaturwerkſtätte für Teppiche tätig iſt . Das Zeitalter des Makerialismus . Paris . In der Verſteigerung eines an Kunſt und an= deren Schätzen reichen adligen Nachlaſſes , die dieſer Tage von einem großen Pariſer Auktionshauſe vorgenommen wurde , ſind folgende Ergebniſſe — laut „ Journal des Debats ” — erzielt worden : Von drei Zeichnungen Puvis de Chavannes ſind zwei wegen mangelnden Angebots nicht abzuſetzen . Ein kleines Aquarell von Barye 360 Francs . Eine farbige Studie von Degas erzielt den Mindeſtpreis , der vom Auktionator feſtgeſetzt iſt . Ein Toulouſe — Lautreo dito , nämlich nur 1000 Francs , — aber neunundzwangzig Flaſchen alten Weines werden nach har= tem Bieterkampf für zweitauſendeinhundertundfünf Francs zuge= ſchlagen . Revolnkion der Leprakranken . ( ig ) Madrid . Der alte Job hat auch in Spanien ein trau= riges Vermächtnis hinterlaſſen . Die Leprakranken ſind im Oſten Spaniens ſchon vor Jahrhunderten eine gefährliche Landplage ge= weſen . Es iſt ein ganz beſonders großes Verdienſt der Jeſuiten , ſich um dieſe Unglücklichen und gleichzeitig um die Geſundheit im Lande gekümmert zu haben . Dank iſt ihnen dafür nicht geworden , aber man hat trotzdem erreicht , die von dieſer anſteckenden Krank= heit Behafteten in einer Art Sanatorium in der Nähe von Denia am blauen Mittelmeer zuſammenzufaſſen und ſo die Mitmenſchen Kurfus der Landwirkſchaftskammer für Heſſen . Von der Lehranſtalt Weſchnitzmühle . Der letzte Dreitages = Kurſus auf der Lehr = und Verſuchsanſtalt für Schweine= zucht und = haltung Weſchnitzmühle , welcher kurz vor Oſtern ſtatt= fand , nahm ebenfalls einen ſehr erfolgreichen Verlauf . Verſchie= denen Anregungen folgend , hat ſich die Landwirtſchaftskammer entſchloſſen , in den Tagen von Mittwoch , den 6 . , bis Frei= tag , den 8 . April 1932 , einen Sonderkurſus für Frauen zur Durchführung zu bringen . An den bisherigen Kurſen haben zwar auch ſtets Landwirtstöchter aus allen Teilen Heſſens teilgenom= men . Da nun die Pflege der Schweine in den landwirtſchaftlichen Betrieben Südweſtdeutſchlands vorwiegend in Händen der Frauen liegt , die teilweiſe allerdings noch nach ſehr veralteten Methoden die Fütterung durchführen , iſt es ſehr zu begrüßen , daß die Lehr= anſtalt Weſchnitzmühle einen dreitägigen Sonderkurſus zur Durch= führung bringt . Die in jeder Beziehung neuzeitlich und ſehr in= tereſſant ausgebaute Anſtalt bietet die Gewähr einer gründlichen Schulung in allen Fragen der Schweinezucht , = haltung und spflege , insbeſondere auch hinſichtlich der praktiſchen Seite , da auch die Frauen in dem Betrieb voll mitbeſchäftigt werden . Die geräu= migen Wohnlichkeiten bieten allen Teilnehmerinnen gemütliche Unterkunft . — Die Anmeldungen für dieſen Frauenkurſus ſind bis zum Montag , den 4 . April 1932 an die Landwirtſchafts= kammer nach Darmſtadt , Rheinſtraße 62 , zu richten . An . Gr . = Zimmern , 1 . April . Um der Not der Junglehrer Ku ſteuern und einen weiteren Abbau von Junglehrern in der heſſi= ſchen Volksſchule zu verhindern , haben ſich auch im Kreiſe = Dieburg Tfünf ältere Lehrer auf Anraten der oberſten Schulbehörde in dan= kenswerter Weiſe bereit erklärt , vor dem 65 . Lebensjahre freiwillig in den Ruheſtand zu treten . So verliert auch die hieſige evangeliſche Schule mit dem 1 . April ihren ſeitherigen Leiter , Herrn Beskor Cronenbold , der nicht weniger als 44 Jahre ſegensreich an der hie= ſigen Schule wirkt und Herrn Lehrer Sperb . der auf eine 36 jährige erſprießliche Erziehertätigkeit hier zurückblickt . Beide Lehrer waren= gewiſſenhafte pflichtbewußte Erzieher und vorbildliche MenſcheR . Nur ungern ſieht ſie die Lehrerſchaft beider hieſigen Schulek und die Einwohnerſchaft aus dem Schuldienſt ſcheiden . Cp . Münſter bei Dieburg , 1 . April . Hohes Alter , Schth= machermeiſter Lorenz Kreher kann am Sonntag ſeinen 80 . Ge= burtstag begehen . D 7 . Ernſthofen , 1 . April . Eine außerordentliche Verſchönerung unſerer ſonntäglichen Gottesdienſte hat unſere Gemeinde erfahren . Auf Veranlaſſung von Frau Pfarrer Becker = Ernſthofen wurde vor einiger Zeit ein Kirchenchor gegründet . Die Gründerin übernahm die Leitung . Am 1 . Oſterfeiertag ſtellte ſich der Chor zum erſten Male vor . von der Gefahr der Anſteckung zu bewahren . Dies ging viele Jahrzehnte gut , bis die neuen Ideen von Freiheit und Gleichheit ihren Weg auch zu dieſem Orte des Jammers gefunden hatten , Die Leprakranken beſchloſſen , eine große Familie nach kommu= niſtiſchem Vorbild zu gründen und in „ Freiheit ” zu leben . Zur Durchführung ihrer Abſicht überrumpelten ſie zunächſt ihre Wäch= ter und die aufſichtsführenden Nonnen , um ſich ohne Zeitvekluſt den Weg ins Freie zu ſuchen . So melden die Blätter dieſer Tage , ſtuler . Unſere Stadtgemeinde ſieht ſich gezwungen , in Anbe= daß Scharen von Leprakranken die Wege der Umgebung von Fon = tracht der ſchlechten finanziellen Notlage auch im folgenden Wirt= tilles beſetzten und mit wahrem teuflichen Fanatismus verſuchten/ ſchaftsjahr die Gemeindegetränkeſteuer in alter Höhe von 10 Pro= jeden des Weges kommenden Paſſanten mit Gewalt zu umarmenk zent des Kleinhandelspreiſes weiterhin zu erheben , gleichzeitio und zu küſſen , um auf dieſe Weiſe ihre Kolonie zu vermehren , wurde die Weitererhebung der Gemeindebierſteuer mit den ſeit = Nicht wenige Unglückliche , die dieſen Beſtien in die Hände gefallen herigen Sätzen angeordnet . — Straßenſperre . Die Provin = ſind , laufen jetzt Gefahr , das Schickſal ihrer Angreifer teilen zu müſſen . Den Behörden aber hat es viel Mühe gekoſtet , dieſe Re= bellen wieder zur Botmäßigkeit und in ſicheren Gewahrſam zu bringen — nachdem das Unglück geſchehen war , im Zeichen der „ Freiheit ” ! Königliche Gedecke . tieren und über Neuanſchaffungen zu beſchließen . Tafelgedecke auch nicht annähernd beſtimmen läßt . Tauſende von der Stadt übernommen . Ihre Vorgängerin wurde ſchon 1884 er = Verfügung , darunter ſolche von koſtbarſter Art . die für eine Rieſentafel von 220 Gedecken ausreicht . Sie wurde öffnet . Die Strecke Hauptbahnhof — Goetheſtraße folgte im Jahre Leider ſoll dieſe koſtbare Galadecke einen kleinen , unauslöſchlichen eine ſolche von 6100 Klm . Die Erwartungen , daß der Betrieb Fleck aufweiſen , an dem niemand anders ſchuld ſein ſoll als — gung ſeines Onkels Eduard III . ſoll er ein Glas Wein über das Kriege , als keine Ausbeſſerungen vorgenommen und Anſchaffun= ſeheriſchen Tafelteilnehmern Anlaß zu düſteren Prophezeiungen gegeben haben ſoll . Ein anderes koſtbares Tafeltuch iſt jenes , das bei den Feier= lichkeiten bei der Krönung der Königin Anng aufgelegt worden iſt . Es wird nicht mehr gebraucht und erblickt das Licht der Hochſtätter , betr Klavierunterricht , hingewieſen , und dabei Welt nur noch bei den alljährlichen Inſpektionen durch die könig = erwähnt , daß das Honorar bedeutend ermäßigt wurde . liche Hausfrau . Es repräſentiert einen Wert von über hundert= tauſend Mark . — — Straßenbericht für die Woche vom 3 . bis 9 . April 1932 . Mitgeteilt vom Heſſiſchen Automobil = Club . Fernverkehrsſtraßen in Heſſen : 3 Darmſtadt — Heidelberg ( zwiſchen Heppenheim und Laudenbach , Km . 29 , 6 — 30 . 7 , Landesgrenze ) vom 4 . bis 20 . 4 . geſperrt . Um= leitung : Lorſch , Hüttenfeld , Viernheim Weinheim . 45 Heldenbergen — Windecken , wegen Einſturzgefahr der Nidder= brücke bis auf weiteres für allen Verkehr geſperrt . Umleitung für den Durchgangsverkehr : Friedberg , Vilbel . Bergen Main= kur , Hanau ; für den Lokalverkehr : Eichen , Oſtheim , Windecken . Hauptſtraßen in Heſſen : Hirzenhain — Lißberg vom 4 . 4 . bis auf weiteres geſperrt . Umlei= tung : Glashütten , Oberlais , Schwickartshauſen , Lißberg oder Uſenborn , Ortenberg . Sonſtige Straßen in Heſſen : Keine Sperren gemeldet . * Zeilhard , 1 . April . Am kommenden Sonntag , den 3 . April , findet abends im Saal der Wirtſchaft „ Zur guten Quelle ” bei Gaſt= wirt Heinz ein muſikaliſcher Abend ſtatt . R . Pfaffen = Beerfurth i . Odw . , 1 . April . Am kommenden Sonn= tag , den 3 . d . M . begehen die Eheleute Adam Vollrath 1 . , hier , Hintergaſſe , das Feſt der goldenen Hochzeit . Die beiden Jubilare ſtehen im Alter von 76 und 79 Jahren . 4 i . Vielbrunn , 1 . April . Ihren 80 . Geburtstag konnte bei geiſtig und körperlich beſtem Wohlbefinden Frau Eliſabeth Hofmann Wwe , hier , feiern : mit ihr konnten ſich Kinder , Enkel und Urenkel freuen . Ihr 75 . Lebensjahr haben Leonhard Hammann 1 . und Johannes Rapp zurückgelegt . Sein 70 . Lebensjahr Johannes Hammann . Cp . Nieder = Roden , 1 . April . Bürgermeiſter Gotta wiedergewählt . Die für den 10 . April angeſetzte Bürger= meiſterwahl braucht nicht ſtattzufinden , da nur ein Wahlvorſchlag , auf den Namen des ſeitherigen Bürgermeiſters lautend eingegan= gen iſt . Bürgermeiſter Gotta gilt daher als einſtimmig wiederge= wählt , und zwar auf die Dauer von neun Jahren . — Gernsheim , 1 . April . Waſſerſtand des Rheins am Pegel am 31 . März — 0 . 34 Meter , am 1 . April — 0 , 05 Meter , jeweils morgens 5 . 30 Uhr . Hirſchhorn , 1 . April . Waſſerſtand des Neckars am Pegel am 31 . März 1 , 98 Meter , am 1 . April 1 , 80 Meter , jeweils morgens 5 . 30 Uhr . Filns mit Legtimation . Jet aft . — ſchon Filns . die eine Legitimation bei ſich haben ! In jeder der hübſchen blau = gelben Schachteln liegt nämlich eine Prüfungs = Urkunde , in der eine vollkommen neutrale Fachſtelle beſtätigt , daß ſich dieſe Enulſion bei der wiſſenſchaftlichen und praktiſchen Nachprüfung wirklich als ſo lichtſtark , ſo farbenempfindlich , ſo lichthoffrei und ſo feinkörnig erwieſen hat . Wenn Sie alſo das nächſte Mal beim Photohändler den Voigtländer = Film ( ſo heißt dieſer Film näm= lich ) verlangen , dann wiſſen Sie von vornherein , daß Sie etwas gänz Gutes bekommen . I Bln . 4113 Dn . Zwingenberg , 31 . März . Seit heute ſtehen in der hie= ſigen Gemarkung mehrere Mandelbäume in voller Blüte . W Heppenheim a . d . B . , 1 . April . Weitererhebung der mit ihren weiblichen Leidensgefährten zu vereinen undwakraufhin/ Gemeindegetränkeſteuer , und Gemeindebier = zialſtraße Heppenheim - Laudenbach , iſt infolge Ausführung von Straßenbauarbeiten in der Nähe der Landesgrenze in der Zeit vom 4 . April bis zum 20 . April für Kraftfahrzeuge und Fuhr= werke jeder Art geſperrt . Die Umleitung erfolgt über Lorſch — Hüttenfeld — Viernheim — Weinheim . — Jubiläum . Herr Ober= lokomotivheizer Lorenz Knapp konnte geſtern auf eine 25 jährige Dienſtzeit zurückblicken . 2 Offenbach , 1 . April . Verordnungen der Bürger = ( s ) London . Wie jede fürſorgliche und gute Hausfrau tn = meiſterei . Die Bürgermeiſterei macht bekannt , daß mit Zu= ſtimmung der Landesregierung die Bierſteuer und die Gemeinde = ſpiziert auch die engliſche Königin jährlich einmal ihren Beſtand / getränkeſteuer , die ſchon bisher erhoben wurden , auch in dem Rech= an Tafelgeſchirr und Gedecken , um Schlechtgewordenes auszuſor = enungsjahre 1932 erhoben werden . Die Getränkeſteuer beträgt 10 v . H 4 des Kleinhandelspreiſes und bei der Gemeindebierſteuer Kürzlich hat ſie ſich wieder einmal dieſer Aufgabe unterzogen ſind für das Hektoliter Einfachbier 5 — Mark , für Starkbier 15 — und dabei , wie „ Mancheſter Guardian ” ſchreibt , feſtſtellen müſſen , Mark zu zahlen . — 25 Jahre Elektriſche . Am 1 . April 1907 daß ſich der Wert der im Buckingham = Palace aufgeſtapelten wurde die umgebaute elektriſche Straßenbahn in die Verwaltung baut , und war eine der erſten elektriſchen Bahnen in ganz Deutſch = Tiſchtüchern und Servietten ſtehen der königlichen Hausfrau zur land . Sie begann an der Alten Brücke in Sachſenhauſen und endigte am hieſigen Mathildenplatz . Im Jahre 1907 wurde auch Die wertvollſte Tafeldecke iſt die ſogenannte „ Mutter = Decke ” , die Strecke nach dem heutigen Stadtteil Bürgel erbaut und er= ſeinerzeit zum Hochzeitsmahl der Königin Victoria gewoben und 1909 . Eine Großkraftwagenlinie verbindet den Vorort Bieber wird ſelbſtverſtändlich nur zu den ſeltenſten Gelegenheit benutzt , mit der Halteſtelle Landesgrenze bei Oberrad . Das Netz der Stra= ßenbahn hat eine Länge von 8 . 495 Klm , die Großkraftwagenſtrecke der Straßenbahn durch die Stadt eine Einnahmequelle für die Kaiſer Wilhelm II . Anläßlich des Trauermales bei der Beerdi = Stadt werden würde , haben ſich bis heute nicht erfüllt . Nur im Tafeltuch gegoſſen haben , — ein Faktum , das damals ſchon hell = gen gemacht werden konnten , kam der Betrieb ohne Zuſchuß aus . Geſchäftliches . Es ſei hiermit auf die Anzeige der Konzertpianiſtin Elſe Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Samstag , 2 . April . 15 . 15 : Stunde der Jugend . 1705 : Nachmittagskonzert des Funkorcheſters . Mitw . : Erica Stein Sopran ) . Am Flügel : A . Haagen . 18 . 40 : Kardinal Pacelli , Vortrag . 19 , 05 : Vortrag . 19 . 35 : H . Rosbaud : „ Muſikaliſche Grundbegriffe — Ihr Weſen und ihre Bedeutung . 19 . 50 : Sonderdienſt bei Vorliegen beſonderer Ereigniſſe . 20 , 05 : Mannheim : Konzert des Nationaltheater = Orcheſters . Mitw . : Gertrud Bindernagel , Margarete Kloſe , W . Domgraf = Faß= bgender . 22 . 15 : Zeit , Wetter , Nachrichten , Sport . 22 , 35 : Tanzmuſik . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle : Sonnabend , 2 . April . 9 . 30 : Stunde der Unterhaltung . 14 . 50 : Kinderbaſtelſtunde . Wir bauen uns einen Sandkarren . 15 . 45 : Frauenſtunde . Küchenplaudereien . 16 . 00 : W . C . Gomoll : Quer durch das Land der ſchwarzen Berge , 16 . 30 : Hamburg : Nachmittagskonzert . 17 . 30 : Dr . Heitan : Ausſterbende Kranfheiten . 17 . 50 : Ob . Ing . Nairz : Vierteltunde Funktechnik . 18 , 05 : Prot . Dr . Mersmann : Muſikaliſche Wochenſchau . 18 . 30 : Dr . Kontorowicz : Der Hund als Hausgenoſſe . 19 . 90 : Engliſch für Anfänger . 19 , 35 : Wien : Werke von Haydn . Ausf : Wiener Philharmoniker , 20 . 30 : Königsberg : Großer bunter Abend . 2215 : Wetter = Tages = und Sportnachrichten . Anſchl . Tanz = Muſik . Kapelle Adalbert Lutter . Wekkerberichl . Von der nach Skandinavien abziehenden Störung dürfte die Rückſeite keinen weſentlichen Einfluß auf unſere Wetterlage aus= üben , denn vom Atlantik her ſetzt neuer Druckfall ein . Ueber Ir= land und Schottland drehen die Winde nach Süden zu , Tempera= turanſtieg und Niederſchläge treten außerdem von neuem auf Es iſt ſomit mit weiterer Zufuhr milder ozeaniſcher Luft auch nach Deutſchland zu rechnen , in deren Begleitung Niederſchläge folgen . Ausſichten für Samstag , den 2 . April : Anfänglich wechſelnd wol= kig mit Aufheiterung , vereinzelt leichte Schauer , dann wieder mehr wolkig , milder und Niederſchläge . Ausſichten für Sonntag , den 3 . April : Mild . bedeckt mit Nieder= ſchlägen , dann wechſelnd wolkig mit Aufheiterung , Regen= ſchauer . daß aber die Herstellung jedes einzelnen Qualitätswagens bei der Groß - Produktion weniger kostet als bei der Fabrika- tion kleiner Mengen , ist ziemlich klar ! Als größte Aufomobil- fabrik Deutschlands kann Opeldeshalb - ohne Hekerei - Gualitätswagen zu niedrigeren Preisen verkauten . . . . Ubrigens wäre Opel bestimmt nicht so groß , wenn Opelwagen keine Gualitatswagen wären . . OPELokbunssenedte übenbgen Die herabgesetzten Preise : 1 , 2 Ltr . 4 Zyl . ab RM 1890 1 , 8 Ltr . 6 Zyl . ab RM 2695 Preise abWerk Rüsselsheim g . M . Bequeme Zahlungs- bedingungen durch die Allg . Finanz . - Gesellschaft . Günstige Kasko - Versiche- rung durch die Allg . Auto- mobil - Versicherungs - A . G . Machen Sie eine Probefahrt ! GENERAL - VERTRETER : HAAS & BERNHARD , DARMSTADT , RHEINSTRASSE 19 / 21 s Seite 8 — Nr . 92 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Rachrichten Samstag , 2 . Auril 192 Die Fröbel = Beier in Bad Blankenburg . Londons neue Frühlings = Königin . Kinderchor während der Gedenkfeier in Blankenburg . In Blankenburg in Thüringen , wo Friedrich Fröbel 1827 den erſten Kindergarten gründete , fand eine eindrucksvolle Gedenkfeier für den großen deutſchen Pädagogen ſtatt , deſſen Geburstag ſich am 21 . April zum 150 . Male jährt . Die kleine Frühlings = Königin und Gefolge in ihren lieblichen Trachten . Alljährlich wird in London nach altem Brauch ein kleines Mädchen zur Frühlings = Königin gewählt , denn Jugend und Frühling bilden eine Einheit , die für alle Zeiten zuſammengehören wird . Reich und Ausland . Der Reichspräſident an Geheimrat Hergeſell . Berlin . Reichspräſident von Hindenburg hat an den Geheimen Regierungsrat Prof . Dr . Hergeſell , der geſtern von der Leitung des deutſchen Flugwetterdienſtes zurück= trat , nachſtehendes Schreiben gerichtet : Sehr ge= ehrter Herr Geheimrat ! Am heutigen Tage , an dem ſie von der Leitung des deutſchen Flugwet= terdienſtes zurücktreten , gedenke ich mit wärm= ſtem Danke der großen Verdienſte , die Sie ſich in langjähriger Arbeit um die Organiſation und den Ausbau des Flugwetterdienſtes und um die Entwicklung der deutſchen Luftfahrt erworben haben . Ich wünſche , daß Ihnen noch lange Jahre erfolgreicher wiſſenſchaftlicher Arbeit und For= ſchung beſchieden ſein mögen ! Mit freundlichen Grüßen ! v . Hindenburg . — Auch Reichsverkehrs= miniſter Treviranus hat Geheimrat Hergeſell in herzlicher Form ſeinen Dank für die im Dienſte des Reiches und der deutſchen Luftfahrt ge= leiſtete Arbeit ausgeſprochen . Glückwünſche der Vereinigung Carl Schurz an Profeſſor Butler . Berlin . Die Vereinigung Carl Schurz hat Prof . Nicholas Murray Butler in New York . der heute ſein 70 . Lebensjahr vollendet und in dieſen Wochen auch auf eine 30 jährige Tätigkeit als Präſident der Columbia = Univerſität zurück= blickt , ſowie gleichzeitig ſein 50 jähriges Doktor= jubiläum begeht , ihre Glückwünſche ausge= ſprochen . Veruntreuungen eines Stadtoberinſpektors . Berlin . Beim Bezirksamt Weißenſee ſind Unregelmäßigkeiten aufgedeckt worden , die der im Wohlfahrts = und Jugendamt als Kontroll= beamter für Unterſtützungsauszahlungen be= ſchäftigte Stadtoberinſpektor Seyfert begangen hat . Seyfert , der ſeit 1920 in ſtädtiſchen Dien= ſten iſt und aus dem abgetretenen Oſten nach Berlin verſetzt wurde , iſt ſofort ſeines Amtes ent= hoben worden . Außerdem hat das Bezirksamt Beſchlag auf ſein Gehalt gelegt . Die Unregel= mäßigkeiten wurden dadurch ans Licht gebracht , daß eine Wohlfahrtsempfängerin eine Unter= ſtützung beantragte und den Beſcheid erhielt , daß ihr Geſuch abſchlägig beſchieden werden müſſe , weil ſie erſt vor kurzer Zeit eine Unterſtützung erhalten hätte . Als die Frau dies in Abrede ſtellte , kam man zu der Feſtſtellung , daß die Quittung der betreffenden Wohlfahrtsemp= fängerin in Höhe von 56 RM . durch Seyfert ge= fälſcht war , der dieſen Betrag für ſich ſelbſt ver= wendet hatte . Da der dringende Verdacht be= ſteht , daß es ſich dabei nicht um einen Einzel= fall handelt , iſt ſofort eine eingehende Nachprü= fung aller von Seyfert bearbeiteten Angelegen= heiten eingeleitet worden , die noch nicht abge= ſchloſſen iſt . Sievers † . Geheimrat Prof . Dr . Eduard Sievers . der vielſeitige Philologe , Grammatiker und Metriker , iſt im Alter von 81 Jahren in Leipzig geſtorben . Sievers hat vor allem die „ Schall = Analyſe ” begründet , die verſuchte , mit = Hilfe planmäßig durchgeführter pſychiſch = phyſiologiſcher Reaktionsteſte feſtzuſtellen , unter welchen Be= dingungen die geformte menſchliche Rede zuſtande kommt . öffenklichk zur Goekhe = Feier das italieniſche Re Italien Tagebuch REALF ACCADEMIA DTTALIA 1 OHANN CASFAR OOETHE WIAGGIO IN ITALIA ( 1740 ) rait Wrom ART 0 R 0 FARINELLI , ers mclnico brL , Braif lcctbrihft BFran . Nann Ea rrsfo zoNz gEaig scchoruis vrraua mr Sachverſtändigen = Gutachten über die Stadtbank im Sklarek = Prozeß . Berlin . Regierungsrat Nießler von dem Deutſchen Giroverband gab am Freitag im Skla= rekprozeß ſein Sachverſtändigen = Gutachten über die Organiſation der Stadtbank ab . Er meinte , daß der 10 = Millionen = Verluſt nie eingetreten wäre , wenn die Kredite nicht auf der Grundlage ſtiller Zeſſionen gegeben worden wären . Nach den Ausführungen des Sachverſtändigen ſtellte einer der Verteidiger der Sklareks , Rechtsan= walt Dr . Nübell , den Antrag , nochmals den Oberbürgermeiſter Böß , den früheren Stadtkäm= merer Dr . Lange , den jetzigen Bürgermeiſter Lange und den Konkursverwalter Wunderlich darüber zu vernehmen , daß die Lieferungsver= träge , die die Stadt mit der Sklarekſchen KVG . abgeſchloſſen hatte , als rechtswirkſame Verträge zuſtande gekommen wären . Der Verteidiger be= antragte ferner , den Prof . Leitner von der Han= delshochſchule als Sachverſtändigen darüber zu verhören , daß die Sklareks bei dem Zuſammen= bruch nicht inſolvent geweſen wären , ja , daß ſo= gar den Paſſiven höhere Aktiven gegenüberge= ſtanden hätten , und daß bei einer ordnungs= mäßigen Abwicklung des Monopolvertrages die Sklareks einen jährlichen Reingewinn von 200 000 RM . erzielt hätten . Raubüberfall auf eine Altonaer Bankfiliale . Altona . Am Freitag mittag drangen drei junge Burſchen im Alter von 20 bis 30 Jahren in die Depoſitenkaſſe Ottenſen des Bankvereins Schleswig = Holſtein ein und raubten 8000 Mark . Die Räuber bedrohten die drei im Kaſſenraum anweſenden Beamten mit Schußwaffen und for= derten ſie auf , ſich mit dem Geſicht zur Wand zu drehen . Während ein Räuber dann die Beam= ten mit der Waffe im Schach hielt , kletterte einer ſeiner Helfershelfer über den Zahltiſch und nahm das Geld an ſich , das ſich unter der Zahl= haube befand . Zwei neue Verhaftungen wegen Deviſen = Vergehens . Berlin . Der Vernehmungsrichter beim Landgericht 3 hat Donnerstag nachmittag auf Antrag der Staatsanwaltſchaft Haftbefehle ge= gen den Direktor Haſſel , den Leiter der Aus= lands = Abteilung der Bergmann = Elektrizitäts= werke , und gegen den Bankkommiſſionär Arn= heim wegen Fluchtverdachts und Verdunke= lungsgefahr erlaſſen . Direktor Haſſel wird be= ſchuldigt , für 225 000 RM . deutſche Wertpapiere für eine holländiſche Geſellſchaft verkauft und den Erlös auf ein Depotkonto gebracht zu ha= ben , anſtatt auf ein Sperrkonto , wie es nach den Deviſenverordnungen Vorſchrift iſt . Direktor Haſſel wird ſich deshalb wegen Vergehens gegen die Deviſenverordnungen zu verantworten ha= ben . Bankkommiſſionär Arnheim wird beſchul= digt , Direktor Haſſel bei dieſem Deviſengeſchäft behilflich geweſen zu ſein . Es handelt ſich um ein privates Geſchäft Haſſels , an dem die Berg= mann = Elektrizitätswerke in keiner Weiſe betei= ligt ſind . Familienſtreit Caro — Petſchek . Berlin . Der Familienſtreit Caro - Pet= ſchek iſt inſofern in ein neues Stadium getre= ten , als eine gerichtliche Klärung der von Dr . Ernſt Petſchek , dem Sohn des tſchechiſchen Koh= lenmagnaten Ignatz Petſchek gegen ſeinen frühe= ren Schwiegervater , Geheimrat Caro , erhobenen Vorwürfe erfolgen wird . Die Strafkammer hat das Hauptverfahren gegen Geheimrat Caro wegen des Verdachts des Betrugsverſuchs und der Abgabe einer falſchen eidesſtattlichen Ver= ſicherung eröffnet . Es ſoll ſich dabei um die Be= hauptung Dr . Petſcheks handeln , daß ihm ſein früherer Schwiegervater keine Mitgift gezahlt , und daß er in Bezug auf dieſe Angelegenheit eine nicht zutreffende eidesſtattliche Verſicherung abgegeben habe . Evangeliſcher Reichs = Elkernkag . Potsdam . Der 10 . Evang . Reichselterntag wurde geſtern vor 500 Vertretern der evangeli= ſchen Elternſchaft eröffnet . Der 1 . Vorſitzende , Exz . Dr . Conzen , wies in ſeiner Begrüßungs= anſprache darauf hin , daß die evangeliſche Eltern= bewegung aus Kampf geboren ſei , im Kampf ſtehe und im Kampf verharren müſſe . Der geiſt= liche Vizepräſident des Evang . Oberkirchenrates , Oberdomprediger Dr . Burkhart , betonte mit be= ſonderem Nachdruck , die evangeliſche Kirche werde immer an der Seite der um chriſtliche Erziehung der Kinder kämpfenden Elternſchaft zu finden ſein . Nach weiteren Begrüßungsanſprachen ſprach der Hamburger Synodalprediger , Hauptpaſtor D . Dr . Schöffel , über „ Deutſches Volkstum und evangeliſche Schule‟ , Er führte u . a . aus : Unſer Volk ſtehe gegenwärtig an einer Schickſalswende , Volkstum und Evangelium ſeien ihm fremd ge= worden . Eine neue Zeit breche an , die für das Objektive Geltung verlange . Deswegen müſſe , wie das ganze Leben , ſo auch die Schule der Zukunft von dieſen beiden Mächten zuerſt be= ſtimmt ſein : von Volkstum und Evangelium . Der deutſche Menſch und der evangeliſche Menſch ſeien das Ideal der Erziehung und Bildung . Das Evangelium ſei eine Offenbarung Gottes . Volkstum und Evangelium hätten dieſelbe Wur= zel : das Göttliche . Als beſte Schulreform ſei auch heute noch die evangeliſche Schule anzü= ſprechn , wenn ſie evangeliſche Schule nicht nur der äußeren Form nach , ſondern auch ihrem in= neren Geiſte nach und in voller Aufrichtigkeit ſei . Links : Der Rat Goethe ( Porträt von Tiſchbein dem Aelteren . — Mitte : Titelſeite des italieniſchen Reiſetagebuches von Goethes Vater , das die italieniſche Akademie jetzt veröffentlichte . Rechts : Prof . Farinelli , der italieniſche Literatur = Hiſtoriker , der das Reiſetagebuch wiederfand . Dem italieniſchen Literatur = Hiſtoriker Prof . Farinelli gelang es , das lange verſchollene italieniſche Reiſetagebuch von Goethes Vater wiederzufinden . Die italieniſche Akademie hat die intereſſanten Aufzeichnungen , die den Rat Goethe als einen vielſeitigen und feinſinnigen Betrachter erkennen laſſen , in einer ſorgſam vorbereiteten Ausgabe anläßlich des Goethe = Jubiläums veröffentlicht . Das Original ſelbſt wird die italieniſche Regierung der deutſchen Regierung als Geſchenk übergeben . Elly Beinhorn durchquert Auſtralien . Start nach Sidney . London . Nachdem Elly Beinhorn die 600 Kilometer breite Timor = See überflogen hat und in Port Darwin gelandet war , wurde ſie , aus= ländiſchen Zeitungsnachrichten zufolge , bei ihrer Landung von einer ungeheuren Menſchenmenge ſtürmiſch begrüßt . Elly Beinhorn iſt bekanntlich als erſter deutſcher Flieger überhaupt nach Auſtralien gekommen . Nach einem Aufenthalt in Port Darwin ſetzte ſie ihren Flug über das Innere Auſtraliens fort . Der Flug von Elly Beinhorn findet in ganz Auſtralien die größte Beachtung , zumal ſie die erſte Fliegerin iſt , die nicht nur den auſtraliſchen Kontinent beſuchte , ſondern in ſeiner Nord = und Südausdehnung das ſogenannte „ Tote Herz ” überwunden hat . Geſtern morgen iſt Elly Beinhorn bereits zu ihrem letz= ten Etappenflug nach Sydney geſtartet . Sportflieger Otto Huber und ſein Begleiter auf das väterliche Anweſen tödlich abgeſtürzt . Roſenheim . Freitag nachmittag , gegen 3 Uhr , kreuzten der bekannte Sportflieger und Sportſchriftſteller Otto Huber und ſein Begleiter , der Ingenieur Max Oswald , beide aus Roſen= heim , mit ihrem Sportflugzeug aus ſüdlicher Richtung kommend , über dem väterlichen An= weſen Hübers und gingen , wahrſcheinlich um zu landen , ziemlich tief nieder . Dabei winkten ſie dem im Garten des Anweſens ſtehenden Vater des Sportfliegers zu und bedeuteten ihm , daß ſie landen wollten . Sie kamen immer tiefer her= unter . Wie man annimmt , ſackten ſie durch und ſtürzten auf das Anweſen , das ſchwer beſchädigt wurde . Das Flugzeug wurde vollkommen zer= trümmert . Beide Flieger wurden unter ihm be= graben und waren auf der Stelle tot . Eine Gerichtskommiſſion nahm den Tatbeſtand auf . Die Exploſionskataſtrophe in Agram . Agram . Die Zahl der Todesopfer infolge der furchtbaren Exploſionskataſtrophe in Agram hat ſich auf neun erhöht , da unter den Trüm= mern noch vier verkohlte Leichen gefunden wurden . Der Hund als Lebensretter . Bukareſt . In der Nähe von Jaſſy wurde in einem 25 Meter tiefen Steinbruch ein völlig erſchöpfter Soldat gefunden , der vor elf Tagen hineingeſtürzt war , jetzt von einem Hund ent= deckt wurde und noch lebend gerettet werden konnte . Suche nach dem Lindbergh = Baby auch in Europa . Hopewe lI ( New Jerſey ) . Der Aſſiſtent des Leiters der Staatspolizei , Major Schöffel , iſt vor kurzem nach Europa abgereiſt , um hier die Suche nach dem Sohne Lindberghs aufzu= nehmen . Samstag , 2 . April 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 92 — Seite 9 Bei den Galatern , den Epheſern Cphesus . / und den Koloſſern . Von Hans Tröbſt . ſteigen könnte auf Erden , um nachzuſchauen , was aus den drei Schutz Amerikas ſich unterdeſſen die ſcheußlichſten Grauſam= kleinaſiatiſchen Chriſtengemeinden geworden iſt , an die er einſt keiten gegen die Türken erlaubt hatten , die jetzt zwiſchen zwei ſeine berühmten „ Briefe ” geſchrieben , dann würde er wohl baß Stühlen ſaßen und die ihre Kurzſichtigkeit im dann bald dar= erſtaunt ſein , beim Anblick deſſen , was die Zeit und die Men = auf ausbrechenden griechiſch = türkiſchen Kriege mit ihrer reſtloſen ſchen aus ſeinem Werk gemacht haben . weidet heute das Vieh , und das einzigſte , was von dieſer Stadt das der Türkei gebörte . noch bekannt iſt , iſt ihre „ ungefähre Lage‟ . Irgendwo links von der Aidin = Bahn . fahren , die bis zum Jahre 1923 die Stürme der Zeit im win = hannes ) haben die Kemaliſten „ Seldſchuck ” ge= digen Ankyra , ſprich „ Angora ” überdauert hatten , mußten da = macht , eine Umtaufe , der man eine gewiſſe Abſicht nicht ab= ſtätten den Kemaliſten überlaſſen und ſind ausgewanderr , mal mit chriſtlichen Ritterheeren geſchlagen" . Irgendwohin in das Abendland . . Griechenland . . . treten ſind und die akten = und katalogbewaffnet das alte Ankyra mäßig teuer und das Publikum das gleiche wie überall in bevölkern , die leſen nicht die Epiſtel des Paulus . „ Kredit ” Anatolien . Viel ausgezogene Schuhe und Frühſtücksreſte in den eine Bußpredigt — ſo nötig ſie wäre — würde wohl taubere Militär und auf den Bahnſteigen , beſonders in der Gegend Ohren finden , als um die Zeit des Imperators Auguſtus . Aus dem fieberreichen Epheſus ſind die Chriſten ſchon vor un = verkaufende , ſchwarz = weiß geſtrichelte , ſchriffierte , gefleckte und am Bahnhof des einſtigen Epheſus , der ſeine neugierigen „ Raſſenverbeſſerung ” liefern . Von hier zur Linken , keine zwei Glaubensgenoſſen aus aller Herren Länder ſo prächtig zu ſchröp = Stunden Wegs liegen die Ruinen von Kolophon , deſſen geſetzt wurde , damals , als Kemal mit Feuer und Schwert ſeinen mehr zu ſehen . . . Dann taucht nach kurzer Fahrt zur Rechten , nur Vernichtungskrieg gegen das griechiſche Element führte . Apoſtel Paulus zum letzten Male in Kleinaſien gewandert ! zehn mächtigen Türmen , mit Mauern und Zinnen , das Ganze ſo hauptung , daß die „ Träger des chriſtlichen Gedankens ” , die die Kinder ſpielen . Hier lag um das Jahr 1000 v . Chr . die erſte Griechen und Armenier , Opfer ihres „ Glaubens ” wurden , und Siedlung der Karer , und hier entwickelte ſich dann infolge ihrer von Seiten der Türken in den letzten 30 Jahren über ſich haben , aſien ans Meer heranführte , jene Rieſenſtadt des Oſtens : Epheſus ergehen laſſen müſſen , auf das Konto iſlamitiſchen „ Faugtis = mit über 200 000 Einwohnern ! mus ” . Oh nein ! Der gebildete Türke iſt weit davon entfernt , „ fanatiſch ” zu ſein , er geht genau ſo oft und genau ſo ſelten in die Moſchee , wie der Mitteleuropäer in ſeine Kirche und läßt jeden nach ſeiner Faſſon ſelig werden . Nur das Volk auf dem Lande nimmt es — nicht zum wenigſten , gerade weil es höheren Orts ungern geſehen wird — mit der Befolgung der religiöſen Gebräuche noch ſehr genau , wie es eben der konſervative Bauer in der ganzen Welt zu tun pflegt , dem der ſonntägliche Kirch= gang zur zweiten Natur geworden . Aber „ Glaubensfanatis= mnus ” den „ anderen ” gegenüber ? Wenn ſich heute irgendein Mohammedaner in irgendein Heidedorf verirren würde , dann wird man ihn dort ſicherlich mit dem gleichen verwunderten , vielleicht etwas mitleidig überlegenen Kopfſchütteln betrachten , wie es der türkiſche Bauer tut , in deſſen Reich plötzlich ein Chriſt auftauchen ſollte . Er belächelt nachſichtig und milde ver= ſtehend die ſonderbaren Anſichten dieſes „ verdrehten Kauzes ” der ihm ein von weit hergekommener „ Heide ” zu ſein ſcheint , ein „ Giauer ” . . . ein „ Andersgläubiger ” . . . das iſt aber auch alles Wenn dann ſpäter das Wort „ Giauer ” allmählich zu einem Schimpfwort geworden iſt , ſo tragen daran die Chriſten leidexe ſelber mit Schuld . Denn „ Chriſtentum ” und „ Ausgepowgsk= werden ” , war für den ſimplen Türken , der in ewiger griectſch= armeniſcher Schuldknechtſchaft lebte , allmählich ein und der= ſelbe Begriff geworden . Sein Haß richtete ſich aber nicht gegen die Religion , ſondern gegen die Raſſe . Die blutigen Gemetzel — von den an der Aufteilung der Türkei intereſſierten europäiſchen Mächten ſeinerzeit mit erfreuten Augen betrachtet und verfolgt — waren nichts weiter als Pogrome , mit dem Ziel , ſich die Blutſauger vom Halſe zu ſchaffen . Heute , wo der Rieſenſchwindel der Welt = Friedensverträge tagtäglich mehr offenbar wird , lohnt es ſich durchaus mal , einen kleinen Rückblick auf das Werk des Herrn Wilſon zu tun , der bekanntlich vor chriſtlicher Menſchen = und Nächſtenliebe triefte , und auf deſſen Konto letzten Endes auch die Ausrottung der chriſtlichen Armenier in Kleinaſien kommt — ein Kapitel , das man am zweckmäßigſten in der Stadt der Koloſſer , der Galater oder der Epheſer nachlieſt . Denn wie war doch die Geſchichte mit der Vernichtung dieſer Armenier gleich ? Im Weltkrieg wurde zunächſt etwa eine Mil= lion dieſer Menſchen durch den berühmten Geheimbefehl Taalaat = Paſchas „ Das Verſchickungsziel iſt das Nichts ” in die meſopo= tamiſche Wüſte abtransportiert , wo dieſer erſte Transport in der Tat ſpurlos verſchwunden iſt . . . " Wenn unter dieſen Umſtänden die Reſte der Armenier den im Jahre 1918 erfolgten Zuſammenbruch der Türkei mit Freu= den begrüßten , ſo iſt das an ſich durchaus verſtändlich . Weniger bekannt aber iſt die Rolle , die damals der ſehr ehrenwerte Herr Wilſon geſpielt hat . Der Friedensvertrag ſah be= kanntlich unter anderem auch die Schaffung eines „ Groß = Armeniens ” unter weiteſtgehen= dem Protektorat des „ chriſtlichen ” Amerika vor , eines Armeniens , das ſich vom Schwarzen bis zum Mittel= ländiſchen Meer erſtrecken ſollte — um analog der Gründung eines „ Groß = Polens ” Anatolien von ſeinen hinteraſiatiſchen Verbindungen abzuſchneiden und um darüber hinaus eine un= überſteigbare Barriere zu errichten , die — man konnte ja nicht viſſen — Deutſchland für alle und ewige Zeiten von ſeinem rträumten Marſch nach Bagdad abſchneiden ſollte . Groß = Armenien iſt ein Traum geblieben : Als Wilſon und die Ban= iers der Wall = Street , die den Weltfrieden „ gemacht ” haben , einſahen , daß das armeniſche Oelgeſchäft die darauf ge= etzten Hoffnungen nicht rechtfertigte , ließen ſie die Armenier Wenn heute der Apoſtel Paulus noch einmal hernieder = kurzerhand fallen . Jene Armenier , die im Vertrauen auf den Vernichtung bezahlten . Nicht weil ſie Chriften , ſondern weil ſie Wo einſt die volkreiche Stadt der „ Koloſſer ” gelegen , da Hochverräter , Aufrührer und Empörer in einem Lande waren , Doch um endlich auf das beſagte Epheſus zu kommen : heute iſt nicht einmal der Name mehr geblieben . Aus „ Aja = Die Gemeinde der „ Galater ” oder genauer deren Nach = ſoluk ” — , Hagios Theologus ” ( Evangeliſt Jo= mals „ par ordre du mufti ” ihr Bündel ſchrüren , ihre Heim = ſprechen kann . Denn die Seldſchucken haben ſich mehr als ein = „ Etwa drei Stunden braucht die Eiſenbahn von Smyrna Amerika . . . Und die anderen Chriſten , die an ihre Stelle ge = bis nach dieſem Seldſchuck . Das Vergnügen iſt verhältnis = und andere „ Briefe ” haben weit mehr Intereſſe für ſie und Abteilen . Emſige , immer neugierige Poliziſten , auffallend viel von Turbali , Neger in Mengen , die ſich hier vor Jahren nieder = Und die dritte dieſer Gemeinden . . . Epheſus ? Ach ! gelaſſen haben und deren Sonnenblumenkerne und Fleiſchklöße denklichen Zeiten verſchwunden , und der griechiſche „ Hotel = dſchi ” , karierte Miſchlingskinder einen lehrreichen Beitrag zum Kapitel fen wußte , iſt der letzte chriſtliche „ Epheſer ” geweſen , harzreiche Fichtenwälder im Altertum das bekannte „ Kolophonium ” Bis auch ſeiner Tätigkeit im Jahre der Gnade 1922 ein Ziel lieferten . . . heute iſt von Stadt und Wäldern auch nicht eine Spur- wenige Schritte von der Station Seldſchuck entfernt , der „ Kaſtell = Ach ja ! Es iſt manches anders geworden , ſeitdem der Hügel ” von Epheſus auf eine wohlerhaltene Burg mit fünf = Infolgedeſſen iſt es eine ſehr beliebte , aber grundverkehrte Be = ſauber und in ſich abgeſchloſſen wie eine hölzerne Burg , mit der nur allzu gern ſetzt man die zahlreichen Verfolgungen , die ſie günſtigen Lage an der großen Karawanenſtraße , die aus Inner = In der einſamen Salzſteppe , zwiſchen Angora und Konia , ſagte mir mal ein alter anatoliſcher Bauer , als er von den „ gro= ßen Padiſchahs ” der Vergangenheit ſprach : „ Wir Menſchen ſind wie das Gras . Wir wachſen und blühen am Morgen und werden abgehauen am Abend und nichts bleibt von uns zurück ! ” Eine Reſignation , wie ſie nur gedeihen kann auf einem Boden , wo das Dahinſterben von ganzen Völkern und Nationen ſeit undenklichen Zeiten zur Alltäglichkeit geworden . Denn wo ſind die Menſchen von Epheſus geblieben . Es war der Fluß Kaiſtros , der im Laufe der Jahrhun= derte dieſer mächtigen und reichen Stadt den Tod gebracht : Der Schwemmſand , den er aus dem Innern heran= wälzte , füllte immer wieder die immer wieder nach Weſten vor= geſchobenen Häfen aus ; aus Meer wurde Sumpf und Sand , aus den Inſeln Hügel und aus der Weltſtadt von einſt ein winziges , ärmliches , verfallenes türkiſches Dorf von 300 Seelen und weniger . Keine 800 Meter von Kaſtellberg ragt aus einer Schlammgrube Mauerwerk empor — ſo unſcheinbar dürftig , daß man achtlos daran vorbeiſtreift . Und doch lag hier einſt eins der ſieben Weltwunder der alten Welt : Der Tempel der Diana von Epheſus ! Heute ein paar Steine und Sumpfpflanzen — nichts weiter , eine erſchütternde , zu Boden ſchlagende Vergänglichkeitspredigt . In der Geburtsnacht Alexan= der des Großen ſteckte Heroſtrat dieſes Heiligtum in Brand , um ſeinen Namen unſterblich zu machen . 400 Jahre ſpäter ſchrie hier das Volk zwei Stunden lang und mehr : „ Groß iſt die Diana der Epheſer ” . . . damals , als der Apoſtel gegen die Silbertempelchen des Goldſchmiedes Demetrius wetterte und die Epheſer ihre An= denken = Induſtrie gefährdet ſahen" . Aber das Heiligtum der jagdfrohen Göttin iſt trotzdem Schutt und Staub geworden , und ihre Bezwinger , die dann hier den allmächtigen Gott predigten , ſind verweht wie Spreu vor dem Winde . Und wo einſt das Chriſtentum ſeine Hauptſtätte hatte , da rief jahrhundertelang vom Minarett ein Muezzin ſeinen uralten Spruch nach allen vier Himmelsrichtungen , daß es „ keinen Gott als Gott gibt , und daß Mohammed ein Prophet ſei ” bis falſch ver= ſtandene weſtliche Aufklärung ihren Einzug auch in der Türkei hielt , eine Aufklärung , die wohl am liebſten an Stelle eines Got= tesbegriffes die „ Göttin der Vernunft ” wie einſt in Frankreich , „ einführen ” oder einſetzen möchte . Der böſe Geiſt eines Heroſtrat , das Geſchrei eines fanatiſchen Pöbels , der ſich immer gleich iſt , die Milde der Apoſtel , das Schwert Mohammeds und die Aufklärung eines Kemals ſie alle haben in ihrer Art für „ Weltanſchau= ungen ” gekämpft , mit plumper Zerſtörung , leerem Gelärm , ver= zeihender Liebe , blutigem Eifer und demokratiſcher Unduldſam= keit . . . und das Ergebnis ? Einen Gewehrſchuß vom Bahnhof entfernt liegen die Ruinen von Epheſus . Sie bilden eine Trümmerfläche von 10 Kilometer im Umfang . Ein unüberſehbares , bedrückendes Feld des Schweigens und des Todes . Ueppigſte Sumpfvegetation , in denen das Fieber brütet , zahllos die huſchenden , raſchelnden Schlangen . Wie die Knochen von Sauriern liegen die weißen Marmorſäulen im tief= dunklen Grün verſteckt , glockenläutende Ziegen klettern darauf herum , und an den Abhängen des „ Nachtigallenberges ” , des alten „ Koreſſos ” , flattern die ſchwarzen Würfelzelte nomadiſierender Jöruecken . Etwas Geiſterhaftes , Laſtendes liegt über dieſen Ruinen . . Das rieſenhafte Theater , von dem die Apoſtelgeſchichte erzählt , iſt ganz ausgegraben . Vom oberſten Rang ſchweift der Blick über das heute 8000 Meter entfernte Meer und die verſandeten Häfen der Stadt , die gepflaſterten Straßen , die plötzlich auftauchen und plötzlich wieder im Grünen verſchwinden . Vom Stadion ſteht noch die mächtige , wundervolle Eingangshalle und überall rieſenhafte Reſte von Thermen . Paläſten und Gymnaſien , aus Blöcken ſo groß wie Packwagen gemauert . Die prächtige Bibliothek des Celſus iſt gut erhalten und eine elf Meter breite Prachtſtraße des Kaiſers Arkadius zieht ſich ſchnurgerade vom Theater zum Hafen hinab . Wie ein Kanal . Einſt war ſie zu beiden Seiten von Ver= kaufs = und Säulenhallen eingefaßt , die als „ Arkaden ” auf unſere Tage gekommen . . . " Trümmer und Schutt , aber gewaltig und imponierend , das iſt alles , was heute von dieſer Metropole , die für die alte Welt ge= weſen , was Amſterdam in ſeiner Blütezeit für Europa war , übrig blieb Wie blutiger Hohn wirkt gegen dieſe Tatſache das armſelige Lehmdörfchen mit dem glänzenden Namen Seldſchuck daneben . . . * Spaniſches Elend . Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter , entſprechenden Polizeimaßnahmen ſind dieſe Gruppen immer v . Gss . Madrid , Ende März — — noch nicht völlig aus dem Stadtbild verſchwunden . Dieſe Unſitte Bandenumtriebe mit Einbrüchen am hellen Tage — maskierte hat ſogar auf die Kinder übergegriffen und die neueſte Senſa = Kerle à la Wildweſt — Ueberfälle mit vorgehaltenem Revolver tion ſind ſolche Kindertrupps , die ebenfalls einen alten auf harmloſe Paſſanten — Bombenlegen in Häuſern mißliebiger Perſonen und dergleichen „ Scherze ” mehr kommen heute ſchließlich in jeder Großſtadt vor , ohne daß deshalb großes Aufſehen er= regt würde . In Madrid aber bedeutet dies alles eine neue Errungenſchaft . Man war hier ſehr verwöhnt , da alle Ge= wältakte der Verbrecherwelt bis zum Umſturz der ſpaniſchen Hauptſtadt weſensfremd waren . Vor allem war die Anwendung der Waffe und das Widerſtand= leiſten im Fall der Entdeckung in der Madrider „ Unterwelt ” verpönt . Die „ Arbeit ” dieſer Elemente blieb in der Hauptſache auf Diebereien und Gaunereien beſchränkt , und man kann ruhig behaupten , daß Madrid unter der Monarchie die ſicherſte Haupt= ſtadt Europas war . Unter dem Banner der „ Freiheit ” hat ſich dies nun erſtaunlich ſchnell geändert . Man iſt auch auf dieſem Gebiete „ modern ” geworden . Die Polizei aber , abgelenkt durch ihren Kampf gegen Syndikalismus und Kommunismus , konnte ſich der Bekämpfung dieſer Auswüchſe nur in ganz beſchei= denem Maße widmen und ſie müßte ihre Kräfte verdreifachen , um der Umtriebe der Verbrecherwelt Herr werden zu können . Sind doch anläßlich der Proklamation der Republik Zehn= tauſende von gemeinen Verbrechern aus allen Gefängniſſen des Landes entlaſſen worden . Nun , ein Troſt bleibt den Madridern immerhin . In Barce= lona iſt es noch viel ſchlimmer , da blüht ſogar ſchon das Wege= lagerergeſchäft und wehe dem Auto , das in der Dämmerung etwa in der Umgebung der katalaniſchen Hauptſtadt glaubt , in Europa zu ſein — Balken über die Straße , Piſtolen vor die Naſe des Wagenlenkers und „ Geld her — oder ” — rein Wildweſt ! Soweit ſind wir hier gottlob noch nicht , dafür haben wir eine zwar harmloſere aber ebenſo auf die Nerven gehende Landplage : das Bettlerunweſen . Die Bettelei mit all’ ihren Varianten hat hier Dimenſionen angenommen , die ihresgleichen anderswo kaum finden dürften . Auf Schritt und Tritt wird man beläſtigt von Einzelgängern , Paaren und ganzen Familien . Auf 500 Meter fünf = oder zehn= mal angeſprochen zu werden , iſt keine Seltenheit . Beſonders typiſch ſind die aus drei oder vier ſogenannten Arbeitsloſen beſtehenden Bettlergruppen , die , ein dreckiges Taſchentuch zwiſchen ſich , in herausforderndem Ton den klingenden Beitrag ihrer Mitmenſchen zur Linderung der „ Kriſe ” einſerdern . Die meiften dieſer „ Arbeitsloſen ” haben in ihrem Leben noch nie gearbeitet und ſind nichts anderes als eingeſeſſene oder zugelaufene Vagabunden . Trotz aller Verordnungen der Stadtväter und der Fetzen zum Sammeln auf dem Boden ausbreiten . Die Einzel= gänger verfolgen den Paſſanten mehrere Minuten lang mit aus= geſtreckter Hand und unter ſtändiger Wiederholung des ent= ſprechenden „ Verſes ” über die Arbeitsloſigkeit , die zahlreiche Familie etc . — Vor den Kirchen , den eleganten Läden , den Theatern und Kinos ſtehen die reinſten Bettler = Sturmtrupps . Nur mit Mühe kommt man durch dieſe Haufen Elend hindurch . Am ſchlimmſten iſt es in den Niedergängen zu den Metrobahn= höfen . Man muß förmlich Spießrutenlaufen vor fünfzehn oder zwanzig Bettlern , die zuweilen mit ihren ganzen Familien er= ſcheinen und den harmloſen Städter mit ihren Klageliedern über= fallen . Geradezu widerlich aber iſt jene Klaſſe , die mitten in den belebteſten Straßen auf dem Boden ſitzend ihre körperlichen Verſtümmelungen und Verwachſungen zur Schau ftellt . Ja , im Karneval laufen und rutſchen — auf allen Vieren — dieſe Un= glücklichen maskiert mit Koſtümen in ſchreienden Farben durch die Stadt ! Wie eine Erholung kommen einem da die auf mancher Straße mit Harmoniums oder dicken Taſtbüchern auf= gebauten Blinden vor . Am traurigſten iſt das Kapitel Kind . Man wird wohl ſchwerlich eine andere Stadt finden , wo Kinder von vier bis zehn Jahren ſo zum Betteln erzogen und derartig ausgebeutet werden wie in Madrid . In erbarmungswürdigen Fetzen , von Schmutz ſtarrend , ſtehen ſie an den Straßenecken , laufen den Paſſanten nach , vor Kälte an allen Gliedern zitternd und ihre mageren Händchen bittend , ja fordernd ausſtreckend . Zu all ” dieſen Bettlerſorten kommt noch eine Unzahl von Nichts= tuern , die ſich ihren Obolus durch Türaufreißen , Autoſchlag= zuwerfen und dergleichen „ verdienen ” wollen . Man fragt ſich beim Anblick dieſer Zuſtände nicht mit Un= recht , wann denn endlich die Regierung ihre ſozialen Maßnahmen ergreift , um mit all ” dieſem wirklichen und ſcheinbaren Elend ein Ende zu machen . Armenfürſorge , Altersheime , Arbeitsloſenhilfe , Kinder = und Mutterſchutz — ſtand das nicht alles auf dem Programm des neuen Regimes , das nun bald ſchon ein Jahr am Ruder iſt ? — Bisher hat dieſe Aufgaben in großem Umfange die Kirche erfüllt . Sie iſt heute enteignet und geſchwächt . Will die „ ſoziale Republik ” nicht in die Breſche ſpringen ? Kugel = u . Rollenlager Fabriklager : Weintz & Ihrig Zuiſenſtraße 6 Telefon 5073 300 / Rae * ei Last - und Personenwagen liefern Donges & Wiest Darmstadt , Heinrichstraße 52 Reparaturen — Ersatzteillager Erstkl . Tanz - Unterricht Dienstag , 5 . April , abends ½ 9 Uhr be= ginnt im „ Hanauer Hof ” Heinheimerſtr . , der Frühjahrs = Tanz = Kurſus Kurſuspreis : Herren 25 Mk . , Damen 15 Mk . Gefl . Anmeldung abends im Saale , ( 5048 Tanzinſtitut H . Stoltze . Singen - KONenTRIe 1 Beform - Pädag . /Bodensee ) Gymn - Realkl . Gründl . Vorb . Abitur . Nür gepr . Kräfte . Nachweisb . gute Erl . Zeitgew Gepfl Heim , Zeitgem PreiseProsp ( IIKa 2853 Achtung ! Iud und Mobradahrer nfsoweit Sonder - Hngendr vorratreicht ! 1 a pennsplp . Auto - t pro O 4 Liter K . W . Eisenhardt Darmstadt , Elisabethenstraße 69 über der Hindenburgstraße . ( 4116 a Tel . 4239 . Versand überall hin . Als besonders preiswert em- pfehle meine vorsortierte Zigarre Wr . 135 8 Stück 1 . 00 Mark ( 5 ozt B . losepk Rheinstraße 20 Telephon 557 . UWION BANK Rheinstr . 24 . Fernruf : 100 , 1010 , 3000 , 3001 3334 a Ihr Fahrrad ” repariert wirklich fachmänn . ( 5059 BENZ Grafenſtraße 20 . Drei gebr , ſchöne Kachelöfen zu verkf . Wo , ſagt die Geſchſt . ( 5004 DEINBRUCH O DIEBSTAHL Sicherheitsschlösser kauft man nur beim Fachmann IEAN GEMÜNDT Schlossermeieter Roßdörferstr . 30 - Telefon 2281 3009 a Lieferant der Hessisch . Polizei Was Ihren Küken schmeckt was ihnen gut bekommt was sie vor Kronkheit schützt was sie schneller wachsen läßt ist enthalten im Ruskatoe BERGISCHES KRAFTFUTTERWERK DOSSELDORF . HAFEN E G . M . B . H . Zu haben in allen einschlägigen Geschäften . Bezugsquellen weist nach : Muskator - Verkaufskontor Frankfurt a . M . , Gutleutstraße 8 / 12 ( II . K 6 . 347 Seite 10 — Nr . 92 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 2 . April 1932 Nachrichken des Skandesamts Darmſtadt . Geſtorbene . Am 24 . März : Franziska Auguſte Hönicke geb . König . Witwe des Kaufmanns , 75 Jahre , Viktoriaſtr . 60 Metzgermeiſter Michael Schneider , 65 Jahre , Inſelſtraße 28 am 25 . März : Karl Kühnly , Reichsbahnoberinſpektor i . R . , 70 Jahre , Rodenſteiner Weg 29 ; am 26 . März : Franz Schäfer Polizei = Inſpektor i . R . , 62 Jahre , Rhönring 60 ; am 26 . März : Theodor Düchting , Schreiner , 71 Jahre , Darm= ſtadt , Roßdörfer Str . 59 ; Eliſabeth Wölfelſchneider geb . Hoffmann . Witwe , 73 Jahre , Darmſtadt , Heinheimerſtr . 32 ; am 27 . März : Hieronimus Cremer , Kaufmann , 61 Jahre , Worms a . Rh . , Schmittgaſſe 4 : Maria Wanner , Kindergärt= nerin , 34 Jahre , Darmſtadt , Bismarckſtr . 41 ½ ; am 28 . März : Wilhelm Theodor Richard Jürgas , Schauſpieler , Darmſtadt , Viktoriaplatz 8 ; Marie Schuſter , geb . Wetzel , Witwe , 51 Jahre , Heppenheim a . d . B . ; Joſeph Julius Schellhaas , Kaufmann , 31 J . , ledig , Mollerſtraße 40 : Marie Dauber , Diakoniſſe , 81 Jahre , ledig , Erbacher Straße 25 ; Karl Wedekind , Ing . , 79 J . , ledig , Emilsſtraße 1 ; am 29 . März : Adam Knell , Lokomotivführer i . R . , 62 J . , Eckhardſtr . 35 ; Anna Maria Schmitt , geb . Dölper , 80 J . , Witwe des Bahnwärters , Biblis , hier , Donnersbergring 30 : Barbara Maria Küntzel , 5 J . , Hei= denreichſtr . 25 : Heinz Stütz , Dr . phil . , 24 J . , ledig , Lindenhof= ſtraße 20 : Marie Müller geb . Schiemer , 75 J . , Witwe des hier , Martinspfad 72 ; am 31 . März : Jakob Friedrich Schäffer , Kaufmann , 81 J . , Eberſtadt , Kreis Darmſtadt , hier , Grafenſtr . 9 : Eliſabeth Hedrich , ohne Beruf , ledig , 77 J . , Hochſtraße 37 ; Günther Otto Klein , Saalbauſtraße 41 . Kirchliche Nachrichken . Evangeliſche Gemeinden . Samstag ( 2 . April ) . Stadtkirche . Abends 8 , 30 Uhr : Abendandacht . Martinskirche . Abends 6 Uhr : Beichte . Pfarrer Köhler . Johanneskirche . Abds . 6 Uhr : Beichte u . Vorbereitungsgottesdienſt . Pfarr . Goethe . Beſſunger Kirche ( Petrusgemeinde ) . Abends 7 , 30 Uhr : Vorbereitungsgottesdienſt für das Konfirmandenabendmahl des Weſtbezirks . Pfarrer Irle . Sonntag Quaſiwodogeniti ( 3 . April ) . Stadtkirche . Vorm . 9 Uhr : Chriſtenlehre für die Markusgemeinde . Pfarrer Bogel . — Vorm . : 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Vogel . — Abends 5 Uhr : Abendgottesdienſt . Pfarrer Lautenſchläger . — Die Stadtkirche iſt wochentags von 9 — 5 Uhr zu ſtiller An= dacht geöffnet . Eingang Nordtüre . Stadtkapeile . Vorm . 8 , 30 Uhr : Morgenandacht . Pfarrer Lautenſchläger . — Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Heß . Schloßkirche . Vorm . 9 Uhr : Chriſtenlehre für die Schloßgemeinde . Dekan Zimmer= mann . — Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Dekan Zimmermann . — Vorm . 11 , 45 Uhr : Kindergottesdienſt . Dekan Zimmermann . Amtshandlungen an Auswärtigen : Pfarrer Köhler , Wenckſtr . 29 , Tel . 2449 . Gemeindehaus ( Kiesſtraße 17 ) . Sonntag , 3 . April , vorm . 9 Uhr : Chriſtenlehre für die Reformationsgemeinde ( Oſt ) . Pfarrer Lautenſchläger . — Vorm . 11 , 30 Uhr : Chriſten= lehre für die Reformationsgemeinde ( Weſtbezirk ) . Pfarrer Wagner . — Montag , 4 . April , abends 8 Uhr : Männervereinigung der Lukasgemeinde . — Jugendbund der Lukas= gemeinde . — Dienstag , 5 . April , abends 8 Uhr : Kirchenchor der Stadtkirche . — Jugend= vereinigung der Stadtgemeinde . — Mädchenvereinigung der Reformationsgemeinde ( jüngere Abtlg . ) — Mittwoch , 6 . April , nachm . 4 Uhr : Jungſchar der Stadtgemeinde . — Abends 8 Uhr : Kirchenchor der Stadtkapelle und Schloßkirche . — Jugendbund der Markusgemeinde . — Mädchenvereinigung der Reformationsgemeinde ( ältere Abtlg . ) . Donnerstag , 7 . April , abends 8 Uhr : Gemeindevertretung der Geſamtgemeinde . Konfirmandenſaal im Schloß . Dienstag , 5 . April , abends 8 Uhr : Mädchenvereini= gung der Schloßgemeinde . — Mittwoch , 6 . April , nachm . 4 Uhr : Handarbeitsſchule der Stadtgemeinde . — Donnerstag , 7 . April , abends 8 Uhr : Jugendvereinigung der Stadt= gemeinde . — Samstag , 9 . April , abends 8 Uhr : Poſaunenchor . Diakonenſtation für männliche Krankenpflege : Heidelbergerſtr . 21 , Fernſpr . 2883 . Ev . Wohlfahrtsdienſt : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 , Vorderhaus , 1 Treppe . Sprech= ſtunden vorm . von 10 — 12 Uhr und nachm . ( außer Samstags ) von 5 — 6 Uhr . Fernſpr . Nr . 4584 . Jugendfürſorge , Jugendgerichtshilfe , Soziale Gerichtshilfe , Beratung in Wohnungsangelegenheiten , Cheberatung , Trinkerfürſorge , Wanderer = und Gefangenen fürſorge . — Rechtsauskunftsſtelle ( auch für Steuer = und Verſicherungsangelegenheiten ) . Gemeindeamt für Kirchenſteuerangelegenheiten : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 . Hinterhaus , Saal 3 . Geſchäftsſtunden vorm . von 8 — 12 Uhr und nachm . von 3 — 6 Uhr . ( Mittwochs nur von 3 — 4 , 30 Uhr . ) Fernſpr . 2379 . Zahlſtelle für das Kirchnotgeld : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 , Hinterhaus , Zimmer 4 . Zahltage : Montag , Mittwoch und Donnerstag vorm . von 9 — 12 Uhr . Evangeliſches Arbeiterſekretariat ( Feierabend , Stiftsſtr . 51 ) : Rechtsauskunftsſtelle . Sprechſtunden vorm . von 10 — 1 Uhr . Fernſpr . 2288 . Martinskirche . Vorm . 9 Uhr : Konfirmation der 2 . Konfirmandengruppe der Martins= gemeinde Oſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Pfarrer Köhler . ( Kollekte für kirchliche Zwecke . ) — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt für die Martinsgemeinde Weſt . Landeskirchenrat D . Waitz Martinsgemeinde . ( Veranſtaltungen . ) Dienstag , 5 . April , abends 8 Uhr , im Martinsſtift : Kirchenchor ; im Gemeindehaus : Jugendvereinigung . — Donnerstag 7 . April , abends 8 Uhr , im Martinsſtift : Mädchenvereinigung ( Oſt ) ; im Gemeindehaus : Mädchenvereinigung ( Weſt ) : Mauerſtr . 5 : Poſaunenchor . — Freitag , 8 . April , abends 8 Uhr , im Martinsſtift : Mütterabend ( Oſt ) ; im Gemeindehaus : Mütterabend ( Weſt ) Jugendvereinigung ( ältere Abtlg . ) Johanneskirche . Vorm . 10 Uhr : Konfirmation der Konfirmanden des Südbezirks mit heiligem Abendmahl . Pfarrer Goethe . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Vorm . 10 Uhr : Haupt= gottesdienſt . Pfarraſſiſtent Junker . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarr= aſſiſtent Junker . Veranſtaltungen : Donnerstag , 7 . April , abends 8 Uhr : Mütterabend . Beſſunger Kirche ( Petrusgemeinde ) . Vorm . 9 , 30 Uhr : Konfirmation der Konfir= manden des Weſtbezirks mit Feier des heiligen Abendmahls . Pfarrer Irle . ( Kollekte für ſen Kindergottesdienſt . Veranſtaltungen : Montag , 4 . April , nachm . 3 Uhr : Vorſtandsſitzung des Frauen= vereins . — Abends 8 , 15 Uhr : Mädchenvereinigung , Jüngerenkreis . — Dienstag , 5 . April , abends 8 , 15 Uhr : Monatsverſammlung der Männervereinigung : Muſikaliſcher Abend des Poſaunenchors . — Mittwoch , 6 . April , nachm . 3 Uhr : Sitzung der Frauenhilfe . — Nachm . 3 , 30 Uhr : Mädchenjungſchar . — Donnerstag , 7 . April , abends 8 Uhr : Poſaunen= chor . — Abends 8 , 15 Uhr : Mädchenvereinigung , Alterenkreis . — Abends 8 , 15 Uhr : Chriſtliche Pfadfinderſchaft im Saal der neuen Trainkaſerne . — Freitag , 8 . April , bends 8 , 15 Uhr : Kirchenchor . — Samstag , 9 . April , abends 7 , 30 Uhr : Singekreis . Pauluskirche . ( Kollekte für die Pauluskirche . ) Vorm . 9 , 30 Uhr : Konfirmation ( Weſtbezirk ) . Pfarrer A . Müller . Abendmahl mit Vorbereitung . — Rachm . 5 Uhr ; Nachfeier . Pfarrer A . Müller . Veranſtaltungen : Sonntag , 3 . April , nachm . 2 Uhr : Jugendvereinigung , Gelände= ſpiel . — Montag , 4 . April , nachm . 5 , 30 Uhr : Sitzung für die Winterhilfe . — Abends 8 Uhr : Jugendbund . — Dienstag , 5 . April , vorm . 10 Uhr : Vorſtandsſitzung des Frauen= vereins . — Abends 8 Uhr : Kirchenchor . — Donnerstag , 7 . April , abends 8 Uhr : Mütter= abend ( Schlußfeier ) . — Samstag , 9 . April , abends 8 Uhr : Jugendvereinigung . Stiftskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Waldeck . — Vorm . 11 , 15 Uhr = Kindergottesdienſt . — Ev . Sonntagsverein : Nachm . 4 — 7 Uhr : Ofterfeier . — Donners= tag , 7 . April , abends 8 Uhr : Betſtunde . Stadtmiſſion ( Mühlſtr . 24 ) . Sonntag , vorm . 9 Uhr : Gebetsſtunde . — Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt . — Nachm . 3 , 30 Uhr : Bibelſtunde . — Montag , nachm . 4 Uhr : Miſſionsarbeitsſtunde . — Dienstag , nachm . 4 Uhr : Frauenbibelſtunde . Herr Bringmann . — Abends 8 , 30 Uhr : Blaukreuz = Bibelſtunde . — Mittwoch , abds . 8 , 30 Uhr : Gemiſchter Chor . — Donnerstag , abends 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde . — Freitag , abends 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde in der Kinderſchule , Beſſungerſtr . 80 fällt aus . — Samstag , abends 8 , 15 Uhr : Poſaunenchor . Jugendbund für E . C . ( Mühlſtr . 24 ) . Sonntag , nachm . 2 , 30 Uhr : Bibelbeſprechſtunde für junge Männer . — Nachm . 4 Uhr : Rüſtſtunde für junge Mädchen . — Nachm . 4 , 45 Uhr : Bibelbeſprechſtunde für junge Mädchen . — Abends 8 Uhr : Jugendabend . — Dienstag , abends 8 , 30 Uhr : Freundeskreis für junge Mädchen . : Frageabend — Mittwoch , abends 8 , 30 Uhr : Freundeskreis für junge Männer . — Donnerstag , abends 8 Uhr : Gebetsſtunde für junge Männer . — Samstag , nachm . 3 Uhr : Kinderbund und E . C . = Jungſchar . Heimabende für ortsfremde junge Mädchen : Freundinnenheim , Sandſtr . 24 . Jeden Donnerstag , abends 8 , 15 — 10 Uhr : Zuſammenkunft . — Donnerstag , 7 . April : 70 . Ge= burtstagsfeier . — Donnerstag , 14 . April : Sprechchor . B . = X . im Bund dentſcher Bibelkreiſe , Darmſtadt , Alexanderſtr . 22 . Samstag , 2 . April , nachm . 4 Uhr : Gemeinſamer B . = K . im Heim . — Montag , 4 . April bis Freitag , 8 . April : Oſterlager in Volkersbrunn ( Speſſart ) . — Mittwoch ) , 6 . April , abends 8 , 30 Uhr : Alteſten = Kreis . — Samstag , 9 . April , nachm . 4 Uhr : Gemeinſamer B . = K . im Heim . Voranzeige : Samstag , 16 . April , nachm . 4 Uhr : Pflichtverſammlung . Die Chriſtengemeinſchaft . Im Saal der Städt . Akademie für Tonkunſt , Eliſabethen= ſtraße : Sonntag , den 3 . April , 10 Uhr : Menſchenweihehandlung mit Predigt . — Freitag , den 8 . April , 20 , 15 Uhr : Offentl . Vortrag über das ſakramentale Leben der Chriſten= gemeinſchaft . Im Raum : , Alexanderſtr . 22 . Mittwoch , 6 . April , 7 , 45 Uhr : Menſchen= weihehandlung . — Donnerstag , den 7 . April , 10 , 30 Uhr : Menſchenweihehandlung . Sonſtige Gemeinſchaften . Evangeliſche Gemeinſchaft , Schulſtr . 9 . Sonntag , vorm . 10 Uhr : Predigt : 11 Uhr : Sonntagsſchule ; abends 8 Uhr : Predigt . — Montag , abends 8 , 15 Uhr : Jugendverein ( Programmfeſtſetzung ) . — Dienstag , nachm . 4 Uhr : Frauenmiſſionsverein ; abends 8 , 15 Uhr : Singſtunde . — Mittwvoch , nachm . 3 Uhr : Kinderbund . — Donnersta ) , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde ( Römerbrief ) . Ehriſtliche Gemeinſchaft Darmſtadt , Mollerſtr . 40 . Sonntag , 3 . April , vorm . 9 , 30 Uhr : Andacht . Prediger Kruſt . Vorm . 11 , 15 Uhr : Sonntagsſchule . Nachm . 3 , 30 Uhr : Jugendbundſtunde . Abends 8 Uhr : Evangeliumsverkündigung . — Dienstag , abends 8 Uhr : Bibelſtunde . Prediger Kruſt . Methodiſten = Gemeinde ( Evang . Freikirche ) , Wendelſtadtſtr . 38 . Sonntag , 3 . April : Vorm . 11 Uhr : Sonntagsſchule . Abends 8 Uhr : Predigt . Prediger E . Bültge . — Mitt= woch , 6 . April , abends 8 Uhr : Bibel = und Gebetsſtunde . — Freitag , 8 . April , abends 8 Uhr : Frauen = Miſſions = Verein . Gemeinde gläubig getaufter Chriſten ( Baptiſten ) Mauerſtr . 17 . Sonntag vorm . 10 Uhr Gottesdienſt . 11 Uhr Sonntagsſchule , 8 . 15 Uhr Predigt . — Mittwoch abds . 8 . 15 Uhr Bibelſtunde . — Freitag abds . 8 . 30 Uhr Gebetsverſammlg . Pred . Hähnel . Chriſtlich = wiſſenſchaftliche Bereinigung ( Chriſtian Science Society ) in Darmſtadt Aula der Landesbauſchule , Neckarſtr . 3 . Gottesdienſte jeden Sonntag , vorms 10 Uhr und jeden Mittwoch , , abends 8 . 15 Uhr . Thema am 3 . April : Unwirklichkeit , Goldener Text : Pſalm 119 : 89 , 104 . Auswärtige Gemeinden . Evangeliſche Gemeinde Nieder = Ramſtadt . Sonntag vormitt . 9 . 30 Uhr Haupt = Gottesdienſt . 10 . 30 Uhr Chriſtenlehre . — Dienstag Jugendvereinigung . — Mittwoch Kirchenchor . — Freitag Jungmädchenverein . Evangeliſche Kirche Ober = Ramſtadt . Sonntag , 3 . April , 9 , 30 Uhr : Gottesdienſt ; 10 , 30 Uhr : Kindergottesdienſt ; 8 Uhr : Abend des Evangel . Bundes im Löwen . Montag : 6 Uhr , Bubenjungſchar . — 8 , 30 Uhr , Jugendverein . — Dienstag : 6 — 7 Uhr , Bücherausgabe . 8 , 30 Uhr , Bibelſtunde . — Mittwoch : 5 Uhr , Mädchenjungſchar . 8 , 30 Uhr , Kirchenchor . — Donnerstag : 6 Uhr , Bubenjungſchar . — 8 , 30 Uhr , Poſaunenchor . — Freitag : Mädchenverein . — Samstag : Jugenbverein . Evangeliſche Gemeinde Roßdorf . Sonntag , vorm . 9 , 30 Uhr : Hauptgottesdienſt ; vorm . 10 , 30 Uhr : Chriſtenlehre . Entlaſſung des Jahrgangs 1929 ; nachm . 2 Uhr : Jung= ſchar Buben ; abends 8 Uhr : Bibelſtunde . — Montag : Frauenverein . — Dienstag , Kirchengeſangverein . — Mittwoch , JJugendbund Wartburg — Donnerstag : Poſaunen= chor . — Freitag : Jungmädchenverein . IHeinrichſtr . 79 , part . möbl . Wohn = und Schlafz . „ evtl . Küchen= ben . , zu verm . ( * dfs Saalbauſtr . 70 , I . , Mgut mbl Zim . ( 4764 a Schuchardſtr . 18 , II . gutm . Zi . bill . z . v . ( * dfs ) Malrätzen AlSchön möbl . Zim . ſof . billig zu verm . 30 . - 27 . - 24 . 50 Geiſtberg 6 . I . ( * fsg Wendelſtadtſtr . 34 ½ II , gt . möb . 3 . z . p . fs ) . Mauerſtr . 18 , II . ſ . ſchö . mb . Zi . z . vm . Hapoll - Hsemschſte Co , euf m . Z . m . g . P . bill . 378 In beſſ . Hauſe gut Amöbl . Zim . zu vm . Wendelſtadtſtr . 8 , II . ( * fsg ) 2 ſchön möbl . Zim . p . ſof . z . verm . * dfs Liebigſtraße 10 , II . Möbl . Wohn = und Schlafz . , z . v . , evtl . Küchben . Heinrich = ! ſtraße 79 , pt . ( * df = ſchön mbl . Zimm . m . el . L . mit od . ohne ABad im Hauſe . ( * fs Rheinſtr . 53 , V . I . mbl . Zi . zu vm . Georgenſtr . 9 , III . 12 Bett . zu vm . E * . möbl . Zimmer , ſonnig , mit . herrl . Gartenblick , in gt . u . ruh . Hſe . zu vm . ALiebigſtr . 12 , 1 . St . Ii z Heinheimerſtr . 8 , I . r . Schlafſt ſep . 3 , 50 z . v . * Tauſche ſchöne 3 = Zim . = Wohng . in gutem Hauſe Pr . 38 RM . geg . ſonn . u . bill . 4 — 5 = Zim . = Whg . in guter Hoch= ſchullage . Ang . u . B 30 a . Gſchſt . Sonnige ( 8 = Zimm . = Wohnung mit reichl . Zubeh . Zentrhzg . , Vor = u Hintergt . , für Arz od . R . = A . beſ . ge= eign . , ſof . zu verm . Wilhelmſtraße 25 . Frankfurterſtr . 64 , I . ſchö . 6 = Zim . = Wohg . m . reichl . Zubh . zu vm . Näh . pt . ( Em = Neckarſtr . 6 6 — 7 = Z . = Whg . , Bad Vda . , Gart . , Zubl ſof . zu vm . Näher Friedrichſtraße 28 Eliſabethenſtr . 17 E . Wilhelminenſtr . 5 = Zimm . = Wohnung mit Zubehör ſofort zu vermiet Ausk . : H . Hufnagel , Wilhelminenſtraße ( 4948 b ) Rheinstrasse 43 ist das 2 . Obergeschoß , enthaltend 8 Zimmer mit reichlichen Neben- räumen , Badezimmer , große Veranda . Gartenanteil pp . , zum 1 . April 1932 anderweit , z u ver mieten . Alles Nähere zu erfahren bei Justizrat Dr . Bender Darmstadt , Kasinostr . 8 . ( 392 a 2 beſchlnfr . gr . ſchö . 3 = Zim . = Whg . m . K . u . jegl . Zbh . , 1 . St . , m . Bad : Erdgeſch . m . gr . Ver . u . Gart . Ev . 1 Wohg . vollk . mbl . m . Küchenger . u . Eſchgeſch . , ſof . o . ſpät . , auch zuſ . , für Rechtsanw . o . Arzt geeign . , zu vm . * ms Ang . u . A . 90 Gſt . Fünfzimmerwohng . m . geſchl . Veranda um 1 . Juli zu vm . Eſchollbrückerſtr . 10 . Zu erfr . part . Heinrichſtraße 95 hochpt . , ſchöne ger 5 = Zim . = Whng . mit reichl . Zubeh . , gri Balk . , neu herger . per ſof . z . verm . Zu erfr . 1 . Stock . ( * sg Hoffmannſtr . 28 , Hochpart . , 5 Zim . , 2 Entreſol , Badez . , gr . Veranda , el . L Gas , reichl . Zubeh . ruh . , freie , ſonnig Lage , neuherger . , f . 1 . April od . ſpät . z . verm . Prs . n . Ver= einb . Näh . 1 . Stck . ( 3137 a ) Zu vermieten 5 = Zim . - Wohng . 70 ℳ , in gut . Haus an ruhige Mieter . Näh . Geſchſt . ( 5051 Kiesſtraße 69 , Eck Nd . = Ramſtädterſtr ſehr ſchöne abgeſchl 1 . Ekage , beſtehd . aus : 5 3 u . Küche , Manſde Bodenkammer u . 2 Keller , ab 1 . Mai d . Js . günſtig zu vermieten . ( 5007 Kronenbrauerei Wiener A . = G . , Dieburger Str . 92 Fünfzimmerwhng . Lagerräume und Garage billig zu vermiet . z . 1 . Mai . Kahlertſtraße . Aus= kunft : Herdweg 58 ( 5026 ) Große 3 = Zim . = Whg . Veranda , Bad uſw . Daſelbſt große La= gerräume , part . u . 1 . Stock , zu verm . Wendelſtadtſtraße . Auskunft Herdweg Nr . 58 . ( 5025 3 = Zimm . = Wohnung ſofort zu vermiet . Näh . Hering , Friedrichſtr . 36 , I . 3 - Zim . - Wohng . u . Küche , pt . , Licht u . Waſſ . , Vorort v . Darmſt . , zu verm . Mietpreis 30 ℳ . Näh . Geſchäftsſt . ( * Halder Won 30 Ta Matratzen Ia Java 65 . - 60 . - 55 . - 50 . - 45 . - Laden TOlOT 5035 ) Eckhaus mit 6 Schaufenstern ( Erdgeschoß und 1 . Stock ) sofort zu vermieten . Näher , Schulstraße 211 Ernſt = Ludwigſtr . 14 5 - Zim . = Wohng . im 1 . Obergeſch . zu vm . Anzuſ . v . Uhr nachm . Näh . daſ . i . 2 . Obergeſch . Sehr rasch beliebt geworden sind unsere „ Billigen Wochen - Angebote" weil jedes in seiner Art ein Beweis hoher Leistungs- fähigkeit ist ! Diesmal bringen wir als Billiges Wochenangebot : Mantelstoffe 5 — 50 150 cm 9 breit Im Südoſtviertel ſchöne helle Zwei= zimmerwohng . mit abgeſchl . Vorplatz , Gas , el . Licht u . 2 Keller — fr . Aus= ſicht — an kinderlſ . Familie . Angeb . u . A . 112 Gſchſt . EEms 2 od . 3 gr . Zim . , pt . i . Johannesv . z . vm . Paſſ . f . Rechtsanw . od . dergl . Wo ſagt die Geſchäftsſtelle . ( Leere Zimmer Gr . leer . Zimm . m . Nebenr . , Ztr . = Hzg . , Gas , El . , z . v . ( * ds Hermannſtraße 39 Federung 22 . - 16 Schoner 6 . 50 4 . 95 5 . 50 4 . 50 95 R R ME allerbeſte Geſchäftslage Oferten un= ds . Dreibrunnenſtr . 3 , . . In beſter Geſchäftslage volle Penſ ſpf 3 . bm/ LtMohe Surd = Adume zu vermieten . Angebote unter e ( 4504 a Obere Wilhelminenſtr . 33 mbl . Zim . mit 1 o . ) Laden , zwei Schaufenſter per 1 . Juli 32 zu vermieten . Aus = Einfaches . gediegen , kunft bei Ph . Wondra ( Laden ) . ( 5005 b LADEN Schön möb . Manſ . = ſehr ſchön möbl . 3 . Zim . , el . L . , heizb . zu vermieten . Tel . Näh . Geſchäftsſt . ( * vorhanden . ( 4907 b Betten Etagen Fritz Schatz Elisabethenstraße 6 ( 5030 Aliceſtraße 35 , II . möbl . Zim . z . vm . * Mittlere Rheinſtr . helle Kontorräume m . Dampfheiz . , gr u . kl . alsb . beziehb . Angeb . unt . V 310 a . d . Gſchſt . ( 39350 Hochapart sind unsere neuen Frühjahrsbüte und trotz der guten Hand- verarbeitung geradezu spottbillig ! Nodehaus SS Ludwigstraße 2 gr . ſchö . leere Zi . ev . m . Küchenben . auch einz . . in gut . Hauſe , beſte Lage , 35 Mk . zu verm . Wilh . = Gläſſingſtr . Nr . 22 , I . Leeres Zimmer ( ev . möbl . ) f . all . . Da . o . H . z . v . * Schloßgartenſtr . 7 , II . 1 Zimmer u . Küche mit Zubh . u . Gart zu verm . Truppen= übungspl . b . Darm= ſtadt , Beſſungerſtr . ( * sg Nr . 187 . Ar Manſde . z . vm . Kirchſtr . 21 , III . I . ſch . Karlſtr . 36 Laden ſofort mit Zim . z . vm . ( 3938 a Alsbach a . d . B . Schöne ſonnige 4 = Zimm . = Wohnung in ruhig . ſtaubfreie Lage zu vermiet . b . 1 . Mai . Abgeſchloſſ . Vorpl . , Balk . , Gas el . Licht . Schneider , Karlſtraße 15 . Griesheim . Sehr ſchö . 3 = Zim . = Whg . i . neuem Hſe . , Ztrhzg . , Bad , Balk . uſw . , nahe d . Str . bahn , per bald in ſolide Leute billig zu verm . Anzuſeh . : Griesheim . Pfung= ſtädterſtr . 4 . ( 5024 b Wilhelminenſtr . 2 . möbl . Zimmer mit od . ohne Penſion . ( 4849 a ) Zimmerſtr . 5 , p . lk . möbl . ungeſt . Zim . , Großes Akelier el . L . , ſof . f . 20 ℳ/ mit Nordlicht , für mon . z . verm . ( * so jedes photogr . und Beckſtraße 78 , I . künſtleriſche Unter = gut möb . kl . Wohn= u . Schlafz . , el . L . , Schreibt . zu verm . * Neckarſtr . 4 , Gth . r . II . , ſep . Eing . , frdl . möb . Z . , el . L . , ſof . zu vermieten . ( * sg Eliſabethenſtr . 50 , p . ( Eing . Saalbauſtr . ) ſchön möbl . Zimmer zu vermieten . Martinſtr . 66 ½ g . mbl . 3 . 3 . vm . Ohlyſtr . 73 nehmen geeign . , 2 Zi . u . K . , Zhze zu vermiet . ( 502 Herdweg 58 . Karlſtraße 94 helle Werkſtätte , 40 qm . alsb . beziehbar ( 3936 a ) Suche Stellung für ſofort od . ſpät . al a . frauenloſ . Haus= halt , in all . Haus= haltszweig , erfahr . ſowie im Kochen gute Zeugn . vorh . , in Darmſtadt oder Bergſtraße . 5015 Anng Klingler , Zwingenberg a . d . B Darmſtädterſtr . 27 . 22 jährig . Mädchen ( gute Zeugniſſe ) ſucht Stelle i . Haus= halt , evtl . auch , wo ſie ſich nebenbei in Geſchäft betätig . k . Zuſchr . unt . B 59 Fleiß . ehrl . Mädch v . Lde . , w . koch . k . ucht Stellg . Angb unt . B 51 Gſchſt . ( * Gehe halbe und ganze Tage flicken Tag 2 Mk . Angeb u . B 20 Geſchſt . ( * Selbſtändig . , ſolid . Mädchen ſucht bis 15 . 4 . Stellung , ev auch früher . Gute Zeugniſſe vorhand Angeb . unter B 8 a . d . Geſchäftsſt . MANNLICH 3 Propagandifk . geſ . Tagesgeld Mk . 4 , 80 . Drogahl = La boratorium Göttin= gen . ( Rückp . erb . ) ( IV , 5019 ) 5 Mk . käglich ! Arbeitſame Perſon . f . leichte häusliche Beſchäftig . ( Klebe= arbeit . ) ſof . geſucht . Franz Becker , Oberhauſen = Oſter= feld , Bruchſtr . 52 . ( 4801 b ) Haufierer kaufen guten , bill . Artikel direkt beim Herſtell . Hoh . Ver = Jahnſtraße 12 . WElBLICH Skenokypiſtin ( Anfängerin ) geſ . 9 — 11 4 — 6 U . Nd . = Ramſtädterſtr . 79 . Damen und Herren zu Verbekäfigkeit bei hoh . Verdienſt . tägl . Auszahlg . geſucht . Angeb . u . B 29 an Geſchäftsſt . Ordentl . mädch . für Haushalt geſ . , die ohne Aufſicht arbeiten will und Liebe zu . Kindern hat . Ang . m . Geh . u . B 49 an die Geſchſt . ( * Tüchtiges Mädchen , mit gut . Zeugn . , d . gut kochen kann , ; z Mitte April geſ . Auß . Ringſtr . 108 . I Tücht . Mädchen mit gut . Zeugn . , d . koch . u . näh . kann . , bis n . d . Spül . geſ . Näh . Geſchäftsſt . ( * Für d . kl . Hausſtd . einer Dame brav . j . Mädchen bis nach= mitt . ſof . geſucht . Beſſungerſtr . 170 , I Gut empfohlene Puhfrau geſucht . Re Wittmannſtr . 19 , II Schönes Landhaus nächſt der Stadt , 2 = ev . 3 X 4 Zimm . , Stall und Garten , zu verk . Inter erf . Näh . u . B 22 Gſt . Gute Exiſtenz ! Bergſtraße ! in gt . Lage heſſ . Kreisſtadt . mit freiw . Whng . okf . Preis RM 27 000 . Anzahlg . RM . 7000 . ( 500 ‟ Rud . Ebert , Immobilien , Auerbach = Heſſen . dienſt . Vorm . 9 — 12 / Kl . Landhaus möglichſt — Traiſa o . Eberſtadt evtl . Einfamilien = Backerlehrling haus in Darmſtadt geſucht . Saub . , kräft . gegen entſprechende Junge k . die Brot = /Anzahlung zu kau = an Geſchſt ( 5014 u . Feinbäck , erlern . fen geſucht . Angeb . Geſ . z . 1 . Mai d . J . für die langjährige treue Wirtſchafterin mein . verſtorbenen Brud . , d . Geheim= rats Dr . Back . paſſ . Stelle . Jahnſtr . 106 Vizeadmiral a . D Back . ( * m Suche Stelle f . Vor = A ſo . Nachm . , a . tags = WEiBLICM Suche f . m . Tocht . gut möbl . Zimmer 20 J . alt , tagsüber zu vm . Nähe ( sg Stellung in beſſer , Am Erlenberg 11 n . unbew . Angeb Hochſchulſportplatz , Haush . Im Nähe mbl . W . = u . Schlfz . u . B 54 an Gſchſt . z . v . Bad , Tel . ( * si Sch . ſonn . ſep . möb . Lauffrau nimmt Z . f . 4 ℳ wöch . an Laufſtelle an . Std . Frau od . Fräul . zu 30 Pfg . Angeb . u verm . Näh . Geſch . * B 79 a . d . Geſch . ( * über , am liebſt . zu Arzt od . Kind . Bin 20 J . , beſ . Haush . . , in d . ich Kochen , Nähe uſw . gründl . erl . Angeb . u . B 24 an Gſchſt . * Geſchäftstochter . 17 J . alt , ſucht Stelle als Volontärin in Geſchäft ( Taſcheng . erwünſcht ) . Ang . u . B . 28 Geſchſt . ( * sg Näh . Geſchſt . ( * sglunter B 15 Gſt . Bezirks = und Platzvertretung vergibt gut fundierte angeſehene Geſellſchaft ( keine Verſ . ) bei laufend gutem Einkommen an geeignete Herren aus demn Verſick erungs = , Bank = und Baufach oder aus der Zweck= ſparbewegung ( jedoch nicht Bed . ) . Perſön= liche Vorſtellung am Montag , dem 4 . April ; vorm 10 und nachm . 4 Uhr in Darmſtadt , Bahnhofshotel bei Herrn Schad . ( IV 4788 EEleLIEER VEREIN BABHENIg Deutschlands größte private ( * Krankenversicherung Hilerorts Mitarbeiter gesucht . Bez . - Dir , Frankfurt ( Main ) Schliesst . 88 EIBLICH Au Samstag , 2 . April 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 92 — Seite 11 Sad . SalorAa Sdtient „ irect Kin u . BM * * Waldlauf = - Meiſterſchaften der Gruppe Heſſen auf dem Polizei = Plakz in Darmſtadk . Die Gruppe Heſſen des Süddeutſchen Fußball = und Leicht= athletik = Verbandes wird am Sonntag in Darmſtadt ihre Wald= laufmeiſterſchaften zur Durchführung bringen . Start und Ziel dieſer Läufe befinden ſich diesmal auf dem Polizeiſportplatz . Po= lizei = SV . Darmſtadt hat die Vorbereitungen für eine ſichere und einwandfreie Abwicklung auf das Beſte getroffen . Die Veran= ſtaltung wird unter der Leitung des Gruppenſportwarts Eimer = Mainz pünktlich um 2 Uhr mittags beginnen . Das Programm entſpricht mit ſeiner Reichhaltigkeit ganz dem der Kreiswaldlaufmeiſterſchaften , die am 13 . März in Arheilgen durchgeführt wurden . Neben den drei aktiven Männerklaſſen werden diesmal auch die Frauen ſtarten ; außerdem wird die Ju= gend wieder in drei Altersklaſſen um den Sieg kämpfen . Das Meldeergebnis iſt recht zufriedenſtellend ausgefallen . Außer den bekannten Darmſtädter Vereinen ASC . , Polizei , Rot = Weiß , Eintracht , Merck und SV . 98 werden in den einzelnen Klaſſen noch Vereine aus Wiesbaden , Mainz , Weiſenau , Lorſch , Bretzenheim , Eppertshauſen vertreten ſein . In der Meiſterklaſſe hat SV . 98 im Einzellauf durch Habich und auch im Mannſchaftslauf den Titel zu verteidigen . 17 . Einzelläufer und 4 Mannſchaften bewerben ſich in dieſem Jahre um die Meiſtertitel . Im Einzellauf wird wiederum Ha= bich ( 98 ) als Favorit anzuſprechen ſein . Seine Klubkameraden Lindner und Gellweiler erwarten wir noch vor Röſſing = Wies= baden und den Läufern des ASC . , ſofern unter den letzteren nicht Schilgen am Start iſt . Im Mannſchaftslauf könnte 98 er= folgreich den Titel verteidigen , wahrſcheinlich vor SV . Wies= baden , ASC . und Rot = Weiß Darmſtadt . Die Strecke iſt wieder 10 Kilometer lang und führt zum größten Teil durch wunder= ſchönen Tannenwald . In der Klaſſe II werden 52 Einzelläufer und 11 Mann= ſchaften am Start erſcheinen . Für den Einzellauf hat SV . 98 mit Leichtlein , Löwel 2 . , Hübner und Merkel recht gute Kräfte nominiert , die ſich allerdings erſt im Kampf gegen die uns un= bekannten Läufer aus Wiesbaden . Mainz , Weiſenau , Lorſch be= währen müſſen . Daneben ſind aber auch die Läufer von Merck . Polizei , Rot = Weiß und ASC . Darmſtadt zu beachten . Der Aus= gang des Mannſchaftslaufs erſcheint völlig offen . Die Strecke iſt in dieſer Klaſſe ungefähr 4 Kilometer lang . Zu den 12 Alten Herren aus Darmſtadt hat ſich dies= mal noch einer aus Bretzenheim geſellt . Eintracht , Rot = Weiß und Sportverein 98 — der hoffentlich nicht nur gemeldet hat . ſondern auch vertreten iſt — kämpfen mit verhältnismäßig glei= chen Ausſichten um den Mannſchaftsſieg . Mayer = Polizei bewirbt ſich am Sonntag ebenfalls in alter Friſche um den Sieg im Einzellauf , den Landzettel = Eintracht diesmal wohl kaum errin= gen dürfte . In der Frauenklaſſe kämpfen zwölf Teilnehmerinnen . Hier wird der SV . 98 wohl die Siegerin ſtellen . Auch im Mann= ſchaftslauf ſollten die Lilienträgerinnen vor den Poliziſtinnen das beſſere Ende für ſich haben . In den drei Jugendklaſſen 4 , B und C werden ebenfalls ſehr intereſſante Kämpfe zu erwarten ſein . Im Mann= ſchaftslauf dieſer Klaſſen wird an dieſem Sonntag der Sport= verein 98 größere Chancen haben als in Arheilgen , da bei die= ſen Läufen die Zahl der Mannſchaftsläufer für alle Vereine gleich iſt . Sehr zu beachten ſind in dieſen Jugendkämpfen zwei= fellos die Jugendlichen des T . = u . SpV . Eppertshauſen , ſowohl im Einzel = als auch im Mannſchaftslauf . Da es ſich am Sonn= itag nicht um Pflichtwaldläufe der Jugend handelt , iſt die Zahl der jugendlichen Teilnehmer naturgemäß niedriger als bei den Kreiswaldläufen : insgeſamt werden etwa 75 Jugendliche an den Start gehen . Die Laufſtrecken ſind alle vorzüglich , faſt durchweg auch flach , die Vorbereitungen ſind vom Polizeiſportverein gut getroffen . Erhoffen wir alſo ſchönes Leichtathletikwetter und zahlreichen Beſuch . Das gute und reichhaltige Programm dieſer Veranſtal= tung wird alle Zuſchauer beſtimmt auf ihre Koſten kommen laſſen . Fußball im Kreis Skarkenburg . Waſſerball . Kraffſpork . Darmſtadt 1910 — 1888 Mainz . Heute abend 8 Uhr ſteigt in der Turnhalle , Soderſtr . 30 , ein Privatkampf zwiſchen den Ringermannſchaften obengenannter Vereine . Die Mainzer ſind in Darmſtadt keine Unbekannten und deſitzen in jeglicher Hinſicht beim einheimiſchen Publikum einen zuten Namen . Außerdem bürgen die Namen Gebrüder Mathes Nehren . Schunk , Quick , Horn und Börner im deutſchen Kraftſport ür erſtklaſſiges Können . Auch die Einheimiſchen befinden ſich gegenwärtig in guter Verfaſſung und dürften ihren Gegnern nfolgedeſſen in nichts nachſtehen . Im Gegenſatz zu den Punkte= ämpfen , wo jeder Ringer ſein ganzes Trachten auf die Er= lingung eines „ Pünktchens ” einſtellt , iſt ein Privatkampf zwiſchen tleichwertigen Kontrahenten für jeden Freund des ſchönen Kraft= ports eine Augenweide , denn hier offenbart ſich erſt das Können ier Akteure . Jung = Deutſchland - Niederrad 04 9 : 1 ( 5 : 0 ) . Mit dieſem Spiel beendete der Darmſtädter SC . Jung = Deutſchland am Donnerstag abend die Spiele der Winterrunde und ſteht dadurch mit 9 : 3 Punkten mit dem EFSC . zuſammen an der Spitze der Tabelle . Wie im Vorſpiel , ſo konnte auch dies= mal Niederrad den Darmſtädtern keinen allzu großen Widerſtand leiſten . * Zu dem vorgeſtrigen Waſſerballſpiel Rot = Weiß — H 1 . Frankfurter SC . ſind uns von neutraler Seite wie auch von dem Schiedsrichter Erwiderungen auf den Bericht in unſerer geſtrigen Nummer zugegangen . Wir wollen zunächſt den Spruch dder Sportbehörde abwarten und kommen dann auf die Angelegen= heit zurück . Vor der Meiſterſchaftsentſcheidung in der Kreisliga . ( Ulnion Wixhauſen — FV . Sprendlingen ( Vorſpiel 1 : 4 ) , Union Darmſtadt — Polizei Darmſtadt ( 1 : 5 ) , Haſſia Dieburg — Germania Eberſtadt ( 0 : 1 ) . Der erſte Aprilſonntag dürfte auch in der Starkenburger Kreisliga die Frage nach dem Meiſter klären . Beide Favoriten tragen ihr letztes Spiel aus , und die Entſcheidung muß fallen . Am leichteſten ſcheint es uns der mit einem Punkt Vorſprung füh= rende FV . Sprendlingen zu haben . Union Wixhauſen iſt an ſich nicht der Gegner , den Sprendlingen zu fürchten hätte ; weiter aber ſind die Wixhäuſer — nachdem ihr Abſtieg feſtſteht — ziemlich des= intereſſiert am Ausgang des Spiels , ſo daß man Sprendlingen wohl als Sieger erwarten darf . Geſchenkt wird natürlich auch in Wixhauſen nichts werden , aber die Form der Sprendlinger gegen Egelsbach läßt gar keinen anderen Tip für Wixhauſen zu . Schwe= rer hat es die Darmſtädter Polizei in Beſſungen , wo jetzt die Trau= ben höher hängen als in der Vorrunde . An ſich halten wir ja die Polizei für ſtärker als die Union , aber gerade dieſes Spiel kann Ueberraſchungen bringen . Im übrigen würde ein Sieg der Ord= nungshüter dieſen auch nur Nutzen bringen , wenn Sprendlingen in Wixhauſen verlieren oder unentſchieden ſpielen würde . Ein drittes Treffen führt den Tabellendritten nach Dieburg zum Rück= ſpiel . Wir glauben , daß ſich die Dieburger diesmal für ihre Vorſpielniederlage revanchieren werden . Privatſpiele der Kreisliga . SV . Münſter — VfB . Groß = Auheim , SV . Mörfelden — Konkordia Gernsheim , Viktoria Aſchaffenburg — Germania 03 Pfungſtadt . Bisher wurden nur dieſe drei Spiele bekannt . Münſter empfängt einen der ſtärkſten Vereine des Mittelmainkreiſes ; man darf ge= ſpannt ſein , wie ſich die daheim ſehr ſtarken Sportvereinler gegen die Gäſte ſchlagen . Mörfelden müßte mit Gernsheim ſicher fertig werden . Pfungſtadt hat einen ſchweren Gang vor ſich . Die Ger= manen können immer noch nicht ihre ſtärkſte Elf ſtellen , und wenn ſie auch gegen Marburg zu Oſtern ein ganz anſprechendes Spiel vorführten , ſo iſt das noch kein Maßſtab , da die Gäſte doch zu wenig Widerſtand leiſteten . In Aſchaffenburg dürfte der Wind= anders wehen , zumal man dort die 0 : 1 = Niederlage vom Vorſpiel wettmachen möchte . Der Aufſtiegskampf der A = Meiſter hat am zweiten Feiertag einen klaren 4 : 1 = Sieg Eppertshauſens über Rot = Weiß Darmſtadt gebracht . Nach drei Spielſonntagen zeigt ſich hier folgender Tabellenſtand ; Spiele gew . un . verl . Tore Punkte 10 : 2 FV . Eppertshauſen . „ . 2 2 7 : 5 Rot = Weiß Darmſtadt 2 : 12 SC . Ober = Ramſtadt . Der kommende Sonntag ſieht die Darmſtädter in Ober = Ramſtadt zum Rückſpiel antreten . Dem reinen Können nach müßte ein er= neuter — wenn auch knapperer — Sieg der Rot = Weißen möglich ſein . Ferner bringt der Sonntag noch das letzte Meiſterſchaftsſpiel der 4 = Klaſſe Gruppe Bergſtraße = Ried , und zwar ſtehen ſich Poſt und Eintracht Darmſtadt gegenüber . SV . 98 Darmſtadt — Germania Ober = Roden . Die Fußballabteilung des Sportvereins 1898 bringt am Sonn= tag drei Spiele zur Durchführung . Liga und Ligaerſatzmannſchaft treten auf dem Platze am Böllenfalltor gegen Liga und Liga= reſerveelf von Germania Oberroden an ; dagegen fährt die Pokal= mannſchaft — im weſentlichen beſtehend aus den Ligaſpielern der letzten Saiſon — nach Egelsbach , um ſich mit der Ligamann= ſchaft des dortigen Sportclubs im Kampfe zu meſſen . Wir weiſen beſonders auf die beiden in Darmſtadt ſtattfindenden Treffen hin , von denen der Kampf der Reſerven um 13 . 15 Uhr , das Spiel der erſten Mannſchaften um 3 Uhr beginnt . Nach dem guten Abſchneiden der 98 er am Oſterſonntag in Bad = Homburg darf man annehmen , daß die junge Ligamannſchaft des Sportvereins jetzt ſoweit eingeſpielt iſt , daß ſie ein befriedigendes Spiel liefern kann . Ueber die Gäſteelf braucht wohl nicht viel geſagt zu wer= den . Sie iſt in Darmſtadt als ſchnelle und ſtabile Mannſchaft be= kannt , die einen ungekünſtelten , dafür aber forſchen Fußball zu ſpielen verſteht . Man darf daher wohl ein ſchönes , einwandfreies Treffen erwarten . Nach dem Fußballſpiel tritt die 1 . Hockey = Mſch . der 98 er gegen die 1 . Mannſchaft des TV . 1860 Aſchaffenburg an . Das Vorſpiel in Aſchaffenburg konnten die Turner durch einen Torerfolg in der letzten Spielminute 5 : 4 für ſich entſcheiden . Es wird das Beſtreben der 98 er ſein , den Spielverluſt wettzu= machen . Das Hockeyſpiel beginnt um 5 Uhr . FC . Union Darmſtadt — Polizei Darmſtadt . Am kommenden Sonntag finden auf der Rennbahn folgende Spiele ſtatt , deren Beginn ſich etwas veränderte : Vorm 12 . 30 Uhr Union Ligaerſatz — Boruſſia Dornheim 2 Mſch nachmittags 14 . 15 Uhr Union Soma . — Boruſſia Dornheim 1 . Mſch . ; nachm . 4 Uhr Union Liga - Polizei Darmſtadt . SC . 1928 Ober = Ramſtadt — Rot = Weiß Darmſtadt . Ober = Ramſtadt empfängt am Sonntag , 15 Uhr , Rot = Weiß Darmſtadt zum erſten , auf eigenem Platze ſtattfindenden Auf= ſtiegſpiel . Der Gaſtgeber mußte bei den erſten Spielen beide Male auswärts und mit Erſatz für drei ſeiner beſten Spieler antreten , was ſich natürlich auswirkte , wodurch beide Spiele hoch verloren wurden . Zu dieſem Spiele tritt Ober = Ramſtadt in augenblicklich ſtärkſter Aufſtellung an . Bei einem Freund= ſchaftsſpiel am 2 . Feiertag gegen die Liga von Viktoria Gries= heim , das wohl 5 : 3 verloren ging , zeigte die Mannſchaft teil= weiſe ihr früheres Können . Die Ober = Ramſtädter werden alſo in dem Spiel am kommenden Sonntag zu beweiſen haben , daß ſie ſich bewußt ſind , um was es geht , und dem Gegner den Sieg nicht ohne weiteres überlaſſen werden . Eintracht Darmſtadt — Poſt Darmſtadt . Am Sonntag , 15 Uhr , tragen der Poſt = Sportverein Darmſtadt und der FC . Eintracht Darmſtadt auf dem Reichsbahn = und Poſt= ſportplatz am Dornheimerweg das letzte Verbandsſpiel in der A = Klaſſe der Gruppe Bergſtraße aus . In Anbetracht deſſen , daß die Spielweiſe der beiden Mannſchaften nicht nur auf Punktgewinne eingeſtellt iſt , ſondern daß ſie auch als ſehr anſtändig ſpielende Mannſchaften überall bekannt ſind , dürfte den Beſuch des Spieles lohnen . Reichsbahn Darmſtadt — PolSV . Darmſtadt 2 . Am Sonntag , 11 Uhr , empfängt Reichsbahn obigen Gegner auf ihrem Platze zu einem Freundſchaftsſpiel . Die Spielſtärke dieſer Mannſchaft dürfte jedem bekannt ſein . Reichsbahn , die immer noch mit Erſatz antreten wird , muß alles daran ſetzen , ehrenvoll abzuſchneiden . Die 2 . Mſch . ſpielt um 10 Uhr gegen die 3 a Mannſchaft von Germania Eberſtadt dort . Abfahrt 9 Uhr per Rad ab Neckarſtraße . Haſſia Dieburg — Germania Eberſtadt . Das letzte Verbandsſpiel führt die Leute von der Bergſtraße zu den wieder erſtarkten Dieburgern . Es wird auch für ſie eine ſchwere Aufgabe ſein , ſich dort zu behaupten . Das Vorſpiel haben die Kreisſtädter 1 : 0 verloren . Jetzt werden ſie wohl den Spieß umdrehen . Wir rechnen mit einem Dieburger Sieg . Aber ohne Kampf nicht , denn auch in Ober = Roden haben das die Leute von der Bergſtraße klar bewieſen . Auch haben ſie nichts zu verlieren , ihr dritter Tabellenplatz iſt unanfechtbar . Ligaerſatz — Chattia Wolfskehlen 1 . , dort . 3 a Mſch . — Reichsbahn 2 . , 10 Uhr , Germanig= ſportplatz . Fr . Tgde . Darmſtadt — Mörfelden , 1 . Am Sonntag , 15 . 30 Uhr , empfängt die hieſige Elf Gäſte aus Mörfelden . Ob es der Darmſtädter Elf gelingt , hier einen Sieg zu landen , iſt mehr als fraglich , denn Mörfelden ſtellt eine körper= lich ſtabile , gut eingeſpielte Mannſchaft ins Feld , und man kann ruhig ſagen , daß ſie zurzeit eine der ſtärkſten im ganzen Kreis= gebiet iſt . Die Elf iſt in allen Teilen gut beſetzt , die beſten Leute ſind Torer Verteidigung , Mittelläufer und die beiden ſchußgewal= tigen Halbſtürmer . Die übrigen Leute paſſen ſich gut der Geſamt= elf an . Die hieſige Elf , die in letzter Zeit mit wechſelndem Glück ihre Treffen beſtreiten mußte , ſollte gegen Mörfelden ſiegen können . Dies iſt nur möglich , wenn jeder einzelne Spieler ſich voll und ganz für ſeine Farben einſetzt , nur dann iſt ein Sieg zu erhoffen . Vorher Jgdmannſchaften . — Die 2 Mannſch . begibt ſich nach Klein = Gerau . Anſtoß 2 . 30 Uhr , die 3 . Mſch . gaſtiert in Wixhauſen . Anſtoß / 10 Uhr . — 1 ; Schüler — Griesheims Schüler , 13 . 30 Uhr , am Müllersteich . Handball . Tv . Bensheim - Polizei Darmſtadt . Morgen begibt ſich die Handballelf des Polizeiſportvereins nach Bensheim zu einem Freundſchaftsſpiel gegen Tv . Bensheim . Ein Sieg wird den Darmſtädtern wohl gewiß ſein , wenn man die Ergebniſſe der letzten Spiele betrachtet . Konnten doch die Poliziſten an Oſtern in Alsheim gegen Tv . Leiſelheim 22 : 3 und gegen Tv . Alsheim ſelbſt 19 : 4 gewinnen . Tgde . Darmſtadt 1846 — Tv . Groß = Umſtadt . Kommenden Sonntag . 10 . 15 Uhr , empfangen die 46 er zum fälligen Rückſpiel die beſtbekannte Mannſchaft des Turnvereins Groß = Umſtadt . Haben ſich doch in den letzten Jahren die Mann= ſchaften mit wechſelnden Erfolgen gegenübergeſtanden , ſo iſt man ſehr geſpannt , nachdem die 46 er vor vier Wochen in Groß = Um= ſtadt mit erſatzgeſchwächter Mannſchaft nur knapp 4 : 3 unter= lagen . Die 2 . Mſch . wird ihre Kräfte vor der erſten meſſen , und hier wird es den 46 ern ſehr ſchwer ſein , die Vorſpielniederlage wett zu machen . Da der Hauptplatz der Woogswieſe noch nichr ſpielfrei iſt , ſo finden die Spiele auf dem uns in liebenswürdi= ger Weiſe von der Turngeſellſchaft Darmſtadt zur Verfügung geſtellten Platz an der Kranichſteiner Straße ſtatt . Rot = Weiß Darmſtadt . Zu einem Freundſchaftsſpiel empfängt die „ Ligamannſchaft von Rot = Weiß am kommenden Sonntag , 11 Uhr , die Turnge= meinde Beſſungen . Beſſungen iſt heute wohl eine der ſtärk= ſten Darmſtädter Turnermannſchaften . Durch ihren großen Eifer und ihr flinkes Kombinationsſpiel haben die Spieler ſchon man= chen beachtenswerten Sieg errungen . Die Mannſchaft von Rot = Weiß aber wird beweiſen müſſen , daß ſie in den letzten Spielen etwas gelernt hat , damit die Mannſchaft wieder auf ihre alte Spielſtärke gelangt . Handball in der 9 . T . Eberſtadt — Pfungſtadt , Bensheim — Polizei Darmſtadt . Bekanntlich iſt aus Anlaß des Gauwaldlaufes Spielverbot er= laſſen . Der Veranſtalter der Turnverein Eberſtadt , erhielt die Genehmigung , um 3 , 30 Uhr ein Handballſpiel gegen die benach= barten Pfungſtädter auszutragen . Erinnert man ſich der Begeg= nungen früherer Jahre , ſo iſt es den Pfungſtädtern nie gelungen , ein klares Ergebnis zu erzielen , wie man es nach der Klaſſenſtärke der Parteien hätte erwarten können . Diesmal liegen die Dinge ähnlich . Trotzdem müßten die Gäſte die Oberhand behalten . — Das Bensheimer Spiel gegen die Darmſtädter Poliziſten geſtattete die Gauleitung ausnahmsweiſe . Man ſieht bei den Einheimiſchen dem Treffen mit großer Spannung entgegen , da Sommer = Polizei aus dem Bensheimer Turnverein hervorgegangen iſt . Hein Müller wird am 21 . April in der Londoner Alberthalle gegen den farbigen Kanadier Larry Gains boxen . Der Sieger dieſer Begegnung ſoll dann am 30 . Mai gegen Primo Carnera antreten . Mit 19 : 45 . 5 Minuten ſtellte in Newhaven Clarence Grabbe über 1500 Meter Crawl eine neue amerikaniſche Beſtleiſtung auf . Hauptſchriffleitung : Rudolf Mauve . Verantworilich für Polſik und Wirtſchaff : Rudolf Maupe ; für Feulſſelon , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdlenſf : Andreas Bauer ; füe „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Neite ; für den Inſeraientell und geſchäftliche Mitteilungen : Wiliy Kuhle ; . Druck und Verlag : LC . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſtripte wird Garantie der Rückſendung nich t Übernommen . Die heutige Nummer hat 14 Seiten . Die ältere der beiden Damen ! 11 . 0 . du ( Schweſt . ) , d . m . d . Zug 17 . 44 Uhr : der Richtung Dieburg fuhren , wird v . d eerrn , d . gegenüber ſaß , um ein Lebens= eichen gebet . Angeb u . B 86 Geſchäftsſt / * geibſhinferal . DDame , feingebild . Zwe . , erſt . Kr . , el . übſch . Erſch . , mitl . Fahr . , fröhl . Weſ . gt . bleib . Eink . vorn . Heim , w . nnäher , an diſtg k . mp . Herrn i . höh . oſit . zw . ſpät . Ehe . uſchrift . unt . B 34 7 die Geſchſt . Gebildete . Dame cht d . Bekanntſch . n . Herrn ( Waſſ . . , Boot phd . ) , lter n . unt . 35 J . b . ſpät . Heirat . ( * sg Ciſchr . B . 33 Gſchſt . butogarage , 4 , 5 m ng , geſ . Ang . unt . 41 Geſchäftsſt . G 4 = Zim . = Wohng . od . kl . Einfamil . = Haus in ruhig . Lage in Darmſtadt . Eberſt . od . Nied . = Ramſtadt = Traiſa von älter . Beamten z . 1 . 7 . od . 1 . 10 . zu mieten geſ . Angeb . unter A . 237 a . d . Gſchſt . ( * sgo ) Sonnige 5 - Zim . - Wohng . ( nicht Erdgeſchoß ) oder 4 gr . d . - Wohn . mit reichl . Zubehör ( Südoſtviertel ) von höh . Beamtenwtw . z . 1 . Juli geſucht . Angeb . m . Preis u . B 72 a . d . Geſch . ( * Beamker ( 2 Perſon . ) ſucht 4 — 5 = Zim . = Wohng . mit allem Zubehör p . 1 . 7 . , ev . a . früh . Angeb . unter B 65 an die Geſchſt . Kinderl . Beamten= ehepaar ſucht ſchöne ſonn . 4 = Zi . = Wohng . , bietet ev . ſeine gl . . 5 = Zi . = Wohng . Tauſch . Ang . u . 8 70 a . d . Geſch . Beamtenwitwe mit Tocht . ( cand . phil . ) ſucht ſonn . 3 = Zim . = Wohng . in ruh . L . Gr . Mietber . = Karte vorh . Ang . m . Pr . u . B 75 Geſchſt . ( * Garage ihe Schwimmbad . Ang . m Prei= frt . B . 37 Geſchſt . * 4 = Zim . = Wohng . f . 3 erwachſ . Perſ . z . 1 . Mai od . ſpät . zu mieten geſucht . Angebote unt . B 9 an die Geſchſt . ( * Beamtenfamilie ſucht baldigſt 3 — 4 = Zimmer = Wohnung , Angeb . m . Preis u . B 81 Geſchſt . Freundl . kleine 2 — 3 = Zimm . = Wohg . ( abgeſchloſſ . ) , auch Manſ . , v . gebildet berufst . Frau m . T zu miet . geſ . Mkt . vh . Ang . B 53 Gſt . 3 erw . Perſ ſuchen 3 — 4 = Zim . = Wohng . 1 . 5 . od . ſpät . Grü . Mietk . vorh . Angb . u . B 63 an Gſt . Aelteres Ehepaar , penſ . Staatsbeamt ſucht 3 — 4 - Zim . Whg ( Mietkarte vorhd . Angebote m . Preis u . A . 230 a . Gſchſt . Mittl . Beamt . ſucht ſonn . 3 = Z . = Wohn . m . bewohnb . Manſ . in ruh . Lage od . 4 = Z . = Wohn . Südw . = Viert . bevorzugt . Angebote unter B . 38 an die Geſchäftsſtelle . Aelt . Ehepaar ſucht ſof . od . bis 1 . Juli 4 — 5 = Zim . = Wohng . Bis 80 , / Jetztmiet . Off . u . A . 245 Gſch . 2 - 3 , 3 l . - Wohn . mit Zubeh . z . miet . geſ . Inſtandſetzg . k . übernommen , werd . Grüne Mietk . vor handen . Preisang u . B 78 Geſchſt . ( Staatsbeamter ſucht zum 1 . 5 . 32 beſchlagnahmefreie 3 - Zim . = Wohng . Ang . B 18 . Gſchſt . C Jg . kinderloſ . Ehep . ( Beamt . ) ſucht be= ſchlagn . = fr . abgeſchl . ger . 2 — 3 = Zimmer = Wohng . mit Zubh . Angeb . mit Preis unt . A . 231 Gſchſt . ( fsg ) Aelt . Dame ſucht zum 1 . 5 . 2 Zimmer m . K . Südl . Stadtt . dr . Mietkt . Angb u . B 61 an Gſt . ( Ruhiger Mieter ( Ausl . ) ſucht ſchön möbl . Zim . i . gut . ruh . Hauſe m . Bad zum 1 . Mai . Ang unt . B . 27 Geſchſt . ( * Ein gut mbl . groß , Wohn = Schlafzimmer Zentralhzg . , Telef . , Badbenutzung , evt . Penſion , geſucht Angebote unt . B 50 an die Geſchſt . Polizeibeamter ( kinder los ) , ſucht 2 = Zimmer = Wohng . ſof . od . bis 1 . Mai 32 . Ang . u . B 62 a . die Geſchſt . Größere 3 — 4 = Zim . = Wohng . mit Zubeh . , 1 . St i . g . Lage alsb . ge Ausf . Ang . m . Pr . u . B 89 Geſchſt . ſucht kinderl . Ehep . ( Str . = Bahner ) . Off . m . Pr . u . B 77 . ( * 3200 qm Obſtgart . ( Im Emſer ) ſow . Gartengrund= ſtück , 1492 qm , im Sensfelderweg auch geteilt ſofort z . ver= pachten . Zu erfr . i . der Geſchäftsſt . ( * „ Stock ” mit elektr Licht , ſteuer = und führerſch . = frei , faſt neu , preisw . zu vk . A . Herrenacker 15 , I . r . Bauplatz 300 - 400 qm . nur v . Selbſtgeb . zu kauf . geſ . Kann auch dem= nächſt baureifes Ge= lände o . Gartenſtück ! ſein . ( Oſten bevor= zugt . Ang m . gen . Lage u . Preis unt . B 25 Geſchäftsſt . R Einfam . - Häuſer in den beſten Lag . in all . Größen unt . günſt . Beding . und zeitgem . Preiſen zu verkf . od . zu verm . Ebenſo Wohnungen i . all . Größ . zu vm . Rudolf Ebert , Auerbach ( Heſſen ) . Immob . , ( 5008 Gaſwirkſchaft u . Spezereihandlung in Raunheim a . M . mit Wohnung zu verkaufen . Schriftl . Anfr . an Nachlaß= verw . Otto . Diehl , Groß = Gerau , Telefon 218 . ( 4630 b zu 32 Hhpotheten unrob . ſt , deutſt Säntis Spar = A 6 . A verord . i . d . Künd’ friſt verlängert . Bentitz . S . Hypoth . Anfr u . R S = 4000 . — RM . 1 . Hypoth . a . Neu= bau nur v . Selbſt= geber geſ . Ev . kann mod . 3 = Zi . = Wohng . m . all . Zub . verm . werden . Angeb . u . B 74 a . d . Geſch . 200 . — Mk . auf 1 J . von ober . Beamten geg . hohe Vergütg . v . Selbſt= geb . zu leihen geſ . Ang . B 60 Gſt . 2000 - 2500 M . auf unbelaſt . Anw . abzugeben . Anfr . u . B 83 a . d . Geſch . Kurzfriſtig 900 Mk . gegen Ia Sicherheit geſucht . Angebote u . B . 40 Geſchäftsſt . Darlehen zu allen Zwecken ! An= fragen mit Rückportt unt . A 248 Geſchſt . ( 360 a ) Pianos zu vermieten A . W . Zlmmormann Darmstadt , Grafenstraße 21 Der Kampf um Deutſchlands Zukunft . Geheimrak Kaſtl ſprach über Wirkſchaftsfragen auf der Jahreshaupkverſammlung des Verbandes Mikkeldeukſcher Induſtriellen . mit Ausnahme der deutſchen Werte , wieder eher ſchwächer . Auch aus Zürich wurden meiſt geringe Kursverluſte gemeldet . Es waren dur Hauiehr zür Beindielſchaft . an Kuſen zu hören : Farben 90 ½ — 90 ½ , Siemens ca . 104 , Reichs= bank 104 ½ — 105 , Bekula 83 , A . E . G . 26 ½ — 27 und Gesfürel 52 bis 52 ½ Auch die Reichsbahnvorzugsaktien waren mit 69 ½ — 69 ½ Gegen eine deutſche Aukarkie = Polikik . Der Verband Mitteldeutſcher Induſtrieller hielt geſtern im Frankfurter Hof ” in Frankfurt a . M . ſeine Jahreshauptverſamm= lung ab . Der Vorſitzende , Dr . Waldemar Braun , ging in ſeinen einleitenden Ausführungen davon aus , daß eines der Grundübel der derzeitigen Verworrenheit aller internationalen und inner= deutſchen Wirtſchaftsbeziehungen das bewußte oder unbewußte Ab= weichen von Wirtſchaftsgeſetzen und wirtſchaftlichen Grundlagen ſei . Er wies auf Fehler hin , die das deutſche Volk in dem begreif= lichen Wunſch der Schaffung beſſerer Verhältniſſe nach dem Krieg in Verkennung des wirtſchaftlich Möglichen begangen habe , auf das Verlaſſen des Wirtſchaftsgeſetzes von Angebot und Nachfrage durch politiſch ſtaatliche Eingriffe und die gerade im letzten Jahre erneu= ten Beſtrebungen , die handelsrechtlichen Beziehungen der Völker untereinander teils auf machtpolitiſche Bedingungen abzuſtellen , teils Schranken um die Einzelſtaaten zu errichten und unter Aus= einanderreißung regionaler wirtſchaftlicher Zuſammenhänge unge= ſunde Fehlregelungen zu ſchaffen . Den Mittelpunkt der Tagung bildete ein Vortrag von Ge= heimrat Dr . h . c . Kaſtl , Geſchäftsführendes Präſidialmitglied des Reichsverbandes der Deutſchen Induſtrie , über „ Der Kampf um Deutſchlands wirtſchaftliche Zukunft ” . Eine Zuſammenarbeit der Völker , beſonders eine dautſch = franzöſiſche Zuſammenarbeit , für die Kaſtl immer eingetre= ten iſt , wurde bisher nicht erreicht . Statt deſſen iſt man zu einer immer ſtärkeren Herausbildung nationaler Wirtſchaften gekom= men . Die Folge davon iſt eine Zerſtörung des internationalen Kredits und des internationalen Warenhandels geworden . Be= ſonders verhängnisvoll iſt die Politik der großen Gläubigerländer , die neben einer aktiven Zahlungsbilanz nun auch einer aktiven Haudelsbilanz zuſtreben . Es ſcheint , daß einzelne Nationen ſich in einem konzentrierten Angriff auf die Weltwirtſchaft befinden . Die äußerſte Konſequenz davon hat ſich bereits im Donaubecken gezeigt . Das Abſatzproblem dieſer Staaten kann aber nur in der Zuſammenarbeit mit Deutſchland , dem aufnahmefähigſten Markte Mitteleuropas , gelöſt werden . Die Beſtrebungen , Deutſchland aus= zuſchließen , müßten daher zu einem Mißerfolg führen . Geh . Rat Kaſtl verneinte ſodann die Frage , daß Deutſchland eine autarke Politik verfolgen könne . Die deutſche Induſtrie arbeite faſt zu einem Drittel für den Weltmarkt . Deutſchland müſſe alſo exportieren , vor allem , um ſeinen finanziellen Verpflich= tungen , die aus privaten Verträgen entſtanden ſind , erfüllen zu können . Ebenſo ſehr wie ſich das deutſche Volk in ſeiner Geſamt= heit gegen irgendwelche politiſche Zahlungen ſtellt , ebenſo ſehr wolle aber Deutſchland ſeine privaten Verpflichtungen erfüllen . Allerdings muß Deutſchland von den Gläubigerländern dazu in= ſtand geſetzt werden , d . h . es muß exportieren können . Deutſch= land hat ſeit September 1930 bis Ende 1931 allein 5 ½ Milliarden Auslandsſchulden abgetragen . Es liegt nun bei den Gläubigern , dafür zu ſorgen , daß Deutſchland arbeitsfähig bleibt , damit es ſei= nen weiteren Verpflichtungen nachkommen kann . Auch im Innern muß Deutſchland den Kampf um ſeine wirt= ſchaftliche Zukunft mit Entſchiedenheit aufnehmen . Oberſtes Leit= motiv hierfür iſt die Bedeutung der Privatwirtſchaft und die An= erkennung deren immanenten Entwicklungsgeſetze . Die weſent= lichſte Vorausſetzung dafür iſt die Wiederherſtellung der Rechts= ſicherheit , die in der letzten Zeit ſtark gefährdet wurde . Die Re= gierung muß die unternehmeriſche Initiative wieder fördern , es muß die generelle Senkung des Unkoſtenfaktors der öffentlichen Hand eintreten und alle Hemmungen auf dem Gebiete der Arbeits= bedingungen beſeitigt werden . Die Finanzpolitik muß zu einer Senkung der unerträglich gewordenen Belaſtung kommen und eine einheitliche Finanzordnung , beſonders für die Kommunen , ſch = affen . Ebenſo dringlich iſt die Umſchuldung der Gemeinden , die durchgreifende Reform der Arbeitsloſenverſicherung und der Ar= beitsloſenfürſorge mit dem Ziele einer Vereinheitlichung und Aus= gabenerſparnis . Die Verwaltungsreform muß endlich durch= geführt werden . Die Deviſen = und Handelspolitik muß den Roh= ſtoffbezug der deutſchen Induſtrie und die Ernährungsgrundlage des Volkes ſichern und gegenüber den gefährlichen Maßnahmen des Auslandes den entſprechenden Schutz gewährleiſten . Feliner und Frankfurker Effekken = Zreiverkehr . Die Borbereikungen zur Wiederaufnahme der amklichen Kursnokiz . Der vom Berliner Börſenvorſtand zur Vorbereitung der Bör= ſeneröffnung eingeſetzte Ausſchuß hat in ſeiner geſtrigen Sitzung die Bereinigung des Kurszettels zu Ende geführt . Das Büro des Börſenvorſtandes iſt mit der Abfaſſung des neuen Kurszettels beſchäftigt . Ferner fanden Beratungen darüber ſtatt , welche der Papiere künftig variabel gehandelt werden ſollen . Die Verhand= lungen konnten noch nicht abgeſchloſſen werden . * Nach den Rückgängen von vorgeſtern abend eröffnete die geſtrige Berliner Börſe in wenig veränderter Haltung . Der Beſuch ſchien geringer als ſonſt , und das Geſchäft kam anfangs faſt zum Erlahmen . Die Zurückhaltung der Spekulation und auch der außerhalb der Börſe ſtehenden Kreiſe vergrößert ſich unter dem Eindruck der wieder zunehmenden Wahlpropaganda von Tag zu Tag , ſo daß überhaupt nur an wenigen Hauptmärkten von einem kleinen Geſchäft die Rede ſein kann . Außer dem wieder recht ſchwachen New York fehlte es an Momenten . Man diskutierte über die Vorbereitungen zu der Mitte nächſter Woche ſtattfinden= den Donaukonferenz in London und verfolgte andererſeits mit In= tereſſe die Entwicklung des Geldmarktes . Obwohl der Ultimo äußerlich keine Schwierigkeiten gemacht zu haben ſchien , ſollen die Anſprüche , die an die Reichsbank geſtellt wurden , ziemlich ſtark geweſen ſein . Aber erſt die Entlaſtung des Lombardkontos in den nächſten Tagen kann zeigen , ob dies nicht nur mit den notwen= digen Kuponzahlungen zuſammenhing . So hing die Kursentwicklung geſtern meiſt von Zufallsorders ab . Schiffahrtsaktien neigten unter dem Eindruck der Fahrpreis= ermäßigungen weiter zur Schwäche , in Reichsbahnvorzugsaktien hielt das Angebot , vielleicht im Zuſammenhang mit dem ſchlechten Februarbericht der Deutſchen Reichsbahn , an , Farbenbonds waren angeboten , und auch am Pfandbriefmarkt war die ſchwache Grund= ſtimmung noch nicht überwunden . Goldpfandbriefe büßten ¼ bis ½ Prozent ein , Induſtrieobligationen waren ½ bis 1 Prozent ge= drückt und Reichsſchuldbuchforderungen bis zu 1 Prozent ca . Nach den erſten Kurſen trat dann allerdings auf einigen Märkten eine Geſchäftsbelebung ein , wobei eine abermalige Er= mäßigung des Privatdiskontes um ½ Prozent auf 55 s in der Mitte ( alſo 5 ½ u Geld , 520 Brief ) , eine gewiſſe Anregung gab , die Grundſtimmung blieb aber doch ziemlich unſicher . Die in den letzten Tagen ſtark geſtiegenen J . G . Chemie , Baſel , büßten geſtern ca . 5 bis 6 . Prozent ein , J . G . Farbenaktien ſelbſt lagen dagegen leicht erholt . Von Auslandswerten lagen Svenska vernachläſſigt und kaum verändert , und Chade beſſerten ſich um ca . 2 Mark . Auch im weiteren Verlauf trat keine Geſchäftsbelebung ein , Schiffahrtsaktien und Reichsbahnvorzüge gaben erneut ½ bis 1 Prozent nach . Auch in den Nachmittagsſtunden blieb das Geſchäft im tele= phoniſchen Freiverkehr klein , und die Kurſe erfuhren gegen den Börſenſchluß keine weſentlichen Veränderungen . New York hatte zwax = auf = Deckungen = etwas = feſter eingeſetzt , war aber im Verkaufe , wenig verändert . Sonſt lagen feſtverzinsliche Werte faſt vollkom= men geſchäftslos . Am Geldmarkt machte die Erleichterung Fortſchritte , Tages= geld war zwar im Zuſammenhang mit noch notwendigen Lom= bardrückzahlungen bei der Reichsbank mit 6 ½ — 7 ½ Prozent unver= ändert hoch , die Ermäßigung des Privatdiskontes hatte aber auch größere Umſätze in Reichsſchatzwechſeln zum gleichen Satze von 5 ¾ Prozent zur Folge . Reichsſchatzanweiſungen werden zurzeit mit 6 ½ Prozent bei einem Fälligkeitstermin vom 15 . Juni abgegeben . In einer geſtrigen Börſenvorſtandsſitzung wurde wieder über die techniſchen Fragen zur Börſeneröffnung verhandelt . Betreffs der feſtverzinslichen Werte ſcheint die Meinung für eine tägliche No= tierung der Kurſe größer zu ſein . Auf Grund der außerordentlich ſchwachen New Yorker Börſe zeigte bereits der vorbörsliche Freiverkehr in Frankfurt a . M . auf allen Marktgebieten eine ſtarke Abſchwächung . Die führenden Werte eröffneten meiſt 1 Prozent unter den vorgeſtrigen Abend= ſchlußkurſen . Das Geſchäft war auch geſtern wieder nicht groß . Die herauskommende Ware fand nur zögernd Aufnahme . Das Hauptgeſchäft liegt nach wie vor am Farbenmarkte , wo J . G . Far= ben zu Beginn 1 ½ Prozent niedriger lagen , im Verlaufe aber wieder 1 Prozent zurückgewinnen konnten . Stärker iſt die Ab= ſchwächung bei J . G . Chemie , Baſel , die nach ihrer Kursſteigerung in den letzten Tagen geſtern wieder 5 Prozent niedriger lagen . Es ſcheint , als ob die Dividendenerwartungen nicht mehr ſo gün= ſtig beurteilt werden wie in den Vortagen . J . G . = Bonds hörte man 4 Prozent niedriger . Am Montanmarkte ergaben ſich Kurs= ermäßigungen um bis zu 1 Prozent . Von Elektrowerten verloren Schuckert und A . E . G . je 1 . Siemens und Gesfürel ½ Prozent . Kaliaktien gleichfalls gedruckt . Aſchersleben ½ , Salzdetfurth 1 Prozent . Schiffahrtswerte nach der vorgeſtrigen Kurseinbuße er= neut ½ Prozent ſchwächer angeboten . Auch Reichsbahnvorzüge wieder unter Abgabedruck und 1 ½ Prozent niedriger . Am Markte für Bankaktien hörte man Reichsbankanteile und die übrigen Werte eher zu behaupteten Kurſen . Von hieſigen Werten Scheide= anſtalt unverändert , dagegen Metallgeſellſchaft ½ Prozent niedri= ger , Holzmann zu behaupteten Kurſen geſucht . Von ausländiſchen Werten Svenska auf ermäßigter Baſis von vorgeſtern abend be= hauptet . Im Verlauf ſchrumpfte das Geſchäft noch mehr zuſam= men . Ein Umſchwung trat zunächſt nicht ein . Am Rentenmarkt ergaben ſich gleichfalls ſchwache Kurſe , ſo waren Schuldbuchforde= rungen 1 Prozent niedriger . Auch Pfandbriefe ſchwach , vor allem Frankfurter , die 2 Prozent verloren , dagegen Rheiniſche und Mei= ninger behauptet . Tagesgeld unverändert 6 Prozent . Die letzte Abendbörſe der Woche hatte ſehr ſtilles Geſchäft . Soweit Kurſe zu hören waren , lagen ſie im großen und ganzen wenig verändert . Günſtig ſtimmten die etwas feſteren Kurſe der New Yorker Börſe . J . G . waren behauptet . Etwas freundlicher lagen Reichsbahnvorzugsaktien . Schiffahrtswerte auf ermäßigter Baſis behauptet . Von hieſigen Werten Scheideanſtalt zu behaup= teten Kurſen geſucht . Die übrigen Markte ſtill und gehalten . Am Rentenmarkt waren Pfandbriefe gleichfalls unverändert . Schuldbuchforderungen weiter unter Druck und ½ Proz . ſchwächer . Die Auslandsbörſen . Bei luſtloſer Grundſtimmung war das Geſchäft an der Lon= doner Börſe ſehr ruhig . Britiſche Staatspapiere ſchwächten ſich erneut ab , deutſche Bonds konnten ihren höchſten Tagesſtand nicht behaupten . Paris verkehrte in ſchwacher Haltung . Nach einer vorüber= gehenden Erholung war im Verlaufe der Schluß wieder recht matt . An der Brüſſeler Börſe ergaben ſich , ebenfalls bei ſchwacher Tendenz , überwiegend Rückgange . Auch die Amſterdamer Börſe nahm einen ſchwachen Verlauf . Deutſche Obligationen lagen feſt , deutſche Aktien dagegen ſchwächer . Wien war unregelmäßig bei außerordentlich geringem Ge= ſchäft . New York eröffnete geſtern in recht feſter Haltung , da ſich die Spekulation zur Glattſtellung ihrer deutſchen Engagements veranlaßt ſah , durch die Erhöhung der Effektenbeleihungsſätze . An den internationalen Deviſenmärkten lag die Reichsmark weiter gedrückt , das engliſche Pfund konnte ſich nach vorübergehender Befeſtigung nicht behauptet nud ſchloß wieder etwas leichter mit 3 , 80 ¾ gegen den Dollar , 9 , 42 ½ gegen den Gul= den , 96 , 68 gegen Paris . 16 , 02 gegen die Reichsmark und 19 , 60 ½ gegen Zürich . In Amſterdam ging die Reichsmark auf 58 77 ½ zurück , in Zürich auf 122 , 10 nach 122 , 75 geſtern früh , in New York ſtellte ſie ſich auf 23 , 80 ½ . Der Dollar war weiter ſtark rückgängig , dagegen konnte der Schweizer Franken ſeine Aufwärtsbewegung fortſetzen . Der franzöſiſche Franken war gut gehalten , ebenfalls die Norddeviſen und die Südamerikaner . Berliner Deviſen = Feſtſehzung vom 1 . April 1932 . Geld Brief Geld Brief Helſingfors 7 . 243 7 . 257 Spanien 32 . 02 32 . 08 Wien 49 . 95 50 , 05 Danzig 82 . 47 82 . 63 Prag 12 . 465 12 . 485 Japan 1 . 389 1 . 391 Budapeſt 56 . 94 57 . 06 Rio de Jan . 0 . 256 0 . 258 Sofia 3 . 057 3 . 063 Jugoſlawien 7 . 413 7 . 427 Holland 170 . 23 170 . 57 Portugal : 14 . 59 14 . 61 Oslo 84 . 32 84 . 48 Athen 5 . 495 5 . 505 Kopenhagen 87 . 96 88 . 14 Iſtambul Stockholm 85 . 81 85 . 99 Kairo 16 . 43 16 . 47 London 16 . 01 16 . 05 Kanada 3 . 786 3 . 794 Buenos Aires 1 . 068 1 . 072 Uruguay 1 . 728 1 . 732 New York 4 . 209 4 . 217 Island 70 . 93 71 . 07 Belgien 58 . 79 58 . 91 Tallinn 109 . 39 109 . 61 Italien 21 . 82 21 . 86 Riga 79 . 72 79 . 88 Paris 16 . 56 16 . 60 Bukareſt 2 . 517 2 . 523 Schweiz 81 . 67 81 . 83 Kaunas 41 . 98 42 . 06 Kein Abgehen der Vereinigken Staaken vom Gold - Skandard . Die immer wieder auftauchenden Gerüchte , die von einem Ab= gehen der Vereinigten Staaten von der Goldwährung wiſſen wol= len , werden von maßgeblicher Seite der Federal Reſerve Bank entſchieden beſtritten . Es wird darauf hingewieſen , daß während der letzten fünf Wochen die Einfuhr von Gold die Ausfuhr über= troffen hat und daß Goldreſerven in Höhe von 4388 Millionen Dollar zur Verfügung ſtünden . Dieſer Betrag macht 40 Prozent der geſamten Münzgoldbeträge der Welt aus . Mekallnolierungen . Die Berliner Metallnotierungen vom 1 . April ſtellten ſich für je 100 Kilogramm für Elektrolytkupfer , prompt cif Hamburg , Bremen oder Rotterdam ( Notierung der Vereinigung für die deutſche Elektrolytkupfernotiz ) auf 58 . 25 RM . — Die Notierungen der Kommiſſion des Berliner Metallbörſenvorſtandes ( die Preiſe verſtehen ſich ab Lager in Deutſchland , für prompte Lieferung und Bezahlung ) ſtellten ſich für Originalhüttenaluminium , 98 = bis 99 . , in Blöcken , Walz = oder Drahtbarren auf 160 RM . , desgl . in Walz = oder Drahtbarren 99 proz . 164 RM . , Reinnickel . 98 = bis 99 proz . 350 RM . , Antimon Regulus 52 . , 54 RM . , Feinſilber ( 1 Kilogr . fein ) 41 . 75 — 45 RM . Umſahſteuer = Umrechnungsfähe auf Reichsmark für März . Die Umſatzſteuer = Umrechnungsſätze auf Reichsmark für die Umſätze im Monat März 1932 werden auf Grund des Umſatz= ſteuergeſetzes wie folgt feſtgeſetzt : Aegypten 1 Pfund — 15 . 66 RM . , Argentinien 100 Papierpeſos — 107 . 40 RM . , Belgien 100 Belga — 58 . 71 RM . , Braſilien 100 Milreis — 25 . 14 RM . , Bulgarien 100 Lewa — 306 RM . , Canada 1 Dollar — 3 . 77 RM . , Dänemark 100 Kronen — 84 . 06 RM . , Danzig 100 Gulden — 82 . 16 RM . Eſt= land 100 Kronen — 109 . 78 RM . , Finnland 100 Mark — 6 . 93 RM . , Frantreich 100 Francs — 16 . 57 RM . , Griechenland 100 Drachmen — 5 . 43 RM . , Großbritannien 1 Pfund Sterling — 15 . 26 RM . , Holland 100 Gulden — 169 . 89 RM . , Island 100 Kronen — 67 . 93 RM . , Italien 100 Lire — 21 . 82 RM . , Japan 100 Yen — 135 . 71 RM . , Jugoſlawien 100 Dinar — 7 . 43 RM . , Lettland 100 Lat — 80 . 32 RM . , Litauen 100 Litas — 42 . 02 RM . . Luxemburg 500 Francs — 58 . 71 RM . , Norwegen 100 Kronen — 82 . 24 RM . , Oeſterreich 100 Schilling — 50 . 00 RM . Polen 100 Zloty — 47 . 24 RM . Portugal 100 Eskudos — 13 . 88 RM . , Rumänien 100 Lei — 2 , 52 RM . , Schweden 100 Kronen — 83 , 33 RM . , Schweiz 100 Franken — 81 . 48 RM . , Spanien 100 Peſeten — 32 . 30 RM . , Tſchechoſlowakei 100 Kronen — 12 . 48 RM . , Ungarn 100 Pengö — 57 . 00 RM . , Uruguay 1 Peſo — 1 . 73 RM . , Vereinigte Staaten von Amerika 1 Dollar — 4 . 21 RM . Die Feſtſetzung der Umrechnungsſätze für die nicht in Berlin notierten ausländiſchen Zahlungsmittel erfolgt etwa am 10 . April . R Wirtſchaftliche Rundſchau . Kritiſche Lage in der oſtoberſchleſiſchen Induſtrie . Durch eine Eutſcheidung des Demobilmachungskommiſſars konnte die völlige Stillllegung der Wolfganggrube zwar verhindert werden , doch wurde die Genehmigung zur Entlaſſung von über 1000 Arbeitern erteilt , ſo daß die Belegſchaft um die Hälfte vermindert wird . Jetzt ſind Anträge auf weitere Maſſenentlaſſungen eingegangen . So wird die Gotthardtgrube in Orzegow 1900 Arbeiter entlaſſen . Ferner werden Entlaſſungen auf fünf weiteren Gruben vorgenom= men . Auch in der Eiſen = und Hütteninduſtrie ſind Kündigungen vorgenommen worden . Die polniſche Preſſe bezeichnet dieſe Maß= nahmen der Induſtrie als den endgültigen Zuſammenbruch der oſioberſchleſiſchen Induſtrie . Dividendenausfall bei Rheinmetall . Der Aufſichtsrat der Rheiniſchen Metallwaren = und Maſchinenfabrik in Düſſeldorf hat nunmehr beſchloſſen , für das am 30 . Juni 1931 abgelaufene Ge= ſchäftsjahr von der Verteilung einer Dividende abzuſehen . Die Abſchreibungen ſind im Rahmen der Vorjahre ( 1929 / 30 : 4 , 08 , 1928 / 29 : 2 43 Mill . RM . ) allerdings abgeſehen von der vorjäh= rigen Sonderabſchreibung von etwa 2 Mill . RM . vorgenommen worden . Der Jahresgewinn beträgt 105 000 gegen 1 , 64 Mill . RM . , ſo daß einſchließlich Vortrag 395 000 RM . gegen 1 , 92 Mill . RM . zur Verfügung ſtehen , die zur Stärkung der Betriebsmittel verwendet werden ſollen , während im Vorjahre 7 Prozent ver= teilt wurden . Ein größerer Betrag aus der amerikaniſchen Patent= entſchädigung wird zur Bildung ſtiller Reſerven verwendet werden . Hannoverſche Maſchinenbau A . = G . vorm . Georg Egeſtorff ( Ha= nomag ) , Hannover = Linden . In der auf den 1 . April vor dem Amts= gericht Hannover anberaumten Gläubigerverſammlung der Han= noverſchen Maſchinenbau A . = G . vorm . Georg , Egeſtorff ( Hano= mag ) , Hanover = Linden , erklärte nach ausführlichen Auslaſſungen der Vertrauensperſonen der Vorſitzende Richter , daß weder der Gläubigerausſchuß noch die Vertrauensperſonen , noch das Gericht in der Lage geweſen ſeien , die erforderlichen Arbeiten zur Feſt= ſtellung der Stimmliſte ganz fertig zu ſtellen , ſo daß die Verſamm= lung vertagt werden müſſe . Neuer Termin iſt auf den 8 . April 1932 , vormittags 9 Uhr , anberäumt . Ausweis der Schweizeriſchen Nationalbank . Der Ausweis der Schweizeriſchen Nationalbank vom 31 . März zeigt , wie in der Vorwoche , einen Goldbeſtand von 2439 Mill . Schweizer Franken . In der Zuſammenſetzung des Goldbeſtandes iſt eine Verſchiebung eingetreten , indem durch den Rückfluß von 15 Mill . Schweizer Fr . Gold ſich der Goldbeſtand im Inland auf 1651 Mill . Schw . Fr . erhöht hat . Die Golddeviſen ſind um rund 2 Mill . Schw . Fr . auf 105 Mill . Schw . Fr . angeſtiegen . Der Notenumlauf hat in der letz= ten Märzwoche um rund 50 Mill . Schw . Fr . zugenommen und da= mit einen Stand von 1517 Mill . Schw . Fr . erreicht . Der Noten= umlauf und die täglich fälligen Verbindlichkeiten waren Ende März mit 96 , 38 Prozent durch Gold und Golddeviſen gedeckt . Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Keine weitere Senkung der Zigarrenpreiſe . Der Preiskom= miſſar hat die Zigarrenpreiſe nachkontrolliert . Mit einem Brief vom 22 . März an den Reichsverband deutſcher Zigarrenherſteller , e . V . , ſtellt Dr . Goerdeler feſt , daß er ſich nach eingehender Prü= fung der Sachlage entſchloſſen habe , keinerlei Maßnahmen zur Senkung der Preiſe für Zigarren durchzuführen . Das iſt alſo eine amtliche Beſtätigung , daß die Zigarrenpreiſe an ihrem niedrigſten Stand angelangt ſind . Nach Mitteilung des Statiſtiſchen Reichsamtes wurden im Monat März 1932 durch den Reichsanzeiger 975 neue Konkurſe , ohne die wegen Maſſenmangels abgelehnten Anträge auf Konkurs= eröffnung , und 759 eröffnete Vergleichsverfahren bekanntgegeben . Die entſprechenden Zahlen für den Vormonat ſtellen ſich auf 1091 bzw . 789 . Für das erſte Geſchäftsjahr als A = G . weiſt die Kronen= brauerei Wiener , A . = G . , vorm . Gebr . Wiener , Darmſtadt , nach 202 417 RM . Abſchreibungen einen Reingewinn von 301 166 RM . aus , über deſſen Verwendung nichts angegeben iſt . ( A . = K . 1 . 15 Mill . RM . ) Die Heidelberger Privatbank Leo Levi hat bei etwa 60000 RM . Paſſiven die Zahlungen eingeſtellt . Die Depots ſind in Ordnung . Das holländiſche Rheinſchiffahrtsperſonal beſchloß geſtern , entſprechend einer Weiſung des Zentraltransportarbeiterverbands , die von den holländiſchen Reedereien angekündigte 15 proz . Lohn= kürzung , die geſtern in Kraft treten ſollte , abzulehnen und am kommenden Montag in den Streik zu treten , der allerdings auf die Beſatzung der Schleppdampfer beſchränkt bleiben ſoll . Die Geſellſchaft für Bankgeſchäfte , A . = G . , in Zürich iſt illi= quide geworden , hofft aber bei langſamer Liquidation auf volle Gläubigerbefriedigung . Die Börſenkonzeſſion iſt ihr entzogen worden . Das Inſtitut hat bekanntlich im letzten Jahre das Pri= vatbankgeſchäft Jäger u . Co . , an dem es mit 500 000 Schweizer Franken kommanditiſtiſch beteiligt war , übernommen . Die Einfuhrkontingentierung für Schuhwaren in Holland die am 1 . April zu Ende gegangen wäre , iſt für einen ſechsmonatigen Zeitraum verlängert worden . Die Atlantik = Konferenz hat am Donnerstagabend ihre Ar= beiten abgeſchloſſen . Eine neue Konferenz wird Mitte April in London abgehalten werden , um über die Beſchränkung der in Dienſt befindlichen Schiffe zu einer Einigung zu kommen , die auf der jetzigen Konferenz nicht erzielt werden konnte . Der Londoner Goldpreis beträgt am 1 . April 1932 für eine Unze Feingold 108 sh 4 d — 86 . 8291 RM . , für ein Gramm Fein= gold demnach 41 . 7959 Pence — 2 . 79162 RM . Wie verlautet , hat die iriſche Regierung auf Vorſchlag des Induſtrie = und Handelsminiſters beſchloſſen , einen allgemeinen Wertzoll von 33 ½ , v . H . auf alle Warengattungen , die in Irland hergeſtellt werden können , zur Einführung zu bringen . Die Lage im Bergarbeiterſtreik in der Tſchechoſlowakei hat am Donnerstag abend in allen Revieren eine allgemeine Beruhi= gung erfahren , da im Auftrage des Arbeitsminiſteriums die Berg= arbeiterkündigungen , namentlich im Brüxer Revier zurückgezogen werden mußten . Der braſilianiſche Finanzminiſter hat am Donnerstag den Vertrag unterzeichnet , nach dem 300 000 Sack Kaffe gegen deutſche Kohlen eingetauſcht werden . Zwiſchen der türkiſchen Regierung und den Vertretern der Inhaber ottomaniſcher Schuldverſchreibungen iſt in der Frage des Zinſendienſtes eine Einigung erzielt worden . m ſird . en , ſom = Samstag , 2 . April 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 92 — Seite 13 AllAr Meer Nädlt . / Roman von Paul Rosenhaun Z ) ( Rachdruck verboten ) „ Joe Jenkins — wie kommt der auf die Inſel Alina — als Sträfling ? ‟ Elena zuckte die Achſeln . „ Ich weiß es nicht , aber ich ver= mute , daß uns Mr . Jenkins darüber aufklären wird . ” Falcon ſchwieg ; ſein unruhiger Blick ſuchte Elena , die an ihm vorbei ins Leere ſtarrte . „ Was gedenken Sie zu tun , Madame ? ‟ fragte der Kapitän . „ Welchen Hafen laufen wir an ? ” „ Genua . Das heißt , wenn man uns unbehelligt dahinkommen läßt . ” „ Unſinn . Mr . Jenkins kann nichts mit den Vorfällen auf Alina zu tun haben . ” „ Das iſt ſo ohne weiteres nicht mit Beſtimmtheit zu ſagen . ” „ Ich werde es ſchon erfahren . Auf jeden Fall iſt Mr . Jen= kins als unſer Gaſt zu betrachten . Ich möchte bitten , daß ihm mit größter Liebenswürdigkeit begegnet wird . " „ Selbſtverſtändlich . ” Elena nickte . „ Gut . Trinken Sie mit uns eine Taſſe Tee , Herr Kapitän ? ” Die Tür ging auf . Jenkins trat ein . Das Bad hatte ihm die friſche Farbe ſeines Geſichts wiedergegeben , die Wunden waren ſorgfältig geſäubert . Ein paar dunkelblaue , viel zu weite Bein= kleider gaben ihm etwas ſeltſam Unbeholfenes . Sein Oberkörper ſteckte in einem dicken , weißen Sweater , der den Hals freiließ . Er ſtand breitbeinig im Zimmer und ſah ſchmunzelnd an ſich her= unter . „ Nicht gerade ſalonfähig , ” ſagte er lachend . Falcon ging grüßend aus dem Zimmer ; der Detektiv ſah ihm mit zuſammengekniffenen Augen nach . „ Ich habe den Eindruck , als ob ich dem Herrn Kapitän ſehr ungelegen bin . ” Elena wies auf ſeinen Stuhl . „ Bitte , nehmen Sie Platz , ” ſagte ſie froſtig und knipſte die Beleuchtung ein . Jenkins blickte ſich behaglich um . Das Licht , ſeidenverhangen , gedämpft , flammte auf . Zärtlich koſend lag es auf den farbigen Stoffen der Möbel , auf den bunten Gobelins , und brach ſich in ſchimmernden Reflexen in den kriſtallnen Schalen . „ Es freut mich , ” nahm Jenkins das Wort , „ es freut mich aufrichtig , daß ich Ihnen nun doch — wenn auch unter etwas befremdlichen Umſtänden — meinen Beſuch abſtatten kann . ” Elena ſtand am Flügel ; ihre Finger glitten wie ſpielend über die Taſten ; ein ſilbriger Ton ſchwebte durch den Raum . Jenkins räuſperte ſich . „ In London fand ich leider keine Ge= legenheit mehr , Madame , Sie zu ſehen . Sie waren bereits ab= gereiſt . ” Sie ging auf ihn zu und bot ihm die Hand . Jenkins ſah ihr ins Geſicht , in dieſes ebenmäßige , ſchöne Ge= ſicht mit den großen , feuchtſchimmernden Augen . Es ſchien ihm , als ob ein trauriger , gequälter Ausdruck in dieſen Augen ſtand . Das Lächeln um ihre Lippen war nicht echt . Es war eher ein Lächeln , das Schmerz und Bitterkeit zu verbergen trachtete . „ Bitte , verzeihen Sie mir . Es war eine meiner Caprizen , die mich zwang ; ich bin dann unberechenbar . Eine kleine Meinungs= verſchiedenheit mit meinem liebenswürdigen Gaſtgeber Lord Had= dington . Das war alles . ” „ Hm , Lord Haddington war von ihrer plötzlichen Abreiſe ſehr überraſcht , wie ich von ihm erfuhr . ” „ Ich hielt es plötzlich nicht mehr aus in der Nebelſtadt , Mr . Jenkins . Eine unbändige Sehnſucht nach Licht und Wärme packte mich . Haddington ſtellte mir die Jacht zur Verfügung . ” Der Steward brachte Tee ; er rollte das Wägelchen an den „ Tiſch und arrangierte mit flinken , geſchickten Händen die Gedecke . Er rückte die likörgefüllten Kriſtallkaraffen zurecht , ſtellte die Zi= garetten und den Leuchter bereit ; dann zog er ſich mit einem prü= fenden Blick auf ſeine Arbeit zurück . „ Darf ich Sie bedienen , Mr . Jenkins ? Was nehmen Sie ? Toaſt oder Gebäck ? ” „ Wenn ich um einen Kognak bitten darf . ” Elena goß die flache Schale voll ; ſie hielt ihm ihr Glas ent= gegen und trank ihm zu . „ Selbſt auf die Gefahr hin , aufdringlich zu erſcheinen , muß ich Sie bitten , Mr . Jenkins , erklären Sie mir : Wie kam es , daß der Offizier dort im Zimmer nichts gefunden hat ? ‟ Jenkins goß ſich ein neues Glas Martini ein . Er hob die Schale gegen das Licht und leerte ſie langſam mit faſt an= dächtigem Behagen . „ Er hat mich ja gefunden , Madame . ” Elena hob fragend den Kopf . „ Und er hat ſie nicht . „ Verhaftet meinen Sie ? Nein ; nachdem ſich der vermeintliche Sträfling in den amerikaniſchen Detektiv Joe Jenkins verwandelt hatte , blieb dem Offizier nur übrig , ſich zurückzuziehen . ” „ Wie konnten Sie ſich aber ſo ſchnell legitimieren ? ” „ Sehr einfach . Durch meinen Paß . Außerdem erkannte mich der Offizier — er ſelbſt hatte mich zwei Stunden vorher auf die Inſel gebracht . ” „ Nicht wahr , es hat Sie gereizt , dieſe intereſſante Kolonie und die Arbeit der Sträflinge kennenzulernen ? ” Jenkins ſchüttelte lächelnd den Kopf . „ Um die Wahrheit zu ſagen : ich hatte eigentlich andere Gründe , die Inſel zu beſuchen . ” „ Sie forſchten nach einem Verbrecher ; dabei wurden Sie von der Revolte überraſcht . War es nicht ſo , Mr . Jenkins ? ” „ Ich bewundere Ihre Kombinationsgabe , Madame . ” Sie lachte hell auf . „ Das liegt doch nahe . Aber wollen Sie mir Ihr Abenteuer nicht erzählen ? Es iſt keine platte Neugierde , wenn ich danach frage , glauben Sie mir . Ich bewundere Sie , Mr . Jenkins . Es hat für mich etwas Heroiſches , dieſes Ringen mit den dunklen Mächten . Wir Frauen empfinden das vielleicht rein animaliſch , dieſes Aufeinanderprallen der Kräfte . Elena deutete auf die Flaſche . „ Trinken Sie doch , Mr . Jenkins . ” Sie nahm eine Zigarette . „ Bitte , geben Sie mir Feuer . ” Sie beugte ſich weit vor und ſah ihm dabei unverwandt ins Geſicht . Er fühlte wieder den fremdartigen Zauber und die ſeltſam beſtrickende Macht , die von dieſer ſchönen Frau ausging . Jenkins vermochte ſich keine Rechenſchaft darüber zu geben , weshalb er in ihrer Gegenwart ſtets das Gefühl einer merkwür= digen Unſicherheit empfand . Unter dem Blick dieſer unergründ= lichen Augen geriet ſein Selbſtbewußtſein etwas ins Wanken . Dieſer leiſe Hauch einer rätſelhaften Melancholie , der über ihrem Weſen lag , verwirrte ihn . Durfte man dieſer Frau helfen , oder war es geratener , ihr zu mißtrauen , vor ihr auf der Hut zu ſein ? Elena lehnte ſich lächelnd zurück . „ Sie ſind ſehr zurückhaltend , Mr . Jenkins . Aber Sie brauchen nicht zu befürchten , ein Geheimnis zu verraten . Ich weiß durch Lord Haddington , daß Sie auf Alina den Spuren nachforſchten , die zu Francesco Teſti führten . . Jenkins erhob ſich , und in ſeine grauen Augen trat ein ab= weiſender Ausdruck . „ Ich muß ganz offen ſagen , Madame , es be= fremdet mich , daß Sir Erneſt mit Ihnen über dieſe Dinge geſpro= chen hat . ” „ Warum ? ” entgegnete ſie mit unbefangener Stimme , „ Sir Erneſt weiß , welchen Anteil ich an dem Geſchick meines verſcholle= nen Freundes nehme . ” „ Kannten Sie denn Signor Teſti ? ” Elena warf den Kopf zurück und ſtarrte in die glitzernden Prismen des Lüſters . „ Signor Teſti , ” ſagte ſie ſinnend , „ ich machte ſeine Bekanntſchaft in Paris . Ganz flüchtig . Er gehörte zu dem Kreis meiner Verehrer , als ich dort gaſtierte . Er kam mir erſt wieder ins Gedächtnis , als Sir Erneſt mir in London von ſeinem Schickſal erzählte . ” Eine Pauſe entſtand . Elena war vor den Flügel getreten und ſchlug präludierend ein paar Akkorde an . Jenkins fing im Spie= gel den forſchenden Blick auf , den ſie ihm von der Seite zuwarf . „ Haben Sie auf Alina mit Signor Teſti ſprechen können ? ” fragte ſie leichthin , ohne die Augen von den Taſten zu heben . Er ging zu ihr hinüber und legte leicht die Hand auf ihren Arm . „ Darf ich — ohne unbeſcheiden zu ſein — eine große Bitte ausſprechen ? ” Sie nickte ſchweigend . „ Ich hörte Sie vorhin ſingen . Eine Arie aus Tosca . ” Ich bin ein großer Verehrer von Puccini ; würden Sie mir dieſe Arie noch einmal vorſingen , Madame ? ‟ Elena biß ſich auf die Lippen ; ſie mochte deutlich empfunden haben , daß er ihr auswich und daß er ſeine Abſicht , ihre Frage nach Teſti unbeantwortet zu laſſen , mit einer liebenswürdigen Phraſe verſchleierte . Eine leichte Unmutsfalte , ſtand auf ihrer Stirn , als ſie ſich vor dem Flügel niederließ . Dann erfüllte die getragene Muſik der Arie den Raum ; aus dem zärtlichen Piano der Töne ſtieg die Stimme in ein brandendes Creſcendo . Wie ge= ſponnene Silberfäden , breit wie die Fächer einer Palme entfaltete ſich die Pracht dieſer Töne . Langſam ließ Elena die Hände von den Taſten ſinken . Jenkins erhob ſich . „ Ich danke Ihnen , Madame . Darf ich mich jetzt verabſchieden ? Ich fürchte , ich habe Sie ſchon allzu lange auf= gehalten . ‟ Er beugte ſich über ihre Hand . Sie ſah an ihm vorbei . „ Kapitän Falcon wird für Sie ſorgen , ” ſagte ſie mit einer merkwürdig leeren , tonloſen Stimme . Jenkins blieb zögernd an der Tür ſtehen . „ Wiſſen Sie , Ma= dame , worauf ich mich freue ? Jetzt werde ich vielleicht doch Ge= legenheit haben , Ihre berühmte Sammlung beſichtigen zu dürfen . In London kam ich ja leider durch Ihre plötzliche Abreiſe um das Vergnügen . ” Elena wandte den Kopf zur Seite ; ſie verharrte in Schweigen . „ Ich bin geſpannt , Madame , neben welche Größe Sie meinen Namen placiert haben , ” fuhr Jenkins fort . „ Ich intereſſiere mich ſehr für Handſchriften . Einige Kenntnis der Graphologie iſt ja ſchließlich für meinen Beruf erforderlich . ” Elena hob den Blick , ihre Finger ſpielten gedankenlos mit den Franſen der Flügeldecke . „ Es tut mir leid , Mr . Jenkins , aber die Sammlung habe ich nicht an Bord . Die Mappen ſind in London zurückgeblieben . ” „ Schade , wirklich ſchade ! Ich hätte gern gewußt , wie ſich meine Handſchrift neben einem berühmten Nachbar ausnimmt . ” Jenkins ſah ihr lachend ins Geſicht . „ Wenn Sie auch bei mir für pikante Gegenſätze waren , ſo müßte mein Name eigentlich neben dem Mrs . Snyder aus Neu Yöork ſtehen oder neben Dr . Crippen . Aber dieſe Namenszüge fehlen wohl in Ihrer Sammlung ? ‟ „ Legen Sie Lenn wirklich Wert darauf , Mr . Jenkins , in dieſer Sammlung vertreten zu ſein ? ” Er lachte . „ Aber natürlich , Madame — ich bewege mich gern in guter Geſellſchaft . ” „ Ich muß Ihnen ein Geſtändnis machen , Mr . Jenkins , ” ſie ſah ihn mit kindlichen Augen an , „ ich habe Ihr Autogramm verloren . Ich vermißte es ſofort , als ich im Wagen ſaß . ” „ Hm . Sind Sie ſicher , Madame , daß Sie es verloren haben ? Könnte es Ihnen nicht entwendet ſein ? ” Elena ſah ihn verſtändnislos an . „ Entwendet ? Welchen Wert ſollte es für einen Fremden haben ? ” „ Nun , vielleicht war es gewiſſen Leuten ſehr willkommen . . . * ( Fortſetzung folgt ) Städt . Akademie für Tonkunst Darmstadt , Elisabethenstraße 56 Gegründet 1851 . Fernruf 5500 ( Stadtverwaltung ) Direktor : Prof . W . Schmitt , Städt . Musikdirektor Eintritt jederzeit . Beginn neuer Kurse in allen Abteilungen 50 Lehrkräſte in allen Fächern der Musik Im Hauptfach nur Einzelunterricht Freie Wahl der Lehrkraft und der Unterrichtszeit Kinder und Erwachsene Konservatorium für Musik : Abteilung für Dilettanten . Hierfür ist das Schulgeld für 2 Stunden wöchentlich ( Hauptfach und Theorie ) von Mk . 16 . - auf MK . 12 . - herabgesetzt . Hochschule für Musik für Studierende zur beruflichen Ausbildung Nähere Auskunft , Schulgesetze und An- meldungen im Sekretariat der Städt . Akademie für Tonkunst , Elisabethenstraße 36 . Sprechstunden des Direktorg : Vormittags 11 — 12 . 50 Uhr , nachmittags nur nach vorheriger Anmeldung . st . 5040 Wegen Ubertüllung Wiederholung des Vortrages Dr . von brche am Montag , den 4 . April , nachmittags 4 Uhr und abends 8 . 15 Uhr im Fürstensaal , Grafenstraße ( Weißer Saal ) Überraschende Heilerfolge durch Dr . Neuhäusser’s billiges Naturheilverfahren Aus dem Inhalt : WVie verhütet man Alterserscheinungen ? / Ar- terienverkalkung heilbar ? / Gesunder Schlaf ohne Gitte ! / Stuhlwerstopfung in 10 Tagen be- seitigt ! / Dauernde Befreiung von Rheumatismus , Gicht , Ischias , Hexenschuß . /Keine Beschwerden der Wechseljahre mehr ! / Erfolgreiche Behand- lung von Nervenleiden , Lähmungen , Magen Darm - und Herzbeschwerden . / Asthma , Er- krankungen der Luftwege . /Warum noch Zucker- krank ? / Krebsgefahr ! / Nieren - und Leber- leiden . / Offene Beine , Krampfadern usw . Fragenbeantwartung ! / Keine Medikamente ! Keine Elektrizität ! Ganz neue , billige Wege ! Ein tritt frei ! Nur für Erwachsene ! KNe e schrift gegen Einsendung von 50 Pfg . in Marken / Anschritt : Dr . vom Brocke , Fürstensaal , Darmstadt , Grafenstr . ( II L . 4893 4 nn * Shraank Seeheim a . d . Bergstr . ( 5022 Morgen Sonntag , 3 . April ab 4 . Uhr Jonz ! Eintritt trei . Omnibus - Rücktahrt . Jugenbeim a , d . Bergstraße Kurhotel „ GoldeneKrone‟ Heute Samstag TANZ Letzte Autobus - Verbindung 24 Uhr nach Darmstadt . ( 5002 a Jonzeripianisin Biee Hocbsfäller Mitglied d . R . D . Tonkünstler u . M . Schulstraße 15 , II . Stock Anfangsgr . u . Ausbild . im Klaviersp . Mäß . Honorar . Unverbindl . Ausk jederzeit ( * ss General = Perſammlung des Polizeiſportvereins Darmſtadt findet am 14 . April 1932 , abends 8 Uhr , im Speiſeſaal der Polizeiunterkunft „ Nord ” . Holzhof = Allee 25 , ſtatt . Tagesordnung ; 1 . Jahresbericht . 2 . Bericht der Fachleiter . 3 . Kaſſenbericht . 4 . Anträge . 5 . Bericht der Kaſſenprüfer . 6 . Entlaſtung und Reuwahl des Vorſtandes . 7 . Wahl der Delegierten zur Jahreshaupt= verſammlung des Hauptvorſtandes . 8 . Verſchiedenes . ( 4943 Anträge ſind bis ſpäteſtens 10 . April bei der Vereinsleitung einzureichen . Es ergeht hierdurch an alle Mitglieder die Einladung , möglichſt vollzählig an die= ſem Abend zu erſcheinen . Der Vorſtand . Kurhaus Pension Bers Nonrod i . Odw . Höhenluftkurort direkt am Walde . la Penſion mit 4 Mahlzeiten 4 . 20 — 4 . 50 ℳ Telephon Niedernhauſen Odw . 27 . Zeitgemäße Preiſe für Wochen = Ende . V 4510 ) Inh . : G . Friedhof . DAMENSTROMPFE W NEUESTEN FARBEN N 85 U künstl . Waschseide 1 . Wahl 45 1 Benberg 1 . Wahl 925 Z Edle künstliche Seide Feinmaschig und dicht 1 . Wahl HERRENSOCKEA 995 Flor mit künstl . Seide fein gemustert in neuen Dessins DER MANDER A . G . AUR EAOTZ TAIIAe 5 Edelstes Fil d Ecosse mit künstlicher Seide . Die Muster derletzten Mode - OMIAS T Ludwigstr . 13 Darmstadt Ludwigstr . 13 Zinkbadewanne gut erhalten billig zu verkaufen . Kiesſtraße . Nr . 104 . Rie Kinderwagen zu verkaufen . Ahaſtr . 14 , Hhs , I . I . Handwagt u . 4 rädr . , zu vk . Schwanenſtr . 9 . Weg . Platzmangel : Sofa 30 Mk . und Eisſchrank zu vk . ( 7 Frankfurt . ſtr . 62 , III . Guterh . Hrn . = Aber= gangsmtl . ſow . bl . Anzug bill . abzg Lichtenbergſtr . 85 , II . Seite 14 — Nr . 92 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 2 . April 1932 Fahrräder Marke Standard , wunderſchön , 2 Jahre Garant . , zum Kampfpreis , daher nur 48 Mk . Alte Räder , w . in Zahl . genommen . BENZ Grafenſtraße 20 . ( 5060 Kegelklub ( Sams= tags ) ſucht mehr . beſſ . Hrn . f . Verb . ( Aſph . ) . Ang . u . B 46 Geſchſt . ( * Kompl . Bett a . gut . Hauſe zu kaufen ge= ſucht . Angebote unt . B . 39 a . d . Geſch . Gehrock , gbr . , a . gt . erh . , f . mttl . ſchlke . Fig . , z . kf . geſ . Ang . u . B 26 an Geſchſt . ( 4999 ) Guterhalten , größ . Kleiderſchrank zu kaufen geſucht . Ang . m . Preisang . u . B 43 an Gſchſt . Guterh . Faltboot = Einer zu kauf . geſ . Angb . m . Preis u . B 47 an Geſchſt . Nur noch wenige Tage Das entzückendste Tonfilm - Lustspiel des Jahres ! Max Kansen Martha Cggerth und der bekannte Tenor Leo Slezak in der lustigen Tonfilm - Operette DER FRAUEN Ab heute In Erstaufführung Heute zum ersten Male OURT BOIS der deutsche Buster Keaton , ein Uni- versal - Genie des Humors , mit Ein neuer Harold Lioyd - Film ! Karold Lloyd . der größte amerikanische Grotesk - Komiker in dem Sensations - Lustspiel Schreib = Mäſghinen Hechen Maſchinen LA UANA Hareld repariert , reinigt , auch i . Abonnem . Spezial = Büro = Maſch . = Werkſtätte der schönsten Frau der Berliner Bühnen in dem dentschen Grotesk - Tonfilm halt dich Fest ! Dinte 16 ER SCHLEMIML gol DIPLOMAI Regie : MAK NOSSECK . Regie : E . W . Emo . Die neueste Emelka - Tonwoche . Eine Groteske , die von einer Pointe zur anderen jagt , den Höhepunkt der Tollheit erreicht und ein ununterbrochenes Trommelfeuer auf ihre Lachmuskeln verursacht . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Im tönenden Beiprogramm : Wuppy verbessert den Weltrekord — Die neueste Ufa - Tonwoche . Jngendliche haben Zutritt . Beginn : 4 . 00 , 6 . 00 und 8 20 Uhr . Regie : Clyde Bruckmann . Alles was ein Film an aufregendem Tempo , Spannung , und Humor bieten kann , wird von „ Harold , halt dich fest ” ! übertroffen . Die atemberaub . Erkletterung eines Wolkenkratzers ist der Gipfel der Sensationen . Dazu das gute Beiprogramm . Jugendliche haben Zutritt . Darmſtadt , Rhein= ſtraße 28 , Tel . 4205 ( 4281 a ) Saakkarkoffeln Norddeutſche , Odenwäld , blaue Böhms allerfrühſte gelbe , Kaiſerkrone , Edeltraut . Induſtr . Profeſſ . Woltmann empfiehlt ch . Bender I . Weiterſtadt . Tel . 9 . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr dilor T Bleichstragse 4 alten Bahnhof ( 504 : leden Samstag bis 1 / , 4 Uhr geöffnet . Restaurant Bürgerhof . Mit dem hentigen Tage habe ich das Rest . Bürgerhof übernommen und stelle den Vereinen u . Gesellschaften meine Lokale und Säle zur Verfügung . Vorzügl . Mittag u . Abendtisch ( Mäßige Preise ) . Ab heute jeden Samstag , Sonntag und Mittwoch Gesellschafts - Abend mit Tanz unter Mitwirkung der ersten Jazz - u . Tanz - Kapelle Kapitalband Karlo Wesp . Heute Schlachtfest . Um geneigten Anspruch bittet Friedrich Hüter Meine Küche steht unter Leitung eines erstklassigen Küchenchefs . Weinklause riedrichstr . 24 Zum Tpopfstein Mnng Jeden Sonnabend bis 1 /a 4 Uhr geöffnet . ( 327 a Theater - Restaurant /Grosser Bierabschlag Umstellung der Küche — Mittag - und Abendessen von 70 ₰ an Ab 1 . April neue verstärkte Konzert - u . Tanzkapelle Außer den 3 Gesellschaftsabenden täglich Konzert Union - Theater Sonder - Veranstaltung Täglich jeweils 2 . 30 ( vor Beginn des laufenden Programms und Sonntag vormittag 11 . 15 Uhr . Fad V de DEKIE eaen oer nouas von erien sdernus REole : OERHARD LADPREC Ein Film für Alle . Für jung und alt . Sehen Sie sich den Film mit Ihren Kindern an . Die Dar- steller sind Jungens von 9 — 12 Jahren . Kleine Preise ! Kleine Preise ! Hostäuräfgentaer 23 Elisabethenstraße 23 Samstag und Sonntag KONZERT Neubesetzung derbekannte Geigenkünstler Ernst Opfermann mit seinen Künstlern . . I . „ Geigen - und Klavier - Jazz - Solfs . ” aß Tagesfriſche Eier d . gz . Jahr v . min . 15 St . an wöchtl . fr . Hs . Afr . v . Int . m . Mengenang . u . B 7 an die Gſchſt . Waſchbütten ſowie Reparaturen billigſt ( 4995 a Jean Schanz , Küfermeiſter , Teichhausſtraße 40 . Repar . a . Rolläden Fenſterrahmen Fenſt . = Glas z . Fr . = P . Stundenarbeit . 1 . 30 Off . u . B 88 Geſch . * sg ) Makraßen = I . Skeppdecken = Fabrik gibt beim Einkauf einer gut . Matratze oder Steppdecke , zu Fabrikpreiſ . , 1 gut= gefülltes Kopfkiſſen Bitte erwarten Sie unſeren Vertreter . Off . u . B 71 Geſch . ( IV . 5021 ) Gar . echte Ruggeri = Geige z . verkauf . 4 eckarſtraße 19 , II . Damenrad ( n . neu ) 38 ℳ . A . Glatz , Leckarſtraße 26 . Lardniter Stann Heute Samstag : Letzter Gesellschaftsabend Morgen Sonntag Abend ½ 9 Uhr : Abschiedsabend der Hauskapelle Geiß mit ( 5001 auserwähltem Konzertprogramm . o l . , Schuf Schloßgasse 25 T . Spezialbien hell und dunkel 9 / 20 30 ₰ 7120 259 mit Bedienung Preiswerte Küche — Flaschenbierversand Telefon 1816 Unde Hannesrander Kräist Beliebter Ausflugsort . ( 5036 ) Staubfreie Lage . Kinderspielplatz . — ff . Kaffee und Kuchen BothsHke Spezial - Ausschank der köstlichen ( 4631 Rheingauer Weine Direkt vom Weingut Anderson Winkel Nur 3 Aufführungen Sonntag , 3 . April , nachm . 4 Uhr und abends 8 ½ Uhr , sowie Montag , 4 . April zum letzten Male abends 8 ½ Uhr Der Welterfolg ! Die Goethe - Operette Eisſchrank , guterh . zu kaufen geſ . Ang . u . B 21 an Gſchſt . Guterhalt . Schreib= maſch . zu kf . geſ . ( Preisoff . B 23 Gſt . Lancia 8 / 50 Sportw . , pr . Läuf . , ſpottb . zu vk . Kl . . w . i . Zahl . g . Ang . B 48 Gſt . Kaufe guterh . Da= menfahrrad . Angb . u . B 45 Geſchſt . ( * 11 Zeiederiche Musik von Franz Lchar . In der Rolle des Goethe Kammsänger E . Campo . In der Rolle der Friedericke Friedel Gierka . Volkstüml . Preise : abds . v . 0 . 70 an . Sonntag vachm . v . 0 . 50 an . ( 5058 Suche f . m . Tochter , w . Höh . Handels= ſchule beſucht , per ( * f = 11 . April Penſion in gutem Hauſe . Angeb . mit Preis erbet . unt . A . 215 an die Geſchäftsſt . Privat = Mittags = u . Abendtiſch 70 Pfg . Ochſ . = u . Kalbsmtzg Anthes , Karlſtr . 27 ( * dfs ) Großer Preis - Abschlag infolge Konzert - Einstellung in der „ Restaurantz am Hauptbahnhof Tel . 2463 Großer Bler - Abschlag Spezial - Aussch . Disch . Export - Pilener Das beste und bekömmlichste Starkbier * ao 0 . 18 , %o 0 . 23 , 7 o 0 . 27 , ½ . Lit . 0 . 32 1 ganzes Maaß 0 . 55 Mittag - und Abendessen von 0 . 80 an Kein Aufschlag bei Konzert . Heute Samstag , morgen Sonntag von 8 — 1 Uhr ( 50 Gesellschaftsabend m . Tanz Vaterländische Vereinigung für Weltanschauung und Kunst . Das gemütliche Kaffeehaus mit eigener Wiener Konditorei Große Auflage in Zeitungen und Zeitschriften Gedenkfeier im Zeichen Friedrichs des Großen am 2 . April 1932 , abends 8 . 15 im Großen Saal des Städtischen Saalbaues . Das Restaurant von Ruf erstklassige feinbürgerl . Küche Als Unkostenbeitrag werden erhoben für den ungenummerten Platz 50 Pf . , für den genummerten Platz 1 Mk . , außerdem einige reservierten Plätze ( 5028 zu 1 . 50 Mk . Angenehmer Aufenthalt für Familien Der beliebteste Treffpunkt nach Theaterschluß . onntag Purkeu Inh . : C . Bethke . TAllZ Theaterbeginn u . Schluß , sowie Anfang u . Ende der Pausen werden durch Klingelzeichen im Café Oper bekanntgegeben . u . Erholungsheim Kümmel = Penslon bacherhof bei Heidelberg . Großes Haus Hessisches Landestheater Samstag 2 . April 1932 Ke G 13 ( Gr . 1 — 4 Außer Miete Kleines Haus 19 . 30 bis nach 22 . 45 Oberon Romantische Oper von Weber Preise 0 . 70 — 5 . 60 Mk . Nora Schauspiel von Ibsen Preise 0 . 50 — 3 . 00 Mk . Herrngarten - Kaßfee Samstags nachts stets geöffnet . Abends Unterhaltungsmusik Samstag und Sonntag wozu freundlichſt einladet Heinrich Katzenbach Apfelwein = Kelterei und Ausſchank Kaſtanien = Allee , 96 Reſtaurant Gutenberg Grafenſtraße — Heute abend Metzelſuppt Es ladet freundlichſt ein A . Rittweger . 2 jg . Edelkirſch= bäumchen , pr . Sorte , abzugeb . Friedrichſtr . 24 . bietet erholungsuchenden Gästen behag- lichen Aufenthalt a . f . d . Wintermonate , Schönste Lage a . Neckar . unmittelb . Wal- desnähe , heril . Spazierg . Zentraln . , Liegeh . , vorzügl . Verpfleg . , a . Wunsch Diät . Vor - u . Nachsaison . Pensionspreis bei längerem Aufenthalt nach Vereinbarung . Mitglieder des R . h . B 5 % Ermäßigung ( 1432 a heimer Ton - Film - Theater Der große Kriminal - Ton - Film Der Zinkerl Es ist unmöglich , von diesem Kriminal - Film nicht gefesselt zu werden . lch selbst kenne den Zinker auswendig ; würde es aber für Frevel halten , etwas zu verraten . Kommen Sie , und Sie werden staunen ! ( 5006 II . Schlager : Die Jagu Haun der Hiaschan Sonntag 2 Uhr Vorsteilung